,symbole fr ,s*rift>t53 gesp]rt 3 kursiv ,,die ,,moral ,,des ,,hotels ,illu/ration3 ,na* e9em ,orig9algemlde von ,j4 ,vehl+4 ,illu/ration3 ,paul ,vehl+ ,,paul ,,vehl+ ,,die ,,moral ,,des ,,hotels ,,tis*gespr,,*e ,l4 ,,didion ,,co41 ,,v]lag ,,blake ,,build+ #gbc ,,lex+ton ,,av5ue ,,new ,,york ,copyright1 #aiaj1 by ,paul ,vehl+ ,alle ,re*te vorbehalt5 ,all rights res]v$ ,! privilege ( translation may be obta9$ f ! au?or only b]setzungsre*t kann nur vom ,v]fass] erworb5 w]d5 ,,die ,,moral ,,des ,,hotels ,,gespr,,*e ,,mit ,,mir ,,zu ,,tis*4 ,me9e ,g/e s9d 9 we*selnd] ,folge3 e9 ,kun/kritik]1 e9 ,soziologe1 ,pr(essor d] ,nationalkonomie1 e9 =ts*rittli*] ,groindu/riell]1 ,komm]zi5rat1 ,ritt] usw41 d]5 lieb5swrdige ,dam51 s[ie v]s*i$5e int]nationale ,geleg5heitsbekannts*aft5 u4 a41 e9 ,s*neid] aus ,london und e9 am]ikanis*] ,bis*(4 ,d] ,ort d] ,h&lung i/ e9 *>akt]i/is*] ,nomad5pala/1 e9 ganz groes1 mod]nes1 int]nationales ,hotel4 ,,vorwort4 ,gespr*e mit mir zu ,tis*6 -- ,wie s*n lt si* an d] ,tafel r$51 w5n die ,runde lieb5swrdig1 w5n das ,ess5 gut und d] ,appetit ni*t v]dorb5 i/6 ,wie frhli* lt si* na* e9] edl5 ,flas*e philosophi]51 w5n man aus fe9] ,s*ale heien ,mokka nippt und d5 blau5 ,rau* e9] gut5 ,zig>re 9 die ,luft bl/1 whr5d d] s9n5de ,blick d5 duftig5 ,wolk5 na*zieht4 ,d] wa*sam/e ,m5s* wird dann unvorsi*tig1 dem ,trug und d] ,tus*ung zugngli*4 ,ja1 0 das ,s*limm/e i/3 er wird v]geli*4 ,und d5no*6 ,j$] w e9mal s v]geli* se91 j$] si* e9mal als ,m5s* fhl54 ,mehr als alles &]e hat e9 gutes ,d9] e9e ,wirkung d>aufh94 ,es v]leiht dem ,ess] e9e s*ne1 ja olympis*e ,ruhe und ,si*]heit1 teilt ihm das /ille1 wohltu5de ,gefhl e9es ge/eig]t5 ,selb/bewutse9s mit1 wel*es ke9 &]] ,g5u1 ke9e &]e ,leb5slage 9 sol* ruhig] ,flle zu biet5 v]mag4 ,d>9 liegt die groe ,gefahr1 die ,falle fr d5 mod]n5 ,m5s*54 ,e9 d]>tig] ,zu/&1 dnkt mi*1 sollte ruhiges1 kl>es1 v]nnftiges ,d5k5 frd]n1 erweck54 ,weit entf]nt6 ,uns]e ,zeit hat kaum jemals ern/li* b] diese ,frage na*g$a*t1 hat nur in/9ktiv geh&elt4 ,d>um v]/eht man au* s w5ig zu ess54 ,die mei/5 v]/eh5 es b]haupt g> ni*t4 ,man w es ni*t v]/eh54 ,die ,gefahr i/ zu gro2 die ,zeit fehlt4 ,man knnte si* zu sehr als ,m5s* fhl54 ,da i* j$o* 9 d] glckli*5 ,lage b91 b] g5g5d ,zeit zu v]fg51 da i* die ,gefahr5 e9es gut5 ,d9]s fr uns mod]ne ,m5s*5 erkannt habe1 s bemei/]e i* dieselb5 -- mit &]5 ,wort53 i* b9 e9 aufri*tig]1 me9] vllig bewut] ,ess]4 ,das w etwas sag54 ,dah] kann i* mir au* kaum etwas ,m5s*li*-,s*n]es d5k5 als e9e gesellige ,tafelrunde4 ,das gute ,gel+5 e9es ,mahls hngt freili* von taus5d v]borg551 mign/ig5 ,kle9igkeit5 ab1 die ni*t j$]mann bekannt s9d4 ,d] ,g\rmet selb/ hat se9e ,la/ damit4 rg] b] milung5es ,ess5 wird besond]s />k empfund54 ,als gesundheitss*dli*e ,gemts]regung tut er an ,heftigkeit nur d] wahns9nig5 ,eif]su*t e9es ,v]liebt5 glei*4 ,diese beid5 ,tornados d] m5s*li*5 ,seele hab5 -- ganz wie die atmosphris*5 -- e9 ,z5trum1 das absolut /ill und ruhig und un]rei*b> i/3 die ,dummheit im psy*ologis*5 ,falle4 ,s habe i* d5n als ,ga/rosoph die v]s*i$55 ,/rung51 ,h9d]nisse und ,gefahr51 die uns]5 ,tafelfreud5 droh51 eifrig /udi]t4 ,die ,mhl]1 die i* gebe1 s9d dah] b]hmt1 me9e ,ga/li*keit i/ gepries52 me9 ,bild i/ 9 j$em ,w9kel d] ,erde bekannt -- d5 ,gebildet5 w5ig/5s4 ,man prahlt mit me9] ,bekannts*aft4 ,und hat ke95 ,grund dazu4 ,wo i* auftau*e und erkannt w]de -- und i* w]de erkannt -- da ent/eht ,report]g$rnge4 ,natrli* mis*t si* all]h& unliebsames ,volk unt]4 ,gewhnli* i/ dies sog> am /rk/5 v]tret54 ,wie imm] und b]all und 9 all] ,ewigkeit4 ,ab] i* habe ,v]pfli*tung54 ,das ,klapp]n gehrt au* zu me9em ,h&w]k4 ,das ,s*weig51 das fe9e1 l*elnde ,s*weig5 glei*falls4 ,0 e9e negative1 ab] ni*t m9d] wirksame ,reklame i/4 ,vor allem d>f i* dah] ni*t grob w]d54 ,und vor allem e9em int]national5 ,banaus5tum geg5b] ni*t4 ,d5n dies i/ ungefhr das bs>tig/e1 gefhrli*/e ,ges9del auf ,gottes weitem ,erdbod54 ,als ,mann d] ,welt w]de i* s*lieli* b]haupt ni*t grob4 ,das heit all]d+s ,zeitv]lu/e4 ,als t*tig] ,ges*ftsmann ab] -- d5n das b9 i* au* od] eig5tli* -- habe i* mir ausg]e*net1 da d]>tig angelegtes ,kapital si* rei*li* v]z9/4 -- ,s ent/&5 me9e ,tis*gespr*e1 od] ri*tig] e9 ,teil d]selb51 die besond]51 die vorlieg5d54 ,fr mi* w>5 sie e9e h*/ int]essante1 w5n au* teilweise v]hngnisvolle1 kritis*e ,unt]su*ung d] erwhnt5 ,gefahr52 dageg5 e9e gute ,lehre und ,/rafe zuglei* fr me9e ,qulgei/]4 ,d5n h>tnckig lie i* d5 teuflis* gesu*t51 e9mal gesponn55 ,fad5 ni*t mehr fall54 ,selb/ ni*t auf die ,gefahr h91 heimli* v]femt od] g> fr langweilig gehalt5 zu w]d54 ,weil me9e ,worte ehrli* und wohlgeme9t se9 sollt51 drum mut5 sie notw5dig]weise s h9t]li/ig se94 ,au* mut5 sie int]essant se94 ,son/ htt5 sie me9em ,rufe ges*adet und i* htte ni*ts1 absolut g> ni*ts damit errei*t4 ,weil me9e ,zuhr] an d] ,tafel ,banaus5 w>51 mute i* fa*simpeln1 mute i* ,griffe 9 die div]s5 ,hanfbndel des ,leb5s tun1 um sie -- die ,zuhr]1 die ,speziali/5 -- zu kd]n1 mit ihrem ,fa*e ihre ,aufm]ksamkeit fesseln4 ,d>9 lag das ,int]essante4 ,fr sie1 die ,zuhr]s*aft4 ,i* erw>tete im voraus alle ,s*reck5 e9] ,inquisition1 alle ,qual5 e9] ,selb/]ni$rigung1 i* sah die ghn5d5 ,kief] e9] entsetzli*5 ,langeweile1 ihre dunkle ,ra*5hhle1 i* empf& das ,nag5 e9es bs5 ,gewiss5s1 -- ab] /att all$em ergriff mi* pltzli* e9 fremdes ,v]lang5 -- ,neugi] -- ,s*aff5sdrang -- ,mitleid -- ,entdeck]mut -- sei es1 0 es w4 ,und vorsi*tig und g$uldig zog i* d5 v]hngnisvoll5 ,fad5 e94 ,weit] und weit]6 ,d5n1 a*1 nun wollte i* wiss51 wie er ent/&1 woh] er kam1 0 an se9em ,ende h+4 -- ,es i/ etwas ,eig5>tiges um die m5s*li*e ,seele4 ,i* wute g5au3 d] ,fad5 wird 9 me95 ,f+]n gebildet4 ,aus dem wirr51 los5 ,bndel ,hanf ent/eht das fe/e ,knuel4 ,das ,bndel wird kle9]1 das ,knuel w*/4 ,und dazwis*5 liegt die ,wonne d] ,arbeit1 die unwid]/ehli*e ab] unbefri$igte ,neugi]1 das ,wiss5 und das ,ni*twiss51 die ,fur*t vor me9] ,spule fr d5 braus5d5 ,web/uhl d] ,zeit1 me9] ,hnde ,w]k zw>1 ab] ni*t me9 ,eig5tum4 99 99 99 99 99 ,w] d5 ,lauf d] ,ereignisse 9 d] letzt5 ,hlfte des #ai4 ,jahrhund]ts betra*tet1 wird es ganz erklrli* f9d51 da uns]e ,g5]ation5 7und viellei*t au* no* die komm5d57 trotz all] te*nis*5 ,=ts*ritte1 trotz all] r$li*5 ,bemhung5 man*es unbea*tet lass51 man*es vom ,/rom d] ,zeit ins ,leb5 ,g]iss5e und im ,aufblh5 ,begriff5e er/ick5 lass51 das viellei*t zu s*eu1 zu unansehnli*1 zu bes*eid5 od] zu s*wa* i/ od] das g> wiss5tli* als zu v]*tli* beiseite ges*ob51 als da es d] ,teilnahme d] ,weis5 und g> er/ des gewhnli*5 ,/]bli*5 w]t wre4 ,uns]e ,zeit hat indess5 vor all5 &]5 das ,v]di5/1 da sie uns die s*ne ,erde ganz ers*loss5 hat4 ,das ,b$rfnis hi]fr i/ das ursprngli*/e ,empf9d5 im ,=s*5sdrange 7od] ,neugi]71 das j$e m5s*li*e ,bru/ bewegt4 ,wi*tige ,erf9dung5 hab5 es d5 ,vlk]n ermgli*t1 s*nell1 bequem und billig reis5 zu knn54 ,man ma*t ausgiebig5 ,gebrau* davon1 d5n man rei/ g]n4 ,und j$]1 d] hi]zu 9 se9em ,leb5 ,geld1 ,zeit und ,geleg5heit hatte1 kann1 w5n er glckli* und klug g5ug w>1 ni*t allzuviel ,b*]wei%eit 9 se9 ,reis]nzle9 e9zus*nr51 si* /olz 9 die ,bru/ w]f5 und sag51 falls ihn irg5de9 ,naseweis na* se9] ,bildung befragt3 ,i* habe die ,hohes*ule des ,leb5s besu*t2 b9 ,doktor d] ,re*te des ,dase9s4 ,und hnli*es mehr4 ,wir ,m5s*5 des zwanzig/5 ,jahrhund]ts hab5 uns d5 ,gesetz5 d] ,anpassung getreu d5 h]an/rm5d5 ,ereigniss5 gefgt4 ,s*ranke um ,s*ranke fiel1 d] ,naturalismus kam und g+ wie die ,romantik vor ihm4 ,es wank5 s*on 7s d5k5 wir7 die letzt5 ,b>ri]5 vor dem ,gesu*t54 ,s*lieli* folgt die letzte ,emanzipation1 und wir /eh5 da mit le]5 ,hnd5 vor e9em ,ni*ts4 ,wir /eh5 davor und sehn5 uns na* neu5 7od] g> zurck na* e9 pa> alt5 abgelegt57 ,ideal51 d5n ohne ,ideale1 mit e9em pur5 ,ni*ts geb5 si* ,m5s*5 ni*t zufri$54 ,wir sorg5 und sorg5 und v]gess51 da die ,zeit fr uns sorgt4 ,das i/ die ,n]vositt des zwanzig/5 ,jahrhund]ts1 d] ,m5s*5 n*t]n1 kalt1 b]e*n5d1 bus9esslike1 ab] d5no* mit e9] qualvoll5 ,sehnsu*t im ,h]z51 mit d] ,g5usu*t na* dem gewiss5 ,etwas1 das die dunkle ,zukunft uns imm] wi$] h>tnckig vor5?lt4 ,das i/ ,neugi]4 ,wir hab5 die uer/5 ,w9kel*5 d] ,erde betret51 wir woll5 die ,tief5 d] ,lfte und d] ,me]e1 ja die d] eig55 ,seele ergrnd51 d5 geheim/5 ,funktion5 des ,c]ebellums na*spr54 ,man mu si* sehr weit von d5 ,m5s*5 entf]n51 um e9 gutes ,bild von ihn5 zu erhalt54 ,e9 ,zusamm5hang1 e9e ,e9heit i/ s*w] mehr zu erk5n51 obglei* sie be/eht4 ,ab] die h9t]li/ig5 ,v]hltnisse uns]] ,zeit hab5 die frh] na* e9] ,e9heit /reb5d5 ,gewebe d] ,zivilisation getr5nt1 sie hab5 neue ,kontra/e und ,abgrnde ges*aff51 e9zelne ,rei*e gebildet4 ,wir knn5 ke9 ,ende seh51 weil wir am ,anfang /eh54 ,und imm] /eh5 w]d54 ,dah] tob5 gewaltige ,kmpfe zwis*5 ,kapital und ,arbeit1 blutige1 v]d]bli*e ,aufruhre1 mrd]is*e ,kriege1 politis*e ,umwlzung54 ,dah] fngt man sog> s*on an1 human zu w]d54 ,e9si*tsvolle ,gei/] arbeit5 be/ndig an dem ,wohl des ,volkes4 ,die ,regi]ung5 und ,kapitali/51 viellei*t nur von gewiss5 ng/5 dazu angetrieb51 geb5 ,mittel mit voll5 ,hnd5 h]4 ,kurz1 d] ,dankb>e sieht h9t] j$em ,ereignis e9 ,/reb5 zur ,lut]ung4 ,mg5 nun edle ,m5s*5liebe od] blo graue ,fur*t vor unabsehb>51 unheimli*51 fabelhaft5 ,folg5 dies ,/reb5 frd]n1 wir wiss5 es ni*t4 ,viellei*t helf5 beide4 ,wir wiss5 nur ,tatsa*51 wie zum ,beispiel1 da ,m5s*5liebe und folgli* au* ,m5s*5fur*t ,my!n s9d1 wel*e 9 uns leb5dig geword51 nun 9 ,wirkli*keit exi/i]54 ,fur*t natrli* im erhht5 ,mae4 ,wir wiss5 nur ,tatsa*51 wie zum ,beispiel1 da die mehr od] w5ig] deutli*5 ,drohung5 des ,sozialismus man*es aufg]ttelt und man*es ins ,bock%orn gejagt1 man*es 9 ,bewegung gesetzt hab51 das son/ 9 arkadis*em ,fri$5 weit] gewu*]t htte4 ,und wir wiss51 da die weis5 ,gesetzgeb] si* imm] er/ dur* v]zweifelte ,notw5digkeit5 v]anlat sah51 ,gesetze zu ihr] und zu &]] ,s*utz und ,re*t h]auszutfteln und h]auszugeb54 ,das ,gesetz1 e9e ,erf9dung wie alle &]51 i/ das legitime ,k9d d] ,notw5digkeit und des ,gei/es d] ,zeit4 ,nur das er/e ni*t3 ,du soll/ ni*t vom ,baume d] ,erk5ntnis ess56 ,das i/ e9e rtselhafte ,kaprice1 das ,k9d e9] bl5 ,laune4 ,die ,bild]1 wel*e uns] ,leb5 b$eut51 s9d zw> /ets &]e1 ab] imm] und imm] wi$] nur ,illu/ration5 d] alt5 ,ges*i*te von dem d] ,m5s*heit eig5tmli*5 ,wank5 zwis*5 dem ,gut5 und dem ,s*le*t5 od] dem ,vollkomm55 und dem ,unvollkomm554 ,ihr ,w]degang i/ e9e ,spr+prozession zum ,heiligtum des ,ganz51 e9 wog5des ,me]1 e9 ,su*51 e9 ,sehn5 na* ,vollkomm5heit und e9 ,rckfall ins ,dunkle4 ,und wie im ,braus5 des ,me]es1 s ertnt dazwis*5 e9 gell5des ,hohngel*t] von ab]taus5d kaprizis5 ,gei/]n d] ,f9/]nis4 ,und ,mnn] mit ganz fe95 ,ohr51 begabt mit rei*] ,phantasie1 hr5 dies4 ,sie hab5 d>auf ni*ts ,eilig]es zu tun1 als es d5 ,s*w]hrig5 mitzuteil54 ,er/ dann hlt es die ,m5s*heit fr ntig1 langsam si* wi$] aufzuraff54 ,w5n sie d5 ,weis5 glaub51 heit das4 ,wie unges*ickt s9d wir do*6 ,wie kurz d5k5 wir ni*t und fg5 uns und &]n dadur* un]meli*5 ,s*ad5 zu1 d5 wir bei e9ig] ,e9si*t von ,anfang an htt5 v]meid5 knn54 ,gewhnli* n5nt man dies ,irrtum4 ,d] ,irrtum1 bildli* d>ge/ellt1 ab] i/1 wie w5n e9 armes1 leid5des ,m5s*5k9d si* 9 ,s*m]z5 am ,bod5 w9det1 whr5d e9 gr9s5d]1 abs*euli*] ,teufel h9t] ihm /eht1 ihm e9e ,n>r5mtze aufsetzt und si* vor ,la*5 b] das komis*e ,bild d5 ,bau* hlt4 ,zu sol*] ,demtigung mu es komm51 damit die mei/5 von uns angetrieb5 w]d51 e95 s*wa*5 ,v]su* von ,selb/]k5ntnis zu ma*54 ,wie s9d sie alsdann pltzli* s ges*ickt1 d5 ,s*ad5 zu rep>i]56 ,man d5ke si* nur e95 ,tlpel1 d] e9e ,s*ssel fall5 lt4 ,0 treibt ihn dazu an1 die ,s*]b5 mgli*/ fl9k wegzurum5 od] g> wi$] zusamm5kitt5 zu woll58 ,jem&1 d] ni*t gewhnt i/1 ,s*]b5 zu ma*51 wird la*5 und sie lieg5 lass54 ,ab] d5 ,tlpel b]zeugt selb/ die ,erfahrung ni*t4 ,w>um hat uns]e ,zivilisation1 uns] nationales und soziales ,leb5 ,situation51 ,v]hltnisse1 ,orte ges*aff51 wo sie ,la/]1 ,v]bre*51 ,s*w9dsu*t1 ,wahns9n1 ,n]vositt und alle son/ig5 erd5kli*5 ,leid5 wie auf e9em ,mi/beete z*tet8 ,w>um hat sie ,indu/ri5 und ,fabrik51 die alle ,beteiligt5 9 die ,kett5 von ,krankheit1 ,el5d und ,sklav]ei leg58 ,nur damit sie1 dieselbe ,zivilisation1 ,hospitl]1 ,sanatori51 ,kir*51 ,wohlttigkeits- und ,bess]ungsan/alt5 bau5 und mit ,wund]n d] m5s*li*5 ,erf9dungsgabe protz5 kann4 ,d5n all d] ,jamm]1 d5 sie v]ursa*t hat1 soll wi$] gut gema*t w]d54 ,die ,s*]b5ma*] des ,leb5s b$5k5 ni*t1 da die ,gefe des ,leb5s aus dem fe9/5 ,mat]ial v]f]tigt s9d und da d] ,saft des ,leb5s unaufhrli* d>aus h]vorsick]t1 w5n sie e9mal e95 ri*tig5 ,knacks bekomm5 hab54 ,leid] ab] /eckt die ,wurzel und d] ,same d] giftig5 ,pflanze und des ,unkrauts im ,bod54 ,man sieht sie ni*t eh]1 als bis sie mit dem ,weiz5 aufgewa*s5 s9d4 ,man hat ab] trotzdem s*on viel e+eseh5 9 uns]5 ,tag54 ,man fngt au* s*on an1 vorzubeug5 /att zu rep>i]54 ,e9 erfreuli*es ,zei*56 ,es gibt fa/ ke9e ,indu/rie mehr ohne ihre ,lit]atur4 ,arbeit]he]e tun si* zusamm51 ihre ges*ftli*5 und m5s*li*5 ,re*te zu bes*tz5 und zu v]teidig54 ,selb/ 9 d5 jng/51 tgli* neu ent/eh5d5 ,indu/ri5 i/ dies wahrzunehm54 ,es i/ j$o* ke9 ,zufall1 da die ,ga/wirts*afts-,indu/rie1 obglei* sie /r5g g5omm5 jung1 sehr jung i/ und jetzt g]ade gewaltig h]anw*/1 als sol*e unbea*tet geblieb5 i/4 ,i* w ni*t d5 ,anspru* erheb51 die ,v]na*lssigung entdeckt zu hab51 d5n das wre ni*t ri*tig4 ,j$]mann1 d] an dies] ,indu/rie beteiligt i/1 empf9det sie mehr od] w5ig]4 ,w5n au* s*on viel 9 d5 ,zeits*rift5 b] das ,ga/wirts*aftswes5 gesagt word5 i/1 s kann i* dies ab] nur mei/5s fr fragm5t>is* und fr le]e ,v]wund]ung b] die pltzli* aufges*oss55 ,ries5pra*?otels od] fr ,reklame halt54 ,mige ,plaud]] ohne j$e tief]e ,k5ntnis hab5 si* damit befat1 j$5falls weil alles d>9 s s*n aussieht1 weil sie dort sehr gutes ,ess5 und ,tr9k5 bekomm5 und im groen ganz5 sehr gut aufgehob5 s9d4 ,d]lei ,tndelei5 s*rumpf5 ab] el5d zusamm51 w5n das ,leb5 mit se9em ern/5 ,gesi*te und se9] wu*tig5 ,spra*e an sie h]antritt4 ,wir besitz5 me9es ,wiss5s na* no* ke9e n5n5sw]te e9heitli*e1 sa*li*e ,kritik b] das mod]ne ,ga/wirtswes51 das nunmehr -- /r5g g5omm5 -- e9 vi]tel ,jahrhund]t alt i/4 ,selb/ w5n e9 d]>tiges klassis*es ,w]k s*on exi/i]te1 s wrd5 me9e ,tis*gespr*e do* nur als e9 kle9es ,kapitel 9 dem groen ,b&e b] die weitv]zweigte ,indu/rie kond5si]t se9 mss51 ja eig5tli* g> ke95 gebhr5d5 ,platz f9d5 knn54 ,im ,zeitalt] d] ,spezialisi]ung bes*rnke i* mi* bei me9] ,bes*reibung des ,hotels dah] haupts*li* auf e9 ,!ma3 das m5s*li*e4 ,es wird j$o* au* d] ,fa*mann an d5 vorlieg5d5 ,gespr*5 v]/ndnisvolles ,gefall5 od] ,mifall5 hab54 ,ab] i* w nur s*ild]n -- ni*ts &]es4 ,d>um kann j$]mann zuhr54 ,i* w dem ,fa*mann1 nam5tli* dem jng]51 und dann au* d5 ,leut51 die tgli* mit ihm zu tun hab51 das ,w]d51 ,se9 und ,v]geh5 e9es ,m5s*5 vor ,aug5 /ell51 *aotis*e ,zu/nde kritisi]5 und errt]n und ,kulturgew*se und -ausw*se betra*t51 die von groem1 allgeme9em ,int]esse s9d4 ,w5n i* dur* diese ,d>/ellung5 au* nur e95 e9zig5 jung5 ,fa*mann von d] aktuell5 ,lage se9] ,sa*e zu b]zeug5 v]mag1 w5n i* ihm d5 re*t5 ,weg &eut5 kann1 d] ihn an leibli*em und seelis*em ,ni$]gang vorbei zum allgeme95 und p]snli*5 ,nutz5 fhrt1 s wird diese ,arbeit b]rei*li* belohnt4 ,g]ade im ,leb5 des ,arbeit]s 9 d] mod]n5 ,ga/wirts9du/rie gibt es ,zu/nde und ,frag51 die s*on lange na* ,erlsung s*rei54 ,i* b9 vor ke9] dies] s*rei5d5 und wimm]nd5 ,frag5 zurckgewi*51 no* habe i* sie s*on5d beh&elt1 ,frag51 die an ,m5s*li*-,allzum5s*li*em s un5dli* rei* s9d4 ,die ganz auerord5tli*e1 sond]b>e ,/ellung1 die d] mod]ne ,kelln] 9 d] ,ges*ftswelt e9nimmt1 hat ihn unglei* &]5 ,arbeit]n w5ig] zum ,kmpf] als zum ,v]mittl] ges*aff54 ,das1 dnkt mi*1 i/ etwas ,bess]es4 ,j$5falls er=d]t se9e ,rolle 9 uns]em ,zivilisation/heat] (t e9e grere ,ges*ickli*keit als die des ,held5 od] des ,naiv54 ,e9 h]vorrag5d] ,zug d>9 i/ d] kosmopolitis*e4 ,d] mod]ne ,kelln] hat ke9e national5 ,b$5k54 ,er s*e9t d] ,vorluf] e9] ,vlk]v]brd]ung zu se94 ,d] ins ,riesige gewa*s5e1 heute s*on un]meli*e ,v]kehr zwis*5 d5 ,vlk]n d] ,erde1 die /etige1 ruhig1 ab] unaufhaltsam und triumphi]5d =ts*reit5de ,kultur1 d]5 ,same von ,europa 9 die entleg5/5 ,eck*5 d] ,erde getrag5 wurde1 hat diese ,v]brd]ung aufkeim5 lass54 ,patriot51 ,*auv9i/51 wirkli*e und ,pannationali/5 hab5 ke95 triftig5 ,grund1 diese ,legi]ung von ,vlk]elem5t5 zu v]damm54 ,wo die ,eig5s*aft5 v]s*i$5] ,erze v]e9igt w]d51 ent/eht zum m9de/5 e9 ntzli*es ,metall4 ,ob jemals e9 edles ,metall aus e9] ,vlk]legi]ung ent/eh5 kann1 bleibt dem /illglh5d5 ,lut]ungsprozesse knftig] ,jahrtaus5de b]lass54 ,aus d] ,phiole ab] seh5 wir s*on e9es3 d5 ,weltfri$5 leu*t54 ,s i/ d] ,kelln] mit all d5 ,k5ntniss5 und ,fhigkeit51 die er besitz5 mu1 dank se9] sozial5 ,/ellung das typis*/e1 komm]zielle ,produkt des zwanzig/5 ,jahrhund]ts1 e9 h]vorrag5des soziologis*es1 ja psy*ologis*es ,problem4 ,d] ,beweis dafr i/1 wie (t man si* zum ,beispiel auf d] ,bhne1 9 d] ,gesells*aft1 9 d] ,presse se9] ,ge/alt bem*tigt und sie auf billige1 sehr1 sehr billige ,weise auszubeut5 su*t4 ,niemals ern/li* beh&elt und ern/ nimmt1 d5n das kann man von d5 g5annt5 ,ausbeut]n no* ni*t od] ni*t mehr v]lang54 ,g]ade ab] d>um w i* e9e rhmli*e ,ausnahme erwhn53 ,b]n>d ,%aw 9 se9em ,s*auspiel ,y nev] c tell4 ,9 dem ,dilettantismus und d] ,spttelei ab] erblicke i*1 wie e9e neu5t/&5e dr+5de ,notw5digkeit die er/e ,a*tung auf si* zieht und wie sie empfang5 wird4 ,indes k9dis*es ,/ammeln1 miges ,tndeln od] -- 9 uns]em ,falle -- selb/ d] spitzige ,/ift des ,k>ikaturi/51 dem man do* son/ g5g5d ,v]trau5 sollte s*5k5 knn51 s9d impot5t und knn5 d5 ,problem5 d] ,ga/wirts9du/rie ni*t helf54 ,0 d] ,kelln] b5tigt1 s9d />ke ,worte und />ke ,tat54 ,e9 fremd] ,/e91 d] viellei*t vom ,himmel fiel od] d5 e9 ,vulkan od] die ,see ausspie1 wird ja imm] zu]/ die ,runde dur* die beta/5d5 ,k9d]- und ,n>r5hnde ma*5 mss51 die si* d>an belu/ig51 bevor d] ,mann kommt1 d] ihn liebevoll unt]su*t und ihm e95 pass5d5 ,platz 9 se9] ,sammlung e9rumt1 froh1 e9e neue1 viellei*t int]essante ,spezies gefund5 zu hab54 ,man wird h9t] das ,int]essante und ,kuriose e9es v]me9tli*5 od] wirkli*5 ,fundes ke9 ,fragezei*5 /ell54 ,die ,situation wird j$o* spann5d]1 w5n die ,frage auftritt1 ob man dem ,funde od] ob er uns ntz5 kann4 -- ,d>um f& i* es na* e9igem ,s*wank5 d] ,mhe w]t1 die ,tis*gespr*e aufzuzei*n54 ,i4 ,die ,d+e und ihre ,zusamm5hnge be/eh51 sagt ,paul ,g>91 lange bevor sie geseh5 und bevor sie erkannt w]d54 -- ,na* vieltaus5djhrigem ,be/& von ,familie1 ,geme9de1 ,/aat und ,volk gab uns do* er/ die jng/e ,v]gang5heit e9ige fe/e ,vor/ellung5 b] das ,wes5 und ,w&el dies] ,gebilde4 -- -- -- ,e9e v]blff5de ,wahrheit wird uns da ins ,gesi*t gesagt6 ,wir knnt5 es ni*t glaub51 w5n wir es ni*t tgli* neu erlebt54 ,sie seh51 me9e ,h]rs*aft51 wir wohn5 nun do* s*on s lange 9 diesem fa%ionabl5 ,hotel4 ,hab5 wir uns j$o* jemals fr das ,haus nh] int]essi]t1 b] se9e ,ent/ehung1 se9e ,entwicklung na*g$a*t8 -- ,ja1 dies ,leb51 dies] ,betrieb6 ,wie int]essant6 ,gewi1 das seh5 wir alle4 ,ab] i/ es ni*ts mehr als int]essant8 -- ,das wre w5ig4 ,do* dies g5gt uns4 ,wir s*au5 an1 0 uns gefllt1 kritisi]5 viellei*t1 0 uns mifllt2 nehm5 indes alles h9 mit e9] wund]b>5 ,sorglosigkeit und ,selb/v]/ndli*keit1 bezahl5 und geh5 wi$]4 ,ab] unwiss5d geh5 wir1 wie wir kam54 ,auerdem hab5 wir damit uns]e ,s*uldigkeit ni*t getan4 ,es i/ fr uns als d5k5de ,m5s*5 absolut notw5dig1 da wir uns ern/li* ums*au51 uns ori5ti]51 uns]e ,umgebung /udi]5 und d>aus pr(iti]54 -- ,wie me95 ,sie8 ,man hat gewhnli* ke9e ,zeit dazu8 ,oh1 mehr als ,sie glaub56 ,man nimmt si* gewhnli* ni*t die ,zeit4 ,es kommt d>auf an1 die flieh5de ,m9ute ni*t =tzulass51 bevor sie uns ihre ,bots*aft mitgeteilt hat4 ,und j$e hat e9e wi*tige ,bots*aft fr uns1 die auf ewig v]lor5 geht1 w5n wir ni*t ,gewalt brau*54 ,v]lang5de ,bild] drng5 si* uns j$5 ,mom5t auf1 fremde ,ge/alt51 fremde ,welt5 sehn5 si* na* uns1 /umm mahn5d1 unwillkrli* uns]e ,teilnahme erfleh5d1 na* ,erlsung s*rei5d1 uns ,glck und ,erlsung anbiet5d4 ,wir drf5 ni*t a*tlos d>an vorb]geh51 w5n wir s*lieli* selb] ni*t v]e9samt -- ,bra*l& -- ,w/e se9 woll54 ,d>9 liegt das groe ,geheimnis d] ,liebe4 -- ,seh5 ,sie nur d5 /umm5 ,blick e9es wildfremd5 ,m5s*54 ,wieviel ,frag51 ,v]lang51 ,wns*51 ,begehr5 od] ,klte1 ,v]a*tung1 ,abs*eu1 ,ha1 ,wut1 ,zorn1 ,gefahr birgt er ni*t 9 si*8 ,und das alles fr uns8 ,fr uns1 auf d55 er ruht8 ,beoba*t51 empfngli* se91 wa*5 i/ dah] uns]e grte ,pfli*t im ,int]esse uns]] ,selb/]haltung4 ,ergreif5 ,sie do* nur e9mal das er/e ,be/e1 das ,ihn5 9 d5 ,weg kommt1 und lass5 ,sie alles &]e e95 ,mom5t auer a*t4 ,sie w]d5 e9e ganze ,weile lang ,ihre ungeteilte ,aufm]ksamkeit d>auf ri*t5 mss51 bis ,sie es erk5n54 ,d] ,aug5blick hat ,ihn5 viel ,neues zu sag51 ,sie w]d5 viel l]n54 -- ,hi] kommt s*on jem&4 ,e9 ,kelln]4 -- ,fr ,sie als ,soziologe1 ,h]r ,pr(essor1 sollte dies] junge ,mann do* besond]s int]essant se94 ,natrli*1 ,sie und wir alle wiss51 da dies] ,m5s* zur ,b$i5ung d] ,g/e hi] geg5wrtig i/1 do* d>f i* frag53 hab5 ,sie s*on jemals b] se95 ,ursprung und folgli* b] se9e ,exi/5z na*g$a*t8 -- ,w] mag wohl d] er/e ,kelln] gewes5 se98 -- ,das da*te i* mir6 ,sie l*eln6 ,i/ die ,frage s amsant1 weil sie s*e9b> s e9fa* i/8 ,lt sie si* d>um mit e9em teilnahmslos5 ,l*eln entlass58 ,ganym$es4 ,ganz ri*tig4 ,ab] d] zhlt eig5tli* zu d5 antik5 himmlis*5 ,he]s*>51 whr5d d] ,kelln] e9e v]zweifelt irdis*e1 m5s*li*e ,ge/alt i/4 ,w] d] er/e ,kelln] w>1 wo er lebte1 wie er hie und wie er aussah1 lt si* ni*t sag54 ,es fehl5 jegli*e ,urkund5 od] ,tradition54 ,obglei* des ,ga/wirts ,gew]be eig5tli* s uralt i/ wie uns]e ,zivilisation1 obglei* die ,ges*i*ts*reib] all] ,zeit51 ganz wie alle &]5 ,brg]1 j$]zeit und b]all dem ,ga/hause sehr gewog5 w>51 die ,ge/alt des ,kelln]s blieb obskur4 ,nur hie und da wird er erwhnt und dann 9 das ungn/ig/e ,li*t ge/ellt4 ,s 9 d] s*n5 ,ges*i*te von dem hi/oris*5 ,ga/hause zu ,askalon1 dem ,s*w>z5 ,walfis*4 ,es wird dort erzhlt1 wie die ,kelln] die ,re*nung prs5ti]t51 e9 gewi*tiges1 9 ,keils*rift auf ,ziegel/e95 ges*rieb5es ,dokum5t4 ,nun da ,sie1 ,h]r ,pr(essor1 d5 ,nam5 des ,ganym$es s*]zhaft erwhnt hab51 komme i* d>auf zurck4 ,es erzhlt all]d+s e9e e9zige1 ab] wund]b>e ,ges*i*te aus dem grau5 ,alt]tum uns von dem ganz auerord5tli*5 ,kelln]1 d] ,ganym$es hie4 ,er w> s*n an ,krp] und ,gei/1 dies] ,jngl+1 d] s*n/e se9] ,zeit4 ,und man k5nt sog> se9e ,famili5v]hltnisse4 ,er w> d] eheli*e ,sohn des ,tros und d] ,kallirrhoe und tummelte si* mit se95 ,brd]n ,ass>akos und ,ilos auf d5 sonnig5 ,hh5 des ,idagebirges h]um1 das e9e gute ,reise im ,luxuszug weit geg5 ,sonn5aufgang si* zum tiefblau5 ,himmel empor/reckt4 -- ,ja1 ja1 gndiges ,frule91 i* v]si*]e ,ihn51 ,ganym$es w> s s*n1 da die bs5 ,na*b>n die ,vat]s*aft des brav5 ,tros 9 ,frage /ellt5 und all]h& davon munkelt51 da d] ,jngl+ e95 d] ewig5 ,gtt] zum ,papa hab5 msse4 -- ,sehr ri*tig1 gndige ,frau1 /imme ,ihn5 vollkomm5 bei6 ,obglei* ,zeus als ob]/] d] ,gtt] 9 dies] ,h9si*t tats*li* man*es gelei/et hat1 0 man heutzutage ganz re*t mit ge/r5g5 ,blick5 betra*tet und ihm sehr bel anre*net und er infolg$ess5 wirkli* d] heimli*e ,s*reck5 man* e9es jung5 ,ehemanns w>1 s woll5 wir ab] d]>tige ,g]*te bezgli* d] ,ab/ammung des ,ganym$es als unbegrndet aufs ents*i$5/e ablehn54 ,d5n es fehlt j$] au!ntis*e ,beleg dafr4 ,tatsa*e j$o* i/1 da ,zeus un5dli*es ,wohlgefall5 an dem ,jngl+ hatte1 und die ,sage geht1 da er se95 groen ,adl] auss&te1 d] d5 ,ganym$es erfate und h9auf 9 d5 ,himmel trug od] 9 das ,elysium -- wie ,sie woll54 ,9 dies5 ,gefild5 d] ,gtt] und d] ,selig5 brau*te ,zeus zu d5 viel5 fe/li*5 ,geleg5heit5 e95 an/ndig5 ,kelln]1 und er lie si*1 da er viel auf gutes ,s]vice hielt1 also d5 s*n/5 und be/5 d] erdgebor55 ,jngl+e komm51 um si* von diesem d5 ,nekt> und ,ambrosia1 die damalige ,table d'hote d] ,gtt] s]vi]5 zu lass54 ,und ,ganym$ mu mit se9] ,/ellung sehr zufri$5 gewes5 se91 d5n er i/ niemals mehr zur ,erde zurckgekehrt4 ,sehr b$au]li* fr die ,irdis*54 ,von dem s*lank5 ,gtt]kelln]1 d] spt] selb/ zu dem ,rang e9es ,halbgottes avanci]te1 htte sog> uns] mod]n] ,kelln] hi] ohne ,zweifel man*es l]n5 knn54 ,0 ,wund] dah]1 da die alt5 ,kn/l] e9 sol*es ,exempl> von ,s*nheit und ,gew&!it v]s*i$5tli* v]h]rli*t und se9 ,bild 9 ,bronze und ,m>mor d>zu/ell5 v]su*t hab54 ,e9iges davon hat si* sog> bis auf uns]e ,tage erhalt51 damit j$] ,kelln]1 d] na* ,rom kommt1 si* se9 ,prototyp anseh5 kann4 -- ,sie er9n]n si*1 ,h]r ,doktor8 -- ,a* ja1 natrli*6 ,sie als ,kun/kritik]4 ,das i/ ja ,ihr ,fa*4 -- ,ni*t wahr8 ,es i/ d] ,mhe w]t1 si* d5 ,ganym$ anzuseh52 und es ko/et ni*ts 444 ,wie me95 ,sie8 ,ei1 ri*tig6 ,wel*es ,g$*tnis ,sie hab56 ,montags1 ,di5/ags1 ,donn]/ags und ,freitags wird e9 ,lire ,e9tritt erhob51 d] neb/ &]em 9 die ,kasse des ,heilig5 ,vat]s fliet4 ,na1 j$5falls ab] bekommt man an d5 &]5 ,tag5 beim ,e+ang e95 ,zettel1 d] sagt3 ,p]messo p]sonale p] visit>e i ,musei del ,palazzo ,apo/olico ,vaticano4 ,und unt5 drunt] /eht gro und gromtig3 ,gratis4 ,das wei i* no* ganz g5au1 d5n 444 hm1 v]zeih5 ,sie1 gndiges ,frule91 ,sie wollt5 etwas sag54 -- ,ganz re*t6 ,9 ,wi5 hngt au* e9 ,bild4 ,e9 wund]b>] ,corregio4 -- ,9 ,dresd51 gndige ,frau8 -- ,glei*falls ri*tig4 ,ja1 9 ,dresd5 au*4 ,rembr&t1 w5n i* ni*t irre4 ,s 'n pausbckig]1 krftig] ,b5gel1 d] m*tig s*reit1 als ihn d] ,adl] erfat4 ,au* etwas jung na* uns]5 ,begriff54 -- ,indes1 diese ,bild] s9d ar*ologis* unzurei*5d4 ,d] ,kelln] pr(iti]t ni*t viel davon4 ,er kann h*/5s das e9e von se9em klassis*5 ,kolleg5 l]n53 nmli*1 da er ihm an ,s*nheit des ,gei/es und au* des ,leibes soviel wie mgli* na*/reb5 soll4 ,ab] es hab5 si* seit dem klassis*5 ,alt]tum die ,v]hltnisse s sehr v]nd]t1 alles hat e9 s ganz &]es ,gesi*t ang5omm51 s da wir d5 mod]n5 ,kelln] ni*t allzu sehr s*mh5 drf51 w5n er dem ,ganym$es w5ig od] g> ni*t hnli* sieht4 ,auerdem hab5 wir au* gesells*aftli*e ,sk&ale und ,mesallianc5 s[ieso g]ade g5ug4 ,d5no* od] g]ade d>um1 s wie er heute i/1 bleibt d] ,kelln] ab] e9 ganz int]essantes ,!ma4 ,und whr5d wir hi] auf d5 unsrig5 w>t51 woll5 wir ni*t glei* s*impf51 w5n uns]e ,g$uld etwas auf die ,probe ge/ellt wird1 sond]n wir woll5 e9mal betra*t51 0 se9e ,arbeit i/ und w>um er uns (t s lange w>t5 lt4 ,das i/ tats*li* e9 groes ,gebiet4 ,zuviel fr e95 ,tag4 ,vor allem mt5 wir uns mit d] ,ga/wirts9du/rie bekannt ma*54 ,zu diesem ,zwecke mt5 wir1 wie gesagt1 sehr weit 9 die ,ges*i*te zurckgreif54 ,d5n die ,ges*i*te uns]] ,vt] und ,vorvt] /eht an d5 ,wnd5 d] ,ga//ub5 ges*rieb54 ,(t viel bess] als 9 dick5 ,b*]n4 ,w5n ,sie mir folg5 woll51 s w]d5 ,sie seh51 wie w5ig si* die ,m5s*heit eig5tli* seit ihr5 frhe/5 ,dokum5t5 bis auf uns]e ,tage inn]li* v]nd]t hat4 ,die uer5 ,um/nde s9d freili* &]e geword54 ,sie w]d5 seh51 wie si* aus d] s*n51 vielgepries55 alt5 ,ga/freunds*aft e9e ,indu/rie groartig/5 ,/ils entwickelte1 die notw5dige ,folge des wa*s5d5 ,v]kehrs d] ,vlk] unt]e9&]4 ,ga/freunds*aft4 ,0 i/1 od] bess]1 0 w> ,ga/freunds*aft eig5tli*8 ,e9em ,w&]] 9 alt] ,zeit1 d] ermattet1 be/aubt von f]nh] kam und beim ,sonn5unt]gang an e9e fremde ,hau/r anklopfte1 wurde aufgetan4 ,man empf+ ihn freundli*1 nahm ihn ins ,haus auf1 wus* ihm die ,fe1 salbte sie1 bra*te ihm ,salz und ,brot1 lud ihn zu ,tis*1 b]eitete das be/e ,bett fr d5 ,md54 ,das w> ,ga/freunds*aft4 ,diese ,sitte i/ heutzutage fa/ nur no* dem ,nam5 na* bekannt1 ausg5omm5 bei e9ig5 patri>*alis* leb5d5 ,vlk]n des ,ori5ts4 ,dah] wird sie au* all5?alb5 als e9e groe ,tug5d gepries54 ,wir s9d ab] imm] zu lei*t v]fhrt1 etwas s*n und freundli* ,ausseh5des zu ho* zu s*tz54 ,w5n die ,m5s*5 si* geg5seitig etwas ,gutes antun1 s treibt sie gewhnli* kle9es p]snli*es ,pr(it*5 dazu an4 ,ganz le] w d] ,wohltt] nie ausgeh54 ,wel*5 ,zweck v]folg5 die ,m5s*51 w5n sie si* 9 d5 ,ha>5 lieg51 si* geg5seitig bekmpf58 -- ,nur d]j5ige1 d] si* g> ni*t mit d5 ,m5s*5 abgibt1 i/ d] ganz ,selb/lose4 ,s9d wir mod]ne ,m5s*51 die wir e9em arm5 e9labegehr5d5 ,w&]smann hfli* ab] khl die ,tre vor die ,nase s*lag51 etwa w5ig] tug5dhaft als die ,brav5 vor ,jahrtaus5d51 die si* geg5seitig mit dem grt5 ,v]gng5 bewirtet58 ,i* h(fe ni*t4 ,die ,zeit5 hab5 si* nur gend]t4 ,wir besitz5 /att d] ,ga/freunds*aft eb5 e9e &]e ,tug5d1 e9 quival5t4 ,die ,ges*i*te bewei/ dies4 ,zu frh]5 ,zeit5 w&]te man ni*t s viel wie heutzutage4 ,es w> bes*w]li* und gefahrvoll4 ,die ,m5s*5 w>5 selt54 ,drum kam au* nur selt5 e9 ,w&]smann an die ,hau/r und begehrte ,unt]kunft4 ,man freute si* j$esmal von ganzem ,h]z51 e95 ,fremdl+ zu seh5 und aufnehm5 zu knn54 ,dies ,gefhl hat si* bis auf uns]e ,tage erhalt54 ,d5n w5n man mit jem& gut ,freund bleib5 w1 s d>f man si* ni*t zu hufig bei ihm blick5 lass54 ,dies s*e9t au* das ,geheimnis d] mei/5 ,ehemis]5 zu se94 ,man d>f dah] die alt5 ,vlk] ihr] edl5 ,ga/freunds*aft weg5 ni*t allzu ho* preis54 ,d] fremde ,ga/ w> wirkli* e9mal e9e ang5ehme ,abwe*slung 9 d] /ill5 ,e9tnigkeit ihres ,leb5s4 ,besond]s w5n er wohlhab5d aussah4 ,er wurde /aun5d von ob5 bis unt5 betra*tet4 ,se9 ,felleis5 w> d] ,geg5/& /ill]1 ab] allgeme9] ,bewund]ung4 ,man w> auf die ,ges*5ke gespannt4 ,selb/ dem w5ig] selb/s*tig5 ,ga/geb] hatte d] ,w&]smann all]h& zu biet54 ,er konnte die spann5d/5 ,ges*i*t51 die s*n/5 ,ab5teu]1 die letzt5 ,neuigkeit5 aus f]n5 ,l&5 erzhl54 ,zu e9] ,zeit1 da es no* ke9e ,zeitung5 gab1 w> e9 sol*] ,m5s* dah] j$em willkomm54 ,s baut si* also die sog5annte ,tug5d d] ,ga/freunds*aft auf d] sog5annt5 ,untug5d d] ,neugi] auf4 ,die ,neugi] hie damals d5 ,w&]smann willkomm54 ,man pr(iti]te von ihm1 wie man heute von ihm ,nutz5 zieht4 ,d>um begleitete d] freundli*e1 /olze ,hausvat] se95 ,fremdl+ am n*/5 ,morg5 beim ,sonn5aufgang und zeigte ihm se95 ,weg4 ,w5n d] ,reis5de si*] w>1 da er die ri*tige ,fhrte gefund5 und das ,ziel des ,tages ni*t mehr v]fehl5 konnte1 s s*ttelt5 beide die ,hnde1 dankt5 e9&] fr das ,v]gng5 und g+51 -- d] ,hausvat] zurck1 d] ,w&]smann voraus4 ,heutzutage1 nam5tli* 9 d5 groen ,/dt51 knn5 die reis5d5 ,fremdl+e ke95 ,reiz mehr auf die ,hausvt] ausb51 w5n diese ni*t g]ade an d5 vom ,fremd5v]kehr abhngig5 ,unt]nehmung5 beteiligt s9d4 ,man lie/ alle ,neuigkeit5 aus d] ganz5 ,welt 9 d] ,zeitung1 man hat ,m5s*5 g5ug um si* h]um4 ,die ,hau/r5 bleib5 dah] dem ,w&]] v]s*loss54 ,se9e ,geg5w>t1 se9e b]na*tung wrde 9 e9] gewhnli*5 mod]n5 ,hau%altung h*/ un]wns*t und pe9li* se94 ,s9d wir de%alb ab] zu s*mh58 ,od] i/ die heutige ,welt ni*t mehr neugi]ig8 ,0 i/ das quival5t fr die alte ,ga/freunds*aft8 -- ,die mod]ne ,ga/freunds*aft hat si* auf das seelis*e ,gebiet begeb54 ,s w5ig ,m5s*5 es no* vor e9ig5 ,jahrtaus5d5 gab1 s viel gibt es heute4 ,wie damals d] ,m5s*5mangel als ,e9samkeit1 als ,w/e empfund5 wurde1 s leidet heute das e9zelne ,individuum unt] dem ,e9druck d] ,m5s*5flle4 ,und je grer1 je /rk] diese wird1 um s h(fnungslos] ers*e9t sie dem e9zeln54 ,d] ,grund hi]fr s*e9t 9 d] ,v]s*loss5heit und ,unzugngli*keit des inn]5 ,m5s*5 zu lieg54 ,und folgli* 9 se9] ,selb/su*t4 ,trotzdem hab5 die ,m5s*5 e9 ,b$rfnis1 9 ,h]d5 zu leb54 ,gesells*aft n5n5 sie dies4 ,e9 wirkli*]1 normal] ,m5s* wird1 wie gesagt1 niemals selb/s*tig und folgli* niemals si* e9sam fhl54 ,do* d>b] lt si* viel sag54 ,i* wei1 da i* ni*t ganz mit ,ihn5 d>9 b]e9/imme4 ,i* wrde ke9e ,seele f9d51 die das tte4 ,das mu man mit si* selb] ausma*54 -- ,also1 w5n wir uns dah] 9 d] groen ,m5s*5w/e sehr e9sam fhl5 und nun pltzli* e95 ,m5s*5 antreff51 d] uns gefllt1 s nehm5 wir ihn g5au s freundli* auf1 wie die e9sam5 alt5 ,vlk] die e9sam5 alt5 ,w&]] empf+54 ,wir su*5 die ,seele des ,gefund55 zu erk5n51 d5n diese hat uns viellei*t etwas ,neues aus fremd5 ,region5 zu b]i*t51 etwas ,neues1 das ni*t 9 d] ,zeitung /eht4 ,wir betra*t5 d5 ,fremdl+ mit eb5so groer ,neugi] und su*5 ihm eb5so aufri*tig alles ,gute anzutun1 das 9 uns]5 ,krft5 /eht4 ,es i/ ab] s*wi]ig1 die v]w&te1 freundli*e1 e9sam w&]nde ,seele anzutreff51 die wir su*54 ,nahe su*t man sie (t ni*t1 9 d] ,f]ne f9det man sie gewhnli* ni*t4 ,es s*e9t alles ,glckssa*e zu se94 ,und bevor man regelre*t vorge/ellt i/1 b]eitet e9e ,annh]ung groe ,s*wi]igkeit54 ,die mod]ne ,seel5e9samkeit s*e9t dah] (t s gro und s un]trgli* zu se91 da si* viele praktis*e ,m5s*5 sog> 9 d] ,zeitung na* e9em seelis* v]w&t5 ,w&]] umseh51 da sie gewiss]maen absolut jem& hab5 mss51 an dem sie ihre ,ga/li*keit ausb5 knn54 ,dur* die uralte ,sitte und ,tradition wurde die ,ga/freunds*aft natrli* im ,laufe d] ,zeit e9e ,art ,gesetz und wurde als sol*es heilig gehalt54 ,damit w>5 dann eb5so natrli* all]h& ,re*te1 ,gebru*e und ,z]emoni5 v]bund51 die teils d5 ,ga/1 teils d5 ,ga/geb] v]pfli*tet54 ,als d] ,v]kehr zunahm1 sah man si* j$o* g5tigt1 vielfa* vom alt5 ,re*te und d5 alt5 ,gebru*5 abwei*5 zu mss54 ,an d5 ,haupt/raen wu*s5 kle9e ,hus] empor1 die si* die ,beh]b]gung d] ,fremd5 zum ,ges*ft ma*t54 ,die er/5 ,ga/hus]6 ,d] ,komm]zialismus ers*i54 ,das ,w&]n und ,reis5 wurde bald s unsi*]1 die ,ga/freunds*aft unzuv]lssig1 da si* entf]nte ,famili5 und ,vlk] v]anlat sah51 ,v]trge mite9&] abzus*lieen4 ,e9zelne ,/aat5 s&t5 ,mnn] 9 fremde ,lnd]1 wel*e unt] dem ,s*utze des betreff5d5 ,volkes /&5 und si* um das ,wohl ihr] reis5d5 ,l&sleute bekmm]t54 ,die alt5 ,grie*5 nannt5 diese ,mnn] ,prox5oi1 und wir hab5 sie heute no* und n5n5 sie ,konsuln4 ,die ,reis5d5 s*i55 es allmhli* fr am bequem/5 und be/5 zu halt51 9 d5 ,ga/hus]n an d] ,l&/rae abzu/eig54 ,dies] ,brau* wurde na* und na* allgeme94 ,die ,rm]1 zur er/5 *ri/li*5 ,zeit auf dem ,hhepunkte ihr] ,ma*t und ihres ,glanzes1 w>5 natrli* die ,hautevolee des damalig5 ,reisepublikums1 die antik5 ,globetrott]s4 ,als sol*e ma*t5 sie si* das ,reis5 s ang5ehm und si*] als mgli*4 ,an all5 ,l&/raen erri*tet5 sie ,/ation5 zum ,pf]dewe*seln1 mit wel*5 glei*zeitig e9 ,na*tqu>ti] v]bund5 w>4 ,an ,we9s*5k5 und ,ga/hf5 9 d5 ,/dt5 und ,drf]n des ,alt]tums w> wirkli* ke9 ,mangel4 ,auf ,re9li*keit ihr] ,lokale s*i55 die antik5 ,wirte j$o* im allgeme95 w5ig ,w]t gelegt zu hab54 ,od] ,horaz w> e9 groer ,ko/v]*t]4 ,d5n d] alte ,di*t] drckt si* sehr v]*tli* b] die ,tav]n5 und ,wirt%us] se9] ,zeit aus4 ,es i/ au* mgli*1 da er als ,poet ni*t imm] bei ,kassa w> und die damals s*on exi/i]5d5 er/klassig5 ,lokale dah] ni*t frequ5ti]5 konnte4 ,vornehme ,reis5de1 wel*e ke9e ,freunde 9 d] fremd5 ,/adt hatt51 /ieg5 g]ne 9 d5 bess]5 ,dev]sori5 ab1 weil sie dort gut aufgehob5 w>54 ,zur ,unt]kunft d] ,di5]s*aft und d] ,gespanne d] ,reis5d5 di5t5 die gewhnli* etwas abseits lieg5d5 ,dep5danc5 des vornehm5 ,ga/h(es4 ,wie von d] ganz5 antik5 ,zivilisation1 s gew9nt man au* von d5 ,hotel- und ,re/aurantv]hltniss5 d] rmis*5 ,bltezeit e9 wund]b> leb5diges ,bild bei e9em aufm]ksam5 ,spazi]gang dur* die tot5 ,/raen ,pompejis4 ,als d] ,vesuv an dem v]hngnisvoll5 ,augu/tage des ,jahres #gi die s*reckli*5 ,v]he]ung5 9 se9em ,umkreis anri*tete und das blh5de ,leb5 r+s um si* h] z]/rte1 da da*te niem& d] ,unglckli*5 d>an1 wel*5 ,di5/ dies] polt]nde1 feu]spei5de ,b]griese d5 komm5d5 ,ges*le*t]n erweis5 wrde4 ,er gab d5 lei*!rzig5 ,bewohn]n d] ,/dte g]ade no* ,zeit g5ug1 ihre ko/b>5 ,sieb5sa*5 und ,b>s*aft zusamm5zuraff5 und si* dann wrtli* aus dem ,/aube zu ma*54 ,die frhli*5 ,/dte ab] wurd5 samt allem1 das ni*t flieh5 konnte1 mit dick5 ,s*i*t5 von ,as*e1 ,bims/e9 und ,lava b$eckt4 ,sie wurd5 d5 spt]5 ,zeit5 aufbewahrt4 ,w> es die ,vorsehung1 wel*e mit prophetis*5 ,aug5 die wt5d51 v]he]5d5 ,s*>5 brtig]1 /ruppig] ,b>b>5 aus dem ,nord5 h]anzieh5 sah1 um ,rom zu v]ni*t58 -- ,w] kann sag51 0 die s*reckli*5 ,w]kzeuge d] ,v]ni*tung des ,s*n5 9 d] ,fau/ des dunkl5 ,s*icksals d] ,vlk] b$eut58 -- ,wir1 die ,na*komm51 freu5 uns1 da ,pompeji g]ade zu se9] ,glanzzeit b$eckt und uns aufbewahrt wurde4 ,als man vor etwa hund]tundfnfzig ,jahr5 anf+1 die ,decke von d] tot51 v]gess55 ,/adt zu lft51 w> man sehr er/aunt4 ,man f& ,d+e1 worauf man si* als neue/e ,errung5s*aft etwas e9bildete1 man f&1 da die tot5 ,brg] d] tot5 ,/adt sie bess] v]/&5 hatt54 ,und je weit] man vordrang1 vorsi*tig1 ,s*ritt fr ,s*ritt1 ,zoll fr ,zoll1 um s h]rli*] und wund]b>] und leb5dig] rollte si* das ,bild ab4 ,nun seh5 wir sie alle vor uns6 ,unbewut1 ahnungslos1 da sie beoba*tet w]d51 s*alt5 und walt5 sie weit]4 ,und bess] als irg5dwo &]s erk5n5 wir das lu/ige ,vlkle9 von ,pompeji 9 se95 ,ga/hf51 ,we9s*5k5 und ,speisewirts*aft54 ,wir seh5 sie ess5 und tr9k51 la*5 und zrn51 all die wrdig5 ,s5ator51 die edl5 ,frau51 die ,banki]s1 die /ramm5 ,z5turion51 die flott5 ,mal] und ,bildhau]1 die d/]5 und frhli*5 und lausig5 ,di*t]1 die lei*!rzig5 ,komdiant51 die sanft5 ,flt5spiel]1 die grospre*]is*5 ,gladiator51 die ,h&w]k]1 die ,krm]1 die ,wirte1 die ,soldat51 die ,bau]n1 die ,sklav51 die ,prie/]1 die ,prie/]9n51 die ,kelln]9n51 die ,k*e1 die ,sklav9n51 die lei*ts9nig5 ,dm*54 ,natrli* hat das antike ,ga/wirtsgew]be mit d] ,entwicklung des &]5 ,leb5s ,s*ritt gehalt54 ,bis heute hat man e9 s*nes1 mig groes antikes ,ga/haus 9 ,pompeji blogelegt4 ,dieses bef9det si* an d] ,grb]/rae4 ,eig5tli* i/ es ni*ts mehr als e9 drftig] ,trmm]hauf51 ab] die ,fundam5te und ,sul5/umpfe deut5 d>auf h91 da die ,hauptzi]de des ,gebudes e9e s*ne ,sul5halle w>4 ,im ,erdges*o unt] d5 ,sul5 bef&5 si* all]h& ,kaufld52 im er/5 ,/ock wohnt5 die ,g/e1 wel*e von dort e9e pra*tvolle ,aussi*t auf das blaue mittellndis*e ,me] g5oss54 ,di5]s*aft und ,pf]de wurd5 9 neb5 dem ,hause lieg5d5 ,/ll5 unt]gebra*t4 ,man wei ni*t1 ob die ,g/e ihre ,mahlzeit5 9 diesem ,hotel e9nahm5 od] die viel5 ,speise- und ,we9wirts*aft5 d] ,/adt aufsu*t54 ,au* i/ es mgli*1 da sie si* die ,speis5 von e9] sol*5 9 ihr ,qu>ti] br+5 lieen1 d5n das ,ga/haus selb/ wei/ ke9e ,e9ri*tung5 fr die ,zub]eitung von ,speis5 auf4 ,an ,speise- und ,we9wirts*aft5 j$5 ,ranges w> zur damalig5 ,zeit 9 ,pompeji ke9 ,mangel4 ,e9es d] r5ommi]te/5 ,hus] w> das nahe beim h]kulan] ,tor geleg5e ,ga/haus des ,alb9us1 d] 9 wrdig]1 /olz] ,e9fa*heit se9em ,etablissem5t glei*falls die ,firma ,alb9us gab4 ,das ,ga/haus ,=tunata hatte e9e sehr gn/ige ,lage im ,mittelpunkt d] ,/adt an e9] belebt5 ,/raenecke und w> glei*falls sehr beliebt4 ,vor se9] ,tr /eht e9 g>/ig] ,brunn51 worauf e9 ,raubvogel abgebildet i/1 d] e95 ,has5 davontrgt4 ,wir mss5 d5 ho*5twickelt5 ,ges*ftss9n d] damalig5 ,wirte bewund]n4 ,d5 groen ,w]t e9] gut5 ,lage kannt5 sie ganz g5au4 ,fa/ j$es ,eckhaus w> dah] als ,s*5ke od] ,ga/wirts*aft e+]i*tet4 ,&]]seits i/ mir j$o* die /umme ab] b$eutungsvolle ,geg5w>t e9es ,tr9kbrunn5s an viel5 ,/raenkreuzung51 also vor d] ,tr d] mei/5 ,ga/hus] g]adezu rtselhaft4 b] das ,v]hltnis d] hoh5 /dtis*5 ,behrde od] d] ,polizei von ,pompeji zum zeitg5ssis*5 ,ga/wirtsgew]be i/ leid] ni*ts bekannt4 ,ob die antik5 ,/adtvt] mit d5 ,ausbeut]ei5 d] antik5 ,wirte w5ig] ,erfolg hatt5 wie ihre mod]n5 ,amtsbrd] bei ihr5 ,zeitg5oss51 und ob sie aus sol* ni$rig5 ,motiv5 dah] als ,maregelung d] /reitb>5 ,wirte die rtselhaft5 ,tr9kwass]brunn5 vor die ,tr5 d] ,tav]n5 pflanzt51 i/ e9 no* un]=s*tes ,geheimnis4 ,da i* 9 d5 mei/5 ,fll5 sehr reali/is* d5ke1 s habe i* die b]zeugung1 da die ,wirte an d] ,exi/5z d] besagt5 ,brunn5 uns*uldig s9d1 und i* w]de 9 dies] ,annahme be/rkt1 je mehr i* mir das ,leb5 und ,treib5 d] pompejanis*5 ,wirte und ihr] ,habitus betra*te4 ,e9e groe1 hhnis*e1 heimtckis*e ,ma*t v]s*anzt si* h9t] dies5 ,brunn54 ,i* glaube wirkli* all5 ,ern/es1 da e9e damalige1 uns unbekannte groe ,temp]anzbewegung unt] d5 n*t]n5 ,brg]n und ,brg]9n5 d] sonnig5 ,/adt am ,me]bus5 von ,neapel es zu/&e gebra*t hat1 mit ,hilfe ff5tli*] ,subskription j$es neu ent/eh5de ,ga/haus mit e9em nass51 n*t]n5 ,brunn5 zu beantwort54 ,obglei* das ,wass] d>9 heute ni*t mehr fliet1 s spre*5 die ,brunn5 selb] au* fr diese ,behauptung4 ,sie knn5 ihre ,h]kunft wirkli* ni*t v]leugn54 ,sie seh5 ganz na* e9em temp]nzl]is*5 ,ursprung aus4 ,dur*weg prosais* und ges*macklos wie sie s9d1 /eh5 sie 9 s*>fem ,kontra/e zu dem /hetis*5 ,b$rfnis d] ,alt54 ,v]glei*t man sie mit ,brunn5 9 e9em pompejanis*5 ,atrium od] ,p]i/il1 s seh5 sie wirkli* nur /e9]n5 ,trg5 hnli*1 d>9n5 das liebe ,vieh se95 ,dur/ /illt4 ,da i* ab] ke9 ,hi/orik] b9 und au* w$] ,zeit no* ,lu/ habe1 das ,wirk5 dies] antik5 ,temp]nzl] s*rf] zu beleu*t51 s w]d5 mod]ne ,migkeitsgesells*aft51 die die ,fr*te ihres ,eif]s als e9 er/ 9 ihn5 gezeitigtes ,v]di5/ beanspru*51 me9e ,mutmaung mit unglubig5 und zweifl]is*5 ,aug5 betra*t5 und die ,exi/5z von antik5 seel5v]w&t5 ,brud]- und ,s*we/]s*aft5 leugn51 /att mir fr die wi*tige ,entdeckung zu dank54 ,s*5k5 und ,wirts*aft51 wel*e ,sklav51 ,krm]1 kle9e ,makl]1 ,gladiator5 und ,s*auspiel] zu ihr] ,kunds*aft zhlt51 w>5 sehr zahlrei*4 ,diese ,lokale hatt5 v]s*i$5e ,nam51 wie ,o5opolium1 ,tab]na v9>ia od] ,caupona4 ,viele v]abrei*t5 nur ,getrnke1 wovon e9es d] beliebte/5 die posca w>1 e9e ,art ,cocktail von ,we91 ,ei]n und ,wass]1 wel*es krftig zusamm5 ges*lag5 wurde4 ,die ,pop9ae1 die ,speisewirts*aft5 fr die ni$]5 ,klass51 bezog5 ihr5 ,b$>f an ,fleis* aus d5 ,tempeln1 wo sie die geopf]t5 ,r9d]1 ,s*afe und ,s*we9e zu billig5 ,preis5 ankauf5 konnt54 ,sehr hufig /ellt5 diese spekulativ5 ,wirte die v]lock5d zub]eitet5 ,leck]biss5 im ,f5/] od] 9 d] ,hau/re aus4 ,die hungrig5 ,passant5 konnt5 natrli* sol*5 appetitli*5 ,anblick5 nur s*w] wid]/eh54 ,do* au* s*on damals1 ganz wie heute1 b$i5te man si* gewiss] kn/li*] ,mittel1 um die zh]5 ,g/e b] ,quantitt und ,qualitt d] ,w>e h9wegzutus*54 ,die ,!rmopolia1 ,tav]n51 wel*e als ,spezialitt w>me ,getrnke1 uns]e heutig5 ,grogs und heien ,puns*e1 v]abrei*t51 wurd5 s*on von d5 bess]5 ,klass5 besu*t4 ,w5n i* bess]e ,klass5 sage1 s me9e i* natrli* au* fe9fhl5de ,m5s*54 ,wie s*wa* mss5 die ,pompejan] und wie />k ihr ,grog gewes5 se96 ,wie v]ruf5 die ,!rmopolia6 ,d5n viele d] brav5 ,ze*] v]mi$5 aus all5 mgli*5 ,grnd5 beim ,besu* d] ,tav]ne j$es unntige ,aufseh54 ,unt] dem ,s*utze des cucullus1 e9] ,art ,haube od] ,kapuze am ,mantel1 die b] das edle ,haupt ge/reift wurde1 s*lpfte man* e9 ,pompejan] dur* die ,gasse und v]s*w& im ,h9t]pfrt*5 d] ,s*5ke4 -- -- ,wie me95 ,sie8 ,ke9]lei hi/oris*e ,b]e*tigung8 ,gewi ni*t4 ,ab] es b$>f do* wirkli* ke9] khn5 ,komb9ationsgabe1 um diese z>tfhl5d51 heimli*5 ,tr9k] als ,mitgli$] d] erwhnt5 antik5 ,temp]anzgesells*aft5 zu erk5n51 wel*e dem w>m5 ,!rmopolium d5 kalt51 kl>5 ,brunn5 vor die ,tre setzt54 ,i* gebe dah] dem ,di*t] ,plautus voll/ndig re*t1 w5n er si* b] die b$au]nsw]t5 ,mnn] lu/ig ma*t1 wel*e v]hllt5 ,hauptes 9 die ,s*5ke s*lei*5 mut51 um si* am w>m51 wrzig5 ,glhwe9 gtli* zu tun4 ,und dann1 hm1 v]zeih5 ,sie1 da i*'s erwhne1 do* zur ,psy*ologie d] ,ze*] i/ es notw5dig -- diese ,s*5k5 hatt5 auer dem ,glhwe9 no* e9e &]e ,attraktion 9 d] ,ge/alt d] ,copa1 0 die antike ,kelln]9 od] ,b>maid w>4 -- ,bitte -- -- dies i/ viellei*t ni*t s v]damm5sw]t1 wie wir annehm5 mg54 ,na* pompejanis*5 ,gemld5 zu urteil5 w>5 diese ,copae g5au s resolute und /ramme ,jungfrau5 und ,ges*ftsg5ies wie ihre ,kolleg9n5 von heute4 ,e9 ,bild /ellt uns e9e sol*e holde ,hebe d>1 wie sie von e9em zaud]nd5 ,ga/e en]gis* ,bezahlung fr d5 w>m5 ,trunk v]langt4 ,ohne ,zweifel e9 antik] ,migkeitsbrud]4 ,s*on frh empf&5 die ,wirte das ,b$rfnis1 dem ,g$*tnis ihr] ,kund5 zu ,hilfe zu komm54 ,dah] tau*5 s*on im grau5 ,alt]tum all die s*n5 ,firm5 ,zum ,adl]1 ,hahn1 ,apfel1 ,rad1 ,m]kur1 ,traube1 ,krug usw4 auf4 ,dah] die prang5d5 ,s*ild]1 die dem dur/ig5 ,passant5 sag51 wo etwas ,gutes zu hab5 i/4 ,dah] die v]lock5d5 ,ins*rift51 die rhrige ,reklame d] ,ga/hus]4 ,die ,pompejan] w>5 gro d>94 ,w$] ,temp]anzbewegung no* ,trottoir od] ,reklame s9d ,errung5s*aft5 uns]] ,zeit2 wie vieles &]e1 worauf wir /olz s9d4 ,die ,alt5 hatt5 und bt5 es s*on4 ,g5au wie heute blhte damals die ,sitte1 die ,wnde d] ,hus] und die ,mau]n d] ganz5 ,/adt mit ,reklam5 zu v]s*n]n4 ,da es no* ke9e ,zeitung5 gab1 s w> 9 ganz ,pompeji ke9 freies ,pltz*5 mehr1 worauf ni*t etwas ,ntzli*es1 ,ges*ftli*es1 ,(fizielles od] ,wiss5sw]tes angezeigt1 gemalt od] gekritzelt gewes5 wre4 ,wie alle erd5kli*5 ff5tli*51 politis*51 /dtis*51 ,neuigkeit51 ,!at]- und ,r+kampfanzeig51 p]snli*e ,mitteilung5 wie ,liebesseufz] und ,beleidigung51 ,lob- und ,s*mhr$5 an all5 ,eck5 und ,end5 zur ,e9si*t (f5 /&51 s bt5 au* die ,m5s d] ,re/aurants und ,speisehus] an d5 ,mau]n ihre /umme ,pfli*t4 ,bei d] />k5 ,konkurr5z kann e9 ,ges*ft nur mit wirksam] ,reklame aufre*t erhalt5 w]d54 ,diese1 e9e uns]] neue/5 ,ide51 v]wirkli*t von pompejanis*5 ,wirt5 vor be9ahe zwei ,jahrtaus5d56 -- ,s>9us1 d] wack]e ,sohn des ,publius1 begrte auf d] ,w& an e9] ,/raenecke d5 md5 oskis*5 ,w&]] und teilt ihm hfli*/ mit1 da man um die zweite ,ecke bieg5 msse1 um das vorzgli*e ,hotel ,s>9us zu f9d54 ,e9 &]] ,wirt1 wel*] no* b] e9 unv]mietetes s*nes ,zimm] mit drei ,bett5 und all5 ,bequemli*keit5 zu v]fg5 hat1 lt es d] ,mitwelt unv]zgli* wiss53 ,,hospitium ,,hic ,,locatur ,,tricl9ium ,,cum ,,tribus ,,lectis ,,et ,,comm7odis7 ,e9 sehr int]essant] ,speisewirt1 e9 ,reklameg5ie er/5 ,ranges1 e9 k/li*] ,humori/1 b]zeugt von d] ,gte se9] ,k*e1 prei/ dieselbe folg5d]maen3 ,,ubi ,,p]na ,,cocta ,,e/ ,,si ,,convivae ,,apponitur ,,non ,,gu/at ,,p]nam ,,l+it ,,ollam ,,out ,,caccabum womit er sag5 w1 da e9 ,zeitg5osse1 wel*em e9] von se95 geko*t5 ,s*9k5 vorgesetzt wird1 ni*t glei* d5 ,s*9k5 ko/51 sond]n zu]/ das ,ges*irr ausleck5 wird1 wor9 d] ,s*9k5 geko*t wurde4 ,die antike ,we9wirts*aft sah hufig e9] mod]n5 ,am]ican ,b> sehr hnli*4 ,no* heute wei/ e9e ehemalige elegante ,tav]ne an d] ,via ,nolana1 d] ,/rae na* ,nola1 9 ,pompeji e95 /attli*5 ,s*anktis* aus poly*romem ,m>mor auf4 ,d>unt] bef&5 si* die groen ird55 ,we9krge1 die amphorae1 ang5ehm dur* ,wass]leitung gekhlt4 ,d] ,wirt od] die ,copa s*pft5 d5 ,we9 mit groen bronz55 ,s*pflffeln h]aus und fllt5 die poculae1 die ,be*] ihr] ,g/e je na* dem ,dur/ und d5 ,mitteln d]selb54 ,d] ,wirt an d] ,via ,nolana mu e9 kun/s9nig] ,mann gewes5 se94 ,se9 ,lokal w> mit ,freskogemld5 ges*mckt1 wel*e e95 ,bac*us und e95 ,sil5us d>/ellt54 ,&]e ,tav]n5 wies5 w5ig] kn/l]is*5 ,w&s*muck auf1 ab] b]all s*i5 e9 ,b$rfnis fr ,dekoration zu h]rs*54 ,die ,g/e selb] s*rieb5 od] malt5 (t etwas an die ,wnde d] ,s*5k54 ,sie ma*t5 ,anzeig5 irg5dwel*] ,art1 s*rieb5 ihre ,nam5 ni$]1 kritisi]t5 das ,ess5 und ,tr9k5 od] wurd5 anzgli*4 ,v]s*i$5e kn/l]is*e ,v]su*e antik] ,amateure s9d auf diese ,weise erhalt5 geblieb54 ,s zum ,beispiel e9e v]d*tig ausseh5de ,gruppe von ,wrfelspiel]n1 e9 ,jngl+1 d] mit e9em ,md*5 s*k]t1 e9 ,wirt1 wel*] e9 ,pa> ,krakehl] an die ,luft setzt4 ,na* uns]5 geg5wrtig5 ,v]hltniss5 zu s*lieen1 mss5 dies ,/ud5t5kneip5 gewes5 se94 ,9 man*5 ,lokal5 lt au* die ,or?ographie d] ,spra*e zu wns*5 brig4 ,9 ,pompeji wurd5 au* mehr]e ,spra*5 gespro*54 ,das ,resultat i/ e9 (t an d5 ,wnd5 d] ,s*5k5 zu f9d5des ,kaud]wels* von ,late91 ,grie*is* und ,oskis*1 dess5 man si* im allgeme95 ,umgang viel b$i5te4 ,wir drf5 dah] die mod]n5 ,deuts*am]ikan] ni*t allzusehr s*mh51 w5n ihr ,j>gon die ,re9heit d] ,mutt]spra*e v]lor5 hat4 ,s knn5 ,sie alle ,/tt5 seh51 wo die ,alt5 aen und trank5 und frhli* w>54 ,vom s*n51 er/klassig5 ,hotel ,bellevue an d] ,grb]/rae h]ab bis zu d5 e9fa*5 ,h]b]g51 vom elegant5 kn/l]is*5 ,we9wirt an d] ,/rae na* ,nola1 9 dess5 ,lokal si* die ,honoratior5 und ,hautevolee d] ,/adt e9f&51 um an zi]li*5 ,tis**5 und auf kn/l]is*5 ,dreifen zu sitz5 und aus s*n v]zi]t5 silb]n5 ,pokal5 ,we9 zu tr9k51 bis h9ab 9 die ,spelunk5 mit ihr5 ,*ambres sep>es und d]5 pass5dem ,w&s*muck1 ,lokale1 die g5au wie heute si* ihres zweifelhaft5 ,*>akt]s weg5 unt] d] ,brg]s*aft e9es groen ,r5ommees und ,zuspru*s erfreut5 und j$5falls glnz5de ,ges*fte ma*t54 ,ja1 leid]1 gndige ,frau6 ,zu all5 ,zeit5 s*e9t die ,m5s*heit e9 gewisses ,b$rfnis und e9e ,h9neigung zu ,auss*weifung51 v]s*w5d]is*5 ,gelag5 und ,vll]ei gehabt zu hab54 ,ab] de%alb drf5 ,sie do* wirkli* ni*t glaub51 da die alt5 ,rm] zum ,beispiel entsetzli*]e ,s*lemm] gewes5 sei5 als wie wir4 -- ,freili*1 freili*1 es h]rs*t diese allgeme9e irrige ,ansi*t4 ,die ,nam5 ,lukullus1 ,n]o1 ,elagabalus und wie sie alle heien1 die antik5 ,lebemnn]1 s9d heute no* fr j$5 ,g\rm& d] ,inbegriff h*/] ,g5ufhigkeit und na*ahm5sw]te ,idole1 whr5d d] ,fromme sie nur mit e9em ,s*au] von ,entsetz5 betra*tet und d] hungrige ,prolet>i] nur mit e9] grimmig51 unt]drckt5 ,v]wns*ung dies] ,nam5 g$5k5 kann4 ,man hat j$o* s*on v]s*i$5tli* v]su*t1 diese ,irrtm] d] ,ges*i*te aufzuklr51 und i* s*liee mi* g]ne d5 e9si*tsvoll5 ,mnn]n an1 wel*e e9 d]>tiges lob5sw]tes ,w]k unt]nehm54 -- ,nur dur* die ,ges*i*te d] ,m5s*heit kann man wirkli* erk5n51 0 ,migkeit od] ,unmigkeit i/4 ,w] dadur* d] ,m5s*heit ,migkeit 9 krp]li*5 ,g5ss5 pr$igt1 i/ ihr ,wohltt]4 ,das ,be/iale 9 ihr nimmt do* imm] wi$] se9 ,teil4 ,und 0 die ,migkeit 9 ,g$ank5 anbelangt -- hm1 da brau*t man ni*t s sehr zu sorg51 die kommt mei/5s von selb]4 ,uns] ,heil liegt also 9 d] ,migung 9 all5 ,d+54 -- ,wie fr alles1 s i/ es au* fr die antike ,leb5sweise und zu ihrem ,v]/ndnis wi*tig1 g5au zu bea*t51 9 wel*em ,li*te sie uns gezeigt w]d54 ,9 d] grell5 elektris*5 ,beleu*tung uns]] ,zeit nehm5 si* die traditionell5 ,s*lemm]ei5 des ,alt]tums do* re*t drftig aus4 ,i* w mi* bemh51 ,ihn5 dies mgli*/ g5au zu erklr54 -- ,mg5 wir au* no* s />ke ,s*e9w]f] mod]n] ,wiss5s*aft auf das ,dunkel 9 d] ,ges*i*te d] alt5 ,kulturvlk] ri*t51 wir w]d5 niemals 9 die rtselhafte ,tiefe d] v]gang55 ,jahrtaus5de dr+5 knn51 w5n wir ni*t uns]e ,blicke 9 die eig55 ,h]z5 tau*5 und das ,l& d] ,alt5 mit d] ,seele umfass54 ,dumpf s*weig5d betra*t5 wir alsdann das grau5hafte ,r+5 zwis*5 h]rli*]1 leb5sdur/ig] ,s*nheit und d]5 un]=s*li*51 wild51 gegn]is*5 ,m*t54 ,es i/ d] zg]nde ,kampf des ,w]d5s1 des ,se9s und des ,v]geh5s1 das wund]volle ,trau]spiel des ,leb5s1 das si* s*on im ,auge des ,sugl+s ahn5 lt1 das ,spiel1 dess5 klag5de ,akkorde das ,jubili]5 des ,frhl+s s*on dur*zieh54 ,wir seh5 die ,jug5d dies] ,nation51 ihr5 ,trotz1 ihr5 ,mut1 ihre ,e9falt1 ihre fris*e ,/rke1 ihre ,e9fa*heit1 ,arbeitslu/1 ,sitt5/r5ge4 ,wir seh5 ihre ,plne1 die sie als ,erbau] von ,weltrei*5 entw]f52 sie trum5 von d] ,ernte knftig] ,kultur51 d]5 ,same 9 ihr5 ,h]z5 whlt4 ,sie ess5 e9fa*1 tr9k5 ,wass]1 opf]n ihre ,shne fr das ff5tli*e ,wohl und die ,g]e*tigkeit4 ,wir seh5 die g]eift5 ,nation51 ihre ,h]rs*]1 ,politik]1 ihre ,kn/l] und ,d5k]4 ,wir beoba*t5 die ,we*sel 9 d] ,bru/ d] ,nation54 ,fremde ,e9flsse1 wel*e dur* d5 ,v]kehr mit d] ,auenwelt unv]meidli* s9d1 arbeit5 im ,*>akt] des ,volkes4 ,wir seh5 ,wohl/&1 ,rei*tum1 ,luxus1 v]nd]te ,leb5sweise1 v]nd]te ,sitt51 v]nd]te ,ansi*t5 und ,g$ank51 nag5de ,zweifel1 lock5de ,v]su*ung51 heie ,kmpfe1 b]wund5e ,/&punkte1 -- ,triumph des ,neu54 ,s ents*i$5 und be/immt und s*>f abgegr5zt si* die ,kontur5 d] ,zeit5 von f]ne anseh51 s unm]kli* i/ ihr b]gang von e9] zur &]n4 ,spross51 ,wa*s51 ,v]welk54 ,und j$es hat se9e ,zeit1 j$es se9e ,re*te4 ,wie im ,d5k51 im kn/l]is*5 ,empf9d51 ,weltans*auung und ,leb5sweise die ,alt5 zur ,bltezeit d] ,antike e9fa*]1 /rk] als wir und uns dah] b]leg5 w>51 s betra*tet5 sie au* das ,ga/mahl ni*t l$igli* als e9e ,funktion zur ,krp]]nhrung1 sond]n als e9e geweihte ,h&lung1 aus wel*] sie ,freude und ,/rkung s*pft54 ,do* es gibt e9 ,halt4 ,und das i/ das ,rtselhafte/e1 das ,un]=s*li*/e des ,leb5s3 mit d] grer5 ,ausdehnung1 d] /eig5d5 ,entwicklung d] ,nation51 mit ihr] wa*s5d5 ,freude am ,dase91 mit ihr] ,blte und ,manneskraft s*li*5 si* au* s*on die gr9s5d51 v]kleidet5 ,dmon5 des ,v]d]b5s 9 die ,mitte d] dase9sfroh5 ,m5s*54 ,diese bs5 ,wid]sa*] v]teilt5 ,rei*tum und ,ma*t mit voll5 ,hnd51 s*mei*elt5 d] ,be/ie des ,m5s*51 fa*t5 die wilde/5 ,leid5s*aft5 an4 ,sie weckt5 ,myriad5 von bi%] ungekannt51 v]borg5 s*lumm]nd51 un]sttli*5 ,begi]d54 b]all1 wo d] ,rei*tum si* v]mehrt1 wo die b]aus*5de1 v]fhr]is*e ,/imme d] ,gro/adt fl/]t1 da reck5 si* diese ,gesp5/] empor und fahnd5 na* ihr5 ,opf]n4 ,und ihr5 ,spur5 folg5 alle ,greuel des m5s*li*5 ,leb5s3 ,la/]1 ,v]bre*51 ,krankheit1 ,sklav]ei1 ,wu*]ei1 ,raub1 ,tots*lag1 ,krieg1 wie die ,gei]1 ,hyn51 ,s*akale1 ,rab51 ,wrm] und &]e ,aa/i]e dem ,g]u*e d] ,fulnis folg54 ,e9 v]he]5des ,feu] s*lei*t dur* das ,m>k e9es ,volkes1 das im ,banne dies] ,m*te liegt1 wie e9e ,seu*e v]breitet es si*1 v]]bt es si* auf die ,k9d] d] ,elt]n1 bis das ganze ,ges*le*t wurm/i*ig1 faul zusamm5bri*t und si* 9 d5 ,/rm5 d] ,zeit als ,/aub aufl/4 ,s fuhr5 die h]rli*5 ,ges*le*t] des ,alt]tums dem rtselhaft5 ,f9ale entgeg51 das ihr] h>rte4 ,0 w> es8 ,lau]te es 9 dem blutdr/ig5 ,gebrll aufgebra*t] ,b>b>5 und 9 ihr5 ,futritt58 ,w> es halb h]aufbes*wor5 dur* die ,wns*e 9 d] eig55 ,bru/1 die aufreib5de ,gi] na* ,freude1 na* ,reife1 na* ,voll5dung1 na* ,erlsung8 ,w> es e9e s*laffe1 se ,ermattung1 e9e ,sehnsu*t na* ,tod od] d] eig5tli*e ,zweck1 d] ,triumph ihres ,erd5wall5s8 -- ,das ,trau]spiel i/ aus -- d] ,w9t] i/ da -- whl5 ,sie1 me9e ,freunde1 si* d5 ,s*lu -- ganz na* ,ihrem ,belieb5 und ,ihr] ,auffassung4 ,unt] sol*5 ,e9drck5 e9] groen ,v]gang5heit1 die ihre ,h& selb/ no* bis 9 uns]e heutige ,zeit h9e9 er/reckt und wund]b> mit d] zaub]is*5 ,gewalt1 wel*e von d5 ,grb]n ge/orb5] ,freud5 ausgeht1 uns]e ,h]z5 erfat1 v]blei*t natrli* uns] eig5es ,leb54 ,das i/ das ,re*t1 wel*es d] ,tod auf das ,leb5 -- od] die ,v]gang5heit auf die ,geg5w>t hat und ausbt4 ,wir fhl5 uns kle94 ,es i/1 als wollte si* das ,v]gang5e an uns1 d5 ,leb5d51 r*51 weil wir es v]drngt hab54 ,s ent/eh5 au* die ,ges*i*t5 von dem mr*5haft5 ,luxus1 ,s*nheit und d] s*welg]is*5 ,leb5sweise des ,alt]tums4 ,ab] e9 e9zig] n*t]n] ,blick auf die te*nis*5 ,mgli*keit5 wird uns von dem magis*5 ,banne des ,v]gang55 befrei54 ,i* w dah]1 me9e ,freunde1 ni*t ,ihre ,zeit v]s*w5d5 und ,ihn5 antike ,ga/mhl] 9 all5 me9] ,phantasie zu ,gebote /eh5d5 ,f>b5 und mit all5 ,e9zelheit5 d>/ell54 ,wir woll5 uns au* ni*t dur* d5 ,e9druck e9es v]gang55 ,glanzes od] dur* s*wrm]is*e ,ges*i*ts*reib] beim ,entwurf uns]es ,bildes vom antik5 ,ga/mahl beirr5 lass54 ,mu man ni*t gewhnli* b] ,hi/ori5bild] und hi/oris*e ,lit]atur l*eln1 w5n man si* ni*t g]ade angeekelt fhlt8 -- ,uns gilt nur1 d5 ,gei/ d] damalig5 ,zeit mit d5 ,aug5 uns]] ,seele zu betra*t5 und 9 uns aufzunehm54 ,dies und ni*ts &]es i/ d] bleib5de ,w]t1 d5 die groe ,zeit hat1 dess5 ,erb5 wir s9d1 d5 wir besitz5 soll54 ,alles &]e i/ ,s*utt und ,trmm] und altes ,g]mpel4 ,es wrde dah] ung]e*t und unri*tig se91 zu behaupt51 da die ,alt5 9 ,raff9esse d] ,k*e und ,fe9s*meck]ei uns]e ,zeit b]tr(f5 htt54 ,0 die ,kun/ des ,ess5s und ,tr9k5s j$o* anbelangt1 s s*e95 sie uns weit b]leg5 gewes5 zu se91 obglei* -- wie gesagt -- die antike ,k*e bei weitem ni*t s voll5det und rei*haltig w>1 wie es die d] franzsis*5 ,r5aissance1 also die unsrige i/4 ,d5n dies i/ gewi3 die ,alt5 nahm5 si* mehr ,zeit zu ihrem ,ga/mahl3 sie bra*t5 e9 e9fa*es1 /olzes ,selb/gefhl mit an ihre ,tafel1 e9 ,gemt1 das ungetrbt von e9] vielv]zweigt51 ra/los5 ,zivilisation1 unb]hrt von b$rck5d]1 e95g5d] ,konv5tion /eif] ,falt5hemd5 und frei von j$] ges*ftli*5 ,sorge e9zig und alle9 e9em inn]51 angebor55 ,b$rfnis fr ,s*nheit folg5d1 die ,freude su*te und si* rckhaltslos d] ,freude ergab4 ,d5n die ,gemtsbes*aff5heit des ,ga/es i/ e9 eb5so wi*tig] ,faktor im ,wohlgel+5 des ,ga/mahls wie die ,qualitt d] ,speis54 ,dah] maen die ,alt5 au* dem ,ga/mahl viel mehr ,b$eutung bei1 wie man es heutzutage tut4 ,man mu /aun5 b] die h]rli*e ,flle von s*n51 kn/l]is*5 ,tafelg]t51 ,hau%altsgeg5/nd51 ,tr9kbe*]n1 ,wrmebeck5 fr ,speis51 ,leu*t]n1 ,tripod5 usw41 die man no* 9 d5 letzt5 ,jahr5 9 ,pompeji gefund5 hat1 w5n man b$5kt1 da die ,pompejan] vieles fr sie ,w]tvolle auf d] ,flu*t vor dem groen ,v]hngnis ihr] s*n5 ,/adt eilig/ zusamm5rafft5 und mitnahm54 ,viele kehrt5 zurck1 na*dem si* die ,wut d] ,elem5te gelegt hatte1 drang5 dur* die e+e/rzt5 ,d*] ihr] v]s*ttet5 ,heime e9 und grub5 aus1 0 9 d] ,ang/ und dem ,tumult d] ,kata/rophe lieg5 geblieb5 w>4 ,f]n] w>5 9 d5 d>auf folg5d5 ,jahrhund]t5 diese h]rli*5 ,grb] des ,alt]tums d] ,gi] und ,beutelu/ e9zeln] ,m5s*5 ausgesetzt1 die e9e leise ,ahnung von d5 v]grab55 ,s*tz5 hatt5 und dies5 /ets beizukomm5 su*t54 ,im siebzehnt5 und zu ,beg9n des a*tzehnt5 ,jahrhund]ts wurde die unglckli*e ,/adt von gi]ig5 ,hord5 von ,pirat5 und ,kun/hyn5 b]fall51 die auf d] ,su*e na* ,s*tz5 und ko/b>5 ,geg5/nd5 alles w/ umwhlt5 und ni*ts v]s*ont54 ,er/ vor w5ig5 ,jahrzehnt5 regte si* das m5s*li*e und ar*ologis*e ,gewiss5 d] ,s*atzgrb]1 und uns]] ,zeit v]dank5 wir alles1 0 wir b] die ,alt5 wiss54 ,sie er/ ma*te uns auf j$51 selb/ d5 kle9/5 uns*e9b>/5 ,fund aufm]ksam und erklrte uns1 wie die ,alt5 aen1 trank51 h&elt5 und w&elt54 ,wie w5ig w> uns das ,glck gn/ig1 und wieviel hab5 wir no* gefund56 ,und aus all5 ,fund5 spri*t e9 un]sttli*es ,begehr5 na* ,s*nheit1 e9 aus]les5] /r5g] ,ges*mack1 e9 gesundes1 v]lang5des ,=m5- und ,/ilgefhl4 ,w>um sollte man ni*t d>aus s*lieen knn51 da si* dies] kn/l]is*e ,ges*mack au* auf die ,auswahl1 ,zub]eitung1 auf das ,s]vi]5 und ,g5ieen d] ,speis5 er/reckte8 ,0 tut e9e b>b>is* zub]eitete und b>b>is* gegess5e ,speise 9 e9] kn/l]is*51 edl5 ,s*ssel8 ,0 e9 s*le*tes ,getrnk 9 e9] pocula1 e9em mit ,ros5 bekrnzt5 ,tr9kbe*]8 -- ,seh5 ,sie1 w>um die ,alt5 die ,kun/ des ,ess5s bess] v]/&5 als wir8 ,9 d5 ,ga/mhl]n e9es ,plato od] e9es ,plut>* erblick5 wir e95 s*n5 ,gottesdi5/1 vor wel*em e9 mod]nes ,d9] mit all5 se95 ,raff9ess5 wie e9e sa*geme ,abftt]ung ers*e9t4 ,s\ndsoviel pro ,kuv]t4 ,im ,ess5 und ,tr9k5 ab] liegt e9 tief]] ,s9n v]borg54 ,und w5n wir d5 b]irdis*5 ,inhalt 9 etwas ,irdis*em erk5n51 s n5n5 wir d5 irdis*5 ,geg5/& od] ,h&lung e9 ,symbol1 e9 ,s9nbild1 e9 ,gef1 e9 greifb>es quival5t fr e95 krp]los51 unsi*tb>5 ,w]t4 ,man b$>f dies] kle95 ,symbole1 um groe ,g$ank51 seelis*e ,welt51 krp]lose ,vorgnge pla/is* und v]/ndli* d>/ell5 und ausdrck5 zu knn54 ,die ,welt1 die ,natur1 das ,leb5 i/ voll davon4 ,die ,m5s*51 die ,religion5 lieb5 sie4 ,im ,bilde des ,ga/mahls nam5tli* i/ d] ,s9n s*n und unv]k5nb> kl>4 ,e9 ,freund ladet d5 &]5 gewhnli* ni*t zu si*1 um ihn abzuftt]n1 sond]n um mit dem ,mahl e9e ,wohltat auszudrck51 die er ihm antun w4 ,da e9e sol*e ,tat wi$]um ihr5 reziprok5 ,w]t hat1 da sie dem ,geb] glei*falls von ,nutz5 i/1 nd]t ni*ts an d] ,s*nheit d] ,h&lung4 ,s drf5 wir mit gutem ,gewiss5 behaupt51 da die ,alt5 zu ihr5 ,bltezeit5 d5 ,s9n des ,ga/mahls ganz erfat und beh]zigt hatt5 und dasselbe als das ,symbol e9] s*n]5 ,h&lung d5n die ,ttigkeit des ,kau5s und ,v]dau5s betra*tet54 ,die alt5 ,hi/orik] und ,di*t]1 obglei* sie viel b] ihre zeitg5ssis*5 ,ga/mhl] b]i*tet hab51 trag5 freili* w5ig zur ,unt]/tzung dieses ,g$ank5s bei4 ,vor allem ab] hat si* die ,weihe d] ,jahrhund]te b] die v]gang551 v]sunk55 ,zeit5 gebreitet1 hat gelut]t und d5 ,s*mutz des ,alltags ausges*i$51 s da die erlebt5 und g5oss55 ,freud5 d] ,alt5 9 v]klrtem ,glanze vor uns]5 bewund]nd5 ,aug5 auf]/eh5 und jung s9d -- jung und s*n1 s*n] als zu ihr] ,zeit1 da sie irdis* w>51 wie die unsrig5 zu uns]] ,zeit irdis* s9d4 ,w5n i* ab] das reali/is*e ,bild e9es antik5 ,ga/mahls geg5 das mod]ne ,leb5 halte1 s v]blass5 alle uns]e ,trume von d] groen ,zeit4 ,w] als ,hi/orik]1 ,wirt1 ,kelln]1 ,fleis*-1 ,gemse- od] ,viktuali5hndl] od] g> als ,g\rmet d5 ,irrtum begeht1 die ,gre d] ,antike 9 ihr5 ,ko*tpf5 zu su*51 d] v]di5t g]e*t be/raft zu w]d51 und er wird es4 ,se9e ,enttus*ung wird grli* se94 ,er wird die alt5 ,di*t] und ,hi/orik]1 die ihre ,mhl] besang5 und fei]t51 fr h>mlose1 s*wrm]is*e ,en?usia/5 halt52 er wird ni*t begreif5 knn51 wie die groen fhr5d5 ,gei/] d] damalig5 ,zeit von ,s*lemm]ei und ,vll]ei ihr] ,zeitg5oss5 faseln und sol*e ,auss*weifung5 bejamm]n konnt54 ,er wird sie fr kurzsi*tige ,morali/5 und s**t]ne1 s*amhafte ,s*wa*kpfe halt54 -- ,o ja1 die ,alt5 htt5 wirkli* g]n ges*lemmt -- 9 uns]em ,s9ne ges*lemmt -- w5n sie gekonnt htt54 ,ab] sie konnt5 beim be/5 ,will5 wirkli* ni*t4 ,die antik5 ,di*t] hab5 tats*li* viel gesndigt4 ,dur* ihre ,lobr$5 und glh5d5 ,s*ild]ung5 d] ,tafelfreud5 e9]seits und d]5 absolute ,v]dammung &]]seits hab5 sie die ,na*welt zu dem ,glaub5 v]fhrt1 da die antike ,g5usu*t und ,prass]ei etwas ganz ,beispielloses 9 dem ,s*uldkonto d] ,m5s*heit gewes5 sei4 ,ab] l*elnd mss5 wir d5 ,di*t]n etwas mehr ,spielraum geb5 als d5 ,photograph54 ,e9 kurz] kritis*] ,blick b] die ,mgli*keit5 zur ,s*lemm]ei1 die d5 ,vielges*mht5 zu ,gebote /&51 wird alle ,befr*tung5 bes*wi*tig5 und die ,rte d] ,s*am vor uns]] eig55 ,v]w]fli*keit 9 uns]e ,wang5 treib54 ,es i/ ke9 ,zweifel1 die ,alt5 w>5 ,fe9s*meck]4 ,wir au*4 ,mgli*/ gut ess5 w j$]4 ,sog> die1 die d>b] am mei/5 s*impf54 ,ab] die ,gte des ,m5s hngt auss*lieli* von d] ,flle und d] ,bes*aff5heit d] ,rohmat]iali5 ab4 ,krzli* f& man e9 antikes ,ko*bu*4 ,i* wei ab] leid] no* ni*t1 wel*5 ,gebrau* die ,alt5 von d5 gut5 ,gab5 d] ,natur ma*t54 ,woraus diese be/&51 knn5 wir j$o* lei*t errat54 ,im groen ganz5 w>5 sie wohl glei* d55 von heutzutage4 ,nur ni*t 9 s rei*] ,flle4 ,d] ,bod5 s*5kte d5 alt5 ,vlk]n rei*e ,nahrung an ,gems5 und ,pflanz51 wie er es heute no* tut4 ,d] ,sd5 bot ihn5 se9e k/li*5 ,fr*te2 die ntzli*5 ,hau/i]e hatt5 si* s*on lange d5 ,m5s*5 anges*loss54 ,die alt5 ,fis*]leute wut5 d5 ,seeti]5 na*zugeh54 ,alle ,mus*eln1 ,mollusk5 und ,kru/aze51 die viel5 ,sort5 delikat] ,fis*e des ,mittelme]s1 wel*e die ,b\illabaise mit ,re*t s b]hmt gema*t hab51 alle zi]t5 sie s*on die ,tafel d] ,alt54 ,und 0 die sdli*e ,heimat ni*t aufbot1 das holt5 si* die ,alt5 aus f]n5 ,lnd]n4 ,ab] vieles mu do* auf dem langsam51 bes*w]li*5 ,transport gelitt5 hab54 ,wie die ,au/]n1 wel*e si* die ,cs>5 von ,engl&s ,k/e hol5 lieen1 9 ,rom no* fris* und g5ieb> se9 konnt51 i/ mir rtselhaft4 ,die mei/5 ,gewrze und ,spez]ei5 des ,morg5l&es v]trug5 die s*wi]ige ,befrd]ung d] damalig5 ,zeit wahrs*e9li* s*on bess]4 ,da j$o* d]>tige ,import5 zur damalig5 ,zeit mit groen ,ko/5 v]knpft und folgli* etwas ganz ,un]hrtes w>51 i/ sehr natrli*4 ,nur die all]rei*/5 ,g\rmets konnt5 si* e95 d]>tig5 ,luxus erlaub51 whr5d d5 w5ig] ,bemittelt5 ni*ts brig blieb1 als si* respektvoll f]nzuhalt5 od] b] die ,extravaganz5 zu s*impf5 und sie als v]d]bli* zu bezei*n54 ,e9e besond]s s*mackhafte ,art von ,wr/*5 und gesalz5e ,fis*e1 wel*e vom ,pontus na* ,rom gebra*t wurd51 galt5 na* d5 damalig5 ,begriff5 d] r5ommi]te/5 ,fe9s*meck] als die grte ,delikatesse4 ,9 d5 ,aug5 d] m9d] begt]t5 ,brg] w>5 diese h>mlos5 ,nahrungsmittel g]adezu /aatsgefhrli*1 e9 ,zei*5 b$au]li*/] ,dekad5z4 ,woll/ige ,g\rmets1 wel*e si* ni*t mehr mit d5 heimis*5 zh5 ,hahn5brat5 zufri$5 erklrt5 und die korrupte1 gottlose1 ori5talis*e ,me?ode des ,geflgelm/5s 9 ihr5 ,hhn]h( e9fhrt51 wurd5 entw$] zu ,g5ies od] zu ,ho*v]rt]n ge/empelt4 ,zu gewiss5 ,zeit5 w>5 d]>tige ,v]fe9]ung5 ungefhr glei*b$eut5d mit ,gottesl/]ung51 und rmis*e ,patrizi] und ,s5ator5 ergrimmt5 d>b] mehr als heutzutage e9 hungrig] ,prolet>i]1 d] zufllig etwas von indis*] ,vogelne/]suppe od] ,p\l>de truffe ,reg5ce hrt4 ,wie me95 ,sie1 gndige ,frau8 -- ,lukullus8 -- ,ne91 i* glaube ni*t an se9e mr*5haft5 ,s*sseln1 an die ,na*tigall5zung5 en rag\t1 an die leb5d5 ,wa*teln 9 gigantis*5 ,pa/et5 usw4 ,lukull hat viel zu viel ,ges*mack besess51 um an sol*5 ,d+5 ,gefall5 zu f9d54 ,die ,e9zelheit51 die heute no* b] die ,tafelfreud5 des eig5>tig5 ,mannes im ,umlauf s9d1 halte i* fr ,ausgeburt5 e9] heihungrig5 ,phantasie spt]] ,jahre od] l/]n]1 zeitg5ssis*] ,poet51 die -- ganz wie ihre mod]n5 ,kolleg5 -- die ,freud5 d] ,tafel aus d] ,hung]p]spektive preis5 und si* dur* die ,v]h]rli*ung d] antik5 ,leck]mul] ,e+ang zu d]5 rei*5 ,hus]n v]s*aff5 wollt54 ,lukull1 d] gefei]te ,vielfra1 w> e9 eig5>tig]1 vielseitig] ,m5s*1 d] viellei*t dur* die zweifelhafte ,v]h]rli*ung als ,fe9s*meck] von d] ,na*welt ni*t g5g5d an]kannt wird4 ,er pflanzte zum ,beispiel bekanntli* die er/5 ,kirs*5bume 9 ,itali51 e9e sehr ntzli*e1 fr d5 ,ob/bau und die ,hortikultur des ,l&es wi*tige1 v]di5/volle ,h&lung4 ,dies] fe9e ,diplomat1 ,feldh]r1 ,sportsmann und ,lit]aturfreund z*tete au* ,fis*e4 ,und hi] spri*t d] ,natur=s*] und ,naturfreund1 ni*t d] ,fe9s*meck] und ,s*lemm]1 selb/ w5n ,kirs*5 und fris*e ,fis*e zu se9] ,zeit e9e ,delikatesse w>54 ,sie seh51 die ,alt5 mut5 wirkli* vieles ,gute entbehr51 das heutzutage ganz gewhnli*e ,volksnahrung i/4 ,uns]e s*nell5 ,v]b9dung5 mit all5 ,weltteil5 hab5 uns viel neues ,mat]ial1 neue ,gewrze1 neue ,pflanz5 und &]e ,g5u- und ,nahrungsmittel gebra*t4 ,wir knnt5 uns ke9 ,ess5 ohne diese voll/ndig d5k54 ,die ,alt5 hatt5 zum ,beispiel ke95 ,kakao1 ,kaffee1 ,tee1 ke95 ,tabak1 ke9e ,likre1 wie wir sie zu ,taus5d5 hab54 ,sie hatt5 ni*t e9mal ,k>t(feln1 die ,arm56 ,ihre ,zhne1 ,gaum5 und ,mg5 empf&5 ni*t die wund]b>e ,wirkung des sen ,gefror551 d] ,s*okolad5bonbons und d]glei*5 ,liebli*keit54 ,uns]e mod]n5 v]bess]t5 ,k*5e9ri*tung51 die =tges*ritt5e ,te*nik1 die ,bra!rde1 ,ro/e1 ,eiss*rnke1 ,v5tilation1 ,feu]reguli]ung1 ,gas und ,elektrizitt b$+5 e9e bess]e und ausgiebig]e ,beh&lung und ,v]w]tung d] ,rohmat]iali54 ,ne91 ,gndige1 die ,alt5 hatt5 au* ke95 ,*ampagn]1 dies5 prickelnd5 ,urgei/ d] ,tollheit4 -- ,d] wurde er/ -- wie das ,s*iepulv] -- von e9em *ri/li*5 ,mn*e zum ,heil d] ,m5s*heit e+efhrt4 -- ,knn5 ,sie si* b]haupt e9e ,s*lemm]ei ohne ,*ampagn] d5k568 ,erk5n5 ,sie nun die b]trieb5e ,vor/ellung1 die wir von d5 ,tafelfreud5 d] ,alt5 hab51 me9e ,h]rs*aft58 ,selb/ mit uns]em mod]n5 ,rei*tum1 mit d] ganz5 ,rei*haltigkeit und ,raff9esse uns]] ,ko*kun/ wre es d5 ,rm]n zu gewiss5 ,zeit5 e9fa* unmgli* gewes51 uns an v]s*w5d]is*em und la/]haftem ,leb5sw&el glei*zutun4 ,die mod]ne ,ges*i*t=s*ung hat uns dies ausfhrli* und kl> bewies54 ,die alt5 ,rm] hab5 zu v]s*i$55 ,p]iod5 e9 ,sy/em zur b]wa*ung d] brg]li*5 ,moral gehabt1 das die ,h]z5 all] d]j5ig5 freudig s*well5 lass5 wrde1 die si* 9 uns]5 ,tag5 sol* lob5sw]t5 ,amtes befleiig51 drft5 sie es nur na* antik5 ,mu/]n ausfhr54 ,kais] ,augu/us setzte die 9 e9em ,ga/mahl zu v]s*w5d5d5 ,geldsumm5 gesetzli* fe/4 ,die ,hhe d] ,taxe belief si* je na* d] ,geleg5heit1 9 all5 ,fll5 bes*eid5e1 -- fr uns]e ,zeit5 l*]li* g]+e ,summ51 selb/ w5n wir d5 praktis*5 ,w]t d] damalig5 ,whrung d5 ,v]hltniss5 entspre*5d 9 ,betra*t zieh54 ,unglckli*e mit e9em angebor55 od] erworb55 notoris*5 ,hang na* ,fra und ,vll]ei od] ,v]s*w5dungssu*t wurd5 /r5g bewa*t und bes*nffelt4 ,die ,gesetze1 die lieb5 ,mitm5s*51 die ff5tli*e ,me9ung zwang5 sol*e ,w/l+e1 si* e9zus*rnk54 ,d] allgeme9e ,not/&1 die g]+e ,whrung1 die knappe ,b>s*aft1 d] ,mangel an edl5 ,metall5 ge/attete selb/ d5 ,all]rei*/5 ke9e wilde1 v]s*w5d]is*e ,leb5sweise4 ,selb/ zu d5 ppig/5 ,zeit5 des ,alt]tums h]rs*te diese ,e9s*rnkung4 ,die ,orgi5 e9es ,n]o od] ,elagabalus wrd5 das mitleidige ,l*eln e9es mod]n5 ,bonvivant h]vorgelockt hab54 ,die eheli*e ,treue und ,moral d] ,ges*le*t] wurde eb5so eif]s*tig gehtet4 ,gesetze und ,morali/5 von d] /r5g/5 ,sorte lieen ni*t die groen ges*le*tli*5 ,auss*weifung5 und ,la/] zu1 9 wel*5 die heutige ,welt die voll/e ,freiheit g5iet4 ,i* w beileibe ni*t behaupt51 da im ,alt]tum das ,b$rfnis fr uns]e mod]ne ,freiheit gefehlt htte1 ab] -- a*1 ,sie seh51 me9e ,freunde1 mit uns v]gli*5 ers*e95 die b]*tigt5 ,w/l+e des ,alt]tums wie ,wais5knab51 ihre grt5 ,kurtisan51 ,maitress5 und ,intrigant9n5 s9d uns*uldige1 s**t]ne ,ges*pf*5 neb5 ihr5 ,s*we/]n uns]] ,zeit4 ,phanta/is*e ,s*reib] und g$ank5lose1 abs*reib5de ,hi/orik] hab5 das klassis*e ,alt]tum 9 e9 zu unnatrli*es ,li*t ge/ellt4 ,br+5 ,sie1 ,h]r ,doktor1 e95 ,brg] des ,=ums 9 e9 mod]nes ,ries5v]gngungslokal1 9 e9 ,na*tcaf1 9 uns]e ,v>iet!at]4 ,se9e e9fa*e1 uns*uldige ,seele wrde si* d]>tiges ni*t trum5 lass54 ,die leb5dige1 glh5de ,gi] uns]] ,zeit1 die j$es ,di5/md*51 j$5 ,hauskne*t ergreift1 wo j$es m5s*li*e ,wes5 vibri]t vor ,sehnsu*t na* ,g5u und ,v]gng51 dies] tolle1 tob5de ,lobgesang d] ,m5s*heit des zwanzig/5 ,jahrhund]ts auf das ,erd5dase9 konnte si* im ,alt]tum 9 uns]] ,weise1 9 uns]em ,grade ni*t kundgeb54 -- ,w>um8 ,die ,geleg5heit fehlte1 die ,mittel w>5 ni*t vorh&54 ,uns]e ,di5/md*5 erlaub5 si* mehr ,freiheit1 mehr ,luxus1 mehr ,seide1 mehr ,s*muck1 mehr ,v]gng51 als man*e vornehme ,dame d] vielges*mht5 ,zeit des rmis*5 ,luxus4 ,d] ,sonntagsrock e9es mod]n5 ,lad5jngl+s i/ aus bess]em ,/(f d5n die ,toga e9es ,s5ators d] alt5 ,weltbeh]rs*]94 ,wir mss5 also wirkli* er/ 9 das ,alt]tum zurckgreif51 um die groe1 beispiellose1 nie dagewes5e ,g5usu*t1 ,v]s*w5dung uns]] ,zeit1 die ,gte und ,raff9esse uns]] ,tafel ri*tig zu erk5n54 ,d5n e9e mat]ielle ,p>allele 9 d] ,ges*i*te zu su*51 i/ fru*tlos4 ,uns]e ,urgrovt] selb/1 die do* au* jung gewes5 s9d und zu ihr] ,zeit gewi au* ke9e ,ko/v]*t] w>51 wrd5 /aun51 w5n sie ihre ,na*komm5s*aft bei d] ,tafel1 im ,!at]1 bei d5 ,v]gngung5 seh5 knnt54 ,sog> im gei/ig5 ,leb5 tritt das glei*e ,phnom5 v]e9zelt zutage4 ,i* w nur e9 aug5s*e9li*es ,beispiel anfhr54 ,d] arme ,he9ri* ,he9e1 das vielgehate und -ges*mhte traditionelle ,f]kel im ,mus5g>t51 d] ungezog5e ,liebl+ d] ,mus5 -- neb5 se95 mod]n5 ,kolleg5 nimmt er si* aus wie e9 blei*] ,konfirm& mit e9] ,lilie und e9em ,gesangbu*e unt] e9] ,horde v]bummelt]1 s*lott]nd] ,na*tcaf-,habitus beim ,/rahl d] aufgeh5d5 ,sonne am ,o/]morg54 ,bitte1 ,sie drf5 mi* ni*t miv]/eh54 ,mit dies5 ,v]glei*5 w i* ke9 ,urteil spre*54 ,w$] b] uns1 die ,leb5d51 no* b] die ,tot54 ,d5n dann wr5 wir ja v]itable ,ungeheu]6 -- ,dafr danke i*4 -- ,ne91 j$es hat se9e ,zeit4 ,au* wir w]d5 b]lebt w]d54 ,0 ab] ni*t notw5dig]weise b]bot5 heit4 ,geht dah] e9 gesund] ,dur*s*nittsbrg] uns]] ,zeit -- sag5 wir e9 ,hndl] 9 ,leb5smitteln od] ,luxusw>5 en gros1 e9 =ts*rittli*] ,ga/wirt od] selb/ e9 v]nnftig] ,lehr] d] ,ges*i*te zum er/5mal b] das ,=um 9 ,rom1 s wird er d5 ,kopf s*tteln und si* frag53 ,i/ das alles8 ,er mu si* ge/eh51 da er mehr erw>tet hat4 ,na* e9igem aufm]ksamem ,=s*5 7od] au* belehr5d5 ,erklrung5 des ,cic]one7 wird d] ,enttus*te entdeck51 da e9 b]*tigt] altrmis*] ,s*lemm] 9 e9em ,hause gewohnt hat1 das viellei*t ni*t e9mal s gro und s /attli* w> wie die ,heim/tte des ,betra*t5d54 ,ni*t j$] ,besu*] d] alt5 geweiht5 ,/tt5 i/ e9 ,di*t] od] e9 ,philosoph1 e9 ,mann1 d] aus dem el5d5 ,trmm]hauf5 e9 gewaltiges ,weltrei* neu auf]/eh5 sieht mit all se95 ,kmpf51 ,/rm51 glorrei*5 und traurig5 ,tag51 mit all se95 h]rli*5 ,gei/]n1 groen ,mnn]n und s*n51 liebreiz5d5 ,frau54 -- ,ni*t j$] v]mag se9 eig5es ,leb5 aus d5 gewaltig5 ,ru95 h]vorleu*t5 zu seh51 ni*t j$5 be/rick5 d>9 das jubelnde ,la*5 des ,leb5s und se9e h]zz]reiend5 ,klageli$]4 ,ni*t j$] i/ e9 ni$rig]1 kufli*] ,hurras*rei]1 d] auf ,komm&o das ,maul aufreit1 weil er mu1 obglei* er ni*ts sieht1 fhlt od] d5kt4 ,ni*t j$] i/ e9 wohl]zog5] ,backfis*1 d] von e9] ,bewund]ung 9 die &]e fllt an e9em ,orte1 wo es die ,sitte er=d]t und zum gut5 ,ton gehrt1 weil dort etwas zu seh5 se9 soll4 ,ni*t j$] hat das ,g$*tnis e9es deuts*5 ,gymnasialob]lehr]s1 d] an heilig] ,/tte alle die int]essant51 d5kwrdig5 ges*i*tli*5 ,dat5 von ,anfang bis zu ,ende gelufig h]sag5 kann1 0 d5 ,besu* an ,ort und ,/elle s b]aus g5urei* ma*t4 ,ni*t j$] b]sieht alle die ,mngel und ,s*nheit5 des ,ortes 9 d] ,aufregung1 weil er ihn &i*t5 mu4 ,sond]n d] weitaus grte ,teil d] ,m5s*heit be/eht aus j55 zg]nd51 do* g5g5d ehrli*5 ,natur51 die bei e9] ni*t aug5s*e9li*5 ,v]wirkli*ung von ,erw>tung5 ihr] w5ig produktiv5 ab] d5no* phantasi]ei*5 ,kpfe die erlitt5e ,enttus*ung ni*t h9unt]wrg51 sond]n si* d]selb5 (f5 und ehrli* entl$ig5 woll54 -- ,s bliebe uns d5n ni*ts zur ,betra*tung brig als d] ,gei/ d] alt5 ,welt1 d] s glorrei* au* an d] antik5 ,tafel prsidi]te4 ,i* kann wirkli* ni*t ausre*n51 wie ho* si* die ,ko/5 e9es an/ndig5 ,ga/mahls d] ,alt5 belief54 ,i* w ni*t zu ergrnd5 su*51 ob die delikat5 importi]t5 ,wr/*5 vom ,pontus roh od] gebrat5 v]spei/ wurd51 und s ,v]glei*e mit uns]5 mod]n5 ,wr/*5 zieh54 ,i* w ni*t wiss51 ob d] gesalz5e ,fis*1 d] die bi$]5 ,s5ator5gemt] 9 ,aufregung v]setzte1 e9e ,/unde lang od] b]haupt ni*t gewss]t wurde4 ,es int]essi]t uns w5ig1 ob er mit heier ,butt] od] mit zh] ,mehlsauce und braun5 ,zwiebeln begoss5 wurde4 ,wir knn5 ni*t mehr unt]su*51 ob die ,:i/able ,natives von ,britannias wei-grn] ,k/e no* g5g5d fris* zum heilsam5 ,g5u 9 ,rom anlangt51 od] ob sie dur* ihre und d5 &]5 ,me]bewohn]n *>akt]i/is*e ,tcke infolge vorges*ritt55 ,alt]s d5 rmis*5 ,bonvivants b$5kli*es ,mag5zwick5 v]ursa*t54 -- ,nur1 wie s*on gesagt1 im ,spiegel des glnz5d5 ,alt]tums v]mg5 wir uns]e ,zeit1 also au* uns]e ,mhl] und ihr5 ,gei/1 ri*tig zu erk5n51 zu v]a*t5 od] zu wrdig54 ,,ii4 ,und 0 d] wirkli*e ,gei/ d] antik5 ,ga/mhl] i/1 auf d5 i* s (t h9weise8 -- ,ei1 das i/ die ,freude6 -- ,wel*e8 -- ,nun1 die ,leb5sfreude1 dies] jubili]5de ,aufruhr1 d5 nur ,vollblutges*pfe voll und ganz empf9d5 und v]/eh5 knn54 -- ,a*1 ,h]r ,doktor1 wie ,sie mi* pe9ig54 ,gewi besitz5 wir au* ,leb5sfreude1 ab]1 ab] 444 ,hm1 wor9 d] ,unt]s*i$ be/eht8 ,ja1 w] das sag5 knnte6 ,w] das 9 die ,welt h9aus s*rei5 knnte6 ,es lt si* ni*t sag54 ,e9 ganz groer ,di*t] v]mo*te es ni*t e9mal auszudrck54 ,er sagte nur sehns*tig1 da es s ganz &]s w> zur ,zeit1 wo man die ,tempel d] ,v5us ,ama?usia no* bekrnzte 444 ,a*1 und w5n ,sie mi* no* s h>tnckig press51 i* knnte ni*ts &]es tun1 als ,ihn5 alle ,vorgnge bei e9em ,symposium ha>s*>f und hi/oris* getreu h]sag54 ,ab] wrde ,sie das befri$ig58 -- ,das alles i/ do* s wohlbekannt4 ,j$em ,s*uljung5 wird es e+epaukt4 ,im ,v>iet und bei ,wohlttigkeitsgeleg5heit5 i/'s zu seh54 ,symposi5 und ,bac*anali5 w]d5 wund]b> getreu na*geahmt4 ,da sieht man ja alles3 die ,leop>d5felle1 die flieg5d5 ,kleid]1 das ,we9laub im ,ha>1 die ,fackeltrg]1 die ,blum5md*51 die ,flt5spiel]1 das sanfte ,hirt5volk1 das ,trankopf] -- die ,tnze -- alles1 alles i/ no* ganz g5au zu seh54 -- ,ab]8 -- ,ab] do* s ganz &]s4 -- -- -- ,g]ne1 me9e ,dam51 i* w me9 ,be/es tun4 ,i* sehe1 man lt mir ke9e ,ruhe6 ,htte i* do* g> ni*ts von dies] entsetzli*5 ,leb5sfreude erwhnt6 -- ,w5n also s e9 leb5sdur/ig] antik] ,hau%]r se95 ,freund5 e9 ,ga/mahl zu geb5 beabsi*tigte1 s wurde am ,morg5 bei ,sonn5aufgang die be/e ,halle des ,hauses zu diesem ,zwecke fei]li*/ ges*mckt4 ,g> ni*ts ,auergewhnli*es6 ,ganz wie heute4 ,an d] dem ,g>t5 zugew&t5 (f55 ,seite des ,saales wurde gewhnli* e9 lang] ,m>mortis* aufge/ellt1 d] nur auf e9] ,seite zum ,ess5 g$eckt wurde4 ,die &]e ,seite des ,tis*es blieb zur ,b$i5ung frei4 ,tis*t*] gebrau*te man ni*t1 die ,tis*g]te wurd5 auf die blanke ,m>morplatte ge/ellt4 ,alles1 0 das ,haus an ,silb]- und ,goldw>5 aufbiet5 konnte1 wurde natrli* b5utzt1 das ,mahl zu v]s*n]n4 ,d] ,tis* prangte mit ,blum52 ,blt5 b$eckt5 d5 ,fubod51 ,ros5girl&5 h+5 mahn5d b] d5 ,sitz5 d] ,g/e1 als e9 ,s9nbild des ,s*weig5s4 ,man plaud]te ni*t aus1 0 man an d] ,tafel erfuhr4 ,die ,ros5 v]bot5 es4 -- ,an d] &]5 ,seite des ,raumes /&5 die ,amphor51 groe zweih5kelige ,krge1 gefllt mit ,we94 ,daneb5 w> d] ,krat]1 e9 groes ,mis*gef1 e9e ,b[le1 wor9 d] ,we9 mit ,wass] v]m5gt wurde4 ,dieses ,ges*ft besorgte d] ,rex ,bib5di1 d] ,tr9kmei/] od] ,munds*5k4 ,ihm zur ,seite /&5 bekrnzte ,knab5 9 aufges*rzt5 ,gewnd]n1 d]5 ,aufgabe es w>1 die ,be*] d] ,g/e zu fll54 ,ni*t weit entf]nt von d] ,we9/ation1 9 d] ,nhe des ,ausganges1 /& d] ,anri*tetis* mit ,wrmebeck5 fr die ,speis51 die aus d] ,k*e h]e+ebra*t wurd54 ,hi] waltete e9 ,au/eil] und ,tran*eur se9es ,amtes4 ,er v]teilte die ,speis51 z]legte die ,brat51 und se9e bekrnzt5 ,jngl+e rei*t5 die gut5 ,d+e d5 ,g/5 d>4 ,whr5d des ,mahles saen die ,g/e gewhnli* auf ,s*emeln od] dreifig5 ,/hl51 na* d] ,mahlzeit lie man si* auf fe951 wei*5 ,ruhebett5 ni$]1 rei* v]zi]t5 ,mbel/ck51 mit ko/b>5 ,deck5 od] ,fell5 wild] ,ti]e behang54 ,im ,vorzimm] hielt man gewhnli* fr j$5 ,ga/ e9 ,was*beck5 aus edlem ,metall und ko/b>e1 wohlrie*5de ,salb5 b]eit4 ,das ,h&tu* j$o* mute j$] ,ga/ si* selb] mitbr+54 ,die ,alt5 hielt5 viel auf ,hygi5e und v]zi*tet5 auf die ,gt]geme9s*aft von ,h&t*]n und ,s]viett54 ,w5n alle diese ,vorkehrung5 getr(f5 w>51 wurd5 die ,lamp5 angezndet1 die ihr miges ,li*t im ,raume aus/rahlt54 ,im ,kohl5beck5 auf dem ,tripod glhte bald d] ,weihrau* od] &]e wohlrie*5de ,d+e1 d]5 fe9] ,g]u* si* mit dem ,duft d] ,blum5 v]m5gte4 ,alsdann g+5 die ,di5] des ,hau%]rn und holt5 die ,gelad55 fei]li*/ ab4 ,dann ers*i55 sie1 die wrdig51 frhli*5 ,g/e1 fe/li* ges*mckt1 ,haup?a> und ,b>t mit wohlrie*5dem l gesalbt1 lei*t gekleidet 9 e9fa*5 weien od] z>tbunt5 ,gewnd]n1 und die ,hupt] zi]t5 ,blum5-1 ,we9laub od] ,lorbe]krnze4 ,h]zli* wurd5 sie von dem l*elnd5 ,symposi>* an d] ,s*welle des ,hauses empfang54 ,d>auf sprang5 ,sklav5 h]an1 die d5 ,g/5 die ,s&al5 l/51 die ,fe wus*5 und dieselb5 mit fe95 ,spez]ei5 salbt54 ,nun begann die ,ttigkeit des ,hau%(mei/]s4 ,la*5d und s*]z5d begab man si* zur ,tafel2 auf e9 ,zei*5 des ,hau%(mei/]s bra*t5 die bekrnzt5 ,kelln] das fe9e1 ,appetit erreg5de ,horsd'uvre und setzt5 es1 b] d5 ,tis* h9b]rei*5d1 vor die ,g/e ni$]4 ,inzwis*5 w> au* d] ,tr9kmei/] ges*ftig4 ,mit se9em silb]n5 ,s*pfkrgle9 tau*te er 9 die ,tiefe des ,krat]s und fllte die b]eit/eh5d5 ,poculae mit khlem ,we91 d5 se9e ho*ges*rzt5 ,we9kelln] d>auf l*elnd kr$5zt54 ,und fei]li* erhob5 si* nun alle ,g/e und /ieen auf das ,wohl des ob]/5 ,gottes ,zeus ,sot] od] d] ,gtt9 d] ,gesundheit ,hygieia an4 ,s v]lief das ,mahl4 ,man g$a*te d] abwes5d5 ,freunde und ,frau5 und trank auf ihr ,wohl4 -- ,ne91 gndiges ,frule94 -- ,die /r5g5 ,grie*5 ge/attet5 ihr5 ,dam5 ni*t1 an ,fe/mhl]n teilzunehm51 w>5 ab] rcksi*tsvoll g5ug1 si* ihr] ,gatt9n5 und ,t*t] zu er9n]n4 ,die ,rm] j$o* s*i55 ,dam5gesells*aft mehr zu s*tz54 ,man sa na* uns]] heutig5 ,sitte pa>weise zusamm52 die ,frau5 nahm5 an allem1 0 die ,mnn] tat51 teil4 ,das eig5tli*e ,ess5 w> gewhnli* bald vorb]4 ,uns]e unzhlig5 ,gnge kannte man ni*t4 ,man begngte si* mit ,fis*1 ,brat51 ,gems52 d] ,na*tis*1 se ,speis5 und ,fr*te1 bildete d5 ,s*lu4 ,na* j$em ,gang wurde d] ,m>mortis* grndli* g]e9igt und d5 ,g/5 fris*es ,was*wass] 9 d5 ,beck5 g]ei*t4 ,be/& die ,tis*gesells*aft nur aus ,mnn]n1 s wurd5 (t ern/e und philosophis*e ,gespr*e gefhrt4 ,man bespra* ,ereignisse1 ff5tli*e ,angeleg5heit51 die ,r$5 d] groen ,mnn]4 ,w>5 sol*e ,koryphen selb/ anwes5d1 s su*te man ihre ,gesells*aft1 laus*te ihr5 ,wort51 v]tiefte si* (t 9 ern/e1 wiss5s*aftli*e ,gespr*e4 ,9 ,mnn]gesells*aft geht's natrli* (t au* b]mtig zu4 ,da sprhte ,gei/ und ,witz1 man uzte si* und zog si* auf1 und die ,hall5 ers*oll5 vom frhli*51 gesund5 ,la*5 d] lu/ig5 ,m5s*54 ,e9 beliebt] ,s*]z w>1 e9em ,freunde auf das ,wohl e9] abwes5d5 heimli*5 ,freund9 zuzutr9k54 ,d] ,betreff5de mute alsdann s (t se95 ,be*] le]51 als ihr od] se9 ,"n ,bu*/ab5 en?ielt4 ,(t au* erhob si* e9 frhli*] ,ze*] und sang mit dem blum5umwund55 ,pokale 9 d] ,h& e9 ,tis*li$1 das ,skolion1 wel*es1 je na* se9] ,art heit] od] ern/1 d5 ,beifall d] ,zuhr] erntete4 ,zum ,s*lu des ,mahles wurde mei/5s die letzte geme9same ,runde d5 freundli*5 ,s*utzgei/]n des ga/li*5 ,hauses d>gebra*t4 ,alsdann nahm man auf d5 ,ruhebett5 ,platz1 und es /rmte e9e ,s*> von ,sng]9n5 und ,flt5spiel]n h]e91 die ,g/e mit ihr] ,kun/ zu erheit]n4 ,an ,tnz]9n51 ,lu/igma*]n und ,poss5reiern fehlte es au* ni*t4 ,diese ,leute wurd5 alle rei*li* bewirtet1 und ganz wie heute1 je mehr sie dem ,we9e zuspra*51 um s leid5s*aftli*] und heier bt5 sie ihre ,kun/ aus4 ,v]lock5d klang5 dann die ,flt51 begei/]t die ,gesnge1 und die ,mnade ra/e v]zckt um das s*weig5de ,m>morbild des ,dionysos1 whr5d si* von ihr5 heien ,lipp5 d] ek/asis*e ,s*rei ,evoe6 ,evoe6 rang4 -- ,(t erhob5 si* au* die ,g/e und spielt5 mit4 ,sie =d]t5 ihre bekrnzt5 ,kelln]jngl+e glei*falls auf1 ihn5 9 dem bac*antis*5 ,zuge zu folg51 und alle v]e9igt5 si* zum wild5 ,tanze1 wo sie im begei/]t5 ,ausbru* von irdis*] ,freude d5 ,saal1 die ,grt51 vorbei an plts*]nd5 ,brunn51 die /ille ,na*t und die ,sul5gnge des ,p]i/ils dur*tobt5 und si* dem b]aus*5d51 flamm5d5 ,feu] ihres ,freud$ur/es ergab54 ,alle /immt5 sie e9 9 d5 ,lobgesang auf die ,s*nheit1 und h*/5s die alt5 und besonn55 ,philosoph5 s*aut5 innig l*elnd dem wild5 ,treib5 zu4 -- -- ,s endete das ,fe/1 und belad5 mit ,&5k5 und w]tvoll5 ,ges*5k5 nahm5 die glckli*5 ,g/e vom ,symposi>* ,abs*i$4 ,sie seh51 me9e ,h]rs*aft51 i* v]mo*te ,ihn5 ni*ts ,neues zu sag54 ,0 i* erzhlt habe1 s9d altbekannte ,tatsa*54 ,die antike ,leb5sfreude bleibt un]klrt und un]klrli*4 ,und 0 die g]us*volle ,prozession dur* die ,sul5hall5 anbelangt1 s hlt uns uns] angebor5es ,an/&sgefhl und die ,h]r9 des ,hauses od] die ,polizei von d]lei ,ges*macklosigkeit5 ab4 ,mit dem leidig5 ,v]fall d] ,antike1 d] wa*s5d5 ,ma*t und ,ausdehnung des ,*ri/5tums und d5 ,bewegung5 d] b>b>is*5 ,vlk] artete die besagte heidnis*e ,freude d] ,ga/mhl] langsam aus1 nahm imm] mehr und mehr ab und />b s*lieli* gnzli*4 ,obglei* die ,kir*e niemals e9e ,fe9d9 des ,we9es w> und ihr5 ,glubig5 nie ausdrckli* d5 ,g5u des ,we9es v]bot1 s i/ es do* ihrem direkt5 ,e9flsse zuzus*reib51 da die ,freude des ,alt]tums wi*4 ,d>aus geht ganz deutli* h]vor1 da diese rtselhafte ,freude ni*t eig5tli* im ,we9e en?alt5 i/4 ,no* lange hielt5 die er/5 ,*ri/5 an viel5 heidnis*5 ,sitt5 und ,gebru*5 fe/1 ab] allmhli* v]sank5 sie 9 die ,dunkelheit d] er/5 ,jahrhund]te uns]] ,zeitre*nung1 von d55 ke9 s*nes ,/reif*5 ,li*t auf uns]e ,tage gefall5 i/4 ,wie si* die ,alt5 mit d] ,leb5sfreude befat51 s befat5 si* die ,*ri/5 mit d] ,todesfreude4 ,man hatte gel]nt zu /]b51 ab] zu leb5 v]l]nt4 ,und w5n man v]l]nt zu leb51 s v]l]nt man au* zu ess54 ,s wiss5 wir g> ni*ts ,n5n5sw]tes von d5 ,sitt5 und ,tafelgebru*5 d] ,vlk] des vi]t5 bis a*t5 ,jahrhund]ts4 ,wir hab5 au* ni*t viel v]lor54 ,man kann si* lei*t d5k51 da die ,gelage1 w5n es sol*e gab1 ni*ts als groe ,fress]ei5 w>54 ,e9e ,m9iatur1 das e9zig exi/i]5de ,dokum5t1 /ellt ans*auli* d>1 da man im neunt5 und zehnt5 ,jahrhund]t 9 ,p>is die ,notw5digkeit e9es ,tis*es bei e9em ,mahl erkannt hatte4 ,wir seh5 auf dem ,bild*5 e9e ,tafelgesells*aft auf klobig5 ,s*emeln an e9em rund5 ,tis*e sitz54 ,die ,runde ernhrt si* r$li* aus e9] geme9sam5 ,s*ssel 9 d] ,mitte4 ,t*] und ,tell] gibt es ni*t4 ,man hlt d5 ,brat5 mit d5 ,f+]n auf e9em groen ,/ck ,brot und be>beitet die ,masse mit e9em dol*>tig5 ,in/rum5t4 ,/att d] ,blum5 lieg5 abg5agte ,kno*5 all5?alb5 umh]4 ,h9t] d5 ,s*maus]n /eh5 ,we9krge auf dem ,bod51 d]5 ,umfang auf e95 respektabl5 ,dur/ s*lieen lt4 ,er/ auf d5 ,bild]n aus dem dreizehnt5 ,jahrhund]t kann man e9e ,w5dung zum ,bess]n entdeck54 ,das ,tis*tu* ers*e9t4 ,und er/ geg5 ,ende des vi]zehnt5 ,jahrhund]ts s*e9t man si* ,etikette und m5s*5wrdige ,tafelsitt5 angewhnt zu hab54 ,ab] selb/ auf ,bild]n aus viel spt]5 ,p]iod51 nam5tli* auf d5 ,w]k5 d] frh5 deuts*5 und ni$]lndis*5 ,mei/] kann man ,ga/mahlssz55 betra*t51 die1 w5n sie ni*t b]trieb5 s9d1 wahre ,orgi5 von ,fra und ,vll]ei gewes5 se9 mss54 ,die ,*roni/5 und ,ges*i*ts*reib] des ,mittelalt]s hatt5 ans*e95d groen ,respekt vor d]>tig5 ,funktion5 und b]i*tet5 viel 9 ihr] langweilig5 ,weise von d5 ,fe/ess5 und ,mhl]n ihr] ,tage4 ff5tli*e ,s*muse wurd5 viel und bei j$] kle95 ,geleg5heit abgehalt54 ,die ,hall5 d] ,burg5 od] d] ,ra?us] w>5 mei/5s die ,/tte e9es ,banketts4 ,an ,ermangelung g5g5d groer und pass5d] ,lokalitt5 nahm man ab] au* g]ne mit d] ,wiese und dem frei5 ,himmel vorlieb4 ,man pflegte auf ,bnk5 an d5 ,tis*5 zu sitz54 ,dah] d] ,"n ,bankett4 ,bei e9em ritt]li*5 ,bankett saen die ,h]r5 und ,ehr5g/e an e9] erhht5 ,tafel unt] dem ,balda*94 ,die ,tis*e w>5 hlz]n1 lang und s*mal1 und wie im ,alt]tum w> e9e ,seite fr die ,b$i5ung frei4 ,die ,g]man5 ge/attet5 ihr5 ,frau5 zw>1 an d5 ,banketts teilzunehm52 die ,frau5 mut5 si* ab] an sep>at5 ,tis*5 abftt]n lass54 ,9 d5 romanis*5 ,lnd]n dageg5 sa man pa>weise 9 ,e9tra*t zusamm54 ,mit d] ,entwicklung d] ,kn/e und des ,h&w]ks im ,mittelalt] nahm au* das ,tafelg]t an ,s*nheit und ,vollkomm5heit zu4 ,die ,speisesle wurd5 nun mit kun/voll5 ,ge/ell51 pr*tig ge>beitet5 ,s*rnk5 und ni$li* ges*nitzt5 ,anri*tetis*5 ausge/attet4 ,ko/b>es ,silb]zeug1 blanke ,silb]- od] ,z9ntell]1 fe9e ,gls] und ird5e ,ges*irre zi]t5 die ,tafeln d] ,rei*54 ,die ,fe/hall5 wurd5 rei* mit ,fahn5 und ,girl&5 dekori]t1 die ,tis*e s9nvoll mit ,blum5 ges*mckt4 ,die fe95 l9n55 ,tis*t*] wurd5 mei/5s s gefaltet1 da man sie1 w5n sie bes*mutzt w>51 ums*lag5 konnte4 ,bei besond]s groen ,fe/ess5 trat5 zwis*5 d5 e9zeln5 ,gng5 fahr5de ,sng] und ,s*auspiel]1 ,poss5reier1 ,hanswur/e1 ,akrobat51 ,bnkelsng] und &]e ,klageweib] d] ,frhli*keit auf1 damit die ,ess]ei mgli*/ lange whre4 ,(t wurd5 ganze ,!at]/cke zwis*5 d5 e9zeln5 ,gng5 gespielt4 ,da es mei/5s viele sol*] ,gnge gab1 dehnt5 si* diese ,prunks*muse entsetzli* aus und ko/et5 viel ,geld4 ,bei d5 groen ,/aatsbanketts1 wo alle ,fr/li*keit5 zusamm5kam51 mut5 gewhnli* die ,edelleute des ,l&es eig5hndig des ,kais]s heilige ,ma*t b$i554 ,(t wurd5 die s*w]5 ,s*sseln von e9em ,edl5 zu ,pf]de1 begleitet von dem ,g]us* d] ,hrn] und ,pauk51 9 d5 ,saal getrag51 und d] tapf]e ,ritt] prs5ti]te sie kni5d dem ,l&e%]rn4 ,die mt] e9es ,munds*5ks1 ,tru*sesses usw4 w>5 e9e besond]e ,ehre1 wel*e die ,maje/t nur se95 ,gn/l+5 v]lieh1 und d] ,titel w> gewhnli* erbli*4 -- ,na*dem die gut5 ,gab5 s prs5ti]t w>5 und das ,wohlgefall5 des ,gewaltig5 erregt hatt51 waltete d] ,vors*neid] se9es ,amtes1 z]legte die ,/cke kun/g]e*t und lie sie auf d5 ,tis* /ell51 damit si* j$]mann na* ,h]z5slu/ b$i55 konnte4 ,die ,getrnke w>5 wohlweisli* unt] d] ,ob]aufsi*t des fr/li*5 ,munds*5ks4 ,d] ,hau%(mei/]1 wel*] die ,b$i5ung von d5 ,seit5tis*5 aus leitete1 w> die ,seele des ,ganz54 ,die ,s*auess5 und ,banketts des ,mittelalt]s hab5 mehr od] w5ig] alle das ,geprge e9] groen ,fress]ei4 ,man gab w5ig] um die ,qualitt d] ,speis5 als um die ,hauptsa*e3 da man g5ug davon hatte4 ,da bei sol*5 ,geleg5heit5 ,trunk5heit und ,roheit (t b]h& nahm1 i/ selb/v]/ndli*4 ,nam5tli* die ,deuts*51 die ,englnd] und die ,ni$]lnd] hab5 ,groes 9 d] ,v]tilgung von kolossal5 ,m5g5 von ,speis5 und ,getrnk5 gelei/et4 ,ab] selb/ die groen /hetik] d] itali5is*5 ,r5aissance s*e95 ke9e h]vorrag5d5 ,kn/l] d] ,tafel gewes5 zu se94 ,er/ im siebzehnt5 ,jahrhund]t begann man 9 ,p>is mit d] wa*s5d5 ,kultur au* an die ,v]fe9]ung d] ,k*e1 des ,ess5s und d] ,tafelsitt5 zu d5k54 ,es w> die ,r5aissance d] ,ko*kun/4 ,und aus dies] groen ,bewegung ent/& die groe klassis*e franzsis*e ,k*e1 d]5 wir uns heute no* erfreu51 e9e ,kun/1 vom praktis*5 ,/&punkt aus viellei*t die wi*tig/e d] ,m5s*51 vom /hetis*5 aus1 wrdig1 d5 neun ,mus5 beigefgt zu w]d54 -- ,zur glei*5 ,zeit ent/&5 9 ,p>is als das ,z5trum d] damalig5 ,welt s*ne1 groe ,ga/hfe1 die ,hotels g5annt wurd54 ,es i/ d] zg]nde ,anfang d] mod]n5 ,hotel9du/rie1 d5n die ff5tli*5 ,ga/hus] im ,mittelalt] w>5 dur*weg und b]all sehr s*le*t4 ,seit dem grau5 ,alt]tum hatte man g> ke9e ,=ts*ritte d>9 gema*t1 ja1 man w> zurckgegang54 ,die b$au]nsw]t5 ,reis5d5 w>5 auf die ,ga/li*keit ihr] ,freunde 9 d5 ,/dt5 angewies5 od] hielt5 9 d5 ,kl/]n ,e9kehr4 ,die ,klo/]brd] w>5 jahrhund]telang die beliebte/5 ,ga/wirte4 ,das ,klo/] von ,/4 ,gall5 hatte b]eits im neunt5 ,jahrhund]t e9 b]hmtes ff5tli*es ,ga/haus4 ,das franzsis*e ,hotel wurde bald na* se9em ,ers*e95 9 ,london erfolgrei* na*geahmt1 und e9ige ,ga/hfe dort gelangt5 zu groer ,b]hm!it4 ,9 ,deuts*l& f&5 ,unt]kunfts/tt5 fr ,reis5de na* franzsis*em ,mu/] er/ viel spt] ,e+ang4 ,9 d] ra d] ,po/kuts*e i/ das ,hotel ab] no* imm] e9 sehr mig]1 bes*eid5] ,betrieb4 ,das ,dampfro j$o* bra*te e95 gewaltig5 ,ums*wung4 ,trotzdem hat si* d] ,kle9betrieb des ,hotels ab] bis 9 uns]e ,tage h9e9 erhalt51 und das ganz mod]ne ,ries5hotel i/ e9 *>akt]i/is*es ,k9d d] jng/5 ,jahre1 e9] ents*i$5 neu5 ,zeit1 und hat das ,li*t d] ,welt 9 e9em neu5 ,l&e1 9 ,am]ika1 erblickt4 ,also au* etwas b] die te*nis*e ,entwicklung d] ,ko*kun/ soll i* sag56 -- ,mit grtem ,v]gng51 gndige ,frau4 -- ,w>um i* s teuflis* l*le8 -- ,nun1 i* f9de es s tragikomis*1 da die ,frau5 si* imm] fr dasj5ige1 wozu sie am w5ig/5 ,ges*ick hab51 am mei/5 int]essi]51 od] bess]1 int]essi]5 mss54 -- ,ne91 me9e v]ehrt5 ,dam51 zum ,ko*5 hab5 die ,frau5 nun e9mal absolut ke9 ,tal5t4 -- ,wie8 ,das ,all]neue/e8 -- ,bitte1 das hab5 s*on grere ,autoritt5 lange vor mir gesagt1 und i* s*liee mi* ihn5 nur ganz bes*eid5 an4 ,ja1 ja1 die bitt]bse ,wahrheit lt si* nun e9mal ni*t nd]n4 ,die mei/5 ,frau5 hab5 dies 9 ihrem geheim/5 ,h]z5 ganz s*reckli* empfund5 und woll5 es ni*t e+e/eh54 ,und wie hab5 die arm5 ,ehemnn] er/ gelitt56 ,9 ihr5 ,mg5 natrli*4 ,ab] eig5e ,mag5s*m]z5 s9d grimmig] als fremde ,h]z5squal54 ,dah] die kalte ,brutalitt des mnnli*5 ,ges*le*ts4 ,i* w g> ni*t v]su*51 d] s*reckli*5 ,wahrheit auf d5 ,grund zu geh5 od] sie umzu/rz51 es i/ aussi*tslos4 ,sie i/ ohne ,h(fnung wahr4 ,und s mss5 wir sie h9nehm54 -- ,an ,ungeheu]li*keit kommt diese ,tatsa*e nur d] alt5 ,sph9x glei*4 ,und e9 ,rtsel /ellt sie uns auf1 e9es d] hrte/5 uns]] ,zeit4 ,gesundheit1 ,eheglck1 ,k9d]]ziehung1 ,heim1 alles hngt davon ab4 ,i* zitt]e1 e9e ,lsung fr das ,rtsel auszuspre*54 ,i* wage es ni*t4 ,i* kann ,ihn51 me9e ,freunde1 nur se9e ganze ,s*reckli*keit vor ,aug5 fhr54 ,die ,urm5s*5 w>5 anfangs h>mlose ,veget>i] und ernhrt5 si* von roh5 ,wurzeln1 ,gew*s51 ,fr*t51 ,heus*reck5 und wildem ,honig4 ,mit d] wa*s5d5 ,intellig5z erkannt5 sie ab] allmhli* ihre b]leg5heit b] die &]5 ,ti]e d] ,erde4 ,und wem die ,m5s*5 b]leg5 s9d1 das s*lag5 sie tot und ess5 es auf4 ,s au* s*on die ,urm5s*51 uns]e ruppig5 ,vorvt]4 ,sie l]nt5 ,waff5 gebrau*51 ,ti]e erleg5 und das ,fleis* d]selb5 ess54 ,mit dem ,gebrau*e von ,w]kzeug5 bt5 sie ab] viel von ihr] ursprngli*5 animalis*5 ,kraft e91 sie v]fe9]t5 si*1 und es wu*s somit das ,b$rfnis fr zub]eitete ,speis5 und zutrgli*]e ,nahrung d5n die roh5 ,produkte d] ,erde4 ,und aus dem ,hhl5bewohn]1 d] das blut5de ,fleis* des ,jagdti]es auf e95 ,/eck5 spiete und b] d] ,flamme r/ete1 entwickelte si* langsam1 entsetzli* langsam im ,laufe d] ,jahrtaus5de d] mod]ne1 voll5dete ,ko*kn/l]1 e9 praktis*] ,physik]1 e9 di*t]is*]1 trum5d] ,*emik]1 e9 ,sauc5- und ,supp5/hetik]4 ,e9e ,voll5dung und ,rei*haltigkeit von ,g5ss51 wie sie dem mod]n5 ,g\rmet zur ,v]fgung /eh51 i/ na* uns]5 ,begriff5 ni*t mehr zu b]biet51 selb/ ni*t1 w5n neue ,pflanz51 ,gew*se1 ,fr*te und son/ige ,nahrungsmittel ent/eh51 wie ,lu!r ,burbank1 d] kali=nis*e ,zaub]] od] ,naturpfus*] -- wie man w und es auffat -- d]5 viele dem ,s*oe d] ,erde entlockt4 ,es i/ e9 allgeme9] ,g$anke1 da uns]e ,na*komm5 knftig] ,jahrtaus5de1 um dem ,entwicklungsprozesse g]e*t zu w]d51 auss*lieli* *emis*e ,prp>ate und kond5si]te ,kraftmittel 9 ganz g]+5 ,dos5 zu si* nehm5 w]d54 ,dann mte freili* e9e gnzli*e ,v]nd]ung d] m5s*li*5 ,v]dauungsorgane /attf9d51 0 ja ni*t ausges*loss5 und sog> wahrs*e9li* i/4 ,seit dem ,urzu/&e bis auf uns]e ,zeit i/ e9e sol*e ,v]nd]ung b]eits si*tli* e+etret54 ,d5n uns]e heutig5 ,mg5 wrd5 si* mit d] ,ko/ uns]] ,urvorvt] ke9e ,wo*e lang e9v]/&5 erklr5 und sehr bald dageg5 rebelli]54 ,vorlufig gebe i* mi* ab] no* g]ne mit d] al!rgebra*t51 sub/anziell5 ,fllung me9es ,mag5s zufri$54 ,die ,/ellung d] ,ko*kun/ zu d5 s*n5 ,kn/5 i/1 wie i* s*on erwhnte1 e9e ganz eig5>tige4 ,ke9 m5s*li*es ,knn51 das auf d5 ,nam5 ,kun/ ,anspru* erhebt1 /eht d5 neun ,mus5 s nahe1 wie die ni*t (fizielle zehnte1 die ,bes*tz]9 d] brodelnd5 ,tpfe4 ,d] greifb>e ,unt]s*i$ zwis*5 d5 s*n5 ,kn/5 und d] ,ko*kun/ i/ die ,mat]ie1 d] ,/(f und die ,art und ,weise des ,g5usses4 ,sie di55 vor allem d] ,ernhrung des gei/ig5 od] leibli*5 ,m5s*54 ,und je mehr diese ,nahrungsmittel d] ,seele und des ,krp]s v]fe9]t und v]vollkommnet w]d51 um s mehr /eig]t si* au* die ,empfngli*keit und ,g5ufhigkeit des ,g5ieend5 und se9 ,v]lang5 na* ,g5u4 ,9 s*i]] ,un]sttli*keit su*t er die gegeb55 ,mittel und ,rohmat]iali5 se95 ,b$rfniss5 gem h]zuri*t51 er grbt und grbelt1 neue ,mittel1 neue ,wege zu entdeck54 ,s ent/eh5 ,dionysos-,di?yramb5 und ,suprme de volaille truffe4 ,ob le]e ,worte1 plumpe ,m>morkltze1 giftige ,f>b51 s*rei5de1 brumm5de1 zis*5de1 flt5de ,tne od] die jung51 k/li*5 ,krp] d] ,ges*pfe aus dem ,pflanz5- und ,ti]rei* zu ,g5umitteln v]>beitet w]d51 bleibt si* im ,grunde do* glei*4 ,sobald d] eig5tli*e ,zweck dies] ,naturgab51 nmli* d] d] ,ernhrung1 von ,m5s*51 die ni*t ,ma no* ,ziel halt5 knn51 mibrau*t wird1 s tritt ganz automatis* die ,/rafe d] ,natur 9 d] ,=m e9] ,rckwirkung e94 ,d] un]sttli*e ,kun/s*lemm]1 w5n er ni*t g]ade wahns9nig wird1 wird b]sttigt1 se9 fe9es ,gemt wird abge/umpft geg5 das se ,walt5 d] s*n5 ,d+e1 die ihm frh] ,g5u und ,glck b]eitet54 ,sie ekeln ihn an3 er s*mht sie 9 h*/ undankb>] ,weise4 ,er b$5kt ni*t1 da sie g> ni*ts von ihr5 s*n5 ,qualitt5 v]lor5 hab5 und da er d] ,s*uldige i/4 ,er mu si* e9e ,weile lang von ihn5 entf]n51 er mu hung]n1 um ihre ,gte wi$]zu]k5n5 und se9e fr"h ,g5ufhigkeit zurckzugew9n54 ,d5 kul9>is*5 ,s*lemm] ereilt das glei*e ,s*icksal 9 d] ,ge/alt von ,appetitlosigkeit1 ,dyspepsie od] ,indige/ion1 w5n ni*t g> s*limm]e ,komplikation5 e9tret54 -- ,fr alle ,exzesse gibt es e9e ,v]geltung4 ,die ,natur bes*tzt si* mit bewund]nsw]t] ,przision4 ,ni*ts i/ s*dli*] als e9e ,reihe von s*n5 ,tag54 ,man befrage ,goe!4 ,ni*ts i/ s*dli*] als e9 be/ndiges ,g5ieen von ,kun/w]k54 ,man sehe si* e95 ,museumwrt] an4 ,i* knnte mir wirkli* ni*ts ,s*reckli*]es vor/ell5 als e9e ewige ,seligkeit4 ,das mt5 wahre ,hll5qual5 se91 es sei d5n1 da wir uns na* uns]em leibli*5 ,tode sehr v]nd]n4 ,ni*ts i/ s*dli*] fr d5 ,krp] als e9e be/ndige ,ernhrung desselb5 mit d5 all]fe9/5 ,mitteln4 ,man besehe si* die ,tafel uns]] ,ko*kn/l]1 und man wird /aun51 wie e9fa* diese weis5 ,mnn] leb51 die do* eig5tli* imm] wie im ,s*l>aff5l&e s*welg5 knnt54 ,die s*n5 ,kn/e ma*5 ni*t d5 ,fri$5 und d5 ,wohl/&1 sond]n diese lass5 j5e aufblh54 ,g5au s i/'s mit d] ,ko*kun/4 ,und um nur von d] ,ko*kun/ zu spre*51 mu man als ,ni*tfranzose neidlos ge/eh51 da ,frankrei* seit e9ig5 ,jahrhund]t5 das ,li*t d] ,nation5 i/4 ,das mod]ne ,p>is hat die ,/ellung des antik5 ,roms ge]bt4 ,natrli* s9d die &]5 ,nation5 als =ts*rittli*e ,m5s*5 dem leu*t5d5 franzsis*5 ,vorbilde alle mehr od] w5ig] gefolgt4 ,j$o* s9d sie 9 bezug auf ,ess5 und ,tr9k5 und ,zub]eitung von ,speis5 eb5 do* nur zivilisi]te ,b>b>5 od]1 um d5 ,kun/ausdruck zu gebrau*51 da von ,kun/ =twhr5d die ,r$e i/1 -- sie s9d ,kopi/54 ,gewi1 ,h]r ,doktor1 i* v]/ehe ,sie sehr wohl4 ,die ,kopie e9es ,kun/w]ks kann unt] ,um/nd5 9 kn/l]is*] ,h9si*t eb5so gut1 ja selb/ no* bess] se9 als wie das ,orig9al4 ,e9 franzsis*es ,m5 von e9em deuts*5 ,*ef i/ (t e9e sehr a*t5sw]te ,lei/ung4 ,ab] d5no*6 -- ,sie1 ,h]r ,doktor1 als ,kun/kritik] wiss5 ganz g5au3 es s9d do* nur die ,m5s*5 gute ,kopi/51 die ni*ts aus si* selb] lei/5 knn54 ,seit viel5 ,jahrzehnt5 hat ,deuts*l& v]su*t1 gewisse franzsis*e ,leb5sweis5 na*zuahm51 und sie s9d 9 man*] ,h9si*t ausgezei*net gelung51 ja1 die ,orig9ale b]tr(f5 word54 ,e9 ,kopi/ ab]1 d] selb] etwas zu sag5 hat und etwas 9 si* fhlt1 i/ e9 s*le*t] ,kopi/4 ,l5ba* kopi]te die ,late9] d] ,r5aissance4 ,0 w> die ,fru*t dies] ,arbeit8 -- ,es ent/&5 ,giorgione plus ,l5ba*1 ,titian plus ,l5ba*1 ,velasquez plus ,l5ba* usw4 ,an ,dr]s itali5is*5 ,/udi5 i/ dasselbe ,resultat zu bem]k54 ,w]ke1 die ,goe! aus fremd5 ,spra*5 b]setzte1 wurd5 se9 gei/iges ,eig5tum4 -- ,da ,deuts*l& und die &]5 ,nation5 jmm]li* w5ig ,kraft 9 si* fhl51 e9e eig5e ,ko*kun/ zu s*aff51 s ahm5 sie die franzsis*e ,s*ule sehr erfolgrei* na*4 ,sie s9d ab] ni*t im/&e1 ihr5 ,produkt5 au* nur e95 ,hau* von bea*t5sw]t] ,individualitt mitzuteil54 ,ko*5 knn5 i/ e9 ,tal5t1 me9e ,dam51 wie j$e s*ne ,kun/ e9 ,tal5t i/4 ,es i/ etwas 9 d] ,ko*kun/1 das si* ni*t erl]n5 lt4 ,es mu im ,m5s*5 /eck54 ,frankrei*1 die ,nation als e9 ,individuum1 e9 ,mitgli$ d] kaukasis*5 ,familie geseh51 besitzt das eig5>tige1 appetitli*e ,tal5t zum ,ko*5 wie das dunkle ,s*icksal d5 ,sprl+ e9] bi$]5 ,bau]nfamilie zum gottvoll5 ,musik] ma*t1 whr5d se9e ganze ,sippe h(fnungslos und bewund]nd zus*au5 mu4 -- ,die ,franzs9n58 ,ne91 das i/ das ,eig5>tig/e an dem eig5>tig5 ,tal5t d] ,ko*kun/3 es meidet das gesamte weibli*e ,ges*le*t4 ,maskul9is*e ,kraft und ,phantasieflug s9d er=d]li*1 um s*pf]is* zwis*5 ,kass]oll5 und ,pfann5 ttig zu se94 ,ni*t etwa1 weil es dem weibli*5 ,ges*le*t an physis*] ,kraft gebri*t1 sond]n weil e9fa* das ,tal5t ni*t vorh&5 i/4 ,dies] ,um/& drngt die ,ko*kun/ 9 die vord]/e ,reihe d] ,kn/e4 ,ja1 ja1 i* la*e wi$]1 me9e ,dam54 ,ab] ni*t1 weil i* ,sie s entsetzli* erzrnt habe und ,gefahr laufe1 ,ihre reiz5de ,gesells*aft um me9] ,khnheit will5 e9zuben1 sond]n i* la*e b] d5 sond]b>5 ,empfang1 d] d] ,wahrheit imm] und b]all bevor/eht4 -- ,fri$ri* ,nietzs*e htte si* se9e ungalante1 ges*macklose ,demtigung d] g]manis*5 ,hausfrau als e9e b]flssigkeit und ,ung]e*tigkeit ersp>5 knn54 ,ab] w] kann's dem arm5 ,mag5krank5 v]d5k51 da er geg5 die ,k*e wett]t1 an wel*e die r/ig5 ,g]man5mg5 gewhnt s9d4 -- ,die deuts*e ,frau wird na* e9igem ,zg]n und ,errt5 e+e/eh51 da sie si* niemals ,kopfs*m]z5 b] die ri*tige physiologis*e ,zusamm5/ellung e9] ,mahlzeit ma*t1 da d] ,eiwei- od] ,fettgehalt e9] ,w>e sie ni*t /rt1 da ,kohlehydrate ihr vllig fremd s9d4 ,das ,wort s*on6 ,i/ es ni*t g]adezu ha>/rub5d 9 ,v]b9dung mit ,ess5sw>58 -- ,d>um sollt5 ,sie1 me9e ,dam51 ni*t zrn54 ,es i/ ni*t besond]s s*m]zhaft fr e95 ,m5s*51 zu hr51 da er ke9 ,tal5t fr e95 ,b]uf hat1 d5 er si* ni*t e9mal selb/ gewhlt1 sond]n woh9e9 ihn die ,ma*t d] ,um/nde gezwung5 hat4 -- ,ni*t wahr8 -- ,na also6 -- -- ,ab]8 -- ,0 ab]8 -- ,w] d5n 9 ,zukunft ko*5 soll8 -- ,wir w]d5 seh54 ,die ,ko*kun/1 weil sie e9 eig5es ,tal5t i/1 wird dah] -- wie imm] -- von dem1 d] es ni*t besitzt1 b]s*tzt4 ,frankrei* wte kaum1 da se9e ,shne ,kn/l] am ,h]de sei51 w5n es ni*t die &]5 ,nation5 =twhr5d zuge/eh5 und bei ihm 9 die ,lehre geh5 mt54 ,es i/ e9 ,irrtum1 anzunehm51 da das ,w]tvolle 9 d] franzsis*5 ,kultur dur* das franzsis*e ,tal5t zum ,ko*5 b$+t od] au* nur besond]s bee9flut word5 sei4 ,e9 fe9] ,m5s* sorgt selb/v]/ndli* au* fr die ,v]fe9]ung und ,pflege des ,s9nes1 d] im ,gaum5 /eckt4 ,do* kommt dieses ,/reb5 er/ an zweit] ,/elle4 ,d] v]fhr]is*e1 si* lei*t aufdrng5de ,g$anke1 da e9e primitive ,k*e notw5dig]weise e9 ,volk v]dumm5 od] auf e9] gei/ig primitiv5 ,/ufe erhalt5 msse1 i/ grundfals*4 ,eb5so d] ,glaube1 da e9e ho*5twickelte ,ko*kun/ das gei/ige ,leb5 d] ,nation besond]s frd]e4 ,i* glaube b]haupt ni*t1 da die ,ernhrung des ,krp]s resp4 die ,wahl d] ,speis5 viel od] au* nur etwas mit d] ,entwicklung d] ,seele zu tun hat4 ,das alte ,spri*wort von d] gesund5 ,seele im gesund5 ,krp] i/ ni*t zutreff5d4 ,d5n wre das d] ,fall1 s mt5 ja alle ,rei*51 alle ,fe9s*meck] ausnahmslos groe fe9e ,gei/] se9 od] gei/ig ho*begabte ,k9d] hab54 ,die grt5 ,fe9s*meck] ab] w>5 nie die fe9/5 ,gei/]4 ,hat ,brillat-,sav>9 auer se9] ,physiologie des ,ges*macks ni*t au* ,di*tw]ke ges*rieb58 -- ,als ,di*t] i/ er tot1 als ,fe9s*meck] wird er no* fr klassis* gehalt54 ,die grt5 ,d5k]1 ,di*t] und ,kn/l] s9d bi%] fa/ ohne ,ausnahme aus brg]li*51 kle951 (t sog> sehr arm5 ,v]hltniss5 h]vorgegang51 wo das tgli*e ,m5 ke9e prunk5de ,reihe von aus]les55 ,leck]biss5 aufwies4 ,die bitt]/e ,armut i/ ja bekanntli* sog> das ,privilegium des ,g5ies4 ,rei*tum und ,g5ie hass5 si*4 ,au* kann i* mi* ke9es groen ,mannes er9n]n1 d] e9 traditionell] ,fe9s*meck] w>4 ,d] ehemals viel v]s*ri5e ,epikuros1 d] ,mann mit d] ,lehre1 aus dem ,leb5 nur das ,all]be/e zu s*pf51 w> e9] d] bes*eid5/5 und ans*e95d anspru*slose/5 ,m5s*51 die je gelebt hab54 ,er gab si* mit se9em ,grt*51 e9 pa> ,freund51 e9 pa> ,feig5 und e9em ,/ck ,zieg5kse g]n zufri$54 ,d] eig5tli*e ,fe9s*meck]1 d] ,g\rmet p> excell5ce1 i/ dah] d] &*tige ,m5s*1 dem e9e e9fa*e gute ,mahlzeit mit gutem ,hung] e9e ,art ,dankgottesdi5/ fr e9 s*nes ,leb51 gute ,gesundheit und h]rli*e ,naturgab5 i/4 ,d>um kann j$] ,arbeitsmann e9 ,g\rmet w]d54 ,e9e bem]k5sw]te ,ironie des ,s*icksals i/ au*1 da ,feldh]rn wie ,lukullus1 ,s\bise und &]e1 die auf dem ,felde d] ,ehre ni*t viel ,glck hatt51 und ,mnn] wie ,colb]t1 erfolglose ,/aatsmnn]1 gefei]te ,tagesgren und ,g5]ale nam5tli* aus d] ,p]iode ,l\is ,,xiv4 und ,,xv41 si* zu ,lebzeit5 viel mit d] ,k*e bes*ftigt5 und ,k*5klassik] wurd54 ,whr5d diese ,m5s*5 und ihre ,tat5 s*on lange tot s9d1 hat ihr ,hang na* gutem ,ess5 sie vor ,obskuritt g]ettet1 und ihr ,"n lebt mit d5 von ihn5 erfund55 und na* ihn5 b5annt5 ,g]i*t5 wrtli* im ,munde von j$]mann weit]4 ,die ,ko*kun/ i/1 wie gesagt1 e9 ,tal5t4 ,und fr j$es ,tal5t1 das wir besitz51 mss5 wir bekanntli* e9 &]es entbehr54 ,e9e gewisse auerord5tli*e ,fhigkeit frd]t selt5 e9e &]e4 ,gutes ,ess5 i/ zun*/ ,nahrung1 fe9es ,ess5 mei/5s ,luxus4 ,luxus wirkt vornehmli* auf das ,s9n5leb5 und dann er/ als sol*es auf das ,seel5leb54 ,hohe gei/ige ,kultur v]langt natrli*]weise au* gute ,k*e4 ,das gewisse ,etwas 9 d] ,kun/1 9 d] ,lit]atur1 9 d] gei/ig5 ,ttigkeit1 ja im ganz5 national5 ,leb5 des gallis*5 ,volkes1 wel*es man g]ne als typis* franzsis* bezei*net und um das diese ,nation mit ,re*t od] ,unre*t b5eidet wird1 i/ ni*t im ,e9flu d] v]fe9]t5 franzsis*5 ,k*e zu f9d54 ,das wre e9 g]+es ,v]di5/4 ,ne91 die auerord5tli*5 kulturell5 ,v]di5/e ,frankrei*s s9d nur im ,gei/e des ,volkes zu su*51 und die franzsis*e ,art1 zu ko*5 und zu ess51 i/ nur e9 ,teil1 e9e ,folge dies] ,v]di5/e und erhht sie nur1 b$+t sie ab] ni*t4 ,anima sana 9 corpore sano i/ e9 vages ,wort4 ,wie sond]b> es do* i/1 da krp]li*e ,leid5 die ,seele mei/ v]fe9]n1 sie empf9dsam] und duldsam] ma*54 ,e9 krp]li* und seelis* vllig gesund] ,m5s* -- d5 es tats*li* ni*t gibt -- i/ ni*ts mehr als e9e groartige ,be/ie 9 se95 ,empf9dung51 d4 h4 na* uns]n heutig51 dur* das ,*ri/5tum be/immt5 ,ansi*t54 -- ,d] ,triumph d] ,pflanze i/ die ,blte4 ,die ,bltezeit i/ ihr ,s9n5raus*4 ,dann duftet sie si* aus 9 ,glck und ,dase9sfreude4 ,es gibt ,insekt51 d]5 h*/] und s*n/] ,leb5saug5blick d] ,s9n5raus* ihr] ,liebessz55 i/4 ,na* diesem ,taumel mss5 sie zugrunde geh5 und ,platz ma*5 fr &]e ,g5]ation54 ,w5n ,nation5 nun ihre ,bltezeit1 ihre inspiri]te ,epo*e errei*t hab51 mss5 sie langsam ab/]b54 ,dies kann im ,leb5 e9] ,nation natrli* jahrhund]telang whr54 ,die ganz fe9e ,ko*kun/ frd]t gewi d5 ,s9n5raus* d] ,m5s*54 ,sie tut fa/ ni*ts als dies4 ,es i/ ihr ,b]uf4 ,zaghafte ,m5s*5 und ,morali/5 w]d5 dah] 9 dem aus]les55 ,ess5 und im ,luxus b]haupt1 ja sog> 9 d] ,leb5sfreude d5 zeitig5 od] unzeitig5 ,ru9 ihr] ,nation erblick54 ,sehr ri*tig4 ,nur ni*t ri*tig 9 ihr] ,auffassung4 -- ,es fragt si*1 0 e9 ,ru9 i/4 ,das ,erdgebor5e mu wa*s54 ,je s*n]1 um s bess]4 ,w5n es e9e gewisse ,hhe errei*t hat und ni*t mehr weit] kann1 mu es ni$]geh54 ,es kann ni*t /ille /eh54 -- ,s1 seh5 ,sie1 me9e ,freunde1 hab5 si* die ,zeit5 v]nd]t4 ,dem md5 ,w&]] ffnet si* ke9e ,hau/re mehr1 ke9 freundli*] ,hausvat] begrt ihn mehr4 ,die ,pf]de d] ,po/kuts*e s*>r5 ni*t mehr ung$uldig vor dem ,tor des kle95 ,ga/h(es an d] e9sam5 ,l&/rae4 ,ke9 ,po/illion /t mehr lu/ig 9 se9 ,horn1 ke9e ,peits*e knallt mehr4 ,ke9 rundes ,wirtle9 mit ,s*rze und ,kpp*5 tritt mehr ha/ig an d5 v]/aubt5 ,wag5s*lag h]an1 die hoh5 ,fremd5 ehr]bietig/ zu empfang54 ,endlose ,reih5 von ,equipag5 und ,lakai5 mit rot5 ,gesi*t]n1 gepud]tem ,ha> und sehr traurig5 ,aug51 ,hund]te von rau*5d5 und fau*5d5 ,automobil5 mit zottig51 protzig51 brutal5 ,*auffeur5 halt5 nun an d5 ,portal5 d] ,pal/e1 wel*e d5 md5 ,w&]] beh]b]g54 ,gro s9d die ,pal/e1 ries5gro4 ,fnf1 zehn1 fnfzehn1 zwanzig1 fnfundzwanzig und dreiig ,/ockw]ke ho*4 ,raum hab5 sie rei*li* fr ,taus5de von md5 ,w&]]n4 ,ihr ,inn]es glnzt von ,li*t]n1 die si* 9 ,m>mor und ,golde wid]spiegeln4 ,palm5 zi]5 die hoh5 ,hall51 ,teppi*e aus dem ,morg5l&e dmpf5 die ,s*ritte4 ,blum5 und fe9e ,p>fms v]sen die ,luft1 s*mei*elnde ,musik mis*t si* dazwis*54 ,und e9 buntes ,gemis* von fe95 ,m5s*5 s*lngelt si* umh]1 la*5d1 s*]z5d1 s*watz5d und tnzelnd4 ,alle ,nis*5 und ,bg5 hall5 wid] vom ,ges*wirr d] fe95 ,/imm51 vom ,s*all des frhli*5 ,gel*t]s4 ,wie sie s*au51 wie sie gren6 -- ,j$] ,h]r i/ e9 ,knig1 j$e ,frau die s*n/e ,pr9zess9 im ganz5 ,l&e4 ,p]l5 und ,ros5 w9d5 si* dur* die duftig5 ,ha>e2 ko/b>e1 edle ,/e9e funkeln 9 woll/ig] ,freude1 da sie an d5 h]rli*51 weien1 w>m5 ,bus5 ruh5 drf54 ,seid5e ,gewnd] ras*eln und kni/]n1 whr5d die gttli*5 ,krp]1 die sie ums*l+51 si* im ,takte d] sanft5 ,tne wieg54 ,die wund]voll/5 ,aug5 la*54 ,sie glnz5 und flimm]n und k5n5 ni*ts vom ,leide d] ,erde4 ,w5ig/5s zeig5 sie's ni*t4 ,p]l5e ,zhne s*imm]n 9 opal5em ,glanze unt] d5 ,purpurlipp5 h]vor1 w5n si* d] wei*e1 se ,mund l*elnd ffnet1 e9 s*elmis*es ,wort zu fl/]n4 ,s*>fugige ,detektive bewa*5 die ,m5ge1 v]folg5 die ,bewegung5 j$es e9zeln51 d] ni*ts ahn5d si* 9 d5 groen1 bunt5 ,/rudel /rzt und frhli* od] n]vs d>9 h]ums*wimmt4 ,di5] und ,lakai5 /eh5 umh]1 regungslos mit />r5 ,gesi*t]n1 9 glnz5d5 ,uni=m51 auf d5 ,h]rn od] die ,h]r9 w>t5d4 ,bot5 und ,luf] r5n5 h9 und h]1 ,beamte geb5 ,befehle4 ,ges*ftige ,s*>5 von jung5 ,m5s*5 br+5 die k/li*/5 ,speis51 die saftig/5 ,fr*te1 die edel/5 ,we9e4 ,und tief unt] d5 prunk5d5 ,sl5 und ,hall5 s9d endlose labyr9?is*e ,rume1 gefllt mit e9] wimmelnd5 ,m5ge von ,arbeit/i]51 die fr die la*5d51 glckli*5 ,m5s*5 b] ihr5 ,hupt]n s*witz5 und umh]r5n54 ,e9 ohr5betub5d] ,lrm erfllt die endlos5 weien ,region54 ,taus5d m5s*li*e ,/imm51 s*rei5d1 befehl5d1 ruf5d1 s*rilles ,g]assel von silb]n5 ,ges*irr5 und h>tes1 abg]iss5es ,klirr5 von porzellan51 ird55 und kri/all55 ,s*sseln1 dumpfes ,drhn5 kupf]n] ,kass]oll51 ,klapp]n eis]n] ,pfann51 ,zis*5 des ,dampfes1 ,kni/]n und ,sprh5 und ,prasseln d] glh5d5 ,h]dfeu]1 das laute ,kreis*5 d] ,brat51 das ,brodeln d] ,tiegel1 das ,surr5 d] elektris*5 ,motore1 das ,knirs*5 d] ,s*neide- und ,quets*mas*951 alles mis*t si* zusamm5 zu e9em n]v5z]reiend5 ,getse4 ,e9e raus*5de ,fabrik6 ,hi] hanti]t e9 ,regim5t weier ,k*e h]um und kmpft e9e wilde ,s*la*t mit d5 kalt5 und heien ,elem5t54 ,ruhig und khl /eht inmitt5 all des ,gewhls die s*neeige ,maje/t des ob]/5 ,*efs1 e9 ,trg] viel] ,ehr5 und ,sorg54 ,und um ihn h]um s*>5 si* treu ergeb5 die ,sauc5/hetik] und ,zuck]bildhau]4 ,ihn su*5 die bang5 ,aug5 d] weien1 kampfbegi]ig51 s*weiwis*5d5 ,mnn] mit lang5 ,mess]n und ,dol*5 ung$uldig d] ,befehle des ,groen h>r5d4 ,die ,adjutant5 r5n5 h9 und h]1 brll5 die ,komm&os dur* das ,tob5 des ,kampfes 9 die h9t]5 und ni$]5 ,region5 h9e91 wo e9e s*reck5]reg5de bewaffnete ,s*> von ni$]5 ,helf]%elf]n hau/1 die die ,befehle mit s*au]li*em ,gebrll beantwortet und ausfhrt4 ,dort h9t5 wimmelt es von wildblick5d5 ,kurd51 ,lemur5 und ,unt]teufeln1 s*w>ze1 sdli*e1 glutugige1 diabolis*e ,ge/alt5 s9d es1 von unbe/immb>] ,nationalitt1 fei/nackig1 s*m]bu*ig1 fetttrief5d1 mit blutbefleckt5 ,tatz5 und /hl]n5 ,muskeln1 erhitzt vom ,feu]1 grausam vom ,anblick des roh5 ,fleis*es1 l/]n vom be/ndig5 ,blutg]u*4 ,dort h9t5 s9d die groen1 />r5 ,region5 des ,eises1 die groen ,khlkamm]n1 gefllt mit ,fleis* und k/li*/5 ,fr*t54 ,dort knn5 ,sie alle ,naturwund] ,indi5s1 alle ,spez]ei5 ,arabi5s seh54 ,orang5 und ,grapefruit aus ,florida1 ,pfirsi*e aus ,sdafrika1 ,melon5 aus ,mexiko1 alle delikat5 ,produkte d] we/9dis*5 ,inseln1 alle z>t51 jung5 ,gemse von nah und f]n1 wel*e die ,jahreszeit od] das ,treibhaus bietet4 ,alles liegt b]eit und w>tet auf uns] ,ma*twort4 ,wie h]rli*6 ,wir s9d die ,h]r5 d] ,welt6 ,wel* gottvolle ,re*te hab5 wir ni*t6 ,d5k5 ,sie si* nur1 wie int]essant1 gndiges ,frule91 da ,sie soeb5 no* ,humm] l'am]ica9e gegess5 hab56 ,vor e9] halb5 ,/unde kro* ,ihr ,humm] no* behbig zwis*5 se95 hund]t ,brd]n 9 d] khl5 ,packung umh]1 hie und da e95 &]5 gutmtig mit d5 s*w]5 ,zang5 zwick5d4 ,da kam ,ihr ,ma*twort1 gndiges ,frule91 wel*es uns] ,kelln] dem ,*ef b]bra*t hatte4 ,mit kritis*5 ,blick5 whlte d] ,ko* zwis*5 d5 h>ts*alig51 trg5 ,bewohn]n d] ,tiefsee und su*te ihn5 d5 leb5dig/5 aus6 ,d5n uns] freundli*] ,kelln] sagte1 da er fr ,sie be/immt sei4 ,das ,opf] wurde erfat -- es /rubte si* en]gis* und klapp]te wt5d mit dem />k5 ,s*wanze4 ,ab] da hilft ke9 ,klapp]n3 das unb>mh]zige ,s*la*tmess] sau/ e9 pa>mal ni$]1 und die no* leb5d51 zuck5d5 ,/cke des gevi]teilt5 ,humm]s frb5 si* langsam 9 d] heien1 kreis*5d51 gewrzt5 ,butt] zu appetitli*em ,rot4 ,e9e halbe ,flas*e aromatis*5 ,we9 dazu1 zug$eckt und g> dmpf5 lass51 dann s*nell s]vi]t4 -- ,ihre blaue ,=elle1 ,h]r ,doktor1 s*nellte no* vor kurz] ,zeit beh5de im ,fis*bass9 umh] und su*te ha/ig und n]vs d5 ,mas*5 des ,netzes zu ents*lpf54 ,d5n sie ahnte die ,absi*t5 des ,fis*]s und das grausige ,s*icksal1 das s*on s viele ihr] fl9k5 ,s*we/]n weggeholt hatte4 ,ab] da half ke9 ,zappeln3 sie wurde erhas*t1 vorsi*tig ausg5omm5 und behutsam1 da d] natrli*e ,s*leim ni*t abgewis*t w]de1 9 das dampf5de1 wrzige ,wass] gelegt4 -- ,hollndis*e ,sauce od] e9fa* fris*e ,butt] dazu3 ,ah -- tip-top6 ,morde w]d5 dort begang5 9 d5 eisig5 ,region5 von d5 eisig5 ,h]r5 d] ,s*pfung1 ,morde1 wobei uns das ,wass] im ,munde zusamm5luft1 w5n wir d>an d5k56 -- ,die liebli*e ,ries5s*ildkrte1 d]5 ,lieb5swrdigkeit i* me9e h]rli*e ,suppe v]danke1 fri/ete no* vor e9ig5 ,tag5 ihr /upides1 ganz b]flssiges1 inhaltsloses ,dase94 ,als sie si* e9mal pltzli* an d5 ,h9t]be95 erfat und aufgehngt fhlte1 ents*i$ sie si* zg]nd1 d5 dumm5 ,kopf aus d5 s*tz5d5 ,s*al5 h]auszu/reck51 um si* zu erkundig51 0 d5n eig5tli* los sei4 ,auf dies5 ,aug5blick hatte d] h9t]li/ige ,*ef gew>tet4 ,se9 s*>f] ,sbel sau/e1 drang 9 d5 grau51 runzelig5 ,nack5 des ,ungeheu]s und tr5nte dort die fe/5 ,v]b9dung51 s da zwis*5 ,kopf und ,rumpf e9e unnatrli*e ,entf]nung ent/&4 ,die langsame ,s*ildkrte hatte ni*t e9mal mehr ,zeit1 ihre ,v]wund]ung od] ihr ,entsetz5 d>b] auszudrck51 d5n dur* die ent/&55 ffnung5 ents*lpfte ihre ,seele s*nell ins ,un5dli*e4 ,fe/ halt5 die liebli*51 wei*h]zig5 ,au/]n die ,tre ihr] ,gehuse zu1 w5n sie m]k51 da e9 ,e9bre*] mit bs5 ,absi*t5 und e9em />k5 ,bre*eis5 drauen si* zu s*aff5 ma*t4 ,ab] 0 hilft das8 ,wir s9d die ,/rk]54 ,und die w9zig kle95 ,krabb51 die (t mit d5 ,au/]n 9 fri$li*] ,gt]geme9s*aft zusamm5wohn51 mss5 dann e95 /umm5 ,abs*i$ von ihr5 s*lpfrig5 ,freund9n5 nehm51 d5n au* sie soll5 v]spei/ w]d54 ,wehrlos /rampeln sie no* e9mal mit d5 dnn51 s*wa*5 ,sp9n5be9*51 -- dann i/'s aus4 ,d5 ,m5s*5 freut nur ihr ,wid]/& und ihre ,leb5digkeit4 ,sie erhht se9e ,gi]4 -- ,seh5 ,sie dort die riesig51 protzigrot5 ,langu/5 auf dem ,bfett8 ,sie mut5 im si$5d5 ,wass] ihr ,leb5 lass51 entr/et geg5 d5 pltzli*5 ,temp]aturwe*sel mit dem gewaltig5 ,s*wanze prote/i]5d1 da sie nur an das khle1 grne1 trum5de ,wass] des tief5 ,me]es gewhnt s9d4 ,und alle /]b5 sie uns zuliebe4 ,i/ es ni*t e9e ,wonne1 dies anzuseh586 ,s lieg5 taus5d ,lei*5 von lieb5 ,feld-1 ,wald- und ,wass]bewohn]n 9 d5 fe/5 ,eiskamm]n sorgfltig und sub]li* aufgespei*]t und w>t51 bis sie 9 die ,krematori5 d] ,bratf5 geworf5 w]d51 wo sie unt] ,wimm]n1 ,s*murgeln und ,zis*5 brat5 mss54 ,w5n sie s*n knusprig und g> g5ug s9d1 bekleidet sie d] s9nige ,ko* mit e9] liebli*51 raff9i]t5 ,sauce und legt zrtli*e ,gemse an ihre ,seite4 ,s*w>ze ,m5s*5 /eh5 ung$uldig b]eit1 sie auf silb]n5 ,s*sseln /olz s*nffelnd 9 d5 glnz5d5 ,saal zu trag54 ,kritis* betra*tet d] groe ,ob]befehl%ab] no* e9mal die arm5 ,ti]*51 bevor sie fr imm] v]s*w9d51 und w5n sie se9e ,zufri$5heit erreg51 gibt er se95 ,seg5 zu ihrem pomps5 ,lei*5zug 9 d5 ,speisesaal4 ,se4 ,exzell5z d] ,h]r ,f9anzm9i/] selb/ wrde d5 ,mund aufsp]r51 ni*t nur um die gut5 ,d+e 9 ,empfang zu nehm51 ne91 au* s*on1 w5n ihm zu ,ohr5 kme1 wieviel man dem groen1 ruhig5 ,*ef des ,k*5dragon]g5]al/abes fr se95 ,seg5 bezahlt4 -- ,dies] ,seg5 -- wie alle fei]li*5 ,z]emoni5 -- i/ mei/5s von sehr *>akt]i/is*51 sdli*5 ,ge/5 begleitet4 ,e9e d] beliebte/5 i/1 die ,spitz5 d] fnf ,f+] zusamm5zudrck51 an die ,lipp5 zu fhr5 und wi$] zu entf]n51 wobei die ,f+] lebhaft ausgespreizt und wi$] zusamm5gefhrt w]d54 ,bei ganz wi*tig5 ,geleg5heit5 tret5 beide ,hnde 9 ,aktion4 -- -- ,imm] tief] /eig5 wir1 vorbei an d5 khl51 imposant5 ,gewlb51 die viele ,taus5de von feurig5 ,flas*5 und alte1 ehrwrdige1 be/aubte ,fss] vor ,frevl]hnd5 bes*tz54 ,und h9ab fhrt uns] ,weg 9 die ,h]zkamm]n des ,ries5krp]s1 9 die ,mas*95rume4 ,tobte 9 d] ,k*e e9 hllis*] ,lrm1 hi] h]rs*t d] ,fri$e e9] ,ka!drale4 ,lautlos dreh5 si* die groen ,s*wungrd] und ,riems*eib5 um ihre ,a*s51 ang5ehme ,luft f*elnd4 ,unheimli*e ,ries5bu*e lieg5 dort1 die ffnung5 fe/ v]s*loss51 nur e9 unt]drcktes ,zis*51 e9 dumpfes ,zitt]n tief unt5 v]rt die gewaltige ,glut1 die ihr ,inn]es birgt4 ,s*neck5hus] von gewaltigem ,umfang /eh5 dort1 wovon armdicke ,kabel ausgeh5 und si* als die ,n]v5 des ,ries5krp]s bis 9 die kle9/e ,spitze des ,hauses v]zweig54 ,glei*mig1 /umm arbeit5 die ,ungeheu]1 d5 ,befehl5 d] ,m5s*5 gehor*5d4 ,ab und zu sprht e9 blei*bluli*] ,funke kni/]nd aus dem ,inn]n h]vor4 ,er w si* vom ,zwange d] ,m5s*5 befrei5 und ,zeugnis geb5 von d] rtselhaft5 ,ma*t1 aus wel*] er /ammt4 ,g$mpftes ,keu*5 und tiefes1 unt]irdis*es ,/ampf5 wie s*w]es ,atm5 e9] ,ries5bru/ v]rt d5 ,unwill5 d] gefesselt5 ,m*te1 die d] ,m5s* si* hi] di5/b> ma*t4 ,hie und da seufzt wohl e9e groe ,mas*9e auf1 w5n ihre ,brde zu s*w] wird1 ab] dann geht e9 kle9]1 mag]] ,mann im blau5 ,kittel mit e+efall55 ,wang5 und ruigem ,gesi*t h9zu1 laus*t aufm]ksam1 dreht an e9em kle95 ,rd*51 und alles i/ wi$] 9 ,ruhe und ,ordnung wie zuvor4 ,wir v]nehm5 gutmtiges ,brumm5 d] ,ries5v5tilator51 d] ,lung5 des ,hauses1 die von d] ,hhe des ,da*es fris*e ,luft e9saug5 und sie g]e9igt 9 all5 ,rum5 v]teil54 -- ,mit e9ig] ,ang/ blick5 wir von f]ne 9 die weie ,glut des groen ,krematoriums1 das all5 ,unrat und ,abfall des ,hauses aufnimmt und bald zu drr] ,as*e v]w&elt4 ,hie und da begegn5 wir e9em ruhig51 s*m*tig5 ,mas*9i/51 d] se9e ,ungetme bewa*t wie e9 ,k9d]frule9 se9e ,pflegebefohl554 ,+5ieure und ,elektrik] ma*5 si* an groen1 m>morn5 ,s*altbrett]n zu s*aff51 wo taus5d kle9e und groe ,hebel 9 kupf]n5 ,klamm]n /eck54 ,h9 und wi$] ertnt e9 leises ,glock5zei*51 e9 rotes od] grnes ,signalli*t ers*e9t wie e9e gesp5/]hafte ,w>nung od] ,bots*aft4 ,d] kle9e ,mann wird aufm]ksam1 er b]hrt se95 ,hebel1 e9 blei*] ,blitz zis*t auf1 und die ,ruhe i/ wi$] h]ge/ellt4 ,wir hr5 das s*w]e ,keu*5 d] ,pump51 die ganze ,reih5 hydraulis*] ,fahr/hle dur* die hoh5 ,s*fte bis 9 die ob]/5 ,/ockw]ke drck5 mss54 ,e9zelne ,wass]tropf5 fall5 von d5 lang5 ,kolb5 wie ,s*weitropf5 an d5 ,arm5 e9es ,ries5 h]ab4 ,wir seh5 die groen ,eismas*95 und ,khlanlag51 riesige ,behlt]1 von d55 gewaltige ,rohre ausgeh51 si* dur* d5 ,bod5 und die ,wnde bohr5 und si* wie ,ad]n dur* das ganze ,haus v]teil54 ,taus5d &]e kle9e ,motor5 und ,mas*95 arbeit5 ra/los ,tag und ,na*t1 si* automatis* ernhr5d1 si* automatis* reguli]5d4 ,j$e di5t e9em besond]5 ,zwecke1 und alle hab5 nur e95 ,zweck3 des ,di5/es d] ,m5s*heit4 ,e9 ,blick auf e95 ,zeig] des ,manomet]s1 auf e9 ,s*altbrett1 auf e9e ,uhr g5gt dem erf9d]is*5 ,m5s*51 si* von d] ,kraft und dem ,will5 se9] /hl]n5 ,sklav5 zu v]gewiss]n4 ,weit] geh5 wir und tret5 9 die ,ws*]ei54 ,da zis*t es1 dampft es und ko*t es 9 d5 ,zyl9d]n4 ,von gewaltig5 ,arm5 wird das weie1 fe9e ,l9n5 erfat und dur* d5 ko*5d5 ,seif5s*aum gezog54 ,groe1 heie ,walz5 dreh5 si* unaufhrli*1 trockn5 und gltt5 die nasse1 faltige ,ws*e4 ,hund]te von weien1 mag]51 e+es*rumpft5 ,md*5hnd5 s*i*t5 die g]e9igt5 ,l9n5 zu hoh51 w>m5 ,b]g5 auf1 die er/ vor e9] ,/unde no* z]knllt1 s*mutzig1 fettig und befleckt 9 die ,ws*e kam54 ,ihr ,b\doir1 gndige ,frau1 liegt f]n von dem ,lrm1 dem ,gewhl1 dem ,s*wei und dem bl5 ,g]u*e d] ,arbeit4 ,die ,luft1 die ihr ,app>tem5t fllt1 wird 9 groen1 hoh5 ,kamm]n filtri]t und na* ,gesundheitsvors*rift5 sorgfltig temp]i]t1 bevor es ihr ge/attet i/1 von d5 ,lung5 d] ,g/e e+eatmet zu w]d54 ,das ,wass]1 wel*es ,sie zum ,trunk an die ,lipp5 fhr51 gndiges ,frule91 wird de/illi]t und i/ re9] und gesund] als das 9 d5 silb]n5 ,gebirgsb*54 ,die ,ges*irre1 von d55 wir ess51 alle ,provision51 die fr uns]5 ,g5u be/immt s9d1 w]d5 9 /aubsi*]5 ,arbeitsrum5 aufbewahrt4 ,das khle1 fe9e ,l9n5 d] ,bett51 die ,t*]1 d]5 ,sie zur ,toilette und an d] ,tafel b$rf51 die ,deck51 auf d55 ,sie ruh51 alle w]d5 vor dem ,gebrau*e *emis* /]ilisi]t4 ,j$es ,/aubatom wird tgli* aus dem seid55 ,teppi* gesog51 d5 ,ihr ,fu betritt4 ,die komprimi]te ,luft holt j$es ,krn*5 ,s*mutz aus dem ,pls* des ,diwans1 d] ,ihr5 ,krp] trag5 d>f4 ,es i/ bis ins ,kle9/e h9e9 fr ,ihre ko/b>e ,gesundheit gesorgt3 alles1 0 sie gefhrdet1 wird v]folgt und v]ni*tet4 ,ihr ,zimm] i/ /ets behagli*4 ,sie heiz5 ke9 ,feu]1 d5no* i/ d] ,raum be/ndig glei*mig temp]i]t4 ,es ges*ieht automatis*4 ,sie s9d ges*tzt vor tckis*] ,feu]sgefahr4 ,w5n ,sie si* zur ,ruhe begeb5 hab5 und es ent/eht auf irg5de9e ,weise ,feu] 9 ,ihrem ,zimm]1 s wird die ,feu]wehr s*on an ,ihre ,tre klopf51 bevor ,sie viellei*t aufwa*5 und die ,gefahr seh54 ,d5n w5n die ,temp]atur 9 ,ihrem ,zimm] e9e unnatrli*e1 unregelmige1 v]d*tige ,hhe errei*t1 s w>nt d] wa*same automatis*e ,feu]meld] d5 ,w*t] auf ,ihr] ,etage und die ,feu]wehr im ,mas*95raum1 und die wohltra9i]t5 ,leute /rz5 zu ,ihr] ,hilfe h]bei4 ,sie d5k5 dah] ni*t an das ,he] d] ha/5d51 brll5d5 ,k*e1 ni*t an die fl9k51 g$uldig5 ,kelln]1 ni*t an die mag]51 ruig5 ,heiz] und ,mas*9i/51 ni*t an die kle951 blei*51 s*weitrief5d5 ,ws*]9n5 mit d5 g]tet5 ,aug54 ,sie sitz5 9 ,ihr5 gesund51 si*]51 luxuris5 ,gem*]n und g5ieen die s*ne ,aussi*t4 ,e9 ,druck auf d5 ,knopf g5gt1 um ,ihn5 alles h]beizus*aff51 0 ,m5s*5 produzi]5 knn51 0 ,geld kauf5 kann4 ,sie heb5 am ,s*reibtis* od] im ,bette d5 ,hr] an ,ihr ,ohr und spre*5 mit ,ihr5 ,freund51 die taus5d ,meil5 von ,ihn5 entf]nt s9d4 ,e9 ,w9k dem ,di5]1 und das w>me ,wass] im m>morn5 ,bade neb5an duftet ,ihn5 entgeg54 ,e9 gew&t]1 ang5ehm] jung] ,mann1 d] 9 all5 ,zung5 r$et1 /eht j$5 ,aug5blick b]eit1 si* na* all5 ,ihr5 ,wns*5 zu erkundig54 ,sorgfltig s*reibt er sie auf1 /eckt d5 ,befehl 9 e9e ,kapsel und s5det ihn dur* die pneumatis*e ,rohrpo/ blitzs*nell 9 d5 betreff5d5 ,teil des ,hauses1 wo ,ihr ,befehl ausgefhrt w]d5 soll4 ,e9 elektris*] ,zeit/empel1 d] un]bittli* die flieh5de ,zeit regi/ri]t1 zeigt g5au d5 ,aug5blick an1 wann d] ,befehl gegeb5 und ausgefhrt wurde4 ,und das ,gewns*te wird mit elektris*5 ,aufzg5 9 krze/] ,zeit an d5 ,be/immungsort befrd]t4 ,se9e ,briefe kann d] ,ga/ vom ob]/5 ,/ockw]ke aus bequem und ras* h9unt] 9 d5 ,po/ka/5 gleit5 lass54 ,er brau*t si* ni*t p]snli* h9unt] zu bemh5 od] die ,di5/e e9es &]5 9 ,anspru* zu nehm54 ,mhsame ,trepp5 brau*t d] ,ga/ ni*t zu /eig54 ,glnz5de ,fahr/hle an all5 ,end5 des ,hauses gleit5 lautlos h9auf und h9ab4 ,ho* ob5 b] dem ,da*e des groen ,hauses zitt]n s*w]e ,drhte im ,w9de1 die unsi*tb>e1 magis*e ,funk5 auffang51 von d55 die ,luft s*wirrt4 ,und vom ,telegraph5bureau im ,hotel aus erfhrt d] ,knig1 d] ,diplomat1 d] ,indu/riefr/1 d] ,ges*ftsmann1 d] ,privatmann1 die ,dame im ,b\doir wi*tige ,na*ri*t51 frohe od] traurige ,bots*aft51 wel*e ihn5 ,m5s*51 die weit entf]nt s9d1 mitzuteil5 hab54 ,im ,s\t]ra9 des groen ,hotels i/ d] ,bahnh( d] ,unt]grundbahn1 und auf dem h*/5 ,giebel i/ die ,lufts*iff/ation4 ,wirkli*1 die ,zeit5 hab5 si* v]nd]t6 ,sie s9d &]s geword51 seit d] e9same ,w&]] an die fremde ,tre po*te1 als er sah1 da das ,ge/irn des ,tags si* neigte und die ,na*t anbra*4 ,die ,tage s9d ni*t mehr1 wo d] behbige1 l*elnde ,alb9us /olz an die ,w& se9es ,hus*5s s*rieb3 ,hospitium hic locatur 4441 wo er am h]kulan] ,tor mit e9em ,salve amice6 das be/aubte ,pf]d des ,fremdl+s anhielt1 dem ,sklav5 die ,zgel zuw]f5d4 ,die ,zeit5 s9d ni*t mehr1 wo die weis5 ,mnn] mit ,lorbe]krnz5 9 d5 grau5 ,lock5 ihre froh5 ,mhl] gab5 und mit d5 ,mnad5 und d5 bekrnzt5 ,knab5 um das trum]is*e ,m>morbild des ,dionysos wirbelt54 ,?is is ! empire ( bus9ess4 ,wir hab5 ke95 ,dionysos mehr4 ,er i/ kalt ge/ellt im ,museum4 ,wir hab5 ke9e ,flt5spiel] mehr4 ,wir hab5 ,debussys und ,/rue4 ,wir hab5 ke9e ho*ges*rzt51 la*5d5 ,knab5 mehr1 die uns d5 ,we9 rei*54 ,uns] ,ganym$1 d] ,kelln]1 i/ gewhnli* ke9e be/rick5de1 inspiri]5de ,ers*e9ung4 ,die ,hotelbesitz] s9d ni*t mehr die rund51 s*munzelnd5 ,leut*5 von eh$em4 ,es s9d groe ,h]r51 diese ,h]r5 ,aktionre4 ,sie gehr5 zu d5 er/5 ,famili5 des ,l&es4 ,man sieht sie fa/ g> ni*t4 ,und dann h*/5s im ,gehrock und weier ,we/e4 ,wir hab5 ke9e ,mnad5 mehr4 ,wir hab5 ,v>ietgren4 ,wir hab5 ke9e ,sng]9n5 mehr2 wir hab5 ,*ansonett54 ,ab] wir woll5 d5 ,w&el d] ,zeit5 ni*t beklag54 ,uns]e ,zeit hat au* ihre ,re*te und au* ihre ,v]di5/e4 ,das mod]ne ,ga/haus bietet se9em ,ga/e mehr als das von ge/]n4 ,si*]heit1 ,re9li*keit1 ,hygi5e1 alle ,bequemli*keit51 ,ausknfte j$] ,art1 gutes ,ess5 und unt] ,um/nd5 sog> weitgeh5d5 ,kr$it4 ,s*w]e ,/ahlkamm]n nehm5 d5 ,s*muck und die ,w]tsa*5 des ,ga/es auf2 er brau*t ni*ts zu fr*t54 ,e9e ,s*> ,b>bi]e erw>tet hfli* d5 /ruppig5 ,fremdl+1 die liebli*e ,manikuri/9 pflegt se9e v]na*lssigt5 ,hnde1 e9 ,speziali/ im ,/iefelputz5 poli]t die ,/iefelett5 ohne ,zeitv]lu/4 ,w5n ,sie ins ,!at] geh5 woll51 gndiges ,frule91 w>tet ,ihn5 d] freundli*e ,ha>kn/l] auf4 ,d] s9nige ,blum5hndl] br+t ,ihn5 se9e s*n/e ,sp5de -- fr e95 ,preis4 ,d] ,po/beamte befrd]t s*nell und si*] ,ihre w]tvoll/5 und wi*tig/5 ,briefe2 d] ,telegraph5beamte w>tet1 das s*nelle ,wort bis 9 die f]n/5 ,w9kel d] ,erde zu jag54 ,d] ,makl]1 d] ,banki] und ,geldwe*sl] hat se95 ,/& aufges*lag5 und h>rt d] ,befehle des ,geldfr/54 ,geg5 e95 ,preis natrli*4 ,d] ,doktor1 d] ,ph>maceut im ,hotel hat se9e ,rezepte und ,mittel geg5 ,n]vositt1 ,migrne und ,indige/ion zur ,h& -- eb5falls geg5 e95 ,preis4 ,man ma*t groartige ,ges*fte4 ,d] ,zahn>zt rep>i]t die v]dorb55 ,zhne -- glei*falls ni*t alle9 aus ,mitleid mit d5 s*n5 ,pati5t9n54 ,die ,miete i/ ho*4 ,d] ,bu*hndl] hlt die s*n/5 ,romane und die neue/5 ,zeitung5 feil1 d] ,zig>r5hndl] die be/51 fris*e/5 ,havannas4 ,d] ,/5ograph und ,mas*95s*reib]1 d] ,dolmets* und ,fremd5fhr] -- alle h>r5 sie unt] e9em e9zig5 ,da*e auf d5 e95 ,mann1 d] aus d] ,fremde kommt4 ,alles /eht dem md5 ,w&]] zur ,v]fgung1 w5n er dies] ,leute und ,d+e b$>f4 ,er brau*t si* ni*t zu bemh51 ni*ts zu besorg51 ke95 ,s*ritt zu tun4 ,9 d5 glnz5d5 ,fe/- und ,konz]tsl5 des groen ,hotels knn5 wir d5 erles5/5 ,konz]t51 d5 intim/5 ,!at]vor/ellung51 d5 gelehrte/5 wiss5s*aftli*5 ,vortrg5 beiwohn51 rei*e ,kun/aus/ellung5 bewund]n4 ,blle1 ,empfnge1 ,fe/ess5 w]d5 dort v]an/altet1 die an ,glanz mit d55 des knigli*5 ,h(es wetteif]n4 ,or*ide5 und ,ros5 v]breit5 ihre ,dfte1 ,palm5 und &]e exotis*e ,gew*se1 taus5d z>te ,li*t] v]w&eln die ,sle dann 9 e9 ,mr*5l&4 -- ,9 w>m51 /]n5kl>5 ,somm]n*t5 ertnt liebli*e ,musik auf dem ,da*e des ,ries5hauses4 ,0 mg5 die hng5d5 ,grt5 d] alt5 bs5 ,zaub]9 im ,morg5l&e geg5 e95 sol*5 ,da*g>t5 gewes5 se96 ,bunte ,lampions s*imm]n zu ,taus5d51 blh5de ,bume und ,bs*e fl/]n1 ,gls] kl+51 glckli*e ,m5s*5 la*54 ,r+s umh] aus d] ,f]ne s*au5 ,million5 ,li*t] d] ,gro/adt wie flimm]nde ,aug5 e9es dunkl5 ,ungeheu]s auf die ,pra*t1 und von tief unt5 h]auf s*lgt das ges*w*te ,braus5 des ,/raenlrmes an die ,z9n5 des ,ries5gebudes wie e9 ohnm*tiges ,zrn5 geg5 uns1 die wir ihn flieh5 und alles g5ieen1 0 ,m5s*5 b]eit5 knn54 ,das alles bietet uns das groe ,hotel4 ,und no* mehr4 ,es zeigt uns au* j5e1 gesund5 ,m5s*5 s heilsam51 amsant5 ,flle von mod]n5 ,deliri51 die e9] un]sttli*5 ,su*t na* s5sationell5 ,neuheit5 und na* gesells*aftli*em ,despotismus entsprung51 nur no* dur* die extrem/5 ,mittel gekitzelt und aufge/a*elt se9 woll5 und s ,migeburt5 d] m5s*li*5 ,phantasie erzeug54 ,exz5tris*e ,dam51 die sehr viel ,geld und sehr w5ig ,ges*mack besitz51 ,leute1 die ni*t wiss51 0 sie mit ihr5 ,geldmitteln anfang5 soll51 b]biet5 si* e9&] 9 /upide/] ,protz5haftigkeit und ,ges*macklosigkeit54 ,s knn5 wir alles hab5 -- geg5 e95 ,preis4 ,alles4 ,selb/ e9e ,imitation d] dionysis*5 ,freude4 ,mit e9igem gut5 ,will5 kann d] ,fremde 9 ,b]l9 s*on fr zweihund]t ,m>k1 9 ,p>is fr fnfhund]t ,frank51 9 ,london fr zehn ,pfund ,/]l+ und 9 ,new ,york fr fnfzig ,doll>s und aufwrts s*on ganz leidli* dionysi]5 -- vorausgesetzt1 er hat die ,mittel4 ,?is is ! ,empire ( ,bus9ess4 -- ,ja1 die ,zeit5 s9d &]s geword54 ,wir beklag5 sie ni*t4 ,viele ,m5s*5 hab5 es vor uns getan4 ,mit ,unre*t4 ,do* i* frage mi* ganz leise1 ob an dem grau5voll5 ,tage1 d] b] die leb5sfrohe ,/adt h]e9bra*1 die s*ne1 rei*e ,mutt] d5 ,unt]gang d] antik5 ,freude ahnte1 da sie pltzli* mit ,/aun5 und ,s*reck5 die graue1 blitz5de ,wolke b] dem ,haupte des ,vesuvs s*web5 sah und ng/li* dem ,sohne zufl/]te3 ,weh1 ,pl9ius1 me9 ,sohn1 sieh6 ,die ,sonne v]f9/]t si*6 ,do* nun /eht vor uns]5 ,blick5 das groe1 mod]ne ,ries5hotel1 -- e9e kle9e konz5tri]te ,/adt1 -- e9 h]rli*es ,dokum5t uns]] ,zeit1 wie es ,pompeji das d] antik5 i/4 ,ent/&5 aus dem g]us*voll5 ,*aos d] ,zeit51 gewa*s5 und =tges*ritt5 mit d5 m5s*li*5 ,erf9dung51 i/ es uns mod]n5 ,m5s*5 e9e ,selb/v]/ndli*keit geword51 s da wir1 wie wir b]eits sah51 ihm bi%] w5ig od] g> ke9e e+eh5de ,bea*tung ges*5kt hab54 ,all51 die damit 9 ,b]hrung komm51 teilt si* dieselbe ,f>be mod]n5 ,m5s*5tums mit1 wel*e all5 &]5 ,ges*ft5 und m5s*li*5 ,ttigkeit5 mehr od] w5ig] fehlt1 ja (t direkt v]sagt wird4 ,9 diesem m5s*li*5 ,gehalt1 ,h]r ,doktor1 9 diesem ,rei*tum von m5s*li*5 ,int]ess51 d5 die ,indu/rie des ,wirtes birgt1 s*lumm]t tief auf dem ,grunde e9 ,geheimnis1 das uns d5 ,s*lssel vor5?lt zum ,rtsel uns]] ,sph9x1 zu d5 ,p=t5 j5] ,mr*5rei*e1 wo /att uns]] heutig5 sozial5 ,miwirts*aft5 und ,el5d eitel ,glck und ,sonn5s*e9 walt5 soll1 wo e9 junges1 frohes ,volk1 unbekmm]t um die ,sorg5 des ,alltags1 frei von d] geme9/5 all] ,qual51 die si* die mod]n5 ,m5s*5 no* imm] auf]leg51 d] />k51 froh5 ,arbeit se9es ,tages na*geht4 ,wo i/ das ,mr*5l&8 wo die ,million5 von intellig5t5 ,t]mit51 die eifrig 9 d5 riesig5 ,baut5 umh]wimmeln1 frei1 ohne ,despotismus1 j$es ,ges*pf si* se9] ,mission bewut1 fr si* selb] v]antwortli*1 an si* arbeit5d1 um s fr das ,geme9wohl zu wirk58 ,sollte d] ,bau m5s*li*] ,ameis51 g5annt ,hotel1 dess5 ,entwicklung wir nun geseh5 hab51 viellei*t d] ,vorluf] zu neu5 sozial5 ,grundlag5 und ,ordnung5 se91 die eb5 er/ 9 d] ,knospe ,hotel das ,li*t d] ,welt erblickt hab58 -- ,jahrtaus5de mg5 d>b] v]geh51 wie ,jahrtaus5de v]floss51 wo d] ,w&]] an fremd] ,tre ,e9la und ,s*utz begehrte1 bis zur ,zeit1 wo er dem s*nauf5d5 ,auto ent/eigt und b] ,m>mor/uf5 9 das ,ries5hotel e9tritt1 wo er ,h]r i/1 wo er gebietet -- fr e95 ,preis4 ,e+e5gt von d5 ,/b*5 uns]] kle95 ,vat]hus]1 bela/et von d5 ni$rig5 ,d*]n1 v]whnt und v]hts*elt von d] lieb5d5 ,sorgfalt d] keu*5d5 ,mutt]1 die wir uns nur zwis*5 fettig5 ,ges*irr5 und s*w>z5 ,pfann5 am glh5d5 ,h]de als uns]e ,mutt] d5k5 knn51 s*reck5 wir ,m5s*5 des ,=ts*ritts vor dem ,g$ank5 no* entsetzt zurck1 9 d5 riesig5 ,hus]n d] ,zukunft gebor5 zu w]d51 dort leb5 und /]b5 zu mss54 ,fremd und neu i/ uns no* das ,surr5 d] ,mas*951 halb zg]nd1 halb mitrauis* und v]wund]t betra*t5 wir no* das elektris* gebrat5e ,beef/eak1 mit halbv]s*loss551 vorsi*tig5 ,nas5 bes*nffeln wir no* die ,kons]v51 von d]5 ,ursprung wir ni*ts wiss54 ,wir glaub5 no* ni*t an die ,wirkung des ,d9]s 9 d] ,nus*ale1 an die ,ration im ,f+]hut4 ,ab] uns]e ,tage s*reit5 s*on s*nell]4 ,d>um hab5 sie au* doppelt5 ,w]t4 ,wir knn5 es uns ni*t erlaub51 sie dur* ,engh]zigkeit zu v]geud54 ,wir b$rf5 d] ,konz5tration1 d] ,extrakte1 d] ,ess5z5 9 ,zeit1 ,wohnung1 ,leb5sweise1 9 gei/ig] und krp]li*] ,nahrung4 ,man i/ s*on auf dem ,wege4 -- -- ,unt] uns1 ,h]r ,pr(essor1 ,sie als ,soziologe w]d5 mi* v]/eh54 ,da ab] um ,gottes will5 ,ihre ,frau ,gemahl9 ni*ts davon erfhrt3 ,apropos d] ,tatsa*e1 da die ,frau5 s entsetzli* hilflos und deplazi]t 9 d] ,k*e s9d1 m*te i* vors*lag51 da man dem weibli*5 ,ges*le*t d5 ungeliebt5 und unv]/&55 ,b]uf d] ,k*9 und ,hau%lt]9 s bald wie mgli* abnehm5 sollte4 ,wie me95 ,sie8 -- ,ha1 ha1 ganz ri*tig6 -- ,die ,frau5 sollt5 dann zum ,zeitv]treib die ,regi]ungsges*fte besorg54 ,d]>tige ,kle9igkeit5 sag5 dem weibli*5 ,gemte viel bess] zu4 ,und auf die ,diplomatie v]/eh5 si* die ,weib] ohneh9 b$eut5d bess] als wir ehrli*51 maskul9is*5 ,natur54 ,h]rs*su*t und ,firlefanz i/ ihr ,elem5t4 ,w>um hab5 d5n die ,bi55 und ,ameis5 ,knig9n58 -- ,ab] rationelle1 wiss5s*aftli*e ,ernhrung des ,krp]s1 ,ko*5 und ,k9d]]ziehung s9d wi*tige m5s*li*e ,funktion51 die d5 ,hnd5 von v]nnftig d5k5d51 kn/l]is* fhl5d5 ,mnn]n anv]traut se9 mss51 von ,mnn]n1 die si* ni*t als gub]natoriale ,poss5reier und ,hanswur/e produzi]5 sollt54 ,dann wrde vieles &]s w]d5 9 d] ,welt4 -- ,wie8 -- ,ja1 leid]1 leid]6 ,i* wei es wohl4 ,es wird no* lange dau]n4 ,wir erleb5 d5 ,tag ni*t mehr4 ,und -- um uns ni*t l*]li* zu ma*56 -- es bleibt e9/weil5 no* uns] /r5g/es ,geheimnis6 ,,iii4 ,es mag komm51 0 w1 ,h]r ,pr(essor6 ,die grt5 ,ereignisse1 die ungeahnte/5 ,erf9dung51 die wi*tig/5 ,entdeckung51 sie fhr5 uns ni*t weit]4 -- ,die edel/e ,bes*ftigung des ,m5s*5 i/ d] ,m5s*4 ,das hat ,less+ behauptet4 ,und dies groe ,wort sollte im tgli*5 ,leb5 e9es j$5 ,m5s*5 ,anw5dung f9d54 ,dann wrd5 all die l*]li*5 ,frag5 und ,probleme1 mit d55 wir uns heutzutage abs*9d51 9 ni*ts z]fall54 ,und wir brau*5 g> ni*t weit zu greif51 um ,be/tigung dafr zu f9d54 b]all1 9 j$] kle95 ,h&lung zwis*5 ,m5s*51 9 j$em ,v]kehr1 j$em ,worte1 j$em ,blick h>rt das ganze ,geheimnis mit all se9] bitt]n ,sigkeit und w>tet auf d5 ,mann1 d] es su*t und erk5nt4 ,drum woll5 wir die er/e be/e ,geleg5heit beim ,s*opfe fass5 und die ,probe zieh54 ,i* habe ,ihn5 ganz b]flssig]weise gesagt -- d5n ,sie wiss5 es s gut wie i* --1 da uns] gutes ,ess5 (t dur* s*le*te ,b$i5ung v]dorb5 wird4 ,ab] w>um8 -- ,natrli* geb5 wir dem ,kelln] s*uld4 ,ab] 9 viel51 ja 9 d5 mei/5 ,fll5 i/ es uns]e eig5e ,s*uld1 w5n wir s*le*t b$i5t w]d51 w5n uns] ,appetit v]dorb5 wird1 w5n uns] ,d9] e95 jamm]voll51 b$au]li*5 ,ausgang nimmt4 -- ,wieso8 -- ,i* f9de ,ihre ,frage v]/ndli*1 do* mu i* sie mit e9] ,geg5frage beantwort54 ,knn5 ,sie mir g5au def9i]51 0 d] junge ,mann i/1 d] uns b$i5t8 -- ,i* me9e1 wel*e ,/ellung er uns geg5b] e9nimmt8 -- ,selb/v]/ndli*1 er b$i5t uns4 ,ab] das i/ ni*t alles4 ,ja1 ja1 seh5 ,sie1 wel*e vage ,ide5 wir von dem hab51 0 wir von &]5 v]lang5 knn5 und wozu wir b]e*tigt s9d6 ,und wie weit d5kt das liebe ,publikum er/6 ,natrli* wei (t au* d] ,kelln] se9e ,pfli*t ni*t4 ,9 beid5 ,fll5 i/ das ,resultat e9 ganz s*reckli*es4 ,es i/ unglaubli*1 wie empf9dsam1 wie ung$uldig wir an d] ,tafel s9d4 ,und er/ wie gespannt und g]eizt die ,n]v5 d] ,leute s9d1 die uns b$i556 ,die g]+/e ,kle9igkeit kann die s vorb]eitet5 ,gemt] 9 e95 ,/urm von ,aufregung v]setz54 ,na* e9em sol*5 ,r5kontre i/'s mit uns]m ,appetit selb/v]/ndli* aus4 ,desglei*5 mit dem gut5 ,will5 dess51 d] mit uns zu tun hat4 ,w5n wir gut und unge/rt ess5 woll51 i/ es dah] fr uns absolut notw5dig1 zu wiss51 0 e9 ,kelln] i/4 ,da wir nun e9mal auf die ,b$i5ung angewies5 s9d1 woll5 wir nun do* ni*t uns] gutes ,geld an s*le*t5 ,d9]s v]s*w5d54 -- ,i* sehe1 ,sie la*5 wi$]6 -- ,wie1 i* nehme die ,sa*e zu grndli*1 zu ern/8 -- ,o ne91 i* b9 e9 groer ,egoi/4 ,i* v]meide nur j$e ,geleg5heit zum rg]3 i* v]su*e nur j$] ,dummheit1 also j$] ,ung]e*tigkeit und ,unhfli*keit aus dem ,wege zu geh54 -- ,auerdem sollte uns] ,s*amgefhl es ni*t zulass51 da wir e95 ,m5s*51 d] mit uns 9 s nahe ,b]hrung tritt1 ganz auer a*t lass51 ihn wirkli* ganz und g> ignori]54 ,es i/ w$] ratsam no* weise4 ,fr e9e d]>tige ,unt]lassungssnde mss5 wir (t s*w] ben4 ,dah] habe i* d5 ,ob]kelln] gebet51 mir whr5d me9es ,auf5?altes 9 diesem ,hotel imm] d5 glei*5 ,kelln] zu b]lass51 da i* an ihn gewhnt b9 und ihn ziemli* gut k5n5 gel]nt habe4 ,goe! sagte e9mal3 ,9 d] ,bes*rnkung zeigt si* er/ d] ,mei/]4 -- ,bei me9em ,kelln] i/ dies sehr zutreff5d4 ,i* halte uns]n jung5 ,mann zum ,beispiel fr e9 eig5>tiges ,tal5t4 ,die ,art und ,weise1 wie er uns beh&elt1 i/ bewund]nsw]t4 -- ,das i/ se9 ,ges*ft8 -- ,natrli*6 ,ab] ,sie hab5 j$5falls no* ni*t die ,s*wi]igkeit5 betra*tet1 mit d55 er zu kmpf5 hat4 ,w5n ,sie se9 eig5>tiges ,ges*ick1 wel*es uns s vorteilhaft zu/att5 kommt1 e9 ,ges*ft n5n51 s v]/eh5 eig5tli* wirkli* h]zli* w5ig ,kelln] ihr ,ges*ft4 ,und wir w]d5 seh51 woran dies liegt4 ,j$e uns]] mod]n5 ,indu/ri5 hat nmli* ihre ,sklav51 ihre ,opf] und ihre ,unt]drckt54 ,mit e9] g]e*t51 wild5 ,wut wehrt si* die ,arbeit]s*aft dageg51 tut si* zusamm51 agiti]t und /reikt4 ,d5n das m5s*li*e ,gefhl /rubt si* geg5 ,sklav]ei1 ,opf] und ,unt]drckung4 ,s w> es zu all5 ,zeit54 ,j$es ,ti] wehrt si* dageg54 ,ab] die ,arbeit] f9d5 es s*w]1 geg5 die ,ho*burg5 d] ,f9anz anzukomm54 ,es er=d]t ,zeit1 ,s*ulung1 ,taktik1 ,organisation1 ,geldmittel und ,ausdau]1 sie zu nehm54 ,dies alles fehlt4 ,das hab5 die ,plebej] im alt5 ,rom blutig erfahr5 mss54 ,an dies5 ,wid]/nd5 rannt5 si* die ,leibeig55 und ,bau]n des ,mittelalt]s die ehrli*51 dumm51 von ,blut1 ,freiheitswahn und ,plnd]lu/ b]aus*t5 ,s*del e94 ,ab] es fiel5 d5no* die ,fe/5 d] rmis*5 ,patrizi]1 und die ,trmm] d] mittelalt]li*5 ,raubritt]burg5 r$5 heute /umm1 ab] deutli*4 ,s w]d5 au* die ,kmpfe des mod]n5 ,arbeit]s ni*t fru*tlos se94 ,do* je weis]1 taktis*]1 ruhig] er sie fhrt1 um s bess] i/ es fr ihn selb]4 ,die fe/5 ,mau]n d] ,f9anz w]d5 am si*]/5 dur* die ,insass5 selb] z]/rt4 ,die g]e*te ,zeit duldet ke9e ,fe/ung54 ,sie rttelt und s*ttelt1 korrumpi]t und unt]grbt sie4 ,das lehrt die ,ges*i*te all] ,zeit54 ,die ,belag]] sollt5 ni*t bl9dl+s ihre ,krfte an ,/e95 v]s*w5d51 die no* ni*t mors* g5ug s9d1 zu fall54 ,sie sollt5 nur wa*sam se9 und beoba*t51 die s*w*/5 ,seit5 d] ,fe9de angreif51 vor allem ab] das eigne ,lag] fris* und />k erhalt54 ,i* kann mit ,re*t behaupt51 da d] ,kelln] 9 gewissem ,s9ne d] ,sklave od] d] ,unt]drckte d] mod]n5 ,hotel9du/rie i/4 ,bei e9ig] ,beoba*tung wird dies selb/ dem ,une+eweiht5 auffall54 ,do* i* w mi* bemh51 ,ihn5 die ,lage ruhig und kl> zu def9i]51 damit ,sie1 ,h]r ,pr(essor als ,soziologe1 e95 neu5 ,m5s*5 9 e9] neu5 ,indu/rie k5n5 l]n54 ,i* habe ,ihn5 b]eits die ,entwicklung dies] neu5 ,indu/rie fl*tig vor ,aug5 ge/ellt4 ,wir hab5 geseh51 da dieselbe wirkli* er/ e9 ,vi]teljahrhund]t alt i/4 ,e9]seits i/ es dah] v]/ndli*1 da die ,v]hltnisse no* ungeordnet und s*le*t organisi]t s9d4 ,die ,/ellung des ,kelln]s 9 dies] ,indu/rie sieht nun ganz dana* aus1 als ob man sie 9 all] ,eile mit dem s pltzli* ins ,ungeheure wa*s5d5 ,hotelbetriebe zusamm5g5agelt habe4 ,und s behilft man si* s*le*t und unre*t weit]4 ,e9 sol*es provisoris*es ,gebude ab] kann bei e9em lei*t5 ,w9d/oe e9fall54 ,und e9 /abiles1 s*nes ,haus lt si* b] ,na*t ni*t erri*t54 ,d>um mu d] ,kelln] ,g$uld hab51 und er d>f das ,latt5haus se9] ,exi/5z ni*t eh] abbre*51 als bis e9 bess]es ,obda* fr ihn da/eht4 ,ab] es i/ an d] ,zeit1 da er d5 ,grund/e9 dazu legt4 ,es i/ au* sehr fragli*1 ob si* die ,hotelbesitz] an diesem wi*tig5 ,w]ke beteilig5 w]d54 ,9 d] ,ha/ und ,eile d] s*nell5 ,entwicklung des ,hotelwes5s hab5 die ,besitz] natrli*]weise alles fr ihr5 ,betrieb1 fr ihr ,haus und w5ig od] g> ni*ts fr die ,m5s*5 getan1 die es fhr51 d>9 arbeit5 und ihr ,brot v]di55 soll54 ,die eb5so s*nell aufspr+5de ,konkurr5z hat wi*tig]e ,frag5 an die ,unt]nehm] 9 d] ,hotel9du/rie ge/ellt als die des leibli*5 und gei/ig5 ,wohls d] ,ange/ellt54 b] die ,lsung dies] ,vorzugsfrag5 w]d5 bekanntli* 9 all5 ,indu/ri5 die ,ange/ellt5 v]gess54 ,w] si* ab] die ,lage d] gesamt5 ,ange/ellt5 d] ,hotel9du/rie g5au betra*tet1 wird nur im ,lose des ,kelln]s e95 tief e9s*neid5d5 ,unt]s*i$ von dem d] mitwirk5d5 ,ange/ellt5 od] d] ,arbeit] all] &]5 ,indu/ri5 b]haupt entdeck54 ,d] kaufmnnis*e ,ange/ellte des ,hotels i/ ni*ts mehr no* w5ig] als se9 ,kollege irg5de9] &]5 ,bran*e4 ,die ,/ellung des ,ko*es als te*nis*] ,ange/ellt] im ,hotel kann eb5s[5ig mit d] des ,kelln]s v]gli*5 w]d51 wie die des mnnli*5 und weibli*5 ,hausp]sonals4 ,d] ,kelln] i/ w$] ,kaufmann no* ,ko* no* zum ,hausp]sonal gehrig1 und do* mu er die ,grundk5ntnisse von all5 ,zweig5 besitz54 ,er i/ ,kelln]4 ,se9e ,/ellung im ,hotel als ,v]mittl] zwis*5 d] ,kunds*aft und dem produzi]5d5 ,teil des ,hauses kann ni*t e9mal ri*tig mit d] e9es ,v]kuf]s 9 e9em &]5 groen ,ges*ft%aus v]gli*5 w]d54 ,er i/ mehr als e9 ,v]kuf]4 ,se9e ,pfli*t51 se9e ,k5ntnisse1 se9 ,arbeitskreis s9d grer1 die ,an=d]ung51 die an ihn ge/ellt w]d51 s9d weit mehr als die1 die e9 gewhnli*] ,v]kuf] zu erfll5 g5eigt wre4 ,d] ,kelln] wird no* imm] vielfa* von e9fltig5 ,m5s*5 zur di55d5 ,klasse g]e*net4 ,ni*ts i/ fals*] als dies4 ,ohne e9 ,di5]1 ohne e9 ,faktotum zu se91 tut er d5no* alles ,mgli*e1 wird alles ,mgli*e von ihm v]langt1 das1 /r5g g5omm51 ni*t im ,b]ei*e se9] ,pfli*t lieg5 sollte4 ,se9e ,/ellung i/ e9zig4 ,e9 hnli*es ,beispiel 9 e9] &]5 ,indu/rie knnte i* ni*t angeb54 ,vor dem ,gesetze i/ d] ,wirt e9 ,kaufmann4 ,d] ,kelln] i/ ab] juri/is* ke9 ,h&lungsgehilfe1 sond]n e9 ,gew]begehilfe4 ,gewi4 -- ,ab] e9 gewiegt] ,juri/ wrde d5no* ,s*wi]igkeit5 hab51 die ,/ellung des ,kelln]s g5au zu def9i]54 ,natrli*1 es i/ sehr e9fa*1 ihn 9 e9e gewisse ,kategorie von ,ange/ellt5 h9e9zu/eck51 ab] die fr diese gelt5d5 ,gesetze kann man ni*t auf d5 ,kelln] anw5d51 ohne ihn zu s*dig5 od] zu bevorzug54 ,seit die ,lufts*iffahrt aufgekomm5 i/1 /reit5 die ,leute si* b] ihre ,re*te 9 d5 ,lft54 ,ab] ke9] hat re*t1 d5n es gibt no* ke9e ,gesetze d] ,lfte1 no* ke95 ro-,kodex4 ,die ,lufts*iffahrt i/ no* neu4 ,und da d] ,kelln] e9 ganz neu] ,m5s* i/1 s /eh5 wir au* ratlos vor se95 juri/is*5 ,re*t54 -- ,i* w mir d>b] ni*t d5 ,kopf z]bre*54 ,das b]lasse i* &]54 ,ab] i* w von d5 m5s*li*5 ,re*t5 des ,kelln]s spre*51 die ,ihn51 ,h]r ,pr(essor1 eb5so wie mir und d] ganz5 ,welt 7e9s*lieli* d] ,wirte7 bekannt s9d1 die ab] jmm]li* v]na*lssigt w]d54 ,die ,m5s*5 s9d entsetzli*e1 g$ank5lose ,p$ant54 ,w>um w]d5 die m5s*li*5 ,re*te des ,kelln]s ni*t gea*tet8 ,weil er ke9e juri/is*5 hat8 ,weil sie ni*t s*w>z auf wei /eh58 ,und d>um i/ d] arme ,ganym$ au* d] ,/iefsohn des mildttig5 ,bonifaz4 ,g]ade dies] ,m5s*1 an d5 s viele g]e*te und ung]e*te ,an=d]ung5 ge/ellt w]d51 d] allwiss5d1 allrie*5d1 allfhl5d se9 soll1 d] vi]undzwanzig ,/und5 im ,tage jung1 gesund1 fris*1 munt]1 hfli*1 gew&t1 freundli*1 l*elnd1 sprungb]eit1 /ets bei d] ,h& se9 soll1 -- g]ade dies] ,m5s*1 d] die wi*tig/e ,p]son im ,ges*fte i/1 er wird v]na*lssigt1 v]a*tet1 umh]ge/oen1 bes*impft1 v]hhnt1 gekrnkt1 9 ,unwiss5heit1 im ,/i*1 ohne ,re*t gelass51 wo und wie man nur eb5 kann4 ,j$] und alle trampeln auf ihm h]um4 ,die ,g/e1 die ,vorgesetzt51 das kaufmnnis*e ,p]sonal1 die ,k*e1 die ,detektive1 die ,kontrolleure1 die ,/ew>ds1 ja selb/ die ,silb]- und ,s*sselwas*]4 ,vom er/5 ,direktor bis zur znkis*5 ,l9n5mamsell unt] dem ,da*e und d] kalt5 ,mamsell 9 d5 unt]/5 ,region51 alle woll5 sie b] d5 geplagt5 ,kelln] etwas zu sag5 hab54 ,alle woll5 sie ihn komm&i]54 ,und er1 d] aalglatte1 gew&te ,jngl+1 s*lpft und hpft1 s*lngelt und drngelt si* b]all h9dur*1 nimmt alles ,unre*t s*weig5d 9 si* auf4 -- ,die ,arbeit des ,kelln]s i/ h>t4 ,se9e ,arbeits/und5 s9d lang4 ,d] ,kelln] k5nt ke95 ,sonntag1 ke95 ,fei]tag4 ,er arbeitet tief bis 9 die ,na*t h9e94 ,und an all5 ,tag5 des ,jahres4 ,wir k5n51 ,h]r ,pr(essor1 die n*tli*5 ,sitzung51 die si* s fur*tb> 9 die ,lnge zieh54 ,d] ,kelln] wa*t4 ,das ,ges*ft zw+t ihn1 je na* ,b$>f se9e ,arbeits/und5 bis 9 d5 grau5 ,morg5 h9e9 zu v]lng]n4 ,er wird ni*t vom ,po/5 abgel/4 ,er bekommt ke9e ,extrav]gtung fr die b]/und51 ke9 quival5t fr d5 v]lor55 ,s*laf1 fr die unt]grab5e ,gesundheit4 ,die ,ironie des ,s*icksals w1 da er g]ade dann1 w5n &]e ,m5s*5 si* freu5 und lu/ig s9d1 an ,sonn- und ,fei]tag5 und fe/li*5 ,geleg5heit51 am hrte/5 und am lng/5 arbeit5 mu4 ,das ,ges*ft zw+t d5 ,kelln]1 im ,hause zu ess54 -- ,wie me95 ,sie8 ,bequem8 -- ,gewi1 fr -- das ,ges*ft4 ,es brau*t se9em ,ange/ellt5 de%alb ke9e freie ,/unde zur ,mahlzeit zu gewhr54 ,drei ,mahlzeit5 im ,tage1 das s9d drei ,/und5 ,v]lu/ fr das ,haus4 -- ,auerdem hat das ,haus d5 ,ange/ellt5 j$]zeit 9 errei*b>] ,nhe1 er i/ ntig5falls s(ort bei d] ,h&1 er kann imm] bei d] ,mahlzeit ge/rt w]d54 ,das i/ wirkli* sehr bequem -- fr das ,haus4 ,08 -- ,diese ,mahlzeit5 s9d frei8 -- ,sie ko/5 d5 ,ange/ellt5 ni*ts8 -- ,ja1 s sieht's be9ahe aus4 -- ,ne91 ,h]r ,pr(essor1 ,sie drf5 ni*t glaub51 da die ,mahlzeit51 wel*e d] ,kelln] im ,hause g5iet1 e9e ,art von ,ges*5k od] ,gnad5brot sei54 ,er mu s*w] dafr bezahl54 ,das w]de i* ,ihn5 sehr bald ausre*n54 ,es i/ sehr e9fa*4 -- ,d] ,kelln] wird also gezwung51 e9e unv]langte ,ko/ zu g5ieen und dafr zu bezahl51 e9e ,ko/1 die selt51 sehr selt5 gut g5annt w]d5 kann1 die 9 d5 mei/5 ,fll5 s*le*t1 sehr s*le*t1 man*mal g> direkt ung5ieb> i/ und tief unt] dem ,niveau des b]*tigt5 ,kas]n5m5s /eht4 ,es i/ ganz natrli*4 ,die ,hupt] d] ,hus] bekmm]n si* ni*t um das ,ess5 des ,p]sonals1 die ,summe -- w5n e9e dafr v]ans*lagt wird -- v]s*w9det (t ganz od] teilweise 9 un]grndli*51 my/]is5 ,tief51 und gewiss5lose ,k*e b]eit5 von d5 ,speis]e/5 d] ,g/e das ,mahl fr die ,ange/ellt54 ,d5 ,re/ knn5 ,sie si* d5k54 ,fr die ,ange/ellt5 und nam5tli* fr d5 g$uldig5 ,kelln] i/ bekanntli* alles gut g5ug4 ,9 d5 mei/5 ,fll5 zw+t das ,ges*ft au* d5 ,kelln]1 im ,hause zu wohn54 ,hi] s9d natrli* die glei*5 ,grnde gelt5d wie die zur obligatoris*5 ,v]pflegung4 ,und die glei*5 ,vorteile -- fr das ,haus4 ,man hat d5 ,ange/ellt5 imm] unt] ,kontrolle1 er i/ /ets da4 ,j$5 ,aug5blick i/ er zur ,v]fgung4 ,und fr dies5 lieb5swrdig5 ,di5/1 d5 d] ,kelln] dem ,hause damit tut1 indem er /ets und imm]whr5d1 vi]undzwanzig ,/und5 lang im ,tag1 vorh&5 i/1 d>f er das ,haus glei*falls gut bezahl54 ,da er bei dies] obligatoris*5 ,e9qu>ti]ung ni*t auf d] ,beletage des ,hauses unt]gebra*t wird1 i/ au* selb/v]/ndli*4 ,wieviel d] ,kelln] fr diese ,qu>ti]e bezahlt und wel*5 ,e9flu sie auf die krp]li*e und gei/ige ,gesundheit und ,moral d] ,insass5 hab51 w]d5 wir au* no* seh54 ,dies i/ -- kurz zusamm5gefat -- die ,/ellung des ,kelln]s 9 d] ,hotel9du/rie4 ,0 i/ ab] die ,bezahlung fr die ,wund]w]ke d] ,g$uld und te*nis*5 ,knn5s1 die man von ihm v]langt8 -- ,wir wiss5's alle1 und die ganze ,welt wei es4 ,d] mod]ne ,kelln] i/1 wie gesagt1 fr die ,legislatur5 d] v]s*i$55 ,lnd] e9e neue ,ers*e9ung4 ,er i/ au* no* ni*t (fiziell mit ganz ents*i$55 ,=d]ung5 an die gesetzgeb5d5 ,krp] h]angetret54 ,d] mod]ne ,kelln] vegeti]t 9 all5 zivilisi]t5 ,lnd]n d] ,erde4 ,mit d5 ,h]r5 ,legislator5 dies] ,lnd] i/ er un(fiziell sehr gut bekannt und sog> bei ihn5 beliebt4 ,se9e ,re*te als ,m5s* j$o*1 das ,dase91 wel*es er fri/et1 hab5 die ,h]r5 ,abgeordnet51 ,m4 ,p4s1 ,deputi]t51 ,s5ator5 und wie sie alle heien1 bei d] gut5 ,flas*e vor und na* d] ,sitzung des ,hauses und b] d5 gut5 ,brat5 h9weg niemals bem]kt od] imm] und imm] wi$] v]gess54 ,nur hie und da er9n]te man si* des ,kelln]s1 nam5tli* 9 dem gewiss5haft5 ,deuts*l&1 wo bekanntli* ni*ts unbea*tet bleibt und wo ni*ts und niem& i/1 von dem od] worb] no* ke9 ,bu* ges*rieb5 word5 wre4997 ,ab] au* 9 ,deuts*l& wurde ni*t viel errei*t1 und die ,zu/nde im ,b]ufe des ,kelln]s s9d auf d] ganz5 ,welt ungefhr die glei*54 997 ,mit ,ausnahme des vorlieg5d5 ,bu*es4 7,na*trgl4 ,anm4 d4 ,v]f47 ,knn5 ,sie mir1 ,h]r ,pr(essor1 e95 ,b]uf1 e9 ,gew]be1 e95 ,/& auf d] ganz5 weit5 ,erde n5n51 d] s sehr an ,sklav]ei er9n]t wie das ,dase9 des ,kelln]s8 ,ne91 ,sie knn5 es ni*t1 seh5 ,sie6 -- ,das i/ die ,/ellung des ,kelln]s 9 d] ,hotel9du/rie4 ,das i/ die m5s*5unwrdige ,sklav]ei2 das i/ die ,unt]drckung4 ,das i/ d] ,augias/all1 d] g]e9igt w]d5 mu und d] nur vom ,kelln] selb/ g]e9igt w]d5 kann4 ,das i/ das ,brett]haus des ,kelln]s4 ,und dies] jamm]volle ,notbehelf wirft natrli* se9e dunkl5 ,s*att5 auf das ,leb5 und auf das junge ,gemt des ,kelln]s selb/ und ge/altet se9e ,leb5sans*auung51 se95 ,*>akt] und folgli* se9 ganzes ,leb5 9 d5 all]mei/5 ,fll5 zu etwas ,fragm5t>is*em1 etwas ,provisoris*em4 ,es i/ eb5 nur e9 ,latt5haus4 ,d] ,kelln] k5nt ke9e ,heimat1 ke9 ,heim1 ke95 ,sonntag1 ke95 ,fei]tag1 ke95 ,fei]ab5d4 ,9 se9em ,latt5hause lebt er von heute auf morg54 ,er h(ft von heute auf morg54 ,er arbeitet von heute auf morg54 ,er v]di5t von heute auf morg54 ,er i/ ganz auf si* selb/ angewies54 ,und hat ke9 ,vorbild1 ke95 ,halt4 ,fr se9e ,arbeit gibt es ke9e ,regeln4 ,se9e ,arbeit i/ e9e groe ,kun/4 ,sie i/ die groe ,kun/ des ,leb5s und d] ,anpassung4 ,als ,k9d wird er 9 dies ,*aos ge/eckt1 v]sagt er 9 se9] ,kun/1 s i/ es se9 jmm]li*] ,unt]gang4 ,bittet er um ,unt]ri*t 9 dies] ,kun/1 s zuckt man mit d5 ,a*seln und b$au]t4 ,er mu sie von selb] v]/eh54 ,das groe ,leb5 paukt sie ihm e94 ,e9e sol*e ,spannung hat ihre ,rckwirkung4 ,wird d] junge ,mann fr e9ige ,/und5 aus se9] ,sklav]ei befreit od] lt die ,spannung whr5d e9] freiwillig5 od] unfreiwillig5 ,/ell5losigkeit na*1 s bri*t 9 ihm -- jung1 wie er i/ und imm] se9 soll -- das v]borg5e gefhrli*e ,elem5t h]vor1 das ihn e9em zu frh5 ges*ftli*51 krp]li*51 gesells*aftli*5 und gei/ig5 ,tode entgeg5reit4 ,i/ es ni*t d] ,mhe w]t1 ,h]r ,pr(essor1 d5 g5au5 ,ursa*5 sol*5 ,el5des grndli* auf die ,spur zu geh58 -- ,bitte -- i* betone ausdrckli*3 ,i* wrde ke95 ,aug5blick me9] ko/b>5 ,zeit dazu v]s*w5d51 w5n i* 9 dies] dunkl5 ,masse nur alte ,trmm]1 nur e95 el5d5 ,s*ut?auf5 she1 ab] i* glaube fe/1 ja1 i* wei es be/immt1 da wir auf d] ,su*e na* d5 ,ursa*5 ni*ts ,totes1 ni*ts ,abge/orb5es1 ni*ts ,v]faultes1 sond]n d5 groen ,wirrw>r e9es ha/ig1 g$ank5los aufe9&] ge/apelt51 un5dli* rei*5 ,mat]ials f9d5 w]d51 also etwas na* ,leb5 und na* ,dase9 ,r+5des1 etwas ,w]d5des4 -- ,wo sol*es i/1 da i/ ke9e ,arbeit v]geb5s1 d5n da i/ ,h(fnung6 ,ah1 dort komm5 au* s*on uns]e ,dam54 -- ,e9 ,glck1 da ,sie komm51 gndige ,frau4 ,i* habe ,sie zw> zum ,d9] e+elad51 habe ab] no* g> ni*ts be/ellt4 ,i* leide nmli* ganz s*reckli*6 -- ,ja1 ja1 me9e ,dam51 ,nahrungssorg54 ,sie mss5 mir bei/eh52 i* flehe ,sie an4 -- ,a*1 das i/ es g]ade6 ,man hat alles 9 ,hlle und ,flle6 ,man hat zuviel4 ,es gibt nmli* zwei]lei ,nahrungssorg54 ,e9e1 w5n man zu w5ig od] g> ke9e ,nahrung zur ,v]fgung hat1 die zweite1 w5n man vor laut] ,g]i*t5 ni*t wei1 0 man nehm5 soll4 ,die zweite ,sorge i/ die weitaus s*reckli*]e4 ,seh5 ,sie si* nur das volle ,m5 an6 ,tats*li* ratlos /ehe i* davor4 ,und wir mss5 do* ess56 -- ,me9 arm] ,kelln] hat si* s*on v]gebli* um mi* bemht4 ,d] ,matre d',htel i/ 9 hell/] ,v]zweiflung4 ,er hat mir s\ndso viel vorges*lag51 alles ni*ts -- se9e kul9>is*e ,enzyklopdie i/ ers*pft4 -- ,d>um bitte1 me9e ,dam51 helf5 ,sie mir aus d] ,n4 -- ,freili* mss5 wir dann etwas w>t54 ,wir mss5 d5 ,leut5 ,zeit geb51 si* uns]] ,be/ellung anzunehm54 ,ab] das i/ g]ade s*n4 ,d5n w5n wir w>t5 mss51 s9d wir si*]1 da uns] ,mahl fris* h]ge/ellt wird4 -- ,i* danke fr ,speis51 wel*e /und5lang vor dem ,g5u zub]eitet s9d4 ,i* w sie fris* vom ,feu] hab54 -- ,sond]b>6 ,die mei/5 ,hotelg/e d5k5 &]s d>b]4 ,sie woll5 gewhnli* die fe9/51 s*wi]ig/5 ,sa*5 9 krze/] ,zeit auf dem ,tis*e seh54 ,das i/ h*/ unv]nnftig und ung]e*t4 ,ab] dies kommt nur dah]1 weil die ,leute ni*t mit d] ,h]/ellung d] ,sa*51 wel*e sie be/ell51 v]traut s9d4 ,sie hab5 absolut ke9e ,idee vom ,ess54 ,i/ es ni*t m]kwrdig1 da die ,m5s*5 b] die wi*tig/e ,funktion 9 ihrem ,leb5 s w5ig unt]ri*tet s9d6 ,und s w5ig d>b] na*d5k56 ,und s v]trau5d 9 dies] ,h9si*t s9d6 ,i* glaube1 ni*t e9 ,proz5t all] ,m5s*5 9 diesem ,saal hab5 jemals ern/li* betra*tet1 0 sie ess51 woh] ihre ,mahlzeit kommt4 ,sie wiss5 nur1 da d] ,kelln] sie aus d] ,k*e holt4 ,das i/ alles4 ,von d5 damit v]bund55 ,s*wi]igkeit5 und ,arbeit ab] hat das groe ,publikum ni*t die g]+/e ,ahnung4 ,es sollte si* dah] mehr fr die ,hotelk*5 int]essi]51 aus d55 es se9e ,speis5 bezieht4 ,all5 ,ern/es1 gndige ,frau6 ,j$e ,k*e sollte dem ,publikum zugngli* se94 ,die ,wirte sollt5 es e9e ,spezialitt ma*51 sollt5 /olz d>auf se91 ihre ,g/e dur* die ,rume fhr5 zu knn51 woh] die gut5 ,d+e /amm54 ,das ,publikum wrde dabei pr(iti]5 und desglei*5 die ,speis51 d] ,wirt und se9e ,ange/ellt54 ,die ,g/e wrd5 e95 ,e9blick bekomm5 9 die ,s*wi]igkeit51 die sie dem ,wirt dur* ihre ,mahlzeit auf]leg54 ,sie wrd5 dann au* 9 ihr5 ,an=d]ung5 an die ,ange/ellt5 g]e*t] und v]nnftig] w]d54 -- ,9 ,lokal51 wo man ni*t allzuviel auf ,proprett hlt und dadur* die ,gesundheit des ,publikums gefhrdet1 wrd5 hufige ,k*59spektion5 d] ,g/e g]adezu wund]b> wirk54 ,die ,haupts*wi]igkeit d] ,ga/wirts>beit be/eht d>91 da er h*/ empf9dli*e1 ko/b>e und lei*t v]d]bli*e ,w>5 h&habt1 da j$e e9zelne uns]] ,be/ellung5 besond]s zub]eitet und s]vi]t w]d5 mu1 und da (t weg5 d] kle9/5 ,kle9igkeit e9 ungeheur] ,app>at von m5s*li*em und me*anis*em ,mat]ial 9 ,bewegung gesetzt w]d5 mu1 um die ,sa*e kun/g]e*t auszufhr54 ,die zusamm5gesetzte ,ga/ronomie1 die ,arbeit des ,wirtes und des ,kelln]s1 i/ dah] e9e ,kun/1 die un5dli* viel ,an/r5gung1 ,aufm]ksamkeit und ,ges*ickli*keit v]langt4 ,und sie besitzt au* alle ,erk5nungszei*5 e9] wirkli*5 ,kun/4 ,e9s d] er/5 und am s*m]zli*/5 ins ,auge d] ,seele /e*5d5 ,zei*5 i/ die ,undankb>keit des ,g5ieend54 ,je mehr die ,m5s*5 g5ieen1 um s mehr nehm5 sie ,besitz vom ,geg5/& ihres ,g5usses und v]gess5 dabei auf die undankb>/e ,weise d5j5ig51 d] ihn5 d5 ,g5u b]eitet4 ,e9e wahre ,kun/ hat die ,fhigkeit1 d5 ,g5ieend5 auf ,wolk5 zu heb5 und mit si* =tzureien1 s da er alles um si* h] v]git und nur si* alle9 sieht1 fhlt und g5iet4 ,s rei*t man (t an j5e un]k5nb>e1 gefhrli*e1 s*w9delnde ,spitze h*/] ,g5ufhigkeit h]an1 wo d] ni*t ganz />ke und selb/bewute ,m5s* gewhnli* taumelt und 9 d5 ,abgrund v]a*t5sw]te/] ,ni$rigkeit zurcks9kt4 ,physis*] und /hetis*] ,fra und ,vll]ei s9d dah] ihrem ,wes5 na* voll/ndig glei*4 ,und i* kann mir d>um au* kaum etwas ,roh]es1 ,geme9]es und ,v]*tli*]es vor/ell51 als e9e ha/ige1 g$ank5lose ,fress]ei1 wo die gut5 ,gab5 d] ,erde zwis*5 zwei plump51 breit5 ,kief]n z]malmt und e95 dunkl5 ,s*lund h9unt]gewrgt w]d54 ,selb/ die e9fa*/e ,mahlzeit kann mit ,ruhe und fe9em ,v]/ndnis gegess5 w]d54 ,s soll es se94 ,die ,natur revolti]t1 w5n es ni*t ges*ieht4 -- ,kann man ni*t au* e9 e9fa*es1 gutes ,bu* mit ,v]/& und ,&a*t les58 -- ,w] es tut1 wird ,nahrung fr se9e ,seele d>aus s*pf54 ,w] es v]s*l+t1 dem geh5 die ,sfte und ,krfte des ,kun/w]ks v]lor54 ,i* w ni*t b] d5 ,nhrw]t m5s*li*] ,w]ke disputi]54 ,das ,leb5 selb/ en?lt mehr ,nhrw]t4 ,d5n die m5s*li*5 ,kun/w]ke ent/eh5 aus dem ,leb54 ,sie s9d kle9e1 s*wa*e ,tropf5 aus d] ,quelle des ,leb5s4 ,ab] uns]e ,zivilisation v]langt na* kn/l]is* zub]eitet5 ,produkt5 d] ,natur4 ,ob das nun ,liebessz55 od] ,s*we9ekoteletts s9d1 bleibt si* glei*4 ,d] ,ko*kn/l] /utzt se9 ,kotelett hbs* saub] zure*t1 s*neidet alles b]flssige weg4 ,desglei*5 beh&elt e9 ,kn/l] das ,leb54 ,beide ma*5 uns die ,rohmat]iali5 g5ieb>4 ,i* m*te wirkli* ke9 rohes ,/ck ,fleis* g5ieen no* e9] prosais*5 ,liebessz5e beiwohn51 whr5d ges*mackvoll zub]eitet1 sol*e ,d+e uns*tzb> s9d4 ,wir s9d v]whnt4 ,wir wns*5 au* ,sauc51 krftige1 w>me ,supp5 und ni$li*e ,sspeis54 -- ,d] fe9e1 mod]ne ,wirt i/ e9 kul9>is*] ,impress>io4 ,er i/ d] e9zige legitime ,kollege j5] ,kun/gren1 die ihr ,mat]ial aus d] ,quelle des ,leb5s s*pf5 und ihre ,kun/ d>an v]su*51 um die v]whnt5 raff9i]t5 ,=d]ung5 d] mod]n5 ,m5s*5 zu befri$ig54 ,man soll d5 ,mann1 d] se9e ,kun/1 se9 ,ges*ft v]/eht1 ho*s*tz54 ,man soll se9e ,kun/ ehr54 ,und dies kann man ni*t bess]1 als indem man sie grndli* k5nt1 g]e*t kritisi]t und zu beurteil5 v]/eht4 ,die mei/5 uns]] ,zeitg5oss5 hab5 ab] leid] ke9e ,zeit und ke9 ,v]/ndnis w$] fr ,ess5 no* fr son/ige ,kun/4 ,dah] die viel5 s*reckli*5 ,flle von gei/ig] und krp]li*] ,dyspepsie 9 uns]5 ,tag54 ,dyspepsie d] ,zeitg5oss5 i/ e9 groes ,kapitel 9 d] ,leid5sges*i*te des arm5 ,kelln]s4 ,das /hetis*e ,b>b>5- und ,protz5tum uns]] ,zeit1 wel*es die ,mittel hat1 si* die be/mgli*/5 kul9>is*5 und kn/l]is*5 ,g5sse zu v]s*aff5 7weil sol*es zum gut5 ,ton gehrt71 k5nt ke9e ,gr5z54 ,roh und ohne ,v]/& v]s*l+5 diese b$au]nsw]t5 ,leute alles1 0 auf dem ,m>kte ers*e9t4 ,das ,resultat i/ e9 entsetzli*es4 ,sie treib5 dur* ihre ,unk5ntnis und ,v]s*w5dung die ,preise 9 die ,hhe1 ihre ,su*t na* ,auergewhnli*em1 na* ,neuheit51 na* ,auss*lieli*em bee9flut die ,produktion 9 ganz sndhaft] ,weise3 das wirkli* ,gute1 das ,bes*eid5e wird er/ickt4 ,s*lieli* w]d5 sie b]fllt und d] be/5 ,d+e b]drssig4 ,sie s*mh5 die arm5 ,wirte1 bes*impf5 die ,ko*kn/l]1 maltrti]5 die ,kelln] auf die s*reckli*/e ,weise4 ,sie tyrannisi]5 die arm5 ,kn/l] und ,lit]at51 n5n5 sie hirnv]brannte ,idiot51 na*dem sie diese arm5 ,teufel selb] gezwung5 hab51 ihn5 all]h& sli*es und unv]dauli*es ,zeug vorzusetz54 ,w>um soll man e95 ,!at]direktor s*mh51 w5n er se9em ,publikum e9 unsittli*es1 alb]nes1 idiotis*es ,/ck d>bietet8 -- ,es i/ do* imm] das liebe ,volk1 das sol*e ,d+e v]langt4 -- ,das s9d die ,blasi]t51 die b]fllt51 die ,mag5krank54 ,sie s9d die ,unglckli*/5 auf d] ,ob]fl*e d] ,erde4 -- ,d] gei/ig rhrige und krp]li* gesunde ,m5s* 7d4 h4 d] normale1 d] leid] s selt5e7 wird bald dur* bung und ,erfahrung und nam5tli* dur* en]gis*es ,tra9+ se9es ,g]u*s9nes fhig se91 s*le*te ,ko*- und son/ige ,kn/e s*on von weitem zu s*nffeln4 ,er wird si* f]n halt53 se9 ,g]u*s9n wird ihm riesig viel ,zeit1 ,geld und ,enttus*ung ersp>54 ,dah] empfehle i* j$em1 d5 ,m>kt d] ,g5sse g5au zu /udi]5 und si* w5ig1 ab] nur das ,be/e h]auszusu*51 damit er fr alle ,zeit5 ras* und si*] unt]s*eid5 kann und ke9e ,zeit- und ,geldv]lu/e an unwrdig5 ,produkt5 erleidet4 ,im s*au]li*5 ,kuddelmuddel uns]] ,tage i/ dies wirkli* notw5dig4 ,s8 ,sie me95 also all5 ,ern/es1 da e9 ,kelln] ni*t viel gel]nt zu hab5 brau*t1 um se95 ,b]uf auszub586 ,diese ,ansi*t i/ lei*t zu ents*uldig51 d5n sie i/ s nahelieg5d und ganz allgeme9 v]breitet4 ,gewi1 ,h]r ,pr(essor4 ,9 d5 er/klassig5 ,hotels treff5 ,sie mei/5s nur gutges*ulte ,leute an4 ,ab] hie und da treff5 ,sie do* e951 d] se9 ,ges*ft ni*t v]/eht4 ,i* wns*e ,ihn5 wirkli* ni*t1 da ,sie jemals se9e ,bekannts*aft ma*51 w5n ,sie e95 gut5 ,appetit hab54 -- ,fr d5 gut5 ,kelln] i/ do* vor all5 ,d+5 e9e grndli*e ,fa*k5ntnis von unb$+t] ,notw5digkeit4 -- ,fa*k5ntnis 9 d] ,hotel9du/rie heit viel4 ,dort i/ alles ,fa*4 ,das ganze ,leb51 ,leb5skun/1 ,m5s*5k5ntnis1 ,spra*k5ntnisse1 ,hau%altung1 ,sp>samkeit1 ,freigiebigkeit1 ,luxus1 ,kun/1 alles i/ dort ,fa*4 ,sie knn5 die ,fhigkeit51 die von uns]em ,kelln] v]langt w]d51 nur b]seh51 w5n man sie ihr] ,mannigfaltigkeit na* e9teilt4 ,die ,k5ntnis d] ,speis5 umfat die ,rohmat]iali5 und d]5 ,zub]eitung 9 d] ,k*e4 -- ,wie kann d] ,kelln] als ,v]kuf] etwas anbiet5 und empfehl51 w5n er ni*t wei1 woraus die ,w>e be/eht und wie sie zub]eitet i/4 ,hab5 ,sie ni*t geseh51 ,h]r ,pr(essor1 wie entsetzli* ignorant die ,mehrzahl d] ,kunds*aft d>9 i/8 ,nur aus diesem ,grunde i/ es mgli*1 da es no* viele ignorante ,kelln] gibt und da si* viele ,m5s*5 9 se9 ,feld h9e9drng5 knn51 die ke9e ,b]e*tigung dazu hab51 weil sie d5 ,b]uf ni*t von ,grund auf erl]nt hab54 ,die ,ignoranz des ,volkes hlt das gei/ige ,niveau des e9zeln5 ,m5s*5 unt54 ,wo ke9e kun/s9nig5 ,m5s*5 s9d1 gibt es ke9e groe ,kun/1 wo ke9 ,klg] i/1 i/ ke9 ,ri*t]4 ,die anspru*slos5 bi$]5 ,gemt] d] ,besu*] e9es brg]li*5 ,bi]re/aurants geb5 si* mit d] bes*eid55 ,ers*e9ung e9es ,s*uhma*]s zufri$51 d] aus ,ab5teu]lu/ od] aus son/ig5 ,grnd5 si* als ,kelln] produzi]t4 ,d] fe9e junge ,mann1 d] uns hi] 9 diesem groen int]national5 ,hotel b$i5t1 wrde dort sehr deplaci]t se91 er wrde trotz all se9] ,k5ntnisse unmgli* arbeit5 knn54 ,9 d] klassis*51 franzsis*5 ,k*e gibt es e9e un5dli*e ,m5ge von ,g]i*t51 ,platt51 ,sauc51 ,g>nitur5 usw41 d]5 ,nam5 j$em an/ndig5 ,kelln] dur*aus gelufig se9 mss54 ,er mu1 g5au wie d] ,ko*1 die besond]5 ,eig5s*aft5 all] ,rohmat]iali5 k5n51 die uns die ,natur zur ,nahrung 9 s b]aus rei*em ,mae zur ,v]fgung /ellt1 und er mu fhig se91 e9 gutes ,urteil d>b] abzugeb54 ,er mu au* ungefhr od] ganz g5au wiss51 wieviel ,zeit die ,h]/ellung all] dies] ,g]i*te 9 ,anspru* nimmt4 ,j$e ,m9ute i/ er e9] v]fngli*5 ,frage von ,seit5 d] ,g/e ausgesetzt4 ,d] ,kelln] mu sie beantwort5 knn54 ,die grndli*e ,k5ntnis d] klassis*5 ,k*e ersp>t ihm dah] viel ,zeit1 ,mhe und ,unannehmli*keit54 ,nehm5 ,sie nur e9mal an1 ,h]r ,pr(essor1 9 wel* s*reckli*es ,dilemma d] arme ,m5s* g]at5 kann1 w5n ,sie si* bei d] ,be/ellung e9es ,d9]s na* d] ,bes*aff5heit d] gut5 ,d+e erkundig51 w5n d] unwiss5de ,kelln] ,ihn5 ,erklrung5 gibt1 die si* spt] als fals* h]aus/ell56 ,sie v]weig]n natrli* die ni*t gewns*t5 ,speis54 ,zufllig mg5 es g]ade ,sa*5 se91 die ,sie 9 ,ihr] tief/5 ,seele v]abs*eu54 ,ihr s*n] ,appetit i/ v]dorb54 ,d] ,h]r ,direktor wird g]uf54 ,die ,speis5 s9d zub]eitet und ni*t mehr zu gebrau*54 ,d] ,kelln] mu d5 ,s*ad5 trag51 w5n ihm g> ni*t no* ,s*limm]es zu/t4 ,das ,haus v]li]t viellei*t ,ihre ,kunds*aft dur* die s*e9b>e ,kle9igkeit4 ,es i/ s*i] unmgli* fr e95 jung5 ,mann1 alle die taus5d fremdlndis*5 ,ausdrcke und ,nam5 zu wiss51 womit er zu tun hat1 und 9 (t ganz bewund]nsw]t] ,weise zieht si* d] gew&te ,jngl+ aus d] ,affre1 w5n e9 ,ga/ allzuviel wiss5 w4 -- ,e9 neugi]ig] ,ga/ b]nimmt (t e9 groes ,risiko4 ,es i/ ni*t ratsam1 zu viel wiss5 zu woll54 ,dem gew&t5 ,kelln] geg5b] zieht d] ahnungslose ,ga/ gewhnli* d5 krz]54 ,es gibt gewiss5lose ,kelln]natur51 die ihre hufig v]zeihli*e ,unk5ntnis e9es pomps5 ,g]i*tes h9t] e9] ges*ickt5 ,notlge v]b]g54 ,w5n ,sie1 ,h]r ,pr(essor1 zum ,beispiel si* fr e9 ,filet la ,s\ndso int]essi]5 und e9e n"h ,def9ition des my/]is5 ,nam5s wns*51 die ,ihn5 d] ,kelln] zufllig ni*t geb5 kann1 s erf9det er (t /att d] ,wahrheit e9e wund]b>e ,komb9ation von appetitli*5 ,d+51 die er1 falls sie ,ihr5 ,beifall gefund5 hat1 kaltbltig und rcksi*tslos 9 d] ,k*e ausfhr5 lt4 ,natrli* w]d5 ,sie dur* d5 gewiss5los5 ,m5s*5 fals* unt]ri*tet4 ,sie prg5 si* viellei*t d5 s*n5 ,nam5 auf d] ,k>te fr das lg]is*e ,produkt des phantasi]ei*5 ,jngl+s e91 woll5 bei &]5 ,geleg5heit5 mit ,ihr5 kul9>is*5 ,k5ntniss5 glnz51 -- 0 wir alle g]ne tun1 -- und s9d dann pltzli* auf die s*mhli*/e ,weise blami]t1 w5n ,sie e95 auf dem kul9>is*5 ,pegasus sattelfe/]5 ,gegn] vor si* hab54 -- ,d] ganz fe9e ,kelln]1 ,h]r ,pr(essor1 ab] i/ e9e mephi/ophelis*e ,natur4 ,er belgt ntig5falls d5 =s*5d51 wibegi]ig5 ,ga/ zw> au*1 ab] ers9nt 9 hhnis*-99v]/eckt] ,weise ihm die gewns*te ,lsung des ,my/]iums auf ,franzsis*4 ,&*tig1 aufm]ksam wird d] ,ga/ laus*51 er wird si* bemh51 zu v]/eh51 ab] er wird ni*t v]/eh54 ,beifllig j$o* wird er nick51 wird e9 pa>mal ,oui1 oui /ott]n1 und ermattet1 besiegt hat er mit se9] ,zu/immung se9 ,los besiegelt4 ,er i/ rettungslos v]lor54 ,er hat si* heimli* will5los1 b$+ungslos se9em ges*meidig5 ,gegn] ergeb54 ,er simuli]t1 er gibt d5 ,ans*e91 als ob er d5 wels*5 ,r$eflu v]/&5 habe1 und se9 fe9] ,betrg] dur*s*aut ihn l*elnd4 ,d5n ,k*5franzsis* zu v]/eh5 i/ fr d5 une+eweiht51 h>mlos5 ,amateurphilolog5 e9e ,unmgli*keit4 ,zitt]nd1 v]wirrt be/ellt er1 ohne zu ahn51 0 da komm5 soll4 ,ab] er bekommt1 0 er be/ellt hat4 ,s ehrli* und gndig i/ se9 sieghaft] ,gegn]4 ,do* dies alles s9d gefhrli*e ,spiel*54 ,unt] d5 ,g/5 knn5 si* lei*t ,g\rmets bef9d51 die 9 alle ,k*5geheimnisse e+eweiht s9d1 und die ,episode endet mit dem s*ma*voll5 pe9li*5 ,zusamm5bru* des v]fhr]is*5 ,lg5gebudes1 mag es no* s ges*ickt und phantasi]ei* aufgebaut se94 ,wie die ,speis51 s k5nt d] gute ,kelln] au* g5au die taus5d ,getrnke1 die er feilbietet4 ,er k5nt die ,eig5s*aft5 d] v]s*i$55 ,we9e1 die ,qualitt d] ,jahrgnge1 die ri*tige ,temp]atur1 er whlt das pass5de ,glas dazu4 ,speis5k5n] gibt's entsetzli* w5ig4 ,we9k5n] s9d dah+eg5 s*on zahlrei*] v]tret54 ,und wehe6 mit dies5 ,h]r5 i/ ni*t zu spaen4 ,das wei d] ,kelln]4 ,d>um v]w5det er uer/e ,sorgfalt bei e9em edl5 ,burgund]1 e9em alt5 ,bordeaux1 fe95 alt5 ,sdwe95 und ,v9tage-,*ampagn]4 ,er wei die edl5 ,tropf5 zu beh&eln4 ,er htet si*1 d5 g]e*t5 ,zorn des englis*5 ,lords dur* fals*es ,auss*5k5 des ,bi]es zu erreg54 ,gewi1 i* wei au*1 da ,sie glaub51 nur ,ihr wiss5s*aftli*] ,b]uf er=d]e s*>fes ,d5k54 ,dem i/ ab] ni*t s4 ,w5n irg5d jem& 9 se9em ,ges*ft d5k5 mu1 s i/ es d] ,kelln]4 ,w5n si* irg5dwo das ,spri*wort 0 man ni*t im ,kopf hat1 mu man 9 d5 ,be95 hab5 bewahrheitet1 s i/ es hi]4 ,sie glaub5 kaum1 wel*es ,g$*tnis uns] ,kelln] besitzt4 ,er/ w5n ,sie se9e ,ttigkeit h9t] d5 ,kuliss5 betra*t51 w]d5 ,sie erfahr51 wel*e ,kun/f]tigkeit1 wel*e ,wiss5s*aft das fe9e ,s]vice i/1 wie un5dli* viel bung1 ,gew&!it1 ,ges*ickli*keit und vor allem ,g$*tnis es er=d]t4 ,es i/ s*w]1 e9e fe/e ,regel fr die ,ttigkeit des ,kelln]s zu geb51 da si* das ,s]vice je na* dem ,*>akt] des ,hauses ri*tet4 ,i* kann ,ihn5 ab] wirkli* ni*t rat51 9 e9em ,hause lange zu bleib51 wo ,sie anhalt5d s*le*t b$i5t w]d51 mag das ,ess5 od] das ,haus 9 &]] ,h9si*t no* s gut ers*e954 ,im ,s]vice zeigt si* alle9 die ,mei/]s*aft des ,wirtes4 ,dur* die groe ,dehnb>keit des ,begriffes ,s]vice ab]1 dur* die viel5 ,ab/ufung5 9 d] ,ga/wirts9du/rie s[ie dur* die viel5 ,individu51 die 9 all5 ,nanc5 auftau*5 und vorgeb51 ,kelln] zu se9 od] es s9d1 ohne ,tal5t fr ihr5 ,b]uf zu hab51 kann wirkli* nur d] erfahr5e ,g\rmet sag5 und s*tz51 0 gutes ,s]vice i/4 -- ,i* halte zum ,beispiel uns]5 ,kelln] fr e9e ,p]le1 fr e95 uer/ selt55 ,m5s*54 ,se9 ,b]uf i/ e9e ewige ,/eeple*ase4 ,nur e9 eig5/ tra9i]tes ,ti] von fe9] ,rasse kann da gew9n54 ,er s*e9t all die taus5d ,h9d]nisse spiel5d zu b]w9d54 ,und er ma*t g> ke9 ,aufseh5s davon4 ,h9t] uns]n ,rck5 spielt si* e9 h]ois*es ,r+5 ab1 und wir1 wir amsi]5 uns und m]k5 ni*ts4 ,uns] ,mann i/ unbezahlb>4 -- ,trau5 ,sie dah] um ,gottes will5 ke9em ,m5s*5 und nam5tli* ke9em ,kelln]1 d] se9e ,ges*ickli*keit allzusehr und zu auffall5d ins gute ,li*t /ellt4 ,unt] d5 ,kelln]n gibt's ,jngl+e1 die b]re9li* s9d4 ,sie wis*5 si* d5 p]l5d5 ,s*wei d] ,/irn mit ihr] saub]5 ,s]viette ab1 um dann glei* d>auf mit demselb5 ,l9n5 vor dem ,ga/e ganz unntig]weise b] d5 re95 ,tell] zu fahr51 nur um ihm zu zeig51 da alles s*n saub] i/4 ,i* glaube ab] ni*t1 da wir hi] 9 dem er/klassig5 ,hause e9 d]>tiges saub]es ,exempl> von e9em ,kelln] antreff54 ,die ,leute hi] s9d alle gut in/rui]t1 ke9e unntige ,s*au/ellung von ihr5 ,tug5d5 und ,vorzg5 zu ma*5 und die fe9e ,res]ve zu beoba*t51 die si* fr j$5 gebildet5 ,m5s*5 s*ickt4 ,das ,haus gibt sol*e ,regeln w5ig] aus /hetis*5 als aus praktis*5 ,grnd5 aus4 ,allzu fe9e1 auffall5de ,mani]5 e9es ,ange/ellt5 knnt5 die d] ,g/e (t 9 sehr ungn/iges ,li*t /ell54 ,es i/ dr+5d ratsam1 d]>tige ,komplikation5 zu v]meid54 -- ,i* habe au* erfahr51 da si* viele ,neul+e auf gesells*aftli*em ,gebiete1 um mit d5 zahlrei*5 unges*rieb55 m5s*li*5 ,v]kehrsvors*rift5 v]traut zu w]d51 si* die ges*meidige ,p]son des ,kelln]s insgeheim als ,vorbild nehm51 und sehr zu se9em ,vorteil4 ,im ,int]esse d] ,m5s*heit i/ es dah] er=d]li*1 da d] ,kelln] als wi*tig] erzieh]is*] ,faktor von ke9]lei unmani]li*5 ,angewohnheit5 behaftet sei4 ,9 d5 brg]li*5 ,ga/hus]n und ,mass5betrieb5 zweit5 ,ranges lt die ,b$i5ung1 d4 h4 die ,p]son des ,kelln]s1 viel zu wns*5 brig4 ,dort sieht man viel von d] vorh9 erwhnt5 ,re9li*keit und wund]b>e ,vor/ellung5 von ,jongleur- und ,balanci]kun//ck*5 mit ,s*sseln und ,platt54 ,d] ,ga/ des brg]li*5 ,hauses legt ni*t viel ,b$eutung d] gut5 ,b$i5ung bei4 ,er erhebt ke95 ,anspru* auf an/ndiges ,s]vice4 ,sehr mit ,unre*t4 ,g]ade dort sollt5 die ,g/e und die ,leitung des ,hauses d>auf dr+53 g]ade dort sollt5 si* die ,kelln] d] be/5 ,lei/ung5 befleiig51 um zu zeig51 da ni*t die or*ide5ges*mckt5 ,sul5hall5 mit d] raus*5d5 ,musik alle9iges ,anre*t auf m5s*5wrdige ,mani]5 hab54 ,wir mss5 die ,s*wi]igkeit5 des ,kelln]b]ufes b]cksi*tig51 wie wir p]snli*e ekelhafte ,mani]5 v]damm5 mss54 ,wir drf5 d5 ,kelln] ni*t bei e9em unglckli*5 ,zufall s*mh53 wir drf5 ke9e ,di5]ei von ihm v]lang54 ,d5n fr das ,s]vice1 wie au* fr alles gibt es s*lieli* e9e ,gr5ze4 ,man*e ,m5s*5 wrd5 all]d+s si* am all]lieb/5 wie ,sugl+e ftt]n lass51 si* ihr ,ess5 von ihrem ,kelln] vorkau5 lass51 w5n dies halbwegs zum gut5 ,ton gehrte4 ,selb/ am knigli* preuis*5 ,h(e s*e9t 9 bezug auf ,s]vice man*es mangelhaft zu se94 ,08 ,sie glaub5 das ni*t8 -- ,freili*1 i* habe no* ni*t die ,ehre gehabt1 zur knigli*5 ,tafel gelad5 gewes5 zu se91 ab] w5n i* etwas behaupte1 s habe i* mei/5s glaubwrdige ,belege dafr4 -- ,sie er9n]n si* do*1 ,h]r ,doktor1 des b]hmt5 ,bildes von ,m5zel1 das die ,h(ballsz5e od] s etwas hnli*es d>/ellt4 -- ,nun wohl4 -- ,ni*t nur vom kn/l]is*5 ,/&punkt aus i/ das ,bild int]essant1 sond]n au* vom allgeme9 m5s*li*54 ,w] si* dieses ,balls\p] -- sag5 wir -- mit d5 ,aug5 e9es ,kelln]s betra*tet1 wird all]h& fr das ,s]vice h*/ bem]k5sw]te ,d+e entdeck54 ,9 d5 li*t/rahl5d5 ,sl5 des ,s*losses wimmelt es von hoh5 und h*/5 ,h]rs*aft54 ,es i/ ,tanzpause1 und j$] holt si* se9e ,ration von dem ,bfett im ,h9t]grunde4 ,dasselbe i/ ni*t si*tb>1 s sehr i/ es von ,m5s*5 umlag]t4 ,die hoh5 ,h]rs*aft5 mss5 si* alle selb] b$i554 ,man sieht es an ihr5 ,haltung5 und ,gesi*t]n4 ,jawohl1 gndige ,frau1 au* e9e ganze ,m5ge hoh] ,dam5 9 pra*tvoll5 ,kleid]n1 d]5 ,mannigfaltigkeit und ,f>b5fe9heit das ,h]z e9es j$5 ,dam5s*neid]s entzck5 sollte4 ,d5k5 ,sie si*6 ,und j$e hat e95 ,tell] mit ,speis5 auf ihrem ,s*o6 ,und ni*t e9mal e9e ,s]viette bei d] ,h&6 ,i/ das ni*t %ock+68 -- ,die h]rli*5 ,toilett5 lauf5 groe ,gefahr1 befleckt zu w]d54 -- ,0 me95 ,sie8 ,v]gess58 ,ne91 i* glaube ni*t1 da ,adolf ,m5zel s lei*t etwas v]git4 -- ,die ,kavali]e selb/ mss5 ,kelln] spiel5 und si* um ihre ,dam5 bemh51 ihn5 ,we9 und ,speis5 rei*5 und die gebrau*t5 ,tell] abnehm54 ,im ,vord]grunde l9ks1 w5n i* mi* gut er9n]e1 /eht e9e ,gruppe von drei ,h]r51 e9 ,h(pr$ig]1 e9 ,g5]al und e9 ,diplomat4 ,d] ,diplomat nimmt e9e h*/ komis*e ,/ellung e94 ,er hat se95 ,hut zwis*5 die ,knie geklemmt und it von e9em ,tell]1 d5 er h*/ um/ndli* und unbequem 9 d] ,luft halt5 mu4 ,auf dem ,r&e des ,tell]s balanci]t sog> e9 ,we+las4 ,d] ,h]r ,pr$ig] bef9det si* 9 ni*t m9d] unbequem] ,lage4 ,mit d] ,l9k5 hlt er se95 ,tell] 9 d] ,luft und v]su*t mit d] ,re*t51 etwas d>auf zu z]s*neid54 ,das i/ ja fa/ unausfhrb>4 -- ,die ,seit5tis*e und ,kam+esimse s9d mit ,b]g5 von s*mutzigem ,ges*irr belad54 ,es h]rs*t die grte ,unordnung4 ,auf dem ,kam9 alle9 kann man sieb5 gele]te ,*ampagn]- und ,rotwe+ls] zhl54 ,i* wette1 im ,ballsaal uns]es ,hotels wrde d]glei*5 ni*t g$uldet4 -- ,auf e9em h]rli*5 gold55 ,/uhle mit rotem ,pls*sitz lieg5 gebrau*te ,tell]1 ,gls] und ,be/ecke4 ,e9 galant] ,ulan5(fizi]1 d] si* eb5 zu e9] ,dame 9 ,rot ni$]beugt1 dreht d5 ,sa*5 auf dem ,/uhl die ,kehrseite zu und wird si* im n*/5 ,aug5blick 9 ,geg5w>t se9] ,angebetet5 9 die ,sauce h9e9setz51 w5n er ni*t aufpat4 ,ab] w] pat d5n 9 ,geg5w>t von s*n5 ,dam5 auf ,sauce auf68 -- ,e9 wohlbeleibt] ,admiral hat eb5 se9e ,portion gegess5 und v]su*t1 se9 ,ges*irr auf d5 s*on voll gelad55 ,seit5tis* ni$]zu/ell54 ,er s*neidet dabei e9 sehr v]drieli*es ,gesi*t1 0 wir ihm bei e9em sol*5 ,s]vice au* ni*t v]d5k5 knn54 -- ,wie gesagt1 b]all 9 dem bunt5 ,gewhl mht man si* mit ,speis5 und ,getrnk5 ab4 ,im ,h9t]grunde reckt si* v]zweifelt e9 ,arm ho* b] die ,hupt] d] ,g/e h9aus4 ,die ,h& hlt krampfhaft e95 vollbelad55 ,tell] fe/1 d] si* sehr v]d*tig na* vorne neigt4 ,es sieht ganz aus1 als ob d] ,trg] d5 vor ihm /eh5d5 wrdig5 ,glatzkopf mit d] ,sauce tauf5 wollte4 -- ,seh5 ,sie1 me9e ,freunde1 das wrde i* ni*t als gutes ,s]vice bezei*n54 -- ,o ja1 i* glaube ganz be/immt1 da d] ,mal] ,m5zel das ,s]vice am knigli*5 ,h(e sehr gut gekannt hat4 ,m5zel hatte wund]b> gute ,aug54 ,er int]essi]te si* fr alles1 0 um ihn h]um vorg+4 ,und er w> hufig zur ,h(tafel gelad54 ,i* habe ihn ab] trotzdem od] g]ade d>um />k im ,v]da*t1 da er zugun/5 se9es k/li*5 ,humors d5 ,mangel an gutem ,s]vice 9 d] ,ballsz5e e9 w5ig b]trieb5 hat4 -- ,um se9] int]national5 ,kunds*aft entgeg5komm5 zu knn51 w]d5 von uns]em ,kelln] gute ,spra*k5ntnisse als e9e ,selb/v]/ndli*keit vorausgesetzt4 b]all v]langt man1 da er w5ig/5s d] drei ,hauptspra*5 m*tig i/4 ,beh]rs*t er diese1 s gehrt die ganze ,welt ihm4 ,woh9 er au* komm5 mag1 b]all wird er ,/ellung f9d54 ,e9 gut] ,kelln] begngt si* ni*t damit1 w5n er 9 fremd5 ,spra*5 etwas radebre*5 od] si* mit e9ig5 ,phras5 v]/ndli* ma*5 kann4 ,die mei/5 knn5 si* dah] mit ihr5 ,g/5 aus fremd5 ,lnd]n sehr gelufig unt]halt51 e9zelne beh]rs*5 v]s*i$5e ,spra*5 dur* viele bung 9 ganz ausgezei*net] ,weise4 ,d] junge ,kelln]1 na*dem er ausgel]nt hat1 v]sumt ke9e ,zeit1 ins ,ausl& zu geh5 und si* die ntig5 ,spra*k5ntnisse zu erw]b54 ,das i/ natrli* mei/5s die e9zige1 ab] au* die be/e ,me?ode1 die ihm zu ,gebote /eht4 ,e9ige grammatikalis*e ,vork5ntnisse wirk5 all]d+s gewhnli* ,wund]4 ,ab] man erl]nt die ,spra*e au* ohne ,lehr]1 w5n man mu4 ,k>l ,s*urz1 d] groe ,deuts*-,am]ikan]1 erzhlt 9 se95 ,memoir5 sehr lehrrei*1 wie er1 d] ,fl*tl+ mit ,familie1 arm1 ohne ,freunde1 ohne e9 ,wort ,englis* zu knn51 9 ,am]ika l&ete1 se95 ,leb5sunt]halt erw]b5 mute und si* ohne ,lehr] se9e er/aunli*e ,mei/]s*aft d] englis*5 ,spra*e aneignete4 ,er bra*te es damit bis zum ,g5]al und ,/aatsmann und w> e9] d] be/5 und beliebte/5 ,r$n] 9 d] englis*5 ,spra*e4 ,das ganze ,geheimnis d] ,s*urzs*5 ,me?ode w>1 da er eifrig ,zeitung5 las und ke9 e9ziges ,wort entwis*5 lie1 dess5 ,s9n ihm unbekannt w>4 ,er s*lug beh>rli* 9 se9em ,wrt]bu* na*1 bis er es gefund5 und v]/&5 hatte4 ,w5n wir von dem spre*51 das uns] ,kelln] k5n5 und wiss5 mu1 s d>f i* ,sitt5 und ,gebru*e ni*t v]gess54 ,fr e95 ,m5s*51 d] mit d5 ,h]r5 all] ,lnd] und d]5 ,unt]tan5 zusamm5kommt1 glei*viel1 9 wel*] ,/ellung od] ,leb5slage1 i/ es w]tvoll1 ja (t unb$+t notw5dig1 da er die betreff5d5 ,sitt5 und ,gebru*e dies] ,m5s*5 k5nt1 w5n er mit ihn5 erfolgrei* ges*ftli* od] gesells*aftli* v]kehr5 w4 -- ,0 i/ ,heimweh8 ,nur die ,wirkung e9] ,v]nd]ung d] ,sitt54 ,0 i/ das ,geheimnis des ,erfolges od] des ,unt]ganges s viel] ,m5s*5 9 d] ,fremde1 im ,ausl&e8 ,do* nur die ,fhigkeit od] ,unfhigkeit1 die betreff5de ,spra*e mgli*/ gelufig zu h&hab5 und vor allem si* 9 das ,wes5 d] neu5 ,umgebung h9e9zu>beit5 und es zu /udi]54 ,spra*e1 ,ausdrcke1 ,phras51 ,mani]51 ,sitt51 die 9 ,b]l9 viellei*t als ,etikette und ,eleganz bewund]t w]d51 s9d zum ,beispiel 9 ,p>is unv]/&51 wirkungslos1 ja (t g]adezu v]hat und beleidig5d4 ,0 man 9 ,london tut1 d5kt1 spri*t1 it1 fr sm>t hlt1 gilt viellei*t 9 ,rom ni*t4 ,w5n i* als ,deuts*] zum ,beispiel e9e hfli*e ,phrase1 e9 ,komplim5t 9 englis* od] franzsis* ausdrckte1 wie i* es mir 9 ,deuts* d5ke1 s wrde i* ,gefahr lauf51 mi* un/]bli* zu blami]54 ,dah] wund]t si* man*]1 da er im ,ausl&e ke9 ,glck hat und v]hat i/ od] bel*elt wird4 ,9 ,europa erkundige i* mi* hfli* beim ,h]rn ,gemahl na* dem ,bef9d5 d] gndig5 ,frau4 ,e9 vornehm] ,ori5tale1 d] no* ,europ5s b]tn*te ,hfli*keit ni*t kannte1 wollte mi* e9mal fr e9e d]>tige ,fre*heit s*9d5 lass54 ,9 ,deuts*l& esse i* zum ,frh/ck geko*te ,ei] aus d] ,s*ale1 9 ,am]ika lasse i* mir die ,ei] vom ,kelln] aufbre*5 und 9 e9em ,wass]glase zub]eit54 ,s[ohl 9 ,europa wie au* 9 ,am]ika halte i* sehr viel d>auf1 da die ,ei]1 die mir vorgesetzt w]d51 mgli*/ jung s9d4 ,als i* ,*9a b]ei/e und ,ga/ e9es hoh5 ,wrd5trg]s w>1 mute i* ,ei]1 die s*on zwei ,jahre alt w>51 zu d5 grt5 ,delikatess5 re*n51 um ni*t me95 ,ga/geb] zu beleidig56 -- ,w5n i* die ,ehre habe1 gndiges ,frule91 ,sie auf e9] deuts*5 ,gro/adt/rae zu begleit51 s lasse i* ,sie ni*t g]ne zu me9] ,l9k5 geh54 ,wrd5 wir dageg5 zusamm5 auf d] ,fnft5 ,av5ue 9 ,new ,york prom5i]51 s wrde i* /ets an d] ,auenseite des ,trottoirs auf dem ,r9n/e9 h9 und h] balanci]5 mss51 um ,sie mit me9em ,krp] geg5 d5 ,s*mutz und die ,gefahr5 des ,v]kehrs zu deck54 ,s gibt es 9 all5 ,lnd]n zahllose unges*rieb5e ,gesetze d] ,leb5sweise und des ,umgangs mit ,m5s*54 ,die ,unk5ntnis d]selb5 s*tzt -- wie bei d5 ges*rieb55 -- ni*t vor ,/rafe4 ,e9 kle9] ,v]/o dageg5 kann (t viele direkte od] indirekte bse ,folg5 na* si* zieh54 ,d5n es i/ unglaubli*1 wie fe9fhlig selb/ od] g]ade die dickhutig/5 ,m5s*5 9 bezug auf ihre ,sitt5 und ,gebru*e s9d und wie lei*t sie si* d>9 krnk5 lass54 ,uns] ,kelln] wei ,bes*eid4 ,er br+t dem ,am]ikan] e95 ,teelffel mit d] ,orange1 ohne aufge=d]t zu w]d54 ,er s*5kt ihm das fro/ige ,eiswass] e91 das er mir ni*t anzubiet5 wagt4 -- ,er wei1 da i* ,traub51 pfel1 ,ananas1 ,nsse und &]e k/li*e ,fr*te g]ne g5iee1 wie sie gewa*s5 s9d4 ,se9em ,ga/e aus dem ,yankeel&e mis*t er /ills*weig5d diese ,d+e mit ,essig und l und ,pfeff] und ,salz an4 ,er f9det ni*ts komis*1 ni*ts fremd1 ni*ts l*]li*4 ,er i/ ges*meidig1 und na* d] e9fa*5 ,regel d] ,hfli*keit pat er si* d5 ,d+5 an1 wie sie s9d4 -- ,uns] ,kelln] r$et se9e ,g/e mit dem ihn5 gebhr5d5 ,titel an4 ,er wei mei/5s sehr g5au1 die ri*tige ,anr$e zu gebrau*54 ,von exotis*5 und zivilisi]t5 ,maje/t5 und ,hoheit5 h]ab bis zu d5 ganz gewhnli*5 ,b>on5 und ,exzell5z5 und ,rt54 ,d] ,go?a] ,almana* und die ,rangli/e s9d ihm e9 ,vademekum und ,h&po/ille4 -- ,natrli*1 das i/ se9 ,ges*ft6 -- ,er tituli]t se9e ,leute1 wie e9 ,/iefelwi*s] ,s*uhe s*mi]t4 ,je mehr1 je bess]4 ,uns] ,kelln] i/ au* mit all5 ,tages]eigniss5 auf dem lauf5d54 ,er i/ e9 eifrig] ,zeitungsles]1 er k5nt die ,s*nheit5 und ,seh5swrdigkeit5 se9] ,/adt1 die ,v]gngung5 und ,!at] usw41 und kann 9 dies] ,h9si*t se95 ,g/5 j$e gewns*te ,auskunft erteil54 ,ja1 me9e ,freunde1 knnte i* ,sie nur davon b]zeug51 da e9 gut] ,kelln] ungefhr alles wiss5 mu4 ,se9e ,g/e v]lang5 es4 ,je mehr ,frag5 er beantwort5 kann1 um s bess] i/'s fr ihn4 ,er wird niemals auf e9e ,frage sag5 i* wei es ni*t3 er wird niemals e9e ,bitte abs*lag51 sond]n si* vorh] er/ erkundig54 -- ,wie1 ,sie glaub5 ni*t1 da uns] ,kelln] au* musikalis* i/8 -- ,i* m*te wett51 da er etwas von ,musik v]/eht1 d5n das gehrt au* zu se9em ,ges*ft1 zu se9] univ]sell5 ,ausbildung4 ,d5n wie er alles k5nt1 0 das ,ges*ft1 also er1 d] ,v]kuf]1 feilbietet1 s i/ er au* mit d5 ,d+5 v]traut1 die zw> ni*t unmittelb> 9 d5 ,b]ei* se9] ,ttigkeit fall51 die ab] imm]h9 enge damit v]knpft s9d und si* ihm ung]uf5 aufdrng54 -- ,bitte1 seh5 ,sie si* do* nur uns]5 ,tis* an1 me9e ,h]rs*aft54 ,w9kt ni*t hi] ganz di*t neb5 dem kul9>is*5 ,programm au* no* e9 &]es zi]li*es ,krt*51 das musikalis*e ,m586 -- ,i/ es ni*t zuglei* das s*n/e ,dokum5t fr die ,g5ufhigkeit des zwanzig/5 ,jahrhund]ts8 ,ja1 diese i/ wund]b> />k entwickelt4 ,i* als wohl]zog5] ,sohn me9] ,zeit mu (f5 ge/eh51 da i* das kun/voll/e ,d9]1 d5 be/5 ,we9 und ,wagn]-1 ,/rau- od] ,debussy-,musik glei*zeitig e9nehm5 kann1 ohne da -- wie ,sie seh5 -- uns]e gei/rei*5 ,gespr*e b] das ,v]hltnis d] ,ga/ronomie zu d5 bild5d5 ,kn/51 b] e9 komplizi]tes ,kelln]dase9 od] irg5de9 beliebiges ,!ma und selb/ 9 ,geg5w>t uns]] ,dam5 na*teilig bee9tr*tigt wrd54 ,das s9d ,lei/ung51 w5n man auf fr"h ,zeit5 zurckblickt4 ,frh] begngte man si* mit e9em od] zwei dies] viel5 gut5 ,d+e4 -- ,e9 gew&t] und t*tig] ,brsian] br+t sog> bei ,au/]n und ,v9tage-,*ampagn] und unt] d5 ,klng5 des ,pilg]m>s*es aus ,tannhus] no* ob5dre9 e9 uer/ pr(itables ,ges*ft*5 ins ,geleise4 ,nam5tli*1 w5n die ,musik s rhr5d i/1 da sie d5 ,zuhr] all] ,weltli*keit5 entrckt1 w5n d] ,we9 sehr gut i/ und w5n d] ,kelln] d5 ,auftrag hat1 die ent/&5e ,le]e im ,glase des ,ga/es s z>tfhl5d als beh>rli* auszuglei*54 ,gewhnli* i/ d] ,v]trag beim ,brat5 dann s*on ziemli* si*]1 beim ,dess]t besiegelt4 ,9 d] ,tat1 das i/ e9e vielseitige ,g5ufhigkeit1 d]5 si* e9 antik] ,g5um5s* ni*t htte rhm5 knn54 -- ,seh5 ,sie1 me9e ,freunde1 w5n nun das ,or*e/] auf ,wuns* irg5de9es musikv]/ndig5 ,ga/es od] aus irg5de9em &]5 ,grunde irg5d etwas intoni]t1 das auf dem zi]li*5 ,krt*5 ni*t v]zei*net i/1 s w]d5 viellei*t viele ,g/e1 die g]ade die n*/e ,numm] als ihr ,leib- und ,mag5/ck sehns*tig erw>tet hatt51 pltzli* bei ihrem ,humm] od] 0 sie son/ g]ade vor si* hab51 anhalt51 die ,ohr5 spitz51 enttus*t aufs*au51 si* d5 ,mund mit d] ,s]viette wis*5 und si* frag5d od] indigni]t ums*au54 ,und w5n si* e9 ,ga/ auf diese ,weise ums*aut1 s wird se9 ,kelln] s(ort und mit v]b9dli*em ,l*eln h]antret5 und si* na* d] ,ursa*e d] pltzli*5 ,/rung erkundig54 -- ,d5k5 wir uns nur 9 e9e sol*e ,lage h9e94 ,die ,situation i/ kritis*4 ,i* hatte ,ihn5 viellei*t er/ kurz zuvor alle ,fe9heit5 des erw>tet5 ,/ckes erlut]t1 es w> viellei*t zufllig das ,brav\r/ck uns]es vorzgli*5 ,kapellmei/]s1 wir w>5 alle gespannt und auf d5 ,g5u vorb]eitet -- da sieht man si* pltzli* dur* die ,h9t]li/ d] ,um/nde im ,/i* gelass54 -- ,no* s*limm] wird es1 w5n zufllig niem& von uns das un]w>tete ,/ck k5nt1 w5n j$] 9 hell/] ,v]zweiflung auf d] ,su*e na* dem ,titel beim be/5 ,will5 g]ade ni*t d>auf komm5 kann4 ,0 ja h9 und wi$] vorkommt1 obglei* j$] wohl]zog5e ,m5s* s viel ,konz]te und ,op]n besu*t hab5 mu1 da er ntig5falls die ,haupt>i5 w5ig/5s mit d5 ,lipp5 zu flt5 im/&e i/4 -- ,9 e9em sol*5 ,dilemma1 wo mi* me9 ,g$*tnis h9t]geht1 wrde i* im ,int]esse d] ,kun/ ke95 ,aug5blick zg]n1 die ,k5ntnisse und ,di5/e des hilfsb]eit5 ,kelln]s 9 ,anspru* zu nehm54 ,und d] allwiss5de und allrie*5de junge ,mann wird mir s(ort bes*eid51 unauffllig und diskret mitteil5 knn51 0 i* wiss5 w4 -- -- ,sie glaub51 er mte si* wohl zu]/ beim ,kapellmei/] erkundig58 -- ,o ne96 ,i* wollte wirkli*1 i* knnte uns]5 ,kelln] nur e9mal auf die ,probe /ell54 ,d5n1 seh5 ,sie1 er hat ni*t imm] ,zeit1 si* se95 ,weg dur* das himmlis*e ,g$rnge ents*uldig5d1 s*lngelnd zu bahn5 und d5 ,kapellmei/] ob5 auf dem ,balkon zu konsulti]54 ,und wehe1 w5n er die gewns*te ,auskunft aus ,unwiss5heit ablehn5 mte6 ,d] ,ob]kelln] wrde sehr bald zu hr5 bekomm51 da se9e ,leute ungebildete1 rohe ,m5s*5 sei54 -- ,i* wette1 da uns] ,kelln] sog> die all]neue/5 ,s*lag] k5nt4 -- ,das tut j$]1 me95 ,sie8 -- ,i* glaube dageg51 da nur die all]w5ig/5 ,m5s*5 diese ,produkte k5n54 -- ,d5n w5n i* sage k5nt1 dann me9e i*1 da er sie dur* und dur* k5nt1 da er aus dem ,s*lag] h]aus hrt1 wie die ,missa e9es ,pale/r9as v]/mmelt und z]hackt wird1 da er aus dem ,ges*mett] und ,gezirpe v]nimmt1 wie das ,tempo e9es ,l>gos bis zur ,unk5ntli*keit bes*leunigt und mit ,b5z9n]vositt dur*setzt wurde1 damit d>aus all die bewund]nsw]t5 ,d+e ent/eh51 die si* s groer ,belieb!it erfreu51 die j$] b]all summt1 pfeift und brummt1 w5n er ni*t g]ade an ,v]dauungs/rung5 leidet und si* s dank dies5 ,/rung5 e9 /ills*weig5des ,v]di5/ um die ,m5s*heit erwirbt4 ,da groe und kle9e ,op]1 alte und mod]ne ,musik1 ,s*lag] und ,gebete von ,jungfrau51 ,ave ,m>i5 und ,lu/ige ,witw5 wie e9 buntes ,s*allrag\t 9 tn5d] ,flle das ,arbeitslokal des ,kelln]s dur*wog51 s i/ e9e ,fhigkeit zur ,unt]s*eidung von gut5 und s*le*t5 ,s*allwell5 im ,int]esse se9] ,selb/]haltung und gei/ig] ,gesundheit er=d]li*4 ,und dafr sorgt d] ,kelln]1 w5n er exi/i]5 w4 -- -- ,ah1 das kommt ja wie g]uf56 -- ,seh5 ,sie1 hi] auf dem ,programm i/ e9 ,adagio 9 ,f-moll von ,s*umann angesagt6 -- ,0 spielt ab] das ,or*e/] soeb58 -- ,i* w]de d5 ,kelln] frag5 -- er wei es6 -- ,kelln]1 knn5 ,sie mir sag51 0 da eb5 gespielt wird8 -- ,aha1 ganz ri*tig4 ,aus ,pelz und ,mlis&e4 ,i* danke ,ihn54 ,hab5 ,sie gehrt8 ,0 sagte i*86 ,d] ,m5s* i/ e9 w&elndes ,konv]sationslexikon6 444 ,,iv4 ,sie hab5 also auf ,ihr] ,am]ik>eise beoba*tet1 wie die v]s*i$5/5 ,nation5 d] ,erde politis* und sozial v]hltnismig e9tr*tig zusamm5 leb5 knn54 ,man brau*t ab] do* g> ni*t s weit zu lauf51 um diese int]nationale ,h>monie zwis*5 v]nnftig51 fri$li*5 ,m5s*5 betra*t5 zu knn54 ,seh5 ,sie si* hi] nur um4 ,wel* e9 sond]b>es ,gemis* von ,m5s*54 ,wie solid>is* arbeit5 diese int]national5 ,kelln] neb5e9&]6 ,da gibt es ke9e ,reib]ei5 weg5 d] ,nationalitt od] ,politik4 ,rass5frag5 komm5 hi] ni*t 9 ,betra*t4 -- ,hab5 ,sie s*on jemals die ,s*> d] int]national5 ,jngl+e auf ihre ,nationalitt h9 geprft8 ,ni*t8 -- ,dem ruhig51 aufm]ksam5 ,beoba*t] mt5 dabei do* all]h& ern/e ,g$ank5 aufkomm54 -- ,i* habe (t d>b] na*ge=s*t und gefund51 da ,deuts*l& bei weitem das grte ,kont+5t an ,jngl+5 /ellt1 die als ,kelln] 9 die ,welt h9ausw&]n und s*lieli* ihre ,heimat ganz und g> 9 d] lauw>m51 f>blos51 kosmopolitis*5 ,pre v]li]5 und v]gess54 ,dann folg5 viellei*t /]rei*1 ,itali51 ,frankrei* und ,sk&9avi5 mit entspre*5d] ,anzahl4 ,es i/ bem]k5sw]t1 da man d5 /olz5 ,brit5 sehr selt5 als ,kelln] antrifft4 ,selb/ 9 se9] ,heimat ni*t4 ,se9 ,na*b>1 d] ,ire1 tritt 9 d] ,rolle als ,ganym$ s*on etwas hufig] auf1 ab] dies5 ,inselbewohn]n geht j$es besond]e ,tal5t fr die gew&te ,kun/ d] ,kelln]ei ab4 ,e9 gebor5] ,am]ikan]1 e9 was*e*t]1 vollbltig]1 frei] ,yankee i/ als ,kelln] im groen ganz5 e9fa* und5kb>4 -- ,0 geht nun d>aus h]vor8 -- ,knn5 ,sie ni*t ganz *>akt]i/is*e ,zge d] e9zeln5 ,nation5 d>aus erk5n58 -- ,sie beliebt5 e9mal zu sag51 da die ,kelln] alle s]vile ,natur5 wr5 od] se9 mt54 -- ,hm1 das wre fr die ,g]man5shne1 die s zahlrei* im ,kelln]frack auftau*51 und fr die ganze deuts*e ,nation ni*t besond]s s*mei*elhaft4 -- ,i* su*e j$o* d5 ,grund1 wie gesagt1 9 &]5 ,um/nd54 -- ,ne91 d] ,kelln] soll und mu ke9e s]vile ,natur se91 um se95 ,b]uf auszub54 ,die weitgeh5de ,tol]anz d] ,deuts*5 geg5 ,auslnd]1 ihre bekannte ,vorliebe fr das ,fremde1 ihre ,w&]lu/1 das alles bewegt d5 jung5 ,deuts*5 mehr als die ,shne &]] ,nation51 si* dem ,kelln]/&e zu widm54 ,auerdem befhigt ihn no* e9 e?nologis* und politis* g5ugsam bekannt] ,um/& ganz auerord5tli* zu diesem ,b]ufe3 i* me9e die groe ,dosis von ,gemtli*keit und himmlis*] ,g$uld1 die d] deuts*e ,mi*el no* imm] besitzt4 ,gemtli*keit i/ deuts*4 ,es i/ e9 deuts*es ,wort4 ,es lt si* ni*t b]setz52 man kann es 9 e9] &]5 ,spra*e nur ganz um/ndli* ums*reib54 ,gemtli*keit i/ ab] das groe ,geheimnis1 das e9 ,hotel1 e9 ,ga/haus1 e9 ,re/aurant od] irg5de95 m5s*li*5 ,bau b]haupt anzieh5d ma*t4 ,auerdem spri*t no* e9 &]] wi*tig] ,faktor im ,w]degang des ,kelln]s mit3 die ,fhigkeit1 ,spra*5 zu erl]n54 ,diese ,fhigkeit besitzt d] ,deuts*e 9 etwas grerem ,mae als se9 franzsis*] od] englis*] ,na*b>1 obglei* d] ,deuts*e si* imm] wi$] dur* e95 abs*euli*5 ,akz5t und se9e urdeuts*e ,d5kweise v]rt4 ,unt] d5 ,roman5 erl]n5 die ,itali5] fremde ,spra*5 v]hltnismig lei*t4 ,das b]gewi*t dies] ,nation5 im ,kelln]/&e i/ zweifellos 9 dies5 ,um/nd5 zu su*54 ,s hat j$e ,nation ihre ,eig5heit54 ,anglosa*s5 ma*5 dank ihres ,pf]dev]/&es ganz ausgezei*nete ,/allkne*te1 ,jockeys1 ,grooms1 ,lakai51 ,butl]s1 dank ihr] ,suprematie 9 ,h]r5mod5 ganz vorzgli*e ,valets -- ,gebiete1 auf d55 ihn5 d] ,deuts*e und j$] ,kont95tale b]haupt sehr weit na*/eht4 ,ob i* no* mehr von dem ,kelln] zu erzhl5 wei8 -- ,ab] i* habe ja kaum er/ angefang56 -- ,das ,wi*tig/e habe i* mit e*tem dramatis*5 ,in/9kt no* g> ni*t h]vortret5 lass54 ,und das wre8 -- ,oh1 nur zu wiss51 0 fr e9 ,m5s* si* aus ihm dur* se9e eig5>tige ,ttigkeit entwickelt4 ,zu seh51 wie se9 ,inn]es bes*aff5 i/1 wie es d>9 aussieht1 0 wir d>aus l]n5 knn5 od] 0 int]essant fr uns i/4 ,das ,dase9 b$5kt uns]n jung5 ,freund mit sehr w5ig gut5 ,gab51 ab] dafr s*5kt es ihm e9e se9] be/53 ,welt- und ,m5s*5k5ntnis4 ,es s*5kt i/ etwas optimi/is*4 ,i* sollte sag53 das ,dase9 prgelt ihm diese ,k5ntnis e94 ,imm] und imm] wi$] wird das ,leb5 dem ,unwiss5d5 mit s*w]5 ,/rei*5 diej5ige ,wei%eit e9bleu51 die es von ihm v]langt4 ,ab] am ,ende i/ es do* e9 wund]b>es ,ges*5k6 ,ob d] ,m5s* nun weise dadur* geword5 i/1 od] ob er si* als e9 ,v]ni*tet]1 als e9 tri*t ,groll5d]1 als e9 ,anklg] des ,leb5s 9 die ,dunkelheit zurckzieh5 mu1 i/ e9]lei4 ,das s*ne ,ges*5k bleibt4 ,s i/ e9 gut] ,kelln] s*on 9 jung5 ,jahr5 (t e9 voll5det] ,m5s*5k5n]4 ,er i/ das ,fe+efhl und die ,diskretion selb]4 ,d5n das groe ,leb5 fhrt ihn unt] die ,m5s*54 ,er hat sie zu beh&eln wie d] ,kne*t se9e ,viehh]d51 wie d] ,s*mi$ se9 ,eis52 er hat si* mit d5 ,m5s*5 abzuf9d5 wie d] ,b]gmann mit giftig5 ,gas5 und s*lag5d5 ,wett]n1 wie d] ,soldat mit pfeif5d5 ,kugeln4 ,die sorg5de ,natur r/et ihre ,ges*pfe je na* d5 ,v]hltniss5 aus4 ,raubti]e und ,raubvgel hab5 gel]nt1 selb/ bei ,na*t ihre ,aug5 zu gebrau*54 ,tiefseeti]e 9 ewig] ,me]esdunkelheit s9d mit natrli*5 ,lat]n5 ausg]/et4 ,das ,wild1 zum ,s*utz geg5 d5 ,jg]1 hat e95 wund]b>5 ,sprs9n erworb54 ,frh] w> das &]s4 ,als die ,m5s*5 no* ni*t s zahlrei* w>5 und dem ,wilde mit weittrag5d5 ,waff5 na*/ellt51 w>5 die ,ti]e dumm1 zahm1 v]trauli*4 ,die alt5 ,leute im ,we/5 von ,am]ika knn5 davon no* man*es ,/ckle9 erzhl54 ,die ,ti]e d] ,prrie fr*tet5 anfangs die unbekannt5 ,m5s*5 ni*t1 die 9 ihre fri$li*e ,heimat e9drang51 bis sie m]kt51 da die bs5 ,e9dr+l+e ,s*iegewehre hatt54 ,die ,indian]1 die d5 ,kolumbus begrt51 w>5 freundli*1 bis sie die ,h]r5 ,spani] k5n5 l]nt54 ,als die ,indian] 9 d] ,geg5d von ,bo/on vor drei ,jahrhund]t5 d5 er/5 ,besu* aus ,europa erhielt51 trat5 sie b]eitwillig/ ihr ,l& an die ,e9dr+l+e ab1 da sie glaubt51 da die ,htt5 und ,feld]1 die si* die ,puritan] baut51 ,eig5tum e9es j$5 ,m5s*5 und d] ganz5 ,geme9de sei54 ,sie konnt5 dah] g> ni*t begreif51 da die fromm5 ,blei*gesi*t] die fragli*5 ,hus] und ,grund/cke ganz fr si* alle9 9 ,anspru* nahm54 ,s mut5 die s*li*t51 bi$]5 ,ro?ute mit ihr5 unv]glei*li* s*n5 kommuni/is*5 ,ide5 die ,erk5ntnis von d] ,habgi] und d5 ,re*tsbegriff5 d] blei*5 ,puritan] er/ lffelweise h9unt]s*luck5 und endli* g> im ,nam5 d] ,zivilisation langsam1 ,mann fr ,mann1 vor d5 fromm5 ,leut5 mit d5 dick5 ,bibeln und ,fl9t5 zurckwei*51 wobei es natrli* ,mordbr5n51 ,blut und z]s*und5e ,kpfe die ,m5ge gab4 ,s pat si* also j$es ,d+ und ,wes5 d5 obwalt5d5 ,v]hltniss5 an -- od] es wei*t4 ,es i/ sond]b>1 zu beoba*t51 da ,ges*pfe mit ausgeprgt individuell5 ,*>akt]5 si* s*le*t anpass5 und lieb] wei*54 ,d] mod]ne ,m5s* ab] s*e9t dies ni*t zu tun4 ,er beugt si* g]n4 ,s entwickelt si* au* das ,gemt des ,kelln]s vom ,k9d]zu/& auf 9 das1 0 ihm zu se9] ,v]teidigung1 zu se9em ,vorteil und zur ,selb/]haltung am geeignet/5 ers*e9t4 ,dies] ,vorgang i/ ohne ,zweifel e9 groer ,kampf4 ,die ,k5ntnis d] fe9dli*5 ,situation1 d] ,/rke und ,s*w*e i/ bei e9em ,kampfe die ,hauptsa*e4 ,und d>um k5nt d] ,kelln] se9e ,m5s*54 ,von dies] ,k5ntnis hngt se9e ganze ,exi/5z ab4 ,da er ab] frh als ,knabe und mei/5s ohne ,anleitung 9 d5 groen ,wirrw>r ge/oen wird1 wo d] ,&rang d] ,ereignisse und ,anblicke s />k i/1 da es des ,mutes e9es erfahr55 ,mannes b$>f1 um die ,lage zu erk5n51 das ,gute d>aus zu sond]n und zu v]w]t51 s nimmt d] ,entwicklungsgang uns]es jung5 ,freundes selt5 d5 ri*tig5 ,lauf4 ,man kann leid] sag51 da er si* 9 d5 mei/5 ,fll5 total v]irrt1 weil es an d] ,anleitung und ,belehrung fehlt1 und die ,erk5ntnis kommt mei/5s er/ zu spt4 ,dah] kommt es1 da bei d5 ,s*w*]5 d] ,grundzug des ,*>akt]s hndis*e ,fur*t und di5]is*es ,krie*5 vor dem ,rei*tum und dem uerli*5 ,glanze i/1 0 ihn5 g]e*t]weise die ,v]a*tung ihr] ,mitm5s*5 e9br+t und dem ganz5 ,/&e unb]e*5b>5 ,s*ad5 zufgt4 ,&]5 di55 zur ,errei*ung ihr] ,zwecke1 zur ,erhaltung ihres ,dase9s1 li/ige1 kle9li*e ,unehrli*keit51 all]h& abgefeimte ,s*li*e und ,wege1 die e9 gesund] ,m5s* v]abs*eu5 mu4 ,zufllig bietet au* no* ihr ,b]uf zu d]>tigem ,treib5 un5dli* viel ,geleg5heit54 ,bei wi$] &]51 zw> ehrli*51 selb/bewut51 ab] bes*rnkt5 ,natur5 wird e9 aufrhr]is*es ,elem5t und heimli*] ,ha geg5 d5 ,rei*tum geweckt und gefrd]t1 bis sie s*lieli* total ihres ,b]ufes b]drssig w]d5 und ihr ,leb5 als e9 v]fehltes betra*t54 ,und s geht es weit]4 ,9 all5 ,nuanc5 und ,s*atti]ung54 ,e9 j$] nimmt mehr od] w5ig] ,untug5d51 ,irrtm]1 ,erlebnisse1 ,er9n]ung51 ,e9drcke aus se9] groen1 tob5d5 ,umgebung 9 se9em jung5 ,h]z5 auf und wird se9 ,lebtag lang d>an zu s*lepp5 hab54 ,ni*t j$] besitzt die ,kraft1 si* wi$] zu erheb51 na*dem ihm das ,leb5 die ,aug5 geffnet und ihm hohnla*5d ins ,angesi*t ges*lag5 hat1 als es se9e ,jug5dh(fnung5 v]ni*tete4 ,er kann si* ni*t mehr losreien1 er kann ni*t mehr von vorn beg9n51 er i/ e9 ,sklave d] ,zeit geword54 ,und gebro*5 s*lei*t er si* dah91 sie*1 z]tret51 er s*mt si* d] ,wund51 die ihm ges*lag5 wurd51 er su*t sie zu v]b]g51 er gebrdet si* wie e9 feiges ,ti]4 ,er i/ e9 ,anblick d] ,v]a*tung fr alle1 die ihn ni*t k5n54 ,gewi1 ,sie hab5 re*t1 es i/ se9e eig5e ,s*uld1 w5n e9 ,m5s* zugrunde geht4 ,ab] hab5 wir1 se9e ,umgebung1 ni*ts damit zu tun8 ,trag5 wir ni*t e95 ,teil d] ,s*uld8 -- ,sie glaub5 ni*t1 da die ,umgebung hi] e95 besond]5 ,e9flu auf das ,gemt e9es jung5 ,m5s*5 hat8 ,und hi] geht ja alles s gesittet und fe9 zu6 ,do* wir woll5 e9e ,/i*probe ma*54 ,i* greife ganz willkrli* 9 das volle ,speisesaalleb5 h9e94 ,sie mss5 v]zeih51 w5n i* bei dem ,impromptu-,inv5t> ni*t die ri*tige ,reih5folge e9halt5 kann4 ,seh5 ,sie nur6 ,sie s9d1 wie sie komm51 ohne ,ma1 ohne ,regel1 9 un5dli*] ,v>iation1 9 j$] ,s*atti]ung1 9 all5 ,bildungs-1 ,gesells*afts- und ,ges*ftsgrad54 ,9 all5 ,*>akt]54 ,sie s9d die ,deputation51 die ,reprs5tant5 all] ,/uf5 des ,leb5s4 ,und hi] g]ade1 wo wie an ke9em &]5 ,orte das innige1 unz]tr5nli*e ,v]hltnis d] ,m5s*5 zue9&]1 zu d5 ,ges*pf5 d] ,erde und zum ,bod5 selb/ s />k betont und bejaht wird1 hi] i/ d] e9zelne e9 ,nam5los]1 e9 ,ma*tlos]4 ,und se9e ,/imme i/ nur e9e le]e ,numm] im ,rate d] treib5d5 ,leb5sm*te4 ,do* sie wird von ihm v]langt4 ,er mu sie w]f54 ,und s komm5 sie3 edel1 gtig1 klug1 dumm1 weise und tri*t1 rei*begabt und e9fltig1 ,leb5skn/l] und ,idiot51 ,m5s*5freunde und ,m5s*5hass]4 ,seh5 ,sie dort 9 d] ,ecke die speis5de ,familie4 ,wehe1 w5n die ,lamp5s*irm*5 b] d5 ,k]z5 mit d] ,f>be d] ,blum5 ni*t b]e9/immt5 od] die glei*f>big5 ,bnd*5 am ,m5 v]gess5 wr54 ,die ,leut*5 wrd5 unglckli* se91 w5n sie fris*e ,veil*5 auf dem ,tis*e htt5 und man br*te ihn5 no* k&i]te4 ,d] alte ,h]r s*weigt4 ,er s*lft be9ahe4 ,die e9e ,dame /rahlt4 ,i* wrde d>an erk5n51 da sie die ,mutt] d] beid5 &]n i/1 w5n sie mir ni*t p]snli* bekannt wre4 ,sie hat e9e heie ,leid5s*aft fr ,jan ,toroop1 ,edv>d ,grieg und toa/$ ,educator ,crack]s4 ,die ,neuheit1 wel*e ohne ihr ,wiss5 d] ,matre d'htel ihr] ,rival9 ersann1 ko/ete dem ,arm5 be9ahe se9e ,/elle4 ,heute hat sie ,e+elad5e4 ,reiz5de ,s*wieg]shne 9 spe1 0 wei i*4 ,i* s*liee das aus d5 ,lili5 auf dem ,tis*4 ,und aus dem ,um/&1 da sie das ,d9] selb] au/eilt4 ,sie w heute absolut als lieb5de ,mutt]1 als sorg5de ,hausfrau ers*e954 ,od] ob sie dem ,kelln] grollt und das ,tr9kgeld sp>5 w8 ,d] blonde ,h]r1 d] s s**t]n tut1 erhlt all] ,konv5tion zuwid] e9 besond]s gutes ,/ck sole au v9 blanc4 ,und re*t viel liebevolle ,sauce dazu4 ,wie reiz5d6 ,alles s*on en famille6 -- ,das ges*m9kte1 juwel5belad5e ,weib als ,mutt]6 ,als ess5v]teil5de ,hausfrau6 ,das sieht g5au s aus1 wie die ,dm*51 die ,mtress51 die ,intrigant9n51 die ,teufel9n5 d] ,rokokozeit1 wel*e si* mit ,vorliebe als sanfte ,s*f]9n5 kleidet54 -- ,die ,m5s*51 die si* ,gesells*aft n5n51 s9d kle9 im ,groen1 ab] gro im ,kle951 b>b>is* im ,fe+efhl1 /hetis* im ,v&alismus4 ,sie s9d ,kn/l] d] ,bagatelle1 ,prie/]9n5 des ,firlefanz1 ,anbet] des ,trivial51 ,koryphen d] ,kle9igkeit4 -- ,sie s*tz5 ihre ,mitm5s*51 sie v]a*t5 sie4 ,sie s9d krp]li* gesund od] krank1 seelis* fris* od] matt4 ,sie s9d mit allem zufri$51 od] es i/ ihn5 ni*ts gut g5ug4 ,greif5 ,sie nur h9e91 und ,sie w]d5 v]/eh51 0 i* sag5 w6 ,greif5 ,sie nur6 ,glnz5de ,hall5 -- s9nv]wirr5des ,/imm5gemis* -- himmlis*es ,g$rnge -- ,seide und ,gold -- zirp5de1 girr5de ,geig5 -- wei*e1 flt5de ,/imm5 -- h(frtiges ,gel*t] -- s*lu*z5de ,kl>9ett5 -- ohr5betub5des ,gesumme -- ses1 geheimnisvolles ,ki*]n -- ,lorgnett5 -- ,programme -- (f5es1 volles ,la*5 -- ,elektrizitt -- ,tell]geklapp] -- drre und gem/ete ,krp] -- ,wagn]akkorde -- ,m5s -- brumm5de ,mnn]/imm5 -- ha/iges ,gefl/] -- fleh5de1 we95de ,cellos -- ,lacks*uhe -- ,silb]rasseln -- gold5e ,zwick] -- ,banknot5 -- ,gls]klang -- ,kelln]s*wei -- ,monokels -- duft5de ,ha>e -- ,humm]g]u* -- ,mhn5 -- ,neura/h5ik] -- ,ros5 -- ,kle+eld -- w>me1 p>fmi]te ,frau5leib] -- ,frcke -- ,tabaksdun/ -- ras*elnde ,seid5rcke -- ,we9>oma -- ,ha>e1 gewa*s5 auf ,kpf*5 jung] ,bau]ndirn51 zu hoh5 ,preis5 er/&51 mit ,diamant5kmm5 zusamm5gehalt5 -- ,k*5atmosphre -- itali5is*e ,melodi5 -- ,palm5 -- zi]li*e ,f*5 -- gem/ete ,seel5 -- ,or*ide5 -- ,ho*/apl] -- ,m5s*5g]*e j$] ,art -- ,glatzkpfe -- s*wammige ,bus51 mit ,brillant5 b$eckt -- junge ,mnn]1 /olz mit und ohne ,grund -- fre* blitz5de ,bros*5 -- wilde ,aug5 -- fettes ,wohlbehag5 -- bekrnte ,monogramme -- junge1 fes*e ,weib] mit ,s*lang5leib]n -- le]e ,aug5 -- ,s*w9dl] -- ,s*munzeln -- ,nelk5 -- h]rli*e ,wad5 -- ,kn/li*es und ,e*tes -- korpul5te alte ,dam51 s*nauf5d und pu/5d -- woll/ige ,aug5 -- ,kauw]kzeuge 9 ,aktion -- ,pls*sessel -- ,knig9n5 -- welke1 kalte ,f+] -- aufdr+li*es1 raff9i]tes ,p>fm -- ,p]l5 -- ,op]nmntel -- khne1 alles dom9i]5de ,blicke -- selb/bewute ,falt5hemd5 -- blde ,aug5 -- hungrige ,ung$uld -- ,tug5d1 f]tig und na* ,ma gema*t -- ,s*ecks -- ,kn/l] -- h]rli*e1 weie ,s*ult]n -- ,fr/5 -- sanft s*imm]nde ,p]l5s*nre -- ,/oik] -- mde1 tote ,aug5 -- ,protz5 -- e*te und une*te ,lock5flle -- zappelnde ,s*lott]greise mit p]gam5t55 ,gesi*t]n -- br5n5de ,aug5 -- fette1 rote1 woll/ige ,tatz5 -- e*te und une*te ,adelige -- ,spitz51 vor etli*5 ,jahrhund]t5 geklppelt1 frh]es ,eig5tum v]>mt] ,pr9zess9n5 -- heie ,aug5 -- wohlbeleibte ,bonvivants mit krebsrot5 g$uns55 ,gesi*t]n1 fei/5 ,g5ick51 9 die d] weie1 enge ,krag5 tief e9s*neidet -- ,re*nung51 ,addition5 -- nur ,addition5 -- su*5de ,aug5 -- ,likrg]u* -- ,diebe -- ,kl>9ett5 -- ,fl*e -- s*lanke1 weie1 edle ,hnde -- ke95 ,gott1 nur ,nippesgtz5 -- ,bonbons -- kecke1 fe/e ,br/*5 -- ,tr9kgeld -- ,pra*t -- ,aufw& -- ,armut -- ,lge -- ,geiz -- ,wid]spru* -- ,li*t -- ,v]s*w5dung -- ,ang/ -- ,s*att5 -- ,hohn -- das eh]ne1 unbewegli*e ,gesi*t des ,leb5s -- />re ,aug5 -- ganz f]nes dmonis*es ,gel*t] -- ,k9d]/imm5 -- ,h(fnung -- ,frhl+ -- und dur* das ,ganze hetzt d] ,kontraba3 ,s*rumm6 s*rumm6 s*rumm6 -- -- ,0 i/ die ,summe8 -- -- -- -- ,/umm1 s*witz5d1 ha/5d1 besorgt1 gehetzt drngt si* uns] ,mann dur* das ,gewhl4 ,man* nag5d] rg]1 man*e gottlose ,v]wns*ung geg5 si* und &]e w]d5 h9unt]gewrgt4 ,und alles be/rmt und beladet se95 jung5 ,gei/4 ,es v]wirrt1 entmannt1 v]ni*tet alle ursprngli*e ,fris*e4 ,die ,/imme fr die ,urne des ,leb5s wird v]langt1 ab] die ,kraft des ,urteils wird gebro*54 ,d] ,/immzettel flatt]t blank1 w]tlos1 le] 9 die ,dunkelheit h9e94 -- -- -- ,9 e9ig5 ,tag51 ,h]r ,pr(essor1 wird e9 ,bekannt] von mir1 e9 ,komm]zi5rat1 hi] e9treff54 ,er hat si* soeb5 angemeldet4 -- ,ja1 e9 uer/ intellig5t] ,m5s*1 e9 =ts*rittli*] ,groindu/riell]4 ,es wird mir e9 ,v]gng5 se91 ,sie mit dem ,h]rn bekannt zu ma*54 -- ,wie1 ,sie g$5k5 s frh s*on abzureis58 ,das kommt ja wirkli* ganz un]w>tet4 ,i* fr*te do* ni*t1 da etwas ,s*limmes vorgefall5 i/4 -- ,s1 ,sie hab5 nur ,ihr5 ,plan gend]t4 ,nun1 j$5falls b$au]e i* un5dli*1 ,ihre w]te ,tis*gesells*aft v]li]5 zu mss54 ,uns]e unt]halt5d5 ,gespr*e -- hm -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ,ja1 ni*t wahr1 gndige ,frau1 ,sie htt5 g> ni*t geglaubt1 da man s viel von d5 ,kelln]n erzhl5 kann4 ,und wie int]essant das alles i/6 -- ,s erw]b5 si* diese ,m5s*5 im ,laufe d] ,jahre e95 ungeheur5 ,s*>fblick1 e9e unheimli*e1 g]adezu gefhrli*e ,m5s*5k5ntnis -- von uns]em ,/&punkt aus gespro*54 ,d5n es kann uns do* ni*t ganz e9]lei se91 0 e9 &]] b] uns d5kt1 selb/ w5n er e9 ,kelln] i/4 ,knn5 ,sie si* ab] 9 die ,g$ank5welt uns]es jung5 ,mannes wirkli* h9e9leb58 -- ,oh1 es i/ sehr lei*t1 ihn zu s*mh51 w5n wir mit se95 ,di5/5 wirkli* e9mal unzufri$5 se9 drf54 ,d] be/ndige ,anblick des ,rei*tums und d] ,v]s*w5dung mu ganz notw5dig]weise e95 g]e*t5 ,ha und ,zorn 9 dem ,h]z5 des ,arm5 geg5 se9 ,s*icksal aufwhl5 und hat e95 ents*i$55 ,e9flu auf se9e ,d5kungs>t4 ,er1 d] ,prolet>i] im ,frack1 hat imm]whr5d das qualvolle ,bild 9 ,wirkli*keit vor se95 ,aug51 das d5 s*rei]is*51 /ruppig5 ,fe9d5 des ,rei*tums nur als e9e ,utopie vors*webt1 da ihn5 die p>fmges*wng]te ,atmosphre e9es luxuris5 ,hauses voll/ndig f]n liegt und sie dieselbe ni*t beurteil5 knn54 ,weil sie dieselb5 ni*t k5n51 s*rei5 sie4 ,&]s ab] d] ,kelln]4 ,d5n das ,leb5 i/ g]e*t] geg5 ihn4 ,die unb>mh]zig51 grausam5 ,kontra/e se9es ,dase9s mg5 wohl man*mal die ,flamm5 des ,neides und des ,hasses weck5 und s*r51 ab] g]ade 9 sol*5 bs5 ,aug5blick5 kommt ihm das ,leb5 zu ,hilfe4 ,h]rli*e1 mannigfaltige ,erfahrung5 lass5 ihn dann tiefe ,blicke h9t] die ,sz5]ie des ,glanzes und des ,rei*tums tun und br+5 e9e wund]b>e ,reaktion 9 se9em ,h]z5 h]vor4 ,er sieht alsdann1 da ,glanz und ,rei*tum ni*t das ,glck d] ,m5s*5 b$+51 und da die1 die sie ni*t besitz51 ihr5 ,neid d>an v]s*w5d54 ,s wird er ruhig und s*reit ni*t4 -- ,er mu dur* diese ,kmpfe geh51 um ruhig zu w]d54 ,und die be/ndige ,wi$]holung d] ,d+e1 die unaufhrli*e ,prozession dies] s*e9b> kle95 ,ereignisse fe/igt se9e ,leb5sans*auung1 bt se95 ,blick4 ,e9 ,m5s*1 d] si* ,mhe gibt1 se9e ,mitm5s*5 zu beoba*t5 und zu /udi]51 wird d>b] sehr bald se9 eig5es ,leid v]gess54 ,er wird se9 ,unglck als e9 v]me9tli*es erk5n51 er wird b] die ,irrtm] se9] ,jug5d h9auskomm54 ,zw> ni*t j$] ,m5s* i/ mit d] ganz5 wund]b>5 ,kraft zur ,auf]/ehung erfllt1 ab] e9 ,teil davon s*lumm]t 9 j$em m5s*li*5 ,h]z51 e9 groer ,wille i/ er=d]li*1 um d5 gttli*5 ,funk5 zu weck54 ,leid] kann i* ni*t behaupt51 da die ,kelln] alle d5 tief]5 ,s9n d] ,m5s*5beoba*tung erfass5 und ,nutz5 fr ihr gei/iges ,leb5 d>aus zieh54 ,dies] uns*tzb>e1 wund]b>e ,w]t geht ni*t nur d5 ,kelln]n1 sond]n fa/ all5 ,m5s*5 auf ewig v]lor54 ,das ,m5s*5/udium des ,kelln]s hat dah] vorwieg5d e95 irdis*51 praktis*5 ,zweck4 ,es wird vor allem se9 ,g$*tnis b51 dess5 er s dr+5d 9 se9] ,ttigkeit b$>f4 ,e9 ,kelln]1 d] e9 ,m5s*5k5n] i/1 wird es lei*t f9d51 si* 9 die kle951 /upid5 ,eig5heit5 se9] ,g/e h9e9zuf9d51 er wird sie freundli* b]cksi*tig51 se9e ,g/e entzck5 und si* selb] man*es ,ungema* ersp>54 ,fr das ,haus i/ e9 sol*] ,m5s* selb/v]/ndli* g]adezu unbezahlb>4 ,mit d] wa*s5d5 ,m5s*5k5ntnis wird er si* die ,gesi*t] und die ,nam5 se9] ,g/e e9prg5 knn51 s da er sie no* na* ,jahr5 auf d5 er/5 ,blick wi$]]k5nt4 ,9 dies] e9fa*51 praktis*5 ,tatsa*e liegt das ganze ,geheimnis des groen ,erfolges von s un5dli* viel51 t*tig5 ,hotelmnn]n1 die vom arm5 ,pikkolo an emporgewa*s5 s9d4 ,dur* se9e ,m5s*5k5ntnis zieht d] ,hotelmann unwid]/ehli* alle gut5 ,elem5te unt] se95 ,g/5 an si* und s*reckt das li*ts*eue ,ges9del glei*zeitig ab4 ,d5n w5n zum ,beispiel e9 ,ga/ na* ,monat5 od] ,jahr5 si* glei* wi$]]kannt sieht und freundli* aufg5omm5 wird1 s kann er si* zum all]w5ig/5 sehr ges*mei*elt fhl51 w5n er ni*t g> e9e ,art von ,glcksgefhl empf9det1 ,m5s*5 um si* zu hab51 die si* 9 s groem ,mae fr se9e ,p]son int]essi]5 und dieselbe ni*t v]gess51 na*dem sie fr ihr ,int]esse bezahlt wurd54 ,er wird d>9 e9 ,zei*5 aufri*tig] ,dankb>keit erblick51 das se9e eig5e ,dankb>keit h]aus=d]t4 ,s9d j$o* die ,motive se9es ,komm5s unlaut]e1 s wird d] ,ga/ vor dem ihn erk5n5d5 und dur*s*au5d5 s*>f5 ,auge ,grau5 empf9d5 und si* &]e ,gefilde fr se9 fragwrdiges ,leb5 und ,treib5 su*54 ,i/ es ni*t unheimli*1 s dur*s*aut zu w]d58 -- ,do* wir1 wir gut5 ,m5s*5 hab5 ni*ts zu fr*t54 ,imm]h9 ab] i/ es e9 erheb5des ,gefhl1 zu wiss51 da uns]e ,zeitg5oss5 e9e frmli*e ,jagd auf uns ma*54 ,da uns]e fri$li*51 ahnungslos5 ,gemt] imm]whr5d belau]t s9d4 -- ,sie knn5 ni*t v]/eh51 wie und w>um die ,leute e9e sol*e infame ,wiss5s*aft betreib51 w] sie dazu ntigt8 -- ,ei1 wir selb]1 wir1 die ,g/e4 -- ,9 ke9em ,ges*fte1 an ke9em ,orte1 zu ke9] ,geleg5heit lass5 die ,m5s*5 ihre ,*>akt]e1 ihre ,gutmtigkeit1 ihre ,v]hltnisse1 ihre ,la/]1 ihr5 ,ho*mut1 ihre ,dummheit1 ihre ,/upiditt1 ihre ni$]/e ,geme9heit1 ja alle ihre geheim/5 ,g$ank51 ihr tief/es ,inn]e s zutage tret51 wie an d] ,tafel -- wie beim ,we94 ,die ,alt5 h+5 ni*t umson/ bei e9em ,ga/mahl die ,ros5 b] ihre ,hupt]4 -- ,i* sagte ,ihn5 b]eits1 da d] ,g5ieende im ,akte des ,g5usses e9e ,art von selb/s*tig] ,be/ie i/1 fr die ke9e ,umgebung mehr exi/i]t4 ,er v]git alles r+s um si* h]1 sieht1 fhlt und g5iet nur si* alle94 -- ,w5n die ,m5s*5 no* d5 ,mut besen1 si* ihre ,s*w*5 aus frei5 ,/ck5 geg5seitig anzuv]trau54 ,dann wre das ,v]hltnis zue9&] no* e9 relativ wrdiges und zu ents*uldig5des4 -- ,ab] sie s9d ni*t v]trau5d6 ,im ,geg5teil6 -- ,und w5n sie si* preisgeb51 w5n sie si* bloleg51 s i/ das e9e unv]antwortli*e1 ti]is*e1 erni$rig5de ,faulheit d] ,seele4 ,das i/ alles4 ,es i/ e9e beleidig5de1 unv]zeihli*e ,voraussetzung ihr]seits1 glei*>tige ,wes5 vor si* zu hab51 e9e unbewute ,nivelli]ung &]] ,gemt] h]ab zur eig55 ,ni$rigkeit4 ,d] ,ausbund all] brutal5 ,roheit i/ natrli* dasj5ige ,individuum1 wel*es die sklav5hafte ,/ellung &]] wiss5tli* b5utzt1 um absolute ,unt]w]fung unt] se9e eig55 ,gewohnheit5 zu =d]n4 ,von dies5 ,m9otaur5 w i* g> ni*t r$54 ,jawohl1 gndige ,frau6 ,mit e9] rhr5d5 ,unvorsi*tigkeit -- ne91 ekelhaft5 ,selb/v]/ndli*keit geb5 si* die ,m5s*5 preis4 ,mit e9] rcksi*tslos5 ,fre*heit erw>t5 wir von e9em wildfremd5 ,m5s*51 da er uns b$i5t1 da er uns]e ,eig5heit5 k5nt1 da er si* uns]5 ,fehl]n und ,bequemli*keit5 ans*lieen1 ihn5 s*mei*eln und si* damit zufri$5 geb5 soll4 ,wir seh5 9 ihm ni*t d5 dur* ,reibung mit all]h& ,m5s*5 ges*liff55 ,weltmann1 d5 fe9fhl5d5 ,leb5skn/l]2 wir erw>t5 nur gute ,b$i5ung von ihm4 ,ni*ts mehr und ni*ts w5ig]4 ,vollkomm5 g]e*t6 -- ,na* juri/is*5 ,begriff51 wohlv]/&54 ,indess51 wir w]d5 -- wie gesagt -- be/raft4 ,wir knn5 ni*t v]h9d]n1 da d] kluge1 ruhige ,m5s* uns]e ,ahnungslosigkeit dur*s*aut1 und wir fall5 dadur*1 da wir uns ihm s rcksi*tslos preisgeb51 ganz unt] se9e ,gewalt4 ,er i/ zw> uns] ,kelln]1 wir ab] s9d se9e ,unt]worf554 ,die wirkli*e ,gefahr lau]t imm] da am er/51 wo wir sie am w5ig/5 v]mut54 ,d5n son/ wre sie e9e s*le*te ,gefahr4 ,nur 9 ganz li*t5 ,mom5t5 w>nt uns e9 von ,wid]spru* g$mpft] ,aufs*rei aus d] unt]/5 ,tiefe d] ,seele1 treibt bes*m5d das ,blut 9 die ,wang51 und wir ahn5 dumpf1 da etwas ni*t ganz ri*tig i/4 ,gewhnli* ab] s*wimm5 wir sorglos1 frhli* und munt] im dunkl5 ,me] uns]es ,unbewutse9s umh]4 ,es i/ do* eig5tli* g]adezu jmm]li*1 von e9em wildfremd5 ,m5s*51 h9t] dem wir g> ni*ts v]mut51 s*mhli* dur*s*aut zu w]d54 ,w5n wir wt51 0 die ,leute1 die uns b$i551 unwillkrli* von uns d5k5 -- und mit ,re*t von uns d5k5 -- s wrde j$] ,appetit v]geh51 s htt5 wir ke9e freudige ,/unde mehr4 ,lakai5 und ,di5] s9d gewhnli* v]kappte1 h>mlose ,an>*i/51 w5n sie ni*t g]ade ihr5 ,b]uf v]fehlt hab51 d4 h4 w5n sie ni*t wiss51 da sie sol*e s9d4 ,j$] treue ,di5] hat als ,m5s* se95 ,b]uf gnzli* v]fehlt4 ,er kann ni*ts als e9 ,idiot se94 ,es gibt dah] ke9e treu5 ,di5]4 ,das ,gebiet i/ un]=s*li* tief4 ,wir mss5 uns] ,be/es d>aus ma*54 -- ,uns]e ,ahnungslosigkeit i/ e9e/eils uns] ,glck4 ,wie knnt5 wir no* frhli* uns] gutes ,d9] g5ieen1 w5n wir wt51 0 h9t] uns]m ,rck5 vorgeht6 -- ,w5n zwei a/ronomis*e ,welt5 zusamm5komm51 s gibt es e9 ,unglck4 ,w5n zwei wirkli*e ,m5s*5 zusamm5komm51 glei*falls4 ,wir s9d als ,ges*pfe s entsetzli* isoli]t1 da eig5tli* j$] ,v]su* zur inn]li*5 ,annh]ung an e95 &]5 ,m5s*5 aus e9] gr5z5los51 wei*ti]>tig5 ,naivitt zu /amm5 s*e9t4 ,nur hie und da -- 9 d5 gottvoll5 li*t5 ,mom5t*5 -- v]nehm5 wir etwas von uns selb] und somit zuglei* das h]zz]reiende ,s*lu*z5 e9] &]51 fremd51 eb5so e9sam5 ,welt1 und beide /eh5 wir da1 sehns*tig1 hilflos1 ohnm*tig1 uns selb] b]lass54 ,do* -- wie gesagt -- das s9d ,gott sei ,dank nur ,mom5te4 ,und sehr selt5e ob5dre94 ,ab] aus diesem und ke9em &]5 ,grunde mss5 wir uns]e ,mitm5s*5 a*t5 und ihre ,exi/5z an]k5n54 ,guglielmo ,f]r]o sagt an e9] ,/elle ganz groartig3 ,es i/ ke9 ,zufall od] die un]klrli*e ,kaprice e9ig] alt] ,s*rift/ell]1 da wir s viele kle9e ,angab5 b] die ,entwicklung des ,luxus und die ,v]nd]ung d] ,leb5sweise im alt5 ,rom besitz51 da zum ,beispiel zwis*5 d5 ,bes*reibung5 d] groen ,kriege1 d] diplomatis*5 ,errung5s*aft51 d] politis*5 und konomis*5 ,kata/roph5 uns das ,datum angegeb5 wird1 wann die ,kun/ des ,geflgelm/5s 9 ,itali5 e+efhrt wurde4 ,diese kle95 ,tatsa*5 s9d d] ,maje/t d] rmis*5 ,ges*i*te ni*t s unwrdig1 wie man anfangs annehm5 m*te4 ,alles i/ 9 dem groen ,dase9 e9] ,nation v]e9igt1 ni*ts i/ ohne ,wi*tigkeit4 ,die kle9/e1 p]snli*/e ,h&lung tief v]borg5 9 d] ,abges*loss5heit des ,heims1 die niem& sieht1 niem& k5nt1 hat e95 unmittelb>5 od] f]nlieg5d5 ,e9flu auf das alltgli*e ,leb5 d] ,nation4 ,diese kle951 b$eutungslos5 ,ges*ehnisse s9d mit d5 ,krieg51 d5 ,revolution51 d5 gewaltig5 politis*5 und sozial5 ,ereigniss51 b] die die ,m5s*5 er/aun51 dur* e9 ,b& v]bund51 wel*es zw> d5 mei/5 ,leut5 unsi*tb>1 ab] ni*tsde/[5ig] unz]reib> i/4 -- -- ,wie kl>] und tief] wrd5 die ,ursa*5 s viel] ans*e95d my/]is] ,ereignisse 9 d] ,ges*i*te erkannt w]d51 von wie viel5 ,p]iod5 wrde man d5 ,gei/ d] ,zeit bess] v]/eh51 w5n wir nur ,aufzei*nung5 b] die ,privatv]hltnisse d] ,famili5 besen1 wel*e die regi]5d5 ,klass5 bild56 ,j$e ,tat1 die wir 9 d] ,/ille uns]es ,heims begeh51 hat e9e ,rckwirkung auf uns]e ,umgebung4 ,mit j$] uns]] ,h&lung5 nehm5 wir e9e ,v]antwortli*keit geg5 die ,nation und ,na*komm5s*aft auf1 wel*e si* frh] od] spt] 9 ,ereigniss5 be/tigt4 ,demna* sollt5 die ,wirte si* e9 un/]bli*es ,v]di5/ um die ,ges*i*te erw]b51 indem sie akurate1 gewiss5hafte und s*onungslose ,tageb*] von all dem fhr51 0 sie seh54 ,ab] das i/ ni*t ntig4 ,w5n sie nur beh]zig51 0 sie seh51 s hab5 sie ihre ,pfli*t d] ,m5s*heit geg5b] vollauf getan4 ,d5n sie und vor allem ihre ,gehilf51 die ,kelln]1 hab5 die groartig/5 ,geleg5heit51 die ,m5s*5 und ihre intim/5 ,h&lung5 aus n*/] ,nhe zu betra*t54 ,ke9 ,ges*ft1 ke9 ,b]uf1 ke9 ,gew]be i/ s vorzgli* zu sol*5 ,/udi5 geeignet1 als wie die ,ga/wirts9du/rie4 ,und da die ,m5s*5 selb] geg5 d]>tige ,/udi5 ni*ts e9zuw5d5 hab51 erwhnte i* b]eits4 ,die groe ,v]a*tung1 die sie vor dem ,wirt im allgeme95 und dem ,kelln] im besond]5 hab51 wird ihn5 -- wie i* bewies -- selb] zum ,v]d]b54 ,man soll dah] ke95 ,m5s*5 fr zu g]+ und zu dumm halt51 als da man si* ihm rckhaltslos preisgeb5 knnte4 ,sie frag5 nun1 w>um diese unb>mh]zig5 ,m5s*5 fa/ alle ,di5]seel5 sei5 od] ,ignoranz und ,unt]wrfigkeit heu*elt58 -- ,w5n das d] ,fall wre1 s mte d] mildttige ,bonifaz und se9e freundli*e ,familie das v]*tli*/e ,ges*le*t auf ,erd5 se94 ,ab] dem i/ ni*t s4 ,sie s9d au* nur ,m5s*5 wie wir4 ,die auerord5tli*5 ,s*wi]igkeit5 des ,s]vices1 die ,anspr*e1 die wir /ell51 die ,g]us*losigkeit1 mit d] alles h]geh5 soll1 die ,vorsi*t1 mit d] man zu ,w]ke geh5 mu1 das alles wirkt sehr auf das ,wes5 e91 das alles ma*t ihn s**t]n1 zurckhalt5d1 das alles gibt se9] ,p]son d5 ,ans*e9 e9es ,zaud]]s1 v]w&elt ihn 9 d5 ,mann d] ,un5ts*loss5heit1 e9 ,bild1 das j$] v]a*t5 mu1 d] es ni*t k5nt4 ,alle diese viel5 kle95 uer5 ,um/nde ma*5 d5 ,m5s*5 zu e9em fe9fhlig5 ,wes54 ,ni*t nur als sol*es fr*tet d] ,kelln] e95 ,fauxpas od] e9e ,blamage b] alles1 sond]n e9 kle9es ,unglck kann ihm au* (t se9e ,/elle ko/54 ,es i/ wund]b>1 zu beoba*t51 wie die ,wirte (t die ,exi/5z e9es ,ange/ellt5 opf]n1 um e9e kle9e1 geme9e ,laune e9es ,ga/es zu befri$ig54 ,sollt5 ,sie ni*t ng/li* w]d51 w5n ,ihr ,dase9 dur* j$e kle9e ,kle9igkeit gefhrdet i/8 ,w] wird wohl d5 krz]5 zieh5 bei e9em jmm]li*51 l*]li*5 ,disput zwis*5 ,ga/ und ,kelln]8 ,die mei/5 ,kelln] und ,wirte hab5 no* ni*t gel]nt1 d5 ,=d]ung5 ihr] ,kunds*aft entgeg5zukomm5 und entgeg5zutret54 ,dah] i/ es ,tatsa*e1 da e9e ,di5]seele als ,kelln] ziemli* erfolgrei* se9 kann1 whr5d e9 halbwegs selb/bewut] jung] ,mann die grt5 ,qual5 auszu/eh5 hat4 ,e9e ,di5]seele s*nffelt si* auf ganz bewund]nsw]te ,weise in/9ktiv se9e v]w&t5 ,kreatur5 aus d] groen ,m5ge h]aus4 ,sie witt]n e9 s*leimiges ,v]hltnis und s9d zu hab54 ,sie sag5 mit ,freud5 ja4 ,wir soll5 von uns]em ,kelln] ke9e ,di5]ei v]lang54 ,wir erni$rig5 uns dadur* selb]4 ,e9 wirkli*] ,m5s* duldet ke9e ,h]rs*aft1 ke9e ,autoritt b] si* und ke9e ,di5]ei unt] si*4 -- ,hi] wird die ,leb5skun/ uns]es jung5 ,mannes besond]s erprobt4 ,und w5n d] selb/bewute ,kelln] -- wie es si* fr j$5 ,m5s*5 s*ickt -- se9 ,rle9 e9 w5ig im ,zaum hlt und d5 ,/olz ni*t mit d] ,v]nunft dur*geh5 lt1 s b]trifft er an ges*ftli*5 ,lei/ung51 an ,t*tigkeit und ,erfolg j$e ,di5]seele bei weitem4 ,das mei/e ,unglck auf d] ,welt wird bekanntli* dur* die ,tatsa*e ang]i*tet1 da j$] ,m5s* se9] eig55 ,p]son viel zu viel ,wi*tigkeit zus*reibt1 wie bes*eid5 er selb/ se9 mag4 ,bes*eid5heit i/ ni*ts als e9e vornehme ,art von ,wi*tigtu]ei4 ,mit etwas ,selb/v]a*tung ab] und ,ho*a*tung vor &]5 kommt man er/aunli* weit4 -- ,das wei d] gute ,kelln] bess] wie wir alle4 ,ja1 me9e ,freunde1 ,sie glaub5 ni*t1 wie mitleidig und fe9fhlig e9 gut] ,kelln] i/4 ,auf d5 er/5 ,bck m]kt er1 wie ,sie aufgelegt s9d1 und empfiehlt ,ihn5 je na* ,ihr] ,gemts]regung die ntig5 ,speis51 d5 er=d]li*5 ,tro/ 9 ,=m e9es ,getrnkes4 ,er besitzt das ,auge e9es ,arztes4 ,ja1 no* mehr tut er4 ,er nimmt ,anteil an ,ihrem ,leide1 an ,ihr] ,freude1 ohne da dieses ,mitgefhl direkt auf se9e ,tr9kgeldabsi*t5 zurckzufhr5 i/4 ,es i/ d] gute ,gei/ d] alt5 ,ga/freunds*aft1 d] 9 d5 ,leut5 weit]lebt4 ,es i/ des ,kelln]s ,natur1 si* dem ,ga/e anzupass51 wie si* d] ,di*t] dem ,volke anpass5 mu1 w5n er zu ihm spre*5 w4 -- ,e9em ,brs5makl] sieht d] freundli*e1 l*elnde ,ganym$ die ,hauss5 und ,baiss5 an d] ,nase ab4 ,na* e9igem ,zg]n v]su*t er dann vorsi*tig d>auf anzuspiel5 und ntig5falls zu gratuli]5 od] se95 ,s*m]z auszudrck54 ,e9 ,kelln] v]mag d5 grt5 ,mutzkopf und ,brummbr zu tr/51 w5n dies] ni*t g]ade e9 unheilb>] ,hypo*ond] i/1 9 dem das letzte ,fnk*5 ,liebe fr die s*ne ,erde und fr ,humor erlos*5 i/4 ,als ,belohnung fr e9e sol*e ,wohltat gibt d] ,brsian] hufig se9em lieb5swrdig5 ,ganym$ e95 ,tip1 e95 gut5 ,rat 9 bezug auf die ,brs5geheimnisse1 woraufh9 d] ,kelln] ni*t selt5 mit e9] kle95 ,e9lage gut abs*neidet4 ,dem ,kelln] i/ es e9 wahres ,v]gng51 e9em freundli*51 wohlges9nt5 ,ga/e aufzuw>t51 und w] als sol*] e9e ,unt]haltung wns*t od] su*t1 wird im ,kelln] e95 int]essant5 ,causeur f9d51 w5n es die ,zeit ge/attet4 ,e9 gut] ,kelln] wird nie die ,unt]haltung aus eig5] ,initiative su*54 ,se9 ,taktgefhl und die e9fa*/5 ,regeln d] ,hfli*keit sag5 ihm au* g5au1 wie weit e9e ,konv]sation geh5 kann4 ,hfli*keit i/ g]ade das ,geg5teil von ,di5]ei4 ,w] e9em unbekannt5 ,m5s*5 hfli* begegnet1 hat demselb5 geg5b] imm] etwas voraus4 ,s*mi]ige ,v]trauli*keit mit unbekannt5 od] w5ig bekannt5 ,m5s*5 i/ ungefhr das ,wid]li*/e1 0 si* e9 fe9fhlig] ,m5s* d5k5 kann1 und sie ent/ammt nur e9] ti]is*5 ,borni]!it4 ,w] sol*5 ,passion5 na*hngt1 mu (t sehr erni$rig5de ,erfahrung5 ma*54 -- ,das alles sieht und wei d] ,kelln] bess] wie wir alle1 d5n er l]nt es unt] dem groen ,gewhl d] ,m5s*54 ,9 e9zeln5 ,fll5 w*/ das ,v]hltnis zwis*5 ,ga/ und ,kelln] au* zu e9] s*n5 ,famili>itt und ,freunds*aft h]an4 ,rei*e1 vornehme ,leute1 viellei*t alt und k9d]los1 gew9n5 (t e9 wirkli*es ,v]trau5 zu e9em jung51 fris*5 ,m5s*51 besond]s w5n si* dies] 9 frei]1 s*n] ,weise ihr] annimmt und im ,int]esse des ,hauses und se9em eig55 d5 ,auf5?alt d] ,g/e g5urei* zu ge/alt5 v]su*t4 ,mag das ,leb5 und die ,lage d] ,g/e no* s b5eid5sw]t ausseh51 es hat imm] se9e groen und kle95 ,hk*51 die das ,dase9 v]sau]n4 ,und g]ade sol*e ,leute empf9d5 etwas ihn5 ,zugefgtes1 das sie1 /r5g g5omm51 ni*t =d]n knn5 und worauf sie ke95 ,anspru* hab51 als e9e ang5ehme b]ras*ung und wiss5 es zu wrdig54 ,w>um sollte unt] sol*5 ,um/nd5 ni*t e9 wirkli* kordiales ,v]hltnis zwis*5 ,ho* und ,g]+ aufkeim5 knn58 ,ab] uns] mod]nes ,leb51 uns]e ges*ftli*5 ,ansi*t5 er/ick5 do* 9 d5 mei/5 ,fll5 j$e s*n]e ,regung 9 d5 ,h]z5 d] ,m5s*54 ,und das grte ,m]kmal im ,v]kehr d] ,m5s*5 unt]e9&] i/ ni*t das ,wohlwoll51 die ,gte und die ,liebe1 es i/ au* ni*t die ,geme9heit1 die ,sklav]ei1 d] ,ha od] die ,su*t1 si* geg5seitig zu s*dig51 ne91 es i/ nur e9es3 die ,glei*gltigkeit1 die ,indiff]5z4 ,sie i/ wirkli* aus dem ,trubel uns]es mod]n5 ,erw]bsleb5s gebor5 und i/ die ni$]/e ,/ufe all] m5s*li*5 ,h]z5sregung54 ,j$] wurs*telt fr si* selb] und bekmm]t si* ni*t um d5 &]54 ,e9] sol* ni$]5 ,ges9nungs>t s9d ni*t e9mal die wilde/5 ,vlk] d] ,erde fhig4 ,d] ,fremde1 d] zu ihn5 kommt1 wird entw$] als ,ga/ 9 d5 ,htt5 aufg5omm51 mit all5 ,mitteln wie e9 ,heilig] ges*tzt und gepflegt1 od] er wird totges*lag5 und aufgefress54 ,beides s9d ,zei*5 d] ,ho*a*tung4 ,e9 ,b>b> wird niemals glei*gltig an e9em &]5 vorb]geh54 ,e9 ,mann1 d] s zwis*5 d5 ,feu]n /eht wie uns] jung] ,freund1 mu e9e himmlis*e ,g$uld und ,na*si*t mit d5 ,s*w*5 und ,fehl]n d] ,m5s*heit hab54 ,d] ,geme9heit geg5b] v]hlt er si* am be/5 ruhig1 vornehm1 ablehn5d und s*weig5d4 ,9 d5 mei/5 ,fll5 wird er damit se95 rpelhaft5 ,gegn] entwaffn5 und zu ,tode s*weig54 ,er mu b$5k51 da er ,grobheit und ,geme9heit niemals bess] als mit un5dli*] s*weigsam] ,v]a*tung /raf5 kann4 ,er s*ont damit se9e w]tvolle ,gesundheit und /eht im ,v]hltnis zu se9em ,angreif] wie d] ,mond zum ,hunde1 d] ihn anheult4 ,und da die ,geme9heit d] ,m5s*5 mit dem ,ges*fte des ,kelln]s v]bund5 i/ wie d] ,g]u* mit d] ,leimsi$]ei1 s knn5 ,sie si*1 me9e ,freunde1 lei*t vor/ell51 0 fr e9 vornehm] ,m5s* uns] ,kelln] i/4 ,i* erklre mi* ab] wirkli* ni*t damit e9v]/&51 da d] ,kelln] ges*ftli* e9 vornehm]1 s**t]n] ,mrtyr] m5s*li*] ,geme9heit sei4 ,er sollte auftret51 wie es uns] ,inn]es v]langt4 ,er sollte ni*t j$e ,geme9heit1 j$e ,beleidigung1 j$e ,fre*heit dank5d e9/eck54 ,ne91 bewahre6 ,er sollte si* wehr51 als ,m5s*1 als mod]n] ,m5s* wehr54 ,wir hab5 ke9 ,v]/ndnis fr ,heilige4 ,wir la*5 d>b]4 ,demgem sollte au* d] ,kelln] auftret54 ,das wrde se9] ,gesundheit sehr frd]li* se91 d]5 er dr+5d fr se9e lang5 ,arbeits/und5 b$>f4 ,bei unv]meidli*5 ,konflikt5 sollte si* d] ,kelln] se9 ,geg5b] anseh5 und ke9e ,rcksi*t auf gemanikrte ,hnde od] ,monokel nehm54 ,er sollte es abs*tz54 ,hlt er es fr g5g5d zure*nungsfhig1 da e9e d]be ,lektion ni*t ganz wirkungs- und spurlos an dem le]5 ,gehirn vorb]/reift1 s soll er die notw5dige ,lektion grndli* erteil54 ,w5ige1 ab] krftige ,worte und nur ,wahrheit1 das g5gt s*on4 ,bei e9em d]>tig5 ,r5kontre sollte j$] ,pr9zipal1 d] nur e9 kle9 w5ig auf si*1 se9 ,haus und se9e ,leute hlt1 d5 ,ange/ellt5 unt]/tz54 ,er wird dabei die ,me9ung e9es j$5 re*tli* d5k5d5 ,mannes auf se9] ,seite hab54 ,wird dem ,ange/ellt5 ,unt]/tzung v]weig]t1 s i/ es ,pfli*t se9] ,kolleg51 solid>is* aufzutret54 ,univ]selle ,organisation und tatkrftig] ,re*tsbei/& km5 dann sehr zur ,geltung4 ,dies bezieht si* natrli* auf ,flle1 wo die ,p]son od] die ,ehre des ,kelln]s beleidigt wird4 ,bei gewhnli*5 ges*ftli*5 ,diff]5z5 zwis*5 ,ga/ und ,kelln] entl$igt si* d] letzt]e d] ,sa*e am e9fa*/51 indem er sie dem ,vorgesetzt5 b]gibt und ni*t eig5m*tig h&elt4 ,man sollte dah] sag51 me9e ,freunde1 da1 w5n e9 ,kelln] od] irg5de9 &]] ,m5s* irg5de9es ,b]ufes e9 ,m5s*5k5n]1 e9 t*tig] ,fa*mann1 e9 bes*eid5]1 hfli*] ,mann d] ,welt1 e9 ang5ehm] ,gesells*aft] i/1 und w5n er das ,gefhl d] ,pfli*t1 d] ,v]antwortli*keit und ,zugehrigkeit zur m5s*li*5 ,gesells*aft 9 se9] ,bru/ trgt1 s wrde er si* damit selb/ die ,ho*a*tung d] geme9/5 se9] ,mitm5s*5 erzw+54 ,ab] uns]m ,kelln] wird dies s*w]1 sehr1 sehr s*w] gema*t4 -- ,und s seh5 ,sie e91 da e9 ,mann 9 e9] d]>tig5 ,/ellung e9] wirkli* groen ,philosophie b$>f1 um />k zu bleib51 si* aufre*t zu erhalt5 und ni*t unt]zugeh54 ,wem ab] i/ die ,philosophie gegeb58 -- ,9 j$em neu5 ,m5s*51 d] uns entgeg5tritt1 begegn5 wir e9] neu5 kle95 ,welt1 auf wel*e uns]e vorh]ig5 ,erfahrung5 nur w5ig1 (t g> ke9e ,anw5dung f9det4 ,zur ,erk5ntnis sol*] ,wahrheit51 die uns b] alles ,unheil d] ,erde h9wegzutrag5 v]mg51 gehrt e9 gutes1 gebtes ,auge1 das frei von d5 ,kle9li*keit5 d] ,umgebung weit h9auss*aut4 ,dieses ,auge besitz5 nur w5ige4 ,indess5 die mei/5 w]d5 von d] ,notw5digkeit h9wegges*wemmt und lass5 si* trag54 ,do* das ,leb5 v]sagt ihn5 nie se9e ,hilfe ganz4 ,s w]d5 sie vorsi*tig1 fe9fhlig1 gewitzigt1 =s*51 /reck5 die ,fhl] aus ins ,dunkle und s9d auf d] ,hut4 ,die ,v]irrung5 und ,v]wirrung5 uns]] ,zivilisation v]lang5 dies4 ,sie bild5 uns zu ,diplomat5 und ,politik]n h]an4 ,diplomat5 s9d ,leute1 die 9 d5 s*wi]ig/5 ,/ellung5 des ,gei/es und des ,krp]s ,d+e v]ri*t5 knn51 die j$] aufre*t /eh5de ,m5s* 9 natrli*] ,lage eb5sogut und no* bess] ausfhr5 kann4 ,das ,m5s*5ges*le*t hat wirkli* no* ni*t die ,kun//ck*5 se9] ,vorfahr5 9 d5 ,lian5 des ,urwaldes v]l]nt4 ,ja1 es s*e9t1 da1 je mehr die ,zivilisation =ts*reitet1 um s mehr wir d]5 wi$] b$rf51 d4 h4 da wir zurcks*reit54 ,d] be/e ,beweis dafr i/ die ,entwicklung des mod]n5 ,kelln]s4 ,i/ es ni*t g]adezu bewund]nswrdig1 wie er si* dur* die ,s*l+gew*se uns]] ,zivilisation h9dur*s*lngelt8 ,als pure ,natur]s*e9ung g5omm51 fr d5 ,=s*] freili* hat es w5ig ,reiz1 weil v]/ndli*4 ,wie alles &]e1 w5n man mit d5 ,gesetz5 d] ,entwicklung v]traut i/4 ,es i/ bem]k5sw]t1 da d] ,kelln] -- e9 sehr mod]n] ,arbeit] -- trotz se9] ,/ellung zum ,kapitalismus eh] zum ganz a*tb>5 ,philosoph5 und sozial5 ,trapezkn/l] als zum ,sozialdemokrat5 h]anw*/4 ,b$5kt er1 da die glckli*51 fremd5 ,m5s*51 d55 er s nahe tritt1 an se9em ,unglck ni*t direkt s*uld s9d8 ,lt er es ihn5 aus diesem ,grunde ni*t fhl58 ,nimmt er d>um ke9e droh5de ,haltung an8 ,wel* =midabl5 ,fe9d htte die ,gesells*aft ni*t 9 ihm86 -- ,do* se9 ,wes5 i/ /ets -- ohne gefhrli*e ,h9t]g$ank5 -- glei* freundli*4 ,se9e ,zge v]/e9]n si* s allmhli* zu e9em /]eotyp5 ,l*eln1 e9em traurig5 ,gemis* von ,entsagung1 ges*ickt] ,v]/ellungskun/1 v]hohl5em ,leid und obligatoris*] ,heu*elei -- e9 ,ausdruck1 von d] ,zeit ins ,antlitz des ,gro/adtm5s*5 gegrab51 d] ihm mit 9 d5 ,tod folgt4 -- ,apropos1 ,h]r ,doktor1 i* glaube au* ni*t1 da d] ,kelln] e9 groer ,!at]s*wrm] i/4 -- ,wieso8 ,nun1 na* all dem1 0 er tagtgli* und na*tn*tli* zu seh5 bekommt und anhr5 mu1 drft5 die ,h&lung5 auf d5 ,brett]n1 die die ,welt b$eut51 mei/5s do* re*t fade und v]log5 ers*e954 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ,kelln]1 i* nehme me95 ,kaffee im ,palm5g>t54 -- ,ne91 nur fr mi* alle92 me9e ,g/e hab5 si* empfohl54 -- ,w] i/ dort8 ,e9 ,h]r1 d] mi* eb5 begren w6 -- ,se9e ,k>te6 ,zeig5 ,sie h]4 ,wohnt d] ,h]r au* im ,hotel8 ,ah1 heute angekomm54 -- ,natrli*6 ,sag5 ,sie ihm1 i* sei mit dem grt5 ,v]gng5 b]eit4 -- ,m>cus ,tott5ham ,wootslebury1 #ae ,reg5t ,/reet4 -- ,me9 ,s*neid] aus ,london6 ,0 mag er im ,s*ilde fhr56 ,i* b9 ihm do* ni*ts mehr s*uldig6 -- ,ah6 ,h[ d y d1 ,mr4 ,wootslebury86 -- ,s1 ,sie hab5 mi* im ,speisesaal geseh5 und bis zum ,s*lu des ,d9]s gew>tet1 um mir gut5 ,tag zu sag58 ,das i/ ab] lieb5swrdig von ,ihn56 -- ,/r58 ,bewahre6 ,me9e ,g/e hatt5's eilig4 ,sie wollt5 no* ins ,!at]4 ,ganz unz]emonielles ,ab5dess51 wiss5 ,sie4 -- ,nehm5 ,sie au* ,kaffee8 ,wie1 ke9e ,f9e ,*ampagne8 -- ,ab] do* e9e ,p]fecto8 -- ,ja1 danke1 mit d] letzt5 ,g>d]obe b9 i* sehr zufri$54 ,alles sitzt wund]b>4 -- ,und 0 gibt's son/ ,neues zu seh5 auf ,reg5t ,/reet und ,bond ,/reet8 -- ,s1 e9ige revolutionre ,abnd]ung5 am ,morn+ ,coat6 -- ,das i/ ja ungeheu] wi*tig6 ,ja1 ja1 ab] sag5 ,sie mir6 ,i/ d5n das wirkli* wahr8 ,seit vorvorge/]n trgt man die ,falt5 d] ,be9kleid] an d] ,seite6 ,i* konnte es ni*t fr mgli* halt51 als i* das ,kabeltelegramm erhielt6 -- ,hi] i/ es no* ni*t e+efhrt4 ,die ,leute s9d h9t] d] ,zeit zurck4 -- ,wel* e9 ,glck1 da i* ,sie treffe1 me9 lieb] ,mr4 ,wootslebury6 ,da mu i* do* glei* me95 ,valet in/rui]54 -- ,hm1 ja1 h]rli*] ,ab5d heute4 -- ,s*nes ,wett] b]haupt die ganze ,zeit4 -- ,mde8 ,ja1 i* b9 etwas mde4 ,i* habe e95 an/r5g5d5 ,tag gehabt4 ,s*on um elf ,uhr frh aufge/&51 ,bad g5omm51 anzieh5 lass51 ,lun* im ,klub1 zur ,rezeption bei d] ,mrs4 ,van d] ,gold ,augu/us ,crack]jack anzieh5 lass51 zum ,polo anzieh5 lass5 und zum ,d9] anzieh5 lass54 -- ,ne91 fr heute i/'s g5ug6 -- ,i* habe alles abgesagt4 -- ,und sag5 ,sie mal1 lieb] ,mr4 ,wootslebury1 f9d5 ,sie ni*t au*1 da diese ,kelln] hi] eig5tli* v]dammt s*ick 9 ,kluft s9d6 -- ,ja1 i* v]/ehe wohl1 0 ,sie me954 ,ab] das w i* ,ihn5 erklr54 ,w5n diese ,k]le g5au s ausseh5 wrd5 wie uns]e9s1 wo sollte d5n das h9aus68 ,d>um mss5 si* die ,leute s*on etwas e9s*rnk54 ,das s9d ges*ftli*e ,vors*rift54 ,ab] das ,ext]ieur i/ fr d5 ,kelln] g5au s wi*tig wie fr uns4 ,d5n es gilt als e9e von d] ,m5s*heit seit urd5kli*5 ,zeit5 fe/gesetzte ,regel1 se95 uerli*5 ,m5s*5 9 mgli*/ gutem ,li*t zu zeig54 ,man mag d>b] d5k5 wie man w1 es bleibt ,tatsa*e1 da d]j5ige1 d] aus ,weltv]a*tung1 ,exz5trizitt1 ,na*lssigkeit od] ,dummheit geg5 diese er/e ,regel d] ,gesells*aft v]/t1 all]h& unang5ehme ,folg5 zu trag5 hat4 ,ja1 die ,regel vom s*n5 ,auenm5s*5 gilt vor allem au* fr die ,kelln]4 ,die ,leute1 die gut ess5 und tr9k5 und hohe ,preise dafr bezahl5 knn51 woll5 si* ni*t dur* all]h& ,jamm]ge/alt5 d5 ,appetit v]d]b5 lass54 ,und sie hab5 re*t6 -- ,w>um sollt5 sie6 -- ,ni*t wahr1 das f9d5 ,sie au*4 -- ,d5k5 ,sie si*1 i* hrte e9mal e95 ,ga/ am ,tis* neb5an si* b] das ,ausseh5 des ,kelln]s bes*w]54 ,er lie d5 ,ob]kelln] ruf5 und sagte ihm 9 ,geg5w>t des ,kelln]s3 ,geb5 ,sie mir e95 &]5 ,kelln]4 ,i* kann das ,gesi*t des ,m5s*5 ni*t leid56 ,und er bekam e95 &]54 -- ,d] er/e entf]nte si* s*weig5d4 -- ,das n5ne i* ,ges*mack und ,en]gie6 -- ,die ,wirte und ihre ,ange/ellt5 mss5 si* das tgli* biet5 lass51 bis sie gel]nt hab51 wie e9 ,m5s* auss*au5 soll4 ,e9 gutes ,d9]1 wie j$] &]e ,s9n5g5u1 i/ e9e ,befri$igung1 e9e ,betubung e9es gewiss5 ,b$rfnisses1 e9e ,art ,illusion1 e9 s*nes ,selb/belg51 e9e ang5ehme ,n>kose1 e9 ser ,traum1 wobei -- ihn mgli*/ vollkomm5 zu ge/alt5 -- alle uer5 ,um/nde mitwirk5 mss54 ,das luxurise ,milieu e9es mod]n5 ,speisesaals1 die ko/b>e ,aus/attung1 ,gobel9s1 ori5talis*e ,teppi*e1 ,blum51 ,palm51 ,m>mor1 ,musik1 ,li*t]1 an/ndige1 fe9e ,kelln]1 das alles mu dazu beitrag54 ,man brau*t ab] do* wirkli* g> ke9 s5sitiv] ,s9n5m5s* zu se91 um si* von dem zweifelhaft5 uern e9es 9 uns]e ,nhe komm5d5 ,m5s*5 abge/oen zu fhl54 ,ja1 ni*t wahr6 ,j$es irg5dwie v]d*tig ausseh5de ,individuum erweckt e9e gewisse ,unruhe und ,unbehagli*keit 9 d] ,bru/ se9] ,mitm5s*54 ,dies unang5ehme ,gefhl kann je na* dem ,grade d] ,empf9dli*keit e9]seits und d5 ,um/nd5 und na* d] ,bes*aff5heit des uern &]]seits bis zur ,un]trgli*keit ge/eig]t w]d54 ,e95 sol*5 ,fall hatte i* zweifellos vor mir4 ,d] betreff5de ,ga/ konnte si* ni*t e9mal mit dem ,gesi*te se9es ,kelln]s abf9d54 ,geg5 se9e ,kleidung htte ke9 ,m5s* etwas anhab5 knn51 d5n i* v]kehre 9 ke95 ,hus]n1 wo etwas ,d]>tiges /attf9d5 knnte4 ,sie seh51 fr d5 ,ga/ w> das ,ausseh5 des ,mannes nur e9e ,aug5blicksfrage1 fr d5 ,kelln] e9e ,leb5sfrage4 ,ab] 9 e9em ,speisesaal gehrt e9 d]>tig gespanntes ,v]hltnis zwis*5 zwei ,m5s*5 9 v]s*i$55 ,leb5s/ellung5 tats*li* ni*t zu d5 ,freud5 des ,dase9s4 ,dah] wurde d] ,kelln] entlass54 ,d5n g]ade hi]1 w5n das ,v]hltnis ni*t makellos h>monis* i/1 d4 h4 w5n d] ,ga/ d5 ,kelln] ni*t g]ne sieht1 s kann es von v]d]bli*] ,wirkung se94 ,d] ,ga/ v]li]t gewhnli* se95 ,hung]1 das ,haus ,e9knfte und d] unang5ehme ,kelln] se9e ,/ellung4 ,ja1 ,mr4 ,wootslebury1 es i/ etwas ,eig5>tiges1 da die ,g/e von mgli*/ di/+ui]t ausseh5d5 ,leut5 aufgew>tet se9 woll54 ,w>um8 ,i* d5ke mir die ,sa*e folg5d]maen3 ,je bess] und intellig5t] e9 ,m5s* i/1 d] uns voll/ndig zur ,v]fgung /eht1 um s bess] und intellig5t] mss5 wir uns do* wohl selb] fhl54 ,ni*t wahr8 -- ,hhh6 -- ,ganz ri*tig6 -- ,man entdeckt auf e9mal ,w]te 9 si*1 die uns selb] bis dato unbekannt w>54 ,das s9d h*/ ang5ehme ,gefhle4 ,und als ,gratiszugab5 zu e9em gut5 ,ess5 s9d sie h*/ willkomm51 d] ,v]dauung uer/ frd]li*4 -- ,ne91 das hab5 wir ni*t er/ h]ausgefund54 ,das wute man s*on zu d5 lte/5 ,zeit54 ,w>um mut5 d5n bei d5 groen ,ess5 im ,mittelalt] die ,h]r5 ,rei*sfr/5 die ,maje/t h*/ eig5hndig s]vi]58 -- ,vom ,lakai auf dem ,bock s*liet man do* er/ auf d5 ,h]rn 9 dem ,wag54 ,an d] ,uni=m erk5nt man do* er/ d5 ,ges*mack d] ,leute1 ni*t wahr8 -- ,und auf dem gei/ig5 ,gebiete i/'s g5au s4 ,die mei/5 ,h]rs*] zog5 do* nur ihre zeitg5ssis*5 ,gei/es- und &]e ,gren an ihre ,hfe h]an1 um si* selb] mit d5 ,blt5 d] ,nation zu g>ni]51 da sie die ,le]e ihres eig55 ,dase9s dumpf empf&54 ,9 ganz v]e9zelt5 ,fll51 wo ke9e ,selb/v]h]rli*ung das ,motiv i/1 si* mit groen ,gei/]n zu umgeb51 wu*s5 die ,beziehung5 zwis*5 ,fr/ und ,proteg zu innig] ,freunds*aft aus4 ,son/ ab] i/ das ,v]hltnis e9 un]quickli*es4 ,protz5tum1 ,heu*elei1 ,krie*]ei und son/ige ,unannehmli*keit54 ,hab5 ,sie jemals das ,leb5 des ,h]rn ,geheimrats ,goe! geles51 ,mr4 ,wootslebury8 -- ,es i/ e9e s*wi]ige ,aufgabe fr d5 ,kelln]1 als elegant] ,m5s* aufzutret51 ohne j$o* d5 ,g/5 hnli* zu seh51 zumal er au* no* aus gewiss5 &]5 praktis*5 ,grnd5 ,juwel51 ,uhrkett51 ,r+e1 die auf allzu deftig5 ,wohl/& des ,eig5tm]s s*lieen lass5 knnt51 s[ie &]e ,di/9ktion5 des ,g5tlemans unsi*tb> trag5 mu4 ,man soll die ,m5s*5 ni*t unntig]weise aufreiz54 -- ,g]ade ab]1 weil die ,kelln] g5tigt s9d1 9 e9fa*] ,eleganz aufzutret51 hat man sie imm] und imm] wi$] mit ,kavali]5 v]we*selt4 ,viele praktis*e ,wirte zieh5 si* nun aus dem ,dilemma1 indem sie ihr5 ,leut5 e9 pa> gold5e ,knpfe an d5 ,frack annh54 ,ab] glaub5 ,sie ni*t1 da dies das ,ausseh5 des ,kelln]s zu sehr bee9tr*tigt8 ,es er9n]t do* zu sehr an die ,uni=m4 ,ja1 seh5 ,sie6 ,uni=m ohne ,s*nurrb>t und ,waff56 ,0 i/ das fr e9e ,komb9ation6 -- ,w>um man d5 jung5 ,leut5 ni*t ge/attet1 ,s*nurrbrte zu trag58 ,ja1 das i/ au* no* e9 ,rtsel von d5 viel5 im ,leb5 des ,kelln]s4 ,gehrt das glatte ,gesi*t zur ,uni=m8 -- ,soll d] ,mann jng] ers*e958 ,w man dur* ,v]bannung des ,zei*5s mnnli*] ,wrde das ,selb/bewutse9 demtig5 od] heb58 -- ,i* wei es ni*t4 ,d] ,kelln] soll ke9e wohlrie*5d5 ,p>fms gebrau*51 no* soll er se9 ,haup?a> salb51 und wie er d5no* als zivilisi]t] ,m5s* ers*e95 kann1 i/ mir glei*falls rtselhaft4 ,se9 ,frack -- mit od] ohne ,goldknpfe -- i/ das int]essante/e ,kleidungs/ck1 das i* k5ne4 ,nur halte i* es etwas zu mal]is* und dah] zu unpraktis*1 um d>9 tgli* ,fureis5 von dreiig bis vi]zig ,kilomet]n zu ma*54 -- ,wieso8 -- ,nun1 w5n wir bei e9em an/ndig5 ,d9] mit dem ,horsd'uvre anfang5 und mit dem ,na*tis* aufhr51 s wird uns] ,mann inzwis*5 s (t h9 und h]1 treppauf und treppab 9 die ,k*e1 ,kell] und b]all h9 ,laufs*ritt gema*t hab51 da si* d>aus e9e gute ,/recke zusamm5setzt4 ,hat er mehr]e ,p>ti5 zu befri$ig51 die si* alle zahlrei*5 v]s*i$55 ,g5ss5 h+eb51 s zieht si* se9 ,weg ziemli* 9 die ,lnge4 ,bei e9em />k5 ,v]kehr und zu all5 ,mahlzeit5 des ,tages w*/ es ins ,unglaubli*e4 -- ,ne91 d>an lt si* ni*ts v]bess]n4 ,er wird imm] se9e ,/ieg5 und ,/reck5 zu lauf5 hab51 er wird se9e ,kilomet] zu ,fu ma*5 mss51 d5n es i/ fr ihn notw5dig1 si* mit dem ,ko* p]snli* 9 ,v]b9dung zu setz51 die f]tig5 ,sa*5 eig5hndig 9 ,empfang zu nehm54 ,w5n se9e ,k*e nun no* etwas weit vom ,speisesaal entf]nt liegt1 0 aus viel5 ,grnd5 gewhnli* d] ,fall i/1 und w5n se9 ,g$*tnis etwas unzuv]lssig i/1 s entwickelt si* aus dem ,kelln] e9 ,dau]luf]1 d] man*5 ,m>a?onr5n] bes*m5 knnte4 ,d5k5 ,sie si*1 ,mr4 ,wootslebury1 diese ,entweihung des ,frackes6 ,d] ,frack1 d] ,inbegriff all] ,eleganz1 d] e9fa*e1 s*ne1 ges*meidige ,rock des ,g5tleman6 ,das ,symbol d] lssig5 ,ruhe6 ,0 wird aus ihm1 w5n d] ,/urm des ,leb5s h9dur*sau/1 w5n die ,s*e ratlos und v]zweifelt im ,w9de flatt]n6 -- ,d] ,kelln]frack1 ne91 das i/ ni*ts6 -- ,das ,mal]is*e1 ,d]be1 ,urkrftige1 ,trotzige1 das dem blau5 ,kittel des ruig5 ,arbeit]s anhaftet1 fehlt d] ,kleidung des ,kelln]s -- e9es mod]n5 ,arbeit]s -- leid] gnzli*4 ,hat d] ,kelln] ni*t die ,b]e*tigung1 au* zu d5j5ig5 ,m5s*5 gezhlt zu w]d51 die 9 s*w]] ,arbeit des ,krp]s und zuglei* mit groer gei/ig] ,an/r5gung das tgli*e ,brot erkmpf5 mss5 und dabei die el5de ,hlle ihres ,krp]s mit sau]m ,s*weie dur*trnk568 ,d] ,frack6 -- ,0 wird er auf dem ,rck5 des arbeit5d51 s*weitrief5d5 ,kelln]s8 -- ,knn5 ,sie mir das ni*t sag51 ,mr4 ,wootslebury8 -- ,ja1 ja1 i* v]si*]e ,ihn56 -- ,e9e d] viel5 ,tragikomdi5 uns]es heutig5 ,leb5s6 444 ,v4 ,bus9ess is ,bus9ess ,es liegt etwas sehr ,s*nes 9 dem ,g$ank51 d5 ,m5s*5 ,heime und ,unt]kunft zu b]eit51 ihn5 ,speise und ,trank zu rei*54 ,ab] dann kommt das ,ges*ft4 ,wirkli*1 i* habe lange auf d5 ,aug5blick gew>tet1 um mit e9em h]vorrag5d5 ,ges*ftsmann e9 ,wrt*5 b] ,ges*ft zu spre*5 und se9e ,ansi*t5 zu hr54 ,d>um i/ uns]e heutige ,konv]sation au* s int]essant fr mi*4 -- ,natrli*1 i* v]/ehe ,ihr5 ,/&punkt als ,groindu/riell] vollkomm54 ,sie mss5 mir ab] erlaub51 da i* vom m5s*li*5 ,gesi*tspunkt aus1 auf dem i* /ehe1 man*]lei geg5 mod]ne ,ges*ftsme?od5 e9zuw5d5 habe4 ,das s9d die ,wid]spr*e1 aus d55 uns] ,dase9 zusamm5gesetzt i/4 ,ab] e9 ,zug tritt s*n h]vor3 wir alle v]su*5 uns] ,be/es1 und glei* />k 9 uns all5 whlt d] ,drang na* ,ttigkeit und ,arbeit1 glei*viel1 wie od] ob d]selbe zum ,ausbru* kommt4 ,er i/ da4 -- ,ob als ,kn/l]1 als ,gelehrt]1 als ,kaufmann od] ,h&w]k]1 j$] tut1 0 9 se95 ,krft5 /eht1 j$] i/ glei* /olz auf se9e ,arbeit -- von se9em ,/&punkt aus4 ,und mit ,re*t4 -- ,ab] j$es ,ges*ft -- od] ,arbeit -- od] ,kun/ -- wie man w1 i/ e9e ,art ,kle9igkeitskrm]ei4 ,e9 ,ges*ftsmann1 e9 ,kn/l]1 e9 ,/aatsmann1 ja s*lieli* j$] ,m5s*1 wel*] ,kle9igkeit5 b]sieht od] ignori]t1 wird dafr be/raft -- 9 man*5 ,fll5 ru9i]t4 ,kle9igkeit5 s*e95 die ,welt und das groe ,leb5 auszuma*51 s l*]li* es kl+t4 -- ,goe! mute si* als ,/aatsm9i/] um l$]ne ,g5d>m]iehos5 und all]h& son/ig5 ,kram bekmm]n4 ,und er tat es4 ,(t sog> mit wirkli*em ,v]gng54 ,er1 d] ,olympi]6 ,dann i/ das ,ges*ft als sol*es ab] au* etwas mehr1 es i/ ganz ,un]bittli*keit4 ,s un]bitt]li* wie j$e =tlauf5de ,h&lung1 wie e9 ,drama1 wie das ,ticktack d] ,uhr1 das e9 ,endziel1 e95 ,abs*lu hat4 ,son/ i/ es ke9 ,ges*ft4 ,0 sag5 ,sie ab] nun zu e9em mod]n5 ,ries5hotel1 ,sie1 d] ,inhab] von groen ,indu/ri51 von ausg$ehnt5 ,ges*ft58 ,i* me9e von ,ihrem1 vom ges*ftli*5 ,/&punkt aus4 -- ,i/ das mod]ne ,ries5hotel ni*t e9e ganz groartige ,indu/rie8 -- ,und sond]b>6 ,s int]essant und weitv]zweigt das ,hotelwes5 als ,ges*ft i/1 s mis]abel i/ d] ,wirt als ,ges*ftsmann4 -- ,wieso8 -- ,ei1 se9e ,ttigkeit1 se9 ,ges*ft br+t dies selb] mit si*4 ,und e9 s*le*t] ,ges*ftsmann i/ gewhnli* au* e9 s*le*t] ,pr9zipal und ,arbeitsgeb]4 ,au* dies be/tigt si* beim ,wirt4 -- ,ja1 ,sie hab5 si* viellei*t no* ni*t g5g5d fr die ges*ftli*e ,seite d] ,hotel9du/rie int]essi]t1 und d>um kl+t ,ihn5 me9e ,behauptung neu und fremd4 ,ab] sie b]uht auf ,tatsa*e4 -- ,gewi1 i* wei1 im ,s9ne des brg]li*5 ,gesetzbu*es i/ d] ,wirt e9 ,kaufmann4 ,ab] d>auf gebe i* ni*ts1 g> ni*ts4 ,i* bekmm]e mi* ni*t um le]e ,phras5 und ,nam54 ,nun wohl6 ,i* habe ,ihn5 gesagt1 da etwas mehr ,s*nes 9 dem ,g$ank5 liege1 d5 d] ,wirt aufgreift und zu se9em ,ges*ft ma*t4 ,ni*t j$] ,ges*ftsmann kann behaupt51 da er dur* se95 ,b]uf d5 ,mitm5s*5 ,wohltat5 und ,freude b]eit5 kann4 ,und gewi hat ke9 ,ges*ft e95 mehr ideal5 ,h9t]grund1 als das des ,wirtes4 ,e9 ,wirt1 d] ni*ts mehr wre als e9 /rikt] ,ges*ftsmann1 mte e9e abs*reck5de ,ge/alt fr se9e ,kunds*aft se94 ,w5ig/5s fr se9e mod]ne1 s anspru*svolle ,kunds*aft4 ,dah] i/ d] ,wirt mehr ,m5s* als ,ges*ftsmann4 ,s*le*te ,kaufleute s9d (t sehr gute ,m5s*54 -- ,bitte1 i* wei1 0 ,sie sag5 woll56 ,i* w gewi ni*t behaupt51 da alle gewiegt5 ,ges*ftsmnn] s*le*te ,m5s*5 und alle ges*ftli*5 ,/mp] gute m5s*li*e ,exempl>e sei54 ,es gibt ,mittelwege4 ,ab] trotzdem6 ,i* glaube ni*t an ,gefhl1 an ,edelmut1 an ,freigiebigkeit bei e9em ges*ftli*5 ,vorgang4 ,das m5s*li*e ,h]z hat ke9e ,/imme 9 d] ,ges*ftswelt4 ,edelmut lt si* mit uns]em komm]ziell5 ,leb5 no* ni*t v]e9b>54 ,es i/ das ,privilegium des ,s*n51 l*]li* zu w]d51 w5n d] ,alltag spri*t4 ,d] ,wirt i/ si* se9] zwiefa*5 ,/ellung sehr wohl und s*m]zli* bewut4 ,sag5 ,sie ihm1 da se9 ,ges*ft g5au das glei*e sei1 0 j$es &]e ,ges*ft i/1 s wird er freudig zu/imm54 ,w5n man ihm ab] sagt1 da er und se9e ,ange/ellt5 de%alb g5au s auftret5 sollt51 wie es &]e ,ges*ftsleute tun1 s wird die freudige ,mi5e v]s*w9d5 und e9e besorgte an ihre ,/elle tret54 ,er wird sag51 da dies unmgli* sei4 ,er wird ,ihn5 e9e ganze ,reihe von ,grnd5 hi]fr angeb51 und do* ke95 e9zig51 d] /i*haltig und greifb> wre4 -- ,ne91 ne91 er kann d5 ,g/5 geg5b] ni*t s auftret51 wie es &]e ,ges*ftsleute ihr5 ,kund5 geg5b] tun4 -- ,das i/ nun e9mal s und ni*t &]s4 ,d] ,wirt wird ,ihn5 sag51 da er hfli*]1 zuvorkomm5d]1 na*si*tig]1 freigiebig]1 willig]1 fgsam] se9 mu als irg5de9 &]] ,ges*ftsmann1 da er sog> ntig5falls si* bck5 und ,kratzfe ma*5 mu4 ,die ,g/e v]lang5 dies nun e9mal s1 die ,konkurr5z i/ nun e9mal s gro usw4 ,d] arme ,m5s* wird si* vor ,qual5 w9d5 und dreh51 ab] ke9e ri*tige ,lsung se9] eig5>tig5 ,situation f9d5 knn54 ,i* k5ne kaum e95 ,betrieb1 dem mehr ,gefahr5 von inn5 und von auen droh51 wie d] ,hotel9du/rie4 ,ungn/iges ,wett] und ,v]kehrs/rung5 knn5 groen ,s*ad5 anri*t54 ,e9e ,epidemie1 ja e9 e9zig] ,todesfall od] e9e an/eck5de ,krankheit knn5 d5 ,betrieb voll/ndig lhm54 ,selb/morde1 ,sk&ale gehr5 ni*t zu ,annehmli*keit54 ,dem ,hause kann j$]zeit dur* v]leumd]is*e ,unt]grabung des gut5 ,rufes und des ,r5ommees un]meli*5 ,s*ad5 beigefgt w]d54 ,s*w9dl]1 ,ho*/apl]1 ,gaun]1 ,diebe treib5 hi] unausgesetzt ihr ,unwes54 ,infolge d] groen ,haftpfli*t d] ,wirte droht e9e be/ndige ,gefahr 9 ,prozess5 all] ,art4 ,die ,sorge um das ,eig5tum und die ,si*]heit d] ,g/e i/ beileibe ke9e g]+e4 ,vor allem ab] i/ die ,ungnade ho*ge/ellt]1 e9flurei*] ,leute am mei/5 zu fr*t54 ,e9flurei*e ,dam5 d] hoh5 ,gesells*aft nam5tli* s9d groe ,faktor5 9 d] ,prosp]itt od] dem ,ru9 e9es ,hauses4 ,die v]he]5de od] wohlttige ,wirkung1 wel*e e9 e9zelnes weibli*es ,wes5 dur* ihre ,zung5f]tigkeit im ,klub1 9 d] ,gesells*aft1 bei ihr5 ,freund9n5 und selb/ bei d5 ,mnn]n 9 e9em ,hotel h]vorruf5 kann1 i/ (t ganz unglaubli* gro4 -- ,von d5 eig5tli*5 ,betriebsgefahr51 d5 inn]51 wie die ,v]d]bli*keit d] ,w>51 ,gewiss5losigkeit und ,unr$li*keit d] ,ange/ellt51 ,feu]sgefahr usw4 w i* g> ni*t r$54 ,es s9d nur e9ige von d5 viel5 ,sorg51 die das ,gemt des mod]n5 ,hoteli]s als ,ges*ftsmann bela/54 ,se9e ,hauptsorge ab] i/3 er w se95 ,g/5 e9 ,heim b]eit54 ,e9 wahrhaft h]ois*] ,v]su*6 ,e9 h]kulis*es ,unt]nehm5 fr e95 ,ges*ftsmann6 ,ab] 0 i/ das ,ende8 -- ,s wird d] ,hoteli] dur* se9e ,sisyphus>beit ges*ftli* s*wa* /att />k4 ,er wird ng/li*1 enttus*t1 entmutigt1 er kann se9] ,kunds*aft ni*t als ,kaufmann entgeg5tret54 -- ,er wird /ets e9em unv]s*mt5 ,ga/e1 e9em *ronis*5 ,nrgl]1 d] -- weil er die ,hoteli]s und ihre ,s*w*5 k5nt -- pr9zipiell b]all weg5 hoh] ,preise1 s*le*t5 ,ess5s1 mis]abl] ,b$i5ung usw4 aufmuckt1 s(ort weitgeh5de ,privilegi5 e9rum5 und e95 ,rabatt gewhr54 ,zum ,prote/ geg5 d]>tige1 sehr hufig vorkomm5de ,unv]s*m!it erkhnt si* d] ,wirt h*/5s zur ,zeit d] ,ho*saison1 wo drei od] vi] &]e1 w5ig] unv]fror5e ,w&]] mit ,b]g5 von ,gepck d] ,unt]kunft h>r5 und die fragli*5 ,preise g]ne zahl5 woll51 da sie s*on an v]s*i$55 &]5 ga/li*5 ,portal5 b$au]nd zurckgewies5 wurd54 ,die b]trieb5e ,ho*a*tung und ,devotion vor se9] ,kunds*aft bl5det d5 ,dur*s*nitt%oteli] 9 dem ,mae1 da er die grt5 ,grobheit5 b]sieht od] s*weig5d e9/eckt1 ja da er si* von e9em int]national5 ,ho*/apl]1 d] nur halbwegs ges*ickt auftritt1 (t ins ,bock%orn jag5 und betrg5 lt4 ,mi* dnkt1 es hat si* d] muffige ,g]u* des ,int]ieurs wackelig] ,k>oss5 und ,kales*5 selb/ bis 9 die mod]n/5 ,hotels v]s*leppt4 ,d5 ,gei/1 d] die ,hotel9du/rie als ,ges*ft b$rckt1 knnte i* nur -- um ihn ganz g5au zu def9i]5 -- ,po/kuts*5gei/ n5n54 ,und wie e9e v]]bte ,krankheit od] ,angewohnheit s*lei*t er si* dur* die ganze groe ,familie des mildttig5 ,bonifaz h9dur*4 ,s angemess51 gemtli* und zutrauli* dies] liebe alte ,po/kuts*5gei/ vor fnfzig od] hund]t ,jahr5 no* gewes5 se9 mag1 die heutige ,zeit hat ke95 ,gebrau* mehr fr ihn4 ,das ,drhn5 d] /hl]n5 ,rd] und ,s*i551 das gewaltige ,fau*5 d] ,lokomotiv51 das dumpfe ,/ampf5 d] ,s*iffsmas*95 hab5 ihn1 d5 ,alt51 v]trieb54 -- ,wir b$au]n dies un5dli*4 ,wir betrau]n ihn1 wie wir uns b] das ,ableb5 e9es alt5 ,urgrovat]s od] ,groonkels grm51 dess5 ,erbe wir1 die ,jung51 die ,leb5d51 antret54 -- ,ab] dann s*nell 9 die ,erde mit ihm6 ,gott hab' ihn selig6 ,und zurck ins ,leb56 -- ,zeit i/ ,geld6 -- ,und 9 uns]] ,zeit lautet d] ,kriegsruf3 ,bus9ess is ,bus9ess6 ,d] mod]ne ,hoteli] wird alles1 alles aufbiet51 se95 reis5d5 ,g/5 ,s*utz1 ,obda*1 ,si*]heit1 gutes ,ess51 gutes ,tr9k51 freundli*e ,b$i5ung zu geb54 ,er wird se9 ,haus s bequem1 s luxuris1 s behagli* und vollkomm5 aus/att51 wie es 9 se9] ,ma*t /eht4 -- ,ja1 wie gesagt -- er wird das ,m5s*5unmgli*e v]su*53 er wird d5 md5 ,reis5d5 s aufnehm51 da dies] unt] dem ,da*e des ,hotels se9 eig5es zurckgelass5es ,heim v]git4 ,gel+t dies jemals e9em ,hoteli]1 s i/ er e9 ,kn/l]1 e9 groer ,wohltt] d] ,m5s*heit1 d] /olz auf se9 ,leb5sw]k se9 kann4 ,es i/ j$o* e9e ,tatsa*e1 da das mod]ne ,hotel das ,heim d] ,m5s*5 langsam v]drngt4 -- ,bea*t5 ,sie nur1 wie die ,hoteli]s dies unbewut ahn54 ,od] sollt5 die bs5 ,m5s*5 es wirkli* s*on wiss568 -- ,j$5falls ab]1 um d5 b]gang mgli*/ sanft zu ge/alt51 um die bitt]e ,pille1 die die ,m5s*heit s*luck5 w]d5 mu1 s zu ma*51 preis5 sie ihre ,hus] in/9ktiv -- od] mit teuflis* s*lau] ,b]e*nung -- als ,heime an4 ,sie ma*5 die v]zweifelt/5 ,an/r5gung51 sie sp>5 ke9e ,mittel1 ihre ,lokale e9em ,heime hnli* zu ma*54 ,ab] i* bezweifle1 ob es jemals e9em ,hoteli] bi%] gelung5 i/1 dem ,reis5d5 das f]ne ,heim zu ersetz54 -- ,d5n das ,hotel i/ und bleibt do* imm] e9 ,ges*ft%aus1 und es kann do* au* nur als sol*es betra*tet und betrieb5 w]d54 ,na* uns]5 bi%]ig5 ,begriff5 w> das ,heim ab] ke9 ,ges*ft%aus1 sond]n e9e ,art ,heiligtum1 e9e geweihte ,/tte4 ,d] mod]ne ,hoteli] sollte dies b$5k51 und w5n er re*n5 kann1 wird er es b$5k54 ,er wrde si* dann au* ni*t aufreib5 auf d] ,su*e na* etwas ,un]rei*b>em1 na* dem ,ersatz des ,heims1 sond]n er wrde dann nur dana* tra*t51 se9 ,haus zu e9em wirkli*5 ,ges*ft%aus zu ge/alt54 ,e9e sehr traurige1 tro/lose ,bots*aft fr das liebe ,publikum6 ,d] e9e ,hoteli]1 um sie ihm (f5 zu v]knd51 mte e9 viel grer] ,h]os se9 als alle se9e heimebau5d5 ,kolleg5 zusamm5g5omm54 ,ab] da das liebe ,publikum nur imm] se9e eig55 ,int]ess5 im ,auge hat1 und da die ,hotels zur ,selb/]haltung au* bald anfang5 mss51 das glei*e zu tun1 s wird wohl jem& unt] ihn5 die ,bots*aft 9 n*/] ,zeit ff5tli* v]knd5 mss54 ,ab] es brau*t ke9e ,kriegs]klrung zu se94 ,man kann es zum sanft5 ,appell an die ,v]nunft des lieb5 ,publikums ma*54 ,d] ,hoteli] wird heute no* e+e/eh5 mss51 da er se95 ,g/5 ke9 wirkli*es ,heim biet5 kann1 sond]n nur e9 vorb]geh5des ,obda* -- geg5 ,bezahlung4 ,0 man ,ges*ft n5nt 444 ,d>um soll das ,publikum au* eig5tli* ni*t mit ,million5 uns9nig] ,=d]ung5 und ,erw>tung5 komm5 und aus dem rm/5 e95 ,neura/h5ik] ma*54 ,w5n dies ges*ieht1 s i/ es ni*ts als die g]e*te ,/rafe fr die eig5tli* g]adezu unglaubli*e ,gemtsroheit1 e9 ,ges*ftslokal als heimhnli* od] heim]setz5d anzupreis54 ,mg5 die ,hoteli]s dur* ,konkurr5z zu sol* waghalsigem ,tun angetrieb5 w]d51 es i/ unv]zeihli*1 roh1 -- no* v]frht4 ,das mod]ne ,hotel kann 9 si* selb/ e9e kle9e ,/adt se91 es kann e9 ,kun/-1 ,musik-1 ,!at]pala/ se9 -- e9 ,heim na* uns]5 ,begriff5 i/ es no* ni*t4 ,fr uns]e ,enkel viellei*t1 -- w] wei8 -- ,freili*1 freili*1 es gibt heute s*on g5g5d ,m5s*51 wel*e groe ,hotels zu ihrem be/ndig5 ,auf5?altsort ma*5 und jahraus und jahre9 d>9n5 vegeti]54 ,ab] es gibt au* ,m5s*51 d55 d] ,begriff ,heim fremd i/4 ,es gibt ,m5s*51 d]5 ,leb5 s entsetzli* de1 inhaltslos und le] i/1 d]5 ,inn]es s v]w/et i/1 da sie all]h& kn/li*] und me*anis*] ,mittel b$rf51 um si* b] ihre ,h]z5sde h9wegzutr/54 ,do* diese ,m5s*5 komm5 fr uns ni*t 9 ,betra*t4 -- ,frau5 all]d+s1 ,h]r ,komm]zi5rat1 a*1 die ,frau51 sage i* ,ihn51 s weit sie angefang5 hab51 die ,krise d] ,umw&lung1 die ,metamorphose des ,heims zu erk5n51 sie begren die neue ra mit e9] fr5etis*5 ,begei/]ung 444 p/6 -- huh6 da komm5 uns]e ,dam5 g]ade aus dem ,g>t5 -- -- sollt5 wir ni*t lieb] e9 &]es ,!ma 4448 ,ni*t8 -- ,nun1 i* w]de v]su*51 sie bald wi$] =tzubr+54 -- -- -- -- -- -- ,hh1 i* s*aue s glckli* dre91 gndige ,frau8 -- ,ja1 i* fhle e9 groes ,di*tw]k 9 mir reif54 -- ,int]essant1 ni*t wahr8 -- ,wie me95 ,sie 4448 ,e9 titanis*es ,drama8 -- ,ah1 ,sie halt5 viel zu w5ig von mir6 -- ,ne91 ne96 ,i* fhle mi* b]uf51 bald e95 ,nekrolog auf die ,hausfrau zu s+54 ,viellei*t no* etwas v]frht1 ab] imm]h9 444 -- ,selb/v]/ndli*1 gndige ,frau6 ,die ,mnn] s9d d>an s*uld4 -- ,son/ niem&6 ,bevor i* ab] 9 die ,sait5 greife und me9 ,lam5to an/imme1 w i* dem s*limm/5 ,fe9de d] ,hausfrau1 dem siegrei* vordr+5d5 ,ko*kn/l] mnnli*5 ,ges*le*ts no* e95 krftig5 ,hieb v]setz51 ja1 ihn g> zurckzus*lag5 v]su*51 obglei* i* als ,mann -- p]snli* -- geg5 d5 lieb5swrdig5 ,m5s*5 ni*ts e9zuw5d5 habe4 -- ,dies] h]rli*e ,a*illeus des ,h]des hat nmli* e9e sehr v]wundb>e ,f]se3 se9e s\v]ne ,v]a*tung fr ,hausmannsko/4 ,w5n er ni*t weise g5ug i/1 no* e9iges von d] ,hausfrau zu l]n51 bevor er ihr ganz das ,h&w]k legt1 s i/ es um ihn ges*eh54 -- ,d] ,ko*kn/l] mag e9 ,philosoph1 e9 ,trum] se91 0 er h]vorbr+t und ers9nt1 kann hohe ,voll5dung1 ,kun/ od] ,mas*95>beit se91 die mit ,przision und ,v]ve d] ,b]ufsmigkeit ent/eht od] aus dem wund]b>5 ,rei*tum und dem ,fleie e9es erf9d]is*5 ,g5ies gebor5 wird4 ,se9e ,lei/ung5 weis5 ab] ni*t die ,spur5 j5] liebevoll5 ,h& auf1 die d5 ,g]i*t5 e9] gut5 ,hausfrau anhaft54 ,w>um i/ diese husli*e ,h&>beit mit all5 ihr5 ,mngeln und ,unges*liff5heit5 9 ihr] ,e9fa*heit und ,anspru*slosigkeit uns ,m5s*5 s w]tvoll1 s teu]8 ,vollkomm5es i/ uns no* fremd1 d5n wir selb] s9d no* ni*t vollkomm54 ,die voll5dete ,arbeit mag uns]e ,bewund]ung h]vorruf51 sie hat ab] e95 befremd5d5 ,e9druck auf uns3 wir knn5 sie eb5 ni*t von ,h]z5 lieb54 ,hausmannsko/1 s nahrhaft1 s e9fa* sie i/1 9 diesem ,hotel i/ sie no* ni*t zu f9d56 ,0 die liebe1 e9fa*e ,hausfrau1 die bi$]e1 ungebildete ,k*9 (t zu lei/5 v]mag1 d5 b]hmte/5 kul9>is*5 ,gren i/'s e9 ,rtsel4 -- ,i* wrde mit e9] e9zig5 ,be/ellung auf e95 krftig51 deftig5 ,pfanneku*5 mit ,speck od] e95 wund]liebli*5 ,arm5 ,ritt] unt5 das ganze ,regim5t von ,ko*kn/l]n 9 ,aufregung und ,v]zweiflung v]setz5 knn54 ,vor e9em ,h]+ssalat aus ,pellk>t(feln /eh5 die weis5 ,s*l] des ,lukullus und ,brillat-,sav>9s1 die s*pf]is*5 ,g5ies e9] klassis*5 ,k*e1 die ,*emie1 ,physik und ,anatomie /udi]t hab51 g5au s v]blfft da1 wie e9 ,kollegium von ,pr(essor5 d] ,psy*ologie1 die viellei*t die v]zwickt5 ,liebesgefhle d] ,pr9zess9 ,salome und des ,prophet5 ,jokanaan ha>s*>f erklr5 knn51 ab] e95 ,fall von unglckli*] ,liebe zwis*5 e9em ,hauskne*t und e9em ,kamm]ktz*5 /aun5d angaff5 und ratlos -- ab] ganz absolut hilf-1 wort-1 rat-1 tat5- und h(fnungslos davor/eh54 ,h*/5s l*eln knn5 sie und die ,a*seln zuck54 ,die ,ko*kn/l] s[ohl wie die ,pr(essor54 ,das i/ ab] au* alles4 ,j$o* l*eln und a*selzuck5 kann j$]mann und besond]s1 w5n er si* son/ ni*t zu helf5 wei4 ,s9d es wohl besond]e ,geheimnisse1 ,zaub]spr*e und ,bes*wrungs=meln1 die die ,hausfrau bei d] ,zub]eitung ihr] ,g]i*te anw5det1 d]5 magis*e ,gewalt dem ,sohne 9 d] ,fremde grausames ,heimweh b]eitet1 d]5 ,duft alle9 s*on d5 flatt]haft5 ,ehemann mit unsi*tb>5 ,fd5 ans ,haus fesselt8 -- ,ne91 gndige ,frau1 s viel ,wund]glaub5 besitze i* leid] ni*t4 -- ,i* kann mir ni*t e9r$51 da die traute ,liebe d] ,gatt9 und ,mutt] g5ug physis*e ,kraft besitzt1 um frsorgli* und bee9fluss5d b] d5 dampf5d5 ,ko*tpf5 zu s*web5 und das ,g$eih5 des ,inhalts zum ,heile d] ,famili5v]dauungsorgane zu bes*tz5 und zu segn54 -- ,wie s vieles ,transz5d5tale von ru*los5 a!i/is*5 ,m5s*5 wiss5s*aftli* ausgelegt w]d5 kann1 und da i* zur ,beseitigung j$es ,wund]glaub5s na* ,krft5 beitrag5 w1 s b9 i* dah] roh g5ug1 die ,wund] d] husli*5 ,k*e physiologis* zu erklr54 -- ,die ,hausfrau b]eitet vor allem die ,speis5 ni*t zu lange vor4 ,sie komm5 direkt vom ,feu] auf d5 ,tis*4 ,sie s9d dah] frei von dem metallis*5 ,ges*mack viel] ,hotelspeis51 die /und5lang zub]eitet w>t5 mss51 bis sie s]vi]t w]d5 knn54 ,whr5d dies] ,w>tezeit z]setz5 si* auf *emis*em ,wege kle9e ,metallteil*51 die1 ohne s*dli* zu se91 gewiss5 ,speis5 e95 unang5ehm5 ,ges*mack mitteil54 -- ,ni*tsde/[5ig] gibt es ,sa*51 die aufgewrmt g]adezu gottvoll s9d4 ,dur* d5 wi$]holt5 ,proze des ,ko*5s wird (t e9 gewiss]1 er/]1 halbroh] ,zu/& beseitigt1 die ,speis5 w]d5 g>]1 zutrgli*] und v]dauli*]1 w5n ihre ursprngli*e ,kraft sorgfltig]weise ersp>t wird4 ,die ,hausfrau1 die (t aus ,sp>samkeitsrcksi*t5 gezwung5 i/1 ,re/e aufzuwrm51 hat dies entdeckt und wei es wohl zu b5utz54 ,d] ,ko*kn/l] dageg5 s*aud]t mei/5s vor aufgewrmt5 ,speis5 zurck4 ,dur* weise ,hau%altung an ,sp>samkeit gewhnt1 v]w5det die ,hausfrau all]h& ,re/e und b]bleibsel von ,supp51 ,sauc51 ,kno*5 und d]glei*51 ko*t alles wi$] auf und erzielt dadur* 9 ihr5 ,g]i*t5 j55 unbe/immb>5 ,grad von ,kraft und ,nahrhaftigkeit1 wel*e j$e sp>same1 hau%lt]is*e ,wirts*aft 9 all5 ,leb5slag5 errei*t -- das groe1 dem ,v]s*w5d] ewig v]borg5 bleib5de ,geheimnis des ,wohl/&es und d] ,gesittung4 -- ,d] ,ko*kn/l] i/ gewhnli* e9 ,v]s*w5d]1 wie alle ,g5ies ,v]s*w5d] s9d4 ,9 d] ,enge mu das ,g5ie zugrunde geh54 ,ab] die ganze ,ausbeutung se9] ,krfte und ,mittel k5nzei*net d5 weis5 ,kn/l]1 d5 t*tig5 ,h&w]k]4 ,s viel kann d] ,ko* von d] ,hausfrau l]n54 -- -- ,ja1 me9e ,dam51 i* s*aud]e bei dem ,g$ank51 da das ,heim d] ,m5s*5 auf dem ,aus/]beetat /eh5 soll6 -- ,das mod]ne ,heim i/ nur no* e9 ,s*att5 von dem frh]54 ,und 0 wird die ,zukunft uns als ,ersatz biet58 -- ,nun1 etwas hnli*es wie e9 ,hotel mu es do* wohl w]d51 w5n die ,frau5 ke95 &]5 ,rat wiss54 -- ,wie me95 ,sie1 i* sei e9 ,weib]fe9d8 -- ,oh1 wel*e ung]e*te ,ans*uldigung6 ,wel*e ,v]leumdung6 -- -- -- -- -- ,da flieen sie h91 die ,hold56 -- ,zornig1 entr/et1 s*moll5d1 weil i* ihn5 s*mei*elte6 -- ,w] k5nt das ,gemt d] ,frau568 -- ,wre i* grob geg5 sie gewes51 s lg5 sie mir jetzt am ,halse4 ,do* dem ,himmel ,dank6 ,nun knn5 wir vom ,ges*ft weit] spre*54 ,v]nnftige ,mnn] wie wir1 ,h]r ,komm]zi5rat1 wel*e s hohe ,preise zahl51 da e9 patri>*alis*es ,v]hltnis zwis*5 ihn5 und dem ,hoteli] s*w]li* aufkeim5 kann1 w]d5 dah] vorlufig no* ni*t die ,torheit begeh5 und e9 ,hotel mit e9em ,heim v]glei*5 od] erw>t51 da es ihn5 e9 sol*es biete4 ,ab] e9 ,ges*ft%aus seh5 wir im ,hotel1 ah1 und 0 fr e9 ,ges*ft%aus6 ,wel* e9 ,leb5 und ,treib56 ,int]essant1 nutzbr+5d s[ohl fr d5 ,besu*] wie au* fr d5 ,unt]nehm] und d5 ,ange/ellt54 ,vielseitig1 anreg5d wie kaum e9 &]es4 ,und aus diesem ,grunde v]lang5 wir vom ,hoteli] und se95 ,ange/ellt5 nur /riktes ges*ftli*es ,auftret5 und ni*ts mehr4 -- ,wrd5 ,sie als ,kaufmann bei e9em ,auftrage etwas mehr lei/51 als ,ihr ,kontrakt ,sie v]pfli*tet68 -- ,ne91 seh5 ,sie4 ,j$e b]flssige ,lei/ung i/ v]d*tig4 ,ni*t nur im ges*ftli*51 sond]n au* im privat5 ,leb54 ,als kle9] ,junge besorgte i* (t g]ne ,e9kufe fr me9e ,mutt]4 ,i* tat's viel lieb] als zur ,s*ule geh51 d5n i* vibri]te damals s*on vor ,v]lang51 mi* ins groe ,leb5 /rz5 zu knn54 ,ab] i* habe niemals uns]m ,metzg] getraut1 w5n er zu gut gewog5 hatte und mir g> no* e9 ,/ck ,wur/ ob5dre9 gab4 ,es s*i5 mir nie ganz geheu]4 ,und uns] ,metzg]mei/] w> do* s e9 ehr5w]t] ,ges*ftsmann6 -- ,zu viel geb5 i/ me9] ,ansi*t na* ni*t gut4 ,e9 ,mann1 d] von si* selb] und d] ,gte se9] ,w>e b]zeugt i/1 wird dies nie tun4 ,er wird nie zu w5ig1 ab] au* nie zu viel geb54 ,freili*1 zur ,zeit d] ,po/kuts*e pflegt5 uns]e ,grovt] e9] ,ruhe1 die leid] gnzli* aus uns]em heutig5 ,ges*ftsleb5 v]s*wund5 i/4 ,sie hatt5 ges*ftli*e ,ansi*t51 ,pr9zipi51 ,me?od51 die heute ni*t mehr gelt54 ,die ,ange/ellt5 s9d ni*t mehr die aus d] gut51 alt5 ,zeit4 ,i* kann dah] au* ni*t e9seh51 w>um si* im ,hotel -- e9 ganz mod]nes ,ges*ft -- d] ,gei/ d] ,po/kuts*5ra erhalt5 sollte4 ,i* kann ni*t e9seh51 w>um d] mod]ne ,hoteli] von se9em ,kelln] v]langt1 da er si* total fr das ,wohl se9] ,g/e aufreib5 soll4 ,e9 ,ga/1 d] im ,hotel e95 ,kelln] viellei*t von d] ,hhe e9es ,gr&seigneurs h]ab als se95 ,leibeig55 ansieht1 wird es ni*t wag51 9 e9em ,lad5 d5 g]+/5 ,v]kuf] dur* die ari/okratis*e ,brille zu betra*t54 ,ne91 er wird g$uldig w>t51 bis die ,reihe an ihn kommt4 -- ,&]s hi]6 -- ,wehe1 w5n hi] jem& auf die g]+/e ,kle9igkeit w>t5 mu6 -- ,sie drf5 si* 9 sol*em ,falle d5 ,g5]aldirektor des ,hotels komm5 lass54 ,sie knn5 das ganze ,haus 9 ,aufregung v]setz54 ,unt] e9] ,flut von devote/5 ,ents*uldigung5 w]d5 ,sie getr/et und besnftigt w]d54 ,es gibt m5s*li*e ,wes51 die ni*ts zu tun hab51 vornehme ,tag$iebe und ,miggng]1 die d]>tig5 ,unfug als e9e ,spezialitt betreib54 ,sol*e ,leute ma*5 es si* zum ,pr9zip1 mgli*/ viel ,aufseh5 mit ihr] ,p]son zu erreg5 und die arm5 ,ange/ellt5 dur* ihr5 ,anblick alle9 s*on 9 all]tief/e ,ehrfur*t zu v]setz54 ,dies hat e95 doppelt5 ,w]t4 ,es i/ e9 wund]b>] ,n]v5kitzel1 und zuglei* i/ d] f9anzielle ,vorteil unv]k5nb>4 ,dur* ihre ,fre*heit glaub5 sie d5 ,kelln] d]maen e9s**t]n zu knn51 da dies] s*on prnum]&o auf das ,tr9kgeld v]zi*tet und si* mit d] hoh5 ,ehre begngt1 e9em fe95 ,ga/e aufw>t5 zu drf54 ,sol*e ,spezim9a des ,homo sapi5 s9d ni*t glckli*1 w5n bei ihrem ,ers*e95 auf dem ,plane ni*t zwei od] drei ,assi/5zdirektor51 se*s ,ob]kelln] und e9e ,s*> von ni$]]5 ,kreatur5 sie umtnzeln4 -- ,oh1 i* sage ,ihn51 ,h]r ,komm]zi5rat1 die ,dam56 -- ,dam5 gibt es1 die (t ganz ,h]vorrag5des1 wahrhaft ,groes 9 sol*5 ,!at]sz55 lei/54 ,besond]s w5n sie ,gesells*aft hab5 und w5n si* unt] d5 ,e+elad55 ihre ,fe9d9n5 und ,rival9n5 bef9d54 -- ,hi]9 s9d ,dam5 un]rei*b>4 ,leutnants1 ,di*t]1 ,korps/ud5t51 ,sng]1 ,musik] mnnli*5 ,ges*le*ts1 die si* au* zuweil5 auf diesem ,gebiete v]su*51 fall5 neb5 d5 ,dam5 klgli* ab4 ,ni*tsde/[5ig] kann dur* e9 arrogantes ,monokel1 e9e pompse ,uni=m1 ,sbelg]assel1 ,spor5geklirr und son/ig] ,mask]ade und ,requisit5 fr ,komis*e ,op] und ,poss51 dur* kl+5de ,titel und flieg5de ,mhn5 e9e gel9de kn/li*e ,panik zwis*5 d5 ,ange/ellt5 h]aufbes*wor5 w]d54 ,leute gibt es1 ,hypo*ond]1 *ronis*e ,nrgl]1 halbe und ganze ,idiot51 d55 d] ,hoteli] und se9e ,ange/ellt5 ni*ts re*t ma*5 kann1 d55 ni*ts zu gut und ni*ts gut g5ug i/1 d55 entw$] alles zu teu] od] alles zu billig i/4 ,d] arme ,kelln] hat se9e ,la/ mit sol*5 ,m5s*54 ,er d>f ni*ts auf ihre ,exz5trizitt erwid]n1 er d>f ni*t e9mal d>b] l*eln1 er d>f sie ni*t e9mal si* selb] b$i55 lass54 -- ,fe9e ,leute1 die eig55 ,will51 ,gewohnheit5 und ,eig5heit5 besitz51 hab5 au* ihre ,butl]s und ,kamm]di5]1 die auf die ,k9k]litz*5 tra9i]t s9d4 ,fr d5 ,dur*s*nitt%otelga/ -- und s*lieli* au* fr j$5 ,/]bli*5 -- gibt es ke9e grer5 ,kontagi5 als ho*noble1 exotis*e ,passion51 d]5 ,bazill5 si* beim er/5 ,anblick 9 das ,n]v5sy/em des empfngli*5 ,opf]s e9>beit5 und dort v]he]5d wirk54 ,die ,krankheit5 s9d natrli* h>mlos1 w5n g5g5d ,mittel vorh&5 s9d1 um das be/ndige ,juck51 wel*es sie v]ursa*51 zu befri$ig5 und zu /ill54 ,gewhnli* w]d5 ab] nur v]hltnismig ,mittellose od] ,geizhlse angefall51 die ni*t im/&e s9d1 si* g5g5d ,di5]s*aft anzuleg51 die fr ihre exz5tris*5 ,gel/e ,sorge trag54 ,au* w]d5 sol*e arm5 ,leute (t dur* die damit v]bund55 ,ko/5 s geme9 und ni$]tr*tig1 da selb/ d] simpel/e1 fri$li*/e ,di5] es bei ihn5 ni*t au%alt5 kann4 ,dies5 ,m5s*5 kommt d] ,hotelange/ellte ganz wie g]uf54 ,0 dem rm/5 9 sol*5 ,fll5 blht1 kann i* g> ni*t sag54 ,e9 alt]1 ab] imm] no* wirksam] ,trick d] ,m5s*51 die fr ihre kle95 und groen ,gel/*51 d55 sie frn51 ni*t bezahl5 woll51 i/1 die ,ange/ellt5 mit e9] lei*t v]s*lei]t5 ,&eutung auf e9 opul5tes ,tr9kgeld von ,anfang an zu kd]n und sie s*lieli* h9t]s ,li*t zu fhr54 ,erk5n5 sie ab] mit dem ihn5 eig55 ,s*nffels9n1 da d] ,ange/ellte sie vorh] dur*s*aut od] alle ,h(fnung5 auf d5 v]spro*55 ,obolus aufgegeb5 hat und nun anfngt1 sie als quantit ngligeable zu beh&eln1 dann bri*t die ganze ,wut und ,geme9heit 9 d5 arm5 ,gemt]n los4 ,ni*t selt5 bewirk5 sie dann unt] ,drohung51 das ,haus zu boykotti]51 die ,entlassung des ,ange/ellt5 und heims5 s dur* die ,befri$igung des ni$]5 ,ra*egefhls 9 ihr5 s*w>z5 ,h]z5 ko/5los e9e neue ,freude e94 -- ,es i/ ers*reck5d und entmutig5d1 wie hufig man dies5 ,typus1 diese ,blt5 d] ,m5s*heit 9 d5 groen ,hotels beoba*t5 kann und wie sie von d5 ,hoteli]s auf ,ko/5 d] ,ange/ellt5 gefrd]t1 ja g]adezu gez*tet und gem/et w]d54 ,e9e s*ne1 entzck5de ,frau d>f ni*t glaub51 e9 ,hotel sei ihre exklusive ,domne1 wo sie ihre ,aug5 und ,brillant5 spazi]5 fhr5 kann4 ,salonlw51 ,lit]aturtig]1 ,kun/hyn51 die ,wo*5-1 ,tages- und ,/und5gren drft5 das ,p>kett des ,saales ni*t fr si* alle9 9 ,anspru* nehm51 w5n sie siegesbewut e9h]s*reit51 na*dem sie viellei*t fr fnfzig ,pf5nig od] e9e ,m>k d9i]t hab54 -- ,ja1 i* v]si*]e ,ihn51 ,h]r ,komm]zi5rat1 man kann riesig billig ess51 w5n es se9 mu1 und das fur*tb>e ,gesi*t des ,leb5s s*imm]t au* dur* die glnz5de ,sphre des ,saales und d5 fe95 ,duft d] ,zig>ett54 -- ,und laus*5 ,sie nur e9mal aufm]ksam1 ,sie knn5 alsdann ganz be/immt e95 fe951 hhnis*5 ,ton aus d] braus5d5 ,musik h]au%r51 d] wie von e9em la*5d5 ,teufel /ammt4 ,s*au5 ,sie nur e9mal h9t] die ,kuliss56 ,man knnte dah] nam5tli* dem jng]5 ,kelln] ni*t e9dr+li* g5ug e9e g]adezu a!i/is*e ,respektlosigkeit vor d] vag51 gtz5haft5 ,gre d] ,dur*s*nittszelebritt pr$ig5 und anempfehl54 ,die alt5 ,kelln] l]n5 sie zw> mit d] ,zeit1 ab] er/ na* viel5 ,qual5 und ,enttus*ung54 ,es gibt ,kelln]1 die si* dies5 ruhig5 ,blick bald aneign51 und sie w]d5 nie enttus*t1 wohl ab] hie und da e9mal ang5ehm b]ras*t1 und sie hab5 e9e um s grere ,v]ehrung fr wirkli*e ,m5s*5wrde und erk5n5 dieselbe4 -- ,0 e9 kle9es ,kun//ck*5 i/1 da sie s v]e9zelt und unauffllig auftritt4 ,die e9fa*/51 im ,v]kehr d] ,m5s*5 unt]e9&] gelt5d5 ,regeln d] ,hfli*keit sollt5 do* au* e9] /rikt ges*ftli*5 ,hotelfhrung g5g54 -- ,w>um mss5 dieselb5 ab] hi] b]trieb5 w]d58 -- ,selb/v]/ndli*1 d]j5ige1 wel*] etwas feilzubiet5 hat1 mu si* mgli*/ d5 ,=d]ung5 se9] ,kunds*aft anpass54 ,da er ,konkurr5z hat1 mu er au* mit 9 d5 ,wettbew]b e9tret54 ,d] ,wettbew]b ab] i/'s g]ade1 d] dem ,ges*fte zuglei* e9e int]essante und gefhrli*e ,seite v]leiht4 -- ,fr d5 ,kuf]1 d] die rei*e ,auswahl hat1 bietet si* d>9 au* e9e ,gefahr4 ,9 je rei*]em ,mae e9e ,w>e vorh&5 i/1 um s g]+] wird sie im ,w]t und um s mehr mu sie angepries5 w]d54 ,d] ,kuf]1 d] ,vielumworb5e1 d] b]all ,willkomm5e1 i/ 9 e9em sol*5 ,falle zu lei*t v]fhrt1 die ,/ellung e9es ,despot5 anzunehm54 ,und je mehr und unwrdig] si* die ,v]kuf] um die ,gun/ des ,gewaltig5 bew]b51 um s mehr mu er 9 se9] absoluti/is*5 ,/ellung be/rkt w]d54 ,da das ,m5s*5mat]ial heutzutage im allgeme95 sehr billig i/1 s i/ es au* notw5dig]weise v]*tli*4 ,im ,mittelalt] wurde dies no* (t und unv]hohl5 ausg$rckt4 ,do* man hat es 9 d] mod]n5 ,ges*ftswelt zur ,regel gema*t1 d]>tige fromme1 alte ,ges9nung5 hbs* fr si* zu behalt5 und sie ke9em ,m5s*51 sei er no* s g]+ und billig1 direkt fhl5 zu lass54 ,nur im ,hotelges*fte1 s*e9t es1 d>f sie si* no* unge/raft zeig54 ,i* habe ni*t ,flle im ,auge1 wo jem& unt] dem ,e9flusse von gei/ig5 ,getrnk5 ,h&lung5 begeht1 fr die er ni*t v]antwortli* gema*t w]d5 kann1 sond]n i* me9e das gewohnheitsmige ,auftret5 d] ,kunds*aft geg5b] d5 ,ange/ellt5 im ,hotelgew]be im allgeme95 und d5 ,kelln]n geg5b] im besond]54 ,und lt e9 ,ange/ellt] bei e9] pass5d5 ,geleg5heit e9em g]e*t5 ,zorne ,lauf1 s erw>tet ihn e9 unb>mh]ziges1 von ,vorurteil5 e+5omm5es ,g]i*t4 ,betra*t5 ,sie nur die gr5z5lose ,freigiebigkeit d] ,wirte4 ,ihre glnz5d5 ,rume /eh5 j$em an/ndig gekleidet5 ,m5s*5 (f54 ,sei er1 w] er w4 ,und mit e9] ung5i]t5 ,selb/v]/ndli*keit nehm5 wir von allem ,besitz1 0 uns das ,hotel bietet4 ,kom=t1 ,luxus1 ,musik1 ,umgebung4 ,die ,akti5 e9es ,fremd51 d] 9 e9em vornehm5 ,hotel lebt1 /eig5 ums ,hund]tfa*e1 sobald es d5 ,leut5 bekannt wird1 mit d55 er ges*ftli* od] gesells*aftli* 9 ,v]kehr tritt4 ,fr e9 pa> ,gros*5 kann e9 ,ga/ die ungeteilte ,aufm]ksamkeit e9es ,he]es von ,ange/ellt5 9 ,anspru* nehm54 ,und er tut es4 -- ,9 wel*em &]5 ,ges*fte f9d5 ,sie e9e ,p>allele hi]fr8 ,nirg5dwo1 9 ke9em &]5 ,ges*ft%ause1 bei ke9] &]5 ,geleg5heit glaubt d] liebe ,kuf] se9e ,dummheit1 se9e ,leid5s*aft51 ja (t ti]is*e ,geme9heit s unge/raft zur ,s*au trag5 zu knn5 wie im ,ga/wirtsgew]be4 ,nirg5dwo im ,leb5 wird er si* soviel anmaen1 geizig]1 h]ris*] und protz5haft] se9 als g]ade hi]4 -- ,w>um8 -- ,das i/ e9e ,frage1 die si* s*w] beantwort5 lt4 ,es s*e9t1 als ob die luxurise ,atmosphre1 das ,bewutse9 des zu ,gebote /eh5d5 groen ,betriebes 9 viel5 s*wa*5 ,kpf5 e9e gel9de ,=m von ,cs>5wahns9n weckt4 ,man* e9 armseliges ,h]r*5 glaubt si* hi] zu d5 grt5 ,anmaung5 b]e*tigt1 weil er fnf ,m>k fr e9 ,zimm] bezahlt od] (t au* s*uldig bleibt4 ,fr die ,vorteile1 die ihm dur* das ,pre/ige und d5 ,nimbus1 mit wel*em se9e ,w5igkeit umgeb5 wird1 erwa*s51 wei er mei/5s ke95 ,dank4 ,er b$5kt ni*t1 da e9 ,kelln] hufig dur* se9e ,reis5 und ,ttigkeit mehr ,k5ntnisse und ,bildung besitzt als er1 d] ,ga/4 ,ab] er hat eb5 das ,re*t1 d5 ,ange/ellt5 anzufahr51 w5n er si* dazu v]anlat glaubt4 ,spiebrg] im ,sonntagsrck*51 s*nodd]iges ,fatzk5tum1 alle komm5 sie1 w5n sie e9 gutes ,ges*ft*5 gema*t hab51 und lei/5 si* etwas4 ,sol*e ,leute knn5 gewhnli* w$] ess51 no* v]/eh5 sie1 si* unt] ,m5s*5 zu b5ehm54 ,sie wiss5 ni*t1 wie e9 ,ess5 be/ellt wird1 no* wiss5 sie1 0 sie be/ell54 ,d] arme ,kelln] hat viel unt] sol*em ,dilettantismus zu leid54 ,er ab]1 d] g$uldige1 freundli*e1 gew&te1 tr9kgeldheis*5de ,jngl+1 alles lt er l*elnd od] s*weig5d b] si* ergeh54 ,ihm /eht ni*t das ,re*t e9] ,erklrung od] ,v]teidigung zu4 -- ,wrd5 ,sie ni*t d5 g]+/5 ,ihr] ,ange/ellt5 geg5 ,flegelei5 und ,ung]e*tigkeit v]teidig58 -- ,nun wohl6 -- ,d] ,wirt tut es ni*t4 -- ,n5n5 ,sie dies ges*ftli*e ,fhrung8 -- ,i* au* ni*t4 ,die beispiellose ,zuvorkomm5heit1 ,freundli*keit1 ,devotion des ,wirtes im allgeme95 hat e95 sehr s*le*t5 ,e9flu auf das ,publikum selb]4 ,j$] ,ga/1 mehr od] w5ig]1 su*t diese ,eig5s*aft5 des ,wirtes zu se9em ,vorteil auszubeut54 ,viele beanspru*5 besond]e ,aufm]ksamkeit5 und ,privilegi51 ,di5/e1 ,besorgung51 die zu v]lang5 sie ohne ,bezahlung ni*t b]e*tigt s9d4 ,es i/ unglaubli*1 wel*e ,=d]ung5 (t d5 ,wirt be/rm54 ,e9e ,geflligkeit1 die ni*t erwies5 wird od] aus gewiss5 ,grnd5 abgelehnt w]d5 mu1 kommt dem ,wirt (t teu] zu /eh54 ,viele ,g/e v]su*5 d5 ,wirt zu prell51 wo sie au* nur knn54 ,die auerord5tli*5 ,s*wi]igkeit51 die mit d] ,zusamm5/ellung viel] ,hotelre*nung5 v]knpft s9d1 das komplizi]te ,bu*haltungssy/em1 das fr die v]s*i$55 ,zweige des ,hauses ntig i/1 s9d ,quell5 man*5 bels4 ,man spri*t s viel davon1 da die ,g/e 9 d5 mei/5 ,hotels b]vorteilt w]d51 i* glaube indess5 be/immt1 da das ,geg5teil die ,wahrheit i/4 ,fa/ auf j$] ,hotelre*nung wird 9 d] ,eile1 mit d] sie (t zusamm5ge/ellt w]d5 mu1 etwas v]gess51 woraus dem ,hause od] dem betreff5d5 ,ange/ellt5 e9 direkt] ,s*ad5 erw*/4 ,bei dem weitgeh5d5 ,kr$it1 d5 d] ,wirt (t wo*5lang geb5 mu1 bei d] un5dli*5 ,m5ge von ,kle9igkeit51 die er zu b]e*n5 hat1 i/ selb/ das gewiss5hafte/e ,sy/em ni*t unfehlb>1 und ,irrtm]1 die vorkomm51 fall5 gewhnli* zum ,s*ad5 des ,wirtes aus4 ,die mei/5 ,g/e wiss5 wund]b> g5au1 0 sie v]zehrt hab51 und entdeck5 gewhnli* beim ,/udium d] ,re*nung die fehl5d5 ,po/5 s(ort4 ,ab] i* wette1 nur ganz w5ige s9d ehrli* g5ug1 d5 ,irrtum zu b]i*tig51 d5n die ,v]su*ung i/ zu gro4 ,sie /eh5 reisef]tig1 und sobald sie im ,c\p sitz51 s9d sie vor j$] weit]5 ,=d]ung geborg5 und knn5 si* ins ,fu/*5 la*54 ,wehe ab]1 sollt5 sie bei ,dur*si*t ihr] ,re*nung wirkli* etwas f9d51 das sie zu e9] ,entr/ung b]e*tigt4 -- ,i* glaube1 j$] halbwegs v]nnftige ,bu*halt] htet si* pe9li*/ zwecks ,v]meidung sol*] ,sz551 das ,konto des ,ga/es irrtmli* od] wiss5tli* b]flssig]weise zu bela/54 ,zweifellos gibt es au* e9e ,m5ge ,g/e1 die dur* irg5de9e ges*ickte kn/li*e ,aufregung das ,gehirn des vielgeplagt51 anmis*5 ,zahl5m5s*5 am ,s*alt] zu v]wirr5 su*51 damit er si* zu ihrem ,vorteile v]re*ne4 ,ho*/apl] zieh5 von ,haus zu ,haus und wiss5 g5au1 wie sie die un5dli*e1 himmlis*e ,g$uld des ,wirtes und se9] ,ange/ellt5 ausbeut5 knn54 ,es i/ e9 allgeme9 beliebt] ,sport1 d] ,hotelkasse s*le*te ,s*ecks und faule ,w]tpapi]e /att ,bezahlung aufzuntig54 ,e9 dur*aus gut] ,s*eck v]ursa*t s*on e9e ,m5ge ,arbeit und ,unannehmli*keit51 w5n d] ,ga/1 d] damit bezahl5 w1 dem ,wirt ni*t bekannt i/4 -- ,g$uldig mu d] unbekannte ,s*eck9hab] die kritis*5 ,blicke des ,bankbeamt5 an si* auf und ab spazi]5 lass51 do* wrde er es nie ge/att51 da e9 ,wirt ihn 9 glei*] ,weise beugle4 ,d] brave ,bonifaz zg]t ke95 ,aug5blick3 er bean/&et ke95 ,s*eck 9 ,geg5w>t se9es ,ga/es1 l*elnd rei*t er die ,f$] zum ,indossem5t4 ,ari/okrat51 ,/ud5t51 ,(fizi]e vom ,g5]al bis zum ,kadett5 abwrts hab5 wund]b> z>te ,gemt]4 ,d5 kle9/5 ,zweifel an ihr] ,p]son pfleg5 sie fur*tb> bel zu nehm54 ,wel* e9 ,glck1 da sie die ,kelln] und ,wirte ni*t fr satisfaktionsfhig halt56 ,d] ,duelle gbe es ke9 ,ende4 ,e9 ,glck1 da die ,hotelm5s*5 s ges*meidig s9d6 ,viel ,blutv]gieen wird dadur* v]htet4 ,e9 ,glck1 da sie s wund]b> g$uldig s9d6 ,viele hungrige1 ho*ge/ellte ,p]snli*keit5 hab5 dah] etwas ,gutes zu ess5 und zu tr9k54 ,e9 ,ges*ft1 sei es1 0 es sei1 kann1 um auf die ,dau] erfolgrei* und nutzbr+5d zu se91 nur auf e9] /r5g ges*ftli*5 ,grundlage gefhrt w]d54 ,wie d] ,hoteli] anmaende ,=d]ung5 sanft ab] ents*i$5 ablehn5 mu1 s mu er d5 b]e*tigt5 unb$+t na*komm54 ,unt] dem geg5wrtig5 ,tr9kgeldsy/em j$o* i/ es fr d5 ,hoteli] und 9 no* grerem ,mae fr d5 ,kelln] s*wi]ig1 /rikt ges*ftli* vorzugeh54 -- ,e95 re*t frappant5 ,fall1 d] dies gut illu/ri]t1 erlebte i* vor e9ig5 ,tag54 -- ,i* wurde e9es ,morg5s von e9em wid]li*5 ,k*5g]u* 9 me9em ,app>tem5t angeekelt1 und als i* d5 ,zimm]kelln] na* d] ,ursa*e d] ,dfte fragte1 bei*tete er mir folg5des4 ,neb5 mir hatte si* e9e knick]ige ,familie e+5i/et1 die d5 ,kelln] v]anlate1 sie mit all]h& ,kle9igkeit5 wie heies ,wass]1 ,zuck]1 ,essig1 l1 ,spiritus usw4 zu v]sorg54 ,diese ,d+e konnte d] ,mann si* lei*t1 ohne von d] ,kontrolle bel/igt zu w]d51 aus d] ,k*e v]s*aff54 ,f]n] v]langt5 se9e ,g/e von ihm ,tass51 ,gls]1 ,be/ecke1 ,tell]1 ,s]viett5 -- glei*falls ko/5los4 ,das alles sah und hrte si* re*t h>mlos an4 ,9 ,wirkli*keit ab] gebrau*t5 die ,g/e diese ,d+e1 um si* von e9ig5 mitgebra*t5 ,wr/*5 und 0 es son/ no* gewes5 se9 mag1 auf ihrem ,zimm] e9 frugales ,mahl zu b]eit54 -- ,0 sag5 ,sie dazu1 ,h]r ,komm]zi5rat8 ,kann s etwas 9 e9em er/klassig5 ,hotel vorkomm58 -- ,dem ,kelln] geg5b] s*tzt5 die ,g/e ,appetitlosigkeit vor1 es sei s um/ndli*1 si* h9unt] 9 d5 ,speisesaal begeb5 zu mss5 usw4 usw41 und dem ,wirt bra*t5 sie mit ihrem ,spirituslmp*5 das ganze ,haus 9 ,gefahr4 ,sie v]d>b5 die ,mbel1 ,tis*deck51 ,teppi*e und ,ws*e1 und mit dem g]adezu un]trgli*5 ,ge/ank ihr] ,ko*]ei5 v]pe/et5 sie mir die ,luft4 ,er/ als i* mi* d>b] bes*w]te1 wurde d] ,unfug e+e/ellt1 und die sp>sam5 ,leute entr/et5 si* h*li*/1 als ihn5 die ,b5utzung d] ,ut5sili5 9 ,re*nung gebra*t wurde4 ,dur* dies5 ,fall aufm]ksam geword51 int]essi]te i* mi* mehr fr d]>tige ,/reifli*t] des ,glanzes4 ,me9 freundli*] ,zimm]kelln] erzhlte b]eitwillig/4 ,ihm s*i5 das alles ni*ts ,neues4 ,s erfuhr i* d5n au*1 wie 9 d5 fe9/5 ,hotels man*e sp>same ,dame d] h*/5 ,gesells*aft im ,badezimm] ihres ,app>tem5ts eig5hndig ihre ,leibws*e besorgt und die z>t5 ,rck*5 und ,hs*5 und 0 es son/ no* se9 mag mit e9em elektris*5 ,pltteis5 bgelt4 ,aus all$em entnahm i* die mir haupts*li* w]tvolle ,lehre1 da1 s(]n das ,eig5tum des ,n*/5 -- hi] das des ,hoteli]s -- 9 ,betra*t kommt1 die ,mehrzahl d] ,zeitg5oss5 von e9] unglaubli*5 ,piettlosigkeit beseelt zu se9 s*e9t4 ,sie als ,ges*ftsmann w]d5 hi]aus ab] die groe ,gefahr erk5n51 die d5 ,arbeitgeb] als ,v]geltung fr s*le*te ,bezahlung d] ,ange/ellt5 v]folgt4 ,nur mit besond]] ,erlaubnis htte d] ,kelln] die erwhnt5 ,kle9igkeit5 v]abrei*5 drf51 selb/ w5n er geseh5 htte1 da dur* die ,v]weig]ung d]selb5 se9 ,tr9kgeld 9 ,gefahr g]at5 wre4 -- ,d5k5 ,sie si* zum ,beispiel e95 ,fall1 wo d] gute ,ruf des ,hauses auf dem ,spiele /eht4 ,d] gewiss5hafte1 a*tb>e ,ange/ellte1 d] si* und das ,haus respekti]t1 wird /ets s(ort das ,int]esse desselb5 im ,auge hab51 sollte diese ,haltung selb/ mit eig55 f9anziell5 ,v]lu/5 v]bund5 se94 -- ,ab] wieviel ,ange/ellte tun dies wirkli*1 w5n das ,haus sie s*le*t bezahlt68 ,d] ,glanz des ,geldes lockt m*tig4 ,das ,geld i/ s*w]4 ,es zieht -- zieht -- h9ab4 ,geld hat no* ke95 ,m5s*5 emporgehob54 -- ,i* glaube1 da e9 ,kelln]1 w5n er se95 ,ga/ k5nt und se9es ,tr9kgeldes si*] i/1 eh] die ,int]ess5 des ,ga/es als die se9es ,arbeitgeb]s wahr5 wird4 ,9 e9em sol*5 ,falle wird er mir zum ,beispiel niemals etwas anempfehl51 0 fr das ,haus besond]s gew9nbr+5d i/ und das die ,k*e g]ne absetz5 m*te4 ,er wird1 w5n i* ihm das ,arrangem5t fr e9e ,mahlzeit b]lasse1 nie die ,re*nung unntig]weise 9 die ,hhe s*raub51 selb/ w5n er voll/ndige ,freiheit d>b] hat4 ,er wird ni*t zuviel be/ell51 sond]n das ri*tige ,quantum ausre*n54 ,er wird me9 ,geld sp>54 ,er wird mir dr+5d rat51 da i* dies od] j5es ni*t zum ,d9] ntig hab5 w]de1 w5n i* das und das be/elle1 obglei* i* viellei*t beide ,d+e wns*e4 ,e9 &]] ,v]kuf] freut si* nur zu sehr1 w5n er dem ,kund5 mgli*/ viel aufhng5 kann1 ob dies] nun d] ,sa*5 b$>f od] ni*t4 ,w5n d] ,kelln] wei1 da d] ,ga/ die ,re*nung beglei*5 wird1 ohne sie anzus*au5 -- 0 ja vielfa* bli* i/ und zum gut5 ,ton gehrt -- s wird er dieselbe aufs gewiss5hafte/e fr d5 ,ga/ prf51 ob si* ni*t viellei*t e9 ,irrtum zum ,na*teil se9es ,ga/es e+es*li*5 hat4 ,9 gewiss5 ,fll51 wo das ,re*t und d] ,anspru* des ,ga/es auf gewisse ,vorteile 9 ,frage kommt1 wird d] ,kelln] imm] im ,int]esse des ,ga/es h&eln1 selb/ w5n das ,haus d>unt] ,s*ad5 leid5 sollte4 ,sie seh5 hi]aus1 wie zwiefa* die ,/ellung des ,kelln]s im ,hotelges*fte1 wie unges*ftli* se9 ,v]hltnis zum ,arbeitgeb] i/ und wie gefahrvoll fr ihn se9e ,h&lung5 s9d1 die von zwei ,seit5 glei* /r5g abgeurteilt w]d54 ,es gibt ,kelln]1 die die ,g/e1 und ,g/e1 die die ,kelln] betrg54 ,d] ,wirt /eht ziemli* teilnahmslos 9 d] ,mitte4 ,w>um8 -- ,weil er ke9 ,ges*ftsmann i/6 -- ,w] von d5 beid5 ,betrg]n am mei/5 auf ,raub ausgeht1 i/ von uns s*w] g5au zu be/imm54 ,d] ,mann j$o*1 d] se9 ,leb5 lang 9 d] ,ga/h(s9du/rie ge/&5 hat1 wird1 w5n ,sie ihn d>b] befrag51 s(ort sag51 da b]ufsmige ,s*w9dl] weitaus mehr unt] se95 ,g/5 als unt] d5 ,kelln]n vorkomm54 ,w5n d5no* aug5s*e9li* das ,geg5teil d] ,fall i/1 s mu man 9 ,betra*t zieh51 da die ,evid5z unt] d5 obwalt5d5 ,v]hltniss5 tus*t und geg5 d5 ,kelln] spri*t4 ,nur /ati/is*e ,ziff]n knnt5 d>b] ,aufs*lu geb54 ,diese zu erhalt5 i/ ab] ganz unmgli*4 ,w5n i* behaupte1 da d] ,wirt sol*5 ,fll5 ziemli* teilnahmslos geg5b]/eht1 s me9e i* natrli* damit1 da er si* geg5 die b]ufsmig5 und ,geleg5heitss*w9dl] unt] se95 ,g/5 s viel wie mgli* s*tzt1 indem er d5 ,ange/ellt5 fr die unsaub]5 ,h&lung5 sol*] ,leute v]antwortli* ma*t4 ,das i/ ,politik1 ab] ke9 ehrli*es ,ges*ftsv]fahr54 ,w5n e9 vornehm] ,ga/ spurlos v]s*w9det und e9e unbezahlte ,re*nung h9t]lt1 s fhlt si* gewhnli* ni*t d] ,wirt geprellt1 sond]n er hlt se95 ,ange/ellt5 fr d5 ,ges*digt54 ,er hat ni*t d5 ,mut od] d5 ,will51 d]>tige ges*ftli*e ,v]lu/e zu trag51 eb5 weil er ke9 ,ges*ftsmann i/4 -- ,er bef9det si* (t au* tats*li* 9 e9em ,dilemma4 ,w] kann zum ,beispiel wiss51 ob d] ,ga/ ni*t se9e ,re*nung irrtmli*]weise e9em &]5 ,kelln] bezahlt hat86 -- ,die ,v>iation sol*] ,flle i/ eb5so gro1 wie die ,g/e v]s*i$5 s9d4 ,d>um mu d] arme ,kelln] be/ndig auf d] ,lau] se94 ,w] ab] kann v]ht51 da e9 ,ga/ d5 ,aug5blick1 wo d] ,kelln] abwes5d1 9 d] ,k*e od] son/ wo bes*ftigt i/1 b5tzt1 um /ills*weig5d5 ,abs*i$ zu nehm51 od] da er unt] irg5de9em &]5 ,vorw&1 auf irg5de9e ,weise v]s*w9det1 ohne die ,re*nung zu beglei*54 -- ,wie d] ,kelln] fr die ,unr$li*keit d] ,g/e des ,hauses ben mu1 s wird er selb/v]/ndli* au* fr d5 ,s*ad51 d5 er selb] dem ,hause dur* ,unglck1 ,una*tsamkeit und ,v]geli*keit zufgt1 v]antwortli* gehalt54 ,bei d5 v]d]bli*5 ,w>51 dem fe951 lei*t z]bre*li*5 ,mat]ial1 das d] ,kelln] 9 se9em ,ges*fte h&habt1 i/ d] ,s*ad5]satz1 d5 er lei/5 mu1 (t sehr betr*tli*4 ,0 ,wund] nun1 w5n e9 auf sol*e ,weise b$rckt] ,ange/ellt] zu all]h& unr$li*5 ,mitteln greift1 um si* an dem ,hause und d5 ,leut5 zu r*51 die e9 sol*es ,defizit 9 se9] an fr si* mag]5 ,kasse v]ursa*t hab56 ,s wird man* ehrli*] ,arbeit] dur* die unges*ftli*e ,fhrung des ,hauses zur ,unr$li*keit v]fhrt od] do* w5ig/5s dazu aufge/a*elt4 ,ab] geg5 die ,unr$li*keit ihr] ,ange/ellt5 hab5 si* die mei/5 ,wirte -- die groen w5ig/5s -- glei*falls wohlweisli* ges*tzt4 ,es i/ dah] s*w] fr e95 ,kelln]1 selb/ w5n er kaufmnnis* gebildet i/1 e9es d] mod]n5 ,hotelbu*fhrungs- und ,kontrollsy/eme zu h9t]geh54 ,ja1 man kann mit ,gewiheit behaupt51 da dies vllig ausges*loss5 i/1 w5n er si* ni*t direkt mit no* mehr]5 &]5 ,kolleg5 und e9ig5 ,kontrolleur5 selb] 9 ,v]b9dung setzt4 ,ab] au* dies i/ sehr gefhrli*4 ,sol*e ,s*w9delcliqu5 leb5 ni*t lange4 ,sehr bald z]splitt]t sie die ,une9igkeit b] die ,v]teilung d] ,beute1 od] die ,detektive des ,hotels nehm5 s*nell ,int]esse an d5 ,s*li*5 und ,weg5 des ,syndikats4 ,aus dies5 ,grnd5 komm5 sehr w5ig ,unr$li*keit5 unt] d5 ,ange/ellt5 des groen mod]n5 ,hotels vor4 ,das ,dorado des s*w9dl]is*5 ,kelln]s s*e95 dah] die ,hus] zweit5 und dritt5 ,ranges zu se91 ,ges*ft*51 die gewhnli* kaufmnnis* no* s*le*t organisi]t s9d1 od] die mod]n5 ,mass5betriebe d] groen ,konz]tsle1 ,v]gngungslokale1 ,bi]hall51 ,volksgrt5 usw41 wo das ,s*watz51 ,johl51 ,la*5 d] anspru*slos5 bi$]5 ,kunds*aft und das entsetzli*e ,s*mett]n gigantis*] ,blas9/rum5te die ,ohr5 des b$au]nsw]t5 ,wirtes erfll51 s da er gewhnli* ke9e ,zeit und ke9 ,v]/ndnis fr d5 ,w]t e9] g5au5 ,kontrolle und ,bu*fhrung hat und si* s*on zufri$5 die ,hnde reibt1 w5n se9e ,lokalitt5 von summ5d5 ,m5g5 gefllt s9d4 ,die dort b$i55d5 ,leute n5n5 si* freili* alle ,kelln]4 -- ,ab] 0 flori]t ni*t alles unt] dem ,nam5 ,lit]atur8 ,0 segelt heutzutage ni*t alles unt] dem /olz5 ,bann] d] ,kun/8 -- ,also von ,begriff5 und ,nam5 woll5 wir s*weig54 -- ,do*1 wie gesagt1 9 sol*5 ,lokal5 blht das ,ges*ft des unsaub]5 ,kelln]s1 d] nur d>auf ausgeht1 d5 ,arbeitgeb] s[ohl wie die ,g/e zu bes*w9deln4 ,dieses ,individuum wird si* niemals an grere ,zahl5 h]anwag54 ,er wei zu gut1 wie gefhrli* es selb/ hi] 9 d5 s*le*t gefhrt5 ,hus]n i/4 ,fr ihn gelt5 dah] nur ,pf5nige und ,gros*54 ,ab] diese flieen (t 9 s zahlrei*] ,m5ge auf s*uftige ,weise 9 se95 ,sack1 da sie am ,ab5d e9 betr*tli*es ,smm*5 ausma*54 ,kommt e9 ,s*w9delfall zufllig ans ,li*t1 s i/ d] ,geg5/& gewhnli* s w9zig und uns*e9b> und s ges*ickt maski]t1 da die mei/5 ,g/e d] ,sa*e ke9e ,bea*tung s*5k51 und die ganze ,affre wird mit d] ,ents*uldigung des ,kelln]s weg5 des ,irrtums s*nell v]geb5 und v]gess54 ,und es wird weit]ges*laf5 und weit]ges*w9delt4 ,sollte e9em ,ga/e 9 e9em sol*5 ,lokale irg5d etwas1 au* das ,kle9/e1 an se9] ,re*nung v]d*tig ers*e951 s kann man ihm dr+5d rat51 se9 ,b$5k5 auf diskrete ,weise dem ,inhab] alle9 und son/ niem&em anzuv]trau54 ,si* an d5 ,ob]kelln] od] an son/ irg5de9 ,individuum1 das da h]umwimmelt und viellei*t etwas zu sag5 hat1 zu w5d51 i/ gewhnli* zwecklos1 w5n es ni*t g> d5 ganz5 ,plan v]dirbt1 d5n diese ,ange/ellt5 s9d (t mit ihr5 alt51 v]traut5 ,unt]geb55 v]w&t und v]s*wg]t1 /eck5 (t mit ihn5 unt] e9] ,decke und bezieh5 von dem illegitim5 ,erw]b e95 legitim5 ,anteil4 ,wor9 diese ,s*w9delme?od5 (t be/eh58 -- ,hm1 das kann i* wirkli* ni*t sag54 ,i* habe mi* au* nie bemht1 die laff51 alt51 ab] imm] no* bewhrt5 ,tricks nh] ins ,auge zu nehm54 -- ,w] nur e9 w5ig die ,aug5 aufhlt1 bleibt vor ihn5 immun4 -- ,w5n nun ab] tats*li* e9mal e9 grob] ,v]/o geg5 die allgeme9e ,ehrli*keit od] e9 ,probe/ck*5 d] allgeme95 ,unehrli*keit an d5 ,tag kommt1 s i/ es 9 d5 ges*ftli* s mis]abel gefhrt5 ,hus]n ganz natrli* und *>akt]i/is*1 da sehr w5ig od] g> ni*ts getan wird1 um die ,s*uldig5 zu v]folg5 und uns*dli* zu ma*54 -- ,wie knnte es &]s se96 -- ,diese *>akt]i/is*e ,bummelei viel] ,wirte i/ e9] d] viel5 ,krebss*d5 d] ganz5 ,indu/rie4 ,diese ,s*lott]ei duldet ni*t nur das unehrli*e ,elem5t bei si*1 ne91 sie frd]t1 sie unt]/tzt1 sie m/et es sog>4 ,sie s*digt dadur* glei*zeitig auf ganz unb]e*5b>e ,weise das ,anseh5 d] gut organisi]t5 ,hus]4 ,d5n das groe ,publikum d5kt ni*t sehr weit und s*]t alles b] e95 ,kamm4 ,w5n dem ,dur*s*nittsga/e heute e9 ,halunke 9 d] ,mask]ade e9es ,kelln]s entgeg5tritt1 s hlt er morg5 und no* fr lange ,zeit h9aus alle ihm im ,kelln]fracke entgeg5tret5d5 jung5 ,leute ausnahmslos fr ,halunk54 ,und er wird 9 diesem freundli*5 ,glaub5 viellei*t no* mehr und fr alle ,zeit5 be/rkt w]d51 w5n ihm das er/e ,halunk5gesi*t imm] und imm] wi$] entgeg5gr9/4 ,er mu ihm imm] und imm] wi$] irg5dwo begegn51 d5n die famos5 ,ges*ftsleute von ,wirt5 hab5 d5 ,halunk5 d] ,bequemli*keit halb] e9fa* an die ,luft gesetzt1 od] er g+ aus frei5 ,/ck51 als d] ,bod5 zu hei wurde1 und tau*t nun unbeh9d]t wi$] irg5dwo an e9em &]5 ,platze auf1 wo er auf ,ko/5 des d5kfaul5 ,wirtes1 d] bequem51 ahnungslos5 ,g/e und des gut5 ,rufes des ganz5 ,/&es und unt] dem ,deckmantel des ,kelln]fracks se9 ,unwes5 wohlgemut weit]treib5 kann1 bis man ihn viellei*t dort entdeckt4 ,s geht es =t mit ,grazie bis ins ,un5dli*e od] s lange1 bis d] betreff5de ,kelln] von se95 ,r5t5 leb5 kann od] deftig] ,hausbesitz] geword5 i/4 ,e9e voll/ndige ,/ati/ik b] die (fizielle ,bekannts*aft1 die betrg]is*e ,kelln] mit d5 ,ri*t]n gema*t hab51 wre wirkli* int]essant4 ,dies5 ,ziff]n ab] mte1 damit sie g]e*t sei51 beigefgt w]d51 wo die ertappt5 ,kelln] bes*ftigt w>54 ,das ,spri*wort von dem ,hng5 d] kle95 ,diebe trifft auf die diebis*5 ,kelln] ni*t zu4 ,e9 /ell5los] ,vat] dageg51 d] um ,weihna*t5 h]um fr se9e v]hung]nde ,familie e95 w>m5 ,laib ,brot /iehlt1 wird prompt e+ebu*tet1 damit die ,familie total v]hung]n kann4 ,sie s9d etwas v]wund]t b] das ,int]esse1 wel*es i* am ,kelln]leb5 nehme6 ,es ers*e9t ,ihn5 j$o* viellei*t grer1 als es 9 ,wirkli*keit i/4 ,0 mi* ab] d>9 anzieht1 i/ haupts*li* das m5s*li*e ,int]esse1 und fr ,sie1 ,h]r ,komm]zi5rat1 drfte do* wohl das ,ges*ftli*e 9 se9em ,leb5 etwas anreg5d se94 ,i* habe zw> e9mal v]su*t1 e9e voll/ndige1 sa*li*e1 re9e ,/ati/ik b] die g]i*tli* be/raft5 ,kelln] zu erlang51 ab] i* erkannte es re*tzeitig als e9e ungeheu]e1 viellei*t unmgli*e ,arbeit1 d]5 i* mi* ni*t unt]zieh5 kann4 ,man mu nmli* b$5k51 da die ,g]i*te w5ig od] g> ke95 ,unt]s*i$ zwis*5 d] ,pr(ession des ,kelln]s ma*5 knn54 ,w5n es zum ,beispiel zwis*5 ,aufwrt]n und ,g/5 gefhrli*] ,spelunk5 zu e9] ,keil]ei kommt1 s w]d5 die ,kombattant5 j$5falls als ,kelln] bezei*net4 ,das s9d natrli* ke9e ,anhaltspunkte fr d5 ,*>akt] uns]es freundli*5 ,ganym$s4 ,9 e9em ,hause1 wo e9 gutes ,ges*ftssy/em die ,int]ess5 desselb5 automatis* wahrt und ,unregelmigkeit5 /umm von si* f]n hlt1 wre somit das zweifelhafte ,elem5t unt] d5 ,kelln]n auf die ,ausbeutung des ,publikums angewies51 0 ab] glei*falls aus viel5 ,grnd5 ausges*loss5 i/4 ,ab] g]ade 9 sol*5 er/klassig5 ,hus]n1 wo seit5s d] ,ange/ellt5 ke9e ,unehrli*keit5 vorkomm51 weil d] ,*>akt] d] ,leute im allgeme95 zu gut i/ und weil die ,sy/eme alles unehrli*e ,elem5t er/ick51 dort g]ade wird d] ,kelln] (tmals das ,opf] betrg]is*] od] au* nur a*tlos]1 v]geli*] ,g/e4 ,es i/ dah] ung]e*t1 9 sol*5 ,hus]n d5 ,kelln] fr d]>tige ,unglcksflle v]antwortli* zu ma*54 ,e9 gutes ,ges*ft%aus sollte kulant und na*si*tig geg5 se9e gut5 ,ange/ellt5 se94 ,wo dies ni*t ges*ieht1 sollt5 die ,organisation5 d] ,ange/ellt5 geg5 d]>tige ,ung]e*tigkeit5 auf ,re*tsweg5 vorgeh54 ,ab] au* hi] wird no* lange das alte1 abgelei]te ,li$ vom ,leide des ,ange/ellt5 weit]tn54 ,das ,haus ab] v]dirbt si* dur* ,kurzsi*tigkeit se9e be/5 ,krfte1 nmli* d5 gut5 ,will5 und die ,zufri$5heit d] ,ange/ellt54 ,lass5 wir die m5s*li*e ,seite ganz auer a*t1 vom ges*ftli*5 ,/&punkt alle9 s*on i/ dies absolut v]w]fli* und unklug4 -- ,ah1 ,p>don1 ,h]r ,komm]zi5rat1 sag5 ,sie das ni*t6 ,e9 ,ange/ellt] wei gute ,beh&lung zu wrdig56 ,w5n ihm diese zuteil wird1 wird er dem ,hause anhng5 und mit ,freude arbeit54 -- ,undankb>e ,elem5te s9d bald entdeckt und entf]nt4 ,diese e9fa*e ,wahrheit s*e95 die mei/5 uns]] ,indu/riell5 ni*t mehr zu k5n51 weil sie hie und da s*le*te ,erfahrung5 gema*t hab54 -- ,wir hab5 nun geseh51 da d] ,wirt und d] ,kelln] im allgeme95 s*le*te ,ges*ftsleute s9d1 w5ig/5s 9 dem ,s9ne1 na* d5 ,pr9zipi51 die 9 d] mod]n5 ,ges*ftswelt gelt5 und ,auss*lag geb54 ,wir wiss5 j$o* no* ni*t re*t1 wo d] ,grund hi]fr zu su*5 i/4 -- ,s9d es die v]s*i$55 ,s*wi]igkeit51 die d] ,b]uf bietet8 ,gewhnli* kann e9 ,kaufmann od] ,fabrikant se9e ,w>5 od] ,produkte jahrelang lag]n1 und w5n dieselb5 im gut5 ,zu/& abgelief]t w]d51 s kann man v]si*]t se91 da ke9e ,reklamation5 od] ,s*]]ei5 na*folg54 -- ,wie &]s i/ es hi] im ,hotel6 ,d] ,ga/wirt und se9e ,ange/ellt5 -- w5n sie ihr5 ,b]uf nur e9 w5ig lieb5 und uns ni*t ganz glei*gltig geg5b]/eh5 -- s*web5 tats*li* be/ndig 9 d] grt5 ,ang/ um die ,gte ihr] ,w>51 die viellei*t im tadellos5 ,zu/&e die ,arbeitsrume v]lieen1 um im n*/5 ,aug5blick aus irg5de9em ,grunde unbrau*b> zu w]d51 bevor sie d5 ,ga/1 d5 ,kuf] errei*t54 ,e9e ,speise1 die zum ,beispiel ni*t mehr ganz hei i/1 kann vllig w]tlos w]d51 und d] ,kuf] brau*t sie ni*t anzunehm54 -- ,f]n] knn5 auf alle mgli*e ,weis5 ,me9ungsv]s*i$5heit5 b] die ,gte d] gelief]t5 ,w>5 zwis*5 ,kuf] und ,wirt ent/eh51 da es g]adezu unmgli* i/1 fe/zu/ell51 w] bei e9] sol*5 ,frage im ,re*t i/4 ,die kompet5te/e1 g]e*te/e ,kommission von ,sa*v]/ndig5 i/ hi] (t ma*tlos4 ,nehm5 ,sie nur e95 ,fall an1 wo e9 ,ga/ e9e ,speise g5oss5 hat und na*h] behauptet1 sie sei aus diesem od] j5em ,grunde ni*t zufri$5/ell5d gewes5 -- 0 si* tats*li* au* (t er/ na* dem ,g5u kundgeb5 kann4 ,/eht ni*t d] ,wirt absolut hilflos da68 -- ,9 d5 mei/5 von sol*5 ,fll51 die fa/ tgli* vorkomm51 mu dem ,wirte das ,wort des ,kuf]s g5g51 und er mu d5 ,s*ad5 trag5 -- e9 ,vorgeh51 das j$em ,ges*ftss9n und ,re*tli*keitsgefhl direkt wid]spri*t4 ,viele ,g/e wiss5 sehr die hilflose ,lage des ,wirtes auszunutz54 ,bswillig be/ell5 sie e9e ,speise1 v]zehr5 die ,hlfte und s5d51 na*dem sie ihr5 ,hung] ge/illt hab51 die &]e ,hlfte als ung5ieb> zurck4 ,laun5hafte ,m5s*5 v]li]5 whr5d d] ,w>tezeit d5 ,appetit und s5d5 die ganze ,be/ellung1 ohne sie anzurhr51 zurck4 ,sie d5k5 ni*t an die direkt5 ,v]lu/e1 die dem ,wirte d>aus erwa*s54 ,(t wiss5 die ,g/e ni*t1 0 sie be/ell51 und die ,enttus*ung i/ gro1 w5n d] ,kelln] kommt4 ,und 9 d5 mei/5 ,fll5 nimmt d] gefllige ,wirt se9e v]d]bli*5 ,w>5 zurck4 ,es gibt no* taus5d &]e ,geleg5heit51 wo d] ,wirt ges*digt wird4 ,imm] und b]all hat er das ,na*seh5 und trgt ,ung]e*tigkeit51 ,grobheit5 und ,v]lu/e mit mgli*/ lieb5swrdig] ,mi5e4 ,das i/ vom ges*ftli*5 ,/&punkt aus betra*tet e9fa* ha>/rub5d6 -- ,j$] &]e ,kaufmann wrde si* 9 sol*5 ,fll5 beim ,g]i*te ,re*t su*54 ,i* zweifle sehr1 ob wirkli* e9 ,wirt jemals d>an g$a*t hat1 se9 ,re*t zu wahr54 ,es i/ e9fa* unmgli*4 ,er kann nur sol*5 un]quickli*5 ,fll5 vorbeug51 indem er die grtmgli*e ,sa*k5ntnis anw5det und das be/e1 gewiss5hafte/e ,p]sonal zur ,seite hat4 ,i* glaube j$o* ni*t1 da die ges*ftli*5 ,s*wi]igkeit5 e95 besond]s na*teilig5 ,e9flu auf d5 ,ges*ftss9n des ,wirtes und se9] ,ange/ellt5 hab51 i* me9e1 da sie aus ihn5 s*le*te ,ges*ftsleute ma*54 ,ges*ftli*e ,s*wi]igkeit5 ma*5 gewhnli* gute ,ges*ftsleute4 ,im ,leb5 des ,wirtes ab] spri*t e9 viel ern/]]1 s*n]] ,faktor mit4 ,da i/ etwas ,gutmtiges1 ,wohlwoll5des mit dem ,gew]be des ,ga/wirtes v]bund51 das ke9em &]5 ,h&el od] ,gew]be anhaftet4 ,mag d] ,wirt au* ,bezahlung1 (t gute ,bezahlung fr se9e ,ttigkeit v]lang51 -- das i/ se9 ,ges*ft1 und er mu re*n51 um zu leb54 -- ,d] ,grundzug se9es ,h&elns und ,w&elns ab] bleibt ,gutmtigkeit1 und dies] drckt si* se9em ,*>akt] 9 ganz prgnant] ,weise auf4 ,es i/ wirkli* no* e9 kle9es b]bleibsel von dem s*n5 ,gei/e d] alt5 ,ga/freunds*aft1 das alle an d] ,ga/wirts9du/rie beteiligt5 ,m5s*5 beseelt4 ,die ,g/e v]lang51 lieb5 dies nun e9mal4 ,mi?9 gehrt dies] ,re/ e9] s*n51 lng/ v]s*oll55 ,sitte wie e9 altes ,erb/ck zur ,familie d] ,wirte1 od] ri*tig] zu ihrem ,ges*fte4 ,und wel* e9 wund]b>es ,erb/ck i/'s6 ,freili* i/ es ges*ftsfe9dli*6 ,leid]6 -- ,und wie sond]b>1 wie p>adox es kl+t1 da d]j5ige ,wirt1 auf d5 dies s entsetzli* anti-komm]zielle ,betriebskapital si* im rei*/5 ,mae v]]bte1 9 se9em ,fa*e d] be/e ,ges*ftsmann i/6 -- ,wie ab] komm5 die dadur* ent/eh5d5 taus5d und ab]taus5d5 kle95 ,v]lu/e wi$] e98 -- ,das ganze ,geheimnis liegt 9 dem wund]li*5 ,g]e*tigkeitss9n des lieb5 ,publikums4 ,d] arme1 biegsame ,mann1 d] ,engelsg$uld und ,na*si*t mit d5 ,un>t51 ,fre*heit5 und ,egoismus des ,publikums hat1 i/ se9 ,liebl+1 se9 ,h]rgott4 ,alles /rmt zu ihm h91 um an diesem ,wund] von ,milde und ,g$uld se9e ,s*le*tigkeit zu probi]54 ,d] ,wirt i/ dah] ke9 ,m5s*5]zieh]4 ,se9e eig5tli*e ,ttigkeit hat zw> hoh51 erzieh]is*5 ,w]t1 ja1 d5 be/51 d5 die ,m5s*heit no* k5nt1 9 d] ges*ftli*5 ,ausbung d]selb5 ab] i/ d] ,wirt ni*ts w5ig] als e9 gigantis*] ,m5s*5v]d]b]4 -- ,j$e ,mildttigkeit1 j$e ,na*si*t1 j$e b>mh]zige ,h&lung v]dirbt im ,grunde d5 ,m5s*51 d] sie empfngt4 ,und do* weckt sie &]]seits e9 s*nes ,gefhl 9 se9] ,bru/3 die ,liebe und das ,bewutse9 d] ,zugehrigkeit zur m5s*li*5 ,gesells*aft und die ,dankb>keit4 ,wel* e9 wund]li*es ,*aos von ,s*nem und ,hli*em6 ,man /eht ratlos davor4 ,seh5 ,sie1 damit d] ,b]uf des ,wirtes wirkli* se95 ,zweck erflle1 mu das ,v]hltnis zwis*5 ihm1 dem ,kaufmann und dem ,ga/e als ,kuf] e9 dur*aus kordiales und h>monis*es se94 ,i* knnte wirkli* ni*t 9 e9em ,hause ruhig s*laf5 und gemtli* ess51 wo d] ,inhab] e9 mir unsympa?is*] ,m5s* wre4 -- ,me9 ,wirt wei dies nur zu gut4 ,und aus diesem ,grunde1 unt] dem ,e9flu se9] ,tages>beit1 entwickelt er und se9 ,gehilfe1 d] ,kelln]1 si* zu d5 eig5>tig/5 ,ge/alt5 9 d] mod]n5 ,ges*ftswelt1 zu ,ges*ftsleut51 die dur* ihre ,gutmtigkeit und dur* ihre ges*ftli*5 ,v]lu/e er/ zu ,ges*ftsleut5 w]d54 ,e9es sol*5 ,w]degangs kann si* wohl niem& auer ihn5 rhm54 ,nur e9s zw>1 w5n d] ,v]glei* gema*t w]d5 kann3 das m5s*li*e ,h]z selb]4 ,er/ dur* se9e ,gte1 aus se95 ,v]lu/5 und ,qual5 wird es zu dem1 0 es w]d5 soll3 nmli* e9 ,m5s*5h]z4 ,ab] d5no*6 ,im ,ges*ft luft das ,edle im ,m5s*5 groe ,gefahr1 l*]li* zu w]d54 ,es wird s[ieso l*]li*1 je (f5] es si* zeigt4 ,also weg mit d] edl5 ,ges9nung 9 uns]em mod]n5 ,ges*ftsleb56 ,es s9d unv]e9b>e ,begriffe4 ,bus9ess i/ s entsetzli* grausam1 kalt und b]e*n5d1 da j$e bess]e ,regung davor zurcks*reckt4 ,und dem i/ gut s6 ,es mu s se94 ,d5n son/ wre ,ges*ft e9e ,wohlttigkeit1 e9 ,ges*5k4 ,wir ,kuf] woll5 ke9e ,ges*5ke1 wir s9d ni*t unt]/tzungsb$rftig4 ,wir bezahl5 fr das1 0 wir v]lang54 ,wir woll5 ab] au* erhalt51 w(r wir bezahl5 und 0 wir v]lang54 ,das i/ ,ges*ft6 ,d] typis*e ,wirt dah]1 d] dur* se9e ,gutmtigkeit und ,na*si*t mit se9em ,publikum mgli*/ viel ,kunds*aft an si* fesseln w1 i/ se95 ,kolleg5 und ,konkurr5t5 geg5b] grausam] und gefhrli*] als irg5de9 /r5g g]e*t]1 un]bittli*] ,kaufmann geg5b] se9em s*w*]5 ,brud]4 ,diese zweifelhafte ,gutmtigkeit 9 ,ges*ftssa*5 i/ eig5tli* ni*ts als unlaut]] ,wettbew]b4 ,und sie sollte als sol*] gebr&m>kt w]d54 ,d5n sie ma*t wirkli* die ,exi/5z j$es re*tli* d5k5d5 ,konkurr5t51 j$5 g]e*t51 erlaubt5 ,wettbew]b unmgli*4 ,im ,ges*ftsleb5 hebt die ,konkurr5z gewhnli* die ,indu/ri5 und die ,gew]be4 ,sie v]vollkommnet4 ,9 d] ,ga/h(s9du/rie s*e9t die ,konkurr5z e9e &]e1 e9e erni$rig5de ,wirkung zu hab54 ,d5n w5n die ,wirte si* e9&] 9 d] ,di5]ei und ,krie*]ei vor ihr5 ,g/5 b]biet5 und s[ohl ko/spielige wie entwrdig5de ,na*si*t mit all]h& grobem ,unfug hab51 s i/ e9 sol*es ,dase9 wirkli* ke9 erheb5des1 sond]n -- nam5tli* fr viele ,taus5de von ,ange/ellt5 -- e9e un]trgli*e ,qual4 ,es ekelt mi* (t an1 9 e9 bess]es ,re/aurant zu geh54 ,ers*e9t man an d] ,tr1 s /rzt e9e ,s*> von s*w>z-weien ,m5s*5 h]an und bem*tigt si* me9] ,p]son4 ,i* komme g> ni*t mehr zu ,atem6 ,j$] w mir se95 ,/uhl anbiet54 ,alle woll5 sie mi* b$i554 ,i* soll mi* zehnteil54 ,dabei v]geht d] ,appetit4 -- ,i* wei1 die ,kelln] s9d ni*t die ,leute1 die mir e95 sol*5 ,empfang von ,h]z5 g]n b]eit54 ,es i/ die ,notw5digkeit1 die sie zw+t1 si* s aufdr+li* zu b5ehm54 -- ,wie (t wallt es 9 d] geqult5 ,bru/ des ,jngl+s vor ,s*m]z b]1 da er sol*e ekelhaft5 ,s*auspiele anseh5 und mitspiel5 mu6 -- ,i* habe mir hufig und liebevoll =s*5d me95 ,jngl+ dur* die ,aug5wimp]n betra*tet und e9e wilde1 gebndigte ,wut deutli* geseh51 die er geg5 mi* und alle ,g/e hegte4 ,die unaus/ehli*5 ,qual5 drckt5 si* deutli* se95 ,zg5 auf1 v]kmm]t5 und blei*t5 sie4 ,ab] wel*e ,s*uld trag5 wir1 wir froh5 ,g/e1 an d5 ,hll5qual5 uns]es jung5 ,mannes6 -- ,0 hat er v]s*uldet1 da er sie trag5 mu8 -- ,es i/ do* nur d] ,gei/ d] ,di5]ei1 d] erheu*elt5 ,unt]wrfigkeit1 des ,tr9kgeldes1 vor allem ab] das kolossale1 dickhutige ,gesp5/ d] m5s*li*5 ,/upiditt1 d] ,eitelkeit und ,g5usu*t1 die uns das gute ,mahl v]dirbt und die jung5 ,leb5 s viel] taus5d ,m5s*5 v]giftet6 ,die v]d]bli*e ,wirkung d]>tig] ,zu/nde i/ ganz unb]e*5b>4 ,d5 ,m5s*51 d] 9 frh] ,jug5d dort h9e+$rngt wird1 v]krppeln sie fr alle ,zeit54 ,e9e d]>tige ,ttigkeit nimmt ihm von ,k9dheit an g]adezu j$5 ,mut fr se9 spt]es ,leb5 weg4 ,d] junge ,pikkolo wird 9 d] ,luft1 9 d] ,atmosphre des elegant5 ,speisesaals sy/ematis* gei/ig entmannt1 damit aus ihm e9 ,eunu* zum ,di5/ des ,rei*tums w]de4 ,d] frhe ,anblick desselb51 die gezwung5e ,unt]wrfigkeit lhmt das junge1 erwa*5de ,leb5 9 se9] ,bru/2 das keim5de ,selb/bewutse91 die ,grundlage fr se9 spt]es seelis*es ,leb51 alles wird unb>mh]zig1 grausam 9 se9em ,frhl+ er/ickt4 ,es er=d]t e9 ganz auerord5tli* />kes ,gemt1 d5 ,gefahr5 e9] ,ges*ftsfhrung zu entgeh51 die auf sol*5 v]d]bli*5 ,grundlag5 b]uht4 ,ab] mit e9em />k5 ,gemt i/ ni*t j$] ,erdgebor5e bes*5kt4 -- ,ja1 es i/ wahr6 ,9 d] ,ga/wirts9du/rie w]d5 dah] ,hund]ttaus5de von jung51 h(fnungsvoll5 ,leut5 frs ,leb5 v]giftet1 und es i/ ihn5 spt] unmgli*1 si* von dem entsetzli*5 ,flu*e d] ,unt]wrfigkeit1 d] ihn5 dur* die v]s*i$55 ,pfli*t5 und ,um/nde 9 jung5 ,jahr5 e+eimpft wurde1 zu befrei54 -- ,d] ,fur*t- und ,unt]wrfigkeits9/9kt 9 d] m5s*li*5 ,bru/ i/ s*on von ,hause aus />k g5ug4 ,er sollte ni*t no* sy/ematis* geweckt und gefrd]t w]d54 ,man sollte ihn er/ick56 -- ,wir woll5 dem ,hoteli] 9 die ,konzession5 und ,vorteile1 die er diesem od] j5em ,kund5 e9rumt1 ni*t dre9r$54 ,se9e ,ges*ftsme?od5 mu er mit se9em ,debet- und ,kr$itkonto v]e9b>54 ,s(]n ab] diese die ,wohlfahrt und das m5s*5wrdige ,dase9 d] ,ange/ellt5 bee9tr*tig51 sollte man si* dageg5 wehr54 ,j$e ,ges*ftsfhrung1 j$] ,zu/&1 j$e ,notw5digkeit1 die d5 ,ange/ellt5 leibli* od] seelis* gefhrdet1 die se9 ,leb51 auf das er ,b]e*tigung hat1 zu e9em ,s*att5dase91 e9em ,jamm] ge/alt51 mu man 9 ,grund und ,bod5 v]damm54 ,ungezhltes und unausspre*li*es ,el5d seufzt 9 d5 dunkeln1 /9k5d5 ,eck5 d] ,gro/dte und reckt unt] grli* ge/ott]t5 ,fl*5 und ,v]wns*ung5 die mag]5 ,fu/e geg5 die bl5d5d5 ,li*t] d] ,haupt/raen4 ,d] v]wundete ,m5s* wie das v]wundete ,ti] zieht si* 9 ,hhl5 zurck1 um dort 9 ,dunkelheit e9sam zu v]5d54 ,er s*mt si* se9] ,wund51 die das ,leb5 ihm s*lug4 ,d5n sie zeug5 von se95 ,s*w*54 -- ,d>um =d]n wir im ,int]esse d] ,m5s*heit1 da au* d] ,hoteli] und se9e ,ange/ellt51 vor allem ab] die ,g/e mit>beit51 d] groen ,krankheit uns]] ,zeit zu wehr51 da j$] se9 ,/e9*5 9 d5 ,weg d] ,m5s*heit fge1 um ihn zu gltt51 und da j$] ihn re9 halte4 -- ,die ab]1 die ihn mit ,trmm]n und ,lei*5 besen1 s9d ni*t w]t1 v]a*tet zu w]d54 ,ab] die ,wirte und ,kelln] mss5 endli* e9mal aufwa*56 -- ,bckl+e geziem5 si* fr trock5e ,h(s*ranz51 ab] ni*t fr e95 gesund5 ,ges*ftsmann4 ,wir leb5 im ,rei*e des ,ges*ftes4 ,d] ,ari/okrat d>9 i/ d] ,kaufmann1 d] ,brg]4 ,die ,welt von heute hat e9e gr5z5lose ,v]a*tung fr alle ,m5s*51 die ke9e p]snli*5 ,w]te aufzuweis5 hab51 sei er nun ,knig od] ,bettl]4 ,man lt sie l9ks lieg54 -- ,also ke9e ,bckl+e mehr vor d] sog5annt5 ,gesells*aft1 vor dem ausgetrocknet5 ,tag$ieb1 vor dem runzelig51 welk5 ,faul5z]1 mag er nun d] deuts*e ,freih]r von und zu ,imm]n-,pumpp1 d] /]rei*is*e ,graf ,woswosyi1 d] englis*e ,"l ( ,d[n & ,out od] ,lady ,butt]toa/1 d] russis*e ,fr/ ,knutis*eff1 e9 itali5is*] ,conte od] e9 franzsis*] ,m>quis se94 ,die ,bevorzugung sol*] ,m5s*5 i/ e9e ,beleidigung fr uns1 die brg]li*5 ,reis5d5 und ,kaufleute1 die d5 weitaus grt5 ,teil d] int]national5 ,hotelkunds*aft bild54 ,faul5z] und ,tag$iebe s[ie ,miggng]1 glei*viel1 wel*5 ,rang und ,leb5s/ellung sie e9nehm51 wiss5 ni*t1 0 ,arbeit i/2 sie wiss5 ni*t1 0 es heit1 si* mit d5 ,hnd5 zu ernhr51 wie es die ,ange/ellt5 9 d5 groen ,hotels tun mss54 ,sie knn5 e95 arbeit5d5 ,m5s*5 mit ihrem ,firlefanz und ihr] ,/upiditt bis aufs ,blut pe9ig54 ,und die ,wirte1 /att zu helf51 diese ,sorte von ,m5s*5 auszurott51 z*t5 sie1 ernhr5 und m/5 sie dur* ihre el5de ,ang/ vor dem le]5 ,glanze und dur* ihre sklavis*e ,di5]ei4 ,und je mehr die ,clique gem/et wird1 um s mehr s*9det sie diej5ig51 die dieses ,m/ges*ft besorg51 und ma*t ihn5 das ,leb5 zu e9] inhaltsle]51 un]trgli*51 endlos5 ,komdie4 ,i* kann wirkli* ni*t v]/eh51 w>um die ,ob]kelln] und ,wirte g]adezu gezwung5 w]d51 weitgeh5d/5 ,kr$it zu gewhr54 ,das i/ do* 9 ke9em &]5 ,ges*fte d] ,fall4 ,und zu ,nahrungsmitteln und ,unt]kunft mss5 sie man*em edl5 ,haupte sog> no* ,b>mittel 9 ,m5g5 geb54 -- ,bitte1 frag5 ,sie nur e9mal d5 blei*5 ,bu*halt]1 d] n*telang b] d5 dickleibig5 ,ges*ftsb*]n sitzt und endlose ,kolonn5 von ,ziff]n addi]t1 die von d] ,saumseligkeit und dem ,lei*ts9n s viel] ,ho*- und ,ho*wohlgebor55 e9 s*reckli*es ,zeugnis ableg54 ,er kann sie h9t] die ,kuliss5 des ,glanzes fhr54 ,und je mehr man d5 ,m5s*5 borgt1 um s s*limm] und extravagant] w]d5 sie 9 ihrem ,leb5sw&el und um s saumselig] 9 d] ,beglei*ung ihr] ,s*uld54 -- ,man*e ,wirte s*e95 si* wirkli* mit d] groen ,ehre zu begng51 diese hoh5 und h*/5 ,h]rs*aft5 im ,hause zu hab51 damit d] ,"n d] ,firma s*n mit dies5 zweifelhaft5 ,ari/okrat5 g>ni]t w]de4 ,die ,wirte bezahl5 ab] s*w] fr sol*e ,reklam54 ,und die ,hotel9du/rie i/ ke9 ,p>adies fr d5 ,kapitali/54 ,sie i/ weit davon entf]nt1 wirkli* pr(itabel zu se91 w5n sie ni*t von e9em konomis*5 ,g5ie geleitet wird4 ,man hrt von d5 s*w9delnd5 ,summ51 die da e+eh51 w] ab] die ,bilanz5 viel] groer ,hotels sieht1 wird si* enttus*t h9t]m ,ohr kratz54 ,w] ,geld 9 sol*5 ,unt]nehm5 hat1 wird au* se9e ,sorg5 d>um hab54 -- ,und w>um8 ,nur weil die mei/5 ,wirte und ihre ,ange/ellt5 es no* ni*t v]/&5 hab51 ges*ftli* aufzutret54 ,alle ,ho*a*tung vor ihr] ,lieb5swrdigkeit und ihr] ,zuvorkomm5heit6 -- ,ab] es gibt ,gr5z51 wo es heit3 ,bus9ess is ,bus9ess4 ,man sehe si* nur die groen ,dampf]l9i5 mit ihr5 s*wimm5d5 ,hotelpal/5 an6 ,da wird do* ni*t gepumpt6 ,da ma*t d] ,wirt au* ke9e besond]5 ,komplim5te4 ,da d>f e9 ,ga/ si* ni*t e9mal mucks5 und 9 unv]nnftig] ,weise d5 ,mund aufma*56 ,und ke9] wird es von selb] wag54 -- ,w] es v]su*t1 gratis zu leb51 wird p] ,s*ub zurckexp$i]t und mu se9e ,fahrt ab>beit54 -- ,das i/ ,bus9ess6 ,s sollte es au* 9 d5 ,hotels auf dem ,l&e se96 -- ,die ,wirte sollt5 e9 ,gesetz hab51 wel*es ihn5 das ,re*t gibt1 j$5 saumselig5 ,g5um5s*51 ob ,ari/okrat od] ,brg]1 9 se9em ,hotel bes*ftig5 zu knn51 bis die ,s*uld abgetrag5 i/4 -- ,wo8 -- ,na1 da kommt do* nur die ,aufwas*k*e 9 ,betra*t1 wo d] ,s*uldn] ,tell] was*5 und ,kass]oll5 s*eu]n mte4 ,d5n zu hh]5 ,lei/ung5 besitz5 sol*e ,epikure] gewhnli* ni*t die ,fhigkeit54 ,e9 ho*gebor5es ,aufwas*k*5p]sonal wre 9 d] ,tat viel mehr ,reklame und ,nutz5 fr e9 ,hotel1 als die ,geg5w>t sol*] zweifelhaft5 ,g/e4 ,leute mit e9] br5n5d5 ,g5usu*t im ,h]z5 und m9us d5 ntig5 ,mitteln im ,beutel wrd5 si* dann 9 &]e ,gefilde begeb5 als 9 das ,s*l>aff5l& des ,wirtes1 wel*es1 wie sie glaub51 ke9e groartige1 gigantis*e ,wohlttigkeitsan/alt1 sond]n 9 ,wirkli*keit e9 ,ges*ft%aus i/4 ,,vi4 ,die ,sklav5 v]li]5 9 ihr5 ,kett5 alles1 selb/ endli* d5 ,wuns*1 ihr] los zu se94 ,r\sseau4 ,sie hab5 si*] s*on e9mal 9 ,ihrem ,g>t5 zur s*n5 ,frhsomm]zeit e95 blh5d5 ,ros5/ock betra*tet -- i* me9e natrli* ni*t mit d5 ,aug5 e9es ,s*wrm]s od] e9es ,v]liebt51 sond]n als e9 ,grtn] od] viellei*t g> als ,natur=s*]4 ,ihn5 wird dann au* gewi mitunt] e9e ges*ftige ,s*> von ,ameis5 aufgefall5 se91 die beh5de an dem ,/amm und d5 ,/iel*5 auf und ab lief54 -- ,alsdann wurd5 ,sie no* aufm]ksam]1 s*aut5 no* s*rf] zu1 und ,sie entdeckt5 an d5 z>t5 ,knosp5 und unt] d5 saftig5 ,bltt]n v]/eckt ganze ,h]d5 von ,blattlus51 die 9 unge/rt] ,ruhe si* am ,safte des ,bum*5s gtli* tat54 ,und mit groem ,int]esse sah5 ,sie weit]1 wie die fleiig51 s*lau5 ,ameis5 e9e na* d] &]5 zu d5 ,blattlauskoloni5 pilg]t5 und si* dortselb/ all]h& zu s*aff5 ma*t54 -- ,aha6 ,sie wiss51 0 i* me9e6 -- ,ganz ri*tig6 -- ,die ,ameis5 /att5 d5 ,blattlus5 e95 ,besu* ab4 ,sie tnzeln und s*>w5zeln und krabbeln da h]um1 bis sie ganz di*t an die faul5 ,kreatur5 h]ankomm54 ,dann ma*5 sie ihr ,komplim5t und beg9n5 mit ihr5 ,fhl]n die fei/5 ,rck5 ihr] ,freunde zu /rei*eln und zu kitzeln4 ,diese fhl5 si* natrli* sehr ges*mei*elt und geb5 als ,dank e95 sen1 bl9k5d5 ,/(f von si*1 d5 die ,ameis5 sehr ho* s*tz54 ,d5n d>um komm5 sie ja do*1 die ,s*laub]g]6 ,nur um die ,blattluse zu melk54 ,und hab5 sie g5ug1 s v]s*w9d5 sie 9 ihrem ,bau4 -- ,man wird natrli* e9ige ,zeitlang mit groer ,freude d5 fl9k5 ,ti]*5 zus*au54 ,das ,leb5 und ,treib5 d] ,ameis5 i/ do* s int]essant und lehrrei* -- man kann g> ni*t g5ug davon seh54 -- ,ab] man hat die ,blattluse1 das faule ,ges9del1 d5n sie v]d]b5 auf die ,dau] d5 s*n5 ,ros5/ock4 ,d>um nimmt man die ,spritze zur ,h& und s*ttelt das ,/mm*51 damit die ,ameis5 abfall54 ,die gew&t5 ,ges*pf*5 l&5 irg5dwo si*] auf ihr5 ,fen1 ab] die ,blattluse s9d zhe und bleib5 hng54 ,d>um mss5 sie mit dem s*>f5 ,zeug abgespritzt und gettet w]d54 ,d5n son/ kann d] ,ros5/ock ni*t weit]leb5 -- ,wie i* auf e9mal auf die ,naturges*i*te zu spre*5 komme8 -- ,oh1 i* da*te nur eb5 d>an1 da die ,ameis5 die ,kelln] und ,wirte p> excell5ce im ,rei*e d] ,insekt5 sei54 ,beh]b]g5 sie ni*t au* viele ,g/e 9 ihr5 ,bau56 ,w]d5 diese ni*t gut geftt]t und ge/rei*elt6 -- ,natrli* des bl9k5d5 ,/(fes weg54 -- ,d] e9zige ,unt]s*i$ i/1 da ni*t die ,g/e1 sond]n die ,wirte dabei betrunk5 w]d54 ,au* s9d die ,ameis5 bus9esslike g5ug1 d5 ,ga/1 d] fr die gute ,beh&lung ni*t bezahl5 w1 e9fa* aufzufress54 -- ,s knn5 wir uns au* die ges*ftig5 ,arme5 von ,kelln]n vor/ell51 die d] sog5annt5 ,gesells*aft -- dies5 ,ni*t/u]n1 dies5 ,blattlus5 am ,ros5baume des ,leb5s -- d5 sen ,mammon ab/rei*eln und abs*mei*eln mss54 ,diese ,blattluse saug5 si* an d5 ,knosp5 des grn5 ,leb5sbaumes s fe/1 da es bis jetzt no* ke9em ,grtn] gelung51 sie abzuspritz54 ,s*on viele ,taus5de tapf]] ,mnn] hab5 ,million5 und ,million5 ,flas*5 giftig] ,t9te v]spritzt4 ,es hat ni*ts g5utzt6 ,no* imm] sitz5 die faul5 ,ges*pfe da und saug5 dem ,leb5 d5 ,saft aus4 ,die ,ameis5 s9d ganz s*lau6 -- ,sie wiss51 wel*e ,arbeit sie hab5 wrd51 das ,ges9del auszurott54 ,d>um nehm5 sie nur s viel1 wie sie auf e9ig]maen ang5ehmem ,wege erlang5 knn54 -- ,gewi1 gewi6 ,viele brave ,m5s*51 besond]s diej5ig51 die aus ,mangel an ,geleg5heit und ,fhigkeit dem ,ameis5beispiel ni*t folg5 knn51 halt5 sol*e diplomatis*e ,leb5sweise fr ganz und g> v]w]fli* und v]*tli*4 ,die ,ameis5 d5k5 &]s d>b]4 -- ,weise1 gelehrte ,mnn] bemh5 si* unausgesetzt um die ,ameis5 und su*5 die ,leb5sweise und die ,e9ri*tung5 dies] ,ges*pfe zu er=s*54 ,ja1 man*e v]/eig5 si* sog> zu d] ,behauptung1 die ,m5s*heit knne no* riesig viel von d5 fleiig5 ,insekt5 l]n54 ,nam5tli* 9 bezug auf ,liebes- und ,eheleb51 ,k9d]]ziehung1 ,arbeitsweise1 inn]e und auswrtige ,politik4 ,dem mag se91 wie es w4 ,wir woll5 das d5 gelehrt5 ,leut5 b]lass54 ,da ab] die ,kelln] ke9e &]5 ,lebewes5 s9d als wie wir1 s woll5 wir uns d] ,kritik ans*lieen1 wel*e die ,art und ,weise1 wie die ,ameis5 die fett5 ,blattluse beh&eln und von ihn5 leb51 als e9e fr m5s*li*e ,ti]e ungebhrli*e und v]*tli*e v]dammt4 ,dies brau*t uns]e ,a*tung vor dem ,flei und d] ,s*lauheit d] ,ameis5 ni*t zu bee9tr*tig54 ,man sollte ab] do* sag51 da sol* intellig5te ,wes5 si* au* auf &]e ,art ihr tgli* ,brot erw]b5 knnt56 -- ,und sie knn5 es6 -- ,hi]9 liegt die ,lsung d] ,tr9kgeldfrage1 -- e9 ,kobold1 d] heutzutage die ganze zivilisi]te ,welt vexi]t4 -- ,im ,hotel hat si* dies] ,qulgei/ ganz natrli*]weise e+5i/et4 ,und s fe/1 da ihm s*w] beizukomm5 i/4 ,er begibt si* ab] au* auf &]e ,gebiete4 ,es i/ unmgli*1 9 e9ig5 ,wort5 zu sag51 wieviel ,fr und ,wid] das ,tr9kgeld 9 si* birgt4 ,se9e ,dase9sb]e*tigung im ,hotelwes5 j$o* i/ 9 w5ig5 ,stz5 auszudrck54 ,w>um bekommt d] ,kelln] ,tr9kgeld8 -- ,weil er d>auf angewies5 i/4 -- ,w>um i/ er d>auf angewies58 -- ,weil er zu s*le*t bezahlt i/1 um ohne ,tr9kgeld leb5 zu knn54 -- ,w>um i/ d] ,kelln] s*le*t bezahlt8 -- ,weil er ,tr9kgeld bekommt6 -- ,das i/ die ganze ,situation4 ,ab] s e9fa* sie ers*e9t1 s s*wi]ig i/ sie4 ,um b]haupt nur an sie h]antret5 zu knn51 mt5 wir uns zun*/ kl> ma*51 0 e9 ,tr9kgeld i/4 ,i* glaube1 ,sie1 ,h]r ,komm]zi5rat1 als ,f9anzi] s9d eh] im/&e1 diese ,frage zu beantwort5 als i*4 -- ,soll es das se91 0 d] ,"n sagt -- e9 ,geld zum ,v]tr9k58 -- ,s*w]li*6 -- ,do* i* b9 au* e9 w5ig ,philologe1 und dur* die ,etymologie knn5 wir viellei*t etwas ,aufklrung erhalt54 -- ,seh5 ,sie1 d] ,franzose zum ,beispiel n5nt das ,tr9kgeld ,p\rboire -- im ,s*w$is*5 heit es ,dricksp5g> -- beides glei*b$eut5d mit dem ,geld zum ,v]tr9k54 -- ,d] ,itali5] dageg5 gebrau*t die ,ausdrcke ,buona mano und ,mancia4 ,hi] hat das ,geld etwas mit ,h& zu tun4 -- ,d] ,spani] w5det das ,wort ,prop9a auf ,tr9kgeld an1 und es hat son/ ke9e &]e ,b$eutung4 ,im ,englis*5 sagt man fee od] mei/5s tip4 ,fee i/ ganz e9fa* ,bezahlung1 ,tip dageg5 hat e9e mannigfaltige ,b$eutung4 ,das ,wort hngt mit dem deuts*5 ,tpf*5 und ,zipfel zusamm5 und heit eig5tli* ,spitze4 ,dann gebrau*t man es ab] au* 9 d] ,b$eutung ,w9k4 -- ,ja1 ni*t wahr1 ,h]r ,komm]zi5rat6 -- ,an d] ,brse6 -- ,ri*tig1 auf dem ,r5nplatz au*6 ,e9 gut] ,tip4 ,s*lieli* 9 dem ,s9ne au* 9 bezug auf die ,polizei4 ,ab] das hilft uns ni*t weit]4 -- ,die e9zige ,erklrung 9 uns]em ,falle kann man erhalt51 w5n man tip etymologis* von dem mund>tli*5 dibs -- ser ,sirup -- h]leitet1 0 im ,volksmunde ab] au* mitunt] fr ,geld angew&t wird4 ,i* habe mi* ziemli* e+eh5d dafr int]essi]t1 ab] die dickleibig/5 englis*5 ,wrt]b*] s*weig5 si* b] d5 ,ursprung des ,wortes tip 9 d] ,b$eutung ,tr9kgeld h9weg4 ,das ,tr9kgeld s*e9t ihn5 e9e sehr v]*tli*e ,sa*e zu se94 -- ,uns]e philologis*e ,wei%eit br+t uns also do* ni*t viel weit]4 -- ,zw> gebrau*t man im ,umgang au* no* ,worte wie ,obolus od] ,diobolus1 0 si* s*reckli* anhrt1 ab] do* nur e9e h>mlose grie*is*e ,bezei*nung fr e9e gewisse kle9e ,mnze i/4 ,au* das franzsis*e d\ceur wird mitunt] fr ,tr9kgeld angew&t4 ,do* man kann es h*/5s als ,freundli*keit od] ,sigkeit v]/eh54 ,das p]sis*e ,baks*is* und no* v]s*i$5e &]e ,worte1 die das ,tr9kgeld *>akt]isi]5 soll51 s9d ab] au* alle nur glei*b$eut5d mit ,geld1 ,ges*5k1 freiwillige ,gabe usw4 ,gewhnli* ab] i/ das ,tr9kgeld e9e sehr unfreiwillige ,gabe1 e9e dr+5de ,notw5digkeit1 zu d] man si* 9 gewiss5 ,lag5 v]pfli*tet fhlt und wodur* gewhnli* h*/ pe9li*e ,situation5 ent/eh54 ,do* nirg5dwo auf d] ,welt s*e9t man ihr aus dem ,wege geh5 zu woll51 od] bess]3 b]all wird man h9e+$rngt4 ,9 d] ,trkei1 9 ,*9a1 wo w5ig alkoholis*e ,getrnke g5oss5 w]d51 gibt es eb5 ,kaffeegeld]1 ,teegeld] und all]h& son/ige ,geld]4 ,i* halte des ,tr9kgeldgeb5 und -nehm5 fr e9e e*t ori5talis*e ,krankheit mit all5 fr d5 ,ori5t *>akt]i/is*5 ,an/eckungsgefahr51 ,symptom5 und ,folg54 ,man kann wirkli* die ,lnd] und ,vlk] am ,tr9kgeld erk5n52 man kann d5 ganz5 ,w]t und die soziale ,/ellung d] ,nation dana* bemess5 444 ,wo diese ,=m von ,bezahlung fr gelei/ete ,di5/e vorh]rs*t1 da i/ es faul im ,/aate4 -- ,d] ,ori5t -- klassis* fr ,korruption -- mit se9] teilweise no* be/eh5d5 ,sklav]ei1 i/ au* klassis* fr das ,tr9kgeld4 ,es i/ nur no* mit ,beul5pe/ od] asiatis*] ,*ol]a zu v]glei*54 -- ,sol*e unhygi5is*e ,f9anz5 grassi]5 natrli* au* 9 ,europa sehr />k4 -- ,rul& /eht bekanntli* wie 9 politis*] und sozial] ,malproprett s au* 9 f9anziell] ,unre9li*keit an d] ,spitze d] europis*5 ,nation54 ,dort besitzt man sog> die *>akt]i/is*e ,roheit1 das ,tr9kgeld ,s*napsgeld zu bezei*n54 -- ,do* die &]5 ,/aat5 ,europas s9d ni*t m9d] von d] ori5talis*5 ,krankheit v]seu*t4 ,9 d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,am]ika wird no* am w5ig/5 ,tr9kgeld gegeb51 weil im groen ganz5 die ,arbeitslhne gut und g]egelt s9d4 ,alle9 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 hat mit d] zunehm5d5 europis*5 ,kultur und ,sitt5 au* das ,tr9kgeldwes5 sehr zug5omm54 ,die ,tru/s sorg5 eifrig dafr1 da es d5 ,lohn>beit]n und kle95 ,leut*5 ni*t allzu gut gehe1 und sie s*raub5 demgem die ,preise fr ,leb5sb$rfnisse 9 die ,hhe 9 e9em ,tempo1 wor9 die ,lohnstze ni*t folg5 knn54 -- ,s i/ dem frei5 ,dur*s*nittsam]ikan] au* s*on e9e gewaltige ,ho*a*tung vor dem ,tr9kgelde beigebra*t word54 ,wie lange die ,m5s*heit s*on von d] ,tr9kgeldkrankheit behaftet i/1 lt si* g> ni*t sag54 ,j$5falls i/ sie s alt wie die ,ga/wirts*afts9du/rie1 9 d] sie si* no* am /rk/5 erhalt5 hat4 ,ganz hitzige ,kpfe 9 uns]5 ,tag5 beheb5 hufig1 das ,tr9kgeld als e9e gel9de ,=m von ,be/e*ung zu bezei*n54 ,trifft diese ,bezei*nung zu1 s i/ das ,tr9kgeld sehr1 sehr alt2 d5n die ,be/e*ung 9 j$] ,=m i/ e9e erbli*e ,angewohnheit d] ,m5s*54 ,s*on im grau5 ,alt]tum gab es ke9e ,fe/ung1 die ni*t e9 mit ,gold belad5] ,esel htte e9nehm5 knn54 ,das ,mittelalt] mit se95 s*le*t5 sozial5 ,v]hltniss5 und son/ig5 unhygi5is*5 ,zu/nd5 w> natrli* die ,bltezeit des ,tr9kgeldes4 ,vom ,h(m>s*all h]ab bis zum g]+/5 ,kanzleis*reib]1 vom ,mei/] bis zum ,lehrl+1 ho* und g]+1 -- alle w>5 sie die ,ritt] von d] hohl5 ,h&4 -- ,die trotzig5 ,mei/] d] ,znfte s*mt5 si* ni*t1 fr si* und ihre ,gehilf5 e9 ,tr9kgeld zu v]lang51 w5n d] ,patron1 d] sie mit e9em ,auftrage betraut hatte1 befri$igt vor dem f]tig5 ,mei/]w]ke /&4 ,albre*t ,dr]1 e9 wack]] deuts*] ,mann1 e9 un]rei*t] ,mei/] des ,p9sels und des ,/i*els1 heute no* und fr alle ,zeit5 d] ,/olz d] ganz5 deuts*5 ,nation1 w> au* von d] unheilvoll5 ,krankheit behaftet1 ,tr9kgeld] zu v]lang54 ,er hat dies sog> s*riftli* gegeb51 damit es niem& spt] ab/reit5 knne4 -- ,ab] selb/ s*on damals gab es ,mnn]1 die die ,v]d]bli*keit dies] ni$]5 ,angewohnheit erkannt hatt54 ,die ehrli*51 brav51 ge/r5g5 ,rte und ,l&esvt]1 die die bayris*e ,l&esordnung vom ,jahre #aeec v]fat51 hab5 si* geg5 sol*e bel/nde ge/rubt4 ,i* kann mi* wirkli* ni*t mit dem ,worte ,tr9kgeld zure*tf9d54 ,da es ab] d] gebru*li*/e ,ausdruck fr freiwillige ,belohnung gelei/et] ,di5/e i/1 von ,di5/51 die d] ,empfng] na* eig5em ,gutdnk5 selb] abs*tzt und e9 dem5tspre*5des1 xbeliebiges ,/ck ,geld dafr h9wirft1 und wo d]j5ige1 d] d5 ,di5/ gelei/et hat1 g$uldig und demtig h>r5d da/eh5 mu1 bis ihm das xbeliebige ,geld/ck h+eworf5 wird und dabei g> ni*ts b] das ,gewi*t und die ,dicke des ,geld/ckes zu sag5 hat1 ja ni*t e9mal mucks5 d>f1 w5n er b]haupt ni*ts bekommt1 s w i* ihn -- d5 ,ausdruck ,tr9kgeld -- se9] ,gebru*li*keit weg5 beibehalt5 und anw5d51 wo i* se9] b$>f4 -- ,unt] die ,kategorie d] ,tr9kgeld] fall5 demna* au* die mild5 ,gab51 die e9e dankb>e ,nation ihr5 groen ,leut5 gibt1 w5n diese alt geword5 s9d und zufllig ni*t g5ug zu ess5 hab54 ,das s9d die ,gab51 die zum ,beispiel alte ,di*t] bekomm51 weiha>ige ,sng]1 die 9 ihrem ,leb5 s lange gehung]t hab51 bis das ,volk auf e9mal e9sieht1 da es dem alt5 ,h]rn etwas s*uldig i/4 ,e9 j$] ,brg] -- diese ,behauptung i/ zw> etwas optimi/is* -- greift dann 9 se95 ,sckel und re*net an d5 ,f+]n ab1 wie gro die ,di5/e des alt5 ,h]rn ,di*t]s s9d und wieviel ,tr9kgeld er1 d] ,h]r ,brg] und ,empfng] d] besagt5 ,di5/e1 geb5 kann4 ,e9 dritt] ,h]r im s*w>z5 ,gehrock und ,zyl9d]hut sammelt das ,geld e91 s*reibt es gewiss5haft auf1 und d] ,h]r ,brg] kann am n*/5 ,morg5 se95 ,nam5 9 d] ,zeitung seh54 ,w5n es d>auf ni*ts mehr zu sammeln gibt1 s*5kt d] ,h]r im ,zyl9d] das ,smm*5 ,tr9kgeld dem lieb5 alt51 v]di5/voll5 ,sng]4 -- ,es geh5 viele sol*] s*w>z5 ,h]r5 h]um und sammeln ,tr9kgeld fr gelei/ete ,di5/e4 ,trotzdem die pekunire ,/rung im ,mom5te d] ,inspiration ganz besond]s empfund5 wird1 wie ,bus* sagt1 s w&]t d5no* d] ,kl+elbeutel mit ,tr9kgeldabsi*t5 umh] und /rt die brav5 ,glubig5 9 d] ,&a*t4 ,w5n d] ,h]r ,pf>r] besond]s s*n und erbauli* gepr$igt hat1 gibt man gewhnli* g]n e9 besond]s fettes ,tr9kgeld4 ,ja1 h>tgesott5e ,snd] lass5 si* (t erwei*51 /att des billig51 bequem5 blank5 ,hos5knopfes zwei ,pf5nig fr e9e erbauli*e ,&a*t zu geb54 ,s s*tzte das deuts*e ,volk die ,di5/e se9es ,eis]n5 ,kanzl]s ab und b]rei*te ihm auf ,fri$ri*sruh 9 e9em ,ei*5kranz mit ,s*leif5 und d] ,aufs*rift3 ,fr treue ,di5/e das wohlv]di5te ,tr9kgeld4 ,s wrdigt die gesamte glubige ,welt die ,di5/e des ,heilig5 ,vat]s1 und s bekommt d] ,na*folg] ,petri se9 ,tr9kgeld od] se95 ,pet]spf5nig1 wie man es bes*eid5 n5nt4 ,w5n das ,volk nun e9mal mit d5 ,di5/5 sol*] ho*ge/ellt5 ,tr9kgeldempfng] w5ig zufri$5 i/ und w5n infolg$ess5 das ,ehr5gehalt1 ,opf]gabe1 ,sp5de1 ,pet]spf5nig od] wie man son/ no* das ,tr9kgeld tauf5 mag1 etwas mag] ausfllt1 s knn5 die betreff5d5 ,h]r5 ,empfng] au* ni*ts &]es ma*5 als das1 0 irg5de9 ganz plebejis*] ,baks*is*heis*] 9 e9em ,falle von w5ig g5]s] ,abs*tzung se9] ,di5/e ma*5 kann1 d4 i4 heimli* s*impf54 ,laut und hrb> zu s*impf5 spri*t von e9] b]aus groen ,gemtsroheit und ,undankb>keit4 ,indess5 tritt diese leid] sehr hufig auf4 ,(t wird sie ganz unv]blmt von d] ,kanzel h]unt]g$onn]t4 ,bei e9em ansehnli*5 ,tr9kgelde1 od] w5n es si* g> um fette ,ziff]n h&elt1 erf9det gewhnli* d] respektvolle ,m5s* all]h& wohlkl+5de ,nam54 ,mit dem ,nam5 und d] ,summe1 die das ,tr9kgeld reprs5ti]t1 /eigt dann au* natrli*]weise die ,a*tb>keit desselb51 s da j$] dann ung5i]t se9e ,ho*a*tung vor dem ,tr9kgelde ausdrck5 d>f4 -- ,ganz wie beim ,m5s*5 selb]4 ,dah] i/ es au* erklrli*1 da selb/ die h*/5 ,p]snli*keit5 ,tr9kgeld] annehm5 knn5 und sie dank5d quitti]54 ,e9 sehr d/]es ,bild von d] ,notw5digkeit und d] ,wirksamkeit des ,tr9kgeldes entfaltete si* anfangs #aiji 9 ,new ,york1 wo si* zu d5 bevor/eh5d5 ,wahl5 des ,brg]mei/]s und d] /dtis*5 ,v]waltungsbeamt5 e9e neue ,p>tei gebildet hatte1 die beantragte1 da d] neue ,brg]mei/] auer se9em ,gehalt1 wel*es hh] i/ als das des ,prsid5t5 d] ,v]e9igt5 ,/aat51 na* ,ablauf se9] ,amt/tigkeit e95 ,bonus von fnfhund]ttaus5d ,doll>s erhalt5 solle4 ,dies] ,bonus1 ,gratifikation1 ,ges*5k1 ,tr9kgeld -- 0 es nun g]ade i/ -- sollte dur* ,subskription unt] ,privatleut5 bes*afft w]d51 damit die politis*e ,unabhngigkeit1 die ,unp>teili*keit des neu5 ,wrd5trg]s und zuglei* die ,wohlfahrt d] ,/adt gesi*]t sei4 ,die ,urheb] dieses ,g$ank5s behauptet51 da es auf e9e &]e ,weise unmgli* sei1 e95 ,mann fr d5 ,po/5 zu erhalt51 d] se9e ,pfli*t auf ehrli*e ,weise ausfhr5 wrde4 -- ,die ,p>tei klagte weit]1 da diese radikal5 ,manahm5 -- nmli* d] ,bonus -- dur* die bi%]ige ,v]waltung d] ,/adt1 -- die s*le*te/e 9 irg5de9] ,gro/adt -- notw5dig geword5 sei54 ,entblt1 b]aubt1 betrog51 s gut wie bank]ott /ehe die h]rli*e ,/adt nun da und b$rfe e9es ehrli*5 und kompet5t5 ,v]walt]s4 ,selb/ die dmm/e und ungebildet/e ,bevlk]ung d] ,/adt habe nun e95 dmm]ig5 ,begriff bekomm51 0 e9e d]>tige ,miwirts*aft d] ff5tli*5 ,angeleg5heit5 -- das ,wort sei nur e9 bes*nig5d] ,ausdruck fr ,dieb/ahl und ,s*welg]ei auf ,ko/5 d] ,/adt -- b$eute4 -- -- ,man w also dur* e9e ,tr9kgeldv]spre*ung die neue ,/adtv]waltung beweg51 ehrli* und hau%lt]is*1 unbe/e*li* und unp>teiis* zu arbeit54 -- ,wel*e ,abgrnde w]d5 da vor uns]5 ,aug5 geffnet6 -- b] die ,gefhle1 die d] ,m5s* bei d] ,entgeg5nahme e9es ,tr9kgeldes hegt1 lt si* vieles sag54 ,indes mu i* glei* h9zufg51 da d]glei*5 ,gefhle zu sehr dur* uere ,um/nde be/immt w]d51 als da man e9e e9heitli*e ,regel auf sie anw5d5 knnte4 ,die uer5 ,um/nde s9d nmli*1 wie wir b]eits geseh5 hab51 die v]s*i$55 ,bemntelung51 wor9 das ,tr9kgeld auftritt4 ,j$o* au* diese ,v]kleidung5 s9d no* ni*t d] letzte1 d] be/imm5de ,faktor fr die ,gemts]regung des ,empfng]s4 ,ne91 die ,ents*eidung hngt e9zig und alle9 von dem ,mom5t ab1 wo das empfngli*e ,gemt d5 er/5 ,e9druck von d] mat]iell5 ,b$eutung des ,tr9kgeldes 9 si* aufnimmt und b] das ,v]hltnis d] ,wirkli*keit zu se95 viellei*t ideal5 ,erw>tung5 unt]ri*tet wird4 ,die ,mgli*keit5 fr alle ,art5 von ,gefhlsausbr*5 s9d dah] une+es*rnkt4 ,und ihr ,feld wird sond]b>]weise no* b$eut5d dur* das bem]k5sw]te individuelle ,v]halt5 des ,tr9kgeldes erweit]t4 ,se9]seits erhebt nmli* das ganz w9zige ,tr9kgeld gewhnli* die grt5 ,anspr*e auf e9e regelre*te1 ff5tli*e1 mgli*/ fei]li*e ,kundgebung von b]wall5d5 ,dankb>keitsgefhl54 ,h*/ ung]e*t und arrogant1 ab] *>akt]i/is* wie fr j$e ,kle9igkeit4 ,d] gewhnli*e ,kelln] wird besond]s davon getr(f5 und hat sehr unt] d] ,tyrannei zu leid54 ,das ,tr9kgeld von mittelmig] ,b$eutung gibt si* mei/5s mit e9] angemess55 ,v]beugung des l*elnd5 ,empfng]s zufri$54 ,das groe ,tr9kgeld -- g5]s wie es i/ -- beanspru*t ni*ts4 ,h*/5s e9e ,empfangsbe/tigung auf ,papi]4 ,d] ,ordnung halb]4 ,au* d] ,empfng] v]hlt si* hi] uerli* sehr ruhig4 ,wir knn5 uns ab] nur 9 w5ig5 ,fll5 auf uerli*es ,v]halt5 v]lass54 ,es i/ fr die inn]5 ,gefhle des ,kulturm5s*5 mei/5s ni*t mageb5d4 ,es hngt also ganz alle9 von dem ,tr9kgelde ab1 ob es fr uns an- od] unannehmb>1 a*tb>1 ehrfur*t]reg5d od] das ,geg5teil davon i/4 ,und d] ,empfng] empf9det dies] ,bes*aff5heit entspre*5d4 ,es i/ ihm ab] im ,int]esse se9] ,gesundheit und se9es ,seel5fri$5s dr+5d anzurat51 ke9e allzu hohe b]zeugung von d] ,gte se9] ,lei/ung5 zu besitz54 ,fr d5 ,tr9kgeldempfng] kann e9e sol*e ,selb/b]hebung v]d]bli* w]d54 b]haupt 9 all5 ,leb5slag5 i/ sie s*dli*1 d5n sie i/ zum all]w5ig/5 l*]li* und provozi]t die ,mitm5s*54 ,w5n d] ,kaufmann ,nr4 #a dem &]5 ,nr4 #b aus pur] ,freunds*aft e95 gut5 ,w9k gibt -- ja ganz ri*tig3 e95 ,tip -- od] ihm e9 ,ges*ft*5 v]mittelt1 das er aus d5 v]s*i$5/5 ,grnd5 ni*t selb] ma*5 kann od] w1 s d>f er dafr ni*t zuviel ,tr9kgeld v]lang54 ,es i/ ni*t s*n von ihm4 ,d] ,kaufmann ,nr4 #b wre auf die besagte ,ges*ftsgeleg5heit viellei*t ohne die ,gte des ,nr4 #a aufm]ksam geword54 ,ab] selb/ 9 d] n*t]n5 ,ges*ftswelt1 wo nur ,ziff]n und ke9e ,gefhle r$51 hat man s viel ,an/& besess5 und das hli*e ,tr9kgeld 9 e9 s*nes ,kleid ge/eckt4 -- ,ja1 9 diesem ,kleide heit es ,kommission4 -- ,sie me951 man knnte die ,kommission ni*t zu d5 ,tr9kgeld]n re*n568 -- ,oh1 man hat sog> die ,illegitimitt d]selb5 erkannt und v]su*t1 sie legitim zu ma*51 indem man sie im voraus v]e9b>t und si* b] die ,mat]ie kl> i/1 bevor das ,ges*ft*5 zu/&e kommt4 ,dieses ,v]fahr5 v]h9d]t viel ,unannehmli*keit54 ,e9 ,tr9kgeld im ,kommissionskleid od] e9 ,wolf im ,s*afspelz i/ ungefhr das glei*e4 ,i* w ,ihn5 ab] zeig51 wel* fe9] ,m5s* d] ,kelln] i/1 wieviel ,an/& und ,z>tgefhl er besitzt4 ,er hat ni*t die ,fre*heit und ,unv]fror5heit1 das ihm zu/eh5de ,tr9kgeld im voraus zu v]e9b>54 ,er w>tet g$uldig1 bis er es erhlt od] au* ni*t erhlt4 ,wie d] s*w9dl]is*e ,kelln] niemals mit groen ,zahl5 manipuli]t1 s hat d] ehrli*e ,kelln] au* niemals mit ,tr9kgeld]n von respektablem ,umfang zu tun1 wie die ,m5s*5 9 hh]5 ,leb5s/ellung54 ,und wie d] ,w]t und die ,a*tb>keit des ,tr9kgeldes mit se95 ,ziff]n /eigt od] s9kt1 s f9de i* es d5n au* ganz v]/ndli*1 da das ,tr9kgeld des ,kelln]s e9e entsetzli* l*]li*e und v]*tli*e ,bagatelle i/4 ,und d] ,m5s*1 d] si* mit sol*5 ,d+5 abgibt1 i/ eb5 au* nur e9 ganz ni$rig /eh5des ,individuum4 ,nur d]j5ige1 d] die groen ,summ5 h&habt1 kommt 9 ,betra*t4 ,d>um sollt5 si* die ,kelln] eb5 au* nur mit ganz enorm5 ,tr9kgeld]n abgeb5 od] mit g> ke954 ,da die er/]5 ab] sehr r> s9d und d] ,kelln] auf die ,bagatelle angewies5 i/1 s knn5 wir hi]aus lei*t das ,dilemma1 9 dem er si* bef9det1 erk5n54 ,ja1 seh5 ,sie6 ,da hab5 wir's6 -- ,auf d] ganz5 ,welt h]rs*t dies] freundli*e ,glaube6 ,die ,hotelange/ellt51 d5k5 die ,g/e und b]haupt j$]mann1 nehm5 s viel an ,tr9kgeld]n e91 da die ,glckli*5 si* na* ,v]lauf von -- sag5 wir -- zehn ,jahr5 selb] e9 ,hotel od] do* m9de/5s e9 kle9es ,ritt]gut g5ehmig5 knn54 ,und aus diesem freundli*5 ,glaub5 su*5 drei]lei ,p>tei5 ,vorteile zu s*pf54 ,er/5s d] junge ,ange/ellte1 d] si* 9 zehn ,jahr5 das kle9e ,ritt]gut od] das groe ,hotel kauf5 w1 zweit5s d] ,hotelbesitz]1 d] mit d] allzu groen ,v]mehrung von ,hotels ni*t e9v]/&5 i/1 und dritt5s das liebe ,publikum4 ,die ,vorteile1 die d] ,ange/ellte su*t1 gelt5 natrli* d] eig55 ,tas*e1 die ,absi*t5 des ,hoteli]s und des ,publikums s9d ni*t m9d] auf dasselbe ,ziel g]i*tet4 ,d] ,pr9zipal1 d] von d5 fabelhaft5 ,tr9kgeld]n hrt und sieht1 hlt es mit ,re*t fr unntig1 die b5eid5sw]te ,lage d] ,ange/ellt5 no* dur* hohe ,gehlt] zu v]s*n]n4 ,man*e ,pr9zipale gewhr5 aus diesem ,grunde gewiss5 ,ange/ellt5 b]haupt ke9e ,gehlt]4 ,die ,leute drf5 glckli* se91 da sie bei ihm b]haupt g$uldet w]d54 ,wi$] &]e ,pr9zipale1 von e9] heillos5 ,ang/ vor d] zuknftig5 ,konkurr5z ihr] ,ange/ellt5 angetrieb51 su*5 die nah5de ,flut sol*] ,gefahr5 e9zudmm51 indem sie im ,nam5 des heilig5 ,re*tes1 das ihn5 zu/eht1 e95 ,teil d] ,tr9kgeld] ihr] ,ange/ellt5 im eig55 ,sack v]s*w9d5 lass54 -- ,sie v]kauf5 also e9e fette ,/elle an d5 ,mei/biet5d54 ,e9e juri/is* dur*aus ehrli*e1 a*tb>e und zulssige ,ges*ft/ransaktion4 ,selb/ 9 ,am]ika kommt dies vor4 ,d] ,cloak ,room-,boy -- d] ,g>d]obe-,junge e9es ,ries5hotels -- e9 ganz betr*tli*] ,f9anzi] -- mu (t zehntaus5d ,doll>s jhrli* fr das ,privilegium zahl51 se9 ,dase9 fhr5 zu knn51 und auerdem mu er no* e9e ,h]de von &]5 ,jung5 und ,p>lormaids zu se9] ,hilfe aus eig55 ,mitteln an/ell54 ,selb/ 9 kle9]5 ,betrieb5 lass5 wi$] &]e ,pr9zipale die ,ange/ellt5 an aufreib5d5 ,po/51 wo s ungeheu] viel ,tr9kgeld e+eheim/ wird1 voll/ndig ohne ,hilfe /eh5 und droh5 mit ,entlassung1 w5n ni*t alles klappt4 ,d] ,ange/ellte 9 se9] ,ang/1 die ,/elle zu v]li]5 und se9e ,gesundheit zu s*on51 engagi]t si* die notw5dige ,hilfe auf eig5e ,re*nung4 ,s hat e9 groer ,ob]kelln] od] e9 ,porti] sehr hufig se95 ,privatsekretr1 d] mit dem ,hause1 9 wel*em er arbeitet1 direkt ni*ts zu tun hat und nur fr d5 ,mann lebt1 d] ihn engagi]t hat und ihn entlohnt4 -- ,es i/ e9e alte ,ges*i*te1 da e9 ,hauskne*t hufig e9 halbes ,dutz5d &]] ,hauskne*te bes*ftigt und bezahlt4 ,s kommt er dadur* 9 die rtselhafte ,situation1 da se9e ,kolleg5 zu glei*] ,zeit ,hauskne*te bei ihm s9d4 -- ,sie la*51 me9 lieb] ,freund6 -- ,das s9d ,lag51 v]zwickte ,produkte des zwanzig/5 ,jahrhund]ts1 ,blt51 die b]all zu f9d5 s9d4 ,9 man*5 komplizi]t5 ,ehe- und ,v]w&ts*aftsv]hltniss5 kann es vorkomm51 da man e9es ,morg5s als se9 eig5] ,/iefgroonkel aufwa*t4 ,wir woll5 uns dah] ni*t b] die ,hauskne*te bei e9em ,hauskne*t amsi]54 ,9 d5 groen ,hotels1 wo die ,ob]kelln] ihr5 eig55 ,speisesaal hab51 gibt's sog> e95 ,ob]kelln] fr die ,ob]kelln]4 ,na also6 -- ,die ,vorteile1 die das liebe ,publikum aus d5 ,mr*5 von d5 ,tr9kgelds*tz5 zu zieh5 su*t1 lieg5 natrli* kl> auf d] ,h&4 ,man*em ,ga/e1 d] mit se9em ,gelde re*net od] zu re*n5 hat1 tret5 bei d] ,abs*tzung d] vom ,kelln] gelei/et5 ,di5/e die horr5d5 ,e9knfte des ,m5s*5 vor ,aug54 ,na1 d5kt er1 d] ,mann v]di5t ja ohneh9 s viel1 und i* b9 g]ade knapp bei ,kasse4 -- ,9 e9em sol*5 ,falle wird das ,tr9kgeld sehr mag] se91 (t selb/ s uns*e9b>1 da es nur e9 illusoris*] ,begriff i/1 d] si* mit dem ,sehn]v od] dem ,s9ne1 d] 9 d5 ,f+]spitz5 /eckt1 ni*t wahrnehm5 lt4 -- ,w5n sol*] ,flle viele auftret5 -- und sie komm5 -- s wird das ,budget des ,kelln]s dadur* sehr bee9tr*tigt4 ,w5n nun alle ,g/e e9e nebelhafte ,vor/ellung von d5 ,e9knft5 e9es ,kelln]s hab5 -- und die hab5 die mei/5 -- und w5n diese ,vor/ellung5 optimi/is* s9d -- 0 gewhnli* d] ,fall i/ -- dann s*rumpft das ,tr9kgeld zu e9em h(fnungslos51 vag5 ,begriff zusamm51 mit dem d] ,kelln] si* auf die ,dau] ni*t zufri$5 erklr5 kann4 ,s s9d die ,aussi*t5 des ,kelln]s auf eig5e ,hotels und ,ritt]gt] v]hltnismig g]+4 ,dank dem optimi/is*5 ,publikum1 dank eig5s*tig5 ,pr9zipal54 ,und selb/ von d5 freigiebig5 ,g/51 die 9 dem groen ,gewhle von ,geizhls5 und ,optimi/5 des ,kelln]s e9zige ,h(fnung und eis]n5 ,be/& bild51 geht dem ,arm5 viel v]lor54 ,die freigiebig5 ,leute s9d gewhnli* gutmtig und v]trau5d1 ab] au* leid] ignorant 9 viel] ,h9si*t4 ,sie v]teil5 d5 ,lohn fr das gute ,s]vice1 das sie erhalt5 hab51 (t s unges*ickt wie mgli*4 ,das ,tr9kgeld g]t dann mei/5s an die unri*tige ,adresse1 und er1 d] am mei/5 zum ,wohlbef9d5 d] ,g/e beigetrag5 hat1 d] ,kelln]1 wird entw$] v]gess5 od] gefliss5tli* von d551 die das ,tr9kgeld e9heims51 b]seh54 ,da dies e9 ,mi/beet fr all]h& ,ausw*se hli*/] ,leid5s*aft5 i/1 brau*t man wohl g> ni*t zu bem]k54 ,9 viel5 ,hotels hat si* die g]adezu satanis*e ,me?ode e+ebrg]t1 da alles ,tr9kgeld 9 e9e geme9same ,kasse flieen mu1 die von dem ,argusauge des ,h]rn ,ob]kelln]s bewa*t und d]5 ,inhalt am ,s*lusse d] ,wo*e g]e*t v]teilt wird4 ,viele ,m5s*5 hab5 sehr individuelle ,re*tsbegriffe4 ,s au* man*e ,hoteli]s und ,ob]kelln]4 ,man*mal sollte man sag51 die ,leute htt5 zehn ,seme/] ,jura /udi]t4 -- ,e9 ,drittel -- w5n ni*t g> mehr -- dies] ,kasse fliet gewhnli* dem ,h]rn ,ob] zu1 fnfzig ,proz5t vom ,re/ wird unt] d5 ,assi/5z-,ob]kelln]n v]teilt1 d] ,re/ vom ,re/1 also h*/5s fnfundzwanzig bis dreiig ,proz5t vom ,ganz51 geht unt] die viel5 ,kelln]1 die davon gewhnli* no* etwas ihr5 treu5 ,pikkolos abgeb5 mss51 ohne d]5 ,hilfe sie viellei*t ni*t f]tig geword5 wr54 -- ,hi] gebi]t das ,bse wi$]um ,bses4 ,die ung]e*te ,v]teilung v]leitet die ,kelln] natrli* (t1 nur e95 ,teil des sau] v]di5t5 ,tr9kgeldes 9 die ,kasse flieen zu lass51 und sie ma*5 si* s d] ,unt]s*lagung s*uldig4 ,selb/ das ehrli*/e ,gemt wird ,grund g5ug fr e95 sol*5 ,akt f9d5 und wird die ,/imme des ,gewiss5s mit erfund55 ,!ori5 zu bes*wi*tig5 su*54 ,dies i/ gewhnli* d] er/e ,s*ritt zur wirkli*5 ,unt]s*lagung1 w5n die ,fe9heit des ,gewiss5s dur* das ,praktizi]5 sol*] ,tricks abge/umpft i/ und si* e95 ,grund fr e9e v]bre*]is*e ,tat au%eckt4 ,d]>tige ,sy/eme s9d also g]adezu ,vors*ul5 fr d5 w]d5d5 ,v]bre*]4 ,sie kitzeln und animi]5 die v]bre*]is*5 ,in/9kte1 die 9 j$] m5s*li*5 ,bru/ s*lumm]n4 ,e9 ,kelln] i/ gewhnli* 9 d5 ,jahr5 d] ,jug5d1 wo se9 ,gemt am dunkel/51 am *aotis*/5 und zuglei* am empfngli*/5 i/4 ,die uern ,e9flsse be/rm5 ihn s gewaltig1 da er si* (t d] unheimli*5 ,m*te ni*t mehr entzieh5 kann und s9kt1 rettungslos s9kt4 ,das ,ritt]gut des ,kelln]s liegt also ni*t s nahe1 wie man glaub5 sollte4 -- ,0 bleibt ihm son/ no* brig8 -- ,se9 ,gehalt4 ,dies ,gehalt i/1 wie wir sah51 infolge des freundli*5 ,glaub5s an das ,tr9kgeld b]all g]+ -- mei/5s sehr g]+ -- man*mal sog> ,null1 9 all5 ,fll5 ab] fr das1 0 d] ,kelln] zu lei/5 hat1 fr die ,k5ntnisse1 die ,gei/es- und ,krp]krfte1 die man von ihm v]langt1 fr die b]aus unang5ehme1 (t gesundheitss*dli*e und vielfa* g]adezu un]trgli*e ,ttigkeit des ,kelln]s1 fr die ,atmosphre1 9 d] er si* bewegt1 fr die lang5 b]/und5 und (t grausam lange1 regelmige ,arbeitszeit1 fr d5 ,v]lu/ e9es ,sonn- od] ,ruhetages -- fr das alles i/ das ,gehalt des ,kelln]s b]all auf d] ganz5 ,welt bettl]haft1 ne91 sklavis*4 ,dies ,gehalt ri*tet si*1 wie gesagt1 na* dem ,*>akt] des ,hauses4 ,das ,dur*s*nittsgehalt 9 ,deuts*l& betrgt viellei*t kaum fnfunddreiig ,m>k monatli*1 im brig5 ,europa1 9 ,asi5 und ,afrika dreiig bis vi]zig ,frank51 9 ,am]ika ungefhr fnfundzwanzig ,doll>s4 ,9 ,au/rali5 dageg5 hat man 9 jng/] ,zeit die ,lhne v]su*sweise gesetzli* g]egelt1 s da diese ziemli* annehmb> ers*e954 ,i* habe leid] ke9e ,/ati/ik5 d>b] und n5ne diese ,ziff]n1 wie i* sie auf me95 ,reis5 erfahr5 habe4 ,neb/ se9em ,gehalt empfngt d] ,kelln] von se9em ,arbeitgeb] 9 ,europa und ,am]ika fa/ ausnahmslos ,ko/ im ,hause4 ,9 ,europa tritt 9 fa/ all5 ,fll5 no* e9 obligatoris*es ,logis im ,hause dazu4 ,man hat j$o* 9 ,am]ika b]eits die ,v]w]fli*keit sol*] ,sklav]ei e+eseh5 und sie aus praktis*5 und moralis*5 ,grnd5 abges*afft4 ,h*/5s 9 e9zeln5 ,somm]hotels wird es d5 ,kelln]n anheimge/ellt1 ihre ,qu>ti]e na* ,belieb5 im ,hause od] auerhalb desselb5 aufzus*lag54 ,ja1 diese aufgezwung5e ,v]pflegung sieht wund]b> s*n und mildttig aus4 ,9 ,wirkli*keit ab] i/ es &]s4 ,d5n d] ,ange/ellte mu dafr -- s*le*t1 wie sie 9 d5 mei/5 ,fll5 i/ -- natrli*]weise indirekt s*w] bezahl54 ,sie wird ihm als e95 ,teil se9es ,gehaltes vorg]e*net4 ,9 ,deuts*l& b]e*net e9 ,hoteli] se9em ,kelln] -- sag5 wir -- dreiig ,m>k fr monatli*e ,ko/ und viellei*t zwanzig ,m>k fr das monatli*e ,logis4 ,summa fnfzig ,m>k4 -- ,s*n4 ,da d] ,pr9zipal nun ab] die ,rohmat]iali5 fr die ,ko/ im ,groen e9kauft und 9 viel5 ,fll5 sog> bezahlte ,speis5re/e se9] ,g/e zur ,abftt]ung se9] ,ange/ellt5 v]w]tet1 s ma*t er dabei e9 sehr lukratives ,ges*ft4 ,bei e9] groen ,anzahl von ,ange/ellt5 luft dies natrli* kolossal zusamm5 und bildet e9e betr*tli*e ,e9nahmequelle des ,pr9zipals4 -- ,9 se9em groen ,hause f9det d] ,hoteli] natrli* au* g5g5d ,spei*]- und ,kell]rume1 viele ,w9kel und ,/ub51 um se9e ,s*> von ,ange/ellt5 zu beh]b]g54 ,fr die ,g/e knn5 d]>tige ,l*] ni*t 9 ,betra*t komm51 als son/ige ,betriebsrume s9d sie viellei*t ni*t geeignet od] b]flssig4 ,folgli* /eh5 sie le] und s9d unb5utzt4 ,ab] j$] ,quadratzoll1 d5 e9 ,hotel b$eckt1 ko/et ,geld1 (t sehr viel ,geld1 und somit i/ j$] unb5utzte ,raum 9 dem ,gebude v]lor5es ,geld4 ,die obligatoris*e ,e9qu>ti]ung d] ,ange/ellt5 i/ dah] aus diesem ,grunde h*/ erwns*t4 ,die ,ange/ellt51 die im ,hause s*laf5 mss51 s9d w]tvoll]e ,g/e als die ,g/e selb]4 ,sie lass5 si* irg5dwo1 9 irg5de95 ,/all h9e9pf]*5 und bezahl5 s*w]es ,geld dafr4 ,d5n fr zwanzig ,m>k im ,monat bekommt man b]all e9 halbwegs m5s*5wrdiges mbli]tes ,zimm] -- w5ig/5s na* uns]5 heutig5 ,begriff5 -- und viellei*t no* lieb5swrdige ,wirtsleute ob5dre94 ,d] ,kelln] und die &]5 ,ange/ellt5 des ,hotels w]d5 ab] ni*t selt5 zu fnf od] zehn ,p]son5 9 e9em ,raume kas]ni]t1 d] kaum mehr als d5 gesetzli*5 ,kubik9halt hat4 ,(t hat er dies5 ni*t e9mal4 ,und fr sol*es ,qu>ti] bezahlt d] ,kelln] se9e hohe ,miete4 -- ,von d5 ,unannehmli*keit51 ,unzutrgli*keit51 von d] zweifelhaft5 ,gt]geme9s*aft1 die dur* das ,zusamm5leb5 9 sol*5 ,qu>ti]5 ent/eh51 w i* s*weig54 ,i* w s*weig5 von d] ,s*mucklosigkeit1 die sol*5 ,rum5 anhaftet4 ,sie seh5 allem hnli*1 nur ke9em ,heim1 dess5 e9 h>t arbeit5d] ,m5s* zur ,ruhe und ,erholung dr+5d/ b$>f4 ,i* w s*weig5 von d5 unhygi5is*51 s*mutzig5 ,zu/nd51 die si* dabei notw5dig]weise entwickeln mss54 ,i* w s*weig5 von d] deprimi]5d51 erdrck5d5 ,wirkung1 wel*e d]>tige ,qu>ti]e auf das ,gemt des jung5 ,m5s*5 hab51 d] soeb5 se95 ,arbeitsplatz -- e9e ,/tte des b]flusses1 des ,rei*tums und d] ppigkeit -- v]lie4 ,hi] hat er ,geleg5heit1 er/ re*t se9 eig5es ,el5d e9zuseh5 und d>b] na*zugrbeln4 -- ,i* w s*weig5 von d5 v]d]bli*5 ,folg51 wel*e ,mass5qu>ti]e von jung5 ,leut5 beid]lei ,ges*le*ts mit si* fhr54 ,wir brau*5 ke9e ,morali/5 zu se91 um uns b] die be/eh5d5 ,v]su*ung5 und d5 ,v]fall d] ,moral d] ,ange/ellt5 zu entr/54 -- ,ne91 wir woll5 ke9e ,morali/5 se94 ,wir woll5 uns ni*t d>b] entr/54 ,w] s*le*t se9 w1 kann es irg5dwo und b]all se94 ,e9 re9] ,m5s* kann 9 e9em ,pfuhl von ,la/] und ,el5d /eck51 ohne da er davon b]hrt wird4 ,ab] d] ,ekel1 die ,krankheit5 an ,leib und ,seele1 die sol*e ,umgebung5 auf die ,dau] selb/ dem /rk/5 ,gemte aufdrck51 s9d unbes*reibli*4 ,und fr sol*e ,umgebung5 und ,e9flsse bezahlt d] ,kelln] s*w]es ,geld4 ,um sol*] ,qu>ti]e will51 die nur d] ,b]ei*]ung se9es ,arbeitsgeb]s di551 d] s*on ohneh9 zu viel ,nutz5 aus se95 ,ange/ellt5 zieht1 mu d] ,kelln] d5 ,g$ank5 an e9 gesittetes ,famili5leb5 von vornh]e9 als etwas ganz ,unmgli*es von si* abweis54 ,um sol*] ,qu>ti]e will5 kann er ke9 m5s*5wrdiges ,dase9 fhr51 d>um geht ihm die s notw5dige ,ruhe und ,erholung ab4 -- ,freili* hat die obligatoris*e ,e9qu>ti]ung ihr5 doppelt5 ,vorteil -- fr d5 ,pr9zipal4 ,er kann se9e ,leute mgli*/ lange im ,ges*ft halt5 und sie je na* ,b$>f -- imm] -- bei ,tag und ,na*t -- ziti]51 sie mgli*/ frh wi$] h]au/rommeln4 ,sie s9d ihm imm] zur ,h& -- imm]6 -- ,natrli* v]anlass5 sol*e ekelhaft5 ,zu/nde die jung5 ,leute1 /att na* d] ,arbeit si* zur ,ruhe zu begeb51 no* spt 9 d] ,na*t od] vielmehr frh am ,morg5 zu flieh5 und im ,na*tleb5 d] ,gro/dte ,z]/reuung zu su*54 ,i* w> sehr g5]s im ,ko/5ans*lag fr das ,logis und die ,nahrung1 die dem ,kelln] als e9 ,entgelt fr se9e ,di5/e aufg5tigt w]d54 ,i* kann mit ruhigem ,gewiss5 behaupt51 da die ,ko/ e9] ,volksk*e (t bess]1 nahrhaft]1 appetitli*] zub]eitet i/1 als das ,futt]1 das man gewhnli* dem ,kelln] vorwirft4 ,au* hi] hat er wi$] s*m]zli*e ,geleg5heit1 ,v]glei*e zu zieh5 zwis*5 se9em ,m5 und dem d] glckli*]5 ,m5s*51 die er abftt]t4 -- ,e9e monatli*e ,p5sion 9 e9] ,volksk*e wird ni*t die ,summe von dreiig ,m>k1 die i* fr ,kelln]ko/ v]ans*lagt habe1 v]s*l+54 ,dafr kann man si* s*on ganz leidli* 9 e9em ,privatko/hause od] bei e9] an/ndig5 ,brg]familie dur*br+51 wo es gute ,hausmannsko/ und geleg5tli* e95 saftig5 ,brat5 od] e9 ,hhn*5 am ,sonntag gibt4 -- ,die v]ans*lagt5 zwanzig ,m>k als monatli*e ,miete fr e95 ,/all -- d5n mehr kann man die sumpfig5 ,qu>ti]e mei/5s ni*t n5n51 s9d glei*falls rei*li*4 ,addi]5 wir nun diese zwei ,zahl5 zu dem s*on ob5 erwhnt5 ,gehalt von rund fnfunddreiig ,m>k1 s ergibt dies e9e ,summe von fnfunda*tzig ,m>k1 die d] ,kelln] von se9em ,arbeitsgeb] fr die gelei/et5 ,di5/e monatli* erhlt4 ,und nehm5 wir an1 da er nur vi]zehn ,/und5 dur*s*nittli* im ,tage arbeitet1 s erhlt er fr e9e monatli*e ,arbeitszeit von dreiig mal vi]zehn -- also vi]hund]tundzwanzig ,arbeits/und5 e95 ,lohn von zirka zwanzig ,pf5nig pro ,/unde4 ,dies i/ e9 ,lohnsatz1 mit dem si* ni*t d] g]+/e ,tagelhn] zufri$5gibt4 ,die illusoris*e ,summe von fnfzig ,m>k1 v]ans*lagt fr die ,v]pflegung1 zieht ni*t viel direkte f9anzielle ,auslag5 fr d5 ,pr9zipal na* si*4 -- ,das ,p]sonal1 wel*es fr die ,v]pflegung des ,p]sonals engagi]t i/1 i/ ni*t zahlrei*4 -- ,gewhnli* probi]5 die angeh5d5 ,ko*kn/l]1 die ,lehrl+e 9 d] ,k*e ihr] ,kn/e an dem ,ess5 des ,p]sonals4 ,das ,m5 des ,p]sonals i/ (t sozusag5 e9 ,v]su*skan9*54 ,au* hi]9 liegt e9 ,pr(it des ,pr9zipals4 ,9 d5 mei/5 ,fll5 brau*t er d5 ,lehrl+5 ke9 ,gehalt zu geb5 -- im ,geg5teil1 diese bezahl5 (t das ,haus no*1 damit sie das ,ess5 d] ,ange/ellt5 v]salz5 und anbr5n5 lass5 drf52 zweit5s er/reckt si* die v]he]5de und z]/r5de ,ttigkeit dies] jung5 ,s*l] des ,lukulls ni*t auf die delikat5 ,rohmat]iali51 die hbs* zub]eitet die ,tafel d] ,g/e zi]5 soll51 sond]n auf d5 m9d]w]tig5 ,fra d] ,ange/ellt51 wel*e ni*ts zu sag5 hab54 ,die jung5 ,k*e l]n5 auf ,ko/5 des ,p]sonals die ,grundelem5te ihres ,h&w]ks2 sie ersp>5 dem ,pr9zipal erfahr5e ,p]sonalk*e und zuglei* ,rohmat]iali51 die 9 unges*ickt5 ,fu/5 en!iligt und z]/rt wrd54 ,drei ,flieg5 mit e9] ,klappe4 -- ,fr die ,re9igung und ,in/&haltung d] ,p]sonalqu>ti]e g5g5 e9ige alte ,weib]4 ,gewhnli* s9d dies ,frau5 mit e9em langweilig5 ,leb5sroman und traurig5 ,aug54 ,/ill und langsam v]ri*t5 sie ihre ,arbeit2 das junge ,volk hat ,na*si*t1 w5n ni*t alles s i/1 wie es se9 sollte1 d5n die ,alt5 leb5 ja nur no* aus ,gnade und ,b>mh]zigkeit und krieg5 ihre zehn ,m>k im ,monat4 -- ,w5n wir nun die direkt5 monatli*5 ,gesamtauslag5 e9es ,pr9zipals1 die ihm dur* die ,v]pflegung e9es ,ange/ellt5 v]ursa*t w]d51 ho*gegriff51 auf zehn bis fnfzehn ,m>k beziff]n1 s hat er gem uns]] ,kalkulation e95 ,re+ew9n von fnfunddreiig ,m>k pro capita1 d5n die fnfzig ,m>k1 die er dem ,kelln] fr ,v]pflegung 9 ,re*nung /ellt m9us fnfzehn ,m>k1 die ihn die ,v]pflegung tats*li* ko/et1 ergeb5 dies5 ,re+ew9n4 ,s htte also1 /r5g g5omm51 d] ,dur*s*nitt%oteli] die ,di5/e e9es ,kelln]s gewhnli* ganz umson/4 ,ja1 unt] ,um/nd5 v]di5t er no* ob5dre9 an se9em ,ange/ellt54 ,d5n w5n er au* fnfunddreiig ,m>k 9 b> an ,gehalt zahlt1 s wird dies do* dur* d5 ,gew9n von fnfunddreiig ,m>k an d] ,v]pflegung des ,ange/ellt5 aufgehob54 ,und w5n die ,auslag5 fr die ,v]pflegung no* w5ig] betrag5 als die v]ans*lagt5 fnfzehn ,m>k1 s i/ j$] ,pf5nig d>unt] e9e ,gratiszugabe zu d5 ,gratisdi5/51 die d] ,kelln] dem ,hause v]ri*tet4 ,und 0 er/1 wo d] ,ange/ellte g> ke9 ,gehalt 9 b> erhlt und sog> no* e95 ,teil se9] ,tr9kgeld] an d5 ,pr9zipal ablief]n mu86 -- ,mit dem ,lohnsatze des ,kelln]s ab] gibt si* ke9 ,h&lang] zufri$54 ,mit dem ,gehalt von fnfunddreiig ,m>k pro ,monat plus d5 illusoris*5 fnfzig ,m>k 9 ,naturalv]pflegung kann au* ke9 ,kelln] zufri$5 se94 ,es i/ ke9 quival5t fr se9e ,lei/ung54 ,ne91 es deckt ni*t e9mal die monatli*5 ,auslag5 des ,kelln]s4 ,d] ,pr9zipal v]langt von se95 ,leut51 da sie ni*t nur re9li* und an/ndig ers*e951 d5n dies d>f j$] ,pr9zipal v]lang5 -- ne91 sie soll5 womgli* nobel1 ho*nobel auftret54 -- ,dies i/ zw> e9 sehr dehnb>] ,begriff1 ab] um ihm nur halbwegs g]e*t zu w]d51 brau*t man s*on e95 ansehnli*5 ,po/5 ,geld4 ,die ,ws*e v]s*l+t e95 groen ,teil davon4 ,krag51 ,mans*ett51 ,hemd5 s9d weg5 d] an/r5g5d5 ,ttigkeit des ,kelln]s na* e9maligem ,gebrau*e gewhnli* zu erneu]n4 ,9 d5 ,somm]monat5 w*/ es ins ,ungeheure4 ,die absurde ,mode1 d5 ,vielgeplagt5 selb/ 9 d] grt5 ,hitze mit /eifem ,krag51 weiem ,panz]hemd und engem1 s*w>zem ,frack zu qul51 v]s*l+t e9e ,m5ge ,geld4 ,die gute ,kleidung des ,kelln]s wird dur* d5 hufig5 ,kontakt mit fettig5 ,s*sseln und ,geg5/nd5 9 d] ,k*e glei*falls sehr bald ru9i]t4 ,e9 neu] ,frack 9 j$em ,qu>tal i/ die ,regel des an/ndig5 ,kelln]s4 ,mit dem ,s*uhzeuge geht es glei*falls ni*t bess]4 ,gute1 lei*te ,s*uhe1 die fr d5 ,kelln] nur 9 ,betra*t komm51 halt5 e95 tgli*5 ,/urms*ritt von zehn1 zwanzig1 (t dreiig ,kilomet]n treppauf und treppab b] ,teppi*e1 ,m>mor- und ,/e9flies5 ni*t lange aus4 ,na* e9em ,monat i/ das ,leb5 e9es ,pa>es ,s*uhe1 das zwanzig ,m>k geko/et hat1 im ,hoteldi5/e erlos*54 ,s komm5 wir zu dem ers*reck5d5 ,resultat1 da die ,e9knfte1 die d] ,kelln] vom ,hause bezieht1 ni*t e9mal se9e notw5dig/5 ges*ftli*5 ,auslag5 deck54 ,wie mu er si* nun mit d5 &]5 ges*ftli*5 ,v]lu/5 abf9d51 die ihm aus se9] ,ttigkeit erwa*s58 -- ,wie bezahlt er das ,bru*geld1 die ,v]lu/e dur* die ,g/e od] se9e ,unaufm]ksamkeit1 die ,abgab5 an se95 ,pikkolo1 die ,/raf51 die ihm von d5 ,vorgesetzt5 auf]legt w]d51 das ,s*rz5geld und wie son/ no* alle die ,anzapf]ei5 heien8 -- ,wie be/reitet er alle diese ,ko/58 ,wie v]s*afft er si* die ,mittel fr se9e =twhr5d5 ausg$ehnt51 ko/spielig5 ,reis58 -- ,wie lebt er zur ,zeit se9] (t entsetzli* lang5 ,/ell5losigkeit8 -- ,0 v]bleibt ihm fr se9 ,alt]1 wel*es mit se9em fnfunddreiig/5 bis vi]zig/5 ,leb5sjahre beg9nt und ihn unb>mh]zig z4 ,d4 od] a4 ,d4 /ellt8 -- ,selb/v]/ndli*6 ,das ,tr9kgeld mu es ma*56 -- ,i* habe ,ihn5 ab] kl>gema*t1 0 das ,tr9kgeld i/4 ,es i/ ke9 ,e9komm51 es i/ nur e9 ,auskomm54 -- ,wrde d] ,kelln] ni*t lieb] e9 si*]es ,e9komm5 se9em unsi*]5 ,auskomm5 vorzieh58 ,i* kann es ni*t sag56 ,d] ,kelln] -- wie e9 ,jongleur -- liebt das ,waghalsige4 ,wie ihm e9 si*]es ,e9komm5 v]s*afft w]d5 knnte8 ,ni*ts e9fa*] als dies6 ,und viellei*t ni*ts s*wi]ig]4 -- ,selb/v]/ndli* gibt es unt] dem ,publikum viele ,gegn] des ,tr9kgeldes4 ,und mit ,re*t4 ,man*e d>unt] s9d ab] do* re*t sond]b>e ,kuze4 ,sie agiti]5 geg5 das ,tr9kgeld an d] unri*tig5 ,/elle4 -- ,wieso8 -- ,nun1 indem sie dem ,kelln] ke9 ,tr9kgeld geb5 und 9 ihr] heilig5 ,entr/ung ni*t b$5k51 da1 solange dies] ,m5s* s*le*t bezahlt i/1 er quasi e9 ,anre*t auf das ,tr9kgeld hat1 und da d] ,ga/ moralis* v]pfli*tet i/1 e9e angemess5e ,belohnung fr die erhalt55 ,di5/e zu geb54 ,d5n w5n die ,lhne d] ,ange/ellt5 erhht w]d51 s mss5 au* folg]i*tig die ,preise d] ,w>5 erhht w]d51 son/ kann d] ,wirt unmgli* auf se9e ,ko/5 komm54 ,d] ,ga/ hat also auf j$5 ,fall die bitt]e ,pille des ,zahl5s zu s*luck54 ,unt] d5 geg5wrtig5 ,v]hltniss5 pr(iti]t natrli* e9 ,gegn] des ,tr9kgeldes ganz erhebli* auf ,ko/5 des arm5 ,kelln]s4 ,d] ,ga/1 wel*] ke9 ,tr9kgeld gibt1 s*9det es dem ,kelln] ab4 ,er b]ei*]t si* auf ,ko/5 e9es arm51 arbeit5d5 ,m5s*54 ,d] ,kelln] /eht ma*tlos da1 ab] er m]kt si* gewhnli* se9e ,kund54 ,bei se9em hufig]5 ,ers*e95 wird e9em sol*5 ,ga/e ni*t das ,int]esse entgeg5gebra*t1 wel*es er si* wohl wns*5 m*te4 ,auf die ,dau] ent/eh5 ,spannung5 zwis*5 ihm und dem ,kelln]1 die wirkli* un]trgli*1 (t g> gesundheitss*dli* fr beide ,p>tei5 w]d5 knn54 ,d5no* i/ d] b$au]nsw]te ,ni*ttr9kgeldgeb] aus ,pr9zip eig5tli* no* d] a*tb>/e unt] d551 d]5 ,h& v]s*loss5 bleibt4 ,geldv]leg5heit i/ zu ents*uldig51 ab] d] ,geizige im ,speisesaal i/ die v]*tli*/e ,kreatur1 die i* mir d5k5 kann4 ,sie ma*5 au* gewhnli* imm] die grt5 ,anspr*e1 und ihr ,ers*e95 i/ das ,zei*5 e9es h]e9bre*5d5 ,/rafg]i*tes ,gottes fr d5 ,hoteli] und se9e ,ange/ellt54 ,ab] s*>5weise tret5 sie auf4 ,sie woll5 gewhnli* nie etwas ,extras hab51 sond]n nur das1 wozu sie b]e*tigt s9d4 ,sie s9d grli*1 w5n wt5d gema*t dur* die indiff]5te ,ruhe1 mit wel*] ihn5 gewhnli* d] ,kelln] begegnet1 sobald er sie erkannt hat4 ,9 d]>tig5 ,gemts]regung5 v]r+]t si* mei/5s d] ,worts*atz dies] ,leute auf die primitiv/5 ,=m51 und 9 willkrli*51 ungewhlt5 ,ausdrck5 ergieen si* die s*n5 ,seel54 ,i* kann ni*t v]/eh51 w>um die ,hoteli]s ni*t 9 e9e ,v]si*]ung geg5 sol*e ,g/e geh5 und b]all1 wo sie diesem ,typus begegn51 si* se9] ohne viel ,z]emoni5 entl$ig54 ,die e9zige ,erklrung fr die ,unt]lassung d] ,maregeln i/ d] ,um/&1 da mei/5s ni*t sie1 sond]n die ,ange/ellt5 unt] d] ,pe/ zu leid5 hab54 ,&]e pr9zipielle ,fe9de des ,tr9kgeldes s9d die ,h]d5 von ,reisegesells*aft51 die unt] d] ,fhrung e9es ,lei?ammels mit ,spra*rohr und ,ba$ek] ganz ,europa b]s*wemm54 ,man kann sie seh51 die groen ,fuhr5 d] ,reiseviehtransporte4 ,zusamm5gepf]*t rasseln sie im ,galopp dur* die ,/raen und reck5 die ,gummihlse4 ,ihn5 i/ j$o* zu v]dank51 da uns]e ,muse5 no* e9ig]maen bevlk]t s9d4 ,diese ,leute und au* die v]e9zelt und do* ni*t m9d] zahlrei* auftret5d5 nomadisi]5d51 /hetis*5 ,jungf]n1 die e9 gemis*tes ,p>fm von ,museumsluft und welk5 ,ros5 mit si* br+51 s9d dur* gewohnheitsmige1 kompulsoris*e ,ari?metik ausgespro*5e ,gegn]9n5 des ,tr9kgeldgeb5s4 ,sng]1 ,s*auspiel]1 ,!at]di*t]1 ,konz]tkn/l] v]b9d5 (t mit dem ,tr9kgeld e95 gut5 ,zweck4 ,sie geb5 dasselbe rei*li*1 j$o* 9 d] w5ig] liquidi]b>5 ,=m von ,billett5 zu ihr5 respektiv5 ,vor/ellung54 ,sie hab5 dabei (t w5ig ,ahnung1 wel* kritis*es ,fllsel sie si* fr ghn5de ,le]5 im ,p>kett des ,hauses aus]whlt hab54 ,i* kann wirkli* ni*t e9seh51 w>um die ,wirte von ihr5 ,g/5 d5 wohlv]di5t5 ,lohn ihres ,p]sonals ni*t selb] e9kassi]56 ,es i/ mir rtselhaft1 w>um sie dies ,ges*ft -- ihre ,pfli*t -- auf e9e s um/ndli*e1 unang5ehme1 ung]e*te1 erni$rig5de1 ja (t geme9e ,weise von d5 an und fr si* s*on mit ,arbeit b]lad55 ,ange/ellt5 besorg5 lass51 ohne ihn5 j$o* die ,vollma*t zu geb51 dies s dr+5d notw5dige ,ges*ft ntig5falls en]gis* zu betreib5 und dur*setz5 zu knn54 -- ,es i/ e9e ganz v]damm5sw]te ,zaud]politik1 die kaum ihresglei*5 k5nt4 ,leute1 die mgli*/ gut und mgli*/ billig leb5 woll51 v]anlass5 (t ihr5 ,kelln]1 ihn5 all]h& ,privilegi5 zu v]s*aff51 zu d55 sie ni*t b]e*tigt s9d4 ,d] ,arme1 auf se9 ,tr9kgeld angewies51 wird se9 ,mgli*/es tun1 d5 ,wns*5 se9] ,leute selb/ auf ,ko/5 des ,hauses na*zukomm54 ,s*lieli* erheb5 si* die ,g/e1 b$ank5 und v]abs*i$5 si* freundli*/ und lass5 das lange ,gesi*t des ,kelln]s h9t] si* zurck und su*5 es zu v]gess54 ,d] ,arme bef9det si* 9 e9] b$au]li*5 ,lage4 ,er1 d] zu kle9li*5 ,unt]s*leif5 v]fhrt wurde1 i/ selb] d] ,betrog5e4 ,und w>um8 ,weil er se9e ,aug5 auf das v]heiene ,tr9kgeld g]i*tet hatte4 ,e9 ,mann1 d] dies ni*t zu tun brau*t1 kann die hufig vorkomm5d51 (t unv]s*mt5 und unr$li*5 ,an=d]ung5 sol*] ,leute hfli* ab] khl abwimmeln und dazu l*eln4 ,s wund]t si* dah] das liebe ,publikum1 regt si* auf1 i/ entr/et1 beleidigt1 s*mht und s*impft1 w5n es bei se9] ,abreise aus e9em ,hotel v]s*i$5e lau]nde1 blei*e ,gesi*t] ng/li* und unruhig umh]spuk5 sieht 444 ,ja1 diese blei*51 unheimli*5 ,gesi*t] hab5 es auf d5 ,h]rn ,ga/ abgeseh54 ,sie woll5 ihn abfang54 ,er d>f ni*t entwis*54 ,d5n se9e ,re*nung i/ no* ni*t ganz begli*54 ,ob es entsetzli* erni$rig5d i/1 s auf d] ,lau] lieg5 zu mss51 das geht d5 lieb5 ,h]rn ,ga/ g> ni*ts an4 ,er d>f si* de%alb ni*t entr/54 ,er brau*t nur zu zahl5 und dann zu geh54 ,das i/ alles4 ,j$] ,arbeit] i/ se9es ,lohnes w]t4 ,es i/ ab] si*] entsetzli* erni$rig5d fr e95 rei*5 ,ga/1 e95 arm5 ,ange/ellt5 prell5 zu woll54 ,und d>um wird d] ,kelln] ges*mht und v]a*tet1 weil si* se9e ,g/e s entsetzli* erni$rig5d1 s hndis* b5ehm586 ,es i/ sond]b>1 wie die ,re*te v]dreht w]d56 -- ,wir knn5 es do* wohl kaum e9em ,m5s*5 v]d5k51 da er zu all5 mgli*5 erlaubt51 ja v]zweifelt5 ,mitteln greift1 se95 v]di5t5 ,lohn e9zukassi]54 ,0 tun die ,m5s*5 ni*t alles1 um unv]di5tes ,geld zu erw]b568 -- ,es r5ti]t si* wirkli*1 dem ,kelln] das v]di5te ,tr9kgeld zu geb54 ,e9 s*w]] ,druck la/et auf dem ,gemte d] ,g/e1 die ihm d5 s*uldig5 ,lohn v]weig]n4 ,sie wiss5 wohl1 wel*es ,unre*t sie begeh51 und bes*mt su*5 sie si* s s*nell wie mgli* zu entf]n54 ,ja1 ihr ,auszug glei*t dem e9es ,diebes bei d] ,na*t4 ,und ihn5 folg5 ke9e ,seg5swns*e4 ,ihn5 folgt die ,wut und d] g]e*te ,zorn des ,betrog554 ,w] von dies5 moralis*5 ,beweggrnd5 unb]hrt bleibt1 mag viellei*t d5 mat]iell5 ,s*ad51 d] se9] ,ung]e*tigkeit ni*t selt5 folgt1 um s mehr empf9d54 ,wir woll5 uns ni*t die ,aug5 v]b9d51 um von dem ,anblick v]s*ont zu se91 d5 uns] ,gepck 9 d5 ,fu/5 e9es ra*s*tig5 ,hauskne*ts d>bietet1 w5n dies] wei1 da er le] ausgeh5 wird4 ,mit ,h&s*uh5 wird er es ni*t beh&eln4 ,er wird se95 ,ra*eakt s ges*ickt ausfhr51 da man ihm ni*t e9mal etwas anhab5 kann4 ,es i/ zw> e9e ,dummheit1 ab] imm]h9 die typis*e ,kundgebung d] ko*5d5 ,volksseele4 ,die gebildet51 vielg]ei/5 ,g/e sollt5 damit v]traut se94 ,die ,k5ntnis d]>tig] ,kle9igkeit5 i/ ni*t zu unt]s*tz54 ,dem ,geizhalse im ,saal ergeht es kaum bess]4 ,se9 ,d9] wird gewi ni*t zum ,g5u4 ,er mu g$uldig1 w5n au* inn]li* ko*5d1 zuseh51 wie se9 freigiebig] ,mitga/ d5 ganz5 ,balsam e9] gut51 er/klassig5 ,beh&lung und ,ho*a*tung erhlt4 ,dies alle9 kann e9em ,knick] unt] ,um/nd5 s*on g5g5d ,gelbsu*t e9br+51 da die ,doktorre*nung5 si* weit hh] belauf5 als das ,kelln]tr9kgeld4 ,d5n er d>f als ,ga/ des ,hauses do* au* die grtmgli*e ,aufm]ksamkeit beanspru*54 ,diese lt si* j$o* ni*t en]gis* beitreib54 ,sie w gelockt se94 ,en]gie im ,speisesaal wird begr9/2 sie i/ absolut ma*tlos4 ,es folgt nun no* e9 &]] ,typus von ,tr9kgeldgeb]n4 ,das i/ d] v]s*w5d]is*e1 d] protz5hafte4 -- ,es i/ lei*t1 si* 9 die ,seele des ,geizhalses h9e9zud5k54 ,d] ,protz ab] und d] ,v]s*w5d] s9d ganz &]e1 viel s*wi]ig]e ,flle4 ,d] ,grundzug im ,*>akt] des ,geizhalses i/ ,li/ und ,egoismus1 beim ,protz5 ho*mtige ,dummheit und beim ,v]s*w5d] ,lei*ts9n4 ,ni*ts entblt si* mehr als ,li/ und ,egoismus4 ,e9 ehrli*] ,m5s* kann sie l*elnd dur*s*au51 w5n er se9e ,aug5 aufhlt4 ,die ,dummheit ab] zu dur*s*au5 hat no* niem& v]mo*t4 ,sie i/ h(fnungslos dunkel4 ,und d] ,lei*ts9n i/ wie e9 ,sumpf1 un]grndli* tief4 ,d] wirkli*e ,lei*ts9n hat ke95 ,bod54 ,er i/ bod5los4 ,s s*n und s edel die milde1 diskrete ,freigiebigkeit i/1 s ekelhaft i/ die ,art des ,protz51 zu geb51 und s v]w]fli* die des lei*ts9nig5 ,v]s*w5d]s4 ,und do*6 ,w>um knn5 wir d] ,dummheit und dem ,lei*ts9n nie wirkli* ganz von ,h]z5 gram se9 wie dem ,geize8 -- ,weil wir die beid5 er/]5 und ihre ,s*reck5 ni*t vllig erk5n5 knn58 ,e9e v]s*w5d]is*e und protz5hafte ,h&habung des ,geldes v]leitet naturgem au* d5 ,empfng] zu sol*em ,tun4 ,0 man =twirft1 kann ni*t viel ,w]t hab54 ,s wird d] ,w]t des ,geldes dur* d5 ,protz5 und d5 ,v]s*w5d] entehrt4 ,und s wird die keim5de ,leb5sans*auung des jung5 ,kelln]s v]giftet4 ,w5n se9 ,gemt ni*t ganz />k i/1 s wird er das auf sol*e ,weise erhalt5e ,geld au* wi$] auf sol*e ,weise v]li]54 ,hi] w i* ,sie au* glei*zeitig auf die e9e1 viellei*t die grte ,gefahr des ,tr9kgeldes aufm]ksam ma*51 d] se9 ,empfng] ausgesetzt i/ und d] er s*w] wid]/eh5 kann4 ,d] ,kelln] arbeitet ni*t wie die mei/5 &]5 ,lohn- od] ,gehalt>beit] von ,wo*e zu ,wo*e od] von ,monat zu ,monat4 ,ne91 als ,tr9kgeldempfng] arbeitet er von ,tag zu ,tag od] no* ri*tig] von ,m9ute zu ,m9ute4 -- ,diese ,art und ,weise1 d5 ,lohn zu bezieh51 hat e95 ganz v]d]bli*5 ,e9flu auf das ,leb5 und d5 ,*>akt] des ,mannes4 ,d]j5ige1 d] e9 monatli*es ,gehalt bezieht1 i/ gezwung51 mit d5 ,fr*t5 se9] ,arbeit hau%lt]is* umzugeh51 damit dieselb5 bis zum n*/5 ,zahltage ausrei*54 ,er l]nt also re*n54 ,ohne diese ,kun/ wird er an d5 letzt5 ,tag5 vor dem ,empfang des neu5 ,gehaltes hung]n mss54 ,&]s d] ,kelln]4 ,er kann heute ab5d se9e ganze ,b>s*aft v]jubeln1 morg5 frh fliet das ,geld wi$] h]e94 ,er kann se95 morgig5 ,tagelohn am ,ab5d des ,tags v]jubeln1 -- b]morg5 zu ,frh/ck hat er wi$] e9 w5ig im ,sack4 ,und s weit]4 ,er kommt niemals 9 ,geldv]leg5heit1 d] glckli*e ,m5s*6 ,d>um i/ er au* s*e9b> s sorglos und lebt von heute auf morg54 ,d>um kommt er nie 9 ,n1 d5n er hat imm] ,geld1 und er hat niemals ,geld1 weil es imm] geht1 wie es kommt4 ,folgli* ttet das ,tr9kgeld au* im ,inn]n des ,empfng]s die ,/imme ab1 wel*e ihn w>nt1 da er ni*t imm] jung se9 wird1 da er aufspei*]n mu fr mag]e ,jahre4 ,es be/rkt ihn im ,lei*ts9n1 d5 er dur* die v]d]bli*5 ,beispiele aus se9] ,umgebung gel]nt hat4 ,d] legitime ,anspru*1 d5 d] ,kelln] 9 se9] geg5wrtig5 ,lage auf ,tr9kgeld hat1 artet (t 9 viel5 ,fll5 9 e9e ,su*t na* ,tr9kgeld aus1 die nam5tli* besond]s auftritt1 w5n d] eb5 erwhnte ,lei*ts9n ,ob]h& gewonn5 hat4 ,die ,tr9kgeldfrage i/ wirkli* e9e mod]ne ,hydra4 ,s*neidet man e95 ,kopf des ,ungeheu]s ab1 s wa*s5 drei &]e s(ort na*4 ,un]bittli* =d]t und v]s*l+t sie ihre ,opf]4 ,auf die e9e od] die &]e ,weise4 ,nur die w5ig/5 knn5 ihr entgeh54 ,setzt d] ,kelln] se95 ,anspru* auf ,tr9kgeld en]gis* dur*1 s zieht er si* die ,v]a*tung d] ,m5s*5 zu1 gefhrdet se9e ,/ellung und ma*t si* ,fe9de unt] se95 ,kolleg54 ,v]zi*tet er g5]s und resigni]t1 s arbeitet er umson/ und reibt se9e ,gesundheit auf fr ni*ts4 ,au* e9 ,zankapfel unt] d5 ,kolleg5 selb/ i/ das bse ,tr9kgeld4 ,es i/ e9e un]s*pfli*e ,quelle von groen und kle95 ,/reit]ei51 ,ung]e*tigkeit51 ja selb/ ,unr$li*keit54 ,zu d5 viel5 ,sorg5 des ,ob]kelln]s tritt no* die e9e groe h9zu3 wie mu er e95 gut5 ,ga/ v]teil51 damit ke9e ,aufruhre 9 se9em ,bezirk ent/eh58 ,sie hab5 ke9e ,ahnung1 me9 ,freund1 wel*e ,spekulationsobjekte wir s9d1 mit wel*5 ,h(fnung5 wir abgemess5 w]d51 mit wel*5 ,mgli*keit5 9 uns man re*net4 -- ,w5n man*e wohlwoll5de ,g/e wt51 wel*5 ,vulkan von ,s*mutz und ,s*lamm m5s*li*] ,ni$rigkeit ihre ,freigiebigkeit h9t] d] ,sz5e (tmals 9 ,aktivitt setzt1 s wrde ihn5 d] ,appetit v]geh51 und sie wrd5 d5 s*n5 ,ort mit ,s*reck5 flieh54 ,selb/v]/ndli* gibt es au* ,leute unt] d5 ,kelln]n1 die 9 sehr primitiv] ,re*tsans*auung e9 ,tr9kgeld1 worauf sie ke9 ,anre*t hab51 (t e9fa* fr si* behalt54 ,da dies ,unt]s*lagung i/1 wird 9 d5 mei/5 ,fll5 ni*t b$a*t4 ,e9e d]>tige ,h&lung brau*t ni*t unb$+t aus unehrli*5 ,motiv5 zu entspr+51 sond]n 9 ,fll51 wo si* d] ,mann dazu b]e*tigt glaubt1 w5n er se9em viellei*t b$rngt5 ,kolleg5 bei d] ,arbeit geholf5 hat1 kann dies e9e ,/reitfrage w]d54 ,i* knnte ,ihn5 no* g> vieles vom ,tr9kgeld erzhl54 ,ab] das wrde langweilig w]d54 ,um es ganz g5au zu bezei*n51 kann man es nur mit e9] ekelhaft5 ori5talis*5 ,krankheit od] mit e9em ,mei/]w]k ,satans v]glei*51 das1 mit all5 ,raff9ess5 satanis*5 ,esprits ausge/attet1 alle ,s*w*5 d] m5s*li*5 ,seele dur* und dur* k5nt und d>9 h]umwhlt4 -- ,wir fass5 dah] uns]e ,anklage geg5 das ,tr9kgeldsy/em no* e9mal 9 kurz5 ,wort5 zusamm5 und s*leif5 es vor das ,tribunal v]nnftig d5k5d] ,m5s*5 des zwanzig/5 ,jahrhund]ts und des ,=ts*rittes3 ,das ,tr9kgeldsy/em i/ e9 aus urd5kli*5 ,zeit5 h]gebra*t] ,brau*1 e9e ,di5/lei/ung na* eig5em ,ermess5 zu belohn51 ohne da dabei d]j5ige1 d] die ,di5/e gelei/et hat1 etwas zu se9em ,vorteil sag5 d>f4 ,es i/ e9e s*bige ,reliquie aus d] ,sklav5zeit1 d] ,zeit d] tief/5 ,erni$rigung d] ,m5s*heit1 und hat si* mit groer ,zhigkeit bis auf uns]e ,tage erhalt54 ,es /eht im s*r(f5 ,wid]spru* zu uns]5 mod]n5 ,ansi*t5 von d] ,unabhngigkeit selb/ des g]+/5 ,arbeit]s und v]letzt die ,wrde e9] mod]n5 ,ges*ftsfhrung4 ,ke9 ,mittel i/ ihm zu geme9 und zu ni$rig1 se9e flu*wrdige ,exi/5z zu erhalt51 und es hat si* folg5d] ,v]bre*5 geg5 die ,m5s*heit s*uldig gema*t1 die wir dur* unum/li*e ,dokum5te und die ,zeugnisse von ,hund]ttaus5d5 ru9i]t] ,leb51 z]trmm]t] ,jug5dh(fnung5 beweis5 und bei e9em ,me] von ,trn5 eidli* bekrftig5 knn53 #a4 ,degradation uns*uldig] ,m5s*54 #b4 ,demoralisation uns*uldig] ,seel54 #c4 ,v]fhrung zum ,lei*ts9n und ,frd]ung desselb54 #d4 ,v]ni*tung des ,selb/bewutse9s des ,empfng]s4 #e4 ,v]leitung zur ,v]s*w5dung4 #f4 ,v]leitung zur ,unehrli*keit4 #g4 ,/ift5 von ,unfri$5 zwis*5 ,kolleg54 #h4 ,s*r5 d] ,leid5s*aft5 des ,neides und d] ,geme9heit4 #i4 ,unt]grabung des ,anseh5s bei d5 ,mitm5s*54 #aj4 ,folt]n des gut5 ,geb]s4 #aa4 ,s*digung des ,ni*tgeb]s 9 moralis*] und mat]iell] ,h9si*t4 #ab4 ,v]leit5 d] ,wirte zur ,bequemli*keit und ,faulheit4 #ac4 ,taus5de von indirekt5 s*dli*5 ,folg5 besagt] ,v]bre*5 und v]d*tig viel] ihm ni*t direkt na*weisb>] ,v]bre*54 ,i/ das ni*t e9 /attli*es ,s*uldkonto68 ,knnt5 ,sie mir etwas angeb51 das zur ,entla/ung des ,angeklagt5 beitrgt86 -- ,das se9e ,exi/5z irg5dwie b]e*tigt8 -- ,ne91 ni*ts1 g> ni*ts6 ,uns] ,urteil i/ dah] f]tig4 ,es heit1 ,s*uldig4 ,s*uldig1 unwrdig d] ,zugehrigkeit zur m5s*li*5 ,gesells*aft des zwanzig/5 ,jahrhund]ts4 -- ,na* dem ,kodex des ,leb5s /eht d>auf ,aus/oung aus dem ,v]b&e d] ,m5s*heit1 leb5slngli*e ,v]bannung und ,v]lu/ smtli*] brg]li*5 ,ehr5re*te und ,exi/5zre*te4 -- ,ab] dur* diese ,aburteilung wird die ,hydra no* lange ni*t gettet4 ,d] er/e ,kopf i/ nur abges*lag54 ,es wa*s5 soglei* drei &]e na*1 w5n die ,wunde ni*t ausgebrannt wird4 ,das (f5e ,ges*wr mu beh&elt und v]bund5 w]d51 die ,wunde mu si* s*lieen und heil54 ,es soll womgli* ke9e ,n>be bleib54 ,anfangs mag sie d5 ,krp] no* sehr pe9ig51 do* d] ,s*m]z wird si* bei ri*tig] ,beh&lung bald leg54 ,die ,zeit wird heil54 ,w]1 me95 ,sie wohl1 wrde am s*limm/5 dur* e9e d]>tige ,op]ation an uns]em ,ges*ftskrp] betr(f5 w]d58 -- ,nun1 j$5falls do* diej5ig5 ,leute1 die aus dem ,tr9kgelde ,nutz5 fr si* selb] zu zieh5 su*54 ,und diese s9d1 wie wir sah53 die ,kelln]1 die ,pr9zipale und die ,g/e4 ,e9e ,flut von erzrnt51 er/aunt51 wt5d51 ng/li*51 feig51 dumm5 ,frag5 wrde pltzli* mit e9em ,male braus5d aufspr+54 ,das ,wort ,r\sseaus wird si* wi$] bewahrheit53 ,die ,sklav5 v]li]5 9 ihr5 ,kett5 alles1 selb/ endli* d5 ,wuns*1 ihr] los zu se94 ,die ,kelln] wrd5 frag53 ,0 woll5 wir ohne ,tr9kgeld anfang568 -- ,sie wrd5 besorgt auf d5 ,pr9zipal s*au5 und ung$uldig dess5 ,bewegung5 abw>t54 ,d] ,pr9zipal wrde g5au dieselbe ,frage /ell51 besorgt auf se9e ,ange/ellt5 s*au5 und ung$uldig abw>t51 0 diese ma*54 ,die arm5 ,g/e s9d dann sog> 9 drei ,lag] geteilt4 ,die beid5 er/]5 ,lag] w]d5 si* g5au dieselbe bange ,frage /ell51 j$o* mit v]s*i$55 ,h9t]g$ank54 ,lag] ,nr4 #a d5kt mit ,s*reck5 an die ,preis]hhung d] gut5 ,d+e2 ,nr4 #b i/ 9 ,v]zweiflung1 d5n es wei ni*t1 0 es ma*5 soll1 w5n es ke9 ,tr9kgeld mehr geb5 kann4 ,das dritte ,lag] ab] wird si* g> ni*ts frag5 und au* ni*t besorgt d5 ,kopf hng5 lass51 sond]n es wird si* freu51 da alles endli* e9 ,ende nahm4 ,und dieses ,lag] i/ das weitaus grte4 ,ah1 ,sie glaub5 also wirkli* an die ,unbesiegb>keit des ,tr9kgeldes1 an se95 endgltig5 ,triumph86 -- ,i* bewund]e die ,s*rfe und ,fe9heit ,ihres ,g$ank5s1 vor ,ihr] ,m5s*5k5ntnis graut mir be9ahe6 -- ,ja1 i* mu me9 ,haupt im ,s*m]z beug5 und zuge/eh53 das ,tr9kgeld i/ das ,zaub]wort1 d] groe1 wund]wirk5de ,sesam1 vor dem die /rk/5 ,tore 9 ,/aub z]fall54 ,e9 ,tr9kgeld v]wirkli*t das ,unwirkli*e1 es ermgli*t das ,unmgli*e1 es bu*/abi]t das ,unausspre*li*e4 -- -- ,wie i* mi* selb] zu betrg5 v]su*e6 ,i* wei ja g5au1 da uns] ,almos5 do* g]ade das ,geg5teil von dem i/1 0 es se9 soll4 ,es wird do* niem& die ,fre*heit besitz51 zu behaupt51 da er mit d] el5d5 ,mnze1 die er dem s*lott]nd5 ,bettel h9wirft1 d5selb5 aus se9em ,jamm] helf5 w4 ,man gibt sie do* nur1 um se9es unliebsam5 ,anblicks od] se9es ,g$udels los zu w]d54 -- ,auerdem i/ ,geb5 selig] d5n ,nehm54 -- ,e9 ,tr9kgeld mag (t mehr se91 viel1 viel mehr se9 als e9e vom ,arbeit] v]langte ,bezahlung fr se9e ,lei/ung1 ab] es wird si* do* imm] erhalt51 d5n die s*mi]ige ,v]trauli*keit im ,v]kehr unt]e9&]1 zu d] es ,b]e*tigung gibt1 -- wel*e es sanktioni]t1 s*e9t viel5 ,m5s*5 zu behag54 ,es i/ die fette1 lauw>me1 s*mi]ige ,v]trauli*keit zwis*5 dem ,gebiet] und dem ,sklav5 und dem ,sklav5 mit dem ,gebiet]4 ,das mod]ne ,tr9kgeldsy/em wei/ tats*li* alle ,symptome e9] regelre*t5 ,sklav]ei auf4 ,dur* die ,aufhebung des ,tr9kgeldes wrde j$5falls d] glei*e heillose ,wirrw>r ent/eh51 d] dur* die ,emanzipation d] ,neg]sklav5 b] ,nordam]ika h]e9bra*4 -- ,mat]iali/is* g5omm5 i/ die ,neg]frage und die ,lage d] ,neg] 9 ,am]ika selb/ heute no* s*limm]1 als sie vor dem ,brg]kriege1 also vor d] ,aufhebung d] ,sklav]ei w>4 ,die wirts*aftli*e ,lage d] ,befreit5 hat si* bi%] 9 ke9] ,weise gebess]t4 ,von viel5 e9zeln5 ,ausnahmefll5 freili* abgeseh54 ,diese b]g5 all]d+s s*on die s*ne1 groe ,h(fnung auf allgeme9e ,bess]ung des ,s*icksals d] befreit5 ,sklav5 9 si*4 ,das ,v]hltnis zwis*5 dem ,sklav5hlt] und dem ,sklav5 i/ -- od] bess] w> -- 9 viel5 ,fll5 e9 dur*aus kordiales1 (t sog> sehr intimes4 ,das h+ natrli* vom ,*>akt] des ,sklav5 ab4 ,d] ,hlt] w> im vllig5 ,besitz des ,leibes und d] ,seele des mit ,geld gekauft5 od] 9 se9em ,besitze gebor55 ,m5s*54 ,ungefhr s wie man e9 w]tvolles ,/ck ,vieh besitzt4 ,und man beh&elt se9 ,besitztum gewhnli* gut1 nam5tli*1 w5n es si* um lei*t v]d]bli*es und /]bli*es ,m5s*5- od] ,ti]mat]ial h&elt4 ,wie wahr das ,wort ,r\sseaus i/ und imm] se9 wird1 geht aus d] am]ikanis*5 ,ges*i*te deutli* h]vor1 wo die ,neg]sklav5 zu]/ kaum die ,freiheit annehm5 wollt51 die ihn5 von d5 ,nord/aat5 ges*5kt wurde4 ,niem& unt] d5 b$rckt5 ,s*w>z5 w> sehr b] das s teu] erkaufte ,ges*5k d] ,freiheit entzckt4 ,ja1 die alt5 ,neg] behaupt5 heute no*1 da es ihn5 zur ,zeit d] ,kne*ts*aft bess] ergang5 wre wie zur ,zeit d] ,freiheit4 ,dies i/ au* das beliebte ,gejamm] d] ehemalig5 ,sklav5hlt] d] ,sd/aat51 die dur* das ,ma*twort ,l9colns ,betr*tli*es e+ebt hatt54 ,die groe ,ma*t d] ,gewohnheit hat au* hi] wi$] gespro*54 ,die ,m5s*heit1 die jahrtaus5delang 9 ,irrtum und ,lge gelebt hat1 kann si* ni*t s s*nell an die ,wahrheit gewhn54 ,e9 ,m5s*1 d] aus d] ,dunkelheit tritt1 wird dur* das ,li*t gebl5det4 ,die ehemalig5 ,sklav5hlt]1 d55 im ,brg]kriege die ,freiheit ihr] ,unt]drckt5 blutig abg5omm5 w]d5 mute1 heg5 /att d] alt5 eig5ntzig5 ,liebe fr die ehemalig5 ,sklav5 nun e95 wild5 ,ha geg5 die ,befreit5 und su*5 selb/ heute no*1 na* be9ahe e9em halb5 ,jahrhund]t1 die ,leb5swege d]selb5 auf alle erd5kli*e ,weise zu ers*w]54 ,im gn/ig/5 ,falle be/eht zwis*5 dem ehemalig5 ,hlt] und dem befreit5 ,sklav5 e9 fro/iges1 un]quickli*es ,v]hltnis1 e9e arktis*e ,indiff]5z1 e9e />re ,klte1 die ke9 grnes ,h(fnung%lm*5 aufsprieen lt4 ,die ehemalig5 ,sklav5 s9d si* und ihrem ,s*icksal b]lass51 und 9 ihr] ,n1 9 ihr] el5d5 ,freiheit wns*5 sie si* die fett5 ,tage d] ,unt]drckung zurck4 hnli* wrde es dem ,kelln] na* d] ,aufhebung des ,tr9kgeldsy/ems von seit5 d]j5ig5 ,m5s*5 ergeh51 die heute das ,tr9kgeldsy/em zu ihrem eig55 ,vorteile ausntz51 nmli* viele ,g/e und ,pr9zipale1 die ihr5 ,zorn b] das ,v]s*w9d5 d] gut5 alt5 ,zeit5 an dem ,kelln] auslass5 woll54 ,&]]seits w]d5 selb/ au* viele ,kelln] si* das alte ,tr9kgeldsy/em wi$] zurckwns*54 ,ja1 sie w]d5 geg5 die ,aufhebung desselb5 auftret51 wie viele ,neg] si* teils direkt1 teils indirekt geg5 die ,aufhebung d] ,sklav]ei gewehrt hab54 ,die mei/5 be/ellt5 und htet5 die ,hus] ihr] ,hlt] treu1 als diese1 ,vat] und ,shne1 alle im ,pulv]rau* /&51 um die ,s*w>z5 9 d] ,sklav]ei zu erhalt54 ,es w>5 mei/5s nur entfloh5e ,sklav51 die ihr5 ,befrei]n ern/li* beige/&5 hab51 teils aus ,ra*su*t1 teils aus ,fur*t vor e9] ,ni$]lage ihr] ,bes*tz]4 ,e9 sol*es ,ereignis wre au* fr sie1 die ,entfloh551 v]hngnisvoll geword54 ,wi$] &]e ,kelln] w]d5 si* dur* die ,aufhebung des ,tr9kgeldes all] besond]5 ,pfli*t5 dem ,ga/e und dem ,hause geg5b] en?ob5 fhl51 zu d]5 ,ausfhrung das ,tr9kgeld heute e9 wahr] ,sporn i/1 -- ,pfli*t51 die nur die ,wund]kraft e9es fett5 ,tr9kgeldes auszufhr5 v]mag4 ,beoba*t5 ,sie nur1 wie die befreit5 ,sklav5 von e9em ,extrem ins &]e fiel56 ,man*e glaubt5 na* d] erhalt55 ,freiheit s fe/ an ihre ,p]snli*keit1 da sie es fr ihr] unwrdig hielt51 die ,pfli*t als ,ange/ellte zu tun1 ja b]haupt irg5de9e krp]li*e ,arbeit zu v]ri*t54 ,sie hatt5 also ni*t ihre fr"h s*ma*volle ,lage erkannt1 sond]n hielt5 die ,arbeit an si* fr s*ma*voll4 ,dadur* ent/& vielfa* d] heutige ,jamm] d] ,befreit54 ,sie da*t5 si* vom ,gesetze vor d] ,arbeit ges*tzt und zum ,dolcef>ni5te gebor54 -- hnli*e od] die glei*5 ,s*wi]igkeit5 wrd5 au* na* d] ,entf]nung des ,tr9kgeldes auftret54 ,wird uns]e ,!orie und ,moral ab] sklavis*e ,v]hltnisse duld51 die im praktis*5 ,leb5 ganz annehmb> und unt] ,um/nd5 sog> sehr nutzbr+5d s9d und d]5 ,aufhebung voraussi*tli* groen ,tumult und ,s*ad5 fr alle ,beteiligt5 anri*t5 wrde8 -- ,es hiee si* do* nur vor d5 ,s*m]z5 e9] ,op]ation fr*t51 wel*e ab] dur* e9 v]hrtetes ,ges*wr an uns]em gesells*aftli*5 ,krp] notw5dig gema*t wird4 ,s sollt5 wir au* dem ,tr9kgeldungeheu] fur*tlos zu ,leibe rck51 d5n wir hab5 die ganze ,v]w]fli*keit desselb5 e+eseh54 ,die ,op]ation i/ unumgngli* notw5dig geword51 w5n d] ,krp] gesund bleib5 soll4 ,vom moralis*5 und !oretis*5 ,/&punkt aus kann das ,tr9kgeldsy/em unt] ke95 ,um/nd5 mehr 9 uns]] ,mitte g$uldet w]d51 selb/ ni*t1 w5n die ,hotelange/ellt51 die ,pr9zipale und g> e9e gewisse ,sorte von ,g/5 dur* die ,aufhebung des ,tr9kgeldes f9anziell b5a*teiligt w]d51 0 ab] 9 ,wirkli*keit ni*t d] ,fall i/4 ,die ,op]ation wird si* am ,ende als heilsam und wohltu5d erweis54 -- ,die am]ikanis*5 ,nord/aat5 kmpft5 eig5tli* ni*t direkt fr die ,bess]ung d] mat]iell5 ,lage d] ,neg]sklav51 sond]n sie v]fo*t5 e9 hohes ,pr9zip1 wel*es sie si* gebildet hatt54 -- ,dieses ,pr9zip -- od] ,erk5ntnis w>1 da die ,sklav]ei e9e fr zivilisi]te ,vlk] unwrdige ,e9ri*tung sei4 ,ob und wann dur* die ,dur*setzung des ,pr9zips e9e mat]ielle ,bess]ung od] g> ,v]s*le*t]ung e9tret5 wird1 s9d &]e ,frag51 die uns ni*t bes*ftig5 sollt51 w5n wir e9e ,glaub5ssa*e1 e9 ,ideal im ,auge hab54 ,ganz g5au d]selbe ,/atusquo h]rs*t au* bei d] ,bekmpfung des ,tr9kgeldes4 ,dadur*1 da wir im ,tr9kgeld e95 =midabl5 ,gegn] hab51 erk5n5 wir er/1 0 es i/4 ,ab] die ,opposition wird imm] d5 ,kmpf] reiz54 ,d5n son/ wre se9e ,h&lung ja ke9 ,kampf1 sond]n nur e9e ,arbeit4 ,e9 trg]1 wid]/&slos] ,mi/hauf5 lt si* mit e9ig] b]w9dung entf]n54 ,das leb5dige ,bse ab] lt1 w5n es e95 fe/5 ,fu gefat hat1 ni*t ohne ,wid]/& los von d5 beh]rs*t5 ,gebiet54 ,und se9e ,h>tnckigkeit bietet die ,g>antie zu e9em regelre*t5 heien ,r+54 ,er/ diese ,aussi*t5 /i*eln d5 ,kmpf] zum ,angriff an4 ,d] ,feldzugsplan geg5 das ,tr9kgeld8 -- ,i* kann nur die all]e9fa*/51 natrli*/5 ,vors*lge ma*51 die j$]mann wei1 die j$]mann fhlt1 die notw5dig s9d1 um d5 ,kampf erfolgrei* dur*zufhr54 ,diese s9d1 indem die ,kelln] e9 ihr5 ,fhigkeit51 ,k5ntniss51 ,arbeit und ,arbeits/und5 angemess5es ,gehalt bekomm51 das ihn5 die ,a*tung d] ,kunds*aft und ihr] ,mit>beit] erzw+t4 ,demzufolge wrde er an die ,seite e9es j$5 &]5 ,ange/ellt5 auf d] ganz5 ,welt tret54 -- ,die ,pr9zipale knn5 sehr gut ohne das ,tr9kgeld exi/i]51 indem sie die dur* die ,gehalts]hhung5 9 ihr] ,kasse ent/&55 ,lck5 dur* entspre*5de ,preis]hhung5 ihr] ,w>5 ausglei*54 ,e9e ganz g]+e ,erhhung von viellei*t zehn ,pf5nig pro ,platte wrde s*on das ,gehalt des ,kelln]s be/reit5 knn54 ,man soll ni*t zur ,ents*uldigung des ,tr9kgelds sag51 da d] ,kelln] nur mit ,aussi*t5 auf e9 fettes ,geld/ck se9e ,pfli*t tun wird4 ,e9 gut bezahlt] ,mann wird si* imm] an/r5g51 se9e ,pfli*t zu tun und se95 ,po/5 zu halt54 ,man knnte das ,int]esse d] ,ange/ellt5 am ,ges*fte no* /eig]n1 indem man d5 ,kelln] mit e9em gewiss5 ,proz5tsatz an se9em tgli*5 ,v]kaufe teilnehm5 lt4 ,ohne sehr hohe ,gehlt] zahl5 zu mss51 wrde dann d] ,wirt d5 ,umsatz se9] ,w>e frd]n und d5 ,v]kuf] se95 ,fhigkeit5 angemess5 entlohn54 ,es wre au* ni*t ri*tig1 all5 ,kelln]n e9 glei* hohes ,gehalt zu zahl51 d5n die ,di5/e des e95 mg5 fr e9 ,haus uns*tzb> se91 whr5d d] &]e w5ig] ,tal5t zu diesem eig5>tig5 ,b]ufe hat4 ,man mte j$o* e95 gewiss5 ,lohnsatz fe/setz51 d5 die ,pr9zipale 9 d5 e9zeln5 ,fll5 na* ,belieb5 und ,gutdnk5 /eig]n knnt51 um si* ,ausnahmekrfte fr ihr ,ges*ft zu si*]n4 ,d] freigiebige ,ga/1 d] ni*t mit se9em ,tr9kgeld k>gt1 wird ni*ts geg5 die ,preis]hhung d] ,w>5 zugun/5 se9es ,kelln]s e9zuw5d5 hab54 ,im ,geg5teil1 er wird erlei*t]t aufatm51 ja 9 d5 mei/5 ,fll5 no* dabei pr(iti]54 ,d5n se9 ,tr9kgeld i/ gewhnli* grer als die ,preis]hhung ausma*5 wrde4 ,d5j5ig5 ,g/5 ab]1 die mit ,s*reck5 an die ,erhhung d] ,preise d5k51 weil sie g]ne auf ,ko/5 d] arm5 ,ange/ellt5 b$i5t se9 woll51 knn5 wir rat51 si* dor?9 zu begeb51 wo sie etwas fr ni*ts bekomm54 ,ab] sie soll5 mit sol*5 ,h(fnung5 e9 ,ges*ft%aus v]s*on54 ,und d5 ,blattlus5 am ,ros5/ock des ,leb5s rat5 wir1 si* dur* ke9]lei ,/rei*elei5 mehr beweg5 zu lass51 irg5dwel*5 sen1 bl9k5d5 ,/(f auszus*witz54 ,sie seh5 also1 mit e9ig5 antiseptis*5 ,mitteln wre das grausame ,ungeheu] des ,tr9kgeldes1 die ori5talis*e ,pe/1 auf imm] ausg]ottet4 ,damit wird au* die groe ,w5dung zum ,bess]n im ,leb5 von viel5 ,taus5d5 e9tret54 ,das betrg]is*e und baks*is*heis*5de ,elem5t unt] ihn5 wird si* alsdann &]e ,gefilde fr se9 ,dase9 su*54 ,das i/ d] ,tag d] groen ,re9igung4 ,d] ,augias/all i/ voll/ndig ausgemi/et4 ,die ,pr9zipale1 die ,ange/ellt5 und die ,kund5 knn5 e9&] freundli* die ,hnde rei*5 und si* geg5seitig beglckwns*54 ,sollte diese ,w5dung zum ,bess]5 ni*t e9tret51 dann hab5 die drei beteiligt5 ,p>tei5 das ,urteil b] si* selb] ausgespro*54 ,selb/ w5n sie dazu s*weig51 spre*5 sie es aus4 ,die ,tr9kgeldnehm] woll5 dann heute und fr alle ,zeit5 alles v]li]51 selb/ endli* d5 ,wuns*1 von ihr5 ,kett5 befreit zu se94 ,dann s9d die ,pr9zipale heute und fr alle ,zeit5 e9v]/&5 mit d5 m5s*5unwrdig5 ,zu/nd51 die unt] ihr5 ,d*]n h]rs*51 dann woll5 sie si* heute und fr alle ,zeit5 auf unsaub]e ,weise b]ei*]n1 und dann woll5 die ,blattluse heute und fr alle ,zeit5 ,blattluse bleib51 bis d] groe ,grtn] mit d] groen ,spritze kommt4 -- ,ab] das h(f5 wir ni*t6 ,wir hab5 no* etwas ,glaub5 an die ,m5s*heit 444 ,,vii4 ,a*1 gndige ,frau1 das i/ do* wirkli* e9e traurige ,ges*i*te6 -- ,ja1 e9 ,/iefk9d 9 d] ,familie sollte man besond]s s*on5d beh&eln4 ,/iefk9d] s9d uer/ z>tfhl5d und mitrauis*4 ,die ,unsi*]heit ihr] ,/ellung1 ihr ,v]hltnis zur ,familie1 das ,gefhl d] ,ni*tzugehrigkeit be/imm5 ihr5 ,*>akt]4 ,die g]+/e ,kle9igkeit kann sie bitt] krnk54 ,gewhnli* ab] i/ imm] jem& 9 d] ,familie1 d] dem ,/iefk9d gram i/4 ,viellei*t i/'s e9 h>!rzig] ,/iefvat] od] e9e keif5de1 znkis*e ,/iefmutt]2 die ,ges*wi/] s9d au* ni*t imm] liebevoll4 ,das ,/iefk9d mu es eb5 leid52 es i/ ni*t vollw]tig4 ,spre*5 ,sie dah] niemals zum ,kelln] weg5 des ,tr9kgeldes4 ,sie knn5 ihn tdli* v]letz51 d5n d] ,kelln] i/ das ,/iefk9d uns]] ,zivilisation4 ,seh5 ,sie nur1 wie s*wi]ig es ihm gema*t wird1 auf ehrli*e1 m5s*5wrdige ,weise e9 ,/ck ,brot zu v]di554 ,w>um mss5 ihm d5n no* &]e ,s*wi]igkeit5 und ,na*teile 9 d5 ,leb5sweg gelegt w]d51 die ihm se9 ,dase9 voll5ds v]sau]n68 ,die ges*ftli*5 ,na*teile1 woran d] ,kelln] se9 ,leb5 lang zu s*lepp5 hat1 /eh5 natrli* im ,vord]grunde4 ,es i/ kaum mgli*1 e95 &]5 ,b]uf anzugeb51 d] mehr ges*ftli*e ,unannehmli*keit5 aufzuweis5 hat4 ,die obligatoris*e ,e9qu>ti]ung und ,v]pflegung im ,hause1 die lang5 ,ges*fts/und51 die viel5 ,reis51 das alles s*liet e9 gesittetes ,famili5leb5 aus und v]dammt d5 ,kelln] zum ,zlibat1 whr5d e9 ,heim und geliebtes ,weib d5 jung5 ,m5s*5 vor ,v]s*w5dung1 ,un/etigkeit1 ja ,v]d]b5 rett5 und die ,bes*w]d5 des ,b]ufes ihm erlei*t]n knnte4 ,wir alle k5n5 die lang5 ,sitzung51 die si* bis 9 d5 frh5 ,morg5 h9e9 ausdehn54 ,wir k5n5 die ,fe/li*keit51 ,banketts und ,blle4 ,fr uns heien sie ,v]gng51 fr d5 ,kelln] ,v]lng]ung se9] ,arbeitszeit und ,v]lu/ se9] ,ruhe4 ,zur grau5 ,morg5/unde1 w5n die letzt5 ,na*zgl] b] die v]lass55 ,/raen wank5 und si* b] die ,heimatlos5 lall5d lu/ig ma*51 die auf d5 ,ro/5 b] w>m dn/5d5 ,kell]l*]n zusamm5gekau]t dem neu5 ,tag entgeg5dmm]n1 dann kramt au* v]s*laf5 d] ,kelln] se9e ,sieb5sa*5 zusamm51 zhlt se9 ,tr9kgeld1 flu*t e9 w5ig und s*lei*t si* 9 se9 ,lag]4 ,i* habe e9mal gesagt1 da d] ,kelln] ke95 ,sonn- und ,fei]tag k5ne4 ,das i/ unri*tig4 ,er k5nt die ,tage sehr g5au4 ,d5n dann hat er gewhnli* doppelte ,arbeit4 ,d] ,anblick d] s*n geputzt51 fe/- und sonntgli* ge/immt5 ,m5ge ma*t ke95 erheb5d51 freudig5 ,e9druck auf se9 s*w>zes ,gemt4 ,die ,sonntagsm5s*5 seh5 ihn ni*t4 ,sie leb5 9 e9em s*n5 ,traum und s*watz51 s*watz51 la*51 la*51 s*au51 s*au54 ,d] ,sonntag i/ das ,ereignis4 ,d] gute ,rock tritt 9 se9e ,re*te4 ,die ,b>s*aft erlaubt1 da man w5ig/5s e9mal 9 d] ,wo*e b] die ,/rnge s*lag5 d>f1 da man se95 ,neigung5 zur ,v]s*w5dung w5ig/5s e9mal ,raum lt4 ,die ,sonntagsm5s*5 s9d sehr gemis*t4 ,sie wiss5 es ab] ni*t4 ,sie la*5 und s*watz54 ,nur d] ,kelln] wei es und fhlt es4 ,w5n d] er/e lei*te ,morg5reif gefall5 i/ und das drre1 bunte ,laub an d5 ,bum5 zitt]t1 w5n die fris*e1 kl>e ,luft vom ,s*rei d] sdwrts zieh5d5 ,zugvgel dur*bebt wird1 dann s*nrt au* d] ,kelln] se9 ,bndel und r/et si* wi$] e9mal zur ,w&]s*aft4 ,d] ,wirt hat se9 ,etablissem5t ges*loss5 od] die ,zahl d] ,ange/ellt5 v]m9d]t1 d5n die bunt51 wimmelnd5 ,somm]m5s*51 die s*n5 ,frau5 mit d5 dnn5 ,blus51 la*5d5 ,aug5 und flieg5d5 ,ha>51 die sm>t5 ,h]r5 mit d5 ,neglighemd51 weien ,flanellhos51 seid55 ,/rmpf5 und f>big5 ,s*uh51 mit dem mal]is*5 ,panamahut1 d] fe95 ,/ummelpfeife und dem ,t5nisracket1 alle die ges*mckt51 glckli*5 ,k9d] des ,somm]s1 alle s9d sie v]s*wund54 ,woh98 -- ,das wei man ni*t4 ,sie s9d =t4 ,das i/ alles4 ,ab] d>um ghn5 au* die ,hotelzimm] 9 d] ,langweiligkeit1 und man erklrt die ,saison wi$] e9mal fr tot4 ,9 d5 s*w>z5 ,bahnh(%all5 d] ,gro/dte ab] /eh5 ,b]ge von ,k(f]n und ,gepck4 ,die froh5 ,somm]m5s*5 s*au5 s*on wi$] w9t]li* aus4 ,h9 und wi$] hat e9 ankomm5d] ,kelln] au* das ,v]gng51 fr e95 ,somm]m5s*5 gehalt5 zu w]d51 und d] ,di5/mann b]e*net ihm etwas mehr als ,taxe fr das ,k(f]s*lepp54 ,d] ,kelln] zahlt es g]n3 er gibt no* e9 ,tr9kgeld ob5dre94 ,dann ab] wird's bald &]s4 ,es heit nun ,/elle su*54 ,man*mal glckt's glei*1 man*mal ni*t4 ,s*nee fllt1 und die ,b>s*aft au*4 ,d] ,kelln] ma*t ,(f]t51 geht von ,ges*ft zu ,ges*ft4 ,imm] begegnet ihm das glei*e indiff]5te ,a*selzuck54 ,alles besetzt6 ,die ,trottoirs1 die ,e+nge vor d5 s*mutzig51 v]rau*t5 ,kneip5 d] ,plazi]ungsbureaus s9d b]eits 9 all] ,frhe von blei*51 fr/elnd5 jung5 ,mnn]n belag]t4 ,endli* geg5 zehn1 elf ,uhr kommt e9 dick] ,h]r im ,pelz4 ,man ma*t ehrfur*tsvoll ,platz4 ,s*nauf5d setzt si* d] ,gewaltige an se95 ,s*reibtis* 9 d] el5d51 /9k5d5 ,bude4 ,er ffnet die ,lade1 und die fett5 ,f+]1 mit ,brillant5 ges*mckt1 nehm5 die lange ,li/e h]aus4 ,d] er/e1 blasse ,jngl+1 d] am lng/5 gew>tet hat1 tritt h]an4 ,die li/ig5 ,s*we9saug5 des dick5 ,h]rn gleit5 halb an ihm auf und ab1 prf5 das ,blei*gesi*t auf e9e ,mgli*keit h91 die ni*t mgli* i/1 whr5d e9e groe1 dicke ,havanna mit fe9em ,bnd*5 zwis*5 d5 saftig5 ,mundw9keln h9 und h] w&]t4 ,e9 ,aug5blick ,tot5/ille1 dann /ummes ,v]ne951 ,kopfs*tteln1 e9 zag] ,e9w& seit5s des ,blei*51 e9e gebiet]is*e ,h&bewegung1 die ,brillant5 blitz53 adieu6 -- ,d] ,n*/e4 -- ,diese ,pantomime wi$]holt si* hund]tmal mit tdli*] ,przision1 bis die ,sonne von dem grau5 ,bilde si* langsam abw5det4 -- ,d] hungrige ,kelln] pumpt nun s*on bei se95 arbeit5d5 ,kolleg54 ,die jung5 ,leute s9d unt]e9&] von e9em wund]b>5 ,gefhl von ,zugehrigkeit und ,freunds*aft beseelt4 ,e9 ,kelln] gibt fr d5 &]5 das letzte ,hemd h]1 teilt mit ihm d5 letzt5 ,gros*54 ,aus ,mitleid wird er fr d5 /ell5los5 ,kam]ad5 g]n e9 halbes ,dutz5d ,hhn]be9*5 od] ,hammelkoteletts abs]vi]5 und die ,beute des ,ab5ds aus dem ,ges*ft h]auss*muggeln1 um d5 ,hungrig5 damit zu ftt]n4 ,viellei*t hat d] /ell5lose ,kelln] whr5d des ,w9t]s e9ige ,banketts mitgema*t und si* 444 ,wie8 -- ,ne91 ni*t als ,ga/1 sond]n als ,au%ilfskelln] selb/v]/ndli*4 ,e9 ,bankett 9 d] ,wo*e kann ihn b] ,wass] halt54 ,er kann si* dort von d5 b]re/5 j$esmal s anfress51 da er fr die n*/folg5d5 ,tage ni*t zu sorg5 brau*t4 ,d] ,hungrige hat au* v]s*i$5tli* ,geleg5heit1 zu seh51 wie die rei*5 ,leute tanz5 und ,ho*zeit ma*5 und wie alle die ,wohlttigkeitsbas>e zugun/5 d] ,/ell5los5 abgehalt5 w]d54 ,er sieht1 wie die mildttig5 ,h]r5 d5 reiz5d51 dekolleti]t5 ,dam5 ,gold/cke fr ,k*5 geb5 und wie diese ,gold/ck*5 b]all h+e/eckt w]d51 nur dort ni*t1 woh9 sie gehr54 ,0 ,wund] dah]1 w5n das ,gold (t s v]/eckt i/1 da man es ni*t wi$]f9d5 kann und die ,/ell5los5 infolg$ess5 no* imm] d5 ganz5 ,w9t] hungrig umh]lauf51 bis d] ,frhl+ wi$]kommt4 ,das alles1 ges*ftli*e ,unannehmli*keit51 ,sonntags>beit1 ,na*t>beit1 ,/ell5losigkeit1 ,zlibat1 ,plazi]ungsunwes51 ,ausbeutung51 die ,gefahr51 die dem ,/&e dur* b]luf] droh51 das alles drckt die soziale ,/ellung des ,kelln]s 9 uns]5 ,aug5 sehr h]unt]2 die ,unk5ntnis d] ,m5s*5 von se9] ,lage1 se9e ,popul>itt 9 d] ,k>ikatur1 die ,g$ank5losigkeit und ,ung]e*tigkeit des ,publikums ma*5 ihn zum ,/iefk9d d] ,zivilisation1 lass5 se95 ,/&1 se9 ,leb51 se9 ,los mit dem &]] ,b]ufe und ,ges*fte als m9d]w]tig1 v]*tli* ers*e954 ,d] ,kelln] d>f es ni*t wag51 si* mit dem g]+/5 ,arbeit] auf glei*e ,hhe zu /ell54 ,w>um8 ,hat er ni*t g5ug ges*ftli*e ,s*wi]igkeit5 zu b]w9d58 ,mu man ihn au* no* bei se9] ,ehre als ,arbeit] angreif5 und ihn als die m9d]w]tig/e all] ,kreatur5 h9/ell58 ,frh]1 als die ,zeit5 e9fa*] w>51 hatte j$] se9e ,w]kzeuge1 arbeitete bei si* und fr si* 9 se9] ,w]k/att und v]kaufte se9e ,produkte4 ,dies] kle9e1 fleiige ,mann von damals i/ heute fa/ ganz ausg]ottet word54 ,nur 9 kle951 abgeleg55 ,/dt*5 tau*t er no* v]e9zelt auf und fri/et e9 kmm]li*es ,dase94 -- ,die zahllos5 ,mass5 v]kauf5 heutzutage ihre ,krp]- und ,gei/eskrfte an die ,fabrik51 die die ,produkte im groen h]vorbr+5 und auf d5 ,m>kt trag54 ,die ,fabrik5 /ell5 dem ,h&w]k] die ,aufgab5 und zur ,ausfhrung d]selb5 ,w]k/att1 ,w]kzeuge und ,mas*954 ,glei*zeitig beanspru*5 sie natrli*]weise die be/5 ,/und5 des ,tages und die be/5 ,leb5sjahre des ,arbeit]s4 ,e9e ,arbeit]familie brau*t w$] dem lieb5 ,h]rgott no* dem lieb5 ,fabrikh]rn zu dank51 w5n ihr ,ernhr] ,arbeit und ,v]di5/ hat4 ,d] ,arbeit] glaubt au* ni*t1 da se9e ,arbeitgeb] ihn an/ell5 und bezahl51 damit er und se9e ,familie etwas zu ess5 und e9e ,s*laf/tte habe4 ,er k5nt se9e ,lage g5au4 ,d] ,arbeitgeb] /ellt se9e ,leute an1 weil er 9 d5 ,krft5 d]selb5 e95 ,nutz5 fr si* selb] erblickt4 ,er kann dem ,arbeit] ni*t s viel zahl51 als wie dess5 ,krp]- und ,gei/eskrfte fr ihn1 d5 ,arbeitgeb]1 w]t s9d4 ,und w5n d] ,arbeit] no* s gut5 ,lohn erhlt1 -- se9e ,krfte s9d dem ,fabrikh]rn mehr w]t4 ,diese ,wahrheit mu natrli* au* d] ,kelln] 9 se9] ,arbeit erfahr54 ,d5n au* er gehrt zu d5 groen1 un]meli*5 ,kolonn51 die mit ,sonn5aufgang zur ,fabrik pilg]n und sie mit ,sonn5unt]gang v]lass54 ,ja1 er tut no* mehr4 ,er arbeitet no* lange na* ,sonn5unt]gang weit]1 er arbeitet fa/ ununt]bro*54 ,fr d5 alt51 trotzig51 /olz5 ,h&w]ksmei/] d] v]gang55 ,jahrhund]te mu die ,arbeit e9e un5dli*e ,freude gewes5 se91 e9e ,quelle d] ,wonne und d] ,/rke4 ,i* kann ni*t glaub51 da die /ramm5 ,gesell51 die fl9k5 ,lehrl+e1 die brtig51 ern/5 ,mei/] jemals mde geword5 s9d4 ,aus ihr] ,w]k/att h]aus drang s*mett]nd] ,gesang leb5sfroh] ,m5s*51 und die ,brg] drauen hielt5 am ,f5/] an1 die w]d5d5 ,mei/]w]ke zu bewund]n4 -- ,&]s i/ es heute4 ,die ,mas*95 surr51 die ,motor5 heul53 wilde1 gebndigte1 unt]irdis*e ,gei/] seufz5 d>9 vor ,wut und woll5 si* von dem ,jo*e d] ,m5s*5 befrei51 die es v]mo*t51 die geheim5 ,m*te des ,erd9n]n zu bndig5 und ihrem ,will5 unt]tnig zu ma*51 ohne sie au* nur im entf]nte/5 zu k5n54 ,do* die ,gei/] s9d wild und bleib5 es4 ,und sie hab5 si* an d] ,m5s*heit g]*t1 hab5 ihr ,hamm] und ,sge aus d] ,h& g5omm5 und s*mi$5 nun ,mas*95w]ke mit d] ,s*rfe und ,g5auigkeit1 die d] ,s*pf] sie aus dem ,w&el d] ,/]ne gelehrt hat4 -- ,die ,w]ke d] ,mas*95 s9d ni*t mehr die ,w]ke d] ,m5s*54 ,ihn5 fehlt die s*ne ,spur d] m5s*li*5 ,h&1 das ,ta/5 und ,su*5 des ,mei/]s1 d] die ,vorbild] d] ,s*pfung na*zuahm5 v]su*t4 ,die gefesselt5 ,elem5te hab5 si* g]*t1 das ,leb5 d] ,mas*95 hat die ,m5s*51 wel*e sie b$i551 selb] zu ,mas*95m5s*5 gema*t4 ,das i/ die ,ra*e d] fur*tb>5 ,elem5te4 ,die ,mas*95m5s*5 des zwanzig/5 ,jahrhund]ts hab5 das ,h]z des ,s*pf]s ni*t mehr 9 si*4 ,ab] dafr s9d sie ganz mit d] dmonis*5 ,kraft gefesselt] ,elem5te erfllt4 ,sie whl5 und arbeit5 mit heier1 fieb]nd] ,wut1 fau*5 und keu*5 wie die ,mas*951 flu*5 und /oen unheilige ,worte aus4 ,d] ,gesang d] ,w]k/att tnt ni*t mehr4 ,er i/ auf imm] v]/ummt4 ,die un]sttli*51 selb/ttig5 ,mas*95m5s*5 ab] ha/5 /umpfs9nig1 betubt und ra/5 ni*t1 bis sie e9es ,tages die inn]e ,kraft v]lt4 ,die ,f$] bri*t1 sie fall5 zusamm51 w]d5 auf d5 ,s*ut?auf5 geworf5 und spt] umges*molz54 ,s*aud]haft gro i/ dies] m5s*li*e ,s*ut?auf5 uns]es ,jahrhund]ts4 ,und /umm zieh5 d>an vorb] die ,arme5 des ,morg5s und die ,arme5 des ,ab5ds1 /umm1 gefhllos1 apa?is*1 ohne e95 ,gott im ,h]z54 ,0 ntzt es1 da d] e9e od] d] &]e frivol und zynis* aufla*t1 w5n er e9sieht1 da au* er bald zum ,s*ut?auf5 gehrt8 ,w] g$5kt d]]1 die s*weig5d d5 ,kampf aufgeb5 und 9 d] /umm5 ,f9/]nis v]s*w9d58 -- ,w] /eht j55 bei1 die si* wild geg5 die unt]drck5d5 ,krfte aufbum5 und am ,r&e des ,weges ihr ,blut v]r*eln8 -- ,die groen ,arme5 m>s*i]5 weit]1 s*nell w]d5 die ,lck5 d] unt]bro*55 ,l9i5 von h9t5 ausgefllt4 ,wir leb5 im ,zeitalt] des indu/riell5 ,fau/re*ts4 ,unge/raft d>f d] />ke ,mas*95m5s* b] die ,trmm]hauf51 b] die ,lei*5 h9wegha/54 ,w5n er mit grer] ,kraft erfllt i/ als se9e s*w*]5 ,brd]1 s prei/ man ihn1 man jubelt ihm zu1 w5n er ni$]tritt1 0 s*w*] und z>t] i/4 ,da si* ab] die m5s*li*e ,natur ni*t mit dem ,fau/re*te v]/ndigt1 da sie ihm flu*t1 s n5nt man die rohe ,kraft1 wel*e ,taus5de und ,ab]taus5de v]drng5 und ni$]metzeln d>f1 ,en]gie4 ,wi$]um nur e9] d] viel5 s*n5 ,nam51 die si* die ,m5s*heit erf9det1 um ihre grt5 ,la/] und ,snd5 zu v]deck54 ,i* habe ,ihn5 b]eits gesagt1 wel* s*ne ,nam5 man dem ,tr9kgelde gegeb5 hat4 ,i* habe ,ihn5 au* gesagt1 da das mei/e ,unglck auf d] ,welt dur* die ,tatsa*e h]vorg]uf5 wird1 da d] e9zelne ,m5s* se9] eig55 ,p]snli*keit viel zu viel ,wi*tigkeit zus*reibt4 ,dies w> zu all5 ,zeit5 d] ,fall4 ,napoleon zum ,beispiel w> s von d] ,wi*tigkeit se9] eig55 ,p]son b]zeugt1 da er si* g> ni*t lange b$a*te1 se9e ,plne dur*zusetz51 selb/ w5n es galt1 ,gewalt zu gebrau*5 und w5n sie ,hund]ttaus5de von ,m5s*5leb5 ko/et51 w5n ,hund]ttaus5de von fri$li*5 ,m5s*5hus]n dabei 9 ,flamm5 und ,as*e aufgeh5 mut54 ,ab] er wurde gepries54 ,er w> en]gis*4 ,man ahmt ihm na*4 ,indes1 0 i/ aus ihm und se9em ,rei*e geword58 -- ,0 i/ aus d5 ,rei*5 all] groen ,m5s*5s*la*t] geword58 -- ,das ,rei* e9es ,*ri/us wird weit]be/eh54 ,zum blei*51 dorn5gekrnt5 ,haupte auf ,golga?a wird die ,welt imm] die ,blicke 9 ,ehrfur*t erheb5 mss54 ,d] ,napoleone groen und kle95 ,/ils gab es und gibt es viele und zu all5 ,zeit54 ,d] ff5tli*5 ,si*]heit und des ,fri$5s weg5 sollt5 sie e+esp]rt w]d54 ,gei/ig s9d sie gewhnli* nur mittelmig begabt1 ,fe9heit5 geh5 ihn5 ganz ab4 ,ab] man prei/ sie6 ,man wei*t mit ,s*reck5 und ,ehrfur*t vor ihn5 zurck1 d5n die ,mas*95m5s*5 s9d feige 9 ihr5 ,h]z54 ,sie hab5 ni*t mehr d5 ,gei/ des ,s*pf]s 9 si*1 sie hab5 ihr5 ,gott v]lor54 ,es i/ ni*t ihre ,s*uld6 -- ,wir woll5 sie ni*t s*mh54 ,die ,sklav5>beit d] ,mas*9e hat ihn5 alles g]aubt1 0 e9/ heilig w>4 ,und do* /eht die ,arbeit1 s s*w] sie au* heute auf d5 ,gemt]n und ,krp]n d] ,m5s*5 la/5 mag1 als sol*e d] ,arbeit v]gang5] ,jahrhund]te ni*t na*4 ,ihr ,gei/ i/ inn]li* d] glei*e geblieb54 ,d] ,gei/ d] ehrli*5 ,arbeit erfllt uns]e ,h]z5 heute g5au mit d]selb5 ,freude1 die er vor ,jahrhund]t5 v]teilte4 ,man mu si* weit von d5 ,m5s*5 entf]n51 um sie zu erk5n54 ,und w] dann von f]ne die ,arbeit uns]] heutig5 ,tage betra*tet1 wird ni*t die ,irrtm] und ,s*w*5 d] ,m5s*5 seh51 er wird ni*t seh51 wie sie si* e9&] mord5 und v]drng51 wie die entfesselt5 ,gei/] d] ,elem5te ,taus5de s*la*t51 er hrt nur e95 gewaltig51 braus5d5 ,gesang aus dem ,getse d] ,zeit h]aus1 wie e9/ d] ,gesang d] fris*5 ,gesell5 aus d] ,w]k/att drang4 ,und aus dem ,gewhl v]nimmt er s*on1 wie si* allmhli* e9e wund]b>e ,h>monie bildet1 wie d] ,gesang d] arbeit5d5 ,vlk] e9tr*tli*]1 h>monis*] wird1 w5n si* alle ,/imm5 v]/ndigt hab54 ,und 9 diesem gttli* s*n5 ,gebrause ahmt die arbeit5de ,m5s*heit die ,h>moni5 d] ,s*pfung1 d5 donn]nd5 ,gang d] ,ge/irne na*1 wie d] e9zelne m5s*li*e ,s*pf] dem e9zeln5 ,vorbilde d] ,natur zu/rebt4 ,wie nun d] mod]ne ,dur*s*nittsm5s* selb] ni*ts mehr produzi]t1 sond]n wie si* die ,m5s*5 zusamm5tun1 um als e9 e9zig]1 groer1 ma*tvoll] ,krp] etwas zu produzi]51 und wie j$] e9zelne ,m5s* se9e ,krfte dem groen ,krp]1 dem er angehrt1 v]kauf5 mu1 s folgt au* d] ,kelln] dem ,beispiel se9] ,mitm5s*54 ,s ent/eht aus d] ,zusamm5setzung von d5 v]s*i$5/5 ,krft5 und ,begabung5 e9zeln] das groe mod]ne ,hotel1 wel*es (t die ,krfte von taus5d bis zweitaus5d ,m5s*5 beanspru*t4 ,und dies] groe ,hotelkrp] produzi]t4 ,er produzi]t ,ess5 und ,tr9k5 und ,unt]komm5 fr ,m5s*51 wie e9e ,s*uhfabrik ,s*uhe und e9e ,kleid]fabrik ,kleid] fr ,m5s*5 produzi]t4 ,somit nimmt d] ,kelln] e9e ,/ellung als ,arbeit] 9 d] ,hotelfabrik e94 ,9 uns]] m5s*li*5 ,geme9s*aft hat man mei/5s die ,gewohnheit1 d5 e9zeln5 ,m5s*5 na* se9] ,arbeit od] se9] ,/ellung 9 dies] ,geme9s*aft zu s*tz5 und zu bemess54 ,diese ,art und ,weise1 e95 ,m5s*5 zu b]e*n51 i/ die e9fa*/e1 d5n man brau*t ni*t viel dabei zu d5k54 ,man ma*t si* gewhnli* ni*t g]n viel ,g$ank51 und demna* hlt man e95 ,s*u/] gewhnli* fr e95 ,s*u/]4 ,und e95 ,prie/] od] e95 ,premi]m9i/] gewhnli* fr e95 ,gei/li*5 od] e95 ,/aatsmann4 ,ab] natrli*]weise i/ ni*ts fals*] als dies4 ,indess5 wie man d5 ,m5s*5 gewhnli* na* se9] ,arbeit bemit1 s bemit man se9e ,arbeit au* na* dem ,lohne1 d5 er dafr erhlt4 ,das i/ natrli* eb5so fals*4 ,es i/ sond]b>1 wie fals* die ,m5s*heit d5kt und urteilt und imm] wi$] die glei*5 ,irrtm] begeht4 ,w] d] ,wahrheit auf d5 ,grund komm5 w1 d] /elle e9e von d] ,m5s*heit als wahr akzepti]te ,sa*e e9fa* auf d5 ,kopf1 und 9 neunundneunzig von hund]t ,fll5 wird er die ,wahrheit erk5n54 ,sie glaub5 dies ni*t8 -- ,sie w]d5 mir do* wohl ni*t sag5 woll51 da die be/e1 edel/e ,arbeit /ets am be/5 bezahlt od] g> nur als sol*e an]kannt wird68 ,und da die s*le*te/e ,arbeit am s*le*te/5 belohnt wird6 ,ne91 s v]komm5 kann i* mir ke95 ,m5s*5 d5k51 da er sol*es zu behaupt5 wagt4 ,da man nun ab] e9mal die ,arbeit na* ihrem ,lohne abs*tzt1 s f9d5 wir au* erklrli*1 w>um d] ,kelln] allgeme9 mia*tet wird4 ,wir hab5 die ,lsung des ,rtsels1 w>um d] junge ,arbeit] 9 uns]5 ,tag5 d] groen ,indu/rie- und ,arbeit]bewegung5 abseits da/eh5 mu1 wie w5n er e9 ,ni*?9zugehrig] wre4 ,aus diesem ,grunde erk5nt man ihn im ,rate d] groen ,arbeit]s*aft5 ni*t an4 ,da er sehr g]+5 ,lohn fr se9e ,arbeit empfngt1 s i/ diese au* 9 d5 ,aug5 des ,volkes g]+4 ,wo er g> ke95 ,lohn erhlt1 i/ se9e ,mhe und se9 ,s*wei glei* ,null4 ,i* sehe hi] natrli* vom ,tr9kgelde ab1 dess5 ,v]w]fli*keit und ,illegitimitt i* erwies5 habe4 ,weil die ,arbeit des ,kelln]s nun s s*le*t bezahlt wird1 weil sie von d] ,gnade und d] ,b>mh]zigkeit und d] unri*tig5 ,w]ts*tzung d]] abhngig i/1 d55 er sie lief]t1 s fhlt si* au* selb/ d] g]+/e ,taglhn] mehr als d] intellig5te/e ,kelln] und lt dem letzt]5 diese se9e liebevolle ,me9ung bei j$] ,geleg5heit fhl54 ,ni*t e9mal d] ni$rig/e ,arbeit] hlt d5 ,kelln] aus diesem ,grunde fr e95 vollw]tig5 ,g5oss54 ,er hat e9e unbe/immte ,vor/ellung von ihm1 er hlt ihn fr etwas1 ab] ni*t fr se9esglei*51 fr e95 ,arbeit]4 ,ja selb/ die ,gesetze d] v]s*i$55 ,lnd] s*e95 tats*li* no* ni*t zu wiss51 0 sie mit dem ,kelln] anfang5 soll51 woh9 sie ihn /eck5 soll51 9 wel*e ,kategorie er gehrt4 ,und do* i/ er da6 ,er i/ do* etwas1 er w do* au* e9 ,m5s* se91 zur m5s*li*5 ,gesells*aft gehr5 und ni*t mit s*el51 zweifl]is*5 ,blick5 betra*tet w]d54 ,das i/ d] grte ,s*m]z1 d5 uns] ,ganym$1 d] ,kelln]1 hat4 ,das i/ die grte von all5 ,ung]e*tigkeit51 die wir g$ank5los5 ,m5s*5 ihm antun4 ,traurig1 gekrnkt w5det er si* von uns ab1 mit all] ,*>akt]i/ik e9es v]femt5 und v]hat5 ,volkes hlt er zu se9] ,art und su*t si* unt] se9esglei*5 zu tr/54 ,er hat ke9e ,freunde auer d5 ,se9ig51 er w ke9e4 ,diese int]national5 ,m5s*51 ohne ,heimat1 ohne ,vat]l& und do* b]all zu ,hause1 die b]all ,bekannt5 und do* ,fremd51 die ,nam5los51 sie n5n5 si* bes*eid5 ,zugvgel4 ,wir hab5 ab] geseh51 da sie ,arbeit] s9d6 ,da sie s*w]e1 intellig5te ,arbeit] s9d1 die mit d5 ,krp]krft5 e9es ,bull5 hohes ges*ftli*es ,wiss5 und die ,f9ess5 e9es ,diplomat5 v]b9d5 mss51 w5n sie ni*t vor ,hung] /]b5 woll54 ,wir hab5 erkannt1 wel*e wi*tige ,rolle d] ,kelln] 9 dem groen ,v]b&e d] ,ga/wirts9du/rie spielt4 ,w>um soll er ni*t glei*b]e*tigt se9 mit d5 ,arbeit]n1 die die ,mas*95 beaufsi*tig5 und b$i558 ,b$i5t d] ,kelln] ke9e ,mas*958 ,ja1 und 0 fr gefhrli*e6 ,soll er no* lng] von f]n /eh5 und uns fremd se9 mss568 -- ,e9 ,arbeit] se9 mss5 und ni*t e9/imm5 drf5 9 das ,summ5 d] ,mas*951 9 das ,s+5 d] ,motor51 9 das ,drhn5 d] ,hmm]1 9 das braus5de ,hoheli$ d] ,arbeit66 -- ,das i/ s*reckli*6 ,das i/ die s*limm/e ,beleidigung1 die man e9em ,arbeit] ins ,gesi*t s*leud]n kann4 -- ,e9 ,krieg] opf]t uns alles auf1 ,gut1 ,blut und ,leb54 ,ab] wir drf5 ihm ni*t wehr51 9 d5 ,gesang d] ,s*la*t mite9zu/imm54 ,das i/ d] ,k]n 9 d] ,h&lung d] ,tragdie vom ,kelln]frack4 -- -- -- -- -- ,zu all diesem tritt ab] no* mehr h9zu1 um das ,dase9 des an/ndig5 ,kelln]s un]trgli* zu ma*51 um se9e ges*ftli*e ,exi/5z zu b$roh5 und se9 ,anseh5 9 uns]5 ,aug5 h]abzudrck54 ,i* w ,sie1 me9e ,freunde1 nur no* auf e9s aufm]ksam ma*51 das i* soeb5 bem]kte4 ,zu diesem ,zwecke mu i* uns]5 ,kelln] mit ins ,gespr* zieh54 -- ,sag5 ,sie mal1 ,kelln]1 0 i/ d5n das fr e9 entsetzli* unges*ickt] ,m5s* da drb58 -- ,i* habe ihn seit e9ig] ,zeit beoba*tet2 er s*e9t si* ni*t e9 no* aus zu k5n54 -- ,wie8 no* ni*t lange im ,ges*ft8 ,er i/ do* s*on v]hltnismig alt6 -- -- ,aha6 ,er w> frh] etwas &]es6 ,0 d5n8 ,doktor8 ,od] i/ er e9 ,adelig]8 -- ,s1 man wei ni*t re*t4 -- ,d] arme ,teufel6 ,sieht son/ ganz an/ndig aus6 -- ,aus diesem ,grunde hat man ihn wahrs*e9li* au* nur engagi]t4 ,kommt es hufig] vor1 da si* diese my/]is5 ,ge/alt5 9 die ,kelln]ei h9e9fl*t58 -- ,s6 ,ja1 leid]1 seh5 ,sie1 ,kelln]1 das s*e9t au* no* e9 ,krebss*ad5 an ,ihrem ,/&e zu se94 ,es sieht aus1 als ob er die letzte ,zuflu*t all] v]kra*t5 ,exi/5z5 sei4 ,ni*t wahr8 ,s e9e ,art ,abladeplatz fr die ,s*]b5 d] ,gesells*aft1 fr die v]s*immelte ,jeunesse dore4 ,0 sag5 d5n die ,pr9zipale dazu8 ,s9d die d5n damit e9v]/&58 -- ,ja1 ab] knn5 ,sie d5n als ,fa*mann ni*ts dageg5 tun8 -- ,aha1 also da /eckt's6 ,ke9e ,organisation6 -- ,gewi1 ganz ri*tig6 ,viele w]d5 dur* die ,g]*te von dem groartig5 ,v]di5/ angelockt1 ni*t wahr8 -- ,s*lieli* i/ es ja au* ganz natrli*1 w5n si* e9 h]unt]gekomm5] ,jngl+ d] ,gesells*aft od] e9 v]kra*t] ,lebemann d5 s*n5 ,/tt5 se9es frh]5 ,g5usses und ,glcks wi$] zuw5det4 ,sol*e ,tage s9d unv]geli*4 ,v]bre*] kehr5 ja au* imm] wi$] an d] ,ort d] ,tat zurck4 ,und dann s*e95 v]kra*te ,edelleute1 ,leutnants a4 ,d4 usw4 si* dur* ihre frh]5 ,erfahrung5 auf kul9>is*em ,gebiete g5g5d ,vork5ntnisse erworb5 zu hab51 um1 ge/tzt auf ihre fe95 ,mani]5 und angebor5e ,gew&!it1 ganz passable ,k&idat5 fr d5 ,kelln]/& zu w]d51 w5n sie no* ke9 allzu hohes ,alt] errei*t hab5 und ihre ,be9e no* ni*t zu s*lott]ig geword5 s9d4 -- ,sie k5n5 do* die ,ges*i*te aus ,new ,york8 -- ,ni*t8 ,sie i/ do* d] be/e ,beweis fr diese ,behauptung4 ,er/ krzli* bot e9 h]vorrag5d] ,re/aurateur 9 ,new ,york e9em ,graf5 9 ,p>is p] ,kabel e9e ,/ellung als ,matre d',htel mit unglaubli* hohem ,gehalt an1 da die emprte ,frau ,grf9 -- e9e am]ikanis*e ,million5]b9 -- ihr] ,ehekomdie mde1 d5 ,seigneur aus ihrem ppig5 ,ne/*5 am ,bois de ,b\logne an die fris*e1 rauhe ,luft setz5 lie1 s da d] rm/e1 pltzli* all] ,mittel entblt1 ni*t nur ke9e ,*ampagn]bd] mit &]5 ,freund9n5 mehr nehm5 konnte1 sond]n b] ,na*t se95 ganz5 ,kr$it v]lor1 0 bekanntli* das ,s*limm/e i/1 das e9em ,/]bli*5 zu/oen kann4 ,selb/ e9 ,ari/okrat wei d5 plebejis*5 ,kr$it zu wrdig54 ,kurz1 die ,ges*i*te i/ weltb]hmt4 ,d] ,g$anke des ,re/aurateurs wurde se9]zeit als famos] ,witz applaudi]t1 und ni*t nur er1 sond]n die ganze ,/adt hat die ablehn5de ,haltung des ,edl5 9 ,p>is un5dli* b$au]t4 ,eig5tli* w> es e9 sehr billig]1 s*big] ,witz4 ,ab] es i/ e9e gute ,illu/ration fr das1 0 wir soeb5 bespra*54 ,da d]>tige ,flle selb/ bei ,wirt5 vorkomm5 knn51 die von ,s5sation%as*]ei dazu angetrieb5 w]d51 i/ ni*t nur b$au]li* fr d5 ,kelln] und se95 ,/&1 ne91 es i/ g]adezu entmutig5d4 ,d] betreff5de ,re/aurateur ab] hat si* aufs ,glatteis begeb54 ,d5n w5n se9 ,etablissem5t von v]rottet51 v]s*uldet51 ausgem]gelt51 moralis* und intellektuell auf d] ni$rig/5 ,/ufe /eh5d5 ,ari/okrat5 geleitet w]d5 kann1 s /ellt d] ,inhab] des ,ges*ftes si* damit selb] e9 ,zeugnis aus1 das e9em brg]li*5 ,tot5s*e9 v]zweifelt hnli* sieht4 -- ,wi$]um e9 s*reckli*] und zuglei* int]essant] ,beweis1 wie g$ank5los die mei/5 ,m5s*5 vorgeh5 und dadur* si* imm] und imm] wi$] v]rat5 und si* kompromitti]54 ,0 wird ab] aus d5 an/ndig5 ,arbeit]n1 unt] wel*e si* sol* zweifelhafte ,elem5te unge/rt mis*5 drf58 ,kann man g> unt] dies5 ,um/nd5 v]h9d]n1 da une+eweihte na*teilig b] d5 ,/& urteil58 -- ,gewi ni*t6 -- ,i* w ,ihn5 nur e9 e9ziges1 ab] e9 klassis*es ,beispiel erzhl51 wie und 0 man 9 d] hh]5 ,gesells*aft unt] d5 ,e9flss5 g5annt] ,art von dem freundli*51 h>t arbeit5d5 jung5 ,mann d5kt1 d] uns am ,tis*e aufw>tet4 ,er i/ d] bekannte ,ausspru*1 d5 d] damalige ,direktor d] ,knigli*5 ,kun/akademie 9 ,b]l91 ,h]rn ,anton von ,w]n]1 geleg5tli* e9] ,kritik b] das ,gemlde von ,max ,kl+]1 ,*ri/us im ,olymp1 si* erlaubte4 ,das g5annte ,bild erregte bei se9em ,ers*e95 vor etli*5 ,jahr5 als das ,w]k e9es ,mod]n5 groes ,aufseh54 ,h]r von ,w]n]1 d] au* e9 ganz t*tig] ,mal] i/1 si* ab] bekanntli* zur alt5 ,s*ule bek5nt1 lie si* zu heftig5 ,wort5 geg5 d5 ,mod]n5 h9reien4 ,das ,bild1 wel*es si* jetzt 9 ,wi5 bef9det1 /ellt d5 ,erls] d>1 wie er 9 ,begleitung von *ri/li*5 ,ber9n5 die ,gtt] des heidnis*5 ,alt]tums von ihr5 ,hh5 v]drngt4 ,9 d5 ,aug5 des ,h]rn von ,w]n] /ellte das kl+]s*e ,gemlde j$o* ,*ri/us 9 ,gesells*aft von p>is] ,kelln]n und ,freud5md*5 d>4 ,s drckte er si* w5ig/5s aus4 ,man hat ihm natrli* dies vorbel g5omm51 und er mute ff5tli* b$au]n1 da er si* getus*t htte4 ,die ,ges*i*te i/ ja g5ugsam bekannt4 ,i* habe mi* ab] (t gefragt1 w>um d] brave ,h]r von ,w]n] g]ade d5 ,kelln] zur ,ziels*eibe se9es gei/>m5 ,spottes ma*te4 ,hab5 p>is] ,kelln] etwa mehr mit p>is] ,freud5md*5 zu tun als -- na6 -- sag5 wir -- p>is] ,mal]8 -- ,od] b]l9] ,kelln] und b]l9] ,md*5 und b]l9] ,mal]8 -- ,od] die ,kelln]1 ,md*5 und ,mal] irg5de9] ,/adt auf d] ,welt8 -- ,man brau*t wirkli* ni*t 9 ,p>is gewes5 zu se91 um zu wiss51 0 e9 ,qu>ti] ,lat91 ,monm>tre od] ,porte ,/4 ,m>t9 i/1 od] wie son/ die ,/adtvi]tel heien mg51 wo ,pseudokn/l] mit ,pseudojungfrau5 e9 ,pseudodase91 e9 ,dmm]leb5 und -treib5 fhr51 das ni*ts i/ als e9 tat5loses1 selb/v]h]rli*5des1 langsames ,v]glimm54 ,9 j$] ,gro/adt s9d sol*e ,qu>ti]s zu f9d54 ,do* das ,!ma i/ bis zum b]dru v]h]rli*t1 beh&elt1 abgelei]t und abg$ros*5 word52 es wirkt na*g]ade un9t]essant4 ,d] gute ,h]r von ,w]n] w> sehr erregt1 als er die ,wrt] ,kelln] und ,freud5md*5 9 e9em ,atem ausspra*4 ,er mu sehr erregt1 fieb]haft erregt gewes5 se94 ,d] ,arme6 ,d>um htt5 die ,kelln] si* damals ni*t aufzureg5 brau*54 ,d>um htt5 sie ihm /ills*weig5d v]zeih5 mss5 und ohne se9e ff5tli*e ,erklrung zu v]lang54 -- -- ,sie hab5 e9e/eils re*t1 gndige ,frau1 w5n ,sie sag51 da die ganze ,ges*i*te fr uns ,mitgli$] d] ,gesells*aft von sehr g]+] ,b$eutung sei4 ,ab] ge/att5 ,sie1 da i* ,sie d>auf aufm]ksam ma*e1 wel*e ,b$eutung sie fr die ,kun/ges*i*te hat4 ,uns ,kun/k5n]n lief]t sie nmli* e9 ,freibillett zu e9] ,ar5a1 wo /hetis*e ,gladiator5 si* auf ,tod und ,leb5 ans ,fell g+54 ,die bs5 ,worte1 die ,h]r von ,w]n] 9 d] ,hitze des ,gefe*tes aus/ie1 bild5 fr uns d5 h*/ int]essant51 fr ihn ab] v]hngnisvoll5 ,kulm9ationspunkt 9 e9em ers*tt]nd5 ,drama vom ,kampfe des ,alt5 geg5 d5 ,an/urm des ,jung54 ,dies] ,s*auspiele 9 mannigfaltig] ,gew&ung erleb5 wir viele g]ade 9 uns]] ,zeit4 ,ja1 j$] von uns wird e9s auskmpf5 mss54 ,das ,drama mag v]s*i$5 se91 ab] d] ,k]n d] ,h&lung i/ mei/5s d] glei*e4 ,d] alte ,mal]1 d] seit ,jahr und ,tag 9 ,b]l9 ,militr/iefel gemalt hatte und si* im ,/rahle all]h*/] m$iceis*] ,gun/ sonnte und s d] deuts*5 ,kun/1 wel*e ohneh9 9 d5 damalig5 ,jahr5 e9 s*w*li*es ,blm*5 w>1 voll/ndig die ,sonne wegnahm1 er mute 9 dem ,kampfe wei*51 d5n er hatte si* zu sehr entblt4 ,er hat das ,gift e9es alt5 ,geif]]s geg5 die fris*e ,jug5d auss*leud]n woll51 /att sie l*elnd und freudig zu begren1 /att si* an ihrem b]mtig5 ,/reb5 als ,philosoph zu ergtz5 und1 w5n er au* selb/ ke9 groer ,mal] se9 kann1 s do* zu v]su*51 e9 groer ,mann an ,h]z und ,gemt zu se91 0 no* etwas mehr i/ als pur g5iales ,p9seln4 ,ab] ,h]r ,anton von ,w]n] w> ke9 groer ,mann an ,h]z und ,gemt1 und d>um hat die ,zeit ihn au* s*on vor se9em leibli*5 ,tode g]i*tet4 -- ,hu1 mit e9] ganz unheimli*5 ,si*]heit ri*tet die ,zeit6 ,und nam5tli* d5 ,eif]] und ,geif]]4 ,wie s*m]zli* mu es fr e95 ,m5s*5 se91 d] si* se9 ,lebtag lang auf d5 ,hh5 des ,leb5s whnte1 w5n er e9es ,tages erwa*t und sieht1 da er ,ruck fr ,ruck h9abgez]rt wird4 ,s arbeitet die ,zeit4 ,ruck fr ,ruck4 ,niemals heftig und pltzli*1 sond]n wie das knappe1 abg]iss5e ,zuck5 des ,p5dels4 ,es klopft die ,jug5d an uns]e ,tr und ruft3 ,platz1 ,platz6 ,dann mu man zus*au51 wie die ,zeit e9em das ,leb5sw]k 9 die ,rumpelkamm]n uns]] ,kultur /eckt1 9 die dumpf5 ,kell]rume1 wo an d5 feu*t5 ,gewlb5 e9 muffig] ,grabg]u* wie von v]faultem ,sonn5li*t und welkem ,lorbe] klebt4 -- -- ,ab] wie alles ,bse1 s birgt au* das gehssige ,wort des ,h]rn von ,w]n]s etwas ,gutes 9 si*4 ,es lt e95 h]rli*5 ,g$ank5 9 si* aufdmm]n1 an dem freili* d] ,urheb] uns*uldig i/1 nmli* d5 ,g$ank51 da 9 ,wirkli*keit e9mal e9 ,*ri/us unt] ,kelln]n und au* wi$] unt] ,freud5md*5 segn5d und tr/5d e9h]w&eln mge 4444 ,indes1 e9 sol*es ,bild knnte ke9 ,kn/l] mal51 d] se9 ,lebtag lang nur ,/iefel und ,spor5 und ,s*la*t5bild] mit mangelhaft] ,p]spektive malt1 d] ,bild] malt1 worauf die groen ,g5]ale an d5 gefhrli*/5 ,/ell5 /eh51 wo r+s um die khn und un]s*rock5 dre9blick5d5 ,fr/li*keit5 ,s*rapnells1 ,pf]de1 ,geme9e und ,unt](fizi]e vom ,feldwebel abwrts 9 ,m5g5 krepi]5 und wo bre*5de ,blicke dankb> v]klrt an d] hehr5 ,ge/alt des ,l&esvat]s auf und ab w&]n4 -- ,ne91 i* glaube ni*t1 da die ,kelln] si* fr ,bild] int]essi]51 die all]h*/5 ,ges*mack irreleit5 und e9] brav5 patriotis*5 ,p>tei d] eis]ne ,be/& an ,rhrseligkeit s9d4 ,die ,kelln] int]essi]5 si* fr sol*e ,s*la*t5bild] ni*t4 ,geg5 ,romantik s9d sie /umpf4 ,geg5 ,militrtrompet5 s9d sie taub4 ,au* dank5 sie fr ,ord54 ,sie krieg5 s[ieso ke9e4 ,die ,kelln] /eckt man ja do* nur imm] ins ,(fizi]skas9o4 ,fr die ,front s9d sie d] ,plattfe weg5 untaugli*4 -- ,?ack]ay me9t an e9] ,/elle e9mal1 da die ,m5s*heit die militris*e ,t*tigkeit s fr*t]li* ho*s*tze1 weil sie -- die ,m5s*heit -- im ,h]z5 feige sei4 ,i* wei ni*t1 wie ,s*la*t5mal] d>b] d5k54 ,i* wei nur1 die ,kelln] woll5 ni*t feige se94 ,sie hab5 ,mut1 ihr ,leb5 zu ertrag54 ,also ke9e ,s*la*t5bild]1 bitte1 und mg5 sie no* s s*n und glatt und glnz5d se94 -- ,ab] w5n wirkli* e9mal e9 ,*ri/us unt] ,kelln]n ers*e95 sollte1 s b9 i* gewi1 da sie si* bei e9em ,uhde e9 ,bild be/ell5 w]d54 -- -- ,diese ,ges*i*te i/ also e9 typis*es ,beispiel1 wie man b] d5 ,kelln] d5kt4 ,ab] wie dunkel mu es 9 d5 ,kpf5 se91 die s d5k56 ,d5n sie d5k5 ni*t1 sie ma*5 si* nur ,vor/ellung5 -- na* ihn5 selb]4 ,sie seh5 ni*t1 sie hab5 nur ,ansi*t54 ,d>um hat d] ,kelln] ke95 ,platz unt] uns3 er hat nur e9e ,/ellung4 ,d>um bekommt er ke9e ,an]k5nung fr se9e ,arbeit1 nur ,wohlwoll54 ,er hat d>um ke9e ,ziele1 nur ,aussi*t54 ,ke9e ,ideale1 nur ,idole4 ,ke95 ,gott1 nur ,gtz54 ,ke9 ,e9komm51 nur e9 ,auskomm54 ,ke9 ,heim1 nur e9 ,unt]komm51 e9 ,obda*4 ,ke9e ,heimat1 nur e95 ,geburtsort4 -- ,solange er jung i/1 lt si* dies lei*t ertrag52 ab] 0 wird aus ihm1 w5n er 9 ,jahr5 vorrckt8 ,als jung] ,m5s* hat er ,geleg5heit1 viel ,geld zu v]di551 mehr wie man* e9 &]] se9] ,gesells*aftss*i*te4 ,ab] se9e ,unko/5 s9d au* gro4 ,und na* dem dreiig/5 bis fnfunddreiig/5 ,jahre lass5 se9e physis*5 ,krfte s*on na*4 ,se9 ,ausseh5 hat s*on ni*t mehr die ntige ,fris*e d] ,jug5d1 wel*e v]langt wird4 ,0 wird nun aus ihm1 na*dem er se9e ,jug5d weggegeb5 hat8 ,ni*t j$] kann im ,ges*fte =tkomm5 und hh] /eig54 ,von e9em ,taus5d errei*5 nur w5ige e95 hh]5 ,po/54 ,aus hund]t dies] ,glckli*5 wird viellei*t nur e9] ,ges*fts9hab]4 ,und es tritt no* d] m]kwrdige ,um/& h9zu1 da e9 ,kelln] auerhalb se9es gel]nt5 ,ges*ftes 9 e9] &]5 ,bes*ftigung od] ,b]uf trotz od] weg5 se9] ,welt]fahrung und ,weltgew&!it selt5 od] fa/ nie erfolgrei* i/4 ,viellei*t kann er si* ni*t e9s*rnk54 ,er fhlt si* ni*t wohl 9 d] ,enge1 9 wel*e s viele ,b]ufe die ,m5s*5 zwng54 ,er kann kaum das zu/&e br+51 0 e9 bes*eid5]1 ungebildet]1 bes*rnkt] ,mann v]mag4 ,er i/ zu sehr an groartiges ,leb51 gutes ,ess51 ,luxus1 ,geldv]s*w5dung1 ,frivolitt gewhnt2 er kann ni*t hau%lt]is* mit se95 ,mitteln umgeh51 er kann s*le*t re*n54 ,na* e9] e+eh5d5 ,betra*tung des ,w]d5s1 ,se9s und ,v]geh5s des ,kelln]s kommt man zg]nd ab] si*] zu dem h(fnungslos5 ,fazit1 da se9 ,los e9es d] undankb>/51 unang5ehm/5 i/1 die uns]e ,zivilisation zu v]teil5 hat4 ,h*/5s pekunir s*e9t se9 ,b]uf d5 gewhnli*5 ,gew]b5 geg5b] e9ige ,vorzge aufzuweis51 ab] auf die ,dau] hlt er se9e ,v]spre*ung5 ni*t und h9t]geht d51 d] mit viel5 ,freud5 und ,h(fnung5 begonn5 hat1 mei/5s s s*nde1 da se9 ,opf] j$] weit]5 ,h(fnung b]aubt wird und se9 ,leb5 9 no* v]hltnismig jung5 ,jahr5 s*on als e9 v]fehltes v]flu*t4 -- ,e9 ganz ,s*nodd]ig] wird dah] nur die ,a*sel zuck5 und sag51 da b]haupt ke9 an/ndig]1 si* selb] respekti]5d] jung] ,mann die ,hotellaufbahn als ,leb5sweg erwhl5 wird4 -- ,ab] d] erfahr5e ,kelln] l*elt bitt] d>b]4 ,er wei1 wie w5ig gewhnli* die ,k9d] sag5 und zu sag5 hab51 w5n sie am ,s*eidewege /eh51 wo alle vi] ,/raen 9 das groe ,leb51 9 die weite ,welt h9ausfhr54 ,hi] s9d die ,elt]n g5au s hilflos wie ihre ,k9d]4 ,man whlt d5 groen1 breit5 ,weg am lieb/54 ,elt]n hab5 mei/5s nur vage ,begriffe von d5 ,b]uf51 die sie fr ihre ,sprl+e 9 eng]e ,wahl zieh52 und wie imm] seh5 sie nur die glnz5de ,seite d]selb54 ,d] ,kelln]1 d] von ,jug5d an 9 se9em ,b]ufe ttig w> und ihn allmhli* mehr hass5 /att lieb5 gel]nt hat1 mu (t s*m]zli* e9seh51 wie s*w] es ihm gema*t wird1 d5selb5 geg5 e9e &]e1 se9] ,natur und se95 ,k5ntniss5 pass5d]e ,bes*ftigung umzutaus*54 ,imm] und imm] wi$] wird er abgewies5 w]d51 obglei* er no* jung se9 mag4 ,und w] 9 d5 zwanzig] ,jahr5 /eht und e9 ,ges*ft grndli* k5nt1 w au* 9 e9em fremd5 ni*t g]ne mehr ,lehrl+ se94 ,s v]bleibt die grte ,anzahl d] ,kelln] 9 ihrem ,b]ufe1 od] man kehrt na* e9ig5 fru*tlos5 ,v]su*5 auf &]5 ,feld]n dor?9 zurck1 obglei* d]selbe dur* se9e viel5 ,na*teile und ,mngel v]leidet word5 i/ und auf die ,dau] sog> un]trgli* w]d5 mu4 ,das ,hauptproblem uns]es jung5 ,mannes be/eht also 9 d] e95 ,frage1 wie e9 intellig5t]1 vielg]ei/] jung] ,weltm5s* si* aus d5 v]s*i$55 ,dilemm5 und ,h9d]niss5 se9es ,b]ufes h]auszieht und das ,be/e aus dem ,leb5 ma*5 kann4 ,diese s*wi]ige ,aufgabe ls5 nur e9zelne1 all]d+s dann (t 9 ganz bewund]ungswrdig] ,weise4 ,und aus ihn5 ent/eh5 die viel5 erfolgrei*5 ,hoteli]s1 wel*e dur* &au]nde /r5ge ,selb/zu*t si* vom ,kelln]/&e emporg]afft hab5 und -- um d5 gebru*li*5 ,ausdruck anzuw5d5 -- zu etwas gekomm5 s9d4 ,wie zu j$em ,leb51 s gehrt e9e gewisse1 ni*t zu unt]s*tz5de ,philosophie zum ,leb5 des ,kelln]s1 die natrli* ni*t j$em gegeb5 i/1 die si* ab] mit e9igem ,will51 ,flei und ,/udium mehr od] w5ig] aneign5 und bemei/]n lt4 ,w5n ,sie mir aufm]ksam zugehrt hab51 s w]d5 ,sie au* geseh5 hab51 wie i* mi* bemhte1 die notw5dige ,philosophie an d5 e9zeln5 kritis*5 ,punkt5 zur ,geltung komm5 zu lass54 ,e9 fe9] ,zug von ,selb/ironie i/ au* (t 9 dem ,leb5 dies] ,leute zu f9d5 und bildet e95 betr*tli*5 ,lehrsatz 9 ihr] ,leb5swei%eit1 d]5 ,basis natrli* auf d5 groen ,grundregeln des ,umgangs mit ,m5s*5 b]uht4 ,ohne viellei*t jemals mit d5 ,wei%eit5 d] groen ,klassik] des ,alt]tums bekannt geword5 zu se91 lebt d] wirkli*e gute ,kelln] do* ganz na* dies5 h]rli*5 ,vorbild]n4 ,9 se9em ,leb5 be/tigt si* auf die wund]voll/e ,weise die re9e1 e9fa*e ,wahrheit d] alt5 ,lehr51 0 um s er/aunli*] i/1 je mehr die 9 e9] ganz e9fa*51 von ,dampfkraft und ,elektrizitt unge/rt5 ,zeit ent/&5e ,wahrheit 9 uns]] komplizi]t5 ,zivilisation ,anw5dung f9det und si* mit ihr] sen1 mahn5d51 sanft drng5d5 ,gewalt imm] und imm] wi$] ,re*t v]s*afft4 ,ja1 me9e ,freunde1 wel*e ,leid5sges*i*te habe i* ,ihn5 da erzhlt6 ,ni*ts ,groes1 ni*ts ,blutiges1 ni*ts ,erhab5-,s*reckli*es1 ab] imm]h9 ,leid54 ,und nur ,leid56 -- ,glaub5 ,sie j$o*1 das ,leb5 sei s grausam1 da es e95 ,m5s*5 nur pe9igt und ihm ni*ts1 g> ni*ts als ,entgelt fr se9e ,leid5 bietet8 ,niemals6 -- ,es i/ g]e*t1 es tr/et die ,s*m]z5srei*54 ,es gewhrt ihn5 hohe ,freud51 die d5 unwiss5d5 ,glckli*5 ni*t bekannt s9d4 ,das ,leb5 /rkt au* se95 ,kmpf]4 ,es /ellt ke95 ,s*wa*5 an die gefhrli*e ,/elle1 ohne ihm die ,mittel 9 die ,h& zu geb51 mit d55 er si* deck5 kann4 ,es hngt ganz vom ,m5s*5 ab1 ob er sie weise b5utzt od] b]sieht4 ,wie si* dies b]all und au* hi] bewahrheitet1 w i* ,ihn5 no* kurz beweis54 ,e9 altes ,volksli$ beg9nt mit d5 ,wort53 ,wem ,gott w e9e re*te ,gun/ erweis51 d5 s*ickt er 9 die weite ,welt 444 ,alte ,volksli$] s9d (t ni*t nur s*n1 sie s9d au* wahr1 ja b]aus*5d wie alt] ,we94 ,und je lt] sie w]d51 um s wrzig]1 wahr] w]d5 sie4 -- ,freili*1 9 uns]] alles umwlz5d5 und umw]t5d5 ,zeit1 wo au* e9 gottv]lass5es ,b5z9fatzk5tum mit neugi]ig5 ,n/]n an alt5 ,wahrheit5 h]ums*nffelt und sie als wund]li*e ,kuriositt5 bemck]t1 da v]blat vieles -- da w]d5 (t die z>t5 ,gei/] e9/ig] ,freude v]s*eu*t1 und sie s*lei*5 si* mit h]zbre*5dem ,s*lu*z5 von dann51 v]krie*5 si* wimm]nd 9 das dunkle ,inn]e d] ,v]gang5heit4 ,sie pro/itui]5 si* ni*t4 ,sie lass5 si* au* ni*t begaff54 ,sie hass5 ab] d5no* die ,geg5w>t ni*t1 d5n sie s9d un/]bli*4 ,und w] sie aus ihrem ,v]/eck h]vorlock5 w1 d] mu mit gutem ,will5 und re9em ,h]z5 komm5 und d>f ni*t na* ,b5z9 /9k54 ,dann wag5 sie si* h]aus und um>m5 ihr5 ,liebl+4 ,s*]z5d v]b9d5 sie ihm die ,aug5 und fhr5 ihn ki*]nd und wi*tig tu5d bei d] ,h& dur* weite1 un5dli*e ,irrgnge1 wo die ,luft mit ser1 jug5dli*] ,ung$uld angefllt i/1 bis vor die z>t5 ,s*lei]1 mit d55 ihre ,geheimnisse behang5 s9d4 ,endli* reien sie ihm jubelnd die ,b9de von d5 ,aug51 d] ,vorhang fllt1 -- das er/aunte ,m5s*5k9d f9det si* l*elnd 9 e9] fremd51 nieges*aut5 blh5d5 ,mr*5flur4 ,wu*tige1 silb]weie ,wolk5 hng5 an dem kl>5 ,azur1 f>b5rei*e ,gebirge mit wrdig5 ,s*neehupt]n wlz5 si* am ,horizont entlang h9ab bis 9 das ewige1 purpurblaue ,me]4 ,und alles s*5k5 die gut51 freigiebig5 ,gei/] ihrem ,liebl+1 alles4 ,sie la*5 dabei1 krn5 ihn mit ,blum5 und tanz5 ,reig5 um ihn4 ,die ,jngl+e1 die als ,kelln] 9 die ,welt h9auszieh51 /9k5 no* ni*t na* ,b5z94 ,sie komm5 mit dem re951 unv]dorb551 dur/ig5 ,h]z5 d] ,jug5d4 ,ihn5 gilt dah] no* d] ganze ,w]t des alt5 ,li$es2 ihn5 s*5kt ,gott dah] no* se9e ganze ,gun/1 legt vor ihr5 groen ,aug5 se9e ,wund]welt5 d>4 ,sie s9d zw> arm an ,gt]n1 die ,jngl+e1 ab] ihr ,b]uf fhrt sie b]all h94 ,er gibt ihn5 e95 frei5 ,passep>t\t zu all5 ,wund]n d] ,erde1 d5 &]e teu] erkauf5 mss51 ja1 d] d5 mei/5 un]s*w+li* teu] i/4 ,0 &]e unbemittelte ,m5s*5 9 e9sam5 ,n*t5 sehns*tig aus mangelhaft51 unvoll/ndig51 von ,m5s*5 v]f]tigt5 ,b*]n und ,bild]n s*lrf51 das legt die ,gun/ ,gottes dem jung5 ,kelln] 9 ,natur1 9 ,wirkli*keit1 9 knigli*]1 erhab5] ,gre vor se9e jug5dfris*5 ,aug54 ,0 i/ e9 ,abdruck geg5 das ,orig9albild6 ,0 e9 ,bild er/ geg5 d5 ,glanz d] ,wirkli*keit6 -- ,wie viele ,m5s*5 wrd5 uns]5 ,ganym$ als d5 ,glckli*/5 d] ,/]bli*5 b5eid51 w5n sie wt51 wel*e ,g5sse das groe ,leb5 ihm1 se9em ,gn/l+1 l*elnd rei*t4 ,frag5 ,sie1 me9e ,freunde1 nur uns]5 jung5 ,mann hi]4 ,viellei*t kann er es ,ihn5 sag54 ,heute i/ er hi]1 ab] mit d5 ,zugvgeln zieht er s*on wi$] im ,sp!rb/ na* dem ,sd51 na* ,itali51 d] ,rivi]a1 na* gypt51 na* ,algi]4 ,wir f9d5 ihn im ,w9t] viellei*t 9 ,indi5 od] auf d5 ,kan>is*5 ,inseln1 9 ,florida od] auf ,honolulu1 9 ,a!n od] ,kon/ant9opel od] ,monte ,c>lo4 ,d5 ,frhl+ begrt er 9 d5 ,b]g51 d5 ,alp51 ,k>pa!n1 9 d5 ,pyr5en od] im ,taunus am ,rhe91 im s*ottis*5 ,ho*l& od] im am]ikanis*5 ,fels5gebirge4 ,im heien ,ho*somm] prom5i]t er viellei*t am ,/r& 9 ,o/5de1 ,s*ev5+51 ,b\logne1 ,bi>ritz1 ,atlantic ,city od] ,santa ,cruz4 -- b]all i/ er4 ,gefllt ihm heute ,b]l9 ni*t mehr1 s sitzt er morg5 im ,expre na* ,p>is4 ,w5n er w1 v]taus*t er ,london mit ,rom1 ,new ,york mit ,san ,francisco1 ,bu5os ,aires mit ,sydney1 ,yokohama mit ,calcutta4 b]all f9det er ,arbeit1 b]all i/ er willkomm51 b]all zu ,hause4 ,v]ordnet se9 ,arzt ihm ,k>lsbad1 s zg]t er ni*t lange und packt se95 ,k(f]4 ,i/ ,aa*5 od] ,nauheim se9] ,gesundheit zutrgli*]1 s bes9nt er si* ni*t lange1 sond]n /udi]t d5 ,fahrplan fr diese ,ri*tung4 ,zur ,kur whlt er ,wiesbad5 od] ,s>atoga1 ,bad5-,bad5 od] ,aix-les-,ba9s1 ,virg9ia ,hot ,spr+s od] ,m>i5bad -- je na* ,b$>f4 ,entf]nung5 spiel5 ke9e ,rolle1 ,f9anz5 s9d ,neb5sa*e1 ,nationalitt5 gibt's ke9e -- er i/ d] ,weltbrg] p> excell5ce4 ,mit e9em wehmtig5 ,/olze blickt dies] ,w&]] auf se9 un/etes ,leb5 zurck4 ,alle ,himmelsri*tung5 k5nt er4 ,fllt ihm e9 ,bu* 9 die ,h&1 das ,bes*reibung5 von f]n5 ,lnd]n od] ,ort5 br+t1 s greift er es auf und freut si* h]zli*1 wie w5n er e95 lieb5 alt5 ,bekannt5 sehe4 ,w5n do* au* nur die &]5 ,m5s*5 die glei*e ,geleg5heit zum ,w&]n htt51 od] w5n sie ni*t zu faul wr5 und ni*t 9 ihr5 muffig5 ,ne/]n hock5 blieb51 s wrde viel ,engh]zigkeit v]s*w9d51 die ,nation5 wrd5 di*t] und innig] ane9&] komm5 und si* bess] k5n5 l]n54 ,d5n sie wiss5 trotz all] un5dli*] ,s*reib]ei1 trotz all] ,eis5bahn5 und ,dampfs*iffe1 trotz all] ,kabel und drahtlos5 ,telegraphie1 trotz all] ,lufts*iffe no* h]zli* w5ig od] s viel wie g> ni*ts vone9&]4 ,w5ig/5s ke9e ,wahrheit54 ,und das ,resultat i/1 da sie si* geg5seitig be/ndig s*eel belau]n1 anknurr5 und womgli* si* die ,kpfe blutig s*lag51 wo sie si* nur begegn54 -- ,9 se95 ,reis5 liegt die e9e e9zige1 ab] groe ,freude1 die das ,leb5 dem ,kelln] bietet4 ,hi] liegt au* das ,geheimnis se9] ,fri$f]tigkeit1 se9] ,ges*meidigkeit und ,duldsamkeit v]borg51 wel*e se9 ,b]uf er=d]t4 ,und wie nur w5ige &]e ,erdbewohn] hat er ,geleg5heit1 9 die ,tief5 d] ,m5s*heit zu s*au54 ,er kann die edel/e ,bes*ftigung1 das int]essante/e ,/udium betreib53 ,m5s*5 /udi]54 ,er sieht sie4 ,alle ,nation51 alle ,rass51 alle ,klass5 komm5 zu ihm4 ,knige1 ,fr/51 ,edle1 ,gei/es- und ,geldgren und d]5 ,frau5 komm5 als ,g/e2 die mittl]5 und arm5 ,s*i*t5 arbeit5 mit ihm als ,kolleg5 und ,helf]4 ,er sieht sie alle4 ,er sieht sie bess]1 als &]e sie seh5 knn54 ,mitt5 9 das glnz5d/e1 summ5de ,gewimmel1 das unaufhrli*e ,getriebe und ,gewhl d] v]s*i$5/5 ,*>akt]e1 9 das un5dli*e1 willkrli*e1 unv]antwortli*e1 rcksi*tslose ,treib5 e9] v]wirrt5 ,zivilisation wird er g$rngt4 ,und er sieht no* mehr1 viel ,w]tvoll]es3 er sieht die v]wundb>/5 ,/ell5 d] ,m5s*5 -- ihre ,s*w*54 ,man* ern/es ,bild1 man*e un]w>tete b]ras*ung1 man*5 grau5voll5 ,s*reck5 /ellt das ,leb5 vor se9e ,aug51 indem es ihm (f5 se9 tief/es ,geheimnis1 d5 ,m5s*5 zeigt4 ,tagtgli* pr$igt es dem ,kelln] se9e erhab551 /umm mahn5d5 ,pr$igt5 auf die mannigfaltig/e ,weise4 ,es fhrt ihn ern/ l*elnd h9t] d5 le]5 ,glanz des ,rei*tums1 mit un]bittli*] ,mi5e an die abs*euli*5 ,tief5 d] ,armut h]an4 ,s kann das rtselhafte ,gesi*t des ,leb5s nur fl/]n1 /umm1 ab] es gibt ke9e e9dr+li*]e ,spra*e4 ,s spri*t es zum ,kelln]4 ,s legt es ihm e95 imm5s5 ,rei*tum an ,geseh5em und ,ges*eh5em zum ,gebrau* frs eig5e ,dase9 vor die ,fe4 ,und un]bittli* v]langt es ,v]waltung und weise ,v]w]tung dies] ,s*tze4 ,do* w] v]w]tet sie wirkli*8 -- ,w] luft ni*t una*tsam1 g$ank5los d>an vorb]8 -- ,a*1 sie s*au5 nur1 ab] sie seh5 ni*t6 ,sie d5k5 nur1 ab] sie wg5 ni*t6 -- ,man kann zw> ni*t erw>t51 da j$] ,m5s* e9 groer ,philosoph sei1 ab] man d>f von j$em erw>t51 da er ,s*lsse aus dem ,leb5 ziehe1 das ihn umgibt4 ,do* es brau*t ,gewalt1 dies zu tun2 und die ,gewalt kann nur dur* bung erlangt w]d54 ,das ,leb5 ab] v]zeiht w$] dem ,unwiss5d5 no* dem ,s*wa*54 ,es v]sagt ihm se95 h*/5 ,g5u1 se9 s*n/es ,glck2 und die ,/imme des ,gewiss5s1 das ,b$au]n1 die ,reue b] e9 v]s*uldetes1 v]fehltes ,dase9 wird ihn bis zum ,tode v]folg54 ,er/ aus dem ,k]n d] hehr5 ,gewalt1 aus d] groen ,selb/zu*t entspr+t das se1 b]wltig5de ,bewutse9 d] ,kraft1 und die e9zige1 die wahre dionysis*e ,freude am ,erd5dase9 loht d>aus auf1 si* zum ,gottesdi5/e erhab5/5 ,/ils entfalt5d4 99 99 99 99 99 ,ei1 gndige ,frau1 auf diese ,frage habe i* lange gew>tet6 -- ,woh] i* mit dem ,s*icksal d] ,kelln] s v]traut b98 -- ,hm -- i* habe s viel -- ja1 natrli* als ,ga/ 9 d5 groen int]national5 ,hotelpal/5 -- ab] i* habe no* mehr getan3 nmli* selb] e9mal als ,kelln] ge>beitet4 ,und ni*t nur ge>beitet1 sond]n no* mehr3 i* habe mi* fr das ,leb5 dies] ,m5s*5 int]essi]t6 ,es gibt ,taus5de1 die hi] arbeit51 ohne ab] zu wiss51 0 sie tun1 ohne ,anteil an dem eig55 od] an fremdem ,leb5 zu nehm54 -- ,ab] ,sie s9d ja ganz spra*los1 me9e ,gndige6 -- ,hat me9 ,bek5ntnis ,sie s entsetzt8 -- ,wie8 -- ,ob das ,s*reckli*e wahr i/8 -- ,ei1 selb/v]/ndli*6 -- ,woh] sollt5 wohl son/ alle me9e fabelhaft5 ,k5ntnisse b] dieses ,leb5 /amm568 -- -- ,nur ,/udi5 halb]8 -- ,hm1 mei/5teils ja6 -- ,i* w aufri*tig se9 444 ,wie unglubig ,sie la*51 me9e ,freunde6 -- ,w>um8 -- ,weil i* sol* e9e v]zweifelt ehrli*e ,natur b98 -- ,oh1 das s9d alle normale ,m5s*54 ,und i* halte mi* fr e95 sol*54 ,ab] es gibt do* sehr w5ig normale ,m5s*5 auf d] ,welt4 ,und me9e ,ehrli*keit be/eht haupts*li* d>91 da i* ni*ts b]flssiges sage4 ,es sei d5n1 i* w]de dana* gefragt1 wie 9 diesem ,falle4 ,da s vieles1 das i* ,ihn5 erzhlte1 auf eig5] ,erfahrung und ,ans*auung b]uht1 s kann i* ,ihn5 au* ohne ,b$5k5 v]rat51 wie i* ,kelln] wurde und glei*zeitig e9 ,anekdt*5 zur ,illu/ration beigeb51 wie man 9 me9] frh]5 ,gesells*aft d>b] -- also folgli* au* b] d5 ,wirt und se9e ,ange/ellt5 -- d5kt4 ,es i/ e9e ganz h>mlose ,ges*i*te1 sie mag langweilig se91 ab] sie i/ wahr4 ,ni*ts i/ amsant] als ,mask]ade4 ,sie wird ab] au* zu h9t]li/ig5 ,zweck5 b5utzt4 ,d] ,wilde v]su*t 9 all]h& ,v]kleidung als ,/rau1 als ,hirs* usw4 se9em ,jagdopf] beizukomm54 ,au* fr d5 wirkli*51 zivilisi]t5 ,jg]1 d5 ,sportsmann1 fr d5 ,natur=s*] gibt es ke9 greres ,v]gng51 als unt] irg5de9em ,s*utze die ,ti]e des ,feldes und des ,waldes zu belaus*51 w5n diese si* unbeoba*tet glaub5 und d5 ,m5s*5 ni*t witt]n4 ,ab] das i/ g> ni*ts6 ,i* habe die p]fide ,angewohnheit1 d5 ,m5s*5 auf alle mgli*5 ,art5 beizukomm5 und ihn5 9 die ,k>t5 zu guck54 ,i* mu ge/eh51 ke9 ,mittel i/ mir zu s*le*t1 ke9e ,mask]ade zu v]*tli*1 um me95 ,zweck zu errei*54 ,i* kann wirkli* ni*t umh9 und mu bek5n51 da mir das ,beoba*t5 d] ,m5s*5 trotz all] ihr] ,s*le*tigkeit hund]tmal mehr ,g5u b]eitet hat1 wie me9e s*n/5 ,jagd]fahrung5 9 d5 ,b]g51 auf d5 weit5 ,prri5 od] 9 d5 ,urwld]n4 ,und die ,m5s*51 d55 i* begegnet b91 w>5 s (f5h]zig geg5 mi*1 da i* viele ,mask5 l*elnd beiseite leg5 konnte und ohne dieselb5 h9t] ihre ,s*li*e kam4 -- ,ja1 ,gndige1 das sieht be9ahe wie ,v]trau5sbru* aus4 ,ab] es i/ ni*t s4 ,danke6 -- ,i* habe au* nie dur* ,s*lssell*] geguckt od] son/ige ,di5/bot5me?od5 angew&t4 -- ,wie gesagt1 es w> unntig4 -- ,die ,(f5h]zigkeit w> ni*t die s*ne ,tug5d1 das edle ,v]trau51 wel*es j$] dem &]5 entgeg5br+5 sollte1 ne91 es w> g]ade das ,geg5teil davon4 ,es w> e9e unv]zeihli*e ,bequemli*keit1 e9e ,gemtsfaulheit1 e9e ,dummheit1 beleidig5d1 wie nur sie se9 kann2 es w> e9e v]letz5de v]allgeme9]nde ,/upiditt1 die die ,m5s*5 an &]5 voraussetzt51 weil sie selb] damit behaftet w>54 ,d>um soll man nie jem& mit dem eig55 ,ma/abe mess51 eb5s[5ig1 wie man e9e fremde ,spra*e spre*5 soll1 whr5d man 9 d] ,mutt]spra*e d5kt4 ,mit e9] g]adezu ekelhaft51 wid]wrtig5 ,fre*heit und ,voraussetzung1 e95 ihresglei*5 od] w5ig] vor si* zu hab51 s9d die ,m5s*5 mir begegnet und hab5 mi* demgem beh&elt4 ,sol*e rcksi*tslose1 beleidig5de ,beh&lung v]di5te s grausam be/raft zu w]d51 wie i* es tat4 -- ,wor9 die ,/rafe be/&8 -- ,nun1 die grte i/ do*1 w5n man alles l*elnd b] si* ergeh5 lt und mit s*>fem ,auge unt] d5 ,wimp]n h]vor d5 ,ahnungslos5 beoba*tet4 ,sol*e ,blicke s9d wie die ,pfeile des wild5 ,jg]s4 ,sie dur*dr+5 das tief/e ,inn]e des ,opf]s und erk5n5 es4 -- ,0 i* erkannt habe1 besitze i*1 gehrt mir4 ,es i/ mir unt]tan wie d] ,krp] des erlegt5 ,wildes4 ,i* b9 b]all4 ,i* speise 9 er/klassig5 ,hotels1 i* frequ5ti]e die gefhrli*/5 ,spelunk54 ,kn/l]- und ,di5/md*5blle besu*e i* glei* g]n4 ,h9t]trepp5-1 ,kamm]di5]- und ,/aatsgeheimniss5 s*5ke i* das glei*e willige ,ohr4 ,i* produzi]e mi* 9 d5 v]s*i$5/5 ,b]uf5 und ,/ellung5 mit grtem ,ges*ick und grtem ,v]gng54 ,als ,automobili/ 9 d5 ,g>ag5 und auf d5 ,l&/raen4 ,als ,c[boy auf weit5 ,prri5 unt] ruppig5 ,desp]ados4 ,als ,privatsekretr 9 d5 ,famili5 d] ,multimillionre1 als ,mal] 9 ,kun/rei*51 9 ,m95 unt] ,goldsu*]n1 als ,lit]at auf j\rnali/is*5 und lit]>is*5 ,gefild51 als ,h&lungsreis5d]1 ,mas*95s*mi]]1 ,zei*n]1 ,ko*1 und 9 no* v]s*i$55 &]5 ,/ellung5 habe i* konditioni]t4 ,die ,welt i/ kle94 ,und w] 9 s viel5 ,kapazitt5 und b]all auftritt1 hat das ,v]gng51 hufig alte ,bekannte anzutreff54 ,dann ent/eh5 mei/5s k/li*e ,situation51 nam5tli* w5n man -- wie i* -- ehrli* g5ug i/1 imm] unt] dem eign5 ,nam5 aufzutret54 ,s kam i* au* e9mal auf d5 khn5 ,g$ank51 als ,kelln] ,mat]ial fr e95 monum5tal5 ,roman d] h*/5 int]national5 ,hautevole zu sammeln4 ,i* hatte damals e95 g5urei*5 ,somm] im am]ikanis*5 ,fels5gebirge v]bra*t1 me9 ,freund g+ na* ,europa zurck1 i* ab] blieb 9 ,new ,york1 um me95 ,plan auszufhr54 ,dur* ,empfehlung gelang es mir1 bald e9e ,/ellung als ,kelln] 9 e9em groen ,hotel zu erlang51 und i* /rzte mi* mit ,wonne 9 das ,getriebe4 ,ja1 i* avanci]te sehr bald4 ,9 dies] ,/ellung sah5 mi* e9es ,tages e9 pa> ,h]rs*aft5 s*alt5 und walt51 mit d55 i* auf e9] ,mittelme]reise1 von gypt5 komm5d1 fl*tig bekannt geword5 w> und die i* zufllig whr5d des v]gang55 ,somm]s 9 ,colorado wi$]getr(f5 hatte1 wo sie die ,ehre gehabt hatt51 e9ige ang5ehme ,tage mit mir zu v]br+54 -- ,ne91 gndige ,frau1 i* habe mi* ni*t im g]+/5 g5i]t1 d5n im ,eif] me9] ,ttigkeit bem]kte i* die ,h]rs*aft5 ni*t glei*4 -- ,mit ,/aun5 und ,s*reck5 ab] erkundigte si* die lieb5swrdige1 junge ,dame bei ihrem ,kelln] na* me9em ,nam54 ,allm*tig]6 -- ,ihr entsetzli*] ,v]da*t be/tigte si*6 -- ,i* w> wahrhaftig d] g5iale1 reiz5de ,m5s*1 d5 sie unt] dem ,azur des ,mittelme]s k5n5 gel]nt und 9 ,colorado wi$]getr(f5 hatt56 -- ,ganz v]wirrt und er/aunt konnt5 sie e9e ganze ,weile lang ni*ts sag54 ,dann zog5 sie d5 ,kelln] wi$] zu ,rate und v]traut5 dem ,mild51 ,vielgeplagt5 ihre ,kalamitt an4 ,ab] wie i/ d5n das mgli*1 ,kelln]1 fl/]te die ,mutt]1 9 ,luxor hat er do* ar*ologis*e ,/udi5 betrieb51 sagte er6 -- ,dies5 ,somm] er/ no* hab5 wir mit ihm 9 se9em ,automobil gefahr5 und bei ihm zu ,ab5d gespei/6 seufzte d] ,sohn4 ,und mit ihm ,golf gespielt6 jamm]te das reiz5de ,t*t]*54 ,weit du no*1 ,mama1 h9t] dem ,hotel auf dem pra*tvoll5 ,ras56 -- ,mama wute no*4 -- ,traf er ni*t au* alle ,vorb]eitung5 zu e9] ,jagd auf ,grizzlybr5 9 d5 kanadis*5 ,b]g58 er9n]te si* d] ,sohn4 ,und das ,t*t]*5 antwortete3 ,0 i/ d5n aus se9em reiz5d5 ,freund geword58 ,i/ d] au* ,kelln]8 -- ,die arme ,mutt] w> am s*w]/5 getr(f53 ,a*1 konnt5 wir d5n ahn51 da er s 0 i/6 -- -- ,wir hab5 ihn do* als an/ndig5 ,m5s*5 k5n5 gel]nt6 -- ,und hi] 44468 -- ,uh6 ,das w> zu viel fr d5 brav5 ,kelln]1 und er antwortete ruhig3 ,madame1 i* habe no* ni*t geseh51 da er si* hi] unan/ndig b5omm5 hat6 ,und er w&te si* ab1 um mi* heimli* aufm]ksam zu ma*5 und mir die ganze ,ges*i*te ha/ig zu erzhl54 -- ,me9e ,freunde ab] fhlt5 si* pltzli* s unbehagli*1 da sie d5 ,saal v]lass5 mut54 ,sie g+51 ohne mit mir zu spre*54 -- ,ne91 i* spra* au* ni*t mit ihn54 ,zum ,dank fr die s*n5 ,er9n]ung5 an khle ,aut(ahrt51 an h]rli*e ,kun/g5sse und an s*ne1 uns*uldige ,spiele auf grnem ,ras5 v]su*t5 sie1 mi* aus d] ,sklav]ei des flatt]nd5 ,kelln]frackes zu befrei51 indem sie me9e ,entlassung bewirk5 wollt54 ,0 ihn5 ab] ni*t gelang1 da i* e9 zu gut] ,kelln] b91 um ohne ,grund an die ,luft gesetzt zu w]d5 444 ,wie8 -- ,sie woll5 si* s*on s frh zurckzieh51 gndige ,frau68 -- ,wir g$a*t5 do* no* e9 w5ig d] ,musik zu laus*54 -- ,hm -- ,fatige -- ,i* spr+e s*nell zum ,apo!k] im ,hause -- -- -- die ,kapseln -- zwei ,/ck auf e9 ,glas ,wass] -- 444 hm 444 ni*t 444 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ,w] i/ d5n das68 -- ,kelln]1 seh5 ,sie dort unt] d] ,palme im ,fauteuil d5 jung51 elegant5 ,h]rn8 -- ,ja1 d5 s*w>zgekleidet51 mit dem ,bu*e2 er dreht uns d5 ,rck5 zu -- i* glaube -- -- ,08 ,e9 ,gei/li*]6 ,unmgli*6 -- ,wahrhaftig6 -- ,ab] er i/'s6 -- ,er i/'s6 -- ,sag5 ,sie ihm1 bitte1 i* wns*e ihn e95 ,mom5t zu /r54 -- ,er wird si* freu51 w5n ,sie ihm me95 ,nam5 n5n54 -- -- ,me9 geliebt] am]ikanis*] ,freund ,george ,wa%+ton ,abraham ,l9coln ,%\ltse6 ,wel* e9e b]ras*ung6 ,das wird ab] lu/ig w]d56 -- ,besond]s na* diesem ,s*lu4 444 ,ab] wie kommt er hi]h]8 -- ,0 tut er im ,rock e9es ,prie/]s8 -- ,well1 well1 altes ,haus6 ,das i/ do* e9fa* groartig6 ,freue mi* ganz b>b>is*1 di* wi$]zuseh54 -- ,i* /aune -- htte di* kaum wi$]]kannt -- -- s v]nd]t4 444 ,wie lange i/'s h]1 seit wir uns als ,/ud5t5 zum letzt5mal um>mt586 -- ,vi]zehn1 fnfzehn ,jahre4 -- ,ja1 wie die ,zeit v]geht6 -- ,und1 a*1 die h]rli*5 ,heidelb]g] ,tage6 ,wo s9d sie h98 -- ,an di* habe i* ab] imm] g$a*t6 ,das kann/ du mir glaub56 -- ,d5n du w>/ do* d] fidel/e ,k]l1 d] mir jemals 444 hm -- -- ,na1 ab] wie geht's d5n8 -- ,0 treib/ du jetzt8 -- ,i* da*te imm]1 du wollte/ di* ganz auf die ,philologie v]leg54 -- ,08 -- d] ,teufel6 -- hm -- ,p>don6 -- ,bis*( bi/ du -- hm ,p>don6 -- ,s9d ,sie -- --8 ,seit wann d5n8 -- ,i* b9 />r6 -- ,p>don6 ,donn]wett]1 da gratuli]' i*6 -- -- -- ,s1 s6 ,9 ,kalamazoo ,city im ,/aate ,oklahoma6 ,wirkli*6 ,da gratuli]' i* no*mals6 -- -- -- ,w] htte das g$a*t6 ,bis*( d] konsolidi]t51 re=mi]t5 episkopal-lu!ris*-me?odi/is*-unit>is*-ba pti/is*5 ,kir*e6 -- ,ja1 ab] zum 444 ,p>don1 sag mal -- -- v]zeih5 ,sie -- -- i/ d5n da -- hm -- s viel -- hm -- ,geld -- h1 i* me9e1 ,g5ugtuung und ,inspiration dr91 da du alle de9e groen ,plne 444 hm -- na1 j$5falls gratuli]' i*6 -- ,ja1 drb5 9 ,am]ika avanci]t man s*nell6 ,junge1 t*tige ,leute w]d5 dort gesu*t4 -- ,ab] da mss5 wir do* e9s drauf tr9k54 -- ,wie8 -- ,e9 sol* un]w>tetes ,wi$]seh51 das mu begoss5 w]d5 -- 08 -- ,na1 w5n ,sie jetzt au* ,bis*( und ,"r ,rev]5d und alles das s9d1 s knn5 ,sie do* e9 ,gls*5 ,we9 mit mir 444 wie8 444 ni*t e9 w5ig die alt5 ,er9n]ung5 auffris*568 -- ,waaas8 -- ke95 ,we9 4448 -- -- ,hr 'mal1 du bi/ wohl v]rckt geword5 444 oh1 oh1 ,p>don6 -- ,i* kann es g> ni*t fass5 -- i* /aune -- ,sie tr9k5 ke95 ,we9 mehr68 -- -- ,sie w>5 do* frh] -- hm -- -- -- ,oh1 oh6 -- ,wie si* die ,zeit5 nd]n6 -- ,sie hab5 si* ab] groartig gema*t1 ,mr4 ,%\ltse6 ,sie seh5 vorzgli* aus6 -- ,wie me95 ,sie8 ,ob i* no* imm] tr9ke8 ,ja1 leid]1 i* hab's mir no* ni*t abgewhn5 knn54 ,es i/ s*reckli*6 -- ,oh1 oh -- --6 ,ob i* wei1 0 die am]ikanis*e ,prohibition i/8 -- ,o ja1 i* hab mal 0 davon gehrt4 ,wiss5 ,sie's au*1 ,h]r ,bis*(8 -- ,08 ,sie s9d e9] d] ,hauptkmpf] fr die ,prohibition geword586 ,das i/ ja int]essant6 ,und sag5 ,sie mal1 wie bezahlt si* die ,sa*e d5n8 -- ,s1 ,sie v]folg5 nur d5 ideal5 ,zweck d] gut5 ,sa*e8 ,das i/ lbli*4 -- ,ab] i/ d5n das wahr1 0 i* 9 d5 ,zeitung5 geles5 habe1 da b]eits an die vi]zig ,million5 ,m5s*5 9 d5 frei5 ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,am]ika ke9e gei/ig5 ,getrnke mehr zu si* nehm5 drf58 ,s1 s1 das i/ also ,tatsa*e6 ,unglaubli*1 wie ,sie gekmpft hab5 mss51 ,mr4 ,%\ltse4 ,na1 dafr knn5 ,sie si* jetzt au* e9 w5ig ausruh56 ,das i/ re*t6 ,vi]zig ,million5 ,m5s*5 mss5 ,dur/ leid56 ,das i/ ja e9fa* fabelhaft6 ,ja1 9 ,am]ika wird alles im groen ,/il betrieb54 -- ,ab] 0 fang5 d5n die arm5 ,dur/ig5 an8 ,wird d5n j$] e+esp]rt1 w5n er e9 ,glas ,bi] od] ,we9 tr9kt8 ,v]geht er si* geg5 das ,gesetz1 w5n er dies tut8 -- ,ni*t8 -- ,ab] wie hngt d5n das zusamm58 -- ,das ,tr9k5 i/ ge/attet und wird ni*t be/raft6 ,man v]bietet nur d5 ,v]kauf1 d5 ,transport und das ,fabrizi]5 von gei/ig5 ,getrnk56 ,das s9d ja g]adezu diabolis*e ,gesetze6 -- -- ,tantalusqual56 ,man d>f tr9k51 ab] das edle ,na wird e9em vor5?alt56 ,e9fa* ungeheu]li*6 -- ,s1 ,sie glaub5 also1 me9 lieb] ,mr4 ,%\ltse1 da ,am]ika die er/e ,nation i/1 die v]su*t hat1 d5 ,alkohol auszurott5 und si* s un/]bli*e ,v]di5/e um die ganze ,m5s*heit zu erw]b568 -- ,da s9d ,sie im ,irrtum4 ,bei d5 lte/5 ,vlk]n d] ,erde hat man s*on ,temp]anz- und ,ab/95zbewegung5 entdeckt4 ,die ,*9es5 br/5 si* heute no* damit1 d5 ,krieg geg5 d5 ,dmon des ,we9s erffnet zu hab54 ,und i* glaube ganz be/immt d>an4 ,*9a sieht g]ade dana* aus4 ,im elft5 ,jahrhund]t vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung soll e9 ,kais] 9 ,*9a alle ,we9/cke 9 se9em ,rei*e hab5 ausreien lass54 ,die ,prie/] 9 ,p]si5 und ,indi5 hab5 s*on lange vor ,*ri/i ,geburt d5 ,g5u des ,we9es v]bot54 ,die ,k>?ag] hatt5 au* e9 ,we9v]bot4 -- ,i* selb] habe die ,spur5 e9] ,temp]anzbewegung 9 ,pompeji entdeckt und w]de viellei*t e9 ,traktt*5 d>b] s*reib54 -- ,wie8 -- ,v]s*i$5e ,sekt5 d] ,jud5 durft5 ni*ts tr9k51 ohne ihr ,seel5heil zu gefhrd54 ,no* heute erw>t5 die ,mohamm$an] und ,buddhi/5 im ,j5seits kolossale ,s*wi]igkeit51 w5n sie zeitleb5s e95 edl5 ,tropf5 ni*t v]abs*eu54 ,die ,prohibitionsepidemie 9 ,am]ika i/ ni*ts als e9e ,wi$]holung d] ori5talis*5 ,sitte4 ,wirkli*e ,epidemi5 tau*5 imm] p]iod5weise auf4 ,das i/ e9e alte ,ges*i*te4 ,es i/ ab] g]adezu phnom5al1 wie die ,bewegung 9 d5 letzt5 fnf bis se*s ,jahr5 um si* gegriff5 hat4 ,vor dem am]ikanis*5 ,brg]kriege #ahfa-fd da*t5 nur w5ige ,m5s*5 d>an1 da j$es gei/ige ,getrnk ohne ,gnade und ,b>mh]zigkeit vom ,erdbod5 v]tilgt w]d5 msse4 ,ab] es ent/&5 allmhli* die groen am]ikanis*5 ,brau]ei5 und zuglei* e9e d] hli*/5 ,ausgeburt5 d] anglo-am]ikanis*5 ,zivilisation1 die ,am]ican ,b> od] ,saloon1 wie das ,auss*anklokal fr gei/ige ,getrnke gewhnli* g5annt wird4 -- ,die ,b> i/ e9 typis*es ,produkt des am]ikanis*5 ,alltagleb5s4 ,mit d] zunehm5d5 ,ra/losigkeit 9 europis*5 ,lnd]n wird sie si* dort au* sehr bald e9brg]n4 ,die ,gro/dte ,europas erfreu5 si* d] ,am]ican ,b> b]eits4 ,indess5 wird 9 ,europa die ,b> wie au* alles &]e ,am]ikanis*e fals* aufgefat und fals* d>ge/ellt4 ,entw$] aus ,absi*t od] aus ,ignoranz4 ,mei/5s i/ das letzt]e d] ,fall4 ,die europis*e ,am]ican ,b> i/ gewhnli* nur e9e ,animi]kneipe1 0 die am]ikanis*e ,b> gewhnli* ni*t i/4 ,das mu man dem ,am]ikan] lass53 9 se9] ,b> f9det man ke9e ,md*5 zur ,b$i5ung1 0 9 ,engl& und am ,kont95t fa/ ausnahmslos d] ,fall i/4 -- ,d5no* i/ die am]ikanis*e ,b> e9 entsetzli* abs*reck5d] ,ort4 ,n*t]n1 inhaltslos1 kalt4 ,i* glaube1 e9] s*mutzig51 altrmis*5 ,tab]na v9>ia haftete mehr ,begei/]ung und ,lieb5swrdigkeit an1 wie dem fe9/5 am]ikanis*5 ,saloon mit all5 se95 ,spiegeln1 ,bild]n1 ,li*t]n und se9] ,re9li*keit4 ,die ges*ftsmige ,v]abrei*ung des ,trunkes1 die ,vorh]rs*aft s*>f] gei/ig] ,getrnke1 das unb$a*tsame1 ha/ige ,h9unt]gieen des />k5 ,/(fes1 die ganze ,inhaltlosigkeit des ,ortes1 d] nur d>aufh9 e+]i*tet i/1 mgli*/ groe ,quantitt5 9 mgli*/ kurz] ,zeit umzusetz51 die ,m5ge h]um/eh5d]1 d5 ,s*anktis* belag]nd] ,m5s*51 wel*e ke9e ,zeit hab51 ihr5 ,trunk 9 ,ruhe zu g5ieen und si* dazu ni$]zulass51 das alles ma*t die am]ikanis*e ,b> zu e9em sehr w5ig e9lad5d5 ,ort4 ,d] bi$]e ,deuts*e wrde se9e ganze ,abneigung dageg5 9 dem e95 urdeuts*5 ,worte ungemtli* zusamm5fass54 ,i* /imme voll/ndig mit ,ihn51 ,h]r ,bis*(1 b]e91 w5n ,sie d5 ,saloon ni*t seh5 knn54 ,au* f9de i* es g]e*tf]tigt1 da die ,bundesregi]ung infolge des zunehm5d5 ,umsatzes von gei/ig5 ,getrnk5 d5 ,v]kauf von ,alkohol 9 irg5dwel*] ,=m an die ,indian] v]bot4 ,es i/ viel 9 dies] ,h9si*t gesndigt word54 ,w>um ab] dies drakonis*e ,gesetz auf die v]nnftige weie ,bevlk]ung d] ,v]e9igt5 ,/aat5 er/reckt w]d5 soll od] s*on wurde1 i/ mir ni*t v]/ndli*4 ,9 d5 ,neu-,engl&/aat51 wo das puritanis*e ,elem5t besond]s />k i/1 wurde s*on frh 9 e9zeln5 ,geme9d5 unt] dem ,druck d] /r5g5 ,kir*e d] ,auss*ank von b]aus*5d5 ,getrnk5 magi/ratli* v]bot54 ,ab] dann kam d] ,/aat ,ma9e als er/]1 d] fr absolutes ,v]bot von ,spirituos5 inn]halb se9] ,gr5z5 /immte4 ,d] />ke ,rum1 d] von ,we/9di5 na* ,ma9e exporti]t wurde und dort viel ,unheil anri*tete1 hat im ,jahre #ahdf ,anla zu e9em bitt]n ,wahlkampf gegeb51 d] mit dem s*e9b>5 ,sieg d] ,alkoholgegn] endigte4 ,im ,jahre #ahea trat d>auf das ,gesetz 9 ,kraft1 wel*es das ,spirituos5v]bot inn]halb des ,/aates ,ma9e proklami]te4 ,das w> d] ,anfang d] ,prohibition4 ,dem ,beispiele folgt5 e9 ,jahr spt] die ,na*ba>/aat5 ,massa*usetts1 ,rhode ,isl& und ,v]mont4 ,die beid5 er/]5 ,/aat5 sah5 j$o* sehr bald e91 wie w5ig ratsam es fr die ,regi]ung sei1 si* mit d]>tig5 ,gesetz5 abzugeb51 und sie b]lieen das ,v]bot des ,auss*anks d5 rtli*5 ,behrd5 od] d5 ,v]waltung5 d] ,kreise1 falls diese es wns*5 sollt51 d5 ,alkohol aus ihr] ,mitte zu v]bann54 ,s ent/&5 die ,local option- und ,c\nty option-,gesetze4 ,j$] ,geme9de od] j$em ,c\nty w> es somit anheimge/ellt1 d5 ,v]brau* von gei/ig5 ,getrnk5 na* eig5em ,gutdnk5 und ,b$rfnis zu duld51 zu regeln od] zu unt]drck54 ,die feig5 ,l&esvt] da*t5 si* dadur* aus d] ,v]leg5heit zu helf51 g]iet5 ab] nun 9 die ,lage e9es zrtli*5 ,famili5vat]s1 d] e9e ,prgelei zwis*5 se95 ,sprl+5 ni*t dmpf5 kann1 weil er ni*t wei1 w] im ,re*te i/1 und aus ,ang/1 er knnte d5 ,uns*uldig5 z*tig51 die ,bub5 d5 ,/reit unt] si* ents*eid5 lt und e9 ,auge dazu zudrckt4 -- ,ni*t wahr8 -- ,s nahm die ,ges*i*te ihr5 ,anfang4 ,bald erg+ vom ,lag] d] ,temp]nzl] aus e9 ,ruf an die ganze am]ikanis*e ,nation zwecks ,grndung und ,organisation e9] politis*5 ,p>tei1 d]5 ,hauptbe/reb5 die ,unt]drckung d] ,fabrikation und des ,v]kaufs von gei/ig5 ,getrnk5 9 d5 gesamt5 ,v]e9igt5 ,/aat5 bild5 sollte4 ,man hatte nmli* e+eseh51 da die groen fhr5d5 politis*5 ,p>tei5 si* niemals fr die ,alkoholfrage int]essi]5 wrd54 ,s wurd5 am #a4 ,septemb] #ahfi 9 ,*icago die ,anti-,alkohol-,p>tei unt] dem ,nam5 ,national ,prohibition ,p>ty von d5 ,ges9nungsg5oss5 auf eig5e ,fau/ gegrndet4 ,w5n ab] 9 e9em zivilisi]t5 und politis* organisi]t5 ,l&e e9e neue ,p>tei ihr5 neu5 ,ansi*t5 und ,ziel5 ,raum und ,an]k5nung v]s*aff5 w1 s mu sie ,/imm5 hab54 ,die ,prohibitioni/5 wut5 ab] au*1 ganz g5au1 da sie bei v]nnftig d5k5d5 ,mnn]n mit ihr5 ,ide5 ni*t dur*dr+5 wrd54 -- ,bitte1 ,h]r ,bis*(1 lass5 ,sie mi* weit]]zhl54 -- ,d>um v]s*anzt5 sie si* h9t] die ,rcke d] ,weib]4 ,9 d] er/5 ,nationalv]sammlung d] neu5 ,p>tei am #bb4 ,febru> #ahgb zu ,columbus1 ,ohio1 wurde von d5 ,prohibitioni/5 d] ,ents*lu gefat1 fr ,frau5wahlre*t 9 d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 aufzutret51 da man dr+5d d] weibli*5 ,/imm5 9 d] ,alkoholfrage b$urfte4 ,das ganze weibli*e ,elem5t sollte hy/]is* gema*t w]d54 ,man begann die s*reckli*5 ,v]he]ung51 die d] ,teufel ,alkohol 9 d5 ,famili5 anri*t5 soll1 9 d5 glh5d/5 ,f>b5 zu s*ild]n4 ,9 d5 d>auffolg5d5 ,jahr5 w>5 die ,/immresultate d] neu5 ,p>tei alle no* sehr bes*eid54 ,sie wu*s nur mig4 ,d5 ,prohibitioni/5 s*i5 ab] ke9 ,g$anke zu s*le*t zu se91 um si* neue ,anhng] fr ihre ,p>tei zu v]s*aff54 ,sie kitzelt5 die br5n5d5 ,frag5 im am]ikanis*5 ,leb51 wie die d] ,e9w&]ung1 und su*t5 dur* e9e s*bige ,politik d] ,bes*rnkung und ,ers*w]ung d] europis*5 ,e9w&]ung die ff5tli*e ,aufm]ksamkeit auf si* zu l5k5 und dadur* mehr ,anhng] anzuw]b54 ,glei*falls wurde die ,=d]ung fr das ,frau5wahlre*t aufre*t erhalt54 ,mit we*selndem ,glck wu*s die neue ,p>tei4 ,9 d5 letzt5 fnf ,jahr5 j$o* hat si* e9e wahre ,panik des ,prohibitioni/5lag]s bem*tigt4 ,seit dies] ,zeit hat si* e9e n]vse ,ttigkeit entfaltet1 s fieb]haft1 da man glaub5 sollte1 d] jng/e ,tag sei nahe1 um die ,m5s*5 fr ihr5 ,hang zum ,alkohol zur ,re*5s*aft zu zieh54 ,die v]s*i$55 groen ,temp]anzgesells*aft51 fnf od] se*s an d] ,zahl1 s[ie e9e unb]sehb>e ,m5ge v]s*i$5/] ,sekt5 und ,kir*5geme9d5 wurd5 pltzli* von ,reue und ,z]knirs*ung ergriff5 und v]e9igt5 si* zum ,feldzug geg5 ihre ,snd5 und die ihr] ,mitm5s*54 ,dieses pltzli*e1 ruck>tige ,erwa*5 des national5 ,gewiss5s i/ ans*e95d e9 ganz un]klrli*es ,phnom54 ,ab] alles hat se95 ,grund4 -- ,die ,gegn] d] ,spirituos5 hatt5 es nmli* vor zehn bis fnfzehn ,jahr5 zu/&e gebra*t1 si* d] ,s*ulb*] zu bem*tig54 ,im ,laufe d] ,jahre wurd5 nun sy/ematis* d5 ,s*ulk9d]n ,lg5 und ,v]drehung5 d] ,wahrheit e+eimpft1 indem man die ,s*ulb*] mit prohibitioni/is*] ,propag&a1 mit ,fl*5 geg5 d5 ,alkohol anfllte4 ,die ,s*ulk9d] s9d nun inzwis*5 zum ,teil od] ganz erwa*s5 und hab5 d5 ,keim d] engh]zig5 ,lehr5 9 si* aufg5omm51 von d]5 ,wirkung5 sie si* ni*t mehr befrei5 knn54 ,sie s9d 9 d] ,jug5d gei/ig entmannt od] v]/mmelt word54 ,und bei j$] neu5 ,wahl tritt nun am ,ballotageka/5 die gei/ige ,impot5z dra/is* zutage4 -- ,bitte1 bitte4 -- ,d] ,same1 d] gest wurde1 trgt nun rei*e ,fr*te4 ,un5dli*e ,mass5 von ,papi] wurd5 v]s*w5det1 die d] lesewtig5 ,frau5welt alle ,s*reck5 des ,alkohols gratis und franko vor ,aug5 fhrt54 ,s*ade um die ,tann5wld]1 wel*e zur ,h]/ellung dies] ,gebirge von ,makulatur ihr uns*uldiges ,leb5 lass5 mut54 ,imm] und imm] wi$] wurd5 dieselb5 bomba/is*5 ,r$51 die alt5 abg$ros*55 ,phras5 und ,kanzelwei%eit5 9 e*t melodramatis*] ,weise wi$]holt und von h9t5 aus unsi*tb>5 ,quell5 gespei/ und v]/rkt4 ,j$] erd5kli*e ,tamtam1 alle ,heils>meeme?od51 fr die das ,gemt des ,dur*s*nittsam]ikan]s s wund]b> empfngli* i/1 wurd5 angew&t1 die ,gewohnheitssuf] zu ,reue und ,leid zu v]anlass5 und die simpl5 ,h]z5 d] ,jug5d von d] ,v]w]fli*keit des ,tr9k5s zu b]zeug54 -- ,wie1 i* sei ung]e*t6 -- ,i* kann d] ,prohibitionsp>tei leid] ke9 e9ziges v]nnftiges ,argum5t na*rhm51 s g]n i* es tte4 ,die ganze ,kampagne be/eht aus e9] endlos51 hy/]is*5 ,rezitation absurde/] ,ges*macklosigkeit51 von e9] h>tnckig51 teuflis* ausg]e*net5 ,appelation an die ,/upiditt d] bi$]5 ,l&bevlk]ung1 die das grte ,kont+5t d] am]ikanis*5 ,nation /ellt4 ,ke9 ,mittel s*i5 d] ,p>tei zu /upide1 zu l*]li*1 zu lgn]is* zu se91 um die ,/imme des ungebildet5 ,f>m]s zu erbetteln1 zu ers*mei*eln od] zu erdroh51 d] nota b5e no* dur* die ,abgabe se9] ,/imme an die ,prohibition se9e ,exi/5z unt]grbt4 ,d] beliebte ,g$anke und ,ausgangspunkt d] ,prohibition nmli*1 da d] ,alkohol s viele traute ,heime ru9i]e1 i/ unv]nnftig und grundfals*4 ,ab] dies] ,g$anke wird gehegt und gepflegt und gem/et4 ,bis zur b]drssigkeit wird er dem ,volke imm] wi$] aufgetis*t4 -- ,gewhnli* i/ es ni*t d] ,mann1 d] als ,tr9k] se9 ,heim z]/rt1 sond]n es i/ das ,heim1 wel*es d5 ,mann z]/rt und 9 die ,wirts*aft jagt4 -- ,die ,ans*uldigung1 da d] ,alkohol ,armut s*affe1 i/ fals*4 ,es i/ na*gewies51 da das jhrli*e ,e9komm5 des am]ikanis*5 ,arbeit]s dur*s*nittli* #gfh ,doll>s und #ed ,c5ts betrgt4 ,davon gibt er jhrli* dur*s*nittli* #ab ,doll>s und #dd ,c5ts fr ,spirituos5 aus4 ,fr ,tabak bezahlt er fa/ g5au s viel4 ,w5n die ,nation v]>mt1 s i/ es also ni*t die ,s*uld des ,alkohols4 ,da mu die ,ursa*e 9 e9em &]5 bel gesu*t w]d54 ,w5n die ,heime d] ,m5s*5 ru9i]t w]d51 s ges*ieht dies e9zig und alle9 dur* die ,m5s*5 selb]4 ,w5n e9 ,m5s* h]unt] kommt1 s i/ es se9 ,naturell4 ,wel*5 ,anteil hat d] ,alkohol an e9em ,m5s*51 d] dur* b]miges ,tr9k5 zugrunde geht68 ,alkohol s*afft ni*t ,wahns9n -- ,wahns9n su*t ,alkohol4 ,na* d5 ,grundstz5 d] ,prohibition mte man das ,weib fr nahezu alle bel und ,unglcke all] ,zeit5 und auf d] ganz5 ,welt v]antwortli* ma*54 ,wir mt5 das weibli*e ,ges*le*t pr9zipiell aus d] ,welt s*aff54 ,und die ,frau5 mt5 das mnnli*e ,ges*le*t auszurott5 su*54 ,die ,m5s*5 mss5 imm] e9e ,art ,snd5bock fr ihre ,leid5s*aft5 und ,snd5 hab54 ,und w5n es au* nur e9e dumme ,ausr$e i/4 ,sie ri*t5 &]e au* mei/5s nur na* ihr5 eig55 ,bes*aff5heit54 ,w5n e9 ,s*wa*kopf zum ,beispiel unt] dem ,banne d] ,trunksu*t od] irg5de9es &]5 ,la/]s /eht1 s setzt er von d] ganz5 brig5 ,m5s*heit das glei*e voraus4 ,w5ig/5s glaubt er1 die &]5 mt5 unt] demselb5 ,drucke /eh51 die ,leid5s*aft5 mt5 die glei*e ,wirkung auf sie hab51 die sie auf ihn ausb54 ,es i/ ab] nur se9e ,unv]nunft1 die ihm sol*es e9r$et4 ,e9 ,suf] klagt ni*t si*1 sond]n d5 ,trunk an1 e9 ,dieb ni*t si*1 sond]n das v]fhr]is*e ,geld1 das er ni*t lieg5 lass5 kann1 e9 ,liebeskrank] ni*t si*1 sond]n die ,leid5s*aft1 d] er ni*t wid]/eh5 kann4 ,das alles i/ ,unv]nunft4 -- ,w5n e9 ,suf] si* ge/eht3 ,ja1 i* b9 s*uldig1 i* habe zu viel getrunk51 i* w mi* ab] d] ,migung befleiig51 weil i* ni*t viel v]trag5 kann1 und w d551 b] die d] ,trunk ke9e ,ma*t hat1 d5 ,g5u desselb5 ni*t wegnehm51 s er9n]t diese ,spra*e an das1 0 wir 9 d] m5s*li*5 ,gesells*aft gewhnli* als ,v]nunft bezei*n54 ,e9em sol*5 ,suf] i/ viellei*t no* zu helf54 ,er hat si* und die dmonis*e ,gewalt se9] ,leid5s*aft erkannt4 ,w] ab] w$] si* no* die ,gewalt se9] ,leid5s*aft k5nt1 d] i/ unrettb> v]lor54 ,w>um hat die ,prohibition fanatis*e und hy/]is*e ,frau5zimm] h]vorgebra*t1 wel*e mit xt5 und gefhrli*5 ,wurfges*oss5 bewaffnet1 unbeh9d]t umh]zieh5 und das ,eig5tum d] ,wirte1 an d]5 ,lokal5 sie g]ade vorbeikomm51 willkrli* auf s*euli*e ,weise z]/r5 knn58 -- ,diese ,megr5 w]d5 von d] ,prohibition aufre*t]halt5 und als ,heilige od] ,h]o95 d>ge/ellt4 ,sol*e ,glorifizi]ung /eigt d5 arm51 b$au]li*5 ,wes5 natrli* d]>tig zu ,kopfe1 da es des uns9nig5 ,s*]b5ma*5s ke9 ,ende gibt4 ,e9 religis]1 ori5talis*] ,fanatik] i/ e9 ,amateur im ,v]glei* mit e9em sol*5 ,weib*54 ,die ,polizei sieht wund]b> glei*gltig zu1 w5n die ,axt1 von e9em fromm5 ,/ogebet od] e9em heilig5 ,flu*e begleitet1 zwis*5 d5 z]bre*li*5 ,gls]- und ,flas*5be/& d] ,wirte sau/ od] von wohlg$eckt] ,/ellung auf d] ,/rae aus 9 die ahnungslos5 ,spiegels*eib5 des ,lokals prasselt4 ,das liebe ,publikum hat se9 ,v]gng5 an sol*5 ,freivor/ellung54 ,die ,zeitung5 br+5 ihre v]h]rli*5d5 ,bild] dazu4 b]all1 wo es ,s*]b5 gibt1 reibt si* d] ,na*b> die ,hnde1 w5n nur se9 ,eig5tum unbes*digt bleibt4 -- ,und 0 sag5 die ,wirte zu ihr5 ,fe9d58 -- ,hab5 sie bi%] ni*t /ets e95 wund]b>5 ,takt besess51 si* ni*t an e9] sol*5 ,megre zu v]greif58 ,hab5 ,sie ni*t mei/5s /ills*weig5d d5 (t 9 die ,hund]te geh5d5 ,s*ad5 getrag58 -- ,die irdis*e ,r5tabilitt d] ,agitation geg5 die wohlhab5de ,spirituos59du/rie i/ unv]k5nb>4 -- -- ,bitte1 bitte -- i* b9 no* ni*t zu ,ende 444 -- ,j$e ,agitation i/ pr(itabel und erfolgrei*1 w5n sie auf die ,bes*rnk!it d] ,mass5 gemnzt i/4 ,hi] i/ sie doppelt erfolgrei*4 ,die ganze ,prohibitionsbewegung s*e9t im ,grunde ni*ts &]es zu se9 als e9e unt] dem ,deckmantel d] *ri/li*5 ,liebe v]/eckte p]petuelle ,s*rpfung d] wohlhab5d5 ,brau]ei5 und v]w&t5 ,int]ess5t54 ,weil e9e d]>tige ,op]ation im kolossal5 ,/il betrieb5 wird1 i/ sie zulssig4 ,groe ,rub]ei5 w]d5 /aatli* und gesells*aftli* sanktioni]t1 d5n man i/ ihn5 ma*tlos geg5b]4 ,auerdem s9d sie r5tabl] wie die kle954 ,die ,spirituos5-,int]ess5t5 hab5 dur* ihre anfngli*e ,unttigkeit und ,sorglosigkeit bei d] ,abwehr ihr] ,angreif] viel v]sumt4 ,die leidige ,brd]s*aft1 die viele ,saloonwirte whr5d d] ,wahl5 mit d5 ,taus5d5 und ab] ,taus5d5 von korrupt5 ,politik]n s*lieen1 v]leitet dur* ,aussi*t5 auf gute ,ges*fte von ,seit5 d] betreff5d5 politis*5 ,p>tei5 und gutes ,e9v]nehm5 9 bezug auf die ,gesetzgebung1 hat d] ,sa*e d] ,spirituos5-,int]ess5t5 au* viel bei dem g]e*t d5k5d5 ,publikum ges*adet4 ,d5n die ,saloons s9d (t die ,wieg5 von korrupt51 politis*5 ,/rohknig51 /ell5 si* dadur* 9 sehr s*le*tes ,li*t und hab5 man*5 geg5 si* erbitt]t1 d] son/ viellei*t ni*ts geg5 ihr ,dase9 e9zuw5d5 htte4 ,diese ,tatsa*e i/ von d5 ,prohibitioni/5 glei*falls mehr als rei*li* breitgetret5 und ausgebeutet word51 d5n e9e sol*e ,unvorsi*tigkeit kommt ihn5 gut zu/att54 ,wie wackelig ab] im ,grunde das ,gebude d] ,prohibition /eht1 bewei/ die fieb]hafte1 hy/]is*e ,note1 die aus all5 ,/imm5 d] ,antialkoholik] h]auss*rillt4 ,die skrupellos5 b]treibung5 und ,v]drehung5 von ,tatsa*51 d] n]vse1 neura/h5is*e ,ton ihr] ,spra*e er9n]t wirkli* an e95 ,bsewi*t1 d] se9e ,s*li*e und ,absi*t5 um j$5 ,preis dur*setz5 w1 od] an e95 eig5s9nig51 h>tnckig5 ,dummkopf1 d] e95 im ,eif] begang55 ,uns9n e+eseh5 hat1 d5selb5 ab] mit all5 ihm zu ,gebote /eh5d5 ,mitteln zu v]fe*t5 und aufre*tzu]halt5 su*t4 ,die ,prohibitioni/5 hab5 ni*t d5 g]+/5 ,respekt vor d] ,g]e*tigkeit1 d] sie g]adezu ins ,gesi*t s*lag54 ,d] unb]e*5b>e ,mat]ials*ad51 d5 sie d] ,nation zufg51 gilt ihn5 ni*ts4 ,die ,frage1 wie es um die ho*gepries5e und nur no* kn/li* erhalt5e ,freiheit im ,l&e /ehe1 sobald ihre ,ansi*t5 dur*gesetzt w]d51 beantwort5 sie ni*t4 ,die ,spra*e d] ,spirituos5-,int]ess5t5 i/ mei/5s e9e dur*aus ruhige und v]nnftige4 ,sie /eht w5ig/5s 9 wohltu5dem ,kontra/ zu d5 leid5s*aftli*5 ,ausbr*5 ihr] ,gegn]4 ,sie wid]legt ruhig und sa*li* die viel5 b]treibung51 entmntelt und bewei/ kl> und deutli* mit ,hilfe von /ati/is*5 ,ziff]n die ,unwahrheit5 d] ,ans*uldigung5 und wehrt die ,angriffe sa*gem ab4 ,e9 sol*es ,v]halt5 sollte zum m9de/5 die rapide ,v]breitung d] ,prohibition do* etwas aufhalt5 und die v]nnftig]5 ,brg] zum ,na*d5k5 v]anlass54 ,ab] sond]b>]weise gew9nt die ,prohibition imm] mehr ,grund4 ,auf mehr als zwei ,drittel des ,gebietes d] ganz5 ,nation i/ das ,haus1 wo es etwas zu tr9k5 gibt1 dem ,erdbod5 glei* gema*t word52 auf dem letzt5 ,re/ des ,l&es i/ es von gi]ig5 ,fe9d5 belag]t1 die auf se95 ,/urz w>t54 ,a*t od] neun ,/aat5 d] ,union s9d jetzt s*on voll/ndig trock5 gelegt1 mit &]5 ,wort53 d] ,v]kauf1 die ,fabrikation1 d] ,v]s& von gei/ig5 ,getrnk5 9 dies5 groen1 weit5 ,gebiet5 i/ zu e9] v]bre*]is*5 ,h&lung ge/empelt word5 und wird g]i*tli* v]folgt4 ,tr9k5 d>f man 9 dies5 trock55 ,/aat51 d5n das ,tr9k5 i/ ni*t als v]bre*]is*e und /rafwrdige ,h&lung im ,kodex erwhnt word54 ,o ihr bs5 ,prohibitioni/56 -- ,w5n e9 ,hausmtt]*5 si* aus ,heidelbe]51 ,johannisbe]5 od] ,traub5 e95 ,saft b]eitet1 d5selb5 auf ,flas*5 zieht und gr5 lt1 s ma*t es si* damit zur ,v]bre*]96 ,d] ,prohibitioni/1 d] si* auf irg5de9e ,weise se95 ,:isky v]s*afft und ihn heimli* g5iet1 i/ uns*uldig wie e9 neugebor5es ,lamm66 ,die ,mu/]/aat51 wel*e ihr5 ,million5 von ,e9wohn]n d5 ,g5u von gei/ig5 ,getrnk5 irg5dwel*] ,art voll/ndig entzog5 hab51 wel*e die e9s*lgig5 ,indu/ri5 und ,int]ess5t5 als ,v]bre*] gebr&m>kt und mit ,gewalt ihre ,exi/5z und ,leb5sunt]halt z]/rt und die ,unglckli*5 ihres ,heimatbod5s v]wies5 hab51 ohne ihn5 e9 quival5t fr d5 zugefgt5 ,s*ad5 zu biet51 s9d 9 *ronologis*] ,ordnung3 ,ma9e1 ,kansas1 ,nor? ,dakota1 ,georgia1 ,oklahoma1 ,alabama1 ,mississippi1 ,nor? ,c>ol9a1 ,alaska1 und nun reiht si* au* no* d] ,/aat ,t5nessee d] wrdig5 ,gal]ie an4 ,rund fnfzehn ,million5 ,m5s*5 wohn5 9 dies5 ,/aat54 ,zu dies] ,zahl von ,tranklos5 tret5 no* die ,e+ebor55 und ,passant5 d] e9zeln5 ,l&bezirke1 ,/dte und ,orts*aft5 d] &]5 ,/aat5 h9zu1 d55 dur* die ,local option-,gesetze d] /rk5de ,trunk entzog5 word5 i/4 ,die ,zahl dies] unglckli*5 v]trocknet5 ,lnd]/ri*e betrug ,ende #aijh fnfhund]te9unddreiig und die ,zahl d] b$au]nsw]t5 ,/dte und ,orts*aft5 im ganz5 ,l&e 7auerhalb d] ,prohibitions/aat51 wohlv]/&57 w> zur glei*5 ,zeit zehntaus5de9hund]tzweiundfnfzig4 ,d>unt] bef9d5 si* dreihund]t ,/dte mit je fnftaus5d ,seel5 und neunzig ,/dte mit je zehntaus5d ,seel5 und mehr4 ,wor*e/] 9 ,massa*usetts1 e9e ,/adt von zirka e9hund]tfnfzigtaus5d ,e9wohn]n1 i/ total trock54 ,die ganz g5aue ,summe d] ,e9wohn] d] von d] ,prohibition g$eckt5 ,bezirke im ganz5 ,v]bnde d] ,nation lt si* s*w] fe//ell54 ,man beziff]t diese ,summe auf zirka fnfundzwanzig ,million5 ,m5s*54 ,demna* wr5 zusamm5 mit d5 ,e9wohn]n d] ,prohibitions/aat5 ungefhr vi]zig ,million5 ,m5s*51 also fa/ die ,hlfte d] ,e9wohn] d] ,v]e9igt5 ,/aat5 auf zwei ,drittel d] ,fl*e des ,l&es unt] dem ,zwange d] ,prohibition4 ,die ,agitation wird wt5d weit]betrieb54 ,9 neun weit]5 ,/aat5 tobt d] ,kampf fr die gnzli*e ,v]tilgung d] gei/ig5 ,getrnke1 selb/v]/ndli* au* ,v]ni*tung j$] ,mgli*keit und ,mittel zum ,ersatz d]selb54 ,und es sieht ganz dana* aus1 als ob die ,gegn] des ,alkohols 9 d5 n*/5 ,jahr5 siegrei* d>aus h]vorgeh5 wrd54 ,i/ es ni*t sond]b>1 da die ,prohibition er/ wirkli* ,fu fate1 als die ,spirituos5-,int]ess5t5 im ,jahre #aijd anf+51 ihre ,sa*e ern/li* zu v]teidig58 ,seit dies5 fnf ,jahr5 gewann die ,prohibition fnf resp4 se*s ,/aat5 mit zwlf ,million5 ,e9wohn]n4 ,auerdem gewann sie 9 &]5 ,/aat5 dur* ,local option-,gesetze e9hund]tundfnfzig neue ,/dte1 ,hund]te von ,c\nties und ,taus5de von neu5 ,orts*aft5 und ,drf]n4 ,im ganz5 rund zwanzig ,million5 ,m5s*51 also 9 fnf ,jahr5 g5au s viel1 wie 9 dem v]gang55 halb5 ,jahrhund]t ihres frh]5 ,be/eh5s zusamm54 ,er/ dur* die ,v]teidigung d] ,spirituos5-,int]ess5t5 hat d] ,kampf begonn5 und die ,aufm]ksamkeit d] ,presse auf si* gel5kt1 wel*e mit bem]k5sw]tem ,in/9kt die wa*s5de ,zahl d] ,prohibitioni/5 erkannte und natrli* 9 d]5 ,lag] b]g+1 9 das ,s*la*tgeheul mit e9/immte und die bahnbre*5d5 ,siege v]h]rli*te4 ,d5n man hlt si* g]n mit d] b]ma*t4 -- ,die ,zeitung5 s9d ,bltt]4 ,die ,bltt] dreh5 si* je na*dem1 wie d] ,w9d geht4 ,geht d] populre ,w9d na* ,nord51 s zeig5 sie mit ihr5 ,spitz5 na* ,nord54 -- ,die ,zeitung5 s9d die ,wett]fahn5 d] ,zeit4 ,son/ g> ni*ts4 ,ni*ts mehr und ni*ts w5ig]4 ,die ,ntzli*keit e9] ,wett]fahne /ell5 wir dabei ni*t 9 ,frage4 ,es s*e9t ab] do*1 als ob die grt5 ,g$ank5 zu e9] ,zeit gebor5 wurd51 da es no* ke9e ,zeitung5 gab4 -- ,da nun d] populre ,w9d dur* die ,aktivitt d] ,spirituos5hndl] entfa*t1 na* ,prohibition blies1 s w&t5 si* die ,zeitung5 mit4 ,tritt e9e ,reaktion e91 wel*e1 neb5bei gesagt1 unausbleibli* i/1 s w]d5 die ,zeitung5 diese unt]/tz54 ,die wirts*aftli* und moralis* v]d]bli*5 ,spur5 d] ,prohibition ma*5 si* s*on all5?alb5 bem]kb>4 ,ni*t nur im ,/aate ,ma9e1 wo dur* mehr als fnfzigjhriges ,be/eh5 d] ,prohibition die ,gesetze des ,l&es zu e9] el5d51 l*]li*5 ,f>ce geword5 s9d und von ke9em ,m5s*5 heilig gehalt51 sond]n auf alle erd5kli*e ,weise heimli* und ff5tli* umgang5 und b]tret5 w]d51 sond]n au* 9 d5 jng]5 ,prohibitions/aat5 wird das ,anseh5 des ,gesetzes und des gesetzgeb5d5 ,krp]s 9 d5 ,s*mutz gezog54 ,wie kommt es1 da die ,trunk5heit 9 d5 ,prohibitions/aat5 zug5omm5 hat1 seit man d5 ,e9wohn]n die ,geleg5heit zum ,tr9k5 nahm8 -- ,die ,brg] wiss5 si* s*on ihr5 ,trunk zu v]s*aff54 ,da sie dies ab] wie die ,diebe bei ,na*t tun mss51 i/ e9e ,s*&e4 ,es i/ unglaubli*1 wie erf9dungsrei* die b$au]nsw]t5 ,brg] d] trock55 ,/aat5 w]d51 w5n es gilt1 ihr5 ,dur/ zu ls*54 -- ,die ,apo!k51 wel*e jetzt ,spirituos5 als ,m$iz9 v]kauf51 ma*5 ,bomb5ges*fte1 d5n die ,m$iz9 d>f 9 sol*5 ,fll5 nur 9 ,lit]flas*5 v]kauft w]d54 b]all w]d5 ,gesffe ausges*nkt1 die man fr alkoholfrei erklrt1 und w5n man sie nh] unt]su*t1 s9d sie ni*ts als pur] ,:isky od] ,bi]1 man*mal e9e g]adezu gesundheitss*dli*e ,mis*ung von all]h& s*>f5 ,flssigkeit54 -- ,freunde und ,bekannte h&eln frei ohne ,liz5z mit ,spirituos5 unt]e9&]4 ,die ,gesetzgebung und d] ,/aat i/ ma*tlos4 ,sie k5n5 do* die g5ial5 ,me?od51 die vor kurzem im ,/aate ,georgia entdeckt wurd54 ,w] si* e9e ,flas*e ,:isky v]s*aff5 wollte1 g+ 9 e9 ,hotel und v]langte e9 ,zimm]4 ,je na* dem ,preise1 d5 er bezahlte1 f& d] ,ga/ auf dem ,tis*e 9 se9em ,zimm] e9e ,flas*e1 wel*e d5 ersehnt5 ,trunk -- ,:isky1 ,we91 ,bi]1 od] 0 es g]ade w>1 en?ielt4 ,diese ,flas*e /eckte d] ,ga/ 9 se9 ,kff]*51 rei/e s(ort wi$] ab1 und das ,zimm] wurde glei* d>auf neu besetzt4 ,s kam es vor1 da e9 und dasselbe ,zimm] (t hund]te ,male an e9em ,tage besetzt wurde4 ,die ,trunk5heit nahm b]h&1 das ,gesetz wurde ff5tli* v]hhnt4 -- ,e9 eifrig]1 leit5d] ,prohibitioni/ w> h9t] diese ,s*li*e gekomm5 und mietete si* au* e9mal e9 ,zimm] 9 e9em ,hause1 wo er ni*t bekannt w>1 zwecks b]fhrung des ,wirtes4 ,9 d] gewohnt5 ,weise eignete si* d] ,fromme die v]hngnisvolle ,flas*e an1 um sie bei d] ,anklage als ,korpusdelikti zu b5utz54 ,d] ,wirt ab] /r5gte ganz kaltbltig e9e ,geg5klage weg5 ,dieb/ahls geg5 d5 eifrig5 ,spirituos5fe9d an1 d] ni*t das ,re*t habe1 ,geg5/nde1 wel*e si* 9 ,hotelzimm]n bef9d51 d>aus zu entw5d54 ,und unt] allgeme9em ,gaudium und ,gegrle aus taus5d feu*t5 ,kehl5 wurde d] rm/e als e9 geme9] ,dieb v]donn]t4 -- ,dem ,wirte konnte ni*t na*gewies5 w]d51 da er ,spirituos5 v]kaufte4 ,er g+ frei aus4 ,sol*e ,komdi5 9 v]s*i$5/] ,art und ,weise komm5 tgli* vor4 ,es i/ s*on ni*t mehr amsant1 es i/ l*]li*4 -- ,man d5ke si* e95 ,soldat5 ohne ,bi] od] ,we96 -- ,9 ,am]ika1 wo bekanntli* alles mgli* i/1 i/ au* sol* e9 und5kb>] ,vat]l&sv]teidig] mgli*4 ,seit e9ig5 ,jahr5 hat man smtli*e ,kant95 9 d] am]ikanis*5 ,armee abges*afft4 ,das ,resultat i/1 da im ,febru> #aiji e9 ,armeebefehl erlass5 wurde1 wona* alle ,flas*51 ,behlt] und ,gefe 9 d] ,armee1 wel*e d5aturi]t5 ,spiritus en?alt51 mit d] abs*reck5d5 ,aufs*rift ,gift v]seh5 w]d5 mss51 da die ,soldat5 9 viel5 ,fll51 um ihr5 ,dur/ zu /ill51 zur ,spiritusflas*e gegriff5 hatt51 9 dem gut5 ,glaub51 ,spiritus habe nur die wns*5sw]t5 ,eig5s*aft5 e9es />k5 ,:iskys4 ,natrli* kam5 viele ,erkrankung5 und au* ,todesflle vor4 ,die ,prohibitioni/5 hab5 si* au* e9e unpass5de ,zeit zur ,purifikation des ,m5s*5ges*le*tes gewhlt1 wel*e auf ,ko/5 viel] ,taus5d] von ehrli*5 ,arbeit]n /attf9d5 soll4 ,g]ade zu uns]] heutig5 ,zeit1 wo ,arbeitsmangel und ,/ell5losigkeit 9 all5 ,indu/ri5 b]h& g5omm5 hat1 gilt es1 alte ,indu/ri51 die seit ,jahrtaus5d5 exi/i]51 ni*t mehr zu z]/r51 als bi%] s*on dur* die unabw5db>e ,ebbe und ,flut d] ,zeit ges*eh5 i/1 sond]n es gilt1 neue ,indu/ri5 ins ,leb5 zu ruf51 die d5 ,million5 von hung]nd5 ,famili5 9 all5 zivilisi]t5 ,lnd]n ,brot geb54 ,i* glaube ni*t1 da das am]ikanis*e ,volk d] ,arbeit] si* mit d] mutwillig5 ,v]grerung se9es an si* s*on b$5kli*5 ,not/&es e9v]/&5 erklr5 wird4 ,die direkt5 und indirekt5 konomis*5 ,v]lu/e1 die die ,prohibition mit si* br+t1 s9d ganz unb]e*5b>4 ,das ganze imm5se ,kapital d] ,brau]ei-1 ,de/illations- und ,we9bau9du/ri5 9 ,am]ika /eht auf dem ,spiel2 zahllose1 davon abhngige ,indu/ri5 und ,gew]be s9d b$roht4 ,0 wrde die ,l&wirts*aft alle9 an ,hopf51 ,g]/e usw4 jhrli* v]li]56 ,im ,/aate ,k5tucky alle91 wo man geg5wrtig auf absolute ,abs*affung d] ,spirituos5 drngt1 /eht e9 ,kapital von #aib ,million5 ,doll>s auf dem ,spiel1 wel*es dur* d5 ,sieg d] ,prohibition rettungslos v]lor5 geh5 wrde4 ,s hat die ,prohibition seit mehr als e9em halb5 ,jahrhund]t ihres ,be/eh5s g5au das ,geg5teil von dem bewirkt1 0 sie v]spra*4 ,sie hat w$] die ,v]bre*5 v]m9d]t1 no* die korrupt5 ,politik] v]trieb54 ,sie hat au* ni*t die ,trunk5heit abges*afft1 sond]n dieselbe indirekt gefrd]t4 ,sie hat die ,brg] ab] zu ,sklav5 erni$rigt und auf die geme9/e ,/ufe ge/ellt1 wel*e e9 zivilisi]tes ,volk e9nehm5 kann4 ,sie hat sie zur ,m5s*5fur*t und ,heu*elei gezwung54 ,sie hat d5 ehrli*5 ,brg]1 d] e9es ,glases ,bi] od] ,we9 zu se9] ,erholung b$>f od] dess5 ni*t entbehr5 w1 zur b]s*reitung und ,mia*tung d] ,gesetze des ,l&es v]anlat4 ,jawohl1 ,h]r ,bis*(1 die ,kir*5 des ,l&es hab5 viel zur ,frd]ung d] ,snd5 beigetrag54 ,ab] d>um w i* g]ade die ,/ellungnahme d] rmis*-ka?olis*5 ,kir*e zum ,tr9kv]bot lob5d h]vorheb54 ,seit ihr5 er/5 ,zeit5 hat diese ,kir*e 7von e9ig5 e9zeln5 ,fll5 abgeseh57 e95 v]shnli*5 ,/&punkt geg5 die uralte ,frage e+5omm5 und nur ,migung anempfohl54 ,das wirkli* grozgige und weitsi*tige ,urteil1 wel*es d] wrdige ,reprs5tant d] ka?olis*5 ,kir*e 9 ,am]ika1 d] ,k>d9al ,gibbons1 b] die wa*s5de ,prohibition vor e9ig5 ,jahr5 abgab1 v]di5t v]ewigt zu w]d54 ,es hat se9]zeit dem ,k>d9al volle ,an]k5nung und ,beifall d] v]nnftig5 ,welt zu beid5 ,seit5 des ,atlantiks e+ebra*t4 -- ,0 ab] w> die ,folge8 -- ,sieg d] ,dummheit d] ,prohibition selb/ 9 d] ,dizese des ,k>d9als4 ,die ,aussi*t5 d] ,anhng] des ,bac*us 9 ,am]ika s9d also vor d] ,h& sehr trbe4 ,bl9de1 ,enttus*te1 ,glcksritt]1 ,neugi]ige1 ,ignorant5 von europis*] ,h]kunft hab5 9 un]meli*5 ,s*wrm5 die ,k/5 ,am]ikas be/ieg5 und si* bald wi$] abgew&t1 als sie das ,gold ni*t auf d] ,/rae lieg5 sah54 ,diese ,leute hab5 es auf dem ,gewiss51 da ,am]ika bei uns als e9 entsetzli* n*t]nes ,l&1 ohne ,inspiration1 ohne gei/iges ,leb5 und ohne ,ideale1 weil nur auf ,geld]w]b b$a*t1 v]s*ri5 i/4 -- ,ab] ,am]ika hat ,ideale4 ,d] ,beweis fr das ,vorh&5se9 von ,ideal5 9 krud] ,=m i/ die ,prohibition selb]4 ,die junge ,ries5nation mu ihre ,kmpfe1 mu ihre ,zweifel und ,torheit5 d] ,jug5d dur*ma*54 ,sie hat alle ,zei*5 des jung5 ,ideali/5 an si*4 ,sie torkelt von e9] ,maxime 9 die &]e4 ,d] junge ,ideali/ wird alles b] d5 ,hauf5 w]f51 w5n es gilt1 se9e ,ideale zu v]fe*t54 ,am n*/5 ,tage wird er die teu] erworb55 ,ideale ableg51 wie man e95 ,rock ablegt1 d] zu eng geword5 i/ 444 ,d] ,rock mag no* s*n und neu se91 ab] d] ,jngl+ freut si* b] se9 ,wa*/um und holt si* e95 pass5d5 ,rock4 ,diese ,hutung5 mu j$] ,m5s* und folgli* au* j$e ,nation 9 ihr] ,jug5d dur*ma*54 ,e9e d] amsante/5 am]ikanis*5 ,jug5dtorheit5 i/ d] ,sup]lativ4 ,freili*1 fr uns ,europer etwas unang5ehm1 ja wid]li*4 ,man* alt] ,griesgram mag im ,sup]lativ e9e gefhrli*e ,krankheit seh51 ab] wir1 die wir jung bleib5 woll51 woll5 uns d>b] k/li* freu56 ,die am]ikanis*5 ,sup]lative s9d bekannt3 das rei*/e1 das grte1 das h*/e1 das s*nell/e1 das lng/e 9 d] ,welt4 ,s heit es1 w5n von irg5d etwas die ,r$e i/4 ,d] ,am]ikan] spri*t im ,sup]lativ1 lebt1 s*lft1 trumt d>93 er besitzt ihn1 su*t ihn1 v]langt ihn1 betet ihn an4 -- ,se9 ,l& hat ihn 9 ,ausdehnung1 9 ,naturs*nheit1 9 natrli*em ,rei*tum1 ja selb/ im ,wett] und im ,klima4 ,s s*afft si* das ,volk se95 ,sup]lativ im ,v]kehrswes51 im ,ges*ftsleb51 9 d] ,arbeit1 9 ,gebud51 im ,rei*tum und 9 ,armut1 9 ,religion5 und ,la/]n1 9 ,bigott]i5 und ,gemtsroheit51 9 ,v]bre*5 und 9 ff5tli*5 ,wohltat54 ,s w5d5 au* die ,prohibitioni/5 d5 ,sup]lativ 9 d] ,anklage geg5 ,bac*us und se9e ,freud5 an4 -- ,ab] ,bac*us1 d] ,milde1 wird dem jung5 ,am]ika v]zeih54 ,an d] ,h& d] ,ges*i*te wird er ,am]ika leit5 und ihm zeig51 0 er aus se9em ,fe9de gema*t hat4 ,taus5d ,jahre vor ,*ri/i ,geburt tobte e9 kais]li*] ,sohn des ,himmlis*5 ,rei*es d] ,mitte geg5 die ,ma*t des ,we9es4 ,er lie alle ,we9/cke entwurzeln4 ,wo i/ d] ,kais] jetzt8 ,tot1 sehr1 sehr lange tot4 ,die ,reb5 blh5 no* imm]4 ,s sehr tot i/ die armselige1 bezopfte ,maje/t1 da man s*on g> ni*t mehr wei1 wel*] ,dyna/ie sie angehrte4 ,die ,reb5 blh5 weit]4 ,taus5d p]sis*e ,fakire und ,pfaff5 grlt5 9 d] ,mitte des elft5 ,jahrhund]ts die v]d]bli*e ,ma*t des ,we9es an4 ,als ,geg5gabe s*5kte uns ,p]si5 zur selbig5 ,zeit e95 e9zig5 ,om> -- ,om> ,*ajjam4 -- ,das ,la*5 e9es e9zig5 ,om>s w> taus5dmal wu*tig] als das ,gezet] und ,geheul von taus5d ,d]wis*5 und ,prie/]n zusamm54 ,alle taus5d ,s*reihlse s9d tot4 ,sehr1 sehr lange tot4 ,man k5nt ihre ,nam5 g> ni*t4 ,man hat sie nie gekannt4 ,und nie k5n5 woll54 -- ,om> lebt weit]4 ,se9e ,rubaiyat1 se9 ,la*5 ma*t heute no* alles ,gezet] /umm4 -- ,0 i/ aus ,indi51 dem uralt5 ,l&e d] ,wund]1 d] tief/5 ,d5k]1 d] jungfruli* h]rli*5 ,poesie geword58 ,0 i/ ,arabi5 und die &]5 ,lnd]1 d55 ,buddha und ,mohamm$ d5 ,we9 v]bot8 ,unzhlige ,beispiele wird ,bac*us br+51 wo er se9e ,gegn] 9 die ,l*]li*keit zog1 sie dem ,spott d] ,welt preisgab4 ,er wird die ,di*t] und ,d5k] all] ,zeit5 und all] ,vlk] komm5 lass51 um ,zeugnis fr ihn abzuleg54 ,sollte ihm dann no* die ,tr gewies5 w]d51 s wird er si* ni*t d>ob grm54 ,dann wird er ruhig das ,l& v]lass5 und es meid54 ,und wo er auszieht1 da zieht ori5talis*e ,apa?ie1 ,trgheit und ,la/]haftigkeit e9 und legt si* wie e9 bs] ,traum auf das ,gemt des ,volkes4 -- ,dann wird die ,/atue d] ,freiheit die grte ,lge und ,k>ikatur1 die jemals von d5 ,m5s*5 erri*tet wurde4 ,sie wird dann zum v]lock5d5 ,au%nges*ild an d] ,tr zum ,despotismus des ,pbels1 d] ,plutokratie1 d] ,pfaff5wirts*aft und ,heu*elei4 ,i* wei1 d] wirkli*e ,am]ikan] i/ mit sol*5 ,zu/nd5 ni*t e9v]/&54 ,0 kann ab] die v]nnftige ,m9d]heit geg5 die bl9de ,mehrheit ma*58 ,die ,heiligkeit des ,gesetzes d>f ni*t v]letzt1 ni*t 9 ,frage ge/ellt w]d54 ,die ,heiligkeit des ,gesetzes hat ni*ts zu tun mit dem ,blds9n1 d5 das ,gesetz (t v]tritt1 frd]t und bes*tzt4 ,w5n e9 ,unwrdig] die ,prie/]weihe erhlt1 s i/ ni*t die ,weihe entehrt1 sond]n d] ,unwrdige selb]4 ,w5n das ,gesetz e95 ,blds9n sanktioni]t1 s i/ ni*t das ,gesetz anzugreif51 sond]n d] ,blds9n4 ,e9 ,unt]tan1 ges*mckt mit dem ,purpur und d5 ,regali5 des ,knigs1 d>f si* h*/5s 9 e9] komis*5 ,op] seh5 lass54 ,w5n er si* ab] ern/ nimmt1 s kann man ihn mit gutem ,gewiss5 fr gei/esge/rt halt5 und ihn e9sp]r54 ,s kann man au* d5 ,blds9n 9 das wrdige ,gew& des ,gesetzes kleid51 ab] er wird imm] e9 ,blds9n bleib54 ,da er s 9 monum5tal/] ,weise angebetet wird1 da ,million5 und ,ab]million5 vor ihm auf die ,knie s9k51 nd]t glei*falls ni*ts an d] ,tatsa*e1 da er e9 ,blds9n i/4 ,mit d] ,autoritt d] ,/imm5mehrheit w> es von jeh]1 b]all und zu all5 ,zeit5 e9e eig5>tige ,sa*e4 ,9 e9em ,s*w>m von ,spatz5 hat e9e ,na*tigall ni*ts zu sag54 ,w] unt] d5 ,wlf5 i/1 mu mit ihn5 heul54 ,9 ,rom tut man1 0 die ,rm] tun4 ,und 9 ,am]ika bei d] b]ma*t d] ,prohibitioni/5 mu man tun1 0 diese ,leute tun3 nmli* im geheim5 tr9k5 od] ,koka9 nehm5 und fromm dre9 s*au54 ,ab] die ,heiligkeit des ,gesetzes i/ unanta/b>4 -- ,bevor i* mi* ab] hi]mit e9v]/&5 erklrte1 wrde i* mi* betrbt von ,am]ika abw5d5 und das s*ne groe ,l& betrau]n1 das dem ,s*icksale ,indi5s und ,arabi5s entgeg5geh5 soll4 ,i* wrde mi* ni*t wohl fhl5 9 e9em ,l&e1 wo man si* an e9em tot5 ,sonntage ,inspiration aus ,gefror5em und ,limonad5 mit ,/rohhalm5 9 die d51 md5 ,s*del e9saugt und si* e95 ,sodawass]5?usiasmus antr9kt1 damit man wi$] mutig d5 ,/rm5 des mhevoll5 ,leb5s am ,montag entgeg5tret5 kann4 ,ne91 w5n i* an d] ,tafel und beim ,we9 sitze1 dann fhle i* ,erdgebor5] mi* d5 ewig5 ,gtt]n glei* und w ni*ts1 ab] au* absolut g> ni*ts v]a*t5 und entbehr51 das die s*ne ,erde mir bietet1 w5n i* es hab5 und 9 s*n] ,freude g5ieen kann4 -- ,und me9 ,kelln] i/ dann me9 ,ganym$es1 und mag er no* s v]zweifelt irdis* dre9- und auss*au54 ,dann w i* se9e und die eig5e ,weltli*keit v]gess54 -- ,ab] vi]zig ,million5 ,m5s*5 ohne e95 ,tropf5 ,we96 -- ,e9 s*all5des1 anakreontis*es ,gel*t] dafr6 -- -- ,nun1 ,h]r ,bis*(8 -- -- ,s68 -- ,hm 444 ,w>um i* ni*t la*e1 w>um i* pltzli* s ern/ dre9s*aue8 -- ,e+eseh58 -- ,ne91 g> ni*ts habe i* e+eseh56 ,ab] hr' mi* an1 alt] ,freund6 -- ,i* habe dir no* etwas zu sag54 -- ,du zitt]/6 -- --6 -- ,ja -- du tu/ mir leid6 -- -- ,bitte1 la mi* r$56 ,nur no* e9 pa> v]nnftige ,worte w i* zu dir spre*53 -- -- ,bitte1 la mi* r$51 sag' i*6 ,nimm do* no* e9mal de9e fr"h ,v]nunft zusamm54 ,und dann w i* di* hr51 0 du zu sag5 ha/4 -- ,also du behaupte/1 das ,auss*nk5 von ,spirituos5 hat e95 v]d]bli*5 ,e9flu auf das ,seel5leb5 des ,kelln]s6 -- ,me9 ,kelln] ma*t si* zum ,mits*uldig5 an me95 ,snd51 am ,unt]gang d] ,suf] und d] ,s*lemm]6 -- ,das sag/ du mir68 ,nun hre1 0 i* dir zu sag5 habe3 ,mg5 fromme ,m5s*51 die si* um das ,seel5heil &]] bemh51 ihrem lieb5 ,h]rgott dank51 da sie ni*t s s9d wie d] ,kelln]1 d] se9e ,krfte 9 die ,di5/e des entsetzli*5 ,dmons ,alkohol /ellt2 mg5 die fromm5 ,leute ihm se9 ,brot abnehm52 mg5 sie ihn 9 ,grund und ,bod5 v]damm51 b] dies5 ,flu*1 b] se9 ,unglck hilft die ,philosophie d5 freundli*5 ,ganym$ h9weg4 ,mu d] ,soldat ni*t1 dur* die ,um/nde gezwung51 ,m5s*5 tt51 die er niemals zuvor geseh5 hat1 ,m5s*51 die ihm ni*t das g]+/e ,leid zugefgt hab58 -- ,und je mehr er von dies5 uns*uldig5 ,m5s*5 abmordet1 um s e9 bess]] ,soldat i/ er6 -- ,man wird mir do* ni*t sag5 woll51 da e9 ,soldat mit ,freude1 ,mut und ,tapf]keit zur ,s*la*t auszieht6 ,e9 sol*] ,soldat wre do* e9e wahre ,be/ie4 -- ,ne91 es i/ die ,fur*t und d] ,flu* d] ,notw5digkeit1 wel*e die ,kugeln aus d5 ,luf5 h]au/reibt4 ,es i/ die selb/gema*te ,notw5digkeit1 wel*e die ,m5s*heit zu sol*] ,sklav]ei erni$rigt1 die ,notw5digkeit1 wel*e di* und mi* und au* d5 ,kelln] ma*t4 ,d>um1 je mehr ,alkohol d] ,kelln] v]kauft1 um s e9 bess]] ,kelln] i/ er und folgli* e9 um s bess]es ,mitgli$ d] m5s*li*5 ,gesells*aft4 -- ,wel* e9e ,jamm]ge/alt von e9em ,soldat51 d] 9 die ,luft s*iet aus ,fur*t1 er knnte dem uns*uldig5 ,m5s*51 d5 er abmurks5 soll1 e9 ,leid zufg54 ,wel* e9 mis]abl] ,kelln]1 d] ni*t e9s*5kt aus ,fur*t um das ,seel5heil des ,ga/es6 ,d>um drauf los1 ihr ,jngl+e1 die ihr ,soldat5 und ,kelln] spiel5 mt6 ,lat die ,gewehre und die ,pfropf5 knall51 0 das ,zeug halt5 kann6 ,ma*t s viele ,fe9des- und ,bi]lei*51 wie ihr knnt6 ,dann habt ihr eure ,pfli*t getan6 -- ,d>um drauf los1 ihr ,s*rift/ell] und ,!olog51 ihr ,kn/l] und ,juri/51 drauf los alle ihr1 die ihr im ,nam5 uns]] ,zivilisation lg51 betrg51 heu*eln1 s*n tun1 raub51 mord51 /ehl51 plnd]n1 faul5z51 eu* wegw]f5 mt6 ,und w] mte es ni*t unt] eu* zivilisi]t5 ,m5s*568 -- ,selb/ d] ,uns*uldig/e unt] eu*1 d] ,r5ti]1 sndigt4 ,er faul5zt auf ,ko/5 des ,geme9wohls4 ,w] unt] eu* frei von ,s*uld i/1 d] mag e95 ,/e9 aufheb5 und die ,flas*e 9 des ,kelln]s ,h& z]trmm]n6 ,die ,sauf]ei und ,s*lemm]ei v]abs*eu5 die gut5 ,kelln] und ,wirte eb5sosehr wie ihre ,antipod51 die ,prohibitioni/54 ,viellei*t no* etwas mehr als diese4 -- ,d5n sie s9d es1 die d5 ,s*mutz wegrum5 mss52 sie s9d es1 die die ,s*lemm] 9 ihr] tief/5 ,erni$rigung seh54 ,diese seh5 si* ni*t selb]4 ,sie s*laf5 d5 tief51 traumlos5 ,s*laf1 d5 die ,er9ny5 bewa*54 -- ,niem& wei bess]1 0 ,trunk5heit i/1 als d] ,kelln]1 niem& wei bess]1 0 d] ,tod i/1 als die ,tot5grb]4 ,w] es ni*t glaubt1 befrage ,%akespe>e4 ,w5n die ,m5s*5 aus allem1 0 sie seh51 ,lehr5 fr si* und ihr ,leb5 zg51 s /nde vieles bess] um sie4 ,w5n die ,kelln] dies tt51 s wrde aus ihn5 e9 gewaltiges ,ges*le*t ent/eh51 wie die ,welt no* ke9es gekannt hat1 dageg5 si* die grt5 ,satyrik] als armselige ,klff] v]krie*5 mt54 ,sie wrd5 /rk] und ma*tvoll] w]d5 als die biblis*5 ,prophet51 die beim ,anblick e9es v]sumpft5 ,volkes ni*ts als we95 od] s*le*tes ,wett] prophezei5 konnt54 ,j]usalem1 ,babylon1 ,n9ive1 wieviel ,gutes mt ihr no* 9 eu* geborg5 hab51 da man no* ,lam5tation5 und ,trn5 an eu* v]s*w5dete6 -- ,es w]d5 ab] diej5ig5 komm51 die ni*t pr$ig51 ni*t we95 und ni*t prophezei51 sond]n nur s*au51 mit kalt51 ruhig5 ,aug5 s*au51 d>9n5 alles ,mitleid er/>rt i/1 />ke ,gei/]1 die das ,gift d5 ,s*w*l+5 rei*5 und d5 ,trunk55 zufl/]n3 ,tr9kt1 tr9kt und lebt eu* tot6 -- ,wir woll5 alle9 se96 ,uns gehrt die ,erde und das ,leb51 uns1 d5 ,gesund5 und ,/>k56 -- ,und allmhli* wird die ,ma*t d] ,erde 9 die ,hnde dies] kalt51 />k5 ,m5s*5 b]geh51 sie w]d5 die ,h]rs*] und die ,selb/beh]rs*] se94 ,i* n5ne das soziale ,*irurgie und ,okulation des ,baumes des ,leb5s4 ,die ,m5s*5 hab5 ab] no* imm] ni*t seh5 gel]nt4 ,und da die ,kelln] eb5 au* ni*t mehr als ,m5s*5 von heute s9d1 s tun sie eb5 au* ni*t mehr als &]e ,m5s*5 tun und zieh5 ke9e ,lehr5 fr si* aus dem ,leb5 d] &]54 ,s geht d] ganze ,w]t des ,bs5 an ihn5 v]lor54 ,und er v]w&elt si*1 wie imm]1 zur bs5 ,ma*t1 die si* auf alle ausnahmslos er/reckt4 ,d>um s*mhe ni*t1 me9 ,freund6 ,fr*te di*1 ekle di* ab] au* ni*t vor dem ,la/]4 ,s*au ihm kalt und ruhig 9 das trief5de ,auge1 wie e9 ,arzt die eit]nde ,wunde betra*tet4 ,und es wird s*eu vor dir zurckwei*54 ,d5n selb/ das ,la/] hat se9e ,s*am1 w5n es si* dur*s*aut fhlt4 ,dann wird es zusamm5s*rumpf5 wie e9e le]e1 el5de ,bagatelle1 d] du e95 ,futritt v]setze/4 ,das s*leimige ,l*eln 9 se9em ,gesi*te wird zu h(fnungslos] ,traurigkeit er/>r51 erfri]52 es wird ni*t wag51 um ,v]gebung zu w9seln od] di* b]hr54 ,es wird von dir lass51 d5n es hlt di* fr e95 ,gott od] e95 ,teufel1 und ke95 von beid5 liebt es4 ,nur unt] d5 erdgebor55 ,m5s*5 su*t es se9e ,opf]4 ,e9 wildes ,ti] i/'s1 das du im ,auge behalt5 mut1 greif/ du es an1 fr*te/ du di* od] kehr/ du ihm d5 ,rck51 s spr+t es auf di*4 ,b$5ke3 ,j$] ,angriff1 j$e ,abwehr i/ e9 ,zei*5 von ,ho*a*tung4 ,ni*t ,fur*t soll di* />k ma*56 ,ke9e ,gottesfur*t soll di* v]hrt51 ke9e ,m5s*5fur*t soll di* zum ,feigl+ erni$rig51 soll di* vom ,la/] f]nhalt54 ,du soll/ 9 das ,la/] h9e+eh51 um aus ihm wi$] h]vorzugeh54 ,die ,fur*t vor dir selb] alle9 soll di* re9ig5 und auf]/eh5 lass51 ,phnix6 -- ,und la nie de9e ,wang5 um das ,heil &]] blei*54 ,wo es se9 mu1 da s*au ruhig d] ,v]ni*tung zu4 ,la zugrunde geh51 0 dazu be/immt i/4 ,d5n du v]s*w5de/ di*1 w5n du e95 ,f+] rhr/1 zu helf54 ,es gibt groe1 b]m5s*li*e ,m*te1 die ni*ts zugrunde geh5 lass54 ,du ha/ ni*t das ,re*t1 e9zugreif5 9 fremde ,seel5welt54 ,la j$e ,welt ihrem ,frhl+ und ihrem ,w9t] entgeg5geh54 -- ,d>um v]damme ni*t zu s*nell2 es m*te di* viellei*t spt] reu54 ,ni*t nur d] ,kelln] wird v]fhrt und b]aus*t von dem wog5d5 ,getriebe des ,leb5s4 ,es liegt 9 d] m5s*li*5 ,natur1 von d] ,m5ge und dem ,gei/e d] ,zeit mitg]iss5 zu w]d54 ,niem& von uns kann si* ganz von dies5 ,fesseln befrei54 ,das e9zelne ,individuum i/ ma*tlos4 ,nur d] ganz ,/>ke1 d] ,seh]1 d] die ,s*alheit1 das ,hohle des vorb]geh5d5 ,treib5s erk5nt und d] ruhig v]a*tet1 0 si* ihm aufdrngt1 weil er g5ug mit si* selb] zu s*aff5 hat1 wird bleib54 ,alle &]5 v]s*w9d5 halt- und rettungslos im groen ,/rudel des ,dase9s4 ,hi] treib5 sie h9 und h]1 bis sie unt]geh54 ,hi] er/ickt das mod]ne ,fatzk5tum1 h9t] dess5 hohlem ,la*5 und b]leg5heit si* e9e ers*tt]nde ,tragik v]birgt1 wel*e die ,s*we/] d] ,na*t1 d] ,dummheit i/4 ,hi] wank5 die ,trunk5bolde1 ni*t voll vom ,we9e des ,leb5s1 sond]n trunk5 vom billig5 ,fusel d] ,geme9heit1 grausige ,fl*e lall5d4 ,hi] sammeln si* die md5 ,vet]an51 z]lumpt1 krppelig1 die ,ges*lag551 die ,entlauf551 die ,betrog552 krank1 gebro*51 el5d1 dmm]n sie 9 d] ,sonne dah94 ,die ,s*lott]ge/alt51 ,skelette1 ,galg5vgel1 faule ,s*wmme1 ,z]rbild] ,gottes1 ,tub]kuls51 die as*ig5 ,k9d] des ,r9n/e9s1 grau5haft5 ,na*ts*att5 d] ,gro/adt1 /ott]nd1 zitt]nd1 vag5 ,ziel5 zu/reb5d1 die ,bac*ant5 d] ,gosse1 grauha>ige ,vagrant51 vibri]5d na* ,s*mutz1 si* ins eig5e ,el5d whl5d1 im ,g5u d] eig55 ,g]*e zitt]nd1 die grimm5 ,mask5 h]zz]reiend] ,komdi51 die n*tig5 ,kloak5ges*pfe e9] l*]li*5 ,tragdie1 die ,halbgebildet51 die ,halbwiss5d51 wel*e die ,wonn5 des ,leb5s k5n51 ohne ,gewalt d>b] zu hab51 die ,ohnm*tig51 die ,v]zweifelt54 ,mde1 s*lfrig bre*5 sie zusamm51 bis d] ,futritt des ,polizi/5 sie weckt4 -- ,und drauen1 freudig1 da es ,platz gibt1 s*ieb5 si* die jung5 ,kolonn5 mit ,jubelges*rei vor 9 die ,gefe*tsl9ie4 ,imm] neu w]d5 die ,lck5 von d5 nie end5woll5d5 ,res]v5 gefllt2 imm] neu s*lrft sie d] un]sttli*e ,ra*5 h9unt]1 imm] neu speit er sie wi$] aus1 und ges*lag51 v]wundet1 gebro*51 befleckt krie*5 die ,ge/alt5 aus dem ,feu] 9 die ,dunkelheit4 ,die ,p>kbankg>nitur6 ,die ,lei]ka/5komdiant56 ,die ,zi]d5 d] ,/adt6 ,die ,trophen d] ,zivilisation6 ,preise des ,leb5s6 b]produzi]te -- ,unt]5twickelte -- ,lemur5 -- ,halbm5s*5 -- quoi6 -- ,und die ,tragikomdie des ,kelln]leb5s be/eht 9 diesem e95 ,g$ank53 ,es i/ ni*ts ,groes1 ,gewaltiges1 das d5 ,kelln] b$roht und (t z]malmt4 ,ke9 ,grub5unglck1 ke9e ,dampfkesselexplosion51 ke9e tob5de ,see1 ke9 brll5des ,feu]4 ,das ,l*]li*e1 ,ob]fl*li*e1 die ,bagatelle1 die ,halbeleganz1 die ,halbbildung1 das alles bem*tigt si* se9] ,ge/alt1 su*t si* d>9 zu v]krp]n1 d>9 zu leb54 ,die ,mhle d] ,kle9igkeit reibt ihn langsam auf1 die ,mhle uns]es mod]n5 ,leb5s4 ,sie z]kle9]t die hehr5 ,s*m]z5 d] ,m5s*5bru/ langsam1 damit das1 0 wir anfangs fr e95 heilig5 ,funk5 gttli*] ,gewalt hielt51 morg5 zu e9em l*]li*5 ,qu>k wird4 ,dies1 dnkt mi*1 i/ s*limm] und gefhrli*]1 als 9 ,kohl5b]gw]k5 si* die ,lung5 mit ,/aub anzufll5 od] 9 ,bleifabrik5 giftige ,gase e9zuatm54 ,0 b$eutet es1 w5n die ,arbeit] d] ,b]gw]ke1 d] ,bahn51 ,s*iffe1 d] ,/ahlw]ke und ,ho*f5 zu ,taus5d5 v]unglck586 -- ,diese ,mnn] /]b5 auf ihrem ,po/5 e95 ,held5tod4 ,h>te ,arbeit und be/ndige ,leb5sgefahr mg5 ihre ,krp] b$roh5 und beug51 ihre ,seel5 ab] w]d5 />k dabei1 bleib5 aufre*t und trotzig4 -- ,mag d] ,lung5dur*s*nitt e9es ,b]g>beit]s s*w>z se91 se9 ,gei/esdur*s*nitt i/ re9 und gesund4 ,und bri*t e9 ,unglck b] sie h]e91 s s*eid5 sie aus dies] ,welt als ,mnn]1 als ,kmpf]1 als gefall5e ,soldat5 auf d5 groen ,s*la*tfeld]n uns]] ,indu/ri54 -- ,e9 s*n] ,tod6 ,wie &]s i/ ab] das ,leb5 uns]es ,kelln]s6 ,und wieviel s*reckli*] i/ se9 ,los6 ,wel*e ,krfte mu er aufbiet51 um aus dem ,wu/e uns]] ,zivilisation e95 re*t5 ,leb5sweg zu f9d56 ,fehl5 diese ,krfte1 s wird se9 junges ,gemt langsam1 sehr langsam z]mahl5 und v]giftet1 ange/eckt von unheilb>5 ,leid54 ,w5n d] ,kelln] ni*t sol* wund]volle ,geleg5heit htte1 das groe ,leb51 die h]rli*e ,natur1 die ,wund] d] ,s*pfung zu seh51 dann mte er wirkli* v]zweifeln4 ,ab] die kaleidoskopis*e ,abwe*slung von gttli*5 ,bild]n erhlt ihn unbewut aufre*t4 ,unwillkrli* lt er alles auf si* e9wirk54 ,will5los lt er si* trag54 ,d5n ,kokott51 ,kurtisan51 ges*m9kte ,weib] se9 ,lebtag lang seh5 mss51 imm] und ewig dieselb51 abge/&55 ,phras5 anhr5 mss51 imm] wi$] dasselbe1 fre*e1 mde1 /9k5de ,l*eln1 die s*nffelnde ,l/]nheit1 die sog5annte ,leb5sfreude anseh5 zu mss51 das mu 9 se9] ,art auf die ,dau] no* langweilig] w]d5 als e9e ,an/ellung bei d] ,regi]ung4 ,man mu e9 e+efleis*t] ,satan od] e9e /upide ,zuhlt]natur se91 um e9 sol*es ,los ertrag5 zu knn54 -- -- ,ab] das ,leb5 hat d5 ,kelln] ges*tzt4 ,es liebt ihn4 ,es l*elt ihm1 lockt ihn h9aus1 w5n ,gefahr droht4 ,d>um w&]t er au* s viel4 ,d>um treibt's ihn von ,ort zu ,ort1 von ,l& zu ,l&4 ,e9e ,h(fnung ersetzt die &]e4 ,ke9e erfllt si* viellei*t4 ,ab] se9 ,h]z bleibt wund]b> jung4 ,heute sieht er ,la/]1 wird v]fhrt1 /rzt si* h9e91 um ,ekel vor si* selb] und se9em ,leb5 d>aus zu s*pf51 morg5 hlt ihn wi$] e9e blh5de ,l&s*aft1 e9e neue ,h(fnung1 die ,freude an e9] neu5 ,reise1 vor d] ,selb/v]a*tung und ,selb/v]ni*tung zurck4 ,er kann ni*t v]zweifeln2 er bleibt jung4 ,mg5 au* die ,musik1 die p>fmi]te ,atmosphre1 d] ,glanz1 d] ,g]u* und die ,hitze d] ,k*e1 das ,/rahl5 d] ,li*t]1 die krp]li*5 ,an/r5gung51 d] rg]1 d] ,ha geg5 d5 ,rei*tum1 die ,di5]ei1 die ,v]a*tung se9] ,p]son1 das ,tr9kgeld1 mag alles auf ihn e9/rm5 und si* wild 9 se9em ,h]z5 fe/krall5 und es aussaug51 -- d] ,kelln] bleibt jung4 ,s entwickelt si* aus ihm d] heimatlose1 un/ete ,w&]]1 d] gott- und freundlose1 gut- und blut>me ,m5s*1 d] er heute i/4 -- ,die s*n/5 ,krfte se9] ,jug5d gibt er dah91 ohne an si* zu d5k54 ,wem gibt er sie8 ,si* selb]8 -- ,ne96 ,d5 &]5 ,m5s*58 ,ne96 -- ,sie w]d5 z]splitt]t1 entkrftigt1 z]malmt 9 d] groen unm5s*li*5 ,mhle uns]] ,zivilisation4 ,es gibt das b]hmte ,dng]mehl fr knftige ,kultur54 ,bei e9em sol*5 ,anblick sollte selb/ das ,gesi*t e9es ,gottes zu ,m>mor er/>r54 ,ab] das ,gesi*t des ,leb5s mit se9] ganz5 ,inkonsequ5z la*t1 la*t1 whr5d se9e ,tatz5 die ,h]z5 z]reien4 ,die groen1 entsetzli*5 ,kontra/e1 das grausam1 willkrli* zusamm5gewrfelte ,gemis* von ,s*w>z und ,wei1 ,gelb und ,rot1 ungeordnet1 v]wahrlo/1 v]witt]nd1 reizt nur d5 ,kn/l]1 d5 ,fleiig54 ,d] ,m5s* ab]1 d] d>9 ni*t umkommt1 i/ e9 ,kn/l]4 ,er fhlt si* glckli* 9 dem groen ,hauf5 von ,s& und ,mrtel1 bunt5 ,/e9*51 ,gls]n1 ,s*]b5 und ,splitt]n1 die 9 all5 ,f>b5 leu*t5 vom re9/5 ,golde bis zum giftig/5 ,grn4 ,wo ab] i/ d] ,mei/]1 d] diese ,/ck*51 die ,fragm5te zu e9em h]rli*5 ,mosaik1 zu e9em gewaltig5 ,g$i*te zusamm5setzt8 -- ,er i/ no* ni*t gebor54 -- ,ab] d>f man si* ni*t s*on glckli* s*tz51 w5n man aus d] ,f]ne1 mit d5 ,aug5 e9es ,s*pf]s v]s*womm5e ,kontur5 e9] erhab55 ,komposition erk5n5 kann1 die aus dem ,mat]ial ent/eh5 knnte und ent/eh5 mu8 -- -- -- -- ,ab] die ,la/]haftigkeit bleibt do* s ziemli* das ,zuv]lssig/e 9 d] m5s*li*5 ,natur4 ,9 d5 all]s*limm/5 ,fll5 kann man fa/ imm] mit ihr re*n54 ,ja1 leid]6 ,s i/'s6 ,0 ntz5 die s*n5 ,exkursion5 ins ,blaue6 -- ,und i* habe mir au* sag5 lass51 da ,bibelgesells*aft5 9 ,am]ika sog> v]su*51 ,freiexempl>e d] ,heilig5 ,s*rift 9 d5 ,hotelzimm]n aufzuleg51 um damit auf das ,seel5heil d] ,g/e e95 wohlttig5 ,e9flu auszub54 ,s*n6 ,indess5 glaube i* ni*t1 me9 ,freund1 da si* trugs9n5de ,makl] dadur* von ihrem bs5 ,vorhab5 abhalt5 od] 9 ihr5 ,kalkulation5 beirr5 lass54 -- ,ne91 das ,selb/bewutse9 uns]es inn]5 ,m5s*5 i/ uns]e e9zige ,rettung4 -- -- ,i* bezweifle au* sehr1 da etwaige entlauf5e1 legitim viellei*t ni*t zusamm5gehrige ,pr*51 die1 na*dem sie es auf (t ganz wund]b>e ,weise zu/&e gebra*t hab51 d5 sph5d5 ,aug5 des ge/r5g5 ,detektivkorps e9es groen ,hotels zu ents*lpf51 unt] d] s*tz5d5 ,flagge des heilig5 ,ehe/&es d5 si*]5 ,haf5 e9es mollig5 ,app>tem5ts errei*t hab51 si* dur* d5 pltzli*5 un]w>tet5 ,anblick d] ern/5 ,bibel zu e9] s*leunig5 ,umkehr und ,bue mit ,reue und ,leid v]anlat fhl5 od] si* g> nur zu e9em fl*tig5 ,/ogebet ermahn5 lass51 bevor sie si* 9 die ,v]su*ung begeb51 wirkli* ,mann und ,frau zu se94 -- ,me9 ,freund1 i* bezweifle es4 ,ab] du wir/ j$5falls au* hi] wi$] d5 ,wirt v]antwortli* ma*5 woll5 fr &]] ,leute ,snd51 wie du e9e ,eis5bahn od] e9e ,s*iffahrtsgesells*aft v]damm5 wir/1 weil sie d5 ,halunk5 und ,v]bre*]n ,mittel biet51 si* d] ,g]e*tigkeit zu entzieh54 -- ,oh1 all d] bitt]e ,hohn1 mit dem uns das bse ,leb5 b]s*ttet6 -- ,w5n wir do* nur das ,geld sp>5 knnt51 das wir dur* uns]e ,dummheit5 v]s*w5d56 -- ,die ,qual5 d] blut5d5 ,h]z51 ja selb/ die ,l*]li*keit51 d55 wir uns aussetz51 lieen si* dann lei*t ertrag54 -- ,w5n ihn also e9e fe9e ,dame beauftragt1 ,:isky od] ,cocktail 9 e9em zi]li*5 ,teetpf*5 und dnn51 uns*uldig51 goldumrnd]t5 ,porzellans*l*5 zu s]vi]51 s mag e9 unbeholf5] ,kelln] wohl heimli* gr9s5 und si* d>b] lu/ig ma*51 e9 wirkli*]1 t*tig] ,kelln] ab] wird d5 ,auftrag ausfhr51 ohne mit e9] ,wimp] zu zuck54 ,es wird nur e9e gr5z5lose1 /ille1 tiefe ,v]a*tung 9 se9em ,h]z5 aufkeim5 fr die ,feigheit und die ,heu*elei d] ,m5s*51 wel*e ,fur*t vor si* und ihresglei*5 hab51 die ,m5s*5fur*t1 die geme9/e1 die hndis*/e all] ,fur*tgefhle4 ,und es wird e9e ganz /ille1 tiefe1 heilige ,v]a*tung se91 die es g> ni*t mehr liebt1 si* zu zeig54 ,sie wird ni*t mehr v]su*5 woll5 zu spott51 d5n d] ,sptt] v]dirbt do* viel1 /att zu bess]n1 und se9 ohnm*tiges ,gel*t] kehrt unv]ri*tet] ,sa*e an se9 eig5es ,ohr zurck4 ,und das tut weh4 -- ,selb/ das ,gel*t] d] ,gtt] b] die ,torheit5 d] ,/]bli*5 i/ ni*t das ,h*/e4 ,die ,ewig5 knn5 au* ,blitze s*leud]n od] tief1 ganz tief wie das spiegelglatte1 un]grndli*e ,me] s*weig54 ,e9 ,m5s*1 d] dies empf9det1 /eht ho* b] allem ,s*mutze1 mit dem ihn das ,leb5 umgibt1 und er selb] wird ke9] s*mutzig5 ,tat fhig se94 ,ja1 d] ,s*mutz1 d5 se9e ,h& b]hrt1 wird v]klrt4 -- ,gelehrte und gewiss5hafte ,m5s*5 mg5 ihm vorw]f51 da man unt] ke95 ,um/nd5 e9e ,tat begeh5 d>f1 die er mit se9em ,gewiss5 ni*t v]e9b>5 knnte4 ,ab] 0 i/ d5n das ,gewiss58 -- ,wa*se i* ni*t8 ,we*sele i* mi* ni*t wie das ,li*t des ,tages8 -- ,w] sagt mir1 da mir morg5 no* gelt5 wird1 0 i* heute d5ke8 -- ,und e9e ,notw5digkeit1 die bis zur ,neige auszutr9k5 uns das ,leb5 zw+t1 i/ e9 m*tig]] ,befehl als das heutige ,gewiss54 ,ne91 ,freund1 nur das ,bewutse9 uns]es inn]5 ,m5s*5 i/ uns]e e9zige ,rettung6 ,das robu/e1 gesunde ,selb/bewutse9 mit d] ,v]antwortli*keit fr si* selb/4 ,e9 sol*es ,gewiss5 wns*e i* j$em me9] ,zeitg5oss51 d5 uns] heutiges ,leb5 9 e95 wild5 ,kampf um e9 ,/ck ,butt]brot od] no* w5ig] /t1 d5 es zw+t1 na* se9] ,flte d5 ,tot5tanz zu tanz51 bis die ,krfte v]sag54 -- ,d5 ,zeitg5oss5 wns*e i* dies4 ,d551 die da komm5 w]d51 brau*5 wir es ni*t zu wns*51 d5n dann w]d5 ,mnn] mit />k5 ,seel5 ,rei*e des ,fri$5s ges*aff5 hab51 d>b] d] junge ,tag j$esmal mit e9em ,jau*zes*rei aufgeh5 wird4 ,tot5fei] und ,glock5klang wird uns dann gelt51 re9e ,trn5 w]d5 fr uns1 die tot51 s*uldig5 ,kmpf] flieen4 ,d5n wir w>5 es1 die ihn5 die ,pfade mit mhsam5 ,s*ritt5 geglttet hab54 -- ,nun1 ,freund1 r$e6 -- ,i* w dir g]ne laus*54 -- ,freund me9] ,jug5d6 -- i* flehe di* an1 r$e6 -- -- ,nun8 -- ,hm -- ha/ du -- -- hab5 ,sie ni*ts mehr zu sag586 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ,gute ,na*t1 ,h]r ,bis*( -- -- ang5ehme ,ruhe 444 ,,viii4 ,kelln]1 me9e ,g/e lass5 heute ab] lange auf si* w>t54 -- ,s1 ,sie sah5 d5 ,h]rn ,doktor ausgeh58 -- ,hm1 da*te mir s*on1 da er ni*t komm5 wrde4 ,und die &]5 ,h]rs*aft58 -- ,abg]ei/8 -- ,w]8 -- ,d] ,h]r ,bis*(8 ,davon hat er mir do* g> ni*ts gesagt6 -- ,na1 und d] ,h]r ,pr(essor lt si* ents*uldig56 -- ,d] ,h]r ,komm]zi5rat hat pltzli* wi*tige ,ges*fte zu erl$ig56 -- ,die ,dam5 s9d unwohl6 ,hurra6 ,die ,musik spielt heute au* ni*t hi]4 ,d] ,saal i/ s*wa* besetzt6 -- ,groartig6 -- ,e9 wahr] ,glck/ag4 -- ,na1 ,kelln]1 dann br+5 ,sie mir ab] mal 0 ,gutes zum ,ess54 ,heute w]de i* me9e ,mahlzeit mit ,&a*t e9nehm5 knn52 heute w]de i* do* v]/eh5 knn51 0 i* esse4 -- ,08 -- ,canap de ,cavi> la ,roman(f86 -- ,ne91 danke1 heute ni*t4 -- ,als ,horsd'uvre e95 e+ema*t5 ,h]+4 ,i* habe 'n5 ,katz5jamm]4 ,d>auf e95 ,tell] gute ,fleis*brhe1 e95 saftig5 ,ro/brat5 mit hausgema*t5 ,nudeln4 ,die ,nudeln mit e9 kle9 w5ig ,muskatblte und re*t viel g]ieb55 ,kse4 ,und e9e ,flas*e ,bi]4 ,ah1 das wird mund56 -- -- brig5s mu i* ,ihn5 me9 ,komplim5t ma*51 jung] ,mann4 ,sie v]/eh5 ,ihr ,ges*ft4 ,und das i/ ke9e ,kle9igkeit6 ,sie hab5 mi* und me9e ,g/e whr5d me9es ,auf5?alts ausgezei*net gut b$i5t4 ,me9e ,d9]s w>5 fehl]los1 e9 ,geg5/& des ,neides fr me9e ,rival54 ,i* habe ni*t zu w>t51 mi* ke9 e9ziges ,mal umzuseh5 brau*54 ,alles kam von selb]4 ,alles w> e9fa* p]fekt4 -- ,hi]1 d>f i* ,ihn5 dah] diese ,kle9igkeit fr ,ihre ,mh5 und 4448 -- ,wie8 ,sie nehm5 ke9 ,tr9kgeld68 -- ,od] woll5 ,sie mi* g> beleidig58 -- ,s9d zwanzig ,m>k fr a*t ,d9]s ni*t g5ug8 -- ,wie8 b]rei*li*1 und do* woll5 ,sie es ni*t annehm56 ,dann halt5 ,sie mi* also fr e95 ,kolleg58 -- ,au* ni*t8 -- ,sond]b>6 ,von mir nehm5 ,sie ke9 ,tr9kgeld --86 -- ,w>um g]ade von mir ni*t und do* von d5 &]5 ,g/58 -- ,me9 ,geld i/ do* g5au s gut wie das d] &]5 und viellei*t w5ig] befleckt 444 nun1 0 i/ es d5n6 ,s spre*5 ,sie si* do* aus6 -- -- -- ,ja1 ja1 gewi1 i* nehme ,anteil an ,ihrem ,lose1 i* nehme ,anteil an j$em m5s*li*5 ,lose4 -- ,ab] woh] wiss5 ,sie d5n das8 -- ,aha6 ,sie hab5 auf me9e ,r$5 mit me95 ,g/5 gehor*t6 -- ,wel* e9 ,wund]6 ,d] ,m5s* hor*t und b$i5t gut zur glei*5 ,zeit6 -- ,ab] e9 ,kelln] soll ni*t hor*54 -- ,e9 gut] ,kelln] tut das b]haupt ni*t6 ,das wiss5 ,sie s g5au wie i*4 -- ,wirkli*1 i* habe mi* 9 ,ihn5 getus*t6 ,i* htte ,sie fr e95 bess]5 ,mann gehalt56 -- ,08 ,sie konnt5 beim be/5 ,will5 ni*t wid]/eh58 -- ,na1 diesmal soll ,ihn5 no* v]zieh5 w]d56 -- -- ,ab] das i/ int]essant6 ,i* soll etwas fr ,sie tun86 -- ,ja1 me9 lieb]1 jung] ,freund1 ,tr9kgeld nehm5 ,sie ni*t von mir an6 -- ,0 soll i* d5n son/ no* fr ,sie tun8 -- ,i* habe ,ihn5 do* b]eits e9 gutes ,zeugnis ausge/ellt4 -- ,woll5 ,sie ,ihr ,lob no* e9mal vor dem ,pr9zipal ausposaunt hr58 -- ,ni*t8 -- ,dann knnte i* ,sie h*/5s no* als me95 ,hau%(mei/] engagi]52 ab] me9 ,*teau i/ er/ im ,bau begriff51 und es wird no* lange1 sehr lange dau]n1 bis es f]tig 444 ,na1 j$5falls geb5 ,sie mir ,ihre ,adresse 444 i* w seh51 0 444 ,wie8 -- ,ni*t fr ,sie p]snli*1 sag5 ,sie6 ,ab] fr w5 d5n son/8 -- ,d5 ,/&8 -- ,i* soll etwas fr d5 ,kelln]/& im allgeme95 tun6 -- ,sie me951 se9e soziale ,lage v]bess]n1 das ,anseh5 heb5 4448 ,ab] wie komm5 ,sie d5n auf e9e sol*e ,idee8 ,wie soll i* d5n das anfang568 -- ,b*] d>b] s*reib56 -- ,bah1 wel*5 ,zweck sollt5 sol*e ,b*] hab568 -- ,bei d] heutig5 ,flut von ,b*]n 444 hab5 ,sie e9e ,ahnung8 -- ,niem& wrde ,b*] b] die ,kelln] les54 ,die ,kelln] selb] wrd5 sie ni*t e9mal bea*t56 -- ,w5n die freie ,zeit hab51 lieg5 sie auf dem ,turf4 ,w5n ohne ,/ellung1 treib5 sie si* 9 d5 dumpf5 ,s*napslokal5 d] ,/ell5v]mittl] h]um4 ,sie hab5 ke9e ,zeit1 ,b*] zu les5 und si* um ihr ,los zu kmm]n4 -- ,ne91 me9 jung] ,freund4 ,die ,kelln] alle9 hab5 ihr ,s*icksal 9 d] ,h&6 ,sie und niem& &]s auf d] ,welt kann es bess]n1 kann ihn5 helf56 -- ,seh5 ,sie d5n ni*t1 niem& bekmm]t si* um ,ihr ,los6 -- ,d] ,bis*(1 geg5 d5 i* ge/]n ,ihr5 ,/& v]teidigt habe1 rei/ heute ab4 ,d] ,soziologe1 dem i* die ,ohr5 voll gepr$igt habe1 lt si* ents*uldig54 ,d] ,h]r ,doktor /rahlt dur* ,abwes5heit4 ,d] ,groindu/rielle i/ j$5falls s von d] ,v]w]fli*keit des ,tr9kgeldes b]zeugt word51 da er 9 ,zukunft ke9s mehr geb5 wird4 -- ,die ,dam51 oh -- ,ihre s*limm/5 ,plagegei/] -- -- ,sie seh5 ja selb]1 wie es mir ergeht6 ,i* b9 9 arg5 ,mikr$it g]at56 -- -- ,ne91 me9 ,freund1 ,ihr ,s*icksal mss5 ,sie selb] ausfe*t54 ,die ,zeit wird komm51 wo die ,kelln] gut organisi]t und m5s*5wrdig fr ihre ,arbeit bezahlt s9d4 ,dann wird ,ihr ,/& von selb] angeseh5 se94 ,w5n alle ,vorurteile beseitigt1 alle bel/nde und ,s*d5 ,ihres ,/&es im ,laufe d] ,zeit kuri]t se9 w]d51 w5n die ,zu/nde1 die heute no* als primitiv und engh]zig ,ihr ,leb5 un]trgli* ma*51 v]bess]t word5 s9d1 dann fall5 die mei/5 ,mgli*keit5 zu ,konflikt5 9 ,ihrem ,ges*fte wie im gei/ig5 ,leb5 9 si* selb] zusamm54 ,das ,dase9 des ,kelln]s wird si* dann als e9 m5s*5wrdiges und glckli*es erweis51 wie es d]5 trotz all5 ,el5ds 9 d5 mod]n5 ,indu/ri5 no* zu ,million5 unt] d5 ,m5s*5 gibt4 ,es wird dann e9e ,freude se91 9 ,ihr] ,/ellung arbeit5 zu knn54 ,dann w]d5 ,sie au* die ,freude d] ,arbeit empf9d5 -- ihr eig5tli*] ,lohn1 d] ,ihn5 bis jetzt no* v]sagt i/4 ,ob i* wirkli* e9mal als ,kelln] ge>beitet habe8 -- ,selb/v]/ndli*1 me9 ,freund6 ,und als sol*] habe i* e95 unv]geli*5 ,aug5blick erlebt4 ,dies w>1 als i* e95 jung5 ,ko* am ,h]dfeu] /eh5 sah1 e95 saub]51 kle951 lebhaft5 ,franzos5 mit s*w>z51 funkelnd5 ,aug54 ,me9e /umme ,bewund]ung s*i5 ihn mit ,/olz zu erfll52 me9e ,w5igkeit ma*te ihn keck4 ,er klapp]te ung$uldig mit se9] ,pfanne und /ie pltzli* aus3 ,mon ,dieu1 que j'ai envie de travaill]6 ,dabei s*w5kte er die ,pfanne mit e9] fl9k5 ,bewegung und w>f e9e ,crpe 9 die ,luft1 wo sie dreimal ,saltomortale s*lug und ges*ickt wi$] aufgefang5 wurde4 -- ,dazu dann die b]hmte1 unna*ahmli*e sdli*e ,ge/e 444 -- gottvoll6 ,das ,bild dieses jung5 ,arbeit]s1 ganz mit dem ,/olz auf se9e ,kun/ erfllt und mit d] groen ,liebe fr se9e ,arbeit -- es i/ e9e me9] lieb/5 ,er9n]ung56 ,au* ,sie1 me9 ,freund1 s9d auf die ,freude d] ,arbeit b]e*tigt und ni*t auf ihr5 kl+5d5 ,lohn alle94 ,und d>um raff5 ,sie si* auf6 ,ni*ts i/ h]rli*] als /ruggle = life1 als d] ,kampf ums ,leb54 ,er i/ das ,leb5 selb]4 ,d5n whr5d wir kmpf51 h(f5 wir4 ,die ,ents*eidung des ,kampfes i/ ers*tt]nd1 w5n ni*t no* mehr3 langweilig4 ,d] ,sieg] ruht g]n auf se95 ,lorbe]5 aus1 wird fett1 behbig1 unwa*sam4 ,d] ,besiegte wird z]malmt1 v]ni*tet4 ,d] ,kmpf] alle9 /eigt und bewegt si*4 ,d>um i/ das ,leb5 e9 be/ndiges ,r+5 und dies die ,freude d] ,leb5d51 d] ,gesund5 444 ,und d] ,mann1 d] e9mal aus e9em seelis*5 od] krp]li*5 ,r+5 als ,sieg] h]vorg+1 d>f au* ni*t glaub51 da er nun geg5 die ,angriffe geheim] ,m*te od] geg5 die ,tcke des ,na*b>n auf imm] gefeit sei4 ,ne91 neu und imm] neu /rm5 die ,wid]sa*] und die ,v]su*ung5 auf ihn e94 ,neu und imm] neu b$rng5 sie ihn4 ,er mu wa*51 mu b]eit se94 ,die ,v]su*ung5 s9d das ,leb5 d] ,seele4 ,je heftig] und hufig] diese ,angriffe s9d1 um s s*n] wird si* die ,seele des ,kmpf5d5 ge/alt54 ,und wie j$] e9zelne ,m5s* si* se9e ,exi/5z erkmpf5 mu1 s mss5 es au* die ,famili51 die ,/mme1 die ,vlk]1 die ,nation51 die ,welt54 ,s ent/eh5 ,ack]bau1 ,kn/e1 ,indu/ri51 ,wiss5s*aft51 ,kultur51 ,gew]be1 ,kriege1 ,revolution51 ,aufruhre4 ,w] kann sag51 da ,erdbeb51 ,flut51 ,feu]sbrn/e1 alle ,aufruhre d] ,elem5te ,unglck sei8 ,v]s*l+t ni*t e9e ,woge die &]e8 ,bleibt ni*t alles zusamm5 9 d] groen ,geme9s*aft des ,me]es8 ,wir ,m5s*5 knn5 e9&] w5ig od] g> ni*t helf54 ,ab] e9] uns]] grt5 ,d5k]1 ,kant1 sagt1 da d] ,m5s* s viel tun soll1 als 9 se95 ,krft5 /eht1 um e9 bess]] ,m5s* zu w]d54 ,unt] dies] ,voraussetzung -- ab] dann au* gewi -- knne er h(f51 0 ni*t 9 se9em ,v]mg5 /ehe1 w]de ihm dur* h"h ,v]an/altung zuteil w]d5 444 ,,na*wort4 ,i* hatte also me95 ,zweck errei*t6 ,i* /& alle9 mit me9em ,kelln]4 ,me9e int]national5 ,freunde hatt5 si* ents*uldigt1 si* z]/reut -- mi* gemi$54 ,sie hatt5 g5ug4 ,ganz sanft hatte i* sie tot gelangweilt1 respektvoll und auf praktis*e1 ehrli*e ,weise h9weggeekelt4 ,d] ,kelln] i/ gut zur ,b$i5ung4 ,sehr gut sog> mitunt]4 ,unzurei*5d ab] i/ er als ,geg5/& amsant] ,betra*tung am ,tis*e1 d5 er b$i5t4 -- ,d>um s*liet man die ,aug5 lieb]4 -- ,die ,spannung bleibt all]d+s4 ,i* hatte also me95 ,zweck errei*t4 ,ab] wie6 ,mit wel*5 ,mitteln6 ,mit wel*5 ,opf]n6 -- ,ni*t1 da i* d5 ,v]lu/ d] ,freunde beklage6 ,beileibe ni*t4 -- ,ab] dur* die h>tnckige ,v]folgung des ,fad5s wurde i* 9 ,tief5 geleitet1 die i* anfangs selb] ni*t ahnte4 ,i* hatte e95 neu5 ,m5s*5 k5n5 gel]nt4 ,i* fhle ab] nun1 da die s*ne ,zeit d] sorglos51 frhli*5 ,mhl] auf imm] dah9 i/4 ,d5n seit i* uns]5 ,ganym$1 d5 ,kelln]1 ganz k5n5 gel]nt habe1 seit i* die ,leid51 das ,s*icksal dieses ,m5s*5 wei1 seit diesem ,tag kann i* ke9e ,mahlzeit1 ke9 ,glas ,we9 mehr s froh wie eh$em g5ieen1 und mag's mir no* s freundli* g]ei*t w]d5 -- od] g]ade dann no* viel w5ig]4 ,i* fhle mi* ni*t mehr als ,gott4 ,alles r+s um mi* i/ m5s*li*4 ,sehr m5s*li*4 ,me9e ,freunde ahnt5 dies ,unheil dumpf4 ,sie hatt5 zw> ke9e be/immte ,vor/ellung davon1 ab] d>um g]ade blieb5 sie weg4 ,sie entf]nt5 si*4 ,sie fhlt5 etwas wie e9 kalt] ,hau* e9] unsi*tb>51 neidis*5 ,gei/]h& b] ihr5 ,freud5 s*web51 sie hrt5 e95 ,tropf5 ,w]mut 9 ihr5 ,be*] sick]n4 ,sie sah5 blei*e ,gesi*t]1 ,trn5 -- sie sah5 ,gesp5/] -- 0 wei i*6 -- ,kurz1 sie s*loss5 die ,aug51 sie wollt5 ni*ts seh51 sie dankt51 zitt]t51 floh5 444 ,halb erlei*t]t1 halb b$rckt atmete i* auf4 ,dann g+ i* h9aus 9 die fris*e ,luft4 ,do* no* lange lag die brt5de ,s*wle des w]d5d5 ,m5s*5s*icksals drck5d auf me9] ,/irn4 ,wir atm5 ni*t nur e91 wir atm5 au* aus4 ,und d] keim5de ,g$anke wirkt 9 uns1 bis er zum ,ereignis wird4 ,das ,ereignis i/ die /umme ,na*t -- die ,fru*t -- das ,letzte 444 ,und das ,wes5tli*e an dem ,v]gang55 i/ ni*t1 da es g+1 sond]n da es ni*t mehr wi$]kehrt4 ,ende ,illu/ration ,l4 ,,didion ,,co41 ,,v]lag ,,blake ,,build+1 #gbc ,,lex+ton ,,av5ue1 ,,new ,,york ,,wi*tige ,,anzeige6 ,mit dem vorlieg5d5 ,w]ke ,die ,moral des ,hotels von ,paul ,vehl+ glaub5 wir d5 ,grund/e9 zu e9] ,sammlung von ,b*]n gelegt zu hab51 die fr die ,entwicklung und d5 ,=tgang d] ,hotel9du/rie von groer ,wi*tigkeit w]d5 soll4 ,mit dem ,weltv]kehr1 d] 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 e95 s ungeahnt5 ,aufs*wung g5omm5 hat1 und die ,unt]s*i$e zwis*5 d5 ,vlk]n d] ,erde imm] mehr und mehr ausglei*t1 hat si* au* die ,hotel9du/rie zu e9] groartig5 m5s*li*5 ,arbeit entwickelt1 die viele &]e mod]ne ,kultur>beit5 an ,wi*tigkeit bei weitem b]trifft4 ,das mod]ne ,ga/haus1 wel*es dem ,reis5d5 ,luxus1 ,kom=t und ,si*]heit bietet1 hat neb5 d] ,dampfkraft zum groen ,teil dazu beigetrag51 da d] ,w]degang d] ,m5s*heit d5 ,lauf g5omm5 hat1 d5 er nehm5 mu1 nmli* zu e9] ,v]e9igung d] ,vlk]1 zum ,weltfri$54 ,whr5d die ,te*nik mit ihr5 gigantis*5 ,mas*951 die un5twegt auf dies hohe ,ziel h9>beit51 mit e9] wahr5 ,flut von ,lit]atur s[ie mit d] grt5 ,pflege und ,/udium b$a*t wird1 /eht die ,hotel9du/rie ziemli* v]na*lssigt da4 ,j$] d>an beteiligte ,arbeit] und ,arbeitgeb] wei1 wel* groe ,an=d]ung5 an die ,k5ntnisse und ,krfte d] 9 d5 groen ,hotels arbeit5d5 ,m5s*5 ge/ellt w]d51 damit ihr ,w]k d] ,erfolg krne4 ,die ,hotel9du/rie mit ihr] un5dli*5 ,rei*haltigkeit und ,vielseitigkeit i/ zu e9] ,wiss5s*aft h]angewa*s51 wel*e si* ni*t mehr dur* e9fa*e praktis*e ,arbeit erw]b5 od] beh]rs*5 lt4 ,diese ,tatsa*e i/ (t und bitt] empfund5 word51 und man hat b]eits ,v]su*e gema*t1 dur* ,erri*tung von ,fa*s*ul51 ,lehrkurs5 usw4 dem bel/&e ,abhilfe zu s*aff54 ,man hat das ,b$rfnis fr e9e !oretis*-praktis*e ,erziehung des ,hotel>beit]s also erkannt4 ,es s*e9t ab] no* imm] an d5 ntig5 ,lehrkrft5 gefehlt zu hab54 ,am mei/5 ab] hat man die ,notw5digkeit e9] g$ieg55 ,fa*lit]atur empfund51 die vor allem d5 m5s*li*5 ,gehalt1 d] 9 d] ,hotel9du/rie d] wes5tli*/e von all5 i/1 beh&elt4 ,hi] helf5 ke9e ,an/&sb*] und ,umgangsphras5 mit ,m5s*54 ,hi] mu die ,psy*ologie1 das tief9n]/e ,ergreif5 d] m5s*li*5 ,natur1 die ,kun/1 die ,d+e 9 ihr] ,art zu seh51 zu erk5n5 und zu nehm51 e9s*reit5 und mu erzieh]is* wirk54 ,wie weit ,mr4 ,vehl+ 9 dem vorlieg5d5 ,w]ke dies ,problem zu erfass5 v]/&5 hat1 b]lass5 wir dem ,urteil des g5eigt5 ,les]s4 ,zweifellos ab] i/ d] junge ,autor d] er/e1 d] si* s int5siv dieses undankb>5 ,!mas bem*tigt hat1 um mit kraftvoll] ,h& ,li*t und ,luft zu s*aff54 ,und wir1 d] ,v]lag1 hab5 es uns zur ,aufgabe gema*t1 das begonn5e ,w]k auszubau5 mit all5 ,krft51 die uns zu ,gebote /eh54 ,wir beabsi*tig51 e9e ,reihe von sa*li*51 ab] do* int]essant ges*rieb55 ,w]k5 b] die e9zeln5 ,gebiete des mod]n5 ,v]kehrs und insbesond]e ,monographi5 b] die ,hotel9du/rie h]auszugeb51 die ni*t nur zur ,belehrung und ,erziehung des mod]n5 ,hotel>beit]s di55 soll51 sond]n nam5tli* au* dem reis5d5 ,publikum ,unt]haltung und ,anhaltspunkte und ,fa*leut5 wie ,ar*itekt51 ,+5ieur5 und all5 an d] ,leb5smittelbran*e beteiligt5 ,ges*ftsleut5 ,anregung biet5 und neue ,wege erffn5 soll51 um zur =twhr5d5 ,v]bess]ung d] gesamt5 ,indu/rie beizutrag54 ,uns] n*/es ,w]k 9 dies] ,ri*tung wird eb5falls aus d] gew&t5 und fa*kundig5 ,f$] ,mr4 ,vehl+s /amm5 und wird e95 kompakt5 b]blick b] ,,das ,,mod]ne ,,ries5hotel bild51 wobei nam5tli* die ,vorzge und ,na*teile b]hmt] ,hus] d] ganz5 ,welt als ,vorwurf di55 w]d54 ,das ,w]k wird viele ,illu/ration5 na* ,orig9alaufnahm5 von ,betriebsrum51 ,mas*9]i5 usw41 s[ie v]s*i$5e ,orig9albauplne d] grt5 ,new ,york] ,hotels en?alt5 und e9e ganz ausfhrli*e1 ins ,detail geh5de ,bes*reibung d] ,e9ri*tung und letzt5 ,neuheit5 dies] ,hus] hab51 -- ,mat]ial1 das j$em ,int]ess5t5 von groem ,w]t se9 drfte4 ,zur ,ausfhrung uns]] ,plne w]d5 wir bemht se91 nur die er/5 ,autoritt5 auf d5 betreff5d5 ,gebiet5 als ,mit>beit] h]anzuzieh54 ,ern/e1 mgli*/ spezialisi]te ,arbeit5 von ,fa*leut5 b] ,e9ri*tung51 ,arbeit]frag51 ,ges*i*te usw4 s9d dah] willkomm5 und w]d5 /ets ,b]cksi*tigung f9d54 ,be/ellung5 auf ,das mod]ne ,ries5hotel w]d5 b]eits jetzt ang5omm54 ,l4 ,,didion ,,co41 ,,v]lag ,,blake ,,build+1 #gbc ,,lex+ton ,,av5ue1 ,,new ,,york ,g$ruckt bei ,f4 ,e4 ,haag 9 ,melle 7,hannov]74 ,h9weise zur ,transkription ,d] ,text des ,orig9albu*es wurde grundstzli* beibehalt51 mit folg5d5 ,ausnahm51 ,seite #ab3 d>ge/llt gend]t 9 d>ge/ellt 7,d] ,irrtum1 bildli* d>ge/ellt1 ab] i/7 ,seite #ad3 *oatis*e gend]t 9 *aotis*e 7*aotis*e ,zu/nde kritisi]5 und errt]n7 ,seite #ce3 ihr] gend]t 9 ,ihr] 7ganz na* ,ihrem ,belieb5 und ,ihr] ,auffassung7 ,seite #db3 1 e+efgt 79 e9 mod]nes ,ries5v]gngungslokal1 9 e9 ,na*tcaf7 ,seite #dg3 1 e+efgt 7besorgte d] ,rex ,bib5di1 d] ,tr9kmei/]7 ,seite #ej3 ,mal gend]t 9 ,mahl 7,notw5digkeit e9es ,tis*es bei e9em ,mahl7 ,seite #fh3 /]elisi]t gend]t 9 /]ilisi]t 7w]d5 vor dem ,gebrau*e *emis* /]ilisi]t7 ,seite #gf3 prodizi]5 gend]t 9 produzi]5 7,poss5reier und ,hanswur/e produzi]5 sollt57 ,seite #gi3 die gend]t 9 wie 7wie die des mnnli*5 und weibli*57 ,seite #he3 ,sie gend]t 9 sie 7,h]/ellung d] ,sa*51 wel*e sie be/ell57 ,seite #hi3 kun/s9nige gend]t 9 kun/s9nig5 7,wo ke9e kun/s9nig5 ,m5s*5 s9d7 ,seite #if3 radebre*]n gend]t 9 radebre*5 79 fremd5 ,spra*5 etwas radebre*5 od] si*7 ,seite #aja3 ,v]dauuns/rung5 gend]t 9 ,v]dauungs/rung5 7w5n er ni*t g]ade an ,v]dauungs/rung5 leidet7 ,seite #ajc3 drammatis*5 gend]t 9 dramatis*5 7habe i* mit e*tem dramatis*5 ,in/9kt7 ,seite #ajd3 ,es gend]t 9 ,er 7,er i/ das ,fe+efhl und die ,diskretion selb]7 ,seite #aae3 d5 gend]t 9 dem 7,wirt im allgeme95 und dem ,kelln] im besond]57 ,seite #aai3 gemanikurte gend]t 9 gemanikrte 7ke9e ,rcksi*t auf gemanikrte ,hnde7 ,seite #acj3 besorgt gend]t 9 besorgte 7und e9e besorgte an ihre ,/elle tret57 ,seite #acc3 ,und gend]t 9 und 7e9 ,ges*ft%aus1 und es kann do* au* nur7 ,seite #aci3 ihn5 gend]t 9 ,ihn5 7i* sage ,ihn51 ,h]r ,komm]zi5rat7 ,seite #aee3 probi]n gend]t 9 probi]5 7se9e ,s*le*tigkeit zu probi]57 ,seite #aee3 1 e+efgt 7dem ,e9flu se9] ,tages>beit1 entwickelt er7 ,seite #aei3 int]nationel5 gend]t 9 int]national5 7grt5 ,teil d] int]national5 ,hotelkunds*aft7 ,seite #afd3 4 e+efgt 7,buona mano und ,mancia47 ,seite #ahj3 ihn gend]t 9 ihm 7ab] um ihm nur halbwegs g]e*t zu w]d57 ,seite #ahb3 ,tr9kgld gend]t 9 ,tr9kgeld 7v]b9d5 (t mit dem ,tr9kgeld e95 gut5 ,zweck7 ,seite #aij3 ,symtome gend]t 9 ,symptome 7tats*li* alle ,symptome e9] regelre*t57 ,seite #aid3 e9-e9zeln5 gend]t 9 e9zeln5 7d5 die ,pr9zipale 9 d5 e9zeln5 ,fll57 ,seite #aie3 ,gaub5 gend]t 9 ,glaub5 7no* etwas ,glaub5 an die ,m5s*heit7 ,seite #bjj3 ,sie gend]t 9 sie 7,glei*zeitig beanspru*5 sie natrli*]weise7 ,seite #bjj3 ,d] e+efgt 7,d] ,arbeitgeb] /ellt se9e ,leute an7 ,seite #bjc3 ,ihre ihre 7,es i/ ni*t ihre ,s*uld67 ,seite #bjd3 e9 gend]t 9 e9e 7d] /elle e9e von d] ,m5s*heit als wahr7 ,seite #baf3 ,sie gend]t 9 sie 7w5n sie wt51 wel*e ,g5sse7 ,seite #bai3 ,anektd*5 gend]t 9 ,anekdt*5 7e9 ,anekdt*5 zur ,illu/ration beigeb57