,anmerkungen zur ,transkription3        
,umschlieungen mit 99 zeigen gesperrt   
gedruckten ,text an1  ,umschlieungen mit
  kursiven ,text1 und ,umschlieungen mit
  fett  gedruckten ,text4               
,offensichtliche ,druckfehler wurden    
berichtigt4 ,im brigen wurden           
,inkonsistenzen in der ,interpunktion   
und ,schreibweise einzelner ,wrter      
belassen4 ,eine ,liste mit sonstigen    
,korrekturen finden ,sie am ,ende des   
,buchs4                                 
99,dannemann499 ,entwicklung der        
,naturw4 ,bd4 ,i4                       
,illustration3                          
,,aristoteles                           
7,marmorkopf im k4 k4 ,hofmuseum zu     
,wien74                                 
,,die ,,naturwissenschaften             
,,in ,,ihrer ,,entwicklung ,,und        
,,in ,,ihrem ,,zusammenhange            
,,dargestellt ,,von                     
,,friedrich ,,dannemann                 
,,zweite ,,auflage                      
,i4 ,,band3                    ,,von    

,,den ,,anf,,ngen ,,bis ,,zum           
,,wiederaufleben                        
,,der ,,wissenschaften                  
,,mit #fd ,,abbildungen ,,im ,,text     
,,und                     ,,mit ,,einem 
,,bildnis ,,von ,,aristoteles           
,,leipzig                               
,,verlag ,,von ,,wilhelm ,,engelmann    
#aibj                   ,copyright #aibj
 by ,wilhelm ,engelmann1 ,leipzig4      
,,herrn ,,geh4 ,,hofrat ,,prof4 ,,dr4   
,,eilhard ,,wiedemann                   
,,aus ,,dankbarkeit ,f,r ,,seine        
,,mitwirkung ,,bei ,,der ,,herausgabe   
,,der ,,neuen ,,auflage                 
,,gewidmet          ,vorwort4      ,das 
vorliegende ,werk wurde kurz vor dem    
,kriege vollendet4 ,die  ,aufnahme war  
so gnstig1 da der erste ,band schon     
whrend des ,krieges  vergriffen war4    
,leider konnte die zweite ,auflage1 weil
 das deutsche  ,verlagsgeschft mit      
auerordentlichen ,schwierigkeiten zu    
kmpfen hat1  nicht sofort erscheinen1 so
 da das vollstndige ,werk lngere ,zeit  

im  ,buchhandel fehlte4    ,die zweite  
,auflage stellt sich nicht nur als eine 
vermehrte1 sondern1  zumal in einem     
,punkte1 als eine ganz wesentlich       
verbesserte dar4 ,da  es nmlich dem     
einzelnen nicht wohl mglich ist1 auf    
allen ,gebieten  gleich grndliche       
,vorarbeiten zu machen1 haben sich mir  
dieses ,mal  einige hervorragende       
,forscher zugesellt4 ,insbesondere bin  
ich den  ,herren ,geh4 ,hofrat ,prof4   
,dr4 99,e4 ,wiedemann99 7,erlangen71    
,prof4 ,dr4 99,e4  v4 ,lippmann99       
7,halle a4 ,s47 und ,prof4 ,dr4 99,j4   
,wrschmidt99 7,erlangen7  zu groem ,dank
 verpflichtet4 ,ich empfing von den     
,genannten nicht  nur zahlreiche        
,anregungen2 sie haben auch die         
,korrektur des ,satzes  bis in alle     
,einzelheiten berwacht4 ,die ,mehrzahl  
der von ihnen  ausgehenden              
,verbesserungsvorschlge konnte noch     
,verwendung finden4  ,manches lie sich  
erst am ,schlusse in einem besonderen   
,abschnitt 7s4  ,s4 #dgh7 bringen4      

,einzelne weitergehende ,vorschlge muten
 vorlufig  zurckgestellt werden4        
,wenn ich die drei ersten ,bnde den     
,herren 99,wiedemann991 99v4 ,lippmann99
  und 99,wrschmidt99 widme1 so ist dies 
nur ein schwacher ,ausdruck meines      
,dankes4 ,auch verkenne ich nicht1 da   
diese ,mitwirkung in erster ,linie      
erfolgt ist1 um das ,werk fr den        
,gebrauch geeigneter zu machen4 ,manche 
,anregung ging mir ferner in den        
zahlreichen ,besprechungen1 sowie von   
befreundeter ,seite zu4 ,eine ,aufzhlung
 wrde zu weit fhren4 ,doch  drngt es    
mich1 besonders fr die nachfolgenden    
,bnde den verstorbenen  ,geh4 ,rat4 ,dr4
 99,g4 ,berthold991 einen verdienten    
,forscher auf dem ,gebiete  der neueren 
,geschichte der ,wissenschaften1 zu     
nennen4 ,seine bedeutende  ,bibliothek1 
die durch ,ankauf in den ,besitz des    
,mnchener ,deutschen  ,museums fr       
,meisterwerke auf dem ,gebiete der      
,naturwissenschaften und  der ,technik  
bergegangen ist1 stand mir jeder ,zeit  

zur ,verfgung4  ,auch der hufige        
persnliche ,verkehr mit 99,berthold991  
den die  ,bayrische ,akademie der       
,wissenschaften mit der ,abfassung einer
 von ihr  herauszugebenden groen        
,geschichte der ,physik betraut hatte#a1
 war fr  die ,neuherausgabe des ganzen  
,werkes von ,belang4    ber die ,ziele  
wiederhole ich hier die ,worte1 die ich 
der ersten  ,auflage vorausgeschickt    
habe3 ,die ,anteilnahme an der          
,geschichte der  ,wissenschaften ist    
seit mehreren ,jahrzehnten sehr lebhaft4
 ,je mehr  man erkennt1 da sich einer   
,entrtselung der ,natur mit jedem       
,schritte  weitere ,schwierigkeiten     
entgegenstellen1 um so lieber richtet   
man den  ,blick auch wieder rckwrts1 um 
den durchmessenen ,weg zu berschauen    
und aus dem reichen ,gesamtergebnis der 
bisherigen ,forschung neue  ,hoffnung   
auf ein immer tieferes ,eindringen in   
den ,zusammenhang der                   
,naturerscheinungen zu schpfen4 ,in dem 
,mae1 wie sich ferner die  ,ttigkeit des

 einzelnen auf ein kleines ,arbeitsfeld 
beschrnkt1 um  so dringender wird das   
,bedrfnis1 das ,augenmerk hufiger auf   
die  ,gesamtwissenschaft zu richten4    
,sie in ihrem gegenwrtigen ,umfange  zu 
berschauen1 ist nicht mglich4 ,wohl aber
 knnen wir sie uns in  einem            
historischen ,rckblick vergegenwrtigen1 
der die ,haupttatsachen  hervorhebt1 sie
 verknpft und zu einer vertieften       
,auffassung anregt4    ,eine wertvolle  
,frucht des geschichtlichen ,studiums   
ist ferner darin  zu erblicken1 da es   
vor dogmatischer ,einseitigkeit bewahrt1
 wenn man  sich die ,wissenschaft als   
etwas ,werdendes und infolgedessen      
,unfertiges  vergegenwrtigt4 ,auch      
gelangt man zu der ,einsicht1 da uns    
dieselben  oder hnliche ,methoden und   
,schluweisen1 die man heute anwendet1 in
 der  ,entwicklung der ,wissenschaft    
begegnen4 ,manche ,gebiete lassen sich  
daher  kaum darstellen1 ohne an die     
frheren ,untersuchungen1 ,vorstellungen 
und ,gedankengnge anzuknpfen4 ,aus      

diesem ,grunde ist die genetische       
,betrachtungsweise nicht nur in manche  
,lehrbcher eingedrungen4 ,es sind  auch 
zahlreiche ,geschichten der             
,einzelwissenschaften entstanden1 und   
das ,quellenstudium ist durch ,neudrucke
 der oft schwer zugnglichen  lteren     
,arbeiten belebt worden4 ,erinnert sei  
hier nur an 99,ostwalds99  groes        
,unternehmen4 ,seine ,klassiker der     
exakten ,wissenschaften  enthalten in   
#aie ,bnden die grundlegenden           
,abhandlungen aus den ,gebieten  der    
,mathematik1 ,astronomie1 ,physik1      
,kristallographie und ,physiologie4     
99,das vorliegende ,werk soll           
gewissermaen den ,rahmen fr ,ostwalds   
,klassiker der exakten ,wissenschaften  
abgeben und dartun1 wie sich  die       
einzelnen ,gebiete gegenseitig auf ihrem
 ,werdegange beeinflut  haben499 ,die   
,wissenschaftsgeschichte ist vor allem  
ein wichtiger ,teil  der                
,kulturgeschichte4 ,sie kann daher nur  
verstanden werden1 wenn wir  sie in     

ihrem ,zusammenhange mit dieser und der 
allgemeinen ,geschichte  betrachten4    
,eine von solchen ,gesichtspunkten      
ausgehende ,darstellung des             
,entwicklungsganges der                 
,naturwissenschaften ist von anderer    
,seite wohl  kaum versucht worden4 ,wenn
 ein einzelner sie unternimmt1 so mu er 
in  mancher ,beziehung um ,nachsicht    
bitten4 ,eine ,teilung der ,arbeit unter
  viele erschien nicht angngig1 wenn    
etwas ,ganzes entstehen sollte4         
,nicht nur dem ,historiker1 sondern auch
 dem ,fachmanne1 der ein  ,einzelgebiet 
bearbeitet1 dem ,lehrenden1 dem         
,techniker1 dem ,arzte und  jedem1 der  
sich fr die ,naturwissenschaften        
lebhafter interessiert1  drfte damit    
gedient sein1 ein ,werk zu besitzen1 das
 einen ,gedanken zu  verwirklichen      
sucht1 dem der ,altmeister der          
historischen ,forschung1  99,leopold v4 
,ranke991 im fnften ,bande seiner       
deutschen ,geschichte  ,ausdruck        
verleiht4 99,ranke99 schreibt dort1 es  

msse ein herrliches ,werk  sein1 einmal 
die ,teilnahme1 welche die ,deutschen an
 der ,fortbildung  der ,wissenschaften  
genommen1 im ,rahmen der europischen    
,entwicklung  mit gerechter ,wrdigung   
darzustellen4 ,zu einer allgemeinen     
,geschichte  der ,nation1 fgt 99,ranke99
 hinzu1 wre ein solches eigentlich      
unentbehrlich4    ber dieses von        
99,ranke99 gesteckte ,ziel geht das     
vorliegende ,werk  allerdings noch      
hinaus1 da es die ,geschichte der       
exakten ,wissenschaften  in ihrem ganzen
 ,umfange schildert4 ,im brigen drfte   
die von  99,ranke99 gestellte ,aufgabe  
erfllt sein1 da sich die ,geschichte    
der ,wissenschaften in ,deutschland     
nicht anders als im ,rahmen der         
,gesamtentwicklung darstellen lt4 ,wenn 
wir die letztere im ,auge  behalten1 so 
sind die ,naturwissenschaften nicht nur 
als ein ,ergebnis  der gesamten ,kultur 
zu betrachten1 sondern auch in ihren    
,beziehungen  zu den brigen             
,wissenschaften1 insbesondere zur       

,philosophie1 zur  ,mathematik1 zur     
,medizin und ,technik2 und es ist zu    
zeigen1 wie sich  diese ,zweige des     
,denkens und der ,forschung gegenseitig 
gefrdert und  bedingt haben4    ,von    
einem ,werke1 das diese ,aufgabe zu     
erfllen sucht1 darf man keine           
,vollstndigkeit in ,bezug auf die       
biographischen und bibliographischen    
,daten erwarten4 ,doch sind zumal die   
letzteren in solchem ,umfange           
aufgenommen worden1 da es zwar nicht als
 ,nachschlagebuch1 wohl  aber zur       
,einfhrung in das ,studium der lteren   
und neueren  naturwissenschaftlichen    
,literatur dienen kann4 ,um diesem      
,zwecke zu  entsprechen1 bringt der     
letzte ,band ausfhrliche1 sich ber alle 
,teile  erstreckende ,literatur-1 ,sach-
 und ,namenregister4 ,die brigen ,bnde  
enthalten ein krzeres ,sach- und        
,namenverzeichnis4    ,die ,geschichte  
der ,naturwissenschaften ist einer der  
jngsten ,zweige  der historischen       
,forschung4 ,daher ist besonders fr die 

entlegeneren  ,zeiten vieles noch       
unaufgeklrt4 ,manches ist erst          
neuerdings mit  dem ,fortschreiten der  
archologischen und der philologischen   
,untersuchungen bekannt geworden4 ,es   
sei nur an die wertvollen  ,ergebnisse  
erinnert1 die uns die ,erschlieung der  
altorientalischen  ,kultur und die      
,erforschung der arabischen             
,literaturschtze gebracht  haben4       
,allerdings sind gerade hier die        
,urteile noch nicht gengend  geklrt1 ja 
hufig genug in wichtigen ,punkten       
einander widersprechend4  ,fr           
denjenigen1 der in zusammenhngender     
,darstellung die ,entwicklung  der      
naturwissenschaftlichen ,kenntnisse im  
,altertum und ,mittelalter  schildern   
will1 ergeben sich daraus nicht geringe 
,schwierigkeiten4  ,manche ,angabe wird 
bei dem einen auf ,zustimmung1 bei dem  
anderen auf  ,widerspruch stoen4 ,das   
,gleiche gilt von den ,ansichten1 die   
wir uns  ber die ,zusammenhnge und die  
,ursachen bilden knnen4    ,diese       

,umstnde haben mich aber nicht          
abgehalten1 ein ,gesamtbild zu          
entwerfen und damit eine schon lange    
angestrebte ,aufgabe1 deren  ,bewltigung
 immer dringender wird1 in ,angriff zu  
nehmen4 ,denn nur in  dem ,gesamtbilde  
erhalten die zahllosen ,einzelergebnisse
 der ,forschung  erst ihren vollen      
,wert1 whrend sie in ihrer ,vereinzelung
 oft genug  geringwertig oder gar       
bedeutungslos erscheinen4    ,zur       
,belebung der ,wissenschaftsgeschichte  
ist bisher recht wenig  geschehen4      
,umfassende ,vorlesungen darber fehlen  
selbst an den  greren ,hochschulen wohl 
noch berall4 ,ja1 es gibt sogar eine    
ganze  ,reihe von ,universitten1 an     
denen auch nicht einmal das             
bescheidenste  historische ,kolleg ber  
einen besonderen ,zweig der so gewaltig 
emporgeblhten ,naturwissenschaften      
gehalten wird1 whrend ,vorlesungen  ber 
die ,geschichte der ,philosophie1 der   
,kunst1 der ,literaturen usw4  nirgends 
fehlen4 ,was uns nottut1 ist ein        

besonderer ,lehrstuhl fr die            
,geschichte der ,naturwissenschaften an 
jeder ,hochschule4 ,solange solche      
fehlen1 drfte ein ,werk wie das         
vorliegende dem wissenschaftlichen      
,nachwuchs einen gewissen ,ersatz       
bieten4 ,ich habe es daher mit  ,freuden
 begrt1 da einzelne ,hochschullehrer    
ihre ,hrer auf die  ,wichtigkeit des    
eindringenderen geschichtlichen         
,studiums hinweisen4  ,so schreibt ,herr
 ,dr4 99,a4 ,stock991 ,prof4 an der     
,universitt ,berlin und  am             
,kaiser-,wilhelmsinstitut in ,dahlem1   
seit ,jahren empfehle er seinen  ,hrern 
in der einfhrenden ,vorlesung ber       
experimentelle ,chemie ,die             
,naturwissenschaften in ihrer           
,entwicklung und in ihrem               
,zusammenhange4  ,es ist also zu hoffen1
 da das unter der ,mitwirkung mehrerer  
,hochschullehrer erneut erscheinende    
,werk auch in dieser ,hinsicht seine    
,aufgabe erfllen wird4                  
,friedrich ,dannemann4          ,inhalt4

      #a4 ,in ,asien und in gypten      
entstehen die ,anfnge der               
,wissenschaften4    7,s4 #a-fb47    #a4 
,einleitendes4 -- #b4 ,die ,kultur der  
alten gypter4 -- #c4 ,die  ,literatur   
der gypter4 -- #f4 ,mathematik und      
,technik der gypter4 --  #ad4 ,die      
,anfnge der ,metallurgie4 -- #ae4 ,die  
babylonisch-assyrische  ,kultur4 -- #ag4
 ,keilschriftfunde4 -- #ah4 ,die        
,mathematik der ,babylonier4  -- #bj4   
,der ,ursprung der ,astronomie4 -- #bb4 
,einteilung des ,jahres4 --  #bd4       
,anfnge der ,astrologie4 -- #bf4        
,astronomische ,urkunden4 -- #bh4       
,finsternisse1 ,kometen1 ,schaltjahr4 --
 #ca4 ,genauigkeit der ,messungen4  --  
#cc4 ,die ,chalder4 -- #ce4             
,mondbewegung4 -- #cf4 ,der ,gnomon4 -- 
#ch4  ,mae und ,gewichte4 -- #da4 ,die  
,gewinnung des ,eisens4 -- #db4 ,kupfer1
  ,zink und ,zinn4 -- #dd4              
,glasbereitung4 -- #de4 ,die ,anfnge der
 ,heilkunde4  -- #dh4 ,erstes           
naturgeschichtliches ,wissen4 -- #ea4   

,die alte ,kultur  ,sd- und ,ostasiens4 
-- #ec4 ,die ,mathematik der ,inder4 -- 
#ef4 ,indische  ,rechenkunst4 -- #ei4   
,heilkunde und ,chemie bei den ,indern4 
-- #fa4 ,die  ,astronomie der ,chinesen4
      #b4 ,die ,entwicklung der         
,wissenschaften bei den ,griechen bis   
zum  ,zeitalter des ,aristoteles4       
7,s4 #fc-ajc47    #fe4 ,anfnge der      
griechischen ,astronomie4 -- #fg4       
,anfnge der  ,erdbeschreibung4 -- #fi4  
,ionische ,naturphilosophie4 -- #ga4    
,mechanische  ,naturerklrung4 -- #gc4   
,zweckbegriff4 -- #gi4 ,pythagoras und  
seine  ,schule4 -- #hd4 ,quadratur des  
,kreises und ,wrfelverdopplung4 -- #hf4 
,kegelschnitte4 -- #hi4                 
,kalenderrechnung4 -- #ia4 ,die sieben  
,planeten4  -- #ic4 ,die heliozentrische
 ,weltanschauung4 -- #if4 ,gestalt und  
,gre  der ,erde4 -- #ig4                
,pflanzenkenntnis der ,griechen4 -- #ii4
 ,die ,anfnge  der ,zoologie4 -- #ajj4  
,keime der ,descendenzlehre4 -- #aja4   
,ursprung der  griechischen ,heilkunde4 

#c4 ,das aristotelische ,zeitalter4     
7,s4 #ajd-aea47    #ajd4 ,aristoteles   
und seine ,zeit4 -- #ajg4 ,die ,werke   
des ,aristoteles4 --  #aji4 ,die        
,philosophie des ,aristoteles4 -- #aab4 
,fall und ,hebelgesetz4  -- #aad4       
,parallelogrammgesetz4 -- #aae4 ,die    
,anfnge der ,akustik und  der ,optik4 --
 #aag4 ,das ,himmelsgebude nach         
,aristoteles4 -- #aba4 ,die  ,natur der 
,weltkrper4 -- #abc4 ,anfnge der        
physischen ,erdkunde4 -- #abe4          
,einsicht in die geologischen ,vorgnge4 
-- #abg4 ,die vier aristotelischen      
,elemente4 -- #abi4 ,die ,begrndung der 
,zoologie4 -- #acc4 ,die ,einteilung    
des ,tierreichs4 -- #acg4 ,bau und      
,lebensweise4 -- #ach4 ,ernhrung und    
,sexualitt der ,pflanzen4 -- #ada4      
,botanik und ,heilkunde4 -- #adc4       
,geographie der ,pflanzen4 -- #adf4 ,bau
 und ,entwicklung der ,pflanzen4  --    
#adh4 ,mineralogie und ,bergbau4 --     
#adi4 ,einflu und ,dauer des            
aristotelischen ,lehrgebudes4      #d4  

,das alexandrinische ,zeitalter4    7,s4
 #aeb-bjg47    #aed4 ,die ,begrndung    
eines ,systems der ,mathematik4 -- #aeg4
 ,das ,leben und  die ,bedeutung des    
,archimedes4 -- #aei4 ,die ,erfindungen 
des ,archimedes4  -- #afc4 ,die ,anfnge 
der hheren ,mathematik4 -- #afe4        
,rotationskrper4  -- #afg4              
,kegelschnitte4 -- #agj4 ,das           
archimedische ,prinzip4 -- #agb4        
,fortschritte der ,optik und ,akustik4  
-- #agd4 ,die ,grundlagen der           
wissenschaftlichen ,erdkunde4 -- #agg4  
-- ,die ,ausmessung der ,erde4 --  #ahj4
 ,die ,bestimmung von ,sternrtern4 --   
#ahb4 ,entfernung und ,gre  von ,mond   
und ,sonne4 -- #ahd4 ,astronomie und    
,geometrie4 -- #ahf4 ,die  ,entdeckung  
der ,przession4 -- #ahh4 ,die ,anfnge   
der wissenschaftlichen  ,kartographie4  
-- #aij4 ,physik der ,gase und der      
,flssigkeiten4 -- #aic4  ,herons        
,apparate und ,automaten4 -- #aif4      
,wasserorgel4 -- #aig4 ,thermoskop4  -- 
#aih4 ,flaschenzug4 -- #aii4 ,wegmesser4

 -- #bjj4 ,grundlagen der               
,vermessungskunde4 -- #bja4 ,herons     
,werke4 -- #bje4 ,naturbeschreibung und 
,medizin im alexandrinischen ,zeitalter4
      #e4 ,die ,naturwissenschaften bei 
den ,rmern4    7,s4 #bjh-bde47    #bjh4 
,allgemeingeschichtliches4 -- #bji4     
,einflu des ,hellenismus4 -- #baa4      
,mekunst und ,astronomie bei den ,rmern4
 -- #bac4 ,regelung des ,kalenders4  -- 
#bae4 ,pflege der ,ingenieurmechanik4 --
 #bai4 ,die ,literatur whrend der       
,kaiserzeit4 -- #bbj4 ,plinius4 -- #bbb4
 ,quellen des ,plinius4 -- #bbf4 ,die   
,naturgeschichte des ,plinius4 -- #bcc4 
,fortschritte der ,anatomie und  der    
,heilkunde4 -- #bci4 ,die ,botanik als  
,hilfswissenschaft der ,heilkunde4  --  
#bdj4 ,die rmische ,naturauffassung bei 
,lukrez und ,seneka4 -- #bdd4           
,chemische ,kenntnisse und ihre         
,anwendungen4      #f4 ,der ,ausgang der
 antiken ,wissenschaft4    7,s4         
#bdf-bhd47    #bdf4 ,das ptolemische    
,weltsystem4 -- #bdi4 ,die              

,epizyklentheorie4 -- #beb4             
,hilfswissenschaften der ,astronomie4 --
 #bee4 ,astronomische ,mewerkzeuge4  -- 
#beg4 ,fortschritte der ,geographie4 -- 
#beh4 ,astronomie und ,geographie4  --  
#bfj4 ,physische ,geographie4 -- #bfb4  
,forschungsreisen4 -- #bfe4  ,frderung  
der ,optik4 -- #bfg4 ,theorie des       
,sehens4 -- #bfh4 ,elektrizitt  und     
,magnetismus4 -- #bgj4 ,die ,anfnge der 
,chemie4 -- #bgb4 ,metallurgie  und     
,alchemie4 -- #bgg4 ,alchemie und       
,astrologie4 -- #bgh4 ,alchemistische   
,urkunden4 -- #bha4 ,altertum und       
,mittelalter4      #g4 ,der ,verfall der
 ,wissenschaften zu ,beginn des         
,mittelalters4    7,s4 #bhe-bie47       
#bhe4 ,allgemeingeschichtliches4 --     
#bhf4 ,wissenschaft und ,kirche4 --     
#bhi4  ,christentum und ,germanentum4 --
 #bia4 ,wissenschaft und ,klosterwesen4 
--  #bic4 ,die ,erhaltung der alten     
,schriftwerke4 -- #bid4 ,enzyklopdien   
der  ,wissenschaften4      #h4 ,das     
arabische ,zeitalter4    7,s4 #bif-cca47

    #bif4 ,die ,wissenschaften und der  
,islam4 -- #bii4 ,vermittlerrolle der   
,araber4 -- #cja4 ,die ,bedeutung der   
arabischen ,literatur4 -- #cjc4         
,mathematische ,geographie und          
,astronomie4 -- #cje4 ,astronomie und   
,trigonometrie4 -- #cjf4 ,astronomische 
,instrumente4 -- #cjh4 ,der ,kompa4  -- 
#caj4 ,die ,rechenkunst der ,araber4 -- 
#cab4 ,die ,ausbreitung der  arabischen 
,wissenschaft4 -- #cad4 ,die ,optik bei 
den ,arabern4 -- #cai4  ,die ,chemie im 
arabischen ,zeitalter4 -- #cbb4         
,alchemistische ,schriften4  -- #cbd4   
,suren und ,metalle4 -- #cbe4           
,alchemistische ,theorien4 -- #cbf4     
,stein der ,weisen4 -- #cbg4            
,mineralogische ,kenntnisse der ,araber4
 -- #cbh4  ,arabische ,bearbeitungen der
 ,zoologie4 -- #cbi4 ,botanische        
,schriften4 --  #ccj4 ,heilkunde4 --    
#cca4 ,verfall der arabischen ,kultur4  
#i4 ,die ,wissenschaften unter dem      
,einflu der christlich-germanischen     
,kultur4    7,s4 #ccb-cfi47    #ccb4    

,allgemeingeschichtliches4 -- #cce4 ,die
 ,kultur im ,reiche der  ,franken4 --   
#ccf4 ,anfnge einer mitteleuropischen   
,literatur4  -- #cch4 ,christliche      
,vlker und ,islam4 -- #cda4 ,erweiterung
 des  geographischen ,gesichtskreises4  
-- #cdb4 ,handel und ,stdtewesen4 --    
#cdc4 ,die ,wiederbelebung der alten    
,literatur4 -- #cdf4 ,die ,zoologie  im 
,mittelalter4 -- #cej4 ,die ,botanik im 
,mittelalter4 -- #ceb4 ,die             
,tiergeschichte des ,albertus ,magnus4  
-- #cec4 ,roger ,bacon4 -- #cee4        
,bacons ,naturlehre4 -- #ceg4 ,bacons   
optische ,kenntnisse4 -- #cfa4          
,mittelalterliches ,denken4 -- #cfe4    
,die ,naturwissenschaften im #ad4       
,jahrhundert4 -- #cff4 ,das ,weltbild   
des ,mittelalters4      #aj4 ,das       
,wiederaufleben der ,wissenschaften4    
7,s4 #cgj-djb47    #cgj4 ,mittelalter   
und ,renaissance4 -- #cgb4 ,dante und   
,petrarka4 -- #cgc4  ,die ,ausbreitung  
des ,humanismus4 -- #cgg4 ,humanismus   
und ,kirche4 --  #cgi4 ,humanismus und  

,naturwissenschaft4 -- #chb4 ,lionardo  
da ,vinci4 --  #chd4 ,lionardos         
,manuskripte4 -- #chf4 ,lionardos       
,erfindungen4 -- #chh4  ,wechselwirkung 
von ,kunst und ,wissenschaft4 -- #cib4  
,das ,wiedererwachen  der ,astronomie4  
-- #cie4 ,astronomische ,tafeln4 --     
#cif4 ,astronomische  ,instrumente4 --  
#cih4 ,astronomie und ,nautik4 -- #djj4 
,die ,wiederbelebung  der               
,naturbeschreibung4      #aa4 ,die      
,begrndung des heliozentrischen         
,weltsystems durch ,koppernikus4    7,s4
 #djc-dai47    #djc4 ,koppernikus4 --   
#djg4 ,die ,vorlufer des ,koppernikus4  
-- #djh4 ,das  ,koppernikanische        
,weltsystem4 -- #dab4 ,aufnahme und     
,ausbreitung der  heliozentrischen      
,lehre4 -- #dae4 ,das unendliche        
,universum4 -- #dag4  ,astronomie und   
,kartographie4      #ab4 ,die ersten    
,anstze zur ,neubegrndung der           
anorganischen  ,naturwissenschaften4    
7,s4 #dbj-dde47    #dba4 ,die ,physik im
 #af4 ,jahrhundert4 -- #dbh4            

,entdeckungen auf dem  ,gebiete der     
,optik4 -- #dbi4 ,die ,lehre vom        
,magnetismus4 -- #dcj4 ,anfnge  der     
,dynamik4 -- #dca4 ,alchemie und        
,jatrochemie4 -- #dce4 ,paracelsus4  -- 
#dcg4 ,die ,neubegrndung der            
,mineralogie4 -- #dci4 ,agricolas       
mineralogische ,schriften4 -- #dda4     
,anfnge der neueren ,geologie4 -- #ddc4 
,anfnge der ,palontologie4      #ac4    
,die ersten ,anstze zur ,neubegrndung   
der organischen  ,naturwissenschaften4  
7,s4 #ddf-dfg47    #ddf4                
,naturwissenschaften und                
,entdeckungsreisen4 -- #dej4 ,die       
,erneuerung  der ,botanik4 -- #dea4     
,kruterbcher4 -- #dee4 ,die ,anordnung  
der ,pflanzen4  -- #deh4 ,die           
,erneuerung der ,zoologie4 -- #dfb4 ,das
 ,wiederaufleben der  ,anatomie4 --     
#dfd4 ,vesals anatomisches ,hauptwerk4  
-- #dff4 ,anatomie und  ,chirurgie4     
#a4 ,in ,asien und in gypten entstehen  
die ,anfnge der ,wissenschaften4        
,den ersten naturwissenschaftlichen und 

mathematischen ,lehrgebuden1  die in der
 ,bltezeit des griechischen             
,geisteslebens entstanden1 gingen       
ungemessene ,zeitrume voraus1 in denen  
die einfachsten berlegungen  und        
,beobachtungen1 die ,grundlagen aller   
,wissenschaft1 teils zufllig1  teils    
auch schon mit bestimmter ,absicht      
angestellt1 selten aber nach  ihrem     
,werte gesichtet und aufgezeichnet      
wurden4 ,aus dieser ,periode  stammende 
,urkunden sind deshalb hchst sprlich1 so
 da sich die  ,wurzeln der              
,naturwissenschaften wie so mancher     
anderen ,bettigungen des  menschlichen  
,geistes1 im ,dunkel vorgeschichtlicher 
,zeiten verlieren4  ,soviel ist jedoch  
gewi1 da wir diese ,wurzeln nicht in    
,griechenland  zu suchen haben1 wo uns  
die ersten wissenschaftlichen ,systeme  
entgegentreten4    ,in den ,niederungen 
des ,nils und des ,euphrats1 den ltesten
 ,sttten  der ,kultur1 haben sich auch  
die ersten ,kenntnisse entwickelt1 die  
sich ber die ,ergebnisse der            

oberflchlichen ,betrachtung und der     
naiven ,anschauung erhoben4 ,durch die  
,berhrung mit den in gypten und  in     
,vorderasien entstandenen ,elementen    
entzndete sich alsdann der              
prometheische ,funke1 der in den        
,griechen schlummerte4 ,ihnen gelang es1
  diese ,elemente nicht nur in sich     
aufzunehmen1 sondern sie durch eigenes  
,forschen zu vervielfltigen und den     
,baum der ,erkenntnis zu pflanzen1  der 
nach einer langen ,zeit der ,drre zu dem
 gewaltigen ,stamme erwuchs1  von dem   
die ,segnungen der heutigen ,kultur in  
erster ,linie ausgegangen  sind4    ,die
 ,entwicklung der ,naturwissenschaften  
ist seit der frhesten ,zeit  mit        
derjenigen des mathematischen ,denkens  
,hand in ,hand gegangen4 ,auch  in      
dieser ,hinsicht sind die ersten        
,regungen auf die gypter und die        
,babylonier zurckzufhren4 ,war man frher
 bezglich dieser beiden  ,vlker fast nur
 auf die uns durch die ,literatur       
bermittelten1 zum  ,teil recht          

zweifelhaften ,berichte angewiesen1 so  
hat unser ,zeitalter1  indem es den     
,schutt von den ,ruinen gyptens und     
,mesopotamiens wegrumte  und die alten  
,schriftzeichen entziffern lernte1 die  
,geschichte1 die  ,kenntnisse1 ja das   
gesamte ,leben jener ltesten ,vlker aus 
dem ,dunkel  und der ,vergessenheit nach
 ,jahrtausenden ans ,licht gebracht4    
,zwar ist die ,kultur im ,osten und im  
,sden ,asiens vielleicht ebenso  frh    
entstanden wie diejenige1 die in den    
,tlern des ,nils und des  ,euphrats     
emporblhte4 ,dennoch wird eine          
,geschichte der gesamten exakten        
,wissenschaften auf ,indien und ,china  
nur wenig ,rcksicht zu nehmen  brauchen1
 weil die dort wohnende ,bevlkerung sehr
 abgeschlossen lebte  und infolgedessen 
auf die ,entwicklung der                
naturwissenschaftlichen  ,kenntnisse in 
,vorderasien und ,europa nur geringen   
,einflu gehabt hat4      ,die ,kultur   
der gypter4    ,wenden wir uns daher    
zunchst den gyptern zu1 dem ,volke1 das 

wohl die lteste ,literatur und die      
ersten mathematischen1                  
naturwissenschaftlichen und             
medizinischen ,kenntnisse hervorbrachte4
  ,die griechische berlieferung1 nach   
welcher die gypter von  ,sden her aus   
thiopien in das ,niltal eingewandert    
sind1 hat der  neueren anthropologischen
 und ,altertumsforschung gegenber nicht 
,stand gehalten#b4 ,wir mssen vielmehr  
annehmen1 da die alten  gypter          
protosemitischen ,ursprungs1 also mit   
den ,babyloniern durch  ,abstammung     
verwandt waren#c4 ,darauf weisen nicht  
nur sprachliche  ,eigentmlichkeiten1    
sondern auch der ,umstand hin1 da die   
,kultur sich  in gypten#d von der       
,mndung aus stromaufwrts ausbreitete4   
,der fruchtbare1 zu beiden ,ufern des   
,nils sich durch die ,wste  hinziehende 
,streifen ,landes1 der das eigentliche  
gypten bildet1 erwies  sich in der ,hand
 der geistig hher begabten ,ankmmlinge  
als ein fr die  ,entwicklung einer hohen
 ,kultur vortrefflich geeigneter ,boden4

 ,zuerst  erblhte sie in ,memphis1 in   
dessen ,mauern die ,wissenschaften      
gepflegt  wurden und die ,knstler       
,meisterwerke hervorbrachten4 ,die      
hchste ,blte  entfaltete sie indessen1  
nachdem um das ,jahr #afjj v4 ,chr4 das 
neue  ,reich mit der ,hauptstadt ,theben
 gegrndet war4 ,in der ,nhe der beiden  
,hauptpltze entstanden in der ,wste     
monumentale ,begrbnissttten1  welche den
 ,wechsel der ,zeiten in solchem ,mae   
berstanden haben1  da durch die neuere  
archologische ,forschung1 wie einer     
ihrer  ,hauptvertreter sagt#e1 nach und 
nach das ganze alte gypten wieder       
emporsteigt und im vollen ,lichte der   
,geschichte erscheint1 so da die        
,menschen jener entlegenen ,zeiten fr   
uns die gleiche ,wirklichkeit  erhalten 
wie die alten ,griechen und ,rmer4      
,bis zum #ai4 ,jahrhundert war man im   
wesentlichen auf die ,berichte          
griechischer und rmischer               
,schriftsteller angewiesen4 ,zahlreiche1
  mit der gyptischen                    

,hieroglyphenschrift bedeckte           
,schriftdenkmler  waren zwar nach       
,europa gelangt4 ,die ,kenntnis dieser  
,schrift1 sowie  der daraus durch       
,abkrzung entstandenen hieratischen und 
demotischen  ,form#f1 war aber mit dem  
,ende des #c4 ,jahrhunderts infolge des 
siegreichen ,vordringens des            
,christentums verloren gegangen4 ,um    
ihre  ,entzifferung bemhte man#g sich   
schon im #ag4 ,jahrhundert4 ,sie gelang 
erst1 als nach dem gyptischen ,feldzuge 
,napoleons die archologische            
,erforschung des ,nillandes in ,angriff 
genommen wurde4 ,epochemachend war  die 
,entdeckung einiger in ,stein gemeielter
 ,erlasse1 wie desjenigen  von ,rosette 
7#agii74 ,es ist das eine ,basalttafel  
7jetzt im ,britischen  ,museum71 welche 
die nmliche ,bekanntmachung 7von #aig v4
 ,chr47 in  drei verschiedenen ,sprachen
 enthlt4 ,der eine ,text bedient sich   
der  altgyptischen ,sprache und der     
,hieroglyphenschrift4 ,die bersetzungen 
dagegen sind in der ,volkssprache und   

der ihr entsprechenden demotischen      
,schrift1 sowie in griechischer ,sprache
 und ,schrift erfolgt4 ,das grte        
,verdienst um die ,entzifferung hat sich
 99,champollion991 der ,begrnder  der   
gyptologie1 erworben4 ,unter den        
,fortsetzern seines ,werkes ist  vor    
allem 99,lepsius991 der eine preuische  
,expedition zur ,erforschung  der       
,denkmler gyptens 7#ahdb-de7 leitete1 zu
 nennen4 ,er entdeckte  das in zwei     
,sprachen abgefate ,dekret von ,kanopus 
7#bch v4 ,chr471 das  einen ,einblick in
 die ,zeitrechnung der alten gypter     
gewhrt4 ,zu den  ,steininschriften sind 
in groer ,zahl ,texte auf ,papyrus1     
,leder und  ,tonscherben getreten4 ,auch
 ,keilschriften haben sich auf          
gyptischem  ,boden 7in ,tell el-,amarna2
 siehe ,s4 #ae7 gefunden4    ,der       
,grndung der ersten gyptischen          
,dynastie1 die um #ccjj v4 ,chr4  durch 
,mena 7,menes7 erfolgte1 mssen schon    
ausgedehnte ,zeitrume einer  ruhigen    
,entwicklung vorausgegangen sein1 da uns

 schon whrend der  ersten ,dynastien1   
deren die gyptische ,geschichte bis zum 
,beginn der  griechischen ,herrschaft   
insgesamt dreiig zhlt1 eine             
hochentwickelte  ,kultur entgegentritt4 
,dies spricht sich sowohl in den        
erhaltenen  ,baudenkmlern1 wie in den   
schriftlichen berlieferungen jenes      
,zeitraumes aus4 ,so sind die whrend der
 vierten ,dynastie von ,chufu1  ,chafra 
und ,menkera errichteten groen          
,pyramiden nicht nur wahre ,wunder  der 
,baukunst1 sondern die ganze ,anlage    
dieser1 im #d4 ,jahrtausend  v4 ,chr4   
,geburt entstandenen ,werke weist auf   
astronomische und  mathematische        
,kenntnisse hin1 die man in solch       
altersgrauer ,zeit kaum  vermuten       
sollte4 ,so sind die vier ,seiten der   
,pyramiden genau nach den               
,haupthimmelsgegenden gerichtet1 whrend 
der ,winkel1 den die ,seitenwnde  mit   
der ,grundflche bilden1 wenig oder gar  
nicht von #eb abweicht1 eine  ,tatsache1
 die1 wie wir spter sehen werden1 auf   

elementare ,kenntnisse  in der          
,trigonometrie und hnlichkeitslehre     
hinweist4    ,auch da man schon ein     
,jahrtausend vor ,menes1 nmlich im      
,jahre #dbda  v4 ,chr41 in ,untergypten 
nach einem verbesserten ,kalender zu    
rechnen  begann1 spricht dafr1 da die   
gypter bereits ein ,kulturvolk waren1   
als sonst berall auf der ,erde1         
,babylonien nicht ausgeschlossen1 das   
,dunkel vorgeschichtlicher ,zustnde     
herrschte#h4    ,da fr die ,anlage der  
altgyptischen ,bauwerke hufig           
astronomische  ,gesichtspunkte magebend 
waren1 beweist uns auch die ,lage       
mancher  ,tempel4 ,so ist durch den     
englischen ,astronomen 99,lockyer99 ein 
,tempel  bekannt geworden1 dessen       
,hauptachse gegen den ,aufgangspunkt des
 von  den gyptern als ,gottheit         
verehrten ,sirius gerichtet ist#i4 ,nach
  99,lockyer99 weist die ,achse eines   
anderen ,tempels auf den ,punkt1 an dem 
die ,sonne zur ,zeit der                
,sommersonnenwende untergeht4 ,bei der  

gewaltigen  ,lnge des ,tempels          
vermochten die ,sonnenstrahlen nur an   
diesem einen  ,zeitpunkt des ,jahres    
durch den ganzen ,tempel hindurch zu    
scheinen4 ,auf  solche ,weise wurden die
 ,tempel zu astronomischen              
,observatorien1 die  eine genauere      
,bestimmung der ,jahreslnge ermglicht   
haben#aj4    ,aus den gyptischen        
,baudenkmlern lt sich auch ermitteln1   
wann die  ,bewohner des ,nillandes mit  
der babylonischen ,sechsteilung des     
,kreises  bekannt wurden4 ,bis zur ,zeit
 der #ah4 ,dynastie begegnen uns nmlich 
nur  ,verzierungen1 die auf der         
,vierteilung des ,kreises beruhen4 ,mit 
der  #ai4 ,dynastie tritt an ,ornamenten
 und an ,wagenrdern die ,teilung nach   
der ,sechs auf4 ,nun ist bekannt        
geworden1 da um jenen ,zeitpunkt1 als   
,vorderasien den gyptern tributpflichtig
 wurde1 ,geschenke an den ,hof  der     
,pharaonen gelangten1 welche die ,sechs-
 und ,zwlfteilung des ,kreises          
aufweisen#aa4 ,wir knnen also an diesem 

,beispiel verfolgen1 auf  welchen ,wegen
 die ,kenntnisse von ,volk zu ,volk     
bermittelt wurden4    ,der              
auerordentlich frhen ,verwendung von    
,schriftzeichen entspricht  es1 da die  
ltesten ,dynastien bereits              
,aufzeichnungen sammelten4 ,im  #c4     
,jahrtausend v4 ,chr4 gab es schon      
besondere ,beamte1 welche die           
,bibliotheken verwalteten4 ,ja1 ein     
,sohn des ,mena1 des ,begrnders der     
ersten ,dynastie1 wird als ,verfasser   
medizinischer ,schriften erwhnt#ab4     
,die gyptische ,bilder- oder            
,hieroglyphenschrift tritt uns auf den  
lteren gyptischen ,denkmlern als etwas  
,fertiges entgegen4 ,offenbar  ist sie  
aber das ,erzeugnis einer langen        
vorgeschichtlichen ,entwicklung4  ,nicht
 nur ,gegenstnde1 sondern auch abstrakte
 ,begriffe und ,zeitwrter  vermochte    
diese ,schrift zum ,ausdruck zu bringen4
 ,ohne ,verkrzung und  ,vereinfachung   
finden wir die ,hieroglyphen#ac nur auf 
,steindenkmlern1  deren sorgfltig       

bearbeitete ,flchen jeden ,beschauer in 
,erstaunen  setzen4 ,fr den tglichen    
,gebrauch wurden die ,zeichen spter in  
solchem  ,grade vereinfacht1 da ihre    
ursprngliche ,form kaum wieder zu       
erkennen  ist 7s4 ,s4 #c74    ,indes    
nicht nur von den ,geschehnissen1 der   
,tracht und den ,gebruchen1  sondern    
auch von dem ,wissen jener ,zeiten knnen
 wir uns auf ,grund  der aus den ,grbern
 und ,tempeln von ,memphis und ,theben  
herrhrenden  ,schriftdenkmler heute ein 
ziemlich zutreffendes ,bild machen4     
,da schon zur ,zeit des alten ,reiches  
in gypten eine umfangreiche  ,literatur 
bestand1 kann mit ,sicherheit angenommen
 werden4 ,besa doch1  wie aus einer     
,grabinschrift bei ,gizeh hervorgeht1   
ein ,growrdentrger1  der um #bbjj v4    
,chr4 lebte1 den ,titel ,verwalter des  
,bcherhauses#ad4  ,von jener ltesten    
,literatur sind jedoch nur sprliche     
,bruchteile  erhalten geblieben4 ,neben 
religisen1 moralphilosophischen und     
geschichtlichen ,schriften umfate diese 

,literatur auch ,abhandlungen  ber      
,astronomie1 ,mathematik und ,heilkunde1
 welche die ,grundlagen fr  sptere      
vollstndigere1 auf uns gekommene        
gyptische ,schriftdenkmler  gebildet    
haben4    ,ihren ,hhepunkt erreichte die
 altgyptische ,kultur um das ,jahr #bjjj
  vor ,christi ,geburt4 ,um diese ,zeit 
wurde gypten zur ,gromacht1 die         
erobernd in ,vorderasien eindrang und   
mit dem babylonischen ,reich in  enge   
,fhlung trat4 ,es entwickelte sich sogar
 ein reger schriftlicher  ,verkehr      
zwischen den ,pharaonen und den ,knigen 
,babylons1 sowie den  asiatischen       
,vasallen4 ,dies beweisen die in groer  
,zahl im ,jahre #ahhh in  gypten#ae     
aufgefundenen ,tontafeln mit            
,keilinschriften1 welche heute  den     
wertvollsten ,schatz der ,museen von    
,kairo1 ,london und ,paris bilden4      
,mathematik und ,technik der gypter4    
,in gypten1 sagt 99,aristoteles99       
7,metaphys4 ,i1 #a71 entstand die       
mathematische ,wissenschaft1 denn hier  

war den ,priestern die dazu  ntige ,mue 
vergnnt4 ,nach einer ,erzhlung          
99,herodots99#af dagegen  entsprang fr  
die gypter die ,notwendigkeit1 die      
,geometrie zu  erfinden1 dem ,umstande1 
da die ,grenzen ihrer ,lndereien durch  
die  jhrlichen berschwemmungen des ,nils
 verwischt wurden und deshalb  durch    
,vermessung wiederhergestellt werden    
muten4 ,welche ,bewandtnis  es auch mit 
diesem ,bericht des griechischen        
,geschichtsschreibers  haben mag1       
jedenfalls ist die ,geometrie der       
frhesten ,kulturvlker  aus den          
,bedrfnissen des ,lebens hervorgegangen4
 ,die ,ansicht1 da  sie einem           
idealistischen ,drange entsprungen sei1 
drfte nur fr die  spteren               
,entwicklungsstufen zutreffen#ag4 ,fr   
das ehrwrdige ,alter  der ,mathematik in
 gypten spricht auch die von dort       
stammende lteste  ,urkunde dieser       
,wissenschaft#ah4 ,es ist dies eine ,art
 ,handbuch fr  den praktischen          
,gebrauch1 das um das ,jahr #ahjj v4    

,chr4 verfat  wurde und neben           
zahlreichen arithmetischen ,aufgaben1   
bei denen  schon die ,bruchrechnung     
,anwendung findet1 auch die erste       
,behandlung  arithmetischer und         
geometrischer ,reihen1                  
,flchenberechnungen der  einfacheren    
,figuren1 wie sie fr die ,absteckung der
 ,felder in ,betracht  kommen1 sowie die
 ,bestimmung des ,rauminhalts von       
,fruchtspeichern  enthlt4 ,sogar der    
,flcheninhalt des ,kreises wird in      
diesem ,papyrus  ermittelt4 ,dies wird  
in der ,weise bewerkstelligt1 da man ber
 dem um  #a_/i verminderten ,durchmesser
 ein ,quadrat errichtet4 ,hieraus lt    
sich  fr  der berraschend genaue ,wert  
#c1af 7statt #c1ad7 berechnen4          
,bezeichnend sind die ,worte1 mit denen 
99,ahmes99 sein ,handbuch einleitet4    
,sie lauten3 ,vorschrift1 zu gelangen   
zur ,kenntnis aller dunklen ,dinge  und 
,geheimnisse1 welche in den ,gegenstnden
 enthalten sind4 ,sie  erinnern an die  
#a-a_/b ,jahrtausend spter auftretenden 

,pythagoreer1  die auch ,zahl und ,ma   
als wirkliche1 in den ,dingen           
geheimnisvoll  schlummernde ,wesen      
betrachteten4 ,auf das auerordentlich   
hohe ,alter der  ,mathematik in gypten  
lt sich brigens auch daraus schlieen1 da
  99,ahmes99 in seiner ,einleitung      
ausdrcklich sagt1 er habe sein ,buch    
nach  alten ,schriften verfat1 die zur  
,zeit eines frheren ,knigs entstanden   
seien4 ,diese ,schriften waren1 wie aus 
jener ,zeitangabe hervorgeht1 etwa  #ejj
 ,jahre lter als das ,buch des          
99,ahmes99 und setzen ihrerseits wieder 
eine lange ,periode voraus1 in welcher  
die niedergelegten ,kenntnisse  langsam 
heranwuchsen1 ohne schriftlich          
festgelegt zu werden4    ,ohne ,zweifel 
hat man1 da das ,rechnen aus den        
,bedrfnissen des ,lebens  entsprungen   
ist1 zuerst mit benannten ,zahlen       
gerechnet und ist erst  spter zu        
abstrakten ,zahlen bergegangen4 ,das    
,rechnen mit diesen stand1  wie der     
,papyrus ,rhind beweist1 im #bj4        

,jahrhundert v4 ,chr4 bereits auf  einer
 ,hhe1 wie man sie vor dem              
,bekanntwerden jener wichtigen ,urkunde 
nicht vermuten konnte#ai4    99,ahmes99 
setzt das ,rechnen mit ganzen ,zahlen   
voraus und befat sich in  seinen        
,aufgaben unter ,anwendung der ,brche   
besonders mit dem1 was wir  heute       
,gesellschaftsrechnung nennen4 ,die von 
ihm benutzten ,brche sind  ,stammbrche1 
d4 h4 solche1 die eins als ,zhler haben4
 ,einen ,stammbruch  schreibt er1 indem 
er ber die ,zahl des ,nenners einen     
,punkt setzt4  ,jeder andere ,bruch wird
 als ,summe von ,stammbrchen ausgedrckt1
 z4 ,b4  #b_/e durch #a_/c und #a_/ae1  
die ohne ,additionszeichen nebeneinander
 gesetzt  werden4 ,die ,darstellung     
eines beliebigen ,bruches durch         
,stammbrche  stellt 99,ahmes99 an die   
,spitze4    ,um ,brche1 die keine       
,stammbrche sind1 in ,summen von        
,stammbrchen zu  verwandeln1 gibt       
99,ahmes99 eine ,tafel der ,brche#bj von
 der ,form #b_/7bn   #a7 7n  #a1 #b1 #c 

444 #di74 ,brche mit hherem ,zhler      
werden in eine ,summe  gleichnamiger    
,brche zerlegt4 ,an solchen             
,stammbruchsummen werden die            
,grundrechnungsarten vollzogen4         
,manche ,aufgabe1 die 99,ahmes99 bringt1
 stellt sich als eine ,gleichung  ersten
 ,grades mit einer ,unbekannten dar4    
,letztere wird als ,haufen  bezeichnet4 
,so lautet ein ,beispiel3 ,haufen1 sein 
#b_/c1 sein #a_/b1 sein  #a_/g1 sein    
,ganzes1 es betrgt #cc4 ,das heit nach  
heutiger ,schreibweise3  7#b_/c7x       
7#a_/b7x  7#a_/g7x  x  #cc4 ,um x zu    
finden1 wird dann 7#b_/c  #a_/b   #a_/g 
#a7 so lange vervielfltigt1 bis #cc     
herauskommt4 ,als weiteres  ,beispiel   
sei eine von den ,aufgaben aus der      
,gesellschaftsrechnung  mitgeteilt4 ,sie
 lautet3 ,zu verteilen #gjj ,brote unter
 vier ,personen1  #b_/c fr den ,einen1  
#a_/b fr den ,zweiten1 #a_/c fr den     
,dritten1 #a_/d  fr den ,vierten4 ,als  
,gleichung geschrieben wrde die ,aufgabe
 in  der ,ausdrucksweise der heutigen   

,arithmetik lauten3 7#b_/c7x  7#a_/b7x  
7#a_/c7x  7#a_/d7x  #gjj4 ,der ,wert fr 
x wird dann nach folgender  ,vorschrift 
gefunden3 ,addiere #b_/c1 #a_/b1 #a_/c  
und #a_/d2 das gibt #a  #a_/b   #a_/d4  
,teile dann #a durch #a  #a_/b  #a_/d2  
das gibt #a_/b  #a_/ad4 ,nimm dann      
#a_/b und #a_/ad von #gjj2 das ergibt   
#djj fr x4    ,auer der ,hieroglyphe fr 
die ,unbekannte 7unser x7 besaen die    
alten  gypter noch einige andere        
,operationszeichen4 ,z4 ,b4 galt ein    
,zeichen1  das schreitende ,beine       
darstellt1 je nach der ,richtung als    
,zeichen  fr die ,addition oder als     
solches fr die ,subtraktion4 ,auch fr   
die  ,gleichsetzung war ein ,zeichen    
vorhanden4 ,bekannt war auch schon der  
,begriff der ,wurzel4 ,bis vor kurzem   
nahm man an1 da die alten gypter  diesen
 ,begriff nicht kannten4 ,neuerdings    
sind aber ,papyrusfragmente  7aus der   
#ab4 ,dynastie7 bekannt geworden1 in    
denen sich vermerkt findet1  da 7#af7   
#d1 7#f-a_/d7  #b-a_/b und 7#a-i_/af7   

#a-a_/d ist#ba4    ,das ,verfahren des  
,wurzelziehens dagegen ist              
wahrscheinlich erst in der              
pythagoreischen ,schule entwickelt      
worden1 als man grere ,quadratzahlen    
bildete1 deren ,grundzahl nicht ohne    
weiteres ersichtlich war1 vor allem     
aber1 als es galt1 nach dem             
pythagoreischen ,lehrsatz die           
,hypotenuse aus  den ,katheten zu       
berechnen4    ,ferner begegnen uns      
,gleichungen wie die folgenden3      #bb
  7#a-a_/b7b  7#b-a_/b7b      #fb  #hb  
#ajb4    ,endlich sind ,rollen aus der  
,zeit um #bjjj v4 ,chr4 bekannt         
geworden1  in denen sich ,anweisungen   
ber die ,festlegung der ,wandrichtungen 
bei  ,tempelbauten finden4 ,das         
,verfahren bestand im ,seilspannen1 das 
heit1  man teilte ein ,seil im          
,verhltnis #c 3 #d 3 #e und bildete aus 
diesen  ,stcken ein ,dreieck1 um so den 
gesuchten rechten ,winkel zu erhalten4  
,darauf sttzt sich die ,ansicht1 da der 
pythagoreische ,lehrsatz wohl  auf      

gyptische ,anregungen zurckzufhren      
sei#bb4    ,ganz geschickt waren die    
gypter1 wie aus dem ,handbuch des       
99,ahmes99  hervorgeht1 auch schon in   
der ,lsung von ,aufgaben1 die auf die   
,anwendung von arithmetischen und       
geometrischen ,reihen hinauslaufen4     
,auch hier mgen einige ,beispiele uns   
mit den ersten ,schritten auf  diesem   
,gebiete bekannt machen4 99,ahmes99     
stellt die ,aufgabe1 #ajj ,brote  an #e 
,personen in arithmetischer ,progression
 so zu verteilen1 da  die zwei ersten   
,personen1 welche die geringeren        
,anteile erhalten1  zusammen #a_/g von  
dem bekommen1 was auf die #c brigen     
,personen entfllt4  99,ahmes99 setzt    
zunchst das kleinste ,glied gleich #a   
und sagt dann ohne  ,begrndung3 ,mache1 
wie geschieht1 den ,unterschied gleich  
#e-a_/b4 ,so  erhlt er die arithmetische
 ,reihe3 #a1 #f-a_/b1 #ab1 #ag-a_/b1    
#bc4 ,sie gengt  zwar der ,bedingung1 da
 die ,summe der beiden ersten ,glieder  
gleich #a_/g  von der ,summe der drei   

letzten ist4 ,indessen enthlt diese     
,reihe statt  der gegebenen #ajj nur #fj
 ,einheiten4 ,da aber #ajj das          
#a-b_/c;fache von #fj  ist1 verbessert  
99,ahmes99 den unrichtigen1 aber auch   
nur vorlufigen  ,ansatz1 indem er jedes 
,glied der ,reihe mit #a-b_/c           
multipliziert4 ,er  findet so ganz      
richtig die allen ,bedingungen          
entsprechende ,reihe #a-b_/c1  #aj-e_/f1
 #bj1 #bi-a_/f1 #ch-a_/c4    ,bei einer 
anderen ,aufgabe schimmert schon die    
,kenntnis der  ,summierungsformel#bc fr 
die geometrische ,reihe durch4 ,als     
,summe der  fnf ersten ,potenzen von    
sieben3 #g  #di  #cdc  #bdja  #afhjg    
wird  #aifjg gefunden4 ,dies geschieht  
nicht nur durch ,addition1 sondern indem
  99,ahmes99 das ,produkt von #bhja und 
#g bildet4 ,letzteres ,verfahren steht  
nun in auffallender bereinstimmung mit  
der ,summenformel s  77an -  #a7_/7;a - 
#a77  a4 ,denn fr den vorliegenden ,fall
 ist 77an - #a7_/7;a - #a77   a  77#ge -
 #a7_/f7  #g  #bhja  #g4    ,weit       

verbreitet war bei den gyptern wie bei  
den ,griechen und den  brigen ,vlkern   
des ,altertums das ,rechenbrett         
7,abacus74 ,die ,zahlen  wurden         
eingeschrieben oder durch ,steinchen1   
,stifte oder sonstige ,marken           
bezeichnet#bd4    ,vergegenwrtigt man   
sich die ,wunder der ,ingenieur- und der
 ,baukunst1  welche die alten gypter    
schufen1 sowie ihre von 99,herodot99    
erwhnten  ,kenntnisse in der            
,vermessungskunde1 so mu man annehmen1  
da die  ,geometrie bei diesem ,volke    
nicht minder wie das ,rechnen gepflegt  
wurde4    ,hchst wahrscheinlich gab es  
auch fr die ,geometrie schon ,lehrbcher 
von der ,art1 wie uns der ,zufall ein   
solches in dem ,handbuch des  99,ahmes99
 fr die ,arithmetik in die ,hnde        
gespielt hat4 ,leider ist ein           
ausschlielich der ,geometrie gewidmeter 
,papyrus bisher noch nicht  entdeckt    
worden4 ,indessen hat sich das ,handbuch
 des 99,ahmes99 auch fr  die ,kenntnis  
des geometrischen ,wissens der gypter   

als eine ,fundgrube  erwiesen#be4 ,in   
welcher ,weise die ,flche des ,kreises  
ermittelt  wurde1 haben wir schon       
erwhnt4 ,hier sei noch ein ,beispiel fr 
die  ,dreiecksberechnung mitgeteilt4 ,es
 handelt sich um ein gleichschenkliges  
,dreieck1 dessen ,schenkel #aj und      
dessen ,grundlinie #d ,maeinheiten lang 
sind4 ,die ,hlfte von #d wird mit #aj   
vervielfltigt2 sein ,flcheninhalt  ist  
es4 ,so lautet die ,lsung bei           
99,ahmes99#bf4 ,eine ,begrndung dieses  
,verfahrens1 das ja zwar kein richtiges1
 indessen1 wenn die ,basis  verhltnismig
 klein ist1 ein von der ,wahrheit nur   
wenig abweichendes  ,ergebnis liefert1  
findet sich bei 99,ahmes99 nicht4       
,seiner ,lsung liegt  die ,formel       
7b_/#b7  a zugrunde 7siehe ,abb4 #a71   
whrend die richtige  ,formel b_/#b  7a#b
 - 7b#b_/d77 lautet4 ,letztere luft also
 auf die  ,ausziehung einer             
,quadratwurzel hinaus1 ein ,verfahren1  
das bei 99,ahmes99  nirgends vorkommt1  
und das er vermutlich auch nicht kannte1

 so da wir  eine genaue ,berechnung des 
,flcheninhalts von ihm auch nicht       
erwarten  drfen4    ,illustration3 ,abb4
 #a4    ,handelte es sich um das        
,ausmessen von weniger einfachen        
,figuren1 so  bedienten sich die gypter 
der ,zerlegung durch ,hilfslinien4 ,so  
hat man  alte ,zeichnungen gefunden1 in 
denen das ,paralleltrapez auf mehrfache 
,weise zerlegt ist 7s4 ,abb4 #b74       
,illustration3 ,abb4 #b4 ,geometrische  
,elemente in altgyptischen              
,verzierungen#bg4    ,in den ,gerten und
 ,zieraten1 die auf der ,kreisteilung   
beruhen1 kommt  die ,teilung in #d und  
#h1 sowie in #f und #ab ,sektoren vor1  
whrend man  einer ,teilung in #e und #aj
 ,sektoren nicht begegnet#bh4    ,nicht 
nur mit ,flchen- und                    
,inhaltsbestimmungen1 sondern auch mit  
,streckenverhltnissen und den           
,eigenschaften der ,winkel waren die    
gypter zur ,zeit des mittleren ,reiches 
schon bis zu einem gewissen  ,grade     
vertraut4 ,auch die ,konstruktion des   

rechtwinkligen ,dreiecks aus  den       
,strecken #c1 #d und #e scheint ihnen   
schon sehr frh bekannt gewesen  zu sein1
 wenn sie auch nicht durch mathematische
 ,ableitung1 sondern  als ,erzeugnis der
 ,erfahrung in ihren ,besitz gelangt    
sein werden#bi4    ,um die groe         
,genauigkeit zu erklren1 die uns bei den
 ,pyramiden  nicht nur in den           
,abmessungen des ganzen ,bauwerkes1     
sondern auch  in der ,bearbeitung der   
einzelnen ,steine begegnet1 mu man bei  
den  alten gyptern schon einige         
,bekanntschaft mit den ,grundlehren der 
hnlichkeitslehre und der ,trigonometrie 
voraussetzen4 ,dafr sprechen  auch die  
,abschnitte1 die 99,ahmes99 in seinem   
,handbuch dem ,pyramidenbau  widmet4 ,in
 diesen ,abschnitten begegnet uns nmlich
 ein ,ausdruck#cj1  der wahrscheinlich  
das ,verhltnis der halben ,diagonale zur
 ,seitenkante  der ,pyramide bedeutet1  
also dem ,cosinus des ,winkels1 den     
diese beiden  ,linien bilden1           
entsprechen wrde4 ,dieses oder ein      

entsprechendes  ,verhltnis mu den       
,bauleitern und ,steinmetzen stets      
gegenwrtig gewesen  sein1 da sich die   
genaue bereinstimmung der ,winkel1      
welche die ,kanten  mit dem ,erdboden   
bilden1 sonst nicht erklren lt4    ,in  
,anbetracht dieser frhen ,entwicklung   
der ,geometrie mu es auffallen1  da die 
gypter die ,kunst des perspektivischen  
,zeichnens noch nicht  entwickelt haben1
 wie aus ihren ,reliefs und             
,wandgemlden1 die in so  groer ,flle und
 in solch vortrefflichem ,zustande auf  
unsere ,zeit  gelangt sind1 hervorgeht4 
,das ,handbuch des 99,ahmes99 beweist1  
da die ,mathematik fast zwei            
,jahrtausende vor ,beginn unserer       
,zeitrechnung in gypten schon eine hohe 
,entwicklungsstufe erreicht hatte4      
,dabei ist noch zu bercksichtigen1  da  
sich in dieser ,urkunde manche ,fehler  
finden1 welche die ,vermutung  nahe     
legen1 da es sich hier nur um eine      
,schlerarbeit handelt4 ,an die          
,mathematik der gypter haben zunchst die

 ,griechen angeknpft4 ,die  gyptische   
,stammbruchlehre lt sich sogar ber die  
,zeit der ,araber  hinaus1 bis in das   
deutsche ,mittelalter verfolgen4 ,ferner
 ist die  ,beweisform des ,euklid1 der  
wir noch heute folgen1 gyptischen       
,mustern  nachgebildet#ca4    ,wie auf  
dem ,gebiete der ,wissenschaften1 so    
haben die gypter auch auf  dem ,gebiete 
der ,technik ,grundlegendes geschaffen4 
,vergegenwrtigt man  sich ihre          
,leistungen auf diesem ,gebiete1 so     
erscheint es durchaus  berechtigt1 von  
einer ,ingenieurtechnik und einer       
,ingenieurmechanik  schon bei den alten 
gyptern zu reden#cb4 ,durch hnliche     
,bedingungen  hervorgerufen1 entstanden 
diese ,zweige menschlichen ,schaffens   
bei den  ,bewohnern des                 
,zweistromlandes1 um dann ihre weitere  
,entwicklung zu  erstaunlichen          
,leistungen bei den ,griechen und den   
,rmern zu erfahren4    ,die             
,ingenieurtechnik entstand im steten    
,kampfe des ,menschen mit den  ,krften  

der ,natur und durch sein ,bestreben1   
sich nicht nur gegen  diese ,krfte zu   
behaupten1 sondern sie sich dienstbar zu
 machen4  ,die frhesten ,aufgaben der   
,ingenieurtechnik betrafen das ,wasser  
in  allen seinen ,formen und ,wirkungen4
 ,durch alle ,mittel der knstlichen     
,bewsserung gelang es den gyptern und   
den ,babyloniern1 ihre ,wohnsitze  zu   
,kornkammern fr die ,alte ,welt zu      
machen4 ,mit der ,pflege und mit der    
,vernachlssigung der hierfr geschaffenen
 ,einrichtungen stieg und sank  die     
,bedeutung jener ,lnder und ihrer       
,bewohner4 ,da dem ,unterlauf des       
,nils1 sowie ,mesopotamien der ,regen   
fast ganz fehlt1 so lie sich der        
,ackerbau in diesen ,landstrichen nur   
dadurch heben1 da ein verwickeltes      
,system von ,stauwerken und ,kanlen     
unter ,anpassung an die wechselnde      
,wassermenge der ,flsse geschaffen      
wurde4    ,aufgaben ganz anderer ,art   
erwuchsen der ,ingenieurmechanik schon  
im  ,altertum aus dem ,bemhen1 das      

,wasser als ,verkehrsmittel zu benutzen1
  ,wasserwege zu schaffen4 ,das         
,groartigste1 was uns auf diesem        
,gebiete im  alten gypten begegnet1 ist 
die ,herstellung einer ,verbindung      
zwischen  dem ,mittellndischen und dem  
,roten ,meer4 ,man ist geneigt1 die     
,idee  und die ,ausfhrung dieses        
,projektes als etwas ganz ,neuzeitliches
 zu  betrachten1 und dennoch sind der   
,plan und seine ,verwirklichung uralt4  
,schon zur ,zeit ,ramses des ,zweiten1  
um #acjj vor ,christi ,geburt1 bestand  
ein ,kanal1 welcher den mittelsten der  
kleinen1 auf der ,landenge von  ,suez   
befindlichen ,seen mit einem etwa #gj km
 westlich flieenden ,arm  des ,nils     
verband4 ,was lag nher als der ,gedanke1
 eine ,fortsetzung nach  dem ,roten     
,meere zu schaffen und so zwei          
,weltmeere1 wenn auch durch  die        
,vermittelung eines ,flusses1 in        
,verbindung zu setzen8 ,unter den       
,ptolemern und den ,arabern wurde diese 
,wasserstrae ihrer ,bedeutung           

entsprechend gut im ,stande gehalten4   
,erst vom #h4 ,jahrhundert n4 ,chr4 an  
verfiel der ,kanal1 welcher dem spter   
infolge der ,entdeckungsreisen          
aufkommenden ,weltverkehr auch nicht    
gengt haben wrde4    ,geradezu rtselhaft
 sind die technischen ,leistungen1 die  
uns im alten  gypten dort begegnen1 wo  
es sich um die ,fortbewegung gewaltiger 
,lasten  handelt4 ,auf weite ,strecken  
wurden ,steinmassen fortgeschafft1 deren
  ,gewicht sich auf #c-djj ,tonnen      
beziffert4 ,das ,aufrichten der aus     
einem  einzigen ,granitblock gemeielten1
 bis zu #cj m hohen1 ein ,gewicht von   
#c-djjjjj kg besitzenden ,obelisken wrde
 selbst der heutigen ,technik  groe     
,schwierigkeiten bereiten#cc4 ber die   
,ausfhrung bestehen nur  ,vermutungen4  
,da es dabei an maschinellen            
,hilfsmitteln nicht fehlte1  unterliegt 
indessen keinem ,zweifel4 ,ungeheure    
,sklavenheere ersetzten  zwar im        
,altertum bis zu einem gewissen ,grade  
die ,maschinen4 ,dies  allein gengt     

indes nicht zur ,erklrung solcher       
,leistungen4 ,es muten  intelligente    
,fhrer1 die mit der ,konstruktion und   
der ,handhabung  mechanischer1 wenn auch
 nur empirisch beherrschter ,mittel     
vertraut  waren1 hinzukommen4    ,auch  
mit der ,metallbereitung waren die      
gypter frh bekannt4 ,um die  ,zeit des  
,menes 7#ccjj v4 ,chr47 war das ,kupfer 
schon ziemlich verbreitet4  ,es wurde   
besonders auf der ,halbinsel ,sinai     
gewonnen4 ,silber und ,eisen  waren fast
 ebenso frh bekannt4    ,bis zum ,jahre 
#cjjj etwa haben die gypter reines      
,kupfer verwandt4 ,von  diesem          
,zeitpunkt an haben sie das ,kupfer mit 
,zinn legieren gelernt4    ,das erste   
,metall1 das die ,vlker der ,alten ,welt
 kennen und bearbeiten  lernten1 war    
ohne ,zweifel das ,gold4 ,fr die gypter 
kam als ,fundort  besonders das         
,bergland zwischen dem ,nile und dem    
,roten ,meer in  ,betracht4 ,auch       
,arabien war reich an ,gold4 ,an den    
,ksten des ,roten  ,meeres wird wohl    

auch ,salomos ,goldland ,ophir zu suchen
 sein4    ,eigentmlich ist dem          
gyptischen ,wesen1 da es vorwiegend auf 
das ,praktische gerichtet war4 ,die     
alten gypter besaen eine                
hochentwickelte ,heilkunde2 sie waren   
geschickt im ,feldmessen und im         
,rechnen4 ,sie haben sich schon gut am  
,himmel zu orientieren verstanden4  ,die
 ,sterne zu deuten1 wie es die          
,babylonier taten1 lag ihnen jedoch     
fern4      ,die babylonisch-assyrische  
,kultur4    ,viel spter als die ,kultur 
der alten gypter ist diejenige der      
,babylonier auf ,grund der              
archologischen ,durchforschung ihres    
,landes  bekannt geworden4 ,auch hier   
lieferten die zwischen den ,ruinen      
untergegangener ,stdte aufgehuften oder 
verschtteten ,trmmer eine  bei weitem   
zuverlssigere und wertvollere ,ausbeute 
als die auf uns  gekommene1 die         
,babylonier betreffende ,literatur4     
,das lteste ,volk ,mesopotamiens1 von   
dem wir ,kenntnis besitzen1 sind  die   

,sumerer4 ,man nimmt an1 da sie zur     
mongolischen ,rasse im weiteren  ,sinne 
gehrten4 ,es wrde danach ein gewisser   
,zusammenhang zwischen der  ltesten     
ostasiatischen und der ersten ,kultur   
,vorderasiens bestanden  haben4 ,der    
,beginn der letzteren wird bis in das   
#e4 ,jahrtausend v4 ,chr4  zurckverlegt4
    ,um das ,jahr #cjjj drang ein ,volk 
semitischer ,abstammung in ,mesopotamien
  ein4 ,bis in jene ,zeit hinauf        
besitzen wir geschriebene ,urkunden1 die
  allerdings ber die ,eroberung selbst  
nichts besagen#cd4 ,wie in gypten       
entstanden zuerst einzelne kleine       
,reiche1 die spter vereinigt wurden4    
,als der lteste ,knig des gesamten      
,babyloniens wird der um #bbjj v4 ,chr4 
lebende ,hammurabi genannt4    ,wie     
spter in ,europa das ,lateinische1 so   
blieb in ,vorderasien das  ,sumerische  
als die ,sprache des lteren             
,kulturvolkes lange ,zeit erhalten  und 
fr wissenschaftliche ,zwecke im         
,gebrauch4 ,die frhzeitige1 hohe        

,entwicklung des geistigen ,lebens der  
,babylonier erkennen wir daraus1  da    
dieses ,volk sich schon gegen das ,ende 
des dritten ,jahrtausends v4  ,chr4 mit 
grammatischen ,studien1 wichtigen       
,rechtsfragen und vor allem  mit der    
aufmerksamen ,erforschung der           
,himmelserscheinungen beschftigte4      
,da die ,beziehungen des babylonischen  
,reiches bis nach gypten  reichten1     
beweisen die erwhnten1 aus dem #af4     
,jahrhundert v4 ,chr4  stammenden ,tell 
el-,amarna#ce-;,funde1 unter denen sich 
,briefe des  ,knigs von ,babylonien an  
den gyptischen ,herrscher ,amenophis    
,,iv4  befinden4 ,neben dem             
babylonischen und dem gyptischen bestand
 in  ,kleinasien das ,reich der         
,hettiter 7,chatti7#cf4 ,da auch        
,griechenland  mit dem alten ,orient in 
engen ,beziehungen stand1 hat die neuere
  archologische ,forschung gleichfalls  
dargetan4 ,die ,vermittlung erfolgte    
insbesondere durch die ,phnizier1 die   
bis zum ,jahre #acjj v4 ,chr4 im        

,besitz von ,kreta waren und damals das 
gische ,meer beherrschten4    ,um #acjj 
v4 ,chr4 eroberten die ,assyrer das     
,zweistromland4 ,sie haben  es durch    
ausgedehnte ,bewsserungsanlagen gehoben1
 ber die uns  99,herodot99 berichtet    
hat#cg4 ,nicht minder wurde die         
,wissenschaft  gepflegt4 ,besonders seit
 der ,zeit des ,assyrerknigs            
,assurbanipal oder  ,sardanapal 7#g4    
,jahrhundert v4 ,chr47 entwickelte sich 
die ,astrologie  zur astronomischen1 auf
 steten und genauen ,beobachtungen      
fuenden  ,wissenschaft4 ,mit der        
,entdeckung der ,bibliothek dieses      
,knigs  gelangte auch ein groes         
babylonisches ,werk ber die ,astrologie 
ans ,tageslicht#ch1 das seitdem die     
wichtigste ,quelle fr die               
astronomischen ,kenntnisse der lteren   
babylonischen ,zeit bildet4    ,die in  
,ninive1 ,babylon und an anderen ,sttten
 in neuerer ,zeit  durch die            
,ausgrabungen der ,englnder1 ,amerikaner
 und neuerdings  auch der ,deutschen in 

groer ,menge an das ,tageslicht         
gefrderten  ,schriftdenkmler sind       
gebrannte ,tontafeln1 auf denen die     
,schriftzge  als keilfrmige ,eindrcke   
eingeritzt sind 7s4 ,abb4 #c74    ,ihre 
,entzifferung gelang erst1 seitdem man  
7#ahce7 mehrsprachige  ,texte entdeckte4
 ,fr diese ,entzifferung und damit fr   
die  ,erforschung der babylonischen und 
assyrischen ,geschichte sind  die       
,inschriften grundlegend gewesen1 die   
sich in den ,ruinen der  persischen     
,knigspalste in ,persepolis und ,susa   
befinden4 ,heute sind  ,hunderttausende 
von ,keilschrifttafeln zutage           
gefrdert#ci4 ,eine ganze  ,bibliothek   
entdeckte #ahdh der englische           
,altertumsforscher 99,layard99#dj4      
,fr die ,kenntnis der ltesten           
,entwicklung der ,mathematik sind die   
sogenannten ,nippurtexte von groer      
,wichtigkeit4 ,sie umfassen etwa  #ejjjj
 ,keilschrifttafeln1 die in dem ,tempel 
zu ,nippur aufbewahrt und  durch        
amerikanische ,ausgrabungen ans         

,tageslicht gefrdert wurden4 ,die       
,nippurtafeln sind in der ,zeit von     
#bbjj-acej v4 ,chr4 entstanden4 ,in     
,nippur wurden1 wie die ,texte bezeugen1
 nicht nur ,mathematik1 sondern  auch   
,astronomie und ,heilkunde betrieben#da4
 ,aus den gefundenen                    
,multiplikationstafeln geht hervor1 da  
die ,babylonier das ,prinzip des        
,stellenwertes kannten1 allerdings ohne 
sich der ,null zu bedienen#db4    ,es   
ist anzunehmen1 da die ,keilschrift in  
hnlicher ,weise aus einer               
hieroglyphischen oder ,bilderschrift    
entstanden ist1 wie es mit der          
hieratischen ,schrift der gypter der    
,fall war4 ,durch ,keilstriche  wurden  
auch die ,zahlen bezeichnet4 ,der       
,vertikalkeil ,symbol3 ,keil  mit dickem
 ,ende oben bedeutete die ,einheit4     
,zehn wurde durch zwei  einen ,winkel   
bildende ,keile ausgedrckt ,symbol3 zwei
 am dicken ,ende  verbundene ,keile und 
weitere ,zahlen durch                   
,nebeneinanderstellung  dieser beiden   

,elemente gebildet4 ,fr hundert war ein 
besonderes  ,zeichen1 nmlich ein        
,vertikalkeil in ,verbindung mit einem  
rechts  davon stehenden ,horizontalkeil 
im ,gebrauch ,symbol3 ,vertikalkeil     
neben nach rechts weisendem ,keil4      
,grere ,zahlen wurden meist durch       
,nebeneinanderstellen1 aber auch durch  
,vervielfltigung gebildet1  indem die   
,zahl links von dem ,zeichen als ,faktor
 auftrat4 ,tausend z4  ,b4 wurde        
,symbol3 ,keilwinkel1 dann              
,vertikalkeil1 dann ,horizontalkeil     
nach rechts1 also #aj mal hundert       
geschrieben4 ,tausend selbst wird       
wieder mit ,koeffizienten versehen1 um  
grere ,zahlen auszudrcken1  so da z4 ,b4
 ,symbol3 #b ,keilwinkel1 dann          
,vertikalkeil1 dann  ,horizontalkeil    
nach rechts nicht etwa #bj mal hundert1 
sondern #aj  mal tausend1 also #ajjjj   
bedeutet4 ,es ist also eine             
,vervielfltigung  von ,einheiten        
verschiedener dekadischer ,ordnung1 die 
uns bei den  ,babyloniern begegnet4     

,auch in der ,bibel wird dieses         
,verfahren1 in  offenbarer ,anlehnung an
 das babylonische1 zur ,abschtzung groer
 ,mengen  gebraucht#dc4    ,die         
,keilschrifttafeln besaen vor den       
,papyrusrollen den ,vorzug1 da sie  so  
gut wie unzerstrbar waren1 zumal wenn   
sie gebrannt wurden4    ,ein sehr       
reiches ,material frderte die           
,entdeckung der ,bibliothek             
,assurbanipals 7,sardanapals7 durch     
99,layard99 7s4 vor4 ,seite7 zutage4    
,dieser ,knig 7#ffh-fbf7 unterhielt eine
 ,bibliothek1 fr die er  zahlreiche     
,werke anderer ,archive1 die bis auf das
 ,jahr #aijj v4  ,chr4 zurckgehen1      
abschreiben lie4 ,von dieser ,sammlung  
sind etwa  #bejjj ,tafeln auf uns       
gekommen4 ,sie sind die wichtigste      
,fundstelle  der babylonisch-assyrischen
 ,literatur4 ,fr die ,geschichte der    
,wissenschaften sind sie dadurch        
besonders wertvoll1 da sie manches      
,bruchstck mathematischer1 medizinischer
 und astrologischer ,werke  enthalten4  

,bei der ,eigenart und ,unvollstndigkeit
 dieser ,urkunden kann  es nicht        
wundernehmen1 wenn sich im ,beginn ihres
 ,bekanntwerdens auch  manche unhaltbare
 ,kombination auf ihnen aufgebaut hat4  
,die ,bibliothek ,sardanapals befindet  
sich heute im ,britischen ,museum4  ,sie
 wurde besonders in den letzten         
,jahrzehnten des #ai4 ,jahrhunderts  in 
,ninive ausgegraben und enthlt allein   
etwa #djjj ,tafeln mit  astrologischen  
,aufzeichnungen4 ,seitdem erkannte man  
mit ,bestimmtheit1  da die ,astrologie  
auf die ,babylonier und die ,assyrer    
zurckgeht1  whrend man frher darber nur 
die ,nachrichten der griechisch-rmischen
  ,literatur 7z4 ,b4 99,diodor991       
,bibliotheca historica #b1 #bi u4 f47   
besa4  ,die astrologischen              
,keilschriftfunde der ,bibliothek       
,sardanapals sind die  weitaus          
wichtigsten1 die man kennen gelernt hat4
      ,die ,mathematik der ,babylonier4 
,auer der dezimalen ,schreibweise findet
 sich bei den ,babyloniern eine  andere1

 die auf dem ,sexagesimalsystem beruht  
und mit der ,teilung des  ,kreisumfanges
 durch ,abtragen des ,radius1 sowie der 
,einteilung des  ,jahres in #cfj ,tage  
zusammenhngt4 ,die ,auffindung und die  
,entzifferung  von ,keilschrifttafeln   
hat bewiesen1 da das ,sexagesimalsystem 
von den  ,babyloniern schon unter       
,bercksichtigung des ,prinzips des      
,stellenwertes  angewandt wurde4 ,so    
enthlt eine ,tafel1 die #ahed bei       
,senkereh gefunden  wurde1 die ersten   
#fj ,quadratzahlen in folgender         
,anordnung3                        #a   
ist das ,quadrat von #a                 
#d                     #b               
#i                     #c               
,anstatt #fd                     #h usw4
    heit es aber#dd #a   #d             
#h                      #a  #ba         
#i                      #a  #dj         
#aj    ,dies ist nur verstndlich1 wenn  
die #a vor #d1 #ba und #dj als          
sexagesimale  ,einheit hherer ,ordnung1 
nmlich als #fj aufgefat wird4    ,ein   

anderes ,tfelchen von ,senkereh enthlt  
die ,kubikzahlen von #a  bis #cb unter  
,anwendung des ,sexagesimalsystems und  
des ,prinzips des  ,stellenwertes4 ,ob  
fr fehlende ,einheiten ein besonderes   
,symbol1 also  etwas1 das der ,null     
entspricht1 gebraucht wurde1 ist nicht  
ersichtlich1  weil unter den            
,kubikzahlen von #a bis #cb keine       
vorkommt1 die nur aus  ,einheiten der   
ersten und dritten ,stufe               
zusammengesetzt ist#de4 ,neben  ganzen1 
nach dem ,sexagesimalsystem gebildeten  
,zahlen kommen auch  ,sexagesimalbrche  
vor4    ,whrend die gypter dem ,zhler   
ihrer ,brche den konstanten ,wert #a    
beilegten1 begegnet uns in den ,brchen  
der ,babylonier der konstante  ,nenner  
#fj oder #cfjj 7#fj  #fj74 ,die ,brche  
#a_/b oder #a_/c wurden durch  #cj_/fj  
oder #bj_/fj ausgedrckt und eine der    
,dezimalbruchform hnliche  ,schreibweise
 benutzt#df4    ,das ,sexagesimalsystem 
nahmen spter die griechischen           
,astronomen an4  ,ihrem ,beispiele      

folgten die ,araber und das             
,mittelalter1 bis endlich in  der       
,neuzeit die dezimale ,schreibweise     
aufkam4    ,die fr die ,geschichte der  
,mathematik so wichtigen ,tafeln von    
,senkereh drften etwa um dieselbe ,zeit 
entstanden sein1 in der das             
mathematische ,handbuch des 99,ahmes99  
in gypten verfat wurde4    ,die         
,rechenkunst der ,chalder war1 nicht nur
 nach den gefundenen  ,schriftdenkmlern1
 sondern auch nach griechischen         
,quellenschriften  zu urteilen1 eine    
uralte4 ,so heit es bei ,theon von      
,smyrna#dg1 die  gypter htten bei der   
,untersuchung der ,planetenbewegungen   
gezeichnet1  die ,chalder dagegen       
gerechnet1 und von diesen beiden ,vlkern
 htten  die griechischen ,astronomen die
 ,anfnge ihrer ,kenntnisse erhalten4    
,da indessen auch die geometrischen     
,kenntnisse der ,babylonier nicht       
gering waren1 ist aus ihren             
,wandzeichnungen und ihrer              
hochentwickelten  ,baukunst -- wandten  

sie doch bereits lange vor den          
,etruskern  ,bogengewlbe an -- zu       
schlieen4 ,so findet sich die           
,sechsteilung  des ,kreises als bewute  
geometrische ,konstruktion2 eine        
,tontafel  geometrischen ,inhalts enthlt
 sogar die ,dreiteilung des rechten     
,winkels4 ,an die ,sechsteilung des     
,kreises schlo sich ferner die ,teilung 
des ganzen ,kreisumfanges in #cfj       
,grade4      ,der ,ursprung der         
,astronomie4    ,nachdem wir die ,anfnge
 der ,mathematik kennen gelernt haben1  
wenden  wir uns den frhesten            
naturwissenschaftlichen ,problemen zu1  
an  denen sich das mathematische ,denken
 erproben sollte4 ,die am ,himmel  sich 
abspielenden ,vorgnge waren es1 die     
zuerst den ,begriff einer  gesetzmig    
verlaufenden ,erscheinung aufkommen     
lieen4 ,es ist daher  kein ,zufall1 da  
man sich diesen ,vorgngen vor allen     
anderen mit  forschendem ,blick zuwandte
 und da die ,astronomie neben der       
,mathematik  zu den ersten ,bettigungen 

des menschlichen ,geistes gehrt1 die    
,anspruch auf den ,namen einer          
,wissenschaft erheben knnen4 ,auch auf  
diesem ,gebiete sind nicht etwa die     
,griechen die ,urheber gewesen1  sondern
 ,hand in ,hand mit der ,entstehung der 
,mathematik entwickelte sich  bei den   
gyptern und den ,chaldern1 begnstigt    
durch die wolkenlose  ,atmosphre des    
,niltals und ,mesopotamiens1 eine ,summe
 von astronomischen  ,kenntnissen1 die  
fr die ,griechen und die spteren ,vlker 
die ,grundlage  fr jeden weiteren       
,fortschritt geworden sind4    ,die     
frhesten astronomischen ,eindrcke1 denen
 sich der ,mensch selbst  auf der       
tiefsten ,stufe seiner ,entwicklung     
nicht entzogen haben kann1  sind die    
scheinbare tgliche ,bewegung der        
,gestirne1 die im steten  ,wechsel sich 
wiederholenden ,lichtgestalten des      
,mondes1 sowie die  scheinbare jhrliche 
,bewegung der ,sonne mit dem dadurch    
bedingten  ,kreislauf der ,jahreszeiten 
gewesen4 ,einer etwas aufmerksameren    

,beobachtung konnte es nicht entgehen1  
da die ,mehrzahl der ,sterne  ihre      
,stellung zueinander nicht verndert1    
whrend die ,sonne1 der ,mond  und die   
bald in die ,augen fallenden            
,wandelsterne an den ,fixsternen        
vorberziehen4    ,so unterschieden schon
 die lteren gyptischen ,sternkundigen   
die  nimmer ruhenden von den sich nie   
99rhrenden99 99,sternen994 ,zu den      
ersteren zhlten sie ,jupiter1 ,saturn1  
,mars1 den sie seiner ,farbe wegen  auch
 den ,roten nannten1 ,merkur und ,venus4
 ,die ,gruppierung der ,sterne zu       
,sternbildern als erstes ,mittel zur    
,orientierung am ,fixsternhimmel rhrt   
nicht1 wie man frher annahm1 von den    
,griechen her4 ,die ,sternbilder        
entstanden vielmehr1 wie die ,astronomie
 berhaupt1 im alten ,orient4    ,ein aus
 dem ersten nachchristlichen            
,jahrhundert stammendes gyptisches      
,verzeichnis der ,planeten und          
,tierkreisbilder ist vor einigen ,jahren
  bekannt geworden#dh4 ,es lautet3 ,das 

,verzeichnis der fnf lebenden  ,sterne3 
,horus 7,saturn7    ,horus1 der ,rote   
7,mars7    ,stern des ,thot 7,merkur7   
,gott des ,morgensterns 7,venus7        
,stern des ,ammon 7,jupiter74    ,die   
,tierkreisbilder werden genannt ,die    
zwlf ,sterne fr jeden der  zwlf ,monate4
 ,es gelang1 die gyptischen ,benennungen
 fr folgende  ,tierkreisbilder zu       
identifizieren3 ,wage1 ,stier1          
,zwillinge1 ,krebs 7871  ,lwe1          
,jungfrau1 ,schtze 7871 ,skorpion und   
,fische4    ,schon den ltesten          
,beobachtern mute es auffallen1 da      
hervorragende  ,fixsterne bald in der   
,nhe der untergehenden ,sonne gesehen   
werden1  dann in ihren ,strahlen        
verschwinden1 um nach einiger ,zeit vor 
der  aufgehenden ,sonne zu erscheinen1  
und schlielich wieder in der ,nacht zu  
glnzen4    ,so gelangte man zu der      
,erkenntnis1 da die ,sonne im ,laufe    
einer  ,periode1 die sich mit demjenigen
 ,zeitraum deckt1 innerhalb dessen  sich
 die ,jahreszeiten abspielen1 einen     

,umlauf am ,himmel vollendet4           
,diejenigen ,sternbilder1 durch welche  
sich das ,tagesgestirn dabei            
hindurchbewegt1 nannte man den          
,tierkreis4    ,unter allen ,fixsternen 
schenkten die alten gyptischen          
,astronomen  dem ,sirius die meiste     
,beachtung4 ,sie nannten ihn ,sopd1     
woraus die  ,griechen ,sothis gemacht   
haben4 ,mit dem heliakischen ,aufgang#di
 des  ,sirius1 der mit dem ,beginn der  
,nilschwelle zusammenfiel1 lie man das  
,jahr anfangen4 ,man teilte es in zwlf  
,monate1 von denen jeder dreiig  ,tage  
zhlte#ej4 ,sternwarten befanden sich in 
,dendera1 ,memphis und  ,heliopolis4    
,dort wurden alle deutlich sichtbaren   
,sterne aufgezeichnet  und in ihrer     
,bewegung verfolgt4 ,von den auf diese  
,weise entstandenen  ,tafeln sind nur   
wenige ,trmmer auf uns gelangt4 ,den    
,himmel stellte man  sich1 wie es spter 
der ,verfasser der biblischen           
,schpfungsgeschichte  getan1 als eine   
die ,erde umgebende ,flssigkeit vor4    

,auf dieser lie  man die ,gestirne      
schwimmen4 ,dementsprechend sehen wir   
auf gyptischen  ,denkmlern jedes        
,gestirn1 durch seinen ,genius in       
,menschen- oder  ,tiergestalt           
reprsentiert1 in einer ,barke hinter dem
 ,sonnengott ,osiris  herfahren4        
,anfangs werden die gypter wie wohl alle
 ,vlker nach ,monaten gerechnet  haben4 
,da sie so frh zu einem ,sonnenjahr     
bergingen1 hngt damit  zusammen1 da die 
,nilschwellen1 nach denen sich das      
,leben in gypten  regelt1 von dem ,gang 
der ,sonne abhngen4 ,das erste          
,anschwellen des  ,niles fiel           
,jahrtausende mit dem heliakischen      
,aufgang des ,sirius1 d4  h4 mit seinem 
,erscheinen in der ,morgendmmerung      
zusammen#ea4 ,mit dem  ,zeitpunkt1 an   
dem der ,sirius frhmorgens wieder       
sichtbar wurde1 lieen  die gypter ihr   
,kalenderjahr beginnen4 ,es zerfiel in  
drei ,jahreszeiten  7berschwemmung1     
,aussaat1 ,ernte7 von je #d ,monaten zu 
#cj ,tagen4 ,nach  ,ablauf dieser #cfj  

,tage wurden #e ,tage eingeschoben1     
bevor man das neue  ,jahr beginnen lie4 
,da aber das ,jahr nicht #cfe1 sondern  
etwa #cfe-a_/d  ,tage umfat1 so mute    
sich der ,frhaufgang des ,sirius alle   
vier ,jahre  um einen ,tag verschieben1 
und erst nach ,ablauf von #dcfe ,jahren 
fiel  der ,frhaufgang des ,sirius wieder
 mit dem ,beginn des brgerlichen        
,jahres von #cfe ,tagen zusammen4 ,da es
 sich so verhielt1 erkennt  man noch aus
 manchen ,grabinschriften1 die das      
brgerliche und das  ,siriusneujahr      
nebeneinander aufweisen#eb4    ,wie die 
astronomischen ,elemente entstanden     
sind1 hat gleichfalls die  neuere       
archologische ,forschung dargetan4 ,die 
,astronomie wurde erst  dadurch         
ermglicht1 da zur ,bestimmung von       
,winkeln und zur ,ausbildung  des       
,ziffernsystems und der ,rechenkunst die
 ,zeitmessung hinzutrat4  ,als die      
,erfinder eines ,verfahrens1 die ,zeit  
genauer zu messen und  einzuteilen1     
mssen die ,babylonier gelten4 ,sie      

bedienten sich dazu der  ,wasseruhren   
7,klepshydren7#ec4    ,in dem           
,augenblicke1 in dem sich der obere     
,rand der ,sonnenscheibe am  ,horizonte 
zeigte1 ffnete man ein mit ,wasser      
geflltes ,gef1 das  durch ,zuflu stets  
gefllt blieb4 ,der ,abflu geschah       
tropfenweise  in einen ,behlter und     
dauerte solange1 bis sich der untere    
,rand der  ,sonnenscheibe vom ,horizonte
 lste4 ,von diesem ,augenblicke an      
sammelte  man das abtropfende ,wasser in
 einem zweiten1 greren ,behlter1  bis   
die ,sonne am folgenden ,morgen wieder  
aufging4 ,die ,wassermengen  in dem     
kleineren und diejenige in dem greren   
,behlter wurden  genau gewogen4 ,sie    
ergaben nicht nur ein bestimmtes        
,zeitverhltnis1  sondern mit einiger    
,genauigkeit auch das ,verhltnis des    
scheinbaren  ,sonnendurchmessers zum    
ganzen ,kreise4 ,waren die ,wassermengen
 q und ,q1  so ergab 7,q  q7 3 q  #cfj 3
 ,d fr den ,durchmesser ,d der ,sonne   
den  ,wert von etwa einem halben ,grad4 

,die ,babylonier setzten deshalb das    
,verhltnis des ,sonnendurchmessers zur  
,ekliptik  #a 3 #gbjed4    ,genau wrde  
dieses ,verfahren ja nur unter dem      
quator gewesen sein4  ,da indessen die  
,schiefe der ,sphre im ,lande der       
,chalder nicht allzu  gro ist1 so ergab 
sich ein fr rohe ,messungen gengendes   
,resultat#ee4  ,aus den babylonischen   
berlieferungen ist ferner ersichtlich1  
da man  das ,sonnenjahr zu #cfe ,tagen  
rechnete und selbst die ungleich        
schnelle  ,bewegung der ,sonne whrend   
eines ,jahres bemerkte#ef4    ,den ,tag 
teilten die ,chalder in #ab             
,doppelstunden4 ,die ,doppelstunde      
wurde erhalten1 indem man die ,zeit1    
welche die ,sonnenscheibe gebraucht1  um
 am ,himmel um ihren eigenen            
,durchmesser vorzurcken1 und die man    
als ,doppelminute bezeichnen kann1 dem  
,sexagesimalsystem gem mit #fj          
multiplizierte4    ,dieses durch die    
,verbindung von ,mathematik und         
,astronomie gewonnene  ,system der      

,zeitmessung blieb fr die ,folge        
bestehen1 so da ,babyloniens            
,kulturmission schon allein hieraus     
ersichtlich ist4 ,da spter der          
,zeitabschnitt1 nach welchem man den    
,tag einteilte1 und dementsprechend  die
 ,unterabteilungen jener ,einheit1      
halbiert wurden1 wodurch die  heutige   
,stunde1 ,minute und ,sekunde           
entstanden1 ist von nebenschlicher      
,bedeutung4    ,die ,astronomie wurde   
von den ltesten ,vlkern nicht nur ihres 
,nutzens  halber gepflegt1 sie war      
gleichzeitig ,vorbedeutungslehre1 so da 
sie  infolge der fatalistischen1 von der
 ,phantasie beherrschten ,anlage  der   
,orientalen sehr bald in ,astrologie    
ausartete4 ,dazu kam1 da jene           
,wissenschaft besonders von der         
,priesterkaste gepflegt wurde1 die sich 
bemhte1 ihr ,ansehen zu erhhen1 indem   
sie ihr ,tun und ,treiben mit dem       
,schleier des bernatrlichen und         
,geheimnisvollen umgab4    ,die ,anfnge 
der ,astrologie1 der man einen          

semitischen ,ursprung  zuzuschreiben    
hat1 begegnen uns bei den ,sumerern4    
,besonders der ,venus  schrieben sie    
,bedeutung zu4 ,auch die ,symbole der   
,sonne und des ,mondes  kehren in ihren 
,urkunden wieder4 ,daneben findet sich  
oft eine ,schlange1  die vielleicht die 
,milchstrae vorstellen sollte4 ,die     
,anfnge einer  wissenschaftlichen       
,astronomie entwickelten sich erst1     
nachdem der ,stamm  der ,chalder um     
#ajjj v4 ,chr4 in ,babylonien           
eingedrungen war4 ,von diesem           
,volksstamm ging der ,name ,chalder auf 
die babylonische ,priesterschaft  ber4  
,wie diese ,namensbertragung zustande   
kam1 ist nicht bekannt#eg4  ,man teilte 
jetzt1 zwar immer mit dem ,hauptzweck1  
die astrologischen  ,untersuchungen     
methodischer zu gestalten1 quator und   
,ekliptik in #cfj  ,grade1 bediente sich
 der ,tierkreiszeichen1 verfolgte die   
,wandelsterne  und sammelte zahlreiche  
,sternbeobachtungen1 besonders seit der 
,regierung ,nabonassars 7#gdg-gcd71 die 

spter die ,astronomen ,alexandriens     
benutzt haben1 so da sie uns noch heute 
im ,almagest#eh begegnen4 ,was  vor dem 
chaldischen ,zeitalter an astronomischen
 ,kenntnissen bestand1  verdient nicht  
den ,namen einer wissenschaftlichen     
,sternkunde4 ,daraus1  da man auf alten 
steinernen ,urkunden mitunter ein       
,sternbild mit dem  ,bildnis einer      
,gottheit vereinigt findet1 darf man    
keine allzuweit  gehenden ,schlsse      
ziehen#ei4    ,es kann nicht            
wundernehmen1 da uns unter den          
astrologischen  ,planetenbeobachtungen  
am hufigsten solche ber die ,venus      
begegnen4  ,ist sie doch1 von ,mond und 
,sonne abgesehen1 das einzige ,gestirn1 
das  mitunter am ,tage1 selbst um       
,mittag1 wahrgenommen wird4 ,die        
,annherung  der ,venus an den ,jupiter1 
den ,mars und den ,saturn1 ihr ,eintritt
 in  den ,hof des ,mondes1 ihr          
,verschwinden und ihre ,wiederkehr      
galten  als bedeutungsvolle ,ereignisse4
 ,da die ,venus als ,abend- und als     

,morgenstern dasselbe ,gestirn ist1     
wuten die ,babylonier schon in der      
lteren ,periode ihrer ,astronomie1 d4 h4
 um #bjjj v4 ,chr4 7,s4 ,abb4 #c47      
,illustration3 ,abb4 #c4                
,keilschriftprobe4      ,dilbat ina     
sensi adi ,istar kakkabi    ,dilbat ina 
ribi ,bilit ili    ,die bersetzung      
lautet3      ,die ,delephat bei         
aufgehender ,sonne ist die ,istar unter 
den ,sternen1    ,die ,delephat bei     
untergehender ,sonne ist die ,beltis    
unter den ,gttern4    ,dies bedeutet1 da
 die ,delephat1 d4i4 die ,venus1 als    
,morgenstern der  ,stern der            
,istar-,astarte und als ,abendstern der 
,stern der ,beltis-,baaltis  ist4       
7,,iii4 ,rawlinson #ec1 #cf4 #cg47      
,an ,fixsternen und ,sternbildern zhlen 
die ,texte nach den bisherigen          
,feststellungen etwa #bjj auf4 ,darunter
 begegnen uns schon frh als  wichtigste 
gewisse ,tierkreisbilder 7,stier1 ,lwe1 
,zwillinge74 ,die  ,zuweisung von zwlf  
,tierkreisbildern an ebensoviel         

,regionen der  ,ekliptik findet sich    
indessen erst in spteren rein           
astronomischen  ,texten#fj4    ,neben   
den ,keilschrifttafeln 7s4 ,abb4 #d7    
sind auch die ,darstellungen1  die sich 
auf ,grenzsteinen1 ,reliefs und         
,grabdenkmlern#fa finden1 zu  erwhnen4  
,sie gehen bis ins #ad4 ,jahrhundert    
zurck4    ,der hier wiedergegebene      
,grenzstein umfat #af ,symbole4 ,auf der
  dargestellten ,seite befinden sich zu 
oberst die ,venus1 dann die  ,mondsichel
 und daneben die ,sonne4 ,die linke     
,seite nimmt eine thronende  ,gottheit  
ein1 zu deren ,fen ein ,hund sitzt4 ,in 
der ,kopfhhe sehen wir  einen ,skorpion 
und darunter in der ,hhe der ,arme eine 
,lampe4    ,regelmige ,beobachtungen der
 ,bahnen1 welche die ,planeten am       
,fixsternhimmel beschreiben1 setzen erst
 um #gej ein4 ,spter werden die  fnf    
,planeten bestimmten ,gottheiten        
zugeteilt und gelten als ,lenker  der   
,schicksale4 ,seitdem ist die           
,sternbeobachtung von ,astrologie und   

,fatalismus beherrscht und allein diese 
,periode ist es1 von der die  alten     
,schriftsteller 99,herodot99 7um #dej v4
 ,chr471 99,diodor99 7um #de v4  ,chr471
 99,plinius99 7#gj n4 ,chr47            
berichten#fb4    ,illustration3 ,abb4   
#d4 ,babylonischer ,grenzstein4    ,seit
 der ,erschlieung der ,keilschriftfunde 
7die erste bersetzung von               
,keilschrifttafeln astronomischen       
,inhalts erschien im ,jahre #ahgd7 wurde
  nachgewiesen1 da manche ,namen von    
,sternbildern1 in der ihnen von den     
,griechen und uns beigelegten           
,bedeutung1 schon bei den ,babyloniern  
vorkamen4 ,in ,mesopotamien aufgefundene
 ,grenzsteine besitzen sogar  graphische
 ,darstellungen der ,tierkreiszeichen1  
deren wir uns noch jetzt  in            
,sternatlanten bedienen#fc4 ,wie es noch
 heute geschieht1 teilten die  ,chalder 
den ,tierkreis in #ab ,sternbilder ein4 
,unter diesen begegnen uns  die ,wage1  
der ,widder1 der ,stier1 die ,zwillinge1
 der ,skorpion und der  ,schtze1 die wir

 noch besitzen4 ,die brigen ,bilder     
haben sich gendert4  ,von ,babylon hat  
sich die ,zwlfteilung der ,sonnenbahn   
dann nach gypten  und nach ,griechenland
 ausgebreitet4 ,so wurde im ,anfange des
 #ai4  ,jahrhunderts in ,dendera        
7,obergypten7 an der ,decke eines       
,tempels eine  ,darstellung des         
,tierkreises aufgefunden1 die in ,paris 
aufbewahrt wird4  ,die ,tierkreiszeichen
 sind hier den gyptischen ,bildern      
eingefgt 7,abb4  #e74 ,man schrieb      
diesem ,dokumente anfangs ein sehr hohes
 ,alter zu4 ,doch  gilt es heute als    
ausgemacht1 da der ,tierkreis von       
,dendera aus der  ,zeit der             
,rmerherrschaft stammt4 ,man nimmt      
ferner an1 da die ,griechen  ihre       
,zeichen von den ,chaldern bernahmen und
 da die gypter die  chaldischen ,zeichen
 mit ihren eigenen ,bildern in          
,verbindung setzten4    ,illustration3  
,abb4 #e4 ,der ,tierkreis von ,dendera4 
,wi  ,widder2 ,str  ,stier2 ,z          
,zwillinge2 ,k  ,krebs2 ,l  ,lwe2 ,j    

,jungfrau2 ,w  ,wage2 ,sk  ,skorpion2   
,sch  ,schtze2 ,ste  ,steinbock2 ,wt    
,wassertrger2 ,f  ,fische4    ,fr die   
astrologische ,richtung#fd der ltesten  
,astronomie spricht ein  chaldisches    
,literaturdenkmal1 das etwa zu derselben
 ,zeit entstanden  ist1 als in gypten   
das lteste auf uns gelangte             
mathematische ,lehrbuch  geschrieben    
wurde 7um #agjj v4 ,chr474 ,es handelt  
sich um einen mit  astrologischen       
,prophezeiungen versehenen              
,vorbedeutungskalender1 den die  moderne
 ,orientforschung entziffert hat#fe4    
,dieser ,kalender enthlt  ,voraussagen  
von ,finsternissen nebst ,andeutungen1  
welche ,ereignisse die  ,folge jener    
,finsternisse sein wrden4    ,in        
besonders hohem ,grade werden           
ungewhnliche1 die ,menschheit  in       
aberglubische ,furcht versetzende       
,himmelserscheinungen1 wie              
,finsternisse und ,kometen1 die         
,aufmerksamkeit auf die ,sternenwelt    
gerichtet haben4 ,bezglich der          

,finsternisse und der ,kometen wurden   
auch zuerst ,aufzeichnungen gemacht4    
,sie reichen bei den ,chinesen1  den    
gyptern und den ,chaldern ,jahrtausende 
vor den ,beginn unserer  ,zeitrechnung  
zurck4 ,welcher ,zeitraum mag verflossen
 sein1 bis  die ,chalder endlich die    
,regel erkannten1 da die ,wiederkehr der
  ,finsternisse innerhalb #fehe ,tagen  
erfolgt4 ,fr das hohe ,alter  der       
orientalischen ,astronomie spricht auch 
die ,erzhlung1 da  99,aristoteles99#ff  
die ,begleiter ,alexanders des ,groen   
bat1 in ,babylon  nach den alten        
astronomischen ,beobachtungen der       
,chalder zu forschen4  ,daraufhin sollen
 denn auch ,ziegel nach ,griechenland   
gelangt sein1 auf  welchen ,nachrichten 
ber #bjjj ,jahre vor ,alexander         
zurckreichende  ,beobachtungen          
eingegraben waren#fg4 ,die chinesischen 
,nachrichten  ber ,kometen reichen      
wahrscheinlich ebensoweit zurck4 ,und   
die  astronomischen ,jahrbcher der      
gypter endlich berichten von nicht      

weniger als #cgc ,sonnen- und #hcb      
,mondfinsternissen1 die vor ,beginn der 
alexandrinischen ,periode beobachtet    
wurden#fh4    ,die ,dauer eines ,umlaufs
 der ,sonne wurde in gypten wie in      
,babylon  anfangs zu #ab ,monaten1 jeder
 zu #cj ,tagen1 also zu #cfj ,tagen     
gerechnet4  ,jeder ,monat zerfiel in #c 
,dekaden1 das ,jahr somit in #cf        
,dekaden1 denen  #cf hervorragende      
,einzelsterne und ,sternbilder zugeteilt
 waren4 ,die  ,abweichung eines         
,zeitraums von nur #cfj ,tagen von dem  
tropischen1 auf  #cfe-a_/d ,tagen sich  
belaufenden ,jahre war jedoch so gro1 da
 sie schon  in der ltesten ,zeit        
auffallen mute4 ,man schaltete daher    
nach jedem  ,jahre #e ,tage ein1 die man
 die brigen ,tage nannte4 ,diese nderung
 der  ,zeitrechnung erfolgte jedenfalls 
schon whrend des alten ,reiches1 ja  sie
 wird von den gyptern selbst in die     
,zeit vor ,mena zurckverlegt4  ,aber    
auch nach dieser ,einrichtung bemerkten 
die gypter nach lngerer  ,zeit1 da das  

,jahr zu kurz bemessen sei und          
infolgedessen eine  ,verschiebung der   
,feste eintrat4 ,diese ,beobachtung     
fhrte dann zu einer  #bch v4 ,chr4 in   
,kraft tretenden ,anordnung#fi1 nach    
welcher jedes vierte  ,jahr zu #cff     
,tagen gerechnet werden sollte1 damit es
 nicht vorkommt1  da einige der         
ffentlichen ,feste1 die man im ,winter  
begeht1 dereinst  im ,sommer gefeiert   
werden4    ,die gypter sind also        
dasjenige ,volk1 denen wir die          
,einrichtung des  ,schaltjahres         
verdanken4 ,die astronomischen          
,ratgeber1 welche ,csar bei  seiner     
,kalenderverbesserung vom ,jahre #df v4 
,chr4 zu ,rate zog1 kannten  nmlich die 
in gypten getroffene ,einrichtung4      
,dieser ,umstand schmlert  jedoch       
keineswegs das ,verdienst ,csars2 ihm   
verdankt das ,abendland die  bis ins    
#af4 ,jahrhundert dauernde ,feststellung
 seiner ,zeitrechnung1 die  so sehr in  
,unordnung geraten war1 da im ,jahre #df
 v4 ,chr4 nicht weniger  als #he        

fehlende ,tage eingeschaltet werden     
muten4    ,bis in das #ai4 ,jahrhundert 
beschrnkte sich unser ,wissen von der   
,astronomie des ,altertums im           
wesentlichen auf dasjenige1 was uns die 
,griechen davon bermittelten4 ,einen    
weit tieferen ,einblick in die          
,entstehung der ,astronomie hat uns die 
,entzifferung der ,keilschriftfunde     
gebracht1 in denen die ,chalder ihre    
astronomischen ,kenntnisse  niedergelegt
 haben#gj4 ,heute gilt als sicher1 da   
die ,babylonier den  quator und die     
,ekliptik1 die meisten ,sternbilder des 
,tierkreises und  der brigen ,regionen  
des ,himmels1 sowie die ,wandelsterne   
festgestellt  hatten und da sie die     
,sterne systematisch beobachteten1 lange
 bevor  die ,griechen dazu bergegangen  
waren#ga4    ,zuerst wurde von der      
,keilschriftforschung ,capella 7ein     
,fixstern  erster ,gre im ,fuhrmann7 aus
 ,abbildungen identifiziert4 ,dann      
geschah  dasselbe fr zahlreiche ,sterne 
der ,ekliptik4 ,sehr alt sind nicht nur 

die ,tierkreiszeichen1 die man auf      
,grenzsteinen aus dem #ab4 ,jahrh4 v4   
,chr4 auffand1 sondern auch die         
,einfhrung der etwa #cj ,planeten- und  
,mondstationen1 deren ,gebrauch von     
,babylon wahrscheinlich nach ,indien    
und nach ,china gewandert ist#gb4       
,ferner begegnen uns schon in sehr alten
 ,keilschrifttexten ,namen fr die       
,planeten4 ,sie sind mit bestimmten     
,gottheiten in ,verbindung gesetzt1 so  
,venus mit ,istar 7,astarte871 ,mars mit
 dem ,kriegsgott4 ,letztere ,zuweisung  
begegnet uns bekanntlich fast immer     
wieder und ist aus der rtlichen  ,farbe 
des ,gestirns erklrlich4    ,die        
,planetenbeobachtungen der ,babylonier  
beschrnken sich im  wesentlichen auf die
 ,angabe der ,stellung zu den           
,sternbildern1 der  ,oppositionen und   
der ,kehrpunkte1 sowie der heliakischen 
,auf- und  ,untergnge4 ,ein ,beispiel#gc
 ist folgendes3 ,im #g4 ,jahre des      
,kambyses1  am #bb4 ,abu des ,jahres    
#ebc v4 ,chr4 befand sich ,jupiter im   

ersten ,teile  von ,siru 7der ,jungfrau7
 im heliakischen ,untergange4    ,die   
,finsternisse und die ,kometen wurden   
frhzeitig als  ,vorbedeutungszeichen von
 ganz besonderer ,wichtigkeit betrachtet
 und  aus diesem ,grunde mit groer      
,aufmerksamkeit verfolgt4 ,es finden    
sich  auch ,berichte ber die ,stellung1 
die bestimmte ,planeten whrend  einer   
,finsternis einnahmen4 ,solche1 aus     
astrologischem ,interesse  unternommenen
 ,aufzeichnungen gehen auerordentlich   
weit zurck4 ,aus  ihnen entwickelte sich
 ein regelmiger ,beobachtungsdienst#gd1 
der bis ins #h4 ,jahrhundert v4 ,chr4   
zurckreicht und sich nach der           
,regierungszeit ,sardanapals1 whrend des
 neubabylonisch-chaldischen  ,reiches1  
wie die jngsten ,aufschlsse#ge ergeben  
haben1 zu hoher ,blte  entfaltete4      
,das erwhnte1 der ,bibliothek           
,sardanapals entstammende astrologische 
,werk enthlt#gf ,listen von ,fixsternen1
 ,angaben ber ,planeten1  ,kometen1     
,meteore1 ,verfinsterungen usw4 ,doch   

scheint weniger ,wert auf  die          
,tatsachen als auf die ihnen            
zugeschriebene ,bedeutung gelegt zu     
sein#gg4 ,seit #gjj v4 ,chr4 zeigt sich 
aber deutlich das ,bestreben1  die      
,bewegungen der ,himmelskrper mit       
mglichster ,genauigkeit  rumlich und    
zeitlich zu verfolgen4 ,die ,winkel     
werden bis auf #f  ,minuten1 der        
,zeitablauf bis auf #c_/d ,minuten      
richtig bestimmt#gh4  ,die              
,zeitunterschiede zwischen              
,sonnenuntergang und ,mondaufgang wurden
  so genau ermittelt1 da die erhaltenen 
,angaben noch fr die heutige            
,astronomie von ,wert sind4 ,nach       
99,kugler991 der sich um die            
,entzifferung  der astronomischen       
,keilschrifttexte das grte ,verdienst   
erworben  hat1 war es mit ,hilfe dieser 
,texte mglich1 einen ,fehler            
aufzudecken1  den die heutigen          
,berechnungen der ,mondbewegung         
aufwiesen4 ,wie weit  sich die          
,genauigkeit einer ,bestimmung durch    

die1 ber lange ,zeitrume  fortgesetzte  
,beobachtung einer periodischen         
,bewegung steigern lt1  zeigt folgendes 
,beispiel4 ,die ,babylonier ermittelten1
 da der ,mond in  #ffi ,monaten         
#gbc-cb_/cfj ,umlufe am ,fixsternhimmel 
zurcklegt#gi4 ,daraus  ergibt sich fr   
die mittlere ,dauer des synodischen     
,monats ein ,wert von  #bi;d #ab;h #dd' 
#g1e''4 ,die heutige ,astronomie        
berechnet den mittleren  synodischen    
,monat zu #bi;d #ab;h #dd' #b1i''4 ,die 
,abweichung betrgt also  nur wenige     
,sekunden4    ,die mittlere tgliche     
,bewegung des ,mondes1 d4 h4 den ,bogen1
 den dieses  ,gestirn durchschnittlich  
in #bd ,stunden durchluft1 bestimmten   
die  ,babylonier#hj zu #ac #aj' #ce''4  
,mit gleicher ,sorgfalt wurden die      
,bewegungen der ,planeten verfolgt4     
,sie galten den ,babyloniern gleich     
,mond und ,sonne als gttliche ,wesen    
und ihre ,wanderung durch die           
,sternbilder des ,tierkreises1 den die  
,babylonier als das himmlische ,erdreich

 bezeichneten1 war ihrer  ,ansicht nach 
fr die ,geschichte der ,erdbewohner von 
ausschlaggebender  ,bedeutung#ha4       
,diesen mythologischen ,grundzug der    
babylonischen  ,sternkunde hat schon    
99,diodor99 dargestellt4 ,er schreibt   
darber3    ,die ,chalder#hb behaupten1  
die ,welt sei ihrem ,wesen nach ewig1   
sie  habe nie einen ,anfang genommen und
 knne auch niemals untergehen2 aber     
durch eine gttliche ,vorsehung sei das  
,all geordnet und ausgebildet  worden1  
und noch seien alle ,vernderungen am    
,himmel nicht ,wirkungen  des ,zufalls1 
auch nicht innerer ,gesetze1 sondern    
einer bestimmten und  unwandelbar       
gltigen ,entscheidung der ,gtter4 ber   
die ,gestirne haben  die ,chalder seit  
langer ,zeit ,beobachtungen angestellt1 
und niemand  hat genauer als sie die    
,bewegungen und die ,krfte der einzelnen
  ,sterne erforscht4 ,daher wissen sie  
auch so vieles von der ,zukunft  den    
,leuten vorherzusagen4 ,am wichtigsten  
ist ihnen die ,untersuchung  ber die    

,bewegungen der fnf ,sterne1 die man    
,planeten heit4 ,sie  nennen sie3       
,verkndiger4 ,dem1 der bei uns ,saturn  
heit1 geben sie  als dem                
ausgezeichnetsten1 dem sie die meisten  
und die bedeutendsten  ,weissagungen    
verdanken1 den ,namen ,sonnenstern4 ,die
 vier andern aber  haben bei ihnen      
dieselben ,benennungen1 wie bei unseren 
,sternkundigen3  ,mars1 ,venus1 ,merkur 
und ,jupiter4 ,verkndiger nennen sie die
 ,planeten  deswegen1 weil sie1 whrend  
die anderen ,sterne von ihrer           
ordentlichen  ,bahn nie abirren1 allein 
ihre eigenen ,bahnen gehen und eben     
damit die  ,zukunft andeuten und den    
,menschen die ,gnade der ,gtter kund    
machen4  ,vorbedeutungen1 sagen sie1    
knne man teils an dem ,aufgang1 teils an
 dem  ,untergang der ,planeten erkennen1
 manchmal auch an ihrer ,farbe1 wenn    
man aufmerksam darauf achte4 ,bald seien
 es heftige ,strme1 die sie  anzeigen1  
bald ungewhnlich nasse oder trockene    
,witterung1 zuweilen  ,erscheinungen von

 ,kometen1 ,sonnen- und                 
,mondfinsternissen1 berhaupt            
,vernderungen jeder ,art im ,luftraum1  
welche ,nutzen oder ,schaden bringen  fr
 ganze ,vlker und ,lnder nicht nur1     
sondern auch fr ,knige und  gemeine     
,leute4 ,dem ,laufe der ,planeten seien 
,sterne untergeordnet1  welche beratende
 ,gtter heien4 ,die eine ,hlfte dieser  
,sterne fhre  die ,aufsicht in dem ,raum
 ber der ,erde1 die andere unter der    
,erde4 ,so  berschauten sie1 was unter  
den ,menschen und was am ,himmel        
vorgehe4  ,je nach #aj ,tagen werde von 
den oberen zu den unteren einer der     
,sterne  als ,bote gesandt und ebenso   
wiederum einer von den unteren zu den   
oberen4 ,die ,bewegung der              
untergeordneten ,sterne sei fest        
bestimmt und  gehe regelmig fort im     
ewigen ,kreislauf4 ,frsten der ,gtter   
gebe es  zwlf1 und jedem von ihnen gehre
 ein ,monat und eines der zwlf ,zeichen 
des ,tierkreises zu1 durch welche die   
,bahn der ,sonne1 des ,mondes und der   

fnf ,planeten gehe4 ,dort vollende auch 
die ,sonne ihren ,kreis in einem        
,jahre1 und der ,mond durchlaufe dort   
seinen ,weg in einem ,monat4    ,die    
chaldischen ,priester haben ihre        
astrologische ,ttigkeit auch  nach dem  
,beginn der ,perserherrschaft eifrig    
fortgesetzt4 hnlich  wie die ,mnche der 
spteren ,zeit erblickten sie ihre       
,hauptaufgabe  darin1 da sie das        
vorhandene ,wissen durch ,abschriften   
erhielten4 ,ihr  ,ansehen beruhte vor   
allem darauf1 da sie aus den ,sternen   
,menschen-  und ,vlkerschicksal         
verkndeten4 ,zu diesem ,zwecke          
unterhielten sie  in ,verbindung mit den
 ,tempeln ,observatorien und an diesen  
wieder  ,schulen4 ,ihre ,beobachtungen  
leiteten zu gewissen ,zahlen1 nach      
denen sie ,finsternisse und             
,sternkonjunktionen berechneten4 ,solche
  ,berechnungen sind noch auf ,tontafeln
 erhalten1 z4 ,b4 diejenige ber  die    
,mondfinsternis vom #af4 ,juli #ebc1 die
 in den ,almagest bergegangen  ist4     

,nach der herrschenden ,anschauung      
sollten sich die ,gtter in den          
,gestirnen1 besonders in den ,planeten  
verkrpern und letztere die  irdischen   
,vorgnge bestimmen4 ,es galt daher1 fr  
jede wichtige ,handlung  den richtigen  
,zeitpunkt zu bestimmen und ungnstige   
,konstellationen zu  vermeiden4 ,eine   
,priesterschaft1 die es wie die         
chaldische verstand1  diesen ,glauben zu
 nhren1 besa dadurch ,macht und         
,ansehen1 sowie die  ,mglichkeit1 sich  
reiche ,mittel zu erwerben#hc4    ,bei  
den ,planeten achteten die ,chalder vor 
allem auf die gegenseitige  ,stellung1  
ihre ,entfernung von ,mond und ,sonne1  
den ,wechsel der  ,bewegungsrichtung und
 ihren ,kehrpunkt4 ,man kann sich leicht
 vorstellen1  mit welcher ,spannung die 
alten ,astronomen z4 ,b4 das            
,verschwinden der  ,venus in den        
,strahlen der ,abendsonne 7den          
heliakischen ,untergang  des ,planeten7 
und ihr ,wiederauftauchen kurz vor      
,sonnenaufgang 7den  heliakischen       

,aufgang der ,venus7 verfolgten4    ,die
 ,beobachtungen der heliakischen ,auf-  
und ,untergnge bildeten das  ,fundament 
der ,planetenkunde#hd4 ,die ,umlaufszeit
 eines ,planeten ist  bekanntlich       
diejenige ,zeit1 nach welcher der       
,planet1 von der ,sonne  gesehen1 wieder
 bei demselben ,fixstern angelangt ist4 
,nun lt sich  wohl der geozentrische    
,ort des ,planeten direkt beobachten1   
nicht aber  der heliozentrische4        
,dagegen war man in der ,lage1 durch die
 ,beobachtung  der heliakischen ,auf-   
und ,untergnge wenigstens annhernd die  
,zeit zu  bestimmen1 die zwischen zwei  
,konjunktionen des ,planeten mit der    
,sonne  verluft1 d4 h4 die synodische   
,umlaufszeit zu ermitteln4 ,lieen sich  
die ,konjunktionen selbst auch nicht    
beobachten1 so nahmen die ,planeten     
doch whrend der heliakischen ,auf- oder 
,untergnge dieselbe relative  ,stellung 
zur ,sonne ein4    ,um die ,wanderung   
eines ,planeten durch die               
,tierkreisbilder zu verfolgen1  ist kein

 ,gestirn geeigneter als ,jupiter4 ,sein
 ,durchgang zwischen den  ,hyaden und   
den ,plejaden z4 ,b4 ist ein            
astronomisches ,schauspiel1  das sich   
den ltesten ,beobachtern des ,himmels   
einprgen mute4 ,da  sich der ,vorgang   
nach etwa #ab und beim ,saturn nach etwa
 #cj ,jahren  wiederholt1 mute frhzeitig
 auffallen4 ,whrend fr diese beiden1 von
  ,sonne und ,erde weit entfernten und  
auerhalb der ,erdbahn befindlichen      
ueren ,planeten die ,umlaufsbewegung1   
vom geozentrischen und vom              
heliozentrischen ,standpunkte gesehen1  
sich annhernd decken1 waren die         
,erscheinungen fr ,mars1 ,venus und     
,merkur ihrer ,nhe wegen bedeutend      
verwickelter4 ,doch ergaben die beiden  
scheinbaren ,stillstnde1 die            
,opposition des ,mars und das           
,verschwinden in den ,sonnenstrahlen    
auch fr  diese ,planeten eine ,periode  
von steter ,wiederkehr und bestimmter   
,dauer4    ,zur ,seleucidenzeit gelangte
 man sogar zu ,planeten-,ephemeriden4   

,fr  ,saturn z4 ,b4 wurde eine ,periode 
von #ei ,jahren1 fr ,venus eine solche  
von #h ,jahren ermittelt4 ,der ,fehler  
in der ersteren belief sich auf etwa    
einen halben ,grad4 ,die aus den        
,ephemeriden berechnete ,bewegung der   
,venus wich von der beobachteten sogar  
nur um #e ,minuten ab#he4    ,venus galt
 mit ,mond und ,sonne als die           
,beherrscherin des ,tierkreises4  ,die  
,symbole dieser ,dreieinigkeit          
erscheinen seit dem #ad4 ,jahrhundert   
auf den ,spitzen der ,grenzsteine 7s4   
,abb4 #d auf ,s4 #bf7hf4 ,diese         
,bedeutung der ,venus erklrt sich       
daraus1 da sie alle brigen ,planeten  an
 ,glanz weit bertrifft4 ,beeinflut durch
 chaldische ,weisheit nennt  daher      
99,plinius99 die ,venus ,nebenbuhlerin  
von ,sonne und ,mond1 denn sie          
verbreite ein so helles ,licht1 da es   
,schatten werfe4    ,mit gleicher       
,sorgfalt wie die ,bewegung der ,sonne  
haben die ,babylonier  auch die         
,mondbewegung verfolgt4 ,welch langer   

,zeitraum mag dazu gehrt  haben1 bis    
ihre ,aufzeichnungen jene ,periode von  
#bbc synodischen  ,monaten erkennen     
lieen1 innerhalb deren der ,mond        
bezglich seiner  ,knoten und seiner     
,entfernung von der ,erde fast zur      
selben ,stellung  zurckkehrt4 ,jene     
,periode von #ah ,jahren und #aa ,tagen 
bezeichneten  die babylonischen         
,astronomen als ,saros4 ,die ,kenntnis  
dieser ,periode  ermglichte ihnen die   
,voraussage von ,finsternissen4 ,auch   
99,ptolemos99  handelt in seinem        
,almagest1 dem bedeutendsten            
astronomischen ,lehrbuch  des           
,altertums1 von dem wir spter noch      
ausfhrlich handeln werden1 von  mehreren
 ,mondfinsternissen1 welche die ,chalder
 aufzeichneten4 ,die  lteste chaldische 
,beobachtung einer ,mondfinsternis1 die 
99,ptolemos99  verwertete1 datiert vom  
,jahre #gba v4 ,chr4 ,da 99,ptolemos99  
nicht auf  noch ltere1 zweifellos       
vorhandene chaldische ,daten zurckgriff1
 ist  wohl daraus erklrlich1 da er den  

lteren ,angaben keine hinreichende      
,genauigkeit zuschrieb#hg4 ,die letzten 
chaldischen ,beobachtungen1  die        
99,ptolemos99 erwhnt1 gehren der ,zeit  
um #bdj v4 ,chr4 an4 ,sie  beziehen sich
 auf ,vergleichungen von ,merkur und    
,saturn in ihrer  ,stellung zu den      
,fixsternen4 ,um die erwhnte ,zeit hatte
 indessen  schon eine gegenseitige      
,durchdringung chaldischer und          
griechischer  ,gelehrsamkeit            
stattgefunden4 ,schrieb doch schon um   
#bhj v4 ,chr4 der  ,babylonier          
99,berosos99#hh ber die ,geschichte     
seines ,volkes ein ,werk  in            
griechischer ,sprache1 von dem leider   
nur ,bruchstcke bei anderen             
,schriftstellern erhalten sind4 ,es ist 
das um so bedauerlicher1  als das ,werk 
manche ,mitteilung ber die ,sternkunde  
der ,chalder  enthielt4 ,auch die jetzt 
durch die ,keilschriftforschung         
erwiesene1  offenbare bereinstimmung der
 biblischen mit der babylonischen       
,schpfungsgeschichte geht schon aus dem 

,bericht des 99,berosos99  hervor#hi4   
,von den ,chaldern wanderte auch das    
lteste astronomische ,werkzeug1  der    
,gnomon1 nach dem ,zeugnisse            
99,herodots99 nach ,griechenland4 ,wann 
dies  geschah1 lt sich mit ,sicherheit  
nicht feststellen1 zumal von alten      
,schriftstellern verschiedenen ,personen
 7darunter 99,anaximander99 um #eej  v4 
,chr47 das ,verdienst zugeschrieben     
wird1 dieses wichtige ,werkzeug in      
,griechenland eingefhrt zu haben4       
,der ,standpunkt1 den die ,astronomie   
bei den ,chaldern schlielich  erreicht  
hatte1 lt sich in der ,krze wie folgt   
kennzeichnen#ij3  ,beobachtungen1 bei   
denen die ,winkel bis auf #f' und die   
,zeit bis auf  #dj'' genau bestimmt     
waren1 reichten bis ins #g4 ,jahrhundert
 v4 ,chr4  zurck4 ,der ,lauf der ,sonne 
und die ungleiche ,lnge der             
,jahreszeiten  waren bekannt4           
,vielleicht besa man sogar eine rohe    
,kenntnis der  ,przession der           
,nachtgleichen#ia4 ,die ,lnge der       

,monate hatte man mit  einer            
,genauigkeit ermittelt1 welche der von  
99,hipparch99 erreichten  gleichkam4    
,der ,begrndung der ,trigonometrie war  
durch eine ,art  ,sehnenrechnung        
vorgearbeitet1 so da auch hierin die    
,chalder als die  ,vorlufer der         
,alexandriner1 insbesondere des         
99,hipparch991 gelten knnen4  ,endlich  
vermochte man mit ,hilfe von            
,ephemeriden den ,lauf des ,mondes  und 
der ,sonne1 sowie das ,eintreten der    
,finsternisse mit ziemlicher            
,sicherheit anzugeben4    ,die besonders
 von 99,winckler99 vertretene ,annahme  
von dem hohen ,alter  der babylonischen 
,astronomie hat neuerdings 99,kugler99  
auf das richtige  ,ma zurckgefhrt#ib4   
,nach ihm gab es vor dem #h4            
,jahrhundert noch  keine                
,himmelsbeobachtungen von               
wissenschaftlicher ,genauigkeit4 ,man   
kann den ,babyloniern daher nach        
99,kugler99 auch nicht die ,entdeckung  
der  ,przession zuschreiben1 wie es     

99,winckler99 7siehe ,anm4 #d ,s4 #cf7  
getan  hat4    ,erblicken wir das ,ziel 
der ,wissenschaft darin1 da man das     
,eintreten  zuknftiger ,erscheinungen   
mit einem gewissen ,grade von           
,genauigkeit  vorherzusagen vermag1 so  
mssen wir zugeben1 da die ,babylonier   
diese  ,stufe auf dem ,gebiete der      
,astronomie schon erreicht hatten4      
,allem  ,anschein nach ruhte das        
astronomische ,wissen eines             
99,hipparch99 und  eines 99,ptolemos991 
an welche im #ae4 ,jahrhundert          
99,regiomontan99 und  99,koppernikus99  
anknpften1 in letzter ,linie auf den in 
,babylonien  geschaffenen ,grundlagen   
der ,sternkunde#ic4    99,ptolemos99    
beruft sich #ac mal auf babylonische    
,beobachtungen4  ,sie fallen alle in die
 ,jahre #gba-bbi v4 ,chr4 ,die          
,astronomie hat  danach wenigstens zum  
,teil ihren ,weg nach ,griechenland ber 
gypten genommen#id4 ,auch ihre          
astronomischen ,hilfsmittel  verdankten 
die ,griechen zum ,teil den             

,babyloniern1 wie sie auch die          
,ekliptiksternbilder1 die ,einteilung   
der ,ekliptik in #cfj ,grade und        
anderes mehr bernahmen4 ,durch die      
,babylonier sind sie ferner mit  der    
,sarosperiode 7s4 ,s4 #ce71 sowie mit   
der mittleren tglichen  ,geschwindigkeit
 des ,mondes 7#ac #aj' #cf''7 bekannt   
geworden4      ,die ersten ,mae und     
,gewichte4    ber die von den alten     
,vlkern gebrauchten ,mae und ,gewichte  
hat schon  vor #hj ,jahren 99,boeckh991 
den man als den ,begrnder der           
vergleichenden  ,metrologie zu          
betrachten hat1 eingehende              
,untersuchungen angestellt#ie4          
99,boeckh99 kam zu dem ,ergebnis1 da die
 meisten antiken ,systeme von den       
,babyloniern herstammen1 da sich bei    
dieser ,entwicklung indessen auch  in   
einem nicht geringen ,grade gyptischer  
,einflu geltend macht4 ,diese           
,auffassung hat denn auch die neuere    
archologische ,forschung besttigt  und  
wesentlich vertieft#if4    ,die         

,babylonier fanden nicht nur die ,mittel
 zur ,zeitmessung und ein  ,zeitma1 das 
sich bis auf den heutigen ,tag erhalten 
hat1 sondern sie  schufen1 wie neuere   
archologische ,forschungen dargetan1    
auch ein ,ma-  und ,gewichtssystem1 das 
fr das ,altertum grundlegend wurde4     
,die ,einheit fr die ,lngenmessung1 die 
,doppelelle1 war #iib-a_/c mm  lang4    
,dies ,ma ist neuerdings auf ,statuen   
bei ,ausgrabungen entdeckt  worden4 ,da 
die babylonische ,doppelelle und das    
,sekundenpendel fast  bereinstimmen#ig1 
ist wohl als ,zufall aufzufassen4       
,dagegen hat  man angenommen1 da die    
,gewichtseinheit1 die ,mine1 wie das    
heutige  ,kilogramm nach einem          
bestimmten ,grundsatz aus der           
,lngeneinheit  abgeleitet worden sei#ih4
    ,wird die ,doppelelle nmlich in #aj 
,teile zerlegt und dieses ,zehntel  als 
,kantenlnge fr einen ,wrfel gewhlt1 den 
man mit ,wasser fllt1  so kommt das     
,gewicht dieser ,wassermasse einem      
,kilogramm sehr nahe1 da  ja die        

,doppelelle nur wenig von dem ,meter    
abwich4 ,das ,gewicht dieser            
,wassermasse stimmt mit der ,mine 7#ihd 
g7 nahezu berein4 ,die ,hlfte  dieses   
,gewichtes1 die leichte ,mine von #dib  
g1 war whrend des ganzen  ,altertums    
gebruchlich#ii4    ,illustration3 ,abb4 
#f4 ,altbabylonisches ,gewichtsstck4    
,nach 99,layard994    ,illustration3    
,abb4 #g4 ,wage1 einem altgyptischen    
,totenbuche entnommen4    ,mit der      
,anwendung des ,hebels zum ,abwgen von  
,waren1 ,heilmitteln usw4  waren schon  
die ltesten ,kulturvlker vertraut4 ,die 
,ausgrabungen in  ,mesopotamien haben   
zahlreiche1 mitunter sehr handlich      
gestaltete 7s4  ,abb4 #f7 ,gewichtsstcke
 zutage gefrdert4 ,in gypten hat man    
nicht  nur solche bis herab zu ,stcken1 
die wenige ,gramm anzeigen1 sondern     
auch zahlreiche ,abbildungen von ,wagen 
7siehe ,abb4 #g7 gefunden4 ,die         
gyptischen ,wagen waren smtlich         
zweiarmig4 ,an dem oberen ,teile des    
,gestelles befand sich ein ,lot1 um die 

richtige ,einstellung der ,wage zu      
kontrollieren4 ,die gypter mssen es     
verstanden haben1 schon ziemlich        
empfindliche ,wagen herzustellen4 ,aus  
den ,rezepten des ,papyrus ,ebers  geht 
nmlich hervor1 da man als kleinstes     
,gewichtsstck ein solches  benutzte1 das
 nur #j1ga g wog#ajj4    ,nach den      
bisher gewonnenen archologischen        
,aufschlssen haben sich die  gypter der 
ungleicharmigen ,wage noch nicht        
bedient4 ,da die gypter  aber mit der   
,wirkung des ungleicharmigen ,hebels    
schon in grauer ,vorzeit  bekannt waren1
 beweisen die ,wandgemlde ,thebens4     
,die auf dem ,prinzip des               
ungleicharmigen ,hebels beruhende       
,schnellwage  begegnet uns zuerst in    
,italien4 ,gut erhaltene ,exemplare     
wurden in  ,etrurien und in ,pompeji    
ausgegraben#aja4      ,die ,anfnge der  
,metallurgie und anderer                
chemisch-technischer ,gewerbe4    ,nicht
 nur auf den ,gebieten der ,mathematik  
und der ,astronomie1 die wir  bisher    

vorzugsweise gewrdigt haben1 erlangten  
die ,babylonier und  die gypter im groen
 und ganzen die gleiche ,stufe der      
,entwicklung1  sondern auch im brigen   
ist die ,hhe des ,wissens und der       
,kultur im  allgemeinen bei den beiden  
uralten1 unter fast gleichen            
,bedingungen  lebenden und wohl auch    
stammverwandten ,vlkern fast dieselbe   
gewesen4  ,so haben die neueren         
,forschungen erwiesen1 da die           
,babylonier wie  die gypter ,eisen      
herstellten und verarbeiteten4 ,schon   
99,lepsius99 hat  darauf aufmerksam     
gemacht#ajb1 da auf den1 auch in den    
,farben so  wohlerhaltenen1 gyptischen  
,wandbildern der ,kriegshelm blau gemalt
  ist4 ,im ,grabe ,rhamses des ,dritten 
sind auch die ,schwerter blau gemalt4   
,in beiden ,fllen kann es sich wohl nur 
um die ,wiedergabe eiserner  ,waffen    
handeln4 ,gemalte ,holzlanzen der       
gyptischen ,grber tragen rote  und blaue
 ,spitzen4 ,wir erkennen daraus1 da     
neben ,eisen auch ,kupfer  zur          

,herstellung von ,waffen gebraucht      
wurde4 ,um den ,granit in solch         
vollkommener ,weise zu bearbeiten1 wie  
es ihre ,sarkophage und ,obelisken      
zeigen1 muten die gypter wohl auch schon
 mit dem ,hrten des ,eisens  vertraut   
sein#ajc4    ,neuerdings haben sowohl   
die gyptischen als auch die             
babylonischen  ,ausgrabungen zahlreiche 
,beweisstcke fr eine frhe ,bekanntschaft
 mit  dem ,eisen zutage gefrdert4       
,immerhin ist nach ,ansicht der meisten 
gyptologen das ,eisen im alten          
gyptischen ,reich noch sehr wenig in    
,gebrauch gewesen4    ,als lteste ,spur 
dieses ,metalls gilt ein in dem         
,mauerwerk der um #bejj  errichteten    
,cheops-,pyramide gefundenes ,eisenstck4
 hnliche ,funde  liegen aus anderen fast
 ebenso alten ,pyramiden vor 799,e4 v4  
,lippmann991  ,alchemie1 #aiai1 ,s4     
#faj74    ,illustration3 ,abb4 #h4      
,gewinnung von ,eisen nach altgyptischen
  ,wandgemlden4    ,sicher ist die      
,erfindung des ,eisens nicht einem      

bestimmten ,volke  zuzuschreiben1       
sondern sie ist zu verschiedenen ,zeiten
 berall dort  erfolgt1 wo leicht        
reduzierbare ,eisenerze zur ,verfgung   
standen4 ,das  war nicht nur in gypten1 
sondern auch in ,indien1 ,persien1      
,palstina  und anderen ,lndern der alten
 ,kulturwelt der ,fall4 ,eisenerz fehlte
  auch im mittleren und sdlichen ,afrika
 nicht1 und es ist anzunehmen1  da man  
auch dort auf eine primitive ,art der   
,eisengewinnung1 die man  selbst bei den
 ,hottentotten antrifft1 gekommen ist4  
,die ,frage1 ob etwa  die gypter durch  
die ,nubier oder durch die ,bewohner    
,vorderasiens mit  der ,eisengewinnung  
bekannt geworden sind oder ob sie sie   
selbstndig  entdeckt haben1 wird sich   
wohl kaum je mit ,sicherheit entscheiden
  lassen trotz aller ,kontroversen1 die 
schon ber diese ,frage gefhrt  wurden4  
,die ,art1 wie die gypter ,eisen        
herstellten1 ist aus vorstehender       
,abbildung ersichtlich#ajd4 ,sie        
benutzten ,blaseblge aus ,leder1 die    

mit den ,fen getreten wurden4 ,ein      
,arbeiter bediente zwei solcher  ,scke1 
von denen abwechselnd der eine durch den
 ,zug einer ,schnur mit  ,luft gefllt   
wurde1 whrend sich der andere unter dem 
,druck des ,fues  entleerte4 ,die       
geprete ,luft gelangte in eine          
,feuerung1 in welcher  das ,eisenerz    
unter der reduzierenden ,wirkung eines  
,kohlenfeuers zu  ,eisen                
niedergeschmolzen wurde4 ,den           
altgyptischen hnliche ,blaseblge  sind  
noch heutzutage im ,innern ,afrikas in  
,gebrauch4 ,da auch die  ,babylonier    
,eisen herstellten und verarbeiteten1   
ist nicht nur durch  keilschriftliche   
,aufzeichnungen1 sondern auch durch     
,funde von ,helmen1  ,panzern und       
,gerten erwiesen4    ,noch leichter als 
das ,eisen aus seinen ,erzen lie sich   
das ,kupfer aus  ,malachit erschmelzen4 
,zudem besaen die alten gypter          
,fundsttten1 an  welchen dieses ,metall 
vorkam4 ,so betrieb dieses ,volk bereits
 im #e4  ,jahrtausend v4 ,chr4 auf der  

,insel ,mero einen umfangreichen        
,bergbau auf  ,kupfer#aje4              
,metallisches ,zink#ajf und reines ,zinn
 waren zwar den beiden ltesten          
,kulturvlkern nicht bekannt#ajg1 doch   
verstanden sie es1 durch  einen ,zusatz 
von ,erzen dieser ,metalle1 insbesondere
 von ,galmei1 beim  ,niederschmelzen der
 ,kupfererze ,bronze herzustellen1 deren
 ,verwendung zu  ,waffen1 ,schmucksachen
 und ,gerten bis in die lteste ,zeit    
hinaufreicht4  ,oft tragen auch die     
,bronzegegenstnde ,spuren einer         
,bearbeitung mit  ,stahl#ajh4 ,am       
frhesten sind ,silber und besonders     
,gold gewonnen und  verarbeitet worden1 
da beide ,metalle an vielen ,orten      
gediegen vorkommen  und ihres ,glanzes  
und ihrer ,bestndigkeit wegen geschtzt  
wurden4  ,die gypter betrieben          
,goldbergwerke in ,nubien4 ,sie kannten 
die ,kunst  des ,vergoldens und         
schmolzen ,gold in einem bestimmten     
,verhltnisse  mit ,silber zu einer      
,legierung zusammen4 ,die ,ausbeute     

,nubiens an ,gold  soll sich zur ,zeit  
,rhamses des ,zweiten auf viele         
,millionen jhrlich  beziffert haben4    
,ein interessantes ,schriftdenkmal aus  
jener ,zeit ist ein ,grubenri1 der  sich
 auf einem in ,turin bewahrten ,papyros 
aus dem #ae4 ,jahrhundert v4  ,chr4     
befindet4 ,er stellt den ,plan eines    
,tagebaues auf ,gold in allen  seinen   
,einzelheiten dar und ist das lteste    
,dokument dieser ,art1 das  auf uns     
gekommen ist#aji4    ,eine aus ,kupfer  
hergestellte ,wasserleitung weist ein um
 #bejj v4 ,chr4  entstandener ,tempel   
auf1 der in der ,nhe des alten ,memphis 
freigelegt  wurde4 ,die ,leitung hatte  
eine ,lnge von #djj ,metern4 ,die ,rhren
  bestanden aus getriebenem ,kupfer und 
besaen etwa #d cm ,durchmesser  und #a  
mm ,wandstrke#aaj4 ,die althergebrachte 
,meinung1 da der ,name  ,kupfer von     
,cypern stamme1 wird neuerdings         
angefochten4 ,das ,kupfer wurde  schon  
im ,altertum auch in den ,alpen und in  
,skandinavien gewonnen4 ,sein           

lateinischer ,name ,cuprum wurde        
wahrscheinlich von den ,rmern den       
nordischen ,vlkern entlehnt#aaa4    ,ein
 ,beispiel von den ,leistungen der alten
 ,vlker im ,schmieden ist die  berhmte  
,eisensule in ,delhi4 ,sie wiegt #aajjj 
kg und hat ein ,alter von  etwa #bjjj   
,jahren#aab4 ,die ,sule besteht aus sehr
 reinem ,eisen und ist  trotz des       
feuchten ,klimas des ,landes kaum       
verrostet4 ,die ,reisenden des          
,mittelalters erwhnen sie unter         
,ausdrcken der grten ,bewunderung4 ,sie 
ist etwa #g-a_/b m hoch und besitzt     
einen ,durchmesser von #a_/b m4    ,hand
 in ,hand mit der ,gewinnung und der    
,verarbeitung der ,metalle  ging die    
,herstellung von ,glas1 ,email1 gefrbten
 ,glaswaren und von  ,erzeugnissen der  
,tpferei4 ,sowohl in ,babylonien als in 
gypten war man  mit diesen ,gewerben    
vertraut4 ,die ,glasflsse und ,emaillen 
wurden mit  ,kupferoxyd und mit         
,kobaltverbindungen rot und blau gefrbt4
 ,da man  es auch in der ,kunst des     

,schleifens weit gebracht hatte1 beweist
 die  ,auffindung einer ,linse durch    
99,layard99#aac in den ,ruinen ,ninives4
 ,diese  ,linse befindet sich im        
,britischen ,museum2 sie ist #j1b ,zoll 
dick und  besitzt eine ,brennweite von  
#d1b ,zoll4 ,welchem ,zweck sie diente1 
lt  sich nicht angeben4    ,die         
,glasbereitung1 deren ,erfindung man mit
 ,unrecht den ,phniziern  zugeschrieben 
hat1 wurde in gypten schon in der       
ltesten ,zeit gebt4  ,als ,materialien  
wurden ,sand1 ,soda1 ,muschelschalen    
usw4 verwendet4 ,das  bekannte ,relief  
von ,beni ,hassan stellt nicht1 wie man 
frher annahm1  ,glasblser1 sondern      
wahrscheinlich ,metallarbeiter vor4 ,das
 ,blasen  des ,glases kam nmlich erst um
 den ,beginn unserer ,zeitrechnung auf4 
,anfangs wurden die ,glser ber einem    
,tonkern geformt1 oder man go  die      
flssige ,glasmasse in ,tonmodelle1 die  
man hin- und herschwenkte1  um dem      
erkaltenden ,glase die gewnschte ,form  
zu geben#aad4 ,eine  ausfhrliche        

,darstellung ber das ,glas im ,altertum 
verdankt man 99,a4  ,kisa99 799,a4      
,kisa991 ,das ,glas im ,altertume4 #igh 
,seiten mit #cie ,abbildungen  im ,text 
und zahlreichen ,tafeln4 ,leipzig1 ,k4  
,w4 ,hiersemann #aijh74 99,kisa99       
erwhnt gyptische ,glasfabriken1 die zur 
,zeit ,amenophis des ,vierten  in ,tell 
el ,amarna bestanden4 ,die gypter       
vertrieben ihre ,erzeugnisse  7z4 ,b4   
,glasperlen7 schon im ,massenexport4    
,von gypten aus wurden die  ,phnizier   
und die brigen ,mittelmeervlker mit der 
,bereitung und der  knstlerischen       
,verarbeitung des ,glases bekannt4      
,von sonstigen chemisch-technischen     
,gewerben wurden nicht nur die  ,tpferei
 unter ,anwendung von ,email1 sondern   
auch die ,frberei mit  ,benutzung des   
,alauns als ,beize ausgebt4 ,als        
,mineralfarben gebrauchte  man ,zinnober
 und ,eisenoxyd1 wie sie die ,natur     
darbietet4 ,mennige1  ,bleiwei und      
,kienru wurden knstlich hergestellt4    
,indem man die in  gypten natrlich      

vorkommende ,soda der ,natronseen mit l 
behandelte1  gelangte man zur ,erfindung
 der ,seife4      ,die ,anfnge der      
,heilkunde4    ,ein erstaunlich hohes   
,alter besitzt auch die ,heilkunde4     
,manches  ist darber aus den in gypten  
gemachten ,papyrusfunden und aus        
babylonischen ,keilschrifttexten bekannt
 geworden1 doch ist es oft nicht        
mglich1 aus den ,beschreibungen die     
,krankheiten wiederzuerkennen4  ,welche 
,entwicklung die ,heilkunde in gypten   
genommen1 das nebenbei als  ein gesundes
 ,land galt1 erkennen wir aus den       
,angaben 99,herodots994 ,er  erzhlt3    
,die ,heilkunde ist bei ihnen geteilt1  
jeder ,arzt beschftigt  sich mit einer  
,art von ,krankheit4 ,die einen sind    
,augenrzte1 die  anderen rzte fr den    
,kopf1 andere fr die ,zhne und wieder   
andere fr  nicht sichtbare              
,krankheiten#aae4    ,nicht nur das     
,bedrfnis1 ,krankheiten zu heilen1      
sondern auch der  ,brauch1 ,leichen zu  
mumifizieren1 wird die gypter frhzeitig 

zur  ,beschftigung mit dem ,bau des     
menschlichen ,krpers gefhrt haben1 wenn 
auch religise ,grnde einer1 zu          
wissenschaftlichen ,zwecken erfolgenden 
,zergliederung der ,leichen im ,altertum
 wie im ,mittelalter recht hindernd  im 
,wege standen4    ,das hohe ,alter der  
babylonischen ,heilkunde geht schon     
daraus hervor1  da die ,gesetzessammlung
 ,hammurabis auch von medizinischen     
,gebhren und  von der ,haftpflicht der  
,chirurgen handelt4 ,ein ,paragraph#aaf 
bestimmt  unter anderem1 da man einem   
,chirurgen1 der das ,auge eines         
,menschen  ffne1 um den ,star zu        
operieren1 beide ,hnde abhauen solle1   
wenn das  ,auge durch den chirurgischen 
,eingriff zerstrt werde#aag4 ,nicht     
minder barbarisch waren die gyptischen  
,vorschriften4 ,berichtet uns  doch     
99,diodor99#aah1 da rzte1 wenn der      
,patient starb1 ,gefahr liefen1  als    
,mrder bestraft zu werden4 ,da jene     
ltesten rzte ihre ,heilmittel  aus allen
 ,naturreichen whlten1 so waren ,medizin

 und ,naturkunde von  vornherein aufs   
engste miteinander verschwistert4 ,die  
medizinischen  ,papyrusfunde zhlen ber  
#ej ,pflanzen auf1 die zu ,heilzwecken  
gebraucht  wurden4 ,daneben fanden auch 
,organe und ,sekrete von ,tieren1 wie   
,herz1  ,leber1 ,blut1 ,galle usw41     
ferner ,mineralien wie ,kupfersalze und 
,natron  ,verwendung4    ,ein           
interessanter ,abschnitt aus der        
,geschichte der ,heilkunde ist auch  die
 ,behandlung der ,zahnkaries4 ,die      
,babylonier nahmen an1 da das           
,hohlwerden der ,zhne von ,wrmern       
herrhre1 welche die ,zhne ausnagen      
sollten4 ,eine ,heilung erwartete man   
von ,beschwrungsformeln4 ,diese         
,formeln verbreiteten sich nach ,europa 
und erhielten sich dort bis ins         
,mittelalter4 ,an die ,stelle der       
,beschwrung oder neben diese trat aber  
schon sehr frhzeitig eine sachgeme      
,behandlung der ,krankheit4 ,man        
stillte den ,schmerz mit giftigen       
,krutern und fllte den hohlen ,zahn  mit

 ,harz#aai4    ,ein ,keilschrifttext1   
der erkennen lt1 in welcher ,art oft    
kosmogonische ,vorstellungen mit        
,gebetformeln und ,heilvorschriften     
vereinigt wurden1 lautet folgendermaen3 
,als ,gott ,anu schuf den ,himmel1      
der ,himmel schuf die ,erde1    die     
,erde schuf die ,flsse1    die ,flsse   
schufen die ,kanle1    die ,kanle       
schufen den ,schlamm1    der ,schlamm   
schuf den ,wurm4    ,da ging der ,wurm2 
beim ,anblick der ,sonne weinte er4     
,vor das ,angesicht des ,gottes ,ea     
kamen seine ,trnen3    ,was gibst du mir
 zu meiner ,speise8    ,was gibst du mir
 zu meinem ,tranke8    ,ich gebe dir das
 ,holz1 das faul ist und die ,frucht des
 ,baumes4    ,was ist fr mich faules    
,holz und die ,frucht des ,baumes8      
,la mich nisten im ,innern des ,zahnes4 
,seine ,hhlungen gib mir als ,wohnung4  
,aus dem ,zahne will ich saugen sein    
,blut4    ,weil du dies gesagt hast1    
,wurm1    mge dich schlagen der ,gott   
,ea    mit der ,strke seiner ,hnde4     

,dies diene zur ,beschwrung fr den      
,schmerz der ,zhne4    ,dabei sollst du 
,bilsenkraut pulvern und mit ,baumharz  
zusammenkneten4    ,dies sollst du in   
den ,zahn bringen1 whrend du die        
,beschwrung dreimal        hersagst#abj4
    ,da sich durch das ,zusammenleben in
 den oft stark bevlkerten ,stdten  der  
alten ,kulturwelt auch schon eine       
gewisse ,wohnungs- und ,volkshygiene    
herausbildete1 darf als sichergestellt  
gelten4 ,die ,erbauung der ,stdte       
erfolgte oft schon nach bestimmten      
,plnen4 ,einen ,stadtplan von ,ninive   
hat man auf einer ,statue gefunden1     
deren ,alter auf #ejjj ,jahre beziffert 
wird4 ,selbst ,wasserleitungen und      
,kloaken begegnen uns schon bei den     
,babyloniern und bei den gyptern4       
,wahrscheinlich sind die ,griechen1  wie
 in so vielen anderen ,dingen1 auch     
hierin die ,schler dieser ,vlker        
gewesen4 ,bei den ,assyrern gab es um   
#gjj v4 ,chr4 ,stdte mit geraden1       
gepflasterten ,straen1 die sogar        

,brgersteige aufwiesen#aba4    ,welchen 
,umfang die ,kenntnisse der gypter in   
medizinischen1 botanischen  und         
zoologischen ,dingen besaen1 kann man   
kaum noch feststellen4  ,viele          
,einzelheiten lassen sich zwar aus      
,abbildungen und den auf  uns gekommenen
 ,papyrusfunden entnehmen4 ,wir wissen  
ferner1 da die  angewandte ,botanik in  
gypten und in ,vorderasien ihren        
,ursprung  genommen hat4 ,so wurden in  
gypten drei ,weizen- und zwei           
,gerstenarten1  sowie die ,hirse        
7,sorghum7 gebaut#abb4 ,auch betrieb man
 den ,anbau des  ,rizinus1 der ,dattel  
und der ,feige1 des ,weinstocks1 der    
,linsen1 ,erbsen  usw4    ,das          
umfangreichste medizinische             
,schriftdenkmal ist der ,papyrus        
,ebers4 ,er stammt aus ,theben und wurde
 vermutlich um #aejj v4 ,chr4           
niedergeschrieben4 ,der ,papyrus ,ebers 
ist in der ,hauptsache eine  ,sammlung  
von ,rezepten 7z4 ,b4 ,rizinus gegen    
,verstopfung71 ,gebeten und             

,beschwrungsformeln fr die              
verschiedensten ,krankheiten4 ,er       
gestattet  daher keinen ,schlu auf den  
,stand der ,medizin im allgemeinen4     
,obgleich  wir keinen1 die ,chirurgie in
 gleicher ,ausfhrlichkeit behandelnden  
,text  besitzen1 lt sich aus den        
,beobachtungen gut geheilter            
,knochenbrche  und hnlicher ,dinge an   
,mumien wohl schlieen1 da der ,stand    
dieses1  durch anatomische ,kenntnisse  
bedingten medizinischen ,wissenszweiges 
ein  verhltnismig hoher gewesen ist#abc4
    ,die ,bereitung der ,arzneien       
erfolgte anfangs durch die rzte selbst4 
,indessen begegnen uns schon im alten   
,alexandrien und im alten ,rom          
besondere ,arzneibereiter4 ,die         
,einrichtung von ,handapotheken geht bis
  in die lteste gyptische ,zeit zurck4  
,die gyptische ,sammlung des  ,berliner 
,museums besitzt eine aus dem ,jahre    
#bjjj v4 ,chr4 stammende  ,handapotheke 
einer gyptischen ,knigin4 ,diese        
,apotheke war laut  geschriebener       

,widmung ein ,geschenk4 ,in den mit     
,pfropfen verschlossenen                
,alabastergefen befinden sich noch      
,wurzeln1 die ,heilzwecken  dienten#abd4
      ,erstes naturgeschichtliches      
,wissen4    ,manchen ,aufschlu ber das  
,verhltnis der alten gypter zu der sie  
umgebenden ,tier- und ,pflanzenwelt     
erhalten wir aus den ,wandgemlden  der  
,grber und den ,verzierungen der den    
,toten mit ins ,grab gegebenen          
,schminktafeln4 ,der ,papyrus ,ebers    
enthlt auch einige ,andeutungen ber  die
 ,entwicklung des ,skarabus aus dem ,ei1
 der ,schmeifliege aus der  ,larve1 des 
,frosches aus der ,kaulquappe#abe4 ,eine
 ,flle wohlerhaltener  ,abbildungen von 
,tieren und ,pflanzen enthalten die aus 
dem alten ,reiche  7der ,v4 ,dynastie7  
stammenden ,grber des ,ptahhotep und des
 ,ti4 ,sie  gehren der ,nekropole des   
alten ,memphis an und liegen in der ,nhe
  der ,stufenpyramide von ,sakkara4 ,das
 ,grab des ,ptahhotep zeigt uns den     
,verstorbenen umgeben von seinen        

,windhunden und ,schoaffen4 ,diener     
sind mit dem ,schlachten von            
,opfertieren beschftigt1 oder sie fhren 
,jagdbeute herbei1 wie ,gazellen und    
,lwen4 ,die ,jagdszenen enthalten       
manche ,beobachtung aus dem ,tierleben1 
z4 ,b4 einen ,lwen1 der einen vor       
,schreck gelhmten ,ochsen berfllt4      
,ausfhrlich wird die ,weingewinnung     
dargestellt4 ,die ,bilder zeigen die    
,pflege des ,weinstocks1 die            
,traubenlese und das ,keltern4 ,sehr frh
 verschwinden aus den ,abbildungen  die 
,darstellungen phantastischer           
,mischgestalten4 ,besonders die         
,schminktafeln 7die alten gypter        
schminkten die ,augenbrauen7 zeigen1  da
 man schon von der ersten ,dynastie an  
mit wenigen ,ausnahmen nur  wirklich    
beobachtete ,tierformen zur ,darstellung
 brachte#abf4    ,mit dem ,pferde sind  
die gypter und die ,babylonier erst     
verhltnismig  spt bekannt geworden4 ,so 
enthlt die ,gesetzessammlung            
99,hammurabis99  zahlreiche             

,bestimmungen1 in denen von ,rindern1   
,eseln1 ,schafen und  anderen           
,haustieren die ,rede ist1 aber keine1  
die das ,pferd betreffen4  ,dieses ist  
allem ,anschein nach erst zu ,beginn des
 #b4 ,jahrtausends durch  arische       
,stmme1 die vom ,aralsee her vordrangen1
 nach ,vorderasien und  gypten gelangt4 
,durch die ,einfhrung des ,pferdes kam  
der ,streitwagen  in ,aufnahme1 welcher 
der ,kriegsfhrung ein ganz neues        
,aussehen verlieh4    ,den bergang von  
,kulturpflanzen und ,haustieren aus     
,asien nach ,europa  behandelt 99,victor
 ,hehn99 auf ,grund der ,angaben der    
griechischen und  der rmischen          
,schriftsteller4 ,in seinem ,buche      
konnten1 als es #ahgj  zuerst erschien1 
die wesentlichsten ,ergebnisse der      
gyptologischen  und assyriologischen    
,forschungen noch nicht bercksichtigt   
werden4  ,die neueren ,auflagen des     
seinerzeit epochemachenden ,buches von  
99,hehn99  haben sich darin nur wenig   
gendert4 ,es ist das ,verdienst         

99,hehns991  zuerst nachdrcklich darauf 
hingewiesen zu haben1 da die ,fauna und 
die ,flora der ,kulturlnder durch die   
,einwirkung des ,menschen ganz          
wesentlich umgestaltet wurden4 ,dabei   
bediente sich 99,hehn99 indessen  noch  
vorwiegend der rein philologischen      
,untersuchung4 ,da z4 ,b4 das  ,huhn    
erst verhltnismig spt in ,vorderasien   
und in ,europa bekannt  wurde1 schliet  
99,hehn99 daraus1 da dieses ,tier im    
,alten ,testamente  nicht erwhnt wird   
und sich auch nicht auf den gyptischen  
,wandgemlden  findet1 die im brigen     
alles1 was den ,haushalt der alten      
gypter  betrifft1 vor ,augen fhren4 ,in 
bezug auf ,italien kommt 99,hehn99 zu   
dem allgemeinen ,ergebnis1 da seine     
,pflanzenwelt unter dem ,einflu  des    
,menschen immer mehr einen sdlichen und 
asiatischen ,charakter  angenommen      
habe#abg4 ,meldet doch 99,plinius991 da 
z4 ,b4 der ,kirschbaum  erst durch      
99,lucullus99 von der pontischen ,kste  
nach ,italien verpflanzt  sei4    ,die  

literarischen ,belege und die           
,abbildungen von ,pflanzen und ,tieren  
finden eine wertvolle ,ergnzung durch   
die ,naturgegenstnde selbst1 die  man in
 den alten ,nekropolen gyptens gefunden 
und in dem groen ,museum  von ,kairo    
vereinigt hat4 ,man findet dort         
zahlreiche ,mumien von ,hunden1         
,krokodilen1 ,fischen1 ,vgeln 7besonders
 dem ,ibis71 ,spitzmusen1 ,bos          
africanus usw4 ,die ,insekten sind      
besonders durch ,skaraben vertreten4    
,nicht minder zahlreich sind die        
,pflanzenreste4    ,die gypter gelangten
 auch zu chemischen ,operationen1 deren 
,ziel  die ,herstellung von ,heilmitteln
 aus pflanzlichen ,stoffen war4 ,so  ist
 bekannt geworden1 da sie in spterer    
,zeit zu diesem ,zwecke  die            
,destillation ausbten#abh und sich dabei
 der von ihnen  erfundenen ,glasgefe    
bedienten4 ,in geringem ,umfange fanden 
auch schon anorganische ,stoffe1 wie    
,eisenoxyd1 ,alaun usw41 als            
,heilmittel ,verwendung1 so da schon in 

den ltesten ,zeiten ein  gewisser       
,zusammenhang von chemischem ,knnen mit 
der ,pharmazie sich  herausbildete#abi4 
,der gyptische ,alaun galt als der beste
 799,plin499 #ce1 #ahd74 ,besondere     
,alaunwerke1 die groen ,gewinn abwarfen1
 bestanden nach 99,diodor99 7,v1  #ae7  
auf ,lipara4 ,wie heute wurden mehrere  
,abarten unterschieden4 ,man  benutzte  
,alaun nicht nur in der ,heilkunde1     
sondern auch als ,beize1 zum            
,imprgnieren von ,holz1 um es vor ,feuer
 zu schtzen1 zum ,gerben 799,plin499    
,,xxxv1 #aij71 also zu vielen ,zwecken1 
denen er noch jetzt dient4      ,die    
alte ,kultur ,sd- und ,ostasiens4       
,nachdem wir das ,entstehen der ersten  
,wurzeln von ,kultur und  ,wissenschaft 
in ,vorderasien und gypten geschildert  
haben1 erbrigt  noch eine kurze         
,betrachtung der in ,indien und in      
,china entstandenen  ,elemente4 ,die    
,bedeutung der ,inder fr die            
,entwicklung der  ,wissenschaften ist   
erst auf ,grund der neueren             

,sanskritforschung in  das rechte ,licht
 gerckt worden1 wenn auch noch manche   
,zweifel und  ,unklarheiten geblieben   
sind4 ,erst seit der ,begrndung der     
neueren  vergleichenden ,sprachforschung
 ist man zu der ,erkenntnis gelangt1 da 
die ,inder mit den ,griechen1 ,rmern und
 ,germanen eines ,stammes sind4         
,welches die ,heimat des vermuteten     
indogermanischen ,urvolkes war1 wird    
sich wohl nie ermitteln lassen4 ,soviel 
drfen wir indessen annehmen1  da es sich
 um ein ,hirtenvolk handelte1 das       
innerhalb eines gemigten  ,klimas       
erstarkt war und infolgedessen zu       
wandern begann4 ,der neue ,boden  mute  
aber nicht nur der ,natur1 sondern auch 
einer auf niedriger ,stufe  stehenden   
,urbevlkerung abgerungen werden4 ,so    
drangen die ,inder mit  ihren ,rossen   
und ,rindern von ,nordwesten her1 einige
 ,jahrtausende vor  ,beginn unserer     
,zeitrechnung1 in die nach ihnen        
benannte ,halbinsel ein4  ,zunchst      
setzten sie sich im ,gebiete des ,indus 

fest und drngten von  hier aus die      
dunklen ,urbewohner nach ,sden und in   
die ,gebirge zurck4    ,whrend der      
ersten ,stufen1 welche die ,entwicklung 
in ,indien durchlief1  wird keine oder  
nur eine geringe ,fhlung mit den        
,mittelmeervlkern  bestanden haben4     
,indes schon mit dem ersten ,aufdmmern  
der ,geschichte  ist ein ,verkehr       
,indiens mit dem ,westen wie mit ,china 
nachweisbar1 so  da der frhere ,glaube  
an die vllige ,abgeschlossenheit der sd-
 und  ostasiatischen ,kultur einer      
anderen ,auffassung hat weichen mssen4  
,in  der allerersten ,zeit war es der   
,handel1 der eine ,verbindung herstellte
  und dabei den ,seeweg bevorzugte4 ,auf
 diesem ,wege gelangten die             
,erzeugnisse ,indiens nach dem          
,arabischen ,meerbusen und von dort den 
,euphrat und ,tigris hinauf4 ,selbst die
 ,ostkste des entfernten gyptens        
unterhielt lebhafte ,handelsbeziehungen 
zu ,indien4 ,und in spterer ,zeit       
durchfuhren selbst rmische ,schiffe das 

,rote ,meer und den ,indischen  ,ozean1 
in welchem sich die ,seefahrer den      
regelmigen ,wechsel der  ,monsunwinde   
zunutze machten#acj4    ,einem          
,austausch der ,waren wird zu allen     
,zeiten ein ,austausch des  ,wissens    
parallel gegangen sein4 ,ein weiteres   
krftiges ,ferment fr eine               
wechselseitige ,befruchtung waren ferner
 die ,ausbreitung der ,religionen  und  
die ,eroberungszge4 ,so entstanden spter
 infolge des ,alexanderzuges  an den    
,grenzen ,indiens griechische           
,knigreiche1 die einen regen  ,austausch
 auch geistiger ,erzeugnisse zwischen   
den ,bewohnern der  ,mittelmeerlnder und
 ,sdasiens vermittelten4 ,zur rmischen  
,kaiserzeit  und whrend der             
byzantinischen ,periode fand sogar ein  
,verkehr zwischen  den indischen und den
 westlichen ,hfen durch ,gesandtschaften
 statt4  ,ja1 unter ,kaiser ,antoninus  
ist sogar eine rmische ,gesandtschaft am
  chinesischen ,hofe erschienen#aca4    
,fr die ,geschichte der ,wissenschaften 

kommt insbesondere der  ,einflu in      
,betracht1 den die ,inder auf           
medizinischem und                       
astronomisch-mathematischem ,gebiete auf
 die westlich von ihnen  wohnenden      
,vlker ausgebt haben4 ,besaen doch spter
 die ,araber nicht  nur in ,galen1      
sondern nicht minder in den ,indern     
,lehrmeister in der  ,anatomie und      
,chirurgie4 ,unter den                  
,naturerzeugnissen ,indiens befand sich 
ferner mancher ,stoff1 der von den      
,bewohnern als heilkrftig erkannt und   
anderen ,vlkern bermittelt wurde4 ,so   
hatten sich bei ,alexander#acb          
geschickte indische rzte eingefunden1   
die sich besonders auf die  ,heilung von
 ,schlangenbissen verstanden4 ,als ein  
,beweis fr das ,alter  der indischen    
,medizin mag auch gelten1 da die rzte   
bei den ,indern in  hoher ,achtung      
standen#acc4    ,unter den spteren      
astronomisch-mathematischen             
,schriftstellern der  ,inder sind       
besonders 99,aryabhatta99 7um #ejj n4   

,chr47 und 99,brahmagupta99  7um #fjj n4
 ,chr47 zu nennen4 ,bei der ,beurteilung
 ihrer ,leistungen ist  indessen zu     
bercksichtigen1 da in den ,werken der   
,sanskritliteratur1  die vor            
99,aryabhatta99 entstanden1 auch        
griechische ,einflsse auf  die indische 
,wissenschaft nachweisbar sind4 ,hatte  
es doch lange  den ,anschein1 als ob    
manche ,lehren lterer ,sanskritwerke von
 den  ,griechen stammen#acd4 ,doch wird 
neuerdings den ,erzeugnissen der        
,sanskritliteratur eine grere           
,selbstndigkeit zuerkannt4    ,die      
ltesten ,schriften der indischen        
,literatur sind die 99,vedas994 ,in     
ihnen spiegelt sich das religise und    
soziale ,leben der ,inder wieder2  sie  
enthalten aber auch die ersten ,anfnge  
der ,wissenschaften1 die  sich bei      
diesem merkwrdigen ,volke zumeist im    
engsten ,zusammenhange  mit religisen   
,gebruchen und ,empfindungen entwickelt 
haben4 ,in  hchst eigenartiger ,weise   
hat z4 ,b4 der ,opferdienst die         

,entwicklung  der indischen ,mathematik 
beeinflut4 ,die ,gestaltung der ,altre  
war  nmlich nach der ,ansicht der ,inder
 fr den ,erfolg des ,opfers von der     
allergrten ,bedeutung4 ,so heit es in   
einer ,vorschrift3 ,wer die  himmlische 
,welt zu erlangen wnscht1 schichte den  
,altar in ,gestalt  eines ,falken4      
,diese ,aufgabe setzt aber eine         
bedeutende ,kenntnis der                
,flchengeometrie voraus1 da smtliche    
,steine einer ,schicht polyedrisch      
gestaltet und lckenlos aneinander gefgt 
die ,figur des ,falken ergeben  muten4  
,erhht wurde die ,schwierigkeit dadurch1
 da die zweite ,schicht1  die gleich der
 ersten etwa zweihundert ,steine        
enthielt1 eine andere  ,anordnung       
aufweisen und dennoch als ,ganzes die   
erste ,schicht decken  mute4 ,dabei war 
jedes ,formverhltnis von entscheidender 
,wichtigkeit1  da es nach der           
,auffassung der ,inder ,segen oder      
,unheil bringen  konnte#ace4            
,illustration3 ,abb4 #i4 ,geometrische  

,konstruktionen der ,inder4    ,die     
,schrift ber die ,altre ist nach der    
,ansicht des ,herausgebers  799,brk991  
s4 unten7 im #d4 oder #e4 ,jahrhundert  
v4 ,chr41 wenn nicht  frher1 verfat     
worden4 ,durch ihre1 beim ,bau der      
,altre gebte ,technik  sind die ,inder  
wahrscheinlich auch mit dem ,satze vom  
,quadrat der  ,hypothenuse schon vor dem
 #e4 ,jahrhundert v4 ,chr4 bekannt      
geworden4  ,damit ist jedoch nicht etwa 
gesagt1 da sie den allgemeinen ,beweis  
des pythagoreischen ,lehrsatzes gefunden
 htten4 ,wir drfen nmlich  nicht        
vergessen1 da auch die unmittelbare     
geometrische ,anschauung  sehr oft die  
,quelle neuer ,wahrheiten gewesen ist4  
,so finden wir1  da bei gewissen        
indischen ,altren vier ,quadrate 7,abb4 
#i7 sich zu  einem greren ,quadrat      
ergnzen4 ,die vier ,diagonalen der      
kleineren  ,quadrate ergeben ein neues1 
ber der ,hypothenuse ,,ac des           
gleichseitigen  rechtwinkligen ,dreiecks
 ,,abc errichtetes ,quadrat4 ,hier      

beweist die  unmittelbare ,anschauung   
die ,gltigkeit des pythagoreischen      
,lehrsatzes  fr diesen besonderen ,fall4
 ,in der von 99,brk99 verffentlichten   
indischen ,quelle#acf heit es demnach in
 weiterer ,verallgemeinerung3  ,die     
,diagonale eines ,rechtecks bringt      
beides hervor1 was die lngere  und die  
krzere ,seite des ,rechtecks jede fr    
sich hervorbringen#acg4    ,die frher   
wohl geltende ,meinung1 da die indische 
,geometrie in der  ,hauptsache          
griechischen ,ursprungs sei1 kann also  
heute1 nach der  ,verffentlichung       
wichtiger indischer ,quellen#ach1 nicht 
mehr aufrecht  erhalten werden#aci4     
,unter den rechtwinkligen rationalen    
,dreiecken waren den ,indern im #h4     
vorchristlichen ,jahrhundert z4 ,b4     
diejenigen bekannt1 deren ,seiten sich  
verhalten wie3      #c 3  #d 3  #e    #e
 3 #ab 3 #ac    #h 3 #ae 3 #ag4    ,um  
einen rechten ,winkel abzustecken1      
bediente man sich1 wie in gypten  und   
spter in ,griechenland1 des ,verfahrens 

des ,seilspannens4 ,die  ,seitenlngen1  
welche die ,inder dabei benutzten1      
verhielten sich in  der ,regel wie #ae 3
 #cf 3 #ciadj1 entsprachen also         
gleichfalls dem  pythagoreischen        
,lehrsatz4 ,trotz alledem bleibt es     
wahrscheinlich1  da erst die ,griechen  
von den zahlreichen1 bekannt gewordenen 
,einzelfllen zu dem allgemeinen1 frher  
dem ,pythagoras zugeschriebenen1        
geometrischen ,satz gelangt sind4       
,auch fr eine annhernde ,quadratur des  
,kreises findet sich#ada bei den  alten 
,indern eine ,regel4 ,handelt es sich   
darum1 einen dem ,quadrate ,,abcd       
flchengleichen ,kreis zu finden1 so wird
 ,,me  ,,am und zwar senkrecht zu  ,,ab 
gezogen 7,abb4 #aj74 ,zu ,,mg wird ,,ng 
7#a_/c7;,,ge hinzugefgt4 ,mit der so    
erhaltenen ,strecke ,,mn als ,radius    
wird dann der ,kreis um ,m geschlagen4  
,in der indischen ,vorschrift heit es3  
,soviel wie 7an den ,ecken7  verloren   
geht1 kommt 7die ,segmente7 hinzu4      
,von jeher haben die ,inder als ein     

besonders fr die ,arithmetik  beanlagtes
 ,volk gegolten4 ,ist es doch ihr       
,verdienst1 das  ,positionssystem und   
seine irrtmlich als arabisch            
bezeichneten ,ziffern  erfunden zu      
haben4 ,wie uns die ,tafeln von         
99,senkereh99#adb beweisen1  besaen die 
,babylonier ein ,positionssystem1 das   
sexagesimal war1 aber  die ,null        
entbehrte4 ,die spteren ,inder          
entwickelten durch ,einfhrung  der ,null
 und der dekadischen ,einheiten die     
heutige ,positionsarithmetik1  die dann 
dem ,abendlande durch die ,araber       
bermittelt wurde4    ,illustration3     
,abb4 #aj4 ,die ,quadratur des ,kreises 
bei den ,indern4    ,je mehr die        
archologischen ,forschungen uns mit dem 
,wissen des alten  ,orients bekannt     
machen1 um so mehr befestigt sich die   
berzeugung1  da in einer drei- bis      
viertausend ,jahre zurckliegenden ,zeit 
die  ,babylonier1 die ,inder und die    
gypter einen gemeinsamen ,besitz an     
,kenntnissen besaen4 ,ohne ,zweifel sind

 jene ersten ,kulturvlker  unabhngig    
voneinander in den ,besitz mancher      
,wahrheit gelangt4 ,doch hat  gewi auch 
ein viel regerer ,austausch der         
,kenntnisse stattgefunden als  man      
bisher angenommen hat#adc4    ,fr die   
engen ,beziehungen1 die zwischen        
,babylon und gypten bestanden1  fehlt es
 nicht an ,beweisen#add4 ,als ein       
,zeichen1 da der babylonische  ,einflu  
auch nach ,indien1 ja selbst bis ,china 
reichte1 kann die  ,tatsache betrachtet 
werden1 da die indischen und die        
chinesischen  ,quellen die ,dauer des   
lngsten ,tages auf #ad;h #bd' angeben1  
ein ,wert1  der fr ,babylon bis auf eine
 ,minute zutrifft#ade4    ,whrend die   
wechselseitige ,beeinflussung des       
ltesten gyptischen1  babylonischen und  
indischen ,wissens mehr vermutet als im 
einzelnen  nachgewiesen werden kann1    
sind die ,beziehungen einerseits        
zwischen  indischer1 andererseits       
zwischen griechischer und arabischer    
,wissenschaft deutlich zu erkennen4     

,insbesondere hat zwischen ,indern1     
,griechen und ,arabern ein ,austausch   
mathematischer und astronomischer       
,kenntnisse stattgefunden4 ,da wir auf  
die ,inder in spteren ,abschnitten      
nicht mehr zurckkommen werden1 so soll  
an dieser ,stelle noch einiges  ber die 
,entwicklung1 die besonders die         
,rechenkunst bei den fr die  ,arithmetik
 so gut beanlagten ,indern genommen hat1
 ins ,auge gefat  werden4               
,unbestritten ist das ,verdienst der    
,inder1 die neuen ,zahlzeichen  und die 
,null geschaffen und das ,ziffernrechnen
 unter ,anwendung des  ,stellenwertes zu
 hoher ,ausbildung gebracht zu haben4   
,das ,rechnen mit  der ,null ist schon  
zur ,zeit des 99,brahmagupta99 in       
,gebrauch gewesen4  ,auch die           
,schreibweise fr die ,brche und die     
,bruchrechnung weichen von  den heute   
geltenden ,regeln kaum ab4 ,zwar fehlte 
der ,bruchstrich1 doch  wurde der ,zhler
 schon ber den ,nenner gestellt4 ,bei   
gemischten ,brchen  kamen die ,ganzen in

 eine dritte1 noch hhere ,stufe2 #b-c_/d
 schrieb man  z4 ,b4 #b_/c_/d4 ,das     
,multiplizieren der ,brche lehrt        
99,brahmagupta99 mit  folgenden ,worten3
 ,das ,produkt aus den ,zhlern teile    
durch das ,produkt  aus den ,nennern4   
,bei den indischen ,mathematikern finden
 sich ferner  ,regeldetriaufgaben mit   
direktem1 indirektem und                
zusammengesetztem  ,ansatz4 ,letztere   
werden in mehrere einfache              
,regeldetriaufgaben zerlegt4  ,es sind  
sogar besondere ,kunstausdrcke fr die   
,regeldetri-,rechnung in  ,gebrauch#adf4
    ,wie die ,inder durch ,einfhrung der
 ,null und des ,positionssystems den    
grten ,fortschritt fr die ,arithmetik   
schufen1 so erwarben sie sich  fr die   
,algebra kein geringeres ,verdienst     
durch die ,einfhrung der  ,begriffe     
positiv und negativ4 ,sogar die         
,erluterung dieser ,begriffe  durch die 
,worte ,schulden und ,vermgen1 ja ihre  
,erklrung durch  ,vorwrts- und          
,rckwrtsschreiten auf einer gegebenen   

,strecke war  ihnen schon gelufig4      
,wollte man eine ,zahl als negativ      
bezeichnen1 so  wurde ein ,punkt darber 
gesetzt4 ,selbst bei den ,gleichungen   
wurden  negative ,lsungen1 welche       
99,diophant99 7#cej n4 ,chr47 noch fr   
unstatthaft  erklrte1 zugelassen4       
,was die arithmetischen und die         
geometrischen ,reihen1 die ,quadrat-    
und die ,kubikzahlen anbelangt1 so      
konnten die ,griechen in dieser         
,hinsicht von den ,indern wenig lernen4 
,letzteres ,volk schuf jedoch die       
,kombinationslehre und die ,anfangsgrnde
 der ,algebra4 ,ferner gelangte  man in 
,indien dadurch ber die ,lehre von den  
,potenzen einen ,schritt  hinaus1 da man
 fr die irrationale ,quadratwurzel eine 
,bezeichnung  einfhrte4 ,an das ,erheben
 in die #b4 und die #c4 ,potenz         
schlossen die  ,inder als ,umkehrungen  
dieser ,operationen das ,ausziehen der  
,quadrat-  und der ,kubikwurzel4        
,hierbei bedienten sie sich schon der   
binomischen  ,formeln fr 7a  b7#b und 7a

  b7#c4 ,ja1 ihre ,art1 die ,wurzeln zu 
finden1 stimmte soweit mit dem heutigen 
,verfahren berein1 da bei  ihnen selbst 
das ,abteilen der zu radizierenden ,zahl
 zu je zwei oder  drei ,stellen nicht   
fehlte4    ,auf dem ,gebiete der        
,algebra entwickelten die ,inder vor    
allem die  ,lehre von den ,gleichungen  
verschiedenen ,grades4 ,fr die          
unbekannte  ,gre wird ein ,zeichen      
gebraucht4 ,als ein ,beispiel zugleich  
fr die  poetische ,form1 in welche die  
,inder solche ,aufgaben einkleideten1   
diene  folgendes3 ,von einem ,schwarm   
,bienen lt #a_/d sich auf einer ,blume  
nieder1 #b_/c fliegt zu einer anderen   
,blume1 eine ,biene bleibt brig1  indem 
sie gleichsam durch den lieblichen ,duft
 beider ,blumen angezogen  in der ,luft 
schwebt4 ,sage mir1 reizendes ,weib1 die
 ,anzahl der ,bienen4    ,noch          
bedeutender waren die ,leistungen der   
,inder in der ,theorie der  ,zahlen1    
doch wrde ein nheres ,eingehen auf diese
 ,seite der ,mathematik  zu weit von dem

 ,zwecke dieses ,buches entfernen1 das  
die ,mathematik  nur insoweit           
bercksichtigen will1 als sie fr die     
,entwicklung der  ,naturwissenschaften  
von ,bedeutung gewesen ist4 ,fr die     
,auflsung von  kubischen ,gleichungen   
findet sich bei den ,indern wie bei     
99,diophant99 nur  ein vereinzeltes     
,beispiel4    ,nicht uninteressant ist  
ein kurzer berblick ber den ,umfang der 
indischen ,arithmetik4 ,sie umfate      
zwanzig ,operationen und acht           
,bestimmungen1 die jedem ,meister der   
,rechenkunst gelufig sein  muten#adg4   
,zu den #d ,grundrechnungsarten1 dem    
,potenzieren und dem  ,wurzelziehen     
traten #f ,operationen mit ,brchen und  
#e als einfache und  zusammengesetzte   
,regeldetri2 ferner gab es eine ,regel  
ber den ,tausch4  ,die ,bestimmungen    
betrafen ,mischungen1 ,flchen- und      
,krperinhalte1  ,zinsberechnung1        
,schattenrechnung usw4 ,nach            
99,burkhardt99 7,wie man vor  ,zeiten   
rechnete1 ,zeitschr4 f4 d4 math4 u4     

naturw4 ,unterr4 #aije4 #a4  ,heft7 lt  
sich annehmen1 da seit dem #e4          
,jahrhundert n4 ,chr4 in ,indien  im    
wesentlichen ebenso gerechnet wurde1 wie
 heute bei uns4 ,auch steht  fest1 da   
die ,araber ihre ,ziffern und ihre      
,rechenmethode von den ,indern  erhalten
 haben4    ,was man in den              
,sanskritwerken an geometrischen ,lehren
 angetroffen  hat1 ist weniger bedeutend
 und nach 99,cantor99 wohl zum ,teil    
auf alexandrinischen ,ursprung1         
insbesondere auf 99,heron99             
zurckzufhren#adh4 ,davon1 da die ,inder 
mit den ,kegelschnitten  bekannt        
gewesen1 findet sich nirgends eine      
,andeutung4 ,dieser ,teil  der          
,geometrie ist ausschlielich            
griechischen ,ursprungs4 ,dagegen  blieb
 es den ,indern als dem vorwiegend fr   
die ,arithmetik veranlagten  ,volke     
vorbehalten1 die ersten allgemeinen     
,stze der ,kombinationslehre  zu finden1
 eine ,errungenschaft1 zu der die       
,griechen1 soweit unsere  ,kenntnis     

reicht1 nicht durchgedrungen sind4      
,einen wesentlichen ,fortschritt erfuhr 
die ,trigonometrie bei den ,indern1     
indem sie fr die ,sehne des ,winkels    
deren ,hlfte und somit den ,sinus       
einfhrten4 ,es war dies ein             
,fortschritt1 den erst die ,araber in   
seiner  vollen ,bedeutung erkannten und 
zur ,geltung brachten4    ,die erste    
indische ,sinustabelle begegnet uns um  
#ejj n4 ,chr4#adi4  ,der ,kreis hat dort
 wie bei den ,babyloniern und den       
,alexandrinern #cfj  gleiche ,teile4    
,jeder ,teil zerfllt in #fj kleinere    
,abschnitte 7unsere  ,minuten71 von     
denen der ganze ,kreis also #fj  #cfj   
#bafjj enthlt4 ,der  ,radius wird durch 
diese kleinsten ,teile des ,kreises     
gemessen4 ,nach  einem von den ,indern  
fr das ,verhltnis der ,peripherie zum   
,durchmesser  angenommenen ,werte ergab 
sich fr den ,radius die ,zahl #cddh4 ,da
 der  ,sinus1 als halbe ,sehne des      
doppelten ,winkels betrachtet1 fr #ij   
gleich  dem ,radius wird1 so erscheint  

fr #ij in der ,tabelle jener ,wert      
#cddh4  ,fr sin #fj wird #bigh1 fr sin  
#cj wird #agai angegeben4    ,in bezug  
auf die ,naturwissenschaften besaen die 
,inder zwar zahlreiche                  
,einzelkenntnisse4 ,zur ,aufstellung    
naturwissenschaftlicher ,lehrgebude     
gelangten sie indessen ebensowenig wie  
die ,babylonier oder die gypter4  ,diese
 ,tat blieb vielmehr den ,griechen      
vorbehalten4 ,in physikalischer         
,hinsicht ist erwhnenswert1 da die      
,kenntnis des ,brennglases und der      
,brennspiegel bei den ,indern sehr weit 
zurckreicht4 ,so erwhnt eins  ihrer     
ltesten ,bcher#aej1 da getrockneter     
,mist sich entznde1 wenn  man die       
,sonnenstrahlen mittelst eines ,steines 
oder ,glases oder auch  eines           
,metallgefes darauf werfe#aea4 brigens  
kannten die ,griechen  im ,zeitalter des
 99,aristoteles99 gleichfalls schon die 
,feuererzeugung  mit ,hilfe eines       
durchsichtigen ,steines#aeb4 ,auf ,grund
 einiger  ,sanskritstellen hat man den  

alten ,indern die ,kenntnis des         
,schiepulvers  zugeschrieben4 ,so wird  
ein ,knig aus dem dritten               
vorchristlichen  ,jahrhundert genannt1  
der ,feuerwerke angeordnet habe4 ,daraus
 aber auf  eine so frhzeitige ,kenntnis 
der ,inder zu schlieen1 erscheint doch  
recht gewagt#aec4    ,da die so beraus  
ppige ,natur eines ,landes wie ,indien  
ein  frhzeitiges ,emporblhen der        
,pflanzenkunde und einer auf ihr        
beruhenden  ,heilkunde hervorrief1 ist  
leicht erklrlich4 ,in der               
,sanskritliteratur  fehlt es daher nicht
 an ,werken1 die eine groe ,menge von   
,heilmitteln1  ,nahrungsmitteln und     
,giften anfhren4 ,es ist jedoch nur     
selten mglich1  die ,art1 um die es sich
 handelt1 zu bestimmen4 ,am hufigsten   
wird  ,nelumbium speciosum1 eine        
prchtige ,seerose1 erwhnt4 ,neben den   
,pflanzen wurden aber auch ,metalle und 
,chemikalien von den alten  ,indern zu  
,heilzwecken verwendet4 ,am             
ausfhrlichsten berichtet ber  den ,stand

 ihrer naturwissenschaftlichen und      
medizinischen ,kenntnisse  die          
,ayur-,veda 99,susrutas994 ,das ,werk   
umfat sechs ,bcher1 die sich  im        
wesentlichen mit der ,lehre von den     
,heilmitteln1 der ,anatomie1  der       
,pathologie und der ,therapie           
beschftigen4 ,das ,knochensystem des    
,menschen enthlt nach 99,susrutas99     
,aufzhlung #cjj ,knochen4 ,in der       
,schule  des 99,susruta99 wurden schon  
,leichen zergliedert und in flieendem   
,wasser  prpariert4    ,daraus erklrt   
sich die erstaunliche ,hhe der          
anatomischen ,kenntnisse1  welche die   
,inder schon im #f4 ,jahrhundert v4     
,chr4 besaen#aed4  99,susruta99 war auch
 schon mit dem diabetischen ,zucker     
bekannt1 whrend  die ,beobachtung1 da   
der diabetische ,harn auffallend s ist1 
in ,europa  erst im #ag4 ,jahrhundert   
gemacht wurde#aee4    ,unter den        
,heilmitteln#aef erwhnt 99,susruta99    
,quecksilber1 ,silber1  ,arsen1         
,antimon1 ,blei1 ,eisen und ,kupfer4    

,auch ,alaun und ,salmiak fanden  sich  
im ,arzneischatz der alten ,inder4 ,wann
 die ,ayur-,veda entstand1  ist nicht   
sicher bekannt4 ,einige legen die ,zeit 
ihrer ,entstehung  weit vor ,christi    
,geburt4 99,susrutas99 ,werk erwhnt     
nicht weniger als  #gfj ,heilmittel1 die
 zum weitaus grten ,teile aus dem       
,pflanzenreiche  stammen#aeg4    ,wie   
die alten ,babylonier1 so operierten    
auch die ,inder den ,star4  ,nachrichten
 darber reichen etwa bis zum ,beginn    
unserer ,zeitrechnung  zurck4 ,die      
,operation wurde mit zwei ,instrumenten 
ausgefhrt4 ,das eine  diente zum ffnen  
des ,augapfels2 mit dem andern wurde die
 getrbte  ,linse entfernt#aeh4    ,weit 
isolierter als die indische ,kultur1    
welche doch mit der  griechischen und   
mit der arabischen ,welt in mannigfache 
,berhrung kam1  blieb die chinesische4  
,nicht nur1 da ,china durch riesige     
,gebirge  und weite1 de ,lnderstrecken  
von den ,vlkern ,vorderasiens und der   
,mittelmeerlnder getrennt war1 es fehlte

 auch die ,rassengemeinschaft1  welche  
die ,arier ,indiens mit den ,persern und
 den westlichen  ,indogermanen verband4 
,dennoch hat schon im ,altertum der     
,handel eine  ,verbindung zwischen dem  
uersten ,osten ,asiens und dem          
,mittelmeer  geknpft4 ,diese ,verbindung
 erfolgte durch den ,seeverkehr ber den 
,indischen ,ozean4 ,china lieferte dem  
,westen besonders ,seide und empfing    
dafr ,edelmetall1 ,glasgegenstnde und   
,bernstein4 ,durch die immer  weitere   
,ausdehnung ihrer ,eroberungszge kamen  
das rmische und das  chinesische ,reich 
am ,kaspischen ,meere einander nahe4    
,sogar der ,einflu  der in ,vorderasien 
entstandenen ,nestorianersekte hat sich 
bis nach  ,china ausgedehnt4 ,ein in    
,singanfu errichtetes ,denkmal mit      
chinesischer  und syrischer ,inschrift  
gibt uns davon ,kunde#aei4 ,trotzdem hat
 keine  andere ,kultur der alten ,welt  
so wenig ,einflsse von auen erfahren    
und so wenig wiederum nach auen gewirkt 
wie diejenige ,chinas1 so da  dieses    

,land fr die ,entwicklung1 welche die   
,wissenschaften genommen  haben1 kaum in
 ,betracht kommt4 ,zwar hat sich das    
,interesse seiner  ,bewohner frhzeitig  
mathematischen und astronomischen       
,dingen zugewandt1  ein wenn auch       
unvollkommenes ,verfahren des           
,buchdrucks wurde erfunden1  und eine   
,literatur entstand1 die der arabischen 
an ,umfang wohl gleich  kam4 ,die       
gewerblichen ,erzeugnisse bertrafen oft 
diejenigen der  westlichen ,vlker4      
,dennoch war der ,einflu nach auen sehr 
gering4  ,selbst eine so wichtige       
,erfindung wie diejenige des ,kompasses1
 die  in ,china erfolgte1 blieb den     
,mittelmeervlkern ber ein ,jahrtausend  
unbekannt4    ,fr das hohe ,alter der   
,astronomie bei den ,chinesen spricht   
die  frhzeitige ,erwhnung von ,kometen- 
und ,planetenkonjunktionen in ihrer     
,literatur4 ,als ,europa mit der        
,literatur der ,inder nher bekannt      
wurde1 erstaunte man ber das hohe ,alter
 der astronomischen ,tafeln  dieses     

,volkes4 ,das gleiche gilt von den      
,chinesen1 deren astronomische          
,literatur zu ,beginn des #ah4          
,jahrhunderts durch ,jesuiten1 die in   
,china ,aufnahme gefunden hatten1       
bekannt wurde4 ,es zeigte sich1 da  die 
,astronomie dort schon um #ajjj v4 ,chr4
 eine nicht geringe ,hhe  erreicht      
hatte4 ,indessen ist ihre weitere       
,entwicklung nur sehr langsam           
gewesen#afj4 ,so geht z4 ,b4 ein        
,kometenverzeichnis bis auf das ,jahr   
#bbif v4 ,chr4 zurck#afa4 ,ferner erwhnt
 einer der ,jesuiten1 welche  die       
,chinesen mit der europischen           
,astronomie bekannt machten#afb1  eine  
von den ,chinesen aufgezeichnete        
,planetenkonjunktion vom ,jahre  #bdfa  
v4 ,chr4#afc4 ,es ist jedoch            
wahrscheinlich1 da es sich dabei  nicht 
um eine wirkliche ,beobachtung1 sondern 
nur um eine rckwrts  berechnete         
astronomische ,erscheinung gehandelt    
hat4 ,mit dem ,gnomon  waren die        
,chinesen schon um #aajj v4 ,chr4       

bekannt4 ,sie ermittelten  daran die    
,schiefe der ,ekliptik1 bestimmten die  
,dauer des ,jahres zu  #cfe-a_/d        
,tagen#afd und kannten schon die        
regelmige ,wiederkehr der               
,finsternisse4 ,es kam vor1 da man      
,astronomen mit dem ,tode bestrafte1    
wenn sie eine ,finsternis nicht richtig 
vorhergesagt hatten4 ,ein ,fall  dieser 
,art soll sich schon um #bjjj v4 ,chr4  
zugetragen haben#afe4    ,da ,ostasien  
auch whrend des ,mittelalters mit der   
brigen ,kulturwelt  ,beziehungen        
unterhielt1 beweist uns das ,auftauchen 
alchemistischer  ,bestrebungen in ,china
 um #hjj n4 ,chr4 ,die chinesischen     
,quellen  lassen erkennen1 da auch die  
theoretischen ,vorstellungen1 denen  die
 ,alchemisten im ,reiche der ,mitte     
huldigten1 von den ,arabern             
stammen#aff4          #b4 ,die          
,entwicklung der ,wissenschaften bei den
 ,griechen bis zum  ,zeitalter des      
,aristoteles4      ,manche von den in   
,vorderasien und ,untergypten           

entstandenen ,grundlagen  der           
,wissenschaften wurden nebst anderen    
,kulturelementen von den  ,phniziern    
aufgenommen1 welche sie1 als das        
wichtigste ,handelsvolk der  alten      
,welt1 den brigen ,anwohnern des        
,mittelmeeres berbrachten4 ,bei  den    
,griechen1 die mit der am ,nil und am   
,euphrat entstandenen ,kultur  spter    
auch in unmittelbare ,fhlung kamen1     
fielen diese aus dem ,orient  stammenden
 ,anstze auf den fruchtbarsten ,boden4  
,sie wurden nicht etwa  nur aufgenommen1
 sondern als das ,fundament fr geradezu 
bewundernswerte  ,neuschpfungen         
verwendet4 ,die ,phnizier verbreiteten  
als das wichtigste  ,mittel fr jede     
weitere ,entfaltung wissenschaftlicher  
,ttigkeit  auch die                     
,buchstabenschrift#afg1 die sich aus    
den1 ,silben und ganze  ,wrter          
bezeichnenden ,hieroglyphen entwickelt  
hatte4 ,erst nachdem dies  geschehen1   
vermochte man mit klarem ,bewutsein das 
,abstrakte von den  ,dingen zu trennen  

und auf solche ,weise zur ,ausbildung   
systematisch  geordneter ,wissenschaften
 vorzudringen#afh4    ,eine wichtige    
,rolle spielten in dieser bermittlung   
der orientalischen  ,kulturelemente auch
 die ,bewohner ,kretas und              
,vorderasiens4 ,auf die  letzteren hat  
,babylonien ,jahrtausende eine tiefe    
,wirkung ausgebt4 ,in  religiser        
,hinsicht hat dieser ,einflu besonders  
stark auf das ,judentum  und damit      
weiterhin auf die ,entwicklung des      
,christentums gewirkt4    ,das ,neue an 
der phnizischen ,schrift bestand darin1 
da sie fr jeden  ,konsonanten und fr    
jeden ,vokal ein besonderes ,zeichen    
besa4 ,die  ltesten in dieser ,schrift  
verfaten ,urkunden begegnen uns um das  
,jahr  #iej4    ,sobald die ,griechen   
aus dem ,dunkel der ,sage in das ,licht 
der  ,geschichte treten1 zeigt sich uns 
bei ihnen das ,bestreben1 die  ,welt der
 ,erscheinungen nicht blo betrachtend in
 sich aufzunehmen1  sondern sie auch in 
ihrem urschlichen ,zusammenhange zu     

begreifen4  ,dies geschah einmal        
dadurch1 da sie die ,anfnge der         
mathematischen  ,erkenntnis auf die     
,naturvorgnge anwandten4 ,zum anderen   
aber auch1  indem sie1 weit ber alles   
,ma hinausschreitend1 sofort den letzten
  ,grund des ,geschehens zu begreifen   
trachteten4 ,und zwar erfolgten diese   
ersten ,regungen des wissenschaftlichen 
,denkens nicht im eigentlichen  ,hellas1
 sondern in den ionischen ,kolonien4    
,letztere nahmen zwischen  der          
asiatischen ,welt und dem jungfrulichen 
,boden ,griechenlands eine  vermittelnde
 ,stellung ein4 ,auch hatten sie schon  
einige ,jahrhunderte  vor dem ,beginn   
der ,philosophie und der                
,naturwissenschaften ihre  ,bltezeit auf
 dem ,gebiete der ,dichtkunst erlebt4   
,der ,beginn der griechischen           
,naturwissenschaft4    ,als der erste   
,grieche1 der in den beiden soeben      
gekennzeichneten  ,richtungen wirkte1   
gilt 99,thales99 von ,milet4 ,obgleich  
von ihm  herrhrende ,werke nicht auf uns

 gekommen sind und er seine ,lehren     
wahrscheinlich auch nur mndlich         
berliefert hat1 sind uns doch  letztere1
 sowie seine ,entdeckungen und sein     
,lebensgang durch die  ,aufzeichnungen  
alter ,schriftsteller hinlnglich bekannt
 geworden1 um  uns ein ungefhres ,bild  
von 99,thales99#afi machen zu knnen4    
99,thales99 wurde um #fdj v4 ,chr4      
geboren1 wirkte also zu der ,zeit1 als  
,athen durch 99,solon99 die ,grundlagen 
seiner ,verfassung erhielt4 ,darin1  da 
99,thales99 in gypten gewesen und dort  
mit der ,priesterkaste1 damals  die     
,hterin aller mathematischen und        
astronomischen ,kenntnisse1 in          
,berhrung getreten sei1 stimmen alle    
,berichte berein4 99,thales991 der  nach
 gypten ging1 so wird uns erzhlt1       
brachte zuerst die ,geometrie  nach     
,hellas4 ,vieles entdeckte er selbst1   
von vielem aber berlieferte  er die     
,anfnge seinen ,nachfolgern#agj4 ,an    
anderer ,stelle heit es  von ihm3 ,er   
beobachtete den ,himmel1 musterte die   

,sterne und sagte  ffentlich allen      
,miletern vorher1 da am ,tage ,nacht    
eintreten1 die  ,sonne sich verbergen   
und der ,mond sich davorlegen werde#aga4
    ,die lteste ,auffassung1 die uns    
bezglich der ,finsternisse begegnet1    
ist die1 da der ,sonne oder dem ,monde  
durch irgendeine fremde ,macht  ,gewalt 
angetan wrde4 ,es erscheint zweifelhaft1
 ob die ,babylonier  schon einen        
wirklichen ,einblick in den ,vorgang    
besaen4 ,seine  natrliche ,ursache      
erkannten wohl erst die ,griechen4 ,nach
 einigen war  es 99,anaxagoras991 nach  
anderen waren es die ,pythagoreer1 denen
 die  ,astronomie diesen ,fortschritt   
verdankte#agb4    ,die ,vorausbestimmung
 des 99,thales99 ist nicht etwa eine    
solche im  heutigen ,sinne4 ,sie        
erfolgte nmlich nicht durch ,messen und 
,rechnen1  sondern beruhte ausschlielich
 auf der ,beobachtung derjenigen        
,periode1  innerhalb deren die          
,finsternisse regelmig wiederkehren4    
,jene ,periode  war den ,babyloniern    

nicht entgangen4 ,sie befanden sich im  
,besitz von  ,aufzeichnungen1 die sich  
ber ,jahrhunderte erstreckten und einen 
,zeitraum von #fehe ,tagen bezglich der 
regelmigen ,wiederkehr der              
,finsternisse erkennen lieen4 ,innerhalb
 dieses #bbc ,monate umfassenden        
,zeitraums1 den die ,babylonier ,saros  
nannten#agc1 kehrt nmlich der  ,mond    
fast genau in dieselbe ,stellung zur    
,erde und zur ,sonne zurck4  ,allerdings
 machte man auch die ,erfahrung1 da sich
 der ,saros1  insbesondere fr die       
,voraussage der ,sonnenfinsternisse1    
nicht immer  bewhrte#agd4    ,auch bei  
der ,benennung der fnf ,planeten hat    
sich anscheinend der sehr  frh          
einsetzende 7s4 ,s4 #cj7 babylonische   
,einflu geltend gemacht4 ,die  alten    
griechischen ,namen bezeichneten nmlich 
,eigenschaften 7,mars hie  der ,feurige1
 ,jupiter der ,leuchtende usw474 ,seit  
dem #d4 vorchristlichen  ,jahrhundert   
bedient man sich dagegen folgender      
,namen3      ,stern des ,hermes         

7,merkur71         der ,aphrodite       
7,venus71         des ,ares 7,mars71    
des ,zeus 7,jupiter71         des       
,kronos 7,saturn74    ,die kurze        
,bezeichnung ,hermes1 ,aphrodite usw4   
kam erst spter auf4 ,es  ist anzunehmen1
 da hierin die ,griechen den            
,babyloniern gefolgt sind1  die         
gleichfalls die ,planeten ihren         
,hauptgttern geweiht hatten4 ,mit       
einigen ,elementen des babylonischen    
,wissens sind nach neuerer ,annahme     
schon die ,pythagoreer bekannt          
gewesen#age4    ,wie unentwickelt im    
brigen die astronomischen ,vorstellungen
 der  ,griechen zur ,zeit des           
99,thales99 noch waren1 geht daraus     
hervor1 da nach  den ihm zugeschriebenen
 ,lehren die ,erde eine vom ,okeanos    
umflossene  ,scheibe ist1 ber die sich  
der ,himmel wie eine ,kristallglocke    
wlbt4 ,unter solchen ,umstnden konnte   
noch nicht einmal von einer             
,kreisbewegung der ,gestirne die ,rede  
sein4 ,in bereinstimmung mit dieser     

,lehre nahm man zur ,zeit des           
99,thales99 an1 die ,sterne snken bei   
ihrem  ,untergange in den ,ozean und    
schwmmen in diesem am ,rande der        
,scheibe  entlang zu ihren              
,aufgangspunkten zurck4    ,auf         
99,thales99 werden ferner von den       
,griechen1 die ber die ,mathematik      
geschrieben haben1 einige der           
wichtigsten geometrischen ,stze         
zurckgefhrt1 so der ,satz von der       
,gleichheit der ,winkel an der          
,grundlinie eines gleichschenkeligen    
,dreiecks1 sowie der ,satz1 da ein      
,dreieck durch eine ,seite und die      
anliegenden ,winkel bestimmt ist4 ,mit  
,hilfe dieses ,satzes wurde z4 ,b4 die  
,entfernung der ,schiffe vom ,lande     
ermittelt4    ,bezglich der             
geometrischen ,kenntnisse des           
99,thales99 lt sich jedoch  nicht mehr  
entscheiden1 wieviel ,eigenes und       
wieviel von den gyptern  ,entlehntes    
darunter ist4 ,eine bekannte ,anwendung 
der ,mathematik  ist seine              

,schattenmessung4 ,es ist dies ein      
,verfahren1 die ,hhe  hervorragender    
,gegenstnde zu bestimmen4 99,thales99   
soll dadurch die  ,bewunderung seiner   
,zeitgenossen erregt haben4 ,das        
,verfahren bestand  darin#agf1 da er zu 
der ,zeit1 wenn ,schatten und ,hhe der  
,krper  gleich sind1 was er an einem    
,stock ermittelte1 den ,schatten des    
betreffenden ,gegenstandes1 z4 ,b4 einer
 ,pyramide1 ma1 womit dann auch  sofort 
die ,hhe des ,gegenstandes gefunden war4
    ,mit dem ,gnomon1 einem ,werkzeug1  
das zur ,bestimmung des ,mittags aus    
der ,schattenlnge diente1 sollen die    
,griechen durch 99,anaximander99 von    
,milet1 den bedeutendsten ,schler des   
99,thales991 bekannt geworden sein4     
99,anaximander99 7#faj-edf v4 ,chr47 hat
 nach 99,strabon99 auch die erste ,karte
  der ,welt1 soweit damals die          
,lnderkenntnis reichte1 entworfen#agg4  
,illustration3 ,abb4 #aa4 ,radkarte der 
,erde4    ,sein ,landsmann              
99,hekataeos99 7geb4 um #eej71 der weite

 ,reisen gemacht  hatte1 soll die neue  
,kunst in solchem ,mae entwickelt haben1
 da er  ,erstaunen erregte4             
99,hekataeos99 verfate eine             
,erdbeschreibung1 der er  eine          
,weltkarte beigab4 ,er gilt als der     
lteste griechische ,geograph  und der   
,vorgnger 99,herodots994 ,erhalten ist  
von den ,karten jener ,zeit  nichts     
mehr4 ,sie glichen wahrscheinlich den   
,radkarten des frheren  ,mittelalters   
7,abb4 #aa71 d4 h4 sie waren lediglich  
rohe ,orientierungen  ohne jeden        
wissenschaftlichen ,wert1 so da sie den 
,spott 99,herodots99  herausforderten4  
,die ,beschftigung mit                  
naturwissenschaftlichen ,dingen1 zu     
welcher  99,thales99 bei den ,ioniern   
allen ,nachrichten zufolge den ,ansto   
gab  -- nennt ihn doch 99,aristoteles99 
den ,beginner der philosophischen       
,naturforschung#agh -- rief nun auch ein
 ,streben nach einer  urschlichen       
,erklrung der gesamten ,erscheinungswelt
 hervor4 ,eine  auf den letzten ,grnden 

fuende ,erklrung ist seitdem das ,ziel  
der  ,philosophie gewesen1 ohne da sie1 
wie es in der ,natur der ,sache  liegt1 
jemals zu einer befriedigenden ,lsung   
eines so weit gespannten  ,problems     
gelangt wre4 ,was die ,frage nach dem   
,ursprung der griechischen  ,philosophie
 anlangt1 so neigt ihr hervorragendster 
,geschichtsschreiber1  99,zeller991 zu  
der ,ansicht1 da sie selbstndig geworden
 und nicht  orientalischer ,herkunft    
sei#agi4 ,wenn es je ein ,volk gegeben1 
sagt  99,zeller991 das seine            
,wissenschaft selbst zu erzeugen        
imstande war1 so  waren es die          
,griechen4    ,dem ersten ,ausdruck fr  
ihre ,weltanschauung begegnen wir bei   
den ,dichtern4 ,insbesondere war es der 
im #h4 ,jahrhundert v4 ,chr4  lebende   
99,hesiod991 der in den ,werken und     
,tagen die ,frage nach der              
,weltentstehung aufwarf4 ,fr 99,hesiod99
 war die ,weltentstehungslehre          
wesentlich ,gtterlehre4 ,kosmogonie und 
,theogonie waren in jenem  ,zeitalter   

noch zu einer in mystisches ,gewand     
gekleideten ,einheit  verschmolzen4     
99,thales99 und seinen unmittelbaren    
,nachfolgern1 die  sich ber den ,begriff
 des ,stoffes kaum zu erheben           
vermochten1  gengte dann die ,annahme1  
da alle ,dinge auf einen einzigen       
,urstoff  zurckzufhren seien4 ,als      
solcher dnkte dem 99,thales99 nichts    
geeigneter  als das ,wasser1 weil es    
ihm1 nach seinen ,eigenschaften zu      
urteilen1  zwischen der ,erde und der   
,luft zu stehen schien4 ,eine ,sttze    
fand  diese ,lehre in gewissen          
,beobachtungen4 ,wurde doch z4 ,b4      
gypten1  woher viele ,anschauungen des  
99,thales99 stammten1 als ein ,erzeugnis
  des ,niles angesehen4 ,entwickelten   
sich nicht ferner aus der feuchten      
,erde die ,pflanzen8 ,selbst als man    
spter genauer beobachten lernte1  hat   
jene ,lehre immer wieder ,anhnger       
gefunden4 99,van ,helmont991 ein        
hervorragender ,forscher des #ag4       
,jahrhunderts1 war noch in ihr befangen4

  ,erst 99,lavoisier99 und 99,scheele991
 die an der ,schwelle der neuesten ,zeit
  stehen1 vermochten den ,glauben an die
 ,umwandlung des ,wassers in ,erde1  der
 stets wieder auf mangelhafte           
,beobachtungen gesttzt wurde1 durch     
einwandfreie ,versuche endgltig zu      
widerlegen4    ,das ,streben nach einer 
,erklrung der ,welt in ihrer ,beziehung 
zum  ,menschen hat seit der ,zeit des   
99,thales99 nicht aufgehrt1 die         
hervorragendsten ,geister zu            
beschftigen4 ,hier ist es nur insofern  
von ,belang1 als die ,ergebnisse des    
philosophischen ,denkens einen  ,einflu 
auf die weitere ,entwicklung der        
,naturwissenschaften ausgebt  haben4    
,letztere steckten sich alsbald das     
bescheidenere1 aber  erreichbare ,ziel1 
einen ,einblick in den gesetzmigen      
,zusammenhang der  ,erscheinungen zu    
gewinnen4 ,in dem ,mae1 wie man dieses  
,ziel ins ,auge  fate1 hat sich die     
,beseitigung phantastischer ,auswchse   
vollzogen1  wie sie in der ,alchemie und

 ,astrologie z4 ,b4 zum ,ausdruck kamen1
 und  in eben demselben ,mae nherte sich
 die ,wissenschaft ihrer jetzigen       
,gestalt4    ,mit der ionischen         
,naturphilosophie trat ein neues        
,element in das  geistige ,leben der    
,menschheit4 ,es begegnen uns zum ersten
 ,male  wissenschaftliche               
,persnlichkeiten mit eigenen            
berzeugungen1 die durch  angestrengte   
,geistesarbeit zu ihren ,ergebnissen    
gelangen4 ,fr die  weitere ,entwicklung 
echter ,wissenschaft war ein solches    
,hervortreten  der ,individualitt die   
unerlliche ,voraussetzung#ahj4    ,die  
rein philosophische ,betrachtungsweise  
besitzt trotz der ,nachteile1  die ihr  
gegenber der exakten ,forschung         
innewohnen1 doch unleugbar  das         
,verdienst1 die empirischen             
,wissenschaften ununterbrochen angeregt 
zu haben4 ,manche philosophische        
,ansicht1 welche das griechische        
,altertum entwickelte1 beeinflute bis in
 die neuere ,zeit hinein  die           

,naturwissenschaften4 ,so hat sich z4   
,b4 das ,bestreben1 die                 
,mannigfaltigkeit der ,stoffe auf einen 
einzigen ,urstoff zurckzufhren1  bis auf
 unsere ,tage erhalten4 ,zuerst wurde   
von den ionischen  ,philosophen eine der
 bekannten ,materien1 wie die ,luft oder
 das ,wasser1  zu einem solchen ,urstoff
 gestempelt4 ,spter fate                
99,aristoteles99 ,luft1  ,wasser1 ,erde 
und ,feuer als die verschiedenen        
,erscheinungsformen eines  und desselben
 ,urprinzips auf4 ,infolgedessen hielt  
man eine ,verwandlung  der bekannten    
,stoffe ineinander fr mglich4 ,und so   
war es besonders  die aristotelische    
,philosophie1 auf die sich im           
,mittelalter das  ,bemhen1 unedle       
,metalle in edle berzufhren1 sttzen     
konnte4    ,die ,lehre von den          
,elementen ist ihrem ,ursprung nach auf 
99,empedokles99  aus ,agrigent 7um #ddj 
v4 ,chr47 zurckzufhren4 ,fr ihn waren   
die  ,urstoffe ewig1 selbstndig und     
nicht auseinander ableitbar4 ,durch zwei

  bewegende ,krfte1 die ,freundschaft   
und den ,streit1 den 99,heraklit99 den  
,vater aller ,dinge nannte1 wurden die  
,elemente gemischt und zu ,dingen       
gestaltet4 ,die ,entmischung sollte in  
der ,weise erfolgen1 da die  ,teilchen  
des einen ,stoffes sich unsichtbar von  
den ,teilchen des anderen  ablsen4 ,auf 
diesem ,wege lie 99,empedokles99 auch   
die ,sinnesempfindungen  entstehen#aha4 
99,empedokles99 wute sich auch ber die  
,naturdinge im besonderen manche        
zutreffende oder doch beachtenswerte    
,meinung zu bilden4 ,so nahm er  anstatt
 des ,zentralfeuers1 um das die         
,pythagoreer die ,erde kreisen  lieen1  
einen feurig-flssigen ,erdkern an1 von  
dem die heien ,quellen  und die ,vulkane
 ihre ,wrme erhalten sollten4 ,das      
unterirdische ,feuer  sollte ferner die 
,gebirge emporgehoben haben4 ,aus groen1
 auf ,sizilien  gefundenen ,knochen     
schlo 99,empedokles99 auf die           
vorgeschichtliche  ,existenz eines      
,riesengeschlechts4 ,seine ,ansichten   

entwickelte er in  einem ,gedicht ,von  
der ,natur4 ,leider sind davon nur      
wenige ,bruchstcke  erhalten4 ,diese    
lassen indes erkennen1 da               
99,empedokles99 auch ber die  ,natur der
 ,pflanze nachgedacht hat4 ,letztere    
erklrte er fr beseelt4  ,als ,zeichen   
der ,beseelung deutete er allerdings    
,erscheinungen1 die man  heute          
mechanisch erklrt1 wie das ,erzittern1  
das ,ausstrecken der ,zweige  und das   
krftige ,zurckschnellen gebogener ste4  
,auch die ,behauptung1  da die ,pflanzen
 zweierlei ,geschlecht besen1 wird auf  
99,empedokles99  zurckgefhrt4 ,selbst   
die spter oft wiederkehrende ,lehre von 
den  periodischen ,weltumbildungen      
begegnet uns schon bei diesem           
,philosophen4  ,man darf deshalb#ahb aus
 den vorhandenen ,bruchstcken           
altgriechischer  ,philosophie schlieen1 
da eine der wichtigsten ,annahmen der   
neueren  ,geologie1 die ,lehre nmlich1  
da unser ,erdball eine ,reihe von       
,umwandlungen erlitten1 bei denen ,tiere

 und ,pflanzen untergingen1 um  sich in 
anderen ,arten wieder zu erneuern1 als  
,ahnung schon im ,altertum  vorhanden   
war#ahc4    ,der ,tatsachen1 auf die man
 sich dabei sttzte1 waren vielleicht    
nicht  viele1 um so schrfer war aber der
 ,blick1 der schon das ,richtige        
traf#ahd4      ,erster ,versuch einer   
,erklrung der ,natur aus den ,prinzipien
 der  ,mechanik4    ,hatte man zuerst   
die ,stoffumwandlungen1 denen man auf   
,schritt und  ,tritt begegnete1 als ein 
,entstehen und ,vergehen aufgefat1 so   
waren es  ,philosophen1 welche lehrten1 
da alle ,vernderung auf ein ,mischen und
  ,entmischen zurckzufhren sei1 und da  
dabei der ,stoff selbst weder  sich     
bilde noch vernichtet werde4 ,dem       
philosophischen ,denken entsprang       
ferner die ,vorstellung1 da der ,stoff  
aus kleinsten ,teilchen bestehe1  durch 
deren ,umlagerung jenes ,mischen und    
,entmischen bedingt sei --  beides      
,grundstze1 deren sich die ,forschung   
bemchtigte1 um sie als  ,leitsterne bei 

ihren1 auf die denkende ,erfassung der  
,natur gerichteten  ,bemhungen zu       
verwerten4    ,die angedeutete          
,durchfhrung der mechanischen           
,naturerklrung vollzog  sich im ,anschlu
 an die ,lehren des 99,empedokles99     
durch die ,atomisten  genannten         
,philosophen 99,leukipp99 und           
99,demokrit994 ,ihre ,anschauungen      
lassen sich in folgende ,stze fassen3   
,das ,all ist anfangslos und auf  keine 
,weise von irgend jemandem geschaffen4  
berhaupt ist alles seit  ewigen ,zeiten 
in der ,notwendigkeit begrndet1 sowohl  
was war1 als auch  was ist und was sein 
wird#ahe4 ,das ,weltall besteht aus     
qualitativ  gleichen ,teilchen1 den     
,atomen1 die ihrer ,form nach           
verschieden sind und  ihre ,lage        
gegeneinander ndern4 ,damit letzteres   
mglich ist1 mu der  ,raum im brigen leer
 sein4 ,die ,atome sind ewig und        
unzerstrbar4 ,aus  ,nichts wird nichts4 
,nichts kann vernichtet werden4 ,jede   
,vernderung  besteht nur in der         

,verbindung und in der ,trennung der    
,atome4 ,aus der  ,zahl1 der ,gestalt1  
dem ,zusammentreffen und der ,trennung  
der ,atome geht  die ,mannigfaltigkeit  
der ,dinge hervor4 ,die ,vorgnge in der 
,natur hngen  nicht von den ,launen     
bernatrlicher ,wesen ab1 sondern sind   
urschlich  bedingt2 nichts geschieht    
zufllig#ahf4 ,die ,bewegung der ,atome  
ist  seit ,anbeginn vorhanden1 sie hat  
zur ,bildung unzhliger ,welten gefhrt4  
,auer den ,atomen und dem leeren ,raum  
gibt es nichts4 ,eine ,schwche  dieser  
atomistischen ,lehre1 die ihr auch heute
 noch anhaftet1 liegt  darin1 da nach   
ihr auch das ,seelische aus ,atomen1 und
 zwar aus  ,atomen feinerer ,art        
bestehen soll1 welche die grberen       
,krperatome  durchdringen1 sehr         
beweglich sind und auf diese ,weise die 
,erscheinungen  des ,lebens hervorrufen4
 ,so wurden z4 ,b4 die ,empfindungen des
 ,sen1  ,herben1 ,scharfen daraus       
erklrt1 da die ,atome teils kugelig1    
teils  kantig1 teils zackig seien4 ,die 

,wahrnehmung1 sowie berhaupt jede       
,wirkung der ,dinge aufeinander sind    
nach 99,demokrit99 durch ,ausstrmung    
und ,einstrmung bedingt4 ,aus diesem    
,grunde muten die ,krper zwischen  den  
,atomen ,poren haben4 ,die ,zahl der    
,atome ist unendlich gro und  ihre ,form
 unendlich verschieden4 ,qualitativ sind
 sie jedoch einander  vllig gleich4 ,bei
 ihrer ,bewegung durch den unendlichen  
,raum stoen  sie aufeinander4 ,dadurch  
entstehen ,wirbel1 aus denen die        
,weltkrper  hervorgehen4 ,letztere      
entstehen und vergehen und sind in ihrer
 ,zahl  gleichfalls unbegrenzt4 ,diese  
,lehre von der ,weltenbildung#ahg wurde 
im #ah4 ,jahrhundert durch 99,kant99 und
 durch 99,laplace99 zu neuem ,leben     
erweckt4 ,sie hat auch 99,giordano      
,bruno99 zu seinen ,spekulationen ber   
die  ,unendlichkeit der ,welten         
angeregt4    99,demokrit99 wurde um #dfj
 v4 ,chr4 in der ionischen ,kolonie     
,abdera  geboren und starb um #cgj4 ,er 
sammelte auf vielen ,reisen zahlreiche  

,kenntnisse4 ,ich habe1 sagt er1 unter  
allen ,menschen meiner ,zeit  die grten 
,lnderstrecken durchwandert1 das        
,entfernteste erforscht1  die meisten   
,lnder gesehen und kundige ,menschen    
gehrt4 ,von seinen  zahlreichen         
,schriften ist leider nur wenig erhalten
 geblieben4 ,soviel  lt sich jedoch     
erkennen1 da er in systematischen       
,werken1 sowie in  ,einzelabhandlungen  
das ganze ,gebiet menschlichen ,wissens 
zu umspannen  gesucht hat4 ,er schrieb  
nicht nur ber ,sternkunde1 ,medizin1    
,ackerbau1  ,technologie1 ,kriegskunst  
wie viele andere vor ihm1 sondern von   
ihm  rhrt auch der erste ,versuch einer 
wissenschaftlichen ,zoologie1 ,botanik  
und ,mineralogie her#ahh4 ,gefrdert und 
bereichert hat 99,demokrit99  die       
,wissenschaften im einzelnen kaum in    
erheblichem ,mae4 ,ihn als  den grten   
,naturforscher des ,altertums zu        
bezeichnen1 ist daher  nicht berechtigt4
 ,in der ,astronomie haben ihn          
99,oenopides99 und 99,meton99           

bertroffen4 ,hielt er doch an der       
,scheibengestalt der ,erde fest1 so da  
er in seinen kosmischen ,vorstellungen  
weit unter 99,platon99 stand4 ,auch  die
 ,mathematik hat er trotz zahlreicher   
mathematischer ,schriften nicht         
wesentlich gefrdert4 ,trotzdem mu man   
bedauern1 da von seinen ,werken  nur    
geringe ,bruchstcke#ahi brig geblieben  
sind4 99,demokrit99 war  ohne ,zweifel  
der grte ,polyhistor 7d4 h4 kein bloer  
,vielwisser7 vor  99,aristoteles994     
,letzterer rhmt von ihm1 da er berall   
die natrlichen  ,ursachen aufgesucht und
 vieles frher ,vernachlssigte           
festgestellt  habe4 ,trotz seiner       
materialistischen ,weltanschauung war   
99,demokrit99 nach  den ,zeugnissen der 
,alten eine edle1 reichbegabte1 fr      
,wahrheit und  ,wissenschaft begeisterte
 ,natur4    ,hatte 99,demokrit99 die von
 99,leukipp99 7um #ejj4 v4 ,chr47       
herrhrende  atomistische ,lehre in ein  
,system gebracht1 so ist fr ihre        
,weiterverbreitung besonders 99,epikur99

 ttig gewesen4 ,whrend des  rmischen    
,zeitalters wurde sie dann durch        
99,lucretius ,carus99 7um #ej v4  ,chr47
 in einem ber die ,natur der ,dinge     
betitelten ,lehrgedicht#aij             
dargestellt4    ,am meisten             
,schwierigkeiten machte es diesen als   
,atomisten bezeichneten  ,philosophen1  
die zweckmige ,beschaffenheit der       
,naturerzeugnisse1 die  auch            
99,demokrit99 nach einer ,stelle des    
99,aristoteles99 bewundert haben  soll1 
ohne die ,mitwirkung einer              
,zweckttigkeit1 sondern lediglich aus   
der ,notwendigkeit zu erklren4          
99,aristoteles99 7,physik ,,ii1 #h7     
wirft die  ,frage auf1 ob die ,natur nur
 infolge einer blinden ,notwendigkeit   
oder  nach ,zwecken handle4 ,falle doch 
auch der ,regen nicht etwa1 damit das   
,getreide wchst1 sondern weil die       
aufsteigenden ,dnste sich verdichten4   
,da das ,getreide dann wchst1 treffe    
sich nur so nebenbei4 ,knnte  nicht1    
fragt 99,aristoteles991 dasselbe von    

allen ,naturerzeugnissen  gelten und    
knnten beispielsweise die ,vorderzhne   
nicht zufllig scharf  und die           
,backenzhne zufllig stumpf sein4 ,dann  
wre der ,dienst1 den  sie uns leisten1  
eine unbeabsichtigte ,folge dieses      
,zufalls und dem  ,zusammentreffen      
hnlich1 das zwischen der ,verdichtung   
der ,dmpfe und  dem ,wachsen des        
,getreides besteht4 ,diejenigen ,wesen  
nun1 bei denen sich  alles so traf1 wie 
wenn es zu einem ,zwecke entstanden wre1
 blieben  erhalten1 dagegen ging unter  
und geht noch fortwhrend zugrunde1 was  
der ,zufall nicht zweckmig gebildet hat4
 99,aristoteles99 weist diese           
,einwendungen1 die man1 wie er sagt1    
machen knnte1 zurck4 ,nach ihm  gibt es 
berall einen ,zweck 7ein ,weswegen7 in  
dem1 was von ,natur  geschieht4 ,in ihr 
herrsche der ,zweck ebenso wie in der   
,kunst4    ,wie sich die ,atomisten die 
,welt ohne eine ,zwecke setzende        
,ttigkeit  entstanden dachten1 ersieht  
man aus einigen ,stellen des            

99,lukrez991 so  insbesondere aus       
folgenden ,versen#aia3      ,sage mir   
ferner1 woher ist gekommen den ,gttern  
das ,vorbild    ,der zu erzeugenden     
,dinge1 ja selbst der ,begriff nur des  
,menschen2    ,da sie wuten und sahen im
 ,geiste1 was schaffen sie wollten4     
,woher erhielten sie jemals von ,krften 
der ,urstoffe ,kenntnis1    ,was durch  
vernderte ,ordnung sie alles zu leisten 
vermchten1    ,htte ,natur nicht selbst 
eine ,probe des ,schaffens gegeben8     
,denn gar viele der ,urkrper pflegten   
seit ewigen ,zeiten    ,durch ihr eignes
 ,gewicht und durch ,ste von auen       
getrieben1    ,sich zu bewegen und      
mischen auf alle nur mgliche ,weise     
,und zu versuchen1 was sie fr           
,verbindungen schaffen wohl knnten1     
,wenn sie bald so1 bald anders sich     
zueinander gesellten4    ,ist da wohl zu
 verwundern1 da endlich sie nun auch in 
solche    ,lage gerieten und auch in    
solche ,bewegungen kamen1    ,durch die 
das ganze ,all jetzt besteht und stets  

sich erneuert8    ,und etwas spter#aib3 
,denn nicht haben ,atome nach reiflich  
erwogenem ,plane    ,jedes zur richtigen
 ,stell' sich begeben mit rechnendem    
,geiste1    ,wahrlich auch nicht durch  
,vertrge bestimmt eines jeden ,bewegung4
    ,den ,gedanken1 da die ,natur oft   
neue ,arten schaffe1 die wieder         
untergehen1 wenn sie sich nicht erhalten
 knnen1 hat nach dem  ,wiederaufleben   
der ,wissenschaften zuerst 99,cardanus99
 ausgesprochen#aic4  ,er tat dies in    
,anlehnung an die durch 99,lukrez99     
verbreiteten ,lehren  99,demokrits99 und
 99,epikurs994 ,es ergibt sich somit ein
 ununterbrochener  ,zusammenhang        
zwischen den schon im ,altertum         
ausgesprochenen ,vorahnungen  der       
,deszendenztheorie und ihrer            
wissenschaftlichen ,gestaltung durch    
99,lamarck99 und 99,darwin994 bte doch  
die um #agae entstandene ,schrift  99de 
,maillets99 einen bedeutenden ,einflu   
auf die ,entwicklung der                
evolutionistischen ,ideen aus1 der sich 

besonders ein ,jahrhundert spter  bei   
99,lamarck99 bemerklich machte 7s4 i4   
,,iv4 ,bande74 ,wie 99,cardanus99 ist   
aber auch 99de ,maillet99 sehr          
wahrscheinlich durch die aus dem        
,altertum  stammenden ,keime zur        
,aufstellung seiner ,lehre veranlat     
worden#aid4    ,mag man vom             
philosophischen ,standpunkte aus der    
mechanischen  ,welterklrung ,wert       
beilegen oder sie fr berwunden halten1  
man wird  immer die vorurteilsfreie und 
konsequente ,denkweise ihrer ,schpfer   
anerkennen mssen4 ,besteht doch auch    
heute das ,bestreben der ,forschung     
darin1 ,qualitt auf ,quantitt           
zurckzufhren und in der ,mebarkeit      
einer ,erscheinung ihre ,erklrung zu    
finden4 ,wer wei1 da erst durch  diese  
,methode die groen ,triumphe der        
,naturwissenschaft errungen  wurden1    
wird die ,gre des demokritischen        
,gedankens zu wrdigen  wissen4 ,die     
atomistische ,theorie ist zwar ein      
,gewebe von ,hypothesen4  ,und doch     

haben wir kein besseres ,netz1 um die   
,naturerscheinungen  fr unser           
,verstndnis einzufangen#aie4 ,die       
atomistische ,lehre hat  ein sonderbares
 ,schicksal erlitten4 ,auf das          
,zeitalter1 in dem sie  entstanden war1 
hat sie nur einen geringen ,einflu      
ausgebt4 ,erst #bjjj  ,jahre spter wurde
 sie durch 99,gassendi99 und besonders  
durch 99,dalton99  wieder ins ,leben    
gerufen4 ,seitdem hat sie die grte      
wissenschaftliche  ,bedeutung erlangt1  
weil die ,mechanik der ,atome allen     
,naturerscheinungen  zugrunde gelegt    
wurde#aif4      ,der ,beginn der        
idealistischen ,weltanschauung4    ,eine
 weitere ,tat der alten ,philosophie    
bestand in der ,aufstellung  und        
,durchfhrung des ,zweckbegriffs an      
,stelle der von den ,atomisten          
behaupteten bewutlosen ,notwendigkeit   
durch 99,anaxagoras994 ,nach allem1  was
 wir von ihm wissen1 war 99,anaxagoras99
 einer der bedeutendsten  ,philosophen  
des ,altertums4 ,er wurde um #ejj v4    

,chr4 in ,kleinasien  geboren und       
siedelte nach den ,perserkriegen nach   
,athen ber1 wo er  zu 99,perikles99 in  
freundschaftliche ,beziehungen trat4    
99,anaxagoras99  erblickte im           
,nachdenken ber die ,natur und das      
,geschehen seine ,aufgabe  und          
verpflanzte diese ,art des              
,philosophierens nach ,athen1 das in der
  ,folge zum ,mittelpunkt des geistigen 
,lebens der ,alten wurde4 ,seine        
,schrift ber die ,natur war zur ,zeit   
des 99,sokrates99 sehr verbreitet4 ,von 
dieser ,schrift sind leider nur         
,fragmente erhalten geblieben#aig4      
,wie 99,empedokles99 geht               
99,anaxagoras99 von der ,ansicht aus1 da
 alles  ,geschehen ein ,gemischtwerden  
und eine ,entmischung sei1 wobei sich   
die ,menge des ,stoffes im ,weltall     
weder mehre noch mindere4 ,die  hierzu  
erforderliche bewegende ,kraft erblickte
 er in einer vom ,stoff  gesonderten1   
freiwaltenden1 selbst unbewegten        
,intelligenz4 ,diese nach  ,zwecken     

handelnde ,intelligenz wird aber von ihm
 mehr vorausgesetzt als  nachgewiesen4  
,daher werfen ihm 99,plato99 und        
99,aristoteles99 vor1 sein  #aih habe   
ihm zur ,erklrung nur als deus ex       
machina gedient4    ,aus dem ,urzustande
 oder dem ,chaos hat der  nach          
99,anaxagoras99  als ordnendes1 nicht   
als schaffendes ,prinzip das ,universum 
entstehen  lassen4 ,eine ,erschaffung   
aus dem ,nichts ist eine orientalische  
,vorstellung1 welche dem griechischen   
,geiste wenig zusagte und uns  daher bei
 den griechischen ,philosophen kaum     
begegnet4 ,der  und  die ,urbestandteile
 der ,dinge sind vielmehr von ,anbeginn 
vorhanden4  ,es ist der philosophische  
,keim der ,lehre von der ,erhaltung von 
,stoff  und ,kraft1 der uns hier        
begegnet4 ,der  versetzte die ,masse in 
eine ,art ,wirbelbewegung1 welche das   
,gleichartige zusammenfhrte und  das    
,weltall in seiner jetzigen ,verfassung 
entstehen lie4 ,die spter  von 99,kant99
 und 99,laplace99 entwickelte           

,nebularhypothese besagt1 wie  wir sehen
 werden1 im ,grunde dasselbe4 ,nur da   
die ,neueren diese  ,vorstellungen von  
der alten geozentrischen ,ansicht       
loslsten und sie  vom ,standpunkte der  
koppernikanischen ,lehre entwickelten4  
,infolge der  ,wirbelbewegung trennen   
sich nach 99,anaxagoras99 ther1 ,luft1  
,wasser und  ,erde voneinander4 ,vom    
letzteren ,elemente verharren einzelne  
,massen  infolge der ,wirbelbewegung im 
ther1 der ihnen ,leuchtkraft verleiht   
und  sie uns als ,gestirne erscheinen   
lt4 ,fr diese ,ansicht sprechen nach    
99,anaxagoras99 die vom ,himmel         
fallenden ,meteoriten1 von denen er den 
#dbc  v4 ,chr4 in ,aegospotamoi         
7,thrazien7 gefallenen erwhnt4 ,er      
meint1 dieses  ,eisenstck1 das bei      
,tageslicht auf die ,erde herabgefallen 
sei#aii1  stamme von der ,sonne1 und    
mache es wahrscheinlich1 da letztere aus
  glhendem ,eisen bestehe4 ,auch der    
,mond sei ein ,weltkrper wie unsere     
,erde und besitze ,berge und ,tler1 eine

 ,vorahnung1 deren ,richtigkeit  erst   
#bjjj ,jahre spter durch ,galilei       
erwiesen werden konnte#bjj4             
99,anaxagoras99 teilte das ,schicksal   
vieler aufgeklrten ,geister4 ,er wurde  
im hohen ,alter als ,gottesleugner ins  
,gefngnis geworfen und nur auf die      
,verwendung des 99,perikles99 hin wieder
 in ,freiheit gesetzt4 ,die ,anklage    
sttzte sich besonders darauf1 da        
99,anaxagoras99 die ,sonne fr einen     
glhenden ,meteorstein erklrt hatte4     
,ihm1 wie spter dem 99,sokrates99 und   
99,aristoteles991 hat das atheniensische
 ,volk mit ,undank gelohnt4    ,erwies  
sich auch der auf 99,anaxagoras99       
zurckzufhrende ,begriff der             
,zweckmigkeit1 der in den platonischen  
,ideen seine ,fortbildung  fand1 whrend 
der spteren ,entwicklungsstufen der     
,wissenschaft als  unzureichend1 so war 
er doch fr die ,naturforschung des      
,altertums von  ,bedeutung und bei dem  
,aufbau des das ,wissen jener ,zeit     
umfassenden1  aristotelischen           

,lehrgebudes das eigentlich ,treibende4 
,hinderlich wurde die alte ,philosophie 
der ,wissenschaft zuweilen  dadurch1 da 
sie sich mehr dichterisch schaffend als 
kritisch forschend  verhielt4 ,man war  
zu leicht geneigt1 das ,wort fr das     
,ding und den  ,begriff fr das          
eigentliche ,wesen des ,dinges zu       
nehmen4 ,durch die  ,wrter1 sagt daher  
99,lange99 in seiner ,geschichte des    
,materialismus#bja  mit ,recht1 lieen   
99,sokrates991 99,plato99 und           
99,aristoteles99 sich  tuschen4 ,wo ein 
,wort war1 wurde ein ,wesen             
vorausgesetzt4 ,gerechtigkeit  z4 ,b4   
mute doch etwas bedeuten4 ,es mute also 
,wesen geben1 welche den  ,ausdrcken    
entsprechen4    ,in 99,platon99         
7#dbg-cdg7 erreichte die griechische    
,philosophie ihren  ,hhepunkt4 ,sein    
,system gipfelt darin1 da er die ,idee  
als die ,ursache  und den ,zweck des    
,geschehens betrachtet und auf diese    
,weise das  ,geistige und die ,krperwelt
 aus einem ,prinzip ableitet4 ,obgleich 

99,platon99 wenig ,eigenes auf dem      
,gebiete der ,mathematik geschaffen hat 
und seine ,neigung zu den               
,naturwissenschaften nur gering war1 hat
 er  dennoch diese beiden               
,wissensgebiete in nicht geringem ,mae  
befruchtet4  ,gro war vor allen ,dingen 
der persnliche ,einflu1 den er als      
,grnder  der atheniensischen ,akademie  
auf seine ,schler ausbte4 ,zu ihnen     
zhlten 99,aristoteles991 99,eudoxos99   
und 99,herakleides ,pontikos994         
99,platon99  selbst wurde besonders     
durch die ,pythagoreer angeregt1 mit    
deren ,lehren  er in ,grogriechenland   
bekannt geworden war4 ,auch in gypten   
ist  99,platon99 gewesen4    ,seine     
,ansichten ber die ,natur entwickelt    
99,platon99 in demjenigen seiner        
,dialoge1 der den ,titel ,timos fhrt4   
,diese ,schrift ist in besonders  hohem 
,grade durch mythische und              
pythagoreische ,lehren beeinflut4  ,nach
 99,platon99 besteht die ,welt nicht    
seit ,ewigkeit1 wie der fast            

gleichzeitig lebende 99,demokrit99      
lehrte1 sondern sie hat einen ,beginn   
und einen ,schpfer4 ,ewig sind nur die  
,ideen1 welche der ,schpfer1  das ist   
das bewegende ,prinzip1 mit dem zunchst 
ungeformten ,urgrund  der materiellen   
,welt 7etwa dem ,chaos zu vergleichen7  
verbindet4  ,das ,ergebnis ist nicht    
eine ,unendlichkeit von ,welten1 sondern
 nur  eine ,welt1 der die vollkommenste 
,gestalt1 das ist die ,kugelform1       
zukommt4 ,auch in den ,einzelheiten     
weicht die platonische ,auffassung  in  
solchem ,mae von der mechanischen ab1 da
 sie nicht die ,grundlage  der nach     
einer ,erklrung aus mechanischen        
,prinzipien suchenden                   
,naturwissenschaften werden konnte4     
,die ,begrndung der griechischen        
,mathematik4    ,in gleichem ,mae1 wie  
die ersten philosophischen ,bestrebungen
 anregend  auf die ,forschung gewirkt   
haben1 war dies auch hinsichtlich der   
,mathematik der ,fall4 ,zur vollen      
,erkenntnis der ,wahrheit1 da nur durch 

die ,vereinigung des mathematischen     
,verfahrens mit der experimentellen     
,forschungsweise ,aussicht auf eine     
,lsung der naturwissenschaftlichen      
,probleme vorhanden ist1 sollte jedoch  
erst die neuere ,zeit gelangen4 ,es  ist
 ein wesentlicher ,mangel der ,alten1   
welche die ,mathematik wohl zu          
handhaben wuten1 da sie sich nicht in   
gleichem ,mae fr die ,ausbung  des      
,experiments befhigt zeigten4           
,mannigfache ,grnde sind hierfr  ins    
,feld gefhrt worden4 ,einer der         
wichtigsten bestand wohl in dem         
berschtzen der reinen ,geistesttigkeit  
gegenber jeder ,beschftigung  mit       
materiellen ,dingen4 ,auch der ,umstand1
 da die ,ausbung gewerblichen           
,schaffens eines freien ,mannes unwrdig 
galt und in die ,hand der ,sklaven      
gelegt wurde1 war dem ,entstehen der    
experimentellen ,forschungsweise in     
hohem ,grade hinderlich#bjb4    ,wenn   
wir die ,entwicklung der ,mathematik1   
die hier gleich den  ,ergebnissen der   

,philosophie nur soweit in ,betracht    
kommt1 wie sie die  ,naturwissenschaften
 beeinflut hat1 nach ihren ersten1 an   
gyptische  und babylonische ,elemente   
anknpfenden ,schritten weiter verfolgen1
  so richtet sich unser ,blick von      
,ionien nach einem anderen ,hauptsitz   
hellenischer ,bildung1 nmlich nach      
,grogriechenland4 ,hatte man den  ,wert 
der mathematischen ,betrachtungsweise in
 ,ionien berhaupt erst  schtzen gelernt1
 so finden wir dort1 bei 99,pythagoras99
 und seinen  ,anhngern eine betrchtliche
 berschtzung derselben4 ,wichtig ist vor
  allem1 da auch im brigen ,griechenland
 ,mnner auftraten1 die in der  denkenden
 ,betrachtung der ,welt ihre            
,lebensaufgabe erblickten4 ,als  einer  
der ersten wird uns 99,pythagoras99     
genannt4 ,da indes von seinem  ,leben   
fast nichts verlautet und auch keine von
 ihm herrhrende ,schrift  auf uns       
gekommen ist1 so tritt uns in           
99,pythagoras99 wie in 99,thales99  eine
 sagenumwobene ,gestalt entgegen4       

,ersterer galt lange als der            
eigentliche ,begrnder der griechischen  
,mathematik1 whrend fr 99,thales99  und 
99,anaximander99 die ,mathematik als    
,hilfswissenschaft zur ,lsung           
astronomischer ,aufgaben in ,betracht   
kam4 ,heute ist das ,urteil ber die     
,bedeutung des 99,pythagoras99          
wesentlich eingeschrnkt worden 7s4 ,s4  
#hj74    99,pythagoras99 wurde um #eej  
v4 ,chr4 in ,samos geboren4 ber die     
,grndung  seiner ,schule gehen die      
,nachrichten sehr auseinander4 ,es lt   
sich  annehmen1 da er sich vorher gleich
 99,thales99 in gypten1 vielleicht  auch
 in ,babylon#bjc aufgehalten hat4 ,auch 
in diesem ,falle wrde es  sich also um  
eine ,verpflanzung orientalischer       
,wissenschaft auf den1  ihrer weiteren  
,entwicklung besonders gnstigen ,boden  
,griechenlands  gehandelt haben4        
99,pythagoras99 und seine ,schler       
gingen1 mehr ahnend als in wirklicher   
,erkenntnis1 von der ,voraussetzung aus1
 da eine durch ,ma und ,zahl  bestimmte 

,gesetzmigkeit alles natrliche          
,geschehen beherrsche4 ,in  einseitiger 
bertreibung dieses ,gedankens erblickten
 sie dann in den  ,zahlen den           
urschlichen ,grund der                  
,erscheinungswelt4 ,den ,pythagoreern1  
sagt 99,aristoteles991 ward die         
,mathematik zur ,philosophie4 ,es       
handelte  sich indessen bei ihnen mehr  
um bloe ,zahlenmystik1 als um die       
,pflege  und ,frderung exakter          
,wissenschaft4 ,so bezogen sie die      
,sechs auf  ,belebung1 die ,sieben auf  
,gesundheit1 die ,acht auf ,freundschaft
 usw4  ,diese ,zahlenmystik der         
,pythagoreer ist zum ,teil wohl auf     
akustische  ,versuche und das           
,nachdenken ber das ,wesen der ,harmonie
 zurckzufhren4  ,man hatte bemerkt1 da  
der ,ton einer ,saite von bestimmter    
,spannung  in die ,oktave bergeht1 wenn 
man die ,lnge der ,saite auf die ,hlfte 
herabsetzt1 oder da gleich gespannte und
 gleich dicke ,saiten  konsonierende    
,tne geben1 wenn sich ihre ,lngen wie #a

 3 #b1 #b 3 #c1  #c 3 #d1 #d 3 #e       
verhalten4 ,den ,grund dieser           
,erscheinung suchten die  ,pythagoreer  
nun in dem geheimnisvollen ,wesen der   
,zahlen4 ,auch darin  kam die           
,vorstellung von der ,bedeutung der     
,harmonie zum ,ausdruck1 da  die von der
 pythagoreischen ,schule beeinflute     
,medizin ,gesundheit als  die ,symmetrie
 gewisser ,qualitten wie ,warm1 ,kalt1  
,trocken1 ,feucht usw4  betrachtete1    
whrend ,krankheit in der ,strung dieser 
,symmetrie bestehen  sollte#bjd4    ,auf
 die ,pythagoreer werden zurckgefhrt -- 
wobei sich indes nicht  unterscheiden   
lt1 was selbst gefunden und was an      
fremden ,elementen  aufgenommen wurde --
 die ,stze ber die ,winkelsumme im      
,dreieck1 ber  die ,kongruenz der       
,dreiecke1 der sogenannte pythagoreische
 ,lehrsatz1  sowie die ,kenntnis des    
goldenen ,schnitts2 ferner die ersten   
,kenntnisse  der ,stereometrie1         
insbesondere der fnf regelmigen         
,polyeder und der  ,kugel4    ,zeugnisse

 fr geometrische ,entdeckungen des      
99,pythagoras99 enthlt die  ,literatur  
des ,altertums an etwa zwlf ,stellen4   
,bei der ,beurteilung der               
,zuverlssigkeit dieser ,zeugnisse ist   
indessen zu bercksichtigen1 da  die     
ltesten ,angaben #ejj ,jahre1 die       
,hauptquelle 799,proklos997 sogar #ajjj 
,jahre nach 99,pythagoras99             
niedergeschrieben wurden#bje4           
99,proklos991 der  sich auf die beiden  
verloren gegangenen ,schriften des      
99,eudemos991 des  ltesten              
,geschichtsschreibers der griechischen  
,mathematik#bjf1 sttzt1  hat            
99,pythagoras99 nicht fr den ,entdecker 
des ,begriffes der irrationalen  ,gren  
gehalten und ihm weder die ,konstruktion
 der regulren ,krper  noch die          
,entdeckung des pythagoreischen         
,lehrsatzes zugeschrieben4  ,auch       
99,zeller991 der ,geschichtsschreiber   
der griechischen ,philosophie1  ist     
schon der althergebrachten ,ansicht     
entgegengetreten1 nach welcher          

99,pythagoras99 selbst als ,mathematiker
 ,hervorragendes geleistet haben  soll4 
,das ,ergebnis aller neueren            
,nachforschungen besteht darin1  da sich
 eine bestimmte ,leistung auf dem       
,gebiete der ,mathematik                
99,pythagoras99 mit ,sicherheit berhaupt
 nicht zuweisen lt4    ,die den         
,griechen im allgemeinen nachgerhmte    
,strenge der ,beweisfhrung  war bei den 
,pythagoreern noch wenig entwickelt4    
,sie verfuhren hufig  noch induktiv und 
wuten das ,allgemeine von den           
,einzelfllen noch  nicht recht zu       
trennen4 ,immerhin kommt ihnen das      
,verdienst zu1 da  sie die ,mathematik  
von den ,bedrfnissen des ,lebens        
gesondert und sie  als reine            
,wissenschaft aufgefat haben#bjg4 ,vor  
allem wurde die  ,lehre vom ,dreieck    
durch 99,pythagoras99 und seine ,schule 
so vollstndig  entwickelt1 da           
99,euklid991 als er die mathematischen  
,kenntnisse der  ,griechen in seinen    
,elementen zusammenstellte1 nur wenig   

hinzuzufgen  brauchte4 ,da die ,winkel  
des ,dreiecks zusammen zwei ,rechte     
betragen1  bewiesen die ,pythagoreer1   
indem sie durch eine ,ecke eine         
,parallele  zur ,gegenseite zogen#bjh4  
,auf den nach 99,pythagoras99 benannten 
,satz  wurde man wahrscheinlich dadurch 
gefhrt1 da man die aus gypten  oder     
,babylon zu den ,griechen gedrungene    
,erkenntnis1 ein ,dreieck sei           
rechtwinklig1 wenn sich seine ,seiten   
wie #c 3 #d 3 #e verhalten1 mit  dem    
arithmetischen ,satze1 da #cb  #db      
gleich #eb ist1 zu verbinden  wute2 wie 
denn berhaupt die ,strke der spteren    
,pythagoreer in  der ,anwendung der     
,zahlenlehre auf die ,geometrie bestand4
 ,auch den  ,satz1 da die drei          
,winkelhalbierenden eines ,dreiecks sich
 in einem  ,punkte schneiden1 haben die 
,pythagoreer gekannt und zur ,auffindung
  des dem ,dreieck eingeschriebenen     
,kreises verwertet#bji4 ,eingehend      
haben sie sich ferner mit den regelmigen
 ,polygonen und mit den fnf  regelmigen 

,polyedern beschftigt4 ,von letzteren   
waren der ,wrfel1  das ,tetrader und das
 ,oktader schon ,gegenstand der         
orientalischen  ,mathematik gewesen4    
,das ,ikosader und das ,dodekader       
dagegen hat erst  die pythagoreische    
,schule konstruiert4 ,alle fnf ,krper   
legten die  ,pythagoreer ihren          
mystischen ,welterklrungsversuchen      
zugrunde4 ,die ,welt  sollte die ,form  
des ,dodekaders besitzen1 die vier      
brigen regulren  ,krper dagegen fr die  
,teilchen der vier ,grundstoffe1 ,feuer1
 ,erde1  ,luft und ,wasser1             
formbestimmend sein#baj4 ,zu der        
,erkenntnis1 da  es nur fnf regulre     
,polyeder gibt1 d4 h4 ,krper1 die von   
gleichen1  gleichseitigen und           
gleichwinkligen ,ebenen begrenzt sind1  
gelangte erst  99,euklid994    ,wie fr  
die ,geometrie1 so wurde damals auch in 
der ,arithmetik eine  ,grundlage        
geschaffen1 welche den raschen          
,aufschwung ermglichte1  den die        
,mathematik bald darauf in ,griechenland

 erfuhr4 ,die  ,pythagoreer schufen die 
,begriffe der ,prim- und der relativen  
,prim-  oder teilerfremden ,zahlen4 ,aus
 dem ,orient bernahmen sie dann die     
,begriffe ,quadrat- und ,kubikzahl1 mit 
denen die ,babylonier schon im #c4      
,jahrtausend v4 ,chr4 vertraut waren4   
,auch die ,lehre von den ,proportionen  
wurde von den ,pythagoreern gepflegt1 da
 die ,proportionen sich fr  manche      
,aufgaben1 die man heute durch          
,gleichungen lst1 als besonders         
geeignet erwiesen4 ,neben der           
arithmetischen 7a - b  c - d7 und der   
geometrischen 7a 3 b  c 3 d7 erregten   
auch die durch ,gleichsetzung der       
inneren ,glieder sich ergebenden        
stetigen ,proportionen 7a - b  b - c    
und a 3 b  b 3 c7 die ,aufmerksamkeit   
der pythagoreischen ,schule4    ,auf den
 ,begriff des ,irrationalen wurden die  
,pythagoreer gefhrt1 indem  sie         
erkannten1 da die ,diagonale und die    
,seite eines ,quadrates kein            
gemeinschaftliches ,ma besitzen4 ,die   

systematische ,darstellung der  ,lehre  
von der ,irrationalitt erfolgte durch   
99,euklid994 ,er dehnt sie auf          
mehrfache ,quadratwurzeln aus1 behandelt
 aber nur solche ,ausdrcke1 die  sich   
mit ,zirkel und ,lineal konstruieren    
lassen#baa4    ,einige ,jahrhunderte    
unausgesetzter ,pflege der              
mathematischen  ,wissenschaften1 mit    
denen sich auch die hervorragendsten    
unter den  ,philosophen1 wie 99,platon99
 und 99,aristoteles991 beschftigten1    
gengte  dann1 um in den ,werken des     
99,apollonios99 und des 99,archimedes99 
,leistungen  allerersten ,ranges        
heranreifen zu lassen4 ,besonders in der
 ,hand des  letzteren wurde die         
,mathematik zu einem ,werkzeug1 mit dem 
schon die  ,bewltigung mancher          
physikalischen ,aufgabe gelang4    ,in  
der ,geschichte der griechischen        
,mathematik nimmt der um #ddj wirkende  
99,hippokrates99 von ,chios eine        
vermittelnde ,stellung zwischen der     
lteren  ,schule der ,pythagoreer und den

 ,mathematikern des #d4 ,jahrhunderts v4
  ,chr4 ein4 99,hippokrates99 begrndete 
eine strengere ,beweisfhrung4  ,auch war
 er der erste1 der ein mathematisches   
,lehrgebude  verffentlichte#bab4 ,am    
bekanntesten ist sein ,satz von den     
,mndchen  7,lunulae ,hippokratis74 ,er  
lautet3 ,gegeben sei ein dem ,halbkreise
  eingeschriebenes1 gleichschenkliges1  
rechtwinkliges ,dreieck4 ,errichtet  man
 dann ,halbkreise ber den ,katheten1 so 
sind a und a' 7die  ,lunulae7 den       
,stcken b und b' flchengleich 7,abb4    
#ab74 99,hippokrates99  hat ferner      
bewiesen1 da sich die ,kreisflchen wie  
die ,quadrate der  zugehrigen           
,durchmesser verhalten4 ,auf ihn ist    
wahrscheinlich auch die                 
,exhaustionsmethode zurckzufhren1 die   
uns im ,verfolg der weiteren            
,entwicklung der griechischen           
,mathematik noch wiederholt beschftigen 
wird4    ,illustration3 ,abb4 #ab4 ,der 
,satz des ,hippokrates4    ,der ,satz   
ber die ,lunulae ist deshalb von        

besonderem ,interesse1  weil er der     
erste gelungene ,versuch ist1 eine      
krummlinige ,figur zu  quadrieren4      
99,hippokrates99#bac glaubte sogar1     
durch seinen ,satz der  ,quadratur des  
,kreises einen ,schritt nher gekommen zu
 sein4 ,seine  auf die ,lsung dieses    
,problems hinzielenden ,versuche muten  
indessen  schon deshalb ergebnislos     
bleiben1 weil1 wie die neuere           
,mathematik  bewiesen hat1 die wahre    
,quadratur des ,kreises nicht mglich    
ist4 ,des  99,hippokrates99 ,satz ber   
die ,lunulae war eine wichtige          
,verallgemeinerung  des pythagoreischen 
,lehrsatzes4 ,letzterer beschrnkte sich 
auf  ,quadrate4 ,das ,hinzukommen des   
neuen ,satzes lie schon die ,erkenntnis 
durchschimmern1 da1 ganz allgemein1     
hnliche ,figuren ber den ,katheten      
zusammen einer hnlichen ,figur ber der  
,hypotenuse flchengleich sind4    ,fr   
die alte ,mathematik besaen drei        
,probleme eine treibende ,kraft1  wie   
wir sie fr die ,chemie in dem ,problem  

der ,metallverwandlung  kennen lernen   
werden4 ,es waren dies die ,quadratur   
des ,kreises1 die  ,verdopplung des     
,wrfels oder das delische ,problem und  
die ,dreiteilung  eines beliebigen      
,winkels4 ,alle drei ,aufgaben waren so 
naheliegend  und schienen so einfach zu 
sein4 ,und doch haben sie1 soweit sie   
berhaupt lsbar sind1 den grten          
,mathematikern kaum berwindbare         
,schwierigkeiten bereitet4    ,mit den  
,versuchen1 die ,quadratur des ,kreises 
zu finden1 beginnt die  griechische     
,mathematik im #e4 ,jahrhundert v4 ,chr4
 reine ,wissenschaft  zu werden4 ,das   
,problem beschftigt schon den           
99,anaxagoras994 ,es fhrt  bereits um   
jene ,zeit#bad zum                      
,exhaustionsverfahren1 das              
99,archimedes99  weiter entwickelte und 
das als ,vorstufe zur                   
,integrationsmethode der  neueren       
,mathematik betrachtet werden kann4 ,da 
eine vollkommene ,lsung  der ,quadratur 
nicht gefunden werden konnte1 so begngte

 man sich  bei der ,exhaustionsmethode  
mit einer angenherten ,bestimmung4 ,man 
zeichnete in den ,kreis zunchst ein     
,quadrat4 ber den ,seiten dieser  ,figur
 errichtete man die ,seiten des dem     
,kreise eingeschriebenen  ,achtecks1    
darber das eingeschriebene ,sechszehneck
 und so fort1 bis  das schlielich       
erhaltene ,vieleck von dem ,kreise kaum 
noch abwich4  ,dieses ,vieleck wurde    
dann nach den bekannten                 
,verfahrungsweisen  der                 
,elementarmathematik so oft in ein      
flchengleiches ,vieleck von  geringerer 
,seitenzahl umgeformt1 bis man          
schlielich das dem ,kreise  annhernd    
flchengleiche ,quadrat gefunden hatte4  
,ein derartiges  konstruktives          
,verfahren war sehr umstndlich und um so
 fehlerhafter1  je grer die ,zahl der   
vorgenommenen ,konstruktionen war1 da ja
 jede  einzelne von dem wahren ,werte   
mehr oder weniger abwich4               
,gleichfalls im #e4 ,jahrh4 v4 ,chr4    
tauchte das delische ,problem auf4      

,seinen ,namen soll es daher erhalten   
haben1 da den ,deliern durch  ein       
,orakel befohlen wurde1 einem           
wrfelfrmigen ,altar den doppelten       
rumlichen ,inhalt zu geben4 ,das        
,problem1 mit dem sich alle bedeutenden 
griechischen ,mathematiker1 unter ihnen 
auch 99,hippokrates99 von ,chios  und   
99,platon99 beschftigt haben1 fhrte     
zunchst zum ,begriff der  ,kubikwurzel4 
,ist nmlich die ,kante des gegebenen    
,wrfels a1 diejenige  des gesuchten x1  
so ist x#c  #b;a#c und x  a#b4 ,auf     
diesen ,ausdruck kam  schon             
99,hippokrates994 ,whrend aber fr die   
,quadratwurzeln geometrische            
,konstruktionen gefunden werden konnten1
 versagte dieser ,weg zunchst  bei der  
,kubikwurzel#bae4 ,die ,gleichung x  a#b
 bedeutet1 da die  gesuchte ,seite des  
doppelten ,wrfels die erste 7x7 von zwei
 mittleren  ,proportionalen 7x und y7   
ist1 die man in ,form einer laufenden   
,proportion zwischen die einfache 7a7   
und die doppelte ,seite 7#b;a7 des      

gegebenen ,wrfels einschaltet4 ,ist     
nmlich          a 3 x  x 3 y  y 3 #b;a1 
so ist    7#a7 a 3 x  x 3 y und    7#b7 
x 3 y  y 3 #b;a4    ,setzen wir den aus 
7#b7 ermittelten ,wert fr y1 nmlich y   
7#b;ax7 in  ,gleichung 7#a7 ein1 so     
erhalten wir a 3 x  x 3 7#b;ax71 daraus 
folgt3      x#b  a7#b;ax7    x#d  a#b   
#b;ax    x#c  #b;a#c    x    a#b4       
,die ,aufgabe war also gelst1 wenn es   
gelang den ,wert x1 ausgehend von  der  
laufenden ,proportion a 3 x  x 3 y  y 3 
#b;a1 zu konstruieren4  ,geometrisch ist
 diese ,proportion durch beistehende    
,figur 7,abb4 #ac7  ausgedrckt3 ,,abcd  
ist ein ,rechteck4 ,,acd und ,,cde sind 
rechtwinklige  ,dreiecke4 ,fr die in der
 ,figur mit a1 b1 x1 y bezeichneten     
,stcke  gelten dann nach einem bekannten
 ,satz ber die ,proportionalitt         
rechtwinkliger ,dreiecke die            
,verhltnisse a 3 x  x 3 y und x 3 y  y 3
  b#baf4    ,sptere ,mathematiker1 unter
 denen vor allen 99,platons99 ,schler   
99,menchmos99 7etwa #cej v4 ,chr47 zu   

nennen ist1 gelangten durch die         
,beschftigung mit dem delischen ,problem
 ber die ,geometrie der ,geraden  und   
des ,kreises hinaus zu den fr die       
,astronomie und die ,mechanik so  beraus
 wichtigen1 als ,parabel1 ,ellipse und  
,hyperbel bezeichneten  ,kurven4        
,ausgehend von der schon                
99,hippokrates99 gelufigen ,proportion a
 3 x  x 3  y  y 3 b1 in welcher b fr den
 besonderen ,fall der ,wrfelverdoppelung
  gleich #b;a ist1 erkannte             
99,menchmos991 da die aus jener         
,proportion  folgenden ,ausdrcke x#b  ay
 und y#b  bx zu einer neuen ,kurve      
fhren4  ,beide ,ausdrcke sind nmlich in 
der ,form gleich und enthalten daher    
auch die gleiche ,forderung4 ,ins       
,geometrische bersetzt bedeuten sie     
nmlich1 an eine ,gerade ein ,rechteck   
7ay7 so anzutragen 771  da der ,inhalt  
einem ,quadrate 7x#b7 gleich ist4       
,illustration3 ,abb4 #ac4 ,konstruktion 
zur ,lsung des delischen ,problems4     
99,menchmos99 erkannte1 da der          

geometrische ,ort fr die ,schnittpunkte 
aller1 dieser ,bedingung gengenden      
,rechtecke eine vom ,kreise  abweichende
 krumme ,linie bildet1 die spter wegen  
des ,antragens  77 des ,rechteckes an   
die ,gerade den ,namen ,parabel erhielt4
 ,er  zeigte weiter1 da sich der fr die 
,wrfelverdoppelung gesuchte ,wert x  als
 ,schnittpunkt einer ,parabel mit einer 
,hyperbel oder als ,schnittpunkt  zweier
 ,parabeln ermitteln lt4 ,doch wrde ein 
weiteres ,eingehen auf  diese           
,konstruktionen hier zu weit fhren4     
,jedenfalls steht fest1 da              
99,menchmos99 mit einer punktweisen     
,konstruktion beider ,kurven und mit    
ihren ,grundeigenschaften1 ja sogar mit 
den ,asymptoten der ,hyperbel  bekannt  
war#bag4 ,die ,beziehung der von ihm    
untersuchten ,kurven zur                
,kegeloberflche hat 99,menchmos99       
wahrscheinlich noch nicht erkannt1      
jedenfalls gelangte er zu diesen        
,kurven1 indem er sich bemhte1 fr  einen
 arithmetischen ,ausdruck den zugehrigen

 geometrischen ,ort zu  bestimmen#bah4  
,auch die ,aufgabe1 einen ,winkel in    
drei gleiche ,winkel zu zerlegen1       
fhrte1 wie das delische ,problem1 auf   
kubische ,gleichungen und hhere         
,kurven4 ,so gelang es um #djj v4       
,chr4#bai die ,dreiteilung des ,winkels 
mit ,hilfe der ,quadratrix genannten    
,kurve auszufhren#bbj4    ,die          
,beschftigung mit dem delischen ,problem
 und den ,kegelschnitten  fhrte im      
,verlauf der ersten ,hlfte des #d4      
,jahrhunderts v4 ,chr4 auch  zu einem   
tieferen ,eindringen in die ,wahrheiten 
der ,stereometrie4  ,vor allem sehen wir
 99,platon99 und seine ,schler auf      
diesem ,gebiete  ttig4 ,auf den         
unbefriedigenden ,zustand dieser        
,wissenschaft wies er  mit folgenden    
,worten hin3 ,hinsichtlich der          
,messungen von allem1  was ,lnge1       
,breite und ,hhe hat1 legen die         
,griechen eine in allen  ,menschen von  
,natur vorhandene1 aber ebenso          
lcherliche wie schmhliche  ,unwissenheit

 an den ,tag4 99,platon99 gebhrt aber   
auch das allgemeinere  ,verdienst1 die  
mathematische ,methode dadurch          
verbessert zu haben1  da er jeden ,satz 
auf ,vorderstze zurckfhrte1 bis er      
endlich zu  ,axiomen und ,definitionen  
als den1 weitere ,voraussetzungen       
entbehrenden  ,grundlagen der           
,mathematik gelangte4 ,auch die         
,erfindung des indirekten               
,beweisverfahrens wird 99,platon99      
zugeschrieben#bba4    ,unter den        
stereometrischen ,stzen1 welche die     
platonische ,schule  auffand1 verdienen 
besonders zwei hervorgehoben zu werden4 
,es ist  das der ,satz von der          
,raumgleichheit der ,pyramide mit dem   
dritten  ,teile des ,prismas von        
gleicher ,grundflche und gleicher ,hhe4 
,ferner  erkannte man1 da ,kugeln sich  
in bezug auf den ,rauminhalt wie die    
dritten ,potenzen ihrer ,durchmesser    
verhalten#bbb4 ,um jene ,zeit  scheint  
auch die ,entdeckung stattgefunden zu   
haben1 da ,ellipse1  ,parabel und       

,hyperbel wie der ,kreis als ,kurven auf
 der ,kegeloberflche  7,kegelschnitte7  
entstehen1 wenn man ,ebenen in          
verschiedener ,neigung zur  ,kegelachse 
durch den ,kegel legt#bbc4      ,die    
,anfnge der griechischen                
,astronomie#bbd4    ,nicht so           
erfolgreich wie auf den ,gebieten der   
,philosophie und der  ,mathematik sind  
die ,griechen whrend dieser ,periode in 
der ,astronomie  gewesen4 ,die ,anfnge  
dieser ,wissenschaft verdankten sie den 
,sternwarten  ,mesopotamiens1 so die    
,kenntnis der ,ekliptik1 der            
,tierkreiszeichen1 der  ,planetenreihe  
usw4 ,auch das ,duodezimal- sowie das   
,sexagesimalsystem und  die auf diesen  
,systemen beruhenden ,mae gelangten ber 
die ionischen  ,stdte1 welche dem       
babylonischen ,einflu weit geffnet      
waren1 nach  ,griechenland#bbe4 ,groe   
,schwierigkeiten bereitete den ,griechen
  ihre ,zeitrechnung1 der sie anfangs   
die ,bewegung des ,mondes zugrunde      
legten4 ,man sah dieses ,gestirn in     

rascher ,folge einen ,wechsel von       
,lichtgestalten durchlaufen und gelangte
 dadurch zur ,aufstellung des           
synodischen ,monats1 dessen ,dauer #bi  
,tage #ab ,stunden und #dd ,minuten     
betrgt4 ,es ist nun sehr wahrscheinlich1
 da der erste ,versuch1 die  ,rechnung  
nach ,mond und ,sonne zu regeln1 zur    
,festsetzung eines ,zeitraums  von #ab  
,monaten zu #cj ,tagen fhrte4 ,ein      
solcher ,kalender konnte den            
,bedrfnissen jedoch nicht lange gengen1 
da er dem tatschlichen  ,verlauf der    
himmlischen ,bewegungen zu wenig        
entsprach4 ,der nchste  ,schritt bestand
 deshalb darin1 da man den ,monat       
abwechselnd zu #bi  und #cj ,tagen      
rechnete4 ,dadurch wurde das ,jahr aber 
auf #ced ,tage  verkrzt4 ,mit diesem    
,zeitabschnitt rechneten die ,griechen1 
bis 99,solon99  den bedeutenden         
,ausfall1 den man erlitten1 dadurch     
ausglich1 da er  jedem zweiten ,jahre   
einen vollen ,monat von #cj ,tagen      
zulegte4 ,auf das  ,jahr kamen also im  

,mittel 7#b  #ced  #cj7_/b  #cfi ,tage1 
was noch immer  eine starke ,abweichung 
von der wirklichen ,dauer bedeutete4    
,einer der  ersten1 der sich 7um #dfj v4
 ,chr47 bemhte1 die ,kalenderrechnung   
durch  einen besseren ,ausgleich        
zwischen dem ,mondumlauf und dem        
,sonnenjahr  zu regeln1 war der         
,astronom 99,oenopides99 auf ,chios1 zu 
dessen ,schlern  wahrscheinlich         
99,hippokrates99 von ,chios zhlte4      
99,oenopides99 setzte #gcj              
,mond-,monate #ei ,sonnen-,jahren gleich
 und kam so zu einer ,jahreslnge von    
#cfe1cgc ,tagen4 ,er soll auch viel zur 
bermittlung der gyptischen und          
babylonischen ,astronomie beigetragen   
und den aus gleichen ,abschnitten       
bestehenden ,tierkreis in ,griechenland 
eingefhrt haben4 ,auch dadurch  hat er  
sich einen ,namen gemacht1 da er die    
regelmig wiederkehrenden  ,nilschwellen 
auf kosmische ,ursachen zurckfhrte4     
,die ,verwirrung1 in welche der         
,kalender der ,griechen geraten war1 hat

  ihr groer ,lustspieldichter           
99,aristophanes99#bbf dadurch           
verspottet1 da  er den ,mond ber einen  
solch unhaltbaren ,zustand sich beklagen
 lt4  ,erst dem atheniensischen         
,mathematiker 99,meton99 gelang #dcc v4 
,chr4 die  endgltige ,beseitigung dieses
 ,wirrsals4 ,er fhrte einen ,zyklus ein1
 der  #ai ,jahre und innerhalb dieses   
,zeitraums #abe volle und #aaj leere    
,monate umfate1 so da das ,jahr 7#abe   
#cj  #aaj  #bi7_/ai  #cfe1bfc ,tage     
enthielt1 whrend der wahre ,wert des    
,sonnenjahres sich auf #cfe1bdb ,tage   
beluft#bbg4    ,die ,einteilung nach    
,stunden1 fr die sich bei 99,herodot99  
noch keine  besondere ,bezeichnung      
findet1 scheint erst gegen das ,ende des
 #d4  vorchristlichen ,jahrhunderts in  
,gebrauch gekommen zu sein4 ,vorher     
begngte man sich damit1 da man aus der  
,schattenlnge des eigenen  ,krpers oder 
eines senkrechten ,sonnenzeigers auf das
 ,vorrcken der  ,tageszeit schlo#bbh4   
,zu einer annhernden ,bestimmung des    

,sonnenjahres mute man gelangen1  sobald
 man zur genaueren ,messung der         
,schattenlnge mit ,hilfe des  ,gnomons  
berging4 ,man erkannte1 da die          
,mittagshhen und damit die  ,tageslngen 
und die ,jahreszeiten innerhalb einer   
,periode von #cfe-a_/d  ,tagen          
wiederkehren4 ,zu dieser ,erkenntnis kam
 die ,beobachtung1 da  innerhalb        
derselben ,periode gewisse ,fixsterne   
nacheinander in der ,nhe  der auf- oder 
untergehenden ,sonne gesehen werden4    
,daraus schlo man1  da die stete nderung
 in der ,kulmination der ,sonne daher   
rhre1 da  dieses ,gestirn im ,laufe     
eines ,jahres einen zum ,himmelsquator  
geneigten  ,kreis beschreibt4 ,um die   
,neigung dieses1 als ,ekliptik#bbi      
bezeichneten  ,kreises zu bestimmen1 war
 es erforderlich1 die grte und die      
geringste  ,mittagshhe an einem ,orte zu
 messen und das ,mittel aus der         
,differenz  dieser ,hhen zu nehmen4 ,der
 erste ,grieche1 der die ,schiefe der   
,ekliptik  auf diesem ,wege bestimmte1  

soll 99,anaximander99 gewesen sein#bcj4 
,indes  begegnen wir weit frheren       
,angaben4 ,so fanden chinesische        
,astronomen  schon um #aajj v4 ,chr4 fr 
die ,schiefe der ,ekliptik ziemlich     
richtig den  ,wert von #bc #eb'4        
,hinsichtlich der ,beschaffenheit des   
,mondes gelangte man schon  frhzeitig zu
 der ,vorstellung1 da es sich um eine   
freischwebende1 von  der ,sonne         
beleuchtete ,kugel handele4 ,seine      
,flecken wurden von einigen  als        
,unebenheiten1 von anderen 7wie         
99,aristoteles997 als ,spiegelbilder    
unserer ,erdteile und ,meere aufgefat4  
,schon 99,anaxagoras99 hat sich  die    
,frage vorgelegt1 weshalb ein1 der ,erde
 so naher und vermutlich  um vieles     
kleinerer ,himmelskrper nicht zur ,erde 
herunterfalle4 ,er  trifft auch so      
ziemlich das ,richtige1 wenn er die     
,mondbewegung mit der  ,bewegung in     
einer ,schleuder vergleicht1 durch deren
 raschen ,umschwung  die ,neigung zu    
fallen gleichfalls aufgehoben werde4    

,whrend die ,entdeckung der greren      
,planeten aus der ,vernderung ihrer     
,stellung zu den ,fixsternen auf den    
ersten ,blick erfolgen mute1 setzte  die
 ,auffindung des ,merkur1 der sich im   
,mittel nur um #bc ,grade von  der      
,sonne entfernt und daher in hheren     
,breiten nur in der ,dmmerung  mit guten
 ,augen wahrzunehmen ist1 schon eine    
grere ,aufmerksamkeit  voraus4 ,auch der
 ,saturn wird wegen seines langsamen    
,fortrckens  erst verhltnismig spt als  
,wandelstern erkannt worden sein4 ,eine 
systematisch geordnete ,reihe von       
,beobachtungen gehrte dazu1 die ,zeiten 
festzustellen1 innerhalb deren die      
,planeten in ihre frhere ,stellung      
zurckkehren4 ,so gelangte man zu der    
,erkenntnis1 da ,jupiter in #ab1        
,saturn dagegen erst in #cj ,jahren     
ihren ,weg am ,fixsternhimmel vollenden4
    ,grere ,schwierigkeiten boten der   
,mars und die innerhalb der ,erdbahn    
befindlichen ,planeten ,merkur und      
,venus dar4 ,da letztere beiden  jedoch 

stets in der ,nhe der ,sonne erscheinen1
 so muten sie der  geozentrischen       
,vorstellung gem etwa dieselbe          
,umlaufszeit besitzen4  ,als ,grund     
dieser smtlichen ,unterschiede nahm man 
einen verschieden  groen ,abstand der   
,himmelskrper von der im ,mittelpunkte  
ruhend  gedachten ,erde an4 ,saturn1    
dessen ,umlauf die lngste ,zeit         
erfordert1  mute dementsprechend auch am
 weitesten von der ,erde entfernt sein1 
whrend der ,mond1 der zwlfmal in einem  
,jahre seinen ,umlauf vollendet1  als   
der dem ,mittelpunkte am nchsten        
befindliche ,himmelskrper galt4  ,man   
gelangte daher zu dieser ,reihenfolge3  
,mond1 ,sonne1 ,merkur1 ,venus1  ,mars1 
,jupiter1 ,saturn4    ,die ,pythagoreer 
legten sich zuerst die ,frage nach dem  
,verhltnis  der ,abstnde der ,planeten  
vor4 ,sie bewegten sich hierbei jedoch  
auf  dem ,gebiet der bloen              
,zahlenmystik4 ,da sie bei ihren        
akustischen  ,untersuchungen auf        
einfache ,beziehungen zwischen den      

,lngen harmonisch  tnender ,saiten      
gestoen waren1 hielten sie sich fr      
berechtigt1 auch  am ,himmel solche     
einfachen ,verhltnisse ohne weiteres    
anzunehmen4  ,so nahm spter 99,platon99 
an1 da sich ,mond1 ,sonne1 ,venus1      
,merkur1  ,mars1 ,jupiter1 ,saturn in   
,abstnden von der ,erde befnden1 die    
sich  wie #a 3 #b 3 #c 3 #d 3 #h 3 #i 3 
#bg verhielten#bca4 ,durch das ,obwalten
  solcher ,beziehungen sollte dann1     
hnlich wie im ,reiche der ,tne1 eine    
,konsonanz entstehen4 ,man dachte sich  
nmlich1 jeder ,planet rufe als  ein in  
rascher ,bewegung befindlicher ,krper   
einen ,ton hervor1 und dies  verursache 
die ,harmonie der ,sphren4 ber die      
,entfernung der ,fixsterne1  welche der 
uersten der acht konzentrischen ,sphren 
angehren sollten1  lt 99,platon99 nichts
 verlauten4    ,derartige               
,spekulationen1 so berflssig sie auch   
nach der ,entdeckung  der tatschlich    
obwaltenden ,verhltnisse erscheinen     
mgen1 sind fr die  ,entwicklung der     

astronomischen ,wissenschaft durchaus   
nicht ohne ,belang  gewesen4 ,sie waren 
es1 die zu ,versuchen anregten1 die     
,richtigkeit der  angenommenen ,werte zu
 prfen4 ,und wir werden sehen1 auf      
welche ,weise  man in der               
nchstfolgenden1 schon der ,messung      
zugewandten ,periode der  griechischen  
,astronomie1 der ,lsung dieser ,aufgabe 
nher kam4 ,zu  allen ,zeiten hat der    
,weg der ,forschung darin bestanden1 da 
auf einer  gewissen ,stufe der          
,erkenntnis ,hypothesen ersonnen wurden1
 an welche  sich die weiteren ,versuche 
behufs einer ,prfung anschlossen4 ,auch 
als  spter 99,kepler99 das ,problem1 das
 wir jetzt verlassen1 wieder aufnahm1   
trat er mit der vorgefaten ,meinung an  
dasselbe heran1 die ,planeten  mten1 wie
 so manches in der ,natur1 nach         
einfachen ,verhltnissen  geordnet sein4 
,so ist das von den ,pythagoreern       
aufgeworfene ,problem  bis in die       
neueste ,zeit eine der fundamentalen    
,aufgaben geblieben1  welche die        

,astronomie mit immer grerer            
,genauigkeit zu bewltigen  strebt4      
,hatten die ,chalder und die gypter die 
,himmelserscheinungen  in ,jahrhunderte 
umfassenden ,beobachtungsreihen nur     
aufgezeichnet und  dadurch das          
wertvollste1 den ,griechen zu ,gebote   
stehende ,material  fr eine weitere     
,entwicklung der ,astronomie geschaffen1
 so ging das  jngere1 der ,ergrndung der
 ,ursachen mit regem ,geiste zustrebende
 ,volk  zuerst zu einer 99,erklrung99   
dieser ,erscheinungen ber4 ,einen       
besonderen  ,anreiz bot diese ,aufgabe  
den ,schlern 99,platons991 der in seinem
 ,timos  die ,frage nach der ,entstehung
 und der ,anordnung des ,weltgebudes    
aufgeworfen hatte4 ,mehr aus            
philosophischen als aus deutlich        
erkannten  astronomischen ,grnden war   
man gleich den ,pythagoreern geneigt1   
der  ,erde keine das ,all beherrschende1
 zentrale ,stellung zuzuschreiben4      
,dieser ,gedanke wurde von 99,platons99 
,schler 99,herakleides ,pontikos99      

weiter verfolgt und zu einer            
heliozentrischen ,theorie erweitert1    
welche besonders durch 99,aristarch von 
,samos99 im #c4 ,jahrhundert v4 ,chr4   
ausgebildet wurde4    ber die ,anfnge   
der heliozentrischen ,weltanschauung1   
die bis in  die ,schule des             
99,pythagoras99 und 99,platons99        
zurckreichen1 haben  insbesondere die   
,forschungen 99,boeckhs99#bcb und       
99,schiaparellis99#bcc  ,licht          
verbreitet4 ,es ist frher wohl behauptet
 worden1 da 99,pythagoras99  selbst     
schon die ,bewegung der ,erde gelehrt   
habe4 ,fr die ,ansicht1  da             
99,pythagoras99 eine andere als die im  
frhen griechischen ,altertum            
herrschende geozentrische ,ansicht      
gelehrt habe1 spricht jedoch  nichts    
,sicheres4 ,dagegen mssen wir annehmen1 
da die ,lehre von der  ,kugelgestalt der
 ,erde in der pythagoreischen ,schule   
schon galt1 als sie  in ,griechenland   
noch unbekannt war#bcd4 ,frher als die  
,erde stellte  man sich den ,himmel als 

eine ,kugel vor1 an deren ,oberflche die
 ,sterne  angeheftet seien4 ,als man    
jedoch bemerkte1 da der ,mond1 die      
,sonne  und die ,planeten an den        
,sternbildern vorberziehen und die      
,planeten  mitunter fr kurze ,zeit von  
dem ,monde verdeckt werden1 da konnte   
man  sich der ,erkenntnis nicht         
verschlieen1 da die ,entfernungen der   
,himmelskrper von der ,erde verschieden 
seien4 ,den ,versuch1 die ,bewegung  und
 die gegenseitige ,stellung der         
,himmelskrper in ihrem ,verhltnis zur   
,erde zu erklren1 machten unter den     
,griechen zuerst die ,pythagoreer4      
,unter ihnen war es der im #e4          
,jahrhundert lebende 99,philolaos991 dem
 wir  die ersten schriftlichen          
,aufzeichnungen ber diese1 fr die       
weitere  ,entwicklung der               
,weltanschauung grundlegenden ,lehren   
verdanken4 ,man hat  es hier keineswegs 
mit bloen ,phantasieerzeugnissen zu tun4
 ,mit ,recht  sagt daher                
99,schiaparelli993 ,das ,system des     

99,philolaos99 ist nicht die  ,frucht   
einer ungeordneten ,einbildung1 sondern 
es ist aus der ,tendenz  entstanden1 die
 ,daten der ,beobachtung mit einem      
prstabilierten ,prinzip  ber die ,natur 
der ,dinge in bereinstimmung zu         
bringen#bce3 ,dieses  ,prinzip war die  
in der pythagoreischen ,schule          
entstandene ,lehre von der  ,harmonie1  
die berall1 also auch im ,kosmos1       
herrschen sollte4    ,bei der           
,wichtigkeit der durch 99,philolaos99   
bermittelten ,lehren fr  das ,verstndnis
 der von 99,platon991 von               
99,herakleides99 und 99,aristarch99     
entwickelten ,ansichten wollen wir an   
der ,hand der von 99,boeckh99           
herausgegebenen ,bruchstcke uns ein     
,bild von diesen frhesten               
kosmologischen ,vorstellungen zu machen 
suchen2 letztere fhrten in  ihrer       
weiteren ,entwicklung schon im ,altertum
 zu einer heliozentrischen              
,weltansicht4    ,nach 99,philolaos99   
gibt es nur eine ,welt1 den ,kosmos1 und

 dieser besitzt  die ,gestalt einer     
,kugel#bcf4 ,in der ,mitte des ,alls    
befindet sich das  ,zentralfeuer4 ,die  
,peripherie wird von dem unbegrenzten   
,olymp gebildet1  der seiner ,natur nach
 ebenfalls ,feuer ist1 wenn wir dieses  
vllig  farblose ,feuer auch nicht       
wahrnehmen knnen4 ,nur durch die ,sonne1
  die an sich ein dunkler1 glasartiger  
,krper ist1 wird das ,feuer des  ,olymps
 so modifiziert1 da wir es wahrnehmen4  
,vielleicht ist man durch  die          
,milchstrae zu der ,annahme eines alles 
umschlieenden feurigen  ,olymps gefhrt  
worden4 ,zwischen dem letzteren und dem 
,zentralfeuer  bewegen sich zehn        
gttliche ,krper1 nmlich die             
,fixsternsphre1  die fnf ,planeten1 dann
 die ,sonne1 unter ihr der ,mond1 wie   
man aus  den ,verfinsterungen der ,sonne
 schlieen mute1 dann die ,erde und      
endlich1 dem ,zentralfeuer zunchst1 die 
,gegenerde4 ,whrend 99,platon99  im     
,timos die ,erde als den ,mittelpunkt   
bezeichnet1 wird also bei               

99,philolaos99 -- und zwar zuerst -- der
 ,erde eine ,bewegung zugeschrieben4    
,erde und ,gegenerde bewegen sich in #bd
 ,stunden um das ,zentralfeuer4  ,daraus
 erklrt sich die tgliche ,umdrehung des 
,fixsternhimmels4 ,die  ,gegenerde ist  
im ,grunde genommen die den ,bewohnern  
des ,mittelmeeres  entgegengesetzte     
,hemisphre4 ,denken wir uns diese       
,hemisphre von  der den ,griechen       
bekannten losgelst und das              
,zentralfeuer1 das man  spter in den    
,mittelpunkt der ,erde versetzte1       
gleichfalls in den  ,weltraum           
hinausverlegt1 so erkennen wir1 da      
99,philolaos99 mit seiner  ,erde und    
,gegenerde und ihrer gleichlaufenden    
tglichen ,bewegung um  das ,zentralfeuer
 die scheinbare tgliche ,bewegung des   
,fixsternhimmels  begreiflich gemacht   
hat4    ,bei einer solchen ,bewegung    
bekommen wir die ,gegenerde natrlich nie
 zu  sehen1 ebensowenig wie wir die der 
unseren entgegengesetzte ,hemisphre  von
 unserem ,standort aus erblicken knnen4 

,indem sich die ,gegenerde  innerhalb   
der ,erdbahn um das ,zentralfeuer       
bewegt1 und zwar so1 da sich  die       
,gegenerde stets zwischen der ,erde und 
dem ,zentralfeuer befindet1  bekommen   
wir die weit auerhalb des ,systems      
,zentralfeuer1 ,gegenerde1  ,erde       
befindliche ,sonne whrend dieser        
parallelen und konzentrisch  erfolgenden
 ,bewegung der ,erde und der ,gegenerde 
so lange nicht zu  sehen1 als wir uns   
auf der von der ,sonne abgekehrten      
,seite befinden4  ,wir sind dann im     
,schatten der ,gegenerde1 die uns das   
,sonnenlicht  whrend der ,hlfte des     
,tages genau so verbirgt1 wie es in     
,wirklichkeit  die aus der ,vereinigung 
von ,erde und ,gegenerde hervorgehende  
,erdkugel  tut4    ,derjenige1 der an   
,stelle der tglichen ,bewegung um ein   
,zentralfeuer  die tgliche ,rotation    
unseres ,planeten um seine ,achse setzte
 und damit  die ,annahme der ,gegenerde 
und jenes ,zentrums berflssig machte1   
war  99,herakleides ,pontikos994        

99,herakleides99#bcg ging aber noch     
einen  ,schritt weiter1 indem er die    
,sonne schon als ,mittelpunkt fr die    
,bewegungen der beiden inneren          
,planeten1 ,merkur und ,venus1 ansprach4
  ,diese ,vorstellung hat spter         
bekanntlich 99,tycho99 auf alle         
,planeten mit  alleiniger ,ausnahme der 
,erde ausgedehnt#bch4    ,die ,annahme1 
da ,merkur und ,venus sich um die ,sonne
 bewegen1 entsprang  der ,beobachtung1  
da beide ,planeten sich nur wenig von   
der ,sonne  entfernen1 nmlich ,merkur im
 ,mittel #bc1 ,venus hchstens #dh4      
,daher  sagt auch 99,vitruv993 ,merkur  
und ,venus haben1 da sie sich um die    
,sonne  als ,mittelpunkt ihres ,laufes  
bewegen1 ihre ,stillstnde und ,rcklufe  
in die ,sonnenstrahlen eingetaucht#bci4 
,auch 99,platon99 beschftigt  sich mit  
diesem ,problem1 und zwar im ,timos4    
,nach ihm setzte ,gott  den ,mond in den
 ersten ,kreis um die ,erde1 die ,sonne 
dagegen in den  zweiten ,kreis4 ,von    
,merkur und ,venus heit es dort#bdj1 sie

 seien in  die ,kreise gesetzt worden1  
welche an ,schnelligkeit sich zwar mit  
dem  ,kreislauf der ,sonne gleich       
bewegen1 jedoch eine diesem             
entgegengesetzte  ,wirksamkeit erlangt  
haben4 ,deswegen holen die ,sonne1      
,merkur und ,venus  auf gleiche ,weise  
einander ein und werden voneinander     
eingeholt4  ,mit solchen dunklen        
,andeutungen war das ,problem der       
,stillstnde  und ,rcklufe indessen nicht
 gelst4 ,eine ,theorie1 die sich diesen 
,erscheinungen schon besser anpate1 gab 
99,eudoxos99 durch die ,annahme von     
homozentrischen ,sphren4 ,vermittelst   
dieser ,theorie gelang es1 die          
,bewegungen des ,jupiter und des ,saturn
 vom geozentrischen ,standpunkte  aus   
begreiflich zu machen4    ,da die       
,hypothese des 99,herakleides           
,pontikos99 eine ,erklrung fr  das      
,verhalten von ,merkur und ,venus gab1  
whrend die ,theorie der  homozentrischen
 ,sphren hier versagte1 lag es nahe1 zu 
untersuchen1 ob  die ,hypothese des     

99,herakleides99 sich nicht auf die     
ueren ,planeten  ausdehnen liee4 ,so    
gelangte man zu dem ,system1 das spter  
99,tycho99  annahm4 ,mond und ,sonne    
bewegen sich danach um die ,erde1 whrend
 die  smtlichen ,planeten gleichzeitig  
die ,sonne umkreisen4    ,alle brigen   
,gestirne betrachtete man wohl als      
,gesteinsmassen1 welche  durch die      
,schnelligkeit des ,umschwungs erglhten4
 ,so dachten 99,demokrit99  und         
99,anaxagoras991 whrend andere sie fr   
ffnungen des ,himmelsgewlbes  hielten1  
aus denen das uerste ,element1 das      
,feuer1 hervorbrechen  sollte4 ,spter   
sah man die ,fixsterne als ,weltkrper   
an1 die ihrem ,wesen  nach der ,sonne   
und dem ,monde gleich seien4 ,nach      
99,herakleides ,pontikos99  7s4 vorige  
,seite7 endlich war jedes ,gestirn wie  
das unsere eine ,welt  fr sich4    ,da  
die ,fixsterne sich in verschiedener    
,entfernung von uns befinden  knnten1   
vermutete man im ,altertum noch         
kaum#bda4 ,es herrschte  vielmehr die   

,vorstellung1 da smtliche ,fixsterne    
einer ,sphre  angehrten#bdb4 99,platon99
 und 99,herakleides99 waren dagegen der 
,ansicht1  da das ,weltall unendlich und
 ebenso wie jedes einzelne ,gestirn     
beseelt  sei4    ,gleichzeitig mit den  
ersten ,beobachtungen und ,spekulationen
 ber  die ,himmelskrper beginnt die     
,frage nach der ,beschaffenheit unseres 
irdischen ,wohnsitzes den forschenden   
,geist zu beschftigen4 ,lange  dauerte  
es1 bis man sich von dem ,eindruck1 da  
die ,erde eine  kreisfrmige ,scheibe    
sei1 losgerungen hatte4 99,homer99 und  
99,hesiod99  waren noch darin befangen4 
,letzterer lt die ,sonne whrend der     
,nacht  im ,ozean nach ,osten schwimmen1
 wo sie sich frhmorgens wieder erhebt4  
,der ,himmel selbst ist nach ihm ein    
,gewlbe von solcher ,hhe1 da ein        
schwerer ,gegenstand von dort neun ,tage
 und neun ,nchte fllt1 bis er  die ,erde
 erreicht4    ,die berzeugung1 da die um
 das ,mittelmeer gelegenen ,lnder nur   
einen  kleinen ,teil der ,erde          

ausmachen1 hatte schon vor              
99,aristoteles99 ,platz  gegriffen4 ,so 
sagt 99,platon99 im ,phaedon#bdc3 ,die  
,erde ist gro4 ,wir  haben davon nur    
einen kleinen ,teil um das ,mittelmeer  
herum inne1  whrend andere ,menschen    
viele andere hnliche ,rume bewohnen4 ,in
  derselben ,schrift heit es1 die ,erde 
schwebe in der reinen ,himmelsluft  oder
 dem ther und sei1 von ferne betrachtet1
 einem ,balle hnlich4      ,der         
,ursprung der ,zoologie und der         
,botanik4    ,whrend die ,mathematik1   
die ,philosophie und die ,astronomie bei
 den  ,griechen der voraristotelischen  
,zeit schon deutlich als besondere      
,wissenszweige hervortreten1 ist dies   
bezglich der ,botanik und  der ,zoologie
 noch kaum der ,fall4 ,den ,pflanzen    
wandte man sich aus  medizinischem und  
landwirtschaftlichem ,interesse zu4 ,so 
erzhlt  uns 99,theophrast991 den wir als
 einen der frhesten botanischen         
,schriftsteller kennen lernen werden1   
von den ,rhizotomen 7,wurzelgrbern7  und

 den ,pharmakopolen 7,arzneihndlern7 der
 ersten griechischen ,zeit4  ,war das   
,ziel dieser ,mnner auch ein berwiegend 
praktisches und ihr ,tun  mit vielen    
aberglubischen ,gebruchen gemischt1 so  
schufen sie doch  die erste ,quelle des 
,wissens1 nmlich die empirische         
,grundlage1 zu der  dann spter die      
,spekulation als zweites nicht weniger  
wichtiges ,element  hinzutreten mute1 um
 mit der ,empirie vereint zu wahrer     
,wissenschaft  heranzuwachsen#bdd4      
99,theophrast99 sagt von den            
,rhizotomen1 sie htten vieles richtig   
bemerkt1 vieles aber auch               
marktschreierisch bertrieben4 ,da sie   
beim  ,ausgraben der ,wurzeln auf den   
,flug der ,vgel und den ,stand der      
,sonne  achteten1 erschien              
99,theophrast99 als ,torheit4    ,die   
,pflanzenkenntnis der ,griechen und die 
,zahl der den ,hirten1 ,jgern1          
,landleuten und den erwhnten ,rhizotomen
 bekannten ,pflanzen waren bei  einer so
 vielseitigen1 mehrere tausend          

,bltenpflanzen umfassenden  ,flora1 wie 
sie ,griechenland beherbergt1 gewi nicht
 unbedeutend4  ,einen ,rckschlu         
gestattet uns der ,sprachschatz jenes   
,zeitalters4 ,in  den homerischen       
,gesngen z4 ,b4 werden #fc ,pflanzen    
erwhnt4 ,in den  hippokratischen        
,schriften finden sich #bcf             
,pflanzennamen1 und bei                 
99,theophrast991 dem ,zeitgenossen des  
99,aristoteles991 begegnen uns gar      
#dee1 unter denen nur wenige sind1 die  
nicht der ,flora ,griechenlands         
angehren4 ,die ltesten fragmentarischen 
,aufzeichnungen ber botanische  ,dinge  
treffen wir bei dem ,philosophen        
99,empedokles991 dem ,begrnder  der     
,lehre von den vier ,elementen oder1 wie
 er sich ausdrckte1 den  ,wurzeln der   
,dinge#bde4 ,vom wissenschaftlichen     
,standpunkte aus sind  die ,ansichten1  
welche 99,empedokles99 ber die ,natur   
der ,pflanze uert1  nicht allzu hoch    
einzuschtzen4 ,er meint1 unter allen    
lebenden ,wesen  seien zuerst die ,bume 

aus der ,erde hervorgegangen4 ,seiner   
,lehre von  der ,allbeseelung der ,natur
 entspricht die ,meinung1 da die        
,pflanzen  wie die ,tiere ,gefhle der   
,lust und ,unlust1 ja ,einsicht und     
,verstand  besen4 ,wisse denn1 alles    
erhielt ,anteil an ,sinn und ,verstndnis
 ist  ein ,wort1 das man dem            
,philosophen zuschreibt#bdf4    ,aus der
 ,beseelung der ,pflanzen erklrte       
99,empedokles99 ,erscheinungen1  die wir
 auf mechanische ,ursachen zurckfhren1  
wie das ,erzittern1  das ,ausstrecken   
der ,zweige gegen das ,licht und das    
,emporschnellen  herabgebogener ste#bdg4
 ,auch die ersten ,keime der ,lehre von 
den  ,geschlechtern der ,pflanzen       
begegnen uns bei 99,empedokles991 wenn  
es  sich bei ihm auch nur um eine dunkle
 ,ahnung handelte4 ,so berichtet        
99,aristoteles991 99,empedokles99 habe  
gemeint1 auch die ,bume brchten ,eier   
hervor4 ,und wie in dem ,ei aus einem   
,teile das ,tier entstnde1 das  brige   
aber ,nahrung sei1 so entstehe auch aus 

einem ,teile des ,samens  die ,pflanze1 
das brige aber diene dem ,keim und der  
ersten ,wurzel als  ,nahrung#bdh4       
,auch anderen griechischen ,philosophen 
werden uerungen ber die ,natur  der     
,pflanzen zugeschrieben4 ,sie verdienen 
zum ,teil ,erwhnung1 wenn wir  uns von  
den ,vorstellungen jener ,mnner auch    
kein solch abgerundetes  ,bild machen   
knnen1 wie von denjenigen des           
99,empedokles994 ,so soll auch          
99,demokrit99 aus ,abdera ber die       
,pflanzen geschrieben1 und einer seiner 
,schler soll bemerkt haben1 da die      
,bltter einer im ,orient wachsenden     
,pflanze bei der ,berhrung              
zusammenfallen4 ,wahrscheinlich handelt 
es  sich um eine dort wachsende         
,mimosenart4 99,anaxagoras99 nennt die  
,sonne  den ,vater und die ,erde die    
,mutter der ,pflanzen4 ,auch soll er den
  ,blttern das ,vermgen zu atmen        
beigelegt haben4    ,in fast noch       
engerer ,beziehung als zu den ,pflanzen 
befand sich der  ,mensch zur ,tierwelt4 

,hier fesselten ihn nicht nur die       
,formen1 sondern  auch die den seinen   
oft so nahe verwandten ,lebensuerungen  
und der  innere ,bau1 der bei den hheren
 ,tieren so groe bereinstimmung mit  dem
 ,bau des menschlichen ,krpers darbot4  
,vor allem waren es die  ,haustiere1 an 
denen die ersten zoologischen           
,kenntnisse gewonnen wurden4  ,beim     
,schlachten und ,opfern gewann man einen
 ,einblick in die ,anatomie  dieser     
,geschpfe4 ,an ,haustieren besaen die   
,griechen vornehmlich  das ,rind1 das   
,pferd1 das ,schaf1 die ,ziege1 das     
,schwein und den ,hund1  auch wurden    
,hhner1 ,gnse1 ,enten und ,tauben       
gehalten4 ,was die brige  ,tierwelt     
anbetrifft1 so blieben den ,griechen die
 anthropomorphen  ,affen unbekannt4     
,dagegen kannten sie manche andere      
,affenart1 wie die  ,paviane und die    
,makaken4 ,mit den groen ,raubtieren    
wurde man besonders  bekannt1 nachdem   
99,alexander99 und spter die ,rmer ein  
,weltreich  gegrndet hatten4 ,so        

gelangten durch 99,pompejus99 die ersten
 ,tiger und  schon um #bjj v4 ,chr4 die 
ersten ,lwen nach ,rom4 ,von den        
,waltieren war  besonders der ,delphin  
bekannt4 ,die ,papageien erwhnt         
99,aristoteles99  als indische ,vgel4   
,auer zahlreichen ,arten der            
,knochenfische kannte  man auch die     
,haifische und die ,rochen1 zumal den   
elektrischen ,rochen1  ziemlich genau4  
,von den ,weichtieren hatten besonders  
die ,tintenfische  die ,aufmerksamkeit  
auf sich gezogen4 ,die ,kenntnis von den
 niederen  ,tieren blieb1 vielleicht von
 den ,insekten abgesehen1 indessen auf  
einer  niedrigen ,stufe4    ,einer der  
ersten1 der allgemeine ,betrachtungen   
ber das ,wesen der  ,tierwelt anstellte1
 war wieder 99,empedokles991 mit dessen 
,ansichten  ber die ,pflanzen wir uns   
soeben beschftigt haben4 99,empedokles99
  suchte nmlich1 bei der nheren         
,ausfhrung seiner ,lehre von den vier   
,elementen1 ,bestandteile des           
,tierkrpers1 wie das ,fleisch1 das ,blut

 und  die ,knochen1 auf eine ,mischung  
jener vier ,elemente zurckzufhren4  ,vom
 ,rckgrat der ,sugetiere meinte er1 es  
sei bei der ,entstehung in  einzelne    
,wirbel zerbrochen#bdi4 ,unter den      
spteren ,philosophen soll  besonders    
99,demokrit99 ,tierzergliederungen      
vorgenommen haben4 ,seine  ,ansichten   
finden bei 99,aristoteles99 oft         
,erwhnung und zeugen mitunter  von einer
 klaren ,einsicht4 ,der ,gegensatz      
zwischen 99,demokrit99 und              
99,aristoteles99 geht besonders aus der 
,bemerkung des letzteren hervor1  da    
99,demokrit99 nie vom ,zwecke gesprochen
 habe1 sondern alles1 dessen  sich die  
,natur bedient1 auf die ,notwendigkeit  
zurckfhre#bej4    99,demokrit99 hat     
seine ,ansichten ber das ,wesen des     
,organischen in einer  besonderen       
,schrift entwickelt4 ,leider ist uns nur
 der ,titel 7ber die  ,ursachen der     
,tiere7 bekannt#bea4    ,bei den        
spekulativen ,neigungen der ,griechen   
kann es nicht ,wunder  nehmen1 da uns   

schon bei den ltesten griechischen      
,philosophen  ,anklnge an die           
,deszendenztheorie begegnen#beb4 ,so    
lehrte  99,anaximander991 durch die     
,sonnenwrme seien im ,schlamme zuerst   
blasige ,gebilde entstanden4 ,daraus    
seien dann fischartige ,geschpfe        
hervorgegangen4 ,einige von ihnen seien 
auf das ,land gekrochen4 ,die so        
bedingte nderung der ,lebensweise habe  
auch zu einer ,umwandlung der  ,gestalt 
gefhrt4 ,auf diese ,weise sollten       
zunchst die landbewohnenden  ,tiere und 
endlich der ,mensch entstanden sein4    
,von letzterem nahm man  an1 da er      
ursprnglich einem ,fische hnlich gewesen
 sei4 ,die gleichen  ,ansichten hat     
99,demokrit99 entwickelt4 ,auch         
99,epikur99 betrachtete alle  ,geschpfe 
einschlielich des ,menschen als ,kinder 
der ,erde1 die nur  stufenweise         
,verschiedenheiten aufweisen4    ,bei   
dem ,rmer 99,lucretius991 der in seinem 
,werke ,de natura rerum  im wesentlichen
 die ,ansichten der griechischen        

,naturphilosophen  wiedergibt1 finden   
sich gleichfalls ,anklnge an die        
,selektionstheorie1  unter anderm auch  
der ,gedanke1 da das ,unzweckmige       
untergehe#bec4  ,derartige1 gelegentlich
 geuerte1 spter als zutreffend          
anerkannte  ,gedanken haben indessen mit
 der wissenschaftlichen ,begrndung der  
,deszendenztheorie nur wenig gemein4    
,letztere ist und bleibt eine ,tat  des 
#ai4 ,jahrhunderts1 fr die in erster    
,linie 99,lamarck99 und 99,darwin99 in  
,betracht kommen4    ,da 99,darwin99    
brigens von den deszendenztheoretischen 
,ansichten des  ,altertums1 zwar ohne   
sie genauer zu kennen1 wute1 geht aus   
seinen  eigenen ,worten hervor1 in denen
 er von den auf seinen ,gegenstand  zu  
beziehenden ,andeutungen in den         
,schriftstellern des klassischen        
,altertums spricht4      ,erste         
,schritte zur ,begrndung der            
griechischen ,heilkunde4    ,zu den     
frhesten ,ursachen1 die zur ,begrndung  
der ,naturwissenschaften  fhrten1 gehrt 

auch das ,bestreben1 die ,krankheiten   
des menschlichen  ,krpers zu heilen4    
,dieses ,bestreben schrfte das          
,beobachtungsvermgen  und lenkte den    
,blick auf die umgebende ,natur1 die man
 der ,heilkunde  dienstbar zu machen    
suchte4 ,bevor wir die erste ,periode   
der ,entwicklung  der griechischen      
,wissenschaft verlassen und zu          
99,aristoteles99 und  seine ,schule     
bergehen1 wollen wir daher einen kurzen 
,blick auf eine  der wichtigsten        
,anwendungen der ,naturwissenschaft1 auf
 die ,medizin1  werfen4 ,es ist dies zum
 ,verstndnis des ,folgenden um so       
wichtiger1  als 99,aristoteles99 aus    
einer alten rztefamilie hervorgegangen  
war und  bei der ,errichtung eines      
philosophischen und                     
naturwissenschaftlichen  ,lehrgebudes   
zum ,teil auf medizinischen             
,anschauungen fute4    ,aus dem ,orient 
und gypten stammende ,kenntnisse und    
,geheimlehren haben  ohne ,zweifel die  
griechische ,heilkunde stark beeinflut1 

ja sie bilden  vielleicht die           
,grundlage1 auf der sich die ,heilkunde 
in ,griechenland  weiter entwickelte4   
,es blieb jedoch den ,griechen          
vorbehalten1 das  ,zauberwesen1 das den 
,anfngen dieser ,wissenschaft anhaftete1
 allmhlich  abzustreifen und auch hier  
nach unbefangener ,erkenntnis und       
,verknpfung  der ,tatsachen zu          
streben#bed4 ,unter den lteren rzten ist
 besonders  99,alkmon99 von ,kroton1 ein
 ,schler des 99,pythagoras991 zu        
nennen#bee4  ,er wird als der ,begrnder 
der ,embryologie betrachtet und hat     
manche  wertvolle anatomische und       
physiologische ,beobachtung gemacht4    
,nach ihm  wird jede ,empfindung durch  
das ,gehirn vermittelt und jede         
,bewegung von  dort aus geleitet4       
99,alkmon99 war der ,hauptvertreter der 
im ,einklang mit  den ,vorstellungen der
 ,pythagoreer ausgebildeten ,lehre1 da  
,gesundheit  und ,krankheit aus der     
harmonischen ,mischung gewisser         
,qualitten oder  deren ,strung zu       

erklren seien 7s4 ,s4 #hj74 ,dieser     
,lehre liegt die uns  sogleich          
begegnende ,anschauung von den vier     
,temperamenten zugrunde1 die  auch auf  
richtiger ,mischung beruhen sollten4    
,das wichtigste ,dokument1 das wir ber  
die medizinische ,wissenschaft  der     
,griechen besitzen1 ist die sog4        
hippokratische ,bchersammlung4  ,wir    
begegnen dieser ,sammlung seit der      
,begrndung der groen  ,bibliotheken in  
,alexandrien4 ,als das ,werk eines      
einzigen ,mannes sind  die              
hippokratischen ,bcher nicht zu         
betrachten#bef1 wenn sich auch  nicht in
 ,abrede stellen lt1 da 99,hippokrates99
 als ,begrnder der  wissenschaftlichen  
,heilkunde1 der zuerst das ,zerstreute  
sammelte  und zum ,gesamtbild           
vereinigte1 zu betrachten ist#beg4 ,auer
  99,hippokrates99#beh1 der den         
,beinamen der ,groe erhielt1 sind noch  
sechs  andere rzte gleichen ,namens aus 
der alten ,literatur bekannt4 ,es kann  
daher nicht ,wunder nehmen1 wenn die    

,frage nach der ,person des groen       
99,hippokrates99 wenig geklrt ist1 zumal
 keine zuverlssige ,biographie  ber ihn 
existiert4 ,da nicht 99,hippokrates99   
allein der ,verfasser der  ihm          
zugeschriebenen ,schriften sein kann1   
wird daraus geschlossen1 da  sich in    
diesen ,schriften#bei nicht nur manche  
,widersprche finden1  sondern da uns    
darin sogar eine ,polemik der einzelnen 
,verfasser  gegeneinander begegnet#bfj4 
,was die ,anatomie anlangt1 so sttzt    
sich das in den hippokratischen         
,schriften enthaltene medizinische      
,wissen vorzugsweise auf die            
,untersuchung der ,tiere2 doch lagen    
auch fr den ,menschen insbesondere  auf 
dem ,gebiete der ,osteologie zahlreiche 
,beobachtungen und ,erfahrungen  vor4   
,am wenigsten waren den ,alten der ,bau 
und die ,aufgabe des  ,nervensystems    
bekannt4 ,als besondere ,auslufer dieses
 ,systems entdeckte  man wohl zuerst den
 ,sehnerven1 den ,gehrnerven und den    
,trigeminus4  ,im brigen wurden die     

,nerven und ,sehnen zunchst             
zusammengeworfen4  ,empfindung und      
,bewegung hielt man fr immanente        
,fhigkeiten4 ,als ihre  ,quelle galt das
 ,pneuma1 das vom ,gehirn aus durch die 
,adern zu allen  ,teilen des ,krpers    
flieen sollte#bfa4    ,ein groer        
,fortschritt gegenber der ltesten       
dmonologischen  ,auffassung der         
,krankheiten bestand darin1 da die      
hippokratischen  ,schriften die         
psychischen ,strungen als ,wirkungen    
krperlicher  ,krankheitszustnde         
auffaten4 ,letztere werden durch eine   
,strung des  ,gleichgewichtes zwischen  
den vier ,flssigkeiten 7,humores7       
aufgefat1  die den ,krper bilden4 ,als  
solche galten das ,blut1 der ,schleim1  
die  gelbe und die schwarze ,galle4 ,die
 ,natur wird als heilbringender ,faktor 
gewrdigt4 ,sie finde1 heit es von ihr1  
auch ohne berlegung immer  ,mittel und  
,wege4 ,auch einer vernnftigen          
,prophylaxe wird das ,wort  geredet4    
,die ,gicht wird z4 ,b4 auf ,wohlleben  

zurckgefhrt und ,migkeit  und           
,unverdrossenheit hygienisch            
auerordentlich hoch gewertet4 ,als      
therapeutisches ,mittel wird schon die  
,musik empfohlen4 ,von der ,hhe  der    
gesamten ,auffassung1 die uns in den    
hippokratischen ,schriften  begegnet1   
zeugt der ,ausspruch3 ,das ,kennen      
erzeugt die ,wissenschaft1 das          
,nichtwissen den ,glauben4 ,jedoch war  
man sich der ,grenzen des rztlichen     
,knnens wohl bewut und erkannte an1 da  
der beste ,arzt die ,natur  selbst sei4 
,im ,einklang damit war man in erster   
,linie bestrebt1 den  natrlichen        
,vorgang der ,heilung zu untersttzen4   
,an ,amputationen wagte  man sich noch  
nicht heran1 da man das ,unterbinden der
 ,adern noch nicht  verstand4 ,bekannt  
ist der ,hippokratische ,satz3 ,was die 
,arzneimittel  nicht heilen1 heilt das  
,eisen4 ,was das ,eisen nicht heilt1    
heilt das  ,feuer4 ,was endlich das     
,feuer nicht heilt1 das ist berhaupt    
nicht zu  heilen#bfb4    ,unter den     

hippokratischen ,schriften ist diejenige
 ber die ,dit  in zoologischer ,hinsicht
 wichtig4 ,sie enthlt nmlich unter den  
,nahrungsmitteln eine ,aufzhlung von    
etwa #ej ,tieren in absteigender        
,reihenfolge4 ,auf die ,sugetiere folgen
 die ,land- und ,wasservgel1 die        
,fische1 dann die ,muscheltiere und     
endlich die ,krebse4 ,reptilien und     
,insekten werden nicht erwhnt1 weil sie 
nicht gegessen wurden4 ,dieses          
,tiersystem1 das man wohl als das       
koische bezeichnet hat 7etwa #daj v4    
,chr471 kann als ein ,vorlufer des      
,aristotelischen ,tiersystems1 das uns  
im nchsten ,abschnitt beschftigen soll1 
betrachtet werden#bfc4          #c4 ,das
 aristotelische ,zeitalter4      ,fr das
 griechische ,volk war mit dem vierten  
vorchristlichen  ,jahrhundert schon eine
 ,zeit des staatlichen ,niederganges    
angebrochen4  ,kunst und ,philosophie   
hatten gleichfalls ihre ,bltezeit       
gehabt4  ,die wissenschaftliche         
,entwicklung tritt indessen jetzt in    

eine  ,phase1 welche fr die ,folge von  
nicht geringerem ,einflu als die  von   
den ,griechen auf dem ,gebiete des      
staatlichen ,lebens und der             
knstlerischen ,bettigung geschaffenen   
,vorbilder sein sollte4 ,es ist  das    
wissenschaftliche1 auf die ,erfassung   
des ,naturganzen in seinem              
,zusammenhange gerichtete ,streben des  
,menschengeistes1 das uns jetzt zum     
ersten ,male in seiner vollen ,bedeutung
 entgegentritt4 ,dieses ,streben        
verkrpert sich in 99,aristoteles99 und  
seinen ,schlern4 ,mgen auch die         
,vorstellungen1 welche diese ,mnner     
leiteten1 mit den ,prinzipien der       
heutigen ,naturforschung oft nicht      
vereinbar erscheinen1 so kann man       
dennoch das ,grundlegende ihrer         
,ttigkeit und die ,bedeutung1 die sie   
nicht nur fr das ,altertum und fr das   
,mittelalter1 sondern auch fr  die      
,entstehung der neueren                 
,naturwissenschaft besitzen1 nicht in   
,abrede  stellen4      ,aristoteles4    

,in 99,aristoteles99 begegnet uns eine  
der bedeutendsten ,erscheinungen  des   
,altertums1 in der sich die             
,wissenschaft jenes ,zeitraums          
gleichsam verkrperte#bfd4 ,er war der   
,sprling einer griechischen             
rztefamilie#bfe1 die am mazedonischen   
,hofe in hohem ,ansehen stand4          
99,aristoteles99 wurde im ,jahre #chd v4
 ,chr4 in ,stagira1 einer in der ,nhe   
des ,athos gelegenen griechischen       
,kolonie1 geboren4 ,seine ,erziehung    
lag1 wie es damals hufiger der ,fall    
war1 in der ,hand eines einzigen        
,mannes4 ,diesem bewahrte               
99,aristoteles99 eine ,dankbarkeit1 wie 
sie spter  ihm selbst wieder von seinem 
groen ,schler 99,alexander99 erwiesen   
wurde4 ,im brigen fehlen ber die ,jugend
 und den ,entwicklungsgang des          
99,aristoteles99 nhere ,nachrichten4    
,doch darf man annehmen1 da er gem  der 
in seiner ,familie herrschenden         
,tradition fr den rztlichen ,beruf      
bestimmt war und sich zunchst fr diesen 

vorbereitete4 ,auf diesen  ,umstand wird
 vor allem der empirische ,grundzug der 
aristotelischen  ,philosophie           
zurckzufhren sein4    ,war das ,wissen  
im #e4 ,jahrhundert noch im ,besitze    
weniger hervorragender  ,geister1 so    
wird es im vierten immer mehr zum       
,gemeingut der ,gebildeten4  ,die       
,literatur wuchs an ,umfang und an      
,spezialisierung4 ,schon in der  ersten 
,hlfte des #d4 ,jahrhunderts gab es kaum
 noch einen ,gegenstand1  ber den nicht 
bereits ,schriften erschienen wren#bff4 
,der ,brennpunkt des geistigen ,lebens  
war um die ,mitte des vierten           
vorchristlichen ,jahrhunderts ,athen4   
,hier hatte 99,sokrates99 gelehrt und   
99,platon99 eine blhende                
,philosophenschule gegrndet4 ,was       
,wunder1 da der  begterte und fr die    
,wissenschaft begeisterte ,jngling seine
 ,schritte  zunchst dorthin lenkte4 ,im 
,jahre #cfg trat er in die ,akademie    
ein1 an  welcher 99,platon99 lehrte4 ,er
 gehrte ihr bis zu dem #cdg erfolgenden 

,tode  des ,meisters ununterbrochen an4 
99,platon99 soll 99,aristoteles99 seines
  unermdlichen ,lernens halber den      
,leser genannt und ihn mit einem        
anderen ,schler mit den ,worten         
verglichen haben1 dieser bedrfe des     
,sporns1 99,aristoteles99 dagegen des   
,zgels4 ,mit ,recht ist 99,aristoteles99
  auch spter als einer der fleiigsten   
,gelehrten bezeichnet worden1 den  die  
,geschichte der ,wissenschaft kennt#bfg4
 ,sein ,ruf mu unterdessen  ein         
hervorragender geworden sein4 ,es wird  
nmlich berichtet1 da  ,knig ,philipp von
 ,mazedonien1 als er ihm im ,jahre #cdc 
die ,erziehung  seines im #ad4          
,lebensjahre stehenden ,sohnes bertrug1 
folgende ,worte an  99,aristoteles99    
geschrieben habe3 ,ich fhle mich den    
,gttern zu ,dank  verpflichtet1 da sie  
den ,knaben zu ,deiner ,zeit geboren    
werden lieen4  ,denn von ,dir erzogen1  
hoffe ich1 soll er der ,nachfolge auf   
meinem  ,throne wrdig werden4 ,und so   
wurde denn -- ein ,verhltnis1 das einzig

  in der ,geschichte dasteht -- der     
bedeutendste ,denker jener ,zeit mit der
  ,erziehung des grten ,herrschers      
betraut4    ber das ,erziehungswerk     
selbst1 das nur die ersten ,jahre des   
mazedonischen ,aufenthaltes unseres     
,philosophen 7#cdc-cdj7 umfate1  fehlen 
nhere ,nachrichten4 ,auch sind die      
,erzhlungen1 da der  knigliche ,schler  
seinem ,lehrer #hjj ,talente#bfh1 sowie 
einen ganzen  ,trupp ,leute zum ,sammeln
 von ,naturkrpern zur ,verfgung gestellt
 habe1  mindestens bertrieben4 ,soviel  
ist jedoch gewi1 da 99,alexander99  wohl
 zu schtzen wute1 was er dem            
99,aristoteles99 verdankte4 ,durch      
unverschuldete ,umstnde geriet letzterer
 gegen das ,ende der ,regierung         
99,alexanders99 in ,ungnade4 ,nach      
,ablauf eines acht ,jahre umfassenden   
,aufenthaltes in ,mazedonien1 der eine  
,zeit des ,sammelns und der             
,vorbereitung gewesen ist1 in welcher   
ihn der ,gedanke1 eine ,enzyklopdie  der
 ,wissenschaften zu verfassen1          

jedenfalls schon beherrscht hat1  kehrte
 99,aristoteles99 im ,jahre #cce nach   
,athen zurck4    ,um eine solch         
umfassende wissenschaftliche ,ttigkeit  
auszuben1 wie sie  uns bei              
99,aristoteles99 begegnet1 waren        
bedeutende ,mittel erforderlich4  ,ob   
ihm diese durch die ,gunst der          
mazedonischen ,knige oder aus eigenem   
,vermgen zur ,verfgung standen1 lt sich 
nicht mit ,sicherheit  entscheiden4     
,sehr wahrscheinlich trafen beide       
,umstnde zusammen und  ermglichten es   
dem 99,aristoteles991 da er1 als erster 
unter den  griechischen ,philosophen1 in
 den ,besitz einer greren ,bibliothek   
gelangte4 ,die ,herstellung von ,bchern 
war damals eine mhselige und            
kostspielige ,arbeit1 und die ,anzahl   
der ,exemplare einer ,schrift  naturgem 
gering4 ,es ist daher begreiflich1 da   
bedeutende ,summen  dazu gehrten1 um die
 ,schriften seines ,zeitalters sich in  
solchem ,mae  zugnglich zu machen1 wie  
es 99,aristoteles99 verstanden hat4     

,allein fr  die ,werke eines            
,philosophen soll er drei ,talente      
bezahlt haben#bfi4    ,in ,athen hat    
99,aristoteles99 im ,lykeion1 einem     
gymnastischen ,spielen  dienenden       
,gebude der ,stadt1 unterrichtet4 ,nach 
der ,gewohnheit des  ,meisters1 dies im 
,auf- und ,abwandeln zu tun1 erhielt    
seine ,schule den  ,namen der           
,peripatetiker4 ,whrend 99,alexander99  
die ,welt eroberte1 war                 
99,aristoteles99 hier ein ,knig im      
,reiche der ,wissenschaften4 ,von seinen
  zahlreichen ,schriften ist indes nur  
der kleinere1 aber wichtigere ,teil     
erhalten geblieben4    ,die ,stellung   
des 99,aristoteles99 in dem             
antimazedonisch gesinnten ,athen1  wo er
 als ,fremder und wegen seiner          
,beziehungen zu dem verhaten groen      
,knige von manchem ungern gesehen wurde1
 ist whrend seines #ac;jhrigen          
,aufenthalts in jener ,stadt eine wenig 
angenehme gewesen4 ,als #cbc v4  ,chr4  
die ,kunde von dem pltzlichen ,tode     

99,alexanders99 eintraf und von  den    
meisten als ein ,zeichen zur ,befreiung 
vom mazedonischen ,joche  begrt wurde1  
erhoben sich daher zahlreiche ,neider   
und ,widersacher  gegen                 
99,aristoteles994 ,er wurde der         
,lsterung der ,gtter geziehen1 zog  es  
aber vor1 nicht eine                    
,gerichtsverhandlung abzuwarten1 sondern
 der  ihm feindlich gesinnten ,stadt den
 ,rcken zu kehren1 damit diese1 wie  er 
im ,hinblick auf 99,sokrates99 sagte1   
sich nicht zum zweiten ,male an  der    
,philosophie versndige4 ,wie richtig    
99,aristoteles99 seine ,lage  erkannt   
hatte1 geht daraus hervor1 da der       
,areopag ihn bald darauf1  trotz seiner 
,abwesenheit1 zum ,tode verurteilte4    
99,aristoteles99 hatte  sich indessen   
nicht weit entfernt4 ,er war nach ,euba 
bergesiedelt in  der ,erwartung1 durch  
einen ,sieg der ,mazedonier ber die     
,athener nach  seinem langjhrigen       
,wohnsitz zurckgefhrt zu werden4 ,diese 
,hoffnung  sollte jedoch nicht in       

,erfllung gehen1 denn schon in dem auf  
das ,ende  99,alexanders99 folgenden    
,jahre1 bevor man in ,griechenland die  
frhere  ,ordnung wieder hergestellt     
hatte1 setzte der ,tod seinem reichen   
,leben  ein ,ziel4    ,die ,schriften   
und die ,bcher des groen ,philosophen   
gingen zunchst in  den ,besitz seines   
,lieblingsschlers1 des 99,theophrast991 
ber4 ,manches  wird unvollendet gewesen 
und spter ergnzt worden sein4           
99,theophrast99  hinterlie die          
,schriften wieder einem ,schler4        
,anderthalb ,jahrhunderte  blieben sie  
darauf verborgen4 ,endlich gelangten    
sie1 nachdem 99,sulla99  ,athen erobert 
hatte1 nach ,rom1 wo sie in zahlreichen 
,exemplaren  abgeschrieben und          
verbreitet wurden4 ,da dabei manches    
verunstaltet und  verdorben wurde1      
unterliegt wohl keinem ,zweifel4 ,die   
auf uns gekommenen  ,werke nehmen im    
,oktavformat fast #chjj ,seiten in      
,anspruch#bgj4 ,davon  ist indessen ein 
,teil als unecht zu betrachten#bga4     

,eine gnzlich unverndert gebliebene     
,schrift des 99,aristoteles99 gibt es   
sehr wahrscheinlich nicht4 ,auch bei    
einigen ,hauptwerken handelt es sich    
wohl um ,ausarbeitungen der ,schler4    
,dafr spricht unter anderem auch  das   
,fehlen eines einheitlichen ,stiles4    
,andere ,schriften sind bloe  ,entwrfe  
oder ,zusammenstellungen von ,auszgen4  
,dazu kommen von spteren  ,herausgebern 
herrhrende ,zustze1 die selten als      
solche kenntlich  gemacht sind4 ,endlich
 fehlt es nicht an ,werken1 die zwar den
 ,namen des  99,aristoteles99 tragen1   
die indessen als unecht oder nur zum    
geringen  ,teil als aristotelisch       
gelten4 ,unter diesen sei nur die von   
99,nikolaos  ,damaskenos99 im           
augusteischen ,zeitalter herausgegebene 
,schrift ber die  ,pflanzen genannt4 ber
 diesen ,gegenstand gab es eine echte   
,schrift1  die verloren ging 7s4 ,s4    
#ach74 ,auch eine mit ,abbildungen      
versehene  ,schrift ber die             
,zergliederung der ,tiere ist leider    

nicht auf uns  gelangt4                 
,aristoteles als ,philosoph und seine   
,stellung zur ,naturwissenschaft4       
,den breitesten ,raum unter den ,werken 
des 99,aristoteles99 nehmen seine       
naturwissenschaftlichen ,schriften ein4 
,sie betreffen das gesamte  ,universum  
von den allgemeinen ,bedingungen der    
,krperwelt und dem  ,weltgebude bis     
herab zur ,beschreibung und             
,zergliederung der die ,erde  als ,tiere
 und ,pflanzen bevlkernden ,einzelwesen4
 ,folgende ,schriften                   
naturwissenschaftlichen ,inhalts sind   
bei der nachfolgenden ,darstellung  des 
aristotelischen ,lehrgebudes vor allem  
in ,betracht gezogen3 ,die              
physikalischen ,vortrge1 ber das        
,weltgebude1 ber ,entstehen und         
,vergehen1 ,die ,meteorologie und ,die  
mechanischen ,probleme#bgb4  ,unter den 
rein philosophischen ,werken des        
99,aristoteles99 verdient wegen  ihrer  
,bedeutung fr jeden ,zweig besonderer   
,wissenschaft das spter  ,organon       

genannte hervorgehoben zu werden4 ,es   
sind dies die von  99,aristoteles99 zum 
ersten ,male in ausfhrlicher            
,darstellung entwickelten  ,grundzge der
 formalen ,logik4    ,des               
99,aristoteles99 ,verdienst um die      
,naturwissenschaften ist ein  doppeltes4
 ,einmal hat er das zerstreute          
,einzelwissen seiner ,vorgnger          
vereinigt und der ,nachwelt durch eine  
auerordentlich fruchtbare               
schriftstellerische ,ttigkeit           
berliefert4 ,zum andern beschrnkte  er  
sich keineswegs auf eine kritiklose     
,kompilation dieses ,wissens4  ,vielmehr
 stellte er sich die gewaltige ,aufgabe1
 aus philosophischen  ,prinzipien heraus
 ein ,system aller ,wissenschaften zu   
entwickeln4 ,die  ,philosophie1 das     
,streben nach ,welterklrung1 war also   
der ,ausgangs-  und der ,angelpunkt1 aus
 dem bei ihm die ,wissenschaft erwuchs4 
,denken  und ,welt in ihrem ,gegensatz  
und in ihrer ,wechselbeziehung wollte   
99,aristoteles99 begreifen und          

begreiflich machen4 ,die ,philosophie1  
die bei 99,platon99 noch voll poetischen
 ,schwunges gewesen1 wurde bei          
99,aristoteles99 nchterne ,betrachtung  
des ,ichs mit seiner ,denkttigkeit  und 
seinen ,anschauungsformen1 sowie der    
,welt mit ihren ,einzeldingen4  ,in     
ihnen suchte er die ,idee1 welche bei   
99,platon99 ber und hinter  den ,dingen 
stand1 sowie die ,zwecke nachzuweisen4  
,man kann 99,platon99  den ,vorwurf     
nicht ersparen1 da er die ,wirklichkeit 
allzusehr  vernachlssigte und an ihre   
,stelle ein ,system aus hufig           
inhaltsleeren  ,begriffen setzte1 whrend
 99,aristoteles99 sich von der          
berzeugung leiten  lie1 da wirkliche    
,erkenntnis nur aus der ,erfahrung      
entspringen kann4  99,aristoteles99     
fordert daher1 man solle zuerst die     
,erscheinungen  auffassen und dann erst 
die ,ursachen angeben4    ,in der       
,befolgung des dialektischen            
,verfahrens1 das er meisterhaft  zu     
handhaben wute1 ist 99,aristoteles99 ein

 ,jnger des 99,sokrates99  und des      
99,platon994 ,whrend indessen die       
,philosophie der letzteren  vorzugsweise
 auf dem ,boden der ,dialektik wurzelte1
 sucht 99,aristoteles99  das            
beobachtende ,verfahren der             
,naturwissenschaft mit der ,dialektik   
zu verknpfen1 was seine ,lehrmeister    
nicht vermocht hatten4 ,zwar  gelang es 
ihm nicht1 beide ,elemente vllig ins    
,gleichgewicht zu  bringen1 doch hat er 
durch ihre ,verknpfung das ,hchste unter
 den  ,griechen geleistet#bgc4          
99,sokrates99 und 99,platon99 hatten    
zuerst  nach den ,begriffen gefragt und 
die oft nur aus der ,betrachtung des    
,sprachgebrauches und der herrschenden  
,meinung gewonnene ,erkenntnis des      
,begriffes dem weiteren ,forschen       
zugrunde gelegt1 whrend 99,aristoteles99
  auer dem ,begriff die bewegenden und  
stofflichen ,ursachen ins ,auge  fate4  
,er ist nicht nur ein scharfer ,denker1 
sondern ein solch  unermdlicher         
,beobachter1 da ihm nicht selten ein    

bertriebener  ,empirismus zum ,vorwurf  
gemacht worden ist4 ,die bei der        
,naturerklrung  zu befolgenden          
,grundstze finden sich bei ihm nicht    
zusammenhngend  entwickelt1 sondern in  
zahlreichen ,einzelbemerkungen          
zerstreut4 ,aus  ihnen lt sich folgendes
 entnehmen3 ,stets hat der ,erklrung die
  ,beobachtung vorauszugehen4 ,da man   
die ,theorie auf die ,erkenntnis des    
,einzelnen sttzen msse1 wird hufiger    
betont4 ,von der ,beobachtung  wird     
verlangt1 da sie sorgfltig1 umfassend   
und vor allem frei von  jeder vorgefaten
 ,meinung sei4 ,handelt es sich um die  
,beobachtungen  anderer1 so ist strenge 
,kritik anzulegen4 ,kurz1 es begegnen   
uns bei  99,aristoteles99 ,grundstze1   
wie sie die dem ,empirismus huldigenden 
,philosophen der neueren ,zeit1 wie     
99,bacon991 kaum besser entwickelt      
haben4 ,indessen entsprach dem ,wollen1 
wie es auch bei 99,bacon99 der  ,fall   
war1 nicht das ,vermgen4 ,es lassen sich
 dafr verschiedene  ,grnde anfhren4     

,einmal waren die ,hilfsmittel der      
wissenschaftlichen  ,forschung zur ,zeit
 des 99,aristoteles99 noch sehr wenig   
entwickelt4 ,vor  allem mangelte es auf 
fast allen ,gebieten noch an der        
,mglichkeit  einer schrferen ,bestimmung
 der quantitativen ,verhltnisse4        
99,aristoteles99 empfindet dies schon1  
wo er von der ,wrme handelt4 ,von  einer
 ,vervollkommnung der ,sinne und der    
dadurch zu ermglichenden  weitgehenden  
,schrfung der ,beobachtung besa er aber 
wohl keine auch  nur dunkle ,ahnung4    
,was fr die ,sinne nicht existierte1    
galt ihm noch  als nicht vorhanden#bgd4 
,in treffender ,wrdigung der            
aristotelischen ,denkweise sagt         
99,zeller993  ,da die griechische       
,wissenschaft mit der ,spekulation      
angefangen hatte  und die               
,erfahrungswissenschaften erst spt zu   
einiger ,ausbildung  gelangten1 so war  
es natrlich1 da das dialektische        
,verfahren eines  99,sokrates99 und     
99,platon99 einer strengeren ,empirie   

den ,rang ablief4 ,auch                 
99,aristoteles99 hlt sich zunchst an    
dies ,verfahren1 ja er bringt es        
theoretisch und praktisch zur           
,vollendung4 ,da die ,kunst der         
empirischen  ,forschung bei ihm eine    
gleichmige ,ausbildung erfahren werde1  
lie  sich nicht erwarten4 ,und ebenso   
lag ihm eine schrfere ,unterscheidung   
beider ,methoden noch fern4 ,diese ist  
erst durch die hhere ,entwicklung  der  
,erfahrungswissenschaften und1 von      
philosophischer ,seite1 durch die       
erkenntnistheoretischen ,untersuchungen 
herbeigefhrt worden1 welche die  neuere 
,zeit ins ,leben gerufen hat4    ,eine  
,reihe von ,grundbegriffen oder         
,kategorien sind es1 unter welche       
99,aristoteles99 smtliche ,gegenstnde   
der denkenden ,betrachtung              
einzugliedern suchte4 ,die wichtigsten  
sind ,substanz1 ,quantitt1  ,qualitt1   
,lage1 ,wirken und ,leiden4 ,als        
,endzweck der gesamten ,natur  erschien 
ihm der ,mensch4 ,im ,besitz der        

aristotelischen ,philosophie und        
,wissenschaftslehre hat letzterer an    
dieser ihm zugewiesenen ,stellung  zwei 
,jahrtausende festgehalten1 bis man den 
,zweckbegriff durch den  ,begriff der   
mechanischen ,kausalitt ersetzte und den
 ,menschen als ein  ,glied in der ,kette
 der brigen ,wesen begreifen lernte4    
,die ,grundlehren der ,mechanik bei     
,aristoteles4    ,wir gehen nach dieser 
allgemeinen ,charakteristik zu dem      
,verhltnis  ber1 in welchem             
99,aristoteles99 zu den                 
,einzelwissenschaften gestanden  hat4   
,die ,bedeutung der ,mathematik hat er  
in seinen ,schriften oft  hervorgehoben1
 doch sind eigentliche mathematische    
,entwicklungen in  ihnen nicht          
enthalten4 ,wohl aber bieten sie manche 
beachtenswerte  uerung ber schwierige   
,begriffe1 wie ber den ,grenzbegriff und
 das  ,unendliche4 ,stetig1 sagt        
99,aristoteles99 z4 ,b41 ist ein ,ding1 
wenn  die ,grenze eines jeden von zwei  
aufeinander folgenden ,teilen1 in der   

sie sich berhren1 eine und die nmliche  
wird4 ,er lste ferner das  ,paradoxon   
vom ,durchlaufen unendlich vieler       
,raumpunkte in endlicher  ,zeit dadurch1
 da er innerhalb der endlichen ,zeit    
unendlich viele  ,zeitteilchen von      
unendlich kleiner ,dauer annahm4 ,das   
,unendliche ist  ferner fr ihn nichts   
,wirkliches1 sondern es gibt nur        
,endliches von  beliebiger ,gre und von 
beliebiger ,kleinheit#bge4    ,am       
meisten ,erfolg hatte man auf dem       
,gebiete der ,naturwissenschaft dort    
aufzuweisen1 wo die rasch emporblhende  
,mathematik ,anwendung finden  konnte4  
,wie die ersten erfolgreichen ,schritte 
auf dem ,gebiete der  ,astronomie1 so   
waren die ,anfnge der ,mechanik von dem 
,erreichen einer  gewissen ,stufe des   
mathematischen ,denkens abhngig4 ,dem   
,verlauf der  mechanischen ,vorgnge     
angemessene ,begriffe entwickeln sich   
daher weit  spter als das ,vermgen1 die 
,gesetze der ,mechanik anzuwenden1 ohne 
sich  ihrer klar bewut zu sein4 ,das    

letztere mute nmlich schon bei der      
frhesten ,ausbung jeder gewerblichen    
,ttigkeit eintreten4    ,mit den        
,grundfragen der ,mechanik hat sich die 
griechische ,philosophie  schon in der  
vorsokratischen ,zeit beschftigt4       
,insbesondere wandte man  sich den      
,problemen der ,schwere und der         
,bewegung zu#bgf4 ,auch da aus  der     
,bewegung1 infolge der damit verbundenen
 ,reibung1 ,wrme hervorgeht1  wurde     
frhzeitig erkannt4 99,anaxagoras99      
wollte sogar das ,licht der  ,gestirne  
aus diesem ,vorgange herleiten 7s4 ,s4  
#gg74    ,zu den alltglichsten          
,erscheinungen1 die vor allem dazu      
angetan  sind1 das ,nachdenken          
wachzurufen1 gehrt die ,bewegung frei   
fallender  ,krper4 ,diese ,erscheinung1 
von der ausgehend spter 99,newton99 zur 
,entdeckung des ,weltgesetzes gefhrt    
wurde1 fate 99,aristoteles99 irrig  auf4
 ,bezeichnend fr seine ganze            
,geistesrichtung ist es1 da er nicht    
von der ,erscheinung selbst1 sondern von

 begrifflichen ,festsetzungen  ausging  
und bei diesen stehen blieb4 ,er        
betrachtet zunchst die  ,bewegung im    
allgemeinen und unterscheidet zwei      
,arten derselben1 die  begrenzte1       
geradlinige1 und die unbegrenzte1       
kreisfrmige4 ,letztere1  als die        
angeblich vollkommenere1 schreibt er den
 himmlischen ,krpern  zu4 ,die          
geradlinige ,bewegung wird aus einem    
entweder zum ,zentrum hin  oder vom     
,zentrum fort gerichteten ,streben der  
,krper erklrt1 und so  werden die       
,begriffe ,leichtigkeit und ,schwere    
abgeleitet4 ,die erstere  ,eigenschaft  
wird der ,luft und dem ,feuer1 die      
zweite dem ,wasser und  der ,erde1 d4 h4
 allen flssigen und festen ,krpern      
zugeschrieben4  ,aus diesen ,erklrungen 
folgt nun fr 99,aristoteles99 mit       
zwingender  ,notwendigkeit1 da der      
schwerere ,krper1 weil sein ,streben zum
 ,zentrum  ein greres sei1 sich         
schneller abwrts bewegen msse als der   
leichtere4 ,hieraus wurde dann spter    

geschlossen1 da die ,krper genau  in    
demselben ,verhltnis schneller fielen1  
je grer ihr ,gewicht sei1  so da        
beispielsweise ein hundertpfndiges ,stck
 ,eisen auch hundertmal  so schnell zur 
,erde gelange wie ein solches von einem 
,pfund ,gewicht4  ,jeder1 ohne          
,voreingenommenheit angestellte         
,versuch1 htte diesen ,schlu  als       
unhaltbar dartun mssen4 ,trotzdem blieb 
er1 wenn schon sich hin  und wieder     
,zweifel regten1 in ,geltung1 bis       
99,galilei99 ihn durch seine            
,fallversuche glnzend widerlegte4       
,man kann#bgg die ,unterscheidung       
zwischen irdischen und himmlischen1     
sowie zwischen natrlichen und           
erzwungenen ,bewegungen in erster ,linie
  als das ,hindernis ansehen1 das der   
,entwicklung der ,mechanik im ,altertum 
und ,mittelalter im ,wege stand4 ,erst  
als diese ,schranken fielen1 war  die   
,errichtung der neueren ,mechanik       
mglich4 ,zu den ,schwchen der  antiken  
,mechanik rechnet auch der ,umstand1 da 

man nicht zu einer  klaren ,vorstellung 
von dem ,begriff des ,beharrungsvermgens
 gelangte4  ,zwar finden sich           
,anstze#bgh1 doch hielten alle ,physiker
 an der  ,annahme fest1 ein ,krper knne 
sich unmglich bewegen1 wenn nicht eine  
uere ,kraft oder die ihm innewohnende   
,schwere und ,leichtigkeit auf ihn      
wirkten#bgi4 ,den letzteren ,begriff    
vermieden wenigstens die ,atomisten1    
die alle ,krper als schwer betrachteten4
    ber den ,inhalt der mechanischen    
,lehren des 99,aristoteles99 sei noch   
einiges im einzelnen mitgeteilt4 ,die   
,art der ,darstellung besteht  darin1 da
 der ,philosoph an ,erfahrungstatsachen 
eine ,anzahl von ,fragen  anknpft#bhj1  
die er selten auf mathematischem ,wege1 
wie spter mit so  groem ,erfolge        
99,archimedes991 sondern meist1         
ausgehend von bestimmten  ,definitionen1
 durch dialektische ,kunststcke zu lsen 
sucht4 ,den ,stoff  zu seinen           
,untersuchungen bieten ihm das ,rad1 der
 ,hebel1 das ,ruder1 die  ,zange1 die   

,wage und andere bekannte ,werkzeuge4   
,die ,beantwortung der  ,fragen         
geschieht oft wieder in ,frageform4 ,so 
heit es im #f4 ,kapitel3  ,warum das an 
sich kleine ,steuer1 am ,ende des       
,schiffes angebracht1 eine  so groe     
,gewalt hat8 ,weil vielleicht das       
,steuer ein ,hebel ist1 die ,last  das  
,meer und der ,steuermann das           
,bewegende4    ,illustration3 ,abb4 #ad4
 ,der ,tragbalken bei ,aristoteles4     
,auffallend erscheint es                
99,aristoteles99 zunchst1 da eine groe  
,last durch eine kleine ,kraft bewegt   
werden kann1 wie beim ,hebel4  ,die an  
diesem ,werkzeug sich das ,gleichgewicht
 haltenden ,lasten  setzt               
99,aristoteles99 ganz richtig den ,lngen
 der ,hebelarme umgekehrt  proportional4
 ,den ,grund fr dieses ,gesetz findet er
 darin1 da die  kleinere ,last1 ihrer   
greren ,entfernung vom ,sttzpunkt       
entsprechend1  einen greren ,kreisbogen 
durchlaufen msse4 ,auf den ,hebel wird  
auch  der ,keil und der ,tragbalken     

zurckgefhrt4 ,letzteres geschieht 7,abb4
  #ad7 durch folgende ,errterung3 ,zwei 
,leute tragen auf einer ,stange  ,,ab   
eine ,last ,g4 ,warum1 fragt            
99,aristoteles991 wird der am strksten  
gedrckt1 dem ,g am nchsten ist8 ,,ab    
sagt er darauf1 wird hier gebraucht  wie
 ein ,hebel4 ,der ,g nchste ,trger bei  
,a ist das ,bewegte1 der andere  ,trger 
bei ,b ist das ,bewegende4 ,und je      
weiter dieser von der ,last  entfernt   
ist1 desto leichter bewegt er4 ,den     
einarmigen ,hebel hat  99,aristoteles99 
nicht als eine besondere ,art           
betrachtet4    ,ein wichtiger ,abschnitt
 des aristotelischen ,werkes ist auch   
derjenige1  der den ,satz vom           
,parallelogramm der ,bewegungen enthlt4 
,wenn etwas1  heit es dort1 nach        
irgendeinem ,verhltnis bewegt wird1 so  
da es eine  ,linie durchlaufen mu1 so   
wird diese ,gerade die ,diagonale einer 
,figur  sein1 welche durch die nach dem 
gegebenen ,verhltnis zusammengesetzten  
,linien bestimmt wird4 ,sei zum         

,beispiel das ,verhltnis der ,bewegung  
dasjenige1 welches ,,ab zu ,,ac hat4 ,es
 werde also ,a nach ,b getrieben1 ,,ab  
aber nach ,,cg4 ,ebenso gelangt in      
derselben ,zeit ,a nach ,d1 in welcher  
,,ad nach ,,ef gelangt4 ,ist dann das   
,verhltnis der ,bewegung in letzterem   
,falle dasselbe1 d4 h4 verhlt sich ,,ad 
3 ,,ae wie ,,ab 3 ,,ac1 so ist das      
kleine ,parallelogramm dem greren       
hnlich2 und es wird folglich die        
,diagonale ,,af in die ,diagonale ,,ag  
fallen4 ,hieraus wird also offenbar1  da
 ein auf der ,diagonale nach zwei       
,richtungen bewegter ,gegenstand        
notwendig in dem ,verhltnis der ,seiten 
bewegt wird4 ndern dagegen  zwei        
,bewegungen in jedem ,augenblick ihr    
,verhltnis1 so kann der ,krper  unmglich
 eine geradlinige1 sondern er mu eine   
krummlinige ,bewegung  durchlaufen4     
,auch der ,satz1 da die ,bewegung im    
,kreise aus zwei  ,bewegungen1 die nach 
dem ,mittelpunkt und in der ,richtung   
der ,tangente  erfolgen1 zusammengesetzt

 gedacht werden kann1 ist auf           
99,aristoteles99  zurckzufhren4 ,ferner 
hat sich 99,aristoteles99 mit dem       
,problem des  ,stoes beschftigt1 das    
erst durch 99,wallis991 99,wren99 und   
99,huygens99  seine ,lsung finden       
sollte4 ,er stellt nmlich die ,frage1   
weshalb ein  geringer ,sto auf einen    
,keil viel ausrichten knne1 whrend ein  
gegen  den gleichen ,keil ausgebter     
,druck nur wenig leiste#bha4            
,illustration3 ,abb4 #ae4 ,der ,satz vom
 ,parallelogramm der ,bewegungen4    ,in
 exakt-wissenschaftlicher ,hinsicht sind
 dem 99,aristoteles99 noch zwei         
,verdienste zuzuschreiben4 ,einmal war  
er wohl einer der ersten1 der  seine    
,errterungen durch ,zeichnungen zu      
untersttzen suchte4 ,ferner  befindet   
sich bei ihm der ,keim zu dem ,gedanken1
 die in ,beziehung zu  setzenden ,gren  
mit ,buchstaben zu bezeichnen4      ,die
 ,anfnge der ,akustik und der ,optik4   
,ein anderes ,gebiet1 das sich          
gleichfalls schon im ,altertum der      

exakten ,behandlung zugnglich erwies1   
war die ,akustik4 ,so hatten  z4 ,b4 die
 ,pythagoreer erkannt1 da die ,lngen von
 gleich dicken  und in gleichem ,mae    
gespannten ,saiten1 wenn sich           
,konsonanzen  ergeben sollen1 in einem  
einfachen ,verhltnis stehen mssen4      
,dieses  ,verhltnis fanden sie fr die   
,oktave gleich #a 3 #b4 ,und zwar       
geschah  dies mit ,hilfe eines          
,monochords4 ,der ,apparat besa die     
,einrichtung1  da eine ,saite ber einen 
,steg gefhrt und durch ,gewichte        
beliebig  gespannt werden konnte4 ,in   
dieser ,vorrichtung begegnet uns der    
erste  ,apparat1 vermittelst dessen auf 
experimentellem ,wege ein ,naturgesetz  
gefunden wurde4 ,auch bei               
99,aristoteles99 finden wir einige      
zutreffende  ,vorstellungen ber         
akustische ,vorgnge4 99,aristoteles99   
schreibt z4 ,b4  der ,luft die          
vermittelnde ,rolle bei den             
,schallerscheinungen zu und  fhrt die   
letzteren auf ,schwingungen zurck1 die  

sich bis zu unserem  ,ohre fortpflanzen4
 ,ein ,ton1 sagt er1 entsteht nicht     
dadurch1 da  der tnende ,krper der      
,luft1 wie einige glauben1 eine gewisse 
,form  einprgt1 sondern dadurch1 da er  
die ,luft auf eine angemessene  ,weise  
in ,bewegung setzt4 ,die ,luft wird     
dabei zusammengedrckt und               
auseinandergezogen und durch die ,ste   
des tnenden ,krpers immer  wieder       
fortgestoen1 so da sich der ,schall nach
 allen ,richtungen  ausbreitet4 ,auch   
das ,echo wurde von 99,aristoteles99    
ganz richtig als ein  ,reflex erkannt4  
,die gleiche ,anschauung1 die er sich   
vom ,schall gebildet1 bertrug           
99,aristoteles99 auf das ,gebiet der    
,optik4 ,vor ihm hatte sich die         
wunderliche ,vorstellung entwickelt1 das
 ,sehen sei eine ,art ,tasten1  bei dem 
das ,auge sich aktiv verhalte und       
sozusagen ,fhlfden nach  den ,krpern hin
 erstrecke4 ,nach den ltesten ,ansichten
 ist das ,auge  sogar feuriger ,natur4  
,auch bei den ,indern begegnen wir      

dieser ,meinung4  ,so schreibt          
99,susruta99 der ,linse1 die hufig als  
das ,hauptorgan des  ,auges betrachtet  
wurde1 ewiges ,feuer zu#bhb4 ,in        
bereinstimmung  damit betrachteten die  
ltesten griechischen ,philosophen1 wie  
die  ,pythagoreer1 das ,sehen als eine  
heie ,ausdnstung1 die vom ,auge nach    
dem wahrgenommenen ,gegenstande strmen  
sollte4    99,aristoteles99 wendet      
dagegen ein#bhc1 da man dann auch whrend
 der  ,nacht zum ,sehen befhigt sein    
msse4 hnlich wie beim ,schall die ,luft 
zur bermittlung erforderlich sei1 setze 
auch die ,lichtempfindung  zwischen dem 
,auge und dem gesehenen ,gegenstande ein
 ,medium voraus1 das  die ,wirkung zu   
bertragen vermge4 ,das ,innere des      
,auges ist ferner  nach 99,aristoteles99
 deshalb durchsichtig1 weil sich der    
,sitz des  ,sehvermgens auf der hinteren
 ,seite befinde4 ,auch an eine ,erklrung
  der ,farben wagt sich                 
99,aristoteles994 ,sie sollen aus der   
,mischung von  ,wei und ,schwarz1 die er

 als ,grundfarben bezeichnet1           
hervorgehen1 ein  ,gedanke1 der spter   
oft wiederkehrte4 ,er wendet sich dann  
gegen die  ,annahme1 die ,farben seien  
,ausflsse der farbigen ,krper4 ,man mu  
nicht  annehmen1 fgt er hinzu1 da alles 
durch ,berhrung empfunden wird4         
,sondern es ist besser zu sagen1 die    
,empfindung des ,sehens erfolge  durch  
eine ,bewegung des ,mittels zwischen dem
 ,auge und dem ,gesehenen4  ,es begegnet
 uns also hier schon im ,keime der      
,widerstreit zwischen der  ,emanations- 
und der ,vibrationstheorie1 der sich    
durch das #ag4 und  #ah4 ,jahrhundert   
hindurchzog und erst im #ai4 entschieden
 wurde#bhd4  ,trotz mancher             
,unrichtigkeiten1 die sich bei          
99,aristoteles99 finden1  hat kaum ein  
anderer ,denker des ,altertums solch    
klare ,vorstellungen  ber optische      
,dinge entwickelt1 wie er4 ,daher knpft 
selbst 99,goethe99  in seiner ,schrift  
,zur ,farbenlehre wieder an ihn an und  
gibt dort  eine ,darstellung der        

aristotelischen ,ansichten ber das      
,licht und die  ,farben#bhe4    ,erwhnt 
sei noch1 da die von den ,atomisten     
799,leukipp991 99,demokrit997           
geschaffenen optischen ,vorstellungen   
einen ,rckschritt bedeuteten4  ,die     
,atomisten fielen eigentlich in die     
alten ,vorstellungen zurck4  ,sie       
kehrten das ,verhltnis aber um und lieen
 ,abbilder der ,dinge  von den          
,gegenstnden sich loslsen und ins ,auge 
strmen4 ,mit beiden  ,anschauungen brach
 99,aristoteles991 indem er die         
,bedeutung des ,mediums  fr den ,vorgang
 des ,sehens erkannte4 ,im ,mittelalter 
glaubte man  von jeder physikalischen   
,erklrung absehen zu drfen1 da die      
,seele  keiner ueren ,beihilfe          
bedrfe#bhf4 ,man nahm vielmehr beim     
,sehen  eine unvermittelte ,fernwirkung 
an und schuf damit einen ,begriff1 der  
lange dazu dienen mute1 einen aus       
mechanischen ,prinzipien nicht zu       
erklrenden ,vorgang wenigstens mit einem
 ,worte zu verbinden4    ,obgleich die  

,beschftigung mit ,fragen der ,mechanik1
 der ,optik und der  ,akustik ganz      
besonders zu wissenschaftlichen         
,beobachtungen und zu  ,versuchen       
anregt1 finden wir bei 99,aristoteles991
 wie fast berall im  ,altertum1 nur     
geringe ,anstze nach dieser ,richtung4  
,stets wird an die  ,meinungen frherer  
angeknpft1 darauf werden ,tatsachen der 
gewhnlichen  ,erfahrung herangezogen und
 daraus auf dialektischem ,wege1 unter  
,gedankensprngen und logischen          
,kunstgriffen1 ein ,ergebnis gewonnen1  
das sich dem herrschenden ,system anpat1
 oft aber auch auf eine bloe            
,worterklrung hinausluft4 ,das ,ergebnis
 der so gebten ,spekulation  sucht      
99,aristoteles99 mitunter wieder durch  
neue ,beispiele aus der  ,erfahrung zu  
sttzen4 ,das ,unzulngliche seines       
,verfahrens scheint ihm  indessen       
manchmal selbst zum ,bewutsein gekommen 
zu sein4 ,so sagt er an  einer ,stelle3 
,noch sind die ,erscheinungen nicht     
hinreichend erforscht4  ,wenn sie es    

aber dereinst sein werden1 ist der      
,beobachtung mehr zu  trauen1 als der   
,spekulation und letzterer nur insoweit1
 als sie mit den  ,erscheinungen        
bereinstimmendes ergibt4      ,das      
,himmelsgebude nach ,aristoteles4       
,auf dem ,gebiete der ,astronomie hat   
99,aristoteles99 den soeben erwhnten    
,grundsatz1 den im brigen erst die      
neuere ,naturforschung zur vollen       
,geltung brachte1 auch hin und wieder   
befolgt#bhg4 ,andererseits  verleugnet  
er in seinem1 von diesem ,gebiete       
handelnden ,werke an manchen  ,stellen  
die an ihm gewohnte ,denkart nicht4 ,so 
bemht er sich1 aus  ,vernunftgrnden     
darzutun1 da es nur ein ,himmelsgewlbe  
geben knne  und da das ,universum ohne  
,ursprung und unvergnglich sei4 ,sehr   
klar  ist seine ,zusammenstellung der   
,grnde fr die ,kugelgestalt der ,erde4  
,der betreffende ,abschnitt mge hier in 
etwas freierer ,wiedergabe  folgen#bhh3 
,da die ,erde eine ,kugel ist1 ergibt   
sich auch aus  der ,sinneswahrnehmung4  

,bei den ,mondfinsternissen ist nmlich  
die  abgrenzende ,linie1 welche der     
,schatten der ,erde zeigt1 immer        
gekrmmt4  ,ferner ist durch das         
,erscheinen der ,sterne nicht blo       
augenfllig1 da  die ,erde rund ist1     
sondern auch1 da sie nicht eben gro sein
 kann4  ,wenn wir nmlich nur eine       
geringe ,ortsvernderung gegen ,sden oder
  ,norden vornehmen1 so zeigen die      
,sterne ber unserem ,haupte eine groe   
,vernderung1 denn einige ,sterne werden 
in gypten gesehen1 hingegen  in den     
nrdlichen ,lndern nicht4 ,und diejenigen
 ,sterne1 welche in  den nrdlichen      
,gegenden immerwhrend am ,himmel stehen1
 gehen in den  sdlichen unter4 ,folglich
 ist die ,erde nicht nur kugelfrmig1    
sondern  auch nicht gro1 denn sonst wrde
 sich bei einer nur so geringen         
,ortsvernderung nicht die beschriebene  
,erscheinung zeigen4 ,es ist daher      
nicht unglaublich1 da die ,gegend um die
 ,sulen des ,herkules mit jener  von    
,indien zusammenhngt und da es auf diese

 ,weise nur ein ,meer gibt4  ,ferner    
behaupten die ,mathematiker1 da der     
,umfang der ,erde etwa #djjjjj  ,stadien
 betrage4 ,auch daraus wrde folgen1 da  
die ,erde nicht nur  kugelfrmig1 sondern
 im ,vergleich zu den brigen ,gestirnen 
nicht gro  ist4    ,gleichzeitig mit der
 ,lehre von der ,kugelgestalt der ,erde 
entstand die  ,vorstellung1 da es       
,antipoden geben msse4 ,schon die       
,pythagoreer sollen  dies angenommen    
haben#bhi4 ,als der ,erfinder des       
,wortes ,antipoden  wird 99,platon99    
genannt4 ,da die ,erde in ihrem ganzen  
,umfange bewohnt  sei1 wird indessen    
nicht etwa als ,tatsache1 sondern nur   
als nicht zu  umgehende ,annahme        
hingestellt4    ,von eigener            
,beobachtung eines seltenen             
astronomischen ,ereignisses zeugt       
folgende ,stelle1 die gleichfalls im    
,wortlaute mitgeteilt sei#bij3  ,wir    
haben nmlich gesehen1 wie der ,mond     
einmal halbkreisfrmig  war und 99unter99
 dem ,mars vorberging4 ,letzterer       

verschwand an der  dunklen ,hlfte des   
,mondes und kam an der beleuchteten     
wieder hervor4  ,in gleicher ,weise     
berichten solches1 auch bezglich der    
brigen  ,gestirne1 diejenigen1 die schon
 seit einer sehr langen ,reihe von      
,jahren  ,beobachtungen angestellt      
haben1 nmlich die gypter und die        
,babylonier1  von denen wir viele       
beglaubigte ,nachrichten betreffs eines 
jeden  ,gestirns besitzen4    ,die      
,kugelform legt 99,aristoteles99 nicht  
nur der ,erde1 sondern auch  dem        
,himmelsgewlbe bei4 ,letzteres msse     
notwendig kugelfrmig sein1  denn die    
,kugel sei sowohl fr das ,wesen des     
,universums die am meisten              
ansprechende1 als auch von ,natur aus   
die ursprnglich erste ,form#bia4  ,fr   
die ,welt nimmt 99,aristoteles99        
rumliche ,begrenzung an4 ,die ,gestirne 
seien aus ther gebildet1 dessen         
,bewegung die kreisfrmige sei1 whrend   
den irdischen ,elementen die geradlinige
 zukomme4 ,die fnf ,planeten1  die      

,sonne und der ,mond sollen1 wie schon  
99,eudoxos99 behauptet1 jeder in  seiner
 eigenen ,sphre bewegt werden4 ,an      
diesen ,sphren1 unter denen  man sich   
konzentrische1 die im ,mittelpunkte     
ruhende ,erde umgebende  ,kugelschalen  
vorstellte1 sind diese sieben ,weltkrper
 befestigt1  whrend die ,fixsterne eine 
gemeinsame ,sphre besitzen und ihre     
gegenseitige ,lage innerhalb dieser     
,sphre nicht ndern4    ,astrologische   
,vorstellungen kommen in den ,schriften 
des 99,aristoteles99  nicht vor4 ,zwar  
hatte 99,platon99 die ,ansicht          
vertreten1 da die ,gestirne  gttliche   
,wesen seien4 99,aristoteles99 teilte   
diese ,ansicht1 sowie die  ,lehre von   
der ,sterndeutung jedoch nicht1 wenn    
auch den ,griechen damals  schon die    
astronomischen und die astrologischen   
,lehren der ,chalder  bekannt waren4    
,auch 99,eudoxos991 der sich zur ,zeit  
99,platons99 eingehend  mit der         
,astronomie befate1 verhielt sich diesen
 ,lehren gegenber  ablehnend4 ,erst in  

der spteren1 als hellenistisch          
bezeichneten ,periode  wurde die        
,astrologie zu einer herrschenden       
geistigen ,strmung4    ,um die          
,ungleichheiten in der ,bewegung der    
,planeten zu erklren1 hatte  schon      
99,eudoxos991 der ,begrnder der ,theorie
 der homozentrischen ,sphren1  fr jeden 
,wandelstern mehrere ,sphren eingefhrt4 
,fr jedes dieser  ,gestirne mute1 da es 
wie die ,fixsterne auf- und unterging1  
eine der  ,fixsternbewegung             
entsprechende ,sphre angenommen werden4 
,eine zweite1  deren grter ,kreis in die
 ,ekliptik fiel1 bewegte den ,planeten  
dann  entgegengesetzt zur tglichen      
,drehung1 also von ,west nach ,ost1 in  
einer  ,zeit1 innerhalb welcher der     
,planet den ,tierkreis durchluft4       
,weitere  ,sphren waren zur ,erklrung   
der ,stillstnde und der zeitweiligen    
,rckwrtsbewegung von ,ost nach ,west    
ntig4 ,fr den ,mond und fr die  ,sonne  
waren gleichfalls zwei ,sphren nicht    
ausreichend4 ,im ganzen  bentigte       

99,eudoxos99 zur ,darstellung der       
,bewegungen der ,himmelskrper #bg       
,sphren4 ,zu diesen fgte 99,kalippos99  
#g und 99,aristoteles99 noch #bb weitere
  hinzu4 ,dadurch wurde der ,mechanismus
 so verwickelt1 da man ihn endlich      
aufgab und durch die ,epizyklentheorie  
ersetzte4    ,eine ,rekonstruktion der  
,anschauungen des 99,eudoxos99 verdanken
 wir  99,schiaparelli99#bib4 ,es handelt
 sich bei der ,annahme der ,sphren  um  
keine mystischen ,ungereimtheiten1      
sondern um eine kinetische              
,hilfsvorstellung zur mglichst genauen  
,beschreibung der beobachteten          
,vorgnge4 ,man darf bei der ,beurteilung
 lterer ,hypothesen nie  vergessen1 da  
auch unsere modernen ,theorien im       
,grunde genommen solche                 
,hilfsvorstellungen sind1 die mit dem   
,fortschreiten der ,wissenschaft  oft   
durch neue ,vorstellungen verdrngt      
werden4 ,man darf ferner  wohl annehmen1
 da 99,eudoxos99 selbst seine           
,hilfsvorstellung als das  betrachtete1 

was sie war1 und da erst ,sptere seinen 
homozentrischen  ,sphren ,wirklichkeit  
beigemessen haben4 ,bezeichnend ist auch
 der  ,ausdruck1 der bei den alten      
,schriftstellern oft wiederkehrt1 da    
man fr die ,bewegung der ,himmelskrper  
,theorien aufgestellt habe1  um die     
,erscheinungen zu retten1 d4 h4 sie mit 
einer1 den ,verstand  befriedigenden1   
kinetischen ,darstellung in ,einklang zu
 bringen4 ,hielt  man an dem ,grundsatz 
fest1 am ,himmel seien nur gleichmige   
und  kreisfrmige ,bewegungen mglich1 so 
boten die ,sphrentheorie und spter  die 
,epizyklentheorie eine ,lsung der den   
alten ,astronomen gestellten  ,aufgabe1 
die dem damaligen ,stande des ,wissens  
entsprach4    ,die ,vorstellung1 die    
,erde und der ,himmel seien kugelfrmig1 
fhrte  schon im ,altertum zur           
,verfertigung von ,globen4 ,zuerst      
begegnen  uns ,himmelsgloben4 ,ein      
solcher ist uns in dem 99,farnesischen99
  ,globus erhalten geblieben4 ,er wird  
im ,nationalmuseum zu ,neapel           

aufbewahrt und bildet die ,marmorkugel1 
welche der 99,farnesische99  ,atlas     
trgt4 ,dieser ,globus ist vermutlich    
eine ,nachbildung einer  von            
99,eudoxos99 hergestellten ,sphre4 ,auf 
dem 99,farnesischen99 ,globus  sind die 
,sternbilder in reliefartiger           
,darstellung gemeielt4 ,nach  der ,lage 
des ,frhlingspunktes zu urteilen1 stammt
 das ,kunstwerk aus  dem #c4            
vorchristlichen ,jahrhundert4 ,spter    
haben die ,araber1 unter  ,benutzung der
 griechischen ,sternverzeichnisse1 in   
der ,anfertigung  von ,himmelsgloben    
,hervorragendes geleistet4 ,von solchen 
aus dem  #ac4 ,jahrhundert stammenden   
,globen sind mehrere erhalten#bic4 ,die 
,verfertigung von ,erdgloben kam erst im
 ,zeitalter der ,entdeckungen  auf1 als 
sich der geographische ,gesichtskreis   
ber die gesamte ,erde  auszudehnen      
begann#bid4 ,die von den ,himmelskrpern 
ausgehende  ,wrme und ihr ,licht fhrt   
99,aristoteles99 darauf zurck1 da die   
,luft  unterhalb der ,sphre erhitzt     

wird4 ,denn1 fgt er hinzu1 von  ,natur  
aus versetzt ,bewegung sowohl ,hlzer als
 auch ,steine und ,eisen  in            
,feuerhitze#bie4 ,aber nicht nur die    
,erde und das ,himmelsgewlbe  sind nach 
99,aristoteles99 kugelfrmig1 sondern er 
legt diese ,form den  ,gestirnen ganz   
allgemein bei#bif4 ,die ,ansicht1       
letztere mten eine  ,art ,sphrenmusik   
erzeugen1 kann er nicht teilen4 ,denn   
bermiges  ,gerusch1 meint er1 zerstre   
selbst die widerstandsfhigsten          
,krper#big4 ,bei der ,erklrung des      
,flimmerns fllt er in die an anderer    
,stelle von ihm bestrittene ,sehtheorie 
zurck4 ,er meint nmlich1 die  ,planeten 
besen ein ruhiges ,licht1 weil sie nahe 
seien und der ,blick  sie deshalb in    
seiner vollen ,kraft erreiche4 ,hingegen
 auf die  ,fixsterne gerichtet1 fhrt er 
fort1 wankt der ,blick wegen der ,lnge  
des ,abstandes1 daher flimmern die am   
,himmel fest eingefgten ,sterne1  die   
,planeten aber nicht#bih4    ,was       
endlich die ,kometen anbetrifft1 so     

rechnete 99,aristoteles99 sie nicht  zu 
den ,himmelskrpern1 sondern er hielt sie
 fr ,gebilde der irdischen  ,atmosphre4 
,welchen ,wert man dieser ,meinung      
beilegte und wie sehr die  ,kometen das 
allgemeine ,interesse fesselten1 geht   
daraus hervor1 da  noch am ,ende des    
#ag4 ,jahrhunderts in manchen ,lndern   
kein ,professor  angestellt wurde1 wenn 
er nicht ffentlich erklrte1 da er auer  
mit  den brigen ,grundstzen des         
99,aristoteles99 auch mit dessen        
,ansichten  ber die ,kometen            
einverstanden sei#bii4    ,bis auf      
99,aristoteles99 zurckzuverfolgen ist   
auch eine andere ,lehre  7orientalischen
 ,ursprungs71 die in ihren letzten      
,konsequenzen das  paradoxeste          
,erzeugnis des menschlichen ,geistes    
darstellt1 die ,lehre  von der steten   
,wiederkehr#cjj4 99,aristoteles99       
spricht an einigen  ,stellen seiner     
,werke den ,gedanken aus1 hnlich der    
,bewegung der  ,gestirne vollziehe sich 
alles irdische ,geschehen periodisch in 

stetem  ,kreislauf4 ,so finde z4 ,b4    
auch ein steter ,wechsel zwischen ,meer 
und ,land statt#cja4 ,sptere            
,philosophen1 so die 99,stoiker991 waren
  schon1 wie spter 99,nietzsche991 in   
maloser bertreibung eines an  sich      
richtigen ,gedankens1 auf die sonderbare
 ,lehre gekommen1 da  in groen          
,weltperioden in steter ,folge selbst   
das ,einzelwesen in  seiner ganz        
bestimmten ,individualitt1 z4 ,b4 ein   
bestimmtes ,dorf1  ein 99,sokrates99    
usw4 mit allen gleichzeitigen ,wesen1   
,dingen und  ,erscheinungen wiederkehren
 msse#cjb4 ,erklrlich wird dieser       
,irrgang  des menschlichen ,geistes     
daraus1 da fr die ,gestirne1 denen man  
einen magebenden ,einflu auf alles      
,werden und ,vergehen zuschrieb1  eine  
,rckkehr in die ,anfangsstellung        
angenommen wurde4 ,sobald diese         
erreicht sei1 sollten sich alle         
,geschehnisse in der gleichen ,folge von
  neuem abspielen4 ,man unternahm es    
sogar1 auf ,grund der vorhandenen       

,beobachtungen die ,rckkehr der         
,planeten in dasselbe ,ortsverhltnis zu 
berechnen4 99,aristarch99 hatte dafr    
einen ,zeitablauf von #bdhd ,jahren     
angenommen4 ,andere hatten              
,jahrmillionen herausgerechnet4 ,unter  
den  ,neueren hat sich selbst 99,tycho99
 mit der ,berechnung dieses annus       
mundanus genannten ,zeitraumes befat und
 #behaf ,jahre gefunden4 ,ganz          
aufgegeben wurde dieser ,gedanke wohl   
erst1 als man erkannte1 da die  ,zahl   
der ,planeten weit grer ist1 als bisher 
angenommen war4    ,zu den              
astronomischen ,grundlagen der ,lehre   
von der steten ,wiederkehr  ist auch    
99,hipparchs99 ,entdeckung der          
,przession der ,nachtgleichen zu        
rechnen4 ,sie fhrte gleichfalls auf eine
 ,periode von etwa #bejjj ,jahren1  die 
als platonisches ,jahr bezeichnet wurde4
 7,siehe a4 spt4 ,stelle47    ,auer den 
astronomischen kommen auch geophysische 
,grundlagen fr diese  ,lehre in         
,betracht1 indem man die regelmige      

,wiederkehr gewaltiger  berflutungen    
oder auch von ,perioden gesteigerter    
vulkanischer  ,ttigkeit voraussetzte4   
,gewhnlich wurden diese ,ereignisse in  
der  ,art miteinander verbunden1 da man 
die irdischen ,katastrophen an die      
periodisch wiederkehrenden              
astronomischen ,erscheinungen           
knpfte#cjc4    ,um die regelmige        
,wiederkehr der berflutungen zu erklren1
 dachte  man sich entweder die ,erde von
 ,adern und ,spalten durchzogen1 die das
  ,wasser in sich aufnehmen und sich    
wieder leeren sollten1 oder man nahm    
an1 da sich in den oberen ,schichten der
 ,atmosphre die ,luft in ,wasser        
verwandele4 ,zu den ,anhngern dieser    
,auffassung gehrte 99,aristoteles991    
der sich mit den meteorologischen       
,erscheinungen eingehend beschftigte4   
,die ,grundzge der physischen ,erdkunde 
und der ,geologie4    ,in seinen vier   
,bchern ber die ,meteorologie beschreibt
 und errtert  99,aristoteles99 das      
,auftreten der ,kometen und der         

,sternschnuppen1 welche  er als         
,erzeugnisse unserer ,atmosphre         
betrachtet1 die ,gestalt und die  ,hhe  
der ,wolken1 die ,bildung von ,tau1     
,eis1 ,schnee1 die ,entstehung der      
,winde und des ,gewitters usw4    ,im   
ersten ,buche#cjd spricht               
99,aristoteles99 von ,erscheinungen1 die
 wohl  nur dahin gedeutet werden knnen1 
da es sich um das ,nordlicht handelt4   
,er erzhlt1 da man in klaren ,nchten    
mitunter ,schlnde erblicke1 die         
blutigrote ,fackeln hinauszuschleudern  
schienen4 ,die ,erscheinung mache  den  
,eindruck1 als ob sie von einem weit    
entfernten ,brande herrhre4  ,weniger   
bestimmt lassen sich einige bei         
99,plinius99 und 99,seneca99            
vorkommende ,stellen auf das ,nordlicht 
deuten4    ,erdbeben werden nach        
99,aristoteles99 durch eingeschlossene  
,luft erzeugt4  ,sehr ausfhrlich wird   
vom ,regenbogen gehandelt4              
99,aristoteles99 sucht  diese           
,erscheinung einzig aus der ,reflexion  

des ,lichtes abzuleiten4  ,die          
,wassertrpfchen1 meint er1 seien        
,spiegelchen1 die indessen  infolge     
ihrer ,kleinheit nicht die ,form1       
sondern nur die ,farbe  des leuchtenden 
,gegenstandes1 gemischt mit ihrer       
eigenen ,farbe1  zurckwrfen4 ,dem       
,regenbogen werden nur die drei ,farben 
rot1 grn  und violett zugeschrieben4    
,doch zeige sich zwischen rot und grn   
eine fahle ,farbe 7das ,gelb74 ,auch die
 ,beziehung des ,regenbogens zur        
,sonnenhhe wird errtert und es wird     
erwhnt1 da es um ,mittag im  ,sommer in 
,griechenland keinen ,regenbogen gebe4  
,den ,mondregenbogen1  sagt             
99,aristoteles991 habe er in #ej ,jahren
 nur zweimal beobachtet4 ,die           
,erscheinung sei so selten1 weil sie nur
 bei ,vollmond eintrete4 ,auch der      
knstliche ,regenbogen1 der sich im      
zerstubten ,wasser zeigt1 findet        
,erwhnung4    ,die ersten geologischen  
,vorstellungen begegneten uns schon bei 
99,thales99 und bei 99,empedokles99 7s4 

,s4 #gj74 ,bei dem mit vielen ,teilen   
der ,erde bekannt gewordenen            
99,demokrit99 hatten diese              
,vorstellungen  eine erstaunliche ,hhe  
erreicht4 ,man kann das aus der auf     
99,demokrit99  zurckgehenden            
,darstellung schlieen1 welche           
99,aristoteles99 ber die  geologischen  
,vorgnge gibt4 ,seine ,worte lauten#cje3
 ,nicht immer sind  dieselben ,orte der 
,erde feucht oder trocken1 sondern sie  
verndern sich  je nach dem ,entstehen   
und dem ,verschwinden der ,flsse4       
,ebenso verndert  sich das ,verhltnis   
des festen ,landes zum ,meere4 ,wo      
festes ,land ist1  da wird ,meer1 und wo
 jetzt ,meer ist1 da entsteht wiederum  
festes  ,land#cjf4 ,man mu annehmen1 da 
dies periodenweise geschieht#cjg4       
99,da die ganze natrliche ,entstehung   
eines ,landes allmhlich und  in         
,zeitrumen vor sich geht1 die im        
,vergleich mit unserem ,leben           
auerordentlich lang sind1 so bemerken   
wir nichts davon#cjh499    gypten z4 ,b4

 scheint immer trockner geworden zu     
sein4 ,das ganze ,land  mu wohl als eine
 ,anschwemmung des ,niles betrachtet    
werden4 hnlich  verhlt es sich mit      
,argos4 ,vor alters war diese           
,landschaft sumpfig  und fast unbewohnt4
 ,heute dagegen ist sie angebaut4 ,was  
von dieser  engbegrenzten ,gegend gilt1 
das geschieht auch bei ganzen ,lndern4  
,einige nehmen an1 da die ,ursache      
solcher ,vorgnge eine ,vernderung des   
ganzen ,himmelsgebudes ist1 als sei dies
 dem ,wechsel unterworfen4 ,oder  man   
behauptet1 das ,meer nehme ab1 indem es 
austrockne4 ,dabei bersieht  man1 da    
gleichzeitig ,teile der ,erde trocken   
werden1 whrend das ,meer  andere        
berflutet#cji4    ,die ,annahme1 da die 
,menge des ,meeres geringer werde und   
das ,meer  schlielich ganz verschwinden 
msse1 rhrt von 99,demokrit99 her4       
,letzterer ist zu dem groartigen        
,gedanken1 da die ,konfiguration der    
,erdoberflche sich im ,lauf der         
geologischen ,perioden ndere1 schon vor 

99,aristoteles99 gelangt#caj4 ,auch die 
,ansicht1 da die geologischen  nderungen
 auf kosmologische ,ursachen            
zurckzufhren seien1 rhrt von            
99,demokrit99 her4 99,aristoteles99     
verwirft sie1 weil er den ,himmel als   
den ,ort des unvernderlichen ,seins     
betrachtet4 ,wir sehen aus alledem1  da 
99,demokrits99 ,naturauffassung in      
vielem hher steht als diejenige  des    
99,aristoteles99 und sich der unseren   
nhert1 denn die ,einwirkung  kosmischer 
,vorgnge auf die skularen nderungen der 
,erdoberflche wird  heute nicht mehr in 
,abrede gestellt4 ,ferner entspricht    
99,demokrits99  ,annahme einer steten   
,verringerung der auf der ,erde         
befindlichen  ,wassermenge den heutigen 
geologischen ,vorstellungen4 ,das ,ende 
dieses  ,vorgangs wrde darin bestehen1  
da alles ,wasser durch die ,verwitterung
  und andere ,vernderungen der ,gesteine
 gebunden ist4    ,da das ,meer nicht   
etwa dadurch verschwindet1 da es sich   
durch die  ,sonne in ,dampf verwandelt1 

war 99,demokrit99 ganz klar1 denn er    
wute1  da das ,wasser des ,meeres immer 
wieder in ,gestalt von ,regen auf die   
,erde herabfllt4 ,dies ist aus seiner   
,erklrung der ,nilberschwemmungen       
ersichtlich#caa4    ,es ist anzunehmen1 
da 99,demokrits99 ganz klare ,lehre vom 
,kreislauf des  ,wassers der von        
99,aristoteles99 gegebenen ,darstellung 
zugrunde gelegen  hat4 ,sie lautet3     
,einige behaupten1 da die ,flsse nicht  
allein in  das ,meer flieen1 sondern    
auch aus demselben4 ,das ,wasser des    
,meeres  verdampfe und steige nach oben4
 ,dort werde es durch ,abkhlung wieder  
verdichtet und falle infolgedessen      
wieder zur ,erde herunter#cab4    ,fr   
das ,entstehen der ersten geologischen  
,anschauungen ist der ,umstand  von     
groer ,bedeutung gewesen1 da das ,land1 
in dem das lteste  ,kulturvolk der      
gypter wohnte1 alle ,anzeichen dafr     
darbot1 da es  sich in langsamer1       
stetiger nderung befindet4 ,die         
,erinnerungen und  ,aufzeichnungen der  

gypter umfaten einen ,zeitraum von      
,jahrtausenden1  der wohl erkennen lie1 
da sich das ,land am unteren ,lauf des  
,niles  fortgesetzt nach ,norden        
ausdehnte#cac4 ,die salzigen ,seen auf  
der  ,landenge von ,suez konnten kaum   
anders denn als berbleibsel des ,meeres 
gedeutet werden4 ,auf das allmhliche    
,emportauchen gyptens aus dem  ,meere   
wiesen auch die in seinen gebirgigen    
,teilen sich findenden  ,versteinerungen
 hin4 ,trotzdem ist es erstaunlich1 da  
man auf ,grund  von einer immerhin nur  
geringen ,summe von ,beobachtungen im   
,altertum  schon zu einer so klaren     
,einsicht in die geologischen ,vorgnge  
gelangt  ist1 wie sie uns bei           
99,eratosthenes991 bei 99,aristoteles991
 der allerdings  nur berichtet1 und ganz
 besonders bei 99,demokrit99 begegnet4  
,es lt  sich nicht verkennen1 da diese  
antiken ,anfnge der geologischen        
,wissenschaft auf ihre eigentliche      
,begrndung im #af4 und #ag4 ,jahrhundert
  von nicht geringem ,einflu gewesen    

sind1 wie an spterer ,stelle gezeigt    
werden soll4 ,dieser ,einflu geht so    
weit1 da zwischen den am klarsten  von  
99,demokrit99 entwickelten ,lehren des  
,altertums eine besonders  durch        
99,aristoteles99 vermittelte ,wirkung   
auf die ,geologie der ,neuzeit          
nachzuweisen ist4      ,die vier        
aristotelischen ,elemente4    ,am       
,schlusse seiner ,meteorologie handelt  
99,aristoteles99 von den vier           
,elementen4 ,ausfhrlichere ,darlegungen 
ber diesen ,gegenstand enthlt  die      
,schrift ber ,entstehen und ,vergehen4  
,da nur vier ,elemente  mglich seien1   
beweist 99,aristoteles99 auf            
spekulativem ,wege4 ,seine  ,ausfhrungen
 sind fr die ,beurteilung der           
aristotelischen ,denkweise so           
bezeichnend1 da wir auf sie etwas nher  
eingehen wollen#cad4    ,es gibt1 meint 
er1 vier ,grundempfindungen3 warm1 kalt1
 feucht und  trocken4 ,diese            
,empfindungen werden paarweise vereint  
wahrgenommen4  ,mathematisch betrachtet1

 knnen sich sechs solcher ,vereinigungen
 7sechs  ,kombinationen zu zwei7 bilden4
 ,doch sind zwei als sich widersprechend
  unmglich1 nmlich die ,vereinigung warm
 und kalt und die ,vereinigung  feucht  
und trocken4 ,es bleiben folglich nur   
vier ,gegenstze bestehen1  und          
dementsprechend sind nur vier ,elemente 
mglich4 ,dem ,gegensatz kalt  und       
trocken entspricht die ,erde1 kalt und  
feucht das ,wasser1 warm und  feucht die
 ,luft1 warm und trocken das ,feuer4    
,durch die ,mischung dieser  vier       
,elemente entstehen nun nach            
99,aristoteles99 smtliche irdischen     
,stoffe#cae4 ,ferner kommt jedem        
,element sein bestimmter natrlicher     
,ort zu1 gegen den hin es sich bewegt4  
,die ,materie setzt 99,aristoteles99 als
 gegeben voraus4 ,sie kann nicht  etwa  
aus dem ,nichts entstehen1 auch sich    
nicht vermehren oder  sich              
vermindern#caf4 ,sie ist vielmehr nur   
der ,vernderung fhig4  ,vernderungen    
werden dadurch hervorgerufen1 da        

,ungleichartiges  oder ,gegenstzliches  
aufeinander wirkt4 ,dies setzt ,berhrung
 voraus4  ,letztere braucht nicht immer 
eine unmittelbare zu sein4 ,es kann     
vielmehr auch eine ,vermittlung durch   
eine ,zwischensubstanz stattfinden1  von
 der jeder ,teil den zunchst liegenden  
in ,bewegung setzt4 ,in  letzter ,linie 
beruht jede ,vernderung1 einerlei ob sie
 qualitativ oder  quantitativ ist1 auf  
,bewegungen4 ,ist ein ,krper einmal in  
,bewegung1  so ist kein ,grund denkbar1 
da er stillstehen sollte1 wenn er keinen
  ,widerstand findet4 ,indes auch das   
,ruhende widerstrebt und verharrt an    
seinem ,orte#cag4    ,in all diesen     
,stzen begegnen uns schon ,keime und    
,vorahnungen1 die  sich spter ganz oder 
teilweise bewahrheiten sollten4 ,der    
,andeutung  des ,gesetzes von der       
,erhaltung der ,materie trat auch schon 
eine  ,vorahnung des ,energiegesetzes   
zur ,seite4 ,sie begegnet uns in dem    
,ausspruch1 da die in der ,natur        
vorhandene ,bewegung weder entstehen    

noch vergehen knne#cah4 ,man darf       
indessen nicht auer ,acht lassen1  da   
99,aristoteles99 mitunter rein zufllig  
das ,richtige trifft4 ,so1 wenn  er     
sagt1 die ,luft bestehe aus zwei        
,bestandteilen4 ,in der ,nhe des        
,erdbodens herrsche nmlich ein feuchter 
und khler1 in der ,hhe dagegen  ein     
trockner und warmer vor4    ,fr das     
,entstehen gibt es nach 99,aristoteles99
 drei ,ursachen1 den  ,stoff1 als das   
dem ,werden zugrunde ,liegende1 die     
,form als ,zweck und  die ,bewegung als 
,veranlassung4 ,die den ,stoff          
gestaltende ,form ist  nach             
99,aristoteles99 fr die ,lebewesen mit  
dem1 was wir ,seele nennen1  einerlei4  
,die ,artunterschiede der ,seele sollen 
die ,stufenreihe der  ,lebewesen        
bestimmen4 ,die niedrigste ,seelenstufe 
ist die vegetative4  ,sie beschrnkt sich
 auf die ,nahrungsaufnahme und die      
,fortpflanzung und  ist in den ,pflanzen
 wirksam4 ,die ,tierseele ist auerdem   
der ,empfindung  fhig1 zu welcher bei   

dem ,menschen noch die ,vernunft        
hinzutritt4 ,der  ,mensch selbst        
erscheint dem 99,aristoteles99 als      
,zweck und ,mittelpunkt  der ganzen     
,schpfung4 ,in ihm gelangt das gttliche 
,empfinden zum  ,bewutsein#cai4 ,die    
,seele ist indessen fr 99,aristoteles99 
nichts fr  sich ,bestehendes4 ,sondern  
sie ist an den ,stoff gebunden1 ohne    
selbst  krperlich zu sein4 ,sie ist es1 
welche aus dem ,stoff den ,leib aufbaut 
und bewirkt1 da letzterer zweckmig      
eingerichtet ist4    ,die ,lehre von den
 vier ,elementen gengte schon den       
,hippokratikern und  auch 99,platon991  
um daraus die ,entstehung der           
,krankheiten abzuleiten4 ,da  der ,krper
 aus ,erde1 ,feuer1 ,luft und ,wasser   
zusammengesetzt sei1 so  msse ein       
,zuviel oder ,zuwenig von einem dieser  
,grundstoffe1 sowie eine  ,vernderung   
ihres ,sitzes ,aufruhr1 d4 h4           
,krankheit1 zur ,folge haben4    ,auch  
99,aristoteles99 fhrt einige            
,krankheiten auf ein berma an           

,feuchtigkeit1 andere auf ein ,zuviel an
 ,wrme zurck4 ,in den ,lungen  hufen    
sich nach ihm mit zunehmendem ,alter    
erdige ,bestandteile an1  durch die das 
,feuer endlich erlischt und der ,tod    
eintritt4    ,die ,elemente sind bei    
99,aristoteles99 nicht etwa ,grundstoffe
 im heutigen  ,sinne4 ,andererseits     
verwirft er aber auch den ,hylozoismus  
der ionischen  ,naturphilosophen 7da nur
 ,eines1 z4 ,b4 ,luft1 das ,smtliche    
sei1 ist  nicht mglich7#cbj4            
99,aristoteles99 ist der ,ansicht1 da es
 eine  ,substanz der sinnlich           
wahrnehmbaren ,krper gibt1 die aber     
immer mit  einer ,gegenstzlichkeit      
verbunden ist1 aus welcher die          
sogenannten  ,elemente entstehen#cba4   
,die ,begrndung der ,zoologie4          
,whrend die ,mathematik und die         
,astronomie schon vor dem ,auftreten des
  99,aristoteles99 die ersten ,stufen   
ihrer ,entwicklung zurckgelegt hatten   
und in zielbewuter ,weise die ,lsung    
bestimmter ,aufgaben anstrebten1  war   

das ,gleiche bezglich der beschreibenden
 ,naturwissenschaften noch  nicht der   
,fall4 ,zwar waren die ,grundlagen auch 
auf diesem ,gebiete wie  auf demjenigen 
der ,astronomie in der sich unmittelbar 
aufdrngenden  ,beobachtung gegeben4 ,dem
 99,aristoteles99 und seiner ,schule    
blieb indes  die erste denkende         
,erfassung und die systematische        
,gestaltung der  noch wenig             
zusammenhngenden naturgeschichtlichen   
,einzelkenntnisse  vorbehalten4    ,das 
wichtigste zoologische ,werk des        
99,aristoteles99 ist seine              
,tierkunde#cbb4 ,es ist ein             
grundlegendes ,werk und das bedeutendste
  zoologische ,buch des ,altertums4 ,es 
enthlt nicht nur ,beschreibungen  der   
,tiere1 sondern es geht auch auf den    
,bau und die ,verrichtungen der         
,organe1 sowie auf die ,entwicklung und 
die ,lebensweise ein4 ,eine kurze       
,betrachtung mge uns eine ,probe von dem
 ,wissen des 99,aristoteles99 und  der  
,art1 wie er seinen ,gegenstand         

behandelt1 bieten4 ,begonnen wird  mit  
der ,beschreibung des menschlichen      
,krpers4 ,zur ,erforschung der  inneren 
,organe mute jedoch das ,tier dienen1 da
 man sich noch nicht an  die            
,zergliederung menschlicher ,leichen    
heranwagte4 ,die anatomischen           
,kenntnisse des 99,aristoteles99 sind   
infolgedessen noch gering4    ,das      
,herz1 von dem er sagt1 es enthalte von 
allen ,eingeweiden allein  ,blut1 ist   
ihm auch allein das ,organ1 in dem das  
,blut bereitet  wird#cbc4 ,vom ,herzen  
aus lt er diese ,flssigkeit sich durch  
den  ganzen ,krper verbreiten1 ohne     
jedoch damit die ,vorstellung von einem 
,kreislauf zu verbinden#cbd4 ,das ,blut 
ist ihm ferner der ,trger der  dem      
,menschen eingepflanzten ,wrme4 ,die    
,aufgabe der ,atmung soll darin         
bestehen1 diese ,wrme auf das richtige  
,ma herabzumindern4 ,man darf  sich     
nicht wundern1 da die ,anschauungen des 
99,aristoteles99 noch so  weit von den  
heute als richtig erkannten und         

jedermann gelufigen  abweichen4 ,denn   
gerade die ,erforschung der ,vorgnge1   
die sich in  den ,lebewesen abspielen1  
hat den spteren ,jahrhunderten die grten
  ,schwierigkeiten gemacht1 so da wir   
selbst zurzeit noch kaum zu einem       
befriedigenden ,einblick in den         
,zusammenhang dieser ,vorgnge gelangt   
sind4 ,die ,aufdeckung eines solchen    
,zusammenhanges ist nmlich vor allem    
von den ,fortschritten der ,chemie und  
der ,physik abhngig gewesen1            
,wissenschaften1 die zur ,zeit des      
99,aristoteles99 erst im ,keime         
vorhanden  waren4 ,so konnte1 um hier   
nur eins zu erwhnen1 der ,vorgang der   
,atmung  und der ,entstehung tierischer 
,wrme erst richtig gedeutet werden1     
nachdem man die ,zusammensetzung und die
 ,rolle der atmosphrischen  ,luft       
erkannt hatte4 ,und dies geschah erst   
gegen das ,ende des #ah4  ,jahrhunderts1
 an der ,schwelle des letzten           
,abschnittes der ,geschichte  der       
,naturwissenschaften4 ,es ist ,verdienst

 genug1 da 99,aristoteles99  die ,fragen
 nach den ,verrichtungen1 sowie nach der
 ,entwicklung der  organischen          
,wesen#cbe gestellt und dadurch spteren 
,geschlechtern den  ,anla geboten hat1  
die ,erforschung dieser ,dinge weiter zu
 betreiben4  ,so ist die ,entwicklung   
des ,hhnchens im ,ei ein ,problem1 das  
schon  99,aristoteles99 beschftigte4    
,die eingehendere ,untersuchung wurde   
indes  erst #bjjj ,jahre spter wieder   
aufgenommen und erst in neuester ,zeit1 
auf ,grund der ,vervollkommnung aller   
,hilfsmittel1 zu einem gewissen         
,abschlu gefhrt4    ,mit ,recht mag es  
dagegen ,verwunderung erregen1 da       
99,aristoteles99  nicht nur die         
niederen1 sondern selbst hher           
entwickelte ,tiere durch  ,urzeugung    
entstehen lie4 ,es begegnet uns auch    
hier wieder ein ,problem1  das wir durch
 den ,verlauf der ,jahrhunderte in      
seinen ,wandlungen  verfolgen werden1   
bis es endlich im neuesten ,zeitalter   
seine ,lsung  gefunden hat4 ,zwar ist es

 begreiflich1 wenn 99,aristoteles99     
,luse aus  ,fleisch und ,wanzen aus     
tierischen ,feuchtigkeiten herleitet4   
,man hre  aber1 welch sonderbare        
,vorstellungen er sich ber die          
,entstehung der  ,aale gebildet hat3    
,sie legen1 sagt er#cbf1 keine ,eier4   
,und man hat  noch nie in ihnen einen   
der ,fortpflanzung dienenden ,teil      
entdecken  knnen4 ,es gibt sumpfige     
,teiche1 in denen sie wieder entstehen1 
wenn  auch das ,wasser und der ,schlamm 
herausgeschafft sind1 sobald diese      
,teiche wieder durch den ,regen gefllt  
werden4 ,die ,aale gehen nmlich  aus    
,regenwrmern hervor1 die sich von selbst
 aus dem ,schlamme bilden4  ,zur        
,entschuldigung mag es demgegenber      
dienen1 da die ,fortpflanzung  der ,aale
 bis in die neueste ,zeit hinein ein    
dunkles ,gebiet der ,zoologie  gewesen  
ist4    ,keineswegs nahm aber           
99,aristoteles99 die ,urzeugung fr die  
niederen  ,tiere als den einzigen ,weg  
der ,entstehung an4 ,so sagt er von den 

,insekten ausdrcklich1 sie zeugten1     
entstnden aber auch spontan4  ,die      
,urzeugung war ihm und spteren ,zoologen
 ein ,glaubenssatz1 um aus  der         
,verlegenheit1 in die man hufig durch   
,unkenntnis der obwaltenden             
,verhltnisse geraten war1               
herauszukommen4 ber den ,vorgang der    
,entwicklung selbst lt 99,aristoteles99 
sich in seiner ,schrift ber die         
,zeugung und ,entwicklung der ,tiere mit
 folgenden zutreffenden ,worten  aus3   
,entweder entstehen alle ,teile des     
,tieres auf einmal2 oder sie  entstehen 
nacheinander wie die ,maschen eines     
,netzes4 ,da letzteres  geschieht1 ist  
deutlich4 ,denn man sieht1 da manche    
,teile schon  vorhanden sind1 andere    
aber noch nicht4 ,es ist unzweifelhaft1 
da man  sie nicht nur etwa ihrer        
,kleinheit wegen nicht sieht4 ,obgleich 
die  ,lunge nmlich einen greren ,umfang 
hat als das ,herz1 so zeigt sie sich    
doch spter als dieses#cbg4    ,bezglich 
der anatomischen ,kenntnisse des        

99,aristoteles99 sei  hervorgehoben1 da 
er die schneckenfrmige ,gestalt des     
inneren ,ohres  und die ,verbindung     
zwischen dem ,gehrorgan und der         
,mundhhle kannte4  ,vom ,innern des     
,auges1 sagt er1 es bestehe aus einer   
,flssigkeit1 welche  das ,sehen         
vermittle4 ,um diese sei eine schwarze  
und auerhalb der  letzteren eine weie   
,haut vorhanden4 ,beim ,gehirn          
unterscheidet er die  strkere1 dem      
,schdel anliegende ,haut von der        
schwcheren1 welche das  ,gehirn         
unmittelbar umschliet#cbh4    ,auch die 
,drsen der ,verdauungsorgane hat        
99,aristoteles99 im ganzen  richtig     
beschrieben und sie sogar bei einigen   
,wirbellosen gekannt4  ,ferner hat er   
seine ,schriften durch ,zeichnungen     
erlutert und soll  hierin vorbildlich   
gewesen sein4 ,andererseits wute        
99,aristoteles99  ,nerven und ,sehnen   
noch nicht scharf genug zu              
unterscheiden4 ,die  ,bedeutung der     
,muskeln war ihm noch nicht bekannt4 ,er

 fhrte vielmehr  die ,bewegungen der    
,glieder auf die ,ttigkeit der ,sehnen  
zurck und  betrachtete das ,fleisch als 
das ,organ fr die ,empfindung4    ,es   
sind etwa #ejj ,tierformen1 die         
99,aristoteles99 in den auf uns         
gelangten ,schriften erwhnt2 doch lassen
 sich diese ,formen nicht  smtlich      
identifizieren4 ,so werden zwar mehrere 
,arten von ,vierhndern  unterschieden1  
mit den menschenhnlichen ,affen war man 
zur ,zeit des  99,aristoteles99 jedoch  
noch nicht bekannt#cbi4 ,auch wute man  
sehr wenig  von den niederen ,tieren4   
,doch bewltigt und beherrscht           
99,aristoteles99  die ihm bekannten     
,formen1 -- und das ist sein            
wesentlichstes ,verdienst  --1 indem er 
sie in ein der ,natur entsprechendes1   
wissenschaftliches  ,system gliedert1   
das erst durch 99,cuvier99 im ,beginn   
des #ai4 ,jahrhunderts  eine wesentliche
 ,verbesserung gefunden hat4 ,es        
erscheint deshalb  gerechtfertigt1 auf  
diesen ersten und auch gleich so        

wohlgelungenen  ,versuch eines          
natrlichen ,systems der ,tiere etwas    
nher einzugehen4    ,zunchst teilte     
99,aristoteles99 das gesamte ,tierreich 
in ,bluttiere und  ,blutlose4 ,ging er  
auch hierbei von der unrichtigen        
,annahme aus1 da  die rote ,farbe ein   
notwendiges ,kennzeichen des ,blutes    
sei1 so decken  sich doch tatschlich    
seine beiden groen ,gruppen1 wie wir aus
 ihrer  weiteren ,einteilung erkennen1  
mit unseren heutigen ,wirbeltieren und  
,wirbellosen4 ,die ,bluttiere zerfallen 
bei 99,aristoteles99 in lebendig        
gebrende ,vierfler 7,sugetiere71 ,vgel1 
eierlegende ,vierfler  7unsere heutigen 
,klassen der ,reptilien und ,amphibien1 
zu denen er  ganz richtig trotz des     
,fehlens der ,gliedmaen1 wegen ihrer    
sonstigen  ,beschaffenheit1 die1        
,schlangen rechnet7 und in die von den  
,fischen  scharf abgesonderten          
,waltiere4 ,fr letztere gibt er an1 da  
sie  durch ,lungen atmen und lebendig   
gebren4 ,die lebendig gebrenden         

,vierfler1 sagt 99,aristoteles991 sind  
fast alle dicht behaart4 ,sie  sind     
ferner entweder vielzehig wie der ,lwe1 
der ,hund und der ,panther1  oder       
zweihufig wie ,schaf1 ,ziege und        
,hirsch4 ,oder sie besitzen nur einen   
,huf wie das ,pferd4 ,den ,tieren1      
welche ,hrner tragen1 hat die ,natur    
meist zwei ,hufe verliehen4 ,ein        
,einhufer mit ,hrnern ist uns niemals   
zu ,gesicht gekommen4 ,auch im ,gebi    
weichen die ,tiere untereinander  und   
vom ,menschen vielfach ab4 ,zhne        
besitzen alle lebendig  gebrenden       
,vierfler4 ,und zwar haben sie in beiden
 ,kiefern entweder  zusammenhngende     
,zahnreihen oder unterbrochene4 ,allen  
,hrnertragenden  fehlen nmlich die      
,vorderzhne im ,oberkiefer4 ,doch gibt  
es auch ,arten  mit unvollkommenen      
,zahnreihen ohne ,hrner1 wie das ,kamel4
 ,manche haben  ,hauzhne1 z4 ,b4 der    
,eber4 ,ferner gibt es ,tiere mit       
,reizhnen1 wie der  ,lwe1 ,panther und  
,hund4 ,hauzhne und ,hrner zugleich     

besitzt kein ,tier4  ,auch kommen nicht 
,reizhne neben ,hauzhnen und ,hrnern    
vor4    ,obgleich 99,aristoteles99 hier 
manche ,mitteilungen und                
,verallgemeinerungen  ber die ,zhne und 
den ,bau der ,fe bei den ,sugetieren    
macht1 gelangt  er doch nicht etwa zur  
,aufstellung von ,ordnungen oder        
,unterordnungen im  heutigen ,sinne4    
,bei den ,vgeln indessen unterscheidet  
er die ,ordnung  der ,raubvgel von den  
,ordnungen der ,schwimm- und der        
,stelzvgel4  ,besonders gekennzeichnet  
wird die ,gruppe der ,vgel noch durch   
folgende  ,bemerkungen3 ,sie allein     
unter allen ,tieren sind zweibeinig wie 
der  ,mensch1 sie haben weder ,hnde noch
 ,vorderfe1 sondern ,flgel4 ,das  sind  
,organe1 welche dieser ,tierklasse      
eigentmlich sind4 ,alle haben           
mehrspaltige ,fe4 ,in der ,regel sind   
die ,zehen getrennt4 ,bei den           
,schwimmvgeln aber sind die             
gegliederten1 deutlich gesonderten      
,zehen  durch ,schwimmhute verbunden4   

,die ,vgel1 welche hoch fliegen1 haben  
smtlich vier ,zehen1 von denen meistens 
drei nach vorn und eine nach  hinten    
gestellt sind4 ,einige haben zwei nach  
vorn und zwei nach hinten  gerichtete   
,zehen4    ,fr seine fnfte und letzte   
,gruppe1 die ,fische nmlich1 hebt er das
  ,vorhandensein von ,kiemen und        
,flossen hervor#ccj4 ,auch ist ihm      
bekannt1  da nicht nur die ,waltiere1   
sondern auch gewisse ,haie lebendige    
,junge zur ,welt bringen4 ,ja1 er zeigt 
sich mit ,verhltnissen in der           
,entwicklung der ,haie vertraut1 welche 
erst in neuerer ,zeit ihre  ,besttigung 
gefunden haben4 ,so erzhlt er1 da es    
unter den ,haien  eierlegende und       
lebendig gebrende gbe1 und unter den    
letzteren auch  solche1 bei denen der   
,ftus mit dem ,uterus wie bei den       
,sugetieren  durch einen ,mutterkuchen  
verbunden sei 7s4 ,abb4 #af74 ,diese    
,tatsache  wurde erst im #ai4           
,jahrhundert durch 99,johannes ,mller99 
an ,mustela laevis  wieder entdeckt#cca4

    ,unter den ,blutlosen 7,wirbellosen7
 gelten ihm als die entwickeltsten  die 
,kopffler 7,tintenfische71 mit deren    
,bau und ,lebensweise er sich  eingehend
 befat4 ,sie besitzen1 sagt er1 ,fe1 die
 sich am ,kopf  befinden1 einen ,mantel1
 der das ,innere umschliet1 und ,flossen
 rings  um den ,mantel4 ,es sind acht   
mit ,saugnpfen versehene ,fe vorhanden4 
,einige ,arten1 wie die ,sepien1 haben  
auerdem zwei lange ,fangarme4 ,mit      
diesen ergreifen sie die ,nahrung und   
fhren sie zum ,maule4 ,bei ,sturm       
befestigen sie diese ,arme wie ,anker an
 einem ,felsen und lassen sich  so von  
den ,wogen hin und hertreiben4 ,auf die 
,fe folgt bei allen der  ,kopf1 in      
dessen ,mitte sich das mit zwei ,zhnen  
versehene ,maul befindet4  ,darber      
liegen die groen ,augen1 und zwischen   
diesen eine knorpelige  ,masse1 welche  
das ,gehirn einschliet4                 
,illustration3 ,abb4 #af4 ,der ,embryo  
des glatten ,hais des ,aristoteles4     
,dp1 der ,mutterkuchen in ,verbindung   

mit dem ,uterus#ccb4    ,dann folgen die
 ,krebse1 von 99,aristoteles99          
,weichschalige genannt4 ,die  dritte    
,gruppe bilden die ,kerbtiere4          
99,aristoteles99 begreift darunter      
smtliche ,tiere mit geringeltem ,krper1 
also nicht nur die ,insekten1  sondern  
auch die ,spinnen1 die ,tausendfler und 
die ,gliederwrmer4  ,er hebt hervor1 da 
der ,krper aller ,insekten in drei      
,abschnitte  zerfllt1 den ,kopf1 den    
,krperteil1 welcher ,magen und ,darm    
enthlt1 und  drittens den dazwischen    
liegenden ,abschnitt1 dem bei anderen   
,tieren  ,brust und ,rcken entsprechen4 
,auer den ,augen1 fhrt 99,aristoteles99 
fort1 haben die ,insekten kein          
deutliches ,sinnesorgan4 ,manche        
besitzen  einen ,stachel1 der sich      
entweder innerhalb des ,krpers befindet1
 wie  bei den ,bienen und ,wespen1 oder 
auerhalb1 wie beim ,skorpion#ccc4       
,letzterer ist allein unter allen       
,insekten lang geschwnzt2 ferner        
besitzt er ,scheren4 ,einige ,insekten  

haben ber den ,augen ,fhler1 z4 ,b4  die
 ,schmetterlinge und die ,kfer4 ,im     
,innern findet sich ein ,darm1 der  in  
der ,regel bis zum ,after gerade        
verluft1 mitunter aber auch gewunden    
ist4    ,bei den ,insekten fesseln      
99,aristoteles99 besonders der ,bau und 
die  ,lebensweise der ,honigbiene4 ,er  
erwhnt1 da sie das ,bienenbrot an den   
,schenkeln eintrgt und den ,honig in    
ihre ,zellen speit4 ,er erzhlt  von dem 
,bau der ,waben1 den ,maden und ,puppen 
und kennt die ,herkunft1  sowie die     
,rolle1 die das sogenannte ,vorwachs    
besitzt1 so da wir vor  99,swammerdam991
 welcher durch die ,anwendung des       
,mikroskops und durch  die ,befolgung   
der ,grundstze der neueren              
,naturforschung zu einem weit  tieferen 
,einblick befhigt war1 kaum eine gleich 
gute ,schilderung  dieses wichtigen     
,insektes antreffen4    ,die vierte     
,gruppe1 ausgezeichnet durch harte      
,schalen1 die einen  weichen            
ungegliederten ,krper umschlieen1 bilden

 die ,schnecken und  die ,muscheln1 die 
von 99,aristoteles99 als ,schaltiere    
zusammengefat  werden4 ,der fnften und  
letzten ,gruppe1 den ,seewalzen1        
,seesternen und  ,schwmmen1 wird eine   
vermittelnde ,stellung zwischen dem     
,tier- und  ,pflanzenreiche zugewiesen4 
,viele ,betrachtungen1 die              
99,aristoteles99 in seinen zoologischen 
,schriften  anstellt1 lassen erkennen1  
da er1 wenn auch vom teleologischen     
,standpunkt1 doch schon von dem         
,gedanken geleitet wird1 den die neuere 
,biologie als ,erhaltungsmigkeit        
bezeichnet4 ,das ,wort soll ausdrcken1  
da ,lebensweise1 ,aufenthaltsort und    
,einrichtung eines ,tieres einander     
entsprechen4 ,nicht minder stehen aber  
die einzelnen ,organe zueinander  und   
zum ,gesamtbau in einem gewissen        
,verhltnis1 das 99,cuvier991 der  grte  
,zoologe der ,neuzeit1 als die          
,korrelation der ,organe bezeichnet     
hat4 ,in welchem ,mae 99,cuvier99 und   
die neuere ,biologie hierin mit         

99,aristoteles99 bereinstimmen1 lassen  
z4 ,b4 dessen ,betrachtungen ber  die   
,zhne erkennen4 ,sie lauten#ccd3 ,die   
,zhne haben die ,tiere  im allgemeinen  
zur ,zerkleinerung der ,nahrung1 dann   
aber auch als  ,waffen zu ,angriff und  
,abwehr4 ,von denen1 die sie zu ,schutz 
und ,trutz  besitzen1 haben einige      
,hauer wie der ,eber1 andere scharf     
ineinander  greifende ,zhne4 ,die ,strke
 dieser ,tiere beruht auf ihren ,zhnen4 
,diese mssen also scharf sein und       
zweckmig ineinander greifen1 damit  sie 
sich nicht durch gegenseitige ,reibung  
abstumpfen4 ,ferner haben  die          
spitzzhnigen ein weit geschlitztes      
,maul4 ,da nmlich ihre ,wehr im  ,beien 
besteht1 haben sie ein weites ,maul     
ntig1 denn sie werden mit um  so mehr   
,zhnen und um so strker beien1 je weiter
 das ,maul geschlitzt  ist#cce4    ,auch
 ber die ,ernhrung der ,tiere wie ber   
diejenige der ,pflanzen  hatte sich     
99,aristoteles99 schon ,vorstellungen   
gebildet1 die viel  ,zutreffendes       

enthalten4 ,smtliche ,bestandteile des  
,krpers lt er  durch die ,umwandlung der
 aufgenommenen ,nahrungsmittel          
entstehen#ccf4  ,fr einzelne ,substanzen
 wie das ,fett1 die ,galle usw4 gebe es 
wahrscheinlich auch bestimmte           
,nhrstoffe4 ,diese sollen aus dem ,blute
  durch die ,wandungen der ,adern       
hindurchsickern und auf diese ,weise an 
den ,ort gelangen1 wo sie abgeschieden  
werden4 ,das ,fett entstehe aus         
mehliger und ser ,nahrung1 die sich     
leicht in ,fett umwandele4 ,als die     
wichtigste ,ausscheidung des ,blutes    
betrachtet 99,aristoteles99 den ,samen4 
,er enthalte neben ,wasser und ,erde vor
 allem den warmen1 lebenerregenden      
,luftgeist1 das ,pneuma 7s4 ,s4 #ajb74  
,wie sich die ,erde in ein ,mineral     
verwandeln knne1 so verwandele die im   
,samen enthaltene ,erde sich in  einen  
,menschen4 ,tiere mit starken ,knochen  
lt 99,aristoteles99 aus einem  besonders
 erdhaltigen ,samen hervorgehen4 ,seele 
und ,krper der ,lebewesen  bilden nach  

ihm eine ,einheit1 allerdings nur in dem
 ,sinne1 da der  ,krper das ,organ der  
,seele ist#ccg4 ,dafr spreche auch1 da  
manche  ,tiere1 die man zerschneide1 in 
jedem ihrer ,teile weiterleben4         
,aristoteles ber die ,pflanzen4    ,in  
seinem ,bestreben1 das gesamte ,wissen  
seiner ,zeit vom ,standpunkte des       
,philosophen zu sammeln1 zu prfen und   
systematisch zu gliedern1 konnte        
99,aristoteles99 auch an der            
,pflanzenwelt nicht achtlos vorbergehen4
  ,leider ist indessen seine diesem     
,gegenstande gewidmete ,theorie der     
,pflanzen verloren gegangen4 ,was wir an
 ,ansichten des 99,aristoteles99  ber   
die ,natur der ,pflanzen kennen1 sind   
vereinzelte1 aber immerhin  zahlreiche  
uerungen des ,philosophen1 die sich in  
seinen brigen  ,werken zerstreut        
finden#cch4 ,von besonderem ,interesse  
ist1 was  99,aristoteles99 ber die      
,verwandtschaft der ,tiere mit den      
,pflanzen  sagt#cci4 ,die ,natur geht   
allmhlich vom ,unbeseelten zum          

,beseelten  ber4 ,auf die unbeseelten   
,dinge lt sie zunchst die ,pflanzen     
folgen4  ,unter diesen unterscheide sich
 die eine von der anderen darin1 da sie 
teils mehr1 teils weniger ,anteil am    
,leben zeige4 ,vergleiche man die       
,pflanzen mit den leblosen ,dingen1 so  
seien erstere wie beseelt1 dagegen      
erscheine die ,pflanze im ,vergleich zum
 ,tiere wie unbeseelt4 ,und doch  sei   
der bergang zwischen ,pflanze und ,tier 
ununterbrochen4 ,denn bei  einigen      
,wesen des ,meeres knne man zweifeln1 ob
 sie ,tiere oder ,pflanzen  seien4 ,auch
 ber die ,teilbarkeit der ,pflanzen und 
der ,tiere stellt  99,aristoteles99     
,betrachtungen an#cdj4 ,nimmt man von   
einer ,zahl1 sagt  er1 eine ,zahl weg1  
so bleibt eine andere ,zahl4 ,die       
,pflanzen dagegen  und viele ,tiere     
bleiben bestehen1 wenn man sie teilt4   
,die niederen  ,tiere und die ,pflanzen 
stimmen1 wie 99,aristoteles99 richtig   
hervorhebt1  eben darin berein1 da ihnen
 die ,einheit der ,organisation fehlt4  

,infolgedessen knnen abgetrennte ,teile 
des ,organismus fortleben und  sich zu  
selbstndigen ,wesen entwickeln#cda4     
,auch darin seien sie  einander hnlich1 
da bei beiden der ,hauptzweck die       
,fortpflanzung sei  und alle            
,einrichtungen sich auf diesen ,zweck   
zurckfhren lieen4    ,auch ber die      
,ernhrung der ,pflanzen hat             
99,aristoteles99 nachgedacht4  ,die     
,wurzeln nennt er ein ,analogon des     
,mundes1 da beide die ,nahrung          
einnehmen#cdb4 ,die ,erde enthalte eine 
fr die ,pflanze zubereitete  ,nahrung   
und diene ihr sozusagen als ,bauch1     
whrend die ,tiere gleichsam  die ,erde  
als ,inhalt des ,darms in sich trgen1   
aus dem sie1 wie die  ,pflanzen mit den 
,wurzeln1 mit etwas hnlichem die        
,nahrung aufnehmen  mten#cdc4 ,wem fllt 
bei dieser originellen1 im ,grunde aber 
richtigen  ,auffassung des ,philosophen 
nicht die so treffende ,benennung der   
,darmzotten als innere ,wurzeln des     
,tieres ein8 ,ein hnliches ,verhltnis1  

wie fr die ,ernhrung von ,tier und      
,pflanze1 nimmt 99,aristoteles99 fr  die
 ,entwicklung an4 ,er sagt nmlich3 ,wie 
sich die ,gewchse des ,bodens  bedienen1
 so bedienen sich die ,embryonen des    
,uterus#cdd4    ,was die ,entstehung    
anbetrifft1 so wird auch fr die         
,pflanzen  angenommen1 da sie entweder  
aus ,samen oder von selbst entstnden4   
,letzteres geschehe1 wenn die ,erde oder
 ,pflanzenteile faulten4 ,was  endlich  
die ,sexualitt anlangt1 so meint        
99,aristoteles991 bei den  ,pflanzen sei
 das ,mnnliche und das ,weibliche nicht 
getrennt2 sie  zeugten daher aus sich   
selbst4 ,das ,gleiche finde gewissermaen
 bei den  ,tieren statt4 ,denn wenn sie 
zeugen wollten1 so werde sozusagen ein  
,tier aus zweien4 ,die ,tiere seien     
somit gleichsam ,pflanzen1 in denen  das
 ,mnnliche und das ,weibliche           
voneinander geschieden sei4 ,aus den    
zerstreuten ,bemerkungen des            
99,aristoteles99 erkennen wir somit1 da 
das  ,nachdenken ber botanische ,dinge  

rege geworden war und manche wertvolle  
,beobachtung und ,verallgemeinerung     
vorlag4 ,der erste1 dem wir ein         
zusammenhngendes ,werk ber die ,pflanzen
 verdanken1 ist denn auch ein  ,schler  
des groen ,philosophen1 99,theophrast994
 ,dieser nimmt der ,botanik  gegenber   
eine hnliche ,bedeutung ein1 wie sie    
99,aristoteles99 fr die  ,zoologie      
besitzt4      ,theophrast begrndet die  
,botanik4    ber das ,leben des         
99,theophrast99 sind wir besonders durch
 99,diogenes  ,laertios99 und durch     
99,plutarch99 unterrichtet4 ,doch sind  
seine  ,lebensumstnde wenig bekannt und 
durch ,sagen und bertreibungen          
verdunkelt4 99,theophrast99 wurde #cga  
v4 ,chr4 zu ,eresos auf der ,insel      
,lesbos geboren4 ,er widmete sich der   
,philosophie4 ,und zwar schlo  er sich  
zuerst an die ,atomisten 799,leukipp9971
 dann an 99,platon99 und  schlielich an 
99,aristoteles99 an4 99,theophrast99    
nannte man ihn seiner  ,beredsamkeit    
wegen#cde4    ,nach dem ,tode des       

99,aristoteles991 dessen                
,lieblingsschler und  langjhriger       
,freund er war1 bernahm 99,theophrast99 
die ,fhrung der  von 99,aristoteles99 in
 ,athen gegrndeten ,philosophenschule1  
die er zur  hchsten ,blte brachte4      
99,theophrast99 geno in ,athen das grte 
,ansehen4  ,sein ,ruhm drang auch ins   
,ausland1 so da 99,ptolemos der         
,lagide99 ihn  nach ,alexandrien zu     
ziehen suchte4 ,wie sehr man            
99,theophrast99 in  seinem ,vaterlande  
schtzte1 geht auch aus folgender        
,erzhlung hervor4  99,theophrast99 wurde
 des ,mangels an ,religion beschuldigt4 
,man gab  indessen dieser ,klage nicht  
nur keine ,folge1 sondern es fehlte     
nicht  viel1 da der ,klger selbst in den
 ,anklagezustand gesetzt wurde#cdf4     
,war 99,theophrast99 auch nicht an      
schpferischer ,kraft mit                
99,aristoteles99  zu vergleichen1 so    
berragte er ihn durch den ,umfang seiner
  naturwissenschaftlichen               
,einzelkenntnisse4 ,auf die ,beobachtung

  zahlreicher ,einzelflle1 wodurch man  
allein zur ,bildung richtiger  ,begriffe
 gelangen knne1 legte er den grten      
,wert4 ,wo 99,theophrast99  nur fremde  
,beobachtungen zu ,gebote stehen1 verhlt
 er sich durchaus  kritisch und macht   
aus etwaigem ,zweifel kein ,hehl4 ,sein 
,flei war  unermdlich und begleitete ihn
 bis ins hchste ,alter4 ,sterbend klagte
  er noch im ,hinblick auf das ,aufhren 
seiner wissenschaftlichen  ,ttigkeit ber
 die ,krze des menschlichen ,lebens#cdg4
 ,das ,altertum  pries auch seine       
,umgangsformen4 99,cicero99 lt ihn      
sagen1 die rauhe  ,tugend allein mache  
keineswegs die ,glckseligkeit aus4 ,er  
galt ferner  als einer der bedeutendsten
 ,redner1 der vortrefflich und          
wohlberechnet  seine ,worte mit seinen  
,gebrden und seinem ,mienenspiel in     
,einklang zu  bringen wute4    ,von     
einem ganz ungewhnlichen ,fleie legt    
auch die ,zahl seiner  ,schriften       
,zeugnis ab#cdh4 ,leider sind die       
wichtigsten verloren  gegangen4 ,sie    

erstreckten sich auf ,mathematik1       
,astronomie1 ,botanik1  ,mineralogie und
 alle ,teile des von 99,aristoteles99   
gegrndeten  philosophischen ,systems4   
99,theophrast99 starb #bhf v4 ,chr4 ,er 
ist also  #he ,jahre alt geworden4      
,seiner ,schule soll er einen           
,pflanzengarten und  eine ,halle1 in    
welcher der ,unterricht stattfinden     
sollte1 vermacht  haben#cdi4    ,auer   
dem botanischen ,hauptwerk1 dessen neun 
,bcher vollstndig auf  uns gekommen     
sind1 und mit dessen ,inhalt wir uns im 
nachfolgenden  in der ,hauptsache       
bekannt machen wollen1 verfate          
99,theophrast99 noch  eine ,schrift ,von
 den ,ursachen der ,pflanzen4 ,sie ist  
leider nur  unvollstndig vorhanden4 ,die
 ,schrift von den ,ursachen der         
,pflanzen  7  7 verhielt sich zur       
,geschichte der ,pflanzen hnlich  wie   
die mehr philosophischen zu den         
beschreibenden ,bchern1 die             
99,aristoteles99 ber die ,tierkunde     
verfat hatte#cej4    ,vor               

99,aristoteles99 hatte man sich den     
,gewchsen1 soweit sie nicht dem         
unmittelbaren ,unterhalt von ,mensch und
 ,tier dienten1 vorzugsweise  aus       
medizinischem ,interesse zugewandt4 ,das
 ,sammeln der ,pflanzen und  ihre       
,verarbeitung zu heilkrftigen ,sften    
wurde berufsmig von den  schon erwhnten 
,rhizotomen 7,wurzelschneidern7         
betrieben4 ,es waren dies  die ,vorlufer
 unserer heutigen ,pharmazeuten4 ,jetzt 
wandte sich das  wissenschaftliche      
,interesse neben der ,tierwelt auch dem 
,pflanzenreiche  zu4 ,wenn wir von der  
verloren gegangenen ,schrift des        
99,aristoteles99  ber die ,theorie der  
,pflanzen absehen1 lieferte             
99,theophrast99 die  erste1 eingehende  
,bearbeitung der den ,griechen bekannten
 ,gewchse  unter ,bercksichtigung ihrer 
,lebensbedingungen1 sowie der           
allgemeinen  ,morphologie4 ,die         
,schrift1 auf die wir jetzt nher        
eingehen wollen1  fhrt den ,titel3      
,naturgeschichte der ,gewchse#cea4      

,was beim ,lesen dieses ,buches zunchst 
auffllt1 ist das ,fehlen  genauer       
,beschreibungen1 die erst spter in immer
 hherem ,grade  als das nchstliegende   
,ziel der botanischen ,wissenschaft     
erkannt  wurden4 ,oft fehlt eine        
,beschreibung der zur ,besprechung      
gelangenden  ,pflanze ganz1 da          
99,theophrast99 sie als den ,lesern     
hinreichend  bekannt voraussetzt4 ,in   
anderen ,fllen beschrnkt er sich darauf1
  augenfllige ,eigentmlichkeiten        
hervorzuheben1 so da es spter oft       
schwer1 ja manchmal unmglich gewesen    
ist1 selbst nachdem man die  ,flora     
,griechenlands genauer kennen gelernt   
hatte1 die ,identitt  der einzelnen     
,pflanzen festzustellen4 ,als gegen den 
,ausgang des  ,mittelalters die ,botanik
 eine ,weiterentwicklung erfuhr1 war man
  zunchst in der ,vorstellung befangen1 
alle ,pflanzen1 ber welche die  ,alten1 
insbesondere der spter zu erwhnende     
99,dioskurides99 geschrieben1  seien    
auch im westlichen ,europa zu finden4   

,erst nachdem man sich  lange in dieser 
,richtung abgemht und nur in wenigen    
,fllen etwas  erreicht hatte1 weil man  
der geographischen ,verbreitung der     
,gewchse  noch nicht die gebhrende      
,beachtung schenkte1 ging man zur       
mglichst  genauen ,beschreibung der     
,pflanzen ber4 ,so entstanden die       
,kruterbcher  der ersten neueren        
,botaniker4 ,die ,schwierigkeit1 die von
 den ,alten  beschriebenen ,pflanzen zu 
identifizieren1 wurde noch durch den    
,umstand  vergrert1 da sich die ,flora  
der in ,betracht kommenden ,lnder im    
,laufe der ,jahrtausende durch          
,wanderungen1 durch klimatische         
nderungen  und ganz besonders durch die 
,einwirkung des ,menschen gendert       
hatte#ceb4    ,das den ,griechen zur    
,zeit des 99,theophrast99 floristisch   
bekannt  gewordene ,gebiet war ein sehr 
betrchtliches4 ,war man doch durch die  
,zge 99,alexanders99 des ,groen auch mit
 ,persien1 ,baktrien und ,indien        
bekannt geworden1 whrend man schon      

vorher ber die in ,vorderasien und      
gypten vorkommenden ,pflanzen vieles    
erfahren hatte4 ,allerdings lernten  die
 ,griechen auf ihren ,eroberungszgen die
 ,naturkrper zunchst mehr im            
,vorbergehen kennen und achteten fast   
nur auf das1 was auf den fremden        
,mrkten ihr ,erstaunen hervorrief#cec4  
,ein neues ,licht haben die             
,untersuchungen 99,bretzls99 auf die    
botanischen  ,ergebnisse des            
,alexanderzuges geworfen#ced4 ,das      
griechische ,heer  wurde von ,gelehrten 
begleitet4 ,ihre ,aufzeichnungen        
bildeten einen ,teil  dessen1 was man   
heute das ,generalstabswerk ber den     
indischen ,feldzug  nennen wrde4 ,dieses
 ,werk ist leider verloren1 doch sind   
,auszge in  99,theophrasts99 ,geschichte
 der ,pflanzen#cee bergegangen4 ,von den
  fremden ,vegetationsbildern1 welche   
99,theophrast99 genauer schildert und   
mit der ,vegetation der ,lnder des      
stlichen ,mittelmeeres vergleicht1  ist 
vor allem die ,mangroveformation des    

persischen ,golfes zu nennen4           
99,theophrast99 gibt eine genaue        
,beschreibung der eigenartigen ,pflanzen
  jener ,formation4 ,er schildert die   
,lebensweise der ,mangrovegewchse1  die 
auf ,stelzenwurzeln weit ber das        
,meeresufer hinauswachsen1 so  richtig1 
da neuere ,reisende1 wie                
99,schweinfurth991 seine ,angaben nur   
besttigen konnten4 ,einen ,glanzpunkt   
nennt 99,bretzl99 die ,beschreibung1    
welche 99,theophrast99 vom indischen    
,feigenbaum gegeben1 der mit seinen1    
von den sten her in die ,erde           
eindringenden1 ,sttzwurzeln einem ,walde
  gleicht4 ,da es sich bei den ,sttzen1 
welche die fast horizontal sich         
ausbreitenden ste in den ,boden         
hinabsenden1 um eigentliche ,wurzeln    
handelt1 erkannte schon 99,theophrast991
 wie er auch das ,bambusrohr als  eine  
,schilfart erkennt und das vom ,rande   
her einreiende ,blatt der  ,banane sehr 
zutreffend mit den ,schwungfedern eines 
,vogels vergleicht4    ,wahrscheinlich  

sind die ,griechen auch mit der         
,baumwolle erst nach den  ,zgen         
99,alexanders99 genauer bekannt         
geworden1 whrend in gypten die          
,baumwollweberei schon frh anzutreffen  
war4 ,durch die ,beobachtungen1  die man
 auf dem ,alexanderzuge anstellte1      
wurden die ,griechen auch mit  der      
,tatsache vertraut1 da gewisse ,pflanzen
 ,bewegungen ausfhren1  wie man sie     
bisher nur bei den ,tieren kannte4 ,es  
handelt sich um die  periodischen       
,bewegungen der ,blattfiedern von       
,tamarindus indica4 ,diese  ,bewegungen 
werden in ihren einzelnen ,stadien so   
genau beschrieben1  da sie bis zum      
,beginn der neueren physiologischen     
,untersuchungen  ber diesen ,gegenstand 
die beste ,schilderung sind1 die wir ber
  den ,pflanzenschlaf besitzen4 ,die    
betreffende ,stelle lautet bei          
99,theophrast99#cef3 ,der ,baum besitzt 
zahlreiche ,fiederblttchen4 ,sie  legen 
sich whrend der ,nacht leise zusammen4  
,bei ,sonnenaufgang ffnen  sie sich1 und

 um ,mittag entfaltet sich der ,baum    
vllig4 ,am ,nachmittage  ziehen sich die
 ,blttchen allmhlich wieder zusammen und
 in der ,nacht  schliet sich die        
,pflanze wieder4 ,man sagt dort zu      
,lande1 sie schlafe4    ,dadurch1 da die
 ,griechen die ,pflanzenwelt vom        
,mittelmeerbecken bis  in die tropischen
 ,gebiete ,asiens kennen lernten1 wurden
 sie nicht nur  mit gewissen            
,grundtatsachen der ,pflanzengeographie1
 sondern auch schon  mit einigen        
wichtigen1 pflanzengeographischen       
,gesetzen bekannt1 so  da es nicht ganz 
zutreffend ist1 die ,anfnge dieser      
,wissenschaft auf  99,a4 v4 ,humboldt99 
zurckzufhren4 ,die ,erscheinung1 da die 
,flora ihren  ,charakter mit der        
,erhebung des ,bodens ber das ,meer     
ndert1 hatten die  ,griechen schon in   
ihrer ,heimat beobachtet4 ,sie hatten   
dort bemerkt1 da  sich an die           
,mittelmeerflora mit ihren immergrnen   
,gewchsen zunchst  eine ,laubwaldregion1
 darber ,nadelholzwlder und noch hher   

hinauf  eine ,region anschlo1 die wir   
heute als alpin bezeichnen wrden4 ,die  
gleiche ,erscheinung nahmen sie noch    
deutlicher wahr1 als sie an den ,fu  der
 ,berge gelangten1 die ,indien vom      
,rumpf des asiatischen ,kontinentes     
trennen4 ,dort herrschte noch die       
tropische ,flora mit ihren ,palmen und  
,bananen in reicher ,flle4 ,unmittelbar 
darber erblickten die ,griechen         
,pflanzen1 die sie an diejenigen der    
,mittelmeerlnder erinnerten4 ,dann      
folgten wieder ,laubhlzer1 ,nadelhlzer  
und alpine ,pflanzen4 ,einen  hnlichen  
,wechsel der ,flora nahmen sie wahr1 als
 sie die ,pflanzen  nrdlicher           
,landstriche mit denen sdlicher         
verglichen4 ,dieser ,vergleich  drngte  
sich ihnen nicht nur in ,europa1 sondern
 auch in ,asien auf4  ,auch hier fanden 
sie in den nrdlicher gelegenen ,teilen  
die mchtigen  dunklen                   
,nadelholzwaldungen wieder1 die sie als 
charakteristisch fr das  mittlere       
,europa betrachtet hatten4    ,in       

99,theophrasts99 ,geschichte der        
,pflanzen berwiegt das praktische       
,interesse hufig das wissenschaftliche4 
,die ,beschreibung gewisser  technischer
 ,verrichtungen1 wie der ,gewinnung von 
,holzkohle1 ,pech1 ,harz  und           
,spezereien1 ferner der ,verwendung der 
,holzarten1 insbesondere  aber der      
,wirkung von ,pflanzen auf den          
menschlichen ,krper1 nehmen             
dementsprechend einen breiten ,raum     
ein#ceg4 ,aber auch von der             
geographischen ,verbreitung1 den        
,krankheiten1 der ,lebensdauer1 dem     
,einflu des ,klimas1 sowie der ,ernhrung
 der ,pflanzen ist die ,rede4 ,da  dabei
 zu einer ,zeit1 in der man kaum        
beobachten1 geschweige denn mit         
,pflanzen experimentieren gelernt hatte1
 manche irrtmliche ,ansicht             
ausgesprochen wird1 ist leicht          
begreiflich4 ,so fhrt 99,theophrast99   
die ,erscheinung1 da die ,bume1 wenn sie
 dicht gedrngt stehen1  keinen krftigen 
,wuchs aufweisen1 sondern dnn und lang  

werden1  nicht auf den ,einflu des      
,lichtes1 sondern auf ,mangel an        
,nahrung  zurck4 ,an ,krankheiten der   
,pflanzen erwhnt er den ,wurmstich1 den 
,rost des ,getreides und den ,honigtau4 
,letzteren leitet er aus einem  zu groen
 ,feuchtigkeitsgehalt der ,pflanzen ab1 
whrend es sich in  der ,tat um          
,ausscheidungen von ,blattlusen handelt4
 ,als eine ,wirkung  des ,klimas        
betrachtet 99,theophrast99 die          
,erscheinung1 da in heien  ,lndern der  
jhrliche ,laubfall bei ,pflanzen        
unterbleibt1 die in den                 
,mittelmeerlndern ihr ,laub im ,winter  
verlieren4 ,dies sei z4 ,b4 bei dem     
,feigenbaum und dem ,weinstock der      
,fall#ceh4    ,als ,ernhrungsorgane     
werden nicht nur die ,wurzeln1 sondern  
auch die  ,bltter betrachtet4 ,die      
,ernhrung soll auf beiden ,flchen durch 
,einsaugung vor sich gehen4 ,das        
,wachstum der ,bltter und das ,ansetzen 
der ,frchte stehen1 wie 99,theophrast99 
sehr richtig bemerkt1 in solchem        

,verhltnis1 da1 wenn der eine ,vorgang  
stattfindet1 der andere  zurckgehalten  
wird#cei4 ,auch die ,mglichkeit1 da sich
 die eine  ,pflanzenart in eine andere  
umwandele1 ein hufig wiederkehrender    
,irrtum1 wird bei 99,theophrast99       
errtert4 ,so sagt er3 ,die wilde  ,minze
 soll sich in ,gartenminze umndern1 auch
 soll sich der ,weizen  in ,lolch       
verwandeln4 ,von der ,sexualitt der     
,pflanzen vermochte er  sich ebensowenig
 wie das brige ,altertum eine klare     
,vorstellung zu  machen4 ,doch erwhnt   
er1 da man bei den ,dattelpalmen das    
,ansetzen von  ,frchten dadurch frdere1 
da man die stauberzeugenden ,zweige ber 
die  fruchttragenden hnge3    ,manche   
,bume1 sagt er1 werfen ihre ,frchte vor 
der ,reife ab1 wogegen  man auch        
,anstalten trifft4 ,bei den ,datteln    
besteht das ,hilfsmittel  darin1 da man 
die mnnliche ,blte der weiblichen nhert1
 denn jene  macht1 da die ,frchte dauern
 und reif werden4 ,es geschieht dies    
aber  auf folgende ,weise3 ,blht die    

mnnliche ,pflanze1 so schneidet man die 
,bltenscheide ab und schttelt sie mit   
dem ,staube auf die weibliche  ,frucht4 
,wird diese so behandelt1 so dauert sie 
aus und fllt nicht ab4  ,anknpfend an   
diese und hnliche ,beobachtungen der    
,alten begrndete  in der neueren ,zeit  
99,camerarius99 die ,lehre von der      
,sexualitt der  ,pflanzen4    ,ein      
,verdienst erwarb sich 99,theophrast99  
auch durch die begriffliche             
,bestimmung1 sowie die ,morphologie der 
wichtigsten ,pflanzenorgane4 ,z4  ,b4   
begegnet uns bei ihm der ,begriff des   
gefiederten ,blattes1 das man  bis dahin
 fr einen ,zweig gehalten hatte4        
,dagegen gelang es ihm nicht1  eine     
naturgeme ,einteilung des               
,pflanzenreichs zu schaffen und damit   
das zu leisten1 was 99,aristoteles99 fr 
die ,zoologie getan4 99,theophrast99    
unterscheidet ,bume1 ,strucher1 ,stauden
 und ,kruter und spricht  innerhalb     
dieser vier ,gruppen wieder von zahmen  
und wilden ,pflanzen4 ,so  berschreibt  

er z4 ,b4 ein ,kapitel3 ,von den wilden 
,bumen1 whrend er  ein anderes mit den  
,worten beginnt3 ,jetzt soll von den    
,gewchsen der  ,flsse1 ,smpfe und       
,teiche die ,rede sein4 ,immerhin werden
 bei seiner  ,einteilung der ,kruter    
mitunter natrliche ,gruppen angedeutet4 
,endlich  verdanken wir dem             
99,theophrast99 auch eine ,reihe        
wertvoller ,mitteilungen  ber den ,bau  
und die ,entwicklung der ,pflanzen4 ,sie
 erscheinen ihm  als lebende ,wesen1    
welche als ,voraussetzungen des ,lebens 
,wrme und  ,feuchtigkeit in sich bergen4
 ,daher ist er auch bemht1 eine         
hnlichkeit  im ,bau der ,pflanzen und   
der ,tiere nachzuweisen4 ,als innere    
,teile der  ,pflanzen unterscheidet er  
,rinde1 ,holz und ,mark4 ,diese ,teile  
seien aus  ,fasern1 ,adern1 ,fleisch und
 ,saft gebildet4 ,das ,fleisch          
entspricht dem1  was wir heute als      
,parenchym oder ,grundgewebe bezeichnen4
 ,die ,fasern  sind dagegen die         
,gefbndel4 99,theophrast99 bemerkt      

sogar1 da sie  mitunter regelmig        
angeordnet1 bei anderen ,pflanzen1 wie  
den ,grsern  und ,palmen1 dagegen       
unregelmig im ,fleisch 7,grundgewebe7   
zerstreut  seien4    ,auch ber die      
,entwicklung der ,pflanzen finden sich  
bei 99,theophrast99  einige             
,beobachtungen4 ,er weist darauf hin1 da
 der ,keim sowohl  ,wurzel als ,stamm   
enthlt#cfj1 und da die ,wurzel zuerst   
aus dem  ,samen hervorbricht4 ,darauf   
entwickle sich der ,stamm1 dessen erste 
,bltter durch einfachere ,gestalt von   
den spteren abwichen4 ,treffend  wird   
ferner bemerkt1 da das ,winklige und die
 ,gliederung mit dem  ,fortschreiten der
 ,entwicklung zunehmen#cfa4 ,da uns die 
,botanik  bei 99,theophrast99 sofort als
 eine ziemlich entwickelte ,wissenschaft
  entgegentritt1 darf uns nicht in      
,erstaunen setzen1 denn ohne ,zweifel   
konnte 99,theophrast99 auf ,vorgnger    
fuen1 die er zum ,teil auch  erwhnt#cfb4
 ,neben 99,theophrast99 wren zwar noch  
einige ,mitglieder  der peripatetischen 

,schule zu nennen1 die sich mit ,botanik
 beschftigt  haben4 ,da sich aber nicht 
viel mehr als ihre ,namen und die ,titel
 ihrer  ,schriften erhielten1 wollen wir
 uns mit dem weiteren ,schicksal der    
botanischen ,wissenschaft erst wieder   
befassen1 wenn sie uns bei den  ,rmern  
von neuem begegnen wird4    ,wie fr die 
,tiere so sahen die ,griechen auch fr   
die ,pflanzen1 als  eine besondere ,art 
der ,vermehrung1 die ,urzeugung an4 ,man
 nahm sie  nicht nur fr kleinere        
,pflanzen1 sondern mitunter selbst fr   
,bume  in ,anspruch4 99,theophrast99 war
 dieser ,ansicht gegenber indes schon   
skeptisch4 ,er suchte angebliche ,flle  
von ,urzeugung auf die ,verbreitung  der
 ,samen durch ,regengsse1 ,vgel1        
berschwemmungen oder durch den  ,wind   
zurckzufhren4 ,auch darauf weist er hin1
 da manche ,samen ihrer  geringen ,gre  
wegen leicht bersehen werden4 ,die      
,fortpflanzung durch  ,samen erklrt er  
fr die gewhnliche4 ,der ,pflanzensamen  
sei dem  tierischen ,ei zu vergleichen4 

,beide enthielten die erste ,nahrung des
  ,keimes in sich4 ,da aber ,urzeugung  
insbesondere bei kleineren ,pflanzen    
vorkomme1 stellt er nicht in ,abrede4   
,er nimmt vielmehr an1 da ,pflanzen     
sowohl wie ,tiere bei der ,zersetzung   
von ,stoffen unter dem ,einflu von      
,feuchtigkeit und ,wrme entstehen knnen4
      ,theophrast als der ,begrnder der 
,mineralogie4    ,auch die dritte der   
beschreibenden ,naturwissenschaften1 die
  ,mineralogie1 fand ihre erste         
,bearbeitung in demselben ,zeitalter1   
in welchem die ,zoologie und die        
,botanik ins ,leben gerufen wurden4     
,dies geschah gleichfalls durch         
99,theophrast991 und zwar in seinem     
,werke ber die ,steine#cfc4 ,jedoch     
handelt es sich hier in noch  hherem    
,grade wie in der ,botanik um eine      
,zusammenstellung von  chemischen und   
mineralogischen ,einzelkenntnissen1 in  
deren ,besitz  man durch die ,ausbung   
httenmnnischer ,prozesse gelangt war4   
,mit  dem ,eisen war man schon in der   

mykenischen ,zeit bekannt4 ,obgleich    
,griechenland reich an ,eisenerz war1   
benutzte man das ,metall anfangs  nur zu
 ,schmuckgegenstnden 7z4 ,b4 zu         
,ringen74 ,nachdem man es hrten  gelernt
 hatte1 diente es auch zur ,herstellung 
von ,waffen4 ,bei 99,homer99  ist meist 
von ,bronze die ,rede1 doch wird das    
,eisen auch fters  erwhnt#cfd4 ,auch das
 ,silbererz des ,laurions wurde seit    
recht frhen  ,zeiten abgebaut4 ,die     
dortigen ,bergwerke besaen ausgedehnte  
,schchte  und ,stollen mit              
,holzzimmerung4 ,ihre reichen           
,ertrgnisse ermglichten  es ,athen1 zur 
,abwehr der ,perser1 ,rstungen von einem
 ,umfange zu  betreiben1 wie sie sich   
ein solch kleiner ,staat sonst          
schwerlich  htte auferlegen knnen4 ,es  
handelte sich am ,laurion um            
silberhaltige  ,bleierze1 aus denen man 
zunchst1 wie es noch heute geschieht1   
durch  ,rsten und darauffolgendes       
,niederschmelzen das rohe ,blei gewann4 
,ein  der ,treibarbeit entsprechendes   

,verfahren lieferte dann1 infolge der   
,oxydation des ,bleies zu ,gltte1 das   
,silber#cfe4    99,theophrast99 hebt bei
 der ,besprechung der ,mineralien       
hervor1 da sie  sich besonders in der   
,farbe und im ,gewichte unterscheiden4  
,zu den  ,mineralien rechnet er auch die
 ,korallen1 die im ,meere entstnden4    
,ferner erwhnt er ein ,mineral1 das wie 
der ,bernstein ,holz1 indessen  auch    
,erz und ,eisen anziehe4 99,theophrast99
 nennt es ,lynkurion4 ,es  ist nicht    
aufgeklrt1 welchen ,stoff er damit      
gemeint hat4 ,manchen  ,mineralien      
wurden auch heilkrftige ,wirkungen      
zugeschrieben4 ,so wurde  der ,rauch von
 ,gagat1 einer sehr bituminsen          
,braunkohle1 eingeatmet1 um             
epileptische ,anflle zu bekmpfen4       
,malachitpulver diente als ,mittel      
gegen gewisse ,erkrankungen der ,augen  
usw4#cff4    ,als dasjenige ,volk1 das  
als erstes in den ,mittelmeerlndern     
,bergbau  betrieben haben soll1 werden  
seit alters die ,phnizier bezeichnet4   

,sie waren es1 die in dem an ,erzen     
reichsten ,lande des alten ,europas1  in
 ,spanien1 den ,metallreichtum durch    
,betriebe greren ,umfangs  aufschlossen4
 ,in der griechischen ,literatur ist von
 ,bergwerken zuerst  bei 99,herodot99   
die ,rede4 ,bei 99,homer99 findet sich  
jedenfalls noch keine  ,andeutung#cfg4  
,genauere ,kenntnis ber den ,bergbau im 
,altertum hat man erhalten1  seitdem man
 den ,betrieb verlassener alter         
,bergwerke in ,spanien und  am ,laurion 
wieder aufnahm4 ,es geschah dies um die 
,mitte des #ai4  ,jahrhunderts4 ,am     
,laurion hat man zahlreiche ,tagebaue   
und ,stollen1 sowie  an #bjjj ,schchte  
wieder aufgedeckt4 ,man fand auch die   
,gerte1 welche  die ,alten beim ,bergbau
 benutzten1 z4 ,b4 ,grubenlampen1       
eiserne ,hmmer1  ,meiel1 ,brechstangen  
usw4 ,die ,schchte gehen bis ber hundert
 ,meter in  die ,tiefe4 ,ein weiteres   
,eindringen wird die ,ansammlung von    
,grubenwasser  verhindert haben4 ,auch  
in ,ton geformte ,nachbildungen1 die    

sich auf den  ,betrieb beziehen1 hat man
 ausgegraben4 ,diese archologischen     
,funde  ergnzen die erhaltene ,literatur
 in solchem ,mae1 da wir uns von dem    
bis in das #g4 vorchristliche           
,jahrhundert zurckreichenden ,bergbau   
und  ,httenbetrieb der ,athener ein     
zutreffendes und deutliches ,bild machen
  knnen#cfh4      ,einflu und ,dauer des
 aristotelischen ,lehrgebudes4    ,wir  
haben uns in diesem ,abschnitt          
insbesondere ein ,bild von den          
,leistungen des 99,aristoteles99 und    
desjenigen1 der vor allem auf  dem      
,gebiete der ,naturwissenschaften in    
seine ,futapfen trat1 des               
99,theophrast991 gemacht4 ,bevor wir uns
 dem alexandrinischen ,zeitalter        
zuwenden1 sei noch ein ,wort ber die    
,bedeutung des 99,aristoteles99  gesagt4
 ,sein ,einflu hat sich auf #bjjj ,jahre
 erstreckt1 und jedes  ,zeitalter hat1  
wenn auch in sehr verschiedener ,weise1 
zu ihm1 wie  zu der griechischen        
,philosophie und ,naturwissenschaft     

berhaupt1  ,stellung nehmen mssen4 ,die 
,schtzung1 welche sie gefunden haben1   
ist eine recht wechselnde gewesen1 je   
nach dem ,standpunkt1 den die           
,beurteiler einnahmen4 ,whrend des grten
 ,teiles des ,mittelalters  galt        
99,aristoteles99 als unanfechtbare      
,autoritt4 ,noch 99,dante99 erkennt  ihn
 voll an und nennt ihn il maestro di    
color che sanno#cfi4 ,der  ,ansturm1 der
 sich zu ,beginn der neueren ,zeit gegen
 99,aristoteles99 erhob1  betraf weniger
 ihn selbst als seine mittelalterlichen 
,anhnger und  ,ausleger1 die manchen    
eigenen ,irrtum durch seine ,autoritt zu
 decken  suchten4    ,ein scharfer      
,gegensatz zu 99,aristoteles99 entstand 
erst mit dem  immer konsequenter        
werdenden ,bemhen1 die ,natur aus       
mechanischen  ,prinzipien zu erklren1   
unter ,beseitigung des ,zweckbegriffs1  
der  in der aristotelischen ,philosophie
 dasjenige ist1 um das sich alles       
dreht4 ,aufs ,schrfste verurteilt wurde 
demgem 99,aristoteles99 im  ,jahrhundert

 der ,aufklrung1 der ,zeit der          
franzsischen ,materialisten  und des    
l'homme machine4 ,es gehrte damals zum  
guten ,ton1 von den  nutzlosen          
,hirngespinsten des 99,aristoteles99 zu 
reden1 ohne seine  ,schriften gelesen zu
 haben4 ,eine ,ausnahme bildete damals  
99,cuvier991  der ihm fr seine          
,leistungen auf zoologischem ,gebiete   
geradezu  ,bewunderung zollte4 ,mit der 
berwindung des reinen ,materialismus    
durch  das erneute ,emporblhen der      
,philosophie stellte sich ein ,rckschlag
  ein4 ,es war vor allem 99,hegel99#cgj1
 der den groen ,stagiriten wieder       
anerkannte3 99,aristoteles99 ist1 sagt  
99,hegel991 in die ganze ,masse des     
realen ,universums eingedrungen und hat 
ihre ,zerstreuung dem ,begriffe         
untergeordnet4 ,ziehen wir von diesem   
,ausspruch 99,hegels99 soviel ab1  da   
wir fr die ,tat das ,wollen setzen1 so  
ist die ,bedeutung des  99,aristoteles99
 richtig erfat4 ,in ihm begegnet uns ein
 ,mensch1 der sich  die ,erklrung des   

,weltganzen und der ,natur im einzelnen 
zum ,ziele  machte und diese ,aufgabe in
 umfassender ,weise zu lsen suchte4 ,ihn
  dabei an dem ,mastabe des modernen    
,naturforschers zu messen1 wie es in    
,england#cga geschehen1 ist nicht       
gerecht4    ,durch 99,aristoteles99     
wurde zum ersten ,male ein ,lehrgebude  
errichtet1  das die ,ergebnisse der     
,beobachtung und der ,erfahrung1 zwar   
unter allzu  starker ,hervorhebung bloer
 ,denkbegriffe1 indes unter ,vermeidung 
religiser1 mystischer und nationaler    
,vorurteile1 umfat4 ,in diesem          
allgemein wissenschaftlichen ,grundzug  
liegt die ,bedeutung und die  treibende 
,kraft seiner ,lehre4 ,das war es1 was  
99,aristoteles99 die ,wirkung  fr alle  
,zeiten und auf alle ,vlker sicherte4   
,ganz abgesehen von dieser allgemeinen  
,bedeutung des 99,aristoteles99  wird   
man zugeben mssen1 da in seinen ,werken 
eine ,menge von  ,einzelkenntnissen     
zusammengestellt und gesichtet sind4    
,mit ,recht  nennen daher die           

,herausgeber#cgb der ,tierkunde des     
99,aristoteles99  dieses bedeutendste   
naturwissenschaftliche ,werk des        
,altertums eine  ,biologie der gesamten 
,tierwelt1 gegrndet auf eine groe ,menge
 von  ,einzelkenntnissen1 belebt durch  
den groartigen ,gedanken1 alles         
tierische ,leben als einen ,teil des    
,weltalls in allen seinen unendlichen   
,abwandlungen zu einem einheitlichen    
,gemlde zusammenzufassen1 und  erfllt   
von der ,weltanschauung1 fr die ,gesetze
 des natrlichen  ,geschehens einen      
vernnftigen ,endzweck vorauszusetzen4   
,auch fr die ,entstehung der ,geschichte
 der ,wissenschaften als einer          
besonderen ,disziplin ist               
99,aristoteles99 grundlegend gewesen4   
,er war es1  der z4 ,b4 99,eudemos99 zur
 ,abfassung seiner ,geschichte der      
,mathematik  anregte 7s4 ,s4 #ha7 und   
andere seiner ,schler veranlate1        
dasselbe fr  die ,heilkunde und die     
,physik zu unternehmen4          #d4    
,das alexandrinische ,zeitalter4        

,wir haben uns in den ersten            
,abschnitten diejenige ,periode in ihren
  ,grundzgen vergegenwrtigt1 in der die 
,keime der ,naturwissenschaften         
entstanden1 eine ,periode1 die in der   
zusammenfassenden1  systematisierenden  
,ttigkeit des 99,aristoteles99 ihren    
,hhepunkt  erreichte4 ,frhzeitig traten 
uns geistige ,regungen in den ionischen 
,kolonien entgegen1 wo die ,berhrung des
 ,griechentums mit der  lteren1         
orientalischen ,kultur besonders innig  
war4 ,zu ,hauptsitzen  der ,wissenschaft
 wurden darauf ,athen und die blhenden  
,stdte  ,unteritaliens1 dort durch      
99,aristoteles99 und seine ,schule1 hier
 durch  die ,pythagoreer4    ,wie       
99,alexander99 durch gewaltige          
,machtentfaltung die ,welt1 so hatte    
99,aristoteles99 das gesamte ,wissen    
seiner ,zeit zu umspannen gesucht4 ,zu  
einer dauernden ,beherrschung der brigen
 ,vlker waren die ,griechen  indessen   
nicht imstande4 ,mit dem ,tode des groen
 ,eroberers zerfiel  auch sein ,reich4  

,anders gestalteten sich die ,dinge auf 
dem ,gebiete  der ,wissenschaft4 ,hier  
kann wohl von einer das ,altertum       
berdauernden  ,herrschaft der ,griechen 
die ,rede sein4 ,sie wurden die ,lehrer 
der alten  ,vlker1 whrend ,rom die      
,rolle der ,weltbeherrscherin zufiel4   
,bei den ,griechen hatte die persnliche 
,eigenart eine bisher unerreichte       
,bedeutung erlangt1 doch war die        
,schaffenskraft dieses ,volkes nicht    
mehr die frhere1 nachdem es seine       
politische ,selbstndigkeit verloren     
hatte4 ,zwar machte sich diese          
,schwchung mehr auf dem ,gebiete der    
,kunst1 vor allem auf dem der           
,dichtkunst1 und weniger auf dem        
,gebiete  der ,wissenschaften bemerkbar4
 ,doch zeigte sich hier eine andere1    
eigenartige ,erscheinung4 ,whrend des   
nationalen und wirtschaftlichen         
,niederganges1 der im ,mutterlande      
selbst1 schon im dritten ,jahrhundert1  
eintrat1 wurde nmlich das gelehrte      
,griechentum kosmopolitisch4 ,der       

,hauptsitz griechischer ,weisheit wurde 
gleichzeitig von ,athen nach            
,alexandrien verlegt1 das durch seine   
gnstige ,lage1 seinen ,reichtum1  sowie 
durch das ,interesse1 das die gyptischen
 ,herrscher bekundeten1  besonders      
geeignet war1 die weitere ,pflege der   
,wissenschaften zu  bernehmen4    ,sehr 
eng gestalteten sich seit der           
,hellenisierung ,vorderasiens auch die  
schon seit ,jahrhunderten vorhandenen   
,beziehungen der griechischen zur       
babylonischen ,wissenschaft4 ,die       
,griechen rechneten sich den ,besuch der
  ,tempelschulen ,babylons geradezu als 
,ehre an4 ,besonders rege war dieser    
,verkehr unter der ,herrschaft der      
,seleukiden und der ,ptolemer4    ,die  
,herrschaft ber gypten war nach dem     
,tode 99,alexanders99 7#cbc v4  ,chr47  
in die ,hnde des 99,ptolemos ,lagi99    
bergegangen4 ,dieser ,frst1  dessen     
,geschlecht den gyptischen ,thron inne  
hatte1 bis im ,jahre #cj v4  ,chr4 das  
,land rmische ,provinz wurde1 zog viele 

griechische ,gelehrte1  insbesondere aus
 ,athen1 an seinen ,hof4 ,er wurde      
dadurch der ,begrnder  der              
alexandrinischen ,akademie1 die berufen 
war1 die ,wissenschaft durch  eine      
,reihe von ,jahrhunderten zu frdern und 
sie fr die nachfolgenden  ,zeiten zu    
erhalten4 ,die ueren ,einrichtungen fr  
jene gelehrte  ,krperschaft fanden ihre 
,vollendung durch 99,ptolemos           
,philadelphos994  ,letzterer errichtete 
ein prchtiges ,gebude1 das den          
,gelehrten  ,wohnungen und ,rume zur    
,ausbung ihrer ,ttigkeit bot4 ,auch     
grndete  er die berhmte alexandrinische 
,bibliothek4 ,in einem in der ,nhe des  
,knigsschlosses gelegenen ,garten wurden
 ,tiere aus den tropischen  ,regionen   
,afrikas1 darunter auch riesige         
,schlangen1 unterhalten4    ,der dritte 
99,ptolemos991 welcher den ,beinamen    
99,euergetes99 fhrte  7#bdg-bbb v4      
,chr471 hat der ,bibliothek den         
,bcherschatz hinzugefgt1  den einst     
99,aristoteles99 und 99,theophrast99    

besaen#cgc4 ,in spteren  ,zeiten umfate 
die groe ,bibliothek des                
alexandrinischen ,museums  etwa #djjjjj 
,rollen4 ,dazu kam noch eine zweite     
,bchersammlung im  ,serapeion4 ,bei der 
,belagerung ,alexandriens durch         
99,csar99 7#dg v4  ,chr47 wurden die    
dort befindlichen ,bcherschtze1 die     
99,csar99 nach  ,rom zu schaffen        
beabsichtigte1 teilweise zerstrt4 ,spter
 wurden sie  durch ,einverleibung der   
pergamenischen ,bibliothek um #bjjjjj   
,rollen  bereichert#cgd4    ,fast       
smtliche ,gelehrte der alten ,zeit1 von 
denen noch die ,rede sein  wird1 gehrten
 entweder der alexandrinischen ,akademie
 an1 oder  standen mit ihr in mehr oder 
weniger enger ,fhlung4 ,im allgemeinen  
ist das ,wirken dieser ,mnner indes     
nicht mehr grundlegend1 sondern  auf die
 ,erhaltung und die ,fortentwicklung    
aller whrend des ,altertums  gewonnenen 
,anstze gerichtet gewesen4 ,ihre        
,arbeiten betrafen  dementsprechend     
nicht nur die ,mathematik und die       

,naturwissenschaften1  sondern das ganze
 ,gebiet des damaligen ,wissens1 von der
 ,philosophie  und anderen ,gebieten des
 reinen ,denkens bis zu der             
,beschftigung mit  den konkretesten     
,dingen1 gehrte zu ihrem ,bereich4      
,hufig beschrnkten  sie sich auf bloes  
,kommentieren der vorhandenen           
,schriften1 wie es  bezglich der        
,zoologie und der ,botanik der ,fall    
war4 ,wo aber das  deduktive ,verfahren 
,anwendung finden konnte1 wie auf dem   
,gebiete der  reinen ,mathematik1 fand  
eine ,fortentwicklung der bermittelten  
,keime  statt4 ,auch einige ,teilgebiete
 der ,physik erfuhren eine namhafte     
,frderung4 ,vor allem gilt dies von der 
,physik der ,gase4 ,in der spteren      
alexandrinischen ,zeit begegnen uns     
endlich die ,anfnge der ,alchemie und   
somit die ,wurzeln der chemischen       
,wissenschaft4    ,als ,mathematiker    
sind unter den ,mitgliedern der         
alexandrinischen  ,akademie besonders   
99,euklid991 99,apollonios99 und        

99,diophant99 zu nennen4 ,als           
,astronomen wirkten 99,hipparch99 und   
99,ptolemos991 whrend die ,physik durch 
99,ktesibios99 und 99,heron99 gefrdert  
wurde4      ,die ,begrndung eines       
,systems der ,mathematik4    ,zu den    
frhesten ,mitgliedern der               
alexandrinischen ,schule gehrt          
99,euklid99 799,eukleides9971 dessen    
,name eng mit der ,geschichte der       
,mathematik verbunden ist1 einer        
,wissenschaft1 die nicht etwa erst in   
der neueren ,zeit1 sondern auch schon im
 ,altertum in hohem ,grade das          
,emporblhen der ,naturwissenschaften    
bedingt hat4 ,die ,lebensumstnde        
99,euklids99 sind wenig bekannt4        
,bezglich seines ,geburtsortes1 sowie   
seines ,studienganges schwanken die     
,angaben#cge4 ,sicher ist1 da           
99,euklid99 zu ,beginn der              
,ptolemerzeit1 also um #cjj v4 ,chr41 in
  ,alexandrien gelebt hat4 ,dem         
99,ptolemos ,lagi99 gegenber1 der das   
mathematische ,studium erleichtert zu   

sehen wnschte1 soll er den  bekannten   
,ausspruch3 ,es gibt keinen ,knigsweg   
zur ,mathematik6 getan  haben4    ,unter
 den auf uns gekommenen ,werken         
99,euklids99 nehmen die ,elemente den   
ersten ,platz ein4 ,sie wurden wegen    
ihrer ,vollstndigkeit und ihrer         
strengen ,beweisfhrung in solchem ,grade
 als mustergltig anerkannt1  da sie bis 
in die neueste ,zeit hinein sehr oft dem
 ,anfangsunterricht  zugrunde gelegt    
wurden4 ,in seine ,elemente hat         
99,euklid99 im  wesentlichen das damals 
bekannte mathematische ,wissen          
aufgenommen und  es1 wo dies noch nicht 
geschehen war1 auf strenge ,beweise     
gesttzt4 ,das  ,werk umfat die          
,geometrie der ,ebene und des ,raumes   
und geht auch auf  die ,lehre von den   
,zahlen1 als der ,grundlage allen       
,messens1 ein4    ,eine genauere        
,inhaltsangabe der #ac ,bcher1 in welche
 die ,elemente  99,euklids99 zerfallen1 
findet sich bei 99,cantor99 7,gesch4 d4 
,mathematik  ,bd4 ,i4 ,s4 #bba-beb7cgf4 

,das #a4 ,buch handelt von den ,linien1 
,dreiecken  und ,parallelogrammen4 ,den 
,abschlu bildet der pythagoreische      
,lehrsatz4  ,das #b4 ,buch gipfelt in   
der ,aufgabe1 fr jede gegebene1         
geradlinige  ,figur ein gleich groes    
,quadrat zu zeichnen4 ,im folgenden     
,buch wird  dann die ,lehre vom ,kreise 
behandelt4 ,das vierte handelt von den  
ein-  und umgeschriebenen ,vielecken4   
,die ,konstruktion des ,fnfecks macht   
die ,anwendung des goldenen ,schnitts   
erforderlich4 ,das #f4 ,buch ist        
dadurch besonders fesselnd1 da uns darin
 die erste ,lsung einer                 
,maximum-,aufgabe begegnet4 ,es wird    
nmlich gezeigt1 da x7a - x7 seinen      
grten ,wert erhlt1 wenn x  a_/#b wird4  
,im #g41 #h4 und #i4 ,buche findet sich 
die ,lehre von den ,zahlen4 ,begonnen   
wird mit teilerfremden ,zahlen und      
solchen1 die ein gemeinsames ,ma        
besitzen4 ,die ,auffindung geschieht wie
 heute durch fortgesetzte ,teilung  des 
letztmaligen ,divisors durch den        

erhaltenen ,rest4 ,ferner werden die    
,proportionen und die ,primzahlen       
untersucht und z4 ,b4 bewiesen1 da es   
unendlich viele ,primzahlen gibt4 ,dann 
lehrt 99,euklid99 die ,summierung der   
geometrischen ,reihe und befat sich mit 
,untersuchungen ber irrationale         
,zahlen4 ,das #ab4 ,buch handelt von der
 ,pyramide1 dem ,kegel1 dem ,zylinder   
und der ,kugel4 99,euklid99 lt den      
,zylinder durch ,drehung eines          
,rechtecks  um eine feststehende ,seite 
und den ,kegel1 sowie die ,kugel durch  
eine  entsprechende ,drehung eines      
,dreiecks bzw4 eines ,halbkreises       
entstehen4  ,er erwhnt zwar1 da sich die
 ,inhalte von ,kugeln wie die ,kuben    
ihrer  ,durchmesser verhalten1 den      
,inhalt der ,kugel vermochte jedoch erst
  99,archimedes99 zu bestimmen4 ,auch   
findet sich bei 99,euklid99 schon die   
,bemerkung1 da man durch den schrgen    
,schnitt eines ,zylinders oder  eines   
,kegels eine wie ein ,schild aussehende 
,kurve 7die ,ellipse7  erhalte#cgg4     

,das #ac4 ,buch endlich handelt von den 
,polyedern1 die sich aus  regelmigen    
,vielecken bilden lassen4 ,es schliet   
mit der ,bemerkung1  da es nur fnf      
regelmige ,polyeder geben knne1 nmlich  
das  ,tetraeder1 das ,oktaeder und das  
,ikosaeder1 die von ,dreiecken begrenzt 
sind1 den ,wrfel und das von ,fnfecken  
eingeschlossene ,dodekaeder#cgh4    ,die
 ,klarheit und die strenge ,form der    
,beweisfhrung1 die 99,euklid99          
geschaffen1 sind den spteren            
griechischen ,mathematikern eigen       
geblieben4 ,doch fehlt ihnen meist noch 
der ,sinn fr eine allgemeinere  ,fassung
 der ,probleme4 ,soviel ,flle bezglich  
der ,lage von ,linien  in einer ,aufgabe
 mglich sind1 soviel ,probleme waren    
auch fr die  griechische ,mathematik    
vorhanden#cgi4 ,daher sehen wir oft ihre
  hervorragendsten ,schpfer smtliche1   
mitunter sehr zahlreichen ,flle  eines  
,problems erledigen1 ohne durch eine    
,erweiterung der ,begriffe zu           
allgemeineren ,stzen zu gelangen4 ,da   

der neueren ,mathematik in dieser       
,hinsicht gelang1 was der griechischen  
versagt blieb1 liegt daran1 da  erst in 
der viel spter entstehenden ,verknpfung 
der ,geometrie mit der  ,algebra ein    
,mittel zur allgemeineren ,lsung        
mathematischer ,aufgaben  gewonnen      
wurde4    ,die ,bedeutung der           
99,euklid99ischen ,elemente wird durch  
folgende ,worte  treffend               
gekennzeichnet3 ,was der ,alexandriner  
99,euklid99 um #cjj vor  ,beginn unserer
 ,zeitrechnung schrieb1 ist auch heute  
in ,form und ,inhalt  der eiserne       
,bestand der ,schulmathematik4 ,nur     
wenig ,zustze sind dem  ,euklidischen   
,system eingegliedert worden4 ,stolzer  
als ein ,denkmal  von ,stein1 schrfer   
und reiner in der ,linienfhrung als     
irgend ein  ,kunstwerk1 hat es sich der 
,jetztzeit erhalten4 ,was der junge     
,grieche  durchdenken1 lernen und ben   
mute1 das arbeitet mit gleicher ,andacht
  heute der strebsame ,schler durch#chj4
    99,euklid99 hatte das mathematische 

,wissen seiner ,zeit in ein ,system     
gebracht#cha4 ,er hatte zwar viel       
,eigenes hinzugefgt4 ,der weitere       
,ausbau und die ,erschlieung neuer      
,gebiete erfolgte jedoch durch          
99,archimedes994 ,in ihm begegnet uns   
der genialste ,mathematiker des         
,altertums4 ,zwischen 99,aristoteles991 
dem ,hauptreprsentanten des  vorigen    
,zeitabschnitts1 und 99,archimedes99    
liegt ein ,zeitraum von  etwa hundert   
,jahren4 ,dieser ,zeitraum ist          
geschichtlich dadurch von  ,bedeutung1  
da seit dem ,eroberungszuge             
99,alexanders99 der ,orient mit  den    
,vlkern des ,mittelmeeres in die engste 
,fhlung kam1 whrend  gleichzeitig ein   
neues ,reich1 dasjenige der ,rmer1      
zunchst das  westliche                  
,mittelmeerbecken1 spter aber die       
gesamte alte ,kulturwelt  zu umfassen   
strebte4 ,eine hnliche ,expansivkraft   
entfaltete auf dem  ,gebiete der ,kunst 
und der ,wissenschaft das ,griechentum1 
das berall1  im fernen ,orient1 in      

gypten1 in ,italien1 ja selbst an den   
,ksten  des westlichen ,mittelmeeres    
seine ,sttzpunkte fand4 ,griechentum und
  ,rmerherrschaft sollten dann im       
,verlaufe der nchsten ,jahrhunderte  die
 ,bindemittel abgeben1 welche die so    
verschiedenartigen ,vlker  ,sdeuropas1  
,vorderasiens und ,nordafrikas bis zu   
einem gewissen ,grade  zu einer         
staatlichen1 geistigen und              
,handelsgemeinschaft verband1 einer     
,gemeinschaft1 welche den ,boden fr die 
so berraschend schnelle1 alles          
bezwingende ,ausbreitung des            
,christentums bereiten half4      ,das  
,leben und die ,bedeutung des           
,archimedes4    ,bevor wir uns mit dem  
weiteren ,ausbau der reinen und der     
angewandten  ,mathematik durch          
99,archimedes99 beschftigen1 wollen wir 
uns in aller  ,krze die bisherige       
,entwicklung der ,mathematik            
vergegenwrtigen und  dann einen ,blick  
auf die ,lebensverhltnisse des groen    
,mathematikers  werfen4    berwog im #d4

 ,jahrhundert v4 ,chr4 noch der         
philosophierende1 auf die  ,entwicklung 
von umfassenden ,lehrsystemen gerichtete
 ,grundzug des  griechischen ,geistes1  
so tritt uns in dem auf 99,alexander den
 ,groen99  folgenden ,zeitabschnitt mehr
 die ,richtung auf das ,empirische und  
,ntzliche1 in ,verbindung mit einer     
raschen ,entwicklung der ,mathematik    
und einer ,beschrnkung der ,spekulation 
auf ein bescheideneres ,ma1  entgegen4  
,neben den ,forderungen des praktischen 
,lebens 7,handel1  ,vermessungen usw47  
waren es drei ,probleme der reinen      
,wissenschaft1  welche die ,mathematik  
bei den ,griechen schon vor             
99,archimedes99#chb  auf eine           
ungewhnliche ,hhe gebracht hatten4 ,es  
waren dies die  ,quadratur des ,kreises1
 die ,wrfelverdoppelung und die         
,dreiteilung des  ,winkels4 ,so hatten  
die vergeblichen ,versuche1 den ,kreis  
zu quadrieren1  99,hippokrates99 zur    
,auffindung des ,satzes gefhrt1 der noch
 jetzt  unter dem ,namen der ,lunulae   

7kleine ,monde7 ,hippokratis bekannt    
ist4  99,hippokrates99#chc hatte mit    
,hilfe des erweiterten pythagoreischen  
,lehrsatzes bewiesen1 da sich zwei von  
krummen ,linien begrenzte ,flchen  auf  
ein aus geraden ,linien gebildetes      
,flchenstck zurckfhren  lassen#chd4 ,die
 ,wrfelverdoppelung oder das ,delische  
,problem forderte1  die ,seite 7a7 eines
 ,wrfels zu finden1 der doppelt so gro  
ist wie ein  gegebener ,wrfel4 ,anders  
ausgedrckt1 wenn x#c  #b;a#b gegeben    
ist1 soll  x durch ,konstruktion        
gefunden werden4 ,das ,bemhen1 dies     
,problem zu  lsen1 wurde durch die      
,auffindung einer ,anzahl neuer ,kurven 
7,cissoide1  ,konchoide1 ,kegelschnitte7
 belohnt4 ,auch das ,problem der        
,dreiteilung  des ,winkels fhrte zur    
,auffindung neuer1 bestimmte            
,eigenschaften  aufweisender und auf    
,grund derselben konstruierbarer1       
krummer ,linien4  ,eine ,zusammenfassung
 der mathematischen ,kenntnisse der     
,griechen  erfolgte durch 99,euklid991  

von dem zu ,beginn des vorigen          
,abschnitts die  ,rede gewesen ist4     
,illustration3 ,abb4 #ag4 ,vorrichtung  
zum ,heben groer ,lasten4    ber        
99,archimedes99 ist wenig ,zuverlssiges 
bekannt4 ,er wurde um #bhg v4  ,chr4 in 
,syrakus geboren1 gehrt also in die fr  
,sizilien so bewegte  ,zeit der groen   
,entscheidungskmpfe1 welche ,rom und    
,karthago um die  ,weltherrschaft       
fhrten4 ,die ,geschichtsschreiber dieser
 ,periode1  99,livius991 99,polybios99  
und 99,plutarch991 sind es auch1 denen  
wir die  meisten ,nachrichten ber       
99,archimedes99 verdanken4 ,was diese   
und andere  ber ihn erzhlen1 setzt sich 
indessen zum groen ,teil aus ,anekdoten 
zusammen1 mit denen das ,altertum das   
,leben seiner berhmten ,mnner1          
insbesondere seiner hervorragenden      
,denker1 auszuschmcken liebte4          
99,archimedes99 war nach                
99,plutarch99#che ein ,verwandter       
99,hierons99 ,,ii41 des  ,tyrannen von  
,syrakus4 ,sein ,vater war ,astronom und

 machte ihn sehr frh  mit astronomischen
 ,beobachtungen vertraut4               
99,archimedes99 lebte1 ohne  ein        
ffentliches ,amt zu bekleiden1 ganz der 
,wissenschaft4 ,eine ,zeitlang  hielt er
 sich in gypten auf4 ,dort war nach dem 
,tode 99,alexanders des  ,groen99 in der
 alexandrinischen ,akademie1 zu der man 
99,archimedes99  rechnen kann1 eine     
,sttte hellenischer ,weisheit           
emporgeblht1 die  berufen war1 in den   
nachfolgenden ,jahrhunderten die ,fackel
 der  ,wissenschaft hochzuhalten4 ,die  
alexandrinische ,schule soll deshalb    
auch noch in einem spteren ,abschnitt   
,gegenstand der ,betrachtung sein4  ,in 
,alexandrien zhlte 99,archimedes99 zu   
den ,schlern des ,mathematikers         
99,konon994 ,diesem soll 99,archimedes99
 auch nach seiner ,rckkehr nach         
,syrakus1 wo er den grten ,teil seines  
,lebens zubrachte1 ,schriften  zur      
,durchsicht geschickt haben1 auch stand 
er mit ihm in regelmigem  brieflichen   
,verkehr4 ,seine ,beziehungen zu den    

syrakusanischen  ,machthabern veranlaten
 ihn1 sein auerordentliches ,geschick in
  mechanischen ,dingen auf die          
,vervollkommnung der ,schleuderwerkzeuge
 und  anderer ,kriegsgerte zu verwenden4
 ,die ,alten schrieben 99,archimedes99  
die  ,erfindung zahlreicher ,maschinen  
zu4 ,unter diesen werden der            
,flaschenzug  und die ,archimedische    
,schraube genannt4 ,letztere findet noch
 heute in  gypten zum ,bewssern der dem 
,nil benachbarten ,lndereien            
,verwendung4  ,bei manchen ,angaben1    
insbesondere denjenigen1 die sich auf   
die von  99,archimedes99 geleitete      
,verteidigung seiner ,vaterstadt        
beziehen1 ist es  nicht leicht1         
,wahrheit und ,irrtum voneinander zu    
scheiden4 99,archimedes99  drfte z4 ,b4 
wohl selbst die ,wirkung der            
,brennspiegel besser gekannt  haben als 
die spteren ,schriftsteller1 die ihm das
 ,unmgliche  zuschrieben1 er habe die   
,schiffe der ,belagerer mit             
,brennspiegeln in  ,brand gesetzt4 ,es  

wird ferner erzhlt1 99,hieron99 habe ihn
 aufgefordert1  vermittelst einer       
geringen ,kraft eine groe ,last zu      
bewegen4 ,dies  habe 99,archimedes99 zur
 ,erfindung des ,flaschenzuges gefhrt1  
mit dem  er dann vor den ,augen des     
erstaunten ,knigs eine schwer beladene  
,trire ohne ,anstrengung an das ,land   
zog4 ,vielleicht hat 99,archimedes99    
auch zu diesem ,zwecke die ,schraube    
ohne ,ende in ,verbindung mit einer     
,zahnradbersetzung benutzt#chf1 einen   
,apparat1 den uns die vorstehende       
,abbildung vorfhrt4    ,groe            
,bewunderung erregte ferner eine ,art   
,planetarium1 das 99,archimedes99       
konstruierte4 ,im ,mittelpunkt befand   
sich die ,erde4 ,mond1 ,sonne und       
,planeten wurden durch einen1           
wahrscheinlich hydraulisch betriebenen1 
,mechanismus um den ,zentralkrper       
herumgefhrt4 99,cicero99 erwhnt dieses  
,kunstwerk1 das als ,vorbild fr die im  
,mittelalter 7z4 ,b4 an der ,uhr des    
,straburger ,mnsters7 entstandenen      

,planetarien diente#chg4                
,ausfhrlicher lauten die ,berichte ber  
die letzten ,lebensjahre des            
99,archimedes991 da sie in die ,zeit der
 ,belagerung von ,syrakus fallen4       
,hierbei hat 99,archimedes991 den       
,nachrichten der                        
,geschichtsschreiber#chh  zufolge1 eine 
wichtige ,rolle gespielt und schlielich 
ein trauriges  ,ende gefunden4 ,auch    
bezglich der ber diese ,begebenheit auf 
uns  gelangten ,nachrichten sind        
,wahrheit und ,dichtung vermengt4 ,der  
zweite punische ,krieg1 der ber das     
,schicksal ,siziliens entscheiden       
sollte1 hatte im ,jahre #bah v4 ,chr4   
mit einem ,siegeslauf ,hannibals        
begonnen1 wie ihn die ,welt seit den    
,tagen ,alexanders nicht gesehen4  ,bald
 jedoch wandte sich das ,glck1 und      
whrend ,hannibal sich nur  durch        
geschickte ,zge in ,italien zu halten   
wute1 brachten die ,rmer  eine ,stadt   
,siziliens nach der andern zu ,fall1 bis
 sich endlich die  ganze ,insel in ihren

 ,hnden befand4 ,am meisten             
,schwierigkeiten  bereitete dem rmischen
 ,feldherrn 99,marcellus99 die ,stadt   
,syrakus4  ,da sie viele ,monate der    
,belagerung zu trotzen vermochte1 wird  
vor  allem den ,verteidigungsmaregeln   
des 99,archimedes99 zugeschrieben4      
,wurfmaschinen von ganz hervorragender  
,wirkung und ,treffsicherheit1 die  nach
 99,plutarch99 ,steinblcke von          
,zentnerschwere auf groe ,entfernung    
schleuderten1 schreckten die ,strmenden 
zurck4 ,dem ,angriff der ,flotte  suchte
 man mit ,feuerbrnden zu begegnen4      
,sptere ,berichterstatter  haben daraus 
die erwhnte1 vllig unglaubwrdige        
,erzhlung gemacht1  99,archimedes99 habe
 die ,schiffe der ,belagerer mit ,hilfe 
von ,hohlspiegeln  in ,brand gesetzt4   
,als endlich die ,rmer ,syrakus         
einnahmen und die ,soldaten1 voll ,wut  
ber die erlittenen ,mhsale und          
,verluste1 ein furchtbares ,gemetzel    
anstellten1 zhlte 99,archimedes99 zu den
 ,opfern4 ber sein ,ende1 das           

99,marcellus99 sehr betrbt haben soll1  
lauten die ,berichte verschieden4  ,am  
bekanntesten ist die ,erzhlung1         
99,archimedes99 sei1 in ,nachdenken ber 
ein mathematisches ,problem versunken1  
von einem rmischen ,soldaten            
niedergestoen worden4 ,seine letzten    
,worte sollen ,noli turbare  circulos   
meos gelautet haben4 ,das ,grab des     
,gelehrten wurde mit einem  ,stein      
geschmckt1 in den die von dem ,zylinder 
eingeschlossene ,kugel  eingemeielt war4
 ,so soll 99,archimedes99 es selbst     
gewnscht haben1 ein  ,zeichen1 welchen  
,wert er auf seine ,entdeckung legte1 da
 der ,inhalt der  ,kugel zum ,inhalt des
 umschlieenden ,zylinders sich wie #b 3 
#c verhlt4  ,dieses ,grabmal1 das       
99,marcellus99 errichten lie1 wurde     
spter von  99,cicero99 in einem sehr    
vernachlssigten ,zustande wieder        
aufgefunden und  der ,vergessenheit     
entrissen#chi4    ,seine ,bewunderung fr
 den grten ,mathematiker des ,altertums 
hat  99,cicero99 in die ,worte          

gekleidet1 99,archimedes99 habe mehr    
,genie  besessen1 als mit der           
menschlichen ,natur vertrglich zu sein  
scheine#cij4 ,an ,vielseitigkeit und    
,genialitt kann ihm unter den  ,neueren 
vielleicht nur 99,gau99 an die ,seite   
gestellt werden#cia4    ,die ,probleme1 
welche etwa #ajj ,jahre nach            
99,aristoteles99 den 99,archimedes99    
beschftigten1 betrafen insbesondere das 
,gebiet der ,statik4 ,sie  wurden nach  
echt naturwissenschaftlichem ,verfahren1
 d4 h4 gesttzt  auf ,versuche und       
mathematische ,ableitung und deshalb mit
 dem besten  ,erfolge1 behandelt4 ,seine
 ,werke sind daher als das              
hervorragendste  ,erzeugnis des         
griechischen ,geistes auf exaktem       
,gebiete zu bezeichnen4  ,es scheint    
kein ,zufall zu sein1 da diese ,werke   
nicht in dem vorwiegend  der ,kunst und 
der ,philosophie zugewandten            
,mutterlande1 sondern in                
,grogriechenland entstanden sind1 wo der
 ,handel blhte und eine  gewisse1 die   

forschende ,ttigkeit begnstigende       
,nchternheit des  ,verstandes           
vorherrschte4      ,die griechische     
,mathematik erreicht in ,archimedes und 
in ,apollonios  ihren ,hhepunkt4    ,die
 wissenschaftliche ,bedeutung des       
99,archimedes99#cib ist in gleicher     
,weise auf den ,gebieten der reinen     
,mathematik und der ,mechanik zu        
suchen4 ,auer dem soeben erwhnten1      
wichtigen ,satze ber den ,inhalt der    
,kugel und des sie umschlieenden        
,zylinders1 deren ,oberflchenverhltnis  
er gleichfalls auffand1 lieferte        
99,archimedes99 eine ,arbeit ber die    
,kreismessung1 die eine ,berechnung der 
,zahl  enthlt4 ,diese ,arbeit  ist1     
sowohl nach ihrer ,bedeutung fr die     
,entwicklung der ,geometrie1  als auch  
fr die ,geschichte der ,rechenkunst1 von
 ,wichtigkeit4 ,sein  ,verfahren ist das
 in der elementaren ,geometrie noch     
jetzt gelehrte4  ,ausgehend von dem     
,satze1 da der ,umfang des ,kreises     
kleiner als der  ,umfang des            

umschriebenen und grer als derjenige des
 eingeschriebenen  regelmigen ,vielecks 
ist1 berechnet 99,archimedes99 als      
,grenzwerte fr   die ,zahlen #c1ada und 
#c1adb4 ,es sind dies die ,werte1 die   
sich fr den  ,umfang des ein- und       
umgeschriebenen regelmigen #if-;,ecks   
ergeben4 ,das  erwhnte ,verfahren wird  
als ,exhaustionsverfahren bezeichnet1   
knnte  aber auch die                    
,integrationsmethode der alten          
,mathematik genannt werden4  ,aus dem   
,bestreben1 bei derartigen ,aufgaben die
 ,grenzwerte beliebig nahe  zu rcken1   
ohne dazu umstndliche1 zeitraubende     
,berechnungen ntig zu  haben1 ist im    
#ag4 ,jahrhundert die                   
,infinitesimalrechnung erwachsen4       
,auch mit isoperimetrischen ,problemen1 
d4 h4 ,aufgaben1 bei denen  es sich um  
die ,bestimmung grter oder kleinster    
,werte handelt1  beschftigte sich schon 
das ,altertum4 ,so war schon vor        
99,aristoteles99  bekannt1 da der ,kreis
 unter allen ,flchen gleichen ,umfangs  

den grten  ,flcheninhalt und die ,kugel 
unter allen ,krpern von gleicher        
,oberflche  den grten ,rauminhalt       
besitzt#cic4    ,das                    
,exhaustionsverfahren wurde von den     
,alten nicht nur auf krummlinige        
,figuren1 sondern auch auf ,flchen und  
auf ,raumgebilde angewandt4  ,das       
,verfahren lief stets darauf hinaus1 den
 ,unterschied zwischen  der zu messenden
 ,linie1 ,flche oder ,raumgre und den   
diesen ,formen  sich nhernden1 leicht zu
 berechnenden ,hilfsgebilden immer      
kleiner  zu machen4 ,man erhielt eine   
noch grere ,sicherheit1 wenn man zwei   
,hilfsgebilde1 z4 ,b4 das ein- und      
umgeschriebene ,polygon beim ,kreise1   
whlte und auf diese ,weise zwei         
,grenzwerte fr die zu messende  ,gre    
ermittelte4 ,was den ,inhalt des        
,kreises anbetrifft1 so bewies          
99,archimedes991 da er gleich demjenigen
 eines rechtwinkeligen ,dreiecks  ist1  
dessen eine ,kathete gleich dem         
,halbmesser und dessen andere gleich    

dem ,umfang des ,kreises ist4    ,die   
,behandlung ebener ,figuren wurde von   
99,archimedes99 jedoch ber das  ,gebiet 
der elementaren ,mathematik             
hinausgefhrt1 indem er den ,inhalt  der 
,parabel und der ,ellipse berechnen     
lehrte und die ,eigenschaften von       
,kurven hherer ,ordnung1 wie der        
,spiralen1 ermittelte4 ,mit ,hilfe der  
soeben besprochenen ,exhaustionsmethode 
wies 99,archimedes99 z4 ,b4 nach1  da   
das ,parabelsegment #d_/c eines         
,dreiecks von gleicher ,grundlinie und  
,hhe betrgt4 ,fr die ,ellipse zeigte er1
 da sich ihre ,flche zur  ,flche eines  
mit der groen ,achse als ,durchmesser   
geschlagenen ,kreises  wie die kleine   
,achse zur groen ,achse verhlt usw4 ,die
 merkwrdigste  ,schrift ber die ,kurven 
ist sein ,buch von den ,schneckenlinien4
 ,die nach  ihm als archimedische       
,spirale bezeichnete ,schneckenlinie    
definiert  er mit folgenden ,worten3    
,wenn eine gerade ,linie in einer ,ebene
 um  einen ihrer ,endpunkte1 der        

unbeweglich bleibt1 mit gleichfrmiger   
,geschwindigkeit sich dreht1 und wenn   
gleichzeitig in der bewegten  ,linie ein
 ,punkt vom unbewegten ,endpunkte aus   
sich gleichfrmig bewegt1  so beschreibt 
dieser ,punkt eine ,schneckenlinie4     
,eine derartige1  zuerst bei            
99,hippias99 anzutreffende ,verbindung  
von zwei bestimmt  gekennzeichneten     
,bewegungen stellte eine nicht geringe  
,bereicherung der  ,wissenschaft        
dar#cid4    ,auch gelang es             
99,archimedes991 durch ein hnliches     
,verfahren1 wie  er es beim ,kreise und 
bei der ,parabel anwandte1 die          
,quadratur der  ,schneckenlinie zu      
finden4 ,sogar das ,tangentenproblem    
vermochte er fr  diese ,kurve zu lsen1  
indem er zeigte1 wie die ,berhrungslinie
 an  irgend einen ihrer ,punkte gezogen 
werden kann4    ,da 99,archimedes99 sich
 schon einer ,methode bediente1 die in  
ihrem ,wesen  unserem heutigen          
,integrationsverfahren entsprach1 lt    
sich noch  deutlicher1 als aus den hier 

besprochenen ,werken1 aus der vor kurzem
  durch 99,heiberg99 entdeckten         
,methodenlehre 7,ephodion7 ersehen#cie4 
,es hat den ,anschein1 als ob           
99,archimedes99 die im ,ephodion        
enthaltene  ,infinitesimalmethode       
gewissermaen nur zu seinem              
,privatgebrauch  entwickelt htte1 weil  
die ,anwendung der                      
,unendlichkeitsbegriffe bei  den        
,mathematikern1 welche die ,einwnde der 
,philosophen frchteten1  verpnt war4    
,als vollgltig wurde fr die hier in     
,betracht kommenden  ,probleme nur das  
,exhaustionsverfahren angesehen4 ,in    
dieses kleidete  99,archimedes991       
offenbar der herrschenden ,schule       
zuliebe1 ,stze1  die er zunchst         
ausgehend von der ,mechanik oder mit    
,hilfe seiner  ,infinitesimalmethode    
gefunden hatte4 ,als ,beispiel dafr     
verdient  der ,satz vom ,zylinderhuf    
genannt zu werden#cif4 ,fr diesen gibt  
99,archimedes99 einen mechanischen      
,beweis1 einen ,beweis nach dem         

,exhaustionsverfahren und einen solchen 
mit ,hilfe seiner jetzt bekannt         
gewordenen ,infinitesimalmethode4       
,letztere bestand darin1 da er die      
,flchen auf ,gerade und die ,krper auf  
,flchen zurckfhrte1 wie es  unter den   
neueren ,mathematikern zuerst           
99,cavalieri99 getan4 ,erlutert  wird   
die neue ,methode unter anderem an dem  
,satz vom ,flcheninhalt  des            
,parabelsegments und an mehreren ,stzen 
ber ,volum- und                         
,schwerpunktsbestimmungen4    ,ein ,buch
 des 99,archimedes99 ber das ,siebeneck 
im ,kreise und ein anderes  ber die     
,berhrung von ,kreisen sind leider      
verlorengegangen4 ,von  hervorragender  
,wichtigkeit sind die erhalten          
gebliebenen archimedischen  ,schriften  
ber die ,kugel und den ,zylinder4 ,es   
wird darin bewiesen1  da die            
,kugeloberflche dem ,vierfachen ihres   
grten ,kreises gleich  ist 7,o  #d r#b  
74 ,ferner wird die ,oberflche der      
,kalotte oder des  ,kugelabschnittes    

berechnet4 ,und endlich wird gezeigt1 da
 ein ,zylinder1  der zur ,grundflche    
einen grten ,kreis der ,kugel1 zur ,hhe 
aber den  ,durchmesser der ,kugel hat1  
mit anderen ,worten1 da ein der ,kugel  
umschriebener ,zylinder seinem ,inhalt  
nach sich zur ,kugel selbst wie #c 3  #b
 verhlt4 ,die ,oberflche dieses         
,zylinders fand 99,archimedes99 gleich  
dem  ,anderthalbfachen der              
,kugeloberflche4 ,die betreffende ,figur
 hat nicht  nur auf seinem ,grabstein   
,platz gefunden4 ,sie erhielt sich auch 
auf  ,mnzen der ,stadt ,syrakus4        
,seine ,untersuchungen ber die ,kugel   
fhrten 99,archimedes99 endlich noch  auf
 die ,rotationskrper1 welche durch die  
,umdrehung von ,kegelschnitten          
entstehen1 seine ,konoide und ,sphroide4
 ,auch in diesen ,fllen bediente  er    
sich der ,exhaustionsmethode1 indem er  
die zu kubierenden ,krper in  ,scheiben 
von gleicher ,dicke zerlegte und die    
ein- und umgeschriebenen  ,zylinder     
summierte4 ,die erhaltenen ,summen      

stellen ,grenzwerte dar1 die  sich dem  
zu ermittelnden ,rauminhalt um so mehr  
nhern1 je geringer der  ,abstand der    
,schnitte ist4    ber die ,kegelschnitte
 hatte schon 99,euklid99 geschrieben4   
,doch hat sich  um die ,begrndung dieses
 ,gegenstandes keiner unter den         
alexandrinischen  ,mathematikern ein so 
groes ,verdienst erworben wie           
99,apollonios99 von  ,perg4 ,er war ein 
,zeitgenosse von 99,archimedes99 und    
99,eratosthenes994  ,seine ,werke       
entstanden in der ,zeit von #bdj-bjj v4 
,chr4 ,erhalten ist  nur das            
bedeutendste1 als  7,kegelschnitte7     
bezeichnete ,werk4 ,in  diesem zeigte   
99,apollonios991 da die als ,ellipse1   
,parabel und ,hyperbel  bezeichneten    
,kurven auf der ,oberflche eines ,kegels
 entstehen1 wenn  durch letzteren       
,ebenen gelegt werden4 ,auch das        
schwierige ,gebiet  der ,asymptoten1 die
 sich den sten der ,hyperbel nhern1 ohne
 sie zu  schneiden1 hat 99,apollonios99 
erschlossen4 ,seine acht ,bcher ber die 

,kegelschnitte#cig erregten nicht nur   
bei den ,zeitgenossen1 sondern  auch bei
 den spteren ,geschlechtern die grte    
,bewunderung1 wenn auch  von einigen    
,verkleinerern dem 99,apollonios99 mit  
,unrecht vorgeworfen  wurde1 da er sich 
zu sehr auf die von 99,euklid99 und     
99,archimedes99  geschaffenen1 indes    
verlorengegangenen ,vorarbeiten ber     
diesen  ,gegenstand gesttzt habe#cih4   
,besteht doch eine grundlegende         
,neuerung  des 99,apollonios99 schon    
darin1 da er sich nicht wie seine       
,vorgnger  auf den geraden ,kegel       
beschrnkte1 sondern nachwies1 da alle   
,schnitte  auch an dem schiefen ,kegel  
hervorgebracht werden knnen4 ,auch war  
er der erste1 welcher an den            
,kegelschnitten die ,mehrzahl derjenigen
  ,eigenschaften nachwies1 die man heute
 aus den ,gleichungen dieser ,kurven    
ableitet4 ,der ,inhalt seines ,werkes   
ist der ,hauptsache nach folgender4     
,zunchst wird der ,kegel als die        
,oberflche definiert1 welche durch  eine

 ,linie entsteht1 wenn man sie in einer 
,kreisperipherie herumfhrt1  whrend     
diese ,linie zugleich durch einen       
festen1 auerhalb der ,ebene  des        
,kreises liegenden ,punkt geht4 ,jeder  
,schnitt1 welcher durch den  festen     
,punkt geht1 erzeugt ein ,dreieck4      
,liegt in der ,schnittebene  auch die   
,verbindungsgrade zwischen dem          
,mittelpunkt des ,kreises und  dem      
festen ,punkt1 welcher die ,spitze des  
,kegels bildet1 so nennt man  das       
entstandene ,dreieck1 weil es jene      
,verbindungsgrade oder die ,achse       
enthlt1 ein ,achsendreieck4 ,neue       
,schnittebenen liefern dann1 je nach    
ihrer ,richtung1 die verschiedenen      
,kegelschnittkurven auf der ,oberflche  
des ,kegels4 ,es werden sodann          
,betrachtungen ber konjungierte         
,durchmesser1 ber die ,tangente an      
irgendeinen ,punkt des ,kegelschnittes1 
sowie ber die ,asymptoten der ,hyperbel 
angestellt4 ,eingehend wird auch  von   
denjenigen ,punkten gehandelt1 die wir  

heute als die ,brennpunkte  der         
,kegelschnitte bezeichnen4 ,bewiesen    
wird der wichtige ,satz ber  die        
,gleichheit der ,winkel1 welche die     
,normallinie mit den beiden             
,brennstrahlen des ,berhrungspunktes    
bildet1 sowie auch der ,satz von  der   
,konstanz der ,summe1 bzw4 der          
,differenz der ,brennstrahlen4 ,die     
betreffenden ,abschnitte des ,werkes    
enthalten also fast smtliche            
grundlegenden ,stze der ,lehre von den  
,kegelschnitten4    ,auf dem ,satz1 da  
die ,summe der ,brennstrahlen gleich der
 groen  ,achse ist 7r  r'  #b;a71 beruht
 bekanntlich die gebruchliche           
,fadenkonstruktion der ,ellipse4 ,dies  
,verfahren findet sich jedoch  noch     
nicht bei 99,apollonios991 sondern es   
kam erst weit spter auf4  ,hinsichtlich 
der ,hyperbel sei bemerkt1 da man vor   
99,apollonios99 die  ,zusammensetzung   
der ,kurve aus zwei sten nicht kannte1  
sondern die  ,untersuchungen immer nur  
an einem ,ast anstellte4 99,apollonios99

 selbst  fhrte den zweiten ,ast noch    
unter einem besonderen ,namen auf4 ,die 
,quadratur der ,hyperbel gelang den     
alten ,mathematikern nicht4 ,sie        
erfolgte erst1 als im #ag4 ,jahrhundert 
neuere1 die hhere ,mathematik           
ausmachende ,methoden gefunden waren4   
,den ,hhepunkt des ,werkes bildet das   
,buch1 das von grten und  kleinsten     
,werten handelt1 die in ,verbindung mit 
den ,kegelschnitten  auftreten#cii4     
,insbesondere sind es ,untersuchungen   
ber die lngsten  und krzesten ,linien1  
die von irgendeinem ,punkte der ,ebene  
an einen  ,kegelschnitt gezogen werden  
knnen4    ,infinitesimalbetrachtungen1  
die sich schon bei 99,euklid99 und      
99,archimedes99 finden1 vermochten die  
,alten noch nicht zu einer  allgemeinen 
,methode zu erweitern4 ,die alte        
,mathematik hat vielmehr  in den ,werken
 des 99,archimedes99 und des            
99,apollonios99 das erreicht1  was ohne 
den ,besitz der ,infinitesimalmethode   
und des analytischen  ,kalkuls1 die erst

 im #af4 und #ag4 ,jahrhundert zu       
allgemeinerer ,anwendung  gelangten1 zu 
erreichen mglich war#djj4 ,mit der      
,lehre von den  ,kegelschnitten wurde fr
 die sptere ,entwicklung der ,astronomie
 und  der ,mechanik eine wichtige       
,grundlage geschaffen4 ,das gleiche gilt
  auch von der ,trigonometrie1 die aus  
den ,bedrfnissen der ,astronomie        
entsprang und von den spteren           
,alexandrinern begrndet wurde4 ,wie wir 
spter sehen werden1 konnte              
99,aristarch991 als er den              
,sonnenabstand aus  gegebenen ,stcken   
eines ,dreiecks ohne die ,hilfsmittel   
der ,trigonometrie  berechnete1 die     
gesuchte ,gre nur auf umstndlichem ,wege
 durch  ,nherungswerte bestimmen4       
,anhangsweise sei hier noch eine        
,schrift des 99,archimedes99 erwhnt1 die
  frher viel gelesen wurde und auch     
heute noch ,beachtung verdient4 ,es  ist
 dies seine ,sandesrechnung4 ,zum       
,verstndnis der in dieser ,schrift      
gelsten ,aufgabe mssen wir              

vorausschicken1 da die ,griechen etwas  
unserem heutigen ,ziffernsystem         
,entsprechendes noch nicht besaen4 ,die 
,zahlen wurden durch ,buchstaben        
bezeichnet4 ,grere ,zahlen zu schreiben1
  war daher sehr unbequem1 weil man das 
,prinzip des ,stellenwertes1 das  erst  
durch ,vermittlung der ,araber aus dem  
,orient nach ,europa gelangte1  noch    
nicht kannte und auch noch kein ,zeichen
 fr die ,null besa4 ,es ist             
erstaunlich1 wie weit es die ,alten     
trotzdem in der ,arithmetik gebracht    
haben4 ,wagte sich 99,archimedes99 doch 
sogar an die geometrische ,reihe #a1    
#a_/d1 #a_/af1 #a_/fd4441 deren ,summe  
er gleich #d_/c fand4 ,sie diente ihm   
bei  der ,berechnung der ,flche des     
,parabelabschnittes4 ,auch vermochte er 
es  schon1 schwierige ,quadratwurzeln zu
 berechnen#dja4    ,in der              
,sandesrechnung#djb wird gezeigt1 da    
sich jede1 noch so  groe ,menge durch   
eine ,zahl ausdrcken lt4 ,indem         
99,archimedes99 die  ,abmessungen der   

aristarchischen ,fixsternsphre zugrunde 
legt1 berechnet  er1 wieviel ,sandkrner 
von bestimmter ,gre darin ,platz finden 
knnen4  ,die meisten ,sternkundigen     
verstanden zur ,zeit des 99,archimedes99
 unter  dem ,ausdruck ,welt eine ,kugel1
 deren ,zentrum der ,mittelpunkt der    
,erde  und deren ,radius eine gerade    
,linie zwischen den ,mittelpunkten von  
,erde  und ,sonne ist4 ,in seiner       
,schrift ,wider die ,sternkundigen1 so  
erzhlt  uns 99,archimedes991 suchte nun 
99,aristarch99 von ,samos zu beweisen1  
da  die ,welt ein ,vielfaches der oben  
bezeichneten ,kugel ist4 ,er sei zu  der
 ,annahme gelangt1 die ,fixsterne samt  
der ,sonne seien unbeweglich1  die ,erde
 aber werde in einer ,kreislinie um die 
,sonne1 die inmitten  der ,erdbahn      
stehe1 herumgefhrt4 ,der ,durchmesser   
der ,fixsternkugel  mge sich1 sagt      
99,archimedes991 zu demjenigen der ,welt
 7in dem zuerst  erwhnten ,sinne7       
verhalten1 wie der letztere zum         
,durchmesser der  ,erde4 ,er behauptet  

dann1 wenn es auch eine ,sandkugel gbe  
von der  ,gre dieser aristarchischen    
,fixsternsphre1 so lasse sich doch eine 
,zahl angeben1 deren ,gre selbst die    
,menge der ,krner in der gedachten      
,kugel bertreffe4 ,nach einigen         
,voraussetzungen ber den ,umfang der    
,erde1 das ,grenverhltnis von ,erde und 
,sonne1 aus dem1 nach ,bestimmung  des  
scheinbaren ,sonnendurchmessers1 die    
,entfernung der ,sonne zu #ajjjj        
,erdhalbmessern ermittelt wird1         
berechnet 99,archimedes99 die ,zahl der 
,sandkrner1 die innerhalb der           
,fixsternsphre ,platz finden1 auf #ajfc 
oder #ajjj ,dezillionen4                
,archimedes entwickelt die ,prinzipien  
der ,mechanik4    ,an hervorragenden    
,mathematikern besa das ,altertum keinen
 ,mangel4 ,wir  brauchen neben          
99,archimedes99 nur 99,euklid99 und     
99,apollonios99 zu nennen4  ,es gab aber
 niemanden bis in die neuere ,periode   
der ,geschichte der  ,wissenschaften1   
der hnliche ,leistungen auf dem ,gebiete

 der ,mechanik  vollbracht htte wie     
99,archimedes994 ,letzterer mu als der  
,hauptbegrnder  dieser ,wissenschaft    
bezeichnet werden4 ,es sind die         
wichtigsten ,stze  vom ,hebel1 vom      
,schwerpunkt und aus der ,hydrostatik1  
die uns bei  99,archimedes991 zum ersten
 ,male klar ausgedrckt1 begegnen4 ,die  
,gesetze  vom gleicharmigen ,hebel      
spricht 99,archimedes99 in folgenden    
,worten aus3    a7 ,gleich schwere      
,gren1 in ungleichen ,entfernungen      
wirkend1 sind  nicht im ,gleichgewicht1 
sondern die in der greren ,entfernung   
wirkende  sinkt4    b7 ,ungleich schwere
 ,gren sind1 bei gleichen ,entfernungen1
 nicht im  ,gleichgewicht1 sondern die  
schwerere wird sinken4    c7 ,wenn      
ungleich schwere ,gren in ungleichen    
,entfernungen im  ,gleichgewicht sind1  
so befindet sich die schwerere in der   
kleineren  ,entfernung4    d7 ,ungleiche
 ,gewichte stehen im ,gleichgewicht1    
sobald sie ihren  ,entfernungen         
umgekehrt proportional sind4    ,an den 

letzten1 das ,hebelgesetz zum ,ausdruck 
bringenden ,satz knpft  sich das        
99,archimedes99 zugeschriebene ,wort3   
,gib mir einen ,ort1 wo ich  mich       
hinstellen kann1 und ich will die ,erde 
bewegen#djc4    ,die                    
,schwerpunktsbestimmungen dehnt         
99,archimedes99 im zweiten ,teile  der  
,abhandlung vom ,gleichgewicht#djd sogar
 auf das ,parabelsegment  aus1 nachdem  
er zuvor die ,quadratur der ,parabel    
gelehrt hat4 ,in  den ,bchern1 die von  
den schwimmenden ,krpern handeln1 leitet
 er  aus den ,grundeigenschaften der    
,flssigkeiten1 nmlich der leichten      
,verschiebbarkeit ihrer ,teilchen und   
der ,druckfortpflanzung1 eine ,reihe    
von ,stzen ab1 von denen die wichtigsten
 folgendermaen lauten3    a7 ,die       
,oberflche einer jeden zusammenhngenden 
,flssigkeit im ,zustande  der ,ruhe ist 
sphrisch1 und ihr ,mittelpunkt fllt mit 
dem ,mittelpunkt  der ,erde zusammen4   
b7 ,feste ,krper1 die bei gleichem      
,rauminhalt einerlei ,gewicht mit einer 

,flssigkeit haben1 sinken1 in diese     
eingetaucht1 so weit ein1 da  nichts von
 ihnen ber die ,oberflche der           
,flssigkeit hervorragt4    c7 ,jeder    
feste ,krper1 der leichter ist als eine 
,flssigkeit und in  diese eingetaucht   
wird1 sinkt so tief1 da die ,masse der  
,flssigkeit1  die dem eingesunkenen     
,teil an ,volumen gleich ist1 ebensoviel
 wiegt wie  der ganze ,krper4    d7     
,wenn ,krper1 die leichter sind als eine
 ,flssigkeit1 in diese  eingetaucht     
werden1 so erheben sie sich wieder mit  
einer ,kraft1 die  gleich ist dem       
,gewichte des dem ,krper gleichen       
,volumens ,flssigkeit1  vermindert um   
das ,gewicht des ,krpers selbst4    e7  
,feste ,krper1 die bei gleichem         
,rauminhalt schwerer als eine           
,flssigkeit sind und in diese           
eingetaucht werden1 sinken1 solange sie 
noch tiefer kommen knnen1 und werden in 
der ,flssigkeit um so viel  leichter1   
wie das ,gewicht einer ,masse           
,flssigkeit von der ,gre des            

eingetauchten ,krpers betrgt4    ,das   
zuletzt erwhnte ,gesetz1 das            
archimedische ,prinzip1 ist fr die      
,mechanik der ,flssigkeiten von         
derselben fundamentalen ,bedeutung wie  
das ,hebelgesetz fr die ,mechanik der   
festen ,krper#dje4 ,auf das  nach ihm   
benannte hydrostatische ,prinzip soll   
99,archimedes99 nach der  ,erzhlung des 
99,vitruv99#djf durch einen besonderen  
,anla gekommen  sein4 ,danach hatte     
99,hieron99 aus einer abgewogenen ,menge
 ,gold einen  ,kranz anfertigen lassen4 
,als man ihm nun hinterbrachte1 da ein  
,teil  des ,goldes unterschlagen und    
durch ,silber ersetzt worden sei1 wurde 
99,archimedes99 zu ,rate gezogen1 um den
 ,betrug nachzuweisen4 ,dieser1  eifrig 
damit beschftigt1 fhrt 99,vitruv99 fort1
 kam zufllig in ein  ,bad4 ,als er dort 
in die gefllte ,wanne stieg1 bemerkte   
er1 da das  ,wasser in gleichem ,mae    
austrat1 in welchem er seinen ,krper in 
die  ,wanne niederlie4 ,sobald er auf   
den ,grund dieser ,erscheinung gekommen 

war1 verweilte er nicht lnger1 sondern  
sprang1 von ,freude getrieben1  aus dem 
,bad und rief1 nackend seinem ,hause    
zulaufend1 mit lauter  ,stimme3 6 6     
7,ich habe es gefunden674    ,die ,lsung
 des von 99,hieron99 gestellten         
,problems1 der sogenannten              
,kronenrechnung1 erzhlt 99,vitruv99 mit 
folgenden ,worten3 ,dann soll           
99,archimedes991 von jener ,entdeckung  
ausgehend1 zwei ,klumpen von  demselben 
,gewicht1 das der ,kranz besa1 den einen
 von ,gold1 den andern  von ,silber1    
hergestellt haben4 ,hierauf fllte er ein
 weites ,gef bis  zum obersten ,rande   
mit ,wasser und senkte dann den         
,silberklumpen hinein1  worauf das      
,wasser in gleichem ,mae ausflo1 wie der
 ,klumpen in das  ,gef getaucht wurde4  
,nachdem er den ,klumpen wieder         
herausgenommen  hatte1 fllte er das     
,wasser um so viel wieder auf1 als es   
weniger  geworden war1 und ma dabei die 
zugegebene ,menge4 ,daraus ergab sich1  
welches ,gewicht ,silber einem          

bestimmten ,rauminhalt ,wasser          
entspricht4  ,nachdem er dies erforscht 
hatte1 senkte er den ,goldklumpen in das
 volle  ,gef und fllte das verdrngte    
,wasser vermittelst eines ,hohlmaes     
nach4 ,es ergab sich1 da diesmal von dem
 ,wasser um soviel weniger  abgeflossen 
war1 wie der ,goldklumpen einen minder  
groen ,rauminhalt  besa als ein         
,silberklumpen von gleichem ,gewicht4   
,nachdem er hierauf  das ,gef abermals  
gefllt und den ,kranz selbst in das     
,wasser  gesenkt hatte1 fand er1 da mehr
 ,wasser bei dem ,kranze als bei dem    
gleichschweren ,goldklumpen abflo1 und  
entzifferte aus dem1 was mehr  bei dem  
,kranze abflo1 die ,beimischung an      
,silber und machte so die               
,unterschlagung offenbar4    ,im        
weiteren ,verlaufe seiner ,abhandlung   
ber das ,schwimmen untersucht           
99,archimedes99 die ,stabilitt gewisser 
schwimmender ,krper1 wie des            
,kugelabschnitts und des parabolischen  
,konoids1 wobei es ihm offenbar  mehr   

auf eine ,bettigung seines              
mathematischen ,geschicks als auf eine  
,bereicherung der ,mechanik ankam4      
,auch mit ,schwerpunktsbestimmungen     
befate sich 99,archimedes994 ,so war    
ihm bekannt1 da der ,punkt1 in welchem  
sich zwei ,seitenhalbierende  treffen1  
der ,schwerpunkt des ,dreiecks ist4     
berhaupt erweisen sich die              
mathematischen ,hilfsmittel des         
99,archimedes99 den ihn beschftigenden  
mechanischen ,problemen gegenber als der
 berlegene ,teil1 whrend in  der neueren
 ,periode mitunter das umgekehrte       
,verhltnis obwaltete1 so  da der von    
99,leibniz99 herrhrende ,ausspruch3 ,wer
 in die ,werke des  99,archimedes99     
eindringt1 wird die ,entdeckungen der   
,neueren weniger  bewundern wohl        
gerechtfertigt erscheint4               
,fortschritte der ,optik und ,akustik4  
,durch die bedeutenden ,fortschritte der
 ,mathematik wurden vor allem die       
,physik1 die ,astronomie und die        
mathematische ,geographie gefrdert4     

,die ltesten ,ansichten ber den ,schall 
und ber das ,licht haben  wir bei den   
,pythagoreern und bei 99,aristoteles99  
kennen gelernt4 ,den  ,alexandrinern1   
die ja besonders zur ,zusammenfassung   
des ,wissens  neigten1 verdanken wir die
 erste zusammenfassende ,bearbeitung der
  ,optik4 ,diese ,bearbeitung wird dem  
99,euklid99 zugeschrieben4 ,sie erfolgte
  in zwei ,bchern1 der ,optik und der   
,katoptrik1 und ist wohl der  erste     
,versuch1 die ,geometrie1 unter         
,benutzung des ,satzes von der          
geradlinigen ,fortpflanzung des ,lichtes
 und des ,reflexionsgesetzes1 auf  die  
,erklrung der scheinbaren ,gre1 der     
,gestalt1 der ,spiegelung und  anderer  
optischen ,erscheinungen anzuwenden#djg4
 ,von ,interesse ist  der ,satz#djh1 da 
von ,hohlspiegeln1 welche gegen die     
,sonne gehalten  werden1 ,feuer erzeugt 
wird4 ,doch wird irrtmlich behauptet1   
die  ,entzndung erfolge im              
,krmmungsmittelpunkt4    ,illustration3 
,abb4 #ah4 ,das ,verhalten des          

,hohlspiegels nach  ,euklid#daj4        
99,euklid99 sucht dies geometrisch durch
 obige ,figur#dji 7,abb4 #ah7  darzutun 
und bemerkt zu seiner ,konstruktion3    
,alle ,strahlen1 die  von der ,sonne 7  
7 aus durch das ,zentrum  des ,spiegels 
7  7  gehen1 fallen in das ,zentrum     
zurck4 ,durch diese ,strahlen wird      
daher im ,zentrum die ,sonnenwrme       
gesammelt und infolgedessen ein dort    
befindlicher ,krper entzndet4 ,die      
,annahme1 da die ,sonnenstrahlen        
parallel in den ,hohlspiegel fallen1    
htte 99,euklid99 zur ,auffindung des    
richtigen ,verhltnisses leiten mssen4   
,den ,irrtum 99,euklids99 erkannte      
schon 99,apollonios99#daa4    ,die      
,spiegelung an ,konkav- und             
,konvexspiegeln wird von 99,euklid99    
dahin  erlutert1 da an ihnen1 wie an    
ebenen ,spiegeln1 die ,strahlen unter   
gleichen ,winkeln zurckgeworfen werden4 
,zur ,erluterung dient folgende         
,abbildung#dab4 ,auch mit einem der     
bekanntesten ,versuche ber die          

,brechung des ,lichtes war 99,euklid99  
schon vertraut4 ,er berichtet darber    
mit folgenden ,worten#dac3 ,legt man    
einen ,gegenstand auf den ,boden  eines 
,gefes und schiebt letzteres so weit    
zurck1 da der ,gegenstand  eben         
verschwindet1 so wird dieser wieder     
sichtbar1 wenn wir ,wasser in  das ,gef 
gieen4    ,illustration3 ,abb4 #ai4 ,die
 ,spiegelung an einem ,konkav- 7links7  
und an  einem ,konvex-,spiegel 7rechts7 
nach der ,darstellung ,euklids4    ,wie 
die ,geometrie von gewissen ,grundstzen 
ausgeht1 die sich auf  wenige ,axiome   
zurckfhren lassen1 so geht auch die     
,optik 99,euklids99  von einer ,anzahl  
-- es sind acht -- ,grunderfahrungen    
aus1 aus denen  99,euklid99 seine       
,theoreme durch geometrische            
,konstruktion ableitet4 ,die            
wichtigsten der von 99,euklid99         
hervorgehobenen optischen               
,grundtatsachen  sind die folgenden3    
,die ,lichtstrahlen#dad sind gerade     
,linien4 ,die  von den ,strahlen        

eingeschlossene ,figur ist ein ,kegel1  
dessen ,spitze  im ,auge liegt1 whrend  
der ,grundflche dieses ,kegels die      
,umgrenzung  des gesehenen ,gegenstandes
 entspricht4 ,unter grerem ,winkel      
gesehene  ,gegenstnde erscheinen grer   
als unter kleinerem ,winkel gesehene1   
oder die scheinbare ,gre eines          
,gegenstandes hngt von dem ,sehwinkel   
ab4    ,auch in der ,katoptrik wird von 
bestimmten ,erfahrungsstzen -- es sind  
deren #g -- ausgegangen4 ,aus ihnen     
werden etwa #cj ,theoreme abgeleitet4   
,hchstwahrscheinlich sind die optischen 
,schriften 99,euklids99 in sehr         
verdorbener ,gestalt auf uns gekommen4  
,sie waren indes trotz mancher  ,mngel  
und ,unrichtigkeiten bis zur ,zeit      
99,keplers991 der die ,optik um ein     
,bedeutendes frderte1 allgemein im      
,gebrauch4    ,auch mit akustischen     
,problemen hat man sich in ,alexandrien 
befat4  ,hatten die ,pythagoreer die    
,erscheinung der ,konsonanz und         
,dissonanz von  ,tnen einfach als       

,tatsache hingenommen1 so finden wir bei
 99,euklid99 zum  ersten ,male das      
,bestreben1 sich von der ,ursache dieser
 merkwrdigen  ,erscheinung ,rechenschaft
 zu geben4 ,dissonanz ist fr ihn die    
,unfhigkeit der ,tne1 sich zu mischen1  
wodurch der ,klang fr das ,gehr  rauh   
werde1 whrend konsonierende ,tne sich zu
 mischen vermchten4  99,euklid99 kommt  
damit vorahnend der spter gegebenen     
,erklrung nahe#dae4      ,die           
,grundlagen der wissenschaftlichen      
,erdkunde4    ,im engsten ,zusammenhange
 mit dem ,fortschreiten der gesamten    
,kultur1 der politischen ,entwicklung   
und den brigen ,wissenschaften          
erreichte in diesem ,zeitalter die      
,erdkunde eine ,hhe1 die sie bis  zum   
,beginn der ,neuzeit nicht berschritten 
hat4 ,vor allem kommt fr  das           
alexandrinische ,zeitalter in ,betracht1
 da das ,verkehrs- und                  
,nachrichtenwesen den damaligen         
,gelehrten schon ausgedehnte ,reisen    
und weitreichende ,erkundigungen        

gestattete4 ,die ,bekanntschaft mit  dem
 fernen ,osten wurde der                
wissenschaftlichen ,erdkunde durch den  
,alexanderzug erschlossen4 ,da die auf  
diesem ,zuge gesammelten  ,erfahrungen  
die ,grundlagen der ,pflanzengeographie 
entstehen lieen1  haben wir schon an    
frherer ,stelle gesehen4 ,afrika wurde  
seit der  ,ptolemerzeit immer weiter von
 gypten aus erschlossen4 ,nach ,norden  
hatte sich der geographische            
,gesichtskreis fast bis zum ,lande der  
,mitternachtssonne erweitert4    ,mit   
den nrdlichen ,lndern ,europas wurde das
 ,altertum besonders durch  die ,reisen 
des ,massiliers 99,pytheas991 eines     
,zeitgenossen 99,alexanders99  des      
,groen1 bekannt4 99,pytheas99 unternahm 
eine ,forschungsreise bis zur           
,nordspitze ,britanniens4 ,die frhere   
,annahme1 er sei bis nach ,island       
vorgedrungen1 hat man nicht             
aufrechterhalten knnen4 ,jedenfalls     
brachte er aber ,kunde von der          
,erscheinung1 da im hohen ,norden in    

der ,mittsommerzeit die ,sonne nicht    
untergehe4 ,im ,zusammenhange damit     
erwhnt er das sagenhafte ,thule#daf4    
,der geographische ,gesichtskreis der   
,alten hat sich also von der  sdlichen  
,halbkugel bis zum nrdlichen ,polarkreis
 erstreckt#dag4  ,die ,ergebnisse der   
alten ,forschungsreisen waren besonders 
wertvoll1  wo es sich1 wie bei          
99,pytheas991 um einen ,mann handelte1  
der mit  physikalischen und             
astronomischen ,kenntnissen ausgerstet  
war4 ,leider  sind eigene ,schriften von
 99,pytheas99 nicht erhalten und die von
 ihm  gewonnenen ,ergebnisse nur zum    
geringen ,teil durch ,fragmente bei     
anderen  ,schriftstellern               
bekanntgeworden#dah4    ,verarbeitet    
wurde das reiche1 durch die ,zge        
99,alexanders99 und durch               
,entdeckungsreisen gleich derjenigen des
 99,pytheas99 gewonnene ,material  durch
 99,dikaiarchos991 einen ,schler des    
99,aristoteles991 und etwa ein  halbes  
,jahrhundert spter am umfassendsten     

durch 99,eratosthenes994  99,dikarch99  
schtzte die ,breite der den ,alten      
bekannten ,welt von ,mero  bis zum      
,polarkreis auf #djjjj ,stadien4 7,die  
,lnge des attischen ,stadiums  belief   
sich auf #agg1f ,meter47 ,die           
,lngenausdehnung von den ,sulen des     
,herkules 7der ,strae von ,gibraltar7   
bis zur ,mndung des ,ganges wurde  von  
ihm auf #fjjjj ,stadien                 
veranschlagt#dai4    ,nach 99,dikarch99 
7#cej-bij7 sollten die ,sulen des       
,herkules1 die ,strae  von ,messina1 die
 peloponnesische ,halbinsel1 die ,sdkste
 ,kleinasiens  und ,indien auf dem      
nmlichen ,breitenkreise liegen und      
dieser sollte  die kumene1 d4 h4 den als
 bewohnt angenommenen ,teil der ,erde1  
etwa  halbieren4 ,die                   
,orientierungsfehler1 die 99,dikarch99  
bei der ,feststellung  dieser ,linie    
beging1 waren also nicht unerheblich4   
,von 99,dikarch99 rhren auch die ersten 
,hhenbestimmungen her1 die ber  bloe    
,schtzungen hinausgingen4 ,anfangs      

hatten die ,alten bertriebene           
,vorstellungen von der ,hhe der         
,gebirge4 ,so lie 99,aristoteles99 die  
,hhen des ,kaukasusgebirges noch #d     
,stunden1 nachdem die ,sonne fr den  ,fu
 des ,gebirges untergegangen war1 in    
ihrem ,lichte glnzen1 und  99,plinius99 
schtzte die ,alpen zehnmal zu hoch#dbj4 
,er htte eine solche  bertreibung       
vermeiden knnen1 wenn er die ,werte mehr
 beachtet htte1  die 99,dikarch99 und   
nach ihm 99,eratosthenes99 schon fr     
bedeutende ,hhen  ermittelt hatte4 ,so  
bestimmte 99,dikarch99 die ,hhe des     
,pelion 7#afbj  ,meter7 und die ,hhe von
 ,akrokorinth 7#ege ,meter7 annhernd    
richtig4 ,als  allgemeines ,ergebnis hob
 er schon hervor1 da solche ,werte im   
,vergleich  zum ,durchmesser der ,erde  
verschwindend klein seien4 99,dikarch99 
ist wohl  als der ,begrnder der         
mathematischen ,erdkunde bezeichnet     
worden#dba4  ,dieser ,ehrentitel bleibt 
indessen besser dem etwa ein halbes     
,jahrhundert nach ihm lebenden          

99,eratosthenes99 vorbehalten4          
99,eratosthenes99 wurde #bge v4 ,chr4 in
 ,kyrene geboren4 99,ptolemos ,,iii     
,euergetes99 berief ihn nach ,alexandria
 und ernannte ihn zum ,bibliothekar  der
 groen alexandrinischen ,bibliothek4    
,des 99,eratosthenes99 ,hauptwerk  war  
seine ,erdbeschreibung1 das erste       
wissenschaftliche ,werk ber             
,geographie1 das indes nur aus          
,bruchstcken bei 99,strabon99 bekannt   
ist#dbb4 ,es zerfiel in drei ,bcher4    
,das erste handelte von der             
physikalischen1 das zweite von der      
mathematischen ,geographie1 whrend  das 
dritte die ,chorographie1 d4 h4 die     
,beschreibung der einzelnen  ,lnder1    
enthielt4 ,auerdem hat 99,eratosthenes99
 auch auf den ,gebieten der  ,astronomie
 ,hervorragendes geleistet4 ,vorhanden  
ist ferner ein ,brief1  in dem er sich  
mit dem berhmten delischen ,problem der 
,verdoppelung  des ,wrfels beschftigt4  
,auch eine ,regel zur ,auffindung der   
,primzahlen  rhrt von ihm her4 ,im      

,jahre #bbj v4 ,chr4 soll               
99,eratosthenes99 in  ,alexandrien      
,armillen#dbc aufgestellt und damit den 
,abstand der  ,wendekreise zu #aa_/hc   
des ,kreisumfanges1 das sind #dg1g      
,bogengrade1  ermittelt haben4          
,nachdem man erkannt hatte1 da die ,erde
 die ,gestalt einer ,kugel  besitzt1 lag
 der ,gedanke nahe1 die ,gre dieser     
,kugel zu bestimmen4 ,der  ,ruhm1 den   
richtigen ,weg zu einer solchen ,messung
 eingeschlagen und auf  ihm ein1 im     
,verhltnis zu den vorhandenen ,mitteln  
annhernd richtiges1  ,ergebnis gefunden 
zu haben1 gebhrt gleichfalls dem        
99,eratosthenes99#dbd4    ,bei grerer   
,ausdehnung der ,reisen mute es den     
,alten auffallen1 da  die tglichen      
,kreise1 welche bekannte ,sterne        
beschreiben1 nicht berall  die gleiche  
,neigung zur ,ebene des ,horizontes     
besitzen4 ,insbesondere  konnte ihnen   
dies nicht lange bezglich der ,sonne    
verborgen bleiben4 ,so  wute            
99,eratosthenes991 da dies ,gestirn zur 

,zeit der ,sommersonnenwende  im        
sdlichen gypten mittags durch den ,zenit
 geht1 whrend es in  ,alexandrien an    
diesem ,tage einen sdlich vom ,zenit    
gelegenen ,punkt  durchluft4            
,infolgedessen zeigte der ,gnomon an dem
 ,mittag jenes ,tages  in ,syene#dbe    
keinen ,schatten4 ,anknpfend an diese1  
ihm bekannte  ,tatsache1 ging           
99,eratosthenes99 bei der ,lsung seiner 
,aufgabe von einigen  ,voraussetzungen  
aus1 die zwar nicht ganz zutreffend     
sind1 der ,wahrheit  aber doch so nahe  
kommen1 da bei dem nur rohen ,verfahren1
 um das es  sich hier handelt1 das      
,ergebnis dadurch nicht wesentlich      
beeinflut  wird4 ,zunchst war dies die  
,annahme1 da die ,erde eine vollkommene 
,kugel sei4 ,ferner1 da die genannten   
,stdte auf demselben ,meridian  gelegen 
seien1 whrend sie in ,wahrheit einen    
,lngenunterschied von  mehreren         
,graden#dbf aufweisen4    ,illustration3
 ,abb4 #bj4 ,das zum ,messen der        
,sonnenhhe dienende  ,instrument der    

,alten#dbg4    ,in ,a 7,abb4 #bj7       
befindet sich das ,instrument1 das die  
,alten bei der  ,bestimmung der         
,sonnenhhe gewhnlich benutzten4 ,es war 
dies eine  halbkugelige ,hhlung1 aus    
deren ,mitte sich ein ,gnomon 7,,gc7    
erhob4  ,dieses ,werkzeug wurde so      
aufgestellt1 da der ,gnomon senkrecht   
zum  ,horizonte stand1 also die         
,verlngerung des ,erdradius bildete4    
,der  ,winkel ,,eda 7,abb4 #ba7 lie sich
 auf einer ,gradeinteilung ablesen4  ,er
 war gleich dem zu messenden ,bogen ,,ab
 des ,meridians 7siehe ,abb4  #ba74     
99,eratosthenes99 fand nun ,,eda gleich 
#a_/ej des ,kreisumfanges oder  gleich  
#g #ab'4 ,er schtzte ferner die ,strecke
 ,syene-,alexandrien auf  #ejjj         
,stadien4 ,genauere ,landesvermessungen 
gab es nmlich nur fr das  untere gypten1
 so da 99,eratosthenes99 auf die ,angabe
 von ,reisenden  angewiesen war1 welche 
die ,entfernungen in ,tagesmrschen      
aufgezeichnet  hatten#dbh4 ,der ,umfang 
der ,erde ergab sich somit gleich #ejjj 

#ej   #bejjjj ,stadien1 eine ,gre1 die  
sich in heutigem ,mae auf etwa #dejjj   
,kilometer beluft1 whrend der wahre     
,wert #djjjj ,kilometer betrgt#dbi4     
,diese wissenschaftliche ,tat des       
99,eratosthenes99 erregte die           
,bewunderung  des ,altertums1 das nur in
 den besprochenen ,messungen des        
99,aristarch99  etwas hnliches          
aufzuweisen hatte4    ,illustration3    
,abb4 #ba4 ,die ,gradmessung des        
,eratosthenes4    ,das ,nchstliegende   
wre nun gewesen1 die ,gradmessung auf   
einem nicht  lediglich abgeschtzten1    
sondern genauer gemessenen ,teil des    
,meridians  zu wiederholen4 ,eine solche
 ,untersuchung gelangte jedoch erst viel
  spter zur ,ausfhrung4    ,wie         
99,dikarch991 so hat auch               
99,eratosthenes99 die ,messung der      
,erdoberflche durch die ,bestimmung der 
sie berragenden ,hhen zu  ergnzen       
gesucht4 99,eratosthenes99 verfuhr dabei
 wie 99,dikarch99 auf  trigonometrischem
 ,wege und gelangte zu dem ,ergebnis1 da

 es sich bei  den hchsten von ihm       
gemessenen ,berghhen um ,werte von etwa 
#aj ,stadien  handele4      ,die ,anfnge
 der heliozentrischen ,lehre4    ,da    
schon whrend der ersten ,periode der    
alexandrinischen ,akademie  die         
,astronomie zur ,wissenschaft           
heranreifte1 indem sie sich von der     
,spekulation der messenden ,beobachtung 
zuwandte1 ersehen wir vor allem  aus den
 im dritten vorchristlichen ,jahrhundert
 entstandenen ,arbeiten  der            
,alexandriner 99,aristyllos99 und       
99,timocharis991 sowie des mit der      
alexandrinischen ,schule in enger       
,fhlung stehenden 99,aristarchos99  von 
,samos4 ,dem letzteren gebhrt das       
,verdienst1 die heliozentrische         
,theorie in voller ,klarheit entwickelt 
zu haben4 ,daran1 da die ,erde im       
,mittelpunkt der ,welt ruhe1 haben      
zuerst die ,pythagoreer gezweifelt4     
,unter ihnen entwickelte 99,philolaos99 
eine ,theorie#dcj1 nach der sich  die   
,erde innerhalb eines ,tages um ein     

,zentralfeuer drehe4 ,auf diese  ,weise 
wurde die tgliche ,bewegung des ,himmels
 als eine nur scheinbare  erklrt4       
,sobald man das ,zentralfeuer in die    
,mitte der ,erdkugel  verlegte1 hatte   
man den einen ,bestandteil der          
koppernikanischen  ,lehre1 nmlich die   
,drehung unseres ,weltkrpers um seine   
,achse1 schon  vorweggenommen4    ,der  
,kern dieser ,lehre1 die                
,umlaufsbewegung der ,erde und der      
brigen  ,planeten um die ,sonne1 lt sich
 heute in seiner allmhlichen            
,entwicklung zurckverfolgen4 ,den       
,ausgang bilden die ,beobachtungen an   
,venus und ,merkur4 ,sie fhrten1 wie wir
 sahen#dca1 zu der ,lehre des           
99,herakleides ,pontikos991 nach welcher
 diese ,himmelskrper um die ,sonne      
kreisen4 ,von dieser ,lehre1 die frher  
wohl den gyptern zugeschrieben  wurde1  
hat 99,koppernikus99 nach seinen eigenen
 ,worten sehr wohl gewut4  ,von hier aus
 konnte man leicht zu einer richtigen   
,auffassung des  ,weltsystems gelangen1 

wenn man die ,sonne als ,mittelpunkt der
 ,bahnen  auch der brigen ,planeten     
betrachtete4 ,sieht man von den heute   
schwer  sicherzustellenden              
,spekulationen der ,pythagoreer ab1 so  
war es vor  allem 99,aristarch991 der   
die heliozentrische ,weltansicht mit    
voller  ,klarheit aussprach4 ,ihn soll  
die berzeugung1 da die ,sonne weit  grer
 als die ,erde und der ,mond sei1 zur   
,aufstellung seines ,systems  gefhrt    
haben4 ,auch ohne eine ,kenntnis der    
,gesetze der ,dynamik  fhlte            
99,aristarch99 sozusagen durch1 da es   
ungereimt sei1 den ,umlauf  eines       
gewaltigen ,weltkrpers um einen im      
,verhltnis winzig kleinen  anzunehmen4  
99,koppernikus99 fgte zu diesem ,grund  
noch den hinzu1 da die  ,sonne als      
,leuchte der ,welt auch in deren ,mitte 
gehre#dcb4    ,bis zum ,ende der ersten1
 etwa bis 99,aristoteles99 reichenden   
,periode der  griechischen ,astronomie  
hatte die ,spekulation berwuchert4 ,zum 
,glck  traten jedoch in der             

alexandrinischen ,schule1 und im        
,zusammenhange  mit dieser1 ,mnner auf1 
die sich mit nchternem ,sinne der       
,erforschung  der ,himmelserscheinungen 
zuwandten4 ,die ,astronomie ging damit  
von den  durch mangelhafte ,beobachtung 
gesttzten ,philosophemen zum messenden  
,verfahren ber und erhob sich dadurch   
auf die ,stufe einer ,wissenschaft  im  
strengen ,sinne des ,wortes4 ,als       
diejenigen unter den ,griechen1 die     
zuerst diesen ,weg beschritten haben1   
sind die ,alexandriner 99,aristyll99    
und 99,timocharis99 und vor allem der   
schon erwhnte 99,aristarch99 von ,samos 
zu nennen4 ,mit der ,forscherttigkeit   
dieser ,mnner heben zwei ,probleme  an1 
die seitdem den menschlichen ,geist     
beschftigt haben und mit immer  grerer  
,schrfe ihrer ,lsung zugefhrt worden    
sind4 ,es sind dies die  ,topographie   
des ,fixsternhimmels1 d4 h4 die genaue  
,bestimmung mglichst  vieler ,sternrter1
 sowie die ,ermittelung der ,abmessungen
 der ,erde und  unseres                 

,planetensystems1 zunchst der           
,entfernung der ,sonne und des  ,mondes4
 ,in welchem ,mae die gypter und ganz   
besonders die ,chalder  den             
alexandrinischen ,astronomen durch das  
,sammeln eines reichen1 sich  ber lange 
,zeitrume erstreckenden                 
,beobachtungsmaterials vorgearbeitet    
hatten1 wurde an frherer ,stelle        
dargetan4    99,aristyll99 und          
99,timocharis991 die ihre ,beobachtungen
 um das ,jahr #cjj v4  ,chr4 anstellten1
 bedienten sich der ,armillen1 d4 h4    
geteilter ,kreise1  von denen der eine  
in der ,ebene des quators lag1 whrend   
der andere  um die ,weltachse gedreht   
werden konnte4 ,mit ,hilfe dieses       
,apparates  bestimmten sie die ,lage    
einzelner ,sterne1 indem sie ihre       
,deklination  oder den ,bogenabstand vom
 quator bis auf ,bruchteile von ,graden 
ermittelten und gleichzeitig den ,ort   
der ,sterne auf den ,frhlingspunkt      
bezogen4 ,das von ihnen herrhrende      
,verzeichnis1 das bis auf wenige        

,angaben verlorengegangen ist1 gab #agj 
,jahre spter 99,hipparch99 die          
,mglichkeit1 das ,vorrcken der          
,nachtgleichen zu entdecken#dcc4        
99,timocharis99 bediente sich bei seinen
 astronomischen ,beobachtungen auch  der
 ,stundenangaben4 ,die 7babylonische7   
,zwlfteilung des ,tages lt sich  bei den
 ,griechen nicht vor 99,alexander99 dem 
,groen nachweisen#dcd4  ,vorher richtete
 man sich im praktischen ,leben nach der
 ,lnge des  eigenen ,schattens und      
verabredete z4 ,b4 eine ,zusammenkunft  
fr die  ,tageszeit1 wann der ,schatten  
#f oder #h ,fu lang sei4                
,illustration3 ,abb4 #bb4 ,aristarchs   
,verfahren1 die ,entfernung des ,mondes 
und der ,sonne zu bestimmen4    ber die 
,grenverhltnisse des ,planetensystems   
hat 99,aristarch99 die  ersten          
,untersuchungen angestellt4 ,er war ohne
 ,zweifel einer der  bedeutendsten      
,astronomen seiner ,zeit4 ,von seinem   
,leben ist indessen  keine nhere ,kunde 
auf uns gelangt4 99,aristarch99 wurde um

 das ,jahr  #bgj v4 ,chr4 in ,samos     
geboren4 ,das einzige1 was von seinen   
,schriften  erhalten blieb1 sind ,teile 
einer ,abhandlung1 die von der ,gre und 
den ,entfernungen des ,mondes und der   
,sonne handelt#dce4 ,die ,abstnde       
dieser ,weltkrper von der ,erde         
verhalten sich nach 99,aristarch99 etwa 
wie  #a 3 #ai1 whrend das wahre         
,verhltnis annhernd #a 3 #djj ist4 ,zu  
seinem  ,ergebnis gelangte              
99,aristarch99 durch folgende berlegung4
 ,erscheint von  einem ,punkte ,e der   
,erde 7siehe ,abb4 #bb7 der ,mond genau 
zur ,hlfte von  der ,sonne beleuchtet1  
so bildet jener ,punkt ,e mit den       
,mittelpunkten  des ,mondes und der     
,sonne ein rechtwinkliges ,dreieck1 in  
welchem der  ,abstand des ,mondes eine  
,kathete 7,,me7 und die ,entfernung der 
,sonne die  ,hypotenuse 7,,es7 ist4 ,der
 ,winkel bei ,e mit nun nach            
99,aristarch99 #hg1  whrend er in       
,wahrheit viel weniger von einem        
,rechten abweicht und  sich auf #hi #ej'

 beluft4 ,das gesuchte ,verhltnis1 das  
99,aristarch99 auf  mhsame ,weise in die
 ,grenzen #a 3 #ah und #a 3 #bj         
einschlo1 ist gleich  dem ,cosinus des  
,winkels bei ,e1 unter dem beide        
,weltkrper in dem  angegebenen ,falle   
von der ,erde aus gesehen werden 7,,em 3
 ,,es1 siehe ,abb4  #bb74    ,auch die  
,raumverhltnisse der ,weltkrper         
berechnete 99,aristarch994 ,so  fand er1
 da der ,mond etwa #be 7statt #dh7 mal  
so klein1 die ,sonne  dagegen #cjj      
7statt #acjjjjj7 mal so gro wie die     
,erde sei#dcf4    ,der ,weg1 auf dem    
99,aristarch99 seine ,aufgabe zu lsen   
suchte1 ist1  theoretisch genommen1 zwar
 richtig4 ,da sich trotzdem ein         
,resultat  ergab1 das von dem heute     
gltigen ,wert in solch erheblichem ,mae 
abwich1 ist aus mehreren ,umstnden zu   
erklren4 ,einmal war man zu  jener ,zeit
 noch nicht imstande1 solch kleine      
,winkelunterschiede wie  diejenigen1 um 
die es sich hier handelt1 zu messen4    
,zum andern aber  besitzt die gesuchte  

,grenze zwischen dem beleuchteten und   
dem dunklen  ,teile des ,mondes keine   
hinlngliche ,schrfe4 ,immerhin verdiente
  99,aristarch99 in vollem ,mae die     
,anerkennung1 die ihm das ,altertum     
dieser ,bestimmung wegen zollte4 ,da    
99,aristarch99 die heliozentrische      
,theorie #a-a_/b ,jahrtausende vor      
99,koppernikus99 klar aussprach1 geht   
auch  aus einer uerung des              
99,archimedes99 hervor4 ,sie lautet3    
99,aristarch99  gelangt zu der ,annahme1
 die ,fixsterne samt der ,sonne seien   
unbeweglich4  ,die ,erde aber werde in  
einer ,kreislinie um die ,sonne1 die in 
der ,mitte  der ,erdbahn stehe1         
herumgefhrt#dcg4    ,zu den ,vorlufern  
des 99,koppernikus99 ist auch der       
,pythagoreer 99,niketas99  zu rechnen4  
,auf ihn fhrt 99,koppernikus99 selbst   
die ,anregung zurck1  die ihn veranlate1
 den geozentrischen ,standpunkt         
aufzugeben4 ,von der  ,lehre des        
99,niketas99 gibt uns eine kurze        
,bemerkung ,kunde1 die sich bei         

99,cicero99 findet und auf die sich     
spter 99,koppernikus99 berufen hat4 ,sie
  lautet3 99,niketas99 aus ,syrakus     
nimmt an1 wie 99,theophrast99 erzhlt1 da
  der ,himmel1 die ,sonne1 der ,mond und
 die ,sterne stillstehen1 und da  sich  
auer der ,erde nichts im ,weltall       
bewegt4 ,die ,erde dreht sich um  eine  
,achse4 ,dadurch scheint sich der       
,himmel zu bewegen4 ,ohne ,zweifel  ist 
dies ein deutliches ,zeugnis dafr1 da   
man im frhen ,altertum1 wenn  auch nur  
vereinzelt1 den ,versuch gemacht hat1   
die scheinbare tgliche  ,umdrehung des  
,himmels aus einer ,rotation der ,erde  
zu erklren4 ,auch auf  99,plutarch99    
konnte sich 99,koppernikus99 berufen1 da
 99,plutarch99 in seiner  ,schrift ,von 
den ,meinungen der ,philosophen die     
astronomischen ,lehren  des             
99,philolaos99 und des 99,herakleides   
,pontikos99 erwhnt sowie an anderer     
,stelle auch auf die ,ansichten         
99,aristarchs99 bezug genommen hat4     
,fortschritte der messenden ,astronomie4

    ,die bedeutendste ,frderung whrend  
des vorchristlichen ,abschnittes des    
alexandrinischen ,zeitalters erfuhr die 
,astronomie durch 99,hipparch994  ,seine
 wissenschaftliche ,ttigkeit fllt etwa  
in die ,zeit von #afj-abe  v4 ,chr4 ,von
 seinem ,leben ist wenig bekannt4 ,er   
lebte in ,rhodos1  hielt sich           
wahrscheinlich aber auch in gypten      
auf#dch4 99,hipparch99  erleichterte die
 ,arbeit des ,astronomen vor allem      
dadurch1 da er als  trigonometrisches   
,hilfsmittel eine ,sehnentafel schuf4   
,sie enthielt fr  die ,winkel im ,kreise
 den ,wert der zugehrigen ,sehnen1 in   
,teilen des  ,halbmessers ausgedrckt4   
,die ,berechnung war sehr mhsam4 ,sie   
geschah1  indem man von den ,sehnen der 
,winkel #abj1 #ij1 #gb1 #fj1 #cf        
ausging4  ,diese ,sehnen lieen sich als 
,seiten des regelmigen #c-1 #d-1 #e-1   
#f-  und #aj-;,ecks leicht in ,teilen   
des ,radius ausdrcken4 ,mit ,hilfe des  
,pythagoreischen ,lehrsatzes und eines  
,hilfssatzes bestimmte man dann  die    

,sehnen von halben ,bogen1 sowie die    
,sehnen von ,bogensummen und            
,bogendifferenzen und gelangte so zu    
einer ,tafel von zahlreichen ,bogen     
nebst den entsprechenden ,sehnen4       
,anfangs wies diese ,tafel bedeutende   
,lcken auf1 die man indessen durch      
,interpolation nach und nach  ausfllte4 
,erst von 99,ptolemos99 wurden die      
,sehnen aller ,winkel1 nach  halben     
,graden fortschreitend1 mit             
hinreichender ,genauigkeit bestimmt4    
,seine ,tafel1 die einen wesentlichen   
,teil des #a-a_/b ,jahrtausende die     
,astronomie beherrschenden              
99,ptolemi99schen ,werkes ausmachte1 hat
 whrend  jenes langen ,zeitraumes den   
,astronomen an ,stelle unserer heutigen 
trigonometrischen ,tabellen groe        
,dienste geleistet4    99,ptolemos99    
teilte den ,radius in #fj ,teile und    
fhrte diese ,teilung  sexagesimal       
weiter4 ,die ,sehnen wurden dann fr die 
verschiedenen  ,winkel in ,sechzigsteln 
des ,radius ausgedrckt4 ,so wurden      

feststehende  ,verhltnisse gewonnen1 da 
die absolute ,gre des ,radius und der   
,sehnen  nicht in ,betracht kam4 ,es kam
 auch vor1 da 99,ptolemos99 mitunter    
statt  der ganzen die halben ,sehnen    
benutzte1 doch blieb die konsequente    
,durchfhrung dieser ,maregel1 die ja die
 ,einfhrung der ,sinusfunktion  bedeutet
 haben wrde1 den ,indern vorbehalten4   
,die ,trigonometrie beschrnkte sich bei 
den ,alten auf das rechtwinklige        
,dreieck4 ,die ,ausdehnung der          
trigonometrischen ,funktionen auf       
,winkel von  #ij-ahj erfolgte erst durch
 die ,araber1 die auch die              
,trigonometrie  des schiefwinkligen     
,dreiecks begrndeten#dci4 ,kamen solche 
,dreiecke  fr die alten ,astronomen in  
,betracht1 so wurden sie in             
rechtwinklige  ,dreiecke1 die man       
berechnen konnte1 zerlegt4    ,aus den  
,fortschritten1 welche die ,mathematik  
im alexandrinischen  ,zeitalter erfuhr1 
zog unter allen ,wissenschaften die     
,astronomie auch  weiterhin den grten   

,nutzen4 ,es begann fr sie die ,periode 
der  systematischen1 messenden          
,beobachtungen4 ,und wenn das ,ergebnis 
auch  noch nicht in der allgemeinen     
,annahme des wahren ,weltsystems        
bestand1  so gelangte man doch zur      
klaren ,auffassung vieler1 nur vermge   
exakter  ,messung wahrnehmbarer         
,erscheinungen4 ,vor allem ist hier     
99,hipparch99  zu nennen1 der fr die    
,astronomie dieselbe ,bedeutung besitzt1
 die  99,aristoteles99 hinsichtlich der 
,zoologie und 99,archimedes99 in bezug  
auf  die ,mechanik zugeschrieben werden 
mu4    ,whrend der ersten               
,entwicklungsstadien der ,astronomie    
hatte man sich  darauf beschrnkt1 die   
,stellung der wichtigeren ,fixsterne    
dadurch  festzulegen1 da man am ,himmel 
gewisse ,figuren einzeichnete4 ,mitunter
  brachten diese ,sternbilder auch      
uerliche hnlichkeiten zum ,ausdruck1    
wie z4 ,b4 beim ,wagen4    ,in die      
,bltezeit der alexandrinischen ,schule  
fllt nun der ,versuch  einer genaueren1 

durch ,winkelmessung ermittelten        
,ortsbestimmung der  wichtigsten        
,fixsterne4 ,man bezog ihre ,stellungen 
auf die ,punkte1 in  denen die ,ekliptik
 den ,himmelsquator schneidet1 und      
bestimmte bei  einer greren ,anzahl auch
 den ,abstand vom quator bis auf ,teile 
eines  ,grades4 ,ein solches1 von       
99,aristyll99 und 99,timocharis99       
herrhrendes  ,fixsternverzeichnis1 das  
etwa #aej ,angaben umfate1 befand sich  
in  den ,hnden des 99,hipparch991 als   
pltzlich1 im ,jahre #acd v4 ,chr41 ein  
seltenes astronomisches ,ereignis1      
nmlich das ,auftreten eines neuen       
,sternes erster ,gre1 eintrat#ddj4 ,bot 
aber die ,fixsternregion1 die           
99,aristoteles99 als den ,ort des       
unwandelbaren ,seins bezeichnet hatte1  
derartige pltzliche ,vernderungen dar1  
so mute sich in den ,astronomen  der    
,wunsch nach einer genauen ,topographie 
des ,himmels regen1 um auf  solche      
,weise spteren ,zeiten eine stete       
,kontrolle zu ermglichen4 ,in  den auf  

jenes ,ereignis folgenden ,jahren       
bestimmte deshalb 99,hipparch99  etwa   
tausend ,sternrter#dda4 99,hipparch99   
lste dadurch nicht nur die  gestellte   
,aufgabe1 sondern er machte auerdem die 
wichtige ,entdeckung1  da der ,frhlings-
 und der ,herbstpunkt ihre ,lage langsam
 ndern4 ,fr  einen der hervorragendsten 
,sterne des ,tierkreises1 die ,spica in 
der  ,jungfrau nmlich1 ergab sich1 da er
 #f vom ,herbstpunkte entfernt war1     
whrend der #agj ,jahre frher gemessene  
,abstand #h betrug4 ,die ,breite  der   
,fixsterne war dagegen unverndert       
geblieben4 ,dieses ,vorrcken der        
quinoktialpunkte#ddb glaubte            
99,hipparch99 aus seinen und den lteren 
,beobachtungen auf mindestens einen     
,grad fr ein ,jahrhundert1 also auf     
#cf'' fr das ,jahr ansetzen zu drfen1   
whrend es in ,wahrheit #ej''  betrgt4   
,die ,arbeiten1 in denen 99,hipparch99  
von der ,przession der ,nachtgleichen   
handelt1 sind leider bis auf dasjenige1 
was der ,almagest darber  bringt1       

verlorengegangen4 ,nach 99,tannery99    
beluft sich der von  99,hipparch99      
gefundene ,betrag des ,vorrckens auf #a 
#bc' #be'' fr das  ,jahrhundert#ddc4    
,auf die ,entdeckung der ,przession     
grndet sich  die ,vorstellung von einem 
#bfjjj ,jahre umfassenden ,zeitraum 7dem
  platonischen ,jahr71 der mit der      
,lehre von der steten ,wiederkehr in    
,beziehung gebracht wurde4 ,auf diese   
,lehre abzielende ,andeutungen  finden  
sich schon bei 99,platon991 spter auch  
bei 99,cicero991 99,seneca99 und        
anderen ,schriftstellern des ,altertums4
 ,die ,vorstellung1 da die ,natur  einem
 regelmig wiederkehrenden ,wechsel      
unterliegt1 hatte ja auch  manches fr   
sich4 ,die ,kirchenvter verhielten sich 
jedoch ihr gegenber  ablehnend1 weil sie
 den christlichen ,vorstellungen nicht  
entsprach4  ,unter den ,arabern finden  
sich dagegen wieder ,anhnger der ,lehre 
von der  steten ,wiederkehr#ddd4        
,auch da sich die ,erde in der          
,sonnennhe schneller bewegt als in der  

,sonnenferne1 wurde von 99,hipparch99   
beobachtet1 wenn er auch diese          
,bewegung auf unser ,zentralgestirn     
bertrug1 an dem sie ja scheinbar        
vorsichgeht4 ,da man im ,altertum an der
 aristotelischen ,voraussetzung         
festhielt1 da die ,bewegung der         
,himmelskrper gleichfrmig und in        
,kreisen erfolge1 so erklrte            
99,hipparch99 die beobachtete           
,erscheinung aus  der ,epizyklentheorie1
 indem er die ,sonne einen ,kreis       
durchlaufen lie1  dessen ,mittelpunkt   
sich auf einem greren1 um die ,erde     
gespannten  ,kreise fortbewegen sollte4 
,die genauere ,erforschung der          
scheinbaren ,sonnenbewegung fhrte       
99,hipparch99 ferner zu der ,entdeckung1
 da die ,lnge des ,jahres1 d4  h4 der   
,zeit zwischen zwei ,durchgngen des     
,sonnenzentrums durch den               
,frhlingspunkt1 nicht1 wie vor ihm      
angenommen1 #cfe-a_/d ,tage betrgt1     
sondern da sie etwas krzer ist#dde4     
,eine schrfere ,bestimmung der ,mond-   

und der ,planetenbewegungen1 wie sie  am
 ,himmelsgewlbe vorsichzugehen scheinen1
 hat 99,hipparch99 gleichfalls  in      
,angriff genommen4 ,die ,lsung dieser   
,aufgabe gelang jedoch erst  mehrere    
,jahrhunderte spter dem 99,ptolemos991  
dessen ,bedeutung fr die  astronomische 
,wissenschaft spterer ,wrdigung         
vorbehalten bleibt4    ,auch das durch  
die ,zahlenmystik der ,pythagoreer      
angeregte1 schon von  99,aristarch99    
behandelte ,problem1 die ,entfernungen  
und die ,gre der  ,himmelskrper zu      
bestimmen1 beschftigte 99,hipparch994   
,behufs der ,lsung  dieser ,aufgabe     
fhrte er den ,begriff der ,parallaxe    
ein4 ,man versteht  darunter den        
,winkel1 unter dem der ,erdhalbmesser   
von dem ,gestirne  aus erscheint1 dessen
 ,abstand gemessen werden soll4         
99,hipparchs99  ,bestimmungen ergaben fr
 die ,entfernung des ,mondes #ei        
,erdhalbmesser4  ,dieser ,wert kommt der
 ,wahrheit ziemlich nahe#ddf1 whrend die
 von  99,hipparch99 herrhrenden ,werte  

fr die ,entfernung und die ,gre der     
,sonne von der ,wirklichkeit erheblich  
abweichen4    ,die wichtigsten ,lehren  
der antiken ,astronomie wurden nach dem 
von  99,hipparch99 gewonnenen           
,standpunkte von 99,geminos99           
zusammengestellt4  99,geminos99 aus     
,rhodos lebte um #gj v4 ,chr4 in ,rom4  
,seine ,einfhrung  in die ,astronomie 77
 wurde #aeij unter dem ,titel ,elementa 
astronomiae herausgegeben#ddg4 ,sie     
zeugt von groer ,sachkunde1  ist frei   
von allem hergebrachten ,aberglauben1   
kurz1 durchaus  wissenschaftlich        
gehalten4 ,einen entschieden ablehnenden
 ,standpunkt  nimmt 99,geminos99 manchen
 herrschenden ,lehren gegenber ein4 ,so 
spricht er sich z4 ,b4 dahin aus1 da die
 ,hitze des ,sommers nicht  von dem     
,hundsstern 7,sirius7 abhnge1 sondern in
 dem ,stande der  ,sonne ihre ,ursache  
habe4 ,fr 99,geminos99 liegen ferner die
 ,fixsterne  nicht smtlich in einer     
,sphre4 ,ihre ,entfernung von der ,erde 
werde  wohl sehr verschieden sein4 ,es  

fehle uns nur an einem ,mittel1 diese   
,verschiedenheit wahrzunehmen4 ,das     
,werk des 99,geminos99 hat spteren      
,zeiten als wertvolle ,quelle fr die    
antike ,astronomie gedient4      ,die   
,anfnge der wissenschaftlichen          
,kartographie4    ,illustration3 ,abb4  
#bc4 ,breitenbestimmung mit dem ,gnomon4
    ,die geschilderten ,fortschritte der
 ,astronomie trugen dazu bei1 da  auch  
die ,geographie immer mehr einen        
wissenschaftlichen ,grundzug  erhielt4  
,dies sprach sich vor allem darin aus1  
da man sich der  astronomischen         
,ortsbestimmung zu bedienen anfing4     
,anfangs waren die  geographischen      
,karten bloe ,itinerarien1 d4 h4 sie    
wurden auf ,grund  der von den          
,reisenden angegebenen ,wegelngen und   
der eingeschlagenen  ,himmelsrichtung   
entworfen4 ,whrend 99,eratosthenes99 bei
 seiner  ,bearbeitung der ,lnderkunde   
sich auf die ,angabe der ,polhhe eines  
,ortes  oder einer ,landschaft          
beschrnkte1 fhrte 99,hipparch99 die     

,bestimmung  nach geographischer ,lnge  
und ,breite ein4 ,um die ,breite eines  
,ortes zu  finden1 brauchte man nur die 
,hhe der ,sonne um ,mittag whrend der   
,zeit  der ,tag- und ,nachtgleiche zu   
ermitteln und den so erhaltenen ,winkel 
von #ij abzuziehen4 ,dazu bediente man  
sich des ,gnomons4 ,bei diesen          
,messungen1 die bis auf #a-b            
,bogenminuten genau erfolgten1 begingen 
die  alten ,astronomen einen ,fehler von
 #af ,bogenminuten1 ein ,wert1 der dem  
,halbmesser der ,sonne gleichkommt4 ,den
 ,ursprung dieses ,fehlers erlutert     
,abb4 #bc4 ,sie lt erkennen1 da aus dem 
,schatten als ,hhenwinkel der  ,winkel  
,,bda resultiert1 whrend die wahre      
,sonnenhhe ,,bca ist#ddh4  99,hipparch99
 teilte den quator in #cfj ,grade4 ,als 
,anfangsmeridian whlte  er denjenigen1  
welcher die ,insel ,rhodos schneidet1 da
 er hier einen  ,teil seiner            
,beobachtungen angestellt hatte4 ,whrend
 die ,breite1 nachdem  man ihren        
,zusammenhang mit der ,polhhe erkannt1  

leicht bestimmt werden  konnte1 machte  
die ,feststellung der ,lnge             
,schwierigkeiten4 ,diese  wurden noch im
 ,zeitalter 99,newtons99 lebhaft        
empfunden und erst durch  die immer     
weiter gehende ,vervollkommnung der     
,chronometer gehoben4  ,auch            
99,hipparch99 brachte eine ,art von     
chronometrischem ,verfahren  in         
,vorschlag4 ,unter der ,voraussetzung1  
da der ,eintritt einer                  
,himmelserscheinung1 z4 ,b4 der ,beginn 
einer ,mondfinsternis1 von allen        
,bewohnern eines ,erdteils in demselben 
,augenblick gesehen wird1 sollte  die   
,zeit des ,eintritts fr verschiedene    
,orte festgestellt und aus dem          
,unterschied der ,ortszeiten der        
,unterschied der ,lngen berechnet       
werden4    ,illustration3 ,abb4 #bd4    
,stereographische und orthographische   
,projektion4    ,fr die kartographische 
,darstellung bediente sich 99,hipparch99
 zur  ,abbildung des ,himmels der       
stereographischen#ddi1 zur ,abbildung   

von ,lndern meist der orthographischen  
,projektion4 ,bei der ersten            
,projektionsart wird eine ,ebene        
zwischen das ,auge und die abzubildende 
krumme ,flche gebracht4 ,jeder ,strahl1 
der einen ,punkt der letzteren mit  dem 
,auge verbindet1 schneidet jene ,ebene4 
,infolgedessen projizieren  sich die    
,punkte der krummen ,flche in der ,weise
 auf die ,ebene1 da  das ,auge von dem  
,bilde auf der ,ebene denselben         
,eindruck bekommt1 den  es von der      
krummen ,flche1 z4 ,b4 der ,halbkugel   
des ,himmels1 erhlt4  ,bei der          
orthographischen ,projektion dagegen    
wird von jedem ,punkte der              
darzustellenden krummen ,flche eine     
,senkrechte auf die ,projektionsebene   
gefllt4 ,das ,bild auf dieser macht also
 den ,eindruck1 den die krumme  ,flche  
einem weit entfernten ,auge bietet4     
,die ,begrndung einer ,physik der ,gase 
und der ,flssigkeiten4    ,whrend die   
,astronomie und die ,geographie sich    
mchtig entwickelten  und im #b4         

,jahrhundert nach dem ,beginn der       
christlichen ,zeitrechnung  innerhalb   
derselben alexandrinischen ,akademie    
durch 99,ptolemos99 eine  zweite        
,bltezeit erlebten1 schien die          
wissenschaftliche ,mechanik nach  den   
hoffnungsvollen ,anfngen1 die man dem   
99,archimedes99 verdankte1 zum          
,stillstande verurteilt zu sein1        
obgleich sich auch diese ,wissenschaft  
fr die ,anwendung des durch die         
,mathematik gebotenen1 deduktiven       
,verfahrens so sehr eignete4 ,abgesehen 
von der ,schwerpunktsbestimmung         
krperlicher ,gebilde -- 99,archimedes99 
hatte sich hierbei auf ,flchen          
beschrnkt -- machte die theoretische    
,mechanik kaum wesentliche              
,fortschritte4 ,jene ,bestimmungen rhren
 von 99,pappos99 von ,alexandrien  her1 
der im #d4 nachchristlichen ,jahrhundert
 lebte und somit einer  spteren ,periode
 angehrt4    99,pappos99 befate sich    
nach dem ,vorbilde des 99,archimedes99  
auch mit der  ,untersuchung von         

,rotationskrpern und kam dabei auf einen
 wichtigen  allgemeinen ,satz1 der spter
 unter dem ,namen der 99,guldin99schen  
,regel  bekannt geworden ist4           
99,pappos99 fand nmlich1 da der ,inhalt 
eines  ,rotationskrpers aus der ,flche  
der sich drehenden ,figur und dem von   
ihrem ,schwerpunkt beschriebenen ,kreise
 berechnet werden kann4 ,diese  ,regel  
wurde im ,laufe der ,jahrhunderte       
vergessen und von 99,guldin99           
7#aegg-afdc71 nach dem sie heute die    
99,guldin99sche ,regel genannt wird1    
von neuem gefunden4    ,weit mehr als um
 die ,fortbildung der theoretischen hat 
man sich whrend  der alexandrinischen   
,zeit um die der praktischen ,mechanik  
bemht4 ,man  versah z4 ,b4 die          
,wasseruhren mit einer                  
,zeigervorrichtung und erfand  die      
,feuerspritze#dej4 ,diese besa1 nach    
einem im #ah4 ,jahrhundert              
aufgefundenen1 aus der rmischen         
,kaiserzeit herstammenden ,exemplar#dea 
zu urteilen1 schon im ,altertum eine im 

wesentlichen der heutigen  entsprechende
 ,einrichtung4 7,abb4 #be47    ,auch    
gewann man damals einige ,kenntnis von  
der ,natur der ,gase und  der ,dmpfe4   
,besonders verdient um dieses ,gebiet   
machte sich 99,heron99  von             
,alexandrien1 dessen ,name noch heute in
 einem bekannten ,apparat  unserer      
physikalischen ,sammlungen1 dem         
,heronsball1 fortlebt#deb4  99,herons99 
,ttigkeit fllt vielleicht um das ,jahr  
#ajj v4 ,chr4 ,doch ist  die ,frage1    
welchem ,zeitalter er eigentlich angehrt
 hat1 noch immer  nicht mit             
,bestimmtheit gelst4 ,nheres ber diese  
,heronische ,frage  enthlt die          
,einleitung der unten erwhnten ,ausgabe 
der ,werke 99,herons99  7s4 ,s4 #aib    
,anm4 #d74 ,sein ,verdienst bestand     
darin1 da er zahlreiche  ,erfindungen   
der alten ,physiker und ,techniker      
zusammenstellte und  dadurch die        
,entwicklung1 welche die ,physik seit   
dem #af4 ,jahrhundert  nahm1 in hohem   
,grade befruchtete4 ,von eigenen        

,erfindungen 99,herons99 ist  in seinen 
,schriften kaum die ,rede4 ,seine       
,pneumatik ist das erste auf  uns       
gelangte ,werk#dec1 das sich mit        
,versuchen ber die ,eigenschaften  der  
,luft und der gespannten ,dmpfe         
beschftigt4 ,da 99,heron99 auf diesem   
,gebiete zahlreiche ,vorgnger besa1 ist 
daraus ersichtlich1 da er  seine        
,pneumatik mit folgenden ,worten        
beginnt3 ,die ,beschftigung mit  ,luft- 
und ,wasserknsten ist von den alten     
,philosophen und ,mathematikern  hoch   
geschtzt worden4 ,es ist daher          
notwendig1 das seit alters darber       
,bekannte in gehrige ,ordnung zu bringen
 444    ,illustration3 ,abb4 #be4 ,die  
,feuerspritze nach ,heron4    ,unter den
 ,vorlufern 99,herons99 ist als einer   
der frhesten1 der uns  bekanntgeworden  
ist1 99,ktesibios99 von ,alexandrien zu 
nennen 7um #adj v4  ,chr474             
,letzterer fand einen ,nachahmer in     
99,philon99 von ,byzanz4 ,bei ihm findet
  sich schon die ,beschreibung des      

,heronsballs1 der also eigentlich als   
,philonsball bezeichnet werden mte#ded4 
,auch das ,thermoskop begegnet  uns     
schon bei 99,philon99#dee4 99,philons99 
,pneumatik und 99,herons99  ,mechanik   
waren bis vor kurzem nur in sprlichen   
,fragmenten bekannt4  ,da entdeckte man1
 da arabische bersetzungen der          
griechischen ,texte  existieren4 ,so    
wurde man#def #ahid mit der ,mechanik   
99,herons99 und #ahig  mit der          
,pneumatik des 99,philon99 von ,byzanz  
bekannt4 ,die ,gesamtausgabe  der ,werke
 99,herons99 ist fr die ,geschichte der 
,mathematik sowie der  reinen und der   
angewandten ,naturwissenschaften von    
groer ,bedeutung4  ,das ,automatenwerk  
99,herons99 ist auch kunstgeschichtlich 
von ,wichtigkeit1  da es manchen        
,aufschlu ber die antiken               
,bhneneinrichtungen gibt#deg4           
99,heron99 beschreibt in seiner         
,pneumatik eine groe ,anzahl von        
,apparaten1 welche durch erwrmte ,luft  
oder ,dampf in ,bewegung gesetzt        

werden4 ,die ,abbildungen1 von denen wir
 einige hier wiedergeben1 rhren  nicht  
von 99,heron99 selbst1 sondern von einem
 spteren ,herausgeber  her#deh4         
,handelt es sich zum ,teil auch um      
physikalische ,spielereien1 so begegnet 
uns doch manches1 was den ,ansto zu     
spteren ,erfindungen gegeben  hat4      
,insbesondere gilt dies von einem       
,apparat1 bei dem der ,dampf in         
derselben ,weise einen ,krper in        
drehende ,bewegung versetzt1 wie es  das
 ausstrmende ,wasser bei den            
,reaktionsrdern bewirkt4 ,die ,maschine 
99,herons99 7,abb4 #bf7 besteht aus     
einem ,kessel1 von dem zwei senkrechte  
,rhren ausgehen4 ,zwischen ihnen        
befindet sich eine drehbare ,halbkugel  
mit zwei ,anstzen1 aus welchen der in   
die ,halbkugel geleitete ,dampf  in     
tangentialer ,richtung entweicht4       
,dadurch wird die ,kugel in ,drehung    
versetzt4    ,illustration3 ,abb4 #bf4  
,heron verwendet den ,dampf zum         
,betriebe einer  maschinellen           

,einrichtung4    ,den nach ihm benannten
 ,ball 7s4 ,abb4 #bg7 beschreibt        
99,heron99 in  folgender ,weise3 ,in die
 ffnung eines ,gefes wird eine ,rhre    
eingeltet1 die fast bis auf den ,boden  
reicht und in eine enge ,mndung         
ausluft4 ,durch eine seitliche ffnung   
gieen wir ,wasser in das ,gef4  ,darauf 
blasen wir in diese ffnung hinein1      
whrend wir auf die enge  ,mndung der    
senkrechten ,rhre den ,finger legen4    
,schlieen wir dann  die seitliche ffnung
 und nehmen wir den ,finger von der     
senkrechten  ,rhre fort1 so wird in ihr 
das ,wasser durch die hineingeblasene1  
zusammengeprete ,luft emporgetrieben4   
,illustration3 ,abb4 #bg4 ,der          
,heronsball4    ,endlich sei hier noch  
99,herons99 ,abbildung des ,hebers      
wiedergegeben 7s4  ,abb4 #bh74 ,befindet
 sich1 sagt 99,heron99 in seiner        
,erluterung dieses  ,apparates1 die     
,hebermndung in gleicher ,hhe mit dem   
,wasserspiegel1  so wird der ,heber1    
obgleich er voll ,wasser ist1 nicht     

flieen1 sondern  gefllt bleiben4 ,es ist
 nmlich1 wie bei einer ,wage1 das       
,wasser in  diesem ,falle im            
,gleichgewicht1 indem es bestrebt ist1  
auf der ,seite   sich zu heben und auf  
,seite  sich zu senken4 ,ist aber die   
uere  ,mndung des ,hebers niedriger als 
der ,wasserspiegel1 so fliet das        
,wasser aus1 da das in dem ,abschnitte  
befindliche ,wasser1 das  schwerer ist  
als das in 1 letzteres berwltigt und    
anzieht4    ,illustration3 ,abb4 #bh4   
,herons ,abbildung eines ,hebers4       
,was die ,natur der ,luft betrifft1 so  
meint 99,heron991 da sie aus ,teilchen  
bestehe1 die wie die ,krnchen des       
,sandes durch leere ,zwischenrume       
getrennt seien4 ,dies beweise zumal der 
,umstand1 da sich noch ,luft in  eine   
,kugel zu der darin vorhandenen fllen   
lasse1 was darauf beruhe1  da die neuen 
,luftteilchen an ,stelle der leeren     
,rume treten4 ,wolle man  annehmen1 die 
,luft flle den vorhandenen ,raum ganz   
aus1 so wrde eine  ,kugel beim          

,hineinbringen einer weiteren ,luftmenge
 platzen mssen4 ,gbe  es keine ,vakua1  
fgt 99,heron99 noch hinzu1 so knnten    
weder ,licht noch  ,wrme durch ,wasser  
oder andere ,flssigkeiten dringen4 ,wenn
 nmlich die  ,flssigkeit keine ,poren   
htte1 die ,strahlen also mit ,gewalt ins
 ,wasser  drngen1 so mten volle ,gefe   
berlaufen#dei4 ,jeder ,krper besteht    
deshalb1 nach 99,heron991 aus kleinen   
,teilchen und dazwischen befindlichen   
leeren ,rumen4 ,ein kontinuierliches    
,vakuum sei dagegen ohne ,mitwirkung    
einer ueren ,kraft nicht mglich#dfj4 ,da
 die ,luft ein ,krper ist1  beweist     
99,heron991 indem er ein leeres ,gef    
umgekehrt ins ,wasser taucht4  ,auch    
bemerkt er1 die ,luft habe eine         
eigentmliche ,spannkraft1 indem  sie    
sich1 wie ein trockener ,schwamm1 nach  
dem ,zusammendrcken wieder  ausdehne4   
,zu welch berraschenden ,kunststcken man
 diese ,kenntnisse zu verwerten  wute1  
zeigt uns die1 durch nebenstehende      
,abbildung 7#bi7 erluterte1  auf der    

,ausdehnung und der ,zusammenziehung der
 ,luft beruhende  ,vorrichtung4    ,wird
 auf dem ,altar ,e ein ,feuer angezndet1
 so treibt die erwrmte ,luft  infolge   
ihrer ,ausdehnung das ,wasser1 das sich 
in der ,kugel ,p befindet1  in das      
aufgehngte1 mit einem ,drehwerk         
verbundene ,gef ,m4 ,letzteres  sinkt   
infolge seiner ,gewichtszunahme und     
ffnet die ,tr4 ,nach dem  ,erkalten der 
,luft strmt das ,wasser durch die ,rhre 
,l nach ,p zurck1  und die ,tr wird     
durch das ,gegengewicht ,d geschlossen1 
whrend das  ,gef ,m in seine frhere     
,lage zurckkehrt4    ,illustration3     
,abb4 #bi4 ,herons ,automat zum ffnen   
der ,tempel#dfa4    ,sowohl eine        
,beschreibung in 99,herons99            
,pneumatica1 als auch die               
archologischen ,funde liefern den       
,beweis1 da man im spteren ,altertum    
schon ,orgeln mit ,klaviaturen besa1 die
 man wie unsere heutigen ,orgeln  und   
,klaviere benutzte 7,abb4 #cj74 ,sie    
wurden durch ,wasser betrieben1 mit     

dessen ,hilfe man die ,luft in einem    
,kasten zusammenprete 7,wasserorgel     
oder hydraulus74 ,eine aus ,ton         
verfertigte ,orgel wurde vor einiger    
,zeit  in ,karthago aufgefunden4 ,sie lt
 auer den ,einrichtungen1 die zur       
,herstellung des ,luftstromes dienen1   
drei ,reihen von ,orgelpfeifen und  eine
 ,klaviatur erkennen#dfb4               
,illustration3 ,abb4 #cj4 ,wasserorgel  
oder hydraulus4    99,heron99 bringt    
ferner eine ,beschreibung der           
,feuerspritze1 deren  ,rekonstruktion in
 ,abb4 #be wiedergegeben wurde 7s4 ,s4  
#aia74 ,seine  ,beschreibung lautet3 ,es
 seien  und  zwei bronzene ,stiefel1    
deren ,inneres fr zwei ,kolben          
ausgedrechselt ist4 ,die ,kolben mssen  
luftdicht in die ,stiefel passen4       
,letztere seien durch das an beiden     
,enden offene ,rohr  miteinander        
verbunden4 ,auerhalb der ,stiefel1  aber
 innerhalb dieses ,rohres1 sollen       
,klappenventile  und  derart  angebracht
 sein1 da sie sich nach der ,auenseite  

ffnen knnen4 ,die  ,stiefel sollen auch 
auf dem ,boden runde ,lcher haben1 die  
mit kleinen1  geschliffenen ,scheibchen 
bedeckt werden4 ,letztere sind durch    
,stifte und  ,hkchen so angebracht1 da  
sie sich wohl auf- und abbewegen1 aber  
sich  nicht von den ffnungen seitlich   
entfernen knnen4 ,mit den ,kolben seien 
,kolbenstangen und ein ,querbalken      
verbunden4 ,mit dem ,rohre1 das die     
beiden ,stiefel verbindet1 stehe ein    
vertikales ,steigrohr in ,verbindung4   
,dieses verzweige sich bei  zu einem    
,doppelarm1 der zu einer drehbaren      
,mndung fhrt#dfc4 ,die beschriebene     
,vorrichtung stimmt also mit der        
heutigen ,feuerspritze berein1 nur da   
der ,windkessel fehlt4    ,ein ,teil der
 zahlreichen1 in 99,herons99 ,pneumatica
 beschriebenen  ,versuche stammt von    
99,philon99 von ,byzanz1 der gleich     
99,heron99 ein ,schler  des             
99,ktesibios99 war4 ,da einige von      
diesen ,versuchen eine grundlegende     
,bedeutung haben1 so seien sie hier     

angefhrt4 ,so stellte 99,philon99  ein  
,thermoskop her1 das auf der ,ausdehnung
 der ,luft durch die ,wrme  beruhte4 ,in
 eine ,bleikugel a wurde das doppelt    
gebogene ,rohr b 7s4  ,abb4 #ca7        
luftdicht eingefgt4 ,das andere ,ende   
des ,rohres mndete unter  ,wasser4      
,brachte man die ,bleikugel in die      
,sonne1 so strmte die ,luft  durch b    
aus4 ,wurde dagegen die ,bleikugel      
abgekhlt1 so gelangte ,wasser  durch b  
in die ,kugel a#dfd4    ,illustration3  
,abb4 #ca4 ,philons ,thermoskop4        
,illustration3 ,abb4 #cb4 ,philons      
,saugkerze4    ,die ,abbildung #cb zeigt
 uns 99,philons99 ,saugkerze4 ,in dem   
,gefe a  befindet sich ,wasser und eine 
brennende ,kerze4 ber diese wird  d     
gestlpt#dfe4 ,man wird1 sagt            
99,philon991 bald das ,wasser           
aufwrtssteigen sehen4 ,dies geschieht1  
weil die in d enthaltene ,luft  durch   
die ,bewegung des ,feuers verflchtigt   
wird4 ,das ,wasser steigt  empor1 je    
nach der ,quantitt ,luft1 welche        

verflchtigt wird4 ,da stets  nur eine   
gewisse ,menge ,luft verschwindet1      
entging also der ,beobachtung  des alten
 ,physikers4 ,immerhin begegnet uns hier
 schon derselbe ,versuch1  den im #ah4  
,jahrhundert 99,scheele99 und andere    
anstellten1 um zu beweisen1  da die     
,luft aus zwei verschiedenen ,gasen     
zusammengesetzt ist4      ,weitere      
,fortschritte der ,mechanik4            
,illustration3 ,abb4 #cc4 ,herons       
,flaschenzug4    99,heron99 hat auch ber
 die ,mechanik der festen ,krper ein    
,werk  geschrieben1 das lange als       
verloren galt und nur auszugsweise durch
  den spteren ,alexandriner 99,pappos99 
7um #cjj n4 ,chr47 erhalten geblieben   
ist#dff4 ,wie 99,pappos99 mitteilt1 hat 
99,heron99 in diesem ,werk die fnf      
,potenzen behandelt1 nmlich den ,hebel1 
das ,rad an der ,welle1 den ,keil1  die 
,schraube und den ,flaschenzug4 ,so     
wird1 um ein ,beispiel zu bringen1  der 
,flaschenzug mit folgenden ,worten      
beschrieben3 ,wenn wir eine ,last       

aufziehen wollen1 so mssen wir an einem 
daran gebundenen ,seil mit  einer ,kraft
 ziehen1 welche der ,last gleich ist4   
,wenn wir aber das  eine ,ende des      
,seils an einem festen ,ort anbinden und
 das andere ,ende  um eine an der ,last 
befestigte ,rolle legen1 so werden wir  
die ,last  leichter bewegen4 ,und wenn  
wir an dem festen ,ort eine zweite      
,rolle  anbringen und das ,seil auch um 
diese legen1 werden wir die ,last noch  
leichter bewegen4 ,aber wir bringen     
nicht die einzelnen ,rollen an dem      
festen ,ort1 sondern1 um ihre ,achse    
drehbar1 in einem hlzernen ,gehuse  an1 
das wir eine ,flasche nennen1 und binden
 diese ,flasche mit einem  ,seile an den
 festen ,ort4 ,diejenigen ,rollen1 die  
mit der ,last verbunden  werden sollen1 
schlieen wir in eine andere1 der ersten 
gleiche  ,flasche ein#dfg4 ,je          
zahlreicher die ,rollen1 desto leichter 
lt sich  die ,last heben4 ,an anderer   
,stelle lst 99,heron99 die ,aufgabe1    
durch  ,zahnradbertragungen vermge der  

,kraft #e die ,last #ajjj zu heben 7s4  
,abb4 #ag7dfh4    ,illustration3 ,abb4  
#cd4 ,herons ,wegmesser#dfi4    ,durch  
eine hnliche bertragung finden wir schon
 bei 99,heron99 das  ,prinzip des       
,taxameters gelst4 ,seine ,einrichtung  
ist aus ,abb4 #cd  ersichtlich4 ,an der 
,nabe des ,rades befindet sich ein      
,stift1 der das  horizontale1 mit #h    
,speichen versehene ,rad ,,ez jedesmal  
um eine ,speiche  weiter dreht4 ,einer  
,umdrehung des ,rades ,,ez entspricht   
eine ,fortbewegung  des ber ,,ez        
befindlichen ,zahnrades um einen ,zahn4 
,die bertragung  erfolgt durch das      
,schneckengewinde ber ,,ez4 ,diese      
bertragung  wiederholt sich so oft1 da  
eine ,umdrehung des letzten ,zeigers    
mehrere  tausend ,umdrehungen des       
,wagenrades oder auch direkt den        
zurckgelegten  ,weg in ,stadien         
anzeigt#dgj4    ,neuerdings ist die     
,mechanik 99,herons99 nach einer        
arabischen  ,handschrift in franzsischer
 bersetzung herausgegeben worden#dga4   

99,heron99 bringt nicht nur die         
,beschreibung und die ,theorie der fnf  
einfachen ,maschinen1 sondern er        
beschftigt sich auch eingehend mit      
,schwerpunktsbestimmungen4 ,so findet er
 den ,schwerpunkt des ,dreiecks  als den
 ,schnittpunkt der ,mitteltransversalen1
 die sich im ,verhltnis #b  3 #a teilen4
 ,um den ,schwerpunkt des unregelmigen  
,vierecks zu finden1  zerlegt er es     
durch eine ,diagonale in zwei ,dreiecke1
 verbindet deren  ,schwerpunkte und     
teilt dann diese ,verbindungslinie im   
umgekehrten  ,verhltnis der ,gewichte   
dieser ,dreiecke4    ,beim ,hebel und   
beim ,flaschenzug untersucht 99,heron99 
das ,verhltnis des  ,kraftweges zum     
,lastwege oder das der ,zeiten1 welche  
die ,last1 je nach  dem ,kraftgewinn1   
zum ,emporsteigen auf eine bestimmte    
,hhe gebraucht4 ,er  gelangt dabei zu   
dem ,gesetz1 das wir heute als die      
goldene ,regel der  ,mechanik           
bezeichnen4 ,die ,fassung1 welche er    
diesem ,gesetz gibt1 lautet3  ,das      

,verhltnis der ,zeiten ist gleich dem   
umgekehrten ,verhltnis  der bewegenden  
,krfte#dgb4 ,nicht so klar ist          
99,heron99 die ,theorie  der ,schraube  
und des ,keiles geworden4 ,hier vermag  
er das ,verhltnis  von ,kraft zu ,last  
nicht anzugeben4 ,es rhrt dies daher1 da
 er ,keil  und ,schraube nicht auf die  
schiefe ,ebene zurckfhrt1 sondern sich  
vergeblich abmht1 sie aus der           
,hebelwirkung zu erklren4 ,die schiefe  
,ebene wird von ihm nicht zu den        
einfachen ,maschinen gerechnet und      
gleichfalls in ihrer ,wirkung noch nicht
 richtig erkannt#dgc4      ,die         
wissenschaftlichen ,grundlagen der      
,vermessungskunde4    ,eine besondere   
,wrdigung verdienen noch 99,herons99    
,bemhungen um die  ,ausgestaltung der   
,feldmekunst4 99,heron99 verfate eine   
,schrift ber  die ,dioptra#dgd4 ,es ist 
das ein ,meapparat1 in dem wir das      
,urbild  des heutigen ,theodolithen     
erblicken mssen4 ,eine ,rekonstruktion  
des interessanten ,instrumentes ist in  

nebenstehender ,abbildung               
wiedergegeben#dge4 ,die ,hauptteile     
waren die auf dem ,stativ ruhende       
,platte  und das ,zahnrad 1 welches     
durch die ,archimedische  ,schraube  in 
,bewegung gesetzt wurde und dadurch eine
 ,drehung des  ganzen ,instrumentes um  
eine vertikale ,achse ermglichte4 ,eine 
zweite  ,archimedische ,schraube befand 
sich ber 4 ,man erkennt1 da sie die     
,aufgabe hatte1 vermittelst des vertikal
 gestellten1 halbkreisfrmigen           
,zahnrades die oberste1 mit dem         
,visierlineal versehene ,platte um eine 
horizontale ,achse zu drehen4 ,da die   
,platte nicht unmittelbar auf  dem      
halbkreisfrmigen ,zahnrade aufsa1       
sondern an eine rechteckige             
,fortsetzung des letzteren angeschlossen
 war1 so konnte die ,drehung um  die    
horizontale ,achse vermittelst der      
oberen ,archimedischen ,schraube  so    
lange fortgesetzt werden1 bis die groe  
,platte eine senkrechte  ,stellung      
eingenommen hatte4 ,es lie sich somit   

jeder ,horizontal- und  jeder           
,hhenwinkel mit ,hilfe dieses ,apparates
 messen1 so da die ,dioptra  zur ,lsung 
von ,aufgaben der ,feldmekunst          
vortrefflich geeignet war4  ,die        
,einstellungen wurden durch ,wasserwage 
und ,bleisenkel vermittelt4  ,ferner    
besa das ,diopterlineal1 um auch        
kleinere ,winkel noch ablesen zu  knnen1
 eine bedeutende ,lnge4                 
,illustration3 ,abb4 #ce4 ,herons       
,winkelmeapparat4    ,von den           
zahlreichen ,aufgaben1 fr welche        
99,heron99 in seiner ,schrift  das      
einzuschlagende ,me- und                
,berechnungsverfahren angibt1 seien hier
  nur einige erwhnt4 ,die wichtigste    
,aufgabe war die ,aufnahme eines        
,feldes von beliebiger ,umgrenzung4     
99,heron99 verfuhr dabei wie folgt3     
,zunchst wurde ein groes ,rechteck so   
abgesteckt1 da es innerhalb  der        
,umgrenzung lag 7siehe ,abb4 #cf74 ,dann
 wurde fr viele ,punkte der  ,umgrenzung
 der senkrechte ,abstand von der        

zugewandten ,seite des  groen ,rechtecks
 gemessen4 ,auf diese ,weise wurde der  
auerhalb des  ,rechtecks liegende ,teil 
des zu messenden ,feldes in kleinere    
,abschnitte  von mglichst regelmiger    
,form zerlegt1 deren ,flcheninhalt      
leicht  annhernd ausgemessen werden     
konnte4    ,illustration3 ,abb4 #cf4    
,herons ,vermessung eines ,feldes4      
,ein ,blick auf die ,abbildung lehrt    
uns1 da 99,heron99 hier mit             
rechtwinkligen ,koordinaten arbeitet1   
und da er die umgrenzende ,linie  recht 
genau in den ,plan einzeichnen konnte1  
wenn er nur recht viele  ,senkrechte von
 den ,punkten der ,linie aus nach den   
,rechteckseiten  errichtete und ausma4  
,weiter zeigt 99,heron991 wie man die   
,breite eines ,flusses ermittelt1  ohne 
ihn zu berschreiten4 ,in einem andern   
,abschnitt wird die ,aufgabe  gelst1 ein
 ,feld mit ,hilfe eines ,planes wieder  
abzustecken1 wenn  die ,umfriedigung mit
 ,ausnahme weniger ,grenzsteine         
verlorengegangen  ist#dgf4 ,ein         

,abschnitt 7#cj7 entwickelt die         
99,heron99sche ,formel fr die  ,flche   
eines ,dreiecks1 dessen drei ,seiten    
gegeben sind4 ,sie lautet3       777a  b
  c7_/#b777;a  b - c7_/#b777;a  c -     
b7_/#b777;b  c - a7_/#b777    ,ob       
99,heron99 diese ,formel selbst gefunden
 oder anderen entlehnt hat1  ist nicht  
bekannt4 ,auch wei man nicht1 wie gro   
sein ,anteil an der  ,konstruktion der  
,dioptra ist4 ,sicherlich bestand die   
,feldmekunst  in gypten schon           
,jahrtausende vor 99,heron994 ,doch     
waren ihre ,regeln  zum ,teil recht     
mangelhaft1 so da man#dgg annimmt1 da   
99,heron991  auf den ,arbeiten seiner   
,vorgnger fuend1 ein amtliches1         
zahlreiche  ,verbesserungen aufweisendes
 ,lehrbuch der ,feldmekunst lieferte4   
,dieses  hat dann auch den ,rmern als   
,handbuch gedient4 ,stand doch bei      
diesem  ,volke die ,vermessungskunde1   
wie bei dem praktischen ,grundzuge der  
,rmer  nicht anders zu erwarten ist1 in 
hoher ,blte4 ,wie htte sich z4 ,b4 die  

,anlage ausgedehnter ,wasserleitungen   
ermglichen lassen1 wenn die ,kunst  des 
,nivellierens1 fr welche man sich       
ebenfalls der ,dioptra bediente1  den   
,rmern nicht gelufig gewesen wre4       
,whrend der griechische ,text der       
,dioptra schon seit #aheh bekannt ist1  
entdeckte man erst #ahif 99,herons99    
,metrika1 ein ,werk1 das seit dem  #f4  
,jahrhundert verschollen war4 ,die      
,metrika 99,herons99#dgh stellen  ein   
,handbuch dar1 das eine ,anweisung zur  
,teilung und ,berechnung von  ,flchen   
enthlt1 whrend die ,dioptra#dgi         
99,herons99 die ,beschreibung  der      
wichtigsten geodtischen ,hilfsmittel und
 eine ,anzahl von  ,aufgabenbeispielen  
lieferte4    ,zu den ,aufgaben1 deren   
,lsung 99,heron99 bringt1 gehrt auer den
  ,nivellierungen auch die ,absteckung  
von ,geraden zwischen zwei ,punkten1    
von denen der eine nicht vom andern aus 
gesehen werden kann4 ,die  ,aufgabe war 
schon im ,altertum praktisch wichtig1 z4
 ,b4 wenn es galt1  einen ,tunnel durch 

einen ,berg zu graben4 ,da die alten    
,ingenieure schon  ,tunnelbauten von    
betrchtlicher ,lnge ausfhrten1 beweist  
die im ,jahre  #ahhd erfolgte           
,freilegung eines ,tunnels von etwa     
#ajjj m ,lnge durch den  ,kastroberg    
7auf ,samos74    ,wie 99,heron99 die    
,aufgabe lste1 einen ,berg zu           
durchstechen1 wenn die  ,mndungspunkte  
des ,durchstichs gegeben sind1 zeigt uns
 ,abb4 #cg4 ,wir  sehen1 da er sich auch
 hierbei wieder eines ,systems von      
rechtwinkligen  ,koordinaten bediente4  
99,heron99 schliet seine ,darstellung   
mit den zuversichtlichen ,worten3  ,wird
 der ,tunnel auf diese ,weise           
hergestellt1 so werden sich die         
,arbeiter von beiden ,seiten treffen4   
,illustration3 ,abb4 #cg4 ,herons       
,tunnelaufgabe4    ,der ,tunnel durch   
den ,kastroberg ist durch deutsche      
,forschungen  wieder entdeckt worden4   
,er hatte den ,zweck1 eine jenseits des 
,berges befindliche ,quelle mit der     
,stadt zu verbinden4 ,diese ,anlage1    

die 99,herodot99 als ein ,wunderwerk    
preist1 entstand zur ,zeit des          
99,polykrates994 ,sie verdient auch     
deshalb ,bewunderung1 weil die ,arbeit  
ja  ohne die modernen ,sprengmittel     
geleistet werden mute#dhj4    ,ein      
weiteres ,beispiel fr den ,tunnelbau der
 ,alten bietet der noch  jetzt          
vorhandene ,abflu 7,emissar7 des        
,albaner ,sees4 ,dieser ,abflukanal  ist
 ein ,stollen von #abjj m ,lnge4 ,seine 
,breite betrgt #a-a_/b m1 seine  ,hhe   
#b-c m#dha4 ,als eine ,ingenieurarbeit  
greren ,umfangs ist aus  der            
griechischen ,geschichte die            
,trockenlegung des ,kopaissees unter    
99,alexander99 dem ,groen zu            
erwhnen#dhb4    ,bei 99,heron99 begegnen
 uns auch die ersten ,anweisungen       
darber1  wie man sich beim ,bergbau     
unter der ,erde zu orientieren hat4 ,aus
  diesen ,anfngen hat sich1 besonders   
seit dem ,zeitalter 99,agricolas991  des
 ,begrnders der neueren ,mineralogie    
7#af4 ,jahrhundert71 die                

,markscheidekunst entwickelt4    ,durch 
99,herons99 ,schriften wird man am      
besten mit dem konkreten ,messen  und   
,rechnen seiner ,zeit und mit den damals
 gebruchlichen ,maen  bekannt4 ,fr das  
kaufmnnische ,rechnen fehlt es leider an
 einer  hnlichen berlieferung#dhc4 ,doch
 begegnet uns bei 99,heron99 die schon  
im alten gypten gepflegte ,verteilungs- 
und ,gesellschaftsrechnung4  ,bekannt   
ist beispielsweise 99,herons99          
,brunnenaufgabe4 ,es wird darin nach    
der ,zeit gefragt1 innerhalb deren durch
 mehrere ,rhren ein ,behlter mit        
,wasser gefllt werden kann1 wenn man die
 ,fllzeit fr jede einzelne  ,rhre kennt4
    99,heron99 hat auch eine ,katoptrik 
geschrieben4 ,sie lt uns erkennen1 da   
schon im ,altertum die ,ansicht bestand1
 da die ,natur nichts vergeblich  tue4  
,von diesem ,prinzip ausgehend1 wurde   
die gradlinige ,ausbreitung des         
,lichtes erklrt4 ,die gleiche           
,betrachtungsweise leitete 99,heron99   
bei dem  ,nachweise1 da der ,weg1 den   

das einfallende und das reflektierte    
,licht  zurcklegt1 nur dann ein ,minimum
 ist1 wenn der ,einfallswinkel gleich   
dem ,reflexionswinkel ist#dhd4          
,naturbeschreibung und ,heilkunde im    
alexandrinischen ,zeitalter4    ,bei der
 ,beurteilung der ,schriften eines      
99,ptolemos991 99,euklid99 und          
99,heron99 lt es sich schwer            
entscheiden1 was diese ,mnner auf den   
von  ihnen behandelten ,gebieten        
,eigenes1 ,neues geschaffen1 und was sie
  ihren ,zeitgenossen und ,vorgngern    
entlehnt haben4 ,es kann indessen  auch 
gar nicht die ,aufgabe der hier         
gebotenen1 zusammenhngenden             
,darstellung einer ,geschichte der      
,wissenschaften sein1 im einzelnen      
,priorittsansprche gegeneinander        
abzuwgen4 ,diese1 in der ,regel  wenig  
fruchtbringende ,aufgabe mu der         
historischen ,einzelforschung  berlassen
 bleiben1 eine ,einschrnkung1 die hier  
auch gleich fr die  ,behandlung spterer 
,perioden der ,wissenschaft gemacht sei4

 ,fr uns ist  es viel wichtiger1 in den 
jeweiligen ,stand der ,kenntnisse       
einzudringen  und den logischen         
,zusammenhang1 die bedingenden ,ursachen
 aufzuweisen4  ,fr diesen ,zweck war die
 etwas ausfhrlichere ,darstellung1 die  
wir den  genannten drei alexandrinischen
 ,gelehrten gewidmet haben1 von ,wert4  
,whrend die ,astronomie1 die ,mathematik
 und einige ,zweige der ,physik  von den
 ,alexandrinern sehr gepflegt und       
gefrdert wurden1 wandten sie  den       
beschreibenden ,naturwissenschaften eine
 geringere ,anteilnahme  zu4 ,vielleicht
 ist dies in der kommentatorischen      
,gelehrsamkeit  der ,alexandriner       
begrndet4 ,bestand doch ihre            
,hauptaufgabe darin1  ,handschriften zu 
vergleichen1 zu erlutern und zu ergnzen4
 ,so sagt  99,plinius99 von ihnen3 ,in  
den ,schulen sitzen und ,vortrge anhren1
 war  angenehmer1 als durch ,einden zu  
gehen und ,tag fr ,tag neue ,pflanzen   
zu suchen#dhe4 ,als selbstndige         
,wissenschaft hrte die ,botanik  auf4   

,sie bestand in der alexandrinischen    
,schule nur noch als ein  ,zweig der    
,heilkunde1 als ,heilmittellehre1       
weiter4 ,es war deshalb von  ,bedeutung 
fr die ,entwicklung der ,botanik1 da    
auch die ,geographen  dieses ,zeitalters
 der ,pflanzenwelt ihre ,aufmerksamkeit 
zuwandten4  ,vor allem ist hier         
99,strabon99 als der grte unter den     
,geographen der  sptalexandrinischen    
,schule zu nennen4 ,wenn dieser ,mann   
auch nicht  selbst ,pflanzenkenner war1 
so nahm er doch die ,pflanzen- und die  
,tierwelt als ,gegenstand seiner        
,wissenschaft mit ,recht in ,anspruch1  
so da seit 99,strabons99 ,auftreten die 
,bedeutung der ,botanik fr die          
allgemeine ,erdkunde stets gewrdigt     
worden ist4    ,in hherem ,mae als die  
,botanik wurde die ,anatomie bei den    
,alexandrinern gepflegt4 ,an erster     
,stelle sind hier 99,herophilos99 7um   
#cjj v4 ,chr47 und 99,erasistratos99#dhf
 7um #bhj v4 ,chr47 zu nennen4  ,von    
99,herophilos991 einem der bedeutendsten

 rzte des ,altertums#dhg1  rhrt die     
erste eingehendere ,untersuchung des    
,auges her1 whrend  99,erasistratos99   
die blutfhrenden ,venen von den1 nach   
damaliger ,ansicht1  mit ,pneuma        
gefllten ,arterien unterschied4         
99,erasistratos99 war auch  nahe daran1 
den ,kreislauf des ,blutes zu erkennen4 
,er scheiterte nur  an dem soeben       
erwhnten ,irrtum1 da die ,arterien das  
,pneuma 7den  ,luftgeist7 enthielten4   
,andererseits erkannte er ganz richtig  
das  ,herz als den ,ausgangspunkt der   
,gefe1 sowie das ,gehirn als die        
,ursprungsstelle der ,nerven4 ,vor allem
 wurde die ,anatomie dadurch auf  eine  
sichere ,grundlage gestellt1 da man die 
,sehnen von den ,nerven  unterschied und
 letztere als die ,organe der           
,empfindung sowie die  ,muskeln als die 
,werkzeuge der ,bewegung kennenlernte4  
,allerdings waren  die ,alexandriner in 
ihren ,mitteln nicht sehr whlerisch1 da 
sie selbst  vor ,vivisektionen an       
,menschen nicht zurckscheuten#dhh4      

#e4 ,die ,naturwissenschaften bei den   
,rmern4      ,weit spter als in         
,griechenland und in dem von ,griechen  
bewohnten ,sden  ,italiens entwickelte  
sich eine hhere geistige ,kultur in     
,mittelitalien4  ,die ,hauptmasse der   
,bevlkerung dieses ,teiles der          
,apenninenhalbinsel  war in             
vorgeschichtlichen ,zeiten1 als ein den 
,hellenen und ,kelten  verwandtes ,volk1
 ber die ,alpen eingedrungen4 ,sie war  
dort zunchst  mit den ,etruskern1 einem 
,volk1 dessen ,abstammung zweifelhaft   
ist1  in ,berhrung getreten4 ,erst weit 
spter machte sich der ,einflu  der in   
,sditalien bestehenden griechischen     
,ansiedelungen auf die  mittelitalischen
 ,vlkerschaften geltend4 ,es geschah    
dies erst1 nachdem  letztere unter der  
,fhrung ,roms eine staatliche ,einigung 
erfahren  hatten4    ,whrend man sich in
 den unserer ,zeitrechnung vorangehenden
  ,jahrhunderten in der ,stille des     
alexandrinischen ,gelehrtentempels die  
,welt zu erkennen mhte1 hatte man sie   

von ,mittelitalien aus durch die        
,gewalt der ,waffen unterjocht4         
,griechenland war schon lnger als ein   
,jahrhundert rmische ,provinz1 als im   
,jahre #cj v4 ,chr4 gypten dasselbe     
,schicksal ereilte4 ,die politische     
,umgestaltung dieses ,landes vollzog    
sich jedoch allmhlich1 da der rmische   
,einflu sich schon lange vor  jenem     
,zeitpunkt in stetig wachsendem ,mae    
geltendgemacht hatte4 ,diese            
,umgestaltung war daher auch fr die     
,wissenschaften nicht von solch         
einschneidender ,bedeutung1 wie spter   
das ,hereinbrechen entfesselter1        
barbarischer ,horden4 ,in dem ,mae      
nmlich1 wie die ,rmer das dem ,osten    
sein geistiges ,geprge verleihende      
,griechenland politisch berwanden1      
nahmen sie den ,inhalt der griechischen 
,bildung in sich auf4 ,sie  wurden die  
,herren1 aber zugleich die ,schler der  
,griechen4 ,auch aus  den reichen       
literarischen ,schpfungen der ,semiten  
und der gypter  vermochten die ,rmer zu 

schpfen#dhi4 ,meister sind sie auf dem  
,gebiete  der ,kunst und ,wissenschaft  
indessen nicht geworden4 ,weit mehr     
entsprach  ihrem ganzen ,sinne sowie    
ihren ,bedrfnissen eine ,fortentwicklung
 der  ,technik4 ,auf diesem ,felde haben
 sie1 wie die groartigen berreste  ihrer
 ,werke noch heute bezeugen1 die        
,griechen zweifelsohne bertroffen4      
,doch erfuhr die wissenschaftliche      
,grundlage der ,technik1 die ,mechanik  
nmlich1 durch die ,rmer keinen          
wesentlichen ,fortschritt4 ,wurde auch  
whrend der ,kaiserzeit ,rom1 nachdem es 
zum politischen ,mittelpunkt  der ,welt 
geworden1 neben ,alexandria mehr und    
mehr zu einem ,sitz der                 
,wissenschaften1 so kann man doch von   
einem rmischen ,zeitalter der  letzteren
 nicht sprechen4 ,darber1 sich die      
,elemente der griechischen  ,bildung    
anzueignen1 sind die ,rmer kaum         
hinausgekommen1 whrend in dem  rmisch   
gewordenen ,alexandria ein neuer1       
bedeutender ,aufschwung die  ersten     

,jahrhunderte unserer ,zeitrechnung     
ausfllt4    ,als der ,hellenismus etwa  
um die ,zeit des zweiten punischen      
,krieges  das rmische ,geistesleben zu  
durchdringen begann1 hatte die rmische  
,literatur noch keine ,schpfung von     
einiger ,bedeutung aufzuweisen4  ,ein   
mit wissenschaftlichen ,dingen sich     
befassendes ,prosaschrifttum  fehlte ihr
 bis zu dem angegebenen ,zeitpunkt noch 
fast gnzlich4 ,was  auf diesem ,gebiete 
vorhanden war1 betraf lediglich die     
,grundlagen des  ,rechtswesens1 die     
,fhrung von ,chroniken1 den ,kultus und 
die engeren  ,bedrfnisse des praktischen
 ,lebens4 ,vom grten ,einflu auf die    
,literatur des rmischen ,volkes wurde   
seine ,berhrung mit den ,griechen1      
zunchst mit den ,kolonien ,sditaliens   
und spter mit dem griechischen          
,mutterlande4 ,eingeleitet wurde die    
,berhrung zwischen ,rmer- und           
,griechentum durch den ,handel4 ,zu     
einer innigeren ,durchdringung kam es   
jedoch erst durch den kriegerischen     

,zusammensto1 der die rmischen  ,heere  
in die griechischen ,kolonien und nach  
,hellas fhrte und umgekehrt  zahlreiche 
,griechen sowie griechische ,kunst- und 
,wissensschtze nach  ,rom gelangen lie4 
,diese ,umwlzungen begannen im #c4      
vorchristlichen  ,jahrhundert mit dem   
tarentinischen 7#bhb-bgb7 und dem ersten
 punischen  ,kriege 7#bfd-bda74 ,um #bjj
 folgte die ,besiegung ,makedoniens1 und
 wenige  ,jahrzehnte spter wurde durch  
99,aemilius ,paulus99 dem einst dem     
rmischen  an ,umfang und ,bedeutung     
gleichen makedonischen ,reiche durch die
  ,schlacht bei ,pydna 7#afh v4 ,chr47  
ein ,ende bereitet4 ,zahlreiche         
,geiseln1  zumeist vornehmen und        
gebildeten hellenischen ,familien       
entsprossen1  kamen infolge dieses      
,sieges nach ,rom4 ,eins der            
wertvollsten  ,beutestcke1 welche der   
,sieger heimbrachte1 war die ,bibliothek
 des  makedonischen ,knigs4 ,infolge    
dieser ,geschehnisse bildete sich in    
,rom  ein stetig wachsender ,kreis von  

,freunden griechischer ,bildung1 die    
voll ,bewunderung den ,vortrgen nach    
,rom gewanderter ,rhetoren und          
,philosophen lauschten4 ,aus dieser     
geistigen ,verbrderung trat mit immer   
grerer ,deutlichkeit das ,bestreben     
hervor1 durch die ,vereinigung der      
realen rmischen ,macht mit dem ,inhalt  
des griechischen ,geisteslebens         
innerhalb eines einzigen ,staatsgebildes
 ein von den bisherigen engen           
nationalen ,schranken befreites         
,weltbrgertum entstehen zu lassen4      
,unter den ,mnnern1 die sich gegen diese
 ,entwicklung stemmten1 ohne  sie jedoch
 nur im geringsten hemmen zu knnen1 ist 
besonders 99,marcus  ,portius ,cato99 zu
 nennen4 ,dem ,ha1 mit dem er in jeder  
,sitzung des  ,senats die ,zerstrung    
,karthagos forderte1 kam seine          
,erbitterung  gegen griechische ,bildung
 und griechisches ,geistesleben gleich4 
,aus  dieser ,stellungnahme erwuchsen   
99,catos99 ,unterweisungen1 ein ,werk1  
das eine ,art ,enzyklopdie darstellte   

und zeigen sollte1 da die  ltere rmische
 ,literatur es mit der besonders ihrer  
,neuheit wegen so  hoch eingeschtzten   
griechischen wohl aufnehmen knne4 ,von  
99,catos99  ,unterweisungen sind nur    
einige ,fragmente erhalten geblieben4   
,dagegen  besitzen wir in seinem ,buche 
ber die ,landwirtschaft 7,de            
agricultura7  das lteste auf unsere     
,zeit gekommene ,werk des lateinischen  
,prosaschrifttums4 ,es ist eine der     
wichtigsten ,quellen fr die an  spterer 
,stelle ausfhrlich zu besprechende      
,naturgeschichte des  99,plinius99      
gewesen4    ,von dem die ,hellenen      
beherrschenden ,streben1 im ,einzelnen  
das  ,allgemeine1 die ,idee zu finden1  
gingen die ,rmer spter zu einem mehr    
empirischen1 oft unkritischen           
,beobachten des uerlichen ber und       
gelangten auf diesem ,wege mitunter zu  
,plattheiten1 wie sie uns bei           
99,cicero99 begegnen1 der da meinte1 die
 ,naturwissenschaft suche entweder  nach
 ,dingen1 die niemand wissen knne1 oder 

nach solchen1 die niemand  zu wissen    
brauche4 ,es sind manche ,vermutungen   
darber ausgesprochen  worden1 weshalb   
die ,rmer das von den ,griechen         
begonnene ,werk nicht  fortgesetzt      
haben1 so da auf die ,begrndung der     
,wissenschaften  unmittelbar ihr        
weiterer ,ausbau gefolgt wre4 ,die einen
 erblicken  die ,ursache dieser         
,erscheinung in dem ,fehlen der         
experimentellen  ,forschungsweise1      
obgleich doch1 wie wir sahen1 die       
,anstze zu einer  solchen in der        
,bltezeit der alexandrinischen ,periode 
wohl vorhanden  waren4 ,andere meinen1  
die ,rmer1 welche zwar die berufenen    
,erben der  ,griechen gewesen seien1    
htten bei ihrer ,aufgabe1 die ,welt     
zuerst zu  erobern und sie dann zu      
beherrschen1 weder ,zeit noch ,sinn fr  
die  ,beschftigung mit                  
wissenschaftlichen ,dingen gehabt4 ,auch
 den ,mangel an  ,werkzeugen fr die     
wissenschaftliche ,arbeit1 wie sie die  
neuere ,zeit  in ,flle hervorbrachte1   

hat man dafr verantwortlich machen      
wollen1  da die ,wissenschaft nach ihrer
 ,begrndung zunchst keine wesentlichen  
,fortschritte aufwies4    ,die          
,einflsse1 welche die in ,frage         
stehenden sowie hnliche  ,erscheinungen 
in der ,entwicklung der ,zivilisation   
und des ,geisteslebens  herbeigefhrt    
haben1 sind fr uns1 die wir solch       
entlegene ,zeiten durch  ein sehr       
getrbtes ,medium erblicken1 nicht mehr  
scharf erkennbar4  ,jedenfalls haben    
hier nicht nur eine oder einige der     
genannten ,ursachen  mitgespielt1       
sondern es hat ein ,zusammenwirken      
zahlreicher ,umstnde  stattgefunden4    
,die natrlichen ,anlagen1 die auch bei  
nahe verwandten  ,vlkern nicht immer die
 gleichen sind1 sowie die ,macht der    
politischen  und der religisen          
,verhltnisse werden jedenfalls hierbei  
in erster  ,linie den ,ausschlag gegeben
 haben4 ,so war#dij die ganze           
,geistesanlage  der ,rmer nach          
wesentlich anderen ,gebieten gerichtet  

als dem der reinen  ,wissenschaft4 ,und 
selbst als ,rom ,weltreich geworden1    
betonte 99,cicero991  da die            
griechischen ,mathematiker auf dem      
,gebiete der reinen ,geometrie  das     
,glnzendste geleistet1 whrend sich die  
,rmer nur auf die ,ausbung  des         
,rechnens und des ,ausmessens beschrnkt 
htten#dia4      ,mekunst und ,astronomie
 bei den ,rmern4    ,die ,rmer hielten  
die ,feldmekunst fr wenigstens eben so  
alt wie  ,rom4 ,sie wurde zuerst von    
,priestern ausgebt1 um das zu den       
,tempeln  gehrende ,land abzugrenzen4   
,in der ,kaiserzeit war die ,feldmekunst
 sehr  entwickelt4 ,wer sie ausben      
wollte1 mute eine ,schule durchmachen   
und  eine ,prfung ablegen#dib4          
,illustration3 ,abb4 #ch4 ,der          
,meapparat der ,rmer4    ,illustration3 
,abb4 #ci4 ,die ,rekonstruktion der     
,groma4    ,die ersten ,kenntnisse in   
der ,feldmekunst verdankten die ,rmer   
sehr wahrscheinlich den ,etruskern4 ,als
 ,meapparat benutzten sie  ein          

,winkelkreuz1 das aus zwei in der       
horizontalen ,ebene sich  schneidenden  
,linealen bestand4 ,eine ,abbildung     
dieses ,apparates wurde  auf dem ,grabe 
eines rmischen ,feldmessers             
gefunden#dic4 ,an den  ,enden der       
,lineale befanden sich ,lote4 ,die alten
 ,italer vermochten  mit ,hilfe dieses  
,instrumentes1 der ,groma1 und der      
,mestange  schon die ,breite eines      
,flusses von einem ,ufer aus zu         
bestimmen1  ohne den ,flu zu            
berschreiten4 ,fr diese ,aufgabe war    
sogar eine  bestimmte ,bezeichnung im   
,gebrauch#did4 ,das erwhnte1 von den    
,rmern benutzte ,winkelmeinstrument     
haben neuere ,ausgrabungen ans  ,licht  
gebracht4 ,die nebenstehende ,abbildung 
#ch stellt ein bei der                  
,limesforschung#die entdecktes ,exemplar
 dar4 ,die ,abbildung #ci zeigt  uns    
eine ,rekonstruktion4 ,das              
,instrument#dif der ,rmer bedeutet gegen
  99,herons99 ,dioptra einen            
,rckschritt4 ,sie benutzten es zur      

,festlegung der  ,nord-,sd-,linie und   
zum ,abstecken rechter ,winkel4 ,als    
,nivellierlineal  bedienten sie sich    
einer ,art ,kanalwage4 ,besonders fand  
die ,groma  ,verwendung1 wenn es sich   
darum handelte1 eine ,niederlassung oder
 eine  ,flur durch ein ,system          
rechtwinklig sich schneidender ,wege    
einzuteilen4    ,einen ,aufschwung      
erfuhr die ,mathematik zur ,zeit        
99,csars994 ,es zeigten  sich die       
,anfnge einer eigenen mathematischen    
,literatur1 wie denn auch  99,csar99    
selbst als ,schriftsteller auf          
mathematischem ,gebiete ttig  gewesen   
ist4 ,hat doch 99,plinius99 ein von     
99,csar99 verfates und ,de  astris      
betiteltes ,werk vielfach als ,quelle fr
 das ,,xviii4 ,buch seiner              
,naturgeschichte benutzt4 99,csar99     
hatte sich zwei groe ,aufgaben auf  dem 
,gebiete der angewandten ,mathematik    
gestellt4 ,er wollte den in die  grte   
,verwirrung geratenen rmischen ,kalender
 verbessern und eine  ,vermessung des   

ganzen rmischen ,reiches ins ,werk      
setzen4    ,bis zum ,jahre #df v4 ,chr4 
hatte man in ,rom nach ,mondjahren      
gerechnet  und durch ziemlich regelloses
 ,einschieben von ,schaltmonaten den    
,kalender den ,jahreszeiten anzupassen  
gesucht4 ,der ,fehler war indessen      
schlielich so gro geworden1 da um die   
,zeit 99,csars99 der ,tag der           
,frhlingsnachtgleiche #he ,tage vor die 
wirkliche ,nachtgleiche1 also  mitten in
 den ,winter fiel4 ,nach der ,rckkehr   
von dem gyptischen  ,feldzug 7#dg v4    
,chr47 regelte 99,csar99 den ,kalender  
unter ,mitwirkung des  alexandrinischen 
,astronomen 99,sosigenes994 ,es gelangte
 die ,zeitrechnung  zur ,einfhrung1 von 
der uns das ,dekret von ,kanopus schon  
,kunde  gibt#dig4 ,das ,jahr wurde      
nmlich in der ,folge zu #cfe ,tagen     
gerechnet  und im #d4 ,jahre1 jedesmal  
vor dem #bd4 ,februar1 dem dies sextus  
ante  calendas ,martis1 ein ,tag als    
bissextus 7daher auch annus bissextilis7
  eingeschaltet4    ,die von 99,csar99  

geplante ,vermessung des rmischen       
,reiches ist  wahrscheinlich auch durch 
alexandrinische ,gelehrte angeregt      
worden4  ,die ,verpachtung der          
,provinzen1 die ,heereszge und die      
,ausdehnung  der ,kriegs- und           
,handelsflotte lieen diese ,arbeit als  
dringend  erforderlich erscheinen4 ,da  
99,csar99 indessen vorzeitig durch      
,mrderhand  hinweggerafft wurde1 blieb  
die ,ausfhrung dem 99,augustus99        
vorbehalten4  ,die ,vermessung1 welche  
der 99,augustus99 nahestehende ,feldherr
 und  ,staatsmann 99,agrippa99 leitete1 
wurde nach fast dreiigjhriger ,arbeit   
im ,jahre #bj v4 ,chr4 beendet und besa 
fr ,italien1 ,griechenland und  gypten  
einen ziemlich hohen ,grad von          
,genauigkeit1 whrend andere  ,lnder nur 
durch ,leute1 die man ,dimensoren       
nannte1 ausgeschritten  wurden4 ,ihr    
,ergebnis war eine gewaltige ,karte1    
welche in einer fr  diesen ,zweck       
errichteten ,sulenhalle der ,welt die   
,welt als ,schauspiel  darbot#dih4      

,neuerdings sind ,zweifel darber        
entstanden1 ob diese  auch wohl nach    
99,agrippa99 benannte ,karte auf ,grund 
genauerer ,messungen  entworfen wurde4  
,indessen1 selbst wenn es unentschieden 
bleibt1 welchen  ,wert die ,karte       
besessen1 so ist 99,agrippas99          
,unternehmen doch ohne  ,zweifel das    
,vorbild fr sptere1 den orbis terrarum  
umfassende ,karten  gewesen4 ,von diesen
 ist noch heute ein ,exemplar erhalten1 
das offenbar  fr strategische ,zwecke   
gedient hat4 ,es ist unter dem ,namen   
der ,tabula  ,peutingeriana bekannt1    
enthlt die ,heerstraen fr das ganze     
rmische  ,reich und befindet sich in    
,wien#dii4 ,abb4 #dj zeigt den ,teil1   
der die  ,balkanhalbinsel darstellt4    
,illustration3 ,abb4 #dj4 ,peutingers   
,karte 7,balkanhalbinsel74    ,die ganze
 ,karte 7,abb4 #dj stellt ein ,stck aus 
der ,mitte dar71 besteht  aus einer     
,rolle von #aa ,pergamentblttern und ist
 etwa #g m lang und #j1c  m hoch4 ,die  
eigentmliche ,verzerrung in der         

,richtung ,ost-,west ist aus  der       
,rollenform zu erklren4 ,bei dem        
,entwurf trat nmlich offenbar der       
kartographische ,gesichtspunkt hinter   
dem rein praktischen1 eine bequeme      
bersicht ber die ,wege zu haben1 zurck4 
,durch die hakenfrmigen                 
,unterbrechungen der ,wege              
7,itinerarien7 sind die ,stationen      
angedeutet4  ,ihre ,entfernungen sind   
durch ,zahlen bezeichnet4 ,meist handelt
 es sich  um rmische ,meilen1 das sind  
#ajjj ,schritte 7milia passuum7 oder    
#adhb  m#ejj4    ,mit astronomischen    
,dingen haben sich die ,rmer erst       
verhltnismig  spt und meist nur aus     
praktischen ,grnden beschftigt4 ,mit den
  ,sonnenuhren wurden sie#eja erst um   
die ,mitte des #c4 vorchristlichen      
,jahrhunderts1 mit den ,wasseruhren etwa
 ein ,jahrhundert spter  bekannt1 whrend
 die ,chalder sich der ,sonnenuhren     
schon #gej v4 ,chr4  bedienten#ejb4     
,die ,pflege der ,ingenieurmechanik4    
,wie die ,mathematik und die            

,astronomie1 so wurde auch die ,mechanik
 bei  den ,rmern weniger ihrer selbst1  
als ihres praktischen ,nutzens wegen    
gepflegt4 ,es erwuchs ein ,gebiet1 das  
die ,bezeichnung ,ingenieurkunst  oder  
,ingenieurmechanik verdient und bei den 
,rmern zu hoher ,blte  gedieh#ejc4      
,einen guten ,einblick in die           
,ingenieurmechanik der ,rmer erhlt  man 
durch das den wenig zutreffenden ,titel 
ber die ,architektur  tragende ,werk    
99,vitruvs99#ejd4 99,m4 ,vitruvius      
,pollio99 lebte zur ,zeit des           
99,augustus994 ,er befate sich besonders
 mit dem ,bau von ,kriegsmaschinen  und 
wurde von 99,augustus99 mit der ,leitung
 des ,bauwesens betraut4 ,eine  kurze   
,inhaltsangabe des ,werkes von          
99,vitruv99 mge uns den damaligen       
,stand des ,wissens erlutern4           
99,vitruv99 beginnt damit1 da er fr den 
,ingenieur eine vielseitige             
wissenschaftliche ,ausbildung verlangt4 
,er soll nicht nur in der ,mathematik   
bewandert1 sondern auch mit den         

,grundzgen des ,rechtes und mit der     
,heilkunde vertraut sein4 ,komme  doch  
letztere schon in ,frage1 wenn es sich  
um die ,wahl passender und  gesunder    
,baupltze handle4    ,sehr zutreffend   
ist auch1 was 99,vitruv99 ber das       
,verhltnis zwischen  ,theorie und       
,praxis sagt3 ,diejenigen1 die ohne     
,wissenschaft nur nach  mechanischer    
,fertigkeit strebten1 haben sich durch  
ihre ,arbeiten  niemals magebenden      
,einflu erwerben knnen4 ,umgekehrt      
scheinen  diejenigen1 die sich lediglich
 auf die ,wissenschaft verlassen haben1 
dem ,schatten nachgejagt zu sein4 ,nur  
die1 welche ,theorie und ,praxis        
grndlich beherrschen1 haben die volle   
,rstung1 um das ,ziel1 das sie  sich    
gesteckt haben1 zu erreichen4    ,die in
 diesen ,worten ausgesprochene ,mahnung 
gilt bis auf den heutigen  ,tag#eje4    
,illustration3 ,abb4 #da4 ,rmisches     
,hebezeug#ejf4    ,im zweiten ,buche    
bespricht 99,vitruv99 die               
,baumaterialien4 ,geschildert  wird das 

,brennen und das ,lschen des ,kalkes4   
,auch die ,puzzolanerde1 die  mit ,kalk 
vermischt fr ,wasserbauten ,verwendung  
fand1 wird erwhnt4 ,dann  folgen        
,angaben ber den ,bau von ,husern1      
,tempeln1 ,bdern usw4 ,in einem         
,abschnitte ber die ,wandmalerei werden 
als geeignete ,farben ,zinnober1        
,kupfergrn und ,ocker genannt4 ,das     
achte ,buch handelt von den ,quellen    
und der ,anlage von ,wasserleitungen4   
,erwhnung finden auch bittere  ,quellen 
und ,erdlquellen sowie der ,asphaltsee  
bei ,babylon1 welcher  das              
,bindematerial fr die dortigen ,bauten  
lieferte4 ,im neunten ,buche  ist       
besonders von physikalischen und        
astronomischen ,dingen die ,rede1       
whrend das letzte von ,pumpwerken1      
,feuerspritzen und anderen ,maschinen   
handelt4 ,von den                       
praktisch-physikalischen ,instrumenten  
ist die  ,schnellwage1 die auch heute   
noch den ,namen der rmischen ,wage fhrt1
  wohl dasjenige1 das die ,rmer         

selbstndig erfunden haben und schon in  
der altrmischen ,zeit anwandten#ejg4    
,abb4 #db zeigt uns zwei in ,pompeji    
entdeckte ,schnellwagen4 ,sie werden1   
wie die ,mehrzahl der in ,pompeji       
gemachten ,funde1 im ,nationalmuseum in 
,neapel aufbewahrt4 ,die ,erfindung  der
 rmischen ,wage reicht mindestens bis in
 das #c4 ,jahrhundert v4 ,chr4  zurck4  
,das ,laufgewicht wurde sehr oft        
knstlerisch gestaltet1 indem  man diesem
 ,teil der ,wage die ,form einer ,frucht
 7,granatapfel7 oder einer  ,bste       
7,merkur7 gab4    ,illustration3 ,abb4  
#db4 ,rmische ,schnellwagen4    ,die    
,leistungen der ,rmer gingen auf den    
,gebieten der ,architektur und  der     
,ingenieurkunst 7,brckenbau1            
,schiffsbau1 ,anlage von                
,wasserleitungen1  ,heerstraen1         
kriegstechnischen ,arbeiten7 jedenfalls 
ber das rein  handwerksmige ,schaffen   
hinaus4 ,diese ,leistungen setzen nmlich
  wissenschaftlich und praktisch        
vorgebildete ,architekten und           

,ingenieure  voraus4 ,besondere         
,schulen1 wie sie fr ,philosophie1      
,rhetorik1  ,jurisprudenz und ,medizin  
bestanden1 gab es fr die ,ingenieure    
zwar  nicht4 ,wer das ,ingenieurfach    
ergreifen wollte1 wurde in jugendlichem 
,alter einem ,fachmann in die ,lehre    
gegeben4 ,voraussetzung fr die          
,erlernung der ,ingenieurkunst waren    
,kenntnisse in der ,mathematik1 der     
,optik1 der ,astronomie1 der ,geschichte
 und im ,rechtswesen4 ,whrend  der      
,kaiserzeit wirkten in ,rom neben den   
,lehrern fr ,rhetorik1  ,heilkunde usw4 
auch solche1 die in der ,mechanik und in
 der ,architektur  unterrichteten4 ,fr  
,gehalt und ,lehrsle sorgte der ,staat4 
,auch  befreite er wohl die ,vter1 die  
ihre ,shne die ,ingenieurkunst  erlernen
 lassen wollten1 von der ,zahlung der   
,steuern4 ,die gleiche  ,vergnstigung   
erhielten ,ingenieure1 die sich als     
,lehrer in ihrem  ,fache auszeichneten4 
,wie sehr man die ,bedeutung der        
,ingenieure zu  wrdigen wute1 beweist   

folgende ,stelle aus einem ,briefe1 den 
,kaiser  99,konstantin99 7#cbc-ccg7 an  
einen seiner ,statthalter richtete4 ,sie
  lautet3 ,wir brauchen mglichst viele  
,ingenieure4 ,da es an solchen  mangelt1
 veranlasse zu diesem ,studium          
,personen1 die ungefhr #ah ,jahre  alt  
sind und die zur allgemeinen ,bildung   
ntigen ,wissenschaften bereits          
kennengelernt haben4 ,befreie die       
,eltern von den ,steuern und gewhre den 
,schlern ausreichende ,mittel#ejh4      
,die ,mechanik hatte also1 wo es sich um
 praktische ,anwendungen handelte1  zur 
,zeit der ,alexandriner und der         
,rmerherrschaft schon manche ,frucht    
gezeitigt4 ,anders stand es um die      
,mechanik als wissenschaftliche         
,disziplin4 ,welch unvollkommene        
,vorstellungen in mechanischen ,dingen  
die meisten ,schriftsteller des         
,altertums hegten1 davon lt sich        
manches ,beispiel nachweisen4 ,so erzhlt
 99,plinius99 folgende ,fabel von  dem  
,schiffshalter 7,echineis remora71 einem

 ,fisch des ,mittelmeeres1  der eine    
,anzahl ,saugnpfe auf der ,stirn trgt1  
mit denen er sich an  ,schiffen und     
anderen ,gegenstnden festhlt3 ,mgen die 
,strme wten und  die ,wogen rasen1      
dieses kleine ,geschpf spottet ihrer    
,wut1 zhmt ihre  ,kraft und zwingt ein  
,schiff zu stehen1 whrend kein ,tau und 
kein ,anker  dazu imstande sind4 ,und   
zwar hemmt es den ,ansturm und bezwingt 
es die  ,elemente nicht durch eigene    
,arbeit oder ,gegenwirkung1 sondern     
einzig  und allein dadurch1 da es sich  
anhngt4    ,eine solche ,unklarheit     
herrschte also bezglich eines so        
einfachen  mechanischen ,begriffes1 da  
ein ,schriftsteller wie 99,plinius991   
lange  nachdem die ersten erfolgreichen 
,schritte auf dem ,gebiete der ,mechanik
  durch 99,archimedes99 getan waren1    
derartige ,fabeln ohne ,widerspruch     
aufnahm4 ,hierin zeigt sich aber auch1  
da 99,archimedes99 auf das              
physikalische ,denken der auf ihn       
folgenden ,jahrhunderte einen nur       

geringen ,einflu ausgebt hat4 ,das volle
 ,verstndnis fr seine ,werke  sowie die 
,fhigkeit1 an das von ihm ,geleistete   
anzuknpfen und darauf  weiterzubauen1   
scheint in den nchsten anderthalb       
,jahrtausenden mit  geringen ,ausnahmen 
gefehlt zu haben4      ,die ,literatur  
whrend der ,kaiserzeit4    ,die         
,literatur eines ,volkes ist stets nicht
 nur von seiner ,eigenart  und fremden  
,einflssen1 sondern auch von dem ,gange 
der politischen  ,entwicklung in hohem  
,grade abhngig gewesen4 ,diese          
,abhngigkeit war  im ,altertum weit grer
 als in der ,neuzeit1 in der das        
geistige ,leben  weniger an nationale   
,schranken gebunden ist und die         
,freiheit der  ,einzelpersnlichkeit     
erheblich zugenommen hat4 ,wie im alten 
,athen1 in  ,alexandria und in anderen  
wissenschaftlichen ,mittelpunkten1 so   
war auch  im kaiserlichen ,rom die      
,stellung1 welche das ,oberhaupt des    
,staates  zu ,kunst und ,wissenschaft   
einnahm1 fr das ,gedeihen dieser        

,gebiete  von groer ,bedeutung4 ,schon  
99,augustus991 der die kaiserliche      
,gewalt  begrndete1 brachte der         
,literatur ,interesse und ,verstndnis   
entgegen4  ,hat er sich doch selbst als 
,dichter und als ,prosaschriftsteller   
versucht4 99,augustus99 wute auch in    
vollem ,mae zu wrdigen1 da  die         
,literatur der staatlichen ,macht1 von  
der sie abhngt1 entweder  dienstbar     
gemacht oder durch eine verkehrte       
,behandlung in einen  ,gegensatz zur    
,staatsgewalt gebracht werden kann1     
wodurch die letztere  stets mehr oder   
minder ,abbruch erleidet4    ,auf die   
reiche ,entfaltung der rmischen         
,literatur im ,augusteischen  ,zeitalter
 folgten unter der ,herrschaft des      
finsteren 99,tiberius99 und des  dem    
,csarenwahn verfallenen 99,caligula99   
,jahrzehnte1 die weniger gnstig  waren4 
,der lhmende ,druck1 der damals auf     
allen ,kreisen lastete1 machte  sich    
auch auf dem ,gebiete des geistigen     
,schaffens fhlbar4 ,er wich  erst1 als  

nach dem ,tode 99,neros99 mit           
99,vespasian99 ein milder ,herrscher    
den ,kaiserthron bestieg1 auf den ihm --
 leider nur fr wenige ,jahre --  sein   
,sohn 99,titus99 folgte4 99,plinius99   
stand zu beiden in naher ,beziehung1    
insbesondere zu 99,titus994 ,zwar ist   
dieser erst in dem ,jahre zur           
,regierung gekommen1 in dem 99,plinius99
 starb4 ,doch hat 99,titus99 schon bei  
,lebzeiten seines ,vaters wie im        
,staats- so auch im wissenschaftlichen  
,leben einen bedeutenden ,einflu        
ausgebt4 ,whrend 99,vespasian99 noch  in
 erster ,linie ,kriegsmann war1 hatte   
sich 99,titus99 mit der gelehrten       
,bildung seines ,zeitalters schon in dem
 ,mae befreundet1 da er1 wie            
99,plinius99 berichtet1 ein ,gedicht ber
 das ,erscheinen eines ,kometen         
verfate4    ,ein ,erzeugnis dieses fr   
die ,literatur so gnstigen ,zeitalters  
der ,kaiser aus dem ,hause der ,flavier 
ist die ,naturgeschichte  des           
99,plinius994 ,sie ist das umfassendste 

,denkmal1 das wir von den               
naturwissenschaftlichen ,kenntnissen der
 ,rmer besitzen und enthlt  zahlreiche  
,angaben1 die ohne die gewissenhaften   
,aufzeichnungen des  99,plinius99       
verlorengegangen wren4 ,sie wurde1 wie  
aus der ,vorrede zu  entnehmen ist1 im  
#gg4 oder #gh4 ,jahre n4 ,chr4          
vollendet4      ,plinius4    99,cajus   
,plinius ,secundus ,major99 wurde im    
,jahre #bc n4 ,chr4 zu ,como  geboren4  
,er empfing den ,beinamen ,major 7der   
ltere71 um ihn von  seinem gleichfalls  
als ,schriftsteller bekanntgewordenen   
,neffen  gleichen ,namens1 der den      
,zusatz ,minor 7der ,jngere7 erhielt1 zu
  unterscheiden4 99,plinius99 kam       
frhzeitig nach ,rom1 wo er sich den     
99,pomponius ,mela99 zum ,vorbild erkor4
 ,dieser hatte es verstanden1 mit  einer
 verantwortungsvollen amtlichen         
,ttigkeit eine groe ,vorliebe  zum      
literarischen ,schaffen zu verbinden4   
,hierin ist ihm 99,plinius99  gefolgt4  
,gleich 99,pomponius ,mela99 war er     

militrischer ,befehlshaber4 ,von        
99,vespasian99 wurde er hufig als       
,berater zu den ,regierungsgeschften    
herangezogen4 ,in jngeren ,jahren hat   
ihn der ,kriegsdienst auch nach         
,germanien gefhrt4 ,obgleich er hhere   
mter bekleidete und stets im  ,drange   
der ,geschfte lebte1 fand 99,plinius99  
doch ,mue1 das ,wissen seiner  ,zeit in 
einem ,sammelwerke zu umspannen4 ,in der
 an 99,titus99 gerichteten  ,widmung    
sagt er von seinem ,unternehmen3 ,der   
,weg1 den ich wandeln  werde1 ist       
unbetreten2 keiner von uns1 keiner von  
den ,griechen hat es  unternommen1      
allein das ,ganze der ,natur zu         
behandeln4 ,gelingt mir mein            
,unternehmen nicht1 so ist es doch      
groartig und schn1 danach gestrebt  zu  
haben4    ,die ,naturgeschichte wird um 
#gg n4 ,chr4 ziemlich abgeschlossen     
gewesen  sein4 ,da ihr ,verfasser bald  
darauf pltzlich aus seiner ,ttigkeit    
herausgerissen wurde1 so erfolgte die   
,herausgabe durch seinen ,neffen1  den  

schon erwhnten 99,plinius ,secundus     
,minor994 ,offenbar hat dieser  nur     
wenig an dem ,werk gendert4 ,er nennt   
es#eji ein weitlufiges  gelehrtes ,werk1
 das nicht minder mannigfaltig wie die  
,natur selbst ist4    ,bekannt ist das  
tragische ,ende des 99,plinius994 ,als  
er sich im ,jahre  #gi n4 ,chr4 in der  
,nhe von ,neapel aufhielt1 begann       
pltzlich jener  furchtbare ,ausbruch des
 ,vesuvs1 durch den ,herculanum und     
,pompeji  vernichtet wurden4 ,der       
unerschrockene ,rmer lie sich nicht     
abhalten1  der ,sttte des ,verderbens   
zuzueilen2 mag ihn nun ,pflichtgefhl    
oder  ,wibegierde dazu getrieben haben4 
,nach der ,landung ist er dann der ,wut 
der entfesselten ,elemente zum ,opfer   
gefallen4    ,die ,katastrophe selbst   
hat der jngere 99,plinius99 in einem an 
den  ,geschichtsschreiber 99,tacitus99  
gerichteten ,briefe geschildert4 ,aus   
diesem mgen einige ,stellen hier ,platz 
finden3    ,du bittest mich1 dir den    
,tod meines ,oheims zu schildern1 eines 

,mannes1  der das ,glck hatte1 groe     
,taten zu vollbringen und herrliche     
,bcher zu  schreiben4 ,ein wunderbares  
,geschick fgte es1 da er beim           
,untergange  einer herrlichen           
,landschaft den ,tod fand4 ,sein        
,andenken wird jedoch  ewig leben4      
,mein ,onkel befand sich mit der        
,flotte1 die er als ,admiral befehligte1
  bei ,misenum4 ,am #bb4 ,august meldete
 man ihm1 da sich eine ,wolke von       
ungewhnlicher ,gestalt zeige4 ,sie hatte
 das ,aussehen einer ,pinie1  deren     
,stamm sich himmelhoch erhebt und deren 
,zweige sich schirmartig  ausbreiten4   
,mit dem ,eifer eines ,naturforschers1  
der etwas zu  untersuchen wnscht1 befahl
 mein ,oheim1 sogleich ein ,schiff zur  
,abfahrt  bereit zu machen4 ,noch bevor 
er es bestiegen1 erhielt er einen am    
,fue  des ,vesuvs geschriebenen ,brief1 
in dem er um ,hilfe gebeten wurde4      
,infolgedessen mute die ganze ,flotte   
auslaufen4 ,mein ,oheim steuerte auf    
dem ,admiralsschiff khn der ,gefahr     

entgegen und beobachtete vom ,verdeck   
aus den ,verlauf der furchtbaren        
,erscheinung4 ,gleichzeitig diktierte er
  seine ,beobachtungen einem ,schreiber4
 ,als man sich der ,unglckssttte        
nherte1 fiel die ,asche immer dichter   
und heier auf die ,schiffe4 ,sogar      
,stcke von ,bimsstein und ,lava mengten 
sich darunter4 ,man landete in          
,stabiae4 ,unterdessen wurde es ,nacht4 
,vom ,vesuv brachen die ,flammen  hoch  
empor4 ,gleichzeitig bebte die ,erde1 so
 da das ,haus1 in dem sich  99,plinius99
 mit seiner ,begleitung aufhielt1 ins   
,wanken geriet4 ,man  verlie das ,haus1 
nachdem sich jeder zum ,schutze gegen   
den ,steinregen  ein ,kissen ber den    
,kopf gebunden hatte4 ,als man dem      
,schwefelqualm und  der ,feuersglut zu  
entkommen suchte1 sank 99,plinius99     
pltzlich erschpft  nieder4 ,einmal      
gelang es ihm noch1 sich mit ,hilfe     
zweier ,sklaven wieder  aufzurichten4   
,dann brach er sterbend zusammen4       
,auch ber die ,persnlichkeit und die    

,arbeitsweise seines ,onkels hat der    
jngere 99,plinius99 einiges             
mitgeteilt#eaj4 ,was ihn danach         
auszeichnete1  war ein unglaublicher    
,flei4 ,er schlief nur wenig und a auch 
nur  wenig1 und zwar nach der ,sitte der
 ,vter ganz einfach4 ,auch auf seinen   
,reisen studierte er unermdlich4 ,dabei 
hatte er seinen ,schreiber stets  neben 
sich4    ,die literarische              
,fruchtbarkeit des 99,plinius99 war eine
 ganz  ungewhnliche4 ,auer der          
,naturgeschichte hat er noch eine ,reihe
  anderer ,werke geschrieben1 die       
indessen verlorengegangen oder nur  in  
,fragmenten1 d4 h4 als ,bestandteile    
anderer ,werke1 erhalten  geblieben     
sind4 ,so verfate 99,plinius99 whrend   
seines ,aufenthaltes in  ,germanien ein 
,werk1 das von den ,kriegen handelt1    
welche die ,rmer auf  germanischem      
,boden gefhrt haben4      ,die ,quellen 
des ,plinius4    ,aus nicht weniger als 
#bjjj ,werken hat 99,plinius99 den      
,stoff fr seine  ,naturgeschichte       

geschpft4 ,seine ,leistung verdient um  
so grere  ,anerkennung1 als er nur die  
,stunden1 die ihm die ,geschfte brig    
lieen1 also besonders1 wie er selbst    
erzhlt1 die ,nacht1 auf sein ,werk      
verwenden konnte4 ,ohne 99,plinius99    
wrden wir von manchen ,schriften keine  
,kenntnis besitzen4 ,andererseits mu    
aber betont werden1 da 99,plinius99     
sich nicht auf die ,stufe selbstndigen  
,forschens und ,denkens erhebt4 ,er     
bringt sogar manches1 was er offenbar   
nicht einmal richtig verstanden  hat4   
,oft wird ,wahres und ,falsches von ihm 
miteinander vermengt4 ,man  gewinnt den 
,eindruck1 da 99,plinius99 sein ,wissen 
weniger aus der ,natur1  sondern        
vorzugsweise aus ,bchern geschpft hat1  
was bei einem ,manne1  der schon einen  
,spaziergang als ,zeitvergeudung        
betrachtete1 nicht  wundernehmen kann4  
,das ,verzeichnis der ,quellen1 aus     
denen 99,plinius99 nach seiner ,angabe  
schpfte1 umfat #adf rmische und #cbg    
fremde ,schriftsteller4 ,unter  diesen  

befinden sich viele1 deren ,schriften   
ganz verlorengegangen sind  und von     
denen man auch nicht einmal die ,namen  
wte1 wenn 99,plinius99 sie  nicht unter 
seinen ,gewhrsmnnern aufzhlte4    ,unter
 den rmischen ,schriftstellern1 auf     
welchen 99,plinius99 fut1 ist  vor allem
 99,marcus ,terentius ,varro99 7#aaf-bg 
v4 ,chr47 zu nennen4 ,er  hat eine ganze
 ,anzahl von ,wissenschaften            
enzyklopdisch bearbeitet4  ,seine       
,schriften sind das ,vorbild fr die im  
,mittelalter so hufig  anzutreffenden   
,werke ber die sieben freien ,knste     
gewesen#eaa4  ,wie 99,cato991 so bemhte 
sich auch 99,varro991 den alten         
,wissensschatz zu  sammeln und ihn der  
eindringenden griechischen ,literatur   
gegenber  in seiner ,selbstndigkeit und 
in seinem wahren ,werte hervortreten zu 
lassen4 ,unter den 99,varro99nischen    
,schriften1 die 99,plinius99 benutzt    
hat1 ist vor allem das ,werk ber die    
,landwirtschaft zu nennen 7,rerum       
rusticarum libri ,,iii74 99,varro99     

handelt darin vom ,ackerbau1 von der    
,viehzucht1 den ,bienen1 den ,fischen   
und dem ,wild4 ,wenn sich 99,varro99    
auch an 99,cato99 7s4 ,s4 #baj7 anlehnt1
 so entwickelt er doch berall ein       
sicheres1 auf reicher ,erfahrung und    
umspannendem ,wissen gegrndetes         
,urteil4 ,von besonderem ,interesse ist 
eine ,stelle#eab1 in der man eine  ,art 
,vorwegnahme der ,bazillentheorie       
erblicken kann4 99,varro99 vermutet     
nmlich1 in sumpfigen ,gegenden entstnden
 ,lebewesen1 die so winzig  seien1 da   
man sie nicht sehen knne4 ,diese        
,geschpfe sollen nach  ihm durch den    
,mund und die ,nase in den ,krper       
eindringen und schwere  ,krankheiten    
verursachen4    ,der ,wert solcher mit  
unseren heutigen ,anschauungen sich     
teilweise  deckenden ,vorstellungen wird
 von philologischer ,seite oft          
berschtzt4  99,varros99 ,meinung ist fr 
die ,begrndung der modernen             
,bazillentheorie  sicherlich belanglos  
gewesen1 eben so wenig wie die          

,ansichten  99,epikurs99#eac            
99,lamarck99 oder 99,darwin99 zur       
,aufstellung ihrer ,theorien            
veranlaten4 ,trotzdem haben             
divinatorische ,eingebungen1 wie sie uns
  in der ,entwicklung der               
,wissenschaften so oft begegnen1 ein    
,anrecht  darauf1 in der ,geschichte des
 menschlichen ,geistes genannt zu       
werden4  ,ihr ,wert ist unbestritten4   
,nur darf man sie in ihrer ,bedeutung   
nicht derart berschtzen1 da man sie mit 
sicheren neuzeitlichen                  
,forschungsergebnissen in ,parallele zu 
stellen sucht4    ,unter den            
medizinischen ,schriftstellern1 die     
99,plinius99 den ,stoff fr  seine der   
,heilkunde gewidmeten ,bcher geliefert  
haben1 ist neben  99,hippokrates991     
99,erasistratos99 und vielen anderen    
besonders 99,cornelius  ,celsus99 7etwa 
#ce v4 ,chr4 bis etwa #de n4 ,chr47 zu  
nennen4 hnlich wie  99,varro99 und schon
 lange vor ihm 99,cato99 suchte         
99,celsus99 das ,wissen  seiner ,zeit in

 einer ,enzyklopdie zusammenzufassen4   
,sie erhielt den  ,titel ,artes4        
,erhalten geblieben ist nur der ,teil1  
der von der  ,heilkunde handelt4 ,auf   
diesem ,gebiete vermochte es            
99,celsus991 ohne  selbst ,arzt zu sein1
 auf ,grund von ,erfahrungen eigene     
,anschauungen  zu entwickeln4 ,als      
griechische ,quellen hat 99,celsus99    
neben den  99,hippokrati99schen         
hauptschlich die alexandrinischen       
,schriften  benutzt4 ,mit diesen und den
 ,schriften 99,galens99 hat man das     
medizinische  ,buch des 99,celsus99 auf 
eine ,linie zu stellen#ead4 ,es         
behandelt in  klarer1 schmuckloser      
,darstellung zunchst die ,lebensweise1  
darauf die  ,krankheiten und endlich    
deren ,heilung durch ,arzneien und      
chirurgische  ,eingriffe#eae4 ,so       
beschreibt 99,celsus99 das ,verfahren   
des ,unterbindens1  das die             
99,hippokrati99schen ,schriften noch    
nicht erwhnen1 wenn man  auch schon sehr
 frh blutstillende ,mittel1 die         

verklebend oder  zusammenziehend        
wirkten1 benutzte4 ,derartige ,mittel   
finden nmlich  schon bei 99,homer99     
,erwhnung#eaf4    ,sehr zutreffend hat  
99,celsus99 unter anderem die           
,krankheiten der ,leber  und des ,magens
 beschrieben4 ,das von ihm bei diesen   
,krankheiten  empfohlene ,heilverfahren 
und seine ,begrndung auf ditetischen    
,regeln  ist selbst heute noch von      
,wert#eag4    ,einer etwas spteren ,zeit
 als 99,celsus99 gehrt 99,asklepiades99 
an4 ,er war  hellenischer ,herkunft#eah 
und lebte im ,anfang des #a4            
,jahrhunderts  v4 ,chr4 in ,rom4        
99,asklepiades99 wirkte dort zuerst als 
,lehrer der  ,beredsamkeit4 ,spter      
erwarb er sich als ,arzt groe           
,anerkennung4 ,er wird  als der         
,erfinder der ,tracheotomie genannt4    
,anklnge an die moderne  ,zellentheorie 
enthlt seine ,lehre1 da die ,lebewesen  
aus einer sehr  groen ,zahl von         
,krperchen zusammengesetzt seien4 ,sie  
sollten sich in  steter ,bewegung und   

,vernderung befinden und beim ,menschen 
durch ihr  ,verhalten und ihre          
,beschaffenheit ,gesundsein und         
,krankheit bedingen4    ,auch den als   
,schpfer der nede bekannten 99,virgil99 
erwhnt 99,plinius99  als ,quelle fr eine
 ,anzahl seiner ,bcher4 ,in einer       
,georgika genannten  ,dichtung schildert
 und preist nmlich 99,virgil99 das      
,leben auf dem ,lande4  ,in der         
,hauptsache handeln die ,georgika vom   
,ackerbau1 der ,baumpflege1  der        
,viehzucht und der ,imkerei4 ,das ,leben
 der ,bienen wird anschaulich  und in   
der fesselnden ,sprache des ,dichters   
geschildert4    ,von den zahlreichen    
auslndischen ,schriftstellern1 die      
99,plinius99  als seine ,quellen nennt1 
seien hier nur folgende genannt3        
99,thales991  99,aristoteles991         
99,theophrast991 99,demokrit991         
99,hipparch991 99,herophilos991         
99,eudoxos991 99,pytheas991 99,juba99   
usw4 99,juba99 war nach ,besiegung      
seines  ,vaters als ,geisel aus         

,numidien nach ,rom gekommen4 ,dort     
widmete er sich  ganz den               
,wissenschaften4 ,auch 99,plutarch99 und
 andere ,schriftsteller  gehen hufig auf
 99,juba99 zurck1 von dessen ,schriften 
nur noch ,fragmente  erhalten sind4     
,die ,frage nach den ,quellen1 die      
99,plinius99 benutzte1 hat eine         
umfangreiche ,literatur hervorgerufen4  
,insbesondere hat man das  ,verhltnis   
eingehend errtert1 in dem 99,plinius99  
zu 99,aristoteles991 zu  99,cato99 und  
zu 99,varro99 steht#eai4    ,als        
,schriftsteller1 dem besonders die      
,rolle eines ,vermittlers zwischen      
99,plinius99 und der griechischen       
,literatur zuzuschreiben ist1 wird      
99,juba99  betrachtet4 ,letzterer ging  
auf 99,aristoteles99 und 99,theophrast99
 zurck  und hatte fr 99,plinius99       
hinsichtlich der griechischen ,literatur
 etwa  die ,bedeutung1 die 99,varro99 fr
 ihn bezglich der rmischen besa4        
,gebricht der ,naturgeschichte des      
99,plinius99 auch die ,einheitlichkeit  

des ,aufbaues1 so ist doch eine vom     
,allgemeinen zum ,einzelnen             
fortschreitende ,gliederung des ,stoffes
 nicht zu verkennen4 99,plinius99       
beginnt seine ,darstellung mit der      
,schilderung des ,weltgebudes sowie  den
 ,erscheinungen1 die uns das ,luftmeer  
und die ,oberflche der ,erde  im        
allgemeinen darbieten4 ,darauf folgt das
 ,wesentlichste aus der  ,geographie und
 der ,vlkerkunde4 ,im ,anschlu daran    
werden die ,tiere1  beginnend mit den   
,sugetieren und schlieend mit den       
,insekten1  behandelt4 ,es folgen die   
,bcher ber die ,pflanzen sowie ber die  
dem ,pflanzenreich entstammenden        
,heilmittel und ihre ,wirkungen4 ,den   
,schlu bilden die ,bcher mineralogischen
 ,inhalts4 ,den ,edelsteinen  sowie den 
,mineralfarben sind je ein besonderes   
,buch gewidmet4 ,in den  letzten ,bchern
 wird die ,verwendung der ,metalle und  
der ,gesteine  zu knstlerischen ,zwecken
 eingehend unter ,aufzhlung zahlreicher 
hervorragender ,kunstwerke              

geschildert#ebj4    ,unter den          
,geographen1 auf die sich 99,plinius99  
sttzte1 ist vor allem  99,pomponius     
,mela991 ein ,zeitgenosse des ,kaisers  
99,claudius991 zu nennen4  ,seine       
,chorographie 7,ortskunde7 entstand     
wahrscheinlich um das ,jahr  #dc n4     
,chr4 ,sie ist das lteste rmische ,werk 
ber ,geographie1 das  uns erhalten      
geblieben ist#eba4 99,pomponius99       
beschreibt1 den ,ksten  folgend1 die    
,lnder und enthlt ber die mathematische 
,geographie1 mit  der 99,plinius99 sein 
,werk anhebt1 fast nichts4      ,die    
,naturgeschichte des ,plinius4    ,wir  
gehen jetzt zu 99,plinius99 selbst ber4 
,in seiner ,naturgeschichte1  die #cg   
,bcher umfat1 stellt er sich die        
,aufgabe1 das in den  zahlreichen       
erwhnten ,quellen zerstreute ,wissen    
seiner ,zeit zu sammeln  und zu sichten4
 ,durch die mhevolle ,lsung dieser      
,aufgabe hat er sich  ein groes         
,verdienst erworben1 wenn er auch oft   
kritiklos zusammentrgt  und den ,stoff  

nicht immer beherrscht4 ,so hlt er      
beispielsweise die  fabelhaftesten      
,nachrichten ber afrikanische ,vlker fr 
erwhnenswert4  ,er berichtet von einem  
dieser ,volksstmme1 seine ,angehrigen   
besen  keine ,kpfe1 sondern trgen ,mund 
und ,augen auf der ,brust4 ,der         
,grundgedanke1 welcher das ,werk        
durchzieht1 ist der1 da die ,natur  des 
,menschen wegen alles erzeugt zu haben  
scheine4 ,die beschriebenen  ,naturkrper
 werden daher kaum als solche1 sondern  
vorzugsweise in  ihrer ,beziehung zum   
,menschen betrachtet#ebb4 ber den       
,menschen selbst  spricht er sich in    
folgenden1 fr ihn charakteristischen    
,worten aus3  ,die anderen ,tiere fhlen 
sich sogleich im ,besitz ihres ,wesens4 
,nur  der ,mensch kann nichts ohne      
,unterweisung4 ,er allein kennt         
,ehrgeiz1  ,habsucht1 sorgt fr sein     
,grab1 ja sogar fr die ,zukunft nach    
seinem  ,tode4 ,keinem ,geschpf raubt   
die ,angst so die ,besinnung4 ,bei      
keinem  wird die ,wut heftiger4 ,alle   

anderen ,tiere leben mit ihresgleichen  
in  ,frieden4 ,die ,lwen kmpfen trotz   
ihrer ,wildheit nicht gegeneinander1    
ebensowenig die ,seeungeheuer4 ,aber    
frwahr1 dem ,menschen schafft das  grte 
,leid der ,mensch#ebc4    ,da           
99,plinius99 brigens sich des fteren    
auch mit den ,gegenstnden  selbst       
bekannt machte und sich eine eigene     
,meinung bildete1 geht aus              
verschiedenen ,stellen seines ,werkes   
hervor4 ,manches von den ,dingen1  ber  
die er berichtet1 wird ihm auch das     
vielgestaltige ,leben der  ,kaiserzeit  
ganz von selbst aufgedrngt haben4 ,gar  
manches ,tier1 das er  beschreibt1 wurde
 zur ,befriedigung der ,schaulust1 fr   
die ,arena oder  fr den ,gaumen aus den 
entferntesten ,teilen des ,orbis        
antiquus nach der  ,welthauptstadt      
gebracht4 hnlich stand es mit den       
,pflanzen4 ,erzhlt  doch 99,plinius99   
von einem botanischen ,garten#ebd1 den  
ein rmischer  ,gelehrter unterhielt1 um 
die ,wirkungen der ,kruter kennen zu    

lernen4  ,unter seiner ,anleitung ist   
99,plinius99 mit zahlreichen            
heilkrftigen  ,pflanzen bekannt         
geworden4    ,zu der ,lehre von der     
,kugelgestalt der ,erde ist die ,ansicht
 getreten1  da das ,menschengeschlecht  
viel weiter verbreitet sei1 als man     
frher  glaubte1 ja1 da es ,gegenfler    
geben msse4 ,die ,wissenschaft und  die 
,meinung des groen ,haufens1 sagt       
99,plinius99#ebe1 befinden sich  in     
gewaltigem ,widerspruch4 ,jener zufolge 
wird die ,erde ringsum von  ,menschen   
bewohnt1 so da sie mit den ,fen         
gegeneinander stehen und  den ,himmel   
alle gleichmig ber dem ,scheitel haben4 
,nach der anderen  ,meinung fragt man1  
weshalb denn die ,antipoden nicht       
abfielen4 ,als ob  nicht die ,gegenfrage
 zur ,hand wre1 warum jene sich nicht   
verwundern1  da wir nicht abfallen4 ,am 
meisten aber strubt sich der groe       
,haufe1  wenn man ihm glaublich machen  
will1 da auch das ,wasser gewlbt sei4   
,und doch ist nichts augenflliger1 denn 

berall bilden hngende ,tropfen  sich zu 
kleinen ,kugeln4    ,aus der ,tatsache1 
da der lngste ,tag in ,alexandrien #ad1 
in ,italien  #ae und in ,britannien #ag 
,stunden hat1 folgert 99,plinius991 da  
die  dem ,pol benachbarten ,lnder im    
,sommer #bd ,stunden ,tag1 zur ,zeit des
  ,wintersolstitiums dagegen eben so    
lange ,nacht haben mssen#ebf4  ,bei     
99,plinius99 finden wir unter den       
,beweisen fr die ,krmmung der           
,erdoberflche auch die ,erscheinung     
angefhrt1 da auf dem ,meere zuerst  der 
,mast der ,schiffe und erst spter der   
,rumpf sichtbar wird4    ,whrend zur    
,zeit der rmischen ,weltherrschaft die  
,lehre von der  ,kugelgestalt der ,erde 
zu einem ,gemeingut der ,gebildeten     
geworden war1  hat man vereinzelt auch  
schon eine richtige ,auffassung vom     
,verhltnis  der ,sonne zu den ,planeten 
gehegt4 ,infolgedessen blieben die bei  
den  ,griechen entstandenen ,keime der  
heliozentrischen ,lehre bei den spteren 
,schriftstellern nicht unbeachtet4      

99,koppernikus99 konnte seine ,lehre    
daher unmittelbar an die aus dem        
,altertum berlieferten ,anschauungen    
anknpfen#ebg4    ,dem ,monde und sogar  
den ,fixsternen1 denen wir heute keine  
nachweisbaren  ,einflsse auf irdische   
,vorgnge beimessen1 schrieben die ,rmer1
 wie  wir aus der ,naturgeschichte des  
99,plinius99 ersehen1 solche zu4 ,so    
heit es dort#ebh3 ,da beim ,aufgang des 
,hundes der ,einflu dieses  ,gestirns   
auf die ,erde in der weitesten          
,ausdehnung empfunden wird1 wer  wte das
 nicht8 ,bei seinem ,aufgang schumt das 
,meer1 der ,wein wird  unruhig in den   
,kellern und die ,smpfe beginnen zu     
gren4 ,da der  ,mond bei der ,erregung  
von ,ebbe und ,flut eine wichtige ,rolle
 spielt1  hatte man wohl erkannt1 doch  
erklrte man diese ,erscheinung in einem 
durchaus mystischen ,sinne1 indem man   
den ,mond als das ,gestirn des  ,odems  
ansah4 ,daher sollten sich bei der      
,annherung des ,mondes alle  ,krper     
fllen4 99,plinius99 behauptet sogar1 da 

bei zunehmendem ,monde  die ,muscheln   
grer wrden4 ,ja1 auch das ,blut im      
menschlichen ,krper  mehre und mindere  
sich wie das ,licht dieses              
,gestirnes#ebi4 ,ebbe und  ,flut des    
,meeres1 sagt 99,plinius991 haben bei   
aller ,abwechslung doch  ihre ,ursache  
nur in der ,sonne und in dem ,monde4    
,indessen treten die  ,gezeiten nie     
wieder zu derselben ,stunde ein wie am  
,tage zuvor1 weil sie  dem gierigen     
,gestirn1 das alle ,tage an einer       
anderen ,stelle aufgeht1  gewissermaen  
dienstbar sind4 ,bei ,vollmond ist die  
,flut am heftigsten4  ,auch tritt die   
,flut zwei ,stunden spter ein1 als sich 
der ,mond aus  der ,mittagslinie abwrts 
senkt1 da die ,wirkungen aller          
,erscheinungen  am ,himmel erst spter   
zur ,erde gelangen1 als die             
,erscheinungen selbst  stattfinden4 ,die
 offene1 groe ,flche des ,meeres        
empfindet die ,macht  des weithin       
wirkenden ,gestirns nachdrcklicher als  
engbegrenzte ,rume4  ,daher werden weder

 ,seen noch ,flsse auf solche ,weise in 
,bewegung  versetzt#ecj4    ,die ,zahl  
der ,sterne1 welche die ,astronomen mit 
,namen bezeichnet hatten1  gibt         
99,plinius99 auf #afjj an#eca4 ,sie     
sollen aus dem das ,all umgebenden      
,feuer entstanden sein und werden nach  
ihm von der belebenden1 alle  ,rume     
durchdringenden ,luft1 die sich dem     
,feuer am nchsten befindet1 in  der     
,schwebe gehalten4 ,von der ,luft       
getragen1 ruht die ,erde1 verbunden  mit
 dem ,wasser als viertem ,element1 im   
,raume4 ,zwischen der ,erde und  dem    
,himmelsgewlbe schweben der ,mond1 die  
,sonne und die fnf ,planeten4  ,ihrer   
,bewegung wegen wrden diese wohl        
,irrsterne genannt1 obgleich  keine     
weniger irrten als gerade sie4    ,das  
ist in groen ,zgen das ,weltbild1 das   
sich das ,altertum gebildet4  ,in dieser
 ,vorstellung gab es keinen ,raum mehr  
fr die anthropomorphen  ,gtter der      
frheren ,zeit1 an denen das ,volk unter 
der ,fhrung der  ,priester festhielt4   

,ein unberwindlicher ,zwiespalt zwischen
 ,wissen und  ,glauben war somit auch im
 ,altertum das ,ergebnis der ganzen     
geistigen  ,entwicklung4 ,dem           
,fortschreiten der ,erkenntnis hat sich 
indessen stets  der religise ,glaube    
anzupassen gesucht4 ,so hat im ,altertum
 der  ,gang der ,wissenschaft einer     
neuen1 monotheistischen ,gestaltung der 
,religion vorgearbeitet4 ,hatten in dem 
gewonnenen ,weltbilde die vielen        
,gottheiten der frheren ,zeit keinen    
,raum mehr1 so mute1 wie 99,plinius99   
es ausdrckt1 die ,welt selbst als       
,gottheit gelten4 ,dem pantheistischen  
,standpunkte des 99,plinius99 entspricht
 seine ,auffassung1 da1 wenn man  von   
einer ,gottheit rede1 damit nur die     
,natur gemeint sein knne4 ,von  der     
,auffassung1 die ,welt sei ein ,ganzes1 
zu dem ,glauben1 da die ,welt  zwar     
nicht ,gott selbst1 wohl aber die       
,kundgebung eines einzigen ,gottes  sei1
 war aber nur ein ,schritt4 ,und dieser 
fhrte in dem ,zeitalter1  von dem wir   

handeln1 zur ,begrndung des             
,monotheismus4 ,weil der alte           
,gtterglaube fr den ,gebildeten         
berwunden war1 fehlte es an einem       
innerlichen ,verhltnis zwischen         
,gott-,natur und dem ,menschen4 ,daher  
das  ,unbefriedigte und der             
pessimistische ,grundzug1 welcher der   
christlichen  ,religion in jener ,zeit  
den geeignetsten ,boden bereitete4      
,bezeichnet es  doch 99,plinius99 als   
den einzigen ,trost gegenber der        
,unvollkommenheit  des ,daseins1 da der 
,mensch diesem ,dasein jederzeit        
freiwillig entsagen  knne4    ,auf dem  
,gebiete der beschreibenden             
,naturwissenschaften finden wir bei     
99,plinius99 einen ,rckgang gegen       
99,aristoteles99 und 99,theophrast994   
,manche  zoologische ,mitteilung lterer 
,schriftsteller1 die 99,aristoteles99 in
  das ,gebiet der ,fabel verwiesen      
hatte1 nimmt 99,plinius99 unbedenklich  
wieder auf4 ,von einem systematischen   
,aufbau der ,zoologie und der  ,botanik 

ist bei ihm nicht die ,rede4 ,bezglich  
der letzteren bleibt er  weit hinter    
99,theophrast99 zurck1 da er bei der    
,einteilung der ,pflanzen  den reinen   
,ntzlichkeitsstandpunkt vertritt4 ,er   
unterscheidet nmlich  ,arzneipflanzen1  
,spezereien usw4 ,eine richtige         
,auffassung finden wir  hingegen bei    
99,plinius99 bezglich derjenigen ,tiere1
 die 99,aristoteles99  ,blutlose genannt
 hatte4 ,da die ,insekten kein ,blut    
haben1 sagt er1  gebe ich zu1 doch      
besitzen sie dafr eine gewisse          
,lebensfeuchtigkeit1  die fr sie ,blut  
ist4    ,seine der ,botanik gewidmeten  
,bcher beginnen mit den ,bumen4 ,nicht  
etwa1 da er in ihnen die hchste ,stufe  
pflanzlicher ,organisation  erblickt    
htte1 sondern weil sie zuerst die       
einfachsten ,bedrfnisse des  ,menschen  
befriedigten4 ,zunchst bespricht er     
7#ab4 und #ac4 ,buch7 die               
bemerkenswerteren fremden ,bume nach    
ihrem geographischen ,vorkommen4  ,dann 
handelt er vom ,weinstock1 vom lbaum und

 von den ,obstbumen4 ,ein  ,buch ist den
 ,zierpflanzen und den ,bienenpflanzen  
gewidmet4 ,letztere  unterscheidet er in
 empfehlenswerte und in solche1 die den 
,honig  verderben4    ,am ausfhrlichsten
 werden die ,arzneipflanzen behandelt4  
99,plinius99  ist dabei von dem         
,gedanken durchdrungen1 da auch das     
unscheinbarste  ,kraut seine1 wenn auch 
oft noch verborgenen1 ,heilkrfte haben  
msse4  ,wie hier1 so ist auch an den    
brigen ,stellen der ,naturgeschichte    
der leitende ,gedanke der1 da die ,natur
 alles um des ,menschen willen  erzeugt 
habe4 ,das ,ntzlichkeitsprinzip         
beherrscht also die ,darstellung1  die  
dementsprechend oft recht trocken ist   
und nicht selten auf eine  bloe         
,aufzhlung hinausluft4 ,stellenweise    
erhebt sie sich jedoch  auch zu         
rhetorischem ,schwung1 zumal wo         
99,plinius99 seine stoische             
,weltanschauung durchblicken lt oder1 wo
 er sich als laudator temporis  acti1 d4
 h4 als ,lobredner auf die gute alte    

,zeit1 zu erkennen gibt4    ,die        
,hauptquelle fr die botanischen         
,kenntnisse des 99,plinius99 ist        
99,theophrast994 ,so entnahm er z4 ,b4  
99,theophrast99 die ,schilderung der    
indischen ,pflanzenwelt4 ,doch geschah  
es ohne tieferes ,urteil und            
,verstndnis4 ,das ,feine und ,exakte ist
 zumeist verwischt und kaum  merklich   
hebt sich bei 99,plinius99 dieser ,teil 
aus der ,menge der brigen  ,einzelheiten
 ab#ecb4 ,eigene ,beobachtungen kann    
99,plinius99 in ,anbetracht  seiner oben
 erwhnten ,lebensweise nicht oft gemacht
 haben4 ,wenn er  gelegentlich in seinem
 ,werke von ,erfahrungen spricht1 so ist
 damit wohl  in den meisten ,fllen ihm  
mndlich zuteil gewordene ,auskunft      
gemeint4  ,die ,zahl der bei            
99,plinius99 vorkommenden ,pflanzen ist 
eine recht  betrchtliche4 ,sie beluft   
sich auf nahezu tausend1 etwa das       
,doppelte  der bei 99,dioskurides99     
aufgezhlten ,arten#ecc4 ,es entspricht  
das zwar  dem enzyklopdischen ,grundsatz

 des 99,plinius991 verdient aber        
immerhin  ,beachtung1 wenn wir bedenken1
 da 99,linn99 den ,pflanzenreichtum der 
ganzen ,erde auf nur #ajjjj ,arten      
schtzte4    ,auch ber die ,wirkung1     
welche die ,naturgeschichte des         
99,plinius99  auf die ,nachwelt ausgebt1
 und ber die ,wrdigung1 die das ,werk   
erfahren hat1 mgen hier einige          
,bemerkungen ,platz finden4 ,hatte doch 
die ,naturgeschichte fr die gesamten    
nachchristlichen ,jahrhunderte  bis zum 
,wiederaufleben der ,wissenschaften eine
 ,bedeutung wie nur  wenige ,bcher4 ,sie
 war die wichtigste ,quelle fr jede     
,belehrung ber  naturwissenschaftliche  
und viele andere ,dinge4 ,dies dauerte  
so lange1  bis man das eigene           
,beobachten und ,forschen hher als      
,autoritt und  ,bcherweisheit einschtzen
 lernte und damit die ,grundlagen fr    
einen  ,neubau der ,naturwissenschaften 
zu schaffen begann4    ,da die ,elemente
 des alten ,wissens nicht nur manches   
wertvolle ,stck  fr diesen ,neubau      

lieferten1 sondern auch durch ihre      
,unzulnglichkeit  den ,ansto zur        
,weiterentwicklung gegeben haben1 wird  
bei der  ,beurteilung der antiken       
,schriften oft vergessen4 ,daher rhrt   
es1 da  das ,urteil je nach der         
,stellung1 die man einnimmt1            
auerordentlich  schwankend und          
widerspruchsvoll ist4 ,es gilt das von  
99,plinius99 nicht  minder wie von      
99,theophrast991 99,aristoteles99 und   
viele andere4 ,man hat  sie bald hoch   
gepriesen1 bald herabgesetzt1 selten    
aber sie nach ,gebhr  gewrdigt4         
,selbst ein 99,cuvier99 und ein         
99,buffon991 ,forscher1 die zu den      
bedeutendsten der ,neuzeit zhlen1 haben 
99,plinius99 ihre ,anerkennung  nicht   
versagt4 ,so schreibt 99,buffon99 in    
seiner groen ,naturgeschichte1  der er  
ein ,wort des 99,plinius99 voranstellt1 
ber diesen3 ,sein ,werk  umfat nicht nur
 die ,tiere1 die ,pflanzen und die      
,mineralien1 sondern  auch die ,erd- und
 ,himmelskunde1 die ,medizin1 die       

,entwicklung des  ,handels und der      
,knste1 kurz alle ,wissenschaften4      
,erstaunlich ist1 wie  bewandert        
99,plinius99 sich auf allen ,gebieten   
zeigt4 ,erhabenheit der  ,gedanken und  
,schnheit des ,ausdrucks vereinigen sich
 bei ihm mit tiefer  ,gelehrsamkeit4    
,auch 99,a4 v4 ,humboldt991 der uns im  
#b4 ,bande seines ,kosmos eine          
,geschichte der physischen              
,weltanschauung hinterlie1 hat fr       
99,plinius99  ,worte der ,anerkennung4  
,er bezeichnet die ,naturgeschichte1 dem
 das  ,altertum nichts hnliches an die  
,seite zu stellen habe1 als das         
groartige ,unternehmen einer            
,weltbeschreibung4 ,trotz aller ,mngel  
des  ,werkes habe dem ,verfasser ein    
einziges groes ,bild vorgeschwebt4 ,man 
mchte hinzufgen1 da 99,plinius99 fr     
seine ,zeit das versucht hat1  was 99v4 
,humboldt99 im ,kosmos anstrebte4 ,und  
wenn 99,plinius99 selbst  sein ,werk als
 eine ,enzyklopdie bezeichnete1 so ist  
zu bedenken1  da dieses ,wort seit dem  

,altertum seine ,bedeutung gewechselt   
hat4  ,es bedeutete nmlich etwa soviel  
wie ,vollkreis und ,inbegriff  der      
allgemeinen ,wissenschaften#ecd1 whrend 
man heute eine ,art  ,wrter- und        
,nachschlagebuch darunter versteht4     
,neuere geschichtliche  ,darstellungen1 
deren ,verfasser die ,naturgeschichte   
vielleicht nicht  einmal genauer kennen1
 haben 99,plinius99 mitunter als        
enzyklopdischen  ,vielschreiber und     
geistlosen ,kompilator abgetan4 ,dabei  
verfielen sie  selbst in den ,fehler1 zu
 ,nachbetern der absprechenden ,urteile 
zu  werden1 die um die ,mitte des #ai4  
,jahrhunderts ber das ,altertum und     
seine ,schriftsteller 7besonders von    
naturwissenschaftlicher ,seite7 in      
,umlauf gesetzt wurden4 ,heute ist      
dagegen eine sachlichere ,wrdigung  der 
geschichtlichen ,entwicklung im         
,entstehen begriffen1 so da man es  wohl
 allgemein ablehnen wrde1 wenn jemand   
99,plinius99 oder 99,aristoteles99  an  
dem ,mae eines neueren ,forschers messen

 wollte4 ,um den richtigen  ,mastab zu  
gewinnen1 mssen wir sie aus der ,zeit1  
die sie erzeugt  hat1 zu verstehen      
suchen und ihre ,werke mit denen der    
nmlichen oder  einer noch naheliegenden 
,periode vergleichen4 ,dabei richtet    
sich der  ,blick zunchst auf die        
christliche und die arabische ,literatur
 des  ,mittelalters4 ,und wenn man die  
,naturgeschichte des 99,plinius99 mit   
einem ,erzeugnis jener ,literatur1 das  
das gleiche ,ziel verfolgt1 z4  ,b4 mit 
dem ,buch der ,natur des 99,konrad      
,megenberg991 vergleicht1 dann          
erscheint das ,werk des ,rmers in einer 
ganz anderen und vor allem in  der      
richtigen ,beleuchtung4    ,der         
,anerkennung1 die man der               
,naturgeschichte des 99,plinius99 whrend
  des ganzen ,mittelalters zollte1      
entspricht es1 da aus diesem ,zeitraum  
eine groe ,zahl von ,handschriften -- es
 sind nicht weniger als  zweihundert -- 
auf uns gelangt sind4 ,von den lteren   
ist allerdings  keine einzige           

vollstndig4 ,sie sind sogar oft sehr    
fragmentarisch4  ,smtliche neueren      
,handschriften lassen brigens erkennen1 
da sie auf  einen ,archetyp 7d4 h4 die  
nmliche alte ,vorlage7 zurckzufhren     
sind4      ,fortschritte der ,anatomie  
und der ,heilkunde4    ,fr die          
,beschftigung mit den ,tieren und den   
,pflanzen waren bei  den ,rmern1 wie in 
der alexandrinischen ,akademie1 an      
erster ,stelle  medizinische und        
landwirtschaftliche ,gesichtspunkte     
magebend4 ,wichtig  war es auch1 da man 
sich ber die ,bedenken hinwegsetzte1 die
 bis  dahin von einem ,eindringen in den
 ,bau und die ,verrichtungen des        
menschlichen ,krpers abgehalten hatten4 
,schon bald nach 99,aristoteles991      
dessen anatomisches ,wissen1 wie wir    
sahen1 wenigstens in bezug auf den      
,menschen1 noch gering war1 unterschied 
man ,arterien und ,venen4 ,auch         
bemerkte man1 da ihre ,verzweigungen    
dicht nebeneinander liegen4 ,da  man die
 ,arterien jedoch beim ,zerschneiden des

 toten ,krpers leer fand1  so glaubte   
man1 da es ihre ,aufgabe sei1 im        
lebenden ,organismus ,luft  zu fhren4   
,zu einer zwar noch mit vielen          
,unrichtigkeiten durchsetzten           
,vorstellung von der ,bewegung des      
,blutes1 deren wahren ,verlauf  erst    
99,harvey99 im #ag4 ,jahrhundert        
erkannte1 kam der rmische ,arzt         
99,galen99#ece 7#aca-bja n4 ,chr474     
99,galen99 wurde in ,pergamon geboren4  
,er  empfing seine ,ausbildung in       
,griechenland1 bte aber die rztliche    
,kunst  in ,rom aus 7von #afd-bja n4    
,chr47 und hielt dort auch ,vorlesungen 
ber  ,anatomie1 fr die er schtzenswerte 
,beitrge auf ,grund zootomischer        
,untersuchungen lieferte4    99,galen99 
erkannte die ,anatomie und die          
,physiologie als die ,grundlagen  der   
,heilkunde und bemhte sich schon1       
physiologische ,fragen  auf             
experimentellem ,wege zu                
entscheiden#ecf4 ,die ,bewegung des     
,blutes schildert er folgendermaen1     

wobei wir uns der heutigen              
,bezeichnungweise bedienen wollen#ecg3  
,durch die ,venen gelangt das  ,blut zum
 rechten ,teile des ,herzens4 ,mittels  
der ,wrme des ,herzens  werden die noch 
brauchbaren ,teile von den unbrauchbaren
 geschieden4  ,die letzteren werden     
durch die ,lungenarterie zu den ,lungen 
gefhrt und  beim ,ausatmen entfernt1    
whrend gleichzeitig die ,lungen ,pneuma 
aus der  ,atmosphre anziehen#ech4 ,das  
,pneuma gelangt durch die ,lungenvenen  
zum linken ,herzen1 verbindet sich hier 
mit dem ,blut1 das durch die            
,herzscheidewand treten sollte1 und wird
 alsdann durch die ,aorta in alle       
,teile des ,krpers und endlich wieder in
 die ,venen zurckgefhrt4    ,von dem    
groen ,kreislauf des ,blutes hatte      
99,galen99#eci also schon eine          
,vorstellung1 whrend ihm unbekannt      
blieb1 da die ganze ,masse des  ,blutes 
nach ,vollendung dieses ,kreislaufs     
durch die ,lungen getrieben  wird4 ,an  
die ,stelle einer richtigen ,auffassung 

von der ,rolle des  ,luftsauerstoffs1   
die erst durch die fortschreitende      
,einsicht in den  chemischen ,proze     
ermglicht wurde1 tritt bei 99,galen99   
die ,annahme des  mystischen ,pneumas4  
,darunter dachte man sich nicht die     
,luft selbst1  sondern ein ihr          
innewohnendes1 belebendes ,prinzip4     
ber die ,fortschritte1 welche die       
,anatomie zur ,zeit der ,rmerherrschaft 
erfahren1 gibt uns das ,werk 99,galens99
 die beste ,auskunft#edj4 ,es  verdient 
auch deshalb besondere ,beachtung1 weil 
es die einzige  ausfhrliche1 aus dem    
,altertum vorhandene ,darstellung der   
,anatomie  ist4 99,galen99 beginnt mit  
der ,anatomie des ,gehirns und der      
daraus  entspringenden ,nervenpaare4 ,es
 folgt die ,beschreibung des ,auges1    
der ,zunge und der ,lippen4 ,die        
,bewegung wird aus dem ,verhalten der   
,muskeln erklrt1 von denen 99,galen99   
angibt1 da sie sich zusammenziehen  und 
wieder erschlaffen#eda4 ,zu sehr        
wichtigen physiologischen  ,ergebnissen 

gelangte 99,galen991 weil er sich als   
einer der ersten des  vivisektorischen  
,versuchs bediente4 ,so finden wir in   
seinem ,buche die  ,wirkungen           
geschildert1 welche das ,durchschneiden 
des ,glossopharyngeus                   
7,zungenschlundkopfnerv71 des ,seh- und 
des ,gehrnerven zur ,folge  hat4        
,besonders fesselnd sind die an dem     
,zungenschlundkopfnerven  vorgenommenen 
,experimente4 99,galen99 erwhnt1 da sich
 auf jeder ,seite  der ,zunge zwei      
,nerven befinden4 ,schneide man das eine
 ,paar durch1  so sei die ganze ,zunge  
der willkrlichen ,bewegung beraubt1     
whrend  die ,durchschneidung nur eines  
dieser ,nerven nur die ,hlfte der ,zunge
  lhme#edb4 ,das zweite ,nervenpaar1    
sagt 99,galen99 weiter1 vereinige sich  
nicht mit den ,muskeln1 sondern verteile
 sich in der ,decke der ,zunge und      
vermittle die ,empfindung4 ,der ,nerv   
bringt die ,geschmacksempfindung vom    
,gehirn herab1 heit es bei ihm4         
,hervorzuheben ist auch 99,galens99     

,beschreibung des ,lidhebemuskels und   
ganz besonders seine anatomische        
,untersuchung der ,nerven und ,muskeln  
des ,kehlkopfs1 eine ,untersuchung1 bei 
der es ihm vor allem auf die            
,feststellung des ,wesens der           
,stimmbildung ankam4    ,ein ,buch      
99,galens99 handelt von den ,venen und  
den ,arterien1 ein zweites  von den     
,fortpflanzungsorganen4 ,auch der       
99,ftus99 mit seinen ,hllen und  die    
,plazenta 7,mutterkuchen7 werden        
beschrieben4    ,illustration3 ,abb4    
#dc4 ,chirurgische ,instrumente4    ,ist
 es fr die ,entwicklung der ,medizin von
 groer ,bedeutung1  da ein 99,galen99 in
 einem umfassenden ,lehrgebude das      
,ganze der  griechischen ,heilkunde zur 
,darstellung brachte1 so ist es von rein
  wissenschaftlichem ,standpunkt das    
99,verfahren ,galens991 das unser       
hchstes ,interesse beansprucht4 ,war er 
es doch1 der zuerst in grerem  ,umfange 
durch seine an lebenden ,tieren         
ausgefhrten ,untersuchungen  sich der   

,erforschung der ,verrichtungen des     
,organismus zuwandte4 ,mit  ,recht      
verdient deshalb 99,galen99 als der     
,begrnder der experimentellen           
,physiologie bezeichnet zu werden#edc4  
,in welchem ,grade die ,heilkunde  schon
 durch die ,leistungen der ,mechaniker  
gefrdert wurde1 zeigen uns  die aus dem 
,altertum erhaltenen rztlichen ,bestecke
 7,abb4 #dc74 ,erwhnt  sei noch1 da     
99,galen991 wie ,jahrhunderte vor ihm   
die ,verfasser der  hippokratischen     
,schriften1 auf die                     
hygienisch-ditetische ,seite der        
,heilkunde groen ,wert legte4 99,galen99
 hat eingehend seine ,ansichten  ber die
 ,wirkung der ,luft und der             
,nahrungsmittel entwickelt und auch     
,schlaf und ,wachen1 ,ruhe1 ,bewegung   
und ,gemtszustnde vom rztlichen         
,standpunkte aus gewrdigt4 ,in dieser   
prophylaktischen ,richtung folgte  ihm  
im ,mittelalter die ,schule von         
,salerno#edd4    ,erst dadurch1 da      
99,galen99 zu einem im ganzen richtigen 

,verstndnis des  ,wesens der ,muskeln1  
,sehnen und ,nerven gelangte1 wurde die 
,heilkunde  auf die ,stufe einer        
,wissenschaft emporgehoben4 ,vor allem  
war es die  ,chirurgie1 die aus der     
gewonnenen ,einsicht in den anatomischen
 ,bau  des ,krpers ,nutzen zog4 ,die    
,zoologie und die ,botanik bten dagegen 
im ,vergleich zu der ,behandlung1 die   
99,aristoteles99 und 99,theophrast99    
diesen ,gebieten angedeihen lieen1 an   
,wissenschaftlichkeit ein und  wurden   
nur noch mit ,rcksicht auf das          
medizinische ,bedrfnis gefrdert4  ,so   
entstand1 kurz bevor 99,plinius99       
schrieb1 die ,arzneimittellehre des     
99,dioskurides99#ede4 ,in ihr finden wir
 etwa #fjj ,pflanzen erwhnt1 die  indes 
so oberflchlich beschrieben sind1 da es 
meist schwer hlt1 die  ,arten sicher zu 
erkennen4    ,bei den ,bearbeitern der  
,schriften des 99,dioskurides99 finden  
wir  nmlich als einen ,grundzug1 der uns
 bei allen naturwissenschaftlichen      
,schriftstellern des ,mittelalters      

begegnet1 da man dem ,wort eine fast    
grere ,bedeutung zuschrieb als dem      
,dinge selbst4 ,genaue berlieferung  der
 ,namen1 mglichst vollstndige ,aufzhlung
 der ,synonyme1 der  volkstmlichen und  
der ,geheimbezeichnungen nehmen in jenen
 ,schriften  den ersten ,platz ein4 ,ja1
 es gab ,schriftsteller1 deren          
,hauptgegenstand  die ,nomenklatur der  
,pflanzen und im ,anschlu daran         
angestellte  ,betrachtungen ber         
,besonderheiten der ,grammatik und der  
,synonymik  war#edf4 ,die ,botanik      
bercksichtigte 99,dioskurides99 nur     
insoweit1 als  es sein ,zweck           
erforderte4 ,die bei manchem seiner     
,vorgnger bliche  alphabetische         
,anordnung der ,pflanzen verwarf er1 um 
sie nach ihm  natrlich erscheinenden    
,gruppen zusammenzustellen4 ,doch       
begegnete ihm  dabei mancher ,migriff4  
,freilich ist es schwer1 zu entscheiden1
 was er  selbst gefunden und was er     
seinen ,vorgngern entlehnt hat4    ,das 
,werk des 99,dioskurides99 blieb fr das 

gesamte ,mittelalter und noch  darber   
hinaus von groer ,bedeutung4 ,was einer 
spteren ,zeit1 sagt  99,meyer99 in      
seiner ,geschichte der ,botanik#edg1    
99,linns99 ,systema  naturae wurde1 das 
war fr jene ,zeit die ,arzneimittellehre
 des  99,dioskurides992 nur mit dem     
,unterschiede1 da man auf 99,linns99    
,werk  fortzubauen nicht lange sumte1   
auf dem des 99,dioskurides99 dagegen wie
  auf einem ,ruhekissen schlummerte4    
,indessen galt 99,dioskurides99 nicht   
nur fr das ,mittelalter als             
unanfechtbare ,autoritt auf dem erwhnten
  ,gebiete1 sondern noch die ,begrnder  
der neueren ,botanik knpften im         
,anfange des #af4 ,jahrhunderts vielfach
 an ihn an4 ,sie waren dabei von  dem   
,bemhen geleitet1 die von               
99,dioskurides99 beschriebenen ,pflanzen
  wieder aufzufinden1 wodurch die ,liebe
 zur ,natur zu neuem ,leben erweckt     
wurde4    ,whrend die ,griechen sich auf
 dem ,gebiete der ,pflanzenkunde mehr   
als ,theoretiker erwiesen1 haben die    

,rmer1 ihrem auf das ,ntzliche          
gerichteten ,sinne entsprechend1        
vorzugsweise die angewandte ,botanik    
gefrdert#edh4 ,eine ,anregung dazu      
empfingen sie von den ,karthagern4      
,dort entstand schon im #f4 ,jahrhundert
 v4 ,chr41 also lange vor den           
griechischen ,georgikern1 99,magos99    
,werk ber die ,landwirtschaft1 das der  
rmische ,senat spter ins ,lateinische   
bersetzen lie4 ,die ,bedeutung  der     
,karthager auf diesem ,gebiete ist wohl 
auf ihre ,abhngigkeit  von der          
phnizischen ,kultur zurckzufhren#edi4   
,der ,sinn fr die  ,pflanzenkunde wurde 
bei den ,rmern auch dadurch gefrdert1 da
 sie  sich mit besonderer ,vorliebe dem 
,gartenbau zuwandten4 ,so kamen bei     
ihnen auch die ,fensterbeete auf1 welche
 die jungen ,pflanzen vor ,klte         
schtzten1 aber durch ihre               
,marienglasscheiben die ,sonnenstrahlen 
hindurchlieen#eej4    ,berhmt waren die 
,grten1 welche ,kaiser 99,hadrian99 bei 
seinem ,landsitz  in ,tibur1 dem        

heutigen ,tivoli1 unterhielt4 ,auch die 
,landsitze1 mit  denen die rmischen     
,groen die felsigen ,gestade des        
,mittelmeers  umsumten1 erhielten       
reichen grtnerischen ,schmuck4 ,die     
rmischen  ,grten wiesen jedoch auch     
manche ,knsteleien auf1 so da sich      
,stimmen  erhoben1 die1 wie z4 ,b4      
99,horaz991 die ,rckkehr zur ,natur     
predigten4    ,eins der besten ,werke   
ber die ,landwirtschaft verfate 99,m4   
,portius  ,cato991 der durch sein       
,bemhen1 die ,rmer zur ,einfachheit und 
,sittenreinheit zurckzufhren1 bekannt   
gewordene ,zensor4 ,das ,werk#eea       
beginnt mit dem ,lobe des ,landbaues und
 enthlt ,vorschriften ber die           
,obstzucht1 den ,anbau des ,getreides   
und die ,pflege anderer ntzlicher       
,gewchse#eeb4 ,wir haben es schon als   
eine der ,quellen1 aus denen            
99,plinius99 schpfte1 gewrdigt4         
,die ,botanik als ,hilfswissenschaft der
 ,heilkunde4    ,vom medizinischen      
,standpunkte aus hat sich auch der als  

,anatom und ,arzt  zu groer ,berhmtheit 
gelangte 99,galen99 mit den ,pflanzen   
beschftigt4  ,auf seinen ,reisen1 die   
ihn nach ,griechenland1 ,kleinasien1    
gypten  und ,palstina fhrten1 bemhte er 
sich1 alle ,pflanzen1 denen man         
,heilwirkungen zuschrieb1 an ihrem      
natrlichen ,standorte zu beobachten  und
 zu sammeln4 ,welchen ,wert man diesem  
,gegenstande beima1 geht auch  daraus   
hervor1 da die rmischen ,kaiser jener   
,zeit ,krutersammler auf  ,kreta        
unterhielten1 weil die ,arzneipflanzen  
dieser ,insel besonders  hoch geschtzt  
waren4 99,galen99 bekmpfte diese        
,meinung und vertrat die  ,ansicht1 da  
,italien ebenso wirksame ,arzneipflanzen
 beherberge4    ,durch manchen          
archologischen ,fund ist unsere ,zeit   
mit den ,pflanzen  selbst bekannt       
geworden1 mit denen sich das ,altertum  
beschftigte4 ,zu  jenen1 welche die     
,mumiensrge gyptens lieferten1 sind vor 
allem die  pflanzlichen ,reste getreten1
 die bei der ,ausgrabung ,pompejis      

zutage  gefrdert wurden4 ,sie sind im   
,nationalmuseum in ,neapel aufbewahrt   
und  zum ,teil so gut erhalten1 da sie  
identifiziert werden konnten#eec4       
,ein besonderes ,interesse1 das mitunter
 selbst gekrnte ,hupter  beherrschte1   
wandte man im ,altertum der ,erforschung
 giftiger ,pflanzen  zu4 ,knig          
99,attalos99 von ,pergamon1 so erzhlt   
uns 99,plutarch99#eed1 baute  giftige   
,gewchse an1 wie ,bilsenkraut1          
,nieswurz1 ,schierling1 ,sturmhut1  und 
machte ein besonderes ,studium daraus1  
ihre ,sfte kennen zu lernen  und zu     
sammeln4 berhaupt wetteiferte ,pergamon 
eine ,zeitlang in der  ,pflege der      
,wissenschaften mit ,alexandrien4       
,die rmische ,naturauffassung bei       
,lukrez und ,seneca4    ,auer           
99,plinius99 sind insbesondere noch zwei
 andere rmische  ,schriftsteller zu     
nennen1 die ber die ,naturwissenschaften
 geschrieben  haben1 99,lukrez99 und    
99,seneca994 99,lucretius ,carus99 7er  
starb #ee v4  ,chr47 hat seine          

naturphilosophischen1 auf 99,epikur99   
zurckgreifenden  ,anschauungen in einem 
,lehrgedicht entwickelt1 das manche     
beachtenswerte  ,stelle enthlt4 ,es fhrt
 den ,titel ,de rerum natura1 wurde     
unter den  literarischen ,erzeugnissen  
der voraugusteischen ,zeit hoch geschtzt
  und ist sowohl der ,form als dem      
,inhalt nach griechischen ,mustern      
entlehnt4 ,als seine ,quellen nennt     
99,lukrez99 neben 99,empedokles991 dem  
herrlichsten ,schatz des gabenreichen   
sizilischen ,eilands1 vor allem         
99,epikur994 ,aus den ,schriften dieses 
,mannes1 welcher die anderen  ,weisen   
berstrahle wie die ,sonne die ,sterne   
verdunkle1 habe er die  goldenen ,worte 
entnommen1 welche uns sein ,lehrgedicht 
biete4 ,eine  dankbare ,aufgabe fr einen
 ,dichter war es wohl kaum1 die         
mechanische  ,weltanschauung poetisch zu
 entwickeln4 ,um so mehr verdient die   
,art1  wie 99,lukrez99 sie lste und     
durch die er den ,kranz der ,musen      
davontrug1  unsere ,bewunderung4 ,es ist

 nicht nur die ,schnheit der            
,gleichnisse und  die lebensvolle       
,schilderung gewaltiger                 
,naturerscheinungen1 die uns in  seinem 
,werke fesselt1 sondern vor allem die   
,genialitt der auf der  ,ablehnung alles
 ,gtter- und ,aberglaubens beruhenden   
,lebensauffassung4  ,bezglich seiner    
,auffassung der ,naturvorgnge#eee mssen 
wir uns hier  auf einige ,andeutungen   
beschrnken4    ,nichts entsteht aus     
nichts1 sagt 99,lukrez99 mit            
99,demokrit99 und 99,epikur991  wenn    
selbst die ,gtter es wollten4 ,sondern  
die ,natur erzeugt stets  das eine aus  
dem andern4 ,die ,dinge lt 99,lukrez99  
aus unendlich feinen  ,teilchen         
bestehen4 ,sonst sei z4 ,b4 das         
allmhliche ,dnnerwerden der im          
,gebrauch befindlichen1 metallenen      
,gegenstnde ganz unerklrlich4 ,da bei   
absoluter ,raumerfllung ,bewegung       
unmglich sei1 so msse man annehmen1  die
 ,teilchen seien nicht dicht            
zusammengedrngt1 sondern durch leere    

,zwischenrume geschieden4 ,alles sei    
ferner schwer4 ,im leeren ,raume  msse  
selbst die ,flamme schwer sein4 ,ihr    
,emporsteigen sei dadurch  bedingt1 da  
der ,lufthauch sie trotz ihrer          
natrlichen ,schwere in die  ,hhe treibe1
 wie ja auch das schwere ,holz im       
,wasser emporschnelle4  ,schall1 ,licht 
und ,wrme sind fr 99,lukrez99 krperliche
 ,ausflsse4  ,sonderbar ist seine1 dem  
99,epikur99 entlehnte ,bildertheorie4   
,wir nehmen  nach ihr die ,dinge wahr1  
indem sich dnne ,hutchen von ihrer      
,oberflche  lsen und durch die ,lfte zu 
unserem ,auge schwimmen4 ,die           
magnetischen  ,erscheinungen werden     
gleichfalls aus der ,annahme erklrt1 da 
feine  ,teilchen von dem ,magneten      
ausstrmen4 ,selbst den ,blitz lt        
99,lukrez99  aus glatten und winzigen   
,teilchen bestehen4    ,eine ,andeutung 
des ,gesetzes von der ,erhaltung des    
,stoffes und der ,kraft  kann man in    
folgenden ,zeilen erblicken3      ,denn 
er 7der ,stoff7 vermehrt sich nie1 noch 

vermindert er sich durch                
,zerstrung1    ,ferner war die          
,bewegung1 die jetzt in den ,urelementen
    ,herrscht1 schon von jeher da1 und  
so wird sie auch knftig noch da         
sein4 --    ,denn kein ,platz ist       
vorhanden1 nach welchem die ,teile des  
,urstoffs    ,knnten entfliehen1 kein   
,platz1 von wo aus erneuerte ,krfte     
,brchen herein1 die ,natur und ,bewegung
 der ,dinge zu ndern#eef4               
,interessant ist1 wie 99,lukrez99 das   
,verhltnis von ,empfindung und ,materie 
errtert4 ,er schreibt die ,empfindung   
nmlich nicht den ,atomen1 sondern  nur  
ihrer ,zusammenfassung zu4 ,denn1 so    
meint er1 die ,menschenatome  knnten    
doch nicht weinen und lachen4 ,indem er 
das tut1 erhebt sich  99,lukrez99 ber   
den krassen ,materialismus der          
demokritischen ,lehre4 ,des  weiteren   
bringt er bemerkenswerte ,anschauungen  
ber ,gegenstnde der  physikalischen     
,geographie4 ,so erklrt er den          
gleichmigen ,bestand des  ,meeres als   

eine ,folge des ,kreislaufs des         
,wassers4 ,nach seiner ,annahme  gelangt
 das ,wasser aus dem ,meere auf         
unterirdischem ,wege in die ,gebirge    
zurck#eeg und speist dort unter ,abgabe 
des ,salzgehaltes die ,quellen4  ,die   
,erdbeben werden darauf zurckgefhrt1 da 
die ,erde mit ,hhlungen1  ,strmen1      
,smpfen und geborstenem ,gestein        
ausgefllt sei4 ,durch den  ,einsturz der
 ,hhlen entstnden ,erschtterungen1 die  
man als ,erdbeben  bezeichne4    ,nicht 
minder merkwrdig als die ,schrift des   
99,lukrez99 sind die#eeh  ,quaestiones  
naturales des rmischen ,dichters und    
,philosophen  99,seneca991 der im ,jahre
 #fe n4 ,chr4 starb4    99,seneca99     
meint1 das ,gesicht sei der trgerischste
 ,sinn1 da z4 ,b4  ein ,ruder im ,wasser
 wie gebrochen erscheine4 ,den          
,regenbogen hlt er  fr das ,spiegelbild 
der ,sonne1 denn einige ,spiegel1 sagt  
er1 sind  so beschaffen1 da sie die     
,gegenstnde zu einer entsetzlichen ,gre 
ausdehnen4 ,bei 99,seneca99 findet sich 

auch die einzige ,stelle1 welche  darauf
 hindeutet1 da die ,alten das ,prisma   
gekannt und das ,spektrum  beobachtet   
haben4 99,seneca99 sagt nmlich1 wenn man
 ,glasstcke mit  mehreren ,kanten       
anfertige und die ,sonnenstrahlen auf   
sie fallen lasse1  so erblicke man die  
,farben des ,regenbogens4 ,er erwhnt    
ferner mit  ,wasser gefllte ,glaskugeln 
und ihre ,eigenschaft1 dahinter         
befindliche  ,gegenstnde vergrert zu    
zeigen#eei4 ,dafr1 da die ,rmer mit den 
optischen ,eigenschaften geschliffener  
,glser bekannt waren1 soll auch  eine   
,angabe des 99,plinius99 sprechen4 ,es  
heit dort1 da 99,nero99 sich  eines     
,smaragds bediente1 um besser sehen zu  
knnen4 ,dieser ,stein sei  konkav und   
dadurch geeignet gewesen1 die           
,sehstrahlen zu sammeln#efj4  ,man hat  
auch bei ,ausgrabungen 7so in ,pompeji7 
linsenfrmig geschliffene  ,glser        
gefunden und nimmt an1 da sie als       
,brennglser gedient haben4  ,auch bei   
den ,ausgrabungen in ,ninive hat man    

eine plankonvexe ,linse aus             
,bergkristall entdeckt1 die angeblich   
auch optischen ,zwecken gedient         
hat#efa4    ,der ,schall ist fr         
99,seneca99 ein ,druck der ,luft4 ,er   
begegnet sich in  dieser1 annhernd das  
,richtige treffenden ,anschauung mit    
99,vitruv991 der  im ,gegensatz zu dem1 
alles als ,ausflsse auffassenden        
99,lukrez99 den  ,schall als eine       
,lufterschtterung betrachtet4 ,diese    
,erschtterung lt  99,vitruv99 hnlich    
entstehen1 wie sich durch einen ,stein  
im ,wasser die  ,wellenkreise bilden4   
,nur entstnden die ,wellen beim ,schall 
nicht allein  in der ,flche1 sondern sie
 dehnten sich auch in die ,breite und in
 die  ,hhe 7somit kugelfrmig7 aus4      
,im #c4 ,buche findet sich ein ,anklang 
an den als ,apokatastasis  bezeichneten 
periodischen ,wechsel4 ,die ,erde sollte
 danach#efb  verbrennen1 wenn alle      
,wandelsterne im ,krebse zusammenkmen   
und  somit eine gerade ,linie bildeten4 
,dagegen wrde eine allgemeine           

berschwemmung eintreten1 wenn sich diese
 ,konstellation im ,steinbock           
wiederhole4    ,die ,hhe der            
,naturanschauung 99,senecas99 zeigt sich
 besonders in den  ,ansichten1 die er   
ber die ,kometen entwickelt#efc4 ,seine 
,zeitgenossen1  sagt er1 seien der      
,meinung1 die ,kometen entstnden aus    
verdichteter  ,luft4 ,er aber halte sie 
fr ewige ,werke der ,natur1 und zwar    
deshalb1  weil auch ihnen ein ,kreislauf
 eigen sei4    ,von ,beobachtungsgabe   
und ,scharfsinn zeugen auch die         
,ansichten1 die  99,seneca99 ber die    
geologischen ,erscheinungen entwickelt4 
,die ,erdbeben  werden teils auf den    
,einsturz von ,hhlungen des ,erdinnern1 
teils  auf dort angesammelte ,gase      
zurckgefhrt4 ,die ,vulkane stellen die  
,verbindung zwischen der ,oberflche und 
dem glutflssigen ,erdinnern  her4 ,unter
 den ,vulkanen1 welche 99,seneca99      
aufzhlt1 findet der ,vesuv  keine       
,erwhnung1 whrend 99,strabon99 ihn wegen
 der in seiner ,nhe sich  findenden     

,schlacken als einen erloschenen ,vulkan
 betrachtete4 ,manche  ,bemerkungen     
99,senecas99 ber die lsende und die     
abtragende ,ttigkeit  des ,wassers und  
die ,bildung von ,ablagerungen stimmen  
mit den neueren  geologischen           
,anschauungen gut berein und verraten   
durchweg ein  gesundes ,urteil#efd4     
,auch 99,vitruv99 uert in seiner        
,schrift ,de  architectura die ,ansicht1
 da in der ,nhe des ,vesuvs das ,innere 
der  ,erde glhend sein msse4 ,er schliet
 dies daraus1 da bei ,bajae heie  ,dmpfe
 aus dem ,boden entweichen4 99,vitruv99 
erwhnt ferner auf ,grund der            
berlieferungen1 da die ,glut des        
,erdinnern in alten ,zeiten ,ausbrche   
des ,vesuvs veranlat habe1 daher rhre   
auch wohl der ,bimsstein in  der ,nhe   
von ,pompeji1 der infolge der ,hitze aus
 einem anderen ,steine  entstanden sei4 
99,vitruv99 erwhnt auch1 da es ,quellen 
gbe1 die vermge  ihrer ,sure            
,blasensteine aufzulsen vermchten1 wie  
der ,essig die  ,eierschalen lse#efe4   

,chemische ,kenntnisse und ihre         
,anwendungen4    ber die mineralogischen
 und die chemischen ,kenntnisse der     
,rmer  erfahren wir manches durch       
99,plinius99#eff4 ,eingehender befat    
sich  dieser mit dem ,glase4 ,er        
schildert seine ,herstellung aus ,sand1 
,soda  7,nitrum7 und                    
,muschelschalen#efg4 ,auch ist ihm      
bekannt1 da man mit  ,kugeln aus ,glas  
oder ,kristall sowie mit kugeligen1 mit 
,wasser gefllten  ,glasgefen in der     
,sonne ,hitze erzeugen kann#efh4 ,die   
,rmer stellten  sogar ,treibhuser mit   
glsernen ,wnden her1 um auf diese ,weise
  frhzeitig frisches ,gemse zu erhalten4
 ,aus ,glas verfertigte ,spiegel  finden
 gleichfalls schon bei 99,plinius99     
,erwhnung4 ,neuere ,ausgrabungen  haben 
solche auch zutage gefrdert4 ,der ,belag
 dieser antiken ,spiegel  besteht bald  
aus reinem ,blei#efi1 bald aus anderen  
,metallen4    ,auch ber die wichtigsten 
,farbstoffe und ihre ,verwendung        
berichtet  99,plinius994 ,er erwhnt den 

,krapp und den ,indigo1 mit denen man   
die ,wolle  frbte4 ,wie man in ,indien  
den ,indigo gewinnt1 ist ihm indessen   
nicht  bekannt4 ,am weitesten hatten es 
in der ,kunst zu frben nach 99,plinius99
  die gypter gebracht4 ,er erzhlt von   
ihnen1 da sie die ,stoffe vor dem       
,frben mit besonderen ,flssigkeiten     
7,beizen7 behandelten4    99,plinius99  
kannte auch schon die ,seife4 ,er       
erzhlt1 da sie von den  ,galliern und   
den ,germanen durch ,kochen von ,talg   
mit ,pflanzenasche  hergestellt werde4  
,wahrscheinlich wurde die ,aschenlauge  
durch ,zusatz  von ,kalk kaustisch      
gemacht#egj4    ,mancherlei ber die     
chemischen ,kenntnisse zur ,zeit der    
,rmerherrschaft  erfahren wir auch durch
 die um #ge n4 ,chr4 entstandene        
,arzneimittellehre  des                 
99,dioskurides994 ,so spricht dieser vom
 ,verzinnen von ,kesseln#ega4  ,da      
gewisse ,mineralien beim bergieen mit   
,essig ,gas entwickeln1 war  im         
,altertum bekannt4 99,plinius99 knpft   

daran die ,bemerkung1 der ,essig  sei   
strker als das ,feuer1 denn er bezwinge 
,felsen1 die dem ,feuer  ,widerstand    
leisteten#egb4          #f4 ,der        
,ausgang der antiken ,wissenschaft4     
,in die ,zeit der rmischen              
,weltherrschaft fllt eine nochmalige    
,blteperiode der alexandrinischen       
,akademie4 ,die mit ihr verbundene  groe
 ,bibliothek war zwar im ,jahre #dg v4  
,chr4 zum grten ,teile  vernichtet      
worden4 ,als ,ersatz dafr gelangten     
zahlreiche ,rollen der  pergamenischen  
,bibliothek nach ,alexandrien 7s4 ,s4   
#aec74 ,eine zweite  kleinere           
,bibliothek befand sich dort im         
,serapeion4 ,sie wurde gegen das  ,ende 
des #d4 ,jahrhunderts bei einem von den 
,christen hervorgerufenen  ,aufstand    
zerstrt4 ,trotzdem blieb ,alexandrien   
noch lange ber das #d4  nachchristliche 
,jahrhundert hinaus die bedeutendste    
,hochschule des  ,orients#egc4      ,das
 ptolemische ,weltsystem4    ,als       
ruhmvollster ,name unter den            

alexandrinischen ,gelehrten der         
nachchristlichen ,jahrhunderte leuchtet 
uns derjenige des 99,ptolemos99         
entgegen4 ,mit seinen ,verdiensten um   
die ,fortentwicklung der ,astronomie    
und der ,geographie haben wir uns       
zunchst zu beschftigen4    99,ptolemos99
 lebte im #b4 ,jahrhundert n4 ,chr4 in  
,alexandrien4 ,er hat  sich als         
,mathematiker1 ,astronom1 ,physiker und 
,geograph die grten  ,verdienste        
erworben4 ,wahrscheinlich ist er in     
,ptolemais in ,obergypten  geboren4 ,im 
brigen ist ber sein ,leben fast nichts  
bekannt4  99,ptolemos99 hat zahlreiche  
,schriften verfat1 die zum ,teil im     
,original1  zum ,teil in arabischer oder
 in lateinischer ,sprache erhalten      
geblieben  sind4 ,die wichtigsten sind  
die ,erdbeschreibung1 der ,almagest 7das
  astronomische ,hauptwerk7 und die     
,optik4    ,das ,weltsystem des         
99,aristarch99 war zwar ein glcklicher  
,einfall  gewesen2 die heliozentrische  
,auffassung allein vermochte jedoch noch

  nicht1 der genaueren ,beschreibung der
 sich am ,himmel abspielenden  ,vorgnge 
eine sichere ,grundlage zu bieten4 ,dies
 ,system konnte daher im  ,altertum     
keine allgemeine ,geltung finden1 zumal 
es an den mechanischen  ,begriffen      
fehlte1 welche damit in ,einklang       
gebracht werden muten4  ,so erhob       
99,ptolemos99 den spter auch            
99,koppernikus99 und 99,galilei99       
gegenber gemachten1 von letzterem aber  
entkrfteten ,einwand1 da eine  ,drehung 
der ,erde um ihre ,achse die ,ablenkung 
eines senkrecht in die  ,hhe geworfenen 
,krpers zur ,folge haben mte4 ,ferner   
galt der von  99,aristoteles99          
herrhrende ,satz1 da die ,bewegungen der
 ,himmelskrper1  weil die letzteren     
gttlich und ewig seien1 gleichmig und im
 ,kreise  vor sich gehen mten1 dem      
99,ptolemos991 wie dem gesamten         
,altertum1  als eine unumstliche        
,wahrheit4 ,zwar hatte es den ,anschein1
 als ob  sich die ,planeten1 sowie die  
,sonne und der ,mond am ,fixsternhimmel 

bald  schneller1 bald langsamer         
bewegten2 erstere schienen sogar        
zeitweilig  stillzustehen und sich bald 
vor-1 bald rckwrts zu bewegen4    ,die  
,unregelmigkeit der jhrlichen           
,sonnenbewegung machte sich dem         
99,ptolemos99 vor allem darin bemerkbar1
 da die ,sonne #agh ,tage und #ah       
,stunden gebraucht1 um im ,verlaufe des 
,winterhalbjahres vom ,herbstpunkt  zum 
,frhlingspunkt zu gelangen1 whrend sie  
die andere ,hlfte der  ,ekliptik1 also  
den ,weg vom ,frhlings- zum             
,herbstpunkt1 in weit lngerer  ,zeit1   
nmlich in #ahf ,tagen und #aa ,stunden1 
zurcklegt#egd4 ,diese  als die erste    
,ungleichheit bezeichnete               
,unregelmigkeit entspringt1  wie wir    
heute wissen1 daraus1 da die            
,himmelskrper sich nicht in  ,kreisen1  
sondern in ,ellipsen bewegen4 ,die      
zweite ,ungleichheit1 die  nur bei den  
,planeten auftritt1 wird dadurch        
hervorgerufen1 da wir  unsere           
,beobachtungen von der ,erde aus        

anstellen1 die sich ihrerseits  wieder  
um die ,sonne bewegt4 ,dieser ,umstand  
ist es1 der die scheinbaren  ,stillstnde
 und ,rckgnge der ,planeten verursacht4 
,auch da an dem  ,monde eine als        
,evektion bezeichnete ,ungleichheit in  
die ,erscheinung  tritt1 bemerkte       
99,ptolemos99 schon#ege4 ,wir fhren sie 
heute auf  ,strungen zurck1 welche die  
,mondbewegung durch die ,sonne erleidet4
 ,sie  ist die bedeutendste unter den   
,unregelmigkeiten der ,mondbewegung und 
erreicht einen ,betrag von mehr als     
einem ,grad4    ,schon 99,platon99 hatte
 es als die wichtigste ,aufgabe der     
,astronomie  bezeichnet1 die            
beobachteten1 scheinbar unregelmigen    
,bewegungen  auf gleichfrmige           
zurckzufhren1 da1 wie er sagte1 keine   
,ursache  dafr vorhanden sei1 da die    
himmlischen ,krper sich anders als      
gleichfrmig bewegen sollten4 ,der erste1
 der eine ,lsung der von  99,platon99   
gestellten ,aufgabe versuchte1 war sein 
,schler 99,eudoxos99 von  ,knidos4 ,er  

bediente sich dazu der ,theorie der     
homozentrischen ,sphren2  und es gelang 
ihm so1 die zweite ,ungleichheit als ein
 gesetzmig  bestimmtes ,bewegungsphnomen
 darzustellen4 ,nach 99,eudoxos99 ist   
jeder  ,planet auf einer rotierenden    
,sphre befestigt4 ,die ,pole dieser     
,sphre  liegen in einer zweiten ,sphre1 
die ebenfalls um eine ,achse rotiert4   
,es kam nun darauf an1 die              
,geschwindigkeiten jener ,sphren und die
  ,lage ihrer ,achsen so zu whlen1 da   
dadurch dem tatschlichen ,verlauf  der  
,erscheinungen mglichst ,rechnung       
getragen wurde4 ,zu diesem  ,zwecke     
muten fr den ,mond und fr die ,sonne je 
drei und fr jeden  ,planeten vier       
,sphren angenommen werden4 ,am besten   
gelang es auf diese  ,weise1 die        
,bewegungen der entfernteren ,planeten  
,saturn und ,jupiter  gewissermaen in   
eine ,regel zu fassen4 ,die grten       
,schwierigkeiten  bereitete der ,mars1  
an dem spter 99,tycho99 und 99,kepler99 
den wahren  ,ablauf der                 

,planetenbewegungen nach endlosen ,mhen 
entdecken sollten4    ,um die ,theorie  
mit den ,erscheinungen in besseren      
,einklang zu bringen1  wurde spter die  
,zahl der ,sphren noch vermehrt#egf4    
,einen anderen ,weg  schlugen           
99,hipparch99 und 99,ptolemos99 ein4    
,sie benutzten zur ,auflsung  der ersten
 ,ungleichheit exzentrische ,kreise und 
zur ,bewltigung der  zweiten            
,ungleichheit den ,epizykel#egg4        
99,hipparch99 erklrte die  ,erscheinung1
 da die ,sonne auf ihrer jhrlichen ,bahn
 eine grte und  eine geringste          
,geschwindigkeit annimmt1 indem er die  
,erde aus dem  ,mittelpunkt rckte und   
die ,sonne um sie in gleichfrmiger      
,bewegung  einen exzentrischen ,kreis   
beschreiben lie4 ,die ,gre der          
,exzentrizitt  lie sich nun leicht so   
whlen1 da damit dem ,verlauf der        
,erscheinungen  ,rechnung getragen      
wurde4 ,die ,annahme von exzentrischen  
,kreisen hatte  aber nicht einmal die   
,bewegung des ,mondes1 geschweige denn  

diejenige  der ,planeten zu erklren     
vermocht4 99,ptolemos99 griff deshalb   
einen  ,gedanken auf1 den der           
,mathematiker 99,apollonios99 geuert    
hatte1 und  nahm zwei oder mehr         
,kreisbewegungen zu ,hilfe4 ,zur        
,erklrung diene ,abb4  #dd4 ,es sei ,e  
die ,erde1 um die mit einem ,radius ,r  
,mm ein exzentrischer  ,kreis gezogen   
ist4 ,auf letzterem bewegt sich indes   
nicht der in ,frage  kommende           
,himmelskrper1 sondern der ,mittelpunkt 
der ,kreisbahn p q t  s1 in der erst der
 ,planet mit gleichfrmiger              
,geschwindigkeit sich  bewegt4 ,diese   
,kreisbahn wird der ,epizykel1 die      
,theorie daher die  ,epizyklentheorie   
genannt4 ,es ist ersichtlich1 da der    
,himmelskrper1  von der ,erde gesehen1  
sich in p rascher bewegt als in t1 wo   
seine  ,bewegung derjenigen des         
,epizykels entgegengesetzt ist4 ,auch   
ist klar1  da trotz der gleichfrmig     
gedachten ,bewegung1 mit deren ,annahme 
der  ,forderung 99,platons99 ,genge     

geleistet war1 scheinbare ,stillstnde   
und  ,rckgnge eintreten knnen4 ,es kam  
nur darauf an1 das ,verhltnis von r  und
 ,,me zu ,r1 sowie die ,umlaufszeiten um
 ,m und m so zu whlen1 da dem  ,verlauf 
der ,erscheinungen durch die            
hypothetischen ,bewegungen ,genge       
geleistet war und erstere aus den       
angenommenen ,verhltnissen berechnet    
werden konnten4 ,stimmten dann die      
,berechnungen mit neuen1 auf ,grund der 
,rechnung angestellten ,beobachtungen   
nicht berein1 so fhrte man einen        
dritten ,epizykel ein1 dessen           
,mittelpunkt den ,kreis p q t s         
beschrieb4  ,durch eine ,verknpfung     
derartiger ,kreisbewegungen lt sich     
offenbar  jede1 nach einem bestimmten   
,gesetze auf beliebiger ,bahn ablaufende
  ,bewegung darstellen4                 
,illustration3 ,abb4 #dd4 ,zur          
,erluterung der ,epizyklentheorie4      
99,ptolemos99 wandte die                
,epizyklentheorie zunchst auf die       
,erklrung  der ,mondbewegung an4 ,da die

 ,entfernung des ,mondes von der ,erde  
betrchtlichen ,schwankungen unterworfen 
ist1 hatte sich ihm aus der  ,tatsache  
ergeben1 da der scheinbare ,durchmesser 
des ,mondes nach  seinen ,beobachtungen 
zwischen #ca-a_/c und #ce-a_/c ,minuten 
schwankt4  99,aristoteles99 hatte also  
recht1 wenn er behauptete1 da derselbe  
,diskus1 bei sich gleichbleibender      
,entfernung vom ,auge1 den ,mond bald   
bedecke1 bald nicht4    ,um die         
,ungleichheiten des ,mondumlaufes zu    
erklren1 lie 99,ptolemos99  das ,gestirn
 einen ,epizykel beschreiben1 der sich  
innerhalb eines  ,zeitraumes vollziehen 
sollte1 in welchem der ,mond zu         
demselben  ,endpunkte seiner groen      
,bahnachse zurckkehrt4 ,der ,mittelpunkt
 dieses  ,epizykels umlief die ,erde in 
einem ,kreislauf1 der gegen die         
,ekliptik1  der ,neigung der ,mondbahn  
entsprechend1 schief gerichtet war4 ,die
  ,zeitdauer dieses ,kreislaufs whrte   
bis zur ,rckkehr zu den ,knoten1 den    
,punkten1 in denen die ,ekliptik und die

 ,mondbahn sich schneiden4 ,auf  diese  
,weise erzielte 99,ptolemos991 da sich  
,rechnung und ,beobachtung1  wenigstens 
fr den damaligen ,stand der             
astronomischen ,wissenschaft1 in  etwa  
deckten4    ,dasselbe ,ziel suchte      
99,ptolemos99 bezglich der              
,planetenbewegung unter  ,zuhilfenahme  
der ,epizyklen und der exzentrischen    
,kreise zu erreichen4  ,doch waren die  
,schwierigkeiten hier fast noch grer4   
,so lange man die ,epizyklentheorie als 
bloe ,hilfshypothese ansah und          
benutzte1 lie sich gegen sie nichts     
einwenden4 ,wir bedienen uns  noch heute
 zur ,beschreibung von ,naturvorgngen   
mancher ,fiktionen1  die dem            
,fortschritt der ,erkenntnis nur dann   
gefhrlich werden1 wenn  wir uns daran   
gewhnen1 in ihnen den wahren ,grund der 
,erscheinungen  zu erblicken4 ,erinnert 
sei nur an die ,annahme magnetischer und
  elektrischer ,fluida1 an deren        
wirkliches ,vorhandensein kein ,physiker
  glaubt1 obgleich sie einer elementaren

 ,beschreibung der magnetischen  und der
 elektrischen ,vorgnge zugrunde gelegt  
werden4 ,mit der  zunehmenden           
,kompliziertheit solcher ,hypothesen    
wird indes ihre  ,anwendung immer mehr  
erschwert4 ,so trug schon aus dieser    
,ursache die  ,epizyklentheorie den     
,keim des ,todes in sich1 wenn auch ihre
 ,herrschaft  noch lange dauern sollte4 
,denn selbst 99,koppernikus99 war1      
nachdem er die  ,sonne1 wie er sich     
ausdrckt1 auf ihren kniglichen ,thron in
 die ,mitte  der sie umkreisenden       
,gestirne gesetzt hatte1 sofort         
gezwungen1 sich  der ,epizykel wieder   
als ,hilfskonstruktion zu bedienen1 weil
 er an der  ,vorstellung einer          
kreisfrmigen ,bewegung der ,planeten    
festhielt4    ,zwar kam bei ,annahme der
 heliozentrischen ,lehre die sogenannte 
zweite  ,ungleichheit in ,fortfall1 da  
sie ja daraus entsprang1 da man die     
,erde  als den ,mittelpunkt der         
,bewegungen betrachtete4 ,anders stand  
es mit der  ersten ,ungleichheit1 welche

 daraus hervorgeht1 da die ,himmelskrper
  sich nicht in ,kreisen1 sondern in    
,ellipsen bewegen4 ,da 99,koppernikus99 
an die ,mglichkeit einer anderen als der
 kreisfrmigen ,bewegung noch  gar nicht 
dachte1 so blieb ihm zur ,erklrung der  
ersten ,ungleichheit  nichts anderes    
brig1 als auf sie die ,epizyklentheorie 
anzuwenden4  ,das astronomische und das 
trigonometrische ,wissen seiner ,zeit   
legte  99,ptolemos991 nachdem es durch  
ihn eine betrchtliche ,vermehrung       
erfahren1 in einem ,lehrbuche nieder1   
das von den ,arabern ,almagest#egh      
genannt wurde und dem gesamten          
,mittelalter in astronomischer ,hinsicht
  als ein ,evangelium galt4    ,das     
,bedrfnis nach einer ,verbesserung der  
von 99,ptolemos99 mitgeteilten          
,planetentafeln machte sich schon im    
,mittelalter geltend4 ,um das ,jahr     
#abej berief daher ,knig 99,alfons99 von
 ,kastilien eine ,anzahl ,gelehrter1    
welche neue astronomische ,tafeln1 die  
sogenannten alfonsinischen1  entwarfen1 

die einen wesentlichen ,fortschritt     
gegenber denjenigen  des 99,ptolemos99  
bedeuteten4 ,an der ,epizyklentheorie   
wurde indes trotz  ihrer wachsenden     
,kompliziertheit nicht gerttelt1 was    
99,alfons99 zu dem  ,ausspruch veranlat 
haben soll1 die ,welt wre einfacher     
geworden1 wenn  ,gott ihn bei ihrer     
,erschaffung zu ,rate gezogen htte4     
,auer der vorstehend skizzierten1 dem   
damaligen ,standpunkte der  ,astronomie 
gengenden ,epizyklentheorie finden wir  
im ,almagest die  schon von den lteren  
alexandrinischen ,astronomen sowie von  
99,hipparch99  in ,angriff genommene    
,bestimmung der ,fixsternrter           
fortgesetzt#egi4  ,das von 99,ptolemos99
 entworfene ,verzeichnis#ehj umfat #ajbb
 ,sterne1  die nach ihrer ,lage         
innerhalb der von den ,griechen         
angenommenen  ,sternbilder1 sowie nach  
,lnge und ,breite bestimmt sind4        
,auch die ,untersuchung der von         
99,hipparch99 entdeckten und ihrer ,gre 
nach gleich etwa einem ,grad fr das     

,jahrhundert angegebenen ,przession  der
 ,tag- und ,nachtgleichen wurde von     
99,ptolemos99 wieder aufgenommen4  ,eine
 ,besttigung dieser ,erscheinung war    
nmlich sehr wichtig1 da  99,hipparch99  
sich nur auf die wenig genauen          
,beobachtungen der lteren  ,alexandriner
 sttzen konnte4    ,bevor wir die       
,schilderung der astronomischen         
,verdienste des 99,ptolemos99  beenden1 
sei noch einiges aus dem ,inhalt des    
,almagest mitgeteilt1  woraus sich der  
,standpunkt1 den die ,sternkunde in     
,alexandrien erreicht  hatte1 ermessen  
lt4 ,die ,erde ist eine ,kugel4 ,sie    
befindet sich in der  ,mitte des        
,himmels1 kann aber im ,vergleich zu den
 ,himmelsrumen nur als  ein ,punkt      
betrachtet werden4 ,whrend die ,erde    
unbeweglich feststeht1  bewegen sich die
 ,gestirne in kreisfrmigen ,bahnen4     
,dies sind die ,stze1  welche an der    
,spitze des ,werkes stehen4 ,die ,lnge  
des ,jahres wird im  ,almagest zu #cfe  
,tagen #e ,stunden und #ee ,minuten     

angegeben4 ,die ,erde ist  #ci mal so   
gro wie der ,mond1 whrend die ,sonne den
 ,mond #ffjj mal an  ,gre bertreffen    
sollte4 ,bezglich der ,entfernungen wird
 angegeben1  da der ,mond #ei1 die      
,sohne dagegen #abaj ,erdhalbmesser von 
uns entfernt  sei4    ,die ,abstnde der 
,gestirne von der ,erde regeln sich nach
 99,ptolemos99  folgendermaen3 ,auf den 
,mond folgt zunchst ,merkur1 dann ,venus
 und  darauf die ,sonne4 ,die weitere   
,reihenfolge ist ,mars1 ,jupiter und    
,saturn4  ,auf diese sieben             
,wandelsterne1 deren ,zahl erst durch   
99,herschels99  ,entdeckung des ,uranus 
vermehrt wurde1 folgen die ,fixsterne4  
,an die ,beschreibung dieses seinen     
,namen tragenden ,weltsystems schliet   
sich eine ,darstellung der ,grundzge der
 ebenen und der sphrischen              
,trigonometrie1 der wichtigsten         
,hilfswissenschaft der ,astronomen4     
,hilfswissenschaften der ,astronomie4   
,die astronomischen ,leistungen des     
99,ptolemos99 wurden dadurch  ermglicht1

 da die beiden wichtigsten              
,hilfswissenschaften der  ,astronomie1  
die ,mathematik und die ,mekunde1       
bedeutende ,fortschritte  aufzuweisen   
hatten4 ,die wichtigste ,vorarbeit auf  
dem ,gebiete der  ,mathematik lieferte  
der ,astronom 99,menelaos99 von         
,alexandrien1 dessen                    
,sternbeobachtungen im ,almagest        
,erwhnung finden4 99,menelaos99 verfate 
ein ,werk ber die ,berechnung der       
,sehnen1 das verloren ging1 und ein     
zweites1 ,sphrik genannt1 welches die   
,grundzge der sphrischen  ,trigonometrie
 entwickelte1 indessen nur in           
bersetzungen bekannt  geworden ist#eha4 
99,menelaos99 bringt schon den ,satz1 da
 in jedem  sphrischen ,dreieck die      
,summe der drei ,winkel grer als zwei   
,rechte  ist4 ,er zeigt1 da gleichen    
,seiten desselben sphrischen ,dreiecks  
gleiche1 ungleichen ,seiten ungleiche   
,winkel gegenberliegen1 und  zwar den   
greren ,seiten die greren ,winkel4 ,sein
 ,werk enthlt die  wichtigsten ,stze ber

 die ,kongruenz sphrischer ,dreiecke1   
ferner  diejenigen ,stze ber            
,transversalen im ebenen und im         
sphrischen  ,dreieck1 die man noch jetzt
 als die ,stze des 99,menelaos99        
bezeichnet4  99,ptolemos99 vollendete1  
was 99,hipparch99 und 99,menelaos99 auf 
dem ,gebiete  der ebenen und der        
sphrischen ,trigonometrie begonnen      
hatten4 ,er gab  dieser ,wissenschaft fr
 den astronomischen ,gebrauch eine      
,form1 die  sich1 wie seine ,lehre1     
lnger als ein ,jahrtausend erhalten hat4
    ,als der letzte unter den groen     
,mathematikern des ,altertums ist       
99,diophant99 von ,alexandrien zu       
nennen4 ,dieser schrieb ein ,werk ber   
,arithmetik1 das etwa zur ,hlfte        
erhalten geblieben ist#ehb4 ,er         
betitelte es  und erschlo damit ein     
bisher kaum betretenes  ,gebiet4    ,bei
 99,diophant99 begegnen uns schon       
gewisse ,zeichen und ,abkrzungen1       
whrend vor ihm die ,rechnungen zumeist  
nur durch ,worte  auseinandergesetzt    

wurden und hchstens gewisse             
,fachausdrcke 7wie  bei den alten       
gyptern7 wiederkehren4 ,fr die          
,unbekannte 7unser x7  gebrauchte       
99,diophant99 z4 ,b4 das ,sigma1 1 den  
einzigen griechischen  ,buchstaben1 der 
keine bestimmte ,zahl bedeutete4 ,fr die
 zweite ,potenz  lautet sein ,zeichen  7
  ,quadrat71 fr die dritte k 7          
,wrfel74 ,fr die sechste ,potenz schrieb
 99,diophant99  4 ,hhere  ,potenzen     
kommen bei ihm nicht vor4 ,fr die       
,subtraktion verwendet er  ein          
besonderes ,zeichen 7  umgekehrtes 74   
,zu addierende ,gren  dagegen werden    
ohne ein ,zeichen nebeneinander         
gestellt4 ,selbst ein                   
,gleichheitszeichen 7 als ,abkrzung von 
1 gleich7 fehlt nicht#ehc4  ,diese      
,beispiele zeigen zur ,genge1 da uns bei
 99,diophant99 schon ein  ,verfahren    
begegnet1 das seine hervorragenden      
,erfolge erklrlich macht4  ,ein         
wesentlicher ,mangel der diophantischen 
,algebra besteht darin1 da  sie den     

,gegensatz von positiv und negativ noch 
nicht kennt4 ,dies  hat darin seinen    
,grund1 da 99,diophant99 nur            
,differenzen bildet1 bei  welchen der   
,minuend grer als der ,subtrahend ist4  
,eine grere ,zahl  von einer kleineren  
abzuziehen1 die algebraische ,operation1
 die ja  zum ,begriff der negativen     
,zahl gefhrt hat1 erschien ihm als etwas
  ,unmgliches4 ,fhrte die ,lsung einer  
,gleichung auf negative ,werte1 so      
erklrte 99,diophant99 einen derartigen  
,fall fr unzulssig4 ,eine ,rolle        
spielte diese ,beschrnkung besonders bei
 der ,auflsung quadratischer            
,gleichungen1 mit der 99,diophant99 sich
 sehr vertraut zeigt4 ,bei ihm  begegnet
 uns auch die erste kubische ,gleichung4
 ,doch bleibt der  ,fall vereinzelt4    
,auch lie sich die betreffende          
,gleichung auf einen  niedrigeren ,grad 
reduzieren#ehd4 99,diophant99 gibt die  
,lsung1 ohne  jedoch sein ,verfahren    
anzudeuten4    ,was 99,diophant99 vor   
allem auszeichnet1 ist die ,art1 in der 

er sich  bei fast allen ,problemen von  
den ,einzelfllen loslst und sich zur    
allgemeineren ,betrachtung erhebt4      
,die ,stellung1 die 99,diophant99 in der
 ,entwicklung der ,wissenschaften       
einnimmt1 ist infolgedessen eine ganz   
einzigartige4 ,einmal treten  uns seine 
,schpfungen1 die von allem1 was vor     
ihnen liegt1 so sehr  verschieden sind1 
ganz unvermittelt entgegen4 ,eine ganz  
andere ,luft  weht in den ,schriften    
dieses ,arithmetikers als in denjenigen 
der  klassischen ,geometer#ehe4 ,und wie
 es an nachweisbaren ,vorstufen  und    
,vorlufern fehlt1 so mangelt es in dem  
auf 99,diophant99 folgenden             
,jahrtausend auch an ,mathematikern1 die
 das von ihm ,begonnene  fortgesetzt    
htten4 ,erst zu ,beginn der neueren     
,periode vermochte man an  99,diophant99
 anzuknpfen und eine hhere ,mathematik  
zu schaffen1 deren  wichtigstes         
,element1 wie bei 99,diophant991        
allgemeine ,zahlen1 fr sich  betrachtet 
und in ihrer ,beziehung zu geometrischen

 und physikalischen  ,gren1 sind4       
99,diophant99 lebte vermutlich im #c4   
nachchristlichen ,jahrhundert1          
jedenfalls ist aber sein ,werk spter als
 die ,schriften des 99,ptolemos99       
verfat4 ,auf die ,entwicklung der alten 
,astronomie hat es keinen ,einflu       
ausgebt#ehf4    ,die ,frderung1 welche  
die ,mekunde bei den ,vorgngern des     
99,ptolemos99  erfahren hatte1 wute     
dieser sich nicht weniger als die       
mathematischen  ,fortschritte zunutze zu
 machen4 ,im ,jugendzeitalter der       
,astronomie  wird man wohl die          
,entfernungen am ,himmelsgewlbe nach    
,mondbreiten  abgeschtzt und dabei      
wahrscheinlich zwei um ein ,scharnier   
drehbare ,stbe1 in deren ,treffpunkt    
sich das ,auge des ,beobachters  befand1
 gebraucht haben4 ,die ,alexandriner    
benutzten zwei ,arten von               
,winkelmeinstrumenten4 ,bei der einen   
kam eine geradlinige1 bei der  anderen  
die ,kreisteilung in ,anwendung4 ,zur   
ersten ,art gehrt das  parallaktische   

,lineal1 auch ,regula ,ptolemaica       
genannt1 das 99,ptolemos99  im ,almagest
 beschreibt4 ,es besteht aus einem      
lotrecht und drehbar  aufgestellten     
,stabe1 um dessen oberen ,endpunkt sich 
ein gleich langer  ,stab mit ,dioptern1 
zum ,anvisieren des ,gestirnes1 bewegen 
lie4 ,am  unteren ,ende des senkrechten 
,stabes war ein dritter drehbarer ,stab 
mit  ,lngseinteilung angebracht4 ,dieser
 ,stab lie sich in einer ,rille des     
,diopterlineals verschieben4 ,bei jeder 
,hhenmessung konnte die ,lage des       
,diopterlineals auf der ,gradeinteilung 
des zweiten beweglichen ,lineals        
abgelesen und danach der entsprechende  
,winkel aus der ,sehnentafel  entnommen 
werden4    ,illustration3 ,abb4 #de4    
,das parallaktische ,lineal4            
,indessen bediente sich 99,ptolemos99   
nach dem ,beispiel von 99,aristyll99    
und 99,timocharis99 7#cjj v4 ,chr47 auch
 der mit ,gradeinteilung  versehenen1   
miteinander verbundenen ,kreise1 der    
sogenannten ,armillen4                  

99,eratosthenes99 hatte #bbj v4 ,chr4 in
 ,alexandrien ,armillen von  bedeutender
 ,gre errichtet und vermittelst dieser  
,instrumente den  ,abstand der          
,wendekreise zu #aa_/hc des             
,kreisumfanges bestimmt4 ,eine der  von 
99,ptolemos99 benutzten ,armillen zeigt 
uns die ,abbildung #dfehg  auf ,s4 #bef4
 ,sie bestand aus einem aus ,kupfer oder
 ,bronze verfertigten  ,ring1 der in    
#cfj ,grade geteilt war4 ,der ,ring war 
in senkrechter  ,lage auf einer ,sule   
errichtet und fiel mit dem ,meridian    
zusammen4  ,diesem ,ringe war ein       
zweiter drehbarer ,ring mit zwei        
diametral  gegenber befindlichen        
,vorsprngen eingepat4 ,wollte man z4 ,b4
 die  ,mittagshhe der ,sonne messen1 so 
wurde der innere ,ring gedreht1 bis  der
 ,schatten des einen ,vorsprunges auf   
den anderen ,vorsprung fiel4  ,eine     
,armillarsphre 7,ringkugel7 bestand aus 
zwei festverbundenen1  rechtwinklig     
zueinander stehenden ,kreisen1 von denen
 der eine in der  ,ebene des ,meridians1

 der andere in der ,ebene des           
,himmelsquators lag4  ,in dem           
,meridiankreis war ein dritter ,kreis   
drehbar angebracht1 dessen  ,drehachse  
mit der ,weltachse zusammenfiel4 ,in    
diesem dritten ,kreise  befand sich1    
konzentrisch und verschiebbar1 ein      
vierter4 ,durch ,diopter  wurde ein     
,anvisieren ermglicht1 whrend           
,gradeinteilungen ein ,ablesen  der     
,deklination und des ,stundenwinkels    
gestatteten4 ,dem ,instrument lag  also 
der ,gedanke zugrunde1 die an der       
,himmelskugel erkannten ,kreise  und    
,kreisbewegungen im kleinen             
nachzubilden4 ,zum ,messen von ,winkeln 
diente auch wohl der astronomische ,ring
 oder das ,astrolabium#ehh4 ,es  bestand
 aus zwei konzentrischen1 gegeneinander 
verschiebbaren ,ringen1  die mit je zwei
 gegenberstehenden ,dioptern versehen   
waren4 ,wollte man  ,horizontalwinkel   
messen1 so wurde der ,ring hingelegt4   
,handelte es sich  um das ,messen von   
,hhenwinkeln1 so hing man ihn auf4      

,illustration3 ,abb4 #df4               
,solstitial-,armille des ,ptolemos4     
,schematische  ,skizze nach dem         
,almagest4    ,auer den ,armillen       
benutzte 99,ptolemos991 wie die         
chaldischen  ,astronomen1 auch aus      
,stein verfertigte ,mauerquadranten1 die
 in der  ,ebene des ,meridians errichtet
 waren4    ,wir erkennen1 da schon bei  
den frhesten astronomischen             
,beobachtungen  der ,forscher wesentlich
 auf die ,geschicklichkeit des          
,mechanikers  angewiesen war4 ,die      
,entwicklung der ,astronomie ist daher  
mit der steten  ,vervollkommnung und mit
 der wachsenden ,genauigkeit der        
,mewerkzeuge  ,hand in ,hand            
gegangen#ehi4 ,schon die ,herstellung   
der ,ringinstrumente1  welche die       
,alexandriner benutzten1 erforderte eine
 hervorragende  ,fertigkeit4 ,noch      
jetzt1 so lautet das ,urteil eines      
hervorragenden  ,kenners der            
,przisionsmechanik1 wrde nur von einem  
geschickten1  mit einer ,drehbank       

ausgersteten ,arbeiter die auch nur fr  
primitive  ,beobachtungen gengende      
,genauigkeit solcher ,meinstrumente zu  
erwarten  sein#eij4    ,die fr die      
,astronomie gleich wichtige             
,zeitbestimmung erfolgte1  wie es schon 
bei den ,chaldern geschah1 durch        
,wassermessung4 ,schon  im #e4          
,jahrhundert v4 ,chr4 begngte man sich  
nicht mehr mit einer  ,abschtzung der   
,tagesstunden aus der ,lnge des         
,schattens1 sondern man  baute          
,wasseruhren 7,klepsydren74 ,ja sogar   
solche mit ,weckvorrichtung  begegnen   
uns schon im #d4 vorchristlichen        
,jahrhundert#eia4 ,die hierbei          
,verwendung findenden ,instrumente      
vervollkommnete der um #bgj v4 ,chr4    
lebende ,alexandriner 99,ktesibios991   
der auch als der ,erfinder der          
,feuerspritze1 der ,wasserorgeln usw4   
genannt wird1 und der in 99,heron99     
einen ,fortsetzer seiner ,arbeiten fand4
 ,damit die ffnung1 durch welche  das   
,wasser bei seinen ,uhren strmte1       

unverndert blieb1 stellte               
99,ktesibios99 diese ffnung nicht in    
gewhnlichem ,metall1 sondern in  ,gold  
oder ,edelstein her4 ,ferner sorgte er  
fr ein konstantes ,niveau  des ,wassers 
in dem ,abflugef1 damit in gleichen     
,zeiten stets gleiche  ,mengen          
ausstrmten4 ,mitunter wurden durch das  
ausstrmende ,wasser  ,gegenstnde        
gehoben1 die ihre ,bewegung wieder auf  
ein ,rder- oder  ,zeigerwerk bertrugen4 
,fortschritte der ,geographie4    ,wie  
durch 99,hipparch991 so erfuhr auch     
durch 99,ptolemos99 die ,geographie     
eine bedeutende ,frderung4 ,das von     
letzterem um #adj n4 ,chr4  geschaffene 
,lehrbuch#eib dieser ,wissenschaft geno1
 gleich dem  ,almagest1 bis gegen das   
,ende des ,mittelalters eine            
unbestrittene  ,herrschaft4 ,durch beide
 ,schriften ist 99,ptolemos99 einer der 
groen  ,lehrer fr alle ,zeiten geworden1
 da an den ,almagest und die            
,geographie die groen ,entdeckungen     
anknpften1 welche die ,neuzeit  auf     

astronomischem und geographischem       
,gebiete gemacht hat4 ,wie der          
,almagest1 so enthlt auch die           
,geographie eine erstaunliche ,flle  von
 ,tatsachen4 ,nicht weniger als #ejjj   
,punkte des damals bekannten  ,teiles   
der ,erdoberflche werden nmlich in der  
,geographie nach ,lnge  und ,breite     
angegeben4 ,und zwar sind nicht nur     
,stdte1 sondern auch  ,flumndungen1     
,berge und andere bemerkenswerte ,orte  
bercksichtigt4 ,die  ,ermittelung der   
,breite geschah mit einer solchen       
,genauigkeit1 da die  nach              
99,ptolemos'99 ,angaben entworfenen     
,karten in meridionaler ,richtung  nur  
geringe ,verzerrungen aufweisen4        
99,ptolemos99 selbst hat ,anleitungen   
fr die ,ortsbestimmung und das          
,entwerfen von ,karten gegeben4 ,die den
  alten ,handschriften seiner           
,geographie beigegebenen ,karten 7#aj   
ber  ,europa1 #e ber ,afrika und #ab ber
 ,asien7 entstammen indessen erst  dem  
#f4 ,jahrhundert1 wenn sie auch         

zweifellos auf antike ,vorlagen         
zurckgehen4 ,sie sind1 sagt             
99,ritter99#eic1 die ,grundlage aller   
neueren ,landkarten geworden4 ,ohne sie 
wrden die unserigen schwerlich  ihren   
jetzigen ,grad von ,vollkommenheit      
erlangt haben4    ,das bei den ,alten   
bliche ,verfahren der ,lngenbestimmung  
wurde schon  errtert#eid4 ,es lieferte  
sehr unvollkommene ,ergebnisse#eie4     
,auch  wechselte man schon im ,altertum 
mit der ,lage des ,nullmeridians4 ,so   
rechnete 99,ptolemos99 nicht nach dem   
durch die ,insel ,rhodos gezogenen      
,meridian1 sondern er verlegte den      
,anfang der ,zhlung nach den  glcklichen
 ,inseln des uersten ,westens4 ,diese   
,einrichtung bot  den ,vorzug1 da fr die
 in ,betracht kommenden ,gegenden der   
,erde die  ,unterscheidung zwischen     
westlicher und stlicher ,lnge in        
,wegfall kam4    ,bei der               
kartographischen ,darstellung des ihm   
bekannten ,teiles  der ,erdoberflche    
konnte 99,ptolemos99 ihre ,krmmung nicht

 mehr  unbercksichtigt lassen4 ,es galt 
daher1 eine ,methode zu benutzen1       
welche ,teile einer ,kugelflche in der  
,ebene zu zeichnen ermglichte4  ,diese  
,aufgabe lste 99,ptolemos991 indem er   
eine ,projektionsart empfahl1  die      
grundlegend fr die weitere ,entwicklung 
der ,kartographie gewesen  ist4         
99,marinus99 von ,tyrus1 der ,vorgnger  
des 99,ptolemos991 hatte die ,parallel- 
und die ,lngenkreise smtlich als gerade 
,linien und die letzteren  parallel     
zueinander gezeichnet4 ,die ,lngengrade 
wurden dadurch fr die  nrdlichen        
,gegenden der ,erde viel zu gro1 was    
99,ptolemos99 durch sein                
,projektionsverfahren zu vermeiden      
suchte4 99,ptolemos99 erlutert es mit   
folgenden ,worten3 ,es wird richtig     
sein1 zwar die ,meridiane als gerade    
,linien zu zeichnen1 die ,breitengrade  
dagegen als ,stcke von ,kreisen1  die um
 ein und dasselbe ,zentrum gezogen sind4
 ,dieses wird senkrecht  ber den        
,nordpol gedacht4 ,von dort aus wird man

 die ,meridiane als  gerade ,linien     
zeichnen mssen1 damit die annhernde     
hnlichkeit mit der  ,kugelflche         
gesichert wird4 ,dies geschieht dadurch1
 da die ,meridiane  senkrecht zu den    
,breitenkreisen bleiben und in dem      
gemeinsamen ,pole  zusammenlaufen#eif4  
,whrend der mathematische ,teil der     
,erdkunde infolge der bedeutenden       
,fortschritte der ,astronomie sehr      
gefrdert wurde1 blieb auch die          
physische ,erdkunde nicht zurck4 ,von   
groem ,einflu war hier die  ,erweiterung
 des ,gesichtskreises durch die rmischen
 ,eroberungszge und  der dadurch        
bedingte kosmopolitische ,zug1 welcher  
die gesamte ,erde als  ,wohnsitz des    
,menschen aufzufassen lehrte4           
,insbesondere spricht sich  dieser ,zug 
in 99,strabon99 aus1 von dessen         
,erdbeschreibung 99,humboldt99#eig      
sagt1 sie bertreffe an ,mannigfaltigkeit
 und ,groartigkeit alle  geographischen 
,arbeiten des ,altertums4 99,strabon99  
lt ,inseln und ganze  ,kontinente1 in   

bereinstimmung mit den ,ansichten der   
heutigen ,geologen1  durch vulkanische  
,krfte emporgehoben werden4 ,nicht nur  
kleine ,inseln  knnen gehoben werden1   
heit es bei 99,strabon99#eih1 sondern   
auch  groe1 ja selbst ,festland4 ,von   
,sizilien sagt er1 man mchte es nicht   
fr ein ,bruchstck ,italiens halten1     
sondern vermuten1 es sei durch  das     
,feuer des tna aus der ,tiefe           
emporgehoben worden4 ,doch errtert      
99,strabon99 auch die ,mglichkeit1 da   
,sizilien durch ein ,erdbeben von       
,italien getrennt worden sei4 ,als      
,beweis1 da ,inseln auf vulkanischem    
,wege entstehen1 fhrt er an1 da sich im 
,jahre #aif v4 ,chr4 in der ,nhe  von   
,thera1 dem heutigen ,santorin1 unter   
,feuererscheinung eine ,insel von  #ab  
,stadien ,umfang erhoben habe4 ,wie     
,sizilien1 so betrachtete 99,strabon99  
auch ,capri und andere der ,kste        
benachbarte ,inseln als frhere ,teile   
des ,festlandes1 whrend inmitten des    
,meeres gelegene ,inseln1 wie jene      

,neubildung in der ,nhe ,theras1 durch  
vulkanische ,ttigkeit entstanden  sein  
sollten4    ,bei 99,strabon99 begegnet  
uns brigens auch zuerst die ,ansicht1 da
 die  ,vulkane ,sicherheitsventile der  
,erde seien4 ,die ,alten wollten nmlich 
beobachtet haben1 da ,sizilien in       
,zeiten einer erhhten ,ttigkeit der  in 
der ,nhe dieser ,insel liegenden        
,vulkane und des tna weniger unter      
,erdbeben zu leiden habe4    ,auch die  
,versteinerungen werden von 99,strabon99
 richtig gedeutet4  ,so tritt er bei der
 ,besprechung der linsenfrmigen         
,nummuliten des  ,kalksteins1 aus dem   
die ,pyramiden von ,gizeh erbaut sind1  
der ,meinung  entgegen1 da es sich hier 
um erhrtete berreste von den ,speisen   
der ,erbauer handeln knne4 ,schon       
99,eratosthenes99 habe erwhnt1 da       
,tausende von ,stadien vom ,meere       
entfernt ,schnecken und ,muscheln       
gefunden  wrden#eii4 ,man msse daher    
annehmen1 da einst groe ,teile des      
,festlandes fr eine gewisse ,zeit       

berschwemmt gewesen und dann wieder     
trocken geworden seien4 ,der ,boden des 
,meeres sei ferner uneben wie die       
,oberflche des ,landes und das ,meer    
infolgedessen von verschiedener  ,tiefe4
    ,als ,beweis fr eine                
auerordentliche1 in historischer ,zeit  
erfolgte  ,verschiebung der ,meereskste 
erwhnt 99,strabon99 von einer frheren   
,seestadt sdlich der ,pomndung1 da sie  
#ij ,stadien vom ,ufer entfernt  liege4 
,seit jener ,zeit ist diese ,kste       
bekanntlich um einen weiteren           
erheblichen ,betrag meerwrts            
hinausgeschoben worden1 so da ,ravenna1 
das z4 ,b4 zur ,zeit 99,strabons99 noch 
,seestadt war1 jetzt sieben ,kilometer  
von der ,kste entfernt liegt4           
99,strabon99 besitzt auch bezglich der  
erodierenden ,ttigkeit des  ,wassers1   
der ,ursache von ,ebbe und ,flut1 sowie 
der ,abnahme der  ,temperatur mit der   
,erhebung richtige ,vorstellungen4 ,er  
ahnt sogar das  ,vorhandensein einer    
zweiten ,kontinentalmasse neben der von 

,europa1  ,asien und ,afrika gebildeten1
 wenn er sagt3 ,es ist wohl mglich1 da  
in demselben gemigten ,erdgrtel1 welcher
 durch das ,atlantische ,meer  geht1    
auer der von uns bewohnten ,welt noch   
eine andere oder selbst  mehrere liegen4
 99,columbus99 lie sich dagegen von der 
,vorstellung  leiten1 da eine ,fahrt    
nach ,westen unmittelbar zu den stlichen
  ,gestaden des asiatischen ,festlandes 
fhren msse4    ,auch bei den ,rmern war 
man auf dem ,gebiete der physikalischen 
,geographie gegen den ,ausgang des      
,altertums zu ziemlich klaren           
,vorstellungen gelangt4 ,so verdankt man
 dem 99,vitruvius99#fjj eine  im ganzen 
richtige ,theorie der ,quellenbildung   
nebst einer darauf  beruhenden          
,anweisung zur ,auffindung von ,quellen1
 whrend 99,seneca99#fja  die durch das  
,wasser auf der ,erdoberflche           
hervorgerufenen  ,vernderungen recht gut
 schildert und die ,springfluten darauf 
zurckfhrt1 da bei ihnen auer dem ,monde 
auch die ,sonne zur ,wirkung  gelangt4  

,nicht gering waren ferner die          
,kenntnisse auf dem ,gebiete der        
,lnderkunde whrend der letzten          
,jahrhunderte vor ,beginn unserer       
,zeitrechnung4 ,was die ,kenntnis der   
einzelnen ,lnder anbelangt1 so  ergnzt  
die ,erdbeschreibung 99,strabons99 in   
glcklicher ,weise diejenige  des        
99,ptolemos994 99,strabon99 hat mehr die
 europischen1 99,ptolemos99  dagegen    
mehr die asiatischen ,lnder             
bercksichtigt4 ,nur in bezug auf  das   
nrdliche und stliche ,germanien ist der 
,bericht des 99,ptolemos99  wieder als  
der reichhaltigere zu bezeichnen4       
99,ptolemos99 erffnete1  sagt           
99,ranke99#fjb1 durch seine             
,beschreibung der ,lnder jenseits des   
,rheines und der ,donau gleichsam eine  
neue ,welt4 ,er zerstrte ferner  den    
,wahn1 da das ,kaspische ,meer in das   
,weltmeer mnde und wies  die            
,abgeschlossenheit jenes ,beckens nach4 
,seine ,darstellung sttzte              
99,ptolemos99 besonders auf die         

geographischen ,kenntnisse der ,phnizier
  und auf die ,berichte1 welche ihm der 
,karawanenhandel zufhrte4 ,auch  die    
,zge ,alexanders1 die gewaltige         
,ausdehnung der ,rmerherrschaft1  sowie 
die ,reisen1 welche die damaligen       
,geographen im ,gefolge der ,heere1  der
 ,statthalter und ,gesandtschaften      
unternahmen1 hatten eine ,flle  von     
,material geliefert4 ,so wute man z4 ,b4
 ber ,indien zur ,zeit des              
99,ptolemos99 viel mehr als zur ,zeit   
99,mercators99 am ,schlusse des #af4    
,jahrhunderts#fjc4    ,nach             
99,herodots99 ,erzhlung 7,,iv1 #db7 lie 
der gyptische ,knig 99,necho99 um  #fjj 
v4 ,chr4 phnizische ,schiffer vom ,roten
 ,meere aus ,afrika umsegeln  und durch 
die ,strae von ,gibraltar nach gypten   
zurckkehren4 ,die ,fahrt  soll #c ,jahre
 gedauert haben4 99,herodots99 ,erzhlung
 ist oft angezweifelt  worden4 ,soviel  
ist indes gewi1 da im ,altertum der     
quator  berschritten wurde4 ,denn die   
,schiffer sagten aus1 bei ihrer ,fahrt  

um  ,lybien herum nach ,westen habe die 
,sonne um ,mittag zur rechten ,hand1    
also im ,norden1 gestanden4 99,herodot99
 fgt dieser ,angabe hinzu1 er knne  das 
nicht glauben2 vielleicht gbe es andere1
 die es glauben knnten4  ,diese         
,erzhlung 99,herodots99 hat man als     
einen ,beweis dafr betrachtet1  da die  
,fahrt wirklich stattgefunden hat#fjd4  
,die ,quelle1 aus welcher 99,ptolemos99 
bei der ,abfassung seiner1  acht ,bcher 
umfassenden1 ,geographie besonders      
schpfte1 waren die  ,reiseberichte des  
99,marinus99 aus ,tyrus#fje4 ,in den    
phnizischen  ,hfen besa man auf ,grund  
des ausgedehnten ,handels1 der von dort 
aus  getrieben wurde1 eine ausgedehnte  
,kenntnis aller von phnizischen         
,schiffen besuchten ,lnder1 ,inseln und 
,meere4 ,nach diesem ,material  entwarf 
99,marinus99 eine ,karte1 die sich unter
 dem ,namen der ,tyrischen  ,weltkarte  
in der ,bibliothek zu ,alexandrien      
befand4    ,die ,lngen- und die         
,breitengrade waren bei 99,marinus99    

gerade ,linien1 die  sich unter rechten 
,winkeln schnitten4 ,fr den damals      
bekannten ,teil der  ,erde 7#cj4-dj4    
,breitengrad7 ergab diese               
,projektionsart1 die man wohl als  die  
platte bezeichnet1 ein ,netz von        
,rechtecken4 ,fr den quator als         
mittleren ,breitengrad wrde das ,netz   
aus ,quadraten bestanden haben4         
99,marinus99 von ,tyrus wurde durch     
seine ,plattkarte der ,begrnder der     
mathematischen ,geographie4 ,er ging von
 einem ,gradkreuz aus1 das er aus  dem  
,meridian und dem ,breitenparallel von  
,rhodos 7#cf7 bildete und zu  einem     
,netz rechtwinklig sich schneidender    
,linien erweiterte4    99,ptolemos99    
sagt von 99,marinus991 auf dessen       
,arbeiten er sich besonders  sttzt1     
dieser habe einen so groen ,reichtum an 
,nachrichten der ,alten  und der        
,neueren zusammengebracht und so viele  
,reiseberichte und ,werke               
bercksichtigt1 wie keiner seiner        
,vorgnger4 ,dementsprechend sind auch   

die ,angaben1 die 99,ptolemos99 von den 
asiatischen ,lndern macht1 weit         
reichhaltiger als diejenigen1 welche    
durch die rmischen ,geographen auf  uns 
gekommen sind4 ,so nennt 99,ptolemos99  
viele ,stdte1 ,flsse und ,berge  der    
,insel ,ceylon 7,taprobane71 von der    
99,plinius99 kaum etwas zu erzhlen  wei4
 99,ptolemos99 kennt auch die           
,sundainseln4 ,vorderindien ist ihm  so 
gut bekannt1 da er von #ci ,orten nicht 
nur die ,lage1 sondern auch  die ,dauer 
des lngsten ,tages nach genaueren       
,beobachtungen angibt4 ,die  ,flsse und 
,berge ,indiens1 die er nennt1 sind den 
,europern bis ins #af4  ,jahrhundert    
hinein unbekannt geblieben4    ,die     
geographischen ,kenntnisse der          
,phnizier1 auf denen 99,ptolemos99      
fute1 erstreckten sich also keineswegs  
nur auf die ,meere und die  ,ksten1     
sondern auch auf das ,innere der        
,kontinente4 ,sogar der ,weg ber  ,land 
vom ,euphrat ber ,baktrien und ein hohes
 ,gebirge1 das sich bis nach  ,china    

erstrecke1 wird beschrieben#fjf4        
,weitere ,fortschritte der ,physik4     
,wir haben die ,fortschritte1 welche die
 ,astronomie und die mit ihr            
emporblhende ,geographie in den ersten  
nachchristlichen ,jahrhunderten         
erlebten1 als die wichtigsten           
wissenschaftlichen ,ereignisse an die   
,spitze dieses ,zeitraumes gestellt4 ,es
 gilt jetzt1 der ,naturlehre  und der   
,naturbeschreibung1 die weniger         
hervortreten1 eine kurze  ,darstellung  
zu widmen4 ,die ,mechanik hatte in der  
vorchristlichen ,zeit  in               
99,archimedes99 und in 99,heron99 ihren 
,hhepunkt erreicht4 ,als ihr            
,hauptvertreter whrend des jetzt zu     
schildernden ,zeitraumes ist der        
,alexandriner 99,pappos99 zu nennen1 der
 sich auch um die ,weiterbildung der    
,mathematik verdient gemacht hat4       
99,pappos99 lebte gegen das ,ende des   
#c4  ,jahrhunderts n4 ,chr4 ,sein auf   
uns gekommenes ,werk besteht aus #h     
,bchern  und fhrt den ,namen ,die       

,sammlung#fjg4 ,besonders das letzte    
,buch  bringt geometrisch begrndete     
,lehren der ,mechanik1 wie die ,lehre   
vom  ,schwerpunkt und von der schiefen  
,ebene4 ,es behandelt auch die ,aufgabe1
  eine gegebene ,last durch eine        
gegebene ,kraft mit ,hilfe von          
,zahnrdern  zu bewegen1 deren           
,durchmesser in gewissen ,verhltnissen  
stehen4 ,das #g4  ,buch des 99,pappos99 
enthlt jenen wichtigen ,satz1 der unter 
dem ,namen  der 99,guldin99schen ,regel 
erst im #ag4 ,jahrhundert wieder        
allgemeiner  bekannt wurde1 den ,satz   
nmlich1 da der ,inhalt eines            
,rotationskrpers  gleich dem ,produkt   
aus der rotierenden ,flche und dem ,wege
 ihres  ,schwerpunktes ist4 ,erwhnt sei 
ferner noch1 da sich bei 99,pappos99 in 
solch ausgedehntem ,mae die ,verwendung 
von ,buchstaben zur ,bezeichnung        
allgemeiner ,zahlen findet1 wie bei     
keinem ,schriftsteller vor ihm1 so  da  
uns bei 99,pappos99 schon die ,elemente 
der ,buchstabenrechnung begegnen4       

,von der ,frderung der ,optik und der   
,akustik whrend der ersten  ,bltezeit   
der alexandrinischen ,schule wurde an   
frherer ,stelle  gehandelt4             
,bemerkenswert ist1 da die ,optik auch  
whrend der zweiten  ,bltezeit erheblich 
gefrdert wurde4 ,und zwar geschah dies  
durch  denselben 99,ptolemos991 dessen  
,verdienste auf dem ,gebiete der        
,astronomie  und der ,geographie wir    
soeben als so hervorragend anerkannt    
haben#fjh4  ,wir finden nmlich bei      
99,ptolemos99 einen der merkwrdigsten   
,anstze zu  der dem ,altertum im brigen 
nur wenig gelufigen induktiven          
,behandlung  einer physikalischen       
,erscheinung4    ,es handelt sich um die
 ,ablenkung1 die ein ,lichtstrahl beim  
bergange  aus einem ,mittel in ein      
zweites von anderer ,dichte erfhrt1     
whrend  das ,licht sich in ein- und     
derselben ,substanz geradlinig          
fortpflanzt4  ,selbst der frhesten      
,beobachtung konnte es nicht entgehen1  
da diese  ,brechung um so grer ist1 je  

schrger das ,licht die ,grenzflche      
zwischen beiden ,mitteln trifft4 ,der   
erste ,schritt auf dem ,wege des        
induktiven ,verfahrens mute darin       
bestehen1 da man die ,erscheinung       
messend verfolgte und fr eine ,reihe von
 ,einfallswinkeln die ,gre der          
entsprechenden ,brechungswinkel durch   
den ,versuch bestimmte4 ,letzteres      
geschah durch 99,ptolemos994 ,mit einem 
fr diesen ,zweck verfertigten  ,werkzeug
 ma er fr die ,einfallswinkel von #aj1  
#bj1 #cj usw4 die  zugehrigen           
,brechungswinkel4 ,sein ,apparat bestand
 aus einer ,scheibe1  die in ,grade     
geteilt war und bis zum ,mittelpunkt in 
,wasser tauchte  7,abb4 #dg74 ,das      
,verfahren war folgendes3 ,ein          
,lichtstrahl ,,bc wurde durch  eine     
,marke ,b des ber dem ,wasserspiegel    
,,mn befindlichen ,scheibenstckes  nach 
dem ,mittelpunkte ,c der ,scheibe       
geleitet4 ,an dieser ,stelle fand  beim 
,eintritt in das ,wasser die ,brechung  
statt4 ,der gebrochene ,strahl  ,,cd    

setzte seinen ,weg unter ,wasser fort1  
bis er den ,umfang der ,scheibe  in     
einem auf der ,gradeinteilung           
abzulesenden ,punkt ,d wieder traf4 ,die
  ,werte1 welche 99,ptolemos99 auf      
solche ,weise erhielt1 sind in folgender
  ,tabelle zusammengestellt3            
,einfallswinkel 77  ,brechungswinkel 77 
#aj                      #h             
7statt #g #bi'7        #bj              
#ae #cj'    7   #ad #ea'7        #cj    
#bb #cj'    7   #bb --7        #dj      
#bi        7   #bh #di'7        #ej     
#ce        7   #cd  #c'7        #fj     
#dj #cj'    7   #dj #cj'7        #gj    
#de #ej'    7   #dd #dh'7        #hj    
#ej        7   #dg #cf'7                
,illustration3 ,abb4 #dg4 ,ptolemos mit 
die ,brechungswinkel4    ,der           
,brechungsexponent fr den bergang des   
,lichtes aus ,luft in ,wasser  ergibt   
sich daraus gleich #a1ca1 whrend dieser 
,wert nach neueren  ,messungen #a1cc    
betrgt#fji4 ,das ,ergebnis war also im  
,hinblick auf die  ,art des ,verfahrens 

recht genau1 ein ,beweis1 da eins der   
wichtigsten  ,erfordernisse der exakten 
,forschung1 die ,schrfe der ,messung    
nmlich1  dem 99,ptolemos99 nicht        
mangelte4    99,ptolemos99 benutzte sein
 ,ergebnis auch zur ,erklrung einer     
astronomischen ,erscheinung4 ,er schlo  
nmlich1 da der ,lichtstrahl  auch beim  
,durchgange durch die ,atmosphre eine   
,brechung erleidet1  die vom ,zenith    
nach dem ,horizont allmhlich zunimmt und
 unter dem  ,namen der atmosphrischen   
,refraktion bekannt ist4 ,diese         
,refraktion  machte sich ihm z4 ,b4     
dadurch bemerklich1 da er die           
,poldistanz eines  ,gestirnes beim ,auf-
 und ,untergang kleiner fand als zur    
,zeit der oberen  ,kulmination4    ,nach
 dem ,messen besteht der nchste ,schritt
 auf dem ,wege des induktiven           
,verfahrens in dem ,auffinden einer     
gesetzmigen ,beziehung zwischen  den    
gegebenen und den gefundenen ,gren4     
99,ptolemos99 hat auch diesen  ,schritt 
auf dem ,gebiete der ,physik zu machen  

versucht4 ,wenn es ihm  auch nicht      
gelang1 die gefundenen ,beziehungen auf 
einen mathematischen  ,ausdruck         
zurckzufhren1 so sprach er doch das     
,grundgesetz der ,dioptrik  dahin aus1  
da der ,lichtstrahl beim bergnge aus    
einem dnneren in  ein dichteres ,mittel 
zum ,einfallslote hin gebrochen wird4   
,er findet  es sogar wahrscheinlich1 da 
fr je zwei ,stoffe stets ein bestimmtes 
,verhltnis zwischen dem ,einfalls- und  
,brechungswinkel obwaltet4    ,nachdem  
das ,problem der ,brechung soweit       
gefrdert war1 hat es lange  geruht4     
,zwar beschftigte es die gerade auf dem 
,gebiete der ,optik  sehr ttigen        
,araber#faj4 ,doch gelangten diese nicht
 wesentlich ber  99,ptolemos99 hinaus4  
,auch 99,johann ,kepler99 hat sich damit
 befat1 indem  er nach einem spter zu   
beschreibenden ,verfahren ,messungen ber
 die  ,brechung anstellte und den       
,begriff des ,grenzwinkels einfhrte4    
,seine  ,lsung fand das ,problem indes  
erst im #ag4 ,jahrhundert durch         

99,snellius991  den wir als den         
,entdecker des ,brechungsgesetzes kennen
 lernen werden4    ,erwhnung verdient   
auch des 99,damianos99 ,schrift ber die 
,optik#faa4  ber die ,lebensumstnde     
99,damians99 ist nichts ,nheres bekannt4
 ,seine  ,schrift ber die ,optik ist    
jedenfalls spter als diejenige des      
99,ptolemos99 verfat4 ,eigentmlich ist  
die ,begrndung1 welche 99,damian99  ber 
die optischen ,ansichten der ,griechen  
bringt4 ,es sollen hier  deshalb einige 
,stellen in freier bersetzung ,platz    
finden3           99       99       99  
99       99    ,die ,gestalt unserer    
,augen1 die nicht wie die brigen        
,sinneswerkzeuge  hohl und dadurch fr   
die ,aufnahme von irgend etwas          
eingerichtet1  sondern kugelfrmig sind1 
beweist1 da eine ,ausstrahlung von uns  
ausgeht4 ,da diese ,ausstrahlung ,licht 
ist1 das zeigen die von den ,augen      
aufleuchtenden ,blitze4 ,bei den        
,nachttieren erscheinen die ,augen bei  
,nacht sogar leuchtend4 ,noch deutlicher

 wird diese ,ansicht1 wenn wir die      
,gleichartigkeit unseres ,sehorgans mit 
der ,sonne dargelegt haben werden4      
,da die ,sehstrahlen1 die von unserem   
,auge ausgehen1 mglichst schnell  zu dem
 sichtbaren ,gegenstande gelangen       
sollen1 so mssen sie sich  in gerader   
,linie bewegen4 ,und ferner1 wenn sie   
davon mglichst viel  erfassen sollen1   
werden sie in ,kreisform darauf         
losgehen4 ,denn alles  was den lebenden 
,wesen ntzlich ist1 pflegt die ,natur zu
 tun4 ,um die  sichtbaren ,gegenstnde in
 ,kreisform zu treffen1 mssen die       
,sehstrahlen  entweder die ,gestalt     
eines ,zylinders oder eines ,kegels     
haben4 ,ein  ,zylinder kann nicht in    
,betracht kommen1 weil dann nicht       
,gegenstnde  erfat werden knnten1 die   
grer als das ,auge sind4 ,die           
,sehstrahlen  haben daher die ,gestalt  
eines ,kegels4    ,die geradlinige      
,fortbewegung des ,sehstrahls1 seine    
,zurckwerfung und  seine in groe        
,entfernung reichende und 99zeitlos99   

sich vollziehende  ,fortbewegung3 ,dies 
alles kann man auch an den              
,sonnenstrahlen  beobachten4 ,auch      
vermag unser ,sehstrahl durch diejenigen
 ,gegenstnde1  durch welche die         
,sonnenstrahlen hindurchdringen1 wie    
,glas und ,wasser1  gleichfalls seinen  
,weg zu nehmen4           99       99   
99       99       99    ,nach der       
,betrachtung der ,fortschritte1 die sich
 besonders unter  der ,mitwirkung des   
99,ptolemos99 auf dem ,gebiete der      
,astronomie1  der ,geographie und der   
,physik vollzogen1 wollen wir uns in    
groen  ,zgen den ,besitz                
vergegenwrtigen1 ber den das ,altertum  
whrend  der rmisch-alexandrinischen     
,periode in den brigen ,zweigen der     
,naturwissenschaften verfgte4    ,whrend
 die ,mechanik1 die ,optik und die      
,akustik ihre ,grundlagen  erhielten1   
blieb man auf den ,gebieten der ,wrme1  
des ,magnetismus und  der ,elektrizitt  
bei einigen rohen ,beobachtungen und    
dunklen ,deutungen  stehen4 ,der        

,magnetstein und seine ,eigenschaft1 das
 ,eisen anzuziehen1  waren schon dem    
frhesten griechischen ,altertum bekannt4
 ,da man der  ,seele das ,vermgen1 etwas
 zu bewegen1 zuschrieb1 glaubte man1 da 
der  ,magnet1 hnlich wie das ,tier und  
die ,pflanze1 beseelt sei#fab4    ,auch 
die ,eigenschaft des ,magneten1 durch   
andere ,stoffe hindurch zu  wirken1     
konnte nicht lange verborgen bleiben4   
,so erzhlt 99,lukrez991  der in seinem  
,werke ,de rerum natura die magnetischen
 ,erscheinungen  mit behaglicher ,breite
 schildert3 ,ich sah eiserne ,spn'      
aufkochen  und wallen in ehernen        
,schalen1 wenn der magnetische ,stein   
denselbigen  untergelegt ward#fac4 ,auch
 die bei ,uneingeweihten das grte       
,staunen  erregenden1 schon 99,platon99 
bekannten ,ketten1 welche aus eisernen1 
magnetisch gemachten ,ringen bestanden1 
die nicht ineinander griffen1  sondern  
sich nur berhrten1 beschreibt           
99,lukrez994 ,er wagt sich sogar an     
eine ,erklrung der magnetischen         

,erscheinungen4 ,wie von manchen        
,krpern1  so sollen auch vom ,magneten  
,teilchen ausstrmen1 welche die         
benachbarte  ,luft zurckdrngen4         
,infolgedessen strzen urpltzlich des    
,eisens  ,stoffe sich hin nach dem      
,leeren1 und also geschieht es#fad4 ,da 
der  ,magnet zwei ,pole besitzt1 und    
zwischen diesen eine ,indifferenzzone   
liegt1 scheint den ,alten entgangen zu  
sein#fae4 ,auch die ,richtkraft  kannten
 sie nicht1 whrend die ,chinesen mit ihr
 schon vor ,beginn  unserer             
,zeitrechnung vertraut waren4    ,die   
,grunderscheinung der                   
,reibungselektrizitt ist den alten      
,vlkern  jedenfalls bekannt geworden1   
sobald sie durch den ,handel in den     
,besitz des ,bernsteins gelangten1 da   
dieser in besonders auffallender  ,weise
 nach dem ,reiben leichte ,krperchen    
anzieht4 ,so sagt 99,plinius993  brigens
 zieht ,bernstein1 wenn er durch ,reiben
 mit den ,fingern  ,lebenswrme erhalten 
hat1 trockene ,bltter1 ,spreu und ,bast 

gerade so  an wie der ,magnet das       
,eisen#faf4 ,den ,bernstein nannten die 
,alten  ,elektrum4 ,aus diesem ,worte   
ist die ,bezeichnung ,elektrizitt fr die
  am ,bernstein zuerst beobachtete      
,eigenschaft entstanden4    ,auch an    
anderen ,stoffen scheinen die ,alten    
jene ,eigenschaft  gelegentlich bemerkt 
zu haben#fag1 doch ahnten sie keinen    
,zusammenhang  zwischen ihr und dem     
,gewitter4 ,zwar erblickten die         
,philosophen in dem  ,blitz und dem     
,donner nicht mehr1 wie das in den      
,anschauungen einer  heidnischen        
,naturreligion befangene ,volk1 das     
,gescho und die ,stimme  des ,zeus4 ,man
 war aber auch noch weit entfernt von   
einer richtigen  ,deutung der           
,erscheinung4 99,anaximander99 z4 ,b4   
hielt den ,blitz fr die in  den ,wolken 
verdichtete ,luft1 die pltzlich mit     
,gerusch hervorbreche4    99,plinius99  
spricht vom ,blitz und vom ,donner mit  
folgenden ,worten3  ,bricht der ,wind   
aus einer greren ,hhlung einer          

herabgedrckten ,wolke  hervor1 so nennt 
man ihn ,orkan4 ,hat sich der ,wind in  
dem ,augenblicke1  in dem er die ,wolke 
durchbrach1 entzndet1 so ist er ein     
,blitz4 ,da man  den ,blitz eher sieht1 
als man den ,donner hrt1 obgleich sie   
zugleich  entstehen1 ist gewi nicht zu  
verwundern1 da das ,licht schneller ist 
als der ,schall4 ,blitz und ,donner     
erfolgen gleichzeitig1 so hat es die    
,natur geordnet#fah4    ,auch mit den   
stillen elektrischen ,entladungen1 die  
man als ,elmsfeuer  bezeichnet1 waren   
die ,alten wohl bekannt4 99,plinius99   
beschreibt die  ,erscheinung            
folgendermaen3 ,es entstehen sogar auch 
,sterne zu ,wasser  und zu ,lande4 ,ich 
selbst sah bei dem nchtlichen           
,wachtdienst der  ,soldaten auf den     
,speeren auerhalb des ,walles einen     
,lichtschein von  dieser ,gestalt       
haften4 ,auch auf die ,rahen und andere 
,teile der ,schiffe  setzen sich        
dergleichen ,sterne mit einem           
eigentmlichen1 vernehmbaren  ,ton1 wobei

 sie1 wie ,vgel1 ihren ,sitz oft        
wechseln#fai4    ,aus manchen           
,literaturstellen und antiken           
,einrichtungen 7vergoldete  ,spitzen von
 ,tempeln1 mit ,kupfer beschlagene      
,stangen7 glaubte man  schlieen zu      
drfen1 da die alten ,vlker schon        
,blitzableiter verwendet  htten4 ,aus   
der ,kritik des vorhandenen ,materials  
ergibt sich jedoch1  da von einer       
99bewuten99 ,anwendung von              
,blitzableitern vor 99,benjamin         
,franklin99 nicht die ,rede sein        
kann#fbj4    ,auch das ,phnomen der     
tierischen ,elektrizitt war den ,alten  
wohl  bekannt4 ,es entzog sich aber     
gleichfalls ihrer ,einsicht4 ,gelang    
doch  eine ,erklrung der atmosphrischen 
,erscheinungen aus den ,gesetzen der    
,reibungselektrizitt erst im #ah4       
,jahrhundert1 whrend ein ,verstndnis    
der ,gesetze der tierischen ,elektrizitt
 erst in der neuesten ,periode1  nach   
der ,entdeckung des ,galvanismus1       
anbrach4 ,dem ,zitterrochen steht  ein  

gefhrliches ,gift zu ,gebote1 schreibt  
der griechische ,verfasser  eines im #b4
 ,jahrhundert n4 ,chr4 entstandenen     
,werkes#fba1 von ,natur  ist er schwach 
und so langsam1 da es aussieht1 als knne
 er nur  kriechen4 ,er besitzt auf jeder
 ,seite ein ,gewebe1 das denjenigen1 der
  es berhrt1 sogleich jeder ,kraft      
beraubt1 sein ,blut erstarren macht  und
 seine ,glieder lhmt4 99,plinius99 ahnt 
schon1 da man es hier mit  einem        
,vorgang ganz eigener ,art zu tun hat1  
wenn er sagt#fbb3 ,der  ,zitterrochen   
lhmt selbst aus der ,ferne1 sobald er   
nur mit der ,lanze  berhrt wird1 den    
strksten ,arm4 ,man ersieht daraus1 da  
es unsichtbare  ,krfte gibt4 ,da auch   
der menschliche ,krper wie die ,lanze   
diese  eigentmliche ,wirkung            
fortzuleiten vermag1 ist zwar eine      
,entdeckung der  neueren ,zeit1 doch    
erwhnt ein anderer ,schriftsteller des  
,altertums1  da schon ,erschtterung     
eintritt1 wenn man ,wasser aus einem    
,gef1  in dem sich ein ,zitterrochen    

befindet1 auf die ,hand oder den ,fu    
giee#fbc4    ,die ,heilkunde versumte   
nicht1 aus dieser merkwrdigen           
,erscheinung  ,nutzen zu ziehen4 ,so    
finden wir bei 99,galen99 berichtet1 da 
er einem an  ,kopfschmerzen leidenden   
,menschen einen lebenden ,zitterrochen  
genhert1  und da dieser sich als        
schmerzstillendes ,mittel erwiesen      
habe#fbd4  99,avicenna99 799,ibn        
,sina9971 der arabische ,bearbeiter der 
,schriften  99,galens991 wiederholt     
diese ,angabe4      ,die ,anfnge der    
,chemie4    ,erfreute sich die ,physik  
im ,altertum wenigstens auf einigen     
ihrer  ,gebiete schon einer             
wissenschaftlichen ,behandlung1 so war  
dies  bezglich der ,chemie noch nicht   
der ,fall4 ,hier konnte ein ,einblick in
  das ,wesen der ,erscheinungen nur auf 
,grund zahlreicher1 zielbewuter         
,versuche erlangt werden1 und einer     
solchen ,forschungsrichtung erwies  sich
 die ltere ,periode wenig geneigt4 ,was 
wir ber die ,anfnge der  ,chemie        

berichten knnen1 ist1 da man durch die  
,heilkunde und durch  die ,gewerbe1     
insbesondere den ,httenbetrieb1         
allmhlich mit einer  ,anzahl von        
chemischen ,vorgngen bekannt wurde1 ohne
 da es gelang1 eine  ,verknpfung dieser 
,vorgnge unter sich oder mit anderen    
,gruppen von  ,erscheinungen zu finden4 
,alle ,erklrungen1 die man fr die       
stofflichen  ,vernderungen aufstellte1  
hatten nur den ,wert bloer              
,philosopheme1 zu  deren ,prfung man    
noch keine ,mittel besa4    ,den grten  
,einflu auf die weitere ,beschftigung   
mit chemischen  ,dingen hat wohl jene   
,lehre gehabt1 welche die ,welt auf     
einen einzigen  ,urstoff zurckfhrte1 der
 sich den ,sinnen in vier               
,erscheinungsformen1  als ,feuer1 ,erde1
 ,luft und ,wasser1 offenbaren sollte4  
,im ,einklang mit  dieser ,lehre stand  
auch das gegen den ,ausgang des         
,altertums auftretende  ,bestreben1     
unedle ,metalle in edle zu verwandeln1  
ein ,problem1 das  whrend des ganzen    

,mittelalters als ,ziel und ,zweck der  
,chemie  betrachtet wurde4    ,die      
,kenntnis und die ,verwendung der       
,metalle war im ,altertum schon eine    
recht ausgedehnte4 ,blei z4 ,b41 das    
gleich dem ,eisen sich nur selten als   
solches findet und aus ,bleiglanz       
dargestellt wurde1 fand schon im alten  
,rom zu ,wasserleitungsrhren            
,verwendung4 ,zinn und ,zink waren nicht
 in  reinem ,zustande1 sondern nur als  
,bestandteile von ,legierungen bekannt4 
,diese wurden erhalten1 indem man       
,zinnstein oder den zinkhaltigen ,galmei
  den ,kupfererzen bei ihrer ,verhttung 
zusetzte4 ,auch die ,gewinnung  des     
,quecksilbers durch ,erhitzen von       
,zinnober mit ,eisen war schon dem      
,altertum gelufig4    ,die ,darstellung 
von chemischen ,prparaten1 soweit sie   
nicht durch bloe  ,oxydation entstehen1 
war kaum mglich1 so lange man sich nicht
 im  ,besitze der ,mineralsuren befand4 
,mit ihrer ,darstellung waren die ,alten
  jedoch noch nicht vertraut4 ,die      

einzige ihnen bekannte ,sure war eine   
organische1 die ,essigsure4    ,die     
,tatsache1 da ,marmor und ,kalkstein    
beim ,glhen eine neue ,substanz         
liefern1 die1 mit ,wasser in ,verbindung
 gebracht1 ein vorzgliches  ,baumaterial
 abgibt1 wute man indes wohl zu         
verwerten4 ,in der spteren  ,rmerzeit   
finden wir auch ,zement in ,anwendung1  
ohne den manches  gewaltige ,bauwerk    
nicht ausfhrbar gewesen wre4 ,auch da   
der gebrannte  ,kalk die ,soda tzender  
macht1 war schon im ,altertum           
bekannt#fbe4  ,dagegen blieb die        
chemische ,natur gasfrmiger ,substanzen 
in ,dunkel  gehllt4 ,zwar bemerkte man1 
da bei der ,grung und an manchen        
,stellen  der ,erde ein ,gas auftritt1  
das zur ,atmung nicht geeignet ist4 ,es 
kam  jedoch niemandem in den ,sinn1 in  
dieser ,luftart ein von der natrlichen  
,luft verschiedenes ,gas zu erkennen4   
,einen gewaltigen ,ansto zur            
,beschftigung mit stofflichen           
,vernderungen  rief der ,gedanke hervor1

 durch geeignete ,behandlung knne aus   
unedlen  ,metallen ,edelmetall gewonnen 
werden4 ,eine gewissermaen theoretische 
,grundlage fand dieses ,streben in den  
,lehren des 99,platon99 und des         
99,aristoteles994 ,das alchemistische   
,problem begegnet uns schon in  den     
ersten ,jahrhunderten n4 ,chr4 in gypten
 bei ,gelehrten der  alexandrinischen   
,schule4 ,es sttzte sich auf die1 whrend
 einer  langen vorhergehenden ,periode  
rein empirisch erworbenen1 nicht        
unbetrchtlichen ,kenntnisse ber die     
,metalle1 ihre ,gewinnung und ihre      
wichtigsten ,legierungen4    ,auch fr   
die ,folgezeit kann man wohl sagen1 da  
die ,geschichte  der ,alchemie und      
diejenige der ,metallurgie im           
wesentlichen  zusammenfallen#fbf4 ,die  
gypter unterschieden nach 99,lepsius99  
in ihren  ,inschriften acht mineralische
 ,erzeugnisse1 die sie fr besonders     
wertvoll hielten4 ,es waren vor allem   
das ,gold1 die als ,elektrum            
bezeichnete ,legierung von ,gold und    

,silber1 das ,silber und der ,lapis     
lazuli4    ,bei den ersten ,alchemisten 
spielte das ,blei eine groe ,rolle4 ,da 
man  aus dem ,rohblei ,silber           
abzuscheiden vermochte1 glaubte man1 das
 ,blei  sei fr die ,erzeugung von       
anderen ,metallen hervorragend geeignet4
 ,zinn  findet sich zwar in den ,bronzen
 der alten gypter4 ,wahrscheinlich      
kannten sie das reine ,zinn aber        
nicht#fbg4 ,auch das ,quecksilber1 das  
seiner merkwrdigen ,eigenschaften wegen 
bei den ,alchemisten die grte  ,rolle   
spielte1 war den alten gyptern wohl noch
 nicht bekannt4 ,es kam  erst bei den   
,griechen und ,rmern in ,gebrauch4      
99,plinius99 nennt es eine  bestndige   
,flssigkeit und ein ,gift fr alles#fbh4 
,nachdem durch lange ,zeitrume          
chemische1 vor allem metallurgische     
,einzelkenntnisse gesammelt waren1      
begegnet uns bald nach ,beginn der      
christlichen ,zeitrechnung die          
bestimmte1 als ,alchemie bezeichnete    
,richtung1 deren ,ziel die ,umwandlung  

unedler ,stoffe in edle ,metalle  war4  
,die lteste gyptische ,handschrift1 die 
uns davon ,kenntnis gibt1  stammt aus   
dem #c4 ,jahrhundert n4 ,chr4 ,die      
,alchemie tritt uns darin in            
,verbindung mit der ,astrologie         
entgegen4 ,darauf deutet auch hin1 da   
dem ,gold die ,sonne1 dem ,silber der   
,mond und den brigen ,metallen die      
,planeten entsprachen4    ,aus der      
,beobachtung1 da man durch              
,zusammenschmelzen unedler ,metalle  dem
 ,golde und dem ,silber hnliche         
,legierungen erhlt1 da aus ,rohblei     
durch geeignete ,behandlung wirkliches  
,silber und aus ,amalgam ,gold          
abgeschieden werden kann1 hatte sich    
nmlich die ,annahme von der             
,mglichkeit1 unedle ,metalle in edle zu 
verwandeln1 gebildet4 ,bei dem  ,mangel 
an ,einsicht in den chemischen ,proze   
hielt man die genannten  ,vorgnge fr    
wirkliche ,umwandlungen der ,stoffe4 ,da
 man nun durch  ,verbesserung der       
httenmnnischen ,betriebe eine grere     

,ausbeute  erzielte1 so lag der ,gedanke
 nahe1 ob nicht durch geeignete         
,behandlung  das gesamte ,rohmaterial in
 edles ,metall verwandelt werden knne4  
,die  ,periode1 in welcher die          
,erforschung stofflicher ,vernderungen  
von  diesem ,bestreben geleitet wurde1  
hat man als das ,zeitalter der ,alchemie
  bezeichnet4    ,die ersten            
alchemistischen ,regungen begegneten uns
 schon bei den  ,alexandrinern4 ,aus dem
 #c4 nachchristlichen ,jahrhundert sind 
nmlich  ,schriften alexandrinischen     
,ursprungs bekannt geworden1 die sich   
mit  dem ,problem der ,metallveredelung 
beschftigen#fbi4 ,von den ,gelehrten    
des unterjochten gyptens und den        
nestorianischen ,schulen ,vorderasiens  
ging zweifelsohne fr die ,araber der    
,antrieb aus1 sich mit dem gleichen     
,problem zu befassen4 ,schon das ,wort  
,chemie deutet vielleicht darauf  hin4  
,es ist nmlich gleichlautend mit einer  
alten ,benennung gyptens4  ,wie         
99,plutarch99 berichtet1 haben die      

,bewohner dieses ,land der schwarzen    
,farbe seines ,erdreichs wegen chmi     
genannt4 ,auch die ,bezeichnung         
schwarze ,kunst wrde dadurch vielleicht 
ihre ,erklrung finden4    ,nach neueren 
philologischen ,untersuchungen ist diese
 ,ableitung  zweifelhaft geworden4 ,man 
ist heute geneigt1 mit 99,zosimos991    
einem  alchemistischen ,schriftsteller  
des #d4 nachchristlichen ,jahrhunderts1 
das ,wort ,chemie von 99,chemes99       
abzuleiten1 den 99,zosimos99 als den    
,verfasser des ersten chemischen ,buches
 bezeichnet4 ,eine dritte  ,auffassung  
geht dahin1 da das ,wort 1 welches      
,metallgu bedeutet1  das ,stammwort fr  
,chemie sei#fcj4 ,bei diesem ,stande der
 ganzen ,frage  wird man sich also wohl 
dahin entscheiden mssen1 da der         
,ursprung des  ,wortes ,chemie vllig    
dunkel ist4    ,die alexandrinischen    
,gelehrten1 sowie auch spter die        
,araber1 die sich  mit chemischen       
,vorgngen befaten1 lieen sich in ihren  
,anschauungen  von den ,theorien leiten1

 die 99,platon99 und 99,aristoteles99   
ber die ,natur  der ,materie entwickelt 
hatten4    ,die praktische ,grundlage1  
auf der sich die ,alchemie erhob1 war   
neben  der httenmnnischen ,gewinnung der
 ,metalle1 vor allem die ,verarbeitung  
der ,edelmetalle zu ,schmuckgegenstnden4
 ,in dieser ,industrie regte  sich seit 
den frhesten ,zeiten das ,bestreben1    
,minderwertiges an die  ,stelle von     
,wertvollem zu setzen und auf diese     
,weise den ,kufer zu  bervorteilen4 ,man
 erreichte dies entweder dadurch1 da man
 dem ,golde  und dem ,silber andere     
,metalle beimengte oder da man ,metalle 
und  ,legierungen oberflchlich frbte1 um
 ihnen ein dem ,golde oder dem  ,silber 
hnliches ,aussehen zu verleihen4 ,als   
ein ,mittel dieser ,art  diente zum     
,beispiel die ,verbindung des ,arsens   
mit dem ,schwefel1 die  in der          
,mineralogie noch heute den ,namen      
,auripigment fhrt4 ,auch das            
,quecksilber1 mit dem man in ,kleinasien
 und durch den von den ,karthagern  in  

,spanien betriebenen ,bergbau bekannt   
wurde1 fand zur ,herstellung  von       
,legierungen und oberflchlichen         
,vernderungen schon lange vor dem       
,beginn der christlichen ,zeitrechnung  
,verwendung4 ,wenn man all diese        
,praktiken1 an die sich bald gewisse    
,vorstellungen und ,spekulationen       
anschlossen1 schon mit dem ,namen       
,chemie belegen will1 so geht die       
chemische ,wissenschaft in ihren        
,anfngen bis tief ins ,altertum zurck4  
,das ,bekanntwerden mit ,stoffen1 welche
 die ,metalle oberflchlich  vernderten1 
fhrte ganz von selbst zum ,suchen nach  
einem1 die  gewnschten ,vernderungen    
hervorrufenden ,universalmittel4 ,so    
entstand  die ,lehre vom ,stein der     
,weisen1 dem man1 ohne ihn gefunden zu  
haben1 spter immer neue ,wirkungen      
beilegte1 insbesondere diejenige1       
,krankheiten zu heilen und das ,leben zu
 verlngern#fca4    ,eine wichtige ,rolle
 spielte bei jenen ,vernderungen das    
,quecksilber4 ,es  ist begreiflich1 da  

ein so sonderbares ,metall bei seiner   
,entdeckung  angestaunt wurde und die   
,phantasie erregte4 ,welch universelle  
,bedeutung  man dem ,quecksilber        
zuschrieb1 beweist die ,stelle eines    
,briefes  aus dem #d4 nachchristlichen  
,jahrhundert#fcb4 ,sie lautet3 ,was ich 
lernen mchte1 lehre es mich4 ,das ist   
das ,werk1 das ,du kannst1 die          
,transmutation4 ,das ,quecksilber nimmt 
doch auf jede ,art das ,aussehen  aller 
,krper an4 ,es bleicht alle ,krper und  
zieht ihre ,seelen an1  nimmt sie durch 
,sieden in sich und bemchtigt sich      
ihrer4 ,ist es doch  dazu geeignet1 weil
 es in sich selbst die ,prinzipien alles
 ,flssigen  enthlt4 ,wenn es die        
,transmutation durchgemacht hat1        
bereitet es alle  ,farbenwechsel vor4   
,es bildet den feststehenden ,grund1    
whrend doch die  ,farben keine          
eigentliche ,grundlage haben4 ,das      
,quecksilber wird1 indem  es seinen     
eigenen ,grund verliert1 ein            
abnderungsfhiges ,etwas1 und  zwar      

abnderungsfhig durch die auf die        
metallischen ,krper ausgebten           
,behandlungen4    ,die hellenistischen  
,schriftsteller nennen als den ,begrnder
 der  ,alchemie den 99,hermes           
,trismegistos99 7den ,dreimalgrten7#fcc4
 ,es ist  das eine durchaus mystische1  
auch wohl mit einem der gyptischen      
,hauptgtter 799,ptah991 99,thot997      
identifizierte ,persnlichkeit4 ,dem     
99,hermes99 wurden zahllose ,werke      
7#bjjjj und mehr7 zugeschrieben4        
,ausdrcke wie hermetische ,kunst1       
hermetischer ,verschlu1 hermetische     
,bcher erinnern noch heute an ihn4 ,auch
 ,tafeln wurden auf 99,hermes99         
zurckgefhrt4 ,unter ihnen trug die      
berhmteste die berschrift3 ,de          
operatione solis1 d4 h4 vom ,machen der 
,sonne 7des ,goldes74 ,von dem          
mystischen ,inhalt dieser im            
,mittelalter hochgeschtzten ,tafel geben
  folgende ,zeilen eine ,vorstellung3   
,wie alle ,dinge wurden aus ,einem1 so  
sind auch alle ,dinge geboren aus diesem

 einen ,dinge4 ,sein ,vater ist  die    
,sonne1 seine ,mutter der ,mond4 ,der   
,wind trug es in seinem ,bauche4  ,seine
 ,nhrerin ist die ,erde4 ,du scheide das
 ,erdige vom ,feurigen1 die             
dunstartigen ,teile von den dichten1 so 
gewinnst du das ,rhmlichste der  ganzen 
,welt#fcd4    ,bestimmtere1 wenn auch   
nur sprliche berreste werden auf einen  
alexandrinischen ,schriftsteller namens 
99,zosimos99 zurckgefhrt4 ,er war  in   
,panopolis 7,obergypten7 geboren und    
lebte um #cjj n4 ,chr4 99,zosimos99  ist
 ohne ,zweifel auf die ,entwicklung der 
,alchemie von groem ,einflu  gewesen4   
,in einem umfangreichen ,werke stellte  
er die ,kenntnisse seiner  ,vorgnger und
 seine eigenen ,erfahrungen zusammen4   
,doch handelt es sich  zumeist um kaum  
verstndliche1 in mystischen ,ausdrcken  
niedergelegte  ,rezepte4 ,nach          
99,zosimos99 waren diese ,rezepte in    
gypten entstanden4  ,sie befanden sich  
im ,besitz der ,priesterschaft und      
wurden auf das  strengste               

geheimgehalten4 ,wer in die             
alchemistische ,kunst eindringen        
wollte1 mute eine ,reihe von sittlichen 
,vorbedingungen erfllen4 ,er  mute      
reinen ,sinnes und frei von ,habgier    
sein4 ,er mute sich ferner  aus tiefster
 ,seele in seinen ,gegenstand versenken 
knnen#fce4 ,erfolg  hatte nur1 wer nach 
,erkenntnis strebte1 nicht aber der     
,ungelehrte  oder gar derjenige1 der von
 unlauterer ,gesinnung erfllt war4 ,eine
  weitere ,vorbedingung bestand darin1  
da man die richtige ,zeit und die       
glcklichen ,augenblicke whlte4 ,um sie  
herbeizufhren1 waren nicht nur          
,beschwrungen1 ,zaubermittel und        
,gebete1 sondern auch die ,mitwirkung   
der  ,planeten erforderlich4            
,illustration3 ,abb4 #dh4 ,von ,zosimos 
geschilderter ,destillierapparat4       
,jene ,werke des 99,zosimos991 die in   
,bruchstcken durch syrische             
,manuskripte bekannt geworden sind1     
enthalten manches ber die von den       
,alchemisten benutzten ,apparate1 wie   

fen1 ,destilliervorrichtungen usw4      
,was die planetarischen ,einflsse       
betrifft1 so sttzt sich 99,zosimos99    
besonders auf 99,hermes ,trismegistos994
 ,die wirksamste ,sphre sollte          
diejenige des ,merkur sein1 weil der    
,schattenkegel der ,erde gerade bis  zu 
ihm reiche#fcf4    ,an einer ,stelle    
beschreibt 99,zosimos991 wie sich       
erhitztes ,quecksilber  und ,schwefel zu
 ,zinnober vereinigen1 der zunchst eine 
schwarze  ,masse bilde1 die erst beim   
,sublimieren rot werde4 ,wird ,zinnober 
mit  gewissen ,zutaten in einem         
geschlossenen ,gef erhitzt1 so steigt   
aus  dem ,zinnober das ,quecksilber als 
,silberwasser oder gttliches  ,wasser   
empor4 ,es ist ein furchtbar giftiges1  
in der ,hitze nicht  festzuhaltendes    
,pneuma1 das beim ,abkhlen seinen       
flchtigen ,schwung  verliert und sich an
 dem ,deckel des ,gefes in ,form von    
,tropfen  festsetzt#fcg4    ,die von    
99,zosimos99 im ,anschlu an 99,hermes99 
entwickelte ,lehre von dem  ,einflu der 

,planeten auf das ,gelingen des heiligen
 ,werkes findet sich  im #e4            
,jahrhundert bei dem ,neuplatoniker     
99,olympiodor99 zu einem ,system        
entwickelt#fch4 ,er schrieb nmlich jedes
 von den sieben ,metallen den  den      
,alten gleichfalls nur in der heiligen  
,siebenzahl bekannten ,planeten  zu4    
,das ,gold entsprach bei ihm der ,sonne1
 das      ,silber dem ,monde1    ,kupfer
 der ,venus1    ,eisen dem ,mars1       
,zinn dem ,jupiter1    ,quecksilber dem 
,merkur1    ,blei dem ,saturn4    ,das  
,gestirn sowie das entsprechende ,metall
 erhielten dasselbe  ,zeichen#fci4      
,diese mystischen ,beziehungen zwischen 
der ,alchemie und  der ,astrologie      
wurden spter von den ,arabern mit       
,vorliebe weiter  gepflegt4    ,man hat 
sich bemht1 durch archologische         
,nachforschungen in gypten  ,sttten     
nachzuweisen1 wo man chemische ,prozesse
 ausbte1 sozusagen  die ,laboratorien   
jenes ersten alchemistischen ,zeitalters
 und die in  diesen ,sttten zur         

,anwendung kommenden ,gertschaften4 ,der
 ,erfolg ist  bisher nur ein geringer   
gewesen4 ,so beschreibt 99,berthelot99  
nach den  ,angaben 99,masperos99 eine   
,sttte1 die an eine ,grabkammer stt und 
die1  nach allen ,anzeichen zu urteilen1
 whrend des #f4 ,jahrhunderts unserer   
,zeitrechnung als ,laboratorium gedient 
hat4 ,die ,wnde jener ,sttte waren      
angeruchert1 und am ,boden befand sich  
ein ,herd aus ,bronze und allerlei      
,gert aus ,bronze1 ,alabaster und       
anderen ,mineralien4    ,unter den noch 
vorhandenen berresten der               
alchemistischen ,literatur  sind vor    
allem die ,schriften1 die flschlich     
unter dem ,namen  99,demokrits99 gehen1 
und zwei in ,theben in gypten           
aufgefundene  ,papyrusurkunden zu       
nennen4    ,das ,werk des               
99,pseudo-,demokrit99 ist ursprnglich   
wohl um #bjj v4 ,chr4  in gypten        
entstanden2 es enthielt eine            
,zusammenfassung des gesamten           
chemisch-technischen ,wissens jener     

,zeit#fdj1 aber noch nicht              
,alchemistisches 7nach 99v4             
,lippmann9974 ,unter den aus dieser     
,quelle  stammenden ,bearbeitungen ist  
vor allem ein umfangreiches ,werk zu    
nennen1 das sich ,demokrits ,physik und 
,mystik betitelt4 ,was davon  auf uns   
gekommen ist1 erweist sich als lckenhaft
 und entstellt4 ,der  ,neuzeit wurden   
die pseudo-demokritischen ,lehren       
genauer erst im #af4  ,jahrhundert      
bekannt#fda4    ,aus den erhaltenen     
,fragmenten geht hervor1 da ,demokrits  
,physik und  ,mystik besonders ber      
,gold1 ,silber1 ,perlen1 ,edelsteine und
 ,purpur  handelte4 ,ein ,beispiel mge  
uns einen ,begriff von dem ,inhalt      
geben4 ,es  lautet#fdb3 ,nimm           
,quecksilber1 fixiere es mit ,magnesia4 
,wirf die weie  ,erde auf ,kupfer4      
,wirfst du gelbes ,silber darauf1 so    
erhltst du ,gold4  ,die ,natur besiegt  
die ,natur4    ,der demokritische       
,spruch3      ,eine ,natur vergewaltigt 
die andere1    ,eine ,natur besiegt die 

andere    ist fr die ,goldmacherkunst   
durch alle ,jahrhunderte das ,leitwort  
geblieben4    ,ein ganz neues ,licht    
haben die ,papyrusfunde der thebanischen
  ,ausgrabungen auf die ,vorgeschichte  
der ,alchemie geworfen4 ,diese  ,funde  
wurden #ahbh beim ,aufdecken eines      
,grabes gemacht4 ,sie gelangten  mit    
zahlreichen anderen ,papyrusrollen nach 
,europa1 fanden aber erst  neuerdings   
,beachtung4 ,die in ,leyden befindliche 
,urkunde wurde #ahhe  und die           
,stockholmer #aiac verffentlicht4 ,beide
 ,papyri stammen aus dem  #c4           
,jahrhundert n4 ,chr4 und enthalten im  
wesentlichen ,vorschriften1  welche die 
,verflschung der edlen ,metalle1 das    
,frben mit ,purpur und  ,waid 7,isatis  
tinctoria71 sowie die ,edelsteine und   
,perlen betreffen4 ,so  enthlt der      
,stockholmer ,papyrus ,anweisungen1 den 
,perlen den verloren  gegangenen ,glanz 
wiederzugeben4 ,andere ,vorschriften    
betreffen die  ,anfertigung von ,perlen 
aus ,glimmer und anderem minderwertigen 

,material4  ,sie werden als besser als  
die echten angepriesen4                 
,illustration3 ,abb4 #di4 ,eine ,probe  
aus dem ,stockholmer ,papyrus4    ,von  
der ,herstellung goldhnlicher           
,legierungen handeln ,rezepte1  denen   
nachgerhmt wird1 da selbst ,fachmnner   
ber die ,herkunft des  ,erzeugnisses    
getuscht wrden#fdc4 ,die erste ,seite   
des berhmten  ,stockholmer ,papyrus ist 
in ,abb4 #di teilweise wiedergegeben4   
,sie  betrifft1 wie aus der berschrift  
hervorgeht1 die ,darstellung des        
,silbers 7 7 und beginnt mit den        
,worten3        444    ,die bersetzung  
der hier gebotenen ,textprobe lautet    
folgendermaen3    ,schn bearbeitetes und
 abgeputztes ,kupfer tauche in ein      
scharfes  ,alaunbad und la es drei ,tage
 darin erweichen4 ,dann schmilz es      
zusammen mit einer ,mine 7 #dc1f g7 ,erz
 aus chiischer ,erde1 nachdem ,du       
kapadokisches ,salz und kristallinischen
 ,alaun zu #bjj ,drachmen#fdd           
beigemischt hast4 ,schmilz es sorgsam1  

und es wird kostbar sein4 ,dazu  gib    
nicht mehr als #bj ,drachmen schnen und 
reinen ,silbers2 das wird die  ganze    
,mischung unlslich erhalten4    ,den    
,ausgangspunkt fr die ,legierungen      
bildet meist das ,kupfer4 ,es  wird     
durch ,arsen-1 ,blei- oder              
,zinnverbindungen zu ,silber geweit     
7der ,vorgang wird  genannt74 ,die      
oberflchliche ,vergoldung  des ,kupfers 
erfolgt durch ,quecksilber              
7,feuervergoldung74 ,auch die im        
,mittelalter wieder anzutreffende       
,vorschrift1 ,blattgold in ,eiwei zu    
verteilen und mit dieser ,tinte         
,manuskripte anzufertigen1 findet sich  
unter den ,rezepten4    ,wieder andere  
,abschnitte betreffen die ,vermehrung   
7,verdoppelung1  ,verdreifachung7 des   
,silbers#fde4    ,die ,ausfhrungen ber  
,farbstoffe und ,frberei1 die sich im   
,stockholmer  ,papyrus befinden1 lassen 
den hohen ,stand erkennen1 den die      
chemische  ,technik dieser ,gebiete     
schon im ,altertum erreicht hatte4 ,die 

zum  ,frben bestimmte ,wolle wird durch 
,waschen und ,kochen unter ,zusatz von  
,seifenwurzel1 ,kalkwasser oder         
,sodalsung gereinigt4 ,dann wird die    
,wolle  gebeizt1 wozu in der ,hauptsache
 ,alaun oder alaunhaltige ,mineralien   
genommen werden4 ,die ,farbstoffe wie   
auch die brigen ,materialien  werden vor
 dem ,gebrauch geprft4 ,und zwar prft   
man das ,aussehen1 das  ,verhalten beim 
,zerreiben1 zu ,lsungsmitteln usw4      
,endlich folgt die  ,auflsung1 die      
,erzielung bestimmter ,nuancen und das  
,frben selbst4  ,gefrbt wird fast nur   
,wolle1 und zwar mit syrischem ,kermes  
7,scharlach71  ,krapp1 ,schllkraut und  
,purpur4 ,die ,indigo enthaltende       
,waidpflanze  diente zum ,blaufrben4    
,durch geeignete ,mischungen von ,waid  
und ,kermes  erzielte man tuschende     
,nachahmungen von ,purpur4 ,die         
betreffende  ,vorschrift schliet mit den
 ,worten3 ,du wirst sehen1 der ,purpur  
wird  unbeschreiblich schn4    ,zu den  
wenigen ,vorgngern1 welche die          

,verfasser des ,leydener und des        
,stockholmer ,papyrus flchtig anfhren1  
gehrt auch der oben erwhnte             
99,pseudo-,demokritos994    ,die ,anfnge
 der ,chemie lassen schon zwei ,einflsse
 erkennen1 die  ihre ,entwicklung bis in
 die neuere ,zeit bestimmt haben4 ,es   
war dies  erstens das ,bestreben1 die   
entdeckten ,tatsachen und ersonnenen    
,verfahrungsweisen geheim zu halten1 und
 zweitens die ,verknpfung  dieses       
,gebietes mit ,magie und ,mystik4       
,erklrlich wird dies daraus1  da die    
chemischen ,vorgnge in ganz besonderem  
,mae den ,charakter des  ,rtselhaften   
und ,wunderbaren tragen und erst nach   
langem ,forschen  wissenschaftlich      
erfabar wurden4 ,ferner handelte es sich
 um ,gebiete1  auf denen ,gewinnsucht1  
,aberglaube und ,betrug seit alters eine
  groe ,rolle spielten4 ,begegnet uns   
doch die ,verwendung gold- und          
silberhnlicher ,legierungen zu ,zwecken 
der ,falschmnzerei schon im  frhen      
,altertum4    ,die ,geheimhaltung der   

,vorschriften wird schon im ,stockholmer
 ,papyrus  verlangt und die so viel     
sptere ,mappae clavicula stellt den ,eid
 der  ,geheimhaltung sogar an die       
,spitze4 ,durch die ,geheimhaltung      
wollte der  ,chemiker nicht nur seine   
,kenntnisse1 sondern vor allem auch sich
 selbst  persnlich schtzen4 ,drohten ihm
 doch ,anfeindungen von der ,kirche1 von
  den ,regierenden und der besonders    
aberglubischen ,masse4 ,wie die ,chemie 
seit den ,tagen der ,renaissance aus    
diesen ,fesseln befreit und in der      
,neuzeit zu einer fhrenden ,stellung auf
 dem ,gebiet der ,wissenschaften  und   
der ,technik emporgehoben wurde1 soll   
,gegenstand der spteren  ,betrachtungen 
sein4      ,der bergang vom ,altertum   
zum ,mittelalter4    ,mit der zweiten   
,blteperiode der alexandrinischen       
,schule und dem mehr  kommentierenden   
,verhalten1 das die ,folgezeit den      
,naturwissenschaften  entgegenbrachte1  
ist die ,entwicklung1 welche diese      
,wissenschaften  im ,altertum erfuhren1 

beendet4 ,es trat nunmehr eine lange    
,zeit des  ,stillstandes1 ja des        
,verlustes an manchem erworbenen ,besitz
 ein1 die  sich etwa mit demjenigen     
,zeitraum deckt1 den man in der         
,weltgeschichte  als das ,mittelalter   
bezeichnet4 ,erst im #ac4 ,jahrhundert  
mehren sich1  abgesehen von             
vereinzelten1 insbesondere bei den      
,syrern und den  ,arabern anzutreffenden
 ,bestrebungen1 auf die wir nher        
eingehen  werden1 die ,anzeichen1 die   
auf ein ,wiederaufleben der             
,wissenschaften  schlieen lassen4 ,und  
erst1 nachdem man das ,studium der alten
  ,literatur auf allen ,gebieten        
aufgenommen1 nachdem in ,italien und den
  benachbarten ,lndern im #ae4 und #af4 
,jahrhundert die ,kunst geblht1  nachdem
 endlich der geographische              
,gesichtskreis sich ber die ganze  ,erde
 ausgedehnt1 sowie die allgemeine       
,kultur sich betrchtlich gehoben  hatte1
 sehen wir mit dem ,anfange des #ag4    
,jahrhunderts eine neue ,blte  der      

,naturwissenschaften anheben1 welche dem
 geistigen ,leben der  letztverflossenen
 ,jahrhunderte den ,stempel aufgedrckt  
hat4 ,ja1 dieser  neue ,aufschwung ist  
so eng mit der gesamten ,kultur unseres 
,zeitalters  verknpft1 da ein           
abermaliger ,verfall der ,wissenschaften
 zugleich das  ,ende dieser ,kultur     
bedeuten wrde4 ,man hat viel nach den   
,grnden der  ,erscheinung gesucht1 da   
die ,wissenschaft und die ,kultur des   
,altertums  untergegangen sind und das  
menschliche ,geschlecht whrend eines    
,zeitraums von tausend ,jahren fast dem 
,stillstande verfallen war4 ,ist  doch  
unsere ,zeit von dem ,gefhl beherrscht1 
da sich die ,menschheit  auf der ,bahn1 
die sie seit dem ,ausgang des           
,mittelalters eingeschlagen  hat1 in    
einem unaufhaltsamen ,fortschritt zu    
weiterer ,erkenntnis und  hherer        
,gesittung befindet4 ,ein wichtiger     
,grund1 der diesem ,gefhle  ,sicherheit 
verleiht1 besteht darin1 da die neuere  
,wissenschaft eine  gewaltige ,technik  

ins ,leben rief1 wie sie das ,altertum1 
whrend dessen  das gewerbliche ,schaffen
 wesentlich auf der ,stufe eines noch   
nicht von  wissenschaftlichen           
,grundstzen durchdrungenen ,handwerks   
verblieb1 nicht  kannte4 ,dadurch1 da   
sich in der ,neuzeit der ,mensch auf dem
 ,wege des  experimentellen ,verfahrens 
zum ,herren der ,naturkrfte machte1     
erfuhr  die ,wissenschaft eine weit     
innigere ,verschmelzung mit der gesamten
  ,kultur1 als dies im ,altertum der    
,fall gewesen4    ,es hat nicht an      
,verkleinerern der wissenschaftlichen   
,leistungen  des ,altertums gefehlt#fdf4
 ,man darf jedoch nicht vergessen1 da   
im ,altertum mangels jedweder ,vorarbeit
 berall erst die ,grundlagen  geschaffen
 werden muten4 ,mag man auch zugeben1 da
 die ,alten auf  den ,gebieten der      
,mathematik1 der ,dichtkunst und der    
,philosophie mehr  leisteten als auf    
demjenigen der ,naturwissenschaften1 so 
kann sie  deshalb doch kein ,vorwurf    
treffen4 ,ihre ,beobachtungen konnten   

nicht  weiter gehen1 als die            
unbewaffneten ,sinne reichen4 ,und das  
bloe  ,nachdenken auf ,grund einer nur  
oberflchlichen1 nicht durch besondere   
,hilfsmittel geschrften ,beobachtung1   
sowie der ,mangel einer induktiven      
,forschungsweise muten auf manchen      
,irrweg fhren4 ,eine rhmliche  ,ausnahme
 machten wieder die ,araber1 unter denen
 sich auch bedeutende  ,experimentatoren
 befanden4 ,erst als gegen das ,ende des
 ,mittelalters  allgemeiner das         
,bewutsein durchbrach1 da bloes         
,spekulieren nichts  helfe1 da nicht nur
 die ,tatsachen1 sondern auch ihre      
,grnde erkundet  werden mten1 erstand   
eine im modernen ,sinne ausgebte        
,forschung#fdg4    ,es ist ferner zu    
bedenken1 da es im ,altertum an einem   
folgerichtig  durchgefhrten ,verfahren  
der wissenschaftlichen ,forschung noch  
gebrach4  ,ihr ,wesen ist damit noch    
lange nicht erschpft1 da man von der    
,erfahrung ausgeht1 wie es im ,altertum 
schon viele forderten4 ,es besteht      

vielmehr darin1 da der ,forscher seine  
,vorstellungen1 die aus der             
,untersuchung der ,erfahrungswelt       
entspringen1 unausgesetzt und mglichst  
vollkommen den ,tatsachen anzupassen    
sucht4 ,den ,alten fehlte es nicht  an  
solchen ,vorstellungen1 wohl aber fehlte
 es noch an der ,einsicht1  da nur der  
unausgesetzte ,vergleich der ,ideen mit 
den ,erscheinungen1  die ,abnderung der 
,idee1 ihre deduktive ,gestaltung1 ihr  
,ersatz durch  eine neue ,vorstellung1  
wenn die alte nicht gengt1 das ,wesen   
der  ,naturwissenschaft ausmachen4 ,hat 
sich doch gerade das ,festhalten an     
einer ,idee einem ,vorurteil zuliebe als
 das grte ,hemmnis fr den  ,fortschritt 
erwiesen4    ,die erwhnten ,mngel des   
,altertums gehren zu den ,ursachen1 da  
politische und religise ,umwlzungen von 
solchem ,umfang eintraten1  wie sie der 
neueren ,kulturwelt1 der vielleicht     
andere ,gefahren  drohen1 hoffentlich   
erspart bleiben werden4 ,es war der     
durch eine  jahrhundertlange ,zersetzung

 vorbereitete1 durch den ,ansturm der   
germanischen ,stmme herbeigefhrte       
,zerfall des ,rmerreiches1 sowie die    
berwindung des ,heidentums -- oder der  
angesichts der ,unhaltbarkeit  des      
,gtterglaubens eingetretenen            
,indifferenz -- durch das ,christentum  
und den ,islam4 ,von diesen wirkte das  
erstere mehr innerlich1 indes           
nachhaltiger1 whrend der ,islam1 das    
,feuer und das ,schwert mit dem         
,bekehrungseifer#fdh verbindend1        
unmittelbar in die ,geschicke eines     
groen ,teiles der ,welt eingriff4 ,mit  
dem zunchst zersetzenden ,wirken  all   
dieser ,einflsse beginnt fr die         
allgemeine ,geschichte wie fr  die      
,geschichte der ,wissenschaften das     
,mittelalter1 dem wir uns jetzt         
zuwenden wollen4          #g4 ,der      
,verfall der ,wissenschaften zu ,beginn 
des ,mittelalters4      ,der tiefste    
,eingriff1 den die ,entwicklung der     
allgemeinen ,kultur und  der            
,wissenschaft erlitt1 bestand in der    

,vernichtung des rmischen  ,weltreichs  
durch die germanischen ,vlker4 ,die     
meisten ,stdte wurden  zerstrt4 ,an die 
,stelle des ,stdtewesens1 das in        
,griechenland und  in ,italien zu hoher 
,blte gelangt war und allein die        
feineren1 auf  ,kunst und ,wissenschaft 
gerichteten ,krfte zu entwickeln        
vermochte1  trat wieder eine mehr       
lndliche1 den geistigen ,bestrebungen   
abholde ,lebensweise4 ,die ,bevlkerung  
der ,stdte1 wie diejenige der           
,mittelmeerlnder im allgemeinen1        
verminderte sich trotz des ,zuflusses   
von neuen1 erobernd einbrechenden       
,vlkermassen4 ,unermelich waren  auch   
die ,verluste an den seit ,jahrhunderten
 aufgespeicherten ,schtzen  der ,kunst  
und ,wissenschaft4 ,hatte doch ,rom z4  
,b4 zu ,beginn des #e4  nachchristlichen
 ,jahrhunderts1 von den ltesten ,zeiten 
abgesehen1  noch nie einen ,feind in    
seinen ,mauern beherbergt4 ,zwar hatten 
blutige ,kmpfe in seinen ,straen getobt1
 doch waren ,verwstung und  ,plnderung  

bis dahin von ,rom ferngehalten worden4 
,das erste ,ereignis  dieser ,art       
erfolgte durch 99,alarich99 und seine   
,westgoten im ,jahre  #daj4 ,ungeheuer  
war der ,eindruck auf die ,zeitgenossen4
 ,die rmische  ,welt zuckte von         
,riesenschmerz berwltigt zusammen#fdi4  
,auf  diese erste ,verwstung folgten    
andere1 weit schlimmere4 ,nicht nur     
,rom1 sondern auch andere ,zentren der  
geistigen und knstlerischen             
,bestrebungen wurden von solchen        
,ereignissen heimgesucht4 ,unter diesen 
,verhltnissen war der ,zerfall des      
gewaltigen rmischen ,weltreichs         
unausbleiblich4 ,der ,historiker1 der es
 liebt1 seinen ,einteilungen  in die    
,augen springende ,ereignisse zugrunde  
zu legen1 lt daher  das ,mittelalter mit
 dem ,eintritt der ,vlkerwanderung oder 
mit der  ,errichtung der ersten         
germanischen ,herrschaft auf italischem 
,boden  beginnen4 ,in der ,geschichte   
der ,wissenschaften hat man wohl nach   
hnlichen1 epochemachenden ,ereignissen  

gesucht und die ,auflsung der           
,philosophenschule zu ,athen oder die   
,eroberung ,alexandriens durch die      
,araber im ,jahre #fdb als solche       
betrachtet 7so 99,heller99 in seiner    
,gesch4  der ,physik74 ,man darf jedoch 
nicht vergessen1 da auf diesem ,gebiet  
die  ,ereignisse geruschlos vor sich    
gehen1 da es wohl von den ,katastrophen 
der ,weltgeschichte beeinflut wird1 aber
 niemals den ,charakter einer  ruhigen  
,entwicklung verleugnet4    ,der ,geist 
der zweiten alexandrinischen            
,blteperiode war um das ,jahr  #fjj     
lngst erloschen4 ,die alexandrinischen  
,gelehrten verstanden die  alten        
,schtze1 von denen das meiste schon     
vernichtet war1 kaum noch  zu hten4     
,seitdem moralische ,fule auf der einen 
und das der ,welt mit  ihrem ,wissen    
abgewandte ,christentum auf der anderen 
,seite das ,leben  immer mehr           
durchdrangen1 also schon eine ganze     
,reihe von ,jahrzehnten  vor dem        
endgltigen ,siege des germanischen      

,elementes1 fanden auch  in ,rom die    
,wissenschaften nicht mehr die frhere   
,pflege4 ,rom und  ,alexandrien wurden  
,hauptsitze der christlichen ,kirche4   
,und diese kehrte  sich1 da es ihr ,ziel
 war1 die antiken ,elemente zu berwinden
 und neue  an deren ,stelle zu setzen1  
in miverstandener ,auslegung der        
heiligen  ,schriften auch gegen die     
antike ,wissenschaft4 ,das ,verhltnis   
der ,seele  zu ,gott und gar nichts     
anderes sollte erkannt werden2 dies     
allein  hielt man fr erkennbar4 ,der    
,verstand dagegen galt als machtlos4    
,nur  die durch ,gottes ,gnade          
geschehene ,offenbarung sollte imstande 
sein1  die ,menschen zu erleuchten#fej4 
,forschung1 sagt 99,tertullian99#fea1   
ist nach dem ,evangelium nicht mehr     
vonnten4 ,und 99,eusebius99 meint  von  
den ,naturforschern seiner ,zeit3 ,nicht
 aus ,unkenntnis der ,dinge1  die sie   
bewundern1 sondern aus ,verachtung ihrer
 nutzlosen ,arbeit  denken wir gering   
von ihrem ,gegenstande und wenden unsere

 ,seele der  ,beschftigung mit besseren 
,dingen zu4 ,konnten doch diese         
,kirchenvter  der ltesten christlichen  
,zeit selbst ,meinungen heidnischer     
,philosophen  fr ihre ,ansicht ins ,feld
 fhren1 wie diejenige des 99,sokrates991
 der die  menschliche ,seele mit ihren  
inneren ,zustnden fr den einzigen1 des  
,nachdenkens wrdigen ,gegenstand erklrt 
hatte4    ,mit einem wahren ,ingrimm    
wandten sich die ersten christlichen    
,gelehrten  gegen den von 99,leukipp991 
99,demokrit99 und 99,epikur99           
herrhrenden  ,versuch einer mechanischen
 ,welterklrung4 ,es wre mir besser1 ruft
  99,augustinus99 aus1 ich htte den     
,namen 99,demokrits99 nie vernommen6    
,die  ,atomisten werden als blinde und  
bedauernswerte ,menschen bezeichnet4    
,besonders eifert gegen sie der         
alexandrinische ,bischof 99,dionysios   
der  ,groe99 in seiner ,schrift ber die 
,natur#feb4 ,die ,mitteilungen1  welche 
99,dionysios99 ber die ,lehren der      
,atomisten macht1 dienen trotz  ihrer   

polemischen ,richtung als wertvolle     
,quelle ber diesen wichtigen  ,abschnitt
 der griechischen ,philosophie4         
99,dionys99 bekmpft die ,atomisten vor  
allem1 indem er die ,zweckmigkeit  der  
,welt betont und fr das ,kunstwerk1 als 
das sie dem ,menschen  erscheint1 in    
,gott den ,knstler und ,schpfer         
erblickt4 ,kann doch nicht  einmal1 so  
etwa lauten einige seiner ,ausfhrungen1 
ein ,kleid oder ein  ,haus von selbst   
entstehen1 sondern es bedarf dazu einer 
geregelten  ,leitung4 ,und nun soll das 
groe1 aus ,erde und ,himmel bestehende  
,haus1  der ,kosmos1 die ,ordnung       
selbst1 aus dem ,chaos geworden sein4   
,zu den  ,gestirnen bergehend1 sagt er3 
,aber wenn auch jene ,elenden es nicht  
wollen1 so ist es doch1 wie die         
,gerechten glauben1 der groe ,gott1 der 
sie gemacht hat und durch seine ,worte  
ihre ,bahn leitet4 ,weder der ,bau  der 
menschlichen ,organe und ihr            
,zusammenwirken1 noch weniger aber die  
geistige ,ttigkeit sind1 wie 99,dionys99

 ausfhrt1 mit der ,atomenlehre          
vereinbar4 ,der ,philosoph knne seine   
,vernunft doch nicht von den            
vernunftlosen ,atomen erhalten haben4   
,whrend 99,dionys99 der mechanischen    
,naturerklrung gegenber den  ,standpunkt
 des eifernden ,theologen einnimmt und  
mit ,grnden ficht1 die  sich der        
wissenschaftlichen ,errterung entziehen1
 erhebt 99,lactantius99  gegen die      
atomistische ,lehre physikalische und   
philosophische ,einwrfe4                
99,lactantius99 fragt1 woher denn jene  
,teilchen stammen sollten und wie  sich 
ihr ,dasein beweisen lasse1 da niemand  
sie gesehen oder gefhlt  habe4 ,aber1   
selbst das ,vorhandensein der ,atome    
zugegeben1 wrden diese  leichten und    
runden ,teilchen doch keinen            
,zusammenhang uern und feste  ,krper    
bilden knnen4 ,wolle man1 um dieser     
,schwierigkeit zu begegnen1  den ,atomen
 ,ecken und ,haken beilegen1 so habe man
 keine ,atome mehr1  da solche          
,hervorragungen doch abgetrennt werden  

knnten4 ,das ,bemhen1  die              
,gesetzmigkeit des ,geschehens zu       
erklren oder es auch nur zu  verfolgen1 
wurde abgelehnt4 ,und dieser            
,standpunkt1 den die ,kirche  einnahm1  
hat sich1 mit wenigen ,zugestndnissen an
 die ,fortschritte der  ,wissenschaft1  
durch lange ,zeitrume in ihr erhalten4  
,je mehr#fec die  ,macht der            
christlichen ,lehre fortschreitet1 um so
 mehr schwindet das  ,verstndnis fr die 
kausale ,erklrungsweise4 ,das ,wunder   
reicht berall  aus4 ,was also sollen die
 ,bemhungen1 ,erklrungen aufzufinden8   
,dies ,verhalten1 das die ,kirchenlehrer
 der naturwissenschaftlichen            
,erklrungs- und ,betrachtungsweise      
gegenber einnahmen1 ist bei  dem        
,ansehen1 das ihre ,schriften bis in die
 neuere ,zeit genossen  haben1 fr die   
weitere ,entwicklung von schlimmen      
,folgen gewesen4 ,es  erregte auch sehr 
oft den ,fanatismus der ,menge1 die sich
 keineswegs  mit dem ,streit der        
,meinungen begngte1 sondern nicht nur   

gegen die  ,wissenschaft1 sondern auch  
gegen ihre ,denkmler und ,schtze zu     
,felde  zog4 ,so wurde z4 ,b41 lange    
bevor die ,araber ,alexandrien          
einnahmen1 in  dieser ,stadt1 unter der 
,fhrung eines christlichen ,patriarchen1
 die  wertvolle ,bibliothek des         
,serapeions den ,flammen berliefert4    
,schon im  #c4 ,jahrhundert hatte ein   
,patriarch die ,gelehrten der           
alexandrinischen  ,akademie vertrieben4 
,unter ,kaiser 99,julian99 durften sie  
zurckkehren4  ,indessen unter           
99,theodosios99 begann die ,verfolgung  
von neuem4 ,damals  war es1 da der      
,patriarch 99,theophilos99 sich von dem 
,kaiser die  ,erlaubnis erwirkte1 das   
,serapeion zerstren zu drfen4 ,mit dem  
gleichen  ,unverstand1 wie gegen die    
weltliche ,wissenschaft1 verfuhren die  
ersten  ,bekenner des neuen ,glaubens   
auch gegen die von den ,alten           
berlieferte  ,heilkunde4 ,krankheit     
wurde mit ,gebet und ,beschwrung bekmpft
 oder gar  als eine ,strafe ,gottes     

betrachtet1 in die man sich willenlos   
fgen  msse1 whrend glckliche ,heilungen 
als ,teufelswerk galten4    ,sogar die  
,lehre von der ,kugelgestalt der ,erde1 
eine ,lehre1 die auf  ein ,alter von    
,jahrhunderten zurckblicken konnte und  
die allein die  geographische           
,ortsbestimmung ermglicht hatte1 ging im
 ,mittelalter1  nachdem ,kirchenvter wie
 99,lactantius99 sie verdammt hatten1   
verloren  oder wurde wenigstens durch   
mystische ,vorstellungen verdunkelt4 ,so
  begegnen wir der ,ansicht1 da die     
,erde ein ,hgel sei1 um den sich  die   
,sonne im ,laufe eines ,tages bewege4   
99,augustin99 sprach sich gegen  die    
,existenz von ,antipoden aus1 weil ein  
,geschlecht dieser ,art in der  heiligen
 ,schrift unter den ,abkmmlingen ,adams 
nicht aufgefhrt werde4  ,bei 99,rhabanus
 ,maurus99 besitzt die ,erde eine       
radfrmige ,gestalt und  wird vom ,ozean 
umflossen4 ,welcher ,rckschritt gegenber
 den ,astronomen  der alexandrinischen  
,schule6 ,befanden sich die ,gelehrten  

des frhen  ,mittelalters mit ihrer      
,weltauffassung doch fast wieder auf dem
 naiven  ,standpunkt1 den 99,hesiod99 im
 #h4 ,jahrhundert v4 ,chr4 einnahm4     
,erst seit  dem #h4 nachchristlichen    
,jahrhundert etwa schrieb man der ,erde 
die  ,gestalt einer ,kugel zu4 ,in einer
 ,hinsicht wirkten die ,kirchenvter     
brigens auch ,gutes4 ,sie verhielten    
sich nmlich im allgemeinen den          
astrologischen ,lehren gegenber1 die    
whrend der ,kaiserzeit das              
astronomische ,wissen verdunkelt hatten1
 ablehnend4 ,dies geschah zwar  weniger 
aus wissenschaftlicher berzeugung1      
sondern weil es frevelhaft  sei1        
,menschen- und ,vlkerschicksal aus den  
,sternen erkennen zu  wollen#fed4    ,in
 demselben ,mae bildungsfeindlich wie   
die ersten ,christen1 wenn auch  aus    
anderen ,grnden1 verhielt sich die      
zweite ,macht1 die von der ,welt  auf   
den ,trmmern der ,antike ,besitz        
ergriffen hatte1 das ,germanentum4      
,seine ,trger waren ,volksstmme1 die    

erst von dem ,augenblicke an1 in  dem   
sie mit der alten ,kultur in ,berhrung  
kamen1 in das ,licht der  ,geschichte   
traten4 ,ihnen galten nicht nur die     
zivilisierten ,bewohner  des sdlichen   
,europas1 sondern auch deren            
,geisteserzeugnisse zunchst  als        
feindliche ,mchte4 ,so erzhlt           
99,prokop99 von den ,goten1 die nach den
  langen ,wirren der ,vlkerwanderung in 
,italien zuerst wieder geordnete        
,verhltnisse schufen1 sie seien der     
,ansicht gewesen1 da derjenige1 der  die
 ,rute des ,lehrers gefrchtet1 keinem   
,schwert und keinem ,speer mehr  festen 
,blickes begegnen knne4    ,bedenkt man 
nun1 da diese beiden ,mchte1 das        
,christentum und  das ,germanentum1 das 
eine geistig1 das andere physisch1 von  
dem  abendlndischen ,teil der alten     
,welt ,besitz ergriffen1 whrend bald    
darauf im ,morgenlande der ,islam mit   
hnlichen ,tendenzen ins ,leben  trat1 so
 lt es sich begreifen1 da die im        
,altertum gegrndete  ,wissenschaft in   

dem ,geistesleben des ,mittelalters     
zunchst keinen  ,platz fand4 ,man wird  
vielmehr darber staunen1 da diese       
,wissenschaft  ,kraft genug besa1 nicht 
gnzlich unterzugehen1 sondern unter der 
,asche fortzuglimmen1 bis sie1 seit dem 
#ac4 ,jahrhundert etwa1 von neuem       
entfacht wurde4    ,einer               
,fortentwicklung der vom ,altertum      
geschaffenen ,anfnge wirkte  nicht nur  
das geschilderte ,streben entgegen1     
welches dem ,christentum  und dem       
,germanentum zu ,beginn ihres           
,auftretens innewohnte1 es brach  auch  
eine ,summe von ,geschehnissen ber die  
alte ,welt herein1 die an               
,furchtbarkeit nicht ihresgleichen      
hatten und das sdliche ,europa in  einen
 ,trmmerhaufen verwandelten1 so da dort 
der ,wohlstand1 der  doch bis zu einem  
gewissen ,grade die ,vorbedingung aller 
,kunst und  ,wissenschaft ist1          
vernichtet wurde4    ,whrend sich das   
ostrmische ,reich einer gewissen        
,bestndigkeit  erfreute1 wurde der      

,westen ein ,spielball der germanischen 
,stmme4 ,auf  die ,verwstung durch die  
,goten folgte der ,einfall der          
,vandalen1 die  berall ,ruinen als die  
,spur ihrer ,zge zurcklieen4 ,sie       
zerstrten  alles1 berichtet der         
,chronist von ihnen1 was sie fanden4    
,die ,pest  konnte nicht verheerender   
sein4 ,auch wtete eine frchterliche     
,hungersnot1 so da die berlebenden die  
,krper der ,gestorbenen  verzehrten4 ,es
 klingt kaum glaublich1 wenn uns die    
,geschichtsschreiber  jener ,zeiten     
erzhlen1 da man ,festungen durch den    
,leichengeruch zur  bergabe zwang1 indem
 man die ,gefangenen vor den ,wllen     
niedermetzelte4    ,fast zur selben     
,zeit1 als die ,vandalen ,rom plnderten1
 wurde  ,oberitalien durch die ,hunnen  
verwstet1 deren ,zug durch die von      
99,atius99 gewonnene ,schlacht bei      
,chlons nach ,sden abgelenkt worden     
war4 ,nach diesen vlkermordenden        
,kriegen nahmen todbringende ,seuchen   
von dem aus vielen ,wunden blutenden    

,europa ,besitz4 ,vielleicht war        
infolge der vorhergegangenen ,ereignisse
 eine allgemeine ,schwchung  der        
europischen ,menschheit eingetreten und 
dadurch der ,pest der  ,boden bereitet  
worden4 ,zum ersten ,male hatte diese   
,geiel unter 99,marc  ,aurel99 ihren    
,zug durch das rmische ,reich gehalten  
und weit mehr ,opfer  gefordert1 als die
 ,seuchen der ,neuzeit4 ,nach dem von   
99,prokop991 dem  ,geheimschreiber      
99,belisars991 hinterlassenen ,bericht  
wtete sie volle #ej  ,jahre im ganzen   
rmischen ,reiche dermaen1 da in ,italien
 stellenweise  die ,weinstcke und das   
,getreide vermoderten1 weil es an       
,arbeitskrften  fehlte4    ,allmhlich   
erhoben sich indes aus der              
,verworrenheit und der ,verwstung1      
welche die ersten ,jahrhunderte des     
,mittelalters kennzeichnen und  das     
,erlahmen des wissenschaftlichen        
,geistes begreiflich erscheinen  lassen1
 gefestigte ,verhltnisse4 ,rom war      
dadurch1 da es im #e4  ,jahrhundert in  

den ,besitz der kirchlichen             
,vorherrschaft gelangt war1  wieder1    
wenn auch in anderem ,sinne als im      
,altertum1 zum geachteten  ,mittelpunkt 
des ,abendlandes und die rmische        
,sprache zur ,weltsprache  geworden4    
99,benedikt99 von ,nursia hatte im      
,anfang des #f4 ,jahrhunderts  das      
,klosterwesen in ,westeuropa begrndet4  
,der ,gedanke1 sich um der  ,erfllung   
religiser ,pflichten willen von der     
,welt zurckzuziehen1 ist  orientalischen
 ,ursprungs und schon dem ,heidentum des
 ,orients gelufig4  ,er ergriff mit     
besonderer ,macht die ersten ,christen1 
welche die  ,satzungen der neuen        
,religion mit den ,forderungen und      
,schwierigkeiten  des ,lebens nicht in  
,einklang zu bringen vermochten4 ,so    
sehen wir bald  nach der ,ausbreitung   
des ,christentums ,tausende sich in     
entlegene ,teile  ,syriens und gyptens  
zurckziehen4 ,es entstand ein von       
bestimmten  ,regeln abhngiges ,mnchstum1
 das fr jene ,zeiten eine berechtigte   

,erscheinung war und die ,erhaltung der 
geistigen ,kultur begnstigte4  ,schon um
 die ,mitte des #d4 ,jahrhunderts       
verbreitete sich das ,mnchswesen        
besonders durch den ,bischof 99,basilius
 den ,groen99 in ,kleinasien und auf    
der ,balkanhalbinsel4 ,bald fand es auch
 im westrmischen ,reiche ,eingang1  wo  
namentlich 99,augustinus99 fr diese     
,form des religisen ,lebens den  ,boden 
bereitet hatte4 99,benedikt99 von       
,nursia gebhrt das ,verdienst1  da er   
zuerst die umherschweifenden1           
zuchtlosen1 dem ,mnchstum  ergebenen    
,scharen zum ,zusammenleben und zu      
geordneter ,ttigkeit  zwang4 ,die       
,beschftigung mit den ,wissenschaften   
bezeichnete er als  eine der wichtigsten
 ,pflichten seines ,ordens4 ,den        
,klstern1 sagt  99,lindner99#fee1       
verdanken wir alles oder das weitaus    
meiste1 was von  antik-lateinischen     
,schriften und selbst von den alten     
germanischen auf  uns gekommen ist1 sie 
haben den ,rckweg zum ,altertum offen   

gehalten4    ,zwar1 das ,studium der    
nicht philosophischen ,schriften des    
,altertums  wurde von den kirchlichen   
,machthabern nur ungern gesehen4 ,so    
begegnet uns um #abjj ein ,verbot#fef1  
welches den ,mnchen das ,lesen          
naturwissenschaftlicher ,schriften als  
sndhaft untersagte4 ,im ganzen  war     
jedoch die ,ttigkeit der ,orden auf die 
,erhaltung der alten  ,schriftwerke und 
die ,ausbreitung der ,bildung gerichtet1
 so da die  ,benediktiner mit ,recht den
 ,wahlspruch ,ex scholis omnis nostra   
salus  fhrten4    ,auch im politischen  
,leben ,italiens machte die ,brandung1  
welche dort  ,jahrhunderte gewtet1      
endlich einer ruhigen ,entwicklung      
,platz4 ,whrend  der ersten ,hlfte des  
#f4 ,jahrhunderts herrschten hier die   
,ostgoten4  ,unter ihrem groen ,knig    
99,theoderich99 7#dge-ebf71 der eine    
,verschmelzung  des germanischen mit dem
 rmischen ,element herbeizufhren suchte1
  erlebte das ,land sogar einen kurzen  
,aufschwung4 ,der wissenschaftliche     

,sinn wurde von neuem lebendig1 die     
,schulen blhten und die ,gelehrten      
wurden wieder geachtet#feg4 ,in diesem  
,zeitraum verdienen besonders           
99,cassiodor99 und 99,bothius99         
,erwhnung4    99,cassiodor99 wurde in   
,sditalien geboren und war um #ejj      
99,theoderichs99  ,geheimschreiber und  
,ratgeber4 ,nach der ,besiegung der     
,ostgoten durch  die ,byzantiner zog er 
sich in die klsterliche ,einsamkeit     
zurck4  ,durch ihn und 99,benedikt99 von
 ,nursia1 der im ,jahre #ebi das        
,kloster zu  ,monte ,cassino bei ,neapel
 gestiftet hatte1 wurde an ,stelle der  
frheren  ,beschaulichkeit der ,mnche    
rege ,ttigkeit als oberster ,grundsatz  
hingestellt4 ,unermdlich wurden in      
schner ,schrift die im ,besitze  der    
,klster befindlichen ,werke auf         
,pergament bertragen und so neben       
manchem ,wertlosen doch auch das        
,wertvolle der ,nachwelt erhalten4      
99,cassiodor99 selbst empfiehlt das     
,abschreiben von ,bchern den ,mnchen    

als die verdienstlichste ,arbeit4 ,seine
 letzte ,schrift verfate er  im #ic4    
,lebensjahre4 ,er hinterlie #ab ,bcher  
,briefe#feh und eine  ,enzyklopdie#fei  
der sogenannten sieben freien ,knste    
7,grammatik1  ,rhetorik1 ,dialektik1    
,arithmetik1 ,musik1 ,geometrie und     
,astronomie74  ,indessen handelt es sich
 fr ihn nicht um eine ausfhrliche       
,darstellung  dieser ,wissenszweige1    
sondern mehr um eine ,aufzhlung         
derjenigen  griechischen und            
lateinischen ,schriftsteller1 deren     
,studium dem  ,anfnger zu empfehlen sei4
    ,das ,urbild derartiger1 im         
,mittelalter so hufigen ,sammelwerke ber
  die freien ,knste rhrt von 99,marcus  
,terentius ,varro99 her1 der im #a4     
,jahrhundert v4 ,chr4 lebte und neun    
,wissenschaften enzyklopdisch           
behandelte#ffj4 ,auer den genannten     
hatte er nmlich auch die ,medizin  und  
die ,baukunst in ,betracht gezogen4     
,der in einer ,geschichte der           
,wissenschaften ,erwhnung verdienende   

,genosse 99,cassiodors99 war der aus    
altem rmischen ,geschlecht  entstammende
 99,bothius994 ,nachdem er in seiner    
,vaterstadt die  hchsten mter bekleidet1
 fiel er in ,ungnade und wurde nach     
lngerer  ,gefangenschaft enthauptet4 ,im
 ,kerker entstand seine berhmte ,schrift
  ber die ,trstungen der ,philosophie1  
ein ,werk1 das in viele ,sprachen       
bersetzt wurde#ffa4 99,bothius99 machte 
das ,studium der griechischen           
,schriftsteller wieder zugnglich1 indem 
er sie in das ,lateinische  bersetzte   
und erluterte4 99,cassiodor991 der      
,geschichtsschreiber  der ,ostgotenzeit1
 hat der ,nachwelt eine ,stelle aus     
einem ,briefe  99,theoderichs99 an      
99,bothius99 aufbewahrt1 welche den     
,knig wie den  ,empfnger in gleicher    
,weise ehrt4 ,in deinen bertragungen1   
heit es  in diesem ,schreiben1 wird die 
,astronomie des 99,ptolemos991 sowie die
  ,geometrie des 99,euklid99 lateinisch 
gelesen4 99,platon991 der ,erforscher   
gttlicher ,dinge1 und 99,aristoteles991 

der ,logiker1 streiten in der  ,sprache 
,roms4 ,auch 99,archimedes991 den       
,mechaniker1 hast du lateinisch         
wiedergegeben4 ,welche ,wissenschaften  
und ,knste auch das fruchtbare          
,griechenland erzeugte1 ,rom empfing sie
 in vaterlndischer ,sprache durch  deine
 ,vermittlung#ffb4    ,lieblingsgebiete 
des 99,bothius99 waren die ,musik und   
die ,akustik4 ,er  stellte zahlreiche   
,versuche mit dem ,monochord und mit    
,pfeifen an und  schrieb ein ,werk ber  
die ,musik#ffc1 in dem manche klare     
,anschauung  entwickelt ist4 ,wichtiger 
ist dieses ,buch dadurch1 da wir uns    
nach  ihm eine gewisse ,vorstellung von 
der ,tonkunst des ,altertums und des    
frheren ,mittelalters machen knnen4     
,auch der ,astronomie und der ,physik   
brachten die gebildeteren ,goten1       
geschichtlichen ,berichten zufolge1 ein 
groes ,interesse entgegen4    ,leider   
sollte dieser hoffnungsvolle ,ansatz1   
den der italische ,boden  gezeitigt1    
noch in der ,blte geknickt werden4      

,ebenso rasch1 wie das  ,ostgotenreich  
emporgekommen war1 wurde es durch die   
furchtbaren ,kriege1  welche der        
ostrmische ,kaiser gegen die ,ostgoten  
fhrte1 wieder  hinweggefegt4 ,zehn      
,jahre spter fiel das verwstete ,italien
 in die  ,hnde der ,langobarden4 ,einen 
hnlichen ,aufschwung1 wie zur ,zeit der 
,ostgoten1 hat es unter der1            
,jahrhunderte dauernden ,herrschaft     
dieses  ,volkes nicht wieder erlebt4    
,doch fand in dieser verhltnismig       
ruhigen  ,zeit eine allmhliche          
,verschmelzung des germanischen         
,elementes mit  dem rmischen statt1     
wodurch die ,vorbedingung fr eine hhere 
,kultur  geschaffen wurde4    ,neben    
99,cassiodor99 und 99,bothius99 verdient
 fr dieses ,zeitalter der  ,bischof     
99,isidor99 von ,sevilla erwhnt zu      
werden4 ,er wurde im ,jahre  #egj in    
,cartagena geboren und starb #fcf4 ,in  
einem1 aus #bj ,bchern  bestehenden     
,werk1 das den ,titel ,origines 7die    
,ursprnge7 fhrt1  gab er1 wie es        

99,cassiodor99 und 99,martianus         
,capella99 getan1 eine ,art             
,enzyklopdie der ,wissenschaften heraus4
 ,die ,origines bercksichtigen  nicht   
nur die freien ,knste1 das ,trivium     
7,grammatik1 ,rhetorik und  ,dialektik7 
und das ,quadrivium 7,arithmetik1       
,musik1 ,geometrie und  ,astronomie71   
sondern auch die ,medizin1 die          
,naturgeschichte1 die  ,geographie usw4 
,das ,werk verdrngte die ,enzyklopdien  
des 99,cassiodor99  und des 99,martianus
 ,capella99 und war neben 99,plinius99  
und 99,aristoteles99  bis gegen das     
,ende des ,mittelalters fr alle spteren 
,sammelwerke die  wichtigste ,fundgrube4
 ,es fhrt auch wohl den ,titel ,die     
,etymologien  7,libri originum seu      
etymologiarum74 ,dementsprechend finden 
wir fr alle  ,gegenstnde die            
,etymologien des ,namens an die ,spitze 
gestellt1 ja oft  allein gegeben4 ,in   
den meisten ,fllen waren die            
,wortableitungen jedoch  sehr willkrlich
 und wertlos4    ,mnner1 wie die        

,genannten1 haben das ,vorhandene nicht 
vermehrt1  sondern1 wie 99,plinius991   
als literarische ,sammler gewirkt4 ,als 
solche  sind sie aber fr die ,erhaltung 
des ,wissens und des wissenschaftlichen 
,interesses fr das ganze ,mittelalter   
von ,bedeutung gewesen4 ,fast  allen lag
 daran1 die ,beschftigung mit den       
,wissenschaften in weitere  ,kreise zu  
tragen1 indem sie fr die ,verbreitung   
und ,verbesserung des  ,schulwesens     
wirkten4 ,das ist nicht nur             
99,cassiodor99 und 99,rhabanus          
,maurus991 sondern auch 99,isidor99 von 
,sevilla nachzurhmen4    ,wie die       
,klster zu ,mittelpunkten literarischer 
,beschftigung wurden1 so  fand in ihnen 
auch1 zumal in den sich erst der ,kultur
 erschlieenden  germanischen ,lndern1   
die ,heilkunde eine ,sttte4 ,die ,mnche 
bereiteten  ,arzneien nicht nur fr ihren
 eigenen ,gebrauch1 sondern auch fr die 
,bewohner der ,umgegend4 ,die           
heilbringenden ,kruter wurden in        
besonderen  ,grten im ,schutze der      

,klostermauern gezogen4 ,genauere       
,angaben besitzt  man ber den           
,krutergarten des ,klosters ,st4        
,gallen1 aus dem schon im  #i4          
,jahrhundert die benachbarten ,drfer mit
 ,arzneien versorgt wurden4  ,von den   
zahlreichen ,krutern1 die man in ,st4   
,gallen zu diesem ,zwecke  zog1 seien   
beispielsweise ,salbei1 ,raute1 ,minze  
und ,fenchel genannt4  ,ein selbstndiges
 ,apothekenwesen entwickelte sich im    
germanischen  ,kulturbereich erst im    
spteren ,mittelalter#ffd4 ,im ,altertum 
hatte der  ,arzt die ,arzneien in der   
,regel selbst bereitet4          #h4    
,das arabische ,zeitalter4      ,ein    
neuer ,anla zur ,beschftigung mit der   
,wissenschaft des ,altertums  sollte im 
,abendlande nicht mehr1 wie zur ,zeit   
99,theoderichs991  auf eigenem ,boden   
ersprieen1 sondern von einem            
orientalischen  ,volke ausgehen1 das bis
 dahin kaum eine ,rolle gespielt hatte4 
,diese ,erscheinung ist eine der        
merkwrdigsten1 die uns in der           

,entwicklung der ,wissenschaften        
begegnet1 weshalb wir ihr eine etwas    
eingehendere ,betrachtung schenken      
mssen4 ,whrend das ,christentum die     
abendlndischen ,vlker durchdrang1       
bemchtigte sich der ,islam des  gesamten
 ,orients4 ,die ,ausbreitung der neuen  
,lehre erfolgte durch ,feuer  und       
,schwert und ging ,hand in ,hand mit der
 ,errichtung eines ,weltreiches  durch  
die ,araber4 ,auch die letzteren traten1
 wie die ersten ,bekenner  des          
,christentums1 den vorhandenen          
,bildungselementen zunchst feindlich    
gegenber4 ,von fanatischem ,eifer       
verblendet1 soll der ,kalif 99,omar99   
dem arabischen ,feldherrn1 der          
,alexandrien eroberte1 den ,befehl zur  
,vernichtung der noch vorhandenen       
,bcherschtze mit den ,worten gegeben    
haben3 ,wenn diese ,bcher das enthalten1
 was im ,koran steht1 so sind  sie      
unntz1 wenn sie etwas anderes enthalten1
 so sind sie schdlich4  ,sie sind       
deshalb in beiden ,fllen zu verbrennen4 

,nach anderen ,nachrichten#ffe soll     
dieses ,wort bei der ,eroberung         
,persiens gefallen sein4 ,bei diesem    
,ausspruch und manchen anderen1         
geschichtlichen ,persnlichkeiten        
zugeschriebenen ,worten ist der         
,nachweis1 da es sich um eine verbrgte  
uerung handelt1 in vielen  ,fllen nicht 
zu erbringen4 ,wenn sie trotzdem1 wie   
beispielsweise  99,galileis99 ,wort3    
,und sie bewegt sich doch1 in der       
,geschichte der  ,wissenschaften        
,erwhnung finden1 so geschieht dies1    
weil sie hufig  ,personen1              
,zeitverhltnisse oder geistige          
,strmungen vortrefflich  kennzeichnen4  
,wie gro der ,verlust an ,bcherschtzen  
infolge der von den ,arabern  zu ,beginn
 ihres ,auftretens bewiesenen           
,zerstrungswut gewesen ist1  lt sich    
nicht mehr ermessen4 ,diese ,verluste   
begannen brigens in  ,alexandria schon  
weit frher1 nmlich zur ,zeit der        
,belagerung durch  99,julius ,caesar994 
,unter 99,kleopatra99 wurden sie jedoch 

durch die  ,erwerbung der pergamenischen
 ,bibliothek ausgeglichen4 ,die         
,zerstrung  des ,serapeions fand unter  
99,theodosios99 statt4 ,es wurde jedoch 
soviel  gerettet1 da eine neue          
,bibliothek gegrndet werden konnte4 ,mit
 den  etwa noch vorhanden gewesenen     
berresten an literarischen ,schtzen     
scheinen dann die ,araber bei der       
,eroberung ,alexandriens nicht allzu    
glimpflich umgegangen zu sein1 wenn auch
 die ,nachrichten ber den von  ihnen    
bewiesenen ,vandalismus ohne ,zweifel   
stark bertrieben sind#fff4  ,im         
allgemeinen waren die ,bekenner des     
,islams nmlich duldsamer als die        
,christen4 ,whrend letztere die         
,unterworfenen zur ,bekehrung zwangen   
und keine ,religion neben der           
christlichen anerkannten1 war der ,islam
  mehr darauf bedacht1 zu herrschen4    
,die ,christen behielten unter  dieser  
,herrschaft ihre ,glaubensfreiheit1 ja  
selbst ihre ,kirchen und  ,klster4 ,der 
,islam lie den unterworfenen ,vlkern    

mehr ihre ,eigenart4  ,auch behielten   
die von ihm unterjochten ,stdte als     
,mittelpunkte des  geistigen ,lebens und
 eines greren ,wohlstandes ihre         
,bedeutung1  whrend das ,abendland durch
 die ,germanen einer mehr lndlichen1    
naturalwirtschaftlichen ,lebensweise    
anheimfiel4 ,die ,kultur des            
,morgenlandes erlitt daher durch den    
,islam in ihrer ,entwicklung keine      
solch gewaltsame ,unterbrechung1 wie sie
 das ,abendland erfuhr4 ,die            
morgenlndische ,kultur des ,mittelalters
 verdient auch die ,bezeichnung  einer  
arabischen weniger ihrer ,eigenart wegen
 als dem ,umstande1 da  die ,sprache der
 ,araber die herrschende wurde4 ,mit    
dieser ,erkenntnis  fllt auch die       
,paradoxie1 die darin liegen wrde1 wenn 
man einem bis  dahin unbekannten        
,nomadenvolke alle ,schpfungen1 welche  
der ,orient im  ,mittelalter            
hervorbrachte1 zuschreiben wollte4      
,die ,araber verstanden es vortrefflich1
 dasjenige1 was die unterjochten  ,vlker

 an ,kulturelementen besaen1 zu sammeln 
und zu sichten4 ,nachdem  sie in der    
kurzen ,zeit vom ,auftreten             
99,mohammeds99 bis zum ,beginn des  #h4 
,jahrhunderts ,syrien1 ,palstina1       
gypten1 ,persien1 ,nordafrika  und      
,spanien erobert hatten1 nahmen sie die 
,bildungselemente1 die  sie in diesen   
,lndern vorfanden1 in sich auf1 um sie  
spter den  abendlndischen ,vlkern zu    
bermitteln4 ,den letzteren blieb es     
vorbehalten1 auf diesen ,grundlagen     
erfolgreich weiter zu bauen1 was die    
,araber nur in bescheidenem ,mae        
vermocht hatten4 ,es ist ein ,verdienst 
der arabischen ,literatur1 wichtige     
,teile der griechischen ,wissenschaft   
erhalten und sie durch das ,dunkel des  
,mittelalters in die neuere ,zeit       
hinber gerettet zu haben4    ,nach dem  
,untergange der alten ,kultur wurden die
 ,wissenschaften in  ,syrien und        
,persien in griechisch-christlichen und 
jdischen ,schulen  gepflegt4 ,als die   
,araber diese ,lnder eroberten1 fanden  

sie dort  ein reiches geistiges ,leben  
vor#ffg4 ,wahrscheinlich ist aber bei   
dem ersten ,anprall die ltere ,literatur
 jener ,lnder zum ,teil  vernichtet     
worden1 so da man sich bei dem          
erwachenden ,interesse fr               
wissenschaftliche ,dinge veranlat sah1  
auf die griechischen ,originale         
zurckzugehen1 woraus sich z4 ,b4 das    
spter zu erwhnende ,verhalten  des      
,kalifen 99,al ,mamn99 erklrt#ffh4 ,mit 
dem bersetzen ging das  ,kommentieren   
,hand in ,hand4 ,so soll 99,ibn ,sina99 
7,avicenna1 #ihj-ajcg7  die ,schriften  
des 99,aristoteles99 in #bj ,bnden      
kommentiert haben4 ,seine  ,arbeit ging 
verloren1 doch blieb sein ,kommentar zu 
den aristotelischen  ,schriften ber die 
,tiere in lateinischer bersetzung 7von  
99,michael  ,scotus997 erhalten4        
,trotz aller ,verfolgungen1 denen die   
griechische ,wissenschaft ausgesetzt    
gewesen1 fanden sich also im ,orient    
doch noch zahlreiche1 wertvolle         
berreste4 ,vor allem war es die zur     

,zeit der ,eroberungskriege der  ,araber
 in ,syrien und ,persien verbreitete    
christliche ,sekte der  ,nestorianer1   
die sich um die ,erhaltung dieser       
berreste ein groes  ,verdienst erworben 
hatte#ffi4 ,seit dem ,zeitalter         
99,alexanders99  hatten sich viele      
,griechen in den bedeutenderen ,stdten  
,syriens und  ,persiens niedergelassen  
und ihr ,wissen und ihre ,sprache in    
,vorderasien  verbreitet4 ,mit dem      
,griechentum berhrte sich dort alsbald  
das  jdische ,element4 ,beide wurden    
nach ,beginn unserer ,zeitrechnung durch
  die ,ausbreitung des christlichen     
,glaubens noch enger verbunden4 ,der    
den ,griechen eigene ,drang1 berall1 wo 
sie in fremden ,lndern sich             
niederlieen1 als ,lehrer ihrer neuen    
,landsleute aufzutreten1 empfing        
dadurch eine neue ,anregung4 ,die       
,schulen wurden christlich1 behielten   
aber ihre ,richtung auf die ,pflege und 
,verbreitung der weltlichen             
,wissenschaft1 getreu dem ,geiste des   

,griechentums1 bei4    ,als ,sitz einer 
,akademie sei ,edessa erwhnt4 ,dort     
entstand auch eine  bedeutende          
,bibliothek4 ,vom #e4 ,jahrhundert etwa 
an wurden die ,werke des                
99,aristoteles991 sowie griechische     
,schriften ber ,medizin1 ,mathematik1   
,astronomie usw4 ins ,syrische          
bertragen4 ,die ,syrer sind als die     
unmittelbaren ,schler der ,griechen zu  
betrachten4 ,eine nennenswerte          
,frderung der ,wissenschaften scheint   
durch die ,syrer aber nicht             
stattgefunden zu haben4 ,ihr            
,hauptverdienst besteht darin1 da sie   
die  ,kenntnisse und ,anschauungen der  
,alten den ,arabern bermittelten4 ,die  
in  ,mesopotamien entstandenen          
,nestorianerschulen blhten vom #e4 bis  
ins #aa4  ,jahrhundert4 ,und hier war   
es1 wo die ,elemente der antiken        
,wissenschaft1  darunter auch diejenigen
 der ,alchemie1 den ,arabern bekannt    
wurden1  durch die sie dann nach        
,spanien und darauf zu den brigen       

,lndern  ,europas gelangten4 ,durch die 
,beschftigung mit chemischen ,vorgngen  
sind die syrischen ,gelehrten           
,mesopotamiens vielleicht auf die       
,erfindung  des sogenannten griechischen
 ,feuers gelangt1 das seit dem ,ende des
 #g4  ,jahrhunderts bei ,belagerungen   
und in ,seeschlachten benutzt wurde#fgj4
    ,das griechische ,feuer wurde im    
,jahre #fgh durch einen ,syrer in       
,konstantinopel eingefhrt und bestand   
vermutlich aus einer ,mischung  von     
leichtflchtigen ,erdlen1 ,asphalt und   
gebranntem ,kalk4 ,letzterer  bewirkte1 
da sich die ,masse beim ,zusammentreffen
 mit ,wasser  entzndete4 ,die           
,verwendung von ,salpeter zu ,zndstzen1 
,raketen usw4 ist  hingegen erst weit   
spter anzusetzen#fga4    ,von den       
syrischen ,handschriften1 die sich mit  
chemischen ,dingen  beschftigen1 sind   
noch mehrere erhalten und durch         
99,berthelot99 ihrem  ,inhalt nach      
bekannt geworden4 ,es gehrt dahin eine  
,aufzhlung#fgb der  ,metalle1 der sieben

 ,erden1 der zwlf als ,amulette         
dienenden ,steine und  einer ,anzahl zum
 ,frben des ,glases dienender           
,mineralien4 ,als ,amulette1  denen man 
,zauberkrfte zuschrieb1 galten z4 ,b4   
der ,amethyst 7gegen  ,trunkenheit7 und 
der ,bernstein 7gegen die ,gelbsucht74  
,eine zweite  syrische ,handschrift#fgc 
kann als das lteste methodische ,buch   
ber  ,chemie betrachtet werden4 ,seine  
,abschnitte sind berschrieben3 ,die     
,bearbeitung des ,kupfers1 des          
,quecksilbers1 des ,bleies1 des ,eisens 
usw4  ,die syrische ,alchemie besteht in
 der ,hauptsache aus der bersetzung     
griechischer ,quellenschriften4 ,in der 
erwhnten ,aufzhlung finden sich  dem    
,namen jedes ,metalls der ,name eines   
bestimmten ,planeten und einer          
bestimmten ,gottheit beigefgt4          
,dogmatische ,streitigkeiten riefen     
einen ,gegensatz zwischen den           
syrischen1 an der ,lehre des ,bischofs  
99,nestorios99#fgd festhaltenden        
,christen und der ,hierarchie von       

,alexandrien und ,byzanz hervor4 ,die   
,bedrckung1 welche die in ,syrien an den
 ,schulen wirkenden ,gelehrten          
infolgedessen erfuhren1 veranlate diese 
,mnner1 sich in den persischen          
,christengemeinden1 und zwar besonders  
in ,mesopotamien1 niederzulassen  und   
dort im #e4 ,jahrhundert neue           
,pflanzsttten zu grnden#fge4 ,dadurch   
wurden die ,nestorianer die ,vermittler 
zwischen dem ,osten und dem ,westen  der
 alten ,welt4 ,die in ,indien           
entstandenen ,wissenselemente fanden    
nmlich in ,persien ,eingang und wurden  
spter den ,arabern und durch sie        
,europa bermittelt4    ,als in ,bagdad  
unter 99,almansur99 das ,kalifat allen  
,glanz des ,morgenlandes  um sich       
verbreitete1 wurden die ,nestorianer1   
sowie andere griechische  ,gelehrte an  
den ,hof gezogen und damit betraut1 die 
in ihrem ,besitz  befindlichen          
,wissensschtze ins ,arabische zu        
bertragen4 ,die  mohammedanischen       
,machthaber scheint dabei zuerst mehr   

eine ,art von  ,sammeleifer als ein     
,verstndnis fr die ,bedeutung des       
,errungenen  geleitet zu haben4 ,so wird
 z4 ,b4 berichtet1 da 99,harun al       
,raschid991 der  zur ,zeit 99,karls des 
,groen99 lebende ,kalif aus dem ,hause  
des ,omejaden1  sich von den            
griechischen ,kaisern alles ausgebeten  
habe1 was ihr ,land  an philosophischen 
,werken besa4 ,die ,stellung1 welche die
 ,araber  diesen ,werken gegenber       
einnahmen1 war zunchst die blinde       
,achtung  gegenber der ,autoritt4 ,wie  
der ,koran in der ,religion und im      
,leben1  so dienten die vorhandenen1    
insbesondere die griechischen ,vorbilder
  ihnen als unbedingte ,richtschnur fr  
das ,studium der ,wissenschaften4  ,bei 
diesem ,grundzug ihres ,wesens war zwar 
ein wesentlicher ,fortschritt  nicht zu 
erwarten1 doch hatte die von ihnen gebte
 berschtzung das  ,gute im ,gefolge1 da 
ihre ,literatur in erster ,linie der    
,erhaltung der  gewonnenen              
,geistesschtze diente4 ,darauf und      

weniger auf dem ,inhalt an  eigenen     
,gedanken beruht die weltgeschichtliche 
,bedeutung der arabischen               
,literatur#fgf4    ,die ,begierde1      
,bcher zu sammeln1 war in den ,lndern1  
in denen die  arabische ,kultur         
aufblhte1 allgemein4 ,so gab es in      
,bagdad angeblich  ber hundert          
,buchhandlungen1 und viele ,privatleute 
besaen grere  ,bibliotheken4 ,es        
entstanden sogar gelehrte               
,gesellschaften1 wie sie uns  im        
,abendlande erst mit dem ,wiederaufleben
 der ,wissenschaften zu ,beginn  der    
neueren ,zeit begegnen4 ,auch der       
,mittelstand war in den ,stdten  bemht1 
sich die ,elemente der ,bildung         
anzueignen1 fr deren ,ausbreitung       
,schulen sorgten4 ,whrend in ,rom zur   
,kaiserzeit etwa #cj ffentliche         
,bibliotheken vorhanden waren1 bestanden
 in ,bagdad deren weit mehr4  ,die      
,lehrer1 die an den mohammedanischen    
,schulen wirkten1 wurden vom  ,staate   
besoldet4 ,legten sie ihrem ,vortrage   

auch meist ,bcher zugrunde1  so         
gestaltete sich der ,unterricht1 der    
meist das theologische und das          
juristische ,gebiet betraf1 doch zu     
einem belehrenden ,gesprch mit den      
,schlern4 ,er befand sich also auf einer
 hohen ,stufe4 ,als weiteres            
,ausbildungsmittel waren ausgedehnte    
,studienreisen blich4 ,solche ,reisen   
gaben wieder den ,anla zur ,entstehung  
vortrefflicher geographischer  ,werke4  
,mit offenem ,blicke schildern ihre     
,verfasser nicht nur die                
topographischen1 sondern auch die       
klimatologischen ,verhltnisse der       
besuchten ,lnder1 sowie ihre            
,erzeugnisse4 ,ja1 wir besitzen         
arabische  ,berichte1 die uns sogar ber 
den ,zustand von ,mainz1 ,fulda und     
anderen  deutschen ,stdten des frhen    
,mittelalters wertvolle ,aufschlsse     
geben4    ,auch das ,interesse fr       
mechanische ,dinge war bei den ,arabern 
nicht  gering4 ,so bersandte1 wie       
99,einhard99 berichtet1 99,harun al     

,raschid99  99,karl dem ,groen99 unter  
den zur ,krnungsfeier bestimmten        
,geschenken  eine ,wasseruhr1 die ein   
,zeigerwerk besa und die ,stunden       
dadurch  ankndete1 da eine ,metallkugel 
in ein aus ,erz gefertigtes ,becken     
fiel#fgg4    ,tatsache ist1 da die      
,przisionsmechanik bei den ,arabern     
einen hohen  ,grad der ,ausbildung      
erreicht hatte und da sie bei der       
,herstellung von  verschiedenen ,arten  
der ,wasseruhren ein fabelhaftes ,talent
 an den ,tag  legten#fgh4    ,nicht     
minder gro war die ,vorliebe1 welche der
 ,sohn und ,nachfolger  99,haruns991 der
 ,kalif 99,al ,mamn991 fr die           
,wissenschaft bekundete4 ,er  errichtete
 in ,bagdad eine ,sternwarte und grndete
 in zahlreichen  ,stdten seines ,reiches
 ,schulen und ,bibliotheken4 ,hatte     
schon 99,harun99  eigene bersetzer      
angestellt1 so grndete sein ,nachfolger 
zu diesem  ,zwecke ein frmliches        
,institut1 zu dem eine groe ,anzahl1 der
  verschiedenen ,sprachen kundiger1     

,gelehrten vereinigt wurden4 ,in        
,syrien1 ,armenien und gypten wurden    
durch besondere ,abgesandte ,bcher      
aufgekauft4 ,vor allem bertrug man      
smtliche ,werke des 99,aristoteles99    
und des 99,galen994 ,auch 99,euklid991  
99,ptolemos99 und 99,hippokrates99      
lernte  man kennen4 ,selbst aus dem     
,persischen und dem ,indischen wurde    
eifrig  bersetzt4 ,nach einem           
erfolgreichen ,kriege gegen den         
byzantinischen  ,kaiser legte           
99,al-,mamn99 letzterem die ,bedingung  
auf1 ihm von  smtlichen1 in den         
,bibliotheken des griechischen ,reiches 
befindlichen  ,werken je ein ,exemplar  
zu berlassen1 damit diese ,werke ins    
,arabische  bertragen wrden4 ,darunter  
befand sich auch das oben erwhnte       
astronomische ,hauptwerk des            
99,ptolemos991 das in der ,folge        
,almagest  genannt wurde4               
,mathematische ,geographie und          
,astronomie bei den ,arabern4    ,die   
,araber haben oft bewiesen1 da sie sich 

den ,alten gegenber nicht  blo rezeptiv 
verhalten wollten4 ,so wurde z4 ,b4 die 
,messung eines  ,breitengrades zur      
,bestimmung des ,erdumfanges unter 99,al
 ,mamn99 wieder  vorgenommen und zwar1  
ohne da man sich an das von den         
,griechen  geschaffene ,verfahren       
klammerte#fgi4 ,ein wesentlicher        
,fortschritt dem  99,eratosthenes99     
gegenber lag bei diesem ,unternehmen    
nmlich darin1 da  die zugrunde gelegte  
,strecke nicht in ,tagereisen           
ausgedrckt1 sondern  in der ,richtung   
des ,meridians mit ,hilfe der ,meschnur 
ausgemessen  wurde4 ,man fand die ,lnge 
des ,grades gleich #ef und bei einer    
zweiten  ,messung gleich #ef-b_/c       
arabischen ,meilen#fhj oder gleich etwa 
#aacjdj m1  woraus sich der ,erdumfang  
zu #djgjj km berechnet4                 
,illustration3 ,abb4 #ej4 ,albirunis    
,bestimmung des ,erdumfanges4           
99,albiruni99 7um #ajjj7 berichtet ber  
das eingeschlagene ,verfahren mit       
folgenden ,worten#fha3 ,man whle einen  

,ort in einer ebenen ,wste und  bestimme
 dessen ,breite4 ,dann ziehe man die    
,mittagslinie und schreite  lngs        
derselben nach dem ,polarstern4 ,mi den 
,weg in ,ellen4 ,dann mi  die ,breite   
des zweiten ,ortes4 ,ziehe die ,breite  
des ersten davon ab  und dividiere die  
,differenz durch den ,abstand der ,orte 
in ,parasangen4  ,das ,resultat1        
multipliziert mit #cfj1 ergibt den      
,umfang der ,erde in  ,parasangen4      
,von ,interesse ist ein zweites         
,verfahren1 das 99,albiruni99 zur       
,ermittlung  des ,erdumfanges anwandte4 
,es besteht darin1 da man einen hohen   
,berg  besteigt1 der sich in der ,nhe   
des ,meeres befindet1 und von hier  aus 
durch ,beobachtung des                  
,sonnenunterganges den ,winkel 1 d4 h4  
die  ,depression 7,abb4 #ej7 bestimmt4  
99,albiruni99 zeigt dann weiter1 wie man
  aus diesem ,winkel und der ,hhe des   
,berges den ,radius der ,erde durch     
trigonometrische ,rechnung ermittelt4   
,eine solche ,bestimmung hat er         

wirklich ausgefhrt4 ,er hat in ,indien  
einen ,berg1 der #feb ,ellen ber  das   
,meer emporragt1 bestiegen und den      
,winkel gemessen1 den die nach  dem     
,horizont gerichtete ,sehlinie mit der  
,horizontalen auf dem ,gipfel  bildet4  
,dieser ,winkel wurde mit ,hilfe des    
,astrolabs gefunden und belief  sich auf
 #cd'4 ,aus diesem ,werte und der ,hhe  
des ,berges wurde der ,radius  und die  
,lnge eines ,grades berechnet4 ,die     
,berechnung ergab fr den  ,umfang der   
,erde etwa #efjj ,meilen#fhb1 das sind  
#daeej km4    ,auf ,befehl des 99,al    
,mamn991 der die erwhnte ,gradmessung in
 der ,nhe des  ,roten ,meeres anstellen 
lie1 wurde auch die ,schiefe der        
,ekliptik mit  groer ,genauigkeit       
ermittelt4 ,der gefundene ,wert belief  
sich auf #bc  #ce'4 ,heute betrgt er #bc
 #bg'4 ,die nderung beluft sich also in 
einem  ,jahrhundert auf etwa #dh''4     
,die ,astronomie fand bei den ,arabern  
eine zusammenfassende ,bearbeitung      
durch den unter 99,al ,mamn99 lebenden  

99,alfragani99 oder 99,alfergani994 ,dem
  ,werk1 das 99,melanchthon99 #aecg     
unter dem ,titel ,alfragani rudimenta   
astronomiae aus dem ,nachla             
99,regiomontans99 herausgab1 lag zwar   
der  ,almagest zugrunde1 es zeigt aber1 
da sein ,verfasser ein fleiiger         
,astronom war1 der die ,methoden seiner 
,vorgnger zu verbessern  suchte4 ,auch  
beschrieb 99,alfragani99 die zu seiner  
,zeit gebrauchten  astronomischen       
,instrumente4 ,er stellte seine         
,beobachtungen auf der von  99,al       
,mamn99 errichteten ,sternwarte an und  
wurde dabei hufig von dem  ,kalifen     
untersttzt4    99,alfragani99 wurde weit
 bertroffen durch den etwa ein          
,jahrhundert  spter lebenden 99,al      
,battani99 7,albategnius haben ihn seine
 bersetzer  genannt74 99,al ,battani99  
war prinzlichen ,gebltes und hat sich   
nicht nur um die ,astronomie1 sondern   
auch um die ,einfhrung der              
trigonometrischen ,funktionen groe      
,verdienste erworben4 ,seine            

,beobachtungen1 die er etwa von #hhj-iaj
 anstellte1 wurden von den  ,arabern als
 die genauesten gepriesen4              
99,albattani99 hat viele ,angaben  des  
99,ptolemos99 nachgeprft und verbessert4
 ,das von ihm verfate ,werk  ber die    
,bewegung der ,sterne erschien in       
lateinischer bersetzung  und mit        
,zustzen 99,regiomontans99 im ,jahre    
#aecg4 ,aus diesem ,werke  ist die      
,bezeichnung ,sinus1 fr das ,verhltnis  
der halben ,sehne zum  ,radius1 in die  
mathematische ,literatur aller ,vlker   
bergegangen4  ,die mit der ,anwendung   
der ganzen ,sehnen verknpfte            
rechnerische  ,unbequemlichkeit1 welche 
der ,almagest aufwies1 kam damit in     
,fortfall4  ,die trigonometrischen ,stze
 nehmen ferner bei 99,albattani99 mehr  
den  ,charakter fr die ,rechnung        
bestimmter ,formeln an4 ,aus sin _/cos  
,d wird sin   ,d_/7#a  ,d#b7 berechnet  
und  dann in den ,sinustafeln           
aufgefunden4 ,auch der ,bruch cos _/sin 
wird einer ,rechnung zugrunde  gelegt4  

,bedeutet nmlich  die ,hhe der ,sonne   
ber dem ,horizont und ist  h die ,hhe   
eines ,schattenmessers1 l die ,lnge des 
,schattens1 dann ist    ,illustration3  
,abb4 #ea4 ,trigonometrische            
,berechnungen4    99,albattani99        
berechnete danach die ,lnge von l bei   
einer bestimmten ,hhe  von h 7 #ab7 fr  
#a1 #b1 #c usw4 ,er erhielt auf diese   
,weise eine  kleine ,tabelle fr die     
,kotangenten der ganzen ,winkel4    ,die
 ,trigonometrie erscheint als eines der 
,gebiete1 das die ,araber  nicht nur    
wegen ihrer ,beziehung zur ,astronomie1 
sondern auch seiner  selbst wegen mit   
,vorliebe angebaut haben4 ,auf die      
,tangensfunktion  mute schon            
99,albattani99 kommen1 als er den ,stab 
h horizontal in der  ,wand ,,ab         
befestigte und das ,verhltnis der       
,schattenlnge l zu der ,lnge  des       
,stabes h zur ,bestimmung des ,winkels  
benutzte4 ,da sich die  ,tangensfunktion
 zur ,berechnung von ,dreiecken         
vorzglich eignet1 wurde  bald nach      

99,albattani99 erkannt#fhc4             
,illustration3 ,abb4 #eb4 ,einfhrung der
 ,tangensfunktion4    ,ihren ,hhepunkt  
erreichte die ,trigonometrie der ,araber
 um #abej in  dem ,werke ber die ,figur 
der ,schneidenden4 ,es wird darin das   
rechtwinklige und1 ausgehend vom        
,sinussatz1 das schiefwinklige ,dreieck 
behandelt4 ,auch die ,trigonometrie des 
schiefwinkligen sphrischen  ,dreiecks   
wird in dem genannten ,werke in den     
,grundzgen entwickelt4 ,der  weitere    
,ausbau der ,trigonometrie1 vor allem   
die ,formulierung des so  wichtigen     
,cosinussatzes1 erfolgte erst einige    
hundert ,jahre spter1 als  im           
,abendlande die ,wissenschaften wieder  
auflebten1 durch 99,regiomontan994      
,wir haben an frherer ,stelle den hohen 
,grad von ,kunstfertigkeit  erwhnt1 den 
die alexandrinischen ,mechaniker bei der
 ,herstellung  astronomischer           
,meinstrumente1 insbesondere der        
,astrolabien1 bewiesen4  ,in dieser     
,kunst war die praktische ,astronomie   

der ,araber derjenigen der  ,griechen   
mindestens ebenbrtig1 wenn nicht gar    
berlegen#fhd4 ,neben  den ringfrmigen   
,astrolabien benutzten die ,araber als  
,mewerkzeuge  auch ,quadranten und      
,halbkreise1 ferner parallaktische      
,lineale und  ,instrumente1 welche die  
trigonometrischen ,funktionen1 wie den  
,sinus  und den ,sinus versus1          
anzeigten#fhe4 ,die ,einfhrung dieser   
,funktionen  in die ,astronomie ist an  
den ,namen 99,al ,battanis99            
7,albategnius7  geknpft1 der in den     
,jahren #hhb-iaj seine ,beobachtungen   
anstellte und  ,tabellen entwarf#fhf4   
,auf ,grund der astronomischen          
,beobachtungen der  arabischen          
,sternwarten in ,damaskus und ,bagdad   
wurde eine ,revision der  ptolemischen  
,tafeln vorgenommen#fhg4    ,die ,blte  
der arabischen ,wissenschaft war keine  
kurze1 wie man hin und  wieder behauptet
 hat1 denn ein ,jahrhundert spter       
begegnen wir wieder  einem              
hervorragenden ,astronomen 99,ibn       

,junis99 7gestorben #ajjh71 der in      
,kairo auf ,befehl des ,kalifen 99,al   
,hkim99 wertvolle astronomische ,tafeln 
ber die ,bewegung der ,sonne1 des       
,mondes und der ,planeten anfertigte4   
,auch dort stand den ,astronomen eine   
mit groer ,freigebigkeit  eingerichtete 
,sternwarte zu ,gebote4 ,auf ,grund der 
,sternverzeichnisse  verstand man es1   
vortreffliche ,himmelsgloben aus ,silber
 oder ,kupfer  anzufertigen1 von denen  
einige erhalten geblieben sind4 ,eine   
weitgehende ,genauigkeit der            
,winkelmessung suchte man dadurch zu    
erreichen1 da man den mit der           
,gradeinteilung versehenen ,instrumenten
  gewaltige ,dimensionen gab4 ,so soll  
ein in ,bagdad aufgestellter ,sextant1  
mit dem man im ,jahre #iib die ,schiefe 
der ,ekliptik ma1 einen ,radius  von #eh
 ,fu gehabt und einzelne ,sekunden      
angezeigt haben4 ,auch das  ,verfahren1 
zum ,messen der ,kulmination bestimmte  
,instrumente fest im  ,meridian         
aufzustellen1 indem man ,mauerquadranten

 errichtete1 treffen  wir bei den       
,arabern4 ,sogar ein ,instrument mit    
einem ,horizontalkreis1  ber dem zwei   
,quadranten drehbar angebracht waren1   
findet man bei ihnen  in ,gebrauch4     
,dieses ,instrument1 dem spter          
99,tychos99 ,azimutalquadrant im        
wesentlichen entsprach1 ermglichte es1  
von zwei ,gestirnen gleichzeitig        
,azimut und ,hhe zu bestimmen4 ,jene    
drehenden ,quadranten der ,araber  und  
99,tychos99 ,instrument sind grundlegend
 fr die ,konstruktion des  heutigen     
,theodoliten gewesen4    ,die           
,astronomie1 die immer mehr in          
,astrologie ausartete1 die ,mathematik  
und die auf geometrischer ,grundlage    
beruhende ,optik1 ferner auch die       
,chemie in ihrem ersten1 von mystischen 
,vorstellungen durchwebten  ,gewande1   
waren die ,gebiete1 denen sich die      
,araber mit ,vorliebe  zuwandten4 ,auf  
diesen haben sie1 zumal was die1 wenn   
auch nicht  ihrem ,ursprunge1 so doch   
ihrer ersten ,entwicklung nach          

vorwiegend  arabische ,wissenschaft der 
,chemie betrifft1 anerkennenswerte      
,leistungen  aufzuweisen4    ,eine      
,anregung zur ,beschftigung mit der     
,mathematik empfingen die ,araber  nicht
 nur durch die griechischen ,schriften1 
die von einem vorzugsweise  fr die      
,geometrie veranlagten ,volke herrhrten1
 sondern in nicht  geringerem ,mae von  
den ,indern1 die sich durch ihre        
rechnerische  ,begabung auszeichneten4  
,von den letzteren erhielten sie1 soweit
 die  vorliegenden1 noch mangelhaften   
,angaben zu schlieen gestatten1         
vermutlich auch das auf dem ,stellenwert
 beruhende ,ziffernsystem1 das  wir noch
 heute als das arabische bezeichnen1    
weil die ,araber es den  abendlndischen 
,vlkern bermittelt haben4 ,auch die     
,algebra1 soweit  sie indischen         
,ursprungs ist1 erfuhr durch die ,araber
 eine wesentliche  ,fortbildung4    ,von
 den griechischen ,mathematikern ist    
99,euklid99 fr die ,entwicklung  der    
,mathematik bei den ,arabern von groem  

,einflu gewesen4 ,zur                   
,weiterentwicklung der ,arithmetik      
wurden sie besonders durch die  bernahme
 des indischen ,ziffernsystems angeregt4
 ,die indischen  ,zahlzeichen           
verbreiteten sich brigens schon sehr frh
 von ,alexandrien  aus nach ,rom#fhh4   
,bevor wir auf die ,weiterentwicklung   
der ,mathematik durch die ,araber  nher 
eingehen1 sei noch erwhnt1 da gegen den 
,ausgang des  ,mittelalters das         
westliche ,europa1 wahrscheinlich       
gleichfalls durch  ,vermittlung dieses  
,volkes1 in den ,besitz der in ,ostasien
 erfundenen  ,bussole und sehr          
wahrscheinlich auch des ,schiepulvers   
gelangt ist4  ,eine ,nachricht ber die  
,bussole begegnet uns in einer          
chinesischen  ,schrift aus dem #b4      
,jahrhundert n4 ,chr4 ,dort wird der    
,magnet als ein  ,stein bezeichnet1 mit 
dem man der ,nadel ,richtung gebe#fhi4  
,ferner ist  nachgewiesen1 da die       
,chinesen schon im #ab4 ,jahrhundert n4 
,chr4 mit der  ,erscheinung der         

magnetischen ,deklination bekannt waren4
 ,die betreffende  ,stelle der          
chinesischen ,literatur lautet#fij3     
,wenn man die ,spitze  einer ,nadel mit 
dem ,magnetstein bestreicht1 so zeigt   
sie nach ,sden1  jedoch nicht genau1    
sondern etwas nach ,osten4 ,die         
,abweichung betrgt  etwa #a_/bd des     
,kreisumfanges 7also etwa #ae74    ,da  
die ,bussole durch den ,schiffer        
99,flavio ,gioja99 aus ,amalfi erfunden 
oder in ,europa bekannt geworden sei1   
hat sich als eine der vielen1 in  der   
,geschichte der ,wissenschaften         
vorkommenden ,legenden erwiesen4 ,es    
unterliegt keinem ,zweifel1 da man mit  
dem ,gebrauche der ,magnetnadel  in     
,europa lange vor dem im #ad4           
,jahrhundert lebenden 99,gioja99 bekannt
  war4 ,so erwhnt ein provenzalisches1  
im #ab4 ,jahrhundert entstandenes       
,buch#fia1 da der ,schiffer1 wenn er    
weder ,mond noch ,sterne sehen  knne1   
sich nach der ,magnetnadel richte4 ,auch
 in einer um #aahj  entstandenen        

,schrift#fib heit es1 die ,eisennadel   
erlange durch die  ,berhrung mit dem    
,magneten die ,fhigkeit1 nach ,norden zu
 zeigen1  was fr den ,schiffer wichtig  
sei4 99,gioja99 gebhrt vielleicht das   
,verdienst1 da er die ,nadel mit der    
,windrose verbunden und damit fr  den   
,gebrauch geeigneter gemacht hat#fic4   
,ob die ,bussole in ,europa  selbstndig 
erfunden ist oder durch die ,vermittlung
 der ,araber von  ,ostasien nach dort   
gelangte1 lie sich bisher nicht mit     
,sicherheit  nachweisen4 ,letztere      
,annahme ist aber bei dem regen         
,handelsverkehr1  den die ,lnder des    
,islams mit ,indien und ,china          
unterhielten1 die                       
wahrscheinlichere#fid4    ,interessant  
ist auch1 wie sich die ,anbringung der  
,magnetnadel  allmhlich immer           
praktischer gestaltete4 ,zuerst lie man 
die ,nadel  schwimmen4 ,so heit es an   
einer ,stelle#fie in dem #abcb verfaten 
,buche des ,schatzes der ,kaufleute in  
,kenntnis der ,steine3 ,wenn die  ,nacht

 so dunkel ist1 da die ,kapitne keinen  
,stern wahrnehmen knnen1  um sich zu    
orientieren1 so fllen sie ein ,gef mit  
,wasser und stellen  dieses im ,innern  
des ,schiffes1 gegen den ,wind geschtzt1
 auf2 dann  nehmen sie eine ,nadel und  
stecken sie in einen ,strohhalm1 derart1
 da  beide ein ,kreuz bilden4 ,dieses   
werfen sie auf das in dem erwhnten  ,gef
 befindliche ,wasser und lassen es auf  
dessen ,oberflche schwimmen4  ,hierauf  
nehmen sie einen ,magneten1 nhern ihn   
der ,wasseroberflche  und geben ihrer   
,hand eine ,drehung4 ,dabei dreht sich  
die ,nadel auf  der ,wasseroberflche2   
dann ziehen sie ihre ,hnde pltzlich und 
rasch  zurck1 worauf die ,nadel nach    
zwei ,punkten1 nmlich ,nord und ,sd1    
zeigt4    ,die nchste ,verbesserung     
bestand darin1 da man den ,magneten auf 
einer  ,nadel schweben lie4 ,die        
,verbindung des ,magneten mit der       
,windrose1 die  man auf solche ,weise   
beweglich machte1 erfolgte              
wahrscheinlich im #ad4  ,jahrhundert4   

,seine ,vollendung erhielt der ,kompa1  
als ihn 99,cardanus99  7im #af4         
,jahrhundert7 mit der nach ihm benannten
 ,aufhngung versah#fif4    ,wie mit der 
,bussole verhlt es sich wahrscheinlich  
auch mit dem  ,schiepulver1 das in      
,china weit frher als in ,europa bekannt
 war4 ,die  lteste ,nachricht1 welche   
die europische ,literatur ber das       
,pulver  aufweist1 enthlt wohl das      
,manuskript des 99,marcus               
,graecus99#fig4 ,es  gibt an1 man solle 
,schwefel1 ,kolophonium oder ,kohle und 
,salpeter  zusammenreiben und mit dieser
 ,mischung lange ,rhren fllen4 ,znde man
  die ,mischung dann an1 so flgen die   
,rhren in die ,luft oder sie wrden  mit 
donnerhnlichem ,knall zerplatzen4       
,nach 99,m4 ,graecus99 wurden #a ,teil  
,kolophonium1 #a ,teil ,schwefel1 #f    
,teile  ,salpeter gepulvert1 mit l      
gebunden und dann in ein ,rohr gefllt4  
,nach  einer anderen dort mitgeteilten  
,vorschrift wurden #a ,teil ,schwefel1  
#b ,teile ,linden- oder ,weidenkohle und

 #f ,teile ,salpeter gepulvert  und zur 
,fllung einer ,art ,rakete benutzt1 um  
fliegendes ,feuer  herzustellen#fih4    
,derartige ,raketen wurden auch gegen   
feindliche  ,schiffe geschleudert1 um   
sie in ,brand zu stecken#fii4      ,die 
,rechenkunst der ,araber4    ,zur       
,beschftigung mit der ,mathematik       
gelangten die ,araber dadurch1  da ihnen
 die ,schriften der ,griechen und der   
,inder bekannt wurden4  99,ptolemos99   
und 99,euklid991 99,apollonios991       
99,heron99 und 99,diophant99 wurden  in 
zahlreichen arabischen bersetzungen     
verbreitet#gjj4 ,welche ,rolle  hierbei 
christlich-griechische ,schulen         
spielten1 die unter dem ,einflu  der    
,sekte der ,nestorianer in ,syrien      
entstanden waren1 haben wir schon       
erwhnt4 ,im #h4 ,jahrhundert gelangte   
ein ,auszug aus dem ,werke des ,inders  
99,brahmagupta99 nach ,bagdad4 ,dieser  
,auszug wurde um #hbj durch 99,mohammed 
ibn ,musa ,alchwarizmi99 einer          
,umarbeitung unterzogen4    99,ibn      

,musa99 799ben ,musa9971 der bekannteste
 arabische ,mathematiker1  lebte unter  
99,al ,mamn994 ,er war nicht nur an der 
,herausgabe indischer  ,werke1 sondern  
auch an einer ,neubearbeitung der       
ptolemischen ,tafeln1  sowie an der     
erwhnten arabischen ,gradmessung        
beteiligt#gja4 ,ferner  schrieb 99,ibn  
,musa99 ber die ,rechenkunst und die    
,algebra4 ,ein bersetzer  des ,buches   
ber die ,rechenkunst hat aus            
99,alchwarizmi99 den ,namen             
99,algorithmus99 gemacht1 der noch jetzt
 fr jedes zur ,regel gewordene          
,rechnungsverfahren benutzt wird4       
,den ,ziffern wird von 99,ibn ,musa99   
nach indischem ,vorbild ein ,stellenwert
  beigelegt4 bersteigt beim ,addieren   
die ,summe der ,ziffern #i1 so sollen   
die ,zehner der folgenden ,stelle       
zugerechnet und an der ursprnglichen    
,stelle nur das geschrieben werden1 was 
unter #aj brig ist4 ,bleibt  nichts     
brig1 fhrt 99,ibn ,musa99 fort1 so setze
 den ,kreis 7die ,null71  damit die     

,stelle nicht leer sei4 ,der ,kreis mu  
sie einnehmen1 damit  nicht durch das   
,leersein die ,zahl der ,stellen        
vermindert und die zweite  fr die erste 
gehalten wird#gjb4    99,ibn ,musas99   
,werk ber die ,algebra ist das erste1   
das diese  ,bezeichnung trgt4 ,das ,wort
 ,algebra bedeutet soviel wie ,ergnzung 
und  bezieht sich auf die ,auflsung der 
,gleichungen4 ,das ,verfahren der       
,ergnzung 7,algebr7 besteht darin1 da   
man1 um die negativen ,glieder aus      
einer ,gleichung zu entfernen1 auf      
beiden ,seiten die gleichen1 positiven  
,werte hinzufgt4    ,das ,buch war      
weniger fr den wissenschaftlichen als fr
 den praktischen  ,gebrauch bestimmt4   
,dies geht auch aus folgenden ,worten   
hervor1 mit  denen 99,ibn ,musa99 sein  
,buch einleitet3 ,die ,liebe zu den     
,wissenschaften1  durch die ,gott den   
99,al ,mamn991 den ,beherrscher der     
,glubigen1  ausgezeichnet hat1 und seine
 ,freundlichkeit gegen die ,gelehrten   
haben  mich ermuntert1 ein kurzes ,werk 

ber ,rechnungen durch ,ergnzung und     
,reduktion zu schreiben4 ,hierbei       
beschrnke ich mich auf das ,leichteste  
und das1 was die ,menschen am meisten   
bei ,teilungen1 ,erbschaften1           
,handelsgeschften1 ,ausmessung von      
,lndereien usw4 gebrauchen4    99,ibn   
,musa99 unterscheidet sechs ,arten von  
,gleichungen1 die in heutiger           
,schreibweise folgendermaen lauten      
wrden3      bx  c    ax#b  c    x#b  bx 
c    x#b  bx  c    x#b  c  bx    ax#b   
bx    ,fr die ,gleichung x#b  c  bx gibt
 er die ,lsung3      x  b_/#b  77b_/#b7b
 - c74    ,er erwhnt1 da die ,aufgabe fr
 den ,fall1 da c  7b_/#b7b unmglich     
sei4 ,auch die ,regel de tri1 und zwar  
nach indischen ,mustern1 ist in  dem    
,werke behandelt1 das nicht nur fr die  
arabische1 sondern auch fr  die         
,entwicklung der abendlndischen         
,mathematik von groer ,wichtigkeit      
gewesen ist4      ,die ,ausbreitung der 
arabischen ,wissenschaft4    ,nach der  
,eroberung ,spaniens errichteten die    

,araber das ,kalifat zu  ,cordova1 das  
fr den westlichen ,teil ihres ,reiches  
eine hnliche  ,bedeutung erhielt1 wie   
sie ,bagdad fr den ,osten besa4 ,handel 
und  ,gewerbe gelangten zu hoher ,blte4 
,prchtige ,bauten entstanden4 ,neue     
,pflanzen1 vor allem die ,dattelpalme1  
wurden verbreitet4 ,in ,spanien  war es1
 wo die ,berhrung der abendlndischen    
,christenheit mit der  ,wissenschaft des
 ,islams vorzugsweise stattfand4 ,von   
hier erfolgte die  ,wiederbelebung der  
gelehrten ,studien in den christlichen  
,lndern1 die  im #i4 und #aj4           
,jahrhundert die griechischen           
,schriftsteller in arabischer           
bersetzung und kommentiert von          
arabischen ,gelehrten1 wie 99,avicenna99
  und 99,averroes991 kennen lernten4    
99,avicenna99 799,ibn ,sina99 lautet    
sein arabischer ,name7 lebte von        
#ihj-ajcg  in ,persien4 ,als ,philosoph 
schliet er sich an 99,alfarabi99 an1    
welcher  die platonische und die        
aristotelische ,philosophie zu          

bermitteln  gesucht und der ,astrologie 
diejenige ,form gegeben hat1 die sie    
durch  das ganze ,mittelalter           
behielt#gjc4 99,avicenna99 befate sich  
besonders  mit der ,medizin4 ,was seine 
,zeit auf diesen ,gebieten an           
,kenntnissen  besa1 vereinigte er in    
einem groen ,werk1 dem ,kanon#gjd4      
,die ,bedeutung des 99,averroes99       
799,ibn ,roschd991 #aabj-aaih7 besteht  
vor  allem darin1 da er die ,werke des  
99,aristoteles99 dem arabischen und     
christlichen ,mittelalter zugnglich     
machte4 ,seine ,verehrung fr diesen     
,philosophen war so gro1 da er          
behauptete1 die ,welt sei erst durch    
die ,geburt des 99,aristoteles99        
vollstndig geworden4 ,trotzdem kann man 
99,averroes99 eine gewisse              
,selbststndigkeit bei seinem            
,philosophieren  nicht absprechen#gje4  
,seine ganze ,naturauffassung trgt      
einen1 man  knnte fast sagen1 modernen  
,grundzug4 ,gott und die ,materie sind  
danach ewig4 ,eine ,schpfung aus dem    

,nichts1 die beliebte ,vorstellung      
orientalisch-christlicher ,mystik1 ist  
undenkbar4 ,das ,geistige ist           
dasjenige1 was die ,materie bewegt und  
ihre ,form bestimmt4 ,auch die          
menschliche ,seele ist nichts anderes   
als die formbestimmende ,kraft  unseres 
,seins4 ,da die ,kirche solche ,lehren  
als ketzerisch verwarf1  lt sich wohl   
denken4 ,es ist sogar wahrscheinlich1 da
 man die  ,naturanschauung des          
99,averroes991 weil sie mit den         
physikalischen ,lehren  des             
99,aristoteles99 verknpft wurde1 durch  
das zeitweilige ,verbot der             
physikalischen ,schriften dieses        
,philosophen zu bekmpfen suchte4    ,fr 
die hohe ,blte der ,wissenschaft unter  
der westarabischen ,herrschaft  spricht 
auch1 da in ,cordova um das ,jahr #ijj  
eine hohe ,schule mit einer  ,bibliothek
 von mehreren hunderttausend ,bnden     
entstand4 hnliches wurde  in anderen1   
unter der maurischen ,herrschaft durch  
,handel und ,wohlstand  emporblhenden   

,pltzen1 wie ,granada1 ,toledo und      
,salamanca1 geschaffen4  ,aus allen     
,teilen des brigen ,westeuropas zogen   
,wibegierige an diese  ,sttten1 denen   
man daheim nichts an die ,seite zu      
stellen hatte4 ,nachdem  die ,araber in 
,sditalien ,fu gefat hatten1 wute der   
hochsinnige  ,staufenkaiser 99,friedrich
 ,,ii499 auch dort arabische ,weisheit  
wohl zu  schtzen4 ,auf seine ,anregung  
wurde der ,almagest nach einer          
arabischen  ,handschrift ins            
,lateinische bersetzt4 ,den             
,naturwissenschaften wandte  dieser     
,kaiser1 gleichfalls auf arabischen     
,quellen1 jedoch auch auf  eigenen      
,beobachtungen fuend1 ein groes         
,interesse zu4 ,so entstand  sein ,werk 
ber die ,jagd mit ,vgeln1 in dem er an  
manchen ,stellen den  zoologischen      
,betrachtungen eine anatomische         
,begrndung zu geben  wute#gjf4 ,das     
,buch enthlt eine gute ,beschreibung des
 ,vogelskeletts1  sowie eine ,anatomie  
der ,eingeweide4 ,es handelt von den    

mechanischen  ,bedingungen des          
,fliegens1 den ,wanderungen der ,vgel   
usw4 ,die ,anleitung  zur anatomischen  
,untersuchung des ,vogels verdankte der 
,kaiser wohl den  ,gelehrten der        
medizinischen ,schule zu ,salerno4      
99,friedrich ,,ii499 soll auch als      
erster ,herrscher die ,zerlegung        
menschlicher ,leichen gestattet haben1  
weil er von der berzeugung  durchdrungen
 war1 da nur dadurch eine ,frderung der 
,heilkunde zu  erwarten sei4      ,optik
 und ,mechanik bei den ,arabern4    ,wie
 schon erwhnt1 wurde neben der          
,mathematik und der ,astronomie         
besonders die auf geometrischer         
,grundlage beruhende ,optik von den     
,arabern gepflegt4 ,das auf diesem      
,gebiete teils gesammelte1 teils        
erworbene ,wissen ist uns am            
vollstndigsten in dem ,werke des im     
#aa4 ,jahrhundert in ,spanien lebenden  
,physikers 99,alhazen99 799,ibn al      
,haitam997 bermittelt worden#gjg4       
,dieses ,werk stand in hohem ,ansehen   

und verdient es1 da wir uns mit seinem  
,inhalt etwas eingehender  beschftigen1 
um uns einen ,begriff von den damaligen 
,kenntnissen zu  verschaffen4 ,zunchst  
handelt 99,alhazen99 von dem ,organ des 
,sehens4 ,zwar  hatten sich schon die   
,alexandriner mit dem ,bau des ,auges   
befat4 ,die  ,beschreibung1 die uns     
99,alhazen99 liefert1 ist jedoch die    
erste1 die  den ,namen einer            
anatomischen verdient4 ,die noch heute  
gebruchlichen  ,bezeichnungen fr die    
,hauptteile des ,auges1 wie ,humor      
vitreus  7,glaskrper71 ,cornea          
7,hornhaut71 ,retina 7,netzhaut7 usw4   
gehen auf  99,alhazens99 ,optik zurck4  
,das ,verhltnis von ,linse und ,netzhaut
 in seiner ,bedeutung fr das            
,zustandekommen des ,bildes zu erkennen1
 blieb allerdings spteren               
,untersuchungen vorbehalten4 ,wie aus   
der beistehenden1 der ,ausgabe          
99,risners99 entnommenen ,abbildung     
ersichtlich ist1 verlegte 99,alhazen99  
die ,linse in die ,mitte des ,auges4    

,dorthin sollten alle1 die vordere      
,wlbung des ,auges senkrecht treffenden 
,strahlen gelangen4 ,nur diese          
,strahlen vermitteln nach seiner        
,annahme das deutliche ,sehen und werden
  von der ,linse empfunden#gjh4 ,die    
,gesamtheit dieser ,strahlen bildet die 
,sehpyramide4 ,ihre ,spitze liegt also  
im ,mittelpunkte des ,auges1 whrend     
ihre ,grundflche die ,oberflche des     
gesehenen ,gegenstandes ist4            
,illustration3 ,abb4 #ec4 ,alhazens     
,darstellung des ,auges4    ,im #b4     
,buche werden die #bb ,eigenschaften    
untersucht1 welche das ,auge an  den    
,krpern unterscheide1 nmlich ,licht1    
,farbe1 ,entfernung1 ,gestalt1  ,gre1   
,zahl1 ,bewegung1 ,ruhe1                
,durchsichtigkeit usw4    ,das ,licht   
braucht nach 99,alhazens99 ,annahme zu  
seiner ,fortpflanzung ,zeit4  ,auch den 
optischen ,tuschungen widmet er eine    
,betrachtung#gji4    ,in der ,behandlung
 der ,reflexion und der ,brechung1 denen
 das ,werk der  ,hauptsache nach        

gewidmet ist1 zeigt sich ein            
,fortschritt den ,griechen              
gegenber#gaj4 ,nicht nur ebene1 sondern 
auch sphrische1 zylindrische  und       
konische ,konkav- und ,konvexspiegel    
werden zur ,erzeugung von  ,bildern     
herangezogen und ,lage und ,gre der     
letzteren bestimmt4 ,fr  smtliche       
untersuchten ,spiegel fand 99,alhazen99 
das ,reflexionsgesetz  besttigt4 ,er    
kennt die ,lage des ,brennpunktes1 den  
99,euklid99 noch in den                 
,krmmungsmittelpunkt verlegt hatte4     
,auch mit der ,tatsache1 da nicht  alle 
,strahlen in einem und demselben ,punkte
 vereinigt werden1 zeigt  sich          
99,alhazen99 vertraut4 ,seine ,messungen
 an der ,brennkugel fhrten zu  dem      
,ergebnis1 da bei jeder glatten1        
durchsichtigen ,kugel aus ,glas  oder   
einer hnlichen ,masse die ,strahlen in  
einer ,entfernung von der  ,kugel       
vereinigt werden1 die etwa ein ,viertel 
des ,durchmessers betrgt4  ,selbst die  
,eigenschaft des ,rotationsparaboloids1 

die vom ,brennpunkte  ausgehenden       
,strahlen parallel zu reflektieren1 wird
 errtert4 ,in  99,alhazens99 ,optik#gaa 
wird ferner auf die ,erscheinung        
hingewiesen1  da ein aus durchsichtigem 
,material verfertigtes ,kugelsegment die
  ,gegenstnde grer erscheinen lt4       
,illustration3 ,abb4 #ed4 ,alhazen      
untersucht die ,brechung4    ,hatte     
99,ptolemos99 gefunden1 da jedem        
,einfallswinkel ein bestimmter          
,brechungswinkel entspricht1 so fgte    
99,alhazen99 die ,erkenntnis hinzu1  da 
der einfallende und der gebrochene      
,strahl mit dem ,einfallslot in  einer  
,ebene liegen4 ,die ltere ,annahme1 da  
das ,verhltnis zwischen dem  ,einfalls- 
und dem ,brechungswinkel ein konstantes 
sei1 erkennt 99,alhazen99  nur fr kleine
 ,werte als richtig an4 ,bei seinen     
,untersuchungen ber  die ,brechung des  
,lichtes bediente er sich eines         
,apparates1 der dem  von 99,ptolemos99  
7siehe ,s4 #bfe7 benutzten entspricht4  
,er nahm eine  kreisfrmige ,scheibe aus 

,kupfer1 die einen ,rand mit            
,gradeinteilung  besa 7siehe ,abb4 #ed74
 ,in dem ,rande befand sich eine ffnung 
c4 ,eine  zweite ffnung 7d7 war in einer
 nahe der ,mitte der ,scheibe gelegenen 
,platte angebracht4 ,dieser ,apparat    
wurde bis zum ,mittelpunkt in die       
,flssigkeit getaucht4 ,fiel dann ein    
,lichtstrahl durch die beiden  ffnungen 
c und d1 so traf er die ,flssigkeit im  
,mittelpunkt der  ,scheibe1 auf deren   
,rand der ,einfallswinkel und der       
,brechungswinkel  abgelesen werden      
konnten4    ,aus der ,spiegelung und der
 ,brechung erklrt 99,alhazen99 einige   
wichtige  astronomische ,erscheinungen4 
,so wird die ,dmmerung auf die          
,reflexion  des ,lichtes zurckgefhrt4   
,die ,tatsache1 da die ,dmmerung nur so 
lange dauert1 bis die ,sonne sich #ai   
unter dem ,horizont befindet1  gibt     
99,alhazen99 ein ,mittel an die ,hand1  
die ,hhe unserer ,atmosphre zu          
bestimmen#gab4 ,es sei ,m1 so fhrt er   
aus1 die uerste ,luftschicht1  welche   

den ,strahl ,,sm noch zu reflektieren   
vermag1 und ,a der ,ort des             
,beobachters4 ,der ,winkel 99,,hms991   
den der ,sonnenstrahl 99,,sm99 mit dem  
,horizont bildet1 betrgt dann #ai4 ,nach
 dem ,reflexionsgesetz ist nun          
99,,bmc99  99,,amc994 ,da ferner die    
,summe der drei ,winkel bei ,m  #ahj    
ist1  so ergibt sich fr den ,winkel     
99,,amc99 der ,wert 7#ahj - #ai7_/b  #hj
 #cj'4  ,da die ,seite 99,,ac99  r      
bekannt ist1 so ist das rechtwinklige   
,dreieck ,,acm  bestimmt4 ,die gesuchte 
,hhe ergibt sich1 wenn man aus den      
gegebenen  ,stcken die ,hypotenuse      
99,,mc99 berechnet 799,,mc99  r 3 sin   
#hj #cj'7 und  davon r abzieht4 99,,md99
  h ist also  7r 3 sin #hj #cj'7 - r4   
,diese ,gre  betrgt nach der ,berechnung
 99,alhazens99 #ebjjj ,schritt 7#e-f    
,meilen71  whrend wir dafr #aj ,meilen  
annehmen#gac4    ,illustration3 ,abb4   
#ee4 ,alhazen bestimmt die ,hhe der     
,atmosphre4    ,gegen diese ,berechnung 
lt sich ein ,einwand erheben1 den       

99,alhazen99  selbst schon htte machen  
knnen4 ,er wute nmlich1 da ein          
,lichtstrahl1 der schrg in die          
,atmosphre einfllt1 keine gerade ,linie 
beschreibt1 sondern1 da er auf immer    
dichtere1 das ,licht in wachsendem  ,mae
 brechende ,schichten trifft1 einen     
krummen ,weg nimmt4 ,diese1 mit  dem    
,namen der astronomischen ,refraktion   
bezeichnete ,erscheinung war  schon dem 
99,ptolemos99 bekannt4 ,man fhrte sie im
 ,altertum jedoch nicht  auf die        
zunehmende ,dichte der ,atmosphre1      
sondern auf die in ihr  enthaltenen     
,dnste zurck4 ,das ,funkeln der ,sterne 
rhrt nach 99,alhazen99  von raschen     
nderungen in der ,atmosphre her1 whrend 
die ,erscheinung1  da ,mond und ,sonne  
in der ,nhe des ,horizontes abgeplattet 
erscheinen1  aus der astronomischen     
,refraktion erklrt wird4    ,auer der   
,optik gibt es auch eine kleinere       
,abhandlung 99,alhazens991 in  der er   
von der ,durchsichtigkeit und ber die   
,natur des ,lichtes handelt4  ,sie      

beginnt mit folgenden ,worten#gad3 ,die 
,behandlung des ,was  des ,lichtes gehrt
 zu den ,naturwissenschaften4 ,aber die 
,behandlung  des ,wie1 der ,strahlung   
des ,lichtes1 bedarf der mathematischen 
,wissenschaften wegen der ,linien1 auf  
denen sich das ,licht ausbreitet4       
,ebenso verhlt es sich mit den          
durchsichtigen ,krpern1 in die das      
,licht  eindringt4 ,die ,behandlung des 
,was ihrer ,durchsichtigkeit gehrt zu   
den ,naturwissenschaften und die        
,behandlung des ,wie1 der ,ausbreitung  
des ,lichtes in ihnen1 zu den           
mathematischen ,wissenschaften4 ,von    
,interesse sind auch die in dieser      
,schrift entwickelten ,ansichten ber    
den ,grad der ,durchsichtigkeit1 fr die 
es nach 99,alhazen99 keine ,grenzen     
gibt4    ,durch 99,alhazen99 wurde man  
besonders auf die vergrernde ,kraft     
glserner ,kugelsegmente aufmerksam#gae4 
,es ist sehr wohl mglich1  da sein      
,hinweis auf die ,herstellung von       
,brillen gefhrt hat4 ,wenn  sich        

99,alhazen99 auch auf die antiken       
,optiker sttzt1 so ragt er ber          
99,ptolemos99 als den letzten und       
bedeutendsten1 den wir erwhnt haben1    
doch hinaus4 ,whrend die frhere         
,geschichtsschreibung 99,alhazen99 nur  
gering einschtzte#gaf1 ist sein         
,verdienst und die ,selbstndigkeit1  die
 er in vielen ,teilen seiner ,schriften 
zeigt1 durch die neuere  ,forschung     
gewrdigt worden#gag4    ,neben der      
,optik wurde auch die ,mechanik von den 
,arabern gepflegt4 ,so  begegnen uns bei
 ihnen genauere ,bestimmungen der       
spezifischen ,gewichte4  ,eine aus dem  
#ab4 ,jahrhundert herrhrende            
,tabelle#gah enthlt folgende  ,werte3   
,gold             #ai1je  7statt #ai1bf 
nach neuerer ,bestimmung71              
,quecksilber      #ac1ef  7     #ac1ei  
71    ,kupfer            #h1ff  7       
#h1he                     71    ,blei   
#aa1cb  7     #aa1ce                    
71    ,seewasser         #a1jda 7       
#a1jbg                    71    ,blut   

#a1jcc 7      #a1jde                    
74    ,die ,bestimmungen erfolgten      
vermittelst der ,wage oder eines ,gefes1
 das  die von einer gewogenen ,menge des
 zu untersuchenden ,krpers verdrngte    
,menge ,wassers zu finden gestattet4 ,fr
 ,flssigkeiten bediente man sich  des   
,arometers1 das schon die spteren       
,alexandriner zu diesem ,zwecke         
benutzten#gai4    ,die ,wgungen waren   
schon recht genau4 ,bei einem           
,gesamtgewicht von mehr  als zwei       
,kilogramm wurden noch #j1jf g          
angezeigt#gbj4    ,diese ,leistungen der
 ,araber verdienen um so mehr           
,bewunderung1 wenn man  bedenkt1 da zur 
selben ,zeit das christliche ,abendland 
meist noch von  scholastischen          
,znkereien erfllt war4 ,so befindet sich
 z4 ,b4 in dem  ,hauptwerk des 99,thomas
 von ,aquino99#gba unter mehreren       
hundert ,kapiteln  nur ein einziges1 das
 von den natrlichen ,wirkungen der      
,dinge  handelt1 whrend sich eine ganze 
,anzahl mit der ,nahrung1 der ,verdauung

  und dem ,schlaf der ,engel            
beschftigen4 ,derselbe 99,thomas von    
,aquino991  den die ,scholastiker als   
ihren groen ,meister verehrten1 erklrte 
das  ,streben nach ,erkenntnis der      
,dinge fr ,snde1 soweit es nicht auf die
  ,erkenntnis ,gottes abziele#gbb4      
,die ,chemie im arabischen ,zeitalter4  
,groe ,verdienste haben sich die ,araber
 auch um die ,entwicklung  der ,chemie  
erworben4 ,zwar wurde man schon lange   
vor ihnen durch  httenmnnisches und     
gewerbliches ,schaffen mit einer ,reihe 
stofflicher  ,vernderungen vertraut4    
,auch empfingen zweifelsohne die ,araber
 die  erste ,anregung zu ihrer          
,beschftigung mit der ,chemie in        
,syrien1  ,mesopotamien und gypten1 wo  
man zahlreiche ,erfahrungen gesammelt   
hatte4 ,bei den spteren ,alexandrinern  
und den ,arabern finden wir  indes die  
,beschftigung mit den stofflichen       
,vernderungen losgelst  von den         
alltglichen ,ntzlichkeitszwecken und in 
den ,dienst eines  ,strebens gestellt1  

das einen ,ansporn verlieh1 wie es kein 
rein  wissenschaftliches ,interesse in  
hherem ,grade vermocht htte4            
,zahlreiche1 aus dem ,orient stammende1 
chemische ,kenntnisse gelangten  durch  
die ,araber nach ,spanien4 ,von hier aus
 wurden sie dem christlichen            
,abendlande bermittelt1 wo sie einen    
besonders gnstigen ,boden fanden4  ,seit
 dem #ac4 ,jahrhundert stand            
infolgedessen die alchimistische ,kunst 
in ,frankreich1 in ,deutschland und in  
,england in ,blte4 ,eine nicht  geringe 
,zahl von ,kenntnissen1 die sich auf das
 ,verhalten und die  ,verarbeitung der  
,metalle beziehen1 war zweifelsohne im  
,abendlande  selbst aus dem ,altertum   
ins ,mittelalter hinber gerettet worden4
 ,man  darf daher die ,rolle1 welche die
 ,araber gespielt haben1 auch nicht zu  
hoch einschtzen4 ,so existiert noch     
heute ein ,manuskript aus der ,zeit     
99,karls des ,groen99#gbc1 das den      
,titel ,compositiones ad tingenda  fhrt 
und ,vorschriften ber das ,frben von    

,mosaiken und ,huten1 ber  das          
,vergolden1 das ,lten usw4 enthlt4      
,unter den ,manuskripten des #aj4       
,jahrhunderts ist man ferner mit einem  
greren ,werke ber ,frberei  7,mappae    
clavicula7 bekannt geworden1 das nach   
99,berthelot99 keine ,spur  von         
arabischer ,beeinflussung zeigt4 ,die   
,vorschriften1 welche diese             
abendlndischen ,schriften des           
,mittelalters enthalten1 sind vielmehr  
oft wrtlich den griechischen            
,alchemisten entnommen4 ,die ,mappae    
clavicula enthlt nmlich ,vorschriften1  
die mit solchen der krzlich  bekannt    
gewordenen antiken chemischen ,urkunden 
7des ,leydener und des  ,stockholmer    
,papyrus1 s4 ,s4 #bgi7 wrtlich          
bereinstimmen4 ,die frhere  ,meinung1 da
 man es in der ,alchemie ausschlielich  
mit einer ,schpfung  der ,araber zu tun 
habe1 hat sich somit als unhaltbar      
erwiesen4 ,trotzdem  ist das ,verdienst 
der ,araber auf dem ,gebiete der        
,alchemie nicht gering  einzuschtzen4   

,sie haben diese ,wissenschaft1 wie sie 
ihnen aus dem  ,altertum berkommen war1 
nicht nur erhalten und verbreitet1 sie  
haben  sie auch fortgefhrt und          
wesentlich bereichert4    ,bereits im   
#h4 und #i4 ,jahrhundert erlangte die   
arabische ,literatur  ber ,alchemie     
einen bedeutenden ,umfang4 ,etwas spter 
haben die schon  erwhnten arabischen    
,gelehrten 7s4 ,s4 #cab7 99,alfarabi99  
und 99,avicenna99  neben vielem anderen 
auch ber ,alchemie geschrieben4         
99,avicenna991 den  sptere ,alchemisten 
als einen ihrer ,gewhrsmnner ausgaben1  
erklrte1  ,gold und ,silber entstnden   
unter dem ,einflu des ,mondes und der   
,sonne  aus den ,dnsten der ,erde mit   
allen ihren besonderen ,eigenschaften1  
die  kein ,mensch knstlich nachzuahmen  
vermge4 ,auch den astrologischen        
,lehren gegenber hat sich 99,avicenna99 
skeptisch verhalten#gbd4    ber die     
chemischen ,einzelkenntnisse der ,araber
 erfahren wir manches  aus dem um #ige  
von 99,abu ,mansur99 verfaten ,buch der 

pharmakologischen  ,grundstze#gbe4      
99,abu ,mansur99 erwhnt z4 ,b4 die      
,anwendung des  ,gipsverbandes bei      
,knochenbrchen1 ein ,verfahren1 das die 
neuere ,medizin  erst im #ai4           
,jahrhundert wieder aufnahm4 ,trinkbares
 ,wasser1 heit es  an einer anderen     
,stelle des ,buches1 lt sich durch      
,destillation von  ,meerwasser in       
hnlicher ,weise bereiten1 wie man       
,rosenwasser destilliert4    ,hatte man 
die ,schwefelverbindungen des ,arsens   
7,realgar und  ,auripigment7 schon im   
,altertum unterschieden1 so bringt uns  
das  ,buch 99,abu ,mansurs99 eine der   
ersten ,nachrichten ber den weien       
,arsenik4 ,die ,arsenikverbindungen     
werden als flchtig und giftig1  aber als
 heilkrftig bezeichnet4 ,das ,gleiche   
wird beim ,quecksilber  hervorgehoben1  
das in ,form von ,salbe gegen           
,ungeziefer empfohlen wird4  ,die       
mineralischen ,suren finden dagegen bei 
99,abu ,mansur99 noch keine  ,erwhnung4 
,es ist daher wohl anzunehmen1 da sie zu

 seiner ,zeit noch  nicht dargestellt   
waren4 ,die ,salpetersure und das       
,knigswasser  begegnen uns in der       
,literatur des ,mittelalters zuerst im  
#ac4  ,jahrhundert#gbf4 ,diese          
chemischen ,agentien knnen auch nicht   
viel  frher bekannt geworden sein1 weil 
der ,salpeter dem ,altertum unbekannt   
war und erst um #abjj durch die ,araber 
als ,salz von ,china nach ,europa       
gelangte4 ,in ,china selbst ist dieses  
,salz zu explosiven ,mischungen         
wahrscheinlich nicht schon vor ,beginn  
unserer ,zeitrechnung1 sondern  erst    
viel spter angewendet worden#gbg4       
,durch die ,araber wurde auch der ,anbau
 des ,zuckerrohrs von ,indien nach  den 
westlichen ,kulturlndern verbreitet4    
,das ,zuckerrohr hatte man  durch den   
,zug 99,alexanders des ,groen99 kennen  
gelernt4 ,die ,bereitung des  festen    
,zuckers wurde erst mehrere hundert     
,jahre n4 ,chr4 erfunden#gbh4  ,seit    
etwa #gej n4 ,chr4 wurde das ,zuckerrohr
 in gypten angebaut4 ,bald  nach der    

,entdeckung ,amerikas wurde es nach ,st4
 ,domingo verpflanzt4  ,so sehen wir1   
wie die ,ausbreitung einer ,pflanze1 die
 uns eine der  wichtigsten organischen  
,verbindungen liefert1 aufs engste mit  
dem ,gange  der geschichtlichen         
,ereignisse verknpft ist4    ,technisch 
und wissenschaftlich von groer          
,wichtigkeit1 aber auch von             
unheilvollen ,folgen war die frher den  
arabischen ,chemikern und rzten         
zugeschriebene ,entdeckung1 da sich     
durch ,destillation aus dem ,wein  der  
berauschende ,stoff dieses ,getrnkes    
absondern lt4 ,spter nannte  man ihn    
99,al-kohol99 und nahm ihn zum grten    
,unsegen fr die ,menschheit  unter die  
,arzneimittel auf#gbi4 ,insbesondere    
wurde der ,alkohol als                  
,vorbeugungsmittel gegen die groen      
,seuchen 7,pest1 schwarzer ,tod7        
betrachtet1 die im ,mittelalter ,europa 
heimsuchten4    ,als der bedeutendste   
arabische ,schriftsteller des           
alchemistischen  ,zeitalters hat lange  

,zeit 99,geber99 gegolten1 der whrend   
der ersten  ,hlfte des #h4 ,jahrhunderts
 gelebt haben soll4 ,er wurde als der   
,verfasser einer ,anzahl ,schriften     
genannt1 die in lateinischer  bersetzung
 auf uns gekommen seien#gcj4 ,diese     
,schriften1 insbesondere  das ,summa    
perfectionis magisterii betitelte       
,hauptwerk1 sind in der  ,form1 in der  
sie sich erhalten haben1 im christlichen
 ,europa etwa seit  dem #ac4            
,jahrhundert bekannt4 ,nach den         
,untersuchungen#gca 99,berthelots99  und
 99,steinschneiders99 sind 99,gebers99  
,person und seine ,bedeutung in         
geschichtlicher ,hinsicht sehr in       
,dunkel gehllt4 ,diejenigen arabischen  
,originalschriften1 als deren ,verfasser
 er allenfalls angesehen werden  kann1  
enthalten nmlich wenig von dem ,inhalt  
der spter unter seinem  ,namen gehenden 
lateinischen bersetzungen4 ,eine ,probe 
aus einer dieser  ,schriften hat        
99,berthelot99 mitgeteilt#gcb4 ,danach  
handelt es sich  meist um               

marktschreierische ,anpreisungen und    
unklare ,darstellungen4  99,geber99     
empfiehlt in seinen ,schriften1 seine   
,mitteilungen geheim  zu halten4 ,er    
beruft sich oft auf seinen religisen    
,standpunkt als  ,muselmann1 um dem     
etwaigen ,verdacht1 da er bertreibe oder
 schwindele1  zu begegnen4 ,die ,metalle
 vergleicht 99,geber99 mit lebenden     
,wesen1 wie  es schon die               
alexandrinischen ,alchemisten taten4    
,auch begegnet uns  bei ihm die ,lehre1 
da jedes ,ding neben seinen ueren1      
erkennbaren  noch geheime 7okkulte7     
,eigenschaften habe4 ,so sagt er ,das   
,blei ist  im ueren kalt und trocken und
 im ,innern warm und feucht1 whrend  das
 ,gold warm und feucht ist im uern1     
dagegen kalt und trocken im  ,innern4   
,dem entspricht die ,anschauung1 die uns
 bei 99,rhases99 begegnet1  nach der das
 ,kupfer in seinen verborgenen          
,eigenschaften ,silber sei4 ,wem  es    
gelnge1 die rote ,farbe aus dem ,kupfer 
auszuscheiden1 der fhre es  in das      

,silber1 das es seiner verborgenen      
,natur nach sei1 zurck4 ,eine  kurze    
,darstellung des ,inhalts der           
,pseudo-99,geber99schen ,schriften#gcc  
wird am besten ber das ,ziel und den    
,umfang der chemischen ,kenntnisse  des 
spteren ,mittelalters belehren1 wenn    
sich auch1 in ,anbetracht  der groen    
,unvollstndigkeit1 in der die ,literatur
 des ,mittelalters  durchforscht ist1   
nicht sicher feststellen lt1 wieviel die
  ,verfasser jener ,schriften selbstndig
 gefunden und was sie frheren           
,schriftstellern entlehnt haben4    ,die
 wichtigste ,tatsache1 die uns in den   
,pseudo-99,geber99schen ,werken         
begegnet1 ist die1 da man mit der       
,salpetersure1 der ,schwefelsure  und   
dem ,knigswasser bekannt ist1 whrend    
sich das ,altertum nur im  ,besitz der  
,essigsure befand4 ,die erstgenannten   
,suren erhielt man  durch ,erhitzen von 
,salzen und ,salzgemischen1 eine        
,darstellungsart1 die  fr die           
,schwefelsure bis zur ,erfindung des    

englischen ,verfahrens die  einzige     
blieb4 ,salpetersure erhielt man durch  
,erhitzen eines ,gemenges  von ,salpeter
 und ,vitriol4 ,ein ,zusatz von ,salmiak
 zur ,salpetersure  lieferte das        
,knigswasser1 dessen ,eigenschaft1 das  
,gold1 den ,knig der  ,metalle1         
aufzulsen1 den ,alchemisten nicht       
entging4 ,die ,herstellung  einer       
solchen ,lsung hatte man lange          
angestrebt1 weil man sich von ihr  die  
,heilung aller ,krankheiten versprach4  
,auf ,grund der ,kenntnis der           
,mineralsuren konnte sich nun eine      
,chemie entwickeln1 die auf nassem ,wege
 verfuhr1 whrend man bis  dahin         
vorzugsweise eine ,chemie der           
,schmelzprozesse betrieben hatte4  ,so  
gelangte man durch ,auflsen von ,silber 
und anderen ,metallen in  ,salpetersure 
zum ,hllenstein und vielen ,salzen1     
welche den ,alten1 wie  z4 ,b4 die      
,salze des ,quecksilbers1 nicht bekannt 
waren4 ,es bedarf kaum  der ,erwhnung1  
da die erhaltenen ,verbindungen zunchst 

sehr unrein  waren4 ,doch kannte man    
auch schon die wichtigsten              
,verrichtungen1 die  auf eine           
,reindarstellung der gewonnenen         
,prparate abzielten4 ,es waren  dies    
auer der ,destillation1 die man schon   
bei den ,alexandrinern  erwhnt findet1  
vor allem das ,umkristallisieren1 die   
,sublimation und  das ,filtrieren4 ,auch
 ,wasserbder und fen zu chemischem      
,gebrauch finden  sich in den           
,pseudo-99,geber99schen ,werken         
beschrieben#gcd4    ,mit dem chemischen 
,verhalten der ,metalle waren die       
,verfasser jener  ,werke weit besser als
 das ,altertum bekannt2 sie stellten z4 
,b4 aus den  ,metallen eine ,reihe von  
,sauerstoffverbindungen her4 ,so finden 
wir bei  ihnen die erste ,nachricht ber 
die ,gewinnung des                      
,quecksilberoxyds#gce1  einer ,substanz1
 die in der spteren ,entwicklung der    
,chemie die grte  ,rolle gespielt hat4  
,nicht nur mit ,sauerstoff1 sondern auch
 mit ,schwefel  wute man die ,metalle zu

 verbinden4 ,die entstandenen ,sulfide  
fand  man schwerer als das zur          
,verwendung kommende ,metall1 whrend man
  unrichtigerweise annahm1 da mit der   
,oxydation eine ,verminderung des       
,stoffes verbunden sei4    ,auch in der 
,kenntnis der ,verbindungen der         
,leichtmetalle war  man in dieser       
,periode einen ,schritt weiter gekommen4
 ,pottasche  wurde durch ,verbrennen von
 ,weinstein1 ,soda nach dem bis zur     
,einfhrung des ,leblancprozesses blichen
 ,verfahren 7,einschern von             
,seepflanzen7 dargestellt4 ,durch einen 
,zusatz von ,kalk machte man  die       
,lsungen dieser beiden ,salze tzend und 
erhielt so ,kalilauge und               
,natronlauge#gcf4 ,letztere dienten zur 
,auflsung von ,schwefel1 der  aus der   
alkalischen ,lsung durch ,suren in      
feinster ,verteilung als  ,schwefelmilch
 wieder ausgefllt wurde#gcg4    ,die    
chemischen ,einzelkenntnisse suchte man 
auch unter den ,gesichtspunkt  einer    
,theorie 7sie ist durch 99,e4 v4        

,lippmann99 in seiner ,alchemie  als    
alexandrinisch nachgewiesen7 zu bringen1
 die bei dem damals noch  herrschenden  
,mangel an ,einsicht in den chemischen  
,proze die ,wahrheit  allerdings noch   
gnzlich verfehlte4 ,die ,metalle hielt  
man fr ,gemenge  von ,quecksilber und   
,schwefel#gch4 ,der ,schwefel 7,sulphur7
 war in den  ,metallen1 wie in den      
brennbaren ,substanzen berhaupt1 der    
,trger  der ,brennbarkeit4 ,er sollte   
den ,metallen auch die ,farbe verleihen4
  ,mercurius 7,quecksilber7 dagegen galt
 als derjenige ,grundbestandteil1  der  
die ,schmelzbarkeit1 den ,glanz und die 
,dehnbarkeit bedingte4 ,unter  dem      
,sulphur und dem ,mercurius der         
,alchemisten mu man sich indessen  nicht
 den gemeinen ,schwefel und das         
gewhnliche ,quecksilber vorstellen4     
,diese ,elemente bestanden nur          
vorwiegend aus ,sulphur1 beziehungsweise
  ,mercurius1 waren aber nicht damit    
identisch4 ,der gemeine ,schwefel und   
der ,sulphur der ,alchemisten verhielten

 sich vielmehr zueinander etwa  wie die 
,steinkohle und das ,element            
,kohlenstoff4 ,in den edlen ,metallen   
sollte ,mercurius berwiegen4 ,durch     
,abnderung des ,verhltnisses dieser     
vermeintlichen ,bestandteile konnten die
 ,metalle ineinander bergefhrt  werden4 
,so nahm das ,kupfer eine ,stelle       
zwischen ,gold und ,silber ein4  ,es    
mute sich daher leicht in das eine oder 
in das andere umwandeln  lassen4 ,durch 
,erhitzen mit ,galmei#gci wurde es dem  
,golde1 durch  ,zusammenschmelzen mit   
,arsenik dem ,silber angenhert4 ,die auf
 solche  ,weise herbeigefhrte nderung   
der roten ,farbe in ,gelb und ,wei hielt
  man fr den ,beginn des berganges in   
ein anderes ,metall#gdj4 ,zinn war      
reiner und enthielt mehr ,mercurius als 
,blei4 ,da letzteres sich durch  ,zusatz
 von ,quecksilber in ,zinn umwandeln    
lasse1 galt als ,tatsache4 ,bei  allem  
weiteren ,herumprobieren verfolgte man  
das ,ziel1 zunchst einen  ,stoff        
herzustellen1 mit dem die               

,metallverwandlung vllig gelingen       
sollte4 ,diesen hypothetischen ,stoff   
nannte man den ,stein der ,weisen4  ,die
 spteren ,alchemisten des christlichen  
,abendlandes legten ihm die             
wunderbarsten ,wirkungen bei4 ,da sie1  
wie auch die spteren arabischen         
,alchemisten im wesentlichen den        
gleichen1 soeben entwickelten           
,ansichten huldigten und da zunchst auch
 keine bedeutende ,vermehrung  der      
,einzelkenntnisse stattfand1 so kann von
 einem nennenswerten  ,fortschritt der  
,chemie im weiteren ,verlaufe dieser    
,periode kaum die  ,rede sein4 ,vielmehr
 fand zwischen den beiden               
,pseudowissenschaften1 der  ,alchemie   
und der ,astrologie1 eine immer grere   
,verschmelzung unter  gleichzeitiger    
,durchtrnkung mit mystischen ,elementen 
statt4    ,die ,frage1 woher das in den 
,pseudo-99,geber99schen ,schriften      
enthaltene  ,wissen stammt1 das uns in  
ihnen gegen das ,ende des #ac4          
,jahrhunderts  in vlliger ,vollendung   

und demnach als das ,ergebnis einer     
lngeren  ,entwicklung entgegentritt1    
gehrt auch heute noch zu den dunkelsten 
in  der ,geschichte der ,chemie#gda4    
,die ,pflege der ,naturbeschreibung und 
der ,heilkunde4    ,wir wenden uns jetzt
 den ,verdiensten zu1 die sich die      
,araber um die  ,erhaltung der alten    
naturgeschichtlichen ,schriften erworben
 haben4 ,von  einem wesentlichen        
,fortschritt auf dem ,gebiete der       
,zoologie und der  ,botanik kann im     
,zeitalter dieses ,volkes nicht die     
,rede sein1 zumal  die ,araber vor      
anatomischen ,untersuchungen geradezu   
einen ,abscheu  hegten4 ,auf dem        
,gebiete der menschlichen ,anatomie     
beschrnkten sie sich  daher ganz auf    
99,aristoteles99 und 99,galen991 whrend 
sie sich bei der  ,beschftigung mit der 
,tier- und ,pflanzenwelt1 wie das sptere
 ,altertum1  vorzugsweise von dem       
,bestreben leiten lieen1 den ,schatz der
 ,heilmittel  kennen zu lernen und zu   
vermehren4    ,von dem gleichen         

,standpunkt aus wandten die ,araber den 
,mineralien  ihr ,interesse zu4 ,ein    
,bild von den mineralogischen           
,kenntnissen  und ,anschauungen der     
,araber erhlt man aus der im #ac4       
,jahrhundert  entstandenen ,kosmographie
 des 99,ibn ,mahmud al ,qazwini99#gdb4  
,danach  entstehen die durchsichtigen   
,mineralien aus ,flssigkeiten1 die      
brigen  aus der ,mischung des ,wassers  
mit der ,erde4 ,das ,wasser soll ebenso 
zu ,stein werden1 wie sich ,wasser aus  
der ,luft verdichtet4 ,wenn es  mglich  
ist1 sagt 99,al ,qazwini991 da das      
,wasser ,luftform annimmt1  so mu es    
auch mglich sein1 da es die ,form des   
,wassers ablegt und  diejenige der ,erde
 annimmt4 ,die ,besprechung im einzelnen
 wird mit der  ,bemerkung eingeleitet1  
da nicht alle1 sondern nur die          
wunderbarsten  ,eigenschaften der       
,mineralien beschrieben werden sollen4  
,unter diesen  ,eigenschaften sind vor  
allem ,heil- und ,zauberwirkungen       
verstanden4 ,so  heit es vom ,bleiglanz3

 99,aristoteles99 sagt3 ,dies ist ein   
bekannter  ,stein1 der in vielen ,gruben
 gewonnen wird4 ,es ist ein bleihaltiges
  ,mineral2 als ,augenpulver ist es gut 
fr die ,augen1 es verschnt sie und      
beseitigt das ,flieen der ,trnen4 ,die  
,eigenschaften des ,bergkristalls       
werden mit folgenden ,worten            
beschrieben3 ,der ,bergkristall ist eine
  ,art ,glas1 nur da er hrter ist4 ,die 
,knige benutzen ,gefe aus  ,bergkristall
 auf ,grund der berzeugung1 da das      
,trinken daraus gesund  sei4    ,die    
,darstellung des roten ,quecksilberoxyds
 durch lngeres ,erhitzen des            
,quecksilbers war bekannt4 ,die         
entstehende rote ,masse wurde indessen  
fr  knstlichen ,zinnober gehalten4 ,der 
natrliche ,zinnober entstehe dagegen    
durch die ,vereinigung von ,quecksilber 
und ,schwefel im ,innern der ,erde4     
,unter den ,eigenschaften des ,alauns   
wird erwhnt1 da er ,blutungen zum       
,stillstand bringe4 ,weiter heit es3    
,wenn die ,frber ein ,kleid frben       

wollen1 tauchen sie es zuvor in ,alaun4 
,die ,farbe geht dann nie wieder  weg4  
,besondere ,zauberkrfte wurden dem      
,amethyst beigelegt3 ,das ist  ein      
,stein1 der das ,feuer auslscht1 wenn er
 darin liegt4 ,legt man  ihn unter die  
,zunge und trinkt ein berauschendes     
,getrnk darber weg1  so steigen die     
,dnste nicht zu ,kopf1 und man wird     
nicht betrunken4  ,interessant ist1 da  
das ,bohren mit ,diamanten schon        
,erwhnung findet4  ,die ,werkleute      
befestigen nach 99,al ,qazwini99 ,stcke 
des ,diamanten an  den ,rand des        
,bohrers und bohren damit die harten    
,steine4 ,mit einem  auf geeignete      
,weise gefaten ,diamanten dringt ferner 
der ,arzt in die  ,harnrhre ein1 um     
steinige ,konkretionen zu zerbrckeln4   
,vom ,magneten  wird berichtet3 ,im     
indischen ,ozean befindet sich eine     
,insel aus diesem  ,mineral4 ,wenn die  
,schiffe in die ,nhe gelangen und etwas 
an ihnen aus  ,eisen ist1 so fliegt es  
wie ein ,vogel fort und heftet sich an  

den  ,magneten4 ,die ,kosmographie 99,al
 ,qazwinis99 gestattet auch einen       
,einblick  in die zoologischen          
,kenntnisse und ,anschauungen der       
,araber4 ,auch auf  diesem ,gebiete sind
 die letzteren im wesentlichen nur die  
,vermittler  zwischen dem ,altertum und 
der neueren ,zeit gewesen4 ,selbstndige 
,leistungen und neue ,auffassungen      
lassen sich in den auf uns gekommenen   
arabischen ,schriften zoologischen      
,inhalts kaum nachweisen1 wenn es auch  
an einzelnen zutreffenden ,bemerkungen  
nicht fehlt4 ,so sagt 99,al ,qazwini99  
an einer ,stelle1 jedes ,tier besitze   
die ,glieder1 die zu seinem ,krper      
stimmen und solche ,gelenke1 welche zu  
seinen ,bewegungen passen4 ,auch  sei   
die ,haut so beschaffen1 wie es der     
,schutz der ,tiere erfordere4    ,die   
,einzelkenntnis der ,tierformen erhielt 
durch die ,araber eine  bedeutende      
,erweiterung1 da sich ihre              
,forschungsreisen nach ,china1          
,sdasien1 ,ostafrika1 ja selbst bis     

,sumatra und ,java erstreckten4 ,wie in 
den zur ,zeit des ,mittelalters im      
,abendlande entstandenen zoologischen   
,schriften#gdc1 so nahmen auch in den   
,kosmographien der ,araber die          
,tierfabeln einen groen ,raum ein4 ,die 
,erzhlung von dem ,walfisch1 der  fr    
eine ,insel gehalten wird1 an welcher   
die ,schiffe landen1 begegnet  uns mit  
der ,abnderung1 da die ,rolle dieses    
,tieres bei den ,arabern  eine riesige  
,seeschildkrte einnimmt4    ,neben den  
arabischen ,bearbeitungen der           
,naturgeschichte der ,tiere  sind die   
bersetzungen der ,werke des             
99,aristoteles99 und des 99,galen99  zu 
nennen4 99,ibn ,sina99 7,avicenna71 der 
zu ,beginn des #aa4 ,jahrhunderts       
lebte1 soll smtliche ,schriften des     
99,aristoteles99 in #bj ,bnden  erlutert
 haben4 ,ein ,kommentar zu den von      
99,aristoteles99 verfaten  ,bchern ber  
die ,tiere hat sich in lateinischer     
bersetzung  erhalten#gdd4 ,auch 99,ibn  
,roschd99 7,averroes71 der gleich       

99,avicenna99  fr die ,philosophie des  
,mittelalters von hervorragender        
,bedeutung  war1 schrieb ,kommentare zu 
den naturgeschichtlichen ,schriften des 
99,aristoteles994    ,rein botanische   
,werke entstanden bei den ,arabern      
ebensowenig wie  bei den auf            
99,theophrast99 folgenden griechischen  
,schriftstellern4  ,die ,pflanzenkunde  
verfolgte auch bei ihnen fast           
ausschlielich  praktische ,zwecke1 indem
 sie als ,heilmittelkunde1 ,ackerbau    
oder  ,gartenbaulehre auftrat4          
,gleichzeitig schleppte sie dabei einen 
immer  mehr anschwellenden1 auf         
,nomenklatur und ,synonymik             
hinauslaufenden ,wust  philologischer   
,gelehrsamkeit mit sich4 ,von den       
,schriften griechischen  ,ursprungs     
wurde besonders 99,dioskurides99 ins    
,arabische bersetzt und  kommentiert4   
,zu allgemeineren ,betrachtungen ber die
 ,pflanze hat  sich wohl nur            
99,avicenna99 erhoben4 ,letzterer       
unterschied drei ,stufen  der           

,beseelung3 die ,pflanzen-1 die ,tier-  
und die ,menschenseele4 ,der            
,pflanzenseele schrieb er eine          
ernhrende1 eine auf das ,wachstum       
gerichtete und eine erzeugende ,kraft   
zu4    ,unter den auf ,landwirtschaft   
bezglichen arabischen ,schriften ist das
  ,werk von 99,ibn ,alawwm99 zu nennen1 
von dem noch mehrere vollstndige        
,handschriften vorhanden sind4 ,es      
entstand im #ab4 ,jahrhundert in        
,spanien  und handelt vom ,boden1 von   
der ,dngung und der ,bewsserung1 ferner 
von  der ,baumzucht1 vom ,getreide- und 
vom ,gartenbau#gde4 ,am genauesten wird 
ber die ,baumzucht berichtet4           
,zahlreiche ,arten der ,veredelung      
werden  beschrieben und zum ,teil durch 
,abbildungen erlutert4 ,ein besonderer  
,abschnitt handelt von dem ,alter der   
,bume4 ,viele1 die ,pflanzen und  ihre  
,verbreitung betreffenden ,mitteilungen 
finden sich auch in der  umfangreichen  
geographischen ,literatur der ,araber   
zerstreut4    ,im #ad4 ,jahrhundert ragt

 das ,reisewerk 99,ibn ,batutas991 das  
demjenigen  99,marco ,polos99 an die    
,seite gestellt werden kann1 hervor#gdf4
 ,sein  ,verfasser bereiste nicht nur   
die ,mittelmeerlnder1 sondern gelangte  
auch nach ,indien und ,china4 ,es wird  
manche ,pflanze der bereisten ,lnder    
beschrieben und ihre ,verwendung        
gewrdigt4 ,doch hat 99,ibn ,batuta99    
seine ,kenntnisse mehr auf den          
,marktpltzen als in der freien ,natur   
gesammelt1 so da der botanische ,inhalt 
des ,werkes dem geographischen  gegenber
 an ,bedeutung zurcktritt4    ,endlich  
ist noch zu erwhnen1 da im ,anschlu an  
die ,chemie und die  ,botanik auch die  
,heilkunde bei den ,arabern eifrig      
gefrdert wurde4  ,sie knpften dabei an  
die ihnen von den ,griechen 799,galen997
 und von  den ,indern bermittelten      
,kenntnisse an4 ,was sie neu schufen1   
war  insbesondere die ,pharmazie1 die im
 #h4 ,jahrhundert1 in enger ,verbindung 
mit der ,chemie1 in den arabischen      
,lndern zuerst als selbstndige          

,wissenschaft aufkam#gdg4 ,auch auf den 
,gebieten der ,krankenpflege1  des      
,hospitalwesens und der ,heilmittellehre
 ist manches auf die ,araber            
zurckzufhren4 ,da ihnen ihre ,satzungen 
die ,zergliederung von ,leichen         
verboten1 blieben sie hinsichtlich der  
,anatomie auf 99,galen99 angewiesen4    
,da die ,chirurgie bei ihnen dennoch    
,fortschritte machte1 ist auf  indische 
,einflsse zurckzufhren4 ,die            
,bearbeitung1 welche 99,galens99        
,schriften durch 99,ibn ,sina99         
7,avicenna7 erfuhr1 erschien um das     
,jahr #ajjj  unter dem ,namen des ,kanon
 und blieb fr das ,mittelalter magebend1
  bis 99,paracelsus99 die ,werke        
99,avicennas99 den ,flammen bergab4     
,auch  auf dem ,gebiete der             
,augenheilkunde haben sich die ,araber  
,verdienste  erworben4 ,zwar futen sie  
auf der von den ,griechen geschaffenen  
,grundlage4 ,doch versahen sie diesen   
,teil der ,medizin mit eigenen  ,zutaten
 und gestalteten ihn nach eigenem       

,plan#gdh4    ,nachdem die arabische    
,kultur ihren anregenden ,einflu auf das
  christliche ,abendland ausgebt hatte1 
ging sie einem raschen ,verfall         
entgegen4 ,das mchtige ,kalifat von     
,bagdad lste sich in eine ,anzahl       
kleinerer ,reiche auf4 ,durch den im    
#ac4 ,jahrhundert daherbrausenden       
mongolischen ,vlkerstrom wurden aber    
auch sie vernichtet4 ,bis  heute hat    
sich der ,orient von den ,schlgen jener 
grausigen ,zeit  noch nicht wieder      
erholen knnen#gdi4 hnlich erging es der 
maurischen ,herrschaft in ,spanien4 ,die
 kleinen ,reiche mohammedanischen       
,bekenntnisses1 die sich dort gebildet  
hatten1 wurden durch die von  ,norden   
her vordringende christliche ,bevlkerung
 unterjocht4 ,dadurch  wurde ber die    
blhende ,halbinsel zunchst der ,fluch   
der ,verdung  gebracht4 ,die fanatische 
,zerstrungswut1 welche die ersten       
,christen1  wie auch die ,araber im     
,beginn ihrer ,laufbahn an den ,schtzen 
der  ,wissenschaft auslieen1 schien     

wieder aufgelebt zu sein4 ,als nach der 
,vereinigung von ,kastilien und ,aragon 
,granada fiel1 ging z4 ,b4 die  dortige 
groe ,bibliothek mit ihren              
,hunderttausenden von ,bnden in         
,flammen auf1 ein unersetzlicher        
,verlust1 da sie zahlreiche arabische   
,ausgaben der alten ,schriftsteller     
enthielt4 ,nach der durch die ,mongolen 
herbeigefhrten ,vernichtung der         
arabischen ,kultur in ,vorderasien  fand
 die arabische ,wissenschaft zwar       
,zufluchtssttten in ,syrien und  in     
gypten4 ,die arabische ,literatur       
bildete aber seitdem kein ,ganzes  mehr1
 sondern sie fristete nur noch in den   
einzelnen ,lndern ein                   
,sonderdasein#gej4 ,die ,astronomie sank
 zu einer ,art ,ksterdienst an  den     
,moscheen herab4 ,die                   
,naturwissenschaften endeten in         
,zauberspuk und  ,spielereien4          
,schlielich gerieten ,syrien und gypten 
in die ,hnde der  osmanischen ,sultane4 
,ein ,glck war es noch immerhin1 da die 

,osmanen  whrend der ,blte ihrer        
,herrschaft im ,gegensatz zu den sinnlos
 wtenden  ,mongolen die ,pflege der     
geistigen ,gter nicht vernachlssigten4  
99,muhammed991 der ,eroberer            
,konstantinopels1 hat sich sogar        
eingehender  mit wissenschaftlichen     
,dingen beschftigt4 ,doch hatte damals  
der ,orient  schon lngst die ,fhrung auf
 den ,gebieten des geistigen ,lebens an 
den  ,occident1 vor allem an ,italien1  
abgetreten4    ,indessen nicht nur die  
,befehdung durch andere ,staaten brachte
 die  ,entwicklung der arabischen       
,kultur zum ,stillstand4 ,es fehlte ihr 
vielmehr1 gleich allen brigen1 dem      
,orient entsprungenen lteren  ,kulturen1
 an innerer ,kraft1 um dauernd ,neues   
aus sich hervorzubringen4  ,so kam es1  
da mit dem ,nachlassen des arabischen   
,einflusses gegen  das ,ende des        
,mittelalters der ,orient aufhrte1 in   
der allgemeinen  ,geistesentwicklung    
eine ,rolle zu spielen4 ,die ,fhrung    
ging vielmehr um  jenen ,zeitpunkt auf  

das ,abendland mit seinen in ,italien1  
,deutschland1  ,england und ,frankreich 
nach der ,vlkerwanderung sehaft         
gewordenen  ,bewohnern germanischer     
,abstammung ber4          #i4 ,die      
,wissenschaften unter dem ,einflu der   
christlich-germanischen  ,kultur4       
,whrend die arabische ,wissenschaft und 
,literatur vom #i4 bis zum #ab4         
,jahrhundert einen fast ununterbrochenen
 ,aufschwung nahm1 finden wir  whrend   
dieses ,zeitraums im ,abendlande nur    
unbedeutende ,reste einer  frheren      
,epoche und nur selten neue             
verheiungsvolle ,anstze4 ,was dort  an  
,kenntnissen und an ,kunstbung vorhanden
 war1 kann in der ,hauptsache  nur als  
ein berbleibsel der rmischen ,kulturwelt
 gelten1 dem die  germanischen ,vlker   
zunchst wenig hinzuzufgen wuten4        
,kennzeichnend  fr diese gesamte        
,periode in der ,entwicklung des        
westlichen ,europas  ist das bergewicht 
der religisen ,vorstellungen auf        
geistigem ,gebiete  und dasjenige der   

,kirche im gesamten ffentlichen ,leben  
gegenber  allen anderen ,regungen und   
,institutionen4 ,alle ,wissenschaften   
sollten  zur ,erhhung der ,ehre ,gottes 
beitragen4 ,in ,wahrheit dienten sie der
  ,kirche und ihren ,machthabern4 ,die  
sieben freien ,knste oder das ,trivium  
und das ,quadrivium umfaten die ,summe  
des damaligen gelehrten ,wissens  unter 
jenem einen und einzigen ,gesichtspunkt4
 ,grammatik trieb man1 um  die          
,kirchensprache zu verstehen1 ,rhetorik1
 um sie anwenden zu knnen4  ,die        
,arithmetik offenbarte in mystischer    
,deutung die ,geheimnisse der  ,zahlen4 
,die ,hauptaufgabe der ,astronomie      
bestand darin1 den kirchlichen          
,kalender festzustellen4 ,auch die unter
 den sieben freien ,knsten  aufgefhrte  
,musik verleugnete nicht ihren          
kirchlichen ,charakter4 ,was  man im    
,mittelalter anfangs an astronomischen  
,kenntnissen besa1 waren  nur sprliche  
,reste der griechisch-rmischen          
,literatur ber diesen  ,gegenstand4     

,zumal die germanischen ,vlker hatten   
nichts ,eigenes auf dem  ,gebiete der   
,astronomie geschaffen4 ,erst durch die 
,berhrung mit den  ,arabern trat hierin 
eine nderung ein4    ,da die ,araber    
schon so frhzeitig wissenschaftliche    
astronomische  ,kenntnisse besaen1 liegt
 daran1 da sie bald nach ihrem          
,auftreten in  der ,geschichte mit dem  
wichtigsten astronomischen ,werk des    
,altertums1  dem ,almagest1 bekannt     
geworden waren4 ,dadurch wurden sie in  
die ,lage  gesetzt1 die vorbildliche    
griechische ,wissenschaft fortzufhren   
und  wesentlich zu bereichern4    ,die  
nrdlichen ,lnder ,europas1 die sich im  
frhen ,mittelalter  der ,kultur         
erschlossen1 lernten die ,astronomie    
dagegen durch das  wissenschaftlich ganz
 unbedeutende ,werk des 99,martianus    
,capella99  kennen1 das man dem         
,unterrichte im ,quadrivium zugrunde    
legte4 ,es  vermittelte einige          
,kenntnisse ber die ,sternbilder1 die   
,planeten1  die ,sphrenharmonie1 die    

,jahreszeiten usw41 gab aber nirgends   
eine  ,begrndung1 sondern berall nur    
,zusammenfassungen4 ,auerdem wurde  man 
mit einfachen astrologischen ,texten    
griechischen ,ursprungs durch           
lateinische ,vermittlung bekannt4 ,das  
selbstgewonnene ,wissen war so          
geringfgig1 da man nicht einmal zu      
,begriffen wie den quinoktien  und den  
,solstitien gelangt war#gea4 ,neben     
99,martianus ,capella99 war             
99,plinius99 in ,geltung4 ,auf diese    
beiden sttzten sich besonders           
99,isidor99  von ,sevilla und           
99,rhabanus ,maurus994    ,erst nach und
 nach begann1 von den ,arabern          
angefacht1 ein  wissenschaftlicher      
,geist sich in den nrdlichen ,lndern    
,europas  auszubreiten4 ,unter seinem   
,einflu entstanden die ,schriften des   
gleich zu erwhnenden 99,gerbert991 des  
spteren ,papstes ,sylvester  ,,ii4      
7#idj-ajjc74 ,auch ging man damals unter
 ,benutzung der im  ,altertum           
geschaffenen ,armillen und ,astrolabien 

zu eigenen messenden  ,beobachtungen    
ber4 ,auch mit der ,sonnenuhr wurde der 
germanische  ,kulturkreis erst durch die
 ,alten bekannt4 ,zuerst geschah dies in
  ,england und ,irland im #g4           
,jahrhundert4 ,in ,deutschland          
verfertigte  99,gerbert99 die erste     
,sonnenuhr fr 99,otto ,,iii499 ,er      
schrieb auch ein  ,buch ber diesen      
,gegenstand4 ,erst seit dem #ae4        
,jahrhundert wurden  in ,deutschland die
 zahlreichen ,sonnenuhren an ,burgen und
 an ,kirchen  angebracht1 die oft noch  
heute erhalten sind4 ,sie bestanden aus 
einer  vertikalen ,scheibe mit einem    
,gnomon1 der mit ihr einen ,winkel von  
#de  bildete4    ,auch die ,wagen1      
darunter die ,schnellwagen1 die in der  
,merowingerzeit  aufkamen und heute noch
 als ,grabbeilagen gefunden werden1     
lassen schon  durch die ,form erkennen1 
da sie nach rmischem ,vorbild geschaffen
  waren4    ,whrend das                 
wissenschaftliche ,denken in den ,lndern
 einer neuen1 auf  den ,trmmern der     

,antike sich entwickelnden germanischen 
,kultur nur in  engster ,anlehnung an   
die vom ,altertum empfangenen sprlichen 
,dokumente  erfolgte1 verhielt es sich  
mit den im ,mittelalter emporblhenden   
,gewerben wesentlich anders4 ,auf diesem
 ,boden waren es nicht selten die       
,kelten1 deren ,erbe die ,germanen      
bernahmen und selbstndig vermehrten4    
,dies galt z4 ,b4 vom ,bergbau1 den die 
,kelten vor dem ,eindringen der         
,germanen in ,mitteleuropa schon auf    
eine ziemlich hohe ,stufe gebracht      
hatten4 ,in der ,salzgewinnung trat kaum
 ein ,rckgang ein4 ,in der  frhesten    
,zeit gewann man ,salz1 indem man nach  
dem ,zeugnis rmischer  ,schriftsteller  
brennendes ,holz mit dem ,wasser        
salzhaltiger ,quellen  bergo4 ,um den   
,besitz solcher ,quellen fhrten         
germanische ,stmme nicht  selten        
untereinander ,kmpfe4 ,spter dampfte man
 die ,soole in irdenen  ,tpfen ein2     
schlielich kam der ,pfnnereibetrieb auf4
 ,seit der ,zeit der  ,merowinger wurde 

,salz in zahlreichen greren ,betrieben  
gewonnen4    ,bergbauliche berreste1    
welche den ,abbau der ,erze bezeugen1   
reichen  bis in die vorgeschichtliche   
,zeit zurck4 ,nach 99,tacitus99 erzeugte
  ,deutschland indessen nur wenig ,eisen
 und weder ,gold noch ,silber4          
,urkundlich bezeugt wird der ,abbau von 
,eisenerzlagern erst seit dem #h4       
,jahrhundert1 so der auf dem ,wetzlarer 
,gebiet im ,jahre #ghj4 ,er reicht      
indessen viel weiter zurck4 ,auch ,gold 
wird man frh in den ,flssen  der ,alpen 
durch ,waschen gewonnen haben4 ,zunchst 
gab es nur ,tagebau4  ,tiefbau war erst 
mit der ,einrichtung grerer ,betriebe   
mglich1 und im  #ab4 ,jahrhundert war   
man mit der ,herstellung von ,schchten  
und ,stollen  schon ziemlich vertraut4  
,das ,ausschmelzen der ,metalle aus den 
,erzen setzte die ,gewinnung von        
,holzkohle voraus4 ,mit ihrer ,hilfe    
wurden die ,eisenerze in ,vertiefungen  
oder auf besonderen ,herden             
niedergeschmolzen4 ,man erhielt durch   

diesen1  als ,rennarbeit bezeichneten   
,proze1 der anfangs durch ,geblse mit   
,handbetrieb unterhalten wurde1         
sogenannte ,luppen von schmiedbarem     
,eisen4 ,indem man die ,vertiefung1 um  
die ,flamme zusammenzuhalten1 mit  einer
 ringfrmigen ,mauer versah und diese    
nach und nach erhhte1  entstanden die   
,hochfen1 die uns in ihrer ,urgestalt   
etwa zu ,beginn des  #ae4 ,jahrhunderts 
begegnen4 ,ihr ,erzeugnis war das       
kohlenstoffreiche  ,gueisen1 das erst   
durch weitere httenmnnische ,prozesse in
  ,schmiedeeisen umgewandelt werden     
mute4    ,mit dem ,abbau von ,silber1   
,kupfer1 ,zinn und ,blei wurde man in   
,mitteleuropa erst verhltnismig spt     
bekannt4 ,der ,goslarer ,bergbau  auf   
,silber und ,blei begann unter 99,otto  
dem ,ersten99#geb4 ,zinn wurde  in      
,bhmen etwa seit dem #ac4 ,jahrhundert  
abgebaut4 ,um diese ,zeit besa  der     
,silberbergbau in ,mitteleuropa schon   
eine groe ,ausdehnung4 ,er wurde  nicht 
nur am ,harz1 sondern auch in der       

,gegend von ,meien1 in ,freiberg1  im   
,jura und in den ,alpen betrieben4      
,zwischen diesen ,anfngen der           
metallurgischen ,technik und der        
,wissenschaft bestand zunchst nur eine  
sehr geringe ,fhlung4 ,erst seit  dem   
#ae4 ,jahrhundert1 nachdem 99,agricola99
 seine gelehrten ,werke ber  den        
,bergbau geschrieben hatte1 begannen die
 ,gelehrten sich diesem fr  das         
,emporblhen der neueren                 
,naturwissenschaft so wichtigen ,gebiete
  menschlicher ,ttigkeit zuzuwenden4    
,die ,elemente der ,bildung1 welche die 
,rmer nach ,frankreich1 ,england  und   
,deutschland gebracht hatten1 waren     
durch die ,ereignisse der               
,vlkerwanderung zum grten ,teile        
vernichtet worden4 ,als nach der        
,beendigung der ,wanderungen in         
,deutschland und im nrdlichen ,gallien  
das ,reich der ,franken entstand1 und   
die ,ausbreitung des ,christentums      
durch diese politische ,schpfung sehr   
gefrdert wurde1 befanden sich  die      

genannten ,lnder daher wieder im        
,zustande tiefer ,unkultur4 ,der        
,gefahr einer ,zersplitterung entging   
das neue ,reich dadurch1 da es in  die  
,hnde der ,pippiniden gelangte4 ,diese  
setzten der berschwemmung  ,westeuropas 
durch die ,araber einen ,damm entgegen  
und begrndeten  eine                    
christlich-germanische ,bildung in      
ihrem1 sich immer gewaltiger            
ausdehnenden ,reiche4 ,durch die        
tatkrftige1 persnliche ,anteilnahme1    
die 99,karl der ,groe99 trotz seiner    
zahlreichen ,kriege fr die              
,wissenschaft bekundete1 kam die        
geistige ,entwicklung des ,abendlandes  
in  etwas schnelleren ,flu4             
,insbesondere scheint sich nach der     
,eroberung  ,italiens in dem ,kaiser der
 ,wunsch geregt zu haben1 seinem eigenen
 ,lande  literarische ,hilfsmittel      
zuzufhren und dadurch das ,wissen zu    
frdern4  ,auch von ,britannien her wurde
 die gelehrte ,bildung in ,deutschland  
whrend jenes ,zeitalters gnstig         

beeinflut4 99,gregor der ,groe99 hatte  
um #fjj nach diesem entlegenen ,lande   
eine ,anzahl ,benediktinermnche         
gesandt1 und diese hatten dort durch    
,urbarmachen des ,bodens und  ,milderung
 der ,sitten groe ,aufgaben gelst1      
daneben aber auch die  ,pflege der      
,wissenschaften nicht verabsumt4        
,nachdem diese ,mnche sich  auf solche  
,weise im nrdlichen ,europa einen       
,sttzpunkt geschaffen1  traten sie      
belehrend und bekehrend unter den       
germanischen ,stmmen  ,mitteleuropas    
auf4 ,der hervorragendste unter ihnen   
war 99,winfried99  oder                 
99,bonifazius99#gec4 ,seine ,schler     
grndeten die ,klosterschule zu  ,fulda4 
,ein anderer britischer ,mnch1          
99,alkuin991 unterwies den ,kaiser  in  
gelehrten ,dingen4 ,und so kam es1 da   
dieser1 von dem gnstigen  ,einflu der   
,mnche auf die besiegten ,vlker         
berzeugt1 die ,wirksamkeit  dieser      
,mnner nach ,krften frderte4 ,gelehrte  
,auslnder wurden an  den ,hof gezogen   

und eine ,art ,akademie gebildet1 die   
indessen fast  ausschlielich aus ,briten
 bestand4 ,die ,schulen sollten nach der
 ,absicht  99,karls99 nicht             
ausschlielich der ,erziehung der        
,geistlichen dienen1  sondern ,bildung  
in weitere ,kreise tragen4              
99,alkuin99 wurde berufen1 eine         
,palastschule zu leiten4 ,sie umfate    
,schler sehr verschiedenen ,alters und  
,standes1 die der ,kaiser fr  leitende  
,stellungen ausersehen hatte4 ,auf      
99,alkuin99 ist wahrscheinlich  auch die
 ,anordnung zurckzufhren1 da die        
,geistlichen ein bestimmtes  ,ma von    
wissenschaftlichen ,kenntnissen haben   
sollten4    ,den ,gedanken1 allgemeine  
,volksschulen zu grnden1 hat der ,kaiser
  indessen noch nicht gehegt4 ,die      
,klosterschulen zu ,fulda1 zu ,st4      
,gallen  und ,corvey wurden zu          
wissenschaftlichen ,pflanzsttten ihrer  
,zeit und  ihres ,landes4 ,der gelehrte 
,leiter der ersteren1 99,rhabanus       
,maurus991  welcher den ,ehrennamen     

primus ,germaniae praeceptor erhielt1   
hinterlie  ein ,sammelwerk#ged1 das     
unter anderem einen ,abri der           
,naturkunde  bietet4 ,man erkennt1 da   
dieses ,wissen weit geringer war als    
dasjenige  des ,altertums4 ,der ,abri   
des 99,rhabanus ,maurus99 enthlt nmlich 
nichts  ,eigenes1 sondern fut auf den   
,schriften der ,alten1 deren ,inhalt in 
verdorbener ,darstellung wiedergegeben  
wird4    ,sein ,werk verfate 99,rhabanus
 ,maurus99 in der ,absicht1 wie er sagt1
  nach ,art der ,alten ber die ,natur   
der ,dinge und den ,ursprung  ihrer     
,benennungen zu schreiben4 ,daraus wird 
die vorwiegend                          
grammatisch-philologische ,behandlung   
erklrlich1 die nicht nur  seinen        
,vorgngern anhaftete1 sondern bis in die
 neuere ,zeit hinein  berwog4 ,dadurch1 
da 99,rhabanus ,maurus99 ferner alle    
,dinge in ,beziehung  zur biblischen    
berlieferung brachte1 kam in sein ,werk 
jener  mystisch-allegorische ,zug1 der  
fast alle ,schriften des ,mittelalters  

kennzeichnet4 ,die erste ,hlfte handelt 
von ,gott1 den ,engeln1 vom             
christlichen ,leben und ,gebruchen4 ,im 
zweiten ,teile ist von der  ,astronomie1
 der ,geographie1 der ,medizin und      
anderen ,wissenschaften die  ,rede4 ,ein
 ,buch handelt in neun ,kapiteln vom    
,ackerbau1 vom ,getreide1 von  den      
,hlsenfrchten1 vom ,weinstock1 von den  
,bumen1 von den aromatischen  ,krutern  
und vom ,gemse4 ,es sind im ganzen etwa 
hundert ,pflanzen1 die  nach ihrem      
,vorkommen und ihren ,eigenschaften     
betrachtet werden4    ,ein ,seitenstck  
zu diesem botanischen ,buche bildet das 
,capitulare de  villis et cortis        
imperialibus1 eine ausfhrliche          
,verordnung ber die  ,verwaltung der    
kaiserlichen ,gter4 ,es finden sich     
darin unter anderem  auch die ,pflanzen 
verzeichnet1 die in den ,grten des      
,kaisers gezogen  werden sollten4 ,das  
,capitulare de villis ist eine der      
wichtigsten  ,quellen fr die agrarischen
 ,verhltnisse der ,karolingischen ,zeit4

    ,vorgeschrieben war z4 ,b4 der ,bau 
von ,krapp und ,waid zum ,frben1 sowie  
der ,anbau der ,kardendistel1 die bei   
der ,bereitung des ,tuches benutzt      
wurde4 ,an ,bumen sollten die           
kaiserlichen ,domnen neben ,apfel-1     
,birn-  und ,kirschbumen auch           
,kastanien1 ,pfirsiche1 ,mandel- und    
,maulbeerbume1  den ,lorbeer und den    
,nubaum ziehen4    ,als das             
,frankenreich zerfiel und ,kriege ohne  
,ende zwischen den  neu entstandenen    
,reichen1 sowie ,fehden im ,innern und  
zur ,abwehr  von auen herandrngender    
,feinde herrschten1 wurden die geringen 
wissenschaftlichen ,anstze welche       
insbesondere die ,regierung des groen   
,kaisers gezeitigt hatte1 zum grten     
,teile wieder vernichtet4 ,vieles  ist  
gnzlich verloren gegangen1 anderes besa 
nicht mehr die ,kraft zu  weiterer      
,entfaltung1 weil das geistige          
,interesse durch den ,wetteifer1  der   
zwischen der ,theologie und der         
scholastischen ,philosophie  entbrannte1

 vllig in ,anspruch genommen wurde4     
,erwhnenswert fr die ,zeit zwischen     
99,karl dem ,groen99 und 99,albertus    
,magnus99 ist 99,hildegard991 die       
btissin des ,klosters zu ,disibodenberg1
  die meist als 99,hildegard von        
,bingen99 bezeichnet wird4 ,sie ist die 
,verfasserin von vier ,bchern ,physica4 
,ihr ,werk enthlt nicht nur  die ersten 
,anfnge vaterlndischer ,tier- und       
,pflanzenkunde1 sondern  es bietet      
berraschenderweise eine1 nicht allein   
aus 99,dioskurides99  geschpfte1 sondern
 auch aus der berlieferung des ,volkes  
hervorgegangene ,heilmittellehre4       
,die ,physica wurden um #aaej           
geschrieben und enthalten viel          
,selbstbeobachtetes4 ,in der ,hauptsache
 bieten sie eine ,flora und ,fauna  des 
,nahegebietes4 ,die ,deutung der        
beschriebenen ,arten1 fr welche die  zu 
jener ,zeit beim ,volke blichen ,namen  
gebraucht werden1 ist meist  nicht      
leicht und hufig unsicher#gee4          
99,hildegard99 hat fast alle  heutigen  

,obstarten1 vor allem aber die im       
,capitulare aufgezhlten  ,pflanzen      
bercksichtigt und erweist sich weniger  
von den ,alten  beeinflut als zahlreiche
 ,verfasser spterer botanischer ,bcher4 
,auf das ,zeitalter 99,karls des        
,groen99 folgte eine ,periode1 in       
welcher  das ,abendland fast            
ausschlielich in der ,bekmpfung des     
,orients  aufging4 ,dann erst setzte    
eine stetige ,aufwrtsbewegung ein4 ,zwar
  hatten die ,kreuzzge dem westlichen   
,europa manche ,wunde geschlagen2  sie  
hatten aber auch den ,gesichtskreis in  
hnlicher ,weise erweitert1  wie es zur  
,zeit des ,griechentums die ,zge        
,alexanders bewirkt hatten4  ,waren     
ferner in den vorhergehenden            
,jahrhunderten geistige ,anregungen     
besonders von den mohammedanischen      
,bewohnern ,spaniens ausgegangen1 so    
kam man jetzt mit der whrend des        
,stillstandes der germanischen ,vlker   
ihre ,bltezeit erlebenden islamitischen 
,kultur auch vom sdlichen  ,italien her 

in ,berhrung4 ,dieser ,einflu erstreckte
 sich nicht nur  auf den ,norden der    
,halbinsel1 sondern er wurde1 zum ,teil 
infolge der  ,romfahrten1 auch auf den  
nrdlich der ,alpen gelegenen ,teil      
,europas  ausgedehnt4 ,auch von ,byzanz 
und dem ,orient selbst gelangten        
mannigfache  ,anregungen nach ,mittel-  
und ,westeuropa4    ,wir haben im       
vorhergehenden ,abschnitt erfahren1 da  
die ,araber die  von den ,griechen und  
den ,indern empfangenen ,kenntnisse     
nicht nur  zu erhalten1 sondern auch    
weiterzuentwickeln und mit ihren eigenen
  ,geistesschpfungen zu einer gewaltigen
 ,literatur zu verschmelzen  verstanden4
 ,diese arabische ,literatur war whrend 
des spteren  ,mittelalters1 wenn auch   
meist in lateinischer bersetzung1 im    
,abendlande die herrschende4 ,da der    
,hauptgegenstand der arabischen oder    
aus arabischen ,quellen entstandenen    
,schriften neben der ,heilkunde die     
,astronomie und die ,mathematik war1 so 
ist es begreiflich1 da sich zu  ,beginn 

der ,renaissance das ,abendland zunchst 
diesen ,wissenschaften  zuwandte4       
,die erste ,bekanntschaft mit den von   
den ,arabern gehteten  ,geistesschtzen  
machte das ,abendland in dem seit #gaa  
im  mohammedanischen ,besitze           
befindlichen ,spanien4 ,dorthin strmten 
aus  ,frankreich1 ,england und          
,mitteleuropa wissensdurstige ,mnner in 
groer  ,zahl1 um die erworbenen         
,kenntnisse spter ihrer ,heimat         
zuzufhren4  ,unter diesen ,mnnern seien 
99,gerbert991 der sptere ,papst         
99,sylvester der  ,zweite99 und         
99,gerhard von ,cremona99 genannt4      
,durch 99,gerbert99 7#idj-ajjc7 und     
seine ,schler lernte man unsere         
heutigen1 noch jetzt arabisch genannten 
,ziffern kennen#gef4    99,gerhard von  
,cremona99 7#aaad-aahg7 lieferte die    
erste bersetzung des  ,almagest1 jenes  
von 99,ptolemos99 verfaten ,hauptwerks  
der ,astronomie1  das dieser            
,wissenschaft im ,altertum und im       
,mittelalter ihre ,bahnen  vorgezeichnet

 hat#geg4    ,auch die ,elemente        
99,euklids99 wurden aus dem ,arabischen 
bersetzt#geh4  ,das mathematische ,werk 
99,ibn ,musas99 und die arabischen      
,schriften1 die  sich auf               
99,aristoteles99 bezogen1 wurden durch  
99,johannes von ,sevilla99  7um #aaej7  
in lateinischer bersetzung den          
,abendlndern zugnglich  gemacht4 ,von   
der aristotelischen ,philosophie empfing
 man allerdings  nur einen hchst        
verderbten ,abklatsch4 ,dies wird       
begreiflich1 wenn man  bedenkt1 da das  
griechische ,original zuerst ins        
,arabische1 dann ins  ,castilianische   
und endlich ins ,lateinische bersetzt1  
und da ferner  manche schwierige ,stelle
 nicht verstanden und infolgedessen     
unrichtig  wiedergegeben wurde4    ,nach
 ,italien gelangten die mathematischen  
,kenntnisse der ,araber um das  ,jahr   
#abjj durch 99,leonardo von ,pisa99#gei4
 ,die ,geschichte dieses ,mannes  und   
seines mathematischen ,werkes zeigt uns1
 wie eng die ,entwicklung und  die      

,ausbreitung der ,wissenschaften mit den
 jeweiligen ,kulturzustnden  verbunden  
sind4 99,leonardos99 ,vaterstadt ,pisa  
war um #abjj1 infolge  der im ,zeitalter
 der ,kreuzzge entstandenen ,beziehungen
 zum ,orient1  die mchtigste            
,handelsstadt ,italiens geworden4 ,ihr  
,reichtum hatte  mitgewirkt1 um die     
ersten1 noch heute jeden ,besucher      
entzckenden  ,schpfungen der neueren    
italienischen ,kunst entstehen zu       
lassen4 ,der  ,handel entsprang         
praktischen ,bedrfnissen und verfolgte  
materielle  ,ziele4 ,er suchte daher    
jeden geistigen ,fortschritt1           
insbesondere auf  dem ,gebiete der      
,mathematik1 unmittelbar nutzbringend zu
 machen4  ,zu diesem ,zwecke studierte  
99,leonardo991 der ,sohn eines ,pisaner 
,handelsherrn1 auf seinen               
,geschftsreisen1 die ihn nach ,sizilien1
  ,griechenland1 gypten und ,syrien     
fhrten1 die in jenen ,lndern            
gebruchlichen ,rechnungsweisen4 ,so     
entstand um #abjj das mathematische     

,hauptwerk des ,mittelalters1           
99,leonardos99 ,liber abaci1 mit dem die
  ,geschichte der ,mathematik wohl einen
 neuen ,zeitabschnitt beginnen  lt#gfj4 
,in der ,einleitung sagt 99,leonardo991 
die frheren ,methoden seien  ihm1       
verglichen mit derjenigen der ,inder1   
als ebensoviele ,irrtmer  erschienen4   
,er habe daher das indische ,verfahren  
seinem ,werke zugrunde  gelegt1 habe    
eigenes hinzugefgt1 auch manches aus der
 geometrischen  ,kunst des 99,euklid99  
verwendet1 damit das ,geschlecht der    
,lateiner hinfort  nicht mehr unwissend 
in diesen ,dingen befunden werde#gfa4   
,die ersten ,abschnitte handeln von den 
,grundoperationen mit ganzen  ,zahlen   
und ,brchen4 ,zum ersten ,male begegnet 
uns der ,bruchstrich1 der  auch als     
,zeichen fr die ,division gebraucht     
wird4 ,an die gyptische  ,bruchrechnung 
erinnert die im ,liber abaci vorkommende
 ,zerlegung von  ,brchen in eine ,summe 
von ,stammbrchen4 ,die weiteren         
,abschnitte  befassen sich mit ,regel de

 tri1 ,gesellschafts- und               
,mischungsrechnung1  ,potenzen und      
,wurzeln und endlich mit den ,aufgaben  
der ,algebra und  ,almukabala1 d4 h4 der
 ,lehre von den ,gleichungen1 die im    
engen  ,anschlu an 99,ibn ,musa99       
behandelt werden4 ,im einzelnen enthlt  
das ,buch  99,leonardos99 auch manches1 
was dem ,verfasser angehrt2 vor allem   
ist  dieser ,herr ber den von ihm       
behandelten ,stoff1 den er in eigener1  
sicherer ,auffassung seinen ,landsleuten
 bermittelt4    ,gleichzeitig mit den   
mathematischen wurden auch              
naturwissenschaftliche  ,kenntnisse von 
den ,arabern dem ,abendlande bermittelt4
 ,infolgedessen  treten hier zu ,beginn 
des #ab4 ,jahrhunderts ,mnner auf1 die  
sich der  ,alchemie und der von den     
,arabern besonders gepflegten ,optik    
widmeten4  ,unter ihnen sind vor allem  
99,albertus ,magnus99 und 99,roger      
,bacon99 zu  nennen1 mit denen wir uns  
noch eingehend beschftigen werden4 ,nach
 dem  ,vorbild der ,araber wurde ferner 

die ,heilkunde im #ab4 ,jahrhundert in  
,salerno wieder zu einer ,wissenschaft  
erhoben1 whrend die ,behandlung  der    
,krankheiten in den christlichen ,lndern
 bis dahin vorzugsweise eine  ,domne des
 frommen ,aberglaubens gewesen war4     
,auf dem ,gebiete der ,optik verdient   
vor allem 99,vitello99 7,witelo7        
,erwhnung4 ,er stammte aus ,polen und   
schrieb in der zweiten ,hlfte des  #ac4 
,jahrhunderts ein ,werk ber ,optik1 in  
dem er die ,lehren 99,alhazens99  in    
,verbindung mit den von 99,euklid99 und 
99,ptolemos99 herrhrenden ,stzen        
vortrug4 99,vitellos99 ,werk wurde      
wiederholt gedruckt#gfb4 ,es gehrt zu   
den umfangreichsten1 die ber ,optik     
geschrieben sind1 enthlt aber  wenig    
,eigenes4 ,spter hat 99,kepler99 seine  
optischen ,untersuchungen an            
99,vitello99 angeknpft und sie in einem 
,zustze zu ,vitello betitelten  ,werk   
verffentlicht#gfc4    ,vergegenwrtigen  
wir uns1 da um #abjj der groe1 von den  
lteren  ,vlkern geschaffene ,schatz von 

,anregungen und ,keimen1 die nur der    
,weiterentwicklung harrten1 den         
romanischen und den germanischen ,vlkern
  durch die ,verbreitung der arabischen 
,literatur zugnglich gemacht  war1 so lt
 es sich begreifen1 da dieser ,zeitpunkt
 von der neueren  historischen          
,forschung wohl als ein ,markstein in   
der ,geschichte der  ,wissenschaften    
hingestellt worden ist#gfd4    ,von     
nicht geringem ,einflu war auch die     
,erweiterung des geographischen         
,gesichtskreises durch die ,reisen#gfe  
des ,venezianers 99,marco ,polo994      
99,marco ,polo99 gelangte bis nach      
,peking und im ,sden bis nach ,sumatra4 
,er brachte viele ,jahre 7#abge-abib7 im
 ,dienste eines mongolischen  ,frsten zu
 und richtete seine ,aufmerksamkeit auf 
alles1 was ihm in  den fremden ,lndern  
begegnete4 ,seine ,mitteilungen         
erstrecken sich  auf smtliche drei      
,naturreiche4 ,er erwhnt zahlreiche     
,edelsteine und  ,halbedelsteine4 ,durch
 ihn wurde erst allgemein bekannt1 da   

sich die  ,steinkohle als ,brennstoff   
verwenden lt4 ,auch auf das ,petroleum1 
die ,tusche1 das ,porzellan lenkte er   
die ,aufmerksamkeit4 ,aus dem           
,pflanzenreich erwhnt 99,marco ,polo99  
zahlreiche ,drogen1 ,arzneimittel1      
aromatische ,stoffe1 ,farbhlzer1 den    
,indigo usw4 ,die ,verarbeitung des     
,bambus1 der ,baumwolle und der ,seide  
werden geschildert4 ,zahlreich sind     
auch die ,mitteilungen ber die ,fauna   
des ganzen asiatischen ,kontinents4     
,die ,angaben erstrecken sich auf das   
,zebu1 den ,yack1 verschiedene          
,pferderassen1 ,elefant1 ,rhinozeros1   
,moschustier1 menschenhnliche ,affen1   
,tiger1 ,schlangen usw4 ,von den        
,angaben ber die ,vogelwelt interessiert
  besonders die ,erwhnung eines         
,riesenvogels auf ,madagaskar1 dessen   
,flgel sechzehn ,schritt gespannt haben 
sollen#gff4    ,von groer ,bedeutung fr 
die ,entwicklung der ,wissenschaften in 
dieser  wie in jeder anderen ,periode   
war auch das ,emporblhen des ,handels4  

,der  ,handel hob sich insbesondere     
durch die enge ,fhlung1 in die ,italien1
  ,deutschland und ,frankreich sowohl   
unter sich wie mit dem ,morgenlande     
traten4 ,mit dem ,handel blhte das      
,stdtewesen empor4 ,der in den ,stdten  
sich mehrende ,wohlstand weckte die     
,teilnahme weiterer ,kreise an          
geistigen ,dingen4 ,reiche ,stdte haben 
auch stets die ,wissenschaften im       
wohlverstandenen eigenen ,interesse     
begnstigt4 ,gegen den ,ausgang des      
,mittelalters entwickelten sich solche  
,stdte besonders in ,italien1 wo  in    
erster ,linie ,venedig1 ,pisa1 ,florenz 
und ,genua zu nennen sind4 ,sie  besaen 
staatliche ,macht und fhrten1 wenn auch 
unter gegenseitiger  ,befehdung1 durch  
das ,streben1 ihren ,einflu weithin     
auszudehnen1 zur  regsten ,entfaltung   
aller gewerblichen1 kommerziellen und   
knstlerischen  ,ttigkeit4 ,in hoher     
,blte stand z4 ,b4 die ,kunst ,metalle  
zu gieen  und ,glas zu formen4 ,etwas   
spter entstanden im ,norden stdtische   

,gemeinwesen1 die nicht nur             
,handelsemporien1 sondern gleichzeitig  
die  ,pflegesttten eines ganz neuen     
,geistes waren4 ,die gewaltige ,hansa   
und der rheinische ,stdtebund sind hier 
vor allem zu nennen4 ,es  ist1 sagt     
99,ranke991 eine prchtige1 lebensvolle  
,entwicklung1 die  sich damit anbahnt4  
,die ,stdte bilden eine ,weltmacht1 an  
welche die  brgerliche ,freiheit und die
 groen ,staatsbildungen anknpfen#gfg4   
,als fernere ,umstnde1 die fr die       
gesamte ,entwicklung von ,bedeutung     
waren1 sind das ,schwinden der          
,sklaverei1 der bergang von der         
,natural-  zur ,geldwirtschaft#gfh und  
endlich1 vor allem fr das ,gebiet der   
,geisteskultur1 die ,einfhrung der      
,papiererzeugung in ,europa zu nennen1  
alles ,geschehnisse des #ac4            
,jahrhunderts1 in dem somit eine ganze  
,reihe von ,grundlagen fr die gegen das 
,ende des ,mittelalters vor sich        
gehende ,neugestaltung des staatlichen  
und geistigen ,lebens geschaffen  wurde4

 ,gleichzeitig begegnen uns der erste   
groe ,dichter der ,neuzeit  in          
99,dante99 und die ersten               
vorurteilsfreieren ,denker des          
christlichen  ,abendlandes in           
99,albertus ,magnus99 und 99,roger      
,bacon991 deren ,leben und  ,wirken uns 
in den nchsten ,abschnitten am besten in
 die ,denkweise und  die                
wissenschaftlichen ,bemhungen dieses    
,zeitraumes einfhren werden4  ,auch die 
bildnerische ,kunst erlebte im #ac4 und 
#ad4 ,jahrhundert ihre  ,wiedergeburt4  
,zunchst geschah dies auf dem ,boden    
,italiens4 ,es braucht  nur an die      
,schpfungen 99,nicolo ,pisanos99 und    
99,giottos99 erinnert zu  werden#gfi1   
deren ,erzeugnisse auf dem ,gebiete der 
,bildhauerkunst und  der ,malerei noch  
heute in ergreifender ,weise ,zeugnis   
von der ,gewalt  jener knstlerischen    
,regungen des #ac4 und #ad4             
,jahrhunderts ablegen1  die auch in den 
zahlreichen gotischen ,domen jenes      
,zeitraums ihren  unvergnglichen        

,ausdruck fanden4      ,die             
,wiederbelebung der alten ,literatur4   
,die ,schwelle des #ac4 ,jahrhunderts   
bedeutet nach 99,chamberlains99         
,ausdruck  den ,zeitpunkt1 an dem die   
,menschheit unter der ,fhrung der       
,germanen  ein neues geistiges ,leben   
begann4 ,aus diesem ,grunde hlt dieser  
,verherrlicher der ,kulturmission des   
,germanentums es fr angezeigt1 das      
,jahr #abjj als die ,grenzscheide       
zwischen dem ,mittelalter und der       
neueren  ,zeit zu betrachten4           
,jedenfalls erscheint es berechtigt1 den
 ,beginn der  ,renaissance bis an die   
,schwelle des #ac4 ,jahrhunderts        
zurckzuverlegen4    ,auch auf dem       
,gebiete des ,bildungswesens fand die   
neue ,zeit ihren  ,ausdruck4            
,hochschulen nach dem ,muster der       
arabischen gelehrten ,schulen           
entstanden in ,neapel1 ,salerno und     
,bologna1 darauf in ,paris1 ,oxford  und
 ,cambridge4 ,im #ad4 ,jahrhundert      
folgte ,deutschland mit der ,grndung    

der ,universitten zu ,prag1 ,wien und   
,heidelberg4 ,zwar waren auch sie       
anfangs vorwiegend ,sttten              
scholastischen ,geznks4 ,die ,gelehrten 
waren  jedoch vom klsterlichen ,zwange  
befreit worden1 ein ,umstand1 der fr    
die ,folge von groer ,bedeutung war4 ,um
 der ,beengung zu entgehen1  welche die 
,kirche whrend des ,mittelalters jeder  
wissenschaftlichen  ,bettigung          
auferlegte1 erfand man den ,satz von der
 zwiefachen ,wahrheit4  ,man verstand   
darunter die ,lehre1 es knne etwas in   
kirchlichen ,dingen  als wahr gelten1   
was in der ,wissenschaft als falsch     
bewiesen sei4  ,dieselbe ,person durfte 
somit1 je nachdem sie sich auf den      
,standpunkt  des ,philosophen oder des  
,theologen stellte1 ein und dieselbe    
,ansicht  fr richtig halten und sie in  
demselben ,atemzuge verdammen#ggj4      
,man darf dieses auf den ersten ,blick  
ganz unmoralisch erscheinende           
,verhalten nicht allzusehr verurteilen4 
,gilt doch auch heute noch fr  manchen  

der ,satz1 da ,glauben und ,wissen als  
unvereinbare ,gebiete  scharf zu trennen
 sind1 whrend man sich auf der anderen  
,seite bemht1  beide miteinander zu     
vershnen4 ,man mu daher den zuerst in   
,paris  und in ,padua aufkommenden ,satz
 von der zwiefachen ,wahrheit als den   
ersten ,versuch der ,forschung ansehen1 
sich aus den ,banden der ,kirche  zu    
befreien4 ,diese ,lehre ist1 sagt einer 
ihrer ,beurteiler#gga1 ein  ,denkmal des
 forschenden ,geistes1 sich ein freies1 
weites ,gebiet zu  verschaffen4         
,insbesondere gelangte der ,geist der   
wiederauflebenden  ,wissenschaften in   
zwei ,mnnern zum ,ausdruck1 deren       
,lebensumstnde und  ,verdienste uns     
zunchst beschftigen sollen4 ,es waren   
dies 99,albertus  ,magnus99 in          
,deutschland und sein ,zeitgenosse      
99,roger ,bacon99 in ,england4    ,beide
 ,mnner gehren dem #ac4 ,jahrhundert an4
 ,es war die ,zeit des  groen           
,staufenkaisers ,friedrichs des ,zweiten
 und seines vergeblichen  ,ringens mit  

dem ,papsttum4 ,in das #ac4 ,jahrhundert
 fallen einerseits  die letzten         
,kreuzzge und das ,umsichgreifen der von
 fanatischen  ,mnchen gebten            
,ketzergerichte1 whrend auf der anderen 
,seite ,handel  und ,gewerbe1 sowie die 
,schulen aufzublhen begannen4 ,auch auf 
dem  ,gebiete des geistigen ,werdens war
 diese ,zeit erfllt von ,gegenstzen4    
,bis gegen das #ac4 ,jahrhundert hatte  
im ,mittelalter ausschlielich  die      
,macht der ,kirche und ihrer ,dogmen    
gegolten4 ,die philosophischen          
,schriften des ,altertums1 insbesondere 
die ,logik des 99,aristoteles991  hatten
 ,geltung1 weil sie spitzfindigen1      
theologischen ,streitigkeiten  zu dienen
 vermochten4 ,was indessen die          
naturwissenschaftlichen ,werke  des     
99,aristoteles99 anbetraf1 so war fast  
jede ,erinnerung an sie verloren        
gegangen4 ,auch die ,auffassung von der 
,natur war zu einem ,zerrbilde          
geworden4 ,hatten die lteren            
,kirchenvter sie zum ,teil noch als     

einen  ,spiegel gttlicher ,weisheit     
angesehen1 so hatte spter eine geradezu 
verchtliche ,vorstellung ,platz         
gegriffen4 ,die ,natur erschien dem     
,menschen des eigentlichen ,mittelalters
 im trben ,widerschein einer            
,teufelslehre1 geeignet1 ihn mit        
,sinnenlust zu umstricken und von       
seiner1 im berirdischen ruhenden        
,bestimmung abzulenken4    ,man kann    
sich vorstellen1 welchen ,eindruck auf  
ein so geartetes  ,geschlecht das       
berraschend schnell erfolgende          
,bekanntwerden der  naturgeschichtlichen
 ,schriften des 99,aristoteles99 zu     
,beginn des #ac4  ,jahrhunderts ausben  
mute4 ,in lateinischer1 teils aus dem   
,arabischen1  teils aus griechischen    
,originalen geschpfter bersetzung1      
verbreiteten  sie sich bald ber das     
ganze ,abendland4 ,mit den griechischen 
,originalen  war man im ,verlauf der    
spteren ,kreuzzge in ,konstantinopel und
 an  anderen ,orten des ,orients bekannt
 geworden#ggb4 ,wie ganz anders  stellte

 sich in diesen1 die ,gemter wie eine   
neue ,offenbarung  ergreifenden ,werken 
die ,welt dar4 ,sie war hier nicht die  
,inkarnation  des ,bsen und die ,quelle 
der ,verdammnis1 sondern ein wunderbar  
harmonisches1 ineinander greifendes     
,geflecht vernnftiger ,zwecke  und      
,mittel#ggc1 deren ,erforschung als die 
wrdigste ,aufgabe des  denkenden        
,menschen hingestellt wurde4 ,da die    
,kirche der geschilderten  ,bewegung der
 ,geister gegenber nicht gleichgltig    
blieb1 lt sich  denken4 ,so verfgte sie 
z4 ,b4 im ,jahre #abji in ,paris1 da bei
 ,strafe  der ,exkommunikation weder die
 naturwissenschaftlichen ,schriften des 
99,aristoteles991 noch die ,kommentare  
dazu1 sei es ffentlich1 sei es          
insgeheim1 gelesen werden drften4       
,albertus ,magnus4    ,ein ,mann war es 
vor allem1 in welchem die               
,naturphilosophie des  99,aristoteles99 
einen begeisterten ,vertreter fand4 ,das
 war 99,albertus  ,magnus994 ,das ,bild 
seines ,lebens und ,wirkens wird uns    

deshalb am besten  in den geschilderten 
,zeitraum zu versetzen vermgen4         
99,albertus ,magnus991 dessen           
eigentlicher ,name 99,albert von        
,bollsttt99  lautet1 wurde zu ,beginn   
des #ac4 ,jahrhunderts in einem         
schwbischen  ,stdtchen geboren#ggd4 ,er 
empfing seine ,vorbildung in ,padua4    
,spter lehrte er an der                 
,dominikanerschule zu ,kln1 zeitweilig  
auch an der ,universitt in ,paris1 wo   
sein ,orden einige ,lehrsthle  besetzen 
durfte4 ,in die ,zeit seines ,klner     
,aufenthaltes fallen die                
,ausschachtungsarbeiten zur             
,fundamentierung des ,domes4 ,in ,paris 
fand er  einen solchen ,zulauf1 da kein 
,gebude die ,schar seiner ,hrer zu      
fassen  vermochte4 ,an ,wissensdrang    
fehlte es im #ac4 ,jahrhundert also     
nicht1  wohl aber an einem wrdigen      
,gegenstand zur ,befriedigung dieses    
,dranges4  ,handelte es sich doch nur um
 ,schriftwerke1 die durch bersetzungen  
bekannt wurden4 ,ihr ,inhalt war es1    

welcher das damalige ,wissen  ausmachte4
 ,jede selbstndige ,regung wurde durch  
einen ,autorittsglauben  niedergehalten1
 wie ihn kein ,zeitalter in solchem     
,grade wieder besessen  hat4 ,verfolgung
 und ,tod trafen denjenigen1 der sich   
gegen diesen  ,autorittsglauben1 der    
alles mit ,blindheit geschlagen zu haben
 schien1  auflehnte4 ,man darf daher    
auch von 99,albertus ,magnus99 nicht    
allzuviel  ,eigenes erwarten1 wenn er   
auch zu den hervorragendsten ,gelehrten 
gehrt1 die uns in der ,geschichte des   
,mittelalters begegnen4 ,ihm ist es  vor
 allem zu danken1 da man auf dem        
,gebiete der ,naturwissenschaften       
wieder an die ,schriften des ,altertums 
anknpfte4 ,und zwar begann man  auf den 
griechischen ,texten zu fuen1 die zum   
,teil um diese ,zeit schon  von         
,konstantinopel aus in das ,abendland   
gelangten1 whrend man vorher  die       
arabischen ,bearbeitungen in das        
,lateinische bertragen hatte1  eine     
zwiefache ,hinberleitung1 durch welche  

der ,inhalt entstellt und  unrichtig    
bermittelt worden war4    ,was man vor  
99,albertus ,magnus99 an ,kenntnissen   
ber die ,tier- und  ,pflanzenwelt besa1 
verdiente kaum noch den ,namen einer    
,zoologie und  ,botanik4 ,einiges       
,interesse brachte man zwar den in der  
,bibel erwhnten  ,geschpfen entgegen1   
die in dem ,physiologus1 einem sehr     
verbreiteten1  in vielen ,bearbeitungen 
vorhandenen ,buche1 behandelt           
wurden#gge4 ,es  enthielt indessen die  
unglaublichsten ,fabeln4 ,trotzdem      
erfllte der  ,physiologus fast #ajjj    
,jahre die ,rolle eines elementaren     
zoologischen  ,lehrbuches#ggf1 wenn auch
 nicht eines solchen in unserem ,sinne1 
da er  in den ,schulen in erster ,linie 
zu religis erbaulichen ,zwecken benutzt 
wurde#ggg4 ,bercksichtigt sind besonders
 ,sugetiere und ,vgel1 ferner  einige   
,reptilien und ,amphibien und nur ein   
,geschpf aus der ,reihe der             
,gliedertiere1 nmlich die ,ameise4 ,an  
,pflanzen kommen der ,feigenbaum1  der  

,schierling und die ,niewurz in         
,betracht4 ,auch einige ,mineralien     
werden erwhnt2 es sind der ,diamant1 der
 ,achat1 der indische ,stein1  welcher  
die ,wassersucht heilen sollte1 und die 
feuerbringenden ,steine4    ,noch       
drftiger erscheint dieser ,inhalt1 wenn 
man bedenkt1 da der  ,physiologus nicht 
etwa eine einigermaen vollstndige       
,schilderung  der erwhnten ,geschpfe    
enthlt1 sondern meist nur ,hinweise auf 
,bibelstellen1 einzelne ,zge aus der    
,lebensweise1 ,erzhlungen und  ,fabeln4 
,so wird vom ,panther erzhlt1 da er bunt
 sei1 nach der  ,sttigung drei ,tage    
schlafe1 dann mit ,gebrll erwache und   
einen so  angenehmen ,geruch verbreite1 
da alle ,tiere zu ihm kmen2 nur der     
,drache sei sein ,feind4 ,der ,prophet  
99,hosea99 sage3 ,ich werde wie ein     
,lwe sein dem ,hause ,juda und wie ein  
,panther dem ,hause ,ephraim usw4  ,an  
die meisten ,tierfabeln werden          
moralische ,bemerkungen geknpft4 ,von   
den ,affen heit es1 man fange sie1 indem

 man sie veranlasse1 sich  die ,augen   
mit ,leim zu verschmieren4 ,so jage uns 
der ,teufel mit dem  ,leim der ,snde4   
,wie der ,biber sich die ,hoden abbeie1 
wenn man ihn  verfolge1 so solle der    
,mensch seine bsen ,leidenschaften      
austilgen  usw4 ,auch bloe ,fabelwesen1 
wie die ,sirenen und das in der ,bibel  
mehrfach erwhnte ,einhorn1 bilden einen 
,gegenstand verschiedener  ,ausgaben des
 ,physiologus4 ,welch gewaltiger        
,abstand zwischen dem                   
mittelalterlich-kirchlichen ,naturwissen
 und demjenigen der ,bltezeit  des      
griechischen ,geisteslebens bestand1    
braucht nach dieser ,probe nicht  weiter
 ausgefhrt zu werden4    ,der lteste    
,physiologus entstand im #b4            
,jahrhundert n4 ,chr4 in  ,alexandrien4 
,auf dieser griechischen ,schrift       
beruhen eine ,anzahl  orientalischer    
,bearbeitungen der biblischen ,zoologie4
 99,albertus  ,magnus99 schpfte aus     
einem lateinischen ,physiologus1 der    
auch ins  ,althochdeutsche und andere   

nordische ,sprachen bersetzt wurde4 ,in 
erster ,linie ist aber das zoologische  
,werk 99,alberts991 das in #bf ,bcher   
zerfllt1 eine ,wiedergabe der           
zoologischen ,schriften des             
99,aristoteles994  ,indessen verraten   
insbesondere die letzten ,bcher eine    
grere  ,selbstndigkeit4 ,auch die       
,naturgeschichte des gleichfalls dem    
#ac4  ,jahrhundert angehrenden 99,thomas
 von ,cantimpr99 hat 99,albert99        
benutzt1  doch ist dasjenige1 was er    
selbst uns bietet1 weit                 
durchgearbeiteter4  ,da sich bei ihm    
noch die alten anatomischen             
,unrichtigkeiten des  99,aristoteles99  
finden1 darf nicht wundernehmen4 ,so    
nennt er gleichfalls  die ,sehnen       
,nerven und legt ihnen die eigentliche  
bewegende ,kraft bei4  ,er lt sie aus   
dem ,herzen entspringen1 whrend er von  
den eigentlichen  ,nerven noch keine    
,vorstellung hat#ggh4    99,albertus    
,magnus99 hat eine sehr umfangreiche    
literarische ,ttigkeit  entfaltet#ggi4  

,eine allerdings nur mangelhafte        
,ausgabe seiner  smtlichen ,werke rhrt  
von 99,jammy99 her2 sie erschien in #ba 
,foliobnden im ,jahre #afea4 ,der #b41  
#e4 und #f4 ,band enthalten die         
naturwissenschaftlichen ,schriften4 ,der
 #b4 ,band enthlt neben einer           
,wiedergabe der aristotelischen ,physik 
die ,grundzge der ,himmelskunde  und fnf
 ,bcher ber die ,mineralien4            
,bemerkenswert ist1 da 99,albert99  die 
,milchstrae fr eine ,anhufung kleiner   
,sterne hielt1 sowie seine  ,meinung1   
das ,erscheinen der ,kometen knne nicht 
mit den ,geschicken  einzelner ,menschen
 verknpft sein4 ,der #e4 ,band bringt   
,geographisches1  sowie die sieben      
,bcher ber die ,pflanzen4 ,hervorgehoben
 sei eine  uerung ber die ,antipoden4   
,nur rohe ,unwissenheit1 meint          
99,albertus991  knne behaupten1 da      
diejenigen fallen mten1 die uns die ,fe 
zukehrten4 ,der #f4 ,band der           
,gesamtausgabe endlich umfat die #bf    
zoologischen ,bcher4    ,das ,verdienst 

99,alberts99 besteht darin1 da er ber   
alle ,dinge1 ber die  er aristotelische 
,schriften kannte1 ausfhrlich schrieb4  
,dabei leiteten  ihn einerseits offener 
,sinn und liebevolle ,hingabe an die    
,natur4  ,andererseits beengte ihn das  
,streben1 die ,naturauffassung des      
,altertums  mit den ,dogmen der         
katholischen ,kirche in ,einklang zu    
bringen4 ,aus  dieser ,abhngigkeit sich 
zur ,freiheit des ,denkens              
durchzuringen1  war ihm nicht gegeben4  
,den ,vortrag der aristotelischen       
,lehren wute  99,albertus99 mit seinen  
eigenen ,ansichten in der ,weise zu     
vereinigen1  da er zunchst dem          
99,aristoteles99 folgt und dann jedesmal
 hinzufgt1  er wolle eine ,disgression  
einschalten4 ,als eine solche ist das   
ganze  zweite ,buch der ,botanik zu     
betrachten#ghj4 ,es beginnt mit den     
,worten3  ,das alles -- nmlich den      
,inhalt des ersten ,buches -- haben die 
alten  ,naturforscher begrndet4 ,doch   
scheint das etwas verworren zu sein4    

,ich  werde daher von neuem beginnen und
 die allgemeine ,botanik nach der       
,ordnung der ,natur geben4    ,da       
99,albertus99 auch auf anderen ,gebieten
 nach ,selbstndigkeit  strebte#gha1     
bezeugen die ,worte1 mit denen er die   
spezielle ,botanik  einleitet4 ,sie     
lauten3 ,was ich hier schreibe1 habe ich
 teils selbst  erfahren1 teils verdanke 
ich es ,leuten1 von denen ich berzeugt  
bin1  da sie nur das vorbringen1 was sie
 selbst erfahren haben4 ,bei dem        
,wissen von den ,einzelwesen handele es 
sich allein um ,erfahrung1 da hier      
,vernunftschlsse nicht mglich seien4    
,trotzdem finden sich1 besonders  bei   
der ,beschreibung der ,tiere1 dem ,geist
 der ,zeit entsprechend1 manche  alten  
,fabeln wieder4    ,sein ,werk ber die  
,pflanzen schrieb 99,albert99 in        
,anlehnung an eine  ,schrift#ghb1 die   
damals fr aristotelisch gehalten wurde4 
,es umfat  sieben umfangreiche ,bcher   
und gehrt zu den bedeutendsten lteren   
,werken botanischen ,inhalts4 ,von      

99,aristoteles991 dem ,begrnder der     
,botanik1 bis auf die ,zeit 99,alberts  
des ,groen99 war diese ,wissenschaft    
immer tiefer gesunken2 mit 99,albert99  
erstand sie wie der ,phnix aus  seiner  
,asche#ghc4 ,zuerst befat sich          
99,albert99 mit den ,grundzgen der      
allgemeinen ,botanik4 ,insbesondere     
beschftigt er sich mit der ,frage1  ob  
die ,pflanze beseelt ist4 ,sie ist es1  
fhrt er aus1 gleich jedem  ,krper1 der  
sich aus eigener ,kraft bewegt4 ,ohne   
jene ,bewegung sei kein  ,wachstum1     
keine ,ernhrung und keine ,fortpflanzung
 mglich4 ,auf diese  ,funktionen        
beschrnke sich indes die ,ttigkeit der  
,pflanzenseele4  ,diesem geringen       
,umfang ihrer ,ttigkeit entspreche auch 
die geringe  uere ,verschiedenheit der  
,pflanzenteile1 sowie das ,vermgen der  
,pflanze1 aus jedem ihrer ,teile wie aus
 dem ,samen neues zu erzeugen4          
,bemerkenswert sind auch die uerungen   
99,alberts99 ber den ,schlaf der        
,pflanzen4 ,wenn die ,pflanze whrend des

 ,winters infolge der ,klte             
zusammengezogen und ihr ,saft und ihre  
,wrme nach innen zurckgedrngt  seien1 so
 schlafe sie4 ,da einige ,pflanzen ihre 
,blten abends  zusammenlegen und bei    
,tagesanbruch wieder ffnen1 wird auch   
als ,schlaf  gedeutet4    ,bezglich der 
,sexualitt rumt 99,albert99 den         
,pflanzen nur eine sehr  entfernte      
hnlichkeit mit den ,tieren ein4 ,das    
,wachstum der ,pflanzen1  so meint er im
 ,hinblick auf die ,eiche1 die ,zeder   
und andere ,bume1  scheine wie das der  
,mineralien an kein bestimmtes ,ma      
gebunden zu  sein4 ,das ,fehlen der     
,sinnes- und der ,bewegungsorgane1 durch
 die sich  das hhere tierische ,leben   
bekunde1 sei der ,grund1 weshalb die    
,wurzel1  als ,mund der ,pflanze1 in die
 ,erde gesenkt sei4 ,strme die ,nahrung 
nicht von selbst herbei1 umgbe sie die  
,wurzel nicht unablssig1 so  knne die   
,pflanze gar keine ,nahrung zu sich     
nehmen4 ,wrde ferner die  geringe       
,eigenwrme der ,pflanze nicht von auen  

durch die ,sonnenwrme  untersttzt1 so   
wrde jene allein nicht hinreichen1 den  
eingesogenen  ,nahrungsstoff zu verdauen
 und zum ,wachstum und zur              
,fortpflanzung  geeignet zu machen4     
,da also die ,pflanze ihre ,nahrung auf 
weit einfachere ,weise zu sich  nimmt   
und in sich verteilt wie das ,tier1 so  
hat sie nach 99,albert99 weder  ,adern1 
noch einen ,magen1 sondern nur ,poren1  
wie sie auch das ,tier  unsichtbar auf  
seiner ganzen ,oberflche besitze4       
99,alberts99 ,kenntnisse  in der        
speziellen ,botanik1 die er im #f4      
,buche bekundet1 sind nicht  gering4    
,doch teilt er mit vielen               
,schriftstellern des ,altertums den     
,glauben an eine ,umwandlung der        
,pflanzen4 ,so sollen sich infolge des  
,alterns oder infolge mehr oder weniger 
guter ,nahrung die ,getreidearten       
ineinander umwandeln knnen4 ,auch       
entstnden durch die ,fulnis einer       
,pflanze andere ,arten4 ,so berziehe    
sich ein krnkelnder ,baum mit           

,parasiten1 namentlich mit ,misteln4    
99,alberts99 ,darstellung der           
allgemeinen ,botanik ist der erste      
,versuch  einer solchen4 ,denn was er in
 der ,schrift des 99,nikolaos99 vorfand1
  hat sein ,unternehmen eher ungnstig   
beeinflut als gefrdert4  ,es verstrichen
 ,jahrhunderte1 bevor ein zweites1 dem  
seinigen  vergleichbares ,werk erschien4
 ,die ,fehler des letzteren verschuldete
  sein ,zeitalter1 die ,vorzge gehren   
ihm allein an#ghd4 ,in seiner           
speziellen ,botanik handelt 99,albert99 
von den ,bumen und ,struchern1  den     
,stauden und ,krutern4 ,die ,anordnung  
ist die alphabetische4 ,die  ,schrfe der
 ,beobachtungen ist anzuerkennen4       
,beschreibungen von einer  ,genauigkeit1
 wie sie uns im ,altertum nicht         
begegnet1 widmete er z4 ,b4  der ,esche 
und der ,erle1 dem ,mohn1 dem ,borretsch
 und der ,rose4    ,seit 99,albertus    
,magnus99 war man auch bestrebt1 die von
 den ,alten  beschriebenen ,pflanzen    
wieder aufzufinden4 ,dies ,bemhen war   

jedoch nur  von geringem ,erfolg1 da    
einmal die vorhandenen ,beschreibungen  
meist  nicht hinlnglich genau waren1 um 
danach die ,arten feststellen zu  knnen1
 und da man ferner1 ohne                
,bercksichtigung der geographischen     
,verbreitung1 die ,pflanzen             
,griechenlands und ,kleinasiens in      
,mitteleuropa  suchte4 ,immerhin war es 
ein groer ,fortschritt1 da man sich mit 
den ,naturkrpern wieder unmittelbar zu  
beschftigen begann4 ,die                
,wiederbelebung der beschreibenden      
,naturwissenschaften war in erster      
,linie die ,folge eines solchen         
,bemhens4 ,dieses fhrte weiterhin zur   
,anlegung von botanischen ,grten und zur
 ,herausgabe von ,kruterbchern1  den    
ersten botanischen ,dingen1 die uns an  
der ,schwelle der neueren ,zeit         
begegnen4    ,von 99,albert dem ,groen99
 bis zur zweiten ,hlfte des #ae4        
,jahrhunderts  waren die ,fortschritte  
auf dem ,gebiete der ,botanik im brigen 
nur  gering#ghe4 ,manche ,nachricht ber 

neue ,pflanzen gelangte aus den durch   
die ,kreuzzge dem ,abendlande           
erschlossenen ,lndern nach ,europa1     
jedoch  ohne da dadurch die             
wissenschaftliche ,einsicht wesentlich  
gefrdert  worden wre4 ,auch durch die   
,reisen 99,marco ,polos99 in ,ostasien  
erfuhr die  spezielle ,pflanzenkenntnis 
eine nicht unbetrchtliche ,erweiterung1 
wenn  es sich naturgem in den           
,mitteilungen dieses ,mannes auch in    
erster  ,linie um solche ,pflanzen      
handelte1 die fr den ,handel in         
,betracht kamen4    ,wie die            
botanischen1 so enthalten auch die      
zoologischen ,schriften des             
99,albertus99 zahlreiche ,angaben ber   
eigene ,beobachtungen4 ,insbesondere    
gilt dies von der deutschen ,tierwelt4  
,es finden sich z4 ,b4 recht gute       
,schilderungen des ,maulwurfs1 der      
,spitzmaus1 des ,eichhrnchens und des   
,igels4 99,albert99 fhrt fast alle      
deutschen ,nager auf und zeichnet das   
,treiben des ,eichhrnchens ganz         

musterhaft4 ,sehr zutreffend beschreibt 
er auch das ,gebi der ,nagetiere4       
,erwhnung findet auch der ,eisbr4 ,vom  
,walro wird erzhlt1 da es lange ,eckzhne
 besitze1 und da man seine  ,haut zu    
,riemen zerschneide1 die in ,deutschland
 in den ,handel kmen4  ,ferner wird der 
,grnlandwal beschrieben und sein ,fang  
geschildert4  ,die ,robben und die      
,delphine bezeichnet 99,albert99 als    
,sugetiere mit  festen ,knochen1        
lebenden ,jungen und einer ,luftrhre4   
,er fgt hinzu3  ,die ,angaben der ,alten
 bergehe ich1 denn sie stimmen mit denen
  erfahrener ,leute nicht berein4 ber   
die ,gliedertiere macht 99,albertus99   
sogar die ,angabe1 da sich beim ,krebs  
und ,skorpion ein dem ,rckenmark        
entsprechender ,strang findet1 der auf  
der ,bauchseite durch den ,krper  luft4 
,das ,treiben des ,ameisenlwen schildert
 er mit folgenden ,worten3  ,der        
,ameisenlwe ist nicht vorher eine       
,ameise1 wie viele sagen4 ,denn  ich    
habe oft beobachtet und habe es hufig   

,freunden gezeigt1 da dieses  ,tier     
,zeckengestalt hat4 ,es versteckt sich  
im ,sande und grbt darin eine           
halbkugelfrmige ,hhle1 in deren ,pol    
sein ,mund ist4 ,luft nun eine  ,ameise 
futtersuchend darber1 so fngt und frit  
er sie4 ,dem haben wir  oft             
zugesehen#ghf4    99,albertus ,magnus99 
war auch einer der ersten1 der sich in  
,deutschland  auf dem ,gebiete der      
,chemie schriftstellerisch bettigte1    
ohne  sich jedoch ber die ,araber zu    
erheben4 ,da unedle ,metalle sich  in   
edle verwandeln lassen1 war fr ihn eine 
ausgemachte ,sache4  ,dies geht aus dem 
von ihm verfaten ,werk ,de rebus        
metallicis et  mineralibus mit          
,bestimmtheit hervor4 99,albertus99     
glaubte auch an die  ,darstellbarkeit   
eines ,elixiers1 das imstande sei1 allen
 ,metallen  die schnste ,goldfarbe zu   
verleihen4 ,er warnte zwar vor          
scheinbaren  ,umwandlungen1 indessen    
wurden durch das hohe ,ansehen1 das er  
geno1 die  alchemistischen ,bestrebungen

 gefrdert#ghg4    ,auszge aus dem ,werke
 ,de rebus metallicis et mineralibus    
sind durch  99,kopp99 bekannt           
geworden#ghh4 ,aus ihnen geht hervor1 da
 es sich  bei 99,albertus ,magnus99 zum 
,teil um rein aristotelische1 zum ,teil 
um  arabische ,meinungen und            
,anschauungen handelt4 ,er nimmt an1 da 
die  ,metalle wie alles aus den vier    
,elementen zusammengesetzt sind4        
,bestehen  sie auch zunchst aus         
,schwefel und ,quecksilber1 so ist      
ersterer doch  wieder aus ,luft und     
,feuer1 das ,quecksilber dagegen aus    
,wasser und ,erde  entstanden4          
,roger ,bacon4    ,ein fast noch hheres 
,interesse als der ,doctor universalis1 
wie  man 99,albertus ,magnus99 nannte1  
beansprucht 99,roger ,bacon991 der      
,doctor  mirabilis4 ,seine ,schriften   
umfassen nicht nur die                  
,naturbeschreibung1  die ,chemie und die
 ,physik1 sondern alle ,wissenszweige1  
insbesondere  auch die ,philosophie und 
die ,theologie4 ,der englische          

,franziskanermnch  99,roger ,bacon99 ist
 ferner einer der ersten in der ,reihe  
der ,mrtyrer1  welche die ,geschichte   
seit der ,zeit des ,wiederauflebens der 
,wissenschaften aufzuweisen hat4        
99,roger ,bacon99 wurde im ,jahre #abad 
geboren#ghi4 ,er studierte in ,paris    
und dann in ,oxford1 wo er spter ein    
,lehramt bekleidete4 ,von groem  ,einflu
 auf die ,entwicklung 99,bacons99 war   
99,petrus ,peregrinus991 der in  ,paris 
lehrte und als ,experimentator gerhmt   
wurde4 99,bacon99 sagt von  ihm1 was    
dunkel sei1 ziehe 99,peregrinus99 als   
,meister des ,experiments  ans          
,tageslicht#gij4 ,auch da dieser fr     
seine ,zeit seltene ,mann  keine        
,wortgefechte liebte1 sondern ,beweise  
und ,tatsachen verlangte1  war fr       
99,peregrinus99 charakteristisch und fr 
99,bacon991 der das ,wort  ,scientia    
experimentalis prgte1 von bestimmendem  
,einflu#gia4  ,schon 99,gerbert99#gib   
hatte brigens die ,beschftigung mit der 
,natur  als ,gegengewicht gegen die     

scholastischen ,streitereien empfohlen4 
99,bacon99 tat dasselbe1 indes mit      
grerem ,nachdruck#gic4 ,als ,quellen  fr
 seine ,naturlehre benutzte 99,bacon99  
die ,griechen 799,aristoteles991        
99,euklid991 99,ptolemos9971 die ,rmer  
799,plinius991 99,bothius991            
99,cassiodor997  und die ,araber4 ,unter
 den letzteren sind vor allem           
99,avicenna99 799,ibn  ,sina997 und     
99,al ,farabi99 zu nennen4 ,das ,werk   
des letzteren1 das eine ,art            
,enzyklopdie darstellt1 hatte 99,gerhard
 von ,cremona99 unter dem ,titel  ,liber
 de scientiis ins ,lateinische bersetzt4
 99,bacon99 besa nicht  nur die         
umfassende ,gelehrsamkeit eines         
99,albertus ,magnus991 sondern er       
zeichnete sich vor diesem durch grere   
,klarheit und ,freiheit des  ,denkens   
aus4 ,in seiner ,schrift ber die        
,nichtigkeit der ,magie#gid  bekmpfte   
99,bacon99 den ,glauben an die          
,zauberei4 ,den ,anhngern dieses        
,glaubens verdankte er selbst gegen das 

,ende seines ,lebens eine  zehnjhrige   
,kerkerhaft4 ,sehr wahrscheinlich hat   
jedoch die ,anklage auf  ,zauberei      
seinem ,orden nur als ,vorwand gedient1 
um ihn daran zu hindern1  da er         
fortfuhr1 gegen die kirchlichen ,mistnde
 zu eifern4 ,besa doch  99,bacon99 die  
,khnheit1 auf eine ,reformation der     
,kirche an ,haupt und  ,gliedern1 sowie 
auf eine kritische ,behandlung der      
heiligen ,schrift auf  ,grund der       
,urtexte zu dringen4    ,da die         
,menschen in frheren ,jahrhunderten     
nicht viel anders gewesen  sind als     
heute1 lassen folgende ,stellen aus     
99,bacons99 ,compendium studii          
theologiae erkennen3 ,das               
,haupthindernis fr das ,studium der     
,weisheit  ist die unermeliche          
,verderbnis1 die in allen ,stnden       
herrscht4 ,der  ganze ,klerus ist dem   
,hochmut1 der ,unzucht und der ,habsucht
 ergeben4 ,wo  ,kleriker zusammenkommen1
 geben sie dem ,laien rgernis4 ,die     
,frsten und  ,herren drcken und plndern 

sich gegenseitig und richten das ihnen  
untertnige ,volk durch ,krieg und       
,steuern zugrunde4 ,in den ,knigreichen 
geht man nur auf ,vergrerung aus4 ,man  
kmmert sich nicht darum1 ob  etwas mit  
,recht oder mit ,unrecht erreicht wird1 
wenn man nur seinen  ,plan durchsetzt4  
,die oberen ,stnde dienen nur dem ,bauch
 und den  fleischlichen ,lsten4 ,das    
,volk wird durch dies schlechte         
,beispiel  aufgereizt und zu ,ha und    
,treubruch veranlat1 oder es wird durch 
das  schlechte ,beispiel der ,groen     
verdorben4 ,unzucht und ,genusucht sind 
schlimmer1 als man es schildern kann4   
,bei den ,kaufleuten herrschen  ,list1  
,betrug1 malose ,falschheit usw4 ,so    
sieht 99,bacons99 ,sittengemlde  aus dem
 #ad4 ,jahrhundert aus4    ,was         
99,bacon99 anstrebte1 war eine freiere  
,gestaltung des religisen  ,lebens4 ,und
 zwar geschah dies fast zur selben      
,zeit1 als die ,albigenser              
,sdfrankreichs ihren ,abfall von der    
,kirche schwer ben muten4 ,wenn         

99,bacons99 ,mahnung auch verhallte und 
nicht imstande war1 einen ,sturm zu     
entfesseln1 wie ihn z4 ,b4 das          
,auftreten eines 99,hu99 zur ,folge     
hatte1  so verdient 99,bacon99 doch     
unter den ,vorboten der                 
,reformationsbewegung  genannt zu       
werden4 ,da er sich der ,autoritt des   
99,aristoteles99 nicht  unbedingt       
unterwarf1 war fr die damalige ,zeit ein
 nicht geringeres  ,verbrechen4         
,andererseits vermag auch 99,bacon99 es 
nicht1 sich gnzlich von den  ,fesseln   
der griechischen ,philosophie und der   
mittelalterlichen  ,theologie zu        
befreien4 ,so hlt er mit                
99,aristoteles99 an dem ,glauben  fest1 
da die ,welt rumlich begrenzt sei4 ,er  
sucht auch dialektisch zu  beweisen1 da 
es nicht mehrere ,welten oder gar eine  
unendliche ,welt  geben knne4 ,erst viel
 spter1 bei 99,giordano ,bruno991 tritt 
uns der  ,begriff des unendlichen ,alls 
entgegen4 ,wie 99,aristoteles991 so     
weist auch  99,bacon99 mit dialektischen

 ,grnden die ,lehre vom ,vakuum zurck1  
das die  von 99,aristoteles99 bekmpften 
,anhnger der ,atomenlehre als notwendige
  ,voraussetzung fr die ,bewegung der   
,atome angenommen hatten#gie4  ,als     
,herrin der ,wissenschaften gilt        
99,bacon99 nicht die ,philosophie1      
sondern die ,theologie4 ,wenn ein       
,wissen1 meint er1 der heiligen ,schrift
  widerspricht1 so ist es irrig#gif4    
,innerhalb dieser ,beschrnkung  verlangt
 er eine ,erneuerung der ,wissenschaften
 und eine ,begrndung  der               
,naturwissenschaften auf ,beobachtung   
und ,versuch4 ,manches1 was  spter1 im  
#af4 ,jahrhundert1 sein ,namensvetter   
99,francis ,bacon99  gesagt hat1 klingt 
an die schon von 99,roger ,bacon99      
ausgesprochenen  ,mahnungen und         
,forderungen an4 ,diejenigen1 die in den
 ,wissenschaften  neue ,bahnen          
einschlugen1 sagt 99,roger ,bacon99#gig1
 hatten alle ,zeit  mit ,widerspruch und
 ,hindernissen zu kmpfen4 ,doch         
erstarkte die  ,wahrheit und wird       

erstarken bis zu den ,tagen des         
,antichrist4 ,fr  die ,wissenschaft gibt
 es nach 99,bacon99 drei ,wege1 die     
,erfahrung1 das  ,experiment und den    
,beweis4 ,insbesondere wird die         
,mathematik gepriesen1  aber auch der   
,sprache1 als dem formalen ,ausdruck des
 ,denkens1 wird  die grte ,bedeutung    
beigelegt4 ,so heit es bei ihm3 ,wir    
mssen  bedenken1 da ,worte den grten    
,eindruck ausben4 ,fast alle ,wunder    
sind durch das ,wort vollbracht worden4 
,in den ,worten uert sich die  hchste   
,begeisterung4 ,deshalb haben ,worte1   
welche tief gedacht1 lebhaft  empfunden1
 gut berechnet und mit ,nachdruck       
gesprochen werden1 eine  bedeutende     
,gewalt4    ,selbst wenn man annimmt1 da
 99,bacons99 ,wissen vollstndig auf den 
alten  ,schriftstellern und den ,arabern
 beruhe1 mu man doch zugeben#gih1 da  er
 kein bloer ,kompilator war1 sondern das
 ,vorhandene zu prfen1 sich  anzueignen 
und selbstndig wiederzugeben verstand4  
,sein ,hauptverdienst  bleibt aber1 da  

er zu den ersten ,mnnern zhlt1 die auf  
den ,weg des  eigenen ,forschens im     
,gegensatz zum ,autorittsglauben1       
hingewiesen  haben1 wenn es ihm selbst  
auch noch an ,mitteln gebrach1 diesen   
,weg  unbeirrt zu verfolgen4 ,aus diesem
 ,mangel an ,befriedigung eines         
vorhandenen ,dranges entspringt eine    
gewisse ,sehnsucht1 die sich darin      
ausspricht1 da 99,bacons99 ,schriften   
mit hufigen ,ausblicken auf eine  grere 
,herrschaft des ,menschen ber die ,natur
 erfllt sind#gii4  ,dieser ,grundzug    
seines ,wesens wird uns im #ag4         
,jahrhundert bei seinem  ,namensvetter  
99,franz ,bacon99 wieder begegnen4 ,und 
es erscheint nicht  ausgeschlossen1 da  
letzterer 99,roger99 mehr zu verdanken  
hat1 als er  durchblicken lt#hjj4 ,man  
kann dies als wahrscheinlich annehmen1  
ohne  damit den spteren 99,bacon99 etwa 
des ,plagiats bezichtigen zu wollen4    
99,bacons99 ,hauptwerk fhrt den ,titel  
,opus majus4 ,es wurde #abfg  vollendet 
und von 99,bacon99 dem ,papste#hja      

gewidmet#hjb4 ,im ersten  ,teil des     
,opus majus spricht 99,bacon99 von den  
,hauptursachen der  herrschenden        
,unwissenheit4 ,als solche gelten ihm   
die ,eitelkeit und der                  
,autorittsglaube1 die althergebrachten  
,vorurteile und die zahlreichen         
unrichtigen und unzulnglichen ,begriffe4
 ,der zweite ,abschnitt bietet  einen   
berblick ber die ,fundamente1 welche die
 ,griechen und die ,araber  geschaffen4 
,im ,mittelpunkte dieser ,darstellung   
steht selbstverstndlich                 
99,aristoteles991 von dem in freimtiger 
,kritik gezeigt wird1 da seine          
,schriften weder erschpfend noch frei   
von ,fehlern seien4 ,um die  bisherigen 
,leistungen wrdigen zu knnen1 fordert   
99,bacon99 im dritten  ,abschnitt das   
,studium der ,urtexte an ,stelle des bis
 dahin blichen  ,lesens lateinischer und
 arabischer bersetzungen4 ,vor allem    
stellt  er diese ,forderung in bezug auf
 die ,bibel und die ,schriften des      
99,aristoteles99 auf4 ,der vierte       

,abschnitt handelt von der ,mathematik1 
einschlielich der ,astronomie und ihrer 
,anwendungen4 99,bacon99 erkannte  die  
,fehlerhaftigkeit des julianischen      
,kalenders und machte dem  ,oberhaupt   
der ,kirche ,verbesserungsvorschlge4    
,der julianische ,kalender1  so fhrt er 
aus1 rechne das ,jahr zu #cfe-a_/d      
,tagen4 ,es sei aber  erwiesen1 da es   
krzer sei und in #acj ,jahren ein ,tag  
zuviel gerechnet  werde4    ,der nchste 
,abschnitt1 der sich auf 99,alhazen99   
sttzt1 handelt von der  ,optik4 ,die    
,reflexionen durch parabolische         
,spiegel1 sowie die ,anatomie  und      
,physiologie des ,auges sind so klar und
 treffend dargestellt1 da  diese        
,abschnitte besonders den               
fortgeschrittenen ,standpunkt           
99,bacons99  erkennen lassen4 ,den      
eigentlichen ,vorgang des ,sehens       
verlegt er in das  ,gehirn1 mit der     
,begrndung1 da sich nur so die          
,vereinigung der in den  beiden ,augen  
entstehenden ,sinneseindrcke zu einer   

einzigen ,wahrnehmung  erklren          
lasse#hjc4    99,bacons99 optische      
,kenntnisse gingen ber diejenigen       
99,alhazens99 hinaus4  ,so ist          
99,bacon99 die sphrische ,aberration    
bekannt1 d4 h4 die ,tatsache1  da       
,strahlen1 die parallel der ,achse      
einfallen1 sich nur dann in  einem      
,punkte schneiden1 wenn sie den ,spiegel
 in gleichem ,abstnde  vom optischen    
,mittelpunkte treffen4 ,auch mit der    
,brennkugel#hjd  und den ,konvexspiegeln
 befat er sich in ,anlehnung an         
99,alhazen994  ,ferner untersucht       
99,bacon991 ob der ,brennpunkt eines    
,hohlspiegels im  ,kugelmittelpunkte    
oder im ,halbierungspunkte des ,radius  
liegt4 ,er  entscheidet sich fr das     
letztere1 also fr die richtige ,ansicht1
  und bemerkt ganz zutreffend1          
eigentlich knne nicht von einem ,punkte 
der ,strahlenvereinigung die ,rede sein1
 sondern nur von einer kleinen  ,stelle4
 ,damit ist schon das ,wesen der        
,katakaustik angedeutet#hje4    ,von der

 ,fata morgana heit es1 sie werde von   
manchen fr eine  teuflische ,gaukelei   
gehalten1 whrend sie aus natrlichen     
,ursachen zu  erklren sei4 99,bacon99   
beschreibt ferner die ,instrumente zur  
,bestimmung  des ,durchmessers von ,mond
 und ,sonne4 ,die ,gre der ,erde stehe  
zur  ,gre des ,himmels und der brigen   
,gestirne in gar keinem ,verhltnis4  ,so
 sei die ,sonne #agj mal so gro wie die 
,erde4 ,auch die ,milchstrae  bestehe   
aus vielen1 zusammengedrngten ,sternen1 
deren ,licht sich mit  dem der ,sonne   
mische4 ,ebbe und ,flut sollen dadurch  
zustande kommen1  da die ,mondstrahlen  
beim senkrechten ,auffallen die ,dnste  
aufsaugen1  auf deren ,anwesenheit auch 
das ,funkeln der ,sterne zurckgefhrt    
wird4 ,die ,erscheinung1 da eine        
,flutwelle auch auf der dem ,monde      
entgegengesetzten ,seite der ,erde      
entsteht1 erklrt 99,bacon99 auf folgende
  ,weise4 ,er nimmt an1 die             
,fixsternsphre sei fest2 daher werfe sie
 die  ,strahlen des ,mondes zurck4      

,diese reflektierten ,strahlen treffen  
dann  die dem ,monde entgegengesetzte   
,seite der ,erde und rufen dort dieselbe
  ,erscheinung hervor1 die sie beim     
direkten ,einfallen erzeugen4 ,nach     
dieser ,vorstellung sind der            
,fixsternhimmel und somit die ,welt     
rumlich  begrenzt4 ,hatte doch auch     
99,aristoteles99 angenommen1 da die     
,fixsterne  ihr ,licht von der ,sonne   
erhalten4 ,der ,gedanke von der         
,unendlichkeit des  ,weltalls und der   
,vielzahl der ,sonnen- und ,weltsysteme 
konnte erst nach  der ,begrndung des    
,kopernikanischen ,systems aufkommen4   
,der ,regenbogen wird von 99,bacon99 in 
,anlehnung an 99,aristoteles99 und      
99,avicenna99 zu erklren gesucht4 ,da   
der ,regenbogen verschwindet1  sobald   
die ,sonne sich #db ber den ,horizont   
erhebt1 ist 99,bacon99  bekannt4 ,fr das
 runde ,sonnenbildchen1 das entsteht1   
wenn die ,sonne  durch unregelmige      
ffnungen in dunkle ,rume scheint1 kann  
er keine  ,erklrung finden4 ,das ,licht 

erfordert nach seiner ,meinung ,zeit    
und besteht nicht in einer ,absonderung 
von ,teilchen1 da sonst die  leuchtenden
 ,substanzen wie der ,moschus sich      
verflchtigen mten4 ,zur  ,erluterung der
 ,art1 wie das ,licht sich fortpflanzt1 
fhrt 99,bacon99  folgenden1 schon       
99,alhazen99 bekannten ,versuch an4     
,werden drei ,lichter  vor die enge     
ffnung eines ,schirmes gestellt1 so     
kreuzen sich die  ,strahlen in dieser   
ffnung4 99,bacon99 betrachtete dies als 
einen ,beweis  dafr1 da sich die        
,spezies1 d4 h4 dasjenige1 worin er die 
,natur des  ,lichtes erblickte1 nicht   
vermischen4 ,wir wrden dafr heute sagen1
 da  die ,lichtstrahlen1 ohne sich      
gegenseitig zu stren1 durch einen ,punkt
  hindurchgehen4    ,der sechste        
,abschnitt ist der ,wissenschaft vom    
,experiment gewidmet4 ,er  beginnt mit  
den ,worten3 ,ohne eigene ,erfahrung    
7,versuche7 ist keine  tiefere          
,erkenntnis mglich#hjf4 ,das ,experiment
 wird hier schon als  das wichtigste    

,mittel hingestellt1 die ,theorie zu    
sttzen und sie zu  neuen ,folgerungen zu
 fhren4 ,den ,schlu des ,werkes 7#g4    
,teil7 bilden  ,betrachtungen ber die   
,aufgabe der ,wissenschaft1 die         
,menschheit nicht  nur zur ,erkenntnis1 
sondern auch zu hheren sittlichen       
,zielen zu  leiten4 ,von besonderem     
,interesse ist die ,stellung1 die       
99,bacon99 der  ,mathematik gegenber    
einnimmt4 ,er nennt sie das ,tor und den
 ,schlssel  der brigen ,wissenschaften4 
,die mathematischen ,grundwahrheiten    
sind  seiner ,meinung nach dem ,menschen
 eingeboren4 ,nur durch die ,mathematik 
knnen wir zur vollen ,wahrheit          
gelangen#hjg4 ,in den brigen            
,wissenschaften herrscht umso weniger   
,irrtum und ,zweifel1 je mehr wir  sie  
auf die ,mathematik zu grnden           
verstehen#hjh4    99,bacons99 ,schriften
 sind von phantastischen ,ausblicken in 
die ,zukunft  erfllt4 ,so schreibt er3  
,es knnen ,wasserfahrzeuge gemacht      
werden1  welche rudern ohne ,menschen1  

so da sie1 whrend ein einziger ,mensch  
sie regiert1 mit einer greren           
,schnelligkeit dahinfahren1 als wenn sie
  voll schiffbewegender ,leute wren4    
,auch knnen ,wagen gebaut werden1  die  
ohne ,tiere mit einem unermelichen      
,ungestm in ,bewegung gesetzt           
werden#hji4 ,wie 99,bacon99 sich        
indessen die ,ausfhrung dieser ,gedanken
  dachte1 gibt er nicht an4 ,es wrde    
daher verfehlt sein1 wollte man  solchen
 ,aussprchen1 wie es wohl geschehen ist1
 eine weitergehende  ,bedeutung         
beimessen4    ,ferner finden sich       
,bemerkungen1 auf ,grund deren man      
99,bacon99 die  ,prioritt hinsichtlich  
der ,erfindung des ,fernrohres          
zugeschrieben hat4  ,da aber nicht      
erwiesen ist1 da ,versuche oder auch nur
 eine klare  ,einsicht in die ,grundzge 
der ,konstruktion vorlagen1 so sind     
solche  ,ansprche1 die von englischer   
,seite herrhren1 zurckzuweisen1 ohne  da
 hierdurch die ,bedeutung des           
eigenartigen ,mannes eine ,schmlerung   

erlitte4 99,bacon99 konnte in           
,wirklichkeit nicht einmal mit dem      
,gebrauch  der ,brillen bekannt sein4   
,diese kamen wahrscheinlich erst um     
#abhj  auf#haj4 ,wohl die erste         
handschriftliche ,erwhnung findet sich  
in  einem ,briefe vom ,jahre #abii4     
,jemand sagt dort1 da er ohne ,brille1  
die  vor kurzem zum ,besten alter ,leute
 mit geschwchtem ,sehvermgen erfunden   
sei1 weder lesen noch schreiben knne4   
,gleich allen seinen ,zeitgenossen1 war 
99,bacon99 in dem ,glauben an die       
,mglichkeit der ,metallveredelung       
befangen1 wie er auch von dem ,gedanken 
durchdrungen war1 da die ,gestirne einen
 ,einflu auf die ,erde und das          
,schicksal der ,menschen ausben4    ,die
 astrologischen ,lehren1 zu denen das   
#ac4 ,jahrhundert im ,anschlu  an das   
,altertum und an das frhe ,mittelalter  
gelangt war1 finden  sich daher bei     
99,bacon99 in groer ,ausfhrlichkeit     
entwickelt4 ,die  ,astrologie hatte     
damals ihren ,hhepunkt erreicht4 ,spter 

bte sie an  berzeugender ,kraft ein1 bis
 sie im #ag4 ,jahrhundert aus der       
gelehrten  ,bildung ganz verschwand4    
,man mu sich eigentlich wundern1 da sich
 bei  einem im brigen so hervorragenden 
,geist wie 99,bacon99 keine ,zweifel    
regten4 ,da die astrologischen ,lehren  
besonders geeignet sind1 den ,geist  des
 ,mittelalters zu kennzeichnen1 soll    
noch einiges daraus in der ihnen  von   
99,bacon99 gegebenen ,fassung ,platz    
finden4    ,die ,astrologen teilten den 
,himmel in zwlf ,huser4 ,jeder ,planet  
7,mond und ,sonne eingerechnet7 hat ein 
,haus1 in dem er erschaffen  ist4 ,der  
,lwe ist das ,haus der ,sonne1 der      
,krebs das des ,mondes1 die  ,jungfrau  
dasjenige des ,merkur usw4 ,jedem der   
fnf ,planeten ist auerdem  noch eins der
 fnf brigen ,huser zugeteilt4 ,jupiter  
und ,venus sind  ,glckssterne1 ,mars und
 ,saturn ,unglckssterne4    ,von groem  
,einflu sind die ,konjunktionen der     
,planeten1 d4 h4 ihr  ,zusammentreffen  
in einem und demselben ,hause4 ,solche  

,konjunktionen  zeigen ,thronwechsel1   
,hungersnot und hnliche ,ereignisse an4 
,sie wirken  auch auf den einzelnen     
,menschen4 ,zwar sollen sie nicht den   
,willen  bestimmen4 ,wohl aber sollen   
die ,himmelskrfte den ,krper und1 bei   
dem  engen ,zusammenhang von ,leib und  
,seele1 auch letztere beeinflussen4     
99,bacon99 schlo sich auch den          
orientalischen ,lehren an1 nach welchen 
bestimmte ,planeten ber gewissen        
,reichen dominieren1 z4 ,b4 ,saturn ber 
,indien1 ,jupiter ber ,babylon1 ,merkur 
ber gypten1 der ,mond ber ,asien4       
,vielleicht ist es auf astrologische    
,vorstellungen zurckzufhren1 da  der    
,halbmond das ,abzeichen der ,trkei     
geworden ist4    ,was den chemischen    
,inhalt der 99,bacon99ischen            
,schriften#haa anbetrifft1  so verdient 
hervorgehoben zu werden1 da 99,bacon99  
ein ,gemenge erwhnt1  dessen ,entzndung 
eine furchtbare ,erschtterung           
hervorbringe4 ,als einen  ,bestandteil  
dieses ,gemenges nennt er ,salpeter#hab4

 ,offenbar haben wir  es hier mit dem   
,schiepulver zu tun1 das um diese ,zeit 
von ,ostasien her  seinen ,weg nach     
,europa gefunden hatte4 ,es wurde zuerst
 in ,bergwerken  zum ,sprengen          
gebraucht#hac4 ,seit dem #ad4           
,jahrhundert fhrte das ,pulver  eine    
,umwlzung in der ,art der ,kriegsfhrung 
herbei1 die von groem  ,einflu auf die  
politische ,gestaltung ,europas         
wurde#had4    ,gewissermaen gehrt       
99,bacon99 auch zu den geistigen        
,urhebern der groen  ,entdeckungsreisen4
 ,er vertrat nmlich die ,ansicht1 ,asien
 erstrecke  sich so weit nach ,osten1 da
 seine stliche ,kste durch eine kurze   
,fahrt ber den atlantischen ,ozean      
erreicht werden knne4 ,diese ,ansicht   
99,bacons99 nebst ihrer ,begrndung nahm 
99,pierre d',ailly99 in sein ,imago     
mundi betiteltes ,werk#hae auf4 ,und es 
ist bekannt1 da 99,columbus99  spter    
insbesondere auch durch das ,lesen      
dieses ,werkes zu seiner ,fahrt  nach   
,westen angeregt wurde#haf4    ,aus     

allem geht hervor1 da wir es in         
99,bacon99 mit einem hochbedeutenden    
,menschen zu tun haben1 der in der      
,entwicklung der ,wissenschaften eine   
hervorragende ,rolle gespielt und die   
,bewunderung1 die man ihm gezollt1      
verdient hat#hag4 99,bacon99 ist einer  
der wenigen1 das ,dunkel des            
christlichen ,mittelalters              
durchdringenden ,sterne4 ,da er sich    
nicht  vllig von den ,vorurteilen seiner
 ,zeit frei zu machen wute1 darf die    
,anerkennung1 die wir ihm spenden mssen1
 nicht beeintrchtigen4      ,auswchse   
des mitteltalterlichen ,denkens4    ,auf
 dem ,gebiete der ,wissenschaften tritt 
die ,eigenart des ,mittelalters         
besonders in den ,bestrebungen der      
,astrologen und der ,alchemisten        
zutage4 ,astrologie und ,alchemie sind  
,wrter1 bei deren ,klang man sich       
sofort in jene ,zeit1 von der wir       
handeln1 zurckversetzt fhlt4 ,nicht  nur
 die mit diesen ,namen bezeichneten     
,pseudowissenschaften1 sondern  mitunter

 auch ,magie und ,nekromantie waren     
damals ,gegenstand von                  
,universittsvorlesungen4    ,die grten  
alchemistischen ,torheiten bezglich der 
,wirkung der ,materia  prima oder des   
,steins der ,weisen gingen von          
99,raymundus ,lullus99 aus4             
99,lullus991 der ,doctor                
illuminatissimus1 wurde um #abcj        
geboren4 ,seine  ,schriften1 oder       
vielmehr was an solchen unter seinem    
,namen ging1  fanden besonders im #ad4  
,jahrhundert zahlreiche ,leichtglubige4 
,als  eine ,ausgeburt der ,phantasie des
 99,lullus99 begegnet uns seine ,lehre  
von  der ,multiplikation4 ,der ,stein   
der ,weisen verwandelt danach zunchst   
die #ajjj;fache ,menge ,quecksilber in  
,materia prima4 ,und dies konnte        
mehrfach wiederholt werden1 bis nach    
einer gewissen ,abschwchung der         
verwandelnden ,kraft die ,materia prima 
die #ajjj;fache ,menge ,quecksilber  in 
reines ,gold verwandelte4 ,in           
,anbetracht derartiger bertreibungen des

  alchemistischen ,gedankens kann es    
nicht wundernehmen1 wenn er sich zu  dem
 ,ausspruch verstieg3 ,mare tingerem1 si
 ,mercurius esset 7das ,meer  wrde ich  
in ,gold verwandeln1 wenn es aus        
,quecksilber bestnde74    ,unter den    
,auswchsen und ,irrungen1 die uns im    
,mittelalter begegnen1  sind neben der  
,alchemie1 der ,astrologie und der      
,magie der ,hexenglauben  zu nennen4    
,auch von dieser so unheilvollen1 in der
 ,hand des kirchlichen  ,fanatismus oft 
zur furchtbarsten ,geiel#hah gewordenen 
,verirrung wurde  die ,menschheit durch 
das ,emporkommen einer                  
naturwissenschaftlichen  ,weltanschauung
 in ,jahrhunderte dauerndem ,kampf      
befreit4 ,zu den ersten1  die den ,kampf
 gegen die ,astrologie aufnahmen1 zhlt  
der in der zweiten  ,hlfte des #ae4     
,jahrhunderts lebende 99,pico von       
,mirandola994    99,pico von            
,mirandola99 gehrte den humanistischen  
,gelehrten an1 die  im allgemeinen der  
,astrologie zugetan waren1 da letztere  

ja dem  spteren ,altertum entsprungen   
war4 ,gehrte doch selbst                
99,melanchthon99  zu ihren ,anhngern1   
whrend 99,luther99 sich von den         
,sterndeutereien  abwandte und sie fr   
grobe ,lgen erklrte1 denen gegenber man 
bei  seinem einfachen ,verstande bleiben
 msse4 ,aus diesem heraus ist auch      
99,pico von ,mirandolas99 ,einspruch    
hervorgegangen4 ,will man sich von der  
,trglichkeit aller ,wahrsagerei         
berzeugen1 so frage man die ,sterndeuter
  und die ,handlinienbeschauer zu       
gleicher ,zeit und sehe1 wie sie        
einander widersprechen4 ,ihre           
,wetterprophezeiungen sind nicht minder 
unzuverlssig4 ,so und hnlich lauten     
seine ,grnde4 ,da der ,himmel die       
allgemeine ,ursache des irdischen       
,geschehens sei1 erkennt 99,pico99 an4  
,alles ,besondere msse aber aus den     
nchstliegenden ,ursachen erklrt  werden4
    ber das ,unheil1 das die            
astrologische ,lehre anrichtete1 sagt   
99,pico991  sie zerstre die             

,philosophie1 verflsche die ,heilkunde1 
untergrabe  die ,religion1 erzeuge den  
,aberglauben1 begnstige die ,abgtterei1 
verunreinige die ,sitten1 verleumde den 
,himmel und mache den ,menschen  zum    
unglcklichen ,sklaven von ,vorurteilen  
und ,verfhrern4    ,schon ein           
,jahrhundert vor 99,pico99 hat einer der
 grten unter den  ,humanisten1          
99,francesco ,petrarca991 den ,kampf    
gegen die ,astrologie1 die  ,magie und  
andere ,ausflsse des ,aberglaubens      
gefhrt4 ,sein ,bemhen war  jedoch nicht 
minder erfolglos gewesen wie dasjenige  
seines ,nachfolgers4  ,beide ,mnner     
haben indessen das ,verdienst1 da sie   
den spteren  ,geschlechtern die ,waffen 
in diesem ,kampfe geschmiedet haben#hai4
    ,mit hnlichen berzeugenden ,grnden1 
wie 99,pico von ,mirandola99 die        
,astrologie1 bekmpfte der ,arzt 99,jacob
 ,weyer99 den ,hexenglauben und  die    
damit im ,zusammenhange stehenden       
,verfolgungen4 ,er wies z4 ,b4  nach1 da
 das ,alpdrcken eine ,folge krperlicher 

,zustnde sei und  nicht etwa durch einen
 ,dmon veranlat werde4 ,er erkannte die 
,rolle1  welche die ,phantasie1 sowie   
die ,neigung der ,frauen zur ,hysterie  
beim  ,zustandekommen aberglubischer    
,vorstellungen spielt4 ,doch fand er nur
  wenig ,anhnger und zahlreiche         
,widersacher4 ,die angeblichen ,hexen   
wurden  noch bis in das #ah4            
,jahrhundert hinein von ,geistlichen1   
,inquisitoren  und der fanatisierten    
,menge verfolgt und verbrannt4    ,das  
,heilmittel fr all diese ,gebrechen der 
,zeit konnten nur die                   
,naturwissenschaften sein4 ,sie waren   
zwar auf dem ,marsche4 ,um die          
,beseitigung von ,aberglauben und       
,vorurteilen1 sowie um ,anerkennung als 
,bildungsmittel fr die breite ,masse des
 ,volkes muten sie aber noch  lange1 ja 
selbst bis auf den heutigen ,tag ringen4
      ,die ,naturwissenschaften im #ad4 
,jahrhundert4    ,von den               
naturwissenschaftlichen ,kenntnissen und
 ,vorstellungen1 die um  die ,mitte des 

#ad4 ,jahrhunderts herrschten1 erhlt man
 ein in mancher  ,hinsicht zutreffendes 
,bild durch 99,megenbergs99 ,buch der   
,natur4    99,konrad von ,megenberg99   
wurde um #acji in der ,maingegend       
geboren4 ,er  empfing seine ,vorbildung 
in ,deutschland und ,paris1 wo er den   
,doktorgrad  erwarb4 ,darauf lehrte er  
in ,wien und schlielich wirkte er als   
,kanonikus in ,regensburg4 ,dort schrieb
 er sein ,werk1 das er um #acej  bekannt
 gab#hbj4 ,er starb in ,jahre #acgd4    
99,megenbergs99 ,hauptquelle ist eine   
von 99,thomas von ,cantimpr99 um #abej  
verfate ,schrift3 ber die ,natur der    
,dinge 7,de naturis rerum74 ,sie  bietet
 eine bersicht ber das damalige ,wissen 
von den lebenden und  den leblosen      
,naturgegenstnden4 ,und zwar ist        
99,cantimprs99 ,buch das  erste ,werk   
dieser ,art1 welches das ,mittelalter   
hervorbrachte#hba4  ,in zwanzig ,bchern 
behandelt 99,thomas99 die ,anatomie des 
,menschen1 die  ,tiere1 die ,pflanzen1  
die ,metalle und ,edelsteine1 die vier  

,elemente  und das ,himmelsgewlbe mit   
den sieben ,planeten4 ,das ,werk ist    
indessen  nicht auf eigene ,anschauung  
gegrndet1 sondern aus den               
verschiedensten  ,schriftstellern       
geschpft4 ,am meisten benutzt sind      
99,aristoteles991  99,galen99 und       
99,plinius994 ,aber auch                
99,theophrast991 99,isidor von          
,sevilla99  und die ,kirchenvter werden 
herangezogen4    99,megenbergs99 ,buch  
der ,natur lehnt sich so eng an die     
besprochene  ,schrift des 99,thomas99   
an1 da es als eine gekrzte und dem      
,fortschritt  des seitdem verflossenen  
,jahrhunderts ,rechnung tragende        
deutsche  ,bearbeitung bezeichnet werden
 kann#hbb4 ,doch hat 99,megenberg991 wie
  er ausdrcklich bemerkt1 wenn ihn das  
,buch des 99,thomas99 im ,stiche  lie1  
auch andere ,bcher benutzt4 ,dabei ist  
er durchaus kein bloer  ,kompilator4 ,er
 weist sogar manches1 was 99,thomas99   
unbeanstandet  aufnimmt1 als            
unglaubwrdig zurck4 ,da er trotzdem an  

,wunder1  ,zauberei und ,beschwrungen   
glaubt1 mu man auf ,rechnung des        
,geistes  seiner ,zeit setzen4 ,so ist  
das ,buch 99,megenbergs99 eins der      
geeignetsten  ,zeugnisse fr das vor dem 
,wiederaufleben der ,wissenschaften     
selbst  bei aufgeklrten ,mnnern         
anzutreffende ,fhlen und ,denken4       
,einige  ,mitteilungen aus dem ,inhalt  
des ,buches mgen dies des ,nheren       
dartun4    ,der erste ,abschnitt        
betrifft den ,menschen4 ,es sind die    
,lehren des  99,aristoteles99 und des   
99,galen991 die uns hier in derjenigen  
,gestalt  begegnen1 die sie durch sptere
 ,schriftsteller erfahren haben#hbc4    
,das ,gehirn soll von ,natur kalt1 das  
,herz dagegen warm sein4 ,das  ,gehirn  
liege oberhalb des ,herzens1 damit seine
 ,klte durch die ,wrme  des ,herzens    
gemildert werden knne4 ,die ,natur lasse
 zuerst das ,herz  entstehen und danach 
das ,gehirn4 ,vom ,auge heit es1 es sei 
von dnnen  ,huten umgeben4 ,diese       
umschlssen die kristallinische          

,feuchtigkeit1  auf welcher die         
,sehkraft beruhe4 ,der ,sehnerv wird als
 eine hohle  ,ader bezeichnet1 deren    
,aufgabe es sei1 den ,augen die         
eigentliche  geistige ,sinnesttigkeit   
zuzufhren4 ,man sieht1 es sind          
verworrene  ,vorstellungen1 aus denen   
nicht ersichtlich ist1 wie sich         
99,megenberg99  den ,vorgang des ,sehens
 eigentlich denkt4 ber das ,herz und die
 ,lungen  uert er sich mit folgenden    
,worten3 ,das ,herz ist das erste       
,lebendige  und das letzte ,organ1 das  
stirbt4 ,es besitzt zwei ,kammern1 eine 
rechte  und eine linke4 ,sie bergen das 
,blut und die besonderen ,geister1      
welche das ,leben bedingen4 ,die        
,geister und das ,blut strmen durch  die
 ,adern vom ,herzen zu den brigen       
,organen hin4 ,das ,herz ist der  ,lunge
 angelagert1 weil die weiche ,lunge     
durch ihre ,ttigkeit1 ,luft             
aufzunehmen1 das ,herz khl halten kann1 
so da es nicht in seiner  eigenen ,hitze
 erstickt4 ,eine genauere               

,unterscheidung zwischen ,adern1        
,nerven und ,sehnen findet auch bei     
99,megenberg99 noch nicht statt4    ,der
 zweite ,abschnitt handelt von den      
,himmeln und den sieben  ,planeten4     
,auerhalb des ,firmaments1 an dem die   
,fixsterne befestigt  sind1             
unterscheidet 99,megenberg99 noch zwei  
,sphren1 den ,wlzer und  den            
,feuerhimmel4 ,nach innen folgen die    
sieben ,planetenhimmel1 von  denen jeder
 nur einen ,stern trgt4 ,alles bewegt   
sich in verschiedenen  ,zeitrumen um den
 ,mittelpunkt der ,welt1 die ,erde4     
,jeder ,planet hat  seine besonderen    
,eigenschaften und ,wirkungen4 ,so ist  
,jupiter warm und  trocken4 ,deshalb    
macht er das ,erdreich fruchtbar und    
bringt ein gutes  ,jahr1 wenn er in     
seiner vollen ,kraft und gnstigsten     
,stellung scheint4  ,mars ist hei und   
trocken2 daher erhitzt er der ,menschen 
,herz und macht  sie zornig4 ,der ,sonne
 werden fnfzehn ,eigenschaften          
zugeschrieben1 die  dann in             

allegorischer ,weise auf die heilige    
,jungfrau bezogen werden4               
,hinsichtlich der ,kometen begegnen wir 
einer ,auffassung1 die von              
99,aristoteles99 bis zu 99,tychos99 und 
99,keplers99 ,zeiten die herrschende    
blieb4 ,ein ,komet ist danach kein      
eigentlicher ,stern1 sondern ein        
,feuer1 das im obersten ,luftreich      
brennt4 ,genhrt wird dieses  ,feuer     
durch fettigen1 der ,erde entstammenden 
,dunst4 ,die ,dauer des  ,kometen hngt  
davon ab1 wie lange dieser ,dunst in    
hinreichender  ,menge nachstrmt4        
,betrachtete man die ,kometen als       
atmosphrische  ,erscheinungen1 so war   
die ,annahme1 da sie auf die ,erde eine 
tiefere  ,wirkung als die ,gestirne     
ausben1 ganz folgerichtig4 ,der ,komet  
mu fr  das ,land1 dem er den ,schweif   
zukehrt ein ,hungerjahr bringen1 weil   
dem  ,boden dort die ,feuchtigkeit      
entzogen wird4 ,die ,milchstrae endlich 
wird ganz zutreffend auf zahlreiche1    
nahe beieinander befindliche  ,sterne   

zurckgefhrt1 deren ,schein vereint      
leuchtet4    99,megenberg99 bespricht   
dann die atmosphrischen ,vorgnge4 ,der  
,wind wird  nicht etwa als eine         
,bewegung der ,luft in ihrer ganzen     
,masse aufgefat1  sondern als ein       
angesammelter irdischer ,dunst          
betrachtet1 der sich  durch die ,luft   
bewegt4 ,aus dem irdischen fetten       
,dunst1 der gegen die  ,wolken stt1     
sucht 99,megenberg99 auch ,blitz und    
,donner zu erklren4  ,die ,kraft des    
,anpralls bewirke die ,entzndung1 d4 h4 
den ,blitz4 ,der  ,regenbogen endlich   
wird als eine ,spiegelung des           
,sonnenlichtes in den  ,wolken aufgefat4
 ,durch die ,annahme von ,dnsten im     
,innern der ,erde  wird1 unter          
,zurckweisung alter ,fabeleien1 auch das
 ,erdbeben erklrt4  ,auf die in den     
,hhlen der ,gebirge befindlichen ,dnste 
sollen die  ,gestirne1 besonders ,mars  
und ,jupiter in der ,art wirken1 da sie 
ihren  ,andrang gegen die ,wnde der     
einschlieenden ,hohlrume vermehren4     

,dadurch komme eine ,erschtterung der   
,erde zustande4 99,megenberg99          
berichtet dann ber ein starkes          
,erdbeben1 das #acdh in den ,alpen und  
in  ,sddeutschland versprt wurde4 ,in   
demselben ,jahre wurde ,europa durch    
den schwarzen ,tod heimgesucht1 das grte
 ,sterben1 das je nach oder  vielleicht 
auch vor ,christi ,geburt dagewesen4    
,allein in ,wien seien  an dieser       
,seuche #djjjj ,menschen in wenigen     
,monaten zugrunde gegangen4             
99,megenberg99 ist nun geneigt1 zwischen
 dem ,erdbeben und jener ,krankheit     
einen urschlichen ,zusammenhang         
anzunehmen4 ,bei dem ,erdbeben entweiche
  nmlich giftiger ,dunst aus dem ,innern
 der ,erde4 ,das ,weltbild1 das sich    
das ,mittelalter nach dem ,vorgange der 
,alten geschaffen und wie es uns  in    
99,megenbergs99 ,schrift entgegentritt1 
wird durch eine ,schilderung  der       
,tiere1 der ,pflanzen und der           
wichtigsten anorganischen ,naturkrper   
vervollstndigt4 ,auf die ,beschreibung  

des ,tieres im allgemeinen1 die  ganz im
 ,geiste und oft in wrtlicher           
bereinstimmung mit 99,aristoteles99     
gehalten ist1 folgen ,mitteilungen ber  
das ,aussehen und die ,lebensweise  der 
einzelnen ,geschpfe4 ,von einer         
systematischen ,einteilung nach  irgend 
welchen wissenschaftlichen              
,gesichtspunkten ist dabei noch  keine  
,rede4 ,die ,anordnung ist vielmehr die 
alphabetische4 ,auch wird  ber manches  
,tierwunder berichtet1 das sich spter   
als eine ,ausgeburt  der ,phantasie     
lterer ,schriftsteller erwiesen hat4 ,so
 wird auch die  alte ,geschichte des    
,physiologus von dem ,walfisch1 dessen  
,rcken fr  eine ,insel gehalten wird1   
wieder aufgefrischt4 ,manche ,bemerkung 
ber  einheimische ,tiere beruht auf     
eigener ,beobachtung oder wenigstens auf
  der ,beobachtung ,mitlebender4 ,doch  
fehlen auch nicht ,angaben alter        
,schriftsteller1 die ohne ,nachprfung   
aufgenommen werden1 so heit es  beim    
,pferde1 99,aristoteles99 sage1 aus dem 

,haare dieses ,tieres entstehe  im      
,wasser ein ,wurm4 ,nicht selten wird   
aber derartigen ,mitteilungen ein       
treuherziges3 ,das glaube ich nicht     
hinzugefgt1 so der ,erzhlung des        
99,plinius991 da der ,luchs durch eine  
,wand zu sehen vermge4    ,die nchsten  
,abschnitte handeln -- gleichfalls in   
alphabetischer ,folge  -- von den ,bumen
 und von den ,krutern4 ,die             
,beschreibungen beschrnken  sich auf den
 ueren ,habitus der ganzen ,pflanze und 
das ,aussehen der  ,frchte4 ,im         
,mittelpunkt der ,darstellung stehen die
 physiologischen  ,wirkungen1 die von   
den ,pflanzen ausgehen4 ,zur ,erklrung  
dieser  wunderbaren ,wirkungen gengt    
nach 99,megenberg99 jedoch nicht die    
,mischung  der in den ,krutern          
enthaltenen ,elemente1 sondern er nimmt 
daneben den  ,einflu der ,gestirne an4  
,oft komme auch der ,einflu der heiligen
 ,worte  in ,betracht1 mit denen man    
,gott anrufe1 und durch die man die     
,kruter  beschwre und segne1 wie man ja 

auch das ,weihwasser einsegne4    ,durch
 den gttlichen ,willen haben auch die   
,steine wunderbare  ,eigenschaften und  
,krfte1 vor allem besitzen sie einen    
segenbringenden  ,einflu4 ,manche       
,mineralien sind giftwidrig1 ja sie     
zeigen sogar durch  ,ausschwitzungen an1
 ob sich ,gift in der ,nhe befindet4    
,der ,karneol  besnftigt den ,zorn und  
stillt ,blutungen4 ,offenbar wurde ihm  
seit  jeher diese ,eigenschaft seiner   
roten ,farbe wegen zugeschrieben4 ,auch 
bei den brigen ,mineralien werden die   
,eigenschaften ganz obenhin  erwhnt1    
dagegen um so ausfhrlicher wird ihre    
,verwendung zu ,amuletten  gewrdigt1    
ohne da 99,megenberg99 ,zweifel an der  
,richtigkeit der an  die ,mineralien    
sich knpfenden1 damals herrschenden1    
aberglubischen  ,vorstellungen kamen4   
,wir haben das ,buch der ,natur etwas   
eingehender gewrdigt1 weil eine         
derartige ,probe lehrreicher ist als    
lange ,betrachtungen ber den ,geist  des
 ,mittelalters4 ,erst wenn wir uns den  

geistigen ,besitz und das ,fhlen  und   
,denken jener ,zeit an einem            
,schriftsteller wie 99,megenberg99 oder 
99,thomas von ,cantimpr99 vergegenwrtigt
 haben1 knnen wir den ,umschwung        
ermessen1 der mit dem ,wiederaufleben   
der ,wissenschaften eintrat und  der    
neueren mit 99,koppernikus991           
99,galilei99 und 99,kepler99 anhebenden 
,naturforschung den ,weg bereiten half4 
#aj4 ,das ,wiederaufleben der           
,wissenschaften4      ,bis zur          
,beendigung der ,kreuzzge hatte         
,westeuropa unter einer  berwiegend     
kirchlichen ,fhrung gestanden4 ,probleme
 religiser und                          
scholastisch-philosophischer ,art nahmen
 whrend dieser ,zeit das ,denken        
vorzugsweise in ,anspruch4 ,das nunmehr 
eintretende ,sinken der ,hierarchie     
hatte zur ,folge1 da man sich auch      
anderen ,gegenstnden zuwandte4    ,es   
sind vor allem zwei mchtige neue        
,bewegungen von nie versiegender        
,wirkung1 welche die europische         

,menschheit gegen den ,ausgang des      
,mittelalters ergreifen1 die            
,wiederbelebung des klassischen         
,altertums  und die durch die           
,entdeckungsreisen erfolgende           
,ausdehnung des  geographischen         
,gesichtskreises ber die gesamte ,erde4 
,vorbereitet wurde der groe geistige    
,umschwung1 dessen ,vorboten bis  in das
 #ac4 ,jahrhundert zurckreichen1 durch  
einen wirtschaftlichen  ,vorgang1 nmlich
 durch das ,emporblhen des ,stdtewesens4
 ,vor allem  sind hier ,pisa1 ,florenz1 
,venedig und ,genua zu nennen4 ,diese   
waren  durch den ,handel zu ,wohlstand  
und ,macht und schlielich sogar zu einer
  meerbeherrschenden ,stellung gelangt4 
,die ,berhrung mit smtlichen  ,vlkern   
des ,mittelmeeres1 das ,emporblhen der  
,kunst und der ,gewerbe1  kurz die      
,erweiterung des gesamten               
,gesichtskreises brachten es mit sich1  
da an diesen ,sttten die ,nacht des     
,mittelalters zuerst der ,morgenrte     
eines neuen1 besseren ,tages wich4      

,die ltere ,geschichtsschreibung liebte 
es1 die ,renaissance als  ein fast      
blitzartiges ,aufleuchten hinzustellen1 
wodurch das tiefe  ,dunkel des          
,mittelalters verscheucht und von       
,italien aus das brige  ,europa         
allmhlich erhellt worden sei4 ,es war   
dies die besonders  durch               
99,burkhardt99#hbd vertretene           
,anschauung4 99,burkhardt99 stand  noch 
allzusehr unter dem ,einflsse           
99,vasaris991 des frhesten              
,geschichtsschreibers der ,renaissance4 
99,vasari99#hbe1 der um die ,mitte  des 
#af4 ,jahrhunderts schrieb1 stand       
offenbar den von ihm geschilderten      
,begebenheiten zeitlich noch zu nahe1 um
 ein zutreffendes1 allgemeines  ,urteil 
fllen zu knnen4 ,auch war er bestrebt1  
die von ihm behandelte  ,epoche der     
vorangehenden ,zeit gegenber in hellem  
,glanze hervortreten  zu lassen#hbf4    
,die neuesten ,forschungen ber die      
,entwicklung des geistigen ,lebens  und 
der ,kunst lassen immer deutlicher      

erkennen1 da sich zwischen  ,mittelalter
 und ,renaissance keine scharfe ,grenze 
ziehen lt4 ,vielmehr  reicht die        
,bewegung1 die wir mit dem ,worte       
,renaissance kennzeichnen1  in ihren    
,anfngen bis in das #ac4 ,jahrhundert   
zurck4 ,auch war sie  keineswegs auf den
 ,boden ,italiens beschrnkt4 ,erlebte   
sie auch dort  ihre hchste ,blte1 so    
begegnet uns die ,wiedergeburt der      
,knste und  der ,wissenschaften doch    
auch in ,frankreich1 in ,deutschland und
 den  ,niederlanden4 ,und zwar lassen   
sich auch in diesen ,lndern das ,streben
  nach selbstndiger ,auffassung und eine
 dadurch bedingte ,abkehr von der       
bisherigen ,denkweise1 gewissermaen eine
 allmhliche ,umwertung der  ,werte1 bis 
in das #ac4 ,jahrhundert zurckverfolgen4
 ,dennoch darf man1  im ,gegensatz zur  
lteren historischen ,schule             
799,burkhardt991 99,voigt991            
99,libri997 nicht so weit gehen1 die    
,renaissance als das ,resultat und  die 
feinste ,blte des ,mittelalters zu      

bezeichnen#hbg4 ,ist doch die           
,renaissance1 die wenn auch lange       
vorbereitete1 allmhliche berwindung     
derjenigen ,momente1 welche das         
christliche ,mittelalter kennzeichnen4  
,als diese im geistigen ,leben des      
,mittelalters berwiegenden  ,momente    
werden stets gelten mssen3 erstens die  
,unterordnung der  wissenschaftlichen   
und knstlerischen ,bettigung unter den  
,einflu der  ,kirche1 ferner die        
,herrschaft der ,autoritt des           
geschriebenen ,wortes  und drittens die 
,abkehr von realistischer und die       
,versenkung in die  spiritualistische   
,denkweise4    ,die ,wiederbelebung der 
rmischen und der griechischen ,literatur
  erfolgte seit dem #ad4 ,jahrhundert in
 immer grerem ,umfange und fhrte  zu    
einer wachsenden ,vertiefung in den     
,geist der ,antike4 ,es entstand  die   
,richtung1 die man als den ,humanismus  
bezeichnet4 ,brachte sie den            
,naturwissenschaften auch keinen        
unmittelbaren ,gewinn1 so bewirkte  sie 

doch1 da mit den erwhnten               
mittelalterlichen ,elementen1 welche    
das ,denken bisher gefangen hielten1    
gebrochen und fr die ,behandlung  und   
die ,darstellung wissenschaftlicher     
,gegenstnde ,vorbilder gewonnen  wurden4
 ,es wurde1 wie ein hervorragender      
,geschichtsschreiber der  ,periode des  
,humanismus sagt#hbh1 die vergessene    
,tiefe der ,vorzeit  heraufbeschworen   
und diese in ihren edelsten ,schpfungen 
noch einmal  durchlebt4 ,das ,land1 wo  
der ,humanismus seine erste ,blte       
erlebte1 war  ,italien4 ,dort waren     
nmlich die ,scholastik1 die romantische 
,poesie und  die gotische ,baukunst nie 
zur vollstndigen ,herrschaft gelangt und
  immer noch eine ,erinnerung an das    
,altertum brig geblieben1 die endlich   
im #ae4 ,jahrhundert alle ,geister      
ergriff und der ,literatur ein neues    
,leben einhauchte#hbi4    ,auf dem      
,boden ,italiens hatte die ,berhrung der
 antiken ,welt mit  dem germanischen    
,elemente vorzugsweise stattgefunden4   

,war ,italien  dabei auch von vielen    
,vlkern zertreten worden1 so hatten sich
 doch  manche ,reste und ,vermchtnisse  
der alten ,kultur in die neue ,zeit     
hinbergerettet4 ,die fhrenden ,mnner1   
denen wir die ,wiederbelebung  dieser   
,keime verdanken1 waren vor allem       
99,petrarka99 und 99,boccaccio994  ,in  
den ,beginn der groen literarischen     
,epoche1 welche diese ,mnner  verkrpern1
 gehrt der bewundertste ,dichter der    
italienischen ,nation1  99,dante994     
,geboren wurde 99,dante99 #abfe in      
,florenz2 er starb im ,jahre  #acba4    
99,dante99 hat zwar von den besten      
rmischen ,dichtern1 wie 99,horaz991     
99,ovid99 und 99,vergil991 manche       
,anregung empfangen1 doch gehrt er noch 
nicht zu den ,erneuerern der alten      
,literatur4 ,seine ,bildung beruht      
vielmehr noch vorzugsweise auf dem      
,trivium und dem ,quadrivium der        
mittelalterlichen ,philosophen4 ,der    
,geist1 der aus 99,dante99 spricht1 ist 
aus der ,vereinigung der ,scholastik mit

 der provenzalischen ,romantik          
hervorgegangen4 ,und diesen ,geist verrt
 auch sein geniales ,meisterwerk1  die  
gttliche ,komdie4 ,sie ist nicht nur als
 ein hervorragendes ,werk  der          
,dichtkunst1 sondern auch als eine      
,fundgrube fr den ,stand der            
,kenntnisse zu ,beginn des #ad4         
,jahrhunderts zu schtzen#hcj4 ,es war   
nicht viel mehr als eine dunkle ,ahnung1
 mit der 99,dante99 das ,wesen der      
,antike erfate1 in ihre ,tiefen ist er  
noch nicht eingedrungen4 ,das  geschah  
erst durch 99,francesco ,petrarka99#hca4
    99,petrarkas99 ,vater besa einige   
,schriften 99,ciceros994 ,sie und die   
,dichtungen 99,vergils991 die das       
,mittelalter nie vergessen hatte1 kamen 
dem jungen 99,petrarka99 in die ,hnde   
und wurden von ihm weniger des  ,inhalts
 als des ,wohllauts der ,sprache und des
 beredten ,ausdrucks wegen  mit         
,begeisterung gelesen4 ,da man nur einen
 kleinen ,teil der ,schriften           
99,ciceros99 besa -- die ,briefe z4 ,b4 

waren in ,vergessenheit geraten  --1 so 
begann 99,petrarka991 als er heranwuchs1
 nach den verschollenen  ,werken des von
 ihm so hoch verehrten ,schriftstellers 
zu suchen4 ,sein  ,umherstbern in alten 
,klosterbibliotheken wurde mit ,erfolg  
belohnt4  ,er selbst begab sich ans     
,abschreiben und wute zahlreiche ,mnner 
in  den ,dienst seiner ,bestrebungen zu 
stellen4 ,nach ,spanien1 ,frankreich1   
,deutschland und ,britannien1 ja selbst 
nach ,griechenland sandte er die        
,aufforderung1 nach bestimmten1         
verschollenen ,schriften zu forschen4   
,oft fgte er seinen ,bitten und         
,mahnungen auch ,geldbetrge bei4 ,die   
,schriften der ,alten wurden aber nicht 
nur gesammelt und vervielfltigt1  man   
betrachtete sie auch als ,muster fr den 
,ausdruck und bemhte sich1  den eigenen 
,ausdruck danach zu vervollkommnen4     
99,petrarka99 wandte sein ,interesse    
nicht nur den ,literaturwerken1 sondern 
auch allen brigen antiken berresten1 wie
 ,bauwerken1 ,mnzen usw4 zu1  an denen  

der ,boden ,italiens so reich ist4 ,auch
 auf die griechische  ,kultur lenkten   
99,petrarka99 und seine ,nachfolger die 
,aufmerksamkeit des  ,abendlandes4 ,zwar
 fehlte es im #ad4 ,jahrhundert zunchst 
noch sehr an  der ,kenntnis der         
griechischen ,sprache4 ,hierin trat aber
 eine nderung  nach dem ,fall           
,konstantinopels ein1 da viele          
griechische ,flchtlinge  infolge dieses 
,ereignisses sich nach ,italien wandten4
 ,der treueste  und eifrigste ,jnger    
99,petrarkas99 war 99,giovanni          
,boccaccio994 ,der ,eifer  von den alten
 ,schtzen zu sammeln1 was noch zu retten
 war1 wurde fast  durch die ,besorgnis  
bertroffen1 da es schon zu spt sein     
mchte4 ,da  diese ,besorgnis sehr       
gerechtfertigt war1 beweist             
99,boccaccios99 ,bericht  ber seinen    
,besuch der ,bibliothek zu ,monte       
,cassino4 ,er fand sie in  einem        
vernachlssigten ,raume und weder durch  
,schlsser noch durch ,tren  abgesperrt4 
,als er die ,codices ffnete1 bemerkte er

 ,verstmmelungen  aller ,art4 ,weinend  
vor ,unwillen verlie er den ,raum4      
,seine ,frage1 warum  man die herrlichen
 ,schtze so schmhlich behandle1 wurde   
von den  ,mnchen dahin beantwortet1 da  
man das herausgeschnittene ,pergament   
zu ,psaltern und ,breven verwende1 die  
an ,frauen und ,kinder verkauft         
wrden#hcb4 ,und das geschah in ,monte   
,cassino1 einer ,pflanzsttte der        
,gelehrsamkeit4      ,die               
,wissenschaften im ,zeitalter des       
,humanismus4    ,auf die ,zeit des      
,beginns des ,humanismus folgte seine   
,ausbreitung4  ,sie geschah besonders   
durch ,wanderlehrer und durch die       
,grndung von  ,gelehrtenrepubliken nach 
platonischem ,muster4 ,es ist als eine  
groe  ,tat der ersten ,humanisten zu    
betrachten1 da sie die ,frsten1 vor     
allem die ,mediceer1 ja den gesamten    
,adel des ,landes1 aber nicht minder    
das wohlhabende ,brgertum der           
italienischen ,stadtrepubliken fr ihre  
,bemhungen zu begeistern wuten4 ,dies   

war um so schwieriger1 als ja zu  jener 
,zeit die beweglichen ,lettern noch     
nicht der ,wissenschaft ,flgel          
verliehen hatten1 sondern die gehobenen 
literarischen ,schtze noch  durch       
,abschreiben vervielfltigt werden muten4
 ,per ,humanismus fand  auch an den     
,universitten und bei den kirchlichen   
,machthabern eine  ,heimsttte4 ,vor     
allem war es ,papst 99,nikolaus99 ,v41  
der nach mediceischem  ,vorbilde groe   
,mittel fr literarische ,bestrebungen   
hergab4 ,auf seine  ,anregung hin wandte
 man sich besonders der griechischen    
,literatur  zu4 ,an ,stelle der alten   
scholastischen ,bearbeitungen traten    
jetzt  im ,abendlande die wirklichen    
aristotelischen und platonischen        
,schriften4 ,papst 99,nikolaus991 dem es
 in erster ,linie auf das ,sammeln  der 
,bcher ankam1 der ,begrnder der groen1  
dem ,ansehen des ,papsttums             
entsprechenden vatikanischen            
,bibliothek1 zog viele griechische      
,gelehrte  nach ,rom und lie nach dem   

,fall ,konstantinopels durch reisende   
,hndler  zahlreiche ,bcher in           
,griechenland und in ,kleinasien        
aufkaufen4 ,seitdem  die humanistischen 
,bestrebungen durch 99,nikolaus ,v499   
ihren ,mittelpunkt  in ,rom gefunden    
hatten1 dehnte sich ihr ,einflu auch    
nrdlich von  den ,alpen aus4 ,mit den   
,gelehrten waren zahlreiche griechische 
,texte1  darunter z4 ,b4 die ,werke des 
99,archimedes991 von ,konstantinopel    
nach  ,italien gelangt4 ,der ,humanismus
 erlebte jetzt nicht nur hier die ,zeit 
seiner hchsten ,blte1 sondern auch im   
brigen ,europa1 vor allem in            
,deutschland1 wo er durch den ,kardinal 
99,nicolaus von ,cusa99 besonders       
,eingang fand1 sowie in ,england4       
,hatte ,papst 99,nikolaus ,v499 die     
humanistischen ,studien mehr aus        
,liebhaberei und in der ,absicht        
gefrdert1 ,rom zum ,mittelpunkt auch fr 
die geistigen ,bestrebungen zu machen1  
so bestieg bald nach ihm in 99,pius     
,,ii499#hcc ein wirklicher ,humanist den

 ppstlichen ,stuhl4 ,er wandte sich  der
 ,geographie und der ,geschichte zu1    
suchte beide ,wissenschaften in         
,beziehung zu setzen und schuf eine     
,kosmographie1 die auch 99,columbus99   
angeregt hat#hcd4    99,pius ,,ii499    
verdient um so mehr ,anerkennung1 als   
die brigen  ,humanisten dem             
wissenschaftlichen ,vermchtnis des      
,altertums zunchst  wenig ,interesse und
 ,verstndnis entgegenbrachten4          
,mathematik1  ,naturwissenschaften und  
,medizin1 kurz1 strengere               
,wissenschaften fanden  nur geringe     
,beachtung4 ,der ,humanismus war        
herrschende ,mode geworden  und diese   
verlangte schngeistige ,leistungen4 ,das
 grte ,gewicht  wurde bei allem         
literarischen ,schaffen auf die ,form   
gelegt1 und durch  dieses ,bestreben    
erlangte1 wiederum unter der ,fhrung    
99,petrarkas99 und  99,boccaccios991 die
 heimatliche ,sprache eine solche       
,vollendung1 da  99,galilei99 und seine 
,schler es vorzogen1 in der ,sprache    

ihres ,landes  zu schreiben1 whrend in  
,deutschland und den brigen ,lndern     
unter den  ,gelehrten kaum jemand daran 
dachte1 sich einer anderen ,sprache als 
der  lateinischen zu bedienen4    ,trotz
 aller ,bestrebungen der ,ppste1 ,rom   
zum ,mittelpunkt der  humanistischen    
,bestrebungen zu machen1 gebhrt ,florenz
 der ,ruhm1  nicht nur die ,wiege1      
sondern in der ,folge auch der          
bedeutendste ,hort  des ,humanismus     
gewesen zu sein4 ,die ,geschicke von    
,florenz hingen  whrend des gesamten    
#ae4 ,jahrhunderts auf das ,engste mit  
der ber  ungemessene ,reichtmer         
verfgenden1 gleichzeitig aber fr ,kunst 
und  ,wissenschaft begeisterten ,familie
 der ,mediceer zusammen4 ,in 99,cosmo99 
und  in seinem ,enkel 99,lorenzo991 dem 
,prchtigen1 fanden die ,knstler und  die
 ,gelehrten ,gnner1 die ihren           
,bestrebungen nicht nur eine jederzeit  
offene ,hand1 sondern auch ein volles   
,verstndnis entgegenbrachten4           
99,cosmo99 selbst war der ,stifter einer

 ,akademie1 in der sich die  geistig und
 knstlerisch hervorragenden ,mnner      
aneinanderschlossen4  ,dem ,beispiele   
der ,ppste und der ,mediceer folgte1 wie
 nicht anders  zu erwarten1 alles1 was  
,anspruch auf ,reichtum und vornehme    
,herkunft  machte4 ,auch die ,frauen    
nahmen einen hervorragenden ,anteil an  
dieser  ,bewegung1 die ihre ,kehrseite  
leider in den politischen und sittlichen
  ,zustnden des damaligen ,italiens     
fand4 ,die ,freude1 welche jene         
,bewegung  in ihrer ,lebensflle         
hervorruft1 wandelt sich in ,anbetracht 
mancher  ,ergebnisse der neueren        
,geschichtsforschung mitunter in das    
,gefhl  des ,schauderns1 whrend die     
lteren ,schilderer jenes ,zeitalters    
jene  ,kehrseite zu wenig beachteten und
 in dem ,gemlde1 das sie uns von der    
,renaissance entwarfen1 nur die lichten 
,seiten hervortreten lieen#hce4    ,es  
war fr die weitere ,entwicklung des     
geistigen ,lebens von der grten         
,bedeutung1 da mit dem ,einsetzen der   

humanistischen ,strmung die  ,erfindung 
des ,buchdrucks und die ,errichtung der 
ersten ,universitten  auf deutschem     
,boden zusammenfielen4 ,das             
,universittswesen war  im #ac4          
,jahrhundert in ,spanien1 ,italien1     
,frankreich und ,england  herangeblht4  
,in ,deutschland fehlte es zwar nicht an
 ,privat-1 ,pfarr-  und ,stadtschulen1  
eine weitergehende wissenschaftliche    
,bildung und  akademische ,wrden konnten
 aber nur im ,auslande erlangt werden4  
,eine  nderung trat erst ein1 als       
99,karl ,,iv4991 gesttzt auf            
,erfahrungen1  die er selbst in ,paris  
gemacht hatte1 die erste deutsche       
,universitt  in ,prag 7#acdh7 begrndete4
 ,noch in demselben ,jahrhundert wurden 
die  ,universitten zu ,wien 7#acfe7 und 
,heidelberg 7#achf7 ins ,leben gerufen4 
,auch die norddeutschen ,stdte wollten  
nicht zurckstehen4 ,unter ihnen  sind   
vor allem ,kln und ,erfurt zu nennen1   
weil sie gleichfalls noch im  #ad4      
,jahrhundert in ihren ,mauern           

,hochschulen grndeten4    ,die          
wissenschaftliche ,bedeutung dieser     
,institute war1 mit heutigem  ,mastabe  
gemessen1 allerdings noch gering4 ,ihre 
wichtigste ,aufgabe  erblickten sie in  
der ,vorbildung der ,geistlichkeit4 ,im 
,zusammenhange  damit war im            
,universittswesen der geistliche ,einflu
 der berwiegende4  ,die freie ,forschung
 sollte sich an diesen ,sttten erst     
allmhlich und  mit berwindung des       
hartnckigsten ,widerstandes entwickeln4 
,im #ae4  ,jahrhundert und weit darber  
hinaus bte ,hand in ,hand mit der       
,kirche  die scholastische ,philosophie 
eine fast unbestrittene1 jedes freiere  
,geistesleben einengende ,herrschaft    
aus4 ,der ,universittsunterricht  regte 
nicht zum ,forschen an1 sondern er      
vermittelte wesentlich durch  ,diktate  
und ,disputierbungen ,wortglauben und   
,autorittsdnkel4    ,durch das          
,eindringen des ,humanismus in          
,deutschland wurden die deutschen       
,universitten wesentlich gehoben4 ,sie  

bernahmen die ,pflege jener  neuen      
,richtung1 wodurch ein freierer ,zug in 
die bisherigen ,sttten  scholastischen  
,geznkes1 theologischer ,disputierwut   
und ,unduldsamkeit  kam4 ,am            
erfreulichsten trat dieser gnstige      
,einflu in der ,um- und  ,fortbildung   
des ,unterrichts in die ,erscheinung4   
,man schuf bessere  ,lehrbcher1 ersetzte
 das ,diktieren und ,auswendiglernen    
durch fleiige  ,lektre der durch bessere
 ,textkritik geluterten1 alten          
,schriften und  kehrte mit offenerem    
,blick zu den ,erscheinungen zurck1 die 
,natur-  und ,menschenleben darboten4   
,auch das ,emporblhen einer             
volkstmlichen  ,kunst wirkte in dem     
,deutschland des #ae4 ,jahrhunderts     
befreiend und  frdernd#hcf4 ,erlebte    
doch ,deutschland damals in 99,albrecht 
,drer99  eine ,verbindung von ,kunst und
 ,wissenschaft1 wie wir sie in ,italien 
an  99,lionardo da ,vinci99 bewundern4  
,die hervorragendsten unter den         
,humanisten ,mitteleuropas waren        

99,agricola991 99,erasmus von           
,rotterdam991 dem wir die erste         
griechische  ,ausgabe des ,neuen        
,testaments verdanken1 99,reuchlin991   
der die hebrischen  ,studien ins ,leben 
rief1 und 99,melanchthon994 ,letzterer  
entfaltete  eine hnliche ,ttigkeit wie  
99,rhabanus ,maurus99 und hat deshalb in
  der ,geschichte des ,bildungswesens   
gleichfalls den ,ehrentitel eines       
,praeceptor ,germaniae erhalten4 ,er    
setzte sich vor allem das ,ziel1  in der
 ,philosophie eine ,reformation durch   
das ,zurckgehen auf die  echten         
,schriften des 99,aristoteles99 zu      
bewirken1 wie sie ,luther in der        
,theologie dadurch herbeizufhren suchte1
 da er einzig und allein  das reine     
,evangelium als die wahre ,quelle des   
religisen ,glaubens  hinstellte#hcg4    
,in ,deutschland wurde 99,wittenberg99  
zum ,mittelpunkt des ,humanismus4 ,von  
hier ging auch1 durch letzteren         
gefrdert1 diejenige freiere ,gestaltung 
des religisen ,lebens aus1 die fr das   

mittlere und nrdliche ,europa  einen    
,aufschwung von nie gesehenem ,umfang   
einleiten sollte4 ,hatte  doch bis dahin
 die hierarchische ,gewalt nicht nur die
 ,normen fr  den ,glauben1 sondern alle 
weltlichen ,einrichtungen und           
,anschauungen  beherrscht4 ,da diese    
,gewalt ins ,wanken geriet1 mute nicht  
nur  in den ,zustnden jener ,zeit1      
sondern auch im ,reiche der ,gedanken   
eine unermeliche ,vernderung            
hervorbringen#hch4 ,zu diesen beiden    
,elementen1 der ,renaissance1 die erst  
wieder das ,auge fr den ,menschen  und  
fr die ,dinge ffnete#hci und als das    
,grundelement bezeichnet  werden mu1 und
 zu der ,reformation trat die           
,naturwissenschaft hinzu1  um im ,verein
 mit ihnen die ,weltanschauung und die  
,welt von ,grund aus  umzugestalten4 ,an
 die ,stelle der ,lehre wurde die       
,forschung und an die  ,stelle des      
,himmels die veredelte ,weltlichkeit    
gesetzt4 ,die ,verheiung  lautete nicht 
mehr ,unsterblichkeit1 sondern ewiger   

,ruhm#hdj4    ,der ,angriff des         
,humanismus gegen die ,scholastik ging  
besonders von  99,erasmus von           
,rotterdam99 aus4 ,er machte den ,kampf 
gegen die ,scholastiker  der ,klster und
 der ,universitten zu seiner            
,lebensaufgabe4 ,sein ,lob  der         
,narrheit ist voll ,spott und           
,bitterkeit gegen die ,fesseln1 welche  
die ,philosophie und die ,theologie     
jener ,zeit beengten und jede freie     
,regung erstickten#hda4 ,das ,bchlein1  
das in zahllosen ,auflagen  erschien und
 in viele ,sprachen bersetzt wurde1 hat 
besonders dazu  beigetragen1 dem #af4   
,jahrhundert eine antiklerikale         
,richtung zu  geben#hdb4 ,mit dem       
populren ,angriff verband 99,erasmus99  
den gelehrten4  ,wie die ,humanisten    
,italiens forderte er1 man solle die    
,wissenschaften  aus den ,schriften des 
,altertums erlernen1 so die             
,naturgeschichte aus  99,plinius991 die 
,erdbeschreibung aus 99,platon991 die   
,gottesgelehrtheit  nicht aus den       

,kirchenvtern1 sondern aus dem neuen    
,testamente1  usw4 ,es war also noch    
kein ,kampf gegen den ,autorittsglauben1
 der  mit den ,humanisten anhob1 sondern
 zunchst nur ein ,zurckgehen auf        
ursprngliche1 reinere ,quellen4 ,indes  
schon diese ,wandlung1 obgleich so      
mavoll in ihren ,zielen1 ging nicht ohne
 den heftigsten ,widerstand von  seiten 
der kirchlichen ,scholastiker vor sich4 
,mit welcher ,erbitterung gekmpft wurde1
 zeigt uns der ,lebensgang eines        
99,hutten994 ,da es den ,fhrern an      
,siegeszuversicht und an ,begeisterung  
fr die groe ,sache nicht fehlte1        
bekundet uns derselbe 99,hutten99 durch 
sein ,wort3 ,o ,jahrhundert1 die        
,studien blhen1 die ,geister erwachen2  
es  ist eine ,lust zu leben#hdc4 ,dieses
 ,erwachen der ,geister machte sich     
zunchst weniger durch ,neuschpfungen    
geltend1 als dadurch1 da man  den       
,unterricht naturgemer gestaltete und   
auf wertvolleren ,grundlagen            
errichtete1 sowie vor allem dadurch1 da 

das ausschlielich kirchliche  ,denken1  
die hierarchische ,weltansicht1 wenn    
auch nicht gebrochen1 so  doch          
eingeschrnkt und daneben wenigstens die 
,duldung anders gearteter  ,ansichten   
erkmpft wurde4    ,fast unvermittelt    
schlo sich an das ,zeitalter des        
,humanismus fr die  ,naturwissenschaften
 die ,periode an1 die auch den alten    
,schriftstellern  keine unbedingte      
,autoritt zuerkannte1 mit dem ,glauben  
brach und  an seine ,stelle die freie1  
unabhngige ,forschung setzte4 ,diese    
,periode wird in ,deutschland vor allem 
durch 99,koppernikus99 und durch        
99,paracelsus991 sowie durch die        
,begrndung der neueren                  
,naturbeschreibung  799,brunfels991     
99,bock991 99,gesner99 und              
99,agricola997 erffnet4 ,mit dem ,wirken
  dieser ,mnner werden wir uns in den   
nchsten ,abschnitten eingehend zu       
befassen haben4    ,die ,wiederbelebung 
der ,wissensschtze des ,altertums kam   
auf  naturwissenschaftlichem ,gebiete   

vor allem der ,astronomie zu gute1 fr   
welche selbst die ,kirche immer ein1    
wenn auch zunchst nur praktisches1      
,interesse bewiesen hatte4 ,kleriker wie
 ,laien waren nmlich ngstlich  darauf   
bedacht1 eine ,verschiebung der         
,fasttage auf profane ,tage1  wie sie   
jede ,unvollkommenheit des ,kalenders   
mit sich bringen mute1  zu vermeiden4   
,so waren1 um ein ,beispiel zu erwhnen1 
die ,begleiter  99,magelhaens99 in hohem
 ,grade bestrzt1 als sich nach der      
ersten  ,weltumsegelung bei ihrem       
,eintreffen in ,spanien aus der         
,schiffsrechnung  ergab1 da man um einen
 ,tag hinter dem ,kalender              
zurckgeblieben war und  infolgedessen zu
 unrechter ,zeit gefastet hatte4        
,anfangs glaubte man  an einen ,irrtum1 
bis man die ,notwendigkeit einer solchen
 ,erscheinung  einsah und infolgedessen 
spter die ,datumsgrenze einfhrte#hdd4   
,nicolaus von ,cusa4    ,bei der        
,wiederbelebung der                     
naturwissenschaftlichen ,forschung      

spielte  in diesem ,zeitalter der       
,kardinal 99,nicolaus von ,cusa99 eine  
bedeutende  ,rolle4 ,wie einst 99,roger 
,bacon991 so machte er#hde ,vorschlge   
zur  ,verbesserung des ,kalenders1 sowie
 der alfonsinischen ,tafeln1 ohne       
jedoch damit durchzudringen4 99,nicolaus
 von ,cusa99 wurde im ,jahre #adja  zu  
,cues an der ,mosel als ,sohn eines     
armen ,fischers geboren4 ,seiner        
,begabung wegen fand er ,untersttzung1  
studierte in ,padua und zeichnete  sich 
durch groe1 mit gewandtem ,wesen        
vereinigte ,gelehrsamkeit aus4  ,in     
ppstlichem ,auftrage reiste er nach     
,konstantinopel und brachte von  dort   
wertvolle griechische ,manuskripte nach 
,italien4 ,hier war er auch  mit dem    
fast gleichaltrigen 99,paolo            
,toscanelli99 7geb4 #acig zu ,florenz7  
bekannt geworden1 welcher1 durch die    
alten ,schriftsteller angeregt1 die     
beobachtende ,astronomie auf europischem
 ,boden zu neuem ,leben erweckte4       
99,toscanelli99 hatte im ,dome zu       

,florenz einen ,gnomon angebracht1 mit  
dem er die ,kulmination der ,sonne auf  
die ,sekunde genau zu ermitteln         
vermochte4 ,die ,einrichtung bestand in 
einer ,platte1 die sich #bgj ,fu  ber   
dem ,boden des ,domes befand4 ,sie besa 
eine ffnung1 durch welche  ein          
,sonnenstrahl auf den ,boden fiel4      
99,nicolaus von ,cusa99 zhlte zu  den   
,schlern 99,toscanellis991 der auch     
eine1 leider verloren gegangene1        
,seekarte entwarf4 ,sie ist sehr        
wahrscheinlich von 99,behaim99 bei der  
,anfertigung seines ,globus verwertet   
worden4 ,zur ,zeit 99,toscanellis99     
kamen wahrscheinlich auch die ersten in 
,kupfer gestochenen ,karten auf4  ,daran
 schlossen sich noch vor ,ablauf des    
#ae4 ,jahrhunderts die ersten in  ,holz 
geschnittenen und gedruckten            
,karten#hdf4    ,in ,italien wurde      
99,nicolaus von ,cusa99 mit den         
aristotelischen ,schriften  im          
griechischen ,original bekannt1 und zwar
 geschah dies zu einer ,zeit1  als man  

in ,deutschland nur die                 
arabisch-lateinischen ,bearbeitungen    
des 99,aristoteles99 kannte4 ,die ,folge
 war1 da 99,nicolaus99 sich um die      
,ausbreitung des ,humanismus in seiner  
deutschen ,heimat sehr verdient  gemacht
 hat4 ,im ,verein mit dem ,papste       
99,nicolaus99 ,v4 bemhte er sich1       
griechische ,werke durch bersetzung ins 
,lateinische zugnglicher zu  machen4 ,so
 hat er an der ,herausgabe des          
99,archimedes99 auf ,grund des          
griechischen ,originals hervorragenden  
,anteil genommen4 ,bei seiner           
,beschftigung mit ,mathematik1 ,mechanik
 und ,astronomie knpfte er  berall an   
99,euklid991 99,archimedes99 und andere 
alte ,schriftsteller an4 ,er  war es    
auch1 der zuerst unter den ,neueren die 
eingewurzelte ,ansicht1  da die ,erde   
der ,mittelpunkt der ,welt sei1         
erschtterte4 ,nach seiner  ,lehre ist   
sie ein ,gestirn und befindet sich1 wie 
alles in der ,natur1 in  ,bewegung4     
,gleich einer ,stelle aus dem ,dialog   

des 99,galilei99 mutet es uns an1 wenn  
99,nicolaus von ,cusa99#hdg schreibt3   
,es ist jetzt klar1 da die ,erde  sich  
wirklich bewegt1 wenn wir es gleich     
nicht bemerken1 da wir die  ,bewegung   
nur durch den ,vergleich mit etwas      
,unbeweglichem wahrnehmen4  ,auf den    
,gedanken1 da die ,fixsterne ein solches
 ,unbewegliches sind1  kam 99,nicolaus  
von ,cusa99 indessen nicht4 ,er wrde    
sonst den ,kern der  koppernikanischen  
,lehre vorweg genommen haben4 ,wte      
jemand nicht1  so fhrt er fort1 da das  
,wasser fliet und she er das ,ufer      
nicht1  wie wrde er1 wenn er in einem   
auf dem ,wasser dahingleitenden ,schiffe
  steht1 bemerken1 da das ,schiff sich  
bewegt8 ,da es daher jedem1 er  mag auf 
der ,erde1 der ,sonne oder einem anderen
 ,sterne sich befinden1  vorkommen wird1
 als stnde er im unbeweglichen          
,mittelpunkte1 whrend  alles um ihn her 
sich bewege1 so wrde er in der ,sonne1  
im ,monde1 im  ,mars stehend1 immer     
wieder andere ,pole angeben4    ,die    

,bewegung der ,erde um die ,sonne hat   
99,nicolaus von ,cusa99 indessen  noch  
nicht gelehrt4 ,auch grnden sich seine  
,behauptungen oft mehr auf  allgemeine  
berlegungen1 denn auf ,beobachtungen und
 mathematische  ,schlsse4 ,blieb somit  
sein ,system#hdh auch weit von der      
,wahrheit  entfernt1 so wurde doch zum  
erstenmal an der durch tausendjhriges   
,bestehen geheiligten ,autoritt des     
99,ptolemos99 gerttelt und der groen    
,umwlzung1 die #ajj ,jahre spter durch  
99,koppernikus99 auf dem ,gebiete der   
,astronomie eintrat1 vorgearbeitet#hdi4 
,auch um die ,kartographie hat          
99,nicolaus von ,cusa99 sich ,verdienste
  erworben4 ,sogar der ,versuch1 eine   
,weltkarte zu entwerfen1 rhrt von  ihm  
her4 ,er bediente sich dabei der        
,kegelprojektion4 ,seine ,karte1 die    
whrend der ,renaissancezeit sehr        
geschtzt wurde1 ist noch in mehreren    
,exemplaren erhalten#hej4    ,auch mit  
mechanischen ,dingen hat sich           
99,nicolaus von ,cusa99 beschftigt4  ,so

 erdachte er zur ,bestimmung der ,tiefe 
eines ,gewssers ein ,bathometer4  ,eine 
leichte ,kugel sollte mit einem         
,gewichte beschwert und dadurch  zum    
,untersinken gebracht werden4 ,beim     
,berhren des ,bodens sollte sich  das   
,gewicht loslsen und die ,kugel         
emporsteigen4 ,aus dem fr beide         
,bewegungen erforderlichen ,zeitaufwand 
konnte man dann die ,tiefe des          
,gewssers berechnen4 99,nicolaus von    
,cusa99 ist einer der ersten gewesen1   
der verlangte1 man solle bei allen      
,untersuchungen messend verfahren4  ,er 
knpft diese ,bemerkung an seine         
,betrachtungen ber die ,wage#hea  und   
erlutert sie durch ,beispiele4 ,so heit 
es1 man knne leicht  feststellen1 ob die
 ,pflanzen ihre ,nahrung aus der ,luft  
oder aus dem  ,boden bekmen4 ,man       
brauche nur die ,samen und die          
erforderliche ,menge  ,erde abzuwgen und
 die ,wgung nach dem ,heranwachsen der  
,pflanze zu  wiederholen4 ,solche       
,anregungen blieben jedoch zunchst noch 

vereinzelt4  ,sie wurden oft von denen1 
die sie aussprachen1 nicht einmal       
verfolgt4  ,so sollten noch zwei        
,jahrhunderte verflieen1 bis 99,stephan 
,hales99  als der ,erste die ,methode   
des ,wgens und des ,messens in          
ausgedehnten  ,versuchsreihen auf       
pflanzenphysiologische ,vorgnge         
anwandte4      ,lionardo da ,vinci4     
,ein hnliches ,verhltnis wie zwischen   
dem 99,cusaner99 und 99,koppernikus99   
begegnet uns auf dem ,boden ,italiens   
zwischen 99,lionardo da ,vinci99 und    
99,galilei994 99,lionardo da ,vinci99   
wurde im ,jahre #adeb in der ,nhe von   
,florenz geboren4 7,er starb #aeai47 ,da
 er frhzeitig knstlerische  ,begabung   
zeigte1 fhrte ihn sein ,vater einem     
,meister zu1 bei dem  er malen und      
modellieren1 sowie ,metall gieen und    
,gold schmieden  lernte4 ,ein spterer   
,kunsthistoriker#heb erzhlt1            
99,lionardo99 sei die  ,darstellung     
einer kleinen ,nebenfigur auf dem       
,gemlde dieses ,meisters  in solchem    

,grade gelungen1 da letzterer sich      
verschworen habe1 keinen  ,pinsel mehr  
anzurhren1 weil ihn ein ,knabe          
bertroffen4 ,im beginnenden             
,mannesalter entwickelte 99,lionardo99  
eine ,vielseitigkeit sondergleichen4    
,er vereinigte mit krperlichen ,vorzgen 
ungewhnliche ,verstandesschrfe  und     
,genialitt des knstlerischen ,wirkens4  
,als ,architekt1 ,bildhauer und  ,maler 
hat er ,werke von unbertroffener        
,schnheit geschaffen#hec4    ,der       
,herzog 99,ludwig ,sforza99 zog         
99,lionardo99 nach ,mailand4 ,den ,anla 
dazu  bot ein ,sieg1 den letzterer als  
,violinspieler in einem musikalischen   
,wettstreit errungen hatte4 ,und wie    
lohnte der ,knstler die frstliche       
,gunst6 ,er beteiligte sich mit ,eifer  
an dem ,bau des ,mailnder  ,domes und   
grndete1 indem er schon damals seine    
,vorliebe fr die                        
mathematisch-naturwissenschaftliche     
,richtung bekundete1 eine ,art          
,akademie4 ,auch die ,schpfung des      

,abendmahles1 jenes ,kolossalgemldes1   
durch das sich 99,lionardo99 mit        
99,raphael99 und 99,michel ,angelo99 auf
 eine  ,stufe stellte1 fllt in die ,zeit
 seines ,aufenthalts in ,mailand4       
,spter sehen wir 99,lionardo da ,vinci99
 an verschiedenen ,orten seines         
,vaterlandes als ,ingenieur und         
,architekt mit ,arbeiten groen ,umfangs1
  wie ,kanalbauten#hed1 der ,anlage von 
,befestigungswerken1 sowie der          
,anfertigung von ,maschinen aller ,art  
-- selbst ,flugmaschinen fehlen  nicht  
-- beschftigt4 ,aus dieser1 auf das     
,praktische gerichteten  ,ttigkeit      
erklrt es sich1 da er viel ber          
mechanische ,probleme  nachgedacht und  
,schriften darber verfat hat1 die       
allerdings infolge  ungnstiger ,umstnde 
die ,entwicklung der ,wissenschaften    
wenig  beeinflut und erst in neuerer    
,zeit ihre ,wrdigung gefunden haben#hee4
  ,diese ,aufzeichnungen enthalten      
nmlich manche bemerkenswerten ,anstze1  
die zu den ,arbeiten 99,galileis99      

hinberleiten4    ,zwlf ,codices von     
99,lionardos99 ,manuskripten werden in  
der ,bibliothek  der franzsischen       
,akademie aufbewahrt4 ,vorher befanden  
sie sich in  der ,ambrosianischen       
,bibliothek zu ,mailand4 ,von dort      
wurden sie #agif  von den ,franzosen    
nach ,paris gebracht1 wo sie            
99,venturi99 eingehend  studierte4 ,er  
bezeichnete die dreizehn ,folianten mit 
den ,buchstaben ,a  bis ,n4 ,im ,jahre  
#ahae erhielt die ,ambrosiana den ,codex
 atlanticus 7,n71  der sich besonders   
mit technischen ,dingen befat1 zurck4   
,mit der  ,verffentlichung dieses       
wertvollen ,nachlasses wurde erst #ahha 
begonnen3  ,les manuscrits de           
99,lionarde de ,vinci991 publis en      
facsimils avec  transcription littrale1 
traduction franaise etc4 ,im ,druck     
erschienen  war vor dem ,ende des #ai4  
,jahrhunderts nur 99,lionardos99        
,abhandlung ber  die ,malkunst 7#afea74 
99,lionardos99 wissenschaftliche und    
technische ,bedeutung wurde  anfangs    

kaum beachtet4 ,erst nachdem 99,libri99 
und 99,venturi99 darauf  hingewiesen    
hatten1 fand 99,lionardo99 auch auf     
diesen ,gebieten die  verdiente         
,anerkennung1 die allerdings nicht      
selten in ein kritikloses  berschtzen   
ausartete#hef4    ,unter den alten      
,schriftstellern1 auf welchen           
99,lionardo da ,vinci99 fut1  ist       
besonders 99,heron99 zu nennen4 ,er     
findet sich im ,codex ,atlanticus  auch 
zitiert4 99,w4 ,schmidt99 wies darauf   
hin1 da manche ,ausfhrungen             
99,lionardos99 augenfllig mit solchen   
der 99,heron99schen ,pneumatik          
bereinstimmen 7,math4 ,bibl4 #c4 ,,iii4 
#ahj-ahg74    ,eine genauere            
,untersuchung ber die ,quellen1 welche  
99,lionardo99 benutzt  hat1 verdankt man
 dem franzsischen ,physiker 99,p4       
,duhem99 7tudes sur  99,lonard de       
,vinci991 ceux qu'il a lus et ceux qui  
l'ont lu4 ,paris  #aijf474 ,danach hat  
99da ,vinci99 weit mehr gelesen1 als es 
den ,anschein  hat4 ,er zitiert nmlich  

sehr selten4 ,infolgedessen kann man    
seine  ,quellen nur schwer ermitteln4   
,nach 99,duhem99 7tudes sur 99,lonard de
 ,vinci991 ,troisime srie4 ,paris       
#aiac7 und nach den ,origines de la     
,statique 7#b ,bde4 ,paris #aije_/f7    
desselben ,verfassers hat die           
,scholastik auf dem ,gebiete der        
,mechanik  weit mehr geleistet als man  
bisher anzunehmen geneigt war4          
99,duhem99  kommt zu dem ,ergebnis1 da  
die dynamischen ,lehren1 die im #ad4    
,jahrhundert insbesondere von           
franzsischen ,scholastikern ausgingen1  
die  ,grundlagen gebildet haben1 auf der
 99,galilei99 und seine unmittelbaren   
,vorgnger weiter arbeiten konnten4 ,bei 
der ,beurteilung der ,ergebnisse        
99,duhems99 darf aber nicht vergessen   
werden1 da der franzsische  ,historiker 
dazu neigt1 dasjenige besonders hoch    
einzuschtzen1 was  fr das eigene ,land  
und ,volk als rhmlich gelten kann4      
,unter den  ,scholastikern1 die zu      
richtigen dynamischen ,vorstellungen    

gelangten1  ist auch 99,albert von      
,sachsen99 zu nennen4 ,er erkannte etwa 
#acfh1 da der  freie ,fall ein ,beispiel
 fr die gleichfrmig beschleunigte       
,bewegung  sei4 ,man darf dabei aber    
nicht vergessen1 da es den              
,scholastikern mehr  um spekulative     
,definitionen als um die ,untersuchung  
physikalischer  ,vorgnge zu tun war#heg4
    ,auf dem ,gebiete der ,mechanik     
sttzte sich 99,lionardo99 auf           
99,heron991  99,vitruv99 und auf die    
mittelalterlichen ,lehrbcher des        
99,jordanus  ,nemorarius99 und anderer4 
,die ,lehre vom ,erdschwerpunkt und die 
,gleichgewichtstheorie der ,meere lt    
sich auf 99,albert von ,sachsen99       
zurckfhren1 den 99,lionardo99 auch      
gelegentlich zitiert4 ,bezglich der     
,erklrung von ,ebbe und ,flut sttzt sich
 99,lionardo99 auf den ,scholastiker    
99,themon994 ,andererseits hat          
99,lionardo99 aber auch einen           
nachweisbaren  ,einflu auf              
99,roberval991 99,cardano991            

99,palissy99 und andere ausgebt#heh4    
,bekannt ist 99,lionardos99 ,ausspruch1 
da die ,mechanik das ,paradies der      
mathematischen ,wissenschaften sei1 weil
 man durch die ,mechanik erst  zu den   
,frchten dieser ,wissenschaften gelange4
 99,lionardo da ,vinci99  handelt aber  
auch nach diesem ,ausspruch1 dessen     
,bedeutung erst die  nchsten            
,jahrhunderte in vollem ,mae gewrdigt   
haben4 ,so untersucht  er die ,wirkung  
des ,hebels fr den ,fall1 da die ,krfte 
in beliebiger  ,richtung auf ihn wirken4
 ,die ,rolle und das ,rad an der ,welle 
werden auf  den ,hebel zurckgefhrt4     
,seine auf das ,praktische gerichtete   
,ttigkeit  brachte es mit sich1 da er   
theoretisch und durch ,versuche den     
,einflu untersuchte1 den der            
,reibungswiderstand auf die ,bewegung   
der  ,maschinen ausbt4 ,es sind die     
ersten genaueren ,untersuchungen dieser 
,art1 die uns bei 99,lionardo99         
begegnen4 ,ferner werden der freie ,fall
 und  der ,fall auf der schiefen ,ebene 

in ,betracht gezogen1 wenn auch hier    
99,galilei99 die erschpfende ,behandlung
 vorbehalten blieb4 ,in einigen         
uerungen 99,lionardos99 lassen sich     
schon die ,keime des ,trgheits- und  des
 ,energiegesetzes erkennen2 so1 wenn er 
sagt1 jedes ,ding trachte in  seinem    
gegebenen ,zustande zu verharren oder   
der bewegte ,krper besitze              
,wirkungsfhigkeit und wuchte in der     
,richtung seiner ,bewegung4    ,fr die  
einfachen ,maschinen sprach             
99,lionardo99 schon das ,prinzip aus1   
da die im ,gleichgewicht befindlichen   
,krfte sich umgekehrt wie die           
virtuellen ,geschwindigkeiten           
verhalten#hei4 ,seine klare ,auffassung 
des  ,beharrungsvermgens bezeugen       
folgende ,stze#hfj3 ,keine vernunftlose 
,sache bewegt sich von selbst4 ,jeder   
,impuls neigt zu ewiger ,dauer4         
,ferner stellt 99,lionardo99 die        
,mglichkeit des ,perpetuum mobile#hfa in
  ,abrede und entwickelt unter          
,ablehnung aller ,wunder- und           

,geheimkrfte1  insbesondere der         
scholastischen qualitates occultae1 den 
,kraftbegriff  in einem fast modernen   
,sinne4 ,so heit es bei 99,lionardo da  
,vinci993  ,kraft ist ,ursache der      
,bewegung und die ,bewegung ist die     
,ursache der  ,kraft4 ,wenn er letztere 
eine geistige ,wesenheit nennt1 die sich
 mit  den schweren ,krpern verbinde1 so 
erlutert er dies mit folgenden  ,worten3
 ,geistig1 sage ich1 weil in ihr        
unsichtbares ,leben ist1 weil  der      
,krper1 in dem sie geboren wird1 weder  
in der ,form noch im ,gewichte  wchst4  
,die berhrte ,saite einer ,laute bewegt 
ein wenig eine andere  gleiche ,saite   
von gleicher ,stimme einer anderen      
,laute4 ,du wirst dies  sehen durch     
,auflegen eines ,strohhalmes auf die    
zweite ,saite#hfb4    ,illustration3    
,abb4 #ef4 ,lionardos ,hygrometer4      
,beobachtungen1 die 99,lionardo99 beim  
,wgen hygroskopischer ,substanzen       
machte1 fhrten ihn zur ,konstruktion    
eines1 wenn auch noch recht             

unvollkommenen ,hygrometers4 ,an den    
,enden eines zweiarmigen ,hebels        
brachte er zwei gleich schwere ,kugeln  
an1 von denen die eine mit  ,wachs1 die 
zweite dagegen mit ,baumwolle berzogen  
war4 ,nahm die  ,feuchtigkeit der ,luft 
zu1 so sank die zweite ,kugel4 ,der     
,ausschlag  konnte auf einer ringfrmigen
 ,skala abgelesen werden4    ,ein       
,seitenstck zu diesem                   
,feuchtigkeitsmesser ist der von        
99,lionardo99  abgebildete und          
beschriebene ,windmesser#hfc4 ,er       
besteht aus einem  mit ,gradeinteilung  
versehenen ,quadranten1 der1 wie aus der
 ,abbildung  ersichtlich ist1 mit einer 
beweglichen ,platte verbunden wird4     
,diese  wird durch den ,wind gehoben1 so
 da man die jeweilige ,strke des ,windes
  auf der ,gradeinteilung ablesen kann4 
,die gleiche ,einrichtung besa das  fast
 #bjj ,jahre spter erfundene            
,pendelanemometer 99,hookes991 der      
bisher  als der ,erfinder dieses        
,instrumentes galt#hfd4                 

,illustration3 ,abb4 #eg4 ,lionardos    
,windmesser4    ,auch die ,theorie der  
,reibung und das schwierige ,gebiet der 
,festigkeitslehre#hfe beschftigten      
99,lionardo da ,vinci991 der auf fast   
allen ,gebieten der ,naturwissenschaft  
,anschauungen entwickelte1 die  ihn als 
einen seine ,zeit und deren ,denken     
berragenden ,geist erkennen  lassen4    
,so spricht er sich ber die ,rolle1     
welche die ,luft bei der ,verbrennung   
und der ,atmung spielt1 mit folgenden   
,worten aus3 ,wo eine ,flamme  entsteht1
 da erzeugt sich ein ,luftstrom um sie4 
,dieser dient dazu1  die ,flamme zu     
erhalten4 ,das ,feuer zerstrt ohne      
,unterla die ,luft1  durch die es       
unterhalten wird4 ,sobald die ,luft     
nicht geeignet ist1 die  ,flamme zu     
unterhalten1 kann in ihr kein ,geschpf  
leben4 ,die ,flamme  disponiert zuerst  
die ,materie1 aus der sie entsteht1 und 
kann sich dann  davon ernhren4 ,indem   
sie ,nahrung fr die ,flamme wird1 formt 
sie sich  in sie um4 ,da 99,lionardo99  

mit diesen ,erklrungen fast berall den  
wahren ,sachverhalt traf1 setzt geradezu
 in ,erstaunen4 ,um das ,zustrmen  der  
,luft zu erhhen und dadurch die         
,leuchtkraft zu vergrern1 erfand        
99,lionardo99 den ,lampenzylinder4 ,auch
 die ,idee des ,fallschirmes1 mit  dem  
sich ein ,mensch aus beliebiger ,hhe    
herunterlassen knne1 ist auf            
99,lionardo99 zurckzufhren4 ,der        
,gedanke wurde erst dreihundert ,jahre  
spter verwirklicht#hff4    ,auf die     
,versteinerungen und andere geologische 
,dinge1 z4 ,b4 die  ,entstehung der     
,schichten durch ,ablagerung1 sowie auf 
mineralogische  ,fragen war             
99,lionardo99 gelegentlich der          
,wasserbauten1 die er als  ,ingenieur   
ausfhrte1 aufmerksam geworden4    ,die  
,versteinerungen1 die man1 entgegen den 
,lehren der ,alten1 immer noch  meist fr
 ,naturspiele hielt1 wurden von ihm als 
berreste von ,lebewesen  gedeutet4      
,um 99,lionardo99 voll zu wrdigen1 mu   
man bedenken1 da er einem vom           

,mystizismus noch ganz durchdrungenen   
,zeitalter angehrte4 ,so mute er  in    
seinen ,betrachtungen ber die           
,versteinerungen besonders die ,ansicht 
zurckweisen1 da die ,versteinerungen als
 ,naturspiele unter dem ,einflu  der    
,sterne hervorgebracht seien4 ,auch zwei
 andere ,vorstellungen seiner  ,zeit1   
die ,quadratur des ,zirkels und das     
,perpetuum mobile1 bekmpfte             
99,lionardo99 schon mit                 
wissenschaftlichen ,grnden4    ,seine   
,ttigkeit als ,knstler hat ihn veranlat1
 sich eingehend mit  anatomischen       
,studien zu befassen4 ,zu diesem ,zwecke
 setzte er sich mit  einem ,arzte in    
,verbindung#hfg4 ,die ,frucht der       
gemeinsamen ,ttigkeit  des ,knstlers und
 des ,naturforschers sind etwa #hjj     
,bilder1 die wir  als die ersten1       
naturgetreuen anatomischen ,zeichnungen 
ansprechen  mssen#hfh4 ,sie betreffen   
vor allem das ,knochen- und das         
,muskelsystem4  ,doch sind auch         
,abbildungen der inneren ,organe 7,herz1

 ,leber usw47  vorhanden4               
99,lionardo99 war wohl der erste1 der   
sich eingehender mit ,untersuchungen    
ber die ,mechanik des ,krpers           
beschftigte4 ,er studierte die ,beugung 
und ,streckung der ,glieder1 sowie das  
,gehen ganz im ,sinne der heutigen      
,physiologie4 ,ferner setzte er         
auseinander1 wie die ,beschftigung auf  
die ,haltung wirkt1 und welche ,muskeln 
beim ,werfen1 ,heben1 ,tragen usw4  in  
,betracht kommen4 ,mit ,vorliebe        
belehrte er sich und seine ,schler  auf 
dem ,fechtboden ber die verschiedenen   
,bewegungen des ,krpers4 ,aus           
knstlerischem ,drange hat sich          
99,lionardo99 auch mit der ,anatomie des
  ,pferdes beschftigt#hfi4    ,eine der 
wichtigsten unter den wissenschaftlichen
 ,grundlagen der  ,kunst hat            
99,lionardo99 erst geschaffen4 ,das ist 
die ,lehre von der  ,perspektive1 um die
 sich auer ihm auch die ,brder 99van    
,eyck99 und  99,battista ,alberti99     
verdient gemacht haben4 ,da die ,alten  

mit den ,lehren  der ,perspektive nicht 
vertraut waren1 haben schon             
99,lessing99#hgj und  99,lambert99      
nachgewiesen4 99,lambert99 pries        
99,lionardo99 als den ersten1  der an   
die ,verfeinerung der ,malkunst und an  
die ,perspektive gedacht  habe4 ,dem    
,verfahren lag folgender ,gedanke       
zugrunde4 ,bringt man zwischen  das     
,auge und den ,gegenstand1 den man      
perspektivisch richtig zeichnen  will1  
eine durchsichtige ,tafel1 so wird jeder
 ,lichtstrahl die ,tafel in  einem      
bestimmten ,punkte schneiden4 ,die      
,gesamtheit dieser ,schnittpunkte  gibt 
uns das perspektivische ,bild1 und die  
,lehre von der ,perspektive  luft darauf
 hinaus1 wie man ein solches ,bild      
zeichnet1 ohne die zur  ,erluterung     
dienende ,tafel zu benutzen4    ,vom    
,auge handelt 99,lionardo99 eingehender 
im ,manuskript ,d#hga4 ,seine           
,ausfhrungen betreffen die ,gre des     
,gesichtswinkels und den ,vorgang  des  
,sehens4 ,aus ,versuchen wird           

geschlossen1 da der ,gesichtssinn       
seinen ,sitz in den ,endigungen des     
,sehnerven habe 7,manuskript ,d4 ,s4    
#c74  ,zu dieser ,erkenntnis war brigens
 auch schon 99,roger ,bacon99 gelangt4  
,im ,manuskript ,c wird die ,lehre vom  
,schatten durch viele ,zeichnungen      
erlutert4 ,hier wie berall finden sich  
nur ,anstze4 ,ihre ,bedeutung  liegt    
darin1 da stets experimentell und       
geometrisch verfahren1 und  da jedes    
,problem frei von vorgefaten ,meinungen 
in ,angriff genommen  wird4             
,bemerkenswert sind auch 99,lionardos99 
gelegentliche uerungen ber              
astronomische ,gegenstnde4 ,von der     
,erde heit es1 sie msse den  ,bewohnern 
des ,mondes und anderer ,gestirne als   
,himmelskrper erscheinen1  auch befinde 
sie sich nicht im ,mittelpunkt der      
,sonnenbahn1 ebensowenig  wie sie die   
,mitte des ,weltalls einnehme4 ,die     
,erde1 heit es an einer  ,stelle#hgb1   
ist ein ,stern hnlich wie der ,mond4    
,und ferner3 ,mache  ,glser1 um den     

,mond gro zu sehen#hgc4                 
,illustration3 ,abb4 #eh4 ,lionardos    
,erluterung des ,sehens#hgd4    ,das    
,sehen fhrt 99,lionardo99 darauf zurck1 
da das ,auge nach ,art einer  ,camera   
obscura ,bilder hervorbringe4 ,er       
erlutert dies in folgender  ,weise3 ,man
 lasse durch eine kleine ffnung 7,abb4  
#eh1 ,m7 das ,bild eines  beleuchteten  
,gegenstandes in ein dunkles ,zimmer    
treten4 ,dann fange man  dieses ,bild   
auf einem weien ,papier1 das man in dem 
dunklen ,raum nahe  der ffnung anbringt1
 auf4 ,man wird dann den ,gegenstand auf
 dem ,papier  in seiner wirklichen      
,gestalt und ,farbe sehen1 aber viel    
kleiner und  umgekehrt4 ,es sei ,,abcde 
der von der ,sonne erleuchtete          
,gegenstand4 ,,st  sei der ,schirm1 der 
die ,strahlen auffngt4 ,weil die        
,strahlen gerade  sind1 wird der von ,a 
ausgehende nach ,k1 der von ,e          
ausgehende nach ,f  gelangen4 ,dasselbe 
findet bei der ,pupille statt4 ,dazu    
bemerkt er  noch beim ,studium der      

,natur des ,auges#hge3 ,hier sind die   
,figuren1  die ,farben1 alle ,wirkungen 
des ,weltalls in einem ,punkt gesammelt1
 und  dieser ,punkt ist ein solches     
,wunder6 ,o staunenswerte               
,notwendigkeit6 ,du  zwingst mit deinem 
,gesetz alle ,wirkungen1 auf krzestem   
,wege an ihren  ,ursachen teilzuhaben4  
,schreibe in deiner ,anatomie1 wie in   
dem winzigen  ,raume des ,auges das     
,bild der sichtbaren ,dinge             
wiedergeboren wird und  sich in seiner  
,ausdehnung wiederherstellt4    hnlich  
tief empfunden zeigt sich die           
,darstellung 99,lionardos99 an vielen   
,stellen seiner ,aufzeichnungen4 ,man   
wird an die spter von 99,fechner99      
entwickelten ,anschauungen erinnert1    
wenn man bei 99,lionardo da ,vinci99    
liest1 die ,erde sei gleichsam ein      
organisches ,wesen1 das ,meer ihr ,herz 
und das ,wasser ihr ,blut4 ,und wenn er 
schlielich das ,wasser als den  ,krrner 
der ,natur bezeichnet1 so drfte der     
moderne ,geologe kaum  einen            

treffenderen ,ausdruck fr die ,rolle des
 flssigen ,elementes  finden4    ,die   
,sonne hielt 99,lionardo99 fr einen sehr
 heien ,weltkrper4 ,auch wute  er das   
sogenannte aschfarbene ,licht des       
,mondes1 das wir neben der  leuchtenden 
,sichel wahrnehmen1 aus dem             
,wiederschein des von der ,sonne  auf   
die ,erde gelangenden ,lichtes zu       
erklren#hgf4    ,leider haben sich die  
,aufzeichnungen 99,lionardo da ,vincis99
 nirgends zu  einer abgeschlossenen1 in 
sich abgerundeten ,leistung verdichtet4 
,es  sind meist geistreiche1 treffende  
,einzeleinflle1 die erst die neuere     
,zeit voll ,staunen ber die ,eigenart   
des ,menschen1 dem sie entstammen1  der 
,vergessenheit entrissen hat4 ,die      
gelehrte ,zunft wrde ihn wohl           
schwerlich verstanden und gewrdigt      
haben4 ,fr sie galt in erster  ,linie   
die ,autoritt1 die 99,lionardo99 mit den
 ,worten geielt3 ,wer sich  auf die     
,autoritt beruft1 verwendet nicht seinen
 ,geist1 sondern sein  ,gedchtnis4 ,das 

,experiment irrt nie1 ruft er den       
,zeitgenossen zu1  sondern es irren nur 
eure ,urteile4 ,auf den ,weg1 den seiner
 ,meinung  nach die ,forschung zu gehen 
hat1 weist 99,lionardo99 mit folgenden  
,worten  hin3 ,der ,interpret der       
,wunderwerke der ,natur ist die         
,erfahrung4 ,sie  tuscht niemals2 es ist
 nur unsere ,auffassung1 die zuweilen   
sich selbst  tuscht4 ,wir mssen die     
,erfahrung in der ,verschiedenheit der  
,flle und  der ,umstnde solange zu ,rate
 ziehen1 bis wir daraus eine allgemeine 
,regel ziehen knnen4 ,wenngleich die    
,natur mit der ,ursache beginnt und  mit
 dem ,experiment endet1 so mssen wir    
doch den entgegengesetzten ,weg         
verfolgen1 d4 h4 wir beginnen mit dem   
,experiment und mssen mit diesem  die   
,ursache untersuchen#hgg4    ,diese     
,worte bekunden1 da 99,lionardo99 schon 
ein ,jahrhundert vor  99,francis        
,bacon99 die ,induktion fr die allein   
sichere ,methode der  ,naturwissenschaft
 hielt4 ,auf ,grund dieser ,erkenntnis  

vermochte er  es1 einen                 
bewunderungswrdig tiefen ,einblick in   
die ,natur zu tun4  ,die ,vorstellungen1
 zu denen er gelangte1 blieben leider in
 seinen  ,manuskripten vergraben1 sonst 
wrde sein ,einflu auf die ,entwicklung  
der neueren ,naturwissenschaft ein ganz 
anderer gewesen sein1 worauf  schon     
99,a4 v4 ,humboldt99 hinwies4    ,haben 
,mnner wie 99,lionardo da ,vinci99#hgh  
und 99,nicolaus von ,cusa99 auch  keine 
derartigen ,grundlagen fr die weitere   
,entwicklung geschaffen1  wie           
99,koppernikus99 und 99,galilei991      
welche das zur ,ausfhrung brachten1     
wozu jenen das volle ,vermgen fehlte1 so
 erkennen wir doch aus der              
,betrachtung1 die wir ihnen widmeten1 da
 das ,wirken der groen  ,begrnder der   
,wissenschaft kein unvermitteltes ist   
und keineswegs  mit dem bisher          
,erstrebten und ,erreichten auer        
,beziehung steht4 ,jene  ,groen haben   
hufig das1 was ihre ,zeitgenossen zwar  
ahnten1 aber nur  unvollkommen zum      

,ausdruck zu bringen vermochten1 in     
voller ,klarheit  erfat und so begrndet1
 da es zum unveruerlichen ,besitz der   
,menschheit wurde4 ,auf dieser          
,errungenschaft bauten dann             
bescheidenere  ,krfte weiter1 bis ihr   
unverdrossenes ,mhen1 das fr den        
,fortgang der  ,entwicklung aber        
unumgnglich ntig ist und nicht gering   
geachtet  werden darf1 wieder einem der 
,groen auf dem ,gebiete der             
,wissenschaft  den ,weg geebnet4 ,so    
hatte auch die ,astronomie1 bevor       
99,koppernikus99 sein  ,wirken begann1  
in ,deutschland eine besondere ,pflege  
durch 99,peurbach99  und                
99,regiomontan99 gefunden4 ,diese       
,mnner1 die ihrerseits wieder an die    
,alten anknpften1 haben 99,koppernikus99
 besonders dadurch vorgearbeitet1  da   
sie die ,beobachtungskunst frderten4    
,das ,wiedererwachen der astronomischen 
,wissenschaft4    ,die ,astronomie war  
zwar durch 99,cusa99 und 99,toscanelli99
 zu neuem ,leben  erweckt worden4 ,an   

,einsicht und an ,kenntnissen standen   
diese ,mnner  jedoch tief unter         
99,hipparch99 und 99,ptolemos994 ,die   
astronomische  ,wissenschaft mute       
zunchst wieder auf diejenige ,hhe       
gebracht  werden1 die sie im ,altertum  
zur ,zeit der ,alexandriner besa4 ,da   
dies  geschah1 war vor allem das        
,verdienst 99,peurbachs991 des          
,begrnders  der beobachtenden und       
rechnenden ,astronomie im               
,abendlande#hgi4  99,georg ,peurbach99  
wurde im ,jahre #adbc in ,obersterreich 
geboren4 ,als  ,zwanzigjhriger war er in
 ,rom mit 99,nicolaus von ,cusa99 in    
,berhrung  gekommen4 ,um #adej kehrte er
 nach ,wien1 wo er studiert hatte1 zurck
 und  erhielt dort den ,lehrstuhl fr    
,astronomie und ,mathematik4            
99,peurbach99 bersetzte den ,almagest4  
,er erkannte1 da eine ,verbesserung  der
 vorhandenen ,planetentafeln die erste  
,bedingung fr jeden weiteren            
,fortschritt der ,astronomie sei4 ,die  
,abweichungen1 die sich zwischen  den   

alfonsinischen ,tafeln#hhj und          
99,peurbachs99 ,beobachtungen ergaben1  
erreichten fr den ,mars z4 ,b4 ,werte   
von mehreren ,graden4 ,auch die         
trigonometrischen ,tafeln des ,almagest 
erfuhren durch 99,peurbach99 eine       
wesentliche ,verbesserung1 indem er     
statt der ,sehne den ,sinus einfhrte    
und eine ,berechnung fr alle ,werte von 
#aj zu #aj ,sekunden unter              
,zugrundelegung eines ,radius von #fjjjj
 ,einheiten lieferte4    ,illustration3 
,abb4 #ei4 ,peurbachs ,quadratum        
geometricum#hha4    ,fr seine           
astronomischen ,messungen benutzte      
99,peurbach99 das ,quadratum            
geometricum 7s4 ,abb4 #ei74 ,dies ist   
ein quadratischer ,rahmen1 an dem  ein  
bewegliches ,lineal mit                 
,dioptervorrichtungen angebracht ist4   
,die  ,seiten des ,quadrats waren in    
#abj ,abschnitte eingeteilt4 ,auf diese 
,weise lie sich die ,tangente des       
beobachteten ,winkels mit ziemlicher    
,genauigkeit ablesen4    ,mit dem       

,almagest1 dem ,hauptwerk der           
griechischen ,astronomie1 war das       
,abendland zuerst durch die im #aj4 und 
#aa4 ,jahrhundert in ,spanien           
entstandenen arabischen ,hochschulen    
bekannt geworden4 ,der ,almagest1  die  
,schriften des 99,euklid99 und des      
99,aristoteles99 wurden von hier  aus   
den ,hochschulen des christlichen       
,abendlandes in lateinischer  bersetzung
 zugnglich4 ,durch diese bertragung und 
die ,vermengung  mit ,zutaten aller ,art
 hatte der ursprngliche ,text natrlich  
manche  nderung erlitten und dadurch    
viel von seinem ,werte eingebt4 ,auch   
die ,astronomie der ,griechen hatte     
durch die ,araber keine wesentliche     
,frderung1 dagegen eine ,vermengung mit 
astrologischen ,zutaten erfahren  und so
 an wissenschaftlichem ,gehalt ,einbue  
erlitten4 ,es war daher  ein wichtiges  
,ereignis1 da im #ae4 ,jahrhundert das  
astronomische ,werk  des 99,ptolemos99  
von ,griechenland nach ,italien         
gelangte4 99,peurbach99  war zwar auf   

das griechische ,manuskript aufmerksam  
geworden#hhb4  ,er benutzte aber dennoch
 den aus dem ,arabischen ins            
,lateinische  bersetzten minderwertigen 
,text1 da er die griechische ,sprache   
nicht  verstand4 ,erst sein begabter    
,schler1 sein ,nachfolger auf dem       
,wiener  ,lehrstuhl1 99,johann ,mller99 
aus ,knigsberg#hhc1 genannt             
99,regiomontanus99  7#adcf-adgf7 fute   
auf dem griechischen ,text des          
,almagest4 ,er gab im  ,jahre #adge neue
 ,tafeln heraus1 die nicht nur fr die   
,astronomie1  sondern auch fr die       
,entdeckungsreisen jener ,zeit ein      
wichtiges  ,hilfsmittel wurden4         
99,regiomontan99 war ferner in          
,deutschland einer der ersten1 der das  
,studium der ,algebra frderte4 ,auch    
soll er die alte ,hypothese von  der    
,erdbewegung1 die ihm schon wenigstens  
#fj ,jahre vor 99,koppernikus99  zu     
gleicher ,zeit mit 99,cusa99 in den     
,sinn gekommen sei1 zum besseren        
,verstndnis der ,astronomie wieder      

hervorgeholt haben#hhd4 ,in             
mechanischen ,dingen1 erzhlt sein       
,biograph#hhe weiter1 war er  einer der 
ersten1 der eine knstliche ,einrichtung 
mit ,rdern1 durch  welche die           
eigentliche ,bewegung der ,sterne       
wiedergegeben wurde1 zu  vieler         
,verwunderung anfertigte4 ,ferner       
stellte 99,regiomontan99 einen          
parabolischen ,brennspiegel von fnf ,fu 
,durchmesser aus ,metall her4           
99,regiomontans99 ,tafeln wurden von ihm
 als ,ephemeriden bezeichnet4 ,sie      
erschienen #adgc1 umfaten den ,zeitraum 
von #adgd-aefj und enthielten  fr ,sonne
 und ,mond die ,lngen- und auerdem fr   
den ,mond die  ,breitenangaben4 ,ferner 
boten sie ein ,verzeichnis der fr die   
,zeit von  #adge-aecj zu erwartenden    
,finsternisse4    ,groe ,verdienste hat 
sich 99,regiomontan99 auch um die       
,trigonometrie1  die wichtigste         
,hilfswissenschaft der ,astronomie1     
erworben4 ,er war es1  der die          
,tangensfunktion1 mit welcher die       

,araber gleichfalls schon  vertraut     
waren1 im ,abendlande einfhrte4 ,ein    
weiterer ,fortschritt  bestand darin1 da
 er sich der dezimalen ,teilung         
bediente1 indem  er fr seine            
,tangententafeln den ,radius r  #ajjjjj 
zugrunde legte4  ,unzweifelhaft schpfte 
99,regiomontan99 bei seiner ,darstellung
 der  ,trigonometrie auch aus arabischen
 ,quellen4 ,doch ist der ,zusammenhang  
im einzelnen nicht mehr nachzuweisen1 da
 er in der ,darstellung wie in  der     
,fortbildung des empfangenen            
,wissenstoffes sehr selbstndig verfuhr4 
,sein trigonometrisches ,hauptwerk ,de  
triangulis entstand #adfd4 ,durch       
letzteres lernte das ,abendland den     
,sinussatz und die ,tangensfunktion     
kennen4 ,auch entwickelte               
99,regiomontan99 als erster darin den   
allgemeinen  sphrischen ,cosinussatz4   
99,regiomontans99 ,tafeln waren in den  
,hnden von 99,bartholomos ,diaz991      
sowie in denen 99,vasco da ,gamas99 auf 
seinem ,wege nach ,ostindien4 ,sie      

halfen 99,columbus99 den neuen ,weltteil
 entdecken4 99,amerigo ,vespucci99      
benutzte sie1 um #adii                  
,lngenbestimmungen in ,sdamerika        
auszufhren4  ,so sehen wir1 wie         
dasjenige1 was der stille ,gelehrte in  
einsamen  ,nachtwachen erdacht und      
erforscht1 die khnen ,seefahrer und     
,konquistadoren befhigte1 dem           
europischen ,teil der ,menschheit die   
,erde  in ihrem ganzen ,umfange zu      
erschlieen4 ,trotz der schon um das     
,jahr  #abjj erfolgten ,einfhrung des   
,kompasses wagten nmlich die            
,portugiesen1  selbst nachdem ,heinrich 
der ,seefahrer die ,entdeckungsreisen   
organisiert  hatte1 zunchst nicht1 von  
der ,kstenschiffahrt abzugehen4 ,viele  
,jahre  kamen ihre ,fahrzeuge nicht ber 
,kap ,bojador hinaus1 weil man dort ein 
,riff sah1 dessen ,brandung sich weit   
hinaus ins ,meer erstreckte4 ,dem       
,ungewissen1 das die ,wasserwste des    
atlantischen ,ozeans in sich barg1      
vermochte man erst zu begegnen1 nachdem 

die ,astronomie der ,schiffahrt  die zur
 ,ortsbestimmung geeigneten ,hilfsmittel
 verliehen hatte4    ,zu diesen gehrte  
in erster ,linie der ,kreuz- oder       
,jakobsstab 7siehe  ,abb4 #fj71 ein     
,werkzeug1 das zum ,messen von ,winkeln 
auf bewegter  ,see geeigneter war als   
die von 99,ptolemos99 und               
99,koppernikus99  benutzten             
,instrumente1 unter denen das mit       
,kreisteilung versehene                 
,astrolabium#hhf und das parallaktische 
,lineal an erster ,stelle zu  nennen    
sind#hhg4 ,der ,kreuz- oder ,jakobsstab 
mit verschiebbarem  ,querriegel1 den    
99,regiomontan99 benutzte1 besa eine    
,lnge von #b-a_/b  ,metern4 ,seine      
,anwendung hat man bis ins #ad4         
,jahrhundert zurck  verfolgen knnen4    
,waren die erwhnten ,meinstrumente fest 
aufgestellt  und von hinlnglicher ,gre1 
so lieen sich ziemlich scharfe          
,messungen  damit anstellen4 99,tycho991
 dessen ,arbeiten infolge ihrer         
,genauigkeit  die ,entdeckungen         

99,keplers99 erst ermglichten1          
berichtet1 an seinen  ,astrolabien noch 
eine sechstel ,bogenminute abgelesen zu 
haben4    ,illustration3 ,abb4 #fj4 ,der
 ,kreuzstab#hhh4    ,wahrscheinlich hat 
der ,nrnberger 99,martin ,behaim99      
7#adei bis #aejf71 dem  man den ersten  
neueren ,erdglobus verdankt1 den        
,kreuzstab nach ,portugal  gebracht und 
letzteren zu ,messungen auf bewegter    
,see empfohlen#hhi4  ,aus ,abbildung #fa
 ersehen wir den ,gebrauch dieses       
,instrumentes4 ,der  ,querstab a wurde  
so lange verschoben1 bis das am ,ende   
des ,lngsstabes b  befindliche ,auge die
 beiden ,gegenstnde1 deren              
,winkelabstand gefunden  werden sollte1 
ber die ,enden von a anvisierte2 b trug 
eine ,skala1 von  der man unmittelbar   
die jeder ,stellung entsprechenden      
,winkel ablesen  konnte4 ,mit einiger   
,zuverlssigkeit vermochte man indes um  
diese ,zeit  nur die geographische      
,breite zu bestimmen4 ,hinsichtlich der 
,lnge mute  man sich mit einem          

,abschtzen begngen4 ,die enge           
,beziehung1 in welche  zu ,beginn des   
neueren ,zeitalters die ,astronomie zur 
,nautik trat1 war  beiden ,gebieten sehr
 frderlich4 ,whrend der nchsten         
,jahrhunderte  wurde die ,mitarbeit der 
,astronomen auerdem durch hohe          
,belohnungen  angeregt1 welche die      
,schiffahrt treibenden ,nationen auf die
 ,lsung  praktisch wichtiger ,aufgaben  
setzten4 ,geister ersten ,ranges1 wie   
99,galilei99 und 99,euler991 verschmhten
 es nicht1 ihre ,arbeit in den ,dienst  
dieser ,sache zu stellen4               
,illustration3 ,abb4 #fa4 ,schematische 
,erluterung des ,kreuzstabes4    ,den   
ersten1 noch erhaltenen ,globus1        
fertigte 99,behaim99 #adib an#hij4      
,erhalten sind auch noch ,globen aus den
 ,jahren #aeae1 #aebj und  #aecb4       
99,mercator99 machte aus der            
,herstellung vorzglicher ,erd- und      
,himmelsgloben schon ein ,gewerbe4 ,zu  
seinen ,abnehmern gehrten ,kaiser  ,karl
 ,v4 und andere ,frsten4 ,von           

99,mercator99 herrhrende ,globen finden 
sich noch in ,duisburg1 ,nrnberg1       
,weimar und ,wien#hia4    ,das          
,duisburger ,museum1 das sich bemht1 die
 ,werke 99,mercators99 entweder  im     
,original oder in ,nachbildungen zu     
erwerben1 besitzt einen von  ihm        
verfertigten ,erd- und ,himmelsglobus4  
,sie wurden #aijh bei einem             
toskanischen ,edelmann gefunden und     
gelangten durch ,kauf in den ,besitz    
des ,museums4 ,der ,erdglobus stammt aus
 dem ,jahre #aeda1 der andere  ist #aeea
 hergestellt4 ,auf ihm sind die         
,sternbilder farbenprchtig  ausgefhrt4  
,whrend die frheren ,globen aus ,holz   
oder ,metall verfertigt  waren1 benutzte
 99,mercator99 eine ,mischung aus ,gips1
 ,sgespnen und ,leim1  die er auf eine  
aus ,stben hergestellte ,hohlkugel      
auftrug4    ,die ,anregung zu den       
,entdeckungsreisen ist nicht nur auf die
  ,fortschritte der ,astronomie und die 
,bedrfnisse des ,handels1 sondern  auch 
auf die ,lektre der alten               

,schriftsteller zurckzufhren4           
,insbesondere gilt dies von             
99,columbus994 ,die von den ,alten      
herrhrenden ,nachrichten1 welche die    
allmhliche ,ausdehnung ihres            
geographischen ,horizontes erkennen     
lassen1 waren ihm durch das  ,weltbuch  
99,alliacos99#hib gelufig geworden4 ,je 
weiter die ,alten die  stlichen ,grenzen
 ,asiens hinaus verlegt hatten1 um so   
grer war die  ,wahrscheinlichkeit1 da   
eine ,fahrt nach ,westen bald zu        
bewohnten  ,lndern fhren wrde4          
,dieser ,gedanke erfllte auer           
99,columbus99 besonders den             
italienischen  ,astronomen              
99,toscanelli991 dessen                 
,lieblingsprojekt die ,verbindung       
,europas und ,asiens auf dem ,seewege   
nach ,westen war4 99,toscanelli99  war  
der ,meinung1 da die asiatische ,kste   
hchstens #abj ,lngengrade  von ,lissabon
 entfernt sein knne4 ,er stand mit      
99,columbus99 in  ,briefwechsel und hat 
ihn in einem ,schreiben vom #be4 ,,vi4  

#adgd von  der ,durchfhrbarkeit des     
,gedankens1 der ihn erfllte1 zu         
berzeugen  gewut4 ,nach allem1 was an   
eigenen und fremden berlegungen1 von    
denen sich 99,columbus99 leiten lie1    
bekannt geworden1 mu man seine          
,entdeckungsreisen ber die frheren      
,unternehmungen dieser ,art stellen4    
,welche ,schwierigkeiten es zu berwinden
 galt1 braucht hier nicht  des nheren   
errtert zu werden4 ,erinnert sei nur an 
die ,versammlung  zu ,salamanca1 welche 
den ,plan des 99,columbus99 prfen       
sollte4 ,was mag  letzterer wohl        
empfunden haben1 als man ihm            
entgegenhielt1 wenn es auch  gelingen   
sollte1 zu den seiner ,ansicht nach     
vorhandenen ,gegenflern  hinunter zu    
fahren1 so wrde es doch unmglich sein1  
wieder nach  ,spanien hinauf zu         
gelangen8    ,da sich trotz des         
gelehrten1 am ,buchstaben klebenden     
,dnkels1 der  nicht etwa nur diese      
,versammlung erfllte1 das ,neue         
siegreich ,bahn  brach1 ist vor allem   

der ,erfindung der ,buchdruckerkunst1   
sowie dem  ,umstande zu verdanken1 da   
man im ,latein eine ,weltsprache besa1  
die  einen raschen ,austausch der       
,gedanken zwischen den ,angehrigen aller
  ,vlker ermglichte4    ,es war um      
#adej1 als 99,gutenberg99 das erste1 mit
 beweglichen ,lettern  hergestellte     
,buch herausgab4 ,in ,paris1 in ,nrnberg
 und an anderen ,orten  entstanden      
darauf groe ,druckereien1 die fr die    
damalige gelehrte  ,welt arbeiteten4    
,mit der ,ausbreitung des ,buchdruckes  
verringerte sich  allmhlich der ,abstand
 zwischen dem zunftmigen ,gelehrten- und
 dem  ,laientum4 ,die ,errungenschaften 
des ,forschens und ,denkens wurden immer
  mehr zu einem ,gemeingut4    ,eins der
 glnzendsten ,beispiele fr die          
,vereinigung geistigen und  gewerblichen
 ,schaffens und fr das ,zusammengehen   
des gebildeten  ,brgertums mit ,knstlern
 und ,gelehrten bot vor allem ,nrnberg1 
wo vorbergehend auch 99,regiomontan99   
und 99,behaim99 wirkten4 ,fr            

99,regiomontan99 errichtetete ein       
,nrnberger ,kaufherr mit frstlicher     
,freigebigkeit eine ,sternwarte1 die von
 hervorragenden ,mechanikern mit        
,astrolabien1 ,armillarsphren und       
anderen astronomischen ,instrumenten    
ausgerstet wurde4 ffentliche ,vortrge   
belebten das ,interesse fr  die         
,mathematik und die                     
,naturwissenschaften4 ,eine im ,jahre   
#adgj1 kurz  vor der ,ankunft           
99,regiomontans99 in ,nrnberg gegrndete 
,druckerei wurde  bald die bedeutendste 
in ,deutschland#hic4 99,behaim99        
bermittelte die  gewonnenen             
astronomischen ,kenntnisse den          
seefahrenden ,vlkern4 ,er hielt  sich   
von #adhj-adhd in ,portugal auf1 zur    
,zeit1 als auch 99,columbus99 dort      
weilte1 und stand den ,portugiesen bei  
ihren ,unternehmungen zur ,seite4  ,es  
ist sehr wahrscheinlich1 da 99,diaz991  
99,columbus99 und 99da ,gama99 ihm  die 
,bekanntschaft mit den ,ephemeriden     
99,regiomontans991 sowie manche         

,belehrung ber die ,kunst1 nach der     
,beobachtung der ,sterne zu segeln1     
verdanken#hid4    ,man darf jedoch neben
 den gelehrten ,deutschen1 die hier1 wie
 so oft  in der ,entwicklung der        
,wissenschaften1 wohl den ,gedanken1    
aber nicht  die ,tat brachten1 den      
,portugiesen 99,pedro ,nunez99 aus      
,coimbra nicht  vergessen4 ,er war es1  
der zuerst ein ,werk schuf1 in dem die  
,nautik auf  wissenschaftliche          
,grundlagen gestellt wurde 7,de arte    
atque ratione  navigandi74 ,er war es   
ferner1 der die ,genauigkeit der        
,ablesung an den  astronomischen        
,instrumenten verbesserte4 ,der ,nonius 
wird nach ihm  flschlich so benannt4    
,der ,erfinder dieser ,einrichtung ist  
99,pierre  ,vernier99 7#aehj-afcg74     
,die ,wiederbelebung der                
,naturbeschreibung4    ,auch die        
beschreibenden ,naturwissenschaften1 die
 ,zoologie und die  ,botanik1 erfuhren  
gegen den ,anfang des ,mittelalters     
manche ,frderung4  ,das ,wiederaufleben 

der alten ,literatur1 insbesondere das  
,bekanntwerden  mit den zoologischen    
,schriften des 99,aristoteles991 den man
 vorher ja nur  aus arabischen und      
lateinischen ,bearbeitungen kannte1 war 
auch hier  von ,einflu4 ,noch wichtiger 
war es aber1 da man sich immer mehr mit 
offenen ,sinnen der eigenen ,beobachtung
 zuwandte und nach naturgetreuer        
,darstellung des ,gesehenen strebte4    
,erinnert sei nur an die oben  erwhnten 
anatomischen ,abbildungen 99,lionardo da
 ,vincis994 ,die ,ausdehnung  des       
geographischen ,gesichtskreises fhrte   
dazu1 da man schon gegen  den ,ausgang  
des ,mittelalters mit zahlreichen neuen 
,tieren und ,pflanzen  bekannt wurde4   
,das ,wiederaufleben des                
wissenschaftlichen ,sinnes machte  sich 
auf dem ,gebiete der ,botanik nicht nur 
durch die zunehmende ,neigung  fr       
eigenes ,beobachten1 sondern auch durch 
das allmhliche ,zurcktreten  der        
,rcksicht auf die ,nutzanwendung der    
,pflanzen geltend4 ,das                 

,beobachtungsvermgen wurde insbesondere 
durch zwei ,umstnde gefrdert4  ,es waren
 dies die ,einrichtung botanischer      
,grten und die ,anfertigung  von        
,herbarien4    ,den ersten botanischen  
,garten der neueren ,zeit legte ein     
venetianischer  ,arzt#hie im ,jahre     
#accc an1 nachdem ihm die ,republik dazu
 einen wsten  ,platz berlassen hatte4   
,der erste ,universittsgarten begegnet  
uns in  ,padua4 ,er wurde #aede         
gegrndet4 ,einige ,jahre spter folgte   
,pisa4 ,und  noch whrend des #af4       
,jahrhundert ahmten viele ,universitten 
des brigen  ,europas das von ,italien   
gegebene ,beispiel nach#hif4    ,nicht  
minder wichtig fr die ,erweckung        
selbstttiger ,beobachtung  und          
,forschung war das ,aufkommen der       
,herbarien4 ,ein eigentlicher  ,erfinder
 dieser ,einrichtung lt sich wohl nicht 
angeben4 ,die ersten  ,nachrichten ber  
umfangreichere ,sammlungen getrockneter 
,pflanzen  stammen aus dem #af4         
,jahrhundert#hig4 ,die lteste ,anweisung

 zur  ,einrichtung von ,herbarien       
begegnet uns nach 99,meyer99 7,gesch4   
der  ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bfg7     
indes erst zu ,beginn des #ag4          
,jahrhunderts4  ,im ,winter1 heit es    
dort1 mu man1 da fast alle ,pflanzen    
umkommen1  die ,wintergrten betrachten4 
,so nenne ich die ,bcher1 in denen man  
getrocknete ,pflanzen1 auf ,papier      
geklebt1 verwahrt4    ,ein weiteres     
,mittel1 die ,beobachtung anzuregen1 war
 das ,abbilden von  ,pflanzen und       
anderen ,naturkrpern4 ,zwar1 das        
,altertum hatte sich  dieses ,mittels   
ebenso bedient wie der ,pflanzengrten4  
,kennt man doch  noch heute mit         
,abbildungen versehene ,ausgaben des    
99,dioskurides991 die  aus dem #f4      
,jahrhundert stammen4 ,whrend des       
,mittelalters hatte die  philologische  
,gelehrsamkeit und der ,autorittsglauben
 indessen die  ,wissenschaft in solchem 
,mae berwuchert1 da die ,kunst1 das     
,studium  der ,natur durch ,abbildungen 
zu frdern1 erst wieder zu neuem ,leben  

erweckt werden mute4    ,zu den ltesten 
gedruckten ,bchern mit ,abbildungen von 
,naturkrpern  gehrt auch 99,konrad      
,megenbergs99 ,buch der ,natur1 auf das 
wir schon  an anderer ,stelle           
eingegangen sind4 99,megenbergs99 ,buch 
enthlt  in ,holzschnitt hergestellte1   
charakteristische ,abbildungen von      
,sugetieren1 ,vgeln1 ,bumen und         
,krutern1 unter denen sich z4 ,b4       
,ranunculus acris1 ,viola odorata1      
,convallaria majalis und andere recht   
gut erkennen lassen4 ,allerdings fehlt  
es bei der ,beschreibung der            
,meeresungeheuer1 der wunderlichen      
,menschen und anderer ,dinge nicht  an  
,abbildungen1 die nur als fratzenhafte  
,phantasieerzeugnisse gelten  knnen4    
,erwhnenswert ist auch der gegen #adhe  
erschienene ,ortus sanitatis  7,garten  
der ,gesundheit71 der zahlreiche1 oft   
nachtrglich kolorierte  ,abbildungen    
enthlt1 von denen manche der ,natur     
ziemlich nahe kommen1  whrend die       
,abbildungen exotischer ,pflanzen meist 

erfunden sind#hih4    ,wir haben hiermit
 die ,betrachtung desjenigen            
,zeitabschnitts beendet1  in dem das    
,wiederaufleben der ,wissenschaften     
anhob4 ,zwar sttzte  man sich noch auf  
allen ,gebieten auf die seit der ,mitte 
des #ae4  ,jahrhunderts aus reinerer    
,quelle flieenden ,kenntnisse der       
,alten4 ,doch  gab man sich nicht mehr  
wie frher gnzlich der ,autoritt         
gefangen4  ,selbstbeobachten1 eigenes   
,forschen wurde in den hervorragendsten 
,kpfen  dieses ,zeitalters zum          
,losungswort4 ,und wenn auch noch kein  
neues  ,gebude der ,wissenschaften      
erstand1 so wurde doch auf allen        
,gebieten  mit den ,vorarbeiten begonnen
 und die ,ttigkeit des nachfolgenden    
,zeitalters erst ermglicht1 dessen      
,aufgabe es war1 die ,fundamente der    
neueren ,naturwissenschaft zu legen4    
,wenn wir uns die hier skizzierte       
,entwicklung vergegenwrtigen1 welche    
die ,wissenschaft seit ihrem            
,wiederaufleben im #ad4 und #ae4        

,jahrhundert  genommen1 so sehen wir1 da
 sie nicht mehr in solchem ,mae wie     
frher  von den ,geschicken eines oder   
einiger ,vlker abhngt1 sondern da  ihr  
,gang stetiger und weniger als bisher   
durch gewaltsame ,ereignisse  der ueren 
,geschichte beeinflut erscheint4 ,die   
,geschichte der  ,wissenschaften ist    
auch in der ,folge nicht so eng mit dem 
,gange der  ,weltgeschichte verknpft wie
 in den frheren ,perioden1 in denen wir 
hufig gentigt waren1 das ,verstndnis der
 ,wissenschaftsgeschichte  durch        
,heranziehen der allgemeinen ,geschichte
 zu erschlieen4          #aa4 ,die      
,begrndung des heliozentrischen         
,weltsystems durch  ,koppernikus#hii4   
,das #af4 ,jahrhundert war auf allen    
,gebieten eine ,zeit der ,vorbereitung4 
,nur zgernd und langsam1 gleichsam      
tastend1 entwickelte sich whrend  dieses
 ,zeitraumes die neuere ,methode der    
,naturforschung4 ,das #ag4  ,jahrhundert
 bietet uns dagegen das ,schauspiel     
eines nie vorher  gesehenen             

,siegeslaufes unter der ,fhrung eines   
99,galilei991 99,kepler99  und          
99,newton994 ,nunmehr vollzog sich die  
innige ,verschmelzung der               
,naturwissenschaften mit der            
,mathematik1 sowie die ,ausgestaltung   
einer  streng induktiven                
,forschungsweise4 ,durch diese beiden   
,momente wurde  ein ,umschwung          
herbeigefhrt1 wie ihn die ,geschichte   
der ,wissenschaften  nicht wieder erlebt
 hat4    ,das wichtigste ,ereignis des  
#af4 ,jahrhunderts ist die ,aufstellung 
des heliozentrischen ,weltsystems durch 
99,koppernikus99 und die  hierdurch     
herbeigefhrte ,umgestaltung des gesamten
 ,weltbildes4  99,nicolaus              
,koppernikus99 wurde am #ai4 ,februar   
7alten ,stils7 des ,jahres  #adgc in    
,thorn geboren4 ,polen und ,deutsche    
haben sich um den ,ruhm  gestritten1 ihn
 zu den ,ihren zhlen zu drfen4 ,ein     
solcher ,streit  ist mig4               
99,koppernikus99 war einer der groen    
,geister1 die durch ihr  ,wirken der    

,welt gehren4 ,tatsache ist1 da ,thorn  
zur ,zeit seiner  ,geburt unter         
polnischer ,oberhoheit stand1 im brigen 
aber1 was den  gebildeten ,teil der     
,bevlkerung anbetraf1 eine deutsche     
,stadt war4  ,die ,mutter des           
99,koppernikus99 ist deutscher ,abkunft 
gewesen4 ber  die ,stammeszugehrigkeit  
des ,vaters lt sich dagegen keine       
sichere  ,entscheidung treffen4 ,soviel 
ist jedoch gewi1 da 99,koppernikus99    
selbst  in seinem ,fhlen und ,denken ein
 ,deutscher war und sich in allen       
,dokumenten1 die auf uns gelangt sind1  
wenn er nicht ,latein schrieb1 der      
deutschen ,sprache bediente4    ,nachdem
 99,koppernikus99 das ,vaterhaus        
verlassen1 bereitete er sich in  ,krakau
 fr den medizinischen ,beruf vor4 ,bei  
der ,vielseitigkeit1 mit  der man in    
frheren ,jahrhunderten die              
,universittsstudien betrieb1  wurde er  
indes auch mit der ,mathematik und mit  
der ,astronomie vertraut4  ,auf         
letzterem ,gebiete geno die ,universitt 

,wien1 wo 99,peurbach99 und             
99,regiomontan99 gelehrt hatten1 einen  
vorzglichen ,ruf4 ,dorthin begab  sich  
deshalb nach ,beendigung seiner         
medizinischen ,studien der sptere       
,reformator der astronomischen          
,wissenschaft4 ,zum ,glck fr letztere   
war 99,koppernikus99 nicht gezwungen1   
sofort dem rztlichen ,berufe            
nachzugehen4 ,er war nmlich dadurch     
gnstig gestellt1 da sein ,oheim         
mtterlicherseits1 der ,bischof von      
,ermeland1 sich seiner annahm und  ihm  
spter eine ,domherrenstelle des         
,frauenburger ,kapitels verschaffte4    
,von #adie-aeje hielt sich              
99,koppernikus99 meist in ,italien auf4 
,dort  war im ,zeitalter der            
,renaissance die ,astronomie            
emporgeblht4 ,in  ,florenz war unter den
 ,mediceern die erste ,akademie nach    
platonischem  ,vorbild entstanden4      
,sternwarten wurden errichtet und       
,lehrstellen  geschaffen4 ,in ,italien  
hatte auch 99,nicolaus von ,cusa99 seine

 ,anregungen  empfangen und sie von dort
 nach ,deutschland verpflanzt4 ,diesem  
,vorbild  folgte 99,koppernikus991 indem
 er sich in ,italien fast ein ,jahrzehnt
  in der praktischen ,astronomie        
vervollkommnete4 ,doch ist aus diesem   
langen ,abschnitt seines ,lebens1 der fr
 die ,entwicklung seiner                
wissenschaftlichen ,vorstellungen ohne  
,zweifel von groer ,bedeutung  gewesen  
ist1 sehr wenig bekannt geworden4 ,auch 
von den astronomischen  ,hilfsmitteln1  
deren sich 99,koppernikus99 bediente1   
wei man nur wenig4  ,jedenfalls besaen  
sie keinen hohen ,grad von ,genauigkeit4
 ,wie die  astronomischen ,instrumente  
im ,zeitalter des 99,koppernikus99      
beschaffen  waren1 erfahren wir aus dem 
von dem ,astronomen 99,apian99#ijj um   
jene  ,zeit verfaten ,instrument-,buch4 
,der ,gedanke1 der seinem ,system       
zugrunde liegt1 bemchtigte sich des     
99,koppernikus991 sobald er in der      
,bltezeit des ,mannesalters selbstndig  
forschend an die ,natur herantrat4      

,diesen ,gedanken zu verfolgen und  zu  
begrnden1 erschien ihm als eine         
,aufgabe1 wohl wert1 sein ganzes  briges
 ,leben in stiller ,forscherarbeit ihr  
zu widmen4 ,seit der im  ,jahre #aeje   
erfolgten ,rckkehr aus ,italien bis zu  
seinem ,tode am #bd4 ,mai  des ,jahres  
#aedc blieb er deshalb1 von einigen     
kleinen ,reisen abgesehen1  in seinem   
,bistum4 ,ein beschauliches ,leben hat  
99,koppernikus99 jedoch in  dieser      
,zurckgezogenheit nicht gefhrt4 ,die    
,zeit1 welche ihm die mit  dem          
,domherrnamt verbundenen ,pflichten brig
 lieen1 war der ,armenpraxis  in        
,frauenburg und der sorgfltigen         
,ausarbeitung jenes groen ,werkes       
gewidmet1 in dem er seine ,theorie1     
sowie die jahrelangen ,beobachtungen1   
auf die er sie sttzte1 niedergelegt hat4
    ,das fr die neuere ,astronomie      
grundlegende ,hauptwerk des             
99,koppernikus99  erhielt den ,titel ber
 die ,kreisbewegungen der ,himmelskrper4
 ,in  der an den ,papst gerichteten     

,vorrede wird der ,anla zu dem ,werke   
und  seine ,geschichte mitgeteilt4 ,wir 
erfahren daraus1 da die ,schrift bis  in
 das vierte ,jahrneunt hinein#ija       
verborgen blieb1 bis sie zum  ,druck    
gelangte4 ,obgleich 99,koppernikus99 um 
das ,jahr #aecj den ,ausbau der         
heliozentrischen ,lehre beendet hatte1  
schwankte er1 ob er mit seinen          
,ansichten an die ffentlichkeit treten  
sollte4 ,die ,verachtung1 sagt  er1 die 
ich wegen der ,neuheit und der          
scheinbaren ,widersinnigkeit  meiner    
,meinung zu befrchten hatte1 bewog mich 
fast1 das fertige ,werk  beiseite zu    
legen4    ,jedoch hatten befreundete    
,astronomen1 sowie ,geistliche1 die sich
 mit  ,astronomie beschftigten1         
,kenntnis von dem ,werk erhalten4 ,ihrem
 ,drngen  nach ,verffentlichung setzte  
99,koppernikus99 nicht nur aus dem      
erwhnten  ,grunde anfangs ,widerstand   
entgegen1 sondern er zgerte auch1 weil  
ihn  der ,wunsch beseelte1 wirklich     
,besseres an die ,stelle des            

,vorhandenen  zu setzen4 ,kam es ihm    
doch vor allem darauf an1 der           
beobachtenden  ,astronomie einen ,dienst
 zu erweisen und ihr das neue           
,lehrgebude in  einem solch vollkommenen
 ,zustande zu bermitteln1 da es an die  
,stelle  des alten1 mit den praktischen 
,bedrfnissen eng verwachsenen ,systems  
treten konnte4 ,von einem vlligen       
,gelingen blieb 99,koppernikus991 wie   
er wohl selbst am besten wute1 indes    
noch weit entfernt4 ,auch mochte  er    
wohl ahnen1 welchen ,sturm sein ,versuch
 entfesseln sollte4 ,galt es  doch1     
einer seit ,jahrtausenden geheiligten   
,anschauung den ,boden zu  entziehen#ijb
 und an ihre ,stelle eine neue ,lehre zu
 setzen1 welche  der bisher den         
wesentlichsten ,teil der ,welt          
ausmachenden ,erde eine nur  bescheidene
 ,stelle unter zahllosen ,krpern        
gleichen1 ja selbst hheren  ,ranges     
einrumte4 ,ganz zu geschweigen der      
,gefahr1 der eine solche  ,neuerung     
ausgesetzt war1 als ketzerisch verdammt 

zu werden4    ,erst ein ,jahr vor seinem
 ,tode vermochte man 99,koppernikus99   
zur  ,herausgabe seiner                 
,kreisbewegungen#ijc zu bestimmen4      
99,osiander991  welcher den in ,nrnberg 
erfolgenden ,druck des ,buches          
berwachte1 hielt  es1 ohne von          
99,koppernikus99 hierzu ermchtigt zu    
sein1 fr geraten1  in einer besonderen  
,einleitung das ,ganze als eine bloe    
,hypothese  hinzustellen4 ,wenn die     
,wissenschaft ,hypothesen ersinne1 so   
beanspruche  sie damit keineswegs1 da   
man nun auch davon berzeugt sei4 ,sie   
wolle nur eine ,grundlage fr ihre       
,berechnungen schaffen4 ,hypothesen     
brauchten also nicht einmal             
wahrscheinlich zu sein4 ,es genge       
vielmehr1  da sie eine ,rechnung        
ermglichen1 die zu den ,beobachtungen   
pat4  ,mit diesen ,ausfhrungen hat      
99,osiander99 dasjenige1 was wir heute  
als  bloe ,arbeitshypothese bezeichnen1 
durchaus richtig gekennzeichnet4  ,da   
eine ,abschwchung seiner ,lehre jedoch  

durchaus nicht im ,sinne  des           
,verfassers lag1 geht aus der von       
99,koppernikus99 herrhrenden  ,vorrede  
deutlich genug hervor4 ,er sei1 sagt er1
 entgegen der ,meinung  der ,astronomen1
 ja beinahe gegen den gemeinen          
,menschenverstand  dazu gekommen1 sich  
eine ,bewegung der ,erde vorzustellen4  
,zu dieser  ,annahme habe ihn der       
,umstand veranlat1 da die ,astronomen   
bei  ihren ,untersuchungen sich ber die 
,bewegungen der ,himmelskrper gar  nicht
 einig seien und die ,gestalt der ,welt 
und die ,symmetrie ihrer  ,teile bisher 
nicht htten finden knnen4 ,man habe zur 
,erklrung der  astronomischen           
,erscheinungen die verschiedensten      
,arten von ,bewegungen  angenommen4 ,die
 einen bedienten sich nur der           
konzentrischen1 die  anderen der        
exzentrischen und epizyklischen#ijd     
,kreise4 ,doch sei das  ,erstrebte      
dadurch nicht erreicht worden4 ,endlich 
habe er durch viele  und fortgesetzte   
,beobachtungen gefunden1 da1 wenn die   

,bewegungen der  brigen ,wandelsterne   
auf einen ,kreislauf der ,erde bezogen1 
und dieser  dem ,kreislauf jedes        
,gestirns zugrunde gelegt werde1 nicht  
nur die  ,erscheinungen der             
,wandelsterne daraus folgten1 sondern da
 dann auch  die ,gesetze und ,gren der  
,gestirne und ihre ,bahnen so           
zusammenhingen1  da in keinem ,teile des
 ,systems ohne ,verwirrung der brigen   
,teile und  des ganzen ,weltalls irgend 
etwas gendert werden knne4 ,die         
,astronomen  mchten die neue ,lehre     
prfen1 und er zweifle nicht1 da sie ihm 
beipflichten wrden4 ,damit aber         
,gelehrte und ,ungelehrte shen1 da er   
durchaus niemandes ,urteil scheue1 so   
wolle er sein ,werk lieber dem  ,papste 
als irgend einem andern widmen4    ,die 
,anregung zu seinem ,system empfing     
99,koppernikus99 offenbar aus  den      
,schriften der ,alten4 ,nachdem er ber  
die ,unzulnglichkeit der  bestehenden   
,theorien nachgedacht1 durchforschte er 
alle ,schriften1  deren er habhaft      

werden konnte1 um festzustellen1 ob     
nicht irgend  jemand einmal andere      
,ansichten als die herrschenden ber die 
,bewegungen  der ,weltkrper geuert habe4
 ,da fand er denn zuerst bei            
99,cicero991  da 99,nicetas99 geglaubt  
habe1 die ,erde bewege sich4 ,nachher   
fand er  auch bei 99,plutarch991 da     
andere ebenfalls dieser ,meinung gewesen
  seien4 ,hierdurch veranlat1 fing er   
an1 ber die ,bewegung der ,erde         
nachzudenken1 obgleich diese ,ansicht   
ihm zuerst selbst widersinnig zu  sein  
schien4    ,indessen nicht nur          
unbestimmte ,meinungen1 sondern auch    
einen recht  brauchbaren ,ansatz zu     
seiner ,theorie fand 99,koppernikus99   
bei den ,alten  vor4 ,es war ihm nmlich 
die ,meinung einiger alten              
,schriftsteller  begegnet1 da ,venus und
 ,merkur sich um die ,sonne als ihren   
,mittelpunkt  bewegten und deswegen von 
ihr nicht weiter fortgehen knnten1 als  
es  die ,kreise ihrer ,bahnen erlaubten4
 99,koppernikus99 nennt 99,martianus    

,capella99 7#e4 ,jahrhundert nach ,chr4 
,geb47 als seinen ,gewhrsmann4 ,es  heit
 bei ihm3 ,venus und ,merkur bewegen    
sich nicht um die ,erde1 die  nicht fr  
alle ,planetenbahnen den ,mittelpunkt   
bildet1 wenngleich sie  unzweifelhaft   
der ,mittelpunkt der ,welt ist4 ,beide  
,planeten gehen zwar  tglich auf und    
unter1 sie bewegen sich aber um die     
,sonne4 ,in dieser1  die viel grer als  
die ,erde ist1 haben sie ihren          
,bahnmittelpunkt4  99,martianus         
,capella99 verlegte gleich anderen      
,berichterstattern den  ,ursprung der   
erwhnten ,lehre nach gypten4 ,neuere    
,forschungen haben  jedoch den ,beweis  
geliefert1 da sie auf 99,herakleides    
,pontikos991 einen  ,schler             
99,platons991 zurckzufhren ist#ije4     
99,herakleides99 war auch  darin ein    
,vorlufer des 99,koppernikus991 da er   
die tgliche1 scheinbare  ,bewegung der  
,himmelkugel aus einer ,drehung der     
,erde von ,west nach  ,ost erklrte4     
,ihre ,fortsetzung fanden diese ,lehren 

durch 99,aristarch  von ,samos994       
99,aristarch99#ijf setzte die ,sonne1   
die er fr #cjj mal  so gro wie die ,erde
 hielt1 in den ,mittelpunkt und lie die 
,erde  sich in jhrlichem ,umlauf um die 
,sonne bewegen4 ,die heliozentrische    
,weltansicht war dem ,altertum also wohl
 bekannt4 ,sie fand sogar den  ,beifall 
vieler1 trug indes ihrem ,urheber1 ganz 
hnlich1 wie es spter  den ersten        
erklrten ,anhngern des koppernikanischen
 ,systems erging1  von gegnerischer     
,seite eine ,anklage wegen              
,gottlosigkeit ein4 ,doch  konnte die   
heliozentrische ,theorie im ,altertum   
nicht recht ,wurzel  schlagen1 da sie   
noch nicht imstande war1 den            
,anforderungen der  praktischen         
,astronomie zu gengen4 ,letztere        
erblickte ihre ,aufgabe ja  weniger     
darin1 die beobachteten ,bewegungen der 
,sonne1 des ,mondes und  der ,planeten  
zu erklren1 als sie genau zu messen und 
im voraus zu  bestimmen4    ,indem nun  
99,koppernikus99 von der ,ansicht des   

99,martianus ,capella99 ausging  und    
,saturn1 ,jupiter und ,mars auf         
denselben ,mittelpunkt1 die ,sonne      
nmlich1 bezog1 gleichzeitig aber die    
groe ,ausdehnung der ,bahnen der        
genannten ,planeten bercksichtigte1 die 
auer den ,bahnen des ,merkur  und der   
,venus auch die der ,erde umschlieen1   
gelangte er zu seiner  ,erklrung der    
,planetenbewegung4 ,es stehe nmlich     
fest1 fhrt er des  weiteren aus1 da     
,saturn1 ,jupiter und ,mars der ,erde   
immer dann am  nchsten seien1 wenn sie  
des ,abends aufgingen1 d4 h4 wenn sie in
  ,opposition zur ,sonne stnden1 oder   
die ,erde sich zwischen ihnen und  der  
,sonne befinde4 ,dagegen seien ,mars und
 ,jupiter am weitesten von der  ,erde   
entfernt1 wenn sie des ,abends          
untergingen1 wir also die ,sonne        
zwischen ihnen und der ,erde htten4     
,dies beweise hinreichend1 da  der      
,mittelpunkt ihrer ,bahn die ,sonne und 
somit derselbe sei1 um den  auch ,venus 
und ,merkur kreisen4 ,da somit alle     

,planeten sich um einen  ,mittelpunkt   
bewegen1 sei es notwendig1 da der ,raum1
 der zwischen dem  ,kreise der ,venus   
und dem des ,mars brig bleibe1 die ,erde
 mit dem sie  begleitenden ,monde       
aufnehme4 ,er scheue sich daher nicht1  
zu behaupten1  da die ,erde mit dem sie 
umkreisenden ,monde zwischen den        
,planeten  einen groen ,kreis in        
jhrlicher ,bewegung um die ,sonne       
durchlaufe4 ,auf  solche ,weise finde   
die ,bewegung der ,sonne in der         
,bewegung der ,erde ihre  ,erklrung4    
,die ,welt aber sei so gro1 da die      
,entfernung der ,planeten  von der      
,sonne1 mit der ,fixsternsphre          
verglichen1 verschwindend klein  sei4   
,er halte dies alles fr leichter        
begreiflich1 als wenn der  ,geist durch 
eine fast endlose ,menge von ,kreisen   
verwirrt werde1 was  diejenigen         
herbeifhrten1 welche die ,erde in den   
,mittelpunkt der ,welt  setzten4        
,illustration3 ,abb4 #fb4 ,das          
koppernikanische ,weltsystem4    7,aus  

,koppernikus' ,werk ber die ,bewegung   
der ,weltkrper47    99,koppernikus99    
bringt dann die vorstehend              
wiedergegebene ,abbildung 7#fb7  seines 
,weltsystems und erlutert sie mit       
folgenden ,worten3 ,die erste  und      
hchste von allen ,sphren ist diejenige  
der ,fixsterne1 die sich  selbst und    
alles brige enthlt und daher unbeweglich
 ist4 ,es folgt der  uerste ,planet1    
,saturn#ijg1 der in #cj ,jahren seinen  
,lauf vollendet2  hierauf ,jupiter mit  
einem zwlfjhrigen ,umlauf2 dann ,mars1  
der in zwei  ,jahren seine ,bahn        
beschreibt4 ,die vierte ,stelle nimmt   
der jhrliche  ,kreislauf ein1 in dem die
 ,erde mit der ,mondbahn enthalten ist4 
,an  fnfter ,stelle kreist ,venus in    
neun ,monaten4 ,den sechsten ,platz     
nimmt  ,merkur ein1 der in einem        
,zeitraum von #hj ,tagen seinen ,umlauf 
vollendet4  ,in der ,mitte aber von     
allem steht die ,sonne4 ,denn wer mchte 
in diesem  schnsten ,tempel diese       
,leuchte an einen anderen oder besseren 

,ort  setzen8    ,so lenkt in der ,tat  
die ,sonne1 auf dem kniglichen ,throne  
sitzend1  die sie umkreisende ,familie  
der ,gestirne4 ,wir finden also in      
dieser  ,anordnung einen harmonischen   
,zusammenhang1 wie er anderweitig nicht 
gefunden werden kann4 ,denn hier kann   
man bemerken1 warum das ,vor- und       
,zurckgehen beim ,jupiter grer erscheint
 als beim ,saturn und kleiner  als beim 
,mars und wiederum bei der ,venus grer  
als beim ,merkur4  ,auerdem1 warum      
,saturn1 ,jupiter und ,mars1 wenn sie   
des ,abends aufgehen1  der ,erde nher   
sind als bei ihrem ,verschwinden in den 
,strahlen der  ,sonne4 ,vorzglich aber  
scheint ,mars1 wenn er des ,nachts am   
,himmel  steht1 an ,gre dem ,jupiter    
gleich zu sein1 whrend er bald darauf   
unter den ,sternen zweiter ,gre gefunden
 wird4 ,und dies alles ergibt  sich aus 
derselben ,ursache1 nmlich aus der      
,bewegung der ,erde4 ,da aber  an den   
,fixsternen nichts davon in die         
,erscheinung tritt1 ist ein ,beweis  fr 

die unermeliche ,entfernung dieser      
,sterne1 eine ,entfernung1 welche       
selbst die ,bahn der ,erde oder das     
,abbild dieser ,bahn am ,himmel fr      
unsere ,augen verschwinden lt#ijh4      
,die ,grundlagen seines ,systems hat    
99,koppernikus99 am klarsten in einem   
kurzen ,abri#iji niedergeschrieben1 den 
er wahrscheinlich schon bald  nach #aecj
 verfate4 ,er stellt diese ,grundlagen  
in folgenden ,stzen  zusammen3     #a4  
,es gibt nur einen ,mittelpunkt fr die  
,gestirne und ihre ,bahnen4     #b4 ,der
 ,erdmittelpunkt ist nicht auch der     
,mittelpunkt fr die ,welt1   sondern nur
 fr die ,mondbahn und fr die ,schwere4  
#c4 ,alle ,planeten bewegen sich um die 
im ,mittelpunkte ihrer ,bahnen          
stehende ,sonne4 ,in sie fllt also der  
,weltmittelpunkt4     #d4 ,der ,abstand 
,erde -- ,sonne ist gegenber dem        
,durchmesser des   ,fixsternhimmels     
verschwindend klein4     #e4 ,was als   
eine ,bewegung am ,himmel erscheint1    
leitet sich von einer   ,bewegung der   

,erde her4 ,sie dreht sich nmlich tglich
 vllig um ihre   ,axe4 ,dabei behalten  
ihre beiden ,pole dauernd dieselbe ,lage
 bei4     #f4 ,was uns als eine         
,bewegung der ,sonne erscheint1 leitet  
sich auch   nicht von diesem ,gestirn1  
sondern von der ,erde und ihrer ,bahn   
her1 in   der sie sich um die ,sonne    
ebenso bewegt1 wie die brigen ,planeten 
es   tun4     #g4 ,das ,vorschreiten und
 ,zurckbleiben der ,planeten ist nicht  
ihre   eigene1 sondern nur eine ,folge  
der ,erdbewegung4    ,wie die ltere1 so 
entsprach auch die neuere1 von          
99,koppernikus99  entwickelte ,theorie  
den ,beobachtungen bei weitem nicht in  
dem ,mae1 als  ihr ,begrnder anfangs    
hoffen mochte4 ,es lag das daran1 da er 
gleich  den ,alten daran festhielt1 die 
,bewegung der ,himmelskrper erfolge     
gleichmig und im ,kreise4               
99,aristoteles99 hatte dies gelehrt4 ,fr
 ihn  und alle1 die sich nach ihm mit   
der ,astronomie befaten1                
99,koppernikus99  eingeschlossen1 war   

dies ein von vornherein feststehender   
,satz4 ,die  ,welt ist kugelfrmig1 die  
,erde ist gleichfalls kugelfrmig1 die   
,bewegung der ,himmelskrper erfolgt     
gleichmig1 ununterbrochen und im        
,kreise4 ,so lauten die berschriften der
 wichtigsten ,abschnitte des            
koppernikanischen ,werkes4 ,und warum   
verhlt es sich so8 ,weil ,kreis  und    
,kugel die vollkommensten ,formen sind  
und kein ,grund fr eine  ungleichfrmige 
,bewegung vorliegt1 lautet die ,antwort4
 ,auch 99,kepler99  war1 wie wir sehen  
werden1 anfangs in dem erwhnten         
,vorurteil befangen4  ,ihm gelang es    
aber1 sich davon frei zu machen4 ,als er
 eingesehen1  da die ,beobachtungen sich
 mit den hergebrachten ,anschauungen    
nicht  in ,einklang bringen lieen1      
machte er die ,annahme1 da sich die     
,planeten nicht in ,kreisen1 sondern in 
,ellipsen bewegen und da ihre  ,bewegung
 ungleichfrmig sei4 ,jetzt waren alle   
,widersprche1 in denen  die             
heliozentrische ,theorie sich den       

,beobachtungen gegenber befand1  gelst1 
und diese ,theorie damit erst lebensfhig
 geworden4 ,was ihr  ,begrnder gut zu   
erklren wute1 waren vor allem das       
scheinbare  ,zurckgehen und ,stillstehen
 der ,planeten1 sowie die ,vernderungen 
in der scheinbaren ,gre dieser          
,himmelskrper1 die besonders beim  ,mars
 betrchtlich sind4 ,zur ,erklrung       
anderer ,ungleichmigkeiten  blieb jedoch
 nichts weiter brig1 als auf die        
,epizyklentheorie  unter ,beibehaltung  
der ,sonne als ,mittelpunkt des ganzen  
,systems  zurckzugreifen4    ,wir       
erkennen1 da eine neue ,wahrheit bei    
ihrer ,entdeckung selten  vollendet ist4
 ,sie geht gewhnlich nicht aus dem ,hirn
 eines einzelnen1  sondern als          
,errungenschaft des ,geistes einer ,zeit
 aus den ,bemhungen  mehrerer1 oft sogar
 zahlreicher ,forscher und ,denker      
hervor4      ,aufnahme und ,ausbreitung 
der heliozentrischen ,lehre4    ,fr die 
,richtigkeit seines ,weltsystems konnte 
99,koppernikus99 noch keine  schlagenden

 ,beweise1 sondern lediglich die grere  
,einfachheit ins ,feld  fhren4 ,dem     
,einwand1 da die jhrliche ,bewegung der 
,erde sich in einer  scheinbaren        
,vernderung der ,fixsternrter offenbaren
 msse1 wute er  nur dadurch zu begegnen1
 da er diese ,himmelskrper in eine      
,entfernung  versetzte1 gegen welche der
 ,durchmesser der ,erdbahn verschwindend
  klein sei4 ,das ,einzige1 was         
99,koppernikus99 den ,angriffen seiner  
,gegner  gegenberstellen konnte1 waren  
,grnde der ,vernunft4 ,es ist1 sagt er1 
wahrscheinlicher1 da die ,erde sich um  
ihre ,achse dreht1 als da alle          
,planeten mit ihren verschiedenen       
,entfernungen1 alle herumschweifenden   
,kometen und das unendliche ,heer der   
,fixsterne dieselbe regelmige           
vierundzwanzigstndige ,bewegung um die  
,erde ausfhren4    ,eigentliche         
,beweise1 sowohl fr die ,drehung als    
auch fr den ,umlauf  der ,erde1 haben   
erst sptere ,jahrhunderte gebracht und  
dadurch die  koppernikanische ,lehre auf

 den ,rang einer unumstlichen ,wahrheit 
erhoben#iaj4 ,neben ihrer ,einfachheit  
konnte 99,koppernikus99 fr seine        
,theorie wie 99,aristarch99 auch den    
,umstand ins ,feld fhren1 da die  ,sonne
 der bei weitem grere ,weltkrper sei4   
,das ,grenverhltnis von  ,mond1 ,erde1  
,sonne ist nach 99,koppernikus99 gleich 
#a 3 #dc 3 #ficgiaa4  ,ferner nahm      
99,koppernikus99 die ,entfernung der    
,sonne auf ,grund von  ,beobachtungen1  
die nach dem von 99,aristarch99         
herrhrenden ,verfahren  angestellt      
wurden1 zu #aaig ,erdhalbmessern an4    
,auch dieses ,ergebnis  blieb weit      
hinter der ,wahrheit zurck4 ,erst im    
#ah4 ,jahrhundert  fand man durch       
,messungen1 welche die ,vorbergnge der  
,venus vor  der ,sonnenscheibe zum      
,ausgang nahmen1 einen zuverlssigen     
,wert fr  jenes ,grundma der            
,astronomie4 ,dieser bertraf den von    
99,koppernikus99  angegebenen ,wert fast
 um das ,zwanzigfache4    ,das          
,erscheinen der ,kreisbewegungen1 deren 

erste ,druckbogen  99,koppernikus99 noch
 auf dem ,sterbebette gelesen haben     
soll1 veranlate  durchaus nicht einen   
solchen ,aufruhr unter den ,geistern1   
wie  man es in ,anbetracht der          
,wichtigkeit der darin ausgesprochenen  
,ansichten wohl htte erwarten knnen4    
,dies hatte mehrere ,grnde4 ,die        
zeitgenssische ,astronomie beachtete die
 ,neuerung wenig4 ,einige dem           
99,koppernikus99 befreundete ,astronomen
 ausgenommen1 hielt man an der          
99ptolemischen99 ,lehre fest1 zu der man
 berdies in jener ,zeit1 die  noch keine
 ,lehrfreiheit kannte1 verpflichtet war4
 ,ferner gaben die dem  neuen ,system   
noch anhaftenden ,unvollkommenheiten den
 berufsmigen  ,astronomen1 denen der    
praktische ,wert ausschlaggebend sein   
mute1 ein  gewisses ,recht1 zunchst das 
,hergebrachte in ,geltung zu belassen4  
,brachte doch das heliozentrische       
,system dem rechnenden ,astronomen      
zunchst kaum nennenswerte ,vorteile4    
99,koppernikus99 hatte es verstanden1   

seine ,neuerung in einer alles          
,polemische ausschlieenden ,weise       
vorzutragen und jedes ,hinberspielen auf
 das ,gebiet biblischer und  religiser  
,anschauungen zu vermeiden4 ,so kam es1 
da auch die ,kirche1  die von einer     
astronomischen ,neuerung wohl eine      
,verbesserung ihres  ,kalenders         
erhoffte1 das ,buch1 dem ja sogar eine  
,widmung an den ,papst  voranging1      
duldete und dem ,gegensatz kein ,gewicht
 beilegte1 in den es1  vom ,standpunkt  
des starren ,wortglaubens aus           
betrachtet1 zur biblischen  berlieferung
 trat4    ,es scheint mir1 schrieb      
99,koppernikus99 in jener ,widmung1 da  
die  ,kirche aus meinen ,arbeiten       
einigen ,nutzen ziehen kann4 ,war doch  
unter 99,leo99 ,x4 die ,verbesserung des
 ,kalenders nicht mglich1 weil  die ,gre
 des ,jahres und die ,bewegung der      
,sonne und des ,mondes nicht  genau     
bestimmt waren4 ,ich habe gesucht1 diese
 nher zu bestimmen4  ,was ich darin     
geleistet habe1 berlasse ich dem        

,urteile ,deiner  ,heiligkeit und der   
gelehrten ,mathematiker4 ,der groen     
,masse1 selbst  der ,gebildeten1 fehlte 
bei der damals herrschenden ,unkenntnis 
in  naturwissenschaftlichen ,dingen     
durchaus das ,vermgen1 mit eigenem      
,urteil an die neue ,lehre              
heranzutreten4 ,deshalb lt sich die     
uerung 99,luthers99 wohl entschuldigen1 
der da meinte3 ,der ,narr will  die     
ganze ,astronomie umkehren4 ,aber die   
heilige ,schrift sagt uns1  da ,josua   
die ,sonne stillstehen hie und nicht die
 ,erde4 ,daran1 da  diese ,neuerung auf 
dem ,gebiete der ,astronomie der ,kirche
 schaden1  geschweige denn das religise 
,gefhl beeintrchtigen knnte1 hat        
99,luther99 schwerlich gedacht4 ,etwas  
ngstlicher war schon 99,melanchthon991  
der auch mehr ,verstndnis fr das        
,unerhrte jener ,neuerung besa4  ,selbst
 ein eifriger ,astrologe1 hatte er das  
,gebude der damaligen  ,astronomie in   
seinem ,lehrbuch der ,physik zur        
,darstellung gebracht4  ,die neue       

heliozentrische ,ansicht hielt er fr so 
gottlos1 da er  sie zu unterdrcken      
empfahl#iab4 ,auch der viel spter       
lebende  99,francis ,bacon991 den       
bertriebene ,schilderungen als den      
,begrnder der  neueren                  
,naturwissenschaft gefeiert haben1 war  
ein erklrter ,gegner  des               
99,koppernikus991 und zwar zu einer     
,zeit1 als die ,frage nach der          
,richtigkeit des heliozentrischen       
,systems die ,geister bewegte4 ,erst    
damals1 im ,zeitalter 99,galileis991    
nahm die ,kirche zu dieser ,frage       
entschieden ,stellung und verbot die    
,kreisbewegungen4 ,der bezgliche  ,erla 
stammt aus dem ,jahre #afaf und wurde   
amtlich erst #ahbb wieder  aufgehoben1  
nachdem sein ,bestehen jedoch fast in   
,vergessenheit geraten  war4 ,er lautet3
 ,die heilige ,kongregation#iac hat in  
,erfahrung  gebracht1 da die falsche1   
der ,heiligen ,schrift vllig            
widersprechende  ,lehre der             
,pythagoreer1 von der ,bewegung der     

,erde1 wie sie 99,koppernikus99  und    
einige andere vorgetragen haben1        
gegenwrtig verbreitet und  vielfach     
angenommen wird4 ,damit sich eine       
derartige ,lehre nicht zum  ,schaden der
 katholischen ,wahrheit ausbreitet1     
beschlo die heilige  ,kongregation da   
die ,bcher des 99,koppernikus99 und alle
 anderen1 die  dasselbe lehren1 bis zur 
,verbesserung zu verbieten sind4 ,sie   
werden  daher alle durch diesen ,erla   
verboten und verdammt4    ,zu den ersten
 ,anhngern der koppernikanischen ,lehre 
gehrte der  ,dominikanermnch 99,giordano
 ,bruno99#iad1 99,spinozas99 ,vorlufer  
in der  ,begrndung einer pantheistischen
 ,weltanschauung4 ,seinen               
divinatorischen  ,blicken erweiterte    
sich das ,fixsterngewlbe zu einem in    
,raum und ,zeit  unendlichen ,universum4
 99,bruno99 war auch der erste1 der die 
,fixsterne  als ,sonnen und als         
,mittelpunkte ungezhlter1 dem unseren   
gleichartiger  ,planetensysteme ansah4  
,er hat manches intuitiv vorweggenommen1

 was erst sptere ,zeiten auf  ,grund der
 ,beobachtung sichergestellt haben4 ,so 
nahm er an1 da nicht  nur die ,erde1    
sondern auch die ,sonne um ihre ,axe    
rotiere4 ,von der  ,erde behauptet er1  
da sie an den ,polen abgeplattet sein   
msse4 ,die  ,przession der              
,nachtgleichen erklrte er mit folgenden 
,werten3 ,bei den  unabsehbar           
mannigfaltig ineinandergreifenden       
,bewegungen der ,weltkrper  kann es     
nicht ausbleiben1 da auch die scheinbar 
festesten ,punkte ihre  gegenseitige    
,lage nach und nach verschieben4 ,die   
,erde wird also ihre  ,lage zum         
,himmelspol verndern#iae4 ,die ,kometen 
betrachtete 99,bruno99  als eine        
besondere ,gattung der ,planeten4 ,da   
die ,kometen ganz ohne ,regel           
erschienen1 so sei auch die ,zahl der   
unsere ,sonne umkreisenden ,planeten    
noch nicht festgestellt#iaf4 ,die       
,welten und die ,weltsysteme endlich    
sind nach 99,bruno99 stetigen nderungen 
unterworfen4 ,ewig ist nur die der      

,welt zu ,grunde liegende schaffende    
,energie4 ,darin spricht sich schon     
eine gewisse ,ahnung des ,gesetzes von  
der ,erhaltung der ,energie aus4        
99,brunos99 lange als ,schwrmerei       
betrachtete ,lehre von der ,beseeltheit 
nicht nur der ,all-,materie1 sondern    
auch der individuellen ,beseeltheit  der
 einzelnen ,weltkrper hat neuerdings    
99,fechner99 zur ,anerkennung zu        
bringen gesucht4    ,da die ,erde selbst
 ein lebendes ,wesen ist1 schlo         
99,bruno99 aus ihrer  ,bewegung und     
daraus1 da sie lebende ,wesen           
hervorbringt4 ,auch die  brigen         
,weltkrper sind belebt und ein          
,schauplatz des ,lebens4 ,da sich       
letzteres in denselben ,formen wie auf  
der ,erde offenbart1 darf man           
allerdings nicht annehmen4    ,man hat  
99,bruno99 als den ersten monistischen  
,philosophen der neueren  ,zeit zu      
betrachten4 ,in seinen ,schriften kam   
die geistige ,eigenart der              
italienischen ,renaissance besonders zum

 ,ausdruck4 ,der ,lebensauffassung      
jener ,zeit entsprach auch seine1 im    
,gegensatz zum ,christentum stehende    
,lehre vom heroischen ,affekt4 ,die neue
 astronomische ,ansicht1 die sich  ihm  
und den ,aufgeklrten unter seinen       
,zeitgenossen erffnete1 hat er im       
,sinne der ,schnheitsherrlichkeit der   
,welt verwertet#iag4    99,giordano     
,brunos99 ,reformation des ,himmels3 ,lo
 spaccio 7,die ,vertreibung7  della     
bestia trionfante 7verdeutscht und      
erlutert von 99,l4 ,kuhlenbeck991       
,leipzig #ahhi71 ist eine               
,moralphilosophie1 die an die           
,betrachtung  der wichtigsten           
,sternbilder anknpft4 ,die in           
italienischer ,sprache  erschienenen    
,werke 99,brunos99 gab 99,p4 de         
,lagarde99 7,gttingen #ahhh7  heraus4   
,die astronomische ,weltanschauung      
betrifft besonders das ,werk  ,del      
infinito ,universo et de i mondi#iah4   
,einige charakteristische  ,stze aus    
diesem ,werk mgen uns noch etwas        

eingehender mit 99,brunos99             
,vorstellungen bekannt machen3 ,in dem  
unermelichen zusammenhngenden  ,raum1   
der alles in sich hegt und trgt1 gibt es
 unzhlige1 dieser ,welt  hnliche        
,weltkrper4 ,von ihnen ist der eine     
nicht mehr in der ,mitte des            
,universums als der andere4 ,als        
unendliches ,all ist es ohne ,mitte und 
ohne ,umfang4 ,wie um unsere ,sonne     
sieben ,wandelsterne kreisen1 so gibt   
es weitere ,sonnen1 die ,mittelpunkte fr
 andere ,planetensysteme sind4  ,jeder  
dieser ,weltkrper dreht sich um sein    
eigenes ,zentrum4 ,trotzdem  erscheint  
er seinen ,bewohnern als eine           
stillstehende ,welt1 um die sich  alle  
brigen ,gestirne drehen4 ,in ,wahrheit  
gibt es so viel ,welten wie  wir        
,fixsterne sehen4 ,sie befinden sich    
alle in dem einen ,himmel1 dem  einen   
,allumfasser1 wie unsere ,welt1 die wir 
bewohnen4    ,da es unendlich viele     
,einzelwelten geben msse1 folgert       
99,bruno99 aus  dem ,wesen ,gottes1 dem 

er ein unendliches ,knnen zuschreibt4   
,astronomie und wissenschaftliche       
,erdkunde4    ,in engster ,beziehung zur
 ,astronomie hat sich die               
wissenschaftliche  ,erdkunde1 d4 h4 eine
 ,erdkunde1 die mehr sein wollte1 als   
eine bloe  ,beschreibung der ,lnder und 
ihrer ,erzeugnisse1 entwickelt4 ,sie    
fand  in dem auf 99,koppernikus99       
folgenden ,zeitalter in ,deutschland    
einen  hervorragenden ,vertreter in     
99,gerhard ,kremer99 oder 99,mercator991
 wie  er sich selbst1 nach damaliger    
,sitte seinen ,namen latinisierend1     
nannte#iai und in 99,sebastian          
,mnster994    99,mnster99 verfate eine  
,cosmographia1 ,beschreibung aller      
,lnder4 ,die  darin enthaltenen ,karten 
haben die ,grundlage gebildet1 von der  
die  ,kartographie in ,deutschland ihren
 ,ausgang nahm#ibj4    99,mercator99    
wurde #aeab in einem flandrischen       
,stdtchen geboren1 wo sich  seine1 aus  
,jlich stammenden ,eltern vorbergehend  
aufhielten4 ,als  ,arbeitsfeld whlte er1

 angeregt durch 99,gemma ,frisius99#iba1
 mit dem er  whrend seiner ,studienzeit 
verkehrte1 die mathematische            
,geographie1  als deren ,neubegrnder er 
von vielen ,seiten anerkannt wurde#ibb4 
,mit der ,anfertigung von ,landkarten1  
,globen und astronomischen              
,instrumenten erwarb sich 99,mercator99 
seinen ,unterhalt4 ,von #aeeb bis zu    
seinem #aeid erfolgenden ,tode lebte er 
in ,duisburg1 wo er neben seiner        
wissenschaftlichen ,ttigkeit            
mathematischen ,unterricht am ,gymnasium
  erteilte4    ,sein erstes greres ,werk
 war ein ,erdglobus1 auf dessen         
,verfertigung er  ein und ein halbes    
,jahr verwendete4 ,zehn ,jahre spter    
7#aeea7 lieferte  99,mercator99 einen   
groen ,himmelglobus4 ,zu seinen         
,verehrern zhlte auch  99,karl ,v499    
,dieser ,monarch nahm an den            
,fortschritten der ,astronomie und      
,geographie solch lebhaften ,anteil1 da 
er whrend der ,belagerung einer         
,festung mit 99,apianus99 ein ,gesprch  

ber diese ,wissenschaften fhren  konnte1
 whrend die ,kugeln rechts und links von
 ihnen einschlugen4    ,mit 99,apianus99
 und 99,mercator99 beginnt fr die       
,kartographie eine neue  ,zeit4 ,vor    
ihnen hatte man sich mit einem          
,abschtzen der ,entfernungen  und mit   
,itinerarien begngt1 sowie sich abgemht1
 das neu erworbene  ,wissen mit dem des 
99,ptolemos99 in ,einklang zu bringen4  
,jetzt entstanden  ,karten1 die auf     
genaueren ,vermessungen beruhten4 ,unter
 diesen sind vor  allem 99,apians99#ibc 
,bayrische ,landtafeln zu nennen4 ,sie  
erschienen  #aefh auf #bd ,blttern      
7,holzschnitt2 ,mastab #a 3 #addjjj7 und
 gelten als  das topograhische          
,meisterwerk des #af4 ,jahrhunderts4    
,kein ,land wurde in  jener ,zeit mit   
gleicher ,treue dargestellt4    ,was    
99,apian99 fr ein engbegrenztes ,stck   
der ,erde leistete1 strebte der         
belgische ,geograph 99,ortelius99#ibd fr
 den gesamten ,erdkreis an4 ,in  seinem 
,theatrum orbis terrarum 7#ec ,karten in

 ,kupferstich1 ,antwerpen  #aegj7 schuf 
er ein ,werk1 das sich von 99,ptolemos99
 freimachte4 ,die  ,mehrzahl jener von  
99,ortelius99 herausgegebenen #ec       
,karten war nach den  besten ,arbeiten  
anderer ,kartographen verfertigt4       
,fast zu selben ,zeit 7#aefi7 vollendete
 99,mercator99 seine groe ,weltkarte4   
,es war dies ein fr die ,geschichte der 
,erdkunde und der ,nautik               
hochbedeutsames ,ereignis4 ,von diesem  
,zeitpunkt1 sagt 99,mercators99         
,biograph1 datiert die ,reform der      
,kartographie1 die kein zweites ,werk   
von gleicher ,bedeutung zu verzeichnen  
hat4 ,die ,vorschriften1 die            
99,mercator99 den ,seefahrern fr die    
,benutzung seiner ,karte gab1 gelten    
auch heute noch#ibe4    ,ein fr jene    
,zeit groes ,verdienst erwarb sich      
99,mercator99 dadurch1 da  er die damals
 noch in hohem ,ansehen stehende        
,geographie des 99,ptolemos99  an       
,stelle der ungenauen ,karten lterer    
,geographen mit ,karten versah1  die    

sich den ,angaben des 99,ptolemos99     
genau anschlossen4 ,eine ,sammlung  von 
,karten europischer ,lnder vereint mit  
,karten einzelner ,erdteile  und        
bersichten der ganzen ,erde             
veranstaltete 99,mercator99 mit seinem  
,sohne#ibf4 ,sie erschien #aeie unter   
dem von 99,mercator99 gewhlten  ,titel  
,atlas#ibg1 der seitdem fr derartige    
,sammlungen gang und gbe  geblieben ist4
    ,die ,grundstze der ,kartographie   
entwickelte 99,mercator99#ibh so klar1  
wie es kein anderer vor ihm vermocht    
hatte4 ,er war der erste1 der die       
,bedingungen1 die jede ,projektionsart  
voraussetzt1 genauer untersuchte1  und  
den ,begriff der ,konformitt aufstellte1
 d4 h4 der ,forderung1 da  eine ebene   
,figur die grtmgliche hnlichkeit mit der
 ,kugelflche  erhalten msse4 ,da die    
,alten immer nur ,teile der             
,erdoberflche  darzustellen hatten1 und 
ihre ,projektionsarten dieser ,aufgabe  
anpaten1 war 99,mercator991 als es galt1
 die ganze ,erde kartographisch         

darzustellen1 vor eine ganz neue        
,aufgabe gestellt4 ,er lste sie durch   
das nach ihm benannte ,verfahren in der 
trefflichsten1 fr den ,gebrauch         
geeignetsten ,weise4 ,wenn1 sagt        
99,mercator99 in der ,erluterung1 die er
  seiner ,weltkarte hinzufgt1 von den   
vier ,beziehungen1 die zwischen  zwei   
,orten in ,ansehung ihrer gegenseitigen 
,lage stattfinden1 nmlich               
,breitenunterschied1 ,lngenunterschied1 
,richtung und ,entfernung1 auch  nur    
zwei bercksichtigt werden1 so treffen   
auch die brigen genau zu1  und es kann  
nach keiner ,seite hin ein ,fehler      
begangen werden1 wie  dies bei den      
gewhnlichen ,seekarten so vielfach und  
zwar um so mehr1  je hher die ,breiten  
sind1 der ,fall sein mu4 99,mercator99  
erzielte  diesen ,vorteil dadurch1 da er
 die ,erdoberflche auf einen die ,erde  
im  quator berhrenden ,zylinder         
projizierte1 dessen ,achse der ,erdachse
  parallel ist4 ,die ,ausbreitung1      
welche dadurch die ,lngengrade nach  den

 ,polen hin erfahren1 wird durch eine in
 demselben ,verhltnis  stattfindende    
,ausdehnung der ,breitengrade           
ausgeglichen4 ,eine solche  ,karte ist  
winkeltreu1 d4 h4 sie gibt die ,winkel  
so wieder1 wie sie  auf der             
,erdoberflche erscheinen2 sie wahrt auch
 die ,formhnlichkeit  7,konformitt7 der 
,lndergestalten#ibi sie ist jedoch nicht
  flchentreu1 da ihr ,mastab mit der    
,entfernung vom quator wchst4           
#ab4 ,die ersten ,anstze zur            
,neubegrndung der anorganischen         
,naturwissenschaften4      ,wie auf dem 
astronomischen1 so machte sich auch auf 
den brigen  ,gebieten der               
,naturwissenschaft whrend des #af4      
,jahrhunderts das  ,bestreben geltend1  
die ,fesseln der ,autoritt zu sprengen  
und  ,beobachtung und ,nachdenken an    
ihre ,stelle zu setzen4 ,eine zweite    
epochemachende ,tat1 die sich derjenigen
 des 99,koppernikus99 an die ,seite     
stellen liee1 haben wir jedoch in dieser
 ,periode nicht zu verzeichnen4    ,als 

,physiker ist unter den ,zeitgenossen   
des 99,koppernikus99 vor allem          
99,maurolykus99 7#adid-aege7 zu nennen4 
,er lehrte in ,messina und entstammte   
einer derjenigen ,familien1 die nach der
 ,eroberung ,konstantinopels  diese     
,stadt verlassen hatten1 um sich den    
,verfolgungen der ,trken zu  entziehen4 
99,maurolykus99 machte sich um die      
,mathematik verdient1 indem  er in einem
 umfangreichen ,sammelwerke alles das   
zusammenfate1 was  er selbst an         
mathemathischem ,wissen den griechischen
 und arabischen  ,schriftstellern       
verdankte4 ,ein besonderes ,verdienst   
erwarb er sich  durch die ,herausgabe   
der archimedischen ,werke1 sowie von    
,schriften  des 99,apollonios991 dessen 
,lehre von den ,kegelschnitten durch ihn
 sogar  erweitert wurde4 ,sein          
mathematisches ,knnen bettigte          
99,maurolykus99  ferner auf dem ,gebiete
 der ,optik1 das sich von jeher fr die  
mathematische ,behandlung besonders     
geeignet erwiesen hatte4 ,sein          

optisches ,werk1 das er ber ,licht und  
,schatten betitelte#icj1  enthlt manchen
 ,fortschritt und viele                 
,richtigstellungen frherer  ,irrtmer4   
99,maurolykus99 ist z4 ,b4 der erste    
,physiker1 der die ,wirkung  der ,linse 
im ,auge erklrt1 indem er dartut1 da    
sich die ,strahlen  hinter der ,linse   
schneiden4 ,die ,kurz- und              
bersichtigkeit leitet er  aus einem     
bermigen oder zu geringen ,grad der     
,linsenkrmmung ab4  ,wenn er damit auch 
nicht ganz das ,wesen der ,sache traf1  
da man heute  ,unregelmigkeiten in den  
,abmessungen des ,augapfels als den     
,grund  dieser ,mngel betrachtet1 so    
erschlo sich doch ein theoretisches     
,verstndnis der ,brillen1 die schon seit
 dem #ac4 ,jahrhundert im ,gebrauch     
waren4    ,ein schnes ,beispiel1 wie    
verschieden ein und dasselbe ,problem in
  aristotelischem ,sinne und im ,geiste 
der neueren1 den wissenschaftlichen     
,grundstzen sich erschlieenden ,zeit    
behandelt wurde1 bietet die  ,erklrung  

des runden ,sonnenbildchens4 ,es ist    
eine allbekannte  ,erscheinung1 da die  
,sonnenstrahlen1 die durch eine         
unregelmig  gestaltete ffnung senkrecht 
auf eine ebene ,flche fallen1 dort ein  
kreisfrmiges ,bild hervorrufen4 ,die    
,aristoteliker waren mit ihrer          
,erklrung1 welche die ,hohlheit des     
nicht durch gengende ,induktion         
gesttzten philosophischen ,denkens      
treffend dartut1 bald fertig4 ,sie      
schrieben die ,erscheinung einer        
,zirkularnatur des ,sonnenlichtes zu1   
setzten also an ,stelle der ,erklrung   
ein ,wort1 welches das bezeichnet1  was 
zu erlutern ist4 ,geht man dagegen von  
der ,tatsache aus1 da  jeder ,punkt der 
,sonnenoberflche ,licht aussendet und   
ein ,bild von der  ,gestalt der ffnung  
gibt1 so werden die unzhligen ,bilder1  
die sich  teilweise decken1 insgesamt   
ein ,flchengebilde entstehen lassen1 das
  sich als eine ,projektion des         
leuchtenden ,krpers darstellt4 ,daher mu
  das ,bildchen bei einer               

,sonnenfinsternis1 der ,gestalt der     
,sonnenscheibe  entsprechend1           
sichelfrmig erscheinen1 wie es die      
,beobachtung auch  dartut#ica4    ,die  
,erklrung des kreisfrmigen              
,sonnenbildchens aus der zirkulren      
,natur des ,sonnenlichtes ist ein       
treffendes ,beispiel fr das1 was man    
eine verborgene ,qualitt1 eine qualitas 
occulta genannt hat4 ,solch  unbestimmte
 ,begriffe fhrten die ,aristoteliker    
whrend des ganzen  ,mittelalters1 oft   
genug einer einzigen ,erscheinung wegen1
 ein1 wenn  sie eine aus den ,tatsachen 
entspringende ,erklrung nicht zu geben  
vermochten4    ,etwas spter fllt die    
,wirksamkeit des ,italieners 99,johann  
,baptista  ,porta99 7#aech-afae74       
,dieser ,mann ist typisch fr diejenige  
,stufe einer  ,disziplin1 auf der sie   
noch nicht zu strengerer                
,wissenschaftlichkeit  gelangt ist4 ,wir
 finden bei 99,porta99 und seinen       
,zeitgenossen1 die  sich mit            
physikalischen und chemischen ,dingen   

beschftigen1 eine  ,verquickung von     
,richtigem und ,unrichtigem1 von        
,klarheit mit ,mystik und  ,aberglauben1
 die heute1 nachdem das ,niveau der     
gesamten ,bildung ein so  viel hheres   
geworden ist1 eigentmlich anmutet4 ,das 
,streben dieser  ,mnner nach grerer     
,einsicht ging ferner mit einem         
marktschreierischen  ,treiben ,hand in  
,hand1 durch das sie ihr eigenes        
,ansehen und das ihrer  ,wissenschaft   
den ,zeitgenossen gegenber heben        
wollten4    ,das ,buch1 in dem          
99,porta991 ganz dem ,geschmacke seiner 
,zeit  entsprechend1 die                
,naturwissenschaften behandelt1 ist ,die
 natrliche  ,magie betitelt#icb4 ,es    
hnelt in manchen ,teilen einem modernen 
,zauberbuche1 da es dem ,verfasser nicht
 selten darauf ankommt1 den  ,leser zu  
unterhalten oder durch das berraschende 
der ,erscheinung in  ,verwunderung zu   
setzen4 ,wichtig ist1 da 99,porta99 in  
seinem ,buche eine  von ihm getroffene  
,verbesserung der ,camera obscura       

beschreibt4 ,bis  dahin hatte man bei   
diesem ,apparat das ,licht durch eine   
ffnung auf  einen dahinter befindlichen 
,schirm fallen lassen4 99,porta99       
brachte in  der vergrerten ffnung eine  
,linse an1 wodurch die ,bilder bedeutend
 an  ,schrfe gewannen#icc4    ,von      
,interesse ist ferner eine von          
99,porta99 herrhrende ,einrichtung1  den
 ,dampf zum ,heben von ,wasser zu       
benutzen4 ,das ,wasser befindet sich  in
 einem ,gef2 der ,dampf drckt auf die   
,oberflche des ,wassers und  treibt es  
durch ein heberartiges1 bis auf den     
,boden tauchendes ,rohr aus  dem        
,behlter heraus4 ,eine derartige        
,vorrichtung1 die gegen das ,dampfrad   
99,herons99 keinen wesentlichen         
,fortschritt bedeutet1 als die erste    
,stufe der ,dampfmaschine zu bezeichnen1
 ist nicht gerechtfertigt4 ,doch  lt    
sich nicht verkennen1 da man durch die  
von 99,heron99 und 99,porta99           
beschriebenen ,versuche mit der ,wirkung
 gespannter ,dmpfe vertraut  wurde1 und 

da dadurch der ,gedanke1 diese ,wirkung 
auf die einfachen  ,maschinen der       
,mechanik zu bertragen1 allmhlich       
heranreifte4 ,erst von  diesem          
,fortschritt an1 den wir spter zu       
betrachten haben1 kann von  einer       
eigentlichen ,dampfmaschine die ,rede   
sein4    ,es zeigt sich hier wie auch   
bei 99,galilei99 und anderen ,forschern1
 da  die ,physik der ,gase und der      
,flssigkeiten im #ag4 ,jahrhundert      
besonders  infolge der ,anregungen      
ausgebaut wurde1 die man dem ,altertum  
in  99,herons99 ,schriften              
verdankte#icd4 ,so schuf 99,porta99 eine
 ,pneumatik1  die zwar keine bloe       
,wiedergabe der ,pneumatik 99,herons99  
ist1 indessen  auf ihn zurckgeht#ice4   
,auch 99,schwenter99 7s4 folg4 ,seite7  
hat in  seinen ,erquickstunden manche   
,angaben 99,herons991 besonders         
diejenigen1  die in 99,herons99         
,druckwerken enthalten sind1 verwertet4 
,dasselbe gilt  von 99,schott991 dem    
,freunde 99,guerickes991 und seiner     

#afeg erschienenen  ,mechanica          
hydraulico-pneumatica4 ,sogar 99de      
,caus991 dem die ,franzosen  die        
,erfindung der ,dampfmaschine           
zuschreiben mchten1 geht auf 99,heron99 
zurck#icf4 ,selbst die ,wasserknste der 
frstlichen ,grten des #ag4              
,jahrhunderts sind teilweise den von    
99,heron99 ausgehenden ,anregungen zu   
verdanken4    ,auch den magnetischen    
,erscheinungen wandte man jetzt eine    
grere  ,aufmerksamkeit zu4 ,indessen    
gerade dieses ,gebiet wurde von         
99,porta99  und ,mnnern verwandten      
,geistes noch auerordentlich mit ,mystik
 und  ,aberglauben verwoben4 ,mit der   
,deklination1 deren ,gre 99,porta99 fr  
,italien gleich #i stlich angibt1 war   
man schon vor 99,columbus99  bekannt    
geworden4 ,letzterer machte die         
,beobachtung1 da sich die  ,deklination 
7sie war damals im ganzen ,gebiete des  
,mittelmeeres  stlich7 bei einer ,reise 
nach ,westen verringerte und schlielich 
in eine westliche berging4 ,auf ,grund  

dieser ,erkenntnis suchte sich          
99,columbus99 auf seiner zweiten ,reise1
 wenn die ,schiffsrechnung unsicher     
war1 durch einen ,vergleich der         
,deklinationen zu orientieren4 ,es war  
dies der erste1 spter oft wiederholte   
,versuch1 die ,deklination zur          
,auffindung der geographischen ,lnge zu 
verwerten4 ,eine brauchbare  ,lsung des 
,lngenproblems1 das schon 99,hipparch99 
und 99,ptolemos99 groe  ,schwierigkeiten
 bereitet hatte1 sollte jedoch nicht auf
 diesem ,wege1  sondern erst durch die  
,erfindung genauer ,chronometer         
ermglicht werden4  ,das zweite ,element 
des tellurischen ,magnetismus1 die      
,erscheinung  nmlich1 da die um eine    
horizontale ,achse drehbare ,nadel eine 
geneigte  ,lage einnimmt1 hat zuerst der
 ,englnder 99,norman99 genauer          
beobachtet4  ,er gab im ,jahre #aegf die
 ,gre dieser1 als ,inklination          
bezeichneten  ,neigung fr ,london zu #ga
 #ej' an#icg4 ,auf die wechselnde       
,intensitt  des ,erdmagnetismus wurde   

man dann gegen das ,ende des #ah4       
,jahrhunderts  aufmerksam1 so da erst   
seit dieser ,zeit eine allseitige1 auch 
das  ,quantitative in der ,erscheinung  
bercksichtigende ,kenntnis dieser       
,naturkraft ,platz greifen konnte4      
,unter den ,mnnern1 die etwas spter die 
,naturwissenschaften ganz  im ,geiste   
99,portas99 behandelten1 ist 99,daniel  
,schwenter99 zu nennen  7geboren #aehe2 
gestorben #afcf als ,professor der      
,mathematik in  ,altdorf74 ,sein        
bekanntes ,werk1 ,die mathematischen und
 philosophischen  ,erquickstunden#ich1  
ist ein wrdiges ,seitenstck zu          
99,portas99 ,magia  naturalis und       
erscheint besonders geeignet1 um den    
,standpunkt1 den  die                   
,naturwissenschaften zumal in           
,deutschland vor der groen1 durch       
99,galilei991 99,kepler99 und ihre      
,mitarbeiter hervorgerufenen ,umwlzung  
einnahmen1 erkennen zu lassen4          
,bezeichnend ist zunchst1 da            
99,schwenter99 es fr ntig hlt1 die      

,beschftigung mit der ,natur gegen den  
,vorwurf zu verteidigen1 es  handele    
sich dabei um eine unntze1 ja kindliche 
,ttigkeit4 ,ein ,kind1  sagt er1 werfe  
wohl einen ,stein ins ,wasser und freue 
sich ber die  vielen ,kreise4 ,das sei  
eine kindliche ,freude4 ,die ,ursache   
dieser  ,erscheinung nachzuweisen1 sei  
dagegen kein ,kinderwerk4 ,einige       
,beispiele  mgen dartun1 wie unzulnglich
 und unbestimmt die ,ansichten waren1   
die  man an der ,schwelle des #ag4      
,jahrhunderts noch hegte4 ,wir werden   
dann  den groen ,fortschritt1 den die   
,wissenschaft um jene ,zeit durch die   
,begrndung der induktiven               
,forschungsweise erfuhr1 um so besser   
wrdigen  knnen4 ,so ist das ganze       
,wissen 99,schwenters99 ber die         
,fallbewegung in  folgenden ,stzen      
enthalten#ici3 ,wenn ein ,krper fllt1 so
 bewegt  er sich um so geschwinder1 je  
nher er der ,erde kommt4 ,je hher der   
,krper herabfllt1 eine um so grere      
,gewalt besitzt er4 ,denn alles was     

schwer ist1 eilt nach der ,philosophen  
,meinung unverhindert zu seinem         
natrlichen ,ort1 d4 i4 zum ,zentrum der 
,erde1 wie der ,mensch1 der in  sein    
,vaterland zurckkehrt1 um so begieriger 
ist1 je nher er kommt1  und daher um so 
mehr eilt4 ,dazu kommt noch eine andere 
natrliche  ,ursache4 ,die ,luft nmlich1 
die von der ,kugel zerteilt wird1 eilt  
ber  der ,kugel geschwind wieder        
zusammen und treibt sie immer strker an4
  ,was aber schon bewegt ist1 lt sich   
leichtlich weiter und geschwinder       
bewegen4 ,ein ,fortschritt dem          
99,aristoteles99 gegenber ist in diesen 
,auffassungen nirgends zu bemerken4 ,im 
,gegenteil1 man mu sie als rein         
aristotelisch bezeichnen4 ,nicht minder 
gilt dies von 99,schwenters99           
,auffassung der ,wurfbewegung4 ,er setzt
 sie aus drei ,bewegungen  zusammen1 die
 er als gentigte1 als gemischte und als 
natrliche  ,bewegung bezeichnet4 ,danach
 treibt z4 ,b4 das ,pulver die ,kugel in
 einer  gentigten ,bewegung schrg       

aufwrts1 bis der hchste ,punkt der      
,flugbahn  erreicht wird4 ,dann fngt1   
nachdem eine solche gewaltttige         
,bewegung  schier ihr ,ende nehmen will1
 die gemischte ,bewegung durch einen    
,bogen  an4 ,endlich gehe die ,kugel in 
die natrliche ,bewegung ber und falle   
senkrecht auf die ,erde4 ,aus dieser    
,theorie sucht 99,schwenter99 die       
,erfahrungstatsache abzuleiten1 da die  
grte ,schuweite bei einem  ,winkel von  
#de erzielt wird4    ,interessant sind  
auch die ,bemerkungen ber den           
senkrechten ,schu4 ,er  verleihe dem    
,gescho weit mehr ,gewalt als der       
horizontale ,schu1 weil  das ,feuer von 
,natur ber sich begehre4 ,wenn ferner   
das ,geschtz in die  ,hhe gerichtet     
werde1 so presse die ,kugel das ,pulver 
und widerstrebe  der ,gewalt des        
,pulvers auch mehr4 ,dadurch werde      
bewirkt1 da sich das  ,pulver gleichsam 
erzrne1 ehe es die ,kugel austreibe4    
,endlich werde  eine schwere ,kugel1    
welche widerstreben knne1 viel weiter   

getrieben  als eine leichte1 z4 ,b4 eine
 solche von ,holz1 die nicht            
widerstreben  knne4    ,die ,tatsache1  
da die ,kugel beim senkrechten ,schu in 
der ,nhe des  ,geschtzes wieder         
niederfllt1 wird als ,beweismittel gegen
 die  koppernikanische ,lehre           
verwertet#idj3 ,so die ,kugel #b        
,minuten in der  ,luft bleibt1 mte      
indessen der ,bller #cj deutsche ,meilen
 gelaufen  sein4 ,dies ist unmglich1    
denn man wrde dann keine ,kugel mehr    
finden4  ,die ,koppernikaner1 sagt      
99,schwenter991 seien zwar der ,ansicht1
 die ,luft  bewege sich mit der ,erde   
und zwar mit der gleichen               
,geschwindigkeit wie  die ,erde4 ,die   
empor geworfene ,kugel msse daher von   
der ,luft getrieben  nicht weit von dem 
,bller niederfallen4 ,es ist aber1 fgt  
99,schwenter99  hinzu1 nicht glaublich1 
ja unmglich1 da die ,luft imstande ist1 
eine  schwere ,kugel in solch kurzer    
,zeit #cj ,meilen fortzutreiben4 ,diese 
,schwierigkeit stand der ,annahme des   

koppernikanischen ,systems also noch    
#ajj ,jahre nach seiner ,aufstellung im 
,wege4 ,sie konnte erst durch die       
allgemeine ,anerkennung des             
,beharrungsgesetzes gehoben werden4     
,in dem optischen ,teil werden die      
,camera obscura1 das ,glasprisma1 die   
,lichtbrechung und der ,regenbogen      
abgehandelt4 ,trotzdem 99,schwenter99   
den letzteren auch an ,springbrunnen und
 an mit ,regentropfen  bedeckten        
,spinnengeweben beobachtet hat1 hlt er  
ihn dennoch fr ein  bernatrliches ,werk4
 ,der ,regenbogen ist fr ihn ein        
,spiegel1 in  dem der menschliche       
,verstand seine ,unwissenheit am hellen 
,tage sehen  kann4 ,die ,physiker htten 
durch ihr vielfltiges ,nachsinnen nichts
  anderes darin gefunden1 als da sie    
noch das ,wenigste1 so in der ,natur    
verborgen sei1 ausspekuliert htten4     
,gelegentlich der von ihm fr glaubwrdig 
gehaltenen ,erzhlung von  den           
,brennspiegeln des 99,archimedes99      
bemerkt 99,schwenter991 da man auch     

durch eine ,anzahl flacher ,spiegel     
,pulver entznden knne1 wenn man die     
,sonnenstrahlen durch die ,spiegel      
smtlich auf einen ,punkt werfe4    ,in  
dem ,abschnitt1 der von der ,wrme       
handelt1 beschreibt 99,schwenter99  auch
 ein ,instrument1 mit dem man den ,grad 
der ,hitze und der ,klte  messen knne4  
,er bringt in ein ,gef mit langem ,halse
 etwas ,wasser und  kehrt das ,gef dann 
unter ,wasser um1 so da die ,flssigkeit 
einen ,teil  des ,halses fllt4 ,im      
,winter1 sagt 99,schwenter991 steigt das
 ,wasser hoch  herauf1 so da es fast den
 ganzen ,hohlraum fllt2 im ,sommer      
dagegen  sinkt es tief herab4           
99,schwenter99 ist noch mit 99,porta99  
der ,ansicht1 da sich das ,wasser durch 
einen ,heber ber hohe ,berge leiten     
lasse4 ,man solle1 meint er1 eine  ,rhre
 ber den ,berg legen und an der hchsten 
,stelle der ,rhre einen  ,trichter      
anbringen4 ,verstopfe man dann die      
beiden ,mndungen der ,rhre1  so knne man
 sie ganz mit ,wasser fllen4 ,nach      

diesen ,vorbereitungen  sei es nur ntig1
 die ,mndungen gleichzeitig zu ffnen4   
,das ,wasser  werde dann fort und fort  
aus dem ,behlter1 in den man die eine   
,mndung  getaucht1 durch die ,rhre      
ausstrmen1 wenn nur die zweite ,mndung  
tiefer gelegen sei4 ,jeder ,versuch wrde
 99,porta99 und 99,schwenter99 gelehrt  
haben1 da ber einen ,berg von #aj       
,metern ,hhe das ,wasser nicht durch    
einen ,heber gefhrt werden kann4    ,da 
99,schwenter99 indessen fremde ,angaben 
auch nachprft1 geht aus  manchen        
,stellen seiner ,schrift hervor4 ,so hat
 ihm jemand mitgeteilt1  das ,wasser    
steige aus einem tiefer befindlichen    
,gef in ein hher  gelegenes1 wenn man   
beide ,gefe durch einen wollenen ,faden 
verbinde4  99,schwenter99 bemerkt dazu3 
,ich finde durch den ,versuch1 da diese 
,kunst  nicht angeht1 denn es ist damit 
wie mit einem ,heber beschaffen4 ,das   
,wasser luft nmlich nicht durch das     
wollene ,band1 wenn sein ,ende nicht    
tiefer liegt als der ,wasserspiegel1 in 

den das andere ,ende eintaucht4    ,wir 
haben 99,schwenters99 ,werk etwas       
ausfhrlicher behandelt1 nicht  etwa1    
weil es die ,wissenschaft durch neue    
,gedanken oder ,entdeckungen  bereichert
 htte1 sondern weil wenige von den in   
,deutschland zu ,beginn  des #ag4       
,jahrhunderts verfaten ,schriften ber   
das gesamte ,gebiet der  ,naturlehre so 
geeignet sind1 uns eine ,vorstellung von
 dem ,wissensstand  und den             
,anschauungen zu geben1 die damals      
herrschten4 ,im gleichen ,sinne  wie    
99,porta99 und 99,schwenter99 wirkten   
whrend der ersten ,hlfte des #ag4       
,jahrhunderts in ,deutschland           
99,athanasius ,kircher991 99,kaspar     
,schott99 und  andere ,mnner4 ,sie alle 
waren ,gelehrte von oft polyhistorischem
 ,wissen1  die uns wohl dickleibige1 zur
 ,beurteilung jener ,zeit wichtige      
,folianten  hinterlassen1 die           
,wissenschaft selbst aber weder durch   
neue ,ideen1 noch  durch ,entdeckungen  
bereichert haben4 ,insbesondere der     

gelehrte ,jesuit  99,kircher99 verdient 
mehr als bloe ,erwhnung4                
99,athanasius ,kircher99 wurde in der   
,nhe von ,fulda im ,jahre #afja geboren4
  ,er wirkte als ,professor der         
,mathematik zunchst an der ,universitt  
,wrzburg1 spter in ,rom1 wo er #afhj    
starb4 ,von 99,kirchers99 zahlreichen   
,schriften sind besonders drei          
hervorzuheben1 weil sie uns einen       
,einblick in den damaligen ,zustand der 
,naturwissenschaften gewhren4  ,es ist  
das ,werk vom ,licht und vom ,schatten  
7,ars magna lucis et umbrae  #afdf71    
ferner ein ,werk ber den ,magnetismus   
7,magnes1 sive de arte  magnetica #afdc7
 und drittens die fr die ,entwicklung   
der geologischen  ,vorstellungen        
wichtige ,schrift ber ,die unterirdische
 ,welt 7,mundus  subterraneus #affd74   
,in dem optischen ,werke 99,kirchers99  
wird u4 a4 schon auf die ,fluoreszenz   
hingewiesen4 99,kircher99 nahm sie an   
dem wsserigen ,auszug wahr1 den man  aus
 einem mexikanischen ,holz1 dem         

,nierenholz1 herstellt#ida4 ,diese      
,lsung zeigte im auffallenden ,lichte   
eine tiefblaue ,farbe1 whrend die       
,flssigkeit beim ,hindurchblicken       
farblos wie ,brunnenwasser aussah4      
,unter ,umstnden erschien sie auch grn  
oder rtlich4 ,eine ,erklrung  dieser    
auffallenden ,erscheinung vermochte     
99,kircher99 nicht zu geben4    ,sehr   
ausfhrlich handelt er von dem           
bononischen 7,bologneser7  ,leuchtstein4
 ,ein ,alchemist hatte den in der ,nhe  
von ,bologna  vorkommenden ,schwerspat  
unter ,beimengung reduzierender ,mittel 
im ,ofen  erhitzt und wahrgenommen1 da  
der ,rckstand im ,dunkeln leuchtet1 wenn
  er vorher von der ,sonne beschienen   
wurde4 ,die ,entdeckung#idb erregte1    
wie begreiflich1 das grte ,aufsehen4    
,auch 99,galilei99 beschftigte sich     
damit4 ,er meinte1 sie spreche deutlich 
gegen die ,ansicht1 da das  ,licht eine 
unkrperliche ,qualitt sei1 weil der     
,stein das ,sonnenlicht  aufnehme1 als  
ob es ein ,krper wre1 und es nach und   

nach wieder  zurckgebe4 99,kircher99 ist
 derselben ,meinung4 ,er stellte den    
,bologneser  ,stein her1 indem er den   
,spat mit ,eiwei und ,leinl mischte und 
das  ,gemenge glhte4    berraschende    
,entdeckungen sind fast immer in ihrer  
,tragweite  berschtzt und zu khnen1     
nicht stichhaltigen ,erklrungen         
verwertet  worden4 ,dies gilt auch von  
dem ,bologneser ,leuchtstein4 ,so       
schrieb  99,kircher99 dem ,auge die     
gleichen ,eigenschaften zu1 die dieser  
,stein  besitzt1 um die von ihm zuerst  
geschilderten physiologischen oder      
subjektiven ,farben zu erklren4 ,gemeint
 ist die ,erscheinung1 da das  ,auge1   
nachdem es lngere ,zeit auf farbige     
,gegenstnde und dann auf eine  weie     
,flche gerichtet wird1 die ,umrisse     
jener ,gegenstnde in gewissen  ,farben  
erblickt4 ,dies sollte daher rhren1 da  
das ,auge1 wie der  ,leuchtstein1 das   
,licht einsauge und es allmhlich wieder 
ausstrahle4  ,ein ,zeitgenosse          
99,kirchers99 suchte sogar das graue    

,licht des von der  ,sonne nicht        
beleuchteten ,teiles der ,mondoberflche 
durch die ,annahme zu  erklren1 da auch 
der ,mond ein ,bologneser ,stein sei4   
,von gutem ,beobachtungsvermgen zeugen  
99,kirchers99 ,bemerkungen ber den      
,farbenwechsel des ,chamleons4 ,er      
brachte das ,tier auf weie und rote     
,tcher und zeigte1 da sein              
,farbenwechsel dadurch beeinflut wird4  
,bei 99,kircher99 begegnet uns ferner   
eine genaue ,beschreibung der ,laterna  
magica4 ,man hat ihn daher als den      
,erfinder dieses ,apparats bezeichnet1  
wahrscheinlich aber mit ,unrecht#idc4   
99,kircher99 bediente sich schon  der   
transparenten ,glasbilder4 ,ein         
erbauliches ,beispiel fr seinen         
theologischen ,eifer mge nicht unerwhnt 
bleiben4 ,die ,zauberlaterne  erscheint 
ihm nmlich als ein vortreffliches       
,mittel1 ,gottlose durch  ,vorfhrung des
 ,teufels auf den rechten ,weg          
zurckzubringen4    99,kirchers99 ,werk  
ber den ,magneten steht hinter der viel 

frher  erschienenen1 den gleichen       
,gegenstand behandelnden ,schrift des   
,englnders 99,gilbert99 weit zurck4     
,hervorzuheben ist 99,kirchers99        
,verfahren1 mittelst der ,wage die      
,tragkraft des ,magneten zu bestimmen4  
,auch stellt er die durch               
,jesuitenmissionre im ,auslande         
gemachten  ,beobachtungen ber ,gre und  
nderungen der ,deklination in einer     
,tabelle zusammen4 ,wie kritiklos       
indessen auch auf diesem ,gebiete       
99,kircher99 und 99,schwenter99 hufig   
verfahren1 geht daraus hervor1 da  sie  
die alte ,fabel1 da der ,magnet durch   
gewisse ,pflanzen seine ,kraft          
verliere1 ohne ,nachprfung aufnehmen4   
,der ,magnet verliert1 sagt             
99,schwenter991 durch ,feuer und durch  
,knoblauch seine ,kraft4 ,wie die       
,erfahrung bezeugt setzt er sogar hinzu4
    ,wie 99,schwenter99 handelt         
99,kircher99 im brigen bei der          
,besprechung der  magnetischen          
,erscheinungen oft von ,spielereien1    

deren ,schilderung mit  starken         
bertreibungen und ,fabeln aller ,art    
durchsetzt ist4 ,beide  ,schriftsteller 
errtern beispielsweise die ,mglichkeit1 
vermittelst  des ,magneten eine ,art    
,telegraphie zu bewerkstelligen4 ,zwei  
,personen1  von denen die eine in       
,paris1 die andere in ,rom sein knne1   
msse  man mit krftigen ,magneten        
ausrsten4 ,bei gengender ,strke werde   
der eine ,magnet auf den anderen zu     
wirken vermgen4 ,es sei dann  nur       
erforderlich1 unter jeder ,nadel eine   
,scheibe mit ,buchstaben  anzubringen4  
,der ,sprechende habe nur seine ,nadel  
auf die verschiedenen  ,buchstaben      
einzustellen1 um die ,nadel des         
,empfngers zu den gleichen              
,einstellungen zu veranlassen4 ,kurz1 es
 ist der ,grundgedanke des              
,zeigertelegraphen1 der uns hier        
entwickelt wird4 ,nur schade1 da das    
,mittel zur bertragung nicht ausreichte4
 ,das sah auch 99,schwenter99 ein1  denn
 er fgt hinzu3 ,die ,invention ist schn1

 aber ich achte nicht  davor1 da ein    
,magnet solcher ,tugend auf der ,welt   
gefunden werde4    ,das bedeutendste    
,ereignis der folgenden ,periode ist die
 ,begrndung  der ,dynamik durch         
99,galilei994 ,auch dies geschah nicht  
unvermittelt4  ,fanden sich schon bei   
99,lionardo da ,vinci99 klare1 wenn auch
 noch nicht  hinreichend                
durchgearbeitete ,begriffe auf diesem   
,gebiete der ,physik1  z4 ,b4 bezglich  
des ,fallens ber die schiefe ,ebene#idd 
vor1 so mehren  sich die ,anstze1 je    
weiter wir uns dem ,auftreten           
99,galileis99 nhern4  ,vor allem greift 
eine bessere1 schon auf physikalischen  
,grundstzen  beruhende ,auffassung der  
,wurfbewegung ,platz4 ,man erkennt1 da  
die  ,bahn des geworfenen ,krpers eine  
einzige krumme ,linie ist1 nicht  aber  
aus geraden und krummen ,stcken besteht1
 wie die ,peripatetiker  behaupteten1   
sowie da die grte ,wurfweite bei einem  
,elevationswinkel  von #de erzielt      
wird#ide4 ,auch die ,meinung der        

,aristoteliker1 da  ein ,krper um so    
schneller falle1 je schwerer er ist1    
wird schon vor  99,galilei991 der sie   
glnzend widerlegt1 durch den ,italiener 
99,tartaglia99  erschttert4 ,dieser     
lehrte1 da ,krper von verschiedenem     
,gewicht  beim freien ,fall in gleichen 
,zeiten gleiche ,strecken zurcklegen1   
sowie da ein im ,kreise geschwungener   
,gegenstand beim ,aufhren der           
,zentralbewegung sich in tangentialer   
,richtung fortbewegt4    ,obwohl man    
solche ,vorarbeiten als die ,anzeichen  
des beginnenden  ,umschwunges hoch      
bewerten mu1 ist doch erst 99,galilei99 
als der  eigentliche ,begrnder der      
,dynamik zu betrachten1 weil durch ihn  
wie mit  einem ,schlage fast alles      
beseitigt wurde1 was jener ,wissenschaft
 an  ,verschwommenheit und              
aristotelischer ,betrachtungsweise noch 
anhaftete4    ,fr die ,chemie sollte ein
 entsprechender ,fortschritt noch lange 
auf sich warten lassen4 ,zwar wurde er  
hier durch anerkennenswerte  ,leistungen

 weit mehr vorbereitet als die fast     
unvermittelt uns  entgegentretenden     
,errungenschaften 99,galileis994 ,die   
,umgestaltung zur  exakten ,wissenschaft
 vollzog sich aber trotzdem auf dem     
,gebiete der  ,chemie erst im ,verlauf  
des #ah4 ,jahrhunderts4 ,whrend nmlich  
die  ,grundlagen der ,mathematik1 der   
,astronomie und der ,statik der neueren 
,epoche schon in wissenschaftlicher     
,gestalt vom ,altertum berliefert       
wurden1 war die ,alchemie1 deren        
,grundlagen zwar auch im ,altertum1 wenn
  auch erst in den letzten              
,jahrhunderten dieses ,zeitraums        
entstanden1  doch im wesentlichen ein   
,erzeugnis des ,mittelalters und1 dem   
,hange  jener ,zeit entsprechend1 durch 
mystische ,zustze stark getrbt4 ,wie    
99,roger ,bacon99 und 99,albertus       
,magnus99 wandelten die ,vertreter der  
,chemie zu ,beginn der neueren ,zeit    
noch ganz in den vom ,mittelalter       
vorgezeichneten ,bahnen4 ,an den ,stein 
der ,weisen1 dessen ,herstellung  nach  

wie vor das ,hauptziel aller ,bemhungen 
blieb1 knpfte man die  abenteuerlichsten
 ,hoffnungen4 ,der ,stein sollte nicht  
nur1 wie bei den  lteren ,alchemisten1  
beim ,zusammenschmelzen mit unedlen     
,metallen ,gold  erzeugen1 und zwar     
unbegrenzte ,mengen1 oder wenigstens    
#ajjj  #ajjj  ,teile1 sondern er sollte 
auch das ,leben verlngern1 dem ,alter   
die  ,jugend zurckgeben und alle        
,krankheiten heilen4 ,doch begegnen uns 
diese  ,vorstellungen auch schon in weit
 frherer ,zeit#idf4    ,von der         
berzeugung1 da die ,darstellung der     
,materia prima gelungen1  und ,gold mit 
ihrer ,hilfe dargestellt sei1 war man   
brigens fest  durchdrungen4 ,die        
,alchemie erlangte sogar eine gewisse   
politische  ,bedeutung4 ,an den         
,frstenhfen besaen ,mnner1 die sich     
angeblich im  ,besitze des ,geheimnisses
 befanden1 groen ,einflu4 ,nachdem z4   
,b4 die  englische ,regierung die       
,gelehrten und die ,geistlichen         
aufgefordert  hatte1 die ,hilfe ,gottes 

zu erflehen1 damit die ,herstellung des 
,steins  der ,weisen endlich gelinge und
 man die ,staatsschulden bezahlen       
knne#idg1 gedieh die ,sache bald darauf 
schon weiter4 ,dasselbe ,land  nahm     
nmlich keinen ,anstand1 aus             
alchemistischem ,golde geprgte  ,mnzen  
in ,umlauf zu bringen4 ,doch war man1   
zumal in den geschdigten                
,nachbarlndern1 aufgeklrt genug1 um bald
 zu erkennen1 da es sich hier  um eine  
arge ,tuschung handelte#idh4    ,so     
bildete denn whrend des langen          
,zeitraums von mehr als einem           
,jahrtausend das ,suchen nach ,gold#idi 
die treibende ,kraft fr die  chemische  
,wissenschaft4 ,denn als eine           
,wissenschaft mssen wir die  ,chemie auf
 jener ,entwicklungsstufe gelten lassen1
 wenn auch als eine  rein empirisch     
betriebene4 ,wurden doch whrend dieses  
ausgedehnten  ,zeitraums eine           
unbersehbare ,flle von ,tatsachen ber   
das chemische  ,verhalten der ,krper    
beobachtet1 eine ,unzahl neuer          

,verbindungen  hergestellt1 die         
wichtigsten chemischen ,operationen     
ausgebildet1 kurz  eine breite          
,grundlage geschaffen1 die fr die sptere
 ,errichtung  eines ,lehrgebudes ganz   
unerllich war4 ,wir drfen ferner bei der
  ,beurteilung der ,alchemisten nicht   
vergessen1 da viele von ihnen von  einem
 heien1 wenn auch noch unklaren ,streben
 nach dem ,eindringen  in die fr sie mit
 dem tiefen ,schleier des               
,geheimnisvollen und  ,unerklrlichen    
verhllte ,natur erfllt waren und weiter1
 da auch heute  noch die ,hoffnung auf  
materiellen ,gewinn oder wenigstens auf 
,nutzen  fr das ,gemeinwohl fr sehr     
viele wissenschaftliche ,unternehmungen1
  insbesondere fr diejenigen1 welche der
 ,staat mit seinen ,mitteln  frdert1 die
 wichtigste ,triebfeder ist4    ,zu den 
eifrigsten ,beschtzern der ,alchemisten 
und der ,astrologen  gehrte der deutsche
 ,kaiser 99,rudolf ,,ii4991 der auf den 
,lebensgang des  groen 99,kepler99 einen
 solch tiefgreifenden ,einflu ausgebt   

hat4 ,als  99,rudolf ,,ii499 im ,jahre  
#afab starb1 fand man in seinem ,nachla 
groe  ,mengen ,gold und ,silber1 die als
 ,erzeugnisse der alchemistischen ,kunst
  betrachtet wurden4 ,wenige ,jahre     
spter berichtet 99van ,helmont991  ein  
,mann1 von dessen ,ehrlichkeit in       
wissenschaftlichen ,dingen wir  berzeugt
 sein drfen1 der aber ein ganz unklarer 
,phantast war1 da es  ihm gelungen sei1 
acht ,unzen ,quecksilber mit #a_/d ,gran
 der gesuchten  ,substanz1 die auf eine 
etwas mysterise ,weise in seine ,hnde   
gelangt  war1 in ,gold zu verwandeln4   
,unter den ersten1 die sich von der     
,alchemie1 wie auch von der             
,astrologie1 abwandten1 ist der an      
anderer ,stelle wegen seiner            
,verdienste um die ,geologie genannte   
,franzose 99,palissy99 7#aeaj bis #aeij7
  zu nennen4 ,fr seinen ,zeitgenossen   
99,rabelais99 waren die ,astrologen  und
 die ,alchemisten sogar ein             
unerschpflicher ,gegenstand beienden    
,spottes4 ,etwa zur selben ,zeit wandte 

sich auch 99,lionardo da ,vinci99  gegen
 die lgnerische und verderbliche ,kunst 
der ,alchemie und ihre  betrgerischen   
,anhnger4 ,er bestritt1 da ,schwefel und
 ,quecksilber  ,bestandteile der        
,metalle seien und erklrte die knstliche
 ,darstellung  des ,goldes fr ebenso    
unmglich wie die ,quadratur des ,kreises
 und das  ,perpetuum mobile#iej4    ,da 
die alchemistischen ,bestrebungen stets 
von neuem ,nahrung fanden1  und sich bis
 in das #ah4 ,jahrhundert#iea hinein    
fortsetzen konnten1 so  da wir auf sie  
noch zurckkommen mssen1 darf unter      
solchen ,umstnden  nicht wundernehmen4  
,die ,chemie erhielt jedoch in dieser   
,periode1 wenn  sich ihr                
,gesamtcharakter zunchst auch wenig     
nderte1 eine ,anregung1  die fr ihre    
weitere ,entwicklung von ,bedeutung     
werden sollte4 ,als  zweite wichtige1   
die ,erzeugung des ,steines der ,weisen 
immer mehr in den  ,hintergrund drngende
 ,aufgabe wurde es nmlich betrachtet1   
geeignete  ,prparate zum ,heilen der    

,krankheiten herzustellen4 ,es beginnt  
damit das  ,zeitalter der medizinischen 
oder ,jatrochemie4    ,der              
,hauptvertreter der ,jatrochemie war    
99,paracelsus994 ,dieser merkwrdige     
,mann1 dessen ,lebenslauf hier nicht    
eingehender betrachtet werden kann1     
wenn er auch ein ,stck ,kulturgeschichte
 zu entrollen geeignet ist1  wurde im   
,jahre #adic zu ,einsiedeln in der      
,schweiz geboren4 99,theophrastus       
,paracelsus99 7von ,hohenheim7          
bekleidete eine ,zeitlang eine          
,professur  in ,basel1 fhrte jedoch im  
brigen ein unsttes ,leben1 bis er #aeda 
gnzlich mittellos starb4 ,sein ganzes   
,auftreten kennzeichnet ihn als  einen  
,vertreter des reformatorischen ,geistes
 jener ,zeit1 der sich  keineswegs auf  
das kirchliche ,gebiet beschrnkte4      
,insbesondere wandte  sich              
99,paracelsus99 gegen die anerkannten   
wissenschaftlichen ,autoritten1  die    
bislang auf dem ,gebiete der ,chemie und
 dem der ,medizin gegolten  hatten4     

99,paracelsus99 spricht es unumwunden   
aus1 da der wahre ,zweck der  ,chemie   
nicht darin bestehe1 ,gold zu machen1   
sondern da es ihre ,aufgabe  sei1       
,arzneien zu bereiten1 die man bis dahin
 nach dem ,vorgange 99,galens99  fast   
ausschlielich dem ,pflanzenreiche       
entnommen hatte4 ,in etwas              
theatralischer ,weise bergab            
99,paracelsus991 als er seine           
,vorlesungen  in ,basel gegen alles     
,herkommen in deutscher ,sprache        
erffnete1 ltere  ,werke1 deren ,inhalt  
er bekmpfte1 den ,flammen4 ,und zwar    
geschah dies1  bald nachdem 99,luther99 
die ,brcke dadurch hinter sich          
vernichtet hatte1  da er die ppstliche  
,bannbulle ffentlich verbrannte4        
99,paracelsus99 hat bis vor kurzem als  
umherschweifender1 dem ,trunke          
ergebener ,charlatan gegolten4 ,die     
neuere 99,paracelsus99forschung#ieb hat 
mit dieser ,auffassung gebrochen4 ,der  
,wandertrieb des 99,paracelsus99 ist    
aus einer grndlichen ,abkehr vom        

herkmmlichen ,bcherstudium und aus      
seinem ,triebe zur ,naturerkenntnis zu  
erklren4 99,paracelsus99 begrndet  sein 
ihm oft zum ,vorwurf gemachtes          
,verhalten mit folgenden ,worten3 ,mir  
ist not1 da ich mich verantworte von    
wegen meines ,landfahrens4 ,da ich  so  
gar nirgends bleiblich bin1 zeichnet den
 ,weg derer1 die den ,bchern  den ,rcken
 wenden und in die ,natur hinaustreten4 
,mein ,wandern hat mir  wohl            
erschlossen1 da keinem sein ,meister im 
,haus wachset noch seinen  ,lehrer      
hinter dem ,ofen hat4 ,die ,knste sind  
nicht verschlossen in ,eines            
,vaterland1 sondern ausgeteilt durch die
 ganze ,welt1 sie sind nicht in  einem  
,menschen oder an einem ,ort1 sie mssen 
zusammengeklaubt werden  und gesucht1 da
 sie sind4 ,die ,kunst geht keinem nach1
 aber ihr mu  nachgegangen werden4 ,wie 
mag hinter dem ,ofen ein guter          
,kosmographus  wachsen oder ein         
,geograph8 ,an einer andern ,stelle sagt
 er3 ,die  ,weisheit ist eine ,gabe     

,gottes4 ,da er sie hingibt1 in         
demselbigen soll  man sie suchen4 ,also 
auch da er die ,kunst hinlegt1 da soll  
sie gesucht  werden 444 ,die ,schrift   
wird erforschet durch ihre ,buchstaben1 
die ,natur  aber von ,land zu ,land1 so 
oft ein ,land so oft ein ,blatt4 ,also  
ist ,codex  ,naturae1 also mu man ihre  
,bltter umkehren#iec4    99,paracelsus99
 verhielt sich den ,anhngern            
99,luthers99 und 99,zwinglis99  gegenber
 ebenso ablehnend wie gegen das         
,papsttum und seine ,lehre4 ,er  stand  
ber den kirchlichen ,streitereien seiner
 ,zeit4 ,seine ,frmmigkeit  war eine    
rein menschliche1 sein ,herz erfllt von 
der ,liebe zum  ,nchsten4 ,diese solle  
die ,berufsttigkeit des ,arztes         
durchdringen#ied4    ,am grten ist der  
,einflu des 99,paracelsus99 auf die     
damalige1 hufig  nur auf verderbter     
berlieferung der alten ,literatur       
beruhende  ,heilkunde gewesen4 ,die     
,werke 99,galens991 das hervorragendste 
,erzeugnis  der antiken                 

,heilwissenschaft1 hatten nmlich einen  
groen ,umweg  gemacht1 um nach          
,mitteleuropa zu gelangen4 ,die ,araber 
hatten sie  berliefert4 ,die            
,erluterungen waren vorzugsweise in     
,spanien und  ,italien entstanden1 und  
schlielich waren 99,galens99 ,werke noch
 in  jenes barbarische ,latein          
bertragen1 das vor dem ,emporblhen des  
,humanismus die ,schriftsprache der     
mitteleuropischen ,universitten war4    
,als ,lehrbuch wurde besonders der um   
das ,jahr #ajjj entstandene ,kanon  des 
99,avicenna99 7,ibn ,sina7 benutzt1 ein 
umfangreiches ,werk1 welches  das ,ganze
 der antiken und frhmittelalterlichen   
,chemie und ,medizin  umfate#iee4       
,diesem ,zustande machte 99,paracelsus99
 durch sein khnes ,auftreten  ein ,ende4
 ,er war es1 der zuerst die in bloer    
,buchgelehrsamkeit  erstarrte ,heilkunde
 wieder als reine                       
,erfahrungswissenschaft auffassen       
lehrte#ief4 ,im ,verkehr mit            
,bergleuten1 ,handwerkern und den auf   

sich angewiesenen1 der ,natur noch      
unbefangen gegenberstehenden  ,bewohnern
 einsamer ,wlder und ,gebirge sammelte  
er seine ,kenntnisse4  ,der ,natur msse 
man nachgehen von ,land zu ,land1 und   
die ,augen1 die  an der ,erfahrenheit   
,lust htten1 seien die wahren           
,professoren4  ,in 99,paracelsus99 lebte
 ein tiefer ,geist1 der aber von dem    
einen  ,punkte1 den er ergriffen1 die   
,welt erobern zu knnen meinte3 viel zu  
weit ausgreifend1 selbstgengsam1 trotzig
 und phantastisch#ieg4  ,auf die        
wunderlichen medizinischen              
,vorstellungen des 99,paracelsus99  nher
 einzugehen1 nach denen z4 ,b4 eine     
schaffende ,kraft alle                  
,lebensttigkeiten regelt1 ihrerseits    
aber wieder in einem engen              
,zusammenhange mit den ,gestirnen steht1
 verbietet sich von selbst4 ,die        
,verbindung der ,heilkunde mit der      
,chemie ergibt sich nach 99,paracelsus99
  daraus1 da die ,krankheiten auf       
nderungen in der chemischen             

,zusammensetzung des ,krpers            
zurckzufhren seien4 ,chemisch wirksame  
,mittel mten also den normalen ,zustand 
wieder herbeifhren knnen4  ,alle        
,krankheiten sind von diesem            
,gesichtspunkte aus entweder durch      
,zufuhr oder durch ,beseitigung des im  
gegebenen ,falle in ,betracht  kommenden
 ,elementes heilbar4 ,fieber wird auf   
ein berwiegen von ,sulfur  7,schwefel71 
,gicht auf die ,ausscheidung von        
,mercurius 7,quecksilber7  zurckgefhrt1 
,elemente1 die nach der ,lehre des      
99,paracelsus99 neben  ,sal 7,salz7 die 
,grundbestandteile aller ,dinge sind4   
,kupfervitriol1  ,quecksilberchlorid1   
die schon vor 99,paracelsus99 als       
,heilmittel  empfohlenen ,verbindungen  
des ,antimons und zahlreiche andere1    
teils  giftige1 teils ungiftige         
,prparate wandern damit in das ,arsenal 
der  rztlichen ,heilmittel4 ,aus den    
oben genannten drei ,elementen sind nach
  99,paracelsus99 alle ,mineralien1     
,pflanzen und ,tiere zusammengesetzt4   

,es ist im wesentlichen die alte1 auf   
die aristotelischen ,elemente           
zurckzufhrende ,lehre der ,alchemisten4 
,der ,sulfur war fr  99,paracelsus99 das
 ,prinzip der ,verbrennlichkeit1        
,mercurius bedingte die  ,verflchtigung1
 ,sal endlich galt als der              
feuerbestndige ,anteil1 der  nach dem   
,verbrennen brig bleibt4    ,seit dem   
,zeitalter der ,jatrochemie entwickelt  
sich der ,stand der  chemisch           
vorgebildeten ,pharmazeuten1 aus dem    
manches fr den weiteren  ,ausbau der    
,wissenschaft bedeutende ,talent        
hervorgegangen ist4 ,waren  doch seit   
dem ,verschwinden der schwarzen ,kche   
der ,adepten bis gegen  das ,ende des   
#ah4 ,jahrhunderts die ,apotheken       
vorzugsweise diejenigen  ,sttten1 von   
denen die praktische ,beschftigung mit  
der ,chemie und die  ,fortbildung dieser
 ,wissenschaft ihren ,ausgang nahmen4   
,schon ,kaiser 99,friedrich ,,ii499     
erlie eine ,verordnung1 nach der die    
,arznei genau nach ,vorschrift des      

,arztes und zwar zu einem bestimmten    
,preise herzustellen war4 ,in           
,deutschland entstanden die ersten      
eigentlichen ,apotheken erst gegen die  
,mitte des #ac4 ,jahrhunderts4 ,die     
,einrichtung breitete sich indessen nur 
langsam aus1 denn die ,grndung  der     
ersten ,apotheke in ,berlin erfolgte    
erst im ,jahre #adhh4 ,weit spter       
folgten die nordischen ,lnder 7,schweden
 #aeeb7ieh4    ,mit der ,entwicklung der
 ,chemie ist das ,emporblhen der        
,mineralogie  stets eng verknpft        
gewesen4 ,um #aejj begegnet uns das     
erste1 sogar  deutsch geschriebene      
mineralogische ,lehrbuch1 das nicht ein 
bloer  ,abklatsch der aus dem ,altertum 
berkommenen ,werke ist1 sondern         
,selbstndigkeit und ,beobachtungsgabe   
verrt4 ,es fhrt den ,namen              
,bergbchlein#iei und wurde dem lange    
,zeit als ,verfasser zahlreicher        
chemischer ,schriften geltenden         
99,basilius ,valentinus99 zugeschrieben4
 ,wir  haben es indessen bei diesem     

nicht mit einer historischen1 sondern   
mit  einer erst spter 7um #afjj7        
erdichteten ,persnlichkeit zu tun4      
,auch 99,paracelsus99 schrieb ber die   
,mineralien4 ,als der eigentliche       
,vater der neueren ,mineralogie ist     
jedoch 99,georg ,bauer99 zu betrachten4 
,er wurde #adid in ,zwickau geboren1 wo 
er auch einige ,jahre als  ,rektor einer
 ,schule vorstand1 und nannte sich1 nach
 der damaligen  ,gelehrtenmode seinen   
,namen latinisierend1 99,agricola994    
,spter studierte  er in ,leipzig und    
,italien ,heilkunde und wirkte von #aebg
 an zuerst in  ,joachimstal1 spter in   
,chemnitz als ,arzt4 ,er starb im ,jahre
 #aeee4    ,das ,interesse fr den       
,bergbau und das ,httenwesen seiner     
,heimat  bewogen 99,agricola991 die     
,zeit1 welche der ,beruf ihm brig lie1  
auf  die ,beobachtung jener ,zweige der 
,gewerbttigkeit zu verwenden und  alles1
 was er vorfand1 mit den mineralogischen
 ,kenntnissen der  ,alten1 deren        
,schriften ihm bekannt waren1 zu        

vergleichen4 99,agricolas99             
,aufmerksamkeit wurde auch dadurch auf  
die ,mineralogie gelenkt1 da in  der    
alten ,literatur metallische ,heilmittel
 erwhnt werden1 deren man  sich         
besonders bei ueren ,krankheiten        
bediente4 ,er sammelte daher  alle      
mineralogischen ,kenntnisse der ,alten  
in der ,hoffnung1 damit  seinen1 im     
gewerblichen ,leben stehenden           
,zeitgenossen ntzen zu knnen4  ,zu      
seinem ,erstaunen ward er aber gewahr1  
da ohne jedes ,zutun der  zunftmigen    
,wissenschaft in den deutschen          
,gebirgslndern eine ,kenntnis  der      
,metalle1 ,mineralien und ,gesteine1    
sowie der metallurgischen  ,prozesse    
entstanden war1 die eine neue1 den      
,alten fast unbekannte ,welt  bedeutete4
 ,es galt nur1 die ,erfahrungen1        
,entdeckungen und ,erfindungen1  die man
 im ,verlauf des ,mittelalters gemacht  
hatte1 in der ,sprache der  ,gelehrten  
darzustellen1 um so eine neue           
,wissenschaft den frheren  anzureihen4  

,dies getan zu haben und zwar mit       
eigener ,einsicht und dem  unabhngigen  
,eifer1 der allein wissenschaftliche    
,erfolge zu sichern  vermag1 ist        
99,agricolas99 ,verdienst4 ,er hatte das
 ,glck1 nicht ,anfnge  oder zweifelhafte
 ,versuche1 sondern erprobte und        
zusammenhngende  ,kenntnisse1 beinahe   
,systeme der ,mineralogie und der       
,metallurgie  darbieten zu knnen1 die   
eine ,grundlage der spteren ,studien    
geworden  sind#ifj4    ,als berzeugter  
,anhnger der ,alchemie kann             
99,agricola99 nicht betrachtet  werden4 
,jedenfalls sprach er sich offen gegen  
ihre ,grundlehre aus1 da  die ,metalle  
aus ,sulfur und ,mercurius bestnden4    
,auch uerte er sich  ber die ,mglichkeit
 der ,metallverwandlung sehr            
zurckhaltend4 ,die  ,ergebnisse seiner  
,bemhungen legte 99,agricola99 in       
mehreren ,schriften  nieder1 die1 wie   
99,werner991 der ,lehrer 99,alexanders  
von ,humboldt99 und  99,leopolds von    
,buch99 dankbar anerkannte1 das         

,fundament der ,mineralogie  bis zur    
neuesten1 insbesondere durch die drei   
genannten ,forscher  begrndeten ,epoche 
dieser ,wissenschaft gewesen sind4 ,das 
bedeutendste  unter den ,werken         
99,agricolas99 ist das erst im ,jahre   
#aeef vier ,monate  nach dem ,tode des  
,verfassers erschienene                 
,bergwerksbuch#ifa4 ,es bietet  ein     
vollstndiges ,bild des damaligen ,berg- 
und ,httenwesens1 sowie  der            
,probierkunde und enthlt zahlreiche     
treffliche ,holzschnitte1 die  nicht nur
 die httenmnnischen ,prozesse1 sondern  
auch geologische  ,einzelheiten1 wie    
,erzgnge1 ,durchsetzungen1 ,verwerfungen
 usw4  darstellen4    ,illustration3    
,abb4 #fc4 ,httenwerk nach ,agricola4   
,die ,verwendung des ,kompasses zu      
bergmnnischen ,zwecken wird in dem      
,buche zum ersten ,male geschildert4    
99,agricola99 bringt auch eine          
,abbildung des bergmnnischen ,kompasses4
 ,das ,verfahren1 mit seiner ,hilfe     
,gruben anzulegen nennt er              

,marktscheidern4 ,etwas spter begegnet  
uns die  erste ausfhrliche ,anleitung zu
 dieser ,kunst#ifb4    ,die maschinellen
 ,einrichtungen1 die 99,agricola99      
beschreibt1  unterscheiden sich nur     
wenig von den aus dem ,altertum         
bekannten4  ,doch tritt schon deutlich  
das ,bemhen hervor1 an die ,stelle der  
,menschenkraft diejenige der ,tiere oder
 der unorganischen ,natur zu  setzen4   
,die ,pumpen z4 ,b4 werden durch        
,wasserkraft betrieben1 ebenso  grere   
,hmmer1 wie die aus 99,agricolas99 ,werk
 herrhrende ,abb4 #fc  erkennen lt4 ,die
 ,ventilationsapparate werden durch den 
,wind in  ,bewegung gesetzt usw4 ,man   
fate also im ,mittelalter die groen     
,aufgaben1 welche der ,technik harrten1 
schon ins ,auge1 wenn auch die          
,lsungen1 zu denen man gelangte1 noch   
recht unvollkommen waren#ifc4    ,von   
den neueren metallurgischen             
,verfahrungsweisen erwhnt 99,agricola99 
auch den ,amalgamationsproze1 der fr die
 ,ausbeutung der neuentdeckten1  an     

,gold und ,silber reichen ,lnder        
,amerikas spter eine solch groe         
,bedeutung gewinnen sollte4 ,zwar war   
man schon im ,altertum mit dem          
,verhalten des ,quecksilbers gegen ,gold
 und ,silber bekannt4 ,die  ,verwendung 
des erstgenannten ,metalles zur         
,gewinnung der ,edelmetalle  aus dem    
,muttergestein blieb jedoch der ,neuzeit
 vorbehalten4 ,erfunden  ist das        
,amalgamationsverfahren in              
,deutschland#ifd4 ,in groem ,mastabe    
wurde es aber zuerst in ,mexiko#ife und 
in ,peru#iff angewandt4  99,d',acosta99 
beschrieb es in seiner ,natur- und      
,sittengeschichte  ,indiens#ifg1 die uns
 auch ber die ersten ,entdeckungen auf  
botanischem  und zoologischem ,gebiete  
,auskunft gibt4 ,das ,silbererz wurde   
der  ,einwirkung von ,kochsalz und      
,quecksilber ausgesetzt und das         
gewonnene  ,amalgam durch ,erhitzen     
zerlegt4 99,agricola99 bringt auch      
,mitteilungen  ber das ,erdl#ifh4    ,zu
 der ,zeit1 als 99,agricola99 schrieb1  

glaubte man noch allgemein1 die  ,welt  
sei noch heute im wesentlichen in dem   
,zustande1 in dem ,gott sie  erschaffen 
habe4 ,war es doch kein geringes        
,wagnis1 dem in der ,bibel  enthaltenen 
,schpfungsbericht zu widersprechen1 an  
dem selbst die  ,gebildeten damals      
blindlings festhielten#ifi4 ,dem        
gegenber vertrat  99,agricola99 die     
,anschauung1 da die ,gesteine und die   
,mineralien den  ,naturkrften ihren     
,ursprung verdanken4 ,durch welche      
,krfte er sich die  ,berge entstanden   
denkt1 schildert er mit folgenden       
,worten#igj3 ,da wir  sehen1 da die     
,gnge durch das ,gestein der ,gebirge   
gehen1 so mu ich  zunchst die           
,entstehung der letzteren und darauf den
 ,ursprung der ,gnge  auseinandersetzen4
 ,die ,hgel und die ,berge werden durch 
zwei ,ursachen  hervorgebracht1 nmlich  
durch den ,andrang der ,gewsser und     
durch die  ,kraft der ,winde4 ,zerstrt  
und aufgelst werden die ,hgel und die   
,berge  durch drei ,ursachen1 denn zu   

den beiden soeben genannten kommt noch  
die  innere ,glut der ,erde hinzu4      
,da die ,gewsser die meisten ,berge     
erzeugen1 liegt klar vor ,augen4  ,sie  
splen zunchst die weiche ,erde fort4    
,dann reien sie die hrtere  ,erde weg   
und endlich wlzen sie die ,steine herab4
 ,indem sie auf diese  ,weise ,hhlungen 
hervorrufen1 bewirken sie in vielen     
,menschenaltern1  da das stehenbleibende
 ,land bedeutend hervorragt4 ,von dem   
steilen  ,abhang solcher ,hervorragungen
 werden dann durch hufige ,regengsse    
erdige ,massen so lange abgelst1 bis    
sich ein steiler ,abhang in  einen      
geneigten verwandelt4 99,agricola99     
schildert somit schon ganz  zutreffend  
den talbildenden ,vorgang1 den man als  
,erosion bezeichnet1  sowie die         
,abtragung der ,gebirge4 ,htte er schon 
eine ,vorstellung von  der              
gebirgsbildenden ,ttigkeit des          
,vulkanismus gehabt1 so wrden seine     
,anschauungen sich den heutigen noch    
mehr genhert haben4 ,er fhrt dann  fort3

 ,auch die ,vertiefungen1 die jetzt die 
,meere aufnehmen1 waren  einst nicht    
smtlich vorhanden4 ,an vielen ,stellen  
war ,land1 bevor die  ,kraft der ,winde 
das in der ,brandung aufbrausende ,meer 
in das ,land  hineintrieb4 ,in gleicher 
,weise zerstrt auch der ,andrang der    
,gewsser  die ,hgel und die ,berge      
vollstndig4 ,obgleich all diese         
,vernderungen  in groem ,mae            
stattfinden1 bemerkt man sie gewhnlich  
nicht1 da sie  infolge der langen       
,zeitrume1 die sie beanspruchen1 aus dem
 ,gedchtnis  der ,menschen schwinden4   
,diese ,worte erinnern an diejenigen des
 99,aristoteles99 7,s4 #abd71 den       
99,agricola99 an vielen ,stellen seiner 
,schriften zitiert4    ,auch            
99,avicenna99 7,s4 #cab7 hat eine       
,theorie der ,entstehung der ,gebirge   
gegeben1 die mit derjenigen             
99,agricolas99 fast bereinstimmt1 weil  
beide  direkt oder durch ,vermittlung   
auf dieselben alten ,schriftsteller     
zurckgingen4 ber die ,ansichten         

99,avicennas99 berichtet 99,lyell99#iga4
    ,danach erwhnt 99,avicenna99 als    
,ursache der ,gebirgsbildung die        
,erdbeben1  durch die ,land erhoben wird
 und einen ,berg bildet4 ,eine weitere  
,ursache ist nach ihm wie nach          
99,agricola99 die ,aushhlung durch      
,wasser1  wodurch ,hohlrume entstehen   
und bewirkt wird1 da das angrenzende    
,land  hervorragt und ein ,gebirge      
bildet4    ,die zur ,zeit des           
,wiederauflebens der ,wissenschaften    
unter dem ,einflu  der antiken          
,schriftsteller entstandenen            
geologischen ,elemente fanden  ihre     
,fortsetzung besonders durch 99,steno991
 von dem an einer spteren  ,stelle die  
,rede sein wird4    ,ein ,jahrzehnt vor 
dem ,erscheinen des ,bergwerksbuches    
verffentlichte  99,agricola99 sein      
grundlegendes ,buch ber die             
,mineralien#igb4 ,in diesem  ,werk      
begrndete er das erste1 auf den         
uerlichen ,kennzeichen beruhende        
,verfahren zum ,bestimmen der           

,mineralien4 ,trotz aller               
,unvollkommenheiten  verdient es doch   
,beachtung1 weil die spteren ,versuche  
von dem  ,system 99,agricolas99         
ausgingen4 99,agricola99 bercksichtigt  
,farbe1  ,glanz1 ,durchsichtigkeit1     
,geschmack1 ,geruch und die ,wirkung auf
 den  ,tastsinn 7,fettigkeit1 ,gltte1   
,rauhigkeit usw474 ,ferner kommen fr ihn
  als ,mittel zur genauen ,beschreibung 
der ,mineralien die ,zhigkeit1          
,biegsamkeit1 ,schwere und ,spaltbarkeit
 in ,betracht4 ,seine ,angaben ber  die 
,gestalt der ,mineralien sind noch sehr 
unbestimmt4 ,er unterscheidet           
tafelfrmige1 eckige 7drei- bis          
sechseckige und vieleckige7 und         
gewissen ,gegenstnden hnliche           
,mineralien 7pfeilfrmig1 sternfrmig1    
linsenfrmig usw474 ,die ,brauchbarkeit  
dieser bersicht wurde fr  sptere        
,mineralogen dadurch erhht1 da jedes der
 erwhnten ,kennzeichen  nicht nur       
angegeben1 sondern durch typische       
,mineralien erlutert und  auf diese     

,weise gute ,vergleichspunkte geschaffen
 wurden4    ,schon whrend des ,altertums
 hatte man die ,versteinerungen von den 
,mineralien unterschieden und erstere   
ganz richtig als die berreste           
organischer ,wesen gedeutet4 ,im        
,mittelalter dagegen war man auf ,grund 
der aristotelischen ,lehre von der      
elternlosen ,zeugung niederer ,tiere zu 
der sonderbaren ,vorstellung gelangt1 da
 die ,versteinerungen einem im          
,erdinnern wirkenden ,bildungstrieb1    
einer vis plastica oder formativa1      
ihren ,ursprung verdankten#igc4 ,es     
dauerte ,jahrhunderte1 bis die im  #ae4 
,jahrhundert wieder auflebende          
,wissenschaft sich von dieser ,lehre    
frei zu machen wute4 ,ihren letzten     
,auslufern begegnen wir sogar  noch um  
die ,mitte des #ah4 ,jahrhunderts4 ,nach
 99,agricolas99 ,auffassung  waren also 
die ,versteinerungen berreste von       
,organismen4 ,insbesondere  macht       
99,agricola99 diesen ,ursprung fr       
fossiles ,holz1 ,blattabdrcke1  ,knochen

 und die bekannten ,fischabdrcke des    
,mannsfelder ,kupferschiefers  geltend4 
,dagegen hlt er die in den ,gesteinen   
eingeschlossenen  ,muscheln1            
,ammonshrner und ,belemniten fr         
verhrtete ,wassergemenge4    ,auch in   
,frankreich und in ,italien1 wo es      
geringere ,schwierigkeiten bot1  die    
hnlichkeit fossiler ,konchylien mit noch
 jetzt in den benachbarten  ,meeren     
lebenden ,arten zu erkennen1 neigten    
aufgeklrte ,zeitgenossen  99,agricolas99
 der richtigen ,annahme zu1 da die      
,versteinerungen  organischen ,ursprungs
 seien4 ,erst als die ,geologie ihr     
,hauptziel in  der ,deutung des         
mosaischen ,schpfungsberichtes erblickte
 und die  ,versteinerungen fr die       
wichtigsten ,zeugen der ,sintflut       
ausgab1 fand  diese ,lehre allgemeinen  
,anklang4 ,die heute geltende ,ansicht  
findet  sich wohl zuerst bei 99,lionardo
 da ,vinci99 und vor allem bei dem in   
,verona lebenden ,arzt 99,fracastoro99  
7#adhc-aeec7 ganz klar ausgesprochen4   

,als man in ,verona1 bei der ,errichtung
 von ,bauten1 ,muscheln aus dem         
,erdinnern zutage frderte1 erklrte      
99,fracastoro991 da es sich hier  weder 
um die ,schpfungen einer vis plastica   
noch um ,zeugen der ,sintflut  handeln  
knne4 ,etwaige ,beweisstcke einer       
allgemeinen berflutung  mten nmlich1 wie
 er ausfhrt1 die ,oberflche der ,erde   
bedecken1  whrend die gefundenen        
,dokumente tief im ,boden gefunden      
seien4 ,als  einzige ,annahme bleibe    
brig1 da die ,versteinerungen von       
,geschpfen  herrhren1 die an der        
,stelle1 wo sie sich befinden1 frher    
gelebt haben  und so erkennen lassen1 da
 das ,meer einst dort wogte1 wo jetzt   
festes  ,land ist4    ,um die ,mitte des
 #af4 ,jahrhunderts begegnen uns auch   
die ersten1  mit ,abbildungen versehenen
 ,werke ber ,versteinerungen1 unter     
denen  dasjenige 99,gesners991 des      
deutschen 99,plinius991 hervorzuheben   
ist#igd4  ,allerdings gelangte auch er  
hinsichtlich der ,versteinerungen zu    

keiner  klaren ,ansicht4 ,er vergleicht 
sie zwar mit ,pflanzen und ,tieren1 ohne
  sie indessen bestimmt als berreste    
organischer ,wesen anzusprechen#ige4    
,den ,standpunkt 99,fracastoros99       
vertrat unter den ,schriftstellern1 die 
im #af4 ,jahrhundert ber ,gegenstnde der
 ,geologie schrieben1 vor  allem der    
,franzose 99,bernhard ,palissy994 ,in   
einem1 klares ,denken und               
vorurteilsfreie ,beobachtung bezeugenden
 ,werke weist er darauf hin#igf1  da    
manche ,versteinerungen den noch jetzt  
lebenden ,tieren und ,pflanzen  gleichen
 und offenbar an ,orten entstanden sind1
 die frher vom ,meere  oder von sem     
,wasser bedeckt waren#igg4    ,die hufig
 anzutreffende ,annahme1 da 99,lionardo 
da ,vinci991 99,fracastoro99  und       
99,palissy99 lediglich durch eigenes1   
vorurteilsfreies ,denken zu  richtigen  
,vorstellungen ber die ,versteinerungen 
und den ,wechsel von  ,meer und ,land   
gekommen seien1 ist nicht zutreffend4   
,auch diese ,mnner  empfingen die       

,anregung zu ihren ,spekulationen ganz  
offenbar aus den  ,schriften der ,alten1
 besonders aus den ,bchern des          
99,aristoteles991  welche der ,neuzeit  
die ,vorstellungen bermittelten1 zu     
denen die  griechischen ,forscher1      
besonders 99,demokrit991 in geologischen
 ,dingen  gelangt waren4 99,palissy99   
bedient sich in seinem ,discours        
admirable  betitelten ,buche der ,form  
des ,dialogs4 ,seine eigenen ,ansichten 
legt er  der ,praxis1 die gegnerischen  
der ,theorie in den ,mund4 ,auf einen   
,einwurf der ,theorie antwortet         
99,palissy993 ,wie wre es mglich1 da    
,holz sich in ,stein verwandelt1 wenn es
 sich nicht lngere ,zeit in             
mineralhaltigen ,gewssern befunden htte4
 ,wren letztere nicht ebenso  flssig und
 fein wie die gewhnlichen1 so htten sie 
nicht in das ,holz  eindringen und es in
 allen seinen ,teilen durchtrnken knnen1
 ohne ihm  irgendwie seine ursprngliche 
,form zu nehmen4 ,wie das ,holz1 so     
wurden  auch die ,muscheln in ,stein    

verwandelt1 ohne ihre ,form zu          
verlieren4    99,palissy99 war ein      
einfacher ,tpfer4 ,er hatte indessen bei
 dem gelehrten  99,cardanus99 gelesen1  
da die ,schalen der ,muscheln an vielen 
,orten  dadurch versteinert seien1 da   
die ,substanz sich nderte1 whrend  die  
,form erhalten blieb#igh4 ,wie es kommt1
 da die versteinerten  ,organismen sich 
nicht nur an der ,oberflche der ,erde   
finden1 sondern  das ganze ,gebirge     
durchsetzen1 schildert 99,palissy99     
zutreffend mit  folgenden ,worten3 ,die 
versteinerten ,organismen wurden an     
demselben  ,orte erzeugt1 an dem wir sie
 finden und zwar zu einer ,zeit1 whrend 
sich an der ,stelle der ,felsen nur     
,schlamm und ,wasser vorfand4 ,letzterer
  ist seitdem mit den ,organismen       
versteinert4 ,und zwar versteinerten    
die ,erde und der ,schlamm durch        
dieselbe ,kraft1 die auch die ,fossilien
  erzeugt hat1 nmlich durch die alles   
durchdringenden ,minerallsungen4  ,in   
einem ,punkte urteilt 99,palissy99      

richtiger als 99,cardanus994 ,letzterer 
glaubte nmlich mit den meisten          
,gelehrten seiner ,zeit1 soweit sie     
nicht  die ,versteinerungen fr bloe     
,naturspiele oder ,schpfungsbungen      
,gottes hielten1 die versteinerten      
,organismen seien berbleibsel einer  die
 gesamte ,erde bis zu den ,spitzen der  
,berge bedeckenden ,flut1 also          
gewissermaen ,zeugen der ,sintflut4     
,gegen diese ,ansicht wendet sich       
99,palissy99 mit dem ,hinweis darauf1 da
 sich die ,fossilien nicht nur an  der  
,oberflche der ,erde befnden1 sondern   
auch an den tiefsten ,stellen1  an die  
man durch das ,ausbrechen der ,steine   
gelange4 ,durch welches  ,tor1 fragt er 
seine ,gegner1 drang denn das ,meer ein1
 um die ,fossilien  in das ,innere der  
dichtesten ,felsen zu tragen8           
#ac4 ,die ersten ,anstze zur            
,neubegrndung der organischen           
,naturwissenschaften4      ,nicht nur fr
 die anorganischen ,naturwissenschaften1
 einschlielich  der ,mineralogie und der

 ,geologie1 wurden im #af4 ,jahrhundert 
,grundlagen  geschaffen1 auf denen sich 
mit ,erfolg weiter bauen lie1 sondern   
das  ,gleiche gilt auch von den brigen  
,gebieten der ,naturbeschreibung1  der  
,botanik1 der ,zoologie1 sowie der      
,lehre vom ,bau und von den             
,verrichtungen des menschlichen ,krpers4
 ,diese ,gebiete wurden zunchst  durch  
das ,bekanntwerden der auf sie          
bezglichen ,schriften der ,alten zu     
neuem ,leben erweckt4 ,dann trat aber fr
 sie noch ein zweiter gnstiger  ,umstand
 hinzu4 ,infolge der ,entdeckungsreisen 
und durch die daran sich  anknpfenden   
neuen ,handelsverbindungen wurde nmlich 
die europische  ,menschheit mit einer   
solchen ,flle neuer ,naturerzeugnisse   
bekannt1 wie  es nie zuvor in gleichem  
,mae geschehen war4                     
,naturbeschreibung und                  
,entdeckungsreisen4    ,die ,geschichte 
der ,entdeckungsreisen gilt schon in der
 blichen1  mehr das ,persnliche und     
,zufllige schildernden ,darstellung als 

eine der fesselndsten ,episoden der     
,weltgeschichte4 ,sie gewinnt aber      
auerordentlich an allgemeinem           
,interesse1 wenn wir sie in urschliche  
,beziehung zu dem ,gange der            
wissenschaftlichen ,entwicklung setzen4 
,letztere ist es1 welche die            
,entdeckungsreisen bedingt hat1 um      
andererseits durch sie auch wieder den  
gewaltigsten ,impuls zu empfangen4      
,wir haben schon an anderer ,stelle     
erfahren1 da die ,schiffahrt gegen  den 
,ausgang des ,mittelalters durch die    
,einfhrung des ,kompasses1  sowie die   
,entwicklung der ,astronomie und der auf
 astronomischen  ,prinzipien beruhenden 
nautischen ,instrumente viel von ihren  
,gefahren  und ,zuflligkeiten verloren  
hatte4 ,infolgedessen vermochte die     
,nautik  sich auch weitere ,ziele zu    
stecken4 ,da der ,verkehr zu ,lande mit 
den  sdlichen und stlichen ,teilen      
,asiens1 die ja schon im ,altertum in   
den ,gesichtskreis der ,europer getreten
 waren und fr ,europa gegen  den        

,ausgang des ,mittelalters immer mehr an
 ,bedeutung gewannen1 in  hohem ,grade  
mhsam1 kostspielig und gefhrlich war1 so
 regte sich in  weiterschauenden ,mnnern
 der ,gedanke1 ob jene asiatischen      
,lnder nicht  durch eine ,fahrt nach    
,westen oder durch eine ,umschiffung    
,afrikas zu  erreichen seien4 ,dieser   
,gedanke fand den gnstigsten ,boden in  
,portugal  und ,spanien1 die durch ihre 
,lage mehr als ,italien auf das offene  
,meer hinausgewiesen waren und durch das
 bergewicht1 das ,venedig im            
,mittelmeere ausbte1 auf neue ,wege fr  
ihren ,handel hingedrngt wurden4    ,in 
,portugal wurde dieses ,streben         
besonders durch 99,heinrich99 99den     
,seefahrer99#igi untersttzt4 ,um diesen 
scharten sich gelehrte  und khne ,mnner1
 unter anderen der ,geograph und        
,astronom 99,martin  ,behaim99#ihj aus  
,nrnberg4 ,um die ,mitte des #ae4       
,jahrhunderts begann das  ,vordringen   
entlang der ,westkste ,afrikas4 ,das    
,auftauchen bewaldeter  ,vorgebirge     

zerstrte zunchst das mittelalterliche   
,vorurteil1 da in  der ,nhe des quators 
alles ,leben von der ,glut der ,sonne   
versengt sei4  ,ferner bemerkte man1 da 
die ,kste ,afrikas immer weiter nach    
,osten  zurckweicht1 wodurch die        
,hoffnung1 einen stlichen ,seeweg nach  
,indien  zu entdecken1 neue ,nahrung    
empfing4 ,durch 99,bartholomeo ,diaz991 
der  #adhf die ,sdspitze des dunklen    
,erdteils erreichte1 und durch 99,vasco 
da ,gama991 der #adih nach der          
,umschiffung ,afrikas in ,ostindien     
landete1  wurde diese ,hoffnung endlich 
verwirklicht4 ,rasch breiteten sich die 
,herrschaft und der ,handel der         
,portugiesen ber das sdliche ,asien und 
die im ,sdosten dieses ,kontinentes     
gelegenen ,inseln aus4    ,mit welcher  
,flle von neuen ,naturerzeugnissen die  
europische  ,menschheit dadurch bekannt 
wurde1 kann hier nur angedeutet werden4 
,an den ,ksten und auf den ,inseln      
,ostafrikas fielen besonders die        
gewaltigen ,dracaenen und der riesige   

,brotfruchtbaum 7,adansonia  digitata7  
auf4 ,in ,ceylon gelangte man in den    
,besitz der ,zimtwlder4 ,man  wurde mit 
der wunderbaren maledivischen ,nu1 mit  
dem ,gewrznelkenbaum  und denjenigen    
,pflanzen bekannt1 welche die           
,muskatnsse1 den ,kampfer1  ,benzoe1    
,indigo1 ,strychnin usw4 liefern4 ,in   
nicht geringerem ,mae wurde  die        
,wissenschaft durch die ,entdeckung     
zahlreicher neuer ,tierformen           
bereichert4 ,und der gelehrte           
99,clusius99 7geb4 zu ,arras #aebf7     
unternahm  es1 das ,wichtigste ber die  
neuen fremdlndischen ,naturerzeugnisse  
zusammenzustellen#iha4 ,bei 99,clusius99
 begegnen uns zum ersten ,male1 in      
,abbildungen und ,beschreibungen1 der   
fliegende ,hund1 der ,molukkenkrebs1    
die gewaltigen1 plumpen1 zur ,ordnung   
der ,waltiere gehrenden ,sirenen1  der  
heute ausgestorbene ,dodo1 jener        
unbeholfene ,vogel1 den 99,vasco da     
,gama99 auf den ,mascarenen in so groer 
,menge antraf4 ,auch die ,bewohner      

,amerikas1 seine ,faultiere1 ,grteltiere
 und ,kolibris und endlich die  so      
abenteuerlich gestalteten ,fische1 die  
das ,meer der ,tropen beleben1          
schildert 99,clusius994    ,den         
,portugiesen wurde der indische ,handel 
durch die ,niederlnder  entrissen1 deren
 ,seegeltung so machtvoll emporwuchs1   
nachdem sie das  spanische ,joch        
abgeschttelt hatten4 ,die               
wissenschaftliche ,erforschung  der     
neuentdeckten ,lnder nahm unter diesem  
,volke1 das auch daheim  den regsten    
wissenschaftlichen ,sinn bekundete1     
einen bedeutenden  ,aufschwung4 ,war    
doch auch 99,clusius99 ein ,niederlnder4
    ,der ,gedanke1 durch eine ,seefahrt 
nach ,westen die ,ksten ,ost- und       
,sdasiens zu erreichen1 tauchte im      
,renaissancezeitalter zuerst in dem     
,florentiner ,astronomen 99,toscanelli99
 7#acig-adhb7 auf4 ,dieser ,mann1 der   
auch durch seine ,einwirkung auf        
99,nicolaus von ,cusa99 zum             
,wiederaufleben  der ,astronomie in     

,deutschland beigetragen hatte1 wute den
 groen  ,genuesen1 dem ,europa die      
,entdeckung der westlichen ,hemisphre   
verdankt1  fr seinen ,gedanken zu       
erwrmen4 ,dennoch sollten zehn ,jahre   
nach  dem ,tode 99,toscanellis99        
verflieen1 bis 99,columbus99 nach       
berwindung  zahlloser ,schwierigkeiten  
in ,westindien landete4 ,schon auf der  
ersten  ,reise wurde man mit dem ,tabak1
 der ,yamswurzel und dem ,mais bekannt4 
,bald folgte die ,entdeckung der        
,ananas1 von ,agave ,americana1         
,theobroma  ,cacao1 der ,batate1 der    
,sonnenblume1 von ,manihot und          
zahlreichen  anderen1 wichtigen und     
charakteristischen amerikanischen       
,pflanzen4    ,nachdem 99,cabot99       
7#adig7 das nordamerikanische ,festland1
 99,cabral99  7#aejj7 ,brasilien        
entdeckt hatten1 und 99,cortez99 und    
99,pizzaro99 erobernd  in das ,innere   
des neuen ,kontinentes eingedrungen     
waren1 begann eine  sorgfltige          
naturgeschichtliche ,erforschung der    

entdeckten ,lnder4  ,vor allem waren es 
gelehrte ,kleriker1 die sich dieser     
,aufgabe mit  ,eifer und ,erfolg        
widmeten4 ,so schrieb der ,jesuit       
99d',acosta99 eine  ,natur- und         
,sittengeschichte der ,indier1 in der   
auch die gewaltigen  fossilen ,knochen  
,sdamerikas ,erwhnung finden4           
99d',acosta99 hielt sie fr  berreste von
 ,riesen und errtert ganz ernsthaft die 
,frage1 wie die  ,tiere ,amerikas nach  
ihrem heutigen ,wohnsitz gelangten1 da  
sie doch in  der ,arche ,noahs          
eingeschlossen gewesen seien4    ,mit   
noch grerem ,eifer als den ,pflanzen und
 den ,tieren wandte man  sich den       
,bodenschtzen der neu entdeckten ,lnder 
zu4 ,in ,mexiko und  ,peru wurde der    
,bergbau bald mit so groem ,erfolge     
betrieben1 da  die ,einfuhr des dort    
gewonnenen ,edelmetalls in ,europa      
umgestaltend  auf die wirtschaftlichen  
,verhltnisse dieses ,erdteils wirkte4   
,auf  die ,erschlieung des neuen        
,kontinentes folgte ein ,austausch      

seiner  ,erzeugnisse mit denjenigen der 
alten ,welt4 ,so wird der ,tabak schon  
#aeei in ,portugal gebaut#ihb1 um in    
,europa zunchst als ,mittel gegen       
,geschwre ,verwendung zu finden4 ,zu den
 ersten1 die ihn rauchten1  gehrte der  
groe ,naturforscher 99,gesner994 ,die   
neue ,welt empfing dagegen  u4 a4 den   
,kaffeebaum1 das ,zuckerrohr und die    
,obstarten4    ,hand in ,hand mit der   
unendlichen ,bereicherung1 welche die   
,wissenschaft  durch die                
,entdeckungsreisen erfuhr1 ging ein     
,aufschwung der gesamten  ,kultur und   
eine ,erweiterung des gesamten          
,gesichtskreises1 wie ihn  kein frheres 
oder spteres ,zeitalter erfahren4 ,der  
,handel hrte  auf1 das ,privilegium     
einiger mchtigen sd- und                
mitteleuropischen  ,stdte zu sein und   
wurde ,welthandel4 ,die ,mittelmeerlnder
 waren nicht  frder eine ,welt fr sich1 
sondern die ganze ,erde wurde zu einer  
,domne der weien ,rasse4 ,und innerhalb 
dieser ,rasse erlangte endlich  immer   

mehr das germanische ,element das       
bergewicht4 ,waren doch die  ,vlker     
germanischen ,stammes den ,romanen an   
,tatkraft berlegen1 an  ,intelligenz    
mindestens gleichwertig1 und endlich    
durch ihre ,wohnsitze  am offenen       
,weltmeer auf die ,fortentwicklung des  
durch die ,entdecker  und               
,konquistadoren erffneten ,welthandels  
ganz besonders hingewiesen4  ,alles     
,momente1 welche in ,verbindung mit der 
im nrdlichen ,europa  entstehenden      
,glaubens- und ,gewissensfreiheit1 die  
,verpflanzung der in  ,italien          
wiedergeborenen ,wissenschaft nach      
,mittel- und ,nordwesteuropa  ganz      
besonders begnstigten4      ,die        
,erneuerung der ,botanik4    ,wir wenden
 uns nach diesen allgemeineren          
,ausfhrungen den organischen            
,naturwissenschaften im einzelnen zu4   
,da man im ,zeitalter der  ,renaissance 
und der ,entdeckungsreisen die ,augen   
ffnen lernte und die  ,fesseln des      
,autorittsglaubens und der              

,bchergelehrsamkeit abstreifte1  ist fr 
die weitere ,entwicklung der            
beschreibenden ,naturwissenschaften  von
 groem ,einflu gewesen4 ,waren diese    
,wissenszweige frher nur  nebenbei und  
meist zu ,heilzwecken gepflegt worden1  
so bot sich jetzt  eine solche ,flle von
 neuem ,material1 da die ,ttigkeit      
derjenigen1  die sich der               
,naturbeschreibung widmeten1 dadurch    
vollauf in ,anspruch  genommen wurde4   
,damit trat die ,beziehung dieser ,fcher
 zur ,heilkunde1  ihrer eigenen         
,bedeutung gegenber1 allmhlich zurck4   
,besonders fr die ,botanik trat im #af4 
,jahrhundert der ,zeitpunkt ein1  in dem
 dieser ,wissenszweig sich ber die      
,grenzen der ,heilmittellehre  hinaus   
entwickelte1 da man die ,pflanzen ihrer 
selbst wegen zu  betrachten begann#ihc4 
,auch wurde mit dem lange herrschenden  
,vorurteil gebrochen1 als htten die     
,alten schon die ganze ,flle der        
,pflanzenwelt erschpft4 ,der ,trieb nach
 eigener wissenschaftlicher  ,bettigung 

uerte sich auf botanischem ,gebiete in  
diesem ,zeitalter  vor allem darin1 da  
eine ,anzahl von ,spezialfloren mit     
,abbildungen1  die sogenannten          
,kruterbcher1 entstanden4 ,in weiten    
,kreisen wurde  diesen ,erzeugnissen des
 emporblhenden ,buchgewerbes ,interesse 
entgegengebracht4 ,infolgedessen        
verwandten die ,verleger die grte       
,sorgfalt auf die ,ausstattung der      
,kruterbcher mit musterhaften           
,abbildungen4 ,und in dem ,mae1 wie die 
,kunst des ,holzschnittes auf  diesem   
,gebiete ,fortschritte machte1 nahm auch
 die ,fhigkeit des  ,beschreibens mit   
zutreffenden ,worten einen ,aufschwung4 
,infolge der  wachsenden                
,pflanzenkenntnis und der ,verschrfung  
der ,beobachtung wurde  aber auch die   
natrliche ,verwandtschaft immer mehr    
durchgefhlt1 so da  man hufig zur       
,vereinigung verwandter ,arten zu       
,gattungen1 ja selbst  hnlicher         
,gattungen zu familienhnlichen ,gruppen 
gelangte4 ,einen  ,ansatz zu dieser ,art

 von ,systematik hatte zwar schon das   
,altertum zu  verzeichnen1 indem z4 ,b4 
99,theophrast99 verschiedene ,arten von 
,eichen1  ,fichten usw4 zusammenfate4   
,da jedoch die allgemeine ,botanik1     
abgesehen  von dem vereinzelt           
gebliebenen ,bemhen des 99,albertus     
,magnus991 keine  ,fortschritte gemacht 
hatte1 so verfuhr man bei diesen ersten 
,schritten  an der ,schwelle der        
,neuzeit mehr intuitiv1 ohne imstande zu
 sein1 die  gewonnenen ,begriffe durch  
klare ,definitionen festzuhalten4       
,der im vorstehenden kurz               
gekennzeichnete ,fortschritt der        
,botanik ist  vor allem das ,verdienst  
einiger deutschen ,gelehrten1 die man   
wohl als  die ,vter der ,pflanzenkunde  
bezeichnet hat4 ,sie heien              
99,brunfels991  99,bock99 und           
99,fuchs994 ,mit demselben ,rechte1 mit 
dem man 99,agricola99 den  ,vater der   
neueren ,mineralogie genannt hat1 kann  
man die ,genannten  als die ,begrnder   
der neueren ,botanik bezeichnen4 ,ihre  

,kruterbcher  wurden dadurch veranlat1  
da die kommentatorischen ,bemhungen1 die
  man auf die botanischen ,werke der    
,alten verwendet hatte1 aus mehreren    
,grnden gescheitert waren4 ,bei dem     
,glauben an die ,unfehlbarkeit der      
,alten war man nmlich an ihre           
botanischen ,schriften in der ,meinung  
herangetreten1 da die darin             
abgehandelten ,pflanzen das gesamte     
,pflanzenreich darstellten4 ,des        
weiteren suchte man die von den ,alten  
beschriebenen ,pflanzen1 ohne von der   
geographischen ,verbreitung  eine klare 
,vorstellung zu besitzen1 in            
,mitteleuropa1 wo sie bei der           
bedeutenden ,verschiedenheit der ,floren
 ,griechenlands und ,deutschlands  nur  
zum kleinsten ,teil gefunden werden     
konnten4 ,erst als man die              
,unhaltbarkeit jener ,voraussetzungen   
einsah1 verlegte man sich auf das       
genaue ,beschreiben derjenigen ,gewchse1
 die man in der ,heimat vorfand4    ,an 
der ,spitze der neueren ,botaniker steht

 99,otto ,brunfels994 99,brunfels99     
wurde um #adij in der ,nhe von ,mainz   
geboren und empfing dort gelehrten      
,unterricht4 ,nachdem er einige ,zeit   
ein ,schulamt bekleidet1 erwarb  er die 
,wrde eines ,doktors der ,medizin#ihd4  
,sein ,hauptverdienst  um die ,botanik  
besteht darin1 mit ,hilfe eines         
hervorragenden  ,knstlers die erste     
,sammlung naturgetreuer1 knstlerisch    
vollendeter  ,pflanzenabbildungen       
herausgegeben zu haben4 ,das ,werk      
erschien unter  dem ,titel ,herbarum    
vivae eicones im ,jahre #aecb4 ,es      
enthielt mehrere  hundert ,abbildungen  
in so sicheren ,umrissen1 da die        
dargestellten  ,pflanzen gar nicht      
verkannt werden konnten4 ,es handelte   
sich dabei in  erster ,linie um die     
wildwachsenden1 hufiger vorkommenden    
,pflanzen der  oberrheinischen          
,tiefebene4    ,der ,text1 den          
99,brunfels99 diesen ,abbildungen       
beigegeben1 ist von  geringerem ,wert4  
,er lehnt sich noch in der ,hauptsache  

an die lteren  ,schriftsteller an und   
ist bestrebt1 die heimatlichen ,pflanzen
  mit den von 99,dioskurides991         
99,plinius99 und 99,galen99             
beschriebenen  zu identifizieren4       
99,brunfels99 gab seinem ,kruterbuche   
folgende  ,einrichtung4 ,unter jede     
,abbildung setzte er zuerst einen       
deutschen  ,namen4 ,hinzugefgt wurden   
dann die lateinischen und die           
griechischen  ,benennungen1 sowie       
,angaben aus 99,theophrast991           
99,dioskurides991 99,plinius99  usw4    
,den ,schlu bildeten ,mitteilungen ber  
die ,wirkungen der ,pflanzen4           
,gewisse ,versuche1 die heimatlichen    
,pflanzen naturgetreu abzubilden1       
wurden brigens in ,deutschland schon vor
 99,brunfels99 im #ae4 ,jahrhundert     
gemacht4 ,vorbildlich war nach dieser   
,richtung vor allem die ,kunst eines    
99,albrecht ,drer99 7#adga-aebh74 ,die  
,pflanzendarstellungen1 die sich auf    
seinen ,gemlden1 sowie denjenigen       
mancher lteren deutschen ,knstler       

finden1 waren recht naturgetreu4        
99,drer99 liebte es1 auf seinen ,bildern
  als ,beiwerk ,pflanzen und ,tiere zu  
malen4 ,er folgte darin einem damals    
herrschenden ,brauche4 ,im ganzen hat   
99,drer99 etwa #ahj verschiedene        
,pflanzen und ,tiere dargestellt4 ,zumal
 im reiferen ,alter des ,knstlers       
zeigen diese ,bilder1 wie z4 ,b4        
,veilchen1 ,pfingstrosen1 ,lilien usw41 
einen unbertrefflichen ,grad von        
,naturwahrheit4 99,drer99 gebhrt daher  
in der ,geschichte der naturkundlichen  
,illustration1 die freilich erst        
geschrieben werden mu1 ein dauernder    
,ehrenplatz#ihe4    ,kunst und          
,wissenschaft wetteiferten somit darin1 
die ,naturkunde wieder  auf eigene      
,beobachtung zu grnden und sich von den 
berkommenen  ,schriften der ,alten1 die 
bis zum #ae4 ,jahrhundert als einzige   
,quelle  dem ,studium zugrunde gelegt   
wurden1 frei zu machen4 ,da trotzdem der
  neueren ,wissenschaft nur nach und    
nach die ,flgel wuchsen1 hat die        

verschiedensten ,grnde4    ,ein         
,mitarbeiter des 99,brunfels99 ist      
99,hieronymus ,bock99#ihf4 99,bock99    
wurde  #adih in der ,nhe von ,zweibrcken
 geboren1 studierte alte ,sprachen  und 
wurde durch den ,pfalzgrafen von        
,zweibrcken mit der ,aufsicht ber       
dessen ,garten betraut4 ,zu gleicher    
,zeit bekleidete er die ,stelle eines   
,lehrers4 99,bock99 stellte botanische  
,wanderungen in der ,eifel1 dem         
,hunsrck1 den ,vogesen1 dem ,jura1 den  
,schweizer ,alpen an und beobachtete    
berall die dort wachsenden ,pflanzen mit
 der grten ,sorgfalt4 ,sein  ,fehler1   
dem jedoch sein ,zeitgenosse 99,fuchs991
 wie wir gleich hren  werden1           
entgegentrat1 bestand darin1 da er den  
von ihm aufgefundenen  ,pflanzen        
griechische und lateinische ,namen der  
alten ,botaniker  beilegte1 mit welchen 
diese ganz andere1 in ,sdeuropa         
heimische  ,gewchse bezeichnet hatten4  
99,bock99 wagt sogar den ,versuch einer 
natrlichen ,anordnung und stellt  zum   

,beispiel die ,lippenblter1 die         
,kompositen und die meisten  ,kreuzblter
 zusammen4 ,das ,werk1 das ihn in der   
,geschichte der ,botanik  unsterblich   
gemacht hat1 fhrt den ,titel ,new       
,kreutterbuch#ihg4 ,es  erschien zuerst 
im ,jahre #aeci1 und zwar ohne          
,abbildungen1 whrend die  spteren       
,auflagen mit solchen versehen waren4   
,die ,abbildungen 99,bocks99  bleiben   
hinter denjenigen des 99,brunfels99     
zurck1 dafr hat es aber  99,bock99 in   
der ,kunst des ,beschreibens viel weiter
 gebracht als jener1  so da er sich den 
,ruhm erwarb1 er vermge in seinen       
,beschreibungen  die ,natur wirklich zu 
malen4 ,vor allem versteht es 99,bock991
 den ganzen  ,habitus der ,pflanze      
vortrefflich zu beschreiben1 whrend er  
auf die  ,beschreibung der ,blumen und  
,frchte geringere ,sorgfalt verwendet4  
,auch bercksichtigt er keine ,pflanze1  
die er nicht selbst gesehen1  soviel    
derselben im ,teutschen ,land ihm zu    
handen gestoen4 ,auch das  ,vorkommen   

und die ,zeit des ,blhens der           
beschriebenen ,pflanzen findet  man     
bercksichtigt4 ,ferner erklrt sich      
99,bock99 entschieden gegen die         
alphabetische ,anordnung1 durch welche  
hnliche ,pflanzen getrennt  wrden4 ,im  
ganzen hat 99,bock99 sechshundert       
,pflanzen beschrieben4    ,als ,probe   
mge hier seine ,beschreibung der        
,ackerwinde 7,convolvulus  arvensis7 und
 der ,zaunwinde 7,convolvulus sepium7   
,platz finden4  ,sie lautet3 ,zwei      
gemeine ,windenkruter wachsen in unserem
 ,land  allenthalben mit weien          
,schellen- oder ,glockenblumen4 ,das    
grte sucht  seine ,wohnung gern bei den 
,zunen1 kriecht ber sich1 wickelt und   
windet sich4 ,das kleine ,glockenkraut  
7,c4 arvensis7 ist dem groen in  der    
,wurzel1 den runden ,stengeln1 den      
,blttern und den ,glocken gleich1  in   
allen ,dingen aber dnner und krzer4     
,etliche ,glockenblumen an diesem       
,gewchs werden ganz wei1 etliche schn   
leibfarben1 mit braunroten  ,strmlein   

gemalt4 ,diese wachsen in drren ,wiesen 
und ,grten4 ,es schadet  dadurch1 da es 
mit seinem ,kriechen und ,umwickeln     
andere ,gartenkruter  zu ,boden drckt4  
,auch ist es schwer auszurotten4    ,die
 ,anordnung der ,pflanzen in den        
,kruterbchern war meist die             
alphabetische4 ,allmhlich entwickelte   
sich aber auf ,grund der zahllosen      
,einzelbeobachtungen das ,gefhl fr die  
,zusammengehrigkeit des  hnlichen und   
damit die ,voraussetzung zur ,begrndung 
eines natrlichen  ,systems4 ,so wurden  
bald die ,nadelhlzer1 die ,lippenblter1 
die  ,korbblter und andere ,familien als
 natrliche ,gruppen herausgefhlt1  ein  
groer ,fortschritt gegen die ,einteilung
 in ,bume1 ,strucher und  ,kruter1 der  
wir im ,altertum zumeist begegnen4 ,das 
medizinische  ,element nahm jedoch in   
den ,kruterbchern immer noch einen      
breiten  ,raum ein1 wie es auch bei der 
,anlage botanischer ,grten magebend     
war4 ,naiv genug mutet uns noch manches 
in den ,kruterbchern1 diesen            

,erstlingserzeugnissen der neueren      
botanischen ,wissenschaft an4 ,so       
beginnt 99,bock99 mit folgenden ,worten3
 ,nach ,erkundigung aller ,geschrift    
erfindet sichs klar1 da der allmchtige  
,gott und ,schpfer der  allererste      
,grtner1 ,pflanzer und ,baumann aller   
,gewchse ist4 ,sodann  wird 99,adam99   
als der zweite ,botaniker gepriesen1    
weil er alle ,pflanzen  mit ihrem       
rechten ,namen belegt habe4 ,auf ihn    
folgen die ,botaniker  99,kain991       
99,noah99 usw4    ,als dritter in der   
,reihe der ,begrnder der neueren        
,botanik ist der  ,bayer 99,leonhard    
,fuchs99 zu nennen4 ,er wurde #aeja     
geboren1 studierte wie  seine ,vorgnger 
,medizin und alte ,sprachen und gab im  
,jahre #aedb seine  berhmte ,historia   
stirpium1 eine ,beschreibung vieler in  
,deutschland  wild wachsender ,pflanzen 
heraus1 zu denen noch etwa #ajj         
,gartenpflanzen  kamen4 ,das ,werk      
stellt sich denjenigen von 99,bock99 und
 99,brunfels99 als  ebenbrtig an die    

,seite4 99,fuchs99 war ein sehr         
gelehrter ,mann4 ,seine  eindringende   
,gelehrsamkeit lie ihn die ,mngel1 die  
den arabischen  ,schriften ber ,medizin 
und ,botanik und ihren lateinischen     
,nachahmungen  anhafteten1 klar         
erkennen4 ,er drang deshalb darauf1 da  
man in der  ,medizin auf die            
griechischen ,urschriften1 in der       
,botanik aber auf  die ,natur selbst    
zurckgehen solle4 ,letzteres erschien   
ihm als der  einzige ,ausweg1 aus der   
,verwirrung herauszukommen1 welche durch
 die  bertragung der alten              
,pflanzennamen auf die heimatlichen     
,gewchse  entstanden war#ihh4    ,unter 
den ,botanikern des #af4 ,jahrhunderts  
ist auch der ,niederlnder               
99,dodonaeus99 zu nennen1 wie denn      
berhaupt die ,niederlnder frhzeitig     
unter den ,neubegrndern der             
,naturwissenschaften und der            
,philosophie  hervorragten1 eine        
,erscheinung die sicherlich in der      
geographischen  ,lage des ,wohnsitzes   

und in der staatlichen und religisen    
,entwicklung  dieses ,volkes begrndet   
ist4    99,dodonaeus99 wurde #aeag in   
,mecheln geboren4 ,sein ,hauptwerk#ihi1 
,die ,naturgeschichte der ,gewchse1     
erschien im ,jahre #aehc4 ,was          
99,dodonaeus99 unter den zeitgenssischen
 ,botanikern besonders hervorhob1  war  
das bewute ,streben1 eine               
wissenschaftliche ,anordnung der        
,pflanzen zu finden4 ,zwar blieb es bei 
einem rohen ,versuch1 doch hat  er viele
 ,gattungen und ,familien und manche    
wenig ins ,auge fallende                
verwandtschaftliche ,beziehungen der    
,pflanzen schon erkannt4 ,die           
,pflanzen1 die er beschreibt1 gehren    
teils der heimatlichen ,flora an1  teils
 sind sie den ,grten entnommen1 die von 
den ,niederlndern schon  damals sehr    
gepflegt und infolge der ausgedehnten   
,handelsbeziehungen  dieses ,volkes mit 
mancher seltenen ,art versehen          
wurden#iij4 ,selbst  99,dodonaeus99     
vergleicht noch die ihm vorliegenden    

,pflanzen mit den  von den alten        
,schriftstellern erwhnten4 ,doch hindert
 ihn das nicht1  seine eigenen          
,beschreibungen auf genaue und          
eingehende ,beobachtungen  zu sttzen1 so
 da seine ,beschreibungen ausfhrlicher  
als diejenigen  irgendeines seiner      
,vorgnger ausgefallen sind4    ,weit    
vielseitiger und vorgeschrittener als   
die genannten ,mnner war der  groe      
,polyhistor 99,konrad ,gesner991 ein    
,mann1 der fr sein ,zeitalter  etwa die 
,bedeutung besa1 wie sie 99,albert dem  
,groen99 fr das #ac4  ,jahrhundert      
beizumessen ist4 99,konrad ,gesner99    
wurde im ,jahre #aeaf in  ,zrich als der
 ,sohn eines armen ,krschners geboren4  
,er erhielt jedoch  mit ,untersttzung   
seines ,oheims eine gute ,schulbildung4 
,sein ,oheim1  der ein groer            
,gartenfreund war1 erweckte auch in dem 
jungen 99,gesner99  die ,liebe zur      
,naturwissenschaft4 99,gesner99         
studierte in ,straburg und  ,paris      
,medizin und ,naturwissenschaften4      

,bedenkt man1 da derselbe  ,mann auch   
praktischer ,arzt war und eine ,zeitlang
 eine ,professur der  griechischen      
,sprache bekleidete1 so erhalten wir    
einen ,begriff von  der vielseitigen    
,gelehrsamkeit1 die uns in der auf das  
,emporblhen  des ,humanismus folgenden  
,zeit so hufig begegnet4 ,seine ,neigung
 zur  universalen ,bildung brachte ihn  
mit den mannigfaltigsten lteren  und    
neueren ,schriftwerken in ,berhrung#iia4
 ,zunchst verwaltete  99,gesner99 ein   
,lehramt4 ,dann lie er sich als ,arzt in
 ,zrich nieder1  wo er gleichzeitig eine
 ,professur fr ,philosophie bekleidete4 
,erst  #aeeh erhielt er die sichere und 
besser besoldete ,professur fr          
,naturgeschichte4 ,aber schon wenige    
,jahre spter1 im ,dezember #aefe wurde  
er durch die ,pest dahingerafft4    ,das
 ,lebenswerk 99,gesners99 ist eine groe 
,naturgeschichte der ,pflanzen  und     
,tiere1 ein ,unternehmen1 das ,zeit und 
,krfte des ,einzelnen trotz             
unermdlicher ,arbeit bei weitem         

berstieg4 ,fr die ,naturgeschichte der  
,pflanzen hat 99,gesner99 im            
wesentlichen nur die ,abbildungen1 etwa 
#aejj  an der ,zahl1 gesammelt und      
gezeichnet oder zeichnen lassen4 ,das   
groe  ,verdienst1 das er sich trotzdem  
um die ,botanik erworben hat1 besteht   
darin1 da uns in seinen ,abbildungen zum
 ersten ,male genaue ,zeichnungen  der  
,bltenteile und der ,frchte begegnen1   
die seine ,vorgnger fast ganz           
vernachlssigt hatten#iib4    ,aus       
99,gesners99 ,briefen geht hervor1 da er
 diesen ,teilen der ,pflanze  besonderen
 ,wert beilegte1 wenn es sich um die    
,verwandtschaft handelte4  ,er          
unterscheidet auch mit klaren ,worten   
,gattungen und ,arten4 ,ich  halte dafr1
 sagt er1 da es fast keine ,pflanzen    
gibt1 die nicht  eine ,gattung bilden1  
welche wieder in zwei oder mehr ,arten  
zu  teilen ist#iic4 ,auch der ,begriff  
der ,spielart begegnet uns schon  bei   
99,gesner994 ,als ihm einst ein ,zweig  
von ,ilex aquifolium gesandt  wurde1    

dessen ,bltter nur eine ,spitze         
aufwiesen1 bat er den ,einsender        
festzustellen1 ob diese ,abweichung     
konstant sei oder nicht4    ,der        
,gedanke1 medizinisch wertvolle und auch
 andere ,pflanzen nicht1  nur vom       
,zufall geleitet1 im ,freien zu suchen1 
sondern sie in ,grten  anzubauen1 um    
dadurch jederzeit ber sie verfgen zu    
knnen1  begegnet uns zu allen ,zeiten4  
,von den ,grten1 welche 99,theophrast99 
und 99,mithridates99 unterhalten haben  
sollen1 knnen wir uns keine             
,vorstellung mehr machen4 ,besser sind  
wir durch die ,kapitularien  ber die    
,grten zur ,zeit 99,karls des ,groen99  
unterrichtet#iid4 ,von  dem ,kalifen    
99,abdurrahman ,i499 wird erzhlt1 da er 
einen botanischen  ,garten bei ,cordova 
anlegen und ihn mit ,gewchsen ,asiens   
bepflanzen  lie#iie4 ,die ,grten1 die in
 ,salerno und in ,venedig im #ad4       
,jahrhundert  entstanden1 dienten wohl  
nur medizinischen ,zwecken4 ,den        
venetianischen  ,garten legte ein ,arzt 

an1 um die fr seine ,kunst              
erforderlichen  ,kruter zur ,hand zu    
haben#iif4 ,ein im eigentlichen ,sinne  
botanisches  ,forschungsmittel von      
hchstem ,werte wurde aus solchen ,grten 
erst1  als man sie seit der ,mitte des  
#af4 ,jahrhunderts als ein notwendiges  
,lehrmittel der ,universitten zu        
betrachten anfing und gleichzeitig die  
,botanik ber eine bloe ,heilmittellehre 
hinaushob4    ,die ersten               
,universittsgrten entstanden in ,padua  
und ,pisa#iig4  ,in ,pisa waren es die  
,mediceer1 die ,land fr einen solchen   
,garten  zur ,verfgung stellten und dafr
 sogar ,samen und ,pflanzen im fernen   
,orient sammeln lieen4 ,bald darauf     
erhielten auch ,florenz und  ,bologna   
botanische ,grten4 ,in ,venedig sorgten 
die ,cornaros und die  ,morosinis durch 
ihren weitverzweigten ,handel und die   
,anlage von  ,grten gleichfalls fr die  
,belebung des botanischen ,interesses4  
,nachdem die reichen italienischen      
,handelsstdte ein solch rhmliches       

,beispiel in der ,pflege der mit ihren  
,interessen ,hand in ,hand gehenden     
,naturwissenschaft gegeben1 wollten auch
 die brigen ,lnder in der  ,bettigung   
dieses ,sinnes nicht zurckstehen4 ,so   
entstanden denn in  ,montpellier1 in    
,bern1 ,basel1 ,straburg1 ,antwerpen1   
,leipzig1 ,nrnberg  und an manchen      
anderen ,orten1 teils in ,verbindung mit
 ,universitten1  teils aus privaten     
,mitteln1 noch im #af4 ,jahrhundert     
,einrichtungen1 die  als botanische     
,grten bezeichnet werden knnen4    ,etwa
 zur selben ,zeit begegnet uns zum      
erstenmale das ,verfahren1  ,pflanzen zu
 pressen und in ,herbarien auf ,papier  
geklebt aufzubewahren4  ,das ,herbarium 
99,bauhins99 7#aeej-afbd7 wird noch     
heute in ,basel  gezeigt#iih4 ,als der  
,erfinder der ,herbarien gilt 99,luca   
,ghini991 der von  #aecd-aedd in        
,bologna lehrte#iii4      ,die          
,erneuerung der ,zoologie4    ,wie auf  
botanischem1 so regte sich auch auf     
zoologischem ,gebiete das  ,bestreben1  

ber das von den ,alten berlieferte ,ma  
an ,kenntnissen  hinauszuschreiten und  
die bekannten ,tierformen1 deren ,zahl  
sich durch  ,entdeckungsreisen immerfort
 vergrerte1 auf ,grund eigener          
,beobachtung  zu beschreiben und mit    
mglichster ,naturtreue darzustellen4 ,so
  entstanden mehrere umfassende ,werke1 
wie diejenigen des ,schweizers          
99,konrad ,gesner99 7#aeaf-aefe7 und des
 ,italieners 99,aldrovandi99            
7#aebb-afjg74    ,weit grer als in der  
,botanik war 99,gesners99 ,einflu auf   
die  ,entwicklung der ,zoologie4 ,hier  
gebhrt ihm das groe ,verdienst1 zum     
ersten ,male die zu seiner ,zeit        
bekannten ,tierformen vom ,standpunkte  
des ,naturforschers aus geschildert zu  
haben4 ,dies geschah in seiner  groen1  
vom ,jahre #aeea ab erschienenen        
,geschichte der ,tiere 7,historiae      
animalium lib4 ,v74 ,von den fnf        
,foliobnden behandelt der erste die     
,sugetiere1 der zweite die eierlegenden 
,vierfer1 der dritte die ,vgel  und der 

vierte die ,fische und ,wassertiere4    
,ein fnfter1 die ,insekten  behandelnder
 ,band wurde aus 99,gesners99 ,nachla   
zusammengestellt4  99,gesner991 dem sein
 ,vaterland das erste                   
,naturalienkabinett verdankt1  beschrieb
 in seinem ,werke den ueren ,bau der    
,tiere unter  ,bercksichtigung ihres    
,vorkommens1 ihrer ,lebensweise1 des    
,nutzens1 den  sie gewhren usw4 ,seine  
,anordnung ist die alphabetische1 was in
 bezug  auf ,systematik gegen           
99,aristoteles991 der die groen         
natrlichen ,gruppen1  wie wir sahen1    
schon erkannt hatte1 einen offenbaren   
,rckschritt  bedeutet4 ,doch macht sich 
bei 99,gesner99 das ,bestreben geltend1 
die  ,zoologie von den gerade auf diesem
 ,gebiete so sehr berwuchernden  ,fabeln
 zu reinigen4 ,letztere werden zwar     
gewissenhaft angefhrt1 doch  geschieht  
dies nicht1 ohne da ,bedenken dagegen   
erhoben werden4    ,whrend 99,albert der
 ,groe99 das zoologische ,wissen im     
engen ,anschlu an  die dem ,abendlande  

bermittelten naturwissenschaftlichen    
,schriften des  99,aristoteles99        
wiederzugeben suchte1 ging 99,gesners99 
,plan dahin1 unter  ,einschrnkung des in
 den mittelalterlichen ,schriften       
berwuchernden1  philologischen          
,verbalismus1 alles was man zu seiner   
,zeit vom ,tierreich  wute1             
zusammenfassend darzustellen4           
,gleichzeitig suchte er jede  ,tierform1
 die er zum ,gegenstande seiner         
,betrachtung machte1 unter              
,bercksichtigung der ,medizin und der   
,kulturgeschichte zu schildern4  ,war   
auch die ,anordnung1 die er innerhalb   
der groen1 natrlichen1  schon           
99,aristoteles99 gelufigen ,gruppen     
befolgte1 die alphabetische1  so erkennt
 er doch selbst an1 da ein solches      
,verfahren sich nur aus  ,grnden der    
,bequemlichkeit empfiehlt und           
naturwissenschaftlich von  keinem ,wert 
sei4 ,jedes ,geschpf wird in            
99,gesners99 ,geschichte der  ,tiere    
nach folgenden ,gesichtspunkten         

behandelt4 ,der erste ,abschnitt  gilt  
der ,nomenklatur4 ,der zweite ist der   
wertvollste2 er betrifft das  ,vorkommen
 und bringt die ,beschreibung des       
,tieres4 ,dann folgt eine  ,schilderung 
der biologischen ,erscheinungen unter   
,bercksichtigung der  ,krankheiten4     
,hieran schliet sich eine ,schilderung  
des seelischen  ,lebens1 d4 h4 der dem  
,instinkt entspringenden ,handlungen4   
,die folgenden  ,abschnitte handeln dann
 von dem ,nutzen der ,tiere1            
insbesondere ihrer  ,jagd1 ,haltung und 
,zhmung1 ferner von ihrer ,nahrung1 den 
,heilmitteln1  die sie etwa darbieten   
usw4 ,mitunter fehlen auch nicht die    
,fabeln1  ,wundergeschichten und        
,weissagungen1 die man von jeher an     
manche  ,tierarten geknpft hatte4       
,solche ,mitteilungen gibt 99,gesner99  
indessen  mehr der ,vollstndigkeit      
halber und nicht etwa kritiklos wie     
manche  seiner ,vorgnger4 ,dabei versumt
 er selten1 das ,unwahrscheinliche      
zurckzuweisen oder wenigstens seinem    

,zweifel ,ausdruck zu verleihen4        
,besteht doch der groe ,fortschritt1 der
 sich bei 99,gesner99 geltend  macht1   
darin1 da er seine ,beschreibungen nach 
planmiger ,beobachtung  abfate1 whrend  
man vor ihm die eigene ,beobachtung nur 
gelegentlich  zur ,besttigung der       
berlieferten ,angaben anwandte und      
diesen stets den  ausschlaggebenden     
,wert beima4 ,ferner beschrnkt sich     
99,gesner99 nicht  auf eine             
,beschreibung des ueren ,krperbaues1    
sondern er geht auch auf  anatomische   
,eigentmlichkeiten ein4 ,doch werden    
diese noch nicht durch  ,vergleichen in 
,beziehung gesetzt1 so da es an einer   
wissenschaftlichen  ,verwertung der     
anatomischen ,kenntnisse zur festeren   
,begrndung  natrlicher ,gruppen bei     
99,gesner99 noch fehlt4    ,in bezug auf
 die ,abbildungen ragt sein ,werk ber   
alle frheren  zoologischen ,schriften   
hervor4 ,unter den ,knstlern1 die ihm   
zur ,seite  standen1 ist 99,albrecht    
,drer99 zu nennen4    ,beruht das ,werk 

99,gesners99 auch zum grten ,teile auf  
der ,verarbeitung  des zu seiner ,zeit  
vorhandenen zoologischen ,wissens1 so   
ist ihm deshalb  doch nicht etwa der    
,vorwurf der bloen ,kompilation zu      
machen4 ,das  ,talent zu einer solchen1 
sagt 99,ranke99#ajjj1 ist nicht so      
hufig1 wie  man meint4 ,soll sie der    
,wissenschaft dienen1 so mu sie nicht   
allein  aus vielseitiger ,lektre        
hervorgehen1 sondern auf echtem         
,interesse und  eigener ,kunde beruhen  
und durch feste ,gesichtspunkte geregelt
 sein4 ,ein  ,talent dieser ,art von der
 grten ,befhigung war 99,konrad         
,gesner994    99,gesner99 ist als der   
frheste deutsche ,zoologe zu bezeichnen4
 ,sein ,werk  ber das ,tierreich#ajja   
ist die ,grundlage fr die neuere        
,zoologie  geworden4 99,gesners99       
,grundsatz war1 nichts zu wiederholen   
und nichts  fortzulassen4 ,da ein       
einzelner die unermeliche ,arbeit nicht 
bewltigen  konnte1 setzte er zahlreiche 
einheimische und auswrtige ,hilfskrfte  

in ,bewegung4 ,war somit auch sein ,werk
 in erster ,linie die ,leistung  eines  
geschickten1 seinen ,stoff              
beherrschenden ,sammlers1 so ist doch   
sein ,nutzen fr das ,leben nicht minder 
wie fr die ,wissenschaft ein            
bedeutender gewesen4 ,dem ,menschen hat 
99,gesner99 keinen ,platz innerhalb  des
 ,tierreiches angewiesen4    ,auf dem   
,boden ,italiens erstand 99,gesner99 ein
 gleichstrebender ,genosse in  dem etwas
 jngeren 99,aldrovandi994 ,auch er      
versuchte eine enzyklopdische           
,darstellung der ,tierkunde1 die zwar im
 ganzen die ,arbeit 99,gesners99  nicht 
erreicht1 in ,hinsicht auf die          
anatomischen ,verhltnisse und die       
,anordnung indessen einen ,fortschritt  
darbietet#ajjb4 ,den ,versuch  einer    
mehr systematischen1 auf die groen      
aristotelischen ,gruppen  zurckgehenden 
,anordnung des ,tierreichs hatte in der 
,zeit zwischen dem  ,erscheinen des     
99,gesner99schen ,werkes und desjenigen 
99,aldrovandis99 mit  gutem ,erfolge der

 ,englnder 99,edward ,wotton99 7geboren 
in ,oxford #adib7  gemacht4 ,auf dieser 
,grundlage konnte 99,aldrovandi99 fuen4 
99,wotton99 gab  im ,jahre #aeeb eine   
,schrift ber die ,verschiedenheiten der 
,tiere#ajjc  heraus1 die nicht nur eine 
allgemeine ,schilderung des tierischen  
,organismus und seiner ,teile enthlt1   
sondern auch eine auf den  ,grundzgen   
der natrlichen ,verwandtschaft beruhende
 bersicht bietet4  ,gleich              
99,aristoteles99 beginnt 99,wotton99 die
 ,reihe der blutfhrenden  ,tiere mit dem
 ,menschen4 ,es begegnen uns die        
,gruppen der ,einhufer1 der  ,zweihufer 
und der ,spaltfer4 ,die eierlegenden    
,vierfer werden mit  den ,schlangen     
zusammengefat4 ,die niederen ,tiere     
werden in ,insekten1  ,weichtiere       
7,kopffer71 ,krustentiere1 ,schaltiere  
und ,pflanzentiere  eingeteilt4 ,zu     
letzteren rechnet 99,wotton99 schon die 
,seesterne1 ,medusen1  ,holothurien und 
,schwmme4    99,wotton99 machte also1 im
 ,anschlu allerdings an                 

99,aristoteles991 zum  ersten ,male     
unter den ,neueren den ,versuch einer   
naturgemen ,einteilung  des gesamten    
,tierreichs1 und hierin folgte ihm      
99,aldrovandi991 der im  ,jahre #aeii   
die ,herausgabe seines groen            
zoologischen ,werkes begann4  ,es sollte
 zwar die ganze ,naturgeschichte        
umfassen1 doch konnte  99,aldrovandi99  
selbst nur fnf ,bnde erscheinen lassen1 
nmlich drei  ,bnde ber die ,vgel1 einen 
,band ber die ,insekten und endlich     
einen  ,band ber die brigen ,blutlosen4 
,die weiteren ,bnde wurden von  anderen 
,zoologen herausgegeben4                
99,aldrovandi99 konnte infolge der      
ausgedehnten ,entdeckungsreisen seines  
,zeitalters manche ,tierform            
bercksichtigen1 die 99,gesner99 noch    
nicht  kannte1 doch verfuhr er im       
allgemeinen mehr kompilatorisch und     
weniger  kritisch als sein groer        
,vorgnger4 ,trotz seines ,strebens nach 
besserer  systematischer ,gruppierung   
bringt er es noch fertig1 die           

,fledermaus  und den ,strau zu einer    
,abteilung der ,vgel mittlerer ,natur zu
  vereinigen1 whrend schon 99,wotton99  
die ,fledermuse den ,sugetieren         
zugerechnet hatte4    ,ein weiterer1    
wichtiger ,fortschritt auf zoologischem 
,gebiete bestand  darin1 da man sich    
nicht mehr auf das ,beschreiben der     
ueren ,form  beschrnkte1 sondern in den 
,bau der ,tiere einzudringen suchte4    
,wir  finden bei 99,aldrovandi99 schon  
,abbildungen des ,skeletts1 der         
,muskulatur1  sowie der ,eingeweide4 ,so
 wird z4 ,b4 das ,skelett des ,adlers   
abgebildet4  ,beim ,huhn sind mehrere1  
allerdings nur ungenaue ,zeichnungen zur
  ,erluterung des inneren ,baues        
beigegeben4 ,das ,skelett der           
,fledermaus  und des ,straues finden    
sich gleichfalls unter den ,zeichnungen1
 die  mitunter anatomische              
,einzelheiten1 wie die ,zunge mit ihrer 
,muskulatur  beim ,spechte1 das         
,brustbein des ,schwans und anderes mehr
 betreffen4 ,die  ,muskulatur wird bei  

mehreren ,vgeln genauer beschrieben4    
,gro waren die ,opfer1 welche die       
,naturhistoriker jener ,zeit mitunter   
bringen muten1 um ihre ,plne zu         
verwirklichen4 ,so beschftigte          
99,aldrovandi991 wie er in der ,vorrede 
mitteilt1 zur ,herstellung seiner       
,originalfiguren #cj ,jahre einen ,maler
 gegen ein ,gehalt von #bjj             
,goldstcken4 ,auerdem setzte er noch    
mehrere ,zeichner und ,holzschneider  in
 ,ttigkeit4 ,das ,verdienst von ,mnnern 
wie 99,gesner99 und 99,aldrovandi99  ist
 darum besonders hoch zu schtzen1 weil  
sie zuerst ,klarheit und  bersicht in   
dem immer mehr anschwellenden           
zoologischen ,material zu  schaffen     
suchten und in weiteren ,kreisen ein    
lebhaftes ,interesse fr  die ,tierkunde 
und damit fr die ,naturkunde im         
allgemeinen erweckten4      ,das        
,wiederaufleben der ,anatomie4    ,das  
,wiederaufleben der ,anatomie lt sich   
bis in das #ac4 ,jahrhundert            
zurckverfolgen4 ,ein besonderes         

,interesse wandte der freigeistige      
,staufenkaiser 99,friedrich ,,ii499#ajjd
 diesen ,wissenszweigen zu4 ,er  verfate
 eine ,schrift ber die ,falken#ajje1 lie
 auslndische ,tiere  nach ,europa kommen
 und gestattete die anatomische         
,untersuchung  menschlicher ,leichen4   
,in den nachfolgenden ,jahrhunderten    
wurden  diese ,zergliederungen zu       
medizinischen und rein                  
wissenschaftlichen  ,zwecken immer      
hufiger ausgebt4 ,wurde schon dadurch   
der ,sinn fr die  ,natur erschlossen und
 das ,studium von der bloen             
,buchgelehrsamkeit  abgelenkt1 so       
steigerte sich das ,interesse fr die    
,anatomie dadurch um  ein ,bedeutendes1 
da nicht nur die ,gelehrten1 sondern    
auch die groen  ,knstler der            
,renaissance mit offenem ,auge und frei 
von ,vorurteilen in  den ,wunderbau des 
,organismus einzudringen suchten4 ,hier 
ist vor allem1  als einer der grten     
unter ihnen1 99,lionardo da ,vinci99 zu 
nennen4 ,seine  anatomischen            

,zeichnungen sind von einer derartigen  
,vollendung und  ,treue1 da sie alles   
bisher auf diesem ,gebiete ,geleistete  
bertrafen4  ,die ,zeit fr eine          
,neubegrndung der ,anatomie1 ohne       
,rcksicht auf die  ,autoritt 99,galens99
 und aufgebaut auf selbstndige          
,erforschung der  ,natur1 war also      
gekommen4 ,diese ,neubegrndung erfolgte 
durch die  ,italiener 99,fallopio99 7   
#aefb7 und 99,eustachio99 7 #aega7ajjf1 
vor allem  aber durch den ,niederlnder  
99,vesal994 ,letzterer ist als der      
eigentliche  ,begrnder der              
wissenschaftlichen ,anatomie des        
,menschen zu nennen4    99,andreas      
,vesal99 7#aead-aefd7 war der ,sprling  
einer aus ,wesel  stammenden deutschen  
rztefamilie4 ,er wurde in ,brssel       
geboren4  ,schon als ,knabe wandte sich 
der sptere ,professor der ,anatomie und 
,chirurgie und ,leibarzt ,kaiser        
99,karls ,v499 der anatomischen         
,untersuchung  kleinerer ,tiere zu4 ,in 
den letzten ,jahrhunderten des          

,mittelalters  hatten zwar hin und      
wieder ,zergliederungen menschlicher    
,leichen  stattgefunden2 man verfolgte  
dabei indes keinen anderen ,zweck als   
den1  die ,lehren 99,galens991 der eine 
unbedingte ,autoritt geno1 als richtig  
zu besttigen4 ,wie schwierig es selbst  
spter war1 sich ,material zum  ,studium 
der ,anatomie zu verschaffen1 geht unter
 anderem daraus hervor1  da der junge   
99,vesal991 um in den ,besitz eines     
menschlichen ,skeletts zu  gelangen1    
einen ,gehenkten mit ,gefahr seines     
,lebens vom ,galgen entwenden  mute4    
hnlich lagen die ,verhltnisse in        
,deutschland4 ,so galt es als eine      
,aufsehen erregende ,neuerung1 da im    
,jahre #aebf ein ,anatom einen          
menschlichen ,kopf zergliederte#ajjg4   
,es blieb aber zunchst bei  solchen     
gelegentlichen ,versuchen1 die ,anatomie
 auf die ,untersuchung  von ,leichen zu 
grnden4 ,erst 99,vesal99 brach gnzlich  
mit den  alten ,vorurteilen1 indem er   
das ,lehrgebude der ,anatomie von       

,grund aus und sogleich in fast         
unbertrefflicher ,weise als reine       
,erfahrungswissenschaft errichtete4     
,sein groes ,hauptwerk fhrt den ,titel  
ber den ,bau des menschlichen  ,krpers4 
,als es erschien1 hatte 99,vesal99 noch 
nicht das dreiigste  ,lebensjahr        
berschritten4 ,durch scharfe ,erfassung 
und klare ,wiedergabe  des              
,gegenstandes1 durch ,ursprnglichkeit   
des ,inhalts und ,schnheit  der         
sprachlichen ,darstellung ragt sein     
,werk weit ber alle hnlichen            
,erzeugnisse jener ,periode hervor und  
erregte die hchste ,bewunderung  der    
spteren ,jahrhunderte4 ,die             
meisterhaften ,abbildungen des ,werkes1 
die besonders zu seiner groen           
,verbreitung beitrugen1 rhren von  einem
 ,schler#ajjh 99,tizians99 her4 ,um dem 
,leser einen ,begriff von  ihrer        
naturgetreuen ,ausfhrung zu geben1 ist  
in der nachfolgenden  ,abbildung #fd    
eine der zahlreichen1 das ,muskelsystem 
betreffenden ,tafeln  wiedergegeben4    

,das ,abhngigkeitsverhltnis1 in das     
99,vesal99 zum ,hofe 99,karls ,v499     
geriet1  hat ihn leider gehindert1 seine
 ,untersuchungen zu vollenden4 ,auch    
hatte  er am ,hofe von den ,anhngern    
99,galens99 zu leiden#ajji4    ,im      
,beginn seiner ,laufbahn hatte          
99,vesal99 mehrere ,male in ,padua die  
,anatomie nach 99,galen99 vorgetragen1  
sich dann aber entschieden davon        
losgesagt4 ,seine wissenschaftliche     
berzeugung ber die anerkannte  ,autoritt
 zu setzen1 war damals kein geringes    
,wagnis4 ,freunde hatten  ihn vor der   
,herausgabe seines groen ,werkes        
gewarnt4 ,als es erschienen  war1 erhob 
sich zunchst ein ,sturm der ,entrstung4 
,man erklrte  99,vesal99 fr einen       
wahnsinnigen ,ketzer4 ,das ,buch wurde  
der ,inquisition  vorgelegt4 99,vesal99 
verlie deshalb ,italien4 ,spter lebte er
 in ,spanien  als ,leibarzt 99,philipp  
des ,zweiten994 ,schlielich wurde er1   
vielleicht  infolge neuer ,verfolgungen 
seitens der ,inquisition1               

schwermtig#ajaj4    99,vesal99          
beschrnkte sich keineswegs auf den      
,menschen1 sondern er flocht  zahlreiche
 ,hinweise auf die ,anatomie der ,tiere 
in seine ,darstellung  ein4 ,es war das 
um so weniger zu verwundern1 als er ja  
von der  anatomischen ,untersuchung der 
,tiere ausgegangen und sich erst spter  
der ,anatomie des ,menschen zugewandt   
hatte4 99,vesals99 ,hauptwerk erschien  
#aedcajaa4 ,die sieben ,bcher behandeln3
 #a4 ,das ,skelett4 #b4 ,bnder und      
,muskeln4 #c4 ,gefe4 #d4 ,nerven4 #e4   
,eingeweide4 #f4 ,herz4 #g4 ,gehirn und 
,sinnesorgane4    ,groe ,verdienste um  
die ,fortbildung der ,anatomie auf der  
von 99,vesal99  geschaffenen ,grundlage 
hat sich auch 99,eustachio99 erworben4  
,doch ist  bezeichnend1 da dieser1      
obgleich auch ihm die ,abweichungen     
seiner  ,befunde von den ,angaben       
99,galens99 klar zutage lagen1 lieber   
eine  ,vernderlichkeit des ,krperbaues  
annehmen als der gefeierten ,autoritt   
des ,altertums ,abbruch tun wollte4     

,illustration3 ,abb4 #fd4 ,abbildung aus
 ,vesals ,de humani corporis  fabrica4  
#aedc4    7,zweite1 das ,muskelsystem   
betreffende ,tafel47    ,vor dem        
,auftreten eines 99,vesal99 und         
99,eustachio99 waren bei dem groen      
,mangel auf eigener ,anschauung         
beruhender anatomischer ,kenntnisse     
erfolgreiche chirurgische ,eingriffe    
kaum mglich4 ,erst nach der durch  diese
 ,mnner bewirkten ,erneuerung der       
,anatomie konnte sich aus den bis  dahin
 blichen1 rohen1 ja oft barbarischen    
,operationsverfahren eine auf           
wissenschaftlicher ,grundlage beruhende 
,chirurgie entwickeln4 ,da dies         
geschah1 war vor allem das ,verdienst   
von 99,ambroise ,par99 7#aeag-aeij71    
der sich den ,ehrennamen eines          
,reformators dieses ,zweiges der        
,medizin  verdient hat4    99,par99 war 
gleich 99,vesal99 ,militrchirurg und als
 solcher dem  ,stande der gelehrten rzte
 verhat1 zumal er kein ,latein verstand4
  ,sein hervorragendes ,buch ber        

,schuwunden 7#aede7 ist das erste in    
franzsischer ,sprache geschriebene      
wissenschaftliche medizinische          
,werk#ajab4 99,par99 wandte bei         
,amputationen zuerst das ,verfahren des 
,abbindens der ,arterien an4 ,vor ihm   
hatte man sich der ,cauterisation       
mittelst des ,glheisens bedient4 ,auch  
der ,gebrauch des ,bruchbandes  ist auf 
99,par99 zurckzufhren4 ,die ,feindschaft
 der rztezunft  wurde besonders heftig1 
als 99,par99 die ,wirksamkeit einiger   
der  gebruchlichsten ,arzneien          
anzweifelte4 ,trotzdem wurde 99,par99   
vom ,knige  sehr geschtzt4 ,er soll     
einer der wenigen ,hugenotten gewesen   
sein1 die  der ,knig in der             
,bartholomusnacht zu schonen befahl4    
,die ,erkenntnis1 da sich ein volles    
,verstndnis der ,form erst  durch das   
,studium ihrer ,entwicklung erschlieen  
lt1 begegnet uns  gleichfalls schon im  
#af4 ,jahrhundert1 wenn sich auch diese 
,erkenntnis  erst in spteren ,perioden1 
gesttzt auf die ,verschrfung1 welche    

der ,gesichtssinn durch das ,mikroskop  
erfuhr1 allseitig ,bahn brechen  konnte4
 ,so wird die ,entwicklung des ,hhnchens
 im ,ei1 ein ,problem1 das  schon       
99,aristoteles99 beschftigt hatte1 zum  
,gegenstand eingehender  ,untersuchungen
 gemacht4 ,dies geschah durch den       
verdienten italienischen  ,anatomen     
99,fabricio99#ajac4 ,er bemerkte auch1  
da sich die ,klappen der  ,venen nach   
dem ,herzen zu ffnen4 ,diese ,entdeckung
 hat nebst anderen1  die ,organe des    
,kreislaufs betreffenden                
,beobachtungen#ajad einen  der grten    
,fortschritte des #ag4 ,jahrhunderts1   
die ,entdeckung des  ,blutkreislaufs    
durch 99,harvey99 nmlich1 vorbereitet4  
,hiermit schliet der erste ,teil dieser 
,schilderung1 die von den  ,anfngen bis 
gegen den ,ausgang des #af4             
,jahrhunderts gefhrt hat4 ,der  zweite  
,band wird die ,begrndung der neueren   
,naturwissenschaft1 die etwa  mit der   
,schwelle des #ag4 ,jahrhunderts anhebt1
 zur ,darstellung bringen4              

,verzeichnis der im ,i4 ,bande          
enthaltenen ,abbildungen4               
----------------------------------------
--------------------------------        
,figur                                  
aus        #a4 ,gleichschenkliges       
,dreieck                                
#b4 ,geometrische ,elemente aus         
,cantor1 ,bd4 ,i4 #ahhj1 ,s4 #eh1       
altgyptischen ,verzierungen             
,abb4 #f u4 #g4                         
#c4 ,keilschriftprobe                   
#d4 ,babylonischer ,grenzstein          
#e4 ,der ,tierkreis von ,dendera        
#f4 ,altbabylonisches ,gewicht          
nach ,layard4                           
#g4 ,wage1 einem altgyptischen          
,totenbuche  ,ibel1 ,die ,wage im       
,altertum und       entnommen           
,mittelalter4                           
#h4 ,gewinnung von ,eisen nach          
,a4 de ,rochas1 ,les origines de        
altgyptischen ,wandgemlden              
la science et ses premires              
applications4                           

#i4 ,geometrische ,konstruktionen der   
,inder                                  
#aj4 ,die ,quadratur des ,kreises bei   
den            ,indern                  
#aa4 ,radkarte der ,erde                
#ab4 ,der ,satz des ,hippokrates        
#ac4 ,konstruktion zur ,lsung des       
,cantor1 ,geschichte der                
delischen ,problems                     
,mathematik4 ,bd4 ,i4 #ahhj4            
,fig4 #cd4                              
#ad4 ,der ,tragbalken des ,aristoteles  
#ae4 ,der ,satz vom ,parallelogramm der 
,krfte                                  
#af4 ,der ,embryo des glatten ,hais des 
,claus1 ,lehrbuch der ,zoologie4        
,aristoteles                            
#ahhc4 ,s4 #fgg4                        
#ag4 ,vorrichtung zum ,heben groer      
,lasten   ,heronausgabe von ,schmidt4   
,op4                                    
,,ii4 #a ,fig4 #fb4                     
#ah4 ,das ,verhalten des ,hohlspiegels  
nach   ,euklidausgabe von ,heiberg und  
,euklid                                 

,menge4 ,bd4 #g4                        
#ai4 ,die ,spiegelung an einem ,konkav- 
und   desgl4        einem               
,konvex-,spiegel nach der               
,darstellung ,euklids                   
#bj4 ,das zum ,messen der ,sonnenhhe    
,schaubach1 ,geschichte der             
dienende ,instrument der ,alten         
griechischen ,astronomie4               
,tab4 ,,iii ,fig4 #b4                   
#ba4 ,die ,gradmessung des ,eratosthenes
                                        
#bb4 ,aristarchs ,verfahren1 die        
,entfernungen des ,mondes und der ,sonne
        zu bestimmen                    
#bc4 ,breitenbestimmung mit dem ,gnomon 
,peschel1 ,geschichte d4                
,erdkunde #ahgg4 ,s4 #dd4    #bd4       
,stereographische und orthographische   
,projektion                             
#be4 ,die ,feuerspritze nach ,heron     
,herons ,pneumatik4 ,ausgabe v4         
,schmidt4 ,bd4 ,i4 ,fig4 #bi4           
#bf4 ,heron verwendet den ,dampf zum    
,herons ,pneumatik4 ,ausgabe v4         

,betreiben einer maschinellen           
,schmidt4        ,einrichtung           
#bg4 ,der ,heronsball                   
desgl4                                  
#bh4 ,herons ,abbildung eines ,hebers   
desgl4                                  
#bi4 ,herons ,automat zum ffnen der     
,tempel  ,mach1 ,prinzipien der         
,wrmelehre4 ,leipzig #ahif4             
,s4 #e4                                 
#cj4 ,wasserorgel                       
#ca4 ,philons ,thermoskop               
,heronausgabe v4 ,schmidt4              
,fig4 #aae4                             
#cb4 ,philons ,saugkerze                
desgl4                                  
#cc4 ,herons ,flaschenzug               
,opera omnia4 ,ausgabe v4               
,schmidt4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #ajb4          
#cd4 ,herons ,wegmesser                 
#ce4 ,herons ,winkelmeapparat           
,jahrbuch des kaiserl4                  
deutschen archolog4                     
,instituts4 ,bd4 ,,xiv #ahii4           
#c4 ,heft4                              

#cf4 ,herons ,vermessung eines ,feldes  
,herons ,opera omnia4 ,ausgabe          
v4 ,schmidt4                            
#cg4 ,herons ,tunnelaufgabe             
desgl4                                  
#ch4 ,der ,meapparat der ,rmer          
,neue ,jahrbcher f4 d4 klass4           
,altertum4 ,bd4 #ac 7#aijd74            
#ci4 ,die ,rekonstruktion der ,groma    
desgl4                                  
#dj4 ,peutingers ,karte                 
#da4 ,rmisches ,hebezeug                
,gerland u4 ,traumller1                 
,geschichteder physikal4                
,experimentierkunst4 #ahii4             
,fig4 #eh4                              
#db4 ,rmische ,schnellwagen             
desgl4                                  
#dc4 ,chirurgische ,instrumente         
#dd4 ,zur ,erluterung der               
,epizyklentheorie                       
#de4 ,das parallaktische ,lineal        
,montucla1 ,histoire des                
mathmatiques4 ,bd4 ,i4                  
,s4 #cjg4                               

#df4 ,solstitial-,armille des ,ptolemos 
,repsold1 ,zur ,geschichte der          
astronomischen ,mewerkzeuge4    #dg4    
,ptolemos mit die ,brechungswinkel      
#dh4 ,destillierapparat                 
#di4 ,probe aus dem ,stockholmer        
,papyrus                                
#ej4 ,albirunis ,bestimmung des         
,erdumfanges  ,archiv fr ,geschichte der
                                        
,naturwissenschaften und der            
,technik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ff4             
#ea4 ,trigonometrische ,berechnungen    
#eb4 ,einfhrung der ,tangensfunktion    
#ec4 ,alhazens ,darstellung des ,auges  
,gerland u4 ,traumller1                 
,geschichte der physikal4               
,experimentierkunst4 ,fig4 #fb4         
#ed4 ,alhazen untersucht die ,brechung  
,gerland u4 ,traumller1                 
,geschichte der physikal4               
,experimentierkunst4 ,fig4 #fe4         
#ee4 ,alhazen bestimmt die ,hhe der     
,atmosphre                              
#ef4 ,lionardo da ,vincis ,hygrometer   

,gerland u4 ,traumller4 ,fig4           
#ii4                                    
#eg4 ,lionardos ,windmesser             
#eh4 ,lionardos ,erluterung des ,sehens 
#ei4 ,peurbachs ,quadratum geometricum  
,repsold1 ,zur ,geschichte der          
astronomischen ,mewerkzeuge4            
,fig4 #g4                               
#fj4 ,der ,kreuzstab                    
,repsold1 a4 a4 ,o4 ,fig4 #ab4          
#fa4 ,schematische ,erluterung des      
,kreuzstabes                            
#fb4 ,das ,koppernikanische ,weltsystem 
,aus ,koppernikus ,werk ber die         
,bewegung der ,weltkrper4               
#fc4 ,httenwerk nach ,agricola          
#fd4 ,das ,muskelsystem darstellende    
,tafel   ,aus ,vesals ,werk3 ,de humani 
corporis fabrica4          ,namen- und  
,sachverzeichnis4        ,a4            
,abendstern1 #be4      ,aberration1     
sphrische1 #ceh4      ,abu ,mansur1     
#cba4      ,acosta ,d'1 #ddj1 #ddi4     
gyptische ,bauwerke1 #c4      gyptische 
,kultur1 #b4      quinoktialpunkte1 #cf4

      ,agricola1 #dcg1 #ddc4            
,ahmes1 #g1 #aa4      ,akustik1 #aae4   
,alaun1 #ej4      ,albattani1 #cjd1     
#cjf4      ,albertus ,magnus1 #cdf-cec1 
#ddc4      ,albiruni1 #cjc4             
,alchemie1 #bgh1 #cec1 #cfc1 #dca1 #dcb4
      ,alchemistische ,theorien1 #cbe4  
,aldrovandi1 #dfj1 #dfa4      ,alfarabi1
 #cab4      ,alfons von ,kastilien1     
#bea4      ,alfragani1 #cjd4            
,algebra1 #eg1 #bec1 #caa4              
,alhazen1 #cad1 #cae1 #caf1 #ceg4       
,alkmon1 #aja4      ,alkohol1 #cbb4     
,alkuin1 #ccf4      ,alliaco1 #cih4     
,almagest1 #cc1 #bee1 #cjb4      ,altre1
 #ec4      ,altertum1 ,verfall1 #bhc4   
,amalgamationsproze1 #ddj4              
,amulette1 #cjj4      ,anatomie1 #ei1   
#ajb1 #bjf1 #bce1 #cbf1 #cff1 #dfb1     
#dfc1 #dfd4      ,anaxagoras1 #gf1 #gg1 
#ih4      ,anaximander1 #cf1 #fg1 #gi1  
#ij1 #ajj1 #bfi4      ,antipoden1 #aah1 
#bbg1 #bhi4      ,apianus1 #djd1 #dah4  
,apokatastasis1 #bdc4      ,apollonios1 
#bdh4      ,apotheken1 #dh1 #fj1 #dcg4  

,arabische ,kultur1 #cca4               
,archimedes1 #bah4      ,aristarch von  
,samos1 #ib1 #ic1 #abb1 #djh4           
,aristophanes1 #hi4      ,aristoteles1  
#bh1 #fi1 #gc1 #gd1 #gh1 #ig-aea1 #bcc1 
#cde1 #cee4      ,aristoteliker1 #dba4  
,armillen1 #bee1 #bef4      ,arsenik1   
#cba4      ,aryabhatta1 #eb1 #eh4       
,arzneipflanzen1 #bcj4                  
,asklepiades1 #bjh4      ,astrolabium1  
#cjf1 #cif4      ,astrologie1 #af1 #bd1 
#ca1 #cfd4      ,astronomie1 #bj1 #ccb1 
#cic4      --1 griechische1 #hj4        
--1 ,ursprung1 #bj4      --1            
,wiedererwachen1 #cic4                  
,astronomische ,mewerkzeuge1 #bef4      
--1 ,urkunden1 #bf4      ,asymptoten1   
#hf4      ,atmosphre1 ,hhe1 #cag4       
,atome1 #ga1 #ge1 #bda4      ,attalos1  
#bdj4      ,aufgang1 heliakischer1 #bb4 
,auge1 #cae1 #chi1 #dbj4      ,augustin1
 #bhi1 #bhg4      ,averroes1 #cac4      
,avicenna1 #bgj1 #cab1 #cba1 #dce1 #ddb1
 #ddc4        ,b4      ,bacon1 ,francis1
 #dad4      ,bacon1 ,roger1 #cec-cfb4   

,bartholomeo ,diaz1 #ddg4      ,bume1   
#bcj4      ,baumzucht1 #cbi4            
,bazillentheorie1 #bbc4      ,behaim1   
#cif1 #cig1 #ddg4      ,benedikt von    
,nursia1 #bga4      ,bergbau1 #ccd1     
#dcg1 #ddj4      ,bernstein1 #bfh4      
,berosos1 #cfh4      ,bessarion1 #cid4  
,bibel1 #ah4      ,bibliothek1          
alexandrinische1 #big4                  
,bibliotheken1 #cja1 #cjb4              
,blitzableiter1 #bfi4      ,bltenteile1 
#def4      ,blutkreislauf1 #bcd4        
,boccaccio1 #cgb1 #cgc4      ,bock1     
#deh4      ,bothius1 #bic4              
,bologneser ,leuchtstein1 #dbi4         
,botanik1 ,erneuerung1 #dej4            
,botanische ,grten1 #djj1 #deg4         
,brahmagupta1 #eb1 #ef1 #caj4           
,brechung1 #bfj1 #bfe1 #caf4            
,brennglas1 #eh4      ,brennkugel1 #ceh4
      ,brennspiegel1 #eh1 #cie1 #dbh4   
,brillen1 #cah1 #cfj4      ,bronze1 #db4
      ,brche1 #ai4      ,brunfels1 #dea1
 #deb4      ,brunnenaufgabe1 #bje4      
,buffon1 #bca4      ,bussole1 #cjh4     

,c4      ,caesar1 #bac4      ,camera    
obscura1 #dbc1 #dbf4      ,capitulare de
 villis1 #ccg4      ,cardanus1 #gd1     
#dde4      ,cassiodor1 #bib4      ,cato1
 #baj1 #bci4      ,celsus1 #bbc4        
,celtes1 #bad4      ,chalder1 #cb1 #cc1 
#cg1 #hi4      ,chemes1 #bgd4           
,china1 #fj4      ,chinesische          
,astronomie1 #fa4      ,chirurgie1 #dh1 
#dff4      ,chronometer1 #dbd4          
,cicero1 #baj1 #djg4      ,clusius1     
#ddh4      ,columbus1 #bfa1 #cfb1 #cge1 
#cih1 #dbc1 #dbd1 #ddh4        ,d4      
,damianos1 #bff4      ,dmmerung1 #cag4  
,dante1 #cgb4      ,datumsgrenze1 #cgi4 
,de ,caus1 #dbc4      ,deklination1     
#dbc4      ,delisches ,problem1 #he4    
,demokrit1 #ga1 #gc1 #ge1 #gh1 #ii4     
,destillation1 #ej1 #cba4               
,destillierapparat1 #bgf4               
,deszendenzlehre1 ,keime1 #ajj4         
,diamanten1 #cbh4      ,dionysios der   
,groe1 #bhg4      ,diophant1 #ef1 #eg1  
#bec1 #bed4      ,dioptra1 #bja1 #bjc4  
,dioskurides1 #bca1 #bch1 #bde1 #ccg1   

#dja4      ,dodonaeus1 #dee4            
,doppelelle1 babylonische1 #ch4         
,doppelstunden1 #bd4                    
,dreiecksberechnung1 #aa4               
,dreiteilung eines ,winkels1 #hd4       
,drer1 #cgg1 #deb1 #dfj4      ,dynamik1 
,begrndung1 #dcj4        ,e4            
,einhardt1 #cjb4      ,eisen1 #da4      
,ekliptik1 ,schiefe1 #ij4               
,elemente1 #gj1 #dcf4      ,ellipse1    
#hg4      ,elmsfeuer1 #bfi4             
,emissar1 #bjd4      ,empedokles1 #gj1  
#gf1 #ig-ii4      ,entdeckungsreisen1   
#cfb1 #cih1 #ddh1 #ddi4                 
,enzyklopdie1 #bib4      ,ephemeriden1  
#cie4      ,epikur1 #ge1 #ajj4          
,epizyklentheorie1 #abj1 #bdi1 #bej4    
,erasistratos1 #bjf1 #bcc4      ,erasmus
 v4 ,rotterdam1 #cgh4                   
,eratosthenes1 #bee4      ,erdbeben1    
#cfh4      ,erde1 ,bewegung1 #cha4      
--1 ,gestalt1 #if1 #aag1 #bbg1 #bhi4    
,erdkern1 #gj4      ,eudemos1 #ha1 #ie4 
,eudoxos1 #gh1 #aai1 #abj1 #bdh4        
,euklid1 #hb4      ,eutokios1 #he4      

,evektion1 #bdg4                        
,exhaustionsmethode1 #hd4               
,experimente1 #gi1 #bce1 #cef1 #cei1    
#cia4        ,f4      ,fabricio1 #dff4  
,fallversuche1 #dab4                    
,farbenwechsel1 #dbi4      ,frber1 #cbg4
      ,frberei1 #bhj1 #cbj4             
,fechner1 #dae4      ,feldmekunst1 #bjj1
 #baa4      ,fernrohr1 #cfj4            
,feuervergoldung1 #bhj4      ,fibonacci1
 #cci4      ,finsternisse1 #fe4         
,flaschenzug1 #aih4      ,flavio ,gioja1
 #cjh4      ,fluorescenz1 #dbh4         
,fracastoro1 #ddd4      ,francesco      
,petrarca1 #cfd4      ,friedrich ,,ii41 
#cac1 #dcg1 #dfb4      ,fuchs1 #ded4    
,g4      ,galen1 #bcc-bcg1 #bci1 #bgj4  
,galle1 #ajc4      ,gas1 #bgg4          
,gassendi1 #ge4      ,geber1 #cbb4      
,gebirgsbildung1 #ddb4      ,gegenerde1 
#id4      ,geld1 #ad4      ,geminos1    
#ca4      ,gemma ,frisius1 #dag4        
,geologie1 #gj1 #cia1 #daa4             
,geometrie1 #f1 #ec1 #ff4      ,gerbert1
 #ccc4      ,gerhard von ,cremona1 #cch4

      ,germanentum1 #bij4      ,gesner1 
#ddg1 #ddi1 #dee1 #dfj4      ,gewichte1 
#ch4      ,gewichtsstcke1 #ci4          
,gewitter1 #bfi1 #cfg4      ,gezeiten1  
#ceh4      ,gift1 #bdj4      ,gilbert1  
#dbd4      ,giordano ,bruno1 #dae4      
,glas1 #dd1 #bdd4      ,gleichungen1 #i1
 #ef1 #bed1 #caa1 #cdj4      ,globus1   
#abj1 #cig1 #dag4      ,gnomon1 #cf1    
#fa1 #fg1 #hi1 #chj4      ,gold1 #dc4   
,gradmesser1 #cjc4      ,grenzstein1    
#bf4      ,groma1 #bab4      ,guldinsche
 ,regel1 #bfd4        ,h4               
,hammurabi1 #de4      ,harmonie1 #hj4   
,harmonie der ,sphren1 #ia4             
,hartmann1 #dbd4      ,haustiere1 #di4  
,hebelgesetz1 #aac4      ,heber1 #aid1  
#dbg4      ,hebezeug1 rmisches1 #baf4   
,heilkunde1 ,anfnge1 #de1 #aja1 #bcf1   
#bid1 #cad1 #ccj1 #dce4                 
,heilmittel1 #df1 #fj4                  
,heilvorschriften1 #df4      ,hekataeos1
 #fg4      ,hellenismus1 #bji4          
,helmont1 van1 #dcc4      ,herakleides  
,pontikos1 #gh1 #ib1 #ic1 #id1 #if4     

,heraklit1 #gj4      ,herbarien1 #dja1  
#deh4      ,hermes ,trismegistos1 #bge4 
,herodot1 #f1 #cf1 #de1 #hi1 #bfb4      
,heron1 #eh1 #aic1 #bje1 #beg4          
,herophilos1 #bjf1 #bcc4      ,herons   
,automaten1 #aie4      ,herons ,ball1   
#aic4      ,herons ,dampfkugel1 #aic4   
,heronsche ,formel1 #bjc4      ,hesiod1 
#fh1 #if4      ,hettiter1 #af4          
,hexenglauben1 #cfd4                    
,hieroglyphenschrift1 #c4               
,hildegard von ,bingen1 #ccg4           
,himmelsgebude1 #aah4                   
,himmelsgloben1 #abj1 #cjf4             
,hipparch1 #cg1 #abb1 #bdh1 #bea4       
,hippias von ,elis1 #hg4                
,hippokrates von ,chios1 #hc1 #hd1 #hi4 
,hippokrates aus ,kos1 #ajb4            
,hochfen1 #bcd4      ,hllenstein1 #cbd4 
,homer1 #if4      ,horaz1 #bci4         
,humanismus1 #cgb1 #cgd4      ,humboldt1
 #bcb4      ,hutten1 #cgh4              
,httenwesen1 #dcg4      ,hygrometer1    
#chf4      ,hyperbel1 #hf1 #hg4         
,j4      ,jahr1 #hh4      ,jatrochemie1 

#dcc1 #dcd4      ,ibn al ,haitam1 #cad4 
,ibn ,alawwm1 #cbi4      ,ibn ,batuta1  
#cbi4      ,ibn ,junis1 #cjf4      ,ibn 
,musa1 #caa4      ,ibn ,roschd1 #cbi4   
,ibn ,sina1 #bih1 #cab1 #cbh1 #ccj4     
,indien1 #ea4      ,indigo1 #bde4       
,ingenieur1 #bag1 #bah4                 
,ingenieurmechanik1 #ac1 #bae4          
,inhaltsbestimmungen1 #aa4              
,inklination1 #dbd4      ,insekten1     
#bcj4      ,instrumente1 chirurgische1  
#bcf4      ,johannes von ,sevilla1 #cci4
      ,jordanus ,nemorarius1 #dcj4      
,irrationalitt1 #hc4      ,isidor von   
,sevilla1 #bid4      ,islamitische      
,kultur1 #cch4      ,jupiter1 #cd4      
,k4      ,kaiserzeit1 #bai4             
,kalender1 #hh1 #hi1 #bac1 #ceg4        
,kanle1 #ac4      ,karl der ,groe1 #cce4
      ,karten1 #chj4      ,kartographie1
 #bei1 #cha1 #dag1 #dai4                
,katakaustik1 #ceh4      ,kegelschnitte1
 #hf4      ,keilschriftfunde1 #af1 #ag1 
#be4      ,kepler1 #ib1 #daa4           
,kirchenvter1 #bhf4      ,kircher1      

#dbg-dbi4      ,knochenbrche1 #dh4      
,knigswasser1 #cba4                     
,kombinationslehre1 #eg4      ,kometen1 
#fa1 #aba1 #bdc1 #cfg4      ,kompa1 #fa4
      ,konformitt1 #dai4                
,konjunktionen1 #cd1 #cfa4              
,koppernikus1 #djc-dad4                 
,krankheiten1 #aja4      ,kruterbcher1  
#dec1 #ded4      ,kreis1 #e1 #g4        
,kreta1 #fc4      ,ktesibios1 #beg4     
,kugel1 #hg4      ,kulturpflanzen1 #di4 
,kupfer1 #ad1 #db1 #dc4        ,l4      
,lactantius1 #bhg1 #bhh4                
,lnderkunde1 #bfa4      ,landwirtschaft1
 #bch4      ,lngenbestimmungen1 #cie4   
,lngenproblem1 #dbd4      ,laterna      
magica1 #dbi4      ,leidener ,papyros1  
#bgi4      ,leonardo von ,pisa1 #cci4   
,leukipp1 #ga1 #gc4      ,levi ben      
,gerson1 #cif4      ,liber ,abaci1 #cdj4
      ,licht1 #cah4      ,lionardo da   
,vinci1 #chb-cib1 #djj4      ,literatur1
 babylonisch-assyrische1 #ah4           
,literatur1 indische1 #eb4      ,luca   
,ghini1 #deh4      ,lucretius ,carus1   

#gd1 #ajj1 #bdj1 #bdb1 #bfh4      ,luft1
 #aid4      ,lunulae ,hippokratis1 #hc4 
,luther1 #dad4        ,m4      ,magie1  
#dbb4      ,magnet1 #bfh1 #dbi1 #dcj4   
,mago1 #bch4      ,marco ,polo1 #cbi1   
#cda4      ,marcus ,graecus1 #caj4      
,marinus1 #bei1 #bfb1 #bfc4             
,martianus ,capella1 #bid1 #ccc1 #djg1  
#djh4      ,maschinen1 #che4      ,mae1 
#ch4      ,mathematik1 ,anfnge1 #g4     
--1 griechische1 #gh4      ,maurolykus1 
#dbj1 #dba4      ,mechanik1 #aaa1 #bah1 
#che4      ,mediceer1 #cge4             
,megenberg1 #bcb1 #cfe1 #cfh1 #cfi1     
#dja4      ,melanchthon1 #dad4          
,menchmos1 #hg4      ,menelaos1 #beb4   
,mensch1 #bbf4      ,mercator1 #cig1    
#dag1 #dah1 #dai4      ,meapparat1 #bab4
      ,metallurgie1 ,anfnge1 #dj4       
,metallveredelung1 #bgh4                
,meteoriten1 #gg4      ,metrologie1 #ch4
      ,milchstrae1 #ceh4      ,mine1    
#ch4      ,mineralien1 #cbg1 #cfi1 #ddb4
      ,mineralogie1 ,neubegrndung1 #dch4
      ,mnchstum1 #bia4      ,mond1 #cg1 

#hh1 #ij4      ,mondbewegung1 #ca1 #ce4 
,monddistanzen1 #djd4                   
,mondfinsternis1 #cc4      ,morgenstern1
 #be4      ,musik1 #bic4      ,mnster1  
#dag4        ,n4                        
,naturalienkabinett1 #deh4              
,naturerklrung1 #ga4      --            
philosophie1 #fi4      ,nestorianer1    
#bii1 #cjj4      ,nicetas1 #djg4        
,nicolaus von ,cusa1 #cgi1 #chb4        
,nikolaus ,v41 #cgd4      ,nippurtafeln1
 #ag4      ,nonius1 #djj4      ,norman1 
#dbd4      ,null1 #ef4                  
,nullmeridian1 #beh4        ,o4         
,obelisk1 #ad4      ,observatorium1 #e4 
,oenopides1 #hi4      ,olympiodor1 #bgg4
      ,optik1 #cda4      ,opus majus1   
#ceg4      ,osiander1 #djf4        ,p4  
,palontologie1 ,anfnge1 #ddc4           
,palissy1 #dch1 #ddd1 #dde4             
,pappos1 #aih1 #bfd4      ,papyrus      
,ebers1 #dh4      -- ,rhind1 #g4        
,parabel1 #hf1 #hg4      ,paracelsus1   
#db1 #dcd-dcf4      ,parallaktisches    
,lineal1 #bee4                          

,parallelogrammgesetz1 #aad4      ,par1 
#dff4      ,peregrinus1 #cec4           
,perpetuum mobile1 #chf4                
,perspektive1 #chi4      ,petrarka1     
#cgb1 #cgc4      ,peurbach1 #cic4       
,peutingers ,karte1 #bad4               
,pflanzenabbildungen1 #dea4      --     
beschreibungen1 #cea1 #dec4      --     
kenntnis1 #dg1 #ei1 #ig4      ,pflanzen1
 ,anordnung1 #dee4      --1 ,beseelung1 
#gj4      --1 ,nahrung1 #chb4      --1  
,schlaf1 #cej4      --1 ,sexualitt1     
#cej4      ,philolaos1 #ib1 #ic1 #id4   
,philon1 #aig4      ,philons ,saugkerze1
 #aig4      ,phnizier1 #fc4             
,phosphoreszenz1 #dbh4                  
,physiologie1 #chh4      ,physiologus1  
#cdg4      ,pico von ,mirandola1 #cfc4  
,pierre d',ailly1 #cfb4      ,pius      
,,ii41 #cge4      ,planeten1 #cb1 #cd1  
#ff1 #ij1 #ia1 #aad1 #bdg1 #bdh1 #bea4  
,platon1 #gh1 #he1 #ib1 #ie1 #if1 #ajb1 
#aah1 #aai1 #bdh1 #bfh4                 
,plattkarte1 #bfh4      ,plinius1 #bjf1 
#baj1 #bah1 #bbj-bcb1 #bci1 #bdd1 #bde1 

#bfh1 #bgj4      ,plinius der ,jngere1  
#bba4      ,plutarch1 #djg4             
,pneuma1 #bjg4      ,polyeder1 regulre1 
#hb4      ,pompeji1 #bdj1 #bdc4         
,pomponios ,mela1 #bbj1 #bbf4           
,positionssystem1 #ef4      ,przession  
der ,nachtgleichen1 #abb1 #beb1 #dae4   
,projektionsart1 #bfb4      ,proklos1   
#ha4      ,prokop1 #bhi4                
,proportionen1 #hb4                     
,pseudo-,demokritos1 #bha1 #bgh4      --
 -,gebersche ,schriften1 #cbc4          
,ptolemos1 #ce1 #bdf-bff4               
,pyramiden1 #d1 #ab1 #hg4               
,pythagoras1 #gi-hb1 #aja4              
,pythagoreer1 #hj1 #ia4                 
,pythagoreischer ,lehrsatz1 #i1 #ec4    
,q4      ,qazwini1 #cbg4                
,quadratrix1 #hg4      ,quadratum       
geometricum1 #cic4      ,quadratur des  
,kreises1 #ed1 #hd4      ,quadrivium1   
#ccb4      ,quecksilber1 #bgb4          
,quecksilberoxyd1 #cbd1 #cbg4           
,quellen1 #bdb4        ,r4              
,radkarte der ,erde1 #fg4               

,raymundus ,lullus1 #cfc4               
,rechenkunst1 #bj1 #ef4                 
,reformation1 #cee1 #cgg4               
,refraktion1 atmosphrische1 #bff1 #cah4 
,regenbogen1 #cei1 #dbh4                
,regiomontanus1 #cid1 #cie1 #cii4       
,regulre ,krper1 #ha4      ,reihen1 #i1 
#ef4      ,renaissance1 #ccd1 #cga4     
,rennarbeit1 #ccd4      ,rhabanus       
,maurus1 #bhi1 #ccf4      ,rhases1 #cbc4
      ,rmer1 #bjh4      ,rudolf ,,ii41  
#dcc4        ,s4      ,salpeter1 #cjj4  
-- sure1 #cba1 #cbc4                    
,salzgewinnung1 #ccd4      ,saros1 #cg1 
#fe4      ,sehen1 #aaf1 #cae1 #chi1     
#cij4      ,sehstrahlen1 #bfg4          
,seife1 #bde4      ,seilspannen1 #ed4   
,seneca1 #bdb1 #bdc1 #bfa4              
,sexagesimalsystem1 #ah4      ,sinus1   
#ei4      ,sirius1 #bb4      ,snellius1 
#bfh4      ,sonnenbewegung1 #bdg4       
-- bildchen1 #dba4      -- jahr1 #bb4   
-- uhren1 #fb1 #bae1 #ccc4              
,sosigenes1 #bac4      ,spektrum1 #bdb4 
,spezifische ,gewichte1 #cah4           

,sphren1 homozentrische1 #aah4          
,sphrenmusik1 #aba4      ,spiegel1      
parabolische1 #ceg4      ,spielart1     
#def4      ,sumerer1 #ae4               
,summierungsformel1 #aj4      ,susruta1 
#ei1 #fd1 #aae4        ,sch4            
,schall1 #bdc4      ,schaltjahr1 #bi4   
,schattenmessung1 #fg4                  
,schiepulver1 #ei1 #caj1 #cfa4          
,schnellwagen1 #bag4      ,schott1 #dbg4
      ,schwenter1 #dbd1 #dbg4           
,st4      ,stdtewesen1 #cdb4      ,stein
 der ,weisen1 #bge1 #cbf1 #dca4         
,sterne1 ,zahl1 #bbi4      ,sternwarte1 
#cii4      ,stereometrie1 #hg4          
,stockholmer ,papyrus1 #bgi1 #cbj4      
,strabon1 #bjf1 #bei1 #bfj4        ,t4  
,tacitus1 #bba4      ,tafeln von        
,senkereh1 #ai4      ,tartaglia1 #dca4  
,telegraphen1 #dcj4      ,tell el       
,amarna-,tafeln1 #af4      ,thales1 #fd1
 #fe1 #fg1 #gi4      ,theophrast1 #ig1  
#ajg1 #bcj4      ,thermoskop1 #aig4     
,thomas von ,cantimpr1 #cdh1 #cfe4      
,tiefenmesser1 #chb4      ,tiere1       

,anordnung1 #dfa4      --1              
,naturgeschichte1 #dei1 #dfj4           
,tierfabeln1 #cbh1 #cdg4                
,tierformen1 #cbh4      -- kreis von    
,dendera1 #bg4      -- kreisbilder1 #be1
 #cf4      -- system1 koisches1 #ajc4   
-- zeichnungen1 #deb4      ,timos1 #ie1 
#ajb4      ,tpferei1 #dd4               
,toscanelli1 #chj1 #ddh4                
,tragbalken1 #aac4      ,transmutation1 
#bge4      ,treibhuser1 #bdd4           
,trigonometrie1 #d1 #cg1 #eh1 #bec1     
#cje1 #cie4      ,trivium1 #ccb4        
,tunnelaufgabe1 #bjd4      -- bauten1   
#bjc4      ,tycho1 #ie1 #abb4           
,tyrische ,weltkarte1 #bfb4        ,u4  
,universitten1 #cdd1 #cgf4              
,universum1 unendliches1 #daf4          
,untergang1 heliakischer1 #bb4          
,v4      ,variation1 #bej4      ,varro1 
#bbb1 #bbc1 #bib4      ,vasari1 #cga4   
,vasco da ,gama1 #ddg4      ,vedas1 #ec4
      ,venus1 #be1 #ce4                 
,verbrennung1 #chg4      ,vermessung des
 rmischen ,reiches1 #bac4      ,vernier1

 #djj4      ,versteinerungen1 #bfj1     
#chj1 #ddc1 #dde4      ,vesal1 #cff1    
#dfc4      ,vesuvausbruch1 #bba4        
,virgil1 #bbd4      ,vitello1 #cda4     
,vitruv1 #ie1 #bae1 #baf1 #bdd1 #bfa4   
,vgel1 #cad4      ,vulkane1 #bdh1 #bfj4 
,w4      ,wagen1 #ci1 #ccc1 #chb4       
,walfisch1 #cfh4      ,waltiere1 #ii4   
,wasserbder1 #cbd4      -- orgel1 #aif4 
-- uhren1 #bc1 #beg1 #cjb4              
,wegmesser1 #aii4      ,weltanschauung1 
heliozentrische1 #ic4      -- bild des  
,mittelalters1 #cfg4      --            
entstehungslehre1 #fh1 #gb4      --     
karte1 #cha1 #dah4      -- system1      
heliozentrisches1 #djb1 #dji bis #dac4  
,weyer1 ,jacob1 #cfd4      ,wiederkehr1 
stete1 #aba4      ,windmesser1 #chg4    
,winkelmeinstrumente1 #bee4             
,wirbelbewegung1 #gg4                   
,wissenschaften1 ihr ,verfall1 #bhe4    
,wohnungshygiene1 #dg4      ,wotton1    
#dfa4      ,wurfbewegung1 #dbe1 #dcj4   
,wrfelverdoppelung1 #he4      ,wurzeln1 
#eg4        ,z4      ,zahlenmystik1 #hj4

      ,zahnkaries1 #df4                 
,zahnradbertragung1 #aii4               
,zeitmessung1 #bc4      ,zellentheorie1 
#bbd4      ,zentralfeuer1 #ic4          
,ziffernsystem1 indisches1 #cje4        
,zink1 #db1 #bga4      ,zinn1 #db1 #bga4
      ,zitterrochen1 #bgj4              
,zoologie1 ,anfnge1 #ii1 #deh4          
,zosimos1 #bgd1 #bgf1 #bgg4             
,zucker1 #cbb4      ,zweckbegriff1 #gc1 
#gd4          ,ergnzungen1 ,zustze und  
,berichtigungen#ajae4    7,aufgenommen1 
soweit der ,raum es erlaubte47      ,zu 
,s4 #b3 ,in ,anmerkung #b mu es heien   
,siehe auch 99,a4 ,wiedemann99 7,wi74   
,zu ,s4 #aa3 ,bezgl4 der                
,dreiecksberechnung ist die ,hypothese  
zu beachten1  die 99,m4 ,simon99 in     
seiner ,geschichte der ,mathematik im   
,altertum #aiji auf  ,s4 #df gibt4      
,danach wrde es sich nicht um           
gleichschenklige1 sondern um            
rechtwinklige ,dreiecke handeln 7,w74   
,zu ,s4 #ad3 ber die ltere ,geschichte  
der ,metalle findet sich eine sehr      

ausfhrliche ,darstellung in dem ,anhang 
zur ,alchemie von 99,lippmanns994       
,kupfer wurde danach in gypten schon in 
der ,steinzeit zu ,gerten  verwandt 7,s4
 #eci74 ,silber und ,eisen lernte man   
erst spter kennen 7,li74    ,zu ,s4 #ae3
 ,die ,herkunft der ,sumerer ist nicht  
sicher festgestellt4 ,sie  sind nicht   
semitischen ,ursprungs und hatten schon 
vor #cjjj eine hohe  ,kulturstufe       
erreicht1 u4 a4 besaen sie eine         
ausgebildete ,schrift1 die  ,keilschrift
 7,li74    ,zu ,s4 #ai3 vergleiche man  
99,e4 ,hoppe991 ,mathematik und         
,astronomie im  klassischen ,altertum   
,s4 #ag u4 f4 7,w74    ,zu ,s4 #ai3 ,es 
verdiente schon hier erwhnt zu werden1  
da die ,araber  neben dem               
,sexagesimalsystem auch das             
,dezimalsystem benutzt haben 7,wi74     
,zu ,s4 #ca 7,dauer des synodischen     
,monats73 ,die genaue bereinstimmung    
beruht darauf1 da eine sehr groe ,anzahl
 von ,umlufen genommen wurde  und nicht 
etwa darauf1 da die ,beobachtungen bis  

auf ,sekunden genau  waren4 ,es wre wohl
 angebracht1 hierauf besonders          
hinzuweisen 7,wi74    ,zu ,s4 #ch1      
unten3 ,die bereinstimmung ist sicher   
,zufall4 ,sie rhrt  daher1 da die       
menschliche ,elle rund #a_/b m lang ist4
 ,die ,assyriologen  haben aber stets   
die ,neigung zum ,geheimnisvollen gehabt
 7,wi74    ,zu ,s4 #dc ,anm4 #c3 ,man   
vergleiche damit die von derjenigen     
99,wilsers99 zum  ,teil abweichende     
,ansicht1 die 99,e4 von ,lippmann99 in  
seiner ,alchemie  ber die ltere         
,geschichte des ,kupfers entwickelt4    
,die ,meinungen der  ,forscher gehen    
hier1 zumal was das ,auftauchen von     
,kupfer in ,nord- und  ,mitteleuropa    
betrifft1 noch stark auseinander4    ,zu
 ,s4 #ej1 ,anm4 #b3 ,nach 99,e4 v4      
,lippmann99 hat sich die ,destillation  
aus  unvollkommenen ,anfngen entwickelt1
 so da sich bestimmte ,angaben  ber     
ihren ,ursprung nicht machen lassen4    
,die ltesten ,abbildungen und           
,beschreibungen von ,destillierapparaten

 finden sich in ,schriften1 die         
angeblich im #a4 ,jahrh4 n4 ,chr4       
entstanden sind 7,alchemie1 ,s4 #df-dh74
    ,zu ,s4 #fj 7,ayur-,veda73 ,die     
,entstehung der ,veden fllt in die ,zeit
 von  #aejj bis #ejj v4 ,chr4 ,das ,wort
 ,veda bedeutet das ,wissen4    ,zu ,s4 
#fg3 ber seine ,methode der             
,schattenmessung fr beliebige ,winkel   
vergleiche man 99,e4 ,hoppe991 ,math4 u4
 ,astr4 i4 klass4 ,altertum 7,w74       
,danach hat 99,thales99 7nach           
99,plutarch997 seinen ,stab bei         
irgendeiner  ,sonnenhhe in den ,endpunkt
 des ,schattens gesteckt und gelehrt1 da
 die  ,schattenlnge des ,stabes sich zur
 ,schattenlnge der ,pyramide verhalte   
wie die ,lnge des ,stabes zur ,hhe der  
,pyramide4    ,zu ,s4 #hj1 unten3       
,nheres ber die fnf regelmigen ,krper   
7platonische  ,krper7 siehe bei 99,e4 v4
 ,lippmann99 7,alchemie1 ,s4 #abg74     
,zu ,s4 #ij3 ,die frheren ,angaben ber  
die ,schiefe der ,ekliptik sind  nach   
99v4 ,lippmanns99 ,mitteilung vermutlich

 babylonischer ,herkunft4 ,ob           
tatschlich chinesische ,astronomen schon
 um #aajj v4 ,chr4 den ziemlich         
richtigen ,wert von #bc #eb' fr die     
,schiefe der ,ekliptik kannten1 bleibe  
dahingestellt 7,li74    ,zu ,s4 #aac3   
ber die ,frage der ,echtheit der        
mechanischen ,probleme  siehe die ,anm4 
auf ,s4 #abh4    ,auf ,s4 #aae heit es  
richtiger #b 3 #a statt #a 3 #b4    ,zu 
,s4 #aaf3 ,das ,wort ,rckschritt ist    
hier nicht zeitlich zu nehmen1  da      
99,leukipp99 und 99,demokrit99 ihre     
,vorstellungen vor 99,aristoteles99     
entwickelten4    ,zu ,s4 #abc3 ,das     
,nordlicht ist auch in unseren ,zeiten1 
wenn auch sehr  selten im sdlichen      
,europa beobachtet worden4    ,zu ,s4   
#abh1 ,anm4 #b3 ,mit ,recht warnt auch  
99,e4 ,wiedemann99 davor1 solchen       
,vorahnungen und ,andeutungen einen zu  
hohen ,wert beizumessen4 ,ich  stehe1   
bemerkt er1 ihnen sehr skeptisch        
gegenber1 denn man kann im  ,altertum   
alles finden1 positiv und negativ4      

,zu ,s4 #aef3 ,bezglich des #ad4 und    
#ae4 ,buches der ,elemente1 die nicht   
von 99,euklid99 herrhren1 findet man das
 ,nhere in 99,e4 ,hoppes99 ,mathematik  
und ,astronomie im klassischen ,altertum
 #aiaa1 ,s4 #cad u4 f4 7,w74    ,zu ,s4 
#aga 799,archimedi99sches ,prinzip73    
,hierzu sind die ,dissertationen  von   
,th4 99,ibel991 ,die ,wage im ,altertum 
und ,mittelalter1 ,erlangen #aijh  und  
von 99,h4 ,bauerrei99 ,zur ,geschichte  
des spezifischen ,gewichtes im          
,altertum und ,mittelalter1 ,erlangen   
#aiad zu vergleichen 7,wi74    ,zu ,s4  
#agh1 ,anm4 #b3 ,nach 99,hoppe991 ,math4
 u4 ,astr4 i4 klass4 ,altertum1 ,s4     
#bhc1 beluft sich der ,wert des         
griechischen ,stadiums auf #ahe1acf m   
und  derjenige des kleinen pharaonischen
 ,stadiums auf #agd1e m4 ,siehe auch    
,decourdemanche1 ,trait pr4 d4 poids et 
mesures4 #aiji4 p4 #acd 7,w74    ,zu ,s4
 #ahc1 ,anm4 #a3 ,da der ,hang zur      
,astrologie zu dem ,bilde1 das man  sich
 im brigen von 99,hipparch99 als khlem  

,forscher macht1 wenig  pat1 so hat man 
seine ,beschftigung mit astrologischen  
,dingen wohl  angezweifelt4 ,sie kann   
aber heute fr ihn wie auch fr ,ptolemos 
als  erwiesen betrachtet werden4    ,zu 
,s4 #ahi3 ,ob 99,hipparch99 die         
stereographische ,projektion kannte1 ist
  nach 99,hoppe991 ,math4 u4 ,astron4 i4
 klass4 ,altertum nicht sicher 7,w74    
,siehe dort ,s4 #cbe4    ,zu ,s4 #bjj3  
,schreibweise ist ,theodolit4 ,die      
,herkunft des ,wortes ist  unbekannt4   
,zu ,s4 #bae3 ,ausfhrliches ber die     
,uhren findet sich bei 99,e4            
,wiedemann99  und 99,j4 ,wrschmidt99    
7,w74    ,zu ,s4 #bbh1 ,anm4 #a3        
99,gnther99 und mit ihm auch            
99,wrschmidt99 und  andere bevorzugen   
die ,schreibweise ,copernicus4 ,siehe   
indessen die  ,anm4 #a auf ,s4 #djc4    
,die erwnschte ,einigung in solchen     
,dingen ist  kaum herbeizufhren1 da in  
der gesamten ,literatur die             
verschiedenen  ,schreibweisen           
nebeneinanderlaufen4    ,zu ,s4 #bea1   

,anm4 #a3 ,der 99,heiberg99sche ,text   
ist dem von 99,halma99  vorzuziehen     
7,wi74    ,zu ,s4 #bef3 ber die         
,geschichte des ,astrolabs berichtet    
ausfhrlich  99,josef ,frank99 in den    
,sitzungsberichten der                  
physikalisch-medizinischen  ,soziett zu 
,erlangen 7,bd4 #ej4 #ea4 #aiah_/ai74   
,die ,abhandlung ist durch  eine ,anzahl
 ,abbildungen erlutert4    ,das         
ursprnglich fr die ,aufnahme der ,sterne
 bestimmte ,instrument  erhielt         
allmhlich verschiedene ,abnderungen1 die
 alle als ,astrolabien  bezeichnet      
werden und sich in den lteren           
astronomischen ,werken  abgebildet      
finden4    ,illustration3 ,einfachste   
,form eines ,astrolabiums nach          
99,peschel994    7,gesch4 d4 ,erdk4 ,s4 
#chf47    ,zu ,s4 #bfa3 ,ob der         
,verfasser der ,naturales quaestiones   
mit dem ,tragden  99,seneca99 identisch 
ist1 steht immer noch nicht fest 7,li74 
,zu ,s4 #bfd1 ,anm4 #b3 ,nach 99,e4     
,wiedemann99 ist die ,optik des         

99,ptolemos99  vor 99,govi99 wohl auch  
von anderen1 z4 ,b4 99,venturi991       
bemerkt worden4    ,zu ,s4 #bga3 ber die
 ,kenntnis und ,verwendung von ,zink und
 ,zinn im  ,altertum siehe 99von        
,lippmanns99 ,alchemie v4 ,s4 #egg-fjj4 
,zu ,s4 #bgd3 ber die ersten ,erwhnungen
 der ,chemie und ihres ,namens  sowie   
ber die ,herkunft des ,namens ,chemie   
handelt 99,e4 v4 ,lippmann99 sehr       
ausfhrlich in seiner ,alchemie ,s4      
#bhb-cad4 ,etwas ,sicheres lt sich      
danach ber die ,herkunft des ,namens    
,chemie nicht feststellen4    ,auch 99v4
 ,lippmann99 gibt als lteste ,quelle fr 
das ,vorkommen des ,namens  ,chemie     
,zosimos an4 ,dieser gehrt danach schon 
dem #c4 ,jahrhundert  an4 ,er schrieb   
eine ,anzahl griechischer ,werke1 die1  
wenn auch in  entstellter ,form1 zum    
,teil noch erhalten sind und ausdrcklich
 die  ,chemie als ,kunst des ,gold- und 
,silbermachens erwhnen 7,chem4 ,ztg4    
#aiad1  ,s4 #fhe74 ,die ,ableitung des  
,wortes ,chemie von ,chemes findet sich 

nach  99v4 ,lippmann99 bei ,zosimos     
jedoch nicht4    ,zu ,s4 #bge3 ,ebenso  
unsicher wie die ,ableitungen des       
,wortes ,chemie sind  alle ,nachrichten 
ber den ,stein der ,philosophen oder der
 ,weisen4  ,nach 99von ,lippmann99 kommt
 diese ,bezeichnung zuerst in ,schriften
 vor1  die wahrscheinlich im #a4        
nachchristlichen ,jahrhundert entstanden
 sind  7,alchemie ,s4 #ea74    ,zu ,s4  
#bgg3 ,dunkel sind nach 99v4 ,lippmann99
 auch die mystischen  ,beziehungen      
zwischen der ,alchemie und der          
,astrologie1 wie sie sich in  der auf   
,s4 #bgg gegebenen ,zusammenstellung der
 ,metalle mit bestimmten  ,planeten     
ausgesprochen finden4    ,z4 ,s4 #cjc3  
99,al ,biruni99 7#igc-ajdh etwa7 war    
,mathematiker1 ,astronom und  ,geograph4
 ,er hat besonders wissenschaftliche    
,beziehungen der arabischen  ,welt zu   
,indien vermittelt4    ,meisterhaft     
schilderte 99,al ,biruni99 die          
,dmmerungserscheinungen1 unter  denen   
auch das ,zodiakallicht deutlich        

erkennbar ist4    ,die kupferrote       
,mondfarbe1 die bei einer totalen       
,mondfinsternis infolge  des ,erdscheins
 auftritt1 vermochten weder 99,al       
,biruni99 noch die brigen  arabischen   
,astronomen zu erklren4 7,nach          
,meyerhofs ,sammelbericht2 ,s4 ,s4      
#cad47    ,zu ,s4 #cjd3 99,albattanis99 
,werk wurde von 99,nallino99 arabisch   
und  lateinisch in trefflicher          
,bearbeitung herausgegeben 7,wi74    ,z4
 ,s4 #caj3 ,zu 99,marcus ,graecus'99    
,schrift schreibt 99v4 ,lippmann993 ,sie
  ist erst um #abej verfat4             
99,berthelots99 ,angabe1 99,marcus      
,graecus99 habe  den ,salpeter gekannt1 
ist ganz unhaltbar4 99,diels99 ist ihm  
mit ,unrecht  gefolgt4 7,li47    ,z4 ,s4
 #caj1 unten3 ,man kann ein ganzes      
,verzeichnis der ,umschreibungen  des   
,namens 99,alchwarizmi99                
zusammenstellen4 99,ruska99 7,zur       
ltesten  arabischen ,algebra und        
,rechenkunst1 ,heidelberg #aiag7 fhrt   
etwa ein  ,dutzend solcher              

,umschreibungen an4    ,der vollstndige 
,name lautet ,muhammed ibn ,musa        
,alchwarizmi4    ,z4 ,s4 #caa3          
,ausfhrlicher ber 99,ibn ,musa99 handelt
 die ,schrift von  99,ruska993 ,zur     
ltesten arabischen ,algebra und         
,rechenkunst1 ,heidelberg  #aiag        
7,sitzungsber4 d4 ,heidelb4 ,akad4 d4   
,wissensch474    ,nach 99,ruska99 sind  
ber die ,grundlagen der arabischen      
,algebra viele sich  ausschlieende      
,ansichten geuert worden4 ,eine genauere
 ,vergleichung  der ,texte und der      
bersetzungen war danach ntig4 ,eine     
,algebra im  heutigen ,sinne hat 99,ibn 
,musa99 nicht geschrieben4 ,sein ,buch  
will  weiter nichts sein1 als eine auf  
zahlreiche ,musterbeispiele gesttzte    
,einfhrung in das angewandte ,rechnen   
7a4 a4 ,o4 ,s4 #g74 ,woher 99,ibn       
,musa99  seinen ,stoff hat1 deutet er   
nirgends an4    ,die verschiedenen      
bersetzungen der ,ausdrcke algabr und   
almukabalah  vermgen keine klare        
,vorstellung von ihrem mathematischen   

,sinn zu  geben4 99,cantor99 spricht von
 ,wiederherstellung und                 
,gegenberstellung1  99,ruska99 dagegen  
von ,ergnzung und ,ausgleichung4 ,in dem
 ,abschnitt1 der  von den sechs ,formen 
der ,gleichungen handelt1 wird nmlich   
gesagt1 da  jede andere ,gleichung durch
 das erwhnte ,verfahren auf eine der    
sechs  ,normalformen gebracht werden    
knne4    ,zu ,s4 #cad3 ,bezglich der    
,optik der ,araber kommt der neueste    
,standpunkt  in 99,meyerhofs99          
zusammenfassenden ,abhandlungen zum     
,ausdruck 7,wi73  ,siehe 99,m4          
,meyerhof991 ,die ,optik der ,araber i4 
d4 ,zeitschrift f4  ophthalmologische   
,optik4 ,berlin1 ,verlag v4 ,j4         
,springer #aibj4    ,z4 ,s4 #cad3 ,in   
,ergnzung der im vorliegenden ,werk     
gegebenen ,darstellung  sei nach diesem 
,sammelbericht noch auf folgendes       
hingewiesen3    ,die ,verfasser der seit
 dem #h4 ,jahrhundert in arabischer     
,sprache  entstandenen ,literatur waren 
zum allergeringsten ,teile ,araber1     

dagegen  vorwiegend ,perser1 ,syrer1    
gypter1 ,mesopotamier1 und zwar nicht   
nur  ,mohammedaner1 sondern auch        
,christen und ,juden4    ,die           
bedeutendste optische ,schrift der      
,araber1 der ,thesaurus ,opticae  des   
99,alhazen99 7,ibn al-,haitham7 ist zwar
 seit dem #ac4 ,jahrhundert der         
abendlndischen ,welt bekannt4 ,die      
genauere ,erforschung der arabischen    
,optik auf ,grund der bersetzung der    
,urtexte erfolgte jedoch erst in den    
letzten ,jahrzehnten und zwar auf       
ophthalmologischem ,gebiete durch 99,j4 
,hirschberg991 auf physikalischem durch 
99,e4 ,wiedemann994 ,leider ist der     
arabische ,urtext der ,optik            
99,alhazens99 trotz aller ,bemhungen    
bisher  noch nicht gefunden worden4     
,die ,lebensgeschichte 99,alhazens99 ist
 von 99,e4 ,wiedemann99 getreulich nach 
den arabischen ,gelehrtenbiographien    
dargestellt worden4 7,archiv f4 d4      
,gesch4 d4 ,naturw4 u4 d4 ,technik      
#aiaj4 #c1 ,s4 #a-ec47    ,die          

bersetzung ins ,lateinische1 welche der 
99,risner99'schen ,ausgabe  zugrunde    
liegt1 ist vermutlich im #ac4           
,jahrhundert entstanden4    ,eine       
genauere ,inhaltsangabe der #g ,bcher   
gibt 99,m4 ,meyerhof99 in seinem        
,sammelbericht in der ,zeitschr4 f4     
ophthalmolog4 ,optik4 ,,viii 7#aibj7    
,heft  #c4    ,z4 ,s4 #cae3 ,bei der    
,darstellung der ,anatomie des ,auges   
sttzt sich  99,alhazen99 im wesentlichen
 auf 99,galen994 ,wie er unterscheidet  
er #c  ,feuchtigkeiten 7,kammerwasser1  
,linse1 ,glaskrper7 und #d ,hute4 ,die  
,linse  verlegt auch 99,alhazen99 in den
 ,mittelpunkt des ,auges4    ,z4 ,s4    
#caf3 ,im ,gegensatz zu den meisten     
,griechen und seinen arabischen         
,fachgenossen stellt 99,alhazen99       
vollbewut die ,theorie auf1 da das      
,sehen  durch ,strahlen zustande kommt1 
die in gerader ,linie vom ,gegenstande  
zum  ,auge hinziehen 799,meyerhof991 a4 
a4 ,o4 ,s4 #db74    ,z4 ,s4 #cag3 ,da   
das ,licht zu seiner ,fortpflanzung     

,zeit gebraucht1 glaubt  99,alhazen99   
daraus schlieen zu drfen1 da die ,farben
 des ,farbenkreisels  7der schon        
99,ptolemos99 bekannt war7 bei rascher  
,umdrehung nicht mehr  einzeln          
unterschieden werden 7a4 a4 ,o4 ,s4     
#dc74    ,z4 ,s4 #cah3 ,da die ,gestirne
 in der ,nhe des ,horizontes grer       
erscheinen als im ,zenit erklrt         
99,alhazen99 als eine optische          
,tuschung4  ,diese entstehe dadurch1 da 
das ,auge die ,gre der ,gegenstnde nach 
derjenigen des ,gesichtswinkels und der 
mutmalichen ,entfernung  schtzt4        
,letztere erscheint am ,horizont wegen  
der dazwischen  liegenden ,gegenstnde   
grer4 ,aus dem gleichen ,grunde         
erscheine das  ,himmelsgewlbe           
abgeplattet 7a4 a4 ,o4 ,s4 #de74    ,die
 erste ,erwhnung der ,dunkelkammer      
findet sich in der von 99,e4            
,wiedemann99 bersetzten ,schrift        
99,alhazens99 ber die ,gestalt des      
,schattens4 ,es heit dort nmlich3 ,tritt
 das ,licht der ,sonne zur ,zeit  ihrer 

,verfinsterung aus einem engen runden   
,loche heraus und gelangt zu  einer     
gegenber liegenden ,wand1 so hat das    
,bild ,sichelgestalt4 ,den  ,beweis gibt
 99,alhazen99 durch eine ausfhrliche    
,abhandlung 7bersetzt v4  99,e4         
,wiedemann9974 ,sein ,kommentator       
99,kemal al-,din991 der etwa #cjj ,jahre
  spter lebte1 entwickelt die ,theorie  
der ,camera sehr eingehend4 99,j4       
,wrschmidt99 nimmt an1 da die           
abendlndischen ,gelehrten die           
,erfahrungen  der ,araber ber die       
,dunkelkammer bernahmen4    ,die        
,tatsache1 da bei einer                 
,sonnenfinsternis hinter einer engen    
ffnung  ein sichelfrmiges ,bild der     
,sonne entsteht1 war schon im ,altertum 
bekannt4    ,in seiner ,schrift ber     
,brennspiegel nach ,kegelschnitten      
7herausgegeben von 99,j4 ,l4 ,heiberg99 
und 99,e4 ,wiedemann991 ,bibl4 math4    
,,iii4  ,folge1 ,bd4 #aj1 ,heft #c7     
erwhnt 99,alhazen99 die ,beobachtung der
 ,alten1  da ,spiegel von der ,form     

eines ,umdrehungsparaboloids alle       
,strahlen in  einem ,punkte vereinigen  
und wirksamer sind1 als alle anderen    
,spiegel4  ,die ,entdeckung soll von    
99,diokles99 um #cej v4 ,chr4 gemacht   
worden  sein4 99,alhazen99 vermit die   
theoretische ,konstruktion1 die er dann 
vollstndig gibt4 ,indessen hatte schon  
99,appollonios99 die richtige ,lage  des
 ,brennpunktes bei paraboloiden         
,hohlspiegeln festgestellt4    ,z4 ,b4  
#cah3 ,einen guten berblick ber den     
,stand1 den die ,augenheilkunde  bei den
 ,arabern erreicht hatte1 gibt eine von 
99,c4 ,prfer99 und 99,m4  ,meyerhof99 in
 der ,zeitschrift ,der ,islam 7#f4      
,jahrg4 #c4 ,heft #aiae7  herausgegebene
 ausfhrliche ,abhandlung ber diesen     
,gegenstand4    ,z4 ,s4 #cai3 ,daraus1  
da in dieser ,tabelle der ,alkohol      
fehlt1 schliet  von 99,lippmann991 da   
man um #aabj den ,alkohol noch nicht    
kannte4 ,nach ihm  ist dieser gar keine 
arabische ,entdeckung1 sondern eine     
verhltnismig  spte abendlndische4       

,bisher war man allgemein der ,ansicht1 
da der  ,alkohol schon seit dem #i4     
,jahrhundert den ,arabern bekannt       
gewesen sei4    ber die ,geschichte des 
,arometers siehe auch 99v4 ,lippmanns99 
,abhandlung  in der ,chemiker-,zeitg4   
#aiab1 ,nr4 #fh4    ,z4 ,s4 #cai3 ber   
,wagen bei den ,arabern handelt 99,e4   
,wiedemann99  7,sitzsber4 d4 ,phys4     
,mediz4 ,soziet4 in ,erlangen ,bd4 #cg1 
#aije1 ,s4 #chh  u4 f474 99,wiedemann99 
berichtet dort von der ,verwendung      
physikalischer  ,kenntnisse zu allerhand
 ,betrgereien4 ,so stellte man ,wagen   
her1 deren  ,balken hohl war und etwas  
,quecksilber enthielt4 ,in einem        
arabischen  ,werk1 das eine ,reihe von  
,taschenspielerkunststcken schildert1   
heit  es3 ,soll das ,gold leicht        
erscheinen1 so lt man das ,quecksilber  
nach  der ,seite der ,gewichte flieen4  
,auch dadurch wurde betrogen1 da der    
,bankier einen ,ring trug1 in dem sich  
ein ,magnetstein befand4 ,diesen        
brachte er beim ,wgen in geeigneter     

,weise an die eiserne ,zunge der  ,wage4
 ,da derartige ,betrgereien recht alt   
waren1 geht auch daraus  hervor1 da     
schon der ,koran dagegen eifert4    ,zu 
,s4 #cah und #cbg3 99,al ,qazwini99 und 
99,al ,khazini99 sind zwei verschiedene 
arabische ,schriftsteller4 99,al        
,khazini99 lebte um #aacj4 ,von ihm     
rhren  die sehr genauen ,bestimmungen   
einer ,anzahl von spezifischen          
,gewichten  her4 99,al ,qazwini991 der  
,verfasser des ,steinbuches1 lebte etwa 
hundert  ,jahre spter4 ,er schrieb eine 
groe ,erdbeschreibung3 ,die ,wunder der 
,schpfung und die ,denkmler der ,lnder4 
,sein vollstndiger ,name  lautet3       
99,zakarija ibn ,muhammad ibn ,mahmud   
al-,qazwini994    ,die arabischen       
,steinbcher enthalten auch ,vorschriften
 zur ,gravierung  von ,planetenbildern  
auf die den einzelnen ,planeten         
zugeteilten ,steine4  ,bei jedem der    
sieben ,planeten wird angegeben1 bei    
welcher ,konstellation  das genau       
beschriebene ,planetenbild in den dem   

,planeten geweihten ,stein  graviert    
werden soll und welche ,wirkung das     
,amulett hat1 wenn noch  gewisse        
rituelle ,vorschriften erfllt werden4   
,dem ,saturn entspricht  ein ,stein in  
einem ,ring aus ,blei1 dem ,mars ein    
,stein in einem ,ring aus  ,eisen usw4  
,nheres bei 99,j4 ,ruska991 ,griechische
 ,planetendarstellungen  in arabischen  
,steinbchern4 7,sitzgsber4 d4 ,heidelb4 
,akad4 d4 ,wiss41  ,heidelberg #aiai47  
,zu ,s4 #cbj1 #h4 ,z4 v4 oben3 ,neben   
,spanien verdient ,sizilien ,erwhnung1  
da  auch von hier aus die arabische     
,wissenschaft dem ,abendlande bermittelt
  wurde 7,wi74    ,z4 ,s4 #cbb3 ber     
99,geber99 berichtet ausfhrlicher und   
dem ,ergebnis der  neuesten ,forschungen
 entsprechend 99v4 ,lippmann99 in seiner
 ,alchemie4    ,zu ,s4 #cbb3 ,nach 99v4 
,lippmann99 ist der ,alkohol eine       
,erfindung des  ,abendlandes1 die       
vermutlich erst im #aa4 ,jahrhundert    
gemacht wurde  und zwar wahrscheinlich  
in ,italien 7,alchemie #dgb74 ,das ,wort

 ,kohol  bezeichnet ursprnglich ein sehr
 feines ,pulver4 ,al ist der arabische  
,artikel4 ,nheres siehe bei 99v4        
,lippmann991 ,chemiker-,zeitung #aiac1  
,s4  #acac1 ebd4 #aiag1 ,s4 #hfe4    ,z4
 ,s4 #cbe3 ,es sei bemerkt1 da die      
,gleichungen unter #b7 nur zur          
,erluterung dienen4 ,die ,salzsure1     
durch die hier die ,zerlegung bewirkt   
wird1 war damals noch nicht bekannt4    
,z4 ,s4 #cbf3 ,wunderbare ,wirkungen    
wurden dem ,stein der ,weisen indessen  
auch schon von den frhesten griechischen
 ,alchemisten beigelegt 7,li74    ,zu   
,s4 #cbg1 unten3 ,es mu jedoch anerkannt
 werden1 da die ,araber recht  gute     
botanische ,kenntnisse besaen 7,wi74    
,z4 ,s4 #ccj3 ber die medizinischen     
,kenntnisse bei den ,arabern hat        
ausfhrlich ,g4 ,seidel in den           
,sitzungsber4 d4 phys4 med4 ,soziett in 
,erlangen berichtet 7,bd4 #dg1 ,s4      
#aiae74    ,z4 ,s4 #ceb3 ,die           
99,albertus ,magnus99 zugeschriebenen1  
eigentlich  alchemistischen ,werke sind 

nach v4 99,lippmann99 ,flschungen4      
,zu ,s4 #cij3 ,inbezug auf die ,optik   
99,lionardos99 sei auf 99,werners99 in  
,erlangen erschienene ,dissertation     
hingewiesen4 99,werner99 weist nach1  da
 sich in den optischen ,studien         
99,lionardo da ,vincis99 zahlreiche     
,andeutungen finden1 die auf seine      
,bekanntschaft mit den ,schriften       
99,alhazens99 schlieen lassen4    ,zu   
,s4 #dja3 ,ortus wird im ,mittelalter   
hufig statt ,hortus gebraucht4          
,funoten3    #a 99,berthold99 hat diese 
,arbeit nicht vollendet4 ,sie wurde     
spter  99,gerland99 7-#ahjj7 und        
99,wrschmidt99 7#ahjj-aijj7 bertragen4  
#b ,die ,verwandtschaft des gyptischen  
mit dem ,semitischen wurde  besonders   
durch 99,erman99 dargetan1 der die      
ltesten ,verbalformen  verglich und     
zahlreiche bereinstimmungen auffand4 ,da
 der  altgyptische ,typus von dem der   
,neger stark abweicht1 hat 99,virchow99 
durch die ,untersuchung der ,knigsmumien
 nachgewiesen 7,ber4 d4 ,berl4  ,akad4  

von #ahhh74    #c ,siehe auch           
99,wiedemann991 gyptische ,geschichte   
#ahhd4 ,s4 #bb1 sowie  99,e4 ,meyer991  
,geschichte des ,altertums #a4 ,bd4     
#aiji4 ,s4 #dd4    #d ,nheres ber den   
,namen und ber die ,geographie des alten
 gyptens  findet man in 99,paulys99     
,realencykl4 d4 klass4 ,altertumswiss4  
,bd4 ,i4 ,s4  #igh4    #e 99,g4         
,maspero991 ,gesch4 d4 morgenlndischen  
,vlker im ,altertum4  ,leipzig #ahgg4   
,s4 #fc4    #f ,so entstand z4 ,b4 aus  
der ,eule ,symbol3 ,eule1 die in der    
,hieroglyphenschrift m bedeutet1 das    
,zeichen ,symbol3 hnlich einer  #c      
7hieratisch7 und schlielich ,symbol3    
geschwungener1 nach rechts  geneigter   
,halbkreis 7demotisch74 ,der demotischen
 ,schrift bediente man  sich in der     
griechisch-rmischen ,zeit besonders im  
,verkehr4    #g ,z4 ,b4 99,athanasius   
,kircher99 7#afja-afhj71 der sich auch  
um die  ,naturwissenschaften verdient   
gemacht hat 7s4 a4 anderen ,stellen     
dieses  ,werkes74    #h 99,e4 ,meyer991 

,geschichte des ,altertums4 #aiji4 ,i4  
,band4 ,s4 #ed4 ,siehe  auch an spterer 
,stelle dieses ,bandes4    #i           
,zeitschrift der deutschen              
morgenlndischen ,gesellschaft4 #aijd4   
,s4  #chf4    #aj ,nach 99,nissen99 und 
99,lockyer994 ,siehe die ,abhandlung    
99,charliers99  i4 d4 ,zeitschr4 der    
morgenl4 ,gesellschaft4 #aijd4 ,s4 #chf 
u4 f4 ,danach  wiederholte sich hnliches
 bei den lteren christlichen ,kirchen4  
,ihre  ,achse wurde mitunter gegen den  
,punkt des ,horizontes gerichtet1 an    
welchem die ,sonne am ,gedenktage des   
,heiligen der betreffenden ,kirche      
unterging4 99,charlier99 will auf diese 
,weise das ,alter von ,kirchen auf      
astronomischem ,wege bestimmt haben4    
#aa 99,m4 ,cantor991 ,vorlesungen ber   
,geschichte der ,mathematik4 ,bd4 ,i    
7#ahhj74 ,s4 #ei4    #ab 99,g4          
,maspero991 ,geschichte der             
morgenlndischen ,vlker im ,altertum4    
bersetzt von 99,r4 ,pietschmann994      
,leipzig #ahgg4 ,s4 #ed4    #ac ,um ihre

 ,entzifferung hat sich zuerst 99,thomas
 ,young99 und spter  99,champollion99   
die grten ,verdienste erworben4    #ad  
99,lepsius991 ,denkmler ,,ii4 #ej4      
#ae ,in ,tell el-,amarna in             
,mittelgypten4    #af 99,herodot99 ,,ii4
 #aji4    #ag ,h4 99,hankel991 ,die     
,entwicklung der ,mathematik in den     
letzten  ,jahrhunderten4 ,tbingen #ahfi4
    #ah ,der ,papyrus ,rhind des        
,britischen ,museums in ,london1 den der
  ,schreiber 99,ahmes99 des ,hyksosknigs
 ,ra-a-us verfate4 ,die ,entstehung     
dieser ,schrift fllt zwischen #agjj und 
#bjjj v4 ,chr4 ,das ,dokument wurde     
bersetzt und erlutert herausgegeben von 
99,eisenlohr991 ,leipzig #ahgg4  ,eine  
eingehende ,besprechung seines ,inhalts 
findet sich in ,m4 99,cantors99         
,vorlesungen ber ,geschichte der        
,mathematik4 ,leipzig #ahhj4 ,bd4 ,i4   
,s4  #ai-eb4    #ai ,j4 99,tropfke991   
,geschichte der ,elementarmathematik4   
,bd4 ,i4 ,s4 #eb4    #bj 99,eisenlohr991
 ,ein mathematisches ,handbuch der alten

 gypter 7#b4  ,ausgabe74 ,s4 #df-dh4    
#ba ,schak im #ch4 und #dj4 ,band der   
,zeitschrift fr gyptische ,sprache4     
#bb 99,cantor99 im ,archiv fr           
,mathematik und ,physik4 #h4 ,bd4 #aijd4
    #bc 99,cantor991 ,vorlesungen ber   
,gesch4 d4 ,mathem4 ,bd4 ,i 7#ahhj74 ,s4
 #cg4    #bd ,nheres ber das ,verfahren 
und die erhaltenen ,exemplare siehe bei 
99,cantor991 ,vorlesungen ber ,gesch4 d4
 ,mathem4 ,bd4 ,i4 ,s4 #dc-de2 #aji-aab 
usw4    #be 99,cantor991 ,bd4 ,i4 ,s4   
#df4    #bf 99,eisenlohr991 ,papyrus4   
,s4 #abe4    #bg 99,cantor991 ,bd4 ,i4  
,s4 #eh4 ,abb4 #f u4 #g4    #bh 99,m4   
,cantor991 ,vorlesungen ber ,gesch4 d4  
,mathem4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ei4    #bi       
99,cantor991 a4 a4 ,o4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ei4
 ,siehe auch ,s4 #i4    #cj ,er lautet  
,seqt4 ,siehe 99,cantor991 ,gesch4 d4   
,mathem4 ,bd4 ,i ,s4 #eb1  sowie        
99,eisenlohr991 a4 a4 ,o4 ,s4 #ace      
7,anm4 #c74    #ca 99,tropfke991 ,gesch4
 d4 ,elementarmathematik4 ,bd4 ,i4 ,s4  
#gd4    #cb 99,c4 ,merkel991 ,die       

,ingenieurtechnik im ,altertum4 ,berlin4
 ,j4  ,springer4 #aijj4 ,an dies grere  
,werk lehnen sich die ,bilder aus der   
,ingenieurtechnik an1 die 99,merkel99   
als #fj4 ,bndchen der ,sammlung ,aus    
,natur und ,geisteswelt verffentlichte  
7,b4 ,g4 ,teubner4 ,leipzig #aijd74     
#cc ,ist doch bekannt1 welche ,mhe es   
kostete1 den ,obelisken von  ,heliopolis
 auf dem ,platze vor der ,peterskirche  
in ,rom mit ,hilfe  zahlreicher ,gpel   
und ,flaschenzge aufzurichten4 ,dieser  
,obelisk ist  eine einzige ,steinmasse  
von ber #cjjjjj kg ,gewicht4 ,nheres    
siehe bei  99,beck99 in seinen ,beitrgen
 zur ,geschichte des ,maschinenbaus4    
,berlin  #ahii4 ,s4 #aib4    #cd ,siehe 
,der alte ,orient4 ,i41 herausgegeben   
von der  vorderasiatischen              
,gesellschaft4    #ce ,ort zwischen     
,kairo und ,theben1 wo eine ,anzahl     
,keilschrifttafeln  entdeckt wurden4    
,sie befinden sich zum ,teil im ,museum 
der  vorderasiatischen ,altertmer in    
,berlin4 ,in einem der ,briefe 7um #adjj

 v4  ,chr47 findet sich die erste       
,erwhnung ,jerusalems4 ,die ,berliner   
,sammlung  enthlt auch zahlreiche       
,tafeln der ltesten babylonischen ,zeit 
7#cjjj v4  ,chr474 ,bei ihrer           
,auffindung waren die ,schriftzge durch 
,auflagerungen  unkenntlich2 nach       
,anwendung verschiedener                
,reinigungsverfahren traten  sie mit    
voller ,deutlichkeit hervor4            
,erwhnenswert ist auch ein              
sumerisch-babylonisches ,wrterbuch4     
,von den ,tell el-,amarna-,tafeln       
gelangten etwa #bjj nach ,berlin2 die   
wertvollsten sind in ,london4 ,siehe    
auch 99,c4 ,niebuhr991 ,die             
,amarna-,zeit4  ,der ,orient ,i4 #b4    
,heft4 ,berlin #ahii4    #cf            
,hettitische ,schriftdenkmler wurden in 
,nordsyrien und in  ,boghaz-,kiri       
7,kappadozien7 gefunden4 ,sie bilden    
einen ,teil der  ,berliner ,sammlung    
vorderasiatischer ,altertmer4 ,die      
,hettiter haben  ,bedeutendes auf dem   
,gebiete der ,metallurgie geleistet4 ,es

 ist nicht  unwahrscheinlich1 da durch  
sie metallurgische ,kenntnisse1 z4 ,b4  
die  ,art der ,gewinnung des ,eisens1   
nach gypten und nach ,babylonien gelangt
  sind 799,e4 ,reyer991                 
,altorientalische ,metallurgie4         
,zeitschrift der  orientalischen        
,gesellschaft4 #ahhd4 ,s4 #adi74    #cg 
99,merkel991 ,die ,ingenieurtechnik des 
,altertums1 enthlt darber  und ber den  
,wasserbau der brigen alten ,vlker      
7,chinesen1 ,griechen1  ,rmer7 das      
,nhere4    #ch 99,f4 ,x4 ,kugler991     
,sternkunde und ,sterndienst in ,babel4 
,mnster #aijg4  ,der ,inhalt der        
astrologischen ,keilschriftfunde wurde  
im ,,iii4 ,bande  des ,londoner         
,inschriftenwerkes verffentlicht4 ,die  
bersetzung der  astronomischen          
,keilschrifttafeln begann #ahgd4    #ci 
99,bezold991 ,ninive und ,babylon1      
,monographien zur ,weltgeschichte4      
#aijc4 ,mit #ajb ,abbildungen4    #dj   
99,a4 ,h4 ,layard991 ,niniveh and its   
remains 7#ahdh74    #da ,die            

,nippurtexte wurden unter der           
,oberleitung 99,hilprechts99            
verffentlicht3 ,the ,babylonian         
expedition of the university of         
,pennsylvania1 ,philadelphia4    #db    
,siehe ,s4 #ai4    #dc ,beispiele fhrt  
99,cantor99 ,bd4 ,i4 ,s4 #ga in grerer  
,zahl an4  ,so heit es ,samuel ,i4 #ah3 
,saul hat tausend geschlagen1 ,david    
aber  zehntausend4 ,und an anderer      
,stelle3 ,tausend mal tausend dienten   
ihm  7,daniel #g4 #aj74    #dd ,auf den 
,tafeln sind die ,zahlen                
selbstverstndlich ohne ,zeichen         
nebeneinander gestellt4    ,unter den   
neubabylonischen ,tafeln der ,berliner  
,sammlung findet sich  der ,grundri     
eines greren ,gebudes4 ,auf diesem      
,grundri sind die  ,abmessungen durch   
,zahlen nach dem ,sexagesimalsystem     
verzeichnet1 z4 ,b4  #aa  #fj  #dj 7    
#gjj74    #de ,nach 99,e4 v4 ,lippmann99
 ist es sogar sehr unwahrscheinlich4    
#df ,siehe auch 99,tropfke991           
,geschichte der ,elementarmathematik4   

,bd4 ,i4  ,s4 #gf4    #dg 99,theo       
,smyrnaeus99 7ed4 ,ed4 ,hiller74        
,leipzig #ahgh4 ,s4 #agg4    #dh        
99,wilhelm ,spiegelberg991              
,orientalistische ,literaturzeitung1    
#aijb4  ,s4 #f4 ,es fand sich unter     
einer groen ,menge ,ostraka 7durch      
,einritzen  beschriebene ,tonscherben71 
welche die ,straburger ,bibliothek      
erwarb1  und wurde von 99,spiegelberg99 
entziffert4 ,der ,text ist demotisch4   
#di ,geht ein ,gestirn gleichzeitig mit 
der ,sonne auf1 so spricht  man von     
seinem heliakischen oder ,frhaufgang4   
,dabei ist der wahre  ,frhaufgang1 der  
wohl ermittelt1 aber nicht beobachtet   
werden kann1 von  dem sichtbaren        
,frhaufgang zu unterscheiden4 ,letzterer
 ,zeitpunkt tritt  ein1 wenn das        
,gestirn schon etwas vor dem ,aufgang   
der ,sonne erscheint1  so da es in der  
,dmmerung wahrzunehmen ist4 ,der        
,zeitunterschied  beluft sich auf etwa  
#bj ,tage4 hnlich liegen die            
,verhltnisse beim  heliakischen         

,untergang4    #ej ,der ,beginn der     
ersten gyptischen ,kalenderordnung wird 
in  das ,jahr #dbda v4 ,chr4 verlegt4   
799,e4 ,meyer991 gypten zur ,zeit  der  
,pyramidenerbauer4 ,leipzig #aijh4      
,sendschrift der deutschen              
,orientgesellschaft47    #ea ,der       
,sirius 7,sothis7 galt daher als der    
,stern der ,isis1 welche  die           
berschwemmung dadurch bewirkte1 da sie1 
die groe ,naturgttin1  eine ,trne in den
 ,strom fallen lie4 ,siehe auch die     
,abhandlung ,die  ,nilschwelle von 99,w4
 ,capelle99 in den neuen ,jahrbchern f4 
d4 klass4  ,altertum4 #aiad4 ,s4 #cag4  
#eb ,nheres ber die ,sothisperiode und  
andere im ,altertum  gebruchliche ren1  
d4 h4 der ,einrichtung1 die ,jahre von  
einem  allgemein anerkannten1 festen    
,zeitpunkt ab zu rechnen1 enthlt        
99,paulys99  ,real-,encycl4 d4 klass4   
,altertumswissensch4 unter ,aera 7#ahih4
 ,s4 #fjf74    #ec 99,ideler991 ber die 
,sternkunde der ,chalder4 ,abhandlungen 
der  ,berliner ,akad4 d4 ,wissensch4    

#ahad_/ae4 ,s4 #bad4    ,wie die alten  
,astronomen hierbei verfuhren1 hat      
99,pappus99 in seinem  ,kommentar zum   
,v4 ,buche des ,almagest geschildert4   
#ed 99,k4 ,f4 ,ginzel991 ,die           
astronomischen ,kenntnisse der          
,babylonier4 ,in  den ,beitrgen zur     
alten ,geschichte4 ,bd4 ,i 7#aijb74 ,s4 
#cej4    #ee ,vielleicht haben die      
,babylonier die ,wasserwgung auf den    
,durchgang  der ,sonne durch den        
,meridian bezogen und so den durch die  
,schiefe der  ,sphre bedingten ,fehler  
vermieden4    #ef ,siehe 99,k4 ,f4      
,ginzel99 a4 a4 ,o4 ,s4 #cea4    #eg    
99,e4 ,meyer991 ,geschichte des         
,altertums4 ,bd4 ,,iii4 #aija4 ,s4 #acb4
    #eh ,arabischer ,name des           
astronomischen ,hauptwerkes von         
99,ptolemos994    #ei 99,e4 ,meyer991   
,geschichte des ,altertums4 ,bd4 ,i4 ,s4
 #ebg4    #fj 99,c4 ,bezold991 ,die     
,astrologie der ,babylonier in ,bolls   
,sternglaube  und ,sterndeutung4 ,b4 ,g4
 ,teubner1 ,leipzig4 #aiah4 ,s4 #i4     

#fa ,so erscheinen die ,plejaden in der 
,siebenzahl auf der ,stele  7,grabsule7 
eines ,knigs des #g4 vorchristlichen    
,jahrhunderts4    #fb 99,e4 ,meyer991   
,geschichte des ,altertums4 ,i 7#b74 ,s4
 #cfi4    #fc 99,ginzel991 ,die         
astronomischen ,kenntnisse der          
,babylonier4    #fd ,eine ausfhrliche   
,abhandlung von 99,rie99 ber die        
,astrologie im  ,altertum enthlt        
99,paulys99 ,reallexik4 d4 klass4       
,altert4 ,bd4 ,,ii 7#ahif74  ,s4 #ahjb4 
#fe 99,a4 ,h4 ,sayce991 ,the astronomy  
and astrology of the ,babylonians with  
translations4 ,london #ahgd4 ,siehe auch
 99,cantor99 ,i4 ,s4 #ch 7#c4 ,aufl4    
#aijg74    #ff ,nach 99,simplicius991   
,kommentar zu ,aristoteles ,de coelo4   
#fg 99,wolf991 ,geschichte der          
,astronomie4 ,s4 #aj4    #fh 99,h4      
,suter991 ,die ,geschichte der          
mathematischen ,wissenschaften4  ,zrich 
#ahgc4 ,s4 #ah4    #fi 99,r4 ,lepsius991
 ,das bilingue ,dekret von ,kanopus4    
,berlin #ahff4 ,die  betreffende        

,inschrift wurde von 99,lepsius99 im    
,jahre #ahff in ,untergypten  gefunden4 
#gj ,die aus dem ,altertum auf uns      
berkommenen ,nachrichten ber  die       
,astronomie der ,babylonier hat         
99,ideler99 zusammengestellt3 ber  die  
,sternkunde der ,chalder 7,abhandlungen 
der ,berliner ,akademie d4  ,wissensch4 
v4 #ahad_/ae74    ,die in 99,idelers99  
,schrift zusammengestellten und         
erluterten ,fragmente  waren bis zur    
,entzifferung der ,keilschriftfunde1    
also bis #ahgj etwa1  die wichtigste    
,quelle fr die ,geschichte der          
babylonischen ,astronomie4    #ga 99,f4 
,boll991 ,astronomische ,beobachtungen  
im ,altertum4 ,neue  ,jahrbcher f4 d4   
klass4 ,altert4 #aiag4 ,s4 #ag4    #gb  
,siehe 99,ginzel991 ,die astronomischen 
,kenntnisse der ,babylonier  und ihre   
kulturhistorische ,bedeutung2 in den    
,beitrgen zur alten  ,geschichte        
7,klio74 #a ,bd4 7#aija74    #gc ,nach  
99,ginzel99 a4 a4 ,o4 ,s4 #aia4    #gd  
,siehe 99,ginzel99 a4 a4 ,o4 7,klio74   

#ge ,was auf diesem ,gebiete die        
,assyriologie geleistet1 gehrt zu den   
erstaunlichsten ,ergebnissen der        
,altertumsforschung und bildet einen der
  grten ,triumphe der                   
,keilschriftenentzifferung 799,bezold991
 ,ninive und  ,babylon #aijc4 ,s4 #hi74 
,unter den ,mnnern1 welche die          
,astronomie und die  ,keilschriftenkunde
 in einer ,person vereinigen1 ist       
besonders 99,f4 ,x4  ,kugler99 zu       
nennen4    #gf ,nach 99,kugler994    #gg
 99,f4 ,x4 ,kugler991 ,sternkunde und   
,sterndienst in ,babel4 ,mnster #aijg4  
#gh ,nach 99,ginzel991 ,die             
astronomischen ,kenntnisse der          
,babylonier4    #gi 99,ginzel991 ,die   
astronomischen ,kenntnisse der          
,babylonier4    #hj ,wie 99,geminos99   
mitteilt4 ,wann 99,geminos99 lebte1 ist 
nicht genau  bekannt 7#ajj v4-#ajj n4   
,chr474 ,er stammte aus ,rhodos und     
schrieb eine  ,einfhrung in die         
,astronomie 7   74 ,eine ,ausgabe  mit  
deutscher bersetzung verffentlichte     

99,k4 ,manitius994 ,leipzig #ahih4      
#ha ,wie die ,bewegung der ,gestirne1 so
 galt auch das ,verhalten  gewisser     
,tiere als ,omen4 ,in ,babylon hat1 nach
 dem ,inhalt mancher  ,keilschrifttexte 
zu urteilen1 der ,skorpion in dieser    
,hinsicht eine  ,rolle gespielt1 wie sie
 heute beim ,volke noch der ,spinne     
zugeschrieben  wird4 ,aus dem ,verhalten
 der ,skorpione suchte man z4 ,b4 das   
,schicksal  der ,heere oder den ,verlauf
 ffentlicher ,angelegenheiten           
vorherzusagen4  7,mitteilungen zur      
,gesch4 d4 ,medizin und der             
,naturwissensch4 #aijf4 ,s4  #cbf47     
#hb ,siehe 99,diodors99 von ,sizilien   
historische ,bibliothek1 bersetzt von   
99,j4 ,f4 ,wurm994 ,stuttgart #ahbg4    
,buch ,,ii4 ,kap4 #cj4    #hc           
,eingehender handelt von der            
kulturgeschichtlichen ,bedeutung der    
babylonischen und der gyptischen        
,priesterschaft 99,e4 ,meyer99 im #a4   
,bande  7#a1b7 seiner ,geschichte des   
,altertums4    #hd ,nach 99,kugler991   

,sternkunde und ,sterndienst in ,babel4 
,assyriologische1 astronomische und1    
astralmythologische ,untersuchungen4    
,i4 ,buch3 ,entwicklung der             
babylonischen ,planetenkunde von ihren  
,anfngen  bis auf ,christus4 ,mnster    
#aijg4 ,s4 #da4    #he ,siehe           
99,kugler991 ,sternkunde und            
,sterndienst in ,babel4 ,mnster #aijg4  
#hf 99,kugler991 ,im ,bannkreis ,babels4
 ,s4 #eg4    #hg 99,wolff991 ,geschichte
 der ,astronomie4 ,s4 #aj4    #hh       
99,berosos99 war ,priester in ,babylon4 
,er gibt selbst an1 da er unter         
,alexander1 dem ,sohne ,philipps1 gelebt
 habe4 ,nheres siehe in 99,christ991    
,geschichte der griechischen ,literatur4
 #ahhi4 ,s4 #dab4    #hi 99,k4 ,a4 v4   
,zittel991 ,geschichte der ,geologie u4 
,palontologie4 #ahii4  ,s4 #b4    ,die  
,aufzeichnungen des 99,berosos99        
799,christ991 a4 a4 ,o47 erregten bei   
den  ,juden und den ,christen besonderes
 ,interesse durch die mit der ,bibel    
bereinstimmenden1 jetzt auch durch      

,keilschrifttexte besttigten ,mythen    
von der ,sndflut1 dem ,turmbau zu ,babel
 usw4    #ij ,nach 99,ginzel991 ,das    
astronomische ,wissen der ,babylonier4  
7,klio4  #aija47    #ia ,nach einer von 
99,h4 ,winckler99 aufgestellten1 jedoch 
sehr  fragwrdigen ,ansicht4 ,nach       
99,winckler99 begann das babylonische   
,jahr  mit dem ,frhlingsquinoktium4 ,nun
 wandern die quinoktialpunkte in  #bfjjj
 ,jahren durch den ganzen ,tierkreis4   
,der ,frhlingspunkt verweilt  somit in  
jedem ,tierkreisbild etwa #bjjj ,jahre4 
,in ,anbetracht des groen  ,zeitraums1  
ber den sich die babylonischen          
,beobachtungen erstreckten1  konnte die 
,wanderung der quinoktien den           
,babyloniern nach 99,winckler99  nicht  
entgehen4 ,als ihre ,beobachtungen1     
soweit ,urkunden darber  vorliegen1     
begannen1 befand sich der ,frhlingspunkt
 im ,stier4 ,im #h4  ,jahrhundert v4    
,chr4 war die ,frhjahrssonne in den     
,widder getreten1  whrend sie jetzt     
schon in den ,fischen steht4 ,damit hngt

 vielleicht  zusammen1 da die ,aufzhlung
 der ,sternbilder in dem bekannten      
,verse3  ,sunt aries taurus 444 mit dem 
,widder beginnt4 ,da die ,namen der     
,tierkreisbilder zum ,teil mit          
babylonischen ,benennungen              
zusammenfallen1  weist darauf hin1 da   
sie1 wenn auch auf ,umwegen1 von den    
,babyloniern  auf uns gelangt sind4 7,s4
 auch 99,bezold991 ,ninive u4 ,babylon4 
#aijc47    #ib 99,f4 ,h4 ,kugler991 ,im 
,bannkreis ,babels4 ,mnster #aiaj4      
#ic 99,ginzel991 ,das astronomische     
,wissen der ,babylonier 7,klio4 #aija4  
,s4  #bji74    #id ,dies entspricht auch
 einer ,angabe des 99,josephus99        
7,antiquit4 ,i1 #h74  ,siehe auch       
99,kugler99 a4 a4 ,o4 ,s4 #aag4    #ie  
99,a4 ,boeckh991 ,metrologische         
,untersuchungen ber ,gewichte1 ,mnzfe   
und ,mae des ,altertums in ihrem        
,zusammenhange4 ,berlin #ahch4    #if   
,siehe den ,artikel ,gewichte von       
99,lehmann-,haupt99 in ,paulys          
,reallexikon der klass4 ,altertumskunde4

 ,supplement-,bd4 ,,iii4 7#aiah47 ,s4   
#ehh-fed4    #ig 99,lehmann99 ist       
geneigt1 hier eine absichtliche         
,verknpfung  anzunehmen4 ,beitrge zur   
alten ,geschichte4 ,bd4 ,i4 7#aijb47 ,s4
 #cee4    #ih 99,c4 ,f4 ,lehmann991 ber 
die ,beziehungen zwischen ,zeit- und    
,raummessung im babylonischen           
,sexagesimalsystem 7,klio4 ,bd4 ,i4 ,s4 
#cha u4  f474    #ii ,von anderer ,seite
 wird bestritten1 da die alten          
,babylonier schon  das ,gewicht aus dem 
,lngenma abgeleitet htten und auf das   
,bedenkliche  derartiger ,spekulationen1
 wie sie 99,lehmann99 und besonders     
99,winckler99  7s4 ,s4 #cf7 anstellten1 
hingewiesen4 ,siehe u4 a4 99,e4         
,meyer991 ,geschichte  d4 ,altertums4   
#aiji4 ,s4 #eah4    #ajj ,das           
,medizinalgewicht1 das der ,verfasser   
des ,papyrus ,ebers seinen  ,rezepten   
als ,einheit zugrunde legt1 betrug nach 
99,f4 ,hultsch99 7,griech4  u4 rm4      
,metr4 #ahhb1 ,s4 #cgd u4 #cgf7 ungefhr 
#f g und das kleinste  ,gewicht namens  

pek #j1ga g4 ,vgl4 99,r4 ,lepsius991    
,abhandl4 d4 ,berliner  ,akademie1      
#ahga4 ,s4 #da-dc und 99,f4 ,chabas991  
,recherches sur les poids1  msures et   
monnaies des anc4 ,egypt4 ,paris #ahgf4 
,s4 #ba1 #ch4    #aja ,nheres ber die   
,geschichte der ,wage1 der ,gewichte und
 des ,wgens  enthlt die ,schrift3 99,th4
 ,ibel991 ,die ,wage im ,altertum und   
,mittelalter4  ,erlangen #aijh4    #ajb 
99,lepsius991 ,die ,metalle in den      
gyptischen ,inschriften4 ,abhandl4  d4  
,akademie d4 ,wissensch4 zu ,berlin4    
#ahga4 ,s4 #aaa4    #ajc 99,a4          
,rssing991 ,geschichte der ,metalle4    
#aija4    #ajd 99,a4 de ,rochas991 ,les 
origines de la science et ses premires  
applications4    #aje 99,rssing991      
,geschichte der ,metalle4 ,s4 #aa4      
#ajf ,die erste schriftliche ,erwhnung  
findet das ,zink bei  99,paracelsus994  
,er nannte es ein gar fremdes ,metall1  
sonderlich  seltsamer als die anderen4  
#ajg ,neuerdings hat man ,gegenstnde aus
 ziemlich reinem ,zinn in  sptgyptischen

 ,grbern gefunden4 ,die ,rmer           
unterschieden es als  ,plumbum candidum 
von dem ,blei1 das sie als ,plumbum     
nigrum bezeichneten4    #ajh            
99,rssing991 a4 a4 ,o4 ,s4 #c4 ,in      
manchen untersuchten ,bronzen  ist das  
,zinn ganz oder zum ,teil durch ,antimon
 ersetzt4 ,entweder  wurde dieses       
,metall in ,form von ,antimonerz bei der
 ,verhttung  der ,kupfererze zugesetzt  
oder man war im ,altertum schon mit der 
,gewinnung des metallischen ,antimons   
vertraut4 ,die letztere ,ansicht        
vertritt 99,helm994 ,siehe den          
,jahresbericht ber die ,fortschritte der
  klassischen ,altertumswissenschaft    
#aijb4 ,,iii4 ,s4 #bf-hb4 799,stadlers99
  ,literaturbericht47    ,einen bei den 
,ausgrabungen in ,sakkara zutage        
gefrderten ,bronzebarren  von der ,form1
 wie ihn die alten ,abbildungen zeigen1 
untersuchte  99,berthelot99 7,comptes   
,rendus #aije4 ,s4 #ahc71 ,quelques     
mtaux trouvs dans  les fouilles         
archologiques en ,egypte4 ,dieser       

,barren enthielt #hg1e  ,kupfer und     
#aa1dg ,zinn4 ,der ,rest bestand aus    
,blei und ,patina4    #aji 99,e4        
,gerland99 im ,archiv f4 d4 ,gesch4 d4  
,naturw4 u4 d4 ,technik4  #aiaj4 ,s4    
#cjd4    #aaj ,mitteilungen zur         
,geschichte der ,medizin und der        
,naturwissenschaften4 #aiji4 ,s4 #cjj4  
#aaa 99,l4 ,wilser99 in den             
,mitteilungen zur ,geschichte der       
,medizin und  der ,naturwissenschaften4 
#aijg4 ,s4 #dhg4 ,nach 99,a4 ,ludwig99  
stammt das ,wort  aus dem ,hebrischen   
7,zeitschr4 f4 d4 ,kunde des            
,morgenlandes4 #aije4 ,bd4  ,,xix4 ,s4  
#bci-bdj74    #aab 99,rssing991         
,geschichte der ,metalle4 ,s4 #ad1 sowie
 die ,abhandlung  ,eisen und ,stahl in  
,indien von ,dr4 99,e4 ,schultze99 im   
,archiv f4 d4 ,gesch4  d4 ,naturw4 u4 d4
 ,technik4 #aiaj4 ,s4 #cej4    #aac     
99,a4 ,h4 ,layard991 ,niniveh and its   
remains4 ,london #ahdi4    #aad 99,a4   
,c4 ,kisa991 ,die ,erfindung des        
,glasblasens4 ,jahrbuch fr              

,altertumskunde ,i4 ,s4 #a4    #aae     
99,herodot99 ,,ii4 #hd4    #aaf 99,kodex
 ,hammurabis499 ,siehe ,mitteilungen z4 
,geschichte d4  ,medizin u4 d4          
,naturwissenschaften4 #aijc4 ,heft #a4  
,s4 #ij4 99,hammurabi99                 
799,chammurabi997 regierte von          
#aieh-aiaf4 ,er hat die herrschenden    
,rechtsgrundstze zusammengestellt4 ,das 
,gesetzbuch 99,hammurabis99 wurde  #aija
 gefunden4    #aag ,die ,staroperation1 
der man bisher ein ,alter von etwa #bjjj
 ,jahren  zuschrieb1 ist infolge dieser 
,erwhnung in der ,gesetzessammlung      
99,hammurabis99 um weitere #bjjj ,jahre 
zurckzudatieren4 ,siehe 99,h4           
,magnus991 ,zur ,kenntnis der im        
,gesetzbuche des 99,hammurabi99 erwhnten
  ,augenoperationen4 ,deutsche med4     
,wochenschrift4 #aijc4 ,nr4 #bc4    ,es 
lt sich mit ,bestimmtheit annehmen1 da  
diese ,gesetze schon vor  ihrer         
,kodifizierung durch lange ,zeitrume    
hindurch ,geltung besaen4 ,der  #aah4   
,paragraph der ,sammlung 99,hammurabis99

 lautet3    ,wenn ein ,chirurg jemandem 
eine schwere ,wunde mit dem kupfernen   
,skorpionpfriemen macht und den         
,menschen ttet oder den ,star eines     
,menschen mit dem kupfernen             
,skorpionpfriemen ffnet und das ,auge   
des  ,menschen wird zerstrt1 seine ,hnde
 soll man ihm abhauen4    #aah          
99,diodor991 ,i4 #hb1 #c4    #aai ,in   
einem altbabylonischen ,texte wird      
,bilsenkraut als die  ,pflanze1 welche  
die ,glieder lhmt und ,fett vom ,baume  
7,harz7  empfohlen4 ,mitteil4 z4 ,gesch4
 d4 ,med4 u4 d4 ,naturwissensch4 #aijd4 
,s4  #bba4    #abj 99,f4 v4 ,oefele991  
,zwei medizinische ,keilschrifttexte in 
,urschrift1  ,umschrift und bersetzung4 
7,mitteil4 zur ,gesch4 der ,med4 u4 d4  
,naturwissensch4 #aijd4 ,s4 #bag u4 f47 
#aba 99,h4 ,a4 ,nielsen991 ,die         
,straenhygiene im ,altertum4 ,arch4 f4  
,hygiene4 ,bd4 #dc 7#aijb74 ,s4 #he-aae4
    #abb ,eine ,liste der in gypten und 
in ,palstina angebauten ,pflanzen       
enthlt die ,abhandlung von 99,warburg991

 ,geschichte und ,entwicklung der       
angewandten ,botanik 7,berichte der     
,deutschen botanischen ,gesellschaft4   
#aija4 ,s4 #aec74 ,fr gypten kommen     
unter anderen in ,betracht3 drei        
,weizenarten1 zwei ,gerstenarten1       
,knoblauch1 ,porree1 ,schalotten1       
,lein1 ,papyrus1 lbaum1 ,weinstock1     
,dattel1 ,feige1 ,melonen1 ,krbis1      
,artischocke1 ,spargel1 ,rettich1       
,ackererbse1 ,pferdebohne1 ,linse1      
,kohl1  ,fenchel1 ,anis1 ,absynth1      
,schlafmohn1 ,rizinus1 ,granatapfel4    
,die meisten  dieser ,pflanzen wurden   
auch in ,palstina angebaut1 wo man auch 
schon  das ,pfropfen verstand4 ,als     
,werkzeuge sind der ,pflug1 die ,egge1  
,sicheln1  ,hecheln und ,dreschbretter  
nachgewiesen4    #abc ,im ,papyrus      
,ebers finden sich einige ,andeutungen1 
die erkennen  lassen1 da die alten      
gypter die ,heilung von ,wunden durch   
,nhte  frderten4 ,die erste             
,beschreibung dieses ,verfahrens findet 
sich bei  99,celsus994 ,siehe           

99,gurlts99 ,geschichte der ,chirurgie1 
sowie 99,erhardt991  ,die in der        
,chirurgie gebruchlichen ,nhte und      
,knoten in historischer  ,darstellung4  
799,volkmanns99 klin4 ,vortrge ,nr4     
#ehj_/ha47    #abd ,tierrztliches       
,zentralblatt4 #aijc4 ,nr4 #ah4    #abe 
99,r4 ,burckhardt991 ,geschichte d4     
,zoologie4 ,s4 #ab4 ,leipzig1           
,gschensche ,buchhandlung4 #aijg4       
#abf 99,eduard ,meyer991 gypten zur     
,zeit der ,pyramidenerbauer4 ,leipzig   
#aijh4 7,sendschrift der deutschen      
,orientgesellschaft47    #abg 99v4      
,hehn991 ,kulturpflanzen und ,haustiere 
in ihrem bergange aus  ,asien4 ,berlin  
#aijb4 ,s4 #ebj4    #abh 99,gerland99   
und 99,traumller991 ,geschichte der     
physikalischen  ,experimentierkunst4    
,engelmann1 ,leipzig #ahii4 ,s4 #i4     
#abi 99,meyer991 ,geschichte der        
,chemie4 ,s4 #af4    #acj ,ein          
ausfhrlicher ,artikel ber ,industrie und
 ,handel im ,altertum  findet sich im   
#i4 ,bande von ,paulys ,reallexikon1 ,s4

 #acha-aece4 ,der  ,verfasser ist       
99,gummerus994    #aca ,von den         
,vorstellungen der ,alten ber ,indien   
handelt sehr  ausfhrlich 99,wecker99 in 
,paulys ,reallexik4 d4 klass4 ,altert4  
,bd4 ,,ix4  7#aiad74 ,s4 #abfd-acbe4    
,die beste ,darstellung der antiken     
,kenntnisse ber  ,indien findet sich in 
der ,geographie des 99,ptolemos99 7s4 a4
 spt4  ,stelle74    #acb ,nach          
99,arrian994    #acc 99,lassen991       
,indische ,altertumskunde4 ,,ii4 #eaa4  
#acd 99,cantor991 ,i4 #eji4    #ace     
99,brk99 in der ,zeitschrift der        
,deutschen morgenlndischen              
,gesellschaft4 ,bd4 #ee u4 #ef4    #acf 
,kap4 ,i4 #d4 in der ,zeitschrift der   
,deutschen morgenlndischen              
,gesellschaft4 #ef4 ,bd4 7#aijb47 ,s4   
#cbh4    #acg ,die ,konstruktion von    
,altren unter ,verwendung rechtwinkliger
  ,dreiecke1 deren ,seiten sich wie     
ganze ,zahlen verhalten1 geht vielleicht
  in das #h4 vorchristliche ,jahrhundert
 zurck4 ,mitteil4 z4 ,geschichte d4     

,medizin u4 ,naturwissenschaften4 #aijf4
 ,s4 #dgc4    #ach ,vor allem des       
,apastamba ,sulbasutra4    #aci ,siehe  
99,zeuthens99 ,bemerkungen in der       
,biblioth4 mathem4 7#c4 ,folge74  ,v4   
#ig-aab4    #adj 99,cantor991 ber die   
lteste indische ,mathematik4 ,arch4 f4  
,math4  und ,physik4 #aijd4    #ada ,ap4
 ,sulb4 ,sutra4 ,,iii4 #b4 ,zeitschr4 d4
 morgenl4 ,gesellsch4 ,bd4 #ee  u4 #ef4 
,abhandlung 99,brks994    #adb ,siehe   
,s4 #ai4    #adc 99,cantor991 ber die   
lteste indische ,mathematik i4 ,arch4 f4
 ,math4  u4 ,phys4 #h4 ,bd4 7#aijd74    
#add ,siehe ,s4 #f4    #ade 99,cantor991
 a4 a4 ,o4 ,s4 #ga4    #adf             
99,tropfke991 ,geschichte der           
,elementarmathematik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ih4 
#adg ,siehe 99,arneth991 ,die           
,geschichte der reinen ,mathematik4 ,s4 
#adc4    #adh 99,cantor991 ,geschichte  
der ,mathematik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #edj4     
#adi ,sie findet sich bei               
99,aryabhatta99 7geb4 #dgf n4 ,chr471   
dem ltesten  indischen ,astronomen1     

dessen ,schriften auf unsere ,zeit      
gekommen sind4    #aej ,das ,nirukta4   
#aea 99,roth991 ,indische ,feuerzeuge4  
,zeitschrift der morgenlndischen        
,gesellschaft4 #ahhi4    #aeb           
99,aristophanes991 ,wolken4 v4 #gff u4  
f4 99,aristophanes99 erzhlt  dort1 ein  
,schuldner habe seinen ,glubiger dadurch
 geprellt1 da er die  ,wachstafel1      
welche die ,forderung enthielt1 mittelst
 einer der ,linsen  geschmolzen habe1   
die zum ,erzeugen von ,feuer gebraucht  
wrden4    #aec ber die ,schiepulverfrage
 im alten ,indien1 siehe die            
,mitteilungen zur ,gesch4 d4 ,med4 u4 d4
 ,naturwissensch4 #aije4 ,s4 #a u4 f4   
#aed 99,hoernle991 ,studies in the      
,medicine of ancient ,india4 ,oxford    
#aijg4    #aee 99,e4 v4 ,lippmann991    
,abhandlungen und ,vortrge4 #aijf4      
#aef 99,berendes991 ,das                
,apothekenwesen1 seine ,entstehung und  
geschichtliche ,entwicklung4 ,stuttgart 
#aijg4    #aeg ,ein ,sanskrittext1 der  
sich gegen den ,genu des ,fleisches1 der

  gegohrenen ,getrnke und gegen die     
geschlechtliche ,liebe wendet1 findet   
sich in der ,zeitschrift der deutschen  
morgenlndischen ,gesellschaft1  ,jahrg4 
#aijg1 in der bersetzung wiedergegeben4 
#aeh 99,s4 ,hirschberg991 ,der          
,starstich der ,inder4 ,zeitschr4 f4    
prakt4  ,augenheilk4 ,januarheft #aiji4 
#aei 99,lindner991 ,weltgeschichte4 ,bd4
 ,i4 ,s4 #dac4    #afj ,siehe auch 99,w4
 ,frster991 ,die ,astronomie des        
,altertums und  ,mittelalters4 ,berlin  
#ahgf4    #afa 99,wolff991 ,geschichte  
der ,astronomie4 ,s4 #aa4    #afb ,der  
,jesuitenorden1 dem ja neben der        
,verteidigung auch die  ,verbreitung des
 katholischen ,glaubens oblag1 lie sich 
schon im #af4  ,jahrhundert in den      
auereuropischen ,lndern nieder4 ,in     
,china gewann  er besonderen ,einflu    
dadurch1 da er fr die ,kalenderrechnung1
 die  dort sehr in ,unordnung geraten   
war1 eine ,neuordnung auf astronomischer
  ,grundlage schuf4 ,eine solche        
,neuordnung war deshalb sehr wichtig1   

weil  man eine verworrene ,zeitrechnung 
als ein ungnstiges ,omen fr die         
,verwaltung und damit die ,zukunft des  
,staates ansah4    #afc                 
99,baden-,powell991 ,history of natural 
philosophy4 ,london #ahcd4 ,s4 #aa4     
#afd ,siehe auch 99,h4 ,lschner991 ber  
,sonnenuhren4 ,beitrge zu ihrer         
,geschichte und ,konstruktion nebst     
,aufstellung einer ,fehlertheorie4 ,graz
  #aije4    #afe ,mitteilungen zur      
,gesch4 der ,medizin und der            
,naturwissenschaften4  #aijh4 ,s4 #cea4 
#aff ,nheres enthlt die ,abhandlung     
99,r4 ,ehrenfelds99 in den              
,mitteilungen zur ,gesch4 der ,medizin  
und der ,naturwissenschaften4 #aijh4    
,s4 #add u4 f4    #afg ,auch 99,h4      
,winckler99 wendet sich in einer        
,abhandlung ber die  ,bedeutung der     
,phnizier fr die ,kulturen des          
,mittelmeeres 7,zeitschr4  f4           
,sozialwissenschaft4 #aijc4 ,bd4 ,,iv4  
,nr4 #f u4 #g7 gegen die ,auffassung1   
als ob die ,phnizier die                

,buchstabenschrift erfunden htten4 ,er  
ist  der ,ansicht1 da sich das          
,verstndigungsmittel geistigen ,lebens  
an  dessen ,mittelpunkt entwickelt haben
 wird und die phnizische ,schrift  im   
,anschlu an die ,keilschriftliteratur   
entwickelt ist4 brigens haben  auch die 
arischen ,perser die zu monumentalen    
,inschriften beibehaltene  ,keilschrift 
zu einer ,buchstabenschrift umgestaltet 
799,l4 ,wilser99 in den  ,mitteil4 z4   
,gesch4 d4 ,med4 u4 ,naturwissensch4    
#aije4 ,s #cb74 ,die ltesten  uns       
erhaltenen ,inschriften im griechischen 
,alphabet und in griechischer  ,sprache 
gehen kaum ber den ,anfang des #g4      
vorchristlichen ,jahrhunderts  hinaus4  
,siehe 99,beloch991 ,griechische        
,geschichte4 ,bd4 ,i4 #b4 ,s4 #b4 #aiac4
    #afh 99,k4 ,suter991 ,geschichte der
 mathemat4 ,wissenschaften4 ,zrich      
#ahgh4    #afi ,im ,archiv fr           
,geschichte der ,philosophie 7#aijb4 ,s4
 #caa7 hat  99,peithmann99 in einer     
,abhandlung ber die ,naturphilosophie   

vor ,sokrates  neuerdings die           
,anschauung zu begrnden versucht1 da    
99,thales99  sich nicht als ,philosoph1 
sondern nur als ,astronom und ,ingenieur
  verdient gemacht habe4 ,nach          
99,peithmann99 hat es den ,anschein1 da 
erst  ,aristoteles den ,thales          
unverdientermaen zu einem ,philosophen  
gemacht  hat4 ,die ,ansicht wird nach   
99v4 ,lippmann99 jedoch nicht allgemein 
anerkannt4    #agj 99,cantor991         
,geschichte der ,mathematik4 ,leipzig   
#ahhj4 ,bd4 ,i4 ,s4 #aac4    #aga ,a4 a4
 ,o4 ,s4 #aad4    #agb ,ein ,verzeichnis
 der von den antiken ,schriftstellern   
erwhnten  ,finsternisse findet sich in  
99,paulys99 ,reallexikon der klass4     
,altertumswiss4 im #f4 ,bande auf ,s4   
#bceb-bcfd4 ,dort findet sich auch  7,s4
 #bcci-bcfd7 ein ausfhrlicher1 von      
99,boll99 verfater ,beitrag  ber die    
,finsternisse4 ,die erste verbrgte      
,nachricht betrifft eine                
,mondfinsternis1 die am #ai4 #c4 #gba in
 ,babylon beobachtet wurde4    #agc     

,siehe oben ,s4 #ce4    #agd 99,thales99
 hat die am #ah4 ,mai #fjc eingetretene 
groe  ,sonnenfinsternis wahrscheinlich  
in gypten beobachtet4 ,er konnte        
deshalb damit rechnen1 da etwas mehr als
 #ah ,jahre spter eine neue  ,finsternis
 stattfinden wrde4 ,sie fand denn auch  
am #bb4 ,mai #ehe statt  799,h4         
,diels991 ,antike ,technik4 #aiad4 ,s4  
#c74 ,siehe auch 99,j4 ,zech991         
,astronomische ,untersuchungen ber die  
wichtigsten ,finsternisse1 welche  von  
den ,schriftstellern des ,altertums     
erwhnt werden4 ,leipzig #ahec4    #age  
,neue ,jahrbcher f4 d4 klass4 ,altertum4
 #aiaa4 ,s4 #e4    #agf ,nach           
99,plutarch991 ,vol4 ,,iii1 pag4 #agd1  
ed4 ,didot1 sowie nach  99,plinius99    
,,xxxvi4 #ab4    #agg 99,a4 ,forbiger991
 ,handbuch der alten ,geographie4 ,i4   
#dd4    #agh 99,aristot4991 ,metaphys4  
,i1 #c4    #agi 99,zeller991 ,die       
,philosophie der ,griechen4 ,bd4 ,i4    
7#e4 ,aufl47 ,s4 #ce4    #ahj 99,e4     
,meyer991 ,alte ,geschichte4 ,bd4 ,,iv4 

#aija4 ,s4 #aii4    #aha 99,zeller991   
,die ,philosophie der ,griechen4 #e4    
,aufl4 ,bd4 ,i4 ,s4 #gfi4    #ahb 99,e4 
,meyer991 ,geschichte der ,botanik4 ,bd4
 ,i 7#ahed74 ,s4 #de4    #ahc           
99,zeller991 ber die griechischen       
,vorgnger ,darwins4 ,abhandlungen  d4   
kgl4 ,akademie d4 ,wissensch4 zu        
,berlin4 #ahgh4 ,s4 #aae4    #ahd 99,e4 
,meyer99 a4 a4 ,o4    #ahe ,so heit es  
bei 99,plutarch991 ,strom4 ,,vii4 ,dox4 
,gr4 ,s4 #eha4    #ahf ,s4 auch         
99,windelband991 ,die ,lehre vom        
,zufall4 ,berlin #ahgj4    #ahg 99,a4   
,brieger991 ,die ,urbewegung der ,atome 
und die ,weltentstehung bei  ,leukipp   
und ,demokrit4 ,halle #ahhd4    #ahh    
99,e4 ,meyer991 ,alte ,geschichte4 ,bd4 
,v4 #aijb4 ,s4 #cdj4    #ahi ,gesammelt 
durch 99,mullach991 ,berlin #ahdc4      
7,vllig veraltet2 s4 auch  ,diels'      
,vorsokratiker74    ,ist auch die ,zahl 
der authentischen ,fragmente nur klein1 
so sind wir  ber 99,demokrits99 ,lehren 
doch besser unterrichtet als ber die    

,ansichten  zahlreicher anderen         
,philosophen4 ,man hat mit ,recht       
bemerkt1 da er  eifriger ausgeschrieben 
als abgeschrieben wurde 799,f4 ,a4      
,lange991 ,gesch4  d4 ,materialismus4   
#ahgc4 ,bd4 ,i4 ,s4 #aa74 ,zumal durch  
99,aristoteles99 und  durch 99,lukrez99 
sind wir mit 99,demokrits99             
,anschauungen ziemlich genau  bekannt4  
,selbst in der berlieferung erscheinen  
sie als so klar und  folgerichtig1 da   
sich das kleinste ,bruchstck mit        
,leichtigkeit dem  ,ganzen einfgen lt   
799,lange991 a4 a4 ,o474    #aij        
99,lucretius ,carus991 ,de rerum natura4
 ,s4 an spterer ,stelle dies4  ,buches4 
#aia #e4 ,buch4 #aha-aid4    #aib #e4   
,buch4 #dai u4 f4    #aic 99,cardanus991
 ,de subtilitate4 lib4 ,,xi4 7,cardani  
operum tom4 ,,iii4  ,lugduni #affc4 p4  
#edi47 ,auf diese ,stelle machte mich   
99,leopold ,lwenheim99  aufmerksam4     
,siehe auch die von ihm herausgegebene  
,schrift3 ,die  ,wissenschaft ,demokrits
 und ihr ,einflu auf die moderne        

,naturwiss4 ,von  99,louis ,lwenheim994 
,berlin #aiad4    #aid ber diese        
,zusammenhnge siehe auch die soeben     
erwhnte ,schrift  99,lwenheims994    ber
 den ,einflu1 den die demokritischen    
,anschauungen auf die weitere           
,entwicklung der ,wissenschaften ausgebt
 haben1 wurden von 99,louis  ,lwenheim99
 eingehende ,untersuchungen angestellt4 
99,lwenheims99 ,arbeit  ist bisher nur  
im ,auszuge 7s4 ,s4 #gd ,anm4 #b7       
verffentlicht4 ,sie ist  dem ,verfasser 
nach dem ,erscheinen seines ,werkes     
durch den ,sohn des  verstorbenen       
,forschers im ,manuskript zugestellt    
worden1 um bei einer  neuen ,auflage    
bercksichtigt zu werden4 ,dies konnte an
 mehreren ,stellen  dieses ,bandes      
geschehen4    #aie 99,fr4 ,schultze99 in
 der ,zeitschrift ,kosmos4 #ahgg4 #h4 u4
 #i4 ,heft4    #aif ,siehe auch 99,h4   
,c4 ,liepmann991 ,die ,mechanik der     
,leukipp-,demokritischen ,atome4        
,leipzig #ahhe4    #aig 99,schaubach991 
,anaxagorae fragmenta4 ,lipsiae #ahag4  

99,mullachius991  ,fragm4 phil4 graec4  
,parisiis4 ,i u4 ,,ii4 #ahfj-ahfg4 ,vor 
allem aber  99,diels'99 ,vorsokratiker4 
#aih ,d4 h4 ,vernunft1 hier             
,weltvernunft4    #aii ,es besa die ,gre
 eines ,mhlsteins und wird auch von     
99,plutarch99  und 99,plinius99 erwhnt4 
#bjj 99,anaxagoras99 nahm an1 da die    
,sonne mehrere ,male so gro sei  wie der
 ,peloponnes und da der ,mond ihr an    
,gre etwa gleich komme4  ,letzterer sei 
wie die ,erde ein ,wohnsitz lebender    
,wesen4    #bja 99,lange991 ,geschichte 
des ,materialismus4 ,bd4 ,i4 ,s4 #eg4   
#bjb ,man darf den hier gergten ,mangel 
der ,alten aber auch nicht  bertreiben1 
wie es z4 ,b4 99,du ,bois ,reymond99    
7,kulturgeschichte und                  
,naturwissenschaft7 getan hat4 ,da das  
,experiment auch im ,altertum  eine     
,rolle spielte1 und zumal bei den       
,alexandrinern zu wichtigen             
,ergebnissen fhrte1 darf nicht verkannt 
werden4 ,im ,mittelalter  waren         
insbesondere die ,araber bemht1 die     

ihnen von den ,griechen  bermittelten   
,wissenschaften durch experimentelle    
,untersuchungen weiter  auszubauen4     
,siehe auch 99,e4 ,wiedemann991 ber das 
,experiment im ,altertum  und           
,mittelalter 7,unterrichtsbltter fr     
,mathem4 und ,naturwissensch4  #aijf4   
,nr4 #d-f74    #bjc 99,cantor991        
,geschichte der ,mathematik4 #ahhj4 ,bd4
 ,i4 #abh u4 #aeh4    #bjd ,nheres siehe
 bei 99,diels991 ,antike ,technik1 ,s4  
#ba4    #bje 99,h4 ,vogt991 ,die        
,geometrie des ,pythagoras4 ,siehe      
,bibl4 math4 7#c4  ,folge7 #i4 ,bd4 ,s4 
#ae u4 f4 ,danach sind neuerdings auch  
,zweifel erhoben1  ob ,pythagoras mit   
der ,konstruktion der fnf regulren      
,krper schon  vertraut gewesen4 ,auch   
mit dem ,begriff des ,irrationalen      
wurden die  ,griechen wahrscheinlich    
erst viel spter bekannt4    #bjf ,die   
,griechen haben schon ber die           
,entwicklung der ,mathematik            
geschrieben4 ,eudemos1 ein ,schler des  
,aristoteles1 verfate eine  ,geschichte 

der ,astronomie und der ,geometrie1 die 
bis auf wenige1 auch  die erwhnten      
,angaben ber ,thales enthaltende        
,bruchstcke verloren  gegangen ist4     
,ferner schrieb ,theophrast von ,eresos 
eine ,geschichte der  ,mathematik4 ,sie 
ist leider ganz verloren gegangen       
799,suter991 ,geschichte  der           
mathematischen ,wissenschaften4 #ahgc4  
,s4 #ba74 ,die ,fragmente des  ,eudemos 
wurden von 99,l4 ,spengel99 gesammelt   
und herausgegeben3 ,eudemi  fragmenta1  
quae supersunt4 ,berlin #ahff4 ,zu      
erwhnen ist auch ,menon4 ,er  war       
gleichfalls ein ,schler des ,aristoteles
 und schrieb eine ,geschichte  der      
,medizin4 ,die erhaltenen ,bruchstcke   
verffentlichte 99,diels99 7,suppl4      
,arist4 ,,iii1 #a4 ,berlin #ahic74      
#bjg 99,tropfke991 ,geschichte der      
,mathematik4 ,,ii4 ,s4 #e4    #bjh      
99,proclos991 ed4 99,friedlein994 ,s4   
#cgi4    #bji 99,tropfke991 ,,ii4 #hh4  
#baj ,nach ,angaben von 99,platon99     
7,timos7 und 99,vitruv99 7,de           

architectura74 ,nheres siehe            
99,tropfke994 ,,ii4 #djj4    #baa ,h4   
99,vogt991 ,die ,entdeckungsgeschichte  
des ,irrationalen4 ,biblioth4  mathemat4
 #aj4 ,bd4 ,s #ig4    #bab ,siehe       
99,paulys99 ,reallex4 d4 klass4 ,altert4
 ,bd4 ,,viii4    #bac ber ,hippokrates  
siehe 99,brettschneider991 ,die         
,geometrie und die  ,geometer vor       
,euklid4 ,leipzig #ahgj4    #bad        
,antiphon um #dcj v4 ,chr4 ,siehe       
99,cantor991 ,vorlesungen zur           
,geschichte der ,mathematik4 ,i4 #agb4  
7#ahhj47    #bae ,die wichtigsten       
,mitteilungen ber die verschiedenen     
,wege1 wie  die ,alten das delische     
,problem lsten1 verdanken wir dem       
99,eutokios991  welcher die ,schriften  
des 99,archimedes99 kommentierte1       
99,archimedes991 ed4  99,heiberg991     
,,iii41 ,s4 #ajd4    #baf ,diese        
,konstruktion1 welche ,eutokios in      
seinen ,erluterungen zu  99,archimedes99
 bringt1 wird 99,platon99 zugeschrieben4
 99,archimedes991 ed4  99,heiberg991    

,,iii41 ,s4 #ff-gj4    #bag ,nheres     
bringt die von 99,cantor99 7,bd4 ,i4 ,s4
 #aii7 nach ,eutokios  gegebene         
,darstellung der von ,menchmos          
gefundenen ,stze4    #bah ,ging man     
hnlich wie bei der ,ableitung der       
,parabel vor1 stellte  aber die         
,bedingung1 da von den an die ,gerade   
anzutragenden ,rechtecken  stets ein    
,stck brig bleibt1 so ergab sich als    
geometrischer ,ort  die ,ellipse 7 heit 
brig bleiben74 berragten dagegen die    
,rechtecke die ,gerade1 so ergab sich   
die ,hyperbel 7 heit  berragen74    #bai
 ,hippias von ,elis4    #bbj ,nheres    
99,cantor991 ,i4 #afg4    #bba          
99,tropfke991 ,geschichte der           
,elementarmathematik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #e4
    #bbb ,beide ,stze werden ,platons   
,schler ,eudoxos von ,knidos            
zugeschrieben4    #bbc ,diese           
,entdeckung wird auf 99,aristaeos99 7um 
#cbj v4 ,chr471 der  ebenfalls der      
platonischen ,schule angehrte1          
zurckgefhrt4 ,er soll  auch das erste   

,werk ber die ,kegelschnitte geschrieben
 haben4 99,cantor99  ,i1 #baa4    #bbd  
,eine ausfhrliche ,darstellung mit      
zahlreichen ,literaturangaben  enthlt   
99,paulys99 ,realenzykl4 f4 d4 klass4   
,altertum in ,bd4 ,,ii4 7#ahif47  ,s4   
#ahbh-ahfb4 ,sie rhrt von 99,hultsch99  
her4    #bbe 99,f4 ,cumont991 ,babylon  
und die griechische ,astronomie4 ,neue  
,jahrbcher f4 d4 klass4 ,altertum4      
#aiaa4 ,s4 #a4    #bbf                  
99,aristophanes991 ,wolken4 #fae-fai4   
#bbg ,es ist wahrscheinlich1 da         
99,meton99 sich hierzu der ,tabellen    
bediente1 welche die ,chalder           
,jahrhunderte vorher fr die             
,mondbewegung  und die ,finsternisse    
entworfen hatten4    #bbh ,das          
,wichtigste ber die ,hilfsmittel1 welche
 im ,altertum fr die  ,zeitmessung zur  
,verfgung standen1 bringt die           
,realenzykl4 d4 klass4  ,altertumswiss4 
von 99,pauly-,wissowa-,kroll99 7#h4 ,bd4
 ,sp4 #bdaf-bdcc7 in dem  ,beitrag      
,horologium von 99,a4 ,rehm994    #bbi  

,der ,name ,ekliptik 7 7 ist im         
,altertum erst spt  in ,gebrauch        
gekommen4    #bcj ,um #efj v4 ,chr4     
,siehe auch 99,darmstdter991 ,handbuch  
der ,geschichte  der                    
,naturwissenschaften4    #bca           
,derartigen ,versuchen1 die ,abstnde der
 ,planeten in eine  mathematische ,regel
 zu fassen1 begegnet man bis ins #ah4   
,jahrhundert  7,titiussche ,regel2      
#agff74    #bcb 99,august ,boeckh991    
,philolaos des ,pythagoreers ,lehren    
nebst den  ,bruchstcken seines ,werkes4 
,berlin1 ,vossische ,buchhandlung4      
#ahai4    #bcc 99,schiaparelli991 ,die  
,vorlufer des ,kopernikus im ,altertum4 
#ahgc4  bersetzt von 99,curtze994       
#bcd ,dies gilt z4 ,b4 von ,anaxagoras1 
der nach der ,begrndung der             
pythagoreischen ,schule lebte4    #bce  
99,schiaparelli991 a4 a4 ,o4 ,s4 #g4    
#bcf 99,platon99 erklrte im ,timos3 ,vom
 ,ganzen1 welches kugelfrmig  ist1 zu   
behaupten1 da es einen ,ort unten1 den  
anderen oben habe1 ziemt  keinem        

,verstndigen 7siehe ,timos1 #fb u4 #fc74
    #bcg ,er lebte etwa von #cij-caj und
 war den ,pythagoreern in mancher       
,hinsicht geistesverwandt4 ,er verfate  
zahlreiche ,schriften1 von  denen nur   
die ,titel und ,fragmente bekannt sind4 
,letztere den ,titeln  zuzuweisen1 ist  
schwierig und oft nicht mglich4 ber     
99,herakleides99  siehe auch            
99,gomperz991 ,griechische ,denker4 ,i1 
#ih4    #bch ,siehe die sptere          
,darstellung und ,abbildung des         
,tychonischen  ,systems4    #bci        
99,vitruv991 ,de architectura4 ,von den 
meisten ,schriftstellern wird  der      
,ursprung dieser ,lehre den gyptern     
zugeschrieben4 99,koppernikus99  selbst 
kannte sie durch 99,martianus ,capella99
 7siehe an spterer ,stelle  bei         
99,koppernikus9974    #bdj 99,platons99 
,timos4 #ch4    #bda ,siehe ,s4 #ic4    
#bdb ,ein ausfhrlicher1 von 99,boll99   
herrhrender ,beitrag ber die  ,fixsterne
 findet sich in 99,paulys99             
,realenzyklopdie f4 d4 klass4 ,altert4  

,,vi4 ,bd4 ,s4 #bdjg-bdca4    #bdc      
99,platons99 ,phaedon4 cap4 #eh4        
,leipzig1 ,wilhelm ,engelmann4 #aheb4   
#bdd 99,meyer991 ,geschichte der        
,botanik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #e4    #bde      
,ausg4 v4 99,sturz991 ,vers #afj-afc4   
,seine ,worte lauten3 ,jetzt  zuvrderst 
vernimm des ,alls vierfltige ,wurzeln3  
,feuer und ,wasser und  ,erd' und des   
thers unendliche ,hhe4 ,daraus ward1 was
 da war1 was da  sein wird1 oder was nun
 ist4    #bdf 99,meyer991 ,geschichte   
der ,botanik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ea4    #bdg 
99,plut499 ,v4 cap4 #bf4    #bdh        
99,aristoteles991 ,de gen4 animalium4   
,bd4 ,i4 ,s4 #bc4    #bdi               
99,aristoteles991 ,de part4 anim4 ,i4   
,s4 #fdj;a4    #bej 99,aristoteles991   
,de generatione animalium4 ,v4 #h4      
#bea 99,diogenes ,laertius99 ,,ix4 #dg4 
#beb 99,e4 ,dacqu991 ,der               
,deszendenzgedanke u4 seine ,geschichte4
 ,mnchen  #aijc4    #bec ,die auf       
99,epikur99 und 99,demokrit99           
zurckzufhrenden ,verse des              

99,lucretius99 lauten folgendermaen3    
,denn wer nur immer sich jetzo erfreut  
der belebenden ,lfte1 ,den hat  entweder
 ,list oder ,strke beschtzt oder        
,schnelle ,seit seiner frhesten  ,jugend
 und so sein ,geschlecht stets erhalten4
 ,viele jedoch existieren1  die unserem 
,schutz es verdanken1 ,da sie erhalten  
blieben1 dem sichern  ,verderben        
entrissen4 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 -- -- -- -- -- --  -- -- -- -- -- -- --
 ,denen jedoch von alledem nichts die   
,natur hat  gegeben1 ,da sie aus eigener
 ,kraft vermochten ihr ,leben zu        
fristen1  ,diese sind selber zur ,beute 
geworden4        #bed 99,e4 ,meyer991   
,geschichte d4 ,altert4 ,bd4 ,,iv4      
#aija4 ,s4 #bje4    #bee ber die den    
99,alkmon99 betreffenden ,fragmente     
siehe die ,angaben  von 99,meyer99 in   
seiner ,geschichte des ,altertums ,bd4  
,,iv4 #aija4 ,s4 #bjg4    #bef 99,th4   
,beck991 ,hippokrates' ,erkenntnisse4   
,jena #aijg4    #beg 99,platons99       
,protagoras4 ,kap4 ,,iii4    #beh       

99,hippokrates99 aus ,kos lebte um #djj 
v4 ,chr4    #bei ,als ,corpus           
,hippocraticum sind der ,nachwelt etwa  
#ajj griechische  und #cj lateinische   
,schriften bermittelt worden4 ,mit      
vlliger  ,sicherheit lassen sich nur    
wenige ,bcher auf 99,hippokrates99      
selbst  zurckfhren4 ,man hat brigens nie
 alle fr echt gehalten4 ,nheres  siehe  
in dem sehr ausfhrlichen ,beitrag ber   
,hippokrates in 99,paulys99  ,reallexik4
 d4 klass4 ,altert4 ,bd4 ,,viii 7#aiac74
 ,s4 #ahja-aheb4    #bfj 99,beck991     
,hippokrates' ,erkenntnisse4 ,jena      
#aijg4 ,das ,werk enthlt  auer einer    
,untersuchung ber die ,entstehung und   
die ,bedeutung der  ,hippokratischen    
,sammlung eine ,auslese der wertvollsten
 ,stellen mit  ,bezugnahme auf die      
moderne ,heilkunde4    #bfa 99,haeser991
 ,geschichte der ,medizin4 ,bd4 ,i      
7#ahge74 ,s4 #ada4    ,nach den         
,ansichten1 die 99,platon99 im ,timos   
entwickelt1 bewirkt das  ,herz die      
,verknpfung der ,adern4 ,es ist die     

,quelle des durch alle  ,glieder heftig 
herumgetriebenen ,blutes4 ,zur ,abkhlung
 des ,herzens  dienen die ,lungen4      
#bfb ,in der lateinischen ,fassung von  
99,schiller99 seinen ,rubern als  ,motto
 vorangestellt3 ,quae medicamenta non   
sanant1 ferrum sanat4 ,quae  ferrum non 
sanat1 ignis sanat4    #bfc ,r4         
99,burckhardt991 ,geschichte der        
,zoologie4 ,s4 #ah4    #bfd 99,stahr991 
,das ,leben des ,aristoteles1 als ,i4   
,teil von 99,stahrs99  ,aristotelia4    
,halle #ahcj4    #bfe ,sein ,vater      
99,nikomachos99 war ,leibarzt des ,knigs
 ,amyntas von  ,mazedonien4    #bff     
99,e4 ,meyer991 ,gesch4 d4 ,altertums4  
,v4 ,bd4 #aijb4 ,s4 #cch4    #bfg       
99,zeller991 ,die ,philosophie der      
,griechen4 ,bd4 ,,ii1 #b4 ,s4 #agb4     
#bfh ,ein ,talent hatte in ,reichsmnze  
den ,wert von etwa #dgjj ,mark4    #bfi 
99,zeller991 ,die ,philosophie der      
,griechen4 ,bd4 ,,ii1 #b4 ,s4 #cc4      
#bgj 99,heller991 ,geschichte der       
,physik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #dh4    #bga      

,gedruckt wurden die ,schriften des     
99,aristoteles99 zuerst im ,jahre  #adgc
 in ,rom1 und zwar in lateinischer      
bersetzung4 #adic erschien die  erste   
gedruckte griechische ,ausgabe4         
,augenblicklich gilt als beste die  im  
,auftrage der ,berliner ,akademie der   
,wissenschaften veranstaltete  ,ausgabe 
von 99,bekker994 ,eine                  
griechisch-deutsche 7unvollendete7      
,ausgabe  rhrt von 99,prantl99 her4 ,sie
 erschien in ,leipzig bei ,wilhelm      
,engelmann  und wurde der hier gegebenen
 ,darstellung der aristotelischen       
,lehren  besonders zugrunde gelegt4     
#bgb ,diese ,schrift ist indessen als   
nichtaristotelisch erkannt4    #bgc     
99,zeller991 ,die ,philosophie der      
,griechen4    #bgd ,ein ,beispiel dafr  
findet sich nach ,eucken in de gener4 et
 corr4  7#cbh1bc74 99,aristoteles99     
meint dort1 wenn ein groes ,quantum mit 
einem sehr kleinen vereinigt werde1 so  
entstehe keine ,mischung1 sondern  das  
kleinere schlge in das grere um4 ,so    

werde ein ,tropfen ,wein in  zehntausend
 ,ma ,wasser geradezu zu ,wasser4       
#bge ,eine ,zusammenstellung der auf die
 ,mathematik bezglichen ,stellen  hat   
schon 99,biancani99 verffentlicht3      
,aristoteles loca mathematica4 #afae4   
#bgf 99,e4 ,haas991 ,grundfragen der    
antiken ,dynamik 7,archiv f4 d4         
,geschichte d4 ,naturwiss4 u4 d4        
,technik4 #aijh4 #a4 ,heft74    #bgg    
,mit 99,haas99 a4 a4 ,o4 7,archiv f4 d4 
,geschichte d4 ,naturwiss4 u4  ,technik4
 #aijh4 ,s4 #dg47    #bgh ,besonders bei
 99,plutarch99 und bei 99,lukrez994     
#bgi 99,haas99 a4 a4 ,o4 ,s4 #dd4       
#bhj ,daher lautet der ,titel des       
,werkes auch ,quaestiones mechanicae4   
#bha ,mechanische ,probleme4 ,ausg4 von 
99,poselger99 #ahha4 ,s4 #cd4    #bhb   
99,haas991 ,antike ,lichttheorien       
7,archiv fr ,geschichte d4 ,philos4     
#bj4 ,bd4 #aijg4 #c4 ,heft47    #bhc    
99,aristoteles991 ber die ,sinne4 ,kap4 
,,ii4    #bhd 99,wilde991 ber die ,optik
 der ,griechen4 ,berlin #ahcb4    #bhe  

,die aristotelische ,schrift ber die    
,farben gilt allerdings nach  neueren   
,untersuchungen als unecht4    #bhf     
99,haas991 a4 a4 ,o4 ,s4 #chf4          
99,platon99 hatte die ,lehre von den    
,sehstrahlen und den ,abbildern zu einer
  ,theorie der ,zusammenstrahlung       
7,synergie7 verschmolzen4    #bhg       
99,wolff991 ,geschichte der ,astronomie1
 ,s4 #db4    #bhh ,nach der ,ausgabe von
 99,prantl994    #bhi ,nach 99,diog4    
,laertius99 ,,viii1 #bf1 der aber wenig 
zuverlssig ist4    #bij ,nach der       
bersetzung von 99,prantl991             
99,aristoteles'99 vier ,bcher  ber das  
,himmelsgebude4 ,leipzig #aheg4 ,verlag 
von ,w4 ,engelmann4 ,s4  #ahj-aha4      
#bia ,de coelo ,,ii1 #d4    #bib        
99,schiaparelli991 ,le sfere            
omocentriche di ,eudosso1 di ,calippo e 
d',aristotele4 ,mailand #ahgf2 deutsch  
von 99,horn994 ,abhandl4 z4 ,gesch4 d4  
,math4 #a4 ,heft4    #bic ,siehe        
99,wolff991 ,geschichte der ,astronomie4
 ,s4 #aie4    #bid ,siehe 99,martin     

,behaim991 #adib4    #bie ,de coelo     
,,ii1 #g4    #bif ,de coelo ,,ii1 #h4   
#big ,de coelo ,,ii1 #i4    #bih ,de    
coelo ,,ii1 #h4    #bii 99,kaiser991    
,der ,sternenhimmel4 ,berlin #ahej4     
#cjj ,da 99,nietzsche99 dieser          
genannten ,lehre einen  besonderen ,wert
 beilegte1 ist bekannt genug4    #cja   
,e4 v4 99,lasaulx991 ,die ,geologie der 
,griechen und ,rmer4 ,mnchen  #ahea4 ,s4
 #cb4    #cjb ,auch im ,neuen ,testament
 findet sich ein ,anklang an diese      
,lehre  7,apostelgeschichte #c4 #ba74   
#cjc ,s4 99,gnther991 ,die antike       
,apokatastasis4 ,sitzungsber4 d4 k4     
bayer4  ,akad4 d4 ,wissensch4 math4     
phys4 ,kl4 #aiaf4 ,s4 #hc-aaa4    #cjd  
,kap4 #d u4 #e4    #cje 99,arist4991    
,meteor4 ,i1 #ad4    #cjf hnliche       
,anschauungen entwickelten auch         
99,strabon99 und  99,eratosthenes994 ,s4
 a4 spt4 ,stelle4 99,strabon99 knpfte   
seine ,theorien  an seine ,kenntnis der 
vulkanischen ,erscheinungen an1 whrend  
99,eratosthenes99 von der ,beobachtung  

von ,versteinerungen im ,innern der     
,kontinente ausging4    #cjg ,die       
,begrndung1 die 99,aristoteles99 hierfr 
gibt1 sei bergangen4  ,er spricht von   
der ,bltezeit und dem ,alter der        
einzelnen ,teile der  ,erdoberflche4    
#cjh 99,aristoteles99 fhrt dann des     
,nheren aus1 weshalb die ,erinnerung  an
 solche ,vorgnge selbst im ,gedchtnis   
der ,vlker1 die vor dem  eindringenden  
,meere zurckwichen oder in              
neuentstandene ,lnder  einwanderten1    
nicht festgehalten worden ist4    #cji  
99,barthlemy ,st4 ,hilaire99 erklrt     
diese ,darlegungen des  ,aristoteles in 
der ,vorrede zu seinem ,werke           
,mtorologie d',aristote4  ,paris #ahfc1 
fr geradezu bewunderungswrdig4    #caj  
99,ovid99 hat diesen ,gedanken in seinen
 ,metamorphosen in  poetischer ,form zum
 ,ausdruck gebracht 7,,xv1 #bfj u4 f474 
,es heit dort3    #bfj ,so auch hat gar 
oft sich gewendet der ,gegenden         
,schicksal4 ,ich  sah selber als ,meer1 
was fester und trockener ,boden ,vormals

 war2 ich  sah aus ,wogen gewordene     
,lnder4 ,fern ab lagen vom ,meer in der 
,see  einheimische ,muscheln1 #bfe ,und 
man entdeckte sogar auf ,gebirgshhen    
,anker der ,vorzeit4 ,was erst ,ebene   
war1 das schuf der ,gewsser  ,herabsturz
 ,um zum ,tal1 und der ,berg ward       
niedergeschwemmt in die  ,flche4 ,vordem
 sumpfiges ,land ist lechzend von       
trockenem ,sande1 #bfi  ,whrend von     
stehendem ,sumpf feucht ist1 was frher  
gedrstet4    ,zu #bfe3 99,pomponius     
,mela99 berichtet1 im ,innern ,numidiens
 seien ,reste  von ,schnecken1 von den  
,fluten abgeschliffenes und von         
,strandsteinen  nicht unterscheidbares  
,gestein1 in ,felsen haftende ,anker7871
 sowie  andere ,zeichen dafr gefunden   
worden1 da einst das ,meer bis in diese 
,gegend gereicht habe4    #caa ,diodori 
bibliotheca historica ,i1 #ci4 ,dieser  
,darstellung der  geologischen          
,ansichten 99,demokrits99 ist die oben  
erwhnte ,schrift  99,lwenheims99 7siehe 
,s4 #ge7 zugrunde gelegt4    #cab       

99,aristoteles99 bemerkt an dieser      
,stelle1 da er es lcherlich  finde1 wenn
 einige annehmen1 die ,sonne werde durch
 die feuchten ,dnste  ernhrt und mache  
deswegen ihren ,umlauf1 da ihr nicht    
immer dieselben  ,orte die ,nahrung     
liefern knnten4    #cac ,so sagt        
99,plutarch993 ,die ,insel ,pharos1 die 
einst eine ,tagfahrt  von gypten        
entfernt war1 ist jetzt ein ,teil des   
,landes4 ,sie bewegte  sich aber nicht  
an das ,land heran1 sondern das         
dazwischen liegende ,meer  wich vor dem1
 festes ,land bildenden ,flusse zurck4  
,weiter bemerkt  99,plutarch993 gypten  
war nmlich ein ,meer4 ,daher findet man 
noch jetzt  viele ,muscheln in den      
,schchten und auf den ,bergen4 ,alle    
,quellen und  ,brunnen haben salziges   
und bitteres ,wasser als ,rest des      
ehemaligen  ,meeres 799,plutarch991 ber 
,isis und ,osiris1 herausgegeben von    
,parthey1  ,berlin #ahej4 ,s4 #gj u4    
#ga74    #cad ,auch 99,platon99         
entwickelte schon die ,lehre von den    

vier ,elementen1  sowie ,ansichten ber  
die ,stoffe1 aus denen sich die         
,mineralien1 die  ,pflanzen und die     
,tiere zusammensetzen4 ,alchemistische  
,vorstellungen  begegnen uns bei        
99,platon99 und bei 99,aristoteles99    
noch nicht1 dennoch  sind ihre ,lehren  
von der ,natur der ,stoffe von groem    
,einflu auf  die ,entstehung der        
,alchemie gewesen4 ,nheres hierber      
enthlt die  ,abhandlung ,o4 ,e4 v4      
99,lippmanns991 ,chemisches und         
,physikalisches aus  99,platon99        
7,journal fr praktische ,chemie1 ,bd4   
#gf4 ,s4 #eac u4 f474 ,siehe  auch v4   
99,lippmanns99 ,abhandlungen und        
,vortrge zur ,gesch4 d4 ,naturwiss4     
,bd4 ,,ii1 ,leipzig #aiac4    #cae ,von 
den chemischen ,kenntnissen des         
99,aristoteles99 und seinen             
,vorstellungen handelt ,e4 v4           
99,lippmann99 im ,archiv fr die ,gesch4 
der  ,naturwiss4 u4 d4 ,technik4 #aiaj4 
,bd4 #b4 ,s4 #bce-cjj4    #caf ,nach der
 ,physik1 nach ,entstehen und ,vergehen 

und der  ,schrift ber das               
,himmelsgebude4 ,die betreffenden       
,stellen hat ,o4  ,e4 v4 99,lippmann99  
im zweiten ,bande des ,archivs fr die   
,gesch4 d4  ,naturwissensch4 u4 d4      
,technik zusammengestellt4 ,dort findet 
man auf ,s4  #bce-cjj eine groe ,zahl   
weiterer1 die ,hauptgedanken des        
99,aristoteles99  wiedergebender        
,zitate4    #cag ,mechanische ,probleme4
 ,s4 #i u4 #cb4 ,die in dieser ,schrift 
entwickelten allgemeinen ,ansichten     
entsprechen denjenigen der lteren       
peripatetischen ,schule4 ,trotzdem wird 
die ,schrift nicht fr echt              
aristotelisch gehalten1 weil die        
,probleme und ,lsungen im einzelnen auf 
praktische ,anwendungen hinzielen4 ,dies
 gilt nmlich als unaristotelisch  und   
entspricht mehr der ,richtung           
99,stratons991 der nach dem ,tode des   
99,theophrast99 die ,leitung der        
peripatetischen ,schule bernommen hatte4
  ber grundlegende kritische und        
erklrende ,ausgaben siehe 99,paulys99   

,reallex4 der klass4 ,altertumswiss4    
,,ii4 ,bd4 7#ahif7 ,s4 #ajab-ajee       
7,aristoteles74    #cah ,physik ,,viii1 
#a und ,metaphysik ,,xii1 #f4    ,man   
darf solche ,vorahnungen nicht zu hoch  
einschtzen1 vor allem aber  sie nicht   
den neuzeitlichen ,ergebnissen          
wissenschaftlicher ,forschung  als      
gleichwertig zur ,seite stellen4        
,andererseits lt sich auch nicht  in    
,abrede stellen1 da sie hufig durch die 
,jahrhunderte hindurch  anregend und    
befruchtend gewirkt haben4 ,man         
vergleiche z4 ,b4 hierzu die            
,beziehungen des 99,koppernikus99 zu den
 alten ,schriftstellern4    #cai        
99,aristoteles991 ,politik4 ,i1 #h4     
#cbj 99,aristoteles991 ,zwei ,bcher ber 
,entstehen und ,vergehen4  bersetzung   
von 99,prantl499 ,leipzig1 ,w4          
,engelmann4 #aheg4 ,s4 #dea4    #cba ,a4
 a4 ,o4 ,s4 #dcg4    #cbb               
99,aristoteles'99 ,tierkunde1 kritisch  
berichtigter ,text mit  deutscher       
bersetzung1 sachlicher und sprachlicher 

,erklrung und  vollstndigem ,index von  
,h4 99,aubert99 und ,fr4 99,wimmer994 #b
 ,bnde4 ,mit #g  lithograph4 ,tafeln4   
,gr4 #h4 ,leipzig1 ,verlag von ,wilh4   
,engelmann4 #ahfh4    #cbc              
99,aristoteles991 ,teile der ,tiere4    
,,iii1 #d4    #cbd ,als ,probe fr die   
,art1 wie 99,aristoteles99 die          
anatomischen  ,verhltnisse betrachtet1  
mge folgende ,stelle aus seiner ,schrift
 ber  die ,teile der ,tiere dienen      
799,aristoteles991 ,vier ,bcher ber die 
,teile  der ,tiere4 ,griechisch und     
,deutsch2 herausgegeben von             
99,franzius994  ,leipzig1 ,w4           
,engelmann4 #ahec73    ,da das ,blut    
eine ,flssigkeit ist1 so mu notwendig   
ein ,gef da sein1  fr welchen ,zweck die
 ,natur die ,adern bildete4 ,fr diese mu
 notwendig  ein einziger ,anfang sein4  
,denn1 wenn es sein kann1 ist einer     
besser als  viele4 ,das ,herz aber ist  
der ,anfang der ,adern1 denn sie        
entspringen  offenbar aus diesem1 nicht 
aber gehen sie durch das ,herz hindurch1

 und  dessen ,beschaffenheit als eines  
verwandten ,teiles ist aderartig4       
#cbe 99,aristoteles991 #e ,bcher von der
 ,zeugung und ,entwicklung der  ,tiere1 
bersetzt und erklrt von ,h4 99,aubert99 
und ,fr4 99,wimmer994 ,leipzig1  ,verlag
 von ,w4 ,engelmann4 #ahfj4    #cbf     
,nach einem von ,o4 99,lenz99 in seiner 
,zoologie der ,griechen und  ,rmer      
mitgeteilten ,auszug4 ,s4 dort ,s4 #eai4
    #cbg 99,lenz991 a4 a4 ,o4 ,s4 #acg4 
#cbh ,zwischen der von 99,aristoteles99 
erwhnten harten und weichen ,haut  7dura
 und pia mater7 befindet sich noch die  
sehr zarte ,spinnwebenhaut              
7,arachnodea74    #cbi ,s4 99,gnther991 
,geschichte der antiken                 
,naturwissenschaft4 ,handbuch  der      
klass4 ,altertumswissensch4 ,bd4 ,v4 #a4
 ,abt4 ,s4 #ajj4 ,selbst den            
,elefanten1 der bald darauf zu          
,kriegszwecken in die ,mittelmeerlnder  
eingefhrt wurde1 kannte 99,aristoteles99
 nur vom ,hrensagen 799,beloch991       
,griech4 ,geschichte74    #ccj ,er      

unterscheidet ,knorpelfische 7,haie7 und
 ,grtenfische4    #cca ,vgl4 ,j4        
99,mller991 ber den glatten ,hai des    
,aristoteles4 ,abhandl4  der ,berliner  
,akademie4 #ahdj4    #ccb 99,claus991   
,lehrbuch der ,zoologie4 #ahhc4 ,s4     
#fgg4    #ccc ,der ,name ,insekten1     
welcher heute die sechsfigen            
,arthropoden  bezeichnet1 wurde von     
99,aristoteles99 in viel weiterem ,sinne
 gebraucht2  er rechnete auch die       
,spinnentiere1 sowie die ,tausendfler   
und  ,eingeweidewrmer1 kurz alle        
,geschpfe mit ,einschnitten rings um den
  ,krper1 zu den ,insekten4    #ccd ,im 
dritten ,buch der ,schrift ber die      
,teile der ,tiere4    #cce ,h4          
99,stadler99 zieht einen ,vergleich mit 
dieser ,betrachtungsweise  des          
,aristoteles und derjenigen moderner    
,biologen 7,biologie und  ,teleologie1  
in den neuen ,jahrbchern fr das klass4  
,altert4 #aiaj4  ,s4 #adg74 ,als        
,beispiel fhrt er folgende ,stelle aus  
dem ,lehrbuch der  ,zoologie von        

99,schmeil99 an3 ,schliet die ,katze das
 ,maul1 so greifen  die ,zhne des       
,oberkiefers dicht an denen des         
,unterkiefers entlang4  ,da die ,zhne   
aneinander vorbeigleiten1 reiben sich   
ihre ,kronen nicht  ab1 sie bleiben also
 stets scharf und schneidend1 wie dies  
fr ein  ,raubtier notwendig ist4 ,wenn  
die ,katze ghnt1 sieht man1 da ihr      
,maul weit gespalten ist4 ,sie vermag   
daher ihre ,zhne tief in das  ,opfer    
einzuschlagen4 hnlich drckt sich auch   
99,goethe99 in seiner  ,metamorphose der
 ,tiere aus 7siehe 99,dannemann991 ,aus 
der ,werkstatt groer  ,forscher1 #c4    
,aufl4 ,w4 ,engelmann #aijh4 ,s4 #d74   
#ccf ,tierkunde ,i1 #fi4    #ccg ,de    
anima4 ,i1 #d u4 #e4    #cch ,eine      
,sammlung dieser ,fragmente             
aristotelischer ,pflanzenkunde gab      
99,wimmer99 heraus4 ,fr4 99,wimmer991   
phytologiae ,aristotelicae fragmenta4   
,breslau #ahch4 ,eine bersetzung dieser 
,fragmente findet sich in ,e4           
99,meyer991 ,geschichte der ,botanik1   

,bd4 ,i4 ,s4 #id u4 f4    #cci ,histor4 
animal ,,viii4 cap4 #a4    #cdj ,de     
anima4 cap4 #f4    #cda ,de part4       
animal4 #d1 #e4    #cdb ,de animalibus  
,,ii4 cap4 #a4    #cdc ,de part4 animal4
 ,,ii4 cap4 #c4    #cdd ,politic4 ,,vii4
 cap4 #af4    #cde 99,diogenes ,laert499
 #e1 #ch1 #ea4    99,diogenes           
,laertios99 schrieb im #c4 ,jahrhundert 
n4 ,chr4 ,zehn ,bcher ber  das ,leben1  
die ,lehren und ,aussprche der in der   
,philosophie berhmten  ,mnner4 ,das     
,werk ist indessen nur oberflchlich und 
wenig zuverlssig4    ,von 99,plutarch99 
rhrt eine ,schrift her1 die unter dem   
,titel ber  die ,meinungen der          
,philosophen bekannt ist4               
,wahrscheinlich ist das  ,vorhandene nur
 ein ,auszug einer ,schrift des         
99,plutarch994    ,trotz ihrer          
,unvollkommenheiten sind die erwhnten   
,schriften wichtige  ,quellen1 weil sie 
ber manches berichten1 was anderweitig  
nicht mehr  festgestellt werden kann4   
#cdf 99,diogenes99 #ci1 #cg4    #cdg    

99,cicero991 tuscul4 disput4 #c4 #bh4   
#cdh 99,diogenes99 fhrt #bbg ,titel an4 
#cdi 99,zeller991 ,philos4 der          
,griechen4 ,,ii4 #b4 ,s4 #fdb4    #cej  
ber die ,schriften des 99,theophrast99  
siehe auch 99,w4 ,christ991             
,griechische ,literaturgeschichte4      
,nrdlingen #ahhi4 ,s4 #dce u4 f4    #cea
 99,theophrast991 ,naturgeschichte der  
,gewchse1 bersetzt und  erlutert von    
99,k4 ,sprengel994 #ahbb4 ,die          
,hauptausgabe seiner ,werke rhrt  von   
99,wimmer99 her4 ,breslau und ,leipzig  
#ahdb-ahfb4 ,theophrasti ,eresii        
,opera1 quae supersunt1 omnia4 --       
99,theophrast99 fut auf ,schriften      
anderer1 die jedoch nicht auf uns       
gelangt sind4    #ceb ,eine             
,untersuchung ber die einigermaen sicher
 zu bestimmenden  ,pflanzen des         
99,theophrast99 findet sich in          
99,sprengels99 ,geschichte der          
,botanik4 ,i4 ,s4 #eh-ij4    #cec       
99,strabon99 sagt von den ,nachrichten  
der ,griechen ber ,indien3 ,was  sie    

sahen1 erkannten sie nur auf den        
,feldzgen im ,vorbeigehen4 ,buch #ae4   
,ausgabe von 99,grosskurd994 ,bd4 ,,iii4
 ,s4 #ajh4    #ced 99,h4 ,bretzl991     
,botanische ,forschungen des            
,alexanderzuges4 ,mit #aa  ,abb4 und #d 
,karten4 ,gedruckt mit ,untersttzung der
 ,kgl4 ,gesellschaft der                
,wissenschaften zu ,gttingen4 ,leipzig1 
,b4 ,g4 ,teubner4 #aijc4 #dab ,seiten4  
#cee   4    #cef ,hist4 plant4 ,,iv4 #g1
 #h4 ,siehe 99,bretzl99 a4 a4 ,o4 ,s4   
#aba4    #ceg ,die ,wirkung der         
,pflanzen auf den ,menschen wird im #i4 
,buch  geschildert1 das aber gerade in  
diesen ,teilen unecht ist 799,h4        
,stadler991  ,neue ,jahrbcher f4 d4     
klass4 ,altertum4 #aiaa4 ,s4 #hf74      
#ceh ,gesch4 der ,pflanzen4 #a1 #e4     
#cei ,von den ,ursachen der ,pflanzen4  
#b1 #ad4    #cfj ,gesch4 d4 ,pflanzen4  
#h1 #b4    #cfa 99,o4 ,warburg991       
,berichte der ,deutsch4 bot4            
,gesellschaft ,,xix 7#aija74  ,s4 #aec4 
#cfb ,ursache d4 ,pflanzen4 ,i4 #e1 #e4 

#cfc  4 99,theophrasti99 ,eresii ,opera4
 ,griechisch und lateinisch  von 99,f4  
,wimmer994    #cfd 99,beloch991         
,griechische ,geschichte4 ,i1 #a4 ,s    
#bab4    #cfe 99,bckh991 ,abhandlungen  
der ,berliner ,akademie4 #ahad_/ae4 ,s4 
#ajd4 ,die  von den ,athenern           
aufgehuften ,schlacken enthalten noch   
#aj ,blei und  #j1jjd ,silber2 sie      
werden neuerdings wieder auf diese      
beiden ,metalle  verarbeitet4 7,siehe   
99,dammer991 ,handbuch der chemischen   
,technologie4  #ahie4 ,,ii4 ,band4 ,s4  
#edi47    #cff 99,h4 ,fhner991 ,beitrge 
zur ,geschichte der ,edelsteinmedizin4  
,berichte der ,deutschen                
pharmazeutischen ,gesellschaft4 #aija4  
,s4 #dce u4  f4 #aijb4 ,s4 #hf u4 f4    
,siehe auch 99,lenz991 ,mineralogie der 
alten ,griechen und ,rmer4 #ahfa4       
#cfg ,siehe das ,reallexikon der        
indogermanischen ,altertumskunde von    
99,o4  ,schrader99 unter ,bergwerk4     
#cfh 99,c4 v4 ,ernst991 ber den ,bergbau
 im ,laurion4 ,berg- und                

,httenmnnisches ,jahrbuch der k4 k4     
,bergakademien zu ,leoben und  ,pribram4
 #aijb4 ,die ,abhandlung sttzt sich auf 
das ,gutachten ,cordellas1  der         
,jahrzehnte lang die ,wiederaufnahme und
 den ,betrieb der ,bergwerke  des       
,laurions leitete4    #cfi ,der ,meister
 derjenigen1 die ,wissenschaft treiben4 
#cgj ,auch in der neuesten ,phase der   
,biologie begegnet uns eine             
,wiederbelebung aristotelischer         
,gedanken4 ,siehe an spterer ,stelle    
7,bd4  ,,iv74    #cga 99,j4 ,tyndall991 
,religion und ,wissenschaft4            
,autorisierte  bersetzung4 ,hamburg     
#ahgd4    #cgb 99,aubert99 und          
99,wimmer994    #cgc 99,cantor991       
,vorlesungen ber ,geschichte der        
,mathematik4 ,bd4 ,i4 ,s4  #bbc4        
,leipzig #ahhj4    #cgd ,genaueres ber  
die alexandrinische ,bibliothek und die 
brigen  ,bibliotheken des ,altertums    
findet man in 99,paulys99 ,reallexikon  
d4 klass4  ,altertums4 ,bd4 ,,iii       
7#ahii74 ,s4 #dje u4 f4    #cge         

99,euklid99 ist oft mit einem           
,zeitgenossen 99,platons991 99,euklid99 
von  ,megara1 verwechselt worden4       
#cgf ,vgl4 auch 99,cantor991 ,euklid und
 sein ,jahrhundert 7,leipzig #ahfg74    
,eine neuere ,ausgabe smtlicher ,werke  
,euklids rhrt von 99,heiberg99 und      
99,menge99 her 7,leipzig #ahhc-ahif74   
#cgg 99,heiberg991 ,euklidstudien4 ,s4  
#hh4    #cgh ,siehe die merkwrdige      
,anwendung1 die spter 99,kepler99 von   
den fnf  regelmigen ,krpern zur         
,begrndung einer astronomischen ,lehre  
machte4    #cgi 99,h4 ,hankel991 ,die   
,entwicklung der ,mathematik in den     
letzten  ,jahrhunderten4    #chj        
99,tropfke991 ,gesch4 d4 ,elementarmath4
 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #c4    #cha ,mehrere    
,handschriften enthalten noch ein #ad4  
und #ae4 ,buch4 ,sie  werden indessen   
nicht 99,euklid991 sondern              
99,hypsikles99 von ,alexandria 7um      
#aej-abj7 zugeschrieben4 ,wahrscheinlich
 rhrt aber nur das erste ,buch  von ihm 
her4 ,beide handeln von den regelmigen  

,krpern4 ,nheres siehe  bei 99,cantor991
 ,gesch4 d4 ,math4 ,i 7#aijg74 ,s4 #ceh4
    #chb ,einen ausfhrlichen ,beitrag   
ber 99,archimedes99 bringt 99,hultsch99 
in  99,paulys99 ,realenzykl4 d4 klass4  
,altert4 ,bd4 ,,ii 7#ahif74 ,s4 #ejg4   
#chc 99,hippokrates99 stammte aus       
,chios4 ,er lebte in der zweiten ,hlfte 
des #e4 vorchristlichen ,jahrhunderts in
 ,athen4    #chd ,siehe ,s4 #hc4    #che
 ,nach 99,cantor99 7,gesch4 d4 ,mathem4 
,bd4 ,i4 ,s4 #bec7 ist es               
wahrscheinlich1 da er von niederer      
,abkunft war4    #chf 99,w4 ,schmidt991 
,aus der antiken ,mechanik 7,jahrbuch fr
 das  klassische ,altertum74 ,bd4 #ac   
7#aijd74 ,s4 #cbi4    ,die ,abbildung   
7,abb4 #ag ,s4 #aei7 ist der            
,heronausgabe von 99,schmidt99          
entnommen 7,op4 ,,ii1 #a4 ,fig4 #fb74   
#chg 99,o4 ,spie991 ,archimedes von     
,syrakus4 ,mitteilungen zur ,geschichte 
der ,mediz4 u4 ,naturwiss4 ,,iii4 ,bd4  
,s4 #bcj4    ,siehe auch 99,cicero991   
,de rep4 ,i1 #ad und die ,abhandlung von

 99,f4 ,hultsch991  ber den             
,himmelsglobus des ,archimedes1 in      
,schlmilchs ,zeitschr4 ,h4  ,,xxii4 ,a4 
#ajf-ajh4    #chh 99,polybios991        
,geschichte4 bersetzt von 99,haakh994   
,stuttgart #ahfh4 #h4  ,buch4 ,kapitel  
#e-i4 99,plutarchos993 ,marcellus       
#ad-ai4    #chi 99,cicero99 erzhlt diese
 ,begebenheit 7,tusculanae disputationes
 ,v4  #bc7 mit folgenden ,worten3 ,als  
ich in ,sizilien ,qustor war1 fand ich  
das ,grab des 99,archimedes991 das die  
,syrakusaner selbst nicht kannten4  ,mir
 waren nmlich einige kleine ,verse in   
der ,erinnerung1 die man auf  dem       
,grabmal eingemeielt hatte4 ,die ,verse 
weisen darauf hin1 da sich  an dem      
oberen ,teile des ,monumentes eine      
,kugel mit einem ,zylinder  befindet4   
,nun bemerkte ich unter den vielen      
,grbern1 die sich vor dem  nach         
,agrigent fhrenden ,tor befinden1 eine  
kleine ,sule1 die nur wenig  aus dem    
,gestrpp hervorragte und auf der sich   
das ,bild einer ,kugel mit  einem       

,zylinder befand4 ,sogleich sagte ich zu
 den ,syrakusanern1 von  denen mich die 
vornehmsten begleiteten1 dies sei das   
gesuchte ,grabmal4  ,wir lieen den      
,platz mit ,hacken erschlieen und       
subern4 ,darauf  erschien auf der       
,vorderseite des ,sockels jene          
,inschrift4 ,die vornehmste  und einst  
so gelehrte ,stadt ,grogriechenlands    
bese also keine  ,kenntnis von dem      
,grabe ihres grten ,denkers1 wenn nicht 
ein ,fremder es  ihren ,brgern gezeigt  
htte4    #cij ,de republica ,i1 #bb4    
#cia ,so urteilt auch 99,h4 ,diels99 in 
dem 99,archimedes99 gewidmeten          
,abschnitt seines ,buches ,antike       
,technik4    #cib 99,archimedes'99 von  
,syrakus vorhandene ,werke4 ,aus dem    
,griechischen  bersetzt und mit         
erluternden und kritischen ,anmerkungen 
begleitet von  99,ernst ,nizze994       
,stralsund #ahbd4 ,eine neuere          
,archimedesausgabe rhrt von             
99,heiberg99 her4 ,sie erschien im      
,jahre #ahhj3 99,j4 ,l4 ,heiberg991     

,archimedis  opera omnia cum comentariis
 ,eutocii4 ,leipzig1 bei ,b4 ,g4        
,teubner4 ,eine  neue erweiterte        
,ausgabe erfolgte #aiaj4                
99,eutokios991 der einen ,teil der      
,archimedischen ,schriften kommentierte1
  lebte zur ,zeit 99,justinians99 7um   
#eej n4 ,chr474    #cic ,nach           
99,simplicius994 ,siehe auch die        
,abhandlung von 99,w4 ,schmidt99  ber   
,isoperimetrie im ,altertum 7,bibl4     
math4 #aija4 ,s4 #e74    #cid           
99,hippias99 von ,elis lebte um #dbj v4 
,chr4 ,seine unter dem ,namen der       
,quadratrix bekannte ,linie lie         
99,hippias99 durch die ,verbindung einer
  drehenden mit einer fortschreitenden  
,bewegung entstehen4 ,mit ,hilfe  dieser
 ,linie hoffte man zur ,quadratur des   
,kreises zu gelangen4 ,nheres  bei      
99,cantor991 ,gesch4 d4 ,math4 ,i       
7#aijg74 ,s4 #aig4    #cie 99,heiberg99 
entdeckte sie in einem in               
,konstantinopel aufbewahrten            
,palimpsest und verffentlichte sie in   

der ,zeitschrift ,hermes4 ,berlin       
#aijg4 ,s4 #bce u4 f4    ,in der neuen  
,archimedesausgabe von 99,heiberg99     
7#aiac7 findet sich die  ,methodenlehre 
mit lateinischer bersetzung 7,bd4 ,,ii4 
,s4 #dbg74 ,eine  deutsche bersetzung   
verffentlichte 99,heiberg99 mit         
99,zeuthen99 in der  ,bibl4 mathem4     
,,iii4 ,folge4 ,,vii 7#aijg74 ,s4 #cbb  
u4 f4    #cif 99,heiberg991 a4 a4 ,o4   
,s4 #cjb4    #cig ,des 99,apollonios99  
,schrift ber die ,kegelschnitte wurde   
#ahfa  in deutscher ,bearbeitung von    
99,h4 ,balsam99 herausgegeben4 ,die in  
der ,ursprache erhaltenen ,schriften gab
 99,heiberg99 heraus 7,leipzig          
#ahia-ahic74 ,das ,werk ber die         
,kegelschnitte umfat #h ,bcher4 ,die    
ersten vier sind in der ,ursprache1     
,buch #e-g in arabischer bersetzung     
erhalten4 ,das achte dagegen ist        
verlorengegangen4 ,eine gute            
,bearbeitung  rhrt von dem englischen   
,astronomen 99,halley99 her 7#agaj71 der
 das ,werk  unter ,beifgung des         

griechischen ,textes1 soweit er         
vorhanden war1 ins  ,lateinische        
bersetzte und verlorengegangene ,teile  
zu rekonstruieren  suchte4    #cih ,die 
ersten ,anstze zur ,erforschung der     
,kegelschnitte finden sich  schon bei   
dem im #d4 ,jahrhundert v4 ,chr4        
lebenden 99,menchmos994    #cii ,das #e4
 ,buch4    #djj ,da 99,archimedes99 bei 
,volum- und ,flchenbestimmungen sich    
schon  einer dem ,verfahren             
99,cavalieris99 entsprechenden          
,infinitesimalmethode  bediente1 und    
zwar neben den blichen ,beweisverfahren1
 hat die  ,entdeckung des ,ephodion     
bewiesen 7s4 ,s4 #afd74    #dja         
99,tropfke991 ,geschichte der           
,elementarmathematik4 ,i4 ,s4 #bec4     
#djb ,eine gekrzte ,wiedergabe enthlt   
99,dannemann991 ,aus der ,werkstatt     
groer ,forscher4 ,verlag von ,wilhelm   
,engelmann4 ,leipzig #aijh4 ,s4 #aj4    
#djc         799,pappus99 ,,viii1 #aa1  
ed4  99,hultsch9974    #djd ,archimedes'
 ,werke4 ,ausgabe von 99,nizze994 ,s4   

#bf ff4    #dje ,die erwhnten           
hydrostatischen ,grundgesetze finden    
sich in  99,archimedes99' erstem ,buch  
von den schwimmenden ,krpern4 ,siehe die
  ,archimedesausgabe von 99,nizze994 ,s4
 #bbe-bbh4    #djf 99,vitruvius991 de   
architectura ,,ix4 bersetzt von 99,v4   
,reber994  ,stuttgart #ahfe4    #djg    
99,euklids99 ,optik und ,katoptrik wurde
 #aeeg zu ,paris griechisch und         
lateinisch herausgegeben4 ,eine neuere  
,ausgabe von 99,gregory99 erschien im   
,jahre #agjc4 ,die ,hauptausgabe rhrt   
von 99,heiberg99 und 99,menge99 her4    
,bibl4  ,teubn4 #ahhc4    #djh #cj4     
,theorem der ,katoptrik 99,euklids994   
#dji 99,euklids99 ,optik und ,katoptrik 
findet sich im #g4 ,bande der           
,gesamtausgabe von 99,heiberg99 und     
99,menge994    #daj ,gesamtausgabe ,bd4 
#g4 ,s4 #cdc4 ,siehe auch die           
,abhandlung von  99,wrschmidt99 in den  
,commemoration ,essays1 ,oxford #aiad4  
#daa 99,e4 ,wiedemann991 ber das        
,experiment im ,altertum und            

,mittelalter  7,vortrag74    #dab       
,gesamtausgabe ,bd4 #g4    #dac #g4     
,erfahrungssatz der ,katoptrik4    #dad 
,eigentlich mte man ,sehstrahlen sagen1 
da nach der ,vorstellung  99,euklids99  
die ,strahlen aus dem ,auge kommen4     
#dae ,von 99,smith99 und 99,helmholtz994
    #daf ,nach 99,stadler99 handelt es  
sich hier nicht um eine ,insel1 sondern 
um ,skandinavien 7,jahrbcher f4 d4      
klass4 ,altert4 #aiaa4 ,s4 #hf74 ,auch  
,island oder die ,shetlandsinseln galten
 wohl fr ,thule4 ,siehe 99,peschels99   
,geschichte der ,erdkunde4 #ahgg4 ,s4   
#b4    #dag ,genauere ,angaben ber die  
rumliche ,begrenzung der griechischen   
und der rmischen ,erdkunde enthlt der   
erste ,abschnitt von 99,peschels99      
,geschichte der ,erdkunde4    #dah ,die 
von ihm erhaltenen ,fragmente gab ,m4   
99,fuhr99 heraus4 ,darmstadt  #ahda4    
#dai 99,beloch991 ,griechische          
,geschichte4 ,bd4 ,,iii4 #a4 ,abt4 ,s4  
#dgf 7#aijd74    #dbj 99,plin499 lib4   
,,ii4 cap4 #fe4 99,plinius99 verweist an

 dieser ,stelle  auch auf die ,angaben  
99,dikarchs994    ,aus der ,angabe des  
99,aristoteles99 wrde sich fr den       
,kaukasus eine ,hhe  von etwa #gjjjj m  
ergeben haben4    #dba ,a4 99,gercke99  
und ,e4 99,norden991 ,einleitung in die 
,altertumswissenschaft4 ,,ii4 ,bd4 ,s4  
#cad4 ,b4 ,g4 ,teubner4 #aiab4    #dbb  
,siehe 99,bernhardy991 ,eratosthenica1  
,berlin #ahbb1 eine ,sammlung von       
,bruchstcken der ,schriften des         
,eratosthenes4 99,eratosthenes99 starb  
um  #aid v4 ,chr4 99,bernhardys99       
,schrift ist veraltet4 ,doch fehlt eine 
neuere  zusammenhngende ,darstellung    
aller ,fragmente4 ,ferner ,h4           
99,berger991 ,die  geographischen       
,fragmente des ,eratosthenes4 ,leipzig  
#ahhj4    #dbc ,siehe ,s4 #ahj4    #dbd 
,siehe auch 99,gnther991 ,die           
,erdmessung des ,eratosthenes 7in der   
,deutschen ,rundschau fr ,geographie und
 ,statistik4 ,,iii4 ,band74    #dbe #c  
,am ersten ,nilkatarakt1 fast unter dem 
nrdlichen ,wendekreis  gelegen 7das     

heutige ,assuan74    #dbf ,alexandria   
liegt um #c #ad' westlich von ,syene4   
#dbg ,das ,skaphium4 ,siehe             
99,schaubach991 ,geschichte der         
griechischen  ,astronomie4 ,tab4 ,,iii4 
,fig4 #b4    #dbh ,s4 99,cantor991 ,bd4 
,i4 ,s4 #bhc4    #dbi ,nheres siehe bei 
99,lepsius991 ,das ,stadium und die     
,gradmessung des  ,eratosthenes auf     
,grundlage der gyptischen ,mae1 in der  
,zeitschrift  fr gyptische ,sprache u4  
,altertumskunde4 #ahgg4 #a4 ,heft4 ,s4  
#c-h4 ,nach  99,lepsius99 kann es keinem
 ,zweifel unterliegen1 da das ,stadium  
des  99,eratosthenes99 eine ,lnge von   
#ahj ,metern besa4 ,a4 a4 ,o4 ,s4 #g4   
,dies war  die ,lnge des griechischen   
,stadiums4 ,das gyptische ,stadium      
belief sich  auf #agi ,meter4    #dcj   
,siehe ,s4 #ic4    #dca ,siehe ,s4 #ie4 
#dcb 99,koppernikus991 ,de              
revolutionibus ,i1 #aj4    #dcc ,siehe  
an spterer ,stelle dieses ,bandes4      
#dcd ,g4 99,bilfinger991 ,die antiken   
,stundenangaben4 ,stuttgart #ahhh4 ,s4  

#gd4    #dcd 99,aristarchos991 ber die  
,gren und ,entfernungen der ,sonne und  
des ,mondes4 bersetzt und erlutert von  
,a4 99,nokk994 ,als ,beilage zu dem     
,freiburger ,lyzeumsprogramm von #ahed4 
99,aristarchs99 ,schrift wurde durch    
eine #adhh erschienene lateinische      
bersetzung bekannt4 ,den griechischen   
,text hat erst #afhh 99,wallis99 nach   
einem ,manuskript verffentlicht4 ,erneut
 wurde der griechische ,text dann  #ahef
 durch ,e4 99,nizze99 herausgegeben4    
,eine ,ausgabe des griechischen  ,textes
 mit deutscher bersetzung wird von ,k4  
99,manitius99 vorbereitet4    #dcf      
99,aristarch991 ber die ,gren usw41     
,lehrsatz #ae-ah4    #dcg ,des          
99,archimedes99 ,sandesrechnung         
799,dannemann991 ,aus der ,werkstatt    
groer ,forscher4 ,s4 #ac74    #dch ber  
99,hipparch99 handelt ein ,artikel von  
,a4 99,rehm99 in der  ,realenzyklopdie  
des klassischen ,altertums von          
99,pauly-,wissowa-,kroll994  #h4 ,bd4   
,sp4 #afff-afha4    99,hipparchs99      

,geographische ,fragmente wurden von ,h4
 99,berger99 gesammelt  und bearbeitet2 
eine weitere ,sammlung von ,fragmenten  
liegt bisher nicht  vor4 ,da sich       
wissenschaftliche ,bedeutung wohl mit   
astrologischen  ,vorstellungen          
vereinigen lt1 hat 99,hipparch99 hnlich 
wie spter  99,kepler99 bewiesen4 ,im    
,original erhalten ist von 99,hipparch99
 nur ein  ,jugendwerk von geringerer    
,bedeutung 7       74    #dci ,j4       
99,tropfke991 ,geschichte der           
,elementarmathematik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4    
#bbc4    #ddj ,der neue ,stern trat1 wie
 auch aus chinesischen ,berichten       
hervorgeht1 im ,sternbilde des          
,skorpions auf4    #dda 99,f4 ,boll991  
,die ,sternkataloge des ,hipparch und   
des ,ptolemos  7,bibl4 math4 ,jahrg4    
#aija4 ,s4 #ahe74 ,nach 99,boll99 umfate
 99,hipparchs99  ,katalog #hej ,sterne4 
#ddb ,die ,erscheinung erklrt sich      
daraus1 da die ,erdachse innerhalb      
eines ,zeitraums von etwa #bfjjj ,jahren
 einen ,kegelmantel beschreibt4         

,infolgedessen ndert der ,himmelsquator1
 der sich als eine ,projektion  des     
,erdquators darstellt1 gleichfalls seine
 ,lage innerhalb derselben  ,periode4   
,der ,vorgang wird als ,przession oder  
,vorrcken der  ,nachtgleichen           
bezeichnet1 weil dabei der ,frhlings-   
und der ,herbstpunkt  langsam ihren ,ort
 im ,sinne der tglichen ,umdrehung      
ndern4    #ddc ,mitteilungen zur ,gesch4
 d4 ,mediz4 u4 d4 ,naturwissenschaften4 
,nr4  #ec 7#aiac74 ,s4 #dca4    #ddd    
,siehe auch ,s4 #aba dieses ,bandes4    
#dde 99,hipparch99 nahm die ,dauer des  
tropischen ,jahres zu #cfe ,tagen #e    
,stunden #ee' an1 whrend sie in         
,wahrheit #cfe ,tage #e ,stunden #dh'   
#ea''  betrgt4    #ddf ,die mittlere    
,entfernung zwischen den ,mittelpunkten 
von ,mond und  ,erde betrgt #fj1bg      
,halbmesser des ,erdquators oder #chddjj
 km4    #ddg ,durch den in ,jever       
geborenen 99,hildericus994 ,eine sptere 
,ausgabe  besorgte #ahai 99,halma99 im  
,anschlu an seine ,ptolemosausgabe4     

#ddh ,genaueres ber diese ,messungen    
siehe in 99,peschels99 ,geschichte der  
,erdkunde4 ,mnchen #ahgg4 ,s4 #dc-de4   
#ddi ,die stereographische ,projektion  
wurde auch von 99,ptolemos99  empfohlen4
 ,ob 99,hipparch99 sie kannte1 ist nach 
99,hoppe99 nicht sicher4    #dej ,die   
,erfindung der ,feuerspritze wird dem   
99,ktesibios99 7um #aej v4  ,chr47      
zugeschrieben4 ,siehe 99,vitruvius991   
,de architectura ,x1 #g4    #dea #agie  
in der ,nhe von ,civitavecchia          
ausgegraben4    #deb ,einen sehr        
ausfhrlichen ,artikel ber 99,heron99    
enthlt 99,paulys99  ,realenzyklopdie f4 
d4 klass4 ,altert4 ,bd4 ,,viii 7#aiac74 
,s4 #iib-ajhj4    #dec ,herons von      
,alexandria ,pneumatica et ,automata4   
,griechisch und  deutsch herausgegeben  
von 99,wilhelm ,schmidt994 ,teubner1    
,leipzig #ahii4    99,herons99          
,pneumatik wurde #aege durch            
99,commandinus99 aus dem  ,griechischen 
ins ,lateinische bersetzt und im ,druck 
herausgegeben  7,heronis ,alexandrini   

,spiritualium liber4 ,a 99,federico     
,commandino99  ,urbinate4 ,ex ,graeco   
nuper in ,latinum conversus4 ,urbini    
#aege74 ,der  ,urtext wurde zuerst #afic
 von 99,thvenot99 verffentlicht4    #ded
 99,w4 ,schmidt991 ,aus der antiken     
,mechanik4 ,neue ,jahrbcher fr das      
klassische ,altertum4 ,bd4 #ac 7#aijd74 
,s4 #cbi4    #dee 99,w4 ,schmidt991 ,die
 ,geschichte des ,thermoskops 7,abhandl4
 z4 ,gesch4  d4 ,mathem4 ,bd4 ,,viii4   
,s4 #afa-agc74    #def ,durch 99,carra  
de ,vaux994 ,dieser gilt jedoch als     
wenig zuverlssig4    #deg ,heronis      
,alexandrini ,opera quae supersunt      
omnia4 ,leipzig1 ,b4 ,g4  ,teubner4 ,bd4
 ,i3 ,druckwerke und ,automatentheater1 
griechisch und deutsch  herausgegeben   
von 99,w4 ,schmidt994 #ahii4 ,bd4 ,,ii3 
,herons ,mechanik und  ,katoptrik1      
herausgegeben und erlutert von 99,l4    
,nix99 und 99,w4 ,schmidt994  #aija4    
,bd4 ,,iii3 ,herons ,vermessungslehre   
und ,dioptra1 griechisch und  deutsch   
von 99,h4 ,schoene994 #aijc4    #deh    

99,baldo v4 ,urbino994    #dei ,ausgabe 
von 99,schmidt994 ,s4 #bd4    #dfj      
,ausgabe von 99,schmidt994 ,s4 #bi4     
#dfa ,heronis ,alexandrini spiritualium 
liber4 ,amstelodami #afhj4 ,siehe  auch 
99,mach991 ,die ,prinzipien der         
,wrmelehre4 ,leipzig #ahif4 ,s4 #e4     
#dfb ,das ,klavier der alten ,rmer      
7,mitteil4 zur ,geschichte d4  ,medizin 
u4 ,naturwiss4 #aije4 ,s4 #cdb74 ,der   
,bau der ,wasserorgeln hat  sich whrend 
des ,mittelalters im ostrmischen ,reich 
erhalten1 so da  die ,konstruktion      
nicht1 wie man frher annahm1 gegen den  
,ausgang des  ,mittelalters von neuem   
entdeckt werden mute4    #dfc           
99,schmidt991 a4 a4 ,o4 ,s4 #acc4       
#dfd ,heronis ,alexandrini opera1 ed4   
99,schmidt994 ,s4 #dge4    #dfe ,ausgabe
 von 99,schmidt994 ,abb4 #aae4    #dff  
,pappi ,alexandrini collectionis lib4   
,,viii1 ed4 99,f4 ,hultsch994  ,berlin  
#ahgh4 ber die vor kurzem entdeckte     
arabische ,bearbeitung der  ,mechanik   
99,herons99 siehe die folgende ,seite4  

#dfg ,ausgabe von 99,schmidt994 ,bd4    
,,ii4 ,s4 #ajb4    #dfh 99,papp994 ,kap4
 ,x4 ,heron1 ,opera omnia1 ,ausgabe v4  
99,schmidt994 ,bd4 ,,ii4  #a4 ,teil4 ,s4
 #bei4    #dfi 99,diels991 ,ant4        
,technik1 ,abb4 #bh4    #dgj ,nheres ber
 derartige antike ,automaten enthlt     
99,diels'99 ,antike  ,technik im #c4    
,abschnitt4 ,leipzig1 ,b4 ,g4 ,teubner4 
#aiad4    #dga ,von 99,carra de ,vaux99 
im ,journal asiatique ,x1 #a-b4 ,von dem
  griechischen ,text sind nur einige    
,fragmente vorhanden4 ,bd4 ,,ii der     
,opera  omnia 7,ausg4 v4 99,schmidt997  
enthlt die bersetzung der ,mechanik nach
  der arabischen ,bearbeitung dieser    
,schrift 99,herons994 ,die ,katoptrik   
wurde  nach einem lateinischen ,text    
bersetzt4    #dgb ,journal asiatique    
,,ix1 #b4 ,s4 #bfd u4 f4    #dgc ,eine  
gute bersicht ber das physikalische     
,wissen 99,herons99 bietet  die         
,programmabhandlung von 99,f4 ,knauff991
 ,sophiengymnasium1 ,berlin4  ,ostern   
#aijj4    #dgd ,der griechische ,text   

wurde #aheh von 99,venturi99 und        
99,vincent99 mit  franzsischer          
bersetzung herausgegeben1 und zwar in   
den ,notices et  extraits des manuscrits
 de la bibliothque impriale ,,xix1 #b4  
,paris  #aheh4 ,dioptra heit etwa       
,sehrohr oder ,instrument zum ,visieren 
durch  zwei sich gegenberstehende       
ffnungen 7siehe die ,abb4 #ce74    #dge 
,sie rhrt von 99,hermann ,schne99 her   
und wurde im ,jahrbuch des  ,kaiserl4   
deutschen archolog4 ,institutes 7,bd4   
,,xiv4 #ahii4 ,heft #c7  verffentlicht4 
#dgf ,siehe ,abschn4 #be des            
99,heron99schen ,werkes sowie           
99,cantor991  ,geschichte der           
,mathematik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #cbd4    #dgg 
,siehe 99,cantor991 ,geschichte der     
,mathematik4 ,i 7#aijg74 ,s4 #chb u4 f4 
#dgh ,heronis ,alexandrini ,opera1 quae 
supersunt omnia4 ,ausgabe von           
99,schmidt994 ,bd4 ,i-,,iii4 ,leipzig   
#ahhi1 #aijj1 #aijc4 ,die ,metrika      
finden  sich im ,,iii4 ,bande2 sie      
wurden von 99,r4 ,schne99 #ahif         

entdeckt4    #dgi ,siehe ,s4 #bjj4 ,anm4
 #c4    #dhj 99,diels991 ,antike        
,technik4 ,s4 #i4    #dha 99,e4         
,merkel991 ,die ,ingenieurtechnik im    
,altertum4 #ahii4 ,s4 #aea4    #dhb     
99,f4 ,zink991 ,die ,entwicklung der    
,entwsserungen mit offenen  ,grben und  
,drainagen von den ltesten ,zeiten bis  
zur ,gegenwart4 --  ,drainierungsanlagen
 mit ,tonrhren wurden in ,babylonien    
schon um #aijj v4  ,chr4 hergestellt4   
#dhc 99,tropfke991 ,geschichte der      
,elementarmathematik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ih4 
#dhd 99,haas991 ,antike ,lichttheorien1 
im ,archiv fr ,geschichte d4            
,philosophie4 #bj4 ,bd4 7#aijg74 ,s4    
#cef4    #dhe 99,meyer991 ,geschichte   
der ,botanik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bae4    #dhf
 ,einen ausfhrlichen ,beitrag ber       
99,erasistratos99 enthlt 99,paulys99    
,realenzyklopdie f4 d4 klass4 ,altertum4
 ,bd4 ,,vi 7#aiji74 ,s4 #ccc4 ,er rhrt  
von 99,wellmann99 her4    #dhg ,wie     
99,diels99 7,antike ,technik1 ,s4 #bd7  
angibt1 ma 99,herophilos99 den  ,puls   

seiner ,kranken mit ,hilfe einer        
,taschenwasseruhr4    #dhh 99,haeser991 
,geschichte der ,medizin4 ,bd4 ,i4 ,s4  
#bcc4    #dhi 99,lindner991             
,weltgeschichte4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bf4      
#dij ,nach einem ,ausspruch 99,cantors99
 7,gesch4 d4 ,math4 ,bd4 ,i4 ,s4 #de74  
#dia 99,cicero991 ,tuscul4 disput4 ,lib4
 ,i4 #b1 #e4    #dib ,siehe 99,cantor991
 ,rm4 ,agrimensoren4 ,leipzig #ahge4    
#dic ,die betreffende ,grabschrift wurde
 im ,,xiv4 ,bande der ,,ii4 ,serie der  
,abhandlungen der ,turiner ,akademie    
verffentlicht4    #did ,siehe           
99,cantor991 ,bd4 ,i4 ,s4 #def4    #die 
,in der ,nhe von ,regensburg4    #dif   
,nheres siehe bei 99,schmidt991 ,neue   
,jahrbcher f4 d4 klassische  ,altertum4 
,bd4 #ac 7#aijd74 ,s4 #cbi4 ,ferner     
,bibl4 math4 #c4 ,folge4 #d4 ,bd4  ,die 
,frage1 ob die rmischen ,feldmesser von 
99,heron99 abhngig waren1 wird  von     
99,schmidt99 auer ,betracht gelassen4   
#dig ,siehe ,s4 #d dieses ,bandes4      
#dih 99,plinius991 ,hist4 nat4 ,,iii4   

#b4    #dii ,ihr frherer ,besitzer hie  
99,peutinger994 ,er lebte im ,anfang des
  #af4 ,jahrhunderts in ,augsburg und   
erhielt die ,karte von 99,konrad        
,celtes991  der sie #aejj aufgefunden   
hatte4 ,entworfen wurde die ,karte im   
,jahre #cge  n4 ,chr4 99,celtes99 war   
einer der bedeutendsten ,humanisten     
,deutschlands4  ,er bevorzugte die      
,realien des ,altertums gegenber den    
literarischen  ,erzeugnissen4    #ejj   
,eine neuere ,ausgabe der ,karte mit    
,erluterungen rhrt von 99,k4  ,miller99 
her4 ,stuttgart #aiaf4    #eja          
99,plinius991 ,,vii4 #fj4 ,siehe auch   
99,bilfinger991 ,die antiken            
,stundenangaben4 ,stuttgart #ahhh4 ,s4  
#ge4    #ejb 99,h4 ,lschner991 ber      
,sonnenuhren4 ,beitrge zu ihrer         
,geschichte und  ,konstruktion4 ,graz   
#aije4 ,das ,buch enthlt zahlreiche     
,quellenangaben4    #ejc 99,c4          
,merkel991 ,die ,ingenieurmechanik im   
,altertum4 ,mit #bfa ,abbild4           
,springer1 ,berlin #aijc4    #ejd       

99,vitruvius991 ,zehn ,bcher ber die    
,architektur4 bersetzt von  99,reber994 
,stuttgart #ahfe4    #eje               
,beherzigenswert sind die ,worte1 welche
 99,diels99 an sie knpft1  wenn er sagt1
 es sei der ,archimedische ,punkt der   
,pdagogik1 in der  ,jugend weltoffene   
,anschauung und praktische ,fertigkeit1 
verbunden mit  ,wissen und              
wissenschaftlicher ,einsicht1 zu wecken 
7,antike ,technik1  #aiad4 ,s4 #cb74    
#ejf 99,terquem991 ,la science romaine  
l'poque d',auguste4 ,paris #ahhe4  ,s4  
#ge4 ,fig4 #i4    #ejg 99,gerland99 und 
99,traumller991 ,geschichte der         
physikalischen  ,experimentierkunst4 ,s4
 #ef4 ,leipzig #ahii4 ,w4 ,engelmann4   
#ejh 99,c4 ,khne991 ,die ,ausbildung der
 ,ingenieure in der rmischen            
,kaiserzeit4 ,mitteil4 z4 ,gesch4 d4    
,medizin u4 d4 ,naturw4 #aijg4 ,s4 #ag4 
#eji ,epistol4 ,,iii1 #e4    #eaj       
,epistol4 ,,iii1 #e4    #eaa ,siehe     
,abschnitt #g dieses ,bandes4    #eab   
,rerum rustic4 libri tres4 ,i4 #ab1 #b4 

#eac ,siehe ,s4 #ajj dieses ,bandes4    
#ead 99,haeser991 ,lehrbuch der ,gesch4 
d4 ,medizin4 ,jena #ahge4 #a4 ,bd4 ,s4  
#bed4    #eae 99,cornelius ,celsus991   
ber die ,grundfragen der ,medizin1 als  
#c4  ,band von 99,voigtlnders99         
,quellenbchern herausgegeben von ,dr4   
99,th4  ,meyer-,steineg994 99,celsus99  
war kein ,arzt1 wenn er auch eins der   
besten  medizinischen ,werke geschrieben
 hat4 ,er wurde wahrscheinlich in       
,verona  geboren und starb in ,rom4     
#eaf ,siehe 99,heeger991 ,zur           
,geschichte der ,blutstillung im        
,altertum und  ,mittelalter 7,wiener    
klin4 ,wochenschrift #aiaj4 ,s4 #ajjf u4
 #ajgi74 ber  99,pars99 ,verfahren der  
,arterienunterbindung siehe spter4      
#eag 99,pron991 ,les maladies de        
l'estomac et du foie et leur traitement 
dans ,celse4 ,la ,france ,mdic4 #aiaj4  
,s4 #cgd4    #eah ,seine ,vaterstadt war
 ,prusa in ,bithynien4    #eai          
99,montigny991 ,quaestiones in ,plinii  
nat4 hist4 de animalibus  libros4 #ahdd1

 und 99,mntzer991 ,beitrge zur          
,quellenkritik der ,naturgesch4  des    
,plinius4 #ahig4    #ebj ,in einem      
99,plinius99 gewidmeten ,bande der      
,klassiker der  ,naturwissenschaft und  
,technik1 die bei ,eugen ,diederichs in 
,jena erscheinen1 habe ich dasjenige aus
 der ,naturgeschichte  zusammengestellt1
 was besonders geeignet ist1 von dem    
wissenschaftlichen ,geist des           
,altertums1 soweit er sich in           
99,plinius99  spiegelt1 und den         
,errungenschaften jener ,zeit ein ,bild 
zu geben4  ,die ,herausgabe ist durch   
den ,krieg verzgert worden1 wird aber   
voraussichtlich im nchsten ,jahre       
erfolgen4    #eba ,eine ,handschrift1   
nach der die brigen angefertigt wurden1 
findet  sich im ,vatikan4 ,ein von ,dr4 
99,h4 ,philipp99 herrhrender ,auszug    
erschien  als #aa4 und #ca4 ,band von   
,voigtlnders ,quellenbchern4    #ebb    
,als ,beispiel diene der #f4 ,abschnitt 
von 99,dannemann991 ,aus der  ,werkstatt
 groer ,forscher4 ,leipzig1 ,w4         

,engelmann4 #aijh4    #ebc 99,plinius991
 ,,vii4 #a4    #ebd ,einen ausfhrlichen 
,artikel ber ,gartenbau im allgemeinen  
enthlt  99,paulys99 ,realenzyklopdie f4 
d4 klass4 ,altert4 im ,,vii4 ,bande auf 
,s4  #gfh-hda4    #ebe 99,plinius991    
,naturgeschichte4 ,,ii4 #fe4    #ebf    
99,plinius991 ,naturgeschichte4 ,,ii4   
#ge4    #ebg 99,koppernikus99 erwhnt1 er
 habe bei 99,cicero99 und 99,plutarch99 
gelesen1 da die heliozentrische ,lehre  
im ,altertum ,anhnger gefunden  habe4   
99,copernicus991 ,de revolutionibus     
7,ausg4 v4 99,curtze9974 ,s4 #f4    #ebh
 99,plinius991 ,naturgeschichte4 ,,ii4  
#dj4    #ebi ,a4 a4 ,o4 ,,ii4 #ii4      
#ecj ,a4 a4 ,o4 ,,ii4 #ig4    #eca ,a4  
a4 ,o4 ,,xi4 #c4    #ecb ,nach 99,h4    
,bretzl991 ,die botanischen ,forschungen
 des ,alexanderzuges4  ,leipzig #aijc4  
,siehe auch ,s4 #adb dieses ,bandes4    
#ecc 99,e4 ,meyer991 ,geschichte der    
,botanik4 #d ,bnde4 #ahed4    #ecd 99v4 
,humboldt991 ,kosmos4 ,bd4 ,,ii4 #ahdg4 
,s4 #bcj4    #ece 99,galen99 fute       

besonders auf 99,erasistratos991 einem  
der  bedeutendsten ,anatomen der        
vorchristlichen ,zeit 7geb4 #bhj v4     
,chr471  der auch den ,bau des ,gehirns 
untersucht haben soll4 ,sein            
,zeitgenosse  99,herophilos99 lieferte  
eine genaue ,beschreibung des ,auges4   
#ecf 99,a4 ,hirsch991 ,geschichte d4    
,medizin4 ,s4 #aj4    #ecg 99,h4        
,haeser991 ,lehrbuch d4 ,gesch4 d4      
,medizin4 ,jena #ahec4 ,bd4 ,i4 ,s4     
#aed4    #ech 99,galen99 meint1 da man  
den belebenden ,bestandteil der ,luft1  
den  er als ,pneuma bezeichnet1 spter   
noch entdecken werde4    #eci 99,galen99
 war ein auerordentlich fruchtbarer und 
vielseitiger  ,schriftsteller4 ,man     
kennt 7nach 99,christ991 ,geschichte der
 griech4  ,literatur1 ,s4 #fcj7 mehr als
 #cej 99,galen99sche ,schriften1 von    
denen #aah  echte und #de zweifelhafte  
erhalten sind4 ,die meisten sind        
medizinischen  ,inhalts4 ,geschtzt war  
vor allem eine kurz gefate ,therapeutik 
7 71 die im ,mittelalter unter dem      

,namen ,mikrotechnikum  bekannt war4    
,auerdem hat 99,galen99 auch ,schriften 
philosophischen und  grammatischen      
,inhalts verfat1 z4 ,b4 ,kommentare zu  
99,platons99 ,timaeos1  zu              
99,aristoteles99 und zu 99,theophrast994
 ,die ,hauptausgabe der 99,galen99schen 
,schriften ist die ,aldina 7#aebe2 ed4  
99,chartrier991 ,paris #afgi74 ,eine    
ausfhrliche ,darstellung der ,bedeutung 
99,galens99 enthlt 99,paulys99          
,realenzyklopdie des klass4 ,altert4    
,bd4 ,,vii4 ,s4 #egh-eia4    #edj       
99,galenos499 ,sieben ,bcher ,anatomie  
des ,galen4      - 4 ,zum ersten ,male  
verffentlicht nach den  ,handschriften  
einer 99arabischen bersetzung99 des #i4 
,jahrh4 n4 ,chr41  ins ,deutsche        
bertragen und kommentiert von ,dr4 med4 
99,max ,simon994 ,i4  ,band3            
99,arabischer ,text994 ,einleitung zum  
,sprachgebrauch1 ,glossar mit  #b       
,faksimiletafeln4 ,,lxxxi u4 #cfb ,s4   
gr4 #ho u4 #b ,tafeln4 ,,ii4 ,band3     
99,deutscher ,text994 ,kommentar1       

,einleitung zur ,anatomie des           
99,galen994 ,sach-  und ,namenregister4 
-- ,leipzig1 ,j4 ,c4 ,hinrichs1 #aijf4  
,,lxviii u4 #cff ,s4  gr4 #ho4    ,die  
ersten #h ,bcher von 99,galens99        
,anatomie und ein ,stck des #i4 ,buches 
sind im griechischen ,urtext bekannt4   
,in ihnen werden die ,gliedmaen1  ,kopf1
 ,hals1 ,rumpf1 die ,organe der         
,verdauung und die ,atmungswerkzeuge    
beschrieben4 ,das #i4-ae4 ,buch1 die    
99,simon99 nach der arabischen          
,handschrift herausgegeben hat1 waren   
bisher so gut wie unbekannt4  ,das #i4  
,buch bringt die ,beschreibung des      
,gehirns4 ,im #aj4 werden die  ,augen1  
die ,zunge und die ,speiserhre1 im #aa4 
der ,kehlkopf1 im #ab4 die              
,geschlechtsorgane beschrieben4 ,buch   
#ac handelt von den ,gefen1 ,buch  #ad  
und #ae von den ,nerven4 ,es handelt    
sich in diesen sieben ,bchern  fast     
berall um eigene anatomische            
,untersuchungen am lebenden und  toten  
,tiere1 wobei stets auf den ,menschen   

bezuggenommen wird4 ,an  manchen        
,stellen wird der berhmte               
alexandrinische ,anatom                 
99,erasistratos99  zitiert4 ,ausdrcklich
 wird gefordert1 da jeder1 der ber      
,anatomie  liest1 es nicht versumen     
solle1 die einzelnen ,dinge am          
,tierkrper mit  eigenen ,augen          
anzusehen4    #eda ,bd4 ,,ii der        
,ausgabe von 99,simon994 ,s4 #de4       
#edb ,bd4 ,,ii der ,ausgabe von         
99,simon994 ,s4 #id4    ,der hufig      
anzutreffende ,zusatz 99,klaudios99 zu  
99,galenos99 ist nicht  berechtigt4 ,der
 groe ,arzt ist nicht 99,klaudios       
,galenos991 sondern  nur 99,galenos99 zu
 benennen4 ,siehe ,mitteil4 zur ,gesch4 
d4 ,med4 u4 d4  ,naturwissenschaft4     
#aijb4 ,s4 #c4    #edc 99,h4 ,haeser991 
,geschichte der ,medizin4 ,bd4 ,i       
7#ahge74 ,s4 #cfd4    ,unter anderem hat
 99,galen99 schon versucht1 sich eine   
,vorstellung von  dem ,sitz der         
einzelnen ,funktionen des ,gehirns zu   
machen1 indem er die  ,gehirnmasse      

schichtenweise abtrug4 ,siehe 99,falk991
 ,galens ,lehre vom  ,nervensystem4     
,leipzig #ahga4    #edd ,nheres siehe   
99,gerster-,braunfels991 ,abri der      
,geschichte der  ,jatrohygiene vom      
,altertum durchs deutsche ,mittelalter  
bis zur ,neuzeit4    #ede               
99,dioskorides99 lebte im #a4           
,jahrhundert n4 ,chr4 ,die authentische 
,namensform ist 99,dioskurides992       
99,dioskorides99 ist aber die allgemein 
bliche4 ,er war ,grieche und besuchte   
als ,arzt im ,gefolge rmischer  ,heere  
viele ,lnder4 ,seine ,werke wurden      
griechisch und lateinisch  von          
99,sprengel99 herausgegeben4 ,leipzig   
#ahbi4 7,diese ,ausgabe ist  vllig      
berholt durch die neuere von            
99,wellmann9947 ,sie sind in vielen     
,handschriften erhalten4 ,berhmt ist der
 mit ,abbildungen versehene ,kodex  der 
,wiener ,bibliothek aus dem #f4         
,jahrhundert1 der in ,konstantinopel  fr
 ,maximilian ,,ii4 erworben wurde4      
7,siehe 99,w4 ,christ991 ,geschichte der

  griechischen ,literatur4 ,mnchen      
#ahhi4 ,s4 #fbi47 ,zu beachten ist auch 
der ,artikel ber 99,dioskorides99 von   
99,m4 ,wellmann99 in                    
99,pauly-,wissowas99  ,realenzyklopdie4 
,v4 #aaca4    #edf 99,e4 ,meyer991      
,geschichte der ,botanik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4
 #aac4    #edg ,bd4 ,,ii4 ,s4 #id4      
#edh 99,o4 ,warburg991 ,geschichte der  
angewandten ,botanik 7,berichte der     
,deutsch4 bot4 ,gesellsch4 ,,xix #aija4 
,s4 #aei74    #edi 99,warburg991 a4 a4  
,o4 -- ,das ,wichtigste ber den         
,ackerbau  bei den alten ,vlkern enthlt 
der ,artikel ,ackerbau in 99,paulys99   
,realenzyklopdie der klass4             
,altertumswiss4 #ahid4 ,s4 #bfa u4 f4   
#eej 99,seneca99 erwhnt solche ,beete   
als neuere ,erfindung4    #eea          
99,cato991 ,de re rustica4 ,eine        
treffliche ,ausgabe rhrt von 99,keil99  
7#ahib7 her4 99,cato99 starb #adi v4    
,chr4    #eeb ,auch 99,marcus ,terentius
 ,varro991 der zur ,zeit 99,ciceros99   
lebte1  schrieb ein ,buch ber die       

,landwirtschaft4 ,nheres siehe unter den
  ,quellen des 99,plinius994 99,varros99
 ,de re rustica wurde #ahhd gleichfalls 
von 99,keil99 herausgegeben4    #eec    
99,l4 ,wittmack991 ,die in ,pompeji     
gefundenen pflanzlichen  ,reste4        
99,englers99 ,botanische ,jahrbcher4    
#cc4 ,bd4 7#aijc74 ,s4 #ch-fc4          
,identifiziert wurden unter anderem3    
,allium ,cepa1 ,amygdalus communis1     
,castanea vesca1 ,corylus ,avellana1    
,iuglans regia1 ,lens esculenta1 ,olea  
europaea1 ,panicum italicum1 ,panicum   
miliaceum1 ,phoenix dactylifera1  ,pinus
 ,picea1 ,pisum sativum1 ,prunus        
persica1 ,triticum vulgare1 ,vicia      
,faba1 ,vitis vinifera4    ,es handelt  
sich bei diesen ,resten um ,samen und   
,frchte4    ,auf den ,wandgemlden       
,pompejis sind etwa #ej ,pflanzen       
dargestellt1 die  sich identifizieren   
lieen1 whrend dies bei manchen nicht    
mglich  war4 99,comes991 ,darstellung   
der ,pflanzen in den ,malereien von     
,pompeji4  ,stuttgart #ahie4    #eed    

99,plutarch991 ,vita ,demetrii4    #eee 
99,vergil99 widmete 99,lukrez99 die     
,worte3 ,felix1 qui potuit rerum        
cognoscere causas1 ein ,ausspruch1 der  
spter auf 99,newton99 angewandt  wurde4 
,siehe 99,vergils99 ,georgica ,,ii1     
#dij4    #eef ,lucretius4 ,deutsch von  
99,max ,seydel994 ,mnchen1 ,r4          
,oldenbourg1  #ahha4 #b4 ,gesang1 ,v4   
#beh u4 f4    #eeg ,nach 99,vitruv99    
dagegen werden die ,quellen durch das in
 den ,boden  sickernde ,regenwasser     
gespeist4    #eeh allerdings wohl       
vielfach interpolierten4    #eei        
,quaest4 natur4 #a1 #f4    #efj         
99,plinius991 ,hist4 nat4 #cg1 #e4      
,diese ,stelle ist jedoch unklar und    
ihre ,deutung nur unsicher4    #efa     
99,poggendorffs99 ,ergnzungsband #d4 ,s4
 #deb4    #efb ,nach einer ,mitteilung  
des 99,berosos994    #efc 99,seneca991  
,quaestiones ,,vii4 #bb u4 #bc4    #efd 
99,a4 v4 ,zittel991 ,geschichte der     
,geologie und ,palontologie4 #ahii4  ,s4
 #aj4    #efe 99,vitruv991 ,de          

architectura #h1 #c4    #eff ,die       
chemischen ,kenntnisse des 99,plinius99 
in 99,e4 v4 ,lippmanns99  ,abhandlungen 
u4 ,vortrge zur ,geschichte der         
,naturwissenschaften4  ,leipzig #aijf4  
,im #b4 ,bande der ,abhandlungen und    
,vortrge von 99,lippmanns99  7,leipzig  
#aiac7 findet sich in der zweiten       
,abteilung ,wichtiges ber die           
chemischen und physikalischen           
,kenntnisse der ,griechen               
zusammengestellt4    #efg 99,plinius99  
#cf1 #fd4    #efh 99,plinius99 #cf1 #ff 
u4 #fg4    #efi ,jahresbericht ber die  
,fortschr4 d4 klass4 ,altertumswiss4    
#aijb4  ,bd4 ,,iii4 ,s4 #bf-hb          
799,stadlers99 ,bericht74    #egj 99,e4 
v4 ,meyer991 ,geschichte der ,chemie4   
#aiad4 ,s4 #ag4    #ega 99,e4 v4        
,lippmann991 ,abhandlungen u4 ,vortrge  
z4 ,gesch4 d4  ,naturwissenschaften4    
,leipzig #aijf4 ,s4 #ef4    #egb ,die   
bekannten ,erzhlungen ber das ,auflsen  
der glhend  gemachten ,felsen mit ,essig
 durch 99,hannibal991 u4 dgl41 gehen    

jedoch  nach 99v4 ,lippmann99 auf die   
rein aberglubische ,vorstellung zurck1  
da  der ,essig von uerster ,klte sei und
 da deshalb das ,zusammentreffen  dieses
 ,extrems mit der ,glut des ,feuers auch
 ganz auergewhnliche  ,wirkungen        
bedinge4    #egc ber die                
alexandrinischen ,bcherschtze und deren 
,schicksale  siehe auch 99,ritschel991  
,breslau #ahch1 sowie 99,f4 ,schemmel991
 ,die  ,hochschule von ,alexandrien im  
#d4 u4 #e4 ,jahrh4 n4 ,chr4 ,neue       
,jahrbcher  f4 d4 klass4 ,altertum4     
#aiji4 ,s4 #dch4 ,nach der dort         
gegebenen  ,darstellung wurde die groe  
,bibliothek mit ihren #djjjjj ,bnden    
erst #bgb  n4 ,chr4 zerstrt4    #egd    
99,johannes ,frischauf991 ,grundri der  
theoretischen ,astronomie und  der      
,geschichte der ,planetentheorien4 #b4  
,auflage4 ,leipzig #aijc4 ,s4 #ajd4     
,die nderung der ,geschwindigkeit der   
scheinbaren ,sonnenbewegung erklrt  sich
 daraus1 da die ,erde im ,winter der    
,sonne nher ist als im ,sommer4    #ege 

99,frischauf991 a4 a4 ,o4 ,s4 #ajc4     
#egf ,durch 99,kalippos994    #egg ,der 
exzentrische1 mit dem ,epizykel         
verbundene ,kreis wurde als der         
deferierende ,kreis bezeichnet4    #egh 
,aus dem arabischen ,artikel und dem    
ersten ,wort des griechischen  ,titels 7
  7 entstanden4 ,die bersetzung ins     
,arabische  fand sptestens um #hbg      
statt4 ,seit dem #ab4 ,jahrhundert wurde
 der  ,almagest wiederholt ins          
,lateinische bertragen4 ,eine ungengende
  ,ausgabe des griechischen ,textes     
nebst einer bersetzung ins  ,franzsische
 veranstaltete 99,halma99 7#b ,bde41    
,paris #ahac-ahaf74 ,eine               
griechisch-lateinische ,ausgabe         
besorgten 99,wilberg99 und 99,grashof991
  ,essen #ahch-ahde4 ,unter den neueren 
,schriftstellern1 die den ,almagest     
zugnglich gemacht haben1 ist neben      
99,heiberg99 besonders 99,manitius99  zu
 nennen 7,des ,claudius ,ptolemaeus     
,handbuch der ,astronomie4 ,aus dem     
,griechischen bersetzt und mit          

erklrenden ,anmerkungen versehen von    
99,karl ,manitius994 ,leipzig #aiab4 ,b4
 ,g4 ,teubner74    #egi ,die ,zahl der  
mit bloem ,auge sichtbaren ,fixsterne   
beluft  sich auf #d-ejjj4 99,hipparch99 
stellte das erste wissenschaftliche     
,fixsternverzeichnis mit ,angabe der    
,positionen und der  ,grenverhltnisse   
auf4    #ehj ,es bildet das #g4 ,buch   
des ,almagest und wurde #agie1 bersetzt 
und erlutert1 herausgegeben von 99,j4   
,e4 ,bode993 ,j4 ,e4 ,bode1 ,claudius   
,ptolemus' ,beobachtung und             
,beschreibung der ,gestirne4 ,berlin    
#agie4    #eha ,die beste ,ausgabe rhrt 
von 99,halley99 her4 ,sie erschien in   
,oxford  im ,jahre #ageh4    #ehb ,eine 
lateinische bersetzung von 99,xylander99
 7,basel #aege7  vermittelte zuerst die 
,kenntnis von 99,diophants99 ,werken4   
#ehc 99,m4 ,cantor991 ,geschichte der   
,mathematik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #djb4    #ehd 
99,diophant991 lib4 ,,vi4 #ai4 ,nheres  
siehe 99,cantor991 ,i4 ,s4 #djg4    #ehe
 99,h4 ,hankel991 ,die ,entwicklung der 

,mathematik in den letzten              
,jahrhunderten4 ,s4 #aj4    #ehf ,die   
erste brauchbare ,ausgabe rhrt von      
99,halley99 her4 ,sie erschien  in      
,oxford im ,jahre #ageh4    #ehg ,aus   
99,repsold991 ,zur ,geschichte der      
astronomischen ,mewerkzeuge4  #aijh4    
#ehh ,d4 h4 ,sternfasser4 ber noch      
vorhandene ,astrolabien gibt der        
,bericht ber die ,ausstellung im ,south 
,kensington ,museum 7,berlin #ahgg4  ,s4
 #cid u4 f47 ,auskunft4    ,nach dem    
,almagest 7,v1 #a7 war das von          
99,ptolemos99 benutzte ,astrolab  eine  
,art ,armillarsphre1 da es aus einem    
,system teils fester1 teils             
beweglicher1 mit ,absehen 7,dioptern7   
versehener ,ringe bestand4    #ehi ,im  
einzelnen hat dies neuerdings           
99,repsold99 dargetan4 ,s4 ,s4 #bef4    
#eij 99,repsold991 a4 a4 ,o4 ,s4 #f4    
#eia 99,diels991 ,antike ,technik4 ,s4  
#be4 ,in dem noch erhaltenen ,turm der  
,winde in ,athen befand sich eine       
,wasseruhr1 whrend auen eine ,sonnenuhr 

und eine ,wetterfahne angebracht waren4 
,unter dem ,gesimse sind die  acht      
,hauptwinde allegorisch dargestellt4    
,auf sie zeigt der ,pfeil der           
,wetterfahne je nach der ,richtung des  
herrschenden ,windes4    #eib           
,herausgegeben von 99,nobbe994 #c ,bde41
 ,leipzig #ahdc-ahde4 ,eine  deutsche   
bersetzung findet sich im #a4 ,bande der
 alten ,geographie von  99,georgii99    
7,stuttgart #ahch7 auf dem ,titel als   
,anhang angekndigt1 ist  aber nie       
erschienen4 ,eine bersetzung der        
,kapitel #ba-bd findet sich im          
,jahresbericht des ,kgl4 ,gymnasiums zu 
,chemnitz von #aiji4 ,sie rhrt von      
99,th4 ,schne99 her4    #eic 99,c4      
,ritter991 ,geschichte der ,erdkunde u4 
d4 ,entdeckungen4 ,berlin  #ahfa4       
#eid ,siehe ,s4 #ahi4    #eie ,so hatte 
99,marinus99 die ,lngenausdehnung der   
den ,alten bekannten  ,welt 7von den    
glckseligen ,inseln bis zur ,sdostkste  
,chinas7 auf #bbe  angegeben4           
99,ptolemos99 beschrnkte diese          

,ausdehnung auf #ahj4 ,ihr  tatschlicher
 ,wert ist #adj4    #eif ,siehe die     
,abhandlung von 99,th4 ,schne99 ber ,die
 ,gradnetze  des ,ptolemos im ersten    
,buche seiner ,geographie4 ,chemnitz    
#aiji  7,programmbeilage des ,kgl4      
,gymnasiums74    #eig 99,strabons99     
,erdbeschreibung1 bersetzt von          
99,forbiger991 ,stuttgart  #ahef-ahfb4  
,eine neuere ,ausgabe veranstaltete     
99,meineke991 ,leipzig #ahff4    ,siehe 
99,a4 v4 ,humboldt991 ,examen critique  
de l'histoire de la gographie4  ,i4     
#aeb-aed4 99,strabon99 war griechischer 
,abstammung1 lebte indes meist  in ,rom4
 ,er wurde #fc v4 ,chr4 geboren und     
lernte einen groen ,teil des  rmischen  
,weltreichs durch eigene ,anschauung    
kennen2 er schrieb in  griechischer     
,sprache4    #eih ,im #c4 ,abschnitt    
seines ,i4 ,buches4    #eii             
99,eratosthenes99 erblickte auch in den 
,salzseen der ,landenge von  ,suez den  
,beweis dafr1 da diese ,landenge frher  
vom ,meere bedeckt war4    #fjj         

99,vitruvius991 ,de architectura ,,viii1
 #a4    #fja 99,seneca991 ,naturales    
quaestiones ,,iii1 #e und #bh4          
99,seneca991  rmischer ,dichter und     
,philosoph1 lebte von #d v4 ,chr4 bis   
#fe n4 ,chr4  ,eine bersetzung seiner   
,werke veranstalteten 99,moser99 und    
99,pauly991  ,stuttgart #ahbh-ahee4     
,eine neuere ,ausgabe rhrt von          
99,haase99 her  7,teubner1 #ahic und    
#ahie74    #fjb 99,l4 v4 ,ranke991      
,weltgeschichte ,,iii1 #cac4    #fjc    
99,o4 ,peschel991 ,geschichte der       
,erdkunde4 ,s4 #ab4    #fjd 99,c4       
,ritter991 ,gesch4 der ,erdkunde und    
,entdeckungen4 ,berlin #ahfa4    #fje   
99,marinus99 aus ,tyrus lebte im #b4    
,jahrhundert n4 ,chr4 kurz vor          
99,ptolemos994 ,er bemhte sich1 fr jeden
 ,ort die ,lnge und die ,breite         
festzustellen4    #fjf ,die in den auf  
uns gekommenen ,handschriften der       
,geographie  enthaltenen ,karten rhren  
allerdings nicht von 99,ptolemos99      
selbst1  sondern von einem jngeren      

,zeitgenossen her1 der die vorhandenen  
,karten  einer ,durchsicht und          
,verbesserung unterzog4    #fjg ,eine   
,ausgabe mit lateinischer bersetzung gab
 99,fr4 ,hultsch99  heraus4 ,berlin     
#ahge-ahgh4 ,im ,jahre #ahga erschien   
das ,,vii4 und ,,viii4  ,buch mit       
deutscher bersetzung von 99,gerhardt994 
#fjh ber die eigentmlichen ,schicksale  
der ,optik des 99,ptolemos99  berichtet 
99,wilde99 in seiner ,geschichte der    
,optik1 ,bd4 ,i4 ,s4 #ea u4 f4  ,danach 
war das ,werk 99,roger ,bacon991        
99,regiomontan99 und auch noch zu       
,anfang des #ag4 ,jahrhunderts bekannt4 
,dann galt es lange als verloren1  bis  
es vor einigen ,jahrzehnten in einer    
lateinischen bersetzung aus  dem        
,arabischen wiederentdeckt wurde4 ,eine 
kritische ,ausgabe besorgte  99,gilberto
 ,govi993 ,l'ottica di ,claudio         
,tolemeo4 ,torino #ahhe4    #fji ,die   
,werte in ,klammern sind aus dem        
,brechungsindex n  #a1ccce  berechnet   
7nach 99,j4 ,hirschberg991 ,zeitschr4 f4

 ,psychologie u4  ,physiologie der      
,sinnesorgane4 ,,xvi4 ,s4 #cca74    #faj
 99,alhazen99 im #g4 ,buche seiner      
,optik4 ,siehe an spterer ,stelle       
dieses ,bandes4    #faa ,sie wurde      
griechisch und deutsch von 99,r4        
,schne99 herausgegeben  7,berlin #ahig74
    #fab ,so heit es bei                
99,aristoteles99 7de anima ,i4 #b73     
,auch 99,thales99  scheint die ,seele fr
 etwas ,bewegendes gehalten zu haben1 da
 er von dem  ,magneten sagt1 da er eine 
,seele besitze1 weil er das ,eisen      
bewegt4    #fac 99,lukrez99 ,,vi1 v4    
#ajdc-ajdd4 99,lukrez99 lebte von #ih   
bis #ee v4 ,chr4  ,seine aus sechs      
,bchern bestehende ,schrift ,de rerum   
natura befat  sich mit den ,grundlehren 
der ,physik1 der ,psychologie und der   
,ethik4 ,von  den ,ausgaben sei hier    
diejenige 99,lachmanns99 erwhnt4 #d4    
,aufl4 ,berlin  #ahga4 ,eine bersetzung 
rhrt von 99,seydel99 7,mnchen #ahha7    
her4    #fad 99,lukrez99 ,,vi1 v4       
#ajje-ajjf4    #fae ,eingehend berichtet

 ber die ,kenntnisse der ,alten auf dem 
,gebiete  der magnetischen und          
elektrischen ,erscheinungen unter       
,anfhrung  zahlreicher ,literaturstellen
 99,a4 v4 ,urbanitzky99 im #cd4 ,bande  
der  ,elektrotechnischen ,bibliothek4   
,wien1 ,a4 ,hartlebens ,verlag1 #ahhg4  
#faf 99,plinius991 ,naturgeschichte1    
,buch #cg1 ,kap4 #ab4    #fag ,so erwhnt
 99,theophrast99 in seinem ,buche ber   
die ,steine einen  ,edelstein1 welcher  
durch ,reiben elektrisch werde4    #fah 
99,plinius991 ,naturgeschichte1 ,buch   
#b1 ,kap4 #ej u4 #ee4    #fai           
99,plinius991 ,naturgeschichte1 ,buch   
#b1 ,kap4 #cg4    #fbj 99,r4 ,hennig99  
im ,archiv f4 ,gesch4 d4 ,naturw4 u4    
,technik4 ,bd4 ,,ii4  ,heft #a4    #fba 
99,oppian991 de piscat4 #b4 #dc4    #fbb
 99,plinius991 #cb1 #a u4 #b4    #fbc   
99,aelian991 #i1 #ad4    #fbd ,galeni   
opera1 ed4 99,c4 ,s4 ,khne994 ,bd4      
,,xii4 ,s4 #cfe4    #fbe 99,meyer991    
,gesch4 d4 ,chemie4 ,s4 #af4    #fbf    
,siehe auch 99,berthelot991 ,les        

origines de l',alchimie4 ,paris #ahhe4  
99,berthelot99 gilt als einseitig und   
durch neuere ,forschungen1 vor allem    
die 99v4 ,lippmanns991 berholt4    #fbg 
,neuerdings hat man ,gegenstnde aus     
ziemlich reinem ,zinn in  gyptischen    
,grbern gefunden4    #fbh ,liquor       
aeternus1 venenum rerum omnium4    #fbi 
,der ,urtext dieser ,schriften nebst    
franzsischer bersetzung wurde  von      
99,berthelot99 in den ,jahren #ahhg und 
#ahhh unter dem ,titel ,collection  des 
anciens alchimistes grecs verffentlicht4
    99,berthelot99 7,die ,chemie im     
,altertum u4 ,mittelalter4 ,deutsch von 
99,kalliwoda99 und 99,strunz994 #aiji4  
,s4 #e7 hat ,texte griechischer         
,chemiker1  sowie diejenigen von        
syrischen und arabischen verffentlicht  
und  zugnglich gemacht1 darunter auch   
,handschriften1 die bis dahin in den    
,bibliotheken von ,paris1 ,london und   
,leyden vergraben und vergessen waren4  
,etwas anders1 wie auf dieser ,seite    
angegeben1 stellt sich der ,beginn  der 

,alchemie nach 99v4 ,lippmann99 dar4    
,nheres darber siehe im ,anhange  und in
 99v4 ,lippmanns99 ,alchemie4    #fcj   
99,diels991 ,antike ,technik4 ,s4 #aaa4 
#fca ,siehe die hiervon abweichende     
,meinung 99v4 ,lippmanns99 in dessen    
,alchemie4    #fcb 99,berthelot99 a4 a4 
,o4 ,s4 #bj4    #fcc ,einen ,beitrag ber
 99,hermes ,trismegistos99 enthlt       
99,paulys99  ,realenzyklopdie d4 klass4 
,altert4 im ,,viii4 ,bande auf ,s4      
#gib-hbb4    #fcd 99,kopp991 ,beitrge   
zur ,geschichte der ,alchemie4 ,s4 #cgg4
    #fce 99,berthelot991 ,collection des
 anciens alchemistes grecs4 ,paris      
#ahhh4    #fcf 99,berthelot991          
,collection des anciens alchemistes     
grecs4 ,,ii4 #bgb u4  #bgd4    #fcg     
99,berthelot991 ,collect4 ,,ii4 #bgf4   
#fch ,eine ihm zugeschriebene           
,abhandlung fhrt den ,titel3 ,der       
alexandrinische ,philosoph ber ,zosimos1
 ,hermes und die ,philosophen4    #fci  
,in hnlicher ,weise wurden die #ab      
,edelsteine1 die man unterschied1  den  

#ab ,tierkreisbildern zugeteilt4 ,alle  
irdischen ,dinge und alles  irdische    
,geschehen waren in himmlischen         
,vorbildern vorgezeichnet  799,m4       
,berthelot991 ,die ,chemie im ,altertum 
u4 ,mittelalter4 ,deutsch von           
99,kalliwoda99 u4 99,strunz994 #aiji4   
,,xv74 ,nach 99,e4 v4 ,lippmann99 sind  
manche  der von 99,berthelot99          
herrhrenden ,angaben einseitig und      
unzuverlssig4  ,siehe 99v4 ,lippmanns99 
,alchemie4    #fdj ,die in syrischer    
,sprache bermittelten ,lehren           
99,demokrits99 sind in  einigen in      
,england befindlichen ,manuskripten     
vorhanden4 ,nheres darber  siehe in     
99,e4 v4 ,lippmanns99 ,entstehung und   
,ausbreitung der ,alchemie4  ,berlin    
#aiai4 ,s4 #dj u4 f4    #fda 99,e4 v4   
,lippmann991 ,alchemie4 ,s4 #ca4    #fdb
 ,ausfhrlicher bei 99,e4 v4 ,lippmann991
 ,alchemie4 ,s4 #cb4    #fdc            
,stockholmer ,papyrus 7,ausg4 v4        
99,lagercrantz9974 ,s4 #d4    #fdd ,eine
 ,drachme  #d-a_/b g4    #fde ,eine     

genaue ,analyse des ,inhalts beider     
,papyri gibt 99,e4 v4  ,lippmann99 in   
seiner ,alchemie auf ,s4 #a-bf4 ,nach   
99,diels991 ,antike ,technik  ,s4 #ba1  
luft die ,vermehrung der ,metalle nicht 
etwa lediglich auf  ,betrug1 sondern    
ursprnglich auf die ,vorstellung hinaus1
 da das ,metall  sich hnlich vermehren  
lassen msse wie ein in die ,erde        
gepflanztes  ,samenkorn4    #fdf ,so    
sagt 99,h4 v4 ,mohl99 in einer #ahfc    
gehaltenen ,rede von den ,alten3  ,sie  
blieben in den ,naturwissenschaften auf 
einer durchaus kindlichen  ,stufe und   
bieten ein ,beispiel dafr1 da der hchste
 philosophische  ,scharfsinn unfhig ist1
 in den ,naturwissenschaften etwas zu   
leisten1  wenn er sich nicht auf die    
genaue ,erforschung der ,krper sttzt4   
,wie  99,mohl991 so urteilten die       
meisten ,naturforscher whrend des grten 
,teiles des #ai4 ,jahrhunderts4 ,erst in
 den letzten ,jahrzehnten1 nachdem  der 
,sinn fr die ,geschichte der            
,wissenschaften bei ihren ,vertretern   

lebendiger wurde1 ist man anderer       
,ansicht geworden4 ,und der ganze ,gang 
unserer bisherigen ,betrachtung hat zur 
,genge gezeigt1 da ein ,urteil1  wie    
dasjenige 99v4 ,mohls991 in seiner      
,allgemeinheit wenigstens1 nicht        
zutrifft4    #fdg 99,lindner991         
,weltgeschichte4 ,i4 #cd4    #fdh       
,dieser richtete sich nur gegen die     
,heiden1 nicht aber gegen  ,christen1   
,juden und ,parsen 7,bem4 von 99,e4     
,wiedemann9974    #fdi 99,lindner991    
,weltgeschichte seit der                
,vlkerwanderung4 ,i4 #if4    #fej 99,k4 
,lasswitz991 ,geschichte der ,atomistik4
 ,bd4 ,i4 ,s4 #ab4    #fea              
99,tertullian991 ,de praescr4 haeretic4 
cap4 #g4    #feb ,bedeutende ,fragmente 
dieser ,schrift sind als ,bestandteile  
der  ,werke von 99,eusebius99 auf uns   
gekommen 7,ausgabe von 99,dindorf991    
,leipzig  #ahfg4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #cba74  
,eine bersetzung dieser ,fragmente      
enthlt3  99,georg ,roch991 ,die ,schrift
 des alexandrinischen ,bischofs         

,dionysios des  ,groen ber die ,natur4  
,leipzig #ahhb4    #fec ,so sagt        
99,lasswitz99 in seiner trefflichen     
,darstellung der  ,atomistik im         
,mittelalter 799,k4 ,lasswitz991 ,gesch4
 d4 ,atomistik4 ,bd4 ,i4 ,s4  #bi74     
#fed ,nach 99v4 ,lippmann99 bestritten  
die ,kirchenvter1 da die ,sterne  die   
,ereignisse bewirken4 ,da letztere      
dagegen durch die ,bewegungen der       
,gestirne angezeigt wrden1 hielt man    
wohl fr mglich4    #fee 99,lindner991   
,weltgeschichte4 ,bd4 ,i4 ,s4 #cje4     
#fef ,erlassen auf der                  
,kirchenversammlung zu ,paris vom ,jahre
 #abji4  ,siehe auch 99v4 ,humboldts99  
,kosmos ,,ii4 ,s4 #ca1 sowie die        
bezgliche  ,anmerkung4    #feg          
99,libri991 ,histoire des sciences      
mathmatiques en ,italie4 ,bd4 ,i4 ,s4   
#hb4    #feh ,variarum 7epistolarum7    
libri ,,xii4    #fei ,de artibus ac     
disciplinis liberalium literarum4       
#ffj ,siehe den ,abschnitt ber die      
,quellen des 99,plinius991 ,s4 #bbb     

dies4  ,bds4    #ffa ,de consolatione   
philosophiae4 ,herausgeg4 von           
99,peiper99 #ahga4    #ffb              
99,cassiodorus991 ,varia ,i4 #de4       
#ffc 99,bothius991 ,fnf ,bcher ber      
,musik4 ,deutsch von 99,oscar ,paul991  
,leipzig #ahhj4    #ffd ,siehe an       
spterer ,stelle dieses ,bandes4    #ffe 
,ich verdanke darber ,herrn ,prof4 99,e4
 ,wiedemann99 folgende  ,bemerkung3 ,es 
scheint1 als ob ein ,ereignis1 das sich 
in ,persien  abgespielt hat1 auf gypten 
bertragen wurde4 99,ibn ,khaldun991 ein 
arabischer ,historiker1 bemerkt3 ,wir   
wissen1 da die ,mohammedaner bei  der   
,eroberung ,persiens eine ,unzahl von   
,bchern vorfanden und da ihr  ,feldherr 
99,saad ,ibn ,abi ,waggs99 beim ,kalifen
 99,omar99 anfragte1 ob diese  ,bcher   
mit der ,beute an die ,glubigen zu      
verteilen seien4 99,omar99  antwortete3 
,wirf sie ins ,wasser4 ,enthalten sie   
etwas1 was zur ,wahrheit  fhrt1 so haben
 wir von ,gott1 was uns noch besser     
dahin leitet4  ,enthalten sie aber      

,falsches1 so sind wir derselben ledig4 
,infolge  dieses ,befehles vernichtete  
man die ,bcher durch ,wasser oder       
,feuer4    #fff ,genaueres ber das      
wechselnde ,schicksal der in            
,alexandrien  aufbewahrten ,bcherschtze 
siehe bei 99,ritschl991 ,s4 #ahh1 ,anm4 
#a4    #ffg 99,wstenfeld991 ,die        
,akademien der ,araber und ihre ,lehrer4
 ,gttingen  #ahcg4    #ffh ,s4 #cjd4    
#ffi ,die ,nestorianer waren um #dej aus
 dem byzantinischen ,reich  vertrieben  
worden4 ,durch sie wurden die ,araber   
mit den syrischen  bersetzungen         
astrologischer und alchemistischer      
,schriften bekannt4  ,eine selbstndige  
alchemistische ,literatur als           
,fortsetzung der  griechischen und      
syrischen schufen die ,araber wohl erst 
whrend  der ,herrschaft der ,abbasiden  
7#gej-abeh74 ,man kann wohl mit 99,e4 v4
  ,lippmann99 7,alchemie ,s4 #ceg7      
annehmen1 da die ,araber1 sobald sie auf
  das ,treiben der ,goldmacher          
aufmerksam wurden1 sich der ,alchemie   

nicht  aus wissenschaftlichem ,interesse
 zuwandten1 sondern weil sie durch die  
,aussicht auf ,gewinn dazu verlockt     
wurden4    #fgj 99,m4 ,berthelot991 ,die
 ,chemie im ,altertum und im            
,mittelalter4  ,herausgegeben von 99,e4 
,kalliwoda99 und 99,f4 ,strunz994       
,leipzig und ,wien  #aiji4              
99,berthelots99 ,buch ist nach 99,e4 v4 
,lippmann99 zum ,teil wenig  zuverlssig4
    #fga ,siehe 99v4 ,lippmann991 ber   
das ,feuerbuch des 99,marcus ,graecus99 
in  der ,alchemie4 #aiai4 ,s4 #dgg u4 f4
    #fgb ,das ,manuskript befindet sich 
im ,britischen ,museum4 ,nheres siehe   
in 99v4 ,lippmanns99 ,alchemie4    #fgc 
,sie befindet sich in ,cambridge4 ,siehe
 99,berthelot99 a4 a4 ,o4 ,s4 #dc4      
#fgd 99,nestorios99 war in ,syrien      
geboren4 ,er war ein ,anhnger des       
99,anastasios991 dessen ,lehre fr       
,ketzerei erklrt wurde4    #fge ,unter  
diesen ist die ,schule zu ,nisibis zu   
nennen und die ,akademie  von           
,dschondisabur1 die bereits im #f4      

,jahrhundert in hoher ,blte stand4      
#fgf 99,meyer991 ,geschichte der        
,botanik4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #ajg4    #fgg 
99,heller991 ,geschichte der ,physik4   
#ahhb4 ,bd4 ,i4 ,s4 #afj4    #fgh ber   
die ,zeiteinteilung und den ,uhrenbau   
der ,araber haben 99,e4  ,wiedemann99   
und 99,f4 ,hauser99 eine sehr           
ausfhrliche ,darstellung gegeben3  ber  
die ,uhren im ,bereich der islamischen  
,kultur4 ,e4 ,harras1 ,halle  #aiae4    
#bgb ,s4 -- ,nach 99,wiedemann99 und    
99,hauser99 ist 99,einhards99 ,erzhlung 
nicht ganz zutreffend4    #fgi 99,s4    
,gnther991 ,studien zur ,geschichte der 
mathematischen und  physikalischen      
,geographie4 #ahgg4 ,s4 #ei4    #fhj    
99,peschel991 ,geschichte der ,erdkunde4
 #ahgg4 ,s4 #abb4    #fha 99,e4         
,wiedemann991 ,bestimmungen des         
,erdumfanges von 99,al ,beruni99        
7,archiv fr ,geschichte der ,naturwiss4 
u4 der ,technik74 ,i4 ,bd4 7#aijh74  ,s4
 #ff4    #fhb 99,e4 ,wiedemann99 a4 a4  
,o4 ,s4 #fi4    #fhc 99,abul ,wafa99    

7#idj-iih74 ,siehe 99v4 ,braunmhl991    
,vorlesungen ber  ,geschichte der       
,trigonometrie4 ,s4 #ee4    #fhd        
99,repsold991 ,zur ,geschichte der      
astronomischen ,mewerkzeuge4  ,leipzig  
#aijh4 ,s4 #aa4    #fhe 99,sdillot991   
,mmoire sur les instrumens astronomiques
 des ,arabes4  ,paris #ahda4    #fhf    
99,c4 ,brockelmann991 ,geschichte der   
arabischen ,literatur4 #ahih_/aijb4     
,bd4 ,i4 ,s4 #bbb4    #fhg 99,c4        
,brockelmann991 ,bd4 ,i4 ,s4 #bbj4      
#fhh 99,c4 ,brockelmann991 ,gesch4 d4   
arabischen ,literatur4 ,bd4 ,i 7#ahih74 
,s4 #bae4    #fhi 99,klaproth991 ,sur   
l'invention de la ,boussole4 #ahcd4     
,neuere ,untersuchungen verlegen die    
chinesischen ,angaben ber den ,kompa    
bis ins #d4 ,jahrhundert v4 ,chr4 zurck4
 ,siehe 99,e4 ,gerland991 ,der ,kompa   
bei den ,arabern und im christlichen    
,mittelalter4 ,die ,chinesen benutzten  
den ,kompa zuerst bei ,landreisen2 auf  
,seereisen wurde er wohl nicht vor  dem 
#c4 ,jahrhundert n4 ,chr4 gebraucht4    

#fij 99,heller991 ,geschichte der       
,physik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #baj4    #fia ,la 
,bible von 99,guyot de ,provins994      
#fib ,von 99,alexander ,neckam994 ,die  
betreffende ,stelle lautet3 ,nautae     
enim mare legentes1 cum beneficium      
claritatis solis in tempore nubilo  non 
sentiunt1 aut etiam cum caligine        
nocturnarum tenebrarum mundus           
obvolvitur1 et ignorant in quem mundi   
cardinem prova tendat1 acum  super      
magnetem ponunt1 quae circulariter      
circumvolvitur usque dum ejus  motu     
cessante cuspis ipsius septentrionalem  
plagam respiciat4 ,siehe  99,hellmann991
 ,die ,anfnge der magnetischen          
,beobachtungen4 ,zeitschrift  der       
,gesellschaft fr ,erdkunde zu ,berlin4  
,bd4 #cb4 ,berlin #aijg4 ,in  der       
bersetzung lautet die ,stelle3 ,wenn die
 ,seeleute bei nebligem  ,wetter die    
,sonne nicht sehen oder bei ,nacht nicht
 wissen1 nach welcher  ,himmelsrichtung 
das ,schiff sich bewegt1 so bringen sie 
eine ,nadel ber  einem ,magneten an4    

,diese dreht sich so lange1 bis ihre    
,spitze1 nachdem  die ,nadel zur ,ruhe  
gekommen ist1 nach ,norden zeigt4       
#fic 99,a4 ,breusing991 ,flavio ,gioja  
und der ,schiffskompa4 ,in der          
,zeitschr4 d4 ,gesellsch4 f4 ,erdkunde  
zu ,berlin4 ,bd4 ,,iv4 #ahfi4    #fid   
,siehe 99,e4 ,wiedemann991 ,zur         
,geschichte des ,kompasses bei den      
,arabern4 ,verhandl4 d4 ,deutschen      
physik4 ,gesellschaft zu ,berlin4 #aijg4
  ,bd4 #i4 ,s4 #gfd-ggc4 99,wiedemann99 
gibt darin unter anderem eine ,stelle   
aus  dem ,jahre #abcb an1 aus der       
hervorgeht1 da man dem ,eisen durch     
,reiben  mit dem ,magnetstein die       
,eigenschaft gab1 sich in die           
,nord-,sdrichtung  einzustellen4    #fie
 ,nach der bersetzung von 99,e4         
,wiedemann994    #fif ,von den          
,verbesserungen1 welche der ,kompa in   
der neuesten ,zeit  erfuhr1 wird an     
spterer ,stelle die ,rede sein4    #fig 
,das ,manuskript befindet sich in       
,paris4    #fih 99,marcus ,graecus991   

,liber ignium4 99,berthelot991 ,chimie  
au moyen ge4  ,bd4 ,i4 ,s4 #ajh4    #fii
 ,nheres darber siehe bei 99,diels991   
,antike ,technik4 ,s4 #ig u4 f4  ,die   
obige nach 99,diels991 der wieder       
99,berthelot99 gefolgt ist1 gegebene    
,darstellung wird von 99,e4 v4          
,lippmann99 bestritten4 7,siehe dessen  
,abhandlungen und ,vortrge ,bd4 ,i47    
,nach 99v4 ,lippmann99 ist 99,marcus    
,graecus99' ,schrift erst um #abej      
verfat4 ,siehe auch die neueste ,schrift
  von 99,ruska99 ber diesen ,gegenstand4
 ,nheres siehe im ,anhang des           
vorliegenden ,bandes und in 99v4        
,lippmanns99 ,alchemie ,s4 #dgg u4 f4   
#gjj ,so pflegte 99,ibn al ,haitam99    
799,alhazen997 in jedem ,jahre den      
,euklid  und den ,almagest              
abzuschreiben1 um von dem ,erls zu      
leben4 ,siehe 99,e4  ,wiedemann991 ,ibn 
al ,haitam1 ein arabischer ,gelehrter4  
,leipzig #aijf4 ,s4  #aeb4    #gja ,die 
bersetzung wurde #aheg in der           
,bibliothek zu ,cambridge  entdeckt und 

bildet das ,i4 ,heft der von dem ,frsten
 99,boncompagni99  herausgegebenen      
,trattati d'aritmetica4    #gjb         
,trattati d'aritmetica ,i4 #h4    #gjc  
99,alfarabi99 verfate eine              
enzyklopdische ,darstellung der         
,wissenschaften1 die arabisch und in    
lateinischen bersetzungen erhalten  ist 
7,de scientiis74 ,nheres enthlt die     
,abhandlung von 99,e4 ,wiedemann991     
,beitrge zur ,geschichte der            
,naturwissenschaften4 ,,xi4 ,erlangen   
#aijg4  7,sitzungsberichte der          
physikalisch-medizinischen ,soziett in  
,erlangen4  #ci4 ,bd47    #gjd ,dieser  
erschien1 ins ,lateinische bersetzt1 im 
,druck zuerst in  ,venedig im ,jahre    
#adic4    #gje 99,e4 ,renan991 ,averroes
 et l',averroisme4 ,paris #aheb4    #gjf
 ,reliqua librorum ,friderici ,,ii4     
imperatoris de arte venandi  cum avibus4
 ,ed4 99,j4 ,g4 ,schneider994 ,t4 ,i4   
,,ii4 ,lipsiae #aghh_/hi4 ,siehe  auch  
99,carus991 ,geschichte der ,zoologie4  
,mnchen #ahgb4 ,s4 #bjf1 und            

99,burkhardt991 ,geschichte der         
,zoologie4 ,leipzig #aijg4 ,s4 #de4     
#gjg ,opticae thesaurus ,alhazeni       
,arabis libri ,,vii1 nunc primum editi  
a 99,frederico ,risnero994 ,basileae    
#aegb4 ,vergleiche auch 99,schnaase991  
,die  ,optik ,alhazens4 ,programm des   
,friedrichs-,gymnasiums zu ,stargard4   
#ahhi4  99,alhazens99 vollstndiger ,name
 lautet ,ab ,al ,muhammed ben el ,hasan 
ibn el ,haitam el ,basri4 ,eine         
arabische1 mit ,abbildungen versehene   
,handschrift seines ,werkes wird in     
,leyden aufbewahrt4 99,risners99        
bersetzung ist eine gekrzte1 indes      
getreue ,wiedergabe des ,originals4     
ber eine sptere arabische ,bearbeitung  
von 99,alhazens99 ,optik hat 99,e4      
,wiedemann99 ausfhrlich berichtet4      
,siehe das ,archiv f4 d4 ,geschichte d4 
,naturwiss4 u4 d4 ,technik4 #aiab4 ,s4  
#a-ec4    #gjh ,diese ,ansicht begrndet 
er flschlich damit1 da die ,zerstrung   
der ,linse eine ,vernichtung der        
,sehkraft zur ,folge habe1 whrend die   

,verletzungen anderer ,teile des ,auges 
seiner ,meinung nach eine solche        
,wirkung nicht hervorbringen4    #gji   
,im #c4 ,buche seiner ,optik4    #gaj   
,siehe auch 99,schnaases99 ,alhazen in  
den ,schriften der ,danziger            
,gesellschaft4 ,n4 ,folge4 ,bd4 ,,vii4  
,s4 #adj4    #gaa ,optic4 ,thes4 ,,vii4 
#dh4    #gab ,in einem ,anhange zum     
,optic4 ,thesaur4    #gac 99,alhazen99  
nahm den ,erdumfang gleich #dhjj 7statt 
#edjj7 ,meilen an4    #gad ,zeitschr4 d4
 morgenl4 ,gesellsch4 #ahhb4            
99,baarmann199 ber das  ,licht von      
99,ibn al ,haitam994    #gae ,optic4    
,thesaur4 ,,vii4 #dh4 ,siehe auch       
99,schnaase991 ,alhazen1 in den         
,schriften der ,danziger ,natf4         
,gesellschaft4 ,n4 ,folge4 ,bd4 ,,vii4  
,s4 #adj4    #gaf 99,montucla99 z4 ,b4  
#gag ,besonders durch 99,schnaase99 und 
99,e4 ,wiedemann994    #gah ,die        
,tabelle findet sich bei 99,al          
,khazini99 her1 der im ,jahre  #aacg ein
 die ,wage der ,weisheit betiteltes     

,buch verfate4 ,siehe  99,wiedemanns99  
,annalen4 ,bd4 #bj4 ,s4 #eci4    #gai   
,nheres siehe 99,gerland99 und          
99,traumller991 ,geschichte der         
physikalischen ,experimentierkunst4     
,leipzig1 ,wilh4 ,engelmann4 #ahii4 ,s4 
#ga u4 f4    #gbj 99,e4 ,wiedemann991   
ber das ,experiment im ,altertum und    
,mittelalter  7,vortrag74    #gba ,starb
 #abgd4    #gbb ,summa theologiae4      
,venet4 #aeic4 ,t4 ,,xi4 p4 #djg4       
#gbc ,in der ,bibliothek zu ,lucca4     
,siehe 99,berthelot99 a4 a4 ,o4 ,s4 #bh4
    #gbd 99,e4 v4 ,lippmann991          
,alchemie4 ,s4 #dje4    #gbe ,eine      
bersetzung erschien in den ,historischen
 ,studien1 ,jahrg4  #ahic4 ,einen       
,auszug brachte 99,e4 v4 ,lippmann99    
unter der berschrift  ,chemie vor       
tausend ,jahren in der ,zeitschrift f4  
angewandte ,chemie4  #aija4 ,h4 #bf2    
siehe auch dessen ,abhandlungen und     
,vortrge4    #gbf ,nheres siehe bei     
99,e4 v4 ,lippmann991 ,abhandlungen und 
,vortrge zur  ,geschichte der           

,naturwissenschaften4 ,leipzig #aijf4   
,s4 #aci4    #gbg 99,e4 v4 ,lippmann99  
a4 a4 ,o4 ,s4 #acb4    #gbh ,nach 99,e4 
v4 ,lippmann99 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bfc7 in  
der ,zeit zwischen #cjj  und #fjj n4    
,chr4 ,geb4    #gbi ber die ,ergebnisse 
der neuesten ,untersuchungen1 die 99v4  
,lippmann99 hierber angestellt hat1     
siehe den ,anhang dieses ,bandes4       
#gcj ,deutsche ,ausgaben erschienen     
#agaj in ,erfurt und #agea in ,wien4    
,eine ,aufzhlung der ,schriften         
99,gebers99 siehe bei 99,wstenfeld991   
,geschichte der arabischen rzte und     
,naturforscher4 #ahdj4 ,s4 #ab u4 #ac4  
#gca ,siehe auch 99,e4 v4 ,lippmann99 in
 der ,zeitschrift f4 angewandte         
,chemie4 #aija4 ,h4 #bf4    #gcb        
99,berthelot99 a4 a4 ,o4 ,s4 #fa4       
#gcc ,die wichtigsten sind die ,summa   
perfectionis magisterii1  die ,schrift  
de inventione veritatis und die         
,alchimia ,geberi4  ,in der letzteren   
wird die ,zubereitung der ,salpetersure 
und des  ,knigswassers beschrieben4     

,nach 99,berthelot99 ist es unrichtig1  
wenn  man annimmt1 die genauere         
,kenntnis unserer ,mineralsuren und     
ihrer  ,salze sei auf die arabischen    
,autoren des #ab4 und #ac4 ,jahrhunderts
  zurckzufhren4 ,vielmehr wurden die    
komplizierten und umstndlichen          
,darstellungsmethoden von damals erst im
 lateinischen ,abendland im ,laufe  des 
#ad4 und #ae4 ,jahrhunderts entwirrt4   
,die ,ergebnisse der ,forschungen       
99,berthelots99 erscheinen in neuester  
,zeit durch die von 99,e4 v4 ,lippmann99
 in seiner ,alchemie ber 99,geber99     
verffentlichten ,untersuchungen in      
mancher ,hinsicht anfechtbar4 ,siehe    
den ,anhang des vorliegenden ,bandes4   
#gcd ,siehe auch die ,abhandlung von    
99,e4 ,wiedemann991 ber chemische       
,apparate bei den ,arabern2 erschienen  
in 99,diergart991 ,beitrge aus der      
,geschichte der ,chemie4    #gce 99,h4  
,kopp991 ,geschichte der ,chemie4 ,bd4  
,i4 ,s4 #ec4    #gcf ,na#b;,,co#c       
,ca7,,oh7#b  #b ,na,o,h  ,ca,c,o#c4     

#gcg    #f ,,koh  #ab ,s  ,k#b,s#b,o#c  
#b ,k#b,s#e  #c ,h#b,o  ,k#b,s#b,o#c  #b
 ,h,cl  #b ,k,cl  ,,so#b  ,s  ,h#b,o    
,k#b,s#e  #b  ,h,cl  #b ,k,cl  ,h#b,s   
#d ,s4        #gch ,in den echten       
,schriften 99,gebers99 ist nach         
99,berthelot99 diese  ,theorie noch     
nirgends erwhnt 7a4 a4 ,o4 ,s4 #fe74    
#gci ,die ,kenntnis des metallischen    
,zinks lt sich nicht weiter als  bis    
gegen den ,ausgang des ,mittelalters    
zurckverfolgen4 ,nach 99,e4 v4          
,lippmann99 7siehe dessen ,alchemie7 ist
 das metallische ,zink sogar erst  in   
der ,neuzeit bekannt geworden4 ,die     
,legierung von ,kupfer und ,zink1 das   
,messing1 war dagegen schon zur rmischen
 ,kaiserzeit bekannt4 ,mitteil4  z4     
,gesch4 d4 ,med4 u4 d4 ,naturwissensch4 
#aijc4 ,s4 #aej u4 #agd4    #gdj ,zur   
,erluterung diene folgende von          
99,berthelot99 7a4 a4 ,o4 ,s4 #ff7      
wiedergegebene ,stelle3 ,das ,kupfer    
wird von einem trben und dicken         
,quecksilber und einem trben und roten  

,schwefel erzeugt4 -- ,das ,zinn  wird  
von einem klaren ,quecksilber1 das kurze
 ,zeit mit einem weien und  klaren      
,schwefel gekocht wird1 erzeugt4 ,wenn  
die ,kochung von langer  ,dauer ist1    
gewinnt man ,silber usw4 ,diese         
,erzeugung der ,metalle wird im  ,scho  
der ,erde allerdings in dem langen      
,zeitraum von hundert ,jahren           
vollendet1 aber die ,kunst kann die     
,vollendung abkrzen4 ,sie wird also  in 
einigen ,stunden oder in einigen        
,minuten in ,erfllung gehen4    #gda    
99,e4 v4 ,lippmann991 ,alchemie4 #aiai4 
,s4 #dhg4 ,ferner 99,stillmann99 und    
99,sudhoff994    #gdb ,eine unvollendet 
gebliebene bersetzung wurde nach der    
99,wstenfeld99schen ,textausgabe von    
99,h4 ,eth99 im ,jahre #ahfh            
herausgegeben4 ,den ,abschnitt1 der von 
den ,steinen handelt1 hat 7#ahie7  99,j4
 ,ruska99 bersetzt und erlutert4 ,er    
wurde hier zugrunde gelegt4    #gdc     
,siehe ber den ,physiologus an spterer  
,stelle4    #gdd ,siehe 99,carus991     

,geschichte der ,zoologie4 ,s4 #agc4    
#gde 99,meyer991 ,geschichte der        
,botanik4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #bfc4    #gdf 
,ins ,englische bersetzt von 99,s4      
,lee994 ,london #ahbi4    ,ins          
,franzsische von 99,defremerie99 u4     
99,sanguinetti994 ,paris #ahed4 ,neue   
,aufl4 ebd4 #aiac4    #gdg ,nheres      
enthlt3 99,berendes991 ,das             
,apothekenwesen1 seine ,entstehung  und 
geschichtliche ,entwicklung4 ,stuttgart 
#aijg4 ,s4 #fa4    #gdh ,siehe          
99,hirschberg991 ber das lteste         
arabische ,lehrbuch der  ,augenheilkunde
 7,berichte der ,berliner ,akademie der 
,wissenschaften4  #aijc74    ,ferner    
99,j4 ,hirschberg991 ,geschichte der    
,augenheilkunde4 ,zweites ,buch4  #a4   
,abteil4 ,geschichte der ,augenheilkunde
 bei den ,arabern4 ,leipzig1 ,w4        
,engelmann4 #aije4    #gdi 99,c4        
,brockelmann991 ,gesch4 d4 arab4        
,literatur4 ,bd4 ,,ii 7#aijb74 ,s4 #c4  
#gej 99,c4 ,brockelmann99 a4 a4 ,o4 ,bd4
 ,,ii4 ,s4 #f4    #gea 99,f4 ,boll99 im 

,reallexikon der germanischen           
,altertumskunde von  99,hoops99         
7#aiaa-aiah7 unter ,astronomie4    #geb 
99,hoops991 ,reallexikon des german4    
,altertums4    #gec ,er wurde #ged in   
,friesland erschlagen und in ,fulda     
beigesetzt4    #ged ,de ,universo libri4
 ,,xxii4    #gee 99,l4 ,geisenheyner991 
ber die ,physika der heiligen ,hildegard
  und die in ihr enthaltene lteste      
,naturgeschichte des ,nahegaues4        
,berichte ber die ,versammlungen des    
,botan4 und des ,zoolog4 ,vereins f4    
,rheinland-,westfalen4 #aiaa4 ,bonn4    
,vgl4 auch die ,verffentlichungen von   
99,ch4 ,singer991 ,oxford 7siehe        
,mitteil4 z4 ,gesch4 d4 ,med4 #aiai4 ,s4
 #cch74    #gef 99,tropfke991           
,geschichte der ,elementarmathematik4   
,bd4 ,i4 ,s4 #ac4    #geg ,vgl4 99,h4   
,wrschmidt991 ,archiv f4 ,gesch4 d4     
,mathem4 #aiac4    #geh ,durch den      
englischen ,mnch 99,atelhart99 um #aabj4
    #gei ,auch 99,fibonacci99 oder      
99,bonacci99 genannt4 ,fibonacci        

bedeutet ,sohn  ,bonaccis 7filius       
,bonacci74    #gfj 99,cantor991 ,bd4    
,,ii4 ,s4 #c4    #gfa ,eine ausfhrliche 
,inhaltsangabe des ,liber abaci gibt    
99,cantor99 in  seiner ,geschichte der  
,mathematik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #g-cb4      
#gfb ,am bekanntesten ist die ,ausgabe  
von 99,f4 ,risner994 ,basel #aegb4      
#gfc ,ad ,vitellonem ,paralipomena1     
quibus astronomiae pars optica          
traditur4 ,francof4 #afjd4    #gfd ,so  
auch von 99,cantor99 in seiner groen    
,geschichte der ,mathematik4    #gfe    
,die ,reisen des ,venezianers 99,marco  
,polo99 im #ac4 ,jahrhundert4 ,zum      
ersten ,male vollstndig nach den besten 
,ausgaben deutsch mit einem  ,kommentar1
 von 99,aug4 ,brck994 ,leipzig #ahde4   
#gff ,reste und ,eier riesiger1         
ausgestorbener ,vgel sind bekanntlich   
spter in ,madagaskar gefunden worden    
7pyornis74 ,ein ,auszug ber die         
zoologischen ,angaben 99,marco ,polos99 
findet sich in 99,carus991 ,geschichte  
der ,zoologie4 ,mnchen #ahgb4 ,s4 #aig  

u4 f4    ,unter dem ,titel ,chemisches  
bei ,marco ,polo hat 99,e4 v4           
,lippmann99 eine  ,abhandlung in der    
,zeitschrift fr angewandte ,chemie      
verffentlicht4  #aijh4 #cd4 ,heft4      
#gfg ,die ,grndung der ,stdte bedeutet  
eine der fruchtbarsten                  
,errungenschaften des ,mitteltalters4   
,dadurch erfolgte eine ,loslsung  der   
,arbeit von der ,scholle4 ,vor der      
,entwicklung der ,stdtefreiheiten  besa 
im ,mittelalter niemand ,rechte und     
ausgiebige ,lebensquellen1 der  nicht   
mit der ,scholle verknpft war4 ,siehe   
99,grupp99 im #b4 ,bande seiner         
,kulturgeschichte d4 ,mittelalters4     
#gfh ,der lteste bekannt gewordene      
,geldwechsel stammt aus dem ,jahre      
#abjg4 ,siehe 99,grupp991               
,kulturgeschichte d4 ,mittelalters4     
#ahid4 ,bd4 ,,ii4 ,s4  #ef4 ,im ,orient 
waren ,wechsel1 ,geldanweisungen und    
,abrechnungsanstalten  weit lter4       
#gfi ,beide gehren der ersten ,hlfte des
 #ad4 ,jahrhunderts an4    #ggj ,diese  

,lehre war aber nicht allgemein         
angenommen4 7,bemerkung von             
99,wrschmidt9947    #gga 99,m4          
,maywald991 ,die ,lehre von der         
zwiefachen ,wahrheit1 ein ,beitrag  zur 
,geschichte der scholastischen          
,philosophie4 ,berlin #ahfa4 ,siehe auch
  99,j4 ,tyndall991 ,religion und       
,wissenschaft1 sowie 99,langes99        
,geschichte des  ,materialismus4    #ggb
 99,jourdain991 ,geschichte der         
aristotelischen ,schriften im           
,mittelalter1 bersetzt von 99,ad4       
,stahr994 ,halle #ahca4    #ggc         
99,meyer991 ,geschichte der ,botanik4   
,bd4 ,,iv4 ,s4    #ggd ,in ,lauingen4   
,als ,geburtsjahr ist neuerdings mit    
groer  ,wahrscheinlichkeit das ,jahr    
#abjg nachgewiesen 799,enders99 im      
,histor4  ,jahrbuch der                 
,grresgesellschaft4 #aiaj4 ,s4 #bic74   
#gge ,siehe auch 99,peters991 ,der      
griechische ,physiologus und seine      
orientalischen bersetzungen4 ,berlin    
#ahih4 ,das genannte ,werk enthlt  auch 

eine ,geschichte der merkwrdigen        
,schrift4    #ggf 99,m4 ,goldstaub991   
,der ,physiologus und seine             
,weiterbildung1  besonders in der       
lateinischen und byzantinischen         
,literatur4 ,philologus1  #aija4        
,supplementband #h1 #c4    #ggg 99,h4   
,stadler991 ,neue ,jahrbcher f4 d4      
klass4 ,altertum4 #aiaa4 ,s4 #hf4       
#ggh 99,carus991 ,geschichte der        
,zoologie4 ,s4 #bca4    #ggi            
,eingehender wird 99,albertus ,magnus99 
gewrdigt in 99,e4 ,meyer991  ,geschichte
 der ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #i-hd4    
,vgl4 auch 99,fellner991 ,albertus      
,magnus als ,botaniker4 ,wien #ahha4    
,eine kritische ,ausgabe der botanischen
 ,schriften rhrt von 99,e4 ,meyer99  und
 99,k4 ,jessen99 her3 ,alberti ,magni de
 vegetabilibus libri ,,vii4 ,berlin     
#ahfg4    #ghj 99,h4 ,stadler991        
,albertus ,magnus als selbstndiger      
,naturforscher  7,forschungen zur       
,geschichte ,bayerns4 ,bd4 #ad4 ,s4     
#ie-aad74    #gha 99,h4 ,stadler99 a4 a4

 ,o4    #ghb ,des 99,nikolaos           
,damaskenos994    #ghc 99,e4 ,meyer991  
,geschichte der ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4
 #dj4    ,anzuerkennen waren jedoch die 
,verdienste der ,araber um die ,botanik4
  7,bem4 von 99,e4 ,wiedemann9947       
#ghd 99,e4 ,meyer991 ,geschichte der    
,botanik4    #ghe ,auch nach            
99,warburg99 7,berichte der ,deutschen  
botan4 ,gesellschaft4  #aija4 ,s4 #aec7 
hat das ,mittelalter weder fr die       
wissenschaftliche1  noch fr die         
angewandte ,botanik neue ,bahnen        
erschlossen1 wenn auch die  ,araber auf 
dem ,gebiete der ,heilmittellehre manche
 neue ,tatsache fanden4    #ghf ,nach   
99,h4 ,stadler991 ,albertus ,magnus von 
,cln als ,naturforscher und  das ,klner 
,autogramm seiner ,tiergeschichte4      
,leipzig #aijh4    ,nach der ,klner     
,handschrift1 welche nach 99,stadler99  
von den vorhandenen  ,handschriften die 
beste ist1 hat der ,genannte eine       
,ausgabe der  ,tiergeschichte des       
99,albertus ,magnus99 veranstaltet3     

,albertus ,magnus1 ,de  animalibus libri
 ,,xxvi4 ,nach der ,clner ,urschrift4   
,erster ,band1 ,buch  ,i-,,xii          
enthaltend4 ,mnster i4 ,w41             
,aschendorff4 #aiaf4    #ghg ,die       
99,albertus ,magnus99 zugeschriebenen1  
eigentlich alchemistischen  ,werke sind 
nach 99,e4 v4 ,lippmann99 als           
,flschungen zu betrachten4    #ghh      
99,kopp991 ,beitrge z4 ,geschichte der  
,chemie4 #c1 #fd u4 f4    #ghi ,das     
,geburtsjahr steht nicht fest4 ,die     
,angaben schwanken zwischen  #abaj und  
#abad4 ,doch nimmt man wohl meist #abad 
an4 7,feier in ,oxford  #aiad4 ,vgl4    
,die ,roger ,bacon-,commem447    #gij   
99,sebastian ,vogl991 ,die ,physik      
,roger ,bacons4 ,inaug4-,dissertation4  
,erlangen #aijf4    #gia ,von           
99,peregrinus99 ist noch eine ,schrift  
ber den ,magneten  erhalten4            
99,peregrinus99 unterschied die ,pole   
des ,magneten und wies die  ,anziehung  
der ungleichnamigen ,pole nach4    #gib 
99,gerbert99 war in ,frankreich geboren4

 ,er besuchte die arabischen            
,hochschulen in ,sevilla und ,cordova   
und wurde im ,jahre #iii zum ,papst     
gewhlt2 als solcher fhrte er den ,namen 
99,sylvester ,,ii499    #gic 99,vogl99  
a4 a4 ,o4    #gid ,epistola de secretis 
artis et naturae operibus atque         
nullitate  magiae4 #abfj4 ,eine ,ausgabe
 dieser ,schrift erschien im ,jahre     
#aedb in  ,paris4    ,ausfhrlich ber    
99,bacon99 handelt 99,siebert991 ,roger 
,bacon1 sein ,leben und  seine          
,philosophie4 ,marburg #ahfa4    #gie   
99,bacon991 ,opus tert4 cap4 #dc4 ,siehe
 auch 99,k4 ,werner991 ,die  ,kosmologie
 und allgemeine ,naturlehre des ,roger  
,baco4 ,wien #ahgi4    #gif ,opus majus 
cap4 #a4    #gig ,opus majus cap4 #ac4  
#gih 99,vogl991 ,die ,physik ,roger     
,bacons4    #gii 99,bacon99 erklrt die  
,frderung des geistigen und materiellen 
,wohlseins als ,zweck smtlicher         
,wissenschaften4 ,doch gibt es nach     
99,bacon99 ein noch hheres ,ziel1 das er
 in dem ,wort ausspricht3 ,humana  nihil

 valent nisi applicentur ad divina      
7,opus majus p4 #ajh74    #hjj          
99,dring991 ,die beiden ,bacon 7,archiv 
fr ,geschichte der  ,philosophie4 #aijd4
 ,s4 #cda74    #hja 99,clemens99 ,,iv4  
#hjb ,eine ,neuausgabe veranstaltete    
99,j4 ,h4 ,bridges994 ,london           
#ahig-aiji4  #c ,bnde4 ,das ,werk enthlt
 den lateinischen ,text und eine        
ausfhrliche  ,analyse jedes ,kapitels in
 englischer ,sprache1 ferner eine       
,einleitung  ber das ,leben und die     
,bedeutung 99,bacons994    ,eine ltere  
unzuverlssige ,ausgabe wurde von        
99,jebb99 7,london #agcc7               
herausgegeben4    ,zur ,feier des #gjj4 
,geburtstags 99,bacons99 erschien #aiad 
ein  ,erinnerungsband1 der ,abhandlungen
 ber 99,bacons99 wissenschaftliche      
,ttigkeit und ,bedeutung enthlt         
7,oxford1 ,clarendon press1 #aiad74     
,genannt seien3 99,f4 ,picavet99        
7,paris71 ,la place de ,roger ,bacon    
parmi les  philosophes du ,,xiiie sicle4
 -- 99,e4 ,smith99 7,new ,york71 ,the   

place of ,r4  ,bacon in the history of  
mathematics4 -- 99,e4 ,wiedemann99      
7,erlangen71 ,r4  ,bacon und seine      
,verdienste um die ,optik4 -- 99,pierre 
,duhem99 7,bordeaux71  ,roger ,bacon et 
l'horreur du vide4 -- 99,pattison       
,muir99 7,cambridge71 ,roger  ,bacon1   
his relations to alchemie and chemistry4
    #hjc ,visio non completur in oculis1
 sed in nervo heit es bei ihm  7,opus   
majus ,v cap4 #b74    #hjd ,die         
,brennkugel erwhnen schon               
99,aristoteles99 und 99,plinius994      
#hje 99,j4 ,wrschmidt991 ,roger ,bacons 
,art des wissenschaftlichen  ,arbeitens1
 dargestellt nach seiner ,schrift ,de   
speculis 7,roger ,bacon  ,commemoration 
,essays ,,ix74    #hjf ,sine experientia
 nihil sufficienter sciri potest4       
#hjg ,opus majus ,,iv cap4 #c4    #hjh  
,ein ,wort1 das lebhaft an 99,kants99   
spteren1 oft zitierten  ,ausspruch      
erinnert4    #hji ,de secretis operibus 
artis et naturae1 cap4 #d4    #haj ,als 
,erfinder wird ein 99,salvino degli     

,armati99 in ,florenz genannt4  ,nach   
anderer ,nachricht ist 99,alexander de  
,spina99 als ,erfinder der  ,brillen zu 
betrachten4 ,beide ,angaben sind        
unrichtig4 ,soviel ist jedoch  sicher1  
da die ersten ,brillen in ,italien      
gemacht wurden und da dies  gegen das   
,ende des #ac4 ,jahrhunderts geschah    
799,wilde991 ,optik4 ,bd4 ,i4 ,s4  #if74
    ,da der geschliffene ,smaragd1      
mittels dessen 99,nero99 die            
,zirkusspiele  besah1 ein ,spiegel war1 
hat schon 99,lessing99 nachzuweisen     
gesucht3  99,lessing991 ,antiquarische  
,briefe4 #de4 ,die ,erzhlung kommt bei  
99,plinius99  vor 7,nat4 hist4 ,,xxxvii4
 ,s4 #hd4 ,sillig74    #haa ,sie werden 
neuerdings als nicht echt betrachtet    
799,e4 v4  ,lippmann9974    #hab ,nach  
einer ,untersuchung von 99,h4 ,w4 ,l4   
,hime99 7,r4 ,b4 ,essays1 ,oxford       
#aiad7 hat er aus ,salpeter1            
,kohlenpulver und ,schwefel eine        
explosible  ,mischung wohl zufllig      
hergestellt und die ,explosion des      

,gemisches  beobachtet4 ,die            
,zusammensetzung des ,gemisches hat er  
anagrammatisch  mitgeteilt1 wohl um das 
,geheimnis nicht allgemein zugnglich zu 
machen  und ,schwierigkeiten bei der    
kurz zuvor gegrndeten ,inquisition wegen
  dieser gefhrlichen ,kunst zu          
vermeiden4 799,j4 ,wrschmidt991         
,mon4-,hefte f4  d4 nat4 ,unterr4 #aiae1
 #bfd47    #hac ,nach 99,e4 v4          
,lippmann99 ist dies jedoch nicht       
zutreffend4    #had ,die ,feuerwaffe    
wurde sehr wahrscheinlich in            
,deutschland erfunden4  ,ihr ,erfinder  
ist nicht bekannt4 ,sicher ist nur1 da  
sich die neue  ,erfindung im #ad4       
,jahrhundert schnell durch ganz ,europa 
bis nach ,asien  verbreitete4           
99,ariost99 wtet im ,orlando furioso    
gegen die verruchte1  dumme             
,teufelskunst1 von der er sagt3         
,durch dich ging jeder ,waffenruhm      
verloren1 ,die ,ritterehre ward zum     
eitlen ,dunst6        #hae ,das ,buch   
war eine der ,enzyklopdien des          

,mittelalters4 ,es entstand  im ,anfang 
des #ae4 ,jahrhunderts4 99,columbus99   
wurde dadurch mit der  ,ansicht des     
99,aristoteles99 und des 99,strabon99   
bekannt1 da die ,ostkste  ,asiens durch 
eine ,fahrt nach ,westen zu erreichen   
sein msse4    #haf 99,tschackert991     
,peter von ,ailly4 ,gotha #ahgg4 ,s4    
#cce4    #hag ,siehe 99,k4 ,werner991   
,die ,kosmologie und allgemeine         
,naturlehre des  ,roger ,baco4 ,wien    
#ahgi4    #hah ,seit die ,inquisition   
ihre ,ketzerverfolgungen anfing und     
seit fanatische ,pfaffenwut alle        
selbstndigen ,gedanken auszurotten      
trachtete1 fielen vier ,jahrhunderte    
lang zahlreiche ,schlachtopfer in  ganz 
,europa4 99,m4 ,carrierre991 ,die       
philosophische ,weltanschauung der      
,reformationszeit4 ,stuttg4 #ahdg4 ,s4  
#hg4    #hai ,nheres ber 99,pico von    
,mirandola99 siehe bei 99,m4            
,carrierre991 ,die  philosophische      
,weltanschauung der ,reformationszeit4  
#ahdg4    #hbj ,es wurde #ahfb nach den 

,handschriften von 99,fr4 ,pfeiffer99   
verffentlicht4 ,die neueste auszugsweise
 ,bearbeitung rhrt von 99,h4  ,schulz99 
her3 99,conrad von ,megenberg991 ,das   
,buch der ,natur4 ,die erste            
,naturgeschichte in deutscher ,sprache4 
,in neuhochdeutscher ,sprache           
bearbeitet und mit ,anmerkungen versehen
 von 99,h4 ,schulz994 ,greifswald       
#ahig4    #hba ,es sind noch zahlreiche 
,handschriften vorhanden1 so in         
,breslau1  ,wolfenbttel1 ,gotha1 ,paris1
 ,london usw4 ,siehe 99,carus991        
,geschichte der  ,zoologie4 ,s4 #bad4   
ber das ,verhltnis 99,konrads von       
,megenbergs99 zu 99,thomas99 schreibt   
99,h4 ,stadler99 bei der ,besprechung   
der ersten ,auflage dieses ,werkes  in  
den ,neuen ,jahrbchern f4 d4 klass4     
,altert4 #aiaa4 ,s4 #hf3 ,es ist        
natrlich bei 99,konrad von ,megenberg99 
nicht an eine direkte ,benutzung  des   
99,aristoteles991 99,galen991           
99,plinius99 oder gar des               
99,theophrast991 den  kein              

mittelalterlicher ,autor wirklich kennt1
 zu denken1 sondern alle  diese         
,autorenzitate 99,megenbergs99 stammen  
aus 99,thomas von ,cantimpr994  ,es     
existieren neben den vollstndigen       
,handschriften 7in ,paris und  ,mnchen7 
des ,werkes dieses ,autors gekrzte4     
,eine ,handschrift letzterer  ,form     
bersetzte 99,konrad99 und fgte          
gelegentlich eine naive ,kritik1 eine   
erweiterte ,moralisation und auch einige
 wenige sachliche ,bemerkungen  hinzu4  
#hbb ,da es eine groe ,verbreitung fand1
 beweisen die zahlreichen               
,handschriften1 die sich noch heute     
besonders in ,sddeutschland finden4     
,auch erschien es bis #aejj sechsmal im 
,druck4    99,megenbergs99 ,buch der    
,natur ist eine bersetzung des 99,thomas
 von  ,cantimpr99 und darf nicht als    
selbstndige ,arbeit betrachtet werden   
799,h4 ,stadler991 99,albertus          
,magnus991 99,thomas von ,cantimpr99 und
 99,vinzenz  von ,beauvais991 ,natur und
 ,kultur4 #aijf4 ,s4 #hf-ij74    #hbc   

,siehe ,ausgabe von 99,schulz991        
,vorrede4 ,,vi4    #hbd 99,j4           
,burkhardt991 ,die ,kultur der          
,renaissance in ,italien4               
99,derselbe991 ,geschichte der          
,renaissance in ,italien4    #hbe       
99,giorgio ,vasari991 ,vite di pi       
eccellente pittori1 scultori ed         
architetti4 ,florenz #aeej4 ,dasselbe   
deutsch #ahcb-ahdi4 #f ,bnde4    #hbf   
99,w4 ,goetz991 ,mittelalter und        
,renaissance4 ,historische ,zeitschrift4
  ,bd4 #ih 7#aijg74 ,s4 #cj4    #hbg    
99,w4 ,goetz99 a4 a4 ,o4 ,s4 #ej4       
#hbh 99,g4 ,voigt99 im ,vorwort zu      
seinem ,werke3 ,die ,wiederbelebung des 
klassischen ,altertums4 ,berlin #ahei4  
#hbi 99,ranke991 ,deutsche ,geschichte  
im ,zeitalter der ,reformation4 ,bd4 ,i4
  ,s4 #agd u4 f4    #hcj ,siehe auch    
99,libri991 ,histoire des sciences      
mathmatiques en  ,italie4 ,bd4 ,,ii4 ,s4
 #agc4    #hca 99,g4 ,voigt991 ,die     
,wiederbelebung des klassischen         
,altertums4 ,berlin  #ahei4    #hcb     

99,g4 ,voigt99 nach 99,benvenuti        
,insolensis99 ,comment4 in 99,dantes99  
,comoed4    #hcc ,auch unter dem ,namen 
99,enea ,silvio99 bekannt4    #hcd      
99,lindner991 ,weltgeschichte4 ,bd4     
,,iv4 ,s4 #bgg4    #hce 99,lindner991   
,weltgeschichte4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bia4   
#hcf 99,lindner991 ,weltgeschichte4 ,bd4
 ,,iv4 ,s4 #cad4    #hcg 99,lange991    
,geschichte des ,materialismus4 ,bd4 ,i4
 ,s4 #ahi4    #hch 99,j4 ,ranke991 ,die 
,geschichte des ,zeitalters d4          
,reformation4 ,bd4 ,,iv4  ,s4 #d4       
#hci 99,a4 ,harnack991 ,geschichte d4   
,akademie d4 ,wissensch4 zu ,berlin4 ,s4
  #c4    #hdj 99,a4 ,harnack99 a4 a4 ,o4
 ,s4 #c4    #hda ,das ,lob der ,narrheit
 7,encomium moriae7 fand in 99,holbein99
 einen  seiner ,bedeutung wrdigen       
,illustrator4    #hdb 99,ranke99 a4 a4  
,o4 ,s4 #agh4    #hdc ,das ,wort1 mit   
dem 99,hutten99 sein ,denkschreiben an  
den ,humanisten  99,pirkheimer99 schlo4 
#hdd 99,peschel991 ,geschichte der      
,erdkunde4 #ahgg4 ,s4 #chf4    #hde ,auf

 dem ,konzil zu ,basel im ,jahre #adcg4 
#hdf ,das ,original der ersten          
gedruckten ,karte von ,deutschland      
befindet  sich im ,germanischen ,museum 
in ,nrnberg4 ,die ,karte 7#adia7 rhrt   
von 99,nicolaus von ,cusa99 her4 ,die   
erste in ,holz geschnittene ,karte      
7,weltkarte7 stammt aus dem ,jahre      
#adge4    #hdg ,de docta ignorantia4    
,,ii4 #a u4 #b4    #hdh ,nach diesem    
,system wurde der ,erde eine dreifache  
,bewegung  beigelegt1 diejenige um ihre 
,achse1 um zwei im quator befindliche   
,pole  und die ,bewegung um die         
,weltpole4    #hdi ber 99,nicolaus von  
,cusa99 und seine ,beziehungen zur      
mathematischen und physischen           
,geographie uert sich 99,gnther99 in den
  ,jahrbchern ber die ,fortschritte der 
,mathematik 7,jahrg4 #ahii7 mit         
folgenden ,worten3 ,er zertrmmerte die  
,kristallsphren der ,griechen1          
verkndete die ,wesensgleichheit der     
,erde mit anderen ,weltkrpern1  lehrte  
die ,bewegung der ,erde und entwarf als 

erster unter den ,neueren  eine         
,landkarte in richtigem geometrischen   
,netz4    #hej 99,max ,jacobi991 ,das   
,weltgebude des ,kardinals ,nicolaus von
 ,cusa4  ,ein ,beitrag zur ,geschichte  
der ,naturphilosophie und ,kosmologie in
 der  ,frhrenaissance4 ,berlin #aijd4   
#hea ,de staticis experimentis dialogus4
    #heb 99,vasari994    #hec           
99,lindner991 ,weltgeschichte4 ,bd4     
,,iv4 ,s4 #bhh4    #hed ,er schuf den   
,kanal von ,martesano1 welcher den      
,tessin mit der ,adda  verbindet4       
#hee 99,libri991 ,histoire des sciences 
mathmatiques en ,italie4 ,t4  ,,iii4    
99,dhring991 ,kritische ,geschichte der 
allgemeinen ,prinzipien der  ,mechanik4 
,berlin #ahgc4 ,s4 #ab ff4    #hef ,vgl4
 99,h4 ,grothe991 ,leonardo da ,vinci   
als ,ingenieur und ,philosoph4  ,berlin 
#ahgd4    #heg 99,h4 ,wieleitner991 ,das
 ,gesetz vom freien ,fall in der        
,scholastik1  bei ,descartes und        
,galilei4 ,mitteilungen zur ,gesch4 d4  
,medizin u4 d4  ,naturwiss4 ,nr4 #eh4   

,s4 #dhh4    #heh ,siehe auch 99,fritz  
,schuster991 ,zur ,mechanik ,leonardo da
 ,vincis  7,hebelgesetz1 ,rolle1        
,tragfhigkeit von ,stndern und ,trgern74
 ,in4-,diss4  ,erlangen #aiae4 #aec     
,seiten4    #hei ,siehe auch 99,e4 v4   
,lippmann99 in der ,zeitschrift f4      
,naturwissensch4  #gb4 ,bd4 ,s4 #bia4   
,siehe auch dessen ,abhandlungen u4     
,vortrge4    #hfj ,eine                 
,zusammenstellung der wichtigsten ,stze 
aus dem groen1 von  der franzsischen    
,akademie herausgegebenen               
,manuskriptenwerk 99,lionardo  da       
,vincis99 hat 99,marie ,herzfeld99 unter
 dem ,titel ,leonardo da ,vinci1 der    
,denker1 ,forscher und ,poet            
herausgegeben4 ,jena #aijf4    ,das     
,buch 99,m4 ,herzfelds99 enthlt #gde    
,notizen 99,lionardos991 die nach       
bestimmten ,gesichtspunkten geordnet    
sind3 ber die ,wissenschaft2 ,von  der  
,natur1 ihren ,krften und ,gesetzen2    
,sonne1 ,mond und ,erde2 ,menschen1     
,tiere und ,pflanzen2 ,philosophische   

,gedanken2 ,aphorismen1 ,allegorien2    
,entwrfe zu ,briefen2 ,allegorische     
,naturgeschichte2 ,fabeln2 ,schne       
,schwnke2 ,prophezeiungen4 ,bei jeder   
,notiz ist auf die betreffende          
,manuskriptstelle hingewiesen4    #hfa  
,auch gegen die alchemistischen         
,bestrebungen wendet sich               
99,lionardo994    #hfb ,manuskript ,a4  
,fol4 #bb v4    #hfc ,siehe 99,f4 ,m4   
,feldhaus991 ,leonardo1 der ,techniker  
u4 ,erfinder4 ,e4  ,diederichs1 ,jena   
#aiac4 ,mit #i ,tafeln und #aca         
,abbildungen im ,text4 ,s4 #aah4    #hfd
 99,l4 ,darmstdter991 ,handbuch zur     
,geschichte der ,naturwissenschaften  u4
 der ,technik4 ,berlin #aijh4 ,s4 #acf4 
,dort wird das ,jahr #affg als das      
,jahr der ,erfindung angegeben4    #hfe 
,siehe 99,f4 ,m4 ,feldhaus991 ,leonardo1
 der ,techniker und ,erfinder4    #hff  
,durch 99,lenormand99 im ,jahre #aghc4  
#hfg 99,e4 v4 ,lippmann991 da ,vinci    
7,abhandl4 u4 ,vortr4 #aijf4 ,s4 #cdf74 
#hfh ,eingehender handelt von der       

,anatomie des ,lionardo da ,vinci 99,m4 
,roth99 im ,archiv fr ,anatomie u4      
,physiologie4 ,jahrg4 #aijg4 ,anat4     
,abteil4  ,suppl4-,bd4 ,s4 #a-abb4      
#hfi ,mit den biologischen ,kenntnissen 
und ,anschauungen 99,lionardo  da       
,vincis99 befat sich 99de ,toni99 in    
seiner ,schrift ,la ,biologia in        
,leonardo da ,vinci4 ,discorso letto    
nell' adunanza solenne del ,r4          
,istituto ,veneto1 il #bd maggio #aijc4 
99,de ,toni99 erblickt den ,ausgang  der
 zahllosen ,studien 99,lionardos99 in   
der ,knstlernatur1 die sich  in die     
,gegenstnde vertieft1 um sie der        
,wirklichkeit entsprechend              
darzustellen4 ,in 99,lionardos99        
anatomischen ,tafeln sind nach 99de     
,toni99  die ,muskeln stellenweise so   
genau abgebildet1 wie in den besten     
modernen ,werken4    ,das gleiche ,thema
 behandelt 99,m4 ,holl99 in der         
,inaugurationsrede ,ein  ,biologe aus   
der ,wende des #ae4 ,jahrhunderts4 ,graz
 #aije4 99,holl99  weist besonders auf  

die methodischen ,grundstze             
99,lionardos99 hin und  erwhnt als      
solche seine vergleichende ,methode1 die
 ,anwendung des  ,experiments1 die      
,bezugnahme auf die ,funktionen des     
,organismus und die  ,altersvernderung  
der ,organe usw4    #hgj ,im ,laokoon   
und in den ,briefen antiquarischen      
,inhalts4    #hga ,les manuscrits de    
99,lonard de ,vinci994 ,paris #ahha4    
#hgb ,manuskript ,f4 ,fol4 #fi4    #hgc 
,manuskript ,,ca4 ,fol4 #aijv4    #hgd  
99,gerland99 u4 99,traumller991 ,abb4   
#ajj4    #hge ,manuskript ,,ca4 ,fol4   
#cdev4 in der bersetzung von 99,m4      
,herzfeld99  auf ,s4 #db4    #hgf ,nach 
99,e4 ,wiedemann99 hat 99,lionardo da   
,vinci99 sehr viel von den  ,arabern    
bernommen und ist sein schriftlicher    
,nachla zum groen ,teile  eine ,sammlung
 von ,notizen4    #hgg ,manuskript ,e4  
,fol4 #ee v4    #hgh 99,max ,jacobi991  
,nicolaus von ,cusa und ,lionardo da    
,vinci1 zwei  ,vorlufer des ,nicolaus   
,coppernicus4 ,altpr4 ,monatsschr4 ,bd4 

#ci4 ,heft #c  u4 #d4    #hgi ,einen    
,vorlufer besa 99,peurbach99 in         
99,johann von ,gmunden99 7#achj  bis    
#addb71 der vor 99,peurbach99 an der    
,wiener ,hochschule lehrte und  wohl als
 der ,vater der deutschen ,astronomie   
bezeichnet wurde4 ,nach  99,e4 v4       
,lippmann99 erhob die ,universitt       
,protest gegen diese erstmalige         
,einrichtung einer ,professur fr        
,mathematik4 ,dieser ,protest wurde aber
  durch den einsichtigen ,kaiser        
99,maximilian99 ,i4 abschlgig           
beschieden4    #hhj 99,alfons ,x4 von   
,kastilien99 hatte um #abej die         
ptolemischen  ,planetentafeln durch neue
 ,tafeln ersetzen lassen4    #hha       
99,repsold991 ,zur ,gesch4 der          
astronomischen ,mewerkzeuge4 ,w4        
,engelmann1 ,leipzig #aijg4 ,abt4 #g4 --
 ,vgl4 hierzu 99,gerbert99 799,j4       
,wrschmidt991 ,archiv f4 ,gesch4 d4     
,math4 #aiai71 der gleichfalls sich des 
,quadratum geometr4 bediente4 ,er hatte 
es zweifellos von den ,arabern          

bernommen4    #hhb ,die ,anregung       
empfing 99,peurbach99 durch den groen   
,humanisten  99,bessarion99 7um #aejj71 
durch dessen ,vermittlung zahlreiche    
,werke aus  ,konstantinopel nach        
,italien gelangten4    #hhc ,es handelt 
sich um einen kleinen ,ort dieses       
,namens in  ,unterfranken4    #hhd ,so  
berichtet 99,doppelmayr99 in seinem     
,werk ,historische  ,nachrichten von den
 ,nrnberger ,mathematicis und ,knstlern4
 #agcj4 ,s4 #bb4    #hhe ,siehe         
99,doppelmayr99 a4 a4 ,o4    #hhf ,ein  
mit ,gradteilung und ,dioptern          
versehener ,ring1 in dem sich  eine     
drehbare1 gleichfalls mit ,dioptern     
versehene ,scheibe befindet4  ,eine     
derartige ,vorrichtung wurde schon von  
99,hipparch99 zum ,messen von  ,winkeln 
benutzt4    #hhg 99,montucla991         
,histoire des mathmat4 ,paris4 ,an      
,,vii4 ,tome ,i4 p4 #cjg4    #hhh       
99,repsold991 ,zur ,gesch4 der          
astronomischen ,mewerkzeuge4 ,w4        
,engelmann1 ,leipzig #aijg4    ,als     

,erfinder des ,jakobsstabes gilt der    
,astronom 99,levi ben ,gerson994 ,er    
hat dadurch 7#acbe7 ein bequemes ,mittel
 fr ,ortsbestimmungen auf ,see          
geschaffen4    #hhi 99,breusing99 in der
 ,zeitschrift fr ,erdkunde4 ,berlin     
#ahfh4 ber  99,behaims99 ,globus1 sowie 
andere ,globen aus dem ,zeitalter der   
groen  ,entdeckungsreisen siehe3        
99,matteo ,fiorini991 ,erd- und         
,himmelsgloben1 ihre  ,geschichte und   
,konstruktion2 frei bearbeitet von 99,s4
 ,gnther994 ,leipzig  #ahie4 ,kapitel   
,v4 ,globen fertigten auch schon die    
,araber an1 z4 ,b4  99,edrisi99 im #ab4 
,jahrhundert4    #hij ,eine ,abbildung  
enthlt das ,werk von 99,ghillany993     
,geschichte des  ,seefahrers ,m4        
,behaim4 ,nrnberg #ahec4    #hia        
,plastische ,darstellungen der ,erde    
fertigte man brigens auch  schon im     
,altertum an 7s4 99,peschels99 ,gesch4  
d4 ,erdk4 #ahgg4 ,s4 #ea71 und  die     
,araber stellten ,himmelsgloben her4    
#hib 99,pierre d',ailly99 799,petrus de 

,alliaco997 lebte von #acej bis #adbj4  
,er war ein hoher kirchlicher           
,wrdentrger4 ,in seinem ,weltbuch       
7,imago  mundi7 findet sich die antike1 
von 99,roger ,bacon99 wiederholte       
,ansicht1  ,asien erstrecke sich so weit
 nach ,osten1 da seine ,kste von        
,spanien  aus in wenigen ,tagen zu      
erreichen sei 799,tschackert991 ,peter  
von ,ailly4  ,gotha #ahgg4 ,s4 #cce74   
#hic 99,doppelmayr991 ,historische      
,nachrichten von den ,nrnberger         
,mathematikern und ,knstlern4 #agcj4    
#hid 99,e4 ,f4 ,apelt991 ,die           
,reformation der ,sternkunde von ,n4 v4 
,cusa bis  auf ,kepler4 ,jena #aheb4 ,s4
 #eh4 99,behaims99 ,verdienst um die    
,entwicklung  und die bermittelung der  
wissenschaftlichen ,nautik wird heute   
geringer  eingeschtzt4 ,siehe die       
,mitteilungen z4 ,geschichte d4 ,medizin
 u4 d4  ,naturwiss4 ,nr4 #fj4 ,s4 #ba4  
#hie 99,e4 ,meyer991 ,geschichte d4     
,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bee4          
,zoologische  ,grten finden sich schon  

bei den ,arabern 799,e4 ,wiedemann9974  
#hif ,der ,leydener ,garten wurde #aegg1
 der ,heidelberger #aeic  eingerichtet4 
#hig 99,e4 ,meyer991 ,geschichte der    
,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bgc1 ist      
geneigt1  den ,italiener 99,luca        
,ghini991 der in ,bologna lehrte1 als   
den ,erfinder der  ,herbarien zu        
betrachten4    ,in ,leyden ist noch ein 
,herbarium von 99,rauwolf99 vorhanden1  
der #aegc in  den ,orient reiste4       
7,mitteilung von 99,e4 ,wiedemann9947   
#hih 99,e4 ,meyer991 ,geschichte der    
,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bhd4    #hii  
,es ist archivalisch festgestellt1 da   
der ,name 99,koppernigk99  lautete4 ,das
 ,titelblatt des #aedc in ,nrnberg      
gedruckten ,werkes enthlt  zwar den     
,namen 99,copernicus994 ,es scheint hier
 aber ein ,versehen des  ,herausgebers  
7,rheticus7 vorzuliegen4 ,die richtige  
,schreibweise  wrde 99,coppernicus99    
oder 99,koppernikus99 lauten4 ,siehe    
99,max ,jacobi991  ,koppernikus oder    
,kopernikus4 ,artikel in der ,tglichen  

,rundschau v4  #ad4 #h4 #aijg4    #ijj  
99,apian99 lebte von #adie-aeeb4 ,er    
wurde von ,kaiser 99,karl ,v499  hoch   
geschtzt und verfertigte fr diesen eine 
,maschine1 durch deren  ,bewegung man   
den ,lauf der ,planeten darstellen      
konnte4 ,auch empfahl er  dunkle ,glser 
zur ,beobachtung der ,sonne1 in der     
,hoffnung1 auf diese  ,weise den        
,vorbergang von ,venus und ,merkur sehen
 zu knnen4 ,auch der  ,vorschlag1 die   
,monddistanzen zum ,bestimmen der       
geographischen ,lnge zu  benutzen1 rhrt 
von 99,apian99 her 7,cosmographia  #e74 
#ija ,anspielung auf das 99,horaz99ische
 nonumque prematur in annum4    #ijb    
,dem ,reformator1 sagt 99,schiaparelli99
 7,die ,vorlufer des  ,koppernikus im   
,altertum1 ,s4 #hg71 der ein wesentlich 
neues ,weltschema  zur ,geltung bringen 
wollte1 konnte es nicht gengen1 nur eine
  allgemeine ,idee auseinanderzusetzen1 
sondern ihm fiel die ,pflicht zu1  seine
 ,idee bis zu demselben ,grade der      
,vollendung auszuarbeiten1 bis zu  dem  

99,ptolemos99 die seinige gebracht      
hatte4    #ijc 99,nicolai ,copernici    
,torinensis991 ,de revolutionibus orbium
  coelestium1 libri ,,vi4 ,eine         
bersetzung von 99,c4 ,l4 ,menzzer99 hat 
der  ,koppernikus-,verein zu ,thorn im  
,jahre #ahgi herausgegeben4    #ijd ,in 
dem ,bestreben1 die ungleichfrmig       
erscheinenden ,bewegungen  der ,planeten
 auf gleichfrmige ,bewegungen           
zurckzufhren1 nahm man  an1 diese       
,himmelskrper beschrieben ,kreise1 deren
 ,mittelpunkt sich  gleichzeitig der    
,peripherie eines zweiten ,kreises      
entlang bewege2 die  so entstandenen    
,linien nennt man ,epizyklen4    #ije   
,siehe ,s4 #ahj u4 f4 d4 ,bds4    #ijf  
99,schiaparelli991 ,die ,vorlufer des   
,koppernikus im ,altertum1  bersetzt von
 99,m4 ,curtze994    #ijg ,die auerhalb 
des ,saturn befindlichen ,planeten      
,uranus und ,neptun  wurden erst #agha1 
beziehungsweise #ahdf entdeckt4    #ijh 
,die hierin liegende ,schwierigkeit     
wurde erst von 99,bessel99  gehoben1 der

 nachwies1 da die ,fixsterne in der ,tat
 infolge der  jhrlichen ,bewegung der   
,erde ihren ,ort1 wenn auch in sehr     
geringem  ,mae1 verndern4    #iji ,die  
,schrift galt lange als verschollen4    
,sie wurde erst im  #ai4 ,jahrhundert   
wieder entdeckt und 7#ahgh7             
herausgegeben4 ,nheres  siehe in dem von
 99,a4 ,kistner99 herrhrenden ,bd4 #ci  
von ,voigtlnders  ,quellenbchern4       
#iaj ,die ,drehung der ,erde wurde durch
 ,fallversuche1 sowie den               
99,foucault99schen ,pendelversuch       
nachgewiesen1 whrend die ,fortbewegung  
im  ,raume aus der ,aberration und der  
,fixsternparallaxe geschlossen wurde4   
#iaa ,anstatt #a 3 #di 3 #acjjjjj4      
#iab ,in seiner1 sechs ,jahre nach dem  
,tode des 99,koppernikus99              
verffentlichten ,schrift ,initia        
doctrinae physicae #aedi 7,die          
,anfangsgrnde der ,naturlehre7          
beschuldigt 99,melanchthon99 den        
99,koppernikus991 da er lediglich zur   
,befriedigung seiner ,eitelkeit         

,irrlehren1 die schon das ,altertum als 
bloe ,gedankenspiele erkannt  habe1     
verbreitete 799,l4 ,prowe991 ,nicolaus  
,coppernicus4 ,bd4 ,i1 #b4 ,s4  #bcb74  
,in den spteren ,auflagen seiner        
,naturlehre hat 99,melanchthon99  diesen
 ,vorwurf zwar abgeschwcht1 den         
ablehnenden ,standpunkt gegen die       
heliozentrische ,lehre aber beibehalten4
 99,melanchthon99 lie sich von  der     
berzeugung leiten1 da auch in den       
,fragen der ,naturwissenschaft  die     
,bibel magebend sei4 ,siehe die         
,abhandlung von 99,e4 ,wohlwill993      
,melanchthon und ,copernicus4 ,mitteil4 
z4 ,gesch4 d4 ,med4 u4 d4 ,naturw4      
#aijd4 ,s4 #bfj u4 f4    #iac ,die      
kirchliche ,behrde1 der das ,zensoramt  
oblag und die  miliebige ,bcher auf den 
,index1 d4 h4 das ,verzeichnis der      
verbotenen  ,bcher setzte4    #iad      
99,giordano ,bruno99 wurde zu ,nola im  
,jahre #aedh geboren4 ,er  durchwanderte
 lehrend ,europa1 geriet jedoch mit den 
herrschenden  kirchlichen ,dogmen in    

,widerspruch und wurde1 weil er nicht   
widerrufen  wollte1 #afjj von der       
,inquisition zu ,rom den ,flammen       
bergeben4 ,siehe  99,landsbeck991       
,bruno1 der ,mrtyrer der neuen          
,weltanschauung4 ,leipzig #ahij4    #iae
 ,de ,immenso4 ,l4 ,,iii4 c4 #e4    #iaf
 ,wie klein erscheint 99,hegel99        
dagegen1 der aus spekulativen ,grnden   
annahm1 da es nicht mehr als #g         
,planeten geben 99knne994    #iag       
99,dilthey991 ,g4 ,bruno und ,spinoza4  
,archiv der ,philosophie4 #ahid4 ,s4    
#bfi u4 f4    #iah bersetzt von         
99,kuhlenbeck99 #ahic4    #iai          
99,breusing991 ,gerhard ,kremer1 genannt
 ,merkator1 der deutsche  ,geograph4    
,duisburg #ahfi4    99,h4 ,averdunk99   
und 99,j4 ,mller-,reinhard991 ,gerhard  
,mercator und die  ,geographen unter    
seinen ,nachkommen4 ,j4 ,perthes1 ,gotha
 #aiad4 ,,viii u4 #ahh  ,s4    #ibj ,die
 ,kosmographie erschien #aedd in ,basel 
7zuletzt #afbh74 ,sie kam  auch         
lateinisch 7#aeej71 franzsisch1         

italienisch usw4 heraus4    #iba        
,professor der ,medizin und der         
,astronomie in ,lwen2 lebte von #aece   
bis #aegg4    #ibb ,siehe 99,breusings99
 zitierte ,schrift ,s4 #ce4    #ibc     
99,philipp ,apian99 7#aeca-aehi71 ,sohn 
des ,astronomen 99,peter ,apian99  7zu  
deutsch 99,bienewitz9974    #ibd        
#aebf-aeih4    #ibe ,nova et aucta orbis
 terrae descriptio ad usum navigantium  
emendata accommodata4 ,duisburgi mense  
,augusto1 #aefi4 ,auf #h ,blttern1 im   
ganzen #a1bf m hoch und #b m breit4 ,die
 ,karte wurde nach den ,originalen  in  
der ,stadtbibliothek zu ,breslau im     
,jahre #ahia von der ,gesellschaft  fr  
,erdkunde in ,berlin herausgegeben4     
#ibf 99,rumold ,mercator499    #ibg     
,atlas sive cosmographicae meditationes 
de ,fabrica mundi et  fabricati figura4 
,duysburgi ,clivorum #aeie4    #ibh ,in 
seiner ,schrift ber die geographische   
,kunst4    #ibi ,die ,bedingung der     
,konformitt aufgestellt zu haben1 gilt  
gewhnlich als ein ,verdienst            

99,lamberts99 7siehe a4 a4 ,st474       
99,mercator99  spricht sie aber fast mit
 denselben ,worten aus4 ,die ,bedingung 
der  ,konformitt ist dann erfllt1 wenn  
das ,verhltnis zwischen den ,breiten-   
und ,lngengraden berall auf der ,karte  
gewahrt bleibt4    #icj 99,maurolykus991
 ,de lumine et umbra4 ,venedig #aege4   
#ica ,die ,erklrung des 99,maurolykus99 
beruht gleichfalls auf der  geradlinigen
 ,fortpflanzung des ,lichtes2 jeder     
,punkt der ffnung wird  dabei als die   
,spitze eines von der ,sonne ausgehenden
 ,strahlenkegels  betrachtet1 der auf   
der andern ,seite der ffnung seine      
,fortsetzung  findet4    #icb 99,j4 ,p4 
,portae ,neapolitani991 ,magia          
naturalis4 #aeec 7nicht mehr            
vorhanden74 #aefj4 #aehi4    #icc ,eine 
,beschreibung der schon viel lteren     
,lochkamera findet  sich auch bei       
99,lionardo da ,vinci994 ,sie lautet3   
,wenn die ,bilder von  beleuchteten     
,gegenstnden durch ein kleines ,loch in 
ein sehr dunkles  ,zimmer fallen1 so    

sieht man diese ,bilder im ,innern des  
,zimmers auf  weiem ,papier1 das in     
einiger ,entfernung von dem ,loche      
aufgestellt ist1  in voller ,form und   
,farbe4 ,sie sind aber in der ,gre      
verringert und  stehen auf dem ,kopfe4  
,die ,umkehrung des ,bildes leitete     
99,lionardo da  ,vinci99 ganz richtig   
von dem ,gang der ,lichtstrahlen ab4    
,von frheren abendlndischen ,gelehrten  
haben sich 99,vitello991 99,peckham99   
und 99,roger ,bacon99 mit der ,abbildung
 der ,sonne durch verschieden           
gestaltete ffnungen beschftigt2 im #ad4 
,jahrhundert hat sich 99,levi  ben      
,gerson99 der ,camera obscura zu        
,beobachtungen bei ,sonnen- und         
,mondfinsternissen bedient1             
99,maurolykus99 im #ae4 ,jahrhundert    
eine  gengend richtige ,abbildung der   
,sonne durch eine enge ffnung gegeben4  
,von den arabischen ,gelehrten hat schon
 99,alkindi99 7#gej-hjj7 den            
,strahlengang fr den ,fall der          
,lochkamera untersucht1 dann haben der  

groe 99,ihn al ,haitam99 und sein       
ebenfalls bedeutender ,kommentator      
99,kaml  al ,dn99 die ,theorie          
ausfhrlich entwickelt4 799,j4           
,wrschmidt991 ,zeitschr4  f4 math4 u4   
naturwiss4 ,unters4 #aiae1 #dff47       
#icd 99,w4 ,schmidt991 ,heron von       
,alexandrien im #ag4 ,jahrhundert4 ,in  
den  ,abhandlungen z4 ,gesch4 d4        
,mathem4 #h4 ,heft 7#ahih74 ,s4 #aie4   
#ice 99,porta991 ,pneumaticorum libri   
tres4 ,neapoli #afja4    #icf ,seine    
,vorrichtung1 mit ,hilfe gespannter     
,dmpfe ,wasser zu heben1  kann noch     
nicht als ,dampfmaschine bezeichnet     
werden4 ,auerdem ist es  zweifelhaft1 ob
 99de ,caus99 ein ,franzose oder ein    
,deutscher war4    #icg 99,gilbert991   
,de magnete4 ,i1 #a4 ,von dem ,deutschen
 99,georg ,hartmann99  7#adhi-aefd7 rhrt
 eine noch ltere1 aber ganz ungenaue    
,beobachtung der  ,inklination her 7#i  
,grad anstatt etwa #gj ,grad74    #ich  
,deliciae physico-mathematicae4 ,nach   
dem ,tode 99,schwenters99  erschienen4  

,eine bersetzung rhrt von               
99,harsdrffer99 her4    #ici ,a4 a4 ,o4 
#c4 ,teil ,,xix4    #idj ,a4 a4 ,o4 #aa4
 ,teil ,,xviii4    #ida ,dieses ,holz   
hatten ,jesuiten in ,mexiko kennen      
gelernt2 es wurde  ,nierenholz 7lignum  
nephriticum7 genannt1 weil man es gegen 
,nieren- und  ,blasenkrankheiten        
anwandte4    ,ausfhrlicher hat 99,g4    
,berthold99 ber die ,geschichte der     
,fluoreszenz in  99,poggendorffs99      
,annalen der ,physik und ,chemie1 ,bd4  
#aeh 7#ahgf7 ,s4 #fbj1  berichtet4      
,danach rhrt die lteste ,nachricht ber  
die ,fluoreszenz  eines ,aufgusses des  
lignum nephriticum von 99,monardes99    
7#af4 ,jahrh47  her4 ,auch 99,boyle991  
99,grimaldi991 99,newton99 und andere   
haben sich mit dem  ,phnomen beschftigt4
 99,newton99 hat zuerst den ,aufgu in   
homogenem  ,lichte untersucht4          
,eingehender geschah dies durch 99,e4   
,wnsch99 7,versuche  und ,beobachtungen 
ber die ,farben4 ,leipzig #agib74 ,bei  
99,musschenbroek99  findet sich die     

,bemerkung1 da ,erdl dieselbe           
,erscheinung zeige wie  der ,aufgu des  
,nierenholzes 7,introductio ad philos4  
nat4 #agfb4 ,bd4  ,,ii4 ,s4 #gci74      
99,goethe99 beschrieb sie an dem ,aufgu 
der frischen ,rinde  der ,rokastanie    
7,nachtrge zur ,farbenlehre4 ,nr4 #aj74 
,da indessen die  ,erklrung dieser      
,erscheinung nicht gelang1 geriet sie in
 ,vergessenheit1  bis sie um die ,mitte 
des #ai4 ,jahrhunderts zum ,gegenstande 
sehr  eingehender                       
,experimentaluntersuchungen gemacht     
wurde4 7,siehe ,bd4 ,,iv47    #idb ,sie 
soll um #afcj erfolgt sein4    #idc     
,siehe 99,wilde991 ,geschichte der      
,optik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bid4    #idd      
,schon im #ac4 ,jahrhundert versuchte   
der ,deutsche 99,jordanus               
,nemorarius991 mechanische ,probleme auf
 dynamischem ,wege zu lsen 7,liber      
,jordani ,nemorarii de ponderibus4      
,herausgegeben von 99,peter ,apian991   
#aecc74 ,nheres siehe 99,gerland99 und  
99,traumller991 ,geschichte der         

physikalischen ,experimentierkunst4     
,leipzig1 ,w4 ,engelmann4 #ahii4 ,s4 #gh
  u4 f4    #ide 99,tartaglia991 ,nuova  
scienza 7,venedig #aecg74    #idf ,nach 
99v4 ,lippmann994    #idg ,dies geschah 
im ,jahre #adbc4    #idh brigens betrieb
 ,karl ,,vii4 von ,frankreich1 dem die  
,englnder den  ,thron zugunsten ihres   
,knigs ,heinrich ,,vi4 streitig machten1
 dieselbe  ,art von ,falschmnzerei4     
,siehe auch 99,h4 ,schelenz993 ,hermes  
und seine ,kunst1 ,alchemie in          
,england4 ,pharmazeutische ,post4 ,wien 
#aijb4 ,nr4 #f4 ,danach wurde im ,jahre 
#addj einer englischen ,firma sogar das 
,privileg zur ,herstellung von          
knstlichem ,gold gegeben4 ,doch sank    
dadurch der ,wert der englischen        
,goldmnzen um die ,hlfte4 ,nach 99v4    
,lippmann99 handelte es sich um         
geflschte ,mnzen4    #idi ,es lehrte1   
sagt 99,chamberlain99 treffend1 schrfer 
beobachten1  verdoppelte die            
,erfindungsgabe1 flte die khnsten       
,hypothesen ein  und schenkte endlose   

,ausdauer und ,todesverachtung          
799,chamberlain991  ,grundlagen4 ,s4    
#gef74    #iej ,siehe in 99v4           
,lippmanns99 ,werk ,die ,alchemie       
7#aiai7 den ,abschnitt1  der von der    
,alchemie nach #acjj handelt 7,s4 #die  
u4 f474    #iea ,vereinzelt selbst bis  
ins #ai4 ,jahrhundert4 ,so entstand     
#ahid in  ,paris eine ,socit hermtique  
und bald darauf eine ,socit alchimique4 
,fristeten diese ,regungen ihr ,dasein  
immer wieder durch ihre ,verbindung  mit
 ,mystik und ,okkultismus1 so erhielten 
sie neue ,nahrung durch die             
,umwandlungen1 die man am ,radium und   
den radioaktiven ,stoffen entdeckte4    
#ieb ,besonders die ,studien            
99,sudhoffs994    #iec ,siehe 99,f4     
,strunz991 ,theophrastus ,paracelsus1   
sein ,leben und  seine ,persnlichkeit4  
,ein ,beitrag zur ,geistesgeschichte der
 deutschen  ,renaissance4 ,leipzig1 ,e4 
,diederichs4 #aijc4    #ied ,siehe 99,e4
 ,sudhoffs99 ,bericht ber die neuesten  
,wertungen  99,hohenheims99 in den      

,mitteil4 z4 ,gesch4 d4 ,medizin u4     
,naturwiss4 #aijd4  ,s4 #dge4    #iee   
,im ,druck erschien es zuerst #adic und 
zuletzt in ,basel in fnf  ,bnden #aebc1 
also kurz bevor 99,paracelsus99 dort    
auftrat4    #ief ,voll ,selbstbewutsein 
sprach er einst das ,wort3 ,englnder1   
,franzosen1 ,italiener1 ihr mir nach1   
nicht ich euch6    #ieg 99,strunz99 a4  
a4 ,o4    #ieh ber die ,anfnge des      
,apothekenwesens im frhen ,mittelalter  
siehe  ,s4 #bid d4 ,bds4    #iei ,es    
wurde im ,jahre #aeje verffentlicht4    
,der ,titel lautet3 ,ein  wolgeordnet v 
nutzlich bchlin wie man ,bergwerck schen
 und finden  sol _/ von allerley ,metall
 _/ mit seinen figuren _/ nach          
gelegenheyt1  des gebijrges _/ artlych  
angezeygt _/ ,mit anhangenden           
,bercknamen _/ den  anfahenden          
,bergleuten vast dienstlich4 ,in dem    
,buch spricht ,daniel der  ,bergner     
stendig _/ zum jungen ,knappjo4 ,einen  
,abdruck dieses seltenen  ,werkes hat   
die ,zeitschrift fr ,bergrecht in ,band 

,,xxvi gebracht4    ,siehe die          
,besprechung von 99,o4 ,vogel99 in den  
,mitteilungen z4 ,gesch4 d4  ,medizin u4
 d4 ,naturwiss4 #aiji4 ,s4 #bii4 ,ferner
 99,w4 ,jacobi991 ,das lteste  ,lehrbuch
 fr den ,bergbau4 ,der ,erzbergbau4     
#aiji4 ,heft #c4 ,s4 #eb4    #ifj       
99,beckmann991 ,geschichte der          
,erfindungen4 ,bd4 ,,iii4    ,siehe auch
 99,ranke991 ,deutsche ,geschichte im   
,zeitalter der ,reformation4  ,bd4 ,v4  
,s4 #cdh4    #ifa 99,agricolas99        
,bergwerksbuch4 bersetzt von            
99,bechius99 #afba4  ,vgl4 auch         
99,agricolas99 mineralogische           
,schriften1 bersetzt und  mit           
,anmerkungen von 99,e4 ,lehmann994      
,freiburg #ahaf4 ,der ,titel des        
,originalwerkes lautet3 ,de re metallica
 libri ,,xii4 #aeef4 ,ein ,jahr nach    
dem ,erscheinen von 99,agricolas99 ,de  
re metallica wurde eine deutsche        
bersetzung von 99,ph4 ,beck99 unter dem 
,titel ,vom ,bergwerk ,,xii ,bcher      
herausgegeben4 ,sie erlebte mehrere     

,auflagen 7#aehj1 #afba74 ,eine neuere  
deutsche bersetzung gibt es nicht1 wohl 
aber eine vorzgliche  englische vom     
,jahre #aiab 799,o4 ,vogel991 ,stahl und
 ,eisen4 ,jahrg4 #aiaf4 ,s4  #dje74     
#ifb ,vom ,marktscheiden1 kurzer und    
grndlicher ,unterricht durch 99,e4      
,reinhard994 ,erfurt #aegd4    #ifc ber 
die ,anregungen1 die der ,bergbau im    
,laufe der  ,kulturgeschichte der       
,naturwissenschaft und der ,technik     
gegeben hat1  berichtete 99,e4          
,gerland99 im ,archiv fr ,geschichte der
 ,naturwissensch4 u4  der ,technik4     
,jahrg4 #aiaj4 ,s4 #cja u4 f4    #ifd   
99,lindner991 ,gesch4 ,bd4 ,,iv4 ,s4    
#dca4    #ife ,seit #aeff4    #iff ,seit
 #aegd4    #ifg ,historia natural y     
moral de las ,indias4    #ifh ,nheres   
siehe in den ,mitteilungen z4 ,gesch4 d4
 ,med4 u4 d4  ,naturwiss4 ,nr4 #ei4 ,s4 
#eib4    #ifi ,diejenigen ,stellen der  
,bibel1 welche der ,entwicklung der     
,geologie  besonders hinderlich waren1  
lauten nach der ,ausgabe von 99,e4      

,kautzsch991  ,die ,heilige ,schrift des
 ,alten ,testaments1 #ahif1 ,s4 #a und  
,s4 #gej3    ,da sprach ,gott3 ,es      
sammle sich das ,wasser unterhalb des   
,himmels an  einem ,ort1 so da das      
,trockne sichtbar wird4 ,und so geschah 
es1 und  ,gott nannte das ,trockne      
,erde1 die ,ansammlung der ,gewsser aber
 nannte  er ,meer4 7,die ,schpfung der  
,welt4 ,text ,s4 #a47    ,ehe die ,berge
 geboren1 und die ,erde und der         
,erdkreis hervorgebracht  wurden und von
 ,ewigkeit zu ,ewigkeit bist du1 o      
,gott4 7,text ,s4 #gej4 ,ps4  #ij47     
#igj 99,agricola991 ,de ortu et causis  
subterraneorum4 ,basileae #aedf4  ,liber
 tertius1 p4 #cf4    #iga ,principles of
 geology4 #aa4 ,aufl4 ,bd4 ,i4 ,london  
#ahgb4 ,s4 #bg-bh4    #igb 99,georgius  
,agricola991 ,de natura fossilium4      
,basel #aedf4    #igc ,als ,begrnder    
dieser irrigen ,ansicht ist             
99,avicenna99 7#ihj-ajcg7 zu            
betrachten4 ,auch 99,albertus ,magnus99 
huldigte ihr4 ,doch meinte er1 ,tiere   

und ,pflanzen knnten auch wohl an       
solchen ,orten zu ,stein erhrten1 wo    
eine steinmachende ,kraft vorhanden sei4
 799,zittel991 ,geschichte d4 ,geol4  u4
 ,palont4 #ahii4 ,s4 #ae47    #igd      
99,konrad ,gesner991 ,de omni rerum     
fossilium genere4 #aefe4    #ige        
99,zittel991 ,geschichte der ,geologie  
und ,palontologie4 #ahii4 ,s4 #ah4      
#igf 99,palissy991 ,discours admirable  
de la nature des eaux et fontaines1  des
 mtaux1 des sels et salines1 des        
pierres1 des terres1 du feu et  des     
maux4 ,paris #aehj4 ,nach 99,e4 v4      
,lippmann99 wird seine ,originalitt     
neuerdings stark bezweifelt4    #igg    
99,zittel991 a4 a4 ,o4 ,s4 #bb4    #igh 
,nach 99,lwenheim99 stimmen 99,palissy99
 und 99,cardanus99 mitunter fast        
wrtlich berein4 ,siehe ,s4 #gd u4 #ge4  
#igi ,den jngsten ,sohn ,knig 99,johanns
 des ,ersten994    #ihj ,siehe ,s4 #cii4
    #iha ,exoticorum libri ,x4    #ihb  
99,sprengel991 ,geschichte der ,botanik4
 ,bd4 ,i4 ,s4 #ceb4    #ihc 99,e4       

,meyer991 ,geschichte der ,botanik4 ,bd4
 ,,iv4 ,s4 #bij4    #ihd ,eine          
ausfhrliche ,schilderung des            
,lebenslaufes von 99,brunfels99 und     
seiner ,verdienste um die ,botanik      
enthlt die ,abhandlung von 99,f4 ,w4 ,e4
  ,roth993 ,otto ,brunfels1 #adhi-aecd1 
ein deutscher ,botaniker4 ,botanische   
,zeitung #aija4 ,s4 #aia u4 f4          
99,brunfels99 trat als ,kartusermnch mit
  den bedeutendsten ,humanisten1        
darunter mit 99,ulrich von ,hutten991 in
  ,verbindung4 ,mit ,hilfe des letzteren
 entfloh 99,brunfels99 dem ,kloster1  um
 offen als ,lutheraner aufzutreten4     
,spter wirkte er als ,lehrer am         
,gymnasium in ,straburg4 ,er starb im   
,jahre #aecd1 nachdem er einige ,jahre  
vorher die medizinische ,doktorwrde     
erworben hatte4    #ihe 99,s4           
,killermann991 ,drers ,pflanzen- und    
,tierzeichnungen und ihre  ,bedeutung fr
 die ,naturgeschichte4 ,heft #aai der   
,studien zur deutschen                  
,kunstgeschichte4 ,mit #bb ,tafeln4     

,straburg #aiaj4    #ihf 99,brunfels99  
lernte1 wahrscheinlich im ,jahre #aecc1 
die ,sammlungen  99,bocks99 kennen und  
veranlate ihn zur ,herausgabe des       
,kruterbuches4    #ihg 99,hieronymus    
,bock99 7#adih-aeed71 ,new ,kreuterbuch 
von ,underscheidt1  ,wrkung und ,namen  
der ,kreuter1 so in teutschen ,landen   
wachsen4    #ihh ,einige der von        
99,fuchs99 zum ersten ,male abgebildeten
 deutschen  ,arten seien hier aufgezhlt3
 ,ligustrum vulgare1 ,salvia pratensis1 
,hordeum vulgare1 ,avena sativa1        
,convolvulus arvensis1 ,lysimachia      
,nummularia1 ,cyclamen europaeum1       
,lilium candidum1 ,paris quadrifolia1   
,daphne ,merzereum1 ,saponaria          
officinalis1 ,euphorbia ,cyparissias1   
,prunus  spinosa1 ,clematis ,vitalba1   
,ranunculus acris1 ,digitalis purpurea1 
,genista tinctoria1 ,orchis ,morio1     
,equisetum arvense1 ,pteris aquilina    
usw4    #ihi ,dodonaei stirpium         
historiae pemptades sex sive libri      
,,xxx4  ,antwerpiae1 ex officina        

,christophori ,plantini1 #aehc1 in fol4 
#iij ,von der ,einfhrung amerikanischer 
,pflanzen handelt 99,s4  ,killermann99  
in der ,naturwiss4 ,wochenschrift4      
#aiji4 ,s4 #aic4 ,danach  ist der ,mais 
in der ersten ,hlfte des #af4           
,jahrhunderts nach ,europa  gekommen4   
,die ,agave americana wurde nach        
99,caesalpin99 #aefa eingefhrt4         
,weitere ,angaben finden sich ber       
,nicotiana tabacum1 ,solanum tuberosum1 
,capsicum annuum usw4    ,mitgebracht   
hat den ,mais brigens schon             
99,columbus991 wie er 7nach 99,e4 v4    
,lippmann997 selbst bezeugt4    #iia    
99,e4 ,meyer991 ,geschichte der         
,botanik4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #cbe4    #iib 
99,conradi ,gesneri991 ,opera botanica4 
#b ,bde4 ,nrnberg #agea-agga4  ,dieser  
,nachla 99,gesners99 wurde also erst    
lange nach seinem ,tode  herausgegeben  
7durch 99,schmiedel9974    #iic 99,e4   
,meyer991 ,geschichte der ,botanik4 ,bd4
 ,,iv4 ,s4 #ccd4    #iid ,siehe ,s4     
#ccg4    #iie 99,a4 v4 ,humboldt991     

,kosmos4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #bef4    #iif   
,pro herbis necessariis artis suae4     
#iig #aedj und #aedg4    #iih 99,e4     
,meyer991 ,geschichte der ,botanik4 ,bd4
 ,,iv4 ,s4 #bgj4    #iii 99,h4          
,schelenz991 ber ,krutersammlungen und  
das lteste deutsche  ,herbarium4        
,verhandlungen der ,versammlung         
deutscher ,naturforscher und  rzte4     
#aijf4 ,,ii4 #b4    #ajjj ,l4           
99,ranke991 ,deutsche ,geschichte im    
,zeitalter der ,reformation4 #e4  ,bd4  
#d4 ,aufl4 ,s4 #cdf4    #ajja 99,conradi
 ,gesneri991 ,historiae animalium libri1
 opus philosophis1  medicis1            
grammaticis1 philologis1 poetis et      
omnibus rerum linguarumque  variarum    
studiosis utilissimum simul             
jucundissimumque4    #ajjb 99,ulisse    
,aldrovandi99 wurde #aebb in ,bologna   
geboren4 ,er grndete  dort #aefg einen  
botanischen ,garten4 ,sein ,nachfolger  
in der ,leitung  dieses ,gartens war der
 ,botaniker 99,caesalpin994             
99,aldrovandi991 ,opera  omnia4 #ac     

,bde4    #ajjc ,de differentiis         
animalium4    #ajjd ,nach 99,dantes99   
,inferno ruht ,friedrich ,,ii4 in einem 
feurigen ,grabe4    #ajje ,siehe ,s4    
#cac4    #ajjf 99,eustachio99 lieferte  
unter anderem eine genaue ,untersuchung 
des  ,gehrorgans und entdeckte dabei den
 ,steigbgel 7um #aedf74 ,hammer und     
,ambo waren schon frher aufgefunden 7um 
#adhj74 99,haeser991 ,geschichte  der   
,medizin4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #fa4    #ajjg  
99,l4 v4 ,ranke991 ,deutsche ,geschichte
 im ,zeitalter der ,reformation4  ,bd4  
,v4 ,s4 #cde4    #ajjh ,namens 99,johann
 ,stephan von ,calcar994 ,jedoch ist    
dessen  ,autorschaft nicht              
sichergestellt4 ,siehe ,mitteilungen z4 
,geschichte d4  ,medizin u4 d4          
,naturwiss4 #aijc4 ,s4 #bhb4    #ajji   
99,sprengel991 ,geschichte der          
,arzneikunde4 ,bd4 ,,iii4  #df-gh4      
#ajaj 99,wunderlich991 ,geschichte der  
,medizin4 ,stuttgart #ahei4 ,s4 #gj4    
#ajaa ,de humani corporis fabrica libri 
,,vii4 ,basel #aedc4    #ajab           

99,wunderlich991 ,geschichte der        
,medizin4 ,stuttgart #ahei4    #ajac    
99,fabricio ab ,aquapendente99          
7#aecg-afai71 ,de formatione ovi4       
#ajad ,zum ,beispiel1 da die            
,herzscheidewand1 durch die 99,galen99  
das  ,blut aus dem rechten in den linken
 ,ventrikel hindurchtreten lie1         
undurchdringlich ist4    #ajae ,sie     
rhren zum grten ,teile von 99,e4        
,wiedemann99 7,wi71 99,e4 v4            
,lippmann99 7,li7 und 99,j4 ,wrschmidt99
 7,w7 her4          ,einige ,auszge aus 
den ,besprechungen der ersten ,auflage4 
,des ,verfassers ,grundri einer         
,geschichte der ,naturwissenschaften    
hat in zweiter ,auflage 99,g4 ,w4 ,a4   
,kahlbaum99 7,i1 #afj und ,,iii1 #ge7   
in anerkennendster ,weise besprochen und
 zugleich die ,gefhle  ausgesprochen1   
die angesichts der ,erfolge dieses      
,werkes jeden  ,historiker der          
,naturwissenschaften beseelen mssen4    
,aus den  gleichen ,grnden begren wir es
 heute freudigst1 da unser              

,gesellschaftsmitglied und ,mitarbeiter 
den zweiten ,teil dieses ,buches zu     
einem vierbndigen ,werke ausgestalten   
will und davon bereits den ersten  ,band
 vorzulegen vermag4         7,h4        
,stadler in den ,mitteilungen zur       
,geschichte der ,medizin und            
der ,naturwissenschaften1 ,bd4 ,x1 #b4  
,heft47      ,der soeben erschienene #b4
 ,band dieses groen ,werkes behandelt   
die ,zeit  von ,galilei bis zur ,mitte  
des #ah4 ,jahrhunderts1 also jene       
,epoche1 in  welcher die ,grundlagen der
 neueren ,naturwissenschaften gelegt    
wurden4  ,auch in diesem ,bande hat sich
 der ,verfasser mit ,erfolg bemht1 eine 
,darstellung zu schaffen1 die nicht nur 
dem ,historiker dient1 sondern  fr jeden
 anregend ist1 der sich berhaupt fr die 
,naturwissenschaften  interessiert4     
7,klnische ,zeitung1 #bj4 ,februar      
#aiaa47      hnlich wie 99,cantors99    
,vorlesungen ber ,geschichte der        
,mathematik  ein standard work          
allerersten ,ranges bleiben werden1 so  

wird  auch 99,dannemanns99 ,werk von    
bleibendem ,wert sein1 das fr den       
,geschichtsforscher wie fr den          
,mediziner1 fr den ,lehrer wie fr den   
,techniker groen ,nutzen haben und      
dessen ,lektre fr jeden1 der sich  fr   
die ,naturwissenschaften interessiert1  
eine ,quelle hohen ,genusses  bilden    
wird4         7,monatsschrift fr hhere  
,schulen1 #aiaa1 #f4 ,heft47      ,man  
wei nicht1 was man mehr bewundern soll1 
die berraschende  ,belesenheit des      
,autors oder seine ,gabe1 selbst die    
schwierigsten  ,probleme                
wissenschaftlicher ,forschung nicht nur 
dem ,kenner1 sondern  auch dem          
interessierten ,laien leichtfalich in   
ernst-vornehmer ,form  vorzutragen4     
7,pharmazeutische ,zeitung1 #aiaa1 ,nr4 
#ac47      ,besonders dankenswert       
erscheint1 wie 99,dannemann99 in allen  
diesen  ,wissenschaften die verbindenden
 groen ,gedanken herauszuschlen  wei1   
die im hohen ,mae geeignet sind1 die    
,vertreter der einzelnen                

naturwissenschaftlichen ,disziplinen vor
 ,einseitigkeit zu bewahren4            
7rztliche ,rundschau1 #aiaj1 ,,xx4      
,jahrgang1 ,nr4 #dg47      ,dem         
,techniker1 dem ,lehrer1 dem ,arzte1    
jedem1 der sich lebhafter  fr           
,naturwissenschaften interessiert1 vor  
allem also auch unseren  ,studierenden1 
drfte das ,buch eine unerschpfliche     
,quelle des ,genusses  und der ,anregung
 sein4 ,einen ganz besonderen ,wert     
besitzt das ,werk  dadurch1 da es       
gewissermaen den ,rahmen fr             
99,ostwalds99 ,klassiker der  exakten   
,wissenschaften abgibt und so die       
,beziehungen aufweist1 durch  welche die
 einzelnen ,gebiete sich gegenseitig    
beeinflut haben4    ,fr die ,hebung der 
,kultur unseres ,volkes kann dieses     
,buch1 das die  ,wissenschaft und ihre  
,erfolge als etwas ,werdendes vorstellt1
 von  grtem ,nutzen sein1 da es die     
,erfolge fortschrittlichen ,denkens     
gegenber den ,schwchen dogmatischer     
,gesinnung aufs deutlichste             

vergegenwrtigt4         7,prometheus1   
#bf4 ,november #aiaj1 ,,xxii4           
,jahrgang47      ,l'ouvrage me parat    
excellent2 il a d'ailleurs une qualit   
inapprciable2 c'est de n'avoir pas      
d'quivalent4         7,revue gnrale des 
,sciences4 ,paris #ae4 ,,iii4 #aiab47   
,das ,gesamtwerk1 dessen ,inhalt durch  
gute ,register und                      
,literaturverzeichnisse bersichtlich    
zusammengehalten wird1 liegt nun1  auch 
in uerlich schnem ,gewande1 vollstndig  
vor2 es gehrt fraglos  zu den 99besten1 
bestgeschriebenen1 originellsten und    
nutzbringendsten  der neueren           
naturwissenschaftlichen ,literatur99 und
 ist mehr als jedes  andere geeignet1   
den immer unheilvoller hervortretenden  
,folgen der  vlligen ,zersplitterung    
unter den ,naturforschern abzuhelfen und
 deren  allgemeine ,fortbildung wieder  
zu heben4 ,es gereicht dem ,verfasser   
zur  ,ehre1 nicht minder aber auch der  
ganzen deutschen ,literatur4            
7,prof4 ,dr4 99,e4 ,o4 von ,lippmann99  

in der ,chemiker-,zeitung #aiac47       
,seit ,jahren empfehle ich meinen ,hrern
 in der einfhrenden ,vorlesung  ber     
experimentelle ,chemie das              
99,dannemann99sche ausgezeichnete1 noch 
nicht nach ,gebhr verbreitete ,werk ,die
 ,naturwissenschaften in ihrer          
,entwicklung und in ihrem               
,zusammenhange4         7,dr4 99,a4     
,stock991 ,prof4 a4 d4 ,univ4 ,berlin   
und am            ,kaiser-,wilh4-,inst4 
,dahlem1 in d4 ,monatsschrift f4 d4     
chem4 u4            biol4 ,unterr4      
#aibj47      ,druck von ,breitkopf      
,hrtel in ,leipzig4          ,von dem   
,verfasser erschienen ferner3           
,leitfaden fr die bungen im chemischen  
,unterricht der oberen ,klassen  hherer 
,lehranstalten4 #f4 ,aufl4 ,b4 ,g4      
,teubner1 ,leipzig #aibj4      ,aus der 
,werkstatt groer ,forscher4 #dcj        
,seiten4 #c4 ,aufl4 ,leipzig #aijh4     
,wilhelm ,engelmann4    ,gebunden ,m4   
#i4-- und #ej ,v4-,t4-,z4    ,es sei    
jeder1 der sich bisher noch nicht mit   

diesem vortrefflichen  ,werke bekannt   
gemacht hat1 darauf hingewiesen1 die    
sehr wertvolle  ,bekanntschaft nicht    
lnger hinauszuschieben4         7,prof4 
,dr4 ,wilh4 ,ostwald47      ,der        
naturwissenschaftliche ,unterricht auf  
praktisch-heuristischer  ,grundlage4    
,hannover #aijg4 ,hahnsche              
,buchhandlung4 ,geh4 ,m4 #f4--1 geb4 ,m4
  #f4hj4      ,das ,werk entwickelt in  
recht berzeugender ,weise die ,bedeutung
 und die  ,grundzge des                 
praktisch-heuristischen ,verfahrens4 -- 
,der ,arbeit kann  das ,verdienst nicht 
vorenthalten werden1 mit ,grndlichkeit  
und ,energie  fr eine gute ,sache       
eingetreten zu sein4         7,j4       
,norrenberg1 in der ,zeitschrift fr     
lateinloses ,schulwesen                 
#aijh47      ,naturlehre fr hhere       
,lehranstalten1 auf ,schlerbungen       
gegrndet4  ,hannover #aijh4 ,hahnsche   
,buchhandlung4    ,der ,verfasser hat so
 alle ,momente vereinigt1 die zur       
,erteilung eines  zeitgemen ,unterrichts

 von ,belang sind und zwar so1 da zu dem
 neuen  ,plane ein bergang von dem      
bestehenden her mglich ist4             
7,deutsche ,literaturzeitung4 #aiji1    
,nr4 #e47      ,handbuch fr den         
physikalischen ,unterricht4 ,j4 ,beltz1 
,langensalza  #aiai4    ,was in diesem  
,buche gesagt wird1 fat alle            
lebenskrftigen  ,reformgedanken der     
letzten ,jahre in geschickter ,weise    
zusammen4         7,r4 ,winderlich1 i4  
d4 ,ztschr4 f4 d4 math4 u4 naturw4      
,unterr47          ,,verlag ,,von       
,,wilhelm ,,engelmann ,,in ,,leipzig    
,geschichte der physikalischen          
,experimentierkunst von ,prof4 ,dr4 ,e4 
,gerland und ,prof4 ,dr4 ,f4 ,traumller4
    ,mit #dbe ,abbildungen zum grten    
,teil in ,wiedergabe nach den           
,originalwerken4 7,,xvi und #ddb        
,seiten1 gr4 #h47      ,geheftet ,m4    
#ad4--4      ,in ,halbfranz gebunden ,m4
 #ag4--4    ,aus den ,besprechungen3    
,das treffliche ,buch darf weder in der 
,bibliothek einer mittleren oder  hheren

 ,lehranstalt1 noch in der eines        
,experimentalphysikers fehlen4          
7,monatshefte f4 ,mathematik und        
,physik4 #aijj4 ,heft #a47    ,eine     
eingehende ,kenntnis der ,geschichte der
 ,physik lt den ,lehrer  erst den wahren
 ,wert der einzelnen ,tatsachen1        
,begriffe und ,theorien  erkennen1      
liefert ihm beraus dankbare ,mittel1 den
 ,unterricht krftig  zu beleben1 und    
macht ihn auf die ,schwierigkeiten      
aufmerksam1 die der  menschliche ,geist 
bei dem ersten ,eindringen in die       
einzelnen ,gebiete  der ,physik zu      
berwltigen hat4 ,das vorliegende ,werk  
erschliet in  trefflicher ,weise ein    
neues und wichtiges ,gebiet der         
,geschichte der  ,physik2 es darf in der
 ,hausbibliothek keines ,lehrers fehlen1
 dem sein  ,unterricht und die ihm      
anvertraute wissensdurstige ,jugend am  
,herzen  liegt4                         
7,hahn-,machenheimer1 ,zeitschr4 f4 d4  
physik4 u4 chem4 ,unterricht4           
,mrz #aijj4 ,heft #b47      ,zur        

,geschichte der astronomischen          
,mewerkzeuge von ,purbach bis           
,reichenbach #adej-ahcj von ,joh4 ,a4   
,repsold4 #a4 ,band4 ,mit #aga          
,abbildungen 7,,viii und #acb ,seiten   
gr4 #h74 ,m4 #af4--4    ,aus den        
,besprechungen3    ,das ,buch1 das sich 
berall als eine reiche ,quelle der      
,belehrung ber  die ,zweckdienlichkeit  
und die sachgeme ,verwendung der        
,instrumente1  sowie ber die ,vorteile  
und ,nachteile der einzelnen            
,konstruktionen  darbietet1 wird gewi   
nicht verfehlen einen dauernden1 groen  
,nutzen  fr die ,wissenschaft zu        
stiften4         7,astronomische        
,nachrichten1 ,bd4 #agg1 ,nr4 #f47      
,ein hchst interessantes1 lehrreiches   
,werk ist es1 das der ,verfasser1  der  
wie kein anderer dazu berufen war1 es zu
 schreiben1 den ,mechanikern  und       
,astronomen darbietet4                  
7,zeitschrift fr ,instrumentenkunde4    
,,xxviii4 ,jahrg41 ,sept4 #aijh47       
,auf vorstehende ,preise #ej            

,verleger-,teuerungszuschlag4           
,bei der ,transkription vorgenommene    
nderungen und weitere ,anmerkungen3     
,in der ,legende zu ,abb4 #e3 in ,ste   
,steinbock2 das e ergnzt 7da  ,abkrzung 
so im ,bild enthalten74    ,in ,die     
,art1 wie die gypter ,eisen herstellten1
 ist aus vorstehender  ,abbildung       
ersichtlich stand darstellten statt     
herstellten4    ,statt ,boncompagni     
stand ,boncampagni4    ,in woher das in 
den ,pseudo-99,geber99schen ,schriften  
enthaltene ,wissen  stammt1 das uns in  
ihnen gegen das ,ende des #ac4          
,jahrhunderts in  vlliger ,vollendung   
und demnach als das ,ergebnis einer     
lngeren  ,entwicklung entgegentritt3    
hinter entgegentritt entfernt4    ,in   
,nur durch die ,mathematik knnen wir zur
 vollen ,wahrheit gelangen3  zur war zu4
    ,in die ,renaissance als das        
,resultat und die feinste ,blte des     
,mittelalters zu bezeichnen3  nach      
,mittelalters hinzugefgt4    ,in ,von   
anderer ,seite wird bestritten1 da die  

alten ,babylonier schon  das ,gewicht   
aus dem ,lngenma abgeleitet htten stand 
,zeit statt  ,seite4    ,in ,knig       
99,attalos99 von ,pergamon1 so erzhlt   
uns 99,plutarch99#ajaf1  baute giftige  
,gewchse an3 an hinzugefgt4    ,in ,eine
 ,ausgabe mit lateinischer bersetzung   
gab 99,fr4 ,hultsch99 heraus4  ,berlin  
#ahge-ahgh stand als ,enddatum #ahge    
statt #ahgh4    ,in ,die ,stellung1     
welche die ,araber diesen ,werken       
gegenber einnahmen1  ,komma hinter      
,araber entfernt4    ,in ,man fand die  
,lnge des ,grades gleich #ef und bei    
einer zweiten  ,messung gleich #ef-b_/c 
arabischen ,meilen#ajag oder gleich etwa
 #aacjdj  m1 woraus sich der ,erdumfang 
zu #djgjj km berechnet4 stand bei der   
letzten ,angabe m statt km1 was aber    
nicht zur dargestellten  ,berechnung    
passt4    ,in ,die neue astronomische   
,ansicht1 die sich ihm und den          
,aufgeklrten  unter seinen ,zeitgenossen
 erffnete1 hat er im ,sinne der         
,schnheitsherrlichkeit der ,welt        

verwertet fehlte das beendende          
,anfhrungszeichen1 ergnzt hinter ,welt4 
,funote #ggb3 ,seitenzahl im ,original  
nicht lesbar4    ,anfhrungszeichen      
eingefgt vor3 ,der ,g nchste ,trger bei 
,a ist das  ,bewegte1 der andere ,trger 
bei ,b ist das ,bewegende41 um ,zitat zu
  vervollstndigen4    ,anfhrungszeichen 
eingefgt vor3 ,man lasse durch eine     
kleine ffnung  7,abb4 #eh1 ,m7 das ,bild
 eines beleuchteten ,gegenstandes in ein
 dunkles  ,zimmer treten41 um ,zitat zu 
vervollstndigen4