,transcrib]'s ,note ,don't expect /&>d 7or ev5 consi/5t67 spell+4 ,any app>5t errors are mo/ probably exactly ! way !y 7 pr9t$4 ,m9or punctuation errors h be5 correct$ )\t note4 ,ditto typesett+ errors3 ^w spac+2 l[] = upp] case2 transpos$1 repeat$ or miss+ lett]s2 b_/d1 u_/n etc4 ,! orig9al text us$ long s 771 r5d]$ "h z regul> s4 ,! pr9t]'s some:at idiosyncratic application ( italic type has be5 *ang$ to m /&>d usage1 e4g4 ,moses1 n ,moses2 ,deut4 #af4 #f41 n ,deut4 #af4 #f2 = consi/5cy1 all footnotes1 poetry & biblical ref]5ces h be5 italicis$ ev5 if n s pr9t$4 sup]script$ text is ?us indicat$1 normal text )9 italic passages l ?is4 ,footnote m>k]s h sometimes be5 mov$ a few words left or "r1 9 ord] to m9imise int]ruption to ! fl[ ( ! text &_/or help to cl>ify :i* ^w is be+ ref]5c$4 ,greek3 ,ligatures are exp&$ to individual lett] glyphs4 ,acc5ts h be5 correct$ )\t note4 ,hebrew3 ,misuse ( normal_/f9al lett] =ms has be5 correct$ )\t note4 ,beyond t1 a numb] ( *anges are not$ at ! end4 ,moses & ,a>on3 ,,civil & ,,ecclesia/ical ,,rites1 ,us$ by ! anci5t ,,hebrews2 obs]v$1 & at l>ge op5$1 = ! cle>+ ( _m obscure ,,texts ?or[\t ! :ole ,,scripture4 ,:i* ,texts are n[ add$ to ! end ( ! ,book4 ,:]e9 likewise is %ew$ :at ,cu/oms ! ,,hebrews borr[$ f ,hea!n p3 ,& t _m ,hea!ni% ,cu/oms1 orig9ally1 h be5 unw>rantable imitations ( ! ,,hebrews4 ,! ,elev5? ,edition4 ,by ,?omas ,godwyn1 ,b4,d4 ,,london1 ,pr9t$ = ,s4 ,griff91 ,r4 ,scot1 ,t4 ,basset1 ,j4 ,wright & ,r4 ,*iswel1 #afgh4 ,,to ,,! ,,"r ,,hon\rable ,,william ,e>le ( ,pembrook1 ,"l ,*amb]la9 ( ,8 ,maje/ies ,h\%old1 ,l4 ,w>d5 ( ! ,/ann]ies1 ,knight ( ! mo/ ,noble ,ord] ( ! ,g>t]1 "o ( ,8 ,maje/ies mo/ ,hon\rable ,privy ,c\ncil1 & ,*ancellor ( ! fam\s ,univ]sity ( ,ox=d4 ,all ,grace & ,happ9ess4 ,"r ,hon\rable1 ,t _m h no bett] acqua9tance ) ,*ri/ & 8 ,apo/les1 is1 because !y are su* /rang]s ) ,moses & ,a>on3 ,7 ,cu/omes antiquat$ ?or[ly kn[n1 _m difficulties 9 ,scripture w\ld appe> ,elegancies2 & ! places :i* n[ 7?r\gh obscurity7 di%e>t5 ! ,read]1 w\ld !n become sweet invitem5ts to an unwe>i$ assiduity 9 p]us+ ^? sacr$ ,oracles4 ,if my pres5t lab\r %all give su* light to "s obscure passages1 t !reby ,gods p %all be drawn on ) ! great] delight1 to ! ex]cis+ !mselves 9 read+ ( ,holy ,writ1 x %all n rep5t me ( my t$i\s travels 9 ^! ,rites & ,cu/omes1 ( ,g5]ations long s9ce pa/2 :i* :osoev] und]take?1 %all f9d ! way long & ?orny1 ! pa? ov]-gr[n & h>dly dis]nable2 ! ,guides few to direct1 & ^? speak+ 9 /range ,languages2 & _m apt to disc\rage him1 because !mselves are ei!r lazy1 & w n1 or lame & _c walk ! same way4 ,b n[ 7?r\gh ,gods assi/ance7 be+ come to ! end ( my ,j\rney1 ! discov]ies made on ! way1 su* z !y are 7& su* "s are1 z n obs]v$ be=e7 humbly crave y\r ,lord%ip's protection4 ,f ,k5s+ton1 ,feb4 #ba4 #afbd4 ,y\r ,hon\r's 9 all duty1 & s]vice devot$1 ,,?o4 ,,godwyn4 ,,! ,,argum5t ,,( ,,ea* ,,book & ,,*apt]4 ,! fir/ ,book4 ,( ,p]sons4 ,*ap4 #a4 ,! =m ( _! ,common-weal? till ,*ri/1 & :5 ! ,scept] dep>t$4 #b4 ,publicans1 _! ,(fice1 :o ! *ief4 #c4 ,prosolytes1 :o1 h[ made4 #d4 ,k+s1 ,:y ,pilate clad ,*ri/ 9 ,purple2 ,h]od 9 :ite4 #e4 ,high-,prie/s1 ,prie/s1 ,levites1 ,ne?9ims4 #f4 ,prophets1 :o1 ! ,wise-man1 ,scribe1 & ,disput]1 m5tion$1 #a ,cor4 #a4 #bj4 #g4 ,title ( ,rabbi1 :51 h[1 to :om giv54 #h4 ,naz>ites & ,re*abites4 #i4 ,assideans2 diff]5ce betwe5 ! ,righte\s & ,good man1 m5tion$1 ,rom4 #e4 #g4 #aj4 ,ph>isees1 :5ce _! "n1 :5 !y began1 :at _! ,dogmata4 #aa4 ,sadduces1 :5ce _! "n1 :5 !y began1 :at _! ,dogmata4 #ab4 ,ess5es1 :5ce _! "n1 :5 !y began1 :at _! ,dogmata4 #ac4 ,gaulonit1 & ,h]odians1 :at !y 74 ,! second ,book4 ,( ,places4 ,*ap4 #a4 ,_! ,temple1 h[ =ty six ye>s a build+4 ,:y c]ta9 ,psalms are entitul$ ,graduales ,songs ( degrees4 #b4 ,synagogues1 ,s*ools1 ,h\ses ( ,pray]2 :y _! ,s*ool pref]r$ above _! ,temple4 #c4 ,gates ( ,j]usalem4 #d4 ,groves & ,high-places4 #e4 ,cities ( ,refuge4 ,! ?ird ,book4 ,( ,daies1 ,times1 & ,fea/s4 ,*ap4 #a4 ,_! daies1 h\rs1 weeks1 ye>s4 #b4 ,_! mann] ( fea/+1 salutations1 bless+1 cup ( bless+4 #c4 ,_! ,sabba?2 a ,sabba?-daies-j\rney1 h[ mu*1 & :5ce4 #d4 ,_! ,passeov]1 & fea/ ( unleav5$ bread3 ,h[ a s\l cut (f f ,israel4 #e4 ,_! ,p5teco/1 :at ! second-fir/ ,sabba? 01 ,luk4 #f4 #a4 #f4 ,_! fea/ ( ,tab]nacles1 ,hosanna1 & ,hosanna-,rabba4 #g4 ,_! fea/ ( ,trumpets1 _! ,new-,moons1 ,translation ( fea/s4 #h4 ,_! fea/ ( ,expiation3 :at meant by ! fil? ( ! _w1 & ! (f-sc\r+ ( all ?+s1 #a ,cor4 #d4 #ac4 #i4 ,_! ,sabbatical ye>4 #aj4 ,_! ,jubilee1 _! use !re(4 #aa4 ,_! fea/ ( ,purim1 & fea/ ( ,d$ication4 ,! f\r? ,book4 ,( _! ,idolatry4 ,*ap4 #a4 ,! beg9n+s ( ,idolatry4 #b4 ,molo*1 ,adram-,mele*1 ,anam-,mele*1 ,baal1 ! ,tab]nacle ( ,molo*1 c4 #c4 ,baal-,peor1 ,baal-,tsephon1 ,baal-,zebub1 ,baal-,b]i?1 ,bel & ! ,dragon4 #d4 ,dagon4 #e4 ,! molt5 ,calf4 #f4 ,a/>o?1 ,ammonia1 ,juno1 ! ,que5 ( ,heav51 ,diana ( ! ,ephesians4 #g4 ,o!r ,idol-gods m5tion$ 9 ,scripture4 #h4 ,sorts ( div9e revelation1 ,urim & ,?ummim4 #i4 ,t]aphim1 :at !y 74 #aj4 ,sorts ( ,div9ation =bidd54 ,! fif? ,book4 ,( _! ,consi/ories4 ,*ap4 #a4 ,c\rts ( ,judgem5ts1 _! ,ecclesia/ical ,consi/ory4 #b4 ,sorts ( ,excommunication4 #c4 ,civil ,consi/ories1 :at p]sons necess>ily pres5t1 :at meant by ! ,magi/rate1 ,judge1 & ,(fic]1 ,luk4 #ab4 #eh4 #d4 ,! numb] ( _! civil ,c\rts1 :at meant by a ,c\ncil1 ,judgem5t1 fire ( ,geh5na1 ,mat?4 #e4 #e4 ,mann] ( elect+ ,judges4 #f4 ,c]emonies common 9 all capital ,judgem5ts3 :5ce t phrase came1 8 bl\d be on u & our *ildr54 #g4 ,_! capital puni%m5ts :at !y 74 #h4 ,puni%m5ts n capital4 #i4 ,puni%m5ts borr[$ f o!r ,nations3 :e!r ,s4 ,paul f\ght ) ! bea/s at ,ephesus4 ,! six? ,book4 ,( ,miscellane\s ,rites4 ,*ap4 #a4 ,circumcision2 :5ce1 ! use ( ,godfa!rs 9 ,baptism4 #b4 ,fir/-fruits1 fir/-l+s1 fir/-born4 #c4 ,sorts ( ,ti!s1 mann] ( pay+ !m4 #d4 ,m>riages & divorces1 copies ( _! d[ry bill1 & bill ( divorce3 :at meant by p[] on ! ,womans head1 #a ,cor4 #aa4 #aj4 #e4 ,burials1 mann] ( embalm+1 mann] ( _! ,sepul*res1 :at meant by baptization ( ! dead1 #a ,cor4 #ae4 #i4 #f4 ,( _! ,oa?s4 #g4 ,( _! writ+1 _! ,masorites1 & _! "w4 #h4 ,israels pit*+ ( _! t5ts1 or ( _! camps4 #i4 ,_! ,measures4 #aj4 ,_! ,coyns1 fir/ ( braz5 ,coyns1 silv] ,coyns1 & gold ,coyns4 ,moses & ,a>on4 ,! fir/ ,book ,treate? ( ,p]sons4 ,,*ap4 ,i4 ,( ! =m ( ! ,hebrewes ,common-weal? until ,*ri/ 8 com+1 & :5 ! ,scept] dep>t$ f !m4 ,! =m & /ate ( ,gov]nm5t ha? be5 subject to *ange & v>iation among/ all ,nations1 b especially among/ ! ,jewes1 :]e ^! *anges are obs]vable4 ,at fir/1 ! ,fa!rs ( _! sev]al ,families1 & _! ,fir/-born aft] !m1 ex]cis$ all k9d ( ,gov]nm5t1 bo? ,eclesia/ical & ,civil1 be+ bo? ,k+s & ,prie/s1 9 _! own h\ses4 ,!y _h p[] ov] _! own ,families1 to bless1 curse1 ca/ out ( doors1 dis9h]it1 & to puni% ) dea?1 z is app>5t by ^! examples3 ( ,noah t[>ds ,*am1 ,g54 #i4 #be4 ( ,abraham t[>ds ,hag> & ,ismael1 ,g54 #ba4 #aj4 ( ,jacob t[>ds ,simeon & ,levi1 ,g54 #di4 #c4 & ( ,judah t[>ds ,?am>1 ,g54 #ch4 #bd4 ,9 ,moses 8 days !n did ?is pr]ogative ( primo g5iture cease3 & z ,a>on & 8 po/]ity 0 inve/$ ) ! "r & title ( ,prie/s2 s ,moses1 & aft] him ,jo%ua1 rul$ all ! p ) a k9d ( ,mon>*ical au?ority4 ,= ,moses 0 among ! righte\s z ,k+1 ,deut4 #cb4 #e4 ,aft] ,jo%ua succe$$ ,judges2 _! ,(fic]s 7 ( absolute & indep5d5t au?ority1 l unto ,k+s1 :5 once !y 7 elect$4 ,b !re 7 long vacancies1 & *asms commonly betwe5 ! cessation ( ! "o1 & ! election ( ! o!r3 yea = ! mo/ "p1 ! p nev] *ose a ,judge1 b 9 "t ( great tr\bles1 & imm95t dang]s2 :i* be+ ov]-pa/1 he retir$ to a private life4 ,aft] t ,gideon _h deliv]$ ! p out ( ! h& ( ! ,midianites1 he be+ (f]$ ! ,k+dom1 reply$1 ,i w n reign ov] y1 nei!r %all my ,*ild reign ov] y1 ,judg4 #h4 #bc4 ,t ( ,samuel1 t he judg$ ,israel all ! days ( 8 life1 #a ,sam4 #g4 #ae4 0#a extraord9>y4 ,9 ?is respect1 _! ,judges symbolize ) ! ,roman ,dictators4 ,?is /ate ( ,regim5t cont9u$ among/ !m by ! computation ( ,s4 ,augu/9e#b1 ?ree hundr$ tw5ty n9e ye>s4 ,9 ^! vacancies or di/ances ( "t betwe5 ,judge & ,judge1 ! great] & weighti] matt]s 7 det]m9$ by t great ,c\rt ( ! ,sev5ty call$ ! ,s5adr92 9 :i* respect ! =m ( ,gov]nm5t may be ?\ght ,ari/ocratical4 ,k+s succe$$ ! ,judges1 & !y cont9u$ f ,saul unto ! ,captivity ( ,babylon1 t is1#c ab\t #ejb ye>s4 #a ,zepp] lib4 #c4 leg4 ,mos4 cap4 #f4 #b ,aug4 de ,civ4 ,dei1 l4 #ah c4 #bb4 #c ,zepp]4 leg4 ,mosaic4 l4 #c4 c4 #f4 ,f ! ,captivity unto ! com+ ( ,*ri/1 7:i* "t is ?\ght#d to h be5 five hundr$ ?irty six ye>s7 ! /ate ( ! ,jewes became v confus$4 ,sometimes !y 7 rul$ by ,deputies & ,viceg]5ts1 :o _h n supream au?ority 9 !mselves1 b z x pleas$ ! ,p]sian ,mon>*s to assigne !m2 !y 7 t]m$#e ,ras*e galiu?1 ,heads ( ! ,captivity4 ,( ?is sort 0 ,zorobabel & 8 successors1 :o are reckon$ 9 ! ,hebrew ,*ronicles#f to be ^!1 ,mesullam1 ,hananiah1 ,b]a*iah1 & ,hosadiah4 ,all :i* are ?\ght to h reign$ "u ! ,p]sian ,mon>*y1 & to h be5 ( ! ,po/]ity ( ,david3 z likewise ! o!r succe$+ t5 *ief ,gov]n\rs aft] ,alex&] ! ,great4 ,9 ! la/ ( ^! t51 ! gov]nm5t dep>t$ f ! ,h\se ( ,david1 & 0 translat$ to ! ,mac*abees1 :o desc5d$ f ! ,tribe ( ,levi4 ,!y 7 call$ ,maccabi1 f ,judas ,maccabeus1#g & he _h ?is "n ,mac*abu1 f ! ,capital ,lett]s ( ?is ,motto1 writt5 9 8 ,ensigne or bann]1 ,quis sicut tu int] ,deos1 ,o ,dom9e8 ,:]e ! fir/ lett]s are1 ,m1 ,c1 ,b1 ,a1 ,i4 ,among ! ,maccabees1 sov]aign au?ority cont9u$ until ,h]od ! ,askalonite 8 reign1 at :at "t our ,savi\r ,*ri/ 0 born1 accord+ to ,jacobs prophecy3 ,! ,scept] %all n dep>t f ,judah1 nor a ,law-giv] f betwe5 8 feet1 untill ,%iloh1 t is1 !#h ,messias come1 ,g54 #di4 #aj4 #d ,vide ,funcii ,*ronol4 #e ,maimon4 9 ,iad4 lib4 vit4 tract4 ,san$r4 9 c4 #d4 sect4 #ac4 #f ,s$] ,olam m9us4 #g ,c>ion *ron4 lib4 #b4 p4 #add4 #h ,t>gum ,uziel4 eadem pne v]ba habet ,t>gum ,j]osolym4 ,= ! "r und]/&+ ( ?is ,prophecy1 ,we mu/ note two ?+s2 #a4 ,! "t :5 ! ,scept] 0 giv5 to ,judah3 #b4 ,:5 tak5 f him4 ,b fir/ we mu/ obs]ve h[ ^! two words1 ,judah1 & ! ,scept]1 are di/+ui%$4 ,"s take ,judah1 #a4 ,= ! p>ticul> ,tribe ( ,judah#i3 b ?is seeme? flat contr>y to ,scripture1 = _m ( ! ,judges 7 ( o!r ,tribes1 & all ! ,maccabees ( ! ,tribe ( ,levi4 #b4 ,= ! ,two ,tribes#aj :i* cleav$ to ,rehoboam2 because 9 t division ( ! ,p1 ^! ,two ,tribes alone 7 call$ ,jews1 & t f ,judah1 & t nev] be=e ?is division4 #c4 ,= all ! :ole body ( ,israel#aa1 consi/+ ( ,twelve ,tribes2 all :i* 79 ! judgm5t ( ^! m57 7 aft]w>ds by ! s+ul> provid5ce ( ,god1 call$ ,jews f ,judah4 #i ,orig54 hom4 #ag4 9 ,g5es4 ,epiphan4 contra ,ebionos1 c4 maxima ,hebrorum p>s4 #aj ,cunu de rep4 ,hebr4 lib4 #a4 cap4 #e4 p4 #ha4 #aa ,euseb4 demon4 lib4 #h4 cap4 #a4 ,montacut4 9 ,analect4 p4 #gb4 ,casaub4 contra ,b>on4 pag4 #af4 ,"s take ,scept]1 #a4 ,= legal p[]#ab1 & sov]aign au?ority1 resid+ 9 "o man pr9cipally4 #b4 ,= ! =m ( gov]nm5t#ac1 & face ( a ,common-weal?1 gov]n$ & rul$ by its own laws1 cu/omes1 & rites3 signify+ z well ! rule & au?ority ( inf]i\r ,magi/rates1 yea ( ,prie/s also1 z ( ,k+s & ,pr9ces4 #ab ,patres pl]ique omnes4 #ac ,casaubon adv]s4 ,b>on4 p4 #ai4 ,x4 p4 #bc4 ,ju/9us ,m>t4 9 ,dialog4 cum ,tryphone4 ,cunu lib4 #a4 de rep4 ,heb4 c4 #i4 p4 #hb4 ,f ^! diff]5t acceptions ( ^! two words1 fl[ f\r diff]5t acceptions ( ,jacobs ,prophecy4 ,"s are ( op9ion#ad1 t ! ,scept] tak5 9 ! second acception1 began to be giv5 to ,judah1 t is1 to ! ,two ,tribes cleav+ to ,rehoboam1 at ! "t ( t division ( ! ,p3 & t _! ,scept] 0 n tak5 f !m until ! de/ruction ( ,j]usalem2 because1 t aft] ,h]ods "t until !n1 _! ,laws rema9$ 9 =ce1 _! ,prie/hood cont9u$1 & _! ,common-weal?1 ?\gh x 7 mu* defac$1 yet n q ov]?r[n4 #ad ,cunu lib4 #a4 de rep4 ,heb4 cap4 #aa4 pag4 #if4 ,"s are ( op9ion#ae1 t ! ,scept] tak5 9 ! second acception1 began to be giv5 to ,judah1 t is1 to ! ,twelve ,tribes1 f ! "t ( ,moses2 & t ?is ,scept] 0 n tak5 f !m until ! ,de/ruction ( ,j]usalem3 n 9 ,h]od1 because he 0 a ,jew 79 t he 0 a ,proselyte7 = a ,jew is a "n1 say !y1 ( ,pr(ession1 n ( ,c\ntrey or ,nation4 #ae ,joseph4 ,scal4 ex quo ,casaub4 adv]s4 ,b>on4 p4 #ai4 ,x4 p4 #ci4 ,"s are ( op9ion#af1 t ! ,scept] tak5 9 ! second acception1 began to be giv5 to ,judah1 t is to ! ,twelve ,tribes1 f ! "t ( ,moses1 & t x 0 tak5 f !m 9 ,h]ods "t3 yet s1 t 9 ,h]ods "t1 ?is 0 b begun1 & in*oate1 & at ! de/ruction ( ,j]usalem x 0 fulfill$ & consummate4 #af ,montacut4 9 ,analect4 p4 #gd4 ,"s are ( op9ion#ag1 t ! ,scept] tak5 9 ! fir/ acceptation1 began to be giv5 to ,judah1 t is to ! ,twelve ,tribes1 f ! "t ( ,moses1 & t x 0 tak5 f !m fully 9 ,h]ods "t4 ,! =m] op9ions make ! com+ ( ! ,messias to be a =e-runn] ( ! dep>ture ( ! ,scept]3 ?is1 makes ! dep>ture ( ! ,scept] to be a =e-runn] or tok5 ( ! ,messiah 8 com+1 :i* ,i take to be ! pr9cipal ?+ aim$ at 9 ! prophecy4 ,?is op9ion1 z x is m g5]ally receiv$ ?an ! o!rs1 s ^u ju/] gr\nds4 ,n[ ! ,scept] 0 dep>t$ & giv5 to a ,proselyte1 nev] s be=e1#ah yea n[ also ! ,law-giv] 0 dep>t$ f betwe5 ,judahs feet1 & n[ ! ,messiah born4 #ag ,augu/94 contra ,mani*4 lib4 #ab4 cap4 #dg4 ,euseb4 demon/4 l4 #h ,c>ion4 ,*ron4 pag4 #adc4 #ah ,p4 ,galat94 l4 #d4 cap4 #f4 p4 #bjc4 ex4 ,talmud4 ,j]usol4 ,,*ap4 ,,ii4 ,( ! ,publicans4 ,wee hav+ se5 ! mo/ rem>kable *anges 9 ! ,common-weal? ( ! ,hebrews2 we w note ! *ief ,obs]vations conc]n+ ! p]sons !re inhabit+3 & fir/ conc]n+ ! ,publicans1 :o 71 9 ! latt] times1 an het]og5e\s ,memb] ( t ,common-weal?4 ,aft] t ! ,jews became ,tribut>y to ,rome1 7:i*#ai 0 effect$ by ,pompey ?reescore ye>s be=e ! ,bir? ( our ,savi\r7 c]ta9 ,(fices 7 appo9t$ by ! ,s5ate ( ,rome1 unto :om x belong$1 z well among ! ,jews z 9 o!r ,prov9ces1 to collect1 & ga!r up su* cu/ome-money or tribute1 z 0 exact$ by ! ,s5ate4 ,^? t ga!r$ up ^! publique paym5ts1 7 t]m$ ,publicani1 ,publicans2 & by reason ( _! covet\s exactions1 !y commonly 7 hat$ by ! ,p ( ! ,prov9ces3#bj ,e ,prov9ce _h 8 sev]al ,societie1 or company ( ,publicanes3 ,e ,society 8 di/9ct ,gov]n\r3 9 :i* respect x is1 t ,za*eus is call$ by ! ,evangeli/s1 pr9ceps ,publicanorum1 ! *ief ,receiv] ( ! tribute1 or *ief ,publican1 ,luke #ab4 #b4 ,& all ! ,prov9cial ,gov]n\rs 9 ^! sev]al ,societies1 _h "o *ief#ba ,ma/] resid+ at ,rome1 unto :om ! o!r subord9ate ,gov]n\rs gave up _! acc\nts4 ,^! ,publicans 7 hat$ 9 all ,prov9ces1 because ( _! exactions2 b *iefly 9 ! ,commonweal? ( ! ,jews1 because ?\gh x 7 *iefly ma9ta9$ by ! ,galileans1 yet x 0 g5]ally incl9$ unto by ! ,jews1 ,t tribute ought n to be pay$ by !m3 ?is hatr$ is confirm$ by t ,rabb9ical prov]b1#bb ,take n a ,wife out ( t family :]e9 !re is a ,publican1 = su* are all ,publicans4 ,yea a fai?ful ,publican 0 s r>e at ,rome x self1 t "o ,sab9us = 8 hone/ manag+ ( t ,(fice1 9 an hon\rable remembrance !re(1 _h c]ta9 images erect$ ) ?is sup]scription#bc2 1 ,= ! ,fai?ful ,publican4 ,& !re=e no m>vel1 if 9 ! ,gospel1 ,publicans & s9n]s g h& 9 h&4 #ai ,joseph ,locutus de ,pompeio l4 #a4 de bello ,jud4 c4 #e4 p4 #gbj4 #bj ,h>um societatum frequ5s m5tio facta e/ apud ,cic]on4 9 orat4 pro4 ,sex4 ,ros4 ,murna1 9 ,cn4 ,plancio4 #ba ,sigon4 de ,antiq4 jure civium ,rom4 lib4 #b4 c4 #d4 #bb ,is4 ,casaubon ex]cit4 #ac4 #cg4 #bc ,suet4 9 ,flav4 ,vespas4 cap4 #a4 ,x is n[ g5]ally receiv$ z a tru? und\bt$1 t n only ,hea!n p1 b sometimes ,jews !mselves became ,publicanes4 ,t]tullian 0 ( ano!r op9ion1#bd & ?\ght t all ! ,publicans 7 ,hea!ns2 b he ha? be5 9 t long s9ce confut$ by ,j]ome#be1 & reason x self p]swade? ! contr>y4 ,fir/1 ,mat!w :o 0 a ,publican1 0 aft]w>ds an ,apo/le1 & !re=e unlikely to h be5 an ,hea!n4 ,secondly1 ,za*eus 8 "n 0 a pure ,hebrew "n hav+ no aff9ity ) ,roman names4 ,?irdly1 ! gr\nd or pr9cipal argum5t on :i* ,t]tullian built1 0 me]ly#bf errone\s4 #bd ,t]tul4 de pudic4 c4 #i4 #be ,j]onym4 epi/4 ad ,damasum4 #bf ,fraudi fuit acutissimo ,pno ,hebraic l+u ignoratio1 nusquam enim occurrit 9 fonte spurius ille textus1 quo ,t]tullianus potissimum nititur1 non erit vectigal1 p5d5s ex filiis ,israel4 ,deut4 #bc4 ,,*ap4 ,,iii4 ,israelites1 ,prosylites4 ,! :ole ,common-weal? ( ,israel consi/$ ( two sorts ( m51 ,hebrews & ,prosylites2 he t 0 born an ,hebrew1 ei!r by ,fa!rs or ,mo!rs side1 0 an ,hebrew2 b he t 0 born s ( bo?1 0 an ,hebrew ( ! ,hebrews2 su* a "o 0 ,sa9t ,paul1 ,phil4 #c4 #e4 ,he t 0 born a ,prosylite ei!r by ,fa!rs or ,mo!rs side1 0 t]m$ ,b5-g>1 ! son ( an he-,prosylite2 or ,b5 g>a1 ,! son ( a %e-prosylite2 b he t 0 by ,fa!rs & ,mo!rs side a ,prosylite1 0 t]m$#bg ,bagbag1 t is1 ! son ( he & %e ,prosylites4 #bg ,magni quidam nom9is ,rabbi apud ,judos fuit1 quem ex ,paganismo ad ,judaismum conv]sum p] sigla appell>unt4 i4 filiis ,proselyti1 filius proselyt1 ,pirk4 ,abo?4 cap4 #e4 ,! ,hebrews 7 ( two sorts2 "s liv$ 9 ,pale/9a1 & us$ ! ,hebrew ,text1 ^! 7 call$ ,hebrews or ,jews2 o!rs 7 disp]s$ 9 div]s places ( ,greece1 !y us$ ! ,greek translation1 & !nce 7 t]m$ #bh ,greci/s4 ,s4 ,luke m5tione? bo?4 ,!re arose a murmur+1 ( ! ,grci/s1 t[>ds ! ,hebrews1 ,acts #f4 #a4 ,:]e note ! diff]5ce betwe5 1 & 1 ! ,grcians1 & ! ,grci/s4 ,! ,grcians are us$ by ,sa9t ,paul1 to signifie all ! ,hea!n p1 & /& 9 opposition ) ,hebrews 9 ! g5]al acception1 conta9+ bo? ,grci/s1 or disp]s$ ,hebrews1 & also ^? ( ,pale/9a3 ! ,grci/s 7 bo? by bir? & religion ,hebrews /&+ 9 opposition ) ,hebrews2 9 ! /rict acception1 tak5 = ^? ( ,pale/9a4 #bh ,de ,judis ,grci5sib4 vid4 ,scal4 animad4 ,euseb4 #abd4 #a4 9 ,c4 ,isag4 #bgh4 ,! :ole body ( ,israel 0 divid$ into twelve ,tribes1 & publique ,records 7 kept1 :]e9 e ones ,g5ealogy 0 regi/r$1 to manife/ unto :at p>ticul> tribe he belong$4 ,^! records ,h]od burnt1 hop+ t 9 aft] ages he might be ?\ght orig9ally an ,israelite1 if ^? publike ,monum5ts might n be produc$ aga9/ him4 ,?us mu* ,eusebius#bi pla9ly deliv]e? ( him4 ,i am ( op9ion1 t ano!r reason might be admitt$2 namely1 ,t no di/9ction ei!r ( ,tribe or ,family1 might appe>2 b1 all be+ unf\nd$1 & among/ ! re/ ,davids1 7unto ^: ,family by a peculi> "r ?is ,scept] belong$7 ,h]od & 8 po/]ity might be ! bett] secur$ ( ! ,k+dom4 #bi ,euseb4 ,eccles4 hi/4 li4 #a4 cap4 #h4 ,prosylites 7 ^? ,hea!n p1 :o disclaim+ ,paganism1 became ,conv]ts1 & joyn$ !mselves unto ! ,*ur* ( ! ,jews4 ,!y 7 t]m$ ,prosylites 1 f _! com+ & adjoyn+ unto ! ,jews4 ,conc]n+ ^! ,prosylites1 we w consid] ^! ?ree ?+s4 #a4 ,! sev]al k9ds ( ,prosylites2 #b4 ,! mann] ( mak+ !m2 #c4 ,9 :at acc\nt or respect !y liv$ among ! ,jews4 ,fir/1 ! k9ds ( ,prosylites 7 two2 ,g] b]i?1 ,prosylitus fd]is1 ,a ,prosylite ( ! ,cov5ant4 ,he submitt$ himself unto ! ,circumcision1 & to ! :ole ,mosaical ,pdagogy4#cj ,! ,rabbies t]m su* a "o ,g] ts$eck1 ,proselytum ju/iti1 ,a ,prosylite ( righte\sness4 ,secondly1 ,g] sahagn>1 ,proselytus port1 ,a ,prosylite1 or /rang] )9 ?y gates1 ,deut4 #ad4 #ba4 ,( him also we read 9 ! f\r? ,comm&m5t4 ,he 0 suff]$ to dwell among/ !m2 :5ce he is also call$ ,tos*ab1 ,incola1 an ,inhabitant4 ,he 0 n circumcis$1 nei!r did he con=m himself to ! ,mosaical rites1 & ord9ances1 only he 0 ty$ to ! ob$i5ce ( ^? ,comm&m5ts1 :i* among ! ,hebrew ,doctors g "u ! "n ( ,noahs sev5 ,comm&m5ts2#ca :i* !y reckon ?us3 #a4 ,judgem5ts or ,puni%m5ts = ,malefact\rs4 #b4 ,bless+ ! "n ( ,god2 "u ?is is conta9$ ! keep+ ( ! ,sabba?4 #c4 ,disclaim+ ( ,idolatry4 #d4 ,uncov]+ ones nak$ness4 #e4 ,%$d+ ( blood4 #f4 ,rob]y4 #g4 ,eat+ ( any memb] ( a bea/1 tak5 f x alive4 ,( ?is sort1 7 ,naaman ! ,syrian1 ! ,eunu*1 ,cornelius1 & ^? ( :om we read1 ,t !re 7 dwell+ at ,j]usalem1 ,jews ,m5 t fe>$ ,god#cb ( e ,nation "u ,heav51 ,acts #b4 #e4 #cj ,rabbi ,solomon1 ,deut4 #bc4 #ad4 #ca ,%e9dl] 9 p5taglot4 p4 #aecj4 #cb 4 ,secondly1 to ! mak+ ( "o to be a ,prosylite ( ! ,cov5ant accord+ to ! diff]5ce ( sex2 & ! diff]5ce ( times ! ,rites ( initiation v>i$4 ,to ! mak+ (#cc a ,male-,proselyte1 at fir/ ?ree ?+s 7 requir$4 #a4 ,circumcision4#cd #b4 ,a k9d ( purification by wat]4 #c4 ,! blood ( ,oblation4 ,?is oblation 0 commonly two ,turtles or ,pigeons4 ,to ! mak+ ( a ,woman ,proselyte1 7 requir$ only purification by wat]1 & ,oblation4#ce ,n[ because ! ,jews h nei!r ,alt>1 nor ,sacrifice1 !y say t = ! ,males ,circumcision1 & purification by wat] suffice?2 & = ! ,females1 only purification by wat]4#cf ,9 ,davids "t1 !y say t _m ?\s&s ( ,prosylites 7 joyn$ unto ! ,*ur* )\t ,circumcision1 by ?is purification4 #cc ,moses ,kots54 fol4 #dj4 col4 #b4 #cd 4 #ce ,drusius de trib4 sect4 #b4 p4 #ajb4 #cf ,moses gyptius1 9 ,assurebiah1 ,p]ek4 #ac4 fol4 #acg4 vide ,s]>ium trihres1 l4 #b4 c4 #a4 ,h5ce we may obs]ve1 t a k9d ( ,initiation by wat] 0 long 9 use among ! ,jews1 ?\gh x 7 n ,sacram5tal until ,*ri/ 8 in/itution3 yea !re=e x may seem to h be5 us$ by !m1 because !y expect$ x at ! com+ ( ! ,messias1 z appe>e? by _! com+ unto ,john1 que/ion+ n s mu* 8 ,baptism1 z 8 ,au?ority1 by :at au?ority he baptiz$3 ,:y baptize/ ?\ !m1 if ?\ be n t ,*ri/1 nor ,elias1 nei!r t ,prophet8 ,john #a4 #be4 ,?irdly1 ! respect born by ! ,jews t[>ds ,prosylites1 0 *>itable2#cg !y us$ no upbraid+ t]ms t[>ds !m1 say+ ,rememb] ?y =m] de$s4 ,not)/&+ x 0 also provid$1#ch ,no ,prosylite %\ld be eligible into ! ,c\rt ( _! ,sanh$rim2 yea 9 _! common comm]ce1 !y _h an usual prov]b1 :i* admoni%$ !m ( w>9ess#ci ,vel ad decimam usq2 g5]ationem a ,proselytis cave2 ,bew>e ( ,prosylites to ! t5? g5]ation4 #cg ,p4 ,fag4 ,exod4 #bb4 #ba4 #ch ,moses gypt4 lib4 ult4 ,iad4 tract4 ,sanh$r4 c4 #b4 #ci ,casaub4 adv]s4 ,b>on4 #bg4 ,,*ap4 ,,iv4 ,( _! ,k+s4 ,we %all read ( ?ree sorts ( ,k+s 9 ! ,old ,te/am5t4 ,mel*is$eck 0 ,k+ & ,prie/2 ,david ,k+ & ,prophet2 o!rs simply ,k+s4 ,mel*is$eck 0 ,k+ & ,prie/1 ,david ,k+ & ,prophet4 ,! concurr5ce ( ,pr9cely ,sov]eignty1 & ,holy ,ord]s1 9 ! same man1 intimates t supreme ,au?ority %\ld alwayes be accompani$ ) c>e ( ,religion3 ,9 :i* respect ,joa%1 :5 he 0 ano9t$ ,k+1 receiv$ ! ,te/imony1 or ,book ( ! ,law1 #b ,k+ #aa4 #ab4 ,nei!r did ^! two meet only 9 ,mel*is$eck ,david1 b ! same man among ! ,hea!ns#dj 0 (t5times ,k+ & ,prie/4 ,& ! ,trismegi/us _h 8 "n ,t] maximus1#da because he 0 ,philosophus maximus1 ,sac]dos maximus1 ,rex maximus4 ,all ,k+s 7 n ano9t$1 b onely ^? 9 :om succession 0 brok52 & !re ! fir/ ( ! family 0 ano9t$ = 8 ,successor1 except 9 case ( diss5tion1 :]e !re 0 requir$ a r5ew$ unction1 = ! confirmation ( 8 ,au?ority4 ,= ?is reason x 01 t ,solomon 0 ano9t$ z well z ,david1 because ( ! /rife betwe5 him & ,adonijah4 #dj ,rex ,anius1 ,rex idem hom9um1 ,phbique ,sac]dos4 ,virg4 neid1 lib4 #c4 #da ,alex4 ,neopolit4 lib4 #b4 ,cap4 #f4 ,fur!rmore1 ,saul & ,jehu 7 ano9t$ ,bepac1 ) a cruse ( ,oyl1 to %ew ! %ort cont9uance ( _! ,k+doms4 ,david & ,solomon 7 ano9t$ ,bek]51 ) an horn ( ,oyl2 t is1 9 a pl5tiful measure1 to %ew ! long cont9uance ( _! ,k+doms4 ,z ,k+s 7 di/+ui%t f ! ,p by _m ,ensigns ( ,hon\r1 by _! ,cr[n1 _! ,scept]1 _! ,?rone1 c4 s likewise 7 !y di/+ui%$ by _! ,app>el2 t 0 ! reason t ,ahab entr+ into battel1 *ang$ 8 app>el1 #a ,k+s #bb4 #cj4 ,?\gh purple & :ite col\rs 7 n appropriat$ unto ,k+s1#db yet ^! col\rs 7 9 *ief e/eem1 & pr9cipally us$ by !m1#dc yea ,purple above o!rs 0 affect$ by ! ,emp]\rs & ,nobility ( ,rome2 & :ite by ! ,nobility ( ! ,jews3 :5ce ! ,hebrews t]m _! ,noble m51 & su* z 7 ( be/ rank ,*orim1 ,albatos1 m5 clad 9 :ite2 & on ! contr>y1 m5 ( mean] rank1 ,*as*ucim1 ,sordidatos1 m5 clad ) a f\l g>m5t4 ,h5ce is t ( ,sa9t ,james2 ,if !re come a man ) a gold r+1 & 9 goody app>el 1 9 a :ite g>m5t1 & !re come also a poor man1 1 9 a vile or f\l raim5t1 ,james #b4 #b4 ,?is may be ! reason1 :y1 :5 ! ,jews accus$ ,*ri/ ( treason1 ,pilate 8 ,s\ldi]s clad him 9 purple1 at?4 #bg4 #bh4 & ,h]od ! ,tetr>* ( ,galilee put on him a :ite g>m5t1 ,luke #bc4 #aa4 bo? !re9 apply+ !mselves to ! cu/oms ( _! own ,c\ntry1 & 9 d]ision clo?+ him z a ,k+4 #db ,val]4 ,max4 lib4 #a4 cap4 #f4 #dc ,alex4 ab4 ,alex4 lib4 #a4 cap4 #bj4 ,,*ap4 ,v4 ,! ,high-prie/1 ,prie/s1 ,levites1 & ,ne?9ims4 ,!re 7 ?ree ranks & degrees ( ,m9i/]s ab\t ! ,temple2 ,prie/s1 ,levites1 & ,ne?9ims2 !y may be p>alleld ) ,m9i/]s1 ,deacons1 & ,sub-,deacons1 9 ! ,primitive ,*ur*3 ,ov] all ^!1 ! ,high-prie/ 0 *ief4 ,9 ,a>on & 8 po/]ity 0 cont9u$ ! succession ( ! ,prie/s2 ! ,high-,prie/hood 0 ti$ to ! l9e ( 8 fir/-born2 all ! re/ ( 8 po/]ity 7 ,prie/s1 simply s call$1 or call$ ,prie/s ( ! second ,ord]1 #b ,k+s #bc4 #d4 ,except ,a>on1 & ^? t issu$ f 8 lo9es1 79 :om ! s]ies ( ,prie/s 0 cont9u$7 all ! re/ ( ,levi 8 po/]ity 7 call$ ,levites4 ,bo? 9 ! ,high-prie/1 & ! second or ,inf]i\r ,prie/s1 !re are two ?+s consid]able4 ,fir/1 _! ,consecration4 ,secondly1 _! ,(fice4 ,9 bo? ^!1 some:at !y diff]$1 9 some:at !y agre$4 ,9 _! ,consecration !y diff]$4 ,fir/1#dd ,! ,high-prie/ 0 ano9t$3 ! mat]ials ( ?is ,*rism or oyntm5t are prescrib$1 ,exod4 #cj4 #bc4 ,x 0 p\r$ ^u ,a>ons head1 ,levit4 #h4 #ab4 ,x ran d[n to 8 be>d1 & to ! bord] ( 8 g>m5ts1 ,psalm4 #acc4 #b4 ,! ,second ,prie/s 7 only spr9kl$ ) ?is oyle1 mix$ ) ! blood ( ! ,sacrifice1 ,levit4 #h4 #cj4 ,9 ?is 0 typ$ out ! unction ( our ,savi\r1 :o 0 ano9t$ ) ! oyl ( ,gladness above 8 ,fell[s1 ,psal4 #de4 #h4 ,he 0 ano9t$ above 8 ,fell[s1 ,ext5sive1 & ,int5sive1 ,ext5sive1 = ?\gh ,a>on 0 ano9t$ ,prie/1 ,saul ano9t$ ,k+1 ,eli%a ano9t$ ,prophet1 ,mel*is$eck ,k+ & ,prie/1 ,moses ,prie/ & ,prophet1 ,david ,k+ & ,prophet2 yet none save only ,*ri/1 ,k+1 ,prie/1 & ,prophet4 ,int5sive1 he 0 ano9t$1 we spr9kl$4 ,he 0 full ( grace & tru?1 ,john #a4 #ad4 ,& f 8 fulness we receiv$ grace = grace1 v]4 #af4 ,& all ,*ri/ians1 especially ,m9i/]s1 are unto ,god ! sweet sav\r ( ,*ri/1 #b ,cor4 #b4 #e4 #dd ,h9c ,sac]dos summus 9 fonte legitur ,sac]dos unctus1 ,levit4 #d4 #e4 ,jona?an habet1 ,sac]dos magnus vel summus4 ,des]t ,ab5 ,esra1 ,sac]dos magnus ipse e/ ,sac]dos unctus4 ,lyranus adhuc cl>ius ,sac]dos unctus e/ ,sac]dos magnus1 quia inf]iores ,sac]dotes non ungebantur1 c4 ,secondly1 !y diff]$ 9 _! ,g>m5ts1 :i* 7 a necess>y adjunct to _! ,consecration4 ,! ,high-,prie/ wore at ! "t ( 8 ord9>y m9i/ration 9 ! ,sanctu>y1 eight ,g>m5ts1 ,exodus #bh4 ,fir/1 ,bree*es ( l9n51 put next ^u 8 fle%4 ,secondly1 ,a ,coat ( f9e l9n5 put ov] ! bree*es4 ,?irdly1 ,a girdle embroid]$1 ( f9e l9n51 blew purple1 sc>let1 :]e) ! coat 0 gird$4 ,f\r?ly1 ,a ,robe all ( ,blew1 ) sev5ty two bells ( ,gold1 & z _m ,pomegranates ( blew purple1 & sc>let1 ^u ! skirts !re(2 ?is 0 put ov] ! coat & girdle4 ,fif?ly1 ,an ,ephod ( gold & ( blew purple1 sc>let1 & f9e l9n5 curi\sly wr\ght2 on ! %\ld]s !re( 7 two fair ,b]yl ,/ones1 engrav5 ) ! names ( ! ,twelve ,tribes ( ,israel4 ,?is ,ephod 0 put ov] ! ,robe1 & gird$ !reto ) a curi\s girdle made ( ! same4 ,six?ly1 ,a ,brea/-plate wr\ght ( gold1 blew1 purple1 sc>let1 & f9e l9n51 :i* be+ a span squ>e1 0 fa/5$ by gold *a9s & r+s1 ^u ! ,ephod3 h]e9 7 set twelve sev]al ,/ones1 on :i* ! names ( ! twelve ,tribes 7 engrav53 ,moreov]1 9 ?is ,brea/-plate 7 ! ,urim & ! ,?ummim plac$4 ,sev5?ly1 ,a ,mit] ( f9e l9n51 sixte5 cubits long1 wrapp$ ab\t 8 head4 ,eigh?ly1 ,a plate ( purple gold1 or holy ,cr[n two f+]s broad1 :]eon 0 engrav5 ,hol9ess to ! ,"l3 ?is 0 ty$ ) a blew lace ^u ! =e-front ( ! ,mit]4 ,^! eight ,g>m5ts ! ,high-,prie/ us$ 9 8 ord9>y m9i/ration1 & !y are t]m$ by ! ,rabbies1 1 ,bigde ,zahab1 ,ve/im5ta aurea1 ,gold5 ,ve/m5ts1 because ( _! ri*ness 9 comp>ison ( o!r extraord9>y ,g>m5ts1 :i* he wore onely once a ye>1 :5 he entr$ into ! ,holy ( ,holies1 ^u ! ,propitiation day1 ,lev4 #ae4 #d4 #bc4 ,^! latt] are call$ ,bigde ,laban1 ,ve/im5ta alba1 ,:ite ,g>m5ts2 !re 7 9 numb] f\r4 #a4 ,a l9n5 bree*es4 #b4 ,a l9n5 coat4 #c4 ,a l9n5 girdle4 #d4 ,a l9n5 ,mit]1 ,levit4 #af4 #d4 ,9 ! "t ( ! ,second ,temple1#de because ! ,*rism or holy ,oyl c\ld n be f\nd1 !re=e1 z =m]ly 9 respect ( 8 unction1 ! ,high-,prie/ 0 call$ by ! ,talmudi/s1 ,mi?rabe ,mis*a1 ,auctus unctione1 ,! ano9t$2 s :5 ! ,oyl 0 lo/ 9 reg>d ( 8 ,g>m5ts1 he 0 t]m$1 ,mi?rabe ,begadim1 ,auctus ,ve/ibus1 ,! cloa!d4 ,^? =em5tion$ ,g>m5ts#df ! ,high-,prie/ might n we> abroad 9 ! ,city1 unless "s urg5t occasion compell$ him1 z ,simeon ! j did1 :5 he w5t =? to meet ,alex&] ! ,great4 #de ,cunu lib4 #b4 de rep4 ,heb4 cap4 #g4 pag4 #bbb4 #df ,moses ,kots5sis4 prcept4 affir4 #agc4 f4 #bab4 col4 #c4 ,9 8 app>el ! ?reefold ,(fice ( our ,savi\r ,*ri/ 0 %ad[$3 ! ,cr[n signifi$ 8 ,k+ly ,(fice2 ! ,urim & ,?ummim1 & likewise 8 ,bells & ,pomegranates1 8 ,prophetical ,(fice3 by ,urim & ,?ummim1 he answ]$ z f an ,oracle2 by ! ,bells 0 typ$ ! s\nd ( 8 ,doctr9e2 by ! ,pomgranates1 ! sweet sav\r ( an ,holy ,life2 ! ,names ( ! twelve ,tribes engrav5 on ! ,ephod1 & ! ,bre/-plate1 signifi$ 8 ,prie/ly ,(fice1 pres5t+ unto ,god ! :ole ,*ur*1 = :i* he make? int]cession4 ,he kn[e? 8 own %eep by ,"n1 ,john #aj4 #c4 ,! inf]i\r ,prie/s _h onely f\r ,g>m5ts1 :i* !y us$ 9 _! m9i/ration4 #a4 ,a l9n5 bree*es4 #b4 ,a l9n5 coat4 #c4 ,a l9n5 ,girdle4 #d4 ,a l9n5 bonnet1 ,exod4 #bh4 ,?irdly !y diff]$ 9 _! m>riage4 ,! ,high-prie/ might n m>ry a ,wid[1 nor a divorc$ ,woman1 nor a ,h>lot1 b a ,virg91 ,levit4 #ba4 #ad4 ,f a ,wid[ he c\ld n expect ! fir/ love3 f a divorc$ ,woman he c\ld n expect ! fir/1 or j love3 f an ,h>lot1 nei!r fir/1 j1 nor only love3 all :i* ,*ri/ 7:om ! ,high-,prie/ did h]e9 repres5t7 expecte? f 8 ,*ur*4 ,! o!r ,prie/s might lawfully m>ry a ,wid[1 ,levit4 #ba4 #g4 ,! ,high-prie/1 & ! ,inf]i\r ,prie/s agre$ 9 _! consecration 9 ^! p>ticul>s4 ,x 0 requir$ fir/1 t bo? %\ld be void ( bodily blemi%1 ,levit4 #ba4 #ag4 ,secondly1 t bo? %\ld be pres5t$ unto ! ,"l at ! door ( ! ,tab]nacle1 ,exod4 #bi4 #d4 ,?irdly1 t bo? %\ld be wa%$ ) wat]1 ,exod4 #bi4 #d4 ,f\r?ly1 t bo? %\ld be consecrat$ by (f]+ up c]ta9 ,sacrifices1 ,exod4 #bi4 ,fif?ly1 t bo? %\ld h ( ! blood ( ! o!r ,ram1 put ^u ! tip ( ! "r e>1 ! ?umb ( ! "r h&1 & ! great toe ( ! "r-foot1 ,exod4 #bi4 #bj4 ,9 ! "t ( _! ,consecration1 c]ta9 pieces ( ! sacrifice 7 put into ! ,prie/s h&1 ,exod4 #bi4 #i4 ,! c]emony 9 ! ,*ri/ian ,*ur*1 us$ by ! ,bi%op unto ! ,m9i/] 9 "t ( ,ord9ation1 t ! ,bi%op give? ! ,bible into ! h&s ( ! ,m9i/]1 do? mu* resemble ?is4 ,& bo? may signifie1 t no man take? ?is hon\r unto himself1 b he t is call$ ( ,god1 z 0 ,a>on1 ,heb4 #e4 #d4 ,h5ce ,consecration 9 ! ,hebrew phrase is t]m$1 ,fill+ ( ! h&4 ,& contr>y to ?is did ,j]oboams ,prie/s1 :osoev] w\ld1 he ,fill$ 8 own h&1 #a ,k+4 #ac4 #cc4 t is1 ,he ?ru/ himself into ! ,prie/hood4 ,9 ! dis*>ge ( _! (fices1 ! ,high-,prie/ diff]$ f ! o!r ,prie/s3 ,fir/1 because he onely1 & t b once a ye>1 entr$ into ! ,holy ( ,holies1 ,exod4 #af4 #cd4 ,secondly1 ! ,high-,prie/ might n m\rn = ! dea? ( 8 ne]e/ k91 ,levit4 #bh4 #aj1 #aa4 ,! phrases us$ !re to express m\rn+ are two4 ,fir/1 uncov]+ ! ,head4 ,secondly1 ,r5t+ ! ,cloa?s3 ,( bo? ^! some:at is spok5 9 ! ,*apt] ( ,burial2 b conc]n+ ! latt] x w n be amiss to note1 t ! ,talmudi/s det]m9e ! matt] ?us2 say+1#dg ,t x 0 lawful = ! ,high-,prie/ to te> ! skirt1 or nei!r "p ( 8 ,g>m5t1 b f ! bosom d[nw>d x 0 unlawful3 :i* if x be true1 !n x do? n necess>ily foll[1 t ,caiaphas did contr>y to ! law 9 r5t+ 8 clo!s1 ,mat?4 #bf4 #fe4 ,! inf]i\r ,prie/s might m\rn = ^! six2 ,fa!r1 ,"m1 ,son1 ,daught]1 ,bro!r1 & ,si/]1 t _h no ,husb&4 ,levit4 #ba4 #b4 #dg ,vide ,cunum de rep4 ,heb4 lib4 #b4 cap4 #c4 ,9 ! dis*>ge ( _! ,(fices1 ! ,high-,prie/1 & o!r ,prie/s agre$ 9 ^! ,p>ticul>s3 ,fir/1 !y bo? burnt inc5se & (f]$ sacrifices1 #a ,*ron4 #f4 #di4 ,secondly1 !y bo? s\nd$ ! ,trumpets1 ! use :]e( 0 two-fold2 sometimes to s\nd an al>m 9 ! w>1 sometimes1 to assemble ! p & _! ,rul]s1 ,numb4 #aj4 ,?irdly1 !y bo? slew ! sacrifice1 #b ,*ron4 #bi4 #bb4 ,f\r?ly1 !y bo? in/ruct$ ! p1 ,malac4 #b4 #g4 ,fif?ly1 !y bo? judg$ ( leprosie1 ,levit4 #ac4 #b4 ,= ! m ord]ly p]=mance ( ^! (fices1 ! ,high-,prie/ _h 8 ,suffragan1#dh call$ ,sagan1 :o 9 case ( ! ,high-,prie/'s pollution1 p]=m$ 8 (fice4 ,( ?is sort 0 ,zephaniah1 ,j]4 #eb4 #bd4 ,& ( ?is sort ,annas is ?\ght to h be51 :5 ,caiaphas 0 ,high-,prie/4#di ,9 ?is s5se !y int]pret ,annas & ,caiaphas to h be5 ,high-,prie/s ! same ye>1 ,luk4 #c4 #b4 ,! ,high-,prie/ & 8 ,sagan1 resembl$ our ,bi%op & 8 ,suffragan3 ,! ,patri>* ( ,con/ant9ople & 8 ,primore t]m$ ,protosyncellus1 & among/ ! ,romans1 ! ,c5turion & 8 ,optio3 = ! ,lieut5ants 9 w>1 :o 9 case ( necessity supply$ ! ,c5turions place1 7 t]m$ ,optiones4 #dh ,elias ,?isbit4 #di ,casaub4 adv]4 ,b>on4 p4 #bdb4 ,x4 ,joseph4 ,scalig] 9 ,proleg4 ad ,eus4 ,t e "o ( ! inf]i\r ,prie/s might equally s]ve 9 8 ord]1 ,k+ ,david di/ribut$ ! :ole company ( !m into tw5ty f\r ranks or c\rses1 call$ ,turm1 vices4 ,nadab & ,abihu be+ dead1 !re rema9$ onely two sons to ,a>on1 namely1 ,eleaz] & ,i?am>2 n[ z ! succession ( ,prie/s 0 pres]v$ 9 ^! two families1 s did ,david at ?is "t accord+ to ! numb] ( p 9 ea* family1 make 8 division4 ,eleaz]s family he divid$ into sixte5 ranks1 & ,i?am>s into eight3 ! division 0 by ,lot2 ! fir/ ,lot fell to ,jehoi>ib1 ! second to ,j$aiah1 ! ?ird to ,hairim1 c4 #a ,*ron4 #bd4 ,e rank or c\rse s]v$ weekly 9 ! ,temple by turn1 & ! ranks receiv$ _! names f ^? :o at t "t 7 ! heads ( ! sev]al families1 & ev] aft] reta9$ ! same names4 ,! *ief ( e rank 0 call$1 ,summus ,sac]dos i/ius ,classis3 ,! *ief ,prie/ ( t rank4 ,h5ce x is1 t we read ( _m ,high-,prie/s assembl$ toge!r1 ,m>k #ad4 #a4 ,fur!rmore we are to note1 t z ! weekly c\rse fell out by lot1 s did !y by lot det]m9e ea* p>ticul> ,prie/s s]vice2 namely1 :o %\ld burn inc5se1 :o slay ! bea/s1 :o lay !m on ! ,alt>1 :o dress ! lamps1 c4 ,za*>ias 0 ( ! c\rse ( ,abia1 ,luke #a4 #e4 t is1 ( ! eigh? c\rse1 & 8 lot 0 to burn inc5se1 ,luke #a4 #i4 ,! (fice ( ! ,levites 0 to pit*1 to take d[n1 to be> up & d[n ! ,tab]nacle1 & ! vessels !re(4 ,levi _h ?ree sons1 ,g]%on1 ,coha?1 & ,m]>i3 & accord+ly ! :ole company ( ! ,levites 7 di/+ui%t into #c ord]s1 ,g]%onites1 ,coha?ites1 & ,m]>ites4 ,! ,g]%onites *>ge 0 to c>ry ! cov]+s1 & hang+s ( ! ,tab]nacle4 ,! *ief ?+s )9 ! ,sanctu>y 7 committ$ to ! ,coha?ites4 ,! ,wood-"w1 & ! re/ ( ! in/rum5ts 7 committ$ to ! *>ge ( ! ,m]>ites1 ,num4 #c4 ,?is 0 ! (fice ( ! ,levites1 9 ,moses 8 "t1 :iles !y 7 on _! j\rney1 9 ! ,wild]ness2 b aft]w>d :5 !y 7 setl$ 9 ! promis$ ,l&1 !n ,david *ang$ _! (fice1 appo9t+ !m1 "s to h ! *>ge ( ! ,treasures ( ! ,temple1 #a ,*ron4 #bf4 #bj4 o!rs to be ,ov]-se]s & ,judges1 o!rs to be ,port]s1 o!rs ,s+]s1 #a ,*ron4 #bc4 #d4 ,! ,s+]s 9 "t ( s++ 7 clad 9 l9n5 ,robes or ,surplesses1 #b ,*ron4 #e4 #ab4 ,! ,s+]s 7 divid$ into tw5ty f\r ord]s or c\rses1 #a ,*ron4 #be4 #h4 ,& ! ,port]s into z _m1 #a ,*ron4 #bf4 t bo? might supply _! turns weekly by lot1 z ! ,prie/s did4 ,9 ,moses "t also1 _! consecration began at ! five & tw5tie? ye> ( _! age3 ,9 ,davids at ! tw5tie?1 #a ,*ron4 #bc4 #bd4 ,ezra #c4 #h4 ,"h we may note ! lib]ty grant$ unto ! ,*ur* 9 *ang+ ,c]emonies3 ! ,(fice ( ! ,levites 9 ,davids "t1 0 n ! same z 9 ,moses3 & aga91 ,moses & ,david agre$ n 9 ! "t ( _! consecration4 ,aga9 9 ! ,*ri/ian ,*ur* we %all f9d 9 ,mat?ias 8 election1 ! use ( ,lots2 n s 9 ,pauls1 or any o!r ( ! ,apo/les3 ,9 _! meet+s1 use ( an holy-kiss2 & at ! ,lords ,supp]1 use ( _! ,love-fea/s3 bo? n[ antiquat$ ?or\gh\t ,*ri/5dom4 ,moreov]1 !re are c]ta9 degrees obs]vable among ! ,levites3 ,fir/1 _! ,initiation1 :5 !y 7 a mon? old1 !y 7 ,initiat$ & pres5t$ unto ,god1 ,numb4 #c4 #ae4 ,secondly _! consecration1 !y 7 consecrat$ by imposition ( h&s1 :5 !y 7 five & tw5ty ye>s old1 ,numb4 #h4 #bd4 ,f !nce = five ye>s foll[+1 !y le>n$ _! ,(fice4 ,^? t impos$ h&s on !m are said 9 ! ,text1 ,numb4 #h4 #aj4 to be ! sons ( ,israel1 ,ghazkuni int]prete? t place1 ! ,fir/ born ( ,israel4 ,!y 7 ! ,repres5tive ,*ur*2 & 9 allusion to ?is1 ! ,*ur* ( ,*ri/ is call$ ! ,*ur* ( ! ,fir/-born1 ,heb4 #ab4 #bc4 ,at ! same "t ! ,levites 7 wav$ by ! ,prie/s1 t is1 z ! ,greek reads x1#ej ,sep>at$1 :i* ^w is us$ = ! ,m9i/]s ( ,*ri/1#ea ,sep>ate me ,b>nabas & ,paul1 ,act4 #ac4 #b4 ,?irdly1 _! ,m9i/ration1 to c>ry up & d[n ! ,tab]nacle1 & ?is 0 at ! ?irtie? ye> ( _! age1 until ! fiftie?1 ,numb4 #d4 #c4 ,la/ly1 _! vacation1 or dis*>ge f t labori\s s]vice ( c>ry+ ! ,tab]nacle2 not)/&+ ev5 !n !y 7 to s]ve 9 _! *>ge1 to encamp r\nd ab\t ! ,t5t1 to s+1 & to bew>e t no /rang] came into ! ,temple1#eb & likewise to ov]-see & in/ruct y\ng] ,levites 9 ! mann] ( ,bi%ops4 ,unto ^! degrees ! ,apo/le seeme? to h respect3 ,!y t h m9i/r$ well1 get !mselves a good degree1 #a ,tim4 #c4 #ac4 ,! l k9d (#ec degrees are obs]vable among ! ,ve/al ,virg9s3 !y rema9$ 9 _! ,nunn]y ?irty ye>s4 ,t5 ye>s !y le>n$ ! ,my/]ies ( _! ,pr(ession2 ,t5 ye>s !y ex]cis$ !m2 & ,t5 ye>s !y taught !m o!rs4 ,f ?is cu/ome ( ,impos+ h&s on ! ,levites ha? fl['d ! l cu/om1 us$ by ! ,apo/les 9 conf]r+ ,ord]s1 ,acts #f4 #f4 #a ,tim4 #e4 #bb4 #ej 4 #ea 4 #eb ,francisc4 ,jun4 ,analyt4 ,expos4 ,numb4 #h4 #ec ,dionys4 ,halyc>nass4 lib4 #b4 ,obs]ve ! diff]5ce ( ^! ?ree phrases1 1 ! imposition ( h&s4 1 ! hold+ up ( h&s1 9 tok5 ( elivation or ord9ation1 ,act4 #ad4 #bb4 ,& 1 ,a /ret*+ =? ( ! h&s4 ,bo? ! fir/ ge/ures 7 us$ 9 ,ord9ation1 or conf]r+ ,ord]s4 ,! fir/ ( all1 namely1 imposition ( h&s1 0 borr[$ f ! ,hebrews4 ,! second1 namely1 ! hold+ up ( h&s1 0 tak5 f !#ed ,a!nians1 :o _h two sorts ( ,magi/rates1 1 ,magi/rates *os5 by lots3 & 1 ,magi/rates *os5 by hold+ up ( h&s4 ,! ?ird ge/ure ( ! h&s1 call$ 1 ,a /ret*+ =? ( ! h&s1#ee sometimes is t]m$ 1 ! beckn+ ) ! h&1 a ge/ure us$ 9 crav+ sil5ce2 s ,paul /ret*$ =? ! h&1 & answ]$ = himself1 ,acts #bf4 #a4 #ed s*9es contra ,ctesiphont4 #ee ,h]odian1 p4 #de4 ,!re 7#ef ano!r sort ( holy p]sons t]m$ ,ans*e ,magnamad1 ,viri /ation>ii2 ! ,law requir+1 t :osoev] (f]$ ei!r gift or sacrifice1 he %\ld pres5t x unto ! ,"l ) 8 own h&s1 & /& by dur+ ! "t ( 8 oblation4 ,n[1 because all ,israel c\ld n /& by1 = ! n>r[ness ( ! ,place1 h5ce :5 an (f]+ 0 made = all ! p1 c]ta9 select$ ,p]sons1 *os5 = t purpose1 suppli$ ! /ead ( all ! ,p4 ,!y 7 divid$1 z ! ,prie/s & ,levites1 into tw5ty f\r ranks & ord]s1 weekly to m9i/] 9 ! ,temple1 b ! *oice 0 n re/ra9$ to ! ,tribe ( ,levi1 b 0 indiff]5tly made out ( ! p4 ,e rank _h "o =e-man1 *ief above ! re/1 t]m$#eg ,/ationum ,pr9ceps1 ! ,=e-man ( ! ,/ation4 ,! ,ne?9ims (fice 0 to be hew]s ( wood1 & draw]s ( wat] = ! h\se ( ,god1 !y 7 n ,levites1 no nor ,israelites1 b ,gibeonites1 :om because ( _! fraudul5t deal+1 ,jo%ua made 9 ?is mann] tribut>y1 ,jo%4 #i4 #bc4 ,!y 7 aft]w>d call$ ,ne?9ims1 ,ezra #b4 #dc4 f ,na?an1 :i* signifie? to give1 because !y 7 giv5 to ! s]vice ( ! ,temple4 ,_! ,(fice 0 vile & base1 z appe>e? by t prov]bial spee*2 ,f ! hew] ( ?y wood1 unto ! draw] ( ?y wat]4 ,deut4 #bi4 #aa4 #ef ,moses ,kots54 fol4 #baa4 col4 #d4 #eg ,,*ap4 ,,vi4 ,( ! ,prophets4 ,!re are div]s names giv5 unto ! ,expositors ( ! ,law2 & al?\gh ! ,p>ticul> ye> or "t :5 ea* "n began1 be n cle>ly evid5c$ by ,monum5ts ( ,antiquity1 yet 9 g5]al we may conceive ?ree di/9ct p]iods ( "t2 9 :i* ! names alt]$4 ,fir/ f ,adam until ,moses2 ,secondly1 f ,moses1 till ! peoples return f ,babylon4 ,?irdly1 f _! return1 until ! dayes ( ,*ri/1 & aft]4 ,9 ! fir/ p]iod1 z ,adam 0 ,prophet & ,prie/ 9 8 family1 s aft]w>d e fir/-born supply$ ^! two (fices toge!r ) ! pr9cely (fice 9 _! sev]al families4 ,t !y rul$ _! families z ,k+s & in/ruct$ !m z ,prophets1 is cle> to any acqua9t$ ) ,scripture2 ! greate/ d\bt is1 :at suffici5t pro( !re is = _! ,prie/-hood1 ,adams ,prie/-hood1 is ga!r$ h5ce1#eh because t ,g5 #d4 #c4 & #d4 ,abel & ,ca9 are said to h br\ght _! sacrifices3 to h br\ght !m1 namely1 unto ,adam1 :o (f]$ !m unto ,god 9 _! "n4 ,! ,prie/-hood ( ! fir/-born is ga!rable h5ce1 because ! ,levites 7 appo9t$ to ! s]vice ( ! ,alt>1 in/ead ( ! fir/-born1 & z ! or price ( r$emption1 ,num4 #c4 #da4 ,9 ! second p]iod1 ?\gh a private ,cate*etical exposition ( ! ,law belong$ to ! ,ma/]s ( ,families1 yet ! publick ,m9i/]ial exposition !re( 0 appropriat$ to ,prie/s & ,prophets4 ,9 ! ?ird p]iod1 :5 ,prophecy ceas$1 !n ! (fice ( exp\nd+ ,scripture 0 m common1 & in/ead ( ,prophets came 9 a multitude ( o!r ,expositors2 ,9 g5]al we may call !m tea*]s ( ,israel1 ,joh4 #c4 #aj4 ,we may di/+ui% !m into ?ree sev]al sorts4 #a4 ,wisem54 #b4 ,scribes4 #c4 ,disput]s4 ,! ,apo/le comprise? !m all1 #a ,cor4 #a4 #bj4 ,:]e is ! ,wise8 ,:]e is ! ,scribe8 ,:]e is ! ,disput]8 ,unto any ( ^!1 or :atsoev] o!r ,doctor em95tly gift$ above o!rs1 ! title ,rabbi 0 prefix$4 ,fir/1 ( _! ,prophets4 ,secondly1 _! ,wisem54 ,?irdly1 _! ,scribes4 ,f\r?ly1 _! ,disput]s4 ,fif?ly1 _! ,rabbies4 #eh ,b]tram4 ,polit4 ,jud4 c4 #b4 p4 #ag4 ,to prophesie1 or to be a ,prophet1 ha? div]s acceptions 9 ,scripture4 ,fir/1 x is tak5 = ! books & writ+s ( ! ,prophets4 ,!y h ,moses & ! ,prophets1 ,luk4 #af4 #bi4 ,secondly1 = ! :ole ,^w ( ,god3 no ,prophesie 9 ! ,scripture is ( any private motion1 #b ,pet4 #a4 #bj4 ,?irdly1 ^? unto :om ,god v\*saf$ famili>ly to reveal himself1 !y are call$ ,prophets3 ,abraham 0 a ,prophet1 ,g54 #bj4 #g4 & ,miriam a ,prophetess1 ,exod4 #ej4 #bj4 ,f\r?ly1 ord9>y ,int]pret]s ( ! ,^w are call$ ,prophets4 ,he t receive? a ,prophet 9 ! "n ( a ,prophet1 ,mat4 #aj4 #ad4 ,la/ly1 x is tak5 = ^?1 :o are enabl$ by ,div9e ,revelation1 to lay op5 hidd5 secrets1 transc5d+ all possibility ( humane se>*4 ,h5ce x is t ,prophets 9 old "t 7 call$ ,se]s1 #a ,sam4 #i4 #i4 ,& _! ,prophecy 0 t]m$ a vision1 ,esay4 #a4 #a4 because ,god extro>d9>ily enlightn$ _! m9ds ) ! k ( ^! secrets4 ,!re are ?ree obs]vable names appli$ to prophecy 9 ,scripture4 #a4 ,v]bum ,dom9i3 #b4 ,visio3 #c4 ,onus1 ,! ,^w ( ! ,"l3 ,vision3 ,a ,bur!n4 ,! fir/ importe? ! ,"l speak+1 or reveal+ 8 secrets2 ! second implye? ! ,prophets att5d+1 or behold+ !m2 ! ?ird be+ apply$ onely to ,judgem5ts1 signifie? ! bur!nsomness ( !m on t p aga9/ :om !y came =?4 ,= ! propagation ( ,le>n+1 ,coll$ges & ,s*ools 7 9 div]s places erect$ = ! ,prophets2 _! ,s*ol>s 7 t]m$#ei ,filii prophet>um1 *ildr5 ( ! ,prophets1 #b ,k94 #f4 #a4 unto :i* phrase !re is allusion1 ,matt4 #aa4 #ai4 ,wisdom is ju/ifi$ ( h] *ildr53 by reason ( ?is ,relation ! ,prophet sometimes is call$ a ,fa!r2 ,eli%a cry$ out1 ,my ,fa!r1 my ,fa!r1 #b ,k+4 #b4 #ab4 ,! ,t>gum#fj exp\nde? t place1 ,rabbi1 ,rabbi2 z mu* z to say1 my ,ma/]1 my ,ma/]3 ,& 9 tru? ! ,rabbies grew v ambiti\s ( ! "n ,fa!r1 :i* 0 ! reason ( our ,savi\rs spee*1 ,mat?4 #bc4 #f4 ,call no man ,fa!r ^u e>?4 #ei ,eodem s5su ,grci appellant artis m$ica c&idatos ,eras4 ,ep4 d$icatoria ,hil>io prfix4 #fj ,t>gum4 #b ,reg4 #b4 #ab4 ,! ,scripture#fa sometimes joyne? to ! "n ( ! ,prophet1 ! "n ( 8 ,fa!r1 z ,hosea ! son ( ,be]i1 ,hos4 #a4 #a4 ,& su* a "o ! ,hebrews confess to be bo? a ,prophet1 & ! son ( a ,prophet4 ,sometimes x m5tione? ! ,prophets "n1 b n ! ,fa!rs2 su* a "o !y confess to be a ,prophet1 b n ! son ( a ,prophet3 ,sometimes x m5tione? ) ! ,prophet1 ! "n ( ! ,city :]e he prophesi$1 & !n x foll[e?1 t he 0 a ,prophet ( t ,city4 ,:5 a ,prophet is m5tion$ )\t ! "n ( ! ,city1 !n he is ?\ght to be a ,prophet ( ,j]usalem4 #fa ,kim*i 9 prfat4 ad ,hos*am4 #b4 ,wisem53 ,?is title ?\gh 9 x self x be g5]al & common to all ,doctors1 & ,tea*]s ( ! ,law2 yet = _m ye>s be=e our ,savi\rs ,inc>nation1#fb x 0 ei!r arrogat$ by ! ,ph>isees1 or else by ! ignorant multitude appropriat$ unto !m1 = an op9ion ( _! extraord9>y wisdom1 9 tea*+ ( ,traditions1 :i* !y pref]r$ beyond ! ,law4 ,h5ce ! ,ph>isees 7 call$#fc ,ma/]s ( ! ,traditions3 ,& h5ce 0 t c\ncel ( ,r4 ,eleez] to 8 ,s*ol>s1#fd t !y %\ld =bid _! *ildr5 f ! /udy ( ! ,bible1 & place !m betwe5 ! knees ( _! wisem54 ,likewise#fe h5ce1 :5 any ( _! ,doctors did read ,lectures1 _! say+ 01 1 ,our wisem5 d tea* traditions4 ,! l ambition we %all f9d among ! ,grecians1 all ( !m /riv+ to be intitul$ 1 ,wisem53 & h5ce1 :5soev] ! *ief ( !m _h pleas$ ! p 9 p]=mance ( _! ,orations1 or any o!r publick bus9ess1 !y 7 hon\r$ ) a ,gr& 1 t is1 ) a l\d acclamation ( 1 1 ,well done1 or wisely done2 until ,py?agoras1 9 dislike ( su* swell+ ,titles1 /il$ himself ,philosophus1 a ,lov] ( wisdom2 :i* k9d ( mode/y 0 aft]w>d practis$ by ! ,hebrew ,doctors2 = !y 9 aft] times1 to avoid ! suspicion ( arrogancy1 refus$ ! "n ( ,*acamim1 ,wisem51#ff & /il$ !mselves1 ,discipuli sapi5tium1 ,le>n]s ( wisdom4 #fb ,gorionid4 lib4 #d4 cap4 #bj4 #fc ,drus4 de trib4 sect4 #hf4 #fd ,buxtorf4 ,rec5s4 op]is ,talmud1 p4 #aee4 #fe ,hi]onym4 ad ,algasiam4 qu/4 #aj4 #ff ,elias ,?isbit4 #c4 ,scribes3 ,?is "n 0 giv5 to two sorts ( m51 "s me]ly ,laicks1 o!rs ,cl]gy-m54 ,! body ( ! ,laick ,scribes1 7 ^?1 to :om 0 committ$ ! in/ruction ( "y *ildr5 9 _! m9ority1 especially to tea* !m to write2 we may ,engli% !m ,scriv5]s4 ,?is (fice 0 appropriat$ to ! ,tribe ( ,simeon4 ,9 ?is s5se we read n ( ,scribes 9 ! ,scripture1 al?\gh ! gr\nd ( _! fir/ in/itution ha? be5 tak5 !nce1 namely1 f ^? words :i* ,jacob us$ unto ,simeon & ,levi2 ,i w divide !m 9 ,jacob1 & scatt] !m 9 ,israel1 ,g54 #di4 #g4 ,s t z ,levi _h no portion1 b liv$ disp]s$ among ! o!r ,tribes1 by ! b5efit ( ! ,alt>4#fg ,9 l mann] ,simeon _h no portion 9 ! judgem5t ( ! ,hebrews1 b liv$ scatt]$ among ! o!r tribes1 gett+ _! ma9t5ance by tea*+ & s*ool+ little *ildr53 ,:e!r ?is (fice ( tea*+ *ildr5 0 appropriat$ to !m1 ,i leave to ! inquiry ( o!rs2 c]ta9 ,i am t ! ,simeonites _h _! own inh]itance by lot1 ,jo%4 #ai4 #a4 ,& ! prophecy conc]n+ _! be+ scatt]$ is ?\ght to h be5 accompli%$ 9 ?is1 t ! inh]itance ( ! ,simeonites1 0 tak5 out ( ! portion ( ! *ildr5 ( ,judah1 ,jo%4 #ai4 #i4 ,fur!rmore x is c]ta91 t if n all ,scriv5]s1 yet ^? publick ,not>ies1 :o 7 imploy$ 9 draw+ ,de$s1 & writ+ ,contracts 7be !y ( :at ,tribe !y w7 !y 7 call$ by ! "n ( ,scribes4 ,unto ?is !re is allusion1 ,psal4 #de4 #a4 ,my tongue is z ! p5 ( a swift ,writ]1 or ready ,scribe4 ,out ( ! body ( ^! ,i conceive c]ta9 *oice m5 to h be5 elect$ = publick imploym5ts2 "s to att5d ! ,k+1 z 8 ,secret>ies1 t]m$1 1 ! ,k+s ,scribes1 #b ,k94 #ab4 #aj4 ,su* 7 ,%eia1 #b ,sam4 #bj4 #be4 ,& ,%aphan1 #b ,k94 #bb4 #c4 ,o!rs to att5d ! publick ,c\rts & ,consi/ories3 !y mu* resembl$ our ,cl>ks ( ,assizes1 ^! 7 t]m$1 ! ,scribes ( ! p1 ,mat4 #b4 #d4 ,x4 #a4 ,mac4 #e4 #db4 #fg ,solom4 ,j>*i4 ,g54 #di4 ,vide ,ambros4 ,tom4 #d4 cap4 #b4 ,t>gum ,hi]osol4 ,! second sort ( ,scribes belong$ to ! ,cl]gy2 !y 7 ,expositors ( ! ,law1 & !nce are !y call$ 1 1 1 ,scribes ( ! ,law1 ,esra4 #g4 #i4 ,exp\nd]s ( ! ,law1 ,luk4 #g4 #cj4 & ,doctors ( ! ,law1 ,luk4 #e4 #ag4 ,_! ,(fice 0 to write1 read1 & exp\nd ! ,law ( ,moses to ! p4 ,! "n 0 a "n ( ,(fice1 n ( ,sect4 ,( ?is sort 0 ,esdras1 ,esra #g4 #f4 :o ?\gh he 7 a ,levite1 yet#fh o!rs !re 7 ( ! ,tribe ( ,judah1 &1 z x is ?\ght1 !y might indiff]5tly be ( any ,tribe4 ,! "n 0 ( ! l e/eem among ! ,hebrews z ! ,magi 7 among ! ,*aldeans2 ! ,qu9decemviri among ! ,romans1 = exp\nd+ ,sybilla's ,oracles3 ,or ! ,canoni/s 9 ! ,*ur* ( ,rome4 ,! ^w ,soph]im1 translat$ ,scribes signifie? ,numb]]s1 or ,comput]s1 & is apply$ to ! ,masorites1 because !y sp5t _! "t 9 reckon+1 & numbr+1 n onely ! v]ses1 b ! words also1 & lett]s ( ea* ,book ?r\gh\t ! ,bible2 :i*1 z x is an argum5t ( _! indu/ry1#fi s likewise ( ,gods provid5ce1 9 ! pres]vation ( 8 tru? inviolable4 ,z ! ,wise m5 9 _! ,prea*+ press$ ,traditions2 s ! ,scribes clave to ! writt5 ^w1 :5ce !y 7 t]m$#gj ,text-m51 or ,ma/]s ( ! ,text4 ,& to ?is purpose x is wor? our obs]v+1 t :]eas bo? ! ,scribes & ! ,ph>isees s\ght to fa/5 accusations ^u our ,savi\r1 ,mat4 #i4 ,! ,scribes accus$ him ( blasphemy1 v4 #c4 ,! ,ph>isees ( eat+ ) ,publicans & s9n]s1 v4 #aa4 ,! ,scribes accusation 0 a brea* ( ! ,law2 ! ,ph>isees a brea* ( ,traditions4 #fh ,drus4 de tribus sectis1 l4 #b4 c4 #ab4 ex ,*ald4 ,p>apha/4 #fi ,augu/94 9 ,psal4 #dj4 #gj ,drusius de trib4 sectis l4 #bj4 cap4 #ac4 #c4 ,! ,disput]4#ga ,he insi/$ ^u ,allegories1 & se>*$ out my/ical int]pretations ( ! ,text4 ,h5ce himself 0 t]m$ ,durs*an1 & 8 exposition1 or ,homily1 ,midras*2 & _! ,s*ool1 ,be? ,hammidras*3 ,!y 7 c\nt$ ! pr(\nde/ ,int]pret]s1 :5ce t ( ! ,psalmi/1 ,psal4 #hd4 #g4 ,!y g f /r5g? to /r5g?1 is int]pret$1#gb f _! ,temple to _! ,be?-,hammidras*1 f an inf]i\r to an high] ,s*ool4 ,h]eby we see ! diff]5ce betwe5 ^? ?ree sorts ( ,pr$icants m5tion$ by ,sa9t ,paul4 ,! ,wise m5 7 tea*]s ( ,traditions1 ! ,scribes tea*]s ( ! ,text accord+ to ! lit]al int]pretation1 & ! ,disput]s tea*]s ( ,allegories & ,my/]ies2 :i* fabul\s expositions1 because !y bre$ que/ions & disputations 1 #a ,tim4 #d4 ,h5ce is x1 t su* an expositor is t]m$ 1 ,a ,disput]4 ,^! ?ree sorts ( ,prea*]s1 :i* ,s4 ,paul t]me?1 ! ,wiseman1 ! ,scribe & ! ,disput]1 #a ,cor4 #a4 #bj4 are by ! ,hebrews nam$ ,gha*am1 ,soph]1 ,d>s*an4 #ga ,vide ,?isbit4 9 #gb ,t>gum1 ,ps4 #hd4 #g4 ,,*ap4 ,,vii4 ,( _! ,title ,rabbi4 ,ab\t ! "t ( our ,savi\r ,*ri/ 8 ,nativity1 ,titles began to be multipli$2 & among/ ! re/1 ^! ( ,rab1 ,ribbi1 ,rabbi1 & ,rabban1 7 9 especial use3 !y all are d]iv$ f ,rabab1 signify+1 multiplicatus fuit1 & !y s\nd z mu* z 1 t is1 a ,ma/]1 or ,doctor em95tly gift$ ) v>iety ( ,k4 ,conc]n+ ^! titles1 !y write ?us1#gc t ,rabbi is a m excell5t title ?an ,rab1 & ,rabban m excell5t !n ,rabbi2 & ! simple "n )\t any title1 z ,haggai1 ,za*>y1 ,mala*y1 0 m excell5t ?an ,rabban4 ,ab\t ?is "t !y us$ a set =m ( ,discipl9e 9 _! ,s*ools4 ,! ,s*ol> 0 t]m$ 1 ,talmid1 a ,disciple1 9 respect ( 8 ,le>n+2 ,katan1 a ,junior1 9 respect ( 8 m9ority2 ,ba*ur1 t is1 "o *os51 or elect$ 9 respect ( 8 election1 or cooptation1 into ! numb] ( ,disciples2 ,aft] he _h prov$ a good ,pr(ici5t1 & 0 ?\ght wor?y ( "s degree1 !n 0 he by imposition ( h&s made a ,graduate ,*ab]1 a ,companion to a ,rabbi4 ,?is imposition ( h&s1 !y t]m$ 1 vel 1 ,semicah1 or ,semicu?1 :i* ,c]emony !y obs]v$ 9 imitation ( ,moses t[>ds ,jo%ua4 ,! ,"l said unto ,moses1 ,take ?\ ,jo%ua ! son ( ,nun1 9 :om is ! ,_s1 & put ?9e h& ^u him1 ,numb4 #bg4 #ah4 ,at :i* "t he t impos$ h&s on him1 us$ ?is =m ( words1#gd ,i associate !e1 & be ?\ associat$4 ,aft] ?is :5 he 0 wor?y to tea* o!rs1 !n 0 he call$ ,rabbi1 & :]eas 9 8 m9ority1 8 own "n be+ suppress$1 he 0 call$ onely by 8 ,fa!rs "n1 ! son ( ,n4 ,:5 he 0 made ,graduate by imposition ( h&s1 !n 0 he call$ by 8 own "n1 ,n4 ! son ( ,n4 ,& aft]w>d :5 he 0 ?\ght wor?y to tea*1 !n 0 ! ,title ,rabbi prefix$1 aft] ?is mann]2 ,rabbi ,n4 ! son ( ,n4 ,= example1 ,maimonides2 at fir/ 0 t]m$ onely ,b5 ,maimon1 ! son ( ,maimon2 aft] 8 degree1 !n 0 he call$ by 8 own "n1 add$ to 8 fa!rs1 ,moses ,b5 ,maimon1 ,moses ! son ( ,maimon3 at la/ be+ lic5c$ to tea*1 !n 0 he call$ ,rambam1 :i* abbreviature consi/+ ( ,capital ,lett]s1 signife?1 ,rabbi ,moses ,b5 ,maimon1 ,rabbi ,moses ! son ( ,maimon4 ,s ,rabbi ,levi1 ! son ( ,g]som1 9 8 m9ority 0 call$ ! son ( ,g]som1 aft]w>d ,levi ! son ( ,g]som at la/1 ,ralbag1 ,rabbi ,levi ! son ( ,g]som4 ,?is di/9ction ( ,s*ol>s1 ,companions1 ,rabbies1 appe>e? by t spee* ( an anci5t ,rabbi1 say+1#ge ,i le>n$ mu* ( my ,rabbies1 or ,ma/]s1 m ( my companions1 mo/ ( all ( my ,s*ol>s4 ,t e ,rabbi _h ,disciples1 & t 8 own ,disciples1 & o!r well-wi%]s /il$ him by ! "n ( ,rabbi1 9 ! dayes ( our ,savi\r1 ne$e? no pro(4 ,judas came to ,*ri/ & said1 ,god save !e ,rabbi1 ,mat4 #bf4 #di4 ,9 l mann] ,johns ,disciples came & salut$ ,john by ! "n ( ,rabbi1 ,john #c4 #bf4 & ,*ri/ by ! "n ( ,rabbi1 ,john #a4 #ch4 ,b :e!r !re 0 su* a =mal imposition ( h&s !n 9 use1 ,i mu* d\bt4 ,! mann] ( _! meet+s1 :5 ,disputations 7 _h 9 _! ,synagogues1 or o!r ,s*ools1 0 ?us4#gf ,! *ief ,rabbies sate 9 res]v$ ,*airs2 ^! are ^? *ief seats ( ! ,synagogues1 :i* ! ,scribes & ,ph>ises s affect$1 ,mat4 #bc4 #f4 ,_! ,companions sate ^u ,b5*es or l[] ,=ms2 _! ,s*ol>s on ! gr\nd at ! feet ( _! ,tea*]s4 ,sa9t ,paul 0 br\ght up at ! feet ( ,gamaliel1 ,act4 #bb4 #b4 ,& ,m>y sate at ,jesus feet1 & he>d 8 ^w1 ,luk4 #aj4 #ci4 ,! positure ( _! body diff]$ accord+ to _! degrees4 ,! ,rabbi is describ$#gg to be ,jos*eb1 "o t sitte?3 ! ,companion1 ,mute?1 ! ^w signifie? a k9d ( lean+ ^u a b$ or b5*1 ones head ly+ 9 ! o!rs bosome1 9 mann] ( ! anci5t sitt+ at table2 & x 0 a deportm5t ( ! body1 inf]i\r to t ( sitt+3 ,! ,s*ol> 0 t]m$#gh ,mi?abek1 "o t do? lie along 9 ! du/1 & ?is 0 a tok5 ( ! ,s*ol>s humility1 ?us humbl+ & subject+ himself ev5 to ! feet ( 8 ,ma/]s3 ,?is same cu/om x is ?\ght1#gi ,sa9t ,paul lab\r$ to br+ into ! ,*ri/ian ,*ur*1 #a ,cor4 #ad4 ,_! ,s*ol>s 7 n all ( equal capacity1 :5ce !y said1#hj "s _h conditionem spongi1 o!rs clepsydr1 o!rs sacci fc9acei1 & o!rs cribri4 ,"s resembl$ ! ,sponge1 & suck'd 9 all t !y he>d )\t judgm5t2 o!rs ! ,h\r-,glass1 !y took 9 at "o e>1 & let out at ! o!r2 o!rs ! ,w9esack1 ?r\gh :i* ,w9e is s dra9$ f ! dregs1 t only ! dregs rema9 beh9d3 ,la/ly1 o!rs ! ,ry+-sieve1 :i* 9 w9n[+ lets out ! c\rs] se$1 & keepe? 9 ! corn4 #gc ,aru* 9 voce #gd ,id e/ ,scalig]o int]prete3 ,ego tibi impono manum manus tibi imposita e/o4 ,trihr4 c4 #e4 p4 #bfd4 vide etiam ,cunum de ,rep4 ,heb4 cap4 #ab4 #ge ,vide ,p4 ,fagium 9 ,s*oliis suis ad cap4 #d4 ,pirke ,abo?4 #gf ,philo ,jud4 ,quod omnis probus1 p4 #fgi4 #gg ,scalig] 9 ,trihres4 cap4 #e4 ,ex4 c4 #a4 ,b]aco?4 #gh ,pirke ,abo?4 cap4 #d4 #gi ,ambros4 #a ,cor4 #ad4 #hj ,pirke ,abo?4 cap4 #e4 ,,*ap4 ,,viii4 ,( _! ,naz>ites & ,re*abites4 ,!re are two sorts ( ,vot>ies m5tion$ 9 ! ,old ,te/am5t2 ,re*abites1 ,j]em4 #ce4 & ,naz>ites1 ,numb4 #f4 ,i f9d sc>ce any ?+ w>rantable conc]n+ ^! two1 m ?an :at ! ,scripture deliv]e? 9 ! =e-quot$ places3 !re=e conc]n+ ! matt] ( _! ,v[s1 ,i ref] ! ,read] to ! a=esaid ,texts ( ,scripture2 "h only we w note ! di/9ction ( ,naz>ites4 ,! fir/ are ^! ,vot>ies1 t]m$ s f ,naz>1 to sep>ate1 because !y sep>at$ !mselves f ?ree ?+s2 ,fir/1 f ,w9e1 & all ?+s proce$+ f ! ,v9e4 ,secondly1 f ! ,razor1 because !y suff]$ no ,razor to come ^u _! head1 b let _! hair gr[ all ! dayes ( _! sep>ation4 ,?irdly1 f pollution by ! dead3 ?is sep>ation aga9 0 tw(old1 ei!r = a set numb] ( days1 or = a mans :ole life2 t !y t]m$ ,naziratum di]um1 ?is1 ,naziratum seculi3 ( t sort 0 ,paul1 & ^? f\r ) him1 ,acts #ba4 #bd4 ,( ?is sort 0 ,sampson ,judges #ac4 & ,john ,bapti/4 ,! j numb] ( days1 h[ long ! =m] ( ^! two sep>at$ !mselves1 is n express$ 9 ,scripture1 b ! ,hebrew ,doctors#ha det]m9e !m to be ?irty1 because x is said1 ,num4 #f4 #e4 ,dom9o sanctus1 erit2 :i* ^w 7say !y7 conta9+ ?irty1 expresse? ! j numb] ( days to be obs]v$ 9 ?is volunt>y sep>ation4 ,! second sort ( ,naz>ites1 7 s t]m$ f ,nats>1 f :5ce come? ,nats>e?1 or ,naz>e?1 ! "n ( a c]ta9 ,village 9 ,galilee2 :]e ,*ri/ 0 conceiv$ & br\ght up3 ,h5ce our ,savi\r himself 0 call$ a ,naz>5e1 or ,naz>ite1 ,mat4 #b4 #bc4 & ^? t embrac$ 8 ,doctr9e1 ,naz>ites1 ,acts #bd4 #e4 ,aft]w>d c]ta9 ,h]eticks sprung up1 :o z ! ,sam>itanes joyn$ ,jewi% c]emonies ) ,hea!ni% ,rites3 s#hb !y joyn$ toge!r ,*ri/ & ,moses1 ! ,law & ! ,gospel2 ,baptism & ,circumcision3 ( ! beg9n+ ( ^! we %all read1 ,acts #ae4 #b4 ,!n came d[n c]ta9 f ,juda1 & ! bre?r51 say+1 ,except ye be circumcis$ aft] ! mann] ( ,moses1 ye _c be sav$4 ,^! ,h]eticks 7 call$ ,naz>ites1 ei!r ( malice by ! ,jewes1 to br+ ! great] disgrace ^u ,*ri/ian religion2 or else because at fir/ !y 7 true1 ?\gh weak ,naz>ites1 t is1 ,*ri/ians mis-l$ by ,pet]s ,judaiz+ at ,antio*1 ,gal4 #b4 #aa4 ,& h5ce x is#hc t ! ,*ur* at ,antio*1 9 dete/ation ( ?is new-br$ h]esie1 fa/5$ ^u !m by ! "n ( ,naz>ites1 =sook t "n1 & call$ !mselves ,*ri/ians1 ,acts #aa4 #bf4 ,symma*us1 t fam\s ,int]pret] ( ! ,old ,te/am5t1 0 a /rong ,def5d] ( ?is h]esie1 &#hd f him 9 aft] times !y 7 nam$ ,symma*iani4 ,! ,jews _h !m 9 z great hatr$ z ! ,sam>itanes2 :]eupon#he ?ree times e day1 at morn+1 noon-tide1 & ev5+1 !y clos$ _! ,pray]s ) a solemn execration1 ,mal$ic ,dom9e ,naz>is4 ,la/ly1 ano!r sort ( ,naz>ites !re 71 s t]m$ f ,naz>1 signify+ to aboli% or cut (f2#hf because !y did aboli% & cut (f ! five books ( ,moses1 reject+ !m z n ,canonical4 #ha ,%e9dl]1 9 ,p5taglot4 #hb ,hi]onym4 ,isai4 #h4 ,idem ref]t ,epiphanius4 l4 #a4 ,tom4 #b4 hr4 #bi4 #hc ,francisc4 ,jun4 p>al4 lib4 #a4 #h4 #hd ,augu/4 l4 #ai4 contra ,fau/um ,mani*um4 c4 #d4 #he ,epiphan4 l4 #a4 ,tom4 #b4 hres4 #bi4 #hf ,epiphan4 l4 #a4 ,tom4 #a4 hres4 #ah4 ,,*ap4 ,,ix4 ,( ! ,assideans4 ,x is mu* controv]t$1 :e!r ! ,assideans 7 ,ph>isees or ,ess5es1 or :at !y 74 ,7 ,i wor?y to deliv] my op9ion1 or1 z ! ,hebrews ,prov]b is1 ,to ?ru/ 9 my head among ! heads ( ^? wise m52 ,i conceive ( ! ,assideans ?us3 ,be=e _! captivity 9 ,babylon1 we %all f9d ! ^w ,*asidim1 7translat$ ,assidi1 ,assideans7 to signifie ! same z1 ,tsaddikim1 ,j1 or good m53 bo? 7 us$ promiscu\sly1 ! "o = ! o!r1 & bo? /ood 9 opposition to ! ,res*agnim1 t is1 ungodly or wick$ m54 ,at ?is "t ! :ole body ( ! ,jews 7 di/+ui%$ into two sorts1 ,*asidim1 & ,res*agnim1 good1 & bad4 ,aft] _! captivity1 ! ,*asidim began to be di/+ui%$ f ! ,tsadikim4#hg ,! ,tsadikim gave !mselves to ! /udy ( ! ,scripture4 ,! ,*asidim /udi$ h[ to add unto ! ,scripture4#hh ,secondly1 ,! ,tsadikim w\ld con=m to :atsoev] ! ,law requir$4 ,! ,*asidim w\ld be holy above ! ,law4 ,?us to ! repair+ ( ! ,temple1 ! ma9t5ance ( sacrifices1 ! relief ( ! poor1 c4 !y w\ld volunt>ily add ov] & above1 to t :i* ! ,law requir$ ( !m4 ,:5ce x is not$1 t ^? 7 ,*asidim :o w\ld say1 ,:at is m9e1 is ?9e2 & :at is ?9e1 is ?y own3 ^? ,res*agnim1 :i* w\ld say1 ,:at is ?9e is m9e2 & :at is m9e1 is my own4 ,& x is probable1 t ! middle sort m5tion$ 9 ! same place1 :o w\ld say1 :at is m9e1 is m9e2 :at is ?9e1 is ?9e own1 7 ! v ,tsadikim4 #hg ,d4 ,kim*i4 ,psal4 #ajc4 #ag4 #hh ,pirke ,abo?4 c4 #e4 ,at ?is "t ! body ( ! ,jews 7 di/+ui%$ into ?ree sorts1 9 respect ( hol9ess4 ,fir/1 ,res*agnim1 1 ,wick$ & ungodly m54 ,secondly1 ,tsadikim1 1 ,j & righte\s m54 ,?irdly1 ,*asidim1 :o are sometimes translat$ 1 ,holy m51 & t = ! mo/ "p3#hi b sometimes also 1 ,goodm53 ,^! ( all o!rs 7 be/ reput$1 & belov$ ( ! p4 ,! ,apo/le %ew+ ! great love ( ,*ri/1 dy+ = u1 amplifie? x by allusion unto ?is di/9ction ( ! p3 ,*ri/ di$ = ! ungodly4 ,sc>cely = a righte\s man w "o die1 yet p]adv5ture = a good man "s w\ld ev5 d>e to die1 ,rom4 #e4 #f1 #g4 ,! gradation /&e? ?us2 ,"s p]adv5ture w\ld die1 = "o ( ! ,*asidim1 a good man3 sc>cely any1 = "o ( ,tsadikim1 a j1 or righte\s man2 = ! ,res*agnim1 or ungodly1 none w\ld die3 ,yet ,*ri/ dy$ = u ungodly1 be+ s9n]s1 & 8 enemies4 #hi ,assidi1 de quibus agitur #a ,ma*ab4 #g4 #ac4 vocantur ,josepho4 lib4 #ab4 cap4 #af4 4 ,n[ z long z ^! ,works ( sup]]ogation rema9$ arbitr>y1 & indiff]5t1 n requir$ z necess>y1 ?\gh pref]r$ be=e ! simple ob$i5ce to ! ,law2 s long ! heat ( cont5tion 0 n great en\gh to bre$ ,sects & ,h]esies3 ,b :5 once ! ,precepts & ,rules ( sup]]ogation 7 dige/$ into ,canons1 & urg$ ) an op9ion ( necessity2 !n f ! ,*asidim issu$ ! brood ( ,ph>isees2#ij & also f !m 7z x is probably ?\ght7 ! ,h]esie ( ! ,ess5es1 bo? obtrud+ unwritt5 ,traditions ^u ! ,p1 z simply necess>y1 & z a m p]fect rule ( sanctity ?an ! ,scripture4 ,at ?is "t ! ,tsadikim 9 heat ( opposition reject$ n only ,traditions1 b all ,scripture1 except only ! five books ( ,moses2 = :i* reason !y 7 call$ ,k>aim4 ,"s are ( op9ion1#ia !y reject$ only traditions1 & embrac$ all ! books ( ,scripture3 ,:i* op9ion soev] we foll[2 !y _h _! "n 1 ,k>aim1 ,textuales1 ,scriptu>ii1 i4 ,text-m51 or ,scripture-read]s1 because !y adh]$ to ,scripture alone1 )/&+ & ga9-say+ ,traditions ) all _! might4 ,& if we foll[ ! latt]1 !n all ?is :ile ! ,k>aim 7 f> f ,h]esie3 b 9 process ( "t1 :5 f ,sadock1 & ,bai?us1 ^! ,k>aim le>n$ to d5y all future rew>ds = good works1 or puni%m5t = evil1 or resurrection f ! dead2 n[ ! ,k>aim became compleat ,sadduces1 & p]fect ,h]eticks1 tak+ _! d5om9ation f _! fir/ ,au?or ,sadok4 ,! "t ( ea* ,h]esies fir/ beg9n+1 %all be m exactly decl>$ 9 _! sev]al ,*apt]s4 #ij ,joseph4 ,scalig4 ,trihres4 c4 #bb4 #ia ,joseph4 ,scalig4 ib4 ,,*ap4 ,x4 ,( ! ,ph>isees4 ,!re are#ib ?ree ,op9ions conc]n+ ! ,etymology ( ! "n ,ph>isee4 ,! fir/ are ^? :i* d]ive x f ,p>a%1 ,exp&]e1 ,explic>e2 ei!r f ! enl>g+ & lay+ op5 _! ,phylact]ies1 or f _! op5 p]=mance ( good works 9 publick view ( ! ,p1 z be+ ambiti\s ( mans praise4 ,secondly1 f ,p>as*1 ,expon]e1 ,explan>e2 because !y 7 ( *ief repute2 & c\nt$ ! pr(\nde/ ,doctors = ! exposition ( ! ,law1 s t !y 7 t]m$#ic ,p]us*im1 quia ,pores*im2 ,ph>isees1 because !y 7 ,exp\nd]s ( ! ,law4 ,?irdly1 o!rs d]ive ! "n f ! same ,v]b1 b 9 ! conjugation ,piel1 :]e x signifie? divid]e1 sep>>e1 to sep>ate4#id ,9 ?is acception1 by ! ,greeks !y 7 t]m$ 1 we may ,engli% !m ,sep>ati/s4 ,_! sep>ation is consid]able1 p>tly 9 ! p>ticul>s unto :i*1 p>tly 9 ^? f :i* !y sep>at$4 #ib ,qu>tam etymologiam 7cujus fundus autor putatur ,hi]onymus1 ,prfat4 9 ,amos7 refellit ,scriptura ,hebraica2 si enim ,ph>isu dic]etur a v]bo ,divid]e1 scrib]5tur ,ph>isi non 4 #ic ,gorionides4 c4 #bb4 #id ,suidas4 ,fir/1 ,!y sep>at$ !mselves to ! /udy ( ! ,law1 9 :i* respect !y might be call$1 1 ,sep>at$ unto ! ,law4 ,9 allusion unto ?is1 ! ,apo/le is ?\ght#ie to h /il$ himself1 ,rom4 #a4 #aa4 1 ,sep>at$ unto ! ,gospel3 :5 he 0 call$ f be+ a ,ph>isee1 to be a ,prea*] ( ! ,gospel2 & n[ n sep>at$ unto ! ,law1 b to ! ,gospel4 ,secondly1 ,!y sep>at$ !mselves1 or at lea/ pret5d$ a#if sep>ation to an extro>d9>y sanctity ( life above o!r m54 ,god1 ,i ?ank !e1 t ,i am n z o!r m5 are1 ,extortion]s1 ,unju/1 ,adult]]s c4 ,luke #ah4 #aa4 #ie ,drusius de trib4 sectis1 l4 #b4 c4 #b4 #if ,suidas4 ,! p>ticul>s1 f :i* !y sep>at$ !mselves1 7 ^!4 ,fir/1 ,f comm]ce ) o!r p1 z aft]w>d w appe> 9 _! ,traditions3 :5ce !y call$ ! common p1 by reason ( _! ignorance1 populum t]r1 ! p ( ! e>?4 ,9 ! ,gospel ( ,sa9t ,john #g4 #di4 !y are call$ 4 ,?is p :o kn[e? n ! ,law are curs$4 ,secondly1#ig ,f ! app>el & habit ( o!r m53 = !y us$ p>ticul> k9ds ( ,habits1 :]eby !y w\ld be di/+ui%$ f ! vulg>4 ,h5ce proce$$ t common spee*1 ,ve/es populi t]r1 conculcatio sunt ,ph>isorum4 #ig ,r4 ,david4 ,sophon4 #a4 #h4 ,?irdly1#ih ,f ! cu/oms & mann]s ( ! _w4 ,?is h]esie ( ! ,ph>isees seeme? to h _h its fir/ beg9n+ 9 ,antigonus ,so*u4 ,he be+ a ,ph>isee1 succe$$ ,simon ! ,j2 :o 0 ,coetanean ) ,alex&] ! ,great3 he liv$ ?ree hundr$ ye>s be=e ! bir? ( ,*ri/4 #ih ,?isbites4 ,! ,ph>isees 7#ii n ti$ to any p>ticul> ,tribe or ,family1 b indiff]5tly !y might be ( any2 ,s4 ,paul 0 a ,b5jam9ite2 ,hyrcanus 0 a ,levite4#ajj ,ea* ,sect _h its ,dogmata1 8 prop] ,aphorisms1 ,con/itutions1 or ,canons3 s ! ,ph>isees _h !irs4 ,my purpose is1 bo? conc]n+ ^! & ! o!r ,sects1 to note onely ^? ,canons1 or ,aphorisms1 :]e9 *iefly !y 7 h]etical1 & "o diff]+ f ! o!r4 #ii ,*rys4 ,mat4 #ae4 #ajj ,flavius ,jos4 lib4 #ac4 c4 #ah4 ,fir/1 ,! ,ph>isees#aja ascrib$ "s ?+s to ,fate1 or ,de/9y1 & "s ?+s to mans ,free-w4 #aja ,joseph4 l4 #ac4 c4 #i4 ,secondly1 ,!y confess$ t !re 7 ,angels1 & ,spirits1 ,acts #bc4 #h4 ,?irdly1 ,conc]n+ ! resurrection ( ! dead1 !y ackn[l$g$ x1 & taught#ajb t ! s\ls ( evil m5 deceas$1 pres5tly dep>t$ into ev]la/+ puni%im5t2 b ! s\ls1 !y say1 ( good m51 pass$ by a k9d ( ,py?agorean into o!r good m5s bodies4 ,h5ce x is ?\ght#ajc t ! diff]5t op9ions conc]n+ our ,savi\r did arise2 ,"s say+ t he 0 ,john ,bapti/2 o!rs1 ,elias2 o!rs1 ,j]emias1 ,mat?4 #af4 #ad4 ,z if ,*ri/ 8 body _h be5 animat$ by ! s\l ei!r ( ,john1 ,elias1 or ,j]emias4 #ajb ,joseph4 de bello ,judaic4 l4 #b4 cap4 #ab4 #ajc ,s]>4 ,trihres4 l4 #b c4 #c4 ,x4 ,drus4 9 prt]4 ,f\r?ly1 ,!y did /ifly ma9ta9 ! ,traditions ( _! ,eld]s4 ,= ! bett] und]/&+ :at _! ,traditions 71 we mu/ "k t ! ,jews say ! ,law 0 tw(old1#ajd "o committ$ to writ+1 :i* !y call$ ,?orah s*ebit*tah1 ,! writt5 ,law2 ! o!r deliv]$ by tradition1 t]m$ by !m1 ,?orah begnal pe4 ,!y say bo? 7 deliv]$ by ,god unto ,moses ^u ,m\nt ,sanai1 ! latt] z an exposition ( ! =m]1 :i* ,moses aft]w>d deliv]$ by m\? to ,jo%ua1 ,jo%ua to ! ,eld]s1 ! ,eld]s to ! ,prophets1 ! ,prophets to ^? ( ! great ,synagogue1 f :om successively x desc5d$ to aft]-ages4 ,^! ,traditions 7 "o ( ! *ief ,controv]sies betwe5 ! ,ph>isees1 & ! ,sadduces4#aje ,! ,ph>isees said1 ,let u ma9ta9 ! ,law :i* our =e fa!rs h deliv]$ into our h&s1 exp\nd$ by ! m\? ( ! wise m51 :o exp\nd$ x by tradition4 ,& lo1 ! ,sadduces said1 ,let u n believe or he>k5 to any tradition or exposition1 b unto ! ,law ( ,moses alone4 ,! ,traditions :i* !y *iefly urg$1 7 ^!2 #ajd ,moses ,kots54 9 prf4 lib4 prcept4 #aje ,gorionides1 c4 #bi4 #a4 ,!y w\ld n eat until !y wa%$ _! h&s1 ,:y d ?y ,disciples transgress ! ,tradition ( ! ,eld]s8 = !y wa% n _! h&s :5 !y eat bread1 ,mat4 #ae4 #b4 ,?is wa%+ is said to h be5 done ,m>4 #g4 #c4 t is1 (t51 z "s translate ! ^w1 tak+ 9 ?is place1 to signifie ! same z 9 ,hom]1 frequ5t]4 ,o!rs translate ! ^w accurate1 dilig5t]1 intimat+ ! great c>e & dilig5ce !y us$ 9 wa%+3 ) ?is ! ,syriack ,text#ajf agree?4 ,o!rs#ajg ?9k t !re is1 9 ! phrase1 allusion unto t rite or mann] ( wa%+ 9 use among ! ,jews1 t]m$ by !m ,netila? iadaim1 ! lift+ up ( _! h&s4 ,! ,greek ^w is ?\ght to express ?is rite1 because 9 ?is k9d ( wa%+1 ,!y us$ to joyn ! tops ( ! f+]s ( ea* h& toge!r ) ! ?umb1 s t ea* h& did aft] a sort resemble i4 a fi/4 ,?is ,c]emony 0 ?us p]=m$3 ,fir/1 !y wa%$ _! h&s clean4 ,secondly1 !y compos$ !m into ! =e-m5tion$ =m4 ,?irdly1 !y lift$ !m up1 s t ! wat] ran d[n to ! v elb[s4 ,la/ly1 !y let d[n _! h&s aga91 s t ! wat] ran f (f _! h&s ^u ! e>?4#ajh ,& t !re might be /ore ( wat] runn+ up & d[n1 !y p\r$ fre% wat] on !m :5 !y lift$ up _! h&s1 & p\r$ wat] twice ^u !m :5 !y hang$ !m d[n4 ,unto ?is k9d ( wa%+ ,!ophylact seeme? to h ref]5ce1 :5 he sai?1 t ! ,ph>isees did#aji cubitalit] lav>e1 wa% up to _! elb[s4 ,la/ly1 o!rs#aaj int]pret 1 to be ! fi/1 or h& clos$1 ! mann] ( wa%+ !reby d5ot$ to be by rubb+ "o h& clos$ 9 ! pla9 or holl[ ( ! o!r4 ,all imply a dilig5t & accurate c>e 9 wa%+3 ! c]emoni\s wa%+ by lift+ up ! h&s1 & hang+ !m d[n1 be/ expresse? ! sup]/ition1 :i* only 0 aim$ at 9 ! repro(1 ?\gh all ! sorts ( wa%+1 to ! ,ph>isee 7 sup]/iti\s1 because !y made x n a matt] ( outw>d dec5cy & civility1 b ( religion1 to eat ) wa%t or unwa%t h&s1 urg+ su* a necessity h]e(1#aaa t 9 case a man may come to "s wat]1 b n en\gh bo? to wa% & to dr9k1 he %\ld r *use to wa% ?an to dr9k1 ?\gh he die ) ?ir/4 ,& x 0 deem$ among/ !m z great a s9 to eat ) unwa%t h&s1 z to commit =nication4 ,?is ,tradition ( wa%+ h&s1 ?\gh x 7 *iefly urg$ by ! ,ph>isees1 yet all ! ,jews ma9ta9$ x1 z appe>e? by ! places quot$4 #ajf 4 ,luke #a4 #ci4 #ajg ,joseph4 ,scalig4 ,tribr4 c4 #g4 #ajh ,mun/]4 9 ,deut4 #h4 #aji ,!ophylact4 9 ,m>c4 #g4 #c4 #aaj ,beza 9 majoribus suis annotationibus4 ,m>c4 #g4 #c4 #aaa ,drusius prt]it4 ,mat4 #ae4 9 add5d4 ,buxtorf4 synag4 ,judaic4 c4 #f4 p4 #ic4 ex ,talmud4 ,we may obs]ve ?ree sorts ( wa%+ ( h&s 9 use among ! ,jews4 #a4 ,ph>isaical & sup]/iti\s1 ?is 0 reprov$4 #b4 ,ord9>y1 = outw>d dec5cy2 ?is 0 all[$4 ,! ?ird1 9 tok5 ( innoc5cy2 ?is 0 comm&$ by ! ,eld]s ( ! neighb\r-,cities1 9 case ( murd]1 ,deut4 #ba4 #f4 ,x 0 practis$ by ,pilate1 ,mat?4 #cg4 #bd4 & allud$ unto by ,david1 ,i w wa% my h&s 9 innoc5cy1 s w ,i compass ?9e alt>1 ,psal4 #bf4 #f4 #b4 ,:5 !y came f ! ,m>ket !y wa%t1 ,m>4 #g4 #d4 ,! reason !re( 01 because !y !re hav+ to d ) div]s sorts ( p1 unaw>e2 !y might be pollut$4 ,! ^w us$ by ,sa9t ,m>k1 is1 1 !y baptiz$ !mselves3 imply+ ! wa%+ ( _! :ole body4 ,& x seeme? t ^? ,ph>isees :o 7 m zeal\s ?an o!rs1 did ?us wa% !mselves alwayes be=e d9n]4 ,! ,ph>isee m>vell$ t ,*ri/ _h n fir/ wa%$ himself be=e d9n]1 ,luke #aa4 #ch4 ,unto ?is k9d ( sup]/ition ,/4 ,pet] is ?\ght to h incl9$1 :5 he said1 ,"l1 n my feet only1 b also my h&s1 & my head1 ,john #ac4 #i4 ,?us f9d+ 8 mode/y dislik$1 :5 he refus$ to h 8 feet wa%'d by 8 ,"l & ,ma/]2 n[ he leape? into ! o!r extream1 z if he _h said1 ,n my feet only1 b my :ole body4 ,h5ce proce$$ t ,sect ( ! ,hem]obapti/1 i4e4 ,daily bapti/s1 s call$#aab because !y did e day ?us wa% !mselves4 #aab ,epi?4 l4 #b4 ,tom4 #a4 c4 #ag4 #c4 ,!y wa%'d _! cups1 & pots1 & braz5 vessels1 & tables1 ,m>k #g4 #d4 #d4 ,!y held x unlawful to eat ) s9n]s1 ,mat4 #i4 #aa4 yea1 !y judg$ x a k9d ( pollution to be t\*$ by !m1 ,luke #g4 #ci4 ,if ?is man 7 a ,prophet1 he w\ld surely h kn[n :o1 & :at mann] ( woman ?is is :i* t\*e? him1 = %e is a s9n]4 ,( su* a p ! ,prophet speake?3 ,!y said1 /& a "p1 come n ne> to me1 or 7z ! words may be r5dr$7#aac ,t\* me n1 = ,i am holi] ?an ?\1 ,esay4 #fe4 #e4 ,! l practice 0 9 use among ! ,sam>itanes1#aad :o if !y met any /rang]1 !y cry$ out1 1 ,ne att+as1 ,t\* n4 #aac ,ne att+as me4 #aad ,scalig4 de em5d4 temp4 lib4 #g4 ,idem ref]t ,epiphan4 lib4 #a4 ,tom4 #a4 cap4 #ac4 #e4 ,!y fa/$ twice 9 ! week1 ,luke #ah4 #ab4 ,namely1#aae ,mundays & ,?ursdays4 ,because ,moses 7z !y say7#aaf w5t up into ! ,m\nt ,s9ai on a ,?ursday1 & came d[n on a ,munday4 #aae ,!ophylact4 9 ,luke #ah4 #ab4 ,x4 ,epiph4 hr4 #af4 #aaf ,drusius 9 ,luc4 #ah4 #ac4 #f4 ,!y made broad _! ,phylact]ies1 & inl>g$ ! bord]s ( _! g>m5ts1 ,mat?4 #bc4 #e4 ,"h ?ree ?+s are wor?y our consid]ation4 ,fir/1 ,:at ^! ,phylact]ies 74 ,secondly1 ,:at 0 writt5 9 !m4 ,?irdly1 ,:5ce !y 7 s call$4 ,epiphanus#aag int]prete? ^! ,phylact]ies to be 1 purple /uds1 or fl\ri%es1 wov5 9 _! g>m5ts3 z if ,epiphanius _h conceiv$ ! ,ph>isees g>m5t to be l t :i* ! ,roman ,s5ators 7 wont to we>1 t]m$1 by reason ( ^? broad-/uds & works wov5 9 x1 ,laticlavium3 b see+ t ^! ,phylact]ies 7 additam5ts & ornam5ts1 :]e( !re 7#aah two sorts1 ! "o ti$ to _! ,=e-heads1 ! o!r to _! ,left-h&s2 h5ce x foll[e?1 t by ^! ,phylact]ies c\ld n be meant :ole g>m5ts1 or any embosm5ts1 or fl\ri%+s wov5 9 ! clo?4 ,g5]ally !y are ?\ght to be s*$ules or scroles ( p>*m5ts1 :]e(1 z ,i not$1 !re 7 two sorts2 ,phylact]ies = ! ,=e-head1 or ,frontlets1 rea*+ f "o ,e> to ! o!r1 & ti$ beh9d ) a ?ong2 & ,phylact]ies = ! h&1 fa/n$ ^u ! ,left-arm above ! ,elb[ on ! inside1 t x might be ne> ! he>t4 ,bo? ^! sorts 7 worn1 n by ! ,ph>isees only1#aai b by ! ,sadduces also1 b ) ?is diff]5ce2 ,! ,ph>isees1 haply = great] o/5tation1 wore _! ,h&-,phylact]ies above _! ,elb[s3 ! ,sadduces on ! palms ( _! ,h&s4#abj ,nay1 all ! ,jews wore !m1 our ,savi\r ,*ri/ n except$4 ,! comm& 0 g5]al1 ,exod4 #ac4 #i4 ,x %all be = a sign unto !e ^u ?9e h&1 & = a memorial betwe5 ?9e eyes4 ,s t x is n ! we>+ ( !m :i* our ,savi\r condemn$1 b ! mak+ ( !m broad1 :]eby !y w\ld appe> m holy ?an o!rs4 #aag ,epiph4 lib4 #a4 ,tom4 #a4 cap4 #ae4 #aah ,moses ,kot4 prcept4 affirm4 #bb4 #aai ,maimon4 9 ,tephillim4 c4 #d4 sect4 #c4 #abj ,scal4 ,trihres4 p4 #beh4 ,9 ^! ,p>*m5ts !y wrote#aba only ! ,decalogue1 or ,t5 ,comm&m5ts1 9 ! op9ion ( ,*ryso/ome & ,hi]ome3 b g5]ally1 & ^u bett] gr\nds1 x is ?\ght !y wrote ^! f\r sections ( ! ,law4 #aba ,*ryso/4 ,hi]onym4 9 ,mat4 #bc4 #a4 ,! fir/ began1 ,sanctifie unto me all ! fir/born1 c4 ,exod4 #ac4 #b4 to ! end ( ! #aj4 v]se4 #b4 ,! second began1 ,& x %all be :5 ! ,"l %all br+ !e1 c4 ,exod4 #ac4 #aa4 to ! end ( ! #af4 v]se4 #c4 ,! ?ird began1 ,he> ,o ,israel1 ,deut4 #f4 #d4 & cont9u$ to ! end ( ! n9? v]se4 #d4 ,! f\r? began1 ,& x %all come to pass2 if y %all he>k5 dilig5tly1 c4 ,deut4 #aa4 #ac4 to ! end ( ! "o & tw5tie? v]se4 ,^! f\r ,sections writt5 9 scrols ( ,p>*m5t1 & fold$ up1 !y fa/n$ to _! =e-heads & _! left-arms3 ^? t 7 = ! =e-head1 !y wrote 9 f\r di/9ct pieces ( p>*m5t#abb especially1 & if !y wrote x 9 "o piece2 ! l5g? ( e ,section end$ 9 "o column1 & !y did put !m into "o sk91 9 :i* !re 0 ! proportion ( f\r h\ses or receptacles1 & n into f\r sk9s3 e receptacle 0 di/9ct by x self2 & ^? t 7 = ! h&1 7 writt5 9 "o piece ( ,p>*m5t pr9cipally1 ! f\r ,sections 9 f\r columns2 b if !y wrote !m 9 f\r pieces1 x 0 at l5g?1 & !y put !m 9 a sk9 t _h b "o receptacle4#abc ,9 "t ( p]secution :5 !y c\ld n op5ly we> ^! ,phylact]ies1 !n did !y tye ab\t _! h&s a r$ ?read1 to put !m 9 m9d ( ! blood ( ! ,cov5ant ( ! ,law4 #abb ,moses ,kots54 fol4 #ajd4 col4 #c4 #abc ,mun/]4 de prcept4 affirm4 ,t\*+ ! "n ,moses calle? !m ,totaphot1 :i* ^w ha? almo/ z _m ,etymologies1 z ,int]pret]s2 ! mo/ probable 9 my op9ion1 is1 t !y %\ld be s call$ p] ,antiphras91 f ,inc$]e1 to g or move1 because !y 7 immoveable3 ,h5ce ! ,septuag9t translate !m1 ,immoveable ornam5ts4 ,! ,rabb9s call !m ,tephillim1 ,pray] ornam5ts3#abd o!rs call !m ,pittacia1 ,pittaciola1 f 1 :i* signifie? a piece or p>cel ( ,clo?4 ,9 ! ,gospel !y are call$ 1 ,phylact]ies1 f 1 to cons]ve or keep4 ,fir/1 because by ! use ( !m1 ! ,law 0 kept & pres]v$ 9 memory4 ,secondly1 because ! ,ph>isees sup]/iti\sly conceit$1 t by !m1 z by ,amulets1 ,spells1 & ,*>ms1 hang$ ab\t _! necks !mselves might be pres]v$ f dang]s4 ,! ^w signifie? a ,spell2 & ,hi]ome te/ifie?1 t ! ,ph>isees _h a su* a conceit ( ^! ornam5ts3 ,9 :i* place he comp>e? ! ,ph>isees ) c]ta9 sup]/iti\s wom5 ( 8 "t1 :o c>ri$ up & d[n1 ^u ! l gr\nd1 p]vula evangelia1 crucis ligna1 %ort s5t5ces out ( ! ,gospel1 & ! reliques ( ! ,cross4 ,! same sup]/ition ha? prevail$ ) _m ( latt] times1 :o = ! same purpose hang ! beg9n+ (#abe ,sa9t ,john's ,gospel ab\t _! necks4 ,& 9 ! ye> ( our ,"l #fib4 c]ta9 ,sorc]]s 7 condemn$ = ! l k9d ( ,magick1 by ! "n (#abf 1 t is1 ,phylact]ians4 #abd ,hi]onym4 9 ,mat4 #bc4 #abe ,scalig4 ,tribr4 cap4 #gj4 #abf ,concil4 qu9i ,sexti1 ,canon #fa4 ,?us mu* ( _! ,phylact]ies3 ,9 ! same v]se is reprov$ ! inl>g+ ( _! bord]s4#abg ,t :i* we read bord]s 9 ! ,gospel1 is call$1 ,num4 #ae4 #ch4 ,tsitsi?1 ,fr+es3 & ,g$elim1 ,deut4 #bb4 #aj4 :i* ^w we likewise translate 9 t place1 ,fr+es4 ,!y 7 9 ! =e-quot$ places comm&$1 & our ,savi\r ,*ri/ himself did we> !m1 ,luk4 #h4 #dd4 ,! latt] ,hebrew ^w signifie? a l>ge ,fr+e1 :i* agravate? ! sup]/ition ( ! ,ph>isees1 9 mak+ _! ,fr+es l>g]1 :5 ! ,law _h all[$ !m l>ge4 ,?is lit]al exposition ,i take to be mo/ agreeable ) ! ,text1 ?\gh to inl>ge 9 ,greek & ,lat9e#abh sometimes1 signifie? to boa/1 vaunt1 or brag ( a ?+2 & 9 ?is s5se x may v well fit a ,ph>isee4 ,! reason ( ?is comm& 01 to put !m 9 m9d ( ! ,comm&m5ts1 ,numb4 #ae4 ,& = ! fur!rance ( ?is duty1#abi !y us$ %>p ?orns 9 9 _! ,fr+es1 t by ! (t5 prick+ ( ! ,?orn1 :e!r !y walk$ or sate /ill1 !y might be ! m m9dful ( ! ,comm&m5ts4 #abg ,vide ,d4 ,kim*i4 ,radic4 #abh 1 apud ,euripidem 9 ,bac*is1 valet1 ,magnifice jact>e1 ,eff]re4 ,magnific>e apud ,v>ronem ,pl9ium eadem significatione usurpatur1 ,!odor4 ,beza 9 ,mat4 #bc4 #abi ,hi]on4 9 ,mat4 #bc4 ,!re 7#acj sev5 sorts ( ,ph>ises4 #a4 ,ph>isu ,si*emita4 ,he turn$ ,ph>isee = ga91 z ! ,si*emites suff]$ !mselves to be circumcis$4 #acj ,talmud4 tract4 ,suta4 cap4 #c4 #b4 ,ph>isu truncatus1 s call$1 z if he _h no feet1 because he w\ld sc>ce lift !m f ! gr\nd :5 he walk$1 to cause ! great] op9ion ( 8 m$itation4 #c4 ,ph>isu inp+5s4 ,he w\ld %ut 8 eyes :5 he walk$ abroad1 to avoid ! sight ( ,wom51 9 s mu* t he (t5 da%'d 8 head aga9/ ! walls1 t ! blood gu%'d out4 #d4 ,ph>isu1 ,quid debeo fac]e1 faciam illud4 ,he 0 wont to say1 ,:at ought ,i to d8 & ,i w d x4 ,( ?is sort seeme? ! man 9 ! ,gospel to h be51 :o came unto ,*ri/1 say+1 ,good ,ma/]1 :at %all ,i d8 c4 & at la/ reply$1 ,all ^! ,i h done f my y\? upw>d1 ,luke #ah4 #e4 ,ph>isu mort>ius2 s call$ because he wore a hat 9 mann] ( a deep ,mort>1 su* z !y use to bray spice 91 9 s mu* t he c\ld n look upw>d1 nor ( ei!r side2 onely d[nw>d on ! gr\nd1 & =w>d or =?right4 #f4 ,ph>isu ex amore2 ,su* a "o z obey$ ! ,law = ! ,love ( ,v]tue4 #g4 ,ph>isu ex timore2 ,su* a "o obey$ ! ,law = fe> ( puni%m5t4 ,he t con=m$ = fe> _h respect *iefly to ! negative ,comm&em5ts2 b he t con=m$ = love1 especially respect$ ! ,affirmative4 ,,*ap4 ,,xi4 ,( ! ,sadduces4 ,to omit o!r ,etymologies ( ! "n1 !re are two onely :i* h %ew ( probability4 ,"s#aca d]ive x f ,s$ec1 ,ju/itia2 z if !y _h be5 ,ju/iti>ies1 su* z w\ld ju/ifie !mselves be=e ,gods ,tribunal4 ,!re are#acb t d]ive x1 & t ^u m w>rantable gr\nds1 f ,sadoc1 ! fir/ ,au?or ( ! h]esie2 s t ! ,sadduces 7 s call$ f ,sadoc1 z ! ,arrians f ,arrius1 ! ,pelagians f ,pelagius1 ! ,donati/s f ,donatus1 c4 #aca ,epiphan4 l4 #a4 cap4 #ad4 #acb 4 ,!ophylact4 ,?is ,sadoc liv$ "u ,antigonus ,so*u1 :o succe$$ ,simeon ! ,j4 ,he 0 ,antigonus 8 s*ol>1 & by him br\ght up 9 ! ,doctr9e ( ! ,ph>isees1 b aft]w>ds fell f him1 & broa*t ! h]esie ( ! ,sadduces2 :i* h]esie1 because x _h mu* aff9ity ) t :i* ! ,h]etique ,dosi!us taught1 h5ce are ! ,sadduces said to#acc be a bran* or skirt ( ! ,dosi!ans1 ?\gh 9 tru? ,dosi!us liv$ n till#acd aft] ,*ri/2 & al?\gh ^! two h]esies did agree 9 _m ?+s2 yet 9 a ma9 po9t !y diff]$4#ace ,dosi!us believ$ ! ,resurrection1 ! ,sadduces d5y$ x2 & by consequ5ce ! ,dosi!ans believ$ all o!r po9ts necess>ily fl[+ f ?is4 #acc ,epiph4 hres4 #ad4 ,x4 ,t]tul4 de prscript4 c4 #e4 #acd ,orig54 contra ,celsum4 l4 #b4 #ace ,epiph4 hres4 #ac4 ,! occasion ( ?is h]esie 0 ?is4#acf ,:5 ,antigonus taught1 t we mu/ n s]ve ,god z s]vants s]ve _! ,ma/]s1 = hope ( rew>d1 8 s*ol>s ,sadoc & ,bai?us und]/ood him1 z if he _h utt]ly d5i$ all future rew>ds or recomp5ce att5d+ a godly life1 & !nce fram$ _! h]esie1 d5y+ ! resurrection1 ! _w to come1 ,angels1 ,spirits1 c4 #acf ,abo?4 cap4 #a4 ,_! ,dogmata1 ,canons1 or ,con/itutions1 71 #a4 ,!y reject$#acg ! ,prophets1 all o!r ,scripture save only ! five books ( ,moses4 ,!re=e our ,savi\r :5 he w\ld confute _! err\r1 conc]n+ ! resurrection ( ! dead1 he proves x n out ( ! ,prophets1 b out ( ,exod4 #c4 #f4 ,i am ! ,god ( ,abraham1 ! ,god ( ,isaac1 & ! ,god ( ,jacob1 ,mat4 #bb4 #cb4 #acg ,joseph4 ,antiq4 lib4 #ac4 c4 #ah4 #b4 ,!y reject$#ach all traditions4 ,:5ce1 ,z !y 7 call$ ,m9i1 i4 ,h]etiques1 9 respect ( ! g5]al opposition betwe5 !m & ,ph>isees4 ,fir/1 because ! ,ph>isees 7 9 repute ! only ,ca?olicks4 ,secondly1 because 9 _! ,doctr9e1 ! ,ph>isees 7 mu* ne>] ! tru? ?an ! ,sadduces3 s 9 ?is respect ( ?is p>ticul> opposition1 9 ! ones reject+1 ! o!rs urg+ ( traditions1 ! ,sadduces 7 t]m$#aci ,k>aim1 ,bibl]s1 or ,scripturi/s4 #ach ,elias de 4 #aci ,drusius de trib4 sect4 c4 #h4 l4 #c p4 #acj4 #c4 ,!y said !re 0 no rew>d = good works1 nor puni%m5t = ill1 9 ! _w to come4 ,h5ce ,sa9t ,paul p]ceiv+ t 9 ! ,c\ncel ! "o "p 7 ,sadduces1 ! o!r ,ph>isees1 he cri$ out1 ,( ! hope ( ! rew>d expect$1 & ( ! resurrection ( ! dead1 ,i am call$ 9 "q1 ,act4 #bc4 #f4 #d4 ,!y d5i$ ! resurrection ( ! body1 ,act4 #bb4 #h4 ,mat?4 #bb4 #bc4 ,luke #bj4 #bg4 #e4 ,!y said ! s\ls ( m5 are annihilat$#adj at _! dea?4 #adj ,joseph4 de bello ,judaic4 lib4 #b4 c4 #ab4 #f4 ,!y d5i$ ,angels & spirits1 ,act4 #bc4 #h4 #g4 ,!y :olly d5i$#ada ,fate or ,de/9y1 & ascrib$ all to mans ,free-w4 #ada ,joseph4 l4 #ac4 c4 #i4 ,! ,sam>itanes & ! ,sadduces are ( ne> aff9ity3 b yet !y diff]4 ,fir/#adb ,! ,sam>itanes sacrific$ at ! ,temple built ^u ,m\nt ,g]izim1 b ! ,sadduces sacrific$ at ,j]usalem4 ,secondly1 ,! ,sam>itanes all[$ no comm]ce ) ! ,jews1 ,john #d4 #i4 yea1 ! mutual hatr$ betwe5 ! ,sam>itans & ! ,jews 0 s great1 t x 0 n lawful = ! ,jews to eat or dr9k ) ! ,sam>itans4 ,h[ is x t ?\ be+ a ,jew1 aske/ dr9k ( me :i* am a woman ( ,sam>ia1 ,joh4 #d4 #i4 ,nay1 :]eas lib]ty 0 grant$ unto all ,nations ( ! e>? to become ,proselites to ! ,jewes1 s did ! ,jews hate ! ,sam>itanes1 t !y w\ld n suff] a ,sam>itan to be a ,prosylite4 ,?is appe>e? by t solemn ,excommunication1#adc t]m$ ,excommunicatio 9 secreto nom9is tetragrammati3 ! =m !re(3 z x 0 apply$ 7say !y7 by ,ezra & ,nehemiah unto ! ,sam>itanes1 0 ?us1 ,!y assembl$ ! :ole ,congregation into ! ,temple ( ! ,"l1 & !y br\ght #cjj ,prie/s1 & #cjj ,trumpets1 & #cjj books ( ! ,law1 & z _m boys1 & !y s\nd$ _! ,trumpets & ! ,levites s++ curs$ ! ,sam>itanes by all ! sorts ( ,excommunication1 9 ! my/]y ( ! "n ,jehovah1 & 9 ! ,decalogue1 ) ! curse ( ! sup]i\r h\se ( judgem5t1 & likewise ) ! curse ( ! inf]i\r h\se ( judgem5t1 t no ,israelite %\ld eat ! bread ( a ,sam>itane1 7:5ce !y say1 he :i* eate? ( a ,sam>itans bread is z he :o eate? sw9es fle%7 & let no ,sam>itane be a ,prosylite 9 ,israel1 & t !y %\ld h no "p 9 ! resurrection ( ! dead4 ,r4 ,g]som#add =bade ! break+ op5 ( ! ,lett]s1 "u ! p5alty ( ?is ,excommunication4 ,?is prove? :at =m]ly 0 said2 namely1 t betwe5 ! ,jews & ! ,sam>itanes !re 0 no comm]ce2 b ! ,sadduces famili>ly conv]s$ ) ! o!r ,jews1 ev5 ) ! ,ph>isees !mselves2 yea1 bo? sat toge!r 9 ! same ,c\ncil1 ,acts #bc4 #f4 ,n[ ! ,sam>itanes & ,sadduces agree4 #a4 ,9 ! rejection ( all ! o!rs traditions4 #b4 ,9 ! rejection ( all o!r ,scriptures1 save only ! five ,books ( ,moses4 #c4 ,9 ! d5ial ( ! ,resurrection1 & ! consequ5ces1 z future puni%m5ts1 & rew>ds accord+ to m5s works4 ,b ! ,sam>itanes held t !re 7 ,angels1 :i* ! ,sadduces d5i$4 ,= ! pro( ( ^! agreem5ts & disagreem5ts betwe5 !m1 read ,epiphanius1 hres4 #i4 #ad4 #adb ,epiphan4 ,tom4 #a4 l4 #a4 hres4 #ad4 #adc ,drusius de trib4 sect4 l4 #b4 cap #aa4 ex ,ilm$5u4 #add ,buxtorf4 ,epi/4 ,heb4 p4 #ei4 ,t\*+ ! ,sam>itanes1 !re are ?ree degrees ( alt]ation 9 _! ,religion obs]vable4 ,fir/1 ! /range ,nations1 transplant$ by ,salmanes> into ,sam>ia1 :5 ,israel 0 c>ri$ away captive into ,assyria1 wor%ipp$ e "o ! ,god ( _! own ,c\ntries1 #b ,k+4 #ag4 ,secondly1 :5 !y saw !y 7 dev\r$ by ,lyons1 because !y fe>$ n ! ,"l1 ! ,k+ ( ,assyria s5t "o ( ! ,prie/s :i* 0 tak5 captive1 to in/ruct !m 9 ! true wor%ip ( ,god3 :i* mann] ( wor%ip ?\gh !y receiv$1 yet !y w\ld n lay aside _! =m] ,idolatry1 b made a mixture ( ,religions1 wor%ipp+ ! liv+ ,god1 & _! own dumb ,idols4 ,?irdly1 ,manasses1 bro!r to ,jaddus ! ,high prie/1 9 ,j]usalem1 be+ m>ri$ to ,sanballat1 ! ,horonite's ,daught]1 by reason ( ,nehemiah's *>ge ( putt+ away _! /range ,wives1 be+ driv5 to t exig5t1 t he mu/ ei!r put away 8 ,wife1 or =go ! hope ( ! ,prie/-hood2 by ,sanballat's means he obta9$ leave f ,alex&] ! ,great1 to build a ,temple#ade ^u ,m\nt ,g>iazim1 "o ( ! highe/ ,m\nta9s 9 ,sam>ia1 :i!r _m o!r ,apo/at$ ,jews fl$1 toge!r ) ,manasses be+ made _! ,high-,prie/2 & n[ ! ,sect ( ! ,sam>itanes 7betwe5 :om & ! ,jews !re 0 su* hatr$7 began1 n[ all ^? =e-m5tion$ errors 7 ma9ta9$3 ,& ( ?is ,hill x is1 t ! woman ( ,sam>ia speake? ,john #d4 #bj4 ,our ,fa!rs wor%ipp$ 9 ?is ,m\nta91 c4 #ade ,joseph4 ,antiq4 lib4 #aa4 cap #h4 ,by comp>+ ! ,dogmata ( ! ,ph>isees1 ) ^! ( ! ,sadduces1 we may p]ceive a manife/ opposition betwe5 !m2 yet bo? ^! joyn$ aga9/ ,*ri/1 ,m>k #ab4 ,?is h]esie1 ?\gh x 7 ! greate/ among/ ! ,jews1 yet 0 x imbrac$ & ma9ta9$ by "s ( ! ,high ,prie/s !mselves3#adf ,joannes ,hyrcanus 0 a ,sadducee1 s 7 8 sons1 ,ari/obulus & ,alex&]1#adg & likewise ,ananus ! y\ng]2 s t ,moses ,*air 0 n among/ !m exempt$ f error2 no nor h]esie4 #adf ,gorionides1 cap4 #bi4 #adg ,euseb4 hi/4 l4 #b4 c4 #bc4 ,ex ,joseph4 ,antiq4 lib4 #bj4 cap4 #h4 ,,*ap4 ,,xii4 ,( ! ,ess5es4 ,! ,etymologies ( ! names ,essi1 or ,ess5i1 i4e4 ,ess5es1 are div]s1 t :i* ,i pref] is f ! ,syriake ,asa1 signify+ to heal1 or cure ,diseases4 ,h5ce#adh are ! m5 s (t5 t]m$1 & ! wom5 among/ !m1 1 t is1 ,physicians4 ,= ?\gh !y gave !mselves *iefly to ! /udy ( ! ,bible yet )al !y /udi$ ,physick4 #adh ,joseph4 de bello ,judaic4 lib4 #b4 c4 #ab4 p4 #ghf4 ,( ^! ,ess5es !re 7 two sorts1 "s ,!oricks1 giv+ !mselves :olly to speculation2 o!rs ,practicks1 labori\s & pa9ful 9 ! daily ex]cise ( ^? h&y-crafts1 9 :i* !y 7 mo/ skilful4 ,( ! latt]1 ,philo treate? 9 8 book entitul$1 ,quod omnis vir probus3 ,( ! =m]1 9 ! book foll[+1 entitul$1 ,de vita contemplativa4 ,_! ,dogmata1 _! ,ord9ance1 or ,con/itutions1 did symbolize 9 _m ?+s ) ,py?agoras 81 :]e !y d agree4 ,!re=e my purpose is1 fir/ to "n ,py?agoras 82 & !n to proce$ on ) ! ,ess5es4 ,!y foll[ ?us4 ,!#adi ,py?agoreans pr(ess$ a communion ( goods3 ,s ! ,ess5es4#aej !y _h "o common purse or /ock1 none ri*]1 none poor] ?an o!r2 out ( ?is common treasury1 e "o supply$ 8 own wants )\t leave1 & adm9i/r$ to ! necessities ( o!rs3 only !y might n relieve any ( _! k9dr$ )\t leave f _! ,ov]se]s4 ,!y did n buy or sell among !mselves1 b ea* supply$ ! o!rs want1 by a k9d ( commutative b>tr+3 yea1 lib]ty 0 grant$ to take "o f ano!r :at !y want$1 )\t ex*ange4 ,!y p]=m$ ,(fices ( s]vice mutually "o to ano!r2 = ma/]%ip & s]vice _c /& ) communion ( goods3 & s]vants are commonly injuri\s to ! /ate ( _! ,ma/]s1 accord+ to t say+ ( ,r4 ,gamaliel1#aea ,he t multiplye? s]vants1 multiplie? ?ieves4 ,:5 !y travell$1 besides weapons = def5ce1 !y took no?+ ) !m1 = 9 :atsoev] ,city or ,village !y came1 !y repair$ to ! ,frat]nity ( ! ,ess5es1 & 7 !re ent]ta9$ z memb]s ( ! same4 ,& if we d att5tively read ,josephus1 we may obs]ve t ! ,ess5es ( e ,city joyn$ !mselves into "o common ,frat]nity or ,coll$ge4 ,e ,coll$ge _h two sorts ( ,(fic]s3 ,fir/1 ,treasur]s1 :o look$ to ! common /ock1 provid$ _! diet1 appo9t$ ea* 8 task1 & o!r publick necess>ies4 ,secondly1 ,o!rs1 :o ent]ta9$ _! /rang]s4 #adi ,aul4 ,gell4 l4 #a4 c4 #aj4 ,x4 ,la]4 9 ,py?ag4 4 #aej ,joseph4 lib4 #ah4 cap4 #b4 #aea ,m>be gnabadim4 ,m>be gezel1 ,pirke ,abo?4 cap4 #a4 #b4 ,! ,py?agoreans %unn$ pleasures4#aeb ,s did ! ,ess5es3#aec to ?is belonge? _! avoid+ ( oyl1 :i*1 if any t\*$ unaw>es1 !y wip$ x (f pres5tly4 #aeb ,ju/94 lib4 #bj4 #aec ,joseph4 de bello ,judaic4 lib4 #b4 c4 #ab4 #c4 ,! ,py?agoreans g>m5ts 7 :ite3#aed ,s 7 ! ,ess5es :ite also1#aee mode/1 n co/ly3 :5 once !y put on a suit1 !y nev] *ang$ x till x 0 torn1 or worn out4 #aed ,suid4 ,x4 lian4 de v>ia hi/4 l4 #ah4 cap4 #cb4 #aee ,joseph4 de bello ,judaic4 lib4 #b4 cap4 #ab4 #d4 ,! ,py?agoreans =bade ,oa?s4#aef ,s did ! ,ess5es2#aeg !y ?\ght him a not$ ly>1 :o c\ld n be believ$ )\t an oa?4 #aef ,la]t4 9 vita ,py?agor4 #aeg ,philo ,judu4 #e4 ,! ,py?agoreans _h _! ,eld]s 9 s+ul> respect4#aeh ,s _h ! ,ess5es4#aei ,! body1 or :ole company ( ! ,ess5es1 7 di/+ui%t into f\r ranks1 or ord]s1 accord+ to _! ,s5iority2 & if haply any ( ! sup]ior ranks _h t\*$ any ( ! inf]ior1 he ?\ght himself pollut$1 z if he _h t\*$ an ,hea!n4 #aeh ,suidas4 ,x4 ,la]tius4 #aei ,joseph4 de bello ,judaic4 lib4 #b4 cap4 #ab4 #f4 ,! ,py?agoreans drank wat]4#afj ,s did ! ,ess5es only wat]1#afa :olly ab/a9+ f w9e4 #afj ,suidas4 #afa ,philo de vita contemplativa4 #g4 ,! ,py?agoreans us$ inanimate ,sacrifices4#afb ,s did ! ,ess5es3#afc !y s5t gifts to ! ,temple1 & did n sacrifice1 b pref]r$ ! use ( _! holy wat] be=e sacrifice1 = :i* reason ! o!r ,jews =bad !m all access unto ! ,temple4 #afb ,la]tius 9 vita ,py?ag4 #afc ,joseph4 ,antiq4 lib4 #ah4 cap4 #b4 #h4 ,! ,py?agoreans ascrib$ all ?+s to fate or de/9y4#afd ,s did ! ,ess5es4#afe ,9 ?is ,aphorism all ?ree ,sects diff]$ ea* f o!r4 ,! ,ph>isees ascrib$ "s ?+s to ,fate1 & o!r ?+s to ,mans ,free-w4 ,! ,ess5es ascrib$ all to ,fate1 no?+ to mans free w4 ,! ,sadduces :olly d5y ,fate1 & ascrib$ all ?+s to ! free w ( man4 #afd ,suidas4 #afe ,joseph4 ,antiq4 lib4 #ac4 cap4 #i4 #i4 ,! ,py?agoreans ! fir/ five ye>s 7 n p]mitt$ to speak 9 ! ,s*ool3#aff b 7 initiat$ p] qu9qu5nale sil5tium1#afg & n until !n suff]$ to come into ! pres5ce (1 or sight ( ,py?agoras4 ,to ?is may be ref]r$ ! ,ess5es sil5ce at ,table /raightly obs]v$1 s t ,decem simul s$5tibus1 nemo loquitur invitis novem2 ,drusius#afh r5d]s x1 t t5 ( !m sitt+ toge!r1 none ( !m spake )\t leave obta9$ ( ! n9e4 ,:5 any did speak1 x 0 n _! cu/ome to int]rupt him ) words1 b by nods ( ! head1 or beck5+s1 or hold+ _! f+]1 or %ak+ _! heads1 & o!r su* l dumb signs & ge/ures1 to signifie _! d\bt+s1 dislik+1 or approv+ ! matt] 9 h&4 ,& to ! "t ( sil5ce among/ ! ,py?agoreans1 t x mu/ be = five ye>s1 may be ref]r$ ! initiation ( ! ,ess5es2 = among/ !m none 7 pres5tly admitt$ into _! society1 ) full lib]ty1 b !y "u w5t f\r ye>s ( tryal & probation4 ,! fir/ ye> !y receiv$ ,dolabellum1#afi ,p]izoma1 ve/em albam1 a spadle1 ) :i* !y digg$ a conv5i5t place to ease ,nature2 a pair ( bree*es1 :i* !y us$ 9 ba?+ or wa%+ !mselves2 a :ite g>m5t1 :i* especially t ,sect affect$4 ,at ?is "t !y _h _! commons all[$ !m1 b )\t1 n 9 ! common d9+ ,hall4 ,! second ye> !y admitt$ !m to ! p>ticipation ( holy matt]s1 & in/ruct$ !m 9 ! use ( !m4 ,two ye>s aft] !y admitt$ !m 9 full mann]1 mak+ !m ( _! ,corporation1 aft] !y _h receiv$ an ,oa?1 truly to obs]ve all ! ,rules & ,ord9ances ( ! ,ess5es4 ,if any brake 8 oa?1 an hundr$ ( !m be+ assembl$ toge!r1 expell$ him1 ^u :i* expulsion commonly foll[$ dea? )9 a %ort "t2 = none hav+ once entr$ ?is ,ord]1 might receive alms or any meat f o!r2 & !mselves w\ld fe$ su* a "o1 only ) di/a/ful h]bs1 :i* wa/$ 8 body1 & br\ght x v l[3 sometimes !y w\ld re-admit su* a "o be+ br\ght ne> unto dea?2 b commonly !y suff]$ him to die 9 t mis]y4 #aff ,qu9qu5nale hoc sil5tium ,py?agora auditoribus suis indictum vocabant cohib5do s]mone4 #afg ,la]tius 9 ,py?agor4 #afh ,drusius de trib4 sect4 l4 #d4 #afi ,joseph4 de bello ,judaico lib4 #b4 cap4 #ab4 #aj4 ,! ,ess5es wor%ipp$ t[>d ! ,sun ris+4#agj #agj ,philo item ,joseph4 #aa4 ,! ,ess5es b\nd !mselves 9 _! oa?1 to pres]ve ! names ( ,angels3#aga ,! phrase implye? a k9d ( wor%ipp+ ( !m4 #aga ,joseph4 de bello ,judaic4 lib4 #b4 cap4 #ab4 #ab4 ,!y 7 above all o!rs /rict 9 ! obs]vation ( ! ,sabba? day2#agb on x !y w\ld dress no meat1 k9dle no fire1 remove no ,vessels out ( _! place2 no1 nor ease ,nature1 ,yea1 !y obs]v$#agc 1 e sev5? week1 a solemn ,p5teco/2 sev5 ,p5teco/s1 e ye>4 #agb ,joseph4 ib4 #agc ,philo de vita contemplat4 #ac4 ,!y ab/a9$ f m>riage1 n t !y dislik$ m>riage 9 x self1 or int5d$ an end or p]iod to procreation3 b p>tly1 9 w>9ess ( wom5s intemp]ance2 p>tly1 because !y 7 p]swad$ t no woman w\ld cont9ue fai?ful to "o man4 ,?is avoid+ ( m>riage is n to be und]/ood g5]ally ( all ! ,ess5es1 = !y disagre$ among !mselves 9 ?is po9t4 ,"s 7 ( ! op9ion be=e not$3 o!rs m>ri$ = propagation4 ,nihilom9us autem cum tanta ipsi mod]atione conv5iunt1 ut p] tri5nium explor5t valetud9em fm9>um2 si con/anti purgatione app>u]9t idone p>tui1 ita eas 9 matrimonia asciscunt4 ,nemo tam5 cum prgnante concumbit1 ut o/5dant1 qud nuptias non voluptatis1 s$ lib]orum causa ini]9t4 ,?us ! latt] sort pres]v$ _! ,sect by ! procreation ( *ildr53 ! =m] sort pres]v$ x by a k9d ( adoption ( o!r m5s *ildr51 c\nt+ !m z ne> ,k9sm51 & tutor+ !m 9 ! ,rules ( ,discipl9e1 z ,josephus witnesse?4 ,pl9y#agd adde? also1 t _m o!r ( ! ,jews1 :5 !y began to be /ruck 9 ye>s1 volunt>ily joyn$ !mselves unto !m1 be+ mov$ !reunto1 ei!r because ( ! v>iable /ate & tr\bles ( ! _w1 or ^u consid]ation ( _! own =m] lic5ti\s c\rses1 z if !y w\ld by ?is means ex]cise a k9d ( p5ance ^u !mselves4 #agd ,pl94 hi/4 l4 #e4 cap4 #ag4 ,conc]n+ ! beg9n+ ( ?is ,sect1 f :om1 or :5 x began1 x is h>d to det]m9e4 ,"s#age make !m z anci5t z ! ,re*abites1 & ! ,re*abites to h diff]$ only 9 ! addition ( "s rules & ord9ances f ! ,k5ites1 m5tion$ ,judg4 #a4 #af4 ,& ?us by consequ5ce ! ,ess5es 7 z anci5t1 z ! ,israelites dep>ture out ( ,egypt3 = ,je?ro1 ,moses fa!r-9-law1 z appe>e? by ! ,text1 0 a ,k5ite3 b nei!r ( ^! seeme? probable4 ,= ! ,k5ites are n m5tion$ 9 ,scripture1 z a di/9ct ord] or sect ( p1 b z a di/9ct family1 k9dr$1 or ,nation1 ,numb4 #bd4 #ba4 ,secondly1 ! ,re*abites1 !y nei!r did build h\ses1 b dwelt 9 ,t5ts2 nei!r did !y deal 9 husb&ry1 !y s[$ no se$1 nor plant$ ,v9ey>ds1 nor _h any1 ,j]4 #ee4 #g4 ,! ,ess5es1 on ! contr>y1 !y dwelt n 9 t5ts1 b 9 h\ses2#agf & !y imploy$ !mselves especially 9 husb&ry4 ,"o ( ! ,hebrew ,doctors#agg sai?1 t ! ,ess5es 7 ,naz>ites3 b t _c be1 because ! ,law enjoyn$ ! ,naz>ites1 :5 ! "t ( ! ,consecration 0 out1 to pres5t !mselves at ! door ( ! ,tab]nacle or ,temple1 ,num4 #f4 ,n[ ! ,ess5es _h no access to ! ,temple4 ,:5 !re=e1 or f :at ,au?or ?is ,sect took its beg9n+1 is unc]ta94 ,! fir/ t ,i f9d m5tion$ by ! "n ( an ,ess5e1 0 "o ,judas1#agh :o liv$ 9 ! "t ( ,ari/obulus ! ,son ( ,joannes ,hyrcanus1 be=e our ,savi\rs ,bir? ab\t "o hundr$ ye>s3 ,h[soev] ! ,sect 0 ( great] antiquity2#agi = all ?ree1 ,ph>isees1 ,sadduces1 & ,ess5es1 7 9 ,jona?an's "t1 ! bro!r ( ,judeas ,mac*abeus1 :o 0 fifty ye>s be=e ,ari/obulus4 ,c]ta9 x is1 t ?is ,sect cont9u$ until ! daies ( our ,savi\r1 & aft]2 = ,philo & ,josephus speaks ( !m z liv+ 9 _! times4 ,:at might be ! reason !n1 t !re is no m5tion ( !m 9 ! ,new ,te/am5t8 ,i answ]2 ,fir/1 ,! numb] ( !m seeme? n to h be5 great1 9 ,philo & ,josephus 8 "t1#ahj ab\t f\r ?\s&1 :i* be+ disp]s$ 9 _m ,cities1 made ! ,faction weak3 & haply 9 ,j]usalem :5 our ,savior liv$1 !y 7 ei!r few or none4 ,secondly1 if we obs]ve hi/ories we %all f9d !m peaceable & quiet1 n oppos+ any1 & !re=e n s liable to repro( z ! ,ph>isees & ,sadduces1 :o oppos$ ea* o!r1 & bo? joyn$ aga9/ ,*ri/4 ,?irdly1 :y might !y n z well be pass$ ov] 9 sil5ce 9 ! ,new ,te/am5t1 7especially conta9+ !mselves quietly )\t contradiction ( o!rs7 z ! ,re*abites 9 ! ,old ,te/am5t1 ( :om !re is m5tion only once1 & t obliquely1 al?\gh _! ,ord] cont9u$ ab\t ?ree hundr$ ye>s be=e ?is te/imony 0 giv5 ( !m by ! ,prophet ,j]emy2 = betwe5 ,jehu 7) :om ,jonadab 0 ,coetanean7 & ,z$ekiah1 ,*ronolog]s obs]ve ! di/ance ( _m ye>s4 ,la/ly1 ?\gh ! "n ,ess5es be n f\nd 9 ,scripture1#aha yet we %all f9d 9 ,s4 ,paul's ,epi/les _m ?+s reprov$1 :i* 7 taught 9 ! ,s*ool ( ! ,ess5es4 ,( ?is nature 0 t advice giv5 unto ,timo?y1 #a ,tim4 #e4 #bc4 ,dr9k no long] wat]1 b use a little w9e4 ,aga91 #a ,tim4 #d4 #c4 ,=bidd+ to m>ry1 & comm&+ to ab/a9 f meats is a ,doctr9e ( ,devils2 b especially ,coloss4 #b4 9 _m passages ! ,apo/le seeme? directly to po9t at !m1 ,let no man condemn y 9 meat & dr9k1 v4 #af4 ,let no man be> rule ov] y1 by humbl5ess ( m9d1 & wor%ipp+ ( ,angels1 v]s4 #ah4 2 ,:y are ye subject to ,ord9ances8 v]4 #bj4 ,! ,apo/le use? ! ^w 1 :i* 0 apply$ by ! ,ess5es to d5ote _! ,ord9ances1 ,aphorisms1 or ,con/itutions4 ,9 ! v]se foll[+ he gives an in/ance ( "s p>ticul>s1 ,t\* n1 ta/e n1 h&le n1 v]s4 #ba4 ,n[ ! ,junior company ( ,ess5es might n t\* _! ,s5iors4 ,& 9 _! diet1 _! ta/e 0 limit$ to bread1 salt1 wat]1 & hyssop4 ,& ^! ord9ances !y und]took1 sai? ,philo1 = ! love ( wisdom3 b ! ,apo/le conclude?1 v]s4 #bc4 ,t ^! ?+s _h only1 1 a %ew ( wisdom4 ,& :]eas ,philo t]me? ! ,religion ( ! ,ess5es1 by ! "n ( 1 :i* ^w signifie? religi\s wor%ip1 ! ,apo/le t]me? 9 ! same v]se1 1 ,volunt>y-religion1 or w-wor%ip3 yea1 :]e he t]me? _! ,doctr9e 1 a k9d ( ,philosophy receiv$ f _! ,=e-fa!rs by ,tradition1 ,sa9t ,paul bidde? !m bew>e ( ,philosophy1 v]s4 #h4 #age ,s]>ius ,trihres4 l4 #c4 cap4 #e4 #agf ,joseph4 ,antiq4 lib4 #ah4 c4 #g4 #agg ,scalig4 9 ,trihr4 cap4 #bc4 #agh ,joseph4 l4 #ac4 c4 #ai4 #agi ,joseph4 l4 #ac4 c4 #i4 #ahj ,philo4 lib4 quod omnis probus1 p4 #fgh4 #aha ,vide ,*emnit4 exem4 conc4 ,trid5t4 "p4 qu>t4 pag4 #abj4 ,we =m]ly obs]v$ two sorts ( ,ess5es2 ,practicks & ,!oricks3 bo? agre$ 9 _! ,aphorisms1 or ,ord9ances2 b 9 c]ta9 circum/ances !y diff]$4 #a4 ,! ,practicks dwelt 9 ! ,cities2 ,! ,!oricks %unn$ ! ,cities1 & dwelt 9 ,g>d5s1 & solit>y ,villages4 #b4 ,! ,practicks sp5t ! day 9 manual ,crafts1 keep+ ( ,%eep1 look+ to ,bees1 till+ ( ,gr\nd1 c4 !y 7 1 ,artific]s4 ,! ,!oricks sp5t ! day 9 m$itation1 & pray]s1 :5ce !y 7 by a k9d ( excell5cy1 by ,philo t]m$1 1 ,supplicantes4 #c4 ,! ,practicks _h e day _! d9n] & supp] all[$ !m2 ! ,!oricks only _! supp]4 ,! ,practicks _h = _! ,commons e "o 8 di% ( ,wat]-gruel1 & bread2 ,! ,!oricks only bread1 & salt3 if any 7 ( a m delicate palate !n o!r1 to him x 0 p]mitt$ to eat ,hyssop2 _! dr9k = bo?1 0 common wat]4 ,"s are ( ,op9ion1 t ^! ,!oricks 7 ,*ri/ian ,monks2 b ! c\nt>y appe>e?1 = ^! reasons3 #a4 ,9 t :ole ,book ( ,philo1 conc]n+ ! ,!oricks1 !re is no m5tion ei!r ( ,*ri/1 or ,*ri/ians1 ( ! ,evangeli/s1 or ,apo/les4 #b4 ,! ,!oricks1 9 t ,book ( ,philo's1 are n any new ,sect ( late beg9n+1 z ! ,*ri/ians at t "t 71 z is cle>ly evid5c$ by ,philo 8 own words4 ,fir/1 ,9 call+ ! ,doctr9e ( ! ,ess5es 1 ,a philosophy d]iv$ unto !m by tradition f _! =e-fa!rs4 ,secondly1 9 say+1 ,hab5t priscorum comm5t>ios1 qui hujus sect autores1 c4 #c4 ,! inscription ( t ,book1 is n only b also 4 ,n[ ,philo#ahb else:]e calle? ! :ole ,nation ( ! ,jews1 1 :i* argue?1 t ^? ,!oricks 7 ,jews1 n ,*ri/ians4 #ahb ,philo 9 ,pr94 lib4 de legat4 ,caium4 ,,*ap4 ,,xiii4 ,( ! ,gaulonit1 & ! ,h]odians4 ,o!r ,factions !re 7 among ! ,jews1 :i* are improp]ly t]m$ ,sects4 ,( ^! !re 7 pr9cipally two4 ,fir/1 ,gaulonit4 ,secondly1 ,h]odiani4 ,! ,gaulonit _h _! names f "o ,judas1 :o sometimes#ahc 0 call$ ,judas ,gaulonites1 sometimes#ahd ,judas ,galilu1 ( :om ,gamaliel speake?1 ,acts #e4 #cg4 ,aft] ?is man rose up ,judas ( ,galilee 9 ! daies ( ! tribute4 ,! tribute "h spok5 (1 0 t made by ,cyr5ius1 sometimes call$ ,quir9ius3 ! "n 9 ,greek is "o & ! same1 b diff]5tly read by ,expositors4 ,?is ,cyr5ius 0 s5t f ,rome by ,augu/us1 into ,syria1 & f !nce came into ,juda1 :]e ,coponius 0 ,presid5t1 & !re he rais$ ?is ,tax2 :i* taxation is unadvis$ly by "s conf\nd$ ) t m5tion$1 ,luke #b4 #a4 ,bo? 7 rais$ "u ,augu/us1 b !y diff]$4 ,fir/1 ?is 0 only ( ,syria & ,juda2 t 9 ,sa9t ,luke 0 univ]sal1 ( ! :ole _w4 ,secondly1 ?is 01 :5 ,ar*elaus1 ,h]ods son1 0 bani%$ into ,vi5na1 hav+ reign$ n9e ye>s2 t1 "u ,h]od ! ,great3 ,:5ce !re is an obs]vable ,emphasis1 9 t ,sa9t ,luke sai?1 x 0 ! fir/ tax+1 hav+ ref]5ce unto ?is second4 #ahc ,joseph4 ,antiq4 lib4 #h4 cap4 #ba4 #ahd ,jos4 l4 #ah1 c4 #ba4 ,! occasion#ahe ( ?is ,faction 0 ?us3 ,:5 ,cyr5ius levi$ ?is ,tax1 & seiz$ ^u ,ar*elaus1 ,h]od's sons goods2 !n arose ?is ,judas oppos+ ?is ,tribute2 & tell+ ! p1 t ,tribute 0 a manife/ tok5 ( s]vitude1 & t !y ought to call none ,"l1 b only him :o 0 ,"l ( ,lords1 ! ,god ( heav5 & e>?4 ,:5ce ^? t adh]$ unto him 7 call$ ,gaulonit2 !y 7 also call$ ,galileans4#ahf ,x 0 _! blood t ,pilate mix$ ) _! sacrifices1 ,luk4 #ac4 #a4 ,= ,pilate _h n au?ority ov] ! ,nation ( ! ,galileans4 ,! reason ( ?is mixture is ?\ght#ahg to be1 because ! ,galileans =bad sacrifices to be (f]$ = ! ,roman ,empire1 or = ! safety ( ! ,emp]\r2 :]eupon1 ,pilate be+ inc5s$ ) ang]1 slew !m :il/ !y 7 sacrific+4#ahh ,to ?is faction belong$ ^? murd]]s1 t]m$ 1 m5tion$1 ,acts #ba4 #ah4 #ahe ,joseph4 loco sup]ius citato4 #ahf ,oecum5ius4 ,act4 #e4 #cg4 ,!ophylact4 ,luc4 #ac4 #a4 #ahg ,!ophylact4 9 ,luc4 #ac4 #ahh ,joseph4 l4 #g4 de bello ,judaic4 cap4 #bh4 p4 #ihe4 ,conc]n+ ! ,h]odians1 ^? t numb] !m among ,h]eticks1 make ! h]esie to consi/ 9 two ?+s3 ,fir/1 9 t !y took ,h]od ! ,great = ! promis$ ,messias2 because 9 8 ,reign1 he be+ a /rang]1 ! ,scept] 0 dep>t$ f ,judah2 :i* 0 ! promis$ "t ( ! ,messiah 8 com+4 ,secondly1 !y hon\r$ him ) sup]/iti\s solemnities annually p]=m$ ^u 8 ,bir?-days4 ,( ,h]od 8 ,bir?-day ! ,poet speake?1 ---- ---- ---- ,cum ,h]odis v5]e dies1 unctaque f5e/ra1 ,disposit p+uem nebulam vomu]e luc]n1 ,portantes violas1 rubrumque amplexa cat9um1 ,cauda natat ?ynni1 tumet alta fidelia v9o4 ,p]s4 ,sat4 #a4 ,n[ :e!r ?is latt] may be ref]r$ to ,h]od ! ,great1 ,i mu* d\bt2 because ,i f9d n any ,au?or among ! ,anci5ts to speak ( ,h]od ! ,great 8 ,bir?-day3 ,x 0 ano!r ,h]od1 ,tetr>* ( ,galilee1 o!rwise call$ ,antipas1 ^: ,bir?-day we read celebrat$1 ,m>k #f4 #ba4 ,! =m] po9t1 t ! ,h]odians receiv$ ,h]od z _! ,messiah1 ?\gh x ha? _m grave ,au?ors#ahi av\*+ x1 yet o!rs#aij ju/ly "q ! tru? !re(2 = if ! ,h]odians 7 ,jews 7z mo/ ?9k7 h[ !n c\ld !y imag9e1 t ,h]od1 a /rang]1 c\ld be ! ,messiah1 see+ t x 0 s commonly prea*$ by ! ,prophets1 & kn[n unto ! ,p1 t ! ,messiah1 mu/ be a ,jew born1 ( ! ,tribe ( ,judah1 & ( ! h\se ( ,david8 #ahi ,epiph4 hres4 #aj4 ,!ophyl4 ,mat4 #bb4 #af4 alii plures4 #aij ,hi]on4 ,mat4 #bb4 #ag4 ,o!rs say1#aia t ! ,h]odians 7 c]ta9 flatt]]s 9 ,h]od 8 ,c\rt1 v>y+ & *ang+ _m po9ts ( _! ,religion ) ,h]od _! ,k+4 #aia ,!odor4 ,beza1 ,mat4 #bb4 #af4 ,to omit _m o!r conjectures utt]ly improbable1 ,i incl9e to ,sa9t ,hi]om1 ^: ,op9ion is1#aib t ! ,h]odians 7 ^? :o /ood /ifly = tribute to be paid to ,cs>4 ,x conc]n$ ,h]od1 :o at fir/ receiv$ 8 ,cr[n f ,cs>1 to fur!r ,cs>'s tribute1 n only 9 way ( ?ankfulness1 b also 9 way ( policy1 to prev5t a possible depos+ or desceptr+2 = x 0 9 ,cs>'s p[] to take away ! ,cr[n aga9 :5 pleas$ him4 ,n[1 9 respect t ,h]od saught to kill ,*ri/1 & ! ,h]odians ) ! ,ph>isees took c\nsel aga9/ him2 unto ?is our ,savi\r might h ref]5ce1 say+1 ,m>4 #h4 #ae4 ,bew>e ( ! leav5 ( ! ,ph>isees1 & ( ! leav5 ( ,h]od4 ,viz4 ,( _! contagi\s ,doctr9e1 & fox-l subtleties4 #aib ,hi]on4 ,mat4 #bb4 #ag4 ,,! ,,second ,,book ,,treate? ,,( ,,places4 ,,*ap4 ,i4 ,_! ,temple4 ,:5 ! ,israelites came out ( gypt1 ,moses 0 comm&$ to build a ,tab]nacle = ! place ( ,gods publick wor%ip4 ,aft]w>d1 :5 !y 7 settl$ 9 ! promis$ ,l&1 !n ,solomon 0 comm&$ to build a ,temple4 ,^! two %ad[$ ! diff]5ce betwe5 ! ,jews ,synagogue1 & ! ,*ri/ian ,*ur*4 ,! ,tab]nacle 0 moveable1 & b = a "t3 ,! ,temple fix$1 & p]man5t3 ! /ate ( ! ,jews vani%+1 to cont9ue 9 _! g5]ations2 ! /ate ( ,*ri/ians durable1 to cont9ue unto ! worlds end4 ,m pr9cipally x %ad[$ =? ! /ate ( ! ,*ur* ,militant "h on e>?1 & triumphant 9 heav53 ,unto bo? ! ,prophet ,david allude?2 ,"l1 ,:o %all soj\rn 9 ?y ,tab]nacle8 :o %all re/ 9 ?9e holy ,m\nta98 ,psal4 #ae4 #a4 ,!re 7 9 ! same tract ( gr\nd ?ree hills1 ,sion1 ,moria1 & ,m\nt ,calv>y4 ,on ,sion 0 ! ,city & ,ca/le ( ,david2 on ,moria 0 ! ,temple1 & on ,m\nt ,calv>y ,*ri/ 0 crucifi$4 ,b#aic all ^! ?ree 7 g5]ally call$ by ! "n ( ,sion2 :5ce x is1 t ?\gh ! ,temple 7 built on ,moria1 yet ! ,scripture speake? ( x commonly1 z if x 7 ^u ,m\nt ,sion4 #aic ,g5ebr>d 9 ,*ron4 lib4 #a4 ,anno mundi #cadf4 ,9 _! ,temple !re are ^! ?ree ?+s consid]able3 ,fir/1 ! ,sanctum ,sanctorum1 ! ,holy ( ,holies2 answ]able to our ,quire 9 ! ,ca!dral ,*ur*es4 ,secondly1 ! ,sanctum1 ! ,sanctu>y2 answ]able to ! ,body ( ! ,*ur*4 ,?irdly1 ! ,atrium1 ! ,c\rt2 answ]able to ! ,*ur*-y>d4 ,9 ! ,holy ( ,holies !re 7 ! ,gold5 ,c5s]1 & ! ,ark ( ! ,te/am5t1 ,heb4 #i4 #d4 ,9#aid ! ,ark !re 7 ?ree ?+s3 ,fir/1 ! pot ( ,manna2 secondly1 ,a>on's rod t budd$2 ?irdly1 ! ,tables ( ! ,te/am5t1 ,heb4 #i4 #d4 ,?us !y 7 9 ,moses 8 "t2 b aft]w>ds 9 ! days ( ,solomon1 onely ! ,tables ( ! ,law 7 f\nd 9 ! ,ark1 #a ,k+4 #h4 #i4 #aid ,sunt qui illud apud ,apo/olum1 ,heb4 #i4 #d4 ref]unt ad ut dicunt 9 ,tab]naculo secundo1 quod appell5t ,sanctum ,sanctorum1 fuisse urnam mann virgam ,a>onis1 tabulam fd]is videl4 urnam1 virgam ante arcam3 7ita ,moses ,kots5sis #baj4 #a47 tabulam autem 9 ,arca4 ,! cov] ( ?is ,ark 0 call$ 1 ! ,propitiatory1 or ,m]cy-seat1 because x cov]$ & hid ! ,law1 t x appe>$ n be=e ,god to plead aga9/ man4 ,x 0 a type ( ,*ri/1 :o likewise is t]m$ 1 our ,propitiation1 ,rom4 #c4 #be4 & 1 a ,propitiatory1 ,john #b4 #b4 ,at ea* end ( ! ,m]cy-seat /ood a gold5 ,*]ub1 ea* ,*]ub /ret*$ =? 8 w+s2 & f betwe5 !m1 z f an ,oracle1 ,god gave 8 answ]1 ,exod4 #be4 #bb4 ,h5ce x is1 t ! ,"l is said to sit betwe5 ! ,*]ubims1 ,ps4 #ii4 #a4 ,! positure ( ! ,*]ubims 0 su*1 t _! faces 7 ea* t[>ds ! o!r1 b bo? look+ d[n t[>ds ! ,m]cy-seat2 !y fitly %ad[$ out ! p ( ! ,jews & ,*ri/ians1 bo? look+ t[>d ea* o!r1 b bo? expect+ salvation 9 ,*ri/ only4 ,9 ! ,sanctu>y1 !re 0 ! ,inc5se-alt> 9 ! middle1 & ! ,table1 ) ! twelve ,loaves ( ,%ew-bread on x on ! "o side1 & ! ,c&le/ick on ! o!r4 ,! inc5se-alt> 0 a type ( our pray]s1 ,psal4 #ada4 #b4 ,& t ?is alt> mu/ be once e ye> spr9kl$ ) ! blood ( ! ,sacrifice by ! ,high-prie/1 ,exod4 #cj4 #aj4 ,x tea*e? t our v pray]s1 except !y be purifi$ by ! blood ( ,*ri/ !y are unavailable be=e ,god4 ,! twelve loaves 7 a type ( ! twelve ,tribes1 & ! ,c&le/ick a type ( ! ,^w ( ,god4 ,9 !m all1 we may see ! necessity ( bo? ,ord9ances requir$1 ,pray] & ,prea*+1 if we w\ld be pres5t$ acceptable unto ! ,"l3 ,! ,c&le/ick 0 a type ( ,prea*+2 ,inc5se1 ( ,pray]4 ,9 ,moses 8 ,tab]nacle !re 0 b "o ,table1 & "o ,c&le/ick3 ,9 ,solomon's ,temple !re 7 t5 ,tables1 & t5 ,c&le/icks2 z likewise 9 ! ,c\rt ( ! ,tab]nacle1 !re 0 b "o braz5 ,lav]1 9 ! ,c\rt ( ! ,temple !re 7 t51 & ano!r great ,vessel :]e9 ! ,prie/s wa%$3 9 ! ,tab]nacle !re 7 b two silv] ,trumpets2 9 ! ,temple !re 7 an hundr$ & tw5ty ,prie/s s\nd+ ,trumpets4 ,! ,c\rts ( ! ,temple at ! fir/ 7 b two1 ,atrium ,sac]dotum1 ! ,prie/s ,c\rt2 & ,atrium populi1 ! ,peoples ,c\rt4 ,9 ! ,prie/s ,c\rt 7 ! braz5 ,alt> = ,sacrifices1 & ! ,lav] = ! wa%+1 bo? ( ! ,prie/s & ! ,sacrifices4 ,! ,lav]1 & ! ,alt> scituat$ 9 ! same ,c\rt1 signifi$ ! same z ! wat] & blood issu$ out ( ,*ri/'s side2 namely1 ! necess>y concurr5ce ( ^! two ,graces 9 all t %all be sav$1 sanctification1 ju/ification2 sanctification intimat$ by ! ,lav] & blood3 ju/ification by ! ,alt> & blood4 ,! ,c\rt = ! ,prie/s1 & ! ,c\rt = ! p 7 sep>at$#aie ea* f o!r2 by a wall ( ?ree ,cubits high4 #aie ,joseph4 l4 #h4 c4 #ac4 ,! ,c\rt = ! p 0 sometimes call$ ! outw>d ,c\rt1 sometimes ! ,temple1 sometimes ,solomon's ,por*1 because x 0 built ab\t ) ,por*es1 into :i* ! p retir$ 9 ra9y wea!r3 ,x _h ,solomon's "n1 ei!r to cont9ue 8 memory1 or because ! ,por*es _h "s resemblance ( t ,por* :i* ,solomon built be=e ! ,temple1 #a ,k+4 #f4 #c4 ,jesus walk$ 9 ! ,temple1 9 ,solomon's ,por*1 ,john #aj4 #bc4 ,all ! p ran unto ! ,por* :i* 0 call$ ,solomon's1 ,acts #c4 #aa4 ,t is1 ?is outw>d ,c\rt4 ,9 ! mid/ ( ! peoples ,c\rt1 ,solomon made a braz5 ,scaffold = ! ,k+1 #b ,*ron4 #f4 #ac4 ,?is ,c\rt ( ! p w5t r\nd ab\t ! ,temple1 & ?\gh x 0 "o entire ,c\rt 9 ! days ( ,solomon1 yet aft]w>d x 0 divid$ by a l[ wall1 s t ! m5 /ood 9 ! inw>d "p ( x1 & ! wom5 9 ! outw>d4 ,?is division is ?\ght to h be5 made 9 ,jehosaphat's "t1 ( :om we read1 t he /ood 9 ! ,h\se ( ! ,"l1 be=e ! new ,c\rt1 #b ,*ron4 #bj4 #e4 t is1 be=e ! ,wom5s ,c\rt4 ,!re 0 an asc5t ( fifte5 /eps or /airs betwe5 ! wom5s ,c\rt & ! m5s1#aif ^u ^! /eps ! ,levites sung ^? fifte5 ,psalms imm$iately foll[+ ! "o hundr$? n9ete5?1 ^u ea* /ep "o ,psalm1 :5ce ^? ,psalms are entitul$1 ,psalmi graduales1 ,songs ( degrees4 #aif ,r4 ,david ,kim*i4 ,psal4 #abj4 ,9 ! ,wom5s ,c\rt /ood _! ,treasuries1 or ,alms-box1 z appe>e? by ! poor ,wid[s ca/+ h] two ,mites into x1 ,luk4 #ba4 #a4 ,9 ,hebrew x is t]m$ ,korban1 ! ,*e/ ( ,oblation2 ! ^w signifie? b>ely1 an ,oblation1 or ,(f]+1 & accord+ly ,s4 ,luk4 #ba4 #d4 sai?1 !y all ( _! sup]fluities ca/ into ! (f]+s2 t is into1 ! ,korban1 or ,*e/ ( (f]+s4 ,9 ,greek x is t]m$ :5ce come? ! ,lat9e ^w1 ,gazophylacium1 a ,treasury4 ,t set up by ,jehoiada1 #b ,k+4 #ab4 #ai4 seeme? to h be5 diff]5t f ?is1 & to h be5 extraord9>y1 only = ! repair+ ( ! ,temple2 = t /ood beside ! ,alt> 9 ! ,prie/s ,c\rt2 & ! ,prie/s1 n ! p>ties t br\ght ! gifts1 put x into ! ,*e/4 ,sometimes ! :ole ,c\rt 0 t]m$ ,gazophylacium1 a ,treasury4 ,^! words speak ,jesus 9 ! ,treasury1 ,john #h4 #bj4 ,x is wor? our not+1 t ! ,hebrew ^w ,ts$aka1 signify+ ,alms1 signifie? prop]ly ,ju/ice2 & !reby is intimat$1 t ! matt] ( our alms %\ld be goods ju/ly gott53 ,& to ?is purpose !y call$ _! ,alms-box ,kupha-,sehel-,ts$aka1 ! ,*e/ ( ,ju/ice2 & ^u _! ,alms-box !y wrote#aig ?is abreviature 1 ,a gift 9 secret pacifie? ang]1 ,prov4 #ba4 #ad4 #aig ,buxtorf4 de abbrev4 9 ,9 ,h]od's ,temple !re 7#aih f\r ,por*es2 ! mean+ is1 f\r ,c\rts1 "o = ! ,prie/s1 ano!r = m51 ano!r = wom51 & a f\r? = su* z 7 unclean by legal pollutions1 & /rang]s4 ,?is outmo/ ,c\rt = ! unclean & /rang]s1 0 sep>at$ f ! wom5s ,c\rt1 ) a /one wall ( ?ree ,cubits high1 :i* wall 0 adorn$ ) c]ta9 pill>s ( equal di/ance1 be>+ ?is ,inscription3#aii ,let no /rang] ent] into ! holy place4 #aih ,iosep4 l4 #b4 contra ,apion4 #ajff4 #aii 4 ,9 locum sanctum transire ali5ig5a non debet4 ,joseph4 de bel4 ,jud4 lib4 #f4 c4 #f4 ,! ,temple at ,j]usalem 0 ?rice built4 ,fir/1 by ,solomon3 ,secondly1 by ,zorobabel3 ,?irdly1 by ,h]od4 ,! fir/ 0 built 9 sev5 ye>s1 #a ,k+4 #f4 #cg4 ,! second 9 =ty six ye>s3 ,x 0 begun 9 ! second ye> ( ,k+ ,cyrus1 ,ezra #c4 #h4 ,x 0 f9i%$ 9 ! n9? ye> ( ,d>ius ,hy/aspis4#bjj ,! ye>s rise ?us2 ,cyrus reign$ #cj ,cambyses #jh ,ye>s4 ,x 0 f9i%$ 9 ! ye> ( ,d>ius ,hy/aspis #ji ,"o ye> d$uct$ f ,cyrus 8 ,reign1 !re rema9s #df4 #bjj ,joseph4 ,antiq4 lib4 #aa4 c4 #d4 ,h]od's ,temple 0 f9i%$ 9 eight ye>s4#bja ,x is greatly que/ion$ among ,div9es1 ( :i* ,temple t spee* ( ! ,jews is to be und]/ood1 ,john #b4 #bj4 ,=ty & six ye>s 0 ?is ,temple 9 build+4 ,_m int]pret x ( ! second ,temple1 say+1 t ,h]od did only repair t1 n build a new3 b ^! disagree among !mselves 9 ! computation2 & ! ,scripture speake? p]emptorily1 t ! h\se 0 f9i%$ 9 ! six? ye> ( ! ,reign ( ,k+ ,d>ius1 ,ezra #f4 #ae4 & ,josephus speake? ( ,h]od's build+ a new ,temple1 pluck+ d[n ! old4#bjb ,x seeme? !re=e m probable1 t ! spee* is to be und]/ood ( ,h]od's ,temple1 :i*1 ?\gh x 7 b eight ye>s 9 build+1 yet1 at t "t1 :5 ?is spee* 0 us$1 x _h /ood precisely =ty six ye>s1#bjc = s _m ye>s !re are precisely betwe5 ! eighte5? ye> ( ,h]od's ,reign1 7at :i* "t ! ,temple begun to be built7 & ! ye> ( ,*ri/ 8 baptisme1 :5 x is ?\ght t ?is 0 spok52 all :i* "t ! ,temple 0 m & m adorn$1 beautifi$1 & p]fect$1 9 :i* respect x may be said to be s long build+4 #bja ,ioseph4 ,antiq4 lib4 #ae cap4 ult4 #bjb ,vide ,hosp9i4 de ,orig4 ,templ4 c4 #c4 #bjc ,vide supputationem ,funccianam4 an4 #cgdg4 ,! anci5t m5 are said to weep1 :5 !y beheld ! second1 because ! glory !re( 0 f> %ort ( ,solomon's1 ,ez4 #c4 #ab4 ,x 0 inf]i\r to ,solomon's ,temple3 ,fir/1 9 respect ( ! build+1 because x 0 l[] & mean]4#bjd ,secondly1 9 respect ( ! ,vessels1 be+ n[ ( brass1 :i* be=e 7 ( pure gold4 ,?irdly1 9 respect ( five ?+s1 lo/ & want+ 9 ! second ,temple1 all :i* 7 9 ! fir/4 ,fir/1 !re 0 want+ ! ,ark ( ,god4#bje ,secondly1 ,urim & ,?ummim2 ,god gave no answ] by ^! two1 z 9 =m] times4 ,?irdly1 ,fire1 :i* 9 ! second ,temple nev] desc5d$ f heav5 to consume _! burnt (f]+s1 z x did 9 ! fir/4 ,f\r?ly1 ! ,glory ( ,god appe>+ betwe5 ! ,*]ubims1 ?is !y t]m$ ,s*ec9a1 ! habitation1 or dwell+ ( ,god1 & h]eunto ! ,apo/le allude?1 ,9 him dwelle? ! ,fulness ( ! ,godhead bodily1 ,coloss4 #b4 #i4 ,bodily2 t is1 n 9 ,cl\ds & ,c]emonies1 z betwe5 ! ,*]ubims1 b ess5tially4 ,la/ly1 ! ,holy ,gho/2 namely1 enabl+ !m = ! gift ( ,prophecy2 = betwe5 ,mala*y & ,john ! ,bapti/1 !re /ood up no ,prophet1 b only !y 7 in/ruct$ p] filiam vocis1 :i* !y t]m$ ,ba? ,kol1 an ,ec*o f heav52 & ?is 0 ! reason :y ^? ,disciples1 ,act4 #ai4 #b4 said1 ,we h n s mu* z he>d :e!r !re be an ,holy ,gho/4 #bjd ,hosp9ian4 ex ,talmudi/is1 de ,orig4 ,templ4 c4 #c4 #bje ,d4 ,kim*i 9 ,hagg4 #a4 #h4 ,eadem scribit ,rabbi ,solomon ibid4 ,"h x may be dem&$1 ,h[ t ( ! ,prophet ,haggai is true2 ,! glory ( ?is la/ h\se %all be great] !n ! fir/1 ,hag4 #b4 #aj4 ,i answ]1 ,h]od's ,temple :i* 0 built 9 ! place ( ?is1 0 ( /ateli] build+ ?an ,solomon's1 & x 0 ( great] glory1 because ( ,*ri/ 8 ,prea*+ 9 x4 ,h]od's ,temple 0 aft]w>ds s set on fire by ,titus 8 s\ldi]s1#bjf t x c\ld n be qu5*$ by ! indu/ry ( man3 at ! same "t#bjg ! ,temple at ,delphos1 be+ 9 *ief reque/ among ! ,hea!n p1 0 utt]ly ov]?r[n by e>?-quakes & ?und]-bolts f ,heav51 & nei!r ( !m c\ld ev] s9ce be repair$4 ,! concurr5ce ( :i* two ,miracles evid5tly %ewe?1 t ! "t 0 !n come1 t ,god w\ld put an end bo? to ,jewi% ,c]emonies1 & ,hea!ni% ,idolatry2 t ! ,k+dom ( 8 son might be ! bett] e/abli%$4 #bjf ,g5ebr>d4 ,*ro4 l4 #b4 anno ,*ri/i #fi4 #bjg ,!odoret4 l4 #c4 c4 #aa4 ,sozom5us1 l4 #e4 c4 #ai4 #bj1 #ba4 ,,*ap4 ,,ii4 ,_! ,synagogues1 ,s*ools1 & ,h\ses ( ,pray]4 ,! ^w ,synagogue is f ! ,greek1 to ga!r-toge!r2 & x is apply$ to all ?+s :]e( !re may be a collection1 z 1 copia lactis1 2 collectio qu sunt ad bellum necess>ia4 ,god /&e? 9 ,synagoga ,deorum1 ! ,assembly ( ,judges3 b ,synagogues are commonly tak5 = h\ses d$icat$ to ! wor%ip ( ,god1 :]e9 x 0 lawful to pray1 prea*1 & dispute1 b n to sacrifice4 ,9 ,hebrew x 0 call$1 ,be? ,hacnese?1 ! ,h\se ( ,assembly4 ,! ,temple at ,j]usalem 0 ! ,ca!dral ,*ur*2 ! ,synagogues1 z petty ,p>i% ,*ur*es belong+ !reunto4 ,conc]n+ ! "t :5 ,synagogues began1 x is h>d to det]m9e4 ,x is probable t !y began :5 ! ,tribes 7 settl$ 9 ! promis$ ,l&4 ,! ,temple be+ !n too f> di/ant f ^? :i* dwelt 9 remote places1 x is likely t !y repair$ unto c]ta9 ,synagogues in/ead ( ! ,temple4 ,t !y 7 9 ,david's "t appe>e?2 ,!y h burnt all ! ,synagogues ( ,god 9 ! l&1 ,psal4 #gd4 #h4 ,& ,moses ( old "t _h 9 e ,city1 !m t prea*$ him1 be+ read 9 ! ,synagogues e ,sabba? day1 ,act4 #ae4 #ba4 ,9 ,j]usalem !re 7#bjh f\r hundr$ eighty ,synagogues1 besides ! ,temple2 p>tly = ,jews1 p>tly = /rang]s3 "o = /rang]s 0 call$ ! ,synagogue ( ! ,lib]t9es1 ,act4 #f4 #i4 ,:5ce x _h t "n1 :e!r f ! ,roman ,lib]t9es1 su* z _h s]v$ = _! fre$om1 be+ opposite to ! ,+5ui1 ^? t 7 free-born2 7= _m ( ^? ,lib]t9es became ,proselites1 & _h _! ,synagogues#bji7 or :e!r x 7 f ,lub>1#baj signify+ an high-place2 7= z _! ,temple1 s _! ,synagogues & ,s*ools 7 built on hills & high-places7 because x is said1 ,prov4 #a4 #ba4 ,wisdome calle? 9 high-places3 ,i leave to ! judgm5t ( ! ,read]4 #bjh ,sigonius de rep4 ,hebr4 l4 #b4 cap4 #h4 #bji ,philo 9 legat4 ad ,caium4 ,out ( ,j]usalem1 9 o!r ,cities & ,prov9ces1 7 _m ,synagogues3 !re 7 ,synagogues 9 ,galilee1 ,mat4 #d4 #bc4 ,synagogues 9 ,damascus1 ,acts #i4 #b4 ,synagogues at ,salamis1 ,act4 #ac4 #e4 ,synagogues at ,antio*ia1 ,acts #ac4 #ad4 ,yea1 _! tradition is t#baa ,:]esoev] t5 m5 ( ,israel 71 !re ought to be built a ,synagogue4 #baj ,vide ,tremel4 ,acts #f4 #i4 #baa ,maimon4 9 ,tephilla4 c4 #aa4 ,sect4 #a4 ,_! ,synagogues _h#bab _m ,inscriptions2 ov] ! gate 0 writt5 t ( ! ,psal4 #aah4 #bj4 ,?is is ! gate ( ! ,"l1 ! righte\s %all ent] into x4 ,9 ! walls1 ^! & ! l s5t5ces2 ,rememb] ?y ,creator1 ent] into ! h\se ( ! ,"l ?y ,god 9 humility4 ,& pray] )\t att5tion is l a body is l a body )\t a s\l4 ,& sil5ce is comm5dable 9 "t ( pray]4 #bab ,buxtorf4 de abbreviatur4 pag4 #bc4 #ha4 #agd4 ,z ! ,c\rts ( ! p be=e ! ,temple 7 di/+ui%$ by a wall into two rooms1 ! "o = m51 ! o!r = wom53 s 9 ! ,synagogues1 ! wom5 7 sep>at$ f ! m51#bac by a p>tition ( ,lattice1 or wire-"w4 #bac ,talmud 9 tract4 ,suta cap4 ult4 vi4 ,buxtorf4 ,synag4 c4 #i4 p4 #bdj4 ,9 ! ,synagogues ! ,scribes ord9>ily taught1 b n only !y1 = ,*ri/ himself taught 9 !m1 c4 ,he t gave lib]ty to prea* !re1 0 t]m$ 4 ,! ,rul] ( ! ,synagogue4 ,!re 0 also a ,m9i/] :o gave ! book unto ! ,prea*]1 & receiv$ x aga91 aft] ! ,text _h be5 read4 ,*ri/ clos$ ! book1 & gave x aga9 unto ! ,m9i/]1 ,luke #d4 #bj4 ,?is is probably he1 :om !y call$ ,%elia* ,tsibbur1 ! ,m9i/] or ,cl]k ( ! ,synagogue4 ,_! ,s*ools 7 diff]5t f _! ,synagogues4 ,paul hav+ disput$ = ! space ( ?ree mon?s 9 ! ,synagogue1 because div]s believ$ n1 b spake evil ( t way1 he dep>t$ f !m1 & sep>at$ 8 ,disciples1 disput+ daily 9 ! ,s*ool ( "o ,tyrannus2 ,act4 #ai4 #h1 #i1 #aj4 ,_! ,s*ool sometimes is call$ ,be?1 an h\se1 simply1 z appe>e? by t say+2#bad ,octodecim res de quibus cont5tio fuit int] domum ,sammai1 domum ,hillel1 ne ,elias quidem abol]e posset4 ,^? #ah matt]s controv]t$ betwe5 ! h\se ( ,sammai1 & ! h\se ( ,hillel1 ,elias himself c\ld n decide2 t is1 betwe5 _! two ,s*ools4 ,sometime x is call$ ,be? ,hammidras*1 an h\se ( subtle & acute exposition4 ,"h po9ts 7 m exactly & punctually discuss$1 ?an 9 ! ,synagogue1 or ,temple2 :5ce !y held x a pr(\nd] place = exposition1 ?an ! ,temple3 ,to ?is purpose t5d ^? say+s1#bae ,!y might turn a ,synagogue into a ,s*ool1 b n a ,s*ool into a ,synagogue1 = ! sanctity ( a ,s*ool is beyond ! sanctity ( a ,synagogue4 ,& t gr[e? f ,v]tue to v]tue1 ,psa4 #hd4 #g4 !y int]pret#baf a k9d ( promotion1 or degree1 9 remov+ f _! ,temple to _! ,s*ool4 ,9 _! ,temple1 _! ,s]mons 71 z x 71 ,ad populum2 9 _! ,s*ools1 ,ad ,cl]um4 #bad ,drusius de tribus sect4 l4 #b4 c4 #aj4 #bae ,maimon4 ,tephilla4 c4 #aa4 ,sect4 #ad4 #baf ,p>aphra/4 ,*al4 9 hunc locum4 ,z !y _h ,synagogues1 s likewise ,s*ools1 9 e ,city & ,prov9ce2 & ^! 7 built also ^u hills4 ,!re is m5tion ( ! hill ,moreb1 ,judg4 #g4 #a4 t is1 ! hill ( ! ,tea*]4 ,! ,ma/]s :5 !y taught _! ,s*ol>s1 7 said to give3 ,give unto ! wise1 & he w be wis]1 ,prov4 #i4 #i4 ,! ,s*ol>s :5 !y le>n$ any ?+1 7 said to receive x3 ,he> my ,son1 & receive my words1 ,prov4 #d4 #aj4 ,h5ce is t ( ! ,apo/le3 ,?is is a true say+1 & by all means wor?y to be receiv$1 #a ,tim4 #a4 #ae4 t is1 le>n$4 ,! l phrase ( spee* are 9 use among ! ,lat9es4#bag #bag ,da1 si grave non e/4 ,hor4 l4 #b4 ,satyr4 #h4 ,s$ tam5 i/e ,deus qui sit1 da ,tyt]e nobis ,virg4 ,bucol4 ,accipe nunc ,danaum insidias4 ,virg4 neid l4 #b4 ,:e!r _! ,oratories or places ( pray] call$ ,proseu*1 7 diff]5t places f _! ,s*ools1 or ,synagogues1 ,i h n yet le>n$4 ,t "s ( ^! 7 )\t ! ,city1 t prove? no?+1 = s might ,synagogues & ,s*ools too4 ,epiphanius treate? ( ^? ,oratories1#bah b !re he speake? n "o ^w to %ew ! lawfulness ( civil bus9esses to be done 9 !m3 c\ld t be prov$1 a diff]5ce w\ld easily be %ewn4 ,"s say#bai !y 7 ,synagogues1 o!rs#bbj ,s*ools4 ,( ?is h\se ( pray]1 m5tion is made1 ,acts #af4 #ac4 9 :i* ,s4 ,paul sate d[n & spake unto ! woman3 :i* ge/ure intimate? r prea*+ ?an pray+3 true1 all ge/ure 0 9 use = pray]2 /&+1 kneel+1 sitt+3 ,abraham /ood be=e ! ,"l1 ,g54 #ah4 #bb4 t is1 he pray$4 ,! ,publican /ood af> (f & pray$1 ,luke #ah4 #ac4 ,:5ce by way ( ,prov]b !y say1#bba ,s9e /ationibus non subsi/]et mundus2 ,7 x n = /&+1 ! ,_w c\ld n /&1 ,/eph5 kneel$1 ,acts #g4 #fj4 ,david sate be=e ! ,"l1 & said1 #b ,sam4 #g4 #ah4 ,yet sitt+1 :5 ! spee* is to ! p1 n to ! ,"l1 implie? prea*+1 n pray]4 ,x is probable1 t z at ! gate ( ! ,temple1 s at ! gate ( ^! ,oratories1 ! poor] sort ( p assembl$ to expect alms3 ,:5ce "s use ! ^w#bbb ,proseu*a1 to signifie an ,hospital4 #bah ,epiphan4 ,tom4 #b4 l4 #c4 c4 #hj4 #bai ,beza4 ,act4 #af4 #ac4 #bbj ,philo ,jud4 de vita ,mosis1 p4 #ecj4 #bba ,r4 ,juda4 9 lib4 ,mus>4 vide ,drus4 prs4 ,mat?4 #f4 #e4 #bbb ,qua te quro ,proseu*a8 ,juv54 ,sat4 #c4 ,!#bbc ,talmudi/s tax$ ! peoples neglig5ce 9 pray]1 say+ !y us$ ?ree sorts ( ,am51 & all faulty4 ,a fa9t ,am51 :5 !y pray$ )\t f]v5cy4 ,a ha/y ,am51 :5 !y said ,am51 be=e ! pray] 0 done4 ,a lazy ,am51 :5 !y pron\nc$ x at l5g?1 z if !y 7 asleep1 divid+ ! ^w ,a-m54 ,! fir/ !y t]m$ ,je?oma1 pupillum4 ,! second ,*etupah1 ,surreptitium4 ,! ?ird1 ,ketugna1 ,sectile1 quasi 9 duas p>tes sectum p] oscitantiam4 #bbc ,can9ius de locis ,n4 ,te/am4 cap4 #e4 p4 #ch4 ,,*ap4 ,,iii4 ,( ! ,gates ( ,j]usalem4 ,! gates ( ! :ole circuit ( !#bbd wall ab\t ,j]usalem 7 n9e3 ,! ,%eep-gate1 ,neh4 #c4 #a4 ,?is 0 ne> ! ,temple1 & ?or[ x 7 l$ ! ,%eep :i* 7 to be sacrific$1 be+ wa%$ 9 ! ,pool ,be?sada ne> ! gate3 ,! ,fi%-gate ,nehem4 #c4 #c4 be=e ?is ,judas is ?\ght to h hang$ himself4 ,"s#bbe ?9k t ^! two ,gates1 & likewise ! ,horse gate1 ,nehem4 #c4 #bh4 7 s call$1 because !y 7 9 mann] ( ?ree sev]al ,m>ket places1 & at ! "o ,gate1 ,%eep1 at ! o!r1 ,fi%1 & at ! ?ird1 ,horses 7 sold4 ,! ,old gate 0 s call$1 because x 0 suppos$ to h rema9$ f ! "t ( ! ,jebusites1 & n to h be5 de/roy$ by ! ,assyrians2 x 0 ne> ,calv>y1 & )\t ?is ,gate ,*ri/ 0 crucifi$4 ,conc]n+ ! o!r ,gates little is spok54 #bbd ,s*e9dl] p5taglot4 #bbe ,/ukius conviv4 l4 #b4 c4 #aa4 ,t\*+ ! ,gates ( ! ,temple1 !re 7#bbf two ( pr9cipal note1 bo? built by ,solomon1 ! "o = ^? t 7 new m>ri$1 ! o!r = m\rn]s & excommunicate p]sons4 ,! m\rn]s 7 di/+ui%$ f ! excommunicate p]sons1 by hav+ _! lips cov]$ ) a skirt ( _! g>m5t2 none ent]$ t gate ) _! lip uncov]$1 b su* z 7 excommunicate4 ,n[ ! ,israelites :i* "o ! ,sabba? days sate betwe5 ^? ,gates said unto ! new m>ri$3 ,he1 ^: ,"n dwelle? 9 ?is h\se1 glad !e ) *ildr54 ,unto ! m\rn]1 ,he1 :i* dwelle? 9 ?is h\se1 glad & com=t !e4 ,unto ! excommunicate1 ,he1 :i* dwelle? 9 ?is h\se1 move ?y he>t to h>k5 to ! words ( ?y fell[s4 #bbf ,r4 ,juda 9 l4 ,mus>4 vid4 ,dru4 prt]it4 ,joan4 #i4 #bb4 ,among ! ,jews1 ! gates 7 places ( *iefe/ /r5g?1 s t !y be+ tak5 or def5d$1 ! :ole ,city 0 tak51 or def5d$3 & !y 7 *ief places ( ,jurisdiction1 = 9 !m ,judges 7 wont to sit1 & to decide controv]sies4 ,h5ce proce$$ ^? phrases3 ,! gates ( ,hell %all n prevail aga9/ !e1 c4 ,&1 ,?y se$ %all possess ! gates ( 8 ,enemies4 ,,*ap4 ,,iv4 ,( _! ,groves1 & high ,places4 ,! anci5t ,hea!ns did n only n build ,temples1#bbg b !y held x utt]ly unlawful s to d4 ,! reason ( ?is might be1 because !y ?\ght no ,temple spaci\s en\gh = ! ,sun1 :i* 0 _! *ief ,god4 ,h5ce came t say+1#bbh ,mundus univ]sus e/ ,templum ,solis2 ,! :ole _w is a ,temple = ! ,sun4 ,moreov]1 !y ?\ght x unfit to /rait51 & conf9e ! suppos$ ,inf9it5ess ( _! fanci$ ,deities )9 walls2 & !re=e :5 aft]-times _h br\ght 9 ! use ( ,temples1 yet _! ,god ,t]m9us1 & div]s o!rs ( _! ,gods 7 wor%ipp$ 9 ,temples op5 ro($1 :i* 7 !re=e call$ 4 ,?is ,i take to be ! reason :y !y made *oice ( ,hills & ,m\nta9s1 z ! conv5i5te/ places = _! ,idols4 ,^! consecrat$ ,hills1 are ^? high places :i* ! ,scripture s (t5 =bids4 ,aft]w>ds1 z ! numb] ( _! ,gods encreas$2 s ! numb] ( _! consecrat$ hills 0 multipli$1 f :i* _! ,gods & ,goddesses took _! names2 z ,m]curius ,cyll5ius1 ,v5us ,eryc9a1 ,jupit] ,capitol9us4 ,at l5g? to beautifie ^! holy hills1 ! places ( _! idolatr\s wor%ip !y beset !m ) trees1 & h5ce came ! consecration ( ,groves1 & ,woods1 f :i* _! ,idols _m times 7 nam$4#bbi ,at la/ "s *oice & select ,trees began to be consecrat$4#bcj ,^? ,fr5* ,magi1 t]m$ ,dryad1 wor%ipp$ ! ,oak1 9 ,greek t]m$ 1 & !nce _h _! names4 ,! ,etrurians wor%ipp$ an ,holm-tree2 &#bca among/ ! ,celt1 a tall ,oak 0 ! v ,idol or ,image ( ,jupit]4 #bbg ,hosp94 de ,ori4 ,templ4 pag4 #a4 #bbh ,alex ab ,alex4 lib4 #b4 cap4 #b4 #bbi ,populus ,alcid gratissima1 vitis ,iac*o4 ,=mos myrtus ,v5]i1 sua ,laurea ,phbo ,virg4 ,eclog4 #g4 #bcj ,pl94 ,nat4 ,hi/4 l4 #af4 c4 #dd4 #bca ,maximus ,tyrius1 ,s]4 #ch4 fol4 #bbe4 edit4 ,/eph4 ,among ! ,israelites1 ! ,idolatry began "u ! ,judges1 ,o?niel & ,ehud1 ,judg4 #c4 #g4 & at ! la/ x became s common 9 ,israel1 t !y _h peculi> ,prie/s1 :om !y t]m$ ,prophets ( ! ,grove1 #a ,k+4 #ah4 #ai4 & ,idols ( ! ,grove2 t is1 peculi> ,idols1 unto :om _! ,groves 7 consecrat$1 #b ,k+4 #ba4 #g4 #b ,*ron4 #ae4 #af4 ,z ,*ri/ians 9 ! consecration ( _! ,*ur*es1 make special *oice ( "s peculi> ,sa9ts1 by ^: "n !y call !m1 z ,sa9t ,pet]'s ,*ur*1 ,s4 ,paul's1 ,s4 ,&rews1 c4 ,s !y consecrat$ _! ,groves unto p>ticul> ,idols2 :5ce 9 prophane ,au?ors we read ( ,diana ,nemor5sis1 ,diana ,ardu5na1 ,albunea ,dea2 all receiv+ _! names f ! ,groves 9 :i* !y 7 wor%ipp$3 yea1 ! ,idol x self is sometimes call$ by ! "n ( a ,grove3 ,josiah br\ght out ! ,grove f ! ,h\se ( ! ,"l1 #b ,k+4 #bc4 #f4 ,x is probable1 t 9 ?is ,idol 0 p\rtrait$ ! =m & similitude ( a ,grove1 & !nce x 0 call$ a ,grove1 z ^? silv] similitudes ( ,diana's ,temple made by ,demetrius1 7 t]m$ ,temples ( ,diana1 ,acts #ai4 #bd4 ,,*ap4 ,v4 ,! ,cities ( ,refuge4 ,^! places ( ,refuge1 appo9t$ by ,god1 diff]$ f ^? ( ,h]cules1 & ,romulus1 & o!r ,hea!ns2 because ,god all[$ safety only to ^?1 :o 7 guiltless 9 respect ( _! int5tion3 b ! o!rs 7 common ,sanctu>ies1 z well = ! guilty z ! guiltless4 ,if any man did =tuit\sly or by *ance kill ano!r man1 9 su* a case lib]ty 0 grant$ unto ! (f5d] to fly2 at fir/1 unto ! ,alt> = refuge1 z is impli$ by t text ( ,scripture1 ,if any man come presumptu\sly unto 8 ,neighb\r1 to slay him ) guile1 ?\ %alt take him f m9e ,alt>1 ,exod4 #ba4 #ad4 ,yea1 we may conjecture ?is cu/ome ( refuge to h cont9u$ 9 =ce always1 by ! practice ( ,joab1 #a ,k+4 #b4 #bh4 ,not)/&+1 le/ ! ,alt> might be too f> di/ant f ! place :]e ! fact might be committ$1 x is probable t !re=e ,god orda9$ c]ta9 ,asyla1 or ,cities ( ,refuge1 :i* = ! same reason are ?\ght to h be5#bcb equally di/ant "o f ! o!r 9 ,canaan3 ,! ,cities 7 9 numb] six2 ,bez] ( ! ,reub5ites ,c\ntry1 ,ramo? ( ,gilead1 9 ! ,gadites1 & ,golan 9 ,ba%an1 ( ! ,manassites3 ^! ?ree ,moses sep>at$ beyond ,jordan1 ,deut4 #d4 #da1 #dc4 ,! o!r ?ree1 appo9t$ by ,jo%ua 9 ! ,l& ( ,canaan1 7 ,cade% 9 ,galilee 9 ,m\nt ,naph?ali2 ,s*e*em 9 ,ephraim1 & ,kira?>ba 7:i* is ,hebron7 9 ! ,m\nta9 ( ,judah1 ,jo%4 #bj4 #g4 ,!re are o!r ,cities ( l nature3 ,god promis$ ! ,israelites1 ^u condition ( _! ob$i5ce1 aft] _! ,coa/s 7 inl>g$2 b x seeme? t disob$i5ce h9dr$ ! accompli%m5t !re(1 = ! ,scripture m5tione? n ! fulfill+ ( x4 #bcb ,rab4 ,salom4 ,i>*i4 ,deut4 #ai4 ,conc]n+ ^! ,cities1 ! ,hebrews note f ^! words1 ,?\ %alt prep>e ! way1 ,deut4 #i4 #c4 ,t ! ,s5ate1 or ,magi/rate 9 ,israel1 7 b\nd to prep>e ! ways to ! ,cities ( ,refuge1 &#bcc to make !m fit1 & broad1 & to remove out ( !m all /umbl+-blocks & ob/acles3 & !y suff]$ n any ,hill or ,dale to be 9 ! way1 nor wat]-/reams1 b !y made a ,bridge ov] x1 t no?+ might h9d] him t fl$ ?i!r4 ,& ! bread? ( ! way to ! ,cities ( ,refuge1 0 n less ?an two & ?irty ,cubits1 & at ! p>titions ( ! ways1 !y set up 9 writ+1 ,refuge1 ,refuge3 t ! man-slay] might "k & turn ?i!rw>d4 ,on ! fifte5? ( ! mone? ,ad>1 or ,febru>y1 e ye> ! ,magi/rates s5t mess5g]s to prep>e ! ways4 #bcc ,maimon4 9 ,rotsa*4 cap4 #h4 sect4 #e4 ,fur!rmore x 0 provid$1 t two or ?ree wise m5 %\ld be imploy$1 to p]swade ! ,av5g] ( blood1 if haply he did pursue ! man-slay] on ! way1 t he %\ld (f] no viol5ce1 until ! ,cause 7 he>d & exam9$4 ,! mann] ( exam9ation 0 ?us2 ,! ,consi/ory or ,b5* ( ,ju/ices1 :o liv$ 9 t qu>t] :]e ! murd] 0 committ$1#bcd plac$ ! p>ty be+ br\ght back f ! ,city ( ,refuge1 9 ! ,c\rt1 or ,judgm5t-,hall1 & dilig5tly enquir$ & exam9$ ! cause1 :o if he 7 f\nd guilty ( volunt>y murd]1 !n 0 he puni%$ ) dea?1 b if o!rwise ! ,fact 7 f\nd casual1 !n did !y safely conduct ! p>ty back aga9 to ! ,city ( ,refuge1 :]e he enjoy$ 8 lib]ty1 n only )9 ! walls ( ! ,city1 b )9 c]ta9 ,t]ritories & b\nds ( ! ,city1 be+ conf9$ to su* & su* limits1 until ! dea? ( ! ,high ,prie/1 t 0 9 ^? days1 at :at "t x 0 lawful = ! (f5d] to return & come into 8 own ,city1 & unto 8 own h\se1 ev5 unto ! ,city f :5ce he fl$1 ,jo%4 #bj4 #f4 ,by ?is means ! (f5d]1 ?\gh he 0 n puni%$ ) dea?1 yet he liv$ = ! "t a k9d ( exile1 = 8 own humiliation1 & = ! abatem5t ( 8 wra?1 :o 0 ! av5g] ( blood4 ,! ,areopagit#bce _h a proce$+ aga9/ mans slaught] n mu* unlike1 puni%+ ! (f5d] 1 ) a ye>s bani%m5t3 ,:y ! "t ( ?is exilem5t 0 limit$ to ! dea? ( ! ,high ,prie/ at t "t1 is n agre$ ^u by ,expositors4 ,b x is mo/ probably ?\ght1 t ! (f5d] 0 !re=e conf9$ )9 t ,city z )9 a ,prison1 dur+ ! ,high ,prie/'s life1#bcf because ! (f5ce did mo/ directly /rike aga9/ him1 z be+ among/ m51 1 ,ac pr9ceps sanctitatis1 ,! *ief ,god on e>?4 #bcd ,paul4 ,fag4 ,num4 #ce4 #f4 #bce ,masius 9 ,jos4 cap4 #bj4 #bcf ,masius ibid4 ,,! ,,?ird ,,book ,,treate? ,,( ,,daies & ,,times4 ,,*ap4 ,i4 ,days1 ,h\rs1 ,weeks1 & ,ye>s4 ,be=e we treat ( _! ,fea/s1 x w be ne$ful1 by way ( ,preface1 to und]/& some:at conc]n+ ! divisions ( _! ,days1 ,h\rs1 ,weeks1 c4 ,_! ,day 0 two-fold2 ,natural1 conta9+ day & night1 & consi/+ ( #bd h\rs2 or ,artificial1 beg9n+ at ,sun-ris+ & end+ at ,sun-set4 ,( ?is is t1 ,are !re n twelve h\rs 9 ! day8 ,john #aa4 #i4 ,! ,natural day 0 aga9 two-fold3 ,civil1 a work+-day1 :i* 0 de/9$ = civil bus9esses & works3 ?is began at ,sun-ris+1 & held till ! next ,sun-ris+1 ,mat4 #bh4 #a4 or ,sacr$1 a ,fe/ival or ,holy-day1 de/9$ = holy ex]cises3 ?is began at ,sun-set1 & cont9u$ till ! next ,sun-set4 ,_! night 0 divid$ into f\r qu>t]s1 or great] h\rs1 t]m$ f\r ,wat*es1 ea* ,wat* conta9+ ?ree less] h\rs4 ,! fir/ !y call$ ,caput vigili>um1 ! beg9n+ ( ! wat*es1 ,lam4 #b4 #ai4 ! second 0 ! middle wat*1 ,judg4 #g4 #ai4 n s t]m$1 because !re 7 only ?ree wat*es1 z ,drusius#bcg w\ld p]swade1 b because x dur$ till midnight4 ,! ?ird wat*1 began at midnight1 & held till ?ree ( ! clock 9 ! morn+4 ,if he come 9 ! second1 or ?ird wat*1 ,luk4 #ab4 #ch4 ,! la/1 call$ ! morn+ wat*1 ,exod4 #ad4 #bd4 began at ?ree ( ! clock1 & end$ at six 9 ! morn+4 ,9 ! f\r? wat* ( ! night1 ,jesus w5t out unto !m1 ,mat4 #ad4 #be4 ,^! ,wat*es also 7 call$ by o!r names1 accord+ to t "p ( ! night :i* clos$ ea* wat*4 ,! fir/ 0 t]m$ 1 ! ev54 ,! second1 ,midnight4 ,! ?ird 1 ,cock-cr[+4 ,! f\r? 1 ! ,dawn+4 ,ye "k n :5 ! ,ma/] ( ! h\se w come1 at ,ev51 or at ,midnight1 or at ,cock-cr[+1 or at ! ,dawn+1 ,m>k #ac4 #ce4 #bcg ,drus4 ,judic4 #g4 #ai4 ,! day 0 likewise divid$ into f\r qu>t]s1 z appe>e? by ! ,p>able ( ! ,lab\r]s hir$ into ! ,v9ey>d1 ,mat4 #bj4 ,! fir/ qu>t] began at six ( ! clock 9 ! morn+1 & held till n9e4 ,! second qu>t] end$ at twelve ( ! clock4 ,! ?ird qu>t] at ?ree 9 ! aft]-noon4 ,! f\r? qu>t] at six ( ! night4 ,! fir/ qu>t] 0 call$ ! ?ird h\r1 v]s4 #c4 ,! second qu>t]1 ! six? h\r1 v]s4 #e4 ,! ?ird qu>t]1 ! n9? h\r1 v]s4 #e4 ,! la/ qu>t]1 ! elev5? h\r1 v]s4 #f4 ,:]e note1 t ! ?ree fir/ qu>t]s _h _! names f ! h\r ( ! day1 :i* clos$ ! qu>t] 7= !y began _! c\nt ( _! less] h\rs1 f six a clock 9 ! morn+1 & our #f1 #g1 #h1 #i1 #aj1 #aa1 #ab4 #a1 #b1 #c1 #d1 #e1 #f4 0 _! #a1 #b1 #c1 #d1 #e1 #f1 #g1 #h1 #i1 #aj1 #aa1 #ab47 only ! la/ 0 call$ ! elev5? h\r1 by our ,savi\r ,*ri/2 :]eas among ! common p1 x ei!r 0 call$1 or %\ld h be5 call$1 by proportion ) ! re/1 ! twelf? h\r2 to intimate unto u1 t ?\gh ,god 9 8 m]cy accept lab\r]s into 8 ,v9ey>d elev5 h\rs ( ! day1 yet he seldome calle? any ( ! twelf?2 = t is r an h\r to dis*>ge s]vants1 ?an to admit new4 ,"s ,expositors f9d+ m5tion ( ! dawn+ ( ! day1 9 ?is ,p>able1 v]s4 #a4bch ,!y reckon ! #d qu>t]s ( ! day aft] ?is mann]4 ,hora prima1 ,hora t]tia1 ,hora sexta1 ,hora nona4 ,:]e fir/ !y err1 9 tak+ ! dawn+ ( ! day = ! fir/ h\r ( ! day2 = ! dawn+1 signifie? ! la/ qu>t] ( ! night1 call$ ! ,morn+ wat*4 ,secondly1 !y err 9 mak+ ! la/ qu>t] ( ! day to be ! n9? h\r1 = :at !n %all become ( ! elev5? h\r1 m5tion$ 9 ! same ,p>able8 #bch ,erat autem primus t]n>ius prima usq2 ad t]tiam1 dicebatur prima hora1 secundus erat t]tia1 usq2 ad sextam dicebatur hora t]tia1 t]tius erat sexta usq2 ad nonam1 dicebatur sexta2 qu>tus nona usq2 ad ultimam qu erat duodecima1 dicebatur nona4 ,refellit hanc op9ionem ,toletus1 receptam licet multis rec5sionem 7ut ipse ait7 quoniam de undecima cujus mem9it p>abola1 altum apud hos sil5tium4 ,jure vapulant te1 ,tolete1 qui excludunt undecimam con/ant] tam5 ass]5da e/ contra te quadrip>tita diei divisio1 9 hoc potissimum illorum error consi/it1 quod horam primam faciunt1 non inv5iunt2 horam undecimam inv5iunt excludunt tam51 nihil m5te ,evangeli/>um magis ali5um1 quam ut v]t]etur hora prima diei1 qu 9 illorum scriptis sonat qu>tam noctis vigiliam4 ,vid4 ,tolet4 9 ,joan4 cap4 #ai4 ,annot4 #h4 ,by ?is division ( ! day into ^! f\r qu>t]s1 or great] h\rs1 ! ,evangeli/s are reconcil$ t\*+ our ,savi\r's ,passion4 ,he 0 crucifi$ at ! ?ird h\r1 ,m>k #ae4 #be4 ,s4 ,john intimate? 8 exam9ation be=e ,pilate1 to h be5 ,hora quasi sexta1 ab\t ! six? h\r1 ,john #ai4 #ad4 ,9 ! fir/ place1 und]/& by 8 crucify+1 n 8 hang+ on ! ,cross1 :i* 0 n till ! six? h\r1 ,luk4 #bc4 #dd4 nor 8 expiration1 :i* 0 n till ! n9? h\r1 ,m>4 #ae4 #cd4 b 8 exam9ation "u ,pilate1 at :i* "t ! p cri$ out1 ,crucifie him1 ,crucifie him2 & !n ! ?ird & six? h\r w easily be reconcil$1 = ^! two h\rs imm$iately foll[+ "o ano!r1 :at 0 done on ! ?ird h\r1 might truly be said to be done ab\t ! six?4 ,la/ly1 ,?is %ewe? t ! h\rs among ! ,jews 7 ( two sorts2 "s less]1 ( :i* ! day conta9$ twelve3 o!rs great]1 ( :i* ! day conta9$ f\r1 z ha? be5 above %ewn3 ! less] are t]m$ h\rs ( ! day1 ,are !re n twelve h\rs ( ! day8 ,john #aa4 #i4 ,! great]1 "s t]m h\rs ( ! ,temple1 or h\rs ( pray]4 ,pet] & ,john w5t up into ! ,temple1 at ! n9? h\r ( pray]1 ,acts #c4 #a4 ,b 9 tru? !re are b ?ree h\rs ( pray]1 ! ?ird1 ! six?1 & ! n9?4#bci ,! ?ird in/itut$ by ,abraham1 ! six? by ,isaac1 & ! n9? by ,jacob4 ,! ?ird h\r ! ,holy ,go/ desc5d$ ^u ! ,apo/les1 ,acts #b4 #ae4 ,ab\t ! six? ,pet] w5t up to ! h\se-top to pray1 ,acts #aj4 #i4 ,at ! n9?1 ,pet] & ,john w5t into ! ,temple1 ,acts #c4 #a4 #bci ,drusius 9 prt]it4 ,act4 #c4 #a4 ,non fuisse ultra tres horas precationis 9 die apud ,judos1 cl>e te/atur ,david ,kim*i4 ,f ^! great] h\rs ( ! day & night1 ! ,canonical h\rs1#bdj 9 use 9 ! ,roman ,*ur*1 _h _! beg9n+2 ea* ,canonical h\r conta9e? ?ree less] h\rs1 s t 9 ! :ole night & day !re are eight ,canonical h\rs4 ,at six ( ! clock 9 ! ev5+ began ! fir/1 & t is t]m$ ,hora vesp]t9a2 or vesp]t9um simply1 7(ficium be+ und]/ood7 _! ,vesp]t9e4 ,at n9e ( ! clock at night began ! second1 & t is t]m$ ,completorium1 _! ,completory4 ,at midnight began ! ?ird1 ,nocturnum1 _! ,nocturn4 ,at ?ree ( ! clock 9 ! morn+1 began _! ,matut9um1 _! ,mat9es4 ,! ,canonical h\rs = _! day-s]vice 7 nam$1 ,hora prima1 t]tia1 sexta1 nona4 ,_! fir/ h\r began f six ( ! clock 9 ! morn+1 & held till n9e3 ! ?ird f n9e till twelve1 ! six? f twelve till ?ree1 ! n9? f ?ree till six at night4 #bdj ,vide ,bell>m4 de bonis op]4 9 "p4 #a4 cap4 #aj4 ,! ,dial 9 use among ! anci5t ,jews1 diff]$ f t 9 use among u3 !irs 7 a k9d ( /airs2 ! "t ( ! day 0 di/+ui%$1 n by l9es1 b by /eps1 or degrees2 ! %ade ( ! ,sun e half h\r mov$ =w>d to a new degree4 ,9 ! ,dial ( ,ahaz1 ! ,sun w5t back ,magnolo?1 degrees1 or /eps1 n l9es1 ,isai4 #ch4 #h4 ,_! weeks 7 two-fold2 ! "o 0 ord9>y consi/+ ( sev5 daies1 ! o!r extraord9>y & ,prophetical1 consi/+ ( sev5 ye>s4 ,dan4 #i4 #bd4 ,! fir/ is t]m$ ,hebdomas di>ia1 a week ( daies2 ! second1 ,hebdomas annalis1 a week ( ye>s4 ,! ,hebrews at fir/ measur$ _! mone?s accord+ to ! c\rse ( ! ,sun1 :5ce !y are call$ ,m5ses sol>es2 & !n e mone? consi/$ ( ?irty daies4 ,! wat]s prevail$ f ! sev5te5? day ( ! second mone?1 ,g54 #ag4 #ac4 unto ! sev5? day ( ! sev5 mone?1 ,g54 #h4 #d4 t is1 full five mone?s4 ,if we w numb] ! daies1 !y 7 an hundr$ & fifty1 ,g54 #g4 #bd4 ,:]eby x appe>e?1 t e mone? conta9$ full ?irty daies4 ,aft] ! ,israelites dep>ture out ( ,egypt1 !n !y measur$ _! mone?s by ! c\rse ( ! ,moon2 !y are t]m$ ,m5ses ,lun>es3 !y conta9$ ei!r ?irty daies1 & !n !y 7 call$ ,m5ses pl5i1 full mone?s3 or tw5ty n9e daies1 & !n !y 7 call$ ,m5ses cavi1 ,defici5t ,mone?s4 ,! ,sun exce$e? ! ,moon 9 h] c\rse elev5 daies1 h5ce#bda e ?ird or second ye>1 "o mon? 0 ins]t$4 ,n[ because ! twelf? mone? 9 ! ,hebrew ,kal5d] 0 call$ ,ad>1 h5ce :5 a mon? 0 ins]t$1 ! la/ 0 call$ ,ve-ad>1! second ,ad>4 #bda ,vide ,kal5d>ium ,hebraicum ,mun/]i pag4 #fb4 ,be=e _! captivity 9 ,babylon1 !y c\nt$ _! mone?s )\t any "n1 accord+ to ! numb]4 ,! ,fir/1 ,second1 ,?ird mone?1 c4 ,aft] _! return f ,babylon1 !y call$ !m by ^! names3 #a4 ,nisan2 x 0 also call$ #a ,m>*4 ,abib1 :i* signifie? ,april4 an e> ( ,corn4 9 ?is mon? ,b>ley began to be e>$4 #b4 ,ii>1 x 0 also call$ ,t #b ,april4 :i* signifie? beauty3 h ,may4 !n ! ,trees began to be e beautifi$ ) ,buds & y ,blossoms4 a #c4 ,sivan4 n #c ,may4 s ,june4 w #d4 ,?amuz4 e #d ,june4 r ,july4 e #e4 ,ab4 d #e ,july4 ,augu/4 #f4 ,elul4 t #f ,augu/4 o ,septemb]4 #g4 ,tisri1 o!rwise call$ p #g ,septemb]4 ,e?anim4 a ,octob]4 r #h4 ,m>*esuan1 x 0 call$ t #h ,octob]4 ,bull4 ,novemb]4 o #i4 ,*isleu4 f #i ,novemb]4 ,decemb]4 #aj4 ,tebe?4 #aj ,decemb]4 ,janu>y4 #aa4 ,%ebe?4 #aa ,janu>y4 ,febru>y4 #ab4 ,ad>4 #ab ,febru>y4 ,ve-ad>4 ,m>*4 ,be=e _! com+ out ( ,egypt1 !y began _! ye> 9 ! mone? ( ,tisri1#bdb & ?us !y cont9u$ x always aft]1 = civil affairs1 = _! date ( buy+1 sell+1 _! ,sabbatical ye>s1 ye>s ( ,jubile1 c4 ,aft] _! com+ out ( ,egypt1 !y began _! ye> 9 ! mone? ,nisan1 & s cont9u$ x = ! computation ( _! greate/ ,fea/s4 #bdb 1 4 1 1 4 ,joseph4 ,antiq4 l4 #a4 c4 #d4 ,m5dose ponitur pro qui m5sis erat olim secundus apud ,hebros1 sicut et ,dius apud ,mac$ones4 ,,*ap4 ,,ii4 ,( _! ,fea/s4 ,be=e we desc5d to _! p>ticul> ,fea/s2 ,fir/ we w see _! mann] ( ,fea/+ 9 g5]al4 ,_! ord9>y meals1 z !y 7 n _m 9 a day1 s nei!r 7 !y co/ly4 ,!y 7 call$ ,aruco?1#bdc :i* ^w signifie? prop]ly1 su* f>e z ,travell]s & ,way-f>+ m5 use on _! j\rneys4 ,! ^w is us$1 ,j]4 #dj4 #e4 ,s ! *ief ,/ew>d gave him victuals1 & a rew>d1 & let him g4 ,likewise1 ,pro4 #ae4 #ag4 ,bett] is a d9n] ( gre5 h]bs :]e love is4 ,! extro>d9>y & m lib]al k9d ( ent]ta9m5t1 by way ( ,fea/+1 0 commonly call$ ,mis*te1#bdd f _! lib]al dr9k+ at su* meet+s4 ,!re 0 also ano!r k9d ( fea/+1 :]e9 !y made m]ry toge!r1 eat+ ! rema9d]s ( _! ,sacrifices2 ?is !y t]m$ ,*ag4#bde ,f ?is cu/om ( hav+ a fea/ at ! end ( _! ,sacrifices1 ! ,*ri/ians ( ! ,primitive ,*ur* in/itut$ _! ,love-fea/s to succe$ ! ,lords ,supp]3#bdf ,9 bo? ^! great] & m solemn ,fea/s1 !re 7 "s ,c]emonies us$ by !m1 z prep>atory to ! ,fea/1 o!rs 9 _! giv+ ?anks1 o!rs 9 _! ge/ure at ,table4 #bdc ab ,it] fac]e1 significat viaticum4 #bdd ,convivium1 compotatio dicitur pot5do sive bib5do1 ut ,grc 1 ab alt]a ejus p>te4 #bde 1 ,fe/um1 celebris solemnitas radice 1 ,fe/um celebravit4 #bdf ,*ryso/om4 #a ,cor4 #aa4 ,hoc autem prcipio4 ,! ,c]emonies prep>atory 7 pr9cipally ^! ?ree3 #a4 ,salutations4 #b4 ,wa%+ ! feet ( ! gue/s4 #c4 ,p\r+ ,oyl on !m4 ,_! ,salutations 7 te/ifi$ ei!r by words1 or "s humble ge/ure ( ! body4 ,by words1 & !n ^! 7 ! usual =ms2 ,! ,"l be ) y3 or ,! ,"l bless y1 ,ru?4 #b4 #d4 ,f ! la/ ( ^!1 bless+ is (t5 tak5 9 ,scripture = salut+4 ,if ?\ meet any1#bdg bless him n1 or if any bless !e1 answ] him n aga91 sai? ,eli%a to ,gehazi1 #b ,k+4 #d4 #bi4 ,! s5se is1 z our ,engli% r5d]s x1 ,salute him n4 ,sometimes !y said1 ,peace be unto !e2 peace be ^u !e1 ,g 9 peace1 & su* l3 ,:5 ye come into an h\se salute ! same2 & if ! h\se be wor?y1 let y\r peace come ^u x1 b if x be n wor?y1 let y\r peace return to y1 ,mat?4 #aj4 #ab1 #ac4 ,by ge/ure2 _! salutations 7 signifi$ sometimes by pro/rat+ ! :ole body2 sometimes by kiss+ ! feet1 ,luke #g4 #ch4 commonly by an ord9>y kiss4#bdh ,moses w5t out to meet 8 fa!r-9-law1 & did obeysance1 & kiss$ him1 ,exod4 #ah4 #g4 ,moreov]1 ,joseph kiss$ all 8 ,bre?r51 & wept ^u !m1 ,g54 #de4 #ae4 ,?is ,sa9t ,paul calle? an holy kiss1 #a ,cor4 #af4 #bj4 ,s4 ,pet]1 a kiss ( *>ity1 #a ,pet4 #e4 #ad4 ,t]tullian#bdi calle? x ,osculum pacis1 ,a kiss ( peace4 ,^! 7 kisses :i* a ,cato might give1 & a ,ve/al receive3 ,( ?is sort ! ,jews _h ?ree k9ds2#bej ,a kiss ( salutation1#bea :i* ha? be5 specifi$ by "s ( ^? =m] in/ances4 ,a kiss ( val$iction3#beb ,:]e=e ha/ ?\ n suff]$ me to kiss my sons & my daught]s1 ,g54 #ca4 #bh4 ,a kiss ( homage2#bec ! ^w signifie? a kiss ( /ate or dignity1 b x 0 to te/ifie _! homage1 & ackn[l$gm5t ( _! ,k+s ,sov]aignty4 ,!n ,samuel took a ,vial ( ,oyl1 & p\r$ x ^u ,saul's head1 & kiss$ him1 #a ,sam4 #aj4 #a4 ,& unto ?is !y ref] t 9 ! second ,psalm1 ,kiss ! son1 lea/ he be angry4 ,^! salutions1 h[soev] !y 7 su* z 7 us$ mutually1 sometimes 9 _! meet+s abroad ^u ! way1 yet 7 !y su*1 z 7 us$ also 9 _! ent]ta9m5t1 z cle>ly appe>e? by _m ( ^? =e quot$ examples4 #bdg ,t]tul4 lib4 #f4 adv]s4 ,m>cion4 #bdh ,x5ophon4 de in/itut4 ,cyr4 lib4 #a4 pag4 #ag4 ,x4 lib4 #e4 pag4 #aac4 #bdi ,t]tul4 de orat4 cap4 #ad4 #bej ,vide ,drusium ad difficiliora loca1 ,exod4 c4 #ab4 #bea ,ne%iko? ph>ukim1 ,oscula prop9quorum4 #beb ,ne%iko? p>uso?1 ,oscula sep>ationis4 #bec ,ne%iko? g$ola1 ,oscula magnitud9is4 ,! second ,c]emony prep>atory 0 wa%+ _! feet4#bed ,& ! man br\ght ! m5 into ,joseph's h\se1 & gave !m wat]1 & !y did wa% _! feet1 ,g54 #dc4 #cd4 ,?is (fice 0 commonly p]=m$ by s]vants1 & ! meane/ ( ! family1 z appe>e? by our ,savi\r ,*ri/1 :o to leave an example ( humility beh9d him1 wa%$ 8 ,disciples feet1 ,joh4 #ac4 #e4 ,& ,abigail1 :5 ,david took h] to wife1 said ,behold1 let ?9e h&-maid be a s]vant to wa% ! feet ( ! s]vants ( my ,"l1 #a ,sam4 #be4 #da4 ,= ?is purpose !y _h c]ta9 ,vessels 9 read9ess = su* imploym5ts3 t :i* our ,savi\r us$1 we translate a ,bas91 ,john #ac4 #e4 ,he p\r$ out wat] into a ,bas94 ,! ^w !re us$ signifie? 9 g5]al a ,wa%pot1 & is !re us$ = t :i* 9 /rict propriety ( spee*es1 ! ,grecians t]m$ 1 7i47 ,a ,wa%pot = our feet2 ,"s may "h make ! "q1 :5ce ?is wat] 0 p\r$8 ,i see no inconv5i5ce1 if we say1 t !re 7 usually 9 _! ,d9+-rooms great] vessels1 f :i* !y p\r$ out into less]1 accord+ z !y ne$$2 ( :i* sort x is n improbably ?\ght#bee t ^? ,wat]-pots 7 m5tion$1 ,john #b4 #f4 ,!re 7 set !re six ,wat]-pots ( /one1 aft] ! mann] ( ! purify+ ( ! ,jews4 ,by purify+ !re1 und]/& ?is complem5tal wa%+ ( :i* we treat3 ,n[ if we consid] ! wa%+ ( _! h&s1 usual & comm5dable 9 x self1 ?\gh sup]/iti\sly abus$ by ,scribes & ,ph>isees1 & ! wa%+ ( _! feet1 be=e & aft] meal1 7= our ,savi\r wa%$ 8 ,disciples feet aft] supp]7 :i* second wa%+1 ! ,hebrews say x 0 9 use only at ! ,passov]1 !re mu/ ne$s be use ( grate /ore ( wat] 9 _! great] ,fea/s2 & !re=e no m>vel1 if _m & capaci\s vessels /ood 9 read9ess4 ,f>!r1 we are to note1 t z ! (fice 0 s]vile & base1 s ! vessel3 :i* obs]vation give? light to t1 ,psal4 #fj4 #h4 ,moab is my wa% pot2 t is1 ! ,moabites %all be basely subject unto me1 z ! pot 9 :i* ,i wa% my feet4 #bed ,lotio p$um ante discubitum non solum ,judis1 s$ g5tibus ipsis erat usitata4 ,locus hic tuus e/1 hic occumbe1 f]te aquam p$ibus4 ,plautus4 ,p]s4 #bee ,/ukius4 lib4 conviv4 ,! ?ird ,c]emony prep>atory1 0 p\r+ out ( oyl4 ,a woman 9 ! ,city br\ght an ,alaba/] box ( oyntm5t1 & /ood at 8 feet beh9d him weep+1 & begun to wa% 8 feet ) te>s1 & did wipe !m ) ! hairs ( h] head1 & kiss$ 8 feet1 & ano9t$ !m ) ! o9tm5t1 ,luk4 #g4 #cg1 #ch4 ,x 0 also p\r$ ^u ! head1 :5ce 9 ! same place1 ,*ri/ *all5ge? ! ,ph>isee :i* ent]ta9$ him1 ,m9e head ) oyl ?\ did/ n ano9t1 v]s4 #df4 ,psal4 #bc4 #e4 ,?\ ano9te/ m9e head ) oyl4 ,aft] ^! c]emonies ( prep>ation _h be5 p]=m$1 ?an !y proce$$ to giv+ ?anks4 ,! ,ma/] ( ! h\se sitt+ d[n toge!r ) 8 ,gue/s1 took a cup full ( w9e 9 8 "r h&1 & !re) begun 8 consecration1 aft] ?is mann]2#bef ,bless$ be ?\1 ,o ,"l our ,god1 ! ,k+ ( ! _w1 :i* create/ ! fruit ( ! ,v9e4 ,hav+ said ?us1 he fir/ lightly ta/$ ( ! ,w9e1 & f him x pass'd r\nd ! ,table4 ,?is grace ( ?anksgiv+1 !y call#beg ,birca? haiai91 ! bless+ ( ! cup4 ,) ?is ,*ri/ himself seeme? to h begun 8 supp]2 ,he took ! cup & gave ?anks1 & said1 ,take ?is & divide x among y\r selves1 = ,i say unto y ,i w n dr9k ( ! fruit ( ! ,v9e1 until ! ,k+dom ( ,god %all come1 ,luk4 #bb4 #ag1 #ah4 ,aft] ! bless+ ( ! cup1 ! ,ma/] ( ! h\se took ! bread1 :i* !y did ,sc9d]e1 b n ,absc9d]e1 lightly cut = ! easi] break+ !re(1 b n cut 9 sund]2 & hold+ ?is 9 bo? 8 h&s1 he consecrat$ x1 ) ^! words2 ,bless$ be ?\1 ,o ,"l our ,god1 ! ,k+ ( ! _w1 :i* br+e/ =? bread out ( ! e>?4 ,?is consecration ( bread !y t]m$1#beh ,birca? hale*em4 ,aft] ! consecration1 he brake ! bread1 :5ce ! ma/] ( ! h\se1 or he :o p]=m$ ^! bless+s 9 8 /ead1 0 t]m$#bei ,habotsagn1 7i4 ! break]37 ! bread be+ brok51 he di/ribut$ to e "o t sat at ! table a morsel1 :i* be+ done1 !n !y began to fe$ ^u ! o!r di%es t 7 provid$4 ,?is ,rite ( bless+ bo? ! ,cup & ! ,bread1 !y obs]v$ only 9 _! solemn ,fe/ivales2 o!rwise !y consecrat$ ! ,bread alone1 & n ! ,cup4 ,9 _! ,fea/ "t1 !y season$ _! meat ) good conf]5ce1 su* z might ei!r yield matt] ( in/ruction1 or ex]cise _! wits2 :i* practice 0 also obs]v$ 9 _! ,*ri/ian love fea/s4#bfj ,( ! fir/ sort1 0 t ,p>able propos$ by our bless$ ,savi\r at a ,fea/1 ,luk4 #ad4 #g4 ,( ! second1 0 ,sampson's ,riddle1 :i* he propos$ unto 8 ,companions1 ,judg4 #ad4 #ab4 ,at ! end ( ! ,fea/1 !y aga9 gave ?anks1 :i* 0 p]=m$ 9 ?is mann]1 ei!r by ! ,ma/] ( ! h\se himself1 or by "s gue/1 if !re 7 any ( bett] note at ! table3 ,he tak+ a cup ( ,w9e 9 bo? 8 h&s1 began ?us3 ,let u bless him :o ha? f$ u ) 8 own1 & ( ^: goodness we live3 ,!n all ! gue/s answ]$2 ,bless$ be he ( ^: meat we h eat51 & ( ^: goodness we live4 ,?is grace !y call$#bfa ,birca? ,hamazon4 ,& ?is is ?\ght#bfb to be ! ,cup :]e) ,*ri/ aft] ,supp] comm5d$ ! ,my/]y ( 8 ,blood to 8 ,disciples3 ,aft] ?is he :i* began ! ,?anksgiv+ proce$e?1 ,bless$ be he1 & bless$ be 8 "n1 c4 annex+ a long] pray]1 9 :i* he gave ?anks3 ,fir/1 = _! pres5t food4 ,secondly1 = _! deliv]ance f ! ,egyptian s]vitude4 ,?irdly1 = ! ,cov5ant ( ,circumcision4 ,f\r?ly1 = ! ,law giv5 by ! ,m9i/ry ( ,moses4 ,!n he pray$1 t ,god w\ld h m]cy3 #a4 ,on 8 p ,israel4 #b4 ,on 8 own ,city ,j]usalem4 #c4 ,on ,sion ! ,tab]nacle ( 8 ,glory4 #d4 ,on ! ,k+dom ( ! ,h\se ( ,david 8 ,ano9t$4 #e4 ,t he w\ld s5d ,elias ! ,prophet4 ,la/ly1 ,t he w\ld make !m wor?y ( ! daies ( ! ,messiah1 & ( ! life ( ! _w to come4 #bef ,b5$ictus sis tu ,dom9e ,deus no/] rex mundi1 qui creas fructum vitis4 #beg #beh ,b5$ictionem panis ,drusius 9 ,n4 ,t4 "p4 alt]a p4 #gh4 #bei #bfj ,non tam cnam cnant quam discipl9am ,t]tul4 ,apolog4 c4 #ci4 #bfa #bfb ,vid4 ,p4 ,fag4 9 prc4 ,hebr4 ,?is pray] be+ end$1 !n all ! ,gue/s :i* sate at ! ,table1 ) a s(t & l[ voice1 said unto !mselves 9 ?is mann]1 ,fe> ! ,"l all ye 8 holy ones1 because !re is no p5ury to ^? t fe> him3 ,! "y ,lyons d want & suff] hung]1 b ^? t seek ! ,"l want no good ?+4 ,aft]w>d1 he :i* began ! ?anksgiv+1 bless+ ! cup 9 ! same =m ( words z he us$ at ! fir/ sitt+ d[n say+2 ,bless$ be ?\1 ,o ,"l ,god1 ! ,k+ ( ! _w1 :i* create/ ! fruit ( ! ,v9e3 & !re) he drank a little ( ! ,w9e1 & s ! cup pass$ r\nd ! table4 ,?us !y began & end$ _! ,fea/1 ) ! bless+ ( a cup3 ?is cup !y t]m$ ,cos hillel1 ,poculum 1 ,a cup ( ?anksgiv+2 & bo? ^! cups are m5tion$ by ,sa9t ,luke2 &1 :i* is wor? our obs]vation1 ! ^w ( ,consecration :]eby x 0 in/itut$1 z "p ( ! ,bless$ ,sacram5t 9 ! ,new ,te/am5t1 7 add$ only to ! la/ cup4 ,?is cup is ! ,new ,te/am5t 9 my blood1 :i* x is %$ = y4 ,aft] all ?is1 !y sung#bfc ,hymns & ,psalms1 :i* also 0 practis$ by our bless$ ,savi\r1 ,m>k #ad4 #bf4 ,s t h[soev] he us$ n any sup]/itions ei!r !n practis$1 or s9ce add$ by aft] ,jewes1 7z ! dr9k+ ( f\r cups ( w9e1#bfd or ! break+ ( ! bread ) all t5 f+]s1#bfe 9 allusion to ! t5 ,comm&m5ts1 c47 yet 9 ! beg9n+1 & end+1 we see 8 practice suitable ) !irs4 ,if any desire a l>g] disc\rse ( ^! ,bless+s1 not$ out ( ! ,rabb9es1 let him read ,p4 ,fagius#bff 8 ,comm5t on ,deut4 #h4 #aj4 ,f :om ,i h borr[$ a great "p ( :at h]e9 ,i h deliv]$4 ,if any %all "h object1 t ,i seem to make ! bless$ ,sacram5t ( our ,lords ,body & ,blood1 a ,jewi% ,c]emony2 ,i answ]1 no3 ,= z a k9d ( initiatory purification by wat]1 0 us$ be=e by ! ,jews ( old1 & no ,proselite 0 admitt$ into ! ,*ur* ( ! ,jews1 )\t ?is purification3 yet x 0 no m a ,sacram5t to !m1 ?an ,circumcision 0 to ,turks & ,s>ac5s4 ,?us1 nei!r 0 break+ ! bread ,sacram5tal to ! ,jew1 b !n x became a ,sacram5t1 :5 ,*ri/ said ( x2 ,?is is my body4 ,?is cup is ! ,new ,te/am5t 9 my blood1 c4 ,luke #bb4 #ai4 ,! ,jews c\ld n say1 ,! cup ( bless+ :i* we bless1 is x n ! ,communion ( ! ,blood ( ,*ri/8 #a ,cor9?ians #aj4 #af4 #bfc ,scalig4 de em5d4 ,temp4 lib4 #f4 p4 #bgc4 #bfd ,moses ,kots5sis fol4 #aah4 col4 #a4 #bfe ,seba/ian ,mun/]4 ,mat4 #bf4 #bff ,x4 prc4 ,hebr4 p] ,fagium editas4 ,! la/ ?+ consid]able 9 _! ,fea/s1 is _! ge/ure4 ,9 ! days ( our ,savi\r x is app>5t1#bfg t ! ge/ure ( ! ,jews 0 su* z ! ,romans us$4 ,! table be+ plac$ 9 ! midde/1 r\nd ab\t ! table 7 c]ta9 b$s1 sometimes two1 sometimes ?ree1 sometimes m1 accord+ to ! numb] ( ! gue/s2 ^u ^! !y lay d[n 9 mann] z foll[e?4 ,ea* b$ conta9$ ?ree p]sons1 sometimes f\r1 seldom or nev] m4 ,if "o lay ^u ! b$1 !n he re/$ ! upp] "p ( 8 body ^u ! left elb[1 ! l[] "p ly+ at l5g? ^u ! b$3 b if _m lay on ! b$1 !n ! upp]mo/ did lie at ! b$s head1 lay+ 8 feet beh9d ! second's back3 9 l mann] ! ?ird or f\r? did lye1 ea* re/+ 8 head 9 ! o!rs bosom4 ,?us ,john lean$ on ,jesus bosom1 ,john #ac4 #bc4 ,?is fir/ is an argum5t ( special love t[>ds him :om ! ,ma/] ( ! h\se %all take into 8 own bosome1 ,john1 he 0 ! belov$ ,disciple4 ,secondly1 an argum5t ( p>ity1 among/ o!rs1 re/+ 9 "o ano!rs bosom4 ,_m %all come f ! ,ea/ & ,we/2 & %all sit d[n ) ,abraham1 & ,isaac1 & ,jacob1 ,mat4 #h4 #aa4 ,& :]e %all !y sit8 ,9 ,abraham's bosom1 ,luke #af4 #bb4 t is1 !y %all all sit at ! same table1 be p>tak]s ( ! same glory4 ,?us ,*ri/1 he 0 9 ! bosom ( 8 ,fa!r1 ,john #a4 #ah41 t is1 9 ! ,apo/les phrase1 ,he ?\ght x no robb]y to be equal ) 8 ,fa!r4 ,_! tables 7 p]fectly circul>1 or r\nd1 :5ce _! mann] ( sitt+ 0 t]m$#bfh ,mesibah1 a sitt+ r\nd2 & _! phrase ( invit+ _! gue/s to sit d[n1 01 ,sit r\nd3 ,we w n sit r\nd until he come hi!r1 #a ,sam4 #af4 #aa4 ,aga91 ,?y *ildr5 %all be z ,olive-plants r\nd ab\t ?y table1 ,psal4 #abh4 #c4 ,?is cu/om ( ly+ along ^u a b$1 :5 !y took _! meat1 0 also 9 use 9 ,ezekiel's "t2 ,?\ sate/ ^u a /ately b$1 & a table prep>$ be=e x1 ,ezek4 #bc4 #da4 ,&#bfi :e!r ?is 7 ! cu/ome ( ! anci5t ,hebrews1 ,i leave to be discuss$ by o!rs4 ,b unto ?is also do? ,amos allude2 ,!y laid !mselves d[n ^u cloa?s laid to pl$ge by e ,alt>1 ,amos #b4 #h4 t is1 ! g>m5ts#bgj tak5 to pl$ge !y use 9 /ead ( b$s1 :5 at _! ,alt>s !y eat ?+s sacrific$ to ,idols3 ,yea1 ! pluck+ (f _! %ooes :5 !y w5t to table1 implie? ?is cu/om ( ly+ at ! ,table1 to h be5 v anci5t4 ,! pluck+ (f _! %ooes seeme? to h be5 g5]ally receiv$1 :5 !y 7 9 ,egypt2 = ?is cause is x t !y _h a /rict *>ge 9 eat+ ! ,passov]1 to h _! %ooes on _! feet1 = great] exp$ition4 ,! reason :y !y usually pluckt !m (f1 01 = ! clean keep+ ( _! ,b$s on :i* !y lay4 ,"h1 see+ ! rule ( obs]v+ ! ,passov] require?1 t x %\ld be eat5 ) _! %ooes on _! feet1 :i* argue? r /&+ ?an ly+ ^u a b$3 x may be dem&$1 ,:e!r ,*ri/ transgress$ n aga9/ ! fir/ ,in/itution !re(1 9 ! mann] ( 8 sitt+ at ! table8 ,tremelius answ]e? ?us2 &1 9 my m9d1 fully3#bga ,we mu/ "k1 sai? he1 t ,exod4 #ab4 x 0 comm&$1 aft] :at mann] !y1 ready to dep>t out ( ,egypt1 %\ld eat ! ,passov] at t "t2 = ! necessity ( t "t s requir$1 namely1 an ha/y eat+ !re(2 b aft]w>d1 9 ! ,law1 :]e x is comm&$ t ?is ,c]emony ( ! ,pas*al %\ld be r5ew$ e ye>1 ^? words are n add$4 ,:]e=e all ! ,hebrew ,doctors1 bo? anci5t & mod]n1 d tea* ) "o joynt cons5t1 t ! ,comm&m5t ( spr9kl+ ! door-po/s ) blood1 ( hav+ on _! %ooes1 ( gird+ _! loyns1 ( tak+ /aves 9 _! h&s1 & eat+ ! ,lamb 9 ha/2 did n ext5d x self to ! g5]ations foll[+1 b only to h conc]n$ t v night1 :]e9 !y dep>t$ out ( ,egypt3#bgb ,yea1 x 0 an anci5t tradition among/ !m1 t :5 !y did 9 aft]-times eat ! ,passov]1 !y w\ld sit d[n1 or lean ^u a b$1 z our ,savi\r & 8 ,disciples did1 9 tok5 ( _! deliv]ance obta9$4 #bfg ,voces quibus usi sunt ,evangeli/ sonant accubitum non sessionem1 1 ,luk4 #bb4 2 ,mat4 #bf4 1 ,luc4 #ad4 1 ,mat4 #ad4 #bfh ,discubitus1 cujus radix e/ circumivit1 ,ambivit4 #bfi ,philo4 ,jud4 p4 #chc4 #bgj ,vetu/issimus mos erat1 sup] lanatis pellibus discumb]e4 ,qui pot]at pelles add]e dives erat4 ,ovid4 #bga ,tremel4 9 ,mat4 #bf4 #bj4 #bgb ,talmud4 tract4 de ,pas*ate vid4 ,tremel4 loco sup]ius citato4 ,! p>ties t gave ent]ta9m5t at _! ,fea/s 7 two3#bgc #a4 ,! ,ma/] ( ! h\se4 #b4 ,! ,ma/] ( ! ,fea/2 !y diff]$ ?us3 ,! ,ma/] ( ! h\se 0 t]m$ ,baal habe?1 1 ,pat] familias4 ,! ,ma/] ( ! ,fea/ 0 t]m$ ,baal mis*te1 1 ,tricl9ii ,prfectus4 ,! ,ma/] ( ! ,fea/ 0 ! *ief s]vant1 att5d+ ! ,ma/] ( ! h\se 9 "t ( ! ,fea/4 ,o!rs#bgd add a ?ird sort1 :om !y w\ld h to be ,prfecti morum1 9 ,greek !y 7 t]m$ 4 ,_! ,(fice 0 ?\ght to h be5 ! inspection ( ! ,gue/s1 t none %\ld disord] !mselves by dr9k+ too mu*2 :5ce !y 7 call$ ! eyes ( ! ,fea/4 ,su* k9d ( ,(fic]s 7 9 use 9 ,ahasu]o% 8 ,c\rt1 ,e/h4 #a4 #h4 & likewise among ! ,a!nians2#bge b :e!r any su* belong$ unto ! ,jews is ju/ly d\bt$4 #bgc ,vid4 ,casaubon ex]cit4 p4 #bgh4 #bgd ,gaud5tius ,brixianus4 vid4 ,casaubon4 ibid4 #bge ,a!nu1 l4 #aj4 ,! anci5t ,jews1 !y 7 bo? ,hospital1 ready to ent]ta91 & also lib]al 9 _! ent]ta9m5t3 ,_! ,hospitality is comm5d$ ?r\gh\t ! ,scripture1 ?\gh n[ x be gr[n out ( use among !m1 z appe>e? by t ,prov]bial spee* conc]n+ ! ent]ta9m5t ( a fri5d3#bgf ,t ! fir/ day he is ,orea*1 a gue/3 ! second ,torea*1 a burd53 ! ?ird ,b>a*1 a runnagate4 ,_! lib]ality appe>$ by remembr+ ! poor at _! ,fea/s1 by s5d+ !m portions4 ,s5d portions unto !m = :om no?+ is prep>$1 ,neh4 #h4 #aj4 ,?is#bgg 0 aft]w>ds practis$ by ,hea!ns1 :o 9 _! solemn ,fea/s did n onely ent]ta9 _! ,gue/s = ! pres5t1 b did also all[ !m c]ta9 junkets to c>ry away ) !m4 ,^! !y t]m$ 3 & likewise1 unto _! fri5ds :o 7 abs5t !y s5t portions1 :i* !y t]m$ 4 ,?is obs]vation give? light to t ,canon 9 ! ,laodicean ,c\nsel1 :i* =bidde? ! ,*ri/ians 9 _! love fea/s1 1 to s5d portions1 ! reason ( :i* prohibition1 ,i conceive to be ?ree-fold4 ,fir/1 t ,*ri/ians might n symbolize ) ,hea!n p4 ,secondly1 ,t none presum+ t _! portions %\ld be s5t !m1 might abs5t !mselves4 ,?irdly1 t ^? pres5t 7especially ! poor] sort1 z x (t5 falle? out7 might n be injur$1 by hav+ ! be/ ( _! provision s5t away 9 su* portions4 #bgf ,hospes ,onus ,pr(ugus ,buxtorf4 ,synag4 cap4 #cb4 p4 #dic4 #bgg ,moris erat vet]ibus 9 conviviis mitt]e abs5tibus amicis4 ,!ophra/us cap4 4 ,idem te/atur ,plut4 9 ,agesilao4 4 ,eundem morem ,judis 9 usu fuisse te/antur sacr lit] ,nehem4 #h4 #aj4 4 ,"h we may note1 = conclusion1 t z ! "t ( _! supp] 0 t[>ds ! ev5+1 & !n !y gave greate/ ent]ta9m5t2 ,s ! "t ( _! d9n] 0 ab\t ! six? h\r ( ! day2 t is1 z we c\nt1 ab\t ,noon4 ,kill meat & make ready1 = ! m5 %all eat ) me at ,noon1 en4 #dc4 #af4 ,pet] w5t up ^u ! h\se to pray ab\t ! six? h\r2 ?an wax$ he & hungr$1 & w\ld h eat51 b :iles !y made some?+ ready1 he fell into a trance1 ,acts #aj4 #i1 #aj4 ,moreov] we may "h note ! diff]5ce betwe5 ^? ?ree cups m5tion$ 9 ,scripture1 1 #a ,cor4 #aj4 #ai4 ,! cup ( bless+1 & ?is is appli$ to ^? sev]al cups us$ 9 _! solemn ,fea/s1 because ( ^? bless+s or ?anksgiv+ annex$4 ,secondly1 1 ,j]4 #af4 #g4 ,! cup ( consolation2 ?is 0 s call$1 because x 0 s5t by special fri5ds 9 "t ( m\rn+1 z int5d+ by ?is dr9k+ to put away sorr[ & grief f ! m\rn]4 ,?irdly1 1 ,psal4 #aaf4 #ac4 ,! cup ( salvation3 ?is 0 us$ commonly aft] _! ,peace-(f]+s1 :i* 7 v[$ 9 way ( ?ankfulness = b5efits obta9$4 ,:5ce ! ,sev5ty ,eld]s commonly translate a ,peace (f]+1 1 ,a sacrifice ( salvation1 or salvation x self4 ,,*ap4 ,,iii4 ,( _! ,sabba?4 ,! ^w ,s*abba?1 f :5ce our ,engli% ^w ,sabba? is d]iv$1 signifie? ,re/1 & is appli$ to all solemn ,fe/ivals4 ,!y pollut$ my ,sabba?s1 ,ezek4 #bj4 #ba4 t is1 my ,fea/s4 ,sometimes x is apply$ to ! :ole week1 ,jejuno bis 9 ,sabbato1 ,i fa/ twice 9 ! week4 ,sometimes1 & t mo/ frequ5tly1 x is us$ = t #g? day :i* ,god _h set ap>t = 8 own s]vice4 ,?is la/ 0 holy1 ei!r by a simple hol9ess :i* belong$ to x1 z 0 ! sev5? day2 or else by a d\ble hol9ess occasion$ by "s solemn ,fea/ ^u ! same day1 & !n x 0 call$1 ,sabbatum magnum1 a great ,sabba?1 ,john #ai4 #cf4 ,= on t ,sabba? day ( :i* ,s4 ,john speake?1 ! ,fea/ ( ! ,passov] hapn$ t ye>4 ,! week days are t]m$ by ! ,hebrew1 ,*olim1 prophane days2 by ! ,greek 1 work+ days3 b :5 !y speak ( !m altoge!r1 1 ! space ( "t betwe5 two ,sabba?s4#bgh ,?is 0 ! "t ^u :i* ! ,g5tiles desir$ to he> ,paul ,act4 #ac4 #db4 ,9 respect ( ! diff]5t degrees ( hol9ess on days1 ! ,sabba?-day is n unfitly comp>$ to a ,que51 or r to ^? :om !y t]m$ ,prim>y wives2 o!r ,fea/ days to ,concub9es1 or half wives2 work+-days1 to h&-maids4 #bgh ,scalig4 de em5d4 ,temp4 l4 #f p4 #bfa4 ,item ,beza 9 hunc locum4 ,! ,sabba?s began at#bgi six a clock ! night be=e3 ?is ! ,grecians call$ ! ,hebrew#bhj ,bia? has*abba?1 ! ent]ance ( ! ,sabba?4 #bgi ,scalig4 de em5d4 ,temp4 l4 #f4 p4 #bfi4 #bhj ,! prep>ation to ! ,sabba? begun at#bha ?ree ( ! clock 9 ! aft]noon2 ! ,hebrews call$ ?is ,gn]eb has*abba?1 ! ,sabba? eve4 ,by ! anci5t ,fa!rs x 0 call$#bhb cna pura2 ! phrase is borr[$ f ,pagans1 ^: ,religion taught !m 9 _! ,sacrifices to c]ta9 ( _! ,gods & ,goddesses1 to prep>e !mselves by a /rict k9d ( hol9ess2 at :i* "t ( _! prep>ation !y did p]take ( a c]ta9 ,supp]1 :i* z x consi/$ ( *oice meats1 su* z ^? ,hea!ns deem$ m holy ?an o!rs3 s x 0 eat ) ! obs]vation ( ,holy ,rites & ,c]emonies3 ,h5ce !y !mselves 7 said at ?is "t ( _! prep>ation to be 9 ,9 ca/o1 & _! prep>atory ,supp] t]m$1 ,cna pura4 ,?us we see ! reason :y ! ,fa!rs call$ ! ,sabba?-eve1 ,cnam puram4 ,by ! ,evangeli/s x 0 call$ 1 ,a prep>ation1 ,m>k #ae4 #db4 ,= di/9ction sake1 we may call t =e-"t ( ! day 1 ,a =e-prep>ation4 ,= ! :ole day 0 a k9d ( prep>ation1 z w appe> by ! p>ticul>s !n =bidd54 ,fir/ on ?is day !y might g no m ?an ?ree ,p>sas2 n[ a ,p>sa conta9$ s mu* gr\nd z an ord9>y man might g t5 ( !m 9 a day4 ,secondly1 ,judges might n !n sit 9 ,judgm5t ^u life & dea?1 z is %ewn 9 ! ,*apt] ( ,translation ( ,fea/s4#bhc ,?irdly1 all sorts ( ,artific]s 7 =bidd5 to "w1 only ?ree except$1 %oomak]s1 ,taylors1 & ,scribes2 ! two =m] = repair+ ( app>el1 ! o!r = fitt+ !mselves by /udy to exp\nd ! ,law ! next day1 & ^! 7 p]mitt$ b half ! prep>ation "t to "w4 #bha ,joseph4 ,antiq4 l4 #af4 c4 #aj4 #bhb ,9 ritibus ,paganorum cna pura appellabatur2 cna illis apponi solita1 qui 9 ca/o erant quod ,grci dicunt 1 vel 4 ,isaac ,casaubon1 ,ex]cit4 #af1 p4 #ffb4 #bhc ,casaubon4 ,ex]cit4 #af4 p4 #dgi4 ex ,mi*lol4 ,kim*i4 ,! be/ & weal?ie/ ( !m1#bhd ev5 ^? t _h _m s]vants1 did ) _! own h&s fur!r ! prep>ation2 s t sometimes ! ,ma/]s !mselves w\ld *op h]bs1 sweep ! h\se1 cleave wood1 k9dle ! fire1 & su* l4 #bhd ,buxtorf4 ,synagog4 ,jud4 cap4 #aj4 ex ,talmud4 ,9 old "t#bhe !y proclam$ ! ,prep>ation ) noise ( ,trumpets1 or ,horns2 b n[ ! mod]n ,jews proclaim x by ! ,sexton1 or "s "u ,(fic] ( ! ,*ur*1 :om !y call ,s*elia* tsibbur1 ,! ,mess5g] ( ! ,congregation4 #bhe ,buxtorf ,synagog4 ,judaic4 ibid4 ,conc]n+ ! sanctification ( ! ,sabba? day x self1 9 corrupt] times "s ?+s ! ,jews add$ ov] & above t :i* ,god comm&$4 ,9 o!r ?+s !y took lib]ty :]e ,god grant$ none4 ,9 ! fir/ !y 7 sup]/iti\s1 9 ! second sacrilegi\s4 ,!y took lib]ty3 ,!re 7 two ?\s& ,cubits betwe5 ! ,ark & ! ,camp1 :5 !y m>*$2 ,jo%4 #c4 #d4 & 9 probability ! same proportion 0 obs]v$ :5 !y re/$3 ?is di/ance ( gr\nd "s int]pret to be "o mile1 "s two2 "s measur+ x accord+ to a less]1 o!rs accord+ to a long] ,cubit1 :i* !y t]m a ,geometrical ,cubit3 ,b all agree 9 ?is1 t ^! two ?\s& cubits 0 a ,sabba? days j\rney1 ?\gh none1 z ,i "k1 h obs]v$ ! reason :y x 0 s call$1 :i* ,i take to be ?is3 ,on ! ,sabba? day !y 7 all to repair to ! place ( ,god's publike wor%ip1 :i* 0 two ?\s& cubits di/ant f ^? :o camp$ ne>e/3 ,h5ce foll[ f\r ,propositions4 ,fir/1 ,t two ?\s& ,cubits any :]e1 by proportion1 might be call$ a ,sabba? dayes j\rny4 ,secondly1 ,t to ^? :o dwelt 9 ! ,camps m remote f ! ,ark1 a ,sabba? daies j\rny 0 m ?an two ?\s& ,cubits4 ,?irdly1 ,t x is n[ lawful on ! ,sabba? day1 to joyn ) ! ,congregation 9 ! place ( ,god's publick wor%ip1 ?\gh remote4 ,f\r?ly1 ,t x 0 unlawful = ! ,jews h]eupon to take lib]ty to walk idlely :i!r !y w\ld1 if x 7 n m !n two ?\s& ,cubits1 pret5d+ x to be b a ,sabba? daies j\rney4 ,!y add$ unto t :i* ,god comm&$1 #a4 ,god said1 ,rememb] to keep holy a sev5? day3 9 :i* words1 ,god sanctifi$ "o day to be ,sabbatum1#bhf !y add$ ,sabbatulum1 s !y t]m$ t additam5t ( "t :i* !y annex$ to ! ,sabba?4 ,?is addition ( "t 0 two-fold3 "s began ! ,sabba? soon] ?an o!rs2 ?is 0 done by ! ,jews dwell+ at ,tib]ias1 because !y dwell+ 9 a ,valley1 ! ,sun appe>$ n to !m s soon z x did to o!rs4 ,"s aga9 cont9u$ ! ,sabba? long] ?an o!rs3 ?is 0 done by ^? dwell+ at ,tsepphore1 a ,city plac$ ^u ! top ( a ,m\nta91 s t ! ,sun %9$ long] to !m1 ?an x did to o!rs4 ,?us bo? ( ^! did ,add]e de pr(ano ad sacrum2 add some:at ( ! work+ day1 imm$iately go+ be=e1 or imm$iately foll[+ aft]3 none dim9i%$ ( ! ,sabba?4 ,h5ce#bhg ,r4 ,jose wi%$ t 8 portion might be ) ^? t began ! ,sabba?1 ) ^? ( ,tib]ias1 & end$ ) ^? ( ,tsepphore4 #bhf ,hosp9ian4 de ,orig4 fe/4 c4 #c4 #bhg ,buxtorf4 ,comm5t4 ,masoret4 cap4 #d1 ex ,mus>4 #b4 ,god said1 ,to morr[ is ! re/ ( ! holy ,sabba? unto ! ,"l1 bake t ye w bake1 & see! t ye w see!1 ,exod4 #af4 #bc4 ,?is ,comm& 0 prop] to ! "t ( ,manna3#bhh ! reason is !re all$g$1 :y !y %\ld prep>e t day = ! morr[1 because ^u ! ,sabba? day !y %\ld n f9d x 9 ! field4 ,! ,jews ext5d ?is ,comm& to all ,ages2 & !re=e !y dress$ no meat ?is day3 ?is haply 0 ! reason1 t ! ,hea!n p ?\ght !y fa/$#bhi on ! ,sabba?1 ?\gh ,i d5y n b ?is error might be occasion$ 9 "p f t phrase1 ,jejuno bis 9 ,sabbato4 #bhh ,jun4 ,tremel4 9 ,exod4 #af4 #bhi ,sueton4 ,augu/4 c4 #gf de jejun4 ,sabbat4 ,vid4 ,m>tial4 l4 #d4 ,epig4 #d4 #c4 ,god said1 ,ye %all k9dle no fire ?r\gh\t y\r habitations on ! ,sabba? day1 ,exod4 #ce4 #c4 ,?is comm&m5t 0 only conc]n+ fire = ! fur!rance ( ! "w ( ! ,tab]nacle1#bij = !re=e is ! ,sabba? m5tion$ 9 t ,*apt]1 to %ew1 t ! "w ( ! ,tab]nacle ought to give place to ! ,sabba?4 ,! ,jews h5ce ga!r1 t x is unlawful to k9dle any fire at all on ?is day4 #bij ,vatablus 9 hunc locum ,item4 ,trem4 ,junius4 #d4 ,god said1 ,9 x ?\ %alt d no mann] ( "w4 ,?is ! ,jews und]/ood )\t any mann] ( exception4#bia ,h5ce !y held x unlawful1 to roa/ an apple1 to tuck an h]b1 to clime a tree1 to kill or cat* a flea4 ,h5ce !y ?\ght x unlawful to def5d !mselves1 be+ assault$ by _! enemies on ! ,sabba? day3 ,by ?is means1 twice !y became a prey unto ! enemy4#bib ,fir/1 unto ,antio*us2 :]eupon ,matta?ias made a ,decree1 t x %\ld be lawful ^u ! ,sabba? to resi/ _! enemies2 :i* ,decree aga9 !y und]/&+ /rictly1 z if x did only give leave to resi/1#bic :5 !y 7 actually assault$1 & n by any lab\r t day to prev5t ! enemies rais+ ( ,rams1 settl+ ( ,eng9es1 und]m9+s1 c4 !y became a prey1 ! second "t1 to ,pompey4 ,= ! "r und]/&+ !re=e ( ?is ,comm&1 we are to "k1 t ?ree sorts ( s]vile works 7 all[$4 #bia ,hosp9ian4 de ,orig4 fe/4 c4 de ,sabbato4 #bib ,joseph4 l4 #ab4 cap4 #h4 #bic ,joseph4 l4 #ad3 cap4 #h4 #a4 ,works ( ,*>ity3 ,god1 t all[$ !m to lead _! ,oxe & ,ass to wat] on ! ,sabba?1 ,luke #ac4 to make _! lives m com=table1 mu* m all[$ man lib]ty to dress conv5i5t food = himself & 8 ,family1 t !y might ! m com=tably p]=m holy duties4 ,*ri/ heal$ on ! ,sabba?1 !re=e1 visit+ ! sick1 & ! use ( ! ,physitian1 0 bo? !n & n[ lawful4 #b4 ,works t5d+ directly to ,gods ,wor%ip3 n only kill+ ( sacrifices1 & circumcis+ ( *ildr5 on t day 0 all[$2 b ! ,prie/s might lawfully bl[ _! ,trumpets & ,horns on ! ,sabba? day2 = ! assembl+ ( ! p1 ,numb4 #bj4 #b4 ,& ! p might w>rantably g f _! ,h\ses to ! place ( ,gods publick wor%ip4 ,by proportion x is n[ w>rantable = ,*ri/ians1 to r+ bells to assemble ! p toge!r on ! ,lords day2 to take j\rneys1 to joyn ) ! publick ,congregation1 or ,prea* ! ,^w4 ,( ^! we may say1 ?\gh !y are 9 _! own natures bodily labors1 yet ! ,temple :i* 0 sanctifi$ did *ange ! nature ( !m1 & make !m holy1 ,mat4 #bc4 #ag4 ,or z ! ,jews say conc]n+ ! ov]?r[ ( ,j]i*o1 :i* accord+ to _! writ+s fell on ! ,sabba? day3#bid ,he :i* comm&$ ! ,sabba? to be sanctifi$1 comm&$ x also to be prophan$4 #bid ,r4 ,d4 ,kim*i 9 ,jo%4 #f4 #c4 ,works ( absolute necessity1 z ! def5d+ ones self aga9/ 8 enemy1 & o!rs ( l nature3 conc]n+ :i* ! ,jews h a say+1#bie ,p]il ( life drives away ! ,sabba?4 ,& ! ,*ri/ians ) a little *ange ( a m common ,prov]b1 say1 ,necessitas non habet f]ias2 ,necessity ha? no ,holy days4 #bie ,,*ap4 ,,iv4 ,( _! ,passov]1 & _! ,fea/s ( ,unleav5$ ,bread4 ,"s ( ! ,fa!rs h d]iv$#bif ! ^w ,pas*al1 f a ,greek ,v]b1 signify+ to suff]1 because ! suff]+s & ,passion ( our ,savi\r2 are celebrat$ ab\t t "t4 ,?is ,op9ion ,augu/9e ju/ly confute?1#big = ! ^w is orig9ally an ,hebrew ^w1 signify+ to pass by1 to leap1 or pass ov]4 ,! ,etymology is ,god's own4 ,x is ! sacrifice ( ! ,"l's ,passov]1 :i* pass$ ov]1 c4 ,exod4 #ab4 #bg4 #bif ,t]tul4 adv]s4 ,judaic4 c4 #aj ,x4 ,ambros4 lib4 de ,my/]4 ,pas*4 cap4 #a4 #big ,aug4 9 titul4 ,psal4 #fh4 ,! ^w ,passov] 9 ,scripture ha? ?ree acceptions4 ,fir/1 x is tak5 = t ye>ly solemnity :i* 0 celebrat$ ^u ! f\rte5? day ( ,nisan1#bih o!rwise call$ ,abib2 y may call x ! ,passov] ( ! ,lamb1 because on t day t[>d ! ev5+1 ! ,israelites 7 comm&$ accord+ to _! ,families to roa/ a ,lamb1 & eat x 9 _! private h\ses4 ,secondly1 x signifie? t ye>ly ,fe/ivity :i* 0 celebrat$ on ! fifte5? ( ,nisan3 x may be call$ ! ,passov] ( %eep & ,bullocks1 ,deut4 #af4 #b4 ,o!rwise we may call x ! ,fea/ ( ! ,passov]2 z ! f\rte5? ( ,nisan 0 call$ simply ! ,passov]4 ,9 ! f\rte5? day ( ! fir/ mone?1 is ! ,passov] ( ! ,"l1 & 9 ! fifte5? day ( ?is mone? is ! ,fea/1 ,num4 #bh4 #af1 #ag4 ,t[>d ?is ,fea/ we are to und]/& t ,josiah gave unto ! p su* a multitude ( ,%eep1 ,lambs1 ,kids1 & ,bullocks4 ,?irdly1 x is tak5 = ! :ole solemnity1 beg9n+ ! ,f\rte5? ( ,nisan1 & end+ ! "o & tw5tie? ( ! same mone?4 ,n[ ! ,fea/ ( unleav5$ bread drew nigh1 :i* is call$ ! ,passov]1 ,luk4 #bb4 #a4 ,s t 9 ?is acception is conta9$ ! ,fea/ ( unleav5$ bread also1 not)/&+1 9 prop] speak+1 ! ,fea/ ( unleav5$ bread 0 a di/9ct ,fea/ f ! ,passov]4 #bih ,e ,!ologia non pauci omnia qu ad #ad4 noctem p]t95t #ae4 attribuunt quem errorem haus]unt ex turbidis ,rabb9orum lacunis qui hodie eundem errorem errant1 te/e ,scalig]4 de em5d4 ,temp4 l4 #f p4 #bgj4 ,fir/1 ! ,passov] 0 to be kept on ! f\rte5? day ( ! fir/ mon?1 at ev54 ,?is 0 _! second ,sacram5t1 9 :i* al?\gh !y 7 enjoyn$ to eat unleav5$ bread ) ! ,lamb1 yet ! ,fea/ ( ! unleav5$ bread began n till ! morr[ foll[+1 be+ ! fifte5? day ( ! same mone?1 & la/$ sev5 daies ( :i* only ! fir/ & la/ 7 holy ,convocations1 :]e9 !y might d no s]vile "w1 ,levit4 #bc4 #e1 #f1 #g1 #h4 ,secondly1 ! ,passov]1 9 ! age foll[+ its fir/ in/itution1 might n be kill$ & eat5 9 any o!r place1 save only :]e ! ,"l did *oose to place 8 "n1 :i* aft]w>d 0 at ,j]usalem3 b ! fea/ ( unleav5$ bread1 ! ,hebrews ?\ght !mselves b\nd to keep 9 e place :]esoev] !y dwelt1 if !y c\ld n be at ,j]usalem3 & eat+ ( x1 !y say1#bii dep5d$ n ^u ! eat+ ( ! ,passov]1 b x 0 a comm&m5t by x self4 #bii ,maimon4 de f]m5to ,azymo c4 #f4 sect4 #a4 ,! ,rites & ,c]emonies obs]v$ by ! ,jews 9 ! eat+ ( ?is ,sacram5t1 _! ,pas*al ,lamb1 agre$ ) ^? g5]al ,c]emonies us$ 9 _! solemn ,fea/s4 ,!y bless$ ! cup1 & bless$ ! bread1 & divid$ among/ ! gue/s1 & wa%$ ! feet ( ^? t sate at ! table1 z is %ewn 9 ! ,*apt] ( ,fea/s4 ,! p>ticul>s 9 :i* x diff]$ f o!r ,fea/s1 are deliv]$ 9 ^? int]rogatories1 or que/ions propos$ 9 way ( ,cate*ism1 by "s *ild1 at ! "t ( eat+ _! ,passov]1 or r 9 ! answ] made unto ! *ild by him t bless$ ! table4 ,! "q 0 ?us3 ,:at meane? ?is s]vice8 ,! =m ( ! answ] 01#cjj ,h[ diff]5t is ?is night f all o!r nights1 = all o!r nights we wa% b once1 9 ?is twice 7?us ,*ri/ :5 supp] 0 end$ wa%$ 8 ,disciples feet47 ,9 all o!r nights we eat ei!r leav5$ or unleav5$ bread1 9 ?is only unleav5$3 ,9 o!r nights we eat any sort ( h]bs1 9 ?is night bitt] h]bs3 ,9 all o!r nights we eat & dr9k ei!r sitt+ or ly+1 b 9 ?is we lye along4 ,!n he proce$$ to decl>e1 t ! ,passov] 0 9 respect t ! ,"l pass$ ov] ! h\ses ( _! ,fa!rs 9 ,egypt4 ,secondly1 ,he held up ! bitt] h]bs 9 8 h&1 & said2 ,^! bitt] h]bs :i* we eat1 are 9 respect t ! ,egyptians made ! lives ( our ,fa!rs bitt] 9 gypt4 ,?irdly1 he held up ! unleav5$ bread 9 8 h&1 & said1 ,?is unleav5$ bread :i* we eat1 x is 9 respect t ! d\gh ( our ,fa!rs _h n "t to be leav5$1 :5 ! ,"l appe>$ unto !m1 & r$eem$ !m out ( ! h& ( ! enemy4 ,?is k9d ( ,cate*is+ !y say1 is comm&$1 ,exod4 #ab4 #bf4 ,!y call$ x ,haggada1 7i47 ,annunciatio1 ! decl>ation or %ew+ =? ( ! ,passov]4 ,h5ce ! ,apo/le borr[e? ?is phrase2 ,z (t5 z ye %all eat ?is bread1 & dr9k ?is cup1 ye %all decl>e1 or %ew =?1 ! ,"l's dea?1 #a ,cor4 #aa4 #bf4 #cjj ,scalig4 de em5d4 ,temp4 l4 #e4 p4 #bgj4 ,conc]n+ ?is ,lamb !y are *>g$ ?us3 ,^u ! t5? ( ,abib e "o %all take a ,lamb = an h\se1 a male ( ! fir/ ye>1 )\t blemi%1 & ?is be kept until ! f\rte5? day ( ! same mon?1 ,exod4 #ab4 #c4 c4 ,! ,lamb1 x 0 ei!r ( ,%eep or ,goats4 ,= an h\se1 ! :ole body ( ! ,israelites1 0 divid$ into twelve ,tribes1 ! ,tribes into ,families1 ! ,families into ,h\ses3 if ! ,h\se 7 too few = ! eat+ ( ! ,lamb1 !n ! next ,neighb\r joyn$ ) !m 9 ! eat+ !re(4 ,! :ole ,company 0 t]m$ 1 9 ! same s5se ,s4 ,m>k use? 1 & 1 ,m>k ! six?4 ,all ^! words signifie a society1 or company ( gue/s1 s _m z c sit at ! same table3 ! latt] ^w prop]ly signifie?1 a b$ 9 a ,g>d52 & ?us 9 ! ,gospel1 ! :ole multitude sitt+ on ! grass1 seem to be comp>$ unto a ,g>d52 & _! sev]al societies or companies1 unto s _m b$s 9 ! ,g>d54 ,! numb] ( ,communicants 9 ?is ,pas*al society 0 nev] less ?an t51 nor m ?an tw5ty4#cja ,x foll[e? 9 ! ,text1 ,a male1 to note ! mascul9e & pe]less v]tue ( our ,savi\r1 :om x did typically %ew =?4 ,( ! fir/ ye>2#cjb :i* phrase !y int]pret ?us1 ,t ! lamb1 aft] x 0 eight daies old & =w>d1 0 all[able to be (f]$ = ! ,passov]1 b n be=e2 because x is said1 ,:5 a bullock1 or a %eep1 or a goat is br\ght =?1 !n x %all be sev5 daies "u ! dam1 & f ! eigh? day1 & !nce=?1 x %all be accept$ = an (f]+ made by fire unto ! ,"l1 ,levit4 #bb4 #bg4 ,& ! reason ( ?is ,law1 "s ( ! ,hebrews h ?\ght to be1#cjc because 9 _! ,op9ion no?+ 9 ! _w 0 absolutely p]fect1 until a ,sabba? _h pa/ ov] x4 ,moreov] if x 7 an h\r eld] !n a ye>1 x 0 unlawful1 because x is said1 ,a male ( ! fir/ ye>1 )\t blemi%1 z well to admoni% ! ,israelites ( _! own p]sonal integrity1 z to signifie ! absolute p]fection ( him :o 0 9 tru? ! ,lamb ( ,god4 ,& ?is he kept till ! f\rte5? day ( ! same mon?4 ,! ,rabb9es affirm#cjd f\r causes ( ?is3 ,fir/1 because o!rwise ?r\gh ! multitude ( bus9esses1 at ! "t ( _! dep>ture1 !y might =get ! ,pas*al ,lamb4 ,secondly1 t 9 ?is f\r daies space !y might h ! m c]ta9 k ( ! ,lamb's p]fection4 ,?irdly1 t by behold+ ! ,lamb s long be=e _! eyes1 !y might h ! bett] occasion1 9 t space1 bo? to rec\nt ) !mselves ,gods m]cy 9 _! deliv]ance f gypt1 & also to in/ruct & ,cate*ise _! *ildr5 9 t po9t3 = :i* respect x 0 a receiv$ ,tradition among/ ! ,jews1 t dur+ ! space ( ^! f\r daies1 _! ,lamb 0 ty$ to _! b$-po/s4 ,la/ly1 t 9 ?is "t ( prep>ation1 !y might ?r\ghly sit & address !mselves = ! ,oblation4 #cja ,ioseph4 de bello ,jud4 l4 #g c4 #ag4 #cjb ,hebraice ,filium anni4 ,sunt qui di/+uunt int] ,filium anni ,filium anni sui1 filium anni int]pretantur1 qui annum unum agit1 nec m9or1 nec major4 ,filium v]o anni sui1 qui e/ 9 anno primo1 licet eum nondum absolv]it4 ,s$ ,ab5 ,esra negat absque ,cabala posse sciri quis sit filius anni sui1 nam fi]i pote/1 inquit1 ut sit ,vau addititium sive p>agogicum1 quale 9 similibus4 #cjc ,vid4 ,mun/] ad ,levit4 #bb4 #cjd ,hosp9ian4 de ,orig4 fe/4 cap4 #e4 ,! "t :5 ! ,pas*al ,lamb 0 to be sla91 0 at ! ,ev5+1 ,exod4 #ab4 #f4 ,or1 z ! ,orig9al reads1 betwe5 ! two ev5+s4 ,"h ,div9es move ! "q1 :at "p ( ! day %\ld be und]/ood by ?is phrase4 ,"s di/+ui% ! two ev5+s ?us1#cje ,t !re 0 ,vesp]a ,solis1 ! ev5+ ( ! ,sun2 namely1 :5 ! body ( ! ,sun sette?3 & ,vesp]a lum9is1 ! ev5+ ( ! light1 :5 ! beams & %9+ ( ! ,sun is also gone f (f ! e>?2 ,! space or int]im betwe5 ^! two ,ev5+s1 is ?\ght to be "o h\r1 & ! ?ird "p ( an h\r2 9 :i* space ( "t1 !y say1 ! ,pas*al ,lamb 0 sla94 ,o!rs#cjf admit a great] latitude1 & di/+ui% ?us3 ,!re is say !y1 ,vesp]a decl9ationis1 ! ,ev5+ ( ! ,sun decl9+2 & ,vesp]a occasus1 ! ,ev5+ ( ! ,sun sett+2 & _! mean+ is1 t _! ,passov] 0 (f]$ 9 ?is int]m$iate "t1 betwe5 noon & night4 ,?is latt] answ] seeme? mo/ agreeable to ! tru?4 ,fir/ because by ?is spee* we mu/ und]/& a latitude ( "t :]e9 might be (f]$ n only ! ,passov]1 b ! daily ,ev5+ ,sacrifice also1 = ev5 t likewise 0 comm&$1 ,int] duas ,vesp]as1 betwe5 ! two ev5+s1 ,num4 #bh4 #d4 ,n[ ?is might be (f]$ 9 ! =m] "p ( ! aft]-noon4 ,! mann] ( _! sacrific+1 9 reg>d ( ?is "t1 we f9d ?us regi/r$1#cjg if we c\nt ! h\rs accord+ to our usual computations3 ! daily sacrifice ( ! ev5+ ,lamb 0 usually sla9 betwe5 two & ?ree1 x 0 (f]$ betwe5 ?ree & f\r3 ^u ! ,passov] ,eve x 0 sla9 betwe5 "o & two1 x 0 (f]$ ab\t half an h\r be=e ?ree2 b if _! ,passov] ,eve hapn$ to be ! same ) _! ,sabba? ,eve1 !n ! daily ,ev5+ ,sacrifice 0 sla9 betwe5 twelve & "o1 x 0 (f]$ half an h\r be=e two2 & aft]w>d ! ,passov]4 ,secondly1 ?is agree? ) ! ,oblation ( ! true ,pas*al ,lamb2 =1 z ! "t ( 8 crucify+ began 9 ! ?ird h\r ( ! day1 ) ! daily morn+ sacrifice1 ,m>k #ae4 #be4 s x end$ at ! n9? h\r1 ,m>k #ae4 #cd4 :i* 0 ! "t ( _! ord9>y ev5+ sacrifice3 b ^u _! ,passov] ,eve1 x 0 ! "t :5 _! ,pas*al ,lamb 0 sla94 #cje ,ab5 ,ezra1 ,exod4 #ab4 #cjf ,r4 ,david4 9 ,radic4 ,hoc etiam colligi pote/ ex ,pirk4 ,abo?4 c4 #e4 #cjg ,talmud4 tract4 de pas*ate4 c4 #a4 9 initio4 ,fur!rmore1 ! ,lamb 0 to be eat5 ) bitt] h]bs3 ! reason ( ?is comm& is1 t !reby !y might be mov$ to ?ankfulness t[>ds ,god1 = _! deliv]ance f ! ,egyptian bondage1 9 :i* _! lives 7 made bitt] unto !m1 ,ex4 #a4 #ad4 ,^! bitt] h]bs !y dipt 9 a c]ta9 sauce ?ick l ,mu/>d1 call$ ,*>ose?1#cjh :i* ?ick sauce 7say !y7#cji 0 a memorial ( ! day :]e9 !y wr\ght 9 ,egypt4 ,?is is ?\ght ( "s#caj to be t :]e9 ,*ri/ dip$ ! sop :i* he gave to ,judas4 ,( ?is sauce ! ,hebrews write ?us2#caa !y us$ to dip ! unleav5$ bread 9 t sauce ,*>ose?1 & to eat2 !n !y dipt ! bitt] h]bs 9 ! ,*>ose?1 & did eat !m4 ,x 0 made#cab ( ! ,palm-tree bran*es1 or ( dry ,figs1 or ( ,rais9s1 :i* !y /amp$ & put ,v9eg> !reto1 & season$ x1 & made x l ,clay2 & br\ght x unto ! ,table 9 ! night ( ! ,passov]4 #cjh #cji ,moses ,kots5sis1 fol4 #aah #caj ,scalig4 de em5d4 temp4 l4 #f4 p4 #bgb4 #caa ,maim4 de f]m5to4 c4 #h4 sect4 #g4 #cab ,maimon4 9 c4 #g4 sect1 #aa4 ,! o!r sev5 daies foll[+ ! f\rte5? ( ,nisan1 7 9 /rictness ( spee* a di/9ct ,fea/1 z is above-%ew$2 namely1 ! ,fea/ ( unleav5$ bread because 9 t space ( "t1 no leav5$ bread ought to be f\nd 9 _! h\ses2#cac _! degrees#cad ( prep>ation to ?is fea/ are f\r4 #a4 ,expurgatio f]m5ti1 ! cleans+ ( all _! h\%old /uff & vessels1 unto :i* leav5 might haply cleave2 & ?is 0 done two or ?ree daies be=e ! ,passov]4 #b4 ,inquisitio f]m5ti1 ! se>*+ aft] leav5 ?r\gh\t all ! rooms ( _! h\ses1 ev5 to ! ,m\se-holes3 ?is !y did ) a wax5 ,c&le1 & z ,buxtorfus note?1 ^u ! night be=e ! ,passov]3 & ,scalig] deliv]e? x 9 o!r words to ! same purpose1 namely1#cae t ?is se>* 0 made1 ,ineunte qu>ta decima1 usque ad qu>tam horam po/ ortum solis4 ,at ! beg9n+ ( ! f\rte5? day1 until ! f\r? h\r aft] ! ris+ ( ! ,sun4 ,n[1 ! beg9n+ ( ! f\rte5? day 0 ! night go+ be=e2 = ! ,jews1 9 ! computation ( _! ,holy-daies1 c\nt$ _! day f ev5 to ev54 #c4 ,!re 0 ,ext]m9atio1 or ,conflagratio f]m5ti1 ,a burn+ ( ! leav52 & ?is 0 done f ! f\r? to ! six? h\r1 ab\t d9n]-"t2 at :i* "t foll[$ ! la/ degree1 :i* ,scalig] ha? ommitt$1 namely1 ,execratio f]m5ti1 ! curs+ ( ! leav51 9 ?is =m3#caf ,let all t leav51 or :atsoev] leav5$ ?+ is 9 my p[]1 :e!r x 7 se5 ( me1 or n se51 :e!r cleans$ by me1 or n cleans$2 let all t be scatt]$1 de/roy$1 & acc\nt$ z ! du/ ( ! e>?4 #cac ,huius moris ve/igia qudam sunt rep]ta 9 ,roman4 ,flam9e ,diali4 ,a4 ,gell4 noct4 ,attic4 lib4 #aj4 c4 #ae4 #cad ,buxtorf4 ,synag4 ,judaic4 c4 #ab4 p4 #cag4 #cae ,scalig4 de em5d4 ,temp4 9 prolegom4 #caf ,buxtorf4 ,synag4 c4 #ab4 p4 #cbe4 ,9 case any did eat leav5$ bread ^? sev5 daies1 ! p5alty 01 t su* a s\l %\ld be cut (f f ,israel1 ,exod4 #ab4 #ae4 ,:i* p5alty ha? among/ ,expositors a ?ree-fold int]pretation4#cag ,"s und]/& !reby su* a man to be cut (f f 8 heav5ly inh]itance3 o!rs1 t ,god w\ld cut (f su* f ! liv+ by an untimely dea?3 o!rs1 t he %\ld die )\t *ildr51 leav+ no po/]ity beh9d him3 ,to ?is purpose _! ,prov]b is1#cah ,a man *ildless is lifeless4 #cag ,vid4 ,p4 ,fag4 9 ,exod4 #ab4 #cah ,vid4 ,p4 ,fag4 ibid4 ,( ^! ?ree1 ! fir/ is mo/ probable 9 ?is place1 ?\gh ! same ,text may admit ! second int]pretation 9 o!r places ( ,scripture1 z is decl>$ 9 ! ,*apt] ( ,circumcision4 ,not)/&+ "h let ! judici\s ,read] det]m9e1 :e!r ^! words d n imply1 besides ! secret actions ( ,god t\*+ ! s\l ( su* a ,del9qu5t1 a direction unto ! ,*ur* h[ to deal ) p>ties ?us (f5d+ by c5sur+ !m ) ,excommunication1 :i* k9d ( c5sure else:]e ! ,scripture calle?1 ,a ca/+ out ( ! ,synagogue1 ,john #af4 #b4 ,a spee* mu* l ?is1 ,a cutt+ (f f ,israel4 ,?ree ?+s may be "h dem&$4 ,fir/1 :o kill$ ! ,pas*al ,lamb8 ,secondly1 :]e x 0 kill$8 ,?irdly1 :]e x 0 eat58 ,fir/1 x 0 kill$ by ! ,prie/s1 #b ,*ron4 #ce4 #f4 ,secondly1 x 0 kill$ aft] ! fir/ "t 9 ! ,c\rt ( ! ,temple1 ! place :i* ,god _h *os54 ,deut4 #af4 #f4 ,?irdly1 ! own] ( ! ,lamb took x ( ! ,prie/1 & did eat x 9 8 own h\se at ,j]usalem1 ,*ri/ ) 8 disciples kept ! ,passov] 9 an upp]-*amb] at ,j]usalem4#cai #cai ,maimon4 9 ,korban ,pesa* c4 #a4 sec4 #f4 ,x may fur!r be dem&$1 :e!r ! ,passov] consi/$ ( two supp]s1 "o imm$iately succe$+ ! o!r8 ,"s affirm x1 & _! reasons are ^!3 ,fir/1 say !y1 ! ,passov] 0 eat5 /&+1 b ,*ri/ us$ ano!r ge/ure4 ,?is argum5t ( all o!r is ! weake/1 = ,*ri/ us$ ! ge/ure ( ly+ on 8 body1 z well 9 ! eat+ ( ! ,passov]1 z at ! consecration ( ! ,sacram5t1 & ! ,jews1 g5]ally aft] ! fir/ in/itution1 9 all _! ,passov]s1 us$ r ?is po/ure ( _! body1 ?an ! o!r ( /&+1 9 tok5 ( re/ & security1 z appe>e? 9 ! ,*apt] ( ,fea/s4 ,secondly1 !y say1 ! ,pas*al ,lamb 0 wont to be ro/$2 b 9 ! la/ ,passov] :i* our ,savi\r celebrat$1 !re 0 ,jus cui int+ebatur panis1 ,bro? into :i* he dipp$ ! bread4 ,?is reason is z weak z ! =m]1 because ?\gh !re 0 a comm& to eat ! ,pas*al ,lamb ro/$2 yet !re 0 no prohibition to joyn _! ord9>y supp] ) ! eat+ !re(1 & t might admit bro?3 b1 z x is %ewn above1 ! matt] into :i* ! sop 0 dipp$1 0 ?\ght to be ! sauce ,*>ose?4 ,?irdly1 !y urge ,john #ac4 #b4 ,t ! fir/ supp] 0 done1 :5 ,*ri/ arose & wa%$ 8 ,disciples feet1 & aft] t he gave ,judas ! sop1 :i* mu/ argue a second sitt+ d[n4 ,?is =etell+ 8 ,disciples1 t "o ( !m %\ld betray him1 is likewise by ,sa9t ,luke recit$ aft] ! consecration ( ! ,sacram5t4 ,?is is ! /ronge/ argum5t1 & yet n ( suffici5t validity1 because by a k9d ( ,prolepsis1 or anticipation ( "t1 x is n unusual1 9 ! ,scripture1 to relate t fir/1 :i* accord+ to ! tru? ( ! ,hi/ory1 %\ld be la/4 ,?us ,john #aa4 m5tion is made ( ,m>y :i* ano9t$ ! ,"l1 yet h] ano9t+ ( him foll[e? 9 ! next ,*apt]4 ,& ?is same ,hi/ory ( betray+ ,*ri/1 ,sa9t ,mat!w1 & ,sa9t ,m>k recite x be=e ! consecration ( ! ,sacram5t4 ,:5ce ! ,jews h a ,prov]b1#cbj ,non esse prius aut po/]ius 9 scriptura2 ,t fir/ & la/1 mu/ n be /rictly urg$ 9 ,scripture4 ,toge!r ) ^! answ]s1 consid] h[ improbable x is1 t t5 p]sons 7= sometimes !y 7 s few7 %\ld eat a second supp]1 aft] !y _h eat5 ,a ,lamb ( ! fir/ ye>1 :i* might be an ye> old4 ,x is evid5t also by t ( ,b>abbas1 t x 0 a receiv$ cu/om on ! ,passov]1 to let loose & enl>ge "o ,prison] or o!r4 ,conc]n+ ! reason h]e(1 ! conjecture is ?ree-fold1 ,"s ?9k ?is cu/om to h be5 us$ 9 memory ( ,jona?an ! son ( ,saul1 :5 ! p rescu$ him f ! h&s ( 8 ,fa!r4 ,o!rs say t ! reason h]e( 01 t ! ,fea/ might be celebrat$ ) ! great] joy & gladness4 ,o!rs m probably ?9k1 x 0 done 9 remembrance ( _! deliv]ance f ! ,egyptian bondage4 #cbj ,salom4 ,i>*i4 9 ,g54 #f4 #c4 ,aga91 "h is to be obs]v$1 t ! ,jews1 speak+ ( _! ,passov]1 did sometimes speak accord+ to _! civil computation1 :]e9 !y measur$ _! days f ,sun-ris+ to ,sun-ris+3 sometimes accord+ to _! sacr$ computation1 :i* 0 f ,sun-set to ,sun-set4 ,?is s]ve? = ! reconciliation ( t1 ,numb4 #ab4 #ah4 :i* seeme? to make ! f\rte5? day ( ! fir/ mon?1 ! fir/ day ( unleav5$ bread4 ,& ,josephus#cba telle? u t !y numb]$ eight days = t ,fea/4 ,9 l mann] ! ,disciples are said to come unto ,*ri/ ! fir/ day ( unleav5$ bread1 say+ unto him1 ,:]e wilt ?\ t we prep>e = !e to eat ! ,passov]8 ,mat4 #bf4 #ag4 z if ! fir/ day ( unleav5$ bread1 7 be=e ! ,passov]4 ,all ^! are true accord+ to ! computation ( _! civil days1 ?\gh accord+ to ! computation ( _! ,holy-days1 ! fea/ ( unleav5$ bread began ! fifte5? day1 & cont9u$ sev5 days only1 & ! ,passov] 0 be=e ! fea/ ( unleav5d bread4 #cba ,joseph4 ,antiq4 l4 #b4 c4 #e4 p4 #fe4 ,9 ! la/ place we mu/ "k1 t !re 0 p]mitt$ a second ,passov] to ^? :o c\ld n be p>tak]s ( ! fir/1 by reason ei!r ( _! uncleanness by a dead body1 or ( _! f> di/ance f ! place :]e x 0 to be (f]$4 ,?is 0 to be obs]v$ 9 ! second mon?1 ! f\rte5? day !re(1 accord+ to all ! ,ord9ances ( ! fir/ ,passov]1 ,numb4 #i4 ,t\*+ t p]mission ( a second ,passov]1 to ^? t 7 9 a j\rney f> (f3 ! ,hebrew ( ?is ^w f> (f1 ha? extraord9>y pricks ov] x1 = special consid]ation4 ,h]eby ! ,"l might intimate1 t we ,g5tiles :i* 7 unclean1 ev5 dead 9 trespasses & s9s1 & f> (f1 ,ephes4 #b4 #ac4 %\ld be made nigh by ! blood ( ,*ri/1 & s p>tak]s ( him1 ! second ,passov]4 ,( ?is legal ,ord9ance ! ,hebrews say1#cbb ,:at is ?is j\rney f> (f8 fifte5 miles )\t ! walls ( ,j]usalem1 :o s is di/ant f ,j]usalem1 on ! f\rte5? day ( ! fir/ mon?1 fifte5 miles or m1 :5 ! ,sun rise?1 ,lo1 ?is is a j\rney f> (f2 if less ?an ?is1 x is n a j\rney f> (f1 = he may come to ,j]usalem by aft] midday1 ?\gh he g on foot1 easily4 ,! ,agreem5t betwe5 ! ,pas*al ,lamb & ,*ri/ /&e? ?us1 #cbb ,maimon4 9 ,korban4 ,pesa* c4 #e4 sect4 #h1 #i4 ,*ri/ is our ,passov]1 #a ,cor4 #e4 ,! ,pas*al ,lamb 01 ,*ri/ 01 #a ,"o ( ! flock4 #a ,p]fect man1 ,john #a4 #b ,)\t blemi%4 #b ,)\t s94 #c ,to be sacrific$ & #c ,suff]$ & di$4 roa/$4 #d ,8 bones 7 n #d ,!y brake n 8 legs1 brok54 ,john #ai4 #cc4 #e ,ab\t ! ,ev5+4 #e ,9 ! end ( ! _w1 ,heb4 #i4 #bf4 #f ,_! door-po/s 7 #f ,! ,blood ( ,*ri/ purge? to be spr9kl$ ) our consci5ces4 ! blood4 #g ,t ! puni%+ #g ,t s9 & dea? might ,angel might pass ov] n prevail aga9/ u4 !m4 #h ,x 0 eat5 9 _! #h ,he is appli$ by ,fai?4 sev]al families4 #i ,! :ole ,lamb4 #i ,accord+ to all ! ,articles ( ! ,cre$4 #aj ,)\t ,leav54 #aj ,)\t ,hypocrisie1 #a ,cor4 #e4 #aa ,) bitt] h]bs4 #aa ,) pati5ce "u ! ,cross4 #ab ,9 ha/e1 & 9 ! #ab ,) an e>ne/ & mann] ( ,travell]s4 long+ expectation ( life et]nal4 #ac ,only by ! ,circumcis$4 #ac ,only by ! fai?ful1 #a ,cor4 #aa4 ,,*ap4 ,v4 ,( _! ,p5teco/ ,?is ,fea/ 0 call$ 1 ! ,p5teco/2 :i* ^w signifie? ! fiftie? day1 because x 0 obs]v$ ^u ! fiftie? day aft] ! second ( ! ,passov]1 :i* 0 ! sixte5? ( ,nisan4 ,"h 9 ! fir/ place we mu/ note1 t ! f\rte5? ( ,nisan 0 1 ! ,passov]2 ! fifte5? 1 ! ,fea/ ( ! ,passov]3 or 1#cbc ! fir/ ( ! ,passov]3 ! sixte5? 0 1 ! second ( ! ,passov]2 or ! morr[ aft] ! ,passov]1 ,levit4 #bc4 #aa4 :i* is all "o1 z if x _h be5 said1 ! morr[ aft] ! fea/ ( ! ,passov]2 = 9 ^? fea/s :i* consi/$ 9 _m daies1 ! fir/ & ! la/ 7 t]m$ ,sabba?s4 ,n[ ^! fifty daies 7 9 tru? ! appo9t$ "t ( _! ,h>ve/1 _! ,h>ve/1 be+ b\nd$ z x 71 ) two rem>kable daies1 ! "o be+ ! beg9n+1 ! o!r ! end !re(3 ! beg9n+ 0 ! second ( ! ,passov]2 ! end 0 1 ! fiftie? day aft]1 call$ ! ,p5teco/4 ,^u ! 1 !n !y (f]$#cbd a %eaf ( ! same fruits ( _! h>ve/1 ,levit4 #bc4 #aj4 ,^u ! ,p5teco/1 !n !y (f]$ two wave loavs1 ,levit4 #bc4 #ag4 ! %eaf be+ an ,oblation (f]$ 9 ! "n ( ! :ole ,congregation1 :]eby all ! aft]-fruits ?r\gh\t ! ,l& 7 sanctifi$1#cbe x be+ f !nce aft]w>d lawful1 & n be=e1 to reap ! ,corn1 ! two loavs be+ n only an ,eu*>i/ical ,oblation1 b also a tok5 ( ! ,h>ve/ f9i%$ & end$4 ,9 ! second place we are to "k1 t !y did c\nt ^! fifty daies by numbr+ ! ,weeks f ! 1 :5ce x 0 call$ a ,fea/ ( weeks4 ,! mann] h[ !y c\nt$ ! weeks1 01 accord+ to ! numb] ( ! ,sabba?s foll[+ ! 4 ,?us ! fir/ ,sabba? foll[+ !y call$ 3 ! second1 3 ! ?ird 1 c4 ,s t#cbf all ! ,weeks & ,sabba?s1 dur+ ! "t ( ! ,p5teco/2 z ! fir/1 second1 ?ird1 & f\r?1 c4 took _! d5om9ation f 1 :i* obs]vation give? light to t ( ,s4 ,luke1 ,luke #af4 #a4 :]e !re is m5tion ( a ,sabba? t]m$ 1 t is1 ! second fir/ ,sabba?1 & by x is meant ! ,sabba? next aft] ! sixte5? ( ,nisan1 :i* 0 ! 4 ,see+ t ^! fifty daies did measure out ! "t ( _! ,h>ve/1 x w n be amiss to obs]ve ! diff]5ce betwixt _! ,h>ve/ & ours1 :i* *iefly consi/$ 9 _! anticipation ( "t2 = bo? ! ,canaanites & ! gyptians began _! ,h>ve/ ab\t ! fir/ ( ,april1#cbg x 0 q f9i%$ 9 ,may4 #cbc ,s5iores appellabant hunc diem1 4 ,lev4 #bc4 #aa4 #cbd ,scalig4 de em5d4 temp4 l4 #f4 #cbe 1 ,joseph4 ,antiq4 l4 #c4 c4 #aj4 #cbf ,scalig4 lib4 #f4 de em5d4 temp4 p4 #bfj4 #cbg ,pl94 l4 #ah4 cap4 #ah4 ,illud ipsum confirmat ,leo ,afr4 te/is ,descript4 ,afr4 lib4 #h4 c4 #d4 ,,*ap4 ,,vi4 ,! ,fea/ ( ,tab]nacles ,! ,greek ^w us$ to express ?is ,fe/ivity1 prop]ly signifie? ! mak+ ( ,tab]nacles3#cbh ! ,hebrew ^w1 a ,fea/ ( ,tab]nacles4#cbi ,! reason ( bo? is1 because all ! "t ( ?is ,fea/1 :i* 0 full sev5 daies1 7f ! fifte5? ( ,tisri1 untill ! "o & tw5tie? !re(7 ! p rema9$ 9 ,tab]nacles & ,boo?s made ( ,b\ghs1 9 mann] ( ,arbors & ,b[]s2 yet s1 t ! fir/ day ( ^? sev51 & ! la/1 7 aft] a m special mann] to be obs]v$ z holy ,convocations4 #cbh ,jans54 ,concord4 cap4 #gc4 ,item ,tollet4 9 ,joan4 #g4 1 non 4 #cbi ,*ag hasucco?4 ,conc]n+ ^! ,boo?s1 ! ,jews write ?us3#ccj ,!y ought to be made 9 ! op5 ,air1 n )9 doors1 nor "u ! %elt] ( a ,tree2 !y ought n to be cov]$ ) cloa?s1 nor to be made too close ) ! ?ickness ( ! ,b\ghs1 b ) su* holes t ! ,sun & ! ,/>s might be se5 ?or[ !m1 & ! ra9 likewise desc5d ?or[ !m4 ,9 ^! !y ought to dwell ^? sev5 days1 z 9 _! h\ses2 !y ought to furni% !m ) h\%old-/uff to ly "u !m1 & sleep "u !m2 only 9 ra9y wea!r1 !n !y _h lib]ty to eat & sleep 9 _! h\ses1 untill ! ra9 0 ov]-pa/4 ,feeble p]sons also1 :i* c\ld n endure ! smell ( ! e>?1 7 p]mit$ to /ay at home4 ,9 ,nehemiah's "t !y made _! ,boo?s1 "s ^u ! ro( ( _! h\ses 7= _! h\ses 7 made flat above7 ,deut4 #bb4 #h4 ,"s 9 _! ,c\rts1 "s 9 _! /reets1 ,nehem4 #h4 #ae4 #ccj ,mun/] ,levit4 #bc4 ,plut>* mak+ m5tion ( ?is ,fe/ivity1 sai?1#cca t ^! ,boo?s 7 made pr9cipally ( ,ivy b\ghs3 b ! ,scripture reckone? up f\r di/9ct k9ds1 ,levit4 #bc4 #dj4 :i* are ?\ght to be1 #a4 ,! ,citt]n tree4 #b4 ,! ,palm-tree4 #c4 ,! ,myrtle tree4 #d4 ,! will[ ( ! brook4 ,! ,rabb9s tea*1#ccb t e man br\ght e morn+ 8 burd5 ( ! b\ghs ( ^! f\r ,trees1 o!rwise he fa/$ t day4 ,& ?is burd5 !y t]m$#ccc ,hosanna3 9 allusion unto ?is ! p cutt+ d[n bran*es f ! ,trees1 & /rew+ !m 9 ! way :5 our ,savi\r did ride into ,j]usalem1 cri$1 say+1 ,hosanna to ! ,son ( ,david1 ,mat4 #ba4 #i4 ,plut>* sc(f+ ! ,jews1 comp>es ?is ,fea/ ) t drunk5 ,fe/ival 9 ! hon\r ( ,bac*us1 9 :i* ! ,bac*ides ran up & d[n ) c]ta9 ,javel+s 9 _! h&s1 wrapp$ ab\t ) ,ivy1 call$ & 9 ?is respect he t]me? ?is fea/ ( ! ,jews ,a be>+ ab\t ( ^! ,?yrsi4 ,t fea/ :i* ! ,a!nians t]m 1 0 n mu* unlike4 #cca ,plut>*4 ,sympos4 #d4 ,problem4 #e4 #ccb ,p4 ,fag4 ,levit4 #bc4 #ccc ,elias ,?isbit4 ,moreov] on ! next day aft] ?is fea/1 !y compass$ ! ,alt>#ccd sev5 times ) ,palm-b\ghs 9 _! h&s1 9 ! remembrance ( ! ov]?r[ ( ,j]i*o3 = :i* reason1 or else because t ,palm bran*es 7 ! *ief 9 ! bundle1 x 0 call$ ,dies ,palm>um1 ,palm ,fea/4 #ccd ,hosp9ian4 de ,orig4 fe/4 cap4 #g4 ,x4 ,mun/4 9 ,cal5d>4 p4 #aej4 ,conc]n+ ! reason ( ?is ,fea/2 "s are ( op9ion1 t x 0 in/itut$ 9 memory ( t protection :i* ! ,"l v\*saf$ ! ,israelites by ! ,cl\d1 :5 !y travell$ ?or[ ! ,wild]ness1 "u ! %ad[ ( :i* !y travell$1 z "u a safe ,boo? or ,t5t4 ,onkelos 9 8 ,*aldee ,p>aphrase1 seeme? to incl9e to ?is op9ion4 ,:]e ! ,hebrew reade?2 ,t y\r po/]ity may "k1 t ,i h made ! *ildr5 ( ,israel to dwell 9 ,boo?s1 ,lev4 #bc4 #dc4 ,! ,*aldee r5d]e? x1 ,t y\r po/]ity may "k t ,i h made ! *ildr5 ( ,israel to dwell 9 ! %ad[ ( ,cl\ds4#cce ,o!rs ?9k#ccf x 0 in/itut$ z a solemn ?anksgiv+ unto ,god = _! ,v9tage1 :i* 0 ga!r$ 9 at t "t ( ! ye>2 !nce x is t !y conceive ^? ,psalms ( ,david1 :i* are entitul$ pro torcul>ibus1 to h be5 compos$ = ?is fea/4 ,o!rs speak m probably1 :o assign ! cause to be 9 memory ( _! ,=e-fa!rs dwell+ 9 ,t5ts & ,tab]nacles2 ! ,text is cle>1 ,levit4 #bc4 #dc4 #cce #ccf ,!ophylact4 ,john #e4 ,! ,sacrifices :i* 7 (f]$ ^! sev5 daies1 are prescrib$3 ,numb4 #bi4 f ! ?irte5? v]se to ! ?irty f\r?1 :]e we %all read e day ! l ,sacrifice1 b only ) ?is diff]5ce1 t ^u ! fir/ day !y (f]$ ?irte5 "y bullocks1 ^u ! second twelve1 ^u ! ?ird elev51 & s =w>d1 ev] dim9i%+ ! numb] by "o4 ,! reason ( :i* dim9ution1 ! ,jews deliv] to be ?is3#ccg ! :ole numb] ( bullocks to be (f]$ at ?is solemnity 0 sev5ty1 accord+ to ! ,languages ( ! sev5ty ,nations1 7= :om1 z !y tea*1 ^! sacrifices 7 p]=m$7 signify+ !reby1 t !re %\ld be a dim9ution ( ^? ,nations1 until all ?+s 7 br\ght "u ! gov]nm5t ( ! ,messias :o 0 ! expectation & ,hope ( ! ,g5tiles4 #ccg ,hosp9ian4 de ,orig4 hujus fe/4 ,! two & tw5tie? ( ! mon? ,tisri1 0 9 tru? a di/9ct fea/1 z appe>e?1 ,neh4 #h4 #ah4 b yet because ?is imm$iately foll[$ ! ,fea/ ( ,tab]nacles1 x ha? be5 always c\nt$ ! la/ day ( t ,fea/4 ,& n only ! b\ghs1 b ! days ( ?is :ole fea/ ( ,tab]nacles 7 t]m$#cch ,hosanno?1 f ! usual acclamations ( ! p1 :iles !y c>ri$ ,b\ghs up & d[n4 ,& ?is eigh? day 0 call$ ,hosanna ,rabba1 ! great ,hosanna1 or ! great day ( ! fea/4 ,john #g4 #cg4 ,^u ?is day#cci !y did read ! la/ ,section ( ! ,law1 & likewise began ! fir/1 lea/ !y might o!rwise seem m joyful 9 end+ _! ,sections1 ?an will+ to beg9 !m4 ,^u ?is day also1#cdj by ! ,in/itution ( ! ,prophet ,haggu & ,za*>y1 & su* l ,prophetical m51 !y did ) great solemnity & joy1 br+ great /ore ( wat] f ! ,riv] ,%iloah to ! ,temple1 :]e x be+ deliv]$ unto ! ,prie/s1 x 0 p\r$ ^u ! ,alt>1 toge!r ) ,w9e1 & all ! p sung t ( ! ,prophet ,esay4 #ab4 #ac4 ,) joy %all ye draw wat] out ( ! ,wells ( salvation4 ,our ,savi\r is ?\ght to h allud$ unto ?is1 9 t spee* :i* he us$ on ?is v day1 ,john #g4 #ch4 ,he t believe? 9 me1 out ( 8 belly %all fl[ riv]s ( wat]s ( life4 #cch ,talmud4 tract4 de fe/4 ,tab]naculorum1 cap4 ,vid4 ,tremel4 ,john #g4 #cg4 #cci ,buxtorf4 9 abbreviatur4 p4 #bec4 #cdj ,tremel4 ,joh4 #g4 #cg4 ex ,talmud4 ,x is wor? our not+ also1 t :]eas ,god comm&$ ! ,obs]vation ( ?is ,fea/ on ! fifte5? ( ! sev5? mon? ,tisri2 ,j]oboam1 t he might "w 9 ! p a =getfulness ( ! true ,wor%ip ( ,god1 appo9t$#cda ! celebration ( a ,fea/ 9 ! eigh? mon?1 on ! fifte5? day !re(1 :i* is ?\ght to be ?is v fea/ ( ,tab]nacles4 #cda ,hosp9ian4 de ,orig4 hujus fe/4 p4 #bd4 ,,*ap4 ,,vii4 ,( ! ,fea/ ( ,trumpets1 & _! ,new ,moons4 ,= ! und]/&+ ( ! "t :5 ?is ,fea/ 0 to be obs]v$1 we mu/ note1 ! mon? ,tisri 0 ! sev5? mon?1 accord+ to _! sacr$ ,computation2 & !re=e x is comm&$ to be celebrat$ ! fir/ day ( ! sev5? mon?1 ,levit4 #bc4 #bd4 ,b accord+ to _! ,civil ,computation x 0 _! fir/ mon?1 s t ?is ,fea/ may be t]m$ _! ,new-ye>s-day4 ,! fir/ day ( e mon? _h its solemnities4 ,fir/1 :5 !y repair$ to ! ,prophets = ! he>+ ( ! ^w1 z on o!r ,sabba?s4 ,:]e=e wilt ?\ g to him to day8 ,x is nei!r ,new ,moon1 nor ,sabba? day1 #b ,k+s #d4 #bc4 ,secondly1 ,x 0 !n unlawful to buy & sell3 ,:5 w ! ,new ,moon be gone1 t we may sell corn8 ,amos #h4 #d4 ,?irdly1 ,!y _h !n special sacrifices ov] & above _! daily sacrifices4 ,not)/&+1 ?is fea/ ( ,trumpets diff]$ f o!r ,new ,moons4 ,fir/1 9 respect ( _! sacrifices2 9 _! ord9>y ,new ,moons !y (f]$ 7besides ! daily sacrifice7 two ,bullocks1 "o ,ram1 sev5 ,lambs1 = burnt-(f]+s2 ) _! meat & dr9k-(f]+1 & a ,goat = a s9-(f]+1 ,num4 #bh4 #aa1 #ae4 ,b at ?is ,new-,moon1 :i* 0 ! beg9n+ ( _! ye>1 !y (f]$ all ! a=esaid sacrifices1 & ov] & besides !m1 "o ,bullock1 "o ,ram1 & sev5 ,lambs1 = burnt-(f]+s1 & a ,goat = a s9-(f]+1 umb4 #bi4 #a1 #f4 ,secondly1 9 ,o!r ,new ,moons !y bl[$ no ,trumpets3 ,9 ?is !y bl[$#cdb f ! ,sun ris+ till night3 :5ce we le>n :at ,new ,moon x is t ,david speake? (1 ,psal4 #ha4 #c4 ,bl[ ! ,trumpet 9 ! ,new ,moon1 9 ! "t appo9t$1 at our fea/ day4 #cdb ,%e9dl]1 9 voce ,! reason 9 g5]al ( ?is bl[+1 & great noise ( ,trumpets1 ,i take to h be51 to make _! ,new-ye>s-day ! m rem>kable1 because f x all _! de$s & contracts bore date1 & _! ,sabbatical ye>s & ,jubilees 7 c\nt$ !nce3 ,b :y x %\ld be made rem>kable by ! s\nd ( ,trumpets1 or ,cornets1 !re are ?ree conjectures4 ,fir/1 ! ,hebrews ?9k#cdc x 0 done 9 memory ( ,isaac 8 deliv]ance1 & t !y did !re=e s\nd ,rams horns1 because a ,ram 0 sacrific$ in/ead ( him4 ,secondly1 ,basil#cdd is ( op9ion1 t ! p 7 h]eby put 9 m9d ( t day1 :]e9 !y receiv$ ! ,law 9 ,m\nt ,s9ai ) bl[+ ( ,trumpets4 ,?irdly1 o!rs ?9k x 0 to put !m 9 rememb]ance ( ! ,resurrection1 :i* %all be ) ! s\nd ( ,trumpets2 ,he %all s5d 8 ,angels ) a great s\nd ( a ,trumpet1 ,mat4 #bd4 #ca4 #cdc ,p4 ,fag4 ,levit4 #bc4 #cdd ,basil4 9 ,psal4 #hj4 ,!re are ?ree ?+s consid]able 9 ,new ,moons4#cde ,fir/1 1 ! conjunction ( ! ,moon ) ! ,sun4 ,secondly1 1 ! wax+ ( ! ,moon4 ,?irdly1 1 ! prime ( ! ,moon4 ,9 ! fir/ x 0 q d>k2 9 ! second x did op5 x self to receive ! ,sun-beams3 ,9 ! la/ x did appe>1 corniculata1 horn$4 #cde ,scalig4 de em5d4 temp4 pag4 #bf4 ,x4 p4 #aje4 ,because 9 all ^! ?ree degrees ( ! *ange1 !re 0 a k9d ( mutual p>ticipation bo? ( ! ,old & ,new ,moon3 ,h5ce ! ,jews obs]ve two daies1#cdf namely1 ! la/ ( e mone?1 & ! fir/ day ( ! next foll[+4 ,n[ because ! ?irtie? 0 ! la/ 9 _! longe/ mon?s2 ,h5ce ,horace calle? ^! la/ days1 ,tricesima ,sabbata3 ,! fir/ days !y t]m$1 ,neom5ias1 new ,moons4 #cdf ,hosp94 de ,orig4 fe/4 c4 #d4 p4 #ae4 ,eadem ratio t5et etiam 9 illis m5sibus qui con/ant #bi4 diebus4 ,= c]ta9 reasons ! ,jews us$ a k9d ( *ange1 or translation ( daies2 :i* translation1 ?\gh x 7 ( use 9 o!r mon?s also1 yet ! greate/ c>e 0 _h 9 translat+ ! beg9n+ ( _! ye>1 or _! fir/ day 9 _! mon? ,tisri2 & he t %all dilig5tly calculate ^! *anges1 %all f9d1 t all o!r translations dep5d$ on ?is fir/4 ,translation ( daies 0 ?reefold4#cdg ,fir/1 ,lun>y3 ,secondly1 ,politik3 ,?irdly1 ,mixt4 #cdg ,scalig4 de em5d4 temp4 l4 #b4 p4 #he4 ,! reason ( ,lun>y translation1 01 t !y might n obs]ve ! ,fea/ ( ! ,new ,moon1 until ! old 7 q ov]-pa/4 ,= ! und]/&+ ( ?is1 note ^! ?ree rules4 ,fir/1 ,! ,hebrews c\nt$ _! ,holy-daies f night to night1 beg9n+ at six ( ! clock2 s t f six ( ! clock ! fir/ night1 till ! next noon1 7 j eighte5 h\rs4 ,secondly1 ,always be=e ! ,new ,moon1 !re is a conjunction betwe5 ! ,sun & ! ,moon2 dur+ ?is conjunction %e is call$ ,luna sil5s1 by reason ( h] d>kness1 & all ?is "t !re is a p>ticipation ( ! ,new ,moon4 ,?irdly1 ,:5 ! conjunction 0 ov] pa/ be=e noon-tide1 namely1 9 any ( ^? fir/ #ah h\rs1 !n ! ,new ,moon 0 celebrat$ ! same day4#cdh ,b if x cont9u$ b "o m9ute aft] twelve ( ! clock at noon1 !n ! fea/ 0 translat$ to ! day foll[+1 because o!rwise !y %\ld beg9 _! ,holy-day 9 ! "t ( ! old ,moon4 ,& ?is translation !y not$ ) ?is abbreviation 1 t is1 #ah1 because ( ^? eighte5 h\rs :i* occasion$ x4 #cdh ,mun/]4 ,cal5d4 ,heb4 p4 #df4 ,! reason ( ,politick translation1 01 t two ,sabba?s1 or fea/-days might n imm$iately foll[ ea* o!r3 because say !y1#cdi x 0 unlawful ^? two daies to dress meat1 or bury ! dead2 & x 0 likewise inconv5i5t to keep meat dress$1 or ! dead unburi$ two daies4 ,yet "h two exceptions mu/ be remembr$1 :5 ! meet+ ( two ,sabba?s c\ld n be avoid$4 #cdi ,mun/4 ,cal5d4 p4 #aci4 ,fir/1 ,:5 ! ,passov]1 or ! fifte5? day ( ,nisan1 fell on ,saturday2 = !n ! ,p5teco/ mu/ ne$s fall on ,sunday4 ,secondly1 ,:5 ! ,passov] fell on ,sunday2 = !n _! ,passov] imm$iately foll[$ _! weekly ,sabba?4 ,! fir/ ,au?or ( ?is ,politick translation 0 a c]ta9 *ief man among/ !m1 nam$ ,eleaz>2#cej ?ree hundr$ & fifty ye>s be=e ,*ri/ 8 ,nativity4 #cej ,hosp9ian4 de ,orig4 fe/4 p4 #f4 ,! sev]al species or k9ds ( ,politick translation1 7 five4 ,! fir/1 ,adu4 ,! second1 ,badu4 ,! ?ird1 ,gahaz4 ,! f\r?1 ,zabad4 ,! fif?1 ,agu4 ,= ! und]/&+ ( ^! abbreviatures1 we mu/ "k1 t 9 ^! made words ! lett]s only /& = numb]s1 & are appli$ to ! sev5 daies ( ! week1 ?us #a4 ,sunday4 #b4 ,munday4 #c4 ,tuesday4 #d4 ,w$nesday4 #e4 ,?ursday4 #f4 ,friday4 #g4 ,saturday3 :i* 0 ! ,jews ,sabba?4 ,_! rules t\*+ ,politick translation1 /ood ?us4#cea ,fir/1 t nei!r _! ,new-ye>s-day1 :i* 0 ! fir/ ( ! mon? ,tisri1 nei!r _! ,fea/ ( ,tab]nacles1 :i* 0 ! fifte5? day ( ! same mon?1 %\ld be celebrat$ on ,adu1 t is on ,sunday1 or ,w$nesday1 or ,friday4 ,n on ,sunday1 or ,friday1 because !n ! weekly ,sabba? mu/ ne$s concur ) x1 ei!r go+ imm$iately be=e1 or foll[+ aft]3 n on ,w$nesday1 because !n ! ,fea/ ( expiation1 :i* is ! t5? ( t mon?1 w\ld fall on ,friday ! day go+ imm$iately be=e _! weekly ,sabba?4 ,?is in/ance is only conc]n+ ! fir/ ( ,tisri1 :i* is call$ ! ,fea/ ( ,trumpets3 b x holde? also1 by way ( consequ5ce1 9 ! fifte5? day1 :i* is ! ,fea/ ( ,tab]nacles1 because ! fifte5? mu/ always necess>ily be ( ! same day ( ! week t ! fir/ is4 ,!re=e if ! fir/ be n ,adu1 ! fifte5? _c be ,adu4 #cea ,adu4 ,! second rule 01#ceb t ! ,passov] %\ld n be obs]v$ on ,badu2 t is on ,munday1 ,w$nesday1 or ,friday4 #ceb ,badu4 ,! ?ird rule is1#cec t ,p5teco/ 0 n obs]v$ on ,gahaz2 t is1 on ,tuesday1 ,?ursday1 or ,saturday4 #cec ,gahaz4 ,! f\r? rule is1#ced t ! ,fea/ ( ,purim1 or ca/+ lots1 0 n obs]v$ on ,zabad1 t is1 on ,munday1 ,w$nesday1 or ,saturday4 #ced ,zabad4 ,! fif? rule is1#cee t ! ,fea/ ( expiation 0 n obs]v$ on ,agu2 t is1 on ,sunday1 ,tuesday1 or ,friday4 #cee ,agu4 ,mixt translation is1 :5 bo? ! ,lun>y & ! ,politick meet 9 ! *ang+ ( daies4 ,& ! translation occasion$ by ?is mixture or meet+ ( bo? ^! two1 is tw(old4 ,fir/1 ,simple4 ,& secondly1 ,d\ble4 ,simple translation is1 :5 ! ,fea/ is translat$ to ! next day foll[+4 ,= examples sake1 ,if ! ,moon *ang$ aft] noon-tide on ,sunday1 "h ! ,fea/ mu/ be translat$1 = two reasons3 ! fir/ is ,lun>y1 because ! po9t ( ! *ange 0 aft] eighte5 h\rs2 ! second1 ,politick1 because ! rule ,adu =bids ,sunday to be kept3 not)/&+1 9 z mu* z ! v next day1 namely ,munday1 0 obs]v$2 ,i t]m ?is translation simple4 ,( ?is sort 0 t translation :i* !y call$ ,batu takphat4 ,batu ,takphat1#cef is a ^w inv5t$ = help ( memory2 ea* lett] is a num]al1 & may be ?us resolv$1 #b4 #ae4 #ehi4 ,! mean+ is1 t 9 ! ye> foll[+ ,annum ,embolymum 7:]e9 "o :ole mon? 0 +raft$7 if ! po9t ( ! *ange happ5$ ^u ! second day ( ! week1 t is1 ,munday n be=e ! fifte5? h\r1 & ! #ehi mom5t1 ! ,fea/ ( ! ,new ,moon 0 translat$ unto ,tuesday4 ,h[ bo? ! ,lun>y & ,politick translation "w 9 ?is *ange1 read ,scalig]1 de em5d4 temp4 lib4 #b4 pag4 #hg4 #cef ,batu takphat4 ,d\ble ,translation1 is1 :5 ! ,fea/ is translat$ n to ! next1 b to "s fur!r day3 z if ! fir/ day ( ! mon? ,tisri %\ld happ5 ^u ,saturday2 "h1 if ! ,moon ha? n ov]pa/ h] conjunction be=e ! aft]noon1 ,lun>y translation remove? ?is ,fea/ till ,sunday1 because ( 1 t is1 ! eighte5 h\rs3 ,politick translation remove? x till ,munday1 z appe>e? by ! rule ,adu1 =bidd+ ,sunday2 ( ?is sort is ,gatrad4 ,gatrad1 is a made ^w1 ea* lett] is a num]al1 & x may be ?us resolv$1 #c4 #i4 #bjd4 ,! mean+ !re( is ?us3 ,9 _! common ye> 7:5 a :ole mon? is n ins]t$7 if ! po9t ( ! *ange happ5 ^u ! ?ird day ( ! week1 t is1 ,tuesday1 n be=e ! n9? h\r1 & ! #bjd mom5t ( an h\r1 !n ! ,new ,moon %all be translat$ to ,?ursday4 ,note 9 ! la/ place1 t #ajhj mom5ts make an h\r4#ceg #ceg ,mun/4 ,cal5d4 pag4 #de4 ,! ,fea/ ( ,tab]nacles 0 obs]v$ 9 ! mon? ,tisri1 & !re=e t c\ld n be obs]v$ ! morr[ aft] ! ,sabba?1 z appe>e? by ! rule ,adu4 ,! ,passov] 0 obs]v$ 9 ! mon? ,nisan1 & !re=e t might be obs]v$ ! morr[ aft] ! ,sabba?1 z appe>e? by ! rule ,badu4 ,if any ask ! reason :y ! ,passov] might be obs]v$ ! next day aft] ! ,sabba?1 see+ ! ,fea/ ( ,tab]nacles might n8 ,i take x to be ?us2 ,all ! aft] translations dep5d$ ^u ! fir/ translation ( ! fir/ ,new ,moon 9 ,tisri2 b t c\ld n be s *ang$1 z to prev5t all concurr5ce ( two ,fea/s2 & ?us to h _! ,passov] sometimes to foll[ _! ,sabba?1 !y ?\ght ! mo/ conv5i5te/ ord]+ ( ! ye>1 because ?\gh n all meet+s ( two ,sabba?s1 yet mo/ 7 h]eby prev5t$4 ,?is tract ( translation ( ,fea/s1 x s]ve? p>tly to op5 ! cu/oms ( ! ,jews3 p>tly to give light = ! und]/&+ ( t great dispute among ,div9es1 :e!r our ,savi\r did anticipate ! ,passov]4 ,! ,greek ,*ur* holds1#ceh t he kept a ,passov] by himself ) 8 ,disciples1 on ! ?irte5? day ( ! mon?1 :5 unleav5$ bread 0 n yet to be us$2 & !nce !y d bo? use & urge a necessity#cei ( leav5$ bread 9 ! ,lords supp]3 ,b ?is op9ion we reject4 ,fir/1 because x accorde? n ) ! tru? ( ,evangelical ,hi/ory4 ,secondly1 because x pla9ly make? ,*ri/ to be a transgressor1 n a fulfill] ( ! ,law4 ,o!rs say1#cfj t because t ye> _! ,passov] fell on ,friday1 h5ce ! fea/ 0 translat$ unto ,saturday by ! rule ,badu4 ,_! inf]5ce is t ,*ri/ kept ! f\rte5? day ( ! mon?1 :i* 0 ,friday1 & ! ,jews kept ,saturday4 ,he kept ,gods ,comm&1 !y ! tradition ( ! ,eld]s4 ,la/ly1 o!rs m probably hold1#cfa t bo? ,*ri/ & ! ,jews did eat ! ,passov] ! same day & h\r2 namely1 on ,friday1 or ! f\rte5? day ( ! mon?1 if we c\nt ! beg9n+ ( ,friday accord+ to ! mann] ( ! ,jews1 f six a clock at night on ,?ursday4 ,friday morn+ he 0 judg$1 & crucifi$2 & 9 ! aft]noon1 ab\t ?ree ( ! clock1 :5 ! prep>ation ( ! ,sabba? began1 he 0 buri$2 ,!re laid !y ,jesus1 because ( ! ,jews prep>ation1 ,john #ai4 #bd4 #ceh ,epiph4 l4 #b4 ,tom4 #a4 c4 #ea4 p4 #adg4 #cei ,usum f]m5tati panis 9 cna ,dom9ica ,ecclesia ,romana olim non damnavit4 ,casaubon4 ex]cit4 #af4 p4 #fe4 #cfj ,mun/]4 9 ,mat4 cap4 #bf4 #cfa ,joseph4 ,scalig4 de em5d4 temp4 lib4 #f4 p4 #bff4 ,= reconcil+ ! ,evangeli/s 9 ?is po9t1 we mu/ note ^! p>ticul>s1 :i* are m at l>ge prov$ 9 ! ,*apt] ( ! ,passov]4 #a4 ,! f\rte5? day ( ! mon?1 on :i* ! ,pas*al ,lamb 0 eat51 0 call$ ! fir/ day ( unleav5$ bread2 ! ,fea/ ( unleav5$ bread drew ne>1 :i* is call$ ! ,passov]1 ,luke #bb4 #a4 ,! f\rte5? day 0 n holy1 b ! fifte5? 04 ,9 ! f\rte5? day ( ! fir/ mon? is ! ,passov] ( ! ,"l1 & 9 ! fifte5? day ( ?is mon? is ! ,fea/1 ,numb4 #bh4 #af1 #ag4 ,"s ( !m ?\ght1 because ,judas _h ! bag1 t ,jesus _h said unto him1 ,buy ^? ?+s t we h ne$ ( aga9/ ! ,fea/1 ,john #ac4 #bi4 ,! ,%eep & ,bullocks (f]$ ^u ?is day1 are call$ ! ,passov]1 ,deut4 #af4 #b4 ,& ( ?is we are to und]/& ,s4 ,john1 ,joh4 #ah4 #bh4 ,!y !mselves w5t n into ! common ,hall1 le/ !y %\ld be defil$1 b t !y might eat ! ,passov]4 ,s t ?is eat+ ( ! ,passov] is n und]/ood ( ! ,pas*al ,lamb4 ,b "s may "q1 ,h[ !y %\ld h be5 defil$ by entr+ into ! common ,hall8 ,! answ] is1#cfb t ^u ,holy-day-eves1 :i* !y t]m$ days ( prep>ation1 !y held x unlawful = _! ,judges to sit on life & dea?4 ,h5ce x is t !y br\ght ,jesus to ,pilate ! ,roman ,deputy4 ,secondly1 !y )drew !mselves out ( ! common ,hall4 ,?irdly1 = ?is reason !y said1 ,x is n lawful = u to put any man to dea?1 ,joh4 #ah4 #ca4 t is1 ^u ?is1 or su* l day2#cfc = ?\gh _! high ,c\rt ( ,san$rim 7 put d[n at ?is "t1 yet all p[] 9 cases ( life & dea? 0 n tak5 f !m1 z is impli$ 9 ! words foll[+2 ,x 0 t ! ^w ( ,jesus might be fulfill$1 :i* he spake signify+ :at dea? he %\ld die1 v]4 #cb4 ,:i* text intimate?1 t t unlawfulness 0 urg$ by ! special provid5ce ( ,god1 t he might be crucifi$1 be+ judg$ by ,pilat3 = if ! ,jews _h judg$1 !y us$ no su* k9d ( dea? t[>ds ,malefactors4 ,aga91 ,/eph5 0 condemn$ by !m to be /on$1 ,act4 #g4 ,& !y compla9$ be=e ,felix1 t :5 !y 7 ab\t to proce$ aga9/ ,paul accord+ to _! own ,law1 ! *ief ,capta9 ,lysias ) viol5ce took him out ( _! h&s1 ,acts #bd4 ,:i* argue?1 t all p[] 9 causes capital 0 n tak5 f !m3 ,b ( ?is see ! ,*apt]1 ,( _! capital puni%m5ts4 #cfb ,moses b5 ,maimon4 li4 ult4 ,iad4 c4 ,san$r94 ,sect4 #aa4 #cfc ,augu/4 tract4 #aad4 ,9 ,ioann4 ita hunc locum exponunt etiam ,cyrill4 lib4 #ab4 9 ,ioan4 c4 #f4 ,*rys4 hom4 #ab4 9 ,joan4 ,b$a 9 c4 #ah4 ,joan4 ,,*ap4 ,,viii4 ,! ,fea/ ( ,expiation4 ,^u ! t5? day ( ! mon? ,tisri1 answ]+ to ,septemb] ) u1 ! ,fea/ ( ,expiation 0 comm&$ to be celebrat$1 ,levit4 #ac4 ,x 0 call$ ! ,fea/ ( ,expiation1 because ! ,high-prie/ did !n confess unto ,god bo? 8 own s9s1 & ! s9s ( ! p3 & by ! p]=mance ( c]ta9 ,rites & ,c]emonies expiate !m1 & make an attonem5t unto ,god = !m4 ,! ,c]emonies at ?is "t to be p]=m$1 conc]n$ ei!r ! ,p & ! ,prie/1 or ! ,prie/ alone4 ,^? :i* conc]n$ ! ,p & ! ,prie/1 consi/$ 9 ! afflict+ ( _! s\ls by fa/+4 ,:5ce ?is ,fea/ 0 also call$#cfd ,dies ,jejunii1 ! ,fa/+ ,day1 ,j]4 #cf4 #f4 ,:i* s]ve? = ! und]/&+ ( t1 ,act4 #bg4 #i4 ,sail+ 0 n[ dang]\s1 because ! ,fea/ 0 already pa/2 t is1 ! ,fea/ ( ,expiation 0 n[ pa/1 & ,w9t] 0 at h&4 #cfd ,joseph4 de bel4 ,jud4 pag4 #dc4 ,^? ,c]emonies :i* conc]n$ ! ,prie/ alone1 7 two3 ,fir/1 !n ! ,high-prie/ entr$ into ! ,holie/ ( ,holies1 :i* 0 peculi> unto ?is day4 ,secondly1 he be+ ab\t to sacrifice = himself & 8 h\se1 he took unto him a "y ,bullock = a s9-(f]+1 & a ,ram = a burnt (f]+1 putt+ on 8 ,prie/ly ,robes3 ,aft] he _h wa%$ himself 9 wat]2 he took ( ! ,congregation two ,he-goats = a s9-(f]+1 & a ,ram = a burnt (f]+4 ,! two ,he-goats he pres5t$ be=e ! ,"l at ! door ( ! ,tab]nacle1 ca/+ lots :i* ( !m %\ld be sacrific$1 :i* let scape alive4 ,?is la/ 0 t]m$#cfe ! scape ,goat1 because ! o!r be+ sla91 ?is 0 s5t alive into ! ,wild]ness4 ,! ,greek ,int]pret]s call ?is ,goat 1 ,malorum depulsorem1 ,a def5d] f evils2 :i* "n ! ,hea!ns appli$ to _! ,tutel> ,gods4 ,!y intimat$1 t :5 ! scape ,goat c>ri$ away ! s9s ( ! p into ! ,wild]ness1 he likewise c>ri$ away all ^? evils :i* belong$ unto ^? s9s4 ,& = ! secur+ ! p 9 ?is po9t1 ! ,"l comm&$ ! ,high prie/ to confess 9 ! "n ( all ! p1 & to disburd5 ! s9s ( ! :ole ,congregation ^u ! head ( ! scape ,goat4 ,! =m ( ,confession1 accord+ to ! relation ( ! ,hebrew ,doctors1 0 ?is3#cff ,o ,"l1 ?y ,p1 ! ,h\se ( ,israel1 !y h s9n$1 !y h done wick$ly1 !y h transgress$ be=e !e2 ,i besee* !e n[1 ,o ,"l1 p>don ! s9s1 iniquities1 & transgressions1 ) :i* ! ,p1 ! ,h\se ( ,israel h s9n$1 done wick$ly1 & transgress$ be=e !e1 z x is writt5 9 ! ,law ( ?y s]vant ,moses3 t 9 t day he %all make ,attonem5t = y1 t he might cleanse y1 & t y might be clean f all y\r iniquities be=e ! ,"l4 #cfe ,gnaz azl4 ex ,gnez4 capra ,azal1 abiit ,r4 ,d4 ,kim*i 9 ,radic4 #cff ,p4 ,fag4 ,lev4 #af4 ,! mod]n ,jews n[ 7because !re c be no prop] sacrifice1 ! ,temple ( ,j]usalem be+ de/royd7 ! m5 !y take a :ite ,cock on ?is day1 ! wom5 a ,h54#cfg ,?is ,cock !y sw+ ?ree times ab\t ! ,prie/s head1 say+1 ,gallus ,gall9aceus hic commutatio erit pro me3 t is1 ,?is ,cock %all be a propitiation = me4 ,aft] t !y kill ! ,cock2 ackn[l$g+ !mselves wor?y ( dea?2 & !n !y ca/ ! intrals ^u ! top ( ! h\se1 t "s ,rav5 or ,cr[ might c>ry bo? !m1 & toge!r ) !m1 _! s9s into ! ,wild]ness4 ,& lea/ !y might seem to be mad )\t reason1 !y assign ! cause :y !y make *oice ( a ,cock1 at ?is "t1 to be ?is3 ,?is ^w#cfh ,gebh] 9 ! ,holy ,language signifie? a ,man1 9 _! ,talmud x signifie? a ,cock4 ,n[1 say !y1 ! ,ju/ice ( ,god requires1 t z ,gebh] s9n$1 s ,gebh] %\ld make satisfaction4 ,f ?is ,fea/ ( ,expiation x is probable1 t ! ,grecians us$ a ye>ly ,expiation ( _! ,cities1 :i* 0 p]=m$ on ?is mann]3 ,c]ta9 condemn$ p]sons 7 br\ght =? ) ,g>l&s ^u _! heads1 9 mann] ( sacrifices1 ^! !y w\ld tumble f "s /eep place into ! ,sea1 (f]+ !m up to ,neptune1 us+ ?is =m ( words1#cfi 1 ,sis pro nobis p]ipsema3 ,z if he _h said1 ,be ?\ a ,reconciliation or ,propitiation = u4 ,! l k9d ( ,expiation 0 us$ among !m 9 "t ( any ,pe/il5ce1 or contagi\s infection2 = removal ( su* diseases1 !y !n sacrific$ c]ta9 m5 unto _! ,gods1 su* m5 !y t]m$ 4#cgj ,^! two words are us$ by ! ,apo/le1 #a ,cor4 #d4 #ac4 & !y are translat$ fil? & (f-sc\r+3 ,we are made z ! fil? ( ! ,_w1 & z ! (f-sc\r+ ( all ?+s4 ,! words signifie prop]ly ! fil? or dirt scrap$ (f m5s %ooes1 or f ! pavem5t ( ! gr\nd3 ,b 9 ,budu 8 op9ion1#cga ! ,apo/le _h allusion unto ^? k9ds ( ,expiations 9 use among/ ! ,hea!ns4 ,z if he _h said1 ,we are z despicable & z odi\s 9 ! sight ( ! p1 z mu* load$ ) ! revil+s & curs+s ( ! multitude1 z ^? condemn$ p]sons1 :o 7 (f]$ up by way ( publick ,expiation4 #cfg ,buxtorf4 ,synagog4 cap4 #bj4 #cfh #cfi ,suidas 9 voce 4 #cgj 1 ,vetus ,s*olia/4 9 ,ari/ophan4 ,plut4 pag4 #dh4 #cga ,budu annot4 reliq4 9 ,p&ect4 ,de pnis1 p4 #ccd4 ,n[1 see+ at ?is ,fea/ pr9cipally ! ,high-,prie/ 0 a ,type ( ,*ri/1 x w n be amiss to note ! agreem5t betwe5 ! ,type & ! ,tru?4 ,a>on4 ,*ri/4 #a4 ,! ,high-prie/ w5t #a4 ,*ri/ our ,high-,prie/ into ! ,holie/ ( all1 w5t into ! ,holy place1 ,levit4 #af4 #c4 namely1 ! ,heav5s1 ,heb4 #i4 #ab4 #b4 ,he w5t once a ye>1 #b4 ,he ent]$ once1 ,heb4 ,exod4 #cj4 #aj4 #i4 #ab4 #c4 ,he ) ! blood ( #c4 ,he by 8 own blood1 ,goats & ,calves1 ,heb4 #i4 #ab4 ,heb4 #i4 #ab4 #d4 ,he alone1 ,heb4 #i4 #d4 ,he alone ha? trodd5 ! ,w9e-press1 ,isay4 #fc4 #c4 #e4 ,he1 clo!d ) 8 #e4 ,he1 orda9$ & seal$ ,prie/ly ,robes1 ,levit4 to ?is ,(fice1 by 8 #af4 #d4 ,fa!r f all ,et]nity4 #f4 ,he took two ,goats1 #f4 ,he took two natures3 ,levit4 #af4 ! impassibility ( 8 ,god-head 0 %ad[$ by ! ,scape goat3 8 suff]+s 9 8 ,manhood1 by ! ,goat t 0 sacrific$1 ,!od4 ,qu4 #ab4 9 ,lev4 #g4 ,! ,goat did be> ! #g4 ,*ri/ 0 made s9 ,peoples iniquities4 = u1 #b ,cor4 #e4 #bb4 ,,*ap4 ,,ix4 ,! ,sabbatical ye>1 or ,sev5? ye>s re/ ,z e sev5? day 0 a ,sabba? day1 s e sev5? ye> 0 a ,sabbatical ye>1 ,levit4 #be4 ,& z ! ,sabba? day signifi$ t !y !mselves 7 ! ,lords1 & !re=e !y ab/a9$ f _! own "w to d ! ,lords3 ,s ! ,sabbatical ye> 0 to signifie1 t bo? !y & _! l& 0 ! ,lords4 ,! obs]vation ( ?is ,fea/ consi/$ *iefly 9 two ?+s4 ,fir/1 9 ! n till+ or manur+ ( _! gr\nd1 :5ce x 0 call$ ,scaba? ,ha>ets1#cgb ! ,sabba?s ( ! ,l&1 ,levit4 #be4 #f4 ,secondly1 9 ! ,cr$itors dis*>g+ _! debtors1 & releas+ _! debts1 & !nce x 0 call$ ,%emita laihova1#cgc ,! ,lords release1 ,deut4 #ae4 #b4 #cgb #cgc ,see+ !y 7 t ye> =bid to till _! gr\nd1 "h a "q might be made2 :at !y %\ld eat 9 ! "t ( ?is int]mission8 ,answ4 ,i w comm& my bless+ ^u y 9 ! six? ye>1 & x %all br+ =? fruit = ?ree ye>s1 ,levit4 #be4 #bj1 #ba4 sai? ! ,"l4 ,see+ e sev5? ye>1 debts1 accord+ to ,gods ,comm& 7 to be remitt$1 "s might dem& :e!r ?is might n mu* endamage _! ,e/ates if !y did l5d8 or h>d5 _! he>ts n to l5d8 ,answ4 ,x c\ld n endamage _! ,e/ates1 = x is a mo/ infallible ,maxime3 ,no man is a los] by s]v+ ,god4 ,:5ce ! ,hebrews !mselves int]pret ?is to be r ,m&atum probationis1 ,a comm& ( tryal1 su* z ,abrahams (f]+ up ( ,isaac 01 :i* ,god comm&$1 n int5d+ t he %\ld be sacrific$1 b t ,abrahams love might be try$2 r ?an ,m&atum ob$i5ti1 ,a comm& ( ob$i5ce4 ,to ?is purpose speake? ,ab5 ,ezra1 int]pret+ ^! words1 ,save :5 !re %all be no poor among y4 ,deut4 #ae4 #d4 ,t is1 sai? he1#cgd z if ! ,"l _h said1 ,"k t t :i* ,i h comm&$ !e1 t ?\ %\lde/ n exact ( ?y ,bro!r1 w be ne$less4 ,if all ,israel1 or ! great] "p obey ! voice ( ,god1 !n !re %all be no poor among/ y1 to :om x %all be ne$ful = !e to l5d2 yea1 all ( y %all be able to l5d to _m ,nations4 #cgd ,ab5 ,ezra4 ,deut4 #ae4 #d4 ,! reasons :y ?is ,fea/ 0 in/itut$1 are ?\ght to be3 ,fir/1 to tea* ! p to dep5d ^u ,gods provid5ce by fai?2 = ?\gh ! own] ( ! field might ga!r1 ev5 on t ye>1 = ! ma9t5ance ( himself & 8 family1 ,levit4 #be4 #f4 yet he 0 nei!r to s[ 8 field1 !reby to make 8 ,h>ve/ ! great]2 nor to h$ge 8 field1 or lock up 8 ,corn-y>d1 !reby to enjoy ! propriety1 b to let all be common1 & e mans h& equal 9 e place4 ,secondly1 !y 7 h]eby put 9 m9d ( t happy e/ate :i* ,adam enjoy$ 9 8 ,innoc5cy1 :5 ! e>? br\ght =? h] encrease )\t manur+4 ,la/ly1 x %ad[$ =? t ev]la/+ ,sabba? :i* we expect 9 ! ,heav5s4 ,& "s conjecture#cge ?is to be ! gr\nd ( ,rabbi ,elias 8 op9ion1#cgf t ! _w %\ld cont9ue = six ?\s& ye>s1 b ! sev5? ?\s& %\ld be ! great ,sabbatical ye>4 ,! six ?\s& ye>s answ]$ ! six work+ daies ( ! week1 ! sev5? answ]$ our ,sabba?1 accord+ to t1 ,a ?\s& ye>s are b z "o day ) ! ,"l1 #b ,pet4 #c4 #h4 ,elias 8 words are ^!2 ,six ?\s& ye>s ! _w %all be1 & aga9 x %all be de/roy$3 ,two ?\s& %all be void1 two ?\s& "u ! ,law1 & two ?\s& "u ! ,messias4#cgg ,! sub/ance ( ?is ,prophecy1 h[soev] we reject x z too curi\s1 yet see+ t a ,jew spake x1 x may s]ve to prove aga9/ !m3 ,fir/1 ,t ! ,messias is already come3 ,secondly1 ,t ,moses 8 ,law ceas$ at 8 com+4 #cge ,vid4 ,hosp94 de ,orig4 hujus fe/i4 #cgf ,talmud4 9 ,san$r94 c4 ,hiel4 #cgg ,duo millia inanitatis1 duo millia di]um ,messi1 ,talmud4 9 ,san$r94 c4 ,halec4 ,,*ap4 ,x4 ,( _! ,jubilee4 ,?is is ! la/ ,fe/ival :i* ,god comm&$ ! ,jews1 x 0 celebrat$ e fiftie? ye>4 ,x is comm&$1 ,lev4 #be4 #h4 ,?\ %alt numb] sev5 ,sabba?s ( ye>s unto !e1 c4 ,! ,engli% ^w ,jubilee is d]iv$ f ! ,hebrew ,jobel1 signify+ a ,ram2 x signifie? a ,rams horn4 ,sev5 ,prie/s %all be> be=e ! ,ark sev5 ,trumpets ( ,rams horns1 ,jo%4 #f4 #d4 ,:]e ! ^w ,jobelim is us$1 & is exp\nd$ by ! ,*aldee ,p>aphra/1 ,rams-horns4 ,m>ba*ius is ( op9ion1 t ?is ye> 0 call$ _! ,jubilee1 f ,jubal1#cgh ! fir/ inv5t] ( musical in/rum5ts1 ( :om we read1 ,g54 #d4 #ba4 ,jubal 0 ! ,fa!r ( all su* z h&le ! ,h>p & ,organ4 ,o!r ,au?ors deliv] o!r reasons ( ! "n1 b x is mo/ probable t ?is ye> 0 t]m$ ! ye> ( ,jubilee f ,jobelim1 ! ,rams-horns !n s\nd$4 ,!re 7 five ma9 uses ( ?is ,fea/4 #cgh ,m>ba*4 9 ,levit4 #be4 ,fir/1 = ! g5]al release ( ,s]vants4 ,secondly1 = ! re/or+ ( ,l&s & ,t5em5ts unto _! fir/ ,own]s1 :o =m]ly sold !m4 ,?irdly1 h]eby a true di/9ction ( _! ,tribes 0 pres]v$1 because ,l&s return$ unto _! ,own]s 9 _! prop] ,tribe1 & ,s]vants to _! own ,families4 ,f\r?ly1 "s are ( op9ion1#cgi t z ! ,grecians did compute _! times by ! numb] ( ,olympiads1 ! ,romans by _! ,lu/ra1 ! ,*ri/ians by _! ,indictions3 ,s ! ,jews by _! ,jubilees4 ,la/ly1 x did my/ically %ad[ =? t spiritual ,jubilee1 :i* ,*ri/ians enjoy "u ,*ri/1 by ^: blood we h n only a re-entry into ! ,k+dom ( ,heav51 :i* we _h =m]ly =feit$ by our s9s 7& ?is 0 haply signifi$ by ! ,israelites re-entry ^u _! ,l&s =m]ly sold7 b also ! s\nd ( ! ,gospel1 :i* 0 9 ?is ,fea/ typ$ out unto u by ! noise ( ! ,trumpets1 is gone ?or[\t ! _w4 ,& ?us ! ,"l ,god ha? bl[n ! ,trumpet1 z ,za*>ies phrase is1 ,za*4 #i4 #ad4 ,b nei!r ?is release ( s]vants1 nor re/or+ ( ,l&s1 0 until ! t5? day ( ! fir/ mon? ,tisri1#chj at :i* "t x 0 proclaim$ by ! s\nd ( ,trumpets1 or ,rams horns2 ! n9e fir/ daies ( ?is mon? ! ,s]vants fea/$ & made m]ry1 & wore ,g>l&s1 9 tok5 ( _! lib]ty approa*+4 #cgi ,hosp9ian4 de ,orig4 fe/4 c4 #i4 #chj ,moses gyptius 9 ,hala*a ,s*emit4 ,veiobel1 c4 #aj4 ,,*ap4 ,,xi4 ,! ,fea/ ( ,purim1 & ! ,fea/ ( ,consecration or ,d$ication4 ,pur is a ,p]sian ^w1 & signifie? a ,lot1 :5ce ?is ,fea/ ( ,lots is call$ ,purim1 i4e4 1 ,a ,lott]y3 ,x began on ! f\rte5? ( ,ad>1 & cont9u$ till ! end ( ! fifte5?1 ,e/h4 #i4 #ba4 ,x 0 in/itut$ by ,mordecai1 9 remembrance ( ! ,jews deliv]y f ,haman1 be=e :om lots 7 ca/ day by day1 & mon? by mon?1 = ! de/ruction ( !m4 ,9 ^! two daies !y read ! ,hi/ory ( ,he/] 9 _! ,synagogues2 & z (t5 z !y he> m5tion ( ,haman1 !y d ) _! fi/s & hamm]s beat ^u ! b5*es & bo>ds1 z if !y did knock ^u ,hamans head4#cha #cha ,hosp94 de fe/4 fol4 #cc4 ex ,antonio ,m>g>ita 94 l4 de c]emoniis ,judorum4 ,! ,fea/ ( ,d$ication1 t]m$ 9 ! ,new ,te/am5t1 #chb a ,fea/ :]e9 some?+ is r5ew$2 because ^? ?+s only are reput$ consecrat$1 :i* are sep>at$ f _! common use1 & d$icat$ to "s new & holy use4 ,we %all read ( _m ?+s consecrat$ 9 ! ,old ,te/am5t2 ! ,tab]nacles1 ! ,temple1 ,prie/s1 ,alt>s1 ,vessels & ,g>m5ts3 b !re 0 no anniv]s>y or ye>ly solemnity appo9t$ to be obs]v$ 9 remembrance ( _! ,consecration4 ,! ,consecration !re=e :i* we n[ speak (1 be+ a ye>ly ,fe/ival1 0 ! ,consecration ( ! alt> appo9t$ by ,judas ,maccabu to be obs]v$ f ye> to ye>1 = ! space ( eight days1 f ! five & tw5tie? ( ! mon? ,cisleu1 :i* answ]e? 9 "p to our ,decemb]1 #a ,mac*ab4 #d4 #ei4 ,( ?is ,sa9t ,john speake?2 & z he m5tione? our ,savi\rs pres5ce !re1 s he intimate? ! "t to be ab\t ,decemb]4 ,x 0 at ,j]usalem ! fea/ ( ! ,d$ication1 & x 0 w9t]1 ,john #aj4 #bb4 c4 #chb ' 1 ,suidas4 ,! reason ( ?is ,fea/ 0 9 remembrance ( t great m]cy :i* ,god %ew$ unto 8 p1 9 deliv]+ !m f ! tyranny ( ,antio*us1 & ! ,idolatry :i* he _h =c$ ^u !m1 sett+ up ! ,idol ( ,jupit] 9 ! ,temple ( ,god1 & aboli%+ ! true wor%ip ( ,god4 ,^! two ,fea/s are ( humane in/itution1 & o!rs might be add$ unto !m2 b little is to be add$1 or no?+ at all1 to t :i* is deliv]$ conc]n+ !m1 9 ! places ( ,scripture :]e !y are m5tion$4 ,,! ,,f\r? ,,book ,,( ,,_! ,,idolatry4 ,,*ap4 ,i4 ,! beg9n+s ( ,idolatry4 ,! ,inf9it5ess ( ,gods ,maje/y f> transc5de? ! capacity ( creat$ ,natures2 & if we consult n ) ,gods own ,oracles1 ?\gh ! s5se ( a ,deity may be impr9t$ ev5 9 an ,a!i/s he>t1 yet s f> %all he be f all "r und]/&+ ( ,god1 t he w adore ! creature in/ead ( ! ,creator3 & :5 he ha? multipli$ ! numb] ( 8 gods1 accord+ to ! numb] ( ! ,/>s 9 heav51 & creep+ ?+s on e>?2 yet /ill 8 he>t w be d\btful1 :e!r he ha? wor%ipp$ ! true ,god1 nay :e!r ! true ,god be n utt]ly unkn[n4 ,= ?is reason ! ,m>r9]s 9 ,jonahs %ip cri$ e man unto 8 ,god1 ,jonah #a4 #e4 ,e man to 8 own ,god2 & le/ !y might all mi/ake ! true ,god1 !y awak5 ,jonah to call ^u 8 ,god4 ,?is unc]ta9ty#chc att5d+ ,idolatry1 caus$ ! ,hea!ns to close _! ,petitions ) t g5]al1 ,dii deque omnes4#chd ,! ,arabians p]ceiv+ ! insuffici5cy ( _! kn[n ,gods1 d$icat$ _! ,alt>s1 ,ignoto ,deo1 ,to ! unkn[n ,god4 ,at ,a!ns1 ,sa9t ,paul f\nd an ,alt> ) ! same inscription1 ,acts #ag4 #bc4 ,h5ce o!r ,neighb\r-,c\ntries 7 wont to swe>#che by him t 0 unkn[n at ,a!ns4 ,f ?is d\bt & di/ru/ among ! ,a!nians1 :at ,god 01 & :o he 01 sprang ano!r unc]ta9ty among/ !m1 z dang]\s z ! o!r1 divid+ & %>+ t undividable ,unity ( ! ,godhead1 betwe5 ,i "k n :at ,compe]s & ,equals1 s t !y _h o!r ,alt>s m5tion+ a plurality ( gods3#chf ! inscription be+ 1 ! ,alt> ( ! unkn[n ,gods1 yea1 ! compleat & entire inscription ( t ,alt> :i* ,sa9t ,paul saw1 is ?\ght to h be5 ?us1#chg ,to ! gods ( ,asia1 ,europe1 & ,africa2 to ! unkn[n & /range1 ,god4 ,:i* obs]vation implie? _! practice to h symboliz$ ) o!r ,hea!ns 9 t =em5tion$ closure2 ,dii ,deque omnes1 ,o all ye ,gods & ,godesses1 help4 ,?is di/ru/ ,i ?9k to be ! *ief reason :y !y wor%ipp$ ! unkn[n ,god2 ?\gh ,i d5y n b ! ,alt>s might be> ?is ,title1 to conceal ! "n ( _! ,tutel> ,god1 unto ^: protection !y _h committ$ !mselves3 because ! ,hea!n p g5]ally conceit$1#chh t if ! gods "n1 to :om !y d$icat$ a ,city1 7 kn[n1 !n ! ,enemies might by "s magical incantation or *>m1 call him =?1 & cause him to =esake ! ,city3 ,= ! bett] prev5t+ ( :i* mann] ( evocations1 ! ,tyrians1 ! ,lac$emonians1 & o!r ,nations#chi fett]$ & *a9$ _! gods1 t !y might n dep>t4 ,aga91 x might be done 9 imitation ( ! ,jews1 :o ab\t ! "t ( our ,savi\r 8 ,inc>nation1 held x unlawful to pron\nce t ,ess5tial ,"n ( ,god1 ,jehovah1 & in/ead !re( w\ld read ,adonai4 ,! occasion ( ?is concealm5t ( ! "n ,jehovah1 ,i take to h be5 orig9ally1 to prev5t ! blasphem+ ( t holy ,"n among ! ,hea!ns1 :o _h le>n$ f t "n to d5om9ate _! ,idols1 ,jove ,iao?1 1 c4#cij ,h5ce aft]w>d ! =be>+ ! ,"n became sup]/iti\s1 & s f> prevail$1 t !y corrupt$ ! ,text = ! def5ce !re(1 ,ex4 #c4 #ae4 ,?is is my "n legnolam1 = ev]3 !y read legnalem1 to be conceal$4#cia ,?\gh ,i d5y n b t "n 0 always 9 "s s5se ineffable3 namely1 z ,pl9y sai?1#cib ! names ( ! ,african p & ,t[ns 7 ineffable1 t is1 su* z o!r ,languages c\ld n express )\t circumlocutions4 #chc ,s]v4 9 ,georgic4 lib4 #a4 #chd ,gyrald4 ,syntagm4 #ag4 #che 4 ,lucian 9 ,philopatride4 #chf ,pausanias 9 ,atticis4 #chg 1 1 1 4 ,!ophyl4 9 ,act4 ,apo/4 #ag4 #bc4 ,x4 ,hi]on4 ,tit4 #a4 #ab4 #chh ,alex4 ab4 ,alex4 lib4 #f4 cap4 #d4 ,tyraquel4 9 illum locum4 #chi ,macrob4 ,saturn4 l4 #c4 c4 #i4 #cij ,vid4 ,macrob4 ,satur4 l4 #a4 c4 #ah4 ,x4 ,ir5um1 lib4 #b4 cap4 ult4 ,item1 ,orig54 contra ,celsum4 l4 #f4 fol4 #gf4 col4 #c4 #cia ,vid4 ,p4 ,galat94 lib4 #b4 c4 #aj4 #cib ,pl94 9 ,proem4 lib4 #e4 ,hi/4 ,natur4 ,z ^? =em5tion$ ,idolatr\s names 7 no?+ else b s _m depravations ( ! "n ,jehovah3 s ! ,orig9al ( _m o!r ensu+ k9ds ( ,idolatry proce$$ at fir/ f a miscon/ruction ( ,scripture4 ,!y h le>n$ by ,tradition1 t ! ,sun1 ,moon1 & ,/>s1 _h a k9d ( ,lord%ip & rule ov] day & night1 times & seasons3 ,h5ce ! sup]/iti\s ignorance ( ^? p ,deifi$ ^? lights ( ,heav51 & wor%ipp$ !m z gods4 ,aft]w>d corruption prevail+1 _! ,apo!osis1 or god-mak+ ,c]emonies1 7 ext5d$ to sublun>y creatures1 p>tly z ,symbola1 or repres5tative signs ( ^? great] & m glori\s lights2 = ?is reason ! ,*aldeans wor%ip fire3 1 & ,ur1 ( ! ,*aldeans1 m5tion$1 ,g54 #aa4 :i* signifie? fire or light1 is ?\ght to be ! v god ( ! ,*aldeans1 ?\gh 9 t place ! "n ,ur be apply$ to "s *ief ,city1 f ! "n ( ! ,idol4 ,yea1 ! god ( ,nahor1 ,g54 #ca4 #ec4 is ?\ght to be no o!r2 p>tly1 also ! inf]i\r creatures 7 canoniz$ = gods1 9 way ( ?ankfulness = ! b5efits receiv$ f !m1 = :i* reason ! ,sea1 ! ,w9ds1 ! ,air1 ! ,e>?1 & fruits ( ! e>?1 became deifi$4 ,at la/1 well des]v+ m52 nay1 ,crocodiles1 ,s]p5ts1 ,rats1 ,cats1 ,dogs1 ,g>lick1 & ,onions1 7 reput$ gods4 ,,*ap4 ,,ii4 ,( ,molo*1 ,adram-,mele*1 ,anam-,mele*1 ,baal1 ,! ,tab]nacle ( ,mole*1 ,*iun1 ,rempham1 ,horses consecrat$ to ! ,sun1 ,?amuz4 ,( ! ,idol ,molo* we read 9 div]s places ( ,scripture1 #a ,k+4 #aa4 #b ,k+4 #bc4 #aj4 ,leviticus #ah4 #ba4 ,he is sometimes call$ ,molo*1 sometimes ,mole*1 sometimes ,milcom4 ,he 0 ! reput$ god1 n only ( ! ,ammonites1 b ( ! ,moabites also4#cic ,he _h 8 "n f ,melac1 signify+ to rule or reign4 ,! ,sev5ty ,eld]s translate him1 1 1 a ,pr9ce1 or ,k+4 ,su* ,k+-,idols 7 ,adram-mele*1 & ,anam-mele*1 ! gods ( ,%eph]vaim1 unto :om t p burnt _! ,*ildr5 9 fire4 #cic ,lor94 9 ,act4 #g4 ex ,oecum54 ,i take ,molo* & ,baal to be "o & ! same ,idol1 !y 7 bo? names ( supremacy & rule1 ,baal signifie? a ,"l or ,ma/]4 ,& ,molo*1 a ,k+ or ,pr9ce4 ,!y _h bo? ! same mann] ( sacrifice1 !y burnt _! ,sons = burnt-(f]+s unto ,baal likewise1 ,j]4 #ai4 #e4 yea1 !y built ! high places ( ,baal1 :i* are 9 ! ,valley ( ,b5h9nom1 to cause _! ,sons & _! ,daught]s to pass ?or[ ! fire unto ,molo*1 ,j]4 #cb4 #ce4 ,9 :i* ,text ! place ( sacrifice is not$ to be "o & ! same1 common to bo? ,idols1 & ,molo* put into ! end ( ! v]se1 to expla9 ,baal 9 ! beg9n+ !re(4 ,"s ?9k !m to be diff]5t1 because ! ,planet ,jupit] 0 wor%ipp$ "u ! "n ( ,baal2#cid b ! ,planet ,saturn is probably ?\ght to h be5 wor%ipp$ "u ! "n ( ,molo*4 ,if we dilig5tly obs]ve ,hi/ories1 we %all f9d su* a confusion ( ! ,planets1 t ! ,sun1 z x 0 sometimes call$ ,baal1 sometimes ,molo*3 s x 0 sometimes call$ ,jupit]1#cie sometimes ,saturn2#cif & conc]n+ ,baal ?is is evid5t3 ,h5ce ,jupit] 0 call$ by ! ,phnicians1 ,baal-sam51 :i* "n is d]iv$ f ! ,hebrew1 & s\nde? z mu* z ,jupit] ,olympicus1 ! ,"l ( ,heav54 ,= ,baal signifie? ,"l1 & ,%amaim1 ,heav54 ,& :at is ?is ,"l ( ,heav5 9 ! !ology ( ! ,hea!ns1 o!r ?an ! ,sun8 :o may z well be /il$ ! ,k+ ( ,heav51 z ! ,moon ! ,que54 ,yea1 ,san*onia?o1 z ,eusebius 9 ! =equot$ place relates him1 take? all ^! ?ree = "o1 namely1 ! ,sun1 ,jupit]1 & ,baal-sam54 #cid ,augu/4 sup] ,judic4 q4 #aj4 ,vide sis ,eusebium de prp>4 lib4 #a4 cap4 #g4 #cie ,plato apud4 ,macrob4 ,satur4 l4 #a4 c4 #bc4 ubi m5dos citatur ,timo ,platonis1 quod e/ 9 ,phdro4 #cif ,assyrios ,saturnum 7quem ,solem dicunt7 ,junonemq2 coluisse con/at4 ,s]vius 9 ,eneid4 #a4 ,conc]n+ ,saturn1 x is app>5t t ! ,sun 0 wor%ipp$ "u 8 "n3 ,b ,i f9d "s ,exposit]s to int]pret ,molo* to be ,m]cury1#cig o!rs ,m>s3#cih ^! are b few1 & ! gr\nds weak4 ,x is !re=e m g5]ally & m probably ?\ght t he 0 ,saturn1 because z to ,molo*1 s to ,saturn1 ! ,hea!n p did sacrifice _! ,sons & ,daught]s4#cii ,secondly1 ,saturns ,image diff]$ n mu* f ,molo*'s4 ,( ,saturns ?us we read1#djj ,x 0 made ( brass1 wond]full = its greatness1 ^: h&s rea*+ t[>ds ! e>?1 7 s holl[ 7ready to clasp7 t ! y\?s :i* 7 compell$ to come unto him1 did fall z x 7 into a mighty dit* full ( fire4 ,y %all read 9 a mann] ! same description ( ,molo*4 ,jalkut comm5t+ on ,j]emy1 write? ?us3#dja ,?\gh all o!r h\ses ( ,idolatry 7 9 ,j]usalem1 yet ,molo* 0 )\t ,j]usalem1 9 a place ap>t4 ,h[ 0 he made8 ,he 0 an ,image ( brass2 he _h sev5 ,*appels1 & he 0 plac$ be=e !m1 hav+ ! face ( a ,bullock1 & h&s spread abroad1 l a man t op5e? 8 h&s to receive some:at f ano!r3 & !y set x on fire )91 = x 0 holl[3 & e man sev]ally entr$1 accord+ to 8 (f]+4 ,aft] :at mann]8 ,:osoev] (f]$ a ,f[l w5t into ! fir/ ,*appel2 he t (f]$ a ,%eep1 into ! second2 a ,lamb1 into ! ?ird2 a ,calf1 into ! f\r?2 a ,bullock1 into ! fif?2 an ,ox1 into ! six?2 & :osoev] (f]$ 8 ,son1 into ! sev5?4 ,?us ,molo* & ,saturn agree3 ,fir/1 9 _! sacrifice3 ,secondly1 9 ! =m ( _! ,images4 ,n[ ^! sev5 *appels built = ,molo*1 may well resemble ^? sev5 gates#djb ) :i* ! ,p]sians honor$ ! ,sun2 & z ! sev5 gates did1 s might ! sev5 *appels my/ically express ! sev5 ,planets1 :]e( ! ,sun 0 ,molo*1 i4 ! ,k+ & ,pr9ce4 ,:5 !y sacrific$ _! sons unto ?is ,idol1 !y did beat ^u ,tabrets & ,drums1 t ! cry ( ! ,*ild might n be he>d by ! ,fa!r4 ,!reupon 0 ! place call$ ,tophet1 f signify+ a ,drum1 z likewise f ! cry ( ! ,*ildr51 x 0 call$ ,geh5na1 signify+ a valley1 & ro>+ or cry+4 ,"s may make ! "q1 :e!r t ! phrase1 ,! fire ( ,geh5na1 ,mat?4 #e4 #bb4 _h its orig9al f ?is fire1 :]e) ! *ildr5 7 burnt unto ,molo*8 ,i answ]1 t 9 ?is phrase !re 0 n respect only unto ?is fire1 ?\gh by ! bitt] cries & ejulations ( poor infants1 ! re/less torm5ts 9 ,hell might be %ad[$1 yet ! p]petuity & ev]la/+ness ( helli% pa9s ,i take to be signifi$ h]e9 by allusion unto t o!r fire1 kept cont9ually burn+ = ! consum+ ( dead c>kasses1 & ! fil? br\ght out ( ,j]usalem4#djc ,= ,geh5na 0 reput$ a contemptible place )\t ! ,city1 9 ! :i* !y burnt1 by means ( a fire cont9ually pres]v$ !re1 ! c>kasses1 fil? & g>bidge ( ! ,city4 ,! ,cabali/s#djd treat+ ( ,geh5na1 9 ?is metaphorical s5se1 z x is appli$ to ! pa9s ( hell1 d di/+ui% ( x1 say+1 ,t !re is ,geh5na sup]i\r2 & inf]i\r1 by ! fir/ !y und]/& bodily torm5ts inflict$ ^u ! bodies ( s9n]s 9 ?is _w3 by ! second !y und]/& ! pa9s ( ! s\l 9 ! _w to come4 ,!y say likewise#dje t !re are ,septem ,geh5n mansiones1 ,sev5 degrees or mansion places 9 ,geh5na4 #a4 ,inf]nus4 #b4 ,p]ditio4 #c4 ,pr(undum4 #d4 ,taciturnitas4 #e4 ,umbra mortis4 #f4 ,t]ra inf]ior4 #g4 ,t]ra siti5s4 ,( ^! sev5 receptacles1 he t w misp5d 8 "t may read accord+ to ! quotation4 #cig ,mole* dici volunt quasi ,mala*1 7i47 ,angelus1 ,nuncius4 ,pro9d int]pretantur ,mole* ,m]curium ,deorum nuncium4 #cih ,r4 ,levi4 ,lev4 #ah4 #ba4 #cii ,macrob4 ,saturn4 l4 #a4 c4 #g4 #djj ,euseb4 de prp>4 l4 #d4 c4 #g4 #dja ,jalkut4 ,j]4 #g4 fol4 #ig4 ,colum4 #a4 #djb ,orig4 contra ,celsum4 l4 #f4 f4 #ge4 col4 #d4 ,x4 ,gyrald4 9 ,deorum ,syntag4 #g4 p4 #bbc4 #djc ,d4 ,kim*i4 ,psal4 #bg4 #ac4 #djd ,capnio de ,cabala p4 #fdd4 #dje ,p4 ,galat9us l4 #ab4 c4 #f4 ,x is mu* controv]s$ among ,expositors1 :e!r ! *ildr5 9 ?is sacrifice 7 burnt 9 ! fire or only initiat$ & consecrat$ to ,molo*1 pass+ 9 ! midde/ ( two fires 9 sign ( _! consecration8 ,x is probable1 t bo? 7 9 use4 ,fir/1 ! ,scripture speake? ( bo?4 ,secondly1 ! ,hebrew ,doctors %ew ! mann] ( bo?4 ,t !y 7 burnt1 ,jalkut expressly tea*e?1 & ) him o!rs accord1#djf say+1 ,t ,mole* is ! "n ( an ,image2 & ! wise m5 ( bless$ memory int]pret ,mole* to be an univ]sal "n1 d5ot+ any :om !y made to rule ov] !m3 ,& x is agre$ ^u1 t ?is is ! abom9ation ( ! ,sons ( ,ammon1 & ?is phrase1 to cause to pass ?or[1 is z mu* z1 to burn4 ,o!rs say1#djg ,?is ,idols "n 0 ,mole*1 & ?is 0 8 wor%ip3 ,t he 7namely1 ! ,fa!r7 deliv]$ 8 son unto ! ,prie/s1 & !y made two great fires2 & !y made 8 son pass on 8 feet betwe5 bo? ^! fires4 #djf ,ab5 ,ezra4 ,lev4 #ah1 #ba4 #djg ,rabbi ,solomon4 ,lev4 #ah4 #ba4 ,not)/&+1 we mu/ n ?9k t !re 7 no o!r oblations unto ,mole*1 besides sacrific+ ( *ildr53 ,= :at use !n s]v$ ^? o!r six ,*appels8 ,no3 ,i take ?is oblation ( *ildr5 n to h be5 =c$ on !m by any sup]/iti\s law1 or tradition1 b9d+ !m !reunto2 b to h be5 reput$ a "w m m]itori\s1 because x 0 me]ly volunt>y4 ,?is ,i note1 because o!rwise !re 7 an app>5t diff]5ce betwe5 ,baal & ,molo*4 ,= ! ,baalites (f]$ unto _! fanci$ ,deity a ,bullock1 9 t cont5tion betwe5 !m & ,eliah1 #a ,k+s #ah4 ,bullocks1 & ,calves1 & ,lambs1 7 _! ord9>y sacrifices1 ! sacrific+ ( _! *ildr51 extraord9>y4 ,yet _! ord9>y sacrifices1 7 n always altoge!r void ( mans blood1 b sometimes ! ,prie/s w\ld lance & cut _! own fle%3 :i* cu/ome1 :5ce x _h its orig9al1 ,i f9d n3 only we f9d ! l to h be5 practis$ by ! ,hea!ni% ,prie/s 9 _! sacrifices to ,bellona3 ,t]tullian#djh t\*e? x1 b ,lactantius#dji treat+ ( ,bellona & h] ,prie/s1 speake? m cle>ly1 say+1 ,!y sacrific$ n ) any o!r mans blood1 b ) _! own2 _! %\ld]s be+ lanc$1 & ) bo? h&s br&i%+ nak$ swords1 !y run & leap$ up & d[n l mad m54 ,:o w\ld n take ^! ,bellonites to be ! v ,baalites1 spok5 (1 #a ,k+s #ah4 ,!y leapt ^u ! ,alt> :i* 0 made ---- & cut !mselves z _! mann] 01 ) knives & lances1 till ! blood gu%$ out ^u !m4 #djh ,t]4 ,apol4 c4 #i4 #dji ,lactant4 c4 #dj4 ,t ! op9ion ( pleas+ ,god by sacrific+ _! *ildr5 sprang f ,abraham's (f]+ ( ,isaac1 seeme? v probable1 & is intimat$ by ,r4 ,solomon1 :o br+e? 9 ,god speak+ conc]n+ ,molo* aft] ?is mann]3 ,i nev] comm&$ t !y %\ld (f] up _! sons = an oblation1 & ,i nev] spake x unto any ( my ,prophets3#daj & :5 ,i spake to ,abraham to sacrifice 8 son1 x entr$ n into my he>t t he %\ld sacrifice him1 b to make kn[n 8 righte\sness1 ,yea ,porphyry#daa treat+ ( ,saturn1 7:o seeme? to h be5 ?is v ,molo*7 sai?1 t ! ,phnicians call$ him ,israel1 & t he _h by ,anobre? "o only son call$ ,jeud 9 ! ,phnician language1 7no d\bt f ! ,hebrew ,je*id1 signify+ an only begott51 & appli$ to ,isaac1 ,g54 #bb4 #b47 :i* he (f]$ ^u an ,alt> purposely prep>$4 ,:o see? n ! ,hi/ory ( ,abraham & ,s>ah "u ! names ( ,israel & ,anobre?8 & ! immolation ( ,isaac "u ! "n ( ,jeud8 & ! orig9al ( ?is ,son-sacrific+ ,div9ity1 to h be5 ! unw>rantable imitation ( ,abraham8 #daj ,solomon ,i>*i ,j]4 #g4 #ca4 #daa ,euseb4 prp>4 ,evang4 l4 #a4 c4 #g1 p4 #ag4 ,b :at6 ,0 ! ,sun wor%ipp$ ,idolatr\sly1 no o!rwise8 ,yes1 except ,i am deceiv$1 we f9d ano!r mann] ( wor%ip describ$ by ,amos1 ,*ap4 #e4 #bf4 ,b ye h born ! ,tab]nacle ( y\r ,molo*1 & ,*iun y\r ,images1 ! /> ( y\r ,god1 :i* ye made to y\r selves4 ,?is translation ,i pref] be=e o!rs4 ,fir/1 because ! ,hebrew ^w#dab signifie? a ,tab]nacle4 ,secondly1 x is r5dr$ ! ,tab]nacle ( ,molo*1 n ,siccu? y\r ,k+1 by ! ,sev5ty4 ,?irdly1 x is s repeat$ by ,sa9t ,/eph5#dac ,act4 #g4 #dc4 ,ye took up ! ,tab]nacle ( ,molo*1 & ! /> ( y\r ,god ,remphan1 figures :i* ye made to wor%ip !m4 #dab #dac 1 4 ,?ree ?+s are to be enquir$ = ! und]/&+ ( ?is p>rallel4 ,fir/1 :at ! be>+ or tak+ up ( ?is ,tab]nacle is4 ,secondly1 :at ,idol 0 po9t$ out by ^! names ( ,*iun & ,remphan4 ,?irdly1 :at is meant by ! /> ( ?is ,god4 ,! tak+ up ( ?is ,tab]nacle d5ote? _! wor%ip :i* !y exhibit$ unto _! ,idol1 by c>ry+ him up & d[n 9 ,tab]nacles & ,pageants1 aft] a solemn mann] ( procession3 ,by ! ,romans ?is solemnity 0 t]m$ pompa1 & ! ,t5t or ,pageant 9 :i* ! ,idol 0 c>ri$1 ,!nsa1 accord+ to t1 ,!nsa ,deorum vehiculum4 ,?is k9d ( ,idolatry may seem to h _h its orig9al among ! ,hea!ns f an unw>rantable imitation ( ,moses's ,tab]nacle1 :i* 0 no?+ else b a portable ,temple#dad to be c>ri$ f place to place1 z ne$ requir$4 ,= x _c be d5i$1 b t _m sup]/itions 7 d]iv$ unto ! ,hea!ns f ! true wor%ip ( ,god1 :i* he himself _h prescrib$ unto 8 p4 ,?us1 z ,god _h 8 ,tab]nacle1 ,prie/s1 ,alt>s1 & ,sacrifices1 s ! devil _h 8 ,tab]nacles1 ,prie/s1 ,alt>s & ,sacrifices4 ,z ,god _h 8 ,fire ev] burn+ ^u ! ,alt>1 s _h ! devil 8 fire pres]v$ burn+ by ^? ,ve/al ,vot>ies4 ,z ,god _h 8 ,propitiatory or ,m]cy seat3#dae s _h ! devil 8 ,sacros tripodas1 8 ,oracles1 f :i* he w\ld speak unto !m t s]v$ him4 ,?is solemn procession 0 p]=m$ by ! ,romans 9 ! hon\r ( ! ,sun4#daf ,x 0 p]=m$ by ! ,israelites 9 hon\r ( _! ,molo*1 :o =m]ly 0 int]pret$1 ! ,sun4 ,to add unto ! pomp & /ate ( ?is solemnity1 bo? ! ,romans & ! ,israelites caus$ great ,horses & ,*>iots to be l$ up & d[n4 ,horses 7 consecrat$ to ! ,sun by ! ,romans1 & _! ,cirque place 0 sometimes call$ 1 & 1 an ,horse-race4#dag ,& t ,*>iots 0 commonly us$ 9 ^? pomp\s %ewes is evid5t4#dah ,conc]n+ ! p ( ,judah1 do? n ! l practice pla9ly appe>8 #b ,k+s #bc4 ,josiah did put d[n ! ,horses giv5 to ! ,sun1 & ! ,*>iots ( ! ,sun4 ,?is k9d ( ,idolatr\s wor%ipp+ ! ,sun seeme? to h _h its beg9n+ f ! ,p]sians1 :o also acc\nt$ ,horses holy to ! ,sun3#dai ,& ! ,p]sian ,k+1 :5 he w\ld %ew himself 9 great /ate1 caus$ an exce$+ great ,horse to be l$ up & d[n1 ! :i* 0 call$ ,equus solis4 #dad 4 ,joseph4 ,ant4 #dae ,lev4 #f4 #c4 #daf ,solis honore novi grati spectacula ,circi4 ,antiqui dix]e ,patres ,corrip4 ,afric4 l4 #a4 num4 #ag4 vi4 ,demp/4 #dag ,alex4 ab ,alex4 lib4 #c4 cap4 #ab4 #dah ,hic illius arma1 ,hic currus fuit4 ,virgil1 neid4 #a4 #dai ,cl4 ,rhodig4 antiq4 l4 #h4 c4 #b4 ,! second inquiry is1 ,:at ,idol 0 meant by ,*iun & ,remphan1 o!rwise 9 anci5t ,copies call$ ,repham4 ,n to tr\ble ! ,read] ) ! v>i\s int]pretations ( ,expositors1 mu* less ) ! bold adv5tures ( o!rs 9 correct+ ! text3 by ,*iun we are to und]/& ,h]cules1 :o 9 ! ,egyptian language 0 call$ ,*on3 by ,repham we are to und]/& ! same ,h]cules1 = ,rephaim1 9 ! holy tongue signifie? ,gyant3 ,by ,h]cules we may und]/& ! ,planet ( ! ,sun3 ,!re are ,etymologi/s t d]ive ,h]cules 8 "n f ! ,hebrew 1 ,heircol1 illum9avit omnia3 ! ,greek ,etymology1#dbj holds correspond5cy ) ! ,hebrew & bo? signifie t univ]sal light :i* fl[e? f ! ,sun z wat] f a f\nta94 ,add h]eunto1 t ,porphyry#dba int]prete? ,h]cules 8 twelve lab\rs1 s (t5 m5tion$ by ! ,poets1 to be no?+ else b ! twelve signs ( ! ,zodiack1 ?or[ :i* ! ,sun passe? ye>ly4 ,b "s may "q1 :e!r ! "n ( ,h]cules 0 ev] kn[n to ! ,jews8 ,x is probable ! "n 02 = ,h]cules 0 ! god ( ! ,tyrians1 f :om ! ,jews le>n$ mu* ,idolatry1 z be+ _! ne> ,neighb\rs3 ,yea1 x is app>5t1 t 9 ! "t ( ! ,maccabees ! "n 0 commonly kn[n unto !m3 = ,jason ! ,high-,prie/ s5t ?ree hundr$ dra*mes ( silv] to ! sacrifice ( ,h]cules1 #b ,mac4 #d4 #ai4 #dbj ,h]acles quid aliud e/ quam 7i47 a]is gloria3 qu porro alia e/ a]is nisi solis illum9atio8 ,macrob4 ,satur4 l4 #a4 c4 #bj4 #dba ,euseb4 de prp4 l4 #c4 c4 #d4 p4 #ga4 ,?irdly1 x foll[e? t we %\ld enquire1 :at ?is /> ( ,remphan 01 x is probably ?\ght#dbb t x 0 a c]ta9 /> pa9t$ 9 ! =ehead ( ,mole*2 ,nei!r 0 x unusual = ! ,hea!n p to pa9t _! ,idols ) su* ,symbolica ,additam5ta4 ,julius ,cs> 8 ,image _h a /> depict$ on ! cr[n ( 8 head4#dbc #dbb ,oecum5ius4 ,act4 #g4 #dc4 #dbc ,sueton4 9 ,jul4 c4 #hh4 ,x4 ,pl94 hi/4 l4 #b4 c4 #be4 ,horat4 l4 #a4 ,od4 #ab4 ,! ,sun 0 also wor%ipp$ by ! h\se ( ,judah1 "u ! "n ,tamuz2 = ,tamuz1 sai? ,hi]om1#dbd 0 ,adonis1 & ,adonis g5]ally int]pret$ ! ,sun1#dbe f ! ,hebrew ,adon1 signify+ ,dom9us1 ! same z ,baal1 or ,molo* =m]ly did1 namely1 ! ,"l or ,pr9ce ( ! ,planets4 ,! mon? :i* we call ,june1 0 by ! ,hebrews call$ ,tamuz2 & ! entrance ( ! ,sun into ! sign ,canc] 01 9 ! ,jews ,a/ronomy1 t]m$ ,tekuphu ,tamuz1 ! revolution ( ,tamuz4 ,conc]n+ ,adonis :om sometime anci5t ,au?ors call$ ,osiris2 !re are two ?+s rem>kable1 1 ! dea? or loss ( ,adonis & 1 ! f9d+ ( him aga94 ,z !re 0 great lam5tation#dbf at 8 loss1 especially among/ ! ,wom52#dbg s 0 !re great joy at 8 f9d+4 ,by ! dea? or loss ( ,adonis1 we are to und]/& ! dep>ture ( ! ,sun2 by 8 f9d+ aga91 we are to und]/& 8 return4 ,n[ he seeme? to dep>t twice 9 ! ye>3 ,fir/1 :5 he is 9 ! ,tropick ( ,canc]1 9 ! f>!/ degree ,nor?w>d4 ,secondly1 :5 he is 9 ! ,tropick ( ,capricorn1 9 ! f>!/ degree ,s\?w>d3 answ]able unto ^! two dep>tures1 :i* may be t]m$ 1 disp>itions1 or losses ( ! ,sun1 !re are two returns imm$iately succe$+1 :i* may be t]m$ likewise 1 ! f9d+s or new appe>+s ( ! ,sun4 ,h5ce we may note1 t ?\gh ! ,egyptians celebrat$ _! ,adonia 9 ! mone? ( ,novemb]1 :5 ! ,sun began to be f>!/ ,s\?w>d2 & ! h\se ( ,judah !irs1 9 ! mon? ( ,june1 :5 ! ,sun 0 f>!/ ,nor?w>d1 yet bo? 7 = ! same reasons1 & 9 sub/ance !y agre$4 ,& ( ?is ! ,prophet ,ezekiel is ?\ght to h spok51 ,ezek4 #h4 #ad4 ,!re sate wom5 weep+ = ,tamuz4 #dbd ,hi]on4 comm5t4 #c 9 ,ezek4 #dbe ,pi]4 ,hi]ogl4 l4 #i4 p4 #fh4 #dbf ,nunquamq2 satis qusitus ,osiris4 ,semp] enim p]dunt1 semp] inv5iunt4 ,lucan4 #dbg ,plut>*4 9 ,alcibiade4 ,^! solemnities 7 *iefly obs]v$1 betwe5 ! ,bybli5ses & ! ,alex&r9i1 ! mann] 0 ?us3#dbh ,:5 ! ,bybli5ses solemniz$ ! dea? or loss ( ,adonis1 at t "t ! ,alex&r9i wrote a lett]1 ?is lett] 0 inclos$ 9 an ,ark ( ,bulru%es1 !re9 !y signifi$1 t ,adonis1 :om !y lam5t$1 0 f\nd aga91 ?is ,ark1 be+ aft] ! p]=mance ( c]ta9 rites & c]emonies1 committ$ to ! ,sea1 =?) x 0 c>ri$ by ! /ream to ,biblus2 ^u ! receit :]e(1 ! lam5tation ( ! ,wom5 0 turn$ into joy4 ,o!rs say1#dbi t ?is lam5tation 0 p]=m$ ov] an ,image 9 ! night season1 & :5 !y _h suffici5tly lam5t$1 a ,c&le 0 br\ght into ! room 7:i* ,c]emony might my/ically signifie ! return ( ! ,sun7 !n ! ,prie/ ) a s(t voice mutt]$ ?is =m ( words#dcj ,tru/ ye 9 ,god1 = out ( pa9s salvation is come unto u4 ,!re are likewise ( ! ,jews t say#dca _! ,tamuz 0 an ,image ^: eyes !y fill$ ) ,lead1 :i* ,lead be+ molt5 by ! means ( fire "u x1 ! ,image x self seem$ to weep4 #dbh ,procopius 9 ,isaiam4 ad c4 #ah4 ,x4 ,cyrillus l4 #b4 ,tom4 #b4 9 ,isaiam4 #dbi ,julius ,mat]nus ,firmicus4 l4 de errore pr(an4 ,religion4 #dcj 1 4 ,firmicus ibid4 #dca ,r4 ,dav4 ,kim*i4 radic4 ,!re are t ?9k#dcb ! ,prophet allude? unto ^? lett]s inclos$ 9 ^? =e-m5tion$ ,bull-ru% ,arks1 ,isa4 #ah4 #b4 ,:5 he speake? ( ,ambassadors s5t by ! ,sea ev5 9 ,vessels ( ,re$s ^u ! wat]s4 ,b ,i r approve ! lit]al s5se1 = by reason ( ! ,%elves & dang]\s ,rocks 9 ! ,riv] ,nilus1 x 0 n unusual = m5 to sail 9 ,hulks1 & ,vessels made ( a k9d ( great ,bull-ru%1 :i* by ! ,egyptians 0 t]m$ ,papyrus & ^! k9d ( ,%ips ,papyrace naves4#dcc #dcb ,procop4 9 ,isai4 #ah4 #dcc ,pl94 ,hi/4 lib4 #f4 cap4 #bb4 ,,*ap4 ,,iii4 ,( ,baal-,peor1 ,baal-,tsephon1 ,baal-,zebub1 ,baal-,b]i?1 ,bell & ! ,dragon4 ,:om ! ,hebrews call$ ,baal1 ! ,babylonians call$ ,bell2 & al?\gh ! ,planet ( ! ,sun only at fir/ might be wor%ipp$ "u t "n1 yet at la/ x became a common "n to _m o!r ,idols1 accord+ to t1 ,!re are _m ,gods1 _m ,baalims or ,lords1 #a ,cor4 #h4 #e4 ,z ! same ,idol ,jupit] _h diff]5t names1 & diff]5t ,rites ( wor%ip1 occasion$ sometimes f ! diff]5t places1 z ,jupit] ,olympius1 f ! ,hill ,olympus2 ,jupit] ,capitol9us1 f ! ,capitol hill2 ,jupit] ,latialis1 f t "p ( ,italy :i* is call$ ,latium4 ,sometimes f ! diff]5t b5efits :i* he 0 suppos$ to be/[ on m51 z ,jupit] ,pluvius because he gave ,ra92 ,jupit] ,lucetius1 because he gave ,light2 ,jupit] ,altitonans1 f ?undr+2 ,s ,baal _h 8 di/9ctive ,titles1 & diff]5t ,rites ( wor%ip1 sometimes occasion$ by ! place1 z ,baal-,peor1 ,numb4 #be4 #c4 sometimes f ! b5efit obta9$1 z ,baal-,tsephon1 ,exod4 #ad4 #a4 & ,baal-,zebub1 #b ,k+4 #a4 #b4 sometimes = "s o!r reason1 z ,baal-,b]i?1 ,judg4 #h4 #cc4 ,baal-,peor is ?\ght#dcd to be t ,priapus1 t obsc5e ,idol1 s fam\s 9 prophane ,au?ors4 ,he 0 call$ ,peor1 f ! ,hill ,peor1 m5tion$1 ,numb4 #bc4 #bh4 z likewise 8 ,temple :]e9 he 0 wor%ipp$1 /&+ ^u ! same ,hill1 0 call$ ,be?-,peor1 ,deut4 #c4 #bi4 ,he 0 wor%ipp$ by ! ,moabites & ,midianites3 ! ,idol ,*emi%1 ,j]4 #dh4 #g4 is ?\ght to be ! same1#dce & ,i take x to be appli$ to ,baal ,peor1 by way ( contempt1 z if "o %\ld say1 _! bl9d god1 accord+ to t 9 ! ,psalm1 ,!y h eyes & see n4 ,= ! fir/ lett]#dcf ,caph1 signifie? quasi2 & ,mus* ,palp>e1 to grope or feel ab\t1 9 mann] ( bl9d m54 #dcd ,hi]onym4 ad ,hos4 c4 #i4 ,idem4 prodidit ,isidor4 ,orig4 l4 #h4 #dce ,hi]on4 9 ,isai4 l4 #e4 c4 #ae4 #dcf ,philo ,jud4 lib4 #b4 ,allegor4 p4 #gi4 ,baal-,tsephon is ?\ght by ! ,hebrews1#dcg to h be5 an ,idol made by ! gytian ,magicians1 & plac$ 9 ! ,wild]ness1 to obs]ve & /op ! ,israelites 9 _! dep>ture f gypt2 :5ce x 0 t]m$ ,tsephon1 f ,tsapha1 signify+ to wat*1 obs]ve 9 mann] ( a wat*man3 because we may call him ,baal speculator1 z1 among ! ,romans2 because ,jupit] /ay$ ! ,romans :5 !y 7 fly+1 he 0 call$ ,jupit] /ator4#dch #dcg ,p4 ,fag4 ,exod4 #ad4 #a4 #dch ,ros94 lib4 #b4 antiq4 ,rom4 cap4 #e4 ,baal-,zebub1 s\nde? z mu* z ! ,"l ( ! ,flies1 or a ,ma/] fly1#dci :i* ha? p[] & au?ority ov] ! re/1 9 :i* respect ! ,pr9ce ( ! ,devils 9 ! ,gospel is t]m$ ,beel-,zebub1 ,zebub signifie? a ,fly4 ,?is ,idol 0 wor%ipp$ by ! ,cyr5ians1#ddj b pr9cipally by ! ,ekronites1 because :5soev] !y sacrific$ unto him1 ! sw>ms ( flies :i* at t "t mole/$ ! ,c\ntry1 di$4 ,b x is c]ta91 t ?is 0 n ! alone reason1 = !y 7 wont to repair to him1 z to an ,oracle1 #b ,k+4 #a4 #b4 ,we may call him ,jupit] musc>ius1 or ,h]cules musc>ius3#dda = ! ,inhabitants ( ! ,city ,elis sacrific$ to ,jupit] "u ! "n 1 7i47 ,a driv] away ( flies3 & ! ,romans to ,h]cules1 "u ! same "n4 ,"s ,greek ,copies 9 ! ,gospel read 1 ,beelzebul3 :i* *ange is int]pret$ to be1 = to %ew ! great] contempt ( ! ,idol1 z if !y %\ld say ,jupit] /]coreus1 ,zebel signifie? /]cus1 & ,beel1 or ,baal1 signifie? ,dom9us4 #dci 4 ,gregor4 ,nazianz4 orat4 #b4 contr4 ,julian4 p4 #ajb4 #ddj ,pl94 l4 #aj4 c4 #bh4 #dda ,clem5s ,alex&4 9 protrep4 ,baal-b]i? 0 ! ,idol ( ! ,%e*emites2 ( 8 ,temple we read1 ,judges #i4 #d4 ,b]i? signifie? a ,cov5ant2 s t ,baal-b]i? may be translat$ ,jupit] fd]atus1#ddb ,! ,god unto :om !y b\nd !mselves by ,cov5ant4 ,conc]n+ ,bel & ! ,dragon1 little is spok51 besides :at we read 9 t (f ! ,apocrypha1 :]e ! ,hi/ory is describ$4 #ddb 1 4 ,septuag9t4 int]p4 ,jud4 #h4 #cc4 ,,*ap4 ,,iv4 ,( ,dagon4 ,! ,hebrew ,doctors say#ddc ?is ,idol ,dagon 0 made f ! ,navel d[nw>d 9 =m ( a ,fi%1 b f ! ,navel upw>d 9 =m ( a ,man4 ,?is !y collect f #a ,sam4 #e4 #d4 ,! two palms ( 8 h&s 7 cut (f ^u ! ?re%old4 ,& fur!rmore !y say1 ,! ,idol ,dagon _h 8 "n f ! ,hebrew ,dag1 signify+ 9 ! ,holy ,language1 a fi%1 accord+ to :i* description we may ,engli% him1 ! ,phili/ians ,neptune1 or ,triton4#ddd ,o!rs d]ive ! "n f ,dagon1 signify+ ,corn3 & !y say1#dde t he fir/ inv5t$ ! use ( ! ,pl[1 & ,corn2 :5ce !y translate him ,jupit] aratrius4 ,9 ?is respect we call him ! ,phili/ians ,saturn1 because ,antiquity#ddf makes ,saturn ! fir/ ,inv5t] ( ,husb&ry1 & !re=e pa9ts him ) an ,hook or ,si! 9 8 h&1 z be+ ! fitte/ ,hi]oglyphick = ,husb&ry4 ,bo? op9ions h _! ,au?ors1 & no suffici5t pro( ha? be5 produc$ to ov]?r[ ei!r4 ,yea1 !y are n want+ among ! ,jews !mselves1 t say1#ddg ?is ,image ( ,dagon 0 made 9 ! =m ( a man4 ,not)/&+ ,scalig] 8 conjecture is n improbable1 t ^? :o int]pret ,dagon1 ,jupit] aratrius1 or 1 might mi/ake & read ,%adai1 signify+ ,ag]1 ,a field1 = ,%addai be+ ! v ,"n ( ,god1 signify+ ,omnipot5s1 ,almighty4 #ddc ,r4 ,dav4 #a ,sa4 #e4 #ddd ,triton non absimilem habuisse figuram f+itur2 ,frons hom9em prf]t1 9 piscem des9it alvus1 ,pi]4 ,hi]ogl4 lib4 #a4 p4 #bh4 #dde ,phylo ,byblius apud ,euseb4 de prp>4 lib4 #a4 c4 #g4 #ddf ,pi]4 ,hi]ogl4 l4 #cb4 p4 #bbh4 ,id4 lib4 #ef4 #ddg ,r4 ,levi4 #a ,sam4 #e4 ,,*ap4 ,v4 ,( ! molt5 ,calf4 ,! ,hi/ory ( ! ,molt5 ,calf is at l>ge set d[n1 ,exod4 #cb41 :]e we read1 t by reason ( ,moses 8 long abs5ce1 ! p desir$ ( ,a>on1 gods to be made2 :]eupon ,a>on made = !m ! molt5 ,calf4 ,! reason :y !y wor%ipp$ ,god r 9 ! similitude ( a ,calf1 ?an ( any o!r ,creature1 is g5]ally by ,expositors conceiv$ to be f ! corruptions le>n$ among ! ,egyptians1 :o wor%ipp$ _! ,idol ,apis1#ddh o!rwise call$ ,s]apis1#ddi 9 a liv+ ,oxe1 & o!rwise 9 an ,image made 9 ! =m & similitude ( an ,oxe1 ) a bu%el on 8 head4 ,?is ,oxe 0 rem>kable = c]ta9 notes & m>ks1 :]eby x 0 diff]5c$ f all o!rs4 ,x 0 black bodi$1 x _h a :ite =e-head1 & :ite spot beh9d1 & a knot "u 8 tongue3 = ! m curi\s fa%ion+ & polli%+ ( ^! m>ks 9 ! molt5 ,calf1 ,a>on may seem to h made use ( 8 grav+ tool4#dej ,! ,egyptians repair$ unto ?is ,oxe = ! resolution ( matt]s d\btful1 z to an ,oracle1#dea & ! mann] ( consult+ ) him1 0 ?us4 ,! p>ty t repair$ unto him1 t5dr$ a bottle ( ,hay1 or ,grass2 :i* if he receiv$1 !n x betok5$ a good & happy ev5t2 if o!rwise he refus$ x1 !n x did port5d "s evil to come4 ,?us !y turn$ _! glory into an ,oxe t eate? grass1 ,psalm #ajf4 #bj4 ,! ,hebrew ^w 9 ! ,psalm1 translat$ an ,oxe1 is1 ,%>2#deb :i* ,i note1 because 9 my op9ion1 x give? light to "o ( ! names by :i* ?is ,idol 0 d5ot$4 ,sometimes x 0 call$ ,apis1 f ! ,hebrew ^w ,ap1#dec signify+ a face3 sometimes ,s]apis quasi ,%or-apis1 :i* is no?+ else b ,bovis caput1 an ,ox-head2 ! v "n us$ by ! ,fa!rs#ded to express ?is ,idolatry4 ,x is commonly kn[n t ?is ,idolatry 0 d]iv$ to ,israel f ! ,egyptians2 b :5ce ! ,egyptians fir/ le>n$ x few h taught4 ,!y d n conjecture amiss1 :o int]pret ! fir/ ,in/itution h]e( to h be5 9 ! memory ( ,joseph1 :o by 8 provid5ce reliev$ bo? ,egypt1 & o!r ,neighb\r ,c\ntries1 9 ! sev5 ye>s ( fam9e4 ,besides ! te/imony ( no slight ,au?ors1#dee !re are /rong inducem5ts to p]swade x4 ,fir/1 bo? ! ye>s ( pl5ty & fam9e 7 =esignifi$ by ! app>ition ( ,ox54 ,secondly1 :at fitt] ,emblem1 7if x _h n aft]w>d prov$ an ,idol7 to cont9ue ! remembrance ( a ,joseph1 7by ^: alone c>e & indu/ry1 corn & victual 0 provid$ 9 an extream fam9e7 ?an an ,ox1 ! true & lively ,hi]oglyphick ( an indu/ri\s ,husb&man8 ,?irdly1 9 ?is ,suidas agree? ) o!rs1 t ?is ,ox 0 p\rtray$ ) a bu%el on 8 head1 ?\gh o!rs d m cle>ly express ! reason ( ?is portraiture1 namely1 because ( ! great quantity ( ,corn measur$ out by ,joseph 9 t extream de>?4 ,conc]n+ ! s9 ( ! ,israelites 9 mak+ ?is ,calf or ,ox1 ! mod]n ,jews d transf] ! fault ^u c]ta9 ,prosylite ,egyptians :o came =? ) !m3 & !y say1 t :5 ,a>on ca/ _! ,jewels into ! fire1 ^! ,egyptians1 contr>y to 8 expectation1 by _! ,art ,magick produce? a ,calf1 to :i* purpose !y urge ,a>ons own words1 ,exod4 #cb4 #cd4 ,i did ca/ ! ,gold into ! fire1 & !re( came ?is ,calf1 z if 8 art or w w5t n ) ! mak+ !re(1 b ( x self x made x self4 ,b ?is answ] ( 8 %ewe? r1 h[ va9 ! wit ( man is 9 ! excuse ( s92 & z 8 +rav+ in/rum5t writes d[n ,a>on's s9s2 s ! confession ( o!rs1 m +5u\s ,jews proclaims ! ,israelites1 say+1#def t ,no puni%m5t befalle? !e ,israel1 9 :i* !re is n an ounce ( ?is ,calf4 ,i conclude ?is ) ! analogy betwe5 ! ,egyptian ,apis1 & ! molt5 ,calf3 & ?is consi/e? 9 ?ree ?+s4 ,fir/1 ,z !re 7 "s special m>ks 9 ! ,egyptians ,ox2 s is x probable t ,a>on ) 8 +rav+ ,tool made ! l4 ,secondly1 ,z ! ,egyptians 9 honor ( _! ,ox celebrat$ a solemn ,fea/1 ) mu* s++ & mir?4#deg ,s ! ,israelites proclaim$ a fea/ 9 honor ( _! ,calf3 ,! p sate d[n to eat & dr9k1 & rose up to play4 ,?irdly1 ,z ! ,egyptians ,ox 0 at la/ dr[n$ 9 ! ,riv]1 s ,moses burnt ! molt5 ,calf1 & beat x to p[d]1 & ca/ x ^u ! face ( ! wat]1 ,exod4 #cb4 #aj4 ,deut4 #i4 #ba4 ,j]oboam aft]w>d1 ?\gh ^u o!r inducem5ts1 committ$ ! same s92 he ?\ght 9 8 he>t1 t if ! p g up to ,j]usalem1 & d sacrifice 9 ! h\se ( ! ,"l1 !y w\ld revolt f him1 & return to ! ,k+ ( ,judah3 :]eupon he set up two ,calves ( gold1 ! "o 9 ,be!l1 ! o!r 9 ,dan2 say+ unto ! p1 ,x is too mu* = y to g up to ,j]usalem1 #a ,k+4 #ab4 #bh4 #ddh ,pl94 ,nat4 hi/4 l4 #a4 c4 #df4 ,h]od4 l4 #a4 ,set94 c4 #ce4 aut aliorum di/9ctione #de4 #ddi ,alex4 ,g5ial4 di]4 l4 #f4 cap4 #b4 #dej /ylo sculptorio #dea ,pl94 ,hi/4 lib4 #h4 c4 #df4 ,x4 ,alex4 ,g5ial4 di]4 l4 #f4 c4 #b4 #deb #dec ,vultus facies #ded ,cyprian4 de bono pati5t4 p4 #cah4 vid4 etiam ,augu/4 p4 #gc4 ,x4 ,t]tul4 adv4 ,jud4 cap4 #a4 #dee ,suidas 9 4 ,ruff9us lib4 #b4 hi/4 ,eccles4 cap4 #bc4 ,pi]4 ,hi]og4 lib4 #c4 p4 #be4 #def ,moses ,g]und1 vid4 ,mun/4 ,exod4 #cb4 #deg ,suid4 9 voce 4 ,,*ap4 ,,vi4 ,( ,a/>o?1 ,ammonia1 ,juno1 ! ,que5 ( ,heav51 ,diana ( ! ,ephesians4 ,z ! ,sun 0 wor%ipp$ "u _m names1 s likewise ! ,moon4 ,a/>o? 0 ! ,idol *iefly ( ! ,zidonians1 #a ,k+4 #aa4 #e4 #b ,k+4 #bc4 #ac4 %e _h h] ,temple1 call$ ! h\se ( ,a/>o?1 9 :i* ! ,phili/ims hang$ up ,saul's ,armor#deh aft] 8 dea?1 #a ,sam4 #ca4 #aj4 ,t ! ,moon 0 wor%ipp$ "u ^! names ne$s n pro(2#dei only "s say1#dfj t ,a/>te 0 ,juno3 & :y may we n say1 t ,juno 0 (t5 us$ to express ! ,moon8 ,bo? ! ,moon & ,juno are (t5 call$ by ! "n ( ,urania4#dfa ,& z ! ,moon 9 respect ( h] light is call$ ,urania2 s 9 reg>d ( ! less] lights 9 ! heav51 %e is call$ ,a/ro>*e t is1 ! ,que5 ( ! ,planets2#dfb or z ,horace speake? ( ! ,moon1 ,sid]um ,reg9a1 ! ,que5 ( ! ,/>s3 ,or la/ly1 z ,virgil speake? ( ,juno2 ,divum inc$o reg9a1 ! ,que5 ( ! ,gods4 ,x seeme? v probable1 t ?is is t ,que5 ( ,heav51 ( :i* ! ,prophet speake?1 ,j]4 #g4 #ah4 ,j]4 #dd4 #ag4 ,aga91 unto :om may we imag9e ^? anci5t ,hea!ns to h p]=m$ t solemn wor%ip1 :i* !y did on ! ,cal5ds1 or fir/ day ( e mon? 70 x n to ! ,moon87 ,& yet not)/&+ x is ascrib$ to ,juno :5ce %e is call$ ,juno ,cal5d>is4#dfc ,la/ly1 ,z ,jupit] ,ammon 0 no o!r ?an ! ,sun1#dfd & wor%ipp$ him 9 =m ( a ,ram2 s = ought ,i see1 ! ,moon might be call$ ,juno ,ammonia1 & wor%ipp$ 9 ! =m ( a %eep4#dfe ,sure ,i am1 t ! ,hebrew ,doctors#dff describe ! ,images ( ,a/>o?1 to h be5 made 9 ! =m ( %eep2 & ! ^w ,a/>o?1 9 ! ,orig9al1 signifie? a flock ( %eep1 & ! ,moon might z well be call$ ,ammonia1 z ! ,sun ,ammon1 bo? be+ s call$ f _! heat1 :i* 9 ! ,holy ,tongue is call$ ,hammah1#dfg & f !nce likewise ^? ,images 7( :i* we read1 ,levit4 #bf4 #cj4 ,isa4 #ag4 #h4 ,isa4 #bg4 #i47 are call$ ,hammianim1#dfh because !y 7 c]ta9 ,idols plac$ ^u ! h\se top1 & s alwayes expos$ to ! ,sun4 ,fur!rmore1 z ,jupit] ,ammon 0 pa9t$ ) horns1#dfi s likewise 0 ! ,moon3#dgj :y !y %\ld be ?us pa9t$1 _m reasons might be produc$1 b *iefly ?ree2 ! fir/ peculi> to ! ,sun1 ! o!r common bo? to ,sun & ,moon4 ,fir/1 ! ,sun 0 pa9t$ ) ,rams horns1 because ) ! ,a/ronom]s ! sign ,aries 9 ! ,zodiack is ! beg9n+ ( ! ye>4#dga ,secondly1 because z ! /r5g? ( horn$ bea/s consi/s 9 _! horns1 s ! virtue & influ5ce ( ! ,sun & ,moon is d]iv$ into sublun>y creatures by _! beams4 ,?irdly1 because ! light ( ! ,sun & ,moon makes ! reflection cornute1 or horn-l4 ,:5 ,moses came d[n f ,god1 ,a>on & ! p saw t 8 face %9$1 ,exod4 #cd4 ! ,lat9e reads x1 ,facies ejus erat cornuta3 & h5ce x is1 t ,moses is pa9t$ ) horns1 :i* "s ( ! ,rabb9es h int]pret$#dgb horns ( magnific5ce4 ,! err\r grew f ! d\btful signification ( ! ,hebrew ^w signify+ spl5dor or brightness & also horns4 #deh ,horum ,ana!matum oblationem primo didic]unt ab ,israelitis1 ,num4 #g4 #a ,sam4 #ba4 #dei 4 ,a/>t5 lunam esse op9or4 ,lucian4 de dea ,syria4 #dfj ,augu/4 sup]4 ,judic4 qu/4 #af4 #dfa ,a/>te ,urania idem omn9o valet apud ,phnicas1 quod ,juno ,luc9a apud ,lat9os4 ,d$ucitur1 ,urania ab ,hebro ,nun 9 f9e adjecto aut p] se solum1 aut cum ,jod quod passim fit ,syris1 quasi vel 9 fm99o v]o 7i47 ,lucidus ,lucida1 aut ,luc9us ,luc9a4 ,et h9c ,grci suum mutuati sunt4 #dfb dicitur1 ab imp]io quod 9 a/ra ex]cet4 vid4 ,h]odian4 l4 #e4 #dfc ,macrob4 ,sat4 l4 #a4 c4 #ae4 #dfd ,macrob4 ,sat4 l4 #a4 c4 #ba4 #dfe ,cl4 ,rhodig4 l4 #ah4 c4 #eh4 #dff ,d4 ,kim*i4 #a ,sam4 #ca4 #aj4 ,x4 ,jud4 #b4 #ac4 #dfg ,calor4 ,sol4 #dfh ,r4 ,solomon 9 ,levit4 #bf4 #cj4 #dfi ''' /at cornig] illis ,jupit]4 ,lucan1 l4 #i4 v4 #ead4 #dgj ,syd]um reg9a bicornis1 audi1 ,luna1 puellas4 ,horat4 c>4 scul>4 #dga ,pi]4 hi]ogl4 l4 #aj4 #dgb cornua magnific5ti1 ,r4 ,solom4 porro ,hebraicum 7unde cornu eman>unt7 significat 9 morem cornuum spl5dorem radiosq2 emitt]e4 ,! ,moon 0 also wor%ipp$ "u ! "n ( ,diana1#dgc :o al?\gh %e 7 wor%ipp$ ?or[\t all ,asia1 yet %e 0 _h 9 pr9cipal e/eem among ! ,ephesians1 :5ce arose t cry1 ,great is ,diana ( ! ,ephesians1 ,act4 #ai4 #bh4 ,h] greatness among ! ,ephesians appe>e? p>tly by h] ,temple2 :i* 9 "o place ,pl9y sai?#dgd 0 two hundr$ & tw5ty ye>s abuild+1 b else:]e#dge he sai? #djj ye>s3 p>tly f ! great ga9 procur$ unto ! ,silv]-smi?s 9 mak+ & sell+ silv] ,temples ( ,diana4 ,act4 #ai4 #bd4 ,x is mu* disput$ :at ^? silv] ,temples 72 "s ?9k !m to be little h\ses1 or %r9es 7su* z 7 = _! smallness portable7 9 =m repres5t+ ! ,temple ( ,diana1 & )9 hav+ ! ,image ( ,diana inclos$1 & 9 ?is s5se is sometimes us$1 to signifie closets or %r9es :]e9 ,images 7 kept3 ,o!rs ?9k1 c]ta9 coyns or pieces ( money to be call$ by ! "n ( ,diana's ,temple1 f ! similitude ( ,diana's ,temple engrav5 or /amp$ ^u ^? coyns3 z 9 ,engl& we call "s pieces ( gold ! ,george1 o!rs ! ,angel1 o!rs ! ,?i/le1 f ! impression :i* !y be>4 ,! l cu/om ( nam+ coyns f _! ,sculpture or impression 0 n unusual among ! ,anci5ts2#dgf nei!r 7 su* coyns unusual on :i* ! ,temple ( ,diana 0 engrav51 & ^! capital lett]s add$1 ,,dian4 ,,ephe4 ,!odorus ,beza 9 8 major ,annotations ^u ! ,acts1 reporte? t he ha? se5 two ( ^! himself4 #dgc ,macrob4 ,saturn4 l4 #a4 c4 #ae4 #dgd ,pl94 l4 #cf4 #ad4 #dge ,pl94 l4 #af4 #dj4 #dgf ,simili prorsus ratione ,a!ni5sium nummos quosdam1 boves3 eorundem ,a!ni5sium alios quosdam 7i47 puellas1 alios ,cor9?iorum pullos3 alios ,peloponnesiorum te/ud9es2 alios ,romanorum naves vocabant4 ,we read#dgg ( ano!r k9d ( ,idolatr\s ,wor%ip t[>ds ! ,moon1 to h be5 t m5 sacrific$ to h] 9 womans app>el1 & wom5 9 m5s app>el1 because !y ?\ght ! ,moon to be bo? male & female1 :5ce ! ,moon is call$ by old ,au?ors z well ,lunus z ,luna3 ,& ,v5us1 :om ,philocorus affirms to be ! ,moon1 is t]m$ ,deus ,v5us1 z well z ,dea ,v5us4 ,"s h ?\ght#dgh t ,god _h respect unto ?is k9d ( ,idolatry1 ,deut4 #bb4 #e4 ,:]e m5 are =bidd5 to we> wom5s app>el1 contra2 b x is m g5]ally1 & ^u bett] gr\nds ?\ght1 t ! promiscu\s use ( app>el 7:]eby ! di/9ction ( sex is tak5 away7 is !re =bidd54 #dgg ,macrob4 ,saturn4 l4 #c4 c4 #h4 ,non absimilem idololatriam 9 cultu ,v5]is prodidit ,julius ,firmicus de errore pr(an4 religion4 c4 #d4 #dgh ,maimonid4 9 m ,nebo*im "p4 #c4 cap4 #ch4 ,,*ap4 ,,vii4 ,( o!r ,gods m5tion$ 9 ,scripture4 ,! ,sun & ,moon1 :i* are ! great] lights 9 ! ,heav51 ,i take to h be5 ! *iefe/ ,idols wor%ipp$ by ! ,hea!n p4 ,not)/&+1 _! bl9d devotion deifi$ also ! o!r ,planets1 & t numb]less numb] ( less] lights1 call$ 9 ,scripture1 ,militia ,cli1 ,! ,ho/ ( ,heav51 ^: sev]al natures1 prop]ties & influ5ces1 are n di/9ctly kn[n4 ,9 l mann] !re is an ,ho/ ( ,idols m5tion$ 9 ,holy ,writ1 ( :om little or no?+ is spok5 to ! purpose by ,au?ors1 m ?an _! v names4 ,( ?is nature are ^? ,*amb]s ( ,imag]y1 :]e9 all =ms ( creep+ ?+s 7 p\rtray$ on ! walls1 ,ezek4 #h4 ,x may be t]m$ _! ,pan!on4 ,9 ^? ,colonies :i* ! ,k+ ( ,a%ur transplant$ into ,sam>ia1 e "o wor%ipp$ ! god ( 8 own ,nation4 ,! m5 ( ,babel made ,succo? ,b5o?1 ! m5 ( ,cu? made ,n]gal1 ! m5 ( ,hama? made ,a%ima1 ! ,avims made ,nibhaz & ,t>tak2 ! ,seph>vaims burnt _! ,*ildr5 9 ! fire to ,adram-mele*1 & ,anammel* ! gods ( ,seph>vaim1 #b ,k+4 #ag4 #cj1 #ca4 ,! ,hebrew ,doctors say1#dgi t ,succo? ,b5o? 0 ! picture ( an ,h5 ) h] ,*ick53 ,n]gal !y int]pret ,gallum ,sylve/rem1 ,asima a ,goat1 ,nibhaz a ,dog1 ,t>tak an ,ass1 ,adrammele* a ,mule1 ,anammele* an ,horse3 t su* brute bea/s %\ld be wor%ipp$ z gods1 may seem ridicul\s2 b ! l to h be5 practis$ among ! ,hea!ns1 pr(ane ,au?ors abundantly te/ifie4 ,! ,cock 0 wor%ipp$ z a god among ! ,syrians1#dhj ,a ,goat by ! ,m5desii2#dha ,a ,dog by o!rs3#dhb ,yea1 !y h adopt$ into ! numb] ( _! gods c4 ,ox51 ,lyons1 ,eagles1 ,wolves1 ,crocodiles1 ,cats1 ,rats1#dhc ,nay1 !y h digg$ _! gods out ( _! g>d5s1 ,g>lick1 ,leeks1 ,onions1 c4#dhd ,to ^! may be add$ ,nisro*1 :i* 0 ! god ( ! ,assyrians1 &1 z x seeme?1 _h 8 ,temple at ,n9eve1 #b ,k+4 #ai4 ult4 & ,esay4 #cg4 ult4 ,secondly1 ,rimmon1 ! ^w signifie? a ,pomegranate4 ,conc]n+ ?is ,idol x is mu* controv]t$1 :e!r ,naaman s9n$ n 9 say+1 ,! ,"l be m]ciful unto ?y s]vant1 t :5 my ,ma/] goe? into ! h\se ( ,rimmon1 c4 #b ,k+4 #e4 #ah4 ,read ! words 9 ! ,prt] t5se 7:5 my ,ma/] w5t into ! h\se ( ,rimmon7 ! s5se appe>s to be a p>don crav$ = s9s pa/1 n aft]w>d to be committ$4 ,! same ^w ,bebbo1 9 go+1 is put to express ! "t pa/1 9 ! titles ( ! ,psalms #eb4 & ,psalm #ed4 ,?irdly1 ,nebo o!rwise call$ ,nabo1 an ,idol ( ! ,assyrians1 ,j]4 #dh4 #a4 ,he _h 8 "n f ,prophecy1 ,nahbi1 signify+ a ,prophet1 he seeme? n mu* to diff] f 1 or 1 s (t5 m5tion$ 9 ,hom]1 ,diodorus ,siculus#dhe make? !m bo? "o1 & we may r5d] ,nebo1 ! ,assyrians ,ammon1 or ,jupit] ,vatic9us1 ! god ( _! ,oracles4 #dgi ,r4 ,j>*i4 #b ,k+4 #ag4 ,r4 ,david non diss5tit4 #dhj ,lucian l4 #af4 de ,syr4 ,dea4 #dha ,h]odotus 9 ,eut]p4 #dhb ,cic4 de legib4 l4 #a4 vid4 ,tiraquel4 9 ,alex4 #dhc ,neopol4 l4 #f4 c4 #bf4 #dhd ,porrum cepe1 nefas viol>e frang]e morsu4 ,o sanctas g5tes quibus hc nascuntur 9 hortis ,num9a4 ,juv5al4 satyr4 #be4 #dhe ,diod4 ,sicul4 l4 #e4 c4 #bg4 ,,*ap4 ,,viii4 ,! sev]al mann]s ( ,div9e ,revelation4 ,z ,idolatry orig9ally sprang f mi/ak+ ( ,scripture2 s ,wit*-craft & ,sorc]y1 7:i* holde? ne> aff9ity ) ,idolatry7 seeme? to h _h its fir/ beg9n+ f an imitation ( ,gods ,oracles4 ,god spake 9 div]s mann]s1 ,heb4 #a4 #a4 ,by dreams1 by ,urim1 by ,prophets1 #a ,sam4 #bh4 #f1 #g4 :5 ! ,"l w\ld by none ( ^! answ] ,k+ ,saul1 !n he s\ght to a ,wit*4 ,to ^! might be add$ ,gods speak+ f betwe5 ! ,*]ubims1 8 answ]+ by ,visions1 ,angels1 & ,voices3 b ! *ief mann]s ( reveal+ himself1 obs]v$ by ! ,hebrew ,writ]s1 are f\r1 :i* !y t]m#dhf f\r degrees ( ,prophecy1 or ,div9e ,revelation3 some:at !re=e be+ spok5 ( ^!1 ,i purpose to expla9 ! sev]al sorts ( unlawful div9ations m5tion$ 9 ,scripture4 #dhf ,p4 ,fagius 9 ,exod4 #bh4 ,! fir/ degree 0 ,nebuah1 ,prophecy4 ,?is 0 :5 ,god by c]ta9 visions & app>itions reveal$ 8 ,w4 ,! second 0 ,rua* ,hacodes*1 ,! inspiration ( ! ,holy ,gho/1 :]eby ! p>ty 0 inabl$ )\t ,visions or ,app>itions1 to prophesie3 "s %ew+ ! diff]5ce betwe5 ^? two add1#dhg t ! gift ( ,prophecy did ca/ a man into a trance or extasie1 all 8 s5ses be+ tak5 f him2 b ! inspiration ( ! ,holy ,gho/ 0 )\t any su* extasie1 or abolition ( ! s5ses1 z appe>e? 9 ,job1 ,david1 ,daniel4 ,bo? ^! degrees1 z likewise ,urim & ,?ummim ceas$ 9 ! second ,temple1 :5ce _! anci5t ,doctors say1 #dhh t aft] ! latt] ,prophets ,haggai1 ,za*>y1 & ,mala*y 7 dead1 ! ,holy ,gho/ w5t up or dep>t$ f ,israel4 ,h[beit1 !y _h ! use ( a voice or ec*o f ,heav54 ,9 :i* spee* we are n to und]/& t ! ,holy ,gho/ wr\ght n at all ^u ! creatures1 or t x wr\ght n !n 9 ! sanctification ( m51 z 9 =m] times1 b t ?is extraord9>y enabl+ m5 to prophesie by ! inspiration ( ! ,holy ,gho/1 !n ceas$2 & 9 ?is s5se ! ,holy ,gho/ 0 said to h dep>t$ f ,israel4 ,unto ?is common receiv$ op9ion1 t passage might h ref]5ce1 ,acts #ai4 ,we h n s mu* z he>d :e!r !re ha? be5 an ,holy ,gho/ or no4 ,t !y did n d\bt ! di/9ction ( p]sons1 appe>e? cle>1 if t be true :i* "s h not$1#dhi t ! anci5t ,jews be=e ,*ri/ 7 s cate*is$ 9 t po9t1 t !y obs]v$ ! ,my/]y ( ! ,tr9ity 9 ! "n ,jehovah1 = ?\gh ! "n consi/$ ( f\r lett]s 9 numb]1 :5ce x 0 call$ ,quadrilit]um1 yet !re 7 b ?ree sorts ( ,lett]s 9 ! "n3 ,jod signifi$ ! ,fa!r1 :o 0 ! beg9n+ ( all ?+s3 ,vau is a conjunction copulative1 & d5ot$ ! ?ird p]son 9 ,tr9ity1 :i* proce$e? f ! ,fa!r & ! ,son1 ,he signifie? ! ,son ( ,god4 ,! ,rabb9es h a say+1 t ,god made all ?+s1 9 lit]a ,he4 ,!y may allude to ?is1 t he made all ?+s by 8 ,^w3 he said1 ,let !re be ?us & ?us1 & x 0 s3 b !y may also allude to ! second p]son 9 ,tr9ity4 ,& fur!rmore1 !y note t ,he1 is d\bl$ 9 ?is "n1 to demon/rate bo? ,natures ( our bless$ ,savi\r4 #dhg ,d4 ,kim*i4 ,prfat4 9 ,psal4 #dhh ,talmud4 9 ,sanh$r91 c4 #a4 #dhi ,p4 ,fagius 9 ,exod4 #bh4 ,! ?ird degree1 0 ,urim & ,?ummim4 ,urim signifie? light1 & ,?ummim p]fection4 ,t !y 7 two ornam5ts 9 ! ,high-prie/s bre/-plate1 is g5]ally agre$ ^u3 b :at mann] ( ornam5ts1 or h[ !y gave answ]1 is h>d to resolve4 ,"s#dij ?9k !m to be ! f\r r[s ( /ones 9 ! bre/-plate1 ! spl5d\r & brightness ( :i* =e%ew$ victory2 & by ! rule ( contr>ies1 we may ga!r1 t ! d>kness ( ! /ones n %9+ presag$ evil4 ,o!rs#dia say x 0 ! "n ,jehovah put 9 ! d\bl+ ( ! bre/-plate1 = t 0 d\ble ,exod4 #bh4 #af4 ,o!rs#dib decl>e ! mann] ( consult+ ) ,urim & ,?ummim ?us3 ,fir/1 !y say#dic t only ! ,k+1 or else ! ,fa!r ( ! ,consi/ory _h p[] to consult1 or to propose ! matt] unto ! ,prie/1 & ! ,prie/ only _h p[] to resolve4 ,secondly1 t ! matt] propos$ mu/ n be trivial1 b ( mom5t & great difficulty4 ,?irdly1 t ?is holy writ+1 t]m$ ,urim & ,?ummim1 consi/$ ( all ! ,tribes names1 & likewise ( ! ,patri>*s1 ,abraham1 ,isaac & ,jacob2 s t no lett] ( ! ,alphabet 0 want+4 ,! "q be+ propos$1 "s say t ! lett]s :i* gave ! answ] 7 7i47 !y did arise & em95tly appe> above ! o!rs4 ,an example !y take f #b ,sam4 #b4 #a4 ,:5 ,david ask$ ! ,"l1 ,%all ,i g up into any ( ! ,cities ( ,judah8 ! ,"l answ]$1 ,gnaleh1 g up4 ,"h1 say !y1 appe>$ out ( ! "n ( ,s*imeon1 out ( ! "n ( ,levi1 out ( ! "n ( ,jehudah4 ,o!rs say1 t ! lett]s :i* repres5t$ ! ,oracle 7 7i47 t !y did aft] a /range mann] joyn !mselves into p]fect syllables & entire words1 & made ! answ] compleat4 ,_m o!r op9ions might be reckon$ up1 b he spoke be/1 :o +5u\sly confess$ t he knew n :at ,urim & ,?ummim 04#did #dij ,joseph4 ,antiq4 l4 #c4 c4 #i4 #dia ,r4 ,solom4 quemadmodum ref]t ,d4 ,kim*i 9 radic4 #dib ,talmud4 9 ,jonah c4 #f4 vid4 ,p4 ,fagium 9 ,exod4 #bh4 #dic ,abbe? d94 #did ,r4 ,david 9 ,radic4 ,! f\r? degree 0 ,ba? ,kol1 filia vocis1 ! ,daught] ( a ,voice1 or an ,ec*o2 by x is meant a voice f heav5 decl>+ ! w ( ,god2 x took place 9 ! second ,temple1 :5 ! ?ree =m] degrees ( ,prophecy ceas$3 x gave te/imony ( our ,savi\r2 ,lo1 a voice f heav51 say+1 ,?is is my belov$ ,son 9 :om ,i am well pleas$ ,mat4 #c4 #ag4 ,x 0 9 tru? ! ,prologue1 ,preface1 or type ( t true voice ( ! ,fa!r1 t et]nal ^w :i* reveal$ 8 ,fa!rs w unto mank9d4 ,^! 7 ! extraord9>y means by :i* ,god reveal$ himself to 8 p ( old3 ord9>ily1 he reveal$ himself by 8 writt5 ^w4 ,not)/&+ ! ,hebrews say1 t ! ,law1 ev5 f ! fir/ "t ( its deliv]y unto ,moses1 0 tw(old3 ! "o committ$ to writ+1 :i* !y call ,?ora ,s*ebictab1 ! writt5 ,law3 ! o!r deliv]$ by tradition1 ,?ora begnal pe1 x 0 also t]m$ _! ,kabbala1 f ,kibbel1 signify+ ,accip]e1 to receive or le>n4 ,!y say bo? 7 deliv]$ by ,god unto ,moses 9 ,m\nt ,s9ai1 b ?is latt] 0 deliv]$ f ,moses to ,jo%ua1 f ,jo%ua to ! ,eld]s1 f ! ,eld]s to ! ,prophets1 f ! ,prophets to ^? ( ! great ,synagogue1 & s successively to aft]-ages1 till at la/ x 0 dige/$ into "o ,book1 conta9+ pr9cipally precepts & directions = ^? ,israelites :i* inhabit$ ! holy ,l&4 ,x is call$ ,talmud ,hi]osolymitanum4 ,x 0 compos$ 9 ! ye> ( our ,"l #bcj4 ,?is because x conta9e? b a few con/itutions1 is b ( little use4 ,ab\t #ejj ye>s aft] ,*ri/1 !n 0 !re a m full & exact collection ( _! con/itutions1 = direction ( ^? ,jews :i* dwelt 9 ,babylon1 & o!r =reign places2 ?is is t]m$ ,talmud ,babylonicum1 & is ( greate/ use among ,au?ors2 x conta9e? ! body ( _! ,civil & ,canon ,law4 ,?is traditional law !y hold to be z au!ntick z _! writt5 ^w1 & t ,moses receiv$ x f ,god1 :5 he receiv$ ! ,law2 =1 say !y1 7 x n = ?is exposition1 ! ,decalogue x self might h be5 deliv]$ ,9 hora veloci1 9 less ?an an h\r4#die #die ,moses ,kots54 9 prf4 ,"h we mu/ note t ! ^w ,kabbala1 :5 x is appli$ to ! ,kabbali/s1 to diff]5ce !m f ! ,talmudi/s1 is tak5 9 a /rict] s5se1 & signifie? ^? subtleties or my/]ies :i* are obs]v$ f ! diff]5t writ+ ( "s lett]s 9 ! ,scripture1 f ! transpos+ ( !m1 f a my/ical k9d ( ,ari?metick1 c4 ,?is 0 nev] :olly committ$ to writ+1 ( "s in/ances we h1 ,g54 #bc4 #b4 ,abraham came to weep = ,s>a4 ,"h because ! lett] ,caph is less ?an ! re/1 !y note#dif t ,abraham wept b little = ,s>a1 because %e 0 old4 ,aga91 ! lett] ,aleph is f\nd six times 9 ! fir/ v]se ( ,g5esis3 ,h5ce ,r4 ,elias collect$ t ! _w %\ld endure b six ?\s& ye>s3 because ,aleph 9 ! ,hebrews computation /&e? = a ?\s&4 ,f ! transposition ( lett]s !y conclude aft] ?is mann]2 ,*]em signifie? ,ana!ma or ,excommunication1 by a ,meta!sis or transposition ( lett]s1 x is made ,ra*em signify+ m]cy2 by ano!r transposition x is made ,rama*1 :i* lett]s 9 ! ,jews computation make #bdh1 :i* 9 _! ,anatomy1 !y f9d to be ! j numb] ( memb]s 9 a mans body3 _! conclusion h5ce is1 t if an excommunicat$ p]son d truly rep5t !n 8 ,*]em is turn$ into ,ra*em1 8 curse turn$ into a bless+3 if he d n rep5t1 !n 8 ,*]em entre? into ,rama*1 ! curse entre? into all 8 memb]s1 to ! utt] de/roy+ ( ! :ole man4 ,aga91 ,is*1 signifie? a man4 ,es*a1 a woman4 ,h5ce !y note1 t 9 ! "n ( ! man "h is ,jod :i* is n 9 ! "n ( ! woman2 9 ! "n ( ! woman !re is ,he1 :i* is n 9 ! "n ( ! man3 bo? ^! make ,jah1 "o ( ! names ( ,god3 ^! be+ tak5 away1 9 bo? names !re rema9s ,es* signify+ fire1 to %ew1 t z long z man & wife agree1 ,god is ) !m3 b :5 !y disagree1 fire is betwe5 !m3 ,?us we see :at va9 my/]ies _! ,kabbali/s obs]ve4 #dif ,baal ,tur94 ,,*ap4 ,,ix4 ,_! ,t]aphim4 ,conc]n+ ! ,t]aphim1 two ?+s are especially to be enquir$4 ,fir/1 :at !y 78 ,secondly1 = :at use8 ! ^w ,t>aph1 signifie? 9 g5]al ! compleat ,image ( a man4 ,mi*al took an image1 7a ,t]aphim7 & laid x 9 ! b$1 #a ,sam4 #ai4 #ac4 ,m p>ticul>ly x signifie? an ,idol or image made = m5s private use 9 _! own h\ses1 s t ^! images seem to h be5 _! ,p5ates or ,l>es1 _! h\%\ld gods2 :]e=e ha/ ?\ /oln my gods8 my ,t]aphim1 ,g54 #ca4 #cj4 ,& ?is man ,mi*al _h an h\se ( gods1 & made an ,ephod & ,t]aphim1 ,jud4 #ag4 #e4 ,because ( ! wor%ip exhibit$ to ^! ,idols3 ,h5ce f ! ,hebrew ,t>aph1 z "s read x1 ,?>aph1 come? ! ,greek 1 ,to wor%ip4#dig ,! mann] h[ ^! ,images 7 made1 is fondly conceiv$ ?us among ! ,rabb9es2#dih ,!y kill$ a man t 0 a fir/-born son1 & wrung (f 8 head1 & season$ x ) salt1 & spices1 & wrote ^u a plate ( gold ! "n ( an unclean _s1 & put x "u ! head ^u a wall1 & light$ ,c&les be=e x1 & wor%ipp$ x4 ,) su* ,laban spake1 say !y4 ,b1 )\t controv]sie1 ! ,t]aphim :i* ,mi*al put 9 ! b$1 0 a compleat /atur1 or ,image ( a man4 ,! use ( ^! ,images 01 to consult ) !m z ) ,oracles1 conc]n+ ?+s = ! pres5t unkn[n1 or future to come4 ,to ?is purpose !y 7 made by ,a/rolog]s#dii "u c]ta9 con/ellations1 capable ( heav5ly influ5ces1 :]eby !y 7 enabl$ to speak4 ,! ,t]aphims h spok5 vanity1 ,za*4 #aj4 #b4 ,& among o!r reasons :y ,ra*el /ole away h] ,fa!rs ,images1 ?is is ?\ght to be "o1 t ,laban might n by consult+ ) ^! ,images discov] :at way ,jacob took 9 8 flight4 #dig ' 4 ,hesiod4 4 4 #dih ,r4 ,eliez]4 vid4 ,eliam ,?isbit4 #dii ,ab54 ,ezra4 ,g54 #ca4 ,,*ap4 ,x4 ,! sev]al sorts ( ,div9ation =bidd54 ,we %all f9d1 ,deut4 #ah4 #aj1 #aa4 ^? ,div9]s1 :i* are by ! ,law =bidd51 di/+ui%$ into sev5 k9ds2 n because !re 7 no o!r1 b !y 7 ! mo/ usual4 #a4 ,an obs]v] ( times4 #b4 ,an ,in*ant]4 #c4 ,a ,wit*4 #d4 ,a ,*>m]4 #e4 ,a consult] ) famili> spirits4 #f4 ,a ,wiz>d4 #g4 ,a ,nigromanc]4 ,to ^! we may add an eigh?1 out ( ,hos4 #d4 #ab4 ,consult+ ) ! /aff4 & a n9? out ( ,ezek4 #ba4 #ba4 ,a consult] ) entrails4 #a4 ,! fir/ is 1 an obs]v] ( times1#ejj "o t di/+ui%e? times & seasons1 say+ ,su* a day is good1 or su* a day is naught2 su* an h\r1 su* a week1 su* a mon? is luckie1 & su* & su* unluckie = su* & su* bus9esses3 :5ce ^?#eja t d]ive ! ^w f ,gnaj91 signify+ an eye 7z if h]eby we meant a ,jugl]1 or ,impo/]1 :o deceiv$ ! eyes ( 8 spectators by ca/+ a mi/ be=e !m7 utt]ly mi/ake3 m p]t95tly !y speak1 :o d]ive x f ,gnona1 signify+ ,"t4 ,b ( all ,i approve ^? :o d]ive x#ejb f ,gnanan1 ,a ,cl\d1 z if ! ,orig9al signifi$ prop]ly a ,planet>y1 or ,/>-gaz]4 ,h]eby he is di/+ui%$ f ! second sort ( unlawful ,div9]s1 = he also 0 an ,obs]v] ( times2 ! fir/ draw+ 8 conclusions f ! col\r or motion ( ! ,cl\ds3 ! second f 8 own sup]/iti\s obs]vation ( good & evil ev5ts1 happ5+ on su* & su* dayes1 su* & su* times3 ! fir/ seeme? to h drawn 8 conclusions1 a priori1 f ! ,cl\ds or ,planets1 caus+ good & bad ev5ts3 ! second1 a po/]iori1 f ! ev5ts !mselves1 happ5+ ^u su* & su* times4 ,?is ,planet>y1 :5 he obs]v$ ! cl\ds1 seeme? to h /ood ) 8 face ,ea/w>d1 8 back ,we/w>d1 8 "r h& t[>ds ! ,s\?1 & 8 left h& t[>ds ! ,nor?3 except x 0 f ?is positure ( ! ,/>-gaz]s body 9 "t ( obs]v+1 ,i f9d no reason :y ! ,hebrews %\ld t]m ! ,ea/]n "p ( ! _w 1 ,kadim i4 ,! =m] "p ( ! _w3 ! ,we/]n "p 1 i4 e4 ,! back "p2 ! ,s\? "p ,jam91 i4 e4 ,! "r h&2 ! ,nor? "p ,%emol1 i4 e4 ,! left h&4 ,t ! reason ( ^! d5om9ations is1 because ,adam 0 creat$ ) 8 face t[>d ! ,ea/1 is z va91 z h>d to prove4 #ejj ,j>*i4 ,lev4 #ai4 #bf4 #eja ,d4 ,kim*i4 9 rad4 #ejb ,ab54 ,esra4 ,levit4 #ai4 #bf4 #b4 ,! second is 1 ,m5a*es*1 r5dr$ an ,in*ant]2 x importe? r an ,augur1 or ,soo?say]4 ,! ,orig9al signifie? su* an "o :o out ( 8 own exp]i5ce drawe? obs]vations to =etell good or evil to come1 z ,soo?say]s d1 by obs]v+ su* & su* ev5ts1 by su* & su* fly+ ( ,birds1 scree*+s1 or kaw+s4 ,! ,rabb9es speak 9 ?is wise3#ejc ,he is ,m5a*es*1 a ,soo?say]1 :o w say1 because a morsel ( bread is fall5 out ( 8 m\?1 or 8 /aff out ( 8 h&1 or 8 son call$ him back1 or a ,cr[ kaw$ unto him1 or a ,goat pass$ by him1 or a ,s]p5t 0 on 8 "r h&1 or a ,fox on 8 left h&1 !re=e he w say1 ,d n ?is or t to day4 ,?is ^w is us$1 ,g54 #cj4 #bg4 ,i h le>n$ by exp]i5ce1 sai? ,laban1 t ! ,"l ha? bless$ me = ?y sake4 ,aga91 ,g54 #dd4 #e4 ,is n ?is ! cup 9 :i* my ,"l dr9ke?1 & :]eby inde$ he div9e?8 t is1 prove?1 or make? tryal or exp]i5ce :at mann] ( m5 ye are3 ,! ,hea!n p 7 v sup]/iti\s 9 ^! obs]vations3 ,"s daies 7 ,atri1 o!rs ,albi1 "s unlucky1 o!rs lucky2 on "s daies !y acc\nt$ x un=tunate to beg9 battel1 on "s mon?s un=tunate to m>ry4 #ejc ,d4 ,kim*i4 radic4 ,m5se malum ,maio nub]e vulgus ait4 ,ovid4 ,fa/4 ,& z !y 7 sup]/iti\s 9 obs]v+ unlucky signs1 s likewise 9 ! means us$ to av]t ! evil port5d$3 ! means 7 ei!r words or de$s4#ejd ,de$s2 ?us if any unlucky ,bird1 or su* l came 9 _! way1 !y w\ld fl+ /ones at x2 & ( ?is sort is ! scrat*+ ( a suspect$ ,wit*1 :i* among ! simple sort ( p is ?\ght to be a means to cure ,wit*-craft4 ,by words1 !y ?\ght to elude ! evil1 signifi$ by su* signs1 :5 !y say1 1 ,9 caput tuum recidat hoc om52 ,?is evil light on ?y own head4 #ejd ,plura i/iusmodi vide apud ,!ophra/um ,"*4 4 ,! ?ird is ,mecas*eph1 a ,wit*1 prop]ly a ,jugl]4 ,! ,orig9al signifie? su* a k9d ( ,sorc]] :o bewit*e? ! s5ses & m9ds ( m51 by *ang+ ! =ms ( ?+s1 mak+ !m appe> o!rwise ?an inde$ !y are4 ,! same ^w is appli$ to ! ,sorc]]s 9 ,egypt1 :o resi/$ ,moses ,exod4 #g4 #aa4 ,!n ,ph>aoh also call$ ,mecas*phim1 ! ,sorc]]s4 ,n[ ! ,magicians 9 ,egypt2 !y also did 9 l mann] ) _! ,in*antm5ts4 ,?is latt] "p ( ! ,text expla9e? :at ^? ,sorc]]s 74 ,9 t !y are call$ ,magicians1 x implie? _! le>n+1 t !y 7 wise m51 & great ,philosoph]s3 ! ^w in*antm5ts decl>e? ! mann] ( ! delusion1 & x ha? ! signification ( su* a slight :]eby ! eyes are delud$1 = ,lahatim1 !re translat$ in*antm5ts1 importe? ! gli/]+ flame ( a fire or sword1 :]e) ! eyes ( m5 are dazl$4 ,! ,greek v]sion do? n unfitly t]m !m 1 ,ungu5t>ios1 ,syplasi>ios1 ,comp\nd]s ( ,m$ic9es1 or if y please complexion-mak]s1#eje su* ,artisans :o mask m5 & wom5s faces ) pa9t+s & false complexions4 ,h5ce x is t ! ,apo/le comp>e? su* false tea*]s1 :o "u a =m & %ew ( godl9ess1 lead captive silly wom51 to ! ,egyptian ,sorc]]s ,jannes & ,jambres1 :o resi/$ ,moses1 #b ,tim4 #c4 #h4 ,^! two 7 ( *ief note3 ,9 ! ,talmud#ejf !y are all call$ ,johanne & ,mamre2 by ,num5ius1#ejg a ,py?agorean1 ,jannes & ,mambres2 by ,pl9y1#ejh ,jamnes & ,jotape4 #eje 4 ,suidas4 #ejf ,talmud4 tract4 ,m5a*o?4 c4 #i4 #ejg ,orig54 contra ,celsum4 lib4 #d4 #ejh ,pl94 nat4 hi/4 lib4 #cj1 cap4 #a4 ,! f\r? is ,*ob]1 a ,*>m]4 ,! ,hebrew ^w signifies conjoyn+ or consociat+2 ei!r f ! league & fell[%ip :i* su* p]sons h ) ! devil1 or z ,bod9e ?9ke?#eji because su* k9d ( ,wit*es h frequ5t meet+s1 9 :i* !y dance & make m]ry toge!r4 ,onkelos translate? su* a *>m] ,rat51 a mutt]]1 intimat+ ! mann] ( ^! ,wit*]ies to be by ! mutt]+1 or s(t speak+ ( "s spell or *>m4 ,! description ( a ,*>m] is ?us deliv]$3#eaj ,he is a "* :o speake? words ( a /range language1 & )\t s5se1 & he 9 8 fooli%ness ?9ke? t ^! words are pr(itable3 t if "o say s or s unto a ,s]p5t or ,scorpion1 x _c hurt a man1 & he t sai? s or s unto a man1 he _c be hurt1 c4 ,he t :isp]e? ov] a w\nd1 or reade? a v]se out ( ! ,bible1 likewise he t reade? ov] an ,infant1 t x may n be fright$1 or t laye? ! book ( ! ,law1 or ! ,phylact]ies ^u a *ild t x may sleep1 su* are n only among ,in*ant]s1 or ,*>m]s1 b ( ^? t g5]ally d5y ! law ( ,god1 because !y make ! ^w ( ! ,scripture m$ic9e = ! body1 :]eas !y are n1 b m$ic9e = ! s\l4 ,z x is writt51 ,prov4 #c4 #bb4 ,!y %all be life unto ?y s\l4 ,( ?is sort 0 t :]e( ,bod9us#eaa speake?1 ,t a *ild by say+ a c]ta9 v]se out ( ! ,psalms1 h9dr$ a woman t %e c\ld n make h] butt]2 by recit+ ! same v]se backw>d1 he made h] butt] come pres5tly4 #eji ,bod94 ,mag4 dmon4 l4 #a4 c4 #f4 #eaj ,maimon4 tract4 ,idolol4 c4 #aa4 sect4 #aj4 #ab4 #eaa ,bod94 ,mag4 dmon4 l4 #b4 c4 #a4 ,! fif?1 ,s*oel ,ob1 a consult] ) ,ob1 or ) famili> spirits4 ,ob signifie? prop]ly a bottle1 & is appli$ 9 div]s places ( ,scripture to ,magicians1 because !y be+ possess$ ) an evil _s1 speak ) a s(t & holl[ voice1 z out ( a bottle4 ,! ,greek calle? !m ,v5triloquos2 su* ^: voice seeme? to proce$ out ( _! belly4#eab ,su* a ,div9] 0 ! ,damosel1 ,acts #af4 #af4 9 ,/4 ,augu/9es judgem5t1#eac & is probably ?\ght s by mo/ ,expositors1 :o are ( op9ion1 t ! _s ( ,py?on ) :i* ?is ,damosel 0 possess$1 is ! same :i* ! _s ( ,ob 0 among/ ! ,hebrews4 ,h5ce ! ,wit* ( ,endor1 :om ,saul reque/$ to raise up ,samuel1 is said 9 ,hebrew to h consult$ ) ,ob2 b among ! ,lat9e ,expositors %e is commonly translat$ ,py?onissa1 "o possess$ ) ! _s ( ,py?on4 #eab ,*ryso/om4 #a ,cor4 #ab4 ,t]t4 adv4 ,m>cion4 l4 #d4 c4 #be4 #eac ,augu/4 #a4 de doct4 ,*ri/4 c4 #bc4 ,! six? is1 ,iiddegnoni1 a ,wiz>d2 9 ! ,greek1 he is translat$ sometimes 1 a cunn+-man4 ,9 bo? ,languages he _h 8 "n f k1 :i* ei!r ! ,wiz>d pr(ess$ himself to h1 or ! common p ?\ght him to h4 ,! ,rabbies say1#ead he 0 s call$ 9 ,hebrew f a c]ta9 bea/ nam$ by !m ,jadua1 9 %ape resembl+ a man1 because ^! ,wiz>ds :5 !y did utt] _! ,prophecies1 held a bone ( ?is ,bea/ betwe5 _! tee?4 ,?is haply might be "s ,diabolical ,sacram5t or ,c]emony1 us$ = ! ,confirmation ( ! league betwe5 ,satan & ! ,wiz>d4 ,prophane ,hi/ory#eae m5tione? ,div9ations ( ! l k9d1 z t ,magicians 7 wont to eat ! pr9cipal p>ts & memb]s ( su* bea/s :i* !y deem$ ,prophetical1 ?9k+ !reby1 t by a k9d ( ! ,s\l ( su* ,bea/s w\ld be convey$ into _! bodies1 :]eby !y might be enabl$ = ,prophecy4 #ead ,p4 ,fag4 ,levit4 #ai4 ,v]um ,a!nu be/iam hanc vocat 4 ,vid4 ,bod94 ,mag4 dmon4 l4 #a4 c4 #f4 p4 #ah4 #eae ,p]]4 de ,mag4 p4 #eg4 ,! sev5? is ,dores* el hamme?im2 ! ,greek answ]e? ^w = ^w1 1 ,an enquir] ( ! ,dead1 a ,necromanc]4 ,su* ,div9]s consult$ ) ,satan 9 ! %ape ( a dead man4 ,a memorable example we f9d record$1 #a ,sam4 #bi4 ,!re1 ,k+ ,saul ab\t to w> ) ! ,phili/9es 7,god d5y+ to answ] him ei!r by dreams1 or by ,urim1 or by ,prophets7 ^u ! fame ( ! ,wit* ( ,endor1 he repair$ to h]1 dem&+ t ,samuel might be rais$ up f ! dead1 to tell him ! issue ( ! w>4 ,n[ t ?is 0 n 9 tru? ,samuel1 is easily ev9c$1 bo? by te/imonies ( ! le>n$1 & reasons4 ,fir/1 x is improbable1 t ,god :o _h d5i$ to answ] him by any ord9>y means1 %\ld n[ deign him an answ] s extraord9>y4 ,secondly1 no ,wit* or ,devil c di/urb ! bodies or ,s\ls ( su* z die 9 ! ,"l1 because !y re/ f _! labors1 ,rev4 #ad4 #ac4 ,?irdly1 if x _h be5 ,samuel1 he w\ld d\btless h reprov$ ,saul = consult+ ) ,wit*es4 ,! eigh? is ,scoel maklo1 ,a ,consult] ) 8 ,/aff4 ,hos4 #d4 #ab4 ,j]ome sai? ! mann] ( ?is div9ation 0 ?us3 ,t if ! d\bt 7 betwe5 two or ?ree ,cities1 :i* fir/ %\ld be assault$2 to det]m9 ?is1 !y wrote ! names ( ! ,cities ^u c]ta9 /aves or arr[s1 :i* be+ %ak$ 9 a quiv] toge!r ! fir/ t 0 pull$ out det]m9$ ! ,city4 ,o!rs#eaf deliv] ! mann] ( ?is consultation to h be5 ?us3 ,! consult] measur$ 8 /aff by spans or by ! l5g? ( 8 f+]1 say+1 z he measur$1 ,i w g1 ,i w n g1 ,i w d su* a ?+1 ,i w n d x1 & z ! la/ span fell out1 s he det]m9$3 ,?is 0 t]m$ by ! ,hea!ns or 1 ,div9ation by rod or arr[s4 #eaf ,vid4 ,drus4 9 ,deut4 p4 #eib4 ,! n9? 0 ,roe baccab$1 a div9] by intrales1 ,ezek4 #bb4 #ba4 ,nebu*adnezz> be+ to make w> bo? ) ! ,jews1 & ! ,ammonites1 & d\bt+ 9 ! way1 aga9/ :e!r ( ^! he %\ld make 8 fir/ on-set3 ,fir/ he consult$ ) 8 ,arr[s & ,/aves1 ( :i* ha? be5 spok5 imm$iately be=e3 ,secondly1 he consult$ ) ! intrals ( bea/s4 ,?is practice 0 g5]ally receiv$ among ! ,hea!ns1 & because ! liv] 0 ! pr9cipal memb] obs]v$1 x 0 call$ 1 ,consultation ) ! liv]4 ,?ree ?+s are obs]v$ 9 ?is k9d ( div9ation4 ,fir/1 ! col\r ( ! intrals1 :e!r !y 7 all well col\r$4 ,secondly1 _! place1 :e!r none 7 displac$4 ,?irdly1 ! numb]1 :e!r none 7 want+2 among ^? t 7 want+1 ! want ( ! liv]1 or ! he>t *iefly presag$ ill3 ,t day ,julius ,cs> 0 sla91 x is /ori$1 t 9 two fat ,ox5 !n sacrific$1 ! he>t 0 want+ 9 !m bo?4 ,,! ,,fif? ,,book ,,( ,,_! ,,consi/ories4 ,,*ap4 ,i4 ,_! ,c\rts ( ,judgm5t1 especially _! ,ecclesia/ical ,consi/ory4 ,!re 7 9 ,israel di/9ct ,c\rts1 consi/+ ( di/9ct p]sons1 ! "o pr9cipally = ,*ur*-bus9esses1 ! o!r = affairs 9 ! ,commonweal?2 ! "o an ,ecclesia/ical ,consi/ory2 ! o!r a ,civil ,judicatory3#eag ,( ^!1 & _! sev]al c5sures1 & puni%m5ts1 x rema9e? n[ to be spok54 #eag ,junius ,analys4 ,expos4 ,deut4 #ag4 ,^! diff]5t ,consi/ories1 or ,c\rts ( ,ju/ice1 we f9d fir/ di/+ui%t1 ,deut4 #ag4 #ab4 ,he :i* w n he>k5 unto ! ,prie/1 nor unto ! ,judge4 ,:]e ! p ( ,israel are direct$1 9 :at cases1 & to :at p]sons !y %\ld make _! ,appeals f inf]i\r ,c\rts2 namely1 ! ,prie/s1 9 matt]s spiritual1 or c]emonial1 & to ! ,judges1 9 matt]s civil or crim9al4 ,^! two ,c\rts are m pla9ly di/+ui%$1 #b ,*ron4 #ai4 :]e ,jehosaphat1 re=m+ _m abuses 9 ,*ur* & ,commonweal?1 fir/ appo9t$ ?or[-out all ! f5c$ ,cities ( ,judah1 secul> ,judges to det]m9e crim9al causes1 v]4 #e4 ,& at ,j]usalem he appo9t$ a ,spiritual ,c\rt1 consi/+ ( ,levites1 ,prie/s1 & ! *ief ,fa!rs ( ,israel1 v]s4 #h4 ,& 9 causes spiritual = ! ,"l1 ,am>iah ! ,high prie/ 0 *ief3 9 causes crim9al = ! ,k+1 ,zebadiah 0 *ief1 v]4 #aa4 ,likewise ! ,prophet ,j]emiah is condemn$ to die by ! ,consi/ory ( ,prie/s1 ,j]4 #bf4 #h4 ,b by ! ,consi/ory ( ,pr9ces1 or secul> ,judges sitt+ 9 ! gate1 he 0 absolv$ & dis*>g$1 v]s4 #af4 ,yea1 al?\gh ! tyranny ( ,antio*us1 & ! tr\blesome times insu+ _h br$ su* a confusion 9 matt]s ( ,gov]nm5t among ! ,jews1 t an evid5t di/9ction c h>dly be f\nd 9 ! ,new-,te/am5t1 yet "s foot-/eps1 & imp]fect tok5s ( bo? ,c\rts are !re obs]vable1 pr9cipally1 ,mat?4 #ba4 #bc4 ,x4 ,mat?4 #bf4 #c4 ,! ,*ief ,prie/s & ! ,eld]s1 ( ! p1 are nam$ z two di/9ct ,consi/ories3 & ea* ,consi/ory seeme? to be diff]5c$ by its prop] "n3 ,! secul> ,consi/ory t]m$ 1 ,a ,c\ncel3 ! spiritual t]m$ 1 a ,synagogue4 ,!y w deliv] y up to ! ,c\ncels1 & !y w sc\rge y 9 _! ,synagogues1 ,mat?4 #aj4 #ag4 ,h5ce t great ,assembly ( ,prophets & holy m5 call$ toge!r by ,esra1 = ! re=mation ( ! ,*ur*1 aft] _! return f ,babylon1 is call$ ,synagoga magna1 ,a great ,synagogue4 ,! ,(fice ( ! ,ecclesia/ical ,c\rt1 0 to put a diff]5ce betwe5 ?+s holy & unholy1 & betwe5 clean & unclean1 ,levit4 #aj4 #aj4 & to det]m9e ,appeals 9 controv]sies ( difficulty4 ,x 0 a repres5tative ,*ur*4 ,h5ce is t ,dic ,ecclesi1 ,mat4 #ah4 #af4 ,tell ! ,*ur*1 because unto !m belong$ ! p[] ( ,excommunication1 ! sev]al sorts ( :i* c5sure foll[ 9 ! next ,*apt]4 ,only "h take notice1 t z 9 ! ,civil ,consi/ories1 consi/+ ( sev5ty ,judges1 :i* 0 ! supreme ,c\rt1 !re 7 two sate z ,*ief2 namely1 "o :om !y t]m$ ,nasi1 ,! ,"l ,*ief ,ju/ice2 & ! o!r :om !y t]m$ ,abbe? d91 ! ,fa!r ( ! ,s5ate3 s 9 ! ,ecclesia/ical ,consi/ory ! ,high-prie/ & 8 ,sagan1 or second ,high prie/ sate *ief !re1 #b ,k+4 #bc4 #d4 ,t ! ,high prie/ sate 9 ! ,sanh$rim necess>ily1 is an err\r2#eah = he 0 n elect$ into t ,company1 except he 7 a man ( extraord9>y wisdome4 ,aga91 note1 t sometimes bo? ,consi/ories assembl$ toge!r1 z (t5 z ! matt]s to be det]m9$ 7 p>tly c]emonial1 p>tly civil1 p>tly belong+ to ! ,*ur*1 p>tly to ! ,commonweal?3 :i* be+ n not$1 cause? ! ,c\rts n to be di/+ui%$ by _m ,expositors4 ,?is meet+ & joyn+ ( bo? ,consi/ories (t5 appe>e? 9 ! ,gospel4 ,! *ief ,prie/s & ,eld]s meet toge!r4 #eah ,moses ,kots54 9 ,sanh$r94 ,,*ap4 ,,ii4 ,( _! ,excommunication4 ,!y _h ?ree ,degrees ( ,excommunication4 ,! fir/ 0 call$ 9 ! ,n4 ,t4 a ca/+ out ( ! ,synagogue1 ,john #i4 #bb4 by ! ,jews#eai ,niddui i4 a sep>ation or putt+ away4 ,x signifi$#ebj a sep>ation f all comm]ce or society ei!r ) man or woman = ! di/ance ( f\r ,cubits2 also f eat+ or dr9k+ ) any2 f ! use ( ! m>riage-b$1 f %av+1 wa%+1 or ! l1 accord+ to ! pleasure ( ! ,judge1 & ! quality ( ! (f5ce4 ,x 0 ( =ce #cj days1 yet s t !y might be %ort5$ ^u rep5tance4 ,he t 0 ?us excommunicat$1 _h p[] to be pres5t at div9e s]vice1 to tea* o!rs1 & le>n ( o!rs2 he hir$ s]vants1 & 0 hir$ himself1 b always on condition ( ! a=esaid sep>ation4 ,if he rema9$ imp5it5t1 accord+ to ! pleasure ( ! ,judge1 8 puni%m5t 0 increas$1 ei!r to ! d\bl+ or ! tripl+ ( ! "t1 or to ! ext5d+ ( x to _! lives end2 8 male-*ildr5 7 n circumcis$2 if he di$ )\t rep5tance1 !n1 by ! s5t5ce ( ! ,judge1 a /one 0 ca/ ^u 8 ,c(f9 or ,bi]1 to %ew t he 0 wor?y to be /on$4 ,!y m\rn$ n = su* a "o ) solemn lam5tation1 !y foll[$ him n unto ! grave1 nor buri$ him ) common burial4 #eai ,significat hc vox ,sep>ationem1 ,elongationem2 d$ucitur v]bo ,sep>avit4 ,h9c etiam ,proscriptus1 pr(ligatus1 aut sep>atus quispiam dicitur #ebj ,buxtorf4 ex ,rabb9is ,epi/4 ,heb4 pag4 #ee4 ,! second 0 call$ 9 ! ,n4 ,t4 a giv+ "o ov] to ,satan1 #a ,cor4 #e4 #e4 ,by ! ,jews ,*]em4 ,= ! bett] und]/&+ ( ?is ^w1 we mu/ "k t x is n us$ 9 ?is s5se 9 ! ,old ,te/am5t2 !re we %all f9d x appli$ to p]sons1 or to ?+s2 if to p]sons1 !n x signifie? a devotion ( !m to ,god by _! dea?1 ,levit4 #bg4 #bi4 ,if to ?+s1 !n x signifie? a devotion ( !m unto ,god1 by sep>at+ !m f ord9>y use4 ,h5ce x is t ,a*an is puni%t = /eal+ ! devot$ ?+1 ,jo%4 #g4 ,p]sons ?us devot$1 7 t]m$ by ! ,greeks 2 & devot$ ?+s1 4#eba ,not)/&+1 9 ! ,apo/les "t1 bo? ,*]em & 1 signifi$ a second degree ( ,excommunication1 diff]+ f ! =m]4 ,fir/ because x 0 n done 9 a private ,c\rt1 b publi%$ 9 ! audi5ce ( ! :ole ,*ur*3 ,secondly1 mal$ictions & curses 7 add$ out ( ! ,law ( ,moses1 ,at ! publi%+ h]e( ,c&les 7 k9dl$2 & :5 ! curses 7 end$1 !y put out ! c&les1 9 tok5 t ! excommunicate p]son 0 depriv$ ( ! light ( heav54 ,?is k9d ( excommunication 0 ex]cis$ aga9/ ! ince/u\s p]son1 & aga9/ ,hym5u1#ebb & ,alex&]4#ebc #eba ,budu dici tradit1 hom9es sacros1 7i47 quorum capita inf]is dicata sunt devota2 v]o don>ia diis consecrata4 #ebb #a ,cor4 #e4 #e4 #ebc ,tim4 #bj4 #a4 ,! ?ird 0 call$ 9 ! ,new ,te/4 by ! ,syriack "n ,m>ana?a1 #a ,cor4 #af4 t is1 ! ,"l come?2 ,m>an signifie? ! ,"l1 & ,a?a come? & ?is !y say 0 in/itut$ by ,eno*1 ,judg4 #aa4 ,! ,jews call$ x ,s*amma?a1 ! ,etymology ( :i* ^w ,i f9d to be tw(old4 ,"s say#ebd x s\nde? z mu* z ,m>an ,a?a ! ,"l come?4 ,s*em signifie? ! ,"l1 & ,a?a come?3 o!rs say#ebe x s\nde? !re is dea?1 ,s*em signify+ !re & ,mi?a dea?4 ,h5ce we may r5d] x an excommunication to dea?4 ,& ?is is ?\ght#ebf to be ! reason ( t phrase1 #a ,john #e4 #af4 ,!re is a s9 unto dea?1 i4 :i* des]ve? excommunication to dea?4 ,r4 ,g]som#ebg =bade ! break+ op5 ( lett]s1 "u ! p5alty ( all ?ree sorts ( excommunication4 ,& ?is 0 t]m$ ,excommunicatio 9 secreto nom9is tetragrammati3 see ! =m !re( 9 ! ,*apt] ( ! ,sadduces4 #ebd ,dom9us v5it4 #ebe ,elias ,?isbites4 9 radice #ebf ,betram4 de ,politia ,judaic4 c4 #b4 p4 #ba4 #ebg ,buxtorf4 ,epi4 ,hebr4 p4 #ei 9 dorso ,epi/ol subjici solebat hc abbreviatura i4 prohibitum e/ p] ana!ma4 ,r4 ,g]som lum9is captivitatis 7scil4 resign>e has lit]as74 ,9 ! ,greek ,*ur* !re 7#ebh f\r degrees ( ?is c5sure4 #a4 4 ,^? 7 c5sur$ ) ?is degree1 :o 7 only deb>r$ ! ,lords ,table3 z = ent]ance into ! ,*ur*1 he>+ ! ,^w1 pray+ ) ! ,congregations1 !y enjoy$ equal lib]ty ) o!r ,*ri/ians1 !y might /& by & behold o!rs receive ! ,sacram5t1 b !mselves did n p>take !re(1 :5ce !y 7 call$ ,/antes4 #b4 1 conc]n+ ?is c5sure1 all t ,i read ( x is ?us2 t he t is ?us c5sur$ ha? admittance into ! ,*ur*4#ebi ,b 8 place mu/ be beh9d ! ,pulpit1 & he mu/ dep>t ) ! ,cate*um5i1 t is su* ,pagans :o 7 ga9$ to ! ,*ri/ian ,fai?1 b n fully admitt$ into ! ,*ur*1 because !y want$ ,baptism1 & !re=e t !y might n pray promiscu\sly ) o!r ,*ri/ians1 !re 0 a place beh9d ! ,quire ( ! ,*ur* 9 mann] ( ,cloy/]s1 allott$ to !m1 & 0 f !m call$ ,cate*um5um3#ecj ,?is ,i take to be ! place ( ?is second degree ( ,excommunication1 s t ! =ce ( ?is c5sure ,i ?9k to consi/ 9 ^! ?ree ?+s4 ,fir/1 !y 7 b>r$ ! ,lords ,table4 ,secondly1 !y might n /& by at ! adm9i/ration ( ! ,lords supp] 7:i* 0 all[$ 9 ! fir/ degree7 & ?is appe>e? cle>ly1 because ! ,cate*um5i dep>t$ always at ! celebration ( ! ,communion1 = to !m pr9cipally x 0 said1 ,ite missa e/4 ,?irdly1 ?\gh !y might fall d[n on _! knees & pray1 & 7 !nce call$ ,succumb5ts1 yet ?is !y might n d 9 ! ,congregation1 b only 9 t place beh9d ! quire or pulpit1 :i* 0 allott$ to ! ,cate*um5i1 & 9 ?is also ?is second degree diff]e? f ! fir/4 ,! ?ird sort ( c5sure 0 1 ! p>ty ?us c5sur$ 0 p]mitt$ to come no fur!r ?an ! ,*ur* ,por*1 :]e x 0 lawful = him to he> ! ,scriptures read1 b n to joyn 9 pray]1 n to approa* ! ,lords ,table1 :5ce su* 7 t]m$ ,audi5ts4 ,! ,f\r?1 & la/ sort1 0 1 p]sons "u ?is c5sure /ood q )\t ! ,*ur*1 reque/+ ^? t ent]$ 91 ) te>s & weep+ to petition ! ,"l = m]cy t[>d !m1 :5ce !y 7 call$ ,plorantes4 #ebh ,vid4 ,ju/elli n4 9 codicem canonum ,eccl4 univ]s4 ad canon #ee4 ,bell>4 de pnit4 l4 #a4 c4 #bb4 ,casaub4 ,ex]cit4 p4 #eb4 obs]vant qu9tum gradum quem ille alit] appellat4 #ebi ,vid4 ,iu/el4 loco citato4 #ecj ,hosp94 de ,templis4 p4 #hh4 ,see+ x is commonly ?\ght1 t ,ca9 0 c5sur$ by ! fir/ degree ( ,excommunication1 call$ ,niddui1 & t ! la/ call$ ,s*ammma?a 0 ( ,eno*s con/itution2 bo? ^! be+ ( su* antiquity1 ,i d>e n say t ! ?ree degrees ( ,excommunication 7 borr[$ f ! ?ree sorts ( uncleanness1 :i* exclud$ p out ( ! ?ree ,camps1 ?\gh !re 0 an obs]vable proportion betwe5 !m4#eca ,niddui may be p>rallel'd ) ! exclusion out ( ! ,camp ( ,god alone1 :i* befel ^? t 7 defil$ by t\* ( ! dead3 ,*]em may be comp>$ to ! exclusion out ( ! ,camp ( ,god1 & ! ,camp ( ,levi1 :i* befel ^? t 7 defil$ ( an issue4 ,s*amma?a may be comp>$ ) ! exclusion out ( all ?ree ,camps1 ! ,camp ( ,god1 ! ,camp ( ,levi1 & ! ,camp ( ,israel1 ?is befel ^? t 7 defil$ ) leprosie2 & f ! ,jews1 x is probable t ! ,greek & ,lat9e ,*ur*es borr[$ _! degrees ( ,excommunication4 #eca ,de quibus4 ,p4 ,fagius1 9 ,num4 #e4 #b4 ,,*ap4 ,,iii4 ,_! ,civil ,consi/ories1 :at p]sons 7 necess>ily pres5t 9 !m4 ,9 _m ?+s m5 might be s9ful 9 respect ( ,gods ,law1 ?\gh n liable to puni%m5t1 9 respect ( mans2 ?\ %alt n av5ge1 nor be m9dful ( wrong1 ,levit4 #ai4 #ah4 :i* ! ,hebrews expla9 ?us1 ,to av5ge1 is to d5y a good turn to "o :o =m]ly d5i$ him4 ,to be m9dful ( a wrong1 is to d a good turn to "o :o =m]ly w\ld n d s mu* = him2 b at ! do+ !re(1 to upbraid ! o!r ( 8 unk9dness4 ,!y illu/rate x ?us3 :5 ,reub5 said to ,simeon1 ,l5d me ?y ,hat*et2 he answ]e?1 ,i w n l5d him3 ,aft]w>d ,simeon _h ne$ to borr[ an ,hat*et ( ,reub51 & sai? unto him1 l5d me ?y ,hat*et3 ,reub5 sai? unto him1 ,i w n l5d him1 ?\ w\ld/ n l5d me ?9e3 ?is is ,nekima1 ,av5gem5t4 ,n[ :5 ,reub5 sai? to ,simeon1 ,l5d me ?y ,hat*et3 he answ]e?1 ,i w n l5d him3 aft]w>ds ,simeon borr[e? a ,hat*et ( ,reub53 ,reub5 sai?1 lo1 ,i w l5d x !e1 ,i w n deal ) !e z ?\ deal$/ ) me1 ?is is ,netira1 ,m9dfulness3 bo? ^! 7 s9ful1 b n liable to mans judgm5t4 ,9 all civil ,c\rts1 five sorts ( p]sons 7 alwayes pres5t4 #a4 ,judges4 #b4 ,(fic]s4 #c4 ,plead]s4 #d4 ,not>ies4 #e4 ,witnesses4 ,9 ! supreme ,c\rt1 !re 0 "o t 0 *ief ov] all ! o!r ,judges1 !y call$ him 9 ,hebrew ,nasi1 9 ,greek 1 ,! ,pr9ce4 ,8 leave 0 crav$ = ! tryal ( actions4 ,! ,witnesses 7 at lea/ two1 ,deut4 #bi4 #ae4 ,if !y 7 false1 !y puni%'d !m ) a ,talio1 ! same puni%m5t :i* he int5d$ aga9/ 8 bro!r1 ,deut4 #ai4 #ai4 ,! ,not>ies 7 two1#ecb "o /ood on ! "r h& to write ! s5t5ce ( ,absolution1 & :at 0 spok5 9 def5ce ( ! p>ty2 ! o!r /ood on ! left h&1 to write ! s5t5ce ( condemnation1 & ! objections aga9/ ! p>ty4 ,drusius#ecc ?9ks t ,*ri/ speak+ ( ! la/ ,judgm5t _h ref]5ce to ?is1 ,he %all set ! %eep on ! "r h&1 & on ! left ! goats1 ,mat?4 #be4 #bc4 ,! ,(fic]s 7 9 mann] ( ,%]iffs1 !y 7 pres5t to execute :at ! ,judges det]m9$2 :5ce !y c>ri$ up & d[n _! /aves & :ips1#ecd z ! ,consuls ( ,rome _h ,rod & ,axes1 c>ri$ be=e !m = ! readi] execution ( ju/ice4 ,9 ,hebrew !y are call$ ,s*ot]im1 by ! ,septuag9t sometimes 1 9 our ,engli% translation commonly ,(fic]s1 & by ,sa9t ,luke 3 =1 d\btless !re is allusion unto !m1 ,luke #ab4 #eh4 ,:5 ?\ goe/ ) ?9e adv]s>y1 77 to ! ,magi/rate1 z ?\ art 9 ! way1 give dilig5ce t ?\ mai/ be deliv]$ f him1 le/ he hale !e to ! ,judge1 & ! ,judge deliv] !e to ! ,(fic]1 c4 ,! ,plead] 0 call$ ,baal rib1 he /ood on ! "r h& ( ! p>ty cit$ into ! ,c\rt1 :e!r he plead$ = or aga9/ him4 ,! ,"l %all /& on ! "r h& ( ! poor1 to save him f ^? t judge 8 s\l1 ,psa4 #aji4 #ca4 t is1 ,! ,"l %all plead 8 cause4 ,& ,satan /ood at ! "r h& ( ,jo%ua1 ,za*4 #c4 #a4 t is to accuse him1 or plead aga9/ him4 ,:5 ,s4 ,john speak+1 ,if any man s91 we h an ,advocate1 #a ,john #b4 #a4 he allude? unto ?is ,baalrib1 or ,plead]4 ,! ,judges1 !y exam9$ & det]m9'd matt]s & aft] exam9ation1 s5t5ce 0 pron\nc$ by ! ,judge 9 ?is mann]3 ,tu ,n4 ju/us1 ,tu4 ,n4 reus1 ,?\ ,simon art j3 ,?\ ,reub5 art guilty3 at ! pronunciation ( :i* ! guilty p]son 0 dragg$ to ! place ( execution4 ,:5 he %all be judg$1 let him be condemn$1 ,ps4 #aji4 #g4 ! ,hebrew is1 ,let him g out wick$4 #ecb ,moses ,kots54 9 ,sanh$rim4 #ecc ,drus4 prt]4 ,mat?4 #be4 #ecd ,moses ,kots54 9 ,sanh$rim4 ,! mann] ( s5t5c+ p]sons1 v>i$ 9 mo/ ,c\ntries4 ,! ,jews by a simple pronunciation ( s5t5ce1 bo? absolv$ m51 & condemn$ !m4 ,! ,romans#ece gave s5t5ce by call+ 9 ,tables into a c]ta9 box or urne prep>$ = ! purpose3 if !y absolv$ any1 !y wrote ! lett] ,a 9 ! table1 x be+ ! fir/ lett] ( ,absolvo3 if !y w\ld condemn any1 !y ca/ 9 a table ) ,c writt5 9 x1 :i* is ! fir/ lett] ( ,condemno3 if ! matt] 7 h>d to det]m9e1 !y w\ld ca/ 9 o!r tables ) ,n ,l1 signify+ ,non ,liquet4 ,! ,grcians#ecf 9 l mann] us$ ?ree lett]s3 0 a tok5 ( condemnation1 :i* occasion$ t ( ,p]sius4 ,et potis es nigrum1 vitio prfig]e ,!ta4 #ece ,ros94 ,antiq4 ,rom4 l4 #i4 c4 #be4 #ecf ,eras4 ,adag4 prfig4 0 a tok5 ( absolution2 1 ( ampliation4 ,o!rs signifi$ condemnation1 by giv+ a black /one2 & absolution by giv+ a :ite /one4 ,mos erat antiquis1 niveis atrisque lapillis1 ,hos damn>e reos1 illos absolv]e culpa4 ,ovid4 ,metamorph4 #ae4 ,to ?is !re seeme? to be allusion1 ,rev4 #b4 #ag4 ,to him :o ov]come? ,i w give a :ite /one2 t is1 ,i w absolve & acquit him 9 ! day ( judgem5t4 ,note ^! ?ree phrases1 1 ,to rise up to judgm5t2 1 ,to rise up 9 judgm5t2 1 ,to dep>t guilty4 ,! fir/ is appli$ to ! ,judge 9 ! execution ( ,ju/ice1 ,:5 ,god rose up to ,judge1 ,psalm #gf4 #aj4 t is1 to execute judgem5t4 ,! second is appli$ to ! p>ty prevail+ 9 judgm5t4 ,! m5 ( ,n9eveh %all rise up 9 judgem5t ) ?is g5]ation1 ,mat4 #ab4 #da4 t is1 %all be ju/ifi$ be=e ?is g5]ation4 ,! la/ is appli$ to ! p>ty condemn$1 ,psal4 #aji4 #g4 ,let him dep>t guilty or wick$3 ! ungodly %all n /& 9 judgm5t1 ,psal4 #a4 ,! l phrases 7 9 use among ! ,romans1 ,/>e 9 ,s5atu1 to prevail 9 ! ,s5ate2 ,causa cad]e1 to be ca/ 9 ones suit4 ,b ^! phrases among ! ,romans ,i ?9k to h be5 tak5 out ( _! ,f5ce-,s*ools1 :]e ! set po/ure ( ! body1 by :i* a man prep>e? himself to fight & grapple ) 8 enemy1 is t]m$ ,/atus1 or ,gradus1 z c$]e de ,/atu1 to give back2 ,gradum vel /atum s]v>e1 to keep "o's /&+3 & f !nce h ^? elegancies be5 translat$ into places ( ,judgm5t4 ,,*ap4 ,,iv4 ,! numb] ( _! ,civil ,c\rts4 ,_! ,civil ,c\rts 7 two1 ,sanh$rim g$ola1 ! great ,consi/ory1 or ,supreme ,s5ate1 ,sanh$rim ,ketanna1 ! less] & inf]i\r ,c\rt4 ,?us ,i f9d !m divid$ g5]ally by ! ,rabb9s3 ,& al?\gh ! latt] 0 subdivid$1 z w aft] appe>2 yet 9 old "t !re 7 onely two fir/ bran*es3 :i* division our ,savi\r ,*ri/ seeme? to h foll[$1 call+ ! less] ,c\rt 1 by ! "n ( ,judgem5t3 ! great] 1 by ! "n ( a ,c\nsel4 ,:osoev] is angry ) 8 bro!r unadvis$ly1 %all be culpable ( ,judgem5t4 ,:osoev] sai? unto 8 bro!r ,raca1 %all be wor?y to be puni%$ by ! ,c\nsel3 ,:osoev] %all say ,fool1 %all be wor?y to be puni%$ ) ! fire ( ,geh5na1 ,mat4 #e4 #bb4 ,9 :i* words1 z !re is a gradation ( s91 #a4 ,ang]1 a passion ( ! m9d4 #b4 ,raca1#ecg scornful1 or slight+ spee*1 z ,tut1 ,tu%1 c4 #c4 ,fool1 reproa*ful & opprobri\s names3 s likewise !re is a gradation ( puni%m5t4 #a4 ,judgem5t1 a less] ,c\rt4 #b4 ,c\ncel1 ! great] ,c\rt4 #c4 ,! fire ( ,geh5na3 ,n[ ,geh5na 0 a ,valley1 t]rible = two sorts ( fires 9 x3 ,fir/1 = t :]e9 m5 burnt _! *ildr5 unto ,molo*4#ech ,secondly1 = ano!r fire !re cont9ually burn+1 to consume ! dead c>casses1 & fil? ( ,j]usalem2 p>tly = ! t]ribl5ess ( ! fir/1 & p>tly = ! contemptibl5ess ( ! place by reason ( ! second fire1 x 0 a type ( hell fire x self4 ,we may resolve t text ?us1 ang] des]v$ ! puni%m5ts ( ! less] ,c\rt2 ,raca1 ! puni%m5ts ( ! great]3 & ,fool des]v$ puni%m5ts beyond all ,c\rts1 ev5 ! fire ( ,geh5na4 #ecg ,raca non gr&is alicujus e/ s]mo convitii1 s$ magis contemptu natum e/1 neglectu dic5tis ,*ryso/4 homil4 #af4 9 ,mat4 #ech ,david ,kim*i4 ,ps4 #bg4 #ac4 ,! great] ,c\rt1 by way ( excell5cy1 0 call$ ! ,sanh$rim1 :i* ^w came f ! ,greek1 1 a place ( ,judgem5t3 ,x 0 also call$ ,be? d91 ! h\se ( ,judgm5t4#eci ,x 0 di/+ui%$ f ! o!r ,c\rts2 fir/1 9 respect ( ! numb] ( ! ,judges1 :i* 7 sev5ty "o1 accord+ to ! comm& ( ,god to ,moses at _! fir/ in/itution1 ,numb4 #aa4 #af4 ,ga!r unto me sev5ty m5 ( ! ,eld]s ( ,israel1 :om ?\ kn[e/ t !y are ! ,eld]s ( ! p1 ! ,gov]n\rs ov] !m1 & br+ !m unto ! ,tab]nacle ( ! ,congregation1 & let !m /& !re ) !e4 ,f ! latt] words ( ?is ,text1 x is obs]v$1 t !re 7 sev5ty besides ,moses2 & !re=e aft] 8 decease !y alwaies *ose "o *ief ,judge 9 8 room1 n reckon+ him among ! sev5ty2 !y call$ him ,nasi1 ! ,pr9ce or *ief ov] ! sev5ty4 ,^! sev5ty are ?\ght#edj to be *os5 six out ( e ,tribe1 save ! ,tribe ( ,levi1 out ( :i* only f\r 7 *os54 ,o!rs ?9k#eda ! mann] ( _! *oice 0 ?us2 six ( e ,tribe _h _! names writt5 9 little scrolls ( pap]3 9 sev5ty ( ^! scrolls 0 writt5 ,zak51 ,s5ex1 an ,eld]1 9 ! two o!r ,*eleck1 p>s1 ,a "p2 ^! scrolls !y put into a pit*] or urn1 & ^? t pluck'd out a scroll :]e9 ,eld] 0 writt51 7 c\nt$ among/ ! numb] ( ! ,judges2 ^? t pluck'd out ! o!r scrolls1 9 :i* a ,"p 0 writt51 !y 7 reject$1 ,numb4 #aa4 #bf4 ,! s5ior ( ^! sev5ty 0 call$ ,ab be? d91 ! ,fa!r ( ! ,judgm5t ,hall4 ,! :ole ,set#edb or ,b5* ( ,judges1 sate 9 mann] ( an half circle1 ! ,nasi sitt+ 9 ! mid/ above ! re/1 ! o!r sitt+ r\nd ab\t b5ea?1 9 su* mann] t ! ,fa!r ( ! ,judgem5t ,hall sate next to ! ,nasi on ! "r h&4 ,! less] ,consi/ory 0 subdivid$ into two sorts1 "o consi/$ ( tw5ty ?ree ,ald]m51 & two su* ,consi/ories !re 7 9 ,j]usalem1 ! "o at ! door ( ! ,c\rt be=e ! ,temple1 ! o!r at ! door ( ! ,m\nta9 ( ! ,temple3 yea1 9 e ,city ?r\gh\t ,israel :]e !re 7 sixscore h\%old]s1 su* a ,consi/ory 0 erect$3 ! o!r sort ( less] ,c\rts consi/$ only ( a ,triumvirate1 ?ree ,ald]m52 & ?is 0 erect$ 9 ! less] ,cities1 :i* _h n ! numb] ( sixscore h\%old]s4 #eci ,moses ,kots54 fol4 #ahf4 col4 #b4 #edj ,fran4 ,junius4 ,analyt4 expos4 ,num4 #aa4 #eda ,solom4 ,j>*i4 #edb ,moses ,kot4 f4 #ahe4 col4 #b4 ,! second diff]5ce#edc betwe5 ! great] ,consi/ory & ! less]1 0 9 respect ( ! place4 ,! sev5ty sate only at ,j]usalem1 )9 ! ,c\rt ( ! ,temple1 9 a c]ta9 h\se call$ ,lis*a? hegazi?1 ! pav$ ,*amb]1 because ( ! curi\s cut /ones :]e) x 0 pav$3 by ! ,greeks x 0 call$ 1 ! ,pavem5t4 ,pilate sat d[n 9 ! ,judgem5t ,seat1 9 a place call$ ! ,pavem5t1 ,john #ai4 #ac4 ,! o!r ,consi/ory sate all 9 ! gates ( ! ,cities4 ,n[ because ! gates ( ! ,city are ! /r5g? !re(1 & 9 _! gates _! ,judges sate3 ,h5ce is t1 ,mat4 #af4 #ah4 ,! gates ( ,hell %all n ov]come x1 t is1 nei!r ! /r5g? nor policy ( ,satan4 #edc ,moses ,kots54 ibid4 ,la/ly1 !y diff]$ 9 respect ( _! ,p[] & ,au?ority3 ! ,consi/ory ( sev5ty receiv$ appeals f ! o!r inf]i\r ,c\rts1#edd f t !re 0 no appeal3 ,aga91 ! ,consi/ory ( ?ree sate n on life & dea?1 b onely on petty matt]s1 z :ipp+1 pecuni>y controv]sies1 & su* l2 ! o!r ( tw5ty ?ree sate on life & dea?1 b ) a re/ra9$ p[]2 !y _h n au?ority to judge an :ole tribe1 ! ,high-prie/1 false ,prophets1 & o!r su* weighty matt]s3 ?is belong$ only to ! sev5ty 9 ,j]usalem3#ede ,h5ce is t1 ,o ,j]usalem1 ,j]usalem1 :i* kille/ ! ,prophets1 ,luk4 #c4 #cd4 ,! means h[ !y try$ ! false ,prophet 0 ?us2 !y obs]v$ ! judgem5ts :i* he ?reatn$1 & ! good :i* he prophesi$ to a place3 if ! judgem5ts took n effect1 ?is did n argue him a false ,prophet1 because ,god 0 m]ciful1 z 9 ! case ( ,hezekiah1 & ! p might rep5t1 z ! ,n9ivites did3 b if he prophesi$ good1 & t came n to pass1 !y judg$ him a false ,prophet4 ,! gr\nd ( ?is tryal !y make ! words ( ,j]emiah ! ,prophet1 :i* prophesi$ ( peace :5 ! ^w ( ! ,"l %all come to pass1 !n %all ! ,prophet be kn[n t ! ,"l ha? truly s5t him1 ,j]4 #bh4 #i4 #edd ,deut4 #ag4 #h4 #ede ,cunu de rep4 ,hebr4 p4 #aji4 ,! ,coll$ge or company ( ^! sev5ty1 ex]cis$ judgm5t1 n only "u ! ,k+s & ,judges1#edf b _! au?ority cont9u$ 9 times ( vacancies1 :5 !re 0 nei!r ,judge nor ,k+ to rule ,israel1 & x cont9u$ until#edg ,h]od put !m d[n1 & de/roy$ !m1 to secure himself ( ! ,k+dome4 #edf ,p4 ,galat4 l4 #d4 cap4 #e4 #edg ,joseph4 ,antiq4 l4 #ad4 c4 #ag4 ,"h "s may object1 t !re 7 no su* ,c\rts1 or _! lib]ty mu* infr+$ 9 ,samuels "t3 = he w5t f ye> to ye> 9 circuit to ,be!l1 & ,gilgal1 & ,mizpeh1 & judg$ ,israel 9 all ^? places1 #a ,sam4 #g4 #af4 ,to :i*1 ,i take x1 we may say1 t z ! ,emp]\rs ( ,rome _h p[] to ride ,circuits1 & keep ,assises1 :i* 0 done )\t any infr+em5t ( ! lib]ties ( _! ,s5ate3 ,s ! ,k+s & ,judges 9 ,israel _h ! l p[]1 & yet ! au?ority ( _! ,c\rts /ood firm4 ,?is k9d ( judg+ by keep+ ,assises1 ! ,romans t]m$ 1 ! o!r 4 ,,*ap4 ,v4 ,prop]ties requir$ 9 ,judges1 & ! mann] ( _! election4 ,! ,law ( ,god requir$ ^! prop]ties 9 ,judges3 #a4 ,wisdom4 #b4 ,und]/&+4 #c4 ,integrity4 #d4 ,c\rage4 ,deut4 #a4 #ac4 ,o!rs are reckon$1 ,exod4 #ah4 #ba4 namely1 #e4 ,! fe> ( ,god4 #f4 ,love ( ,tru?4 #g4 ,hat+ ( covete\sness3 to ^! may be add$ ! eigh?1 namely1 hav+ no respect ( p]sons1 ,deut4 #a4 #ag4 ,^! two la/ especially1 ! ,hea!ns requir$ 9 _! ,judges3 :5ce ! ,!bans#edh pa9t$ ,ju/ice )\t h&s1 & )\t eyes1 to intimate t ,judges %\ld receive no gifts1 nor be sway$ ) sight ( p]sons4 #edh ,plut4 de ,iside4 ,! ,jews#edi add$ _m m4 #a4 ,t !y %\ld be free f all blemi% ( body4 #b4 ,t !y %\ld be skill$ 9 ! sev5ty ,languages1 to ! int5t t !y might n ne$ an ,int]pret] 9 ! he>+ ( ,causes4 #c4 ,t !y %\ld n be f> /rick5 9 ye>s2 :i* likewise 0 requir$ by ! ,romans 9 _! ,judges1 z appe>e? by t common adage1 ,sexag5>ius de ponte4 #d4 ,t !y %\ld be no ,eunu*s1 because su* commonly 7 cruel4 #e4 ,t !y %\ld be ,fa!rs ( *ildr51 :i* !y ?\ght 0 a special motive to m]cy4 #f4 ,t !y %\ld be skilful 9 ,magick1 )\t ! k ( :i*1 !y 7 n able to judge ( ,magicians4 #edi ,moses ,kots54 9 ,sanh$rim4 ,t !re might be a suffici5t supply ( able m5 to succe$ 9 ! room ( ! ,judges dy+1 !re sate#eej ?ree b5*es ( o!rs b5ea?1 :om !y call$#eea ,talmidi ,*acamim1 ,s*ol>s ( ! wise m53 out ( ^! !y made _! ,election1 & two ( ^! always accompani$ ! condemn$ p]son to ! place ( execution4 #eej ,moses ,kots54 ibid4 #eea ,discipuli sapi5tum4 ,_! ,inauguration ( ,judges 0 two fold3 ,at fir/1 by imposition ( h&s ^u ! head ( ! p>ty1 aft] ! example ( ,moses lay+ h&s on ,jo%ua3 ?is imposition ( h&s 0 n held lawful1#eeb except x 7 9 ! pres5ce ( five or ?ree ,judges at ! lea/4 ,aft]w>ds1 x 0 by say+ a c]ta9 v]se#eec ,lo1 ?\ art associat$1 & p[] is giv5 !e to judge ( p5alties4 ,h5ce is t say+ ( ,galat9us out ( ! ,talmud1 ,in/itutio ,judicum1 aut manu fiebat1 aut nom9e tantum4 #eeb ,petr4 ,galat94 lib4 #d4 cap4 #e4 #eec ,maimon4 9 ,sanh$r91 c4 #d4 ,obs]ve "h1 t ,samuc1 :i* ,i r5d] associat$1 do? n alwayes signifie a man lic5s$ to ! dis*>ge ( "s publik (fice by ! imposition ( h&s2 = "h x is appli$ to ^? :o 7 n admitt$ by imposition ( h&s4 ,n[ ! reason :y ^! words ,semica1 & ,semicu?1 are g5]ally by all ,expositors1 ,jews & ,*ri/ians1 translat$ ! imposition ( h&s1 is1 because ?is solemn k9d ( lic5s+1 t]m$ ,semica1 or ,semicu?1 0 9 old "t us$ only t[>ds two sorts ( m5 9 _! admission1 t[>ds ,rabbies & t[>ds ,judges2 :i* k9d ( p]mission1 because x 0 n p]=m$ t[>ds ei!r ( !m )\t ?is c]emony ( impos+ h&s3 h5ce ^! two words h be5 translat$ ! imposition ( h&s2 :]eas prop]ly !y signifie no?+ else1 b an association1 an approximation1 or conjoyn+ ( "o into ! same corporation or company1 ( :i* he t do? associate & give admission is a memb]4 ,,*ap4 ,,vi4 ,c]emonies common 9 all capital ,judgm5ts4 ,9 _! great] puni%m5ts1 :i* depriv$ ( life1 "s c]emonies 7 common to !m all4 ,fir/1 ,! ,judges 7 to use delib]ation 9 all causes1 b especially 9 matt]s capital4 ,!re 7 f\r causes1 sai? ,jona?an 9 8 ,t>gum1#eed t came be=e ,moses 7 he m5tione? none 9 p>ticul>1 b :at !y 71 we %all pres5tly le>n out ( o!r records47 ,two ( ^! 7 n weighty2 9 ^! he ha/5$3 ,two m mat]ial1 conc]n+ life & dea?2 9 ^! he delay$4#eee ,ct]um tam de 8 quam de illis dicebat1 ,non audivi2 ,( bo? ! light] & weighti] causes1 ,moses said ,i h n he>d1 to wit1 f ! ,"l3 to %ew1 t a delib]ation & consultation z x 7 ) ,god1 ought to be 9 all judgem5ts1 be=e s5t5ce be pron\nc$4 ,^! f\r causes are nam$ 9 o!r ,records3#eef ,! two lighte/ are1 #a4 ,! matt] ( uncleanness deb>r+ ! p f ! ,passov]1 ,num4 #i4 #i4 ,secondly1 ! case ( ,zelophehads daught]s1 ,num4 #cf4 #aj4 ,! #b weighti] are1 #a4 ,! cause ( ! blasphem]1 ,lev4 #bd4 #ac4 ,secondly1 ,! case ( him t ga!r$ ,/icks on ! ,sabba?1 ,numb4 #ae4 #ce4 ,9 all ^! judgm5ts !re is1 ,! ,"l spake unto ,moses4 ,& 9 ! fir/1 :i* 0 c\nt$ among ! light] causes 7because x 0 n on life & dea?7 ev5 !re do? ,moses 9 a solemn mann] bespeak ! p to /& /ill1 ,et ego audiam1 ,& ,i w he> :at ! ,"l w comm&4 ,not)/&+1 wilful delays 9 ,ju/ice make? ! ,judge unrighte\s4 ,9 t unrighte\s ,judge1 f :om ! ,wid[ wre/$ s5t5ce by importunity2 we read n ( any o!r fault 9 him1 b delay1 ,luke #ah4 #f4 #eed ,t>gum ,jona?4 ,num4 #i4 #h4 #eee ,jona?4 #eef ,t>gum4 ,hi]osol4 ,num4 #i4 #h4 ,secondly1 ,! p>ty accus$ 0 plac$ on "s high place1 f :5ce he might be se5 & he>d ( all ! p3 ,set ,nabo?1 9 capite populi1 on high among ! p1 #a ,k+s #ba4 #i4 ,?irdly1#eeg ,! ,judges & ! ,witnesses did 7:5 s5t5ce 0 pron\nc$7 put _! h&s ^u ! condemn$ p]sons head1 & said2 ,sanguis tuus sup] caput tuum1 ,?y blood be ^u ?9e own head3 unto ?is ! p _h ref]5ce1 say+1 ,8 blood be on u1 & on our *ildr51 ,mat4 #bg4 #be4 #eeg ,drus4 prt]i4 ,mat?4 #bg4 ,f\r?ly1 ,! place ( execution 0 )\t ! gates1 ! malefactors 7 _h ?i!r by two ,execution]s1 t]m$ by ! ,rabb9es#eeh ,*azani hacc5ese?1 ,spectators ( ! ,congregation1 :i* is a p]iphrasis ( ^? :om ,s4 ,m>k calle? 1 ,m>k #f4 #bg4 :i* ^w1 ?\gh x be us$ by ! ,greeks & ,*aldee ,p>aphra/s1#eei yet x is a me] ,lat9e1 d]iv$ specul&o2 because 9 ! ,c\rt ! ,execution]s 7 only ,spectators1 to behold & att5d :at ! ,judges w\ld comm& !m4 #eeh ,moses ,kots54 9 ,sanh$rim4 ,x4 ,talmud4 x4 ,macco?4 cap4 #c4 9 ,mis*na4 #eei ,uziel4 ,t>gum ,hi]osol4 ,g54 #cg4 #cf4 ,fif?ly1 ,:5 ! malefactor 0 l$ to execution1 a publick cry] w5t be=e1#efj say+1 ,su* a "o is go+ to be puni%t ) su* a dea?1 because he ha? committ$ su*1 or su* an (f5ce1 at su* a "t1 9 su* a place2 & ^! ,n4 ,n4 are witnesses !re(3 ,if any !re=e kn[e? any ?+ :i* may d him good1 let him come & make x kn[n4 ,= ?is purpose "o 0 appo9t$ to /& at ! door ( ! ,consi/ory1 ) an h&k]*ief or l9n5 clo? 9 8 h&1 t if any p]son %\ld come = 8 def5ce1 he at ! door sw+$ ab\t 8 h&k]*ief1 ^u ! sight :]e(1 ano!r /&+ 9 read9ess a pretty di/ance (f ) an horse1 ha/5$ & call$ back ! condemn$ p]son3 yea1 if ! ,malefactor _h any fur!r plea = 8 own purgation1 he might come back f\r or five times1 except he spake va9ly2 = ! disc]n+ :]e(1 two ( ^? :om !y t]m$ ,s*ol>s ( ! wise m51 7 s5t ) him to obs]ve 8 spee* on ! way4 #efj ,moses ,kots54 9 loco sup]ius citato4 ,six?ly1 ,he 0 exhort$ to confess1 t he might h 8 portion 9 ! _w to come3 ,?us ,jo%ua exhort$ ,a*an1 ,jo%4 #g4 #ai4 ,my son1 give ,i pray !e glory unto ! ,"l ,god ( ,israel1 & make confession unto him3 unto :om ,a*an answ]$1 v]s4 #bj4 ,inde$ ,i h s9n$ aga9/ ! ,"l ,god ( ,israel1 & ?us h ,i done4 ,sev5?ly1 ,9 ! "t ( execution1 !y gave ! ,malefactor ,granum ?uris 9 calice v9i1 ,a gra9 ( ,frank9c5se 9 a cup ( ,w9e3#efa ?is !y did give to cause a gidd9ess 9 ! condemn$ p]sons head1 t !reby he might be less s5sible ( ! pa94 ,/4 ,m>k calle? ?is cup 1 ,w9e m+l$ ) ,myrrhe1 ,m>k #ae4 #bc4 ,?is 0 done aft] ! mann] ( ! ,jews1 b ! ,s\ldi]s 9 mock]y m+l$ ,v9eg> & ,gall ) x1 ,mat4 #bg4 #cd4 ,z likewise !y gave him a second cup 9 d]ision1 :5 !y took a spunge1 & fill$ x ) ,v9eg>1 & put x on a re$1 ,mat?4 #bg4 #dh4 ,s4 ,m>k 9 ! fir/ cup m5tione? ! cu/ome ( ! ,jews1 :i* 9 x self _h "s %ew ( compassion2 = ! gr\nd ( ?is cu/om 0 tak5 f t1 ,prov4 #ca4 #f4 ,give /rong dr9k unto him t is ready to p]i%4 ,s4 ,mat!w m5tione? onely _! wick$ mixture1 contr>y to ! receiv'd cu/om2 s t "o ,evangeli/ mu/ exp\nd ! o!r4 ,?is fir/ cup 0 s usually giv5 be=e execution1 t ! ^w ,calix a cup1 is sometimes 9 ! ,scripture put = dea? x self4 ,fa!r1 if x may be1 let ?is cup pass f me4 #efa ,corat4 lebona becors*el iaijn ,maimon4 9 ,sanh$r9 cap4 #ac4 ,x4 ,moses ,kots54 9 ,sanh$rim4 ,la/ly1#efb ,! ,tree :]eon a man 0 hang$1 & ! ,/one :]e) he 0 /on$1 & ! ,sword :]e) he 0 behead$1 & ! ,napk9 :]e) he 0 /rangl$1 !y 7 all buri$1 t !re might be no evil memorial ( su* a "o1 to say3 ,?is is ! ,tree1 ?is is ! ,sword1 ?is is ! ,/one1 ?is is ! ,napk91 :]eon1 or :]e)1 su* an "o 0 execut$4 #efb ,casaub4 ex]cit4 p4 #fed4 ex ,maimonid4 ,,*ap4 ,,vii4 ,_! capital puni%m5ts4 ,! ,jews ( old _h only f\r sorts ( dea?#efc 9 use among !m4 #a4 ,lapidatio1#efd /on+4 #b4 ,combu/io1#efe burn+4 #c4 ,decollatio1#eff behead+4 #d4 ,suffocatio1#efg /rangl+4 ,( ^!1 /on+ 0 c\nt$ ! mo/ griev\s1 burn+ worse ?an behead+1 behead+ worse ?an /rangl+1 & /rangl+ 0 ! easie/ ( all4 #efc ,p>aphra/4 ,cald4 ,ru?4 #a4 #ag4 ,mikkotsi4 fol4 #ahh4 col4 #c4 #efd ,sekila1 ,lapidatio4 #efe ,%]ipha1 combu/io4 #eff ,h]eg4 decollatio4 #efg ,*5ek4 ,suffocatio4 ,!y h a rule1#efh t :]esoev] ! ,scripture sai? ( an (f5d]1 ,morte plectetur1 he %all be puni%'d ) dea?1 n express+ ! k9d ( dea?1 !re x ought to be int]pret$ ( ,/rangl+4 ,= example1 ! ,law sai? ( ! ,adult]]1 ,lev4 #bj4 #ai4 ,morte plectatur1 let him be puni%$ ) dea?3 because ! k9d ( dea? is n "h m5tion$1 !y int]pret x /rangl+4 ,! reason ( ?is rule is1 because /rangl+ 0 ! easie/ dea? ( ! f\r2 & :]e ! ,law det]m9e? n ! puni%m5t1 !re !y say1 ,ampli&i favores1 ,! fav\rable/ exposition is to be giv54 #efh ,omnis mors qu absolut 9 lege usurpatur1 /rangulatio e/4 ,r4 ,solom4 ,exod4 #ba4 #af4 ,! rule is n g5]ally true2 = 9 =m] times ,adult]y 0 puni%'d ) /on+4 ,i w judge !e aft] ! mann] ( !m t are ,h>lots1 sai? ! ,"l1 ,ezek4 #af4 #ch4 ,& 9 ! =tie? v]se ! judgm5t is nam$1 ,!y %all /one !e ) /ones3 likewise ! ,scribes & ,ph>isees said unto ,*ri/1 ,moses 9 ! ,law comm&$ u1 t su* %\ld be /on$1 ,john #h4 ,be=e we treat 9 p>ticul> ( ^! f\r puni%m5ts x may be que/ion$1 ,:e!r ! ,jews _h any p[] to judge ( life & dea?1 at t "t :5 !y crucifi$ our bless$ ,savi\r8 ,! ,jews said to ,pilate1 ,is x n lawful = u to put any man to dea?2 ,joh4 #ah4 #ca4 ,latt] ,jews say#efi t all p[] ( capital puni%m5ts 0 tak5 f !m =ty ye>s be=e ! de/ruction ( ! second ,temple1 & ( ?is op9ion are _m ,div9es4 #efi ,moses ,kots54 9 ,sanh$rim4 ,answ]4 ,fir/1 ! ,jews spee* unto ,pilate1 t x 0 n lawful = !m to put any man to dea?1 _c be und]/ood1 z if !y %\ld h said1 we h no p[] to put any man to dea?2 = admit1 t p[] 9 crim9als 71 9 ! g5]al1 tak5 f !m1 yet 9 ?is p>ticul> p[] 0 p]mitt$ !m at t "t f ,pilate1 ,take ye him1 & judge him accord+ to y\r ,law1 ,joh4 #ah4 #ca4 ,nei!r c x be said1 t _! ,law c\ld n condemn him1 if he _h be5 a transgressor !re(2 or t !y _h n out ( _! law to object aga9/ him3 = !y say1 ,!y _h a law1 & by _! law he ought to die1 ,john #ai4 #g4 ,x 0 n !n want ( ,p[]1 b ! hol9ess ( t "t1 made !m say x 0 unlawful4 ,= !y held x unlawful ^u _! days ( prep>ation to sit on life & dea?1 z ha? be5 %ewn 9 ! ,*apt] ( translat+ ,fea/s4 ,& ,friday1 on :i* our ,savi\r 0 condemn$1 0 ! prep>ation ( _! ,sabba?4 ,secondly1 9 ! que/ions1 :e!r p[] ( judg+ capital crimes 7 tak5 f !m by ! ,romans8 ,we are to di/+ui% betwe5 crimes4 ,"s crimes 7 transgressions ( ! ,romans law1 z !ft1 murd]1 robb]ies1 c4 p[] ( judg+ 9 ^! 0 tak5 f !m3 o!r crimes 7 transgressions only aga9/ ! law ( ,moses1 z blasphemy1 & ! l3 9 ^!1 p[] ( judg+ seeme? to h rema9$ ) !m4 ,:5 ,paul 0 br\ght by ! ,jews be=e ,gallio1 ,gallio said unto !m1 if x 7 a matt] ( wrong or wick$ lewdness1 ,o ye ,jews1 reason w\ld1 t ,i %\ld be> ) y3 b if x be a "q ( words1 & names ( y\r law1 look ye to x1 ,acts #ah4 #ad4 ,9 h&l+ ^! f\r puni%m5ts3 ,fir/ obs]ve ! (f5d]s1 :om ! ,jews make liable to ea* puni%m5t1 & !n ! mann] ( ! puni%m5t4 ,! p]sons to be /on$ 7 eighte54#egj #a4 ,he t lie? ) 8 own "m1 #b4 ,or ) 8 fa!rs wife1 #c4 ,or ) 8 daught]-9-law1 #d4 ,or ) a betro!d maid1 #d4 ,or ) ! male1 #f4 ,or ) ! bea/4 #g4 ,! woman t lie? d[n to a bea/4 #h4 ,! blasphem]4 #i4 ,he t wor%ippe? an ,idol4 #aj4 ,he t (f]e? ( 8 se$ to ,molo*4 #aa4 ,he t ha? a famili> _s4 #ab4 ,! ,wiz>d4 #ac4 ,! private entic] to ,idolatry4 #ad4 ,! publique )draw] to ,idolatry4 #ae4 ,! ,wit*4 #af4 ,! prophan] ( ! ,sabba?4 #ag4 ,he t curse? 8 ,fa!r or 8 ,"m4 #ah4 ,! ,rebelli\s ,son4 ,! mann] ( /on+ 0 ?us3 ,! (f5d] 0 l$ to a place )\t ! gates1 two cubits high1 8 h&s be+ b\nd3 f h5ce "o ( ! ,witnesses tumbl$ him by a /roke ^u ! lo9s2 if t kill$ him n1 ! ,witnesses lift$ up a /one1 be+ ! weight ( two m51 :i* *iefly ! o!r ,witnesse ca/ ^u him2 if t kill$ him n1 all ,israel ?rew /ones ^u him4 ,! h&s ( ! ,witnesses %all be fir/ ^u him to put him to dea?1 & aft]w>ds ! h&s ( all ! p1 ,deut4 #ag4 #g4 #egj ,moses ,kots54 fol4 #ahh4 col4 #d4 ,h5ce ! op9ion ( ,r4 ,akiba#ega is commonly receiv$1 t su* an ,idolat] 7x holde? 9 all o!rs condemn$ to ?is dea?7 0 res]v$ until "o ( ! common fea/s1 at :i* all ! multitude ( ,israel came to ,j]usalem4 ,! p>ty ?us execut$ be+ q dead1 0 aft]w>d = great] ignom9y hang$ on a tree1 till t[>ds ! ,sun-set1 at :i* "t he & ! tree 7 bo? buri$4 #ega ,paul4 ,fagius4 ,deut4 #ag4 #g4 ,malefactors adjudg$ to burn+ 7 t53#egb #a4 ,! ,prie/s daught] :i* committ$ :or$ome4 #b4 ,he :i* lie? ) 8 own daught]4 #c4 ,or ) 8 daught]s daught]4 #d4 ,or ) 8 sons daught]4 #e4 ,or ) 8 wives daught]4 #f4 ,or ) h] sons daught]4 #g4 ,or ) h] daught]s daught]4 #h4 ,or ) 8 ,"m-9-law4 #i4 ,or ) ! ,"m ( 8 ,"m-9-law4 #aj4 ,or ) ! ,"m ( 8 ,fa!r-9-law4 #egb ,moses ,kots54 loco sup]ius citato4 ,! mann] ( burn+ 0 two fold4 ,"s !y burnt ) wood & faggots2 ?is 0 t]m$#egc by !m ,combu/io corporis1 ! burn+ ( ! body3 ,o!rs !y burnt by p\r+ 9 scald+ hot lead 9 at _! m\?s1 :i* desc5d+ into _! b[els kill$ !m1 ! bulk ( _! body rema9+ :ole1 & ?is 0 t]m$ !re=e ,combu/io anim1 ! burn+ ( _! s\l4 ,?is la/ 0 mo/ 9 use1 & alone describ$ by mo/ ( _! ,writ]s4 #egc ,rab4 ,levi4 ,levit4 #bj4 ,malefactors condemn$ to behead+1 7 ( two sorts1#egd #a4 ,! ,murd]]1 #b4 ,^? ( any ,city1 :o 7 drawn to ,idolatry4 ,! mann] !re( is at ?is day 9 use4 #egd ,moses ,kots54 9 ,sanh$rim4 ,malefactors /rangl$1 7 six1#ege #a4 ,he t smite? 8 fa!r or 8 "m1 #b4 ,he t /eale? a s\l ( ,israel1 #c4 ,an ,eld] :i* contradicte? ! ,consi/ory1 #d4 ,a false ,prophet1 & he t prophesie? 9 ! "n ( an ,idol1 #e4 ,he t lie? ) ano!r mans wife1 #f4 ,he t abuse? ! body ( ! ,prie/s daught]4 #ege ,moses ,kots54 ibid4 ,! mann] ( /rangl+ 0 ?us4 ,! malefactor 0 put 9 dung up to ! lo9s1 a t[el be+ ca/ ab\t 8 neck2 :i* two ,execution]s1 "o on ea* side1 pluck$ to & fro until he 0 dead4 ,,*ap4 ,,viii4 ,puni%m5ts n capital4 ,! less] puni%m5ts1 n capital1 9 use among ! ,hebrews1 are *iefly f\r4 #a4 ,imprisonm5t1 #b4 ,re/itution1 #c4 ,talio1 #d4 ,sc\rg+4 ,imprisonm5t4 ,"u ?is are compreh5d$ ! ,prison1 ,/ocks1 ,pillory1 ,*a9s1 ,fett]s1 & ! l3 all :i* sorts ( puni%m5t1 see+ !y diff] v little or no?+ at all f ^? :i* are n[ 9 common use ) u1 !y ne$ no explication4 ,! keep]s ( ! ,prison1 if !y let any committ$ unto !m escape1 7 liable to ! same puni%m5t :i* %\ld h be5 inflict$ on ! p>ty escap$4 ,?is is ga!rable f t1 #a ,k+s #bj4 #ci4 ,keep ?is man1 if by any means he be miss+1 !n %all ?y life be = 8 life4 ,conc]n+ t ,lib]ia ,cu/odia1 :i* ,drusius#egf prove? to h be5 9 use among ! ,romans1 ,i mu* d\bt :e!r any su* cu/ome 7 9 use among ! ,hebrews4 ,t "s k9d ( prison]s at ,rome did g abroad ) a less] k9d ( fett]s 9 ! day "t to _! "w1 & s return at night to _! prison1 ha? else:]e be5 obs]v$ by me4 ,&#egg ,eadem cat5a cu/odiam militem copulabat1 ,! same *a9 ty$ bo? ! prison] & ! keep]4 ,obs]ve ! unusual significations ( ^! two words1 ,cu/odia a prison]1 & ,miles a keep]4 ,s t ,drusius deliv]$ ,s5eca 8 mean+1 b n 8 words1 :5 he repeats !m ?us3 ,eadem cat5a tam reum quam militem t5et4 ,obs]ve fur!r1 t ! prison] 0 ty$ by 8 "r arm1 & ! keep] by ! left1 because ! "r arm is ! /rong]1 & !re=e ju/ly rema9e? free r to ! keep]1 ?an to ! prison]s4 ,h5ce is t1#egh ,tu =te leviorem 9 s9i/ra putas cat5am2 because ! keep] ty$ himself unto ! same *a91 n 9 way ( puni%m5t1 b volunt>ily = ! saf] keep+ ( ! prison]4 #egf ,drus4 prt]4 #b ,tim4 #a4 #ah4 #egg ,s5ec4 ,epi/4 #e4 ,non 9 lib4 de tranquil4 c4 #aj4 quemadmodum citato ,drusio4 #egh ,s54 de tranquil4 cap4 #aj4 ,re/itution4 ,?is 0 comm&$ :5 goods 7 unju/ly gott51 or wrongfully deta9$1 ,exod4 #bb4 x 0 ?reefold4#egi #egi ,?o4 ,aqu94 secunda secund q4 #fb4 ,re/itution is ?reefold4 ,secundum idem1 9 id5titie1 :5 ! v same ?+ is re/or$ :i* is wrongfully gott54 ,secundum quale1 :5 !re is s mu* = s mu* 9 quantity re/or$1 ! goods unju/ly gott5 be+ sold or lo/4 ,secundum possibile1 :5 re/itution is made accord+ to t :i* a man ha?1 n be+ able to satisfie ! :ole4 ,re/itution 9 id5titie1 01 & is pr9cipally requir$4 ,:5ce x is1 t if ! !ft1 :e!r ,ox or ,%eep1 7 f\nd alive ^u a man1 he re/or$ b d\ble1 ,exod4 #bb4 #d4 b if !y 7 kill$ or sold1 !n five ,ox5 7 re/or$ = an ,ox1 & f\r %eep = a %eep1 ,exod4 #ba4 #a4 ,! ,jews 7 s precise 9 ?is k9d1 t if !y _h built an h\se ) a beam or piece ( ,timb] unju/ly gott51 !y w\ld pull d[n ! h\se1 & re/ore ! same beam or piece to ! own]4#ehj ,f ?is ! ,prophet ,habakkuk do? n mu* diss5t3 ,! /one %all cry out ( ! wall1 & ! beam out ( ! timb] %all answ] x1 ,habak4 #b4 #aa4 #ehj ,david ,kim*i4 ,among ! ,jews he ought to be sold t 0 n ( suffici5t wor? to make re/itution1 ,exod4 #bb4 #c4 ,& ,augu/9e#eha sai? ( ,*ri/ians1 ,t he :i* do? n make re/itution accord+ to 8 ability1 nev] rep5t$4 ,&1 ,non remittetur peccatum1 nisi re/ituatur ablatum4 #eha ,aug4 ,epi/4 #ed4 ,talio4 ,?is 0 a puni%m5t 9 ! same k9d1 an eye = an eye1 & a too? = a too?1 h& = h&1 & foot = foot1 ,deut4 #ai4 #ba4 ,talio is tw(old4 ,talio id5titatis1 or ,py?agorica1 :i* 0 accord+ to ! lett] ( ! ,law1 :5 ! (f5d] 0 puni%t ) ! loss ( an eye1 = putt+ out ano!r eye1 c4 ,talio similitud9is1 or analogica1 :i* 0 :5 ! price ( an eye1 or "s proportionable mulct is paid = an eye put out1 or any o!r memb] spoil$4 ,! ,hebrews und]/&#ehb ,talio similitud9is1 t ! price ( a maim %\ld be paid2 n ,talio id5titatis1 n t ! (f5d] %\ld be puni%t ) ! l maim2 because to puni% l = l 9 id5titie1 is 9 "s cases impossible1 z if a bl9d man put out ano!rs eye1 or "o too?less /rike out ano!rs too?4 #ehb ,oculum pro oculo1 id e/1 pretium oculi4 ,t>gum ,jona?4 ,deut4 #ai4 #ba4 ,x4 ,r4 ,solomon4 ibid4 ,9 case ( bodily maims !re=e1 ! ,hebrew ,doctors say1#ehc t ! p>ty (f5d+ 0 b\nd to a five fold satisfaction3 fir/1 = ! hurt 9 ! loss ( ! memb]4 ,secondly1 = ! damage1 9 loss ( 8 lab\r4 ,?irdly1 = 8 pa9 or grief aris+ f ! w\nd4 ,f\r?ly1 = ! *>ge 9 cur+ x4 ,fif?ly1 = ! blemi% or de=mity !reby occasion$4 ,mun/] r5dre? ^? five ?us3 ,damnum1 lsio1 dolor1 m$ic9a1 confusio4 ,! ,romans#ehd likewise _h a ,talio 9 _! ,law1 b !y also gave lib]ty to ! (f5d] to make *oice1 :e!r he w\ld by way ( commutation pay a proportionable mulct1 or 9 id5titie suff] ! l maim 9 8 body8 #ehc ,vid4 ,mun/]4 ,exod4 #ba4 #ehd ,a4 ,gellius lib4 #aa4 cap4 #a4 ,sc\rg+4 ,?is 0 two fold2 ei!r ,virgis1 ) rods2 or flagellis1 ) sc\rg+4 ,?is latt] 0 m griev\s ?an ! =m]1 z appe>e? by t ,ironical spee*2#ehe ,porcia lex virgas ab omnium civium corpore amovit1 hic mis]icors flagella retulit4 ,bo? 7 9 use among ! ,romans1 b only ! latt] among ! ,hebrews4 ,?is beat+ or sc\rg+ 0 comm&$1 ,deut4 #be4 #b1 #c4 :]e ! numb] ( /ripes 0 limit$1 :i* ! ,judge might n exce$4 ,=ty /ripes %all he cause him to h1 & n pa/4 ,! ,jews 9 _m ?+s lab\r$ to seem holy above ! ,law4 ,= example1 :]e ! ,"l comm&$ a ,sabba? to be sanctifi$1 !y add$ _! ,sabbatulum1 t is1 !y began _! ,sabba? ab\t an h\r soon]1 & end$ ab\t an h\r lat] ?an ! law requir$3 :]e ! ,"l =bade !m to eat or dr9k ?+s sacrific$ to ,idols1 !y prohibit$ all dr9k+ ) ,hea!ns1#ehf because x is d\btful :e!r x 7 (f]$ to ,idols or no4 ,! ,"l comm&$ !m 9 ! "t ( ! ,passov] to put away leav5 out ( _! ,h\ses1 !y w\ld n take ! "n into _! m\?s#ehg all ! "t ( t ,fea/4 ,! ,"l comm&$ !m to ab/a9 f eat+ ,sw9es fle%2 !y w\ld n s mu* z "n x1 b 9 _! common talk#ehh w\ld call a ,s[ ,dab> ,a*]1 ,ano!r ?+4 ,9 l mann] ! ,"l comm&$ *ief ,malefactors :i* des]v$ beat+1 to be puni%t ) =ty /ripes2 !y 9 _! greate/ corrections w\ld give b ?irty n9e4 ,( ! ,jews five times receiv$ ,i =ty /ripes save "o1 #b ,cor4 #aa4 #bd4 ,= ?is purpose ! sc\rge consi/$ ( ?ree ?ongs1 s t at ea* bl[ he receiv$ ?ree /ripes2 & 9 _! greate/ corrections 7 giv5 ?irte5 bl[s1 t is1 =ty /ripes save "o4 ,:e!r ^! ?ongs 7 made#ehi ! "o ( a ,bulls hide1 ! o!r ( an ,asses hide1 or all ?ree ( a ,calves1#eij ! matt] is n mat]ial1 bo? op9ions h _! ,au?ors4 #ehe ,cic4 pro ,rabirio4 #ehf ,?isbites 9 #ehg ,?isbites 9 #ehh ,elias ,?isbit4 ibid4 #ehi ,talmud4 lib4 ,macco?4 cap4 #c4 9 ,mis*na4 #eij ,baalturim4 vid4 ,drus4 #b ,cor4 #aj4 #bd4 ,! mann] ( correct+ su*1 0 ?us4 ,! malefactor _h bo? 8 h&s ty$ to a po/1 "o cubit & half high1 s t 8 body b[$ ^u x4 ,! ,judge %all cause him to b[ d[n1 ,deut4 #be4 #b4 ,?is po/ or /ake on :i* ! ,malefactor lean$ 9 "t ( :ipp+1 0 t]m$ ,gnammud1 ,columna1 a ,pill>4 ,8 cloa?s 7 pluck$ (f f him d[nw>d unto ! ?ighs1 & ?is 0 done#eia ei!r by r5t+ or te>+ ( !m4 ,! ,gov]n\rs r5t ,paul & ,silas _! cloa?s1 & comm&$ !m to be beat5 ) rods1 ,acts #af4 #bb4 #eia ,talmud1 ibid4 ,t ! ,beadle %\ld inflict a numb] ( /ripes proportionable unto ! transgression1 ?is correction 0 p]=m$ 9 ! sight ( ! ,judge4 ,! ,judge %all cause him to be beat5 be=e 8 face1 ,deut4 #be4 #b4 ,! *ief ,judge ( ! ?ree1 dur+ ! "t ( ! correction1 did ei!r read or recite ,deut4 #bh4 #eh1 #ei4eib ,if ?\ wilt n keep1 & d all ! words ( ?is law1 c4 ,!n ! ,"l w make ?y plagues wond]ful1 c4 ,! second ,judge he numbr$ ! /ripes1 & ! ?ird he bade ! ,beadle smite4 ,! *ief ,judge conclud$ all1 say+1 ,yet he be+ m]ciful =gave _! iniquity1 c4 ,psal4 #gh4 #ch4 #eib ,talmud4 ibid4 ,sometimes 9 notori\s (f5ces1 to augm5t ! pa9s1 !y ty$ c]ta9 huccle-bones or plummets ( lead1 or %>p ?orns to ! end ( ! ?ongs1 & su* sc\rges ! ,greeks t]m$#eic ,flagra taxillata 9 ! ,scripture !y are t]m$#eid ,scorpions4 ,my fa!r ha? *a/is$ y ) rods1 b ,i w correct y ) ,scorpions1 #a ,k+4 #ab4 #ab4 #eic ,eu/a?ius4 ,item4 ,a!nu lib4 #d4 #eid ,?olosan4 synt4 jur4 univ]s4 l4 #ca4 ,,*ap4 ,,ix4 ,puni%m5ts borr[$ f o!r ,nations4 ,! puni%m5ts borr[$ f o!r ,nations are pr9cipally six3 #a4 ,crux1 ,! dea? on ! ,cross4 #b4 ,s]r dissectio1 ! cutt+ "o asund] ) a saw4 #c4 ,damnatio ad be/ias1 ,! committ+ "o to fight = 8 life ) wild bea/s4 #d4 1 ! :eel4 #e4 1 ,dr[n+ "o 9 ! sea4 #f4 1 ,beat+ "o to dea? ) cudgels4 ,! fir/ & ! ?ird 7 me]ly ,roman puni%m5ts2 ! second 0 likewise us$ by ! ,romans1 b :e!r orig9ally tak5 f !m is d\btful3 ! f\r? & ! la/ 7 me]ly ,greek puni%m5ts2 ! fif? 0 = ! sub/ance 9 use among ,hebrews1 ,greeks & ,romans1 b 9 ! mann] ( dr[n+ !m1 !y diff]$4 ,x w be ne$ful to speak some:at ( all ^!4 #a4 ,crux4 ,?is ^w is sometimes appli$ to any tree or /ake on :i* a man is tortur$ to dea?1 b mo/ prop]ly x is appli$ to a frame ( wood consi/+ ( two pieces ( timb] compact$ cross-wise4 ,! fir/ is t]m$ ,crux simplex1 ! la/ ,crux compacta4 ,?is latt] is ?reefold4 #a4 ,decussata4 #b4 ,commissa4 #c4 ,immissa4 ,crux decussata4 ,?is 0 made ( two equal pieces ( timb] obliquely cross+ "o ! o!r 9 ! middle1 aft] ! mann] ( ! ,roman ,x1 & !nce x is call$ decussata4#eie ,decuss>e1 e/ p] m$ium sec>e4 ,veluti si du regul concurrant ad speciem lit] ,x1 qu figura e/ crucis4 ,?is k9d ( cross is by ! common p t]m$ ,crux ,&rana1 ,sa9t ,&rews-cross1 because on su* an "o he is report$ to h be5 crucifi$4 #eie ,hi]on4 9 ,j]em4 c4 #ca4 ,crux commissa4 ,?is 01 :5 a piece ( timb] erect$1 0 joyn$ 9 ! middle to a trav]se1 ( ov]-?w>t top2 some:at %ort] ?an ! piece erect1 9 mann] ( a ,roman ,t4 ,?is is call$ ,crux ,antoniana1 ,s4 ,an?ony 8 ,cross1 because he is (t5 pa9t$ ) su* a ,cross4 ,crux immissa4 ,?is 0 :5 a %ort trav]se some:at obliquely cross$ ! /ake erect1 n q 9 ! middle1 z ,crux decussata1 nor q on ! top z ,crux commissa1 b ne> ! top1 9 ?is mann] 4 ,?is is ?\ght#eif to h be5 ,crux ,*ri/i1 ! ,cross on :i* our ,savi\r ,*ri/ suff]$4 #eif ,lipsius de cruce lib4 #aj4 cap4 #aj4 ,! ,c]emonies us$ by ! ,romans t[>ds ^? :om !y crucifi$ 7 ^!3 ,fir/1 !y sc\rg$ !m1 & sometimes ty$ !m to a ,pill] 9 "t ( sc\rg+4 ,artemidorus#eig is cle> 9 ?is1 1 1 t is1 be+ ty$ to ! ,pill]1 he receiv$ _m /ripes4 ,plautus#eih is ?\ght to h allud$ to ! same4 ------,abducite hunc ,intro1 atque ad/r+ite ad columnam =tit]4 #eig ,joseph4 excid4 lib4 #e4 cap4 #cb4 ,philo contra ,flaccum4 ,x4 ,liv4 lib4 #a4 #eih ,plaut4 ,bac*4 ,! anci5t ,fa!rs#eii report t our ,savi\r 0 :ipt ?us ad columnam3 b ! ,scripture is sil5t1 bo? t\*+ ! place & mann] ( ?is :ipp+1 only t he 0 :ipt is te/ifi$4 ,he sc\rg$ ,jesus1 & deliv]$ him to be crucifi$1 ,mat4 #bg4 #bf4 #eii ,prud5tius2 ,hi]on4 ,b$a vid4 ,lip4 de cruce1 lib4 #b4 cap4 #d4 ,secondly1 ,!y caus$ !m to be> _! own ,cross1#fjj ,malefici cm ad supplicium educuntur1 quisq2 suum eff]t crucem4 ,?us ,*ri/ bore 8 own ,cross1 ,john #ai4 #ag4 ,to ?is !re is allusion1 ,he t take? n 8 ,cross1 & foll[e? aft] me1 he is n wor?y ( me1 ,mat4 #aj4 #ch4 #fjj ,plut>*4 de s]a num4 v9d4 ,?irdly1#fja ,t ! equity ( ! proce$+ might cle>ly appe>1 ! cause ( ! puni%m5t 0 writt5 9 a table1 & s c>ri$ be=e ! condemn$ p]son2 or else x 0 proclam$ by a publick ,cry]4 ,?is cause 0 t]m$ by ! ,romans commonly ,titulus1 by "s#fjb x is call$ ,elegium4 ,?us ,pilate wrote 9 ,hebrew1 ,greek1 & ,lat9e1 ,jesus ( ,naz>e?1 ! ,k+ ( ! ,jews4 #fja ,euseb4 ,eccl4 hi/4 lib4 #e4 cap4 #a4 ,x4 ,suet4 ,domit4 cap4 #aj4 #fjb ,t]tul4 ,apol4 cap4 #b4 ,sueton4 9 ,calig4 ,f\r?ly1#fjc ,!y pluckt (f _! cloa?s f su* z 7 to be crucifi$4 ,?us ,*ri/ suff]$ nak$4 #fjc ,artemidor4 l4 #b4 c4 #eh4 ,s]ra dissectio1 ,a saw+ "o 9 sund]4 ,!y saw$ !m f ! head d[nw>d4 ,! ,romans#fjd !y us$ ?is k9d ( puni%m5t1 s likewise did ! ,hebrews4 ,?us ,manasses is ?\ght to h puni%t ! ,prophet ,isaiah1 & ! ,apo/le to h allud$ unto x1 ,!y 7 sawn a-sund]1 ,heb4 #aa4 #cg4 #fjd ,sueton4 9 ,calig4 cap4 #bg4 ,damnatio ad be/ias4 ,^? :o 7 condemn$ to wild bea/s1 are prop]ly t]m$ ,be/i>ii4 ,:e!r ,s4 ,paul did1 accord+ to ! lett]1 fight ) bea/s at ,ephesus1 #a ,cor4 #ae4 #cb4 is mu* controv]s$4 ,"s#fje und]/& by ,bea/s1 ,demetrius1 & o!rs t oppos$ him at ,ephesus1 o!rs#fjf m probably und]/& ! ^w lit]ally4 ,& ?is k9d ( puni%m5t 0 commonly ex]cis$ aga9/ ,*ri/ians 9 ! ,primitive ,*ur*1 insomu* t ! ,hea!ns imput+ ! cause ( all publick calamities unto ! ,*ri/ians1 w\ld call out1#fjg ,*ri/ianos ad ,leones6 ,let ! ,*ri/ians be hal$ to ,lyons3 yea1 ! litt]al int]pretation ( ! words1 is a /rong] argum5t t ,sa9t ,paul believ$ ! ,resurrection 7:i* is ! scope ( ! text7 ?an to und]/& ! words ( a metaphorical fight1 aga9/ ! enemies ( 8 doctr9e4 #fje ,!ophylact4 ,anselm4 #fjf ,*ryso/om4 ,ambros4 alii4 #fjg ,t]tullian4 ,apol4 cap4 #dj4 1 ,! ,:eel3 ,a wise ,k+ br+e? ! :eel ov] ! wick$1 ,prov4 #bj4 #bf4 ,i take ! words to imply no m b ?is1 t z ! :eel turne? r\nd1 s by ! wisdom ( a ,k+ ! mis*ief int5d$ by wick$ m51 is br\ght ^u _! own head4 ,t h]eby %\ld be und]/ood1 ! gr9d+ ( wick$ m5 "u a c>t-:eel1 z ! husb& brake "s sort ( gra9 "u ! :eel1 is ! me] conceipt ( ,expositors on ?is place2 = no ,records make m5tion ( any su* puni%m5t 9 use among ! ,jews4 ,among ! ,greeks !re 0 a puni%m5t w5t "u ?is "n3#fjh x 0 call$ 1 ,a ,:eel1 n because a :eel 0 br\ght ov] ! wick$1 b because !y b\nd fa/ ! (f5d] to ! spokes ( a :eel1 & !re sc\rg$ him1 to in=ce a confession4 #fjh ' 1 ,ari/oph4 9 ,ir54 ,de eadem pna loquuntur ,demo/h4 #c4 9 ,aphob4 ,suidas4 1 ,dr[n+ 9 ! ,sea4 ,?is 0 9 use among _m ,nations1 b ! mann] diff]$4 ,! ,romans#fji !y sew$ up a ,p>ricide into a lea!r budget1 sew+ up toge!r ) him into ! same budget1 a ,s]p5t1 a ,cock1 & an ,ape1 & s ca/ !m all into ! ,sea4 ,! ,grecians#faj :5 !y judg$ any to ?is k9d ( puni%m5t1 !y wrapt him up 9 lead4 ,! ,hebrews ty$ a mil/one ab\t 8 neck4 ,?us1 9 respect ( ! mann] ^? are to be und]/ood1 :o say1#faa ?is k9d ( puni%m5t 0 peculi> to ! ,jews4 #fji ,s5ec4 lib4 #e4 controv4 #d4 ,juv5al ,satyr #h4 ,mode/us1 ,dige/4 l4 #dh4 ad legem ,pomp4 de p>ric4 vid4 ,cl4 ,rhod4 l4 #aa4 c4 #ba4 #faj ,a!nu l4 #ad4 #faa ,hi]4 ,mat4 #ah4 #f4 4 ,x is r5dr$ by ! g5]al "n ( tortur+1 ,heb4 #aa4 #ce4 #b ,mac4 #f4 #ai4 ,b ! ^w signifie? a special k9d ( tortur+1 by beat+ "o ) cudgels unto dea?4 ,x ha? its d5om9ation f 1 :i* signifie? a ,drum usually3 & h5ce "s#fab h p>allel'd ?is torture ) t among ! ,romans t]m$ ,equuleus2 z if ! p]son ?us tortur$1 7 rackt1 & /ret*$ out 9 mann] ( a drum head3 b x signifie? also a drum /ick1 & !nce#fac come? ! puni%m5t to be t]m$ ,tympanismus1 t is1 a ,tabr+1 or beat+ "o to dea? ) cudgels1 z if x 7 ) drum-/icks4 ,?is is evid5t by ,eleaz>2 he came will+ly1 1 to ?is k9d ( torm5t1 #b ,macab4 #f4 #ai4 & 9 ! ?irtie? v]se1 :]e he gave up ! ,gho/1 !re is m5tion ( 8 /rokes1 n ( 8 rack+ or /ret*+4 #fab ,magius 9 lib4 de ,equuleo1 vid4 ,drus4 prt]4 l4 #h4 #fac ,s*olia/es ,ari/ophanis scribit esse 9 ,pluto p4 #ej4 ,junius#fad reckone? ano!r k9d ( puni%m5t t]m$ by ! ,hebrews1 ,ts9ok1 :i* he w\ld h to be a comp\nd ^w3 d\btless 8 mean+ is t x w\ld be comp\nd$ ( ,tsi1 ,navis1 a %ip1 or boat1 & ,janack1 ,sug]e1 to suck3 = he sai? t !reby is meant a c]ta9 puni%m5t1 t]m$ ,navicula sug5tis :i* ,plut>*#fae describe? 9 ?is mann]2 ,t ! (f5d] %\ld be inclos$ betwe5 two boates1 z 9 a prison1 or1 z 8 phrase is 7quasi 9 vag9a7 z 9 a %ea?2 &1 to pres]ve life 9 him1 milk & honey temp]$ toge!r 0 =cibly put into 8 m\?1 :e!r he w\ld or no4 ,& h5ce1 f ?is suck+ 9 ( milk & honey1 ?is puni%m5t ha? be5 t]m$ ,navicula sug5tis4 ,b ! ,hebrews#faf say1 t ,ts9ock 0 no?+ else b manacles1 or cords1 :]e) prison]s h&s 7 ty$4 ,i leave x indiff]5t to ! ,read] to foll[ :i* int]pretation he please4 #fad ,junius4 ,j]4 #bi4 #bf4 #fae ,plut>*4 9 ,artax]xe4 #faf ,in/rum5tum con/r+5s manus4 ,d4 ,kim*4 ,j]4 #bi4 #bf4 ,,! ,,six? ,,book ,,( ,,miscellane\s ,,rites4 ,,*ap4 ,i4 ,( ,circumcision4 ,_! ,sacram5ts 7 two4 ,fir/1 ! ,passov] ( :i* !re ha? be5 a set ,*apt]4 ,secondly1 ,circumcision1 ( :i* n[4 ,circumcision1 0 a cutt+ (f ! =esk91 z a sign & seal ( ,gods ,cov5ant made ) ! ,p ( ! ,jews4 ,x is call$ a sign by ,god 9 its fir/ in/itution1 ,g54 #ag4 & a seal by ! ,apo/le1 ,rom4 #d4 #aa4 ,yea1 x is call$ a sign & a seal1 by a ,doctor ( ! ,jews1#fag m anci5t ?an _! ,talmud4 #fag ,zoh>4 ,g54 #ag4 ,x 0 us$ 7?\gh n z a ,sacram5t7 by _m o!r ,nations3#fah by ! inhabitants ( ,col*is1 ! ?iopians1 ! ,troglodit1 & ! ,egyptians4 #fah ,alex4 ab ,alex4 lib4 #b4 cap4 #be4 ,h]odo4 l4 #b4 ,diodor4 ,sicul4 l4 #b4 c4 #a4 ,x4 l4 #d4 c4 #c4 ,9 a figurative s5se1 allud+ unto ?is ,sacram5tal ,rite1 we read ( ?ree o!r sorts ( ,circumcision 9 ! ,scripture2 s t 9 all !re are f\r m5tion$4 #a4 ,?is ( ! fle%4 #b4 ,ano!r ( ! he>t4 #c4 ,a ?ird ( ! lips4 #d4 ,& a f\r? ( ! e>s4 ,we are to consid] x 9 its prop] acception1 & "h to obs]ve3 ,fir/1 ! "t :5 x 0 adm9i/r$4 ,secondly1 ! mann] h[4 ,?irdly1 ! p5alty 9 case x 0 omitt$4 ,! "t 0 ! eigh? day2 yea1 ! eigh? day 0 s precisely obs]v$1 t if x fell on ! ,sabba?1 yet !y circumcis$ ! ,*ild2 :5ce rose t say+ among !m1 ,circumcisio pellit ,sabbatum ,circumcision drive? away ! ,sabba?2 or1 ! ,sabba? give? place to ,circumcision4 ,& ) ?is accorde? t ( our ,savi\r1 ,ye on ! ,sabba? day circumcise a man1 ,john #g4 #bb4 ,! ,jews sup]/iti\sly conceit+ t ea* creatures p]fection dep5d$ ^u ! sanctification ( "o ,sabba? day at lea/1 say t ,god did !re=e enjoyn ! eigh? day1 t "o ,sabba? might fir/ pass ov] ea* male1 be=e he %\ld be p>tak] ( ?is ,sacram5t4 ,b m probably we may say1 t ! reasons :y ,god w\ld n suff] !m to anticipate ! eigh? day1 7 fir/ to %ew1 t ,god 9 ! matt] ( ,salvation1 nei!r 01 nor is simply ty$ to ,sacram5ts2 = !n !re _h be5 no less cruelty 9 =bidd+ ,circumcision until ! eigh? day1 ?an !re 0 love 9 p]mitt+ x ^u ! eigh?4 ,secondly1 because 9 ?is "t ( ! ,mosaical ,p$agogie1 !re 0 a k9d ( legal uncleanness1 9 :i* ! creatures 7 ?\ght to be1 z rema9+ 9 _! blood1 = ! fir/ sev5 daies aft] _! bir?1 ,levit4 #bb4 #bg4 ,x4 #ab4 #b1 #c4 ,not)/&+1 ,god ?\ght x n conv5i5t to def] x long] ?an eight daies1 = ! com=t ( ! ,p>5ts1 :i* !y receiv$ by a mature & seasonable initiation ( _! *ildr54 ,! mann] h[ ,circumcision 0 adm9i/r$1 ,i f9d ?us record$3 ,"s ( ^? t 7 pres5t held a vessel full ( du/1#fai into :i* !y did ca/ ! =esk9 be+ cut (f4 ,aga91 !y prep>$ 9 ! room1 a c]ta9 void *air = ,elias2#fbj :i* 0 done1 p>tly 9 hon\r ( him1 = :i* respect also1 z (t5 z !y fell on any difficult place 9 ,scripture !y w\ld say#fba ,v5iet ,elias1 omnia enodabit2 ,we "k t ,elias w come1 & he w tell u all ?+s3 ,b *iefly x 0 done1 because !y ?\ght ,elias to be pres5t !re 9 _s1 ^: bodily com+ !y did1 & d daily expect4 ,^! c]emonies are me]ly ,jewi%1 practis$ by ! latt] ,jews1 b utt]ly unkn[n 9 our ,savi\r ,*ri/ 8 "t1 &1 z x appe>e? by ! ,sam>itan woman h] spee*1 t prov]bial say+ apply$ n[ to ,elias1 0 ( old apply$ to ,*ri/1 ,john #d4 #be4 ,?irdly1 he :i* supply$ ! place ( ! ,witness1 or z we phrase x1 ( ! ,godfa!r1#fbb held ! ,*ild 9 8 arms :iles x 0 ,circumcis$3 ?is ,godfa!r !y call$ ,baal ,b]i?1 & ,s&ack2 t is1 ! ,ma/] ( ! ,cov5ant4 ,uriah ! ,prie/1 & ,za*>iah ! son ( ,jeb]e*ia1 are ?\ght#fbc to h be5 ,godfa!rs at ! ,circumcision ( ,mah]-%alal-ha%-baz1 ,esay4 #h4 #b4 & f !m ! cu/ome ( hav+ ,godfa!rs 9 ,baptisme1 to h tak5 its orig9al4 ,f\r?ly1 ! ,p>5ts nam$ ! ,*ild1 & 9 ,za*>ies "t1 x seeme? t 9 ! nam+ ( ! ,infant1 !y _h respect to "s "n ( 8 ,ance/ors4 ,!y said unto h]1 !re is none ( ?y k9dr$ t is nam$ ) ?is "n1 ,luk4 #a4 #fa4 ,o!r ,nations _h _! set daies also aft] ! bir?1 = ! nam+ ( _! ,*ildr54 ,! ,romans#fbd gave names to _! male-*ildr5 on ! n9? day1 to ! female on ! eigh?4 ,! ,a!nians#fbe gave names on ! t5?4 ,o!rs#fbf on ! sev5?4 ,^! daies ,t]tullian#fbg call$ ,nom9alia4 ,! ,grecians besides ! t5? day on :i* !y nam$ ! ,*ild1 !y obs]v$ also ! fif?1#fbh on :i* day ! ,midwives took ! ,*ild1 & ran ab\t a fire made = t purpose1 us+ t ,c]emony z a purification ( !mselves & ! ,*ild3 on ?is day ! ,neighb\rs also s5t 9 gifts1 or small tok5s1 ,mun]a natalitia2#fbi f :i* cu/om t among/ ,*ri/ians1 ( ! ,godfa!rs s5d+ gifts to ! baptiz$ ,infant1 is ?\ght to h fl[n4 ,b to return aga9 to ! ,rites ( ! ,jews4 ,aft] ! ,*ild _h be5 circumcis$1 ! ,fa!r said3#fcj ,bless$ be our ,"l ,god1 :o ha? sanctifi$ u ) 8 precepts1 & ha? comm&$ u1 t we %\ld cause ?is *ild to ent] into ! ,cov5ant ( ,abraham4 ,aft] ?is1 ! :ole ,*ur* or company pres5t reply$ 9 ?is mann]1#fca ,z ?\ ha/ made him to ent] into ! ,cov5ant1 s make him also to ent] into ! ,law1 into ,matrimony1 & into good works4 #fai ,paul4 ,fag4 ,deut4 #aj4 #fbj ,*ri/oph4 ,ca/4 9 ,malac4 c4 #c4 #fba ,m]c]us 9 abreviaturis4 #fbb ,elias ,?isb4 9 #fbc ,jun4 ,trem4 ,es4 #h4 #b4 #fbd ,plut>*4 prob4 #ajb4 ,macrob4 ,sat4 l4 #a4 c4 #af4 #fbe ,cl4 ,rhodig4 l4 #bb4 cap4 #ab4 #fbf ,ari/4 hi/4 anim4 lib4 #g4 c4 #ab4 #fbg ,t]tul4 de ,idol4 cap4 #af4 #fbh ,s*olia/4 ,ari/oph4 9 ,lusi/rat4 p4 #hhf4 ,x4 ,suidas 9 4 #fbi ,/ukius de conviv4 l4 #a4 c4 #af4 #fcj ,moses ,kots54 9 tractat4 circumcis4 fol4 #aae4 #fca ,moses ,kots54 ibid4 ,! p5alty = ! omission ( ,circumcision runn+ 9 ?is =m2 ,t s\l %all be cut (f f 8 p1 ,g54 #ag4 #ad4 ,i und]/& ! p5alty to be pron\nc$ aga9/ su* an omission2 :i* proce$$ ei!r f contempt or wilful neglect4 ,9 ?is case ! "q is1 :at is meant by ?is phrase1 ,8 s\l %all be cut (f f ! p4 ,secondly1 :o ought ?us to be puni%t8 :e!r ! *ild1 or ! p>5ts1 & su* :o supply ! place ( p>5ts8 ,= ! fir/1 besides ,gods secret action 9 puni%+ su* ,del9qu5ts1 me?9ks !re is a rule ( direction = ! ,*ur*1 h[ to proce$ aga9/ su* 9 h] ,discipl9e3 ,if any und]/& "h1 by cutt+ (f su* a mans s\l f 8 p1 ! s5t5ce ( excommunication1 or ca/+ him out ( ! ,synagogue1 ,i %all n oppose x2 ?\gh ,i r incl9e to ^?1 :o und]/& h]eby a bodily dea? inflict$ ^u su* an (f5d]1 9 :i* s5se ! phrase is tak51 ,exod4 #ca4 #ad4 ,:osoev] do? any "w on ! ,sabba?1 t s\l %all be cut (f f among 8 p4 ,& x is v rem>kable1 t :5 ,moses 8 *ild 0 uncircumcis$1 ! ,"l s\ght to kill ,moses3 :i* z x intimat$ ! puni%m5t ( ?is fault to be a bodily dea? s x cle>ly ev9ce?1 t n ! *ild till he come? to ye>s ( discretion1 b ! p>5ts 7 liable to puni%m5t4 ,! op9ion ( ! ,rabb9es conc]n+ ?is latt] po9t is ?us deliv]$3#fcb ,if ! ,fa!r circumcise him n1 !n ! ,judges are comm&$ to circumcise him3 & if x be unkn[n to ! ,judges1 & !y circumcise him n1 :5 he is wax5 great1 he is b\nd to circumcise himself1 & e day t passe? ov] him1 aft] he is wax5 great1 &1 he circumcise? n himself1 lo he breake? ! ,comm&m5t4 #fcb ,moses ,kots4 tract4 circumcis4 fol4 #aad4 col4 #d4 ,"h x may be dem&$1 h[ x is possible = a man1 aft] once he ha? be5 m>k$ ) ! sign ( ,circumcision1 to blot out t "* & become uncircumcis$8 = ?us "s ,jews1 = fe> ( ,antio*us1 made !mselves uncircumcis$1 #a ,mac4 #a4 #af4 ,o!rs = %ame1 aft] !y 7 ga9$ to ! k ( ,*ri/1 & to ent]ta9m5t ( ! ,*ri/ian fai?1 uncircumcis$ !mselves1 #a ,cor4 #g4 #ah4 ,! answ] is1#fcc t ?is 0 done by draw+ up ! =esk9 ) a ,*irurgion 8 in/rum5t2 & unto ?is ! ,apo/le 9 ! =e quot$ place allude?1 1 ,ne attrahat prputium4 ,?is wick$ inv5tion is ascrib$ unto ,esau1 z ! fir/ ,au?or & practis] !re(4 #fcc ,epiphan4 lib4 de m5s4 pond4 p4 #dae4 ,x4 ,celsus l4 #g4 c4 #be4 ,,*ap4 ,,ii4 ,( _! fir/ fruits & _! fir/l+s1 or fir/-born4 ,! use & end ( _! fir/-fruits1 0 t ! aft]-fruits might be consecrat$ 9 !m4 ,to ?is purpose !y 7 enjoyn$ to (f] ! fir/ fruits ( _! trees1 :i* s]v$ = food1 ,levit4 #ai4 #bc1 #bd4 ,9 :i* ?is ord] 0 obs]v$2 ! ?ree fir/ ye>s aft] ! tree _h be5 plant$1 ! fruits 7 c\nt$ uncircumcis$ & unclean3 x 0 unlawful to eat !m1 sell !m1 or make any b5efit ( !m3 on ! f\r? ye>1 !y 7 acc\nt$ holy1 t is1 ei!r !y 7 giv5 to ! ,prie/s1#fcd ,num4 #ah4 #ab1 #ac4 or ! own]s did eat !m be=e ! ,"l at ,j]usalem1 z !y did _! second ti!3 & ?is latt] is ! common op9ion ( ! ,hebrews4#fce ,aft] ! f\r? ye>1 !y return$ to ! use ( ! own]3 we may call ^! 1 simply ! fir/-fruits4 #fcd ,sac]dos ea com$ebat4 ,ab5 ,ezra 9 hunc locum4 #fce ,talmud4 ,bab4 9 ,magna%] %5i cap4 #a4 ,secondly1 !y 7 enjoyn$ to pay ye>ly ! fir/-fruits ( e ye>s increase1 & ^! we may call1 1 & ( !m !re 7 _m sorts4 ,fir/1 fir/-fruits 9 ! %eaf1 ,lev4 #bc4 #aj4 ,secondly1 fir/-fruits 9 two wave-loaves1 ,levit4 #bc4 #ag4 ,^! two b\nd$ _! h>ve/1 t 9 ! %eaf 0 (f]$ 9 ! beg9n+ ( h>ve/1 ^u ! fifte5? ( ,nisan1 ! o!r ( ! loavs at ! end1 ^u _! ,p5tico/3 & ,levit4 #bc4 !y are bo? call$ ,!nupho?1 t is1 %ake-(f]+s4 ,?irdly1 !re 0 a fir/ ( ! d\gh4 ,num4 #ae4 #bj4 namely1#fcf a f\r & tw5tie? "p !re(1 giv5 unto ! ,prie/s3 :i* k9d ( (f]+ 0 obs]v$1 ev5 :5 !y 7 return$ out ( ,babylon1 ,nehem4 #aj4 #cg4 ,unto ?is ,/4 ,paul ha? ref]5ce1 ,rom4 #aa4 #af4 ,if ! fir/ fruits be holy1 ! lump is holy4 ,f\r?ly1 !y 7 to pay unto ! ,prie/s ! fir/-fruits ( ! ?re%+ floor1 ,numb4 #ae4 #bj4 ,^! two la/ are call$ ,!rumo?1 t is1 heave (f]+s3 ?is ! heave-(f]+ ( ! ?re%+ floor2 ! o!r ! heave-(f]+ ( ! d\gh1 ,numb4 #ae4 #bj4 ,"u ! "n ( fir/-fruits1 commonly ,au?ors treat ( no o!rs b ?is la/1 & :olly omit all ! =m] sorts4 ,be=e we proce$ to ! expla9+ ( ! la/1 note ) me ! diff]5ce ( ^! two words1 ,!nupho?1 & ,!rumo?3 bo? signifie %ake-(f]+s1 heave-(f]+s1 or wave (f]+s1 b ) ?is diff]5ce2#fcg ! ,!rumo? 0 by a wav+ ( elevation1 lift+ ! oblation upw>d & d[nw>d1 to signifie1 t ,god 0 ,"l bo? ( ,heav5 & ,e>?4 ,! ,!nupho? 0 by a wav+ ( agitation1 wav+ x to & fro1 f ! "r h& to ! left1 f ! ,ea/ to ! ,we/1 f ! ,nor? to ! ,s\?3 by :i* k9d ( agitation1 !y ackn[l$g$ ,god to be ,"l ( ! :ole _w4 ,n[1 t we may "k :at ^! fir/-fruits ( ! ?re%+ floor 71 ! ,rabbies1 & ! o!rs foll[+ !m1 di/+ui% !m into two sorts3 ! fir/ ( ^!1 0 fir/-fruits ( sev5 ?+s only3 #a ,:eat4 #b ,b>ley4 #c ,grapes4 #d ,figs4 #e ,pomgranates4 #f ,olives4 #g ,dates4 ,= all :i* ! ,promis$ ,l& is comm5d$1 ,deut4 #h4 #h4 ,^! ! ,talmudi/s#fch t]m ,biccurim2 & :5 !y treat ( fir/-fruites !y treat ( !m "u ?is "n1 & und]/& by ! "n ( ,biccurim no o!r4 ,^!1 !y say1 are ! fir/ fruits1 :i* ! p are s (t5 9 ! ,law comm&$ to br+ up unto ! ,sanctu>y1 at ! ,fea/ ( ,p5teco/1 :i* 0 ! end & closure ( _! h>ve/1 z 0 signifi$ bo? by ?is oblation1 & likewise by t ( ! two wave-loaves1 ,lev4 #bc4 #ag4 #fcf ,uziel ,numb4 #ae4 #bj4 #fcg ,p4 ,fagius 9 ,p5tat4 #fch ,r4 ,solom4 ,deut4 #bf4 #b4 ,x4 ,moses ,kots5s4 fol4 #bja4 ,col4 #d4 ,! second 0 paid ( ,corn1 ,w9e1 ,oyl1 & ! ,fleece1 ,deut4 #ah4 #d4 ,numb4 #ah4 #ab4 yea1 ( all ?+s else t ! e>? br\ght =? ( mans food4 ,?us _! ,doctors are to be und]/ood1 :]e !y say1#fci ,quicquid eduliorum ex t]ra increm5tum capit1 obnoxium e/ primitiis1 ,!rum1 decimis4 ,?is !y call1 ,!ruma1 an heave-(f]+3 ! ,greek r5d]s x1 1 ,a sep>ation1 because ?is 0 a consecration1 or sett+ ap>t ( ! ,lords portion4 ,9 allusion unto ?is1 ,i take ,s4 ,paul to h t]m$ himself 1 sep>at$ unto ! ,gospel1 ,rom4 #a4 #a4 1 ,a>on %all sep>ate ! ,levites1 s ! ,greek r5d]s x2 b ! ,orig9al is1 ,a>on %all wave ! ,levites1 ,numb4 #h4 #aa4 ,aga91 ,sep>ate me ,b>nabas & ,saul1 ,acts #ac4 #b4 ,drusius deliv]e? ano!r reason1 z ha? be5 said 9 ! ,*apt] ( ! ,ph>isees4 ,b to proce$3 ! ,hebrews call$ ?is second paym5t1 n only ,!ruma1 simple1 b sometimes ,!ruma g$ola1#fdj ! great heave (f]+1 9 comp>ison ( t ,ti! :i* ! ,levites pay$ unto ! ,prie/s3 = t 0 t]m$ ,!ruma magna%]1 ! heave (f]+ ( ! ,ti!1 ,numb4 #ah4 #bf4 :i* ?\gh x 7 "o ( t51 9 respect ( t portion :i* ! ,levites receiv$2 yet x 0 b "o ( an hund]$1 9 respect ( ! ,husb&mans /ock1 :o pay$ ! ,levites3 & ?us x 0 a great deal less ?an ! great heave (f]+1 z w pres5tly appe>4 ,?is 7! ,hebrews say7 ! own]s 7 n b\nd to br+ up to ,j]usalem4 #fci ,moses ,egypt4 94 ,jud4 "p4 #c4 tract4 de ,!rumo?4 cap4 #b4 #fdj ,! law prescrib$ no set quantity to be paid1 ei!r 9 ! ,biccurim or 9 ! ,!ruma2 b1 by tradition1 !y 7 taught to pay at lea/ ! sixtie? "p 9 bo?1 ev5 9 ^? sev5 ?+s1 also paid "u ! "n ( ,biccurim1 or fir/ fruits1 z well z 9 _! heave-(f]+ t]m$ ,!ruma1 or ,!ruma g$ola4 ,?us ! ,talmudi/s d di/+ui% ! ,biccurim f ! ,!ruma g$ola3 b 9 my op9ion ! ,biccurim may be conta9$ "u ,!ruma g$ola2 & 9 tru?1 bo? ( !m are no?+ else b ! heave-(f]+ ( ! floor1 =m]ly m5tion$ out ( ,num4 #ae4 #bj4 ,my reasons are ^!3 #a4 ,scripture give? no su* leave to keep any "p ( _! fir/-fruits at home2 if t c\ld be prov$1 ! di/9ction 7 w>rantable4 #b4 ,scripture do? n limit fir/ fruits unto ^? sev5 k9ds1 :i* alone g "u ! "n ( ,biccurim4 #c4 ,!mselves conf\nd bo? memb]s2 = _! ,biccurim1 !y say1 !y paid1 #a4 ,:eat4 #b4 ,b>ley4 ,9 _! ,!ruma1 !y say1 !y paid ,corn2 z if "u ,corn2 ,:eat & ,b>ley 7 n conta9$4 ,"s may say1 !y paid _! ,biccurim 9 ! ,e>1 :ile ! h>ve/ 0 yet /&+ & _! ,!ruma 9 ,:eat & ,b>ley ready ?re%$ & w9n[$4 ,my reasons :y x _c be s1 are ^!3 #a4 ,because !n !y %\ld pay twice a sixtie? "p 9 _! corn4 #b4 ,because ! corn (f]$ 9 ! %eaf 0 b a little quantity1 & x 0 (f]$ n at _! ,p5teco/ :5 _! h>ve/ end$1 b at _! ,passov] :5 _! h>ve/ began1 ,levit4 #bc4 #aj4 ,:]eas _! ,biccurim1 or fir/ fruits1 7 alwayes (f]$ at _! ,p5teco/4 ,b omitt+ fur!r pro(s1 ,i proce$ to %ew ! gr\nd1 :y 9 ?is heave-(f]+ ( ! floor1 at lea/ a sixtie? "p 0 prescrib$3 x is gr\nd$ ^u t ( ! ,prophet ,ezek4 ,?is is ! oblation t ye %all (f]1 ! six? "p ( an ,ephah out ( an ,hom]1 ,ezek4 #de4 #ac4 t is1 ! sixtie? "p ( ! :ole1 because an ,hom] conta9e? t5 ,ephahs4 ,h5ce !y took t di/9ction ( ^! (f]+s4 ,"s#fda !y say1 gave ! =tie? "p ( _! encrease3 ?is1 because x 0 ! greate/ quantity giv5 9 ?is k9d ( oblations1 !y t]m$ ,!ruma oculi boni1#fdb ,! oblation ( a fair eye3 o!rs 7?\gh !y 7 n s lib]al z ! =m]1 yet !y might n be reput$ nigg>dly7 gave a fiftie? "p1 & ?is !y t]m$ ,!ruma m$iana1#fdc ,! oblation ( a middle eye3 o!rs1 :om !y reput$ sordid1 gave j a sixtie? "p1 less !n :i* !y c\ld n give1 ?is !y t]m$ ,!ruma oculi mali1#fdd ,! oblation ( an evill eye2 s t ! paym5t ( ^! 0 b\nd$ by ! tradition ( ! ,eld]s1 betwe5 ! sixtie? & ! =tie? "p3 ,b ! ,ph>isees#fde t !y might be holy above o!rs1 made _! b\nds ! fiftie? & ! ?irtie? "p2 s t he 0 reput$ sordid ) !m t paid ! fiftie? "p2 & none lib]al except he paid ! ?irtie?4 ,! mann] h[ ^! fir/-fruites t]m$ ,biccurim 7 paid1 is at l>ge set d[n1 ,deut4 #bf4 ,b 9 "t ( ! ,prophets o!r ,c]emonies seem to h be5 receiv$1 ( :i* ! ,hebrew ,doct]s say ?us3#fdf ,:5 !y c>ri$ up _! fir/-fruits1 all ! ,cities t 7 9 a c\nty ga!r$ toge!r to ! *ief ,city ( ! c\nty to ! end t !y might n g up alone3 = x is said1 ,9 ! multitude ( p is ! ,k+s hon\r1 ,prov4 #ad4 #bh4 ,& !y came & lodg$ all night 9 ! /reets ( ! ,city1 & w5t n into h\ses1 = fe> ( pollution3 & 9 ! morn+ ! ,gov]nor said1 ,arise1 & let u g up to ,sion1 ! ,city ( ! ,"l our ,god4 ,& be=e !m w5t a ,bull :i* _h 8 horns cov]$ ) ,gold1 & an ,olive ,g>l& on 8 head1 to signifie ! fir/ fruits ( ! sev5 k9ds ( fruits4 ,!re 0 likewise a pipe /ruck up be=e !m1 untill !y came ne> to ,j]usalem & all ! way z !y w5t1 !y sung1 ,i rejoyc$ 9 !m t said unto me1 we w g into ! h\se ( ! ,"l1 c4 ,psal4 #abb4 ,unto ?is1 & o!r l mann] ( solemn ,assemblies ! ,prophet ha? ref]5ce1 say+1 ,ye %all h a song z 9 a night :5 a holy solemnity is kept1 & gladness ( he>t1 z :5 "o goe? ) a pipe to come unto ! m\nta9 ( ! ,"l1 ,esay4 #cj4 #bi4 #fda ,solom4 ,j>*i4 ,deut4 #ah4 #d4 ,item ,hi]on4 9 ,ezek4 #de4 fol4 #bfj4 #fdb ,!ruma gnai9 jopha4 #fdc ,!ruma b5oni?4 #fdd ,!ruma gnaj9 ragna4 #fde ,epiphan4 contr4 ,ph>is4 pag4 #aa4 #fdf ,maimon4 9 ,biccurim4 cap4 #d4 sect4 #af4 ,! fir/l+s1 or fir/-born ( man & bea/1 ! ,"l *all5g$ z 8 own1 ,exod4 #ac4 ,! gr\nd ( ?is ,law 01 because ,god smote all ! fir/-born 9 ,egypt f man to bea/1 b sp>$ ! ,israelites2 = a p]petual memory ( :i* b5efit1 he comm&$ !m to sanctifie all _! fir/-born males unto him4 ,n[ ! fir/ born m51 & unclean bea/s1 7 r$eem$ = five silv] %ekels ( ! sanctu>y1 paid unto ! ,prie/s = ea* ( !m1 ,numb4 #ah4 #ae1 #af4 ,unto ?is ,s4 ,pet] allude? say+1 ,we are n r$eem$ ) corruptible ?+s1 z silv] & gold1 #a ,pet4 #a4 #ah4 ,! fir/l+s ( a clean bea/s ought to be sacrific$1 _! blood to be spr9kl$ on ! ,alt>1 _! fat to be burnt = a burnt-(f]+1 & _! fle% to return to ! ,prie/s4 ,obs]ve h[ ,god w\ld be hon\r$ by ! fir/l+s ( m5 & cattel2 by ! fir/-fruits ( trees1 & ( ! e>?1 9 ! %eaf1 9 ! ?re%+-floor1 9 ! d\gh1 9 ! loavs3 ,all :i* tea* u to consecrate ! fir/ & prime ( our ye>s unto ! ,"l4 ,,*ap4 ,,iii4 ,( ,ti!s4 ,we are "h to enquire3 ,fir/1 :at ?+s 9 g5]al 7 ti!able3 ,secondly h[ _m k9d ( ,ti!s !re 73 ,?irdly1 ! "t :5 ea* sort ( ti!s began to be ti!able4 ,fir/1 _! ye>ly encrease 0 ei!r ,cattel1 fruits ( ! trees1 or fruits ( ! l&2 ( all ^!#fdg !y pay$ ti!s1 ev5 to m9t1 anise1 & cum9e1 ,^! ?+s !y ought n to leave undone1 ,mat4 #bc4 #bc4 #fdg ,vid4 ,sixt94 ,amama de decimis4 ,secondly1 ! sorts ( ti!s pay$ out ( ! fruits1 bo? ( ! trees & ! l&1 by ! ,husb&man1 7 two1 payd 9 ?is mann]3 ,:5 ! ,h>ve/ _h be5 end$1 & all ga!r$1 !n ! ,husb&man laid aside 8 great ,!ruma1 o!rwise call$ ! fir/-fruits ( 8 ?re%+ floor1 ( :i* x ha? be5 spok5 9 ! ,*apt] ( ! fir/ fruits4 ,?is be+ done1 !n out ( ! rema9d] he paid a t5? "p unto ! ,levites1 & ?is !y t]m$ ,magna%] ris*on1#fdh ! fir/ ti!1 ,tob4 #a4 #g4 ,?is 0 always paid 9 k9d1 & z x seeme? to me1 x 0 n br\ght up to ,j]usalem by ! husb&man1 7o!rs#fdi ?9k o!rwise7 b pay$ unto ! ,levites 9 ! sev]al ,cities ( tillage1 ,neh4 #aj4 #cg4 out ( ?is fir/ ti! ! ,levites paid a t5? portion unto ! ,prie/s2 ?is !y t]m$ ,magna%] m9 hammagna%]1#fej ! ti! ( ! ,ti!s1 ,neh4 #aj4 #ch4 & ,decima sanctitatum1 ! ti! ( holy ?+s1 #b ,*ron4 #ca4 #f4 ?is ! ,levites br\ght up to ! h\se ( ,god1 ,neh4 #aj4 #ch4 ,:5 ! ,levites _h paid ?is t5? portion unto ! ,prie/s1 !n ! ,levites & _! ,families might eat ! rema9d] ( ! fir/ ti! 9 any place1 ev5 out ( ,j]usalem1 ,num4 #ah4 #ca4 #fdh #fdi ,decim prim necess>io aut colono ipso aut ejus vic>io ,hi]osolymas deport& erant4 ,sixt94 ,amama de decimis4 #fej ,?is fir/ ti! be+ paid1 ! ,husb&man paid out ( t :i* rema9$ a second ti!2 ?is ! ,husb&man might pay 9 k9d if he pleas$1 or if he w\ld1 he might by way ( commutation pay ! wor? !re( 9 money2 b :5 he pay$ 9 money1 he add$ a fif? "p2 s t :at 9 k9d 0 t5 9 ! hundr$1 t *ang$ into money1 0 twelve 9 ! hundr$4 ,?is ! ,husb&man br\ght up unto ,j]usalem1 & made a k9d ( ,love-fea/ !re)1 unto :i* he invit$ ! ,prie/s & ,levites1 only e ?ird ye> he c>ri$ x n to ,j]usalem1 b sp5t x at home )9 8 own gates1 ^u ! ,levites1 ! fa!rless1 ! wid[s1 ! poor1 ,deut4 #ad4 #bh4 ,!y reckon$#fea _! ?ird ye> f ! ,sabbatical ye>1 on :i* ! l& re/$3 s t ! fir/ & second ,ti! 0 pay$ by ! ,husb&man2 ! fir/1 second1 f\r? & fif? ye>s aft] ! ,sabbatical ye>3 b ^u ! ?ird & six? ye>s only1 ! fir/ ,ti! 0 paid to ! ,levites1 & ! second 0 sp5t at home4 ,h5ce 9 respect ( ! k9ds1 ?is is call$ ,magna%] s*5i1#feb ! second ti!1 ,tobit4 #a4 #g4 9 respect x 0 paid to ! poor e ?ird ye>3 x is call$ ,magna%] gnani#fec1 1 ! poor mans ti!1 & ,magna%] s*elis*i#fed1 ! ?ird ti!1 ,tob4 #a4 #a4 ,on ^? ye>s on :i* x 0 c>ri$ up to ,j]usalem1 x ought ( necessity to be eat5 )9 ! ,c\rt ( ! ,temple1 ,deut4 #ad4 #bf4 & by ! ?ird ti! we are to und]/& ! poor mans ti! on ! ?ird ye>1 :i* ye> is t]m$ a ye> ( ti!s1 ,deut4 #bf4 #ab4 #fea ,moses ,kots54 tract4 de decima secundo4 fol4 #aii4 #feb #fec #fed ,!y likewise ti!d _! cattel4 ,( _! bullocks1 _! %eep1 & all t pass$ "u ! rod1 ! t5? 0 holy to ! ,"l1 ,lev4 #bg4 #cb4 ,"s ,expositors und]/& by ?is phrase ( pass+ "u ! rod1 t all cattel are ti!able :i* live "u ! cu/ody ( a keep]1 z if !re 7 allusion to ! %eph>ds /aff1 or keep]s rod1 :i* !y use 9 keep+ _! cattel4 ,! ,hebrews m probably und]/& h]eby1 ! mann] ( _! decimation or ti?+ _! cattel1 :i* 0 z foll[e?4#fee ,he t ha? ,lambs 7or ,bullocks7 ?us sep>ate? 8 t5?1 he ga!re? all 8 lambs & all 8 bullocks into a fold to :i* he make? a little door1 t two _c g =? toge!r2 _! dams are plac$ )\t ! door1 to ! end1 t ! lambs he>+ !m bleat+1 might g =? "o aft] ano!r 9 ord]4 ,!n "o beg9ne? to numb] ) 8 rod1 "o1 two1 ?ree1 c4 & ! t5? :i* come? =?1 :e!r x be male or female1 p]fect1 or blemi%$1 he m>ke? x ) a r$ m>k1 say+ ?is is = ti!4 ,at ?is day ! ,jews1 ?\gh !y are n 9 _! own ,c\ntry1 nei!r h any ,levitical ,prie/hood1 yet ^? :o w be reput$ religi\s among !m1 d di/ribute 9 lieu ( ti!s1 ! t5? ( _! encrease unto ! poor1 be+ p]swad$ t ,god do? bless _! e/ates ! m3 = _! usual ,prov]b is1#fef ,!gna%]1 bis*ebil s*e !gna%]2 t is1 ,pay ti!s1 t ?\ may/ be ri*4 #fee ,solomon ,j>*i1 ,lev4 #bg4 #cb4 ,maimon4 de primog54 c4 #g4 ,sect4 #a4 #e4 #fef ,! "t ( ! ye> f :i* !y reckon$ ti!s1 0 diff]5t4 ,= bea/s#feg !y c\nt$ ! ye> f ,elul to ,elul1 t is1 f ,augu/ to ,augu/1 = gra91 pulse1 & h]bs1#feh f ,tisri to ,tisri1 t is1 f ,septemb] to ,septemb]3 = ! fruit ( trees1 f ,s*ebat to ,s*ebat1 t is1 f ,janu>y to ,janu>y4 #feg ,talmud tract4 de novo anno ad initium1 ,buxt4 ,synag4 ,jud4 c4 #ab4 #feh ,moses ,kots54 9 prcept4 affirm4 #acf4 ,9 ?is ,synopsis foll[+ 7:i* ,sixt9us ,amama ha? tak5 out ( ,scalig]7 ! mann] ( ,israels ti?+s is set d[n4 #fjjj ,bu%els 9 "o ye>4 #ajj ,bu%els 0 ! lea/ t c\ld be paid by ! ,husb&man to ! ,prie/s = ! fir/-fruits ( ! ?re%+ floor4 #eijj ,bu%els rema9$ to ! ,husb&man1 out ( :i* he pay$ two ,ty!s4 #eij ,bu%els 7 ! fir/ ,ti! to ! ,levites4 #ei ,bu%els ! ,levites paid ! ,! ,husb&man ,prie/s1 :i* 0 call$ _h gr[+ ! ,ti! ( ! ,ti!s4 #ecaj ,bu%els rema9$ to ! ,husb&man1 out ( :i* he paid 8 second ti!4 #eca ,bu%els 7 ! second ,ti!4 #dggi ,bu%els rema9$ to ! ,husb&man z 8 own1 all be+ paid4 #aaba ,bu%els are ! sume ( bo? ,ti!s joyn$ toge!r1 :i* is above a six? "p ( ! :ole1 namely n9ete5 out ( an hundr$4 ,we are to "k moreov]1 t ?r\gh ! corruption ( ! times1 9 "t ( ,hezekiah's reign1 ,ti!s began g5]ally to be neglect$1 insomu* t !n ,ov]se]s 7 appo9t$ to look to ! true paym5t !re(1 #b ,*r4 #ca4 #ac4 ,not)/&+1 p>tly ?r\gh ! neglig5ce ( ! ,ov]se]s1 p>tly ?r\gh ! covet\sness ( ! p1 ab\t "o hundr$ ?irty ye>s be=e our ,savi\rs ,inc>nation1 corruption s prevail$1 t ! p 9 a mann] neglect$ all ti!s1 yea none or v few pay$ ei!r _! fir/1 second1 or poor manns ti!1 only !y paid ! great heave-(f]+ ju/ly4 ,= ?is reason 7sai? ,moses ,kots5sis#fei7 9 ! daies ( ,john ! ,prie/1 :o succe$$ ,simeon ! j1 7,i take x he meane? ,johannes ,hyrcanus7 _! great ,c\rt1 t]m$ _! ,sanh$rim1 made a ,decree1 t m fai?ful ,ov]se]s %\ld be appo9t$ = ! ,ti!s4 ,at ?is "t _m ?+s became que/ionable1 :e!r !y 7 ti?able or no2 :5ce ! high ,c\rt ( _! ,sanh$rim decre$1 t 9 ! ?+s d\btful 7:i* !y t]m$ ,demai7#ffj ?\gh !y paid nei!r fir/1 nor poor mans ti!1 yet !y paid a second ti!1 & a small heave-(f]+2 namely1 "o "p ( an hundr$3 ,m9t1 ,anise & ,cumm91 seeme? to h be5 ( ^! d\btful ?+s2 9 :i*1 ?\gh ! decree ( _! ,sanh$rim requir$ b "o 9 ! hundr$1 yet ! ,ph>isees w\ld pay a j t5?1 ,mat4 #bc4 #bc41 & h5ce x is t !y boa/$1 ,!y gave ti!s ( all t !y possess$1 ,luk4 #ah4 #ab4 ,9 :i* !y out/ripp$ ! o!r ,jews1 :o 9 ^! paym5ts took ! lib]ty grant$ !m by ! ,sanh$rim4 #fei ,moses ,kots54 fol4 #aii4 col4 #c4 #ffj ,moses ,kots54 ibid4 ,,*ap4 ,,iv4 ,( _! ,m>riages4 ,9 ?is ,*apt] ( _! ,m>riages1 we are to consid]3 ,fir/1 ! di/9ction ( _! wives4 ,secondly1 ! mann] ( _! betro?+s4 ,?irdly1 ! rites & c]emonies ( _! m>riage4 ,la/ly1 ! =me ( _! divorce4 ,! ,patri>*s 9 ! ,old ,te/am5t _h _m ( !m1 two sorts ( wives3 bo? ( !m 7 reput$ lawful1 & true wives1 & !re=e ! *ildr5 ( bo? 7 acc\nt$ legitimate4 ,! ,hebrews commonly call ! "o ,nas*im2 ,prim>y-wives1 m>ri$ ) nuptial c]emonies & rites requisite4 ,"s d]ive ! ^w f ,nis*a1 ,oblitus fuit1 quasi ,oblivios dict1 because = ! mo/ "p1 wom5s memory is n s /rong z m5s3 b !y ?9k n amiss1 :o say t wom5 are s call$ f oblivion1 or =getfulness1 because ! ,fa!rs family is =gott51 & 9 a mann] ext9ct 9 _! daught]s :5 !y are m>ri$4 ,h5ce proce$s t common say+ ( ! ,hebrews1#ffa ,familia matris non vocatur familia3 & = ! contr>y reason1 a male *ild is call$ ,zac>1 f 8 memory1 because ! memory ( ! ,fa!r is pres]v$ 9 ! ,son1#ffb accord+ to t spee* ( ,absolom1 ,i h no ,son to keep my "n 9 remembrance1 #b ,sam4 #ah4 #ah4 #ffa ,ab5 ,ezra4 ,numb4 #a4 #b4 #ffb ,e&em prolis mascul rationem habitam apud ,grcos te/atur ,euripides4 4 ,! o!r sort ( wives !y call#ffc ,pillag%91 second>y wives1 or half wives2 ! ,engli% translates !m ,concub9es1 & t n unfitly1 = sometimes ! ,hebrew ^w x self d5ote? an infam\s ,/rumpet1 or common ,h>lot4 #ffc ,vxor secund>ia vocem compositam esse aiunt ex ,divid]e1 uxor1 quasi uxor divisa dimidia4 ,! diff]5ces betwe5 ^! ,concub9es1 & ! *ief or prim>y wives1 are _m4 #a4 ,a disp>ity 9 _! au?ority1 or h\%old gov]nm5t3 ! ,wife 0 a ,mi/ress1 ! ,concub9e z an h&-maid or s]vant4 ,%e _h only ,jus ?ori1 a true & lawful "r unto ! m>riage b$ z ! *ief wife _h2 o!rwise %e 0 9 all respects inf]i\r4 ,& ?is appe>e? 9 ! hi/ory ( ,s>ah & ,hag>4 ,secondly1 ! betro?+ 0 diff]5t3 ! *ief wife at h] esp\sals receiv$ f h] ,husb& c]ta9 ,gifts & ,tok5s1 z pl$ges & c]emonies ( ! contract4 ,?us ,abrahams /ew>d 7:o is probably ?\ght to be ,eliez]1 ( :om we read1 ,g54 #ae4 #b47 gave 9 ,isaacs "n unto ,rebecca1 jewels ( silv]1 & jewels ( gold1 & raim5t1 ,g54 #bd4 #ec4 ,?is cu/ome 0 9 use also among ! ,grecians1 :o calle? ^! gifts 4#ffd ,moreov]#ffe ! *ief wife likewise receiv$ f h] husb& a bill ( writ+1 or matrimonial lett]s1 :]eas ! ,concub9e receiv$ nei!r su* gifts1 nor su* lett]s4 ,?irdly1 only ! *ildr5 ( ! *ief wife succe$$ ! fa!r 9 8 inh]itance2 ! *ildr5 ( ! ,concub9e receiv$ gifts or legacies3 ,abraham gave all 8 goods to ,isaac1 b unto ! sons ( ! ,concub9es :i* ,abraham _h1 ,abraham gave gifts1 ,g54 #be4 #e1 #f4 ,& "h1 by ! way we may take notice1 t ! fir/-born by "r ( primog5iture1 receiv$ a d\ble portion ( 8 fa!rs goods1 ! fa!r %all give him a d\ble portion ( all t he ha? = he is ! fir/ ( 8 /r5g?1 ,deut4 #ba4 #ag4 ,unto ?is cu/ome ! ,prophet ,eli%a's spee* allude?1 :5 he praye? ,elijah1 t 8 _s might be d\ble ^u him1 #b ,k+4 #b4 #i4 t is t he might h a d\ble portion ( 8 _s1 9 comp>ison ( ! o!r ,prophets1 or r ! sons ( ! ,prophets1 among/ :om he obta9$ ! place ( an eld] bro!r1 & !re=e praye? = ! "r ( primog5iture3 s t we are n to und]/& him1 z if he did ambiti\sly desire a great] measure ( ! _s ?an re/$ ^u 8 ,ma/]1 b t he desir$ to excel ! o!r rema9+ ,prophets1 unto :om aft]w>d he became a fa!r4 ,! ,hebr4 phrase#fff is 9 bo? places ! same4 ,secondly1 9 _! betro?+ we are to consid]1 #a4 ,! di/ance ( "t betwe5 ! esp\sals1 & ! confirmation ( _! m>riage1 :i* "s h conceit$ to h be5 a full ye>1 at lea/ t5 mon?s2 & ?is !y obs]ve f ,rebecca1 h] bro!r & mo!rs answ] unto ,abrahams s]vant1 desir+ t ! ,maid might n dep>t pres5tly1 b rema9 aft] ! ,esp\sals at lea/ t5 dayes1 ,g54 #bd4 #ee4 ,:i* ,text !y int]pret#ffg t5 mon?s1 und]/&+ !reby t :i* else:]e is phras$#ffh an ye> ( dayes1 ,g54 #da4 #a4 ,b if we %\ld yield ?is int]pretation 7al?\gh our ,engli% at lea/ t5 dayes is m agreeable unto ! ,septuag9t & ! ,orig9al7 yet x foll[e? n1 t ?is "t 0 crav$ = ! fulfill+ ( any prescrib$ di/ance betwe5 ! ,esp\sals & ! m>riage1 b r x implie? ! t5d] affection ( ! "m t[>ds h] daught]1 z be+ loa? s sudd5ly to "p ) h]3 ,not)/&+1 x is n unlikely t !re 0 a compet5t di/ance ( "t betwe5 ! fir/ affianc+1 & ! confirmation ( ! m>riage1 ?\gh n prescrib$1 or limit$ to any set numb] ( dayes1 weeks1 or mon?s4 ,! second ?+ consid]able 9 _! betro?+s1 is to enquire ! mann] ( _! contract+1 :i* might be done 9 ,israel ?ree ways4#ffi ,fir/1 ,by a piece ( money4 ,secondly1 ,by writ+4 ,?irdly1 ,by copulation1 & all ^! 9 ! pres5ce ( witnesses4 ,by a piece ( money1 ?\gh x 7 b a f>?+1 or ! wor? !re(1 at :i* "t ! man us$ ?is1 or ! l =m ( words2#fgj ,lo ?\ art betro!d unto me3 & he gave h] ! mony be=e witnesses4 ,by bill1 & !n he wrote ! l =m ( words2 ,be ?\ betro!d unto me1 :i* he gave h] be=e witnesses2 & x 0 writt5 ) h] "n 9 x1 else x 0 no betro?+4 ,by copulation1 & !n he said likewise1 ,lo ?\ %alt be betro!d unto me by copulation1 & s he 0 unit$ unto h] be=e two witnesses1 aft] :i* copulation %e 0 8 betro!d wife4 ,if he lay ) h] by way ( =nication1 & n by ! "n ( betro?+2 or if x 7 by !mselves1 )\t ! =e-acqua9t+ ( ,witnesses1 x 0 no betro?+3 h[ev] he might n lye ) h] ! second "t1 be=e ! m>riage 0 accompli%$4 ,& ?\gh ! betro?+ might be any ( ^! ?ree wayes1 yet usually x 0 by a piece ( money2 & if !y w\ld1 !y might d x by writ+1 b betro?+ by copulation 0 =bidd5 by ! wise m5 ( ,israel1 & :o s did x 0 *a/is$ ) rods3 h[beit ! betro?+ /ood 9 =ce4 ,^! solemnities 9 betro?+ 7 p]=m$ by ! man & woman "u a ,t5t or ,canopy made = ! purpose1 call$ 9 _! language ,*uppa1#fga a ,tab]nacle or ,t5t3 to ?is ! ,psalmi/ allude?1 ,psal4 #ai4 #d1 #e4 ,9 !m ha? he set a ,tab]nacle = ! ,sun :i* z a ,bridegroom com+ out ( 8 ,*amb]1 rejoyce? z a /rong man to run a ,race4 #ffd ' 4 ,hom4 ,iliad4 #i4 vid4 etiam ,suid4 9 4 #ffe ,d4 ,kim*i4 #b ,sam4 #e4 #ac4 #fff p>tem duorum4 #ffg ,onkelos ,r4 ,solom4 #ffh ,duorum annorum di]um4 #ffi ,moses ,kots54 fol4 #abd4 #fgj ,maimon4 9 ,is*o?1 c4 #c4 s4 #a4 #fga ,elias ,?isbit4 ,?irdly1 ! rites & c]emonies ( _! m>riage 7 p]=m$ 9 ! assembly ( t5 m5 at lea/1 ) bless+s & ?anksgiv+s unto ,god1 :5ce ! h\se x self 0 call$ ,be? hillula1#fgb ! ,h\se ( praise & _! m>riage song ,hillulim1#fgc praises4 ,! ,bridegrooms intimate fri5ds :i* accompani$ him sung ?is ,epi?alamium or m>riage song1 7 t]m$ 1 *ildr5 ( ! ,bride-*amb]1 ,mat4 #i4 #ae4 ,su* ,i conceive ^? ?irty companions to h be5 :i* ,sampson associat$ to himself1 ,judg4 #ad4 #aa4 ,! =m ( ?is phrase or bless+ is at l>ge describ$ by ,g5ebr>d1 & ! sum !re( is ?is3 ,! *ief ( ^! companions take? a cup1 & blesse? x say+ ,bless$ art ?\ ,o ,"l our ,god1 ! ,k+ ( ! _w1 w* create/ ! fruit ( ! v9e3 aft]w>d !n he sai?1 bless$ be ! ,"l our ,god ! ,k+ ( ! _w1 :o ha? creat$ man aft] 8 own ,image1 accord+ to ! image ( 8 own lik5ess1 ha? !rby prep>$ unto himself an ev]la/+ build+1 bless$ be ?\1 ,o ,"l1 :o ha/ creat$ him4 ,!n foll[e? aga91 ,bless$ art ?\1 ,o ,"l our ,god1 :o ha/ creat$ joy & gladness1 ! ,bridegroom & ! ,bride1 *>ity & bro!rly love1 rejoyc+ & pleasure1 peace & society3 ,i besee* !e1 ,o ,"l1 let !re sudd5ly be he>d 9 ! ,cities ( ,judah1 & ! /reets ( ,j]usalem ! voice ( joy gladness1 ! voice ( ! bridegroom ! ,bride3 ! voice ( exultation 9 ! bride-*amb] is sweet] ?an any fea/3 & *ildr5 sweet] ?an ! sweetness ( a song3 & ?is be+ end$1 he dr9ke? to ! m>ri$ c\ple4 #fgb #fgc ,?is cu/ome ( prais+ ,god at su* times 0 n ne$less or sup]flu\s1 = ! fruit ( ! womb 0 expect$ z a special bless+ f ,god1 & s ackn[l$g$ by !m 9 t say+1 t f\r keys 7 9 ! h& ( him :o 0 ! ,"l ( ! :ole _w1 :i* 7 committ$ nei!r to ,angel nor ,s]aphim2 namely ,clavis pluvi1 clavis cibationis1 clavis sepul*rorum1 clavis /]ilitatis4#fgd ,conc]n+ ! key ( ,ra91 ?us speake? ! ,scripture1 ! ,"l w op5 to !e 8 good treasure1 ,deut4 #bh4 ,conc]n+ ! key ( food1 ?\ op5e/ ?y h&s1 ,psal4 #ade4 ,conc]n+ ! key ( ! grave1 :5 ,i %all op5 y\r sepul*res1 ,ezek4 #cg4 ,conc]n+ ! key ( b>r5ness1 ,god remembr$ ,ra*el & op5$ h] womb1 ,g54 #cj4 ,:]eby x is intimat$1 t ^! f\r ?+s ,god ha? res]v$ 9 8 own h& & cu/ody3 namely1 ,ra91 food1 ! rais+ ( our bodies & ! procreation ( *ildr54 #fgd ,t>gum ,hi]os4 ,g54 #cj4 #ba4 ,! "t ( _! m>riage fea/ appe>e? cle>ly to h be5 usually sev5 daies4#fge ,sampson cont9u$ 8 fea/ sev5 daies1 ,judg4 #ad4 #aj1 #aa4 ,& ( ?is sev5 daies fea/1 ,div9es#fgf d und]/& t spee* ( ,labans unto ,jacob1 conc]n+ ,leah1 fulfill h] weak1 & we w also give !e ?is1 ,g54 #bi4 #bg4 9 :i* spee*1 x is ?\ght t ,laban did desire ,jacob1 n to reject & turn away ,leah1 b to confirm ! pres5t m>riage1 by fulfill+ ! usual days ( h] m>riage fea/4 ,f ?is cu/om1 toge!r ) ! practise ( ,joseph1 m\rn+ sev5 dayes = 8 fa!r1 ,g54 #ej4 #aj4 arose t usual prov]b among ! ,jews1 ,septem ad convivium1 ,septem ad luctum4 ,! *ief gov]nor ( ! fea/ 0 call$ ,baal mis*te2#fgg :i* "n is fitly express$ by be+ call$ ! rul] ( ! fea/1#fgh ,joh4 #b4 #i4 ,! mod]n ,jews 9 ,italy1 :5 !y invite any to a m>riage fea/1 use ?is =m ( words1 ,su* a "o1 or su* a "o entreate? y to cr$it 8 daught]s m>riage ) y\r pres5ce at ! fea/1 c4 ,!n he :i* is invit$ replie?1 ,mazal tob#fgi :i* "s int]pret to be ! wi%+ ( good luck 9 g5]al1 b ,i r ?9k1 t h]eby 0 wi%$ to ! m>ri$ p>ties1 a special bless+ 9 ! procreation ( *ildr53 :5ce ! w$d+ r+1 giv5 unto ! ,bride-wife1 _h ?is inscription or posie ,mazal tob2#fhj & ! ,hebrews call ! ,planet ,jupit]1 ,mazal1 ^: influ5ce !y ?\ght to be ( great efficacy & =ce = g5]ation3 b 9 tru?1 ,mazal1 signifie? any o!r ,planet or ,/> 9 ! ,heav51 accord+ to t ,hebrew ,prov]b1#fha ,!re is no h]b 9 ! e>?1 t ha? n a ,mazal or ,/> 9 ! ,firmam5t answ]+ x1 & /rik+ x1 say+ gr[4 ,n[ tob signifie? good2 s t ! phrase s\nde? z mu* z1 be x done 9 a good h\r1 or "u a good ,planet4 #fge ,vid4 ,?isbit4 9 #fgf ,augu/94 qu/4 sup] ,g5es4 #hh4 #fgg #fgh 4 #fgi i4 ,/ukius4 de conviv4 l4 #b4 c4 #c4 #fhj ,mun/]4 ,g54 #cj4 #fha ,non e/ tibi ulla h]ba inf]ius cui non sit ,mazal 9 firmam5to1 f]it ipsam ,mazal1 dicit ei1 ,cresce4 ,at ! "t ( ! m>riage also1 ! man gave 8 wife a d[]y bill1 :i* ! ,scriv5] wrote1 & ! ,bride-groom paid =1 :]eby he end[$ 8 sp\se1 if %e 7 a ,virg91 ) #cjj ,d5i]s1 7t is fifty %ekels7 & if %e _h be5 m>ri$ be=e ) an hundr$ ,d5i]s1 t is tw5ty five %ekels & ?is 0 call$ ! root or pr9cipal ( ! d[ry3 ! d[ry might n be less1 b m1 s mu* z he w\ld1 ?\gh x 7 to a tal5t ( gold4 ,!re is m5tion ( a contract betwe5 ,tobias & ,s>ah1 & t 0 p]=m$1 n by a ,scriv5]1 b by ,raguel1 ! womans fa!r2 :]e we may obs]ve1 t be=e ! writ+ ( ?is bill !re 0 a giv+ ( ! woman unto h] husb&4 ,! =m ( words !re us$ is1 ,behold1 take h] aft] ! ,law ( ,moses1 ,tobit4 #g4 #ad4 ,a copy ( ?is ,d[ry-bill is tak5 by ,b]tram out ( ! ,babylon ,talmud4 ,! words !re( are ?us3#fhb ,^u ! six? day ( ! week1 ! f\r? ( ! mon? ,sivan1 9 ! ye> five ?\s& two hundr$ fifty f\r ( ! creation ( ! _w1 accord+ to ! computation :i* we use "h at ,massilia1 a ,city :i* is scituate ne> ! ,sea%ore1 ! ,bridegroom ,rabbi ,moses1 ! son ( ,rabbi ,jehuda1 said unto ! ,bridewife ,cl>ona1 ! daught] ( ,rabbi ,david1 ! son ( ,rabbi ,moses1 a ,citiz5 ( ,lisbon2 ,be unto me a wife accord+ to ! law ( ,moses & ,israel3 & ,i accord+ to ! ^w ( ,god1 w wor%ip1 hon\r1 ma9ta91 & gov]n !e accord+ to ! mann] ( ! husb&s among ! ,jews1 :i* d wor%ip1 hon\r1 ma9ta91 & gov]n _! wives fai?fully1 ,i also d be/[ ^u !e ! d[ry ( ?y ,virg9ity1 #bjj ,d5i]s 9 silv]1 :i* belong unto !e by ! law3 & moreov]1 ?y food1 ?y app>el1 & suffici5t necess>ies2 z likewise ! k ( !e1 accord+ to ! cu/om ( all ! e>?4 ,?us ,cl>ona ! ,virg9 re/$ & became a wife to ,rabbi ,moses ! son ( ,jehuda1 ! ,bridegroom4 #fhb ,talmud4 ,bab4 vid4 ,buxtorf4 ,grammatic4 ,*ald4 p4 #ch4 #i4 ,aft] ! m>riage 0 f9i%$1 !n ! wife might *all5ge f h] ,husb& ?ree ?+s z debt4 #a4 ,food4 #b4 ,app>el4 #c4 ,cohabitation1 or ! "r ( ! b$2 :i* !y note f ,exod4 #ba4 #aj4 :]e x is said1 ,if he take him ano!r wife1 h] food1 h] raim5t1 & h] duty ( m>riage %all he n dim9i%4 ,& unto ?is ! ,apo/le allude?1 call+ x ,due b5evol5ce1 #a ,cor4 #g4 #c4 ,! ,wife1 :5 %e 0 fir/ pres5t$ unto h] ,husb&1 cov]$ h] ,head ) a veil1 9 tok5 ( subjection4 ,rebecca took a veil1 & cov]$ h] self1 7,g54 #bd4 #fe47 & = ?is cause 7namely 9 sign ( subjection7 ought ! woman to h p[] on h] head1 #a ,cor4 #aa4 #aj4 :]e by ,p[] ! ,apo/le und]/&e? a veil4 ,d any ask ! "q1 :y he %\ld d5ote ?is veil by ! "n ( p[]1 especially see+ x 0 9 tok5 ( subjection8 ,! ,apo/le be+ an ,hebrew ( ! ,hebrews1 might h respect to ! ,hebrew ^w ,radid1#fhc signify+ a veil1 :i* come? f ! root ,radad1 to be> rule & au?ority1 & s might use ! ,greek ^w1#fhd signify+ p[] 9 ! same s5se z ! ,hebrews did4 ,&1 9 tru?1 :at 0 ?is subjection to ! husb& b a k9d ( p[] & protection d]iv$ unto ! ,wife1 9 comp>ison ( h] =m] /ate1 be+ a ,virg98 & !re=e 9 case h] husb& 0 jeal\s ( h]1 among o!r tok5s ( sorr[1 %e 0 comm&$ to /& at h] tryal ) h] head uncov]$1#fhe ,numb4 #e4 #ah4 intimat+ !reby1 t if %e c\ld n !n cle> h] self1 %e 0 f !nce=w>d depriv$ ( all p[]1 :i* h]et(ore %e enjoy$ by ! means ( h] ,husb&4 #fhc ,velam5 muli]is1 v]bo ,subjecit4 #fhd 4 #fhe ,s9e ,radid4 4 ,sic ego int]pretor v]ba ,maimon4 9 ,sota4 #ab4 c4 #c4 sect4 #e4 ,aft] ! m>riage 0 f9i%$1 sometimes !re 0 p]mitt$ a ,bill ( ,divorce3 ?is ! ,hebrews call$ ,seph] ,k]i?u?1#fhf a ,bill ( cutt+ (f1 because ! woman is by ?is means cut (f f h] ,husb&s family4 ,t5 ?+s 7 ?\ght#fhg requisite z ! root & f\ndation ( a divorce4 #a4 ,t a man put h] n away b ( 8 own w4 #b4 ,t he put h] away by writ+1 n by any o!r ?+4 #c4 ,t ! matt] ( ! writ+ be to divorce h]1 & put h] away1 out ( h] possession4 #d4 ,t ! matt] ( t divorcem5t be betwe5 him & h]4 #e4 ,t x be writt5 by h] "n4 #f4 ,t !re be no action want+1 aft] ! writ+ !re(1 save ! deliv]y ( x unto h]4 #g4 ,t he give x unto h]4 #h4 ,t he give x h] be=e witnesses4 #i4 ,t he give x h] by ! law ( divorces4 #aj4 ,t x be ! ,husb& or 8 deputy t deliv]e? x unto h]4 ,! =m or copy ( ?is bill ( divorcem5t 0 z foll[e?1#fhh ,^u su* a day ( ! week1 su* & su* ( ! mon? ,n4 su* or su* an ye> ( ! ,creation ( ! _w1 accord+ to ! computation :i* we use "h 9 ?is ,city ,n4 scituate ne> ! ,riv] ,n4 t ,i ( ! ,c\ntry ,n4 ! son ( ,rabbi ,n4 ( ! ,c\ntry ,n4 ,b n[ ,i dwell+ 9 su* or su* a place1 ne> su* or su* a riv]1 h desir$ ( my own free w1 )\t any coaction1 & h divorc$ dismiss$ & ca/ out !e1 !e ,i say1 !e my wife ,n4 ( ! c\ntry ,n4 ! daught] ( ,rabbi ,n4 dwell+ 9 su* or su* a c\ntry1 & dwell+ n[ 9 su* or su* a place1 scituate ne> su* or su* a riv]1 :i* ha/ be5 my wife h]et(ore1 b n[ ,i d divorce !e1 dismiss !e1 & ca/ !e out1 t ?\ may/ be free1 & h ! rule ( ?y self1 & to dep>t1 & to m>ry ) any o!r man :om ?\ wilt1 & let no man be refus$ by !e = me f ?is day =w>d = ev]4 ,?us be ?\ lawful = any man1 & ?is %all be to !e f me1 a bill ( sep>ation1 a bill ( divorce1 & a lett] ( dismission1 accord+ to ! law ( ,moses & ,israel4 ,n4 ! son ( ,n4 witness4 ,n4 ! son ( ,n4 witness4 #fhf ,grce 4 #fhg ,maimon4 de divort4 c4 #a4 sect4 #e4 #fhh ,hc =ma rep]itur apud ,mosem ,kots5sem4 fol4 #acc4 ,aliud exempl> ibidem habetur4 ,x4 9 ,mose ,egyptio4 "p4 #b4 fol4 #ei4 unde desumpta e/ hc te/ium subscriptio quam opposuimus4 ,?is bill 0 writt5 by a ,scriv5]1 or publick ,not>y4#fhi ,& fur!rmore1#fij a woman be+ divorc$1 or o!rwise a wid[1 x 0 n lawful = h] to m>ry aga91 till %e _h t>ri$ n9ety days1 besides ! day ( h] divorce1 or ( h] husb&s dea?1 & h] la/ esp\sals3 to ! end x might be kn[n1 :e!r %e 7 ) *ild or no1 t !re might be pro(1 :e!r x 7 ! se$ ( h] fir/ husb&1 or ( h] second4 #fhi ,solomon ,j>*i4 ,hos4 c4 #a4 #aj4 #fij ,maimon4 de divort4 cap4 #aa4 sect4 #ah4 ,x 0 a common cu/ome among ! ,romans1 ab\t ! "t ( our ,savi\rs bir?1 ev5 = ! wom5 to divorce _! ,husb&s1 & to m>ry aga9 at _! pleasure4 ,( ?is1 ,hea!n ,au?ors speak3 ----,sic fiunt octo m>iti1 ,qu9que p] autumnos4 ,juv5al4 ,satyr #f4 v]se #bcj4 ,et nubet decimo jam ,!les9a viro4 ,m>tial4 lib4 #h4 ,non consulum1 s$ m>itorum num]o annos suos computant1 c4#fia ,! bill t5dr$ by ! woman1 0 t]m$#fib 1 lett]s ( =sak+2 n lett]s ( cutt+ (f1 or putt+ away4 ,?is same practise 0 9 use also among ! ,hebrews4 ,h5ce is t say+ ( our ,savi\r3 ,if a woman %all put away h] husb&1 & be m>ri$ to ano!r1 c4 ,m>k #aj4 #ab4 ,n[ al?\gh1 at t "t1 humane laws =bad n m>riages r5ew$ ) o!rs ^u su* divorce1 yet ,gods law condemn$ bo? su* divorces1 su* m>riages1 &1 be=e ,god1 p]sons m>ry+ aft] su* divorcem5ts 7 reput$ digamites1 t is1 to h two husb&s1 or two wives4 ,= ?is reason1 a ,m9i/] above o!rs is comm&$ to be 2 ,! husb& ( "o wife1 #a ,tim4 #c4 #b4 ,& ! woman %e is comm&$ to be 1 ,! wife ( "o husb&1 #a ,tim4 #e4 #i4 ,9 :i* text1 second m>riages 79 case ( ! ,husb&s or ,wives dea?7 are no m =bidd51 ?an ! ,poet =bade !m 9 ! l phrase4 ,unico gaud5s muli] m>ito4 ,horat4 ,c>m94 #c4 #ad4 #fia ,s5ec4 #c4 de ,b5ef4 #af4 #fib ,plut>*4 9 ,alcibiade4 ,note 9 ! la/ place1 t among ! ,jews ! ,bride-woman also br\ght a d[ry to h] husb&2 x 0 sometimes m1 sometimes less2 x 0 call$ by ! ,rabb9s#fic ,n$unia3 ,raguel gave ) 8 daught] ,s>ah half 8 goods1 s]vants & cattel1 & money1 ,tob4 #aj4 #aj4 #fic ,elias ,?isbit4 ,x4 ,solom4 ,j>*i4 ,g54 #ca4 #ae4 ,,*ap4 ,v4 ,( _! ,burials4 ,at ! "t ( a mans dea?1 be=e 8 ,burial1 _m c]emonies 7 obs]v$4 ,fir/1 ! next ( ! k9 clos$ ! eyes ( ! deceas$ body4 ,joseph %all put 8 h&s ^u ?y eyes1 ,g5es4 #df4 #d4 ,?is 0 likewise practis$ bo? by ! ,romans & ! ,grcians4 ,ille meos oculos comprimat1 ,ille tuos4 ,ovid4 4 ,hom]4 ,iliad4 #aa4 ,secondly1 !y wa%$ ! body be+ dead4 ,tabi?a di$1 & :5 !y _h wa%$ h]1 !y laid h] 9 an upp]-*amb]1 ,act4 #i4 #cg4 ,! baptization or wa%+ at su* a "t 0 ?reefold4 ,! fir/ 0 1 ,eccles4 #cd4 #bf4 ,a wa%+ f ! pollution contract$ by ! t\* ( a dead c>kass2 t if haply any ignorantly & unaw>es became ?us unclean1 !n 0 he by a k9d ( wa%+ to be made clean aga94 ,! second 0 1 a baptization or wa%+ ( ! dead ,corps x self4 ,?us ,tabi?a 0 wa%$3 nei!r is ! ^w 1 unusually appli$ to common wa%+s1 z ,m>4 #g4 #d4 we read ( ! wa%+ ( cups1 pots1 vessels1 tables1 ! ,greek is 4 ,! fir/ ( ^! wa%+s 0 prop] to ! ,jews3 ?is second 9 use ) ,jews ,*ri/ians1#fid & ,hea!ns3#fie ! ?ird 7:i* 0 1 a baptization = ! dead1 #a ,cor4 #ae4 #i47 prop] to "s amiss-l$ ,*ri/ians4 ,x may be dem&$1 :at mann] ( ,baptism ?is 08 ) submission ( my judgm5t1 ,i und]/& ?is place ) ,s4 ,ambrose#fif ( a ,sacram5tal wa%+1 appli$ unto "s liv+ man 9 ! "n & behalf ( 8 fri5d1 dy+ )\t ,baptism1 out ( a sup]/iti\s conceit1 t ! ,sacram5t ?us conf]r$ to "o alive1 9 ! "n ( ! deceas$1 might be available = ! o!r dy+ unbaptiz$4 ,z if ! ,apo/le did w\nd ^? sup]/iti\s ,cor9?ians ) _! own quills1 & prove ! ,resurrection ( ! dead f _! own errone\s practice1 tell+ !m 9 effect1 t _! sup]/iti\s cu/ome ( baptiz+ ! liv+ = ! dead1 7 va9 & bootless1 if !re 7 no resurrection1 & !re=e ! ,apo/le use? an emphatical di/9ction ( ! p]sons1 9 ! next imm$iate v]se1 say+1 :y are we also 9 jeop>dy e h\r8 he inf]re? ! resurrection by =ce ( a d\ble argum5t2 ! fir/ drawn f _! sup]/iti\s baptization = ! dead3 ! second1 f ! h\rly jeop>dy & p]il :]e9 we1 t is1 himself & o!r ,*ri/ians are4 ,s t z t ,fa!r note?1 ! ,apo/le do? n h]eby approve _! do+1 b ev9ce? _! hope ( ! resurrection f _! own practice1 ?\gh errone\s4 ,t !re 0 ,vic>ium tale ,baptisma 7z ,t]tullian#fig calle? x7 9 use among ! ,m>cionites1 is evid5t1 yea1 & among ! ,cor9?ians#fih also3 ! mann] !re( is ?us describ$3#fii ,:5 any ,cate*um5i/ di$1 "s liv+ p]son plac$ "u ! b$ ( ! deceas$1 !y came unto ! deceas$ p>ty1 & ask$ him :e!r he w\ld be baptiz$3 !n he reply+ no?+1 ! p>ty "u ! b$ answ]$ = him1 say+ t he w\ld be baptiz$3 & ?us !y baptiz$ him = ! dead1 z if !y act$ a play ^u ! ,/age4 #fid ,t]tullian4 ,apolog4 c4 #dg4 ,x4 ,euseb4 hi/4 lib4 #g4 c4 #ag4 #fie ,corpusque lavant frig5tis ungunt ,virg4 lib4 #f4 neid4 #fif ,ambros4 #a ,cor4 #af4 #bi4 #fig ,t]tul4 lib4 de resur4 c>nis4 #fih ,epiphan4 de ,cor9?ian4 hres4 #bh4 #fii ,*ryso/4 #a ,cor4 #ae4 ,! ?ird c]emony us$ by ! ,jews t[>ds ! dead p>ty1 0 ! embalm+ ( ! corps1 :i* = ! ma9 !re(1 x is probable !y le>n$ f ! ,egyptians1 = we f9d ,joseph to be ! fir/ t practis$ x1 ,g54 #ej4 #b4 ,! ,egyptian mann] ( embalm+ 0 ?us3#gjj !y took out ! b[els ( ! dead1 !y cleans$ !m & wa%$ !m ) ! w9e ( ,dates1 & aft] t aga9 ) odors3 !n fill$ !y ! b[els ) pure ,myrrh beat51 & ,cassia1 & o!r ,odors 7except ,frank9c5se7 & sew$ !m up4 ,aft] ?is !y season$ ! corps hidd5 9 ,nitre sev5ty days1 n long]3 aft] sev5ty days !y wa%$ ! corps1 & wrapp$ x 9 f9e l9n5 clo? gumm$1 :i* gum ! ,egyptians (t5 us$ in/ead ( glew4 ,! ,greeks t]m$ ?is 4 ,& ! use !re( 0 = ! pres]vation ( ! body1 t x might n putrifie2 & !re=e :5 ! ,fun]al ,obsequies 7 n long delay$1 !y us$ ano!r k9d ( embalm+1 namely1 an ext]nal & outw>d application ( ,spices & ,od\rs1 )\t ! unb[ell+ ( ! corps4 ,?is ! ,greeks t]m$ 4#gja ,?is 0 us$ t[>d our ,savi\r ,*ri/1 ,john #ai4 #dj4 #gjj ,h]odot4 ,eut]p4 #gja ,usurpatur tam5 9 scripturis1 lata significatione1 ad d5ot&um utramque condituram4 ,imo 4 occurrit4 ,g54 #ej4 #bf4 pro eo1 quod 9 ,hebr4 ,et aromatibus condiv]unt4 ,sometimes !y did use to burn ! corps1 pres]v+ onely ! bones 9 "s urn or pit*]1 ,amos #f4 #aj4 ,b commonly !y int]r$ ! :ole body1 & buri$ x 9 ! e>?4 ,! anci5t ,jews if !y receiv$ n f _! ,ance/ors1 !n w\ld !y pur*ase a burial place !mselves1 = ! burial ( !m & _! family4 ,! =m ( t place 0 ?us3 ,x 0 a vault hew$ out 9 a rock1#gjb six cubits long1 & f\r broad1 9 :i* eight o!r cells or less] holes 7or z "s say1 ?irte57 7 made1 z s _m di/9ct receptacles1 or tombs = ! dead bodies to be laid 93 z (t5 z !y buri$ any1 !y 7 wont to roll a great /one to ! m\? ( ! cave4 ,! cave or vault x self !y t]m$ f ! act ( burial1 ,keb]1#gjc :i* signifie? a place ( burial1 or f its =m1 ,magn>a1#gjd a d5 or cave4 ,^! sev]al cells or receptacles 9 :i* ! body 0 laid1 !y call$ cucim1#gje graves1 tombs3 & ! /one !y nam$ ,golel1#gjf a roll+ /one4 ,?is give? great light to t 9 ! ,gospel4 ,joseph took ! body ( ,*ri/1 & wrapp$ x 9 a clean l9n5 clo?1 & put x 9 8 new tomb1 :i* he _h hew5 out 9 a rock1 & roll$ a great /one to ! door ( ! ,sepul*re1 ,mat4 #bg4 #ei1 #fj4 ,^! caves or vaults ! weal?i] sort w\ld pa9t1 g>ni%1 & beautifie at ! m\? or ent]ance ( !m3 h5ce come? t phrase1 ,sepul*ra dealbata1 pa9t$ tombs4 ,z (t5 z !y _h an occasion to m5tion or speak ( any fri5d deceas$1 !y us$ t 9 ! ,prov]bs1 ,! memory ( ! j is bless$1 ,prov4 #aj4 #g4 ,h5ce ! ,rabbies1#gjg 9 _! quotations ( any wor?y ,au?or deceas$1 usually subjoyn ?is hon\rable commemoration1 ,n4 ,b5$ict memori1 ,n4 su* or su* a "o ( bless$ memory4 #gjb ,talmud ,s$]4 ,nez4 9 ,bavaba?ra4 cap4 #f4 #gjc #gjd #gje #gjf #gjg ,memoria ejus sit 9 b5$ictione4 ,b _! usual ,epitaph or inscription ^u _! ,sepul*]s1 01#gjh ,let ?is s\l be b\nd up 9 ! ,g>d5 ( ,ed51 or 9 ! bundle ( ! liv+1 ,am51 ,am51 ,am51 ,selati4 #gjh ,%e9dl] 9 ,! latt] ,jews h be5 /rangely conceit$ conc]n+ ! place ( burials1 & are p]swad$ t if an ,israelite be buri$ 9 any /range c\ntry1 out ( ! promis$ ,l&1 he %all n be p>tak] s mu* z ( ,resurrection1 except ! ,"l v\*safe to make him holl[ passages1 "u ! e>?1 ?or[ :i* 8 body by a cont9ual volutation & roll+1 may be br\ght into ! l& ( ,canaan4 ,! gr\nd h]e( is tak5 f ! *>ge ( ,jacob unto 8 son ,joseph1 t he %\ld n bury him 9 ! l& ( ,egypt1 b 9 ,canaan4 ,= :i* *>ge !y assign ?ree reasons4#gji ,fir/1 because he =esaw by ! _s ( ,prophecy1 t ! du/ ( t l& %\ld aft]w>d be turn$ into lice4 ,secondly1 because ^? :o di$ out ( ! holy ,l& %\ld n rise aga9 )\t a pa9ful roll+ & tumbl+ ( _! bodies ?or[ ^? holl[ passages4 ,?irdly1 t ! ,egyptians might n idolatr\sly wor%ip him4 #gji ,solom4 ,j>*i4 ,g54 #dg4 #bi4 ,!y made a fea/ at _! burials1 :i* is /il$ ,! bread ( m51 ,ezek4 #ad4 #ag4 ,& a cup ( consolation1 ,j]4 #af4 #g4 because x 0 adm9i/r$ to com=t ^? t 7 sad ( he>t4 ,x mu* resembl$ ! ,roman ,silic]nium4 ,f ^? two places la/ quot$1 we may obs]ve1 t at ! burial ( _! fri5ds1 !y us$ ^! c]emonies :i* foll[2 "s to te/ifie1 "s to augm5t _! grief4 #a4 ,cutt+ !mselves1 t is1 w\nd+ or cutt+ any "p ( _! body1 ) any k9d ( ,in/rum5t4 ,?is practice 0 le>n$ f ! ,hea!ns1#gaj :o 7 wont n only to scrat* _! face1 b to pun* & prick c]ta9 p>ts ( _! body ) a ne$le1 & !n cov] x ov] ) ink1 :i* !y us$ z a special c]emony 9 _! sup]/iti\s wor%ip1 & !re=e x is =bid1 ,deut4 #ad4 #a4 ,secondly1 mak+ !mselves bald1#gaa :i* 0 done div]s mann] ( ways2 ei!r by %av+ _! hair1 or pluck+ x (f ) _! h&s1 or by impoison$ plai/] to make x fall (f4 ,o!r ,nations 7 wont to %ave (f ! hair ( _! head1 & to (f] x 9 ! behalf ( ! dead3 !y did sometimes %ave _! *eeks1 sometimes _! eye-lids3 & ?is also1 be+ an ,hea!ni% cu/ome1 0 likewise =bidd5 9 ,israel1 ,deut4 #ad4 #a4 ,?irdly1 go+ b>e head$1 t !y might ca/ du/ or a%es ^u _! heads1 signify+ !reby t !y 7 unwor?y ! gr\nd on :i* !y w5t4 ,f\r?ly1 go+ b>efoot$ = _! great] humiliation4 ,fif?ly1 ! cov]+ ( _! lips1 = t 0 a special sign ( sorr[ & %ame1 ,! ,se]s %all be a%am$1 c4 !y %all all cov] _! lips1 = !y h no answ] ( ,god1 ,mi*4 #c4 #g4 ,if x be dem&$1 h[ !y cov]$ _! lips8 ,x is ?\ght#gab !y did x by ca/+ ! skirt ( _! cloak1 or g>m5t ov] !m4 ,six?ly1#gac r5t+ _! cloa?s4 ,sev5?ly1 putt+ sackclo? ab\t _! loyns1 ,g54 #cg4 #cd4 ,^! 7 g5]al tok5s ( grief1 us$ ^u all extro>d9>y occasions ( sorr[4 ,two o!r !re 71 m prop] to burials1 to augm5t _! grief4 ,fir/1 ,m9/rels1 :o ) _! sad tunes incl9$ ! affections ( ! p to m\rn+4#gad ,( ^! !re 7 two sorts3 ,"s play+ on pipes1 o!rs s\nd+ trumpets4 ,at ! fun]al ( ,noblem51 or old m51 !y us$ a trumpet3 at ! fun]al ( ! common p1 or *ildr51 !y us$ a pipe4#gae ,9 ?is respect x is said2 ,t ,jesus1 :5 he rais$ ,jairus 8 daught]1 ca/ out ! ,m9/rels1 ,mat4 #i4 #bc4 ,secondly1 wom5 hir$ to s+ at burials = ! same purpose1 & likewise by outw>d significations ( sorr[1 to move ! company1 & m /rongly to affect !m1 ,call = ! m\rn+ wom51 c4 & s5d = skilful wom51 ,j]4 #i4 #ag4 ,^! ! ,romans call$1 ,prficas1 quasi 9 hoc ipsum prfectas1 ,*ief or skilful m\rn]s4 #gaj ,g5tes1 quasdam corporis p>tes acu vuln]abant1 vel alias incidebant atram5tumque sup]ponebant1 quod 9 cultum dmonum suorum fiebat1 prcipietur ergo ne ullo pacto sicut g5tes f]ir5t c>nes suas2 quemadmodum sac]dotes ,cybeles de ,sororum1 ut ref]t ,lucianus4 ,p4 ,fag4 ,deut4 #ad4 #a4 ,unguibus ora soror fdans pectora pugnis4 ,virg4 lib4 #d4 neid4 #gaa ,sectis fratri imposu]e capillos4 ,ovid4 ,met4 #c4 #gab ,d4 ,kim*i ,ab54 ,esra ,p4 ,fag4 ,lev4 #ad4 #de4 #gac ,scissque ,polyx5a pall4 ,juv5al4 ,satyr4 #aj4 #gad ,majoris tatis fun]a ad tubam pr(]re solebant3 m9oris v]o tatis ad tibias4 ,s]vius4 neid4 lib4 #e4 #gae ,tibia cui t5]os suetum d$uc]e manes ,lege ,phrygum me/a4 ,/atius4 ,!b4 lib4 #f1 v]4 #aba4 ,,*ap4 ,,vi4 ,( _! ,oa?s4 ,! mann] ( swe>+ 0 sometimes by lift+ up _! h&s t[>ds heav52 ,abraham said to ! ,k+ ( ,sodom1 ,i h lift$ up my h& unto ! ,"l2 t is1 ,i h sworn1 t ,i w n take f a ?r$1 ev5 to a %oe-lat*et1 ,g54 #ad4 #bb4 ,unto :i* cu/ome ! ,psalmi/ seeme? to allude1 ,psal4 #ajf4 #bf4 ,he lift$ up 8 h&1 t is1 he swore4 ,sometimes he t took ! ,oa? did put 8 h& "u ! o!rs ?igh1 :i* adm9i/r$ ! ,oa?4 ,we read ?is mann] ( adm9i/ration to h be5 us$ by ,abraham1 ,g54 #bd4 #b4 & ,jacob1 ,g54 #dg4 #bi4 ,:i* c]emony "s#gaf int]pret to be z a tok5 ( subjection2 o!rs#gag z a my/]y ( circumcision2 ! sign :]( !y bore ab\t t place ( _! body3 ,o!rs#gah m probably ?9k x to be a my/]i\s signification ( ,*ri/ ! promis$ se$1 :o 0 to come out ( ,abrahams loyns1 or ?igh2 z ! l phrase is us$1 ,g54 #df4 #bf4 ! s\ls t came out ( ,jacobs ?igh4 ,sometimes also ! mann] ( depos+1 0 to /& be=e ! ,alt>1 #a ,k+s #h4 #ca4 ,:i* 0 also ! cu/ome ( ! ,a!nians1#gai ! ,c>?ag9ians1#gbj & ! ,romans4#gba #gaf ,ab5 ,esra4 ,g54 #bd4 #b4 #gag ,solomon ,j>*i1 ibid4 #gah ,augu/4 qu/4 sup] ,g54 #fb4 #gai ,alex4 ab4 ,alex4 lib4 #e4 cap4 #aj4 #gbj ,livius dec4 #c4 lib4 #a4 ,x4 ,val]4 ,max4 l4 #i4 c4 #c4 #gba ,jures licet ,samo?racum1 no/rorum aras4 ,juv5al4 ,satyr4 #c4 ,! object ( a lawful ,oa? 01 & is1 onely ! ,"l3 :5ce he t took ! ,oa? 0 said to confess unto ,god1 comp>e ,isa4 #de4 #bc4 ) ,rom4 #ad4 #aa4 ,& ! anci5t =m ( impos+ an ,oa? 0 ?is1 ,give glory to ,god1 ,jo%4 #g4 #ai4 ,john4 #i4 #bd4 ,n[ ,god 0 glorifi$ by an ,oa?1 because !reby !re 0 a solemn confession & ackn[l$gem5t ( ,gods ,omni-pres5ce1 t he is pres5t 9 e place3 ( 8 ,omnisci5ce1 t he kn[e? all secrets3 ( 8 tru?1 t he is a ma9ta9] ( tru?1 & an av5g] ( fal%ood3 ( 8 ju/ice1 t he is will+2 & 8 omnipot5cy1 t he is able to puni% ^? t by swe>+ %all di%on\r him1 ,& z ! object ( a lawful oa? 0 onely ,god3 s x is impli$1 t x 0 n ra%ly or unadvis$ly to be und]tak51 b by a k9d ( necessity impos$2 = ! ,hebrew ^w is a ,passive1 & signifie? to be sworn1 r ?an to swe>4 ,9 corrupt] times !y 7 wont to swe> by ! creatures1#gbb b ! ,jews *iefly by ,j]usalem1 by ! ,temple1 by ! gold ( ! ,temple1 by ! ,alt>1 & ! gift on ! ,alt>4 ,?is gift 9 ,hebrew 0 t]m$ ,corban1#gbc & x 0 "o ( ^? oa?s :i* 9 our ,savi\r ,*ri/s "t ! ,scribes & ,ph>isees acc\nt$ pr9cipally obligatory4 ,if any swore by ! ,alt>1 x 0 no?+3 b if any swore by ! oblation ( ! ,alt>1 he 0 b\nd to p]=m x1 ,mat?4 #bc4 #ah4 ,yea1 al?\gh ,gods law enjoyn$ hon\r1 & relief t[>d p>5ts2 yet if !y _h b\nd !mselves by ?is oa? ,corban1 t !y w\ld n help or relieve _! p>5ts1 !y taught !y 7 dis*>g$4 ,:5ce1 sai? _! ,talmud1#gbd ,e "o ought to hon\r 8 fa!r & "m1 except he ha? v[$ ! contr>y4 ,& x is evid5t#gbe t ! ,jews did (t5 by solemn v[s & oa?s b9d !mselves1 t !y w\ld nev] d good to su*1 or su* a man4 ,we mu/ fur!rmore "k t usually to _! oa?s !re 0 an execration1 or conditional curse annex$1 :i* sometimes 0 express$1 z1 if ,i d n d ?us & ?us1 !n ! ,"l d s to me1 & m also1 #a ,sam4 #ad4 #dd4 ,also #a ,k94 #bj4 #aj4 ,sometimes x is und]/ood1 z1 ,i h sworn1 if ,i take f a ?r$ to a %oo-lat*et1 ,g54 #ad4 #bb4 !n let ! ,"l d s to me1 & m also2 ?is1 or ! l1 is und]/ood & make? ! =m] "p ( ! oa? to s\nd negatively2 z if ,abraham _h said1 ,i h sworn1 ,i w n take f a ?read to a %oo-lat*et4 ,9 l mann]1 ,psal4 #ie4 ,i h sworn1 if !y %all ent] into my re/2 t is1 ,!y %all n ent] into my re/1 ,heb4 #c4 #ah4 ,?is helpe? ! exposition ( t difficult place1 ,mat4 #ae4 #e4 :i* we read1#gbf ,by ! gift t is (f]$ by me ?\ mai/ h pr(it3 b if we conceive x ?us1 accord+ to ! =m ( ! oa? ,corban1 ,by ,corban if ?\ receive any pr(it by me1 & und]/& ! execration imply$3 ,!n let ,god d ?us1 & mu* m to me2 ! s5se w be ?us2 ,by ,corban ?\ %alt receive no pr(it by me4 ,?is exposition is z agreeable to ! scope ( ! place1 z x is to _! =m ( swe>+1 & pla9ly %ewe? h[ ! ,ph>isees by _! traditions transgress$ ! ,comm&m5t ( ,god4 ,= ,god comm&$1 say+1 ,hon\r ?y fa!r & ,"m4 ,b ! ,scribes & ,ph>isees said2 ,:osoev] %\ld say to fa!r or "m seek+ relief1 ,by ,corban ?\ %alt receive no pr(it f me1 he 0 dis*>g$4 #gbb ,allium1 porrum cepas int] deos jure jur&o habu]unt ,egyptii1 ,pl94 lib4 #ai4 c4 #f4 ,item4 ,juv5al4 ,sat4 #ae4 #gbc 4 ,int] qu sacram5ta1 cum quibusdam aliis etiam jusjur&um quod ,corban appellatur1 enum]at ,joseph4 contra ,appion4 l4 #a4 p4 #adg4 #gbd ,talmud4 ,hi]osolymit4 tract4 de votis cap4 #aj4 #gbe 1 4 ,jurejur&o se ob/r+unt huic vel illi hom9i nihil se commodi pr/ituros6 ,philo ,jud4 de specialibus legib4 p4 #eie4 #gbf 1 1 ,p] ,corbam1 si quicquam tibi prod]o3 int]pretor 1 ,si quicquam quemadmodum 4 ,si quisquam1 ,mat4 #aj4 #ad4 ,mat4 #bc4 #ah4 ,et execratione subaudita s5sus em]gat1 ,p] ,corbam nihil tibi prod]o1 ,ct]um1 si quis urgeat1 quod 9 fonte sit 1 non p] ,corban1 vel 1 sci5dum quod similis ellipsis 9 jur&i =mulis non e/ inusitata1 h9c valet p] domicilium hoc4 ,vide ,drusium de tribus sectis l4 #b4 cap4 #ag4 ,,*ap4 ,,vii4 ,( _! ,writ+1 ,masorites1 & _! ,"w4 ,writ+ 9 no ,nation came to its p]fection on a sudd51 b by degrees3 ,! ,op9ions ( ! ,anci5ts conc]n+ ! ,au?ors & ,inv5t]s ( lett]s are diff]5t4 ,"s say#gbg ,cadmus br\ght ! use ( lett]s into ,greece3 o!rs say1#gbh ,palam$es3 "s say1#gbi ,radaman?us br\ght !m into ,assyria3 ,memnon into ,egypt3 ,h]cules into ,phrygia3 & ,c>m5ta into ,latium4 ,likewise "s say ! ,phnicians _h fir/ ! k & use ( lett]s4 ,phnices primi 7fam si cr$imus7 ausi ,mansuram rudibus vocem sign>e figuris4 ,lucan4 #gbg ,pl94 l4 #g4 c4 #ef4 ,diodor4 ,sicul4 l4 #f4 c4 #e4 #gbh ,s]vius4 lib4 #b4 neid4 #gbi ,alex4 ,g5ial4 l4 #a4 c4 #cj4 ,o!rs say ! ,e?iopians3#gcj o!rs ! ,assyrians4#gca ,b ^u bett] gr\nds x is ?\ght1#gcb t ,moses fir/ taught ! use ( lett]s to ! ,jews1 & t ! ,phnicians le>n$ !m f ! ,jews1 & ! ,grecians f ! ,phnicians4 #gcj ,diodor4 ,sicul4 l4 #d4 #gca ,pl94 l4 #g4 c4 #ef4 #gcb ,euseb4 prp>4 ,evang4 lib4 #ah4 ,9 l mann]1 ! matt] ^u :i* m5 wrote1 9 rud] times 0 diff]5t4 ,"s wrote on r9ds ( trees1 :5ce ,lib]1 signify+ orig9ally a r9de ( a tree1 is n[ us$ = a book3#gcc "s wrote on tile-/one ) a bone in/ead ( a p52 "s on ,tables2 ?is la/ 0 *iefly 9 use among ! ,jews1 ! ,decalogue 0 0 writt5 9 two tables4 ,aga91 write ^! ?+s ^u a table1 ,esay4 #cj4 #h4 1 sai? ! ,septuag9t1 z if ! writ+-tables at t "t 7 made ( ,box-trees4 ,!y us$ n !n p5s or quills1 b a c]ta9 in/rum5t or pun*1 made ( ,iron or ,/eel1 call$ ,/ylus1 x 0 %>p at "o end1 = ! m conv5i5t ind5t+ or c>v+ ( ! *>act]s1 & broad at ! o!r1 = ! scrap+ or blott+ out :at _h be5 writt53 :5ce sprang t ,prov]bial spee*3#gcd ,inv]t]e /ylum1 to unsay :at he _h said1 or to blot out :at he ha? writt53 ,scribe /ilo hom9is3 write ) ! p5 ( man1 ,esay4 #h4 #a4 ,aft]w>d be=e !y came to b9d up books 9 mann] z n[ we h !m1 !y wrote 9 a roll ( ,pap] or ,p>*m5t1 :i* sometimes 0 t5 cubits broad1 & tw5ty long1 ,zac4 #e4 #b4 ,?is !y call$ ,megilla1 9 ,hebrew1 f ,galal1 to roll1 ,volum5 9 ,lat9e1 9 ,engli% a volumn1 f volvo1 to roll4 ,9 ! volumn ( ! book x is writt51 ,psal4 #dj4 #g4 ,& ,*ri/ clos+ ! ,book1 gave x to ! ,m9i/]1 ,luk4 #d4 #bj4 ! ^w is 1 complicans fold+1 or roll+ x up3 & v]s4 #ag4 1 explicans1 unfold+1 or op5+ x4#gce ,^! volumns 7 writt5 n ) "o entire cont9u$ writ+1 b ! writ+ 0 di/+ui%$ into _m spaces1 columns or plat=ms1 l unto s _m ,are3 ^! plat=ms1 fill$ ) writ+1 7 in/ead ( s _m pages 9 a book3 & ?us we are to und]/& t ,j]4 #cf4 #bc4 ,:5 ,jehudi _h read ?ree or f\r leaves1 he cut x ) a p5-knife1 c4 ,^! leaves 7 no?+ else b su* spaces1 & plat=ms 9 ! roll4 ,aft] ?is mann] ! ,jews res]ve ! ,law writt5 9 su* rolls1 & ) su* spaces1 9 _! ,synagogues at ?is day4 #gcc ,diog54 ,la]t4 9 vit ,clean?is4 #gcd ,erasm4 9 ,adag4 #gce ,buxtorf4 in/itut4 epi/4 p4 #d4 ,x is mu* controv]s$1 :e!r ! ,jews did f ! beg9n+ write ) v[els & acc5ts1 or :e!r !y 7 add$ by ! ,masorites2 = ! und]/&+ ( :i*1 x w be ne$ful1 ,fir/1 to enquire :o ! ,masorites 73 ,secondly1 :at _! "w 02 & !n to deliv] 9 a proposition :at may be probably ?\ght 9 ?is po9t4 ,fir/1 conc]n+ ! ,masorites1 we are to "k t ,mas> signifie? trad]e1 to deliv]1 & ,masor a tradition1 deliv]$ f h& to h& to po/]ity )\t writ+1 z ! ,py?agoreans & ,druides 7 wont to d2 b by ! figure ,synecdo*e1 x signifie? ^? critical notes or ,s*olion1 writt5 9 ! m>g9e ( ! ,bible1 & ^? t 7 ! ,au?ors ( ^? critical obs]vations 7 t]m$ ,masorit1 ,masorites4 ,conc]n+ ^! ,au?ors1 :o !y 7 !re are two op9ions4 ,"s#gcf ?9k t !y 7 c]ta9 le>n$ ,jews liv+ 9 ! ,city ,tib]ias1 !y t]m$ !m ,sapi5tes ,tib]iadis1 ! wise m5 ( ,tib]ias4 ,^! wise m5 are ?\ght to h add$ ^! m>g9al notes unto ! ,hebrew ,bibles#gcg "s "t aft] ! f9i%+ ( ! ,babylon ,talmud1 :i* 0 ab\t ! ye> ( our ,"l1 #ejf4 ,?is op9ion is unlikely = ^! two reasons4 #a4gch ,because we _c f9d 9 ,hi/ories1 ! cont9uance ( any ,coll$g or ,s*ool 9 ,tib]ias s long1 b r t degrees 9 le>n+ ceas$ !re )9 f\r hundr$ ye>s aft] our ,savi\r 8 bir?4 #b4gci ,9 bo? ,talmuds m5tion is made ( ! ,masora1 & ! ?+s conta9$ !re94 ,o!rs !re=e m probably say1#gdj t ! ,masorites 7 t ,ecclesia/ical ,s5ate or ,c\ncil held by ,esra1 ,haggai1 ,za*>y1 ,mala*i1 & div]s o!rs assembl$ = ! re=mation ( ! ,*ur* aft] _! return f ,babylon2 !y are call$ ,viri ,synagog magn4 ,?is ,c\ncil cont9u$ at lea/ =ty ye>s3 = ,simeon ! j1 :o w5t out 9 8 ,prie/ly robes1 to meet & pacifie ,alex&] ! ,great1 com+ 9 ho/ile mann] aga9/ ,j]usalem1#gda 0 ! la/ ( t ,c\ncil1 & t 0 above ?ree hundr$ ye>s be=e ! bir? ( our ,savi\r4 ,esra 0 ! ,presid5t or ,*ief ( ?is ,c\ncil2 he 0 ( su* repute among ! ,jews1 t !y p>allel'd him ) ,moses1 say+1#gdb ,dignus erat ,esra1 quod data fuisset lex p] manus ejus ,israeli1 si non prcessisset eum ,moses4 #gcf ,ab5 ,esra vid4 ,buxt4 comm54 ,masor4 c4 #c4 #gcg ,elias ,levita 9 prfat4 t]tia l4 ,masore? hammasore?4 #gch ,buxtorf4 9 comm5t4 ,masor4 c4 #g4 #gci ,buxtorf4 9 comm5t4 ,masor4 c4 #h4 #gdj ,r4 ,as>ias4 ,r4 ,g$alia4 ,buxtor4 9 comm5t4 ,masor4 c4 #aa4 #gda ,pirke ,abo?4 c4 #a4 #gdb ,talmud4 ,sanh$rim4 c4 #b4 fol4 #ba4 ,9 ! second place we are to consid] ! "w1 :at ! m5 ( ?is great ,synagogue1 be+ ! true ,masorites1 did3 _! "w may be r$uc$ to ^! p>ticul>s4 #a4 ,:5 ?is great ,c\ncil 0 assembl$1 !y1 among :om ,ezra 0 *ief 7:o 0 assi/$ ) ! inspiration ( ,gods ,_s7#gdc det]m9$ :at ,books 7 ,canonical1 :at spuri\s & ,apocryphal4 ,secondly1#gdd ! au!ntick & ,canonical ,books1 7 purg$ by !m1 ( all errors crept into ! ,text 9 "t ( _! captivity4 ,?irdly1#gde !y dige/$ ! ,old ,te/am5t into tw5ty two books1 accord+ to ! numb] ( ! ,hebrew lett]s4 ,f\r?ly1 !y di/+ui%t x into great ,sections & ,v]ses2 = ?\gh ! ,law 0 n s confus$ly writt51 )\t any space or note ( di/9ction betwe5 ^w & ^w t x seem$ all "o cont9u$ v]se1 or z ! ,kabbali/s speak1 ,!ba a*a?1 "o ^w1 until ! "t ( ! ,masorites2 yet x 0 n s di/+ui%t into ,sections & ,v]ses1 z n[ we h x4 ,fif?ly1 !y add$ _! c5sures & critical obs]vations1 conc]n+ ! irregul>ity ( _m words1 9 respect ( ! v[els & acc5ts4 ,six?ly1 !y numb]$ ! v]ses1 words1 & lett]s ( e ,book1 to prev5t all possibility ( corrupt+ ! ,text 9 future times2 = n[ !y say1 ! gift ( ,prophesie %\ld cease4 ,la/ly1 !y not$ ! diff]5t writ+1 & diff]5t read+1 = ! und]/&+ ( :i* we mu/ "k1 t 9 ! ,hebrew ,text _m words are writt5 ) m1 _m ) few] lett]s1 ?an !y are pron\nc$2 _m words writt5 9 ! ,text :i* are n pron\nc$1 c4#gdf ,9 ! m>g9 ! diff]5ce is express$3 :5ce ! diff]5ce 9 ! ,text !y t]m ,ce?ib1 ,scriptionem1 ! writ+2 ! diff]5ce 9 ! m>g9 !y t]m ,k]i1 ,lectionem1 ! ,read+3 because !y d read accord+ to t 9 ! m>g94 ,?is diff]5ce is ?\ght by "s#gdg to be a correction ( ! ,bible1 accord+ to sev]al copies aft] _! return f ,babylon3 b1 t x is ( ,div9e ,au?ority1 conta9+ _m my/]ies kn[n to ,moses1 & ! ,prophets successively 7?\gh _m ( !m unkn[n to our ,age7 & t x 0 n any correction1 b ! diff]5ce x self prim>ily & purposely 0 int5d$ by ! ,prophets1 & holy ,p5m5 ( ! ,scripture1 evid5tly appe>e? by ! div]sity ( read+s 9 ^? books :i* 7 writt5 by ,haggai1 ,za*>y1 ,mala*i1 ,daniel1 & ,esra3 ,!y be+ ! ,au?ors ( _! own books1 ne$$ no correction at t "t1 !mselves be+ pres5t1 yet 9 !m ?is diff]5t read+ is us$4 #gdc ,buxtorf4 9 comm5t4 ,masor4 c4 #aa4 #gdd ,t]tull4 l4 de habit4 muliebr4 ,*ryso/4 hom4 #h4 ad ,hebros4 ,ir5u adv]4 hres4 lib4 #c4 c4 #be4 ,augu/4 de mirab4 sacr1 script4 l4 #b4 circa f9em4 #gde ,g5ebr>d4 l4 #b4 ,*ronolog4 #gdf ,sunt octo voces qu script sunt 9 textu1 s$ non leguntur quas adducit4 ,masora1 ,ru?4 #c4 #ab4 #gdg ,contra hos disputat ,elias ,levita 9 prfat4 #c4 l4 masore? hammasore?4 ,9 ! ?ird place1 ! ,proposition foll[e?2 namely1 ,see+ t ! ,masorites pass$ _! c5sure on _m words = _! irregul>ity 9 _! v[els & acc5ts2 !re=e1 ! v[els orig9ally 7 n f ! ,masorites1 b ( ! same antiquity ) _! words2 & 9 tru?1 o!rwise !y _h be5 a body or c>kass )\t a s\l4 ,,*ap4 ,,viii4 ,( ,israels pit*+ _! ,t5ts1 or ( _! ,camps4 ,:iles ! ,israelites w&r$ ?or[ ! ,wild]ness1 _! ,*ur* 0 a ,tab]nacle2 & _! habitations1 ,t5ts3 s t _! :ole ,camp might be t]m$ a moveable ,city4 ,x 0 divid$ into ?ree p>ts4 ,9 ! c5tre or middle ( all 0 ! ,tab]nacle x self1 ) its ,c\rts1 ?is !y t]m$ ! ,camp ( ! ,div9e ,maje/y4 ,next r\nd ab\t1 pit*t ! ,prie/s & ,levites1 to :om ! *>ge ( ! ,tab]nacle belong$1 7& !re=e ! ne>e/ adjoyn+ place ( habitation might be ! conv5i5te/ = !m7 ?is 0 call$ ! camp ( ,levi4 ,9 ! utt] p>ts1 r\nd ab\t ,levi1 ! twelve ,tribes pit*t _! ,t5ts2 ?is !y t]m$ ! ,camp ( ,israel4 ,! fir/ ,camp resembl$ a great ,ca!dral ,*ur*1 ) its ,*ur*-y>d4 ,! second a ,privil$g-place ab\t ! ,*ur*1 z x 7 = ,coll$ges = ! habitation ( ! ,cl]gy4 ,! ?ird1 ! body ( a ,city1 :]e9 ! ,t[ns-m5 or ,laity dwelt4 ,! =m ( ! :ole1 is probably ?\ght to be f\r-squ>e1 "s say twelve miles long1 & twelve miles broad4#gdh #gdh ,uziel4 ,num4 #b4 #c4 ,9 ! ,ea/]n "p pit*$ ^! ?ree ,tribes1 ,judah1 ,issa*>1 & ,zebulon4 ,on ! ,s\?-side1 ,reub51 ,simeon1 & ,gad4 ,on ! ,we/1 ,ephraim1 ,manasses1 & ,b5jam94 ,on ! ,nor?1 ,dan1 ,a%]1 & ,nap?ali3 & ^! made up ! outw>d ,camp1 t]m$ ! ,camp ( ,israel4 ,betwe5 ea* ,tribe1 9 e "o ( ^? f\r qu>t]s1 !re 7 di/ant spaces l ,/reets1 :]e !re 0 buy+ & sell+ z 9 a m>ket1 & tradesm5 9 _! %ops 9 mann] ( a ,city lead+ to & fro4#gdi ,?is ,camp is ?\ght#gej to be r\nd a mile di/ant f ! ,tab]nacle1 t is a ,sabba? daies j\rney2 & ?is is ga!r$ f ,jo%4 #c4 #d4 :]e ! di/ance betwe5 ! ,p & ! ,ark is comm&$ to be two ?\s& cubits4 #gdi 4 ,joseph4 l4 #c4 ,antiq4 c4 #aa4 p4 #ig4 #gej ,tradunt ,hebri1 filios ,israelita ca/rametatos fuisse 9 circuitu tab]naculi ut unum milli>e int]fu]it 7i47 spacium mille passuum1 hoc erat it] ,sabbati4 ,p4 ,fag4 ,num4 #b4 #c4 ,aft] ?is1 pit*$ ! ,camp ( ,levi3 9 ! ,ea/]n "p ,moses1 ,a>on1 & ! ,prie/s2 9 ! ,s\? ! ,coha?ites2 9 ! ,we/ ! ,g]%onites2 9 ! ,nor? ! ,m]>ites4 ,9 ! middle 0 ! ,camp ( ! ,div9e ,maje/y4 ,unto ?is ,david allude?3 ,god is 9 ! midde/ ( h]1 %e %all n be mov$1 ,psal4 #df4 #e4 ,aft] ! same mann] ! p>ts ( ! ,city ,j]usalem 7 di/+ui%$1 :5 ! ,commonweal? 0 setl$4#gea ,f ! gate ( ,j]usalem1 to ! m\nta9 ( ! ,temple1 0 ! ,camp ( ,israel2 f ! gate ( ! m\nta9 ( ! ,temple1 to ! gate ( ! ,c\rt 7:i* 0 o!rwise call$ ,nicanors gate7 0 ! ,camp ( ,levi3 f ! gate ( ! ,c\rt1 & =w>d1 0 ! ,camp ( ! ,div9e ,maje/y4 #gea ,maimon4 9 ,be?hab*irab4 c4 #g4 sect4 #aa4 ,fur!rmore we are to "k1 t ! twelve ,tribes _h betwe5 !m f\r pr9cipal ,bann]s1 or ,/&>ds2 ?ree ,tribes to "o ,/&>d3 = :i* reason1 ! ,*ur* is said to be t]rible z an ,army ) bann]s1 ,c4 #f4 #d4 ,! ,hebrew ^w ,bann]1 ,numb4 #b4 #b4 ! ,greek#geb translate? ,ord] & s ! ,caldee calle? x ,tekes#gec 7a ^w borr[$ ( ! ,greek 7 ord]3 ,:5ce ! ,apo/le take? 8 phrase1 ,e man 9 8 own ord]1 #a ,cor4 #ae4 #bc4 #geb 4 #gec ,quisque juxta ord9atam suam aciem4 ,e bann] 0 ?\ght to be ( #c col\rs1#ged accord+ to ! col\rs ( ! preci\s /ones 9 ! bre/-plate1 be>+ ! names ( _! ,patri>*s4 ,b ?is proportion w n hold 9 all1 see+ ,levi 7:o is n "h among ! o!r ,tribes7 0 9 ! brea/-plate "o ( ! twelve3 & ,joseph !re grav$ on ! ,b]il ha? "h two ,tribes1 ,ephraim & ,manasses1 unto :om two col\rs _c be all[$ f ! brea/ plate4 #ged ,jona?an ,uzel4 ,num4 #b4 #c4 ,ea* ,bann] _h its sev]al motto1 or inscription4 ,9 ! fir/ ,/&>d 0 writt51 f ,num4 #aj4 #be4 ,rise up1 ,"l1 & let ?9e enemies be scatt]$1 & let !m t hate !e flee be=e !e4 ,x is moreov] taught by ! ,hebrews1#gee t ea* ,/&>d _h a di/9ct sign engrav5 9 x4 ,reub5s ,/&>d _h ! ,image ( a ,man3 ,judahs ! ,image ( a ,lion3 ,ephraims ! ,image ( an ,ox3 & ,dans ! ,image ( an ,eagle4 #gee ,dicunt 9 vexillo ,reub5 fuisse imag9em hom9is3 9 vexillo ,jehudah imag9em leonis3 9 vexillo ,ephraim imag9em bovis3 9 vexillo ,dan1 imag9em aquil ,p4 ,fag4 ,numb4 #b4 ,ab5 ,esra1 ibidem4 ,^! same f\r creatures are us$ by ,ezekiel1 ,ez4 #a4 #aj4 to describe ! nature ( ,angels4 ,e ,*]ubim is said to h f\r faces3 ! face ( a man2 to %ew 8 und]/&+2 ( a ,lion1 to %ew 8 p[]2 ( an ,ox1 to %ew 8 m9i/ratory (fice2 ( an ,eagle to %ew 8 swiftness 9 ! execution ( ,gods w4#gef ,! same description ( ,angels y may f9d1 ,rev4 #d4 #f4 #gef ,angeli ex hoc v]su def9iri possunt2 sunt enim spiritus intellig5tes1 ut homo1 pot5tes ut ,leo1 m9i/ratorij ut ,bos1 cel]es ut aquila4 ,tremel4 9 ,ezek4 #a4 ,by ! same f\r1 9 ! op9ion ( _m ( ! ,fa!rs1#geg are %ad[$ =? ! f\r ,evangeli/s4 ,! man %ad[$ ,s4 ,mat!w1 because he beg9s 8 ,gospel ) ! ,g5]ation ( ,*ri/1 accord+ to 8 humanity3 ,! ,lyon ,s4 ,m>k1 because he beg9ne? 8 ,gospel1 f t voice ( ! ,lion ro>+ 9 ! ,wild]ness1 ,vox clamantis 9 des]to3 ,! ,ox ,s4 ,luke1 because he beg9ne? ) ,za*>ias ! ,prie/3 & ! ,eagle ,s4 ,john1 :o so>+ al(t beg9ne? ) ! ,div9ity ( ,*ri/4 #geg ,hi]onym4 ad initium sui comm5t>ii 9 ,mat4 ,x4 ,gregor4 homil4 #d4 9 ,ezek4 ab ,hi]onim4 diss5tit4 ,d4 ,augu/9us 9 ,mat?o ,m>co1 nam 9 ,leone ,mat!um1 ,m>cum1 9 hom9e putat adumbratum4 ,augu/4 de cons5su ,evangeli/4 l4 #a4 c4 #f4 ,?us h we se5 h[ !y pit*'d _! camps1 _! m>*+ foll[e?3 & "h we are to consid]1 fir/1 _! m>*+ 9 _! j\rneys ?or[ ! ,wild]ness4 ,secondly1 _! m>*+ 9 _! battels4 ,conc]n+ _! m>*+ 9 _! j\rneys1 !y ei!r mov$ =w>d1 or abode /ill1 accord+ to ! mov+ or /&+ ( ! ,cl\d1 :i* conduct$ !m3 ! mann] !re( is describ$1 ,numb4 #aj4 & summ>ily we may view x ?us3 :5 ,god took up ! ,cl\d1 ,moses pray$1 & ! ,prie/s ) ,trumpets blew an al>m1 !n ,judah ! fir/ ,/&>d rose up1 ) ,issa*> & ,zebulon1 & !y m>*$ =emo/3 !n foll[$ ! ,g]%onites & ,m]>ites1 be>+ ! bo>ds & cov]+s ( ! ,tab]nacle 9 wagons2 ! ,trumpets s\nd$ ! second al>m1 !n ,reub51 ,simeon1 & ,gad rose up & foll[$ ! ,tab]nacle1 & aft] !m w5t ! ,koha?ites1 9 ! mid/ ( ! twelve ,tribes1 be>+ on _! %\ld]s ! ,ark1 ,c&le/ick1 ,table1 ,alt>1 & o!r holy ?+s4 ,at ! ?ird al>m rose up ! ,/&>d ( ,ephraim1 ,manasses1 & ,b5jam91 & ^! foll[$ ! ,sanctu>y3 unto ?is ,david ha? ref]5ce1 :5 he praye?1 ,psa4 #hj4 #b4 ,be=e ,ephraim1 ,b5jam91 & ,manasses1 /ir up ?y /r5g?1 & come & save u4 ,at ! f\r? al>m1 arose ! ,/&>d ( ,dan1 ,a%]1 & ,nap?ali3 & to ^! 0 committ$ ! c>e ( ga!r+ toge!r ! lame1 feeble1 & sick1 & to look t no?+ 0 left beh9d3 :5ce !y are call$ ! ga!r+ ,ho/1 ,jo%4 #f4 #i4 unto ?is ,david allude?3 :5 my ,fa!r & my ,"m =sake me1 ! ,"l w ga!r me1 ,psal4 #bg4 #aj4 ,conc]n+ _! m>*+ 9 ,w>3 ,fir/1 ! ,prie/s s\nd$ ! al>m ) ,trumpets1 ,num4 #aj4 #i4 ?is !y t]m$3 ,!rugnah4#geh ,secondly1 "o ,prie/ 0 select$ out ( ! re/1 to /ir up ! he>ts ( ! p1 & by a k9d ( hortatory ,oration1 to enc\rage !m to ! w>1 ,deut4 #bj4 #b4 him !y call$ ,unctum belli1 ! ano9t$ ( ! battel4 ,?irdly1 !y m>*$ on by five & five 9 battel-array1 ,exo4 #ac4 #ah4 s ! ,orig9al signifie? 9 t place4#gei #geh ,clangor1 ,vocif]atio4 ,hebri duplicem clangorem esse /atuunt alt]umque voc>i alt]um quorum ille quabilis e/ vox1 hic citus concisusque fragor1 ille ad convoc&os ctus1 hic ad acc5d5dos millitum animos facit4 #gei ,9 ! la/ place1 we are to consid] h[ !y 7 to deal 9 besieg+ a ,t[n2 = ! conceiv+ :]e(1 note ^! two propositions4 #a4 ,!y 7 to (f] peace unto all ,=reign]s1 & ,canaanites1 ,deut4 #bj4 #aj4 ,& ?is is cle>ly signifi$ ,jo%4 #aa4 #ai4 ,!re 0 n a ,city t made peace ) ! ,*ildr5 ( ,israel1 save ! ,hivites1 ! inhabitants ( ,gibeon1 all o!r !y took 9 battel4 ,= x 0 ( ! ,"l to h>d5 _! he>ts4 ,yet "h ,moab & ,ammon are except$2 ,israel mu/ n seek _! peace1 ,deut4 #bc4 #f4 #b4 ,!y 7 to make cov5ant ) none ( ! sev5 ,nations1 ,deut4 #g4 #b4 ,exod4 #bc4 #cb4 #cd4 #ad4 ,) ,=reign]s !y might1 ,jo%4 #i4 #ag4 p]adv5ture y dwell among u1 & h[ %all we make a cov5ant ) y8 ,n1 h[ %all we make peace ) y8 ,"s may "q1 :at ! diff]5ce 0 betwe5 mak+ peace1 & mak+ a cov5ant8 ,i answ]1 two fold4 #a4 ,! mak+ ( peace 0 a nak$ /ipulation1 or promise1 mutually made = ! lay+ aside ( all ho/ile affections t[>ds ea* o!r2 :]eby life on bo? sides might be secur$4 ,mak+ a cov5ant1 0 a solemn b9d+ ( ea* o!r1 to p]=mance ( ?is mutual promise by outw>d c]emonies1#gfj ( cutt+ a bea/ 9 twa91 & pass+ betwe5 ! p>ts !re(1 ,j]4 #cd4 #ah4 z if !y w\ld say2 ,?us let x be done to him1 & ?us let 8 body be cut 9 two1 :o %all break ?is cov5ant8 ,secondly1 peace 0 n conclud$ by ! ,israelites1 b only ^u ^! t]ms1 ,t ! ,p %\ld become tribut>y unto !m1 ,deut4 #bj4 #aa4 ,! mak+ ( a cov5ant 0 ^u equal t]ms1 )\t any condition ei!r ( tribute or s]vice1 z is ga!rable f ! ,cov5ant made by ,jo%ua ) ! ,gibeonites1 :]e !re is no m5tion ( any condition at all1 ,jo%4 #i4 #gfj ,hc e/ causa cur ,hebri ,fdus fac]e dicant 7i47 ,divid]e1 aut dissec>e fdus1 quemadmodum apud ,lat9os1 dicitur p]cut]e fdus1 qu locutio fluxit ab antiquo fd]is faci5di m3 ,sac]dos enim f]iebat porcum silice1 dic5s1 ,sic ,jove f]iatur is1 qui sanctum hoc freg]it fdus1 ut ego hunc porcum f]io4 ,livius4 ,decad4 #a4 l4 #a4 p4 #ag4 ,?is diff]5ce seeme? to me w>rantable1 & s]ve? to reconcile _m places ( ,scripture1 z :]e ,god sai?1 ,(f] peace to all1 & make a cov5ant ) none4 ,secondly1 ,x %ewe? ! fraud ( ! ,gibeonites to be great] ?an is commonly conceiv$1 = !y s\ght n peace simply1 b a cov5ant4 ,make a league ) u1 ,jo%4 #i4 #f4 ,?irdly1 ,x salve? t common ,objection made 9 def5ce ( unadvis$ ,oa?s1 to prove !m obligatory1 ?\gh unlawful4 ,! ,argum5t is fram$ ?us2 ,! cov5ant :i* ,jo%ua made ) ! ,gibeonites unadvis$ly1 0 unlawful3 b t 0 obs]v$ by him1 & ! brea* !re(1 :5 ,saul slew ! ,gibeonites1 puni%$ by ,god1 #b ,sam4 #ba4 #a4 ,!re=e1 c4 ,i say x salve? t ,objection3 because if we dilig5tly obs]ve ,jo%ua's practise1 we %all f9d unadvis$ ,oa?s to be s f>1 & only s f> b9d+1 z !y agree ) ,god's words4 ,god's ^w requir$ ! ,gibeonites %\ld h _! lives secur$1 because !y accept$ peace2 ,?us f> !re=e ! cov5ant 0 /ill ( =ce4 ,god's ^w requir$1 t ! ,canaanites1 aft] ! acceptation ( peace1 %\ld become tribut>y2 "h ! cov5ant 0 n ( =ce1 & !re=e ,jo%uah made !m hew]s ( wood1 & draw]s ( wat]1 :i* is a k9d ( tribute 9 ! language ( ! ,scripture1 a tribute ( ! body1 ?\gh n ( ! purse3 9 :i* s5se ! gyptian ,task-,ma/]s are 9 ! ,orig9al call$ ,tribute-ma/]s1 ,exod4 #a4 #aa4 ,,*ap4 ,,ix4 ,_! ,measures4 ,measures 9 use among ! ,hebrews1 & s among all o!r ,nations1 are ( two sorts3 "s ,m5sur applicationis1 measures ( application1 z1 a span1 a cubit1 a y>d1 & ! l4 ,secondly1 ,m5sur capacitatis1 measures ( capacity1 z p9ts1 qu>ts1 pecks1 bu%els1 c4 ,measures ( application1 m5tion$ 9 ,scripture1 are ^! t foll[ 79 :i* !re might be no deceit2 ! gr\nd ( ^! measures 0 ! bread? ( s _m1 or s _m b>ley corns middle siz$1 laid by "o ano!r7 ,etsbang1 ,digitus1 a f+]1 an in*4#gfa ,x conta9e? ! bread? ( six b>ley corns joyn$ toge!r :]e !y are ?icke/3 ?\gh 9 r\nd-reckon+ x goe? = an in*1 yet 9 accurate speak+ f\r f+]s make ?ree in*es4#gfb ,( ?is !re is m5tion1 ,j]4 #eb4 #ba4 #gfa ,arias ,mont4 ,?ubal ,ca94 #gfb ,quatuor digiti con/ituunt tres pollices4 ,fran4 ,iunius 9 ,ezek4 #dj4 #e4 ,palmus1 ,?is 0 two fold2 ,palmus m9or1 & ,palmus major4 ,! less] conta9e? ! bread? ( f\r f+]s1 7i47 ?ree in*es1 ! ,hebrews t]m x1 ,topha*1 ! ,greeks 3 ! great] is t]m$ ,z]e?1 by ! ,greeks 2 9 ,lat9e ,spi?ama1 ,dodrans4 ,x conta9e? ! measure t is betwe5 ! ?umb & ! little f+] /ret*t out1 a span4 1 ,pagnam1 ,pes1 a foot4 ,x conta9e? twelve in*es4#gfc #gfc ,quatuor ,palmos2 scil4 m9ores4 ,pet4 ,m>tyr4 #a4 ,reg4 c4 #f4 ,amma1 ,cubitus1 a ,cubit4 ,we %all f9d 9 ,au?ors m5tion ( f\r k9ds ( ,cubits4 #a4 ,cubitus communi1 ?is 0 ! measure f ! elb[ to ! f+]s end4 ,x conta9$ a foot & half1 or half a a y>d1 x is call$ ! common ,cubit4 #b4 ,cubitus sac]1 ,an holy ,cubit1 ?is 0 a full y>d1 conta9+ two ( ! common ,cubits1 z appe>e? by comp>+ #a ,k94 #g4 #ae4 ) #b ,*ron4 #c4 #ae4 ,9 ! fir/ place1 ! pill>s are reckon$ ea* ( !m eighte5 cubits high3 9 ! second place !y are reckon$ five & ?irty cubits high2 :i*1 toge!r ) ! basis1 be+ "o ord9>y cubit high1 d\ble? ! numb]3 s t ! fir/ ,text is to be und]/ood ( holy cubites2 ! second ( common cubits4 #c4 ,cubitus regis1 ! ,k+s cubit2 ?is 0 ?ree f+]s long] ?an ! common cubit3#gfd ,:]eas ! common cubit is t]m$ cubitus viri1 ! cubit ( a man1 ,deut4 #c4 #aa4 ,onkelos do? improp]ly t]m x1 cubitum regis1 ! ,k+s cubit4 ,la/ly1 !re 0 cubitus geometricus1 ,a geometrical cubit1 x conta9$ six common cubits1#gfe & accord+ to ^! cubits1 x is ?\ght t ,noah's ,ark 0 built4 #gfd ,h]odot4 lib4 #b4 9 descrip4 ,bab4 #gfe ,orig4 hom4 #b4 9 ,g5es4 ,x4 ,aug4 de ,civitat4 ,dei1 lib4 #ae4 cap4 #bg4 ,"s make ! diff]5ce betwe5 ! cubit ( ! sanctu>y1 & ! common cubit1 to be ?us2 ,! common cubit1 !y say1 conta9$ fifte5 in*es1#gff ! holy cubit eighte5 in*es4#gfg ,b t ! holy cubit conta9$ two common cubits1 ha? be5 evid5tly prov$2 & x is probable1 t ^? :o make ! diff]5ce to be only ?ree in*es1 h mi/ak5 ! ,k+s cubit1 = ! holy cubit4 #gff ,qu9os palmos4 #gfg ,sex palmos4 ,*ebel1 ,funiculus1 a l9e or rope4 ,! j l5g? !re( is unkn[n3 ! use !re( 0 to measure gr\nds2 :5ce x is sometimes tak5 = ! inh]itance x self4 ,! l9es are fall5 to me 9 pleasant places1 ,psal4 #af4 #f4 ,t is1 m9e inh]itance4 ,kaneh1 ,arundo1 ! ,re$4 ,! use ( ?is 0 to measure build+s2 ! l5g? !re( 0 six cubits & an h&-bread?1 ,ezek4 #dj4 #e4 ,! cubits 9 ?is place are int]pret$#gfh ,k+s cubits3 x 0 less liable to deceipt ?an ! ,rope1 because x c\ld n be %ort5$ or l5g!n$1 by %r9k+ or /ret*+3 h5ce ! ,canon or rule ( ! holy ,scripture is my/ically typ$ out by ?is ,re$1 ,ezek4 #dj4 & ,revel4 #ba4 #ae4 #gfh ,tremelius 9 hunc locum4 ,to ^! may be add$ o!r measures1 :]e) !y measur$ _! wayes & walks4 ,! lea/ ( ^! 0 ,tsagad1 passus1 a pace4 1 ,/adium1 a furlong4 ,x is (t5 m5tion$ 9 ! ,new ,te/am5t1 n at all 9 ! ,old4 ,x conta9$ "o hundr$ tw5ty five paces1#gfi :i* is ! eigh? "p ( our mile4 ,"s ?9k x to be call$ s1 1 f /&+1 because ,h]cules ran s mu* gr\nd be=e he /ood /ill4 #gfi ,isidor4 ,milli>ium1 a mile2 ,x conta9e? ) u a ?\s& paces1 b mu* m among ! ,hebrews4 ,_! ^w ,b>ah1 translat$ (t5 ,milli>ium1 prop]ly signify+ a d9n] or meal1 & be+ apply$ unto j\rneys1 walks or ways1 x signifi$ s mu* gr\nd z usually is gone1 or conv5i5tly may be travell$ 9 half a day1 betwe5 meal & meal1 or bait & bait4 ,! ^w is read1 ,g54 #ce4 #af4 ,:5 !re 0 7 ,cibra? ha>ets7 ab\t half a daies j\rney ( gr\nd4 ,! ,greek 9 t place ha? an unc\? ^w 2 d\btless x 0 made f ! ,hebrew's ,cibra?1 & signifie? half a daies j\rney4 ,_! measures ( capacity1 t]m$ ,m5sur capacitatis1 7 ( two sorts2 "s = dry ?+s z ,corn1 ,se$1 c4 ,"s = liquid ?+s1 z ,w9e1 ,oyl1 c4 ,9 bo?1 t !re might be a j proportion obs]v$1 all _! measures 7 design$ by a set numb] ( ,h5s eggs-%ells ( a middle size4 ,9 my p>allell+ ( !m ) our measures1 :]e ,i speak ( ,bu%els1 half ,bu%els1 ,pecks1 c4 ,i am to be und]/ood accord+ to ,w9*e/] measure1 z we phrase x3 su* a bu%el conta9$ eight gallons4 ,:]e ,i speak ( gallons1 pottles1 qu>ts1 c4 ,i am to be und]/ood accord+ to our ,ale-measure1 !reby ,i avoid fractions ( numb]4 1 ,kab1 ,kabus1 a ,kab4#ggj ,?is conta9$ tw5ty f\r eggs1 x held proportion ) our ,qu>t4 ,! lea/ measure m5tion$ 9 ,scripture1 is ! f\r? "p ( a ,kab1 #b ,k+s #f4 #be4 ,! fam9e 9 ,sam>ia 0 s great1 t a f\r? "p ( a ,kab ( ,doves dung 0 sold = five pieces ( silv]4 ,! ,rabb9es h a ,prov]b1 t t5 ,kabs ( spee* desc5d$ into ! _w1 & ! wom5 took away n9e ( !m4#gga #ggj ,arias ,mont4 ,?ubal ,ca94 #gga ,vid4 ,buxtorf4 ,lexic4 9 ,om]4 ,x conta9$#ggb "o ,kab & an half1 & a fif? "p ( a ,kab1 t is1 ?ree p9ts & a half p9t1 & a fif? "p ( an half p9t4 ,x 0 ! t5? "p ( an ,ephah1 ,exod4 #af4 #cf4 #ggb ,al/$4 prcog4 !ol4 l4 #b4 p4 #ehh4 ,seah1 1 a ,satum2 ,! ,lat9e ,int]pret]s commonly r5d] x by ,modius4 ,x conta9$#ggc six ,kabs1 t is a ,gallon & half4 ,we translate ! ^w 9 g5]al1 a measure3 ,to morr[ ?is "t1 a measure 7t is1 a ,satum7 ( f9e fl[] %all be sold = a ,%ekel1 #b ,k+s #g4 #a4 #ggc ,vide ,buxtorf4 ,lexic4 9 ex op]e ,r4 ,alphes4 tractat4 de ,pas*4 *ap4 #e4 fol4 #agf4 ,ephah4 ,x conta9$#ggd ?ree ,sata1 t is1 half a bu%el1 & a pottle4 #ggd ,arias ,mont4 ,?ubal ,ca94 ,le!c4 ,x conta9$#gge fifte5 ,modios 7i47 ,sata2 t is1 two bu%els1 six gallons1 & a pottle4 ,m5tion ( ?is is made1 ,hos4 #c4 #b4 ,x is !re r5dr$ 9 ,engli%1 half an ,hom]4 #gge ,epiph4 de m5sur4 ,pond]ib4 ,hom]4 ,x is s call$ f ,*amor1 ,as9us1 an ,ass1 because ?is measure conta9$ s mu* gra9 or corn z an ,ass c\ld well be>4 ,x conta9$ t5 ,ephahs1 ,ezek4 #de4 #aa4 t is1 =ty five gallons or five bu%els1 & five gallons4 ,cor1 ,corus4 ,! ,cor1 & ! ,hom]1 7 ( ! same quantity1 ,ezek4 #de4 #ad4 ,x 0 n only ( liquid ?+s1 ,luke #af4 #g4 ,^! measures ( :i* we h spok5 hi!rto1 ! ,hebrews us$ 9 measur+ dry ?+s3 ,?ree o!r measures !re 71 :i* !y us$ = liquid or moi/ ?+s4 ,log4 ,x conta9$#ggf six egg-%ells4 ,x 0 ( ! same quantity z ! f\r? "p ( a ,kab1 half a p9t4 #ggf ,buxtorf4 9 loco sup]ius citato4 ,h94 ,x conta9$#ggg ! quantity ( sev5ty two egg-%ells1 s t x 0 ( our measure ?ree qu>ts4 #ggg ,buxtorf4 ib4 ,ba?2 1 ,ba?us1 ! ,ba?4 ,x 0 ( ! same capacity ) ! ,ephah1 ! t5? "p ( an ,hom]1 ,ezek4 #de4 #ad4 ,! ,lat9e ,int]pret]s commonly r5d] x ,cadus4 ,hi]on#ggh writ+ ^u ,ezekiel1 r5d]s x ,vadus4 ,decima p>s ,cori1 inquit1 9 speciebus liquidis vocatur ,ba?us1 sive ,vadus4 ,i sometimes ?\ght !re _h be5 "s error 9 ! pr9t1 namely1 ,vadus1 put = ,cadus3 ,b n[ ,i f9d ! ,greeks to use bo? 1 & 1 = ?is measure1 & f ! la/ ( ^! ,greek words1 t anci5t ,fa!r reads x1 ,vadus4 ,sometimes our ,engli% r5d]s x1 9 g5]al1 a measure1 ,luk4 #af4 #f4 ,x conta9$ f\r gallons & a half4 #ggh ,hi]on4 ,ezek4 #de4 ,all ^! measures 7 prop] to ! ,hebrews3 ,i f9d ?ree o!rs m5tion$ 9 ! ,n4 ,t4 tak5 f o!r ,nations4 2 ,sext>ius4 ,we ,engli% x1 9 g5]al1 a ,pot1 ,m>4 #g4 #d4 ,x 0 ( ! same quantity ) ! ,log1#ggi if we und]/& x ( ! ,roman ,sext>ius4 ,x 0 some:at m1 if we und]/& x ( ! ,attick ,sext>ius3 undecim ,attici sext>ii quabant ,romanos duodecim4 ,9 probability we are to und]/& ! ,roman measure1 s t x conta9$ six eggs1 t is1 half a p9t4 #ggi ,al/$4 prcog4 ,!ol4 p4 #efa4 1 ,*5ix1 a measure1 ,rev4 #f4 #f4 ,x signifie? prop]ly t measure ( corn1 :i* 0 all[$ s]vants = _! ma9t5ance e day4 ,:5ce 0 occasion$ t spee* ( ,py?agoras3 ,sup] ,*nice non s$5dum4 ,t is1 we mu/ n re/ ^u ! provision :i* suffice? = a day1 b we mu/ take c>e = ! morr[4 ,x conta9$#ghj f\r ,sext>ii1 t is1 a ,qu>t4 #ghj ,budu de asse4 lib4 #e4 1 ,metretes1 ,joh4 #b4 #f4 ,x is translat$ a ,firk94 ,x 0 a measure 9 use among ! ,a!nians4 ,x 0 ( ! same quantity ) ,cadus1#gha & ,cadus 7z be=e 0 not$7 0 equal to ! ,hebrew ,ba?1 s t x conta9$ f\r ,gallons & an half4 #gha ,budu de asse4 lib4 #e4 ,,*ap4 ,x4 ,_! ,coyns4 ,fir/ ( braz5 ,coyns4 ,t !y might h j ,coyns & ,weights !y weigh$ bo? !m & _! weights by ,b>ley-corns4 1 ,m9utum1 a ,mite1 ,luk4 #ba4 #b4 ,m>4 #ab4 #db4 ,! latt] ,hebrews call x 1 ! ,syriack 7i4 ,octava1 ! eigh? "p ( ,ass>ium17 ,x weigh$ half a b>ly-corn4#ghb ,x valu$ ( our mony1 ?ree p>ts ( "o c4 #ghb ,moses ,kots5s4 f4 #abd4 col4 #d4 ,quadrans1 a ,f>?+4 ,x 0 a ,roman coyn1 weigh+ a gra9 ( b>ly2 x consi/$ ( two mites4 ,! poor ,wid[ ?rew 9 two mites :i* makes a f>?+1 ,m>k4 #ab4 #db4 ,by consequ5ce x valu$ ( ours c4 4 1 ,ass>ius1 vel ass>ium4 ,x 0 a ,roman coyn1 weigh+ f\r gra9s4 ,! ,rabb9s call x ,isor1 & say1 t x conta9e?#ghc eight mites4 ,( ?is we read1 ,mat4 #aj4 #bi4 ,are n two ,sp>r[s sold = 7an ,ass>ium87 our ,engli% reade? x1 = a f>?+8 ,x value? ( ours1 9 precise speak+1 qa4--q4 #ghc ,drusius 9 prt]4 ,luc4 #ab4 #ei4 ,_! silv] ,coyns4 ,g]ah4 ,x 0 ! tw5tie? "p ( ! %ekel ( ! ,sanctu>y2 ,a %ekel is tw5ty ,g]ahs1 ,exod4 #cj4 #ac4 ,x 0 ! lea/ silv] coyn among ! ,hebrews2 x valu$ ( ours #a d4 ob4 ,agora?3 ,we ,engli% x 9 g5]al1 a piece ( silv]1 #a ,sa4 #b4 #cf4 ,b x appe>e? by ! ,*aldee p>aphrase1 t x is ( ! same value ) ,g]ah2 t p>aphrase r5d]s bo? ,megna2 by ! ,greek !y are bo? r5dr$ ! value !r( !r=e is #a d4 ob4 ,ke%itah4 ,! ^w signifie? a lamb1 & is us$ = a c]ta9 coyn among ! ,hebrews1 on ! "o side :]e( ! ,image ( a lamb 0 /amp$2 our ,engli% reads x 9 g5]al1 a piece ( mony4 ,jacob b\ght a p>cel ( a field = an hundr$ pieces ( mony1 ,g54 #cc4 #ai4 ,9 ! orig9al x is1 = an hundr$ lambs4 ,b x is app>5t1 t ,jacob paid mony2 = ,s4 ,/eph5 sai?1 he b\ght x = mony1 ,act4 #g4 #af4 ,9 ! judgm5t ( ! ,rabb9es1#ghd x 0 ! same t ,obolus1 tw5ty ( !m w5t to a %ekel2#ghe s t ! value !re( 0 #a d4 ob4 #ghd ,r4 ,solom4 ,g54 #cc4 #ai4 ,x4 ,r4 ,david4 9 lib4 radic4 ,x4 ,levi b5 ,g]s4 ,g54 #cc4 #ai4 #ghe ,drus4 ad diffic4 loca1 ,g54 p4 #aai4 ,ceseph1 ,arg5teus1 a piece ( silv]3 z ! ,romans numbr$ _! sums by ,se/]ces1 insomu* t ,nummus is (t5times put absolutly to signifie ! same z ,se/]tius3 ,s ! ,hebrews c\nt$ _! sums by %ekels1 & ! ,grecians by ,dra*m3 ,h5ce ,arg5teus1 a piece ( silv]1 be+ put absolutely 9 ! ,bible1 if m5tion 9 t place be ( ! ,hebrew coyns1 x /&e? = a %ekel1 & value? #b s4 #f d4 if x /& = ! %ekel ( ! sanctu>y3 if x /& = a common %ekel1 !n x value? #a s4 #c d4 ,b if m5tion be ( ! ,greek coyns1 z ,acts #ai4 #ai4 !n x signifie? ! ,attick ,dra*ma1 :i* value? ( our money #a d4 ob4 1 ,luk4 #ae4 #h4 ,x 0 a qu>t] ( a %ekel1#ghf & ?us by consequ5ce x valu$ ( ours #g d4 ob4 #ghf ,bre]wood de nummis4 1 ,didra*mon2 ,mat4 #ag4 #bd4 ,we ,engli% x tribute money3 ,! ,syriack reade? ,duo ,zuzim2#ghg n[ t coyn :i* 0 t]m$ ,zuz by ! ,hebrews1 0 answ]able to ! ,roman ,d5air2 :5ce x appe>e?1 t x valu$ ( ours #a s4 #c d4 #ghg 1 ,/at]4 ,we ,engli% x a piece ( money at l>ge1 b x conta9$ precisely two didra*mas4 ,= ! tribute money to be paid = ea* p]son1 0 ,didra*mum1 z is evid5t1 ,mat4 #ag4 #bd4 & ?is ,/at] 0 paid = two1 namely1 = ,*ri/ & ,pet]1 ! value ( x !re=e 01 #b s4 #f d4 1 ,d5>ius1 a p5y4 ,?is 0 _! tribute money1 ,mat4 #bb4 #ai4 ,!re 7 two sorts ( p5ce#ghh 9 use among !m3 ! common p5y1 :i* valu$ ( ours #g d4 ob4 ,& ! p5y ( ! ,sanctu>y1 :i* valu$ #a s4 #c d4 ,= x 0 answ]able to _! ,didra*mum2 & ( ?is la/ we mu/ und]/& ,s4 ,mat!w 9 ?is place1 = _! tribute mony 0 ,didra*mum1 z be=e ha? be5 not$ out ( ,mat4 #ag4 #bd4 ,?is ,didra*mum or half %ekel 0 =m]ly paid by ! ,isrlites e ye> aft] !y 7 #bj ye>s old2#ghi t[>ds _! ,temple1 ,exod4 #cj4 #ac4 ,cs> by tak+ away ?is money f ! ,temple1 & *ang+ x into a tribute = 8 own ,c(f]s1 did 9 tru? take away f ,god t :i* 0 ,god's4 ,h5ce 9 t "q propos$ unto ,*ri/1 ,is x lawful to give tribute unto ,cs>1 or n8 ,*ri/ answ]e?1 ,r5d] unto ,cs> ! ?+s t are ,cs>'s1 & unto ,god ! ?+s t are ,god's4 ,?is v tribute aft]w>d 0 paid by ! ,jews#gij t[>d ! ,roman capital1 by v]tue ( a ,decree made by ,vespasian4 #ghh ,tremel4 ,mat4 #bb4 #ai4 #ghi ,ab5 ,esr4 ,nehem4 #aj4 #cb4 #gij ,joseph4 de bello1 lib4 #g4 cap4 #bf4 ,zuz1 ,x 0 ! f\r? "p ( a %ekel ( silv]3#gia x valu$ !re=e ( ours1 #g d4 ob4 #gia ,elias ,?isbit4 ,%ekel1 ,siclus1 a %ekel3 x 0 tw(old2 ,siclus regius1 ! ,k+s %ekel1 ( common use 9 buy+ & sell+1 x valu$ #a s4 #c d4 ,& ,siclus ,sanctu>ii2 ! %ekel ( ! ,sanctu>y1 x valu$ #b s4 #f d4 ,! %ekels ( ! ,sanctu>y 7 ( two /amps4 ,! "o 0 always 9 use among ! ,jews3 ! ?irty pieces ( silv] :i* ,judas receiv$1 are ?\ght to be #cj %ekels ( ! ,sanctu>y4 ,x _h /ampt on ! "o side1 ! pot ( ,manna1 or z o!rs ?9k1 ,a>ons c5s] or ,inc5se-cup3 ! inscription on ?is side 0 ,%ekel ,israel1 ,! %ekel ( ,israel3 on ! rev]se side 0 /ampt ,a>ons ,rod budd+1 ) ?is inscription ab\t ! ,coyn ,j]us*alaiim hak$us*a4 ,aft] ! com+ ( our ,savi\r1 ! ,jews :i* 7 conv]t$ to ! ,*ri/ian ,fai?1 *ang$ _! %ekel1#gib & on ! fir/ side /ampt ! ,image ( ,*ri/1 ) at ! m\? ( ! ,image1 & 9 ! pole1 :i* ?ree lett]s made 8 "n ,jesu4 ,on ! rev]se side !re 0 no picture1 b ! :ole rundle 0 fill$ ) ?is inscription1 7i47 ,messias rex v5it cum pace1 lux de hom9e facta e/ vita4 ,9 "s ,coyns1 = ! latt] clause ( t inscription is read 7i47 ,deus homo e/ factus4 #gib ,al/$ prcog4 ,!ol4 p4 #eej4 ,! ,k+'s %ekel1 9 ,david & ,solomon's "t1 _h /ampt on ! "o side1 a k9d ( a ,t[] /&+ betwe5 & 1 & und]nea? 0 4 ,! :ole inscription 01 ,j]usalem urbs sanctitatis3 ,on ! rev]se side1 ! rundle 0 fill$ ) ?is ,hebrew1 7i47 ,david rex1 filius ejus ,solomon rex4 ,! %ekel aga9 0 divid$ into less] ,coyns1 :i* _h _! d5om9ation f ! p>ts !re(4 ,?us we read ( ! half %ekels1 ,exod4 #cj4 #ac4 ,! ?ird "p ( a %ekel1 ,nehem4 #aj4 #cb4 ,! qu>t] ( a %ekel1 #a ,sam4 #i4 #h4 ,_! ,gold ,coyns4 ,zahab4 ,! ,engli% reads x1 a piece ( gold1 #b ,k94 #e4 #e4 ,by x is meant1 t :i* else:]e is call$ ,siclus auri1 a %ekel ( gold1 #a ,*ron4 #ba4 #be4 ,h5ce ! "o ?\s& sev5 hundr$ pieces ( gold m5tion$1 ,judg4 #h4 #bf4 ! ,greek r5d]s #agjj1 %ekels ( gold4#gic ,! weight ( ?is ,coyn 0 two attick drams1#gid ! value #ae s4 #gic 1 c4 #gid ,bre]wood de nummis4 ,ad>con1 ( ?is we read1 ,esra #h4 #bg4 ,x 0 also call$ ,dra*mon1 ( :i* we read ,esra #b4 #fi4 ,bo? ^! names seem to d5ote ! same coyn2 if n1 yet bo? 7 ( ! same weight4 ,! ,greek int]prets !m bo? by 1 & our ,engli% accord+ly r5d]s bo?1 a dram1 :i* mu/ be und]/ood ( ! drams 9 use among ! ,hebrews1 weigh+ two ,attick drams4 ,f ! ,greek 1 ,dra*mon seeme? to h _h its "n4 ,he conjecture? n amiss1 :o ?9ke?#gie t ,ad>con 0 s call$1 quasi ,d>icon1 :i* 0 a c]ta9 coyn ( gold 9 use among ! ,p]sians & f ,k+ ,d>ius 7^: ,image "o side !re( bore7 0 nam$ ,d>icon1 & among/ ! ,*aldans1 is (t5 prefix$ be=e a ^w1 z is among/ ! ,hebrews4 ,! value ( ?is ,coyn 0 ( ours #ae s4 #gie ,bre]wood de nummis4 ,_! sums4 ,_! sums 7 two ,maneh1 ,m9a1 a ,p\nd4 ,9 gold x weigh$ "o hundr$ %ekels4 ,?is appe>e? by comp>+ ^! ,texts1 #a ,k94 #aj4 #ag4 ,tres ,manim ?ree p\nd ( gold w5t to "o %ield4 ,n[ we read1 #b ,*ron4 #i4 #af4 ,?ree hundr$ %ekels ( gold w5t to "o %ield4 ,! "n %ekels is n express$ 9 ! ,orig9al1 b necess>ily und]/ood1 z appe>e? 9 t :i* 0 spok5 ( ,zahab4 ,= x is a receiv$ rule1 t 9 ,scripture1 ,aurum be+ put ) a num]al signifie? s _m %ekels ( gold2 & s ,arg5tum 9 l mann]4 ,! weight !re( !n be+ #ajj %ekels1 x foll[e?1 t ! value 0 #ge l4 ,9 silv]1 _! ,maneh weigh$ #fj %ekels1 ,ezek4 #de4 #ab4 s t x valu$ #g l4 #aj s4 ,note1 t ,%e9dl]#gif 0 deceiv$1 9 say+1 t ! price or value ( ! ,maneh 0 *ang$ 9 ,ezekiels "t1 because x !n valu$ #fj %ekels3 = ! diff]5ce is n betwe5 ! sacr$ pr(ane ,maneh1 z ,%e9dl] conceives1 b betwe5 ! ,maneh ( gold1 :i* 0 valu$ at #ajj %ekels always1 & ! ,maneh ( silv]1 :i* weigh$ #fj %ekels1 accord+ to ! =equot$ place 9 ,ezekiel4 #gif ,%e9dl] 9 ,! second sum 0 ,cic>1 ,tal5tum1 ,a ,tal5t4 ,?is1 if x 7 ( silv]1 x conta9$ 9 weight #cjjj %ekels4 ,=1 ^? two v]ses be+ comp>$ toge!r1 ,exod4 #ch4 #be1 #bf4 %ewe?1 t six hundr$ ?\s& m5 pay+ e man half a %ekel1 ! :ole sum am\nt$ to an hundr$ tal5ts2 :5ce x foll[e?1 t a tal5t ( silv] among/ ! ,hebrews 0 #cge l4 ,b a tal5t ( gold 7! proportion ( gold to silv] be+ obs]v$7 0 twelve times z mu*1 s t x valu$ ( ours #dejj l4 ,9 ?is tract ( _! ,coyns we are to "k ?ree ?+s4 ,fir/1 t z ! ,romans1 9 ! =m] ages1 us$ s grave1 ,bullion money1 un/ampt1 :i* 9 ! ,mass or ,billot !y weigh$ out 9 _! paym5ts1 & aft]w>d s signatum1 coyn$ metals3 s ! ,hebrews ?\gh at la/ !y us$1 coyn$ money1 yet at fir/ !y weigh$ _! mony uncoyn$2 ,abraham weigh$ to ,ephron ! silv]1 ,g54 #bc4 #f4 ,h5ce ! %ekel _h its "n f ,%akal1 pond]>e1 libr>e1 to weigh1 or put 9 ! ballance4 ,secondly1 z ! coyn$ %ekel 0 tw(old1 "o = ! use ( ! ,sanctu>y2 ! o!r = ! use ( ! ,commonweal?2 & t ( ! ,sanctu>y 0 d\ble ! price ( ! o!r2 s ! weight ( ! %ekel to be di/+ui%t aft] ! same mann]2 ! %ekel ( ! ,sanctu>y weigh$ half an ounce ,troy weight2 ! common %ekel weigh$ a qu>t] ( an ounce4 ,= example1 ,goliahs spe>s head weigh$ #fjj %ekels ( ! ,sanctu>y #a ,sam4 #ag4 #g4 t is1 tw5ty five p\nd weight3 ,absalom's hair weigh$ two hundr$ %ekels aft] ! ,k+s weight1 #b ,sam4 #ad4 #bf4 t is1 f\r p\nd weight & two ounces4 ,yea1 ! sums :i* ,i h reckon$ only accord+ to ! ,sanctu>y1 9 common use1 accord+ to ! ,k+'s weight1 !y abate half _! value4 #c4 ,! less] coyns 7 9 g5]al t]m$ or 9 ! s+ul> numb] 1 ,joh4 #b4 #ae4 ,! ^w signifie? prop]ly a small quantity or little piece ( metal1 su* z may be clipt (f f coyns4 ,^u ! fir/ ( ! mon4 ,ad>1 ,procla4 0 made ?r\gh\t ,israel1 t ! p %old provide _! half %ekels1 w* 7 ye>ly paid t[>d ! s]vice ( ! ,temple1 accord+ to ! comm&m5t ( ,god1 ,ex4 #cj4 #ac4gig ,on ! #be4 ( ,ad>1#gih !n !y br\ght tables into ! ,temple 7t is1 into ! outw>d ,c\rt :]e ! p /ood7 on ^! tables lay ^! 1 or less] coyns1 to furni% ^? :o want$ half %ekels = _! (fr+s1 or t want$ less] pieces ( mony 9 _! paym5t = ox51 %eep1 or doves1 :i* likewise /ood !re 9 a read9ess 9 ! same c\rt to be sold = sacrifices3 b ?is supply ( less] coynes 0 n )\t an ex*ange = o!r mony or o!r ?+s 9 lieu ( mony1 & t ^u advantage4 ,h5ce ^? t sat at ^! tables1 z *ief bank]s or ma/]s ( ! ex*ange1 !y 7 t]m$ 1 9 respect ( ! less] coyns :i* !y ex*ang$3 9 respect ( ! ex*ange x self1 !y 7 t]m$ 1 = signifie? ! same 9 ,greek z ,cambium 9 ,lat9e1#gii :5ce ^? ,lett]s ( ex*ange1 :i* ! ,lat9es call ,lit]as ,cambii1 ! ,greek call 1 ,tickets ( ex*ange3 9 respect ( ! ,tables at :i* !y sate1 !y are t]m$ by ! ,talmudi/s 1 ,s*ulcanim f ,s*ul*an ,m5sa2 = ! same reason !y are sometimes t]m$ by ! ,greeks 1 & by ! ,lat9es ,m5s>ii4 ,^! are ^? *ang]s ( money :i* our ,savi\r drove out ( ! ,temple4 #gig ,moses ,kots5s4 de ,siclis4 fol4 #abb4 col4 #b4 #gih ,moses ,kots5s4 ibid4 #gii 1 inquit ,pollux1 e/ vid4 ,dru4 ,annot4 9 ,n4 ,t4 "p4 alt]4 ,,f9is4 4 ,! ,names ( ,au?ors cit$ 9 ?is ,,book4 ,a ,ab5 ,esra4 ,abo?4 vid4 ,pirke ,abo?4 s*9es4 ,alex&] ,neopol4 ,al/$ius4 ,ambrosius4 ,aqu9as4 ,ari/oteles4 ,arias ,montanus4 ,ari/ophanes1 ,aureli ,allobrogum1 #afjg ,artemidorus4 ,a!nu4 ,augu/9us1 ,coloni ,agripp91 #afaf ,b ,baalturim4 ,b$a4 ,bell>m9us4 ,b]tramus4 ,beza4 ,bod9us4 ,bre]wood4 ,buxtorfius4 ,budu4 ,c ,can9ius4 ,capnio1 vi4 ,reu*l94 ,c>ion4 ,casaubonus4 ,clius ,rhodig9us4 ,*azkuni4 ,*emnitius4 ,*im*i1 alias1 ,r4 ,david ,kim*i4 ,*ryso/omus4 ,clem4 ,alex&r9us4 ,cic]o4 ,concilium qu9tum1 sextum4 ,cyrillus4 ,cyprianus4 ,cunu1 ,lugduni ,batavorum1 #afag ,d ,demo/h5es1 ,v5itiis1 #aeed ,diodorus ,siculus4 ,dionysius ,halic>nas4 ,drusius1 de tribus sectis1 ,franek]1 #afai4 ,e ,elias ,?isbites4 ,epiphanius4 ,erasmus4 ,euripides4 ,eu/a?ius4 ,eusebius4 ,f ,funccius4 ,fagius4 ,firmicus4 ,g ,galat9us1 ,franc(urti1 #afab ,gellius4 ,g5ebr>dus4 ,gorionides4 ,gregor4 ,nazianz54 ,gyraldus4 ,h ,h]odianus4 ,h]odotus4 ,hesiodus4 ,hi]onymus1 ,basile1 #aeaf ,hom]us4 ,horatius4 ,hosp9ianus1 ,tiguri1 #afaa ,i ,jalcut1 ,cracovi1 #aeie ,jans5ius4 ,josephus1 ,aureli ,allobrog41 #afaa ,jona?an4 ,junius4 ,ju/9 ,m>tyr4 ,ju/91 hi/or4 ,juv5alis4 ,ilm$5u4 ,k ,kim*i4 vid4 ,*im*i4 ,l ,lactantius4 ,la]tius4 ,levi b5 ,g]som4 ,lipsius4 ,livius4 ,lucanus4 ,lucianus4 ,lyranus4 ,m ,macrobius4 ,magius4 ,maimonides1 lib4 ,jad4 ,v5etiis1 #aegd ,masius4 ,maximus ,tirius4 ,montacutius4 ,moses ,kots5sis4 ,v5etiis1 #aeeg ,mun/]us4 ,mus>4 ,mode/us4 ,o ,oecum5ius4 ,onkelos4 ,orig9es4 ,ovidius4 ,p ,philo ,judu1 ,coloni ,allobrog41 #afac ,pirke ,abo?4 ,plautus4 ,pl9ius4 ,pi]ius1 ,basile1 #aege ,plut>*us4 ,procopius4 ,prud5tius4 ,r ,reu*l9us 7pro quo citatur ,capnio p]p]am7 ,franc(urti1 #afab ,ros9us4 ,ruff9us4 ,s ,s$]-olam m9us4 ,septuag9ta int]pretes4 ,s]>ius4 ,scalig]1 ,de em5d4 temp4 ,luteti1 #aehc ,trihres4 ,franek]1 #afai ,%e9dl]4 ,sigonius4 ,s*olia/es ,ari/ophanis4 ,solomon ,j>*i4 ,sol9us4 ,sozom5us4 ,/atius4 ,/ukius4 ,suetonius4 ,suidas4 ,syrius int]pres4 ,t ,talmud ,babylonicum4 ,talmud ,hi]osolymitanum4 ,t>gum ,uzielidis sive ,jona?anis4 ,t>gum ,onkelos4 ,t>gum ,hi]osolymitanum4 ,t]tullianus1 #afji ,!ophylactus4 ,!odoretus4 ,!ophra/us4 ,?olosanus4 ,?isbites4 ,tiraquellus4 ,toletus4 ,tremelius4 ,v ,vatablus4 ,val]ius ,max4 ,v>ro4 ,virgilius4 ,x ,x5ophon1 ,basile1 #aefi ,z ,zepp]us4 ,zoh>4 ,a ,,table ,,( ,,! ,sev]al ,,texts ( ,,scripture ,expla9$ 9 ! ,six ,books4 ,*ap4 ,v]s4 ,pag4 -------------------------------------- ,,g5esis4 -------------------------------------- #d #c1 #d #bc #d #ba #acf #g #bd #hd #h #d ibid4 #i #be #a #aa #ca #adc #ad #bb #bde1 #bdg #ae #b #bcj #ag #bac #ag #ad #baf #ah #bb #gc #bj #g #bd #ba #aj #a #bb #b #adh #bc #b #afi #bc #af #bfi #bd #b #bde #bd #ec #bcj #bd #ee #bca #bd #ef #bcf #be #e1 #f #bcj #bi #bg #bcd #cj #bg #agc #cj #acc #ca #bh #hg #ca #cj #agj #ca #ec #adc #ce #ai #bfe #ce #af #bfa #cg #cd #bdd #ch #bd #b #da #a #bca #dc #af #ig #dc #bd #hh #dd #e #agc #de #ae #hg #df #d #bci #df #bf #bde #dg #bi #bde #di #c #b #di #g #bf #di #aj #c #ej #b #bda #ej #aj #bcd -------------------------------------- ,,exodus4 -------------------------------------- #a #aa #bdh #a #ad #aji #c #f #dg #c #ae #adb #g #aa #agd #ab #f #ajg #ab #ae #aaj #ab #bf1 #c #ajf #ab #bg #ajc #ac #bbc #ac #b1 #i1 #aa #db1 #dc #ac #ah #beg #ad #a #aed #ad #bd #ha #ae #bj #bd #af #bc #aja #af #cd #ag #af #cf #bfb #ah #g #hg #ah #ba #aic #ba #aj #bcf #ba #ad #gg #bb #a1 #b1 #d #bjc1 #bjd #bc #cb #cd1 #ad #beg #be #bb #fc #bh #ad1 #af #bh #af #afg #bi #d1 #i1 #bj #af1 #ag #cj #aj #fd1 #acc #cj #ac #bfe1 #bff1 #bfg1 #bgj #cj #bc #ac #ca #ad #bag #cb #aeg #cb #bj #aeh #cb #cd1 #aj #aeh1 #aei #cd #afa #ce #c #aja #ch #be1 #bf #bfi -------------------------------------- ,,leviticus4 -------------------------------------- #f #c #adf #h #ab1 #cj #ac1 #ad #aj #aj #ahj #ab #b1 #c #bad #ac #acj #ac #b #ah #ae #d1 #bc #ae #af #c1 #da #ae1 #acc #ah #ba #adc #ai #ah #ahe #ai #bc1 #bd #bah #bj #aj #aii #ba #b1 #aj1 #aa #ag #ba #ad1 #g1 #ag #af #bb #bg #ajg1 #bad #bc #aah #bc #e1 #f1 #g1 #h #ajd #bc #aj1 #aa1 #ag #aae1 #aaf1 #aah #bc #ag #bah1 #bbj #bc #bd #aba #bc #dj #aah #bc #dc #aai #bd #ac #aif #be #f1 #aj1 #ba #acd #be #h #acf #bf #cj #afa #bg #bi #bah #bg #cb #bbf -------------------------------------- ,,numb]s4 -------------------------------------- #b #b #bed #c #ai #c #ae #bj #d #da #bc #e #c #bc #e #ah #bf #f #ca #f #e #cb #h #aj #bj #h #aa #bbj #h #bd #bj #i #aac #i #i #aie #aj #ah1 #bef #aj #b #ajb #aj #i #bef #aj #be #bee #aa #af1 #bf #aij1 #aia #ab #ah #aac #ae #de #ae #bj #bah1 #bai #ae #ce #aif #ae #ch #dd #ah #ab #bbj #ah #ab1 #ac #bah #ah #ae1 #af #bbc #ah #bf #bbj #ah #ca #bbe #bc #bh #aed #bd #ba #ee #be #c #aed #bg #ah #bi #bh #d #ajh #bh #aa1 #ae #aba #bh #af1 #ag #ajd1 #abh #bi #aai #bi #a1 #f #abb #cf #aj #aie -------------------------------------- ,,deut]onomy4 -------------------------------------- #a #ac1 #ag #aic #c #aa #bfj #c #bi #aed #d #da1 #dc #gg #f #d #dc #g #b #beg #h #h #bai #i #c #gh #i #ba #aei #aa #ac #dc #ad #ba #h #ad #ab #bdd #ad #ah #bbe #ad #bf ibid4 #ae #b1 #d #acd1 #ace #af #b #ajd1 #abh #af #f #aaa #ag #g #bja #ag #ab #agi #ah #d #bbj #ah #aj1 #aa #aga #ai #c #gh #ai #ae1 #ai #ahf #ai #ba #bjd #bj #aj #beg #bj #aa ibid4 #ba #f #dj #ba #ag #bcj #bb #e #afc #bb #h #aag #bb #ab #dd #bc #f #beg #be #b #bjg #be #b1 #c #bjf #bf #bbb #bf #ab #bbe #bh #bcc #bh #eh1 #ei #bjg #bi #aa #bc #bi #ae #ahf #cc #e #b -------------------------------------- ,,jo%ua4 -------------------------------------- #c #d #ajj1 #aed #f #d #acf #f #i #bef #g #ahb #g #ai #bdf #g #ai1 #bj #aig #i #f #beh #i #g #beg #i #bc #bb #aa #ai #beg #ai #a1 #i #bg #bj #f #gi #bj #g #gg -------------------------------------- ,,judges4 -------------------------------------- #a #af #ee #c #g #gf #g #a #gb #g #ai #ha #h #bc #b #h #bf #bfh #h #cc #aed #i #d #aee #ac #cb #ad #ahc #ad #aj1 #aa #bcb1 #bcc #ad #ab #ij #ag #e #agj -------------------------------------- ,,ru?4 -------------------------------------- #b #d #hg -------------------------------------- #a ,,samuel4 -------------------------------------- #b #cf #bfe #e #d #aef #g #ae #b #g #af #aic #i #h #bfg #i #i #bd #aj #a #hh #ad #dd #bdg #af #aa #id #ag #g #bfi #ai #ac #agj #be #da #hh #bh #agg #bh #f1 #g #afe #ca #aj #afj -------------------------------------- #b ,,samuel4 -------------------------------------- #b #a #afg #g #ah #gc #ad #bf #bgj #ah #ah #bai #bj #be #bg #ba #a #beh -------------------------------------- #a ,,k+s4 -------------------------------------- #b #bh #gg #f #c #fe #f #cg #fg #g #ae #bfj #h #i #fc #h #ca #bde #aj #ag #bfh #aa #adc #aa #e #afj #ab #ab #bjg #ab #bh #aei #ac #cc #ag #ah #adg #ah #ai #gf #bj #aj #bdg #bj #ci #bjc #ba #i #aif #bb #cj #ab -------------------------------------- #b ,,k+s4 -------------------------------------- #a #b #aed1 #aee #b #i #bcj #b #ab #be #d #bc #aba #d #bi #hg #e #e #bfg #e #ah #afd #f #a #be #f #be #bfb #g #a ibid4 #aa #ab #aa #ab #aj #bg #ab #ai #ff #ag #cj1 #ca #afd #ag #cc #di #ai #cg #afd #ba #g #gf #bb #c #bg #bc #d #ac1 #aha #bc #f #gf #bc #aj #adc #bc #aa #aej #bc #ac #afj -------------------------------------- #a ,,*ron4 -------------------------------------- #f #di #ah #ba #be #bfh #bc #d #ai #bc #bd #bj #bd #ai #be #h #bj #bf ib4 #bf #bj #ai -------------------------------------- #b ,,*ron4 -------------------------------------- #c #ae #bfj #e #ab #bj #f #ac #fe #i #af #bfh #ae #af #gf #ai #e1 #h1 #aa #ahj #bj #e #fe #bi #bb #ah #ca #f #bbd #ca #ac #bbf #ce #f #aaa -------------------------------------- ,,ezra4 -------------------------------------- #b #dc #bb #b #fi #bfh #c #h #bj1 #fg #c #ab #fh #f #ae #fg #g #f #bg #g #i ib4 #h #bg #bfh -------------------------------------- ,,nehemiah4 -------------------------------------- #c #a #gc #c #c1 #bh #gd #h #aj #if #h #ae #aah #h #ah #aai #aj #cb #bfg #aj #cg #bai #aj #cg1 #ch #bbd -------------------------------------- ,,e/h]4 -------------------------------------- #a #h #ie #i #ba #ach -------------------------------------- ,,psalms4 -------------------------------------- #a #ahh #ae #a #fb #af #f #bfj #ai #a #fc #ai #d1 #e #bcb #bc #e #hi #bf #f #dj #bg #aj #bef #dj #g #bdi #de #a #bg #de #h #ad #df #e #bed #eb #afd #ed ib4 #fj #h #hi #gd #h #gj #gf #aj #ahh #gh #ch #bjg #hj #b #bef #ha #c #abb #hd #g #bh1 #gb #ie #bdg #ii #a #fc #ajf #bj #aeg #ajf #bf #bde #aji #g #ahh #aaf #ac #ig #aah #bj #gj #aji #ca #ahg #abb #bbc #abh #c #id #acc #b #ad #ada #b #fd #ade #bcc -------------------------------------- ,,prov]bs4 -------------------------------------- #a #ba #gj #c #bb #age #d #aj #gc #i #i #gb #aj #g #bdb #ad #bh #bbb #ae #ag #hf #bj #bf #baa #ba #ad #ff #ca #f #aih -------------------------------------- ,,canticles4 -------------------------------------- #f #d #bed -------------------------------------- ,,isaiah4 -------------------------------------- #a #a #bd #h #a #bdi #h #b #bae #ab #c #abj #ag #h #afa #ah #b #aec #bg #i #afa #cj #h #bdh #cj #bi #bbc #cg #ch #afd #ch #h #hd #de #bc #bdf #fc #c #acc #fe #e #da -------------------------------------- ,,j]emiah4 -------------------------------------- #g #ah #afj #i #ag #bde #af #g #ig1 #bdc #ai #e #add #bf #h1 #af #ahj #bh #i #aib #cb #ce #add #cd #ah #beg #ce #ca #ce #g #ef #cf #f #acj #cf #bc #bdi #dj #e #hf #dd #ag #afj #dh #a #afd #dh #g #aeg #eb #ba #bei #eb #bd #ah -------------------------------------- ,,lam5t4 -------------------------------------- #b #ai #ha -------------------------------------- ,,ezekiel4 -------------------------------------- #a #aj #bee #h #afc #h #ad #aeb #af #ch #aii #bj #ba #ig #ba #ba #agb1 #agg #bb #da #id #bd #ag #bdc #cg #bcc #dj #e #bfa #de #aa #bfb #de #ab #bfh #de #ac #bbb #de #ad #bfc -------------------------------------- ,,daniel4 -------------------------------------- #i #bd #hd -------------------------------------- ,,hosea4 -------------------------------------- #a #a #be #c #b #bfb #d #ab #aga1 #agg -------------------------------------- ,,amos4 -------------------------------------- #b #h #id #e #bf #adi #f #aj #bda #h #d #aba -------------------------------------- ,,jonah4 -------------------------------------- #a #e #aaj -------------------------------------- ,,mi*4 -------------------------------------- #c #g #bdd -------------------------------------- ,,hab4 -------------------------------------- #b #aa #bjd -------------------------------------- ,,hagg4 -------------------------------------- #b #aj #fh -------------------------------------- ,,za*>4 -------------------------------------- #c #a #ahg #e #b #bdi #i #ad #acg #aj #b #aga -------------------------------------- ,,mala*4 -------------------------------------- #b #g #ah -------------------------------------- ,,tob4 -------------------------------------- #a #g #bbd #a #g1 #h #bbe #g #ad #bce #aj #aj #aci -------------------------------------- ,,ecclesia/ic4 -------------------------------------- #cd #bf #bbc -------------------------------------- #a ,,mac*ab4 -------------------------------------- #a #af #bag #d #ei #abc #e #db #bg -------------------------------------- #b ,,mac*ab4 -------------------------------------- #d #ai #aea #f #ai #baa -------------------------------------- ,,mat!w4 -------------------------------------- #b #d #bg #b #bc #cb #c #ag #afh #d #bc #g #e #ahi #e #bb #adf #h #aa #ic #i #c1 #aa #bh #i #ae #bcb #i #bc #bdd #aj #ab1 #ac #hg #aj #ag #ahj #aj #bi #bfd #aj #ch #bji #aj #da #bd #aa #ai #be #ab #da #ahh #ad #be #ha #ae #b #ci #ae #e #bdg #af #ad #ch #af #ah #aib #ag #bd #bfe #ah #af #aha #bj #c1 #e1 #f #ha #ba #i #aah #ba #bc #ahj #bb #ai #bff #bb #bc1 #cb #dg #bc #e #da #bc #f #cj #bc #i #be #bc #ag #ajc #bc #ah #bdf #bc #bc #bbd1 #bbf #bd #ca #abb #be #bc #ahf #bf #c #ahj #bf #ag #aac #bf #di #cj #bf #fe #ag #bg #bd #dj #bg #be #aif #bg #bf #bji #bg #bh #ac #bg #cd1 #ch #aig1 #aih #bg #ei1 #fj #bdb #bh #a #hj -------------------------------------- ,,m>k4 -------------------------------------- #f #ba #fa #f #bg #aif #g #c #ci #g #d #dj #g #d #bdj1 #bfc #h #ae #fa #aj #ab #bch #ab #ej #ab #db #bfd #ac #ce #ha #ad #a #ai #ad #bf #ib #ae #bc #aig #ae #be1 #cd #hb1 #aji #ae #db #ii -------------------------------------- ,,luke4 -------------------------------------- #a #e1 #i #ai #a #fa #bae #b #a #ei #c #b #ah #c #cg1 #ch1 #df #hi #d #ag1 #bj #bdi #d #bj #ga #e #ag #bg #g #cj ibid4 #g #ch #hg #g #cg1 #ch #df1 #hi #g #ci #da #h #dd #dd #aj #ci #ca #aa #ch #dj #ab #b #g #ab #ch #ha #ab #eh #ahg #ac #a #fj #ac #ae #ajb #ac #cd #aib #ad #g #ij #ae #h #bfe #af #a #aaf #af #f1 #g #bfc #af #bb #ic #af #bi #bd #ah #de #ah #f #aif #ah #aa #cg #ah #ab #da #ah #ac #gc #bj #bg #dg #ba #a1 #d #ff #ba #bj #bfd #bb #a #ajd1 #abh #bb #ag1 #ah #ij #bb #ai #ic #bc #aa #ac #bc #dd #hb -------------------------------------- ,,john4 -------------------------------------- #a #ad1 #af #ad #a #ah #ii -------------------------------------- ,,john4 -------------------------------------- #a #be #aa #a #ch #cj #b #f #hi1 #bfd #b #i #bcd #b #ae #bgj #b #bj #fg #c #aj #bc #c #bf #cj #d #i #dg #d #bj #ej #d #be #bae #g #bb #bad #g #cg #abj #g #ch ibid4 #g #di #cg #h #e #aii #h #bj #ff #i #bb #aha #i #bd #bdf #aj #c #af #aj #bb #aci #aj #bc #fe #aa #i #hj1 #hc #ac #b #aab #ac #e #hh #ac #i #da #ac #bc #ic #ac #bi #abh #af #b #aab #ah #bh1 #ca #abh1 #abi #ai #g #bjj #ai #ac #aia #ai #ad #hb #ai #ag #bji #ai #bd #abh #ai #cc #aad #ai #cf #ih #ai #dj #bda -------------------------------------- ,,acts4 -------------------------------------- #b #e #aj #b #ae #hc #c #a ibid4 #c #aa #fe #e #cg #ei #f #a #h #f #f #ba #f #i #gj #g #af #bfe #g #dc #adi #g #fj #gc #i #b #gj #i #cg #bci #aj #i #hc #aj #i1 #aj #ig #aa #bf #cc #ac #b #ba1 #bbj #ac #e1 #ad #gj #ac #db #ih #ad #bc #ba #ae #b #cb #ae #ba #gj #af #ac #gc #af #af #agf #ag #bc #ada #ah #ad #bjj #ai #aff #ai #b #fh #ai #h1 #i1 #aj #ga #ai #ai #bfe #ai #bd #gf #ai #bd1 #bh #afb #ba #bd #cb #ba #ch #fj #bb #c #ac #bc #f #dg1 #di #bc #h #dg #bc #h #cg #bd #abi #bd #e #cb #bf #a #bb #bg #i #acj -------------------------------------- ,,romans4 -------------------------------------- #a #a #bbg #a #aa #cf #c #be #fc #d #aa #bac #e #f1 #g #cd #aa #af #bai #ad #aa #bdf -------------------------------------- #a ,,cor9?4 -------------------------------------- #a #bj #bd1 #bh #d #ac #acb #e #aad #e #e #ahb #g #c #bcf #g #ah #bag #h #e #aec #aj #af #ic #aj #ai #ig #aa #aae #aa #aj #bcf #aa #bf #ajf #ad #ca #ae #i #bdj #ae #bc #bed #ae #cb #baj #af #ahc #af #bj #hg -------------------------------------- #b ,,cor9?4 -------------------------------------- #b #ae #ad #e #bb #acc -------------------------------------- #b ,,cor9?4 -------------------------------------- #aa #bd #bjf -------------------------------------- ,,gala?4 -------------------------------------- #b #aa #cc -------------------------------------- ,,ephes4 -------------------------------------- #b #ac #aad -------------------------------------- ,,phillip4 -------------------------------------- #c #e #h -------------------------------------- ,,coloss4 -------------------------------------- #b #h1 #af1 #ah #fd #b #bj1 #ba1 #bc ib4 #b #i #fh -------------------------------------- #a ,,timo?y4 -------------------------------------- #a #d #bh #a #ae #gb #c #b #bch #c #ac #ba #d #c #eg #e #c #bch #e #bb #ba #e #bc #eg -------------------------------------- #b ,,timo?4 -------------------------------------- #c #h #agd -------------------------------------- ,,hebrewes4 -------------------------------------- #a #a #afe #c #ah #bdg #e #d #ag #i #d #fc #i #ab #acc #i #bf #aad #aa #ce #baa #aa #cg #baj #ab #bc #bj -------------------------------------- ,,james4 -------------------------------------- #b #b #ab -------------------------------------- #a ,,pet]4 -------------------------------------- #a #ah #bbc #e #ad #hg -------------------------------------- #b ,,pet]4 -------------------------------------- #a #bj #bd #c #h #acf -------------------------------------- #a ,,john4 -------------------------------------- #b #b #fc #e #af #ahc -------------------------------------- #b ,,john4 -------------------------------------- #b #a #ahg -------------------------------------- ,,apoc4 -------------------------------------- #b #ag #ahh #d #f #bee #f #f #bfd #ad #ad #agg #ba #ae #bfa ,,f9is4 ,li/ ( *anges made ,s\rce ( corrections3 comp>ison ) o!r editions ( ! same "w1 & ) ! au?or's orig9al s\rce mat]ials4 ,! corrections are to be read3 z f\nd 9 ?is e-text2 z pr9t$ 9 ! orig9al ,,prefatory ,,mat]ial #c4 ,baal-,peor2 #c4 ,baal-,poor ,,ma9 ,,text ,page #c 2 2 7^w ord] error7 ,page #h ,bagbag2 ,baghag ,page #ae ,bigde ,zahab2 ,bidge ,zahab ,page #ah 2 ,page #bb ,ans*e ,magnamad1 ,viri /ation>ii2 ,ans*e1 ,magnamad1 ,vire /ation>ii ,page #bf 2 7z be/ possible to make out f ! pr9t+7 ,page #cc 2 2 ,page #ci said to h be5 done2 said to h b9 done 2 ,syriack ,text2 ,syriack ,tex? ,page #db ,phylact]ies = ! h&2 ,phylact]ies = ! head ,page #dc ,totaphot2 ,mitapho? 2 ,page #dd 2 ,page #ej ,syriake2 ,syriaek ,page #eb !y put on a suit2 !y put "o a suit c\ld n be believ$2 c\ld n believ$ ,page #eg 2 ,! ,apo/le use? ! ^w2 ,! ,apo/le use? ! w\nd ,page #eh 2 ,page #ei 2 ,page #fa ,h]od1 ,tetr>*2 ,h]od1 ,tet>t* ,page #fd ) ! twelve ,loaves2 :i* ! twelve ,loaves ,page #ff 2 ,page #hj ,natural1 conta9+ day & night2 ,matural1 conta9+ day & night ,page #hd ,magnolo?2 ,magnolo* ,m5ses cavi2 ,m5ses cravi ,page #hf 2 ,m5dose ponitur pro 2 ,m5dose ponitur pro ,page #ij ,habotsagn2 ,hahotseong ,page #ib 2 ,page #ic ,! table be+ plac$ 9 ! midde/2 ,! table ?+ plac$ 9 ! midde/ ,page #ig 2 2 ,page #ih 2 2 ,page #aje 2 80 omitt$ ,page #ajf ?is be kept2 ?is he kept ,page #aaj f ! f\r? to ! six? h\r2 f ! f\r? ( ! six? h\r ,page #aah 2 ,?yrsi2 ,?yrisi 2 ,page #abb 2 ,page #abd 2 2 ,page #aca :i* "n ! ,hea!ns appli$2 ) "n ! ,hea!ns appli$ 9 ! "n ( all ! p2 9 ! "n ( ! all p ,page #acb 2 2 ,page #adh ,baalites2 ,baabites ,page #aej 2 1 ,heircol2 1 ,hi]col ,page #aed ,latium2 ,latum ,page #aeg grav+ tool2 grav+ ,/ool ,page #agb 1 ,kadim2 1 ,tzadim ,page #agc 2 ,page #ahd 2 ,page #ahh 2 2 ,page #ahi to keep "o's /&+2 to keep's "o /&+ 2 7^w ord] error7 ,page #aic 2 ,page #bac ! ?iopians1 ! ,troglodit1 & ! ,egyptians2 ! ?iopians1 ! ,traglodit1 & ! ,egyptians ,page #bae ,mah]-%alal-ha%-baz2 ,mah]-%alal-haz-baz ,page #bag 2 ,page #bbj 2 2 2 ,page #bbg ,bu%els 9 "o ye>2 ,bu%els 9 own ye> ,page #bbh ,m9t1 ,anise & ,cumm92 ,m9t1 ,anise & ,cummim ,page #bda 2 ,page #bej t ! ,masorites 72 t ! ,nasorites 7 ,page #bea ,!ba a*a?2 ,!ba agna? ,page #bec = ! habitation ( ! ,cl]gy2 = ! habition ( ! ,cl]gy twelve miles long2 twelves miles long ,page #bed ,9 ! middle 0 ! ,camp ( ! ,div9e ,maje/y2 ,9 ! middle 0 ,camps ( ! ,div9e ,maje/y ,page #bfc ,p>agraph on 8,ba?01 re>rang$ l9es1 :i* 7 pr9t$ out ( ord]4 ,page #bff ,vespasian2 ,vespasion ,page #bfg 2 & 2 & 2 ,,footnotes ,footnote #bf 9 fonte spurius ille textus2 9 fonte spurius illo textus ,footnote #bi ,eccles42 ,eccse4 ,footnote #cd 2 ,footnote #dd magnus ipse e/2 magnus ipsa e/ ,footnote #ei ,eodem s5su ,grci appellant artis m$ica c&idatos2 ,eodom s5su ,grci appellant artis m$ica condidatos ,footnote #gd 2 7z be/ possible to make out f ! pr9t+7 ,footnote #aac 2 ,footnote #abf ,concil4 qu9i ,sexti2 ,concil4 qu9ti ,sexti ,footnote #abh ,magnifice ''' ,v>ronem2 ,magnifico ''' ,v>onem ,footnote #ach ,elias de is giv5 9 o!r editions z 4 ,footnote #aci l4 #c p4 #acj2 l4 #cd4 #acj4 ,footnote #bch rec5sionem2 rec5tionem ,footnote #bea 2 ,footnote #beb ,ne%iko? p>uso?1 ,oscula sep>ationis42 ,ne%eko? p>i%u?1 ,oscula sesep>ationis4 ,footnote #cbi 2 ,footnote #cfb 2 ,footnote #chb ' 2 ' ,footnote #chg 2 ,footnote #dad 2 ,footnote #dci 2 ,footnote #def 2 ,footnote #ead 2 ,footnote #ecd ,moses ,kots52 ,moses ,kim*i ,footnote #eec 2 ,footnote #eee 2 ,footnote #faf 2 ,footnote #fba ,m]c]us2 ,mac]us ,footnote #fca 2 ,footnote #fcf 2 ,footnote #ffc uxor2 uxor ,footnote #fhe ,s9e ,radid2 ,s9ie ,radid ,footnote #gja 2 ,footnote #gjg 2