---------------------------------------- -------------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription ,gesp]rt] ,text i/ als gesp]rt d>ge/ellt1 ,antiqua-,s*rift als ,antiqua und ,fetts*rift als fett4 ,e9e ,li/e d] nd]ung5 bef9det si* am ,ende des ,bu*s4 ---------------------------------------- -------------------------- ,liebhab]-,ausgab5 ,illu/ration ,sammlung ,illu/ri]t] ,monographi5 ,h]ausgegeb5 9 ,v]b9dung mit ,&]5 von ,hanns von ,zobeltitz #b4 ,die deuts*e ,k>ikatur im #ai4 ,jahrhund]t ,bielefeld und ,leipzig ,v]lag von ,velhag5 ,klas+ #aija ,die deuts*e ,k>ikatur im #ai4 ,jahrhund]t ,von ,georg ,h]mann ,mit #f ,kun/beilag5 und #agg ,abbildung5 ,illu/ration ,bielefeld und ,leipzig ,v]lag von ,velhag5 ,klas+ #aija ,alle ,re*te vorbehalt54 ,druck von ,fis*] ,wittig 9 ,leipzig4 ,vorwort4 ,es soll 9 ,folg5dem d] ,v]su* gema*t w]d51 e95 b]blick zu geb5 b] die wi*tig/5 ,ers*e9ung5 d] deuts*5 politis*5 und sozial5 ,k>ikatur1 s[ie uns]] humori/is*5 ,zei*nung im neunzehnt5 ,jahrhund]t4 ,und w5n es viellei*t si* ermgli*5 liee1 zu erk5n51 wel*e ,bahn5 diese ,s*aff5s>t te*nis*1 gei/ig1 kn/l]is* dur*lauf5 hat2 w5n es gel+5 sollte1 hie und da d5 ,kontakt mit d] ,zeitges*i*te zu be/imm52 w5n es glck5 sollte1 e9mal die ,rolle zu ums*reib51 wel*e die ,k>ikatur im ,leb5 e9] ,epo*e gespielt hat1 glck5 sollte1 zu v]/eh51 wie 9 ihr die fe95 uerung5 des gesells*aftli*5 ,beie9&]1 d] ,gei/es- und ,gemtskultur ,deuts*l&s ,wid]hall gefund5 hab51 und wie 9 ihr das zu fe/5 ,=m5 er/>rte1 0 son/ d] ras*e ,tag h9wegg]afft htte1 -- i* me9e all das1 0 neb5 d] ,ges*i*te i/1 und eb5 zu z>t1 zu fl*tig1 zu we*selnd1 als da es ,klio mit eh]nem ,griffel 9 ihre eh]n5 ,tafeln ritz5 knnte 444 w5n es glck5 sollte1 e9em od] dem &]n dies] ,d+e nur annh]nd g]e*t zu w]d51 s w d] ,v]fass] mehr d5n zufri$5 se94 ,ab] zu gut] ,/unde sei es gesagt1 um d5 ,ruhm1 e9 brau*b>es ,na*s*lagebu* zu s*aff51 wel*es nur alles irg5dwie wiss5sw]te ,mat]ial en?ielte1 geizt er ni*t4 ,d] na* all5 ,seit5 b]quell5de ,rei*tum des ,/(fes liee si* au* ni*t 9 e9em ,b*el*51 wie dem vorlieg5d5 -- und sei es selb/ 9 ,ge/alt d] n*t]n/5 ,nom5clatur -- bndig54 ,es kann si* d>9 nur um e95 fl*tig5 b]blick1 e95 kle95 ,spazi]gang dur* dieses int]essante ,gebiet h&eln4 ,s wird zw> das ,w]k*5 des /r5g wiss5s*aftli*5 ,*>akt]s entbehr51 ab] viellei*t wird es d5no* ,freunde f9d52 alle9 s*on de%alb1 weil es si* mit e9em ,/(f bes*ftigt1 d] 9 d5 letzt5 ,jahr5 mehr und mehr 9 d5 ,vord]grund d] kn/l]is*5 ,anteilnahme g]ckt i/1 und d] uns heute reizvoll] und s*tz5sw]t]1 als je1 ers*e9t4 ,i* b9 9 me95 ,arbeit5 9 freundli*] ,weise dur* ,biblio!k51 ,muse51 ,v]leg]1 ,samml] unt]/tzt word5 und sage hi]mit all5 -- besond]s ab] d5 ,h]r5 ,braun und ,s*neid]1 ,bass]mann 7,mn*571 ,h]rn ,a4 ,h(mann und ,emanuel ,mai 7,b]l97 -- me95 ,dank4 ,b]l91 im ,mai #aijj4 ,georg ,h]mann4 ,illu/ration3 ,na* e9] f>big5 ,li?ographie von ,l4 ,baltz 7mutmali* ,pseudonym fr ,lffl]74 ,um #ahee4 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,daniel ,*od[iecki3 ,lei/e mit ,k>ikatur54 7,orig9algre47 ,die e9zige ,arbeit1 wel*e bi%] die gesamte deuts*e ,k>ikatur im ,zusamm5hange d>zu/ell5 si* bemht1 hat d5 franzsis*5 ,k5n] dies] ,mat]ie ,j4 ,gr&-,c>t]et zum ,v]fass]4 ,sie ers*i5 9 ,p>is #ahhe und beleu*tet infolg$ess5 no* ni*t die letzte1 s int]essante ,phase d] deuts*5 ,k>ikatur1 wel*e si* fa/ wie absi*tli* 9 ,geg5satz zu d] j$] frh]5 ,epo*e setzt4 ,das ,w]k ,gr&-,c>t]ets hat d5 groen ,vorzug1 e9e -- w5n au* no* lck5hafte -- s do* b]aus fleiige und dank5sw]te ,zusamm5/ellung des ,mat]ials zu lief]n und dur* die biographis*5 ,notiz5 b] die ,kn/l]1 s[ie dur* e95 gewiss5haft5 ,katalog d] p]iodis* ers*e95d5 und ers*i555 illu/ri]t5 humori/is*5 und politis*-satiris*5 ,bltt] j$em ,spt]5 viel ,mhe und ,arbeit zu ersp>54 ,whr5d ,gr&-,c>t]et die ,k>ikatur -- man fasse hi] dies5 ,begriff im weite/5 ,s9ne1 als ,sammelwort fr ,d>/ellung5 j$] ,art1 wel*e 9 d] ,absi*t ges*aff5 s9d1 uns]e ,heit]keit1 uns]e la*5de ,anteilnahme1 uns]5 bitt]5 ,spott1 uns]e ,v]a*tung zu erreg52 man nehme ,sitt5s*ild]ung1 wie politis*e ,satire 9 ihm auf2 ja selb/ das zwecklose1 lieb5swrdige ,spiel d] kn/l]is*5 ,phantasie re*ne man zu ihm -- whr5d d] ,franzose also die deuts*e ,k>ikatur1 s[eit die deuts*e ,zunge kl+t1 9 d5 ,rahm5 se9] ,bespre*ung aufnimmt1 ,deuts*l&1 ,oe/]rei*1 ,s*weiz1 wird d] ,s*reib] nur die ,arbeit5 ,deuts*l&s im neunzehnt5 ,jahrhund]t b]cksi*tig54 ,w5n er trotzdem d5 ,s*weiz] ,toepf] 9 d] ,debatte zu ,worte komm5 lass5 wird1 s ers*e9t ihm dies] zu]/ als ,kn/l] von ,int]esse1 und er mu als gei/ig] ,ahne des grt5 ni$]deuts*5 ,humori/5 und ,zei*n]s ,wilhelm ,bus* uns]] doppelt5 ,anteilnahme gewi se94 ,0 man dem ,w]k ,gr&-,c>t]ets zum ,vorwurf ma*5 knnte1 i/ e9zig und alle9 9 d] ,h]kunft des ,v]fass]s begrndet4 ,ni*t1 da es irg5dwie t5d5zis frbte1 -- 9 dies5 ,fehl] v]fllt er nur selt51 -- ab] wie i/ es b]haupt d5kb>1 da e9 ,m5s* &]] ,rasse volles1 e+eh5des ,na*empf9d5 fr alle ,eig5heit5 deuts*] ,arbeit5 hab5 knnte2 und wie kann es ihm mgli* se91 si* 9 das e9zuleb51 0 die intim/5 ,eig5heit5 fremd] ,volksseele (f5b>t8 ,ja1 uns1 die do* ,spra*e1 ,d5k51 taus5d ,ers*e9ung5 d] ,rasse1 des ,empf9d5s unbewut mite9&] v]b9det1 wie s*w] wird es s*on uns1 d5 ,witz1 d5 ,humor1 die ,k>ikatur e9] v]gang55 ,epo*e1 lge sie nur fnfzig ,jahre zurck1 zu v]/eh51 si* da h9e9zuf9d52 und wir hab5 do* s*on dur* ,geburt vor j55 hi]9 e95 ,vorsprung voraus1 d5 selb/ das ern/e/e ,/reb5 ni*t wett zu ma*5 v]mag4 ,alles1 0 ,gr&-,c>t]et dur* ,arbeit und ,gewiss5haftigkeit errei*5 konnte1 i/ errei*t2 und w5n er me9es ,era*t5s trotzdem zum ,v]/ndnis d] ,bewegung ni*ts von ,belang beigebra*t hat1 s hat das se9e ,begrndung 9 e9em ,etwas1 wel*es /rk] i/ als er4 ,0 9 d] ,arbeit ,gr&-,c>t]ets besond]s v]mit wird1 i/ das ,e+eh5 auf kn/l]is*e ,eig5>t e9zeln] ,zei*n]1 wie ganz] ,epo*51 und d] ,h9weis auf die fundam5tal5 nd]ung51 wel*e die =ts*reit5de ,entwickelung d] ,v]vielfltigungsv]fahr5 mit si* bra*te4 ,eb5so s*e9t mir die ,entwickelung und ,w&lung d] humori/is*5 und satiris*5 ,mom5te1 die vollkomm5e ,umge/altung uns]] seelis*5 ,/ruktur im ,laufe e9es ,jahrhund]ts -- das1 0 eig5tli* d] leit5de ,g$anke se9 mte1 -- nirg5ds h]vorgehob54 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,neujahrswuns* um #ahjj4 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 ,es wre also e9e eb5so v]di5/volle1 wie s*wi]ige ,aufgabe1 e9mal e9e ,ges*i*te d] deuts*5 ,k>ikatur zu s*reib51 9 d] die ,entwickelungsl9i5 deutli* gezei*net wr54 ,d] ,v]fass] mte als ,kn/l]1 als ,hi/orik]1 als kulturges*i*tli*] ,=s*] glei* v]/ndnisvoll dem ,!ma geg5b]/eh54 ,dieses ,bu* fehlt uns1 wie das liebe ,brot2 ab] w] htte wohl ,mut und ,fhigkeit5 g5ug1 um diese ,h]kules>beit zu bewltig58 ,illu/ration3 ,abb4 #c-e4 ,nrnb]g] ,s*impfwrt]4 ,um #agij4 ,und da d] leit5de ,g$anke dies] ,entwickelung au* &]wrts nirg5ds betont wird1 das i/ es1 0 mi* davon abhlt1 d] ,begrndung und philosophis*5 ,klrung d] ,begriffe na*zugeh51 mit wel*5 wir uns hi] befass5 w]d54 ,mit all d5 gei/voll51 /hetis*5 ,errt]ung5 frd]n wir ni*ts2 d5n nirg5ds i/ b]cksi*tigt1 da d] ,witz1 ,humor1 die ,k>ikatur ,w&lung5 unt]worf5 s9d1 si* abnutz51 ,neuem ,platz ma*52 da das1 0 vor fnfzig ,jahr5 no* als komis*1 humorvoll1 k>ikaturi/is* ers*i51 0 die ,m5s*5 9 ,frhli*keit v]setzte1 uns ni*t mehr la*5 ma*t1 9 uns ni*t mehr die ,gefhle ausl/1 wel*e er/ d5 ,d+5 ihre ,t5d5z1 ihr5 ,gehalt geb54 ,e9 ,mess]1 mit dem man ni*t mehr s*neid5 kann1 i/ und bleibt nur e9 ,/ck ,metall1 und w5n es au* zehnmal die ,ge/alt e9es ,mess]s htte4 ,und eb5s[5ig1 wie uns diese f]n5 ,d+e heute no* ergtz51 wrde von ,frh]5 uns]e heutige ,heit]keit und ihre ,grnde begriff5 w]d54 ,0 wrde e9 ,jem& von vor hund]t ,jahr5 b] uns d5k51 w5n wir vor e9em ,?4 ,?4 ,he9e ihm sagt53 ,sieh' e9mal3 diese ,l9ie erregt s*on -- nur als ab/rakte ,l9ie -- dur* ihre biz>re ,bewegung e9e ,heit]keit1 od] i* f9de 9 dem absi*tli*5 ,miklang dies] ,f>b5zusamm5/ellung e95 ,grund zum ,la*54 ,und s gut diese ,d+e ni*ts ,fe//eh5des 9 d] ,zeit hab51 nur 9 ewigem ,w&el1 9 /et] ,v]nd]ung ihr ,leb5 fri/5 knn51 eb5so sehr wird ihre vllige ,v]s*i$5heit be/immt dur* rtli*e ,entf]nung1 i/ sie d5 ,unt]s*i$5 d] ,rasse unt]worf54 ,j$es ,volk hat se95 ,witz2 b]all uert er si* &]s1 -- alle9 s*on d] norddeuts*e ,witz i/ dem ,sddeuts*5 (t unv]/ndli*1 und d] ,norddeuts*e m*te heute umgekehrt d5 des ,sddeuts*5 fla* und ni*tssag5d f9d54 ,rass5]bteil1 ,bildung%he1 ,sittli*keit1 ,d5ks*nelle1 gei/ige ,behbigkeit1 alles1 alles bee9flut d5 ,witz1 s*e9t ihn 9 se95 ,grundfe/5 umzuw&eln1 und i* m*te es leugn51 da ,humor1 ,witz1 ,k>ikatur b]all und /ets von d5 glei*5 ,quell5 uns]es ,gei/es g5hrt w]d5 und g5hrt wurd54 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,h]r ,alt und ,frau ,jung4 ,h&kolori]tes ,blatt2 um #ahaj4 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 ,g]ade1 da si* all diese ,deutung5 s w5ig mit d] bild5d5 ,kun/ befass51 nirg5ds e9e ,analyse bildli*] ,d>/ellung biet51 /ets das gei/ige1 ab] selt5 das re9 /hetis*e ,mom5t beton51 ma*t es uns de/o lei*t]1 b] sie h9wegzugeh54 ,ne91 mi* dnkt au* fr uns] ,seel5leb5 gibt es ke9e ,ewigkeitsw]te1 und mit dem ,witz des ,wortes und des ,bildes nd]n si* au* se9e ,ursa*5 und ,wirkung52 lass5 wir diese ,frage (f51 nur soviel3 ,w$] s*e9t mir das ,komis*e 9 e9] ,auflsung des ,erw>tet5 begrndet1 no* m*te i* mi* dem zuw5d51 da das ,lu/gefhl beim ,komis*5 e9 gemis*tes i/1 und da es im ,ans*well51 b]heb5 uns]es ,i*s dem ,d>ge/ellt5 geg5b] wurzelt1 im ,geg5satze zum ,erhab551 wel*es e9 ,v]drng51 ,unt]drck5 uns]es ,i*s h]vorbr+t4 ,g]ade 9 d] mod]n5 ,k>ikatur s9d ,mom5te h9zugetret51 wel*e me9es ,era*t5s 9 ke9] ,deutung re/los aufgeh51 und d]5 ,wirkung auf mi* von ke9] d] ,erklrung5 g$eckt wird1 ni*t von d] e9es ,kant1 ,jean ,paul1 ,vis*]1 no* von d] mod]n] ,psy*olog51 e9es ,heck]1 ,kraepel91 ,lipps4 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,mat?ieu ,oe/]rei*3 ,gesells*afts/udie #ageb4 7,v]kle9]t47 99 99 99 99 99 ,fr die ,zwitt]/ellung1 wel*e die ,k>ikatur 9 d] ,kun/ e9nimmt1 indem sie 9 e9] be/immt5 ,absi*t ges*aff5 wird und vielfa* ,d+e gibt1 die eig5tli* 9 das ,gebiet des gespro*55 ,wortes fall51 die ,gr5z5 d] bildli*5 ,d>/ellung v]s*ieb5 und b]s*reit51 -- fr diese eig5tmli*e ,/ellung s*e9t es mir ni*t ohne ,belang1 da viele ,s*rift/ell] -- ,kn/l] des ,wortes -- bis 9 die mod]n/e ,zeit1 bis auf ,johannes ,s*lafs ges*und55 ,pegasus1 d5 ,hang zur bildli*5 ,k>ikatur gezeigt hab51 und da wirkli* (tmals hi] e9e />ke ,begabung mit d] litt]>is*5 ,h& 9 ,h& g+4 ,die ,s*pfung5 s9d mei/ ni*t reif g5ug1 um hi] ,raum zu f9d52 selb/ die bekannt5 ,k>ikatur5 ,s*ill]s ,ab5teu] des neu5 ,telema*s s9d zu dilettantis*1 um ern/ beurteilt zu w]d54 ,eig5>tig1 biz>r1 von lei*t] ,h&1 zeigt si* vor allem nur ,!odor ,amadeus ,h(fmann1 9 dem si*]li* das ,zeug zu e9em d] m]kwrdig/5 ,k>ikatur5zei*n] des beg9n5d5 neunzehnt5 ,jahrhund]ts ge/eckt hat4 ,se9e phanta/is*5 ,ge/alt51 -- wie die des wahns9nig5 ,kreisl]s1 -- s9d ,ausgeburt5 krankhaft] ,phantasie1 ,bild] e9es zweit5 ,gesi*ts1 grause ,spukge/alt5 von satanis*em ,humor1 wie sie s*reckhaft />re ,aug5 9 ,fieb]trum5 zu seh5 whn54 ,g]ade diese ,note1 wel*e wir z4 ,b4 9 dem ,spani] ,goya1 bei ,jacques ,callot und 9 dem ,belgi] ,flici5 ,rops wi$]f9d51 i/ bis heute d] deuts*5 ,k>ikatur fa/ voll5ds fremd geblieb51 und do* m*te au* sie bei uns e9] eig55 ,entwickelung fhig se94 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,spottbild auf die ,galls*e ,s*dellehre4 ,um #ahjj4 99 99 99 99 99 ,wir hab5 zu unt]s*eid5 zwis*5 humori/is*] und k>ikaturi/is*] ,zei*nung4 ,die er/e s*afft t5d5zlos1 nur die e9e ,absi*t k5n5d1 uns ihr ,la*5 mitzuteil54 ,sie w ni*t beleu*t51 aufreiz5 od] b]uhig51 w&eln od] bess]n1 das ,e?is*e tritt voll5ds h9t] dem /hetis*5 zurck2 sie treibt e9 zweckloses1 frei-kn/l]is*es ,spiel mit d5 ,d+5 und w uns nur ihre ,weltans*auung v]mitteln1 eb5 j5e1 wel*e man ,humor n5nt4 ,fri$ri* ,!odor ,vis*] sagt vom ,humor3 ,als poetis*e ,?tigkeit br+t er e9 ,ganzes aus si* h]aus1 e9 ,kun/w]k1 das von ihm dur*drung5 i/1 -- und gei/voll trifft ,vis*] f]n] se9e ,eig5heit53 ,d] un5dli*e ,wid]spru* von ,hhe und ,ni$rigkeit 9 d] ,m5s*5welt1 die rhr5d-komis*e ,wahrheit1 da d] groe ,m5s* s kle91 dieses wei%eitsvoll/e ,wes5 s k9dis*1 s*ild]t er erf9d]is* 9 d5 individuell/5 ,kollision51 ab] imm] 787 mild und mit ,liebe4 ,d] ,humor i/ voll ,uns*uld1 ab] es i/ ni*t die e9fa*e ,uns*uld e9es ,k9des1 sond]n e9e sol*e1 die dur* inn]e ,weh51 dur* ,z]riss5heit1 ,kampf1 ,s*uldbewutse9 h9dur*gegang5 i/1 und si* wi$] mit ihrem ,gott v]shnt hat4 ,dies5 ,kampf1 die ,erfahrung des ,abfalls vom ,un5dli*51 die ,erk5ntnis des ,bs51 die ,z]/rung d] jug5dli* s*n5 ,illusion5 setzt d] ,humor all]d+s voraus4 ,uns mu diese ,auslassung um s wi*tig] ers*e951 weil sie aus dem ,jahre #ahcg von dem ,glei*5 /ammt1 d] im ,jahre #ahhj 9 ,v]k5nung g]ade dies]1 hi] s s*>fs9nig g$eutet5 ,?atsa*51 ,wilhelm ,bus* ,pornographie vorw>f4 -- ,die humori/is*e ,zei*nung i/ es vorzgli*1 wel*e d] /et5 ,w&lung und ,umge/altung unt]worf5 i/1 und wel*e am re9/5 deuts*e ,eig5>t ausspri*t2 sie hat bei uns die h*/e kn/l]is*e ,=m errei*t1 im ,geg5satz zu ,frankrei*1 wo si* seit ,mitte des ,jahrhund]ts besond]s soziale und politis*e ,k>ikatur 9 un]rei*t] ,kraft und ,vollkomm5heit auslebt4 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,daniel ,hildebr&t 7,daniel ,he73 ,d] ,s*>r+elh(1 ,blatt #e4 #ahja4 7,v]kle9]t47 ,die soziale ,k>ikatur1 wel*e er/ ganz neu]d+s 9 ,deuts*l& mit dem kl>5 ,bewutse9 des ,klass5kampfes h]vortrat1 i/ e9 ,b9degli$ zwis*5 humori/is*] ,zei*nung und d] mit politis*] ,t5d5z1 od] sie i/ viellei*t nur als e9e neue1 vornehm]e ,=m d] letzt5 zu betra*t54 ,sie ordnet die agitatoris*5 ,int5tion5 d5 kn/l]is*5 unt]1 und g]ade sie s*afft die intim51 fr uns]e ,zeit eig5tmli*5 ,kun/w]ke1 whr5d d] politis*5 ,k>ikatur niem& intime ,wirkung5 na*sag5 kann4 ,vis*] bezei*net die politis*e ,k>ikatur 9 se9] ,arbeit b] satiris*e ,zei*nung als gemis*te ,kun/1 und1 als fr*te er e95 ,zusamm5/o se9] /hetik mit dem ,leb51 setzt er h9zu3 ,hat man nur er/ grndli* e+eseh51 da die ,kun/ mit ,t5d5z ke9e re9e i/1 s kann man ihr ohne ,s*eu1 mit voll] b]zeugung1 ihr groes1 ges*i*tli*es ,re*t wi$]geb54 ,die ,errt]ung1 wel*e si* hi]an knpf5 mte1 i/ mig1 man*e d] beigegeb55 ,illu/ration5 w]d5 zeig51 da ,kun/w]t und ,t5d5z re/los ine9&] aufgeh5 knn51 und da 9 ke9] ,weise politis*e ,k>ikatur1 nur weil sie h&elnd 9 das ff5tli*e ,leb5 e+reift1 e9e subalt]ne ,kun/bung i/2 s w5ig wie das ,s*aff5 e9es ,s*rankes nun e9e ni$]e ,be?tigung wre1 weil dies] ,geg5/& neb5 /hetis*em ,g5g5 no* praktis*5 ,zweck5 di5t4 ,j$5falls hat die politis*e ,k>ikatur s1 wie sie e9e eig5e ,/elle im ,leb5 e9nimmt1 au* eig5e ,gesetze 9 d] kn/l]is*5 ,wirkung4 ,edu>d ,fu*s v]su*t 9 se9em #ahdh 9 d] ,k>ikatur die ,rolle1 wel*e diese 9 d5 politis*5 ,wirr5 als ,kampfmittel gespielt hat1 zu s*ild]n3 do* i/ es s*w] und unmgli*1 zahl5gem die ,ri*tigkeit d] ,ausfhrung5 zu beleg54 ,bess] wr5 diese ,unt]su*ung5 bei d] ,dreyfuaffaire angebra*t gewes51 wo man e9mal 9 ,frankrei* von ,tag zu ,tag d5 ,e9flu d] fhr5d5 ,zei*n]3 ,=a91 ,c>an d',a*e1 ,ibels1 ,l&re u4 s4 f4 im ,ps/44461 ,sifflet1 ,rire -- auf die ,/immung d] ,mass5 htte erk5n5 knn54 ,die neu5 ,arbeit5 ,gr&-,c>t]ets /reif5 hnli*e ,probleme4 ,e9e im ,wes5 des politis*5 ,bildes begrndete ,eig5heit i/ es1 da sie fa/ /ets auf ,seite d] ,opposition1 des ,s*w*]51 des ,unt]lieg5d5 /eht4 ,die deuts*5 ,k>ikatur51 z4 ,b4 im ,krieg #ahgj1 s9d g]+fgig1 9 m9d]] ,anzahl und ohne ,/a*el1 whr5d die ,franzos5 -- als ,besiegte -- ihr] bitt]/5 ,spottlu/ alle ,zgel s*ieen lass5 und e9e ,unzahl ,bltt] von gewaltig]1 wu*tig] ,kraft ges*aff5 hab51 -- j$es e9 auf/a*elndes ,kriegsli$1 flamm5d1 voll] ,hohn und ,v]a*tung4 ,s wird die politis*e ,k>ikatur ihr5 ,hhepunkt /ets 9 d5 ,zeit5 politis*] ,erreg!it hab51 9 ruhig]5 wird sie dann wi$] ebb51 v]fla*51 um pltzli* wie e9e ,spr+welle von neuem emporzus*nell54 ,und s*on diese ,l9ie zeigt ihre ,/ellung im ,/reite d] ,m*te und ,me9ung51 ihre ,wi*tigkeit als ,kampfmittel4 ,man knnte sie die ,biblia paup]um des ff5tli*5 ,leb5s n5n54 ,wie si* die ,arm5bibel an die w&te1 d55 das ges*rieb5e1 g$ruckte ,wort ke9 ,leb5 gewann1 um zu ihn5 mit d] /rk]5 ,sugge/ion des bildli*5 ,e9drucks zu spre*51 s w5det si* die politis*e ,k>ikatur -- vorzgli* die fr"h1 wel*e mit sog5annt5 flieg5d5 ,bltt]n1 ,e9blattdruck5 od] mit ,plakat5 das ,l& b]s*wemmte -- agitatoris* an die breite/5 ,mass5 d]]1 wel*e ni*t s*>fs9nig d5 ,bewegung5 zu folg5 v]/eh54 ,und selb/ d551 wel*e im politis*5 ,leb5 /eh51 w sie1 wie 9 e9] ,anm]kung1 e9] glossi]5d5 ,funote zur ,zeitges*i*te1 no* e9mal 9 s*lag5d] ,weise das vorfhr51 0 hi] das ,spr+5de i/4 ,kurz und kl> w sie d5 ,s9n erfass51 knapp und s*>f ihn zum ,ausdruck br+54 ,sie w ni*t mit uns unt]h&eln1 uns mit ,grnd5 d] ,v]nunft etwas beweis51 sond]n sie w uns bl5d51 uns b]zeug51 ehe wir na*d5k5 knn54 ,d] groe ,nutz5 dies] ,kun/bung also i/ es1 da sie mit s*e9b>em ,spiel d5 indiff]5t5 ,mass5 e9e />ke ,anteilnahme am ff5tli*5 ,leb5 erhlt4 ,ohne uns]e satiris*-politis*5 ,witzbltt] wrd5 si* die ,leit] d] ,politik kaum heute e9] sol*5 ,volk/mli*keit erfreu54 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 ,d4 ,*od[iecki3 ,lib]t1 galit1 ,sansculotte4 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,daniel ,*od[iecki3 ,wallfahrt na* ,franzsis*-,bu*holz4 ,illu/ration3 ,abb4 #ab4 ,d4 ,*od[iecki3 ,phtion1 ,m>at und das ,fis*weib4 ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,silh\ette zu ,kortums ,jobsiade4 ,die ,beleu*tungs>t d] politis*5 ,k>ikatur hat etwas vom elektris*5 ,s*e9w]f]1 wel*] hi] breite ,li*tmass5 huft1 um sie geg5 tiefs*w>ze ,s*att5 no* grell] wirk5 zu lass54 ,diese ,art d] ,beleu*tung zw+t die politis*e ,k>ikatur 9 ihr5 ,angriff5 s*>f und (t ung]e*t zu w]d51 ab] das i/ eb5 9 ihrem ,wes5 und ihr5 ,ziel5 begrndet1 und man kann es ihr ni*t zum ,vorwurf ma*54 ,das volle ,bewutse9 d] ,ziele und des ,wes5s hat d] politis*5 ,k>ikatur 9 d] letzt5 ,zeit1 9 e9em ,jttn]1 ,fe9+]1 ,br&t1 9 d5 ,franzos5 ,l&re1 ,=a9 e95 ganz eig55 kn/l]is*5 ,/il gegeb54 ,die ,zei*n] l]n5 wie ,volksr$n] ,s*lagworte mnz51 s*aff5 ,bild]1 die sie sugge/iv uns e9prg52 sie s*reib5 ,lapid>s*rift1 weis5 monum5tale ,zge auf1 s*reit5 im ,geg5satz zu all] frh]5 ,k>ikatur zu e9] absi*tli*51 krftig5 ,e9fa*heit1 ,grozgigkeit =t1 wel*e si* treffli* fr die ,wi*tigkeit ihr] ,aufgab5 eignet2 und die ,zeit1 9 d] die politis*e ,k>ikatur1 -- wie ,fu*s sagt1 -- als ,kampfmittel unt]s*tzt1 9 ihr5 ,aufgab5 v]kannt1 als ,kun/w]k v]a*tet wurde1 i/ heute vorb]4 ,g]ade die zum ,/il geword5e ,grozgigkeit zeigt uns1 da hi] ,frag5 im ,spiele s9d1 die ho* b] dem kle95 ,leb51 b] dem eng5 ,kreise des ,e9zeln5 /eh54 ,d] ,ton d] politis*5 ,k>ikatur kl+t jetzt krftig] und do* vornehm]1 wie frh]2 man bewahrt e95 gewiss5 ,an/& dem ,gegn] geg5b]1 und s witzlose1 w/e -- bildli*e und wrtli*e -- ,s*impf]ei51 wie sie die ,fehd5 d] ,re=mationszeit h]aufbes*wor51 m*te man heute &]5 ,gebiet5 zure*n54 ,die ,angriffe geg5 e9zelne ,p]son5 s9d au* s*on heute 9 d] politis*5 ,k>ikatur -- im ,v]hltnis zu #ahdh1 dem eig5tli*5 ,geburtsjahr d] deuts*5 satiris*5 und humori/is*5 ,zei*n] -- selt5] geword52 und selb/ dieses b$eutet e95 ,=ts*ritt2 d5n man hat ni*t mehr das b$rng5de ,gefhl1 da die ,leute 9 ihr5 ,privat9t]ess5 ges*digt w]d51 sond]n da1 0 man 9 ihn5 dem ,spott preisgibt1 das i/ das1 0 sie v]tret52 sie s9d nur die ,s*ale1 ni*t d] ,k]n4 ,die h*/e ,=m d] politis*5 ,k>ikatur i/ die1 wel*e1 ohne ,p]snli*keit5 h9e9zuzieh51 die ,zu/nde geielt2 d5n sie s*e9t sub specie aet]nitatis ges*aff54 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,j4 ,h4 ,ramb]g3 ,aus ,till ,eul5spiegel4 7,v]kle9]t47 99 99 99 99 99 ,humori/is*e und k>ikaturi/is*e ,zei*nung i/ 9 ,deuts*l& jng]5 ,datums2 da wir zu]/ e95 eig55 ,/il dies] ,kun/bung aufweis5 knn51 liegt kaum fnfzig ,jahre zurck4 ,als v]a*tet hat sie lange ,mnn] von e*t] ,begabung von si* f]n gehalt51 und nur ,tal5te dritt5 ,grades hab5 si* 9 ihr be?tigt4 ,da die mei/5 ,e9zelbltt] politis*] ,satire nam5los ers*i55 s9d1 i/ 9 d] ,lage d] ,d+e begrndet2 nur selt5 w]d5 wir die frh]5 ,zei*n] fe//ell5 knn51 (t i/ es au* unmgli*1 die ,beziehung5 zu ergrnd52 do* dann w]d5 es mei/ ,anlsse von g]+fgigem ,int]esse se91 wel*e wohl d] ,spezial=s*ung von ,nutz51 ab] hi] fr uns 9 ke9] ,weise frd]nd wr54 99 99 99 99 99 ,9 d] er/5 ,hlfte des a*tzehnt5 ,jahrhund]ts f9d5 wir ke9e deuts*e ,k>ikatur von irg5d wel*] ,wi*tigkeit1 w$] politis* no* sitt5ges*i*tli*2 es s*e9t b]haupt das ,b$rfnis fr sie bei d5 gebildet5 ,/nd5 voll5ds ges*wund5 zu se91 und nur die ni$]5 ,=m5 d] ,komik mg5 beim ,volk ihre ,freunde f9d54 ,das politis*e ,leb5 leidet an d] groen ,ers*laffung na* s*w]] ,krankheit2 dem ,deuts*5 i/ die ,lu/ am ,la*5 grndli* abh&5 gekomm51 v]siegt mit d5 ,quell5 se9es ,spottes1 und bis d] deuts*e ,humor wi$] e9 eig5es ,gew& bekommt1 d>b] v]geh5 weit]e hund]t ,jahre4 ,solange leb5 wir fa/ nur von ,anleih5 bei d5 ,na*b>n od] knn5 uns do* ni*t zu e9em eig55 ,/il ermann54 ,d] d]be1 alte1 deuts*e ,humor1 d] 9 d5 ,/e9metz>beit5 des romanis*5 und gotis*5 ,kir*5s*mucks 9 taus5d ,=m5 se95 ,ausdruck f&1 d] selb/ im ,spiel mit dem ,grausig51 wie 9 ,holbe9s ,tot5tanz1 se9e b]kraft (f5b>t1 d] 9 ,fis*>t1 9 ,seba/ian ,br&ts ,n>r5s*iff1 9 bs>tig51 mon/rs5 ,satir5 d] ,re=mation se9e ,re*te behauptete1 d] 9 d] alt5 ,sage vom ,re9ecke ,fu*s s viel ,gei/ und ,laune aufwies -- er i/ voll5ds v]gess51 und wie er si* wi$] h]vorwagt1 da i/ aus se9] breit51 tots*lagfreudig5 ,kraft e9e armselige ,spiebrg]li*keit geword51 die ni*t fhig i/1 h]zhaft zu la*51 no* w5ig]1 h]zhaft zu hass54 ,j$es ,b&1 das die politis*e ,z]riss5heit v]knpf5 konnte1 fehlt1 und das1 0 heute d] deuts*5 ,k>ikatur ihr5 ,rei*tum gibt1 die ,vielheit d] ,/mme1 die ,summe d] ,c5tr51 wel*e si* unt] e9] ,e9heit zusamm5f9det1 /ellt uns1 solange diese ,e9heit fehlt1 ihre tief/e ,ohnma*t d>4 ,frankrei* hat im ,geg5satz zu ,deuts*l& nur e9e gei/ige ,kraftc5trale3 ,p>is1 whr5d si* 9 ,deuts*l& e9e ,reihe von ,/tt5 d] ,kun/ und des ,wiss5s entwickelt hat4 ,j$e zeigt hi] e9 eig5es ,gesi*t1 und do* w]d5 alle heute von e9em geme9sam5 ,b& gehalt54 ,9 dies] ,vielheit i/ die ,gre und ,zukunft deuts*] ,kultur zu seh54 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,napoleonsk>ikatur #ahac4 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 ,j4 ,m4 ,volz3 ,das wahre ,portrt des ,erob]]s4 #ahac4 ,all5 politis*5 ,ereigniss5 des a*tzehnt5 ,jahrhund]ts geg5b] zeigt si* 9 d] ,k>ikatur e9e m]kwrdige ,anteillosigkeit2 selb/ die ,kriege ,fri$ri*s des ,groen f9d5 nur e9 g]+es ,wid]spiel1 und sog> no* die franzsis*e ,revolution errei*t kaum e9e eig5e ,b]cksi*tigung4 ,die ,almana*e br+5 fa/ nur ,na*bildung5 englis*] und franzsis*] ,arbeit51 und ,london und ,p>is1 e9e 9 ,weim> ers*e95de ,publikation1 i/ naturgem nur mit fremd5 ,bltt]n1 vorzgli* von ,gillray1 ,cruik%ank1 ,r[l&son ausge/attet4 ,die ,s*weiz] ,he und ,dunck] s9d die ,hauptkn/l] d] politis*5 ,zei*nung d] ,revolutionszeit4 ,david ,he 7#aggj-ahdc7 /eht im ,/il ganz unt] dem ,e9flu d] ,englnd] und hat selb/ spt] an d] ,mani] se9] ,jug5d fe/gehalt52 und do* mu man ihn zu d5 befhigt/5 deuts*5 ,zei*n]n d] ,epo*e zhl54 ,die ,holl&ia ,reg5]ata 7,london #agii7 befat si* mit d] ,v]spottung d] franzsis*5 ,revolution und ihr] ,errung5s*aft54 ,sie i/ von dem giftig5 ,witz1 j5] uns ab/oend5 ,gefhlsroheit1 die au* no* d] politis*5 ,k>ikatur im napoleonis*5 ,zeitalt] eig5 i/2 ab] g]ade dur* ihre s*>fe ,gehssigkeit1 dur* ,wut und ,v]a*tung wirk5 diese ,bltt] no* heute auf uns1 besond]s da sie au* zei*n]is* ni*t un9t]essant s9d und d5 ,englnd]n das mani]i]te1 ausdrucksvolle ,mi55spiel1 die b]trieb5e ,bewegung und das ,dramatis*e des ,vorganges gut abgelaus*t hab54 ,diese ,bltt] s9d v]kle9]t d5 deuts*5 ,revolutionsalmana*5 9 ,/i*5 von ,s*ub]t und ,riep5haus5 beigegeb5 und hi] mit lang5 ,erklrung5 ad usum ,delph9i des deuts*5 ,kle9brg]s zuges*nitt5 word54 ,9 d5 ,almana*5 v]/reut f9d5 wir hie und da ,k>ikaturi/is*es1 do* wie mag] diese ,ernte ausfllt1 zeig5 am be/5 ,falks ,tas*5b*] fr ,freunde des ,s*]zes und d] ,satire1 die alles 9 allem h]zli* matt s9d4 ,9 ,b]l9 s9d es ,funke und ,niegelsohn1 die h9 und wi$] e9 ,blatt geg5 die ,revolution na* englis*5 ,vorbild]n auf d5 ,m>kt br+54 ,whr5d 9 d] ,litt]atur d] englis*e ,roman1 das franzsis*e ,lu/spiel bald v]drngt wurd51 i/ g]ade 9 uns]em ,feld nur ,na*ahmung zu f9d52 od] die eig55 ,erzeugnisse s9d von s plump] ,=m1 s h&w]ksmig] ,ma*e1 da es si* kaum lohnt1 auf sie h9zuweis54 ,und do* lebt unt] d] ,jahrm>ktsw>e1 d5 ,neujahrswns*5 7,abb4 #b71 d5 ,bltt]n mit ,ermahnung51 mit symbolis*] ,d>/ellung d] ,la/]1 d] ,kle95 wie d] ,groen1 d] ,mod5 wie d] ,sitt51 no* etwas wie e9 ,re/ d] alt5 ,kraft4 ,kn/l]is* biet5 sie uns heute ni*ts mehr1 und besond]5 ,witz knn5 wir ihn5 ni*t na*sag51 und do* i/ e9 ,etwas an ihn51 e9e ,unbefang5heit1 die uns gew9nt4 -- ,e9 hufiges ,motiv i/ d] arme ,podagrer1 d] s*on von ,dr] und ,hans ,sa*s h] imm] wi$] d>an glaub5 mu4 ,alles v]hhnt d5 alt5 ,snd]1 und gibt er se9] s*limm5 ,laune ,worte1 ers*e9t er er/ re*t jmm]li* und will5los4 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,well+ton und ,napoleon ,i4 #ahad4 ,na* ,cruik%ank4 ,mi* rg]t jetzt vor ,s*m]z die ,fliege an d] ,w&1 ,und da i* fress5 w1 b9 i* es ni*t im ,/&'4 ,illu/ration3 ,abb4 #ah4 ,j4 ,m4 ,volz3 ,da habe i* e95 nett5 ,bock ges*oss54 7,v]kle9]t47 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,napoleonsk>ikatur von #ahae4 ,e95 weit]5 ,grund zur ,heit]keit geb5 altmodis*e ,typ5 von rzt51 gelahrt5 ,h]r51 ,bram>bass51 d]5 ,kleidung und ,geb>51 d]5 orig9ell ern/e1 aufgeblas5e ,wi*tigkeit d5 ,spott weckt4 ,man s*afft ,ge/alt51 wie d5 ,horribilescribifax od] d5 a*tb>5 und b]natrli* /udi]t5 ,h]rn ,v]gilius ,physicgangius von ,grill5b]g1 d] 9 sehr tief5 ,spekulation5 und ,m$itation5 wohlb$*tig und gem*li* die ,/rae betritt4 ,diese ,bltt] /amm5 mei/5teils aus ,augsburg] ,(fiz954 ,od] wir bewund]n 9 d] ,sammlung ,nrnb]g] ,s*impfwrt] 7,nrnb]g um #agij7 d5 groen ,rei*tum an fragli*5 ,s*mei*elwort51 mit d55 d] lebhafte ,franke se95 ,mitm5s*5 zu b$5k5 liebt4 ,die ,figr*5 7,abb4 #c1 #d1 #e7 s9d1 w5n au* kn/l]is* w]tlos1 s do* ganz lu/ig und ges*ickt ersonn5 und geb5 gut und kl> das ,gewollte4 ,ganze ,bild]folg5 erzhl5 von d5 bel/nd51 die d>aus erwa*s51 w5n alte ,mnn] junge ,frau51 od] w5n umgekehrt junge ,mnn] si* mit alt5 ,frau5 eheli* v]b9d54 ,wie bes*eid5 dies] ,witz6 ,bes*eid51 wie die ,anspr*e des damalig5 ,lu/spiels1 und si*]li* hat das ,lu/spiel hi] ,pate ge/&54 ,das beigegeb5e ,blatt 7,abb4 #f7 /ammt aus dem ,beg9n des neunzehnt5 ,jahrhund]ts und zeigt deutli* franzsis*5 ,e9flu4 ,es i/ f>big1 h&kolori]t 9 z>t5 ,tn51 9 allem e9 treffli*es ,*>akt]i/ikum d] ,zeit4 ,das ,v]hltnis d] ,m5s*5 zur ,l&s*aft -- d5 ,horizont 9 ,hhe d] ,kniee -- kann nur die ,bhne gegeb5 hab53 ,s*auspiel]1 die vor e9] ,kulisse /eh54 ,die ,kpfe s9d kle91 die ,krp] b]s*lank und wie zugespitzt na* unt5 h94 ,j$e ,/ellung hat etwas ,bewutes1 ,ausgeprobtes1 und g> d] ,amant mit d5 zu kurz5 ,arm5 und dem ,tanzmatres*ritt i/ voll5ds d] jug5dli*e ,liebhab] j5] ,zeit4 ,diese ganze gezi]te ,!at]grazie wirkt do* 9 ihr5 e9fa*51 g]ad5 ,l9i51 ihr] /eif5 ,kokett]ie ungeme9 z>t und gefllig4 ,&]e ,bltt] zeig5 d5 ,tod des ,h]rn ,kr$it1 wi$] &]e kehr5 si* geg5 die ,v]d]bli*keit des ,lottospiels1 ab] besond]s zahlrei* s9d do* die1 wel*e si* geg5 die neue ,reifrock-,me?ode und die neue ,ha>frisur1 die ,t\pets1 w5d54 ,all5 i/ das geme91 da sie das ,bildli*e dur* langatmige1 e+eh5de ,erklrung5 unt]/tz51 und dadur* wird das ,be/e d5 ,bltt]n g5omm53 ihre ,wirkung dur* si* selb/4 ,au* 9 ,almana*5 w]d5 die ,k>ikatur5 mit breit] ,ges*wtzigkeit b]goss51 und da sie vielfa* no* an e9] b]la/ung mit ,figur5 leid51 von d55 j$e ihre ,b$eutung hab5 soll1 wirk5 sie dur* dies ,vielzuviel heute z]riss5 und un]freuli*4 ,9 ,lavat]s ,physiognomik f9det die ,k>ikatur rei*li* ,b]cksi*tigung4 ,ja1 j5e ,art1 si* aus ,ti]kpf5 dur* langsame ,um=mung ,m5s*5gesi*t] von be/immtem ,*>akt] zu kon/rui]51 hat si* bis heute 9 d5 deuts*5 ,witzbltt]n als e9 uns*uldiges1 humorloses ,spiel mit d5 ,=m5 bewahrt4 ,lavat] /ellte ,regeln fr die ,k>ikatur auf und w&te si* besond]s geg5 die ,kn/l] im ,s9ne ,hog>?s1 wel*e von dem e9e ,k>ikatur s*uf51 0 9 d] ,natur s*on ,k>ikatur w>4 ,ihm s*e9t die ,k>ikatur als das ,wid]spiel des ,hli*5 im ,s*n51 s z4 ,b4 sieht er sie 9 e9] h]vorrag5d51 unfrmig5 ,nase 9 e9em son/ edl5 ,gesi*t2 die ,auffassung se9] ,zeit mag hi]9 ausgespro*5 se9 7/ellt do* ,franois ,grose 9 se95 ,pr9cipes de c>icature ,leipzig ohne ,jahr sog> wiss5s*aftli* 9 ,tafeln auf1 wie man ,k>ikatur5 zei*n5 mte1 indem er 9 ,kreise1 ,kreisbog51 ,dreiecke ,gesi*t] mit v]dreht51 v]drckt5 ,gesi*t/eil51 mit s*ief5 ,aug51 b]mig]n ,mul]n e9zwngt und s nur e9e ,de=mation errei*t1 die uns mehr pe9li* und b$rng5d1 als l*]li* ers*e9t7 -- mit uns]5 heutig5 ,begriff5 deckt si* das ke9esfalls4 ,au* die ,frag5 d] ,wiss5s*aft reg5 nur w5ig die ,spottlu/ d] ,zei*n] an4 ,nur die ,lavat]s*e ,physiognomik und spt] die ,galls*e ,s*dellehre s9d es1 die hi] heftige ,angriffe erfahr54 ,w> es ,li*t5b]g1 d] ,lavat]s b]s*tzte ,!ori5 zusamm5/rz5 lie1 s i/ es vorzgli* zei*n]is*e ,k>ikatur1 wel*e si* en]gis* geg5 die s*w9delhafte ,ausbeutung d] ,galls*5 ,lehre auflehnte4 ,uns]e ,abb4 #h zeigt ,gall auf d] ,bhne erklr5d2 die ,e9tret5d5 hab5 ihr5 ,e9tritt teu] g5ug an d5 ,s*delkass5 erkauf5 mss54 ,d] ,freimtige rhrt die ,trommel d] ,reklame1 d] ,h>lek9 s*w+t das ,pani] des neu5 ,jahrhund]ts und wei/ auf d5 ,gelehrt54 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,j4 ,m4 ,volz3 ,spottbild auf d5 russis*5 ,feldzug4 ,ni*t e9mal das s rei*e litt]>is*e ,leb51 wel*es 9 ,trave/i51 ,p>odi51 ,litt]aturkomdi5 se9 ,geg5spiel f9det1 erweckt die ,k>ikatur2 selb/ d] ,x5i5kampf bietet nur e9 ,blatt von ,b$eutung4 ,es i/ d5 ,trogali5 zur ,v]dauung d] ,x5i5 von ,*ri/ian ,fr*tegott ,fulda beigegeb5 und /ellt e95 ,zug von ,n>r5 und ,ges9del d>1 wel*] an d5 ,?or5 ,j5as ,e9la begehrt4 ,s*ill] mit ,hetzpeits*e und ,flas*e klamm]t si* an d5 ,s*wanz des ,satyr-,goe!1 d] gehrnt1 bocksfig1 e95 ,r+ mit dem ,wort ,ti]kreis 9 die ,hhe hlt 7s4 ,flgel ,atlas d] grotesk5 ,komik74 ,au* e95 &]5 ,punkt greift die ,k>ikatur j5] ,zeit hufig an3 es i/ das b]trieb5e1 rei* und vielfa* ausgebildete ,c]emoniell des gesells*aftli*5 ,umgangs1 das si* von ,frankrei* aus d5 ,hf51 von d5 ,hf5 d5 brg]li*5 ,kreis5 mitteilte4 ,e9 ,c]emoniell1 das dem ,deuts*5 im ,wes5 voll5ds wid]spra*1 und das er do* b]aus gelehrig1 wie /ets1 aufnahm und weit]bildete4 ,e9 ,c]emoniell1 wel*es das ,s*mei*l]- und ,s*m>otz]wes5 frd]te1 und die ,(f5heit zur ,lge ums*uf4 ,d] ,s*>r+elh( 7#ahja7 hat d5 ,s*weiz] ,zei*n] ,david ,he zum ,urheb]1 d] si* hi] unt] dem ,pseudonym ,daniel ,hildebr&t v]birgt 7,abb4 #i74 ,es zeigt d5 ,abs*i$ zwei] ltli*] ,h]r51 die vor ,hfli*keit und ,unt]wrfigkeit vore9&] er/]b54 ,d] ,witz1 da d] ,=tgeh5de bei d] se*/5 ,position b] die vor ihm lieg5d5 ,/e9e /rzt1 i/ ni*t b]aus gei/voll1 ab] er ers*e9t au* neb5s*li* geg5b] d] fe95 ,zei*nung d] ,typ5 und d] witzig5 ,s*rfe1 mit d] hi] e9e ,mode?orheit gegeielt wird4 ,d] ,sptt] ,li*t5b]g i/ es au* besond]s1 d] diese ,rck5beug] und ,komplim5t5ma*] aufs ,korn nimmt2 und se9e aphori/is*5 ,/udi5 ,bem]kung5 v]mis*t5 ,inhalts biet5 man*e ,p>allele zum ,s*>r+elh(4 ,illu/ration3 ,abb4 #ba4 ,gottfr4 ,s*ad[3 ,spottbild auf die ,entsetzung ,b]l9s4 #ahac4 ,wel* e9 ,mangel1 trotz ,*od[iecki1 an j$] sitt5ges*i*tli*5 ,d>/ellung w>1 zeigt uns d] ,beifall1 d5 ,hog>? 9 ,deuts*l& f& und d] dur* die ,erklrung5 eb5 j5es kle951 witzig5 ,physik]s1 des vorzgli*5 ,k5n]s englis*] ,zu/nde1 ,georg ,*ri/oph ,li*t5b]g1 no* erhht wurde4 ,und do* ers*e95 uns diese ,ausfhrung5 7,gtt+5 #agid71 s s*>f und gei/voll sie imm] se9 mg51 von j5em ,witz1 d] e9 jongli]5des ,spiel mit ,wort5 und ,begriff5 treibt und (t ,lehr5 h9e+eheimni/1 zu ,betra*tung5 b]leitet1 wel*e si*] dem bild5d5 ,kn/l] f]n lag54 ,ab] auerord5tli* treff5d s9d do* man*e ,bem]kung51 s z4 ,b4 w5n ,li*t5b]g 9 d] ,erklrung des dritt5 ,/i*es aus dem ,wege des ,li$]li*51 des ,blattes1 das das uer/e an ,vll]ei1 ,beze*!it und ,sitt5losigkeit wi$]gibt1 ganz beilufig bem]kt3 ,dieses ,blatt mg5 diej5ig5 beh]zig51 wel*e das ,l&leb5 nur aus ,s*f]g$i*t5 k5n54 ,und 9 e95 knapp5 ,satz pret er d5 ,hauptunt]s*i$ zwis*5 dem ha/ig5 ,zusamm5/rm5 9 ,london und d] kle95 deuts*5 ,/adt des a*tzehnt5 ,jahrhund]ts3 ,mit ,geld lt si* 9 ,london aus j$em ,zimm] alles ma*51 ,biblio!k1 ,bild]gal]ie1 ,museum od] ,h>em -- und das 9 kurz] ,zeit4 ,wir v]mg5 heute 9 ,hog>? kaum no* das ,k>ikaturi/is*e zu erk5n52 wir bewund]n d5 ,sitt5s*ild]]1 d] e9e ganze ,zeit mit ihr5 ,la/]n h]aufbes*wrt1 d] 9 />k] ,*>akt]i/ik die ,typ5 ause9&] hlt1 /aun5 b] se9e e+eh5de ,k5n]s*aft d] m5s*li*5 ,unzulngli*keit51 w5n wir uns au* ni*t en?alt5 knn51 die ,ge/5 od] ,affekte (t s*auspiel]is* zu f9d52 ab] bei ,lob od] ,tadel s*e9t uns im letzt5 ,grunde imm] wi$] und wi$] do* das ,moralisi]5de allzu h]vor/eh5d1 und das ,gefhl d] ,heit]keit od] d] l*elnd5 ,befri$igung wird uns] ni*t ,h]r4 ,illu/ration3 ,abb4 #bb4 ,gottfr4 ,s*ad[3 ,klage d] ,napoleonsfreunde na* se9] ,gefang5nahme4 ,ab] dieses ,gefhl wird uns] ,h]r bei e9em deuts*5 ,kn/l]1 d] uns aus dem ,leb5 des ,b]l9] ,brg]s des a*tzehnt5 ,jahrhund]ts -- des ,jahrhund]ts d] ,orig9ale1 d] v]s*rob551 v]kn*]t5 ,kuze1 d] ,freigei/] und ,s*wrm] -- fe9e ,zge bewahrt hat1 die1 ohne im ,s9ne od] 9 d] ,d>/ellung g]ade k>ikaturi/is*1 ja selb/ absi*tli* humori/is* zu se91 uns zuglei* trauli* und l*]li* ers*e954 ,trauli* -- weil es etwas 9 si* birgt1 das e9mal uns] w>1 und das uns das braus5de ,dur*e9&] d] ,mod]ne tgli* mehr und mehr entreit1 s sehr wir es au* zurck]/reb53 das ruhige ,leb5 d] ,familie1 die saub]e1 wrdevolle ,wohlan/ndigkeit1 au* alltags j5e selt5e ,sonntagsna*mittags/immung1 9 d]5 fei]li*-engem ,kreis gema* die laut5 ,wns*e ents*laf52 l*]li* -- weil es taus5d unntige ,gewohnheit5 z*tet1 ,phlegma1 ,selb/b]hebung1 ,bes*rnk!it1 ,phili/]tum1 ,weibi] und ,kannegieerei frd]t1 weil es die ,frau5 zu raff9i]t] ,be/i5ftt]ung1 die ,t*t] zu ,klavi]geklimp] und ,mnn]fang anhlt1 weil es d] ,indiff]5z 9 j$em ,s9ne ,vors*ub lei/et und (tmals ,m5s*5 h]vorbr+t1 von d55 man ni*ts sag5 kann1 als von j5em ,greis 9 ,gell]ts ,fabel3 ,er lebte1 nahm e9 ,weib und />b4 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,alex&] ,orl[ski3 ,modek>ikatur4 7,h&zei*nungskab9ett d] ,b]l9] ,nationalgal]ie47 ,illu/ration3 ,abb4 #bd4 ,alex4 ,orl[ski3 ,modek>ikatur4 ,ja1 und w5n dieses ,kn/l]s ,w]k au* ni*t e9mal im eig5tli*5 ,s9ne humori/is* i/1 w5n er bei all] ,vornehmheit und ,delikatesse do* /ets khl und e9 w5ig n*t]n bleibt -- n*t]n wie das v]/&eskl>e ,preuentum --1 s hat er do* die er/e ,vorb$+ung des norddeuts*5 ,humors3 die ,freude am ,heim2 bei all] ,/eifheit d] uer5 ,=m3 die sehafte1 v]weil5de ,gemtli*keit2 e9 behbiges ,betra*t51 e9e angew&te1 kl>e1 erk5n5de ,philosophie1 wel*e das e9fa*e ,leb5 liebt 9 all5 se95 uerung5 und si* 9 ihm e9ri*tet1 s gut es geht4 ,/eif und ruhig1 v]/ndig2 e9e kle9e ,freude am ,witz1 e9 w5ig spttis*1 wohl au* rhrselig1 wie es die ,zeit mit si* bra*te2 im ,wes5 />k bee9flut dur* die ,fhr] auf litt]>is*em ,gebiet2 begabt mit fe9em1 s*>fem ,blick fr das ,*>akt]i/is*e und voll ,liebe und ,knn51 voll ,ges*mack und ,anmut2 ausge/attet mit e9em auerord5tli* mal]is*5 ,s9n1 d] si* 9 d] ,li*tv]teilung se9] ,komposition5 ausspri*t -- das i/ ,daniel ,*od[iecki4 ,er1 d] ruhige ,reali/1 i/ d] e9zige1 d] alle intim5 ,d+e se9] ,zeit uns bewahrt1 9 dess5 kle951 w9zig5 ,bltt*5 -- er s*uf mei/ ,illu/ration5 zu ,almana*5 -- si* e9 gut ,teil vom ,b]l9 d] ,frid]icianis*5 ,zeit kry/allisi]te4 ,trotz se9] ,danzig] ,h]kunft i/ ,*od[iecki e9] d] w5ig51 spezifis* b]l9is*5 ,kn/l]1 9 allem -- au* 9 se9em unglaubli*5 ,flei1 wie 9 se9] v]/&esmig5 ,klte2 und 0 er v]su*te3 die ,leb5sw]te1 das ,kolorit d] ,/adt1 ihr] ,bewohn]1 ihr ,zusamm5leb5 9 d] ,familie1 wie 9 ff5tli*5 ,be?tigung5 auf d] ,/rae1 bei ,volksfe/5 -- all das kn/l]is* mit e9em ,anflug von ,ironie zu v]>beit51 das zu bewltig5 i/ imm] wi$] das ,/reb5 e9zeln]1 bis h]ab auf ,hans ,balus*ek1 gewes54 ,und g]ade j5] ,anflug von ,ironie1 d] si* bei d5 wa*s5d5 sozial5 ,geg5stz5 jetzt bis zum bitt]5 ,s>kasmus ge/eig]t hat1 wird au* imm] wi$]1 wie von selb/1 mit 9 die ,betra*tung e9flieen mss52 s da das ,w5ige1 0 wir als typis* b]l9is*e ,kun/ bezei*n5 m*t51 mei/ mit d] ,k>ikatur im eng5 ,zusamm5hange /eht4 ,*od[ieckis ,wallfahrt na* ,franzsis*-,bu*holz 7,abb4 #aa7 zeigt mit d] b]mig5 ,anhufung eb>] ,geg5/nde1 mit dem arm51 b]la/et5 ,esel*51 das na* ,bus*-,mani] se9em ,mifall5 ,ausdruck gibt1 mit d5 glckselig51 erw>t5d5 ,blick51 wel*e alle ,eselreit] auf d5 behang55 ,bratspie d] ,k>awan5fhr]9 w]f51 deutli*1 da hi] die ,futt]kob]su*t1 9 die si* die ,naturliebe des ,b]l9]s s*on damals umgesetzt hatte1 zur ,ziels*eibe des ,spottes gema*t i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #be4 ,gottfr4 ,s*ad[3 ,klats*bas54 7,sammlung ,racz9ski47 ,whr5d d] ,witz mei/ e9e ,h&lung 9 si* e9s*liet1 i/ d] ,humor v]weil5d1 /ellt e95 ,zu/& d>4 ,*od[iecki i/ ,humori/1 und s s9d es vorzgli* ,grupp51 ,/raentyp51 kle9e1 bespttelte ,eig5heit5 se9] ,mitm5s*51 die er -- dem didaktis*5 ,zug se9] ,zeit folg5d -- aufs ,korn nimmt4 ,e9e d] reiz5d/5 ,s*ild]ung51 die wir b]haupt vom ,brg]leb5 des a*tzehnt5 ,jahrhund]ts b]komm5 hab51 i/ die ,reise na* ,danzig2 ,skizz51 wel*e ,*od[iecki geleg5tli* e9es ,besu*es bei se9] ,mutt] sammelte und spt] e9] b]>beitung unt]zog4 ,mit v]weil5dem1 behbigem ,humor w]d5 uns hi] kle9e ,alltags]lebnisse erzhlt1 9 lieb5swrdig] ,r$seligkeit4 ,ab] au* 9 d] ,trave/ie des ,gtt]wes5s und d] ,antike1 9 d5 ,bltt*51 die d] ,/e*] zu ,blumau]s nide ges*aff51 zeigt er si* gei/voll und witzig1 mehr als d] ,s*rift/ell]4 ,wie er d5 ,zeus als alt5 ,h]rn mit ,s*lafhaube1 die &]5 je na* ,wrde 9 mehr od] m9d] ehrb>5 ,alltag/yp5 gibt1 wie si*1 /att d] ,trojan]1 ,b]l9] mit ,waffelbck]n und ,s*orn/e9feg]jung5 7sie v]tret5 die spt]5 ,s*u/]lehrl+e7 um das groe ,pf]d drng51 das i/ no* heute von unmittelb>] ,wirkung1 trotzdem wir nun na*g]ade g5ug ,trave/i5 9 ,wort1 ,bild1 ja sog> 9 ,op]n b] uns hab5 ergeh5 lass5 mss52 ab] da selb/ die un/]bli*5 ,gtt] d] ,abw&lung und ,deg5]ation unt]lieg5 knn51 dies] ,g$anke wird imm] wi$] fru*tb> se91 er gehrt mit zum eis]n5 ,be/& des deuts*5 ,humors4 ,9 ihm e9t si* ,mitleid und ,s*ad5freude1 9 ihm fhlt man si* behagli*2 d5n d] ,humor erk5nt ni*t g]n ,d+e an1 die b] ihm s9d4 ,illu/ration3 ,abb4 #bf4 ,spottbild auf s*sis*e ,soldat5 aus d] ,napoleonszeit4 ,f>big] ,kupf]/i*4 ,dramatis* ,bewegtes zu s*aff51 lag ni*t 9 ,*od[ieckis ,naturell1 eb5s[5ig w> ihm d] s*>fe ,spott gegeb51 und s i/ die politis*e ,k>ikatur nur selt5 und mit w5ig ,glck von ihm gepflegt word54 ,zwei ,bltt*5 geg5 die franzsis*e ,revolution s9d ohne j$5 ,/a*el1 und re*t uns*uldige ,s*]ze3 ,ption ,m>at und das ,fis*weib 7,abb4 #ab7 und ,lib]t1 galit1 ,sansculotte 7,abb4 #aj74 ,das er/e p]sifli]t ni*t unges*ickt die /olz5 ,rm]attitd5 d] ,revolutionsmnn]1 das zweite soll die bs5 ,fr*te d] ,freiheit und ,glei*heit d>/ell5 und zeigt1 wie e9 nacktbe9ig] ,s*orn/e9feg]junge mit e9em ,frule9 d] bess]5 ,gesells*aft s*n ?ut1 wel*e g]ade au%olt1 um si* ?atkrftig d5 ,zudr+li*5 vom ,leibe zu halt54 ,w$] das e9e1 no* das &]e trifft d5 ,k]n d] ,sa*e4 ,die politis*e ,k>ikatur konnte damals ni*t 9 ,deuts*l&1 und am w5ig/5 9 d] ,ans*auung und ruhig5 ,leb5ssphre dieses ,kn/l]s ihr5 ,bod5 f9d54 ,g]ade se9e ,/ellung und se9 ,urteil b] ,hog>? zeig51 da er es se9] ,s*ule -- d5n ,hog>?s ,e9flu auf die englis*5 ,k>ikaturi/5 i/ unleugb> -- b]lass5 mute1 dieses ,gebiet zu pfleg54 ,auerdem w> ,*od[iecki zur ,zeit1 als die ,ereignisse d] ,na*b>lnd] au* fr ,deuts*l& bod5b]eit5d fr die politis*e ,k>ikatur htt5 wirk5 mss51 zu alt1 um si* 9 diese neu5 ,aufgab5 s*ick5 zu knn54 ,9 wieweit im e9zeln5 die ,litt]atur auf die ,k>ikatur im a*tzehnt5 ,jahrhund]t ,e9flu gebt hat1 kann hi] ni*t b]hrt w]d52 g]ade 9 d] ,figur des ,*od[iecki begegn5 si* ab] die litt]>is*5 ,/rmung5 und e95 si*4 ,ludwig ,kaem]] *>akt]isi]t dies ,zusamm5spiel 9 d] ,monographie des ,kn/l]s 7,velhag5 ,klas+ #ahig73 ,obzw> ,*od[iecki 9 man*5 ,zg5 ,wahlv]w&ts*aft mit dem ,di*t] d] ,m9na von ,b>nhelm v]b9det1 d] glei* ihm das deuts*e ,brg]leb5 fr die ,kun/ entdeckt hat1 wre es do* v]weg51 ihn etwa d5 ,less+ d] ,mal]ei zu n5n54 ,wohl ab] spr5 wir 9 se9em ,wes5 und se9] ,auffassung d] ,d+e1 die um ihn h] ges*eh51 etwas von d] k9dli*5 ,naivitt des ,w&sbeck] ,bot5 ,claudius1 dem ,witz ,hippels1 d] ,innigkeit ,pe/alozzis1 d] ,satire ,li*t5b]gs1 etwas von ,mat?issons ,s5tim5talitt1 ,iffl&s !atralis*em ,ges*ick1 ,nicolais und ,engels ,n*t]nheit1 ,seumes mnnli*] ,art -- und all das ni*t 9 wid]spru*svollem ,neb5e9&]1 wie etwa bei ,lavat]1 sond]n 9 ausgegli*5] ,mis*ung als ,ausdruck e9] anpassungsfhig5 und do* k]nhaft5 ,natur4 ,illu/ration3 ,abb4 #bg4 ,j4 ,m4 ,volz3 ,d] ,antizeitgei/4 ,nrnb]g #ahai4 ,es s*e9t v]frht1 w5n wir hi] s*on ,j4 ,he9ri* ,ramb]g 7#agfc bis #ahdj7 erwhn51 ab] se9e ,kun/ zeigt ihn von sol* e9] eklektis*5 ,vielseitigkeit1 e9] s glatt5 ,rokokolieb5swrdigkeit1 e9] s h(mnnis*5 ,grazie1 da wir ihn ruhig 9 das a*tzehnte ,jahrhund]t h9e9zwng5 woll51 als e95 letzt5 ,ausluf] e9es1 w5n au* ob]fl*li*51 s do* s*nheitsfreudig5 und lei*ts9nig5 ,kun/regimes4 ,ramb]g lebte als ,h(mal] 9 ,hannov]1 er zeigte au* auf dem ,gebiet d] ,k>ikatur e9e fru*tb>e ,?tigkeit4 ,neb5 politis*5 ,bltt]n i/ e9 ,re9ecke ,fu*s zu erwhn51 und besond]s e9 ,till ,eul5spiegel4 ,abb4 #ad mit d5 g$rung551 ausdrucksvoll5 ,typ5 v]rt e9 fleiiges ,/udium d] ,hollnd]4 ,wie wir b]haupt dem ,e9flu von ,br\w]1 ,/e51 ,o/ade no* hufig begegn5 w]d54 ,d] pr*tige d]be ,humor d] alt5 ,hollnd] f9det si* 9 hnli*]1 v]w&t] ,=m beim ,ni$]deuts*5 wi$]4 ,ja1 wei/ do* ,bus* 9 se9] ,selb/biographie 7neue ,ausgabe vor ,pat] ,filucius7 d>auf h91 da diese ,kn/l] se9e ,liebl+e und un]rei*b>e ,vorbild] wr54 ,von all5 humori/is*5 ,w]k5 hat nur e9es se95 ,e9flu bis 9 uns]e ,tage er/reckt4 ,hi] sitz' i* auf dem ,meil5/e9 ,und s*aue froh v]wund]t1 ,wie du auf de9em ,rle9 fe9 ,h]trab/ dur* das ,jahrhund]t4 ,s begrt ,wilhelm ,bus* ,k>l ,arnold ,kortum1 wel*] die ,batz5 9 ,bus*s alt5 ,deckel w]f5 mu4 ,s*on i/ er vorb]4 -- ,es sitzt s /ramm d] ,reit]1 ,wie lu/ig wackelt ihm d] ,zopf -- ,zack1 zack1 s geht es weit]4 ,leb51 ,me9ung5 und ,?at5 von ,hi]onymus ,jobs1 dem ,k&idat54 ,9 diesem breit51 anspru*svoll5 ,titel /eckt e9e ganze ,allongep]cke voll ,wi*tigkeit und ,selb/geflligkeit1 und wie er si* weil& viel ,ruhm erw>b1 uns]e ehrfr*tige ,erw>tung /eigt no* vor d] ,gelahrsamkeit dieses ,h]rn4 ,und pltzli* -- s ganz beilufig1 ab] wie e9 ,eselsfutritt -- au* endli* als ,na*tw*t] zu ,sulzburg />b4 ,illu/ration3 ,abb4 #bh4 ,d] ,klub d] ,d5k]4 ,um #ahbj4 ,die ,jobsiade 7,mn/] #aghd71 d]5 ,titelsilh\ette 7,abb4 #ac7 wir als ,k>ikatur auf die deuts*e ,silh\ettomanie1 w5n wir es s n5n5 drf51 beigegeb5 hab51 i/ -- vorn und h9t5 und 9 d] ,mitt51 gezi]t mit s*n5 ,holzs*nitt52 e9e ,hi/oria1 lu/ig und fe91 9 neumodis*5 ,knittelv]sele94 ,und die ,beh]rs*ung dieses ,knittelv]ses1 d] na*h9kt und uns j$esmal wie mit e9em ,wass]/urz b]giet1 die ,h]anziehung d] ,komik im ,reim hat si* auf ,bus* v]]bt4 ,s s*le*t ,kortums ,v]se s*e95 -- als ob e9 ,wag5 b] e95 ,knppeldamm fhre --1 s lei*t folg5 sie do* j$] ,/immung1 j$] ,absi*t4 ,man lese si* nur e9mal das pr*tige ,exam5 d>aufh9 dur*1 wie vorzgli* hi] ,/imm5 und ,*>akt]e1 au* im ,klang d] ,v]se1 ause9&] gehalt5 s9d4 ,i* als zeitli*] pro tempore ,inspektor ,und d] hiesig5 ,gei/li*keit ,direktor1 ,frage ,sie quid sit episcopus4 ,alles wei/ uns auf das sonore1 wrdige ,organ4 ,nun folgte ,h]r ,kris*1 ohn' ,v]weil51 ,und fragte3 aus wieviel ,teil5 ,mu e9e gute ,pr$igt be/ehn1 ,w5n sie na* ,regeln soll ges*ehn4 ,kl+t da ni*t s*rill das piepsige ,/imm*51 und sieht man ni*t d5 drr51 sangu9is*5 ,h]rn8 ,9 d] ,jobsiade geh5 me9es ,era*t5s das er/emal die ,mittel mit d] ,d>/ellung ,h& 9 ,h&1 i/ fr humori/is*e ,d+e e9 eign] ,/il des ,wortes ges*aff51 whr5d 9 d] ,k>ikatur j5] ,zeit /ets nur d] ,geg5/& k>ikaturi/is* aufgefat word5 i/1 ab] nie fr die ,d>/ellung e9e eigne ,spra*e d] ,l9ie1 d] ,kun/mittel gefund5 wurde4 ,das1 0 hi] ,kortum fr d5 ,v]s ge?an1 hat na* a*tzig ,jahr5 ,wilhelm ,bus* au* fr die bildli*e ,d>/ellung erob]t4 ,er hat bewies51 da au* die ,k>ikatur ihre eig55 ,kun/mittel hab5 mu1 da zu dem ,0 des ,d>ge/ellt51 zu d] ,auffassung er/ no* als ,drittes das ,wie d] ,d>/ellung komm5 mu1 um das zu ergeb51 0 wir unt] e9] mod]n5 ,k>ikatur v]/eh54 ,wir hab5 uns de%alb etwas e+eh5d] mit ,kortum bes*ftigt1 weil er 9 d] ,art se9es trockn5 ,humors1 wie 9 d] ,beh&lung des ,v]ses e9 ,vorbild se9es spt]5 ,l&smanns ,wilhelm ,bus* i/1 mit dem ihn viel ,geme9sames v]b9det3 j5e ,behbigkeit1 die ,freude am ,ess5 und ,tr9k51 und besond]s die ni*t allzugroe ,freunds*aft mit d5 ,m5s*51 wel*e beide aus dem ff k5n51 und d55 sie beide mit gutem ,re*t eh] das ,s*le*te/e als das ,be/e zutrau54 ,und1 w5n au* ,kortum lu/ig d] ,zopf wackelt1 s i/ er do* d] e9zige1 d] als ,k>ikaturi/ des ,wortes aus dem a*tzehnt5 ,jahrhund]t fr uns heute no* 9 ,betra*t kommt4 ,ni*t alle9 das sitt5ges*i*tli*e ,int]esse i/ es1 sond]n es /eckt 9 dem ,humor dieses ,bnd*5s etwas1 das bleib5d und das au* no* heute w]tvoll i/1 whr5d &]e komis*e ,held5g$i*te -- d5n1 w5n man b]haupt klassifizi]t1 mu man die ,jobsiade dies] ,gattung zuzhl5 -- lng/ j55 ,/a*el fr uns v]lor5 hab51 und whr5d humori/is*e ,romane j5] ,zeit1 wie ,nicolais ,sebaldus ,no?ank]1 uns anghn54 ,illu/ration3 ,abb4 #bi4 ,die ,krhw9kl] entdeck5 d5 ,nordpol4 ,um #ahbj4 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 ,w5n wir nun no* e9mal das a*tzehnte ,jahrhund]t b]s*au51 s i/ die ,ausbeute 9 kn/l]is*] ,beziehung ke9e b]mig rei*e gewes54 ,die politis*e ,k>ikatur i/ 9 ,deuts*l& fa/ v]s*wund51 und die w5ig5 ,bltt] fall5 kaum ins ,gewi*t4 ,die humori/is*e ,zei*nung im heutig5 ,s9ne i/ au* fa/ unbekannt1 h*/5s i/ es die ,sitt5s*ild]ung1 die ,mode1 wel*e /rk] d5 ,bild]spott h]aus=d]t1 und 9 wel*] ,d+e von ,w]t ges*aff5 w]d52 diese alle9 knn5 uns hi] int]essi]54 ,9 dem eng5 ,rahm51 d5 wir fr uns] ,!ma hab51 geh5 wir dur* uns] ,gebiet wie e9 ,spazi]gng] dur* e9e ,l&s*aft2 w]f5 hi] e95 ,blick auf die ,baumgruppe1 dort auf das ,gebs*1 freu5 uns b] d5 murmelnd51 s*nellflieend5 ,ba*1 ab] ma*5 ke9e geologis*5 ,/udi5 und zhl5 ni*t die ,/aubgefe j$] ,blume1 die am ,weg /eht4 ,bis jetzt s9d uns auf uns]m ,spazi]gang zwei freudige b]ras*ung5 geword53 ,*od[iecki und ,kortum 444 ,illu/ration3 ,abb4 #cj4 ,d] ,krhw9kl] mit dem ,wegweis]4 ,um #ahbj4 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 99 99 99 99 99 ,zuckte von d] franzsis*5 ,revolution h9 und wi$] nur e9 hell] ,s*e9 wie f]nes ,wett]leu*t5 b] ,deuts*l&1 s zog jetzt das ,unwett] voll5ds h]auf mit grell5 ,blitz5 und ers*tt]te das ,l& 9 se95 ,grundve/54 ,heute1 wo lng/ die ,wund5 v]n>bt s9d1 kann wohl zugegeb5 w]d51 da die napoleonis*e ,zeit fr die politis*e und kulturelle ,entwickelung und ,/rkung ,deuts*l&s von un5dli*em ,nutz5 w>1 und da wir sie eh] als ,seg51 d5n als ,flu* anseh5 mss54 ,die ,begei/]ung1 mit d] man 9 ganz ,we/deuts*l& und au* 9 ,b]l9 dem ,kais] zujubelte1 hatte -- abgeseh5 von d] b]m*tig5 ,p]snli*keit des ,erob]]s -- se9e gute ,b]e*tigung2 d5n es w> ni*t alle9 ,preuen1 wel*es vor ,frankrei* unt]lag1 sond]n e9e neue ,zeit1 die e9e alte besiegte4 ,und w5n au* spt] d] ,sieg ,frankrei*s rei*li* wettgema*t wurde1 d] ,sieg d] neu5 ,zeit lie si* do* ni*t voll5ds unges*eh5 ma*54 ,9 d] napoleonis*5 ,zeit tritt naturgem die politis*e ,k>ikatur 9 d5 ,vord]grund1 whr5d d] fe9]e ,s9n fr ,humor abh&5 komm5 mu4 ,die politis*e ,k>ikatur /eht 9 ,deuts*l& ganz und g> unt] dem ,e9flu englis*] ,zei*n]4 ,wie bes*aff5 diese englis*e ,k>ikatur i/1 und wie sie s eig5tli* g> ni*ts ,deuts*es besitzt1 das knn5 wir gut 9 d] ,sond]publikation ,gr&-,c>t]ets ,napoleon ,i4 9 d] ,k>ikatur 7deuts* ,leipzig #ahii7 /udi]54 ,hi] wird d] ,leb5slauf des ,kais]s von dem ,ende d] neunzig] ,jahre bis zu se9em ,tode1 bis na* ,/4 ,hel5a uns 9 ,spottbild]n voll ,ha1 ,hohn und ,wut1 teuflis*em ,la*5 und ,v]z]rung vorgefhrt -- die bitt]/5 ,satir5 des mod]n5 ,l&re s*e95 geg5 diese ,bltt] nur wie gutmtige ,v]mahnung54 ,teufel und ,galg51 ,v]rat und ,unzu*t1 das s9d die m9de/5 ,+r$i5zi51 mit d55 man diese ,bltt] gewrzt hat4 ,wel*e ,summe von ,ha und ,v]a*tung mu 9 dies5 ,zei*n]n ,r[l&son1 ,cruik%ank1 ,gillray ge/eckt hab53 man trgt ,napoleons ,kopf auf d] ,mi/gabel umh]2 hetzt ihn als ,fu*s mit ,hund5 zu ,tode2 zeigt ihn als ,prahl]1 ,feigl+ und ,v]rt]1 9 ohnm*tig] ,wut si* v]zehr5d1 haupts*li* ab] als d5 kle95 armselig5 ,boney4 ,die ,k>ikatur von ,volz 7,abb4 #af71 wel*e se9 ,antlitz aus ,lei*5 gebildet uns zeigt1 trgt na* ,gr&-,c>t]et die ,unt]s*rift3 ,napoleon d] er/e und letzte1 dur* d5 ,zorn des ,himmels ,kais] d] ,jakob9]1 ,bes*tz] d] ,confdration d] ,spitzbub51 ,bevollm*tigt] d] ,hll5liga1 ,grokreuz d] ,unehr5legion1 komm&i]5d] ,g5]al d] ,legion5 von ,skelett51 zurckgelass5 9 ,moskau1 ,smol5sk1 ,leipzig etc4 ,d] ,s*nell/e an d] ,tte d] ,ausreier1 ,aft]-,prie/] von ,sanh$r91 ,aft]-,prophet d] ,mohamm$an]1 hohle ,sule des *ri/li*5 ,bek5ntnis4 ,illu/ration3 ,abb4 #ca4 ,po/illon3 ,komm5 ,sie man ruhig1 ,madamk51 ick habe ,wass]/iebeln an4 ,franz ,bur*4 ,do]beck4 7,kupf]/i*kab9ett ,b]l947 ,und wie w5ig entspri*t j5e b]hmte ,k>ikatur ,cruik%anks 7,abb4 #ag7 -- die ,na*ahmung5 und ,kopi5 9 d] ganz5 ,welt f& --1 wie w5ig entspri*t sie d] ges*i*tli*5 ,wahrheit6 ,d] groe ,well+ton lt d5 kle95 ,napoleon auf se9em ,daum5 reit5 und gibt ihm ,nas5/b]4 ,die deuts*e ,kopie trgt folg5de ,unt]s*rift3 ,e9 ,mnnle9 kam aus ,korsika1 ,und me9te gro zu w]d51 ,und zu v]s*luck5 f]n und nah ,die ,vlk] all auf ,erd54 ,alle9 es w> se9 ,spiritus ,dur* e9es ,mannes ,erbs5s*u ,g> jmm]li* getr(f54 ,da kam das ,mnnle9 wi$]um ,aus ,elba h]gefahr51 ,und lockte 9 se9 ,kais]tum ,von neuem unsre ,s*>51 ,da sah ihn g> d] groe ,mann ,fr e95 ,daum5reit] an ,und gab ihm ,nas5/b]4 ,nun i* me9e1 hi] setzt si* die ,k>ikatur 9 (f5b>es ,unre*t1 und nur d] rg/5 ,v]bl5dung kann das ,v]hltnis zwis*5 dem ,ries5gei/ ,napoleons und ,well+ton 9 s fals*em ,li*t ers*e954 ,illu/ration3 ,abb4 #cb4 ,b]l9] ,r$5s>t54 ,von ,f4 ,b4 ,do]beck4 7,kupf]/i*kab9ett ,b]l947 ,von all5 politis*5 ,k>ikatur5 dnkt mi* das ,kapitel d] ,napoleonk>ikatur5 das un]freuli*/e1 und w5n man sie au* dur*aus ni*t alle mit ,grsse erbrmli* und gei/los f9d5 m*te1 ja selb/ man*e d] deuts*5 ,bltt] wie d] glckli*e ,jg] 7,abb4 #ah71 mit d] ,unt]s*rift3 da habe i* e95 nett5 ,bock ges*oss5 und dem ,teufel mit ,napoleon als ,wickelk9d 7,abb4 #ai73 das i/ me9 lieb] ,sohn1 an dem i* ,wohlgefall5 habe1 dur* das ,kurze und ,s*lag5de d] ,po9te uns no* heute 9 ,er/aun5 setz51 s ers*e9t es uns do*1 als ob si* die ,ge/alt ,napoleons ni*t zur ,k>ikatur eignete1 als ob es e9e ,blasphemie wre4 ,und dieselbe ,empf9dung lt wohl ,gr&-,c>t]et se9em ,w]k als ,s*lu e9e ,reproduktion des ,bildes von ,dabos -- e9e ,apo!ose auf ,napoleon -- beigeb54 ,d] jug5dli*e ,kopf des ,kais]s s*webt 9 e9] ,gloriole b] dem ,erdball2 ,adl] trag5 d5 ,purpur mit se9em ,nam54 ,groes1 /rahl5des ,ge/irn1 es erhellt1 es befru*tet1 na* se9em ,gefall5 leitet es die ,ges*icke d] ,welt4 ,besond]s ab] v]/immt es uns1 da die ,m5ge d] deuts*5 ,k>ikatur5 ins ,gewaltige w*/ na* ,bonap>tes ,fall4 ,das i/ e9 ,zei*5 d] ,unreife4 ,illu/ration3 ,abb4 #cc4 ,b]l9] ,witze4 ,von ,f4 ,b4 ,do]beck4 7,kupf]/i*kab9ett ,b]l947 ,na* dem ,/urz ,l\is ,philipps bra*te d] ,*>iv>i 9 ,p>is1 d] mit all5 ,mitteln des ,gei/es und ,spottes geg5 ihn ge>beitet hatte1 ke9e ,k>ikatur5 mehr auf d5 ,ent?ront51 9 voll] ,erk5ntnis1 da die politis*e ,k>ikatur ni*t geg5 ,tote1 sond]n geg5 ,leb5dige zu kmpf5 hat1 und da es uns] ,gefhl beleidigt1 w5n ,gefall5e v]hhnt w]d54 ,illu/ration3 ,abb4 #cd4 ,b]l9] ,witze4 ,von ,f4 ,b4 ,do]beck4 7,kupf]/i*kab9ett ,b]l947 ,zwei ,kn/l] s9d es 9 j5] ,zeit1 die ,erwhnung v]di553 ,johann ,mi*ael ,volz 7#aghd bis #aheh71 ,johann ,gottfri$ ,s*ad[ 7#agfd-ahej74 ,volz1 d] ,sddeuts*e1 d] fr die ,kun/an/alt5 9 ,nrnb]g1 ,/uttg>t1 ,reg5sburg1 ,frankfurt1 fr die ,s*weiz arbeitete2 ,s*ad[1 d] ,b]l9]4 ,zu ihn5 kme no* ,geisl]1 d] ,leipzig]4 ,k>l ,hag5 hat 7,/uttg>t #ahfc7 e9e ausfhrli*e ,wrdigung des sddeuts*5 ,illu/rators gebot54 ,und w5n er au* die ,qualitt5 des ,zei*n]s dur*aus b]s*tzt -- wie man b]haupt bei lng]] ,bes*ftigung mit e9] ,kn/l]p]snli*keit g]n gewillt i/1 sie hh] e9zus*tz51 als sie es v]di5t --1 s bietet uns die ,arbeit do* viel kulturell ,int]essantes b] d5 deuts*5 ,bu*h&el und d5 ,v]trieb d] ,e9zelbltt] und b]hrt hi] e9 ,gebiet1 von dem wir nur w5ig ,na*ri*t hab54 ,fa/ alle bekannt5 ,napoleonk>ikatur5 7zahlrei* 9 d] v4 ,lipp]heides*5 ,sammlung und im ,b]l9] ,kupf]/i*kab9ett7 /amm5 von ,volz1 und bis 9 die dreiig] ,jahre h9e9 hlt er d5 ,m>kt d] ,k>ikatur mit ,bltt]n geg5 ,kornwu*]1 mit ,krhw9kliad5 und &]5 uns*uldig5 ,d+54 ,die ,arbeit5 s9d h&kolori]te ,kupf]/i*e1 mit lei*t]1 ni*t unh>monis*] ,f>b5gebung2 e9e ,te*nik1 die zum er/5mal wi$] ausgiebig d] ,s*weiz] ,ab]li 7#agbc-hf7 anw&te1 und die bald 9 d] ganz5 ,welt ,na*ahmung f&4 ,sie w> bis h9e9 9 die ,mitte des ,jahrhund]ts gang und gbe1 ohne do* si* zu besond]] ,hhe und ,voll5dung zu entwickeln2 ja1 bei d] wa*s5d5 ,gre d] ,auflag5 sank sie mehr und mehr zu fl*tig]1 me*anis*] ,ausbung h]ab4 ,volz i/ e9 ,volkskn/l]1 d] e9e />ke ,vielseitigkeit1 e9 ,anpassungsv]mg5 fr j$5 von ihm ge=d]t5 ,/(f besitzt2 religis1 hi/oris*1 ,s*la*t5- und ,zeitbild1 ,k>ikatur1 ,klassik]illu/ration1 ,g5rebild1 ,tra*t5s*ild]ung1 ,gebru*e1 ,typ51 ,bild]b*]1 ,k>tonag51 ,bonbonvignett51 ,neujahrswns*e1 ,portrts und ,zei*5vorlag5 -- fr alles v]/eht er die ri*tige ,=m zu f9d54 ,ihn zei*net e9e ruhige ,n*t]nheit und ,lei*tv]/ndli*keit aus4 ,hag5 rhmt von ihm1 da se9e ,s*la*t5 ke9e mod]n5 ,gemetzel s9d1 sond]n eh] 9 uns d5 ,e9druck e9] grie*is*5 ,r+s*ule erweck54 ,dieses wre ja na* d] heutig5 ,auffassung g]ade ke9 ,vorteil4 ,und w5n ,hag5 ihn als das na*ahm5sw]te ,vorbild e9es ,volkskn/l]s h9/ellt -- s mg5 wir au* dem ni*t bei/imm54 ,se9e ,kun/ nimmt e9 s ni$riges ,niveau e91 i/ s khl und n*t]n1 da sie dem ,ges*mack d] ,m5ge nur entgeg5kommt1 ohne ihn im g]+/5 zu heb54 ,und g]ade1 da ,volz und se9e ,s*ule 9 ,sddeuts*l& die e9zig5 ,v]tret] d] ,k>ikatur s9d1 zeigt uns die ni$]e ,rolle1 wel*e die ,k>ikatur no* zu spiel5 si* g5tigt sah1 und wie man ihr5 ,w]t und ihre ,mission kaum hh] ans*lug1 als d5 d] ,jahrm>ktsw>e4 ,smtli*e ,napoleonk>ikatur5 s9d von ,volz fr d5 ,campes*5 ,v]lag zu ,nrnb]g ges*aff5 word54 ,hag5 zhlt aus d5 ,jahr5 #ahad_/ae d]5 dreiig ,blatt auf4 ,sie hab5 vor d5 englis*51 d55 sie an ,ausdrucksfhigkeit und kn/l]is*] ,p]snli*keit s weit na*/eh51 do* d5 ,vorzug kl>] und e9heitli*] ,anordnung voraus4 ,besond]s v]fall5 sie ni*t 9 d5 ,fehl]1 da die ,worte1 wel*e e9 j$] ausruft1 wie 9 ,hau*wolk5 aus dem ,munde d] ,p]son5 ausgeh51 und das ,blatt mit dem ,gewirr von ,bu*/ab5 b$eck51 s da man1 an/att das ,bild als ,ganzes zu betra*t51 re*ts1 l9ks1 ob5 und unt5 die ,ausrufe und ,ins*rift5 zu entziff]n si* bemht4 ,solange e9e ,k>ikatur diese ,hilfe brau*t1 i/ sie si* ihr] ,mittel no* ni*t bewut4 ,die ,arbeit5 von ,volz m*t51 w5n sie ni*t s l$]n und trock5 wr51 si*]li* 9 ihr] ,ges*loss5heit und 9 d] ,prgnanz des ,g$ank5s ange?an se91 uns au* no* heute bea*t5sw]t zu ers*e951 ab] d] ,mangel jegli*] ,h&s*rift1 die h&w]ksmige ,fla*heit lt dieses ,int]esse ni*t zu4 ,w5n man ,napoleon auf ,/4 ,hel5a als wildes ,ti] im ,kfig d>/ellt od] ihn im ,hll5feu] jamm]n lt -- w5n man1 wie 9 e9] moralis*5 ,k9d]]zhlung1 se9 ,leb5 9 zehn ,/uf5 vorfhrt1 mit ,hirt5knabe beg9n5d und mit ,hll5pe9 endig5d1 s knn5 wir dies5 ,d+5 nur sehr w5ig ,ges*mack abgew9n54 ,d] ,spott auf d5 unglckli*5 russis*5 ,feldzug ab] -- 9 dem au* ,taus5de von ,deuts*5 umkam5 vor ,klte und ,hung] -- s*e9t uns er/ re*t deplatzi]t4 ,wie diese 9 ,lump5 gehllt5 ,ge/alt5 b] das tote ,pf]d h]fall5 7s4 ,abb4 #bj71 das kann1 im ,geg5satz zu ihrem son/ig5 ,v]halt51 nur uns] ,mitleid weck52 whr5d &]e ,bltt]1 wel*e ,napoleons ,flu*t von d] ,armee geieln1 s*on eh] d5 angreifb>5 ,punkt h]ausgefund5 hab54 ,e95 gewiss5 seelis*5 ,takt mu eb5 selb/ die politis*e ,k>ikatur bewahr51 und nur 9 ,zeit5 uer/] ,erregung1 wie hi]1 lt es si* v]/eh51 w5n au* ni*t ents*uldig51 da dies] letzte ,re/ von ,m5s*li*keit b] ,bord geworf5 wird1 und alle unt]irdis*5 ,krfte si* h]vorwag51 die tief 9 uns gefesselt lieg5 soll51 letzte ti]is*-atavi/is*e ,regung54 ,au* w5n ,hag5 vors*lgt1 man sollte ,volz 9 d5 ,kab9ett5 als ,sitt5s*ild]] sammeln1 wie ,*od[iecki1 s wei man wohl zur ,g5ge1 we%alb man es ni*t ?ut4 ,von d5 son/ig5 ,bltt]n wre no* das ,kaffeelisel1 geg5 die ,kont95talsp]re g]i*tet1 e9e breite1 rohe1 ab] ni*t un*>akt]i/is*e ,arbeit zu erwhn54 ,au* i/ es int]essant1 da jetzt wi$] die ,k>ikatur5 geg5 die ,jud5 an ,bod5 gew9n52 selb/ e9e ,napoleonk>ikatur zeigt e95 ,jud51 wel*] d] h9t] dem ,hgel ni$]geh5d5 ,sonne zuruft3 ,au weih6 ,sonne von ,au/]litz1 wie bi/e gesunk56 ,da g]ade 9 diesem ,zeitpunkt si* das ,spottbild von neuem na*drckli* geg5 die ,jud5 w&te1 i/ d>9 begrndet1 da ,napoleon ihn5 als ,brg] des ,/aates die glei*5 ,re*te wie d5 ,*ri/5 e9rumte4 ,illu/ration3 ,abb4 #ce4 ,d] ,tot5grb]4 ,von ,f4 ,b4 ,do]beck4 7,kupf]/i*kab9ett ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #cf4 ,wat86 sie w mir8 ,von ,f4 ,b4 ,do]beck4 7,kupf]/i*kab9ett ,b]l947 99 99 99 99 99 ,kn/l]is* auf b$eut5d hh]] ,/ufe /eh5 die ,arbeit5 von ,s*ad[1 dem ,b]l9] ,bildhau]2 die ,akademie d] ,kn/e bewahrt viele von dies5 ,bltt]n1 desglei*5 das ,knigli*e ,kupf]/i*kab9ett und die v4 ,lipp]heides*e ,sammlung zu ,b]l94 ,au* im ,h&el begegnet man ihn5 hufig]4 ,sie s9d entw$] im s*>f5 ,umri/i* ge/o*51 od] wie die ,abb4 #ba mit tonig5 ,fl*5 9 ,li*t und ,s*att5 gesetzt4 ,bezei*net s9d sie ,gilrai ,p>is1 whr5d si* d] englis*e ,zei*n] ,james ,gillray mit ll s*reibt4 ,zw> kann man au* 9 ,s*ad[ d5 englis*5 ,e9flu ni*t v]k5n51 ab] die ,d+e s9d do* gei/rei* 9 d] ,erf9dung1 wie 9 d] ,beh&lung1 und voll ,leb54 ,j$5falls i/ es hi] s*on e9 ,spott1 d] auf e9] s*>f5 ,beoba*tung d] ,s*w*5 des ,gegn]s b]uht und ni*t 9 j5e inf]nalis*5 ,v]z]rung5 aus>tet1 wie bei d5 ,englnd]n4 ,d] preuis*e ,gr5adi] 7,abb4 #ba71 d] russis*e ,br und ,john ,bull hab5 d5 ,fe9d aus ,b]l9 h]ausgejagt und sp]r5 nun mit ihr5 drei gewi*tig5 ,ge/alt5 das ,halles*e ,?or4 ,drauen empfang5 die ,flieh5d5 die ,kanon5 vom ,w9dmhl5b]g aus1 und e9 ,gr5adi] mit erhob5em ,kolb5 s*lgt auf sie e94 ,die ,figur5 d] franzsis*5 ,militrs im ,vord]grund1 das er/aunte ff*5 mit d5 lang5 ,arm51 und d] lange ,g>di/ mit d5 kurz5 ,arm5 s9d von />k komis*] ,wirkung4 ,au* die ,klage d] ,napoleonsfreunde bei se9] ,gefang5nahme soll ,s*ad[ zum ,urheb] hab5 7,abb4 #bb74 ,sie s*e9t gut g5ug1 um von ihm h]rhr5 zu knn54 ,auer dem ,int]esse1 das wir dem ,geg5/& abgew9n51 e9t dieses ,blatt no* alle damals gebru*li*5 ,mod5 d] ,h]r5kleidung und i/ uns s zuglei* kulturell von ,wi*tigkeit4 7,hi] soll5 au* die g5ial5 ,zei*nung5 von ,orl[ski 7,abb4 #bc u4 #bd7 7,b]l91 ,nationalgal]ie1 ,h&zei*nungssaal7 ihre ,/ell5 f9d52 die vorzgli*/5 ,modek>ikatur5 j5] ,zeit1 ,bltt] von e9] ,khnheit und breit5 ,wu*t des ,/ri*es1 wie sie er/ viel spt]5 ,zei*n]n eig5 s9d47 ,auer j5] ,s]ie von ,napoleonk>ikatur51 auf d55 es ni*t g]ade imm] an/ndig zugeht1 hat ,s*ad[ no* man*es ,humori/is*e 9 ,e9ladung5 zu ,kn/l]fe/5 ges*aff5 und e9zelne m]kwrdige ,typ5 vom ,jahrm>kt des ,leb5s1 eig5>tige ,kuze1 s*>f und treff5d wi$]gegeb54 ,die ,raczynski-,sammlung bewahrt e9 d]>tiges kle9es1 9 ,wass]f>b5 ausgefhrtes1 k>ikaturi/is*es ,gemlde 7,abb4 #be74 ,9 dies5 ,d+5 spri*t si* no* mehr eign] ,/il aus1 wie 9 d] politis*5 ,k>ikatur ,s*ad[s4 ,illu/ration3 ,abb4 #cg4 ,k>ikatur um #ahcj4 99 99 99 99 99 ,die napoleonis*e ,zeit i/1 alles 9 allem1 rei*haltig1 ab] un]freuli* an deuts*51 politis*5 ,k>ikatur54 ,un]freuli* mit w5ig5 ,ausnahm52 s ers*e9t zum ,beispiel ,abb4 #bf1 wel*e s*sis*e ,soldat51 altmodis*e ,h]r5 mit ,gamas*51 ,zopf und ,dreispitz uns zeigt1 die e95 khn5 ,bajonettangriff geg5 e9 uns*uldiges ,ktz*5 ri*t51 witzig und von kn/l]is*] ,eig5>t4 ,und do* hat die napoleonis*e ,zeit d5 ,vorzug1 dem ,b$rfnis fr ,k>ikatur 9 ,deuts*l& e95 breit]5 ,bod5 gewonn5 zu hab54 ,die politis*e ,k>ikatur bleibt von jetzt an 9 ununt]bro*5] ,?tigkeit1 i/ e9 ,faktor geword51 wel*] mitspri*t1 s sehr er von d] ,z5sur imm] wi$] und wi$] unt]drckt w]d5 mag4 ,und als #ahdh mit d5 &]n ,fesseln die d] ,z5sur abges*ttelt w]d51 da tritt sie pltzli* h]vor1 als e9e gewaltige ,ma*t im ,kampfe1 und entwickelt si* zu frh] nie gekannt] ,hhe4 ,wir knn5 sie ni*t bis zum ,jahre #ahdh v]folg5 und mss5 wi$] ,abs*i$ vom politis*5 ,spottbild nehm54 ,nur zwei ,bltt]1 wel*e geg5 die ,reaktion g]i*tet s9d und d] ,zeit d] ,burs*5s*aftsbewegung ent/amm51 soll5 hi] ,platz f9d54 ,hatte er/ die politis*e ,k>ikatur si* geg5 ,napoleon gew&t1 s w5det sie si* jetzt geg5 die1 wel*e das dem ,volk nehm5 wollt51 0 ihm ,napoleon gegeb51 wel*e d5 ,zeig] zurckdreht5 und wie ,wilhelm von ,hess5-,kassel me9t51 da sie sieb5 ,jahre ges*laf5 htt5 und nun no* alles wie e9/ wre4 ,das e9e i/ d] ,antizeitgei/ von ,volz 7,abb4 #bg74 ,e9 ,esel im ,/aatsrock1 mit ,allongep]cke1 dem ,/ammbaum als ,/eck5pf]d1 /t das ,li*t um und tritt auf die ,na*tmtze4 ,die ,sonne v]f9/]t si*2 ,eul5 und ,fl$]muse hab5 si* h]vorgewagt und umflatt]n ihn1 ,krt5 und ,mol*e krie*5 am ,bod51 ,giftblum5 ffn5 ihre ,kel*e4 ,das ,ganze i/ e9e vorzgli*e ,k>ikatur im ,g$ank52 e9 ,vorwurf1 aus dem viellei*t bei e9em ,daumi] e9e un/]bli*e ,s*pfung erwa*s5 wre1 und d] do* hi] langweilig1 n*t]n1 /eif1 ohne j$e p]snli*e ,eig5>t wirkt4 ,illu/ration3 ,abb4 #ch4 ,do]beck3 ,frau*51 wat ko/ d] ,iklei6 ,d] ,klub d] ,d5k] 7,abb4 #bh7 /eht hh] und i/ 9 d5 e9zeln5 ,typ5 von zw+5d] ,komik2 sie d5k51 da d] ,s*del knackt1 j$] 9 &]] ,/ellung1 ab] wortlos1 d5n d] ,maulkorb v]s*liet d5 ,mund1 und no* ,dutz5de von ,maulkrb5 hng5 ob5 fr ,neuankomm5de4 ,au* die ,frage d] ,tagesordnung3 ,wie lange mag uns das ,d5k5 no* erlaubt bleib58 i/ treff5d und lu/ig4 b]haupt i/ dieses ,blatt e9e d] witzig/5 ,v]spottung51 die mir bekannt geword54 ,bess] und s*rf] kann die gei/ige ,bevormundung kaum gegeielt w]d54 ,und au* die uns*uldig5 ,krhw9kliad51 wel*e nun 9 ,mode kam51 zeig5 eig5tli* e95 politis*5 ,h9t]grund2 d5n sie w5d5 si* indirekt geg5 d5 ,zopf1 die ,alt]tmelei1 die ,/agnation des ,leb5s1 sie spott5 d] deuts*5 ,mittel/adt und des ,bureaukratismus4 ,sie alle s9d wohl />k dur* das ,lu/spiel d] ,zeit bee9flut1 und ,kotzebues ,lu/spiel ,deuts*e ,kle9/dt] 7,leipzig #ahjc7 i/ das ,urbild -- gei/voll und un]rei*t -- dies] ,d+e gewes54 ,g]ade dur* das brg]li*e ,lu/spiel s9d d] ,k>ikatur j5] ,zeit e9e ,unzahl ,typ5 zugefhrt word51 und w5n sie au* auf dem ,umweg b] das ,!at] ihr zugefloss5 s9d1 s hab5 sie do* dazu beigetrag51 die ,leb5swahrheit d] ,bltt] zu erhh51 e9 tief]es1 s*rf]es ,e+eh5 auf die kle95 ,eig5tmli*keit5 von ,m5s*51 ,sitt5 und ,/nd5 zu v]anlass54 ,w5n es au* d] ,zeit bis #ahdh an groen1 namhaft5 ,tal5t5 fehlte1 s i/ hi] do* e9e ganz deutli*e ,l9ie d] ,entwickelung1 e9 ruhiges ,wa*s54 ,d] ,witz dies] ,krhw9kliad5 i/ d]1 da irg5d e9e ,r$5s>t wrtli* aufgefat wird1 hnli* wie es ,till ,eul5spiegel ?ut -- nur whr5d es dies] aus ,klugheit ?ut1 i/ es hi] die unv]fls*te ,bes*rnk!it4 ,unt] ,krhw9kl] von ,volz f9de i* im ,hag5s*5 ,v]zei*nis das ,nordpolblatt ni*t erwhnt 7,abb4 #bi71 eb5so d5 ,brg] j5] ,welt/adt dem man riet1 e95 ,wegweis] auf die ,reise mitzunehm5 7,abb4 #cj74 ,man sehe1 wie er es befolgt hat6 ,das ,blatt i/ auerord5tli* ges*ickt komponi]t1 krftig und fris* 9 d] ,bewegung4 ,es mag wohl vom ,s*weiz] ,dunck] /amm54 ,au* die ,nordpol5tdeckung i/ lu/ig und1 trotz d] b]trieb55 ,typ51 e9e erfreuli*e ,lei/ung4 ,fr ,sitt51 ,mod5 und ,tra*t5 d] ,bi$]mai]zeit biet5 diese ,krhw9kliad5 e9 gutes ,/udi5feld1 und die hell5 ,f>b51 mit d55 sie kolori]t s9d1 lass5 uns d5 ,e9druck j5] ,zeit no* fris*] ers*e954 ,illu/ration3 ,abb4 #ci4 ,aus ,re!ls ,tot5tanz4 ,langsam beg9nt man ,volz zu b]w9d54 ,9 ,mn*5 und ,dsseldorf bild5 si* ,kun/z5tr51 d]5 ,teilhab] bald ihr5 ,anteil mit zur ,k>ikatur /ell5 und sie auf e9 hh]es ,niveau heb51 ihr e9e bess]e ,/ellung im ,kun/leb5 v]s*aff54 ,bald beg9n5 nun au* die er/5 illu/ri]t51 humori/is*5 ,zeits*rift5 zu ers*e954 ,von dem politis*5 ,leb5 w5det man si* mehr und mehr d] brg]li*5 und ,/&essatire zu4 ,da si* d] ,w]t d] ,arbeit5 hebt1 f9det au* se9e ,begrndung 9 dem ,sieg d] ,li?ographie b] d5 /eif5 ,kupf]/i*4 ,die ,li?ographie -- j5e pr*tig ausdrucksvolle ,te*nik1 wel*e die letzt5 ,int5tion5 des ,kn/l]s wi$]gibt1 si* ans*miegt wie ,wa*s und uns e9 kl>es ,abbild d] ,h&s*rift und all ihr] ,eig5heit5 gibt1 die 9 d5 ,hnd5 e9es ,b]uf55 zum ausdrucksvoll/5 ,mittel w]d5 kann1 f>big1 tonig1 mit ,s*lagli*t]n1 mit ,k]ns*att51 ,halbs*att51 fe951 unm]kli*5 b]gng54 ,i/ es au* ni*t zu leugn51 da das ,wei*e1 ,v]s*wimm5de des ,korns (t e9e gewisse ,flauheit 9 das ,ganze br+t1 s wird do* trotz dieses ,na*teils die ,li?ographie von ke9] d] mod]n5 ,v]vielfltigungs>t5 b]tr(f51 und besond]s hlt sie dur*aus die ,rivalitt des mal]is* beh&elt5 ,holzs*nittes aus1 d5 spt] 9 ,deuts*l& die ,flieg5d5 ,bltt] dur* ,s*ulung ihr] ,/e*] bis zu e9] er/aunli*5 ,ausdrucksfhigkeit entwickelt hab54 ,gewi entspre*5 die mod]n5 ,v]fahr5 mehr d5 ,an=d]ung51 wel*e die ,zeit1 d] ins ,enorme ge/eig]te ,b$>f /ellt1 sie s9d billig]1 h&li*] und lei*t]1 s*nell] druckf]tig4 ,ab] -- bei allem -- kn/l]is*] s9d sie ni*t4 ,d] ,li?ographie v]dank5 wir au*1 da von jetzt ab die ,p]snli*keit5 mehr h]vortret52 br+5 do* die ,kn/l] vielfa* ihre ,arbeit5 selb/ auf d5 ,/e91 und geht ni*t j$e ,eig5heit dur* s*ematis*e ,arbeit h&w]ksmig] ,/e*] v]lor54 ,wie sehr viel ,gutes wir 9 d] ,k>ikatur dur* d5 ,holzs*nitt v]lor5 hab51 geht unt] &]em d>aus h]vor1 da die ,arbeit5 des vorzgli*5 ,/eub und des g5ial5 ,ob]lnd] e9e ,zeit lang -- als j5e ,te*nik im ,arg5 lag -- 9 d5 ,flieg5d5 ,bltt]n anonym ers*i551 weil die ,zei*n] die v]ff5tli*t5 ,w]ke ni*t fr ihre eig55 anseh5 mo*t54 ,s w5ig gelang dem ,holzs*nitt e9e ,wi$]gabe d] kn/l]is*5 ,absi*t54 ,nur die fr ,l9i5s*nitt ges*aff55 ,arbeit51 die eb5 von vornh]e9 9 dies] ,te*nik g$a*t wurd51 wie die ,arbeit5 von ,ri*t]1 ,s*w9d1 ,ille bewahrt5 au* 9 d] ,reproduktion die ,eig5>t des ,zei*n]s1 w5n au* das ,orig9al 9 se9] ganz5 ,lieb5swrdigkeit selt5 od] nie errei*t wurde4 ,illu/ration3 ,abb4 #dj4 ,politik]4 ,k>ikatur von #ahcj4 ,illu/ration3 ,abb4 #da4 ,k>ikatur auf die ,ehegesetze4 ,b]l9 um #ahde4 7,sammlung ,mai47 ,die ,li?ographie f& besond]s 9 ,b]l91 ,leipzig1 ,mn*51 ,dsseldorf1 ,frankfurt ihre ,/tt51 und bis zu wel*] f>big5 ,delikatesse diese ,te*nik entwickelt wurde1 das mag e9 wund]volles ,blatt 7,titelabb47 aus e9] ,folge lu/ig] ,mnn] und ,frau5zimm]1 cancantanz5d] ,figur5 beweis51 wel*es s reizvoll und prickelnd 9 d] ,ma*e i/1 s pr*tig und dez5t 9 d] ,f>b5wahl1 da es e9e helle ,freude i/1 es zu betra*t54 ,d] ,kn/l]1 b] d5 i* trotz me9] ,bemhung ni*ts erfahr5 konnte1 hat wohl franzsis*e ,s*ulung g5oss54 ,hi] i/ dieses ,blatt nur beigegeb51 um zu zeig51 mit wel*] ,mei/]s*aft 7um #ahej7 au* 9 ,b]l9 die f>bige ,li?ographie gepflegt wurde4 ,illu/ration3 ,abb4 #db4 ,k>ikatur auf ,georg ,h]wegh4 um #ahdc4 7,sammlung ,mai47 ,d]j5ige ,kn/l]1 wel*] uns 9 ,k>ikatur5 die treu/5 ,typ5 aus dem ,b]l9 um #ahcj bewahrt hat1 i/ ,franz ,bur*>d ,do]beck 7#agii-ahce74 ,er kam na* #ahbc na* ,b]l94 ,na* ihm be?tigt si* ,!odor ,hosemann 7#ahjg-ge7 als ,s*ild]] d] glei*5 ,sphre4 ,als ,vorgng] d] ,do]becks*5 ,k>ikatur mss5 wir die ,folg5 von ,ausruf]typ51 ,figur5 d] ,kle9hndl]1 wie sie das ,/raenleb5 9 ,london1 ,p>is und ,hamburg mit si* bra*te1 betra*t54 ,b]l9] ,witze1 ,b]l9] ,r$5s>t5 heien die bei ,gropius ers*i555 ,sammlung5 ,do]becks4 ,sie deck5 si* ungefhr mit d5 litt]>is*5 ,lei/ung5 ,glasbr5n]s1 wel*e spt] 9 ,b]l91 wie es it und tr9kt uns diese fr uns son/ spurlos v]s*oll5e ,welt mit all ihr5 ,eig5heit51 ihrem ,witz1 d] vor ni*ts /ill/&1 mit ihr] s*noddrig5 ,lu/igkeit1 ihr] ,leb5slu/ und besond]s mit ihr5 sozial5 ,geg5stz5 auszei*nete4 ,niemals spt] mehr hat si* das ,b]l9] ,volksleb5 k>ikaturi/is* s re9 und fa/ re/los umgesetzt wie 9 d5 drei53 ,do]beck1 ,hosemann1 ,glasbr5n]1 und w5n wir dazu no* die gei/voll5 ,s*ild]] des alt5 ,b]l9s und se9] ,leb5sb$+ung51 ,l5z und ,ei*l]1 ,dronke und d5 satiris* s*>f5 ,h]mann ,less+ 7vor und na* dem ,mrz7 re*n51 s hab5 hi] ,s*rift/ell] und ,zei*n] im ,v]e9e e9e kn/l]is*e ,umw]tung d] preuis*5 ,resid5z ges*aff51 die sie uns mit all5 se95 ,zg5 heute wi$] vor uns]5 inn]5 ,aug5 er/eh5 lt4 ,e9 eig5tmli*es ,leb51 e9 ,kampf zwis*5 ,alt und ,neu1 ,zopf und ,/agnation1 ,auf/reb5 und ,bewegung1 ,witz und wi$] ,witz1 ,kritik an allem1 an d5 ,mitm5s*51 am ,/aat1 an d] ,regi]ung1 ,s*lagf]tigkeit1 />k entwickeltes ,volksleb51 e9e ,flle *>akt]i/is*] ,/raentyp51 fromme ,v]e9e und ,la/] -- -- und alles glei*mig bewa*t von e9] vt]li*5 ,polizei und e9] ,z5sur1 d]1 wo es angeht1 e9e ,nase g$reht wird4 ,d] ,b]l9] ,volkswitz1 d] ,b]l9] ,j>gon nimmt se95 ,siegeslauf dur* ganz ,deuts*l&2 d] ,knig b$i5t si* se9]1 und d] ,z> von ,rul& v]sumt bei ke9em ,besu*1 si* p]snli* na* se9em ,bef9d5 zu erkundig54 ,die ,eck5/eh] geb5 ihre eigne ,philosophie zum be/51 die ,glasbr5n] 9 folg5de ,reime gebra*t hat3 ,das be/e ,leb5 hab' ick do*1 ,ick kann mir ni* beklag51 ,pfeift o* d] ,w9d dur*s rmello*1 ,det w ick s*on/ v]drag54 ,des ,morg5s1 w5n mir hung]n dhut1 ,e ick 'ne ,butt]/ulle1 ,dazu s*meckt mir d] ,kmmel jut ,aus me9e volle ,pulle4 ,und drag' ick endli* mal 0 aus1 ,s dhu' ick ,jros*5s kneif51 ,hol' wi$] me9e ,pulle raus ,und dhue e55 pfeif54 ,die ,hk]frau wirft uns ,freundli*keit5 an d5 ,kopf1 d] ,guckk/n] treibt ,politik1 d] ,holzhack]1 d] ,s&junge aus d5 ,rehb]g51 d] ,s*u/]junge1 beg9n5 e9e komis*e ,rolle zu spiel54 b] d5 ,ell5reit]1 d5 ,mhl5damm]1 d5 ,tt5dreh] ma*t man si* lu/ig1 d] ,/ral[] ,fis*zug1 die ,mott5fe/e s9d e9e b$eutungsvolle ,dokum5ti]ung des ,volksleb5s4 ,und b]all hat man das ,gefhl1 hi] brodelt und grt es1 hi] i/ ,leb5 und ,entwickelung1 und g]ade dieses ,zusamm5spiel von b]lebtem und ,auf/eig5dem gibt j5] ,zeit d5 ,reiz4 ,illu/ration3 ,abb4 #dc4 ,flieg5des ,blatt aus dem ,jahre #ahdh4 7,knigl4 ,biblio!k1 ,b]l947 ,b]l9 -- 0 man au* dageg5 e9w5d5 mag -- i/ e9e groe ,/adt1 und w5n man au* ni*t viel d>9 erleb5 kann1 weil die ,v]hltnisse an e9] gewiss5 ,l$]nheit leid51 s kann man do* ni*t leugn51 da es alle ,elem5te zur gro/dtis*5 ,entwickelung 9 si* trgt1 und 9 fnfzig ,jahr5 e9 ,weltleb5 ausgebildet hab5 wird4 ,s prophezeit mit si*]em ,blick ,ei*l] b]eits im ,jahre #ahdb4 ,fr die ,k>ikatur wird also hi] s*on fr ,deuts*l& d] vi]te ,/& entdeckt1 w5n au* &]s1 uns*uldig1 komis*1 fri$li*1 eh] als e9 gemtli*es ,kuriosum1 das uns la*5 ma*t1 d5n als j5e gr5d51 unheimli*5 ,mass5 voll] ,armut1 ,la/] und ,hli*keit1 wel*e uns heute s bitt] aus ,bltt]n e9es ,balus*ek entgeg5gr9s54 ,die ,bes*ftigung mit dem vi]t5 ,/& gibt d] ,k>ikatur e95 neu5 ,leb5sbod5 und leitet sie ab von d] b]mig5 ,anteilnahme an dem ,!at] und d5 litt]>is*5 ,d+51 auf wel*e sie si* aus ,mangel an h9rei*5d] politis*] ,be?tigung geworf5 hatte4 ,figur51 die hi] viel ,geleg5heit zur ,v]spottung gab51 w>5 9 ,b]l9 und ,mn*5 ,saphir und se9e ,anhng]4 -- ,neb5bei bem]kt1 e9e w5ig sympa?is*e1 litt]>is*e ,ers*e9ung4 ,die ,zeit w> fri$f]tig]1 die ,geg5stze w>5 w5ig] s*>f1 und do* soll man ja ni*t d5 sozial5 ,*>akt] d] ,b]l9] ,k>ikatur v]k5n54 ,nur weil sie zur ,unt]haltung d] behbig-lib]al5 ,brg]s*aft ges*aff5 wurde1 hat sie au* j55 behbig5 ,*>akt] bewahrt1 d] uns heute anheimelt und uns glaub5 lt1 es wre alles eitel ,gemtli*keit und ,fri$f]tigkeit gewes54 ,9 d] zweit5 ,hlfte d] vi]zig] ,jahre kehrt sie die soziale ,seite na* auen4 ,9 dem von ,hosemann illu/ri]t5 ,bnd*5 ,glasbr5n]s ,v]e9 d] ,hab5i*tse1 fr sittli*e ,bildung d] hh]5 ,/nde zeigt das ,titelblatt e95 ,h&w]k]1 d] se9em rei*5 ,brud] droht3 ,s*m5 ,sie si* ni*1 da ick 9 d5 ,wett] s z]lumpt ruml(5 mu un nis*t zu ess5 habe1 hab5 ,sie d5n v]gess51 da ick ,ihr ,brud] b98 ,illu/ration3 ,abb4 #dd4 ,d] ,zug d] ,ti]e4 ,von ,!odor ,hosemann4 #ahdh4 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 ,wir hab5 absi*tli* von ,do]beck etwas mehr ,illu/ration5 beigegeb5 7#ca-cf71 als von ihm eig5tli* 9 diesem ,rahm5 gebra*t w]d5 drft51 und damit viellei*t an &]5 e9 ,unre*t begang52 ab] die ,d+e s9d heute fa/ v]gess51 und do* s auerord5tli* *>akt]i/is* und witzig1 da wir es s*on v]antwort5 knn54 ,g]ade die ,leb5sw]te ,b]l9s hab5 si* im ,geg5satz zu ,p>is s w5ig 9 ,kun/ umgesetzt1 da wir uns freu5 mss51 w5n wir ihn5 e9mal 9 s rei*] ,=m begegn54 ,man sehe si* nur e9mal die ,hk]frau an3 ,wat8 sie w mir8 7,abb4 #cf47 ,wie e*t d] ,typus1 die ,/ellung1 wie vorzgli* hi] diese ganze giftges*woll5e ,imp]t95z1 die si* im n*/5 ,aug5blick 9 e9em breit dah9roll5d5 ,/rom gekeift] ,s*impfworte ausgeb5 wird2 od] d5 ,tot5grb] 7,abb4 #ce7 mit dem frmmelnd5 ,himmelsblick und d] ,arm5b*se1 ganz ,wehmut1 ,amt und ,wrde4 ,und w5n ,do]becks ,p]son5 au* hufig etwas von ,poss5figur5 hab5 und man*mal d] ,h9t]grund nur als ,kulisse beh&elt i/1 s /eh5 dem do* wi$] &]e ,bltt] geg5b] von b]ras*5d] ,e*!it2 die ,/rae mit d5 ,bnk5 vor d] ,?r neb5 d5 ,kell]hls51 die ,m>kt/nde1 ,hfe1 die ,brunn5 -- od] ,plump51 wie d] ,b]l9] sagt -- mit d5 s*w]51 eis]n5 ,s*w5geln2 das ganze heute v]gess5e ,milieu1 von dem hie und da no* e9 letzt] ,re/ 9 irg5d e9em kulturv]lass55 ,w9kel zurckgeblieb5 i/1 /eigt wi$] vor uns auf2 und 9 ihm beweg5 si* ,m5s*51 d]5 ,tra*t51 ,frisur51 ,hte uns la*5 ma*52 ni*t1 da sie uns hli* ers*e951 ab] sie ers*e95 uns altvt]li* und komis*4 ,wir seh5 sie unwillkrli* im ,v]glei* zu uns]] ,tra*t1 d5k51 wie wrd5 wir uns d>9 ausnehm58 ,wie wre es mit geblmt] ,we/e1 blauem ,frack mit gelb5 ,mess+knpf51 mit wrdevoll erhob5em ,haupt und breit]1 /eif] ,kravatte1 9 d] e9e dicke1 goldne ,lyra als ,nadel prangt8 ,s biet5 9 d] ,mode no* ni*t zu lang v]floss5e ,epo*5 uns ,/(f zur ,heit]keit4 ,bei weit] zurcklieg5d5 fllt d] ,grad des ,v]glei*s =t1 und uns] ,int]esse wird kalt und unp]snli*4 ,komm5de od] eb5 b]wund5e ,mod5 geb5 uns am ehe/5 ,grund zum ,spott1 und ni*ts ers*e9t uns s komis*1 wie die ,cyl9d]=m von vorge/]n od] morg54 ,es spri*t si* 9 ,do]becks ,w]k5 soviel von d] ,zeit aus4 ,die ,tra*t5 d] e9zeln5 ,/nde s9d no* s*rf] unt]s*i$52 wir erk5n5 d5 ,/ud5t51 wie d5 ,kaufmann1 d5 ,litt]at51 wie d5 ,gelehrt51 die ,grisette1 wie die ,h&w]k]sfrau1 d5 wirkli*5 ,geheimrat1 wie d5 ,weibi]brg]2 whr5d die ,mode heute die ,geg5stze nivelli]t hat und e9e ,art ,uni=m s*afft1 au* des ,ausdrucks2 all die ,errung5s*aft5 d] ,neuzeit bee9tr*tig5 eb5 mehr und mehr die ,selb/h]rli*keit des ,e9zelwes5s1 ma*5 uns zu ,ziff]n1 ,null5 od] ,e9s5 9 d5 lang5 ,zahl5reih54 ,illu/ration3 ,abb4 #de4 ,b]l9] ,krakehl]4 ,k>ikatur auf ,lola ,montez4 ,illu/ration3 ,abb4 #df4 ,anonyme ,k>ikatur auf ,lola ,montez 7na* ,rub5s' glei*nam4 ,bild7 ,ers*i553 ,mn*5 #i4 ,febr4 #ahdh4 7,sammlung ,mai47 ,und wie ,do]beck und ,hosemann1 von dem wir unt] #ahdh e9iges br+5 w]d51 das ,b]l9 von ehemals abkont]fei51 s regt es si* au* 9 ,mn*51 ,hamburg und ,wi54 ,wird do* ,adolf ,glasbr5n] von dem ,v]leg] ,jak[itz auf a*t ,monate na* ,wi5 ges*ickt1 um dort analog dem ,b]l9 wie's it und tr9kt humori/is*e ,skizz5 des ,wi5] ,volksleb5s aufzunehm54 ,wie uns*uldig ab] man no* damals w>1 und wie w5ig ,/a*el man*mal d] ,witz hatte1 das zeigt j5es kle9e ,bltt*53 ,die zu enge ,/rae 7,abb4 #cg74 ,das ,miges*ick1 si* an e9em ,wag5 vorbeidrck5 zu mss51 entbehrt fr uns j$] ,komik1 i/ nur e9e kle9e ,ev5tualitt auf uns]m ,leb5sweg1 die j5seits von ,ern/ od] ,heit]keit liegt4 -- ,wie es ,adolf ,glasbr5n] gelang1 dem ,b]l9] ,witz j5e ,s\v]nitt zu geb51 wel*5 er spt] #ahdh behauptete1 das hat ,f$or ,wehl 9 d] ,deuts*5 ,s*aubhne launig und gei/voll d>ge/ellt4 ,d] ,b]l9] ,witz w> bis dah9 nur e9 ,gass5junge gewes51 e9 ,elem5t1 das auf all5 ,brunn5s*w5geln1 ,trepp5gelnd]n und ,f5/]sims5 sa1 mit d5 ,be95 s*l5k]te und s*noddrige ,r$5s>t5 ma*te1 ab] von niem&em re*t bea*tet wurde -- ausg5omm5 von d551 wel*5 er se9e ,s*ab]nacke spielte4 ,adolf ,glasbr5n] erhob ihn aus dies] etwas unbequem5 ,situation1 um ihn 9 e9e epo*ema*5de ,/ellung zu br+54 ,er v]su*te ihm begreifli* zu ma*51 0 er eig5tli* sei3 ,b]l9] ,witz1 du bi/ ke9 bloer1 dumm] ,junge1 sagte er ihm1 du bi/ das ,g5ie ,b]l9s1 d] s\v]ne ,gei/ d] ,bevlk]ung4 ,w5n du de9] selb/ bewut wir/1 s kann/ du es zu etwas br+51 s zu sag51 e9 ,mann bei d] ,spritze w]d54 ,du mut di* nur gewhn51 de95 ,blick hh] und b] die sog5annt5 ,kell]hlse d] ,hus] h9aus zu ri*t51 du mut di* um ,gott und die ,welt und zuletzt au* e9 w5ig um ,politik und ,ges*i*te kmm]n 444 ,illu/ration3 ,abb4 #dg4 ,e9 ,heul]4 ,aus d5 ,mn*5] ,leu*tkugeln4 ,illu/ration3 ,abb4 #dh4 ,d] ,bureaukrat4 ,aus d5 ,mn*5] ,leu*tkugeln4 ,und dies t er von nun an 9 rei*li*em ,mae4 ,die ,z5sur bes*nitt ihn ni*t2 d] alte nrris*e ,di*t] ,langbe9 -- weil& ,inhab] d] groen ,s*]e -- lie ihn gewhr51 bis alle ,maregeln d5 sieghaft5 ,b]l9] ,witz ni*t mehr zu unt]drck5 v]mo*t54 ,illu/ration3 ,abb4 #di4 ,e9 ,whl]4 ,aus d5 ,mn*5] ,leu*tkugeln4 ,9 allem b]eitete si* d] ,ums*wung d] ,d+e vor1 selb/ 9 d5 feu*tfrhli*5 ,k>nevalsbltt]n des ,rhe9es -- die ,deuts*5 hatt51 s wie sie wi$] zur ,ruhe kam51 d5 alt5 ,humor des ,tr9k5s mit erneut5 ,krft5 aufg5omm54 ,sie hab5 ihn bis heute sorgsam gepflegt1 als e9 s*on von ,urvt]n h] b]komm5es ,erbe1 das 9 ,ehr5 gehalt5 w]d5 mu2 selb/ 9 d5 ,dsseldorf] ,kn/l]kreis5 7g]ade die bild5d5 ,kn/l] s9d es1 wel*e son/ 9 politis*5 ,frag5 mei/ indiff]5t s9d2 hi]9 liegt au* e9e groe ,s*wi]igkeit fr die ,leit] politis*] ,witzbltt]1 geeignete ,illu/rator5 zu erhalt5 od] h]anzubild567 -- selb/ bis dor?9 drang die ,unzufri$5heit1 und su*te1 mit ,wort und ,bild si* ,geltung zu v]s*aff54 ,im allgeme95 spri*t si* son/ im ,k>nevalsleb51 wie 9 d5 ,n>r5gesells*aft51 e9e n*t]ne ,komik aus1 die mit roh5 ,mitteln1 na* dem ,s*ema ,f4 e9] auf ,p>agraph5 gezog55 ,spieerlu/igkeit arbeitet1 und die wir dah] hi] kaum zu b]hr5 brau*54 -- ,illu/ration3 ,abb4 #ej4 ,flieg5des ,blatt aus dem ,jahre #ahdh4 ,illu/ration3 ,abb4 #ea4 ,anonyme ,k>ikatur4 ,b]l94 7,kommibrot-7 ,soldat4 ,beziehung5 unbekannt4 ,s*w>zbrot-,brg]wehr1 viellei*t das ,g]*t betreff5d3 ,lei*5 gefall5] ,soldat5 wr5 9 ,khn5 na* ,sp&au ges*afft und dort heimli* begrab5 word54 ,he9e1 ,brne1 ,h]wegh1 ,freiligra? w>5 ,vorkmpf] gewes54 ,arg w>5 die ,unt]drckung5 d] ,z5sur1 unt] d55 das freie ,wort zu leid5 hatte1 d] ,z5sur1 wel*e si* 9 alles mis*te und wel*e1 z4 ,b4 9 ,b]l91 die ,be/immung en?ielt1 da neue ,!at]/cke er/ na* d] dritt5 ,auffhrung 9 d5 ,zeitung5 bespro*5 w]d5 durft54 ,es blht d] ,l5z1 es platz5 die ,s*ot51 ,wir atm5 frei 9 d] frei5 ,natur1 ,und wird uns d] ganze ,druck v]bot5 ,s s*w9det am ,ende au* die ,z5sur -- s+t d] un]mdli*e ,spottvogel ,he9e4 ,es i/ e9e eig5>tige ,zeit1 dieses #ahdh1 und man mag es beurteil51 wie man w1 das e9e i/ unleugb>1 nie hat die deuts*e ,k>ikatur e9e bewegt]e und rei*]e ,zeit dur*lebt1 und kaum i/ e9 ,jahr befru*t5d] fr j$e gei/ige und kn/l]is*e ,?tigkeit gewes54 ,man la*te und spottete s laut und krftig1 wie nie zuvor1 und bei allem ,ern/1 all] ,erbitt]ung1 allem ,blutv]gieen (f5b>te man e95 pr*tig leb5sfhig5 ,humor1 e95 ,witz1 d] ins ,s*w>ze trifft1 ja man v]li]t selb/ im ,kugelreg5 und ,k>tts*5hagel ni*t die gute ,laune4 ,niemals hat d] deuts*e ,humor wi$] s tief 9 das ff5tli*e ,leb5 e+egriff54 ,es i/ ja wahr1 da diese ,zeit mit ihr5 unreif5 ,wns*51 mit ihrem miv]/&55 ,woll51 auerord5tli* viel ,/(f zu fe9]] ,komik bot2 -- ke9] hat das wohl /rk] zum ,ausdruck gebra*t1 wie d] alte ,burs*5s*aft] ,fritz ,reut] 9 se9em ,/av5hag5] ,re=mv]e9 d] ,/romtid -- ab] es i/ do* au* 9 d] grb]5 ,k>ikatur j5] ,zeit e9 gesund] ,zug geg5b] d5 ,arbeit5 uns]] we/li*5 ,na*b>n1 die unt] glei*5 ,um/nd5 ent/&5 s9d4 ,geht hi] d] ,spott s(ort bis zur hllis*5 ,grausamkeit1 wirft man im ,aug5blick alle moralis*5 ,b$5k5 b] ,bord1 kmpft mit all5 ,mitteln1 gut od] bse1 s bewahrt si* d] ,deuts*e au* hi] se9 ,be/es1 se95 ,humor1 ohne de%alb m9d] s*>f od] treff5d zu se94 ,ihm kommt d] ,witz von ,h]z51 dem ,franzos5 aus d] ,galle4 ,es i/ nur e9 ,geg5gewi*t1 e9e ,reaktion d] ,seele geg5 die &rng5d5 uer5 bel4 ,illu/ration3 ,abb4 #eb und #ec4 ,k>ikatur4 ,aus d5 ,leu*tkugeln4 ,das ,leb5 i/ s ern/haft1 /eht #ahdh 9 dem ,vorwort d] ,dsseldorf] ,monat%efte1 da es au* dem ern/hafte/5 ,m5s*5 mitunt] zu toll wird1 dann sehnt er si* na* e9] ,erholung und su*t d5 ,d+5 e9e &]e ,seite abzugew9n51 indem er na* ,laune mit ihn5 spielt4 ,ni*t selt5 kommt alsdann er/ die wahre ,seite zum ,vors*e91 ft] no* die s*wa*e1 fab>e1 -- d5n alles 9 d] ,welt hat se9e s*wa*e ,seite 444 ,illu/ration3 ,abb4 #ed4 ,anonyme ,k>ikatur auf die ,b]l9] ,brg]wehr #ahdh4 ,und es gab viele ,s*w*5 und ,jmm]li*keit5 9 j5] ,zeit1 viel zu we95 und viel bitt]es ,unre*t1 ab] es gab au* viel zu la*54 ,zu la*5 b] d5 ,lrm um ni*ts1 die ,kannegieerei und ,unreife1 die ,kle9li*keit2 zu la*5 b] die ,v]wirrung bei ,fr/5 und ,volksfhr]n1 die ni*t wut51 0 zu ?un1 und wie ,wett]fahn5 h9- und h]s*wankt52 b] die rot51 langbrtig5 ,volksfhr] d] ,l9k51 die1 w5n ihn5 spt] das ,glck gewog5 w>1 ,m9i/] wurd5 und dann1 wie die ,butt]brote1 auf die re*te ,seite fiel52 b] die ,di*t]1 wel*e glh5de ,freiheitsli$] s*rieb5 und dann1 w5n sie vor dem ,fr/5 e9 freies ,wort htt5 r$5 knn51 vor ,v]wirrung ni*t wut51 0 sie sag5 sollt5 7,abb4 #db73 ,h]wegh1 die eis]ne ,l]*e1 die 9 d] ri*tig5 b]zeugung1 da d] ,mrtyr] ni*ts bewei/1 endli* d5 bess]5 ,teil d] ,tapf]keit ergriff4 ,zu la*5 gab5 ,lola ,montez und die fri$li*e ,revolution d] ,bay]n -- es g+ nur um die ,v]fassung1 ni*t um die ,bi]preise4 -- ,zu la*5 gab es 9 d] ,frankfurt] ,paulskir*e1 wo man die ,siege mit ,silb5 zu ,ni$]lag5 ums*uf1 und ,worte das v]d>b51 0 ,hnde errung54 ,zu la*5 gab es b] alles ,alte1 d5 ,bureaukratismus1 d5 ghn5d51 deuts*5 ,mi*el mit d] ,s*lafhaube1 b] d5 ,zopf und b] die ,brg]wehr1 die ,kuhfe1 die ,kok>d5 9 d] ,gre d] ,ku*5tell]4 ,zu allem1 0 si* ereignete1 ,wo*e fr ,wo*e1 pfiff die ,k>ikatur ihre ,spottv]se4 ,wie w5n e9 ,wehr aufgezog5 wird1 das lange e95 ,wass]lauf /aute1 s bre*5 pltzli*1 na* ,beseitigung d] ,z5sur1 ,drucks*rift51 ,spottbltt] 9 voll5 ,mass5 b] das ,l& h]e91 und man wird /ets von neuem er/aun5 b] die ,unsumm5 gei/ig] ,krfte1 die pltzli* geweckt wurd54 ,die er/51 deuts*5 ,witzbltt] ent/&51 die ,=m d] ,e9zeldrucke wird das letzte ,mal 9 groem ,ma/ab angew&t4 ,das ,plakat1 d] ,mau]ans*lag1 ern/ od] k>ikaturi/is*1 ho*deuts* od] im ,j>gon1 hat e9e ungeheure ,ma*t gewonn54 ,wie />k d] ,e9flu dies] ,ans*lge w>1 und wie mit ihn5 alles ausgefo*t5 wurde1 das zeigt das ,blatt 7,abb4 #dc73 ,e9 ,plakatkampf1 wel*] neb5bei zu d5 bess]5 d] im allgeme95 ziemli* m9d]w]tig5 ,b]l9] ,arbeit5 gehrt4 ,im ,jahre #ahdh kommt das er/e ,mal d] ,tagess*rift/ell]1 d] ,litt]at zur voll5 ,geltung2 er wird e9e wortfhr5de1 an/a*elnde1 ri*t5de ,ma*t4 ,die gesamte ,presse nimmt e95 ungeheur5 ,aufs*wung1 ,leute von gei/ig] ,b$eutung und gew&t] ,f$]1 ,mnn] von kau/is*em ,witz tret5 9 d5 ,kampf e94 ,die ,tradition -- gutes ,deuts* zu s*reib5 -- wird no* von ,brne1 ,m5zel1 ,grres bewahrt und i/ ihn5 no* ni*t1 wie d5 heutig5 ,j\rnali/51 zur fromm5 ,sage geword54 ,d] ,zeitungsv]kuf] tritt 9 die ,rolle des ,eck5/eh]s1 als volk/mli*e ,figur4 ,das ,leb5 v]legt se95 ,s*w]punkt aus dem ,inn]n d] ,hus] auf die ,/raen4 ,als gangb>/e und s*nell/e ,reproduktions=m wird mei/ no* die ,li?ographie od] d] li?ographis*e ,umdruck gewhlt1 ab] au* d] ,holzs*nitt1 wel*] ohne j$e ,s*wi]igkeit 9 d5 ,druckspiegel e+efgt w]d5 kann1 beg9nt wi$] an ,bod5 zu gew9n54 ,illu/ration3 ,abb4 #ee4 ,metamorphose des ,m>s*alls ,druff4 ,k>ikatur auf ,wrangel #ahdh4 7,b]l9] ,krakehl]47 b] die ,k>ikatur des ,jahres #ahdh hat ,edu>d ,fu*s #ahih e9e vorzgli*e ,sond]publikation mit rei*em ,bild]s*muck bei ,m4 ,ern/ 9 ,mn*5 ers*e95 lass54 ,au* ,hans ,blum ,die deuts*e ,revolution #ahdh 7,e4 ,di$]i*s1 ,leipzig #ahih7 br+t e9e ,unzahl ,na*bildung5 von ,spottbltt]n1 belegt ,s*ritt fr ,s*ritt se9e ,ausfhrung5 mit dies5 ,dokum5t54 ,gr&-,c>t]et reproduzi]t besond]s sddeuts*e ,k>ikatur5 aus d5 ,leu*tkugeln und ,flieg5d5 ,bltt]n1 und wir h(f5 diese ,anzahl von ,bltt]n um man*es int]essante ,/ck b]ei*]t zu hab51 s da si* heute selb/ d]1 wel*em ,sammlung5 und ,ar*ive ni*t zugngli* s9d1 e9 ausrei*5des ,bild d] ,k>ikatur des ,jahres #ahdh v]s*aff5 kann4 ,illu/ration3 ,abb4 #ef4 ,k>ikatur von ,w4 ,s*olz4 ,aus dem ,kladd]adats* #ahdh4 ,v]lag von ,a4 ,h(mann ,comp4 9 ,b]l94 ,9 ,d] ,kladd]adats* und se9e ,leute 7,b]l9 #ahih7 f9det man e9e ziemli* voll/ndige b]si*t d] litt]>is*-humori/is*5 ,ers*e9ung5 d] ,zeits*rift51 ,ans*lge1 ,witzbltt] j5] ,tage1 und selb/ die w5ig5 dort angefhrt5 ,prob5 des ,inhalts lass5 uns ahn51 wel* e9 selt5] ,rei*tum1 e9 ,/ck deuts*] ,kulturges*i*te 9 dies5 ,dokum5t5 ni$]gelegt i/4 ,kn/l]is* s9d ,dsseldorf1 ,frankfurt1 ,mn*5 fhr5d4 ,litt]>is* /eht ,b]l9 ob5an4 ,leid] s9d uns viele d] ,kn/l]1 aus erklrli*5 ,grnd51 unbekannt geblieb51 -- bei man*5 mag es uns glei*gltig se91 ab] 9 e9ig5 ,fll5 m*te es uns do* freu51 w5n wir wt51 wem diese *>akt]i/is*5 ,s*pfung5 zuzus*reib5 s9d4 -- -- ,illu/ration3 ,abb4 #eg4 ,zwei flieg5de ,bu*hndl]4 ,lude3 ,nu sag mal ,fritze1 wat ma*5 wir nu1 nu ,all5s v]bot5 i/8 ,fritze3 ,dat w ick ,dir sag51 me9 ,junge6 ,du s*rei/ ,kladd]adats* aus1 und ick d5unci]' ,dir bei ,h9keldei*54 ,i* kriege zwei ,?al] und ,du e55 ,tag ,ufhebung d] p]snli*5 ,freiheit4 ,dann s*reie ick wi$] ,kladd]adats*1 und ,du d5unci]/ mir1 un uf die ,art knn5 wir'n ,belag]ungszu/& au%alt54 ,kladd]adats* #ahdh4 7,a4 ,h(mann ,comp41 ,b]l947 ,und do* i/ dieses #ahdh e9 grausames1 e9 tolles ,jahr1 das mit ,witz5 und ,la*5 b] ,taus5de von ,leb5 und ,exi/5z5 h9s*reitet1 das ganze junge ,saat5 von ,h(fnung5 ni$]tritt4 ,das grausige ,symbol des ,jahres bleibt do* d] ,tod1 d] die ,m5s*5 9 das ,v]d]b5 fhrt1 d] ,tod als ,b>rikad5kmpf] 7,abb4 #ci71 d5 uns ,re!l ges*aff54 ,n*/ ihm hat nur no* e9] diese ,tragik des ,jahres #ahdh voll erfat1 e9 ,gei/esv]w&t]1 ,gigant wie er3 ,max ,kl+] 9 se95 ,dram54 ,wie zahlrei* die ,mi/nde w>51 wel*e zu dies] ,krisis fhrt51 hat wohl niem& knapp] und gei/voll] d>ge/ellt1 als ,!odor ,hosemann 9 dem vorzgli*5 ,zug d] ,ti]e 7,abb4 #dd74 ,alle ,grnde1 wel*e die ,revolution s*uf51 alles1 0 9 dem ,jahre #ahdh zusamm5prallte1 i/ hi] treff5d v]s9nbildli*t1 und da die ,geld>i/okratie es i/1 wel*e an d] ,spitze m>s*i]t -- die ,kornwu*]] 7mit ,nationalkok>de71 wel*e folg5 -- das zeigt wohl am be/51 da es ni*t alle9 d] ,lib]alismus w>1 d] kmpfte1 ni*t nur ,frag51 wie ,prefreiheit1 ,v]sammlungs- und ,/immre*t1 um wel*e man si* /ritt2 sond]n1 da au* diese ,erhebung ihre ,wurzeln im ,prolet>iat1 im vi]t5 ,/& hatte4 99 99 99 99 99 ,illu/ration3 ,abb4 #eh4 ,gespr*e an d] ,b]l9] ,brse4 ,a43 ,nu 0 habe i* ,ihn5 gesagt1 #c ,tage ,belag]ungszu/& und die ,cors*e #c ,proz5t ge/ieg54 ,b43 ,nu 0 hab i* ,ihn5 gesagt1 w5n ma wrd aufhng5 alle de ,nis*t?u]s1 alle de ,litt]at51 w]'n m] bekomm5 ,/aatss*ulds*e9e #ih4 ,a43 #ih8 ,nu w>um hngt man se ni* uf8 ,kladd]adats* #ahdh4 7,a4 ,h(mann ,comp41 ,b]l947 ,w5n wir d] ,reihe na* vorgeh51 s hab5 wir zu]/ ,mn*5 zu erwhn51 wo ,lola ,montez und ,ludwig ,i41 d] ,p>tizipi5-,di*t]1 dem ,spott rei*li* ,/(f bot54 b] ,lola ,montez 9 d] ,k>ikatur i/ b]eits e9e ,arbeit 9 d] ,zeits*rift fr ,b*]freunde ers*i551 e9e grere ,publikation mit geg5 se*zig ,k>ikatur5 auf die ,grf9 von ,ka9sfeld b]eitet ,edu>d ,fu*s vor4 ,se*zig ,k>ikatur56 ,e9 ,zei*5 dafr1 wel*e ,ma*t die bildli*e ,v]spottung 9 j55 ,tag5 hatte4 ,wir br+5 hi] d5 ,engel/urz 7,abb4 #df71 die kn/l]is* am h*/5 /eh5de ,arbeit4 ,lola1 getrag5 vom ,g5sd>m]iehauptmann ,bau]1 fhrt samt dem susp5di]t5 ,corps ,allemania 7od] ,lolamannia1 wie es g5annt wurde7 h9ab 9 d5 flamm5d5 ,hll5ra*54 ,ges*>t um d5 bay]is*5 ,lw5 /eh5 ,pr(essor5 und ,/ud5t51 ,mi*ael mit dem ,flamm5s*w]t1 mit dem ,s*ild1 auf dem ,mn*5s ,wahrzei*5 9 d] ,ums*rift /eht3 ,e9igkeit ma*t />k1 /t sie h9ab4 ,e9e zweite ,k>ikatur /ellt ,lola auf d] ,tribne d>1 mit e9em brtig5 ,gesi*t1 e9e /(fli* int]essante1 kn/l]is* dur*aus m9d]w]tige ,arbeit4 -- ,e9e dritte i/ e9e kle9e ,v]spottung 7,abb4 #de7 9 alt]tmelnd] ,holzs*nittmani] aus dem ,b]l9] ,krakehl]1 ,lola als ,hexe auf e9em ,bes5 reit5d4 ,viele d] ,lolabltt] befass5 si* mit ihr5 galant5 ,ab5teu]n und s9d1 w5n au* kn/l]is* w]tvoll1 inhaltli* ni*t g]ade salonfhig4 ,wie man es b]haupt 9 s erregt5 ,zeit5 ni*t allzug5au auf die ,goldwage legt1 0 geme9li* gesagt w]d5 d>f1 und 0 na* sittli*em b]e9komm5 ni*t 9 die ,debatte gezog5 w]d5 drfte4 ,illu/ration3 ,abb4 #ei4 ,mll] und ,s*ulze4 ,kladd]adats* #ahdh4 ,a4 ,h(mann ,comp41 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #fj4 ,a4 ,a*5ba*3 ,alles besetzt4 ,dsseldorf] ,monat%efte #ahdh4 ,illu/ration3 ,abb4 #fa4 ,s*rd]4 ,dsseldorf] ,monat%efte #ahdh4 ,ab] auer dies5 ,e9blatt-,druck5 hat die ,k>ikatur 9 ,mn*5 aus dem ,jahre #ahdh no* e95 dau]nd5 ,gew9n gezog54 ,ende #ahdg ers*i55 die ,leu*tkugeln1 ,r&zei*nung5 zur ,ges*i*te d] ,geg5w>t 7#ahdh bis #ahea72 s*on vor #ahdh w>5 die ,flieg5d5 ,bltt] h9ausgeflatt]t4 ,sie s9d dur* e9 halbes ,jahrhund]t das fhr5de humori/is*e ,organ ,deuts*l&s gewes51 d] ,sammelpunkt fr fa/ alle k>ikaturi/is*5 ,tal5te ,sddeuts*l&s1 d] ,platz d] ,be?tigung von hund]t51 b$eut5d51 von ,kn/l]n des ,wortes und des ,/ifts4 ,i* m*te s*on hi] e9 w5ig auf d5 ,humor e+eh51 d] 9 d5 ,flieg5d5 e9e ,heim/tte f&1 und nur kurz erwhn51 da sie ihre er/5 ,triumphe d] politis*5 ,satire v]dank51 und da ihn5 die ,reise des ,b>ons ,eisele und se9es ,h(mei/]s ,dr4 ,beisele1 d] ,whlhub] und ,heulmay]1 ,figur51 wel*e ,casp> ,braun erf&1 d] ,/aat%morid>ius von ,pocci -- s[ie die witzige ,kritik d] ,zu/nde1 wel*e si* hi]an knpfte1 e9e auerord5tli*e ,popul>itt gab54 ,bald ab] zog5 sie si* vllig von j$] ,kritik -- sei es nun des sozial5 ,leb5s od] d] ,politik -- zurck1 mit b]mig] ,vorsi*t1 und sie s9d vielfa* heute de%alb fr uns antiqui]t und ni*tssag5d4 ,fr$4 ,walt]1 d] 9 d] ,kun/ uns]] ,zeit 7,mai-,heft #ahih7 e9e e+eh5de ,/udie b] die ,flieg5d5 v]ff5tli*t hat1 *>akt]isi]t die ,art des spt] hi] gepflegt5 ,humors zutreff5d3 ,behagli* seh5 wir zum ,f5/] h9aus1 und drauen treibt das ,n>r5s*iff vorbei1 mit d5 ,n>r5 all] ,/nde1 ,ges*le*t] und ,kategori54 ,sie treib5 vorbei und wiss5 ni*t1 da sie die ,s*ell5kappe trag51 und zeig5 ihre ,s*w*5 9 naiv] ,h>mlosigkeit1 und wir la*5 b] sie und erk5n5 sie als ,k9d] ihr] ,zeit4 ,s*on re*t1 nur s*au5 wir ni*t mehr behagli* zum ,f5/] h9aus1 und hab5 alle ,grnde1 ni*t mehr an die naive ,h>mlosigkeit d] &]5 zu glaub54 ,s hab5 sie 9 letzt] ,zeit heftige ,angriffe erfahr51 au* e9mal von dem ,v]fass]4 ,ganz &]s ab] mu uns] ,urteil laut51 w5n wir uns frag51 0 die ,flieg5d5 ,bltt] gelei/et hab51 und 0 ihre ,arbeit von fnfzig ,jahr5 fr ,deuts*l& b$eutet4 ,sie hab5 e9e ,c5trale des sddeuts*5 und bay]is*5 ,witzes gebildet1 die ,/elle gebot51 wo ,kn/l] wie ,bus* und ,ob]lnd] und ,s*w9d si* ausgeb5 konnt54 ,die litt]>is*5 ,bewegung5 hab5 dort ihr ,geg5spiel1 wie ihre ,p>odie 9 ,bild und ,wort gefund54 ,d] ,humor1 d] zwecklose ,humor1 wie ihn nur d] ,deuts*e k5nt1 hat si* nirg5ds lieb5swrdig] geuert4 ,die ,v]vielfltigung1 d] ,holzs*nitt hat si* bis zu e9] selt55 ,hhe entwickelt4 ,reproduktion5 na* ,tus*bltt]n z4 ,b4 von ,m>old wurd5 dort ges*aff51 gut g5ug um die ,mapp5 d] ,samml] zu zi]54 ,gewi1 das soll alles an]kannt w]d53 die ,flieg5d5 w>5 und s9d e9e groe kn/l]is*e ,t4 ,und do* i/ selb/ d] ,humor d] ,flieg5d5 dem ,norddeuts*5 (t fremd2 es i/ zu b$au]n1 da ke9 norddeuts*es ,blatt ihn5 das ,geg5gewi*t halt5 kann1 da mit d5 beg9n5d5 fnfzig] ,jahr5 die gut5 ,anstze des ,b]l9] ,humors dur* die /ete ,um=mung d] ,/adt und ihr] ,bewohn] nie zur ,entwickelung komm5 konnt51 und da wir hi] w$] die ,krfte1 no* die ,s*ulung und besond]s ni*t die ,/tte und das ,entgeg5komm5 d] ,mass5 besitz54 ,g]ade d] 9 d5 ,flieg5d5 gepflegte ,witz besitzt (t nur lokales ,int]esse1 hat als ,h9t]grund ,d+e1 ,zu/nde1 die dem ,norddeuts*5 fremd und f]n2 s s*tzt man es mehr des zei*n]is*5 ,inhalts als des ges*rieb55 weg54 ,ebel+1 ,k9kel1 ,fr4 ,?4 ,vis*] hab5 s*on vordem diese ,unzulngli*keit5 empfund5 und ausgespro*54 ,illu/ration3 ,abb4 #fb4 ,?4 ,hosemann4 ,dsseldorf] ,monat%efte #ahdh4 ,illu/ration3 ,abb4 #fc4 ,d] wirkli*e ,geheimrat4 ,dsseldorf] ,monat%efte #ahdh4 ,0 uns ab] imm] wi$] zu d5 ,flieg5d5 h9zieht1 das i/ d] ,/ab zei*n5d] ,mit>beit]1 humori/is*] ,tal5te er/5 ,ranges4 ,mehr als die ,flieg5d5 htt5 uns die s frh v]blat5 ,leu*tkugeln br+5 knn51 die 9 witzig] und treff5d] ,weise das ,jahr #ahdh glossi]54 ,sie s9d es besond]s1 wel*e die ,zopftrg] v]spott51 und mit das ,be/e an ,k>ikatur des ,jahres #ahdh wird von ihn5 gebot5 7,abb4 #dg bis #di1 #eb u4 #ec74 ,i/ do* sog> e9 ,kaulba* unt] ihr5 ,mit>beit]n4 ,illu/ration3 ,v]gess54 ,von ,a4 ,a*5ba*3 ,aus d5 ,dsseldorf] ,monat%eft5 von #ahdh4 ,w5d5 wir uns nun ,b]l9 zu4 ,hi] ent/eht #ahdh d] ,kladd]adats*1 das e9zige ,blatt1 das dur* lange ,jahrzehnte d] ,v]tret] d] ,b]l9] ,kultur w>1 und zw> w*/ es vollkomm5 aus dem ,milieu h]aus1 aus kle95 ,anfng53 ,organ von ,bumml]n fr ,bumml]4 ,von ,b]l9] ,zei*n]n s9d nur ,hosemann und ,s*olz namhaft4 ,er/]] hat se9 ,be/es 9 j5] ,zeit fr die ,dsseldorf] ,monat%efte ge>beitet2 es s9d no* e9e ,anzahl anonym] ,kn/l] ?tig1 d5 mei/5 ?te man ab] ke95 ,di5/1 w5n man sie d] ,v]gess5heit entrisse4 ,vor allem wre es nur erfreuli*1 w5n man fe//ell5 knnte1 w] j5] mit ,x signi]5de ,zei*n] gewes5 i/1 von dem1 auer d5 beid5 hi] v]vielfltigt5 ,e9zelbltt]n3 ,al>m d] ,brg]wehr 7,abb4 #ea71 ,na* ,sp&au 7,abb4 #ed71 no* ,edu>d ,fu*s zwei ,k>ikatur5 von hohem1 kn/l]is*em ,reiz und b]zeug5d] ,kraft br+t4 ,e9 ,kn/l] mit e9] eig5>tig5 ,vorliebe fr spukhafte ,v]z]rung1 d] si* te*nis* an d5 ,zei*n]n des ,*>iv>i gebildet hat4 ,au* ,hirs*feld bes*ftigte e95 ni*t unbegabt5 ,li?ograph51 d5 ,kn/l] des ,plakatkampfes und des ,v]brd]ungsfe/es 7,abb4 #ej74 ,son/ s9d die ,d+e1 d55 wir begegn51 mei/ roh1 h&w]ksmig1 besond]s d] ,b]l9] ,holzs*nitt i/ es2 er unt]s*eidet si* dur* e9e s entsetzli*e ,n*t]nheit von dem ,mn*5]1 da wir lieb] von ihm ganz s*weig54 ,dur* se95 fett51 langweilig5 ,/ri* hat er es v]mo*t1 da man selb/ spt] an dem gei/rei*51 krftig5 ,zei*n] ,wilhelm ,s*olz1 dem e9zig51 d] wirkli* d5 ,/il d] politis*5 ,k>ikatur erfat hatte1 ke9e ,freude hab5 kann4 ,von d5 ,b]l9] ,bltt]n1 wel*e bald wi$] v]s*w&51 s9d ,d] ,b]l9] ,krakehl] 7,ern/ ,litfa71 und die ,tante ,vo mit dem ,bes5 7,glasbr5n]1 freie ,bltt]7 witzige ,organe1 whr5d &]e1 wie das ,b]l9] ,gromaul1 ,b]l9] ,*>iv>i1 ,teufel 9 ,b]l91 ,ewige ,lampe w5ig] von ,b$eutung s9d4 ,d] illu/rative ,s*muck d] mei/5 i/ g]+fgig4 ,aus dem ,krakehl]1 dem e9zig5 ,blatt1 dess5 ,kopf 9 v]s*i$55 ,f>b5 g$ruckt wurde1 br+5 wir die gei/rei*e ,metamorphose des ,m>s*all ,druff 7,abb4 #ee71 e9e b]aus treff5de ,satire1 e9 komis*es ,decresc5do1 das se9e ,wirkung no* heute ausbt4 ,illu/ration3 ,abb4 #fd4 ,adolf ,s*rdt]3 ,ab5teu] des ,abgeordnet5 ,piepmey]4 ,frankfurt #ahdh4 ,li?ographie4 7,kgl4 ,biblio!k ,b]l947 ,de/o ergiebig] und rei*haltig] i/ ab] d] ,witz1 die ,k>ikatur des ,wortes1 wel*e 9 d5 ,zeits*rift5 und d5 ,plakat5 die lu/ig/5 ,tnze auffhrt4 ,sie h&habt d5 ,v]s mit selt5em ,ges*ick1 hat im ,b]l9] ,dialekt und im jdis*5 ,j>gon -- er spielt #ahdh e9e />ke ,rolle -- ,mitkmpf]1 die wirkli* wie ges*aff5 s9d fr die ,mission d] politis*5 ,satire1 ,dr4 ,cohnfeld und ,a4 ,hopf s9d die ,mei/] des humori/is*5 ,plakats4 ,augu/ ,buddelmey]1 ,tagess*rift/ell] mit'n jroen ,b>t1 ,ullo ,bohmhammel1 ,vizegefreit] bei de ,brg]wehr1 ,nante als ,nationalv]sammelt]1 ,r$e1 g]$t zu se9e ,frau ,hann*e1 von ,jakob ,leib*e ,tulp5?al1 emanzepi]t] ,israelit aus'n ,groh]zogtum ,pos5 -- wie sie v]/eh5 auf die ,mass5 zu wirk51 ,spra*e und ,v]s zu h&hab51 volksr$n]is* und do* volk/mli*6 ,wieviel ,s*lagf]tigkeit und ,gei/ sie besitz51 und wieviel ,humor bei allem ,ern/ d] ,sa*e ihn5 imm] no* bleibt1 das i/ zuglei* er/aunli* und erfreuli*4 ,aus dies5 ,anstz5 htte z4 ,b4 das ,b]l9] ,*anson ent/eh5 knn53 ,all5s is nu wi$] jut1 ,blo d] ,magi/rat ni*1 ,na1 d5n la ihn bse s9d1 ,ludek91 det s*ad ni*6 ,es i/ lu/ig zu beoba*t51 wie die p>lam5t>is*5 ,=m51 wel*e die ,v]sammlungswut und ,v]e9smei]ei gez*tet1 glossi]t w]d54 ,nante zu ,br5necke3 ,da mu ick ,dir ab] mit allgeme9em ,jel*t] unt]bre*56 99 99 99 99 99 ,nante3 ,br5necke1 gehr/ ,du e9em ,klub an8 ,br5necke3 ,diese ,frage mu i* 9 v]ne95dem ,s9ne beantwort54 ,det ,ab5ds jeh ick na* de ,zelt5 un lasse mir politis* bild54 ,ick helfe ,komiteemitgli$] ern5n5 = de ,adress51 hebe bei de ,ab/immung e5e ,h& auf und helfe demon/ri]54 ,d>auf bes*rnkt si* me9e politis*e ,wirksamkeit4 ,illu/ration3 ,abb4 #fe4 ,adolf ,s*rdt]3 ,ab5teu] des ,abgeordnet5 ,piepmey] auf d] zu kon/itui]5d5 ,nationalv]sammlung4 ,frankfurt #ahdh4 7,knigl4 ,biblio!k ,b]l947 99 99 99 99 99 ,wel*e ,kritik trotzdem angelegt wurde1 und wie d] ,humor se9e s\v]ne ,/ellung behauptet und na* re*ts und l9ks ,hiebe und ,ermahnung5 au/eilt1 w5n ntig1 das zeigt z4 ,b4 das ,blatt3 ,ihr sollt eu* ni*t butzkopp56 ,ick begreife man ni*1 wie ihr s v]bohrt und v]nagelt s9 knnt1 da ihr jlaub5 ?ut1 politis*e ,ide5 lass5 si* dur* viehsis*e ,jewalt =tpflanz5 un uffpropp54 ,is dazu de ,presse freijejeb51 da ihr eure ,wns*e mit ,eis5/ang5 dur*fe*t5 sollt8 ,ick mu mir ja bei me9e ,bekannt5 vor eu* s*m54 ,die sag5 mir jradezu3 ,buddelmei]k51 sag5 se1 lo(1 lo(1 mit de9e janze ,demokrat5 is es o* faul2 die ,k]ls hab5 o* nis*t v]jess5 un nis*t gel]nt6 ,bei s*e9b>] ,ob]fl*li*keit1 bei salopp] ,=m1 /eckt 9 all dies5 ,b]l9] ,bltt]n do* e9 gutes ,/ck ,gei/esbildung1 politis*] ,reife und kn/l]is*5 ,v]mg5s4 ,aus diesem ganz5 ,milieu h]aus1 9 dem si* ,volk/mli*keit und reif]1 v]gei/igt] ,humor dur*drang51 i/ d] ,kladd]adats* erwa*s51 und s w er v]/&5 se9 7,abb4 #eg bis #ei74 ,das e9zige ,blatt1 von dem man wirkli* sag5 kann1 es hat die ,fahne ho*gehalt51 w5n es au* im ,lauf d] ,jahre politis*5 ,s*wankung5 unt]worf5 w>4 ,illu/ration3 ,abb4 #ff4 ,a4 ,s*rdt]3 ,piepmey]4 7,knigl4 ,biblio!k ,b]l947 ,kn/l]is* am h*/5 /eh5 ,dsseldorf und ,frankfurt4 ,die ,dsseldorf] ,monat%efte1 wel*e 9 letzt] ,zeit re*t selt5 geword51 w>5 9 ,aus/attung und na* dem ,/ab ihr] ,mit>beit] das vornehm/e1 je 9 ,deuts*l& ers*i55e ,witzblatt4 ,d] ,text i/ rei* mit ,holzs*nitt5 illu/ri]t1 und auerdem s9d dem ,jahrgange an siebzig ,li?ographi51 mei/ ,zweiplatt5drucke -- 7e9e s*w>ze ,platte und e9e ,tonplatte -- ,gelb od] ,braun1 ,grnli* od] sog> ,rot7 beigefgt4 ,spt] hat man sog> im ,text li?ographis* bezw4 autographis* die ,w]ke d] ,kn/l] v]vielfltigt4 ,textli* s9d die ,dsseldorf] ,monat%efte w5ig] b$eut5d1 do* kommt d] freie1 kn/l]is*e ,humor man*mal pr*tig zu ,wort4 ,glnz5d i/ die ,reihe d] ,mit>beit]3 ,&reas und ,oswald ,a*5ba*1 ,camphaus51 ,clas51 ,has5clev]1 ,hildebr&t1 ,hosemann1 ,hbn]1 ,jordan1 ,less+1 ,h5ri ,ritt]1 ,mey] von ,brem51 ,sond]l&1 ,wies*ebr9k1 ,s*rd]1 ,s*ro$t]3 die ganze ,dsseldorf] ,mal]s*ule1 ,hi/ori5mal]1 ,l&s*aft]1 ,g5re- und ,anekdot5mal]4 ,es i/ das er/e ,mal1 da die ,k>ikatur s si* vllig dur*setzt1 s e9 geme9sames ,/reb5 e9es ganz5 ,kn/l]kreises wird4 ,ab] man kann e9 sehr fhig] ,kn/l] se9 und do* hi] voll5ds v]sag54 ,hi] mu e9e eig5e ,begabung vorlieg51 wel*e si* nur bei w5ig5 d] ,mit>beit] f9det4 ,auerord5tli* b]ras*t uns die ,gabe des ,spottes bei dem ,l&s*aft] ,a4 ,a*5ba*1 d] ,arbeit5 von satiris*] ,s*rfe und voll mal]is*] ,reize ges*aff5 hat1 wie das bekannte ,mett]ni*blatt4 ,v]gess5 7,abb4 zw4 ,seite #dh_/di71 d] e+es*neite1 e9same ,soldat1 wel*5 die ,eiszapf5 an d5 ,mund fri]51 i/ wohl ohne n"h ,beziehung und nur als ,angriff auf d5 ,milit>ismus zu deut54 ,au* j5es &]e reiz5de ,bltt*5 i/ von gei/rei*1 prickelnd] ,ma*e4 ,se9 ,inhalt besagt3 ,mett]ni* und e9e &]e ho*ge/ellte ,p]snli*keit l&5 9 ,engl&4 ,ab] d] dicke ,?orw*t] b$eutet ihn51 da ke9 ,platz mehr1 s*on alles di*t besetzt wre4 ,unt] d5 ,figur5 b] dem ,r& d] ,fe/ungsmau] erk5nt man d5 dur* die ,k>ikatur weltb]hmt5 ,birn5kopf ,l\is ,philipps4 ,d] ,brg]knig freut si*1 die ,ankmml+e begren zu knn5 7,abb4 #fj74 ,e9 ,beitrag ,hosemanns gehrt zu se95 *>akt]i/is*5 ,zei*nung5 von ,b]l9] ,typ5 7,abb4 #fb74 ,e9e m]kwrdig phanta/is*e ,begabung begegnet uns 9 ,s*rd]1 dem wohl die anonym5 ,rez5s5t5 7,abb4 #fa7 zuzus*reib5 s9d4 ,e9] d] fleiig/5 ,mit>beit] ab] i/ d] gei/rei*e ,h5ri ,ritt]1 e9 los] ,spottvogel1 voll] ,humor4 ,man sehe nur d5 kle95 ,blut und ,wass] s*witz5d5 ,brg]mei/] 7,abb4 zw4 ,seite #fd_/fe71 die 9 ,ehrfur*t si* neig5d5 ,honoratior51 ,blum5p=te1 ,ehr5jungfrau5 und das belu/igte ,gesi*t des reis5d5 ,fr/5 ob dies] ,kle9/dt]ei4 ,s*on d5 ,frack des ,brg]mei/]s m*te man e9em ,museum b]geb54 ,au* d] ,humor des ,tr9k5s1 d] ,fe/e und ,kir*weih5 des lei*tlebig51 rhe9is*5 ,vlk*5s kommt bei d5 ,dsseldorf] ,monat%eft5 ni*t zu kurz2 vor all5 bei dem lieb5swrdig5 ,sond]l& und dem fe95 ,m5s*5k5n] ,has5clev]4 ,das ,lesekab9ett 7,b]l91 ,nationalgal]ie7 gibt am be/5 von all5 ,s*pfung5 d] ,zeit d5 politis*5 b]eif] wi$]1 mit dem man si* auf das ,lesefutt] d] ,zeitung5 /rzte2 die traurig51 e+etrocknet51 v]/aubt5 ,ge/alt51 wel*e diese ,be?tigung s*uf1 s9d hi] witzig p>odi]t4 ,neb5bei i/ das ,lesekab9ett e9es d] w5ig5 ,gemlde re9 k>ikaturi/is*5 ,inhalts4 ,bis auf die all]neue/e ,zeit1 die e9es ,?4 ,?4 ,he9e1 hat man es nur ganz selt5 9 ,deuts*l& gewagt1 das edle ,mat]ial au* zu d] subalt]n5 ,kun/1 wel*] uns]e ,bespre*ung gilt1 h]anzuzieh54 ,die ,dsseldorf] ,monat%efte s9d e9 e*tes ,kn/l]organ1 politis* e9 w5ig indiff]5t1 ni*t allzu s*>f1 ab] man*mal ni*t ohne ,/a*el3 ,illu/ration3 ,abb4 #fg4 ,h5ri ,ritt]3 ,politis*] ,/ruwelpet]4 ,blatt ,i4 ,k5nzei*5 des ,deuts*53 ,man f9det ihn fa/ nur 9 se9em ,l&4 ,er /irbt1 wo er gebor5 i/1 do* hat si* dies seit d] ,entdeckung ,am]ikas gend]t1 seit wel*] ,zeit er ft]s auf d] ,see v]hung]t4 7,hessis*e ,ausw&]]47 99 99 99 99 99 ,amtmann 7zu d5 ,ausw&]]n73 ,drb5 w]d5 ,eu* die gebrat55 ,taub5 au* ni*t 9 d5 ,mund flieg51 ,bau]n6 ,ja1 ab] w5n sie's ?un1 dann ess5 wir sie alle96 99 99 99 99 99 ,die vi] grt5 ,kun/s*pfung5 des ,jahres #ahdh /amm5 aus ,frankfurt und ,dsseldorf4 ,die gewaltig/e3 ,re!ls ,tot5tanz1 die witzig/e1 ,adolf ,s*ro$t]s ,piepmey]4 ,als ,k>ikatur die b$eut5d/e3 tzbltt] aus dem ,frankfurt] ,p>lam5t von ,fri$ri* ,pe*t1 und die volk/mli*/e ,h5ri ,ritt]s politis*] ,/ruwelpet]4 ,illu/ration3 ,abb4 #fh4 ,aus ,h5ri ,ritt]s3 ,politis*] ,/ruwelpet]4 ,ges*i*te von ,pet] dem ,whl]4 ,re!l 7,abb4 #ci7 kommt heute wi$] mehr und mehr zur ,an]k5nung2 ,gurlitt hat ihm 9 se9] ,deuts*5 ,kun/ im ,,xix4 e9e d] all]]/5 ,/ell5 e+]umt1 und wirkli* i/ seit ,dr] und ,holbe9 ni*ts ,wirkungsvoll]es1 ,greres ges*aff5 word51 als dies] ,tot5tanz1 dess5 fnftes ,blatt d5 grausig5 ,grundg$ank5 des ,jahres #ahdh am pack5d/5 zum ,ausdruck br+t4 b]wltig5d i/ no* e9 &]es ,blatt1 es zeigt d5 ,tod im ,heck]habit1 wie er e9] ,/adt zureitet2 die ,cig>re zwis*5 d5 ,zhn51 die ,s5se 9 d] ,h&1 s /uck]t d] drre ,geselle dah]4 ,e9 ,anblick -- fa/ s grausig1 wie j5e ,dr]s*e ,zei*nung d] ,malcolm-,sammlung3 d] reit5de ,tod4 ,und von ,dr] und ,holbe9 i/ au* die ,te*nik des grozgig51 krftig5 ,l9i5s*nittes b]nomm54 ,mit ihn5 hat er f]n] das geme91 0 mit s unheimli*] ,wu*t zu uns spri*t1 das ,gei/]hafte -- wie ,vis*] sagt -- d] ,abgrund d] ,seele1 wo ,grau5 und ,fieb]traum wohn51 ,grau5 und ,fieb]traum1 wie 9 ,dr]s ,apokalypse1 die ,welt des ,j5seits1 des ,dmonis*54 ,von all5 ,beurteil]n erfhrt er nur dur* d5 gei/voll5 ,arsne ,alex&re 7l',art de la ,c>icature et de ,rire71 e9e abspre*5de ,bew]tung1 do* i/ es kl>1 da d] ,franzose vom ,wes5 d] ,revolution e9e &]e ,ansi*t hat und fr das ,h]be1 ,eckige1 ,dornige des am ,dr]s*5 er/>kt5 ,/ils ke9 ,na*empf9d5 besitzt4 ,illu/ration3 ,abb4 #fi4 ,burg]3 ,k>ikatur auf v4 ,soiron4 ,?at5 und ,me9ung5 des ,h]rn ,piepmey]1 ,abgeordnet] zur kon/itui]5d5 ,nationalv]sammlung zu ,frankfurt am ,ma94 ,text von ,j4 ,h4 ,d4 7,joh4 ,h]m4 ,detmold7 und ,zei*nung5 von ,a4 ,s4 mit dem ,kork5zieh]1 dem ,kf]zei*5 7,adolf ,s*ro$t]74 b] dieses k/li*e ,bnd*5 knnte man ,seit5 lang s*reib54 ,man sehe si* nur d5 ,h]rn ,piepmey] re*t g5au an 7,abb4 #fd76 ,wie pr*tig s*on die ,unt]s*rift mit dem ,s*nrkel voll ,aufgeblas5heit und ,selb/b]s*tzung1 die ,haltung1 d] riesige ,mund1 die ,s*leuse fr ,phras51 die ,fur*e von d] ,nase h]ab1 das ,zei*5 all] ,b]ufsr$n]1 die h]ris*e ,nase1 selb/ die ehrfur*tgebiet5de ,glatze dieses ,piepmey]1 9 dess5 ,kopf es s wirr wie 9 e9em ,kramlad5 aussieht1 dem ,politik nur e9 ,ges*ft i/1 9 das ihn se9 ,ehrgeiz treibt2 d] /ets die ,konjunktur b5utzt und von ganz l9ks na* ganz re*ts s*w5kt1 zum ,s*lu na* ,b]l9 fhrt1 um dort ,m9i/] zu w]d5 -- wir v]folg5 ihn dur* alle ,phas5 se9] ruhmrei*5 ,laufbahn2 wir seh5 ihn begei/]t und zweifelnd1 r$5d -- die ,paulskir*e entle]t si* s*leunig/2 seh5 ihn zu ,haus vor se9] ,familie1 se95 ,whl]n -- d55 er je na* ,b$>f die unw&elb>e ,fe/igkeit se9] mon>*is*5 od] republikanis*5 ,ges9nung v]si*]t2 seh51 wie er er/ si* rot gebrdet1 si* e95 ,b>t /eh5 lt und si* d5 ,p>lam5t%ut kauft 7,abb4 #fe71 si* d>9 bt1 die held5mtig entblte ,bru/ d5 ,spitz5 d] ,bajonette d] ,soldat5 preiszugeb51 und wie er dann ,tanz/unde nimmt1 si* wi$] rasi]t und unt] ,ord5 und ,epaulettes si* wohl se9 lt 7,abb4 #ff74 ,die ,neugi] treibt ihn sog> e9mal 9 die ,regi/ratur d] volkswirts*aftli*5 ,abteilung1 und dort /aunt er die ,biblio!k an4 ,e9 ganzes ,fa* voll ,w]k5 b] die ,v]bess]ung von ,hos5trg]n1 e9 &]es b] die ,b5utzung d] ,cig>r5as*e als ,dngmittel1 e9 drittes b] v]s*i$5e ,mittel geg5 ,ungezief]4 ,nur 9 e9em kle95 ,fa* i/ g> ni*ts1 ke9 ,bltt*53 zur deuts*5 ,rei*sv]fassung4 ,und wie witzig i/ das gezei*net6 ,9 e9] ,te*nik1 die 9 ihr] s*e9b>5 ,naivitt si* allem anpat und s*on das ,geheimnis d] ,wirkung -- d5 ,hauptzug d] mod]n5 ,k>ikatur1 erfat hat3 ,viel zu geb5 mit w5ig ,mitteln4 ,die ,anordnung des ,ganz51 wie die ,te*nik i/ wohl ni*t unbee9flut von ,toepf]1 eb5so wie die ,art d] ,reproduktion die glei*e i/2 ,f$]zei*nung autographis* auf d5 ,/e9 b]trag54 ,illu/ration3 ,abb4 #gj4 ,antrge fr die ,nationalv]sammlung4 ,aus d5 ,pf5nigsmagaz954 7,sammlung ,e4 ,mai47 ,vom politis*5 ,/ruwelpet]1 e9em ,bu* mit zwlf s*n kolori]t5 und v]/ndli*5 ,tafeln fr deuts*e ,k9d] unt] und b] se*s ,jahr51 -- e9e gei/rei*e ,na*bildung des ,h(manns*5 -- s9d s rei*e ,illu/ration5 beigegeb5 7,abb4 #fg1 #fh71 da hi] e9 weit]es ,e+eh5 brig ers*e9t4 ,nur no* die pa> ,v]se zu dem vielkpfig5 ,ungeheu]3 ,sieh e9mal hi] /eht er1 ,d] deuts*e ,/ruwelpet]1 ,viele ,kpfe hat er1 ,man*e ,un>t t er1 ,teils i/ er gut] ,royali/1 ,teils mig und teils ,t]rori/1 ,bald i/ er ,preu'1 bald /'rrei*s ,k9d1 ,bald lu!ris*1 bald rm's* ges9nt4 ,bald i/ er ,whl]1 ,heul] bald1 ,er trgt e9 ,rckle9 mors* und alt1 ,aus se*sunddreiig ,flick5 ,b$eckt's ihm kaum d5 ,rck54 ,von all5 ,bltt]n1 wel*e das ,p>lam5t betreff51 und d]5 gibt es e9e groe ,anzahl1 auf die e9zeln5 ,fhr]1 auf wi*tige ,ereignisse1 ,r$51 ,maregeln1 /eh5 7,abb4 #fi-gd7 -- trotzdem die drei ,radaubrd] d] ,l9k5 7,abb4 #gc7 witzige und t*tige ,arbeit5 s9d -- ob5an die tzbltt] zum ,frankfurt] ,p>lam5t von ,pe*t 7,abb4 #gf74 ,diese ,p>lam5tsk>ikatur5 von treffli*] ,zei*nung1 un]bittli*] ,*>akt]i/ik und e9] ,satire1 wie sie kaum wi$] gebot5 word5 i/1 s9d1 besond]s im ,m9i/]ium d] ,geg5w>t und dem ,m9i/]ium d] ,zukunft1 gradezu e9zig 9 ,deuts*l&4 ,sie er9n]n an die ,p>lam5tsk>ikatur5 ,daumi]s und des mod]n5 ,l&re 9 ihr5 giftig5 ,v]z]rung54 ,zu d] ,p>lam5tss*aukel besagt e9e ,ermahnung im ,s9n und d] ,ge/alt d] ,kapuz9]pr$igt1 ni*t s wild zu wipp5 und mehr na* d] ,mitte zuzurck51 son/ m*te ,brett und ,bock zusamm5bre*51 und si* man*] 9 die blaue ,luft setz54 ,no* hh] als ,pe*t /eht viellei*t ,edu>d ,/e9le -- d] ,madonn5mal] -- als ,k>ikaturi/4 ,0 er fr e9 fe9]1 ausdrucksvoll] ,zei*n] i/1 dafr mag das ,gesi*t des alt51 gi*tis*5 ,mon>*5 ,zeugnis ableg5 7,abb4 #ge71 9 dess5 ges*w*tem ,hirn nur e9 matt] ,v]/ndniss*imm] aufleu*tet fr das1 0 ihm ,jungfrau ,g]mania hi] mitzuteil5 hat4 ,aus ,wrttemb]g und ,bad5 s9d mir ke9e kn/l]is* b$eut5d5 ,k>ikatur5 begegnet4 ,pfau1 d] gei/rei*e /hetik]1 gab 9 ,/uttg>t d5 ,eul5spiegel h]aus2 ,das neue ,li$ vom ,heck] und das vom ,/ruwwelputs* 7auf ,/ruwe7 f9d5 si* 9 d5 ,mus5klng5 aus ,deuts*l&s ,lei]ka/5 7,leipzig1 um #ahej7 e9em mit hbs*51 fr die ,zeit *>akt]i/is*5 ,holzs*nitt5 gezi]t5 ,bnd*54 ,seht1 da /eht d] groe ,heck] ,e9e ,f$] auf dem ,hut1 ,seht1 da /eht d] ,volks]weck]1 ,le*z5d na* ,tyrann5blut1 ,wass]/iefeln1 dicke ,sohl51 ,sbel trgt er und ,pi/ol51 ,und zum ,pet] saget er3 ,pet]1 sei du ,/at?alt]6 ,au* ,leipzig und ,dresd5 hab5 man*es zur ,k>ikatur beige/eu]t1 s i/ j5es ,blatt1 auf dem man d5 ,kanon5 s tiefe ,rev]5z erwei/1 da die ,zpfe nur s flieg51 ,leipzig] ,h]kunft 7,abb4 #gg74 ,illu/ration3 ,abb4 #ga4 ,p>lam5tsk>ikatur4 7,sammlung ,e4 ,mai47 ,das tolle ,jahr i/ fr die ,k>ikatur von groer ,b$eutung gewes51 ja1 es i/ das eig5tli*e ,geburtsjahr d] deuts*5 ,k>ikatur4 ,jetzt s9d wir kn/l]is* />k g5ug1 um ke9] ,anleih5 mehr zu b$rf54 ,unt] ,kanon5donn] i/ die deuts*e ,k>ikatur aus d] ,taufe gehob5 word51 und sie hat krftig ges*rie54 ,seh5 wir jetzt e9mal1 wie sie si* weit] entwickelt hat4 ,ab] wir knn5 ihr ni*t mehr ,tag fr ,tag folg54 ,nur hie und da knn5 wir e95 ras*5 ,blick auf ihre ,w&lung5 w]f51 e9e knappe ,wrdigung ihr] vorzgli*/5 ,v]tret] an/reb54 99 99 99 99 99 ,mit dem ,beg9n d] fnfzig] ,jahre tritt die politis*e ,k>ikatur e9 w5ig wi$] auf d] ff5tli*5 ,s*aubhne zurck1 ab] ganz entwhnt man si* ihr] nie mehr4 ,humori/is*e ,witzbltt] ent/eh51 w5ige halt5 si*1 viele v]welk5 -- um mit ,he9e zu r$5 -- no* ehe sie geblht4 ,es sei5 erwhnt1 mit ,ausnahme d]]1 wel*e heute no* 9 ,flor /eh53 ,die ,b]l9] illu/ri]te ,montagszeitung von ,glasbr5n]1 ,b]l9] ,dorfb>bi] 7#ahgi71 ,b]l9] ,feu]spritze 7#ahec bis #ahef71 ,humori/is*e ,bltt]1 ,b]l9 7#ahhd71 ,d] kle9e ,reaktionr 7#ahfb bis #ahfd71 ,s*alk1 ,/uttg>t1 ,leipzig1 ,b]l9 7#ahgh71 ,b]l9] ,wesp5 7,/ett5heim1 ,b]l971 ,leipzig] ,*>iv>i 7#aheh71 ,deuts*e ,rei*sbremse1 ,leipzig 7#ahdi-ea71 ,puck1 ,leipzig 7,kon/ant9 von ,grimm4 #ahgf-gh71 ,cricri1 ,dresd5 7#ahgg71 ,doktor ,eis5b>t 7,re9h>dt1 ,dresd5 #ahgc71 ,indu/riell] ,humori/ 7,hamburg #ahfh71 ,fig>o1 ,mn*51 ,h(bruhauszeitung1 ,mn*5 7#ahhj71 ,neue flieg5de ,bltt]1 ,mn*5 7#ahha71 ,neu] ,kik]iki1 ,mn*5 7#ahhb-hc71 ,mn*5] ,puns* 7#ahgd-ge1 ,m>t9 ,s*lei*71 ,eul5spiegel 7,/uttg>t1 ,pfau1 #ahdh bis #ej1 #ea-eb1 #fb-fc71 ,krokodil/hrne 7#ahhd1 ,/uttg>t71 ,die ,frankfurt] ,lat]ne 7,r$akteur d] ,dialek?umori/ ,/olze1 #ahfj71 ,trumpfa 7,dsseldorf #ahec-fj74 ,illu/ration3 ,abb4 #gb4 ,d] ,p>lam5tsp9sel4 7,sammlung ,e4 ,mai47 ,au* viele ,zeits*rift5 wie b] ,l& und ,me]1 ,g>t5laube u4 s4 f4 hatt5 ihre humori/is*5 ,eck52 das ,b$rfnis fr ,k>ikatur w> e9 allgeme9es geword54 ,all diese ,bltt] s9d entw$] s*on heute e+egang5 od] spiel5 do* nur e9e unt]geordnete ,rolle1 s da wir ni*t weit] auf sie e+eh5 w]d54 ,von all5 sei nur d] ,frankfurt] ,lat]ne1 dem ,s*alk1 d5 ,b]l9] ,wesp51 d] ,illu/ri]t5 ,montagszeitung e9 rhmli*es ,&5k5 gewahrt4 ,es soll hi] ni*t g]e*tet w]d51 wie w5ig kn/l]is* mei/ die ,leitung1 wie unt]geordnet die ,/ellung1 wie ausdruckslos die ,art d] ,v]vielfltigung1 -- ni*t g]e*tet w]d51 ob diese ,bltt] nun wirkli* das gegeb51 0 sie htt5 geb5 knn51 od] ob ni*t an ihr] ,/agnation und ihr] langsam5 ,auflsung e9 vlliges ,v]k5n5 d] ,aufgab5 d] ,k>ikatur1 e9e kn/l]is*e ,unbildung s*uld w>4 ,od] ob es s*w] w>1 ,zei*n] von ,b$eutung fr sie zu gew9n51 whr5d heute e9e bess]e ,s*ulung1 e9 reif]es ,knn5 e9] ganz5 ,kn/l]g5]ation eig5 i/4 ,0 d] ,mehrzahl d] ,illu/rator5 -- i* r$e hi] nur vom breit5 ,tro d] ,nam5los51 d] ,e9tagsflieg5 -- fehlt geg5b] selb/ d551 wel*e heute an zweit] und dritt] ,/elle /eh51 das i/ das ,zei*n5knn51 das ,natur/udium1 d] mal]is*e ,s9n1 die ,glaubhaftigkeit4 ,phantasie1 ,ge/altungsgabe1 ,humor s9d (t entwickelt1 ab] das ,wie d] ,ma*e hlt ni*t ,s*ritt mit ihn54 ,die ,flieg5d5 hab5 dies5 ,hauptzug des deuts*5 ,kn/l]s von damals fe9 v]spottet3 ,e9em englis*51 e9em franzsis*51 e9em deuts*5 ,mal] gibt e9 ,mc5 d5 ,auftrag1 e9 ,kamel zu mal54 ,d] ,franzose geht 9 d5 j>d9 des plantes und malt es dort1 d] ,englnd] fhrt 9 die ,w/e1 um das ,ti] 9 se9] ,umgebung zu /udi]51 d] ,deuts*e ab] geht 9 se9 /illes ,kmm]le9 und s*pft das ,kamel aus d] ,tiefe se9es ,gemtes4 ,treffli*] kann das ni*t gesagt w]d51 und s m*te i* d] alt5 ,k>ikatur -- im allgeme95 -- na*sag53 sie i/ im /ill5 ,kmm]le9 ersonn51 ges*pft1 wie das ,kamel1 aus d] ,tiefe des ,gemtes4 ,die ,mod]ne ab] i/ drauen erlebt1 geseh5 im ,leb5 und krftig erfat mit mal]is*] und zei*n]is*] ,s*ulung4 ,und desweg5 beg9nt sie au* e9e &]e ,/elle e9zunehm51 e9e &]e ,rolle zu spiel51 als vordem4 ,neb5 dies5 ,witzbltt]n s9d no* viele ,zeits*rift5 zu erwhn51 wel*e nur im eng]5 ,kreis d] ,kn/l] ,v]breitung f&54 ,s die ,mn*5] ,allotria1 #ahhb1 und die ,kneipzeitung1 k>ikaturi/is*e ,bltt] des ,dsseldorf] ,malka/5s2 b]haupt i/ d] deuts*e ,humor b]all da zu se9em ,re*t gekomm51 wo si* unt] d5 ,kn/l]n e9 eng]] ,zusamm5s*lu gebildet hat4 ,9 ,e9ladung5 fr ,fe/e i/ man*e ,p]le d] ,k>ikatur ni$]gelegt word54 ,all diese ,d+e drang5 ab] kaum 9 die ff5tli*keit4 ,d] ,kun/ fr ,alle v]dank5 wir hi] man*e s*tz5sw]te ,mitteilung2 s b] ,kn/l]k>ikatur5 von ,kaulba*1 ,/uck1 ,nagel1 des ,malka/5s u4 s4 f4 ,fr d5 ,humor d] ,b]l9] ,kn/l]s*aft f9d5 si* 9 d] ,akademie d] ,kn/e und d] ,sammlung ,mai rei*e ,belege4 ,illu/ration3 ,abb4 #gc4 ,er/e ,rumung d] ,gal]ie4 ,0 wird nun die arme ,l9ke ohne uns anfang54 ,anonyme ,k>ikatur4 ,frankfurt a4 ,m41 ,wagn]1 #ahdh4 7,sammlung ,e4 ,mai47 ,d] ,b]l9] ,witz1 die ,b]l9] ,kultur spri*t si* am ehe/5 im ,kladd]adats* und se95 ,publikation51 ,kal5d]n1 ,plakat5 aus4 ,s*olz s*afft aus dem ,milieu h]aus ,s*ild]ung5 des ff5tli*5 ,leb5s4 ,re9h>dt1 d] fe9e ,bild]humori/1 d] vorzgli* fr ,leipzig] ,v]leg] ge>beitet hat1 sei g5annt4 ,d] ,lwe kommt i/ e9e no* heute beliebte ,bild]humoreske4 ,auf e9em ,jahrm>kt i/ d] ,lwe aus d] ,m5ag]ie ausgebro*5 und ruft e9 belu/ig5des ,tohuwabohu d] ,panik1 e9 w/es ,dur*e9&] von ,m5s*51 ,hund51 ,d+51 e95 aufges*reckt5 ,ameis5hauf5 kle9]1 wimmelnd] ,wes5 h]vor4 ,und 9 all diesem putzig5 ,ha/5 und ,jag51 ,dur*- und b]e9&]fall51 das voll] komis*] ,episod5 i/1 nur e9 ruhig] ,punkt3 e9 kle9es1 zitt]ndes ,mnn*5 9 e9em ,roll/uhl2 ruhig und treu h>rt d] ,pudel bei ihm aus1 whr5d d] ,b$i5te das ,weite gesu*t hat4 ,es i/ d] ,kn/l] selb/1 wel*] an d5 ,fen gelhmt w> und im ,/uhl gefahr5 wurde4 ,illu/ration3 ,abb4 #gd4 ,frankfurt] ,k>ikatur4 7,sammlung ,e4 ,mai47 ,illu/ration3 ,abb4 #ge4 ,edu>d ,/e9le4 ,frankfurt4 ,dem lte/5 deuts*5 ,mon>*5 wird die ,kais]krone angebot5 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 ,h]b]t ,knig1 d] gei/volle ,zei*n]1 von dem 9 d] ,montagszeitung e9ige treffli*e1 li?ographis*e ,beigab5 ers*i55 s9d1 s3 zum ,jubilum ,g]ns2 s3 ,david ,kalis* auf dem ,s*o ,?alias1 9 d5 ,arm5 d5 ,kladd]adats* halt5d 7siehe ,kladd]adats* und se9e ,leute71 -- i/ zu ,unre*t fa/ v]gess54 ,l4 ,lffl]1 d] ,b]l9] ,gav>ni1 d] fr d5 ,dorfb>bi] ge>beitet hat1 i/ e9 int]essant] ,sitt5s*ild]]2 besond]s i/ es die ,frau um #ahfj1 die si* 9 se95 ,w]k5 spiegelt1 nur trgt er zu viel d] franzsis*5 ,grazie 9 die do* w5ig] elegant5 ,b]l9] ,v]hltnisse4 ,au* d] ,witz s*meckt man*mal etwas franzsis*1 und die ,untreue und ,flatt]haftigkeit d] ,saison-,lieb/51 wohl au* die ,halbwelt und ihre ,ans*auung spiel5 s*on e9 w5ig mit h9e94 ,die ,silh\ette erfhrt e9e ,neubelebung1 und hi] i/ man*es ,reizvolle1 ,poetis*e1 ,grazise1 ,witzige gelei/et word54 ,gr&-,c>t]et wei/ d>auf h91 da hi] e9e ,be?tigung wre1 die e*t deuts* sei und e9 spezifis*es ,ausdrucksmittel uns]] ,eig5>t bild5 knnte4 ,besond]s s9d es illu/ri]te ,bltt]1 wel*e die ,silh\ette pfleg54 ,als ,kn/l] von ,b$eutung s9d ,s*ulz und ,ahr5dts zu erwhn5 und vor allem d] leid] s frh v]/orb5e1 grazise ,paul ,konewka 7#ahdj-ga74 ,das ,fau/album 7,amsl] und ,ru?>dt #ahfd71 ,d] ,somm]na*t/raum 7,bass]mann1 ,mn*57 s9d allbekannt4 ,nannte do* selb/ ,m5zel d5 ,o/]spazi]gang die be/e ,illu/ration zu ,fau/4 ,j4 ,trojan1 d] ,s*wag] des ,kn/l]s1 hat 9 d5 ,velhag5 ,klas+s*5 ,monat%eft5 e9e ,wrdigung von ,konewkas ,fhigkeit5 gegeb54 ,und no* heute1 wo uns die ,silh\ett5kun/ fremd geword5 i/1 und uns die s*w>z51 bewegungslos5 ,s*att51 mit d5 kle9li*51 prickelnd5 ,umril9i51 mit d5 ,kun//ck5 d] ,s*]e nur wie ,kuriosa ers*e951 no* heute wirkt ,paul ,konewka4 ,auf d] ,illu/rator5aus/ellung #ahig im ,akademiegebude trat er 9 d] hi/oris*5 ,abteilung1 -- trotz ,ri*t]1 trotz ,s*w9d1 -- fris* und unmittelb> vor uns h91 ni*t v]/aubt no* antiqui]t4 ,se9 vornehmes1 anspre*5des ,tal5t wird ihm no* lange ,zeit ,freunde s*aff54 ,illu/ration3 ,abb4 #gf4 ,pe*t4 ,die ,p>lam5tss*aukel4 7,sammlung v4 ,lipp]heide47 ,e9 ,mn*5] ,silh\etti/1 d] fr die ,flieg5d51 eb5so fr ,bild]bog5 des ,braun und ,s*neid]s*5 ,v]lages viel ge>beitet hat1 i/ ,!odor von ,kram]4 ,er /eht ab] b$eut5d unt] ,konewka4 ,im ,ans*lu hi]an -- w5n au* ni*t im ,zusamm5hang1 d5n er nimmt e9e ,sond]/ellung e91 -- m*te i* ,alb]t ,h5ds*el erwhn54 ,0 uns heute wi$] zu ihm h9zieht1 das i/ das ,zei*n5knn5 -- ni*t im akademis*5 ,s9ne --1 das aus se95 ,w]k51 se95 ,skizz5b*]n spri*t4 ,dieses ,fahrige1 ,v]flatt]nde d] ,l9ie1 die wie e9e kn/l]is*e ,impression wirkt und do* von fe9/]1 g5aue/] ,beoba*tung von ,=m und ,li*t zeugt2 d] ,gei/1 mit dem das alles gema*t i/1 das s*>fe ,auge1 wel*es es geseh56 ,0 er gibt1 i/ uns*uldig3 witzige ,typ51 irg5d e9 komis*] ,vorgang aus d] groen ,welt od]1 lieb] no*1 aus d] kle95 d] ,k9d]2 e9 ,s*u/]bube2 e9 ,mal]lehrl+1 d] ratlos auf dem ,g]/ /eht und si* ni*t vor- und rckwrts getraut1 da man ihm d5 ,hut b] das ,gesi*t ges*ob5 hat2 mit e9em ,wort3 k>ikaturi/is*e ,anekdot5 -- (t treff5d 9 d5 ,typ54 ,wir hab5 fr sie ja heute ni*t allzuviel mehr brig1 und do* seh5 wir die ,w]ke ,h5ds*els g]n an1 wir erfreu5 uns d>an1 wie jem& mit s uns*uldig51 ungetrbt5 ,blick5 9 die ,welt seh51 s h>mlos als ,m5s* und dabei s gei/rei* als ,kn/l] se9 kann4 ,wieweit ,h5ds*el fr das ,frankfurt] ,leb5 das ,ri*tige getr(f51 wie weit se9e ,typ5 d] ,zeile d] ,wirkli*keit entspre*51 v]mag i* ni*t zu ents*eid54 ,illu/ration3 ,abb4 #gg4 ,leipzig] ,k>ikatur von #ahdh4 ,da wir g]ade bei dem lieb5swrdig5 ,humor v]weil51 s mss5 hi] endli* zwei ,kn/l] g5annt w]d51 die e9e ganze ,welt fr si* bild54 ,fe9e1 /ille1 fri$f]tige ,humori/51 deuts*e ,poet5 9 allem1 0 sie anfass5 mg54 ,die wrm5de1 goldige ,sonne des ,humors1 das liebevolle ,si* v]s5k51 ,e9sp9n51 ,h9e9trum51 ,zaub] 9 ,haus und ,/adt1 ,mr*5 9 ,wald und ,feld1 ,lu/ am ,plaud]n1 am ,fabuli]51 e9 ,hau* von ,romantik1 und do* k]ngesund im ,h]z5 -- w] d*te da ni*t an ,s*w9d und ,ri*t]8 ,s*w9d und ,ri*t] s9d 9 ,vielem ,vorluf] d] ,mod]ne gewes51 und e9e deutli*e ,l9ie fhrt von ihn5 h]ab zu ,hans ,?oma4 ,wir htt5 ,ri*t] lng/ erwhn5 soll51 se9e ,?tigkeit hat s*on frh 9 d5 dreiig] ,jahr5 ihre ,hhe errei*t und bleibt dur* ,jahrzehnte unv]m9d]t an ,kraft und ,s*nheit4 ,niem& hat zu ,ri*t]s ,kun/ gei/voll]e ,komm5t>e gegeb51 uns bess] gezeigt1 wie sie 9 ihm v]wa*s51 und wel*e ,e9drcke ihn be/immt51 wie das ,milieu1 9 dem er lebte1 ihn erzog5 hat1 als er selb/4 ,se9e ,autobiographie rei*t 9 man*em an ,goe!s ,wahrheit und ,di*tung h]an1 s kl>1 lieb5swrdig und ans*auli* s9d ,m5s*51 ,zeitlufe1 ,v]hltnisse1 ,umgebung gezei*net4 ,es i/ e9es d] wi*tig/5 ,dokum5te b] die ,kun/ d] er/5 ,hlfte des ,jahrhund]ts und zeigt wi$]um1 da es die ,s*aff5d5 s9d1 wel*e glei*zeitig das ,be/e b] ihre ,kun/ zu sag5 v]mg54 ,9 ,ri*t] v]krp]t si* uns e9e s*on v]/orb5e ,welt1 die des kle9brg]li*-deuts*5 ,hauses1 wo 9 trauli*] ,e9falt1 9 s*li*t] ,religiositt die ,m5s*5 dah9leb51 tagsb] fleiig ihr] ,?tigkeit oblieg51 ab5ds mit d5 ,k9d]n spiel5 od] /ill auf d5 ,bnk5 vor ihr5 ,htt5 sitz51 und 9 d5 kl>5 ,himmel s*au51 9 d5 no* s*>f die ,l9i5 von ,bum5 und ,bs*51 ,giebeln und ,trm5 h9e9s*neid51 whr5d f]n ,wald und ,feld s*on v]dmm]n2 wo die ,hausfrau ko*t1 backt1 alles blitzblank hlt1 wo alte ,grovt] s*mau*5d im ,sorg5/uhl sitz5 und ,gromtt] am ,(5 d5 laus*5d5 ,kle95 vor dem ,s*laf5geh5 ,mr*5 erzhl5 von v]wuns*55 ,pr9zess9n51 von ,hnsel und ,gretel und d] bs5 ,alt5 im ,knusp]hus*52 e9] ,welt1 die uns*uldig la*t und si* freut b] die kle95 ,vorkommnisse im ,hause4 ,d] ,mnn] ,politik spielt im ,wirt%ause und gebrdet si* sup]klug vor abgehobelt5 ,tis*54 ,e9e ,welt d] ni$li*51 artig5 ,k9d] mit ,pausbck*5 und ,batt]be9*5 und d] keus*5 ,jungfrau5 mit ,gret*5zpf51 die z*tig und ehrsam ihre ,blum5 am ,f5/] gieen1 whr5d ,w&]burs*5 von /aubig] ,/rae die ,hte s*w5k5 und zu ihn5 h9aufgren4 ,ab] au* ,orig9ale gab es 9 j5] ,welt mehr als g5ug3 ,hage/olze1 die d5 ,ans*lu v]pat5 und nun bei e9em ,glase ,we9 philosophi]52 dicke1 wrdige ,brg] mit ,cyl9d] und spanis*em ,rohr mit ,goldknopf2 ,na*tw*t] mit ,tu?rn]n und s*nurrbrtig5 ,spitz54 ,und ,volksfe/e1 ,jahrmrkte gab es fr die kle9e ,welt und fr die groe mit ,k>ussell und ,wrfelbud51 wo man an ,kasp]l!at]n1 ,seiltnz]n1 ,bajazzi se9 ,kun/b$rfnis befri$igte4 ,es i/ e9 liebes1 lu/iges ,vlk*51 fris*1 lebhaft4 ,9 e9em hbs*5 ,l&/ri* hau/ es1 dort an d] ,elbe1 wo ,hgel zu dem ,flu abfall51 und unt5 im eng5 ,?al am ,silb]b& kle9e1 rote ,/dt*5 lieg5 mit mal]is*5 ,w9keln1 ,giebeln1 ,erk]n2 wo 9 d5 ,wld]n von ,laub und ,nadel1 an d5 ,b*5 ppige1 breitbltt]ige ,pflanz5 /eh51 wo die blumig5 ,wies5 si* hgelan zieh5 9 sanft5 ,l9i51 und jubelnde ,k9d] dur* das ,feld /rei*54 ,j5e ganze ,welt mu 9 d] ,betra*tung e95 gewiss5 ,humor en?alt51 e9e ,lieb5swrdigkeit1 ,fris*e1 etwas ,trauli*es1 ,mr*5haft-,deuts*es4 ,humor im ,geg5satz zur ,umw]tung d] ,gro/adt1 z4 ,b4 ,b]l91 ,london1 ,p>is1 wel*e /ets e95 ,beiges*mack von ,ironie hab5 wird4 ,illu/ration3 ,abb4 #gh4 ,d] deuts*e ,mi*el von ,fremd5 b$i5t4 #bh4 ,juni #ahdh4 ,die ,poesie d] kle95 ,elb/adt1 ihr ,v]hltnis zur ,l&s*aft hat uns heute e9 ,mod]n] wi$] nh] g]ckt1 d] ins(]n e9 ,na*folg] ,ri*t]s i/3 ,zw9ts*] aus ,meien2 au* er ,humori/1 e9 fa/ unbekannt]1 ab] dur*aus eig5>tig] ,kn/l]4 ,inwieweit man brig5s ,ri*t]s ,w]k -- er w> haupts*li* illu/rativ ?tig fr d5 ,holzs*nitt und s*uf im ,s9ne d] ,l9i5te*nik -- als k>ikaturi/is* bezei*n5 kann1 i/ s*w] zu ents*eid54 ,die beid5 ,illu/ration5 uns]es ,b&es trag5 j$5falls k>ikaturi/is*es ,geprge1 und au* man*es zum ,/ud5t5leb51 zum ,leb5 d] ,tr9k/ube1 ,illu/ration5 zu ,musu1 ,typ5 von ,volkssng]n1 ,zei*nung5 zu ,volksli$]n1 zu ,g$i*t5 von ,hebbel od] ,klaus ,gro? mag mit 9 uns] ,gebiet h9b]rag54 ,illu/ration3 ,abb4 #gi4 ,k>ikatur auf die geplante ,kais]krnung4 #ahah4 ,&]s wie ,ri*t] -- und do* ihm nah v]w&t -- i/ ,moritz von ,s*w9d 7geb4 #ahjd zu ,wi51 ge/4 #ahga zu ,mn*574 ,liegt bei ,ri*t] d] ,s*w]punkt se9es ,s*aff5s eig5tli* im deuts*5 ,hause1 s liegt er bei ,s*w9d drauen im deuts*5 ,wald1 9 d] ,natur4 ,im mittel- und sddeuts*5 ,gebirgswald mit se95 rei*5 ,=m5 hat er se9e ,mr*5 erlebt1 und alles 0 er anfat1 wird ihm zum ,mr*52 die ,freude am ,fabuli]51 ,aussp9n5 liegt ihm im ,blut4 ,f>ne1 ,moose und ,/e9e1 />re ,tann5 9 eng5 ,wald?l]n1 ,b*e1 die b] ,platt5 rieseln und 9 fe95 ,/rahl5 zu kle951 kl>5 ,beck5 h]absick]n1 ,wurzeln1 die si* b] d5 ,fels5 zieh51 g$uckte ,weid5 mit dick5 ,knubb51 ,pilze1 die e9be9ig ,wa*t halt51 ,rehe und ,hsle91 die dur*s ,gebs* s*lpf5 -- alles wird ihm zum ,mr*5traum4 ,ab] es i/ nie die d/]e1 b$rng5de ,ma*t1 ni*t die unheimli*e ,gewalt zwis*5 ,tag und ,na*t1 ni*t brodelnd] ,nebel wie im ,erlknig1 ni*t ,hex5spuk und ,gei/]bann3 es i/ die helle1 liebe ,freude an d] ,natur1 das ,si*e9leb51 es i/ d] ,kranz des ,di*t]s auf dem ,haupt1 und e9 ,zaub] i/ 9 dem ,kranz4 ,sa i* am ,ba*e1 s tau*t5 und sprang5 ,h]vor aus d] ,flut mit ihrem lang5 ,silb]s*lei] und flatt]ndem ,ha> ,die ,wass]ba*ant51 die ,nix5s*>4 ,o s*ne ,zeit1 wo voll] ,geig5 ,d] ,himmel h+1 wo ,elf5reig5 ,und ,nix5tanz und ,kobolds*]z ,umgaukelt me9 mr*5trunk5es ,h]z4 ,s klagt ,he9e 9 se9] ,matratz5gruft um ,v]lor5es4 ,illu/ration3 ,von ,h5ri ,ritt]3 ,aus d5 ,dsseldorf] ,monat%eft5 von #ahdh4 ,illu/ration3 ,abb4 #hj4 ,frankfurt] ,k>ikatur4 ,und 0 uns s zu ,s*w9d h9zieht1 das i/ se9 mr*5trunk5es ,h]z2 dabei i/ d] ,mann im ,leb5 alles eh] wie ,romantik]1 ke9]1 d] si* 9 se95 ,trum5 v]li]t und 9 wei*5 ,tn5 des ,ungreifb>5 z]s*milzt -- ,s*w9d i/ s5sibel1 ab] do* k]ngesund2 reiz5d i/ die kle9e ,aqu>elle von ihm 7aus d] ,sammlung ,maill+]71 die ,gr&-,c>t]et reproduzi]t hat3 ,e9 kurz]1 dick] ,phili/] mit ,mn*5] ,bi]bau*1 weier ,we/e1 kurz5 ,elefant5be951 ,spieerrock1 ,spieercyl9d]1 ,spazi]/ock1 -- und diese ,selb/k>ikatur trgt die ,unt]s*rift3 ,da moane die ,leut'1 w5n oan] g'sund auss*aut1 knnt' er koan g's*ickt] ,kn/l] se96 ,s*aut's nur mi an6 ,und ges*ickt als ,kn/l] i/ ,s*w9d no* zu all5 se95 son/ig5 ,vorzg51 er konnte sog> mal5 9 uns]em heutig5 ,s9ne1 man sehe si* nur die beid5 ,bild*5 d] ,s*ack-,gal]ie an ,auf d] ,ho*zeitsreise und ,am ,f5/]4 ,w] die ,keus*heit e9] ,morg5/immung1 d5 kl>5 ,li*te9fall 9 e9 ,zimm] s wi$]geb5 kann1 i/ e9 ,mal]4 ,und wie wund]b> i/ bei ihm die ,komposition d] ,d+e1 wie fg5 si* die ,figur5 zu e9&]1 pass5 si* 9 d5 ,raum e91 wie kl> und fris* i/ die ,bewegung erfat1 wie viel ,gei/ und ,laune spri*t aus j$em ,zug2 wie i/ die ,te*nik1 d] ,l9i5s*nitt v]/&5 und zur h*/5 ,wirkung ausg5utzt6 ,es gehrt mit zu d5 ungetrbte/5 ,freud51 die man an deuts*] ,kun/ hab5 kann1 w5n man das ,s*w9d-,album von ,braun und ,s*neid] dur*bltt]t4 ,d+e wie ,d] ge/iefelte ,kat]1 ,h]r ,w9t]1 ,d] ,teufel und die ,katz'1 das s9d ,p]l51 bl9k5d und blitz5d von ,humor und phantasievoll] ,ge/altungskraft4 ,illu/ration3 ,abb4 #ha4 ,w4 ,ammon3 ,d] letzte ,c5sor4 ,b]l9 #ahdh4 ,und w5n i* ,s*w9d und ,ri*t] betra*te1 w5n i* vor ,bckl9 und ,?oma /ehe1 dann mu i* imm] d>an d5k51 wie mir e9mal e9 sehr gut] ,rhe9we9 vorgesetzt wurde1 und d] ,sp5d] 9 g]e*tem ,/olz bem]kte3 ,man mag sag51 0 man w1 ab] h9t] e9em wirkli* gut5 ,rhe9we9 knn5 si* do* die ,franzos5 mit all ihr5 ,rotsphn]n und ,*ampagn]n v]/eck5 444 ,bevor wir uns nun etwas e+eh5d] mit d] sddeuts*5 ,k>ikatur1 dem sddeuts*5 ,humor -- dess5 ,wrdigung 9 d] ,ges*i*te d] ,flieg5d5 ,bltt] e+es*loss5 i/ -- befass51 woll5 wir auf ,kaulba*1 ,oheim und ,neffe1 h9weis54 ,es i/ eig5>tig1 wie 9 dies5 beid5 ,kn/l]n1 d]5 ganze ,begabung ni*ts w5ig] als k>ikaturi/is* g5annt w]d5 kann1 e9 ,geg5pol zu ihr] son/ig5 ,natur zu /eck5 s*e9t4 ,die k>ikaturi/is*-satiris*5 ,komposition5 des lt]5 s9d ,d] ,v]bre*] aus v]lor5] ,ehre1 ,tot5tanz1 ,das ,n>r5haus 7v]gl4 ,hog>?s letztes ,bild aus dem ,leb5 e9es ,li$]li*571 d] ,re9ecke ,fu*s 7,abb4 #ie7 und dann no* e9ige1 e9 w5ig krftige ,d+e4 ,0 all diese ,sa*5 auszei*net1 i/ ,gei/ und ,gre1 e9 khn]1 krftig] ,zug4 ,und w5n1 -- wir mg5 es zugeb5 od] ni*t1 -- uns die ,fresk5 im ,neu5 ,museum belanglos geword5 s9d1 und es vorzgli* dur* ,mu!rs*e ,publikation5 zum gut5 ,ton gehrt1 von dem ni*t ,zei*n5- und ,komponi]5-knn51 dem akademis*5 ,s*ema ,f41 d] s*n5 ,l9ie1 von langweilig]1 /eif]1 gemalt] ,weltges*i*te1 didaktis*-philosophis*] ,aft]kun/ zu r$51 w5n wir diese ganze ,s*aff5szeit fr ,deuts*l& als v]lor5 betra*t51 w5n j$] ,s*uljunge ,kaulba* ,eklektik] n5nt1 -- -- -- w5n das alles zum kn/l]is*5 ,glaub5sbek5ntnis gehrt1 s soll5 wir do* lieb]1 ehe wir aburteil51 au* die &]e ,seite se9es ,s*aff5s betra*t54 ,ti]k>ikatur51 wie die zu ,re9ecke ,fu*s 7,abb4 #if7 gibt es ni*t viele1 selb/ bei ,ob]lnd]4 ,zugegeb51 da e9 ,hokusa die ,ti]e bess] k5nt und zei*net1 e9 ,he9e do* ganz &]s die ,hundetyp5 individualisi]t1 die ,rass5 ause9&] hlt1 ab] e9e s gei/rei*e b]tragung m5s*li*] ,eig5s*aft5 und ,gefhlsuerung5 auf ,ti]e hat no* niem& na* ,kaulba* f]tig gebra*t4 ,die ,folg5 allgeme9] ,beze*!it3 ,ausshnung alt] ,fe9de1 ,v]brd]ung1 ,zrtli*keit und ,selb/mordg$ank51 /umpfs9niges ,insi*h9e9tr9k52 uer/e ,hfli*keit1 uer/e ,lu/igkeit s9d hi] v]tret52 e9e ganze ,gesells*aft ord5sbe/]nt] ,wrd5trg] hat si* gtli* ge?an4 ,d] e9zig ,n*t]ne 9 d] ganz5 ,sippe i/ das unt]geordnete ff*5 im ,vord]grund4 ,hhnis* la*t es b] d5 ,knot51 mit dem es die ,s*wnze se9] knigli*5 ,h]rs*aft v]knpft hat4 ,ab] die ,betr(f55 m]k5 ni*ts davon1 d5n sie hab5 ,bess]es zu ?un4 ,0 dieses ,blatt s auszei*net1 das ,re/lose d] ,wi$]gabe d] ,affekte1 im vllig5 ,v]s*melz5 des ,m5s*- und ,ti]*>akt]s1 -- i/ e9e bitt]e1 groe ,satire4 ,illu/ration3 ,abb4 #hb4 ,mrz-,errung5s*aft54 ,s*lubild von #ahdh4 7,k4 ,knig87 ,fri$ri* ,augu/ von ,kaulba* i/ mit se9] ,k>ikatur nur 9 engem ,kreis geblieb52 er hat die ,kn/l]gesells*aft beim ,kegels*ieb5 p>odi]t1 hat fr die ,allotria man*es ,blatt ges*aff54 ,von besond]] ,komik i/ die ,l5ba*iade3 d] groe und lange ,portrti/ mit d] s*lank5 ,taille1 d5 ,ha>5 des ,hauptes und des ,b>tes1 wel*e alle 9 ges*wung55 ,l9i5 g5 unt5 /reb51 und d] groen1 gold55 ,brille mit d5 kreisrund5 ,gls]n wird hi] h]g5omm52 diese ,brille begleitet ihn auf all5 ,leb5sphas51 s*on als ,sugl+ -- an d5 ,br/5 d] ,kun/ -- hat er sie auf d] ,nase1 und 9 ,b]l9 blickt sie /olz h]ab auf d5 ,*orus ek/atis*]1 s*w>zugig] ,banki]sfrau5 des ,snd5pfuhls1 des ,ti]g>t5vi]tels4 ,die ,l5ba*iade i/ ni*t von d] ,gre und ,b$eutung d] ,k>ikatur5 des ,oheims1 ab] 0 an ihr auffllt1 i/ die auergewhnli*e ,ans*miegungsfhigkeit des ,/ri*es1 wel*] mit w5igem viel gibt1 etwas von d] ,si*]heit e9es ,wilhelm ,bus* besitzt2 am n*/5 mag sie d5 ,arbeit5 des ,jug5dk>ikaturi/5 ,arpad ,s*midhamm] /eh54 ,g]ade1 da dem ,mal] die ,k>ikatur nur e9 freies1 kn/l]is*es ,spiel i/1 erfund5 fr e95 lu/ig5 ,kreis1 und da er sie ke95 ,frohndi5/ fr e9 ,witzblatt lei/5 lt1 zeigt eig5tli*1 wie ho* er sie s*tzt1 wie p]snli* lieb sie ihm i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #hc4 ,deuts*e ,k>ikatur auf die ,eis5bahn um #ahdj4 ,illu/ration3 ,abb4 #hd4 ,li?ographis*e ,textillu/ration4 ,dsseldorf] ,monat%efte #aheb4 ,fr die ,illu/ration5 zu d5 nun folg5d5 knapp5 ,ausfhrung5 m*te i* er/5s auf die ,aufstze 9 d] ,kun/ uns]] ,zeit #ahid ,mai1 ,juni von ,fr$4 ,walt] ,flieg5de ,bltt]1 e9e ,jubilums/udie1 f]n] auf das ,essay von ,georg ,btti*] 9 d] ,zeits*rift fr ,b*]freunde1 ,novemb] #ahih1 h9weis54 ,walt] bespri*t e+eh5d die ,illu/ration51 ,btti*] d5 litt]>is*5 ,teil des ,blattes4 ,eb5so mag man die ,reihe allbekannt] ,sond]publikation5 des ,braun und ,s*neid]s*5 ,v]lags zu ,rate zieh54 ,vor]/ die ,mn*5] ,bild]bog54 ,d] vor mir lieg5de ,katalog zhlt ni*t w5ig] wie #abjj auf2 die re9 humori/is*5 ,inhalts belauf5 si* auf #cjj2 ,be*/e91 ,casp> ,braun1 ,bromb]g]1 ,bus*1 ,frhli*1 ,gehrts1 ,graetz1 ,haid]1 ,h>burg]1 ,h5gel]1 ,hors*elt1 ,ille1 ,kram]1 ,megg5dorf]1 v4 ,nagel1 ,ob]lnd]1 ,pocci1 ,re9icke1 ,s*liemann1 ,s*midhamm]1 ,s*w9d1 ,/aub]1 ,spitzweg1 ,/eub1 ,vogel1 ,zopf -- d] ganze ,kn/l]/ab d] ,flieg5d5 i/ hi] als ,mit>beit] v]e9t4 ,au* s9d e9e ,reihe humori/is*] ,k9d]b*] aus dem ,v]lage 9 die ,welt gew&]t1 und man* e9 /ndiges ,!ma des ,witzes1 -- wie ,ti]k>ikatur1 ,somm]fris*e1 ,humor aus d5 ,koloni51 ,k9d]/rei*e1 ,kriegs- und ,fri$5sbild]1 -- i/ zu ,sond]publikation5 zusamm5ge/ellt word52 eb5so wie das ,be/e des ,w]kes e9zeln] ,kn/l]1 ,h>burg]1 ,m>old1 v4 ,nagel1 ,haid]1 ,megg5dorf]1 ,ob]lnd] se9e ,bu*ausgabe gefund5 hat4 ,illu/ration3 ,abb4 #he4 ,mn*5] ,k>ikatur um #ahej4 ,w5n ,dir ,mama ni*t die ,nase wis*t1 mu i* es wohl ?un4 ,0 uns heute die ,flieg5d5 b$eut51 wel*e ,rolle sie 9 d] deuts*5 ,kultur spiel5 und gespielt hab51 wo ihr kn/l]is*] ,w]t beg9nt1 und wo ihr gei/ig] ,w]t -- mehr od] m9d] -- aufhrt1 d>b] i/ s*on ob5 gespro*5 word54 ,seh5 wir e9mal die ganze ,reihe d] ,kn/l] dur*1 ob sie no* heute zu uns r$51 od] ob sie mit ,re*t v]gess5 w]d5 knn54 ,casp> ,braun3 e9 sehr ges*ickt]1 gei/rei*] ,h]r1 d] gut *>akt]isi]t1 ab] uns do* jetzt selb/ mit se9em ,eisele und ,beisele nur no* von hi/oris*em ,int]esse4 ,&]s mit ,spitzweg und ,ille2 ,spitzweg1 dies] kle9e ,bckl91 d] auf ,cig>r5brett*5 se9e ,f>b5orgi5 fei]te1 d] die kle9e1 alte ,/adt1 das /ille ,dah9leb5 alt]1 halbnrris*] ,junggesell5 s entzck5d s*ild]te1 d] 9 dem ,eremit5 7,b]l91 ,nationalgal]ie7 die ganze ,poesie e9] eng5 ,walds*lu*t no* vor ,bckl9 ers*lo -- hat viel fr die ,flieg5d5 ges*aff54 ,au* se9 ,humor1 besond]s wo er ,bumml]n und ,kneipant5 gilt1 i/ dur* das ,/udium d] ,hollnd] bee9flut1 und es s*e9t ihm die h]rli*e ,br\w]-,sammlung d] ,p9ako!k ange?an zu hab54 ,k5n/ du das wund]b>e ,bild von ,br\w]1 ,es zieht di* an wie e9 ,magnet6 s+t ,wilhelm ,bus* 9 d] ,kritik des ,h]z5s4 ,illu/ration3 ,abb4 #hf4 ,drei ,tage aus dem ,leb5 e9es ,vat]mrd]s4 ,dsseldorf] ,monat%efte4 ,edu>d ,ille w> bis vor ,kurzem d] ,vet]an d] ,flieg5d51 und 0 uns heute an ihm fesselt1 i/ d] />ke ,s9n fr die ,bi$]mai]zeit1 d5 er lng/ vor d] ,mod]ne1 d5 ,f9 de sicle-,kn/l]n1 gehabt hat1 und die /ilisi]5de1 k>ikaturi/is*e ,s*ild]ung d] ,alt54 ,er i/ ni*t d] er/e ,kn/l]1 d] j5e ,zeit ges*ild]t1 ab] d] er/e1 d] die heutige ,di/anz zu ihr gewonn5 hat4 ,zu d5 ,ei*rodts*5 ,g$i*t5 an ,weil& ,gottlieb ,bi$]may]1 ,s*ulmei/] 9 ,s*wab51 zu d5 ,litt]aturballad51 dem ,goe!-,s*ill]-,engelmann-,trio1 d5 ,s*]z5 ,edw9 ,bormanns1 -- hat ,ille man*es gezei*net1 0 uns mod]n anmutet 9 d] ganz5 ,int5tion1 und mod]n mutet uns se9 ,v]/ndnis fr fremde ,/ile an4 ,ganze ,epo*51 wie e9zelne ,kn/l] -- er wei das ,spr+5de h]vorzuheb5 und wei1 wel*e ,art d] ,auffassung1 wel*e kle9e b]treibung dazu gehrt1 um es als ,mani] l*]li* zu ma*54 ,ille i/ no* heute uns int]essant2 &]s ,max ,haid]4 ,se9e komis*5 ,jagdsc55 sag5 uns ni*ts mehr2 wir s9d erzog51 mit &]5 ,aug5 9 die ,natur zu seh51 und s9d dur* die ,japan]1 ,lilje=s und &]e mod]ne ,ti]s*ild]] zu v]whnt1 um hi]an no* ,gefall5 f9d5 zu knn54 b]haupt s9d mir au* 9 d] ,mod]ne ke9e deuts*51 gut5 ,humori/5 und ,k>ikatur5zei*n] d] ,jagd -- d5 ,sonntagsjg] d] ,flieg5d5 re*ne i* ni*t hi]zu -- begegnet4 ,und hi] wre e9 ,be?tigungsfeld2 die ,jagd1 als vornehmes ,v]gng51 als ni*t b]ufli*e ,be?tigung1 mu wie j$] &]e ,sport 9 se95 uerung5 d5 ,unbeteiligt5 zum ,spott anreiz54 ,zu ,dyck1 dem b$eut5d/5 unt] d5 ehemalig5 ,politik]n d] ,flieg5d51 kann i* ke9e ,/ellung gew9n51 er zeigt e9 si*]es ,knn5 und ,gei/1 und do* /ehe i* d5 ,arbeit5 anteillos geg5b]4 ,im ,jahre #ahdh i/ ,dyck neb5 ,braun d] ,revolutions- und ,freiheitsmann des ,blattes4 ,von ,bus* und ,ob]lnd] spt]4 ,ludwig ,be*/e91 ,/aub] s9d heute antiqui]t4 ,etwas von e9em ,m5zels*5 ,*>akt] 9 d] ,art d] ,auffassung von ,volksgewhl und ,m5ge /eckt 9 dem frh v]/orb55 ,hors*elt4 ,illu/ration3 ,abb4 #hg4 ,aus ,alb]t ,h5ds*els ,skizz5bu*4 7,v]lag von ,m4 ,h5ds*el 9 ,frankfurt a4 ,m47 ,e9 ,pf]dek5n]1 ,pf]depsy*olog und ,pf]dehumori/ ohne glei*5 i/ ,ludwig v4 ,nagel 7 #ahih72 er i/ e9] von d551 die an ke9em ,pf]d1 und wre es d] abgetrieb5/e ,s&fhr]gaul1 vorb]geh5 knn51 ohne auf irg5d etwas aufm]ksam zu w]d54 ,er hat d>um au* e9 ,g$*tnis fr hippologis*e ,ers*e9ung51 das ans ,fabelhafte gr5zt4 ,dabei v]/eht er vom ,reit] soviel wie vom ,pf]de selb/4 ,es g5gt ihm ni*t1 e95 ,mann leidli* ri*tig auf das ,ti] zu setz51 sond]n d] ,mann kommt be/immt s aufs ,pf]d1 wie er na* se9] und des ,pf]des ,eig5>t unt] d5 besond]5 ,um/nd5 im ,sattel sitz5 mu4 ,9 glei*] ,weise v]/eht d] ,kn/l] au*1 dem ,v]hltnis des ,kuts*]s zum ,wag5pf]de ,ausdruck zu geb54 ,er k5nt alle ,fehl] und alle ,un>t51 alle ,laun5 und ,*>akt]eig5s*aft51 ,rass5 und ,dressurunt]s*i$e und wei1 ohne je zur b]trieb55 ,k>ikatur b]zugeh51 ihre ,empf9dung mei/]li* mit si*]5 ,/ri*5 fe/zuhalt54 ,illu/ration3 ,abb4 #hh4 ,aus ,h5ds*els ,skizz5bu*3 ,kun/mission4 7,v]lag von ,m4 ,h5ds*el 9 ,frankfurt a4 ,m47 ,diese treffli*e ,*>akt]i/ik des ,kn/l]s von ,fr$4 ,walt] zeigt deutli*1 woran es liegt1 da uns do* ,nagel1 bei all] ,langweiligkeit d] ,ma*e1 s auerord5tli* mod]n ers*e9t2 ihm i/ nmli* ni*t das ,pf]d e9 ,ti] mit vi] ,be95 und e9em ,s*wanz -- ges*pft1 wie j5es ,kamel1 aus d] ,tiefe des deuts*5 ,gemtes1 e9 ,fabelti]1 das nun je na* ,absi*t v>ii]t wird -- sond]n es i/ se9e ganze ,liebe1 se9 ganzes ,/udium2 und dieses ,basi]5 auf e+eh5d]1 kn/l]is*] ,ans*auung i/ es1 0 ,nagels ,pf]de- und ,sportk>ikatur5 d5 ,reiz au* no* heute gibt4 ,wr5 die ,sa*5 nur witzig od] gut gezei*net1 sagt5 sie uns lng/ ni*ts mehr2 ab]1 da sie die ,psy*ologie e9es ,ti]es en?alt5 und e9es ,/&es1 wel*] mit und fr dieses ,ti] lebt1 bleib5 sie mod]n4 ,wir hab5 e9e ganze ,reihe d] ,sportk>ikatur5 beigegeb51 weil sie uns fa/ e9zig 9 ihr] ,art s*e954 ,e9 ,leb5 s s*>f1 s ausgespro*5 9 se9] ,eig5>t1 dieses ,jockeyleb51 und von d] deuts*5 ,k>ikatur no* voll5ds un]s*loss56 ,nur ,bruno ,paul1 ,feldbau] hab5 h9 und wi$] e9ige ,r5nplatztyp5 und ,jockeys gegeb52 ab] d] wirkli*e ,philosoph des ,pf]des 9 all5 se95 ,roll5 und ,/ellung51 d] ,philosoph des grn5 ,ras5s und dies] ,jockeynatur5 7,abb4 #ig bis #ajg71 d] ,m5s*51 v]trocknet1 drr1 und do* bewegli* wie aus ,gummi ela/icum1 waghalsig und zh1 dies] fremd5 ,gew*se auf uns]em ,bod5 -- wie b]haupt die ganze ,welt d] ,r5npltze fr uns etwas ,fremdes hat -- d] e9zige deuts*e ,k>ikaturi/ all dies] ,d+e w> v4 ,nagel4 ,wilhelm ,diez hat viel und lange ,jahre fr die ,flieg5d5 ges*aff52 ,d+e1 die zei*n]is* sehr wirkungsvoll w>51 ab] wohl eh] dem ,gebiet d] ,illu/ration zuzure*n5 s9d1 als da sie hi] ,platz v]di5t54 ,&]s mss5 wir uns zu ,h>burg] /ell52 whr5d man ihn e9e ,zeit lang b]s*tzte1 wird er jetzt (t w5ig] bew]tet1 als er es v]di5t4 ,se9e ,ma*e i/ ges*ickt1 ab] sie i/ 9 letzt] ,zeit freili* zur ,mani] geword51 eb5so wie se9e ,typ5 aus d5 letzt5 ,jahr5 ni*t selt5 an b]mig5 b]treibung5 leid54 ,d] ewige ,/ud5t1 das ,bi]fa auf zwei ,be951 d] ,pr(essor mit d] ,momms5mhne und dem e+etrocknet5 ,p]gam5tgesi*t1 d] plattfige ,komm]zi5rat und se9e ,rebekka1 die 9 die ,breite gehmm]t word5 s9d1 d] dicke ,mn*5] ,protz1 diese bei ,h>burg] imm] wi$]kehr5d5 ,typ51 das s9d do* ,poss5figur51 unglaubwrdige ,petrefakt51 die 9 ni*ts d] ,wirkli*keit entspre*54 ,es i/ e9 s eng] ,horizont1 e9e sol*e ,armut an ,typ51 wie sie bei e9em ,k>ikatur5zei*n] selt5 i/1 und es ers*pft ni*t e9mal d5 ,/&4 ,mit dies] b]treibung h>moni]t 9 ke9] ,weise die m9utise1 raff9i]te ,te*nik4 ,wrde er no* se9e ,m5s*5 9 flott51 burlesk5 ,l9i5 h9s*reib56 ,ab] hi] hat die ,ma*e ni*ts von ,k>ikatur und bleibt si*1 wie die ,typ51 ewig glei* -- ges*ickt1 ab] kalt und reglos4 ,w5n die ,bild]g$ank5 und ,unt]s*rift5 vom ,kn/l] selb/ /amm5 -- es geht e9 geme9sam] ,zug dur* sie -- s i/ das ni*t zu unt]s*tz52 man*] sehr s>ka/is*e und komis*e ,g$anke1 man*] lu/ige ,e9fall i/ d>unt]6 ,illu/ration3 ,abb4 #hi4 ,ludwig ,ri*t]3 ,wem sol*e ,?at5 ni*t erfreu54 7,v]lag von ,alphons ,drr 9 ,leipzig47 ,illu/ration3 ,abb4 #ij4 ,ludwig ,ri*t]3 ,brg]/unde4 ,aus ,fr's ,haus4 7,v]lag von ,alphons ,drr 9 ,leipzig47 ,pr(essor d] ,*emie zu ,mn*54 ,h#b,o1 das ,wass]1 me9e ,h]r51 i/ e9e hellkl>e1 dur*si*tige ,flssigkeit1 wel*e d5 ,m5s*5 frh]] ,zeit5 zum ,getrnk di5te4 ,illu/ration3 ,abb4 #ia u4 #ib4 ,aus dem ,moritz von ,s*w9d-,album3 ,d] ,teufel und die ,katz4 7,v]lag von ,braun ,s*neid] 9 ,mn*547 ,di*t] 7bei d] ,arbeit73 ,jetzt plage i* mi* s*on a*t ,tage mit d] e95 ,/rophe h]um1 es i/ mir unbegreifli*1 wie das ,s*icksal e9em ,di*t] s w5ig ,phantasie hat geb5 knn54 ,lehr]3 ,e95 ,less+ brau*5 wir halt wi$] 9 d] ,litt]atur6 ,h]rgott1 w5n i* die ,zeit htt'6 -- -- ,bumml]philosophie3 ,nur e9mal im ,leb5 m*t' i* mir begegn51 w5n i a ,geld htt'6 ,illu/ration3 ,abb4 #ic4 ,moritz von ,s*w9d3 ,das organis*e ,leb5 9 d] ,natur4 7,flieg5de ,bltt]47 ,ganz &]s wie ,h>burg]1 i/ d] viel w5ig] bea*tete ,/eub zu bew]t54 ,au* mir w> er kaum aufgefall51 h*/5s e9mal von ihm e9e k]nige ,bau]nprgelei 7,abb4 #ajh71 e9 ,jagdgehilfe1 e9 ,holzs*lg]1 e9 ,antiqu>1 d] mitt5 9 e9em mal]is*5 ,dur*e9&] von taus5d ,d+5 vor e9em alt]tmli*5 ,s*rank /eht2 ab] im allgeme95 htte i* dies5 ,kn/l] kaum bem]kt1 bis i* zum er/5male ,orig9ale von ihm sah und ihn 9 se9] ganz5 ,e*!it und kn/l]is*5 ,vornehmheit1 ,si*]heit d] ,zei*nung wrdig5 konnte4 ,heute1 wo die ,reproduktion/e*nik s vorges*ritt5 i/1 knn5 wir ihn au* 9 d] ,v]vielfltigung g5ieen4 ,au* bei ,/eub i/ d] ,e9flu d] ,hollnd] und besond]s ,br\w]s1 d] das wilde ,leb5 d] ,bau]n s dramatis* s*ild]t1 unv]k5nb>4 ,0 an ,/eub erfreut1 i/ die impressioni/is*e ,zei*nung d] ,bewegung1 ,skizz5 im ,rembr&ts*5 ,/il1 e9 khn] ,zug1 e9 dramatis*es ,regi]5 d] ,mass54 ,w5n er e9e ,prgelei s*ild]t1 s /rmt alles auf d5 e95 ,punkt zu1 konz5tri]t si* um das ,hauptknuel d] ,rdelsfhr]1 und mit ,fu/5 und ,/uhlbe95 und ,makrg5 wird da aufe9&] losges*lag51 da man zu hr5 me9t1 wie es klats*t und kra*t4 ,illu/ration3 ,abb4 #id4 ,moritz von ,s*w9d3 ,d] ,teufel und d] ,k>t(felwu*]]4 7,flieg5de ,bltt] #ahdg47 ,au* ,franz ,/uck hat fr die ,flieg5d5 ge>beitet1 s ,amors ,mission 9 d5 zwlf ,monat5 des ,jahres1 ,d] ,bau] 9 d] ,kun/aus/ellung1 sog> e9e ,sond]publikation i/ von ihm ers*i553 ,hans ,s*rei]1 d] groe ,mime4 ,sie f& g]e*t]weise ke95 sond]li*5 ,beifall4 ,illu/ration3 ,abb4 #ie4 ,wilhelm v4 ,kaulba*3 ,teil des ,titelblattes zu ,re9ecke ,fu*s4 7,v]lag d] ,j4 ,g4 ,cottas*5 ,bu*h&lung1 ,na*f41 ,/uttg>t47 ,die s*on von ,lffl] 9 ,deuts*l& ang]egte ,gesells*aftss*ild]ung hat 9 d5 ,flieg5d5 e9e ,reihe ,v]tret] gefund54 ,mei/ seh5 sie1 wie ,zopf1 ,m&lick1 ,fla%>1 allzu lieb5swrdig die ,d+e und ,m5s*5 an1 und v]b9d5 mit dem ,begriff *ic e9e gewisse ,hohlheit und ,ob]fl*li*keit d] ,*>akt]i/ik4 ,e9e h"h ,/ufe nimmt ,s*littg5 e91 d] ab] ni*t das gehalt5 hat1 0 er v]spra*1 w5ig/5s ni*t als ,zei*n]4 ,als ,f>b5kn/l] i/ er mir heute von grerem ,int]esse4 ,se9e ,art des lang51 gei/voll5 ,f$]/ri*s1 d] s*e9b> s si*] trifft1 d] an- und abs*willt mit d] ,bewegung1 se9 ,v]/ndnis fr die ,=m1 d5 ,s*nitt e9es ,militrrocks1 d5 ,falt5wurf e9es ,be9kleides1 fr ,int]imskleidung d] ,(fizi]e und die ,balltoilette d] ,dam51 fr ,/r&ko/me1 ,/raenkleid]1 mit e9em ,wort fr all5 ,*ic 9 d] ,kleidung d] vornehm5 ,welt1 eb5so wie se9e ,s*ild]ung5 ihr] ,v]gngung51 ihres v]fe9]t51 gei/rei*elnd5 ,flirts -- das alles w> e9/ eb5so neu wie b]ras*5d4 ,und w>um s9d wir heute von ihm zurckgekomm58 ,fr$4 ,walt] sagt von dem ,kn/l]3 ,s*littg5 g5]alisi]t imm] die ,klasse1 es i/ die ,weltdame1 d] ,g>deleutnant1 die rei*e ,erb91 d] ,r\1 0 er uns vorfhrt2 ni*t e9e un]s*pfli*e ,flle e9zeln] ,ge/alt5 und ,*>akt]e hlt er na*e9&] fe/1 er v]di*tet die ,eig5heit5 e9es ganz5 ,/&es zu w5ig51 dann ab] auerord5tli* k5nzei*n5d5 ,ers*e9ung53 de%alb hab5 wir an ihm1 geg5b] &]5 ,int]pret5 des glei*5 ,/&es1 ke9e ,freude mehr2 wir wiss5 nun1 wie ,s*littg5s ,leutnants1 ,s*littg5s ,weltdame ausseh51 und sie ers*e95 uns von ,tag zu ,tag w5ig] e*t4 ,wir v]miss5 9 d5 ,typ5 das ,individuelle1 und sie s9d uns nur no* hohle ,ab/raktion54 ,au* 9 ,r5 ,re9icke i/ dies] ,*ikismus etwas er/>rt4 ,die ganze ,te*nik dies] tonig5 ,g\a*ebltt] i/ uns heute b]haupt etwas fremd geword5 9 ihr] b]aus wei*5 ,zi]li*keit und ihr] mei/ v]blas55 ,=m5gebung1 d] gei/rei*elnd5 ,li*tv]teilung4 ,dem ,s*reib] w5ig/5s fllt es s*w]1 zu dies] ,gruppe ,/ellung zu gew9n54 ,d] e9zige1 dess5 ,v]di5/e und ,knn5 ihm rckhaltlose ,bewund]ung abntig51 i/ ,l4 ,m>old4 ,er hat nur w5ige ,jahre fr die ,flieg5d5 ge>beitet1 i/ jung 7#ahii7 9 se9] ,vat]/adt ,prag ge/orb54 ,das ,m>old-,album 7,braun und ,s*neid]7 i/1 ganz abgeseh5 von se9em ,inhalt als ,holzs*nittw]k1 e9e ,lei/ung1 die d5 be/5 am]ikanis*5 und englis*5 ,arbeit5 dies] ,te*nik an die ,seite zu /ell5 i/4 ,hi] s9d ,intrieurs von e9em ,s*imm] von ,li*t dur*rieselt1 hi] s9d ,/r&1 ,wies5 9 ,sonne gebadet1 ,blt5bs*e und ppiges1 ho*ges*oss5es ,kraut1 umflimm]t von taus5d ,/rahl51 getau*t 9 ,li*t4 ,fr ,/illleb5 von ,kann51 ,ges*irr1 fr ,palm5 und ,blum51 ,mbel mit gei/voll-s*nrkeligem ,s*nitzw]k1 fr ,kron5- und ,k]z5glanz1 fr h>monis* abge/immte ,inn5rume1 fr alles ,vornehme an ,pf]d und ,weib hat ,m>old ,s9n und ,v]/ndnis2 und wie die ,welt1 die er s*ild]t1 ari/okratis* i/1 s s9d au* die ,mittel1 mit d55 er sie s*ild]t1 kn/l]is* vornehm2 man*mal i/ er etwas zu lei*t1 zu sehr gei/voll] ,plaud]]1 man m*te g]n e9 ern/es ,wort hr51 ab] er hat do* imm] uns]e ,bewund]ung fr si*4 ,se9e ,m5s*5 s9d hbs*1 s*lank1 quatre p+les1 ,p>is] ,vorbild2 se9e ,frau5 s9d e9 w5ig zu glei*mig lieb5swrdig1 hab5 9 d5 ,kpf*5 no* etwas vom ,modej\rnal4 ,trotzdem i/ ,m>old als ,s*ild]] des ,highlife von kulturell] ,b$eutung1 er hat es uns 9 all5 se95 ,leb5suerung5 bewahrt1 9 all se95 fa%ionabl5 ,be?tigung5 -- b]all -- nur ni*t bei d] ,arbeit4 ,im ,badeort1 am ,/r&1 auf dem ,t5nisplatz1 im ,segels*iff1 auf dem ,dampf]1 im ,b\doir1 im ,g>t51 9 d] ,gesells*aft1 haupts*li* ab] imm] wi$] im luxuris ausge/attet5 ,wohnraum1 dess5 ,li*t -- abgebl5det dur* ,g>d95 und ,/ores -- alles 9 wei*em ,helldunkel l/4 ,0 ,m>old ganz v]/eht1 das i/ die ,mode und die ,wi$]gabe des ,/(fes4 ,ni*t1 da er e9 ,kleid dur*zei*nete1 s da es e9] ,modi/9 zum ,vorbild di55 knnte -- wie es ,heilemann (t ?ut -- ab] es sitzt1 und es sieht e*t 9 d] ,=m aus1 flott1 *ic4 ,illu/ration3 ,abb4 #if4 ,wilhelm v4 ,kaulba*3 ,aus ,re9ecke ,fu*s4 7,v]lag d] ,j4 ,g4 ,cottas*5 ,bu*h&lung1 ,na*f41 ,/uttg>t47 ,au* ,m>olds ,witz halte man ja ni*t fr s b]aus ni*tssag5d und uns*uldig1 es zeig5 si* 9 ihm vielmehr die ,anfnge unsr] mod]n5 ,gesells*aftssatire1 wie sie heute im ,simplicissimus und an &]5 ,/ell5 gepflegt wird2 die ,mod]ne v]dankt te*nis* und inhaltli* ,m>old man*]lei4 ,?ny1 ,heilemann1 ,recznicek bau5 9 vielem b] ihn h9aus1 v]fe9]n1 v]tief5 im ,kulturell52 ab] 9 e9em bleib5 sie h9t] ihm zurck -- nmli* im ,kn/l]is*54 ,ob die witzig5 ,unt]s*rift5 fr die ,zei*nung5 ,m>olds von ihm selb/ /amm51 ob sie auf d] ,r$aktion v]f]tigt und ,m>old zur ,illu/ration b]wies5 wurd51 wei i* ni*t1 j$5falls geht dur* alle d] glei*e *>akt]i/is*e ,zug1 d] si* 9 d] ,zei*nung f9det4 ,sag mir1 ,adolf1 wie gefllt dir d5n uns] neues ,di5/md*58 ,ausgezei*net6 ,s -- de%alb habe i* ihr au* gekndigt4 99 99 99 99 99 ,wie kommt es1 da d] ,legationsrat drei ,ord5 besitzt8 ,sehr e9fa*1 d5 dritt5 hat er bekomm51 weil er die beid5 &]5 hatte1 d5 zweit51 weil er d5 er/5 hatte1 und d5 er/51 weil er no* ke95 hatte6 99 99 99 99 99 ,rei*e ,erb9 7na* dem ,hausball73 ,l9a1 sieh mal na*1 ob no* irg5dwo e9 ,leutnant kniet4 99 99 99 99 99 ,diese ,prob5 mg5 g5g51 um zu zeig51 da hi] e9e abwg5de1 ja fa/ t5d5zise ,betra*tungs>t d] ,d+e vorh]rs*t1 und da diese ,gesells*aftskritik im ,k]n s*on das glei*e en?lt wie die d] ,f9 de sicle-,kn/l]4 ,illu/ration3 ,abb4 #ig4 ,nagel3 ,reit]-,spra*e4 7,flieg5de ,bltt]47 ,illu/ration3 ,abb4 #ih4 ,nagel3 ,jockey ,john4 ,illu/ration3 ,abb4 #ii4 ,nagel3 ,w] nimmt s elegant ,mau]n1 wie ,john4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajj4 ,nagel3 ,john beim ,sprung4 ,illu/ration3 ,abb4 #aja4 ,nagel3 ,ob ,john die ,s*anze aufwrts od] abwrts klimm5 soll1 i/ ihm glei*4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajb4 ,nagel3 ,wie sau/ ,john auf fla*] ,bahn dah94 ,illu/ration3 ,abb4 #ajc4 ,nagel3 ,john 9 d] ,pace4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajd4 ,nagel3 ,john setzt b] e95 ,grab54 ,illu/ration3 ,abb4 #aje4 ,nagel3 ,john ges*lag54 ,illu/ration3 ,abb4 #ajf u4 #ajg4 ,nagel3 ,john als ,sieg]2 ,john bleibt imm] d]selbe4 7,flieg5de ,bltt]47 ,illu/ration3 ,abb4 #ajh4 ,/eub3 ,lndli*e ,prgelei4 7,flieg5de ,bltt]47 ,illu/ration3 ,l4 ,m>old3 ,junge ,ehe4 7,flieg5de ,bltt]47 ,von d5 brig5 ,kn/l]n sei no* ,h5gel]1 ,re9icke und ,graetz erwhnt1 fe9e ,humori/51 die all5 ,d+5 zwis*5 ,himmel und ,erde die komis*e ,seite abgew9n54 ,h5gel] i/ von d5 drei5 d] fe9/e4 ,re9icke und ,graetz s*meck5 etwas na* ,phili/]1 beide hab5 si* an ,ob]lnd] gebildet4 ,vor mir lieg5 drei ,bnd*53 ,lu/ige ,bild] aus uns]5 ,koloni51 ,humor 9 d] ,ti]welt1 ,o diese ,k9d]1 lu/ige ,bub5/rei*e4 ,9 die ,ti]k>ikatur teil5 si* vornehmli* ,h5gel] und ,re9icke4 ,h5gel] i/ hi] b]aus putzig und von un]s*pfli*em ,witz d] ,e9flle4 ,0 bei ihm s besond]s lu/ig1 i/ /ets d] ,ausdruck d] ,aug51 la*5d1 s*ad5froh1 neugi]ig1 v]liebt1 /olz1 behbig1 /illv]gngt1 s*reckhaft1 s5tim5tal4 ,bei kle9]51 jng]5 ,ti]5 i/ er von d] dumm-v]trumt5 ,er/aun!it wie bei e9em vegeti]5d5 ,baby im ,/eckkiss54 ,wel*] ,art diese ,witze und komis*5 ,bild]folg5 s9d1 und wel*e ,ti]e besond]s h]g5omm5 w]d5 -- ,nilpf]de1 ,hhn]1 ,hunde1 ,giraff51 ,s*lang51 ,flam+os1 ,elefant51 alle ,wes5 mit biz>r5 ,=m5 --1 i/ g5ugsam bekannt4 ,zwei ,aff5 und e9 ,/a*els*we9 sitz5 9 d] ,w/e unt] e9] ,palme und spiel5 -- ihr ,pfeif*5 s*mau*5d -- ,skat4 ,da r+elt si* von ob5 die ,ries5s*lange h]ab2 entsetzt entflieh5 die ,aff52 das ,/a*els*we9 wird v]s*lung52 ab] whr5d die ,/a*eln si* beim ,h9e9s*l+5 ni$]leg51 ri*t5 sie si* alsbald wi$] auf und tt5 die ,mrd]94 ,die ,aff5 be/aun5 -- 9 wrdig] ,entf]nung -- das ,phnom51 die ,/a*els*lange1 und e9] hebt1 wie doci]5d1 die ,h& glei* ,onkel ,nolte1 als ob er me9te3 ,ja1 ja1 das kommt davon4 ,od] es s9d ,k9d]/ub5/rei*e1 urkomis* ersonn5 und voll] ,spitz54 ,die ,mutt] kommt heim und sieht1 0 die ,k9d] ang]i*tet hab52 die ,sa*e i/ zw> s gei/rei* und fe9 ausgeklgelt1 wie sie die ,k9d] nie ausfhr5 wrd51 ab] das v]zeih5 wir g]n4 ,au* wie ,h5gel] ,idyll5 d] ni$]5 ,ti]welt s*afft1 ,frs*e1 die auf die ,jagd geh51 mit ,hummeln als ,hund51 und die ,treib] ans*ieen -- j5] ewige ,s*]z d] ,flieg5d5 --1 wie ,h5gel] si* aus ,gra%lm*5 und ,f>r51 mit ,bi55 und ,kf]n e9e kle9e1 fri$li*-komis*e ,welt baut1 das br+t ihn ,h]mann ,vogel-,plau5 nahe4 ,zu ,h4 ,vogel v]mag d] ,v]fass] ke9e ,/ellung zu f9d52 und ihn1 wie ,fr$4 ,walt]1 zwis*5 ,s*w9d und ,ri*t] 9 se9] ,kun/ zu /ell51 9 ihm e95 ,ausglei* d] beid5 zu seh51 dazu mag er si* nun ganz und g> ni*t ents*eid54 ,mir i/ die spitze ,kle9li*keit ,vogels unsympa?is*1 i* f9de es ausgeklgelt1 zusamm5getrag5 und zusamm5gesu*t1 hi] ,wi*telmnn*51 dort ,eul51 dort ,frs*e1 dort ,elf5 im ,silb]s*lei] mit ,goldkron51 alte ,krut]weible91 jag5de ,ritt] mit ,hif?rn]n1 s*eue ,rehe und kr*z5de ,rab5 -- ab] dabei bleibt es4 ,d] ,wald1 9 all se95 mr*5haft-trauli*5 ,heimli*keit51 wird es nie und nimm]4 -- ,damit i/ d] ,mit>beit]kreis d] ,flieg5d5 ers*pft bis auf zwei3 ,kir*n] w]d5 wir zu d5 ,f9 de sicle-,kn/l]n re*n5 mss5 -- und ,ob]lnd]4 ,ob]lnd]6 ,ob]lnd]1 ,bus* und ,?4 ,?4 ,he9e1 das i/ das ,dreige/irn1 wel*es von unsr] deuts*5 ,k>ikatur e9mal hell leu*t5 wird1 w5n all die kle95 ,/]ne v]blat s9d6 ,illu/ration3 ,phot4 ,ad4 ,baumann1 ,h(photograph 9 ,mn*54 ,abb4 #aji4 ,ob]lnd] b] ,ob]lnd] i/ viel ges*rieb5 word51 s z4 ,b4 von ,fr4 ,?4 ,vis*] 9 ,altes und ,neues #ahhb1 von ,adolf ,bay]sdorf] 9 ,kun/ fr ,alle1 von ,ola ,hansson 9 d] ,zukunft #ai4 ,,ix4 #if2 au* ,mu!r widmet ihm e9e ausfhrli*e ,bespre*ung 9 se9] ,ges*i*te d] ,mal]ei des neunzehnt5 ,jahrhund]ts4 ,hansson sieht ,ob]lnd] v]z]rt1 se9 fe9s9niges ,essay bietet nur e9e treffli*e ,*>akt]i/ik1 und das i/ die ,ola ,hanssons4 ,es glei*t dem ,gei/1 d5 du begreif/1 ni*t mir6 htte ,ob]lnd] von dies] ,/udie sag5 knn54 ,vis*] /immt mit ,hansson b]e91 d] d5 ,zusamm5hang ,ob]lnd]s mit d] ,t5d5z d] ,flieg5d5 leugnet und sagt3 ,0 hab5 diese ,zei*nung5 mit d5 ,witz5 zu ?un1 die zufllig d>unt] /ehn8 -- ,er gibt zu1 da die ,freiheit d] ,regung dem ,zei*n] 9 d5 ,flieg5d5 fehlt1 um si* zur e9s*neid5d5 ,kraft auf dem ,felde d] hh]5 ,satire zu entwickeln4 ,j$5falls i/ ,ob]lnd]s ,kun/ w$] s h>mlos1 wie sie ,fr$4 ,walt] 9 ,kun/ uns]] ,zeit d>/ellt1 no* s bitt] und z]setz5d1 wie sie dem gei/voll5 ,ola ,hansson ers*e9t4 ,bay]sdorf] hat das groe ,geheimnis ihr] ,wirkung s*>f 9 die ,worte gekleidet3 ,ob]lnd]s ,kun/ i/ e9e seh]hafte ,physiognomik2 und i* me9e1 9 dem ,wort seh]haft liegt es s*on begrndet1 da er ni*t d] groe ,sptt]1 d] ,v]*t] des ,heutig5 i/1 wie ihn ,hansson uns s*ild]t1 sond]n da er zu]/ und zuletzt ,kn/l] und ,humori/ i/1 d] eb5so d] ,welt1 wie se95 ,trum5 angehrt4 ,w5n man das ganze ,w]k ,ob]lnd]s dur*bltt]t und diese s*well5de ,leb5sflle1 d5 ,ge/alt5rei*tum an si* vorb]zieh5 lt1 s wird man si* sag53 e9 s nanc5rei*es ,s*auspiel an ,d+5 und ,wes51 ,affekt5 und ,/immung5 bietet das ,leb5 ke9em4 ,all das mu im ,grunde s*on ,ob]lnd] 9 si* getrag5 hab5 von ,anfang an1 als e9 kn/l]is*es ,ahnungsv]mg5 fr ,=m und ,ausdruck -- e9e seh]hafte ,physiognomik4 ,und desweg5 hat se9e ,kun/ g]ade soviel ,kraft und ,kritik des ,leb5s1 wie sie brau*t1 um ganz auf dem ,bod5 zu bleib51 und soviel ,traumhaftes1 soviel kn/l]is*e ,e9falt1 wie sie b$>f1 um ni*t zur sa*li*5 ,kritik h]abzus9k54 ,ni*t alle9 d] ,witz des ,g$ank5s1 die ,komik d] ,d>/ellung i/ es1 die uns s sehr 9 d5 ,bann ,ob]lnd]s zieht1 sond]n die hohe ,vornehmheit1 mit wel*] hi] alles gegeb5 i/1 die ,empf9dung des reif51 abg]undet5 ,knn5s1 das zu uns spri*t4 ,bei all5 ,vorzg51 bei d] s*li*t5 ,liebli*keit des l&s*aftli*5 ,auss*nittes 7,mu!r v]glei*t ,ob]lnd] mit ,caz972 bei dem wund]b>5 ,v]/ndnis fr ,/il 9 ,hus]n wie ,/raen1 9 ,m5s*5 wie ,kleidung1 9 ,ti]5 wie ,pflanz51 bei d] auerord5tli*5 ,glaubhaftigkeit se9] ,bewegungsmotive tritt nie das ,seh]hafte zurck2 es i/ /ets e9 vollkomm5es ,v]>beite?ab5 im ,w]k1 e9e vllige gei/ige b]w9dung des ,modells4 ,illu/ration3 ,abb4 #aaj4 ,ob]lnd]3 ,e9 fideles ,gefngnis4 7,flieg5de ,bltt]47 ,s prgnant se9e ,typ51 nie wird man 9 ihn5 volle ,realitt seh51 nie wird man sag53 hi] i/ das und das zum er/5mal ers*loss51 niem& hat es uns vordem kn/l]is* nahe gebra*t2 nie wird man sag53 sieh1 e9 e*t] ,l&/rei*]1 e9 e*t] ,pr(essor1 e9 e*t] ,mn*5] ,p>tikul>i/1 ,banki]1 ,kn/l]1 sond]n imm] wird es heien3 e9 e*t] ,ob]lnd]4 ,und das s*liet alles 9 si* e94 ,ni*t wie vor man*5 ,mod]n5 wird bei uns zu]/ das ,gefhl d] ,armut und ,v]el5digung1 des ,spottes1 d] ,bitt]keit wa*1 und zu zweit d5k5 wir er/ an das kn/l]is*e ,erfass54 ,und dieses ,dur*trnk5 au* des ,kle9/5 mit se9] ,p]snli*keit i/ das ,geheimnis se9] ,kun/ und bewirkt es1 da ,ob]lnd]1 selb/ w5n er ,b$rng5des gibt1 nie bitt] wird1 /ets d] ,humori/1 d] la*5de ,philosoph bleibt1 ohne ,ha1 ohne ,v]a*tung1 ab] voll ,v]/ndnis fr die l*]li*5 ,s*w*5 an ,m5s*5 und ,d+54 ,und dieses ,kn/l]se9 9 allem1 dieses ,d>9- und zuglei* ,d>b]/eh51 das vllige si* ,dur*dr+5 zwei] ,welt51 i/ es1 0 uns s zu ,ob]lnd] h9zieht -- trotz all] ,mod]n51 w5n diese au* ,wes5 und ,d+e 9 d5 ,kreis ihr] ,k>ikatur h9e9trag51 die uns viellei*t heute eh] beweg51 dem ,h]z5 d] ,zeit nh] /eh54 ,illu/ration3 ,abb4 #aaa4 ,ob]lnd]3 ,wie d] kle9e ,moritz am ,ende des ,monats mit se9em ,papa ,cirkus spielt4 7,flieg5de ,bltt]47 ,w5n ,ob]lnd] ,ges*i*t5 aus dem ,hundeleb5 gibt1 s i/ er hi]9 e9 ,vorgng] ,?4 ,?4 ,he9es1 und gewi hab5 se9e ,bild]s*]ze satiris*5 ,s9n1 ab] ,ob]lnd] sagt ni*t mit ,montaigne3 ,plus je connais l'homme1 plus j'aime le *i54 ,und w5n hi] ,he9e mit besond]] ,vorliebe des ,ti]is*5 im ,m5s*5 spottet1 erk5nt ,ob]lnd] das ,m5s*li*e im ,ti]4 ,man sehe si* nur die ,gefngnis-franaise an 7,abb4 #aaj72 0 s9d das fr gemtli*e ,vagabund51 und mit wel*] komis*5 ,grazie trag5 sie ihre ,z]lump!it6 ,d] ,dicke mit dem ,plaid um d5 ,s*ult]n1 e9 ,leb5sk5n]1 e9 ,philosoph d] ,flas*e2 d] ,s*lanke1 d] ,/utz]1 mit dem ,tas*5t*el aus d] ,bru/tas*e -- wie e9 ,s*we9es*wnz*5 --1 no* ganz g5tlemanlike 9 d] etwas knappbemess55 ,erbs*aft1 die er angetret51 od] dem s*big5 ,re/ frh]] ,d&ys*aft2 d] dritte1 z]mrbt und z]rieb5 vom ,leb51 ab] do* ruhig1 zufri$54 ,0 se9em ,neb5mann an ,kleidung zu knapp1 i/ ihm zu rei*li* bemess51 d5n alles s*lott]t an ihm1 s*lgt breite ,falt54 ,und nun d] ,p>tn]1 wie unt]?nig v]beugt er si*1 als danke er demtig fr e9 empfang5es ,almos54 ,hnde und ,fe s*ieb5 si* weit vor aus zu kurz5 ,kleid]n2 und selb/ im ,h9t]grund d] e9 w5ig unheimli*e ,brud] mit d] ,ballonmtze bl/ s ruhig und seel5sv]gngt se9e ,mundh>monika1 als wte er g> ni*t1 da man e9 ,mess] au* zu etwas &]5 ,v]ri*tung5 wie zum ,brots*neid5 brau*5 kann4 ,dieses ,vagabund5tum i/ 9 ke9] ,weise dramatis*1 f9/] wie das mod]n] ,franzos5 od] das e9es ,he9e od] ,balus*ek1 sond]n nur komis*4 ,alle ,insass5 d] ,zelle sag5 si* -- wie d] bekannte ,vogel bei ,bus*1 d] flatt]nd und fe/ auf dem ,leim sitzt und die ,katze mit ,aug5 gluh h]ans*lei*5 sieht3 ,und weil mi* do* d] ,kat] frit1 ,s w i* ke9e ,zeit v]li]51 ,w no* e9 w5ig qu9quili]5 ,und lu/ig pfeif5 wie zuvor4 ,d] ,vogel1 s*e9t mir1 hat ,humor4 ,illu/ration3 ,abb4 #aab4 ,illu/ration3 ,abb4 #aac4 ,9 ,sp>haus51 wo die ,s*ulv]hltnisse w5ig gn/ig s9d1 mu e9e zweiklassige ,s*ule e+]i*tet w]d54 ,die respektable ,lnge des ,lehr]s ,bakel kommt d] ,geme9de sehr zu /att5 und ma*t die ,an/ellung e9es zweit5 ,lehr]s ganz b]flssig1 indem ,bakel d5 ,unt]ri*t fr die zwei ,klass5 zu glei*] ,zeit erteil5 kann4 7,flieg5de ,bltt]47 ,diese humori/is*5 ,galg5vgel s9d heute selt5] als man annimmt1 die ,zeit d] krass5 sozial5 ,geg5stze1 d] bitt]e ,leb5skampf1 um ni*t ganz zu s9k51 i/ dies] ,abgeklr!it w5ig zutrgli*4 ,e9 mir bekannt]1 9 ,b]l9 leb5d]1 dnis*] ,mal] hat na* g5aue/5 ,lokal- und ,m5s*5/udi5 das ,bild e9] ,b]l9] ,wrmehalle gemalt1 pr*tige1 individuelle ,typ54 ,9 j$em ,kopf e9e ,leb5sges*i*te3 ,armut1 ,v]el5digung1 ,roheit1 ,/umpfs9n -- alle ,leid5 d] hung]nd51 fri]5d5 ,gro/adt bei e9&]4 ,nur e9] fiel mir d>unt] auf1 e9 rot]1 v]s(f5] ,m5s* mit lu/ig5 ,zg54 ,er blickte mit e9] gewiss5 ,bes*auli*keit vor si* h94 ,d5 ,mann habe i* g]n1 sagte d] ,mal]1 er i/ d] e9zige von all51 9 dem e9 ,/ck ,philosoph /eckt4 -- ,und hi] e9e ganze ,kolonie dies] ,leb5skn/l]86 -- ,?4 ,?4 ,he9e hat das ,s*ulhaus aus ,o/elbi5 auf d] deuts*5 ,abteilung d] ,p>is] ,weltaus/ellung gezei*net4 ,e9e baufllige1 /rohg$eckte ,htte1 auf d]5 ,da* e9e ,ziege ihr ,futt] su*t4 ,am ,weg /eht mit bloen ,fen und z]riss5em ,rock d] halbv]hung]te ,lehr]1 um die ,vorb]geh5d5 anzubetteln4 ,wieviel gei/voll] i/ ,ob]lnd]s 7,abb4 #aab1 #aac7 lang] ,przeptor1 d] 9 zwei ,klass5 unt]ri*tet4 ,zu]/ die pr*tig eig5>tige ,komik des ,g$ank5s1 das ,unmgli*e und do* b]ras*5d ,glaubhafte2 d] l*]li* unwahre und do* s e*te ,typus2 d] /ete ,geg5satz zwis*5 vom ,rohr/ock beh]rs*t] ,wohlan/ndigkeit d] ,rang5 und d] ,rpelei 9 optima =ma -- e9 e*t] ,ob]lnd]2 und na*dem wir g5ugsam d>b] gela*t1 kommt uns d] ,g$anke3 aha1 ,s*ulnot 444 ,o/elbi51 ,lehr]1 die 9 mehr]5 ,klass5 zuglei* unt]ri*t5 mss5 444 ,rume1 s ni$rig1 da man ni*t 9 ihn5 aufre*t /eh5 kann 444 ,illu/ration3 ,abb4 #aad4 ,ob]lnd]3 ,m>t]holzes ,f+]gymna/ik5 fr die ,kraft des ,ans*lages4 7,flieg5de ,bltt]47 ,od] ,ob]lnd] gibt ,satir5 auf die mod]ne ,erziehung4 ,wie lei*t und fe/ prgt si* uns diese ,ges*i*te e93 ,e9 ,ent5pa> hat vi] ,k9d]1 zwei ,jung51 zwei ,md*51 alles ,erd5kli*e lt es sie erl]n51 s*ickt sie zur ,univ]sitt1 ins ,in/itut4 ,wie sie heimkomm51 s9d sie zw> voll] ,gelehrsamkeit1 ab] das ,s*wimm5 hab5 sie v]l]nt4 ,dies b]wieg5 des re9 ,kn/l]is*5 lt selb/ 9 d5 s*rf/5 ,arbeit5 die ,t5d5z zurcktret51 und dadur* g]ade bleib5 sie uns als ,ganzes unv]geli*4 ,illu/ration3 ,abb4 #aae4 ,adolf ,ob]lnd]4 ,titel des ,ob]lnd]-,album4 #i4 ,teil4 7,flieg5de ,bltt]1 ,v]lag von ,braun ,s*neid] 9 ,mn*547 ,e9e d] witzig/5 und zuglei* s*rf/5 ,satir5 auf die ,geg5w>t i/ die bekannte ,folge3 ,alt-,a!n und ,is>-,a!n4 ,die ,erziehung des ,jngl+s und d] ,jungfrau von ,k9desbe95 bis zur ,heirat4 ,0 die ,satire j$em1 d] die ,bltt] geseh51 unv]geli* ma*t1 i/ die wund]b>e ,beh]rs*ung d] grie*is*5 ,kontur d] ,vas5zei*nung1 das ,treffli*e des ,geg5satzes 9 ,wi$]gabe und ,inhalt3 l9ks /r5g und edel1 g]ade und s*n1 re*ts kraus und kle9li*1 ,unnatur und b]treibung4 ,9 ,alt-,a!n die ,k9d] im ,frei5 an d] ,mutt] ,bru/1 9 ,is>-,a!n zwei s*rei5de ,wrm]1 halb v]grab5 9 ,b]g5 von ,bettkiss52 e9 ganz] ,tis* mit ,surrogat51 mit ,malzextrakt1 mit ,ne/ls1 mit ,liebigs und ,timpes ,prp>at51 mit kond5si]t] ,mil* und hund]t &]5 ,flas*54 ,und whr5d 9 ,alt-,a!n si* die ,k9d] an ,spiel und ,lehre glei*mig erfreu51 hock5 sie 9 ,is>-,a!n 9 vllig b]fllt5 ,rum51 9 ,reih5 wie die ,krh51 altklug1 kurzsi*tig4 ,und whr5d sie im ,gymnasion ,diskus w]f51 s*witz5 re*ts bei d] ,prfung ausgem]gelte1 junge ,m5s*54 ,au* das ,md*5 hat e95 &]5 ,bildungsgang1 l9ks sp9nt und webt sie1 re*ts ,musikmapp5 und ,md*59/itut1 altkluge ,jngf]*5 mit hoh5 ,hack5 von d] fre*5 ,kokett]ie d] e+ebildet5 b]bildung4 ,und d] ,tanz6 ,l9ks edle ,anmut2 die ,md*5 tanz5 alle9 b] ,ros5 um die bekrnzte ,h]me zum ,klang d] ,flte2 und re*ts e9 ,tnz]pa> von burlesk] ,komik1 er mit ,/or*be95 und ,s*nabels*uh51 sie mit ,wesp5taille und ,lock5bau4 ,s b5 sie die ahnungsrei*e ,kun/1 die alle s*tz51 wel*e lieb54 7,zur ,psy*ologie des mod]n5 ,tanzes hat b]haupt die ,k>ikatur das ,be/e gegeb547 ,whr5d 9 ,alt-,a!n d] ,jngl+ /udi]5d dem ,philosoph5 laus*t1 drckt er 9 ,is>-,a!n 9 d] ,trunk5heit armselige ,passant5 geg5 die ,w&4 ,und whr5d ,fackeltrg] die ,neuv]mhlt5 leit51 /rz5 sie 9 ,is>-,a!n 9 ,/urms*ritt na* dem ,bahnh(4 ,das i/ wohl e9e d] witzig/5 ,v]spottung5 d] ,geg5w>t4 ,glei* witzig i/ die b]hmte ,folge vom ,ku1 die aufgefund5e ,gemldesammlung4 ,bei j$em d] ,vorgefhrt51 ,m5zel1 ,max1 ,mak>t1 ,re!l1 ,tadema1 ,c\rbet1 dem fabelhaft5 ,co/um9ski1 ,g5elli1 bei j$em dies] ,kn/l] i/ gezeigt1 wie lei*t und um e9 ,kle9es ihre treffli*e ,eig5>t do* 9 ,mani] ums*lag5 knnte4 ,wie tief i/ e9 j$] v]/&5 und b]aus gei/voll ad absurdum gefhrt2 zei*n]is* i/ hi] das gegeb51 0 ,fritz ,mau?n] 9 ,na* b]hmt5 ,mu/]n litt]>is* uns gab4 ,nur e9e wirkli* gei/volle ,v]spottung d] mod]n5 ,kun/ 9 d5 ,phas5 ihr] ,entwickelung i/ mir no* begegnet4 ,die ,jug5d bra*te e9e ,folge von ,selb/portrts aus dem letzt5 ,jahrzehnt1 die des ,mn*5] ,mal]s ,mani][its*1 wel*e ihn na* jeweilig] ,mode im ,defregg]/il1 ,ple9air1 ,po9tillismus u4 s4 f4 zeigt54 ,sol*e ,/ilk>ikatur5 s9d im allgeme95 sehr heilsam2 d5n g]ade dadur* geh5 uns er/ die ,vorzge und ,s*w*51 die ,gr5z5 d] ,mei/] und ,ri*tung5 auf -- ,anfang und ,ende4 ,zu d5 be/5 ,s*pfung5 ,ob]lnd]s zhl5 ,d] ,konz]tbildhau]1 ,veget>i] auf dem ,l&e1 ,d] ,jahrm>kt 9 ,timbuktu1 ,traum des ,savoy>d5 u4 s4 f4 ,d5k5 wir nur an se9e ,satir5 auf jdis*5 ,spekulationsgei/1 auf neue ,errung5s*aft5 d] ,te*nik1 ,ries5v5tilator51 d5k5 wir d>an1 wie er 9 d] ,vor/ellung e9es ,k9des od] ,ungebildet5 zei*net2 er9n]n wir uns e9mal3 wie v]/eht er das v]s*ob5e ,gesi*tsbild e9es ,trunk55 wi$]zugeb51 eb5so komis* wie das 9 ,unordnung g]at5e /abile ,glei*gewi*t des ,heims*wank5d54 ,von un]rei*t] ,fe9heit s9d die heimli*5 ,r&zei*nung5 aus dem ,s*reibheft des kle95 ,moritz 7,abb4 #aaa71 das ,g5ial/e 0 9 d] e9fa*5 ,ma*e d] ,k9d]zei*nung ges*aff5 i/4 ,wie hi] fa/ mit e9em ,ni*ts ,ausdruck 9 d5 ,mi551 e9 komplizi]tes ,spiel wid]/reit5d] ,gefhle gegeb5 i/1 wie hi] 9 dies5 unsi*]5 ,/ri*5 e9e ,bewegung erfat i/1 das /eht n*/ ,bus* e9zig da4 ,man sehe si* d5 kle95 ,moritz an1 wie 9 d5 ,zg5 neb5 d] ,fur*t do* no* e9e gewisse ,v]s*mitz!it si* ausspri*t b] d5 wohlgelung55 ,/rei*1 dur* umgeworf5e ,/hle e9e ,h9d]nisbahn ges*aff5 zu hab52 die bes*wr5de ,/ellung d] ,mutt]1 die ,?rn5 d] ,rhrung auf ihr] ,backe1 weil das liebe ,shn*5 ,prgel bekomm5 soll2 ,maxi und ,fritzi voll] ,s*ad5freude2 ,paula s*wa*n]vig1 ng/li*1 sie knnte au* etwas abbekomm52 die ,amme voll] ,mitleid2 d] ,h]r ,hauslehr] 9 ,wrde2 ,poldi mit re9 psy*ologis*] ,anteilnahme2 das ,di5/md*5 9 d] ,?r er/aunt3 0 gibt's d5n8 -- ,und dies alles gezei*net mit k9dis*] ,unbeholf5heit1 ab] mit ,ob]lnd]s*] ,reife 9 d] v]e9fa*t51 psy*ologis*5 ,d>/ellung4 ,das ganze ,spiel se9] rei*5 ,phantasie gibt si* besond]s 9 d5 ,ums*lg5 se9] ,alb5 aus4 ,wie er hi] alles 9 ,beziehung br+t1 uns d5 ganz5 ,guckka/5 se9] komis*5 ,figur5 vorb]zieh5 lt1 e9 buntes1 l*]li*es ,wirrw>r1 e95 ,rei*tum an ,komik1 e9e ,vielheit auf e9em ,blatt1 an d] &]e e9 ,leb5 zehr5 wrd51 i/ e9zig da/eh5d4 ,ob]lnd] hat un/reitig au* />k5 ,e9flu auf e9zelne ,kn/l]1 wie z4 ,b4 ,h5gel] gebt4 ,vor allem mu ab] bem]kt w]d51 da ,c>an d',a*e1 d] weltb]hmte franzsis*e ,k>ikaturi/1 am ,/udium d] ,deuts*5 er/>kt i/4 ,illu/ration3 ,l4 ,m>old3 ,backfis*e4 7,braun ,s*neid]47 ,wel*e ,kreise ,ob]lnd]s ,kun/ umfat1 i/ ni*t zu ums*reib52 ni*ts ,m5s*li*es i/ ihm fremd1 und do* i/ se9e ,kun/ 9 allem e*t bay]is*1 dur*trnkt von ,rasse4 ,auf ke9em ,gebiet kehrt si* die all]tief/e ,eig5>t d] v]s*i$55 ,/mme und ,rass5 s greifb> na* auen1 wie auf dem d] ,komik4 ,ob]lnd] i/ d] bay]is*e ,humori/2 unt] d5 ,deut]n des ,bay]is*5 9 d] heutig5 ,kun/ d] ,er/e4 ,das ganze heutige ,bay]n lebt 9 ihm 9 d] v]doppelt5 ,leb5digkeit d] kn/l]is*5 ,ge/altung --1 s ,ola ,hansson4 ,mit ,ob]lnd] nehm5 wir ,abs*i$ von d5 ,flieg5d52 er i/ ihr ,/olz und ihre ,gre4 ,wie weit er ihn5 zugehrt1 w i* ni*t ents*eid54 ,ab] w5n die ,flieg5d5 im ,humor das ,organ fr das bay]is*e ,volk1 und ,ob]lnd] d] e*te/e bay]is*e ,kn/l]1 s gehr5 sie freili* zusamm54 ,illu/ration3 ,abb4 #aaf4 ,ob]lnd]3 ,friseur-,intellig5z4 ,woll5 d] ,h]r ,assessor heute melan*olis* od] sangu9is* frisi]t w]d58 7,flieg5de ,bltt]47 ,0 d5 ,flieg5d5 uns heute w5ig] und w5ig] ,sympa?ie entgeg5br+5 heit1 i/ das ,vorh]rs*5 des ,cli*witzes1 das ,arbeit5 mit abgebrau*t5 ,typ51 das natrli* au* bei d5 ,kn/l]n langsam5 ,/ill/& d] ,fhigkeit5 mit si* br+5 mu4 ,die ,flieg5d5 hab5 ni*ts v]gess51 ab] au* nur w5ig zugel]nt1 sie s9d leid] ni*t g5ug bei d] ,zeit 9 die ,s*ule gegang54 ,sie sollt5 an das ,wort ,ibs5s d5k53 da e9e gute1 leb5sfhige ,wahrheit fnfzehn1 h*/5s zwanzig ,jahre alt wird1 um dann ,lge zu w]d54 ,0 d5 ,flieg5d5 w5ig zur ,ehre g]ei*t1 s9d au* die ewig51 wirkli* (t gei/los5 ,angriffe auf die mod]ne ,kun/1 wel*e selt5 od] nie d5 ,k]n treff54 ,g]ade sie zeig51 wie sehr die ,flieg5d5 zurckgeblieb5 s9d4 ,od] sollt5 sie ni*t wiss51 da gewiss]maen nur d] ,tag lebt1 und da au* wir nur mit dem ,tage leb58 ,s sehr und h]zli* wir uns an ,altem erfreu5 mg51 es ent/& fr ,m5s*5 mit &]5 ,s9n51 9 &]] ,zeit1 es erfllt uns nun e9mal ni*t mehr ganz4 ,es bleibt e9 ,re/ des ,neu51 ,ungemnzt54 ,ab] alles ,w]d5de1 das uns]e halbempfund55 ,leid5 und ,freud5 zu]/ ausspri*t -- und w5n es au* no* ghr5d und wild i/ und si* selb/ kaum k5nt --1 i/ uns innig]1 brd]li*] an das ,h]z gewa*s51 d5n es liebt alle9 uns]] ,k9d] ,l&1 das ,un5tdeckte auf f]n5 ,me]54 -- ,illu/ration3 ,abb4 #aag4 ,ob]lnd]3 ,jagd-,automat fr ,sonntagsjg]4 7,flieg5de ,bltt]47 ,setzt si* 9 ,sddeuts*l& die ,kun/ haupts*li* im ,bilde um1 s 9 ,norddeuts*l& im ,wort2 die bild5de ,kun/ kommt e9 w5ig knapp dabei =t1 man bleibt /ets e9 w5ig kulturlos und /]il4 ,9 ,norddeuts*l& ab] ent/eht dafr d] ,/il d] politis*5 ,k>ikatur4 ,d] ,kladd]adats* hat hi] 9 ,wilhelm ,s*olz e95 geeignet5 ,v]tret]1 h]b1 knapp1 grozgig und wohl befhigt1 e9e gute ,bild]idee wirkungsvoll zu ge/alt54 ,d] ,kladd]adats* i/ ,bism>ck gefolgt1 er/ spott5d1 dann an]k5n5d1 s*lieli* bewund]nd4 ,s*olz i/ mit d] wa*s5d5 ,b$eutung ,bism>cks au* 9 d] kn/l]is*5 ,=m mehr und mehr se9] ,aufgabe g]e*t geword51 und se9e ,bism>ckk>ikatur5 bild5 e9 ,/ck deuts*] ,ges*i*te1 se9 von ihm ers*aff5] ,typus des ,rei*skanzl]s 7,abb4 #aah7 i/ uns 9 ,fleis* und ,blut b]gegang5 mit se95 h]b51 wie 9 ,erz ges*nitt55 ,zg51 9 dies] h]b5 ,mani]4 ,d] ,kladd]adats* hat die ,bism>ckk>ikatur5 wie die ,bism>ckg$i*te se9es ,blattes gesammelt und 9 *ronologis*] ,folge ers*e95 lass54 ,au* die ,franckhs*e ,v]lagsbu*h&lung 9 ,/uttg>t hat si* e9 ,v]di5/ damit erworb51 da sie e9e ,sammlung von #bcj ,bism>ckk>ikatur5 all] ,lnd] zusamm5/ellte1 zu d55 ,k4 ,walt] d5 v]b9d5d5 ,text s*rieb4 ,sol*e ,sammlung5 geb5 (t bess]e und s*nell] v]/ndli*]e ,komm5t>e zur ,ges*i*te1 wie sie uns das ges*rieb5e ,wort zu geb5 v]m*te1 und ,gr&-,c>t]ets ,sond]publikation51 eb5so wie die vom ,v]lag d] ,lu/ig5 ,bltt] h]ausgegeb55 ,sammlung5 d] ,k>ikatur5 auf die ,dreyfuaffaire1 auf die ,abr/ungsfrage1 d5 ,bur5krieg1 w]d5 man*em ,spt]5 e9e gute ,h&habe zum ,v]/ndnis d] ,bewegung5 biet52 sie bleib5 fr die ,/immung5 des ,volkes1 im ,fr und ,wid]1 fr das1 0 wir ni*t aus d5 n*t]n5 ,akt5 ges*i*tli*] ,d>/ellung h]ausles5 knn51 e9e ,quelle d] ,erk5ntnis4 ,d] deuts*-franzsis*e ,krieg f& me9es ,era*t5s 9 d] ,k>ikatur nur e9 g]+es und kn/l]is* ni*t sehr b$eut5des ,wid]spiel1 w5n au* die ,figur ,napoleon ,,iii4 viel ,geleg5heit zur ,p]siflage bot1 e9e d] mei/ v]spottet5 dieses ,jahrhund]ts2 se9 ,poli*9ellgesi*t mit d] gr&ios5 ,nase1 d] spitze ,s*nurrb>t1 se9 ,wan/ und die dnn5 ,be9e gab5 viel h]4 ,man zei*net ihn als ,hahn1 als ,nuknack] u4 s4 f4 ,die ,allegorie des ,krieges 7,abb4 #aba71 ,napoleon1 d] d5 ,s>g se9] ,h]rli*keit mit d5 ,pf]d5 ,hung] und ,el5d dur* se9 ,l& fhrt1 i/ ab] do* geg5b] franzsis*5 ,arbeit5 d] ,zeit s*w*li* und zeigt1 da d] khle1 norddeuts*e ,zei*n] ni*t fhig i/1 ,d+e von satiris* zw+5d] ,kraft zu ers*aff51 whr5d ihm e9e ruhige1 khle ,gre weit bess] liegt4 ,e9 besond]s fe9] ,zei*n]1 e9 b]ras*5d witzig] ,kn/l] i/ ,s*olz wohl nie gewes51 ab] 9 ihm i/ d] ,zug des auf/reb5d5 ,preuens1 des wa*s5d51 si* entwickelnd5 ,deuts*l&s 9 d] politis*5 ,k>ikatur zu ma*tvollem ,/il er/>kt4 ,von d5 heutig5 ,zei*n]n des ,kladd]adats* sei5 ,/utz und ,br&t erwhnt4 ,br&t von pr*tig] ,khnheit d] ,h&s*rift4 ,d] im ,jahre #ahgj ent/&5e ,ulk i/ 9 se95 litt]>is*5 ,lei/ung5 sehr unglei* und (t w5ig erfreuli*1 au* hat er no* heute e9 besond]es ,ges*ick d>91 d5 illu/rativ5 ,teil dur* unp]snli*e1 langweilige ,zei*n] h]/ell5 zu lass54 ,d] e9zige ,fe9+] bildet e9e ,ausnahme4 ,wir w]d5 spt] von ihm spre*54 ,illu/ration3 ,abb4 #aah4 ,w4 ,s*olz3 ,bism>cktyp5 aus dem ,kladd]adats*4 7,v]lag von ,a4 ,h(mann ,comp4 9 ,b]l947 ,die beid5 beigegeb55 ,illu/ration5 7,abb4 #abd1 #abe7 des ,s*alk von ,simml] und ,wisniewski mg5 bezei*n5d fr die kn/l]is*e ,k>ikatur d] ,mitte d] a*tzig] ,jahre 9 ,norddeuts*l& se91 wirkungsvoll1 ab] etwas n*t]n1 gut gezei*net1 ab] e9 w5ig humorlos4 ,von d5 ,mit>beit]n des ,s*alks n5ne i* nur ,s*littg51 ,c4 von ,grimm1 ,grot-,johann1 ,osk> ,plets*1 ,simml]1 ,paul ,?umann1 ,knaus1 ,w]n]1 ,sk>b9a1 ,welln]1 ,mey]heim1 ,s*litt -- gewi bekannte ,nam5 --1 und do* i/ es dem ,blatt ni*t gelung51 uns das zu geb51 0 wir =d]n4 ,ab] viele ,anstze1 viel ,gutes w> 9 ihm4 ,vieles1 das spt] wi$] 9 &]] ,=m auftrat4 99 99 99 99 99 ,illu/ration3 ,abb4 #aai4 ,w4 ,s*olz3 ,die ,ents*eidung naht4 ,kladd]adats* #ahfe4 7,a4 ,h(mann ,comp4 9 ,b]l947 ,zwei ,kn/l] s9d es1 die si* ni*t e9] zeitli*5 ,e9teilung fg51 die 9 allem e9e ,sond]/ellung e9nahm51 und die1 w5n au* vone9&] grundv]s*i$51 do* e9zig mite9&] v]glei*b> s9d4 ,d] ,g5f]3 ,rudolph ,toepf] und d] ,norddeuts*e3 ,wilhelm ,bus*4 ,rudolph ,toepf]1 w5ig] bekannt 9 ,deuts*l&1 9 ,frankrei* sehr ges*tzt2 ,bus* 9 all] ,munde und ,h]z51 e9 e*t] ,volkskn/l]4 ,illu/ration3 ,abb4 #abj4 ,w4 ,s*olz4 ,kladd]adats* #ahhd4 7,a4 ,h(mann ,comp4 9 ,b]l947 ,toepf] i/ e9 franzsis*] ,s*weiz] von deuts*] ,h]kunft4 ,er w> von ,b]uf ,pr(essor d] /hetik an d] ,univ]sitt zu ,g5f1 ,zei*n] und ,s*rift/ell] 9 e9] ,p]son2 gebor5 #agii 9 ,g5f1 />b er daselb/ #ahdf4 ,9 ,toepf] e95 si* die ,m]kmale beid] ,rass51 mis*t si* ,g]manis*es und ,romanis*es4 ,se9e komis*5 ,bild]romane1 lu/ige ,ges*i*t5 und ,k>ikatur5 des b]hmt5 ,v]fass]s d] ,g5f] ,novell5 hat 9 deuts*] b]tragung ,paul ,neff1 ,/uttg>t1 neu h]ausgegeb5 -- e9 sehr v]di5/volles ,w]k4 ,von ,toepf] hab5 wir eig5e ,mitteilung5 b] die ,art se9] ,kun/1 b] die ,ent/ehung dies] komis*5 ,bild]folg51 wie er gei/voll mit ,d+5 und ,m5s*5 ,fangball spielt1 das groe ,kn/l]k9d -- im letzt5 ,grunde aus dem glei*5 k9dli*5 ,trieb des ,spiel5s4 ,e9e e+eh5de ,*>akt]i/ik und ,analyse se9] ,eig5>t v]su*te s*on i4 ,j4 #ahdf ,fr4 ,?4 ,vis*] mit ,glck zu geb54 ,au* das ,essay von ,johannes ,s*laf 9 d] ,sonntagsbeilage d] ,vossis*5 ,zeitung1 #aj4 ,septemb] #ahii1 i/ e9e gute ,arbeit2 ,s*laf geht mit fe9em ,v]/ndnis d] ,eig5>t des ,/ils1 wie d] ,zei*nung na*4 ,illu/ration3 ,abb4 #aba4 ,wilh4 ,s*olz4 ,kladd]adats* #ca4 ,juli #ahgj4 7,a4 ,h(mann ,comp4 9 ,b]l947 ,w5n wir e9 ,blatt von ,toepf] betra*t51 s ers*e9t es uns zu]/ g]adezu k9dli*2 diese naiv5 unzusamm5hng5d5 ,ha>/ri*e1 diese brcklige ,=m5gebung1 diese grotesk51 kno*ig5 ,typ5 gli*5 ,arbeit5 e9es begabt5 ,s*uljung54 ,ab] bei lng]em ,zuseh5 erk5n5 wir d5 ,gei/ d] ,ma*e1 und aus dem k9dis*5 ,gekritzel ent/eht uns e9 mod]n] ,impressionismus1 e9e er/aunli*e ,kun/1 wel*e die fl*tig/e ,aug5blicksregung 9 ,m5s* und ,d+51 ,luft1 ,li*t und ,l&s*aft fe/zuhalt5 v]mag4 ,und dieses s*e9b>e ,ni*t-zei*n5-knn5 w&elt si* 9 reifes zei*n]is*es ,v]/ehn2 d] brcklige ,/ri* wird zu s*wank5d bewegt] ,kontur4 ,es hat me9es ,era*t5s na* ke9] d>auf aufm]ksam gema*t1 da zwis*5 ,toepf] und d5 groen ,japan]n e9e hnli*keit1 e9e ,v]w&ts*aft be/eht -- wie z4 ,b4 d] ,gegn] des ,h]rn ,al?oltz 9 das ,mhlwehr gelangt1 vom ,rad erfat und dort e9ige ,monate h]umg$reht wird1 auftau*t1 /rm5d aus ,mund1 ,ha>1 ,nase und ,kleidung1 um dann glei* wi$] unt]getau*t zu w]d5 --1 das i/ g]adezu von japanis*] ,kun/wirkung1 s mom5tan und bewegt1 s gei/voll im ,ha>/ri* mit leisem1 s*well5dem ,druck4 ,man knnte me951 e9e ,skizze ,hokusas vor si* zu hab51 und wie die ,japan] hat ,toepf] e95 selt55 ,s9n fr die ,vielheit1 fr bunte1 bewegte ,mass51 kribbelnde ,m5g5 kle9] ,wes51 9 d55 e9 ,e9zelwes5 unt]geht4 ,er hat e95 ,s9n fr ,li*t und hat ,bltt] ges*aff5 9 dies] ,k9d]te*nik1 auf d55 breit und voll die ,sonne liegt4 ,und do* i/ hi] j$] uere ,e9flu ausges*loss54 ,0 uns no* s sehr b]ras*t an ,toepf]1 das i/ d] mod]ne ,s9n fr das ,l&s*aftli*e1 das ,v]/eh5 d] ,luft- und ,li*twirkung51 d] ,baumsilh\ett51 d] ,l9i5 e9es ,wald?als 7,abb4 #abf71 e9es ,hohlwegs1 d] ,blum5mu/] e9] ,wiese1 d] f]n5 ,b]gzge -- b]haupt j$] ,bewegung des ,bod5s2 und eb5so v]/eht er das ,/adtbild1 das ,haus 9 se9] grn5 ,umgebung 7,abb4 #abg71 alles kl>1 lebhaft und do* nur ang$eutet 9 diesem kritzelig5 ,impressionismus4 ,ni*t die p]snli*e1 fe/e ,h&s*rift wie bei ,bus* mit ,ha>- und ,grund/ri*1 ne9 zag1 unbeholf5 -- wirkli* e9 ,rtsel 9 d] ,wirkung2 und rtselhaft] no*1 w5n man b$5kt1 0 nun alles damit gegeb5 i/1 wel*e unglaubli*e ,v>iationsfhigkeit d] ,affekte1 des ,ausdrucks -- d] ganze ,kreis des m5s*li*5 ,gemtes4 ,d+e1 die man zei*n]is* kaum fr mgli* halt5 sollte1 er l/ sie3 e9 ,m5s* i/ 9 e95 ,sack ge/eckt und hpft und luft1 und 9 dies] plump51 =mlos5 ,masse zei*n5 si* -- b]trag5 -- die ,bewegung51 die ,proportion5 des ,krp]s -- und alles das i/ mit g]adezu k9dli*5 ,mitteln wi$]gegeb54 ,illu/ration3 ,abb4 #abb4 ,g4 ,br&t3 ,das wird si* s*w] ersetz5 lass51 ohne da man d5 ,s*ad5 sieht 444 7,v]lag von ,a4 ,h(mann ,comp4 9 ,b]l947 ,toepf]s ,w]ke s9d zusamm5hng5de ,bild]folg51 ,bild]romane1 altfrnkis*1 /eif2 heute s9d sie uns inhaltli* etwas fremd geword51 ab] sie amsi]5 uns do* 9 ihr] burlesk51 romanhaft5 ,ab5teu]li*keit kraus1 laun5haft1 kunt]bunt im ,aufbau2 ,wirkli*keit mit hyp]bolis* mr*5haft51 phanta/is* arabesk5haft5 ,elem5t5 v]b9d5d1 e9e un5dli* v]zwickte und komplizi]te ,h&lung mit behagli*] ,breite ausfhr5d -- s ,johannes ,s*laf4 ,illu/ration3 ,abb4 #abc4 ,s*ulze und ,mll]4 ,kladd]adats* #ahgj4 7,a4 ,h(mann ,comp4 9 ,b]l947 ,alle ,gesetze d] ,natur s9d ausges*altet2 mit irg5d e9] ganz kle95 ,?atsa*e1 e9em ,blatt ,papi]1 das 9 die ,luft geweht wird1 beg9nt die ,ges*i*te und s*lgt imm] weit]e ,kreise1 setzt d5 ganz5 ,/aatsme*anismus1 ,wiss5s*aft1 ,regi]ung1 ,volk1 alles 9 ,bewegung2 j$es und j$] bekommt da se9e ,pille zu s*luck51 ab] endli* l/ si* alles 9 ,wohlgefall51 und wir erwa*5 wie aus e9em bunt5 ,traum4 ,alle ,naturgesetze s9d ausges*altet -- ,wirbel/rme blas5 ,m5s*5 9 d] ,luft umh]1 monatelang2 treib5 sie wi$] zusamm52 pu/5 sie ause9&]1 je na* ,laune2 ,m5s*5 s9d da im ,ka/5 e+esp]rt und krabbeln umh]1 und dies] ,ka/5 nimmt voll5ds die ,bewegung 7,abb4 #abi7 und d5 ,ausdruck des ,m5s*5 an1 ,leute begeh5 ,unmgli*keit51 hung]n1 dr/51 erleid5 alle ,/rapaz5 d] ,welt als ,fanatik] irg5d e9] biz>r5 ,idee2 ab] all diese l*]li*5 ,unglaubwrdigkeit5 s9d ausge/attet mit all5 ,zei*5 d] ,glaubwrdigkeit1 ni*t e9 ,wort1 das unbe/immt bliebe -- und sei es fr die absurde/5 ,ges*ehnisse --1 ni*t e9e ,neb5p]son1 die nam5los auftrte1 ni*t e9e ,zahl1 e9 ,zeitraum1 d] ni*t g5au angegeb5 wre4 ,e9e reale ,phanta/ik2 ,unmgli*es1 ,spiel des ,gei/es wie d] ,f$]1 im ,/il n*t]n]1 breit]1 e9fa*] ,*ronik d] ,mgli*keit4 ,und 9 dies] ,mgli*keit des ,gew&es1 da i/ die ,geielung d] ,zu/nde1 des ,/aates1 d] ,*>latan]ie d] ,gelehrt5welt1 des ,erziehungswes5s1 d] b]trieb55 ,liebesromantik -- ,toepf] imm] als d] getreue ,s*ild]]1 e9 ,/ck ,kulturhi/orik]1 e9 nrris*es ,e*o se9] ,zeit4 ,ke9 ,v]s1 d] die ,wirkung unt]/tzt1 wie bei ,bus*1 sond]n trock5e1 um/ndli*e ,prosa4 ,d5 tief5 ,leb5sgehalt1 d5 wir aus dem philosophis*5 ,humor e9es ,bus* zieh51 bietet uns ,toepf] ni*t4 ,er i/ lu/ig1 ab] au* 9 se9] ,biz>r]ie etwas altmodis*4 ,diese m]kwrdig v]kn*]t5 ,typ5 se9] ,held51 mit ihrem komis*5 ,pa?os d] b]treibung1 dem /ndig5 ,=te des ,gefhls 9 ,dur od] ,moll1 hab5 etwas ,franzsis*es im ,blut1 und do* wi$] i/ e9e gewisse ,bes*auli*keit1 e9 ,humor 9 d5 ,d+5 deuts* an ihn54 ,die b$eut5d/5 ,w]ke ,toepf]s s9d3 ,griffonade1 ,docteur ,fe/us 7#ahdj71 ,voyage en ,zickzack1 ,monsieur ,p5cil1 ,monsieur ,jabot1 ,monsieur ,vieux-bois u4 s4 f4 ,letztes s*e9t mir zei*n]is* se9e reif/e ,lei/ung4 ,illu/ration3 ,abb4 #abd4 ,w4 ,simml]3 ,e9] d] ni*t auf d5 ,leim geht4 7,s*alk47 ,johannes ,s*laf wei/ mit ,re*t d>auf h91 da ,toepf]s ,bild]romane im ,/(fli*5 uns heute nur von hi/oris*em ,int]esse -- im ,te*nis*5 s9d sie ab] wi$] aktuell und biet5 e9e ,flle fe9/]1 /hetis*] ,g5sse4 ,und nun zu ,wilhelm ,bus*1 dem grt5 deuts*5 ,humori/5 d] ,zei*nung1 dem fe9/51 b]ras*5d/5 ,humori/5 des ,wortes4 ,fr ,toepf] i/ das ,leb5 se9] ,zeit ,problem2 ,bus* i/ das ,leb5 selb/ ,problem1 s1 wie es i/1 w> und se9 wird4 ,toepf] hat d5 ,bi$]mai] v]kohlt -- man v]zeihe dieses ,wort6 -- ,bus* nimmt si* d5 ,m5s*5 an si* aufs ,korn1 dieses zweibe9ige ,wes51 das s*lft1 it1 tr9kt1 heiratet1 ,k9d] bekommt1 /irbt1 das vom ,leb5 gezwackt und geqult wird1 ewig zur ,s*ule geht und do* ni*ts l]nt4 ,bus* i/ ,philosoph 9 ,allem1 e9 ausgefeimt] ,s*op5hau]ian]1 d] ,mann des pessimi/is*5 ,humors -- viellei*t d] e9zig5 ,ans*auung1 die mit gutem ,re*t 9 dies] s*le*te/5 d] ,welt5 be/eh5 kann -- d] e9zig5 ,ans*auung1 die uns na* re*ts und l9ks deckt und uns das seelis*e ,glei*gewi*t erhlt1 komme 0 da mag4 ,illu/ration3 ,abb4 #abe4 ,wi5ieski3 ,tanzsaal/udie4 ,aus d5 #hj;er ,jahr54 7,s*alk47 ,bus* i/ d] v]krp]te ni$]deuts*e ,humor2 9 breit] ,behbigkeit sitzt er auf se9em ,sorg5/uhl1 /ellt la*5d se9e ,betra*tung5 an und orakelt b] si* selb/1 b] ,welt und ,m5s*52 er sagt mit tiefs9nig] ,mi5e selb/v]/ndli*e ,wahrheit51 und mit selb/v]/ndli*] ,mi5e ,tiefs9niges2 er freut si* an allem ,sehaft51 ,bequem51 gutem ,ess5 und ,tr9k51 ruhigem ,leb5s- und ,liebesg5u und s*eut si* wohl au* ni*t1 ,d+e beim ri*tig5 ,nam5 zu n5n53 ,la*5 i/ mir d] ,ausdruck relativ] ,behagli*keit1 i* b9 e9 ,m5s* und erfreue mi* g]n an d5 kle95 ,v]drieli*keit5 und ,dummheit5 &]] ,leute4 ,d] ,franzl h9t]m ,(5 freut si* d] ,wrme um s mehr1 w5n er sieht1 wie si* drauen d] ,hansel 9 se9e rtli*5 ,hnde pu/et4 ,zum ,gebrau* 9 d] ff5tli*keit habe i* do* nur ,phantasiehanseln g5omm54 ,man kann sie si* au* bess] zuri*t5 na* ,b$>f und sie eh] sag5 und ?un lass51 0 man w4 ,gut s*i5 mir (t d] ,tro*u fr bi$]es ,r$51 /ets praktis* d] ,holzs*nitt/ri* fr /ilvoll1 heit]e ,ge/alt54 ,s e9 ,konturwes5 ma*t si* lei*t frei von dem ,gesetze d] ,s*w]e und kann besond]s -- w5n es ni*t s*n i/ -- viel au%alt51 ehe es uns weh ?ut4 ,man sieht die ,sa*e an und fhlt dabei e9 behagli*es ,selb/gefhl b] d5 ,leid5 d] ,welt1 ja b] d5 ,kn/l]1 d] g> s naiv i/4 ,s ,wilhelm ,bus* 9 ,von mir b] mi*4 ,illu/ration3 ,abb4 #abf4 ,aus ,rudolf ,toepf]s ,bild]roman54 ,und wahrli*1 ,ungezhlte hat ,bus* b] die ,leid5 d] ,welt h9ausgehob51 hat ihn5 frohe ,/und5 b]eitet dur* die wund]b>e ,kun/ se9] naiv5 ,zei*nung1 wie dur* die selt5e ,prgnanz 9 ,gei/ und ,=m se9] lei*tflssig51 musikalis*5 ,knttelv]se4 ,ni*ts i/ bei ,bus* ,geme9platz1 j$es ,wort ,eig5>t1 alles blitzblank4 ,die b]ras*5de ,s*lagf]tigkeit1 die er/aunli*e ,selb/v]/ndli*keit se9] ,v]s*51 eb5so wie die lei*te und s*nelle ,art1 mit d] sie si* uns e9prg51 hab5 viele von ihn5 s*on zu ,citat5 w]d5 lass51 die man fa/ tgli* hrt4 ,und sie ers*e95 uns wi$] und imm] wi$] neu4 ,wir erfreu5 uns an d] pla/is*5 ,wirkung und an d] b]ras*5d5 ,e9fa*heit des ,bildes1 s (t wir sie au* hr5 mg51 g]ade s1 wie uns die ,zei*nung /ets e95 neu51 /aun5sw]t5 ,rei*tum (f5b>t4 ,selb/ w5n wir die ,d+e vollkomm5 9 uns v]>beitet hab51 kram5 wir sie do* g]n wi$] h]vor aus d] ,s*a*tel uns]es ,g$*tnisses und spiel5 mit ihn54 ,illu/ration3 ,abb4 #abg4 ,aus ,rudolf ,toepf]s ,bild]roman54 ,besond]s dort1 wo uns ,bus* se9e ,leb5sans*auung zu be/5 gibt1 wo se9 pessimi/is*] ,humor /ill-traurig und heit] l*elt -- wie 9 d] ,kritik des ,h]z5s1 9 e9zeln5 ,/ck5 aus ,dideldum1 au* 9 man*5 se9] um/ndli*5 ,vorr$51 ,na*worte1 ,ermahnung51 ,s5t5z5 --1 dort wird er fr uns zum ,weis54 ,das ,be/e1 0 viellei*t humori/is* b] das ,wes5 d] ,kun/ gesagt word5 i/1 /eht im ,vorwort zum ,mal] ,klecksel1 und j$em1 d] da heiratet1 m*te man rat51 da er si* vorh] er/ e9mal re*t g5au mit d] ,knopp-,trilogie befasse und die tief5 ,wahrheit5 d] ,vorr$5 zu ,h]r und ,frau ,knopp und ,jul*5 9 si* aufnehme4 ,fr ,k9d] s9d sie ni*t ges*rieb51 j5e v]heiratet5 ,ges*i*t51 9 d55 ,paul ,l9dau 7,nord und ,sd #ahgh7 kurzsi*tig und engh]zig ,bus*s ,vorliebe fr heikle ,/(fe sieht1 weil sie die ,geg5seite uns]es ,leb5s humori/is* erlut]n2 j5e ,geg5seite uns]es ,leb5s1 die si* zw> d] ff5tli*5 ,debatte entzieht1 ab] von de/o e9s*neid5d]] ,b$eutung fr uns] ganzes ,se9 i/4 ,g]ade 9 j55 ,betra*tung5 b] die ,ehe1 ihre ,pfli*t51 ,freud5 und ,na*teile zeigt si* ,bus* als d] groe ,leb5sk5n]1 hat er e9e v]e9fa*te ,=mel fr uns] ,se9 gefund5 und 9 das bunte ,gew& des ,humors ge/eckt -- d] ,s*alk1 mit dem vielsag5d5 ,l*eln4 ,mit e9em /ill51 vielsag5d5 ,l*eln sieht er au* d5 ,s5s5mann anrck51 hrt1 wie im ,sauses*ritt die ,zeit luft1 blickt h]ab auf die kurze ,spanne ,zeit d] ,freud51 die uns 9 dies] nrris*5 ,welt gegeb5 i/1 zeigt uns1 wie die ,m5s*5 spt] lt]1 md] und klt] w]d54 ,und e9 leises ,auskl+5 man*] se9] lu/ig5 ,ges*i*t5 /immt uns ern/ und na*d5kli*1 lt uns ab] do* au* wi$] l*eln b] diese lu/ige und traurige ,welt3 ,alles geht zu ,end' allhi]1 ,t9te1 ,f$]1 ,tobak und au* wir4 ,zum letzt5mal wird e+etunkt1 ,dann kommt d] groe1 s*w>ze ,s s*liet die ,kortum-,bus*is*e ,jobsiade4 ,od] 9 das ,gekl+el d] ,n>r5s*ell5 des tr9kfreudig51 tal5tlos5 ,mal]s ,klecksel -- e9 h(fnungsvoll]1 jung] ,mann gewhnt si* lei*t das ,mal5 an6 -- tn5 mit e9em ,mal die ern/ b$5kli*5 ,worte1 e9 mem5to d] ,v]gngli*keit3 ,h>tnckig weit] fliet die ,zeit1 ,die ,zukunft wird ,v]gang5heit4 ,von e9em groen ,res]voir ,ins &re flieet ,jahr fr ,jahr4 ,und aus d5 ,flut5 /eigt h]vor ,d] ,m5s*5 buntgemis*t] ,*or1 ,sie plts*]n traurig od] munt] ,e9 w5ig rum1 dann gehn sie unt]1 ,und w]d5 m]kli* abgekhlt ,fr lngre ,zeit h9weggesplt4 ,illu/ration3 ,abb4 #abh4 ,rudolf ,toepf]3 ,monsieur ,vieuxbois4 ,ab] man mu si* g]ade bei ,bus* vor dem ,citi]5 ht51 d5n w5n man hi] e9mal beg9nt1 s i/ man ni*t s lei*t gewillt1 wi$] damit aufzuhr51 e9e sol*e ,flle von ,v]s51 lu/ig5 ,reim]ei51 s*elmis*5 ,s5t5z5 drngt si* uns auf4 ,j$es e9e ganze ,wahrheit4 ,paul ,l9dau hat v]su*t zu erklr51 wor9 die ,komik und ,eig5>t d] ,bus*s*5 ,poesie be/eht4 ,er erwhnt se95 auergewhnli*5 ,rei*tum an klangmal5d5 ,wort51 se9e ,f9digkeit 9 d] ,wahl von ,nam52 erwhnt1 wie er (t des ,reimes weg5 d] ,grammatik ,zwang an?ut2 er n5nt altmodis*e ,w5dung51 um/ndli*e ,ums*reibung51 -- das alte1 s*on von ,rabelais angew&te ,mittel des grotesk5 ,humors -- die ,wor?ufung und ,aufzhlung2 er fhrt ,beispiele fr das deplatzi]te ,pa?os an1 fr b]ras*5d ,geg5stzli*es1 das unt] glei*] ,kappe v]e9t wird1 auf dem ,antlitz ,seel5ruhe1 an d5 ,fen milde ,s*uhe4 ,er bewund]t das ,auss9n5 und ,aussp9n5 von ,zufll51 die ,/eig]ung komis*] ,situation52 all5 uerli*5 ,mitteln se9es ,humors1 d] ,art se9] ,komposition geht er na*4 ,die ,sa*e im ,k]n trifft er me9es ,era*t5s na* ni*t4 ,bus*s ,humor i/ angew&te ,philosophie4 ,er be/eht d>91 da er die e9fa*/5 uerung5 des ,leb5s1 die alltgli*/5 und ni$rig/5 ,be?tigung5 mit d5 ,blick5 und ,anspr*5 des ,philosoph5 sieht1 g]ade s1 wie uns heute z4 ,b4 e9 ,j]ome-,j]ome e9 kle9es gei/volles ,essay b] ,!eko*5 od] das ,e9s*lag5 von ,ngeln s*reibt und 9 diesem ,kle9/5 das glei*e ,bild sieht1 wie die ,kn/l] des ,g$ank5s 9 d5 grt5 und tief/5 ,v]ri*tung5 d] ,m5s*5 und des ,m5s*5gei/es4 ,bus*s ,humor be/eht -- abgeseh5 von d] ,komik 9 d5 ,fabeln se9] ,bild]]zhlung5 -- d>91 da er 9 dies] kle951 l*]li* trivial5 ,welt ,ausblicke auf das groe ,se91 das groe1 raus*5de ,leb5 des ,kosmos uns ffnet4 ,da er bei e9] ,ohrfeige mat]iali/is* b] ,kraftv]w&lung1 bei e9em ,maulwurf b] ,leb5 und ,tod philosophi]t1 da er 9 ,k9d]/rei*5 das ,gute und ,bse sieht und bei ,hund5 ,h9weise auf ,erziehungsfrage bietet4 ,bus*s ,humor i/ die reife ,leb5sans*auung1 b]trag5 auf d5 ,alltag4 ,und ,bus*s ,humor i/ pessimi/is*] ,humor1 d5n ,bus* i/ ,s*op5hau]ian]4 ,ab] ni*t ganz und g>4 ,9 ihm kmpf5 zwei ,weltans*auung51 die von d] groen ,leb5sv]a*tung1 von d] ,ni*tigkeit des ,se9s1 von d] ,v]gngli*keit1 von d] ,zeit1 wel*e nur gebrt1 um wi$] zu z]trmm]n1 und die von d] ,leb5sfreude1 von d] ruhig5 ,sehaftigkeit1 des ,si*e9ri*t5s 9 dies] ,welt1 s gut es geht4 ,aus dem ,wid]/reit d] ,gefhle h]aus ent/eht d] ,humor1 von dem s*on ,he9e sagt1 da er die la*5de ,?rne im ,wapp5 fhrt4 ,illu/ration3 ,abb4 #abi4 ,rudolf ,toepf]3 ,monsieur ,vieuxbois4 ,illu/ration3 ,abb4 #acj4 ,w4 ,bus*3 ,aus ,plis* und ,plum4 7,fr4 ,bass]manns*e ,v]lag%&lung1 ,mn*547 ,bus* i/ im ,jahre #ahcb zu ,wi$5sahl im ,hannv]s*5 gebor5 und hat die grte ,zeit se9es ,leb5s 9 se9em ,heimatsort zugebra*t1 wo er no* heute1 unv]heiratet1 bei se9] ,s*we/] hau/1 e9 /ill]1 behbig] ,mann2 9 ,freunds*aft mit d5 gut5 und be/5 ,w]k5 se9] ,zeit2 w5n es ihm e9mal zu e9sam wird1 s br+t ihn die ,bahn na* dem b5a*b>t5 ,kassel1 und dort f9det er von neuem ,freude und ,anregung an se95 ,liebl+51 d5 ,hollnd]n4 ,trotzdem ,bus* 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 nur w5ig ges*aff5 hat1 i/ se9 ,w]k do* rei* und umfngli*4 ,er i/ 9 se95 ,bild]bog5 7,braun ,s*neid]71 s[ie 9 dem ,humori/is*5 ,hauss*atz 7,bass]mann1 ,mn*571 eb5so wie 9 d5 ,k9d]s*rift5 ,max und ,moritz1 ,hans ,huckebe91 d] ,unglcksrabe u4 s4 f4 9 all] ,hnd54 ,illu/ration3 ,abb4 #aca4 ,bus*4 ,gemalt von ,l5ba*1 radi]t von ,wilhelm ,he*t4 ,aus ,nord und ,sd1 ,v]lag d] ,s*lesis*5 ,bu*druck]ei und ,v]lagsan/alt 7vorm4 ,s4 ,s*ottla5d]7 ,breslau4 ,bus*s ,humor i/1 i* sagte es s*on1 d] des ,ni$]deuts*54 ,es geht bei ihm (t d]b zu1 se9 ,la*5 i/ breit und voll4 ,se9e ,m5s*5 s9d uerli*51 s*m]zhaft5 ,unannehmli*keit5 ausgesetzt4 ,blut mu flieen dabei1 und wie bse ,bub5 od] das h>te ,s*icksal se95 ,held5 mitspiel51 das i/ (t von e9] raff9i]t5 ,grausamkeit und ,v]z]rung4 ,0 se95 ,held5 alles zu/t1 9 wel*e pe9li*e ,situation5 sie gebra*t w]d51 wie lei*t bei ihm ,d+e um/rz51 z]bre*51 ,m5s*5 fall51 &]e mit si* reien1 i/ tragikomis*2 zum ,s*lu spielt si* (t e9 ganzes ,feu]w]k von ,beziehung51 e9 allgeme9es ,dur*e9&] ab4 ,die ,freude an d] ,v]wirrung i/ ,bus* eig5tmli*2 sie begleitet ihn von se95 er/5 ,w]k5 bis zu se95 letzt54 ,ab] nie wirkt er hi]9 pe9li*4 ,/ets i/ d] ,humor des ,wortes erls5d1 man sagt si*3 es i/ ja do* nur e9 ,s*]z4 ,luft im ,laub und ,w9d im ,rohr1 und alles i/ z]/ob54 ,9 se95 frh5 ,w]k5 i/ si* ,bus* no* ni*t d] ganz5 ,tragweite se9] ,kun/ bewut4 ,es s9d gei/volle1 witzige ,bild]folg52 9 d] ,zei*nung (t bess] wie im ,v]s4 ,er/ spt] s*reibt er1 w5n i* es s n5n5 d>f1 se9e philosophis*5 ,abh&lung53 die ,knopp-,trilogie1 ,mal] ,klecksel -- whr5d si* 9 ,baldu9 ,bhlamm e9 decresc5do bem]kb> ma*t4 ,wre ,bus* uns ni*t s 9 ,fleis* und ,blut b]gegang51 es wrde wohl ,pfli*t se91 hi] auf diese ,w]ke e9zugeh51 es liee si* hi]bei wohl lei*t e9 ,anfang -- s*w] ab] e9 ,ende f9d52 und d>um woll5 wir hi] nur no* se9] zei*n]is*5 ,b$eutung g]e*t w]d54 ,bus* i/ d] ,s*pf] d] mod]n5 ,k>ikatur1 mit ihm beg9nt d] ,/il1 d] ,humor d] ,l9ie4 ,wie 9 krftig-p]snli*5 ,zg5 e9] ,h&s*rift1 s*reibt er fr die ,holzs*nittmani] fe/ und si*] die ,m5s*5 9 ihr] ,eig5>t h94 ,e9e individuelle ,te*nik1 nur geeignet zu humori/is*] ,d>/ellung -- eig5e1 v]e9fa*te ,mittel fr d5 eig55 ,zweck4 ,und 0 mit dies5 e9fa*5 ,mitteln gegeb5 w]d5 kann1 i/ er/aunli*4 ,w5n e9 ,junge mit e9] ,peits*e s*lgt1 s i/ die ganze ,figur ,bewegung1 j$] ,zoll des ,krp]s s*lgt mit -- j$e ,l9ie s*e9t si* =tzusetz5 9 die ges*wung5e ,peits*5s*nur4 ,wel* e95 unglaubli*5 ,rei*tum an ,affekt5 -- wie si* dieselb5 9 ,/ellung und ,gesi*t ausspre*5 --1 zeigt er1 w5n er irg5d e9e ,p]son h&elnd d>/ellt und diese ,h&lung nun 9 e9e ,flle von ,e9zelheit5 z]legt4 ,s d] ,brief d] fromm5 ,hel5e an d5 lieb5 ,vett] ,franz1 s die ,pr$igt des ,hi]onymus ,jobs 7,abb4 #acb-aci7 7neb5bei 9 ihr5 ,e9zelheit5 e9e freie ,erf9dung des ,be>beit]s74 ,9 dem ganz5 ,kreis d] ,gefhlsuerung51 vom />r/5 ,s*reck -- wel*] ,m5s*5 nur 9 e9 ,spiel ges*wung5] ,l9i5 v]w&elt -- bis h]ab zum fe951 kaum m]kli*5 ,s*munzeln1 i/ ihm ni*t e9e fremd4 ,er spielt damit wie d] ,virtuose auf se9em ,in/rum5t4 ,od] kann man si* e9e bess]e ,*>akt]i/ik vor/ell5 7,abb4 #acj71 wie die aus ,plis* und ,plum3 ,ke9e ,antwort geb5 sie1 ,sond]n ma*5 blo hi1 hi6 ,whr5d er1 d] leise pfiff1 ,wi$]um das ,wort ergriff4 ,illu/ration3 ,abb4 #acb-acg4 ,wilhelm ,bus*3 ,aus ,bild] zur ,jobsiade4 7,fr4 ,bass]manns*e ,v]lag%&lung1 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ach und #aci4 ,wilhelm ,bus*3 ,aus ,bild] zur ,jobsiade4 7,fr4 ,bass]manns*e ,v]lag%&lung1 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #adj4 ,bus*3 ,d] ,virtuos4 ,sil5tium6 7,v]lag von ,braun ,s*neid] 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ada4 ,w4 ,bus*3 ,d] ,virtuos4 ,s*]zo4 7,v]lag von ,braun ,s*neid] 9 ,mn*547 ,k/li* i/ diese vllige1 gei/ige b]leg5heit des ,lehr]s -- d] abw>t5d mit d5 ,f+]n trommelt --1 und k/li* dies spitzbbis*e ,l*eln bei d5 ,jung51 9 das si* do* s*on e9 gewisses ,gefhl von ,ang/ vor d] b]leg5heit des dick51 pfeif5d5 ,h]rn mis*t6 ,ja1 ,bus* spielt mit se95 ,affekt5 wie d] ,virtuose auf se9em ,in/rum5t1 wir s9d die ,zuhr] -- und er br+t uns dor?91 wo er uns hab5 w4 ,bei se9em ,s*]zo 7,abb4 #ada7 hpf5 wir -- glei* j5em -- wie elektrisi]t vom ,/uhl und l*eln1 bei se9em ,capriccioso 7,abb4 #adb7 w9d5 wir uns 9 s*nrkelig5 ,v]drehung51 bei se9em ,adagio s*neid5 wir mit ihm l*]li* g]hrte ,gesi*t]1 bei se9em ,=tissimo 7,abb4 #adc7 tret5 uns vor ,/aun5 die ,aug5 aus d5 ,hhl51 und zum ,s*lu klats*5 au* wir ,bravo1 ,bravissimo 7,abb4 #add74 ,von d5 ,w]k5 d] frh]5 ,epo*e ,bus*s i/ ,hans ,huckebe91 d] ,unglcksrabe mir das lieb/e4 ,e9 mon/rses ,vieh1 wie e9 bs] ,traum4 ,von spt]5 ziehe i* e9zelnes aus d5 ,ha>beuteln 7d] ,undankb>e1 d] ,sil571 ,plis* und ,plum1 ,die ,knopp-,trilogie und d5 ,mal] ,klecksel d5 brig5 vor4 ,illu/ration3 ,abb4 #adb4 ,w4 ,bus*3 ,d] ,virtuos4 ,capriccioso4 7,v]lag von ,braun ,s*neid] 9 ,mn*547 ,bus* i/ e9e ,weltb]hm!it1 se9e ,w]ke s9d 9 viele ,spra*5 b]setzt und hab5 e9e groe ,zahl von ,auflag5 erlebt4 ,9 d] e9fa*5 ,ausdrucksfhigkeit se9] ,zei*nung f9det er 9 ,alt-,europa ni*t se9esglei*54 ,ni*t e9mal bei d5 -- von ihm s geliebt5 -- ,hollnd]n4 ,es mag eig5tmli* kl+51 ab] die e9zig5 ,kn/l]1 wel*e i* mit ,bus* v]glei*5 knnte1 s9d die japanis*5 ,zei*n]4 ,ke9e uerli*5 ,m]kmale wie bei man*5 ,mod]n5 -- wel*e die ,te*nik b]nomm5 hab5 -- v]b9d5 sie2 ab] sie hab5 bei all] uerli*5 ,v]s*i$5heit1 e9e inn]li*e ,v]w&ts*aft1 e95 ,impressionismus d] ,kun/ und des ,/ri*es4 ,von all5 deuts*5 ,zei*n]n und ,humori/5 des ,jahrhund]ts1 all d551 wel*e fr uns] ,gebiet ges*aff5 hab51 gebhrt ,bus* die er/e ,/elle1 als d] kn/l]is* und gei/ig /rk/5 ,pot5z4 ,au* die h]vorrag5d/5 &]5 ,kn/l] hab5 9 d] ,k>ikatur nur ihre ,zeit mit dem ,br5nspiegel beleu*tet4 ,bus* i/ d] er/e und e9zige1 d] uns 9 se9] ,kun/ k>ikaturi/is* die ,komm5t>e gegeb5 hat -- zum ,leb5 des homo sapi5s1 wie er i/1 w> und se9 wird4 ,illu/ration3 ,abb4 #adc4 ,w4 ,bus*3 ,d] ,virtuos4 ,=tissimo vivacissimo4 7,v]lag von ,braun ,s*neid] 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #add4 ,w4 ,bus*3 ,d] ,virtuos4 ,bravo1 ,bravissimo 444 7,v]lag von ,braun ,s*neid] 9 ,mn*547 99 99 99 99 99 ,mit dem ,beg9n d] neunzig] ,jahre regte si* all5?alb5 ,neues 9 d] ,kun/ -- und damit au* 9 d] ,k>ikatur4 ,man w> mde des ,gebot551 d5n man empf&1 da es ni*t mit d] ,zeit ,s*ritt gehalt54 ,es trat e9 ,bru* d] ,g5]ation5 e94 ,die ,jung5 fhlt5 si* v]lass51 das ,alte gab ihn5 ni*ts mehr2 ab] vor]/ hatt5 die ,jung5 ni*ts als ihr ,/reb5 und ihre ,sehnsu*t4 ,b$rngt von d5 inn]5 und uer5 ,w]t5 des ,leb5s1 s*rie5 sie na* ,entla/ung4 ,sie wollt5 dem ,se9 mehr ,=m und ,inhalt geb51 wie vordem1 sie wollt5 ni*t mehr ob]fl*li* spiel5 mit dem ,leb51 sond]n si* 9 se9e ,my/]i5 v]s5k54 ,das graue1 soziale ,beie9&] und ,geg5e9&] -- das zuglei* anlockte und ab/ie -- f& se95 ,geg5pol im ,labyr9? d] ,bru/1 9 ,trum5 von jung] ,f>b5s*nheit1 im ,e9sp9n5 9 e9e ,welt1 9 d] &]e ,gesetze waltet51 &]e ,wes5 w&elt54 ,sie wurd5 s5sibel1 die ,jung52 na* auen wie na* inn5 wollt5 sie vordr+54 ,alles wollt5 sie umspann51 alles sollte das ,ihre w]d51 ihn5 d5 sen ,raus* d] ,kun/ gewhr5 -- ihre ,s*m]z51 wie ihre ,wonn51 ihr grau] ,alltag1 wie ihre hell5 ,somm]n*te4 ,und do* w> au* etwas von ,kampf 9 d5 jung5 ,h]z51 und von ,selb/b]hebung1 wie sie d] ,kampf mit si* br+t4 ,er/ fiel5 ,worte1 dann ,?at54 ,illu/ration3 ,abb4 #ade4 ,?4 ,?4 ,he9e3 ,aus d',aubecq ,die ,b>risons4 ,illu/ration3 ,abb4 #adf4 ,?4 ,?4 ,he9e3 ,aus d',aubecq ,die ,b>risons4 ,man v]s5kte si* 9 das ,wes5 des ,kun/w]ks und se9] ,wirkung1 man l]nte 9 dem simpl5 ,naturauss*nitt das abges*loss5e ,bild erk5n51 l]nte no* e9mal zei*n51 ni*t im akademis*5 ,s9ne d] kalligraphis*-s*n5 ,l9ie1 sond]n im ,s9ne d] ,japan]1 9 g5aue/] ,beoba*tung des ,wes5tli*5 9 ,=m und ,bewegung1 9 organis*em ,zusamm5hang -- und do* v]e9fa*5d1 /ilisi]5d -- mit e9em ,hang zur monum5tal5 ,auffassung2 man l]nte au* auf neue ,art seh54 ,das ,auge wurde empf9dli* selb/ fr die fe9]5 ,int]vall5 des ,tones1 und man /immte die ,w]te vornehm] als frh]1 -- zu deuts*3 -- man l]nte mal51 man empf& die ,freude an d] ,f>be4 ,und zu dem kam no*1 da man d] ,=d]ung dekorativ] ,kun/1 des ,fl*5s*muckes1 d] ,raumv]teilung voll bewut wurde4 ,illu/ration3 ,abb4 #adg4 ,?4 ,?4 ,he9e3 ,aus d',aubecq ,die ,b>risons4 ,illu/ration3 ,abb4 #adh4 ,?4 ,?4 ,he9e3 ,aus d',aubecq ,die ,b>risons4 7,v]lag von ,s*u/] ,lffl] 9 ,b]l947 ,die ,s*ulung 9 ,zei*nung und ,f>be wurde e9e allgeme9e4 ,v]/aubte ,regeln h+ man an d5 ,nagel2 j$] trat als e9zeln] ,kmpf] d] ,natur geg5b]1 sah sie 9 ihrem ewig we*selnd5 ,spiel d] ,/immung5 und su*te ihr] ,h]r zu w]d5 auf se9e ,weise4 ,d] ,reiz d] ,/immung1 des ,unwgb>51 d] ,beziehung5 d] ,d+e zu e9&] -- e9es ,dorfes zu se9] l&s*aftli*5 ,umgebung1 e9es ,m5s*5 zu se9em ,wohnraum -- ers*lo si* d5 ,jung54 ,mit e9em ,wort3 ,d] ,reiz des ,milieus4 ,eb5so wie d] ,reiz des ,unmittelb>51 ,unf]tig51 ,halbempfund551 ,halbv]s*wieg551 d] ,ma*e -- d] ,reiz d] kn/l]is*5 ,impression4 ,wir1 die ,bes*au]1 die ,auen/eh5d5 l]nt5 bald die p]snli*e ,spra*e d] ,zei*n] s*tz51 l]nt5 uns freu5 an ihr] neu51 eig5>tig5 ,/ili/ik4 ,all dieses ,sehn5de1 ,w]d5de3 ,liebe1 ,abs*eu s*r(f] ,p]snli*keit5 -- spra* si* au* besond]s />k 9 d] ,k>ikatur aus4 ,sie dehnte si* aus1 wollte tief] wie vordem 9 das politis*e und soziale ,leb5 ,deuts*l&s e+reif51 und sie gewann an kn/l]is*em ,w]t1 indem sie si* eng] und fe/] an das ,dase9 ans*miegte1 es rei*] und besond]s =mvoll5det] bespiegelte4 ,illu/ration3 ,abb4 #adi4 ,he9e3 ,bild] aus dem ,famili5leb54 ,pfui1 ,cs>1 s*m/ du di* ni*t1 e9e s s*mutzige ,hose 9 d5 ,mund zu nehm5644 7,v]lag von ,alb]t ,lang51 ,mn*547 ,es soll gewi ni*t geleugnet w]d53 diese junge ,be/rebung1 wel*e (t eb5so rcksi*tslos wie anspru*svoll im ,simplicissimus1 9 d] ,jug5d und dem ge/r&et5 ,n>r5s*iff debti]te1 die1 w5n au* e9 w5ig v]flaut1 9 d5 ,lu/ig5 ,bltt]n si* bewhrt hat1 die im ,sddeuts*5 ,po/illon unt] d] ges*ickt5 ,leitung von ,edu>d ,fu*s si* kn/l]is* h]vor?ut -- sie hat man*5 ,fehlgriff ge?an1 viele zurckge/oen dur* e9seitige od] absi*tli* v]z]rte ,betra*tungsweise4 ,sie mu no* weite ,/reck5 si* unt]?an ma*51 wird no* man*e ,w&lung5 erfahr5 mss51 no* lange ,zeit vieles und viele von si* ab/oen4 ,ab] bei all$em hat sie ,gutes gelei/et1 ,neues und ,w]tvolles ges*aff51 9 kurz] ,leb5sdau] e9e ,anzahl />k] ,begabung5 erweckt4 ,s*on dur* die ,neu]ung des ,druckv]fahr5s1 die ,z9ktzung1 die ,anw5dung e9ig] w5ig] ,f>b5platt5 u4 s4 f41 wurde d] ,k>ikatur e9e bi%] ungeahnte ,gre und ,ges*loss5heit d] ,wirkung gegeb54 ,jetzt hie es fr diese neu5 ,mittel aus &]5 ,gesi*tspunkt5 -- wie vordem -- s*aff54 ,jetzt mute ,wirkung1 ,fl*e geg5 ,fl*e -- und sei es au* nur 9 s*w>z und wei -- erzielt w]d54 ,es mute int]essante ,fleck5v]teilung b$a*t1 auf ,geg5stze komponi]t w]d54 ,illu/ration3 ,abb4 #aej4 ,bruno ,paul3 ,mirat54 ,sie hi]8 ,nun1 0 i/ d5n aus ,ihn5 geword51 lieb] ,baumann8 -- ,i* b9 ,mal]1 ,h]r ,rektor4 ,mal]68 ,a* und ,ihr selig] ,vat] w> do* e9 s brav]1 an/ndig] ,mann 444 7,simplicissimus1 ,v]lag von ,alb]t ,lang5 9 ,mn*547 ,die ,l9ie d] ,kontur gab 9 krftig] ,betonung mehr als frh]1 d5n ihr] ,fhrung bleibt -- da ,li*t und ,s*att5 jetzt nur unt]geordnet zur ,geltung komm5 -- die ,modelli]ung b]lass54 ,und es i/ er/aunli*1 wie s*nell si* uns] ,auge dem angepat hat1 wie wir dort ,rundung1 ,=m1 ,bewegung seh51 wo nur ,l9ie und ,fl*e gegeb5 i/4 ,zwei &]e wi*tige ,faktor5 s9d dur* diese te*nis*5 ,neu]ung5 fr die mod]ne ,k>ikatur h9zugetret54 ,dadur*1 da man d5 ,d+5 wi$] ,f>be gab1 lag es au* nahe -- das ,/(fli*e an ihn5 zu beton54 ,man begann die ,mu/]ung d] ,kleid]1 s[ie ihre rauhe od] glatte ,ob]fl*e1 die ,/ruktur von ,holz und ,/e9 -- s[eit es mit d5 e9fa*5 ,mitteln ang+ -- k5ntli* zu ma*54 ,und dadur*1 da man auf &]] ,seite 9 e9] gewiss5 ,bes*rnkung nur b] w5ige ,f>b5 v]fgte1 wurde man auf das ,wi*tig/e gel5kt3 die ,/immung4 ,und mit diesem ,e9dr+5 d] ,/immung vollzieht si* er/ die groe ,umw&lung d] ,k>ikatur4 ,illu/ration3 ,abb4 #aea4 ,rudolf ,wilke3 ,typ5 von d] ,wat]kant4 7,mn*5] ,jug5d47 ,illu/ration3 ,abb4 #aeb4 ,rudolf ,wilke3 ,fraktion ,s*ultze4 7,mn*5] ,jug5d47 ,illu/ration3 ,abb4 #aec4 ,w4 ,casp>i3 ,liebe mit ,erfolg6 ,das ,r5dez-v\s4 7,mn*5] ,jug5d47 ,illu/ration3 ,abb4 #aed4 ,w4,casp>i3 ,liebe mit ,erfolg6 ,d] ,ku4 7,mn*5] ,jug5d47 ,er/ jetzt v]/eh5 wir das ,l&s*aftli*e 9 se9] ganz5 ,b$eutung1 a*t5 auf ,intimitt und ,*>akt]2 er/ jetzt erfass5 wir ganz d5 ,w]t des ,intrieurs1 er/ jetzt beg9nt die ,k>ikatur ihre ,wes5 ni*t mehr alle9 und losgel/ zu geb51 sond]n legt glei*es ,gewi*t auf die ,sphre1 die ,umgebung1 9 wel*e ihre ,ge/alt5 h9e+ehr51 und wel*e mit ihn5 glei*sam v]wa*s5 se9 mu4 ,er/ jetzt s*afft die ,k>ikatur 9 ihrem ,s9ne ,bild]4 ,man knnte am ehe/5 von e9] dekorativ5 ,bildwirkung d] mod]n5 ,k>ikatur spre*54 ,illu/ration3 ,abb4 #aee4 ,w4 ,casp>i3 ,liebe mit ,erfolg6 ,die ,s*welle d] ,ehe4 7,mn*5] ,jug5d47 ,illu/ration3 ,abb4 #aef4 ,e4 ,neumann3 ,di5/mnn]4 7,v]lag d] ,lu/ig5 ,bltt] 9 ,b]l947 ,die ,kn/l] hab5 si* s*nell fr die neu5 ,te*nik5 e+e>beitet1 hab5 gel]nt1 zweckdi5li* das ,zei*5mat]ial zu whl51 beg9n5 mit ,tus*e und ,deckwei1 ,f$]1 ,s*abpapi] und ,mess] zu arbeit51 wi$] die ,spritzmani] zu v]w5d52 s*aff5 fr ,konturplatt51 ,f>bplatt5 und ,halbtne1 und v]su*5 dur* ,komb9i]ung d] ,v]fahr5 rei*e1 s*ill]nde ,wirkung5 zu erziel54 ,mit dem ,vollbewutse9 d] ,kn/l] -- ,neues sag5 zu knn51 erweit]t die ,k>ikatur ihre ,kreise1 gew9nt an ,ausdehnung1 wie an ,tiefe4 ,die eng]5 ,kreise des ,humors von vordem konnt5 nur e95 g]+]5 ,typ5rei*tum aufweis51 sie hatt5 /ets no* etwas von ,s*ablone1 weil ihn5 ern/es ,natur/udium und damit die letzte ,fhigkeit d] ,v>iation fehlte4 ,die soziale ,k>ikatur ab] -- wel*e glei*mig alle ,gesells*aftss*i*t5 umfat1 ho* wie ni$rig1 -- hat uns e95 ungeahnt5 ,typ5rei*tum ers*loss54 ,die soziale ,k>ikatur zieht au* wi$] e9e ganze ,kette von ,neu]ob]ung5 na* si*4 ,illu/ration3 ,abb4 #aeg4 ,b4 ,wilke3 ,englnd]4 ,i* f9de1 das ,turn5 d] ,deuts*5 i/ ke9 ,sport1 es i/ e9e ,gemtskrankheit 44 7,simplicissimus1 ,mn*547 ,mit dem intim]5 ,/udium d] ,te*nik mu ,h& 9 ,h& e9e s*rf]e ,bespiegelung d] we*selnd5 ,mod5 9 d] ,kleidung geh51 und diese wird no* besond]s dur* d5 ,f>b5druck begn/igt4 ,mit dem intim]5 ,/udium d] ,typ5 v]e9t si* zu ges*loss5] ,wirkung nun die g5aue/e ,k5ntnis d] ,leb5sb$+ung51 all j5] ,/ilunt]s*i$e 9 ,wohnung und ,umgebung1 d] fl*tig5 ,/immung 9 ,l&s*aft und ,/raenbild4 ,illu/ration3 ,abb4 #aeh4 ,e4 ,?ny3 ,d] ,leutnant4 ,rei* b9 i* jrade ni*1 ab] blds9nig bejt]t 444 7,alb]t ,lang51 ,mn*547 ,ni*t nur uns]e ,?tigkeit1 uns] ueres ,leb51 f9det s se95 ,wid]hall 9 d] mod]n5 ,k>ikatur1 au* uns] inn]es ,leb51 uns]e ,ges*macksri*tung5 9 d] ,kun/1 uns]e ,vorliebe fr das ,l&s*aftli*e v]krp]n si* hi]4 ,die ganze ,s5sibilitt d] ,n]v5 e9] ,decad5ce f9det hi] ihr5 ,ausdruck1 und sei es au* nur im ,flu ab/rakt] ,l9i51 ja man m*te fa/ sag51 da die v]s*i$5/5 litt]>is*5 ,ri*tung5 si* hi] wi$]f9d54 ,9 ,he9e z4 ,b4 die ,un]bittli*keit d] ,norweg] und ihre glh5d eig5>tige ,phanta/ik1 9 ,balus*ek etwas vom ,b]l9] ,vor/adtroman u4 s4 f4 ,am auffall5d/5 ab] i/ das wund]b>e ,v]/ndnis e9ig] mod]n] ,zei*n] fr die ,bi$]mai]zeit -- j5e ,zeit d] ,romantik1 d] wir uns heute wi$] litt]>is* s nh]n1 mit dem ,zurckgeh5 auf ,anfngli*es 9 d] ,kun/1 d] ,vorliebe fr das ,mr*5hafte1 d] fa/ b]groen ,empf9dsamkeit d] ,natur geg5b]1 dem ,w9kelig-,biz>r5 im alt]tmli*5 ,/adtbild4 ,illu/ration3 ,abb4 #aei4 ,wilhelm ,s*ulz3 ,die ,sippe4 7,simplicissimus1 ,mn*547 b] das ,wes5 d] mod]n51 deuts*5 ,k>ikatur1 wie ihr] ,hauptkn/l]1 i/ e9iges von ,johannes ,s*laf1 ,franz ,s]vaes und dem ,v]fass] ges*rieb5 word54 ,sie hab5 9 breit]] ,ausfhrung v]su*t1 diese ,errung5s*aft5 zu w]t54 ,die mod]ne ,k>ikatur s*afft an zwei ,c5tr51 ,mn*5 und ,b]l94 ,mn*5 mit ,jug5d1 ,simplicissimus1 ,sddeuts*em ,po/illon1 ,b]l9 mit dem ges*eit]t5 ,n>r5s*iff1 dem au* nur kurzlebig5 ,mn*haus5 und dem illu/rativ t*tig5 ,organ d] ,lu/ig5 ,bltt]4 ,ab] die wirkli*e ,b]l9] ,k>ikatur1 wel*e heute mit e9em ,s*lage h]vorzuzaub]n wre1 und fr die g5ug leb5sfhige ,anstze si* 9 d5 letzt5 ,jahr5 s*on gezeigt hab51 sie hat au* heute wi$] ke9e ,/tte zur ,entfaltung1 und s mss5 wir ,b]l9] -- wie ehemals aus d5 ,flieg5d5 -- wi$] von ,mn*5 h] e9e kn/l]is*e ,nahrung 9 uns aufnehm51 wel*e uns do* nie und nimm] ,brot w]d5 kann4 ,d] ,e9flu1 d5 diese ,mn*5] ,bltt] auf die gesamte deuts*e ,k>ikatur und das ,illu/rationswes5 9 ,deuts*l& gebt hab51 wird ihn5 imm] zum ,ruhm g]ei*51 -- w5n au* viellei*t e9mal die ,zeit komm5 wird1 wo sie als ,organe abgewirts*aftet hab5 w]d54 ,von d] ,jug5d i/ dies w5ig] bald zu erw>t51 d5n sie i/ ni*t s e9seitig t5d5zis -- man m*te sag5 -- s =ts*rittli* reaktionr -- wie d] ,simplicissimus1 9 dem si*1 ganz abgeseh5 von d] man*mal unliebsam51 ni*t imm] unanfe*tb>5 ,t5d5z1 9 letzt] ,zeit bei d5 gewi ho*befhigt5 ,zei*n]n e9e gewisse ,er/>rung bem]kb> ma*t4 ,die kn/l]is*e ,eig5>t man*] i/ drauf und dran1 ,mani] zu w]d54 ,illu/ration3 ,abb4 #afj4 ,arpad ,s*midhamm]3 ,zu ,d] ,neue ,plut>*4 ,goe! und ,frule9 von ,g*haus54 7,mn*5] ,jug5d47 ,illu/ration3 ,abb4 #afa4 ,arpad ,s*midhamm]3 ,zu ,d] ,neue ,plut>*4 ,s*ill] und ,goe!4 7,mn*5] ,jug5d47 ,illu/ration3 ,abb4 #afb4 ,eug5 ,kir*n]3 ,fa' ,moritz*e an1 geht vor und re*net e9 ,bi*5 zusamm5 444 7,flieg5de ,bltt]1 ,mn*547 ,ab] dies] aug5blickli* etwas s*iefe ,/& d] ,d+e h9d]t -- bei all] geg5stzli*5 ,/ellung6 -- 9 ke9] ,weise1 anzu]k5n51 0 uns bi%] von ,mn*5 aus1 re9 kn/l]is*1 gebot5 word5 i/4 ,vor all5 ,?4 ,?4 ,he9e2 er i/ als mod]n] ,zei*n] au* fr all die1 wel*e er dur* se9e ,bitt]keit geg5 si* hat1 e9e int]essante ,ers*e9ung und kann 9 kn/l]is*] ,pot5z nur mit ,ob]lnd] und ,bus* zusamm5 g5annt w]d54 ,zweifellos i/ er am ,/udium d] ,japan] und an dem englis*] ,/ili/51 -- besond]s des g5ial51 s frh v]/orb55 ,s*w>z-,wei-,kn/l]s ,aubrey ,be>dsley -- er/>kt4 ,ab] ,he9e hat e9e vollkomm5e eig5e ,spra*e d] ,/iftfhrung gefund5 und hat es v]/&51 das ,leb5 9 se9] ganz5 ,vielge/altigkeit 9 se9e h]b5 ,l9i5 zu press54 ,er hat e95 wund]b> s*>f5 ,blick fr das ,*>akt]i/is*e an ,m5s*51 ,d+51 ,l&s*aft und ,kun/epo*52 und er /ellt alles h91 h>t wie 9 ,/e9 ges*nitt54 ,zu ,he9es ,s9n fr kle9e und fe9e ,eig5>t5 und ,m]kmale d] ,gesells*afts/nde und ,rass5 kommt no* das e+eh5de ,v]/ndnis fr das pass5de ,milieu1 die pass5de ,umgebung h9zu1 -- e9 ,v]/ndnis1 das mit se9em ganz5 ,s*>fblick g]adezu e9] gei/ig5 ,analyse glei* kommt4 ,imm] wi$] wird man bei ,he9e er/aun5 b] die ,e9fa*heit des ,vortrages1 das ,fe/e1 die ,si*]heit1 wie b] die ,vielfltigkeit 9 d] ,d>/ellung von ,gemtsbewegung5 j$] ,art1 von e9fa*5 bis zu fe9]51 komplizi]t]51 au* dann1 w5n man si* selb/ mit se9] ,ri*tung ni*t befreund5 kann1 ja1 d]selb5 s*r(f geg5b]/eht4 ,ab] diesem tief5 ,e9dr+51 dies] s*>f51 (t un]freuli*5 ,erk5ntnis des ,real5 geg5b] /eht bei ,he9e e9e mr*5hafte1 glh5d eig5>tige ,phanta/ik1 mit ,fabelwes51 ,hll5h]rs*]n1 ,dra*5 und ,s*reck51 ,ausgeburt5 e9] b]regt5 ,e9bildungskraft2 und se9] tz5d5 ,satire geg5b]1 die ihm s viele ,fe9de ges*aff51 /eht bei ,he9e e9e ,sehnsu*t na* ,s*nheit d] ,=m und ,l9ie1 e9 ,s9n fr ,anmut und ,vornehmheit4 ,illu/ration3 ,abb4 #afc4 ,anonyme ,k>ikatur auf die ,frau5emancipation4 7,sddeuts*] ,po/illon1 ,mn*547 ,au* 9 d] ,ornam5tik1 im ,bu*s*muck hat ,he9e e9e eig5>tige ,l9i5k>ikatur ges*aff51 und das ,w]k*53 ,die ,b>risons von ,aubecq 7,l9dn]7 w> fr uns im gewiss5 ,s9ne bahnbre*5d 7,abb4 #ade-adh74 ,he9es ,weltans*auung i/ die ,k>ikatur1 und s hat er au* das ,plakat ihr unt]?an gema*t1 ja1 er whlt selb/ fr se9e ,bild] k>ikaturi/is*e ,vorwrfe4 ,er hat si* an alle ,gesells*aftss*i*t5 mit se9] /ets bissig5 ,kritik gewagt4 ,bleib5d w]d5 wohl die ,bild] aus dem ,famili5leb5 se9 7,abb4 #adi u4 ,e9s*altbild zw4 ,s4 #abj u4 #aba74 ,sie s9d im letzt5 ,grunde no* dikti]t von d5 ,gefhl5 des ,abs*eus1 die d] ,kn/l]gei/ vor d5 kle95 ,kreis51 d] ,roheit und ,engh]zigkeit d] ,phili/] hat1 und es /eckt 9 ihn5 e9 ,/ck mod]n/] ,philosophie4 ,0 ab] an d5 ,d+5 se9]zeit s b]ras*5d wirkte1 w> das ,/ilgefhl1 das fe9e ,ab/imm5 d] ,intrieurs und das ,h9e9pass5 d] ,m5s*5 9 ihre ,umgebung4 ,s tief w> man vordem no* ni*t 9 die uerung5 des ,leb5s e+$rung52 es w> bei all] absi*tli*5 ,v]frbung do* mehr ,wirkli*keit1 mehr ,seh5 und ,erfass5 9 d5 ,d+51 und w5ig] ,grbeln und ,s5tim5ts b] sie1 wie vordem4 ,etwas von uns]] mod]n5 ,ruhelosigkeit1 d] ,gehetz!it1 d] ,z]riss5heit1 ,unzufri$5heit i/ 9 ,he9es ,welt1 wie etwas von d5 />r5 ,l9i51 wel*e uns er/ die ,mas*9e gegeb51 9 se9] ,zei*nung4 ,und dem geg5b] s*e9t se9 rei*es ,v]/ndnis1 das er dem n]vs51 p]v]s5 ,rokoko1 dem wohlan/ndig51 glatt-langweilig5 ,empire1 dem md5 ,auskl+5 alt] ,s*nheits/ile entgeg5br+t -- wie e9 leis] ,spott1 wie e9 absi*tli*es ,zurckfl*t54 ,ab] g]ade 9 j5em halb spttis*5 ,zurckfl*t5 lebt si* se9 innig] ,s*nheitskult aus1 da s*welgt er 9 ,l9i51 da b]aus*t er si* am z>t5 ,duft md]1 v]blat] ,f>b54 ,i* mag begreif51 da man ni*t e9 ,freund ,he9es se9 kann1 au* da man ke9 ,v]/ndnis fr das dekorative ,/reb5 se9] ,kun/ (f5b>t1 ab] man mag d5k5 b] ihn wie man w1 dem ,reiz d] ,p]snli*keit wird man si* ni*t v]s*lieen knn54 ,illu/ration3 ,abb4 #afd4 ,hans ,balus*ek3 ,er und ,sie4 7,n>r5s*iff1 ,b]l947 ,das ,glei*e gilt von ,bruno ,paul4 ,au* die ,t5d5z se9] ,kun/ mag man v]damm5 und 9 ihr nur ,v]d]bli*es seh51 se9e ,kn/l]s*aft /eht auf e9em &]5 ,felde4 ,he9e i/ ,mei/] 9 d] ,fhrung d] ,l9ie1 ,paul 9 d] ,anordnung d] ,fl*e4 ,er v]e9fa*t im ,plakat/il und erzielt 9 man*5 ,bltt]n ,wirkung5 von gewaltig] ,kraft4 ,paul s*eut im ,geg5satz zu ,he9e ni*t vor b]treibung zurck1 er i/ viellei*t 9 d] ,t5d5z no* h]b] wie se9 ,vorgng]1 no* ern/]1 grozgig]4 ,er hat g]adezu die ,m5s*52 9 se9] ,betra*tungsweise liegt etwas von ,v]a*tung4 ,ab] mit dies] grotesk5 ,satire v]mis*5 si* zu eig5>tig] ,wirkung kn/l]is*e ,qualitt5 von hoh] ,s*nheit3 e9 ,zei*n5knn51 e9 mal]is*] ,s9n1 e9 ,l9i5gefhl1 h]b1 h>t1 ern/1 wie se9e ganze ,betra*tungsweise4 ,paul i/ d]j5ige von d5 ,kn/l]n1 d] am mei/5 ,/il besitzt1 am tief/5 empf9det1 und au* 9 se95 ,s*m]z5 walt5 ,s*nheit und ,gre4 ,paul i/ eh]n1 un]bittli*1 s*w]fllig2 ni*t lei*t bewegli* wie ,he9e1 ni*t gei/rei* wie j5]3 w5n j5] man*mal l*elt1 vielsag5d spttis*1 s la*t ,paul bitt] und anklag5d1 la*t aus ,ha4 ,9 ,pauls ,welt fllt ke9 ,h(fnungss*imm]1 ke9 ,k9d]la*51 ke9 ,sonn5blick2 selb/ die ,k9d] s9d kle9e1 arme ,prolet>i]wrm]1 dickkpfige ,ti]e mit bs5 ,aug5 wie ,gnom51 d55 ihre ,laufbahn vorges*rieb5 i/1 und die s*on frhzeitig alle ,la/]1 bis h]ab zum ,alkoholismus k5n5 l]n54 ,pauls ,arbeit] s9d gei/lose ,mas*951 9 ,m5s*5=m aufge/apelte ,en]gi51 roh1 massig1 -- mit ,ries5prank5 und ,fen von x ,quadratmet]n ,fl*e4 -- ,se9e ganze mitleidslose ,kun/ i/ wie die ,wilkes e9 ,zurckfl*t51 e9e ,v]teidigung ihr] lei*t v]letzli*5 ,seel5 vor dies] un]bittli*5 ,welt1 die ihn5 tgli* mit ihr5 roh5 ,bild]n breite1 blut5de ,wund5 s*lgt4 ,illu/ration3 ,abb4 #afe4 ,k4 ,s*nebel3 ,d] ,ga/4 7,v]lag d] ,lu/ig5 ,bltt]1 ,b]l947 ,wilke i/ ,paul v]w&t1 do* etwas bewegli*]1 gei/ig]4 ,au* er bt e9e h]be ,kritik1 i/ voll ,bitt]keit und ,v]a*tung4 ,se9] ,k>ikatur fehlt absi*tli* j$e uere ,s*nheit1 se9e ,typ5 s9d un]freuli*1 von mrris*] ,hli*keit4 ,ab] trotz dies] ,hli*keit i/ er von b]ras*5d s*>f] ,*>akt]i/ik4 ,wie ,wilke als ,m5s* etwas wei*] i/1 als ,paul1 s i/ er au* als ,kn/l] e9 w5ig intim]4 ,se9e ,kun/ hat ni*t das ewige =te des ,gefhles4 ,wilkes ,art zu seh5 i/ viellei*t no* mal]is*]1 als die se9es ,vorgng]s1 und wie er die ,d+e 9 d5 ,raum e9fgt1 wie er /ets e9e abg]undete ,bildwirkung erzielt1 i/ von uer/] ,fe9s9nigkeit2 zu all dem kommt no* se9 />kes1 eig5>tiges zei*n]is*es ,v]mg54 ,geb5 die beid5 ,prob5 aus d] ,jug5d mehr ,beweise se9es mal]is*5 ,s9nes1 s i/ d] ,englnd] 7,abb4 #aeg7 e9 ,beweis fr se9 em95tes1 zei*n]is*es ,knn51 se9 e+eh5des ,natur/udium4 ,wie viel ,=mv]/ndnis /eckt hi] 9 dies] h>t51 breit5 ,l9ie4 ,se9] ,zeit ers*i5 diese ,zei*nung neb5 e9] ,e9zelfigur ,?nys1 und d] gei/volle ,?ny ers*i5 daneb5 flau und unfhig4 ,w5n wir au* ,wilke gei/ig ni*t unt] die er/5 d] ,f9 de sicle-,k>ikaturi/5 re*n5 knn51 s v]di5t er kn/l]is* diese ,/elle4 ,zu d5 eig5tli*5 ,k>ikaturi/5 mss5 wir au* no* ,walt] ,casp>i re*n51 d5 wir hi] nur als ,s*pf] witzig5 ,bu*s*muckes 7,abb4 #aec-aee7 betra*t5 woll54 ,er i/ e9 fe9es1 z>tes ,tal5t1 b]aus zi]li* 9 se9] beabsi*tigt5 ,naivitt4 ,er hat si* 9 das ,empire1 d5 ,bi$]mai]/il1 vllig e+elebt1 und es i/ ihm geglckt1 zu e9em eig5>tig5 ,/il zu gelang51 dem ,/il d] ,mn*5] ,decad5ce4 ,w5n ,casp>i au* ke9e glei* krftige ,ers*e9ung i/1 wie se9e ,vorgng]1 s i/ er do* e9 lieb5swrdiges ,tal5t1 an dess5 s*alkhaftem ,humor man se9e ,freude hab5 kann4 ,illu/ration3 ,abb4 #aff-afh4 ,edmund ,edel3 ,aus d] ,philh>monie4 7,v]lag d] ,lu/ig5 ,bltt]1 ,b]l947 ,d] /ilisi]5d5 ,k>ikatur1 wel*e ,wes5 und ,d+e unt] be/immtem ,gesi*tsw9kel sieht1 sie 9 be/immte1 fe/e ,=m5 pret1 /eht im ,simplicissimus die eig5tli*e ,gesells*aftss*ild]ung 9 ,?ny1 ,heilemann1 ,reznicek geg5b]4 ,es i/ im ,grunde die glei*e ,betra*tungsweise1 wel*] wir s*on bei ,m>old begegnet s9d4 ,nur geseh5 aus e9] &]5 ,t5d5z1 ges*aff5 mit &]5 ,mitteln1 fr &]e ,v]vielfltigungs>t54 ,die ,kn/l] bemh5 si* e9 mgli*/ getreues ,abbild von ,kleidung1 ,sitt51 ,typ5 d] ,geg5w>t zu geb51 bemh5 si*1 d] ,psy*ologie dies] ,ers*e9ung5 na*zugeh54 ,die ,t5d5z d] ,gesells*aftss*ild]ung i/ e9e s*rf]e geword51 wie vordem4 ,und do* /eckt unt] all dem ,spott1 all d5 ,angriff51 bei d5 ,zei*n]n die ,freude an ari/okratis*5 ,ge/alt5 und ari/okratis*5 ,leb5sgewohnheit54 ,?nys ,d] ,leutnant 7,abb4 #aeh7 zeigt e9 fe9]es1 e+eh5d]es ,v]/ndnis fr ,uni=m5 und ,(fizi]/yp51 fr alle uerung5 ihr] ,leb5sfhrung1 als j$e fr"h ,militrk>ikatur1 b]trifft an psy*ologis*em ,v]/ndnis bei weitem die ,arbeit5 von ,nagel od] ,s*littg52 ab] ni*t alle9 fr d5 ,(fizi] 9 d] ,k>ikatur hat ,?ny das erls5de ,wort gespro*51 au* no* e9e ganze ,reihe von ,/nd5 und ,kreis5 hat er uns]] ,kun/ erob]t4 ,alte1 feudale ,sektonkel1 wie fre*e1 prunk5de ,kokott51 ,da*au] ,bau]n und ,tirol] ,naturburs*5 -- e9 ganzes ,zaub]rad voll ,typ5 hat er an uns vorb]zieh5 lass51 e9e na* d] &]51 9 ras*] ,folge4 ,als gei/ige ,ma*t1 als fe9s9nig] ,kulturs*ild]] mu ,?ny an]kannt w]d51 als ,kn/l] und ,zei*n] s*e9t er mir ab] vielfa* b]s*tzt2 es /eckt etwas von ,s*ablone1 etwas von ,ausw5dig-,gel]n?ab5 9 se9] ,te*nik und ,=m5gebung4 ,heilemann i/ ins(]n int]essant1 da er e9e ganz eig5e ,gesells*aftssphre k>ikaturi/is* beleu*tet4 ,d5 ,deuts*-,am]ikan] mit se9] hag]51 lang5 ,eleganz und se9] blasi]t5 ,regungslosigkeit 9 dem hbs*51 langweilig5 ,gesi*t4 ,vor allem treffli*e ,kleid]/cke1 /ets na* neue/] ,mode behang52 ja ,heilemanns ,dam5 haftet sog> etwas vom ,typus ,modej\rnal an4 ,heilemann lebt 9 ,b]l91 und die ,modelle fr se9e ,kun/ hab5 si* 9 letzt] ,zeit hi] b$5kli* v]mehrt1 s da se9e ,k>ikatur fr uns ni*t ohne ,b$eutung i/4 ,er i/ viellei*t au* d] raff9i]te/e ,zei*n] dies] ,gruppe1 ab] se9e ,kun/ lt d5 ,bes*au] voll5ds kalt4 ,reznicek zeigt d5 ,e9flu1 d5 die ,wi5] ,mode auf ,sddeuts*l& ausbt1 und besitzt etwas ,lei*tges*rztes1 e9e gewisse be/e*5de ,grazie1 die uns an das ,brettl gemahnt1 *ic1 lieb5swrdig und ob]fl*li*4 ,illu/ration3 ,?4 ,?4 ,he9e3 ,bild] aus dem ,famili5leb54 ,papa1 0 will/ ,du eig5tli* 'mal w]d58 7,alb]t ,lang51 ,mn*547 ,hi] m*t5 wir au* glei* ,e4 ,neumanns g$5k51 von dem wir e9e ,arbeit aus d5 ,lu/ig5 ,bltt]n 7,abb4 #aef7 br+54 ,weil ,neumann ni*ts ,aug5be/e*5des besitzt1 wird er w5ig] ges*tzt1 und do* bietet er uns te*nis*1 s[ie 9 se9] vornehm5 ,betra*tungsweise rei*e1 /hetis*e ,g5sse4 ,illu/ration3 ,abb4 #afi4 ,l4 ,fe9+]3 ,hoh5lohe und ,*ronos 7bezgli* d] ,aufhebung des ,v]e9sgesetzes74 7,ulk1 ,b]l947 ,die ,gruppe d] ,neu-,romantik] mit ,ei*l]1 ,mnz]1 ,georgi1 wel*e dur* die ,jug5d ihre intim5 ,s*pfung5 uns mitteilte1 gehrt kaum no* 9 uns] ,gebiet4 ,9 ihr setz5 si* die kn/l]is*5 ,absi*t5 e9es ,ri*t] und ,s*w9d =t1 w5n au* 9 &]] ,weise1 getrag5 von e9em mod]n51 v]fe9]t]5 ,empf9dungsleb54 ,9 d5 ,neu-,romantik]n spiegeln si* die junge1 neu]wa*5de ,poesie1 das innige ,si*e9leb5 9 die ,zaub] von ,wald und ,feld1 von hell5 ,mondn*t5 und /ill5 ,weih]n mit weien ,wass]ros54 ,sie hab5 ihr ,geg5spiel 9 d] jung-deuts*5 ,lyrik1 die 9 e9em ,ei*5dorff1 ,hld]l91 ,mrike heute die er/5 ,deut] ihres inn]5 ,leb5s sieht4 ,und do* spielt etwas von e9] k>ikaturi/is*5 ,betra*tungsweise mit h9e9 9 die ,w]ke uns]] ,zei*n]1 e9 leis] ,anflug von ,humor1 e9 leis] ,anflug von ,spott b] si* selb/1 wie ihn /ets d] ,geg5satz im ,soll und ,hab5 uns]es ,leb5s ergibt4 ,ab] mit mehr ,re*t als die ,vorig5 gehrt ,wilhelm ,s*ulz 9 uns]e ,bespre*ung4 ,0 si* 9 d5 ,mr*5bild]n dieses ,kn/l]s ausspri*t1 hat vordem no* ni*t se9esglei*5 gefund54 ,hi] tritt mit e9emmale e9e neue ,l9ie 9 das ,bild uns]] ,kun/-,entwickelung4 ,es i/ etwas von dem ,volksmr*51 das 9 ,s*ulz na* bildli*] ,ge/alt und na* wrtli*em ,ausdruck r+t4 ,ni*t d] sddeuts*e ,wald1 no* die biz>r5 ,l9i5 9 ,feld und ,b]g s9d es1 ni*t ,nix5 und putzige ,kobolde1 ni*t ,dryad5 und gute ,fe51 sond]n es i/ die de1 kahle ,heide 9 e9fa*]1 traurig] ,s*nheit2 es i/ das halbreife1 s*m*tige ,pr9zele91 das sehns*tig 9 die ,weite s*aut1 es i/ d] junge1 uns*uldige1 tppis* />ke ,ritt]1 d] ,p>zival1 d] ausreitet1 su*5d1 9 die ,welt1 nur mit unge/illtem ,sehn5 im ,h]z54 ,s*ulz i/ e9 ,mr*5seh]4 ,die e9fa*5 ,d+e des ,leb5s1 e9 ,md*51 das se95 ,kranz v]li]t1 e9 junges ,d+1 das e95 ,alt5 heirat5 mu1 e9 arm] ,jngl+1 d] se9 ,be/es bei e9em jung5 ,weib v]li]t1 all das =mt si* ihm um zu ,mr*5klng51 e9t si* mit se9] /ill51 groen ,natur&a*t4 ,das alte ,lneburg i/ se9e ,heimat1 9 d] ,heide erlebt er se9e ,trume1 und die alt]tmli*e1 eckige ,tra*t1 wie sie uns 9 d5 s*nurrig5 ,hollnd]n d] ,tulp5zeit begegnet1 mit groen ,ht51 lang51 glockig5 ,rck51 mit ,aufs*lg5 an d5 rmeln1 mit ,mhl/e9kraus5 -- v]b9det er zu e9] eig5>tig5 ,mr*5phanta/ik mit d5 ,tra*t5 d] beg9n5d5 ,r5aissance4 ,all se9e ,mr*5wes5 hab5 etwas von ,k>ikatur1 etwas ,s*eues1 ,eckiges1 ,w9keliges1 und wir m*t5 la*51 w5n wir ihn5 im ,leb5 begegn54 ,und do* s9d sie wi$] von e9] m]kwrdig5 ,anmut4 ,j$5falls i/ ,s*ulz e9e d] eig5>tig/5 ,ers*e9ung5 d] ,mod]ne4 ,au* er besitzt das />ke1 zei*n]is*e und mal]is*e ,knn51 e9e sugge/ive ,kraft des ,vortrages4 ,er hat au* e9ige grozgige1 soziale ,satir5 ges*aff51 und d] ,dreibund wie er i/ und w]d5 wird1 ,d] ,krieg v]treibt ,h&el und ,gew]be gehr5 mit zu d5 g$ankli*-grt5 und ern/e/5 ,s*pfung5 d] ,mod]ne4 ,man*es von ,s*ulz wie die ,heideho*zeit1 ,waldmittagszaub]1 ,die ,sippe mu -- s d5kt d] ,v]fass] w5ig/5s -- se95 ,w]t behalt5 7,abb4 #aei74 ,illu/ration3 ,abb4 #agj4 ,l4 ,fe9+]3 ,e+]egnet4 7,n>r5rad1 ,sond]heft des ,n>r5s*iff1 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb #aga4 ,l4 ,fe9+]3 ,gropapa auf dem ,rad4 7,n>r5rad1 ,sond]heft des ,n>r5s*iff1 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #agb4 ,l4 ,fe9+]3 ,sylve/]spuk4 7,n>r5s*iff1 ,b]l947 ,unt] d5 ,k>ikaturi/5 d] ,jug5d v]di55 ,kub9yi mit se95 ,v>it-,typ5 und d] politis*e ,zei*n] ,arpad ,s*midhamm] ,erwhnung4 ,s*midhamm] i/ witzig und von krftig]1 p]snli*] ,h&s*rift4 ,se9e ,zei*nung5 zum ,neu5 ,plut>* 7,abb4 #afj u4 #afa7 ma*5 uns la*5 dur* die e9fa*e1 en]gis*-komis*e ,*>akt]i/ik4 ,au* die ,flieg5d5 ,bltt] v]fg5 b] e95 ,zei*n]1 wel*] 9 d] ,art se9] ,begabung unt] d5 ,kn/l]n dieses ,blattes e9zig da/eh5d i/1 und dess5 wir er/ hi] unt] d5 ,f9 de sicle-,k>ikaturi/5 g$5k5 woll54 ,es i/ ,eug5 ,kir*n]4 ,kir*n] i/ ke9 ,satirik] groen ,s*lages4 ,9 d5 ,flieg5d5 m*te ihm au* ni*t d] ,raum fr e9e sol*e ,be?tigung gebot5 w]d54 ,ab] ,kir*n] besitzt e95 dur*aus p]snli*5 ,/il1 die ,gabe1 ,/udi5 na* dem ,leb5 9 eig5] ,weise zu v]>beit51 und ,typ5 von individuell] ,zei*nung bei vorzgli*] ,komik d] ,auffassung zu s*aff54 ,die beigegeb5e ,illu/ration i/ von s reifem ,v]/ndnis d] ,rasse1 von s si*]em ,blick fr das ,l*]li*e und zuglei* ,typis*e 9 d] ,kleidung dies] ,mitbrg]1 i/ s voll von d] s*munzelnd51 witzelnd5 ,behbigkeit1 wel*e dies5 sonnab5dli*5 ,spazi]gng5 eig5 i/1 da wir das ,bild*5 ni*t ohne laute ,ausbr*e uns]] ,lu/igkeit 9 ,aug5s*e9 nehm5 w]d54 ,au* fr alle ,reize mod]n] ,l&s*aft i/ ,kir*n] empfngli*4 ,bei ihm hat si* d] ,humor no* ni*t zur ,satire v]hrtet1 und de%alb i/ er e9e d] wohl?u5d/5 ,ers*e9ung5 unt] d5 mod]n5 ,k>ikaturi/5 7,abb4 #afb74 ,w5ig] ,bea*tung f9det das 9 ,mn*5 ers*e95de1 soziali/is*e ,witzblatt1 d] ,sddeuts*e ,po/illon1 wel*es von dem vorzgli*5 ,k>ikatur5k5n] ,edu>d ,fu*s geleitet wird4 ,die ,zei*n] dieses ,blattes bleib5 mei/ anonym4 ,ganz abgeseh5 von d] ,t5d5z mu zugegeb5 w]d51 da dieses ,blatt viellei*t das e9zige deuts*e ,blatt i/1 wel*es 9 d] politis*5 ,k>ikatur dur*weg ,/il zeigt1 krftig und grozgig i/ 9 allem1 0 es gibt4 ,wir br+5 an dies] ,/elle nur e9 ,spottbild 7,abb4 #afc71 wel*es d] ,sddeuts*e ,po/illon1 anlli* e9es ,ausspru*s e9] ,g5oss9 auf dem ,p>teitage1 bra*te4 ,e9e d] krftig/5 und witzig/5 bildli*5 uerung5 b] ,frau5emanzipation4 ,illu/ration3 ,abb4 #agc4 ,franz ,*ri/oph3 ,s]5issimus auf d] ,saujagd4 7,n>r5s*iff1 ,b]l947 ,megg5dorf]s ,humori/is*e ,bltt] mit d] ,r$aktion ,mn*5 und ,wi5 s9d au* f>big ausge/attet4 ,j$o* wirk5 das glatte ,papi] und d] man*mal etwas langweilige ,buntdruck sli*4 ,unt] d5 ,tal5t5 zweit5 ,grades1 wel*e 9 diesem ,blatt si* be?tig51 rag5 als mod]ne ,ers*e9ung5 ,zw9ts*] und ,m>g>ete ,ade h]vor4 ,zw9ts*]s ,eig5>t g$a*t5 wir s*on anlli* ,ludwig ,ri*t]s1 mit dem ihn zw> ke9]lei uere hnli*keit1 ab] do* etwas wie e9e inn]e ,v]w&ts*aft v]b9det4 ,vor fnfzig ,jahr5 wre viellei*t ,zw9ts*] e9 ,ludwig ,ri*t] geword5 -- und ,ri*t]s ,kun/ htte na* fnfzig ,jahr5 etwas vom ,gew& ,zw9ts*]s erhalt54 ,willi ,pa/or hat 9 e9em ,essay die ,eig5>t ,zw9ts*]s gut getr(f51 w5n er au* 9 dem ,w]d5d5 s*on e95 ,geword55 sieht4 ,die lieb5swrdige1 biz>re1 lu/ige ,m>g>ete ,ade i/ die e9zige ,dame1 d] wir 9 uns]em ,bu* ,erwhnung ?un1 und es freut uns zugeb5 zu knn51 da ihre ,eig5>t etwas dur*aus ,selb/ndiges besitzt4 ,illu/ration3 ,abb4 #agd4 ,f4 ,jttn]3 ,dreyfuk>ikatur4 7,v]lag d] ,lu/ig5 ,bltt]1 ,b]l947 ,hat die mod]ne ,mn*5] ,k>ikatur 9 d5 letzt5 ,jahr5 9 ,deuts*l&1 und wohl au* no* auerhalb des ,rei*es von si* r$5 gema*t1 s i/ die ,b]l9] ,k>ikatur1 dank d] ,indiff]5z des ,b]l9]s1 kaum an ihrem ,geburtsort bekannt geword54 ,d] ,v]su*1 im ,n>r5s*iff e9 ,organ zu grnd51 wel*es typis* fr das ,leb5 d] ,welt/adt am ,ende des ,jahrhund]ts se9 sollte1 s*eit]te1 desglei*5 d] des ,mn*haus5s2 heute seh5 wir er/1 0 es uns gegeb5 hat1 und wns*t5 wohl 9 neu]]1 reif]] ,=m e9e ,=tsetzung des ,unt]nehm5s1 mit se95 ,vorzg51 ab] ohne se9e ,fehl]4 ,b]l9 i/ e9e ,/adt mit ganz eig5em ,geprge1 eig5] ,/immung1 eig55 ,ges*ehniss54 ,die ,worte ,ei*l]s s9d zur ,wahrheit geword52 das alte1 behbige ,b]l9 mit ,eck5/eh]n und ,weibi]/ub51 mit ,g>deleutnants1 ,philosoph5 und ,l9d5-,/utz]n1 mit ,s*auspiel]kult und /hetis*5 ,!es i/ v]s*wund54 ,die alt5 ,w]te hab5 si* umgeprgt1 ab] die neu5 s9d no* kn/l]is* un]s*loss54 ,gewi1 es ers*e95 ja dutz5dweise ,b]l9] ,romane1 ,b]l9] ,skizz52 ab] wie w5ig treff5 mei/ g]ade diese litt]>is*5 ,erzeugnisse das heutige ,lokalkolorit4 ,wie trief5 sie von fals*] ,s5tim5talitt1 glaub5 mit e9ig5 ,s*lagwort51 e9em miv]/&55 ,j>gon alles ge?an zu hab54 ,entw$] seh5 sie nur die leu*t5de1 lu/ige ,welt/adt1 9 d] si* die ,fremd5 v]gng51 und 9 d] ,b]l9 von e9ig5 taus5d jung5 ,ni*t/hu]n und ihrem weibli*5 ,v]kehr reprs5ti]t wird1 od] sie seh5 das ,ungeheu] ,welt/adt1 d5 s*w>z5 ,snd5pfuhl1 9 dem die ,exi/5z5 v]s9k54 ,entw$] k5n5 sie nur die ,welt1 9 d] man it1 tr9kt1 protzt und spekuli]t1 heute auf ,gummird]n und morg5 im grn5 ,wag5 fhrt1 od] sie s*aff5 e9e soziali/is*-t5d5zise ,el5dskun/1 wo d] s*w]e ,tritt d] ,arbeit]kolonn5 h9e9s*allt 9 das si* m/5de ,protz5tum d] ,fabrikbesitz]1 die si* von ,blut und ,s*wei d] ,lohnsklav5 nhr5 und 9 ,vll]ei die ,ang/ vor d] ,v]geltung zu b]tub5 su*54 ,wie w5ig i/ das uns] ,b]l91 die ,/tte des ,fleies und des ,kampfes6 ,die ,dram5 uns]] ,/adt vollzieh5 si* &]s1 s*n]1 bitt]]1 (t au* un5dli* roh]1 als diese ,h]rn si* trum5 lass54 ,das ,mal]is*e d] ,/e9w/e1 die groen1 e9heitli*5 ,/immung5 9 d5 saub]5 ,/raenzg51 die eig5>tige ,melan*olie d] weit5 ,arm5vi]tel des ,vor/adtr+es1 das ,humori/is*e1 ,bitt]-,satiris*e1 das ,tragis*e des dortig5 ,leb5s1 es i/ s*rf]1 be/immt] im ,s*nitt1 als j5e ,kn/l] es erkannt hab54 ,9 d] bild5d5 ,kun/ ma*t si* fa/ nur 9 d] ,b]l9] ,k>ikatur e9e beg9n5de ,umw]tung bem]kb>4 -- ,d] ,mal] ,sk>b9a1 dem na*gesagt wird1 da er ,b]l9] ,lokalkun/ reprs5ti]e1 trgt zuviel von d] ,leb5sans*auung se9] ,p>is] ,lehrmei/] h9e91 sieht dort ,*ic und ,grazie1 delikate1 mal]is*e ,reize1 wo ,h]bheit d] ,tne1 h>te kn*]ne ,=m5 vorh]rs*54 ,&]s ,hans ,balus*ek4 ,se9e ,kun/ hat wie j$e1 die auf ,b]l9] ,milieu1 ,b]l9] ,bod5 erwa*s51 e95 dur*aus k>ikaturi/is*5 ,grundzug4 ,balus*ek i/ d] e+eh5d/e ,s*ild]] des ,vor/adtr+s1 d] ,geg5d1 9 d] armselige ,zei*5 gro/dtis*] ,kultur und e9e mag]e1 frh entbltt]te ,natur -- mit v]/aubt5 ,bum5 und v]brannt5 ,grasfl*5 -- zusamm5prallt51 wo halbf]tige ,neubaut5 /eh51 und auf no* unbebaut5 ,grund/ck5 ,arbeit]frau5 am ,na*mittag ihre kle951 im ,s&e spiel5d5 ,ghr5 beaufsi*tig54 ,balus*ek s*ild]t d5 ,arbeit]1 ab] ni*t d51 wel*5 die ,arbeit geadelt hat1 wie d5 ,b]gmann ,meuni]s1 sond]n d51 wel*5 sie mde und /umpf gema*t hat1 h>t und roh 7,abb4 #afd74 ,od] er s*ild]t die ,deklassi]t51 wel*e abseits /eh5 und 9 ,hung] und ,la/] ihr ,leb5 dah9br+51 abgejagt1 ruhelos1 ohne ,aussi*t auf ,zukunft1 nur d5 ,tod vor si*4 ,und do* liegt es b] all diesem ,ern/ wie d] ,hau* e9] wehmtig5 ,poesie4 ,ni*ts von e9] ,romantik1 s*e9b> ke9 ,mitgefhl1 und -- do* ,poesie4 ,d] ,typus se9es ,m5s*5 i/ ni*t d] des eig5tli*5 ,b]l9]s -- h*/5s die ,k9d] mg5 s*on hi] gebor5 se9 -- sond]n d] des 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 e+ew&]t5 ,o/deuts*51 j5] kulturlos51 h>t51 arbeitsam5 ,mass51 die uns tgli* und tgli* mehr zu/rm5 und d] ,bewohn]s*aft d] uer5 ,/adt s*on e95 &]5 ,typus1 e9e v]nd]te ,zusamm5setzung geb54 ,balus*ek s*reitet /ets =t2 er wird e9mal e9] d] w5ig5 ,b]l9] ,kn/l] von kulturhi/oris*] ,b$eutung se94 ,mit d] ,art se9] ,d>/ellung si* zu befreund51 fllt ni*t lei*t4 ,sie i/ h>t1 hlz]n1 geg5stzli*1 bei er/] ,betra*tung ohne j$e intim5 ,reize4 ,und do* mu man zugeb51 da g]ade sie fr das1 0 sie bespiegelt1 die e9zig wirksam5 ,mittel en?lt4 ,e9e gewisse ,v]w&ts*aft mit ,balus*ek zeigt ,k>l ,s*nebel 7,abb4 #afe74 ,ja1 er i/ viellei*t no* t5d5zis] wie se9 ,vorgng]1 ,s*nebel i/ te*nis* int]essant]1 ab] gei/ig und kulturell ni*t von glei*] ,b$eutung fr uns4 ,do* er m*te si* bei geeignet] ,bes*ftigung b]ras*5d entwickeln4 ,au* ,edmund ,edel -- d]1 wie ,s*nebel1 vorzgli* ,plakatzei*n] i/ -- hat ,bltt] von e*tem ,lokalkolorit ges*aff54 ,er besitzt e9e />k satiris*e ,ad] und sieht d5 rass]e95 ,emporkmml+ von ,b]l9 ,w4 9 treff5d] ,*>akt]i/ik1 ma*t si* ges*ickt b] dess5 geheu*elte1 kn/l]is*e ,int]ess51 die ihm eb5so wie die raff9i]t5 ,abftt]ung5 zu s*alem ,leb5sg5u gehr51 lu/ig4 ,au* ,edel m*te an geeignet] ,/elle si* entwickelungsfhig zeig54 ,s bra*te er z4 ,b4 9 d5 ,lu/ig5 ,bltt]n e9mal e9e ,reihe ,k>ikatur5 aus dem philh>monis*5 ,konz]t1 wel*e zum er/5 ,male mit gutem ,re*t die v]s*i$5/5 ,art5 d] ,b]l9] ,musik5?usia/5 -- vom ,entrepr5eur1 dem ,virtuos51 bis h]ab zum ge/r5g5 ,fa*kritik]1 zum ,anglo-,am]ikan]1 dem ,wund]k9d1 d] blond bemhnt5 ,ho*s*l]91 wel*e selb/ ni*ts kann1 ab] viel v]/eht -- dur*he*elt54 ,drei vorzgli*e ,zei*nung5 des ,dirig5t5 mit d] ,kn/l]locke und d5 s*n5 ,hnd51 fr d5 smtli*e ,backfis*e1 von d5 jng/5 ,jahr5 bis 9 das h*/e ,greis5alt] s*wrm51 hab5 wir beigegeb54 ,edels kn/l]is*e ,qualitt5 halt5 ni*t voll5ds mit se95 gei/ig5 ,s*ritt1 ab] au* er wird si* -- sobald si* die ,b]l9] ,k>ikatur hebt -- rei*] entwickeln 7,abb4 #aff-afh74 ,illu/ration3 ,abb4 #age4 ,f4 ,jttn]3 ,miquel als ,little ,tit*4 7,v]lag d] ,lu/ig5 ,bltt]1 ,b]l947 ,d] er/e von d5 ,b]l9] ,zei*n]n i/ ,lionell ,fe9+]2 w5n 9 ihm als e9em gebor55 ,deuts*-,am]ikan] au* no* etwas von ,yankeetum1 ,snobbismus1 e9 ,hang zu burlesk] b]treibung /eckt1 s hat si* 9 ihm do* e9 eig5] typis*-b]l9is*] ,/il h]ausgebildet4 ,fe9+] i/ j$] ,aufgabe gewa*s51 er s*afft politis*e ,bltt] von monum5tal] ,wirkung 9 krftig5 ,geg5stz51 wie j5es ,hoh5lohe und ,*ronos aus dem ,ulk1 er b]/reut eb5so e9 ,blatt mit lu/ig5 ,figr*51 kraus5 ,e9fll5 e9] spiel]is*5 ,zei*5kun/1 wie 9 ihm e9e ganz eig5e ,mr*5phanta/ik von zw+5d] ,komik ruht4 ,fr alles1 0 mit dem mod]n5 ,mas*95wes51 mit d] ,te*nik1 d] ,s*iffahrt 9 ,zusamm5hang1 hat er e9 e+eh5des ,v]/ndnis2 er belebt wie e9 ,rudy>d ,kipl+ alte1 dickhalsige ,lokomotiv51 die mit glh5d5 ,aug5 dur* die ,na*t s*lei*51 m]kwrdig ge=mte ,lufts*iffe1 ,trop5segl] mit baus*ig ges*wellt] ,le9w& und altmodis* v]zwickt] ,takelage1 wie mod]ne1 weigraue ,kriegss*iffe1 eis]ne1 feu]spei5de ,ungeheu]4 ,ab] das ,be/e1 0 er gelei/et1 hat er do* 9 d] ,k>ikatur des ,radfahr]s gegeb54 ,er i/ d] ,psy*ologe des ,rades und des ,sportsmannes1 des ,b]ufsfahr]s1 wie des ,kilomet]fress]s1 b]haupt all d]]1 die si* auf d] ,mas*9e =tbeweg51 er hat dies5 mod]n5 ,kulturfaktor k>ikaturi/is* gew]tet1 eb5so wie ,nagel d5 ,pf]desport4 ,das ,n>r5rad1 e9e ,sond]publikation des ,n>r5s*iffes1 hat zu ,unre*t w5ig ,bea*tung gefund54 ,wie hi] das ,rad v]/&5 i/6 ,es i/ ke9e e9fa*e ,mas*9e aus ,/ahl1 sond]n es i/ fa/ wie e9 leb5des ,wes5 geseh51 mit sol*] ,liebe und ,freude1 mit sol*em ,e9dr+5 9 alle se9e ,eig5heit54 ,fe9+]s ,satir5 auf d5 sportli*5 ,/umpfs9n1 auf j5e eig5tli* nutzlose ,welt1 gehr5 mit zu d5 be/5 ,v]spottung5 dieses eb5so ntzli*51 wie 9 d] b]treibung uns9nig5 ,sportes4 ,9 ihm /eckt e9 auerord5tli*es zei*n]is*es ,knn51 e9 auerord5tli*es ,=m5v]/ndnis4 ,und g]ade1 da se9e1 9 allem s dur*aus mod]ne ,begabung nirg5ds si* 9 d5 ,di5/ irg5d e9] ,t5d5z /ellt1 /ets si* ihre freie1 re9 kn/l]is*e ,ans*auung bewahrt1 lt uns an ihm e9e re9e ,freude hab5 7,abb4 #afi-agb74 ,illu/ration3 ,abb4 #agf4 ,f4 ,czabran3 ,typ5 vom ,r5nplatz4 7,v]lag d] ,lu/ig5 ,bltt]1 ,b]l947 ,9 ,franz ,*ri/oph e95 si* auergewhnli* rei*e ,gab54 ,er i/ als ,kn/l] vollkomm5 ,autodidakt1 hat si* nur dur* das ,kopi]5 japanis*] ,mei/] gebildet1 hat si* e95 eig55 ,/il d] />r5 ,l9ie ges*aff54 ,*ri/oph i/ no* hrt] als ,he9e1 v]fgt b] e9e no* bitt]]e1 prgnante ,*>akt]i/ik4 ,als frh]] ,s*auspiel] kommt ihm e9 auerord5tli*es mimis*es ,vor/ellungsv]mg5 zu ,gute1 e9 si* ,e9leb5knn5 9 das inn]/e ,wes5 fremd] ,*>akt]e4 ,s]5issimus auf d] ,saujagd i/ e9e d] be/5 ,k>ikatur5 auf alt]tmelndes ,h(s*ranz5tum1 e9e d] /ilvoll/5 und zuglei* s*rf/5 ,arbeit5 d] ,mod]ne 7,abb4 #agc74 ,*ri/oph v]fgt b] die s*rf/e ,satire1 und 9 ,neb5d+5 se9] ,zei*nung5 v]birgt si* (t die bitt]/e ,kritik mod]n] ,zu/nde4 ,die ,lu/ig5 ,bltt] s9d im ,gebiet d] mod]n5 ,k>ikatur fr ,b]l9 e9 halbwegs =ts*rittli*es ,organ4 ,die mei/5 d] ob5 erwhnt5 ,zei*n] s9d 9 ihn5 v]tret54 ,fr die politis*e ,k>ikatur s*aff5 ,jttn] 7,abb4 #agd1 #age71 ,czabran 7,abb4 #agf71 besond]s ,jttn] v]/eht es1 se95 ,aufgab5 wirkungsvoll und ganz g]e*t zu w]d54 ,au* 9 ,bezug auf die f>bige ,aus/attung hab5 9 letzt] ,zeit die ,lu/ig5 ,bltt] gute ,=ts*ritte gema*t4 99 99 99 99 99 ,wir hab5 geseh51 wie von s*wank5d51 zag5 ,anfng5 die deuts*e ,k>ikatur zu e*t] ,eig5>t er/>kte1 wie d] deuts*e ,humor 9 re95 ,=m5 d5 ganz5 ,rei*tum d] deuts*5 ,volksseele bespiegelte4 ,und mag ni*t viellei*t d] ,humor1 diese angew&te ,leb5sphilosophie1 e9 ,grundzug des deuts*5 ,wes5s1 ja viellei*t d] ,grundzug des deuts*5 ,wes5s b]haupt se98 ,0 w> uns] grt]1 deuts*] ,kn/l] &]s1 als ,humori/8 ,ja1 i/ ni*t sog> 9 se9] ,kun/ />k die k>ikaturi/is*e ,seite ausgespro*58 ,die ,/e9mask5 am ,museum zu ,basel s9d fa/ die e9zig5 ,k>ikatur5 9 d] ,pla/ik4 ,bckl9 hat uns gezeigt1 da wir uns an d5 ,d+5 d] ,kun/1 wie an d5 ,w]t5 des ,leb5s e9fa* erfreu5 soll51 und ni*ts i/ ihm v]hat]1 als d] ,kritik]1 d] n*t]ne ,v]/&esm5s*1 d] auf se9e ,p>agraph5/hetik s*wrt und ohne ,freude1 ohne inn]5 ,zusamm5hang1 mit s*>f] ,f$] b] ,kun/ und ,kn/l] h]fllt4 ,illu/ration3 ,abb #agg4 ,arnold ,bckl93 ,kritik]maske4 7,basel1 ,museum47 7,phot4 ,v]lagsan/alt ,bruckmann1 ,mn*547 99 99 99 99 99 ,man hat lange ,zeit d] ,k>ikatur e9e unt]geordnete ,/elle im ,kun/leb5 zugewies54 ,sehr zu ,unre*t4 ,die ,k>ikatur hat d5 innig/5 ,zusamm5hang mit dem ,leb51 folgt j$] ,w&lung und ,s*wankung1 und ihre fhr5d5 ,v]tret] /ell5 /ets das =ts*rittli*e ,elem5t d>1 s9d khne ,vorpo/5 9 dem ,krieg1 d5 die ,kun/ mit dem ,leb5 fhrt2 vorwrts dr+5d erffn5 sie imm] neue ,gebiete dem /hetis*5 ,g5ieen4 ,ihr ,w]k v]di5t um s grere ,bea*tung1 hat um s tief]e ,b$eutung1 da es naturgem dur* die ,art se9] ,v]breitung e9] d] wirksam/5 ,faktor5 9 d] allgeme95 kn/l]is*5 ,erziehung i/4 ,sa*- und ,nam5regi/]4 ,a4 ,seite ,ab]li 7#agbc-aghf7 #be ,a*5ba*1 ,&reas 7#ahae7 #ea ,a*5ba*1 ,oswald 7#ahbg7 #ea ,ade1 ,m>g>ete #abd ,ahr5dts1 ,konrad 7#ahee7 #fj ,alex&re1 ,arsne 7franzsis*] ,kun/s*rift/ell]7 #ed ,allegorie des ,krieges 7#ahgj1 ,kladd]adats*4 ,s*olz7 #ia ,allotria 7,mn*5 #ahhb7 #eg nide 7,blumau]7 #ah ,antizeitgei/1 d] 7,k>ikatur von ,volz7 #bh ,atlas d] grotesk5 ,komik #ad ,b4 ,balus*ek1 ,hans 7#ahgj7 #ag ,bay]sdorf]1 ,adolf 7,kun/gelehrt]1 ge/4 #aija7 #ha ,be>dsley1 ,aubrey 7engl4 ,/ili/ von m>kant] ,eig5>t1 ge/4 um #ahie7 #aaf ,be*/e91 ,ludwig 7#ahdc1 ,flieg5de ,bltt]7 #fh ,b]l9] ,witze von ,franz ,bur*>dt ,do]beck1 ers*i55 bei ,gropius #bd ,b]l9] ,r$5s>t5 von ,franz ,bur*>dt ,do]beck1 ers*i55 bei ,gropius #bd ,b]l91 wie es it und tr9kt1 von ,glasbr5n]1 ers*i55 bei ,jak[itz1 ,leipzig #cb ,b]l9] ,krakehl] 7#ahdh7 #cf ,b]l9] ,gromaul 7#ahdh7 #di ,b]l9] ,*>iv>i 7#ahdh7 #di ,b]l9] ,typ5 von ,franz ,bur*>dt ,do]beck1 ers*i55 bei ,gropius #ea ,b]l9] illu/ri]te ,montagszeitung von ,glasbr5n] #ef ,b]l9] ,dorfb>bi] 7#ahgi7 #ef ,b]l9] ,feu]spritze 7#ahec-ahef7 #ef ,b]l9] ,wesp5 7,/ett5heim1 ,b]l97 #ef ,bild]bog5 7,bus*7 #ajc ,bltt]1 ,flieg5de #h ,blum1 ,hans 7,ges*i*te d] ,revolution #ahdh71 ,leipzig #ahih #dc ,blumau]1 ,aloys 7#agee-agih1 ,s*rift/ell]7 #ah ,bckl91 ,arnold 7#ahbg-aija7 #abh ,brne1 ,ludwig 7#aghf-ahcg1 ,s*rift/ell]7 #dj ,btti*]1 ,georg 7,kun/s*rift/ell]7 #fh ,br&t 7,zei*n] des ,kladd]adats*7 #h ,br&t 7,brant71 ,seba/ian 7#adeh-aeba7 #aj ,braun1 ,casp> 7#ahjg-ahgg7 #df ,bromb]g] 7,flieg5de ,bltt]7 #fh ,br\w]1 ,adria5 7#afje-afch7 #ai ,b*]freunde1 ,zeits*rift fr 7,leipzig-,bielefeld7 #fh ,bur5krieg1 ,k>ikatur5 des 7,b]l9 #aijj7 #ij ,bus*1 ,wilhelm 7geb4 #ahcb zu ,wi$5sahl 9 ,hannov]7 #ih ,c4 ,callot1 ,jacques 7#aeib-afce7 #e ,camphaus51 ,wilhelm 7#ahah-ahhe7 #ea ,c>an d',a*e 7mod]n] franzsis*] ,k>ikaturi/7 #g ,casp>i1 ,walt] 7,jug5d7 #aai ,caz9 7franzsis*] ,l&s*aftsmal]7 #hb ,*>iv>i 7politis*es franzsis*es ,witzblatt des ,brg]knigtums7 #bd ,*od[iecki1 ,daniel ,nicolaus 7#agbf-ahja7 #ad ,*ri/oph1 ,franz 7,n>r5s*iff7 #abh ,clas51 ,c>l #ea ,claudius1 ,mat?ias 7,s*rift/ell]1 #agdj bis #ahae7 #ai ,cohnfeld1 ,dr4 7#ahdh1 ,b]l9] ,litt]at7 #ej ,c\rbet1 ,gu/ave 7#ahai-ahgg1 franzsis*] ,mal]7 #hh ,cri-,cri 7#ahgg1 ,dresd57 #ef ,cruik%ank1 ,isaac 7#agef-ahaj7 #aj ,czabran 7,lu/ige ,bltt]7 #abh ,d4 ,dabos 7franzsis*] ,mal]7 #bd ,daumi]1 ,honor 7#ahaj-ahgi7 #bi ,detmold1 ,johann ,h]mann 7#ahjg-ahef1 deuts*] ,politik]7 #ed ,deuts*e ,revolution #ahdh1 die 7,e4 ,di$]i*s1 ,leipzig #ahih7 #dc ,deuts*e ,rei*sbremse 7#ahdi-ahea1 ,leipzig7 #ef ,diez1 ,wilhelm 7#ahci1 ,flieg5de ,bltt]7 #gb ,do]beck1 ,franz ,bur*>dt 7#agii-ahce7 #cb ,doktor ,eis5b>t 7,re9h>dt1 ,dresd5 #ahgc7 #ef ,dreyfuaffaire1 ,k>ikatur5 d] 7,b]l9 #ahii7 #ij ,dronke 7,b]l91 vormrzli*] ,s*rift/ell]7 #cc ,dunck]1 ,bal?as> ,anton 7#agdf-ahjg7 #aj ,dr]1 ,albre*t 7#adga-aebh7 #aa ,dsseldorf] ,monat%efte 7#ahdh-ahhf7 #da ,dyck1 ,h]mann 7,flieg5de ,bltt]7 #gj ,e4 ,ebel+ 7,be>beit] von ,flgel1 ,ges*i*te des ,grotesk-,komis*57 #dh ,edel1 ,edmund 7,lu/ige ,bltt]7 #abf ,ei*5dorff1 ,johann1 ,freih]r von 7#aghh bis #aheg1 ,di*t]7 #aba ,ei*l]1 ,r4 ,m4 7,jug5d7 #cc ,engel1 ,johann ,jakob 7#agda-ahjb1 philosophis*] ,s*rift/ell]7 #ai ,eul5spiegel 7,/uttg>t1 ,pfau1 #ahdh-ahej1 #ahea-aheb1 #ahfb-ahfc7 #eg ,ewige ,lampe 7,b]l9 #ahdh7 #di ,f4 ,falk1 ,johann ,daniel 7#agfh-ahbf1 ,s*rift/ell]7 #aa ,fe9+]1 ,lionell 7#ahga71 ,ulk1 ,lu/ige ,bltt] #abg ,feldbau] 7,jug5d7 #gb ,fig>o 7,mn*57 #eg ,fis*>t1 ,johann 7#aede-aeij7 #aj ,fla%>1 ,m4 7#ahee71 ,flieg5de ,bltt] #gf ,flgel1 ,c>l ,fri$ri* 7#agbi-aghh1 ,litt]>hi/orik]7 #ad ,=a9 7b$eut5d] franz4 ,k>ikaturi/7 #g ,frankfurt] ,lat]ne 7d]5 ,r$akteur d] ,dialek?umori/ ,/olze1 #ahfj7 #ef ,freiligra?1 ,f]d9& 7#ahaj-ahgf7 #dj ,frhli* 7,zei*n] d] ,flieg5d5 ,bltt]7 #fi ,fu*s1 ,edu>d 7,kun/s*rift/ell]1 ,r$akteur1 ,mn*57 #f ,fulda1 ,*ri/ian ,fr*tegott 7,s*rift/ell] im #ah4 ,jahrhund]t7 #ad ,funke 7,b]l9] ,/e*]1 ,beg9n des #ai4 ,jahrhund]ts7 #aa ,g4 ,gall1 ,franz ,joseph 7#ageh-ahbh1 ,anatom7 #ac ,gav>ni1 ,pseudonym des franz4 ,zei*n]s ,paul ,*evali] 7#ahja-ahff7 #fj ,gehrts1 ,johannes 7#ahed-ahii7 #fi ,g5elli1 ,buonav5tura 7#agih-ahfh7 #hh ,g5f] ,novell5 7,toepf]7 #id ,georgi1 ,walt] #aba ,g]n 7,s*auspiel]1 ,b]l91 ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts7 #fj ,gillray1 ,james 7#ageg-ahae7 #aj ,gilrai ,p>is 7,pseudonym d] ,k>ikatur5 von ,gottfri$ ,s*ad[7 #bg ,glasbr5n]1 ,adolf 7#ahaj-ahgf1 humori/is*] ,s*rift/ell]7 #cb ,grres1 ,joseph von 7#aggf-ahdh1 ,publizi/7 #db ,goya1 ,francisco de 7span4 ,mal]1 #agdf-ahbh7 #e ,graetz 7,flieg5de ,bltt]7 #fi ,grimm1 ,c4 von 7,zei*n]2 ,s*alk1 ,puck und ,kladd]adats*7 #ia ,grose1 ,franois #ac ,grotjohann1 ,philipp 7#ahda-ahib7 #ia ,gro?1 ,klaus 7#ahai-aijj7 #fd ,gurlitt1 ,cornelius 7#ahej1 ,kun/gelehrt]7 #eb ,h4 ,hag51 ,c>l #bd ,haid]1 ,max 7#ahjg-ahdc7 #fi ,hansson1 ,ola 7norwegis*] ,essayi/1 lebt 9 ,deuts*l&7 #ha ,h>burg]1 ,edmund 7geb4 #ahdf7 #fi ,has5clev]1 ,johann ,pet] 7#ahaj-ahec7 #ea ,hebel1 ,johann ,pet] 7#agfj-ahbf1 ,dialektdi*t]7 #fd ,heck]1 ,fri$ri* ,c>l ,franz 7#ahaa-ahha1 badis*] ,volksfhr]7 #d ,heilemann1 ,ern/ 7,lu/ige ,bltt]1 ,simplicissimus7 #abj ,he9e1 ,he9ri* 7#agig-ahef7 #dj ,he9e1 ,?omas ,!odor #aaf ,h5ds*el1 ,alb]t 7#ahjd-ahhc7 #fa ,h5gel]1 ,adolf #hh ,h]wegh1 ,georg 7#ahag-ahge7 #dj ,he1 ,david 7#aggj-ahdc7 #aj ,hildebr&t1 ,f]d9& ,!odor 7#ahjd bis #ahgd7 #ea ,hippel1 ,!odor ,gottlieb 7#agda-agff1 ,s*rift/ell]7 #ai ,hirs*feld 7,b]l9] ,v]leg]1 ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts7 #di ,h(bruhauszeitung 7,mn*5 #ahhj7 #eg ,h(fmann1 ,!odor ,amadeus 7#aggf-ahbb7 #e ,hog>?1 ,william 7#afhi-agfd7 #ac ,hokusa 7#agfj-ahdi7 #ie ,holbe91 ,hans d4 ,j4 7#adig-aedc7 #aj ,hld]l91 ,fri$ri* 7#aggj-ahdc7 #aba ,holl&ia ,reg5]ata 7#agii1 ,london7 #aa ,hopf1 ,a4 7,publizi/1 ,mitte des #ai4 ,jahrh47 #ej ,hors*elt1 ,!odor 7#ahbi-ahga7 #fi ,hosemann1 ,!odor 7#ahjg-ahge7 #cb ,humori/is*e ,bltt] 7,b]l9 #ahhd7 #eg ,i4 ,ibels 7franz4 ,zei*n]7 #g ,iffl&1 ,augu/ ,wilhelm 7#agej-ahad1 ,!at]di*t]7 #ai ,ille1 ,edu>d 7#ahbc-aijj7 #ca ,indu/riell] ,humori/ 7#ahfh1 ,hamburg7 #eg ,j4 ,jobsiade 7,kortum7 #bj ,jordan1 ,rudolph 7#ahaj-ahhd7 #ea ,jttn]1 ,franz 7,lu/ige ,bltt]7 #abh ,jug5d 7,mn*57 #aji ,k4 ,kaem]]1 ,ludwig 7,kun/hi/orik]7 #ai ,kaffeelisel 7,voltz7 #bg ,kalis*1 ,david 7#ahbj-ahgb1 ,s*rift/ell]7 #fj ,kant1 ,emanuel 7#agbd-ahjd1 ,philosoph7 #d ,kaulba*1 ,fri$ri* ,augu/ v4 7geb4 #ahej7 #fg ,kaulba*1 ,wilhelm v4 7#ahje-ahgd7 #ff ,k9kel1 ,gottfri$ 7#ahae-ahhb1 ,di*t] und ,kun//hetik]7 #dh ,kipl+1 ,rudy>d 7mod]n] engl4 ,s*rift/ell]7 #abg ,kir*n]1 ,eug5 7,flieg5de ,bltt]7 #ha ,kladd]adats*1 d]1 und se9e ,leute 7,b]l9 #ahih7 #dc ,kl+]1 ,max 7geb4 #aheg7 #dd ,knaus1 ,ludwig 7geb4 #ahbi7 #ia ,ko5ig1 ,h]b]t 7#ahbj-ahgf7 #fj ,konewka1 ,paul 7#ahdj-ahga7 #fj ,kortum1 ,paul ,arnold 7#agde-ahbd1 ,s*rift/ell]7 #bj ,kotzebue1 ,aug4 ,fr4 ,f]d4 v4 7#agfa-ahai7 #bi ,kraepel9 7mod]n] ,psy*ologe7 #d ,kram]1 ,!odor von 7,flieg5de ,bltt]7 #fi ,krokodil/hrne 7,/uttg>t #ahhd7 #ef ,kub9yi 7,jug5d7 #abc ,l4 ,l& und ,me]1 b] #eg ,lavat]1 ,johann ,kasp> 7#agda-ahja7 #ac ,l&re 7mod4 franz4 ,k>ikatur5zei*n]7 #g ,leipzig] ,*>iv>i 7#aheh7 #ef ,l5ba*iade 7,kaulba*7 #fg ,l5z 7,publizi/7 #cc ,less+1 ,h]mann 7,publizi/7 #ai ,leu*tkugeln 7,mn*5 #ahdh7 #dc ,li*t5b]g1 ,johann ,*ri/oph 7#agdb-agii7 #ac ,lilje=s1 ,bruno ,&reas 7,ti]mal]1 geb4 #ahfj7 #gj ,lipps 7mod]n] ,psy*ologe7 #d ,lffl]1 ,ludwig 7#ahai-ahgf7 #fj ,lu/ige ,bltt] #abh ,m4 ,maill+] 7,sammlung7 #fe ,mak>t1 ,hans 7#ahdj-ahhd7 #hh ,m&lick 7,flieg5de ,bltt]7 #ge ,m>old1 ,ludek 7#ahfe-ahih7 #dh ,mat?isson1 ,fri$ri* von 7#agfa-ahca7 #ai ,mau?n]1 ,fritz 7,kritik]1 geb4 #ahdi7 #hh ,max1 ,gabriel 7geb4 #ahdj7 #hh ,megg5dorf]s humori/is*e ,bltt] #abd ,m5zel1 ,adolf von 7geb4 #ahae7 #db ,meuni]1 ,kon/ant9 7geb4 #ahca1 ,bildhau] ,mal]7 #abf ,mey]heim1 ,paul 7geb4 #ahdb7 #ia ,mey] von ,brem5 7#ahac-ahhf7 #ea ,mrike1 ,edu>d 7#ahjd-ahge7 #aba ,musu1 ,johann ,k>l ,augu/ 7#agce-ageg7 #fd ,mus5klnge aus ,deuts*l&s ,lei]ka/5 7,leipzig um #ahej7 #ef ,mu!r1 ,ri*>d 7,kun/s*rift/ell]7 #ha ,n4 ,nagel1 ,ludwig von 7#ahcf-ahih7 #ga ,napolon ,i4 9 d] ,k>ikatur 7,gr&-,c>t]et7 #bc ,n>r5rad1 ,das 7,fe9+] etc47 #abg ,neu] ,kik]iki 7,mn*5 #ahhb-ahhc7 #eg ,neumann1 ,e4 7,jug5d7 #abj ,neue flieg5de ,bltt] 7,mn*5 #ahha7 #eg ,nicolai1 ,*ri/oph ,fri$ri* 7#agcc-ahaa7 #ai ,niegelsohn 7deuts*] ,/e*]1 ,anfang des #ai4 ,jahrh47 #aa ,o4 ,ob]lnd]1 ,adolf 7#ahde7 #ha ,orl[ski1 ,alex&] ,ossip[its* 7#aggb bis #ahcb7 #bh ,o/ade1 ,adria5 7#afaj-afhe7 #ai ,p4 ,pa/or1 ,willi 7,kun/s*rift/ell]7 #abd ,paul1 ,bruno 7,simplicissimus7 #aah ,paul1 ,jean 7,fri$ri* ,ri*t]7 7#agfc-ahbe7 #d ,pe*t1 ,fri$ri* ,augu/ 7geb4 #ahad7 #eb ,pegasus1 ,d] ges*und5e 7,johannes ,s*laf7 #d ,pe/alozzi1 ,johann ,he9ri* 7#agdf-ahbg7 #ai ,pfau1 ,ludwig 7#ahba-ahid1 ,s*rift/ell] und ,kun//hetik]7 #ef ,physiognomik 7,lavat]7 #ac ,piepmey] 7,s*rdt]7 #eb ,plets*1 ,osk> 7#ahcj-ahhh7 #ia ,plut>*1 ,neu] 7,jug5d7 #abc ,pocci1 ,franz von 7#ahjg-ahgf7 #fi ,po/illon1 ,sddeuts*] #aji ,pr9cipes de c>icature 7,franois ,grose7 #ac ,ps/4446 7,k>ikatur5blatt d] ,dreyfuaffaire7 #g ,puck 7,leipzig1 ,con/ant9 von ,grimm1 #ahgf bis #ahgh7 #ef ,r4 ,ramb]g1 ,he9ri* 7#agfc-ahdj7 #ai ,reaktionr1 ,d] kle9e 7#ahfb-ahfd7 #ef ,reznicek1 von 7,simplicissimus7 #abj ,re9h>dt1 ,k>l ,augu/ 7#ahah-ahgh7 #eh ,re9ecke ,fu*s 7,kaulba*1 ,w47 #ff ,re9icke1 ,r5 7#ahfj7 #ai ,re!l1 ,adolf 7#ahaf-ahei7 #dd ,reut]1 ,fritz 7#ahaj-ahgd7 #dj ,ri*t]1 ,ludwig 7#ahjc-ahhd7 #ca ,riep5haus51 ,ern/ ,ludwig 7#agfe-ahdj7 #aa ,rire1 ,le 7franzsis*es ,witzblatt7 #g ,ritt]1 ,h5ri 7#ahaf-ahec7 #ea ,rops1 ,flici5 7#ahcc-ahih7 #e ,r[l&son1 ,?omas 7#agef-ahbg7 #aj ,s4 ,sa*s1 ,hans 7#adid-aegf7 #aa ,saphir1 ,moritz ,gottlieb 7#agie-aheh1 ,publizi/7 #cd ,s*ad[1 ,johann ,gottfri$ 7#agfd-ahej1 ,bildhau]7 #bd ,s*alk 7,/uttg>t1 ,leipzig1 ,b]l97 #ef ,s*>r+elh( 7,daniel ,hildebr&t ,david ,he1 #ahja7 #ad ,s*ill]1 ,fri$ri* von 7#agei-ahje7 #e ,s*impfwrt]1 ,nrnb]g] 7um #agij7 #ab ,s*laf1 ,johannes1 ,s*rift/ell] #d ,s*liemann1 ,hans 7geb4 #ahee7 #fi ,s*litt1 ,he9ri* 7geb4 #ahdi7 #ia ,s*littg51 ,h4 7geb4 #ahei7 #ia ,s*midhamm]1 ,arpad 7,jug5d7 #abc ,s*nebel1 ,k>l 7,lu/ige ,bltt]1 ,n>r5s*iff7 #abf ,s*olz1 ,wilhelm 7#ahbd-ahic7 #dh ,s*ro$t]1 ,adolf 7#ahje-ahge7 #ea ,s*rd]1 ,k>l 7#ahjb-87 #ea ,s*ub]t1 ,johann ,david 7#agfa-ahbb7 #aa ,s*ulz1 ,wilhelm 7geb4 #ahfg7 #abb ,s*w9d1 ,moritz von 7#ahjd-ahga7 #fd ,sebaldus ,no?ank] 7,nicolai7 #ba ,seume1 ,johann ,gottfri$ 7#agfc-ahaj7 #ai ,s]vaes1 ,franz 7,kun/s*rift/ell]7 #aac ,sifflet1 ,k>ikatur5blatt d] ,dreyfuaffaire #g ,simplicissimus #aji ,simml]1 ,wilhelm ,k>l ,mel*ior 7geb4 #ahdj7 #ia ,sk>b9a1 ,franz 7geb4 #ahdi7 #ia ,sond]l&1 ,adolf 7#ahje-ahge7 #ea ,spitzweg1 ,c>l 7#ahjh-ahhe7 #fi ,/aub]1 ,c>l 7geb4 #ahae7 #fi ,/e51 ,jan 7#afbf-afgi7 #ai ,/e9le1 ,edu>d 7#ahaj-ahhf7 #ee ,/eub1 ,fritz 7geb4 #ahdd7 #ca ,/uck1 ,franz 7geb4 #ahfc7 #eh ,/utz 7,kladd]adats*7 #ia ,/ruwelpet] 7politis*]7 #eb ,/ruwwelputs* #ef ,t4 ,tante ,vo mit dem ,bes5 7#ahdh7 #di ,telema* 7,ab5teu] des ,neu57 #ai ,teufel1 ,d]1 9 ,b]l9 7#ahdh7 #di ,trumpf ,a 7,dsseldorf1 #ahec-ahfj7 #eg ,?ny1 ,ern/ 7,simplicissimus7 #aai ,?umann1 ,paul 7geb4 #ahcd7 #ia ,till ,eul5spiegel 7,ramb]g7 #ai ,toepf]1 ,rudolf 7#agii-ahdf7 #ib ,?oma1 ,hans 7geb4 #ahci7 #fb ,tot5tanz1 ,re!l #eb ,trojan1 ,j4 7,s*rift/ell]1 geb4 #ahcg7 #fa ,v4 ,v]brd]ungsfe/ 7#ahdh7 #di ,vis*]1 ,fri$ri* ,!odor 7/hetik]1 #ahjg bis #ahhg7 #d ,vogel-,plau51 ,h]mann 7,flieg5de ,bltt]7 #hj ,voltz1 ,johann ,mi*ael 7#aghd-aheh7 #bc ,w4 ,walt]1 ,fr$4 7,s*rift/ell]1 ,kun/ und ,zeit7 #df ,wehl1 ,f$or von 7,s*rift/ell]1 #ahba-ahij7 #cf ,welln] 7,lu/ige ,bltt]7 #abi ,w]n]1 ,anton von 7geb4 #ahdc7 #ia ,wilke1 ,rudolf 7,jug5d1 ,simplicissimus7 #aai ,wies*ebr9k 7,dsseldorf7 #ea ,wisniewsky #ia ,x4 ,x5i51 ,trogali5 zur ,v]dauung d] #ad ,z4 ,zopf 7,flieg5de ,bltt]7 #fi ,zw9ts*] 7,megg5dorf]s ,humori/is*e ,bltt]7 #fc ---------------------------------------- ---------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription ,inkonsi/5z5 wurd5 beibehalt51 w5n beide ,s*reibweis5 gebru*li* w>51 wie3 ,adolf -- ,adolph &]5 -- &]n ,bur*>d -- ,bur*>dt 7,do]beck7 eig5e -- eigne ,e9blatt-,druck5 -- ,e9blattdruck5 ,frau5emancipation -- ,frau5emanzipation ,gefhles -- ,gefhls gold5e -- goldne ,grotjohann -- ,grot-,johann 7,philipp7 ,napolon -- ,napoleon ,napoleonk>ikatur -- ,napoleonsk>ikatur ,rudolf -- ,rudolph 7,toepf]7 ,s*rdt] -- ,s*ro$t] uns]em -- uns]m uns]e -- unsre ,v]lages -- ,v]lags ,v]/eh5 -- ,v]/ehn ,vieux-bois -- ,vieuxbois ,volz -- ,voltz ,vor/adtr+es -- ,vor/adtr+s ,wi5ieski -- ,wisniewski -- ,wisniewsky ,int]punktion wurde ohne ,erwhnung korrigi]t4 ,im ,text wurd5 folg5de nd]ung5 vorg5omm53 ,s4 #d ,kraeppel9 9 ,kraepel9 gend]t4 ,s4 #e ,franzos5 ,felici5 ,ropps 9 ,belgi] ,flici5 ,rops gend]t4 ,s4 #g ,pss/ 9 ,ps/4446 gend]t4 ,s4 #h ,egalit 9 galit gend]t4 ,s4 #h seltn] 9 selt5] gend]t4 ,s4 #aj ,gillrai 9 ,gillray gend]t4 ,s4 #ad ,floege 9 ,flgel gend]t4 ,s4 #af ,national-,gall]ie 9 ,nationalgal]ie gend]t 7,abb4 #bc74 ,s4 #ah ,racz9sky 9 ,racz9ski gend]t 7,abb4 #be74 ,s4 #ai ,br[] 9 ,br\w] gend]t4 ,s4 #ai ,f4 ,m4 ,volz 9 ,j4 ,m4 ,volz gend]t4 ,s4 #bc ,gillrai 9 ,gillray gend]t4 ,s4 #bg deplazi]t 9 deplatzi]t gend]t4 ,s4 #bg ,gillrai 9 ,gillray gend]t4 ,s4 #bi ,ueb]haupt 9 b]haupt gend]t4 ,s4 #cd ,balus*eck 9 ,balus*ek gend]t4 ,s4 #cd ,es*e9ung 9 ,ers*e9ung gend]t4 ,s4 #da ,uebel 9 bel gend]t4 ,s4 #de ,ueb]e9komm5 9 b]e9komm5 gend]t4 ,s4 #di ,littfa 9 ,litfa gend]t4 ,s4 #ea ,wis*ebr9k 9 ,wies*ebr9k gend]t4 ,s4 #eg ,mn*n] ,puns* 9 ,mn*5] ,puns* gend]t4 ,s4 #fj ,ueb]e9&]fall5 9 b]e9&]fall5 gend]t4 ,s4 #fc ,k>ussel 9 ,k>ussell gend]t4 ,s4 #fg ,aeff*5 9 ff*5 gend]t4 ,s4 #fi ,s*w9dt 9 ,s*w9d gend]t4 ,s4 #gb ,jokeys 9 ,jockeys gend]t4 ,s4 #ha sehn 9 seh5 gend]t4 ,s4 #hb sehn 9 seh5 gend]t4 ,s4 #hb /ehn 9 /eh5 gend]t4 ,s4 #hd ,balus*eck 9 ,balus*ek gend]t4 ,s4 #hh ,po9tlismus 9 ,po9tillismus gend]t4 ,s4 #if 9 ,ka/5 9 im ,ka/5 gend]t4 ,s4 #aja deplazi]te 9 deplatzi]te gend]t4 ,s4 #ajb ,wies5dahl 9 ,wi$5sahl gend]t4 ,s4 #aag komplici]t]5 9 komplizi]t]5 gend]t4 ,s4 #abg ,ueb]treibung 9 b]treibung gend]t4 ,s4 #abi ,anide 9 nide gend]t4 ,s4 #abi ,wies5dahl 9 ,wi$5sahl gend]t4 ,s4 #acj #adga-afbh 9 #adga-aebh gend]t4 ,s4 #acj ,dyk 9 ,dyck gend]t4 ,s4 #acj ,gillrai 9 ,gillray gend]t4 ,s4 #acj ,grtz 9 ,graetz gend]t4 ,s4 #acj b]s*rift ,j4 e+efgt4 ,s4 #acj ,jordan1 ,rudolph 7#ahaj-ahhd7 9 ,jordan1 ,rudolf 7#ahaj-ahhg7 gend]t4 ,s4 #aca ,pss/ 9 ,ps/4446 gend]t4 ,s4 #aca ,felici5 9 ,flici5 gend]t4 ,s4 #aca ,kroeppel9 9 ,kraepel9 gend]t4 ,s4 #aca ,loeffl] 9 ,lffl] gend]t4 ,s4 #aca ,mat?ison 9 ,mat?isson gend]t4 ,s4 #aca 7#agfa-ahch7 9 7#agfa-ahca7 gend]t4 ,s4 #aca ,nikolai 9 ,nicolai gend]t4 ,s4 #aca ,publici/ 9 ,publizi/ gend]t4 ,s4 #aca ,re9icke ,fu*s 9 ,re9ecke ,fu*s gend]t4 ,s4 #acb ,s*ro$] 9 ,s*rd] gend]t4 ,s4 #acb ,/ruwelputs* 9 ,/ruwwelputs* gend]t4 ,s4 #acb ,?o5y 9 ,?ny gend]t4 ,s4 #acb ,wis*lbr9k 9 ,wies*ebr9k gend]t4 ,folg5de ,s*reibweis5 wurd5 ni*t korrigi]t3 ,dreyfu /att ,dreyfus ni*t gend]t4 ,/ruwelpet] /att ,/ruwwelpet] ni*t gend]t4 ,re9ecke ,fu*s /att ,re9eke ,fu*s ni*t gend]t4 ,seite #fd ,hebbel vs4 ,hebel im ,index konnte ni*t aufgel/ w]d54 ---------------------------------------- ----------------------