----------------------------------------
--------------------------              
,anmerkungen zur ,transkription         
,gesperrter ,text ist als gesperrt      
dargestellt1 ,antiqua-,schrift       als
 ,antiqua und ,fettschrift als fett4    
,eine ,liste der nderungen befindet sich
 am ,ende des ,buchs4                   
----------------------------------------
--------------------------              
,liebhaber-,ausgaben    ,illustration   
,sammlung                               
,illustrierter ,monographien            
,herausgegeben in ,verbindung mit       
,anderen                                
von                              ,hanns 
von ,zobeltitz                          
#b4                            ,die     
deutsche ,karikatur                     
im #ai4 ,jahrhundert                    
,bielefeld und ,leipzig                 
,verlag von ,velhagen  ,klasing         
#aija                                   
,die deutsche ,karikatur                
im #ai4 ,jahrhundert                    

,von                                    
,georg ,hermann                    ,mit 
#f ,kunstbeilagen und #agg ,abbildungen 
,illustration                           
,bielefeld und ,leipzig                 
,verlag von ,velhagen  ,klasing         
#aija      ,alle ,rechte vorbehalten4   
,druck von ,fischer  ,wittig in         
,leipzig4          ,vorwort4      ,es   
soll in ,folgendem der ,versuch gemacht 
werden1 einen berblick zu  geben ber die
 wichtigsten ,erscheinungen der         
deutschen politischen  und sozialen     
,karikatur1 sowie unserer humoristischen
 ,zeichnung im  neunzehnten             
,jahrhundert4    ,und wenn es vielleicht
 sich ermglichen liee1 zu erkennen1     
welche  ,bahnen diese ,schaffensart     
technisch1 geistig1 knstlerisch         
durchlaufen  hat2 wenn es gelingen      
sollte1 hie und da den ,kontakt mit der 
,zeitgeschichte zu bestimmen2 wenn es   
glcken sollte1 einmal die ,rolle  zu    
umschreiben1 welche die ,karikatur im   
,leben einer ,epoche gespielt  hat1     

glcken sollte1 zu verstehen1 wie in ihr 
die feinen uerungen  des                
gesellschaftlichen ,beieinander1 der    
,geistes- und ,gemtskultur              
,deutschlands ,widerhall gefunden haben1
 und wie in ihr das zu festen  ,formen  
erstarrte1 was sonst der rasche ,tag    
hinweggerafft htte1 -- ich  meine all   
das1 was neben der ,geschichte ist1 und 
eben zu zart1 zu  flchtig1 zu wechselnd1
 als da es ,klio mit ehernem ,griffel in
 ihre  ehernen ,tafeln ritzen knnte 444 
wenn es glcken sollte1 einem oder  dem  
andern dieser ,dinge nur annhernd       
gerecht zu werden1 so will der          
,verfasser mehr denn zufrieden sein4    
,aber zu guter ,stunde sei es gesagt1 um
 den ,ruhm1 ein brauchbares             
,nachschlagebuch zu schaffen1 welches   
nur alles irgendwie wissenswerte        
,material enthielte1 geizt er nicht4    
,der nach allen ,seiten berquellende    
,reichtum des ,stoffes liee sich auch   
nicht in einem ,bchelchen1 wie  dem     
vorliegenden -- und sei es selbst in    

,gestalt der nchternsten  ,nomenclatur  
-- bndigen4 ,es kann sich darin nur um  
einen flchtigen  berblick1 einen kleinen
 ,spaziergang durch dieses interessante 
,gebiet  handeln4    ,so wird zwar das  
,werkchen des streng wissenschaftlichen 
,charakters  entbehren1 aber vielleicht 
wird es dennoch ,freunde finden2 allein 
schon  deshalb1 weil es sich mit einem  
,stoff beschftigt1 der in den letzten   
,jahren mehr und mehr in den            
,vordergrund der knstlerischen          
,anteilnahme  gerckt ist1 und der uns   
heute reizvoller und schtzenswerter1 als
 je1  erscheint4    ,ich bin in meinen  
,arbeiten in freundlicher ,weise durch  
,bibliotheken1  ,museen1 ,verleger1     
,sammler untersttzt worden und sage     
hiermit allen --  besonders aber den    
,herren ,braun und ,schneider1          
,bassermann 7,mnchen71  ,herrn ,a4      
,hofmann und ,emanuel ,mai 7,berlin7 -- 
meinen ,dank4      ,berlin1 im ,mai     
#aijj4                                  
,georg ,hermann4    ,illustration3 ,nach

 einer farbigen ,lithographie von ,l4   
,baltz  7mutmalich ,pseudonym fr        
,lffler74 ,um #ahee4    7,sammlung v4   
,lipperheide47          ,illustration3  
,abb4 #a4 ,daniel ,chodowiecki3 ,leiste 
mit ,karikaturen4  7,originalgre47      
,die einzige ,arbeit1 welche bisher die 
gesamte deutsche ,karikatur  im         
,zusammenhange darzustellen sich bemht1 
hat den franzsischen  ,kenner dieser    
,materie ,j4 ,grand-,carteret zum       
,verfasser4 ,sie erschien  in ,paris    
#ahhe und beleuchtet infolgedessen noch 
nicht die letzte1  so interessante      
,phase der deutschen ,karikatur1 welche 
sich fast  wie absichtlich in ,gegensatz
 zu der jeder frheren ,epoche setzt4    
,das ,werk ,grand-,carterets hat den    
groen ,vorzug1 eine -- wenn auch  noch  
lckenhafte -- so doch beraus fleiige und
 dankenswerte  ,zusammenstellung des    
,materials zu liefern und durch die     
biographischen  ,notizen ber die        
,knstler1 sowie durch einen             
gewissenhaften ,katalog der  periodisch 

erscheinenden und erschienenen          
illustrierten humoristischen  und       
politisch-satirischen ,bltter jedem     
,spteren viel ,mhe und ,arbeit  zu      
ersparen4 ,whrend ,grand-,carteret die  
,karikatur -- man fasse hier  diesen    
,begriff im weitesten ,sinne1 als       
,sammelwort fr ,darstellungen  jeder    
,art1 welche in der ,absicht geschaffen 
sind1 unsere ,heiterkeit1  unsere       
lachende ,anteilnahme1 unseren bitteren 
,spott1 unsere ,verachtung  zu erregen2 
man nehme ,sittenschilderung1 wie       
politische ,satire in ihm  auf2 ja      
selbst das zwecklose1 liebenswrdige     
,spiel der knstlerischen  ,phantasie    
rechne man zu ihm -- whrend der         
,franzose also die deutsche  ,karikatur1
 soweit die deutsche ,zunge klingt1 in  
den ,rahmen seiner  ,besprechung        
aufnimmt1 ,deutschland1 ,oesterreich1   
,schweiz1 wird der  ,schreiber nur die  
,arbeiten ,deutschlands im neunzehnten  
,jahrhundert  bercksichtigen4 ,wenn er  
trotzdem den ,schweizer ,toepfer in der 

,debatte  zu ,worte kommen lassen wird1 
so erscheint ihm dieser zuerst als      
,knstler von ,interesse1 und er mu als  
geistiger ,ahne des grten               
niederdeutschen ,humoristen und         
,zeichners ,wilhelm ,busch unserer      
doppelten ,anteilnahme gewi sein4       
,was man dem ,werk ,grand-,carterets zum
 ,vorwurf machen knnte1 ist einzig  und 
allein in der ,herkunft des ,verfassers 
begrndet4 ,nicht1 da es  irgendwie      
tendenzis frbte1 -- in diesen ,fehler   
verfllt er nur  selten1 -- aber wie ist 
es berhaupt denkbar1 da ein ,mensch     
anderer  ,rasse volles1 eingehendes     
,nachempfinden fr alle ,eigenheiten     
deutscher  ,arbeiten haben knnte2 und   
wie kann es ihm mglich sein1 sich in das
  einzuleben1 was die intimsten         
,eigenheiten fremder ,volksseele        
offenbart8  ,ja1 uns1 die doch ,sprache1
 ,denken1 tausend ,erscheinungen der    
,rasse1 des  ,empfindens unbewut        
miteinander verbindet1 wie schwer wird  
es schon  uns1 den ,witz1 den ,humor1   

die ,karikatur einer vergangenen        
,epoche1 lge  sie nur fnfzig ,jahre     
zurck1 zu verstehen1 sich da            
hineinzufinden2  und wir haben doch     
schon durch ,geburt vor jenen hierin    
einen ,vorsprung  voraus1 den selbst das
 ernsteste ,streben nicht wett zu machen
 vermag4  ,alles1 was ,grand-,carteret  
durch ,arbeit und ,gewissenhaftigkeit   
erreichen  konnte1 ist erreicht2 und    
wenn er meines ,erachtens trotzdem zum  
,verstndnis der ,bewegung nichts von    
,belang beigebracht hat1 so hat das     
seine ,begrndung in einem ,etwas1       
welches strker ist als er4    ,was in   
der ,arbeit ,grand-,carterets besonders 
vermit wird1 ist das  ,eingehen auf     
knstlerische ,eigenart einzelner        
,zeichner1 wie ganzer  ,epochen1 und der
 ,hinweis auf die fundamentalen         
nderungen1 welche  die fortschreitende  
,entwickelung der                       
,vervielfltigungsverfahren mit  sich    
brachte4 ,ebenso scheint mir die        
,entwickelung und ,wandlung der         

humoristischen und satirischen ,momente1
 die vollkommene ,umgestaltung  unserer 
seelischen ,struktur im ,laufe eines    
,jahrhunderts -- das1 was  eigentlich   
der leitende ,gedanke sein mte1 --      
nirgends hervorgehoben4                 
,illustration3 ,abb4 #b4 ,neujahrswunsch
 um #ahjj4    7,sammlung v4             
,lipperheide47    ,es wre also eine     
ebenso verdienstvolle1 wie schwierige   
,aufgabe1 einmal  eine ,geschichte der  
deutschen ,karikatur zu schreiben1 in   
der die  ,entwickelungslinien deutlich  
gezeichnet wren4 ,der ,verfasser mte als
  ,knstler1 als ,historiker1 als        
kulturgeschichtlicher ,forscher gleich  
verstndnisvoll dem ,thema               
gegenberstehen4 ,dieses ,buch fehlt uns1
 wie  das liebe ,brot2 aber wer htte    
wohl ,mut und ,fhigkeiten genug1 um     
diese  ,herkulesarbeit zu bewltigen8    
,illustration3 ,abb4 #c-e4 ,nrnberger   
,schimpfwrter4 ,um #agij4    ,und da der
 leitende ,gedanke dieser ,entwickelung 
auch anderwrts  nirgends betont wird1   

das ist es1 was mich davon abhlt1 der   
,begrndung  und philosophischen ,klrung 
der ,begriffe nachzugehen1 mit welchen  
wir uns hier befassen werden4 ,mit all  
den geistvollen1 sthetischen            
,errterungen frdern wir nichts2 denn    
nirgends ist bercksichtigt1  da der     
,witz1 ,humor1 die ,karikatur           
,wandlungen unterworfen sind1 sich      
abnutzen1 ,neuem ,platz machen2 da das1 
was vor fnfzig ,jahren noch  als        
komisch1 humorvoll1 karikaturistisch    
erschien1 was die ,menschen  in         
,frhlichkeit versetzte1 uns nicht mehr  
lachen macht1 in uns nicht  mehr die    
,gefhle auslst1 welche erst den ,dingen 
ihre ,tendenz1 ihren  ,gehalt geben4    
,ein ,messer1 mit dem man nicht mehr    
schneiden kann1 ist  und bleibt nur ein 
,stck ,metall1 und wenn es auch zehnmal 
die ,gestalt  eines ,messers htte4 ,und 
ebensowenig1 wie uns diese fernen ,dinge
  heute noch ergtzen1 wrde von ,frheren 
unsere heutige ,heiterkeit und  ihre    
,grnde begriffen werden4 ,was wrde ein  

,jemand von vor hundert  ,jahren ber uns
 denken1 wenn wir vor einem ,th4 ,th4   
,heine ihm sagten3  ,sieh' einmal3 diese
 ,linie erregt schon -- nur als         
abstrakte ,linie --  durch ihre bizarre 
,bewegung eine ,heiterkeit1 oder ich    
finde in dem  absichtlichen ,miklang    
dieser ,farbenzusammenstellung einen    
,grund zum  ,lachen4 ,und so gut diese  
,dinge nichts ,feststehendes in der     
,zeit haben1  nur in ewigem ,wandel1 in 
steter ,vernderung ihr ,leben fristen   
knnen1  ebenso sehr wird ihre vllige    
,verschiedenheit bestimmt durch rtliche 
,entfernung1 ist sie den ,unterschieden 
der ,rasse unterworfen4 ,jedes  ,volk   
hat seinen ,witz2 berall uert er sich   
anders1 -- allein schon  der            
norddeutsche ,witz ist dem ,sddeutschen 
oft unverstndlich1 und  der             
,norddeutsche mchte heute umgekehrt den 
des ,sddeutschen flach  und nichtssagend
 finden4 ,rassenerbteil1 ,bildungshhe1  
,sittlichkeit1  ,denkschnelle1 geistige 
,behbigkeit1 alles1 alles beeinflut den 

,witz1  scheint ihn in seinen           
,grundfesten umzuwandeln1 und ich mchte 
es  leugnen1 da ,humor1 ,witz1          
,karikatur berall und stets von den     
gleichen  ,quellen unseres ,geistes     
genhrt werden und genhrt wurden4        
,illustration3 ,abb4 #f4 ,herr ,alt und 
,frau ,jung4 ,handkoloriertes  ,blatt2  
um #ahaj4 7,sammlung v4 ,lipperheide47  
,gerade1 da sich all diese ,deutungen so
 wenig mit der bildenden ,kunst         
befassen1 nirgends eine ,analyse        
bildlicher ,darstellung bieten1 stets   
das geistige1 aber selten das rein      
sthetische ,moment betonen1 macht  es   
uns desto leichter1 ber sie             
hinwegzugehen4 ,nein1 mich dnkt auch  fr
 unser ,seelenleben gibt es keine       
,ewigkeitswerte1 und mit dem  ,witz des 
,wortes und des ,bildes ndern sich auch 
seine ,ursachen und  ,wirkungen2 lassen 
wir diese ,frage offen1 nur soviel3     
,weder scheint  mir das ,komische in    
einer ,auflsung des ,erwarteten         
begrndet1 noch  mchte ich mich dem      

zuwenden1 da das ,lustgefhl beim        
,komischen ein  gemischtes ist1 und da  
es im ,anschwellen1 berheben unseres    
,ichs  dem ,dargestellten gegenber      
wurzelt1 im ,gegensatze zum ,erhabenen1 
welches ein ,verdrngen1 ,unterdrcken    
unseres ,ichs hervorbringt4 ,gerade  in 
der modernen ,karikatur sind ,momente   
hinzugetreten1 welche meines  ,erachtens
 in keiner ,deutung restlos aufgehen1   
und deren ,wirkung auf  mich von keiner 
der ,erklrungen gedeckt wird1 nicht von 
der eines ,kant1  ,jean ,paul1 ,vischer1
 noch von der moderner ,psychologen1    
eines ,hecker1  ,kraepelin1 ,lipps4     
,illustration3 ,abb4 #g4 ,matthieu      
,oesterreich3 ,gesellschaftsstudie      
#ageb4 7,verkleinert47           99     
99       99       99       99    ,fr die
 ,zwitterstellung1 welche die ,karikatur
 in der ,kunst einnimmt1  indem sie in  
einer bestimmten ,absicht geschaffen    
wird und vielfach  ,dinge gibt1 die     
eigentlich in das ,gebiet des           
gesprochenen ,wortes  fallen1 die       

,grenzen der bildlichen ,darstellung    
verschieben und  berschreiten1 -- fr    
diese eigentmliche ,stellung scheint es 
mir  nicht ohne ,belang1 da viele       
,schriftsteller -- ,knstler des ,wortes 
-- bis in die modernste ,zeit1 bis auf  
,johannes ,schlafs geschundenen         
,pegasus1 den ,hang zur bildlichen      
,karikatur gezeigt haben1 und da        
wirklich oftmals hier eine starke       
,begabung mit der litterarischen ,hand  
in ,hand ging4 ,die ,schpfungen sind    
meist nicht reif genug1 um hier  ,raum  
zu finden2 selbst die bekannten         
,karikaturen ,schillers ,abenteuer  des 
neuen ,telemachs sind zu dilettantisch1 
um ernst beurteilt zu  werden4          
,eigenartig1 bizarr1 von leichter ,hand1
 zeigt sich vor allem  nur ,theodor     
,amadeus ,hoffmann1 in dem sicherlich   
das ,zeug zu einem  der merkwrdigsten   
,karikaturenzeichner des beginnenden    
neunzehnten  ,jahrhunderts gesteckt hat4
 ,seine phantastischen ,gestalten1 --   
wie die  des wahnsinnigen ,kreislers1 --

 sind ,ausgeburten krankhafter          
,phantasie1  ,bilder eines zweiten      
,gesichts1 grause ,spukgestalten von    
satanischem  ,humor1 wie sie schreckhaft
 starre ,augen in ,fiebertrumen zu sehen
  whnen4 ,gerade diese ,note1 welche wir
 z4 ,b4 in dem ,spanier ,goya1 bei      
,jacques ,callot und in dem ,belgier    
,flicien ,rops wiederfinden1 ist bis    
heute der deutschen ,karikatur fast     
vollends fremd geblieben1 und doch      
mchte auch sie bei uns einer eigenen    
,entwickelung fhig sein4                
,illustration3 ,abb4 #h4 ,spottbild auf 
die ,gallsche ,schdellehre4  ,um #ahjj4 
99       99       99       99       99  
,wir haben zu unterscheiden zwischen    
humoristischer und  karikaturistischer  
,zeichnung4 ,die erste schafft          
tendenzlos1 nur die  eine ,absicht      
kennend1 uns ihr ,lachen mitzuteilen4   
,sie will nicht  beleuchten1 aufreizen  
oder beruhigen1 wandeln oder bessern1   
das  ,ethische tritt vollends hinter dem
 sthetischen zurck2 sie treibt  ein     

zweckloses1 frei-knstlerisches ,spiel   
mit den ,dingen und will  uns nur ihre  
,weltanschauung vermitteln1 eben jene1  
welche man ,humor  nennt4 ,friedrich    
,theodor ,vischer sagt vom ,humor3 ,als 
poetische  ,thtigkeit bringt er ein     
,ganzes aus sich heraus1 ein ,kunstwerk1
 das  von ihm durchdrungen ist1 -- und  
geistvoll trifft ,vischer ferner seine  
,eigenheiten3 ,der unendliche           
,widerspruch von ,hhe und ,niedrigkeit  
in  der ,menschenwelt1 die              
rhrend-komische ,wahrheit1 da der groe  
,mensch  so klein1 dieses               
weisheitsvollste ,wesen so kindisch1    
schildert er  erfinderisch in den       
individuellsten ,kollisionen1 aber immer
 787 mild  und mit ,liebe4 ,der ,humor  
ist voll ,unschuld1 aber es ist nicht   
die  einfache ,unschuld eines ,kindes1  
sondern eine solche1 die durch innere   
,wehen1 durch ,zerrissenheit1 ,kampf1   
,schuldbewutsein hindurchgegangen  ist1 
und sich wieder mit ihrem ,gott vershnt 
hat4 ,diesen ,kampf1 die  ,erfahrung des

 ,abfalls vom ,unendlichen1 die         
,erkenntnis des ,bsen1 die  ,zerstrung  
der jugendlich schnen ,illusionen setzt 
der ,humor allerdings  voraus4 ,uns mu  
diese ,auslassung um so wichtiger       
erscheinen1 weil  sie aus dem ,jahre    
#ahcg von dem ,gleichen stammt1 der im  
,jahre #ahhj in  ,verkennung gerade     
dieser1 hier so scharfsinnig gedeuteten 
,thatsachen1  ,wilhelm ,busch           
,pornographie vorwarf4 -- ,die          
humoristische ,zeichnung ist  es        
vorzglich1 welche der steten ,wandlung  
und ,umgestaltung unterworfen  ist1 und 
welche am reinsten deutsche ,eigenart   
ausspricht2 sie hat  bei uns die hchste 
knstlerische ,form erreicht1 im         
,gegensatz zu  ,frankreich1 wo sich seit
 ,mitte des ,jahrhunderts besonders     
soziale und  politische ,karikatur in   
unerreichter ,kraft und ,vollkommenheit 
auslebt4    ,illustration3 ,abb4 #i4    
,daniel ,hildebrandt 7,daniel ,he73 ,der
  ,scharringelhof1 ,blatt #e4 #ahja4    
7,verkleinert47    ,die soziale         

,karikatur1 welche erst ganz neuerdings 
in ,deutschland  mit dem klaren         
,bewutsein des ,klassenkampfes          
hervortrat1 ist ein  ,bindeglied        
zwischen humoristischer ,zeichnung und  
der mit politischer  ,tendenz1 oder sie 
ist vielleicht nur als eine neue1       
vornehmere ,form  der letzten zu        
betrachten4 ,sie ordnet die             
agitatorischen ,intentionen  den        
knstlerischen unter1 und gerade sie     
schafft die intimen1 fr  unsere ,zeit   
eigentmlichen ,kunstwerke1 whrend der   
politischen  ,karikatur niemand intime  
,wirkungen nachsagen kann4 ,vischer     
bezeichnet  die politische ,karikatur in
 seiner ,arbeit ber satirische          
,zeichnung  als gemischte ,kunst1 und1  
als frchte er einen ,zusammensto seiner 
sthetik mit dem ,leben1 setzt er hinzu3 
,hat man nur erst grndlich  eingesehen1 
da die ,kunst mit ,tendenz keine reine  
ist1 so kann man  ihr ohne ,scheu1 mit  
voller berzeugung1 ihr groes1           
geschichtliches  ,recht wiedergeben4    

,die ,errterung1 welche sich hieran     
knpfen mte1  ist mig1 manche der        
beigegebenen ,illustrationen werden     
zeigen1 da  ,kunstwert und ,tendenz     
restlos ineinander aufgehen knnen1 und  
da  in keiner ,weise politische         
,karikatur1 nur weil sie handelnd in das
  ffentliche ,leben eingreift1 eine     
subalterne ,kunstbung ist2 so wenig  wie
 das ,schaffen eines ,schrankes nun eine
 niedere ,bethtigung wre1  weil dieser  
,gegenstand neben sthetischem ,gengen   
noch praktischen  ,zwecken dient4       
,jedenfalls hat die politische          
,karikatur so1 wie sie  eine eigene     
,stelle im ,leben einnimmt1 auch eigene 
,gesetze in der  knstlerischen ,wirkung4
 ,eduard ,fuchs versucht in seinem #ahdh
 in  der ,karikatur die ,rolle1 welche  
diese in den politischen ,wirren  als   
,kampfmittel gespielt hat1 zu schildern3
 doch ist es schwer und  unmglich1      
zahlengem die ,richtigkeit der          
,ausfhrungen zu belegen4  ,besser wren  
diese ,untersuchungen bei der           

,dreyfuaffaire angebracht  gewesen1 wo  
man einmal in ,frankreich von ,tag zu   
,tag den ,einflu der  fhrenden          
,zeichner3 ,forain1 ,caran d',ache1     
,ibels1 ,landre u4 s4 f4 im  ,psst44461 
,sifflet1 ,rire -- auf die ,stimmung der
 ,massen htte erkennen  knnen4 ,die     
neuen ,arbeiten ,grand-,carterets       
streifen hnliche ,probleme4  ,eine im   
,wesen des politischen ,bildes begrndete
 ,eigenheit ist es1  da sie fast stets  
auf ,seite der ,opposition1 des         
,schwcheren1 des  ,unterliegenden steht4
 ,die deutschen ,karikaturen1 z4 ,b4 im 
,krieg #ahgj1  sind geringfgig1 in      
minderer ,anzahl und ohne ,stachel1     
whrend die  ,franzosen -- als ,besiegte 
-- ihrer bittersten ,spottlust alle     
,zgel  schieen lassen und eine ,unzahl  
,bltter von gewaltiger1 wuchtiger       
,kraft geschaffen haben1 -- jedes ein   
aufstachelndes ,kriegslied1  flammend1  
voller ,hohn und ,verachtung4 ,so wird  
die politische ,karikatur  ihren        
,hhepunkt stets in den ,zeiten          

politischer ,erregtheit haben1 in       
ruhigeren wird sie dann wieder ebben1   
verflachen1 um pltzlich wie eine        
,springwelle von neuem emporzuschnellen4
 ,und schon diese ,linie zeigt  ihre    
,stellung im ,streite der ,mchte und    
,meinungen1 ihre ,wichtigkeit  als      
,kampfmittel4 ,man knnte sie die ,biblia
 pauperum des ffentlichen  ,lebens      
nennen4 ,wie sich die ,armenbibel an die
 wandte1 denen das  geschriebene1       
gedruckte ,wort kein ,leben gewann1 um  
zu ihnen mit der  strkeren ,suggestion  
des bildlichen ,eindrucks zu sprechen1  
so wendet  sich die politische          
,karikatur -- vorzglich die frhere1     
welche mit  sogenannten fliegenden      
,blttern1 ,einblattdrucken oder mit     
,plakaten  das ,land berschwemmte --    
agitatorisch an die breitesten ,massen  
derer1  welche nicht scharfsinnig den   
,bewegungen zu folgen verstehen4 ,und   
selbst denen1 welche im politischen     
,leben stehen1 will sie1 wie in  einer  
,anmerkung1 einer glossierenden ,funote 

zur ,zeitgeschichte1 noch  einmal in    
schlagender ,weise das vorfhren1 was    
hier das ,springende  ist4 ,kurz und    
klar will sie den ,sinn erfassen1 knapp 
und scharf ihn  zum ,ausdruck bringen4  
,sie will nicht mit uns unterhandeln1   
uns mit  ,grnden der ,vernunft etwas    
beweisen1 sondern sie will uns blenden1 
uns berzeugen1 ehe wir nachdenken knnen4
 ,der groe ,nutzen dieser  ,kunstbung   
also ist es1 da sie mit scheinbarem     
,spiel den indifferenten  ,massen eine  
starke ,anteilnahme am ffentlichen      
,leben erhlt4 ,ohne  unsere             
satirisch-politischen ,witzbltter wrden 
sich die ,leiter der  ,politik kaum     
heute einer solchen ,volkstmlichkeit    
erfreuen4    ,illustration3 ,abb4 #aj4  
,d4 ,chodowiecki3 ,libert1 galit1       
,sansculotte4    ,illustration3 ,abb4   
#aa4 ,daniel ,chodowiecki3 ,wallfahrt   
nach  ,franzsisch-,buchholz4            
,illustration3 ,abb4 #ab4 ,d4           
,chodowiecki3 ,phtion1 ,marat und das   
,fischweib4    ,illustration3 ,abb4 #ac4

 ,silhouette zu ,kortums ,jobsiade4     
,die ,beleuchtungsart der politischen   
,karikatur hat etwas vom  elektrischen  
,scheinwerfer1 welcher hier breite      
,lichtmassen huft1  um sie gegen        
tiefschwarze ,schatten noch greller     
wirken zu lassen4  ,diese ,art der      
,beleuchtung zwingt die politische      
,karikatur in ihren  ,angriffen scharf  
und oft ungerecht zu werden1 aber das   
ist eben in  ihrem ,wesen und ihren     
,zielen begrndet1 und man kann es ihr   
nicht  zum ,vorwurf machen4 ,das volle  
,bewutsein der ,ziele und des ,wesens   
hat der politischen ,karikatur in der   
letzten ,zeit1 in einem ,jttner1        
,feininger1 ,brandt1 in den ,franzosen  
,landre1 ,forain einen ganz eigenen     
knstlerischen ,stil gegeben4 ,die       
,zeichner lernen wie ,volksredner       
,schlagworte mnzen1 schaffen ,bilder1   
die sie suggestiv uns einprgen2  sie    
schreiben ,lapidarschrift1 weisen       
monumentale ,zge auf1 schreiten im      
,gegensatz zu aller frheren ,karikatur  

zu einer absichtlichen1 krftigen        
,einfachheit1 ,grozgigkeit fort1 welche 
sich trefflich fr die  ,wichtigkeit     
ihrer ,aufgaben eignet2 und die ,zeit1  
in der die politische  ,karikatur1 --   
wie ,fuchs sagt1 -- als ,kampfmittel    
unterschtzt1 in  ihren ,aufgaben        
verkannt1 als ,kunstwerk verachtet      
wurde1 ist heute  vorber4 ,gerade die   
zum ,stil gewordene ,grozgigkeit zeigt  
uns1 da  hier ,fragen im ,spiele sind1  
die hoch ber dem kleinen ,leben1 ber dem
  engen ,kreise des ,einzelnen stehen4  
,der ,ton der politischen ,karikatur    
klingt jetzt krftiger und doch          
vornehmer1 wie frher2 man bewahrt  einen
 gewissen ,anstand dem ,gegner gegenber1
 und so witzlose1 wste  -- bildliche und
 wrtliche -- ,schimpfereien1 wie sie die
 ,fehden der  ,reformationszeit         
heraufbeschworen1 mchte man heute       
anderen ,gebieten  zurechnen4 ,die      
,angriffe gegen einzelne ,personen sind 
auch schon heute  in der politischen    
,karikatur -- im ,verhltnis zu #ahdh1   

dem eigentlichen  ,geburtsjahr der      
deutschen satirischen und humoristischen
 ,zeichner --  seltener geworden2 und   
selbst dieses bedeutet einen            
,fortschritt2 denn  man hat nicht mehr  
das bedrngende ,gefhl1 da die ,leute in 
ihren  ,privatinteressen geschdigt      
werden1 sondern da1 was man in ihnen dem
  ,spott preisgibt1 das ist das1 was sie
 vertreten2 sie sind nur die  ,schale1  
nicht der ,kern4 ,die hchste ,form der  
politischen ,karikatur  ist die1 welche1
 ohne ,persnlichkeiten hineinzuziehen1  
die ,zustnde  geielt2 denn sie scheint  
sub specie aeternitatis geschaffen4     
,illustration3 ,abb4 #ad4 ,j4 ,h4       
,ramberg3 ,aus ,till ,eulenspiegel4     
7,verkleinert47           99       99   
99       99       99    ,humoristische  
und karikaturistische ,zeichnung ist in 
,deutschland  jngeren ,datums2 da wir   
zuerst einen eigenen ,stil dieser       
,kunstbung  aufweisen knnen1 liegt kaum 
fnfzig ,jahre zurck4 ,als verachtet hat 
sie lange ,mnner von echter ,begabung   

von sich fern gehalten1 und nur         
,talente dritten ,grades haben sich in  
ihr bethtigt4 ,da die meisten           
,einzelbltter politischer ,satire       
namenlos erschienen sind1 ist in  der   
,lage der ,dinge begrndet2 nur selten   
werden wir die frheren  ,zeichner       
feststellen knnen1 oft ist es auch      
unmglich1 die ,beziehungen  zu ergrnden2
 doch dann werden es meist ,anlsse von  
geringfgigem  ,interesse sein1 welche   
wohl der ,spezialforschung von ,nutzen1 
aber hier  fr uns in keiner ,weise      
frdernd wren4           99       99     
99       99       99    ,in der ersten  
,hlfte des achtzehnten ,jahrhunderts    
finden wir keine  deutsche ,karikatur   
von irgend welcher ,wichtigkeit1 weder  
politisch  noch sittengeschichtlich2 es 
scheint berhaupt das ,bedrfnis fr sie   
bei den gebildeten ,stnden vollends     
geschwunden zu sein1 und nur die        
niederen ,formen der ,komik mgen beim   
,volk ihre ,freunde finden4 ,das        
politische ,leben leidet an der groen   

,erschlaffung nach schwerer  ,krankheit2
 dem ,deutschen ist die ,lust am ,lachen
 grndlich abhanden  gekommen1 versiegt  
mit den ,quellen seines ,spottes1 und   
bis der  deutsche ,humor wieder ein     
eigenes ,gewand bekommt1 darber vergehen
  weitere hundert ,jahre4 ,solange leben
 wir fast nur von ,anleihen bei den     
,nachbarn oder knnen uns doch nicht zu  
einem eigenen ,stil ermannen4  ,der     
derbe1 alte1 deutsche ,humor1 der in den
 ,steinmetzarbeiten des  romanischen und
 gotischen ,kirchenschmucks in tausend  
,formen seinen  ,ausdruck fand1 der     
selbst im ,spiel mit dem ,grausigen1 wie
 in ,holbeins  ,totentanz1 seine        
berkraft offenbart1 der in ,fischart1 in
 ,sebastian  ,brandts ,narrenschiff1 in 
bsartigen1 monstrsen ,satiren der       
,reformation  seine ,rechte behauptete1 
der in der alten ,sage vom ,reinecke    
,fuchs so  viel ,geist und ,laune       
aufwies -- er ist vollends vergessen1   
und wie er  sich wieder hervorwagt1 da  
ist aus seiner breiten1                 

totschlagfreudigen  ,kraft eine         
armselige ,spiebrgerlichkeit geworden1  
die nicht fhig  ist1 herzhaft zu lachen1
 noch weniger1 herzhaft zu hassen4      
,jedes ,band1  das die politische       
,zerrissenheit verknpfen konnte1 fehlt1 
und das1  was heute der deutschen       
,karikatur ihren ,reichtum gibt1 die    
,vielheit  der ,stmme1 die ,summe der   
,centren1 welche sich unter einer       
,einheit  zusammenfindet1 stellt uns1   
solange diese ,einheit fehlt1 ihre      
tiefste  ,ohnmacht dar4 ,frankreich hat 
im ,gegensatz zu ,deutschland nur eine  
geistige ,kraftcentrale3 ,paris1 whrend 
sich in ,deutschland eine ,reihe  von   
,sttten der ,kunst und des ,wissens     
entwickelt hat4 ,jede zeigt hier  ein   
eigenes ,gesicht1 und doch werden alle  
heute von einem gemeinsamen  ,band      
gehalten4 ,in dieser ,vielheit ist die  
,gre und ,zukunft deutscher  ,kultur zu 
sehen4    ,illustration3 ,abb4 #ae4     
,napoleonskarikatur #ahac4              
,illustration3 ,abb4 #af4 ,j4 ,m4 ,volz3

 ,das wahre ,portrt des ,eroberers4     
#ahac4    ,allen politischen            
,ereignissen des achtzehnten            
,jahrhunderts gegenber  zeigt sich in   
der ,karikatur eine merkwrdige          
,anteillosigkeit2  selbst die ,kriege   
,friedrichs des ,groen finden nur ein   
geringes  ,widerspiel1 und sogar noch   
die franzsische ,revolution erreicht    
kaum eine eigene ,bercksichtigung4 ,die 
,almanache bringen fast nur             
,nachbildungen englischer und           
franzsischer ,arbeiten1 und ,london  und
 ,paris1 eine in ,weimar erscheinende   
,publikation1 ist naturgem  nur mit     
fremden ,blttern1 vorzglich von         
,gillray1 ,cruikshank1  ,rowlandson     
ausgestattet4 ,die ,schweizer ,he und   
,duncker sind die  ,hauptknstler der    
politischen ,zeichnung der              
,revolutionszeit4 ,david  ,he           
7#aggj-ahdc7 steht im ,stil ganz unter  
dem ,einflu der ,englnder  und hat      
selbst spter an der ,manier seiner      
,jugend festgehalten2 und  doch mu man  

ihn zu den befhigtsten deutschen        
,zeichnern der ,epoche  zhlen4 ,die     
,hollandia ,regenerata 7,london #agii7  
befat sich mit der  ,verspottung der    
franzsischen ,revolution und ihrer      
,errungenschaften4  ,sie ist von dem    
giftigen ,witz1 jener uns abstoenden    
,gefhlsroheit1  die auch noch der       
politischen ,karikatur im napoleonischen
 ,zeitalter  eigen ist2 aber gerade     
durch ihre scharfe ,gehssigkeit1 durch  
,wut  und ,verachtung wirken diese      
,bltter noch heute auf uns1 besonders da
  sie auch zeichnerisch nicht           
uninteressant sind und den ,englndern   
das manierierte1 ausdrucksvolle         
,mienenspiel1 die bertriebene  ,bewegung
 und das ,dramatische des ,vorganges gut
 abgelauscht haben4  ,diese ,bltter sind
 verkleinert den deutschen              
,revolutionsalmanachen  in ,stichen von 
,schubert und ,riepenhausen beigegeben  
und hier mit  langen ,erklrungen ad usum
 ,delphini des deutschen ,kleinbrgers   
zugeschnitten worden4 ,in den           

,almanachen verstreut finden wir hie und
  da ,karikaturistisches1 doch wie mager
 diese ,ernte ausfllt1 zeigen am  besten
 ,falks ,taschenbcher fr ,freunde des   
,scherzes und der ,satire1  die alles in
 allem herzlich matt sind4 ,in ,berlin  
sind es ,funke und  ,niegelsohn1 die hin
 und wieder ein ,blatt gegen die        
,revolution nach  englischen ,vorbildern
 auf den ,markt bringen4 ,whrend in der 
,litteratur  der englische ,roman1 das  
franzsische ,lustspiel bald verdrngt    
wurden1  ist gerade in unserem ,feld nur
 ,nachahmung zu finden2 oder die eigenen
  ,erzeugnisse sind von so plumper      
,form1 so handwerksmiger ,mache1  da es 
sich kaum lohnt1 auf sie hinzuweisen4   
,und doch lebt unter  der               
,jahrmarktsware1 den ,neujahrswnschen   
7,abb4 #b71 den ,blttern mit            
,ermahnungen1 mit symbolischer          
,darstellung der ,laster1 der ,kleinen  
wie  der ,groen1 der ,moden wie der     
,sitten1 noch etwas wie ein ,rest der   
alten  ,kraft4 ,knstlerisch bieten sie  

uns heute nichts mehr1 und besonderen   
,witz knnen wir ihnen nicht nachsagen1  
und doch ist ein ,etwas an ihnen1  eine 
,unbefangenheit1 die uns gewinnt4 --    
,ein hufiges ,motiv ist der  arme       
,podagrer1 der schon von ,drer und ,hans
 ,sachs her immer wieder  daran glauben 
mu4 ,alles verhhnt den alten ,snder1 und
 gibt er seiner  schlimmen ,laune       
,worte1 erscheint er erst recht         
jmmerlich und willenlos4                
,illustration3 ,abb4 #ag4 ,wellington   
und ,napoleon ,i4 #ahad4 ,nach          
,cruikshank4        ,mich rgert jetzt   
vor ,schmerz die ,fliege an der ,wand1  
,und da ich fressen will1 bin ich es    
nicht im ,stand'4    ,illustration3     
,abb4 #ah4 ,j4 ,m4 ,volz3 ,da habe ich  
einen netten ,bock  geschossen4         
7,verkleinert47    ,illustration3 ,abb4 
#ai4 ,napoleonskarikatur von #ahae4     
,einen weiteren ,grund zur ,heiterkeit  
geben altmodische ,typen von  rzten1    
gelahrten ,herren1 ,bramarbassen1 deren 
,kleidung und ,gebaren1  deren originell

 ernste1 aufgeblasene ,wichtigkeit den  
,spott weckt4 ,man  schafft ,gestalten1 
wie den ,horribilescribifax oder den    
achtbaren  und bernatrlich studierten   
,herrn ,vergilius ,physicgangius von    
,grillenberg1 der in sehr tiefen        
,spekulationen und ,meditationen        
wohlbedchtig und gemchlich die ,strae   
betritt4 ,diese ,bltter stammen         
meistenteils aus ,augsburger ,offizinen4
 ,oder wir bewundern in der  ,sammlung  
,nrnberger ,schimpfwrter 7,nrnberg um   
#agij7 den groen  ,reichtum an          
fraglichen ,schmeichelworten1 mit denen 
der lebhafte ,franke  seinen            
,mitmenschen zu bedenken liebt4 ,die    
,figrchen 7,abb4 #c1 #d1 #e7  sind1 wenn
 auch knstlerisch wertlos1 so doch ganz 
lustig und geschickt  ersonnen und geben
 gut und klar das ,gewollte4 ,ganze     
,bilderfolgen  erzhlen von den          
belstnden1 die daraus erwachsen1 wenn   
alte ,mnner  junge ,frauen1 oder wenn   
umgekehrt junge ,mnner sich mit alten   
,frauen  ehelich verbinden4 ,wie        

bescheiden dieser ,witz6 ,bescheiden1   
wie die  ,ansprche des damaligen        
,lustspiels1 und sicherlich hat das     
,lustspiel  hier ,pate gestanden4 ,das  
beigegebene ,blatt 7,abb4 #f7 stammt aus
 dem  ,beginn des neunzehnten           
,jahrhunderts und zeigt deutlich        
franzsischen  ,einflu4 ,es ist farbig1  
handkoloriert in zarten ,tnen1 in allem 
ein  treffliches ,charakteristikum der  
,zeit4 ,das ,verhltnis der ,menschen zur
  ,landschaft -- den ,horizont in ,hhe  
der ,kniee -- kann nur die ,bhne        
gegeben haben3 ,schauspieler1 die vor   
einer ,kulisse stehen4 ,die ,kpfe  sind 
klein1 die ,krper berschlank und wie    
zugespitzt nach unten hin4  ,jede       
,stellung hat etwas ,bewutes1           
,ausgeprobtes1 und gar der ,amant  mit  
den zu kurzen ,armen und dem            
,tanzmatreschritt ist vollends der      
jugendliche ,liebhaber jener ,zeit4     
,diese ganze gezierte ,theatergrazie    
wirkt doch in ihren einfachen1 geraden  
,linien1 ihrer steifen ,koketterie      

ungemein zart und gefllig4 ,andere      
,bltter zeigen den ,tod des ,herrn      
,kredit1 wieder andere kehren sich gegen
 die ,verderblichkeit des  ,lottospiels1
 aber besonders zahlreich sind doch die1
 welche sich  gegen die neue            
,reifrock-,methode und die neue         
,haarfrisur1 die ,toupets1  wenden4     
,allen ist das gemein1 da sie das       
,bildliche durch langatmige1  eingehende
 ,erklrungen untersttzen1 und dadurch   
wird das ,beste den  ,blttern genommen3 
ihre ,wirkung durch sich selbst4 ,auch  
in ,almanachen  werden die ,karikaturen 
mit breiter ,geschwtzigkeit bergossen1  
und da  sie vielfach noch an einer      
berlastung mit ,figuren leiden1 von     
denen  jede ihre ,bedeutung haben soll1 
wirken sie durch dies ,vielzuviel heute 
zerrissen und unerfreulich4 ,in         
,lavaters ,physiognomik findet die      
,karikatur reichlich ,bercksichtigung4  
,ja1 jene ,art1 sich aus ,tierkpfen     
durch langsame ,umformung               
,menschengesichter von bestimmtem       

,charakter zu  konstruieren1 hat sich   
bis heute in den deutschen ,witzblttern 
als ein  unschuldiges1 humorloses ,spiel
 mit den ,formen bewahrt4 ,lavater      
stellte  ,regeln fr die ,karikatur auf  
und wandte sich besonders gegen die     
,knstler im ,sinne ,hogarths1 welche von
 dem eine ,karikatur schufen1  was in   
der ,natur schon ,karikatur war4 ,ihm   
scheint die ,karikatur als  das         
,widerspiel des ,hlichen im ,schnen1 so 
z4 ,b4 sieht er sie in  einer           
hervorragenden1 unfrmigen ,nase in einem
 sonst edlen ,gesicht2  die ,auffassung 
seiner ,zeit mag hierin ausgesprochen   
sein 7stellt  doch ,franois ,grose in   
seinen ,principes de caricature ,leipzig
  ohne ,jahr sogar wissenschaftlich in  
,tafeln auf1 wie man ,karikaturen       
zeichnen mte1 indem er in ,kreise1      
,kreisbogen1 ,dreiecke ,gesichter  mit  
verdrehten1 verdrckten ,gesichtsteilen1 
mit schiefen ,augen1  bermigern ,mulern 
einzwngt und so nur eine ,deformation   
erreicht1  die uns mehr peinlich und    

bedrngend1 als lcherlich erscheint7 --  
mit  unseren heutigen ,begriffen deckt  
sich das keinesfalls4 ,auch die ,fragen 
der ,wissenschaft regen nur wenig die   
,spottlust der ,zeichner an4 ,nur  die  
,lavatersche ,physiognomik und spter die
 ,gallsche ,schdellehre  sind es1 die   
hier heftige ,angriffe erfahren4 ,war es
 ,lichtenberg1  der ,lavaters berschtzte
 ,theorien zusammenstrzen lie1 so ist es
  vorzglich zeichnerische ,karikatur1   
welche sich energisch gegen die         
schwindelhafte ,ausbeutung der          
,gallschen ,lehre auflehnte4 ,unsere    
,abb4 #h zeigt ,gall auf der ,bhne      
erklrend2 die ,eintretenden haben  ihren
 ,eintritt teuer genug an den           
,schdelkassen erkaufen mssen4 ,der      
,freimtige rhrt die ,trommel der        
,reklame1 der ,harlekin schwingt das    
,panier des neuen ,jahrhunderts und     
weist auf den ,gelehrten4               
,illustration3 ,abb4 #bj4 ,j4 ,m4 ,volz3
 ,spottbild auf den russischen          
,feldzug4    ,nicht einmal das so reiche

 litterarische ,leben1 welches in       
,travestien1 ,parodien1                 
,litteraturkomdien sein ,gegenspiel     
findet1  erweckt die ,karikatur2 selbst 
der ,xenienkampf bietet nur ein ,blatt  
von ,bedeutung4 ,es ist den ,trogalien  
zur ,verdauung der ,xenien von          
,christian ,frchtegott ,fulda beigegeben
 und stellt einen ,zug von  ,narren und 
,gesindel dar1 welcher an den ,thoren   
,jenas ,einla begehrt4  ,schiller mit   
,hetzpeitsche und ,flasche klammert sich
 an den ,schwanz  des ,satyr-,goethe1   
der gehrnt1 bocksfig1 einen ,ring mit   
dem ,wort  ,tierkreis in die ,hhe hlt   
7s4 ,flgel ,atlas der grotesken ,komik74
  ,auch einen anderen ,punkt greift die 
,karikatur jener ,zeit hufig an3  es ist
 das bertriebene1 reich und vielfach    
ausgebildete ,ceremoniell  des          
gesellschaftlichen ,umgangs1 das sich   
von ,frankreich aus den ,hfen1  von den 
,hfen den brgerlichen ,kreisen          
mitteilte4 ,ein ,ceremoniell1 das  dem  
,deutschen im ,wesen vollends           

widersprach1 und das er doch beraus     
gelehrig1 wie stets1 aufnahm und        
weiterbildete4 ,ein ,ceremoniell1       
welches das ,schmeichler- und           
,schmarotzerwesen frderte1 und die      
,offenheit zur ,lge umschuf4 ,der       
,scharringelhof 7#ahja7 hat den         
,schweizer ,zeichner ,david ,he zum     
,urheber1 der sich hier unter dem       
,pseudonym ,daniel ,hildebrandt verbirgt
 7,abb4 #i74 ,es zeigt den ,abschied    
zweier ltlicher ,herren1 die vor        
,hflichkeit und ,unterwrfigkeit         
voreinander ersterben4 ,der ,witz1 da   
der ,fortgehende bei der sechsten       
,position ber die vor ihm liegenden     
,steine strzt1 ist nicht beraus         
geistvoll1 aber er erscheint auch       
nebenschlich gegenber der feinen        
,zeichnung der ,typen und der witzigen  
,schrfe1 mit der hier eine              
,modethorheit gegeielt wird4 ,der       
,sptter ,lichtenberg ist es auch        
besonders1 der diese ,rckenbeuger und   
,komplimentenmacher aufs ,korn  nimmt2  

und seine aphoristischen ,studien       
,bemerkungen vermischten  ,inhalts      
bieten manche ,parallele zum            
,scharringelhof4    ,illustration3 ,abb4
 #ba4 ,gottfr4 ,schadow3 ,spottbild auf 
die ,entsetzung  ,berlins4 #ahac4       
,welch ein ,mangel1 trotz ,chodowiecki1 
an jeder sittengeschichtlichen          
,darstellung war1 zeigt uns der         
,beifall1 den ,hogarth in ,deutschland  
fand und der durch die ,erklrungen eben 
jenes kleinen1 witzigen  ,physikers1 des
 vorzglichen ,kenners englischer        
,zustnde1 ,georg  ,christoph            
,lichtenberg1 noch erhht wurde4 ,und    
doch erscheinen uns  diese ,ausfhrungen 
7,gttingen #agid71 so scharf und        
geistvoll sie  immer sein mgen1 von     
jenem ,witz1 der ein jonglierendes      
,spiel mit  ,worten und ,begriffen      
treibt und oft ,lehren hineingeheimnist1
 zu  ,betrachtungen berleitet1 welche   
sicher dem bildenden ,knstler fern      
lagen4 ,aber auerordentlich treffend    
sind doch manche ,bemerkungen1 so  z4   

,b4 wenn ,lichtenberg in der ,erklrung  
des dritten ,stiches aus dem  ,wege des 
,liederlichen1 des ,blattes1 das das    
uerste an ,vllerei1  ,bezechtheit und   
,sittenlosigkeit wiedergibt1 ganz       
beilufig bemerkt3  ,dieses ,blatt mgen  
diejenigen beherzigen1 welche das       
,landleben nur  aus ,schfergedichten    
kennen4 ,und in einen knappen ,satz pret
 er den  ,hauptunterschied zwischen dem 
hastigen ,zusammenstrmen in ,london  und
 der kleinen deutschen ,stadt des       
achtzehnten ,jahrhunderts3 ,mit  ,geld  
lt sich in ,london aus jedem ,zimmer    
alles machen1 ,bibliothek1              
,bildergalerie1 ,museum oder ,harem --  
und das in kurzer ,zeit4 ,wir  vermgen  
heute in ,hogarth kaum noch das         
,karikaturistische zu erkennen2  wir    
bewundern den ,sittenschilderer1 der    
eine ganze ,zeit mit ihren  ,lastern    
heraufbeschwrt1 der in starker          
,charakteristik die ,typen  auseinander 
hlt1 staunen ber seine eingehende       
,kennerschaft der  menschlichen         

,unzulnglichkeiten1 wenn wir uns auch   
nicht enthalten  knnen1 die ,gesten oder
 ,affekte oft schauspielerisch zu       
finden2 aber  bei ,lob oder ,tadel      
scheint uns im letzten ,grunde immer    
wieder und  wieder doch das             
,moralisierende allzu hervorstehend1 und
 das ,gefhl der  ,heiterkeit oder der   
lchelnden ,befriedigung wird unser nicht
 ,herr4    ,illustration3 ,abb4 #bb4    
,gottfr4 ,schadow3 ,klage der           
,napoleonsfreunde  nach seiner          
,gefangennahme4    ,aber dieses ,gefhl  
wird unser ,herr bei einem deutschen    
,knstler1 der  uns aus dem ,leben des   
,berliner ,brgers des achtzehnten       
,jahrhunderts --  des ,jahrhunderts der 
,originale1 der verschrobenen1          
verkncherten ,kuze1  der ,freigeister   
und ,schwrmer -- feine ,zge bewahrt hat1
 die1 ohne  im ,sinne oder in der       
,darstellung gerade karikaturistisch1 ja
 selbst  absichtlich humoristisch zu    
sein1 uns zugleich traulich und         
lcherlich  erscheinen4 ,traulich -- weil

 es etwas in sich birgt1 das einmal     
unser  war1 und das uns das brausende   
,durcheinander der ,moderne tglich  mehr
 und mehr entreit1 so sehr wir es auch  
zurckerstreben3 das  ruhige ,leben der  
,familie1 die saubere1 wrdevolle        
,wohlanstndigkeit1  auch alltags jene   
seltene ,sonntagsnachmittagsstimmung1 in
 deren  feierlich-engem ,kreis gemach   
die lauten ,wnsche entschlafen2         
lcherlich -- weil es tausend unntige    
,gewohnheiten zchtet1  ,phlegma1        
,selbstberhebung1 ,beschrnktheit1       
,philistertum1 ,weibier  und            
,kannegieerei frdert1 weil es die       
,frauen zu raffinierter                 
,bestienftterung1 die ,tchter zu        
,klaviergeklimper und ,mnnerfang  anhlt1
 weil es der ,indifferenz in jedem      
,sinne ,vorschub leistet und  oftmals   
,menschen hervorbringt1 von denen man   
nichts sagen kann1 als von  jenem ,greis
 in ,gellerts ,fabel3 ,er lebte1 nahm   
ein ,weib und starb4    ,illustration3  
,abb4 #bc4 ,alexander ,orlowski3        

,modekarikatur4                         
7,handzeichnungskabinett der ,berliner  
,nationalgalerie47    ,illustration3    
,abb4 #bd4 ,alex4 ,orlowski3            
,modekarikatur4    ,ja1 und wenn dieses 
,knstlers ,werk auch nicht einmal im    
eigentlichen  ,sinne humoristisch ist1  
wenn er bei aller ,vornehmheit und      
,delikatesse  doch stets khl und ein    
wenig nchtern bleibt -- nchtern wie das 
verstandesklare ,preuentum --1 so hat er
 doch die erste ,vorbedingung  des      
norddeutschen ,humors3 die ,freude am   
,heim2 bei aller ,steifheit der  ueren  
,form3 die sehafte1 verweilende         
,gemtlichkeit2 ein behbiges             
,betrachten1 eine angewandte1 klare1    
erkennende ,philosophie1 welche  das    
einfache ,leben liebt in allen seinen   
uerungen und sich in ihm  einrichtet1 so
 gut es geht4 ,steif und ruhig1         
verstndig2 eine kleine  ,freude am      
,witz1 ein wenig spttisch1 wohl auch    
rhrselig1 wie es die  ,zeit mit sich    
brachte2 im ,wesen stark beeinflut durch

 die ,fhrer  auf litterarischem ,gebiet2
 begabt mit feinem1 scharfem ,blick fr  
das  ,charakteristische und voll ,liebe 
und ,knnen1 voll ,geschmack und ,anmut2 
ausgestattet mit einem auerordentlich   
malerischen ,sinn1 der sich in  der     
,lichtverteilung seiner ,kompositionen  
ausspricht -- das ist ,daniel           
,chodowiecki4 ,er1 der ruhige ,realist1 
ist der einzige1 der alle intimen       
,dinge seiner ,zeit uns bewahrt1 in     
dessen kleinen1 winzigen ,blttchen  --  
er schuf meist ,illustrationen zu       
,almanachen -- sich ein gut ,teil  vom  
,berlin der ,fridericianischen ,zeit    
krystallisierte4 ,trotz seiner          
,danziger ,herkunft ist ,chodowiecki    
einer der wenigen1 spezifisch           
berlinischen ,knstler1 in allem -- auch 
in seinem unglaublichen ,flei1  wie in  
seiner verstandesmigen ,klte2 und was er
 versuchte3 die  ,lebenswerte1 das      
,kolorit der ,stadt1 ihrer ,bewohner1   
ihr ,zusammenleben  in der ,familie1 wie
 in ffentlichen ,bethtigungen auf der   

,strae1 bei  ,volksfesten -- all das    
knstlerisch mit einem ,anflug von       
,ironie zu  verarbeiten1 das zu         
bewltigen ist immer wieder das ,streben 
einzelner1  bis herab auf ,hans         
,baluschek1 gewesen4 ,und gerade jener  
,anflug von  ,ironie1 der sich bei den  
wachsenden sozialen ,gegenstzen jetzt   
bis  zum bitteren ,sarkasmus gesteigert 
hat1 wird auch immer wieder1 wie  von   
selbst1 mit in die ,betrachtung         
einflieen mssen2 so da das  ,wenige1 was
 wir als typisch berlinische ,kunst     
bezeichnen mchten1  meist mit der       
,karikatur im engen ,zusammenhange      
steht4 ,chodowieckis  ,wallfahrt nach   
,franzsisch-,buchholz 7,abb4 #aa7 zeigt 
mit der  bermigen ,anhufung ebarer      
,gegenstnde1 mit dem armen1 berlasteten 
,eselchen1 das nach ,busch-,manier      
seinem ,mifallen ,ausdruck gibt1 mit    
den glckseligen1 erwartenden ,blicken1  
welche alle ,eselreiter auf den         
behangenen ,bratspie der                
,karawanenfhrerin werfen1 deutlich1 da  

hier  die ,futterkobersucht1 in die sich
 die ,naturliebe des ,berliners schon   
damals umgesetzt hatte1 zur ,zielscheibe
 des ,spottes gemacht ist4              
,illustration3 ,abb4 #be4 ,gottfr4      
,schadow3 ,klatschbasen4 7,sammlung     
,raczinski47    ,whrend der ,witz meist 
eine ,handlung in sich einschliet1 ist  
der  ,humor verweilend1 stellt einen    
,zustand dar4 ,chodowiecki ist          
,humorist1  und so sind es vorzglich    
,gruppen1 ,straentypen1 kleine1         
bespttelte  ,eigenheiten seiner         
,mitmenschen1 die er -- dem didaktischen
 ,zug seiner  ,zeit folgend -- aufs     
,korn nimmt4 ,eine der reizendsten      
,schilderungen1  die wir berhaupt vom   
,brgerleben des achtzehnten             
,jahrhunderts  berkommen haben1 ist die 
,reise nach ,danzig2 ,skizzen1 welche   
,chodowiecki gelegentlich eines         
,besuches bei seiner ,mutter sammelte   
und  spter einer berarbeitung unterzog4 
,mit verweilendem1 behbigem ,humor      
werden uns hier kleine                  

,alltagserlebnisse erzhlt1 in           
liebenswrdiger  ,redseligkeit4 ,aber    
auch in der ,travestie des ,gtterwesens 
und der  ,antike1 in den ,blttchen1 die 
der ,stecher zu ,blumauers nide         
geschaffen1 zeigt er sich geistvoll und 
witzig1 mehr als der  ,schriftsteller4  
,wie er den ,zeus als alten ,herrn mit  
,schlafhaube1  die anderen je nach ,wrde
 in mehr oder minder ehrbaren           
,alltagstypen  gibt1 wie sich1 statt der
 ,trojaner1 ,berliner mit ,waffelbckern 
und  ,schornsteinfegerjungen 7sie       
vertreten die spteren                   
,schusterlehrlinge7  um das groe ,pferd 
drngen1 das ist noch heute von          
unmittelbarer  ,wirkung1 trotzdem wir   
nun nachgerade genug ,travestien in     
,wort1 ,bild1 ja  sogar in ,opern ber   
uns haben ergehen lassen mssen2 aber da 
selbst  die unsterblichen ,gtter der    
,abwandlung und ,degeneration           
unterliegen  knnen1 dieser ,gedanke wird
 immer wieder fruchtbar sein1 er gehrt  
mit  zum eisernen ,bestand des deutschen

 ,humors4 ,in ihm eint sich ,mitleid und
  ,schadenfreude1 in ihm fhlt man sich  
behaglich2 denn der ,humor erkennt      
nicht gern ,dinge an1 die ber ihm sind4 
,illustration3 ,abb4 #bf4 ,spottbild auf
 schsische ,soldaten aus der            
,napoleonszeit4 ,farbiger ,kupferstich4 
,dramatisch ,bewegtes zu schaffen1 lag  
nicht in ,chodowieckis ,naturell1       
ebensowenig war ihm der scharfe ,spott  
gegeben1 und so ist die  politische     
,karikatur nur selten und mit wenig     
,glck von ihm gepflegt  worden4 ,zwei   
,blttchen gegen die franzsische         
,revolution sind  ohne jeden ,stachel1  
und recht unschuldige ,scherze3 ,ption  
,marat  und das ,fischweib 7,abb4 #ab7  
und ,libert1 galit1 ,sansculotte  7,abb4
 #aj74 ,das erste persifliert nicht     
ungeschickt die stolzen  ,rmerattitden  
der ,revolutionsmnner1 das zweite soll  
die bsen  ,frchte der ,freiheit und     
,gleichheit darstellen und zeigt1 wie   
ein  nacktbeiniger                      
,schornsteinfegerjunge mit einem        

,frulein der besseren  ,gesellschaft    
schn thut1 welche gerade ausholt1 um    
sich thatkrftig  den ,zudringlichen vom 
,leibe zu halten4 ,weder das eine1 noch 
das  andere trifft den ,kern der ,sache4
 ,die politische ,karikatur konnte      
damals nicht in ,deutschland1 und am    
wenigsten in der ,anschauung und        
ruhigen ,lebenssphre dieses ,knstlers   
ihren ,boden finden4 ,gerade  seine     
,stellung und sein ,urteil ber ,hogarth 
zeigen1 da er es seiner  ,schule -- denn
 ,hogarths ,einflu auf die englischen   
,karikaturisten ist  unleugbar --       
berlassen mute1 dieses ,gebiet zu       
pflegen4 ,auerdem war  ,chodowiecki zur 
,zeit1 als die ,ereignisse der          
,nachbarlnder auch fr  ,deutschland     
bodenbereitend fr die politische        
,karikatur htten wirken  mssen1 zu alt1 
um sich in diese neuen ,aufgaben        
schicken zu knnen4 ,in  wieweit im      
einzelnen die ,litteratur auf die       
,karikatur im achtzehnten  ,jahrhundert 
,einflu gebt hat1 kann hier nicht berhrt

 werden2 gerade  in der ,figur des      
,chodowiecki begegnen sich aber die     
litterarischen  ,strmungen und einen    
sich4    ,ludwig ,kaemerer              
charakterisiert dies ,zusammenspiel in  
der ,monographie  des ,knstlers         
7,velhagen  ,klasing #ahig73 ,obzwar    
,chodowiecki in  manchen ,zgen          
,wahlverwandtschaft mit dem ,dichter der
 ,minna von  ,barnhelm verbindet1 der   
gleich ihm das deutsche ,brgerleben fr  
die  ,kunst entdeckt hat1 wre es doch   
verwegen1 ihn etwa den ,lessing  der    
,malerei zu nennen4 ,wohl aber spren wir
 in seinem ,wesen und  seiner           
,auffassung der ,dinge1 die um ihn her  
geschehen1 etwas von  der kindlichen    
,naivitt des ,wandsbecker ,boten        
,claudius1 dem ,witz  ,hippels1 der     
,innigkeit ,pestalozzis1 der ,satire    
,lichtenbergs1 etwas von  ,matthissons  
,sentimentalitt1 ,ifflands              
theatralischem ,geschick1 ,nicolais  und
 ,engels ,nchternheit1 ,seumes mnnlicher
 ,art -- und all das nicht  in          

widerspruchsvollem ,nebeneinander1 wie  
etwa bei ,lavater1 sondern in           
ausgeglichener ,mischung als ,ausdruck  
einer anpassungsfhigen und doch         
kernhaften ,natur4    ,illustration3    
,abb4 #bg4 ,j4 ,m4 ,volz3 ,der          
,antizeitgeist4 ,nrnberg #ahai4    ,es  
scheint verfrht1 wenn wir hier schon ,j4
 ,heinrich ,ramberg 7#agfc  bis #ahdj7  
erwhnen1 aber seine ,kunst zeigt ihn von
 solch einer  eklektischen              
,vielseitigkeit1 einer so glatten       
,rokokoliebenswrdigkeit1  einer so      
hofmnnischen ,grazie1 da wir ihn ruhig  
in das achtzehnte  ,jahrhundert         
hineinzwngen wollen1 als einen letzten  
,auslufer  eines1 wenn auch             
oberflchlichen1 so doch                 
schnheitsfreudigen und  leichtsinnigen  
,kunstregimes4 ,ramberg lebte als       
,hofmaler in ,hannover1 er  zeigte auch 
auf dem ,gebiet der ,karikatur eine     
fruchtbare ,thtigkeit4  ,neben          
politischen ,blttern ist ein ,reinecke  
,fuchs zu erwhnen1 und  besonders ein   

,till ,eulenspiegel4 ,abb4 #ad mit den  
gedrungenen1  ausdrucksvollen ,typen    
verrt ein fleiiges ,studium der         
,hollnder4  ,wie wir berhaupt dem       
,einflu von ,brouwer1 ,steen1 ,ostade   
noch hufig  begegnen werden4 ,der       
prchtige derbe ,humor der alten         
,hollnder findet  sich in hnlicher1     
verwandter ,form beim ,niederdeutschen  
wieder4  ,ja1 weist doch ,busch in      
seiner ,selbstbiographie 7neue ,ausgabe 
vor  ,pater ,filucius7 darauf hin1 da   
diese ,knstler seine ,lieblinge und     
unerreichbare ,vorbilder wren4    ,von  
allen humoristischen ,werken hat nur    
eines seinen ,einflu bis in  unsere     
,tage erstreckt4          ,hier sitz'   
ich auf dem ,meilenstein      ,und      
schaue froh verwundert1      ,wie du auf
 deinem ,rlein fein      ,hertrabst     
durch das ,jahrhundert4    ,so begrt    
,wilhelm ,busch ,karl ,arnold ,kortum1  
welcher die ,batzen in  ,buschs alten   
,deckel werfen mu4 ,schon ist er vorber4
 --          ,es sitzt so stramm der    

,reiter1      ,wie lustig wackelt ihm   
der ,zopf --      ,zack1 zack1 so geht  
es weiter4    ,leben1 ,meinungen und    
,thaten von ,hieronymus ,jobs1 dem      
,kandidaten4 ,in  diesem breiten1       
anspruchsvollen ,titel steckt eine ganze
 ,allongepercke  voll ,wichtigkeit und  
,selbstgeflligkeit1 und wie er sich     
weiland  viel ,ruhm erwarb1 unsere      
ehrfrchtige ,erwartung steigt noch vor  
der  ,gelahrsamkeit dieses ,herrn4 ,und 
pltzlich -- so ganz beilufig1 aber  wie 
ein ,eselsfutritt -- auch endlich als   
,nachtwchter zu ,sulzburg  starb4       
,illustration3 ,abb4 #bh4 ,der ,klub der
 ,denker4 ,um #ahbj4    ,die ,jobsiade  
7,mnster #aghd71 deren ,titelsilhouette 
7,abb4 #ac7 wir als  ,karikatur auf die 
deutsche ,silhouettomanie1 wenn wir es  
so nennen  drfen1 beigegeben haben1 ist 
-- vorn und hinten und in der ,mitten1  
geziert mit schnen ,holzschnitten2 eine 
,historia1 lustig und fein1  in         
neumodischen ,knittelverselein4 ,und die
 ,beherrschung dieses  ,knittelverses1  

der nachhinkt und uns jedesmal wie mit  
einem ,wassersturz  bergiet1 die        
,heranziehung der ,komik im ,reim hat   
sich auf ,busch  vererbt4 ,so schlecht  
,kortums ,verse scheinen -- als ob ein  
,wagen ber  einen ,knppeldamm fhre --1  
so leicht folgen sie doch jeder         
,stimmung1  jeder ,absicht4 ,man lese   
sich nur einmal das prchtige ,examen    
daraufhin  durch1 wie vorzglich hier    
,stimmen und ,charaktere1 auch im ,klang
 der  ,verse1 auseinander gehalten sind4
          ,ich als zeitlicher pro       
tempore ,inspektor      ,und der        
hiesigen ,geistlichkeit ,direktor1      
,frage ,sie quid sit episcopus4         
,alles weist uns auf das sonore1 wrdige 
,organ4          ,nun folgte ,herr      
,krisch1 ohn' ,verweilen1      ,und     
fragte3 aus wieviel ,teilen      ,mu    
eine gute ,predigt bestehn1      ,wenn  
sie nach ,regeln soll geschehn4         
,klingt da nicht schrill das piepsige   
,stimmchen1 und sieht man nicht den     
drren1 sanguinischen ,herrn8 ,in der    

,jobsiade gehen meines ,erachtens  das  
erstemal die ,mittel mit der            
,darstellung ,hand in ,hand1 ist fr     
humoristische ,dinge ein eigner ,stil   
des ,wortes geschaffen1 whrend in  der  
,karikatur jener ,zeit stets nur der    
,gegenstand karikaturistisch  aufgefat  
worden ist1 aber nie fr die ,darstellung
 eine eigne ,sprache  der ,linie1 der   
,kunstmittel gefunden wurde4 ,das1 was  
hier ,kortum fr  den ,vers gethan1 hat  
nach achtzig ,jahren ,wilhelm ,busch    
auch fr  die bildliche ,darstellung     
erobert4 ,er hat bewiesen1 da auch die  
,karikatur ihre eigenen ,kunstmittel    
haben mu1 da zu dem ,was des            
,dargestellten1 zu der ,auffassung erst 
noch als ,drittes das ,wie der          
,darstellung kommen mu1 um das zu       
ergeben1 was wir unter einer modernen   
,karikatur verstehen4 ,wir haben uns    
deshalb etwas eingehender mit ,kortum   
beschftigt1 weil er in der ,art seines  
trocknen ,humors1 wie in der            
,behandlung des ,verses ein ,vorbild    

seines spteren ,landsmanns ,wilhelm     
,busch ist1 mit dem ihn viel            
,gemeinsames verbindet3 jene            
,behbigkeit1  die ,freude am ,essen und 
,trinken1 und besonders die nicht       
allzugroe  ,freundschaft mit den        
,menschen1 welche beide aus dem ff      
kennen1 und  denen sie beide mit gutem  
,recht eher das ,schlechteste als das   
,beste  zutrauen4 ,und1 wenn auch       
,kortum lustig der ,zopf wackelt1 so ist
 er  doch der einzige1 der als          
,karikaturist des ,wortes aus dem       
achtzehnten  ,jahrhundert fr uns heute  
noch in ,betracht kommt4 ,nicht allein  
das  sittengeschichtliche ,interesse ist
 es1 sondern es steckt in dem ,humor    
dieses ,bndchens etwas1 das bleibend und
 das auch noch heute wertvoll  ist1     
whrend andere komische ,heldengedichte  
-- denn1 wenn man berhaupt              
klassifiziert1 mu man die ,jobsiade     
dieser ,gattung zuzhlen -- lngst  jenen 
,stachel fr uns verloren haben1 und     
whrend humoristische ,romane  jener     

,zeit1 wie ,nicolais ,sebaldus          
,nothanker1 uns anghnen4                
,illustration3 ,abb4 #bi4 ,die          
,krhwinkler entdecken den ,nordpol4 ,um 
#ahbj4    7,sammlung v4 ,lipperheide47  
,wenn wir nun noch einmal das achtzehnte
 ,jahrhundert berschauen1 so  ist die   
,ausbeute in knstlerischer ,beziehung   
keine bermig reiche  gewesen4 ,die      
politische ,karikatur ist in            
,deutschland fast verschwunden1  und die
 wenigen ,bltter fallen kaum ins        
,gewicht4 ,die humoristische  ,zeichnung
 im heutigen ,sinne ist auch fast       
unbekannt1 hchstens ist  es die         
,sittenschilderung1 die ,mode1 welche   
strker den ,bilderspott  herausfordert1 
und in welcher ,dinge von ,wert         
geschaffen werden2 diese  allein knnen  
uns hier interessieren4 ,in dem engen   
,rahmen1 den wir fr  unser ,thema haben1
 gehen wir durch unser ,gebiet wie ein  
,spaziergnger  durch eine ,landschaft2  
werfen hier einen ,blick auf die        
,baumgruppe1 dort  auf das ,gebsch1     

freuen uns ber den murmelnden1          
schnellflieenden  ,bach1 aber machen    
keine geologischen ,studien und zhlen   
nicht die  ,staubgefe jeder ,blume1 die 
am ,weg steht4 ,bis jetzt sind uns auf  
unserm ,spaziergang zwei freudige       
berraschungen geworden3 ,chodowiecki    
und ,kortum 444    ,illustration3 ,abb4 
#cj4 ,der ,krhwinkler mit dem           
,wegweiser4 ,um #ahbj4  7,sammlung v4   
,lipperheide47           99       99    
99       99       99    ,zuckte von der 
franzsischen ,revolution hin und wieder 
nur ein heller  ,schein wie fernes      
,wetterleuchten ber ,deutschland1 so zog
 jetzt das  ,unwetter vollends herauf   
mit grellen ,blitzen und erschtterte das
  ,land in seinen ,grundvesten4 ,heute1 
wo lngst die ,wunden vernarbt  sind1    
kann wohl zugegeben werden1 da die      
napoleonische ,zeit fr die  politische  
und kulturelle ,entwickelung und        
,strkung ,deutschlands von  unendlichem 
,nutzen war1 und da wir sie eher als    
,segen1 denn als ,fluch  ansehen mssen4 

,die ,begeisterung1 mit der man in ganz 
,westdeutschland  und auch in ,berlin   
dem ,kaiser zujubelte1 hatte --         
abgesehen von der  bermchtigen          
,persnlichkeit des ,eroberers -- seine  
gute ,berechtigung2  denn es war nicht  
allein ,preuen1 welches vor ,frankreich 
unterlag1  sondern eine neue ,zeit1 die 
eine alte besiegte4 ,und wenn auch spter
  der ,sieg ,frankreichs reichlich      
wettgemacht wurde1 der ,sieg der  neuen 
,zeit lie sich doch nicht vollends      
ungeschehen machen4 ,in der             
napoleonischen ,zeit tritt naturgem die 
politische ,karikatur in den            
,vordergrund1 whrend der feinere ,sinn  
fr ,humor abhanden kommen mu4  ,die     
politische ,karikatur steht in          
,deutschland ganz und gar unter dem     
,einflu englischer ,zeichner4 ,wie      
beschaffen diese englische ,karikatur   
ist1 und wie sie so eigentlich gar      
nichts ,deutsches besitzt1 das  knnen   
wir gut in der ,sonderpublikation       
,grand-,carterets ,napoleon ,i4  in der 

,karikatur 7deutsch ,leipzig #ahii7     
studieren4 ,hier wird der  ,lebenslauf  
des ,kaisers von dem ,ende der neunziger
 ,jahre bis zu seinem  ,tode1 bis nach  
,st4 ,helena uns in ,spottbildern voll  
,ha1 ,hohn und ,wut1  teuflischem       
,lachen und ,verzerrung vorgefhrt -- die
 bittersten ,satiren  des modernen      
,landre scheinen gegen diese ,bltter nur
 wie gutmtige  ,vermahnungen4 ,teufel   
und ,galgen1 ,verrat und ,unzucht1 das  
sind die  mindesten ,ingredienzien1 mit 
denen man diese ,bltter gewrzt hat4     
,welche ,summe von ,ha und ,verachtung  
mu in diesen ,zeichnern ,rowlandson1    
,cruikshank1 ,gillray gesteckt haben3   
man trgt ,napoleons ,kopf auf der       
,mistgabel umher2 hetzt ihn als ,fuchs  
mit ,hunden zu ,tode2 zeigt ihn als     
,prahler1 ,feigling und ,verrter1 in    
ohnmchtiger ,wut sich verzehrend1       
hauptschlich aber als den kleinen       
armseligen ,boney4 ,die ,karikatur von  
,volz 7,abb4 #af71 welche sein ,antlitz 
aus ,leichen gebildet uns zeigt1  trgt  

nach ,grand-,carteret die ,unterschrift3
      ,napoleon der erste und letzte1   
durch den ,zorn des ,himmels ,kaiser    
der ,jakobiner1 ,beschtzer der          
,confdration der ,spitzbuben1           
,bevollmchtigter der ,hllenliga1        
,grokreuz der ,unehrenlegion1           
kommandierender ,general der ,legionen  
von ,skeletten1 zurckgelassen    in     
,moskau1 ,smolensk1 ,leipzig etc4 ,der  
,schnellste an der ,tte    der          
,ausreier1 ,after-,priester von         
,sanhedrin1 ,after-,prophet der         
,mohammedaner1 hohle ,sule des          
christlichen ,bekenntnis4               
,illustration3 ,abb4 #ca4 ,postillon3   
,kommen ,sie man ruhig1 ,madamken1  ick 
habe ,wasserstiebeln an4    ,franz      
,burch4 ,doerbeck4 7,kupferstichkabinett
 ,berlin47    ,und wie wenig entspricht 
jene berhmte ,karikatur ,cruikshanks    
7,abb4 #ag7  -- die ,nachahmungen und   
,kopien in der ganzen ,welt fand --1 wie
 wenig  entspricht sie der              
geschichtlichen ,wahrheit6 ,der groe    

,wellington  lt den kleinen ,napoleon   
auf seinem ,daumen reiten und gibt ihm  
,nasenstber4 ,die deutsche ,kopie trgt  
folgende ,unterschrift3          ,ein   
,mnnlein kam aus ,korsika1      ,und    
meinte gro zu werden1      ,und zu      
verschlucken fern und nah      ,die     
,vlker all auf ,erden4      ,allein es  
war sein ,spiritus      ,durch eines    
,mannes ,erbsenschu      ,gar jmmerlich 
getroffen4          ,da kam das ,mnnlein
 wiederum      ,aus ,elba hergefahren1  
,und lockte in sein ,kaisertum      ,von
 neuem unsre ,scharen1      ,da sah ihn 
gar der groe ,mann      ,fr einen       
,daumenreiter an      ,und gab ihm      
,nasenstber4    ,nun ich meine1 hier    
setzt sich die ,karikatur in offenbares 
,unrecht1  und nur der rgsten           
,verblendung kann das ,verhltnis        
zwischen dem  ,riesengeist ,napoleons   
und ,wellington in so falschem ,licht   
erscheinen4    ,illustration3 ,abb4 #cb4
 ,berliner ,redensarten4 ,von ,f4 ,b4   
,doerbeck4    7,kupferstichkabinett     

,berlin47    ,von allen politischen     
,karikaturen dnkt mich das ,kapitel der 
,napoleonkarikaturen das                
unerfreulichste1 und wenn man sie auch  
durchaus  nicht alle mit ,grsse         
erbrmlich und geistlos finden mchte1 ja 
selbst  manche der deutschen ,bltter wie
 der glckliche ,jger 7,abb4 #ah71 mit   
der ,unterschrift3 da habe ich einen    
netten ,bock geschossen und dem  ,teufel
 mit ,napoleon als ,wickelkind 7,abb4   
#ai73 das ist mein lieber  ,sohn1 an dem
 ich ,wohlgefallen habe1 durch das      
,kurze und ,schlagende  der ,pointe uns 
noch heute in ,erstaunen setzen1 so     
erscheint es uns  doch1 als ob sich die 
,gestalt ,napoleons nicht zur ,karikatur
 eignete1  als ob es eine ,blasphemie   
wre4 ,und dieselbe ,empfindung lt wohl  
,grand-,carteret seinem ,werk als ,schlu
 eine ,reproduktion des ,bildes  von    
,dabos -- eine ,apotheose auf ,napoleon 
-- beigeben4 ,der jugendliche  ,kopf des
 ,kaisers schwebt in einer ,gloriole ber
 dem ,erdball2 ,adler  tragen den       

,purpur mit seinem ,namen4 ,groes1      
strahlendes ,gestirn1 es  erhellt1 es   
befruchtet1 nach seinem ,gefallen leitet
 es die ,geschicke  der ,welt4          
,besonders aber verstimmt es uns1 da die
 ,menge der deutschen  ,karikaturen ins 
,gewaltige wchst nach ,bonapartes ,fall4
 ,das ist ein  ,zeichen der ,unreife4   
,illustration3 ,abb4 #cc4 ,berliner     
,witze4 ,von ,f4 ,b4 ,doerbeck4         
7,kupferstichkabinett ,berlin47    ,nach
 dem ,sturz ,louis ,philipps brachte der
 ,charivari in ,paris1 der  mit allen   
,mitteln des ,geistes und ,spottes gegen
 ihn gearbeitet hatte1  keine           
,karikaturen mehr auf den ,entthronten1 
in voller ,erkenntnis1 da  die          
politische ,karikatur nicht gegen ,tote1
 sondern gegen ,lebendige zu  kmpfen    
hat1 und da es unser ,gefhl beleidigt1  
wenn ,gefallene verhhnt  werden4        
,illustration3 ,abb4 #cd4 ,berliner     
,witze4 ,von ,f4 ,b4 ,doerbeck4         
7,kupferstichkabinett ,berlin47    ,zwei
 ,knstler sind es in jener ,zeit1 die   

,erwhnung verdienen3  ,johann ,michael  
,volz 7#aghd bis #aheh71 ,johann        
,gottfried ,schadow  7#agfd-ahej74      
,volz1 der ,sddeutsche1 der fr die      
,kunstanstalten in  ,nrnberg1           
,stuttgart1 ,regensburg1 ,frankfurt1 fr 
die ,schweiz arbeitete2  ,schadow1 der  
,berliner4 ,zu ihnen kme noch ,geisler1 
der ,leipziger4  ,karl ,hagen hat       
7,stuttgart #ahfc7 eine ausfhrliche     
,wrdigung des  sddeutschen ,illustrators
 geboten4 ,und wenn er auch die         
,qualitten  des ,zeichners durchaus     
berschtzt -- wie man berhaupt bei       
lngerer  ,beschftigung mit einer        
,knstlerpersnlichkeit gern gewillt ist1 
sie  hher einzuschtzen1 als sie es      
verdient --1 so bietet uns die ,arbeit  
doch viel kulturell ,interessantes ber  
den deutschen ,buchhandel und  den      
,vertrieb der ,einzelbltter und berhrt  
hier ein ,gebiet1 von dem  wir nur wenig
 ,nachricht haben4 ,fast alle bekannten 
,napoleonkarikaturen  7zahlreich in der 
v4 ,lipperheideschen ,sammlung und im   

,berliner  ,kupferstichkabinett7 stammen
 von ,volz1 und bis in die dreiiger     
,jahre  hinein hlt er den ,markt der    
,karikatur mit ,blttern gegen           
,kornwucher1  mit ,krhwinkliaden und    
anderen unschuldigen ,dingen4 ,die      
,arbeiten  sind handkolorierte          
,kupferstiche1 mit leichter1 nicht      
unharmonischer  ,farbengebung2 eine     
,technik1 die zum erstenmal wieder      
ausgiebig der  ,schweizer ,aberli       
7#agbc-hf7 anwandte1 und die bald in der
 ganzen ,welt  ,nachahmung fand4 ,sie   
war bis hinein in die ,mitte des        
,jahrhunderts  gang und gbe1 ohne doch  
sich zu besonderer ,hhe und ,vollendung 
zu  entwickeln2 ja1 bei der wachsenden  
,gre der ,auflagen sank sie mehr  und   
mehr zu flchtiger1 mechanischer ,ausbung
 herab4 ,volz ist ein  ,volksknstler1   
der eine starke ,vielseitigkeit1 ein    
,anpassungsvermgen  fr jeden von ihm    
geforderten ,stoff besitzt2 religis1    
historisch1  ,schlachten- und ,zeitbild1
 ,karikatur1 ,klassikerillustration1    

,genrebild1  ,trachtenschilderung1      
,gebruche1 ,typen1 ,bilderbcher1        
,kartonagen1  ,bonbonvignetten1         
,neujahrswnsche1 ,portrts und           
,zeichenvorlagen -- fr  alles versteht  
er die richtige ,form zu finden4 ,ihn   
zeichnet eine ruhige  ,nchternheit und  
,leichtverstndlichkeit aus4 ,hagen rhmt 
von ihm1 da  seine ,schlachten keine    
modernen ,gemetzel sind1 sondern eher in
 uns den  ,eindruck einer griechischen  
,ringschule erwecken4 ,dieses wre ja    
nach  der heutigen ,auffassung gerade   
kein ,vorteil4 ,und wenn ,hagen ihn als 
das  nachahmenswerte ,vorbild eines     
,volksknstlers hinstellt -- so mgen wir 
auch dem nicht beistimmen4 ,seine ,kunst
 nimmt ein so niedriges ,niveau  ein1   
ist so khl und nchtern1 da sie dem      
,geschmack der ,menge nur               
entgegenkommt1 ohne ihn im geringsten zu
 heben4 ,und gerade1 da ,volz  und seine
 ,schule in ,sddeutschland die einzigen 
,vertreter der ,karikatur  sind1 zeigt  
uns die niedere ,rolle1 welche die      

,karikatur noch zu spielen  sich gentigt
 sah1 und wie man ihren ,wert und ihre  
,mission kaum hher  anschlug1 als den   
der ,jahrmarktsware4 ,smtliche          
,napoleonkarikaturen  sind von ,volz fr 
den ,campeschen ,verlag zu ,nrnberg     
geschaffen worden4  ,hagen zhlt aus den 
,jahren #ahad_/ae deren dreiig ,blatt   
auf4 ,sie haben  vor den englischen1    
denen sie an ,ausdrucksfhigkeit und     
knstlerischer  ,persnlichkeit so weit   
nachstehen1 doch den ,vorzug klarer und 
einheitlicher ,anordnung voraus4        
,besonders verfallen sie nicht in den   
,fehler1 da die ,worte1 welche ein jeder
 ausruft1 wie in ,hauchwolken  aus dem  
,munde der ,personen ausgehen1 und das  
,blatt mit dem ,gewirr  von ,buchstaben 
bedecken1 so da man1 anstatt das ,bild  
als ,ganzes zu  betrachten1 rechts1     
links1 oben und unten die ,ausrufe und  
,inschriften  zu entziffern sich bemht4 
,solange eine ,karikatur diese ,hilfe   
braucht1  ist sie sich ihrer ,mittel    
noch nicht bewut4 ,die ,arbeiten von    

,volz  mchten1 wenn sie nicht so ledern 
und trocken wren1 sicherlich in  ihrer  
,geschlossenheit und in der ,prgnanz des
 ,gedankens angethan sein1  uns auch    
noch heute beachtenswert zu erscheinen1 
aber der ,mangel  jeglicher             
,handschrift1 die handwerksmige         
,flachheit lt dieses  ,interesse nicht  
zu4 ,wenn man ,napoleon auf ,st4 ,helena
 als wildes ,tier  im ,kfig darstellt   
oder ihn im ,hllenfeuer jammern lt --   
wenn man1  wie in einer moralischen     
,kindererzhlung1 sein ,leben in zehn    
,stufen  vorfhrt1 mit ,hirtenknabe      
beginnend und mit ,hllenpein endigend1  
so  knnen wir diesen ,dingen nur sehr   
wenig ,geschmack abgewinnen4 ,der       
,spott auf den unglcklichen russischen  
,feldzug aber -- in dem auch  ,tausende 
von ,deutschen umkamen vor ,klte und    
,hunger -- scheint uns  erst recht      
deplatziert4 ,wie diese in ,lumpen      
gehllten ,gestalten ber  das tote ,pferd
 herfallen 7s4 ,abb4 #bj71 das kann1 im 
,gegensatz zu  ihrem sonstigen          

,verhalten1 nur unser ,mitleid wecken2  
whrend andere  ,bltter1 welche          
,napoleons ,flucht von der ,armee       
geieln1 schon eher den  angreifbaren    
,punkt herausgefunden haben4 ,einen     
gewissen seelischen  ,takt mu eben      
selbst die politische ,karikatur        
bewahren1 und nur in  ,zeiten uerster   
,erregung1 wie hier1 lt es sich         
verstehen1 wenn auch  nicht             
entschuldigen1 da dieser letzte ,rest   
von ,menschlichkeit ber  ,bord geworfen 
wird1 und alle unterirdischen ,krfte    
sich hervorwagen1  die tief in uns      
gefesselt liegen sollen1 letzte         
tierisch-atavistische  ,regungen4 ,auch 
wenn ,hagen vorschlgt1 man sollte ,volz 
in den ,kabinetten  als                 
,sittenschilderer sammeln1 wie          
,chodowiecki1 so wei man wohl zur       
,genge1 weshalb man es nicht thut4 ,von 
den sonstigen ,blttern wre noch  das    
,kaffeelisel1 gegen die                 
,kontinentalsperre gerichtet1 eine      
breite1  rohe1 aber nicht               

uncharakteristische ,arbeit zu erwhnen4 
,auch ist es  interessant1 da jetzt     
wieder die ,karikaturen gegen die ,juden
 an ,boden  gewinnen2 selbst eine       
,napoleonkarikatur zeigt einen ,juden1  
welcher  der hinter dem ,hgel           
niedergehenden ,sonne zuruft3 ,au weih6 
,sonne von  ,austerlitz1 wie biste      
gesunken6 ,da gerade in diesem          
,zeitpunkt sich  das ,spottbild von     
neuem nachdrcklich gegen die ,juden     
wandte1 ist darin  begrndet1 da         
,napoleon ihnen als ,brger des ,staates 
die gleichen  ,rechte wie den ,christen 
einrumte4    ,illustration3 ,abb4 #ce4  
,der ,totengrber4 ,von ,f4 ,b4          
,doerbeck4  7,kupferstichkabinett       
,berlin47    ,illustration3 ,abb4 #cf4  
,wat86 sie will mir8 ,von ,f4 ,b4       
,doerbeck4  7,kupferstichkabinett       
,berlin47           99       99       99
       99       99    ,knstlerisch auf  
bedeutend hherer ,stufe stehen die      
,arbeiten  von ,schadow1 dem ,berliner  
,bildhauer2 die ,akademie der ,knste    

bewahrt viele von diesen ,blttern1      
desgleichen das ,knigliche              
,kupferstichkabinett und die v4         
,lipperheidesche ,sammlung zu ,berlin4  
,auch  im ,handel begegnet man ihnen    
hufiger4 ,sie sind entweder im scharfen 
,umristich gestochen1 oder wie die ,abb4
 #ba mit tonigen ,flchen in ,licht  und 
,schatten gesetzt4 ,bezeichnet sind sie 
,gilrai  ,paris1 whrend  sich der       
englische ,zeichner ,james ,gillray mit 
ll schreibt4 ,zwar kann  man auch in    
,schadow den englischen ,einflu nicht   
verkennen1 aber die  ,dinge sind doch   
geistreich in der ,erfindung1 wie in der
 ,behandlung1  und voll ,leben4         
,jedenfalls ist es hier schon ein       
,spott1 der auf einer  scharfen         
,beobachtung der ,schwchen des ,gegners 
beruht und nicht in  jene infernalischen
 ,verzerrungen ausartet1 wie bei den    
,englndern4  ,der preuische ,grenadier  
7,abb4 #ba71 der russische ,br und ,john
 ,bull  haben den ,feind aus ,berlin    
herausgejagt und sperren nun mit ihren  

drei gewichtigen ,gestalten das         
,hallesche ,thor4 ,drauen empfangen die 
,fliehenden die ,kanonen vom            
,windmhlenberg aus1 und ein ,grenadier  
mit  erhobenem ,kolben schlgt auf sie   
ein4 ,die ,figuren der franzsischen     
,militrs im ,vordergrund1 das erstaunte 
ffchen mit den langen ,armen1  und der  
lange ,gardist mit den kurzen ,armen    
sind von stark komischer  ,wirkung4     
,auch die ,klage der ,napoleonsfreunde  
bei seiner ,gefangennahme  soll ,schadow
 zum ,urheber haben 7,abb4 #bb74 ,sie   
scheint gut genug1 um von  ihm herrhren 
zu knnen4 ,auer dem ,interesse1 das wir 
dem ,gegenstand  abgewinnen1 eint dieses
 ,blatt noch alle damals gebruchlichen  
,moden  der ,herrenkleidung und ist uns 
so zugleich kulturell von ,wichtigkeit4 
7,hier sollen auch die genialen         
,zeichnungen von ,orlowski 7,abb4 #bc u4
  #bd7 7,berlin1 ,nationalgalerie1      
,handzeichnungssaal7 ihre ,stellen      
finden2  die vorzglichsten              
,modekarikaturen jener ,zeit1 ,bltter   

von einer  ,khnheit und breiten ,wucht  
des ,striches1 wie sie erst viel spteren
  ,zeichnern eigen sind47 ,auer jener   
,serie von ,napoleonkarikaturen1  auf   
denen es nicht gerade immer anstndig    
zugeht1 hat ,schadow noch  manches      
,humoristische in ,einladungen zu       
,knstlerfesten geschaffen und  einzelne 
merkwrdige ,typen vom ,jahrmarkt des    
,lebens1 eigenartige ,kuze1  scharf und 
treffend wiedergegeben4 ,die            
,raczynski-,sammlung bewahrt ein        
derartiges kleines1 in ,wasserfarben    
ausgefhrtes1 karikaturistisches  ,gemlde
 7,abb4 #be74 ,in diesen ,dingen spricht
 sich noch mehr eigner ,stil  aus1 wie  
in der politischen ,karikatur ,schadows4
    ,illustration3 ,abb4 #cg4 ,karikatur
 um #ahcj4           99       99        
99       99       99    ,die            
napoleonische ,zeit ist1 alles in allem1
 reichhaltig1 aber  unerfreulich an     
deutschen1 politischen ,karikaturen4    
,unerfreulich mit  wenigen ,ausnahmen2  
so erscheint zum ,beispiel ,abb4 #bf1   

welche schsische  ,soldaten1 altmodische
 ,herren mit ,gamaschen1 ,zopf und      
,dreispitz uns  zeigt1 die einen khnen  
,bajonettangriff gegen ein unschuldiges 
,ktzchen richten1 witzig und von        
knstlerischer ,eigenart4 ,und doch  hat 
die napoleonische ,zeit den ,vorzug1 dem
 ,bedrfnis fr ,karikatur in             
,deutschland einen breiteren ,boden     
gewonnen zu haben4 ,die politische      
,karikatur bleibt von jetzt an in       
ununterbrochener ,thtigkeit1 ist ein    
,faktor geworden1 welcher mitspricht1 so
 sehr er von der ,zensur immer  wieder  
und wieder unterdrckt werden mag4 ,und  
als #ahdh mit den andern  ,fesseln die  
der ,zensur abgeschttelt werden1 da     
tritt sie pltzlich  hervor1 als eine    
gewaltige ,macht im ,kampfe1 und        
entwickelt sich zu  frher nie gekannter 
,hhe4 ,wir knnen sie nicht bis zum      
,jahre #ahdh  verfolgen und mssen wieder
 ,abschied vom politischen ,spottbild   
nehmen4  ,nur zwei ,bltter1 welche gegen
 die ,reaktion gerichtet sind und der   

,zeit  der ,burschenschaftsbewegung     
entstammen1 sollen hier ,platz finden4  
,hatte  erst die politische ,karikatur  
sich gegen ,napoleon gewandt1 so wendet 
sie sich jetzt gegen die1 welche das dem
 ,volk nehmen wollten1 was ihm          
,napoleon gegeben1 welche den ,zeiger   
zurckdrehten und wie ,wilhelm von       
,hessen-,kassel meinten1 da sie sieben  
,jahre geschlafen htten und nun  noch   
alles wie einst wre4 ,das eine ist der  
,antizeitgeist von ,volz  7,abb4 #bg74  
,ein ,esel im ,staatsrock1 mit          
,allongepercke1 dem ,stammbaum  als     
,steckenpferd1 stt das ,licht um und    
tritt auf die ,nachtmtze4 ,die  ,sonne  
verfinstert sich2 ,eulen und ,fledermuse
 haben sich hervorgewagt  und umflattern
 ihn1 ,krten und ,molche kriechen am    
,boden1 ,giftblumen  ffnen ihre ,kelche4
 ,das ,ganze ist eine vorzgliche        
,karikatur im  ,gedanken2 ein ,vorwurf1 
aus dem vielleicht bei einem ,daumier   
eine  unsterbliche ,schpfung erwachsen  
wre1 und der doch hier langweilig1      

nchtern1 steif1 ohne jede persnliche    
,eigenart wirkt4    ,illustration3 ,abb4
 #ch4 ,doerbeck3 ,frauchen1 wat kost der
 ,iklei6    ,der ,klub der ,denker      
7,abb4 #bh7 steht hher und ist in den   
einzelnen  ,typen von zwingender ,komik2
 sie denken1 da der ,schdel knackt1     
jeder  in anderer ,stellung1 aber       
wortlos1 denn der ,maulkorb verschliet  
den  ,mund1 und noch ,dutzende von      
,maulkrben hngen oben fr ,neuankommende4
  ,auch die ,frage der ,tagesordnung3   
,wie lange mag uns das ,denken noch     
erlaubt bleiben8 ist treffend und       
lustig4 berhaupt ist dieses ,blatt  eine
 der witzigsten ,verspottungen1 die mir 
bekannt geworden4 ,besser  und schrfer  
kann die geistige ,bevormundung kaum    
gegeielt werden4  ,und auch die         
unschuldigen ,krhwinkliaden1 welche nun 
in ,mode kamen1  zeigen eigentlich einen
 politischen ,hintergrund2 denn sie     
wenden sich  indirekt gegen den ,zopf1  
die ,altertmelei1 die ,stagnation des   
,lebens1  sie spotten der deutschen     

,mittelstadt und des ,bureaukratismus4  
,sie  alle sind wohl stark durch das    
,lustspiel der ,zeit beeinflut1 und     
,kotzebues ,lustspiel ,deutsche         
,kleinstdter 7,leipzig #ahjc7 ist das   
,urbild -- geistvoll und unerreicht --  
dieser ,dinge gewesen4 ,gerade  durch   
das brgerliche ,lustspiel sind der      
,karikatur jener ,zeit eine  ,unzahl    
,typen zugefhrt worden1 und wenn sie    
auch auf dem ,umweg ber  das ,theater   
ihr zugeflossen sind1 so haben sie doch 
dazu beigetragen1  die ,lebenswahrheit  
der ,bltter zu erhhen1 ein tieferes1    
schrferes  ,eingehen auf die kleinen    
,eigentmlichkeiten von ,menschen1       
,sitten und  ,stnden zu veranlassen4    
,wenn es auch der ,zeit bis #ahdh an    
groen1  namhaften ,talenten fehlte1 so  
ist hier doch eine ganz deutliche ,linie
  der ,entwickelung1 ein ruhiges        
,wachsen4 ,der ,witz dieser             
,krhwinkliaden  ist der1 da irgend eine 
,redensart wrtlich aufgefat wird1 hnlich
  wie es ,till ,eulenspiegel thut -- nur

 whrend es dieser aus ,klugheit  thut1  
ist es hier die unverflschte            
,beschrnktheit4 ,unter ,krhwinkler  von 
,volz finde ich im ,hagenschen          
,verzeichnis das ,nordpolblatt nicht    
erwhnt 7,abb4 #bi71 ebenso den ,brger   
jener ,weltstadt dem man riet1  einen   
,wegweiser auf die ,reise mitzunehmen   
7,abb4 #cj74 ,man sehe1 wie er  es      
befolgt hat6 ,das ,blatt ist            
auerordentlich geschickt komponiert1    
krftig und frisch in der ,bewegung4 ,es 
mag wohl vom ,schweizer ,duncker        
stammen4 ,auch die ,nordpolentdeckung   
ist lustig und1 trotz der  bertriebenen 
,typen1 eine erfreuliche ,leistung4 ,fr 
,sitten1 ,moden und  ,trachten der      
,biedermaierzeit bieten diese           
,krhwinkliaden ein gutes  ,studienfeld1 
und die hellen ,farben1 mit denen sie   
koloriert sind1  lassen uns den         
,eindruck jener ,zeit noch frischer     
erscheinen4    ,illustration3 ,abb4 #ci4
 ,aus ,rethels ,totentanz4    ,langsam  
beginnt man ,volz zu berwinden4 ,in     

,mnchen und ,dsseldorf  bilden sich     
,kunstzentren1 deren ,teilhaber bald    
ihren ,anteil mit  zur ,karikatur       
stellen und sie auf ein hheres ,niveau  
heben1 ihr  eine bessere ,stellung im   
,kunstleben verschaffen4 ,bald beginnen 
nun  auch die ersten illustrierten1     
humoristischen ,zeitschriften zu        
erscheinen4 ,von dem politischen ,leben 
wendet man sich mehr und mehr  der      
brgerlichen und ,standessatire zu4 ,da  
sich der ,wert der ,arbeiten  hebt1     
findet auch seine ,begrndung in dem     
,sieg der ,lithographie  ber den steifen
 ,kupferstich4 ,die ,lithographie --    
jene prchtig  ausdrucksvolle ,technik1  
welche die letzten ,intentionen des     
,knstlers  wiedergibt1 sich anschmiegt  
wie ,wachs und uns ein klares ,abbild   
der ,handschrift und all ihrer          
,eigenheiten gibt1 die in den ,hnden    
eines ,berufenen zum ausdrucksvollsten  
,mittel werden kann1 farbig1  tonig1 mit
 ,schlaglichtern1 mit ,kernschatten1    
,halbschatten1 feinen1  unmerklichen    

bergngen4 ,ist es auch nicht zu leugnen1
 da das ,weiche1  ,verschwimmende des   
,korns oft eine gewisse ,flauheit in das
 ,ganze bringt1  so wird doch trotz     
dieses ,nachteils die ,lithographie von 
keiner der  modernen                    
,vervielfltigungsarten bertroffen1 und  
besonders hlt sie  durchaus die         
,rivalitt des malerisch behandelten     
,holzschnittes aus1  den spter in       
,deutschland die ,fliegenden ,bltter    
durch ,schulung  ihrer ,stecher bis zu  
einer erstaunlichen ,ausdrucksfhigkeit  
entwickelt  haben4 ,gewi entsprechen die
 modernen ,verfahren mehr den           
,anforderungen1  welche die ,zeit1 der  
ins ,enorme gesteigerte ,bedarf stellt1 
sie sind  billiger1 handlicher und      
leichter1 schneller druckfertig4 ,aber  
-- bei  allem -- knstlerischer sind sie 
nicht4 ,der ,lithographie verdanken wir 
auch1 da von jetzt ab die               
,persnlichkeiten mehr hervortreten2     
bringen  doch die ,knstler vielfach ihre
 ,arbeiten selbst auf den ,stein1 und   

geht nicht jede ,eigenheit durch        
schematische ,arbeit handwerksmiger     
,stecher verloren4 ,wie sehr viel ,gutes
 wir in der ,karikatur durch den        
,holzschnitt verloren haben1 geht unter 
anderem daraus hervor1 da die  ,arbeiten
 des vorzglichen ,steub und des genialen
 ,oberlnder eine ,zeit  lang -- als jene
 ,technik im ,argen lag -- in den       
,fliegenden ,blttern  anonym erschienen1
 weil die ,zeichner die verffentlichten 
,werke nicht  fr ihre eigenen ansehen   
mochten4 ,so wenig gelang dem           
,holzschnitt eine  ,wiedergabe der      
knstlerischen ,absichten4 ,nur die fr   
,linienschnitt  geschaffenen ,arbeiten1 
die eben von vornherein in dieser       
,technik  gedacht wurden1 wie die       
,arbeiten von ,richter1 ,schwind1 ,ille 
bewahrten  auch in der ,reproduktion die
 ,eigenart des ,zeichners1 wenn auch das
  ,original in seiner ganzen            
,liebenswrdigkeit selten oder nie       
erreicht  wurde4    ,illustration3 ,abb4
 #dj4 ,politiker4 ,karikatur von #ahcj4 

,illustration3 ,abb4 #da4 ,karikatur auf
 die ,ehegesetze4 ,berlin um #ahde4     
7,sammlung ,mai47    ,die ,lithographie 
fand besonders in ,berlin1 ,leipzig1    
,mnchen1  ,dsseldorf1 ,frankfurt ihre   
,sttten1 und bis zu welcher farbigen    
,delikatesse diese ,technik entwickelt  
wurde1 das mag ein wundervolles  ,blatt 
7,titelabb47 aus einer ,folge lustiger  
,mnner und ,frauenzimmer1               
cancantanzender ,figuren beweisen1      
welches so reizvoll und prickelnd in    
der ,mache ist1 so prchtig und dezent in
 der ,farbenwahl1 da es eine  helle     
,freude ist1 es zu betrachten4 ,der     
,knstler1 ber den ich trotz  meiner     
,bemhung nichts erfahren konnte1 hat    
wohl franzsische ,schulung  genossen4   
,hier ist dieses ,blatt nur beigegeben1 
um zu zeigen1 mit  welcher              
,meisterschaft 7um #ahej7 auch in       
,berlin die farbige ,lithographie       
gepflegt wurde4    ,illustration3 ,abb4 
#db4 ,karikatur auf ,georg ,herwegh4 um 
#ahdc4  7,sammlung ,mai47    ,derjenige 

,knstler1 welcher uns in ,karikaturen   
die treusten ,typen  aus dem ,berlin um 
#ahcj bewahrt hat1 ist ,franz ,burchard 
,doerbeck  7#agii-ahce74 ,er kam nach   
#ahbc nach ,berlin4 ,nach ihm bethtigt  
sich  ,theodor ,hosemann 7#ahjg-ge7 als 
,schilderer der gleichen ,sphre4  ,als  
,vorgnger der ,doerbeckschen ,karikatur 
mssen wir die ,folgen von               
,ausrufertypen1 ,figuren der            
,kleinhndler1 wie sie das ,straenleben  
in  ,london1 ,paris und ,hamburg mit    
sich brachte1 betrachten4 ,berliner     
,witze1 ,berliner ,redensarten heien die
 bei ,gropius erschienenen  ,sammlungen 
,doerbecks4 ,sie decken sich ungefhr mit
 den litterarischen  ,leistungen        
,glasbrenners1 welche spter in ,berlin1 
wie es it und  trinkt uns diese fr uns  
sonst spurlos verschollene ,welt mit all
  ihren ,eigenheiten1 ihrem ,witz1 der  
vor nichts stillstand1 mit ihrer        
schnoddrigen ,lustigkeit1 ihrer         
,lebenslust und besonders mit ihren     
sozialen ,gegenstzen auszeichnete4      

,niemals spter mehr hat sich  das       
,berliner ,volksleben karikaturistisch  
so rein und fast restlos  umgesetzt wie 
in den dreien3 ,doerbeck1 ,hosemann1    
,glasbrenner1 und  wenn wir dazu noch   
die geistvollen ,schilderer des alten   
,berlins  und seiner ,lebensbedingungen1
 ,lenz und ,eichler1 ,dronke und  den   
satirisch scharfen ,hermann ,lessing    
7vor und nach dem ,mrz7  rechnen1 so    
haben hier ,schriftsteller und ,zeichner
 im ,vereine eine  knstlerische         
,umwertung der preuischen ,residenz     
geschaffen1 die  sie uns mit allen      
seinen ,zgen heute wieder vor unseren   
inneren  ,augen erstehen lt4 ,ein       
eigentmliches ,leben1 ein ,kampf        
zwischen  ,alt und ,neu1 ,zopf und      
,stagnation1 ,aufstreben und ,bewegung1 
,witz und  wieder ,witz1 ,kritik an     
allem1 an den ,mitmenschen1 am ,staat1  
an der  ,regierung1 ,schlagfertigkeit1  
stark entwickeltes ,volksleben1 eine    
,flle charakteristischer ,straentypen1  
fromme ,vereine und ,laster  -- -- und  

alles gleichmig bewacht von einer       
vterlichen ,polizei und  einer ,zensur1 
der1 wo es angeht1 eine ,nase gedreht   
wird4 ,der ,berliner  ,volkswitz1 der   
,berliner ,jargon nimmt seinen          
,siegeslauf durch ganz  ,deutschland2   
der ,knig bedient sich seiner1 und der  
,zar von ,ruland  versumt bei keinem    
,besuch1 sich persnlich nach seinem     
,befinden zu  erkundigen4 ,die          
,eckensteher geben ihre eigne           
,philosophie zum besten1  die           
,glasbrenner in folgende ,reime gebracht
 hat3          ,das beste ,leben hab'   
ick doch1      ,ick kann mir nich       
beklagen1      ,pfeift och der ,wind    
durchs rmelloch1      ,det will ick     
schonst verdragen4      ,des ,morgens1  
wenn mir hungern dhut1      ,e ick 'ne  
,butterstulle1      ,dazu schmeckt mir  
der ,kmmel jut      ,aus meine volle    
,pulle4      ,und drag' ick endlich mal 
was aus1      ,so dhu' ick ,jroschens   
kneifen1      ,hol' wieder meine ,pulle 
raus      ,und dhue eenen pfeifen4      

,die ,hkerfrau wirft uns                
,freundlichkeiten an den ,kopf1 der     
,guckkstner  treibt ,politik1 der       
,holzhacker1 der ,sandjunge aus den     
,rehbergen1 der  ,schusterjunge1        
beginnen eine komische ,rolle zu        
spielen4 ber den  ,ellenreiter1 den     
,mhlendammer1 den ,ttendreher macht man 
sich lustig1  der ,stralower ,fischzug1 
die ,mottenfeste sind eine              
bedeutungsvolle  ,dokumentierung des    
,volkslebens4 ,und berall hat man das   
,gefhl1 hier  brodelt und grt es1 hier  
ist ,leben und ,entwickelung1 und gerade
 dieses  ,zusammenspiel von berlebtem   
und ,aufsteigendem gibt jener ,zeit den 
,reiz4    ,illustration3 ,abb4 #dc4     
,fliegendes ,blatt aus dem ,jahre #ahdh4
 7,knigl4  ,bibliothek1 ,berlin47       
,berlin -- was man auch dagegen         
einwenden mag -- ist eine groe ,stadt1  
und wenn man auch nicht viel darin      
erleben kann1 weil die ,verhltnisse  an 
einer gewissen ,ledernheit leiden1 so   
kann man doch nicht leugnen1  da es alle

 ,elemente zur grostdtischen            
,entwickelung in sich trgt1  und in     
fnfzig ,jahren ein ,weltleben           
ausgebildet haben wird4 ,so  prophezeit 
mit sicherem ,blick ,eichler bereits im 
,jahre #ahdb4 ,fr  die ,karikatur wird  
also hier schon fr ,deutschland der     
vierte ,stand  entdeckt1 wenn auch      
anders1 unschuldig1 komisch1 friedlich1 
eher als  ein gemtliches ,kuriosum1 das 
uns lachen macht1 denn als jene grenden1
  unheimlichen ,massen voller ,armut1   
,laster und ,hlichkeit1 welche uns      
heute so bitter aus ,blttern eines      
,baluschek entgegengrinsen4 ,die        
,beschftigung mit dem vierten ,stand    
gibt der ,karikatur einen neuen         
,lebensboden und leitet sie ab von der  
bermigen ,anteilnahme an dem  ,theater  
und den litterarischen ,dingen1 auf     
welche sie sich aus ,mangel  an         
hinreichender politischer ,bethtigung   
geworfen hatte4 ,figuren1  die hier viel
 ,gelegenheit zur ,verspottung gaben1   
waren in ,berlin und  ,mnchen ,saphir   

und seine ,anhnger4 -- ,nebenbei        
bemerkt1 eine wenig  sympathische1      
litterarische ,erscheinung4    ,die     
,zeit war friedfertiger1 die ,gegenstze 
waren weniger scharf1 und  doch soll man
 ja nicht den sozialen ,charakter der   
,berliner ,karikatur  verkennen4 ,nur   
weil sie zur ,unterhaltung der          
behbig-liberalen  ,brgerschaft          
geschaffen wurde1 hat sie auch jenen    
behbigen ,charakter  bewahrt1 der uns   
heute anheimelt und uns glauben lt1 es  
wre alles  eitel ,gemtlichkeit und      
,friedfertigkeit gewesen4 ,in der       
zweiten ,hlfte  der vierziger ,jahre    
kehrt sie die soziale ,seite nach auen4 
,in dem  von ,hosemann illustrierten    
,bndchen ,glasbrenners ,verein der      
,habenichtse1 fr sittliche ,bildung der 
hheren ,stnde zeigt das  ,titelblatt    
einen ,handwerker1 der seinem reichen   
,bruder droht3 ,schmen  ,sie sich nich1 
da ick in den ,wetter so zerlumpt       
rumlofen mu un nischt  zu essen habe1   
haben ,sie denn vergessen1 da ick ,ihr  

,bruder bin8    ,illustration3 ,abb4    
#dd4 ,der ,zug der ,tiere4 ,von ,theodor
 ,hosemann4  #ahdh4    7,sammlung v4    
,lipperheide47    ,wir haben absichtlich
 von ,doerbeck etwas mehr               
,illustrationen beigegeben  7#ca-cf71   
als von ihm eigentlich in diesem ,rahmen
 gebracht werden  drften1 und damit     
vielleicht an anderen ein ,unrecht      
begangen2 aber  die ,dinge sind heute   
fast vergessen1 und doch so             
auerordentlich  charakteristisch und    
witzig1 da wir es schon verantworten    
knnen4  ,gerade die ,lebenswerte        
,berlins haben sich im ,gegensatz zu    
,paris so  wenig in ,kunst umgesetzt1 da
 wir uns freuen mssen1 wenn wir ihnen   
einmal in so reicher ,form begegnen4    
,man sehe sich nur einmal die  ,hkerfrau
 an3 ,wat8 sie will mir8 7,abb4 #cf47   
,wie echt der ,typus1 die  ,stellung1   
wie vorzglich hier diese ganze          
giftgeschwollene ,impertinenz1  die sich
 im nchsten ,augenblick in einem breit  
dahinrollenden ,strom  gekeifter        

,schimpfworte ausgeben wird2 oder den   
,totengrber 7,abb4 #ce7  mit dem        
frmmelnden ,himmelsblick und der        
,armenbchse1 ganz ,wehmut1  ,amt und    
,wrde4 ,und wenn ,doerbecks ,personen   
auch hufig etwas von  ,possenfiguren    
haben und manchmal der ,hintergrund nur 
als ,kulisse  behandelt ist1 so stehen  
dem doch wieder andere ,bltter gegenber 
von  berraschender ,echtheit2 die ,strae
 mit den ,bnken vor der ,thr neben  den 
,kellerhlsen1 die ,marktstnde1 ,hfe1 die
 ,brunnen -- oder ,plumpen1  wie der    
,berliner sagt -- mit den schweren1     
eisernen ,schwengeln2 das  ganze heute  
vergessene ,milieu1 von dem hie und da  
noch ein letzter  ,rest in irgend einem 
kulturverlassenen ,winkel zurckgeblieben
 ist1  steigt wieder vor uns auf2 und in
 ihm bewegen sich ,menschen1 deren      
,trachten1 ,frisuren1 ,hte uns lachen   
machen2 nicht1 da sie uns hlich         
erscheinen1 aber sie erscheinen uns     
altvterlich und komisch4 ,wir sehen  sie
 unwillkrlich im ,vergleich zu unserer  

,tracht1 denken1 wie wrden  wir uns     
darin ausnehmen8 ,wie wre es mit        
geblmter ,weste1 blauem  ,frack mit     
gelben ,messingknpfen1 mit wrdevoll     
erhobenem ,haupt und  breiter1 steifer  
,kravatte1 in der eine dicke1 goldne    
,lyra als ,nadel  prangt8 ,so bieten in 
der ,mode noch nicht zu lang verflossene
 ,epochen  uns ,stoff zur ,heiterkeit4  
,bei weiter zurckliegenden fllt der     
,grad  des ,vergleichs fort1 und unser  
,interesse wird kalt und unpersnlich4   
,kommende oder eben berwundene ,moden   
geben uns am ehesten ,grund zum  ,spott1
 und nichts erscheint uns so komisch1   
wie die ,cylinderform von  vorgestern   
oder morgen4 ,es spricht sich in        
,doerbecks ,werken soviel von  der ,zeit
 aus4 ,die ,trachten der einzelnen      
,stnde sind noch schrfer  unterschieden2
 wir erkennen den ,studenten1 wie den   
,kaufmann1 den  ,litteraten1 wie den    
,gelehrten1 die ,grisette1 wie die      
,handwerkersfrau1  den wirklichen       
,geheimrat1 wie den ,weibierbrger2      

whrend die ,mode  heute die ,gegenstze  
nivelliert hat und eine ,art ,uniform   
schafft1 auch  des ,ausdrucks2 all die  
,errungenschaften der ,neuzeit          
beeintrchtigen  eben mehr und mehr die  
,selbstherrlichkeit des ,einzelwesens1  
machen uns  zu ,ziffern1 ,nullen oder   
,einsen in den langen ,zahlenreihen4    
,illustration3 ,abb4 #de4 ,berliner     
,krakehler4    ,karikatur auf ,lola     
,montez4    ,illustration3 ,abb4 #df4   
,anonyme ,karikatur auf ,lola ,montez   
7nach  ,rubens' gleichnam4 ,bild7       
,erschienen3 ,mnchen #i4 ,febr4 #ahdh4  
7,sammlung ,mai47    ,und wie ,doerbeck 
und ,hosemann1 von dem wir unter #ahdh  
einiges bringen  werden1 das ,berlin von
 ehemals abkonterfeien1 so regt es sich 
auch  in ,mnchen1 ,hamburg und ,wien4   
,wird doch ,adolf ,glasbrenner von dem  
,verleger ,jakowitz auf acht ,monate    
nach ,wien geschickt1 um dort analog    
dem ,berlin wie's it und trinkt         
humoristische ,skizzen des ,wiener      
,volkslebens aufzunehmen4 ,wie          

unschuldig aber man noch damals war1 und
  wie wenig ,stachel manchmal der ,witz 
hatte1 das zeigt jenes kleine           
,blttchen3 ,die zu enge ,strae 7,abb4   
#cg74 ,das ,migeschick1 sich an  einem  
,wagen vorbeidrcken zu mssen1 entbehrt  
fr uns jeder ,komik1  ist nur eine      
kleine ,eventualitt auf unserm          
,lebensweg1 die jenseits  von ,ernst    
oder ,heiterkeit liegt4 -- ,wie es      
,adolf ,glasbrenner gelang1  dem        
,berliner ,witz jene ,souvernitt zu     
geben1 welchen er spter #ahdh           
behauptete1 das hat ,fedor ,wehl in der 
,deutschen ,schaubhne launig  und       
geistvoll dargestellt4 ,der ,berliner   
,witz war bis dahin nur ein             
,gassenjunge gewesen1 ein ,element1 das 
auf allen ,brunnenschwengeln1           
,treppengelndern und ,fenstersimsen sa1 
mit den ,beinen schlenkerte und         
schnoddrige ,redensarten machte1 aber   
von niemandem recht beachtet  wurde --  
ausgenommen von denen1 welchen er seine 
,schabernacke spielte4  ,adolf          

,glasbrenner erhob ihn aus dieser etwas 
unbequemen ,situation1  um ihn in eine  
epochemachende ,stellung zu bringen4 ,er
 versuchte ihm  begreiflich zu machen1  
was er eigentlich sei3 ,berliner ,witz1 
du bist  kein bloer1 dummer ,junge1     
sagte er ihm1 du bist das ,genie        
,berlins1  der souverne ,geist der      
,bevlkerung4 ,wenn du deiner selbst     
bewut  wirst1 so kannst du es zu etwas  
bringen1 so zu sagen1 ein ,mann bei  der
 ,spritze werden4 ,du mut dich nur      
gewhnen1 deinen ,blick hher und  ber die
 sogenannten ,kellerhlse der ,huser     
hinaus zu richten1 du mut  dich um ,gott
 und die ,welt und zuletzt auch ein     
wenig um ,politik und  ,geschichte      
kmmern 444    ,illustration3 ,abb4 #dg4 
,ein ,heuler4    ,aus den ,mnchener     
,leuchtkugeln4    ,illustration3 ,abb4  
#dh4 ,der ,bureaukrat4    ,aus den      
,mnchener ,leuchtkugeln4    ,und dies   
that er von nun an in reichlichem ,mae4 
,die ,zensur beschnitt  ihn nicht2 der  
alte nrrische ,dichter ,langbein --     

weiland ,inhaber der  groen ,schere --  
lie ihn gewhren1 bis alle ,maregeln den 
sieghaften  ,berliner ,witz nicht mehr  
zu unterdrcken vermochten4              
,illustration3 ,abb4 #di4 ,ein ,whler4  
,aus den ,mnchener ,leuchtkugeln4    ,in
 allem bereitete sich der ,umschwung der
 ,dinge vor1 selbst in den              
feuchtfrhlichen ,karnevalsblttern des   
,rheines -- die ,deutschen hatten1  so  
wie sie wieder zur ,ruhe kamen1 den     
alten ,humor des ,trinkens mit  erneuten
 ,krften aufgenommen4 ,sie haben ihn bis
 heute sorgsam gepflegt1  als ein schon 
von ,urvtern her berkommenes ,erbe1 das 
in ,ehren gehalten  werden mu2 selbst in
 den ,dsseldorfer ,knstlerkreisen       
7gerade die  bildenden ,knstler sind es1
 welche sonst in politischen ,fragen    
meist  indifferent sind2 hierin liegt   
auch eine groe ,schwierigkeit fr die    
,leiter politischer ,witzbltter1        
geeignete ,illustratoren zu erhalten    
oder heranzubilden67 -- selbst bis      
dorthin drang die ,unzufriedenheit1  und

 suchte1 mit ,wort und ,bild sich       
,geltung zu verschaffen4 ,im            
allgemeinen spricht sich sonst im       
,karnevalsleben1 wie in den             
,narrengesellschaften1 eine nchterne    
,komik aus1 die mit rohen ,mitteln1     
nach dem ,schema ,f4 einer auf          
,paragraphen gezogenen ,spieerlustigkeit
  arbeitet1 und die wir daher hier kaum 
zu berhren brauchen4 --                 
,illustration3 ,abb4 #ej4 ,fliegendes   
,blatt aus dem ,jahre #ahdh4            
,illustration3 ,abb4 #ea4 ,anonyme      
,karikatur4 ,berlin4 7,kommibrot-7      
,soldat4 ,beziehungen unbekannt4        
,schwarzbrot-,brgerwehr1 vielleicht das 
,gercht betreffend3 ,leichen gefallener 
,soldaten wren in ,khnen nach  ,spandau 
geschafft und dort heimlich begraben    
worden4    ,heine1 ,brne1 ,herwegh1     
,freiligrath waren ,vorkmpfer gewesen4  
,arg waren  die ,unterdrckungen der     
,zensur1 unter denen das freie ,wort zu 
leiden  hatte1 der ,zensur1 welche sich 
in alles mischte und welche1 z4 ,b4 in  

,berlin1 die ,bestimmung enthielt1 da   
neue ,theaterstcke erst nach der        
dritten ,auffhrung in den ,zeitungen    
besprochen werden durften4          ,es 
blht der ,lenz1 es platzen die ,schoten1
      ,wir atmen frei in der freien     
,natur1      ,und wird uns der ganze    
,druck verboten      ,so schwindet am   
,ende auch die ,zensur --    singt der  
unermdliche ,spottvogel ,heine4    ,es  
ist eine eigenartige ,zeit1 dieses      
#ahdh1 und man mag es beurteilen1  wie  
man will1 das eine ist unleugbar1 nie   
hat die deutsche ,karikatur  eine       
bewegtere und reichere ,zeit durchlebt1 
und kaum ist ein ,jahr  befruchtender fr
 jede geistige und knstlerische         
,thtigkeit gewesen4  ,man lachte und    
spottete so laut und krftig1 wie nie    
zuvor1 und bei  allem ,ernst1 aller     
,erbitterung1 allem ,blutvergieen       
offenbarte man  einen prchtig           
lebensfhigen ,humor1 einen ,witz1 der   
ins ,schwarze  trifft1 ja man verliert  
selbst im ,kugelregen und               

,karttschenhagel  nicht die gute ,laune4
 ,niemals hat der deutsche ,humor wieder
 so tief  in das ffentliche ,leben      
eingegriffen4 ,es ist ja wahr1 da diese 
,zeit mit ihren unreifen ,wnschen1 mit  
ihrem miverstandenen ,wollen1           
auerordentlich viel ,stoff zu feinerer  
,komik bot2 -- keiner hat das  wohl     
strker zum ,ausdruck gebracht1 wie der  
alte ,burschenschafter ,fritz  ,reuter  
in seinem ,stavenhagener ,reformverein  
der ,stromtid -- aber  es ist doch auch 
in der grberen ,karikatur jener ,zeit   
ein gesunder  ,zug gegenber den         
,arbeiten unserer westlichen ,nachbarn1 
die unter  gleichen ,umstnden entstanden
 sind4 ,geht hier der ,spott sofort bis 
zur hllischen ,grausamkeit1 wirft man im
 ,augenblick alle moralischen  ,bedenken
 ber ,bord1 kmpft mit allen ,mitteln1   
gut oder bse1 so  bewahrt sich der      
,deutsche auch hier sein ,bestes1 seinen
 ,humor1 ohne  deshalb minder scharf    
oder treffend zu sein4 ,ihm kommt der   
,witz von  ,herzen1 dem ,franzosen aus  

der ,galle4 ,es ist nur ein             
,gegengewicht1 eine  ,reaktion der      
,seele gegen die andrngenden ueren bel4 
,illustration3 ,abb4 #eb und #ec4       
,karikatur4 ,aus den ,leuchtkugeln4     
,das ,leben ist so ernsthaft1 steht     
#ahdh in dem ,vorwort der  ,dsseldorfer 
,monatshefte1 da es auch dem            
ernsthaftesten ,menschen  mitunter zu   
toll wird1 dann sehnt er sich nach einer
 ,erholung und  sucht den ,dingen eine  
andere ,seite abzugewinnen1 indem er    
nach ,laune  mit ihnen spielt4 ,nicht   
selten kommt alsdann erst die wahre     
,seite zum  ,vorschein1 fter noch die   
schwache1 fabare1 -- denn alles in der  
,welt  hat seine schwache ,seite 444    
,illustration3 ,abb4 #ed4 ,anonyme      
,karikatur auf die ,berliner ,brgerwehr 
#ahdh4    ,und es gab viele ,schwchen   
und ,jmmerlichkeiten in jener ,zeit1    
viel  zu weinen und viel bitteres       
,unrecht1 aber es gab auch viel zu      
lachen4  ,zu lachen ber den ,lrm um     
nichts1 die ,kannegieerei und ,unreife1 

die ,kleinlichkeit2 zu lachen ber die   
,verwirrung bei ,frsten und             
,volksfhrern1 die nicht wuten1 was zu   
thun1 und wie ,wetterfahnen  hin- und   
herschwankten2 ber die roten1           
langbrtigen ,volksfhrer der  ,linken1   
die1 wenn ihnen spter das ,glck gewogen 
war1 ,minister wurden  und dann1 wie die
 ,butterbrote1 auf die rechte ,seite    
fielen2 ber die  ,dichter1 welche       
glhende ,freiheitslieder schrieben und  
dann1 wenn sie  vor dem ,frsten ein     
freies ,wort htten reden knnen1 vor     
,verwirrung  nicht wuten1 was sie sagen 
sollten 7,abb4 #db73 ,herwegh1 die      
eiserne  ,lerche1 die in der richtigen  
berzeugung1 da der ,mrtyrer nichts      
beweist1 endlich den besseren ,teil der 
,tapferkeit ergriff4 ,zu lachen  gaben  
,lola ,montez und die friedliche        
,revolution der ,bayern -- es ging  nur 
um die ,verfassung1 nicht um die        
,bierpreise4 -- ,zu lachen gab es in    
der ,frankfurter ,paulskirche1 wo man   
die ,siege mit ,silben zu ,niederlagen  

umschuf1 und ,worte das verdarben1 was  
,hnde errungen4 ,zu lachen gab  es ber  
alles ,alte1 den ,bureaukratismus1 den  
ghnenden1 deutschen  ,michel mit der    
,schlafhaube1 ber den ,zopf und ber die 
,brgerwehr1 die  ,kuhfe1 die ,kokarden  
in der ,gre der ,kuchenteller4 ,zu      
allem1 was  sich ereignete1 ,woche fr   
,woche1 pfiff die ,karikatur ihre       
,spottverse4  ,wie wenn ein ,wehr       
aufgezogen wird1 das lange einen        
,wasserlauf staute1  so brechen         
pltzlich1 nach ,beseitigung der ,zensur1
 ,druckschriften1  ,spottbltter in      
vollen ,massen ber das ,land herein1 und
 man wird stets  von neuem erstaunen ber
 die ,unsummen geistiger ,krfte1 die    
pltzlich  geweckt wurden4 ,die ersten1  
deutschen ,witzbltter entstanden1 die   
,form  der ,einzeldrucke wird das letzte
 ,mal in groem ,mastab angewandt4 ,das  
,plakat1 der ,maueranschlag1 ernst oder 
karikaturistisch1 hochdeutsch  oder im  
,jargon1 hat eine ungeheure ,macht      
gewonnen4 ,wie stark der  ,einflu dieser

 ,anschlge war1 und wie mit ihnen alles 
ausgefochten  wurde1 das zeigt das      
,blatt 7,abb4 #dc73 ,ein ,plakatkampf1  
welcher  nebenbei zu den besseren der im
 allgemeinen ziemlich minderwertigen    
,berliner ,arbeiten gehrt4 ,im ,jahre   
#ahdh kommt das erste ,mal der          
,tagesschriftsteller1 der ,litterat zur 
vollen ,geltung2 er wird eine           
wortfhrende1 anstachelnde1 richtende    
,macht4 ,die gesamte ,presse  nimmt     
einen ungeheuren ,aufschwung1 ,leute von
 geistiger ,bedeutung und  gewandter    
,feder1 ,mnner von kaustischem ,witz    
treten in den ,kampf ein4  ,die         
,tradition -- gutes ,deutsch zu         
schreiben -- wird noch von ,brne1       
,menzel1 ,grres bewahrt und ist ihnen   
noch nicht1 wie den heutigen            
,journalisten1 zur frommen ,sage        
geworden4 ,der ,zeitungsverkufer tritt  
in die ,rolle des ,eckenstehers1 als    
volkstmliche ,figur4 ,das ,leben        
verlegt seinen ,schwerpunkt aus dem     
,innern der ,huser auf die ,straen4     

,als gangbarste und schnellste          
,reproduktionsform wird meist noch die  
,lithographie oder der lithographische  
,umdruck gewhlt1 aber auch der          
,holzschnitt1 welcher ohne jede         
,schwierigkeit in den ,druckspiegel     
eingefgt werden kann1 beginnt wieder an 
,boden zu gewinnen4    ,illustration3   
,abb4 #ee4 ,metamorphose des ,marschalls
 ,druff4 ,karikatur  auf ,wrangel #ahdh4
 7,berliner ,krakehler47    ber die     
,karikatur des ,jahres #ahdh hat ,eduard
 ,fuchs #ahih eine  vorzgliche          
,sonderpublikation mit reichem          
,bilderschmuck bei ,m4 ,ernst in        
,mnchen erscheinen lassen4 ,auch ,hans  
,blum ,die deutsche ,revolution  #ahdh  
7,e4 ,diederichs1 ,leipzig #ahih7 bringt
 eine ,unzahl ,nachbildungen  von       
,spottblttern1 belegt ,schritt fr       
,schritt seine ,ausfhrungen mit  diesen 
,dokumenten4 ,grand-,carteret           
reproduziert besonders sddeutsche       
,karikaturen aus den ,leuchtkugeln und  
,fliegenden ,blttern1 und  wir hoffen   

diese ,anzahl von ,blttern um manches   
interessante ,stck  bereichert zu haben1
 so da sich heute selbst der1 welchem   
,sammlungen  und ,archive nicht         
zugnglich sind1 ein ausreichendes ,bild 
der ,karikatur  des ,jahres #ahdh       
verschaffen kann4    ,illustration3     
,abb4 #ef4 ,karikatur von ,w4 ,scholz4  
,aus dem  ,kladderadatsch #ahdh4 ,verlag
 von ,a4 ,hofmann  ,comp4 in ,berlin4   
,in ,der ,kladderadatsch und seine      
,leute 7,berlin #ahih7 findet man  eine 
ziemlich vollstndige bersicht der       
litterarisch-humoristischen             
,erscheinungen der ,zeitschriften1      
,anschlge1 ,witzbltter jener  ,tage1 und
 selbst die wenigen dort angefhrten     
,proben des ,inhalts  lassen uns ahnen1 
welch ein seltener ,reichtum1 ein ,stck 
deutscher  ,kulturgeschichte in diesen  
,dokumenten niedergelegt ist4           
,knstlerisch  sind ,dsseldorf1          
,frankfurt1 ,mnchen fhrend4             
,litterarisch steht ,berlin  obenan4    
,leider sind uns viele der ,knstler1 aus

 erklrlichen ,grnden1  unbekannt        
geblieben1 -- bei manchen mag es uns    
gleichgltig sein1 aber  in einigen      
,fllen mchte es uns doch freuen1 wenn   
wir wten1 wem diese  charakteristischen 
,schpfungen zuzuschreiben sind4 -- --   
,illustration3 ,abb4 #eg4 ,zwei         
fliegende ,buchhndler4    ,lude3 ,nu sag
 mal ,fritze1 wat machen wir nu1 nu     
,allens verboten ist8    ,fritze3 ,dat  
will ick ,dir sagen1 mein ,junge6 ,du   
schreist  ,kladderadatsch aus1 und ick  
denuncier' ,dir bei ,hinkeldeichen4 ,ich
  kriege zwei ,thaler und ,du eenen ,tag
 ,ufhebung der persnlichen ,freiheit4   
,dann schreie ick wieder                
,kladderadatsch1 und ,du denuncierst    
mir1 un uf  die ,art knnen wir'n        
,belagerungszustand aushalten4          
,kladderadatsch #ahdh4 7,a4 ,hofmann    
,comp41 ,berlin47    ,und doch ist      
dieses #ahdh ein grausames1 ein tolles  
,jahr1 das mit ,witzen  und ,lachen ber 
,tausende von ,leben und ,existenzen    
hinschreitet1 das  ganze junge ,saaten  

von ,hoffnungen niedertritt4 ,das       
grausige ,symbol  des ,jahres bleibt    
doch der ,tod1 der die ,menschen in das 
,verderben  fhrt1 der ,tod als          
,barrikadenkmpfer 7,abb4 #ci71 den uns  
,rethel  geschaffen4 ,nchst ihm hat nur 
noch einer diese ,tragik des ,jahres    
#ahdh  voll erfat1 ein                  
,geistesverwandter1 ,gigant wie er3 ,max
 ,klinger in  seinen ,dramen4    ,wie   
zahlreich die ,mistnde waren1 welche zu 
dieser ,krisis fhrten1  hat wohl niemand
 knapper und geistvoller dargestellt1   
als ,theodor  ,hosemann in dem          
vorzglichen ,zug der ,tiere 7,abb4 #dd74
 ,alle  ,grnde1 welche die ,revolution  
schufen1 alles1 was in dem ,jahre #ahdh 
zusammenprallte1 ist hier treffend      
versinnbildlicht1 und da die            
,geldaristokratie es ist1 welche an der 
,spitze marschiert -- die  ,kornwucherer
 7mit ,nationalkokarde71 welche folgen  
-- das zeigt wohl am  besten1 da es     
nicht allein der ,liberalismus war1 der 
kmpfte1 nicht  nur ,fragen1 wie         

,prefreiheit1 ,versammlungs- und        
,stimmrecht1 um welche  man sich stritt2
 sondern1 da auch diese ,erhebung ihre  
,wurzeln im  ,proletariat1 im vierten   
,stand hatte4           99       99     
99       99       99    ,illustration3  
,abb4 #eh4 ,gesprche an der ,berliner   
,brse4    ,a43 ,nu was habe ich ,ihnen  
gesagt1 #c ,tage ,belagerungszustand und
 die  ,corsche #c ,prozent gestiegen4   
,b43 ,nu was hab ich ,ihnen gesagt1 wenn
 ma wrd aufhngen alle  de ,nischtthuers1
 alle de ,litteraten1 wer'n mer bekommen
  ,staatsschuldscheine #ih4    ,a43 #ih8
 ,nu warum hngt man se nich uf8         
,kladderadatsch #ahdh4 7,a4 ,hofmann    
,comp41 ,berlin47    ,wenn wir der      
,reihe nach vorgehen1 so haben wir      
zuerst ,mnchen zu  erwhnen1 wo ,lola    
,montez und ,ludwig ,i41 der            
,partizipien-,dichter1 dem  ,spott      
reichlich ,stoff boten4 ber ,lola       
,montez in der ,karikatur ist  bereits  
eine ,arbeit in der ,zeitschrift fr     
,bcherfreunde erschienen1  eine grere   

,publikation mit gegen sechzig          
,karikaturen auf die ,grfin  von        
,kainsfeld bereitet ,eduard ,fuchs vor4 
,sechzig ,karikaturen6 ,ein  ,zeichen   
dafr1 welche ,macht die bildliche       
,verspottung in jenen ,tagen  hatte4    
,wir bringen hier den ,engelsturz 7,abb4
 #df71 die knstlerisch  am hchsten      
stehende ,arbeit4 ,lola1 getragen vom   
,gensdarmeriehauptmann  ,bauer1 fhrt    
samt dem suspendierten ,corps ,allemania
 7oder ,lolamannia1  wie es genannt     
wurde7 hinab in den flammenden          
,hllenrachen4 ,geschart  um den         
bayerischen ,lwen stehen ,professoren   
und ,studenten1 ,michael mit  dem       
,flammenschwert1 mit dem ,schild1 auf   
dem ,mnchens ,wahrzeichen in der        
,umschrift steht3 ,einigkeit macht      
stark1 stt sie hinab4 ,eine zweite      
,karikatur stellt ,lola auf der ,tribne 
dar1 mit einem brtigen ,gesicht1  eine  
stofflich interessante1 knstlerisch     
durchaus minderwertige  ,arbeit4 --     
,eine dritte ist eine kleine            

,verspottung 7,abb4 #de7 in             
altertmelnder ,holzschnittmanier aus dem
 ,berliner ,krakehler1 ,lola als  ,hexe 
auf einem ,besen reitend4 ,viele der    
,lolabltter befassen sich mit  ihren    
galanten ,abenteuern und sind1 wenn auch
 knstlerisch wertvoll1  inhaltlich nicht
 gerade salonfhig4 ,wie man es berhaupt 
in so erregten  ,zeiten nicht allzugenau
 auf die ,goldwage legt1 was gemeinlich 
gesagt  werden darf1 und was nach       
sittlichem bereinkommen nicht in die    
,debatte  gezogen werden drfte4         
,illustration3 ,abb4 #ei4 ,mller und    
,schulze4 ,kladderadatsch #ahdh4 ,a4    
,hofmann  ,comp41 ,berlin4              
,illustration3 ,abb4 #fj4 ,a4           
,achenbach3 ,alles besetzt4 ,dsseldorfer
  ,monatshefte #ahdh4    ,illustration3 
,abb4 #fa4 ,schrder4 ,dsseldorfer       
,monatshefte #ahdh4    ,aber auer diesen
 ,einblatt-,drucken hat die ,karikatur  
in ,mnchen  aus dem ,jahre #ahdh noch   
einen dauernden ,gewinn gezogen4 ,ende  
#ahdg  erschienen die ,leuchtkugeln1    

,randzeichnungen zur ,geschichte der    
,gegenwart 7#ahdh bis #ahea72 schon vor 
#ahdh waren die ,fliegenden  ,bltter    
hinausgeflattert4 ,sie sind durch ein   
halbes ,jahrhundert das  fhrende        
humoristische ,organ ,deutschlands      
gewesen1 der ,sammelpunkt  fr fast alle 
karikaturistischen ,talente             
,sddeutschlands1 der ,platz  der        
,bethtigung von hunderten1 bedeutenden1 
von ,knstlern des ,wortes  und des      
,stifts4 ,ich mchte schon hier ein wenig
 auf den ,humor  eingehen1 der in den   
,fliegenden eine ,heimsttte fand1 und   
nur  kurz erwhnen1 da sie ihre ersten   
,triumphe der politischen ,satire       
verdanken1 und da ihnen die ,reise des  
,barons ,eisele und seines  ,hofmeisters
 ,dr4 ,beisele1 der ,whlhuber und       
,heulmayer1 ,figuren1 welche  ,caspar   
,braun erfand1 der ,staatshmoridarius   
von ,pocci -- sowie  die witzige ,kritik
 der ,zustnde1 welche sich hieran       
knpfte1 eine  auerordentliche           
,popularitt gaben4 ,bald aber zogen sie 

sich vllig  von jeder ,kritik -- sei es 
nun des sozialen ,lebens oder der       
,politik  -- zurck1 mit bermiger        
,vorsicht1 und sie sind vielfach heute  
deshalb fr uns antiquiert und           
nichtssagend4 ,fred4 ,walter1 der in    
der ,kunst unserer ,zeit 7,mai-,heft    
#ahih7 eine eingehende ,studie ber  die 
,fliegenden verffentlicht hat1          
charakterisiert die ,art des  spter hier
 gepflegten ,humors zutreffend3         
,behaglich sehen wir zum  ,fenster      
hinaus1 und drauen treibt das           
,narrenschiff vorbei1 mit den  ,narren  
aller ,stnde1 ,geschlechter und         
,kategorien4 ,sie treiben vorbei  und   
wissen nicht1 da sie die ,schellenkappe 
tragen1 und zeigen ihre  ,schwchen in   
naiver ,harmlosigkeit1 und wir lachen   
ber sie und erkennen  sie als ,kinder   
ihrer ,zeit4 ,schon recht1 nur schauen  
wir nicht mehr  behaglich zum ,fenster  
hinaus1 und haben alle ,grnde1 nicht    
mehr an die  naive ,harmlosigkeit der   
anderen zu glauben4 ,so haben sie in    

letzter  ,zeit heftige ,angriffe        
erfahren1 auch einmal von dem           
,verfasser4  ,ganz anders aber mu unser 
,urteil lauten1 wenn wir uns fragen1 was
  die ,fliegenden ,bltter geleistet     
haben1 und was ihre ,arbeit von  fnfzig 
,jahren fr ,deutschland bedeutet4 ,sie  
haben eine ,centrale des  sddeutschen   
und bayerischen ,witzes gebildet1 die   
,stelle geboten1 wo  ,knstler wie ,busch
 und ,oberlnder und ,schwind sich       
ausgeben konnten4  ,die litterarischen  
,bewegungen haben dort ihr ,gegenspiel1 
wie ihre  ,parodie in ,bild und ,wort   
gefunden4 ,der ,humor1 der zwecklose    
,humor1  wie ihn nur der ,deutsche      
kennt1 hat sich nirgends liebenswrdiger 
geuert4 ,die ,vervielfltigung1 der      
,holzschnitt hat sich bis zu einer      
seltenen ,hhe entwickelt4               
,reproduktionen nach ,tuschblttern z4   
,b4 von  ,marold wurden dort geschaffen1
 gut genug um die ,mappen der ,sammler  
zu  zieren4 ,gewi1 das soll alles       
anerkannt werden3 die ,fliegenden waren 

und sind eine groe knstlerische ,that4  
,und doch ist selbst der ,humor  der    
,fliegenden dem ,norddeutschen oft      
fremd2 es ist zu bedauern1  da kein     
norddeutsches ,blatt ihnen das          
,gegengewicht halten kann1 da  mit den  
beginnenden fnfziger ,jahren die guten  
,anstze des ,berliner  ,humors durch die
 stete ,umformung der ,stadt und ihrer  
,bewohner nie zur  ,entwickelung kommen 
konnten1 und da wir hier weder die      
,krfte1 noch  die ,schulung und         
besonders nicht die ,sttte und das      
,entgegenkommen der  ,massen besitzen4  
,gerade der in den ,fliegenden gepflegte
 ,witz besitzt  oft nur lokales         
,interesse1 hat als ,hintergrund ,dinge1
 ,zustnde1 die dem  ,norddeutschen fremd
 und fern2 so schtzt man es mehr des    
zeichnerischen  ,inhalts als des        
geschriebenen wegen4 ,ebeling1 ,kinkel1 
,fr4 ,th4 ,vischer  haben schon vordem  
diese ,unzulnglichkeiten empfunden und  
ausgesprochen4    ,illustration3 ,abb4  
#fb4 ,th4 ,hosemann4 ,dsseldorfer       

,monatshefte #ahdh4    ,illustration3   
,abb4 #fc4 ,der wirkliche ,geheimrat4   
,dsseldorfer  ,monatshefte #ahdh4       
,was uns aber immer wieder zu den       
,fliegenden hinzieht1 das ist der  ,stab
 zeichnender ,mitarbeiter1              
humoristischer ,talente ersten ,ranges4 
,mehr als die ,fliegenden htten uns die 
so frh verblaten  ,leuchtkugeln bringen 
knnen1 die in witziger und treffender   
,weise  das ,jahr #ahdh glossieren4 ,sie
 sind es besonders1 welche die          
,zopftrger  verspotten1 und mit das     
,beste an ,karikatur des ,jahres #ahdh  
wird von  ihnen geboten 7,abb4 #dg bis  
#di1 #eb u4 #ec74 ,ist doch sogar ein   
,kaulbach  unter ihren ,mitarbeitern4   
,illustration3 ,vergessen4    ,von ,a4  
,achenbach3 ,aus den ,dsseldorfer       
,monatsheften von #ahdh4    ,wenden wir 
uns nun ,berlin zu4 ,hier entsteht #ahdh
 der  ,kladderadatsch1 das einzige      
,blatt1 das durch lange ,jahrzehnte  der
 ,vertreter der ,berliner ,kultur war1  
und zwar wchst es vollkommen  aus dem   

,milieu heraus1 aus kleinen ,anfngen3   
,organ von ,bummlern fr  ,bummler4 ,von 
,berliner ,zeichnern sind nur ,hosemann 
und ,scholz  namhaft4 ,ersterer hat sein
 ,bestes in jener ,zeit fr die          
,dsseldorfer  ,monatshefte gearbeitet2  
es sind noch eine ,anzahl anonymer      
,knstler  thtig1 den meisten thte man   
aber keinen ,dienst1 wenn man sie der   
,vergessenheit entrisse4 ,vor allem wre 
es nur erfreulich1 wenn man  feststellen
 knnte1 wer jener mit ,x signierende    
,zeichner gewesen  ist1 von dem1 auer   
den beiden hier vervielfltigten         
,einzelblttern3  ,alarm der ,brgerwehr  
7,abb4 #ea71 ,nach ,spandau 7,abb4 #ed71
 noch  ,eduard ,fuchs zwei ,karikaturen 
von hohem1 knstlerischem ,reiz und      
berzeugender ,kraft bringt4 ,ein        
,knstler mit einer eigenartigen         
,vorliebe fr spukhafte ,verzerrung1 der 
sich technisch an den ,zeichnern  des   
,charivari gebildet hat4 ,auch          
,hirschfeld beschftigte einen nicht     
unbegabten ,lithographen1 den ,knstler  

des ,plakatkampfes und des              
,verbrderungsfestes 7,abb4 #ej74 ,sonst 
sind die ,dinge1 denen wir  begegnen1   
meist roh1 handwerksmig1 besonders der  
,berliner ,holzschnitt  ist es2 er      
unterscheidet sich durch eine so        
entsetzliche ,nchternheit  von dem      
,mnchener1 da wir lieber von ihm ganz   
schweigen4 ,durch seinen  fetten1       
langweiligen ,strich hat er es vermocht1
 da man selbst spter  an dem            
geistreichen1 krftigen ,zeichner        
,wilhelm ,scholz1 dem einzigen1  der    
wirklich den ,stil der politischen      
,karikatur erfat hatte1 keine  ,freude  
haben kann4    ,von den ,berliner       
,blttern1 welche bald wieder            
verschwanden1 sind ,der  ,berliner      
,krakehler 7,ernst ,litfa71 und die     
,tante ,vo mit dem  ,besen              
7,glasbrenner1 freie ,bltter7 witzige   
,organe1 whrend andere1  wie das        
,berliner ,gromaul1 ,berliner           
,charivari1 ,teufel in  ,berlin1 ,ewige 
,lampe weniger von ,bedeutung sind4 ,der

 illustrative  ,schmuck der meisten ist 
geringfgig4 ,aus dem ,krakehler1 dem    
einzigen  ,blatt1 dessen ,kopf in       
verschiedenen ,farben gedruckt wurde1   
bringen wir  die geistreiche            
,metamorphose des ,marschall ,druff     
7,abb4 #ee71 eine  beraus treffende     
,satire1 ein komisches ,decrescendo1 das
 seine ,wirkung  noch heute ausbt4      
,illustration3 ,abb4 #fd4 ,adolf        
,schrdter3 ,abenteuer des ,abgeordneten 
,piepmeyer4 ,frankfurt #ahdh4           
,lithographie4 7,kgl4 ,bibliothek       
,berlin47    ,desto ergiebiger und      
reichhaltiger ist aber der ,witz1 die   
,karikatur des  ,wortes1 welche in den  
,zeitschriften und den ,plakaten die    
lustigsten  ,tnze auffhrt4 ,sie handhabt
 den ,vers mit seltenem ,geschick1 hat  
im  ,berliner ,dialekt und im jdischen  
,jargon -- er spielt #ahdh eine starke  
,rolle -- ,mitkmpfer1 die wirklich wie  
geschaffen sind fr die ,mission  der    
politischen ,satire1 ,dr4 ,cohnfeld und 
,a4 ,hopf sind die ,meister  des        

humoristischen ,plakats4 ,august        
,buddelmeyer1 ,tagesschriftsteller      
mit'n jroen ,bart1 ,ullo ,bohmhammel1   
,vizegefreiter bei de ,brgerwehr1       
,nante als ,nationalversammelter1 ,rede1
 geredt zu seine ,frau  ,hannche1 von   
,jakob ,leibche ,tulpenthal1            
emanzepierter ,israelit aus'n           
,groherzogtum ,posen -- wie sie         
verstehen auf die ,massen zu wirken1    
,sprache und ,vers zu handhaben1        
volksrednerisch und doch volkstmlich6   
,wieviel ,schlagfertigkeit und ,geist   
sie besitzen1 und wieviel ,humor  bei   
allem ,ernst der ,sache ihnen immer noch
 bleibt1 das ist zugleich  erstaunlich  
und erfreulich4 ,aus diesen ,anstzen    
htte z4 ,b4 das  ,berliner ,chanson     
entstehen knnen3        ,allens is nu   
wieder jut1      ,blo der ,magistrat    
nich1      ,na1 denn la ihn bse sind1   
,ludekin1 det schad nich6    ,es ist    
lustig zu beobachten1 wie die           
parlamentarischen ,formen1 welche  die  
,versammlungswut und ,vereinsmeierei    

gezchtet1 glossiert werden4    ,nante zu
 ,brennecke3 ,da mu ick ,dir aber mit   
allgemeinem ,jelchter  unterbrechen6    
99       99       99       99       99  
,nante3 ,brennecke1 gehrst ,du einem    
,klub an8    ,brennecke3 ,diese ,frage  
mu ich in verneinendem ,sinne           
beantworten4 ,det  ,abends jeh ick nach 
de ,zelten un lasse mir politisch       
bilden4 ,ick helfe  ,komiteemitglieder  
ernennen for de ,adressen1 hebe bei de  
,abstimmung  eene ,hand auf und helfe   
demonstrieren4 ,darauf beschrnkt sich   
meine  politische ,wirksamkeit4         
,illustration3 ,abb4 #fe4 ,adolf        
,schrdter3 ,abenteuer des ,abgeordneten 
,piepmeyer auf der zu konstituierenden  
,nationalversammlung4 ,frankfurt  #ahdh4
 7,knigl4 ,bibliothek ,berlin47         
99       99       99       99       99  
,welche ,kritik trotzdem angelegt wurde1
 und wie der ,humor seine  souverne     
,stellung behauptet und nach rechts und 
links ,hiebe und  ,ermahnungen austeilt1
 wenn ntig1 das zeigt z4 ,b4 das ,blatt3

 ,ihr  sollt euch nicht butzkoppen6 ,ick
 begreife man nich1 wie ihr so  verbohrt
 und vernagelt sin knnt1 da ihr jlauben 
thut1 politische  ,ideen lassen sich    
durch viehsische ,jewalt fortpflanzen un
 uffproppen4  ,is dazu de ,presse       
freijejeben1 da ihr eure ,wnsche mit    
,eisenstangen  durchfechten sollt8 ,ick 
mu mir ja bei meine ,bekannten vor euch 
schmen4 ,die sagen mir jradezu3         
,buddelmeierken1 sagen se1 loof1  loof1 
mit deine janze ,demokraten is es och   
faul2 die ,kerls haben och  nischt      
verjessen un nischt gelernt6    ,bei    
scheinbarer ,oberflchlichkeit1 bei      
salopper ,form1 steckt in  all diesen   
,berliner ,blttern doch ein gutes ,stck 
,geistesbildung1  politischer ,reife und
 knstlerischen ,vermgens4 ,aus diesem   
ganzen  ,milieu heraus1 in dem sich     
,volkstmlichkeit und reifer1            
vergeistigter  ,humor durchdrangen1 ist 
der ,kladderadatsch erwachsen1 und so   
will  er verstanden sein 7,abb4 #eg bis 
#ei74 ,das einzige ,blatt1 von dem man  

wirklich sagen kann1 es hat die ,fahne  
hochgehalten1 wenn es auch im  ,lauf der
 ,jahre politischen ,schwankungen       
unterworfen war4    ,illustration3 ,abb4
 #ff4 ,a4 ,schrdter3 ,piepmeyer4        
7,knigl4 ,bibliothek  ,berlin47         
,knstlerisch am hchsten stehen          
,dsseldorf und ,frankfurt4 ,die         
,dsseldorfer ,monatshefte1 welche in    
letzter ,zeit recht selten  geworden1   
waren in ,ausstattung und nach dem ,stab
 ihrer ,mitarbeiter  das vornehmste1 je 
in ,deutschland erschienene ,witzblatt4 
,der ,text ist  reich mit ,holzschnitten
 illustriert1 und auerdem sind dem      
,jahrgange  an siebzig ,lithographien1  
meist ,zweiplattendrucke -- 7eine       
schwarze  ,platte und eine ,tonplatte --
 ,gelb oder ,braun1 ,grnlich oder sogar 
,rot7 beigefgt4 ,spter hat man sogar im 
,text lithographisch bezw4              
autographisch die ,werke der ,knstler   
vervielfltigt4 ,textlich sind  die      
,dsseldorfer ,monatshefte weniger       
bedeutend1 doch kommt der  freie1       

knstlerische ,humor manchmal prchtig zu 
,wort4 ,glnzend ist  die ,reihe der     
,mitarbeiter3 ,andreas und ,oswald      
,achenbach1 ,camphausen1  ,clasen1      
,hasenclever1 ,hildebrandt1 ,hosemann1  
,hbner1 ,jordan1 ,lessing1  ,henri      
,ritter1 ,meyer von ,bremen1            
,sonderland1 ,wieschebrink1 ,schrder1   
,schroedter3 die ganze ,dsseldorfer     
,malerschule1 ,historienmaler1          
,landschafter1 ,genre- und              
,anekdotenmaler4 ,es ist das erste ,mal1
  da die ,karikatur so sich vllig       
durchsetzt1 so ein gemeinsames  ,streben
 eines ganzen ,knstlerkreises wird4     
,aber man kann ein  sehr fhiger ,knstler
 sein und doch hier vollends versagen4  
,hier  mu eine eigene ,begabung         
vorliegen1 welche sich nur bei wenigen  
der ,mitarbeiter findet4 ,auerordentlich
 berrascht uns die ,gabe  des ,spottes  
bei dem ,landschafter ,a4 ,achenbach1   
der ,arbeiten von  satirischer ,schrfe  
und voll malerischer ,reize geschaffen  
hat1 wie  das bekannte ,metternichblatt4

 ,vergessen 7,abb4 zw4 ,seite #dh_/di71 
der eingeschneite1 einsame ,soldat1     
welchen die ,eiszapfen an den ,mund     
frieren1 ist wohl ohne nhere ,beziehung 
und nur als ,angriff auf den            
,militarismus zu deuten4 ,auch jenes    
andere reizende ,blttchen ist von       
geistreich1 prickelnder ,mache4 ,sein   
,inhalt besagt3 ,metternich und eine    
andere hochgestellte ,persnlichkeit     
landen in ,england4 ,aber der dicke     
,thorwchter bedeutet ihnen1 da kein     
,platz mehr1 schon alles dicht  besetzt 
wre4 ,unter den ,figuren ber dem ,rand  
der ,festungsmauer erkennt  man den     
durch die ,karikatur weltberhmten       
,birnenkopf ,louis ,philipps4  ,der     
,brgerknig freut sich1 die ,ankmmlinge  
begren zu knnen  7,abb4 #fj74    ,ein   
,beitrag ,hosemanns gehrt zu seinen     
charakteristischen ,zeichnungen  von    
,berliner ,typen 7,abb4 #fb74 ,eine     
merkwrdig phantastische ,begabung       
begegnet uns in ,schrder1 dem wohl die  
anonymen ,rezensenten 7,abb4 #fa7       

zuzuschreiben sind4 ,einer der          
fleiigsten ,mitarbeiter aber ist der    
geistreiche ,henri ,ritter1 ein loser   
,spottvogel1 voller ,humor4 ,man  sehe  
nur den kleinen ,blut und ,wasser       
schwitzenden ,brgermeister 7,abb4  zw4  
,seite #fd_/fe71 die in ,ehrfurcht sich 
neigenden ,honoratioren1  ,blumenpforte1
 ,ehrenjungfrauen und das belustigte    
,gesicht des reisenden  ,frsten ob      
dieser ,kleinstdterei4 ,schon den ,frack
 des ,brgermeisters  mchte man einem    
,museum bergeben4 ,auch der ,humor des  
,trinkens1 der  ,feste und ,kirchweihen 
des leichtlebigen1 rheinischen ,vlkchens
 kommt  bei den ,dsseldorfer            
,monatsheften nicht zu kurz2 vor allen  
bei dem  liebenswrdigen ,sonderland und 
dem feinen ,menschenkenner ,hasenclever4
  ,das ,lesekabinett 7,berlin1          
,nationalgalerie7 gibt am besten von    
allen ,schpfungen der ,zeit den         
politischen bereifer wieder1 mit dem    
man sich auf das ,lesefutter der        
,zeitungen strzte2 die traurigen1       

eingetrockneten1 verstaubten ,gestalten1
 welche diese ,bethtigung  schuf1 sind  
hier witzig parodiert4 ,nebenbei ist das
 ,lesekabinett eines  der wenigen       
,gemlde rein karikaturistischen         
,inhalts4 ,bis auf die  allerneueste    
,zeit1 die eines ,th4 ,th4 ,heine1 hat  
man es nur ganz selten  in ,deutschland 
gewagt1 das edle ,material auch zu der  
subalternen ,kunst1  welcher unsere     
,besprechung gilt1 heranzuziehen4       
,die ,dsseldorfer ,monatshefte sind ein 
echtes ,knstlerorgan1 politisch  ein    
wenig indifferent1 nicht allzu scharf1  
aber manchmal nicht ohne  ,stachel3     
,illustration3 ,abb4 #fg4 ,henri        
,ritter3 ,politischer ,struwelpeter4    
,blatt ,i4    ,kennzeichen des          
,deutschen3 ,man findet ihn fast nur in 
seinem ,land4  ,er stirbt1 wo er geboren
 ist1 doch hat sich dies seit der       
,entdeckung  ,amerikas gendert1 seit    
welcher ,zeit er fters auf der ,see     
verhungert4  7,hessische ,auswanderer47 
99       99       99       99       99  

,amtmann 7zu den ,auswanderern73 ,drben 
werden ,euch die gebratenen  ,tauben    
auch nicht in den ,mund fliegen1        
,bauern6    ,ja1 aber wenn sie's thun1  
dann essen wir sie allein6           99 
99       99       99       99    ,die   
vier grten ,kunstschpfungen des ,jahres 
#ahdh stammen aus ,frankfurt  und       
,dsseldorf4 ,die gewaltigste3 ,rethels  
,totentanz1 die witzigste1  ,adolf      
,schroedters ,piepmeyer4 ,als ,karikatur
 die bedeutendste3  tzbltter aus dem    
,frankfurter ,parlament von ,friedrich  
,pecht1 und die  volkstmlichste ,henri  
,ritters politischer ,struwelpeter4     
,illustration3 ,abb4 #fh4 ,aus ,henri   
,ritters3 ,politischer  ,struwelpeter4  
,geschichte von ,peter dem ,whler4      
,rethel 7,abb4 #ci7 kommt heute wieder  
mehr und mehr zur ,anerkennung2         
,gurlitt hat ihm in seiner ,deutschen   
,kunst im ,,xix4 eine der  allerersten  
,stellen eingerumt1 und wirklich ist    
seit ,drer und ,holbein  nichts         
,wirkungsvolleres1 ,greres geschaffen   

worden1 als dieser  ,totentanz1 dessen  
fnftes ,blatt den grausigen             
,grundgedanken des ,jahres  #ahdh am    
packendsten zum ,ausdruck bringt4       
berwltigend ist noch ein  anderes       
,blatt1 es zeigt den ,tod im            
,heckerhabit1 wie er einer ,stadt       
zureitet2 die ,cigarre zwischen den     
,zhnen1 die ,sense in der ,hand1 so     
stuckert der drre ,geselle daher4 ,ein  
,anblick -- fast so grausig1 wie  jene  
,drersche ,zeichnung der                
,malcolm-,sammlung3 der reitende ,tod4  
,und  von ,drer und ,holbein ist auch   
die ,technik des grozgigen1 krftigen    
,linienschnittes bernommen4 ,mit ihnen  
hat er ferner das gemein1 was  mit so   
unheimlicher ,wucht zu uns spricht1 das 
,geisterhafte -- wie  ,vischer sagt --  
der ,abgrund der ,seele1 wo ,grauen und 
,fiebertraum  wohnen1 ,grauen und       
,fiebertraum1 wie in ,drers ,apokalypse1
 die ,welt des  ,jenseits1 des          
,dmonischen4 ,von allen ,beurteilern    
erfhrt er nur durch  den geistvollen    

,arsne ,alexandre 7l',art de la         
,caricature et de ,rire71  eine         
absprechende ,bewertung1 doch ist es    
klar1 da der ,franzose vom  ,wesen der  
,revolution eine andere ,ansicht hat und
 fr das ,herbe1 ,eckige1  ,dornige des  
am ,drerschen erstarkten ,stils kein    
,nachempfinden besitzt4                 
,illustration3 ,abb4 #fi4 ,burger3      
,karikatur auf v4 ,soiron4    ,thaten   
und ,meinungen des ,herrn ,piepmeyer1   
,abgeordneter zur  konstituierenden     
,nationalversammlung zu ,frankfurt am   
,main4 ,text von  ,j4 ,h4 ,d4 7,joh4    
,herm4 ,detmold7 und ,zeichnungen von   
,a4 ,s4 mit dem  ,korkenzieher1 dem     
,kferzeichen 7,adolf ,schroedter74 ber  
dieses  kstliche ,bndchen knnte man     
,seiten lang schreiben4 ,man sehe sich  
nur den ,herrn ,piepmeyer recht genau an
 7,abb4 #fd76 ,wie prchtig  schon die   
,unterschrift mit dem ,schnrkel voll    
,aufgeblasenheit und                    
,selbstberschtzung1 die ,haltung1 der   
riesige ,mund1 die ,schleuse fr         

,phrasen1 die ,furche von der ,nase     
herab1 das ,zeichen aller ,berufsredner1
  die herrische ,nase1 selbst die       
ehrfurchtgebietende ,glatze dieses      
,piepmeyer1 in dessen ,kopf es so wirr  
wie in einem ,kramladen aussieht1  dem  
,politik nur ein ,geschft ist1 in das   
ihn sein ,ehrgeiz treibt2  der stets die
 ,konjunktur benutzt und von ganz links 
nach ganz rechts  schwenkt1 zum ,schlu  
nach ,berlin fhrt1 um dort ,minister zu 
werden  -- wir verfolgen ihn durch alle 
,phasen seiner ruhmreichen ,laufbahn2   
wir sehen ihn begeistert und zweifelnd1 
redend -- die ,paulskirche  entleert    
sich schleunigst2 sehen ihn zu ,haus vor
 seiner ,familie1 seinen  ,whlern --    
denen er je nach ,bedarf die            
unwandelbare ,festigkeit seiner         
monarchischen oder republikanischen     
,gesinnung versichert2 sehen1  wie er   
erst sich rot gebrdet1 sich einen ,bart 
stehen lt und sich  den ,parlamentshut  
kauft 7,abb4 #fe71 sich darin bt1 die   
heldenmtig  entblte ,brust den ,spitzen 

der ,bajonette der ,soldaten            
preiszugeben1  und wie er dann          
,tanzstunde nimmt1 sich wieder rasiert  
und unter ,orden  und ,epaulettes sich  
wohl sein lt 7,abb4 #ff74 ,die ,neugier 
treibt ihn  sogar einmal in die         
,registratur der volkswirtschaftlichen  
,abteilung1  und dort staunt er die     
,bibliothek an4 ,ein ganzes ,fach voll  
,werken ber  die ,verbesserung von      
,hosentrgern1 ein anderes ber die       
,benutzung der  ,cigarrenasche als      
,dngmittel1 ein drittes ber verschiedene
 ,mittel  gegen ,ungeziefer4 ,nur in    
einem kleinen ,fach ist gar nichts1 kein
  ,blttchen3 zur deutschen              
,reichsverfassung4    ,und wie witzig   
ist das gezeichnet6 ,in einer ,technik1 
die in ihrer  scheinbaren ,naivitt sich 
allem anpat und schon das ,geheimnis der
  ,wirkung -- den ,hauptzug der modernen
 ,karikatur1 erfat hat3 ,viel zu  geben 
mit wenig ,mitteln4 ,die ,anordnung des 
,ganzen1 wie die ,technik  ist wohl     
nicht unbeeinflut von ,toepfer1 ebenso  

wie die ,art der  ,reproduktion die     
gleiche ist2 ,federzeichnung            
autographisch auf den  ,stein bertragen4
    ,illustration3 ,abb4 #gj4 ,antrge fr
 die ,nationalversammlung4 ,aus den     
,pfennigsmagazinen4 7,sammlung ,e4      
,mai47    ,vom politischen              
,struwelpeter1 einem ,buch mit zwlf schn
 kolorierten  und verstndlichen ,tafeln 
fr deutsche ,kinder unter und ber sechs 
,jahren1 -- eine geistreiche            
,nachbildung des ,hofmannschen -- sind  
so  reiche ,illustrationen beigegeben   
7,abb4 #fg1 #fh71 da hier ein weiteres  
,eingehen brig erscheint4 ,nur noch die 
paar ,verse zu dem vielkpfigen          
,ungeheuer3        ,sieh einmal hier    
steht er1      ,der deutsche            
,struwelpeter1      ,viele ,kpfe hat er1
      ,manche ,unart that er1           
,teils ist er guter ,royalist1          
,teils mig und teils ,terrorist1        
,bald ist er ,preu'1 bald st'rreichs    
,kind1      ,bald lutherisch1 bald      
rm'sch gesinnt4      ,bald ist er       

,whler1 ,heuler bald1      ,er trgt ein 
,rcklein morsch und alt1      ,aus      
sechsunddreiig ,flicken      ,bedeckt's 
ihm kaum den ,rcken4    ,von allen      
,blttern1 welche das ,parlament         
betreffen1 und deren  gibt es eine groe 
,anzahl1 auf die einzelnen ,fhrer1 auf  
wichtige  ,ereignisse1 ,reden1          
,maregeln1 stehen 7,abb4 #fi-gd7 --     
trotzdem die  drei ,radaubrder der      
,linken 7,abb4 #gc7 witzige und tchtige 
,arbeiten  sind -- obenan die tzbltter  
zum ,frankfurter ,parlament von ,pecht  
7,abb4 #gf74 ,diese                     
,parlamentskarikaturen von trefflicher  
,zeichnung1  unerbittlicher             
,charakteristik und einer ,satire1 wie  
sie kaum wieder  geboten worden ist1    
sind1 besonders im ,ministerium der     
,gegenwart  und dem ,ministerium der    
,zukunft1 gradezu einzig in             
,deutschland4 ,sie  erinnern an die     
,parlamentskarikaturen ,daumiers und des
 modernen ,landre  in ihren giftigen    
,verzerrungen4 ,zu der                  

,parlamentsschaukel besagt eine         
,ermahnung im ,sinn und der ,gestalt der
 ,kapuzinerpredigt1 nicht so wild  zu   
wippen und mehr nach der ,mitte         
zuzurcken1 sonst mchte ,brett und  ,bock
 zusammenbrechen1 und sich mancher in   
die blaue ,luft setzen4 ,noch  hher als 
,pecht steht vielleicht ,eduard ,steinle
 -- der ,madonnenmaler  -- als          
,karikaturist4 ,was er fr ein feiner1   
ausdrucksvoller ,zeichner  ist1 dafr mag
 das ,gesicht des alten1 gichtischen    
,monarchen ,zeugnis  ablegen 7,abb4     
#ge71 in dessen geschwchtem ,hirn nur   
ein matter  ,verstndnisschimmer         
aufleuchtet fr das1 was ihm ,jungfrau   
,germania hier  mitzuteilen hat4 ,aus   
,wrttemberg und ,baden sind mir keine   
knstlerisch  bedeutenden ,karikaturen   
begegnet4 ,pfau1 der geistreiche        
sthetiker1 gab  in ,stuttgart den       
,eulenspiegel heraus2 ,das neue ,lied   
vom ,hecker und  das vom ,struwwelputsch
 7auf ,struwe7 finden sich in den       
,musenklngen  aus ,deutschlands         

,leierkasten 7,leipzig1 um #ahej7 einem 
mit hbschen1  fr die ,zeit              
charakteristischen ,holzschnitten       
gezierten ,bndchen4        ,seht1 da    
steht der groe ,hecker      ,eine ,feder
 auf dem ,hut1      ,seht1 da steht der 
,volkserwecker1      ,lechzend nach     
,tyrannenblut1      ,wasserstiefeln1    
dicke ,sohlen1      ,sbel trgt er und   
,pistolen1      ,und zum ,peter saget   
er3      ,peter1 sei du ,statthalter6   
,auch ,leipzig und ,dresden haben       
manches zur ,karikatur beigesteuert1 so 
ist jenes ,blatt1 auf dem man den       
,kanonen so tiefe ,reverenz erweist1 da 
die ,zpfe nur so fliegen1 ,leipziger    
,herkunft 7,abb4 #gg74    ,illustration3
 ,abb4 #ga4 ,parlamentskarikatur4       
7,sammlung ,e4 ,mai47    ,das tolle     
,jahr ist fr die ,karikatur von groer   
,bedeutung gewesen1 ja1  es ist das     
eigentliche ,geburtsjahr der deutschen  
,karikatur4 ,jetzt sind  wir knstlerisch
 stark genug1 um keiner ,anleihen mehr  
zu bedrfen4  ,unter ,kanonendonner ist  

die deutsche ,karikatur aus der ,taufe  
gehoben  worden1 und sie hat krftig     
geschrieen4 ,sehen wir jetzt einmal1 wie
  sie sich weiter entwickelt hat4 ,aber 
wir knnen ihr nicht mehr ,tag fr  ,tag  
folgen4 ,nur hie und da knnen wir einen 
raschen ,blick auf ihre  ,wandlungen    
werfen1 eine knappe ,wrdigung ihrer     
vorzglichsten ,vertreter  anstreben4    
99       99       99       99       99  
,mit dem ,beginn der fnfziger ,jahre    
tritt die politische ,karikatur ein     
wenig wieder auf der ffentlichen        
,schaubhne zurck1 aber ganz entwhnt  man
 sich ihrer nie mehr4 ,humoristische    
,witzbltter entstehen1 wenige  halten   
sich1 viele verwelken -- um mit ,heine  
zu reden -- noch ehe sie  geblht4 ,es   
seien erwhnt1 mit ,ausnahme derer1      
welche heute noch in  ,flor stehen3     
,die ,berliner illustrierte             
,montagszeitung von ,glasbrenner1       
,berliner ,dorfbarbier 7#ahgi71         
,berliner ,feuerspritze 7#ahec bis      
#ahef71      ,humoristische ,bltter1    

,berlin 7#ahhd71      ,der kleine       
,reaktionr 7#ahfb bis #ahfd71           
,schalk1 ,stuttgart1 ,leipzig1 ,berlin  
7#ahgh71      ,berliner ,wespen         
7,stettenheim1 ,berlin71      ,leipziger
 ,charivari 7#aheh71      ,deutsche     
,reichsbremse1 ,leipzig 7#ahdi-ea71     
,puck1 ,leipzig 7,konstantin von ,grimm4
 #ahgf-gh71      ,cricri1 ,dresden      
7#ahgg71      ,doktor ,eisenbart        
7,reinhardt1 ,dresden #ahgc71           
,industrieller ,humorist 7,hamburg      
#ahfh71      ,figaro1 ,mnchen1          
,hofbruhauszeitung1 ,mnchen 7#ahhj71    
,neue fliegende ,bltter1 ,mnchen        
7#ahha71      ,neuer ,kikeriki1 ,mnchen 
7#ahhb-hc71      ,mnchener ,punsch      
7#ahgd-ge1 ,martin ,schleich71          
,eulenspiegel 7,stuttgart1 ,pfau1 #ahdh 
bis #ej1 #ea-eb1 #fb-fc71               
,krokodilsthrne 7#ahhd1 ,stuttgart71    
,die ,frankfurter ,laterne 7,redakteur  
der ,dialekthumorist ,stolze1    #ahfj71
      ,trumpfa 7,dsseldorf #ahec-fj74   
,illustration3 ,abb4 #gb4 ,der          

,parlamentspinsel4 7,sammlung ,e4 ,mai47
    ,auch viele ,zeitschriften wie ber  
,land und ,meer1 ,gartenlaube u4 s4  f4 
hatten ihre humoristischen ,ecken2 das  
,bedrfnis fr ,karikatur  war ein        
allgemeines geworden4 ,all diese ,bltter
 sind entweder schon  heute eingegangen 
oder spielen doch nur eine              
untergeordnete ,rolle1  so da wir nicht 
weiter auf sie eingehen werden4 ,von    
allen sei  nur der ,frankfurter         
,laterne1 dem ,schalk1 den ,berliner    
,wespen1 der  ,illustrierten            
,montagszeitung ein rhmliches ,andenken 
gewahrt4 ,es  soll hier nicht gerechtet 
werden1 wie wenig knstlerisch meist die 
,leitung1 wie untergeordnet die         
,stellung1 wie ausdruckslos die ,art der
  ,vervielfltigung1 -- nicht gerechtet  
werden1 ob diese ,bltter nun  wirklich  
das gegeben1 was sie htten geben knnen1 
oder ob nicht an  ihrer ,stagnation und 
ihrer langsamen ,auflsung ein vlliges   
,verkennen  der ,aufgaben der           
,karikatur1 eine knstlerische ,unbildung

 schuld war4  ,oder ob es schwer war1   
,zeichner von ,bedeutung fr sie zu      
gewinnen1  whrend heute eine bessere    
,schulung1 ein reiferes ,knnen einer    
ganzen  ,knstlergeneration eigen ist4   
,was der ,mehrzahl der ,illustratoren --
  ich rede hier nur vom breiten ,tro der
 ,namenlosen1 der ,eintagsfliegen  --   
fehlt gegenber selbst denen1 welche     
heute an zweiter und dritter  ,stelle   
stehen1 das ist das ,zeichnenknnen1 das 
,naturstudium1 der  malerische ,sinn1   
die ,glaubhaftigkeit4 ,phantasie1       
,gestaltungsgabe1 ,humor  sind oft      
entwickelt1 aber das ,wie der ,mache hlt
 nicht ,schritt mit  ihnen4 ,die        
,fliegenden haben diesen ,hauptzug des  
deutschen ,knstlers  von damals fein    
verspottet3 ,einem englischen1 einem    
franzsischen1  einem deutschen ,maler   
gibt ein ,mcen den ,auftrag1 ein ,kamel 
zu malen4  ,der ,franzose geht in den   
jardin des plantes und malt es dort1 der
  ,englnder fhrt in die ,wste1 um das   
,tier in seiner ,umgebung zu  studieren1

 der ,deutsche aber geht in sein stilles
 ,kmmerlein und  schpft das ,kamel aus  
der ,tiefe seines ,gemtes4 ,trefflicher 
kann das  nicht gesagt werden1 und so   
mchte ich der alten ,karikatur -- im    
allgemeinen -- nachsagen3 sie ist im    
stillen ,kmmerlein ersonnen1  geschpft1 
wie das ,kamel1 aus der ,tiefe des      
,gemtes4 ,die ,moderne aber  ist drauen 
erlebt1 gesehen im ,leben und krftig    
erfat mit malerischer  und              
zeichnerischer ,schulung4 ,und deswegen 
beginnt sie auch eine andere  ,stelle   
einzunehmen1 eine andere ,rolle zu      
spielen1 als vordem4    ,neben diesen   
,witzblttern sind noch viele            
,zeitschriften zu erwhnen1  welche nur  
im engeren ,kreis der ,knstler          
,verbreitung fanden4 ,so die  ,mnchener 
,allotria1 #ahhb1 und die ,kneipzeitung1
 karikaturistische  ,bltter des         
,dsseldorfer ,malkastens2 berhaupt ist  
der deutsche ,humor  berall da zu seinem
 ,recht gekommen1 wo sich unter den     
,knstlern ein  engerer ,zusammenschlu   

gebildet hat4 ,in ,einladungen fr ,feste
 ist  manche ,perle der ,karikatur      
niedergelegt worden4 ,all diese ,dinge  
drangen  aber kaum in die ffentlichkeit4
 ,der ,kunst fr ,alle verdanken wir     
hier manche schtzenswerte ,mitteilung2  
so ber ,knstlerkarikaturen  von         
,kaulbach1 ,stuck1 ,nagel1 des          
,malkastens u4 s4 f4 ,fr den ,humor der 
,berliner ,knstlerschaft finden sich in 
der ,akademie der ,knste und der        
,sammlung ,mai reiche ,belege4          
,illustration3 ,abb4 #gc4 ,erste ,rumung
 der ,galerie4 ,was wird nun die  arme  
,linke ohne uns anfangen4 ,anonyme      
,karikatur4 ,frankfurt a4 ,m41  ,wagner1
 #ahdh4 7,sammlung ,e4 ,mai47    ,der   
,berliner ,witz1 die ,berliner ,kultur  
spricht sich am ehesten im              
,kladderadatsch und seinen              
,publikationen1 ,kalendern1 ,plakaten   
aus4  ,scholz schafft aus dem ,milieu   
heraus ,schilderungen des ffentlichen   
,lebens4 ,reinhardt1 der feine          
,bilderhumorist1 der vorzglich fr       

,leipziger ,verleger gearbeitet hat1 sei
 genannt4 ,der ,lwe kommt ist  eine noch
 heute beliebte ,bilderhumoreske4 ,auf  
einem ,jahrmarkt ist  der ,lwe aus der  
,menagerie ausgebrochen und ruft ein    
belustigendes  ,tohuwabohu der ,panik1  
ein wstes ,durcheinander von ,menschen1 
,hunden1  ,dingen1 einen aufgeschreckten
 ,ameisenhaufen kleiner1 wimmelnder     
,wesen  hervor4 ,und in all diesem      
putzigen ,hasten und ,jagen1 ,durch- und
  bereinanderfallen1 das voller         
komischer ,episoden ist1 nur ein ruhiger
  ,punkt3 ein kleines1 zitterndes       
,mnnchen in einem ,rollstuhl2 ruhig  und
 treu harrt der ,pudel bei ihm aus1     
whrend der ,bediente das ,weite  gesucht
 hat4 ,es ist der ,knstler selbst1      
welcher an den ,fen gelhmt  war und im  
,stuhl gefahren wurde4    ,illustration3
 ,abb4 #gd4 ,frankfurter ,karikatur4    
7,sammlung ,e4 ,mai47    ,illustration3 
,abb4 #ge4 ,eduard ,steinle4 ,frankfurt4
 ,dem ltesten  deutschen ,monarchen wird
 die ,kaiserkrone angeboten 7,sammlung  

v4  ,lipperheide47    ,herbert ,knig1   
der geistvolle ,zeichner1 von dem in der
 ,montagszeitung  einige treffliche1    
lithographische ,beigaben erschienen    
sind1 so3 zum  ,jubilum ,gerns2 so3     
,david ,kalisch auf dem ,scho ,thalias1 
in den ,armen  den ,kladderadatsch      
haltend 7siehe ,kladderadatsch und seine
 ,leute71  -- ist zu ,unrecht fast      
vergessen4 ,l4 ,lffler1 der ,berliner   
,gavarni1  der fr den ,dorfbarbier      
gearbeitet hat1 ist ein interessanter   
,sittenschilderer2 besonders ist es die 
,frau um #ahfj1 die sich in seinen      
,werken spiegelt1 nur trgt er zu viel   
der franzsischen ,grazie in die  doch   
weniger eleganten ,berliner             
,verhltnisse4 ,auch der ,witz schmeckt  
manchmal etwas franzsisch1 und die      
,untreue und ,flatterhaftigkeit der     
,saison-,liebsten1 wohl auch die        
,halbwelt und ihre ,anschauung spielen  
schon ein wenig mit hinein4 ,die        
,silhouette erfhrt eine ,neubelebung1   
und hier ist manches ,reizvolle1        

,poetische1 ,grazise1 ,witzige geleistet
  worden4 ,grand-,carteret weist darauf 
hin1 da hier eine ,bethtigung  wre1 die 
echt deutsch sei und ein spezifisches   
,ausdrucksmittel unserer  ,eigenart     
bilden knnte4 ,besonders sind es        
illustrierte ,bltter1 welche  die       
,silhouette pflegen4 ,als ,knstler von  
,bedeutung sind ,schulz und  ,ahrendts  
zu erwhnen und vor allem der leider so  
frh verstorbene1  grazise ,paul ,konewka
 7#ahdj-ga74 ,das ,faustalbum 7,amsler  
und  ,ruthardt #ahfd71 ,der             
,sommernachtstraum 7,bassermann1        
,mnchen7 sind  allbekannt4 ,nannte doch 
selbst ,menzel den ,osterspaziergang die
 beste  ,illustration zu ,faust4 ,j4    
,trojan1 der ,schwager des ,knstlers1   
hat in  den ,velhagen  ,klasingschen    
,monatsheften eine ,wrdigung von        
,konewkas  ,fhigkeiten gegeben4 ,und    
noch heute1 wo uns die ,silhouettenkunst
 fremd  geworden ist1 und uns die       
schwarzen1 bewegungslosen ,schatten1 mit
  den kleinlichen1 prickelnden          

,umrilinien1 mit den ,kunststcken der   
,schere nur wie ,kuriosa erscheinen1    
noch heute wirkt ,paul ,konewka4 ,auf   
der ,illustratorenausstellung #ahig im  
,akademiegebude trat er in der          
historischen ,abteilung1 -- trotz       
,richter1 trotz ,schwind1 -- frisch  und
 unmittelbar vor uns hin1 nicht         
verstaubt noch antiquiert4 ,sein        
vornehmes1 ansprechendes ,talent wird   
ihm noch lange ,zeit ,freunde  schaffen4
    ,illustration3 ,abb4 #gf4 ,pecht4   
,die ,parlamentsschaukel4 7,sammlung v4 
,lipperheide47    ,ein ,mnchener        
,silhouettist1 der fr die ,fliegenden1  
ebenso fr  ,bilderbogen des ,braun und  
,schneiderschen ,verlages viel          
gearbeitet hat1  ist ,theodor von       
,kramer4 ,er steht aber bedeutend unter 
,konewka4    ,im ,anschlu hieran -- wenn
 auch nicht im ,zusammenhang1 denn er   
nimmt  eine ,sonderstellung ein1 --     
mchte ich ,albert ,hendschel erwhnen4   
,was  uns heute wieder zu ihm hinzieht1 
das ist das ,zeichnenknnen -- nicht  im 

akademischen ,sinne --1 das aus seinen  
,werken1 seinen ,skizzenbchern  spricht4
 ,dieses ,fahrige1 ,verflatternde der   
,linie1 die wie eine  knstlerische      
,impression wirkt und doch von feinster1
 genauester  ,beobachtung von ,form und 
,licht zeugt2 der ,geist1 mit dem das   
alles  gemacht ist1 das scharfe ,auge1  
welches es gesehen6 ,was er gibt1 ist   
unschuldig3 witzige ,typen1 irgend ein  
komischer ,vorgang aus der groen  ,welt 
oder1 lieber noch1 aus der kleinen der  
,kinder2 ein ,schusterbube2  ein        
,malerlehrling1 der ratlos auf dem      
,gerst steht und sich nicht vor-  und   
rckwrts getraut1 da man ihm den ,hut ber
 das ,gesicht geschoben  hat2 mit einem 
,wort3 karikaturistische ,anekdoten --  
oft treffend in  den ,typen4 ,wir haben 
fr sie ja heute nicht allzuviel mehr    
brig1 und  doch sehen wir die ,werke    
,hendschels gern an1 wir erfreuen uns   
daran1  wie jemand mit so unschuldigen1 
ungetrbten ,blicken in die ,welt sehen1 
so harmlos als ,mensch und dabei so     

geistreich als ,knstler sein kann4      
,wieweit ,hendschel fr das ,frankfurter 
,leben das ,richtige getroffen1 wie     
weit seine ,typen der ,zeile der        
,wirklichkeit entsprechen1 vermag ich   
nicht zu entscheiden4    ,illustration3 
,abb4 #gg4 ,leipziger ,karikatur von    
#ahdh4    ,da wir gerade bei dem        
liebenswrdigen ,humor verweilen1 so     
mssen hier  endlich zwei ,knstler       
genannt werden1 die eine ganze ,welt fr 
sich  bilden4 ,feine1 stille1           
friedfertige ,humoristen1 deutsche      
,poeten in  allem1 was sie anfassen     
mgen4 ,die wrmende1 goldige ,sonne des  
,humors1  das liebevolle ,sich          
versenken1 ,einspinnen1 ,hineintrumen1  
,zauber  in ,haus und ,stadt1 ,mrchen in
 ,wald und ,feld1 ,lust am ,plaudern1 am
  ,fabulieren1 ein ,hauch von ,romantik1
 und doch kerngesund im ,herzen --  wer 
dchte da nicht an ,schwind und ,richter8
    ,schwind und ,richter sind in       
,vielem ,vorlufer der ,moderne gewesen1 
und  eine deutliche ,linie fhrt von     

ihnen herab zu ,hans ,thoma4 ,wir htten 
,richter lngst erwhnen sollen1 seine    
,thtigkeit hat schon frh in  den        
dreiiger ,jahren ihre ,hhe erreicht und 
bleibt durch ,jahrzehnte  unvermindert  
an ,kraft und ,schnheit4 ,niemand hat zu
 ,richters ,kunst  geistvollere         
,kommentare gegeben1 uns besser gezeigt1
 wie sie in ihm  verwachsen1 und welche 
,eindrcke ihn bestimmten1 wie das       
,milieu1 in  dem er lebte1 ihn erzogen  
hat1 als er selbst4 ,seine              
,autobiographie  reicht in manchem an   
,goethes ,wahrheit und ,dichtung heran1 
so klar1  liebenswrdig und anschaulich  
sind ,menschen1 ,zeitlufe1 ,verhltnisse1
  ,umgebung gezeichnet4 ,es ist eines   
der wichtigsten ,dokumente ber die      
,kunst der ersten ,hlfte des            
,jahrhunderts und zeigt wiederum1 da es 
die ,schaffenden sind1 welche           
gleichzeitig das ,beste ber ihre ,kunst 
zu  sagen vermgen4    ,in ,richter      
verkrpert sich uns eine schon           
verstorbene ,welt1 die  des             

kleinbrgerlich-deutschen ,hauses1 wo in 
traulicher ,einfalt1 in  schlichter     
,religiositt die ,menschen dahinleben1  
tagsber fleiig  ihrer ,thtigkeit        
obliegen1 abends mit den ,kindern       
spielen oder still  auf den ,bnken vor  
ihren ,htten sitzen1 und in den klaren  
,himmel  schauen1 in den noch scharf die
 ,linien von ,bumen und ,bschen1        
,giebeln und ,trmen hineinschneiden1    
whrend fern ,wald und ,feld schon       
verdmmern2 wo die ,hausfrau kocht1      
backt1 alles blitzblank hlt1 wo  alte   
,grovter schmauchend im ,sorgenstuhl    
sitzen und ,gromtter am  ,ofen den      
lauschenden ,kleinen vor dem            
,schlafengehen ,mrchen erzhlen  von     
verwunschenen ,prinzessinnen1 von ,hnsel
 und ,gretel und der bsen  ,alten im    
,knusperhuschen2 einer ,welt1 die       
unschuldig lacht und sich  freut ber die
 kleinen ,vorkommnisse im ,hause4 ,der  
,mnner ,politik  spielt im ,wirtshause  
und gebrdet sich superklug vor          
abgehobelten  ,tischen4 ,eine ,welt der 

niedlichen1 artigen ,kinder mit         
,pausbckchen  und ,batterbeinchen und   
der keuschen ,jungfrauen mit            
,gretchenzpfen1  die zchtig und ehrsam  
ihre ,blumen am ,fenster gieen1 whrend  
,wanderburschen von staubiger ,strae die
 ,hte schwenken und zu ihnen            
hinaufgren4 ,aber auch ,originale gab es
 in jener ,welt mehr als genug3         
,hagestolze1 die den ,anschlu verpaten  
und nun bei einem ,glase ,wein          
philosophieren2 dicke1 wrdige ,brger mit
 ,cylinder und spanischem ,rohr  mit    
,goldknopf2 ,nachtwchter mit ,tuthrnern 
und schnurrbrtigen ,spitzen4  ,und      
,volksfeste1 ,jahrmrkte gab es fr die   
kleine ,welt und fr die groe  mit       
,karussell und ,wrfelbuden1 wo man an   
,kasperltheatern1 ,seiltnzern1  ,bajazzi
 sein ,kunstbedrfnis befriedigte4 ,es   
ist ein liebes1 lustiges  ,vlkchen1     
frisch1 lebhaft4 ,in einem hbschen      
,landstrich haust es1 dort  an der      
,elbe1 wo ,hgel zu dem ,flu abfallen1   
und unten im engen ,thal  am ,silberband

 kleine1 rote ,stdtchen liegen mit      
malerischen ,winkeln1  ,giebeln1        
,erkern2 wo in den ,wldern von ,laub und
 ,nadel1 an den ,bchen  ppige1          
breitbltterige ,pflanzen stehen1 wo die 
blumigen ,wiesen sich  hgelan ziehen in 
sanften ,linien1 und jubelnde ,kinder   
durch das ,feld  streichen4 ,jene ganze 
,welt mu in der ,betrachtung einen      
gewissen  ,humor enthalten1 eine        
,liebenswrdigkeit1 ,frische1 etwas      
,trauliches1  ,mrchenhaft-,deutsches4   
,humor im ,gegensatz zur ,umwertung der 
,grostadt1  z4 ,b4 ,berlin1 ,london1    
,paris1 welche stets einen ,beigeschmack
 von ,ironie  haben wird4               
,illustration3 ,abb4 #gh4 ,der deutsche 
,michel von ,fremden bedient4 #bh4      
,juni #ahdh4    ,die ,poesie der kleinen
 ,elbstadt1 ihr ,verhltnis zur          
,landschaft hat uns  heute ein ,moderner
 wieder nher gerckt1 der insofern ein   
,nachfolger  ,richters ist3 ,zwintscher 
aus ,meien2 auch er ,humorist1 ein fast 
unbekannter1 aber durchaus eigenartiger 

,knstler4    ,inwieweit man brigens     
,richters ,werk -- er war hauptschlich  
illustrativ thtig fr den ,holzschnitt   
und schuf im ,sinne der  ,linientechnik 
-- als karikaturistisch bezeichnen kann1
 ist schwer zu  entscheiden4 ,die beiden
 ,illustrationen unseres ,bandes tragen 
jedenfalls  karikaturistisches ,geprge1 
und auch manches zum ,studentenleben1   
zum  ,leben der ,trinkstube1            
,illustrationen zu ,musus1 ,typen von   
,volkssngern1  ,zeichnungen zu          
,volksliedern1 zu ,gedichten von ,hebbel
 oder ,klaus ,groth  mag mit in unser   
,gebiet hinberragen4    ,illustration3  
,abb4 #gi4 ,karikatur auf die geplante  
,kaiserkrnung4  #ahah4    ,anders wie   
,richter -- und doch ihm nah verwandt --
 ist ,moritz von  ,schwind 7geb4 #ahjd  
zu ,wien1 gest4 #ahga zu ,mnchen74      
,liegt bei ,richter  der ,schwerpunkt   
seines ,schaffens eigentlich im         
deutschen ,hause1 so  liegt er bei      
,schwind drauen im deutschen ,wald1 in  
der ,natur4 ,im  mittel- und sddeutschen

 ,gebirgswald mit seinen reichen ,formen
 hat er  seine ,mrchen erlebt1 und alles
 was er anfat1 wird ihm zum ,mrchen2    
die ,freude am ,fabulieren1 ,ausspinnen 
liegt ihm im ,blut4 ,farne1 ,moose  und 
,steine1 starre ,tannen in engen        
,waldthlern1 ,bche1 die ber ,platten    
rieseln und in feinen ,strahlen zu      
kleinen1 klaren ,becken herabsickern1   
,wurzeln1 die sich ber den ,felsen      
ziehen1 geduckte ,weiden mit dicken     
,knubben1 ,pilze1 die einbeinig ,wacht  
halten1 ,rehe und ,hslein1 die  durchs  
,gebsch schlpfen -- alles wird ihm zum  
,mrchentraum4 ,aber es  ist nie die     
dstere1 bedrngende ,macht1 nicht die    
unheimliche ,gewalt  zwischen ,tag und  
,nacht1 nicht brodelnder ,nebel wie im  
,erlknig1 nicht  ,hexenspuk und         
,geisterbann3 es ist die helle1 liebe   
,freude an der ,natur1  das             
,sicheinleben1 es ist der ,kranz des    
,dichters auf dem ,haupt1 und ein       
,zauber ist in dem ,kranz4        ,sa   
ich am ,bache1 so tauchten und sprangen 

,hervor aus der ,flut mit ihrem langen  
,silberschleier und flatterndem ,haar   
,die ,wasserbachanten1 die ,nixenschar4 
,o schne ,zeit1 wo voller ,geigen       
,der ,himmel hing1 wo ,elfenreigen      
,und ,nixentanz und ,koboldscherz       
,umgaukelt mein mrchentrunkenes ,herz4  
,so klagt ,heine in seiner              
,matratzengruft um ,verlorenes4         
,illustration3 ,von ,henri ,ritter3 ,aus
 den ,dsseldorfer ,monatsheften  von    
#ahdh4    ,illustration3 ,abb4 #hj4     
,frankfurter ,karikatur4    ,und was uns
 so zu ,schwind hinzieht1 das ist sein  
mrchentrunkenes ,herz2  dabei ist der   
,mann im ,leben alles eher wie          
,romantiker1 keiner1 der  sich in seinen
 ,trumen verliert und in weichen ,tnen  
des ,ungreifbaren  zerschmilzt --       
,schwind ist sensibel1 aber doch        
kerngesund2 reizend  ist die kleine     
,aquarelle von ihm 7aus der ,sammlung   
,maillinger71 die  ,grand-,carteret     
reproduziert hat3 ,ein kurzer1 dicker   
,philister mit  ,mnchener ,bierbauch1   

weier ,weste1 kurzen ,elefantenbeinen1  
,spieerrock1  ,spieercylinder1          
,spazierstock1 -- und diese             
,selbstkarikatur trgt die               
,unterschrift3 ,da moane die ,leut'1    
wenn oaner g'sund ausschaut1 knnt'  er  
koan g'schickter ,knstler sein6         
,schaut's nur mi an6    ,und geschickt  
als ,knstler ist ,schwind noch zu allen 
seinen  sonstigen ,vorzgen1 er konnte   
sogar malen in unserem heutigen ,sinne1 
man sehe sich nur die beiden ,bildchen  
der ,schack-,galerie an ,auf  der       
,hochzeitsreise und ,am ,fenster4 ,wer  
die ,keuschheit einer  ,morgenstimmung1 
den klaren ,lichteinfall in ein ,zimmer 
so wiedergeben  kann1 ist ein ,maler4   
,und wie wunderbar ist bei ihm die      
,komposition der  ,dinge1 wie fgen sich 
die ,figuren zu einander1 passen sich in
 den ,raum  ein1 wie klar und frisch ist
 die ,bewegung erfat1 wie viel ,geist   
und  ,laune spricht aus jedem ,zug2 wie 
ist die ,technik1 der ,linienschnitt    
verstanden und zur hchsten ,wirkung     

ausgenutzt6 ,es gehrt mit zu den        
ungetrbtesten ,freuden1 die man an      
deutscher ,kunst haben kann1 wenn  man  
das ,schwind-,album von ,braun und      
,schneider durchblttert4 ,dinge wie     
,der gestiefelte ,kater1 ,herr ,winter1 
,der ,teufel und die ,katz'1  das sind  
,perlen1 blinkend und blitzend von      
,humor und phantasievoller              
,gestaltungskraft4    ,illustration3    
,abb4 #ha4 ,w4 ,ammon3 ,der letzte      
,censor4 ,berlin #ahdh4    ,und wenn ich
 ,schwind und ,richter betrachte1 wenn  
ich vor ,bcklin und  ,thoma stehe1 dann 
mu ich immer daran denken1 wie mir      
einmal ein  sehr guter ,rheinwein       
vorgesetzt wurde1 und der ,spender in   
gerechtem  ,stolz bemerkte3 ,man mag    
sagen1 was man will1 aber hinter einem  
wirklich guten ,rheinwein knnen sich    
doch die ,franzosen mit all ihren       
,rotsphnern und ,champagnern verstecken 
444    ,bevor wir uns nun etwas         
eingehender mit der sddeutschen         
,karikatur1  dem sddeutschen ,humor --  

dessen ,wrdigung in der ,geschichte der 
,fliegenden ,bltter eingeschlossen ist  
-- befassen1 wollen wir auf  ,kaulbach1 
,oheim und ,neffe1 hinweisen4 ,es ist   
eigenartig1 wie  in diesen beiden       
,knstlern1 deren ganze ,begabung nichts 
weniger  als karikaturistisch genannt   
werden kann1 ein ,gegenpol zu ihrer     
sonstigen ,natur zu stecken scheint4    
,die karikaturistisch-satirischen       
,kompositionen des lteren sind ,der     
,verbrecher aus verlorener ,ehre1       
,totentanz1 ,das ,narrenhaus 7vergl4    
,hogarths letztes ,bild aus dem  ,leben 
eines ,liederlichen71 der ,reinecke     
,fuchs 7,abb4 #ie7 und dann noch        
einige1 ein wenig krftige ,dinge4 ,was  
all diese ,sachen auszeichnet1  ist     
,geist und ,gre1 ein khner1 krftiger    
,zug4 ,und wenn1 -- wir mgen  es zugeben
 oder nicht1 -- uns die ,fresken im     
,neuen ,museum belanglos  geworden sind1
 und es vorzglich durch ,muthersche     
,publikationen zum  guten ,ton gehrt1   
von dem nicht ,zeichnen- und            

,komponieren-knnen1 dem  akademischen   
,schema ,f41 der schnen ,linie1 von     
langweiliger1 steifer1  gemalter        
,weltgeschichte1                        
didaktisch-philosophischer ,afterkunst  
zu  reden1 wenn wir diese ganze         
,schaffenszeit fr ,deutschland als      
verloren  betrachten1 wenn jeder        
,schuljunge ,kaulbach ,eklektiker nennt1
 -- --  -- wenn das alles zum           
knstlerischen ,glaubensbekenntnis gehrt1
 so  sollen wir doch lieber1 ehe wir    
aburteilen1 auch die andere ,seite      
seines ,schaffens betrachten4           
,tierkarikaturen1 wie die zu ,reinecke  
,fuchs 7,abb4 #if7 gibt es nicht viele1 
selbst bei ,oberlnder4 ,zugegeben1  da  
ein ,hokusa die ,tiere besser kennt und 
zeichnet1 ein ,heine doch  ganz anders  
die ,hundetypen individualisiert1 die   
,rassen auseinander  hlt1 aber eine so  
geistreiche bertragung menschlicher     
,eigenschaften  und ,gefhlsuerungen auf 
,tiere hat noch niemand nach ,kaulbach  
fertig  gebracht4 ,die ,folgen          

allgemeiner ,bezechtheit3 ,ausshnung    
alter ,feinde1  ,verbrderung1           
,zrtlichkeit und ,selbstmordgedanken1   
stumpfsinniges  ,insichhineintrinken2   
uerste ,hflichkeit1 uerste ,lustigkeit  
sind  hier vertreten2 eine ganze        
,gesellschaft ordensbesternter          
,wrdentrger  hat sich gtlich gethan4    
,der einzig ,nchterne in der ganzen     
,sippe ist  das untergeordnete ffchen im
 ,vordergrund4 ,hhnisch lacht es ber den
  ,knoten1 mit dem es die ,schwnze      
seiner kniglichen ,herrschaft verknpft  
hat4 ,aber die ,betroffenen merken      
nichts davon1 denn sie haben ,besseres  
zu thun4 ,was dieses ,blatt so          
auszeichnet1 das ,restlose der          
,wiedergabe  der ,affekte1 im vlligen   
,verschmelzen des ,mensch- und          
,tiercharakters1  -- ist eine bittere1  
groe ,satire4    ,illustration3 ,abb4   
#hb4 ,mrz-,errungenschaften4 ,schlubild 
von #ahdh4  7,k4 ,knig87    ,friedrich  
,august von ,kaulbach ist mit seiner    
,karikatur nur in engem  ,kreis         

geblieben2 er hat die                   
,knstlergesellschaft beim ,kegelschieben
  parodiert1 hat fr die ,allotria       
manches ,blatt geschaffen4 ,von         
besonderer ,komik ist die ,lenbachiade3 
der groe und lange ,portrtist  mit der  
schlanken ,taille1 den ,haaren des      
,hauptes und des ,bartes1  welche alle  
in geschwungenen ,linien gen unten      
streben1 und der groen1  goldenen       
,brille mit den kreisrunden ,glsern wird
 hier hergenommen2  diese ,brille       
begleitet ihn auf allen ,lebensphasen1  
schon als ,sugling  -- an den ,brsten   
der ,kunst -- hat er sie auf der ,nase1 
und in ,berlin  blickt sie stolz herab  
auf den ,chorus ekstatischer1           
schwarzugiger  ,bankiersfrauen des      
,sndenpfuhls1 des ,tiergartenviertels4  
,die  ,lenbachiade ist nicht von der    
,gre und ,bedeutung der ,karikaturen    
des ,oheims1 aber was an ihr auffllt1   
ist die auergewhnliche                  
,anschmiegungsfhigkeit des ,striches1   
welcher mit wenigem viel gibt1  etwas   

von der ,sicherheit eines ,wilhelm      
,busch besitzt2 am nchsten mag  sie den 
,arbeiten des ,jugendkarikaturisten     
,arpad ,schmidhammer stehen4  ,gerade1  
da dem ,maler die ,karikatur nur ein    
freies1 knstlerisches  ,spiel ist1      
erfunden fr einen lustigen ,kreis1 und  
da er sie keinen  ,frohndienst fr ein   
,witzblatt leisten lt1 zeigt eigentlich1
 wie hoch  er sie schtzt1 wie persnlich 
lieb sie ihm ist4    ,illustration3     
,abb4 #hc4 ,deutsche ,karikatur auf die 
,eisenbahn um #ahdj4    ,illustration3  
,abb4 #hd4 ,lithographische             
,textillustration4  ,dsseldorfer        
,monatshefte #aheb4    ,fr die          
,illustrationen zu den nun folgenden    
knappen ,ausfhrungen  mchte ich erstens 
auf die ,aufstze in der ,kunst unserer  
,zeit #ahid  ,mai1 ,juni von ,fred4     
,walter ,fliegende ,bltter1 eine        
,jubilumsstudie1  ferner auf das ,essay 
von ,georg ,btticher in der ,zeitschrift
 fr  ,bcherfreunde1 ,november #ahih1    
hinweisen4 ,walter bespricht eingehend  

die ,illustrationen1 ,btticher den      
litterarischen ,teil des ,blattes4      
,ebenso mag man die ,reihe allbekannter 
,sonderpublikationen des ,braun  und    
,schneiderschen ,verlags zu ,rate       
ziehen4 ,vorerst die ,mnchener          
,bilderbogen4 ,der vor mir liegende     
,katalog zhlt nicht weniger wie #abjj   
auf2 die rein humoristischen ,inhalts   
belaufen sich auf #cjj2 ,bechstein1     
,caspar ,braun1 ,bromberger1 ,busch1    
,frhlich1 ,gehrts1 ,graetz1 ,haider1    
,harburger1 ,hengeler1 ,horschelt1      
,ille1 ,kramer1 ,meggendorfer1 v4       
,nagel1  ,oberlnder1 ,pocci1 ,reinicke1 
,schliemann1 ,schmidhammer1 ,schwind1   
,stauber1 ,spitzweg1 ,steub1 ,vogel1    
,zopf -- der ganze ,knstlerstab der     
,fliegenden ist hier als ,mitarbeiter   
vereint4 ,auch sind eine ,reihe         
humoristischer ,kinderbcher aus dem     
,verlage in die ,welt gewandert1  und   
manch ein stndiges ,thema des ,witzes1  
-- wie ,tierkarikatur1  ,sommerfrische1 
,humor aus den ,kolonien1               

,kinderstreiche1 ,kriegs- und           
,friedensbilder1 -- ist zu              
,sonderpublikationen zusammengestellt   
worden2  ebenso wie das ,beste des      
,werkes einzelner ,knstler1 ,harburger1 
,marold1  v4 ,nagel1 ,haider1           
,meggendorfer1 ,oberlnder seine         
,buchausgabe gefunden  hat4             
,illustration3 ,abb4 #he4 ,mnchener     
,karikatur um #ahej4 ,wenn ,dir ,mama   
nicht die ,nase wischt1 mu ich es wohl  
thun4    ,was uns heute die ,fliegenden 
bedeuten1 welche ,rolle sie in der      
deutschen ,kultur spielen und gespielt  
haben1 wo ihr knstlerischer ,wert       
beginnt1 und wo ihr geistiger ,wert --  
mehr oder minder -- aufhrt1  darber ist 
schon oben gesprochen worden4    ,sehen 
wir einmal die ganze ,reihe der ,knstler
 durch1 ob sie noch  heute zu uns reden1
 oder ob sie mit ,recht vergessen werden
 knnen4  ,caspar ,braun3 ein sehr       
geschickter1 geistreicher ,herr1 der gut
  charakterisiert1 aber uns doch jetzt  
selbst mit seinem ,eisele und  ,beisele 

nur noch von historischem ,interesse4   
,anders mit ,spitzweg und  ,ille2       
,spitzweg1 dieser kleine ,bcklin1 der   
auf ,cigarrenbrettchen seine            
,farbenorgien feierte1 der die kleine1  
alte ,stadt1 das stille ,dahinleben     
alter1 halbnrrischer ,junggesellen so   
entzckend schilderte1 der in  dem       
,eremiten 7,berlin1 ,nationalgalerie7   
die ganze ,poesie einer engen           
,waldschlucht noch vor ,bcklin erschlo  
-- hat viel fr die ,fliegenden          
geschaffen4 ,auch sein ,humor1 besonders
 wo er ,bummlern und ,kneipanten  gilt1 
ist durch das ,studium der ,hollnder    
beeinflut1 und es scheint  ihm die      
herrliche ,brouwer-,sammlung der        
,pinakothek angethan zu haben4          
,kennst du das wunderbare ,bild von     
,brouwer1      ,es zieht dich an wie ein
 ,magnet6    singt ,wilhelm ,busch in   
der ,kritik des ,herzens4               
,illustration3 ,abb4 #hf4 ,drei ,tage   
aus dem ,leben eines ,vatermrders4      
,dsseldorfer ,monatshefte4    ,eduard   

,ille war bis vor ,kurzem der ,veteran  
der ,fliegenden1 und was  uns heute an  
ihm fesselt1 ist der starke ,sinn fr die
 ,biedermaierzeit1  den er lngst vor der
 ,moderne1 den ,fin de sicle-,knstlern1 
gehabt  hat1 und die stilisierende1     
karikaturistische ,schilderung der      
,alten4 ,er ist nicht der erste         
,knstler1 der jene ,zeit geschildert1   
aber der erste1 der die heutige ,distanz
 zu ihr gewonnen hat4 ,zu  den          
,eichrodtschen ,gedichten an ,weiland   
,gottlieb ,biedermayer1  ,schulmeister  
in ,schwaben1 zu den                    
,litteraturballaden1 dem                
,goethe-,schiller-,engelmann-,trio1 den 
,scherzen ,edwin ,bormanns1 --  hat     
,ille manches gezeichnet1 was uns modern
 anmutet in der ganzen  ,intention1 und 
modern mutet uns sein ,verstndnis fr    
fremde ,stile  an4 ,ganze ,epochen1 wie 
einzelne ,knstler -- er wei das         
,springende  hervorzuheben und wei1     
welche ,art der ,auffassung1 welche     
kleine  bertreibung dazu gehrt1 um es   

als ,manier lcherlich zu machen4 ,ille  
ist noch heute uns interessant2 anders  
,max ,haider4 ,seine komischen          
,jagdscenen sagen uns nichts mehr2 wir  
sind erzogen1 mit anderen ,augen  in die
 ,natur zu sehen1 und sind durch die    
,japaner1 ,liljefors und andere  moderne
 ,tierschilderer zu verwhnt1 um hieran  
noch ,gefallen finden  zu knnen4        
berhaupt sind mir auch in der ,moderne  
keine deutschen1  guten ,humoristen und 
,karikaturenzeichner der ,jagd -- den   
,sonntagsjger  der ,fliegenden rechne   
ich nicht hierzu -- begegnet4 ,und hier 
wre  ein ,bethtigungsfeld2 die ,jagd1   
als vornehmes ,vergngen1 als nicht      
berufliche ,bethtigung1 mu wie jeder    
andere ,sport in seinen uerungen  den   
,unbeteiligten zum ,spott anreizen4 ,zu 
,dyck1 dem bedeutendsten unter  den     
ehemaligen ,politikern der ,fliegenden1 
kann ich keine ,stellung  gewinnen1 er  
zeigt ein sicheres ,knnen und ,geist1   
und doch stehe  ich den ,arbeiten       
anteillos gegenber4 ,im ,jahre #ahdh ist

 ,dyck neben  ,braun der ,revolutions-  
und ,freiheitsmann des ,blattes4 ,von   
,busch und  ,oberlnder spter4 ,ludwig   
,bechstein1 ,stauber sind heute         
antiquiert4  ,etwas von einem           
,menzelschen ,charakter in der ,art der 
,auffassung von  ,volksgewhl und ,menge 
steckt in dem frh verstorbenen          
,horschelt4    ,illustration3 ,abb4 #hg4
 ,aus ,albert ,hendschels ,skizzenbuch4 
7,verlag  von ,m4 ,hendschel in         
,frankfurt a4 ,m47    ,ein              
,pferdekenner1 ,pferdepsycholog und     
,pferdehumorist ohne gleichen  ist      
,ludwig v4 ,nagel 7 #ahih72 er ist einer
 von denen1 die an keinem  ,pferd1 und  
wre es der abgetriebenste               
,sandfhrergaul1 vorbergehen  knnen1 ohne
 auf irgend etwas aufmerksam zu werden4 
,er hat darum auch  ein ,gedchtnis fr   
hippologische ,erscheinungen1 das ans   
,fabelhafte  grenzt4 ,dabei versteht er 
vom ,reiter soviel wie vom ,pferde      
selbst4 ,es  gengt ihm nicht1 einen     
,mann leidlich richtig auf das ,tier zu 

setzen1  sondern der ,mann kommt        
bestimmt so aufs ,pferd1 wie er nach    
seiner und  des ,pferdes ,eigenart unter
 den besonderen ,umstnden im ,sattel    
sitzen  mu4 ,in gleicher ,weise versteht
 der ,knstler auch1 dem ,verhltnis des  
,kutschers zum ,wagenpferde ,ausdruck zu
 geben4 ,er kennt alle ,fehler  und alle
 ,unarten1 alle ,launen und             
,charaktereigenschaften1 ,rassen und    
,dressurunterschiede und wei1 ohne je   
zur bertriebenen ,karikatur  berzugehen1
 ihre ,empfindung meisterlich mit       
sicheren ,strichen  festzuhalten4       
,illustration3 ,abb4 #hh4 ,aus          
,hendschels ,skizzenbuch3 ,kunstmission4
  7,verlag von ,m4 ,hendschel in        
,frankfurt a4 ,m47    ,diese treffliche 
,charakteristik des ,knstlers von ,fred4
 ,walter zeigt  deutlich1 woran es      
liegt1 da uns doch ,nagel1 bei aller    
,langweiligkeit  der ,mache1 so         
auerordentlich modern erscheint2 ihm ist
 nmlich  nicht das ,pferd ein ,tier mit 
vier ,beinen und einem ,schwanz --      

geschpft1 wie jenes ,kamel1 aus der     
,tiefe des deutschen ,gemtes1  ein      
,fabeltier1 das nun je nach ,absicht    
variiert wird -- sondern es  ist seine  
ganze ,liebe1 sein ganzes ,studium2 und 
dieses ,basieren auf  eingehender1      
knstlerischer ,anschauung ist es1 was   
,nagels ,pferde- und  ,sportkarikaturen 
den ,reiz auch noch heute gibt4 ,wren   
die ,sachen nur  witzig oder gut        
gezeichnet1 sagten sie uns lngst nichts 
mehr2 aber1 da  sie die ,psychologie    
eines ,tieres enthalten und eines       
,standes1 welcher  mit und fr dieses    
,tier lebt1 bleiben sie modern4 ,wir    
haben eine ganze  ,reihe der            
,sportkarikaturen beigegeben1 weil sie  
uns fast einzig in  ihrer ,art scheinen4
 ,ein ,leben so scharf1 so ausgesprochen
 in seiner  ,eigenart1 dieses           
,jockeyleben1 und von der deutschen     
,karikatur noch  vollends unerschlossen6
 ,nur ,bruno ,paul1 ,feldbauer haben hin
 und wieder  einige ,rennplatztypen und 
,jockeys gegeben2 aber der wirkliche    

,philosoph  des ,pferdes in allen seinen
 ,rollen und ,stellungen1 der ,philosoph
 des  grnen ,rasens und dieser          
,jockeynaturen 7,abb4 #ig bis #ajg71 der
 ,menschen1  vertrocknet1 drr1 und doch 
beweglich wie aus ,gummi elasticum1     
waghalsig und zh1 dieser fremden        
,gewchse auf unserem ,boden -- wie      
berhaupt die ganze ,welt der ,rennpltze 
fr uns etwas ,fremdes hat --  der       
einzige deutsche ,karikaturist all      
dieser ,dinge war v4 ,nagel4    ,wilhelm
 ,diez hat viel und lange ,jahre fr die 
,fliegenden geschaffen2  ,dinge1 die    
zeichnerisch sehr wirkungsvoll waren1   
aber wohl eher dem  ,gebiet der         
,illustration zuzurechnen sind1 als da  
sie hier ,platz  verdienten4 ,anders    
mssen wir uns zu ,harburger stellen2    
whrend man  ihn eine ,zeit lang         
berschtzte1 wird er jetzt oft weniger   
bewertet1  als er es verdient4 ,seine   
,mache ist geschickt1 aber sie ist in   
letzter  ,zeit freilich zur ,manier     
geworden1 ebenso wie seine ,typen aus   

den  letzten ,jahren nicht selten an    
bermigen bertreibungen leiden4 ,der     
ewige ,student1 das ,bierfa auf zwei    
,beinen1 der ,professor mit der         
,mommsenmhne und dem eingetrockneten    
,pergamentgesicht1 der plattfige        
,kommerzienrat und seine ,rebekka1 die  
in die ,breite gehmmert  worden sind1   
der dicke ,mnchener ,protz1 diese bei   
,harburger immer  wiederkehrenden       
,typen1 das sind doch ,possenfiguren1   
unglaubwrdige  ,petrefakten1 die in     
nichts der ,wirklichkeit entsprechen4   
,es ist  ein so enger ,horizont1 eine   
solche ,armut an ,typen1 wie sie bei    
einem ,karikaturenzeichner selten ist1  
und es erschpft nicht einmal  den       
,stand4 ,mit dieser bertreibung         
harmoniert in keiner ,weise die         
minutise1 raffinierte ,technik4 ,wrde er
 noch seine ,menschen in  flotten1      
burlesken ,linien hinschreiben6 ,aber   
hier hat die ,mache nichts  von         
,karikatur und bleibt sich1 wie die     
,typen1 ewig gleich -- geschickt1  aber 

kalt und reglos4 ,wenn die              
,bildergedanken und ,unterschriften vom 
,knstler selbst stammen -- es geht ein  
gemeinsamer ,zug durch sie -- so  ist   
das nicht zu unterschtzen2 mancher sehr 
sarkastische und komische  ,gedanke1    
mancher lustige ,einfall ist darunter6  
,illustration3 ,abb4 #hi4 ,ludwig       
,richter3 ,wem solche ,thaten nicht     
erfreuen4 7,verlag von ,alphons ,drr in 
,leipzig47    ,illustration3 ,abb4 #ij4 
,ludwig ,richter3 ,brgerstunde4 ,aus    
,fr's  ,haus4 7,verlag von ,alphons ,drr
 in ,leipzig47      ,professor der      
,chemie zu ,mnchen4 ,h#b,o1 das ,wasser1
 meine ,herren1    ist eine hellklare1  
durchsichtige ,flssigkeit1 welche den   
,menschen    frherer ,zeiten zum ,getrnk
 diente4    ,illustration3 ,abb4 #ia u4 
#ib4 ,aus dem ,moritz von               
,schwind-,album3 ,der  ,teufel und die  
,katz4 7,verlag von ,braun  ,schneider  
in ,mnchen47      ,dichter 7bei der     
,arbeit73 ,jetzt plage ich mich schon   
acht ,tage    mit der einen ,strophe    

herum1 es ist mir unbegreiflich1 wie das
    ,schicksal einem ,dichter so wenig  
,phantasie hat geben knnen4             
,lehrer3 ,einen ,lessing brauchen wir   
halt wieder in der ,litteratur6         
,herrgott1 wenn ich die ,zeit htt'6 --  
--      ,bummlerphilosophie3 ,nur einmal
 im ,leben mcht' ich mir begegnen1      
wenn i a ,geld htt'6    ,illustration3  
,abb4 #ic4 ,moritz von ,schwind3 ,das   
organische ,leben in  der ,natur4       
7,fliegende ,bltter47    ,ganz anders   
wie ,harburger1 ist der viel weniger    
beachtete ,steub  zu bewerten4 ,auch mir
 war er kaum aufgefallen1 hchstens      
einmal  von ihm eine kernige            
,bauernprgelei 7,abb4 #ajh71 ein        
,jagdgehilfe1  ein ,holzschlger1 ein    
,antiquar1 der mitten in einem          
malerischen  ,durcheinander von tausend 
,dingen vor einem altertmlichen ,schrank
  steht2 aber im allgemeinen htte ich   
diesen ,knstler kaum bemerkt1  bis ich  
zum erstenmale ,originale von ihm sah   
und ihn in seiner ganzen  ,echtheit und 

knstlerischen ,vornehmheit1 ,sicherheit 
der ,zeichnung  wrdigen konnte4 ,heute1 
wo die ,reproduktionstechnik so         
vorgeschritten  ist1 knnen wir ihn auch 
in der ,vervielfltigung genieen4 ,auch  
bei  ,steub ist der ,einflu der         
,hollnder und besonders ,brouwers1 der  
das  wilde ,leben der ,bauern so        
dramatisch schildert1 unverkennbar4 ,was
 an  ,steub erfreut1 ist die            
impressionistische ,zeichnung der       
,bewegung1  ,skizzen im ,rembrandtschen 
,stil1 ein khner ,zug1 ein dramatisches 
,regieren der ,massen4 ,wenn er eine    
,prgelei schildert1 so strmt alles  auf 
den einen ,punkt zu1 konzentriert sich  
um das ,hauptknuel der  ,rdelsfhrer1 und
 mit ,fusten und ,stuhlbeinen und       
,makrgen wird da  aufeinander           
losgeschlagen1 da man zu hren meint1 wie
 es klatscht und  kracht4               
,illustration3 ,abb4 #id4 ,moritz von   
,schwind3 ,der ,teufel und der          
,kartoffelwucherer4 7,fliegende ,bltter 
#ahdg47    ,auch ,franz ,stuck hat fr   

die ,fliegenden gearbeitet1 so ,amors   
,mission  in den zwlf ,monaten des      
,jahres1 ,der ,bauer in der             
,kunstausstellung1  sogar eine          
,sonderpublikation ist von ihm          
erschienen3 ,hans ,schreier1  der groe  
,mime4 ,sie fand gerechterweise keinen  
sonderlichen ,beifall4    ,illustration3
 ,abb4 #ie4 ,wilhelm v4 ,kaulbach3 ,teil
 des ,titelblattes  zu ,reinecke ,fuchs4
 7,verlag der ,j4 ,g4 ,cottaschen       
,buchhandlung1 ,nachf41  ,stuttgart47   
,die schon von ,lffler in ,deutschland  
angeregte ,gesellschaftsschilderung  hat
 in den ,fliegenden eine ,reihe         
,vertreter gefunden4 ,meist sehen  sie1 
wie ,zopf1 ,mandlick1 ,flashar1 allzu   
liebenswrdig die ,dinge und  ,menschen  
an1 und verbinden mit dem ,begriff chic 
eine gewisse ,hohlheit  und             
,oberflchlichkeit der ,charakteristik4  
,eine hhere ,stufe nimmt  ,schlittgen   
ein1 der aber nicht das gehalten hat1   
was er versprach1  wenigstens nicht als 
,zeichner4 ,als ,farbenknstler ist er   

mir heute von  grerem ,interesse4 ,seine
 ,art des langen1 geistvollen           
,federstrichs1 der  scheinbar so sicher 
trifft1 der an- und abschwillt mit der  
,bewegung1  sein ,verstndnis fr die     
,form1 den ,schnitt eines ,militrrocks1 
den  ,faltenwurf eines ,beinkleides1 fr 
,interimskleidung der ,offiziere und    
die ,balltoilette der ,damen1 fr        
,strandkostme1 ,straenkleider1 mit      
einem ,wort fr allen ,chic in der       
,kleidung der vornehmen ,welt1 ebenso   
wie seine ,schilderungen ihrer          
,vergngungen1 ihres verfeinerten1       
geistreichelnden ,flirts -- das alles   
war einst ebenso neu wie  berraschend4  
,und warum sind wir heute von ihm       
zurckgekommen8 ,fred4  ,walter sagt von 
dem ,knstler3 ,schlittgen generalisiert 
immer die  ,klasse1 es ist die          
,weltdame1 der ,gardeleutnant1 die      
reiche  ,erbin1 der ,rou1 was er uns    
vorfhrt2 nicht eine unerschpfliche      
,flle einzelner ,gestalten und          
,charaktere hlt er nacheinander fest1   

er verdichtet die ,eigenheiten eines    
ganzen ,standes zu wenigen1 dann  aber  
auerordentlich kennzeichnenden          
,erscheinungen3 deshalb haben  wir an   
ihm1 gegenber anderen ,interpreten des  
gleichen ,standes1 keine  ,freude mehr2 
wir wissen nun1 wie ,schlittgens        
,leutnants1 ,schlittgens  ,weltdame     
aussehen1 und sie erscheinen uns von    
,tag zu ,tag weniger echt4  ,wir        
vermissen in den ,typen das             
,individuelle1 und sie sind uns nur     
noch hohle ,abstraktionen4 ,auch in ,ren
 ,reinicke ist dieser ,chikismus  etwas 
erstarrt4 ,die ganze ,technik dieser    
tonigen ,gouachebltter  ist uns heute   
berhaupt etwas fremd geworden in ihrer  
beraus  weichen ,zierlichkeit und ihrer 
meist verblasenen ,formengebung1 der    
geistreichelnden ,lichtverteilung4 ,dem 
,schreiber wenigstens fllt es  schwer1  
zu dieser ,gruppe ,stellung zu gewinnen4
 ,der einzige1 dessen  ,verdienste und  
,knnen ihm rckhaltlose ,bewunderung     
abntigen1 ist  ,l4 ,marold4 ,er hat nur 

wenige ,jahre fr die ,fliegenden        
gearbeitet1  ist jung 7#ahii7 in seiner 
,vaterstadt ,prag gestorben4 ,das       
,marold-,album  7,braun und ,schneider7 
ist1 ganz abgesehen von seinem ,inhalt  
als  ,holzschnittwerk1 eine ,leistung1  
die den besten amerikanischen und       
englischen ,arbeiten dieser ,technik an 
die ,seite zu stellen ist4 ,hier  sind  
,intrieurs von einem ,schimmer von      
,licht durchrieselt1 hier  sind ,strand1
 ,wiesen in ,sonne gebadet1 ,bltenbsche 
und ppiges1  hochgeschossenes ,kraut1   
umflimmert von tausend ,strahlen1       
getaucht in  ,licht4 ,fr ,stillleben von
 ,kannen1 ,geschirr1 fr ,palmen und     
,blumen1  ,mbel mit                     
geistvoll-schnrkeligem ,schnitzwerk1 fr 
,kronen- und  ,kerzenglanz1 fr          
harmonisch abgestimmte ,innenrume1 fr   
alles ,vornehme  an ,pferd und ,weib hat
 ,marold ,sinn und ,verstndnis2 und wie 
die ,welt1  die er schildert1           
aristokratisch ist1 so sind auch die    
,mittel1 mit  denen er sie schildert1   

knstlerisch vornehm2 manchmal ist er    
etwas  zu leicht1 zu sehr geistvoller   
,plauderer1 man mchte gern ein ernstes  
,wort hren1 aber er hat doch immer      
unsere ,bewunderung fr sich4 ,seine     
,menschen sind hbsch1 schlank1  quatre  
pingles1 ,pariser ,vorbild2  seine      
,frauen sind ein wenig zu gleichmig     
liebenswrdig1 haben in den  ,kpfchen    
noch etwas vom ,modejournal4 ,trotzdem  
ist ,marold als ,schilderer  des        
,highlife von kultureller ,bedeutung1 er
 hat es uns in allen seinen             
,lebensuerungen bewahrt1 in all seinen  
fashionablen ,bethtigungen --  berall --
 nur nicht bei der ,arbeit4 ,im         
,badeort1 am ,strand1 auf dem           
,tennisplatz1 im ,segelschiff1 auf dem  
,dampfer1 im ,boudoir1 im ,garten1  in  
der ,gesellschaft1 hauptschlich aber    
immer wieder im luxuris  ausgestatteten 
,wohnraum1 dessen ,licht -- abgeblendet 
durch ,gardinen und  ,stores -- alles in
 weichem ,helldunkel lst4 ,was ,marold  
ganz versteht1  das ist die ,mode und   

die ,wiedergabe des ,stoffes4 ,nicht1 da
 er ein  ,kleid durchzeichnete1 so da es
 einer ,modistin zum ,vorbild dienen    
knnte -- wie es ,heilemann oft thut --  
aber es sitzt1 und es sieht echt  in der
 ,form aus1 flott1 chic4                
,illustration3 ,abb4 #if4 ,wilhelm v4   
,kaulbach3 ,aus ,reinecke ,fuchs4       
7,verlag der ,j4 ,g4 ,cottaschen        
,buchhandlung1 ,nachf41 ,stuttgart47    
,auch ,marolds ,witz halte man ja nicht 
fr so beraus nichtssagend und           
unschuldig1 es zeigen sich in ihm       
vielmehr die ,anfnge unsrer modernen    
,gesellschaftssatire1 wie sie heute im  
,simplicissimus und an anderen  ,stellen
 gepflegt wird2 die ,moderne verdankt   
technisch und inhaltlich  ,marold       
mancherlei4 ,thny1 ,heilemann1          
,recznicek bauen in vielem ber ihn      
hinaus1 verfeinern1 vertiefen im        
,kulturellen2 aber in einem bleiben sie 
hinter ihm zurck -- nmlich im           
,knstlerischen4    ,ob die witzigen     
,unterschriften fr die ,zeichnungen     

,marolds von ihm  selbst stammen1 ob sie
 auf der ,redaktion verfertigt und      
,marold zur  ,illustration berwiesen    
wurden1 wei ich nicht1 jedenfalls geht  
durch  alle der gleiche                 
charakteristische ,zug1 der sich in der 
,zeichnung  findet4      ,sag mir1      
,adolf1 wie gefllt dir denn unser neues 
,dienstmdchen8    ,ausgezeichnet6 ,so --
 deshalb habe ich ihr auch gekndigt4    
99       99       99       99       99  
,wie kommt es1 da der ,legationsrat drei
 ,orden besitzt8 ,sehr    einfach1 den  
dritten hat er bekommen1 weil er die    
beiden anderen    hatte1 den zweiten1   
weil er den ersten hatte1 und den       
ersten1 weil    er noch keinen hatte6   
99       99       99       99       99  
,reiche ,erbin 7nach dem ,hausball73    
,lina1 sieh mal nach1 ob noch           
irgendwo ein ,leutnant kniet4           
99       99       99       99       99  
,diese ,proben mgen gengen1 um zu       
zeigen1 da hier eine abwgende1 ja  fast 
tendenzise ,betrachtungsart der ,dinge  

vorherrscht1 und da diese               
,gesellschaftskritik im ,kern schon das 
gleiche enthlt wie die der ,fin  de     
sicle-,knstler4    ,illustration3 ,abb4 
#ig4 ,nagel3 ,reiter-,sprache4          
7,fliegende ,bltter47    ,illustration3 
,abb4 #ih4 ,nagel3 ,jockey ,john4       
,illustration3 ,abb4 #ii4 ,nagel3 ,wer  
nimmt so elegant ,mauern1 wie ,john4    
,illustration3 ,abb4 #ajj4 ,nagel3 ,john
 beim ,sprung4    ,illustration3 ,abb4  
#aja4 ,nagel3 ,ob ,john die ,schanze    
aufwrts oder  abwrts klimmen soll1 ist  
ihm gleich4    ,illustration3 ,abb4     
#ajb4 ,nagel3 ,wie saust ,john auf      
flacher ,bahn  dahin4    ,illustration3 
,abb4 #ajc4 ,nagel3 ,john in der ,pace4 
,illustration3 ,abb4 #ajd4 ,nagel3 ,john
 setzt ber einen ,graben4               
,illustration3 ,abb4 #aje4 ,nagel3 ,john
 geschlagen4    ,illustration3 ,abb4    
#ajf u4 #ajg4 ,nagel3 ,john als ,sieger2
 ,john bleibt  immer derselbe4          
7,fliegende ,bltter47    ,illustration3 
,abb4 #ajh4 ,steub3 ,lndliche ,prgelei4 

7,fliegende  ,bltter47    ,illustration3
 ,l4 ,marold3 ,junge ,ehe4 7,fliegende  
,bltter47    ,von den brigen ,knstlern  
sei noch ,hengeler1 ,reinicke und       
,graetz  erwhnt1 feine ,humoristen1 die 
allen ,dingen zwischen ,himmel und ,erde
  die komische ,seite abgewinnen4       
,hengeler ist von den dreien der        
feinste4  ,reinicke und ,graetz         
schmecken etwas nach ,philister1 beide  
haben sich an  ,oberlnder gebildet4 ,vor
 mir liegen drei ,bndchen3 ,lustige     
,bilder aus  unseren ,kolonien1 ,humor  
in der ,tierwelt1 ,o diese ,kinder1     
lustige  ,bubenstreiche4 ,in die        
,tierkarikatur teilen sich vornehmlich  
,hengeler  und ,reinicke4 ,hengeler ist 
hier beraus putzig und von              
unerschpflichem  ,witz der ,einflle4    
,was bei ihm so besonders lustig1 ist   
stets der  ,ausdruck der ,augen1        
lachend1 schadenfroh1 neugierig1        
verliebt1 stolz1  behbig1 stillvergngt1 
schreckhaft1 sentimental4 ,bei          
kleineren1  jngeren ,tieren ist er von  

der dumm-vertrumten ,erstauntheit wie   
bei  einem vegetierenden ,baby im       
,steckkissen4 ,welcher ,art diese ,witze
 und  komischen ,bilderfolgen sind1 und 
welche ,tiere besonders hergenommen     
werden -- ,nilpferde1 ,hhner1 ,hunde1   
,giraffen1 ,schlangen1 ,flamingos1      
,elefanten1 alle ,wesen mit bizarren    
,formen --1 ist genugsam bekannt4  ,zwei
 ,affen und ein ,stachelschwein sitzen  
in der ,wste unter einer ,palme  und    
spielen -- ihr ,pfeifchen schmauchend --
 ,skat4 ,da ringelt sich von  oben die  
,riesenschlange herab2 entsetzt         
entfliehen die ,affen2 das              
,stachelschwein wird verschlungen2 aber 
whrend die ,stacheln sich beim          
,hineinschlingen niederlegen1 richten   
sie sich alsbald wieder auf und  tten   
die ,mrderin4 ,die ,affen bestaunen --  
in wrdiger ,entfernung --  das ,phnomen1
 die ,stachelschlange1 und einer hebt1  
wie docierend1 die  ,hand gleich ,onkel 
,nolte1 als ob er meinte3 ,ja1 ja1 das  
kommt davon4  ,oder es sind             

,kinderstubenstreiche1 urkomisch        
ersonnen und voller  ,spitzen4 ,die     
,mutter kommt heim und sieht1 was die   
,kinder angerichtet  haben2 die ,sache  
ist zwar so geistreich und fein         
ausgeklgelt1 wie sie  die ,kinder nie   
ausfhren wrden1 aber das verzeihen wir  
gern4 ,auch wie  ,hengeler ,idyllen der 
niederen ,tierwelt schafft1 ,frsche1 die
 auf die  ,jagd gehen1 mit ,hummeln als 
,hunden1 und die ,treiber anschieen --  
jener  ewige ,scherz der ,fliegenden --1
 wie ,hengeler sich aus ,grashlmchen    
und ,farren1 mit ,bienen und ,kfern eine
 kleine1 friedlich-komische ,welt  baut1
 das bringt ihn ,hermann ,vogel-,plauen 
nahe4 ,zu ,h4 ,vogel vermag  der        
,verfasser keine ,stellung zu finden2   
und ihn1 wie ,fred4 ,walter1  zwischen  
,schwind und ,richter in seiner ,kunst  
zu stellen1 in ihm einen  ,ausgleich der
 beiden zu sehen1 dazu mag er sich nun  
ganz und gar nicht  entscheiden4 ,mir   
ist die spitze ,kleinlichkeit ,vogels   
unsympathisch1  ich finde es            

ausgeklgelt1 zusammengetragen und       
zusammengesucht1 hier  ,wichtelmnnchen1 
dort ,eulen1 dort ,frsche1 dort ,elfen  
im ,silberschleier  mit ,goldkronen1    
alte ,kruterweiblein1 jagende ,ritter   
mit ,hifthrnern1  scheue ,rehe und      
krchzende ,raben -- aber dabei bleibt   
es4 ,der ,wald1  in all seinen          
mrchenhaft-traulichen ,heimlichkeiten1  
wird es nie und  nimmer4 -- ,damit ist  
der ,mitarbeiterkreis der ,fliegenden   
erschpft  bis auf zwei3 ,kirchner werden
 wir zu den ,fin de sicle-,knstlern     
rechnen mssen -- und ,oberlnder4        
,oberlnder6    ,oberlnder1 ,busch und   
,th4 ,th4 ,heine1 das ist das           
,dreigestirn1 welches  von unsrer       
deutschen ,karikatur einmal hell        
leuchten wird1 wenn all die  kleinen    
,sterne verblat sind6    ,illustration3 
,phot4 ,ad4 ,baumann1 ,hofphotograph in 
,mnchen4    ,abb4 #aji4 ,oberlnder      
ber ,oberlnder ist viel geschrieben     
worden1 so z4 ,b4 von ,fr4 ,th4         
,vischer in ,altes und ,neues #ahhb1 von

 ,adolf ,bayersdorfer in ,kunst fr      
,alle1 von ,ola ,hansson in der ,zukunft
 #ai4 ,,ix4 #if2 auch ,muther widmet    
ihm eine ausfhrliche ,besprechung in    
seiner ,geschichte der ,malerei des     
neunzehnten ,jahrhunderts4    ,hansson  
sieht ,oberlnder verzerrt1 sein         
feinsinniges ,essay bietet nur  eine    
treffliche ,charakteristik1 und das ist 
die ,ola ,hanssons4 ,es  gleicht dem    
,geist1 den du begreifst1 nicht mir6    
htte ,oberlnder von  dieser ,studie     
sagen knnen4 ,vischer stimmt mit        
,hansson berein1 der  den ,zusammenhang 
,oberlnders mit der ,tendenz der        
,fliegenden leugnet  und sagt3 ,was     
haben diese ,zeichnungen mit den ,witzen
 zu thun1 die  zufllig darunter stehn8  
-- ,er gibt zu1 da die ,freiheit der    
,regung  dem ,zeichner in den           
,fliegenden fehlt1 um sich zur          
einschneidenden  ,kraft auf dem ,felde  
der hheren ,satire zu entwickeln4       
,jedenfalls ist ,oberlnders ,kunst weder
 so harmlos1 wie sie ,fred4 ,walter  in 

,kunst unserer ,zeit darstellt1 noch so 
bitter und zersetzend1 wie  sie dem     
geistvollen ,ola ,hansson erscheint4    
,bayersdorfer hat das groe  ,geheimnis  
ihrer ,wirkung scharf in die ,worte     
gekleidet3 ,oberlnders  ,kunst ist eine 
seherhafte ,physiognomik2 und ich meine1
 in dem ,wort  seherhaft liegt es schon 
begrndet1 da er nicht der groe ,sptter1 
der ,verchter des ,heutigen ist1 wie ihn
 ,hansson uns schildert1 sondern  da er 
zuerst und zuletzt ,knstler und         
,humorist ist1 der ebenso der  ,welt1   
wie seinen ,trumen angehrt4 ,wenn man   
das ganze ,werk ,oberlnders             
durchblttert und diese schwellende      
,lebensflle1 den ,gestaltenreichtum  an 
sich vorberziehen lt1 so wird man sich  
sagen3 ein so  nancenreiches ,schauspiel
 an ,dingen und ,wesen1 ,affekten und   
,stimmungen  bietet das ,leben keinem4  
,all das mu im ,grunde schon ,oberlnder 
in sich  getragen haben von ,anfang an1 
als ein knstlerisches ,ahnungsvermgen   
fr ,form und ,ausdruck -- eine          

seherhafte ,physiognomik4 ,und deswegen 
hat  seine ,kunst gerade soviel ,kraft  
und ,kritik des ,lebens1 wie sie        
braucht1  um ganz auf dem ,boden zu     
bleiben1 und soviel ,traumhaftes1 soviel
  knstlerische ,einfalt1 wie sie bedarf1
 um nicht zur sachlichen ,kritik        
herabzusinken4    ,nicht allein der     
,witz des ,gedankens1 die ,komik der    
,darstellung ist  es1 die uns so sehr in
 den ,bann ,oberlnders zieht1 sondern   
die hohe  ,vornehmheit1 mit welcher hier
 alles gegeben ist1 die ,empfindung des 
reifen1 abgerundeten ,knnens1 das zu uns
 spricht4 ,bei allen ,vorzgen1  bei der 
schlichten ,lieblichkeit des            
landschaftlichen ,ausschnittes  7,muther
 vergleicht ,oberlnder mit ,cazin72 bei 
dem wunderbaren  ,verstndnis fr ,stil in
 ,husern wie ,straen1 in ,menschen wie  
,kleidung1  in ,tieren wie ,pflanzen1   
bei der auerordentlichen                
,glaubhaftigkeit  seiner                
,bewegungsmotive tritt nie das          
,seherhafte zurck2 es ist stets  ein    

vollkommenes ,verarbeitethaben im ,werk1
 eine vllige geistige  berwindung des   
,modells4    ,illustration3 ,abb4 #aaj4 
,oberlnder3 ,ein fideles ,gefngnis4     
7,fliegende ,bltter47    ,so prgnant    
seine ,typen1 nie wird man in ihnen     
volle ,realitt sehen1  nie wird man     
sagen3 hier ist das und das zum         
erstenmal erschlossen1  niemand hat es  
uns vordem knstlerisch nahe gebracht2   
nie wird man  sagen3 sieh1 ein echter   
,landstreicher1 ein echter ,professor1  
ein  echter ,mnchener ,partikularist1   
,bankier1 ,knstler1 sondern immer wird  
es heien3 ein echter ,oberlnder4 ,und   
das schliet alles in sich ein4  ,nicht  
wie vor manchen ,modernen wird bei uns  
zuerst das ,gefhl der ,armut  und       
,verelendigung1 des ,spottes1 der       
,bitterkeit wach1 und zu zweit  denken  
wir erst an das knstlerische ,erfassen4 
,und dieses ,durchtrnken auch des       
,kleinsten mit seiner ,persnlichkeit    
ist das ,geheimnis seiner ,kunst und    
bewirkt es1 da ,oberlnder1 selbst  wenn 

er ,bedrngendes gibt1 nie bitter wird1  
stets der ,humorist1 der  lachende      
,philosoph bleibt1 ohne ,ha1 ohne       
,verachtung1 aber voll  ,verstndnis fr  
die lcherlichen ,schwchen an ,menschen  
und ,dingen4    ,und dieses ,knstlersein
 in allem1 dieses ,darin- und zugleich  
,darberstehen1 das vllige sich          
,durchdringen zweier ,welten1 ist es1   
was uns so zu ,oberlnder hinzieht --    
trotz aller ,modernen1 wenn diese  auch 
,wesen und ,dinge in den ,kreis ihrer   
,karikatur hineintragen1 die uns        
vielleicht heute eher bewegen1 dem      
,herzen der ,zeit nher stehen4          
,illustration3 ,abb4 #aaa4 ,oberlnder3  
,wie der kleine ,moritz am ,ende  des   
,monats mit seinem ,papa ,cirkus spielt4
 7,fliegende ,bltter47    ,wenn         
,oberlnder ,geschichten aus dem         
,hundeleben gibt1 so ist er hierin  ein 
,vorgnger ,th4 ,th4 ,heines1 und gewi   
haben seine ,bilderscherze  satirischen 
,sinn1 aber ,oberlnder sagt nicht mit   
,montaigne3 ,plus  je connais l'homme1  

plus j'aime le chien4 ,und wenn hier    
,heine mit  besonderer ,vorliebe des    
,tierischen im ,menschen spottet1       
erkennt  ,oberlnder das ,menschliche im 
,tier4    ,man sehe sich nur die        
,gefngnis-franaise an 7,abb4 #aaj72 was 
sind das  fr gemtliche ,vagabunden1 und 
mit welcher komischen ,grazie tragen    
sie ihre ,zerlumptheit6 ,der ,dicke mit 
dem ,plaid um den ,schultern1 ein       
,lebenskenner1 ein ,philosoph der       
,flasche2 der ,schlanke1 der ,stutzer1  
mit  dem ,taschentchel aus der          
,brusttasche -- wie ein                 
,schweineschwnzchen  --1 noch ganz      
gentlemanlike in der etwas              
knappbemessenen ,erbschaft1  die er     
angetreten1 oder dem schbigen ,rest     
frherer ,dandyschaft2 der  dritte1      
zermrbt und zerrieben vom ,leben1 aber  
doch ruhig1 zufrieden4  ,was seinem     
,nebenmann an ,kleidung zu knapp1 ist   
ihm zu reichlich  bemessen1 denn alles  
schlottert an ihm1 schlgt breite        
,falten4 ,und nun  der ,partner1 wie    

unterthnig verbeugt er sich1 als danke  
er demtig fr  ein empfangenes ,almosen4 
,hnde und ,fe schieben sich weit vor aus
 zu  kurzen ,kleidern2 und selbst im    
,hintergrund der ein wenig unheimliche  
,bruder mit der ,ballonmtze blst so     
ruhig und seelensvergngt seine          
,mundharmonika1 als wte er gar nicht1 da
 man ein ,messer auch zu etwas  anderen 
,verrichtungen wie zum ,brotschneiden   
brauchen kann4 ,dieses  ,vagabundentum  
ist in keiner ,weise dramatisch1 finster
 wie das moderner  ,franzosen oder das  
eines ,heine oder ,baluschek1 sondern   
nur komisch4  ,alle ,insassen der ,zelle
 sagen sich -- wie der bekannte ,vogel  
bei ,busch1  der flatternd und fest auf 
dem ,leim sitzt und die ,katze mit      
,augen  gluh heranschleichen sieht3     
,und weil mich doch der ,kater frit1    
,so will ich keine ,zeit verlieren1     
,will noch ein wenig quinquilieren      
,und lustig pfeifen wie zuvor4      ,der
 ,vogel1 scheint mir1 hat ,humor4       
,illustration3 ,abb4 #aab4              

,illustration3 ,abb4 #aac4    ,in       
,sparhausen1 wo die ,schulverhltnisse   
wenig gnstig sind1 mu  eine zweiklassige
 ,schule eingerichtet werden4 ,die      
respektable ,lnge  des ,lehrers ,bakel  
kommt der ,gemeinde sehr zu statten und 
macht die  ,anstellung eines zweiten    
,lehrers ganz berflssig1 indem ,bakel   
den  ,unterricht fr die zwei ,klassen zu
 gleicher ,zeit erteilen kann4          
7,fliegende ,bltter47    ,diese         
humoristischen ,galgenvgel sind heute   
seltener als man annimmt1  die ,zeit der
 krassen sozialen ,gegenstze1 der       
bittere ,lebenskampf1 um  nicht ganz zu 
sinken1 ist dieser ,abgeklrtheit wenig  
zutrglich4 ,ein  mir bekannter1 in      
,berlin lebender1 dnischer ,maler hat   
nach genauesten  ,lokal- und            
,menschenstudien das ,bild einer        
,berliner ,wrmehalle gemalt1  prchtige1 
individuelle ,typen4 ,in jedem ,kopf    
eine ,lebensgeschichte3  ,armut1        
,verelendigung1 ,roheit1 ,stumpfsinn -- 
alle ,leiden der hungernden1  frierenden

 ,grostadt bei einander4 ,nur einer fiel
 mir darunter auf1  ein roter1          
versoffener ,mensch mit lustigen ,zgen4 
,er blickte mit einer  gewissen         
,beschaulichkeit vor sich hin4 ,den     
,mann habe ich gern1 sagte  der ,maler1 
er ist der einzige von allen1 in dem ein
 ,stck ,philosoph  steckt4 -- ,und hier 
eine ganze ,kolonie dieser              
,lebensknstler86 --    ,th4 ,th4 ,heine 
hat das ,schulhaus aus ,ostelbien auf   
der deutschen  ,abteilung der ,pariser  
,weltausstellung gezeichnet4 ,eine      
baufllige1  strohgedeckte ,htte1 auf    
deren ,dach eine ,ziege ihr ,futter     
sucht4 ,am ,weg  steht mit bloen ,fen   
und zerrissenem ,rock der               
halbverhungerte ,lehrer1  um die        
,vorbergehenden anzubetteln4 ,wieviel   
geistvoller ist ,oberlnders  7,abb4     
#aab1 #aac7 langer ,przeptor1 der in    
zwei ,klassen unterrichtet4  ,zuerst die
 prchtig eigenartige ,komik des         
,gedankens1 das ,unmgliche  und doch    
berraschend ,glaubhafte2 der lcherlich  

unwahre und doch so  echte ,typus2 der  
stete ,gegensatz zwischen vom ,rohrstock
 beherrschter  ,wohlanstndigkeit der    
,rangen und der ,rpelei in optima forma 
-- ein  echter ,oberlnder2 und nachdem  
wir genugsam darber gelacht1 kommt  uns 
der ,gedanke3 aha1 ,schulnot 444        
,ostelbien1 ,lehrer1 die in mehreren    
,klassen zugleich unterrichten mssen 444
 ,rume1 so niedrig1 da man  nicht in    
ihnen aufrecht stehen kann 444          
,illustration3 ,abb4 #aad4 ,oberlnder3  
,marterholzes ,fingergymnastiken  fr die
 ,kraft des ,anschlages4 7,fliegende    
,bltter47    ,oder ,oberlnder gibt      
,satiren auf die moderne ,erziehung4    
,wie leicht  und fest prgt sich uns     
diese ,geschichte ein3 ,ein ,entenpaar  
hat  vier ,kinder1 zwei ,jungen1 zwei   
,mdchen1 alles ,erdenkliche lt es  sie  
erlernen1 schickt sie zur ,universitt1  
ins ,institut4 ,wie sie  heimkommen1    
sind sie zwar voller ,gelehrsamkeit1    
aber das ,schwimmen  haben sie verlernt4
 ,dies berwiegen des rein ,knstlerischen

 lt selbst  in den schrfsten ,arbeiten  
die ,tendenz zurcktreten1 und dadurch   
gerade  bleiben sie uns als ,ganzes     
unvergelich4    ,illustration3 ,abb4    
#aae4 ,adolf ,oberlnder4 ,titel des     
,oberlnder-,album4 #i4 ,teil4           
7,fliegende ,bltter1 ,verlag von ,braun 
,schneider in ,mnchen47    ,eine der    
witzigsten und zugleich schrfsten       
,satiren auf die ,gegenwart  ist die    
bekannte ,folge3 ,alt-,athen und        
,isar-,athen4 ,die ,erziehung des       
,jnglings und der ,jungfrau von         
,kindesbeinen bis zur ,heirat4 ,was die 
,satire jedem1 der die ,bltter gesehen1 
unvergelich macht1 ist die  wunderbare  
,beherrschung der griechischen ,kontur  
der ,vasenzeichnung1  das ,treffliche   
des ,gegensatzes in ,wiedergabe und     
,inhalt3 links streng  und edel1 gerade 
und schn1 rechts kraus und kleinlich1   
,unnatur und  bertreibung4 ,in          
,alt-,athen die ,kinder im ,freien an   
der ,mutter ,brust1  in ,isar-,athen    
zwei schreiende ,wrmer1 halb vergraben  

in ,bergen von  ,bettkissen2 ein ganzer 
,tisch mit ,surrogaten1 mit             
,malzextrakt1 mit  ,nestls1 mit ,liebigs
 und ,timpes ,prparaten1 mit            
kondensierter ,milch  und hundert       
anderen ,flaschen4 ,und whrend in       
,alt-,athen sich die ,kinder  an ,spiel 
und ,lehre gleichmig erfreuen1 hocken   
sie in ,isar-,athen  in vllig berfllten 
,rumen1 in ,reihen wie die ,krhen1      
altklug1  kurzsichtig4 ,und whrend sie  
im ,gymnasion ,diskus werfen1 schwitzen 
rechts bei der ,prfung ausgemergelte1   
junge ,menschen4 ,auch das ,mdchen  hat 
einen anderen ,bildungsgang1 links      
spinnt und webt sie1 rechts             
,musikmappen und ,mdcheninstitut1       
altkluge ,jngferchen mit hohen ,hacken  
von der frechen ,koketterie der         
eingebildeten berbildung4 ,und der      
,tanz6 ,links edle ,anmut2 die ,mdchen  
tanzen allein ber ,rosen um die         
bekrnzte ,herme zum ,klang der ,flte2   
und rechts ein ,tnzerpaar von  burlesker
 ,komik1 er mit ,storchbeinen und       

,schnabelschuhen1 sie mit  ,wespentaille
 und ,lockenbau4 ,so ben sie die        
ahnungsreiche ,kunst1  die alle schtzen1
 welche lieben4 7,zur ,psychologie des  
modernen  ,tanzes hat berhaupt die      
,karikatur das ,beste gegeben47 ,whrend 
in  ,alt-,athen der ,jngling studierend 
dem ,philosophen lauscht1 drckt  er in  
,isar-,athen in der ,trunkenheit        
armselige ,passanten gegen die  ,wand4  
,und whrend ,fackeltrger die            
,neuvermhlten leiten1 strzen sie  in    
,isar-,athen in ,sturmschritt nach dem  
,bahnhof4 ,das ist wohl eine  der       
witzigsten ,verspottungen der           
,gegenwart4 ,gleich witzig ist die      
berhmte ,folge vom ,ku1 die aufgefundene
 ,gemldesammlung4 ,bei jedem  der       
,vorgefhrten1 ,menzel1 ,max1 ,makart1   
,rethel1 ,tadema1 ,courbet1 dem         
fabelhaften ,costuminski1 ,genelli1 bei 
jedem dieser ,knstler ist  gezeigt1 wie 
leicht und um ein ,kleines ihre         
treffliche ,eigenart doch in  ,manier   
umschlagen knnte4 ,wie tief ist ein     

jeder verstanden und beraus  geistvoll  
ad absurdum gefhrt2 zeichnerisch ist    
hier das gegeben1 was  ,fritz ,mauthner 
in ,nach berhmten ,mustern litterarisch 
uns gab4 ,nur  eine wirklich geistvolle 
,verspottung der modernen ,kunst in den 
,phasen  ihrer ,entwickelung ist mir    
noch begegnet4 ,die ,jugend brachte eine
  ,folge von ,selbstportrts aus dem     
letzten ,jahrzehnt1 die des ,mnchener   
,malers ,manierowitsch1 welche ihn nach 
jeweiliger ,mode im ,defreggerstil1     
,pleinair1 ,pointillismus u4 s4 f4      
zeigten4 ,solche ,stilkarikaturen sind  
im allgemeinen sehr heilsam2 denn gerade
 dadurch gehen uns erst die  ,vorzge und
 ,schwchen1 die ,grenzen der ,meister   
und ,richtungen auf --  ,anfang und     
,ende4    ,zu den besten ,schpfungen    
,oberlnders zhlen ,der                  
,konzertbildhauer1  ,vegetarier auf dem 
,lande1 ,der ,jahrmarkt in ,timbuktu1   
,traum  des ,savoyarden u4 s4 f4 ,denken
 wir nur an seine ,satiren auf  jdischen
 ,spekulationsgeist1 auf neue           

,errungenschaften der ,technik1         
,riesenventilatoren1 denken wir daran1  
wie er in der ,vorstellung eines        
,kindes oder ,ungebildeten zeichnet2    
erinnern wir uns einmal3 wie  versteht  
er das verschobene ,gesichtsbild eines  
,trunkenen wiederzugeben1  ebenso       
komisch wie das in ,unordnung geratene  
stabile ,gleichgewicht  des             
,heimschwankenden4 ,von unerreichter    
,feinheit sind die heimlichen           
,randzeichnungen aus dem ,schreibheft   
des kleinen ,moritz 7,abb4 #aaa71 das   
,genialste was in der einfachen ,mache  
der ,kinderzeichnung geschaffen  ist4   
,wie hier fast mit einem ,nichts        
,ausdruck in den ,mienen1 ein           
kompliziertes ,spiel widerstreitender   
,gefhle gegeben ist1 wie hier  in diesen
 unsicheren ,strichen eine ,bewegung    
erfat ist1 das steht  nchst ,busch      
einzig da4 ,man sehe sich den kleinen   
,moritz an1 wie in  den ,zgen neben der 
,furcht doch noch eine gewisse          
,verschmitztheit sich  ausspricht ber   

den wohlgelungenen ,streich1 durch      
umgeworfene ,sthle  eine ,hindernisbahn 
geschaffen zu haben2 die beschwrende    
,stellung  der ,mutter1 die ,thrnen der 
,rhrung auf ihrer ,backe1 weil das liebe
  ,shnchen ,prgel bekommen soll2 ,maxi  
und ,fritzi voller ,schadenfreude2      
,paula schwachnervig1 ngstlich1 sie     
knnte auch etwas abbekommen2  die ,amme 
voller ,mitleid2 der ,herr ,hauslehrer  
in ,wrde2 ,poldi mit  rein              
psychologischer ,anteilnahme2 das       
,dienstmdchen in der ,thr  erstaunt3 was
 gibt's denn8 -- ,und dies alles        
gezeichnet mit kindischer               
,unbeholfenheit1 aber mit               
,oberlnderscher ,reife in der           
vereinfachten1  psychologischen         
,darstellung4    ,das ganze ,spiel      
seiner reichen ,phantasie gibt sich     
besonders in den  ,umschlgen seiner     
,alben aus4 ,wie er hier alles in       
,beziehung bringt1 uns  den ganzen      
,guckkasten seiner komischen ,figuren   
vorberziehen lt1 ein  buntes1           

lcherliches ,wirrwarr1 einen ,reichtum  
an ,komik1 eine ,vielheit  auf einem    
,blatt1 an der andere ein ,leben zehren 
wrden1 ist einzig  dastehend4 ,oberlnder
 hat unstreitig auch starken ,einflu auf
 einzelne  ,knstler1 wie z4 ,b4         
,hengeler gebt4 ,vor allem mu aber      
bemerkt werden1  da ,caran d',ache1 der 
weltberhmte franzsische ,karikaturist1  
am  ,studium der ,deutschen erstarkt    
ist4    ,illustration3 ,l4 ,marold3     
,backfische4 7,braun  ,schneider47      
,welche ,kreise ,oberlnders ,kunst      
umfat1 ist nicht zu umschreiben2  nichts
 ,menschliches ist ihm fremd1 und doch  
ist seine ,kunst in  allem echt         
bayerisch1 durchtrnkt von ,rasse4 ,auf  
keinem ,gebiet  kehrt sich die          
allertiefste ,eigenart der verschiedenen
 ,stmme und  ,rassen so greifbar nach   
auen1 wie auf dem der ,komik4 ,oberlnder
 ist  der bayerische ,humorist2 unter   
den ,deutern des ,bayerischen in der    
heutigen ,kunst der ,erste4 ,das ganze  
heutige ,bayern lebt in ihm in  der     

verdoppelten ,lebendigkeit der          
knstlerischen ,gestaltung --1 so ,ola   
,hansson4    ,mit ,oberlnder nehmen wir 
,abschied von den ,fliegenden2 er ist   
ihr  ,stolz und ihre ,gre4 ,wie weit er 
ihnen zugehrt1 will ich nicht           
entscheiden4 ,aber wenn die ,fliegenden 
im ,humor das ,organ fr das  bayerische 
,volk1 und ,oberlnder der echteste      
bayerische ,knstler1 so  gehren sie     
freilich zusammen4    ,illustration3    
,abb4 #aaf4 ,oberlnder3                 
,friseur-,intelligenz4 ,wollen der      
,herr ,assessor heute melancholisch oder
 sanguinisch frisiert werden8           
7,fliegende ,bltter47    ,was den       
,fliegenden uns heute weniger und       
weniger ,sympathie  entgegenbringen     
heit1 ist das ,vorherrschen des         
,clichwitzes1 das  ,arbeiten mit        
abgebrauchten ,typen1 das natrlich auch 
bei den ,knstlern  langsamen ,stillstand
 der ,fhigkeiten mit sich bringen mu4   
,die  ,fliegenden haben nichts          
vergessen1 aber auch nur wenig          

zugelernt1  sie sind leider nicht genug 
bei der ,zeit in die ,schule gegangen4  
,sie  sollten an das ,wort ,ibsens      
denken3 da eine gute1 lebensfhige       
,wahrheit  fnfzehn1 hchstens zwanzig    
,jahre alt wird1 um dann ,lge zu werden4
  ,was den ,fliegenden wenig zur ,ehre  
gereicht1 sind auch die ewigen1         
wirklich oft geistlosen ,angriffe auf   
die moderne ,kunst1 welche selten  oder 
nie den ,kern treffen4 ,gerade sie      
zeigen1 wie sehr die ,fliegenden        
zurckgeblieben sind4 ,oder sollten sie  
nicht wissen1 da gewissermaen  nur der  
,tag lebt1 und da auch wir nur mit dem  
,tage leben8 ,so sehr und  herzlich wir 
uns an ,altem erfreuen mgen1 es entstand
 fr ,menschen mit  anderen ,sinnen1 in  
anderer ,zeit1 es erfllt uns nun einmal 
nicht mehr  ganz4 ,es bleibt ein ,rest  
des ,neuen1 ,ungemnzten4 ,aber alles    
,werdende1  das unsere halbempfundenen  
,leiden und ,freuden zuerst ausspricht  
-- und  wenn es auch noch ghrend und    
wild ist und sich selbst kaum kennt --1 

ist uns inniger1 brderlicher an das     
,herz gewachsen1 denn es liebt  allein  
unserer ,kinder ,land1 das ,unentdeckte 
auf fernen ,meeren4 --    ,illustration3
 ,abb4 #aag4 ,oberlnder3 ,jagd-,automat 
fr ,sonntagsjger4  7,fliegende ,bltter47
    ,setzt sich in ,sddeutschland die   
,kunst hauptschlich im ,bilde um1  so in
 ,norddeutschland im ,wort2 die bildende
 ,kunst kommt ein wenig  knapp dabei    
fort1 man bleibt stets ein wenig        
kulturlos und steril4  ,in              
,norddeutschland aber entsteht dafr der 
,stil der politischen  ,karikatur4 ,der 
,kladderadatsch hat hier in ,wilhelm    
,scholz einen  geeigneten ,vertreter1   
herb1 knapp1 grozgig und wohl befhigt1  
eine gute ,bilderidee wirkungsvoll zu   
gestalten4 ,der ,kladderadatsch  ist    
,bismarck gefolgt1 erst spottend1 dann  
anerkennend1 schlielich  bewundernd4    
,scholz ist mit der wachsenden          
,bedeutung ,bismarcks auch in  der      
knstlerischen ,form mehr und mehr seiner
 ,aufgabe gerecht geworden1  und seine  

,bismarckkarikaturen bilden ein ,stck   
deutscher ,geschichte1  sein von ihm    
erschaffener ,typus des ,reichskanzlers 
7,abb4 #aah7 ist  uns in ,fleisch und   
,blut bergegangen mit seinen herben1 wie
 in ,erz  geschnittenen ,zgen1 in dieser
 herben ,manier4 ,der ,kladderadatsch   
hat die ,bismarckkarikaturen wie die    
,bismarckgedichte seines ,blattes       
gesammelt und in chronologischer ,folge 
erscheinen lassen4 ,auch die            
,franckhsche ,verlagsbuchhandlung in    
,stuttgart hat sich ein ,verdienst      
damit erworben1 da sie eine ,sammlung   
von #bcj ,bismarckkarikaturen  aller    
,lnder zusammenstellte1 zu denen ,k4    
,walter den verbindenden  ,text schrieb4
 ,solche ,sammlungen geben oft bessere  
und schneller  verstndlichere           
,kommentare zur ,geschichte1 wie sie uns
 das geschriebene  ,wort zu geben       
vermchte1 und ,grand-,carterets         
,sonderpublikationen1  ebenso wie die   
vom ,verlag der ,lustigen ,bltter       
herausgegebenen  ,sammlungen der        

,karikaturen auf die ,dreyfuaffaire1 auf
 die  ,abrstungsfrage1 den ,burenkrieg1 
werden manchem ,spteren eine gute       
,handhabe zum ,verstndnis der           
,bewegungen bieten2 sie bleiben fr die  
,stimmungen des ,volkes1 im ,fr und     
,wider1 fr das1 was wir nicht aus den   
nchternen ,akten geschichtlicher        
,darstellung herauslesen knnen1 eine    
,quelle der ,erkenntnis4    ,der        
deutsch-franzsische ,krieg fand meines  
,erachtens in der  ,karikatur nur ein   
geringes und knstlerisch nicht sehr     
bedeutendes  ,widerspiel1 wenn auch die 
,figur ,napoleon ,,iii4 viel            
,gelegenheit zur  ,persiflage bot1 eine 
der meist verspotteten dieses           
,jahrhunderts2 sein  ,polichinellgesicht
 mit der grandiosen ,nase1 der spitze   
,schnurrbart1  sein ,wanst und die dnnen
 ,beine gaben viel her4 ,man zeichnet   
ihn als  ,hahn1 als ,nuknacker u4 s4 f4 
,die ,allegorie des ,krieges 7,abb4     
#aba71  ,napoleon1 der den ,sarg seiner 
,herrlichkeit mit den ,pferden ,hunger  

und  ,elend durch sein ,land fhrt1 ist  
aber doch gegenber franzsischen         
,arbeiten der ,zeit schwchlich und      
zeigt1 da der khle1 norddeutsche        
,zeichner nicht fhig ist1 ,dinge von    
satirisch zwingender ,kraft zu          
erschaffen1 whrend ihm eine ruhige1 khle
 ,gre weit besser liegt4  ,ein besonders
 feiner ,zeichner1 ein berraschend      
witziger ,knstler ist  ,scholz wohl nie 
gewesen1 aber in ihm ist der ,zug des   
aufstrebenden  ,preuens1 des wachsenden1
 sich entwickelnden ,deutschlands in der
  politischen ,karikatur zu machtvollem 
,stil erstarkt4 ,von den heutigen       
,zeichnern des ,kladderadatsch seien    
,stutz und ,brandt erwhnt4 ,brandt von  
prchtiger ,khnheit der ,handschrift4    
,der im ,jahre #ahgj entstandene ,ulk   
ist in seinen litterarischen            
,leistungen sehr ungleich und oft wenig 
erfreulich1 auch hat er noch  heute ein 
besonderes ,geschick darin1 den         
illustrativen ,teil durch  unpersnliche1
 langweilige ,zeichner herstellen zu    

lassen4 ,der einzige  ,feininger bildet 
eine ,ausnahme4 ,wir werden spter von   
ihm sprechen4    ,illustration3 ,abb4   
#aah4 ,w4 ,scholz3 ,bismarcktypen aus   
dem  ,kladderadatsch4 7,verlag von ,a4  
,hofmann  ,comp4 in ,berlin47    ,die   
beiden beigegebenen ,illustrationen     
7,abb4 #abd1 #abe7 des ,schalk  von     
,simmler und ,wisniewski mgen           
bezeichnend fr die knstlerische         
,karikatur der ,mitte der achtziger     
,jahre in ,norddeutschland sein1        
wirkungsvoll1 aber etwas nchtern1 gut   
gezeichnet1 aber ein  wenig humorlos4   
,von den ,mitarbeitern des ,schalks     
nenne ich nur  ,schlittgen1 ,c4 von     
,grimm1 ,grot-,johann1 ,oskar ,pletsch1 
,simmler1 ,paul ,thumann1 ,knaus1       
,werner1 ,skarbina1 ,wellner1           
,meyerheim1 ,schlitt -- gewi bekannte   
,namen --1 und doch ist es dem  ,blatt  
nicht gelungen1 uns das zu geben1 was   
wir fordern4 ,aber viele  ,anstze1 viel 
,gutes war in ihm4 ,vieles1 das spter   
wieder in anderer  ,form auftrat4       

99       99       99       99       99  
,illustration3 ,abb4 #aai4 ,w4 ,scholz3 
,die ,entscheidung naht4                
,kladderadatsch #ahfe4 7,a4 ,hofmann    
,comp4 in ,berlin47    ,zwei ,knstler   
sind es1 die sich nicht einer zeitlichen
 ,einteilung  fgen1 die in allem eine   
,sonderstellung einnahmen1 und die1 wenn
 auch  voneinander grundverschieden1    
doch einzig miteinander vergleichbar    
sind4 ,der ,genfer3 ,rudolph ,toepfer   
und der ,norddeutsche3 ,wilhelm  ,busch4
    ,rudolph ,toepfer1 weniger bekannt  
in ,deutschland1 in ,frankreich sehr    
geschtzt2 ,busch in aller ,munde und    
,herzen1 ein echter ,volksknstler4      
,illustration3 ,abb4 #abj4 ,w4 ,scholz4 
,kladderadatsch #ahhd4 7,a4 ,hofmann    
,comp4 in ,berlin47    ,toepfer ist ein 
franzsischer ,schweizer von deutscher   
,herkunft4 ,er war  von ,beruf          
,professor der sthetik an der           
,universitt zu ,genf1 ,zeichner  und    
,schriftsteller in einer ,person2       
geboren #agii in ,genf1 starb er        

daselbst #ahdf4 ,in ,toepfer einen sich 
die ,merkmale beider ,rassen1 mischt    
sich ,germanisches und ,romanisches4    
,seine komischen ,bilderromane1 lustige 
,geschichten und ,karikaturen des       
berhmten ,verfassers der ,genfer        
,novellen hat in deutscher bertragung   
,paul ,neff1 ,stuttgart1 neu            
herausgegeben -- ein sehr               
verdienstvolles  ,werk4 ,von ,toepfer   
haben wir eigene ,mitteilungen ber die  
,art seiner  ,kunst1 ber die ,entstehung
 dieser komischen ,bilderfolgen1 wie  er
 geistvoll mit ,dingen und ,menschen    
,fangball spielt1 das groe  ,knstlerkind
 -- im letzten ,grunde aus dem gleichen 
kindlichen ,trieb des  ,spielens4 ,eine 
eingehende ,charakteristik und ,analyse 
seiner ,eigenart  versuchte schon i4 ,j4
 #ahdf ,fr4 ,th4 ,vischer mit ,glck zu  
geben4 ,auch  das ,essay von ,johannes  
,schlaf in der ,sonntagsbeilage der     
,vossischen  ,zeitung1 #aj4 ,september  
#ahii1 ist eine gute ,arbeit2 ,schlaf   
geht mit  feinem ,verstndnis der        

,eigenart des ,stils1 wie der ,zeichnung
 nach4    ,illustration3 ,abb4 #aba4    
,wilh4 ,scholz4 ,kladderadatsch #ca4    
,juli #ahgj4  7,a4 ,hofmann  ,comp4 in  
,berlin47    ,wenn wir ein ,blatt von   
,toepfer betrachten1 so erscheint es uns
 zuerst  geradezu kindlich2 diese naiven
 unzusammenhngenden ,haarstriche1 diese 
brcklige ,formengebung1 diese grotesken1
 knochigen ,typen glichen  ,arbeiten    
eines begabten ,schuljungen4 ,aber bei  
lngerem ,zusehen  erkennen wir den      
,geist der ,mache1 und aus dem          
kindischen ,gekritzel  entsteht uns ein 
moderner ,impressionismus1 eine         
erstaunliche ,kunst1  welche die        
flchtigste ,augenblicksregung in ,mensch
 und ,dingen1 ,luft1  ,licht und        
,landschaft festzuhalten vermag4 ,und   
dieses scheinbare  ,nicht-zeichnen-knnen
 wandelt sich in reifes zeichnerisches  
,verstehn2  der brcklige ,strich wird zu
 schwankend bewegter ,kontur4 ,es hat   
meines ,erachtens nach keiner darauf    
aufmerksam gemacht1 da zwischen         

,toepfer und den groen ,japanern eine   
hnlichkeit1 eine ,verwandtschaft        
besteht -- wie z4 ,b4 der ,gegner des   
,herrn ,altholtz in das ,mhlwehr        
gelangt1 vom ,rad erfat und dort einige 
,monate herumgedreht wird1  auftaucht1  
strmend aus ,mund1 ,haar1 ,nase und     
,kleidung1 um dann gleich  wieder       
untergetaucht zu werden --1 das ist     
geradezu von japanischer  ,kunstwirkung1
 so momentan und bewegt1 so geistvoll im
 ,haarstrich mit  leisem1 schwellendem  
,druck4 ,man knnte meinen1 eine ,skizze 
,hokusas  vor sich zu haben1 und wie die
 ,japaner hat ,toepfer einen seltenen   
,sinn fr die ,vielheit1 fr bunte1       
bewegte ,massen1 kribbelnde ,mengen     
kleiner ,wesen1 in denen ein            
,einzelwesen untergeht4 ,er hat einen   
,sinn  fr ,licht und hat ,bltter        
geschaffen in dieser ,kindertechnik1 auf
 denen  breit und voll die ,sonne liegt4
 ,und doch ist hier jeder uere ,einflu  
ausgeschlossen4 ,was uns noch so sehr   
berrascht an ,toepfer1 das ist  der     

moderne ,sinn fr das ,landschaftliche1  
das ,verstehen der ,luft-  und          
,lichtwirkungen1 der ,baumsilhouetten1  
der ,linien eines ,waldthals  7,abb4    
#abf71 eines ,hohlwegs1 der             
,blumenmuster einer ,wiese1 der fernen  
,bergzge -- berhaupt jeder ,bewegung des
 ,bodens2 und ebenso versteht  er das   
,stadtbild1 das ,haus in seiner grnen   
,umgebung 7,abb4 #abg71  alles klar1    
lebhaft und doch nur angedeutet in      
diesem kritzeligen  ,impressionismus4   
,nicht die persnliche1 feste            
,handschrift wie bei ,busch  mit ,haar- 
und ,grundstrich1 nein zag1 unbeholfen  
-- wirklich ein ,rtsel  in der ,wirkung2
 und rtselhafter noch1 wenn man bedenkt1
 was nun alles  damit gegeben ist1      
welche unglaubliche ,variationsfhigkeit 
der ,affekte1  des ,ausdrucks -- der    
ganze ,kreis des menschlichen ,gemtes4  
,dinge1 die  man zeichnerisch kaum fr   
mglich halten sollte1 er lst sie3 ein   
,mensch ist in einen ,sack gesteckt und 
hpft und luft1 und in dieser  plumpen1  

formlosen ,masse zeichnen sich --       
bertragen -- die ,bewegungen1  die      
,proportionen des ,krpers -- und alles  
das ist mit geradezu  kindlichen        
,mitteln wiedergegeben4                 
,illustration3 ,abb4 #abb4 ,g4 ,brandt3 
,das wird sich schwer ersetzen  lassen1 
ohne da man den ,schaden sieht 444      
7,verlag von ,a4 ,hofmann   ,comp4 in   
,berlin47    ,toepfers ,werke sind      
zusammenhngende ,bilderfolgen1          
,bilderromane1  altfrnkisch1 steif2     
heute sind sie uns inhaltlich etwas     
fremd  geworden1 aber sie amsieren uns  
doch in ihrer burlesken1  romanhaften   
,abenteuerlichkeit kraus1 launenhaft1   
kunterbunt im  ,aufbau2 ,wirklichkeit   
mit hyperbolisch mrchenhaften1          
phantastisch  arabeskenhaften ,elementen
 verbindend1 eine unendlich verzwickte  
und  komplizierte ,handlung mit         
behaglicher ,breite ausfhrend -- so     
,johannes  ,schlaf4    ,illustration3   
,abb4 #abc4 ,schulze und ,mller4        
,kladderadatsch #ahgj4 7,a4  ,hofmann   

,comp4 in ,berlin47    ,alle ,gesetze   
der ,natur sind ausgeschaltet2 mit      
irgend einer ganz  kleinen ,thatsache1  
einem ,blatt ,papier1 das in die ,luft  
geweht wird1  beginnt die ,geschichte   
und schlgt immer weitere ,kreise1 setzt 
den  ganzen ,staatsmechanismus1         
,wissenschaft1 ,regierung1 ,volk1 alles 
in  ,bewegung2 jedes und jeder bekommt  
da seine ,pille zu schlucken1  aber     
endlich lst sich alles in ,wohlgefallen1
 und wir erwachen wie  aus einem bunten 
,traum4 ,alle ,naturgesetze sind        
ausgeschaltet --  ,wirbelstrme blasen   
,menschen in der ,luft umher1           
monatelang2 treiben  sie wieder         
zusammen2 pusten sie auseinander1 je    
nach ,laune2 ,menschen  sind da im      
,kasten eingesperrt und krabbeln umher1 
und dieser ,kasten  nimmt vollends die  
,bewegung 7,abb4 #abi7 und den ,ausdruck
 des ,menschen  an1 ,leute begehen      
,unmglichkeiten1 hungern1 drsten1       
erleiden alle  ,strapazen der ,welt als 
,fanatiker irgend einer bizarren ,idee2 

aber  all diese lcherlichen             
,unglaubwrdigkeiten sind ausgestattet   
mit  allen ,zeichen der ,glaubwrdigkeit1
 nicht ein ,wort1 das unbestimmt  bliebe
 -- und sei es fr die absurdesten       
,geschehnisse --1 nicht eine            
,nebenperson1 die namenlos auftrte1     
nicht eine ,zahl1 ein ,zeitraum1 der    
nicht genau angegeben wre4 ,eine reale  
,phantastik2 ,unmgliches1 ,spiel  des   
,geistes wie der ,feder1 im ,stil       
nchterner1 breiter1 einfacher  ,chronik 
der ,mglichkeit4 ,und in dieser         
,mglichkeit des ,gewandes1  da ist die  
,geielung der ,zustnde1 des ,staates1   
der ,charlatanerie  der ,gelehrtenwelt1 
des ,erziehungswesens1 der bertriebenen 
,liebesromantik -- ,toepfer immer als   
der getreue ,schilderer1 ein ,stck      
,kulturhistoriker1 ein nrrisches ,echo  
seiner ,zeit4 ,kein ,vers1 der die      
,wirkung untersttzt1 wie bei ,busch1    
sondern trockene1 umstndliche  ,prosa4  
,den tiefen ,lebensgehalt1 den wir aus  
dem philosophischen ,humor  eines ,busch

 ziehen1 bietet uns ,toepfer nicht4 ,er 
ist lustig1 aber auch  in seiner        
,bizarrerie etwas altmodisch4 ,diese    
merkwrdig verkncherten  ,typen seiner   
,helden1 mit ihrem komischen ,pathos der
 bertreibung1 dem  stndigen ,forte des  
,gefhls in ,dur oder ,moll1 haben etwas 
,franzsisches  im ,blut1 und doch wieder
 ist eine gewisse ,beschaulichkeit1 ein 
,humor  in den ,dingen deutsch an ihnen4
 ,die bedeutendsten ,werke ,toepfers    
sind3  ,griffonade1 ,docteur ,festus    
7#ahdj71 ,voyage en ,zickzack1 ,monsieur
 ,pencil1  ,monsieur ,jabot1 ,monsieur  
,vieux-bois u4 s4 f4 ,letztes scheint   
mir  zeichnerisch seine reifste         
,leistung4    ,illustration3 ,abb4 #abd4
 ,w4 ,simmler3 ,einer der nicht auf den 
,leim  geht4 7,schalk47    ,johannes    
,schlaf weist mit ,recht darauf hin1 da 
,toepfers ,bilderromane  im ,stofflichen
 uns heute nur von historischem         
,interesse -- im  ,technischen sind sie 
aber wieder aktuell und bieten eine     
,flle  feinster1 sthetischer ,gensse4   

,und nun zu ,wilhelm ,busch1 dem grten  
deutschen ,humoristen der  ,zeichnung1  
dem feinsten1 berraschendsten           
,humoristen des ,wortes4  ,fr ,toepfer  
ist das ,leben seiner ,zeit ,problem2   
,busch ist das ,leben  selbst ,problem1 
so1 wie es ist1 war und sein wird4      
,toepfer hat den  ,biedermaier verkohlt 
-- man verzeihe dieses ,wort6 -- ,busch 
nimmt sich  den ,menschen an sich aufs  
,korn1 dieses zweibeinige ,wesen1 das   
schlft1  it1 trinkt1 heiratet1 ,kinder  
bekommt1 stirbt1 das vom ,leben gezwackt
  und geqult wird1 ewig zur ,schule geht
 und doch nichts lernt4 ,busch ist      
,philosoph in ,allem1 ein ausgefeimter  
,schopenhauerianer1 der ,mann des       
pessimistischen ,humors -- vielleicht   
der einzigen ,anschauung1 die mit  gutem
 ,recht in dieser schlechtesten der     
,welten bestehen kann -- der  einzigen  
,anschauung1 die uns nach rechts und    
links deckt und uns das  seelische      
,gleichgewicht erhlt1 komme was da mag4 
,illustration3 ,abb4 #abe4 ,wienieski3  

,tanzsaalstudie4 ,aus den #hj;er        
,jahren4 7,schalk47    ,busch ist der   
verkrperte niederdeutsche ,humor2 in    
breiter ,behbigkeit  sitzt er auf seinem
 ,sorgenstuhl1 stellt lachend seine     
,betrachtungen  an und orakelt ber sich 
selbst1 ber ,welt und ,menschen2 er sagt
  mit tiefsinniger ,miene               
selbstverstndliche ,wahrheiten1 und mit 
selbstverstndlicher ,miene              
,tiefsinniges2 er freut sich an allem   
,sehaften1 ,bequemen1 gutem ,essen und  
,trinken1 ruhigem ,lebens- und          
,liebesgenu und scheut sich wohl auch   
nicht1 ,dinge beim richtigen ,namen  zu 
nennen3 ,lachen ist mir der ,ausdruck   
relativer ,behaglichkeit1 ich  bin ein  
,mensch und erfreue mich gern an den    
kleinen ,verdrielichkeiten  und         
,dummheiten anderer ,leute4 ,der ,franzl
 hinterm ,ofen freut sich der  ,wrme um 
so mehr1 wenn er sieht1 wie sich drauen 
der ,hansel in seine  rtlichen ,hnde    
pustet4 ,zum ,gebrauch in der           
ffentlichkeit habe ich  doch nur        

,phantasiehanseln genommen4 ,man kann   
sie sich auch besser  zurichten nach    
,bedarf und sie eher sagen und thun     
lassen1 was man will4  ,gut schien mir  
oft der ,trochus fr biederes ,reden1    
stets praktisch der  ,holzschnittstrich 
fr stilvoll1 heitere ,gestalten4 ,so ein
 ,konturwesen  macht sich leicht frei   
von dem ,gesetze der ,schwere und kann  
besonders  -- wenn es nicht schn ist -- 
viel aushalten1 ehe es uns weh thut4    
,man  sieht die ,sache an und fhlt dabei
 ein behagliches ,selbstgefhl ber  den  
,leiden der ,welt1 ja ber den ,knstler1 
der gar so naiv ist4 ,so  ,wilhelm      
,busch in ,von mir ber mich4            
,illustration3 ,abb4 #abf4 ,aus ,rudolf 
,toepfers ,bilderromanen4    ,und       
wahrlich1 ,ungezhlte hat ,busch ber die 
,leiden der ,welt  hinausgehoben1 hat   
ihnen frohe ,stunden bereitet durch die 
wunderbare  ,kunst seiner naiven        
,zeichnung1 wie durch die seltene       
,prgnanz in ,geist  und ,form seiner    
leichtflssigen1 musikalischen           

,knttelverse4 ,nichts  ist bei ,busch   
,gemeinplatz1 jedes ,wort ,eigenart1    
alles blitzblank4 ,die  berraschende    
,schlagfertigkeit1 die erstaunliche     
,selbstverstndlichkeit  seiner          
,verschen1 ebenso wie die leichte und   
schnelle ,art1 mit der sie  sich uns    
einprgen1 haben viele von ihnen schon zu
 ,citaten werden  lassen1 die man fast  
tglich hrt4 ,und sie erscheinen uns     
wieder und  immer wieder neu4 ,wir      
erfreuen uns an der plastischen ,wirkung
 und  an der berraschenden ,einfachheit 
des ,bildes1 so oft wir sie auch  hren  
mgen1 gerade so1 wie uns die ,zeichnung 
stets einen neuen1  staunenswerten      
,reichtum offenbart4 ,selbst wenn wir   
die ,dinge vollkommen  in uns           
verarbeitet haben1 kramen wir sie doch  
gern wieder hervor aus  der ,schachtel  
unseres ,gedchtnisses und spielen mit   
ihnen4    ,illustration3 ,abb4 #abg4    
,aus ,rudolf ,toepfers ,bilderromanen4  
,besonders dort1 wo uns ,busch seine    
,lebensanschauung zu besten gibt1 wo    

sein pessimistischer ,humor             
still-traurig und heiter lchelt -- wie  
in  der ,kritik des ,herzens1 in        
einzelnen ,stcken aus ,dideldum1 auch   
in manchen seiner umstndlichen          
,vorreden1 ,nachworte1 ,ermahnungen1    
,sentenzen --1 dort wird er fr uns zum  
,weisen4 ,das ,beste1 was  vielleicht   
humoristisch ber das ,wesen der ,kunst  
gesagt worden ist1  steht im ,vorwort   
zum ,maler ,klecksel1 und jedem1 der da 
heiratet1  mchte man raten1 da er sich  
vorher erst einmal recht genau mit der  
,knopp-,trilogie befasse und die tiefen 
,wahrheiten der ,vorreden zu  ,herr und 
,frau ,knopp und ,julchen in sich       
aufnehme4 ,fr ,kinder sind  sie nicht   
geschrieben1 jene verheirateten         
,geschichten1 in denen ,paul  ,lindau   
7,nord und ,sd #ahgh7 kurzsichtig und   
engherzig ,buschs ,vorliebe  fr heikle  
,stoffe sieht1 weil sie die ,gegenseite 
unseres ,lebens  humoristisch erlutern2 
jene ,gegenseite unseres ,lebens1 die   
sich zwar  der ffentlichen ,debatte     

entzieht1 aber von desto                
einschneidenderer  ,bedeutung fr unser  
ganzes ,sein ist4 ,gerade in jenen      
,betrachtungen ber  die ,ehe1 ihre      
,pflichten1 ,freuden und ,nachteile     
zeigt sich ,busch als  der groe         
,lebenskenner1 hat er eine vereinfachte 
,formel fr unser ,sein  gefunden und in 
das bunte ,gewand des ,humors gesteckt  
-- der ,schalk1  mit dem vielsagenden   
,lcheln4 ,mit einem stillen1            
vielsagenden ,lcheln  sieht er auch den 
,sensenmann anrcken1 hrt1 wie im        
,sauseschritt die  ,zeit luft1 blickt   
herab auf die kurze ,spanne ,zeit der   
,freuden1 die  uns in dieser nrrischen  
,welt gegeben ist1 zeigt uns1 wie die   
,menschen  spter lter1 mder und klter   
werden4 ,und ein leises ,ausklingen     
mancher seiner lustigen ,geschichten    
stimmt uns ernst und nachdenklich1  lt  
uns aber doch auch wieder lcheln ber    
diese lustige und traurige  ,welt3      
,alles geht zu ,end' allhier1           
,tinte1 ,feder1 ,tobak und auch wir4    

,zum letztenmal wird eingetunkt1        
,dann kommt der groe1 schwarze     ,so  
schliet die ,kortum-,buschische         
,jobsiade4 ,oder in das ,geklingel der  
,narrenschellen des trinkfreudigen1     
talentlosen ,malers ,klecksel --  ein   
hoffnungsvoller1 junger ,mann gewhnt    
sich leicht das ,malen an6 --  tnen mit 
einem ,mal die ernst bedenklichen       
,worte1 ein memento der                 
,vergnglichkeit3          ,hartnckig    
weiter fliet die ,zeit1      ,die       
,zukunft wird ,vergangenheit4      ,von 
einem groen ,reservoir      ,ins andre  
flieet ,jahr fr ,jahr4          ,und aus
 den ,fluten steigt hervor      ,der    
,menschen buntgemischter ,chor1         
,sie pltschern traurig oder munter      
,ein wenig rum1 dann gehn sie unter1    
,und werden merklich abgekhlt      ,fr  
lngre ,zeit hinweggesplt4               
,illustration3 ,abb4 #abh4 ,rudolf      
,toepfer3 ,monsieur ,vieuxbois4    ,aber
 man mu sich gerade bei ,busch vor dem  
,citieren hten1 denn wenn  man hier     

einmal beginnt1 so ist man nicht so     
leicht gewillt1 wieder  damit aufzuhren1
 eine solche ,flle von ,versen1 lustigen
 ,reimereien1  schelmischen ,sentenzen  
drngt sich uns auf4 ,jedes eine ganze   
,wahrheit4  ,paul ,lindau hat versucht  
zu erklren1 worin die ,komik und        
,eigenart  der ,buschschen ,poesie      
besteht4 ,er erwhnt seinen              
auergewhnlichen  ,reichtum an           
klangmalenden ,worten1 seine ,findigkeit
 in der ,wahl von  ,namen2 erwhnt1 wie  
er oft des ,reimes wegen der ,grammatik 
,zwang  anthut2 er nennt altmodische    
,wendungen1 umstndliche ,umschreibungen1
  -- das alte1 schon von ,rabelais      
angewandte ,mittel des grotesken        
,humors -- die ,worthufung und          
,aufzhlung2 er fhrt ,beispiele fr das   
deplatzierte ,pathos an1 fr berraschend 
,gegenstzliches1 das unter  gleicher    
,kappe vereint wird1 auf dem ,antlitz   
,seelenruhe1 an den  ,fen milde ,schuhe4
 ,er bewundert das ,aussinnen und       
,ausspinnen von  ,zufllen1 die          

,steigerung komischer ,situationen2     
allen uerlichen  ,mitteln seines        
,humors1 der ,art seiner ,komposition   
geht er nach4 ,die  ,sache im ,kern     
trifft er meines ,erachtens nach nicht4 
,buschs ,humor  ist angewandte          
,philosophie4 ,er besteht darin1 da er  
die einfachsten  uerungen des ,lebens1  
die alltglichsten und niedrigsten       
,bethtigungen  mit den ,blicken und     
,ansprchen des ,philosophen sieht1      
gerade so1 wie  uns heute z4 ,b4 ein    
,jerome-,jerome ein kleines geistvolles 
,essay ber  ,theekochen oder das        
,einschlagen von ,ngeln schreibt und in 
diesem  ,kleinsten das gleiche ,bild    
sieht1 wie die ,knstler des ,gedankens  
in den grten und tiefsten ,verrichtungen
 der ,menschen und des                  
,menschengeistes4 ,buschs ,humor besteht
 -- abgesehen von der ,komik in den     
,fabeln seiner ,bildererzhlungen --     
darin1 da er in dieser kleinen1         
lcherlich trivialen ,welt ,ausblicke auf
 das groe ,sein1 das groe1  rauschende  

,leben des ,kosmos uns ffnet4 ,da er bei
 einer ,ohrfeige  materialistisch ber   
,kraftverwandlung1 bei einem ,maulwurf  
ber ,leben  und ,tod philosophiert1 da  
er in ,kinderstreichen das ,gute und    
,bse  sieht und bei ,hunden ,hinweise   
auf ,erziehungsfrage bietet4 ,buschs    
,humor  ist die reife ,lebensanschauung1
 bertragen auf den ,alltag4 ,und ,buschs
  ,humor ist pessimistischer ,humor1    
denn ,busch ist ,schopenhauerianer4     
,aber nicht ganz und gar4 ,in ihm kmpfen
 zwei ,weltanschauungen1 die  von der   
groen ,lebensverachtung1 von der        
,nichtigkeit des ,seins1 von  der       
,vergnglichkeit1 von der ,zeit1 welche  
nur gebrt1 um wieder  zu zertrmmern1 und
 die von der ,lebensfreude1 von der     
ruhigen  ,sehaftigkeit1 des             
,sicheinrichtens in dieser ,welt1 so gut
 es geht4 ,aus  dem ,widerstreit der    
,gefhle heraus entsteht der ,humor1 von 
dem schon  ,heine sagt1 da er die       
lachende ,thrne im ,wappen fhrt4        
,illustration3 ,abb4 #abi4 ,rudolf      

,toepfer3 ,monsieur ,vieuxbois4         
,illustration3 ,abb4 #acj4 ,w4 ,busch3  
,aus ,plisch und ,plum4 7,fr4           
,bassermannsche ,verlagshandlung1       
,mnchen47    ,busch ist im ,jahre #ahcb 
zu ,wiedensahl im ,hannverschen geboren 
und hat  die grte ,zeit seines ,lebens  
in seinem ,heimatsort zugebracht1 wo er 
noch heute1 unverheiratet1 bei seiner   
,schwester haust1 ein stiller1  behbiger
 ,mann2 in ,freundschaft mit den guten  
und besten ,werken seiner  ,zeit2 wenn  
es ihm einmal zu einsam wird1 so bringt 
ihn die ,bahn nach  dem benachbarten    
,kassel1 und dort findet er von neuem   
,freude und  ,anregung an seinen        
,lieblingen1 den ,hollndern4 ,trotzdem  
,busch in den  letzten ,jahrzehnten nur 
wenig geschaffen hat1 ist sein ,werk    
doch reich  und umfnglich4 ,er ist in   
seinen ,bilderbogen 7,braun             
,schneider71  sowie in dem              
,humoristischen ,hausschatz             
7,bassermann1 ,mnchen71 ebenso  wie in  
den ,kinderschriften ,max und ,moritz1  

,hans ,huckebein1 der  ,unglcksrabe u4  
s4 f4 in aller ,hnden4    ,illustration3
 ,abb4 #aca4 ,busch4 ,gemalt von        
,lenbach1 radiert  von ,wilhelm ,hecht4 
,aus ,nord und ,sd1 ,verlag der         
,schlesischen  ,buchdruckerei und       
,verlagsanstalt 7vorm4 ,s4              
,schottlaender7 ,breslau4    ,buschs    
,humor ist1 ich sagte es schon1 der des 
,niederdeutschen4 ,es geht  bei ihm oft 
derb zu1 sein ,lachen ist breit und     
voll4 ,seine ,menschen  sind uerlichen1 
schmerzhaften ,unannehmlichkeiten       
ausgesetzt4 ,blut  mu flieen dabei1 und 
wie bse ,buben oder das harte ,schicksal
 seinen  ,helden mitspielen1 das ist oft
 von einer raffinierten ,grausamkeit    
und ,verzerrung4 ,was seinen ,helden    
alles zustt1 in welche peinliche        
,situationen sie gebracht werden1 wie   
leicht bei ihm ,dinge umstrzen1         
zerbrechen1 ,menschen fallen1 andere mit
 sich reien1 ist tragikomisch2  zum     
,schlu spielt sich oft ein ganzes       
,feuerwerk von ,beziehungen1  ein       

allgemeines ,durcheinander ab4 ,die     
,freude an der ,verwirrung ist  ,busch  
eigentmlich2 sie begleitet ihn von      
seinen ersten ,werken bis  zu seinen    
letzten4 ,aber nie wirkt er hierin      
peinlich4 ,stets ist der  ,humor des    
,wortes erlsend1 man sagt sich3 es ist  
ja doch nur ein  ,scherz4 ,luft im ,laub
 und ,wind im ,rohr1 und alles ist      
zerstoben4 ,in  seinen frhen ,werken ist
 sich ,busch noch nicht der ganzen      
,tragweite  seiner ,kunst bewut4 ,es    
sind geistvolle1 witzige ,bilderfolgen2 
in  der ,zeichnung oft besser wie im    
,vers4 ,erst spter schreibt er1 wenn    
ich es so nennen darf1 seine            
philosophischen ,abhandlungen3 die      
,knopp-,trilogie1 ,maler ,klecksel --   
whrend sich in ,balduin ,bhlamm  ein    
decrescendo bemerkbar macht4 ,wre ,busch
 uns nicht so in ,fleisch  und ,blut    
bergegangen1 es wrde wohl ,pflicht sein1
 hier auf diese  ,werke einzugehen1 es  
liee sich hierbei wohl leicht ein       
,anfang --  schwer aber ein ,ende       

finden2 und darum wollen wir hier nur   
noch seiner  zeichnerischen ,bedeutung  
gerecht werden4 ,busch ist der ,schpfer 
der  modernen ,karikatur1 mit ihm       
beginnt der ,stil1 der ,humor der       
,linie4  ,wie in krftig-persnlichen     
,zgen einer ,handschrift1 schreibt er fr
  die ,holzschnittmanier fest und sicher
 die ,menschen in ihrer ,eigenart  hin4 
,eine individuelle ,technik1 nur        
geeignet zu humoristischer  ,darstellung
 -- eigene1 vereinfachte ,mittel fr den 
eigenen ,zweck4  ,und was mit diesen    
einfachen ,mitteln gegeben werden kann1 
ist  erstaunlich4 ,wenn ein ,junge mit  
einer ,peitsche schlgt1 so ist die      
ganze ,figur ,bewegung1 jeder ,zoll des 
,krpers schlgt mit -- jede  ,linie      
scheint sich fortzusetzen in die        
geschwungene ,peitschenschnur4  ,welch  
einen unglaublichen ,reichtum an        
,affekten -- wie sich dieselben  in     
,stellung und ,gesicht aussprechen --1  
zeigt er1 wenn er irgend eine  ,person  
handelnd darstellt und diese ,handlung  

nun in eine ,flle von  ,einzelheiten    
zerlegt4 ,so der ,brief der frommen     
,helene an den lieben  ,vetter ,franz1  
so die ,predigt des ,hieronymus ,jobs   
7,abb4 #acb-aci7  7nebenbei in ihren    
,einzelheiten eine freie ,erfindung des 
,bearbeiters74  ,in dem ganzen ,kreis   
der ,gefhlsuerungen1 vom starrsten      
,schreck --  welcher ,menschen nur in   
ein ,spiel geschwungener ,linien        
verwandelt --  bis herab zum feinen1    
kaum merklichen ,schmunzeln1 ist ihm    
nicht eine  fremd4 ,er spielt damit wie 
der ,virtuose auf seinem ,instrument4   
,oder  kann man sich eine bessere       
,charakteristik vorstellen 7,abb4 #acj71
 wie  die aus ,plisch und ,plum3        
,keine ,antwort geben sie1      ,sondern
 machen blo hi1 hi6      ,whrend er1 der
 leise pfiff1      ,wiederum das ,wort  
ergriff4    ,illustration3 ,abb4        
#acb-acg4 ,wilhelm ,busch3 ,aus ,bilder 
zur  ,jobsiade4 7,fr4 ,bassermannsche   
,verlagshandlung1 ,mnchen47             
,illustration3 ,abb4 #ach und #aci4     

,wilhelm ,busch3 ,aus ,bilder zur       
,jobsiade4 7,fr4 ,bassermannsche        
,verlagshandlung1 ,mnchen47             
,illustration3 ,abb4 #adj4 ,busch3 ,der 
,virtuos4 ,silentium6 7,verlag von      
,braun  ,schneider in ,mnchen47         
,illustration3 ,abb4 #ada4 ,w4 ,busch3  
,der ,virtuos4 ,scherzo4 7,verlag  von  
,braun  ,schneider in ,mnchen47         
,kstlich ist diese vllige1 geistige     
berlegenheit des ,lehrers -- der        
abwartend mit den ,fingern trommelt --1 
und kstlich dies spitzbbische  ,lcheln  
bei den ,jungen1 in das sich doch schon 
ein gewisses ,gefhl  von ,angst vor der 
berlegenheit des dicken1 pfeifenden     
,herrn mischt6  ,ja1 ,busch spielt mit  
seinen ,affekten wie der ,virtuose auf  
seinem  ,instrument1 wir sind die       
,zuhrer -- und er bringt uns dorthin1 wo
 er  uns haben will4 ,bei seinem        
,scherzo 7,abb4 #ada7 hpfen wir --      
gleich  jenem -- wie elektrisiert vom   
,stuhl und lcheln1 bei seinem           
,capriccioso  7,abb4 #adb7 winden wir   

uns in schnrkeligen ,verdrehungen1 bei  
seinem  ,adagio schneiden wir mit ihm   
lcherlich gerhrte ,gesichter1 bei seinem
  ,fortissimo 7,abb4 #adc7 treten uns   
vor ,staunen die ,augen aus den ,hhlen1 
und zum ,schlu klatschen auch wir       
,bravo1 ,bravissimo 7,abb4 #add74  ,von 
den ,werken der frheren ,epoche ,buschs 
ist ,hans ,huckebein1 der  ,unglcksrabe 
mir das liebste4 ,ein monstrses ,vieh1  
wie ein bser  ,traum4 ,von spteren ziehe
 ich einzelnes aus den ,haarbeuteln 7der
  ,undankbare1 der ,silen71 ,plisch und 
,plum1 ,die ,knopp-,trilogie und den    
,maler ,klecksel den brigen vor4        
,illustration3 ,abb4 #adb4 ,w4 ,busch3  
,der ,virtuos4 ,capriccioso4  7,verlag  
von ,braun  ,schneider in ,mnchen47     
,busch ist eine ,weltberhmtheit1 seine  
,werke sind in viele ,sprachen  bersetzt
 und haben eine groe ,zahl von ,auflagen
 erlebt4 ,in der  einfachen             
,ausdrucksfhigkeit seiner ,zeichnung    
findet er in ,alt-,europa  nicht        
seinesgleichen4 ,nicht einmal bei den --

 von ihm so geliebten --  ,hollndern4   
,es mag eigentmlich klingen1 aber die   
einzigen ,knstler1  welche ich mit      
,busch vergleichen knnte1 sind die      
japanischen ,zeichner4  ,keine uerlichen
 ,merkmale wie bei manchen ,modernen -- 
welche die  ,technik bernommen haben -- 
verbinden sie2 aber sie haben bei aller 
uerlichen ,verschiedenheit1 eine        
innerliche ,verwandtschaft1 einen       
,impressionismus der ,kunst und des     
,striches4 ,von allen deutschen         
,zeichnern und ,humoristen des          
,jahrhunderts1 all denen1 welche fr     
unser  ,gebiet geschaffen haben1 gebhrt 
,busch die erste ,stelle1 als der       
knstlerisch und geistig strksten        
,potenz4 ,auch die hervorragendsten     
anderen ,knstler haben in der ,karikatur
 nur ihre ,zeit mit dem  ,brennspiegel  
beleuchtet4 ,busch ist der erste und    
einzige1 der uns in  seiner ,kunst      
karikaturistisch die ,kommentare gegeben
 hat -- zum ,leben  des homo sapiens1   
wie er ist1 war und sein wird4          

,illustration3 ,abb4 #adc4 ,w4 ,busch3  
,der ,virtuos4 ,fortissimo  vivacissimo4
 7,verlag von ,braun  ,schneider in     
,mnchen47    ,illustration3 ,abb4 #add4 
,w4 ,busch3 ,der ,virtuos4 ,bravo1      
,bravissimo  444 7,verlag von ,braun    
,schneider in ,mnchen47           99    
99       99       99       99    ,mit   
dem ,beginn der neunziger ,jahre regte  
sich allenthalben ,neues in der  ,kunst 
-- und damit auch in der ,karikatur4    
,man war mde des ,gebotenen1  denn man  
empfand1 da es nicht mit der ,zeit      
,schritt gehalten4 ,es trat  ein ,bruch 
der ,generationen ein4 ,die ,jungen     
fhlten sich verlassen1 das  ,alte gab   
ihnen nichts mehr2 aber vorerst hatten  
die ,jungen nichts als  ihr ,streben und
 ihre ,sehnsucht4 ,bedrngt von den      
inneren und ueren  ,werten des ,lebens1 
schrieen sie nach ,entlastung4 ,sie     
wollten dem  ,sein mehr ,form und       
,inhalt geben1 wie vordem1 sie wollten  
nicht mehr  oberflchlich spielen mit dem
 ,leben1 sondern sich in seine          

,mysterien  versenken4 ,das graue1      
soziale ,beieinander und ,gegeneinander 
-- das  zugleich anlockte und abstie -- 
fand seinen ,gegenpol im ,labyrinth der 
,brust1 in ,trumen von junger           
,farbenschnheit1 im ,einspinnen in eine 
,welt1 in der andere ,gesetze walteten1 
andere ,wesen wandelten4 ,sie  wurden   
sensibel1 die ,jungen2 nach auen wie    
nach innen wollten sie  vordringen4     
,alles wollten sie umspannen1 alles     
sollte das ,ihre werden1  ihnen den sen 
,rausch der ,kunst gewhren -- ihre      
,schmerzen1 wie ihre  ,wonnen1 ihr      
grauer ,alltag1 wie ihre hellen         
,sommernchte4 ,und doch war  auch etwas 
von ,kampf in den jungen ,herzen1 und   
von ,selbstberhebung1  wie sie der      
,kampf mit sich bringt4 ,erst fielen    
,worte1 dann ,thaten4    ,illustration3 
,abb4 #ade4 ,th4 ,th4 ,heine3 ,aus      
d',aubecq ,die ,barrisons4              
,illustration3 ,abb4 #adf4 ,th4 ,th4    
,heine3 ,aus d',aubecq ,die ,barrisons4 
,man versenkte sich in das ,wesen des   

,kunstwerks und seiner ,wirkung1  man   
lernte in dem simplen ,naturausschnitt  
das abgeschlossene ,bild  erkennen1     
lernte noch einmal zeichnen1 nicht im   
akademischen ,sinne  der                
kalligraphisch-schnen ,linie1 sondern im
 ,sinne der ,japaner1 in  genauester    
,beobachtung des ,wesentlichen in ,form 
und ,bewegung1 in  organischem          
,zusammenhang -- und doch vereinfachend1
 stilisierend -- mit  einem ,hang zur   
monumentalen ,auffassung2 man lernte    
auch auf neue ,art  sehen4 ,das ,auge   
wurde empfindlich selbst fr die feineren
 ,intervallen  des ,tones1 und man      
stimmte die ,werte vornehmer als frher1 
-- zu  deutsch3 -- man lernte malen1 man
 empfand die ,freude an der ,farbe4     
,und zu dem kam noch1 da man der        
,forderung dekorativer ,kunst1 des      
,flchenschmuckes1 der ,raumverteilung   
voll bewut wurde4    ,illustration3     
,abb4 #adg4 ,th4 ,th4 ,heine3 ,aus      
d',aubecq ,die ,barrisons4              
,illustration3 ,abb4 #adh4 ,th4 ,th4    

,heine3 ,aus d',aubecq ,die ,barrisons4 
7,verlag von ,schuster  ,lffler in      
,berlin47    ,die ,schulung in          
,zeichnung und ,farbe wurde eine        
allgemeine4 ,verstaubte  ,regeln hing   
man an den ,nagel2 jeder trat als       
einzelner ,kmpfer der  ,natur gegenber1 
sah sie in ihrem ewig wechselnden ,spiel
 der ,stimmungen  und suchte ihrer ,herr
 zu werden auf seine ,weise4    ,der    
,reiz der ,stimmung1 des ,unwgbaren1 der
 ,beziehungen der ,dinge zu  einander --
 eines ,dorfes zu seiner                
landschaftlichen ,umgebung1 eines       
,menschen zu seinem ,wohnraum -- erschlo
 sich den ,jungen4 ,mit einem  ,wort3   
,der ,reiz des ,milieus4 ,ebenso wie der
 ,reiz des ,unmittelbaren1  ,unfertigen1
 ,halbempfundenen1 ,halbverschwiegenen1 
der ,mache -- der ,reiz  der            
knstlerischen ,impression4 ,wir1 die    
,beschauer1 die ,auenstehenden  lernten 
bald die persnliche ,sprache der        
,zeichner schtzen1 lernten uns  freuen  
an ihrer neuen1 eigenartigen ,stilistik4

    ,all dieses ,sehnende1 ,werdende3   
,liebe1 ,abscheu schroffer              
,persnlichkeiten -- sprach sich auch    
besonders stark in der ,karikatur  aus4 
,sie dehnte sich aus1 wollte tiefer wie 
vordem in das politische  und soziale   
,leben ,deutschlands eingreifen1 und sie
 gewann an  knstlerischem ,wert1 indem  
sie sich enger und fester an das ,dasein
  anschmiegte1 es reicher und besonders 
formvollendeter bespiegelte4            
,illustration3 ,abb4 #adi4 ,heine3      
,bilder aus dem ,familienleben4         
,pfui1 ,csar1 schmst du dich nicht1 eine
 so schmutzige ,hose in den  ,mund zu   
nehmen644 7,verlag von ,albert ,langen1 
,mnchen47    ,es soll gewi nicht        
geleugnet werden3 diese junge           
,bestrebung1 welche  oft ebenso         
rcksichtslos wie anspruchsvoll im       
,simplicissimus1 in der  ,jugend und dem
 gestrandeten ,narrenschiff debtierte1  
die1 wenn auch  ein wenig verflaut1 in  
den ,lustigen ,blttern sich bewhrt hat1 
die  im ,sddeutschen ,postillon unter   

der geschickten ,leitung von ,eduard    
,fuchs sich knstlerisch hervorthut --   
sie hat manchen ,fehlgriff gethan1      
viele zurckgestoen durch einseitige oder
 absichtlich verzerrte                  
,betrachtungsweise4 ,sie mu noch weite  
,strecken sich unterthan machen1  wird  
noch manche ,wandlungen erfahren mssen1 
noch lange ,zeit vieles  und viele von  
sich abstoen4 ,aber bei alledem hat sie 
,gutes geleistet1  ,neues und           
,wertvolles geschaffen1 in kurzer       
,lebensdauer eine ,anzahl  starker      
,begabungen erweckt4    ,schon durch die
 ,neuerung des ,druckverfahrens1 die    
,zinktzung1 die  ,anwendung einiger     
weniger ,farbenplatten u4 s4 f41 wurde  
der ,karikatur  eine bisher ungeahnte   
,gre und ,geschlossenheit der ,wirkung  
gegeben4  ,jetzt hie es fr diese neuen  
,mittel aus anderen ,gesichtspunkten -- 
wie vordem -- schaffen4 ,jetzt mute     
,wirkung1 ,flche gegen ,flche --  und   
sei es auch nur in schwarz und wei --   
erzielt werden4 ,es mute  interessante  

,fleckenverteilung bedacht1 auf         
,gegenstze komponiert  werden4          
,illustration3 ,abb4 #aej4 ,bruno ,paul3
 ,miraten4    ,sie hier8 ,nun1 was ist  
denn aus ,ihnen geworden1 lieber        
,baumann8 --  ,ich bin ,maler1 ,herr    
,rektor4 ,maler68 ,ach und ,ihr seliger 
,vater war  doch ein so braver1         
anstndiger ,mann 444 7,simplicissimus1  
,verlag von  ,albert ,langen in         
,mnchen47    ,die ,linie der ,kontur gab
 in krftiger ,betonung mehr als frher1  
denn  ihrer ,fhrung bleibt -- da ,licht 
und ,schatten jetzt nur untergeordnet   
zur ,geltung kommen -- die ,modellierung
 berlassen4 ,und es ist  erstaunlich1   
wie schnell sich unser ,auge dem angepat
 hat1 wie wir dort  ,rundung1 ,form1    
,bewegung sehen1 wo nur ,linie und      
,flche gegeben ist4  ,zwei andere       
wichtige ,faktoren sind durch diese     
technischen ,neuerungen  fr die moderne 
,karikatur hinzugetreten4 ,dadurch1 da  
man den ,dingen  wieder ,farbe gab1 lag 
es auch nahe -- das ,stoffliche an ihnen

 zu  betonen4 ,man begann die ,musterung
 der ,kleider1 sowie ihre rauhe oder    
glatte ,oberflche1 die ,struktur von    
,holz und ,stein -- soweit es mit  den  
einfachen ,mitteln anging -- kenntlich  
zu machen4 ,und dadurch1 da  man auf    
anderer ,seite in einer gewissen        
,beschrnkung nur ber wenige  ,farben    
verfgte1 wurde man auf das ,wichtigste  
gelenkt3 die ,stimmung4  ,und mit diesem
 ,eindringen der ,stimmung vollzieht    
sich erst die groe  ,umwandlung der     
,karikatur4    ,illustration3 ,abb4     
#aea4 ,rudolf ,wilke3 ,typen von der    
,waterkant4  7,mnchener ,jugend47       
,illustration3 ,abb4 #aeb4 ,rudolf      
,wilke3 ,fraktion ,schultze4 7,mnchener 
,jugend47    ,illustration3 ,abb4 #aec4 
,w4 ,caspari3 ,liebe mit ,erfolg6 ,das  
,rendez-vous4 7,mnchener ,jugend47      
,illustration3 ,abb4 #aed4 ,w4,caspari3 
,liebe mit ,erfolg6 ,der ,ku4           
7,mnchener ,jugend47    ,erst jetzt     
verstehen wir das ,landschaftliche in   
seiner ganzen  ,bedeutung1 achten auf   

,intimitt und ,charakter2 erst jetzt    
erfassen  wir ganz den ,wert des        
,intrieurs1 erst jetzt beginnt die      
,karikatur  ihre ,wesen nicht mehr      
allein und losgelst zu geben1 sondern   
legt  gleiches ,gewicht auf die ,sphre1 
die ,umgebung1 in welche ihre ,gestalten
  hineingehren1 und welche mit ihnen    
gleichsam verwachsen sein mu4 ,erst     
jetzt schafft die ,karikatur in ihrem   
,sinne ,bilder4 ,man knnte am  ehesten  
von einer dekorativen ,bildwirkung der  
modernen ,karikatur  sprechen4          
,illustration3 ,abb4 #aee4 ,w4 ,caspari3
 ,liebe mit ,erfolg6 ,die ,schwelle  der
 ,ehe4 7,mnchener ,jugend47             
,illustration3 ,abb4 #aef4 ,e4 ,neumann3
 ,dienstmnner4 7,verlag der  ,lustigen  
,bltter in ,berlin47    ,die ,knstler   
haben sich schnell fr die neuen         
,techniken eingearbeitet1  haben        
gelernt1 zweckdienlich das              
,zeichenmaterial zu whlen1 beginnen  mit
 ,tusche und ,deckwei1 ,feder1          
,schabpapier und ,messer zu arbeiten1   

wieder die ,spritzmanier zu verwenden2  
schaffen fr ,konturplatten1             
,farbplatten und ,halbtne1 und versuchen
 durch ,kombinierung der  ,verfahren    
reiche1 schillernde ,wirkungen zu       
erzielen4 ,mit dem  ,vollbewutsein der  
,knstler -- ,neues sagen zu knnen1      
erweitert die  ,karikatur ihre ,kreise1 
gewinnt an ,ausdehnung1 wie an ,tiefe4  
,die engeren ,kreise des ,humors von    
vordem konnten nur einen geringeren     
,typenreichtum aufweisen1 sie hatten    
stets noch etwas von ,schablone1  weil  
ihnen ernstes ,naturstudium und damit   
die letzte ,fhigkeit der  ,variation    
fehlte4 ,die soziale ,karikatur aber -- 
welche gleichmig  alle                  
,gesellschaftsschichten umfat1 hoch wie 
niedrig1 -- hat uns einen  ungeahnten   
,typenreichtum erschlossen4 ,die soziale
 ,karikatur zieht auch  wieder eine     
ganze ,kette von ,neueroberungen nach   
sich4    ,illustration3 ,abb4 #aeg4 ,b4 
,wilke3 ,englnder4    ,ich finde1 das   
,turnen der ,deutschen ist kein ,sport1 

es ist eine  ,gemtskrankheit 44         
7,simplicissimus1 ,mnchen47    ,mit dem 
intimeren ,studium der ,technik mu ,hand
 in ,hand eine schrfere  ,bespiegelung  
der wechselnden ,moden in der ,kleidung 
gehen1 und diese  wird noch besonders   
durch den ,farbendruck begnstigt4       
,mit dem intimeren ,studium der ,typen  
vereint sich zu geschlossener  ,wirkung 
nun die genaueste ,kenntnis der         
,lebensbedingungen1 all jener           
,stilunterschiede in ,wohnung und       
,umgebung1 der flchtigen ,stimmung in   
,landschaft und ,straenbild4            
,illustration3 ,abb4 #aeh4 ,e4 ,thny3   
,der ,leutnant4 ,reich bin ich jrade    
nich1 aber bldsinnig bejtert 444        
7,albert ,langen1 ,mnchen47    ,nicht   
nur unsere ,thtigkeit1 unser ueres      
,leben1 findet so seinen  ,widerhall in 
der modernen ,karikatur1 auch unser     
inneres ,leben1  unsere                 
,geschmacksrichtungen in der ,kunst1    
unsere ,vorliebe fr das                 
,landschaftliche verkrpern sich hier4   

,die ganze ,sensibilitt der ,nerven     
einer ,decadence findet hier ihren      
,ausdruck1 und sei es auch nur im ,flu  
abstrakter ,linien1 ja man mchte fast   
sagen1 da die verschiedensten           
litterarischen ,richtungen sich hier    
wiederfinden4 ,in ,heine z4 ,b4  die    
,unerbittlichkeit der ,norweger und ihre
 glhend eigenartige  ,phantastik1 in    
,baluschek etwas vom ,berliner          
,vorstadtroman u4 s4 f4 ,am             
auffallendsten aber ist das wunderbare  
,verstndnis einiger moderner  ,zeichner 
fr die ,biedermaierzeit -- jene ,zeit   
der ,romantik1 der wir  uns heute wieder
 litterarisch so nhern1 mit dem         
,zurckgehen auf  ,anfngliches in der    
,kunst1 der ,vorliebe fr das            
,mrchenhafte1 der fast  bergroen        
,empfindsamkeit der ,natur gegenber1 dem
 ,winkelig-,bizarren im  altertmlichen  
,stadtbild4    ,illustration3 ,abb4     
#aei4 ,wilhelm ,schulz3 ,die ,sippe4    
7,simplicissimus1  ,mnchen47    ber das 
,wesen der modernen1 deutschen          

,karikatur1 wie ihrer  ,hauptknstler1   
ist einiges von ,johannes ,schlaf1      
,franz ,servaes  und dem ,verfasser     
geschrieben worden4 ,sie haben in       
breiterer  ,ausfhrung versucht1 diese   
,errungenschaften zu werten4 ,die       
moderne  ,karikatur schafft an zwei     
,centren1 ,mnchen und ,berlin4 ,mnchen  
mit  ,jugend1 ,simplicissimus1          
,sddeutschem ,postillon1 ,berlin mit dem
  gescheiterten ,narrenschiff1 dem auch 
nur kurzlebigen ,mnchhausen  und dem    
illustrativ tchtigen ,organ der         
,lustigen ,bltter4 ,aber  die wirkliche 
,berliner ,karikatur1 welche heute mit  
einem ,schlage  hervorzuzaubern wre1 und
 fr die genug lebensfhige ,anstze sich  
in  den letzten ,jahren schon gezeigt   
haben1 sie hat auch heute wieder keine  
,sttte zur ,entfaltung1 und so mssen wir
 ,berliner -- wie ehemals aus  den      
,fliegenden -- wieder von ,mnchen her   
eine knstlerische ,nahrung  in uns      
aufnehmen1 welche uns doch nie und      
nimmer ,brot werden kann4 ,der  ,einflu1

 den diese ,mnchener ,bltter auf die    
gesamte deutsche ,karikatur  und das    
,illustrationswesen in ,deutschland gebt
 haben1 wird ihnen immer  zum ,ruhm     
gereichen1 -- wenn auch vielleicht      
einmal die ,zeit kommen  wird1 wo sie   
als ,organe abgewirtschaftet haben      
werden4 ,von der ,jugend  ist dies      
weniger bald zu erwarten1 denn sie ist  
nicht so einseitig  tendenzis -- man    
mchte sagen -- so fortschrittlich       
reaktionr --  wie der ,simplicissimus1  
in dem sich1 ganz abgesehen von der     
manchmal  unliebsamen1 nicht immer      
unanfechtbaren ,tendenz1 in letzter     
,zeit bei  den gewi hochbefhigten       
,zeichnern eine gewisse ,erstarrung     
bemerkbar  macht4 ,die knstlerische     
,eigenart mancher ist drauf und dran1   
,manier zu  werden4    ,illustration3   
,abb4 #afj4 ,arpad ,schmidhammer3 ,zu   
,der ,neue ,plutarch4  ,goethe und      
,frulein von ,gchhausen4 7,mnchener     
,jugend47    ,illustration3 ,abb4 #afa4 
,arpad ,schmidhammer3 ,zu ,der ,neue    

,plutarch4  ,schiller und ,goethe4      
7,mnchener ,jugend47    ,illustration3  
,abb4 #afb4 ,eugen ,kirchner3 ,fa'      
,moritzche an1 geht vor  und rechnet ein
 ,bichen zusammen 444 7,fliegende       
,bltter1 ,mnchen47    ,aber dieser      
augenblicklich etwas schiefe ,stand der 
,dinge hindert -- bei  aller            
gegenstzlichen ,stellung6 -- in keiner  
,weise1 anzuerkennen1 was  uns bisher   
von ,mnchen aus1 rein knstlerisch1      
geboten worden ist4 ,vor  allen ,th4    
,th4 ,heine2 er ist als moderner        
,zeichner auch fr all die1  welche er   
durch seine ,bitterkeit gegen sich hat1 
eine interessante  ,erscheinung und kann
 in knstlerischer ,potenz nur mit       
,oberlnder und  ,busch zusammen genannt 
werden4 ,zweifellos ist er am ,studium  
der ,japaner  und an dem englischer     
,stilisten1 -- besonders des genialen1  
so frh  verstorbenen                    
,schwarz-,wei-,knstlers ,aubrey         
,beardsley -- erstarkt4 ,aber  ,heine   
hat eine vollkommene eigene ,sprache der

 ,stiftfhrung gefunden  und hat es      
verstanden1 das ,leben in seiner ganzen 
,vielgestaltigkeit  in seine herben     
,linien zu pressen4 ,er hat einen       
wunderbar scharfen  ,blick fr das       
,charakteristische an ,menschen1        
,dingen1 ,landschaft und  ,kunstepochen2
 und er stellt alles hin1 hart wie in   
,stein geschnitten4  ,zu ,heines ,sinn  
fr kleine und feine ,eigenarten und     
,merkmale der  ,gesellschaftsstnde und  
,rassen kommt noch das eingehende       
,verstndnis  fr das passende ,milieu1   
die passende ,umgebung hinzu1 -- ein    
,verstndnis1 das mit seinem ganzen      
,scharfblick geradezu einer geistigen   
,analyse gleich kommt4 ,immer wieder    
wird man bei ,heine erstaunen ber  die  
,einfachheit des ,vortrages1 das ,feste1
 die ,sicherheit1 wie ber die           
,vielfltigkeit in der ,darstellung von  
,gemtsbewegungen jeder ,art1 von        
einfachen bis zu feineren1              
komplizierteren1 auch dann1 wenn man    
sich  selbst mit seiner ,richtung nicht 

befreunden kann1 ja1 derselben schroff  
gegenbersteht4    ,aber diesem tiefen   
,eindringen1 dieser scharfen1 oft       
unerfreulichen  ,erkenntnis des ,realen 
gegenber steht bei ,heine eine          
mrchenhafte1  glhend eigenartige        
,phantastik1 mit ,fabelwesen1           
,hllenherrschern1  ,drachen und         
,schrecken1 ,ausgeburten einer berregten
 ,einbildungskraft2  und seiner tzenden 
,satire gegenber1 die ihm so viele      
,feinde  geschaffen1 steht bei ,heine   
eine ,sehnsucht nach ,schnheit der ,form
 und  ,linie1 ein ,sinn fr ,anmut und   
,vornehmheit4    ,illustration3 ,abb4   
#afc4 ,anonyme ,karikatur auf die       
,frauenemancipation4 7,sddeutscher      
,postillon1 ,mnchen47    ,auch in der   
,ornamentik1 im ,buchschmuck hat ,heine 
eine eigenartige  ,linienkarikatur      
geschaffen1 und das ,werkchen3 ,die     
,barrisons von ,aubecq  7,lindner7 war  
fr uns im gewissen ,sinne bahnbrechend  
7,abb4 #ade-adh74  ,heines              
,weltanschauung ist die ,karikatur1 und 

so hat er auch das  ,plakat ihr         
unterthan gemacht1 ja1 er whlt selbst fr
 seine ,bilder  karikaturistische       
,vorwrfe4 ,er hat sich an alle          
,gesellschaftsschichten  mit seiner     
stets bissigen ,kritik gewagt4 ,bleibend
 werden wohl die  ,bilder aus dem       
,familienleben sein 7,abb4 #adi u4      
,einschaltbild zw4  ,s4 #abj u4 #aba74  
,sie sind im letzten ,grunde noch       
diktiert von den  ,gefhlen des          
,abscheus1 die der ,knstlergeist vor den
 kleinen ,kreisen1  der ,roheit und     
,engherzigkeit der ,philister hat1 und  
es steckt in ihnen  ein ,stck modernster
 ,philosophie4 ,was aber an den ,dingen 
seinerzeit  so berraschend wirkte1 war  
das ,stilgefhl1 das feine ,abstimmen der
  ,intrieurs und das ,hineinpassen der  
,menschen in ihre ,umgebung4 ,so tief   
war man vordem noch nicht in die        
uerungen des ,lebens eingedrungen2  es  
war bei aller absichtlichen ,verfrbung  
doch mehr ,wirklichkeit1 mehr  ,sehen   
und ,erfassen in den ,dingen1 und       

weniger ,grbeln und ,sentiments  ber    
sie1 wie vordem4    ,etwas von unserer  
modernen ,ruhelosigkeit1 der            
,gehetztheit1 der  ,zerrissenheit1      
,unzufriedenheit ist in ,heines ,welt1  
wie etwas von  den starren ,linien1     
welche uns erst die ,maschine gegeben1  
in seiner  ,zeichnung4 ,und dem gegenber
 scheint sein reiches ,verstndnis1  das 
er dem nervsen1 perversen ,rokoko1 dem  
wohlanstndigen1  glatt-langweiligen     
,empire1 dem mden ,ausklingen alter     
,schnheitsstile  entgegenbringt -- wie  
ein leiser ,spott1 wie ein absichtliches
  ,zurckflchten4 ,aber gerade in jenem  
halb spttischen ,zurckflchten  lebt sich
 sein inniger ,schnheitskult aus1 da    
schwelgt er in ,linien1  da berauscht er
 sich am zarten ,duft mder1 verblater   
,farben4 ,ich mag  begreifen1 da man    
nicht ein ,freund ,heines sein kann1    
auch da man kein  ,verstndnis fr das    
dekorative ,streben seiner ,kunst       
offenbart1 aber man  mag denken ber ihn 
wie man will1 dem ,reiz der             

,persnlichkeit wird man  sich nicht     
verschlieen knnen4    ,illustration3    
,abb4 #afd4 ,hans ,baluschek3 ,er und   
,sie4 7,narrenschiff1  ,berlin47    ,das
 ,gleiche gilt von ,bruno ,paul4 ,auch  
die ,tendenz seiner ,kunst mag man      
verdammen und in ihr nur ,verderbliches 
sehen1 seine ,knstlerschaft  steht auf  
einem anderen ,felde4 ,heine ist        
,meister in der ,fhrung der  ,linie1    
,paul in der ,anordnung der ,flche4 ,er 
vereinfacht im ,plakatstil  und erzielt 
in manchen ,blttern ,wirkungen von      
gewaltiger ,kraft4  ,paul scheut im     
,gegensatz zu ,heine nicht vor          
bertreibung zurck1  er ist vielleicht in
 der ,tendenz noch herber wie sein      
,vorgnger1  noch ernster1 grozgiger4 ,er
 hat geradezu die ,menschen2 in seiner  
,betrachtungsweise liegt etwas von      
,verachtung4 ,aber mit dieser grotesken 
,satire vermischen sich zu eigenartiger 
,wirkung knstlerische ,qualitten  von   
hoher ,schnheit3 ein ,zeichnenknnen1 ein
 malerischer ,sinn1 ein  ,liniengefhl1  

herb1 hart1 ernst1 wie seine ganze      
,betrachtungsweise4  ,paul ist derjenige
 von den ,knstlern1 der am meisten ,stil
 besitzt1  am tiefsten empfindet1 und   
auch in seinen ,schmerzen walten        
,schnheit  und ,gre4 ,paul ist ehern1   
unerbittlich1 schwerfllig2 nicht leicht 
beweglich wie ,heine1 nicht geistreich  
wie jener3 wenn jener manchmal  lchelt1 
vielsagend spttisch1 so lacht ,paul     
bitter und anklagend1  lacht aus ,ha4   
,in ,pauls ,welt fllt kein              
,hoffnungsschimmer1 kein  ,kinderlachen1
 kein ,sonnenblick2 selbst die ,kinder  
sind kleine1 arme  ,proletarierwrmer1   
dickkpfige ,tiere mit bsen ,augen wie   
,gnomen1  denen ihre ,laufbahn          
vorgeschrieben ist1 und die schon       
frhzeitig alle  ,laster1 bis herab zum  
,alkoholismus kennen lernen4 ,pauls     
,arbeiter sind  geistlose ,maschinen1 in
 ,menschenform aufgestapelte ,energien1 
roh1  massig1 -- mit ,riesenpranken und 
,fen von x ,quadratmetern ,flche4 --    
,seine ganze mitleidslose ,kunst ist wie

 die ,wilkes ein ,zurckflchten1  eine   
,verteidigung ihrer leicht verletzlichen
 ,seelen vor dieser  unerbittlichen     
,welt1 die ihnen tglich mit ihren rohen 
,bildern breite1  blutende ,wunden      
schlgt4    ,illustration3 ,abb4 #afe4   
,k4 ,schnebel3 ,der ,gast4 7,verlag der 
,lustigen  ,bltter1 ,berlin47    ,wilke 
ist ,paul verwandt1 doch etwas          
beweglicher1 geistiger4 ,auch er bt     
eine herbe ,kritik1 ist voll ,bitterkeit
 und ,verachtung4 ,seiner ,karikatur    
fehlt absichtlich jede uere ,schnheit1  
seine ,typen sind unerfreulich1  von    
mrrischer ,hlichkeit4 ,aber trotz dieser
 ,hlichkeit ist er von  berraschend     
scharfer ,charakteristik4 ,wie ,wilke   
als ,mensch etwas  weicher ist1 als     
,paul1 so ist er auch als ,knstler ein  
wenig intimer4  ,seine ,kunst hat nicht 
das ewige forte des ,gefhles4 ,wilkes   
,art zu  sehen ist vielleicht noch      
malerischer1 als die seines ,vorgngers1 
und  wie er die ,dinge in den ,raum     
einfgt1 wie er stets eine abgerundete   

,bildwirkung erzielt1 ist von uerster   
,feinsinnigkeit2 zu all dem kommt  noch 
sein starkes1 eigenartiges              
zeichnerisches ,vermgen4 ,geben die     
beiden ,proben aus der ,jugend mehr     
,beweise seines malerischen ,sinnes1  so
 ist der ,englnder 7,abb4 #aeg7 ein     
,beweis fr sein eminentes1              
zeichnerisches ,knnen1 sein eingehendes 
,naturstudium4 ,wie viel                
,formverstndnis steckt hier in dieser   
harten1 breiten ,linie4 ,seiner  ,zeit  
erschien diese ,zeichnung neben einer   
,einzelfigur ,thnys1 und der  geistvolle
 ,thny erschien daneben flau und unfhig4
 ,wenn wir auch ,wilke  geistig nicht   
unter die ersten der ,fin de            
sicle-,karikaturisten  rechnen knnen1 so
 verdient er knstlerisch diese ,stelle4 
,zu den  eigentlichen ,karikaturisten   
mssen wir auch noch ,walter ,caspari    
rechnen1 den wir hier nur als ,schpfer  
witzigen ,buchschmuckes  7,abb4         
#aec-aee7 betrachten wollen4 ,er ist ein
 feines1 zartes ,talent1  beraus        

zierlich in seiner beabsichtigten       
,naivitt4 ,er hat sich in das  ,empire1 
den ,biedermaierstil1 vllig eingelebt1  
und es ist ihm geglckt1  zu einem       
eigenartigen ,stil zu gelangen1 dem     
,stil der ,mnchener  ,decadence4 ,wenn  
,caspari auch keine gleich krftige      
,erscheinung ist1 wie  seine ,vorgnger1 
so ist er doch ein liebenswrdiges       
,talent1 an dessen  schalkhaftem ,humor 
man seine ,freude haben kann4           
,illustration3 ,abb4 #aff-afh4          
,edmund ,edel3 ,aus der ,philharmonie4  
7,verlag der ,lustigen ,bltter1         
,berlin47    ,der stilisierenden        
,karikatur1 welche ,wesen und ,dinge    
unter bestimmtem  ,gesichtswinkel sieht1
 sie in bestimmte1 feste ,formen pret1  
steht  im ,simplicissimus die           
eigentliche ,gesellschaftsschilderung in
  ,thny1 ,heilemann1 ,reznicek gegenber4
 ,es ist im ,grunde die gleiche         
,betrachtungsweise1 welcher wir schon   
bei ,marold begegnet sind4 ,nur  gesehen
 aus einer anderen ,tendenz1 geschaffen 

mit anderen ,mitteln1 fr  andere        
,vervielfltigungsarten4 ,die ,knstler   
bemhen sich ein mglichst  getreues      
,abbild von ,kleidung1 ,sitten1 ,typen  
der ,gegenwart zu geben1  bemhen sich1  
der ,psychologie dieser ,erscheinungen  
nachzugehen4 ,die  ,tendenz der         
,gesellschaftsschilderung ist eine      
schrfere geworden1  wie vordem4 ,und    
doch steckt unter all dem ,spott1 all   
den ,angriffen1  bei den ,zeichnern die 
,freude an aristokratischen ,gestalten  
und  aristokratischen                   
,lebensgewohnheiten4 ,thnys ,der        
,leutnant 7,abb4 #aeh7  zeigt ein       
feineres1 eingehenderes ,verstndnis fr  
,uniformen und  ,offizierstypen1 fr alle
 uerungen ihrer ,lebensfhrung1 als jede 
frhere ,militrkarikatur1 bertrifft an   
psychologischem ,verstndnis bei  weitem 
die ,arbeiten von ,nagel oder           
,schlittgen2 aber nicht allein fr  den  
,offizier in der ,karikatur hat ,thny   
das erlsende ,wort gesprochen1  auch    
noch eine ganze ,reihe von ,stnden und  

,kreisen hat er unserer ,kunst  erobert4
 ,alte1 feudale ,sektonkel1 wie freche1 
prunkende ,kokotten1  ,dachauer ,bauern 
und ,tiroler ,naturburschen -- ein      
ganzes ,zauberrad voll  ,typen hat er an
 uns vorberziehen lassen1 eine nach der 
anderen1 in  rascher ,folge4 ,als       
geistige ,macht1 als feinsinniger       
,kulturschilderer  mu ,thny anerkannt   
werden1 als ,knstler und ,zeichner      
scheint er mir  aber vielfach berschtzt2
 es steckt etwas von ,schablone1 etwas  
von  ,auswendig-,gelernthaben in seiner 
,technik und ,formengebung4             
,heilemann ist insofern interessant1 da 
er eine ganz eigene  ,gesellschaftssphre
 karikaturistisch beleuchtet4 ,den      
,deutsch-,amerikaner  mit seiner        
hageren1 langen ,eleganz und seiner     
blasierten  ,regungslosigkeit in dem    
hbschen1 langweiligen ,gesicht4 ,vor    
allem  treffliche ,kleiderstcke1 stets  
nach neuester ,mode behangen2 ja        
,heilemanns ,damen haftet sogar etwas   
vom ,typus ,modejournal an4  ,heilemann 

lebt in ,berlin1 und die ,modelle fr    
seine ,kunst haben sich  in letzter     
,zeit hier bedenklich vermehrt1 so da   
seine ,karikatur fr  uns nicht ohne     
,bedeutung ist4 ,er ist vielleicht auch 
der raffinierteste  ,zeichner dieser    
,gruppe1 aber seine ,kunst lt den       
,beschauer vollends  kalt4    ,reznicek 
zeigt den ,einflu1 den die ,wiener ,mode
 auf ,sddeutschland  ausbt1 und besitzt 
etwas ,leichtgeschrztes1 eine gewisse   
bestechende  ,grazie1 die uns an das    
,brettl gemahnt1 chic1 liebenswrdig und 
oberflchlich4    ,illustration3 ,th4    
,th4 ,heine3 ,bilder aus dem            
,familienleben4 ,papa1  was willst ,du  
eigentlich 'mal werden8 7,albert        
,langen1 ,mnchen47    ,hier mchten wir  
auch gleich ,e4 ,neumanns gedenken1 von 
dem wir eine  ,arbeit aus den ,lustigen 
,blttern 7,abb4 #aef7 bringen4 ,weil    
,neumann  nichts ,augenbestechendes     
besitzt1 wird er weniger geschtzt1 und  
doch  bietet er uns technisch1 sowie in 
seiner vornehmen ,betrachtungsweise     

reiche1 sthetische ,gensse4             
,illustration3 ,abb4 #afi4 ,l4          
,feininger3 ,hohenlohe und ,chronos     
7bezglich der ,aufhebung des            
,vereinsgesetzes74 7,ulk1 ,berlin47     
,die ,gruppe der ,neu-,romantiker mit   
,eichler1 ,mnzer1 ,georgi1 welche durch 
die ,jugend ihre intimen ,schpfungen uns
 mitteilte1 gehrt kaum noch  in unser   
,gebiet4 ,in ihr setzen sich die        
knstlerischen ,absichten eines  ,richter
 und ,schwind fort1 wenn auch in anderer
 ,weise1 getragen von  einem modernen1  
verfeinerteren ,empfindungsleben4 ,in   
den ,neu-,romantikern  spiegeln sich die
 junge1 neuerwachende ,poesie1 das      
innige ,sicheinleben  in die ,zauber von
 ,wald und ,feld1 von hellen ,mondnchten
 und stillen  ,weihern mit weien        
,wasserrosen4 ,sie haben ihr ,gegenspiel
 in der  jung-deutschen ,lyrik1 die in  
einem ,eichendorff1 ,hlderlin1 ,mrike   
heute  die ersten ,deuter ihres inneren 
,lebens sieht4 ,und doch spielt etwas   
von einer karikaturistischen            

,betrachtungsweise mit hinein in die    
,werke  unserer ,zeichner1 ein leiser   
,anflug von ,humor1 ein leiser ,anflug  
von  ,spott ber sich selbst1 wie ihn    
stets der ,gegensatz im ,soll und ,haben
  unseres ,lebens ergibt4 ,aber mit mehr
 ,recht als die ,vorigen gehrt  ,wilhelm
 ,schulz in unsere ,besprechung4 ,was   
sich in den ,mrchenbildern  dieses      
,knstlers ausspricht1 hat vordem noch   
nicht seinesgleichen  gefunden4 ,hier   
tritt mit einemmale eine neue ,linie in 
das ,bild unserer  ,kunst-,entwickelung4
 ,es ist etwas von dem ,volksmrchen1 das
 in ,schulz  nach bildlicher ,gestalt   
und nach wrtlichem ,ausdruck ringt4     
,nicht der  sddeutsche ,wald1 noch die  
bizarren ,linien in ,feld und ,berg sind
 es1  nicht ,nixen und putzige ,kobolde1
 nicht ,dryaden und gute ,feen1 sondern 
es ist die de1 kahle ,heide in          
einfacher1 trauriger ,schnheit2 es ist  
das halbreife1 schmchtige ,prinzelein1  
das sehnschtig in die ,weite  schaut1 es
 ist der junge1 unschuldige1 tppisch    

starke ,ritter1 der  ,parzival1 der     
ausreitet1 suchend1 in die ,welt1 nur   
mit ungestilltem  ,sehnen im ,herzen4   
,schulz ist ein ,mrchenseher4 ,die      
einfachen ,dinge  des ,lebens1 ein      
,mdchen1 das seinen ,kranz verliert1 ein
 junges  ,ding1 das einen ,alten        
heiraten mu1 ein armer ,jngling1 der    
sein  ,bestes bei einem jungen ,weib    
verliert1 all das formt sich ihm um zu  
,mrchenklngen1 eint sich mit seiner     
stillen1 groen ,naturandacht4 ,das  alte
 ,lneburg ist seine ,heimat1 in der     
,heide erlebt er seine ,trume1  und die 
altertmliche1 eckige ,tracht1 wie sie   
uns in den schnurrigen  ,hollndern der  
,tulpenzeit begegnet1 mit groen ,hten1  
langen1 glockigen  ,rcken1 mit          
,aufschlgen an den rmeln1 mit           
,mhlsteinkrausen --  verbindet er zu    
einer eigenartigen ,mrchenphantastik mit
 den ,trachten  der beginnenden         
,renaissance4 ,all seine ,mrchenwesen   
haben etwas von  ,karikatur1 etwas      
,scheues1 ,eckiges1 ,winkeliges1 und wir

 mchten lachen1  wenn wir ihnen im      
,leben begegnen4 ,und doch sind sie     
wieder von einer  merkwrdigen ,anmut4   
,jedenfalls ist ,schulz eine der        
eigenartigsten  ,erscheinungen der      
,moderne4 ,auch er besitzt das starke1  
zeichnerische  und malerische ,knnen1   
eine suggestive ,kraft des ,vortrages4  
,er hat auch  einige grozgige1 soziale  
,satiren geschaffen1 und der ,dreibund  
wie er  ist und werden wird1 ,der ,krieg
 vertreibt ,handel und ,gewerbe gehren  
mit zu den gedanklich-grten und         
ernstesten ,schpfungen der ,moderne4    
,manches von ,schulz wie die            
,heidehochzeit1 ,waldmittagszauber1 ,die
  ,sippe mu -- so denkt der ,verfasser  
wenigstens -- seinen ,wert behalten     
7,abb4 #aei74    ,illustration3 ,abb4   
#agj4 ,l4 ,feininger3 ,eingeregnet4     
7,narrenrad1  ,sonderheft des           
,narrenschiff1 ,berlin47                
,illustration3 ,abb #aga4 ,l4           
,feininger3 ,gropapa auf dem ,rad4      
7,narrenrad1 ,sonderheft des            

,narrenschiff1 ,berlin47                
,illustration3 ,abb4 #agb4 ,l4          
,feininger3 ,sylvesterspuk4             
7,narrenschiff1  ,berlin47    ,unter den
 ,karikaturisten der ,jugend verdienen  
,kubinyi mit seinen  ,varit-,typen und  
der politische ,zeichner ,arpad         
,schmidhammer ,erwhnung4  ,schmidhammer 
ist witzig und von krftiger1 persnlicher
 ,handschrift4  ,seine ,zeichnungen zum 
,neuen ,plutarch 7,abb4 #afj u4 #afa7   
machen uns  lachen durch die einfache1  
energisch-komische ,charakteristik4     
,auch die  ,fliegenden ,bltter verfgen  
ber einen ,zeichner1 welcher in der ,art
  seiner ,begabung unter den ,knstlern  
dieses ,blattes einzig dastehend  ist1  
und dessen wir erst hier unter den ,fin 
de sicle-,karikaturisten  gedenken      
wollen4 ,es ist ,eugen ,kirchner4       
,kirchner ist kein ,satiriker  groen    
,schlages4 ,in den ,fliegenden mchte ihm
 auch nicht der ,raum  fr eine solche   
,bethtigung geboten werden4 ,aber       
,kirchner besitzt  einen durchaus       

persnlichen ,stil1 die ,gabe1 ,studien  
nach dem ,leben in  eigener ,weise zu   
verarbeiten1 und ,typen von             
individueller ,zeichnung  bei           
vorzglicher ,komik der ,auffassung zu   
schaffen4 ,die beigegebene              
,illustration ist von so reifem         
,verstndnis der ,rasse1 von so sicherem 
,blick fr das ,lcherliche und zugleich  
,typische in der ,kleidung dieser       
,mitbrger1 ist so voll von der          
schmunzelnden1 witzelnden ,behbigkeit1  
welche diesen sonnabendlichen           
,spaziergngen eigen ist1 da wir das     
,bildchen nicht ohne laute ,ausbrche    
unserer ,lustigkeit in ,augenschein     
nehmen werden4 ,auch fr alle ,reize     
moderner ,landschaft ist ,kirchner      
empfnglich4 ,bei ihm hat sich der ,humor
 noch nicht zur ,satire  verhrtet1 und  
deshalb ist er eine der wohlthuendsten  
,erscheinungen  unter den modernen      
,karikaturisten 7,abb4 #afb74           
,weniger ,beachtung findet das in       
,mnchen erscheinende1 sozialistische    

,witzblatt1 der ,sddeutsche ,postillon1 
welches von dem vorzglichen             
,karikaturenkenner ,eduard ,fuchs       
geleitet wird4 ,die ,zeichner dieses    
,blattes bleiben meist anonym4 ,ganz    
abgesehen von der ,tendenz mu  zugegeben
 werden1 da dieses ,blatt vielleicht das
 einzige deutsche  ,blatt ist1 welches  
in der politischen ,karikatur durchweg  
,stil zeigt1  krftig und grozgig ist in 
allem1 was es gibt4 ,wir bringen an     
dieser ,stelle nur ein ,spottbild 7,abb4
 #afc71 welches der ,sddeutsche         
,postillon1 anllich eines ,ausspruchs   
einer ,genossin auf dem  ,parteitage1   
brachte4 ,eine der krftigsten und       
witzigsten bildlichen  uerungen ber     
,frauenemanzipation4    ,illustration3  
,abb4 #agc4 ,franz ,christoph3          
,serenissimus auf der ,saujagd4         
7,narrenschiff1 ,berlin47               
,meggendorfers ,humoristische ,bltter   
mit der ,redaktion ,mnchen und  ,wien   
sind auch farbig ausgestattet4 ,jedoch  
wirken das glatte ,papier und  der      

manchmal etwas langweilige ,buntdruck   
slich4 ,unter den ,talenten  zweiten    
,grades1 welche in diesem ,blatt sich   
bethtigen1 ragen als  moderne           
,erscheinungen ,zwintscher und          
,margarete ,ade hervor4 ,zwintschers    
,eigenart gedachten wir schon anllich   
,ludwig ,richters1 mit dem ihn  zwar    
keinerlei uere hnlichkeit1 aber doch    
etwas wie eine innere  ,verwandtschaft  
verbindet4 ,vor fnfzig ,jahren wre      
vielleicht ,zwintscher  ein ,ludwig     
,richter geworden -- und ,richters      
,kunst htte nach fnfzig  ,jahren etwas  
vom ,gewand ,zwintschers erhalten4      
,willi ,pastor hat in einem  ,essay die 
,eigenart ,zwintschers gut getroffen1   
wenn er auch in dem  ,werdenden schon   
einen ,gewordenen sieht4 ,die           
liebenswrdige1 bizarre1  lustige        
,margarete ,ade ist die einzige ,dame1  
der wir in unserem ,buch  ,erwhnung     
thun1 und es freut uns zugeben zu knnen1
 da ihre ,eigenart  etwas durchaus      
,selbstndiges besitzt4    ,illustration3

 ,abb4 #agd4 ,f4 ,jttner3               
,dreyfukarikatur4 7,verlag der          
,lustigen ,bltter1 ,berlin47    ,hat die
 moderne ,mnchener ,karikatur in den    
letzten ,jahren in  ,deutschland1 und   
wohl auch noch auerhalb des ,reiches von
 sich reden  gemacht1 so ist die        
,berliner ,karikatur1 dank der          
,indifferenz des  ,berliners1 kaum an   
ihrem ,geburtsort bekannt geworden4 ,der
 ,versuch1 im  ,narrenschiff ein ,organ 
zu grnden1 welches typisch fr das ,leben
 der  ,weltstadt am ,ende des           
,jahrhunderts sein sollte1 scheiterte1  
desgleichen  der des ,mnchhausens2 heute
 sehen wir erst1 was es uns gegeben hat1
  und wnschten wohl in neuerer1 reiferer
 ,form eine ,fortsetzung des            
,unternehmens1 mit seinen ,vorzgen1 aber
 ohne seine ,fehler4    ,berlin ist eine
 ,stadt mit ganz eigenem ,geprge1       
eigener ,stimmung1  eigenen             
,geschehnissen4 ,die ,worte ,eichlers   
sind zur ,wahrheit geworden2  das alte1 
behbige ,berlin mit ,eckenstehern und   

,weibierstuben1 mit  ,gardeleutnants1   
,philosophen und ,linden-,stutzern1 mit 
,schauspielerkult  und sthetischen      
,thees ist verschwunden4 ,die alten     
,werte haben sich  umgeprgt1 aber die   
neuen sind noch knstlerisch             
unerschlossen4 ,gewi1  es erscheinen ja 
dutzendweise ,berliner ,romane1         
,berliner ,skizzen2  aber wie wenig     
treffen meist gerade diese              
litterarischen ,erzeugnisse  das heutige
 ,lokalkolorit4 ,wie triefen sie von    
falscher ,sentimentalitt1  glauben mit  
einigen ,schlagworten1 einem            
miverstandenen ,jargon alles  gethan zu 
haben4 ,entweder sehen sie nur die      
leuchtende1 lustige  ,weltstadt1 in der 
sich die ,fremden vergngen1 und in der  
,berlin von  einigen tausend jungen     
,nichtsthuern und ihrem weiblichen      
,verkehr  reprsentiert wird1 oder sie   
sehen das ,ungeheuer ,weltstadt1 den    
schwarzen ,sndenpfuhl1 in dem die       
,existenzen versinken4 ,entweder kennen 
sie nur die ,welt1 in der man it1       

trinkt1 protzt und spekuliert1 heute    
auf ,gummirdern und morgen im grnen     
,wagen fhrt1 oder sie schaffen  eine    
sozialistisch-tendenzise ,elendskunst1  
wo der schwere ,tritt der               
,arbeiterkolonnen hineinschallt in das  
sich mstende ,protzentum der            
,fabrikbesitzer1 die sich von ,blut und 
,schwei der ,lohnsklaven nhren  und in  
,vllerei die ,angst vor der ,vergeltung 
zu bertuben suchen4  ,wie wenig ist das 
unser ,berlin1 die ,sttte des ,fleies   
und des ,kampfes6  ,die ,dramen unserer 
,stadt vollziehen sich anders1 schner1  
bitterer1  oft auch unendlich roher1 als
 diese ,herrn sich trumen lassen4 ,das  
,malerische der ,steinwste1 die groen1  
einheitlichen ,stimmungen in  den       
sauberen ,straenzgen1 die eigenartige   
,melancholie der weiten  ,armenviertel  
des ,vorstadtringes1 das ,humoristische1
 ,bitter-,satirische1  das ,tragische   
des dortigen ,lebens1 es ist schrfer1   
bestimmter im  ,schnitt1 als jene       
,knstler es erkannt haben4 ,in der      

bildenden ,kunst  macht sich fast nur in
 der ,berliner ,karikatur eine          
beginnende ,umwertung  bemerkbar4 --    
,der ,maler ,skarbina1 dem nachgesagt   
wird1 da er ,berliner ,lokalkunst       
reprsentiere1 trgt zuviel von der       
,lebensanschauung seiner ,pariser       
,lehrmeister hinein1 sieht dort ,chic   
und ,grazie1 delikate1 malerische       
,reize1 wo ,herbheit der ,tne1 harte    
kncherne ,formen vorherrschen4  ,anders 
,hans ,baluschek4 ,seine ,kunst hat wie 
jede1 die auf ,berliner  ,milieu1       
,berliner ,boden erwachsen1 einen       
durchaus karikaturistischen  ,grundzug4 
,baluschek ist der eingehendste         
,schilderer des ,vorstadtrings1  der    
,gegend1 in der armselige ,zeichen      
grostdtischer ,kultur und  eine magere1 
frh entbltterte ,natur -- mit           
verstaubten ,bumen und  verbrannten     
,grasflchen -- zusammenprallten1 wo     
halbfertige ,neubauten  stehen1 und auf 
noch unbebauten ,grundstcken            
,arbeiterfrauen am  ,nachmittag ihre    

kleinen1 im ,sande spielenden ,ghren    
beaufsichtigen4  ,baluschek schildert   
den ,arbeiter1 aber nicht den1 welchen  
die ,arbeit  geadelt hat1 wie den       
,bergmann ,meuniers1 sondern den1       
welchen sie mde  und stumpf gemacht hat1
 hart und roh 7,abb4 #afd74 ,oder er    
schildert die  ,deklassierten1 welche   
abseits stehen und in ,hunger und       
,laster ihr ,leben  dahinbringen1       
abgejagt1 ruhelos1 ohne ,aussicht auf   
,zukunft1 nur den ,tod  vor sich4 ,und  
doch liegt es ber all diesem ,ernst wie 
der ,hauch einer  wehmtigen ,poesie4    
,nichts von einer ,romantik1 scheinbar  
kein ,mitgefhl1  und -- doch ,poesie4   
,der ,typus seines ,menschen ist nicht  
der des  eigentlichen ,berliners --     
hchstens die ,kinder mgen schon hier    
geboren  sein -- sondern der des in den 
letzten ,jahrzehnten eingewanderten     
,ostdeutschen1 jener kulturlosen1       
harten1 arbeitsamen ,massen1 die uns    
tglich und tglich mehr zustrmen und der 
,bewohnerschaft der ueren  ,stadt schon 

einen anderen ,typus1 eine vernderte    
,zusammensetzung geben4  ,baluschek     
schreitet stets fort2 er wird einmal    
einer der wenigen  ,berliner ,knstler   
von kulturhistorischer ,bedeutung sein4 
,mit der ,art seiner ,darstellung sich  
zu befreunden1 fllt nicht leicht4  ,sie 
ist hart1 hlzern1 gegenstzlich1 bei     
erster ,betrachtung ohne jede  intimen  
,reize4 ,und doch mu man zugeben1 da    
gerade sie fr das1 was  sie bespiegelt1 
die einzig wirksamen ,mittel enthlt4    
,eine gewisse ,verwandtschaft mit       
,baluschek zeigt ,karl ,schnebel  7,abb4
 #afe74 ,ja1 er ist vielleicht noch     
tendenziser wie sein ,vorgnger1         
,schnebel ist technisch interessanter1  
aber geistig und kulturell nicht  von   
gleicher ,bedeutung fr uns4 ,doch er    
mchte sich bei geeigneter  ,beschftigung
 berraschend entwickeln4    ,auch       
,edmund ,edel -- der1 wie ,schnebel1    
vorzglich ,plakatzeichner  ist -- hat   
,bltter von echtem ,lokalkolorit        
geschaffen4 ,er besitzt  eine stark     

satirische ,ader und sieht den          
rassereinen ,emporkmmling  von ,berlin  
,w4 in treffender ,charakteristik1 macht
 sich geschickt  ber dessen geheuchelte1
 knstlerische ,interessen1 die ihm      
ebenso  wie die raffinierten            
,abftterungen zu schalem ,lebensgenu    
gehren1  lustig4 ,auch ,edel mchte an   
geeigneter ,stelle sich                 
entwickelungsfhig  zeigen4 ,so brachte  
er z4 ,b4 in den ,lustigen ,blttern     
einmal eine  ,reihe ,karikaturen aus dem
 philharmonischen ,konzert1 welche zum  
ersten ,male mit gutem ,recht die       
verschiedensten ,arten der ,berliner    
,musikenthusiasten -- vom ,entrepreneur1
 dem ,virtuosen1 bis herab zum          
gestrengen ,fachkritiker1 zum           
,anglo-,amerikaner1 dem ,wunderkind1 der
  blond bemhnten ,hochschlerin1 welche  
selbst nichts kann1 aber  viel versteht 
-- durchhechelten4 ,drei vorzgliche     
,zeichnungen des  ,dirigenten mit der   
,knstlerlocke und den schnen ,hnden1 fr 
den  smtliche ,backfische1 von den      

jngsten ,jahren bis in das hchste       
,greisenalter schwrmen1 haben wir       
beigegeben4 ,edels knstlerische         
,qualitten halten nicht vollends mit    
seinen geistigen ,schritt1 aber  auch er
 wird sich -- sobald sich die ,berliner 
,karikatur hebt -- reicher  entwickeln  
7,abb4 #aff-afh74    ,illustration3     
,abb4 #age4 ,f4 ,jttner3 ,miquel als    
,little ,titch4  7,verlag der ,lustigen 
,bltter1 ,berlin47    ,der erste von den
 ,berliner ,zeichnern ist ,lionell      
,feininger2 wenn in ihm  als einem      
geborenen ,deutsch-,amerikaner auch noch
 etwas von ,yankeetum1  ,snobbismus1 ein
 ,hang zu burlesker bertreibung steckt1 
so hat sich  in ihm doch ein eigener    
typisch-berlinischer ,stil              
herausgebildet4  ,feininger ist jeder   
,aufgabe gewachsen1 er schafft          
politische ,bltter  von monumentaler    
,wirkung in krftigen ,gegenstzen1 wie   
jenes ,hohenlohe  und ,chronos aus dem  
,ulk1 er berstreut ebenso ein ,blatt mit
 lustigen  ,figrchen1 krausen ,einfllen 

einer spielerischen ,zeichenkunst1 wie  
in ihm eine ganz eigene                 
,mrchenphantastik von zwingender ,komik 
ruht4  ,fr alles1 was mit dem modernen  
,maschinenwesen1 mit der ,technik1 der  
,schiffahrt in ,zusammenhang1 hat er ein
 eingehendes ,verstndnis2 er  belebt wie
 ein ,rudyard ,kipling alte1 dickhalsige
 ,lokomotiven1 die  mit glhenden ,augen 
durch die ,nacht schleichen1 merkwrdig  
geformte  ,luftschiffe1 ,tropensegler   
mit bauschig geschwellter ,leinwand und 
altmodisch verzwickter ,takelage1 wie   
moderne1 weigraue ,kriegsschiffe1       
eiserne1 feuerspeiende ,ungeheuer4 ,aber
 das ,beste1 was er geleistet1  hat er  
doch in der ,karikatur des ,radfahrers  
gegeben4 ,er ist der  ,psychologe des   
,rades und des ,sportsmannes1 des       
,berufsfahrers1 wie des                 
,kilometerfressers1 berhaupt all derer1 
die sich auf der ,maschine  fortbewegen1
 er hat diesen modernen ,kulturfaktor   
karikaturistisch  gewertet1 ebenso wie  
,nagel den ,pferdesport4 ,das           

,narrenrad1 eine  ,sonderpublikation des
 ,narrenschiffes1 hat zu ,unrecht wenig 
,beachtung  gefunden4 ,wie hier das ,rad
 verstanden ist6 ,es ist keine einfache 
,maschine aus ,stahl1 sondern es ist    
fast wie ein lebendes ,wesen gesehen1   
mit solcher ,liebe und ,freude1 mit     
solchem ,eindringen in alle seine       
,eigenheiten4 ,feiningers ,satiren auf  
den sportlichen ,stumpfsinn1 auf  jene  
eigentlich nutzlose ,welt1 gehren mit zu
 den besten ,verspottungen  dieses      
ebenso ntzlichen1 wie in der bertreibung
 unsinnigen ,sportes4  ,in ihm steckt   
ein auerordentliches zeichnerisches     
,knnen1 ein  auerordentliches           
,formenverstndnis4 ,und gerade1 da      
seine1 in allem  so durchaus moderne    
,begabung nirgends sich in den ,dienst  
irgend einer  ,tendenz stellt1 stets    
sich ihre freie1 rein knstlerische      
,anschauung  bewahrt1 lt uns an ihm eine
 reine ,freude haben 7,abb4 #afi-agb74  
,illustration3 ,abb4 #agf4 ,f4 ,czabran3
 ,typen vom ,rennplatz4 7,verlag der    

,lustigen ,bltter1 ,berlin47    ,in     
,franz ,christoph einen sich            
auergewhnlich reiche ,gaben4 ,er  ist   
als ,knstler vollkommen ,autodidakt1 hat
 sich nur durch das  ,kopieren          
japanischer ,meister gebildet1 hat sich 
einen eigenen ,stil  der starren ,linie 
geschaffen4 ,christoph ist noch hrter   
als ,heine1  verfgt ber eine noch       
bitterere1 prgnante ,charakteristik4    
,als  frherer ,schauspieler kommt ihm   
ein auerordentliches mimisches          
,vorstellungsvermgen zu ,gute1 ein sich 
,einlebenknnen in das innerste  ,wesen  
fremder ,charaktere4 ,serenissimus auf  
der ,saujagd ist eine  der besten       
,karikaturen auf altertmelndes          
,hofschranzentum1 eine der  stilvollsten
 und zugleich schrfsten ,arbeiten der   
,moderne 7,abb4 #agc74  ,christoph      
verfgt ber die schrfste ,satire1 und in 
,nebendingen seiner  ,zeichnungen       
verbirgt sich oft die bitterste ,kritik 
moderner ,zustnde4    ,die ,lustigen    
,bltter sind im ,gebiet der modernen    

,karikatur fr ,berlin  ein halbwegs     
fortschrittliches ,organ4 ,die meisten  
der oben erwhnten  ,zeichner sind in    
ihnen vertreten4 ,fr die politische     
,karikatur schaffen  ,jttner 7,abb4     
#agd1 #age71 ,czabran 7,abb4 #agf71     
besonders ,jttner versteht  es1 seinen  
,aufgaben wirkungsvoll und ganz gerecht 
zu werden4 ,auch in  ,bezug auf die     
farbige ,ausstattung haben in letzter   
,zeit die ,lustigen  ,bltter gute       
,fortschritte gemacht4           99     
99       99       99       99    ,wir   
haben gesehen1 wie von schwankenden1    
zagen ,anfngen die deutsche  ,karikatur 
zu echter ,eigenart erstarkte1 wie der  
deutsche ,humor in  reinen ,formen den  
ganzen ,reichtum der deutschen          
,volksseele bespiegelte4  ,und mag nicht
 vielleicht der ,humor1 diese angewandte
 ,lebensphilosophie1  ein ,grundzug des 
deutschen ,wesens1 ja vielleicht der    
,grundzug des  deutschen ,wesens        
berhaupt sein8 ,was war unser grter1    
deutscher  ,knstler anders1 als         

,humorist8 ,ja1 ist nicht sogar in      
seiner ,kunst  stark die                
karikaturistische ,seite ausgesprochen8 
,die ,steinmasken am  ,museum zu ,basel 
sind fast die einzigen ,karikaturen in  
der ,plastik4  ,bcklin hat uns gezeigt1 
da wir uns an den ,dingen der ,kunst1   
wie an  den ,werten des ,lebens einfach 
erfreuen sollen1 und nichts ist ihm     
verhater1 als der ,kritiker1 der        
nchterne ,verstandesmensch1 der  auf    
seine ,paragraphensthetik schwrt und    
ohne ,freude1 ohne inneren              
,zusammenhang1 mit scharfer ,feder ber  
,kunst und ,knstler herfllt4            
,illustration3 ,abb #agg4 ,arnold       
,bcklin3 ,kritikermaske4 7,basel1       
,museum47 7,phot4 ,verlagsanstalt       
,bruckmann1 ,mnchen47           99      
99       99       99       99    ,man   
hat lange ,zeit der ,karikatur eine     
untergeordnete ,stelle im  ,kunstleben  
zugewiesen4 ,sehr zu ,unrecht4 ,die     
,karikatur hat den innigsten            
,zusammenhang mit dem ,leben1 folgt     

jeder ,wandlung und ,schwankung1  und   
ihre fhrenden ,vertreter stellen stets  
das fortschrittliche  ,element dar1 sind
 khne ,vorposten in dem ,krieg1 den die 
,kunst mit dem  ,leben fhrt2 vorwrts    
dringend erffnen sie immer neue ,gebiete
 dem  sthetischen ,genieen4 ,ihr ,werk  
verdient um so grere ,beachtung1  hat um
 so tiefere ,bedeutung1 da es naturgem  
durch die ,art seiner  ,verbreitung     
einer der wirksamsten ,faktoren in der  
allgemeinen  knstlerischen ,erziehung   
ist4          ,sach- und ,namenregister4
        ,a4                             
,seite      ,aberli 7#agbc-aghf7        
#be      ,achenbach1 ,andreas 7#ahae7   
#ea      ,achenbach1 ,oswald 7#ahbg7    
#ea      ,ade1 ,margarete               
#abd      ,ahrendts1 ,konrad 7#ahee7    
#fj      ,alexandre1 ,arsne             
7franzsischer ,kunstschriftsteller7     
#ed      ,allegorie des ,krieges 7#ahgj1
 ,kladderadatsch4 ,scholz7          #ia 
,allotria 7,mnchen #ahhb7               
#eg      nide 7,blumauer7               

#ah      ,antizeitgeist1 der 7,karikatur
 von ,volz7                       #bh   
,atlas der grotesken ,komik             
#ad        ,b4      ,baluschek1 ,hans   
7#ahgj7                                 
#ag      ,bayersdorfer1 ,adolf          
7,kunstgelehrter1 gest4 #aija7          
#ha      ,beardsley1 ,aubrey 7engl4     
,stilist von markanter      ,eigenart1  
gest4 um #ahie7                         
#aaf      ,bechstein1 ,ludwig 7#ahdc1   
,fliegende ,bltter7                     
#fh      ,berliner ,witze von ,franz    
,burchardt ,doerbeck1      erschienen   
bei ,gropius                            
#bd      ,berliner ,redensarten von     
,franz ,burchardt      ,doerbeck1       
erschienen bei ,gropius                 
#bd      ,berlin1 wie es it und trinkt1 
von ,glasbrenner1      erschienen bei   
,jakowitz1 ,leipzig                     
#cb      ,berliner ,krakehler 7#ahdh7   
#cf      ,berliner ,gromaul 7#ahdh7     
#di      ,berliner ,charivari 7#ahdh7   
#di      ,berliner ,typen von ,franz    

,burchardt ,doerbeck1      erschienen   
bei ,gropius                            
#ea      ,berliner illustrierte         
,montagszeitung von ,glasbrenner        
#ef      ,berliner ,dorfbarbier 7#ahgi7 
#ef      ,berliner ,feuerspritze        
7#ahec-ahef7                            
#ef      ,berliner ,wespen              
7,stettenheim1 ,berlin7                 
#ef      ,bilderbogen 7,busch7          
#ajc      ,bltter1 ,fliegende           
#h      ,blum1 ,hans 7,geschichte der   
,revolution      #ahdh71 ,leipzig #ahih 
#dc      ,blumauer1 ,aloys 7#agee-agih1 
,schriftsteller7                   #ah  
,bcklin1 ,arnold 7#ahbg-aija7           
#abh      ,brne1 ,ludwig 7#aghf-ahcg1   
,schriftsteller7                     #dj
      ,btticher1 ,georg                 
7,kunstschriftsteller7                  
#fh      ,brandt 7,zeichner des         
,kladderadatsch7                        
#h      ,brandt 7,brant71 ,sebastian    
7#adeh-aeba7                         #aj
      ,braun1 ,caspar 7#ahjg-ahgg7      

#df      ,bromberger 7,fliegende        
,bltter7                                
#fh      ,brouwer1 ,adriaen 7#afje-afch7
                                  #ai   
,bcherfreunde1 ,zeitschrift fr          
7,leipzig-,bielefeld7            #fh    
,burenkrieg1 ,karikaturen des 7,berlin  
#aijj7                     #ij          
,busch1 ,wilhelm 7geb4 #ahcb zu         
,wiedensahl in ,hannover7          #ih  
,c4      ,callot1 ,jacques 7#aeib-afce7 
#e      ,camphausen1 ,wilhelm           
7#ahah-ahhe7                            
#ea      ,caran d',ache 7moderner       
franzsischer ,karikaturist7             
#g      ,caspari1 ,walter 7,jugend7     
#aai      ,cazin 7franzsischer          
,landschaftsmaler7                      
#hb      ,charivari 7politisches        
franzsisches ,witzblatt      des        
,brgerknigtums7                         
#bd      ,chodowiecki1 ,daniel ,nicolaus
 7#agbf-ahja7                      #ad  
,christoph1 ,franz 7,narrenschiff7      
#abh      ,clasen1 ,carl                

#ea      ,claudius1 ,matthias           
7,schriftsteller1 #agdj bis #ahae7      
#ai      ,cohnfeld1 ,dr4 7#ahdh1        
,berliner ,litterat7                    
#ej      ,courbet1 ,gustave 7#ahai-ahgg1
 franzsischer ,maler7             #hh   
,cri-,cri 7#ahgg1 ,dresden7             
#ef      ,cruikshank1 ,isaac            
7#agef-ahaj7                            
#aj      ,czabran 7,lustige ,bltter7    
#abh        ,d4      ,dabos             
7franzsischer ,maler7                   
#bd      ,daumier1 ,honor 7#ahaj-ahgi7  
#bi      ,detmold1 ,johann ,hermann     
7#ahjg-ahef1      deutscher ,politiker7 
#ed      ,deutsche ,revolution #ahdh1   
die 7,e4 ,diederichs1      ,leipzig     
#ahih7                                  
#dc      ,deutsche ,reichsbremse        
7#ahdi-ahea1 ,leipzig7                  
#ef      ,diez1 ,wilhelm 7#ahci1        
,fliegende ,bltter7                     
#gb      ,doerbeck1 ,franz ,burchardt   
7#agii-ahce7                         #cb
      ,doktor ,eisenbart 7,reinhardt1   

,dresden #ahgc7                    #ef  
,dreyfuaffaire1 ,karikaturen der        
7,berlin #ahii7                 #ij     
,dronke 7,berlin1 vormrzlicher          
,schriftsteller7                 #cc    
,duncker1 ,balthasar ,anton 7#agdf-ahjg7
                          #aj           
,drer1 ,albrecht 7#adga-aebh7           
#aa      ,dsseldorfer ,monatshefte      
7#ahdh-ahhf7                            
#da      ,dyck1 ,hermann 7,fliegende    
,bltter7                             #gj
        ,e4      ,ebeling 7,bearbeiter  
von ,flgel1 ,geschichte      des        
,grotesk-,komischen7                    
#dh      ,edel1 ,edmund 7,lustige       
,bltter7                                
#abf      ,eichendorff1 ,johann1        
,freiherr von 7#aghh bis      #aheg1    
,dichter7                               
#aba      ,eichler1 ,r4 ,m4 7,jugend7   
#cc      ,engel1 ,johann ,jakob         
7#agda-ahjb1 philosophischer            
,schriftsteller7                        
#ai      ,eulenspiegel 7,stuttgart1     

,pfau1 #ahdh-ahej1 #ahea-aheb1          
#ahfb-ahfc7                             
#eg      ,ewige ,lampe 7,berlin #ahdh7  
#di        ,f4      ,falk1 ,johann      
,daniel 7#agfh-ahbf1 ,schriftsteller7   
#aa      ,feininger1 ,lionell 7#ahga71  
,ulk1 ,lustige ,bltter              #abg
      ,feldbauer 7,jugend7              
#gb      ,figaro 7,mnchen7              
#eg      ,fischart1 ,johann 7#aede-aeij7
                                  #aj   
,flashar1 ,m4 7#ahee71 ,fliegende       
,bltter                         #gf     
,flgel1 ,carl ,friedrich 7#agbi-aghh1   
,litterarhistoriker7        #ad         
,forain 7bedeutender franz4             
,karikaturist7                       #g 
,frankfurter ,laterne 7deren ,redakteur 
der      ,dialekthumorist ,stolze1      
#ahfj7                               #ef
      ,freiligrath1 ,ferdinand          
7#ahaj-ahgf7                            
#dj      ,frhlich 7,zeichner der        
,fliegenden ,bltter7                    
#fi      ,fuchs1 ,eduard                

7,kunstschriftsteller1 ,redakteur1      
,mnchen7        #f      ,fulda1         
,christian ,frchtegott 7,schriftsteller 
im #ah4 ,jahrhundert7                   
#ad      ,funke 7,berliner ,stecher1    
,beginn des #ai4 ,jahrhunderts7         
#aa        ,g4      ,gall1 ,franz       
,joseph 7#ageh-ahbh1 ,anatom7           
#ac      ,gavarni1 ,pseudonym des franz4
 ,zeichners      ,paul ,chevalier       
7#ahja-ahff7                            
#fj      ,gehrts1 ,johannes 7#ahed-ahii7
                                  #fi   
,genelli1 ,buonaventura 7#agih-ahfh7    
#hh      ,genfer ,novellen 7,toepfer7   
#id      ,georgi1 ,walter               
#aba      ,gern 7,schauspieler1 ,berlin1
 ,mitte des #ai4 ,jahrhunderts7         
#fj      ,gillray1 ,james 7#ageg-ahae7  
#aj      ,gilrai  ,paris 7,pseudonym der
 ,karikaturen      von ,gottfried       
,schadow7                               
#bg      ,glasbrenner1 ,adolf           
7#ahaj-ahgf1 humoristischer             
,schriftsteller7                        

#cb      ,grres1 ,joseph von            
7#aggf-ahdh1 ,publizist7                
#db      ,goya1 ,francisco de 7span4    
,maler1 #agdf-ahbh7                     
#e      ,graetz 7,fliegende ,bltter7    
#fi      ,grimm1 ,c4 von 7,zeichner2    
,schalk1 ,puck und      ,kladderadatsch7
                                        
#ia      ,grose1 ,franois               
#ac      ,grotjohann1 ,philipp          
7#ahda-ahib7                            
#ia      ,groth1 ,klaus 7#ahai-aijj7    
#fd      ,gurlitt1 ,cornelius 7#ahej1   
,kunstgelehrter7                     #eb
        ,h4      ,hagen1 ,carl          
#bd      ,haider1 ,max 7#ahjg-ahdc7     
#fi      ,hansson1 ,ola 7norwegischer   
,essayist1 lebt in      ,deutschland7   
#ha      ,harburger1 ,edmund 7geb4      
#ahdf7                                  
#fi      ,hasenclever1 ,johann ,peter   
7#ahaj-ahec7                         #ea
      ,hebel1 ,johann ,peter            
7#agfj-ahbf1 ,dialektdichter7           
#fd      ,hecker1 ,friedrich ,carl      

,franz 7#ahaa-ahha1      badischer      
,volksfhrer7                            
#d      ,heilemann1 ,ernst 7,lustige    
,bltter1 ,simplicissimus7           #abj
      ,heine1 ,heinrich 7#agig-ahef7    
#dj      ,heine1 ,thomas ,theodor       
#aaf      ,hendschel1 ,albert           
7#ahjd-ahhc7                            
#fa      ,hengeler1 ,adolf              
#hh      ,herwegh1 ,georg 7#ahag-ahge7  
#dj      ,he1 ,david 7#aggj-ahdc7       
#aj      ,hildebrandt1 ,ferdinand       
,theodor 7#ahjd bis #ahgd7              
#ea      ,hippel1 ,theodor ,gottlieb    
7#agda-agff1 ,schriftsteller7           
#ai      ,hirschfeld 7,berliner         
,verleger1 ,mitte des      #ai4         
,jahrhunderts7                          
#di      ,hofbruhauszeitung 7,mnchen    
#ahhj7                             #eg  
,hoffmann1 ,theodor ,amadeus            
7#aggf-ahbb7                          #e
      ,hogarth1 ,william 7#afhi-agfd7   
#ac      ,hokusa 7#agfj-ahdi7           
#ie      ,holbein1 ,hans d4 ,j4         

7#adig-aedc7                            
#aj      ,hlderlin1 ,friedrich          
7#aggj-ahdc7                            
#aba      ,hollandia ,regenerata 7#agii1
 ,london7                           #aa 
,hopf1 ,a4 7,publizist1 ,mitte des #ai4 
,jahrh47                    #ej         
,horschelt1 ,theodor 7#ahbi-ahga7       
#fi      ,hosemann1 ,theodor            
7#ahjg-ahge7                            
#cb      ,humoristische ,bltter 7,berlin
 #ahhd7                           #eg   
,i4      ,ibels 7franz4 ,zeichner7      
#g      ,iffland1 ,august ,wilhelm      
7#agej-ahad1 ,theaterdichter7           
#ai      ,ille1 ,eduard 7#ahbc-aijj7    
#ca      ,industrieller ,humorist       
7#ahfh1 ,hamburg7                       
#eg        ,j4      ,jobsiade 7,kortum7 
#bj      ,jordan1 ,rudolph 7#ahaj-ahhd7 
#ea      ,jttner1 ,franz 7,lustige      
,bltter7                                
#abh      ,jugend 7,mnchen7             
#aji        ,k4      ,kaemerer1 ,ludwig 
7,kunsthistoriker7                      

#ai      ,kaffeelisel 7,voltz7          
#bg      ,kalisch1 ,david 7#ahbj-ahgb1  
,schriftsteller7                    #fj 
,kant1 ,emanuel 7#agbd-ahjd1 ,philosoph7
                           #d           
,kaulbach1 ,friedrich ,august v4 7geb4  
#ahej7                     #fg          
,kaulbach1 ,wilhelm v4 7#ahje-ahgd7     
#ff      ,kinkel1 ,gottfried            
7#ahae-ahhb1 ,dichter und               
,kunststhetiker7                        
#dh      ,kipling1 ,rudyard 7moderner   
engl4 ,schriftsteller7             #abg 
,kirchner1 ,eugen 7,fliegende ,bltter7  
#ha      ,kladderadatsch1 der1 und seine
 ,leute 7,berlin #ahih7            #dc  
,klinger1 ,max 7geb4 #aheg7             
#dd      ,knaus1 ,ludwig 7geb4 #ahbi7   
#ia      ,koenig1 ,herbert 7#ahbj-ahgf7 
#fj      ,konewka1 ,paul 7#ahdj-ahga7   
#fj      ,kortum1 ,paul ,arnold         
7#agde-ahbd1 ,schriftsteller7           
#bj      ,kotzebue1 ,aug4 ,fr4 ,ferd4 v4
 7#agfa-ahai7                       #bi 
,kraepelin 7moderner ,psychologe7       

#d      ,kramer1 ,theodor von           
7,fliegende ,bltter7                    
#fi      ,krokodilsthrne 7,stuttgart    
#ahhd7                              #ef 
,kubinyi 7,jugend7                      
#abc        ,l4      ,land und ,meer1   
ber                                     
#eg      ,lavater1 ,johann ,kaspar      
7#agda-ahja7                            
#ac      ,landre 7mod4 franz4           
,karikaturenzeichner7                   
#g      ,leipziger ,charivari 7#aheh7   
#ef      ,lenbachiade 7,kaulbach7       
#fg      ,lenz 7,publizist7             
#cc      ,lessing1 ,hermann 7,publizist7
                                  #ai   
,leuchtkugeln 7,mnchen #ahdh7           
#dc      ,lichtenberg1 ,johann          
,christoph 7#agdb-agii7                 
#ac      ,liljefors1 ,bruno ,andreas    
7,tiermaler1 geb4 #ahfj7                
#gj      ,lipps 7moderner ,psychologe7  
#d      ,lffler1 ,ludwig 7#ahai-ahgf7   
#fj      ,lustige ,bltter               
#abh        ,m4      ,maillinger        

7,sammlung7                             
#fe      ,makart1 ,hans 7#ahdj-ahhd7    
#hh      ,mandlick 7,fliegende ,bltter7 
#ge      ,marold1 ,ludek 7#ahfe-ahih7   
#dh      ,matthisson1 ,friedrich von    
7#agfa-ahca7                         #ai
      ,mauthner1 ,fritz 7,kritiker1 geb4
 #ahdi7                         #hh     
,max1 ,gabriel 7geb4 #ahdj7             
#hh      ,meggendorfers humoristische   
,bltter                          #abd   
,menzel1 ,adolf von 7geb4 #ahae7        
#db      ,meunier1 ,konstantin 7geb4    
#ahca1 ,bildhauer ,maler7               
#abf      ,meyerheim1 ,paul 7geb4 #ahdb7
                                   #ia  
,meyer von ,bremen 7#ahac-ahhf7         
#ea      ,mrike1 ,eduard 7#ahjd-ahge7   
#aba      ,musus1 ,johann ,karl ,august 
7#agce-ageg7                        #fd 
,musenklnge aus ,deutschlands           
,leierkasten      7,leipzig um #ahej7   
#ef      ,muther1 ,richard              
7,kunstschriftsteller7                  
#ha        ,n4      ,nagel1 ,ludwig von 

7#ahcf-ahih7                            
#ga      ,napolon ,i4 in der ,karikatur 
7,grand-,carteret7                 #bc  
,narrenrad1 ,das 7,feininger etc47      
#abg      ,neuer ,kikeriki 7,mnchen     
#ahhb-ahhc7                             
#eg      ,neumann1 ,e4 7,jugend7        
#abj      ,neue fliegende ,bltter       
7,mnchen #ahha7                         
#eg      ,nicolai1 ,christoph ,friedrich
 7#agcc-ahaa7                      #ai  
,niegelsohn 7deutscher ,stecher1 ,anfang
 des #ai4 ,jahrh47         #aa          
,o4      ,oberlnder1 ,adolf 7#ahde7     
#ha      ,orlowski1 ,alexander          
,ossipowitsch 7#aggb bis #ahcb7         
#bh      ,ostade1 ,adriaen 7#afaj-afhe7 
#ai        ,p4      ,pastor1 ,willi     
7,kunstschriftsteller7                  
#abd      ,paul1 ,bruno                 
7,simplicissimus7                       
#aah      ,paul1 ,jean 7,friedrich      
,richter7 7#agfc-ahbe7                  
#d      ,pecht1 ,friedrich ,august 7geb4
 #ahad7                           #eb   

,pegasus1 ,der geschundene 7,johannes   
,schlaf7                     #d         
,pestalozzi1 ,johann ,heinrich          
7#agdf-ahbg7                       #ai  
,pfau1 ,ludwig 7#ahba-ahid1             
,schriftsteller      und                
,kunststhetiker7                        
#ef      ,physiognomik 7,lavater7       
#ac      ,piepmeyer 7,schrdter7         
#eb      ,pletsch1 ,oskar 7#ahcj-ahhh7  
#ia      ,plutarch1 ,neuer 7,jugend7    
#abc      ,pocci1 ,franz von            
7#ahjg-ahgf7                            
#fi      ,postillon1 ,sddeutscher       
#aji      ,principes de caricature      
7,franois ,grose7                    #ac
      ,psst4446 7,karikaturenblatt der  
,dreyfuaffaire7                 #g      
,puck 7,leipzig1 ,constantin von ,grimm1
 #ahgf bis #ahgh7           #ef         
,r4      ,ramberg1 ,heinrich            
7#agfc-ahdj7                            
#ai      ,reaktionr1 ,der kleine        
7#ahfb-ahfd7                            
#ef      ,reznicek1 von                 

7,simplicissimus7                       
#abj      ,reinhardt1 ,karl ,august     
7#ahah-ahgh7                            
#eh      ,reinecke ,fuchs 7,kaulbach1   
,w47                                 #ff
      ,reinicke1 ,ren 7#ahfj7           
#ai      ,rethel1 ,adolf 7#ahaf-ahei7   
#dd      ,reuter1 ,fritz 7#ahaj-ahgd7   
#dj      ,richter1 ,ludwig 7#ahjc-ahhd7 
#ca      ,riepenhausen1 ,ernst ,ludwig  
7#agfe-ahdj7                        #aa 
,rire1 ,le 7franzsisches ,witzblatt7    
#g      ,ritter1 ,henri 7#ahaf-ahec7    
#ea      ,rops1 ,flicien 7#ahcc-ahih7   
#e      ,rowlandson1 ,thomas            
7#agef-ahbg7                            
#aj        ,s4      ,sachs1 ,hans       
7#adid-aegf7                            
#aa      ,saphir1 ,moritz ,gottlieb     
7#agie-aheh1 ,publizist7                
#cd      ,schadow1 ,johann ,gottfried   
7#agfd-ahej1 ,bildhauer7                
#bd      ,schalk 7,stuttgart1 ,leipzig1 
,berlin7                           #ef  
,scharringelhof 7,daniel ,hildebrandt   

,david ,he1 #ahja7         #ad          
,schiller1 ,friedrich von 7#agei-ahje7  
#e      ,schimpfwrter1 ,nrnberger 7um   
#agij7                           #ab    
,schlaf1 ,johannes1 ,schriftsteller     
#d      ,schliemann1 ,hans 7geb4 #ahee7 
#fi      ,schlitt1 ,heinrich 7geb4      
#ahdi7                                  
#ia      ,schlittgen1 ,h4 7geb4 #ahei7  
#ia      ,schmidhammer1 ,arpad 7,jugend7
                                 #abc   
,schnebel1 ,karl 7,lustige ,bltter1     
,narrenschiff7               #abf       
,scholz1 ,wilhelm 7#ahbd-ahic7          
#dh      ,schroedter1 ,adolf            
7#ahje-ahge7                            
#ea      ,schrder1 ,karl 7#ahjb-87      
#ea      ,schubert1 ,johann ,david      
7#agfa-ahbb7                            
#aa      ,schulz1 ,wilhelm 7geb4 #ahfg7 
#abb      ,schwind1 ,moritz von         
7#ahjd-ahga7                            
#fd      ,sebaldus ,nothanker 7,nicolai7
                                  #ba   
,seume1 ,johann ,gottfried 7#agfc-ahaj7 

#ai      ,servaes1 ,franz               
7,kunstschriftsteller7                  
#aac      ,sifflet1 ,karikaturenblatt   
der ,dreyfuaffaire                   #g 
,simplicissimus                         
#aji      ,simmler1 ,wilhelm ,karl      
,melchior 7geb4 #ahdj7                  
#ia      ,skarbina1 ,franz 7geb4 #ahdi7 
#ia      ,sonderland1 ,adolf            
7#ahje-ahge7                            
#ea      ,spitzweg1 ,carl 7#ahjh-ahhe7  
#fi      ,stauber1 ,carl 7geb4 #ahae7   
#fi      ,steen1 ,jan 7#afbf-afgi7      
#ai      ,steinle1 ,eduard 7#ahaj-ahhf7 
#ee      ,steub1 ,fritz 7geb4 #ahdd7    
#ca      ,stuck1 ,franz 7geb4 #ahfc7    
#eh      ,stutz 7,kladderadatsch7       
#ia      ,struwelpeter 7politischer7    
#eb      ,struwwelputsch                
#ef        ,t4      ,tante ,vo mit dem  
,besen 7#ahdh7                          
#di      ,telemach 7,abenteuer des      
,neuen7                                 
#ai      ,teufel1 ,der1 in ,berlin      
7#ahdh7                                 

#di      ,trumpf ,a 7,dsseldorf1        
#ahec-ahfj7                             
#eg      ,thny1 ,ernst 7,simplicissimus7
                                #aai    
,thumann1 ,paul 7geb4 #ahcd7            
#ia      ,till ,eulenspiegel 7,ramberg7 
#ai      ,toepfer1 ,rudolf 7#agii-ahdf7 
#ib      ,thoma1 ,hans 7geb4 #ahci7     
#fb      ,totentanz1 ,rethel            
#eb      ,trojan1 ,j4 7,schriftsteller1 
geb4 #ahcg7                        #fa  
,v4      ,verbrderungsfest 7#ahdh7      
#di      ,vischer1 ,friedrich ,theodor  
7sthetiker1 #ahjg bis #ahhg7         #d 
,vogel-,plauen1 ,hermann 7,fliegende    
,bltter7                     #hj        
,voltz1 ,johann ,michael 7#aghd-aheh7   
#bc        ,w4      ,walter1 ,fred4     
7,schriftsteller1 ,kunst und ,zeit7     
#df      ,wehl1 ,fedor von              
7,schriftsteller1 #ahba-ahij7           
#cf      ,wellner 7,lustige ,bltter7    
#abi      ,werner1 ,anton von 7geb4     
#ahdc7                                  
#ia      ,wilke1 ,rudolf 7,jugend1      

,simplicissimus7                        
#aai      ,wieschebrink 7,dsseldorf7    
#ea      ,wisniewsky                    
#ia        ,x4      ,xenien1 ,trogalien 
zur ,verdauung der                      
#ad        ,z4      ,zopf 7,fliegende   
,bltter7                                
#fi      ,zwintscher 7,meggendorfers    
,humoristische ,bltter7              #fc
                                        
----------------------------------------
----------------------     ,anmerkungen 
zur ,transkription                      
,inkonsistenzen wurden beibehalten1 wenn
 beide ,schreibweisen       gebruchlich 
waren1 wie3                             
,adolf -- ,adolph                       
anderen -- andern                       
,burchard -- ,burchardt 7,doerbeck7     
eigene -- eigne                         
,einblatt-,drucken -- ,einblattdrucken  
,frauenemancipation --                  
,frauenemanzipation                     
,gefhles -- ,gefhls                     
goldene -- goldne                       

,grotjohann -- ,grot-,johann 7,philipp7 
,napolon -- ,napoleon                   
,napoleonkarikatur --                   
,napoleonskarikatur                     
,rudolf -- ,rudolph 7,toepfer7          
,schrdter -- ,schroedter                
unserem -- unserm                       
unsere -- unsre                         
,verlages -- ,verlags                   
,verstehen -- ,verstehn                 
,vieux-bois -- ,vieuxbois               
,volz -- ,voltz                         
,vorstadtringes -- ,vorstadtrings       
,wienieski -- ,wisniewski -- ,wisniewsky
                                        
,interpunktion wurde ohne ,erwhnung     
korrigiert4                    ,im ,text
 wurden folgende nderungen vorgenommen3 
,s4 #d ,kraeppelin in ,kraepelin        
gendert4                        ,s4 #e  
,franzosen ,felicien ,ropps in ,belgier 
,flicien                   ,rops        
gendert4                                
,s4 #g ,pssst in ,psst4446 gendert4     
,s4 #h ,egalit in galit gendert4        

,s4 #h seltner in seltener gendert4     
,s4 #aj ,gillrai in ,gillray gendert4   
,s4 #ad ,floege in ,flgel gendert4      
,s4 #af ,national-,gallerie in          
,nationalgalerie gendert                
7,abb4 #bc74                            
,s4 #ah ,raczinsky in ,raczinski gendert
 7,abb4 #be74              ,s4 #ai      
,brower in ,brouwer gendert4            
,s4 #ai ,f4 ,m4 ,volz in ,j4 ,m4 ,volz  
gendert4                      ,s4 #bc   
,gillrai in ,gillray gendert4           
,s4 #bg deplaziert in deplatziert       
gendert4                     ,s4 #bg    
,gillrai in ,gillray gendert4           
,s4 #bi ,ueberhaupt in berhaupt gendert4
                       ,s4 #cd          
,baluscheck in ,baluschek gendert4      
,s4 #cd ,escheinung in ,erscheinung     
gendert4                     ,s4 #da    
,uebel in bel gendert4                  
,s4 #de ,uebereinkommen in bereinkommen 
gendert4               ,s4 #di ,littfa  
in ,litfa gendert4                      
,s4 #ea ,wischebrink in ,wieschebrink   

gendert4                   ,s4 #eg      
,mnchner ,punsch in ,mnchener ,punsch   
gendert4           ,s4 #fj              
,uebereinanderfallen in                 
bereinanderfallen                       
gendert4                                
,s4 #fc ,karussel in ,karussell gendert4
                         ,s4 #fg        
,aeffchen in ffchen gendert4            
,s4 #fi ,schwindt in ,schwind gendert4  
,s4 #gb ,jokeys in ,jockeys gendert4    
,s4 #ha sehn in sehen gendert4          
,s4 #hb sehn in sehen gendert4          
,s4 #hb stehn in stehen gendert4        
,s4 #hd ,baluscheck in ,baluschek       
gendert4                       ,s4 #hh  
,pointlismus in ,pointillismus gendert4 
,s4 #if in ,kasten in im ,kasten        
gendert4                        ,s4 #aja
 deplazierte in deplatzierte gendert4   
,s4 #ajb ,wiesendahl in ,wiedensahl     
gendert4                     ,s4 #aag   
komplicierteren in komplizierteren      
gendert4           ,s4 #abg             
,uebertreibung in bertreibung gendert4  

,s4 #abi ,anide in nide gendert4        
,s4 #abi ,wiesendahl in ,wiedensahl     
gendert4                     ,s4 #acj   
#adga-afbh in #adga-aebh gendert4       
,s4 #acj ,dyk in ,dyck gendert4         
,s4 #acj ,gillrai in ,gillray gendert4  
,s4 #acj ,grtz in ,graetz gendert4      
,s4 #acj berschrift ,j4 eingefgt4       
,s4 #acj ,jordan1 ,rudolph 7#ahaj-ahhd7 
in ,jordan1 ,rudolf                     
7#ahaj-ahhg7 gendert4                   
,s4 #aca ,pssst in ,psst4446 gendert4   
,s4 #aca ,felicien in ,flicien gendert4 
,s4 #aca ,kroeppelin in ,kraepelin      
gendert4                      ,s4 #aca  
,loeffler in ,lffler gendert4           
,s4 #aca ,matthison in ,matthisson      
gendert4                      ,s4 #aca  
7#agfa-ahch7 in 7#agfa-ahca7 gendert4   
,s4 #aca ,nikolai in ,nicolai gendert4  
,s4 #aca ,publicist in ,publizist       
gendert4                       ,s4 #aca 
,reinicke ,fuchs in ,reinecke ,fuchs    
gendert4             ,s4 #acb ,schroeder
 in ,schrder gendert4                   

,s4 #acb ,struwelputsch in              
,struwwelputsch gendert4                
,s4 #acb ,thoeny in ,thny gendert4      
,s4 #acb ,wischlbrink in ,wieschebrink  
gendert4                                
,folgende ,schreibweisen wurden nicht   
korrigiert3                             
,dreyfu statt ,dreyfus nicht gendert4   
,struwelpeter statt ,struwwelpeter nicht
 gendert4              ,reinecke ,fuchs 
statt ,reineke ,fuchs nicht gendert4    
,seite #fd ,hebbel vs4 ,hebel im ,index 
konnte nicht               aufgelst     
werden4                                 
----------------------------------------
----------------------