,anm]kung5 zur ,transkription ,das ,orig9al i/ 9 ,fraktur gesetzt4 ,im ,orig9al gesp]rt] ,text i/ s ausgezei*net4 ,im ,orig9al 9 ,antiqua gesetzt] ,text i/ s ausgezei*net4 ,im ,orig9al fett] ,text i/ s ausgezei*net4 ,weit]e ,anm]kung5 zur ,transkription f9d5 si* am ,ende des ,bu*es4 ,illu/ration3 ,die ,mil*/rae von ,dr4 ,fritz ,kahn ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde1 ,/uttg>t ,die ,gesells*aft ,kosmos w die ,k5ntnis d] ,naturwiss5s*aft5 und damit die ,freude an d] ,natur und das ,v]/ndnis ihr] ,ers*e9ung5 9 d5 weite/5 ,kreis5 uns]es ,volkes v]breit54 -- ,dieses ,ziel glaubt die ,gesells*aft dur* ,v]breitung gut] naturwiss5s*aftli*] ,lit]atur zu errei*5 mittels des ,kosmos1 ,h&weis] fr ,naturfreunde ,jhrli* #ab ,hefte4 ,preis ,m #b4hj2 f]n] dur* ,h]ausgabe neu]1 von er/5 ,autor5 v]fat]1 im gut5 ,s9ne geme9v]/ndli*] ,w]ke naturwiss5s*aftli*5 ,inhalts4 ,es ers*e95 im ,v]e9sjahr #aiae 7nd]ung5 vorbehalt573 ,wilh4 ,bls*e1 ,die ,zukunft des ,m5s*54 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k #a4bj h 4 ,w4 ,dr4 ,kurt ,flo]icke1 ,gepanz]te ,ritt]4 ,aus d] ,naturges*i*te d] ,krebse4 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k4 #a4bj h 4 ,w4 ,dr4 ,kurt ,weule1 ,s*rift und ,spra*e4 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k4 #a4bj h 4 ,w4 ,f]n] s9d vorgeseh5 ,bnde von ,dr4 ,h]m4 ,dekk] und ,arno ,m>x4 ,falls diese ni*t re*tzeitig f]tig w]d51 da beide ,v]fass] im ,krieg s9d1 w]d5 sie dur* &]e glei*w]tige ersetzt w]d51 worb] no* im ,kosmos-,h&weis] b]i*tet wird4 ,diese ,v]ff5tli*ung5 s9d dur* alle ,bu*h&lung5 zu bezieh52 daselb/ w]d5 ,beitritts]klrung5 7,jahresbeitrag nur ,m #d4hj7 zum ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde 7au* na*trgli* no* fr die ,jahre #aijd_/ad unt] d5 glei*5 gn/ig5 ,b$+ung571 entgeg5g5omm54 7,satzung1 ,be/ellk>te1 ,v]zei*nis d] ers*i555 ,w]ke usw4 siehe am ,s*lusse dieses ,w]kes47 ,ges*fts/elle des ,kosmos3 ,franckh's*e ,v]lag%&lung1 ,/uttg>t4 ,die ,mil*/rae ,von ,dr4 ,fritz ,kahn ,mit e9em f>big5 ,ums*lag und zahlrei*5 ,abbildung5 na* ,photographi5 u4 ,zei*nung5 von ,georg ,helbig1 ,r4 ,oeff+] und &]n ,illu/ration ,/uttg>t ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde ,ges*fts/elle3 ,franckh's*e ,v]lag%&lung #aiad ,alle ,re*te1 besond]s das b]setzungsre*t vorbehalt54 ,gesetzli*e ,=mel fr d5 ,re*tss*utz 9 d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,am]ika3 ,copyright by ,franckh's*e ,v]lag%&lung1 ,/uttg>t4 ,,/uttg>t] ,,setzmas*95-,,druck]ei ,,holz+] ,,co4 ,,/uttg>t ,illu/ration ,w5n man 9 e9] kl>5 ,/]n5na*t aus d] ,li*tnhe m5s*li*] ,behausung5 9 die ,dunkelheit h9au/ritt und d5 ,blick zum ,himmel w5det1 sieht man zu]/ nur die hell/5 ,/]ne als leu*t5de ,punkte auf s*w>zem ,grund4 ,je lng] man ab] im ,f9/]n weilt1 um s mehr ,/]ne tau*5 aus dem ,dunkel2 ,hund]te1 ,taus5de1 er/ v]e9zelt1 dann 9 ,s*>51 und w5n si* das ,auge gnzli* an die ,f9/]nis gewhnt hat1 s gewahrt es tief h9t] dem ,he] d] brig5 ,/]ne e95 s*imm]nd5 ,nebel/reif51 d] si* wie e9 silb]graues ,b& um die ,himmelskugel s*lngelt -- die ,mil*/rae4 ,sie erhebt si* als e9 #aj--ab ,monds*eib5 breit] ,li*t/reif5 von unregelmig] ,helle und ,ge/alt zwis*5 d5 beid5 auffall5d5 ,/]n5 ,sirius und ,prokyon b] d5 ,horizont1 /eigt zwis*5 dem glnz5d5 ,bild des ,orion und d5 ,zwill+s/]n5 ,ka/or und ,pollux aufwrts dur* das ,dreieck des ,fuhrmanns empor mitt5 dur* d5 ,p]seus und b]brckt im ,w d] ,kassiopeia d5 ,z5it 9 ihr] grt5 ,annh]ung an d5 ,himmelspol4 ,von d] ,kassiopeia luft sie zum hell5 ,/]n ,d5eb im ,s*wan1 wo sie si* 9 zwei ,arme teilt1 von d55 d] hell]e und breit]e g5au b] d5 ,/]n ,atair im ,adl]1 d] s*ml]e und s*w*]e dageg5 am ,/]nbild d] ,lei] vorb] d5 ,horizont h9ab/rebt1 um si* fr uns]e ,breit5 hi] im ,dun/ d] ,atmosphre zu v]li]54 ,auf d] uns unsi*tb>5 ,sdhlfte des ,himmels setzt si* die ,mil*/rae 9 g5au d] glei*5 ,weise =t4 ,die beid5 ,arme lauf5 getr5nt zwis*5 ,s*tze und ,skorpion und v]e9ig5 si*1 na*dem sie e9 ,drittel des ganz5 ,kreisumfangs gesond]t w>51 am hell5 ,/]n ,alpha im ,c5tau]n4 ,von hi] aus luft d] ungeteilte ,r+ dur* das s*n/e all] ,/]nbild]1 das ,kreuz1 dem ,sdpol zu und /eigt dann dur* das ausg$ehnte ,bild des ,s*iffes h9b] 9 die ,geg5d des ,orion1 wo si* d] ,mil*/raengrtel wi$] uns]em nrdli*5 ,firmam5t nh]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,die ,mil*/rae auf d] sdli*5 ,himmel%lfte4 ,erhbe man si* s ho* b] die ,erde1 da ke9 irdis*] ,horizont mehr d5 ,blick begr5zte1 s wrde man demna* die ,mil*/rae als e95 ununt]bro*55 ,r+ um das ganze ,himmelsgewlbe zieh5 seh5 wie e95 silb]n5 ,reif5 um e9e gls]ne ,kugel4 ,die ,mil*/rae i/ ke9eswegs e9 regelmige ,gebilde4 ,9 e9em ,drittel ihres ,laufes vom ,s*wan bis zum ,c5tau]n i/ sie 9 zwei ,arme geteilt wie e9 ,flu1 d] e9e ,insel umfliet4 ,ihre ,breite we*selt1 errei*t ihr grtes ,ma im ,bild des ,skorpions1 ihre g]+/e ,ausdehnung nahe dem ,sdpol im ,kreuz4 ,seit5>me zweig5 von ihr ab1 v]li]5 si* allmhli* im ,dunkel des ,himmels od] bre*5 s*>f und h>t ab1 als sei5 sie abges*nitt54 ,ihre ,li*!lle i/ we*selnd4 ,an man*5 ,/ell5 ers*e9t sie wolk5>tig zusamm5geballt und auffall5d li*t/>k1 di*t daneb5 s*wa*1 s*att5haft1 z]riss5 und z]klftet1 ja vllig von f9/]5 ,rum5 und ,gng5 dur*bro*51 von d55 man die zwei grt5 sdli* im ,kreuz und nrdli* im ,s*wan als die beid5 ,kohl5scke d] ,mil*/rae bezei*net hat4 7,abb4 #a47 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,die ,mil*/rae auf d] nrdli*5 ,himmel%lfte4 ,uns1 die wir 9 hell]leu*tet5 ,/dt5 leb5 und1 w5n wir reis51 im ,exprezug si*] uns]e ,s*i55/rae zwis*5 ,telegraph5drht5 entlangsaus51 kommt das ,/]n5b& d] ,mil*/rae nur selt5 zu ,gesi*t4 ,wir mss5 es su*51 um es zu f9d54 ,uns ,k9d]n d] ,kultur i/ zwis*5 ,bog5lampe und ,lat]n5pfahl d] ,glanz d] ,/]ne ents*wund51 und d] ,silb]grtel d] ,mil*/rae gehrt ni*t zu d5 ,s*nheit5 uns]] tgli*5 ,betra*tung4 ,wozu brau*5 wir zu d5 ,/]n5 aufzus*au58 ,wann mt5 wir dur* e95 ,blick zum ,himmel e95 ,weg erkund51 e9e ,/unde b]e*n51 e9e ,jahreszeit be/imm58 ,d] ,sekund5s*lag d] ,uhr5 zhlt uns uns]e ,m9ut51 ,turmglock5 und ,fabriksignale knd5 uns d5 ,mittag1 d] ,kal5d] fhrt uns dur* ,wo*5 und ,monde1 ,telegraph5/ang5 und ,eis5bahngleise weis5 uns d5 ,weg b] wohlgepflegte ,/raen und ,dmme1 ,seek>te und ,kompa leit5 uns]e ,dampf] b] die ,weit5 vielbefahr5] ,me]e4 ,0 s9d uns die ,/]ne8 ,s9d sie uns mehr als e9 ,ab5ds*muck d] ,natur8 ,i/ es uns ni*t e9 ,erlebnis1 w5n wir e9mal auf ,gebirg od] ,me] d5 ,/]n5himmel 9 ungetrbt] ,s*nheit seh58 ,w] von uns k5nt d5 ,lauf des n*tli*5 ,nebelb&es d] ,mil*/rae8 ,ab] es gab ,zeit51 9 d55 es &]s w>4 ,ke9 ,rau* aus /e9]n5 ,s*lot5 hllte die ,/dte e91 ke9 ,li*t]glanz d] ,/raen rtete d5 ,himmel b] d5 ,d*]n d] ,hus]4 ,d] ,s*e9 d] ,/]ne fiel 9 ung$eckte ,hall5 und 9 /illv]trumte ,grt54 ,auf se9em ,wege dur* das ,l& begleitete d5 ,w&]] ni*ts als am ,tag die ,sonne und des ,na*ts die ,ge/irne4 ,von ,meil5/e9 zu ,meil5/e9 b] ,bus* und ,tal w>5 ihm die ,himmelsbild] die e9zig5 ,weis] se9es ,pfades4 ,d5 ,s*iff5 auf weitem ,me]e zeigte ni*ts d5 ,weg zur ,heimat als die ,plejad5 und die ,mil*/rae4 ,odysseus sitzt des ,na*ts am ,/eu] und s*aut empor zum ,groen ,br52 die drei ,weis5 w&]n aus dem ,morg5l& e9em ,/]ne na* g5 ,be?lehem2 ,kolumbus segelt b] das ,weltme] unt] dem blau5 ,bann] d] ,/]ne4 ,monde und ,jahre wurd5 dur* ni*ts &]es be/immt als dur* die ,/ellung d] ,ge/irne4 ,w5n d] ,/rahl des ,sirius zum er/5 ,male dur* d5 ,mau]spalt des ,ha?ortempels fiel und d5 ,alt> des ,heiligtums mit mildem ,glanze b]go1 v]kndete d] gyptis*e ,prie/] die ,sonn5w5de1 und d] ,jahre/anz zu ,d5d]a begann4 ,w5n das ,reg5ge/irn 9 d] ,dmm]ung empor/ieg1 kehrt d] ,fis*] heim vom ,me]e zur attis*5 ,k/e1 treibt d] ,hirte se9e ,h]de von d5 ,b]g5 des ,ap5n91 bri*t d] rmis*e ,imp]ator 9 ,britanni5 se9e ,zelte ab1 d5n sie alle wiss51 da d] ,h]b/ mit se95 ,/rm5 naht4 ,d5 alt5 ,vlk]n w> d] ,/]n5himmel die ,welt5uhr und die ,mil*/rae d] groe ,zeig] auf dem ge/irnt5 ,ziff]blatt4 ,d] ,m5s* d] ,vorzeit f& si* am ,himmel unt] d5 ,/]n5 zure*t wie wir uns 9 ,fahrplan und ,kal5d] zwis*5 ,zahl5 und ,rubrik54 ,dem ,m5s*5 d] ,v]gang5heit w> d] ,/]n5himmel eb5so v]traut1 wie er dem ,m5s*5 d] ,geg5w>t es ni*t i/4 ,leid]4 ,d5n j5seits von allem trock55 ,wiss5 geht dem ,m5s*51 d] d5 ,himmel ni*t k5nt1 e9 sittli*] ,rei*tum v]lor51 d] ihm 9 d] mas*95s*nell5 ,zeit d] ,mod]ne doppelt n und doppelt teu] wre4 ,kle9 i/ die ,mhe1 gro und nimm] end5d d] ,lohn1 ihn zu k5n54 ,e9 ab5dli*] ,blick vom ,f5/] se9es ,zimm]s1 vom ,wege se9es ,g>t5s1 von d] ,luke se9es ,da*es1 e9 kurzes ,/ille/eh5 beim n*tli*5 ,gang dur* d5 ,p>k od] beim b]s*reit5 e9] ,wiese1 und bald i/ dem ,naturfreund mit ,hilfe e9] ,/]n5k>te od] e9es ,/]nb*le9s d] ,himmel bekannt4 ,wir woll5 abseh5 von dem ,ho*g5u1 d5 ihm das ,wiss5 b] die ,natur des ,himmels b]eitet4 ,j$es ,wiss5 birgt ,g5sse4 ,ab] e9zig und unv]glei*li* i/ die ,wirkung auf das ,gemt1 die aus d] ,k5ntnis des ge/irnt5 ,himmels auf d5 ,m5s*5 ni$]/rahlt4 ,w] zu d5 ,/]n5 aufs*aut wie zu nimm] wank5d5 ,freund51 dem gibt ihre ewige ,ruhe im ,/rom des ,leb5s e9 ,bild von d] ,un5dli*keit und ,gre d] ,welt1 von d] ,kle9heit und ,fl*tigkeit m5s*li*5 ,erleb5s1 d5 erhebt ihr ,anblick b] die kle9li*5 ,nte des m5s*li*5 ,tagesdase9s und l5kt allab5dli* wie e9 ,na*tgebet se9e ,g$ank5 aus d] ,tiefe des ,alltagsleb5s zur ,natur1 zum ,weltempf9d51 zur ,ewigkeitsidee4 ,und w5n er mit se95 ,g$ank5 aus d5 ,f]n5 des ,univ]sums zurckkehrt zu si*1 zur ,m5s*heit1 zur ,erde und b$5kt1 da 9 d]selb5 ,/unde ,taus5de ,glei*ges9nt] 9 all5 ,zon5 d] ,erde zu diesem ,himmelsbilde aufs*au51 ,taus5de 9 se9em ,anblick das ,wes5 d] ,welt b$5k51 ,ruhe1 ,kraft und ,erbauung f9d51 da ,hund]te von ,/]nkundig5 ihre ,teleskope eb5so auf d5 ,hh5 d] ,cordill]5 wie auf d5 ,trm5 des ,vatikans1 eb5so an d5 eisig5 ,fels5k/5 des ,nord5s wie 9 d] dunkl5 ,trop5na*t des ,kaps auf diese ,/]n5punkte ri*t51 alle von glei*em ,empf9d5 beseelt1 von d] glei*5 ,s*nheit bezaub]t -- dann f9det se9e n*tli*e ,g$ank5fahrt ins ,rei* d] ,/]ne e95 wrdig5 ,abs*lu dur* das erheb5de ,gefhl von d] ,e9heit d] /reb5d5 ,m5s*heit1 von dem fri$li*5 ,zusamm5s*lu1 von d] gei/ig5 ,brd]s*aft all] natur=s*5d5 und naturv]ehr5d5 ,vlk] und ,m5s*54 ,unt] all5 ,ers*e9ung5 des ,/]n5himmels mute von frhe/] ,zeit an das ,b& d] ,mil*/rae ,gei/ und ,phantasie des ,himmelsbetra*t]s am /rk/5 lock54 ,e9 ,nebelweg ho* zwis*5 glitz]nd5 ,/]n51 d] si* vom ,firmam5t aus un]=s*t] ,f]ne emporhebt1 9 s*w9delnd] ,hhe das ,l& b]brckt und j5seits h9t] d5 ,b]g51 h9t] d55 das ,glck wohnt1 geheimnisvoll v]s9kt -- kann etwas die ,sehnsu*t des ,m5s*5 mehr reiz51 d5 ,wiss5sdur/ des ,d5k]s mehr entfa*58 ,9 d5 lte/5 ,volksmr*5 und ,gtt]sag5 d] grau5 ,vorzeit tau*t das ,problem d] ,mil*/rae h]vor4 ,zeus1 s erzhlt die grie*is*e ,sage1 wollte se9em ,liebl+ssohn ,h]kules ,un/]bli*keit v]leih5 und legte ihn dah] heimli* an die ,bru/ d] s*laf5d5 ,h]a4 ,als diese erwa*te1 s*leud]te sie im ,zorn d5 ihr v]hat5 ,sugl+ von si* =t1 da si* die ,mil* im ,bog5 b] d5 ,himmel ergo und s die ,mil*/rae bildete4 ,na* e9] &]5 ,sage ent/& die ,mil*/rae bei j5em ,weltbr&1 d5 ,phaton v]s*uldete4 ,phaton1 e9 ,sohn des ,sonn5gottes1 bes*wor se95 ,vat]1 ihn e9mal d5 ,sonn5wag5 b] d5 ,himmel l5k5 zu lass54 ,d] ,fhrung unkundig und 9 d] ungewohnt5 ,hhe s*w9delig geword51 v]lor er die ,h]rs*aft b] das ,gefhrt1 die ,sonn5rosse jagt5 zgellos b] das ,gewlbe und entfa*t5 j55 ungeheur5 ,himmelsbr&1 dur* d5 na* grie*is*] ,auffassung die ,w/5 v]dorrt51 die ,vulkane entflammt5 und die ,neg] s*w>z gebrannt wurd54 ,als ,spur dieses ,feu]weges1 glei*sam als ,as*e dieses ,weltbr&s i/ die ,mil*/rae geblieb54 ,9 d] rmis*5 ,my?ologie bes*reibt ,ovid die ,mil*/rae als d5 ,weg1 auf dem die ,gtt] vom ,olymp zum ,pala/ des ,zeus h9s*reit51 und zu dess5 ,seit5 die ,behausung5 d] ,un/]bli*5 lieg54 ,bei d5 ,arab]n i/ sie die ,mutt] des ,himmels1 die mit ihr] ,mil* die ,/]nk9d] nhrt1 od] d] groe ,himmelsflu1 an dem die ,/]nbild] d] ,ti]e zur ,trnke zieh54 ,s*n und s9nvoll nannt5 die ,mexikan] die ,mil*/rae die ,s*we/] des ,reg5bog5s1 poetis* und g$ank5rei* n5n5 &]e ,vlk] sie d5 ,pfad d] ,tot5 h9b] ins ,l& d] ,seligkeit4 ,im ,kreise dies] ,volksvor/ellung5 wurde die ,wiss5s*aft gebor54 ,bei ,*9es51 ,ind]n1 gypt]n und ,*aldern blhte die ,a/ronomie1 als ,europa no* e9e ,wildnis w>4 ,ab] ihre ,wiss5s*aft w> auf das ,praktis*e g]i*tet und bes*rnkt auf ,l&v]messung1 ,kal5d]kunde und ,f9/]nisb]e*nung54 ,fr die ,nebelf]ne d] ,mil*/rae hatt5 die ,a/ronom5 zu ,pek+ und die ,irisprie/] am ,nil ke9 ,auge4 ,um si* mit e9] s w5ig h]vortret5d5 s*att5haft5 ,ers*e9ung zu befass51 mute man ,philosoph se9 und d5 ,himmel ni*t als e9 ,kal5d>ium1 sond]n als e9e ,natur]s*e9ung1 als e9 ,weltrtsel betra*t51 das man zu ls5 su*t4 ,dah] f9d5 wir die er/5 ern/5 ,g$ank5 b] die ,mil*/rae bei d5 grie*is*5 ,philosoph54 ,wie es si* (t ereignet1 da man 9 k9dli*] ,unbefang5heit im er/5 ,zugreif5 d] ,wahrheit nh] kommt als dur* gewiss5hafte ,bemhung51 s erfat5 die grie*is*5 ,philosoph5 ohne alle wiss5s*aftli*5 ,grundlag5 nur von ,v]nunft1 ,g$ank5kl>heit1 ,s*nheitss9n und ,wahrheitsdrang geleitet das ,bild d] ,welt 9 j55 ,grundzg5 d] ,wahrheit1 die er/ dur* e9e jahrtaus5dlange ,=s*ung ,allgeme+ut d] ,m5s*heit geword5 s9d4 ,man knnte die grie*is*5 ,philosoph5 g]adezu die ,prophet5 d] ,wiss5s*aft n5n54 ,py?agoras hat das ,wes5 d] ,algebra1 ,euklid die ,fundam5te d] ,geometrie1 ,ari/oteles die ,me?od5 d] ,naturbes*reibung1 ,demokrit die ,atomlehre1 ,ari/>* die ,me*anik uns]es ,sonn5sy/ems1 ,epikur mit ,lukrez spt] d5 ,entwicklungsg$ank5 mit all5 se95 ,konsequ5z5 dur*gefhrt4 ,uns]e ganze mod]ne naturwiss5s*aftli*e ,weltans*auung1 die si* er/ im #ai4 ,jahrhund]t zur voll5 ,blte entfaltete1 f9d5 wir bei d5 grie*is*5 ,philosoph5 vor b] #bjjj ,jahr5 als ,knospe sprieen4 ,im ,kreise dies] ,mnn] wurde das ,mil*/raenproblem zum er/5 ,mal als wiss5s*aftli*e ,frage aufgeworf54 ,die ,py?agorer knpf5 no* an die ,phatonmy! an und erklr5 die ,mil*/rae fr die ,spur e9] ehemalig5 ,sonn5bahn4 ,ari/oteles hlt sie fr e9 gewaltiges ,meteor1 se9 ,na*folg] ,!ophra/ bes*reibt sie als die ,fuge zwis*5 d5 beid5 ,halbkugeln des ,himmels1 dur* die das ,li*t des ,z5tralfeu]s h9dur*s*imm]e4 ,demokrit von ,abd]a1 d] gei/volle ,begrnd] d] ,atomlehre 7#dfj v4 ,*r471 w> d] er/e ,/]bli*e1 d] die ,mil*/rae als das erkannte1 0 sie na* d5 unzweifelhaft5 ,ergebniss5 d] mod]n5 ,wiss5s*aft 9 ,wahrheit i/3 als e9e ,anhufung un5dli* f]n] di*tg$rngt] ,/]ne4 ,die ,gre dies] ,vor/ellung im ,hirn e9es antik5 ,grie*5 knn5 wir heute kaum no* wrdig54 ,man mu b$5k51 da sie im ,kopf e9es ,m5s*5 reifte1 d] 9 d5 ,ans*auung5 erzog5 wurde1 ,wald und ,trift5 sei5 bevlk]t von ,nymph5 und ,faun51 drb5 b] d5 ,s*neegipfeln des ,olymp wohnt5 9 ,saus und ,braus die weltregi]5d5 ,gtt]1 die ,sonne sei d] ,wag5 des ,phoebus ,apollo1 dem die ,mondgtt9 ,luna 9 d] ,na*t v]liebt b] die himmlis*5 ,gefilde na*s*weife1 und das ,tal zu ,delphi sei d] ,nabel d] ,welt4 ,9 ,demokrit v]ehr5 wir d5 ,vat] d] ,mil*/raen=s*ung4 ,wie all die k/li*e ,prophet5wei%eit d] grie*is*5 ,philosoph51 s v]hallt5 au* die ,seh]worte des ,demokrit von d] ,natur d] ,mil*/rae 9 d] allgeme95 ,na*t d] naturwiss5s*aftli*5 ,unbildung des ,mittelalt]s4 ,ke9 e9zig] ,=s*] d] n*/5 zwei ,jahrtaus5de befat si* ern/haft mit dies] ,frage1 nur 9 ,leg5d5 und !ologis*5 ,weltbes*reibung5 wird hie und da die ,mil*/rae kurz ge/reift4 ,sie soll die ,hufspur d] ,pf]de des ,attila se91 b]i*tet e9e ,knigssage4 ,kir*5gelehrte halt5 sie fr die ,weltfuge1 9 d] die beid5 ,s*al5 des ,firmam5ts zusamm5gefgt s9d1 und betra*t5 die ,mil*/rae sozusag5 als d5 ,leim1 d] die beid5 ,kugelhlft5 zusamm5klei/]t4 ,niem& nimmt d5 groen ,g$ank5 des ,demokrit mehr auf4 ,w> das edle ,wiss5 d] ,grie*5 spurlos 9 alle ,w9de z]flatt]t8 ,w> d] ,m5s*5gei/ im ,mittelalt] wirkli* s v]komm5 und gesunk51 wie es uns die ,zeit zu lehr5 s*e9t8 ,s*wankt die ,kurve d] gei/ig5 ,entwicklung d] ,m5s*heit wirkli* s zwis*5 /eil] ,hhe und tiefem ,abfall8 ,mit ni*t54 ,wie 9 d] ,entwicklung d] ,lebewelt die e9zeln5 ,ti]>t5 na*e9&] die ,erde beh]rs*51 die ,kreideti]e1 die ,ammonit51 die ,lur*e1 die ,sauri] si* abwe*seln und heute die ,m5s*5 d5 ,planet5 regi]51 s beh]rs*5 9 d] gei/ig5 ,entwicklung na*e9&] die v]s*i$55 ,ide5>t5 die ,m5s*heit4 ,die ,art1 die ,ri*tung1 ni*t die ,hhe des ,gei/es s*wankt 9 d5 ,jahrhund]t54 ,d]selbe ,s9n1 d] im ,alt]tum die s*n/5 ,fr*te wiss5s*aftli*] und kn/l]is*] ,lei/ung5 reif5 lie1 w> im ,mittelalt] auf das ,religise1 auf das ,my/is*-,phanta/is*e g]i*tet und dah] fr die ,wiss5s*aft unfru*tb>4 ,e9 ,m5s*1 d] zur ,zeit d] ,py?agorer dur* se9e gei/ig5 ,gab5 auffiel1 wurde zu d5 ,naturphilosoph5 9 die ,s*ule gebra*t und wurde ,philosoph1 ,ma!matik]1 ,natur=s*]4 b]ragte e9 ,knabe im ,mittelalt] se9e ,g5oss51 s kam er ins ,klo/] und wurde im ,ide5kreis d] ,religion erzog5 und 9 die ,laufbahn kir*li*] ,wrd5 g$rngt4 ,die ,intellig5z des ,mittelalt]s wurde von d] ,kir*e aufgesog5 wie das ,wass] e9es ,beck5s von e9em riesig5 ,s*wamm1 und wir f9d5 9 ihrem ,di5/e alle gei/ig5 ,elem5te vom frmm/5 bis zum unreligise/5 v]e9igt3 krieg]is*e ,pp/e1 weltli* ges9nte ,kir*5fr/51 s*rz5jg]is*e ,k>d9le1 freigei/ige ,mn*e1 d] ,wiss5s*aft mehr als dem ,glaub5 huldig5de ,prie/]4 ,wieviel e*te ,mil*/raen=s*] mag es unt] ihn5 gegeb5 hab56 ,9 wieviel ,taus5d erleu*tet5 ,gei/]n1 die nie e9e ihr] b]zeugung5 zu ,papi] gebra*t1 nie e9e ihr] ,ide5 zu ,papi] br+5 durft51 mag d] ,g$anke ,demokrits na*geleu*tet hab58 ,wie (t mg5 ,freunde1 die 9 /ill] ,na*t b] ,flur5 w&elt51 zu d5 ,/]n5 emporgeblickt und b] das ,nebelb& zu ihr5 ,hupt5 gespro*5 hab51 wie (t mg5 ,prie/]1 w5n sie auf dem ,turm ihr] ,kir*e /&51 ,mn*e auf dem ,h( ihr] ,abtei1 ,talmudi/5 9 d] ,gasse ihres ,ghettos si* 9 d5 ,anblick d] ,mil*/rae v]s5kt1 sie als f]ne ,/]n5he]e erkannt hab5 und 9 ,&a*t v]sunk5 se9 vor dies] gei/]haft5 ,(f5b>ung d] ,un5dli*keit8 ,ke9 ,li$1 ke9 ,held5bu* n5nt ihre ,nam51 v]sunk5 und v]gess5 444 #bjjj ,jahre na* ,demokrit1 um #aeej1 trat ,kop]nikus1 d] ,domh]r zu ,frau5burg1 mit se9] ,s*rift b] die ,bewegung5 d] ,ge/irne auf1 9 d] er die antike ,weltans*auung1 da die ,erde im ,mittelpunkt des ,alls /ehe und die ,sonne um sie kreise1 wid]legte und dur* die ,lehre ersetzte1 da die ,sonne das ,z5trum sei1 um das ,erde und ,planet5 si* bewegt54 ,dur* dies5 ,weltg$ank5 erw>b si* ,kop]nikus un/]bli*e ,v]di5/e um d5 ,=ts*ritt d] ,m5s*heit4 ,ab] er begrndete ke9eswegs1 wie die mei/5 ,m5s*5 annehm51 uns]e mod]ne ,auffassung vom ,univ]sum4 ,er glaubte1 da die ,sonne d] ruh5de ,pol des ganz5 ,weltalls sei1 und da die ,fix/]ne an e9em ,kugelhimmel angeheftet si* mit diesem um die ,sonne dreht54 ,se9e ,!orie1 ide5rei* und g$ank5tief g5ug1 d5 ganz5 ,inhalt e9es groen ,=s*]leb5s auszufll51 er/reckte si* nur auf d5 ,raum uns]es ,planet5sy/ems4 ,zum ,flug ins ,univ]sum h9auf 9 die ,f]ne d] ,mil*/rae rei*te se9es ,gei/es ,flgelkraft ni*t h94 ,das w> se9em jng]5 ,zeitg5oss5 und begei/]t5 ,h]old se9] ,lehre1 ,giordano ,bruno 7gebor5 #aedh71 vorbehalt54 ,giordano ,bruno w> wie ,kop]nikus im ,di5/ d] ,kir*e aufgewa*s54 ,als ihm das ,bu* des ,kop]nikus zu ,gesi*t kam1 griff er diese neue ,weltidee mit ,feu]eif] auf1 entfloh im (f55 ,zwiespalt mit d] ,kir*5lehre dem ,klo/] und wurde auf jahrelang5 ,reis5 dur* ganz ,europa d] ,w&]prophet d] neu5 ,weltans*auung4 ,giordano ,bruno i/ 9 d] ,tat e9 prophetis*es ,phnom54 ,9 no* ausgeprgt]] ,art als bei d5 grie*is*5 ,philosoph5 erleb5 wir an ihm das ,wund]1 da e9 ,m5s* ohne alle ,mittel si*]5 ,wiss5s1 nur von ,gefhl1 ,v]nunft und ,phantasie geleitet die wiss5s*aftli*5 ,ergebnisse d] komm5d5 ,jahrhund]te vorausahnt4 ,er hat d5 ,beweis erbra*t1 da d] phantasiebes*w+te ,g$anke1 d] ,s9n fr ,wahrheit1 ,gre1 ,rhy?mus und ,e9heit mit se95 ,di*t]flgeln weit] rei*t als all] grbelnde ,v]/&1 h9ausrei*t b] d5 ,kreis d] ,planet5 9 das ,rei* d] ,/]ne und b] die ,gr5z5 d] ,mil*/rae h9aus 9 j5e ,bezirke d] ,un5dli*keit1 9 d55 si* fr alle ,zeit d] m5s*li*e ,g$anke h(fnungslos v]li]5 wird4 ,giordano ,bruno i/ d] ,kop]nikus des ,univ]sums4 ,0 j5] fr das ,sonn5sy/em1 i/ ,giordano ,bruno fr die ,fix/]ne1 fr die ,mil*/rae1 fr das ,weltall4 ,whr5d ,kop]nikus als ,abs*lu des er=s*li*5 ,diesseits die ,kri/allsphre d] ,alt5 mit d5 9 ihr s*web5d5 ,fix/]n5 be/eh5 lie1 z]bra* ,giordano ,bruno das gls]ne ,gewlbe1 z]/rte d5 ,wahn von d] b]s9nli*keit d] ,/]n5welt und erffnete d] ,=s*ung das ,univ]sum1 die s*rank5lose !r]fllte ,un5dli*keit1 wie er es selb/ 9 poetis*] ,v]zckung ausgespro*5 9 d5 ,v]s53 ,die ,s*w+5 d>f i* selb/gewi entfalt51 ni*t fr*t' i* e9 ,gewlbe von ,kri/all1 w5n i* des !rs blau5 ,duft z]teile1 und nun empor zu ,/]n5welt5 eile1 tief unt5 lass5d dies5 ,erd5ball und alle ni$]5 ,triebe1 die hi] walt54 ,als er/] ,/]bli*]1 d] die ,g$ank5fahrt h9auswagt aus dem eng5 ,bezirk uns]es ,sonn5sy/ems 9 die un]meli*e ,weite d] ,/]n5welt1 b]aus*t si* ,giordano ,bruno frmli* an d] ,gre und ,s*nheit des ,alls4 ,e9zig i/ d] ,himmel1 s beg9nt e9] se9] b]hmt5 ,dialoge1 d] un]meli*e ,raum1 das ,univ]sum1 d] allumfass5de !r1 9 dem si* alles regt und bewegt4 ,9 ihm s9d unzhlige ,ge/irne1 ,weltkugeln1 ,sonn5 und ,planet51 wahrnehmb>e und unzhlige &]e ni*t mehr wahrnehmb>e mss5 v]nnftig]weise ang5omm5 w]d54 ,es gibt zahllose ,sonn5 und zahllose ,erd51 die alle 9 glei*] ,weise ihre ,sonn5 umkreis51 s wie wir es an d5 sieb5 ,planet5 uns]es ,sy/ems seh54 ,wir erblick5 nur die ,sonn51 weil sie die grt5 ,krp] s9d und leu*t54 ,ihre ,planet5 ab] bleib51 weil sie kle9] s9d und ni*t leu*t51 fr uns unsi*tb>4 ,er dur*d5kt dies5 ,g$ank5 bis 9 se9e letzt5 ,folg]ung5 und kommt zur b]zeugung von d] ,bewohnb>keit d] ,welt53 ,die unzhlig5 ,welt5 des ,alls s9d um ni*ts s*le*t] und ni*ts w5ig] bewohnt als uns]e ,erde4 ,d5n unmgli* kann e9 v]nnftig] ,v]/& si* e9bild51 da j5e unzhlig5 ,welt51 die do* eb5so und viellei*t no* pr*tig] s9d als uns]e1 d55 do* eb5so wie uns e9e ,sonne befru*t5de ,/rahl5 zus5det1 unbewohnt sei5 und ni*t hnli*e od] g> vollkomm5]e ,bewohn] trg5 als uns]e ,erde4 ,die ungezhlt5 ,welt5 des ,alls s9d alle von d] glei*5 ,ge/alt1 demselb5 ,rang1 d5selb5 ,krft5 und d5selb5 ,gesetz5 unt]tan4 ,mit se9em ,seh]auge s*aut er 9 die ,zukunft komm5d] ,jahrhund]te und prophezeit d] ,wiss5s*aft ihre ,aufgab5 und ,erfolge3 ,s*5k uns die ,lehre von d] ,univ]salitt d] irdis*5 ,gesetze auf all5 ,welt5 und von d] ,glei*heit all] kosmis*5 ,/(fe6 ,v]ni*te die ,!ori5 von dem ,weltmittelpunkt d] ,erde6 ,z]s*mett]e die b]irdis*5 ,m*te1 die die ,welt beweg5 soll51 und die ,s*al5 d] sog5annt5 ,himmelskugeln6 ffne uns das ,tor1 dur* wel*es wir h9ausblick5 knn5 9 die un]meli*e1 e9heitli*e1 ohne ,unt]s*i$e zusamm5gesetzte ,/]n5welt1 zeige uns1 da die &]5 ,welt5 im !rme] s*wimm5 wie die uns]e6 ,erklre uns1 da die ,bewegung5 all] ,welt5 aus inn]5 ,krft5 h]vorgeh51 und lehre uns im ,li*te sol*] ,ans*auung5 mit si*]em ,s*ritt vorwrts s*reit5 9 d] ,er=s*ung und d] ,erk5ntnis d] ,natur4 ,h(fnungsvoll ruft er se95 ,jng]n das ,zukunftswort entgeg53 ,seid getro/1 die ,zeit wird komm51 wo alle seh5 w]d51 0 i* sehe6 ,s*n]1 als er es ahn5 konnte1 kam diese ,zeit4 ,zw> s*i5 es h(fnungslos1 da man jemals das ,rtsel d] ,/]ne ls5 knnte4 ,ke9e ,kunde dr+t zu uns aus j55 ,f]n51 ke9e ,sphr5musik kl+t1 wie die ,py?agorer glaubt51 dur* d5 ,weltraum4 ,na*t fr ,na*t zieht das ,he] d] ,/]ne s*weig5d h]auf und h]ni$]4 ,nur e9 e9zig] /umm] ,bote eilt vom ,himmel zu uns h]ab3 das ,li*t4 ,ab] br+t uns dies] ,bote auf leu*t5d5 ,s*w+5 au* e9e ,kunde8 ,birgt si* h9t] dies5 ,li*tpnkt*5 des ,himmels e9e ,spra*e wie h9t] d5 ,punkt5 des ,morsetelegramms8 ,wird je e9e ,zeit komm51 9 d] die ,m5s*5 diese ,himmelsspra*e au* entrtseln8 ,diese ,zeit kam4 ,kaum w> die ,as*e v]rau*t auf dem ,s*eit]hauf5 ,giordano ,brunos1 auf dem er am #af4 ,febru> #afjj zu ,rom fr se9 ,weltbek5ntnis d5 ,mrtyr]tod erlitt51 da drang aus ,holl& die ,kunde na* ,itali51 da man dur* ,zusamm5/ellung mehr]] ,l9s5 e9 ,in/rum5t v]f]tig5 knnte1 dur* das man f]ne ,geg5/nde nahe sieht4 ,galilei baute e9 sol*es ,in/rum5t3 das ,f]nrohr w> erfund54 ,das gold5e ,zeitalt] d] ,a/ronomie bra* an4 ,galilei ri*tete se9 ,rohr zum ,himmel und ma*te wund]b>e ,entdeckung54 ,er sah1 da d] ,mond e9e ,kugel w> wie die ,erde1 mit ,b]g51 ,tl]n und ,me]esfl*51 da d] ,jupit] von ,mond5 umkrei/ wurde wie uns] ,planet1 da die ,sonne e9 glh5d] ,ball w>1 auf dem es lod]te und brodelte wie 9 ,feu]s*lnd51 und da er si* um se9e ,a*se drehte wie ,erde1 ,mond1 ,jupit] und ,saturn4 ,die ,e9heit des ,sonn5sy/ems w> erkannt1 d] ,sieg d] ,kop]nikanis*5 ,lehre b] die alte ,weltans*auung wurde 9 all5 ,lnd]n proklami]t4 ,ab] fr die ,mil*/raen=s*ung w> d] ,frhl+/ag no* ni*t gekomm54 ,sie hatte von d] neu5 ,erf9dung ke95 ,gew9n4 ,im ,geg5teil1 man w> gr5z5los enttus*t und konnte si* des ,spottes d] ,gegn] ni*t erwehr54 ,die ,fix/]ne ers*i55 im ,f]nrohr no* kle9] und punk?aft] als vordem4 ,die ,mil*/rae blieb e9 undur*dr+li*] ,nebel1 d] im s*mal5 ,gesi*tsfeld des ,f]nrohrs no* gei/]haft]1 b]irdis*]1 un]=s*li*] aussah4 ,nur s**t]n wagte ,galilei angesi*ts d] ,unzahl d] im ,f]nrohr si*tb>5 ,/]ne d5 ,g$ank5 ,demokrits aufzunehm51 da die ,mil*/rae aus di*tg$rngt5 ,/]ns*>5 be/ehe4 ,die ,gegn] des ,kop]nikus triumphi]t54 ,ihr habt re*t1 sagt5 sie1 ,erde und ,planet5 dreh5 si* um die ,sonne4 ,ab] die ,sonne i/ d] ,mittelpunkt d] ,welt1 das ,h]z des ,univ]sums4 ,j5seits des ,saturn wird die ,welt vom kri/all55 ,himmelsgewlbe begr5zt1 9 dem die himmlis*5 ,li*t] d] ,fix/]ne aufgehngt s9d4 ,die beoba*t5de und re*n5de ,a/ronomie w> ohnm*tig geg5b] d] ,ers*e9ung d] ,mil*/rae4 ,ab] d] grbelnde ,s9n des ,m5s*5 gibt si* ni*t zufri$5 mit d5 ,s*rank5 des ,wiss5s4 ,0 er sieht1 w er begreif51 und 0 er ni*t mehr zu seh5 v]mag1 su*t er dur* ,ide5 auszufll54 ,wo das exakte ,wiss5 aufhrt1 setzt d] ,v]nunftss*lu1 setzt die ,spekulation e94 ,die ,gr5ze d] ,wiss5s*aft i/ d] ,m>k/e9 d] ,philosophie2 wo j5e endet1 nimmt diese ihr5 ,anfang4 ,s f9d5 wir im #ah4 ,jahrhund]t das ,mil*/raenproblem wi$] wie 9 d5 ,tag5 ,alt-,grie*5l&s 9 d5 ,hnd5 d] ,philosoph5 und seh51 wie wiss5sdur/ige ,mnn] unabhngig von ,b]e*nung und ,in/rum5t si* auf d5 ,flgeln ihres ,gei/es erheb51 um das ,geheimnis d] ,mil*/rae zu ents*lei]n1 und wir erleb5 ab]mals die ,g5ugtuung1 da d] khne gei/volle ,g$anke1 da die kl>e logis*e ,idee b] die ,gr5z5 uns]es a*1 s bes*rnkt5 ,wiss5s h9aus au* die letzt5 und grt5 ,wahrheit5 9 ihr5 ,grundzg5 zu erfass5 v]mag2 ja1 0 die ,les] dies] ,zeil5 als ,freunde d] ,natur ganz besond]s fesseln wird1 die befru*t5d5 ,g$ank5 b] das ,wes5 d] ,mil*/rae1 die zu d5 erhab5/5 gehr51 die je dem ,m5s*5gei/ entsprung5 s9d1 g+5 ni*t aus von zahl5kundig5 ,a/ronom51 ni*t von ,mnn]n mit ,doktorhut und akademis*5 ,wrd51 sond]n von ,m5s*5 ni$]/] ,h]kunft und e9fa*/] ,bildung1 von ,dilettant5 9 d] ,wiss5s*aft1 die ni*ts &]es mitgebra*t als ,liebe zur ,allnatur und ihr] ,erk5ntnis1 ,wiss5sdrang und unablssige ,/reb5 na* d5 ,quell5 d] ,wahrheit4 b] das ,weltme] fhrt e9 arm] ,matrose4 ,er w> als ,sohn e9es ,zimm]manns gebor51 zwis*5 ,takelw]k und ,te]fa aufgewa*s5 und fhrte nun e9 h>tes ,dase9 9 ,w9d und ,well54 ,/rmis* wie d] ,ozean w> se9 ,leb51 e9sam und freudlos wie die ,wass]w/e w>5 se9e ,tage4 ,ab] na*ts1 w5n die ,/]ne h]aufzog5 b] das ,me]1 dann lag er vorn am ,bug des ,segl]s auf d5 ,tau5 und blickte auf zu d5 ,li*t]n1 die b] d] ,wass]fl*e glnzt51 und w5n 9 d] ,kl>heit d] ,me]esluft das ,b& d] ,mil*/rae mit all se9em ,rei*tum an ,nebeln1 ,wolk51 ,unt]bre*ung5 und ,seit5>m5 h]vortrat1 dann v]s5kte si* dies] e9fa*e ,seemann 9 die ,wund] des ,himmels und se9e ganze ,sehnsu*t g+ dah91 dieses ,weltb& zu entrtseln4 ,er erkannte auf se95 ,reis5 dur* alle ,zon51 da die ,mil*/rae e9 lck5los] ,r+ w> um d5 ganz5 ,himmel4 ,als ihm spt] 9 se9em englis*5 ,heimatl& e9 sorg5loses ,dase9 w9kte1 da s*rieb dies] ehemalige ,matrose e9e ,s*rift b] das ,wes5 d] ,mil*/rae und d5 ,bau d] ,welt unt] dem ,titel ,neue ,hypo!se b] das ,weltall #agdj4 ,zwei ,mnn] s*pft5 aus dies] ,s*rift des ,seemanns ,?omas ,wright ihre ,ide5 b] d5 ,aufbau des ,univ]sums4 ,d] e9e w> e9 ,s*neid]geselle aus dem ,elsa1 d] es dur* ,flei und ,tal5t und dur* die v]di5te ,gun/ ,fri$ri* des ,groen bis zum ,mitgli$ d] ,akademie d] ,wiss5s*aft5 bra*te1 ,he9ri* ,lamb]t4 ,se9e populr ges*rieb55 ,kosmologis*5 ,briefe 7#agfa7 erregt5 b]all dur* ihr5 feurig-en?usia/is*5 ,/il die ,begei/]ung des ,publikums und wurd5 9 viel5 ,taus5d ,exempl>5 b] alle ,lnd] v]breitet4 ,d] &]e w> d] ,sohn e9es ,sattl]s4 ,er kam nie b] die ,gr5ze se9] abgeleg55 ,vat]/adt h9aus4 ,ab] se9 ,gei/ kannte ke9e ,s*rank5 und erhob si* bis 9 die ,weit5 des ,himmels1 dess5 ,bau und ,entwicklung er s grundleg5d d>/ellte1 da wir no* heute auf se9em ,w]ke fuen4 ,dies] dritte w> ,immanuel ,kant4 ,diese drei ,mnn]1 vor allem 9 h*/] ,voll5dung ,kant1 baut5 folg5des ,weltbild auf4 ,wir leb5 auf uns]] ,erde im ,sonn5sy/em4 ,9 d] ,mitte uns]es ,sy/ems /eht die /rahl5de ,sonne1 um sie kreis5 9 elliptis*5 ,bahn5 die ,planet51 d]5 e9] uns]e ,erde i/4 ,im ,geg5satz zur leu*t5d5 ,sonne s9d die ,planet5 infolge ihr] ,kle9heit erkaltet und dunkel4 ,dieses ,planet5sy/em i/ als e9 ,sy/em er/] ,ordnung zu betra*t54 ,j$] ,/]n am ,himmel i/ e9e glh5de ,sonne wie uns]e4 ,diese ,sonn5 s9d s unausd5kli* f]n1 da sie uns als ,punkte ers*e95 und selb/ im ,f]nrohr kle9/e ,punkte bleib54 ,mit grt] ,wahrs*e9li*keit besitzt j$e dies] ,sonn5 um si* e9 ,sy/em von ,planet51 die wir ab] weg5 d] groen ,entf]nung und ihr] ,dunkelheit ni*t wahrnehm54 ,mit eb5so groer ,wahrs*e9li*keit s9d diese ,planet5 zum ,teil bewohnt wie die ,erde4 ,illu/ration3 ,abb4 #c4 ,/]nhauf5 im ,c5taurn4 7,photogr4 von ,gill47 ,diese ,idee von d] ,sonn5natur d] ,/]ne1 von d5 unsi*tb>5 ,planet5 dies] ,sonn5 und d] ,bewohnb>keit dies] ,welt5 hatte s*on ,giordano ,bruno ausgespro*54 ,nun ab] b]flgeln ihn die drei ,weltd5k] des #ah4 ,jahrhund]ts v]mge ihr] grer5 a/ronomis*5 ,k5ntnisse4 ,es w>5 nmli* dur* das ,f]nrohr am ,himmel auer e9] ,unzahl kle9]] ,/]ne ungefhr #ajj ,/]nhauf5 und ,nebelflecke entdeckt word54 ,mit unbewaffnetem ,auge s9d die grt5 ,/]nhauf5 eb5 als v]s*womm5e ,li*tpnkt*5 wahrnehmb> wie d] b]hmte ,/]nhauf5 im ,p]seus99#a g5au 9 d] ,mitte zwis*5 dem ,w d] ,kassiopeia und d5 ,haupt/]n5 des ,p]seus4 ,im ,f]nrohr en?llt si* sol* e9 ,/]nhauf5 als e9e kugelfrmige ,anhufung ,hund]t]1 ja ,taus5d] ,/]ne1 die eng zusamm5g$rngt s9d wie die ,brillant5 e9es ,diadems4 ,d] ,anblick e9es sol*5 ,himmelsdiadems gehrt zu dem s*n/51 das die ,natur b]haupt dem ,m5s*5 zu (f5b>5 v]mag 7,abb4 #c74 #a ,smtli*e mit e9em ,/]n bezei*nete ,himmelsobjekte s9d auf d] ,/]nk>te ,s4 #ba h]vorgehob54 ,auer dies5 ,/]nhauf5 entdeckte man no* nebelig v]was*5e ,gebilde von teils unregelmig z]klftet]1 teils regelmig s*eib5-1 r+- und l9s5frmig] ,ge/alt1 die man ,nebelflecke nannte4 ,au* von ihn5 s9d die grt5 mit bloem ,auge g]ade no* wahrnehmb>1 s d] ,nebelfleck im ,bilde d] ,&rom$a99 und als grt] von all5 d] b]hmte ,nebel im ,orion99 di*t unt] dem ,dreige/irn des ,jakob/abes4 ,die ,/]ne s9d1 s s*loss5 ,wright1 ,lamb]t und ,kant1 ni*t regellos im ,raum v]teilt1 sond]n zu ,/]n5hauf5 gruppi]t4 ,diese ,/]n5hauf5 s9d die ,sy/eme zweit] ,ordnung4 ,au* wir leb5 im ,inn]n e9es ,fix/]nhauf5s4 ,uns]e ,sonne bildet mit all5 hell]5 ,/]n5 des n*tli*5 ,himmels zusamm5 e95 ,/]n5hauf51 wie wir ihn im ,bilde des ,c5taurn od] des ,p]seus aus groer ,f]ne erblick54 ,uns ers*e95 die hell]5 ,/]ne am ,himmel s v]/reut1 weil wir uns inmitt5 dieses ,hauf5s bef9d5 und na* all5 ,seit5 von dies5 ,na*b>/]n5 umgeb5 s9d4 ,wrd5 wir ab] aus &]5 ,/]nhauf51 beispielsweise aus dem abgebildet5 ,hauf5 im ,c5taurn auf uns]e ,sonne h]ni$]s*au51 s wrd5 wir die ,/]ne des ,c5taurnhauf5s r+s um uns am ,himmel v]teilt seh5 als hell]e ,/]ne1 uns]e ,sonne dageg5 im ,inn]n e9es f]n5 zusamm5g$rngt5 ,/]nhauf5s na* ,art des abgebildet5 als li*ts*wa*es ,pnkt*5 erblick54 ,ab] au* diese ,/]nhauf5 s9d ni*t regellos im ,raum z]/reut4 ,sie s9d g5au s zu e9em ,sy/em geordnet wie die ,planet5 uns]es ,sonn5sy/ems4 ,sie s9d alle 9 e9] ,eb5e neb5- und h9t]e9&]1 ab] ni*t b]e9&] gelag]t1 s wie uns]e ,planet5 alle 9 e9] ,eb5e1 d] sog5annt5 ,ekliptik1 s*web51 und kreis5 9 dies] ,eb5e wahrs*e9li* um e95 ,weltmittelpunkt wie die ,planet5 um die ,sonne4 ,whr5d die ,/]nhauf5 als ,ganzes 9 dies] ,eb5e dah9flieg51 beweg5 si* die ,sonn5 inn]halb ihres e9zeln5 ,hauf5s um d5 ,mittelpunkt desselb51 s wie die ,monde whr5d d] ,sonn5reise ihr] ,planet5 diese 9 ,kreis5 ums*w+54 ,lamb]t hielt d5 ,orionnebel1 ,kant d5 ,sirius99 fr d5 ,mittelpunkt uns]es ,/]nhauf54 ,alle diese ,/]nhauf5 zusamm5 bild5 e9 ,sy/em dritt] ,ordnung4 ,die ,ge/alt dieses ,sy/ems i/ die e9] ,l9se1 wie man sie erhlt1 w5n man zwei ,supp5tell] mit ihr5 ,rnd]n aufe9&]/ellt4 ,d] ,/]nhauf51 dem uns]e ,sonne angehrt1 bef9det si* 9 d] ,mitte e9] sol*5 ungeheur5 ,weltl9se4 ,s*au5 wir dur* diese ,/]n5hauf5l9se na* d5 ,breitseit51 d5 ,pol5 zu1 s seh5 wir v]hltnismig w5ig ,/]ne4 ,blick5 wir dageg5 fla* dur* das ganze ,l9s5sy/em1 9 d] ,ri*tung d] ,/]nhauf5eb5e1 s mss5 wir dur* die ganze ,masse d] ,/]ne und ,/]nhauf5 h9dur*seh51 und sie ers*e95 uns als e9 ,r+ von di*tg$rngt5 ,/]n5 und ,/]nhauf51 s fe9 und s di*t1 da wir ihre ,gesamtmasse nur als e95 zusamm5hng5d51 v]was*55 ,nebelgrtel r+s um d5 ,himmel wahrnehm51 -- die ,mil*/rae4 ,illu/ration3 ,abb4 #d4 ,/]nk>te mit ,h]vorhebung d] fr die ,mil*/raen=s*ung wi*tig5 und erwhnt5 ,himmelsobjekte4 ,die ,mil*/rae i/ also na* d] ,hypo!se dies] drei ,mnn] die ,ers*e9ung e9es ungeheur5 ,/]nsy/ems1 e9] l9s5frmig5 ,welt9sel1 9 d]5 ,mitte si* uns]e ,sonne als e9 ,/]n 9 e9em ,/]nhauf5 bef9det 7,abb4 #e74 ,von d5 si*tb>5 ,/]n5 gehr5 die hell]5 uns]em ,/]nhauf51 die s*w*]5 und alle j5e1 d]5 ,li*t wir nur als ,nebel wahrnehm51 d5 &]n ,/]nhauf5 an1 alle ab] dem e95 groen ,weltsy/em d] ,mil*/rae4 ,man /elle si* vor1 wir /nd5 na*ts auf dem ,deck e9es illum9i]t5 ,s*iffes4 ,vor1 h9t]1 neb5 und b] uns seh5 wir die ,li*t] uns]es ,s*iffes 9 d5 ,ma/5 und am ,bordr& hng54 ,9 all5 ,himmelsri*tung5 s9d wir also von e9zeln5 hell51 uns sehr nah5 ,lamp5 umgeb54 ,9 weit] ,f]ne i/ das ganze ,me] bevlk]t von glei*falls illum9i]t5 ,s*iff54 ,man sieht von dies5 ,s*iff51 da es ,na*t i/1 nur die ,li*t]4 ,die nh]5 erk5nt man als zusamm5g$rngte ,hauf5 von ,li*t]n4 ,hi] e9e sol*e ,anhufung von ,li*t]n1 e9 ,s*iff1 dort e9e &]e ,li*t]gruppe1 e9 zweites ,s*iff4 ,von d5 f]n5 ,s*iff5 nimmt man ke9e e9zeln5 ,li*tpunkte mehr wahr1 sond]n nur no* e95 unbe/immt5 ,s*imm]4 ,da die ,s*iffe weit] v]teilt s9d1 als uns] ,auge rei*t1 und allseitig um uns das ,me] befahr51 s s9d wir r+s umgeb5 von e9em mattleu*t5d5 nebelig5 ,s*e91 von e9em ,li*tgrtel1 d] d5 ,horizont r+frmig ums*liet4 ,das ,me] i/ d] ,weltraum4 ,das ,s*iff1 auf dem wir uns bef9d51 i/ d] ,/]nhauf51 dem uns]e ,sonne angehrt4 ,die n*/e grte ,lat]ne i/ uns]e ,sonne selb/4 ,die kle95 ,li*t] b]1 neb5 und h9t] uns s9d die brig5 ,/]ne uns]es ,hauf5s4 ,9 mig] ,entf]nung1 ab] imm] no* taus5dmal weit] als die letzt5 ,/]ne uns]es ,hauf5s seh5 wir &]e ,/]ngrupp5 als ,/]nhauf54 ,die weitaus mei/5 ,/]nhauf5 ab] s9d von uns s weit entf]nt1 da ihr ,glanz mit dem d] brig5 h9t]1 neb5 und vor ihn5 v]s*wimmt1 und s ihre ,gesam!it uns als leu*t5d] ,grtel1 als ,mil*/rae umgibt4 ,hrt die ,welt j5seits d] ,mil*/rae auf8 ,ne94 ,die ,mil*/raenl9se i/ zw> unvor/ellb> gro1 ab] e9 dur*aus fe/begr5ztes endli*es ,gebilde4 ,sie i/ e9e ,welt9sel4 ,das ,weltall ab] i/ un5dli*4 ,&]e ,mil*/raensy/eme bevlk]n es4 ,diese fremd5 ,mil*/raensy/eme seh5 wir als ,nebel von ,l9s5ge/alt aus ungeheur] ,f]ne s*imm]n4 ,d] ,&rom$anebel i/ sol* e9 f]nes ,mil*/raensy/em1 das wir weit auerhalb uns]] ,welt9sel im ,raum s*web5 seh54 ,un5dli* wie das ,all i/ die ,zahl sol*] ,mil*/raen4 ,au* sie s9d wi$] zu ,sy/em5 geordnet1 ,sy/em5 #d41 #e4 und #f4 ,ordnung1 kreis5 um- und ine9&] wie ,rd]1 j$e von ihn5 e9 ,rad im ,getriebe e9] groen ,weltmas*9e1 e9 ,rd*5 an d] groen ,welt5uhr1 d]5 un]=s*li*] ,gang dem ,m5s*5 e9 ewiges ,rtsel bleibt 444 ,illu/ration3 ,abb4 #e4 ,das ,mil*/raensy/em als ,weltl9se na* ,wright1 ,kant und ,lamb]t4 ,kann etwas khn] se9 als die ,hypo!se dies] drei ,mnn]8 ,kop]nikus /ie die ,erde von ihrem ruh5d5 ,?ron und wlzte sie zu ewigem ,lauf um ihre ,sonne4 ,diese ,mnn] hob5 die ,sonne aus ihr] ,angel und /ieen sie h9e9 9 d5 ,weltraum1 da sie 9 ihm kreise1 e9 ,/]n unt] ,/]n51 e9 ,li*tpunkt im groen ,weltgewhl d] ,mil*/rae4 ,sie ordn5 mit welt5s*pf]is*] ,kraft das ,he] d] ,/]ne zum wahr5 ,kosmos1 zum ,s*muck1 zur ,weltordnung1 zur h>monis*5 ,e9heit von ,raum und ,mat]ie1 ,kraft und ,/(f1 ,masse und ,bewegung4 ,0 konnt5 sie zur ,begrndung e9] sol* khn5 ,weltans*auung vorbr+58 ,konnt5 sie beweis51 da die ,sonne nur e9 ,/]n w> und ni*t1 wie ,kepl] glaubte1 das ,h]z des ,univ]sums8 ,da die ,/]ne ,sonn5 w>5 und nur ihr] ,f]ne weg5 als ,punkte ers*i558 ,konnt5 sie beweis51 da ,planet5 um sie kreis51 und sie si* wirkli* zu ,hauf5 gruppi]58 ,da die ,sonne si* 9 e9em sol*5 ,hauf5 bef9det8 ,da si* die ,/]ne im ,raum beweg5 und ke9e prima spha]a immobilis1 ke9e h*/e unbewegli*e ,himmelssphre bildet58 ,da sie e9e ,e9heit w>5 aus glei*5 ,/(f5 gebaut1 von glei*5 ,krft5 regi]t8 ,da die ,mil*/rae 9 d] ,tat aus ,/]n5 zusamm5gesetzt und ke9e ,fuge im ,himmelsgewlbe i/1 und da die ,nebelflecke f]ne ,mil*/raensy/eme vor/ell58 ,alles das htt5 sie ,punkt fr ,punkt beweis5 mss51 w5n sie ihre philosophis*e ,spekulation zum ,rang e9] wiss5s*aftli*5 ,hypo!se erheb5 wollt54 ,und 0 konnt5 sie beweis58 ,ni*ts4 ,d] ,mond w> er=s*t1 die ,sonne /udi]t1 ,planet5bahn5 w>5 b]e*net1 ,komet5 be/immt1 ab] die ,welt d] ,/]ne1 die ,mil*/rae1 w> e9 un]=s*te ,l&4 ,sie s*i5 all] irdis*5 ,erk5ntnis zu spott5 und fr die ,m5s*heit1 die auf diesem w9zig5 ,erdplanet5 gebannt i/1 e9 ,rtsel ohne ,lsung zu bleib54 ,w] htte au* 9 j5e ,f]n5 dr+5 knn58 ,9 j5e ,f]n51 9 d55 ,sonn5 zu ,punkt5 w]d5 und selb/ im ,f]nrohr si* ni*t e9mal zur kle9/5 ,s*eibe v]breit]n1 ja1 9 d55 selb/ diese ,punkte s*w9d5 und 9 ihr] ,unzahl zu e9em mil*ig5 ,s*imm] v]s*wimm51 d] uns als ,nebelgrtel umleu*tet2 und 9 j5e no* taus5dmal grer5 ,f]n51 9 d55 ganze ,sy/eme dies] ,art1 ganze ,mil*/raen zu e9em ,wlk*5 v]blass51 s kle91 da das ,auge sie kaum 9 d5 kl>/5 ,n*t5 als ,fleck*5 wahrnimmt6 ,mute ni*t fr alle ,zeit5 das jungg5iale ,ma*twort ,s*ill]s hi] dem ,m5s*5 e9e ewige ,gr5ze biet53 ,/eh6 du segel/ umson/ -- vor dir ,un5dli*keit6 ,/eh6 ,du segel/ umson/ -- ,pilg]1 au* h9t] mir6 -- ,s5ke ni$]1 ,adl]g$ank'1 de9 ,gefi$]6 ,khne ,segl]91 ,phantasie1 ,wirf e9 mutloses ,ank] hie4 ,w] htte 9 j5e ,f]n5 dr+5 knn51 9 d55 selb/ die ,phantasie e9 mutlos ,ank] wirft8 ,w]8 ,im ,jahre #agei zog die ,regim5tskapelle d] ,hannov]s*5 ,gr5adi]e na* ,engl&4 ,mit ihr w&]te ihr ,hoboebls]1 e9 blut>m] #ai;jhrig] ,musikant1 dess5 ,vat] selb/ ,militrmusik] gewes5 w>1 aus se9] ,heimat aus4 ,9 ,engl& entsagte er bald dem ,di5/ und s*lug si* kmm]li* als ,musiklehr] dur*4 ,9 d5 ,paus5 zwis*5 d5 ,/und5 ab] setzte er si* h9 und /udi]te die ,gesetze d] ,optik1 um si* e9 ,f]nrohr zu bau51 da er ke9 ,geld besa1 e9 f]tiges zu erw]b54 ,des ,na*ts ri*tete er se9e selb/kon/rui]t5 ,rohre geg5 d5 ,himmel und /udi]te die ,welt d] ,/]ne4 ,das ,geheimnis d] ,mil*/rae zu ents*lei]n1 w> das ,ideal se9es ,leb5s4 ,brud] und ,s*we/] entflammte er fr se9 hohes ,ziel1 und dies] arme1 ab] erlau*te ,kreis d] drei ,ges*wi/] wetteif]te im ,/udium d] ,mil*/rae4 ,ke9 ,rohr g5gte dies] ,aufgabe4 ,da die ,l9s51 je grer sie ges*liff5 wurd51 um s uns*rf]e ,bild] lief]t51 baute er ,spiegelteleskope1 9 d55 e9 ,hohlspiegel das ,bild d] ,/]ne auffngt und 9 e9em ,br5npunkt sammelt4 ,imm] grere ,spiegel /ellte er h]1 imm] lng]e ,rohre setzte er zusamm54 ,es ent/&5 ,teleskope von un]hrt5 ,dim5sion54 #agha entdeckte er mit se9em ,ries59/rum5t d5 ,planet5 ,uranus1 se9 ,ruhm drang bis zum ,knig1 d] ihn zum ,h(a/ronom5 ernannte und ihm e9 sorg5freies ,leb5 fr weit]e ,=s*ung5 v]s*affte4 ,mit se9em neu5 ,in/rum5t1 dess5 ,spiegel #abf cm ,dur*mess] und dess5 ,rohr #ab m ,lnge besa1 dur*bra* d] ehemalige ,militrmusik] ,william ,h]s*el1 wie es auf se9] ,grabs*rift heit1 die ,s*rank5 des ,himmels und begrndete s die mod]ne ,fix/]n- und ,mil*/raen=s*ung4 ,h]s*els ,ries5teleskope w>5 die er/5 ,in/rum5te1 die die ,mil*/rae wirkli* aufl/54 ,er b]i*tet b] se9e er/e ,beoba*tung d] ,mil*/rae d] ,kgl4 ,gesells*aft im ,juni #aghd3 ,als i* me9 ,f]nrohr auf e95 ,teil d] ,mil*/rae ri*tete1 f& i*1 da es d5 weien ,nebel 9 kle9e ,/]ne aufl/e1 0 me9e frh]5 ,rohre ni*t v]mo*t hatt54 ,die bewund]ungsw]te ,zahl von ,/]n5 all] ,gre1 die si* hi] me9em ,blick (f5b>t51 w> 9 d] ,tat zum ,er/aun54 ,i* lie whr5d e9] ,/unde die ,/]ne d] ,mil*/rae dur* das ,gesi*tsfeld me9es ,teleskopes zieh5 und v]mo*te ni*t w5ig] als #ejjjj e9zelne zu zhl54 ,ab] es w>5 gewi doppelt s viel1 von d55 i* ab] weg5 ihr] ,li*ts*w*e nur e95 unbe/immt5 ,s*imm] wahrnehm5 konnte4 ,die ,zahl all] mit se9em ,rohr erk5nb>5 ,/]ne s*tzte ,h]s*el auf ungefhr #cj ,million54 ,die ,unzhlb>keit d] ,/]ne1 die ,/]nnatur d] ,mil*/rae w> bewies54 ,au* ,h]s*el kam zu d] b]zeugung1 da das ,mil*/raensy/em tats*li* e9e ,welt9sel aus viel5 ,million5 ,/]n5 sei4 ,die mei/5 dies] ,/]ne s9d zu ,hauf5 gruppi]t1 die 9 e9] l9s5frmig5 ,s*i*t von groer ,ausdehnung und v]hltnismig g]+] ,dicke v]teilt s9d4 ,zwis*5 dies5 ,hauf5 von ,/]n5 s*web5 weite ,nebelmass5 von v]s*i$5/] ,ge/alt4 ,da ihm ab] se9e ,rohre 9 d] ,mil*/rae j5e mannigfa*5 ,e9zelheit51 ,v]zweigung51 ,wolk51 ,s*atti]ung51 ,spalt5 und ffnung5 en?llt51 die wir bei d] ,bes*reibung des ,li*tgrtels erwhnt51 konnte das ,mil*/raensy/em na* se9] ,ansi*t ni*t die ,ge/alt e9] regelmig5 ,l9se1 sond]n nur die ,=m e9] unregelmig v]zweigt5 ,/]n5platte besitz51 d]5 ,umrisse er dur* sorgfltige ,/udi5 zu be/imm5 su*te 7,abb4 #f74 ,au* die ,/ellung d] ,sonne 9 diesem ,sy/em su*te er dur* folg5de b]legung zu be/imm54 ,da d] ,mil*/raengrtel uns allseitig fa/ 9 glei*] ,breite ers*e9t1 mss5 wir uns ungefhr 9 d] ,mitte des ,sy/ems bef9d54 ,die nrdli*e ,hlfte i/ etwas breit] als die sdli*e1 also /eh5 wir dies] etwas nh] und ni*t g5au im ,z5trum4 ,auerdem s*webt die ,sonne ni*t ganz g5au 9 d] ,mitteleb5e des ,sy/ems1 sond]n etwas nrdli* b] d] allgeme95 ,eb5e d] ,/]nhauf54 ,ab] je weit] si* ,h]s*el 9 die ,wund] d] ,mil*/rae v]s5kte1 um s kl>] erkannte er1 da se9 ,mil*/raenbild unvollkomm5 w> und ke9eswegs die ,mannigfaltigkeit d] ,ers*e9ung5 ers*pfte4 ,es w> se9em ,wiss5 als ,=s*] und se9em ,s*>fs9n als ,d5k] ni*t mgli*1 alle ,wid]spr*e zu bann5 und alle ,probleme dur* e9 groes e9heitli*es ,weltbild zu umspann54 ,er wid]rief 9 spt]5 ,jahr5 se9e ,hypo!se und bekannte resigni]t1 da w$] ,f]nrohr no* ,g$anke rei*e1 e9 zufri$5/ell5des ,bild d] ,welt zu geb51 und da es e9em spt]5 ,ges*le*t vorbehalt5 sei1 das ,l&1 das er entdeckt1 9 se9] wahr5 ,ge/alt zu er=s*54 ,da ,h]s*el als er/]1 mit groen ,in/rum5t5 ausg]/et1 zielbewut die ,mil*/rae er=s*te1 und e91 wie er selb] ge/&1 ung5g5de ,bild ihr] ,natur entw>f1 rei*t wahrli* ni*t h91 ihm e9e s fhr5de ,/ellung 9 d] mod]n5 ,wiss5s*aft anzuweis51 da man ihn d5 ,vat] d] ,/ell>a/ronomie n5nt4 ,h]s*els unv]glei*li*es ,v]di5/ liegt tief]3 er lehrte uns das ,f]nrohr fr die ,er=s*ung d] ,fix/]nwelt und des ,mil*/raengrtels anzuw5d54 ,h]s*el lehrte uns seh54 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,das ,mil*/raensy/em na* ,h]s*el4 ,das ,auge des ,m5s*5 i/ e9e ,cam]a obscura wie d] photographis*e ,app>at4 ,er be/eht aus e9] ,l9se1 die das ,li*t d] ,auenwelt auffngt1 sammelt1 und als v]kle9]tes v]s*rftes ,bild auf e9e li*tempf9dli*e ,platte1 die ,netzhaut1 wirft4 ,l9se und ,netzhaut s9d die beid5 wes5tli*5 ,teile des ,auges4 ,das ,f]nrohr i/ e9e kn/li*e ,l9se1 die si* d] ,m5s* zur ,v]/rkung se9] natrli*5 vor das ,auge /ellt4 ,die teleskopis*e ,l9se i/ hund]tmal grer1 s*rf]1 li*t/rk]4 ,dadur* v]hund]tfa*t sie die ,lei/ung5 des m5s*li*5 ,auges4 ,whr5d das ,auge gn/ig5falls #fjjj ,/]ne am ganz5 ,himmel1 also von e9em ,/&punkt aus #cjjj wahrnimmt1 die man na* ihr] ,helligkeit 9 se*s ,klass5 von d] er/5 bis se*/5 ,gre e9teilt1 sieht das ,f]nrohr viele ,million5 bis zur #ab41 #ac4 und #ad4 ,gre4 ,auf e9] ,himmelsfl*e von dem ,umfang e9] ,monds*eibe zhlte ,h]s*el #bdjj ,/]ne6 ,man sieht also im ,f]nrohr tats*li* wie ,gras d] ,na*t ,myriad5 ,welt5 keim54 ,neb5 d] ,erk5ntnis d] ungeheu]5 ,zahl d] ,mil*/raen/]ne ermgli*t das ,f]nrohr g5aue ,unt]su*ung5 b] die ,v]teilung dies] ,/]nhe]e4 ,h]s*el begann diese ,unt]su*ung5 mit se95 b]hmt5 ,/]nei*ung51 d4 s4 ,auszhlung5 d] ,/]ne na* ,/i*prob52 voll5det wurd5 sie 9 uns]5 ,tag5 dur* die e+eh5d5 ,unt]su*ung5 b] die ,v]teilung d] ,fix/]ne des ,mn*5] ,=s*]s v4 ,seelig]4 ,diese mhevoll5 ,/udi5 gipfeln 9 dem ,ergebnis1 da alle uns si*tb>5 ,/]ne tats*li*1 wie ,wright1 ,kant und ,lamb]t ang5omm5 hab51 9 e9] fla*51 l9s5frmig5 ,s*eibe1 dem ,mil*/raensy/em1 angeordnet s9d4 ,je mehr man si* von d5 ,pol5 ausgeh5d dem ,mil*/raenquator nh]t1 um s zahlrei*]1 di*tg$rngt] ers*e95 die ,/]ne als ,zei*5 ihr] ,anordnung 9 e9] groen ,eb5e1 d] ,mil*/rae4 ,fa/ no* wi*tig] als die ,be/immung d] allgeme95 ,/]nv]teilung i/ die g5aue ,ortsbe/immung e9zeln] ,/]ne dur* gewiss5hafte ,f]nrohrbeoba*tung1 da sie alle9 zur ,ermittlung d] ,/]n5tf]nung fhr5 kann4 ,die ,kun/1 das ,f]nrohr zu gebrau*51 sollte bald auf diesem ,gebiet die s*n/5 ,fr*te reif5 lass54 ,w5n wir uns 9 e9em ,eis5bahnzug dur* e9e ,l&s*aft beweg51 s flieg5 die ,bume und ,kir*turmspitz5 an uns vorbei1 wobei sie si* geg5 ihr5 ,h9t]grund1 d5 ,horizont1 v]s*ieb54 ,je f]n] e9 ,geg5/& si* von uns bef9det1 umso g]+] i/ diese s*e9b>e ,v]s*iebung4 ,man n5nt diese s*e9b>e ,v]s*iebung e9es ,geg5/&es geg5 se95 ,h9t]grund bei ,ortswe*sel des ,betra*t]s die ,p>allaxe4 ,man halte se95 ,zeigef+] vor dieses ,bu* und betra*te ihn abwe*selnd mit dem re*t5 und dem l9k5 ,auge4 ,dann v]s*iebt si* se9e s*e9b>e ,/ellung geg5 d5 ,bu*h9t]grund4 ,aus dies] ,p>allaxe des ,f+]s kann man se9e ,entf]nung vom ,auge b]e*n51 w5n man d5 ,ab/& d] beid5 ,aug5 vone9&] k5nt4 ,bekanntli* /eht die ,erde ni*t /ill1 sond]n bewegt si* 9 e9em ,kreis um die ,sonne4 ,d] ,dur*mess] dies] ,erdbahn betrgt #cjj ,million5 ,kilomet]4 ,wir /eh5 im ,frhl+ um #cjj ,million5 ,kilomet] von j5] ,/elle entf]nt1 an d] wir uns im ,h]b/ befund5 hab54 ,es mss5 si* demna* die ,ge/irne zwis*5 d] ,frhl+s- und d] ,h]b/betra*tung geg5 d5 ,himmel%9t]grund g5au s v]s*ieb51 wie d] ,f+]1 d5 wir e9mal mit dem re*t51 e9mal mit dem l9k5 ,auge betra*t5 7,abb4 #g74 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,ent/ehung d] ,/]np>allaxe infolge des ,erdumlaufs um die ,sonne4 ,diese ,v]s*iebung i/ s m9imal1 da sie w$] ,galilei no* ,h]s*el trotz eifrig/] ,bemhung5 fe//ell5 konnt54 ,dieses gelang er/ im ,jahre #ahcg dem b]hmt5 ,knigsb]g] ,a/ronom5 ,bessel1 d] 9 se9] ,jug5d ,kaufmann gewes5 w>1 mit e9em neu5 /]eoskop>tig5 ,f]nrohr1 dem ,heliomet]4 ,das von ,fraunh(] kon/rui]te ,heliomet] i/ e9 s fe9es ,in/rum5t1 da man damit 9 d] ,entf]nung e9es ,kilomet] die ,v]s*iebung e9es ,krp]s um mm auf das g5aue/e be/imm5 kann4 ,na* jahrelang]1 unv]dross5] ,beoba*tung be/immte ,bessel die ,p>allaxe e9es kle95 ,/]nes #fa im ,s*wan und b]e*nete se9e ,entf]nung auf #hj ,billion5 km1 d4h4 auf das #ejjjjj;fa*e d] ,sonn55tf]nung1 die #aej ,million5 km betrgt4 ,die unvor/ellb>e ,entf]nung d] ,fix/]ne w> bewies54 ,/]n5tf]nung5 zu fass51 i/ ,m5s*5s9n5 v]sagt4 ,wir knn5 uns ,met] und ,kilomet] vor/ell51 ab] ni*t ,sonn5ab/nde od] ,/]n5weit54 ,die khn/e ,phantasie s*eit]t an j$em ,v]su*1 die ,rume des ,univ]sums zu mess54 ,wir s9d ,erd5shne und dur* uns]e irdis*e ,organisation an planet>is*e ,mae gebund54 ,0 j5seits dies] ,erd5welt geleg51 knn5 wir bewund]n1 v]ehr51 ab] fass5 knn5 wir es ni*t4 ,a/ronomis*e ,entf]nung5 9 ,kilomet] auszudrck5 i/ eb5so tri*t wie e9 ,l& 9 ,quadratmillimet]n zu v]mess54 ,fehl]1 die selb/ ,million5 dies] ,e9heit5 betrg51 wr5 imm] no* unbe/immb> kle94 ,dah] hat man als ,normalma 9 d] ,a/ronomie das ,li*tjahr e+efhrt4 ,die ,li*ts*w+ung des ,welt!rs i/ die s*nell/e ,bewegung1 die wir k5n54 ,die ,li*twelle pflanzt si* 9 e9] ,sekunde um #cjjjjj km =t4 ,man lege se9e ,h& an se95 ,puls und zhle4 ,zwis*5 zwei ,pulss*lg5 s*w+t die ,li*twelle a*tmal um d5 ,erdball4 ,dies5 ,weg bezei*net man als ,li*tsekunde4 ,d5 ,weg1 d5 das ,li*t 9 e9em ,jahr zurcklegt1 e9 ,jahr hat b] #cj ,million5 ,sekund51 d4h4 also #aj ,million5 mal e9e ,million km #aj ,billion5 km bezei*net man als e9 ,li*tjahr und sagt1 e9 ,/]n i/ #aj ,li*tjahre von uns entf]nt1 w5n das ,li*t #aj ,jahre brau*t1 um von ihm zu uns zu gelang54 #a km v]hlt si* zu e9em ,li*tjahr wie e9e ,sekunde zu #fjjjj ,jahr54 ,die ,entf]nung5 zwis*5 d5 e9zeln5 ,/]n5 s9d ungeheu]4 ,sie betrag5 ,li*tjahre1 ,li*tjahrzehnte1 ,li*tjahrhund]te4 ,selb/ zwis*5 d5 b5a*b>t5 ,/]n5 e9] ,gruppe ghn5 ,rume von unheimli*] ,lnge und ,weite1 unb]brckb> selb/ fr d5 ,g$ank54 ,d] n*/e ,/]n i/ von d] ,sonne b] #d ,li*tjahre entf]nt1 ,million mal weit] als sie von uns4 ,nur dur* e9 ,bild kann man si* e9] ,vor/ellung von d5 ,maen d] ,/]n5welt nh]n4 ,d5kt man si* die ,erdkugel1 uns]e s*ne groe weite ,erdkugel zu e9] ,erbse ges*rumpft1 s lge die ,sonne #ajj m von ihr als e9 groer ,krbis4 ,lge dieses ,sonn5sy/em 9 ,b]l91 wo wrde dann das n*/e ,fix/]nsy/em lieg58 ,das all]n*/e8 ,drauen vor d] ,/adt8 ,od] 9 e9em ,vorort8 ,od] g> 9 ,leipzig8 ,9 ,mn*58 ,viellei*t selb/ 9 ,rom1 #aejj km weit entf]nt8 ,ne91 es lge b] zehnmal weit]1 #bejjj km weit1 also irg5dwo im ,inn]n ,au/rali5 od] 9 d] ,sdsee j5seits dieses ,erdteils nahe dem ,sdpol4 ,d] zweitn*/e ,/]n1 um die ,hlfte weit] entf]nt1 fnde auf ,erd5 g> ke95 ,raum mehr und s*webte j5seits des ,geg5pols drauen im ,weltraum6 ,wir ,m5s*5 s9d ,wes5 auf e9] ,erbse1 die irg5dwo im ,grase v]/eckt 9 ,mitteleuropa liegt4 ,im ,pol>eis des ,sdpols zwis*5 d5 gefror55 ,s*oll5 liegt e9 krbisgroer ,/e9 und e9ige ,s*ritte von ihm entf]nt lieg5 wahrs*e9li* e9ige ,erbs51 das i/ uns]e n*/e ,s*we/]welt im ,univ]sum6 ,w5n wir se9] b]haupt fhig w>51 wel* tro/loses ,e9samkeitsgefhl mte uns ergreif56 ,wel* grau5hafte de ums*au]t uns als tot] kalt] dunkl] ,raum6 ,0 i/ d] ,m5s* im ,all8 ,w5n die ,erde e9e ,erbse wre 9 e9em ,raum s gro wie e9 ,zimm]1 s wre sie s*on kle9 zu n5n5 und ni*t w]t1 d5 ,mittelpunkt d] ,welt zu bild54 ,s*on dann wre es ,ho*mut1 w5n d] ,m5s*1 d] auf dies] ,erbse 9 ganz5 ,vlk]s*>5 lebt1 si* fr d5 ,h]rn d] ,welt1 fr die ,krone d] ,s*pfung hielte4 ,e9e ,erbse inmitt5 e9] groen ,/adt i/ s*on e9 ,ni*ts1 e9 unauff9db>es1 v]s*w9d5des ,ni*ts1 dess5 ,dase9 od] ,ni*tdase9 am ,bilde d] ,/adt au* ni*t e95 ,deut v]nd]te4 ,ab] irg5dwo im ,grase e9es le]5 ,europa1 viellei*t im ,g]ll d] ,alp5 od] 9 e9em ,sumpfri$ d] sibiris*5 ,/eppe od] im d5 ,s&e d] ,sah>a od] 9 d5 ,well5 des ,atlantis*5 ,ozeans e9e ,erbse zu se9 und auf ihr zu leb51 w5ig]1 #ajjjjj mal w5ig] als e9 ,bazillus -- w5n i* d5 ,himmel ans*aue1 d5 ,mond und die ,/]ne1 0 i/ d] ,m5s*1 da du se9] g$5k/1 und d] ,m5s*5sohn1 da du auf ihn a*te/8 ,nur von d5 all]n*/5 ,/]n51 die naturgem die grte ,p>allaxe besitz51 s9d zuv]lssige ,be/immung5 gelung51 s da wir von nur ungefhr #bjj d] n*/5 ,/]ne die g5aue ,entf]nung k5n51 whr5d wir von all d5 brig5 ,million5 nur sag5 knn51 da sie um e9 vielfa*es f]n] se9 mss5 als diese ,s*we/]welt51 mit d55 wir zusamm5 e9e ,/]ngruppe bild54 ,von d5 bekannt5 ,/]n5 s9d von uns entf]nt3 ,alpha ,c5tauri1 d] n*/e all] ,fix/]ne #d1c ,li*tj4 ,sirius im ,groen ,hund #h1f ,prokyon im ,kle95 ,hund #i1e ,atair im ,adl] #ad ,ka/or 9 d5 ,zwill+5 #ag ,aldeb>an im ,/i] #cj ,regulus im ,lw5 #cf ,wega 9 d] ,lei] #ci ,kapella im ,fuhrmann #dj ,pol>/]n im ,kle95 ,br5 #df ,pollux 9 d5 ,zwill+5 #eg ,arktur im ,bootes #acf ,beteigeuze im ,orion #adb ,rigel im ,orion #cbj ,man w5de se95 ,blick zum glnz5d5 ,pollux994 ,die ,li*twell51 die jetzt uns] ,auge treff51 hab5 vor #eg ,jahr5 diese ,sonne v]lass54 ,dies] ,/]n /eht g> ni*t an j5] ,/elle1 wo wir ihn jetzt seh51 s w5ig wie d] ,sirius od] die ,kapella si* 9 ,wirkli*keit jetzt an ihrem s*e9b>5 ,platz bef9d51 sond]n /& vor #eg ,jahr5 an diesem ,punkt4 ,als diese !rwell51 die jetzt uns]e ,netzhaut erreg51 dem flamm5d5 ,*aos dies] ,welt vor #eg ,jahr5 entwirbelt51 w>5 wir no* ni*t gebor51 uns]e ,elt]n kannt5 si* 9 j5] ,/unde no* ni*t1 und whr5d j5] ,/rahl dur* d5 ,weltraum zu uns eilte1 #eg ,jahre lang 9 j$] ,sekunde #cjjjjj km flieg5d1 wu*s5 wir h]an aus e9] kle95 ,gall]tzelle1 wurd5 wir als e9 hilf- und ahnungsloses ,wes5 gebor51 lag5 wir 9 d] ,wiege1 l]nt5 wir geh5 und spre*51 les5 und s*reib5 vom ,,abc und ,e9male9s dur* ,mr*5bu* und ,rub]ges*i*te bis zu dies5 ,zeil51 die uns ,kunde br+5 von d5 ,wund]n1 die uns ums*w+54 ,0 hab5 wir ni*t alles 9 dies] ,zeit geseh5 und gehrt1 erlebt und erlitt58 ,0 i/ ni*t alles ges*eh5 auf diesem kle95 ,erdball 9 #eg ,jahr56 ,und 0 auf j5] ,/]n5welt dort drob58 ,viellei*t i/ sie 9 dies] ,zeit erlos*51 viellei*t zusamm5geprallt mit e9em dunkl5 ,krp] und 9 d5 ,weltraum z]/ob51 i/ viellei*t vor #cj ,jahr5 9 glh5d5 ,nebel v]dampft und exi/i]t ni*t mehr4 ,wir ab] seh5 dann 9 dies] ,/unde etwas1 0 g> ni*t mehr i/1 und w]d5 es morg5 no* seh5 und 9 zehn und 9 zwanzig ,jahr51 und w5n die ,li*twell51 die jetzt j5e ,welt v]lass51 9 #eg ,jahr5 uns]e ,atmosphre b]flut51 lieg5 wir lng/ drauen im ,feld unt] dem ,ras51 heimgekehrt 9 d5 ,allmutt]s*o d] ,erde1 und ke9 ,sehn]v zitt]t mehr 9 uns]] ,aug5hhle1 ke9e ,zellfas] s*w+t mehr 9 uns]] ,hirns*ale 9 dem ,g$ank5 von d] ,gre und ,erhab5heit d] ,welt -- kurz i/ die ,fri/1 die dem ,m5s*5 gegeb51 zu =s*5 und zu fhl51 krz] als die ,spanne1 die das ,li*t von e9em ,/]n zum &]n s*w+t -- c>pe diem1 ntz5 wir d5 ,tag und die ,/unde6 ,die uer/5 ,/]ne des ,mil*/raensy/ems1 d]5 v]s*womm5]1 zusamm5flieend] ,s*e9 das ,mil*li*t dieses ,grtels erzeugt1 s9d von uns #ajjjj ,li*tjahre entf]nt4 ,w5n wir auf d5 ,planet5 e9] sol*5 ,sonne lebt5 und uns]e ,erde beoba*t5 knnt51 s sh5 wir die ,welt vor drei-1 se*s-1 a*t-1 zehntaus5d ,jahr54 ,die ,bewohn] e9] ,/]n5welt 9 d] no* mig5 ,entf]nung von #cjjj ,li*tjahr5 sh5 heute ,grie*5 und ,trojan] 9 d] ,eb5e von ,ilion kmpf51 sh5 d5 greis5 ,priamus im ,kreis d] ,alt5 auf d] ,mau]1 die s*ne ,hel5a auf ihrem ,ruhelag] im fr/li*5 ,gema*1 ,a*ill grbelnd 9 se9em ,zelte sitz5 und ,hektor im ,kampf mit dem fall5d5 ,patroklus4 ,w5n wirkli* d5k5de ,wes5 uns aus dies] ,f]ne beoba*tet5 -- und w] w diese ,mgli*keit 9 uns]] ,welt d] ,wund] e9fa* leugn58 -- s sh5 sie ,europa als ,sumpf und ,urwald1 bevlk]t von ,heid5 und ,b>b>51 und spott5 viellei*t uns]]1 ni*t ahn5d1 da auf d]selb5 ,/elle1 wo sie ,gtz5altre und ,gtt]ei*5 seh51 9 ,wahrheit s*on ,kuppelhall5 /eh5 mit gewaltig5 ,teleskop51 elektris*5 ,uhr51 ,tabell5 und ,/]ntafeln1 und da ,m5s*5 unt] ihn5 sitz51 die die ,geheimnisse des ,weltalls bis 9 taus5djhrige ,li*t5tf]nung5 ergrnd5 444 ,bei d5 g5au5 ,ortsbe/immung51 die zur ,fe//ellung d] ,p>allaxe notw5dig w>51 entdeckte ,bessel an man*5 ,/]n5 kle9e ,v]s*iebung51 die si* ni*t dur* die ,bewegung d] ,erde um die ,sonne erklr5 lieen4 ,vor allem an d5 beid5 hell5 ,/]n5 ,sirius und ,prokyon fiel5 ihm kle9e p]iodis*e ,bahnbewegung5 auf1 die er na* jahrelang] reifli*] ,beoba*tung und b]legung auf die ,anwes5heit unsi*tb>] ,trabant5 zurckfhrte4 ,d] ,sirius sollte von e9] ,begleitsonne umkrei/ w]d51 die ihn 9 #ej ,jahr5 umluft und dur* ihre ,anziehungskraft die ,/rung5 d] ,sirius/ellung h]vorruft4 ,dies] von ,bessel v]mutete ,siriusbegleit] w> ab] selb/ 9 d5 /rk/5 ,f]nrohr5 ni*t zu entdeck54 #ah ,monate na* ,v]ff5tli*ung se9] ,arbeit b] d5 unsi*tb>5 ,siriusbegleit] />b ,bessel4 ,se9 ,na*folg] ,pet]s fhrte die ,unt]su*ung5 =t und b]e*nete1 da dies] ,begleit] aug5blickli* 9 dem und dem ,ab/& an e9em ganz be/immt5 ,punkt /eh5 mte4 ,e9e v]weg5e ,behauptung6 ,e95 ,krp] 9 e9] ,entf]nung von ,million5 ,sonn5weit51 d5 ke9 m5s*li*e ,auge seh5 konnte1 ni*t nur zu v]mut51 sond]n sog> g5au se9e ,bahn1 se9e ,bewegungsges*w9digkeit1 se95 ,/&ort zu b]e*n56 ,kl+t es ni*t wie e9 ,mr*51 da e9 ,m5s* im ,dunkel nie geseh5] ,welt51 9 ,f]n51 die si* ke9e ,vor/ellung mehr auszud5k5 v]mag1 unsi*tb>e ,trabant5 b]e*net1 und mit d] ,be/imm!it e9] eidli*5 ,v]si*]ung ihr ,gewi*t1 ihre ,entf]nung1 ihre ,bahn und ihre ,ges*w9digkeit zu k5n5 behauptet8 ,w] sollte d5 ,/]n5guck]n sol*e ,phantasi5 glaub51 zumal niem& selb/ mit d5 imm] bess]5 ,teleskop5 d] folg5d5 ,jahre dies5 ,begleit] zu entdeck5 v]mo*te6 ,ab] es kam &]s1 als die ,zweifl] glaubt5 und die ,sptt] la*t54 #bj ,jahre na* dem ,tode ,bessels erprobte d] b]hmte am]ikanis*e ,l9s5gieer ,cl>k se9 neue/es ,glas1 ri*tet es auf d5 ,sirius -- und entdeckt g5au an d] ,/elle1 die ,pet]s fr dieses ,jahr als ,/& des ,siriu/rabant5 angegeb5 hatte1 e9 ,/]n*56 ,man v]folgte se95 ,lauf und siehe da1 es bewegte si* 9 #ej ,jahr5 um d5 ,sirius und /& 9 j$em ,jahr an j5em ,punkt1 d5 ,bessel und ,pet]s vor se9] ,entdeckung fr diese ,zeit b]e*net hatt56 ,wel*es ,wund] i/ grer8 ,da es ,welt5 gibt 9 dies] ,flle und 9 dies5 ,f]n51 die si* umkreis5 wie ,sonne und ,planet51 od] da auf e9em dunkl5 ,sonn5/ub*5 zwis*5 ihn5 e9 ,e9tagswes5 lebt mit e9] grau5 ,gall]tmasse 9 se9] ,s*dels*ale1 das die ,bahn5 dies] ,welt5 be/immt1 ohne sie 9 ihr] ,gre und ,entf]nung si* vor/ell5 zu knn51 ja selb/ ohne sie im s*rf/5 ,f]nrohr b]haupt zu seh58 ,/]ne1 die mit e9em &]5 ,/]n e9 kreis5des ,sy/em bild51 n5nt man ,doppel/]ne4 ,fa/ j$] dritte ,/]n uns]] nh]5 ,umgebung i/ e9 ,doppel/]n1 s da wir heute ungefhr #aejjj ,doppel/]ne k5n54 ,weit ause9&] /eh5de ,doppel/]ne wie das ,/]npa> re*ts neb5 dem ,aldeb>an99 kann man mit bloem ,auge als sol*e erk5n51 die mei/5 ab] s9d er/ im ,f]nrohr und sehr viele au* mit diesem ni*t mehr zu tr5n54 ,die ,umlaufszeit5 d] ,doppel/]ne s*wank5 zwis*5 e9ig5 ,tag5 und mehr]5 ,taus5d ,jahr51 je na* dem ,ab/& d] ,sonn51 wie ja au* die ,umlaufszeit5 uns]] ,planet5 von ,m]kur bis ,neptun zwis*5 #hh ,tag5 und #afe ,jahr5 vone9&] abwei*54 ,die ,umlaufszeit5 betrag5 im ,doppelsy/em des ,prokyon #dj ,jahre ,sirius #ej ,alpha ,c5tauri #hg ,ka/or #iig ,es gibt ab] ni*t nur ,sy/eme von zwei ,sonn51 sond]n sol*e von #c1 #d1 #f1 #h1 #af1 ja #bj ,sonn54 ,di*t neb5 d] ,wega 9 d] ,lei] /eht e9 ,/]nsy/em991 von dem e9 miges ,auge nur e9 ,pnkt*5 sieht2 e9 gutes ,auge sieht dies5 ,/]n als lngli*e ,l9ie2 e9 sehr gutes ,auge erk5nt zwei eng zusamm5/eh5de ,/]ne #e4 ,gre4 ,s*on e9 kle9es ,f]nrohr ab] z]legt j$5 dies] beid5 ,/]ne 9 zwei ,krp]1 s da wir hi] e9 ,/]nsy/em von vi] ,sonn5 vor uns hab54 ,d] hell/e ,/]n d] ,plejad5gruppe199 ,alkyone1 i/ e9 vi]fa*]1 d] mittl]e ,dei*sel/]n im groen ,wag5 ,miz>99 i/ e9 fnffa*] ,/]n4 ,d] ,li*ts*imm] des ,orionnebels99 unt] dem ,jakob/ab geht von e9em se*sfa*5 ,/]nsy/em aus1 das se9] ,ge/alt weg5 ,trapez g5annt wird4 ,die ,entdeckung dies] ,doppel/]ne und ihr] ,bewegung5 b$eutet e95 groen ,=ts*ritt 9 d] ,erk5ntnis des ,mil*/raensy/ems4 ,diese ume9&]kreis5d5 ,sonn5 beweis5 uns das ,wirk5 d] ,s*w]kraft zwis*5 d5 ,/]nsy/em5 &]] ,welt54 ,dieselbe ,kraft1 die uns an d5 ,bod5 uns]es ,planet5 fesselt1 die d5 ,mond an die ,erde1 die ,erde an die ,sonne kettet1 waltet drob5 zwis*5 d5 ,sonn5 d] ,mil*/raenf]ne und heit sie ume9&]kreis5 9 nimm] end5dem ,doppellauf4 ,die ,doppel/]ne beweis5 die ,e9heit und ,allheit d] ,s*w]kraft im ,sy/em d] ,mil*/rae4 ,ab] ni*t nur dies4 ,die ,planet5 uns]es ,sy/ems beweg5 si* na* be/immt5 ,gesetz5 um die ,sonne1 die na* ihrem ,entdeck] die ,kepl]s*5 ,gesetze g5annt w]d54 ,die drei ,kepl]s*5 ,gesetze sag51 da die ,planet5 si* 9 ,ellips5 um die ,sonne beweg51 die im ,br5npunkt dies] ,ellips5 /eht1 da die ,bewegung d] ,planet5 um s ras*] wird1 je nh] sie d] ,sonne komm51 und da ihre ,umlaufszeit5 9 be/immtem ,v]hltnis von ihr] ,sonn55tf]nung abhngig s9d4 ,als man die ,bahn5 d] ,doppel/]ne v]folgte1 f& man1 da sie si* g5au na* d5 ,kepl]s*5 ,gesetz5 wie die ,planet5 uns]es ,sy/ems beweg54 ,mit ,hilfe d] ,kepl]s*5 ,gesetze kann man1 und das hab5 ja die ,vor5tdeck] des ,sirius- und ,prokyontrabant5 getan1 die ,/ellung j$es ,doppel/]ns fr j$5 beliebig5 ,zeitpunkt d] ,zukunft eb5so g5au be/imm51 wie wir es von d5 ,ortsbe/immung5 d] ,planet5 gewhnt s9d4 ,dur* diese ,entdeckung i/ neb5 d] ,e9heit d] ,kraft die ,e9heit des ,gesetzes inn]halb des ,mil*/raensy/ems bewies54 ,die ,planet5gesetze wirk5 im ,all4 ,gibt es ab] au* ,planet51 die ihn5 folg58 ,w]d5 die ,sonn5 von dunkl5 ,krp]n umkrei/ wie uns]e8 ,es gibt dunkle ,/]ntrabant54 ,re*ts abseits von d] hell5 ,/]nl9ie des ,p]seus /eht e9 e9zeln] auffllig] ,/]n #b4 ,gre1 ,algol994 ,dies] ,/]n we*selt se9e ,li*t/rke4 ,zwei ,tage #bj ,/und5 #dh ,m9ut5 #ec ,sekund5 i/ er hell1 dann s9kt se9 ,li*t inn]halb #d ,/und5 von d] #b4 auf die #d4 ,gre1 s da er e9 uns*e9b>es ,pnkt*5 wird1 v]h>rt #ah ,m9ut5 9 dies] ,li*ts*w*e1 um dana* wi$] 9 #d ,/und5 zur gewhnli*5 ,helle anzu/eig54 ,d]>tige ,algol/]ne k5nt man b] #ej1 und jhrli* w]d5 neue ,v]tret] dieses ,algoltypus entdeckt4 ,das *>akt]i/is*e fr die ,algol/]ne liegt 9 d] a/ronomis*5 ,pnktli*keit ihr] ,p]iode4 ,mit d]selb5 ,g5auigkeit1 mit d] si* e9e ,sonn5f9/]nis fr #ajj und fr #ajjj ,jahre voraussag5 lt1 kann man von j$em ,algol/]n die ,zeit5 se9] ,v]dunkelung5 auf die ,sekunde vorh]sag51 s da es ke9em ,zweifel unt]liegt1 da wir hi] tats*li* die ,v]f9/]ung5 von ,sonn5 dur* dunkle ,begleit] wahrnehm5 7,abb4 #h74 ,alle ,algol/]ne s9d ,sonn51 die von dunkl5 ,trabant5 umkrei/ und v]f9/]t w]d54 ,die ,algol/]ne beweis5 die allgeme9e ,exi/5z von ,planet5 um die ,sonn5 des ,mil*/raensy/ems4 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,das ,algolsy/em im ,aug5blick d] grt5 ,v]f9/]ung4 ,natrli* knn5 wir nur groe und d5 ,sonn5 nahe ,planet5 wahrnehm51 d5n nur sol*e knn5 e9e m]kli*e ,v]f9/]ung v]ursa*54 ,e9 ,planet von d] ,gre und d] ,sonn55tf]nung d] ,erde1 d] si* zu se9] ,sonne v]hlt wie e9] dies] hi] g$ruckt5 ,lett]n zur ganz5 ,bu*seite und dabei von dies] ,seite no* #cj m entf]nt wre1 kann ke95 v]dunkelnd5 ,s*att5 dur* d5 ,weltraum w]f54 ,auerdem knn5 nur sol*e ,planet5 na*gewies5 w]d51 d]5 ,bahn 9 d] ,blickri*tung geleg5 i/1 also von uns aus geseh5 an d] ,sonn5s*eibe vorbei und ni*t daneb5 od] d>b] h9wegzieht1 da son/ von uns ke9e ,v]f9/]ung beoba*tet w]d5 kann4 ,infolge ihr] ,gre und ,sonn5nhe leu*t5 diese ,planet5 vom ,algoltypus mei/ no* selb//ndig4 ,w5n es ab] groe leu*t5de sonn5nahe ,planet5 gibt1 die na* d5 ,kepl]s*5 ,gesetz5 ihr ,z5tralge/irn umkreis51 s gibt es au* ganz gewi kle9]e kalte und sonn5f]ne ,planet51 wie wir sie 9 uns]em ,sy/em seh5 und wie e9] von ihn5 uns]e ,erde i/2 und um diese ,planet5 s*w+5 ganz gewi ,r+e und ,monde wie um ,erde1 ,m>s und ,saturn4 ,s erhebt uns die ,k5ntnis d] ,algol/]ne ab]mals um e9e ,/ufe auf d] ,leit] d] ,mil*/raen]=s*ung4 ,blick5 wir empor zu d5 ,/]n51 die uns zu ,hupt5 glh5 und die zu ,myriad5 zusamm5g$rngt d5 ,s*imm] d] ,mil*/rae zu uns ni$]s5d5 -- j$] e9zelne von ihn5 i/ e9e ,sonne1 umkrei/ von ,trabant51 e9e ,welt von ,planet5 und ,mond51 von d5selb5 ,krft51 d5selb5 ,gesetz5 beh]rs*t wie uns]e1 und s weitet si* uns d] ,anblick des /]nbest5 ,firmam5ts zu e9em ,g$ank5 von b]wltig5d] ,gre und ,erhab5heit1 whr5d &]]seits vor dem gei/ig5 ,auge des ,weltbetra*t]s uns] gro-gewaltiges h>monis*es ,sonn5sy/em mit all se9em ,rei*tum an ,li*t1 ,f>b51 ,krp]n und ,leb5 ab]mals s*rumpft1 zusamm5s*rumpft zu e9em ,pnkt*5 im ,all1 e9em ,li*tfnk*5 9 dem groen leu*t5d5 ,sonn5kranz d] ,mil*/rae4 ,auf all5 ,lipp5 s*webt an dies] ,/elle e9e ,frage3 s9d diese ,welt5 au* bewohnt wie uns]e8 ,wir wiss5 es ni*t4 ,wie knnt5 wir au* aus dies5 ,weit51 9 d55 ganze ,welt5 ,punkte w]d51 e9 ,leb5szei*5 erw>t58 ,ab] es gibt e9 hh]es als das v]/&esmige ,wiss51 das uns ,in/rum5t und ,zahl5reihe v]mitteln1 das i/ d] ,g$ank5s*lu d] ,v]nunft4 ,dieselbe ,v]nunft1 die ,demokrit und ,giordano ,bruno1 ,wright1 ,kant und ,lamb]t geleitet und ihrem ,seh]auge die ,welt 9 j5em ,li*te (f5b>te1 9 dem sie si* ,jahrhund]te spt] uns]5 ,in/rum5t5 en?llte1 dieselbe ,v]nunft lt uns mit ,giordano ,bruno s*wr51 da es unzhlige bewohnte ,welt5 gibt4 ,anzunehm51 da uns]e ,erde1 dieses dunkle unsi*tb>e ,sonn5/ub*51 dieses ,ni*ts im ,sy/em d] ,mil*/rae e9zig und alle9 belebt sei1 whr5d j5e #ajj ,million5 &]e ,sonn5sy/eme1 j5e ,milli>d5 &]e ,planet5 d] ,mil*/rae1 die alle aus d5 glei*5 ,/(f5 und 9 d5 glei*5 ,gren wie uns]e ,welt gebaut s9d1 von d5selb5 ,krft5 und d5selb5 ,gesetz5 gel5kt w]d5 wie diese1 unt] d5 glei*5 ,b$+ung5 si* entwickeln1 da alle diese tot und de wr51 zu ni*ts und ab]ni*ts krei/51 als alle9 um uns]e ,na*t zu s*mck51 dieses anzunehm51 v]langte e95 ,mut1 d5 man nur als ,ho*mut bezei*n5 kann4 ,d] ,s*immelpilz1 d] 9 e9em dunkl5 ,honigtopfe wu*]t und si* fr das e9zig leb5de ,wes5 auf d] ,erde erklrt1 i/ w5ig] anmaend als d] ,m5s*1 d] si* zum ,alle9bewohn] des ,univ]sums proklami]t4 ,0 ntz5 uns alle ,wiss5s*aft51 0 alle ,zahl5 mit #aj ,null51 alle ,teleskope mit ihr5 ,s*raub5 und ,hebeln1 alle ,k5ntnisse des ,welt5baues1 w5n wir ni*ts l]n568 ,kop]nikus und ,kepl]1 ,newton und ,h]s*el htt5 umson/ gelebt1 w5n wir uns 9 dies] h*/5 all] ,frag51 9 d] ,leb5sfrage zurckbegb5 auf d5 gei/ig5 ,/&punkt des ,ptolemu1 d] das ,weltall um die ,erde kreis5 lt4 ,ht5 wir uns1 da wir ni*t gro s9d 9 ,tat5 und kle9 9 ,g$ank54 ,khn wie das ,f]nrohr und zielsi*] wie die ,re*nung des ,a/ronom5 sei uns] ,gei/ und fge si* d5 ,wund]n1 die die ,wiss5s*aft entdeckt3 w5n die ,sonne e9 ,/]n i/ unt] ,legion5 von ,/]n5 glei*] ,art1 uns] ,sy/em e9e ,welt unt] ungezhlt5 ,s*we/]welt51 die ,erde e9 ,planet unt] ,milli>d5 hnli*] ,planet51 dann s9d au* wir e9 ,volk unt] ,vlk]n1 e9e ,blte am groen ,/amm des ,leb5s1 d] si* dur* d5 ,sonn5g>t5 des ,univ]sums rankt4 ,aus allewigem ,grn des ,frhl+s /eigt d] ,leb5sbaum empor2 ,mil*/ra' und ,plejad5 rei*5 diesem ,baum zur ,leit] ni*t4 ,w5n die ,mil*/rae wirkli* e9 groes ,/]nsy/em d>/ellt1 9 dem die ,s*w]kraft wirkt1 mss5 si* alle ,gli$] dieses ,sy/ems geg5seitig anzieh5 -- und beweg54 ,dann knn5 die ,ge/irne ke9e ,fix/]ne1 ,haft/]ne se91 angeheftet an das ,himmelsda* wie die ,glhbirn5 an die ,deck5 uns]] ,zimm]1 sond]n mss5 ,sonn5 se91 die im ,raume s*web5 wie die uns]e und d] ,s*w]kraft unt]lieg51 si* 9 ,bahn5 beweg5 wie ,planet51 ,planet5 j5es e9zig wahr5 groen ,sonn5sy/ems1 dess5 ,/]n5flle uns als ,mil*/raengrtel n*tli* ums*imm]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,d] groe ,wag5 vor #ejjjj ,jahr51 heute und 9 #ejjjj ,jahr54 ,als im ,jahre #agah d] b]hmte ,komet5b]e*n] ,halley die ,/]nk>t5 se9] ,zeit mit d55 des ,alt]tums v]gli*1 bem]kte er1 da d] ,/]n ,aldeb>an si* um 1 ,arktur um #a und ,sirius sog> um #b ,vollmondbreit5 von ihrem ,/&punkt vor ungefhr #bjjj ,jahr5 entf]nt hab5 mt54 ,diese er/e ,bem]kung von ,/]nortsv]nd]ung5 wurde spt] dur* mehr]e ,=s*] be/tigt4 ,die ,/]ne s9d ke9 fe/g5agelt unbewegli* ,he]1 sond]n beweg5 si*4 ,natrli* i/ diese ,/]nbewegung ni*t unmittelb> zu v]folg54 ,die kurze ,spanne e9es ,m5s*5leb5s von #gj ,jahr5 rei*t ni*t aus1 die ,ortsv]nd]ung5 e9es ,/]nes zu bem]k51 s w5ig #gj ,sekund5 g5g51 um die ,bewegung e9es ,s*iffes am ,horizont fe/zu/ell51 selb/ w5n es 9 voll] ,fahrt dah9segelt4 ,w5n ,ari/oteles aus se9em ,todess*laf er/nde und d5 ,himmel ans*aute1 wrde er an se9em fals*5 ,lehrsatz von d] ewig5 ,unv]nd]li*keit des ,himmels fe/halt54 ,das ,bild des ,orion1 die ,plejad5 und d] ,groe ,br wrd5 ihm 9 d]selb5 ,/ellung ers*e951 die er vor #bj ,jahrhund]t5 si* e9prgte4 ,wrde er dageg5 d5 ,himmel na* #bj ,jahrtaus5d5 wi$] erblick51 s bte si* ihm e9 vllig v]nd]tes ,bild1 und d] groe ,=s*] des ,alt]tums wrde des ,satzes belehrt1 d5 wir mit uns]5 ,in/rum5t5 als unwid]legli*e ,tatsa*e erkannt hab53 alle ,/]ne beweg5 si*4 ,d] groe ,himmelswag5 konnte eb5s[5ig vor #ejjjj ,jahr5 9 d] ,urzeit als e9 ,wag5 gelt5 wie na* #ejjjj ,jahr5 9 d] ,zukunft1 d5n se9e ,/]ne /reb5 grupp5weise 9 v]s*i$5] ,ri*tung ause9&] 7,abb4 #i74 ,d] ,sirius bewegt si* 9 je #aejj ,jahr5 um e9e s*e9b>e ,vollmondsbreite von se9em ,/&ort und wrde demna* 9 #a ,million ,jahr5 d5 ganz5 ,himmel umkrei/ hab54 ,die grte im ,bild fe/gehalt5e ,/]nv]s*iebung zeigt d] ,/]n #ahcj1 d] si* zwis*5 d5 ,jahr5 #ahjj und #aijj um ,vollmondsbreite geg5 das b5a*b>te ,/]n5pa> v]s*ob5 hat 7,abb4 #aj74 ,als man die ,/]ne 9 d] ,umgebung dieses ,objektes unt]su*te1 /ellte man e9e auffall5d hnli* />ke ,eig5bewegung an d5 beid5 b5a*b>t5 ,/]n5 #babeh und #baahe fe/4 ,man v]folgte die ,ri*tung51 aus d55 diese drei s*nellflieg5d5 ,/]ne komm51 und f& zur groen b]ras*ung1 da sie von e9em geme9sam5 ,punkt na* v]s*i$55 ,seit5 ause9&]/reb5 wie die ,splitt] e9] explodi]t5 ,granate4 ,s9d sie viellei*t ,welt5splitt] e9] ,sonn5explosion8 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 ,ortsv]s*iebung des ,/]nes #ahcj zwis*5 d5 ,jahr5 #ahjj und #aijj4 ,wir wiss5 es ni*t4 ,ab] wir seh5 hi] drei ,weltkrp] 9 e9] ,bewegung1 die mit grt] ,wahrs*e9li*keit e9e treib5de ,ursa*e besitzt4 ,wir seh5 hi] drei ,/]ne 9 e9] (f5b>5 ,grupp5bewegung4 ,diese ,beoba*tung5 regt5 die ,=s*] an1 au* die ,sonn5 d] groen ,/]ngrupp5 ,plejad5991 ,hyad5991 ,ha> d] ,b]5ice99 auf ihre ,eig5bewegung zu unt]su*54 ,wie er/aunt w> man1 als man 9 d] ,tat an dies5 groen ,/]ngrupp5 e9heitli*e ,bewegung5 entdeckte6 ,die fnf mittl]5 ,haupt/]ne des ,groen ,br5 bild5 ni*t nur e9e s*e9b>e1 sond]n tats*li* zusamm5gehrige ,br5familie4 ,ihre dur*s*nittli*e ,entf]nung von uns betrgt #f ,million5 ,sonn5weit5 #ajj ,li*tjahre4 ,au* unt]e9&] i/ ihr ,ab/& trotz ihr] ,zusamm5gehrigkeit no* gewaltig4 ,d] uer/e ,/]n ,m]ak 9 d] re*t5 unt]5 ,ecke des ,vi]ecks i/ von ,miz> 9 d] ,dei*sel vi]mal weit] als d] ,sirius von uns entf]nt1 und das ,li*t brau*t zum ,dur*eil5 dies] ,/recke #cj ,jahre4 ,trotzdem v]rat5 diese ,/]ne dur* b]e9/immung ihr] ,entf]nung1 ,gre1 ,f>be1 ,temp]atur1 /(fli*5 ,bes*aff5heit und ,bewegung ihre unzweifelhafte ,zusamm5gehrigkeit4 ,sie beweg5 si* smtli* mit d] glei*5 ,ges*w9digkeit 9 d] ,ri*tung auf d5 ,/]n ,wega99 9 d] ,lei] und leg5 auf diesem ,sonn5lauf jhrli* #fjj ,million5 ,kilomet] zurck4 ,w5ig] s*w] als bei dies] ausg$ehnt5 ,/]nfamilie lt si* die ,zusamm5gehrigkeit j5] eng g$rngt5 ,sonn5 v]/eh51 die wir als die bekannt5 ,/]nhauf5 ,plejad51 ,krippe und ,hyad5 am ,himmel erblick54 #de von d5 #aej hell]5 ,/]n5 d] ,plejad599 besitz5 neb5 geme9sam] ,entf]nung1 ,gre1 ,temp]atur und ,/(fbes*aff5heit e9e geme9same ,eig5bewegung1 an d] si* von d5 mit bloem ,auge si*tb>5 ,/]n5 ,elektra1 ,atlas und das ,alkyonesy/em beteilig54 ,fa/ no* auffllig] i/ die geme9same ,bewegung d] b5a*b>t5 ,hyad5gruppe im ,/i] r+s um d5 ,haupt/]n ,aldeb>an4 ,ihre ,entf]nung von uns betrgt ungefhr #abj ,li*tjahre4 ,zei*net man die ,bewegung dies] ,/]ne auf1 s lauf5 alle ,ri*tungsl9i5 9 e9em ,punkt des ,fuhrmanns zusamm5 7,abb4 #aa74 ,eil5 diese ,/]ne unaufhaltsam e9] ,kata/rophe entgeg58 ,w]d5 sie e9es ,tages an diesem ,punkt zusamm5prall5 und das ,firmam5t dur* e95 ungeheur5 ,weltbr& entflamm58 ,ne94 ,diese ,/]ne entf]n5 si* von uns und lauf5 auf diesem ,wege p>allel neb5e9&] h] wie die ,gleise e9] ,eis5bahn1 und wie die ,s*i55 s*e9b> 9 d] ,f]ne zusamm5lauf51 whr5d sie 9 ,wahrheit 9 imm] glei*em ,ab/& bleib51 s s*e95 die ,hyad5 auf ihrem ,lauf 9 die ,himmel/iefe zusamm5zu/rm51 whr5d sie 9 d] ,tat nur 9 e9] ,ri*tung neb5e9&] eil54 ,um #dj km entf]n5 sie si* 9 j$] ,sekunde von uns1 eng] und eng] fr uns]e ,blicke zusamm5/rm5d wie die rot5 ,li*t] e9es enteil5d5 ,zuges4 ,9 #ejjjj ,jahr5 hab5 sie si* um die ,lnge d] e+ezei*net5 ,pfeile bewegt1 9 #ej ,million5 ,jahr5 i/ die ausg$ehnte ,gruppe fr uns 9 d] ,weltraumf]ne zusamm5ges*rumpft zu e9em w9zig5 ,hauf51 9 dem nur das ,f]nrohr kle9/e ,/]ne #aj4 ,gre wahrnimmt -- fr imm] v]s*wund5 wie e9 ,zug von ,vgeln1 d] si* im ,blau d] ,f]ne als ,punkt v]li]t4 ,ni*t sehr f]n von d5 ,hyad5 /eht e9e ,/]ngruppe1 ,praesepe od] ,krippe99 g5annt4 ,zehn ,/]ne dies] ,gruppe /imm5 9 d] ,ri*tung ihr] ,bewegung1 9 ihr] ,s*nelligkeit1 ihr] physis*5 ,bes*aff5heit1 ,temp]atur und ,gre s vollkomm5 mit d5 ,hyad5/]n5 b]e91 da an e9] inn]5 ,v]w&ts*aft zwis*5 d5 ,/]n5 dies] beid5 ,grupp5 wohl kaum e9 ,zweifel be/eh5 kann4 ,leid] ge/attet die ,lck5haftigkeit uns]] ,k5ntnisse uns heute no* ni*t e9mal e9e ,wahrs*e9li*keit%ypo!se b] das ,wes5 d] ,v]w&ts*aft zwis*5 dies5 beid5 h]vorrag5d5 ,/]nfamili54 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,grupp5bewegung d] ,hyad54 ,die ,lnge d] ,pfeile gibt die ,ortsv]nd]ung 9 #ejjjj ,jahr5 an4 ,diese ,grupp5bewegung5 d] ,/]ne (f5b>5 uns e9 neues ,pr9zip 9 d] ,me*anik d] ,mil*/rae3 es h]rs*t ,ordnung im ,mil*/raensy/em und 9 d5 ,bewegung5 se9] ,sonn54 ,die ,/]ne s9d ni*t regellos wie d] ,s& am ,me] v]/reut1 die ,s*w]kraft treibt sie ni*t wahllos dur* d5 weit5 ,plan4 ,sie s9d geordnet zu ,pa>5 und ,famili51 sie beweg5 si* 9 ,grupp5 und ,zg51 wie ,zugvgel flieg5 sie dur* das ,all4 ,angesi*ts dies] ,grupp5bewegung5 fhl5 wir das ,wirk5 sonn5ordn5d] ,m*te und weltbeh]rs*5d] ,gesetze1 uns dur*weht e9 ,ahn5 vom ,kosmos1 vom groen ,s*muck des ,alls1 von d] ,welt5ordnung des ,univ]sums4 ,ab] die ,gr5z5 dieses ,wiss5s und ,gefhls s9d bes*rnkt4 ,alle j5e ,/]ne1 d]5 ,grupp5bewegung wir v]folgt1 s9d uns]e ,na*b>welt51 s9d ,gli$] j5es kle95 im ,r+ d] ,mil*/rae v]s*w9d5d kle95 ,hauf5s1 9 dess5 ,mitte uns]e ,sonne si* bef9det4 ,0 wir b] die ,bewegung dies] hell]5 ,/]ne erfahr51 betrifft imm] nur das ,leb5 dies] kle95 ,/]n5familie von e9ig5 hund]t ,/]n5 und ni*t d5 groen million5zhlig5 ,sonn5/rom d] ,mil*/rae4 ,um die allgeme9e ,/]nbewegung im ,sy/em d] ,mil*/rae zu ergrnd51 mt5 wir die ,ortsv]s*iebung all j5] unzhlig5 kle9/5 und fe9/5 ,li*tpnkt*51 d]5 ,h]s*el ,taus5de auf dem ,raum e9] ,vollmonds*eibe zhlte1 er=s*51 mt5 wir d5 ,/]nort j$es dies] ,sonn5fnk*51 d]5 ,gesamtli*t uns als ,mil*s*imm] entgeg5dmm]t1 aufs g5aue/e be/imm54 ,e9 aussi*tsloses ,unt]nehm56 ,wel*] ,m5s*5flei knnte diese ,s*>5 bann58 ,e9e ,armee von ,a/ronom5 mte dies] ,ries5>beit ihr ,leb5 opf]n4 ,ganze ,batt]i5 von ,teleskop5 mt5 geg5 die ,mil*/rae aufgefahr5 w]d54 ,und au* dann wre es unmgli*1 si* mit ,m5s*5s9n5 ohne ,irr5 zure*tzuf9d5 9 dem ,li*tgeflimm] dies] di*tg$rngt5 ,legion54 ,w] kann die ,tropf5 zhl51 die aus ,wolk5 fall51 w] die ,flock5 b]e*n51 die im ,s*neege/b] wirbeln8 ,d] ,m5s* htte b$+ungslos auf die ,erfllung dieses ,wuns*es v]zi*t5 mss51 w5n es ihm ni*t gelung5 wre1 d] ,erf9dung des ,f]nrohrs1 das ihm diese ,wund] en?llte1 e9e zweite h9zuzufg51 die ihm diese ,wund] fe/hielt3 die ,photographie4 ,die photographis*e ,kam]a kann man das dritte ,auge d] ,m5s*heit n5n54 ,sie i/ e9 e*tes ,auge4 ,sie be/eht aus e9em ,aug5ka/51 d] wie d] m5s*li*e ,augapfel s*w>z ausgekleidet i/1 e9] ,l9se wie die m5s*li*e ,l9se und e9] li*tempf9dli*5 ,tapete wie die ,netzhaut uns]es ,aug5h9t]grundes4 ,g5au wie das m5s*li*e ,auge /ellt si* dieses dritte ,auge e9 auf nah und f]n4 ,ab] es b]trifft das ,m5s*5auge 9 d] v]s*i$5/5 ,weise4 ,das m5s*li*e ,auge besitzt nur e95 ,mom5tv]s*lu4 ,es nimmt nur ,aug5blicksbild] von j$em ,punkt auf4 ,bei s*>f] ,e9/ellung auf e95 ,punkt ermdet es na* w5ig5 ,aug5blick5 und lief]t nunmehr nur no* v]s*womm5e ,bild]4 ,das photographis*e ,auge arbeitet mit ,zeitaufnahm54 ,es sieht #aj ,m9ut51 #aj ,/und54 ,je lng] es (f5 /eht1 de/o mehr sieht es4 ,es blickt #e ,taus5d/el ,sekund5 h9 und sieht die #bj hell/5 ,/]ne er/] ,gre4 ,es blickt #aj ,taus5d/el ,sekund5 und sieht die #ej ,/]ne #b4 ,gre4 ,es s*aut #cj ,taus5d/el ,sekund5 und erblickt #bjj ,/]ne #c4 ,gre4 ,es ffnet si* #a ,zehntel ,sekunde und bannt #fjj ,/]ne #d4 ,gre auf se9e kn/li*e ,netzhaut4 ,na* #b ,zehntel ,sekund5 gibt es uns das ,bild von #abjj ,/]n5 #e4 ,gre und na* #e ,zehntel ,sekund5 das von #djjj ,/]n5 #f4 ,gre4 ,wir s9d an die ,gr5ze dess5 gelangt1 0 das m5s*li*e ,auge unbewaffnet sieht4 ,e9e ,sekunde brau*t das photographis*e ,auge1 um die ,/]ne #g4 ,gre1 #c ,sekund51 um die d] #h4 ,gre1 #h ,sekund51 um die d] #i41 #bj ,sekund51 um die ,/]ne #aj4 und #cj ,sekund51 um die ,/]ne #aa4 ,gre1 die 9 d] ,entf]nung von #ajjj ,li*tjahr5 leu*t51 fe/zuhalt54 ,na* #b ,m9ut5 sieht es alle ,/]ne d] #ab41 na* #e ,m9ut5 alle ,sonn5 #ac4 ,klasse4 ,9 #ac ,m9ut5 hat es #dd ,million5 ,/]ne #ad4 ,klasse erfat1 9 #cc ,m9ut5 #acd ,million5 #ae4 und 9 #hj ,m9ut5 #djj ,million5 ,/]ne #af4 ,gre4 ,die drei ,bild] d] ,abb4 #ab illu/ri]5 die ,sehkraft des photographis*5 ,auges4 ,das unbewaffnete ,auge sieht an dies] ,/elle nur d5 ,/]n ,d5eb994 ,im ,f]nrohr nimmt es no* die ,/]ne des ob]5 ,feldes wahr1 die photographis*e ,platte erblickt 9 vi] ,/und5 die ,/]ne des mittl]5 und 9 #ac ,/und5 die ,/]ne des unt]5 ,feldes4 ,da die photographis*e ,platte auerdem im ,geg5satz zum m5s*li*5 ,auge fr die unsi*tb>5 ultraviolett5 ,/rahl5 sehr empf9dli* i/1 sieht die ,cam]a obscura ,taus5de von ,/]n5 ultraviolett] ,f>be1 die das ,m5s*5auge selb/ 9 phanta/is* groen ,teleskop5 nie erblick5 knnte4 ,das photographis*e ,auge sieht also mehr4 ,es sieht ab] au* ohne ,fehl]4 ,es fls*t ni*t wie d] m5s*li*e ,sehapp>at4 ,w5n e9 ,a/ronom e95 ,/]nort be/immt1 mu er das ,bild von se9] ,netzhaut 9 die ,sehsphre des ,grohirns1 von hi] ins ,muskel]regungsz5trum leit51 von hi] dur* die ,n]v5bahn5 des ,rck5m>ks 9 die ,h&muskeln s*ick51 die das ,bild des ,/]nes 9 e9 vorg$rucktes ,netz e9trag54 ,wieviel ,fehl] knn5 und mss5 si* auf diesem mehrfa*5 ,s*altweg e9s*lei*58 ,das photographis*e ,auge k5nt ke9e ,ums*altung4 ,es v]e9igt auf se9] ,netzhaut ,seh51 ,erfass5 und ,zei*n54 ,0 es sieht1 hat es s*on erfat1 und 0 es erfat hat1 i/ s*on 9 se9em ,bilde e+ezei*net4 ,es hlt das ,bild da fe/1 wo es physikalis* 9 ,wirkli*keit ers*e9t4 ,j$es ,pnkt*51 und sei es das kle9/e1 /eht an se9] ,/elle und ke95 ,deut daneb54 ,das photographis*e ,auge arbeitet s*nell]4 ,9 e9] ,/unde entwirft es e9e ,himmelsk>te1 zu d]5 ,anf]tigung e9 ,a/ronom e9 ,jahr gebrau*t4 ,whr5d nmli* das m5s*li*e ,auge zu e9] ,zeit nur e9e ,/elle s*>f erk5n5 kann1 das m5s*li*e ,hirn nur e9e ,ortsbe/immung b]nehm51 die m5s*li*e ,h& nur e9e ,/]nzei*nung ausfhr5 kann1 sieht das photographis*e ,auge zu glei*] ,zeit #ajjj ,/]ne und zei*net alle #ajjj 9 ,sekund5 auf die ,platte e94 ,j$es ,bromsilb]krn*5 9 d] ,gelat9es*i*t e9] ,platte i/ e9 ,auge1 e9 ,hirn1 e9e ,h& fr si*1 i/ e9 ,m5s*1 d] fr uns sieht1 d5kt und zei*net1 und e9e e9zige uns*e9b>e gelbe ,platte ersetzt die ,arbeitskraft e9] ganz5 ,w>te4 ,die ,photographie hat dur* d5 automatis* te*nis*5 ,betrieb das ,mas*95tempo 9 die ,himmels=s*ung e+efhrt4 ,das photographis*e ,auge besitzt e9e gr5z5lose ,er9n]ung4 ,whr5d d] ,e9druck e9es ,bildes auf d] m5s*li*5 ,netzhaut v]blat1 sobald d] ,lidv]s*lu si* s5kt1 und von nun an imm] mehr v]wis*t1 s da e9 ,bild1 das ni*t s(ort b]trag5 wird1 s*on na* ,m9ut5 fr alle ,zeit v]lor5 i/1 bewahrt die photographis*e ,platte d5 ,e9druck des ,mom5ts fr alle ,zukunft4 ,0 es 9 d] ,na*t geseh51 en?llt das photographis*e ,auge am ,tage1 0 es 9 d5 ,trop5 ers*aut1 erzhlt es ohne e95 ,s*att5hau* zu lg5 na* e9em ,jahr 9 ,london und ,p>is4 ,eh$em mute d] ,a/ronom 9 ,na*t und ,klte an dem ,f]nrohr sitz51 ,/]n fr ,/]n aufsu*51 e9/ell51 ausmess51 b]e*n5 und e9zei*n54 ,an e9em &]5 ,ab5d mute er diese ,arbeit g5au s wi$]hol51 um die ,ergebnisse zu kontrolli]5 und bei ,entdeckung von ,fehl]n zum dritt5 ,male ausfhr54 ,und heute8 ,am hell5 ,tage bei ,wolk5himmel und ,nebelatmosphre w]d5 alle ,vorb]eitung5 fr e9e ,/]nphotographie erl$igt4 ,man erw>tet die ,na*t1 prft d5 ,/& des ,rohres1 e9 ,hebeldruck1 das photographis*e ,auge ffnet si*1 blickt /umm 9 ,f9/]nis1 die ,m5s*5aug5 ni*ts en?llt1 /umm s*liet es si* -- taus5d ,/]ne s9d fixi]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #ab4 ,die ,geg5d des ,/]nes ,d5eb1 wie sie si* #a4 dem ,auge4 #b4 d] photographis*5 ,platte na* vi] ,/und51 #c4 na* #ac ,/und5 (f5b>t4 ,nur dem photographis*5 ,auge v]dank5 wir die ,erfllung e9es ,wuns*es1 d] vor #ajj ,jahr5 e9em ,h]s*el und selb/ vor #ej no* e9em ,argel&] als mr*5haft] ,traum ers*e95 mute und fr die ,mil*/raen=s*ung e9 ,ereignis er/5 ,ranges b$eutet3 die ,anf]tigung e9] ,himmelsk>te1 9 d] alle ,/]ne bis zu d5 kle9/5 h9ab aufs g5aue/e e+ezei*net s9d4 ,im ,jahre #ahhg trat 9 ,p>is e9 int]national] ,a/ronom5kongre zusamm51 d] die ,ausfhrung e9] photographis*5 ,himmelsk>te bes*lo4 ,die ,aufgabe1 na* fe/gelegt5 ,grundstz5 mit e9em be/immt5 ,in/rum5t d5 ganz5 ,himmel photographis* aufzunehm51 wurde v]teilt unt] die ,/]nw>t5 ,gre5wi*1 ,ox=d1 ,hels+=s1 ,potsdam1 ,p>is1 ,san ,f]n&o1 ,tacubaya1 ,p]?1 ,kap/adt1 ,sidney1 ,melb\rne1 ,santiago1 ,hyd]abad1 ,kordoba und ,la ,plata4 ,j$e ,/]nw>te hatte e9e ,himmelszone zu photographi]5 und zw> 9 zwei ,s]i54 ,sie hat #abjj ,aufnahm5 von #e ,m9ut5 und #abjj von #ej ,m9ut5 ,beli*tungsdau] anzuf]tig54 ,die kurz5 ,aufnahm51 die #djjjjj ,/]ne bis zur #aa4 ,gre fe/halt51 w]d5 zu e9em ,katalog v]e9igt1 die lang5 ,aufnahm51 die b] #c ,million5 ,/]ne fixi]51 s9d fr e95 ,himmelsatlas be/immt4 ,j$e ,platte umfat d5 #ajcac4 ,teil des ,himmels4 ,dadur*1 da die ,ecke j$] folg5d5 ,platte mit dem ,mittelpunkt d] vorh]geh5d5 zusamm5fllt1 i/ j$] ,/]n auf zwei v]s*i$55 ,platt5 aufzuf9d51 wodur* vorkomm5de ,platt5fehl] aufg$eckt und ausges*altet w]d54 ,im ganz5 w]d5 #djjjj ,platt5 angef]tigt1 die 9 ,p>is gesammelt und mit besond]5 ,meapp>at5 ausgemess5 w]d54 ,g]ade 9 uns]5 ,tag5 geht dieses ,gigant5w]k se9] ,voll5dung entgeg54 ,ni*t das ,w]k e9es ,mannes1 ni*t die ,tat e9es ,volkes1 ni*t die ,lei/ung e9es ,kont95ts1 hi] wird e9 ,m5s*heitsw]k vollbra*t4 ,lnd] b]brck5 ihre ,gr5z51 ,vlk] rei*5 si* die ,hnde1 ,antipod5 gren si*4 b] d5 ,d*]n von ,p>is1 9 d5 ,eb55 ,s*ottl&s1 an ,spani5s sdli*/] ,k/e1 am ,kap d] gut5 ,h(fnung1 am ,abhang des sdam]ikanis*5 ,ho*gebirges1 auf d5 ,mau]n indis*] ,fe/51 an d5 ,k/5 des #e4 ,erdteils 9 d] ,sdsee -- b]all ri*t5 si* die ,rohre geg5 d5 ,himmel1 ffn5 si* die /umm5 ,aug5 d] ,cam]a obscura1 und ihr ,blick bannt auf die gls]ne ,netzhaut fr alle ,zeit das ,bild d] ,/]ne1 wie es si* d] ,m5s*heit um die ,w5de des #bj4 ,jahrhund]ts d>bot4 ,s*on d] ,gei/1 d] b] diesem int]national5 ,fri$5sw]ke liegt1 i/ erheb5d1 und um se9etwill5 i/ es die ,mhe w]t4 ,m5s*51 die si* nie geseh51 nie vone9&] gehrt1 ihre ,spra*e ni*t v]/eh51 e95 si* zu geme9samem ,tun1 di55 e9] ,idee2 widm5 ihre ,arbeitskraft1 ihre ,leb5sideale e9em ,w]k1 an das si* nie d] ,"n d]] knpft1 die es v]wirkli*t1 von dem die ,s*aff] ni*t e9mal d5 ,lohn g5ieen w]d54 ,d5n die photographis*e ,himmelsk>te i/ e9 ,w]k d] ,zukunft4 ,die ,a/ronom51 die heute d5 ,himmel photographi]51 h&eln selb/los wie j5] ,greis1 d] ,bume pflanzte1 damit die ,enkel ,s*att5 und ,fr*te g5ieen4 ,sie selb/ pflck5 ni*t die ,fr*te ihr] ,arbeit4 ,ab] die ,saat1 die sie aus/reu51 v]heit d5 ,enkeln e9e rei*e ,ernte4 ,9 #ej ,jahr5 nmli* wird man die photographis*e ,himmelsk>te wi$]hol51 und dann wird j$e no* s g]+e ,v]s*iebung au* d] kle9/5 und letzt5 ,/]n*5 aufs g5aue/e fe/ge/ellt w]d54 ,na* d] ,neuauflage d] int]national5 ,himmelsk>te 9 e9em halb5 ,jahrhund]t wird man die ,eig5bewegung5 ni*t von hund]t1 sond]n von #ajjjjj ,/]n5 fe//ell5 knn51 und e951 w5n au* infolge d] kurz5 ,zeitspanne nur allgeme951 s do* umfass5d5 ,e9blick 9 das ,wes5 d] ,/]nbewegung5 inn]halb d] ,mil*/rae gew9n54 ,bei all] ,groartigkeit gibt uns die photographis*e ,mame?ode do* nur e9 e9seitiges ,bild von d5 ,bewegung5 im ,weltall4 ,sie unt]ri*tet uns nur b] die seitli*5 ,v]s*iebung5 d] ,/]ne 9 d] ,bildfl*e1 b] die ,/]nbewegung5 9 d] ,bildtiefe1 9 d] ,blickri*tung gibt sie uns ke95 ,aufs*lu4 ,d] e9fa*e ,v]/& kann si* ke9e e9zige ,me?ode ausd5k51 die uns b] die ,annh]ung od] die ,entf]nung d] ,/]ne ,aufs*lu zu geb5 v]m*te4 ,j$] dies] ,/]ne i/ e9 ,pnkt*51 seit ,jahrtaus5d5 unv]nd]t1 und er mte um e9 ,zehntel1 um e9 ,vi]tel1 um die ,hlfte se9es ungeheur5 ,ab/&es nh] od] weit] rck51 mte also 9 viel taus5d ,jahr5 phanta/is* groe ,/reck5 zurckleg51 ehe wir an d] ,zu- od] ,abnahme se9] ,helligkeit die ,ri*tung se9] ,bewegung erk5n5 knnt54 ,und w5n wir selb/ dur* irg5de95 wund]b>5 ,app>at die ,ri*tung dies] ,bewegung 9 kurz] ,zeit fe//ell51 knnt5 wir jemals h(f51 die ,ges*w9digkeit dies] ,bewegung zu erfahr58 ,knnt5 wir ni*t eh] glaub51 da die ,trume ,jules ,v]nes von d] ,mondfahrt und d] ,reise ins ,z5trum d] ,erde ,wahrheit wrd51 als da wir sag5 knn51 d] ,sirius nh]t si* uns 9 j$] ,sekunde um #g km1 ,aldeb>an dageg5 entf]nt si* von d] ,erde mit e9] ,sekund5eile von #ej km8 ,mt5 dazu ni*t ,mr*5 ,wahrheit w]d58 ,diese ,mr*5 s9d ,wahrheit geword54 ,zw> kmm]t si* die groe ,welt ni*t um diese ,wund]1 wei ni*ts von ihn54 ,seit jeh] w> es s d] ,lauf d] ,d+e1 da ,m>ktges*rei und ,tagess5sation die ,m5s*5 lock54 ,vor e9em neu5 ,gaukl]trick jau*zt das ,p>t]re1 vor e9em neu5 ,li*teffekt /aut si* die ,m5ge1 e9 neu] ,sportrekord begei/]t das ,publikum1 und das ,wund] su*t man 9 ,bhn5romantik und am ,spiriti/5tis*4 ,e95 altrmis*5 ,knig ni*t zu k5n51 die ,jahreszahl e9es ,kreuzzuges ni*t zu wiss51 d5 ,roman des neue/5 ,tagesdi*t]s ni*t geles5 zu hab51 s*mt si* d] ,gebildete4 ,ab] am wahr5 ,wiss51 an d5 wahr5 ,wund]n geht die ,welt vorb]4 ,d5n die wahr5 ,wund] s9d /umm und bes*eid54 ,das ,f]nrohr i/ die kn/li*e ,l9se1 die photographis*e ,platte die kn/li*e ,netzhaut d] ,m5s*heit4 ,sie s9d ni*ts &]es als ,v]bess]ung5 uns]es natrli*5 ,sehapp>ates4 ,sie ers*lieen uns ni*ts neues1 unbekanntes1 sond]n v]/rk5 nur die beid5 ,grundfhigkeit5 uns]es ,auges3 mit d] ,l9se ,li*t zu sammeln und e9 ,bild zu entw]f51 mit d] ,netzhaut dieses ,bild aufzunehm5 und fe/zuhalt54 ,das dritte ,in/rum5t des ,a/ronom5 ab] b]ei*]t uns um e9e ganz neue ,ans*auungsmgli*keit1 es s*5kt uns e9 neues ,organ1 glei*sam e95 se*/5 ,s9n4 ,es erffnet uns e9e ganz neue ,welt1 sozusag5 e9e vi]te ,dim5sion4 ,dieses neue ,weltbetra*tungsorgan i/ das ,prisma4 ,j$] k5nt das ,prisma od] d5 ,dreikant4 ,zu ,dutz5d5 hngt es an d5 alt5 ,kronleu*t]n und hat uns s*on als ,k9d ,freude gema*t dur* die ,bun!it se9] ,li*t]4 ,j$e ges*liff5e ,spiegelkante i/ e9 ,prisma4 ,d] ,kri/alls*liff uns]] ,vas5 und ,s*al5 z]legt die glatte ,glasfl*e 9 laut] kle9e ,prism54 ,j$] ,diamant i/ 9 se9em ,s*liff e9 vielfa*es ,prisma4 ,das ,prisma i/ das ,geg5teil d] ,l9se4 ,die ,l9se i/ rund1 glatt und /rebt na* ,breite und ,wlbung4 ,das ,prisma i/ eb51 eckig und /rebt na* ,kante und ,spitze4 ,die ,l9se sammelt das ,li*t zu e9em ,punkt1 das ,prisma breitet es aus zu e9em ,b&4 ,w5n man d5 ,li*t/rahl mit e9em ,z5timet]b& v]glei*t1 s kann man sag53 die ,l9se rollt dieses ,b& zusamm51 das ,prisma rollt es ause9&]4 ,diese ,fhigkeit des ,prismas1 ,li*tbndel b&>tig zu entfalt51 i/ d5 ,organism5 fremd4 ,w5n es ,m5s*5 gbe1 die ,f]nrohrl9s5 9 d5 ,aug5 und photographis*e ,platt5 als ,netzhaut trg51 s wrd5 sie die ,welt g5au s seh5 wie wir4 ,w5n es ab] ,m5s*5 gbe mit ,prism5 /att ,l9s5 im ,auge1 s wrd5 sie e9 vllig neues ,bild d] ,welt erhalt54 ,sie wrd5 alle ,d+e /att v]kle9]t und zu ,bild]n zusamm5g$rngt1 ause9&]gez]rt und zu bunt5 ,bnd]n entf*]t seh54 ,wel* &]es und do* au* wi$]um naturgetreue ,bild wrd5 j5e ,wes5 mit ,prism5aug5 von d] ,welt erhalt56 ,wie &]s wrd5 sie die ,welt er=s*5 und beurteil56 ,da wir von ,natur aus ni*t gewohnt s9d1 mit ,prism5 /att mit ,l9s5 zu seh51 s s9d uns se9e ,eig5s*aft5 ni*t s v]traut und ohne gewisse ,vork5ntnisse b] die ,natur des ,li*tes ni*t v]/ndli*4 ,das ,li*t fass5 wir als e9e ,well5bewegung des ,welt!rs auf4 ,d] ,welt!r i/ e9 un5dli* fe9] ,/(f mit e9zig>tig5 ,eig5s*aft51 d] das ganze ,weltall von d5 kle9/5 ,zwis*5rum5 zwis*5 d5 e9zeln5 ,atom5 bis zu d5 ,rum5 zwis*5 d5 ,/]n5 ausfllt4 ,entspre*5d se9] ,fe9heit -- er soll #ae ,trillion5 mal lei*t] se9 als die ,luft1 -- pflanz5 si* die ,well5 dieses !rs unvor/ellb> s*nell =t1 und zw> mit d] ,ges*w9digkeit von #cjjjjj km 9 d] ,sekunde4 ,ab] ni*t alle ,li*twell5 s9d glei* lang4 ,s wie e9 groer ,dampf] grere ,wass]well5 von si* wirft als e9 kle9]1 wie e9e ,kanone grere ,luftwell5 auss5det als e9e ,pi/ole1 s s5d5 die s*w+5d5 ,molekle und ,atome je na* ihr] ,gre !rwell5 von v]s*i$5] ,lnge aus4 ,die ,rntg5rhre erzeugt !rwell5 von e9 ,zehnmilliont/el mm1 die ,rntg5/rahl51 die infolge ihr] ,kle9heit die mei/5 ,/(fe dur*dr+54 ,d] ,telefunk5app>at ents5det !rwell5 von #e km ,lnge1 die infolge ihr] ,gre b] d5 ganz5 ,erdball s*w+54 ,da alle !rwell5 unabhngig von ihr] ,lnge 9 d] ,sekunde #cjjjjj km zurckleg51 s*w+5 die lang5 9 d] ,sekunde ni*t s hufig wie die kurz51 s wie e9 ,m5s* mit lang5 ,be95 ni*t s viel ,s*ritte zu ma*5 brau*t wie e9 eb5so s*nell lauf5d] mit kurz5 ,be954 ,es folg5 si* 9 d] ,sekunde nur #fjjjj telegraphis*e ,well51 dageg5 viele ,taus5d ,billion5 ,rntg5well54 ,wir knn5 nur e95 ganz be/immt5 ,teil von !rwell5 direkt wahrnehm54 ,wir empf9d5 nur !rwell5 zwis*5 #ajj und #ajjj ,billion5 ,s*w+ung5 9 d] ,sekunde1 die er/e ,hlfte davon als ,wrme1 die zweite ,hlfte davon als ,li*t1 und zw> als rot !r- von #gjj million- mm ,lnge mit #dej ,billion5 ,well5 well5 /el orange #fjj #ejj gelb #eej #eej grn #ejj #fjj blau #dge #fej indigo #dbe #gjj violett #djj #gge ,diese !rwell5 w]d5 von d5 s*w+5d5 ,atom5 und ,molekl5 d] leu*t5d5 ,krp] erzeugt4 ,die s*w+5d5 ,atome e9es glh5d5 ,/]nes s*lag5 d5 ,welt!r1 wie ,mhlrd] od] ,s*iffss*aufeln ,wass] 9 ,well5 von si* s*lag54 ,diese ,well5 pflanz5 si* im ,welt!r des ,weltraumes =t1 gelang5 9 uns]e ,atmosphre1 und wir empf9d5 sie als das ,li*t des ,/]nes4 ,von d] ,ges*w9digkeit d] ,atomumdrehung51 von d] ,zahl und ,lnge d] ,well5 hngt die ,f>be e9es ,krp]s ab4 ,s*w+t e9e ,atom>t z4 ,b4 das ,natriumatom alle9 9 unge/rtem ,rhy?mus1 s erzeugt sie e9e !rwell5>t von be/immt] ,gre und ,zahl und zw> #eej ,billion5 9 d] ,sekunde1 also gelb ers*e95de ,well54 ,natriumli*t i/ gelb4 ,die !rwelle d] ,kaliumatome ers*e9t rot1 d] ,indiumatome blau usf4 ,s*w+5 dageg5 die ,atome v]s*i$5] ,/(fe mit v]s*i$5em ,rhy?mus dur*e9&]1 s lauf5 diese v]s*i$55 !rwell5 neb5- und dur*e9&] h]1 und es ent/eht ke9 re9] ,rhy?mus1 ke9e re9e ,f>be1 sond]n e9 ,gemis* von v]s*i$55 ,f>b53 wei4 ,das weie ,li*t i/ gemis*tes ,li*t und v]hlt si* zu d5 e9zeln5 ,f>b5 wie e9 viel/immiges ,g]us* zu d5 e9zeln5 ,tn54 ,die ,/]ne s5d5 gemis*tes ,li*t aus4 ,treff5 !rwell5 nun e9 ,prisma1 s w]d5 sie von diesem abgel5kt1 weil das ,glas des ,prismas fr !rwell5 e9 hnli*es ,h9d]nis bildet wie etwa e9 ,wehr fr ,wass]well5 od] e9 ,s&hauf5 fr e95 ,fugng]4 ,ab] das ,prisma hlt ni*t alle !rwell5 glei*mig auf1 sond]n l5kt natrli* die groen und krftig5 !rwell5 w5ig] ab als die kle95 und s*wa*51 wie e9e ,klippe im ,me] die groen ,well5 w5ig] /rt als die kle954 ,kommt also e9 s*males ,bndel ,/]n5li*t1 das alle ,well5>t5 en?lt1 dur* e9 ,prisma1 s l5kt dieses die e9zeln5 ,well5>t5 na* ihr] ,lnge geordnet1 die lng/5 rot5 am w5ig/51 die krze/5 violett5 am /rk/5 von ihrem ,wege ab und breitet s das weie ,li*tbndel1 9 dem alle diese ,/rahl5 zusamm5lauf5 zu e9em ,b& ause9&]1 9 dem die e9zeln5 ,well5>t51 d4 h4 ,f>b5 na* ,well5lnge sorti]t neb5e9&] ers*e954 ,sol* e9 ,f>b5b&1 das die ,f>b5 rot1 orange1 gelb1 grn1 blau1 indigo1 violett neb5e9&] en?lt1 n5nt man ,spektrum 7,abb4 #ac74 b] e9em sol*5 ,spektrum1 das j$]mann vom ,anblick des ,reg5bog5s k5nt1 kann man e9e ,skala anbr+51 die die ,anzahl d] !rwell5 an d5 e9zeln5 ,punkt5 des ,spektrums anzeigt4 ,am rot5 ,ende /eht dann die ,zahl #dej 7,billion571 b] dem orange #ejj1 an d] ,gr5ze zwis*5 grn und blau #fjj1 am violett5 ,ende die ,zahl #hjj4 ,man wei dann1 an dem ,teil/ri* #hjj des ,spektrums treff5 9 d] ,sekunde #hjj ,billion5 !rwell5 e91 die die ,f>b5empf9dung violett 9 uns h]vorruf51 an dem ,teil/ri* #ejj #ejj ,billion5 ,well51 die orangef>b5 ers*e954 ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,ent/ehung e9es ,spektrums bei ,dur*gang e9es ,li*tbndels dur* e9 ,prisma4 ,bewegt si* nun e9e ,li*tquelle mit groer ,ges*w9digkeit auf uns zu1 s treff5 uns natrli* 9 d] ,sekunde mehr !rwell51 entf]nt sie si* von uns1 s nimmt die ,zahl d] ,well5 9 d] ,sekunde ab4 ,/eht e9 ,/]n im ,raum /ill1 und entroll5 wir dur* e9 ,prisma se9 ,li*t zu e9em ,spektrum1 s w]d5 an dem ,teil/ri* #fjj uns]] ,skala 9 d] ,sekunde #fjj ,billion5 ,well5 9 d] ,sekunde e9treff54 ,es wird hi] die ,gr5ze zwis*5 grn und blau lieg54 ,nh]t si* uns dies] ,/]n mit e9] gewiss5 ,ges*w9digkeit1 s treff5 /att #fjj ,billion5 #fej ,billion5 !rwell5 e91 diese ,/elle des ,spektrums ers*e9t blau4 ,entf]nt si* dies] ,/]n1 s komm5 nur #eej ,billion5 !rwell5 9 d] ,sekunde an und diese ,/elle ers*e9t grn4 ,g5au s nd]t si* natrli* das ,spektrum 9 all5 se95 &]5 ,teil54 ,bei ,annh]ung d] ,li*tquelle w&elt si* das ,rot 9 ,orange1 das ,gelb 9 ,grn1 das ,blau 9 ,indigo und dieses 9 ,violett um4 ,bei ,annh]ung d] ,li*tquelle v]s*iebt si* das ganze ,spektrum im ,v]glei* zum ,f>b5b& e9es ruh5d5 ,krp]s na* d] ,seite des ,violett1 bei ,entf]nung d] ,li*tquelle v]s*iebt es si* umgekehrt na* dem rot5 ,ende4 ,aus d] ,gre dies] ,v]s*iebung1 die 9 ,wahrheit natrli* nur mikroskopis* wahrnehmb> i/1 lt si* die ,ges*w9digkeit selb/ d] f]n/5 ,/]ne bis auf km ,g5auigkeit fr die ,sekund5bewegung 9 d] ,blickri*tung be/imm5 7,abb4 #ad74 ,die ,anw5dung dies] e9fa* ers*e95d5 ,me?ode i/ 9 d] ,praxis uer/ komplizi]t4 ,das ,prisma wird 9 e95 ,app>at e+ebaut1 d5 man ,spektroskop n5nt4 ,dies] wird an e9 ,f]nrohr anges*loss54 ,um das w9zige ,spektrum breit ause9&]zuzieh51 s*altet man e9e ganze ,reihe von ,prism5 h9t]e9&]1 von d55 j$es folg5de das ,spektrum des vorh]geh5d5 wi$] v]breit]t4 ,9 neue/] ,zeit v]w5det man an ,/elle d] ,prism5 die wirkungsvoll]5 ,beugungsgitt]1 ,spiegel mit fe9/5 e+es*liff55 ,qu]/ri*51 die s eng zusamm5/eh51 da #fjj von ihn5 zwis*5 #b ,millimet]/ri*5 neb5e9&] lauf54 ,diese ,r[l&s*5 ,konkavgitt] /ell5 sozusag5 ,taus5de kle9/] ,prism5 neb5e9&] vor4 ,das ,spektrum wird ni*t mit dem ,auge betra*tet1 sond]n photographi]t4 ,das photographis*e ,spektroskop n5nt man ,spektrograph4 ,die ,photographie wird mit besond]s e+]i*tet5 ,mikroskop5 dur*mu/]t4 ,neb5 d] ,g5auigkeit und ,arbeits]sp>nis deckt die ,photographie1 da das ,bromsilb] fr die unsi*tb>5 ultraviolett5 ,/rahl5 sehr empf9dli* i/1 no* j5e ultraviolett5 ,teile des ,spektrums j5seits des violett5 ,endes auf1 die das ,auge ni*t mehr wahrnimmt4 ,dageg5 i/ die photographis*e ,platte fr die langwellig5 unsi*tb>5 ultr>ot5 ,/rahl5 j5seits des rot5 ,spektral5des ni*t empf9dli*4 ,ab] diese ,/rahl5 erzeug5 weit b] die ,gr5ze d] ,si*tb>keit h9aus no* ,wrme4 ,diese ,wrme wird mit e9em !rmoelektris*5 ,app>at des ,am]ikan]s ,langley gemess51 dem ,bolomet]4 ,dies] ,app>at regi/ri]t ,temp]aturunt]s*i$e von e9 ,zehnmillion/el ,grad ,celsius4 ,also whr5d e9 gewhnli*es ,!rmomet] um e95 e9zig5 ,grad ohne ,zwis*5/ufe /eigt1 kann das ,bolomet] auf dies] ,/recke an #aj ,million5 v]s*i$55 ,punkt5 haltma*54 ,ja1 selb/ ,s*wankung5 von e9 ,hund]tmillion/el ,grad ergeb5 am ,bolomet] no* e95 na*weisb>5 ,auss*lag des ,zeig]s4 ,das ,bolomet] hat im dunkl5 ,rei* des ,li*ts ,entdeckung5 gema*t1 wie sie 9 hnli*] ,fe9heit selb/ ,auge und ,photographie im si*tb>5 ,teile des ,spektrums ni*t errei*5 knn54 ,mit dem ,bolomet] erwies si* d] unsi*tb>e ,teil des ,spektrums j5seits des ,rot um #bjmal lng] als d] si*tb>e6 ,mit ,hilfe dies] ,spektroskopie kann man die ,bewegungsges*w9digkeit d] ,/]ne auf uns zu und von uns weg aufs g5aue/e b]e*n54 ,die ,fehl]gre betrgt selb/ bei ,/]n51 die #ajj ,li*tjahre von uns entf]nt s9d1 no* ni*t #a km4 ,man b$5ke3 wir seh5 b] uns am ,himmelsgrund kle9e ,pnkt*51 die si* selb/ im grt5 ,f]nrohr ni*t v]nd]n4 ,seit ,m5s*5g$5k5 /eh5 diese ,pnkt*5 angeheftet an ihrem ,himmelsplatz wie aufgehngte ,lamp54 ,wir wiss5 nun ni*t nur1 da diese ,pnkt*5 ,sonn5 s9d wie uns]e ,sonne1 da sie #ajj ,li*tjahre von uns entf]nt s9d1 von ,planet5 umkrei/ w]d5 wie uns]e ,sonne1 ne91 wir ri*t5 uns] ,rohr auf sol* e95 ,punkt1 /ell5 e95 ,prism5app>at an se9 ,okul> und s*raub5 an das unt]e ,ende e9e photographis*e ,kam]a4 ,wir ffn5 d5 ,li*ts*litz1 s*lieen ihn na* e9] ,weile wi$]1 geh5 mit e9] v]s*loss55 ,kassette 9 e9 ,dunkelzimm]1 tau*5 e9e gelbe ,glasplatte 9 e9 ,bad1 leg5 sie unt] e9 ,mikroskop und sag53 diese ,sonne 9 #ajj ,li*tjahr5 ,entf]nung bewegt si* auf uns zu mit e9] ,sekund5ges*w9digkeit von #bc km4 ,wir s9d b]eit zu s*wr51 da es ni*t #cj und ni*t #bj s9d1 sond]n #bc4 ,i/ d] ,m5s* ni*t au* e9 ,wund]1 d5 grt5 ,wund]n des ,weltalls eb5brtig8 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,v]s*iebung d] ,spektrall9i5 e9es ,/]nes bei 7ob57 #ch1 7unt57 #gb km ,entf]nung 9 d] ,sekunde4 ,man erk5nt deutli*1 wie die ,l9i5 geg5 das ,spektrum des ruh5d5 ,eis5s 7die weien ,l9i5 an d5 ,rnd]n7 na* re*ts v]s*ob5 s9d4 ,die spektroskopis*5 ,unt]su*ung5 hab5 au* bei dies5 ,/]nbewegung5 die ,e9heit des ,mil*/raensy/em glnz5d bewies54 ,smtli*e ,/]nges*w9digkeit5 s*wank5 inn]halb kle9] ,gr5z54 ,es gibt im ,sy/em d] ,mil*/rae ke9e gesetzlos5 ,ausnahm54 ,phanta/is*e ,sonn5ges*w9digkeit51 die etwa d] ,li*teile glei*komm51 s9d 9 ihm eb5s[5ig zu f9d5 wie ,/ill/&1 grere ,abwei*ung5 vom ,mittelw]t als das ,zehnfa*e w]d5 kaum gefund54 ,im allgeme95 beweg5 si* die ,/]ne mit d5selb5 ,s*nelligkeit51 die wir an d5 ,welt5 uns]es ,planet5sy/ems bem]k54 ,die ,ges*w9digkeit des ,erdlaufes um die ,sonne1 #cj km 9 d] ,sekunde od] #ajjjjj km 9 d] ,/unde1 i/ g]adezu e9 ,mittelw]t fr die ,bewegung5 d] ,/]ne inn]halb d] ,mil*/rae4 ,von d5 bekannt5 ,/]n5 entf]n5 si* von uns3 ,pollux ,sek4-,ges*w9digkeit #c km ,bellatrix #i ,rigel #ag ,beteigeuze #ag ,/]ne d4 ,jakob/abes d] l9ke #ah d] re*te #bc ,kapella #bd ,die ,hyad5 #dj ,aldeb>an #ea nh]n si* uns3 ,ka/or ,sek4-,ges*w9digkeit #a km ,d5eb #b ,algol #d ,arktur #e ,br5familie #f ,prokyon #f1e ,sirius #g1e ,regulus #i ,wega #ac ,pol>/]n #ac ,miz> #ca ,atair #ch ,d] ,g$anke1 da e9e gewaltige ,sonne wie d] ,sirius si* uns 9 j$] ,/unde um #bejjj km nh]t1 bt zu]/ e95 eig5>tig unheimli*5 ,e9druck aus4 ,9 d] ,phantasie sieht man dies5 glh5d5 ,weltball grer und grer w]d51 zur ,s*eibe ans*well51 uns]e ,na*t zum ,tag erleu*t51 uns mit ,wrme b]flut51 s*lieli* das ,firmam5t mit se9] gewaltig5 ,sonn5sphre fll5 und e9es ,tages1 na*dem gewaltige ,/rung5 das ganze ,planet5sy/em ins ,s*wank5 gebra*t hab51 z]s*ellt uns]e ,welt an dem ,kolo1 und 9 e9em feurig5 ,ra*5 v]s9kt die ganze ,h]rli*keit uns]es ,dase9s6 ,weit gefehlt6 ,nur d] ,m5s* 9 se9] e+ebor55 ,bes*rnk!it kann si* e9em sol*5 ,trugbild h+eb54 ,selb/ d] nahe ,sirius brau*t fa/ e9e ,million ,jahre1 ehe er uns]5 jetzig5 ,/&punkt im ,weltall errei*t4 ,ab] w5n alles krei/ und alles si* bewegt1 kann dann die ,sonne /ille /eh58 ,i/ sie d] ruh5de ,pol 9 d] ,ers*e9ung5 ,flu*t1 das ,h]z des ,univ]sums1 wie es ,kepl] glaubte8 ,ne91 die ,sonne i/ e9 ,/]n unt] ,/]n51 s*webt dah9 mit ihrem ganz5 ,anhang von ,planet5 wie alle ,/]ne3 ,die ,sonne tnt 9 alt] ,weise 9 ,brud]sphr5 ,wettgesang1 und ihre vorges*rieb5e ,reise voll5det sie mit ,donn]gang4 ,die ,sonne bewegt si* mit e9] ,sekund5ges*w9digkeit von ungefhr #bi km dur* d5 ,weltraum1 und w5n d] ,sirius 9 #a ,million ,jahr5 j5e ,/elle passi]t1 an d] wir uns jetzt bef9d51 i/ die ,sonne um #fjj ,billion5 km1 um #fj ,li*tjahre von ihrem heutig5 ,/&ort entf]nt4 ,uns] ,sonn5sy/em fliegt dur* d5 ,weltraum6 ,whr5d wir uns auf d] ,erdkugel um die ,erda*se beweg5 und dur* diese ,drehung im ,lauf von #bd ,/und5 aus d] ,sonn5seite 9 die ,s*att5hlfte h]umroll5 7,tag und ,na*t71 und whr5d wir mit e9] ,sekund5ges*w9digkeit von #cj km 9 gewaltig] ,bahn um die ,sonne kreis5 und dur* die ,jahreszeit5 ,frhl+1 ,somm]1 ,h]b/ und ,w9t] roll51 fliegt uns] ganzes ,sy/em von d] ,sonne bis zum ,neptun mit all se9em ,inhalt dur* d5 ,weltraum4 ,wir /eh5 im ,sonn5s*e9 auf dem ,deck e9es ,s*iffes und spiel5 mit e9em ,kreisel4 ,dies] ,kreisel i/ die ,erde4 ,er dreht si* ras* um se9e eig5e ,a*se1 j$] ,punkt se9] ,ob]fl*e luft bei j$] ,drehung zur ,hlfte b] die ,sonn5seite1 zur ,hlfte b] die abgekehrte ,s*att5seite4 ,dies i/ das ,spiel von ,tag und ,na*t4 ,d] ,kreisel /eht ab] ni*t /ill an se9em ,fleck4 ,9 langsamem ,lauf bes*reibt er groe ,kreise b] d5 ,bod5 des ,decks4 ,diese ,kreise s9d d] ,jahreslauf d] ,erde um die ,sonne4 ,auerdem fhrt das ganze ,s*iff b] das ,weltme]4 ,das ,s*iff i/ das ,sonn5sy/em1 das ,weltme] i/ das ,weltall4 ,wie dieses ,s*iff1 s /eu]t au* das ,sonn5sy/em ni*t ziellos dur* d5 ,weltraum4 ,es bewegt si* um das ,s*w]kraftz5trum des ,/]n5hauf5s1 9 dess5 ,inn]n es si* bef9det1 geme9sam mit all5 hell]5 ,/]n5 des ,himmels1 die diesem ,hauf5 angehr54 ,die ,sonne luft auf e9] ,l9ie1 die ungefhr vom ,sirius99 zur ,wega99 9 d] ,lei] od] dem b5a*b>t5 ,/]n ,d5eb99 im ,s*wan fhrt4 ,wel* wund]sames ,empf9d5 mu d5 d5k5d5 ,m5s*5 b]s*lei*51 w5n er d5 hell5 ,/]n ,wega betra*tet4 ,zu ihm i/ uns]e ,sonn5fahrt g]i*tet4 ,9 j$] ,sekunde1 da wir ihn ans*au51 nh]n wir uns ihm um #cj km4 ,ehe wir diese ,seite h9abgeles5 hab51 s9d wir ihm s*on um #ajjj km nh]g]ckt1 und w5n wir ihn heute ab5d betra*tet hab51 uns ni$]leg51 morg5 uns] kurzes ,tagew]k v]ri*t5 und ihn des ,ab5ds wi$] ans*au51 s s9d wir ihm 9 dies5 #bd ,/und5 um #b ,million5 km nh] gekomm54 ,tag fr ,tag zwei ,million5 ,kilomet]1 und dabei /eht se9 ,bild seit ,jahrtaus5d5 unv]rckt1 als gbe es ke9e ,bewegung im ,all6 ,tgli* #b ,million5 km6 ,das s9d die ,p5dels*lge d] groen ,weltuhr1 auf d] die ,tage ,sekund51 die ,jahre ,m9ut51 ,jahrhund]te die ,/und5 und ,jahrtaus5de die ,tage s9d4 ,empf& ni*t s*on d] biblis*e ,sng] dies5 ,rhy?mus des ,welt5laufs1 als er die ,worte spra*3 ,und taus5d ,jahre s9d vor ihm als wie e9 ,tag8 ,die ,ansi*t d] lt]5 ,a/ronom51 da die ,/]nbewegung5 regellos sei51 i/ im ,h9blick auf die wund]b>e ,h>monie d] ,weltbewegung5 g]adezu unbegreifli*4 ,wie knnte 9 e9em s entwickelt5 ,sy/em1 wie es die ,mil*/rae d>/ellt1 irg5dwo ,gesetzlosigkeit und ,an>*ie h]rs*58 ,die neu]5 ,=s*ung5 hab5 sog> b] die erwhnt5 ,grupp5bewegung5 h9aus e9e ,gesetzmigkeit d] ,/]nbewegung5 aufg$eckt1 die g]adezu an d5 ,kreislauf des ,blutes im ti]is*5 ,krp] er9n]t und s ab]mals 9 die ,h>monie des ,weltganz5 e95 neu5 voll5 ,akkord h9e9trgt4 ,die ,mehrzahl d] unt]su*t5 ,/]ne bewegt si* nmli* 9 gewiss5 ,/]n/rm51 9 zwei ,he]/raen1 die 9 entgeg5gesetzt] ,ri*tung ane9&] vorbeilauf5 wie zwei si* begegn5de ,eis5bahnzge1 od]1 no* ri*tig]1 si* wahrs*e9li* 9 ,kreisl9i5 ane9&] vorbeibeweg51 wie die beid5 ,r+e man*] mod]n5 ,k>ussels1 von d55 d] inn]e ,r+ si* l9ks h]um1 d] uere re*ts h]um im ,kreise dreht4 ,d] e9e ,/]n/rom i/ geg5 das ,bild des ,orion zum ,/]n ,beteigeuze g]i*tet499 ,9 ihm flieg5 die ,hyad54 ,d] &]e entgeg5gesetzte ,/rom1 dem uns]e ,sonne angehrt1 /rebt 9 die ,geg5d zwis*5 ,adl]1 ,s*wan und ,lei]499 ,9 ihm flieg5 die ,/]ne des ,groen ,br51 die ,br5familie4 ,beide ,/rme lieg5 9 d] ,eb5e d] ,mil*/rae4 ,als man #aibd ,/]ne auf ihr ,v]halt5 zu dies5 beid5 ,he]/raen unt]su*te1 f& man1 da si* unzweifelhaft #ajbc 9 dem e95 ,/rom1 #egd 9 dem &]5 bewegt54 ,bei #bjg ,/]n5 i/ die ,zugehrigkeit no* zweifelhaft1 whr5d nur #aaj ,/]ne1 also ungefhr #e si* abwei*5d von d5 ,he]/raen beweg54 ,es i/ ni*t zu ents*eid51 ob diese ,he]/raen d5 allgeme95 groen ,/]nzg5 9 d] ,mil*/rae angehr5 od] ob sie nur die ,bahn5 d] ,/]ne 9 uns]em ,sonn5/]nhauf5 d>/ell54 ,h*/wahrs*e9li* i/ letzt]es d] ,fall4 ,uns]e ,sonne krei/ mit all5 ihr b5a*b>t5 ,/]n5 9 dies5 ,he]/raen inn]halb ihres ,/]nhauf5s um e95 geme9sam5 ,s*w]punkt1 und whr5d diese ,sonn5 auf ihr5 beid5 ane9&] vorbeiflieend5 ,he]/raen dies5 abges*loss55 ,/]nhauf5 wahrs*e9li* 9 /eig5d5 und fall5d5 ,spiralbahn5 dur*w&]n1 fliegt die ganze kreis5de ,/]ngruppe auf e9] weit]5 ,bahn dur* das groe allgeme9e ,sy/em d] ,mil*/rae4 ,wie dem au* sei1 auf j$5 ,fall en?llt diese ,entdeckung d] entgeg5lauf5d5 ,he]/raen1 da die ,/]nbewegung5 zw> ke9eswegs plan- und gesetzlos s9d1 da ab] &]]seits 9 d5 ,/]nhauf5 und wahrs*e9li* eb5so 9 d] ,mil*/rae ni*t j5e e9fa* e9heitli*e ,bewegungsme*anik h]rs*t wie im ,planet5sy/em1 9 dem si* alle ,/]ne 9 e9] ,ri*tung und e9] ,eb5e beweg54 ,die ,entdeckung d] ,he]/raen bewei/ die ,e9heit und ,gesetzmigkeit d] ,/]nbewegung5 im ,mil*/raensy/em4 ,s wi*tig und grundleg5d die ,entdeckung d] ,he]/raen au* i/1 s hat sie uns do* nur b] die ,exi/5z geordnet] ,sonn5/rme1 ni*t b] die ,natur und ,bahn d] ,/]nbewegung5 inn]halb d] ,mil*/rae aufgeklrt4 ,komm5de ,ges*le*t]1 die die begonn5e ,arbeit uns]] zeitg5ssis*5 ,a/ronom5 =tsetz51 w]d5 er/ die ,pfade ents*lei]n1 auf d55 die ,sonn5 im ,sy/em kreis54 ,die ,kraft1 die diese ,/]ne 9 die ,bahn5 geordnet] ,he]/raen bannt1 kann entw$] e9e ,explosivkraft se91 die die ,sonn5 wie die ,funk5 e9] explodi]5d5 ,rakete 9 ,wirbeln dur* d5 ,weltraum treibt od] e9e ,s*w]kraft1 die von ,mass5 ausgeht4 ,die lt]5 ,a/ronom51 an d] ,spitze ,lamb]t und ,kant1 su*t5 na* e9] riesig5 ,z5tralsonne1 die im ,mittelpunkt des ,sy/ems /eh5d die ,/]ne um si* kreis5 lt wie die ,sonne die ,planet54 ,lamb]t hielt d5 ,orionnebel1 ,kant d5 ,sirius1 ,mdl] spt] d5 ,haupt/]n d] ,plejad5gruppe ,alkyone fr die ,z5tralsonne1 und diese ,vor/ellung e9] gewaltig5 ,allweltssonne erfllte sie und ihre ,zeitg5oss5 s tief1 da sie selb/ 9 d5 ,di*t]n ,wid]hall f&4 ,s*ill]s ,li$ an die ,freude i/ e9 ,hymnus b] die ,organisation des ,weltalls4 ,klop/ock sang3 ,um ,erd5 w&eln ,monde1 ,erd5 um ,sonn52 ,all] ,sonn5 ,he]e w&eln ,um e9e groe ,sonne4 ,die mod]ne ,a/ronomie hat diese ,idee e9] ,z5tralsonne aufgegeb54 ,e9e ,sonne1 die dur* ihre ,anziehungskraft e9e sol*e ,unzahl von ,/]n5 um si* bewegt1 mte dur* ihre phanta/is*e ,gre ni*t nur alle ,gr5z5 d] ,wahrs*e9li*keit b]s*reit51 sond]n au* mit d5 ,gesetz5 d] ,physik und ,*emie 9 ,wid]spru* /eh54 ,heute wei man1 da e9 ,sy/em e9 ,s*w]kraftsz5trum besitz5 kann ohne e9e ,masse im ,mittelpunkt4 ,es gibt ke9e ,z5tralsonne im ,mil*/raensy/em4 ,die ,mil*/rae i/ im ,geg5satz zum mon>*is*5 ,sonn5sy/em1 9 dem die b]m*tige ,h]rs*]9 ,sonne im ,mittelpunkt /eht1 e9 republikanis*es ,/]nsy/em1 9 dem si* alle ,/]ne geg5seitig anzieh5 und im ,glei*gewi*t halt54 ,su*t man das ideale ,z5trum d] uns bekannt5 ,/]nbewegung51 s f9det man als ,a*s5punkt d] beid5 ,he]/raen e9e ,/elle im ,s*wan1 die g5au mit dem von ,ea/on b]e*net5 ,mittelpunkt des gesamt5 ,mil*/raensy/ems b]e9/immt4 ,ab] d] gls]ne ,zaub]/ab des ,a/ronom51 das ,prisma1 hat uns mehr gelehrt als die ,e9heit d] ,/]nbewegung54 ,es hat uns die letzte grte und grundleg5d/e ,e9heit des ,mil*/raensy/ems bewies51 die ,e9heit des ,/(fes und se9] ,entwicklung4 ,das ,li*t i/ e9e ,s*w+ung des ,welt!rs1 wie d] ,s*all e9e ,s*w+ung d] ,luft i/4 ,diese !rwell5 w]d5 von d5 s*w+5d5 ,atom5 d] ,elem5te erzeugt wie die ,luftwell5 von s*w+5d5 ,sait54 ,wie es v]s*i$5e ,art5 von ,sait5 gibt1 s gibt es v]s*i$5e ,atom>t51 die wir als e9zelne ,elem5te bezei*n54 ,eis51 ,gold1 ,wass]/(f1 ,/ick/(f1 ,natrium1 ,kalzium1 ,titan s9d ,elem5te4 ,wie j$e ,sait5>t e9e ganz be/immte ,lufts*w+ung1 e95 be/immt5 ,ton h]vorbr+t1 s erzeugt j$e ,atom>t bei ihr5 ,s*w+ung5 e9e be/immte ,art von ,li*twell54 ,die a-,saite s5det imm] #dce ,luftwell5 aus1 d5 ,ton a1 e9e c-,saite #ecj ,well51 die wir als d5 ,ton c empf9d54 ,die ,atome des ,elem5ts ,natrium s5d5 imm] #eje ,billion5 !rwell5 aus1 die als gelbe ,f>be ers*e951 das ,elem5t ,kalzium #gej ,billion5 ,well51 die als ,violett empfund5 w]d54 ,lt man 9 e9em ,zimm] vor e9em (f55 ,klavi] e9e a-,saite s*w+51 s v]setzt d] ,rhy?mus dies] #dce ,well5 9 d] ,sekunde von all5 ,sait5 des ,klavi]s natrli* nur j5e 9 ,s*w+ung51 die eb5falls #dce mal 9 d] ,sekunde s*w+5 kann1 also die ,saite a4 ,an d5 ,s*w+ung5 d] ,saite a im ,klavi] kann man1 ohne die tn5de ,saite zu seh5 od] zu hr51 erk5n51 da hi] am ,ent/ehungsort d] ,luftwell5 e9e a-,saite s*w+t4 ,g5au dasselbe ges*ieht mit d5 !rwell5 im ,prisma4 ,glht das ,elem5t ,natrium1 und man lt die !rwell5 dur* e9 ,prisma geh51 s tritt im ,spektrum 9 d] ,klaviatur d] ,f>b5 an dem ,teil/ri* #eje d] ,skala e9e gelbe ,l9ie auf1 die nur das ,natrium auss5det4 ,ers*e9t also 9 e9em ,spektrum an dies] ,/elle e9e gelbe ,l9ie1 s kann man mit absolut] ,si*]heit sag51 diese ,li*twell5 geh5 von glh5dem ,natrium aus4 ,ers*e95 an e9em ganz be/immt5 ,platz zwei rote ,l9i51 s wei man1 da hi] das ,elem5t ,kalium glht1 d5n ke9e &]e ,atom>t ents5det dies5 ,doppelton des ,li*ts4 ,j$es ,elem5t erzeugt im ,spektrum ganz be/immte unv]nd]li*e helle ,l9i51 an d]5 ,f>be1 ,/ellung1 ,zahl und ,v]teilung man dieses ,elem5t erk5n5 kann4 ,glht ,sau]/(f1 s ers*e95 zwei ,l9i5 im ,rot bei #cib und #dcc 7,billion5 !rwell571 leu*tet ,wass]/(f1 s ers*e95 drei ,l9i5 bei #ded im ,gelb1 #fac im ,blaugrn und #fid im ,violett usw4 ,d] ,anblick e9es ,spektrums gibt uns also g5au ,auskunft b] die *emis*e ,natur d] ,/(fe1 die 9 d] ,li*tquelle glh54 ,man n5nt diese ,me?ode1 aus dem ,spektrum die *emis*e ,natur d] glh5d5 ,/(fe zu erk5n51 die ,spektralanalyse4 ,9 d] ,praxis i/ die ,spektralanalyse e9 uer/ s*wi]iges ,v]fahr54 ,neb5 d5 erwhnt5 ,hauptl9i5 ers*e95 nmli* no* ,neb5l9i51 die das ,bild e9es ,spektrums bis zur ,unk5ntli*keit v]wirr54 ,die ,zahl dies] ,l9i5 /eigt im allgeme95 mit d] ,hhe des ,atomgewi*ts1 also mit d] ,gre des ,atoms1 mit d] ,zahl d] ,elektron51 die e9 ,atom aufbau54 ,die ,l9i5zahl betrgt bei d5 lei*t5 ,elem5t5 ,natrium #h1 ,*lor #aa1 ,kohl5/(f #ac1 ,kalium #bg1 ,/ick/(f #hi2 bei d5 s*w]5 ,elem5t5 ,silb] #cgb1 ,eis5 #aeag1 ,?orium #bjgj1 ,uran #ebgj4 ,im ganz5 s9d bis heute ungefhr #ejjjj ,spektrall9i5 be/immt word54 ,ab] fr die ,s*wi]igkeit ents*digt die ,fe9heit d] ,me?ode im voll/5 ,ma4 ,die ,g5auigkeit des spektroskopis*5 ,na*weises b]trifft nmli* ni*t nur alle brig5 ,v]fahr51 sond]n b]haupt j$e m5s*li*e ,vor/ellung4 ,man kann mit dem ,spektroskop von dem ,elem5t ,natrium no* d5 #c ,milli>d/el ,teil e9es ,gramms #a_/cjjjjjjjjj g na*weis54 ,wo uns nur e9 ,li*tpnkt*5 entgeg5/rahlt1 />k g5ug1 da wir es zum ,b&e ause9&]zieh5 knn51 da wir die ,l9i5 erk5n51 die 9 se9em ,/reif5 leu*t51 da gibt dieses ,li*ttelegramm uns ,kunde von d5 ,/(f51 die 9 ,/]nweit5 auf fremd5 ,sonn5 glh54 ,9 ,flamm5lett]n1 die niemals trg51 spri*t das ,univ]sum zu uns4 ,und 0 hat es uns gekndet8 ,kurz und bndig wie e9 ,telegramm i/ das ,spektrum e9es ,/]nes4 ,wie e9 ,depes*5/reif5 entrollt es si*1 und wie ,morsezei*5 /eh5 die ,l9i5 auf dem ,b&4 ,ab] wie e9 ,telegramm/reif dem ,kundig5 9 ,/ri*5 und ,punkt5 ,s*la*tb]i*te und ,liebesgre1 ,freud5bots*aft und ,hiobspo/5 kndet1 s erzhlt das ,li*ttelegramm dem ,wiss5d5 die ganze ,leb5sges*i*te des ,weltalls4 ,die spektralanalytis*e ,unt]su*ung von b] #ajjjj ,/]n5 erwies1 da auf all5 ,/]n5 die glei*5 *emis*5 ,elem5te glh51 die wir 9 uns]] ,sonne leu*t5 seh5 und die si* am ,aufbau d] ,erde beteilig54 ,w5n es au* no* ni*t gelung5 i/1 all die ,taus5de von ,spektrall9i5 re/los zu entziff]n1 s hat uns die ,spektralanalyse d5no* s*on heute die /(fli*e ,e9heit des ,mil*/raensy/ems 9 g]adezu gr&ios] ,beweisfhrung d>gelegt4 ,die spektroskopis*e ,er=s*ung des ,weltalls i/ e9] d] grt5 ,triumphe des ,m5s*5gei/s und das ,diadem 9 d] ,kette d] ,beweise fr die ,e9heit des ,mil*/raensy/ems4 ,ab] h9t] dies5 telegraphis* kurz5 ,flamm5l9i5 d] ,li*tdepes*5 b]g5 si* tief]e ,geheimnisse4 ,w5n 9 e9em ,raum #aj v]s*i$5e ,sait5 frei neb5e9&] s*w+51 s s5det j$e ihre ,well5>t aus1 und im ,neb5raum zitt]n am (f55 ,klavi] die #aj entspre*5d5 ,sait5 mit und belehr5 uns b] die ,natur d] im ,na*b>zimm] s*w+5d5 ,sait51 ohne da wir sie zu seh5 od] zu hr5 brau*54 ,w5n #aj v]s*i$5e ,atom>t5 frei s*w+51 ers*e95 #aj v]s*i$5e ,l9i5sy/eme im ,spektrum1 und wir erk5n5 die ,natur d] #aj glh5d5 ,elem5te4 ,sait5 knn5 nur frei vibri]51 w5n ihn5 g5g5d ,platz zur ,v]fgung /eht1 ,atome nur frei s*w+51 w5n ihn5 ,raum dazu gegeb5 i/4 ,dies i/ nur d] ,fall1 w5n sie si* 9 j5em fe9 v]teilt5 ,zu/& bef9d51 d5 wir als d5 gasfrmig5 ,zu/& bezei*n54 ,s9d dageg5 die #aj ,sait5 zusamm5gespannt od] zu ,bndeln gefat1 s knn5 sie beim ,ans*lag5 ni*t frei s*w+51 /r5 si* geg5seitig und erzeug5 ke9e re95 #aj ,tne1 sond]n zitt]n unregelmig und ruf5 e9 ,g]us* h]vor1 9 dem alle mgli*5 ,well5>t5 dur*e9&] s*wirr54 ,9 diesem ,g]us* s9d alle ,tne1 alle ,well5>t5 neb5-1 dur*- und na*e9&] en?alt51 und s s*w+5 am (f55 ,klavi] ni*t die #aj entspre*5d5 ,sait5 mit1 sond]n alle ,sait5 vibri]54 ,man kann also die ,natur d] s*w+5d5 ,sait5 ni*t erk5n51 wei ni*t1 wel*e #aj ,sait5 s*w+51 wohl ab]1 da sie eng zusamm5gepackt se9 mss54 ,glh5 #aj ,elem5te ni*t 9 frei] ,gas=m1 sond]n 9 fe/em od] flssigem ,zu/&1 s s9d die ,atome s zusamm5g$rngt1 da sie ihre ,s*w+ung5 ni*t frei ausfhr5 knn51 si* geg5seitig /r5 und alle mgli*5 ,art5 von !rwell5 auss5d54 ,folgli* ers*e95 im ,f>b5klavi] des ,spektrums ni*t die #aj ,e9zelsy/eme von ,l9i51 sond]n alle ,l9i51 alle ,f>b5 tret5 auf1 s di*t ane9&]g$rngt1 da sie zusamm5flieen zu breit5 ,f>b5bnd]n4 ,d] ,reg5bog51 das ,spektrum h9t] d5 ,prism5 d] ,kronleu*t] s9d sol*e ,f>b5bnd]4 ,aus d] ,art des ,spektrums kann man also auf d5 ,zu/& d] glh5d5 ,mat]ie ,s*lsse zieh54 ,ers*e9t e9 zusamm5hng5des ,bnd]spektrum1 wie es d] ,reg5bog5 d>/ellt1 s bef9det si* d] leu*t5de ,/(f 9 fe/em od] flssigem ,zu/&2 ers*e95 im ,spektrum e9zelne s*>fe ,l9i51 s bef9det si* d] leu*t5de ,/(f 9 gasfrmigem ,zu/&4 ,wir s*lag5 im ,neb5zimm] #aj v]s*i$5e ,sait5 an1 von d55 e9e e9e a-,saite i/4 ,am (f55 ,klavi] zitt]n die #aj entspre*5d5 ,sait51 und wir erk5n51 wel*e ,sait5 drb5 s*w+54 ,jetzt s*lieen wir die beid5 ,zimm] s*alldi*t vone9&] ab und lass5 nur e9e kle9e ffnung 9 d] ,zwis*5w&1 dur* die die ,s*allwell5 h9dur*dr+54 ,9 diese ffnung spann5 wir e9e a-,saite4 ,s*lag5 wir jetzt drb5 die #aj ,sait5 an1 s dr+5 alle ,well5 ungeh9d]t dur* die ffnung4 ,die ,well5 d] a-,saite dageg5 w]d51 da sie g5au die ,lnge und ,hufigkeit d] a-,sait5s*w+ung besitz51 die 9 d] ,w&ffnung e+espannte a-,saite 9 ,bewegung setz5 und hi]bei ihre ,kraft e9ben4 ,sie w]d5 bei d] ,ankunft am ,klavi] fehl54 ,die a-,saite bleibt /umm4 ,spann5 wir nun die #aj ,sait5 zu e9em ,bndel zusamm5 und lass5 dieses s*w+51 s ent/eht e9 ,g]us*1 und alle ,sait5 des ,klavi]s erzitt]n1 nur die a-,saite ruht1 da e9e a-,saite 9 d] ffnung e+espannt i/1 die von all5 ,well5>t5 nur die a-,well5 auffngt4 ,an dem ,ruh5 d] a-,saite erk5n5 wir die ,exi/5z e9] a-,saite zwis*5 d] ,tonquelle und dem ,klavi]4 ,wir ahm5 dieses ,exp]im5t mit d5 ,li*twell5 und dem ,spektrum na*4 ,wir br+5 9 die ,w&ffnung /att d] a-,saite e9 ,gef mit ,natriumdampf4 ,dann lass5 wir e9 ,li*tbndel1 das von d5 v]s*i$5/5 glh5d5 ,elem5t5 9 flssigem ,zu/& ausgeht1 dur* diese ffnung lauf51 fang5 es drb5 mit dem ,prisma auf und beoba*t5 das ,spektrum4 ,alle ,li*twell5 lauf5 ungeh9d]t dur* d5 ,natriumdampf1 das ganze ,spektrum leu*tet als ,f>b5b& auf4 ,nur die ,natriumwell5 fehl54 ,sie hab5 beim ,passi]5 des ,natriumdampfes die ,natriumatome 9 ,s*w+ung5 v]setzt1 hi]bei ihre ,kraft v]lor5 und fehl5 im ,spektrum4 ,wo sie son/ /eh51 an d] ,zahl #eje d] ,skala1 i/ e9e dunkle ,lcke im ,spektrum1 tritt im f>big5 ,b& e9e s*w>ze ,l9ie auf 7,abb4 #ae74 ,das ,auftret5 von dunkl5 ,l9i5 im ,spektrum bewei/1 da das ,li*t dieses ,spektrums dur* e9e ,dampfhlle h9dur*gegang5 i/1 9 d] j5e ,elem5te si* bef9d51 d]5 ,l9i5 im ,f>b5b& fehl54 ,nehm5 wir an1 die ,erde wrde 9 ihrem heutig5 ,zu/& leu*t5 und wir f+5 ihre ,/rahl5 im ,weltraum mit e9em ,prisma auf4 ,die ,li*twell5 mt5 dann die ,luf?lle1 9 d] si* ,/ick/(f und ,sau]/(f bef9d51 dur*lauf54 ,die ,/rahl5 all] irdis*5 ,elem5te wrd5 diese ,atmosphre ungeh9d]t passi]51 nur die ,/ick/(f- und ,sau]/(fwell5 wrd5 9 d] ,atmosphre dadur*1 da sie die ,/ick/(f- und ,sau]/(fatome 9 ,s*w+ung5 v]setz51 ihre ,kraft v]li]5 und wrd5 fehl54 ,an dem ,fehl5 d] ,/ick/(f- und ,sau]/(fl9i5 im ,spektrum wrd5 wir erk5n53 die ,erde be/eht aus e9em fe/51 leu*t5d5 ,k]n1 d] von e9] ,atmosphre umgeb5 i/1 9 d] si* ,/ick/(f und ,sau]/(f bef9d54 ,das ,spektrum d] ,/]ne zeigt e9 ,f>b5b&1 9 dem ni*t e9e1 ni*t #aj dunkle ,l9i51 sond]n viele ,hund]te und ,taus5de von v]s*i$5] ,/ellung und ,/rke /eh5 7,abb4 #ad74 ,diese viell9ig5 ,f>b5bnd] beweis5 uns1 da ,sonne und ,/]ne aus e9em feu]flssig5 od] fe/gasig5 leu*t5d5 ,k]n be/eh51 d] von e9] ,ga%lle1 e9] ,dampfatmosphre umgeb5 i/1 9 d] j5e ,elem5te si* bef9d51 d]5 ,l9i5 mit d5 dunkl5 ,lck5 im ,spektrum b]e9/imm54 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,die ,ausls*ung d] hell5 ,natriuml9ie 7unt57 beim ,dur*gang von ,li*t dur* ,natriumdampf4 ,diese ,erklrung d] ,/]nspektr51 die uns jetzt s e9fa*1 fa/ selb/v]/ndli* ers*e9t1 w> e9 ,jahrhund]t h9dur* e9es d] s*w]/5 ,probleme d] ,naturwiss5s*aft4 ,man v]setze si* 9 die ,lage d] er/5 ,beoba*t]4 ,sie seh5 h9t] dem ,prisma1 das das ,/]n5li*t abl5kt1 e9 ,f>b5b& ers*e951 dur* das ,taus5de dunkl] ,l9i5 zieh51 bald weit] ause9&]/eh5d1 bald di*t ane9&]g$rngt1 bald e9zeln1 bald zu ,grupp5 si* f9d5d4 ,0 konnt5 diese ,l9i5 b$eut58 ,man d5ke si*1 wir s5d5 d5 ,m>sbewohn]n e9 ,morsetelegramm aus ,/ri*5 und ,punkt5 zusamm5gesetzt2 wie soll5 sie es entzaub]n8 ,e9 /umm] ,/reif51 aus ni*ts als ,l9i5 und ,punkt5 zusamm5gesetzt6 ,geht es uns &]s8 ,die ,/]ne s5d5 uns ,li*ttelegramme1 bunte ,bnd]1 und 9 d5 ,f>b5 ,l9i51 ,l9i51 ni*ts als ,l9i56 ,assyris*e ,hi]oglyph5 zu entziff]n1 i/ e9 ,k9d]spiel geg5b] d] ,aufgabe1 e9 ,spektrum zu ls54 #cj ,zei*5 hat die ,spra*e d] ,tons*]b51 j$es von &]] ,ge/alt2 #cjjjj hat die ,spra*e d] ,sonn51 e9es wie das &]e e9e ,l9ie4 ,um dieses ,ries5alphabet des ,weltalls zu erfass51 mute e9 ,g5ie gebor5 w]d54 ,dieses ,g5ie w> ,joseph ,fraunh(]4 ,als ,sohn e9es arm5 ,glas]s gebor51 hatte er als ,s*leif]lehrl+ das ,unglck od] vielmehr ,glck1 von e9em /rz5d5 ,spiegel s*w] v]letzt zu w]d54 ,fr die #ah ,dukat5 ,s*m]z5sgeld nmli*1 die ihm d] ,knig von ,bay]n zahl5 lie1 kaufte er si* ,b*] und ,in/rum5te und wurde e9] d] grt5 ,optik] und s*>fs9nig/5 ,natur=s*]1 die je gelebt hab54 ,er entdeckte zu ,beg9n des vorig5 ,jahrhund]ts im ,spektrum d] ,sonne die na* ihm b5annt5 ,fraunh(]s*5 ,l9i54 ,ehe er sie zu erklr5 v]mo*te1 />b er im frh5 ,alt] von #ci ,jahr5 zum un]setzli*5 ,s*ad5 d] ,wiss5s*aft4 ,se9 vorzeitig] ,tod hielt d5 ,=ts*ritt d] ,himmelskunde um e9 halbes ,jahrhund]t auf4 ,d5n #ej ,jahre whrte es1 bis ,mnn] von ihm eb5brtigem ,g5ie das ,spektrum er=s*t5 und das ,wes5 d] dunkl5 ,l9i5 erkannt54 ,diese beid5 ,mnn] w>5 ,kir*h(f und ,buns51 d]5 spektralanalytis*e ,gesetze das ,fundam5t dies] e9zig>tig5 ,wiss5s*aft bild51 die uns die *emis*e ,e9heit des ,weltalls bewies4 ,wie e9fa* 9 ihr5 ,mitteln1 wie groartig 9 ihr5 ,resultat5 i/ diese ,spektralanalyse6 ,e9 gls]nes ,prisma lehrt uns die ,/(fe1 d5 ,zu/&1 die ,temp]atur1 d5 ,k]n und die ,hlle f]n/] ,sonn5 erk5n56 ,e9 ,glassplitt] wird unt] d5 ,hnd5 v]nunftgem h&elnd] ,m5s*5 zum ,diamant1 d] alle ,brillantges*meide d] ,welt b]/rahlt4 ,0 hab5 die ,diamant5 aus d5 ,grub5 ,afrikas d] ,m5s*heit g5tzt8 ,/e+eword5e ,trn5 s9d sie1 und das ,gold1 das sie umrahmt1 i/ ges*molz5e ,blut4 ,kriege wurd5 um sie gefhrt1 ganze ,vlk] 9 ,am]ika ihretweg5 ausg]ottet1 und tagtgli* z]/r5 ,m5s*5 um dies5 ,flitt]glanz1 an dem alles hngt und zu dem alles drngt1 ,fri$5 und ,glck ihres ,leb5s und ,hauses4 ,ab] d] e9fa*e ,dreikant aus ,glas wurde 9 d] ,h& =s*5d] ,gei/] zum ,s*lssel d] ,himmelsp=te und hat uns d5 ,glanz d] ,himmel%]rli*keit s*n] ers*au5 lass51 als es die ,v]gang5heit selb/ 9 ihr5 khn/5 ,h(fnung5 je erw>t5 konnte4 ,d5 ,abs*lu und die ,krone d] spektralanalytis*5 ,=s*ung bildet die ,en?llung des ,entwicklungspr9zips im ,weltall4 ,im ,sy/em d] ,mil*/rae h]rs*5 ni*t nur j5e uer5 ,bewegungs=m51 die wir als ,planet5umlufe1 als ,trabant5bahn und ,/]n5flug erkundet hab51 9 ihm h]rs*t das weltbeweg5de und welt5frd]nde ,pr9zip d] ,entwicklung 9 dem glei*5 ,s9n1 9 dem es ,d>w9 fr die irdis*e ,welt uns en?llte4 ,/]ne w]d5 gebor51 entwickeln si*1 entfalt5 ,kraft und ,glanz1 alt]n und /]b5 wie ,m5s*1 ,ti] und ,pflanze4 ,e9 ,pr9zip i/ es1 das die ,sonn5 ob5 9 d5 ,himmeln leitet und d5 ,wurm im ,s&e l5kt1 dur* dess5 ,ma*t im ,gras die ,blum5 blh5 und im ,raum ,komet5 glh51 das d5 ,/e9 am ,grunde =mt und d5 ,/]n im ,nebel ballt -- ,entwicklung4 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 a ,spektrum e9e ,nebelflecks1 b ,spektrum e9es ,/]nes #a4 ,klasse 7,d5eb im ,s*wan71 c ,spektrum e9es ,/]nes #b4 ,klasse 7,sonne71 d ,spektrum e9es ,/]nes #c4 ,klasse 7rot] ,/]n74 ,/]ne ent/eh5 aus ,nebel4 ,w5n das ,f]nrohr das ,mil*/raensy/em dur*/reift1 entdeckt es e9e ,flle von ,nebeln kugelig] ,ge/alt4 ,taus5de s9d bekannt1 ,hund]ttaus5de exi/i]54 ,diese ,nebel ers*e95 im ,f]nrohr als matte ,s*eib5 wie ,planet51 wesweg5 man ihn5 d5 s*le*t5 ,nam5 planet>is*e ,nebel gegeb5 hat1 obwohl sie mit ,planet5 und uns]em ,planet5sy/em ni*ts geme9 hab54 ,sie s9d ,gaskugeln1 von d55 die kle9/5 viellei*t uns] ,sonn5sy/em bis zur ,neptunbahn ausfll5 wrd51 whr5d die grer5 taus5d- und hund]ttaus5dmal grer se9 mss5 7,abb4 #ah;a74 ,diese ,gaskugeln s*web5 zwis*5 d5 ,/]n5 d] ,mil*/rae 9 auerord5tli*5 ,entf]nung5 von uns und beweg5 si* wie diese mit ,ges*w9digkeit5 zwis*5 #e und #ej km 9 d] ,sekunde 9 d] allgeme95 ,mil*/raeneb5e4 ,das ,spektrum dies] ,kugelnebel bewei/ uns1 da wir leu*t5de ,mat]ie im gasig5 ,zu/& vor uns seh54 ,es ers*e95 9 ihm drei helle ,l9i5 auf dunklem ,grund1 e9e im ,blau1 die dem ,wass]/(fgas entspri*t1 und zwei im ,grn1 von d55 e9e h*/wahrs*e9li* dem ,/ick/(f angehrt1 whr5d die &]e no* ni*t g$eutet i/ 7,abbildung #af;a74 ,(f5b> bef9det si* die ,mat]ie 9 e9em sol*5 kosmis*5 ,gasball 9 e9em ,urzu/&1 wie wir ihn auf d] *emis* ho*5twickelt5 ,erde ni*t mehr f9d51 und wahrs*e9li* seh5 wir hi] die ,elem5te 9 ,vor/uf51 viellei*t sog> 9 ihr] geme9sam5 ,mutt]=m als j5es ,urelem5t vor uns1 aus dem si* alle brig5 entwickeln4 ,seitdem man dur* die ,radium=s*ung die ,w&lungsfhigkeit d] ,elem5te exp]im5tell bewies5 hat1 gew9nt die ,ansi*t1 da alle ,elem5te si* aus e9em ,urelem5t allmhli* entwickeln1 imm] mehr an ,wahrs*e9li*keit4 ,w5n alles si* entwickelt1 kann dann die ,mat]ie selb/1 aus d] si* dieses alles bildet1 ohne ,entwicklung bleib58 ,i/ ni*t alle ,entwicklung von ,/e91 ,pflanze1 ,ti] eig5tli* ni*ts &]es als ,entwicklung d] ,mat]ie1 d] ,elektron51 ,atome und ,molekle8 ,au* die ,elem5te1 die wir als die ,grund/(fe all] ,d+e anzuseh5 gewhnt s9d1 /ell5 s*on hohe ,/uf5 d] ,welt5twicklung1 d] ,mat]iebildung d>1 die 9 j55 ,gasnebeln no* ni*t errei*t s9d4 ,(f5b> entwickeln si* aus dies] ,urmat]ie na*- und neb5e9&] die e9zeln5 ,elem5te1 und zw> s*e95 si* zu]/ die lei*t5 ,atom>t5 ,wass]/(f und ,/ick/(f1 die ja no* heute auf uns]] ,erde die v]breitet/5 und grundleg5d/5 ,elem5te s9d1 zu bild51 whr5d die brig5 9 gesetzmig] ,reih5folge na*e9&] auftret51 wie 9 d] ,entwicklungsges*i*te d] ,ti]welt 9 geordnet] ,folge ,urti]e1 ,wrm]1 ,fis*e1 ,lur*e1 ,sug] ers*e954 ,die weitv]/reut5 ,atome des ,gasnebels zieh5 si* geg5seitig an1 nh]n si*1 wodur* d] ganze ,nebelball si* v]di*tet und g]at5 dadur* 9 imm] s*nell]e ,s*w+ung3 es ent/eht ,wrme4 7,abb4 #ah;b74 ,dur* die ,zusamm5drngung d] ,mat]ie im ,z5trum d] ,kugel ent/eht e9 glh5d] ,k]n1 um d5 d] ,nebel e9e ungeheure ,ga%lle bildet1 -- d] ,nebel i/ zum ,/]n geword54 ,infolge d] ,zusamm5ziehung i/ se9e ehemals gewaltige s*eib5frmige ,ausdehnung auf die ,punktgre all] ,/]ne gesunk51 und nur das ,spektroskop gibt uns dur* die ,spektrall9i5 ,kunde von d] ,nebelnatur dies] jng/5 ,/]ne4 ,man bezei*net diese jung5 weitausg$ehnt5 dnngasig5 ,/]ne als ,nebel/]n 7,abb4 #ah;c74 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,die ,plejad54 ,aus dies5 kugelig5 ,nebeln ent/eh5 ni*t nur e9zelne ,/]ne1 sond]n bei g5g5d] ,anhufung von ,mat]ie ganze ,/]nhauf54 ,wie si* die ,tropf5 9 e9em dampf]fllt5 ,zimm] an d5 kalt5 ,wnd5 und ,s*eib5 ni$]s*lag51 tret5 aus dem ,dun/ des ,nebelballs infolge d] ,abkhlung dur* die ,weltraumklte ,sonn5 h]vor4 ,man k5nt sol*e ,gaskugeln im ,/adium d] ,/]nhauf5bildung4 ,im ,h]kules sieht man sol* e95 ent/eh5d5 ,/]nhauf5991 9 dem #cjjj ,sonn5 si* aus ,nebelmat]ie bild54 ,9 d] ,mitte dieses ,sy/ems /eh5 die ,sonn5 s di*t1 da si* ihre ,nebelatmosphr5 b]hr51 an d5 ,rnd]n /eh5 sie weit vone9&] und bild5 isoli]te freis*web5de ,sonn5sy/eme 7vgl4 ,abb4 #c ,s4 #ai74 ,e9 vorges*ritt5es ,/adium d] grupp5weis5 ,/]nbildung aus ,nebelmat]ie /ell5 die ,plejad599 d>1 die s*n/e all] ,/]ngrupp5 des nrdli*5 ,/]nhimmels4 ,diese ,gruppe i/1 wie die ,photographie en?llt hat1 von ungeheur5 ,nebeln dur*zog5 und umwob51 von ,sonne zu ,sonne zieh5 si* ,nebelbrck5 dur* das ganze ,sy/em1 und weit b] die ,gr5z5 d] ,gruppe h9aus kann man die v]weh5d5 ,re/e des *aotis*5 ,nebels v]folg5 7,abb4 #ag74 ,auf dies] ,/ufe d] ,entwicklung1 auf d] die ,/]ne eb5 aus ,nebeln h]vortret51 errei*5 sie ihr5 grt5 ,glanz und ihre h*/e ,temp]atur1 die man auf #bjjjj ,grad s*tzt4 ,9 ihr] weit5 ,atmosphre glht neb5 dem ,wass]/(f vor allem das ,helium 9 s h]rs*5dem ,ma1 da man diese heie/5 ,/]ne au* ,helium/]ne n5nt4 ,khlt si* die ,atmosphre dies] ,/]ne ab1 s da ihr eig5es ,li*t s*w*] wird als das des inn]5 ,k]nes1 s fngt die ,ga%lle 9 d] bes*rieb55 ,weise die e9zeln5 ,well5 des ,k]nli*tes ab1 und es ers*e95 die dunkl5 ,fraunh(]s*5 ,l9i5 im ,spektralb&4 ,zu]/ w5ig und s*wa* und fa/ nur ,wass]/(fl9i5 7,abb4 #af;b74 ,dem ,auge ers*e9t ihr ,li*t /rahl5d wei4 ,sirius1 ,wega 9 d] ,lei]1 ,d5eb im ,s*wan1 ,atair im ,adl]1 ,regulus im ,lw51 ,prokyon im ,kle95 ,hund gehr5 dies] na* dem ,vors*lag des v]/orb55 ,potsdam] ,a/ronom5 ,vogel als #a4 ,spektralklasse zusamm5gefat5 ,gruppe an1 die man na* ihrem glnz5d/5 ,v]tret] als ,klasse d] ,sirius/]ne bezei*net4 7,abb4 #ah;d74 ,fa/ alle j5e zahllos5 kle95 ,/]ne1 die d5 ,nebels*imm] d] ,mil*/rae erzeug51 s9d heie ,sonn5 d] er/5 ,spektralklasse1 viellei*t d>um 9 d] ,mil*/rae s zahlrei* ers*e95d1 weil sie hi] wirkli* 9 d] b]zahl s9d1 viellei*t au* nur d>um1 weil aus j55 ,f]n5 nur ihr /rahl5des ,li*t1 ab] ni*t mehr das d] s*w*]5 klt]5 ,/]ne zu uns dr+t4 ,die ,temp]atur dies] ,sirius/]ne 9 ,weiglut betrgt ungefhr #abjjj ,grad4 ,illu/ration3 a ,planet>is*] ,nebel b ,v]di*tet] ,nebel c ,nebel/]n d ,sirius/]n e ,sonn5/]n f ,rot] ,/]n g ,v]nd]li*] ,/]n h ,erlos*5] ,/]n ,abb4 #ah4 ,entwicklungsges*i*te d] ,/]ne4 ,die zunehm5de ,v]di*tung und hi]dur* b$+te ,wrme]zeugung d] ,/]ne v]mag d] ,abkhlung dur* die ,weltraumklte ni*t die ,wags*ale zu halt54 ,die ,sonn5 khl5 si* unaufhaltsam ab 7,abb4 #ah;e74 ,i/ die ,temp]atur e9es weien ,/]nes d] er/5 ,klasse um ab]mals ungefhr die ,hlfte auf #fjjj ,grad gefall51 s tret5 neue ,elem5te 9 d] glh5d5 ,atmosphre auf4 ,neb5 dem no* imm] b]wieg5d5 ,wass]/(f ers*e9t vor allem das ,kalzium1 dess5 ,v]b9dung5 als ,kalk am ,aufbau d] ,weltkrp] groen ,anteil hab51 daneb5 dur* ,taus5de s*w>z] ,spektrall9i5 si* anknd5d ,eis51 ,nickel1 ,kobalt1 ,titan1 ,mangan1 ,*rom1 ,kohle1 ,magnesium1 ,natrium1 ,silizium1 ,alum9ium1 ,/rontium1 ,b>yum1 ,kupf]1 ,z9k1 ,silb]1 ,z9n1 ,blei1 ,kalium und &]e ,metalle4 ,das ,spektrum dies] ,/]ne1 die ni*t mehr wei1 sond]n s*on blass] 9 gelbem ,li*tton leu*t51 /immt s vllig mit dem uns]] eb5falls gelb5 ,sonne b]e91 da man sie als #b4 ,spektralklasse od] ,sonn5/]ne bezei*net 7,abb4 #af;c74 ,whr5d die heien weien ,/]ne d] er/5 ,klasse vornehmli* 9 dem weit5 ,bog5 d] ,mil*/rae angehuft s*e951 /eh5 die gelb5 khl]5 ,/]ne 9 ihr] ,mehrzahl uns nh]4 ,arktur1 ,aldeb>an1 d] ,mittel/]n im ,p]seus1 ,pollux s9d ,sonn5/]ne2 das ,spektrum d] ,kapella im ,fuhrmann glei*t sog> bis 9 die fe9/5 ,e9zelheit5 se9] #bjjjj dunkl5 ,l9i5 s vollkomm5 dem uns]es ,z5tralge/irns1 da man die ,kapella g]adezu als ,brud]/]n uns]] ,sonne bezei*n5 mu1 und kaum e9 ,zweifel an d] innig/5 ,v]w&ts*aft dies] beid5 ,/]ne be/eh5 kann4 ,wahrs*e9li* g+ uns] ,sonn5sy/em unt] d5selb5 ,um/nd5 aus d] glei*5 ,nebelmat]ie h]vor wie die ,welt d] ,kapella1 die wir als uns]e ,s*we/]welt im ,all v]ehr5 knn51 w5nglei* ihr entgeg5gesetzt] ,lauf sie von uns um die ,weite von #dj ,li*tjahr5 entf]nte4 ,(f5b> bild5 die gelb5 ,sonn5/]ne im ,geg5satz zu d5 weien ,mil*/raen/]n5 j55 groen ,hauf51 9 dess5 ,mitte si* uns]e ,sonne mit ungefhr #djj ,na*b>welt5 bef9det4 ,aus groer ,f]ne betra*tet1 wrd5 wir uns]e ,sonne wahrs*e9li* inmitt5 dieses ,/]n5hauf5s seh51 dess5 ,gli$] ,kapella1 ,arktur1 ,aldeb>an1 ,pollux und viele &]e wr51 und 9 dem die ,/]ne si* eb5so an ,gre1 ,alt] und ,bes*aff5heit glei*51 wie die ,/]ne d] ,plejad5 und d] ,hyad5 od] des ,/]n5hauf5s im ,h]kules und im ,c5taurn4 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,ent/ehung des ,li*twe*sels des ,/]nes ,mira ,ceti na* ,zoelln]4 ,wie das ,eis51 das weiglh5d aus dem ,feu] geholt wird1 zu]/ 9 ,gelbglut b]geht und dann rot und rt] glht und v]glht1 wie die ,sonne1 w5n sie si* dem ,unt]gange nh]t1 im ,dun/ d] ,atmosphre imm] blass]1 gelb]1 rt] /rahlt und s*lieli* als glutrot] ,sonn5ball d5 ,horizont b]hrt1 s v]glh5 die ,sonn5 im ,all auf ihr] ,leb5sbahn4 ,rot i/ die ,f>be des ,/]n5alt]s4 ,s*on d] rtli*e ,arktur i/ lt]1 klt] als die ,sonne1 se9 ,spektrum i/ l9i5rei*]1 v]was*5]4 ,d] rtli*e ,/]n ,beteigeuze99 9 d] l9k5 ob]5 ,ecke des ,orionbildes i/ d] auffall5d/e ,v]tret] dies] ,klasse d] alt]nd5 rot5 ,/]ne4 7,abb4 #af;d u4 #ah;f74 ,h*/ bem]k5sw]t i/1 da man 9 d] ,ga%lle dies] rot5 ,/]ne ni*t nur freie ,elem5te1 sond]n sog> die ,v]b9dung5 dies] ,elem5te und unt] dies5 ,kohl5/(fv]b9dung5 na*gewies5 hat1 dieselb5 ,kohl5/(fv]b9dung51 aus d55 bei weit]] ,entwicklung auf uns]] ,erde das ,leb51 die h*/e ,=m des uns bekannt5 kosmis*5 ,dase9s1 ent/&5 i/4 ,au* uns]e ,sonne zeigt ,spur5 des nah5d5 ,alt]s1 sozusag5 ,falt5 und ,runzeln auf ihrem /rahl5d5 ,antlitz1 das s9d die ,sonn5fleck54 ,sonn5flecke s9d dunkle1 9 ihrem ,wes5 no* ke9eswegs aufgeklrte ,/ell5 d] ,sonn5ob]fl*e1 an d55 wir j$5falls1 wie die ,spektralanalyse bewei/1 die ,sonn5mat]ie 9 e9em vorges*ritt5]5 ,zu/& d] ,abkhlung vor uns seh54 ,das ,spektrum d] rot5 ,/]ne /immt mit dem d] ,sonn5fleck5 s vollkomm5 b]e91 da man diese g]adezu als ,sonn5fleck5/]ne bezei*n5 kann4 ,unt] zunehm5d] ,erkaltung d] ,sonne und ,ausbreitung d] ,fleck5 mss5 s*lieli* ungeheure ,s*oll5 die ,ob]fl*e sol*] ,/]ne b$eck51 ganze ,kont95te erkaltet] ,mat]ie mss5 auf d5 glh5d5 ,feu]me]5 dies] ,sonn5 s*wimm5 7,abb4 #ah;g74 ,s9d diese ,mass5 unregelmig v]teilt wie ,me]e und ,fe/lnd] auf uns]] ,erde1 und dreht si* sol* e9 ,/]n wie uns]e ,sonne um se9e ,a*se1 s w5d5 si* uns bald die leu*t5d5 ,me]e1 bald die dunkl5 ,s*oll5 zu1 die ,helligkeit dieses ,/]nes wird also we*seln4 ,dies] ,li*twe*sel wird zw> au* gem d] ,umdrehungszeit des ,/]nes 9 ziemli* regelmig5 ,zeitab/nd5 e9tret51 ab] je na* d] ,=m d] ,s*lack5kont95te 9 unregelmig] ,folge und ke9eswegs 9 j5] ma!matis*5 ,kurve wie bei d5 ,algol/]n5 ablauf51 die von ,planet5 v]f9/]t w]d54 ,tats*li* f9d5 si* auffall5d viele unregelmig v]nd]li*e ,/]ne g]ade unt] d5 rot5 ,/]n54 ,seit ,jahrhund]t5 b]hmt i/ die ,mira ,ceti991 d] ,wund]/]n im ,walfis*1 dess5 ,helligkeit 9 e9] ,p]iode von ungefhr #aa ,monat5 zwis*5 #b4 und #i4 ,gre 9 unregelmig] ,kurve s*wankt 7,abb4 #ai74 ,s*lieli* i/ die ganze ,sonn5ob]fl*e von ,fleck5 b]deckt1 v]dunkelt1 erkaltet1 -- d] ,/]n i/ erlos*52 als dunkl] tot] ,krp] krei/ er dur* das ,all 7,abb4 #ah;h74 ,da man als si*] annehm5 mu1 da d] ,glutzu/& im ,leb5 e9es ,/]nes1 s wie die ,jug5d im ,m5s*5dase91 nur d5 krz]5 ,teil se9] ,entwicklung d>/ellt1 s treib5 gewi mehr erlos*5e ,sonn5 als leu*t5de im ,raum4 ,w5n si* uns #ajj ,million5 /rahl5de ,/]ne dur* ihr5 ,glanz (f5b>51 s mg5 ,milli>d5 ni*tleu*t5d] ,sonn5 das ,all bevlk]n1 unsi*tb> fr ,m5s*5blicke1 un]=s*b> fr die ,wiss5s*aft1 bis d] ,flei d] ,a/ronom5 au* diese dur* ,zahl und ,=mel aus dem ,dunkel hebt1 s wie ,adams und ,lev]ri] d5 un5tdeckt5 ,neptun1 wie ,bessel und ,pet]s die unsi*tb>5 ,trabant5 des ,sirius und ,prokyon1 wie ,vogel und ,s*e9] die dunkle ,dreiwelt des ,algol1 ohne da e9 ,m5s*5auge sie geseh51 na* ,gre1 ,zahl1 ,gewi*t und ,bahn b]e*net hab54 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,photographie d] ,nebelspiral5 um d5 neu5 ,/]n im ,p]seus #aija von ,rit*ey4 ,jahrtaus5de1 ,jahrmillion5 treib5 diese erlos*55 ,sonn5 dur* d5 !r mit ihrem ,anhang von erkaltet5 ,planet5 und v]glht5 ,komet54 ,alles ,leb5 i/ auf ihn5 er/orb51 die ,kultur1 die auf dies5 ,erd5 blhte1 i/ 9 ,na*t und ,eis v]sunk54 ,das ganze ,sy/em e9 gewaltig] ,fri$h(4 ,wie e9 ,wrack mit se95 le]5 ,kab951 se95 v]ro/et5 ,mas*951 se95 v]we/5 ,lei*nam5 b] das ,weltme] treibt1 s w&]t sol* e9 er/orb5es ,sonn5sy/em als unheimli*es ,gesp5/]s*iff dur* das !rme] des ,weltalls4 on5 mag es gefahrlos dur* die ,rume treib51 d5n die ,weltkrp] s9d ja s sprli* v]teilt1 als w5n man e9 ,dutz5d ,erbs5 b] d5 ,atlantis*5 ,ozean v]/reute und sie treib5 liee4 ,selb/ w5n si* die ,sonn51 0 ni*t d] ,fall i/1 9 g]ad5 ,l9i5 regellos dur*e9&] bewegt51 und w5n es hund]tmal mehr erlos*5e ,sonn5 gbe1 als wir wahrnehm5 knn51 s trfe die ,wahrs*e9li*keit e9es ,/]nzusamm5/oes je e9mal 9 #ajjjjjj mal #ajjjjjj ,jahr5 e94 ,ab] s9d im ,all ni*t taus5d ,jahre wie e9 ,tag8 ,gibt es 9 d] ,ewigkeit ,jahrhund]te und ,jahrmillion58 ,s*lieli* kommt au* fr j$es erlos*5e ,sy/em die ,zeit des vllig5 ,unt]ganges -- und d] ,wi$]geburt4 ,die tote ,sonn5welt g]t 9 das ,anziehungsb]ei* e9] &]5 ,sonne1 die beid5 ,weltkrp] l5k5 si* ab von ihr] ,bahn1 umkreis5 si* 9 weit51 dann 9 imm] eng]5 ,spiral5 als ,doppel/]n1 nh] und nh]1 s*nell] und s*nell] si* ums*w+5d1 bis sie 9 ras5d] ,spiraldrehung zusamm5prall52 od] das dunkle ,sy/em g]t auf se9] ,fahrt 9 e9e j5] weit v]breitet5 ,nebelwolk51 die d5 le]5 ,raum erfll52 od] es sau/ 9 e95 ,hagel kosmis*5 ,/aubes1 9 e9e ,meteorwolke -- wie die ,/]ns*nuppe1 die 9 uns]e ,atmosphre jagt1 dur* die ,reibung an d] ,luft aufglht und z]/iebt1 s entflammt d] er/>rte ,sonn5krp] bei dies] ,kata/rophe und v]dampft wie e9 gewaltiges ,meteor4 ,9 ,spiral51 die dur* die ,kreisnatur all] kosmis*5 ,bewegung ent/eh51 v]fl*tet si* d] glh5de ,nebel 9 ,na*t und ,raum4 ,am #ba4 ,febru> #aija g5oss5 wir das ,s*auspiel e9es sol*5 ,sonn5unt]ganges4 ,9 d] ,mil*/raeneb5e im ,bilde des ,p]seus leu*tete inn]halb #cj ,/und5 e9 bis dah9 unsi*tb>] ,/]n zu sol*] ,helligkeit auf1 da er nur vom ,sirius an ,glanz b]tr(f5 wurde4 ,das ,spektroskop zeigte1 da das ,li*t von zwei ,mass5 ausg+1 von d55 die e9e die normale ,ges*w9digkeit von #bj km besa1 die &]e dageg5 fa/ #ej mal s*nell] auf diese zu/rzte4 ,ihre ,bewegung5 w>5 geg5e9&] g]i*tet4 ,die ,entf]nung des ,kata/roph5ortes betrug ungefhr #bjj ,li*tjahre1 s da d] ,zusamm5/o 9 ,wahrheit um das ,jahr #agjj erfolgt se9 mute4 ,die ,mat]ie d] zusamm5geprallt5 ,welt5 -- od] viellei*t au* j5] e95 ,welt1 die hi] 9 e9e ,meteorwolke g]at5 w>1 -- v]dampfte4 ,man sah die glh5d5 ,gase 9 ,spiral5 mit ,li*tges*w9digkeit h9auseil5 9 d5 ,weltraum -- zwei tote ,sonn51 die si* e9/ aus ,nebel geballt1 geleu*tet hatt5 und erlos*5 w>51 kehrt5 hi] zurck 9 die ,ur=m des ,/]ndase9s1 9 d5 ,urzu/& all] ,mat]ie1 9 d5 ,nebel 7,abb4 #ba74 ,illu/ration3 ,abb4 #ba4 ,d] ,kreislauf d] ,/]nmat]ie vom ,spiralnebel zum ,doppel/]n b] die ,/]n5kata/rophe zurck zum ,spiralnebel4 ,d] ,kreislauf i/ voll5det4 ,von ,nebel zu ,sonne1 von ,sonne zu ,nebel1 das i/ d] ,kreislauf im ,leb5 d] ,/]ne4 ,/aub bi/ du und ,/aub wir/ du se96 ruft man dem ,erd5sohn an se9em ,grabe na*1 ,nebel w>/ du und ,nebel wir/ du se96 kann man d5 ,/]n5 9 ihr] flamm5d5 ,todesna*t entgeg5ruf54 ,da ni*t nur die ,sonn5 inn]halb ihres ,hauf5s e9sam dur* ihre ,bezirke w&]n1 sond]n ganze ,/]ngrupp51 ganze ,/]nhauf5 dah9zieh5 wie die ,hyad51 die ,br5familie1 d] ,/]nhauf5 im ,p]seus1 s geh5 ni*t nur e9zelne ,sonn51 sond]n ganze ,sonn5hauf5 unt]4 ,dann mu si* e9 ,weltbr& von b]wltig5d] ,gre und ,tragik abspiel54 ,whr5d wir ,unt]gang und ,wi$]geburt von ,e9zel/]n5 s*on mehr]e hund]t ,male sah5 und jetzt mit d] photographis*5 und spektroskopis*5 ,me?ode alljhrli* beoba*t51 wurde sol* e9 ,s*auspiel1 das si* 9 si*tb>] ,nhe viellei*t 9 ,trillion5 ,jahr5 e9mal zutrag5 mag1 von ,m5s*5aug5 ni*t ers*aut4 ,ab] wir seh5 e95 gewaltig5 ,nebel1 d] mgli*]weise dur* d5 ,unt]gang e9es ,/]nhauf5s ent/&5 i/1 und 9 dess5 wilddur*whltem ,*aos si* nun die ,sonn5geburt neu] ,weltsy/eme vollzieht3 d5 ,orionnebel994 ,illu/ration3 ,abb4 #bb4 ,photographie des ,orionnebels4 7,phot4 ,wolf47 ,die ,entf]nung dieses grt5 all] ,himmelsnebel1 d5 selb/ e9 ungebtes ,auge mhelos unt] d5 drei ,/]n5 des ,jakob/abes s*imm]n sieht1 s*tzt man auf #ejj ,li*tjahre4 ,w5n man au* seit d5 #cj ,jahr5 d] ,himmelsphotographie no* ke9e ,v]nd]ung wahrg5omm5 hat1 s i/ do* alles an ihm untrgli* 9 ,wall5 und ,wog5 begriff5 wie 9 ,/urmeswolk51 die d] ,orkan z]fetzt4 ,wel*e ,flle phanta/is*] ,bild] zaub]t d] ,anblick dieses ,nebels ni*t 9 uns h]vor6 ,phantasi5 ohne ,ende1 ohne ,s*rank51 ab] au* ohne ,halt und ,beweis4 ,dah] woll5 wir uns bes*eid5 mit dem1 0 die ,photographie uns als ,tatsa*e von dies] ,urwelt (f5b>te3 whr5d 9 d5 ,auenbezirk5 die ,nebel 9 weit5 ,bg5 und ,zg5 zehnmal weit] si*tb>1 als dieses ,bild hi] rei*t1 si* im ,raum v]li]51 bild5 si* im ,k]n s*on neue ,sonn51 neue ,welt5 -- aus d] ,as*e /eigt v]jngt d] ,phnix des ,alls empor4 ,und wir8 ,uns]e ,sonne leu*tet ni*t mehr 9 ,weiglut1 ,sonn5fleck51 die ,runzeln des ,alt]s auf dem ,antlitz d] ,/]ne1 trb5 s*on d5 ,glanz ihr] ,ob]fl*e1 die uer/5 ,planet51 e9/ die ,liebl+sk9d] d] ,mutt] ,sonne1 s9d erkaltet1 er/orb51 s9d tote ,fels5kugeln1 auf d55 selb/ die ,luft zu ,eis gefror4 ,mag es no* ,million5 und ,million5 ,jahre dau]n1 e9/ wird au* uns]e ,sonne 9 ,rotglut v]glh5 und dann -- auf ,erd5 i/ lng/ alles ,leb5 er/>rt -- treib5 wir h9 dur* d5 ,raum1 e9 ,tot5s*iff im weit5 ,ozean des ,alls1 h9 9 j5e ,geg5d1 9 d] das ,bild des ,s*wanes glnzt4 ,e9e alte ,sage erzhlt1 da die ,mil*/rae d5 ,s*walb5 d5 ,weg zeige auf ihrem ,flug1 und da sie dem ,s*wan am ,himmel folgt54 ,die ,leg5de des ,volkes wird im ,gew& d] ,wiss5s*aft zur ,wahrheit4 ,flieg5 wir ni*t dah9 wie e9 ,s*w>m von ,vgeln1 wir ,planet5 und ,monde1 ges*>t um uns]e ,fhr]9 im glnz5d5 ,gefi$]1 um uns]e ,mutt] ,sonne1 flieg5 und flieg51 bis si* an uns das tragis*-s*ne ,di*t]wort erfllt3 ,e9/ wird vom ras*5 ,flug ihr /rahl5d ,he]1 e9 mdes ,s*walb5volk1 h]unt]s9k58 ,mit diesem ,flamm5tod d] ,/]ne f9det ni*t nur ihre ,entwicklungsges*i*te1 sond]n au* uns] ,wiss5 b] die ,sonn51 die das ,mil*/raensy/em zusamm5setz51 e95 natrli*5 ,abs*lu4 ,wir hab5 von d] ,zusamm5setzung1 von d5 ,e9zelgli$]n d] ,mil*/rae e9 zw> 9 fa/ all5 ,e9zelheit5 unsi*]es1 9 se95 ,grundzg5 ab] gewili* zutreff5des ,bild gewonn54 ,0 alle h]vorrag5d5 ,weltbetra*t] seit ,demokrit v]mutet hab51 i/ nunmehr wiss5s*aftli* bewies53 die ,mil*/rae i/ e9 ungeheures ,/]nsy/em4 ,ihr grtelfrmig] ,anblick ent/eht dur* uns]e ,/ellung inmitt5 dies] ,welt9sel4 ,alle ,/]ne1 die wir am ,himmel erblick51 gehr5 diesem ,sy/em an4 ,die hell]5 von ihn5 s9d uns v]hltnismig nah und bild5 mit uns]] ,sonne e95 ,/]nhauf51 wie wir d]5 im ,c5taurn1 im ,h]kules1 im ,tukan und an viel5 &]5 ,/ell5 seh54 ,die ,zahl d] ,/]ne1 die das ganze ,sy/em v]e9igt1 s*tzt man auf #ej--bjj ,million5 leu*t5de und viellei*t hund]tmal mehr ni*tleu*t5de ,weltkrp]4 ,d] ,ab/& d] ,/]ne vone9&] i/ unvor/ellb> gro3 das ,li*t brau*t ,jahre1 um ihn zu b]brck54 ,ni*tsde/[5ig] bildet das ,mil*/raensy/em e9e ges*loss5e ,e9heit4 ,alle se9e ,/]ne w]d5 dur* die ,s*w]kraft zusamm5gehalt54 ,j$] ,/]n i/ e9e ,sonne von hnli*] ,gre und ,bes*aff5heit wie uns]e ,sonne1 alle ,sonn5 s9d aus d5 glei*5 ,elem5t5 aufgebaut2 alle ent/eh5 9 glei*] ,weise aus ,nebelkugeln dur* ,abkhlung und ,zusamm5ziehung d] gasig5 ,mat]ie1 leu*t5 zu]/ wei1 dann gelb und v]glh5 s*lieli* 9 ,rotglut2 viele1 wahrs*e9li* alle w]d5 von dunkl5 ,planet5 umkrei/1 die si* g5au wie uns]e ,planet5 na* d5 ,kepl]s*5 ,gesetz5 9 ,ellips5 um ihr ,z5tralge/irn beweg5 und wie diese auf e9em gewiss5 ,/adium d] ,abkhlung na* all5 ,voraussetzung5 d] ,v]nunft und ,wahrs*e9li*keit als bewohnb> und bewohnt anzuseh5 s9d2 alle diese ,sonn5sy/eme beweg5 si* mit ungefhr glei*] ,ges*w9digkeit von dur*s*nittli* #cj km 9 d] ,sekunde 9 ihr5 ,/]nhauf5 und diese wi$] dur* das ,mil*/raensy/em2 diese ,bewegung i/ ni*t regellos1 sond]n erfolgt e9]seits 9 ,grupp5 7,plejad51 ,hyad571 &]]seits 9 be/immt5 ,/rm51 d5 sog4 ,he]/raen d] ,/]ne2 auf ihr] ,sonn5fahrt g]at5 die ,/]ne frh] od] spt] 9 das ,anziehungsb]ei* e9es ,na*b>/]ns1 bild5 mit ihm e9 ,doppelsy/em1 indem sie si* 9 imm] eng]5 ,spiral5 umkreis51 bis sie na* unvor/ellb> langem ,leb5slauf1 mei/ lng/ erlos*51 zusamm5prall5 und wi$] zu ,nebel v]dampf51 womit d] ,kreislauf d] ,weltmat]ie von neuem beg9nt4 ,an d] ,exi/5z des ,mil*/raensy/ems und se9] ,e9heit 9 ,kraft1 ,/(f1 ,gesetz1 ,=m und ,entwicklungsgang kann somit ke9 ,zweifel mehr be/eh54 ,das ,mil*/raensy/em exi/i]t4 ,ab] nun er/ tau*5 die groen ,s*lufrag5 na* ,ge/alt1 ,gre und ,me*anik des ,gesamtsy/ems 9 ihr] ganz5 ,inhaltss*w]e vor uns auf4 ,die er/5 mehr philosophi]5d5 als =s*5d5 ,mil*/raenbetra*t] hielt5 sie fr e9 e9fa*es l9s5frmiges ,sy/em1 9 dem die ,/]ne glei*mig v]teilt s9d4 ,na* ihr] ,ansi*t i/ die ,mil*/rae ni*t etwa1 wie es uns s*e9t1 als e9 ,r+ von ,/]n5 um uns vorh&51 sond]n tritt nur dadur* 9 ,ers*e9ung1 da wir 9 d] ,ri*tung d] ,l9s5fl*e auerord5tli* viel weit] dur* die glei*mig v]teilt5 ,/]ne h9dur*seh5 mss5 als 9 d] ,ri*tung d] kurz5 ,l9s5a*se4 ,alle9 von dies] ,annahme e9] glei*mig5 ,v]teilung d] ,/]ne kam s*on ,h]s*el dur* se9e ,/]nei*ung5 ab4 ,er erkannte1 da die ,/]ne 9 d] ,mil*/raeneb5e viel di*t] zusamm5g$rngt /eh5 als auerhalb dies] ,fl*e1 da also die ,mil*/rae ke9e e9fa*e optis*e ,ers*e9ung infolge d] ,l9s5ge/alt des ,sy/ems1 sond]n das ,inn5bild e9] tats*li* exi/i]5d5 ,/]neb5e i/4 ,von dies] ,ansi*t1 da die ,mehrzahl d] ,sonn5 des ,mil*/raensy/ems 9 e9] ,haupteb5e zusamm5g$rngt s9d1 i/ ke9 spt]] ,=s*] mehr abgewi*54 ,s*on ,kant bek5nt si* zu ihr und v]glei*t 9 tiefd5k]is*] ,betra*tung die ,sonn5eb5e d] ,mil*/rae mit j5] ,eb5e1 9 d] si* die ,planet5 des ,sonn5sy/ems beweg5 7,ekliptik74 ,um j55 ,spalt1 d] d5 ,mil*/raengrtel auf e9 ,drittel se9es ,umfangs 9 zwei ,/rme teilt1 zu erklr51 nehm5 ,h]s*el und ,kant ni*t e9e1 sond]n zwei ,haupteb55 im ,sy/em an1 die geg5e9&] lei*t g5eigt s9d und si* kreuz5 wie die ,bahneb55 d] ,planet51 und d]5 ,ause9&]wei*5 uns als ,/romspalt ers*e9t4 ,ab] die g5au]e ,dur*=s*ung d] ,mil*/rae mit ,f]nrohr und vor allem mit d] photographis*5 ,platte hat e9e sol*e ,flle von ,e9zelheit5 und s viele ,spur5 fe9]] ,/ruktur 9 ihr zutage gefrd]t1 da au* diese ,hypo!s5 ni*t zur ,erklrung d] tats*li*5 ,ers*e9ung5 ausrei*54 ,s*on die v]s*i$55 ,seit5>me1 die von d] ,mil*/rae ausgeh5 und entw$] s*>f im ,dunkel des ,raumes abbre*5 od] si* allmhli* 9 d5 ,weit5 des ,univ]sums v]li]51 wid]/eh5 d] ,annahme e9] ,l9s5ge/alt des ,sy/ems1 au* w5n man diesem ,sy/em zwei si* kreuz5de ,haupteb55 zuspri*t4 ,e9] dies] ,seit5/e tr5nt si* im ,bild d] ,kassiopeia vom ,haupt/rom und v]li]t si* zwis*5 ,hyad5 und ,plejad54 ,e9 &]] ,neb5a/ geht von d] ,teilungs/elle bei ,alpha ,c5tauri ab und v]li]t si* im ,/]nbild des ,wolfs4 ,e9 dritt] s*>f abbre*5d] ,ausluf] i/ im sdli*5 ,bilde des ,s*iffes wahrzunehm54 ,auerdem bem]kt s*on das unbewaffnete ,auge1 da die ,mil*/rae ke9eswegs 9 glei*migem ,li*te s*imm]t1 da sie also ni*t aus glei*mig v]teilt5 ,/]n5 be/eht1 sond]n da die ,/]ne 9 ,hauf51 ,wolk5 und ,zg5 angeordnet s9d4 ,ni*t ,myriad5 e9zeln] ,/]ne1 sond]n hund]ttaus5d ,/]nhauf51 d]5 j$] e9ige ,hund]t od] ,taus5d ,sonn5 v]e9igt1 setz5 das ,sy/em zusamm54 ,wie die ,wolk5 b] uns 9 e9zeln5 ,ball5 und ,hauf5 zieh51 wie e9 ,he] ni*t aus e9zeln5 ,soldat51 sond]n aus ,regim5t]n und ,bataillon5 zusamm5gesetzt i/1 s s*web5 die ,sonn5 9 d] ,mil*/rae 9 ,grupp51 ,s*>5 und ,he]eszg54 ,die auffall5d/e d] lei*t wahrnehmb>5 ,wolk5 i/ die b]hmte ,li*twolke im ,s*wan499 ,bei ihrem ,anblick kann man si* des ,gefhls ni*t erwehr51 da hi] ,teile d] ,mil*/rae uns b$eut5d nh] /eh5 als die brig5 li*ts*w*]5 ,p>ti54 ,neb5 sol*5 ,li*twolk5 und ,/]nanhufung5 f9det man wi$]1 wie eb5falls s*on erwhnt wurde1 auffall5d /]n- und nebel>me ,/ell51 ja direkte ,lck51 ,risse1 ,spalt51 ,kanle und ,l*]4 ,die grte ,mil*/raenffnung liegt g]ade di*t neb5 d] ,li*twolke im ,s*wan und wurde von ,oehl die dunkle ,weltwolke g5annt1 von d5 spt]5 ,=s*]n dageg5 mit dem jetzt bli*5 ,nam5 nrdli*] ,kohl5sack99 bezei*net4 ,d] groe sdli*e ,kohl5sack liegt im ,kreuz4 ,d] h]vorrag5de ,mil*/raen=s*] ,ea/on1 d] #aj ,jahre se9es ,leb5s von #ahhb bis #ahib dem ,/udium d] ,mil*/rae widmete1 fhrt 9 e9em besond]5 ,katalog #afd helle und dunkle ,flecke 9 ihrem ,grtel an4 ,von dies5 geb5 uns die pra*tvoll5 ,photographi5 d] ,mil*/rae1 wie sie uns nam5tli* ,wolf1 ,b>n>d1 ,gill1 gelief]t hab51 e9e ans*auli*e ,vor/ellung4 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,photographie e9es ,teiles d] ,mil*/rae4 ,wel* e9e ,ma*t /rahlt uns von dies5 ,bild]n6 ,kann e9 ,ab5dmahl von ,leon>do1 e9e ,madonna von ,raffael1 e9e ,tot59sel von ,bckl9 tief] auf uns wirk5 als diese s*w>ze ,fl*e bespr5kelt mit ,punkt5 und ,pnkt*58 ,j$] ,punkt e9e ,welt6 ,wir selb/1 uns]e groe weite ,erde1 ja uns]e ganze ,sonn5welt bis zum #djjj ,million5 km entf]nt5 ,neptun1 ni*ts als e9 kle9] leu*t5d] ,punkt6 ,gibt es e95 ,g$ank51 d] e9]seits gewaltig] und erhab5] i/1 &]]seits uns zu tief]] ,demut fhr5 kann als e9 sol*es ,bild d] ,mil*/rae8 ,v]wirkli*t si* 9 dies5 ,photographi5 ni*t g]adezu j5e ,vision1 die d5 jug5dli*5 ,s*ill] angesi*ts des ,himmels begei/]te zu d] ,hymne von d] ,gre d] ,welt3 ,anzufeu]n d5 ,flug weit] zum ,rei* des ,ni*ts1 ,/eur' i* mutig =t1 nehme d5 ,flug des ,li*ts1 ,nebli*t trb] ,himmel an mir vorb]1 ,weltsy/eme1 ,flut5 im ,ba*1 ,/rudeln dem ,sonn5w&]] na*4 ,gew9nt ni*t das ,goe!s*e ,wort ,seele des ,m5s*51 wie glei*/ du dem ,wass]1 ,s*icksal des ,m5s*51 wie glei*/ du dem ,w9d angesi*ts dies] ,(f5b>ung5 des ,himmels e95 g]adezu kosmis*5 ,inhalt8 ,weh5 diese ,sonn5 ni*t dah9 im ,all wie ,s& im ,w9de8 ,bezeugt uns ni*t j$es dies] ,pnkt*51 da ni*t nur das ,leb5 des e9zeln5 ,m5s*51 sond]n das ,leb5 uns]es ganz5 ,ges*le*ts1 d] ganz5 ,erde1 uns]] ganz5 imm5s5 ,sonn5welt nur e9e ,welle i/ im groen ,ozean d] ,welt1 emportau*t als e9e ,welle aus dem ,*aos des ,urnebels1 um na* kurz5 ,rhy?m5 zu v]r9n5 im groen ,/rom d] ,sonn58 ,ab] zu d] ,demut1 im ,r+ d] ,mil*/rae mit all uns]em ,knn51 ,wiss5 und ,woll51 mit uns]] ganz5 hei errung55 ,kultur und ,kulturges*i*te nur e9 ,/aubkorn 9 d] ,nhe e9es sol*5 leu*t5d5 ,pnkt*5s zu se91 fgt si* d] ,/olz1 von diesem ,sonn5/ub*5 ,erde dieses ,bild d] ,welt erfat zu hab5 kraft des ,gei/es1 d] uns beseelt1 kraft d] moralis*5 ,idee1 die uns befiehlt1 das ,er=s*li*e zu er=s*5 und das ,un]=s*li*e zu v]ehr51 und die ,kant1 d] groe bahnbre*5de ,mil*/raen=s*]1 d] ,ma*t des ,himmels als e9zig wrdig geg5b] ge/ellt 9 se9em b]hmt5 ,satz3 ,zwei ,d+e erfll5 das ,gemt mit imm] neu] und zunehm5d] ,bewund]ung und ,ehrfur*t1 je ft] und anhalt5d] si* das ,na*d5k5 damit bes*ftigt3 d] be/irnte ,himmel b] mir und das moralis*e ,gesetz 9 mir4 ,illu/ration3 ,abb4 #bd4 ,mil*/raensy/em na* ,proktor4 ,um alle ,e9zelheit5 des ,mil*/raenanblicks dur* e9e e9heitli*e ,hypo!se zu erklr51 nahm ,proktor an1 sie sei e9 ,r+sy/em von ,/]n51 wie es uns d] b]hmte ,r+nebel 9 d] ,lei] vor ,aug5 fhrt 7,abb4 #be74 ,entw$] sei sie e9 (f5] aufg]ollt] ,r+1 dess5 e9es ,drittel si* nahe an uns vorbei w9de und s er/5s die ,li*!lle d] ,s*wanwolke1 zweit5s infolge des ,dur*blicks die ,/romspaltung und dritt5s dur* se9e ffnung d5 ,kohl5sack neb5 d] ,s*wanwolke erklre 7,abb4 #bd;a74 ,od] ab]1 und das s*i5 ihm wahrs*e9li*]1 die ,mil*/rae sei e9 ,doppelr+sy/em mit lei*t spiralis*] ,aufrollung1 das aus e9em inn]5 kle9]5 ,r+ be/eht1 9 dem si* die ,sonne bef9det und dem die hell5 ,mil*/raenteile angehr51 und e9em entf]nt]5 grer5 ,r+1 dem die matt5 ,teile des ,grtels entspre*54 ,dur* die ,lage d] ,bnd]1 dur* ,unregelmigkeit51 ,unt]bre*ung5 und ,s*l+5 lieen si* die ,e9zelheit5 des ,mil*/raenbildes erklr5 7,abb4 #bd;b74 ,die ,mil*/raenhypo!se von ,proktor i/ als e9 groer ,=ts*ritt geg5b] d5 ,kant-,h]s*els*5 ,ide5 zu bezei*n51 da sie w5ig/5s die ,haupt]s*e9ung5 zu erklr5 su*t4 ,ab] abgeseh5 davon1 da sie 9 viel] ,h9si*t e9] tief]5 ,kritik ni*t /&hlt1 i/ ihre ,haupt/tze1 nmli* d] ,h9weis auf das ,vorh&5se9 hnli*] r+frmig] ,/]nsy/eme am ,himmel1 h9fllig geword54 ,alle ,r+nebel s9d1 wie die ,spektralanalyse bewies5 hat1 e*te ,gasnebel 9 v]hltnismig g]+] ,entf]nung1 /eh5 unzweifelhaft inn]halb d] ,mil*/rae und s9d ke9e entf]nt5 nebelig ers*e95d5 ,/]nsy/eme4 ,d] ,r+nebel 9 d] ,lei]99 i/ nur ungefhr #cb ,li*tjahre von uns entf]nt1 also e9es d] uns all]n*/5 ,himmelsobjekte und dem5tspre*5d ke9 gewaltiges ,/]nsy/em1 sond]n nur etwa #ajj- bis #ajjj;fa* grer als uns] ,sonn5sy/em4 ,d] ,r+1 d] s*on e9zelne ,li*tknot5 zeigt und (f5b> kurz vor se9em ,z]fall 9 e9zelne ,weltkrp] /eht1 umluft se9 s*on />k v]di*tetes ,z5trum 9 s*tzungsweise #ajjjj ,jahr54 ,dageg5 hat e9 &]] ,=s*]1 ,ea/on1 mit grerem ,glck v]su*t1 die ,mil*/rae gewiss5 ,nebelgebild5 glei*zusetz51 die wir am ,himmel erblick51 nmli* d5 ,spiralnebeln4 ,um nmli* von e9em ,nebel sag5 zu knn51 er sei e9 sehr f]nes als ,nebel ers*e95des ,mil*/raensy/em1 mu man von ihm beweis5 od] w5ig/5s wahrs*e9li* ma*5 knn51 da er ni*t inn]halb uns]] ,mil*/rae1 sond]n weit auerhalb d]selb5 im frei5 ,allraum s*webt4 ,w5n es uns au* bis heute no* ni*t gelung5 i/1 von irg5de9em ,nebel e9e si*]e zahl5mige ,be/immung se9] ,entf]nung auszufhr51 s kann man do* von d5 mei/5 aus ihr] ,/ellung ihre ,zugehrigkeit zum ,mil*/raensy/em erk5n54 ,die planet>is*5 ,nebel1 aus d]5 ,gaskugeln si* dur* ,v]di*tung die ,sonn5 bild51 und die eig5tli* ni*ts &]es vor/ell5 als ,sonn5 und ,sonn5hauf5 9 jug5dli*em ,zu/&1 f9d5 si* fa/ auss*lieli* 9 d] s*mal5 ,zone d] ,mil*/rae und hi] 9 sol*] ,flle1 da ihre ,zugehrigkeit zur ,mil*/rae ni*t angezweifelt w]d5 kann4 ,eb5so s*lieen si* die ihn5 v]w&t5 ,r+nebel1 wie j5] 9 d] ,lei]1 eng an die ,mil*/rae an4 ,die ,/]nhauf51 die aus dies5 ,kugel- und ,r+nebeln ent/eh51 und d]5 ,entf]nung wir eb5falls ni*t g5au be/imm5 knn51 s9d 9 d] ,mil*/raeneb5e s di*t zusamm5g$rngt1 da sie g]adezu e9e ,kette bild51 die mit d] ,mil*/rae zusamm5 d5 ,himmel ums*liet4 ,zei*net man 9 e9e ,/]nk>te unt] ,=tlassung d] ,mil*/rae alle bekannt5 ,/]nhauf5 e91 s erhlt man e9 ,/]nhauf5b&1 das g5au dem ,laufe d] ,mil*/rae entspri*t und das man die ,mil*/rae d] ,/]nhauf5 n5n5 knnte4 ,illu/ration3 ,abb4 #be4 ,r+nebel 9 d] ,lei] 7,phot4 ,rit*ey47 ,im ,geg5satz zu d5 regelmig5 ,nebeln und d5 ,/]nhauf51 die im ,mil*/raenzug gruppi]t s9d1 bekund5 die unregelmig ge/altet5 ,gasnebel ihre ,zugehrigkeit zum ,sy/em g]ade dur* ihre ,/ellung auerhalb d] ,mil*/raenzone und dur* ihre ,anhufung an d5 ,pol5 d] ,mil*/rae1 also an j55 ,/ell51 die von dies] am weite/5 entf]nt s9d4 ,d] nrdli*e ,pol99 d] ,mil*/rae liegt im ,ha> d] ,b]5ice1 ni*t weit vom ,arktur4 ,hi] s9d die ,nebel s di*t zusamm5g$rngt1 da sie ganze ,kett5 und ,grupp5 bild51 die man ,nebelne/] n5nt4 ,d] erfolgrei*e ,mil*/raen=s*] ,max ,wolf 9 ,heidelb]g1 dem wir die mei/5 uns]] ,nebelphotographi5 v]dank51 entdeckte hi] auf e9] e9zig5 photographis*5 ,platte #aebh e9zelne ,nebel6 ,9 glei*] ,flle s9d am entgeg5gesetzt5 ,sdpol1 d] j$o* bei weitem no* ni*t s g5au er=s*t i/1 ,taus5de von ,gasnebeln aufs eng/e zusamm5ges*>t4 ,ab] au* zwis*5 ,mil*/raenpol und quator i/ d] ganze ,himmel mit ,nebeln all] ,art g]adezu b]st4 ,die photographis*e ,dur*=s*ung des ,himmels1 die bi%] s*on ,zehntaus5de entdeckt hat1 wird diese ,zahl auf #ajjjjj v]mehr54 ,trotz d] b]flle d] ,nebel1 die d5 ganz5 ,raum um uns allseitig bevlk]n1 s*e95 au* hi] gewisse ,v]teilungsgesetze zu wirk54 ,s zieht e9 besond]s di*t] ,zug vom ,mil*/raenpol b] das ,bild des ,groen ,br51 kreuzt die ,mil*/rae im ,w d] ,kassiopeia und luft dur* die ,&rom$a zum ,sdhimmel h9b]1 wo er si* (f5b> =tsetzt1 um si* wi$] zum voll/ndig5 ,kreis zu s*lieen4 ,dies] ,nebel/rang1 d5 man die ,mil*/rae d] ,nebelflecke99 g5annt hat1 luft also s5kre*t zur ,mil*/raeneb5e von ,pol zu ,pol1 s wie die ,erda*se s5kre*t zur quatoreb5e von ,nordpol zu ,sdpol luft4 ,fr die weit]e ,erklrung d] ,mil*/raenme*anik wird diese ,nebel/rae von groer ,b$eutung se94 ,j$5falls v]rt die ,/ellung d] planet>is*5 ,nebel und d] aus ihn5 h]vorgeh5d5 ,/]nhauf5 9 d] ,mil*/raeneb5e und d] unregelmig5 ,nebel 9 d] ,nhe und 9 d] ,v]b9dungsl9ie d] ,mil*/raenpole e95 ,geg5satz1 d] gewi ni*t se9] tief]5 ,ursa*5 entbehrt und 9 j$em ,erklrungsv]su* des ,mil*/raensy/ems unb$+t weitgeh5d/e ,b]cksi*tigung erfahr5 mu4 ,illu/ration3 ,abb4 #bf4 ,photographie des ,h]+snebels 7na* ,wolf74 ,von dies5 unzweifelhaft sy/ematis* v]teilt5 und dem ,mil*/raensy/em angehr5d5 e*t5 ,gasnebeln s9d j5e ,nebelflecke /r5g zu tr5n51 die ni*t aus leu*t5d5 ,gas51 sond]n aus e9zeln5 ,weltkrp]n zusamm5gesetzt s9d4 ,im ,f]nrohr s9d sie von j55 ni*t zu unt]s*eid5 und wurd5 -- und w]d5 no* leid] allzuhufig -- mit ihn5 ohne ,unt]s*i$ zusamm5ge/ellt und zusamm5 beh&elt1 als sei5 es dieselb5 ,gebilde4 ,whr5d si* ab] alle e*t5 ,gasnebel dur* ihr hell9iges ,spektrum als leu*t5de ,urmat]ie zu erk5n5 geb5 und e9zig d>um s hell und pla/is* ers*e95 knn51 weil sie uns v]hltnismig nahe /eh51 en?ll5 uns die nun zu bespre*5d5 ,nebelgebilde e9 von dunkl5 ,l9i5 dur*zog5es s*wa*es ,bnd]spektrum1 wie es die ,sonne und die ,/]ne zeig51 und *>akt]isi]5 si* uns damit als taus5dmal weit] entf]nte gewaltige ,/]nsy/eme1 als ,welt9seln1 als ,mil*/raen1 die von uns s f]n s9d1 da ihr ganz] ,glanz zu e9em blass5 ,nebels*imm] v]s*wimmt1 d5 ke9 ,auge1 ke9 ,f]nrohr1 sond]n nur no* das ,spektroskop und die photographis*e ,platte als ,sonn5welt erk5n54 ,wem i/ es ni*t s*on zuge/oen1 da er e9e ,wolke1 die im ,ab5dglh5 b] se9em ,hause s*webte1 fr e9e ,alp5l&s*aft ansah1 9 d] er ,b]ge und ,tl]1 ,firne und ,glets*]1 ,nebel und ,himmel und dah9t] e9 weites blaues ,me] zu seh5 v]me9te8 ,und w] sah ni*t s*on e9 ,gebirge 9 d] ,f]ne am ,horizont aus dem ,dun/ d] ,atmosphre emportau*5 mit e*t5 ,b]g5 und ,tl]n1 ,firn5 und ,glets*]n1 s weit und s entf]nt1 da es wie e9e ,wolke ers*i51 die am ,firmam5te hngt8 ,wie die nahe ,wolke s ums*web5 uns 9 ,/]n5nhe j5e ,nebel aus leu*t5d5 ,gas54 ,ab] wie das wolk5>tig s*att5haft ers*e95de ,gebirge1 s s*imm]n aus ,un5dli*keitsf]n5 j5seits uns]] ,mil*/raenwelt uns die fremd5 ,/]nsy/eme entgeg51 ,wolk5 s*e95d1 do* 9 ,wahrheit ,sonn5welt51 ,mil*/raen4 ,illu/ration3 ,abb4 #bg4 ,photographie des ,nebels ,h4 ,v4 #bd 7na* ,wolf74 ,diese ,mil*/raensy/eme besitz5 ausnahmslos ,spiralge/alt1 die si* je na* d] ,lage des ,sy/ems mehr od] m9d] deutli* zu erk5n5 gibt4 ,im ,ha> d] ,b]5ice entdeckte ,wolf d5 ,nebel d] ,abb4 #bf1 d5 die ,a/ronom5 d5 ,h]+ n5n54 ,ab] dies] ,h]+ i/ e9 ,weltsy/em von un]k5nb> viel5 ,sonn51 i/ e9e ,mil*/rae von d] ,kante geseh54 ,w5n uns e9e ,ma*t 9 j5e ,f]n5 des ,weltalls fhrte1 9 d55 dies] ,h]+snebel s*webt1 und uns 9 se9 ,inn]es v]setzte1 s weitete si* dieses ,wlk*5 vor und um uns zum ,mil*/raengrtel1 d] uns]5 ,himmel umr+te1 uns]e ,mil*/rae h9t] uns ab] s*rumpfte und s*rumpfte1 bis sie 9 d] ,f]ne ents*wnde1 v]dmm]nd zu e9em ,h]+s/reif4 ,di*t daneb5 f& ,wolf d5 ,nebel d] ,abb4 #bg1 d] zu d5 s*n/5 ,ers*e9ung5 des ,himmels gehrt4 ,er unt]s*eidet si* vom ,h]+ dur* se95 deutli* h]vortret5d5 ,k]n1 wodur* er auffllig an d5 r+sumkrei/5 ,saturn er9n]t4 ,ab] dies] ,nebel i/ ke9 nahes*web5d] ,planet im frh5 ,zu/& se9es ,w]d5s1 au* er i/ e9 ,weltsy/em von ,sonn5 wie uns]e ,mil*/rae1 das dur* se9e ungeheure ,entf]nung1 -- ,wolf s*tzt sie auf #ejjjjj ,li*tjahre -- als zi]li*] ,nebel ers*e9t4 ,s*on an diesem fla* geseh55 ,nebel kann man besond]s 9 d] ob]5 ,hlfte deutli* die ,spiral5 erk5n51 9 d55 die ,sonn5 um das ,z5trum des ,sy/ems kreis54 ,erheb5 wir uns mit uns]em ,blick no* mehr b] die ,fl*e e9] sol*5 ,sonn5welt1 s ers*e9t sie uns 9 d] entrollt5 ,s*nheit des groen ,&rom$anebels991 d5 das unbewaffnete ,auge 9 kl>5 ,n*t5 re*ts neb5 dem ob]5 ,leit/]n im ,bilde d] ,&rom$a als v]was*5es ,fleck*5 erk5nt 7,abb4 #bh74 ,l9se1 ,prisma und photographis*e ,platte hab5 si* erfolgrei* wie 9 ke9em &]5 ,fall zur ,entrtselung dieses ,nebelpnkt*5s v]bndet und unt] d] ,feldh]rnfhrung s*>fs9nig] ,a/ronom5 e95 d] s*n/5 ,triumphe d] entdeck5d5 ,himmels=s*ung er/ritt54 ,ke9 ,himmelsgebilde j5seits uns]es ,planet5sy/ems i/ mit dem glei*5 ,aufw& von ,flei und ,ausdau] er=s*t word5 wie dies] ,nebel4 ,d] ,a/ronom ,bohl9 alle9 soll d5 ,&rom$anebel b] #djjjj mal e+e/ellt hab54 ,ab] wie b]all1 wo si* ,knn5 und ,woll5 zur ,tat v]e9igt51 i/ au* hi] die ,mhe belohnt word51 d5n b] ke9e ,ers*e9ung hnli*] ,art s9d wir annh]nd s gut unt]ri*tet wie b] d5 ,&rom$anebel4 ,au* hi] glh5 uns ni*t1 wie es d5 ,ans*e9 hat1 leu*t5de ,gase 9 *aotis*] ,glut entgeg51 sond]n ,sonn53 d] ,&rom$anebel i/ e9 f]nes ,/]nsy/em und zw> von all5 das uns]] ,mil*/rae na* ,bau1 ,entwicklungs/& und ,=m hnli*/e4 ,wie 9 uns]] ,mil*/rae s9d 9 ihm e*te ,sonn5 und v]/reute ,nebelmat]ie gemis*t4 ,diese ,sonn51 die wir e9zeln ni*t erk5n51 sond]n nur mit ,hilfe d] ,spektralanalyse dur* die ,natur ihres ,gesamtli*ts er=s*5 knn51 be/eh5 wie die ,sonn5 uns]] ,mil*/raen aus e9em feu]flssig5 od] fe/gasig5 ,k]n und e9] leu*t5d5 ,gasatmosphre4 ,9 dies5 ,sonn5 des ,&rom$anebels glh5 dieselb5 ,/(fe ,wass]/(f1 ,helium1 ,eis51 ,kohl5/(f1 ,titan unt] d5selb5 ,b$+ung5 wie 9 uns]] ,mil*/rae4 ,die ,welt i/ e9es1 e9zig und e9ig6 ,whr5d ab] 9 uns]] ,mil*/rae die jung5 heien ,siriussonn5 d] er/5 ,spektralklasse weitaus b]wieg5 und die klt]5 ,/]ne von d] ,art uns]] ,sonne 9 d] ,m9d]zahl s9d1 setzt si* das ,&rom$asy/em aus vorwieg5d gelbleu*t5d5 ,/]n5 d] zweit5 ,spektralklasse zusamm54 ,das ,&rom$asy/em i/ lt] als uns]e ,mil*/rae4 ,ganz unv]k5nb> i/ die ,spiralnatur dies] ,welt4 ,von e9] gewaltig5 ,/]nanhufung im ,mittelpunkt lauf5 die ,sonn5/rme 9 drei groen ,spiralw9dung5 um das ,z5trum4 ,die e9zeln5 ,spiral5 s9d dur* /]nle]e ,spalt5 getr5nt4 ,an d5 ,umbiegungs/ell5 d] ,spiral5 s*e95 die ,sonn5 di*t] zusamm5zu/eh5 als 9 d5 ,lngsseit54 ,die ,entf]nung des ,sy/ems s*tzt ,wolf auf #cbjjj1 ,s*e9] sog> auf #ejjjjj ,li*tjahre4 ,se9e ,eig5bewegung im ,raum nh]t es uns 9 j$] ,sekunde um #cjj km4 ,illu/ration3 ,abb4 #bh4 ,photographie des ,&rom$anebels4 ,w] kann von nun an ohne tief]es ,gefhl zu diesem ,wolk5pnkt*5 am ,himmel aufs*au58 ,d] ,&rom$anebel e9 ,weltsy/em wie uns]e ,mil*/rae6 #ajj ,million5 ,sonn5 kreis5 9 ihm wie 9 uns]] ,mil*/rae1 j$e e9] ,s*> von ,planet5 und ,mond5 ,li*t und ,wrme sp5d5d1 ,planet51 auf d55 ,wes5 wohn5 wie auf uns]] ,erde od] gewohnt hab5 wie auf ,neptun und ,uranus od] e9/ wohn5 w]d51 wie viellei*t auf ,jupit] und ,v5us6 ,auf wieviel ,myriad5 sonn5bes*i55] ,planet5 dieses ,weltsy/ems mg5 ,wes5 wohn5 auf d] glei*5 ,/ufe d] gei/ig5 und krp]li*5 ,entwicklung wie auf uns]em ,erdball1 auf wieviel5 mg5 naive ,wes5 h9auss*au5 9 die ,na*t und ,mr*5 und ,leg5d5 sp9n5 b] die leu*t5de ,pra*t zu ihr5 ,hupt51 wie es uns]e ,vorfahr5 getan4 ,auf wieviel &]5 mg5 =s*5de ,wes5 ansssig se91 die mit ,in/rum5t51 mit ,f]nrohrl9s51 ,prism5app>at5 ins ,univ]sum lug5 und uns]e ,mil*/raenwelt als e9 ,wlk*5 am ,firmam5t erblick51 uns]5 groen himmelfll5d5 ,sonn5kranz1 uns]e weltumspann5de ,mil*/raenh]rli*keit -- e9 ,wlk*5 9 dunkl] ,na*t6 ,d] ,&rom$anebel i/ das e9zige ,gebilde1 von dem man mit e9] ,wahrs*e9li*keit1 die fa/ an ,gewiheit gr5zt1 behaupt5 kann1 da es e9 f]nes ,mil*/raensy/em d>/ellt4 ,hi] mte alles trg51 w5n wir ni*t e9e ,mil*/raenwelt vor uns seh54 ,weit w5ig] si*] ers*e9t uns die ,mil*/raennatur des ,spiralnebels im ,groen ,br51 d] eb5falls aus ,sonn5 und ,nebeln zusamm5gesetzt i/ und unzweifelhaft j5es ,bild d>bietet1 das e9e ,mil*/raenspirale 9 voll] ,fl*5ansi*t uns vor ,aug5 fhr5 wrde 7,abb4 #bi74 ,von e9em ,nebelz5trum lauf5 /]nbeste ,spiral5 9 h>monis*5 ,w9dung5 na* all5 ,seit5 aus wie die ,feu]>me e9] kreis5d5 ,rakete1 bis sie 9 imm] s*w*]5 ,luf5 si* 9 ,na*t und ,ni*ts v]li]54 ,ab] im ,geg5satz zu dem dmm]ig s*imm]nd5 ,&rom$anebel1 9 dem alle ,teile d] breit5 ,spiral5 9 glei*mig] ,mat!it v]s*wimm51 i/ dies] ,nebel s pla/is* rei* an ,e9zelheit51 an s*>f5 ,kontra/5 zwis*5 ,li*tknot5 und dunkl5 ,/ell51 an b]gng5 und ,ausluf]n1 ,nebels*weif5 und ,wolk5brck51 da man si* des ,gefhls -- nur das ,gefhl v]mag hi] zu ents*eid5 -- ni*t erwehr5 kann1 dieses ,gebilde i/ uns unv]hltnismig nh] als d] ,&rom$anebel1 s*webt inn]halb uns]] ,mil*/rae und i/ ke9 ,weltsy/em1 sond]n e9 ,/]nnebel1 aus dem si* die ,sonn5 e9es eng5 ,hauf5s aus ,nebel*aos r+54 ,mag er nur #cgj1 od]1 wie ,wolf s*tzt1 #cgjjjj ,li*tjahre von uns entf]nt se91 mag er e9 wahres ,s*we/]sy/em uns]] ,mil*/rae se9 od] nur e9 ,/]nhauf5 9 ihr und uns nur lehr51 da im ,kosmos au* das kle9]e ,e9zelsy/em e9 treues ,spiegelbild des groen ,ganz5 i/1 auf j$5 ,fall gibt uns dies] ,spiralnebel e9e ans*auli*e ,vor/ellung von dem ,anblick e9] ,/]nspirale 9 ihr] ganz5 ,fl*5ausbreitung4 ,illu/ration3 ,abb4 #bi4 ,photographie des ,spiralnebels im ,groen ,br5 7na* ,wolf74 ,die ,reih5b]si*t b] die ,spiralgebilde vom ,kant5bild des ,h]+s b] die ,s*rgansi*t des ,&rom$anebels zur ,fl*5betra*tung des ,/]nsy/ems im ,groen ,br5 wird v]voll/ndigt dur* die ,ers*e9ung -- d] ,mil*/rae4 ,die ,mil*/rae i/ na* d] ,hypo!se von ,ea/on das ,inn5bild e9] groen ,weltspirale4 ,wir leb5 im ,inn]n e9es ,spiralsy/ems1 wie wir es als ,&rom$anebel 9 weit] ,f]ne erblick54 ,von ihr] g5au]5 ,ge/alt entw>f ,ea/on folg5des ,bild4 ,von e9em ,z5tralk]n1 d] von uns aus betra*tet 9 d] ,ri*tung des ,s*wans geleg5 i/1 und d5 wir als ,li*twolke im ,s*wan leu*t5 seh51 lauf5 die ,/]nzge 9 drei breit5 ,hauptspiral5 aus4 ,d] er/e uns n*/e ,arm umkrei/ uns direkt und luft -- imm] 9 d] s*e9b>5 ,projektion auf die uns nah5 ,/]nbild] geseh5 -- vom ,s*wan b] d5 ,adl] um d5 ganz5 sdli*5 ,himmel1 bis er si* an d] ,geg5seite 9 d] ,nhe des ,sirius v]luft4 ,d] zweite ,haupt>m liegt von uns aus betra*tet h9t] dem er/51 i/ uns also f]n] und dah] li*ts*w*]4 ,indem er si* di*t h9t] se9] ,ursprungs/elle vom er/5 ,arm tr5nt und bald d>auf wi$] mit ihm v]e9igt1 ent/eht nahe d] ,li*twolke im ,s*wan d] nrdli*e ,kohl5sack1 dur* d5 wir zwis*5 d5 beid5 ,arm5 9 d5 dunkl5 ,raum h9auss*au54 ,na* se9] ,tr5nung vom er/5 ,arm umkrei/ er das ganze ,sy/em und hat d5 ,hauptanteil an d] ,grtel]s*e9ung d] sdli*5 ,mil*/rae4 ,d] dritte kurze krftige ,haupt>m luft 9 entgeg5gesetzt] ,ri*tung na* ,nord5 ins ,bild des ,p]seus1 wo er ziemli* s*>f und unv]mittelt abbri*t4 ,zwis*5 se9em und des er/5 ,armes ,ende bleibt e9e ,lcke im ,mil*/raenr+1 j5e dunkle ,gasse1 die wir zwis*5 dem ,fuhrmann und dem ,p]seus erk5n54 ,diese drei ,spiral>me lieg5 ni*t g5au 9 e9] ,eb5e1 sond]n wei*5 hnli* wie die ,planet5bahn5 im ,sonn5sy/em etwas vom ideal5 quator des ,sy/ems ab4 ,da auerdem zwis*5 ihn5 eb5so wie zwis*5 d5 ,arm5 des ,&rom$asy/ems /]nfreie ,spalt5 bleib51 s seh5 wir zwis*5 d5 beid5 ,hauptspiral5 h9dur* 9 d5 dunkl5 ,weltraum h9aus -- die ,mil*/rae ers*e9t uns 9 e9em ,drittel ihres ,laufes dur* e95 dunkl5 ,spalt 9 zwei ,/rme geteilt4 ,dies] (t erwhnte ,mil*/raenspalt entspri*t also g5au d5 dunkl5 ,spalt51 die wir zwis*5 d5 ,spiralw9dung5 des ,&rom$anebels erk5n54 ,die wahre ,gre dies] ,spirale kann man natrli* nur s*tzungsweise be/imm54 ,die ,mil*/rae i/ (f5b> wie d] ,&rom$anebel ungefhr halb s breit wie lang und von g]+] ,hhe1 s da man an die ,l9s5ge/alt des ,sy/ems1 wie sie ,kant und ,h]s*el vors*webte1 fe/halt5 kann4 ,aus d] ,entf]nung d] uer/5 ,/]ne hat man die ,lngsa*se des ,sy/ems auf #aejjj--ejjjj ,li*tjahre1 die ,qu]a*se auf #ejjj--bjjjj ,li*tjahre ges*tzt1 ,gr5zw]te1 die zw> 9 ihr5 ,zahl5 />k vone9&] abwei*51 ab] b]e9/imm5 9 e9em1 9 ihr] ,unfali*keit fr m5s*li*e ,begriffe4 ,illu/ration3 ,abb4 #cj4 ,mil*/raensy/em na* ,ea/on 7unt] ,b5utzung e9] ,zei*nung von ,riem74 ,mit grer] ,si*]heit lt si* die ,/ellung uns]] ,sonne 9 diesem ,spiralsy/em be/imm54 ,da uns d] ,mil*/raengrtel von ,e9zelheit5 abgeseh5 allseitig fa/ glei* breit und hell ers*e9t1 mss5 wir uns im z5tral5 ,teil des ,sy/ems bef9d54 ,/nde die ,sonne g5au 9 d] quatoreb5e d] ,mil*/rae1 s mte ihr ,r+ d5 ,himmel 9 zwei g5au glei*e ,hlft5 teil51 sie mte1 wie d] te*nis*e ,ausdruck lautet1 e95 grt5 ,kreis am ,himmel bes*reib54 ,dies i/ ab] ni*t d] ,fall4 ,die ,mil*/rae s*neidet d5 ,himmel 9 zwei ,teile1 die si* wie #g3h v]halt54 ,da d] nrdli*e ,teil d] grere i/1 /eht uns]e ,sonne etwas nrdli* von d] ,mitteleb5e des ,sy/ems4 ,sie s*webt ab] ni*t etwa isoli]t auerhalb d] allgeme95 ,eb5e1 sond]n inmitt5 e9es kugelig51 lei*t abgeplattet5 ,hauf5s1 dem fa/ alle hell]5 ,/]ne des uns si*tb>5 ,himmels angehr51 und dess5 ,mitteleb5e geg5 die ,mil*/rae um #bj ,grad g5eigt i/4 ,d] ,mittelpunkt dieses ,hauf5s1 geg5 d5 si* die ,/]ne eb5so v]di*t5 wie 9 dem ,s4 #ai abgebildet5 ,hauf5 im ,c5taurn1 liegt im ,/]nbild ,norma 7auf dem sdli*5 ,himmel ni*t weit von ,alpha ,c5tauri74 ,9 diesem ,/]nhauf51 dess5 ,/]ne fa/ smtli* d] #b4 ,spektralklasse1 dem ,sonn5typ1 angehr51 /eh5 wir ziemli* weit 9 d] ,ri*tung auf d5 ,p]seus vom ,z5trum entf]nt4 ,uns]e ,sonne bildet hi] mit d5 #f ,/]n5 ,kapella1 ,beteigeuze1 ,wega1 ,atair1 ,!ta im ,groen ,br5 und dem b]hmt5 ,doppel/]n #fa im ,s*wan1 an dem ,bessel die er/e ,fix/]n5tf]nung be/immte1 e9e eng]e ,gruppe na* ,art d] ,plejad51 die dur* e9e geme9same ,grupp5bewegung au* uerli* *>akt]isi]t i/4 ,viellei*t gehr5 diesem ,sieb5ge/irn1 dess5 ,entdeckung wir dem v]di5/voll5 ,fix/]n=s*] ,kobold 9 ,kiel v]dank51 no* die drei ,/]ne ,ant>es im ,skorpion1 ,aldeb>an und ,e?a 9 d] ,kassiopeia an4 ,die beid5 f]n/5 ,/]ne dies] ,gruppe1 ,beteigeuze und ,ant>es1 /eh5 #aej ,li*tjahre1 also fnfmal weit] ause9&] als die beid5 uer/5 ,/]ne d] ,br5familie ,m]ak und ,miz>4 ,r+s um d5 groen ,/]nhauf51 9 dem dieses ,sieb5ge/irn e9e kle9e ,gruppe bildet1 liegt e9e /]n>me ,zone wie um d5 ,hauf5 im ,c5taurn4 ,ab] au* dies] groe ,hauf5 i/ ke9eswegs vom allgeme95 ,spiralzug d] ,mil*/raen/]ne getr5nt4 ,es s*e9t vielmehr1 als ob von ihm aus zwei kle9]e ,/]n/rme ins ,mil*/raen9n]e fhr51 e9] direkt zum ,knot5punkt im ,s*wan1 d] &]e 9 die ,geg5d des ,fuhrmanns lauf5d1 s da uns 9 dies5 beid5 ,ri*tung5 die ,/]ne mittl]] ,gre1 also j5e ,/]ne1 die uns nh] /eh5 als die eig5tli*5 ,mil*/raen/]ne ab] f]n] als die ,/]ne uns]es ,hauf5s1 di*t] und zahlrei*] ers*e95 als 9 d5 brig5 ,teil5 des ,himmels4 ,die ,entf]nung uns]es ,sonn5/]nhauf5s von d] ,li*twolke im ,s*wan1 dem ,knot5punkt d] ,mil*/raenspirale1 betrgt ungefhr #acjj ,li*tjahre4 ,s s9d wir im ,rahm5 e9] grozgig5 ,hypo!se b] die ,ge/alt des ,mil*/raensy/em und b] uns]e ,/ellung 9 ihm gut unt]ri*tet4 ,b$eut5d haltlos] i/ uns] ,wiss5 b] d5 ,ursprung1 die ,entwicklung und d5 ,bewegungsme*anismus dies] ,/]n9sel4 ,da uns]e ,mil*/raenwelt ke9e tote ,s*pfung1 ke9 />r glitz]ndes ,naturgemlde1 sond]n e9e treib5de ,weltmas*9e i/1 b$>f ke9es ,beweises mehr4 ,w5n es uns die ,tatsa*5 d] allgeme95 ,/]nbewegung51 das ,aufleu*t5 neu] ,/]ne1 das ,dah9/ieb5 dampf5d] ,nebel und d] ,rei*tum d] b]gnge von heien ,nebel/]n5 bis zu halb]los*55 ,sonn5krp]n ni*t untrgli* v]rat5 htt51 s wrde es uns eb5so d] ,anblick d] fremd5 ,weltnebel auf all5 ,/adi5 d] ,entwicklung und ,bewegung wie die ,ums*au 9 d] ,mil*/rae selb/ bezeug54 ,die ,spiralsy/eme des ,himmels s9d sprh5de ,weltraket5 und j$] ,funke i/ e9e ,sonne6 ,wir seh5 diese ,bewegung ni*t1 seh5 ni*t das ,sprh5 und ,glh51 ,dreh5 und ,weh51 wir ni*t1 wir /aubgebor55 ,erd5shne4 ,d5n w5n e9e e9zige ,umdrehung dies] ,weltraket5 na* d] ,s*tzung d] ,a/ronom5 #bj ,million5 ,jahre dau]t1 und w5n1 wie wir erfahr5 hab51 diese ,sonn5rd] s weit von uns entf]nt s9d1 da die ganze ,mil*/raenpra*t zu e9em ,nebelpnkt*5 v]blat1 wie sollt5 ,m5s*51 die #gj ,jahre leb51 au* nur die ,hlfte1 e9 ,vi]tel1 ja e9 ,hund]t/el od] ,zehntaus5d/el sol*] ,umdrehung seh58 ,wir /eh5 vor dies5 ,welt5 wie e9 ,m5s*1 dem man 9 f9/]] ,na*t e9e hund]trdrige ,mas*9e whr5d e9es kurz5 ,blitzes s*au5 lt4 ,die ,mas*9e dreht si*1 ab] die ,blitzsekunde i/ zu kurz1 um au* nur e95 ,radlauf1 e95 ,kolb5gang1 e95 ,hebels*wung zu seh5 -- die kreis5de ,mas*9e /eht vor se9em ,auge /ill4 ,kann man erw>t51 da dies] ,m5s* d5 ,me*anismus d] ,mas*9e 9 diesem ,bru*teil d] ,sekunde begreift8 ,illu/ration3 ,abb4 #ca4 ,d] ,kokon-,nebel im ,s*wan4 7,phot4 ,wolf47 ,unbewegli* />r und /umm /eht die ,mil*/rae 9 all5 ihr5 ,teil5 vor uns4 ,ab] selb/ 9 ihr] ,/>rheit gibt uns j$] ,punkt und j$es ,wlk*5 ,kunde von dem groen 1 dem alles fliet im ,/]n5/rom d] ,welt4 ,woh9 wir das ,f]nrohr ri*t51 b]all seh5 wir neb5 dem ruhig5 ,flu d] groen ,mil*/raenspiral5 die ,spur5 gewaltig] kata/rophal] ,bewegung54 ,all5?alb5 entdeckt das ,f]nrohr ,nebel/rme1 ,wolk5zge1 vom ,welt/urm z]fetzte ,/reif51 vom ,/rom d] ,sonn5 dur*flutete ,kanle2 bald kreuz5 si* die ,zge1 bald spalt5 si* die ,/raen2 hi] lod]n ,nebel wie ,welt5fackeln1 dort /ieb5 ,sonn5 ause9&] wie ,granat5splitt]2 feurige ,kugeln bahn5 si* dur* kosmis*es ,gewlk ihr5 ,flamm5weg1 alles v]he]5d1 0 si* ihn5 entgeg5/ellt1 beiseite s*ieb5d1 0 ihn5 ihr5 ,sonn5flug v]sp]rt4 ,wie e9e ,k>tts*e dur* ,wolk5fetz5 s*lgt1 s bahnt si* j5] ,feu]ball1 d5 wir als d5 sog4 ,kokonnebel im ,bild des ,s*wans erblick51 se95 ,weg dur* die ,weltwolk5 d] ,mil*/rae1 weit h9t] si* dur* e9e dunkle ,gasse die ,spur5 se9es ,pfades v]rat5d4 7,abb4 #ca74 ,wieviel ,trillion5 ,meil5 mag si* diese ,weltgranate dur* d5 ,/]n5/rom ges*lag5 hab51 seit wieviel on5 von ,jahr5 mag sie s*on auf ihr] ,fahrt begriff5 se98 ,wieviel ,myriad5 von ,welt5 mag sie auf ihr] ,flamm5bahn z]malmt1 v]s5gt1 v]ni*tet hab58 ,im ,s*lang5trg] seh5 wir e95 ,kranz von glh5d5 ,welt5 wie ,fackeln 9 nebli*t] ,na*t s*wel5 7,abb4 #cb74 ,leu*t5 hi] die ,tot5fackeln e9] ,/]n5gruppe1 hnli* d5 ,plejad5 uns]] ,na*b>s*aft1 ,tot5fackeln1 die uns an die ,v]gngli*keit all] ,d+e dies] ,welt1 au* an d5 ,tod d] ,/]ne mahn58 ,illu/ration3 ,abb4 #cb4 ,photographie d] ,mil*/rae im ,s*lang5trg]4 7,phot4 d] ,y]kes-,/]nw>te47 ,im ,bilde des ,s*wans1 j5] ,himmels/elle1 an d] uns die ,mil*/rae dur* ihre wahrs*e9li*e ,nhe die grte ,zahl von ,wund]n (f5b>t1 f& ,wolf auf photographis*em ,weg e95 ,nebel1 von dem selb/ das /rk/e ,f]nrohr ke9e ,spur entdeck5 lie1 weil er 9 ultraviolettem ,li*te leu*tet4 ,er nannte dies5 ,nebel weg5 se9] hnli*keit mit dem am]ikanis*5 ,kont95t d5 ,am]ikanebel4 7,abb4 #cc74 ,wir seh5 diese ,nebelwolke nur 9 d] ,fl*e4 ,man mu sie si* ab] als pla/is*5 ,krp] d5k51 von d] ,ge/alt e9es ,kreisels1 wahrs*e9li* sog> hohl wie e9 ,tri*t]4 ,dies] ,nebeltri*t] sprudelt (f5b> 9 ras5d] ,wirbelbewegung mit se9] abwrts g]i*tet5 ,spitze na* vorn dur* d5 ,raum1 alle ,welt51 d55 er si* naht1 9 se95 feurig5 ,wirbel reiend1 s da er r+s von e9] /]n>m5 ,hlle1 von e9] v]det5 ,himmelszone umrnd]t i/4 ,wo gibt es e9e ,phantasie1 die si* die ,wirkli*keit1 die h9t] diesem wall5d5 ,nebel si* v]s*lei]t1 auszumal5 im/&e wre1 wo e95 ,gei/1 d] diese ,welttragdie1 d]5 ,akts*lu wir hi] 9 ,flamm5s*rift ges*rieb5 seh51 9 ,g$ank5 zu umspann5 v]m*te8 ,s b]zeug5d diese ,bild] fr die ,bewegung5 im ,mil*/raensy/em spre*51 s w5ig klr5 sie uns b] die ,natur und die ,gesetze dies] ,bewegung auf4 ,nur e9es knn5 wir unmittelb> aus dem b]blick b] die ,ri*tung5 d] ,nebelzge1 ,brck5 und ,kanle wahrnehm54 ,die allgeme9e ,drehri*tung des ,mil*/raensy/ems i/ e9e e9heitli*e und zw> eb5so wie die uns]es ,planet5sy/ems und die d] ,doppel/]ne e9e l9kslufige1 dem ,uhrzeig] entgeg5gesetzt4 ,die ,e9heitli*keit d] ,gesamtbewegung des ,sy/ems erhellt au* aus d] ,spiralge/alt1 die nur dur* e9e gesetzmige ,drehung zu/&e komm5 kann4 ,es i/ un5ts*i$51 ob diese ,spirale dur* d5 ,zusamm5/o zwei] si* beweg5d] ,sy/eme ent/&1 wie wir es von d5 ,gasnebeln1 z4 ,b4 dem ,orionnebel annehm5 mss51 od] ob sie si*1 0 wahrs*e9li*] i/1 als natrli*e ,folge e9fa*] ,sy/emdrehung5 e9/ellt4 ,da si* nmli* 9 j$em kreis5d5 ,sy/em die inn]5 ,mass5 s*nell] beweg5 als die uer51 s bleib5 diese h9t] j55 zurck1 wodur* das ,sy/em allmhli* ,spiralge/alt annimmt 7,abb4 #cd74 ,illu/ration3 ,abb4 #cc4 ,photographie des ,am]ikanebels 7na* ,wolf74 ,au* uns] ,planet5sy/em i/ 9 ,wirkli*keit e9 ,spiralsy/em1 dess5 wahre ,ge/alt wir ni*t wahrnehm51 weil es nur aus w5ig5 ,krp]n be/eht4 ,wr5 die ,planet5 dur* ,nebelmass5 v]bund5 od] 9 s groer ,zahl vorh&5 wie die ,mil*/raen/]ne1 s wrde au* dieses uns als ,spirale ers*e954 ,d5n whr5d si* d] uer/e ,planet ,neptun e9mal um die ,sonne bewegt1 hab5 ,uranus #b1 ,saturn #f1 ,jupit] #ae1 die ,erde #bjj und ,m]kur fa/ #ajjj ,umlufe voll5det4 ,je lt] e9 ,spiralsy/em i/1 je mehr ,umdrehung5 se9e ,gli$] vollfhrt hab51 um s w9dungsrei*] mu es w]d51 wovon d] lt]e ,&rom$anebel mit se95 #e ,hauptw9dung5 geg5b] dem drei>mig5 ,mil*/raensy/em e9 ,zeugnis gibt4 ,da auerdem die ,sonn5 e9es sol*5 ,spiralsy/ems na* d5 ,gesetz5 d] ,s*w]kraft dem ,mittelpunkt zu/reb5 mss51 s wie uns]e ,planet5 d] ,sonne 9 ,spiralzg5 nh] und nh] rck51 mu si* e9 ,mil*/raensy/em mit zunehm5dem ,alt] im ,mittelpunkt v]di*t54 ,d] lt]e ,&rom$anebel s*e9t 9 d] ,tat e9 viel di*t]es ,z5trum zu besitz5 als uns]e ,mil*/rae1 9 d] die b]zahl d] ,sonn5 no* 9 d5 uer5 ,spiralzg5 z]/reut i/4 ,v]su*t man alle ,ergebnisse d] ,mil*/raen=s*ung mit dies5 !oretis*5 ,erwgung5 9 ,e9klang zu br+51 s kann man im ,rahm5 e9] ,hypo!se e9 groartiges ,naturgemlde vom ,entwicklungsgang und ,kreislauf des ,mil*/raensy/ems entw]f51 das an uer] ,gre und inn]em ,rei*tum e9zig da/eht und uns] gesamtes ,wiss5 vom ,weltall 9 e9e groe ,=mel br+t4 ,e9e sol*e ,hypo!se i/ unt] &]5 von ,adolf ,dres*] v]tret5 word5 und v]di5t dur* ihre b]e9/immung mit d5 ,tatsa*5 d] ,=s*ung und dur* die s9ngeme ,v]w]tung des ,g$ank5s von d] ,entwicklung und dem ,kreislauf all] ,mat]ie wohl als ideale ,krone uns]e ,betra*tung5 b] die ,mil*/rae zum ,abs*lu zu br+54 ,illu/ration3 ,abb4 #cd4 ,ent/ehung d] ,mil*/raenspirale infolge d] s*nell5 ,umdrehung d] ,inn5teile4 ,na* dies] ,hypo!se beweg5 si* die ,sonn5 zu ,hauf5 geordnet im ,spiralsy/em d] ,mil*/rae von d5 uer5 ,w9dung5 na* dem inn]5 ,z5trum4 ,sie beg9n5 ihre ,spiralfahrt als ,nebel1 als kugelige ,gasmass51 die wir als planet>is*e ,nebel 9 d] ,mil*/rae s*web5d seh54 ,whr5d diese ,nebel 9 d] uer5 ,spirale ihr5 ,umlauf voll5d51 khl5 sie si* ab1 v]di*t5 sie si* und w]d5 zu ,sonn5 od] ,sonn5hauf51 zu]/ zu ,nebel/]n51 dann zu d5 heien weiglh5d5 ,sirius/]n5 d] er/5 ,klasse1 wie wir sie 9 all5 ,teil5 d] f]n5 ,mil*/rae neb5 d5 planet>is*5 ,nebeln angehuft f9d54 ,auf d] ,spiralfahrt ins ,z5trum s*reitet d] ,abkhlungs- und ,v]di*tungsproze imm] weit] =t4 ,die ,sonn5 s*nr5 ,planet5 ab und bild5 j5e ,sonn5sy/eme1 9 d55 alle ,b$+ung5 fr die h"h ,entwicklung d] ,mat]ie und fr das ,auftret5 des ,leb5s gegeb5 s9d4 ,9 d5 inn]5 ,w9dung5 angekomm5 -- man kann e95 ,umlauf 9 d5 uer5 auf #ajj1 9 d5 inn]5 ,spiral5 auf #bj ,million5 ,jahre s*tz5 -- hab5 die ,sonn5 b] die ,hlfte ihr] ,wrme v]lor5 und leu*t5 nunmehr nur no* 9 gelbli*em ,li*t wie uns]e ,sonne4 ,die mei/5 ,/]ne uns]] ,na*b>s*aft1 die mit uns ni*t weit vom ,z5trum des ,sy/ems 9 e9] inn]5 ,w9dung kreis51 s9d im ,geg5satz zu d5 ,siriussonn5 d] uer5 ,w9dung51 d]5 ,weiglut e9e ,hitze von #afjjj ,grad v]mut5 lt1 ,/]ne d] #b4 ,spektralklasse vom ,sonn5typ1 d]5 ,wrme auf #fjjj ,grad gesunk5 i/4 ,je mehr si* die ,sonn5 dem ,mittelpunkt des ,sy/ems nh]n1 um s eng] w]d5 natrli* die ,spiral51 um s g]+] d] ,raum1 s da sie imm] nh] ane9&] rck5 mss54 ,sie gelang5 9 das ,ma*tb]ei* e9] ihr] ,na*b>sonn51 w]d5 von dies] abgel5kt1 beg9n5 mit ihr um e95 geme9sam5 ,s*w]punkt er/ 9 groen1 dann 9 imm] eng]5 ,bahn5 zu kreis51 bis sie mit ihr e9 ,doppelsy/em1 e95 ,doppel/]n bild54 b] e9 ,drittel d] sonn5nah5 ,/]ne i/ b]eits 9 dieses ,/adium d] ,doppelsy/eme gelangt4 ,die ,wrme]zeugung dur* ,v]di*tung wird imm] g]+]1 die ,s*nelligkeit d] ,abkhlung imm] grer1 die ,temp]atur d] ,sonn5 s9kt um ,taus5de von ,grad51 die ,sonn5fleck5 w]d5 grer und grer1 das gelbe ,li*t geht 9 ,rotglut b]1 ,s*lack5 b$eck5 ihre ,ob]fl*e und v]dunkeln 9 unregelmig] ,kurve ihr5 ,glanz3 die ,/]ne w]d5 v]nd]li*1 e9e ,sonne na* d] &]5 erlis*t4 ,als tote ,weltkrp] treib5 die erlos*55 ,sonn5 und ,doppelsonn5 9 d5 inn]/5 ,spiral5 dem ,knot5punkt d] ,mil*/rae zu1 imm] eng] si* zusamm5drng5d1 bis sie s*lieli* 9 d] ,mitte des ,z5trums mit unvor/ellb>] ,ges*w9digkeit geg5 e9&] ras5d zusamm5prall54 ,d] ,zusamm5/o entfa*t mit d] ,gewalt e9] ,explosion ungeheure ,en]gi51 die gehemmte ,bewegung des ,gesamtkrp]s setzt si* um 9 ,s*w+ung se9] kle9/5 ,teile1 d] ,atome1 9 ,wrme4 ,die zusamm5geprallt5 ,sonn5 leu*t5 auf als neue ,/]ne4 ,ihre ,mat]ie v]dampft und eilt als glh5d] ,nebel 9 ,spiral5 aus dem ,inn]n des ,sy/ems davon1 na* all5 ,ri*tung5 si* v]breit5d1 zurck 9 die ,mil*/rae und hi] j5e ,nebel1 ,feu]kugeln und ,kanle bild5d1 die wir hi] zu ,hund]t5 entdeck51 ab] au* b] die ,eb5e d] ,mil*/rae h9aus h9auf na* d5 ,pol5 des ,sy/ems flieh5d4 ,9 ihr] fe95 ,v]teilung ents*w9d5 uns diese leu*t5d5 ,gase bald1 s wie d] ,rau* e9] ,zig>re v]weht4 ,ab] je weit] diese ,gasmass5 h9auseil5 9 d5 kalt5 ,weltraum1 de/o mehr khl5 sie si* ab1 v]di*t5 sie si* wi$]1 und wie die ,wass]dmpfe1 die unsi*tb> d] ,erde entflieh51 si* 9 d5 khl]5 ,hh5 zu si*tb>5 ,wolk5 v]di*t51 s ball5 si* an d5 ,pol5 d] ,mil*/rae ho* b] d] ,eb5e d] ,/]nspirale die ,sonn5gase zu ,wolk5 zusamm51 zu j55 ,nebeln1 die wir 9 d] ,pola*se d] ,mil*/rae und besond]s an ihr5 ,pol5 selb/ als ,nebelzge und ,nebelne/] auftau*5 seh54 ,je weit] diese ,nebel h9auseil51 um s mehr v]li]5 sie an leb5dig] ,bewegung4 ,mit zunehm5d] ,v]di*tung unt]lieg5 sie wi$] d] geg5seitig5 ,anziehung und d] ,s*w]kraft des ganz5 ,sy/ems1 die ,spiralbahn51 9 d55 sie wie ,tabaksdmpfe hh] und hh] entfloh51 w]d5 fla*] und fla*]1 bis sie umkehr5 und sie wi$] zur ,mil*/raeneb5e h9abfhr54 ,an d5 ,gr5z5 des ,sy/ems treib5 die ,nebel 9 weit5 ,spiral5 aus d] ,polhhe zur quatoreb5e h9ab1 wo sie dur* die /ndige ,v]di*tung und d5 dau]nd5 ,zu/rom kosmis*] ,mat]ie als ,gaskugeln wi$] 9 die ,mil*/raeneb5e e9mnd5 und hi] von neuem ihr5 ,kreislauf von ,nebelkugel zum ,sonn5ball beg9n5 7,abb4 #ce74 ,illu/ration3 ,abb4 #ce4 ,kreislauf d] ,sonn5 im ,mil*/raensy/em4 ,diese ,mil*/raenhypo!se1 die na* ,zeit1 ,raum und ,inhalt wohl d] umfass5d/e ,g$anke i/1 d5 e9 ,m5s* auf naturwiss5s*aftli*em ,bod5 erd5k5 kann1 setzt uns 9 d5 ,inn5teil e9] groen ,/]nspirale als ,trabant5bewohn] e9] erls*5d5 ,sonne1 d] das ,s*icksal w9kt1 mit e9] ihr] ,s*we/]n e9/ zusamm5zuprall5 und im ,z5trum des ,sy/ems zu v]dampf54 ,ab] ke9e bange ,m5s*5fur*t um uns] kle9es ,leb5 brau*t d>um das ,h]z zu bes*lei*54 ,million5 und ,ab]million5 ,jahre w]d5 v]geh51 ehe wir an j5em ,end- und ,/]bepunkt des ,sonn5/romes angelangt s9d und hi] 9 ,as*e und ,dampf z]s*ell54 ,lng/ i/ bis dah9 alles ,se9 auf ,erd5 ges*wund54 ,selb/ auf d] erkalt5d5 ,sonne hat ,leb5 si* entwickelt1 geblht und i/ lng/ wi$] er/orb51 d5n all] ,leb5slauf vom ,urs*leim bis zum ,m5s*5 und b] ihn h9aus bis zum ,endgli$1 das trotz ,te*nik und ,kultur im ,planet5eis erfri]t und unt] d] ,eisdecke d] kri/allisi]t5 ,luft 9 ,weltraumklte v]/e9t1 -- das alles i/ im ,/rom des ,sonn5laufs nur wie e9 ,frhl+ und e9 ,h]b/ auf ,erd54 ,w5n also 9 ,wirkli*keit j5es ,kata/roph55de kommt1 -- /]b5 wir dann ni*t1 um neu zu leb58 ,flammt dann ni*t alles1 0 kalt1 erlos*51 tot1 mors* und gefhllos i/1 auf zu neuem ,kreislauf1 neuem ,dase91 neuem ,leb58 ,i/ dieses ,ende ni*t e9e ,erlsung1 e9e ,auf]/ehung1 e9e ,wi$]geburt8 ,s groartig1 s gewaltig1 s g]e*t1 wie ke9 ,weltg]i*t g]e*t]1 grer und gewaltig] se9 kann8 ,sonn5 w]d5 neu gebor51 ,planet5 erwa*51 ,monde v]jng5 si*4 ,und 0 als flamm5de ,wi$]geburt h9ausdampft 9 d5 ,welt5raum1 das s9d wir1 das i/ die ,mat]ie1 die 9 uns gelebt und geliebt1 gelitt5 und g5oss54 ,0 9 j5] ,kata/roph5na*t d5 ,/]n5welt5 des ,alls als neu] ,/]n entgeg5/rahlt1 das hat e9/ als ,goe!1 ,d>w91 ,plato und ,hom] b] diese ,welt geleu*tet1 und 0 als ,dampf dort neu entfa*t h9auseilt1 das trgt 9 si* d5 ,keim zu neu5 ,welt51 neuem ,leb51 neu] ,kultur4 ,viellei*t fhrt diese ,neugeburt uns b] ,nebelwolk5 und ,sonn5glut e9em s*n]5 ,dase9 zu mit weit]5 ,entwicklungsmgli*keit51 hh]5 ,erk5ntnisfhigkeit51 dur* die wir tief] e9zudr+5 v]mg5 9 das ,rtsel d] ,mil*/rae1 als es uns die ,wiss5s*aft des ,m5s*5hirns gewhrt4 ,d5n selb/ im h*/5 ,/olze se9es ,wiss5s d>f d] wahre ,weltbetra*t] e9es nie v]gess53 mg5 wir das ,sy/em d] ,mil*/rae mit ,l9se1 ,platte und ,prisma no* s tief er=s*51 mg5 uns ,in/rum5te mit taus5dmal grer5 ,krft5 zur ,v]fgung /eh51 s da wir lck5los das ,/]n5dase9 vom ,nebel*aos bis zur ,sonn5kata/rophe b]s*au51 s en?llt si* uns dur* diese ,wiss5s*aft do* imm] nur die ,=m und die ,me*anik des ,weltges*eh5s4 b] das inn]e ,wes5 des ,univ]sums1 b] d5 ,s9n all dies] ,sonn5welt5 und ,weltspiral51 b] ihr5 ,ursprung und d5 ,zweck ihres ,dase9s gibt uns w$] die a/ronomis*e ,=s*ung no* irg5de9e &]e gei/ige ,erk5ntnismgli*keit1 mag sie si* ,philosophie1 ,wiss5s*aft od] ,glaube n5n51 au* nur d5 kle9/5 ,aufs*lu4 ,niemals knn5 wir als ,teile des ,ganz5 das ,ganze begreif51 knn5 wir als e9 ,produkt d] ,welt die ,welt entrtseln1 niemals w]d5 wir1 selb/ ni*ts als d5k5de ,mat]ie1 das ,wes5 dies] ,mat]ie erd5k54 ,sei5 wir au* am ,abs*lu dieses erhab5/5 ,naturbildes1 das d] m5s*li*5 ,=s*ung zugngli* i/1 im ,angesi*t d] ,mil*/rae uns dies] ewig5 ,gr5z5 m5s*li*5 ,wiss5s bewut4 ,sa*regi/]4 ,algol #ce ,algol/]ne #ce1 #cf ,am]ikanebel #id ,&rom$anebel #hf ff4 ,br ,gr4 #ci1 #dj1 #eg ,bessel #bh ,beteigeuze #ga ,bewohnb>keit d] ,welt5 #ae1 #cg ,bohl9 #hf ,bolomet] #ec ,buns5 #fd ,cl>k #cc ,demokrit #aa ,d5eb #dc ,doppel/]ne #cd1 #gc1 #ig ,ea/on #hj1 #hb1 #hi ff4 ,f]nrohr #bg ,fraunh(] #fd ,fraunh(]s*e ,l9i5 #fd ,galilei #af ,grupp5bewegung d] ,/]ne #dj1 #da ,halley #ch ,he]/raen d] ,/]ne #ef ,helium/]ne #fh ,h]+snebel #hd1 #he ,h]s*el #be ,himmelsk>te1 photogr4 #df1 #dg ,hyad5 #da ,kant #ah ,kir*h(f #fd ,kohl5sack #g1 #gi1 #ha1 #ij ,kop]nikus #ac ,krippe #da ,lamb]t #ah ,li*tjahr #bi ,li*twolke im ,s*wan #gh1 #ha1 #hi ,mil*/rae -- quator #bc1 #ih -- ,drehri*tung #ie -- ,ent/ehung d] ,spirale #ie -- ,gre #ij -- ,hypo!se von ,demokrit #aa -- ,hypo!se von ,ea/on #hi ff4 -- ,hypo!se von ,h]s*el #be -- ,hypo!se von ,proktor #ha1 #hb -- ,hypo!se von ,wright1 ,kant1 ,lamb]t #ah ff4 -- ,kohl5scke #g1 #gi1 #ha1 #ij -- ,lauf am ,himmel #e -- ,me*anik #ig ff4 -- ,pol #bc1 #hc -- ,seit5/e #gh -- ,/romspalt #e1 #ha1 #ij -- ,umlaufszeit #ih -- ,zahl d] ,mil*/raensonn5 #gf -- ,z5tralsonne #eh -- ,z5trum #hi ,mira ,ceti #gj1 #gb ,nebel -- ,am]ikanebel #id -- ,&rom$anebel #hf ff4 -- ,nebel im gr4 ,br5 #hh -- ,entf]nung #hb ff4 -- ,ent/ehung #gc -- ,ge/alt #bj -- ,h]+snebel #hd1 #he -- ,kokonnebel #ic -- ,nebel 9 d] ,lei] #hb1 #hc -- ,mil*/rae d] ,nebelflecke #hd -- ,nebelne/] #hc -- ,orionnebel #ge -- ,planet>is*e ,nebel #fe -- ,r+nebel #hb1 #hc -- ,nebel im ,s*lang5trg] #id -- ,spektrum #ff -- ,spiralnebel #hb ff4 -- ,v]teilung #hc1 #hd -- ,zahl #hc ,nebel/]ne #fg ,neue ,/]ne #gc ,orionnebel #ge ,p>allaxe #bh ,pet]s #cc ,photographie #dc ff4 ,plejad5 #dj1 #fg ,prisma #dh ,r[l&s*es ,konkavgitt] #eb ,sirius #ca1 #cc1 #ch1 #ed ,sirius/]ne #fh ,sonne #ee1 #fi1 #gj1 #gc1 #gf1 #ij1 #ia1 #ajj ,sonn5flecke #ga ,sonn5/]ne #gj ,spektralanalyse #ei ff4 ,spektrograph #eb ,spektroskop #eb ,spektrum #ea1 #ei ff4 ,/]ne -- ,algol/]ne #ce1 #cf -- ,bewohnb>keit #ae1 #cg -- ,*emis*e ,bes*aff5heit #fj ff41 #fh -- ,eig5bewegung #ch ff41 #ec1 #ed -- ,entf]nung #bi ff4 -- ,entwicklung #fe ff4 -- ,erlos*5e ,/]ne #gb -- ,grupp5bewegung #dj -- ,helium/]ne #fh -- ,kreislauf d] ,/]ne #gc1 #ig ff4 -- ,nebel/]ne #fg -- ,neue ,/]ne #gc -- ,rote ,/]ne #ga -- ,sirius/]ne #fh -- ,spektr5 #fe ff4 -- ,unt]gang #ih -- ,v]nd]li*e ,/]ne #ce1 #cf #ga ff4 -- ,v]teilung #bh -- ,zahl #gf -- ,zusamm5/o #gc1 #ih ,/]nhauf5 -- im ,c5taurn #bj -- im ,h]kules #fg -- ,sonn5hauf5 #ia ,v]nd]li*e ,/]ne #ce1 #cf1 #ga ff4 ,vogel #fh ,wega #dj1 #ef ,weltunt]gang #gc1 #ajj ,wolf #hc ff4 ,wright #ah ,z5tralsonne #eh ,zoelln] #gj ,naturwiss5s*aftli*e ,bildung i/ die ,=d]ung des ,tages6 ,zum ,beitritt 9 d5 ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde1 lad5 wir alle ,naturfreunde j$5 ,/&es1 s[ie alle ,s*ul51 ,volksb*]ei51 ,v]e9e usw4 e94 -- ,auer dem g]+5 ,jahresbeitrag von nur ,m #d4hj 7,beim ,bezug dur* d5 ,bu*h&el #bj ,pf4 ,be/ellgeld1 dur* die ,po/ ,porto besond]s47 ,k #e4hj h 4 ,w4 ,frs #f4dj erwa*s5 dem ,mitgli$ ke9]lei ,v]pfli*tung51 dageg5 w]d5 ihm folg5de groe ,vorteile gebot53 ,die ,mitgli$] erhalt5 laut #e als ,geg5lei/ung fr ihr5 ,jahresbeitrag im ,jahre #aiae ko/5los3 ,i4 ,die ,monatss*rift ,kosmos1 ,h&weis] fr ,naturfreunde4 ,rei* illu/r4 ,mit mehr]5 ,beibltt]n4 ,preis fr ,ni*tmitgl4 ,m4 #b4hj4 ,,ii4 ,die ord5tli*5 ,v]ff5tli*ung54 ,ni*tmitgli$] zahl5 d5 ,e9zelpreis von ,m #a4-- pro ,b&4 ,wilhelm ,boels*e1 ,die ,zukunft des ,m5s*54 ,dr4 ,kurt ,flo]icke1 ,gepanz]te ,ritt]4 ,aus d] ,naturges*i*te d] ,krebse4 ,dr4 ,kurt ,weule1 ,s*rift und ,spra*e4 ,f]n] s9d vorgeseh5 die ,bnde von ,dr4 ,h]m4 ,dekk] und ,arno ,m>x4 ,falls diese ni*t re*tzeitig f]tig w]d51 da beide ,v]fass] im ,krieg s9d1 w]d5 sie dur* &]e glei*w]tige ersetzt w]d51 worb] no* im ,kosmos-,h&weis] b]i*tet wird4 ,,iii4 ,v]gn/igung5 beim ,bezuge von h]vorrag5d5 naturwiss5s*aftli*5 ,w]k5 7siehe n*/e ,seite74 ,j$]mann kann j$]zeit ,mitgli$ w]d54 ,b]eits ,ers*i55es wird na*gelief]t4 ,die ,mitgli$] des ,kosmos hab5 bekanntli* na* ,p>agraph #e ,,iii das ,re*t1 auerord5tli*e ,v]ff5tli*ung5 und die d5 ,mitgli$]n angebot55 ,b*] zu e9em ,ausnahmepreis zu bezieh54 ,es bef9d5 si* u4 a4 d>unt] folg5de ,w]ke3 -------------- ,preis ,mit- f4 gli$]- ,ni*t-preis mitgl4 -------------- ,altpet]1 ,,abc d] ,*emie #b4dj #a4-- ,b]gmill]1 ,erfahr4 a4 d4 ,gebiete d4 hoh4 ,jagd4 ,geb4 #d4ej #c4ej ,bls*e1 ,w41 ,d] ,sieg des ,leb5s4 ,fe9 gebund5 #a4hj #a4ej ,diezels ,erfahrung5 a4 d4 ,gebiete d4 ,ni$]jagd4 ,geb4 #d4ej #b4ij ,ewald1 ,mutt] ,natur erzhlt4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,ewald1 ,d] ,zweifssl]4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,ewald1 ,vi] fe9e ,freunde4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,fabre1 ,j4 ,h41 ,/]nhimmel4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,fabre1 ,j4 ,h41 ,bild] a4 d4 ,insekt5welt4 ,i_/,,ii1 ,,iii_/,,iv4 #b ,bde4 geb4 je #d4ej #c4dj ,fabre1 ,j4 ,h41 ,blick ins ,kf]leb54 ,bros*i]t #a4-- --4#ej ,flo]icke1 ,dr4 ,kurt1 ,deuts*es ,vogelbu*4 ,gebund5#aj4-- #h4dj ,flo]icke1 ,dr4 ,kurt1 ,tas*5bu* zum ,vogelbe/imm54 ,geb4 #c4hj #b4ij ,fruwir?1 ,die ,pflanz5 d] ,feldwirts*aft4 ,geb4 #c4hj #b4ij ,grbn]1 ,tas*5bu* zum ,pflanz5be/imm54 ,geb4 #c4hj #b4ij ,hepn]1 ,cl41 #ajj neue ,ti]ges*i*t54 ,gebund5 #c4fj #b4hj ,jaeg]1 ,pr(4 ,dr4 ,gu/41 ,das ,leb5 im ,wass]4 ,k>t4 #d4ej #a4gj ,kuhlmann1 ,wund]welt des ,wass]tropf5s4 ,bros*4 #a4-- --4#ej ,lange1 ,d] ,g>t5 und se9e ,bepflanzung4 ,geb4 #d4ej #c4ej ,leb5 d] ,pflanze4 ,bd4 ,i1 ,,ii1 ,,iii1 ,,iv1 ,v1 ,,vi1 ,,vii1 ,,viii1 geb4 je #ae4jj #ac4ej ,l9demann1 ,die ,erde4 ,bd4 ,i4 ,gebund5 #i4-- #h4-- ,l9demann1 ,die ,erde4 ,bd4 ,,ii4 ,gebund5 #i4-- #h4-- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,wilh41 ,die gyptis*e ,f9/]nis4 ,geb4 #c4-- #a4ij ,monographi5 uns]] ,hau/i]e4 ,bd4 ,i ,s*umann1 ,kan9*52 ,bd4 ,,ii ,s*u/]1 ,hauskatze2 ,bd4 ,,iii ,morgan1 ,hund2 ,bd4 ,,iv ,s*w9d1 ,hau%uhn #a4dj #a4je ,sau]1 ,pr(4 ,dr4 ,a41 ,m9]alkunde4 ,gebund5 #ac4fj #ab4bj ,s*rad]1 ,liebesleb5 d] ,ti]e4 ,bros*i]t #a4dj #a4aj ,s*ro$]-,ro!1 ,h&bu* f4 ,naturfreunde4 ,bd4 ,i geb4 #d4bj #c4fj ,s*ro$]-,ro!1 ,h&bu* f4 ,naturfreunde4 ,bd4 ,,ii geb4 #c4hj #c4cj ,s*w9d-,gem51 ,ros5b*le94 ,gebund5 #a4ej #a4be ,/ev5s1 ,frank1 ,ausflge ins ,ameis5rei*4 ,geb4 #b4ej #a4he ,/ev5s1 ,frank1 ,die ,reise ins ,bi55l&4 ,geb4 #b4ej #a4he ,/r&b*le94 ,gebund5 #a4be #a4-- ,/ridde1 ,allgeme9e ,zoologie4 ,gebund5 #g4-- #f4bj ,?ompson1 ,e4 ,s41 ,b+o u4 a4 ,ti]ges*i*t54 ,geb4 #d4hj #c4fj ,?ompson1 ,e4 ,s41 ,prrieti]e und ihre ,s*icksale4 ,fe9 geb4 #d4hj #c4fj ,?ompson1 ,e4 ,s41 ,ti]held54 ,fe9 gebund5 #d4hj #c4fj ,wurm1 ,waldgeheimnisse4 ,gebund5 #d4hj #c4fj und zahlrei*e &]e ,w]ke mehr4 ,voll/ndige ,*ronik des europis*4 ,krieges ,d] ,krieg ,illu/ri]te ,*ronik des ,krieges #aiad ,monatli* zwei rei* illu/ri]te ,hefte ,preis je #cj ,pf5nig ,die ,h]ausgeb] dies] ,kriegs-,*ronik hab5 si* die ,aufgabe ge/ellt1 aus d] ,flle d] si* (t wid]spre*5d5 und b]trieb55 ,na*ri*t5 mit s*>fem ,blick von erhht] ,w>te aus das ,wes5tli*e und ,wahre des gewaltig5 ,kampfes d] ,vlk] ,europas h]auszus*l5 und hi/oris* ri*tig d>zu/ell54 ,j$es d] rei* ausge/attet5 ,hefte wird e9e =tlauf5de ,*ronik d] wi*tig]5 ,ereignisse en?alt51 dann pack5de ,s*la*ts*ild]ung5 aus d] ,f$] er/] ,s*rift/ell] wie ,dr4 ,kurt ,flo]icke1 ,anton ,f5dri* u4 a4 ,leb5sbild] d] ,he]fhr]2 ,b]i*te von ,see- und ,luftkrieg und vieles &]e mehr4 ,besond]] ,w]t wird gelegt auf vorzgli*5 ,bild]s*muck und gutes ,k>t5mat]ial2 von all5 9 ,betra*t komm5d5 ,lnd]n ers*e95 ausgezei*nete ,reliefk>t54 ,be/ellung5 nimmt j$e ,bu*h&lung entgeg5 ,franckh's*e ,v]lag%&lung1 ,/uttg>t ,das ,kriegsbu* d] ,gebildet5 ,illu/ration ,illu/ration ,weit]e ,anm]kung5 zur ,transkription ,(f5si*tli* fehl]hafte ,zei*5setzung wurde /ills*weig5d korrigi]t4 ,die ,d>/ellung d] ,ellips5 wurde v]e9heitli*t4 ,d] ,s*mutztitel wurde entf]nt4 ,korrektur5 7das korrigi]te ,wort i/ 9 e+es*loss573 ,s4 #dg3 i/ i/ es um se9etwill5 i/ es die ,mhe w]t ,s4 #ec3 ,sonn5 ,sonne da diese ,pnkt*5 ,sonn5 s9d wie uns]e ,sonne