,,suomalais5 ,,teatt]9 ,,hi/oria ,,iii ,n\suaika1 #ahgi-ic ,kirj4 ,,eliel ,,aspel9-,,haapkyl ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seura1 ,hels9ki1 #aiji4 ,,sis,,llys3 ,,viii4 ,kahdeksas nytntkausi1 #ahgi-hj4 ,,ix4 ,yhdekss nytntkausi1 #ahhj-ha4 ,x4 ,kymm5es nytntkausi1 #ahha-hb4 ,,xi4 ,yhde/oi/a nytntkausi1 #ahhb-hc4 ,,xii4 ,kahde/oi/a nytntkausi1 #ahhc-hd4 ,,xiii4 ,kolma/oi/a nytntkausi1 #ahhd-he4 ,,xiv4 ,nelj/oi/a nytntkausi1 #ahhe-hf4 ,,xv4 ,viide/oi/a nytntkausi1 #ahhf-hg4 ,,xvi4 ,kuude/oi/a nytntkausi1 #ahhg-hh4 ,,xvii4 ,seitsem/oi/a nytntkausi1 #ahhh-hi4 ,,xviii4 ,kahdeksa/oi/a nytntkausi1 #ahhi-ij4 ,,xix4 yhdeks/oi/a nytntkausi1 #ahij-ia4 ,,xx4 ,kahdeskymm5es nytntkausi1 #ahia-ib4 ,,xxi4 ,yhdeskolmatta nytntkausi1 #ahib-ic4 ,viiteselitykset4 ,,viii4 ,kahdeksas nytntkausi1 #ahgi-hj4 ,edell95 jakso k]tomu/amme pttyi ,suomalaiselle oopp]alle omi/ettuih9 jhyvissanoih94 ,aikalaiset eivt kuit5kaan ti5neet1 ett teatt]i t/ lhti5 oli ksittv a9oa/aan puh5yttmn1 eik siis nytntkaud5 loppuessa kevll #ahgi havaittu mitn alakuloisuutta s5 y/vpiiriss4 ,p9 va/o9 oli1 kaike/a ptten1 mieliala reipas ja luottava954 ,ja olihan siih5 aihettak94 ,oopp]an viime95 nytnts>ja oli jttnyt jlke5s kauniita mui/oja ja puheosa/ok9 oli tehnyt hyvn vaikutuks54 ,ensi k]ran se oli nytellyt ,hels+iss yht mittaa kolme kuukautta ja ensi k]ran ,b]gbom oli vo9ut panna koko aikansa ja voimansa s5 johtoon1 ja tulos oli ollut ilahduttava3 nytnnt olivat alkaneet vet ,arkadiaan paitse v>s9ai/a yleisn enn5 vl9pitmttmik91 ruotsalaisia katsojia4 ,tmn saamme tiet ,emilie ,b]gbom9 kirjei/ veljelle51 joka t\kokuun keskivaiheilla oli lht5yt ulkomaille4 ,sit5 hn #bg_/e kirjoittaa ,jane ,eyre/3 ,ida ,aalb]g m5e/yy suuremmoise/i4 ,b4 ,o4 ,s*auman sai pyhn ,nord5/am9 teatt]i91 ja ukko iha/ui ni91 ett hn seisoi paikallaan viime hetke5 ja taputti ksin ja kum>si1 aivan ni9ku9 ,trapp enn5 mu9o9 ,frank5feltille4 ,hn lhetti kysymn1 esi9tyyk ,aalb]g viel -- tm oli 'yhdell hykkyksell valloittanut hnet'4 ,kaikki kolme k]taa on meill ollut vallan hyv huone1 mit tyytyvis9 yleis1 ktt5taputuksia ja esi9huutoja sek kukkia ,aalb]gille joka ilta4 ,hn onni/uuk9 oike9 hyv91 mutta melke9 enemmn ilahduttaa m9ua ,le9on m5e/ys4 ,kahdessa ensimisess nytksess hn nyttelee eritt9 hyv92 kolmannessa hn s5tn on heikko ja lemm5tunnu/uksessa hyv9k9 heikko4 ,kyll meidn tytyy ponni/aa voimiamme saadaksemme hnet ensi vuonna ulkomaille4 -- ,ja #c_/f samaan ne53 ,eil5 ptimme ja loi/olla4 ,vaikka oli mit kaune9 kesilma ja ruotsala95 oopp]anytnt 7jopa ,cornevill5 kellot671 oli meill #dhj mk -- sang5 hyv tulo neljnnelt k]ralta ,jane ,eyre4 ,yleis oli melke9 yks9omaan ruotsalai/a1 jopa oli p>i ka>t9upse]iak9 eksynyt ,arkadiaan1 ja kumm9k9 olivat suosionosotukset vilkkaita ja lmpimi2 ,aalb]g sai kaksi komeaa kukkavihkoa bravohuutoj5 kaikuessa4 -- ,saa nhd ke/k iha/us syksyll6 ,onneksemme alkaa ruotsalais5 puheosa/on huono ma9e vakaantua yleisss4 -- ,kuultuansa ,nord5/am9 lausune53 ,ruotsala95 teatt]i olisi onnell951 jos sill olisi semmo95 nyttelijtr ku9 ,ida ,aalb]g1 ,emilie pelk1 ett ruotsalaiset koettavat h\kutella hnet puolelle5 -- eik vuottakaan kulunut enn5 kun semmoisia yrityksi tehti91 josk9 turhaan4 ,yht ilahduttava seikka1 ku9 puh5yttmn kasvava m5e/ys1 oli se ett yh enemmn aletti9 ksitt ,suomalais5 teatt]9 kansalli/a m]kity/4 ,todi/ukseksi viittaamme ,maalais5 kirjoitukse5 ,u4 ,s3ssa 7#ab_/e74 ,si9 tekij1 huomautettuaan ku9ka teatt]i kaikissa kulttuurimaissa tunnu/etaan trkeksi kansalliseksi sivi/yslaitokseksi ja ku9ka on havaittu s5 eritt9 hydyttvn kansallisia pyr9tj semmoisissa maissa1 joissa vi]askiel95 sivi/ys on mas5tanut kansan h5kisi voimia1 sanoo yleise/i tunnetuksi1 ett ,suomala95 teatt]i lyhyell toimiajallaan on suure/i virki/nyt suomalaisuutta ja tuonut monta uutta y/v suom5mieli/5 j\kkoon4 ,aivan trke kansallisille ri5noillemme oli hne/ s5thd51 ett taidelaitos edelle5k9 elossa pysyi ja vahvi/ui1 ja oli sit yks9 miel9 h>ra/ettava4 ,teatt]i vaati net suuria uhrauksia1 jommoisia s5 osaksi jo oli tullutk9 etupss ,hels+iss4 ,mutta koska pkaupung9 suom5mielisill muut5k9 oli monta kansalli/a yrity/ kannatettavana1 katsoi kirjoittaja vlttmttmksi1 ett maalaiset enti/ suuremmassa mrss ri5tisivt pkaupunkilaisille avuksi1 ja hn ehdottaa1 ett ensi kesn1 ,juhannuks5 aikana1 kaikissa maalaiskunnissa toime5pantaisi9 seuranytelmi ,suomalais5 teatt]9 hyvksi4 ,hn ei epillyt ett tulos olisi hyv1 jos kaikkialla ryhdyttisi9 asiaan1 ja se seikka ett koko maassa samaan aikaan puuhattaisi9 samaa1 antaisi yritykselle jonk9lais5 yleiskansallis5 m]kityks51 joka vaikuttaisi yl5tv/i ja inno/uttava/i kaikki5 mieli94 ,tm alote esi9tyi ni9 myhn kevll1 ettei se vo9ut vlittm/i johtaa toivottuun pmrn4 ,mutta ei se silti ollut turha4 ,enn5k9 ja eritt9 tn kevn oli er9isiss kaupungeissa1 ni9ku9 ,turussa1 ,jyvskylss1 ,vaasassa ja ,hme5l9nassa1 toime5pantu rahank]yksi teatt]ia v>t51 mutta t/ lhti5 alkoi maalaiskunnissak9 ilmaantua samanla95 h>ra/us1 ja tositeossa ,maalais5 ehdotuks5 vaikutus ulottui vuosikausi5 halki4 ,melko95 ansio siit tulee ,suomett>5 ,matillek91 joka n9 aiko9a ei ollut kukaan muu ku9 ,antti ,jalava4 ,tm innokas teatt]9 y/v net ei a9oa/aan kannattanut ,maalais5 ehdotu/a1 vaan kirjoitti oma/ak9 puole/aan tavan takaa lmpimi kehotuksia samaan suuntaan1 ja kesn alkupiv9 hn ,u4 ,s3n mukana levitti v>ta va/5 toimittamansa vihkos51 jossa neuvotti9 mit5 seuranytntj5 toime5panemisessa oli m5eteltv4#a ,samaan aikaan ,jalava pitkss ,mat9 kirjeess #d_/f loi katsauks5 teatt]9 vaiheisi94 ,si9 hn osotti ku9ka ahtaissa oloissa tyt oli tehty4 ,m5neet seitsemn vuotta ovat ,suomalaiselle teatt]ille todellak9 olleet seitsemn laihaa vuotta4 ,niid5 kuluessa oli ,ruotsala95 teatt]i saanut #hj1jjj m>kkaa enemmn valtioapua1 ja va/a nyt oli -- mik kiitoksella tunnu/etti9 -- ,suomalaiselle mynnetty yht suuri vuotu95 avu/us4 ,mutta silti ei tulos ollut vharvo953 puh5yttmn ohjelmi/o ksitti jo #aab kappaletta ja niid5 j\kossa nytelmkirjallisuud5 p>haimpia1 ja esitykse5k9 nhd5 oli voittoja saavutettu4 ,k]skailematta teatt]i siis saattoi itse/n sanoa3 ,laun hiih9 laulajoille1 ,laun hiili91 latvan taito91 ,oksat k>s91 ti5 osoit9 -- -- ,ja se voima1 joka thn saakka oli auttanut1 oli entiselln1 kansan lmm91 uhrauksia tekev rakkaus4 -- ,ensimin5 maalaiskunta1 jossa tn kesn juhla seuranytntine5 toime5panti9 teatt]9 hyvksi1 oli ,vesilahti1 ja oli saalis #gjj mk4 ,todella kaunis lahja yhde/ a9oa/a pitj/1 ,emilie kirjoitti ,ka>lolle4 ,oulu/a tuli #bgc mk tyve/n toime5panemi/a iltahuvei/a4 ,puh5yttmn edi/ys teki ,emilie ,b]gbom9 piv pivlt va/ahakoisemmaksi ajattelemaan oopp]an jatkami/a4 ,sit va/o9 hn innolla valmi/i tulevan nytntkaud5 puhe-ohjelmi/oa4 ',en voi' on kollatsionoitu1 hn kirjoittaa #bg_/e1 ,almb]g91 ,roi/ovke ,vilhon ja ,sis>ukset m9un johdollani4 ,tnn kollatsionoidaan ',sydn unhotettu' ,almb]g9 johtaessa1 jotta hn t>pe5 mukaan voi tehd korjauksia suom5nokse54 ,samalla luetellaan toisia kappaleita1 jotka jo olivat suom5taja9 ksiss taikka joille kntji haetti94 ,anz5grub]9 ,d] ,me9eidbau] 7,valapatto7 nytelmn kanssa ,emilie kvi turhaan mon5 luona -- ,god5hjelmi/1 ,almb]gi/a1 ,slri/1 ,salose/a se oli joko liian pitk tai liian vaikea2 vihdo9 ,trmn5 s5 otti4 ,mutta mit5 olti9kaan innokkaita ja luottavaisia1 tiesivt a9ak9 lheisimmt1 ett teatt]9 olemassaolo edellytti mit suur9ta s/visyytt4 ,tmn ajatuks5 tapaa al9omaa ,emili5 kirjeiss4 ,s/visyyde/ tehti9 nyttelijillek9 seuraava vaihtopuol95 ehdotus3 joko he nyttelevt maaseuduilla taikka ovat vapaita saad5 va9 puolet palka/aan keskuukausilta4 ,seurue valitsi jlkimis5 vaihtopuol51 s5thd5 heittytymtt toimettomuute54 ,js5et jakaantuivat kahte5 ryhmn1 joi/a lukuisampi 7taiteilijap>it ,aspegr5 ja ,le9o1 ,ida ,aalb]g y4m47 oli om9 p9 nyttelev ,viipurissa ja pi5empi ,tamp]eella4 ,kun ,ka>lo ,b]gbom tn kevn lhti ulkomaille1 oli hnell kaksi asiaa mieless4 ,to95 oli nyt ni9ku9 a9a teatt]i1 to95 ers kirjall95 yritys4 ,t\kokuun alussa oli ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seura pyytnyt hnt kirjoittamaan yleis5 kirjallisuud5 hi/orian suom5kielell1 ja kun oopp]a ei enn ollut kiusaamassa1 hn alkoi kuvitella voivansa suorittaa mieluis5 tehtvn1 jota hn jo kymm5kunta vuotta enn5 oli ajatellut elmntykse54 ,totta kyll oli kova todellisuus nyttv1 ett hn5 tytyi uhrata sek9 mieliteko teatt]ille4 ,?alia on kademiel95 lemmitty1 hn myhemm9 lausui1 kun kirjallisuu%i/oria tuli puheeksi1 mutta va/aiseksi hnell ei viel ollut sit kokemu/a4 -- ,siit ynn muu/a antavat tietoja seuraavat otteet sis>u/5 kirje5vaihdo/a4 ,b]gbom matku/i ,bruno ,bk9 kanssa #ac_/e ,hanko-laivalla ,tukholmaan -- s/visyyde/ etusalongissa4 7,kp5ham9a #ai_/e74 -- ,tukholma/a on ma9ittava a9oa/aan ,bjrnson9 s4v4 ilme/ynyt ,leon>da1 jonka n9 ,uudessa ,teatt]issa4 ,kiehtova1 runoll951 sydntk\ri/ava kappale2 mutta ei otoll95 suurelle j\kolle4 ,runoilija on pttnyt nytelmns epso9nulla huolimatta sivell sit tekosov9nolla1 jossa p>iton ja tasa95 p>haimman mukaan sovitellaan yhte54 ,kaikkialla salongissa valitetti9k93 'eriskummalli/a'1 'ksittmtnt'1 'katkelmalli/a'4 ,m9u/a se oli hyv9 selv1 mutta mit5 sit voiti9 vr9 ksitt1 huomas9 seuraavana pivn p>9 lehd5 kokonaan erehdyttv/ selo/elu/a4 ,muuto9 oli huone tyhj -- ensi iltana4 ,tiety/i johtui se valtiollise/a vihamielisyyde/ ,bjrnsonia kohtaan lippukysymyks5 thd52 mutta se olik9 kavia>ia talonpojille4 ,cornevill5 kellot6 kas si9 jotak9 toi/a4 ,leon>da sopii meille sang5 hyv91 joll5 ota lukuun nimiroolia4 ,rva ,aspegr5illa ei ole riittv/i 'suuremmoisuutta' ja ,ka>ola on liian nuori4 ,h$vig ,w9t]hjelm olisi si9 ihan paikallaan4 ,jos hn tulee syksyll1 on kappale vlttmttm/i otettava4 ,aalb]gille on si9 eritt9 sulo95 rooli ja to95 ,/5b]gille sopiva1 jos hn osaa antaa sille t>peeksi auktoriteettia4 ,k5ties sopii rva ,aspegr5 p>emm94 ,miesroolit tois>voisia4 ,tulimme ,tukholmaan va/a tor/a9a 7#ae_/e7 ja lhdimme p]janta9a4 ,lauanta9a saavuimme tnne ja tnn jatkamme ,lyybekki94 ,tll ol5 nhnyt eritt9 mieltki9nittvn ,kesynunelma-nytnnn1 joka antoi m9ulle oivallisia aiheita kappale5 nyttmllepanoa v>t51 jos joskus voisimme ajatella sit nyteltvksi4 ,se oli hyv9 tunnelmall951 vaikka jot5k9 balettima954 ,nyttelem95 oli oivaa1 mutta ehk liian siroa ja velttoa ollakse5 ,%akespe>ea4 ,edellis5 iltana n9 kaksi vanhaa ranskalai/a kom$iaa1 jotka esitetti9 p]9 hyv91 mutta olivat ni9 vanhanaikuisia1 ett haisivat hometta4 ,ei toki klassilli/a1 kunnioitettavaa hometta1 vaan aivan uutukai/a4 -- -- ,pelkn olevani ikv matkatov]i ,bkille4 ,hnell on ehdoton taipumus sirkukse5 ja v>ieteeh54 ,kyll ,le9o olisi ollut soveliaampi matku/amaan4 -- 7,wi5 #cj_/e74 ,matkalla ,b]l9i9 ,b]gbom oli ni9 paha/i vilu/unut1 ett viel ,wi5issk9 vilu ja kuume vuorotell5 vaivasivat hnt4 ,kumm9kaan hn ei peljnnyt oike9 saira/avansa4 ,teatt]i9 nhd5 oli hnell ollut onni4 ,b]l9iss hn oli nhnyt ,antigone5 ja ,uriel ,aco/an1 ,wi5iss ,gtz von ,b]li*+59 ja ,wagn]9 ,niebelungit4 ,aiko5 viipy ,wi5iss koko keskuun hn oli vuokrannut yksityis5 asunnon2 ,bk samo91 mutta erikse54 7,wi5 #e_/f74 ,rakas sis>6 ,ol5 sydme/ni ilo951 ett sesonki loppui ilman hirit tai ikvyytt4 -- -- ,onko ,tohtori ,klaus tullut ,blo*ilta8#b ,jos ni9 on1 ni9 ryhtykn ,trmn5 siih54 ,muuto9 n9 s5 toissa pivn ja ajatellessani s5 europpalai/a m5e/y/ tytyy m9un huudahtaa3 ,quel bruit p\r une omelette6 ,hyvnsvyisi ihmisi1 hyvnsvyisi olosuhteita1 moralisia mietelmi1 kaikkialla rehellisyyd5 ja kunnollisuud5 haju -- mutta mik proosan ermaa6 ,ei kohtau/a1 ei luonnetta1 ei probleemia1 joka h]ttisi vh9tkn e/eetti/ viehty/4 ,kumm9k9 otamme kappale51 sill s5 poroporv>illisella todellisuudella on a9ak9 se ansiopuoli1 ett se pakottaa nyttelijxmme puhumaan luonnollise/i4 -- -- ,sanot ,trms5 kntne5 ,md*5s*wre 7,neitoj5 valat7 ja ,w5n die ,frau5 we95 7,vaimoj5 kyyneleet74 ,rakas sis>1 lue jlkimin5 ja pyyhi kaikki l\kkaava1 jos semmoi/a on pujahtanut mukaan4 ,ti$?n ettei ,trmsell ole paljo ai/ia4 ,edell95 oli mukailtava -- ehk luet s5k9 ja ma9itset1 mit5 hn miele/si on onni/unut4 ,ol5 koettanut p]ehty paikkakunnan oloih91 mikli heikk\t5i on sall9ut4 -- ,kirjallisuu%i/oriallise5 teokse5i huomaan t>vitsevani paljon aikaa4 ,mahdotonta on kirjoittaa se ni9 lyhye/i ku9 kirjallisuusseura vaatii1 joll5 ota mukaillaks5i jotak9 ulkomaalai/a teo/a4 ,mutta sit en mielellni tekisi1 sill kirja/a tulisi sillo9 a9oa/aan puoleksi taikka ei puoleksikaan alkup]in54 -- ,bki tapaan h>vo94 ,en ti$ miksik1 mutta en pse hnt lhemmksi -- tiemme kyvt ni9 erikse54 ,asuntoni on huokea1 mutta mysk9 epmiellyttv1 ummehtunut ja ept]veell954 ,isntvki on toki siivoa4 ,teit kotolaisia mui/el5 a9a4 ,ja s5 johdo/a mit ,emilie oli kirjoittanut ern sis>5pojan kivulloisuude/a3 ,syv/i koski m9uun mit k]roit ,m3/a4 ,lemmikki p>ka1 en edes ti$ onko meidn toivom951 ett hn elisi1 jos hn5 elmns tulee elmksi tynn tuskaa4 ,unessa ol5 jo kaksi k]taa nhnyt hnet kuolle5a4 -- ,jumalan haltuun1 armaani1 t]veisi kaikille rakkaille sukulais- ja y/vpiiriss ,ka>loltasi4 7,kirjeese5 on liitetty eri lehti1 jolla on #ag num]oittua kysymy/ teatt]ioloi/a y4m47 7,hels9ki #aa_/f74 -- l laim9ly t]veyttsi1 vaan ky lkrill ja lhde ,k>lsbadi91 jos hn neuvoo sit4 ,s9un tytyy mys muuttaa asuntoa1 jos se on ept]veell954 -- ,emilie va/aa sitte jrje/n kysymyksi91 sill onhan sietmtnt ettei va/ata kun kysyy4 7,va/auksi/a otamme joitakuita37 ,syy miksi ',kaupunkimme r\vat' m5e/yi ni9 huono/i oli melkoisessa mrss ,vilhon1 joka nytteli hyv9 huono/i1 naiset olivat paljon p>empia4 ',ballo 9 mas*]a' teki fiaskon ,ruotsalaisessa teatt]issa1 esitys kuuluu olle5 surkea4 ,nti ,/5b]g oli er9oma95 ',orposis>uksissa'4 ,navrtil on ,tikkurilassa ja nytt aikovan jd tnne talveksi4 ,alma ,foh/rm ki]telee ,johannes ,hahl9 kanssa maaseuduilla1 anta5 kons]tteja4 -- -- ,yliptn ol5 ni9 tieto95 siit ett meidn tulevana talv5a tytyy s/ viimeise5 saakka1 ett vlitn vhn lauluohjelmi/o/a4 ,se/ys maksaa a9a4 ,orke/]i suututti m9ua viime hetke5 a/i4 ',jane ,eyress' oli pitk vli #a3s5 ja #b3s5 nytks5 vlill1 ja vaikka use9 pyys91 ett sillo9 soitettaisi9 kaksi num]oa1 ni9 eip vaan sit tehty4 ,yht typ] oli se ',lemm5juoman' h>jotuksissa4 ,ol9 antanut heille nuotit lpikytvksi maananta9a aamupivll ja itse pyhn kehottanut heit siih54 ,klo l_/#b #e oli sitte ',orposis>u/5' h>jotus1 ja k3lo #g3ksi oli mrtty ',lemm5juoman' h>jotus4 ,mutta tiety/i oli orke/]i ni9 ylhin51 ettei se tahtonut vaivata itsen kahta k]taa samana pivn4 ,se tuli k3lo #g ja va/a sillo9 se ensi k]ran h>jotti musiik9 ja muitt5 tytyi i/ua ja odottaa puolitoi/a tuntia4 ,ol9 hyv9 pahoillani enk vo9ut olla suoraan sanomatta1 ett totta kai heit oli kov9 rasitettu t\kokuulla6 ,tunnu/an ett he nyttivt hyv9 noloilta4 -- ,hyv/i4 oma ,ka>loni4 ,jumalan haltuun2 hoida t]veyttsi1 ni9 ett palaat hyviss voimissa2 ti$?n ku9ka t>pe5 se on4 ,koeta p/ y/vllisemmlle kannalle ,bk9 kanssa4 7,wi5 #ac_/f74 -- ,bk9 matkan laita on vhn ikv3 ,/rakos*#c on m5nyt ,k>lsbadi94 ,nyt ajattelemme1 olisiko hn5 matku/ettava ,mn*5i9 saadakse5 tuntia ,poss>tilta4 -- -- ,siit mit ol5 nhnyt viehttnee s9ua ,kun+as ,r5 sek ,pitt ja ,fox4 ,meidn ,jolan?amme ,ida ,aalb]g on ehdottoma/i p>empi ku9 tklin5 nuori debytantti 7,frule9 ,heese74 ,kra/el 7,tri/an7 ja ,hall5/e9 7,r57 antoivat tiet5k9 aivan tois5 svyn kohtaukselle1 jossa ,jolan?a ei esi9ny1 ku9 mit meill nhti94 ,nyttmllepanossa ei ollut mitn er9omai/a4 ,pitt ja ,fox on mieltki9nittvmpi lukiessa ku9 nhdess4 ,ol9 a9a miett9yt sit meill nyteltvksi ni9 pian kun ,bk kehittyy1 mutta huomaan erehtyne5i4 ,yleismme on liian vhn p]ehtynyt englantilaise5 hi/oriaan #aghj-luvulla ksittkse5 kaikkia juon5 knteit4 ,sit paitse ,bk ei koskaan saa sit ylemmyytt1 joka t>vitaan ,fox9 riv\d5 aateloimiseksi4 -- ,tll ja ,b]l9iss teatt]ia v>t5 o/ami5i kappalt5 j\ko/a ol5 tavannut muutamia hupaisia vhptisyyksi ja sievi laulukappaleita -- sit pahempi yksi voitto #aj3/ tyhj/4 ,ne vaativat kuit5k9 mukailemi/a ja s/n ne s5thd5 syksyksi4 -- ,anz5grub]9 nytelmi ol5 lpikynyt useita4 ,lhetn yhd5 ,d] l$ige ,h( 7,isnntn talo71 jo/a pidn paljo4 ,totta tosiaan en ti$ kumpi on otettava -- se taikka ,me9eidbau]4 ,jlkimin5 on kieltmtt n]okkaampi1 draamallise/i tehokkaampi ja roolit ovat syvllisempi4 ,edell95 taas5 nojaa enemmn yleis9himillise5 ri/iriitaan2 erikoise/i katol95 ja xvaltala95 a/uu si9 enemmn tau/alle4 ,sit paitse nytt se olevan soveliaampi meille4 ,en ti$ onko ,vilholla tuota synkk yltipisyytt1 joka ki9nitt ,valapatossa1 mutta ol5 v>ma siit1 ett ,ka>ola ,avellani/a tulisi mieltki9nittv ,agnes4 ,kun oike9 miet9 asiaa1 puollan kaikissa tapauksissa ,valapattoa1 mutta jos to95 miellytt s9ua enemmn1 ni9 voimme ottaa s54 ,se on kuit5k91 jos ni9 ky1 s/ettv ,bk9 kotiatuloon1 sill a9oa/aan hn voi nytell ,leonh>dia4 ,oli ikv ett ,j4 ,e4 ,cajanus ei saanut /ip5di4 ,emme voi p/ hnt1 ja jos hn j1 otetaan oopp]asuunnitelmat helpomm9 korvi94 ,tunn5 oike9 kylmn vri/yks5 seljssni1 kun ajattel5 ett meidn k5ties tytyy ryhty oopp]apuuhi9 kevll1 ni9 h5getnt1 tuloksetonta ja kiittmtnt se ty on4 ,apropos1 oletko kuullut mitn ,lydia ,lagukse/a ja hn5 tulevaisuud5suunnitelmi/aan8 ,aikooko hn palata kotia1 vai jd ulkomaille8 ,jos meill vlttmttm/i on oleva oopp]a1 ni9 olisi m9u/a pi5i otollisempi3 hn1 ,pass951 ,cajanus ja ,hahl4 ,totta on ettei se tuota mitn1 mutta kun otetaan lukuun ,foh/rm9 suuri palkka1 tuottaa suuri oopp]a yht vhn1 tois9 sano5 velat kasvavat yht suuriksi -- kumm9k9 olisi ty paljon helpompi ja1 mik on trkemp1 paljo suomalaisempi4 ,sill unelma ett me suurella oopp]alla pakottaisimme itsemme ,uute5 ,teatt]i9 on nyttytynyt kokonaan -- unelmaksi4 ,t]veyt5i on nyt p>empi1 vaikka en ole tys9 toipunut4 -- -- ,yliptn on koko wi5ilisell ve/ll1 huolimatta s5 hyvnsvyisyyde/1 keveyde/ ja ruumiillise/a kauneude/a1 lynpuutte5 leima1 joka erottaa s5 b]l9ilise/ ja p>isilaise/a ve//4 -- ,mutta aika ri5t1 m9un tytyy teatt]i9 7,macbe?74 -- 7,hels9ki #bc_/f74 ,oma ,ka>lo6 ,kov9 huole/uttaa m9ua1 ett viel olet raihna954 ,luullaks5i olet itse syyp siih54 ,s9un tytyy vlttmttm/i totuttaa itses symn vitkalle54 ,ruoka on oike9 purtava ja siih5 s9ulla ei tahdo olla aikaa4 -- ,meill on ollut surkea aika2 viikko sitt5 7#ae_/f7 oli meill kova halla joka enimm9 koski ,uusmaata ja ,etel-,hmett4 -- ,olemme luonnollise/i kaikki suurimmalla levottomuudella ajatelleet suomalais5 kulttuur9 lh9t tulevaisuutta1 jos nlk ja ht taas ahdi/aisi maata4 ,ku9ka voitaisi9kaan sillo9 ke/ kaikkea6 -- ,yksi suomala95 tyttk\lu on jlle5 alkuunpantu ,oulussa1 jot5 syksyn alu/a #e uutta suomalai/a k\lua alkaa toim5sa3 tyttk\lut ,oulussa ja ,kuopiossa sek poikak\lut ,viipurissa1 ,porissa ja ,turussa4 ,sit paitse on nyt aavi/amatta yksity95 suomala95 k\lu sukeltanut esi9 ,lappe5rannassa ja mone/a syy/ luullaan s5 takana piilevn ruots9mielisi ja k\luylihallituks5 juonia si9 t>koituksessa1 ett ,viipur9 k\lun m]kitys sit5 ehki/isi91 tois9 sano5 hallitus ottaisi huo/aansa ,lappe5rannan k\lun ja jttisi ,viipur9 k\lun oman onn5sa nojaan4 ,eilisess ,suomett>essa oli hyv kirjoitus siit asia/a3 se tulee pivn po/issa4 -- -- ,almb]g on puhunut ,caj&]9 kanssa ,romeo/a ja ,julia/a1 ja ,caj&] oli sanonut yht mielelln suom5tavansa s5 ku9 ,v5etian kauppiaan1 jos se on teatt]ille sopivampi4 ,mit s9 arvelet8 ,m9u/a ,romeo ja ,julia olisi sek arvokkaampi ett kassalle edullisempi4 ,vilho saa nyt kaksi kelpo p>aatiroolia 7,p>jauspes ja ,porv>i aatelismieh572 olisi hupai/a koettaa ,aalb]gia ,juliana4 ,suomet> lausui hyv/ijtssn teatt]ille1 ett uunna vuonna olisi otettava 'arvokkaampia nytelmi'2 onnelli/a olisi1 jos saisimme ,%akespe>5 nyttmlle4 ,kuit5k9 oli ,caj&] sanonut1 ettei hn ryhtyisi tyhn enn5 syksy1 ni9 ett voit mietti mit tahdot2 m9 ol5 ,romeon puolella4 ,se tulisi huokeammaksi ja tuottaisi enemmn4 ,onhan ,jane ,eyr5 suuri m5e/ys viittaus4 -- ,seurueella kuuluu olevan onni ,viipurissa3 huoneet ovat matku/avai/5 mukaan tynn1 ja kun piletti maksaa #c mk1 ovat kai tulotk9 hyvt4 -- -- ,ol5 oike9 ilo951 ett taas antaudut kirjallise5 tyhn4 ,voi jos kirjoittaisit kotimais5 hi/oriallis5 nytelmn1 k5ties inno/ut kun alat kirjoittaa4 ,re9 oli nykyis9 tll saadakse5 tietoja nimikirjaan ja hn oike9 suri sit1 ett uhraat aikasi kaik5laisi9 pikkuseikkoih9 s5 sijaan ett kirjoittaisit jotak94 ,hne/ oli alijohtaja vlttmttm/i hankittava -- saksala95 taikka ruotsala954 ,hankkikaa enemmn rahoja1 sano9 m9 puole/ani6 -- 7#bf_/f7 ,d] l$ige ,h( on oivall95 ja nyteltisi9 meill v>maank9 hyv92 pelkn kuit5k9 tuon lapsijutun h]ttvn huutoa4 ,trmn5 suom5taa ,valapattoa1 mutta jos se m5e/yy hyv91 ni9 on m9u/a to95k9 otettava4 ,miksemme voisi nytell kahta saman tekijn kappaletta1 tois5 syksyll tois5 kevll8 7,wi5 #bi_/f74 -- ,uut95 halla/a on vi5yt m9ulta kaik5 levon4 ,isnmaa1 suomalaisuus ja teatt]i ovat samalla k]taa uhattuja1 ni9 ett kolm5k]ta95 pelvon syy on olemassa4 ,jos a9oa/aan ,uusimaa ja ,etel-,hme krsii1 ei ht viel synny2 mutta jos tm on alku yleise5 katoon1 ni9 saattaa se mus]taa meidt4 -- ,tss on aukko kirje5vaihdossa4 ,koko he9kuulta on va9 yksi ,emili5 kirje silynyt ja ,ka>lolta ei a9oatakaan4 ,kumm9k9 ti$mme myhemmi/ kirjei/1 ett ,ka>lo oli kolme viikkoa p>annuksilla ,franz5sbadissa4 ,ilmat olivat siell sateiset ja kylmt1 ja s5thd5 hn huole/une5a kuvitteli kotimaan kes viel pahemmaksi4 ,bk taas5 m5i ,k>lsbadi9 ,/rakos*ia tapaamaan1 ja #ab_/g hn kirjoitti ,b]gbomille olle5sa tmn puheilla4 ,/rakos* oli y/vllise/i luvannut kohta antaa hnelle tunteja1 ja jo puol5toi/a viikon p/ ,bk ilmoittaa3 ,ol5 hyv9 edi/ynyt1 uskallan sanoa2 eil5 sa9 ni9 im>televia kiitoslauseita1 ett5 ti5nyt m9ne katsoa4 ,kyll tunn51 ett k\lu hydytt -- n5i on jo ihan to954 ,en voi sano9 lausua ku9ka ol5 onnell95 saatuani semmois5 opettajan4 ',sie w]d5 e9 ,kn/l]' ,tei/ tulee taiteilija1 hn sanoi eil5 lopuksi6 -- ,emilie oli keskuun viime piv9 lht5yt sukulai/5 luo ,kuitiaan ja ,pori91 ja edellise/ paika/a hn #ac_/g kirjoitti m4m43 ,viljapellot ovat tll mit ihanimmat4 ,ylei/ katovuotta v>maankaan ei tule4 -- -- ,lundahl9 sanotaan tulevan reippaammaksi piv pivlt4 ,hn lukee ,franz ,mooria ja on pyytnyt toi/ak9 roolia1 lhet9 ,rizzion ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa4 -- -- ,ruotsalaisessa teatt]issa on tapahtunut sk&aali1 jo/a en kuit5kaan ti$ muuta ku9 mit sanomat k]tovat4 ,eroava johtokunta oli antanut vi$ teatt]i/a puvu/on ja kirja/on pantt9a er/ la9a/a2 kiiree/i kutsutti9 kannatusyhdi/ys kokoon ja ptetti9 k]t rahoja la9an suorittamiseksi1 mutta siksi kun ne saataisi9 kokoon annetti9 vliaika95 takaus la9anantajalle4 -- ,ku9ka meidn on ponni/ettava tal\dellis5 aseman p>antamiseksi1 sit ei voi kyll9 mui/uttaa4 ,soittokuntaa ei oll5kaan ja mahdollisuud5 mukaan kappaleita1 jotka h\kuttelevat yleis pi55 suom5mielis5 piir9 ulkopuoleltak94 -- 7,hels9ki #a_/h74 ,ka>los5i6 ,ehtoolla #bi p4 palas9 kesmatkaltani sang5 hyviss voimissa4 ,tll on kaikki entiselln -- ikv rahanpuute ei la9kaan poisluettuna4 -- l unohda o/aa pirteit xvaltalaisia vuoriseutulaispukuja 7valokuvia7 ,valapattoa v>t54 ,a9a va9 seurue nyttelee ,viipurissa hyville ja tysille huoneille ja luullaks5i he aikovat viel viipy siell yhd5 viikon4 ,le9o ja ,aalb]g1 sanotaan1 nyttvt rasittuneilta2 hyv olisi jos lakkaisivat1 ni9 etteivt tule vsyne9 tnne4 -- -- ,lundahl9 tuskall95 tauti on loppunut3 hn on pssyt rauhaan4 ,muutamia pivi s5 jlke5 kun hn5 vaimonsa oli synnyttnyt laps51 hn kuoli hiljaise/i4 ,p>i viikkoa hn oli ollut huonompi1 ni9 ett oli maannut4#d -- ,ni9 tuskall95 ku9 kuolemansanoma olik91 en vo9ut olla p/mtt kiito%uokau/a1 ett hn oli vapaa krsimyksi/n2 sill t]veeksi hn ei en koskaan olisi vo9ut tulla4 ,rva ,/rm]k9 on vaipunut lepoon4 ,nille kummallek9 olisi pitempi elm tietnyt a9oa/aan krsimy/1 rauhattomuutta ja tuskaa1 ja s5 vuoksi olkoon ,jumalalle kiitos ett ovat saaneet rauhan4 ,alma ,foh/rm on pttnyt laulajai/urne5sa ja valmi/autuu ulkomaanmatkalle3 ens9 ,emsi9 ja sitte ,p>isi94 ,jos alottaisimme oopp]an syksyll1 ni9 luul5 v>maan ett hn jisi tnne talveksi4 -- ,lag]m>ckk9 aikoo ulkomaille1 mutta haluaa sit enn5 neuvotella s9un kanssasi1 mit rooleja hn5 tulisi h>jotella4 ,filip ,fr/5 on ni9ikn tll ja tahtoisi esi9ty1 ja -- mik on kaike/a pah9ta -- ,navrtil j tnne tksi vuodeksi6 ,hn oli eil5 luonani ja vaivasi m9ua kaik5laisilla kysymyksill1 ni9 ett huomiseksi toimitan kok\ks51 jossa neuvotellaan eik hnelle ole kirjoitettava1 ett kaike/a ptten tn vuonna ei tule oopp]aa4 ,hn5 tllolonsa vaivaa m9ua1 sill se johtuu meidn epmrise/ lausee/amme3 'k5ties uut5a vuonna'4 -- ,sveessit alkavat ,p>ranajajalla4 ,keskuun alussa kohtasi ,hrimaly ,almb]g9 ja ,wahl/rm9 esplanaadissa ja kysyi1 saisivatko he la9ata ,p>ranajajan nuotteja8 ,ptimme va/ata1 ett jos ,ruotsalais5 teatt]9 johtokunta toivoo jotak9 ,suomalaiselta1 on s5 kntym95 suoraan johtokunnan puole54 ,almb]g laati jot5k9 'prris5' suom5kielis5 kirje5 ,kiseleffille1 ja me luulimme asian jvn siih51 mutta p>i viikkoa sitt5 ilme/yi ,kiseleff ,almb]g9 luokse1 kiitti hyv/ lupaukse/a ja sanoi ,ruotsalais5 teatt]9 mielelln tekevn va/apalveluks51 jos t>vitsemme jotak94 ,sit5 on heill ,p>ranajajanuottimme jlj5nettv92 mutta en m9 toki mit5kn taivu pyytmn heilt ,neiti ,elisabe?ia4#e ,hyv/i nyt1 rakas ,ka>lo1 ,jumalan haltuun ja mieti jotak9 omaa kappaletta meille4 ,emilie4 7,wi5 #e_/h74 ,rakas sis>6 ,ihmettelet kai ett kirje5i on pivtty ,wi5iss eik ,pragissa4 mutta kaikella on syyns4 ,lhdettyni ,franz5sbadi/a pt9 viipy p>i tuntia ,k>lsbadissa1 joka on aivan ,prag9 tiell4 ,halus9 nhd ku9ka ,bk oli kehittynyt ja satu9 keskelle sang5 ikv juttua4 ,bk oli luvannut maksaa ,/rakos*ille eik vo9utkaan4 ,kun ol9 jonk9laisessa takauksessa ,bk9 puole/a1 ei ollut muuta neuvoa ku9 antaa hnelle rahat1 jotka ol9 mrnnyt ,pragissaolooni1 ja itse m5n ,wi5i91 jossa ties9 saavani entis5 emntni luona el velaksi1 siksi kun sais9 rahakirjeesi4 ,sitt5kn ei ,/rakos* saanut koko saatavaansa1 mutta lupas9 lhett hnelle loput kun ol9 saanut rahoja4 ,ol9 kov9 pahoillani1 mutta kun ,/rakos* kuulemani mukaan on hyv9 't>kka' rahakysymyksiss1 en tahtonut saattaa ,bki tukalaan asemaan ja k5ties aiheuttaa1 ett opetus olisi keskeytetty4 ,kun saan rahoja1 lhd5 ,pe/i91 sill thn aikaan ei tll ole nhtv eik kuultavaa4 ,muuto9 ,/rakos* oli v>s9 tyytyvin5 ,bki91 joka tiety/i oli tehnyt 'riesige ,=ts*ritte'1 kiitti hn5 ahk]uuttaan ja lupasi tehd hnet valmiiksi j\luksi4 ,hn5 piti lukea seuraavat roolit3 ,hamlet1 ,romeo1 ,fig>o1 ,don ,ces> de ,basano1 ,k>l ,moor1 ,clavigo1 ,f]d9&1 ,mortim]1 ,prosp] ,block 7,s>d\n ,pattes de m\*e7 ja ,maxime ,odiot 7,feuillet'9 ,roman d'un g5tilhomme pauvre74 ,si9 ,ka>olak9 saa rool94 ,kauhean kallis ,/rakos* vaan on -- #aej guld5ia kuukaudessa1 yhde/ tunni/a pivss4 ,yksi etu siit on1 ett nimitt9 ,bk9 itse/n tytyy luopua aikee/a olla kauemm9 ulkomailla1 mik on trke meille1 sill jos ,bk viipyisi tuolle puol5 j\lua1 syntyisi siit suuria vaikeuksia ohjelmi/oon nhd54 -- -- ,kylpemis5i ,franz5sbadissa on jttnyt jlke5s omituis5 vsymyks54 ,ei se kuit5kaan ole mitn odottamatonta4 -- ,kaikissa tapauksissa ol5 koko j\kon p>empi ja jonkun viikon p/ toivon saane5i takais9 s5 j\/avuud51 joka m9ulla oli kylpyaikana4 -- -- ,pian alkaa syy/ymme4 ,sis> p>ka1 s9ulla on raskas taakka kannettavana ensi kuukaut5a4 ,toivoaks5i palaavat kaikki js5et ni9 virki/yne91 ettei kov9 voimaka/a kannu/9ta tyhn t>vita4 -- 7,pitk yleiskatsaus ohjelmi/oon47 -- ,valapaton suom5noks5 tahdon v]rata alkuteokse51 sill en luota s5 uskollisuute54 -- 7,hels9ki #d_/h74 -- ,en mui/a ol5ko k]tonut1 ett kaikki kauniit toiveet1 jotka ki9nitetti9 nuore5 ,cron/$ti91 ovat hv9neet4 ,oll5 ,keuruulla suomea oppimassa hn #aj p4 he9k4 hukkui v5ematkalla jot5k9 matalalle4 ,hn oli taitava uija1 ja kun v5e m5i kumoon1 hn kehotti tov]eitaan pitmn ki9ni siit ja aikoi itse uida rantaan hankkiakse5 apua2 kumm9k9 hn uupui1 puettu kun oli paksuih9 vaatteisi9 ja isot saappaat jalassa4 ,monta kauni/a lupau/a hukkui hn5 kanssaan4 ,joskus kun sopii1 m55 hn5 isns luokse puhumaan ,p>turi/a4 ,jos se on kauas edi/ynyt1 hn voi suom5nuttaa s5 loppuun ja toimittaa s5 pa9oon4#f 7,pe/ #ab_/h74 ,ka>lo tullut ,buda-,pe/i9 #aj_/h4 ,hunfalvyn p]he maalla2 ,bud5z va/aanottanut hnet yl5 y/vllise/i4 ,ers nuori unk>ila95 oleskelee nykyn ,suomessa ja j s9ne uute5 vuote5 saakka4 ,jos voit osottaa hnelle kohteliaisuutta1 ni9 tee se4 ,hn5 isns -- tll hetkell en mui/a hn5 nimen1 se alkoi ,s3ll ,sz9nyei1 -- kohteli m9ua hyv9 sydmellise/i4 -- ,leon>da annetaan lokakuulla ,wi59 ,/adt!at]issa1 ja ,/rakos* on ,bk9 kanssa lpikyv raka/ajan osan4 -- ,rauhansanoma oli uut95 ,lundahl9 poism5o/a4 ,murtunut elm toive9e51 jotka a9a pettivt4 ,nyt hn on levossa4 ,rauha mysk9 vanhalle ,/rm]ille6 ,hn oli rehellise/i tai/ellut4 ,katk]ampi oli tieto nuor5 ,cron/$t9 kuolema/a1 vaikka hn p]soonallise/i oli m9ulle ni9 vi]as4 ,ni9 rikkaita lupauksia6 ,hn olisi ehk poi/anut mit katk]aa ki9tyy ,cron/$t nime52 mutta tois9 oli sallittu4 -- 7,hels9ki #ac_/h74 -- ,tnn lhtivt ,alma ja ,augu/a ,foh/rm4 ,ol5 tyytyvin5 siit1 sill sit5 psimme yhde/ vaatimukse/a toime5panna oopp]a4 -- ,ku9ka on kirjallisuu%i/orian laita8 ,puhu9 siit ern pivn ,lfgr59 kanssa 7hn kysyi1 olitko sit ajatellut71 ja hn arveli1 ett s9un tulee kirjoittaa hyv tieteell95 teos eik mitn komp5diumia4 ',siit on tuleva s9ulle suuri mui/om]kki'1 sanansa kuuluivat4 -- ,ol5 jlle5 mon5 vuod5 p/ oike9 luk5ut jota94 ,ol5 alkanut lukea ,re99 psykologiaa1 ja se on suure/i huvittanut m9ua4 ,hnell on v>s9 selv esity/apa1 ni9 ett oppimatonk9 ymmrt kirjan ja eri ksitykset mei/ itse/mme4 -- -- ,mui/atko viel ,h]man ,ros*i]ia8#g ,hn on nyt palannut ,sip]ia/a #ae-vuotise/a vapaaehtoise/a maanpao/a4 ,oli hupai/a taas nhd hnet1 vaikka kov9 sl9 hnt4 ,hn palaa vanhana ja murtune5a1 vi]aana omassa maassaan4 ,hn miettii lhte ,montreuxhn talveksi1 sill vaikeilla talvimatkoillaan on hn saanut pahan reumatism9 ja pelk saira/avansa kun pakkaset tulee4 -- ,reumatismi mui/uttaa m9ua ,f4 ,w4 ,ro?/5i/a4 ,hn on ollut hyv91 hyv9 huonona reumaattisessa kuumeessa koko kesn1 ja kauvan peltti91 ettei hn ke/isi tautia4 ,nyt li5ee kuit5k9 h5g5va>a ohi1 ja hn voi liikkua huoneessaan4 ,ajatteles mik kova isku kaikelle suomalaiselle tylle1 jos hn olisi m5nyt pois4 ,jumalan kiitos ett hn on p>empi1 meill ei juuri ole v>aa kadottaa a9oatakaan kyky ja kaikke9 vhimm9 semmoi/a ku9 ,ro?/54 7,pe/ #bj_/h74 -- l1 armaani1 puuhaa turhia ,neiti ,elisabe?9 hankkimis5 thd51 vaan pyyd se suoraan ,kiseleffilt1 ,meidn tytyy kuit5k9 ennemm9 tai myhemm9 tulla jonk9laisi9 tekemisi9 hn5 kanssaan1 ja ni9 oll5 on p>empi ennemm9 ku9 myhemm94 -- -- ,mit kirjoitat kirjallisuu%i/oria/ani1 on ku9 oma/a sydme/ni puhuttu4 ,ti$n ett5 voi kirjoittaa komp5diumia1 sill m9 ki9nyn a9a koko sydmellni asiaan1 kun ryhdyn johonk9 tehtvn1 enk s5thd5 voi laatia kokoonhaalittua oppikirjaa4 ,mutta semmoi/a nytt kirjallisuusseura odottavan1 koska se on mrnnyt laajuud5 no9 #a1jjj sivuksi4 ,teoreettiset esitykset s9ne taikka tnne eivt selvit asiaa4 ,ol5 s5 vuoksi ajatellut kirjoittaa ensiksi joitakuita osa/oja -- israelilais51 roomalais5 ja r5essansikirjallisuud5 -- kytnnllise/i nyttks5i ku9ka ksitn tehtvni1 ja sitte pttkn seura1 onko m9un tyd5nettv kokonaisuus saman suunnitelman mukaan4 ,xmaalaiset kirjallisuudet ja keskiaika95 tuottaa enimmn tyt1 sill toiselta puol5 tunn5 niid5 alalla vhimmn luvun teoksia1 toiselta puol5 edi/yy hi/oriall95 tutkimus joka piv semmois9 jttilisaskel91 ett se1 m9k joku vuosi sitt5 on luk5ut suurella tyydytyksell1 yht'kki nyttytyy vanh5tuneeksi4 ,s5thd5 tytyy m9un jtt ne osat viimeiseksi4 ,ku9ka laajaksi koko teos tulee1 on mahdoton sanoa edes s9nep91 mutta v>maan se monta k]taa m5ee seuran mrmi5 rajoj5 yli4 ,t>peetonta on kuit5k9 puhua t/ edeltks91 sill enn5aika95 puhe jo/ak9 teokse/a on a9a haitaksi4 ,tll ,pe/iss on m9ut va/aanotettu ni9 liikuttavalla sydmellisyydell1 ett5 voi sit kyll9 tunnu/aa4 ,ol5 joka piv kutsuilla1 ni9 ettei tyhn ole paljon aikaa4 ,hunfalvyn ol5 nhnyt a9oa/aan yhd5 k]ran1 p]hett en oll5kaan4 ,he olivat yhd5 pivn ,pe/iss matkalla johonk9 kongressi9 ,vi5ness taikka ,arlesissa1 en mui/a kummassako4 ,bud5z91 ,greguss9 7e/eetikko71 ,rakoszyn 7kirjailija7 y4m4 'selebriteetti5' kanssa seuru/el5 ahk]a/i4 ,greguss9 kautta ol5 saanut nuor5 opp9e5 avuks5i1 jotta p]ehtyis9 unk>ilaise5 draamallise5 kirjallisuute54 ,meidn tulee1 luullaks5i1 viljell unk>ilai/a kansannytelm1 sill1 vaikkei se t>joakaan me/>iteoksia1 tapaa kuit5k9 runollisemman h5g5 esim4 ,kylnheittiss ku9 ,me9 ,leopoldissa taikka ,tireuse de c>tes'issa4 ,sit paitse h]tt se aivan toisella tavalla yleisn myttuntoa4 ,hra ,engel -- se on hn5 nim5s -- analysoi m9ulle unk>ilaiset draamat kohtaus kohtaukselta2 pkohtaukset hn knt suullise/i4 ,otan a9ak9 kolme tai nelj kappaletta4 ,teemme yhdess tyt #c-d tuntia pivss4 -- 7,pe/ 8_/#h74 -- ,viivyn tll siksi kun rahoja tulee4 ,sitte lhd5 ,wi5i9 tai ,pragi9 -- en viel ti$ kumpase5ko4 -- ,ol5 jo alkanut tuntea tuota levotonta -- en voi sanoa koti-ikv1 vaan pelkoa ett kotona jotak9 tapahtuu1 jonka thd5 lsn-oloni olisi t>pe54 ,a9oa lohdutuks5i on -- ei mitn oopp]aa6 -- 7,hels9ki #bg-bh_/h74 -- ,olemme alkaneet va/o9kymisell3 p>i piv sitte kirjoitti ,ida ,aalb]g1 ett hn on sairas eik voi tulla syyskuun alussa4 ,hn sanoo liiaksi vaivaantune5sa ,viipurissa4 -- ,wahl/rm kvi ,kiseleffill pyytmss ,neiti ,elisabe?ia1 hn oli ollut kohtelias ja lhetti kappale5 samana pivn4 -- l ole levoton teatt]9 thd51 kyll tullaan toime54 -- ,thn pi/mme otte5 er/ ,b]gbom9 kirjee/ vanhalle y/vlle5 ,otto ,florellille1 joka tyd5t hn5 ,unk>issaolonsa kuvau/a3 7,pe/ #c_/i74 -- -- ,viihdyn tll er9omais5 hyv9 ja eln 'ni9ku9 ,jumala ,ranskassa' taikka 'ni9ku9 piispa pappilassa' meiklis5 reali/isemman lausetavan mukaan4 ,et voi ksitt ku9ka y/vllisi1 kohteliaita ja sydmellisi ihmiset tll ovat4 ,m9ulla oli a9a joku mr skeptisismi1 kun ,almb]g tai ,blom/$t-va9aja ni9 yli/en puhuivat unk>ilaisi/a oloi/a1 mutta sitte kun ol5 nhnyt mik elmnvoima asuu tss kansakunnassa1 tytyy m9un tunnu/aa ett se ansaitsee lmpim9t ihailua1 syvimmlle kyp tutkimi/a4 ,omallak9 alallani ol5 tavannut paljon mieltki9nittv4 ,eritt9 on unk>ila95 kansannytelm omituise/i kehittynyt ja seisoo p>haimman r9nalla mit ,ranska ja ,saksa ovat tuottaneet4 ,nyttmllise5 tehokkaisuute5 nhd5 ovat ne v]rattavat ranskalaisi9 melodraamoih91 siveellise5 t>kotusp]n katso5 p>empi9 saksalaisi9 kansannytelmi94 ,lisksi tulee jonkunla95 runoll95 viehttvisyys1 joka k5ties useamm9 on etnograf95 ku9 taiteell951 mutta joka kuit5k9 heitt jonkun hohte5 nitt5 tuotteitt5 yli4 ,enemmn ku9 koskaan ol5 tunt5ut1 ku9ka trke rikas runoll95 tuotteliaisuus olisi asiamme kehitykselle4 ,mutta onneton politiikka nielee kaikki voimat ja kaik5 miel5ki9non4 ,kun meill tahdotaan nytt taiteellis-isnmaalli/a inno/u/a1 ni9 -- vihelletn ,ylepakolle ja luullaan sill tehne5s rettmn palveluks5 kotimaiselle taiteelle4 ,tuottelias runoilija olisi p>as va/apa9o oman puolueemme kielteisille a9eksille samo9 ku9 p>as ma9eetti vetmn puole5sa proselyyttej va/akkaise/a4 -- ,kohdi/a5 saman ajatuks5 teatt]i9 ,b]gbom muutamia viikkoja v>hemm9 oli ,wahl/rmille kirjoittanut sanat3 ,lh9n teatt]9 yllpitmi/ ei mikn ole sydmell5i trkempi ku9 kotima95 ohjelmi/o4 ,heikkojak9 kokeita tytyy meidn kehottaa4 7,pe/ 8_/#i74 -- ,ol5 saanut kolme raka/a kirjettsi ja kiitn s9ua1 kelpo hyv sis>5i1 alituise/a huole/asi ja rakkaude/asi4 -- ,aalb]g9 sairaus ei kumma/uta m9ua1 sill pttks5i ohjelmi/o/a1 joka kevll suunnitelti91 on hnell ollut kauhea/i tyt ,viipurissa4 -- -- ,tkliset teatt]it ovat jo avatut4 ,kansalli/eatt]issa on kolme k]taa viikossa oopp]a- ja nelj k]taa puh5ytntj4 ,ol5 kynyt siell use94 ,ohjelmi/o on ollut hyv 7m4m4 ,antigone1 ,m>ia ,/u>t1 ,t>tuffe71 mutta vahva/i uud5aikais5 ranskala95 svyltn4 ,kansalli/eatt]issa annetaan unk>ilaisia kansannytelmi ja -- ,jumala p>atkoon -- (f5ba*iadeja 7,cornevill5 kellot pian sadann5 k]ran74 ,nyttelemi/apa on hyv1 puhe luonnoll951 liikuntotapa vilkas1 mutta ei epkaunii/i4 ,ensi luokan kykyj ei ole4 ,tll arvellaan yle5s1 ett ,unk>issak9 dekad5s9 aika on tullut -- tai ehk on sana liian ank>a4 ,kaikissa tapauksissa on suuri tyyli1 runoll95 ksitys1 n]okas intuitsioni hv9nyt4 ,nyt on ensemble yhteisnyttelem95 pasiana1 ja se on -- tll ni9ku9 muualla -- ehdottoma/i p>empi ku9 suurt5 n]oj5 aikana4 ,m9u/a oli tm kuit5k9 p>empi1 sill meidn aikamme kiitetty ensemble on use9 a9oa/aan si91 ettei voi erottaa toi/a toise/a4 ,teatt]issa on m9ua kohdeltu hyv9 y/vllise/i1 ol5 ollut lsn h>jotuksissa y4m41 jo/a en kuit5kaan ole hytynyt1 kun en ymmrr kielt4 ,unk>ilaisia nytelmi1 joita ajattel5 meille1 en ole viel nhnyt nyttmll4 ,valitsemis5 v>aa on runsaa/i4 ,kom$ioja ja kansannytelmi ol5 tavannut useita sopivia4 ,mielellni tahtois9 lisksi jonkun suur5 patrioottis5 draaman1 sill se on ni1 jonka me liian h>vo9 annamme soida teatt]issamme1 mutta s5tapaiset nytelmt 7jotka on m9ulle analysoitu7 ovat joko olleet aatteellise/i liian keveit taikka edellyttvt liian suuria erikoi/ietoja ,unk>9 hi/oriassa4 -- ,thn ,ka>lon kirjeet tlt keslt oikea/aan loppuvat4 ,viimeise/ on va9 katkelma silynyt ja siit nkyy hn5 aikone5 paluumatkalla viipy viikon pivt ,pragissa1 no9 #ba-bb p4 syysk4 olla ,b]l9iss ja sielt p>9 pivn p/ matku/aa koti9 ,tukholman kautta4 ,emili5 kirjeit on nelj1 joissa tapaamme tietoja ensimisi/ nytnni/4 ,teatt]9 toimi1 jota ,emilie ,b]gbom oli johtava syyskuulla1 samo9 ku9 hn oli johtanut sit t\kokuulla1 alkoi #g_/i vanhalla ,sirkalla4 ,esitys oli jot5k9 onni/umaton -- rva ,aspegr5 ei en ollut paikallaan nuor5a tyttn1 ja vke oli vhn4 ,piv oli huono1 ,emilie arvo/elee teatt]9 kannalta1 sill ilma oli mit ihan91 soittoa kaikkialla1 palosammutuskunnan juhla ilotulituks9e51 juhlavalai/us kaupungissa ja sotalaivoilla kruunauspivn viettmiseksi1 sirkus1 ruotsala95 nytnt y4m4 ,tusk9 oli p>empi m5e/ys ,jeppe ,niilonpojalla ja ,roi/ovell4 ,vilho oli kuit5k9 er9oma95 ,jepp5 -- luullaks5i1 sanoo ,emilie1 oli se p>a/a mit ol5 hnelt nhnyt ja ,roi/ovkik91 joka ,emilie/ oli ikv1 esitetti9 sang5 hyv9 7,vilho ja nti ,/5b]g oivallisia74 ,huonoi/a tuloi/a 7#bjj-cjj mk7 syytetti9 enn5 kaikkea sirku/a1 joka nielee kaikki2 eik ,uusi teatt]i ollut si9 kohd5 ,arkadiaa onnellisempi4 -- ,m]kittv on ett ,suomala95 teatt]i t/ syksy/ alka5 luopui musiiki/a nyt/5 vliaikana4 ,se tapahtui kyll pasiassa s/visyyde/1 mutta uudi/us oli taiteelliseltak9 kannalta arvo/eltuna enemmn voitto ku9 tappio4 ,kun net musiikki h>vo9 oli ollut sopuso9nussa nytelmn tunnelman kanssa1 oli se enemmn hir9nyt ku9 en5tnyt nytnnn vaikutu/a1 puhumatta siit ett soittokunta ei su9kaan ollut katsonut t>peelliseksi esitt p>a/aan vliaiko9a a9a levottomalle1 ulos ja sisn liikkuvalle yleislle4 ,uudi/u/a pidetti9 alussa arveluttavana1 semm9k9 kun vl9ytsmusiikkia yh edelle5 snnllise/i t>jotti9 ,ruotsalaisessa teatt]issa1 mutta yleis tottui siih5 pian eik sit s5 jlke5 enn ole ,suomalaisessa teatt]issa kytntn otettu4 ,seuraava ohjelma oli ,v4 ,hugon ,angelo1 joka nytelti9 vhn lukuisammalle katsojakunnalle4 ,nytelm annetti9 nti ,avellan9 thd51 jolla ,kat>9a ,bragad9issa oli kiitoll95 tehtv4 ,nyttelijtr oli koko kevtkaud5 ollut ,p>isissa ja esi9tyi nyt ensi k]ran matkansa jlke54 ,hnt t]vehditti9 myttuntoise/i1 ja kolme/a hnelle oj5netu/a kukkavihko/a oli yksi tov]i5 antama4 ,ka>ola suoritti rool9sa hyv91 ,emilie kirjoittaa nti ,elfv+ille1 muutamissa kohd91 esim4 lausuntaan nhd51 oivallise/i2 mutta ensi k]ralla hn ksitti s5 ehk liian levottoma/i ja voimakkaa/i1 toisella k]ralla hn oli jo paljon1 paljon p>empi ja1 jollei ,le9on sairaus olisi e/nyt kolmatta nytnt1 olisi ,kat>9a ,bragad9i v>maank9 ollut si9 er9oma954 ,erityisell mielihyvll ,emilie puhuu nti ,avellan9 kyvy/ antaa vauhtia niille1 jotka mytvaikuttivat samassa kappaleessa4 ,arvo/elu/a ptten huomatti9 nti ,avellanissa1 ni9ku9 tavallise/i tutkimusmatkoilta palanneissa1 mit5 vaikeaa on kohta tys9 omakse5 sulattaa mit on opp9ut4 ,toisi/a ,emilie ma9itsee ,axel ,ahlb]g91 joka ,rodolfona oli yllttnyt hnt nyttelemiselln4 ,ni91 ,le9o oli saira/unut lavantauti91 ,bk oli ulkomailla ja ,ida ,aalb]g oli saapuva va/a syyskuun lopussa4 ,kaikki tm1 ma9itsematta ,lundahl-va9ajaa1 jonka sija useimmissa kappaleissa oli tyttmtt1 vaikeutti tyt3 ei p/y ajoissa h>jottamaan uusia nytelmi4 ,hyv oli ett ,ka>lo palasi lokakuun alussa1 mutta tmnk9 kuun loppupuole5 a/i oli pakko nytell enn5 tunnettua -- nelj k]taa pikku kappaleita ja kaksi k]taa ,saituria1 joka huolimatta ,vilhon etevyyde/1 ei suure/i vetnyt4 ,tiety/i ,b]gbom kuit5k9 toi uutta vauhtia teatt]ielmn4 -- ,nuori unk>ila951 tri ,j4 ,sz9nyei1 jo/a hn oli kirjoittanut sis>elle51 oli vietettyn kesns ,kangasalla asettunut ,hels9ki94 ,hn osasi jo virheettm/i puhua ja kirjoittaa suom5kielt ja oli valmis auttamaan ,b]gbomia tmn h>ra/uksessa liitt unk>ilaisia nytelmi teatt]imme ohjelmi/oon4 ,hn alkoi suom5taa ,edv4 ,szigliget9 kansannytelm ,mu/ala95 7,a ,czigany71 ja knns ilme/yi pa9o/ak9 m>raskuun lopulla4 ,muuto9 ma9ittakoon1 ett innokas1 miellyttv vi]as ji koko talveksi ,hels9ki9 otta5 vilkkaa/i osaa suom5mieli/5 ja eritt9 teatt]ipiir9 seuraelmn4 ,jot5k9 samaan aikaan kun ,b]gbom palasi1 teatt]it psivt nelijalkaisi/a kilpailijoi/aan4 ,jos si9 oli p] mit sanotti91 ett sirkus vei muassaan a9ak9 #ajj1jjj m>kkaa1 ei ole ihme ett s5 omi/aja1 ,c9iselli1 ,h4 ,d3ssa julkaisi lmpimt kiitokset hnelle rakkaaksi tulleelle kaupungille ja korkeille viranomaisille heidn ahk]a/a kynni/n 7674 -- ,b]gbom9 poissaolon thd5 lyktty yhtikok\s pidetti9 #ah_/aj ja julkiluetti9 si9 ne vhn ilahduttavat ti$ot kulune5 nytntkaud5 tuloi/a ja m5oi/a1 jotka jo on esitetty edellis5 luvun lopussa4 ,johtokuntaan valitti9 uude/aan entiset js5et ,b]gbom1 ,almb]g1 ,wahl/rm ja ,lfgr5 sek1 mai/]i ,a4 ,/5b]g9 sijaan1 joka luopui toime/a1 tri ,jaakko ,=sman4 -- ,ymmrrettv on ett ,b]gbom9 tultua oopp]atuumatk9 virisivt1 joskaan ei hn5 alottee/aan4 ,mik ,b]gbom-sis>u/5 ja johtokunnan kanta tss asiassa oli1 saamme tiet er/ ,emili5 kirjee/ 7#ab_/aj7 nti ,elfv+ille3 ,er9iset oopp]an y/vt vaativat kiihke/i s5 toime5panemi/a1 mutta toi/a ovat suuret sanat1 toi/a hankkia t>peelliset v>at4 ,nyt ei johtokunta aio tyyty tyhji9 lupauksi91 vaan se vaatii1 ett jotkut h5kilt ottavat va/atakse5 rahoi/a ja sit\tuvat hankkimaan mrajoiksi vissit summat4 ,osakekirjoitus1 k]ys y4m4 olkoon heidn asianaan4 ,thn tiet5kn ei kukaan suo/u4 ,enn5 on ollut hyv9 mukavaa lykt kaikki johtokunnan h>tioille4 ,neuvotteluja ni/ asioi/a pidetn n9 aiko9a4 -- ,ensimin5 uusi nytelm esitetti9 #be_/aj4 ,se oli ylempn ma9ittu ,a4 ,jalavan suom5tama ,neiti ,elisabe?1 soma1 teesk5telemtn p]hekuvaus1 joka ei kuit5kaan h]ttnyt ma9ittavaa suosiota4 ,nimirool9 nytteli kyvykk/i nti ,avellan1 josk9 ksittelytapa olisi saanut olla pehmoisempi4 ,axel ,ahlb]g oli jot5k9 onni/unut nuor5a papp9a1 ja rva ,aspegr5 hn5 it9n kyllk9 luontehikas1 jollei liian ank>a4 ,jlkikappale oli ,wilbr&t9 ,ensi lempi1 jossa ,ida ,aalb]g hi5o/i suoritti sievn +nue-rool94 ,kun sama nytnt uudi/etti91 oli tulo 7#djj mk47 suurempi ku9 enn5 tn syksyn4 ,kohta jlke5 #cj_/aj tuli tois5a uutuut5a ,trms5 suom5tama ,l4 ,anz5grub]91 #c nyt/ 7#g kuvaelmaa7 ksittv kansannytelm ,valapatto4 ,suomalaisella teatt]illa oli kunnia olla ensimin5 pohjoisma95 nyttm1 joka esitti yhd5 ja pian tois5k9 tmn n]okkaan xvaltalais5 runoilijan draamallise/i tehokkaita1 luonnekuvaukse5 nhd5 me/>illisia nytelmi1 eik kumpan5kaan ollut syv/i koskematta katsoji94 ,vilho oli ,ma?ias ,f]n]1 talonpoika1 joka oli salannut ja hvittnyt veliva9ajansa1 tmn kahd5 laps5sa ,vron9 ja ,jakob9 eduksi laatiman te/am5t9 ja oikeudessa vrll valalla kieltnyt s5 olemassaolon1 ja oike9 lyt5 luonte5 hn osasi hillity/i mutta vaikuttava/i nytt rikollis5 omantunnonvaivat ja millo9 viekkaat millo9 hurjat ponni/ukset pela/ua synt9s ilmitulemise/a2 ,ida ,aalb]g oli ,vroni1 joka keksittyn salaisuud5 t>molla ajaa oikeuttaan takaa ja vihdo9 tapaa onn5sa ,ma?ias ,f]n]9 rehellis5 ,franz-pojan morsiam5a1 sill tm 7,axel ,ahlb]g7 inhoaa isns riko/a ja uhmailee hnt1 siksi ett kuula isn kivri/ on lhell vi$ hn5 h5k5s4 ,morgonbladet9 arvo/elija sanoo nti ,aalb]g9 vivahduteltua nyttelemi/ ni9 lmmn ja voiman ku9 liikuntoj5 ja kasvoj5eleid5 puole/a taiteelliseksi1 ja kattava/i ma9itaan ,axel ,ahlb]gk91 joka kiitos huomattavan edi/yks5s tn syksyn n\si yleisn suosikki5 j\kkoon2 kumm9k9 oli jlkimisell heikko1 korjau/a kaipaava kohta puutteellisessa kiel5taidossaan4 ,pi5emmtk9 roolit nytelti9 hyv92 ni9 osotti ,weckman 7,jakob7 kyk5evns vaativampi9k9 tehtvi94 ,vihdo9 sanotaan yhteisnyttelemis5 vetne5 v]toja p>haimmalle mit enn5 oli nhty1 ja se samo9 ku9 kauniit /ei]m>kilaiset puvut vahvi/i edulli/a yleisvaikutu/a4 ,mutta kaike/a huolimatta ei nytelm voitu antaa useamm9 ku9 kolme k]taa p]kk92 ja neljs tuli va/a kun oli huomattu1 ett ,neiti ,elisabe? esitettyn kahd5 pikkukappale5 mukana kokosi viel vhlukuisemman yleisn4 ,to95 ni/ jlkikappalei/a oli ensik]tala951 ,conrad9 laulunytelm ,taite5 h>ra/ukse/a 7,aus ,liebe zur ,kun/71 jossa esi9tyivt nti ,vik/rm1 ,peson51 ,aspegr5 ja ,ahlb]g4 ,sama kappale nytelti9 tois5 k]ran ,s>ah ,multon9 kanssa1 joka oli uusi ,hels+iss4 ,tss nytelmss oli posa rva ,aspegr5illa2 muuto9 esi9tyi si91 pi5ess sivuroolissa1 ,bruno ,bk ensi k]ran palattuaan ulkomailta4 ,syyskaud5 m]kkitapahtuma oli juhlanytnt ,oehl5s*lg]9 syntymn satavuotismui/opivn #ad_/aa4 ,siksi oli erityisell h>taudella valmi/ettu runoilijan aitoromantt95 murh5ytelm ,aksel ja ,valpuri4 ,draama ei ollut uusi ohjelmi/olle1 mutta se oli uude/aan h>jotettu1 esittjt olivat enimmkse5 uusia1 ja ni9 mysk9 puvut ja kori/ukset4 ,s5thd5 oli nytnt uteliaisuudella odotettu1 ja ensi k]ran tn vuonna1 jopa ensi k]ran pitkn ajan p/1 annetti9 puhekappale tptydelle huoneelle1 joka oli ei a9oa/aan juhlapuvussa vaan juhlatuulellak94 ,sek ,ida ,aalb]g ett ,bk olivat jo ulko-ol5noltaank9 eritt9 viehttvi jaloj5 raka/avi5 edu/ajia4 ,molemmat nuoria1 solakkav>taloisia ja sit itsetietoi/a hehkua tynn1 jonka tunto kasvava/a kyvy/ synnytt4 ,nti ,aalb]g k]rassaan valloitti yleisn4 ,hness oli totuutta ja lmp ja liikunnot olivat kauniit4 ,v>s9k9 loppukohtauksessa hn iha/utti katsojaa4 ,sielukkaana1 mutta samalla taiteellise/i yks9k]tais5a1 sopusuhtais5a ja pla/illise/i tydellis5 vaikutti sanaton nyttelem95 sydntk\ri/ava/i3 sit kannatti hi5o1 runoll95 inno/us ja sama/a pohja/a lht5yt oikea1 lyks ksitys4 ,esitys voitti mit nti ,aalb]g enn5 oli antanut1 ja kieltmtt olisi monella ,valpur9 esittjll paljo suuremmillak9 nyttmill ollut yht ja toi/a opittavaa nuorelta suomalaiselta taiteilijatt>eltamme4 ,bkk9 puole/aan osotti melkoi/a edi/y/1 josk9 paikotta9 liiottelu intomielisess lausunnassa ja kiihkoilu liikunnoissa viittasi juurikn suorittamaansa k\luun4 ,hn5 ksityks5s tehtv/ oli kuit5k9 oikea1 ja yleisvaikutus hne/ oli se1 ett tssk9 oli kypsymss kelpo ja miellyttv nyttelij4 ,axel ,ahlb]g9 ,haakon kun+as oli moitteettomampi ku9 olisi vo9ut odottaa1 jopa hyvk91 ,vilho mu/aveli ,knuutt9a tytti taidokkaa/i tehtvns1 joka ei ole miellyttvimpi1 ,le9o va/a taudi/aan toipune5a esitti piispan osan myttuntoa h]ttv/i1 ja samo9 oli useimmilla muillak9 osansa m5e/yksess4 ,suosionosotukset kasvoivat kasvami/aan4 ,nti ,aalb]g ja ,bk huudetti9 esi9 useita k]toja1 ja ni9 mys ,vilho ja ,ahlb]g kumpik9 vuoroonsa4 -- ,nytelm m5i viel nelj k]taa p]kk9 ja tiet5k9 esitys tuli yh pyremmksi4 ,uusi ohjelma tuli #be_/aa3 ,k4 ,slr9 suom5tama ,bjrnson9 #b-nytks95 ,va/ana9eet ja #a-nytks95 ,h4 ,rb]9 soma laulunytelm ,vanhan viuluniekan lempi 7,papillotes de ,mr ,b5ois74 ,bjrnson9 runoll95 kuvaus nytelti9 eritt9 hyv94 ,neidit ,avellan 7kotiopettajat>-kirjailijat>7 ja ,aalb]g 7nuori r\va7 suorittivat osansa kyvykk/i2 ,bk 7nuori mies7 oli s5tn kylmnla954 ,jlkikappaleessa esi9tyivt nti ,hackl91 jonka ni nyttytyi huomattava/i kehittyne51 ers amatri 7,aug4 ,tava//j]na7 ja ,peson54 ,j\lukuu aletti9 antamalla kaksi k]taa ,kylnheitti1 osaksi uude/aan miehitettyn4 ,nimiroolissa ,axel ,ahlb]g esi9tyi ensi k]ran1 mutta hn oli enemmn tunteell95 raka/aja ku9 heitti2 nti ,hackl9 oli ,f9um ,rszi ja lauloi laulunsa p>emm9 ku9 hn tapasi itse luonte52 nti ,ros5dahl oli viehttv nuorikkona4 ,tois5a iltana #e_/ab ers laulukuoro enn5 nytnnn alkua lauloi keis>ihymn9 ja ,maamme-laulun1 syy/ kun keis>i kolme piv enn51 matkalla ,livadia/a ,moskovaan1 oli pela/unut rautatiell toime5pannu/a murhayritykse/4 ,ruotsalaisessa teatt]issa oli samaan aikaan samanla95 miel5osotus4 -- ,viime95 uutuus enn5 j\lua oli #ab_/ab3 ,vilhon suom5tama ,ri*>d ,%]idan9 maailmankuulu kom$ia ,p>jauspes4 ,kappale1 joka vaati melke9 kaikki teatt]9 voimat1 nytelti9 vauhdikkaa/i ja koomillis5 vaikuttava/i4 ,posissa esi9tyivt ,vilho -- ,pet] ,teazle1 nti ,avellan -- lady ,teazle1 ,bk -- ,*>les ,surface1 ,ahlb]g -- ,josef ,surface1 ,kallio -- sir ,oliv]1 nti ,aalb]g -- ,m>y j4n4e4 ,esityks5 tunnu/etaan h]ttne5 ylei/ tyydyty/1 jota paitse kiitetn luontehikkaita englantilaisia pukuja4 ,nti ,avellan oli muitt5 edell nyttelemis5 vrikkisyydess ja tod5p]isyydess1 jonka ohella ,bk ma9itaan lmpim/1 nuorekkaa/a ,*>les ,surface/aan4 ,kun esitys oli enemmn vakaantunut1 suoti9 yh useammille kiittvi ma9esanoja1 ni9 ,pesoselle1 ,kalliolle1 rva ,lundahlille1 nti ,aalb]gille1 ,t]volle1 ,kiviselle1 ,aspegr5ille ja ,le9olle2 mutta mui/utuksia tehti9 ,vilhon ja ,ahlb]g9 ksity/apaa va/aan4 ,pttyneese5 syyskaute5 luo ,emilie ,b]gbom kirjeessn nti ,elfv+ille 7#ae_/ab7 yleiskatsauks51 joka vlittmyyt5s thd5 on sanomi5 arvo/eluja arvokkaampi3 ,teatt]i on m5e/ynyt taiteellise/i hyv91 mutta tal\dellise/i huono/i4 ,ett ,ruotsalais5k9 teatt]9 on kynyt huono/i ei ole mikn lohdutus4 ,%]idan9 n]ontuotte5 olemme me miele/ni esittneet todella er9omaisella tavalla4#h ,et voi uskoa ku9ka olimme iloisia1 ett se onni/ui ni9 hyv94 -- ,axel ,ahlb]g edi/yy melke9 rooli roolilta4 ,hn hallitsee oike9 hyv9 ntns1 ent95 teesk5tely lausumisessa on miltei kokonaan kadonnut1 ja hn sanoo sanottavansa ymmrtv/i ja selv/i1 ni on so9nukas ja mieh95 ja vivahduttami/a va/aan on vh mui/utettavaa4 ,liikunnot ovat tos9 viel raskaanlaisia ja vhn kmpelx1 mutta ksiv>siaan hoitaa hn jo paljon1 paljon p>emm92 jalat ja enn5 kaikkea kvely vaatii viel paljon tyt1 enn5 kun hn saa ne valtaansa4 ,kun9kaana ,aksel ja ,valpurissa on hnell suuri m5e/ys4 -- ,ka>olan p>as thna/95 rooli on lady ,teazle2 tyytyvisyys on ollut yle954 ,hn liikkuu si9 vapaamm9 ja sujuvamm9 ku9 missn toisessa roolissa4 ,hn5 ,ma?ildansa ,va/ana9eissa oli todella er9oma951 mutta tm luonne on ni9 hmr ja umpimiel951 ettei suuri yleis oll5kaan ymmrr sit4 ,kumma kyll ei kappale h]ttnyt suosiota1 vaikka se nytelti9 sang5 hyv94 -- ,ida ,aalb]g a/uu v>m9 askel9 todelli/a taiteellisuutta kohti4 ,vah9ko va9 ettei hn ole oike9 t]ve2 hn on liian heikko ke/kse5 ni9 ank>aa tyt ku9 hnell on ollut tn syksyn4 ,nyt hn kuit5k9 on saava enemmn vapautta4 ,kiltti ja myntyvin5 hn on ollut meit kohtaan ja tyssn teatt]issa4 ,ros5dahl ja ,hackl9 ovat nek9 kiltti ku9 enn51 rva ,lundahlilla on paljo huolia lesk5 neljn laps5 kanssa4 -- ,vilholla on nykyn eritt9 taiteell95 puuska4 ,hn on ollut tavattoman t]ve ja osottanut nyttelemisessn odottamatonta voimaa4 ,le9o on taut9sa jlke5 esi9tynyt a9oa/aan pi5emmiss tehtviss4 ,bk on paljon edi/ynyt matkallaan ja osottaa liikunnoissaan melkoi/a sir\tta4 ,kiv95 on kiltti ja ahk]a1 mutta nytt viel lapselliselta nyttmll1 ,p>jauspesss hn oli v>s9 hyv4 ,nuori oppilaamme ,weckman h]tt mit p>haimpia toiveita4 -- -- ,raha-asiat ovat yh edelle5 hyv9 huonolla kannalla huolimatta suure/a s/visyyde/mme4 ,b]gbom-sis>ukset asuivat nyt ni9ku9 jo enn5 ja sittemm9 koko elmns ajan ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuran kirjapa9on talossa1 ,ant9kadun v>rella #d 7vaikka eri aiko9a eri huoneu/oissa74 ,heidn asuntonsa oli a9a vlittmss yhteydess rva ,augu/a af ,heurl99 ja hn5 p]he5s asunnon kanssa1 joka sis> a9a pysyi heille lhimpn uskottuna ja y/vn4 ,tm selitt ett rva ,heurl9ill oli tapana sillo9 tll9 av>ampaan koti9sa kutsua teatt]9 js5et sek lheiset y/vt illanviettoon -- ni9 esim4 ,uud5vuod5 aattona #ahgi4 ,tllaisissa1 sanoisimmeko1 teatt]9 p]hekutsuissa lsnolleet eivt ole unohtaneet1 ku9ka sis>ukset yhtei/oim9 osasivat tehd yhdessolon hupaiseksi4 ,kesku/elu pivn asioi/a sujui vilkkaa/i1 laulu ,ka>lon se/ess helkkyi hele/i1 ja a9a oli ,antti ,jalavalla joku erity95 aihe puhe5pitoon4 ,ymmrthn s5 ett tllaisella1 yhtei%5ke h]ttvll seuru/elulla1 jossa ei luokk>ajoja havaittu1 oli m]kity/ taidelaitoks5 tyhnk9 katso5 -- jonka ensimiset kypst h$elmt juuri nih9 aikoih9 poimitti94 ,kevtpuoli nytntkautta ja samalla uusi kymm5luku1 se ajanjakso1 jonka run\s ja taide meill ni9ku9 muuallak9 pohjoismaissa on todellisuu/avottelun leimaama1 alkoi m]kitsev/i kyll ,nummisuut>i5 esittmisell uud5vuod5-1 se on ,kiv5 mui/o-pivn4 ,olihan se kuvauks5 puole/a todellis9ta mit kirjallisuudellamme oli nyttmlle t>jottavana4 ,enn5 nytntkaud5 loppua oli teatt]i jo osottava1 ett se tahtoi olla mukana ajan ri5noissa ja kyk5i tulkitsemaan ja levittmn aikakaud5 uusia aatteita4 ,kolme piv myhemm9 7#d_/a7 oli uusi ohjelma1 joka ksitti kolme pikkukappaletta1 kuk9 #a-nytks953 ,ensi lempi1 ,e4 ,n7erv&]79 kirjoittama j\lukuvaus ,pikku ,suomet>#i ja ,adam9 laulunytelm ,nyrnb]g9 nukki4 ,kummassak9 edellisess nytelmss suoritti nti ,aalb]g prool92 viimema9itussa taas5 nti ,hackl9 ja ,peson5 sek ,aug4 ,tava//j]na 7,mill]7 onni/uivat ni91 ett hupa95 laulukappale nytelti9 tavan takaa kevtkaud5 kuluessa4 ,sit5 lh9n ,topeliuks5 pivn 7#ad_/a7 ,anna ,skrifv>s9 ja ,kun+as ,r5n tyttr5 kanssa4 -- ,sit enn5 7#h_/a7 oli ,kavaluus ja rakkaus uudi/ettu4 ,nytnn/ ,e4 ,n]v&]1 joka edellis5 vuonna erottuaan bo ,po/59 toimitukse/a oli muuttanut takais9 ,hels9ki9 ja kirjoitti teatt]i>vo/eluja ilman nimim]kki ,morgonbladeti91 lausuu m4m43 ,ei ole helpo/i toivottavissa nhd ,l\ise ,mill]9 osaa nyteltvn syvemmll ja todellisemmalla tunteella1 suuremmalla nuoruud5 sulolla ja viehkemmll naisellisuudella ku9 mit havaitti9 nti ,aalb]g9 esityksess4 ,a9oa/aan yksi ajatus siit nyttik9 vallitsevan katsojissa1 joih9 kaunis ja jalo rool9tulk9ta koski ehdottoma/i ja syv/i4 ,yh uudi/uneet esi9huudot1 ktt5taputukset ja kukkavihkot ilmaisivat yleisn myttunnon4 ,nytelmn tois5 suur5 naisrool91 lady ,mil=d91 esitti tll k]taa nti ,avellan ja osotti hn selv/i ja v>ma/i ksittvns s5 sek voimakkaa/i ja erehtymttm/i silmll pitvns luonte5 yksityiskohtiak94 ,bk esi9tyi ensi k]ran ,f]d9&9a1 johon rooli9 hn oli p]ehtynyt ,/rakos*9 johdolla4 ,hn5 nyttelemisessn oli voimaa ja lmp1 jonka nuori kyvyks nyttelij luullaksemme saattaisi antaa puhjeta esi9 hehkuvamm9k9 s5thd5 m5ettmtt tasapa9oansa4 ,vilhon ,wurm oli lpih>kittu ja luontehikas1 mutta ,le9on luonnonlaadulle oli presid5t9 rooli hyv9 vi]as4 -- -- ,sama nytelm annetti9 viel kaksi k]taa1 jota paitse tammikuun loppupuolella esitetti9 ,jane ,eyre1 ,valapatto ja ,p>is9 veitikka1 joka viimema9ittu oli niit rooleja1 joissa nti ,avellan nuorekkaalla reippaudella ja samalla taiteellis5 hi5oilla yksityispiirteill enimmn viehtti katsojia2 jlkikappaleessa1 ,taite5 h>ra/uksessa1 esi9tyi nti ,vik/rm1 joka pasiassa oli tysk5nellyt oopp]assa1 viimeis5 k]ran 7#ba_/a74 -- ,tmn jlke5 oli jlle5 valmi9a yksi nytntkaud5 trkeimpi uutuuksia1 nimitt9 ,elisabe? ,lfgr59 suom5tama ,bjrnson9 murh5ytelm ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa2 ensi-ilta #bg_/a 7kaikkiaan #c k]taa74 ,tss draamassa1 ,n]v&] sanoo1 oli nuorelle teatt]ille annettu tehtv1 jo/a askel %akespe>elise5 ohjelmi/oon ei ollut kov9 pitk4 ,mit suoritukse5 tulee ei sit hne/ voitu sanoa loi/avaksi voitoksi1 mutta kumm9k9 urhoolliseksi ja kunniakkaaksi tai/eluksi1 jo/a moni kaunis sank>iteko oli k]rottavana4 ,nuori ,m>ia ,/u>t oli suurempi ja vaikeampi tehtv ku9 nti ,avellanilla enn5 oli ollut4 ,kieltmtt hn lykk/i tulkitsi rool91 mutta jollei huik5televa951 onneton kun+at> sitt5kn tullut katsojalle tys9 selvksi1 eik h]ttnyt myttuntoisuutta1 ni9 oli syy enemmn tekijss ku9 nyttelijttress4 ,epv>ma/i vikky5 hi/oriallis5 kuvaajan ja draamallis5 luojan vlill ,bjrnson on kyhnnyt nai%aamun1 jonka esittm95 on pulmallisimpia4 ,p>hait5 onni/ui nti ,avellan ,d>nleyn ja ,rizzion murhakohtauksissa sek tavatessaan ,bo?well9 metsss4 ,yliptn olisi kuvauksessa kun+att>5 pitnyt esi9ty selvemm91 jonka ohella olisi t>vittu enemmn suloa ja pehmeytt tois5 nytks5 neljnness kohtauksessa2 vihdo9 olisi ollut s/visemm9 kytettv suuria liikuntoja1 joita kyll nhdn kuuluisillak9 nyttmill1 mutta jotka sitt5k9 tositeossa p>emm9 johtuvat taiteilijan ja yleisn tylsi/ymise/ ku9 vlittm/ inno/ukse/a4 -- ,ahlb]gissak9 huomatti9 joskus onttoa tehontavottelua1 mutta silti hn hi5olla ja v>malla ksityksell kyk5i luomaan runollis5 kuvan ,d>nley/a1 joka s5tn vriltn oli raskaampi ku9 #ah-vuotiaalle nuorukaiselle soveltui4 -- ,bkiss oli teatt]i saamaisillaan oivallis5 nyttelijn1 joka iski5 rool9 ytime5 nuorekkaalla fantasialla luo siit kokonaisuud54 ,hn5 ,bo?well9sa oli jo enemmn ku9 h>jotelma4 ,daimonise/i hurmaava piirre rohkeassa vuori/olaisja>lissa nyttytyi ni9 luonnollise/i ja teesk5telemtt1 ett va9 vhn kypsymi/ olisi ollut t>pe5 ja luoma olisi ollut mallikelpo954 -- ,le9on ,john ,knox oli kaunis ja sopusuhta951 joskaan emme tys9 luota s5 hi/oriallisuute54 ,ni9ku9 nyttelij oli rool9 ajatellut1 hn suoritti s5 johdonmukaise/i ja selvpiirteise/i4 ,liikunnot olivat soveliaat ja joskus teesk5telemttmss arvokkaisuudessaan pla/illis5 kauniit4 -- ,rizzioksi oli ,kiv95 liian nuori1 vaikka hn kyll teki p>a/aan viekkaan ja pelkurimais5 italialais5 laulajan ja diplomaat9 kuvaamiseksi4 -- ,sivurooleissa nhti9 ,vilho -- ,ru?w51 ansiokas tapansa mukaan1 ,tava//j]na -- ,morton ja>li1 nti ,hackl9 -- ,william ,taylor 7nyttelijtr esitti aika soma/i nuorukaisrool9 sek puheosan ett pi55 laulun7 j4n4e4 ,tn vuonna oli teatt]i ensi k]ran ,runeb]g9 pivn 7#e_/b7 ,hels+iss4 ,juhlanytnt alkoi ,sev]9 ,falkman9 jrje/mll viidell kuvaelmalla ,hirv5hiihtji/4 ,ensimisess nhti9 ,piet>i ja ,matti v>haisella aamulla1 lumihiuteid5 leijaillessa maahan1 hiihtvn k>tanolle2 toisessa3 mets/jt sa>ella ryhmittyne9 kaadetun hirv5 ymprille1 kolmannessa3 rusop>tan5 ,ontro tuvassa t>joskelemassa tav>oitaan talon naisvelle1 neljnness3 ,matti kosimassa kangaspuissaan i/uvaa ,hetaa ja viid5ness3 kihlajai/5 vietto ja tanssi tuvassa4 ,viimeisess kuvaelmassa #h tytt ja #d poikaa tanssi kolm5 enkeliskaa sydm5 pohja/a1 ni9 ett ilo syttyi salongissak94 ,oivalliset kuvaelmat1 joid5 sanotaan olle5 luontehikkaampia ja taiteellisempia ku9 piiru/ukset ,hanna ja ,j\lu-ilta runoelmi5 korupa9oksissa1 miellyttivt suure/i1 ja ,falkman huudetti9 esi94 ,kuvaelmi5 vliaiko9a saati9 kuulla ,runeb]g9 sepittmi1 ,collan91 von ,s*antz91 ,l9dblad9 ja ,kj]ulf9 sveltmi lauluja1 joita rva ,emmy ,a*t1 nti ,nami ,+man sek hrat ,b]gholm ja ,holm esittivt4 ,yleis oli hyv9 mielissn ett sai pitkn ajan p/ kuulla nx oopp]alaulajia1 eivtk suosionosotukset vai5neet enn5 kun rva ,a*t ja ,holm olivat toi/amise5 laulaneet ,pilv5 veikon kaks9laulun1 ja jlkimin5 laulun ,turha toivomus4 ,ohjelman viime osa/ossa ,ida ,aalb]g lausui ,torpantytn ja ,ka>ola ,avellan ,maamme-laulun1 johon nytnt pttyi4 -- ,mutta viel on ma9itsematta illan draamall95 puoli1 ,tuokon suom5tama1 ,runeb]g9 ,en voi1 joka nyt m5i ensi k]ran1 vaikka er/ kirjee/1 jonka rva ,fr$rika ,runeb]g #ahgb on kirjoittanut ,emilie ,b]gbomille1 nhdn ett runoilija jo sillo9 oli mynten va/annut kysymykse51 saataisi9ko se nytell suom5kielell4 ,esittjt olivat3 ,ida ,aalb]g -- ,julia1 ,le9o -- von ,dann ja ,ahlb]g -- ,axel ,frank1 ja ensimise/ sanotaan1 ett hn loi aivan alkup]is51 viehttvn kuvan ,julia/a4 ,sama kappale annetti9 samana iltana ruotsalaisellak9 nyttmll4 ,arkadia oli tps5 tynn2 ,uusi teatt]i likimaille5 tysi4#aj ,kahd5 viikon p/ tuli #ai_/b ,vilhon suom5taman1 ohjelmi/ossa kolmann5 ,molir5 kom$ian1 ,porv>i aatelismieh51 ensi nytnt4 ,prooli oli tiet5k9 ,vilhon ksiss1 joka osasi koko illan pit its]akkaan ,j\rda99 naurun keskipi/e54 ,sill joskaan ei hn5 esityksessn ollut sit mehua1 joka tulvii ,molir5 luomissa1 hn kumm9k9 osotti kiitettv johdonmukaisuutta ja lykkisyytt yksityispiirteid5 yhdi/misess hupaise5 kokonaiskuvaan4 ,rva ,aspegr5 oli hele9e1 ilois9e naurunpuusk9e5 oivall95 ,nicole1 ja nti ,avellan ni9 etev ,lucile1 ett tyy/9 huomasi hn5 olle5 tilaisuudessa tutkia p>aimpia esikuvia siell miss ,molir5 traditsionit viel elvt4 ,mysk9 ,ahlb]g 7,clonte71 ,weckman 7,covielle71 nti ,/5b]g 7rva ,j\rda971 rva ,lundahl 7,dorimne7 ja ,kiv95 7,dorante7 olivat h>taita tehtvissn1 vaikka tiety/i ei yksikn hei/ vo9ut olla tys9 p]ehtynyt molirelaise5 h5ke5 ja svyyn4 ,edellise/ on jo kynyt ilmi1 ett teatt]9 to9ta elhytti innokas h>ra/us antaa p>a/a1 mit se kyk5i4 ,molire1 ,holb]g1 ,%]idan1 ,s*ill]1 ,oehl5s*lg] edu/ivat vanhempaa1 ,anz5grub]1 ,bjrnson y4m4 uudempaa1 ,runeb]g1 ,topelius1 ,kivi kotimai/a draamaa1 ja arvo/elut todi/avat nyttelij9 miltei jokais5 uud5 tehtvn mukana a/une5 askele5 ete5p94 ,nyt on edessmme tapahtuma1 joka muodo/ui tmn nytntkaud5 inno/une5 ri5non huippukohdaksi4 ,t>kotamme ensimis5 ,h5rik ,ibs591 ma9ion ,noora-nytelmn esittmi/1 joka sattui #be p4 helmik4 ,jo edeltks9 odotetti9 iltaa suuremmalla uteliaisuudella ku9 a9oatakaan edelli/ suomalai/a puh5ytnt4 ,noora oli ilme/ynyt #ahgi ja kaikkialla ,pohjoismaissa h]ttnyt mit kiihke9t kesku/elua4 ,jopa oli meillk9 -- kiitos sanomalehtiselo/eluj5 ja jonkun mrn alkukielisi kappaleita -- kysymys3 tekik ,noora oike9 lhtiessn kotoaan8 alkanut tulla vittelyn alaiseksi4 ,salonki tyttyi siis yleis/1 jonka miel5jnnitys ei ollut vhempi ku9 oopp]an premireiss tavall954 ,m9klaiseksi nytnt kehittyi1 ,n]v&] k]too ,morgonbladetissa3 ,eilispivn nytnt oli kauttaaltaan kaunis voitto suomalaiselle nyttmlle4 ,h5rik ,ibs59 ',et ,dukkehjem' esitetti9 lukuisalle1 intellig5tille yleislle1 joka jnnitetyll1 tava/a melke9 hiiskumattomalla t>kkaavaisuudella seurasi vittelynalais5 kappale5 sydntk\ri/avia kohtauksia ja jonka miel5 er9oma95 esitys va/u/amattoma/i ki9nitti4 ,oli tultu teatt]i9 iloisilla toiveilla1 jopa suurilla vaatimuksilla1 ett nti ,aalb]g etevll tavalla suorittaisi ,nooran rool94 ,kohtaus kohtaukselta katselti9 hn5 nyttelemi/n kasvavalla viehtyksell1 joka jo enn5 kun esirippu oli lask5ut ensimis5 nytks5 jlke5 oli vaihtunut syvksi ihailuksi sit me/>uutta kohtaan1 jolla hn tulkitsi luonte5 hi5oimmat vivahdukset4 ,nytelmn tois5 nytks5 suoritus kilpaili arvokkaa/i esity/5 kanssa ,europan ensiluokan nyttmill4#aa ,nooran roolilla on nti ,aalb]g kieltmtt a/unut todellis5 taiteilijatt>5 arvoon ja vilpittm/i onnittelemme hnt hn5 loi/avaan voittoonsa4 ,illan kuluessa huudetti9 nti ,aalb]g kymm55 k]taa esi9 sek sai nytnnn lopussa kaksi komeaa kukkavihkoa4 ,vaikka nytnnn onni/um95 ensi sijassa on luettava tmn nuor51 mieltki9nittvn nyttelijttr5 ansioksi1 ni9 n\datamme va9 sulaa oikeutta1 kun me nyt jo huomautamme oivallise/a tava/a1 mill toisetk9 esi9tyjt mytvaikuttivat illan tulokse54 ,joka rooli suoritetti9 hyvll luonnekuvauksella ja tavalla1 joka nytti mik taiteell95 h5ki luo eloa ja voimaa suomalaise5 nyttmmme4 ,kappale5 nyttmllepanok9 oli mallikelpo954 ,nyttmll95 jrje/ely oli yksityiskohtia myt5 yhtpitv s5 kanssa mit nhti9 ,kri/ianian teatt]issa1 kun sama kappale esitetti9 siell4 ,n9 arvo/elija kirjoittaa tavalla1 joka mui/uttaa inno/uneita oopp]a-arvo/eluja4 ,mutta ku9ka suuri ,nooran m5e/ys oli1 nkyy kumm9k9 p>hait5 siit ett se tn kevn esitetti9 viel kymm55 k]taa ,hels+iss ja kolme k]taa ,turussa1 siis kaikkiaan #ad k]taa6 ,useamm9 nhtyn kappale5 ,n]v&] palaa esitykse5 ja lausuu sillo93 ,tositaiteilijana nti ,aalb]g suorittaa vaikean tehtvns4 ,ihmeteltv kyky1 mill hn1 ni9ku9 nytt1 ilman vh9tkn vaivaa1 eksyttvn todellise/i ilmisaattaa luonte5 nopeat vivahdukset1 on v]rattava a9oa/aan siih5 nuorekkaase5 voimaan1 mill hn peitt mit luonnekuvauksessa on vr#ab ja luo s5 nkyvi9 semmois5a1 joksi ,ibs5 luultava/i on t>kottanut kuvansa4 ,jos tahtoisi huomioon johtaa esityks5 ansioita1 tulisi viitata miltei joka repliikki9 paitse korke9taan muutami9 h>voih91 joih9 miele/mme pannaan liiall95 pa9o4#ac ,piten silmll mysk9 rool9 vaikeutta saattanee liioittelematta vitt nti ,aalb]g9 nyttelemi/ tydellisimmksi mit a9oakaan nyttmll95 nai/aiteilija ,suomessa thn saakka on aikaansaanut4 -- ,hra ,bk on lykk/i ksittnyt ,helm]9 rool9 ja esittnyt s5 ilta illalta v>memm9 ja m5e/yksellisemm94 ,useissa kohtauksissa hn nyttelee eritt9 ansiokkaa/i sek saavuttaa kolmann5 nytks5 alussa hi5on ja sattuvan luontehikkaisuud54 ,hra ,ahlb]g on tohtori ,rank9 osassa saanut tehtvn1 jota hn tydellise/i hallitsee4 ,viimeis5 repliikk9s3 ',ja kiitos tule/a' hn lausuu1 miele/mme1 liian intomielise/i1 kuit5kaan saamatta tajuttavaksi sanoih9 ktketyn syvemmn ajatuks54 ,hra ,le9o antaa naamioituksessaan ja ksityksessn hava9nollis5 kuvan ,krog/adi/a4 ,ensimisess ja kolmannessa nytksess hn on joka k]ralla onni/unut hyv91 jota va/o9 hn toisessa nytksess oli p>as ensi iltana1 mutta seuraav9a hn on yh enemmn koettanut antaa repliikeille5 jonk9lai/a sukkeluud5 svy1 joka on va/5miel954 ,rva ,lundahl on vi]as rva ,l9d5 tapaisille rooleille ja puheludraamalle yle5s4 ,hn on toki pyytnyt vakava/i ja h>taa/i p]ehty tehtvns ja yhteisnyttelemise51 kuit5kaan onni/umatta pa9aa siih5 p]soonalli/a leimaa4 ,nti ,/5b]g ansaitsee tunnu/u/a ,anna-,maijan pi55 rool9 yks9k]taise/a esittmise/4 ,vihdo9 on ilahduttavaa m]kit1 ett ansiokas tapa1 mill ,suomala95 teatt]i on esittnyt1 muut5k9 ku9 prooli9 nhd51 vaikean nytelmn1 on h]ttnyt kunnioitu/a ja huomiota semmoisillak9 tahoilla1 joilla thn saakka ei ole katsottu maksavan vaivaa vlitt koko yritykse/ taidelaitoks5a4 ,yht m]kill95 ku9 ,nooran nyttelem95 oli puhtaa/i taiteelliselta kannalta1 oli se s5thd5 ett ,suomala95 teatt]i s5 kautta ensi k]ran otti palvellakse5 sit uutta1 entisi romanttisia ihanteita hylkiv ja yhteiskuntaelmn sov9naisia ksitteit mulli/avaa h5ki/ virtau/a1 joka pohjoismaissa tunnetaan realism91 todellisuu/avottelun1 nimell ja tll va/aa naturalismia1 se on ehdotonta luonnontavottelua1 ,ranskassa4 ,kirjallis5a suuntana juontui pohjoisma95 realismi kyll ranskalaise/a naturalismi/a1 mutta p]9nis5 maailman- ja elmnksityks5 erilaisuus vaikutti kuit5k91 ett1 huolimatta siell tll esi9tyvi/ suoremm9 naturali/isi/a pyr9ni/1 todellisuu/avottelu pohjoismaissa ja v>s9k9 suurissa norjalaisissa draamallisissa runoilijoissa kohdi/ui yhteiskunnalli/a ja sukupuolt5 kesk9i/ elm sek yksiln ihmisyyskehityks5 ehtoja -- totuutta ja vapautta -- koskevi9 kysymyksi94 ,valaisevan esim]k9 ranskalais5 naturalism9 ja pohjoismais5 realism9 erikoisuude/a nemme si91 ett juuri samaan aikaan kun ,zola hmm/ytt ja pelottaa maanmiehin ,nana-romaanillaan1 jossa hn hikilemttmimmll palja/amis9nolla kuvaa tois5 keis>ikunnan rimmi/ turmelu/a1 saapi ,ibs5 ,noora-draamallaan neljn kansan sivi/yneet piirit mit kiihkeimm9 vittelemn mieh5 ja vaimon suhtee/a toisi9sa aviossa sek nais5 vapauttamise/a p]9nisi/ sitei/1 hn5 its5isyyde/n ja ihmis>vo/aan yht hyv9 aviossa ku9 kansalais5a4 ,et5k9 ,br&-draaman 7#ahff7 kautta1 jota inno/uksella luetti9 monessa maalaispappilassak9 ja yle5s ksitetti9 puhtaa/i uskonnolliselta kannalta1 oli v>haisempi ,ibs5 tullut tunnetuksi ,suomessa1 mutta uud5aika95 ,ibs51 joka ensi k]taa a/uu esi9 kappaleessa ,yhteiskunnan tuet 7#ahgg7 ja joka siit lhti5 mahtavalla nytelms>jalla on ni9 suure/i vaikuttanut pohjoismaise5 elmnksitykse51 ei ollut a9akaan yleisemm9 meill kotiutunut enn5 kun ,nooran synnyttm h]tys tapahtui4 ,ja h]tyks5 vlittj oli ,suomala95 teatt]i4 ,nytnnt h]ttivt ni9 yksityisiss seurapiireiss ku9 sanomissak9 vittelyn1 jo/a ei nyttnyt loppua tulevan4 ,emme ti$ tapahtuiko meill ni9ku9 ,tukholmassa ett lopulta iltakutsuilla ilmotu/5 kautta suora/aan pyydetti9 ettei ,noora/a puhuttaisi1 mutta v>maa on ett meillk9 vittely jatketti9 vsymykse5 saakka4 ,mit julkise5 vittelyyn tulee1 viittaamme a9oa/aan muutami9 tosiasioih94 ,nooran suom5noks5 johdo/a1 joka oli pa9o/a ilme/ynyt1 tapaamme ,morgonbladetissa jo enn5 nyttelemi/ laajan selo/elun sek ensimiset vittelykirjoitukset 7,ern/9 ja ,x3n7 kysymykse/3 tekik ,noora oike9 lhtiessn kotoaan8 ,sitt5 piti meidn sillo95 ,ibs59 erikoi/utkija tri ,v4 ,vas5ius 7hn oli tohtorivxskirjassaan ksitellyt ,ibs5i7 yliopi/on juhlasalissa viisi esitelm ,ibs59 ja ,bjrnson9 nykyajan draamoi/a1 joka tiety/i kiihotti kesku/elua1 ja s5 jlke5 ,n]v&] julkaisi #h pal/an pituis5 analyys9 ,noora/a1 jonka lisksi m]kit ,w--r ja ,ignotus a/uivat tai/elutant]elle4#ad ,viime ma9ittu ahdi/aa ank>a/i ,vas5iu/a1 joka tiety/i ei ole va/aamatta4 ,lukuisi5 kirjoitu/5 sisllykse/ sanottakoon va91 ett niiss tiet5k9 rynt toisiansa va/aan uusi1 yksiln vapautta puoltava nkkanta ja vanhempi elmnksitys1 joka asettaa avion ja p]he5 ja yhteiskunnan pmrn yksiln mielitekoja korkeammalle4 ,ni9 yleise51 mutta kun ,noora oli kesku/elun lhtkohtana1 t>kotti vittely yksiln vapaude/a tll k]taa nais5 vapauttamiskysymy/4 ,ja tositeossa on ,nooran esittmis5 m]kitys si91 ett s5 kautta naisasia meill tuli pivjrje/ykse54 ,ei ni9 ettei tll asialla enn5k9 olisi ollut puoltajia1 mutta va/a nyt se psi suur5k9 yleisn tietoisuute54 ,ett jo aikalaiset tunnu/ivat ,suomalais5 teatt]9 ansion tss kohd51 nkee yhde/ viimeisi ,noora-kirjoituksia 7,mbl #e_/d7ae jossa sanotaan3 ,suomala95 teatt]i on esittmll ,nooran nyttnyt1 ettei se tahdo seisoa ulkopuolella #ai vuosisadan kysymyksi4 ,ja ett yleis on ollut kiitoll951 s5 todi/aa a9a tysi salonki ,nooraa nyteltess4 ,olemme laaja/i puhuneet ,noora/a1 mutta tm kohta teatt]imme hi/oriassa osottaa mieltki9nittvll tavalla1 ku9ka nyttm vaikuttaa tekijn kulttuurielmss ja ku9ka ,suomala95 teatt]i oli kohonnut sille kannalle1 ett se py/yi siih54 ,maaliskuun #b p4 sattui keis>i ,aleksant]i ,,ii3n #be-vuotis5 hallituks5 riemujuhla1 jota ,hels+iss vietetti9 mon5moisilla1 yliopi/on1 ylioppila/51 teatt]9 ja kaupung9 toime5panemilla juhlallisuuksilla4 ,suomalais5 teatt]9 nytntn oli kokoontunut tysi huone juhlayleis1 ja ohjelma alkoi ,elkn armias-laululla1 jonka lukuisa mies- ja naiskuoro suoritti ja johon liittyi elknhuuto hallitsijalle4 ,s5 jlke5 seurasi ,falkman9 jrje/m kuvaelma1 jonka t>kotus oli mui/oon saattaa kulune5 #be vuod5 valtiolliset ja yhteiskunnalliset uudi/u/oimet3 valtiopivt 7rva ,lundahl1 ,le9o1 ,aspegr51 nti ,ros5dahl71 asevelvollisuus 7nti ,n4 ,+man71 rahanmuutos 7nti ,titti ,avellan71 kansak\lu 7nti ,edi? ,bk7 ja ,suom5kieli 7nti ,anni ,hackl974 ,sitte ,ida ,aalb]g lausui ,suonion sepittmn juhl>unoelman ja lopuksi nytelti9 ,lea ja ,saimaan rannalla1 uusi ,b]gbom9 laatima laulukappale1 joka viehtti alkup]isill k>jalaisilla puvuillaan1 lauluillaan ja tansseillaan ja joka pttyi keis>ihymn9 esittmise54 -- ,muuto9 on maaliskuun nytnni/ erikoise/i ma9ittava va9 p>i1 nimitt9 #ad_/c annettu1 jossa 7,haapaniem5 hanh5pojassa7 nti ,ros5dahl esi9tyi viimeis5 k]ran1 hn kun oli m5nyt kihloih9 tri ,sz9nye9 kanssa 7eroava nyttelijtr sai johtokunnalta suomalais- ja unk>ilaisvrisill nauhoilla v>u/etun kukkavihkon7 sek nti ,avellan9 resetti-ilta #ah_/c 7,angelo71 jollo9 taiteilijatt>5 osaksi tuli lmpimt tunnu/ukset hn5 h>ra/uksi/aan4 ,huhtikuun #b p4 nytelti9 ,noora seitsemnn5 k]ran kukkuroillaan tydelle salongille4 ,illan tulo oli mrtty nti ,aalb]g9 hyvksi4 ,paitse tavallisia suosionosotuksia ja kukkasadetta sai nyttelijtr pysyvmpik9 lahjoja4 ,nii/ ma9ittakoon kulta95 rann]5gas1 johon oli piirretty3 7ulkopuolelle7 ,ida ,aalb]gille ,suomalais5 teatt]9 y/vilt #b_/d #ahhj sek 7sispuolelle7 kymm55 hn5 etev9t rooliansa1 ja viuhkanmuotoise5 kukkaiskimppuun ktketyn k>9kaukalon tynn kult>ahoja4 ,yhd5 nai/5 antaman kukkavihkon silkk9auhoih9 oli pa9ettu skeet3 ,ensimmisn tys9 puhj5ne5a ,kukkais5a nytttaidon maamme ,ruusu/ossa1 ollos todi/e5a ,mit voimme1 mit toime5 saamme1 ,jos kymme uljaa/' ideale9 teit1 ,jos h>taus ja lempi johtaa meit4 ,sek toise5 nauhaan3 -- -- -- -- -- ,rakkaus ja ty1 ,ne ne aseet1 joid5 ete5 vaipuu voimatonna y4 ,erityise/i huomatti91 ett yksi somi/a ja suuri/a kukkavihkoi/a oli tullut aliupse]ik\lun oppilailta4 -- ,nytnnn jlke5 oli illan sank>it> kutsuttu pitoih91 joissa dos5tti ,p]&] puhui hn5 kunniakse54#af ,nooran jatkuvan m5e/yks5 thd5 tuli va/a huhtikuulla kaksi uutuutta4 ,ensimin5 niit oli sang5 m]kill951 suomalaisella nyttmll ja yliptnk9 ,suomessa nytelti9 net #i_/d ensi k]ran ,beaum>*ais'n ,sevillan p>turi1 joka toki oopp]ana ja ,sevillan ,p>ranajajan nimell oli yleislle hyv9 tuttu4 ,lh9 aihe s5 ottamise5 oli se1 ett ,k4 ,cron/$t-va9aja 7kts4 ylemp4 s4 #ae7 oli suom5tanut me/>ikom$ian4 ,esittji/ oli ,ida ,aalb]g -- ,ros9a etev91 viehke ja sulo95 kujeellisuudessaan1 vaikka luontonsa mukaan toise5 tapaan ku9 pirte ja shkttv ,ida ,basili] enn52 saamatta kyps aikaan ,bkk9 reippaa/i suoriutui vaikea/a ,fig>o-rooli/a1 ja ,le9on ,basiliota kiitetti9 paikotta9 vallan hyvksi4 ,mutta pasia oli ett yhteisnyttelem95 sujui oivallise/i1 tois9 ku9 tavallise/i ensi-ilto9a1 ja ett yleissvy oli ni9 ilo95 ja vilkas ku9 suomalaisilta espanjalaisilta su9k9 sopi toivoa4 -- ,to95 uutuus1 ,b5$ix9 #c-nytks95 huv9ytelm ,tuhkimus 7,as*5brdel71 esitetti9 #ba_/d4 ,si9k9 prooli oli nti ,aalb]gilla1 ja vaikka se edellise5 v]rat5 on taiteellise/i vhptin51 ei se kuit5kaan sujuva/i esitettyn ollut katsojia huvittamatta4 ,kun ma9itut huv9ytelmt olivat m5neet kumpik9 kolme k]taa1 lhtivt ,nooran esittjt #bh_/d ,turkuun1 jossa lhes #b1jjj m>kan kannatus oli m]kitty nelj nytnt v>t54 ,sit enn5 oli ,emilie ,b]gbom1 joka seurasi mukana1 kirjoittanut nti ,elfv+ille 7#bd_/d73 -- ,ni9ku9 nyt nytt tul5 maanantai-iltana ,turkuun4 ,nti ,aalb]g1 rva ,le9o ja ,bk tulevat kai samaan aikaan4 ,muut tulevat va/a tii/a9a1 sill maananta9a he avu/avat rva ,lundahlia1 joka antaa iltaman ,hme5l9nassa4 ,raukalla on vaikeaa neljn laps5sa kanssa ja s5thd5 tahtoo teatt]i auttaa hnt4 ,maanantai-iltana m55 suoraan teatt]i9 ja sillo9 pitisi m9un vlttmttm/i tavata mas9i/i ja pilet9nryyjtr4 ,ka>lo kirjoittaa ,jahnssonille ja pyyt hnt antamaan sanan heille1 jota hn ei laim9lyne4 ,nooraan t>vitaan kaksi reipa/a1 no9 #g--i-vuotia/a la/a1 tunnetko semmoisia8 ,niid5 roolit on pi5i1 mutta kohtaus la/5 kanssa on kaunis1 ja sill on tll a9a ollut suuri m5e/ys4 ,meill on ollut ers eritt9 pirte tytt1 joka on nytellyt vanhemman pojan roolia4 ,kolmas lapsi on oleva no9 #b- tai #c-vuotias1 joka ei huuda kun on m5tv vi]aan syli94 ,ajattele nyt kahta sopivaa tytt1 jotka voivat olla ,nooran poikia1 sek vaatteita niille4 ,tll on heill ollut ,maunun ja ,laur9 vaatteet4 ,pikku lapsi ei nyttele1 vaan a9oa/aan i/uu millo9 hoitajatt>51 millo9 id9 syliss4 -- ,hyv olisi1 jos saisimme vhn suuremman kannatuks51 #eej #fjj iltaa kohti olisi t>pe54 ,mutta onhan ,turun yleis koko talv5 nautt9ut ,/r&b]g9 seuruee/a1 ni9 ettei sill ole rahaa eik halua nhd meit4 ,aalb]g lhtee jo #c_/e ,turu/a matku/aakse5 tlt ,lyybekki91 ja sitte tulee kaunis kevtilma va>alliseksi kilpailijaksi4 ,tm tekee meidt pelokkaiksi3 teatt]illa ei ole v>aa m5ett mitn1 ja ,turussa kynnit ovat1 paha kyll1 yliptn olleet epedullisia4 ,toise/a kirjee/3 ,sill aikaa nytelln tll ,mu/alaiset1 ja s5thd5 tytyy ,kivis5 ,turussa olla tohtori ,rank4 ,se on kyll vah9ko ,nooralle1 sill ,ahlb]g on ollut oivall954 ,kivis5 h5to1 lapsell95 v>talo tekee hnet sopimattomaksi esittmn skeptilli/ tohtoria1 mutta mit sille mahtaa8 -- ,turussa annetti9 ,noora 7#bg_/d-b_/e7 sek ,va/ana9eet ja ,ensi lempi yhd5 k]ran 7#d_/e74 ,tulot tekivt yhte5s #b1faj mk4 ,hels+iss lykkntyi sairaussattuman thd5 ,sz9nye9 suom5taman unk>ilais5 nytelmn1 ,mu/alaiset 7nimitetti9 kai n9 s5 vuoksi ett ohjelmi/ossa enne/n oli ,mu/ala95 nim95 kappale71 ensi-ilta t\kok4 #d3;e54 ,kiitos v>s9k9 viehttvi5 unk>ilai/5 lauluj5 nytelm h]tti mieltymy/4 ,suur9 osa suosionosotuksi/a lankesi nti ,avellanille1 joka draamallis5 voimakkaa/i esitti ,rsz9 osan2 s5 ohella oli ,vilho oivall95 vanhana ,zsigana4 ,viimeksi huudetti9 ,sz9nyeik9 esi94 ,muuto9 nytelti9 t\kokuulla ,s*ill]9 ,rosvot p>i k]taa1 ja lopulla tuli ers uusi ,bjrnson9k9 kappale4 ,ansio siit oli rva ,w9t]hjelm91 joka oli saapunut ,hels9ki94 ,hn5 mukanaan h>jotetti9 ,bjrnson9 #b-nytks95 ,tai/eluj5 vlill1 ja se esitetti9 ensi k]ran #be_/e nyttelijttr5 toime5panemassa iltamassa4 ,vi]aileva taiteilijat> oli ,+a1 ,le9o ,sw]re kun+as1 ,ahlb]g ,halw>d ,gjla muita ma9itsematta4 ,muuto9 oli ohjelmassa ,h>dang]9 h>julla ja viides nyts ,e4 ,scrib5 draamaa ,adri5ne ,lec\vreur 7ruots9kielell74 ,tois5 k]ran nytelti9 ,bjrnson9 kappale teatt]9 omassa nytnnss #bg_/e1 pi5i ,*iwot'9 ja ,d>un ilveily iti-p>at ja ,saimaan rannalla jlkikappale9a4 ,nytnt annetti9 ,le9on hyvksi ulkomaanmatkaa v>t54 ,rva ,w9t]hjelmi t]vehditti9 lmpim/i1 ja hn puole/aan nyttytyi entiseksi suureksi taiteilijatt>eksi yht hyv9 ,bjrnson9 draamassa ku9 onnettomana ,adri5ne ,lec\vreur9a tuossa sydntk\ri/avassa loppunytksess1 miss hn kuolee h5gitettyn myrkky kukkakimpu/a4 -- ,nytnnt pttyivt #cj_/e ,nummisuut>i5 esittmisell4 ,s5 jlke5 seurue hajaantui kesksi2 mutta jo sit enn5 7#i_/e7 ,ida ,aalb]g oli 7saatuaan matk>ahoja s5aatilta #b1jjj ja ,piet>i/a #a1jjj mk47 lht5yt ulkomaille yhdess tri ,sz9nye9 ja hn5 nuor5 r\vansa kanssa1 joid5 vihkim95 oli tapahtunut ,hels+9 vanhassa kirkossa edellis5 pivn4 ,kun niiss neuvotteluissa oopp]an toime5panemise/a 7joi/a ,emilie ,b]gbom #ah_/aj oli kirjoittanut nti ,elfv+ille7 oli tultu siih5 ptkse51 ettei a9akaan teatt]i ryhtyisi asiaan1 alkoivat laulutaiteilijat itse -- taiteilijap>i ,a*t1 ,b]gholm1 ,hahl1 ,filip ,fr/51 ,elise ,hellb]g -- mietti sit4 ,tuuma nytt olle51 ,b]gbom9 johtaessa ja ,m>t9 ,wegeliuks5 ollessa kapellime/>9a1 kevtkaudella toime5panna #aj tai #bj oopp]anytnt4 ,yrityks5 tal\dellise/a puole/a va/aisivat taiteilijat1 mutta tiet5k9 nojaamalla musiikkiy/vi5 kirjoittamaan kannatukse54 ,kun ,lydia ,laguks5 mytvaikutu/a pidetti9 vlttmttmn1 kirjoitetti9 hnelle asia/a4 ,emme ti$ mit hn va/asi eik myskn koetetti9ko saada kannatu/a4 ,pasia on ett puuha raukesi tyhji92 ,lydia ,lagus palasi ,italia/a va/a myhn kevll4 ,mutta silti oopp]akysymys toisessa muodossa oli pivjrje/yksess koko kevtkaud54 ,maaliskuulla tapahtui net ett s5aatti ksitellessn teatt]i5 anomuksia uudi/etu/a valtioavu/a jlle5 palasi kevll #ahgg rau5neese5 fusiooniaatteese5 ja mrsi tutkittavaksi1 mit5 yhtei/y ruotsalais5 ja suomalais5 nyttmn vlill oli aikaansaatavissa4 ,tm alote johti s>jaan kok\ksia ja neuvotteluja1 joissa ni9ku9 enn5k9 puhutti9 sek laulu- ett puh5yttmi/4 ,huolimatta kaiki/a ehdotuksi/a ja suunnitelmi/a1 puuha nytk9 raukesi ja rajotumme s5thd5 seuraavaan4 ,suomalaisella puolella olti9 tllk9 k]taa asiaan taipuvaisia1 jopa si9 muodossa ett suomala95 puheosa/ok9 otettaisi9 mukaan -- se oli net1 ni9 arvelti91 jo kohonnut semmoiselle kannalle1 ettei s5 t>v9nut pelt kilpailua ruotsalais5 puheosa/on kanssa 7,u4 ,s4 #ca_/c74 ,ruotsalaiselta taholta taas5 ,h4 ,d4 oli nyt 7tois9 ku9 edellisell k]ralla7 ehdottoma/i fusioon9 puolella1 si9 muodossa ett erikieli/5 puheosa/oj5 r9nalle p]u/ettaisi9 kaksikiel95 7ruotsalais-suomala957 oopp]a2 mutta jyrkemp ruots9mieli/ kantaa edu/avat ,hels+=s ja ,wiborgs tidn+ lehdet va/u/ivat k]rassaan yhtei/yt miss muodossa tahansa -- koko ehdotus oli muka ruotsalai/a teatt]ia va/aan thdtty murhaisku4 ,hels+=s lehti vitti kiihke/i1 ett puheosa/oilla ei voisi olla mitn muuta yhtei/ ku9 puvu/o eik oopp]aa oll5kaan t>vittu4 ,oopp]an h>ra/am95 kummassak9 teatt]issa on ollut kallis erehdys ja se olisi sit nykyn enti/ enemmn1 kun v5lin5 ,aleksant]9 teatt]i oli hankk9ut itselle5 italialais5 oopp]an7674#ag ,vaikka ,ruotsala95 teatt]i kokonaan m5ettisik9 valtioapunsa1 on s5 sitt5k9 kieltytym95 yhtei/y/4 ,ja tm jyrkempi mielipide psi voitolle -- vaikka erss kok\ksessa#ah semmoiset miehet ku9 ,o4 ,donn]1 ,l4 ,me*el9 ja ,m4 ,wegelius valitti9 ajamaan ,h4 ,d3n puoltamaa fusioonimuotoa4 ,asian lopullise/a ratkaisu/a ,emilie ,b]gbom kirjoittaa nti ,elfv+ille 7#aj_/e73 ,tor/ai-iltana #f_/e tuli vihdo9 va/aus ,ruotsalais5 teatt]9 kannatusyhdi/ykselt4 ,v5ytettyn asiaa kaksi kuukautta he va/aavat1 ett fusiooni ei voi tulla kysymykse51 sill he ovat jo ottaneet int5d5t9 ,ruotsi/a ja suurimman osan js5i/k9 j4n4e4 ,va/aus on ehdoton1 mutta kohtelias1 ja jos he olisivat olleet ni9 rehellisi1 ett olisivat kohta antaneet suoran ti$on kanna/aan1 ni9 ei siit olisi mitn sanottavaa1 mutta tm viivytys on ollut sietmtn4 ,tnn jtetn meidn valtioavunanomuksemme uude/aan s5aatti94 ,saa nhd mik va/aus tulee8 ,jollemme saa samaa mit meill thn a/i on ollut1 nimitt9 #bd1jjj mk1 ni9 en ti$ mit tulevana vuonna on tehtv4 ,fusiooniehdotuks5 lopullise/i rauettua s5aatti #bf p4 t\kok4 mynsi ,suomalaiselle teatt]ille pyydetyn valtioavun1 ja keskuulla pts korkeimmassa paikassa vahvi/etti94 ,tn vuonna ,ruotsala95 teatt]i oli ilman kilpailua saanut toime5panna oopp]anytntj1 mutta ei m5e/ys sitt5kn ollut toivonmuka954#ai ,n9 oll5 teatt]9 kannatusyhdi/ys ptti kokonaan luopua lyyrillis5 nyttmn yllpitmise/4 ,luultava/i olisi pts ollut toisella951 jos suomala95 laulunyttm olisi ollut olemassa4 ,sill kilpailuahan v>t5 ruots9mieliset oikea/aan olivat oopp]ansa p]u/aneetk94 -- ,vaikuttavana syyn lakkauttamisptkse5 oli muuto9 sek91 ett kotimaiset laulutaiteilijat yh edelle5 olivat kieltytyneet laulama/a ruotsalaisella nyttmll1 jollei fusioonia syntyisi4 ,ni9 oli tehnyt nti ,foh/rm1 joka loi/okkaa/i esi9nyttyn ,italiassa palasi koti9 t\kokuun keskivaiheilla1 ja ni9 mysk9 ,bruno ,holm1 jolle t>jotti9 #bjj mk kuussa 7v5liset t>josivat1 hek9 turhaan1 #fjj74 -- ,tss sopii ma9ita1 ett tri ,grefb]g kvi pyytmss nti ,aalb]giak9 ,ruotsalais5 teatt]9 palvelukse51 kski5 hn5 its5s mrmn palkkansa -- ku9ka paljo vaan tahtoo4 ,va/aus oli kieltv4 ,sillo9 to95 lausui3 ,ehk saan tulla toi/e1 kun olette asiaa miett9yt1 johon taiteilijat> virkkoi3 ,tulla saatte1 mutta kyll va/aus on oleva sama4 ,ymmrrettv on ett laulukykyjemme tulevaisuus oli huole/uttava1 kun oopp]atuumat raukesivat1 emmek erehtyne1 jos oletamme usean hei/ syyttne5 ,b]gbomia siit1 ett heidn toive5sa kotimaise5 laulunyttmn nhd5 pettivt4 ,kumm9k9 he tekivt si9 vr91 sill kaikki he olivat itse/n ja enn5 val9neet taiteilijauransa4 ,a9oana poikkeuks5a on ehk ,hahl ma9ittava1 jonka hn5 m5e/yks5s ,m>cel9a ,hug5oteissa h\kutteli pois yliopi/o-op9noi/a4 -- ,nti ,foh/rm yksi/n jatkoi alkamaansa loi/avaa taiteilijauraa ulkomaan nyttmill4 ,l4 ,n4 ,a*t tuli #ahha kanttoriksi ,hels+9 vanhaan kirkkoon4 ,hn5 puolisonsa rva ,emmy ,a*t jatkoi #ahhj-ha op9tojaan ,dresd5iss ja p]u/i sitte mieh5s kanssa #ahhc ,hels+9 lukk>i- ja urkuni/ik\lun4 ,oopp]alaulajatt>5a rva ,a*t myhemm9 on esi9tynyt va9 #ahia-ib nytnniss1 jotka hn itse muitt5 kotimai/5 laulaji5 mukana toime5pani4 ,lydia ,laguks5 taiteilijauran katkaisi1 ni9ku9 alempana saamme nhd1 armoton tauti4 ,bruno ,holm9 ura tuli sitk9 lyhemmksi1 ni9ku9 on k]rottava seuraavassa luvussa4 ,b]gholm oli a9oa1 joka oli saanut viran -- laulunopettajanviran ,hels+iss 7aliupse]ik\lussa74 ,kun lisksi mui/amme1 ett ,ida ,basili] jo enn5 oli m5nyt naimisi9 ja muuttanut ,norjaan sek ett p>i muuta laulajat>ta jonkun ajan p/ m5i naimisi91 ky nhtvksi ku9ka lyhyess ajassa se taiteilij>yhm hajaantui ja1 ni9 sanoaksemme1 katosi kuulumattomi91 jonka kykyyn ja inno/ukse5 ,suomala95 oopp]a oli nojannut4 ,ett useat hei/ kuit5k9 ovat vaikuttaneet uud5 soitannollis5 kevn hyvksi1 se on hyv9 tietty1 vaikka se on ulkopuolella tt k]tomu/a4 ,ar?ur ,lundahlissa 7kts4 ylemp4 s4 #ac7 puheseurue m5etti lahjakkaan js551 jo/a olisi voitu paljon toivoa1 ellei hn jo teatt]i9 tullessaan olisi ollut taud9 heikontama4 ,hnell oli luonta95 kyky vlittm/i ilmai/a tunteitaan1 mutta epselv ntm95 e/i hnt nyttelijn edi/ym/ korkeammalle a/eelle4 ,kuit5k9 hn ,viuluniekassa y4m4 rooleissa teatt]9 ensi aiko9a sai paljon teesk5telemtnt tunnu/u/a4 -- ,to95k9 kuolemantapaus kuuluu thn aikaan1 nimitt9 #be-vuotiaan 7#i_/h #ahee7 ,ka>lo ,edv>d ,trms5 #bb_/c #ahhj4 ,hn oli jo #ahgh eronnut teatt]i/a1 mutta s5k9 jlke5 palvellut sit samalla tavo9 ku9 hn p>hait5 oli sit tehnyt seurue5 js55 ollessaan1 se on suom5tamalla nytelmi eri kieli/4 ,siih5 hnell olik9 enemmn lahjoja ku9 nyttelemise54#bj ,elm/ tov]i5 kesk5 on k]rottavana1 ett nyttelijt m>raskuulla #ahgi kntyivt kirjelmll teatt]9 johtokunnan puole5 ilmottaakse51 ett he kok\ksessa #f p4 ma9ittua kuuta olivat pttneet p]u/aa elk]aha/on nykyi/5 ja tulevi5 js5t5 hyvksi4 ,tmn yrityks5 hyvksi he pyysivt johtokuntaa myntmn3 #a7 kaikki n4s4 sakkorahat 7jotka olivat suoritettavat er9isi/ laim9lymisi/ ja jrje/yks5l\kkauksi/a71 #b7 tulot yhde/ nytnn/ vuositta9 joka kaupungissa1 miss teatt]i nytteli1 sek yhde/ iltama/a1 laulajaisi/a tai arpajaisi/a1 ja #c7 kaikki ne v>at1 jotka mahdollise/i lahja91 te/am5tti5 ja ylei/5 k]y/5 kautta ovat t>kotu/a v>t5 kootut4 ,tmn kirjelmn alla luetti9 seuraavat nimet3 ,ida ,aalb]g1 ,axel ,ahlb]g1 ,aurora ,aspegr51 ,aug4 ,aspegr51 ,ka>ola ,avellan1 ,bruno ,bk1 ,anni ,hackl91 ,elias ,kahra1 ,i4 ,e4 ,kallio1 ,anton ,kiv951 ,b4 ,le9o1 ,mimmy ,le9o1 ,selma ,lundahl1 ,d4 ,peson51 ,hilma ,ros5dahl1 ,s4 ,savola951 ,emelie ,/5b]g1 ,aug4 ,t]vo1 ,alma ,wik/rm1 ,knut ,weckman1 ,osk>i ,vilho4 -- ,arvat5kaan johtokunta ei vo9ut muuta ku9 hyvksy tmn alotte51 mutta kumm9k9 asian toime5panem95 lykkntyi muutamia vuosia ete5p94#ba ,va/a nytntkaudelta #ahhc-hd meill on ensimin5 virall95 tieto elkekassan olemassaolo/a ja v>oi/a 7kts4 alemp474 ,tlt vuodelta on ma9ittava uusi js51 jo/a tuli yksi teatt]9 etevimpi4 ,t>kotamme rva ,katri ,rautiota1 jonka alkup]in5 nimi oli ,b5gtson1 mutta joka #f_/d #ahhj liittyessn teatt]i9 otti taiteilijanim5 ,aaltola4 ,nykyis5 nim5s nti ,aaltola sai1 kun hn #ahhc m5i naimisi9 nyttelij ,aleksis ,raution kanssa4 ,tullessaan nyttelijttr5alku ei viel ollut #ag vuotta tyttnyt1 ja m5i s5thd5 aikaa1 enn5 kun hn5 kykyns huomattavamm9 nyttytyi4#bb ,ulkonk1 ni1 kieli olivat kyll edullisia1 mutta luonnonlaadun tyyneys hida/utti tunte5ilmaisun voimi/umi/a ja its5i/ymi/4 ,ni9ku9 edellise/ nkyy ,suomala95 teatt]i oli nyt ensimis5 k]ran toim9ut koko nytntkaud5 pkaupungissa4 ,ett se oli ollut suureksi hydyksi taiteelliselle edi/ymiselle1 on itse/n ymmrrettv4 ,ohjelmi/o oli ollut eritt9 etev ja s5 valmi/amise5 oli voitu panna tasaisempaa tyt ku9 koskaan enn5 -- ni9ku9 tuloksetk9 hyv9 olivat todi/aneet4 ,mutta1 sanotaan johtokunnan vuosik]tomuksessa1 tytyy yh edelle5 valittaa sit laimeutta ja p5seytt1 jota pkaupung9 suomala95 yleis1 ja v>s9k9 porv>issty1 teatt]ille osottaa4 ,jos ei oteta lukuun juhla- sek ,noora-nytntj1 joissa kvi paljo vke 7suureksi osaksi ruotsalai/a yleis71 ovat nytnnt tn vuonna annetut v>s9 huonoille huoneille4 ,tm valitus oli kyllk9 luonnoll951 mutta kun nyt jle/p9 oloja ajattelee1 ei voi tukehduttaa sit ajatu/a1 ett oli melke9 liiaksi vaatia silloiselta ,hels+9 suomalaiselta yleislt1 ett se olisi jaksanut koko vuod5 tytt teatt]94 ,puhumatta s5 vhlukuisuude/a oli suuri osa siit viel tottumaton teatt]i94 ,oliko edes ajateltavissa1 ett seitsemss vuodessa s5tapa95 h5k95 ja taiteell95 naut9to ku9 teatt]9 t>joama olisi vo9ut tulla pkaupung9 suom5kieliselle porv>issdylle t>peeksi8 ,ei1 kyll siih5 vaaditti9 pitempi aika1 ni9ku9 k]tomukse/amme onk9 nkyv4 -- ,saavutettu kokemus johti siih51 ett teatt]i jlle5 snnllise/i jonkun osan vuotta nytteli maaseutukaupungeissa4 -- ,tmn nytntkaud5 vaill9ki teki #ai1hcj mk4#bc ,nytnniss -- luvultaan #if -- esitetti9 #ad k]taa ,noora2 #g ,ensi lempi2 #f ,valapatto1 ,aksel ja ,valpuri1 ,nyrnb]g9 nukki2 #e ,saimaan rannalla2 #d ,nummisuut>it1 ,angelo1 ,porv>i aatelismieh51 ,vanhan viuluniekan lempi2 #c ,kuvaelmat ,hirv5hiihtji/1 ,jane ,eyre1 ,p>is9 veitikka1 ,kylnheitti1 ,kavaluus ja rakkaus1 ,hellt sukulaiset1 ,haapaniem5 hanh5poika1 ,neiti ,elisabe?1 ,taite5 h>ra/ukse/a1 ,va/ana9eet1 ,p>jauspes1 ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa1 ,sevillan p>turi1 ,tuhkimus1 ,mu/alaiset2 #b ,silmnkntj1 ,kihlaus1 ,en voi1 ,pikku ,suomet>1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,roi/ovki1 ,saituri1 ,rosvot1 ,ku9ka anopei/a p/n1 ,lemm5juoma1 ,remus5 kotiripitykset1 ,tai/eluj5 vlill2 #a ,anna ,skrifv>s1 ,lea1 ,set1 ,kosijat1 ,sirkka1 ,s>ah ,multon1 ,kun+as ,r5n tytr1 ,h>dang]9 h>julla1 ,hilta1 iti-p>at4 ,ni/ #dg kappalee/a oli kotimaisia #aa ja ohjelmi/olle uusia #ag1 joka jlkimin5 num]o on h>v9ais5 korkea4 ,,ix4 ,yhdekss nytntkausi1 #ahhj-ha4 ,tn suv5a ,b]gbom-sis>ukset eivt nyt ajatelle5 ulkomaanmatkaa1 vaan teki ,emilie ,juhannuks5 jlke5 tavallis5 keskynt9s ,kuitiaan samalla kun ,ka>lo liikkui muualla kotimaassa4 ,jlkimise/ saamme muutamia tietoja sis>5 kirjei/ nti ,elfv+ille4 ,emilie kirjoittaa net #bb_/f3 -- ,eil5 lhti ,ka>lo kesmatkalle54 ,hn matku/aa ens9 rautatiell ,tamp]eelle1 sielt hyrylaivalla ,virroille ja sitte hn aikoo jatkaa jalkas9 ,vaasaan4 ,hn on kauvan miett9yt jalkamatkaa maan halki1 mutta thn saakka on hnell kesaiko9a ollut muuta tehtv4 ,vaasa/a hn palaa kotia hyrylaivalla1 ehk muutamiksi piviksi poiket5 ,kuitiaan4 -- ,matkallaan ,ka>lo nkyy vapauttautune5 kirje5vaihdo/ak91 ni9 ettei ole olemassa a9oatakaan rivi s5 vaihei/a4 ,ett retki oli virki/v huomaa kuit5k9 nii/ sanoi/a1 joilla ,emilie 7#bc_/g7 ma9itsee hn5 kotiatulonsa3 -- ,pyhn #ah_/g ,ka>lo palasi pivettyne5 ja ahavoittune5a ni9ku9 hyv9voipa ru/itilall951 mutta t]ve5 ja reippaana4 ,eil5 hn lhti ,viipuri9 ti$u/elemaan1 eik teatt]9 olisi mahdolli/a olla siell syksyll4 ,viipuri on p>as maaseutukaupunkimme1 mutta kiusalli/a on ett meidn nykyn on vaikea p/ esi9tymn siell4 ,viipur9 teatt]i oli aivan rn/ynyt ja eri mieli oli siit1 oliko uusi rak5nettava vai vanha korjattava4 ,hels+iss emme mit5kn tahtoisi alottaa enn5 lokakuun loppua2 ohjelmi/omme on tll viimeise5 a/i nytelty1 ni9 ett meidn on vlttmttm/i oltava p>i kuukautta muualla valmi/aaksemme uutta4 -- ,samo9 ku9 viime suv5a nyttelijt nytk9 suunnittelivat ki]toretki maaseuduille2 mutta keis>9na ,m>ia ,aleks&rovnan kuolema 7#c_/f7 teki tuumat tyhjksi a9ak9 alkukes/4 ,sit enn5 oli pi5empi nyttelijryhm jo lht5yt antaakse5 nytntj ,hme5l9nassa ja ,tamp]eella1 mutta samana pivn1 kun ensi nytnt edellisess paikassa oli tapahtuva1 tuli surusanoma ja keskeytti yrityks54 ,suurempi ryhm1 joka aikoi esi9ty ,viipurissa1 oli onnekse5 viel ,hels+iss eik siis t>v9nut tehd turhaa matkaa4 -- ,he9- ja elokuulla1 jollo9 nyttelem95 taas oli sallittu1 uudi/etti9 nm hankkeet4 ,he9kuulla pi5empi seurue nytteli muutamia iltoja ,tamp]eella ja ,=ssan tehtaalla ja elokuulla suurempi 7rvat ,aspegr5 ja ,lundahl1 neidit ,hackl91 ,savola95 ja ,wik/rm sek ,axel ,ahlb]g1 ,aspegr51 ,bk1 ,peson5 ja ,vilho7 ,viipurissa koko kymm55 k]taa4 ,jlkimin5 ryhm esitti kolm5a iltana ,noorank9 7rva ,aspegr5 -- ,noora7 ja kaht5a ,sevillan p>tur9 7neiti ,hackl9 -- ,ros9a74 ,ida ,aalb]g9 to95 ulkomaanmatka muodo/ui ni9 vaih]ikkaaksi ja m]killiseksi1 ett siit on k]rottava v]rat5 seikkap]ise/i4 -- ,ens9 hn1 ,sz9nye9 nuor5 p>9 seurassa1 suuntasi kulkunsa ,dresd5i91 puol5toi/a vuotta enn5 annetun lupauks5sa mukaan palatakse5 rva ,m>ie ,seeba*9 k\luun4 ,tm va/aanotti hnet1 ni9ku9 hn #bh_/e kirjoitti ,b]gbomille1 todellisella ilolla ja kohta kyti9 tyhn ksiksi4 ,ensiksi otetti9 tutkittavaksi ,orleans9 neitsy5 rooli1 joka retoriikkansa thd5 kaks9k]ro9 vaikeana oli lpikytv sek saksan- ett suom5kielell4 ,s5 jlke5 tulisi ,julia ja myhemm9 ,gret*51 jonka erittelemi/ hn5 oman ksityks5s mukaan rva ,seeba* katsoi erityiseksi myttuntoisuud5 osotukseksi rakkaalle oppilaalle51 joka tuotti hnelle a9oa/aan kunniaa4 ,oppikausi ke/i keskuun loppuun1 jollo9 nti ,aalb]g lhti ,mn*5i94 ,siell t>j\tui hnelle sillo9 aivan eriko95 tilaisuus oppia taidettaan nkemll #af iltaa ksittvn nytnts>jan hoviteatt]issa1 jossa ,ern/ ,poss>t9 johdolla ,saksan ja ,xvallan etevimmt nyttelijt esittivt yht monta ,s*ill]91 ,goe!n1 ,less+9 ja ,%akespe>5 draamaa4 ,ensimin5 nytnt oli #a ja viime95 #ba p4 he9k4 ,enimmn miellyttivt nyttelijtrtmme ,wi59 ,burg!at]9 taiteilijat ja nii/ et5k9 ,ad4 ,sonn5?al ja ,*>lotte ,wolt]4 ,tll ajalla tapahtui ett ,ida ,aalb]g tuli esitellyksi ,nooran runoilijalle1 joka n9 vuos9a asui ,mn*5iss4 ,tuttavuud5 vlittj oli tri ,v4 ,vas5ius1 joka mysk9 oli s9ne saapunut4 ,ibs51 joka tavallise/i oli hyv9 jykk vi]aita kohtaan1 va/aanotti ,nooran suomalais5 esittjn er9omais5 y/vllise/i ja toime5panemissaan pivllisiss1 joih9 ,mn*5iss oleskelevat pohjoismaiset taiteilijat olivat kutsutut1 hn asetti hnet oikealle ja ,nooran e/eettis5 puolu/ajan ,suome/a vasemmalle puolelle itsen4 ,jopa hn esitti maljank9 nti ,aalb]g9 kunniaksi4 ,vhn tmn jlke5 rva ,ibs5 kvi n\tamassa nuor5 nyttelijttr5 koko pivksi runoilijan p]heese54 ,on helppo ajatella ku9ka inno/ava/i mahtoi viel kokemattomaan taiteilijatt>e5 vaikuttaa ensi k]ran huomattuna h5kiln seuru/ella runoilijakodissa ja taiteilijapiiriss1 jota suur5 luovan taideh5g5 itsetietoisuus ja toimihalu elhytti4 ,kun juhlanytnnt olivat pttyneet1 nti ,aalb]g lhti1 n\datta5 ,ibs59 neuvoa ja kehotu/a1 ,baij]9 ,ob]amm]gaui91 jossa juuri tn suv5a jlle5 uudi/ui joka kymm55t5 kesn siell tapahtuva1 useita pivi ke/v1 kyln asukkaid5 suorittama ,vapahtajan krsimysnytelmn esitys4 ,tlt nyttelijtr muutti ,el/]9 kylpypaikkaan ,etel-,sa*s5i94 ,siell hn oleskeli yhdess rva ,emmy ,a*tn kanssa1 joka jo maaliskuulla oli lht5yt ,dresd5i9 h>jottaakse5 laulutaidetta nuoremman ,lamp]t9 johdolla4 ,kylpyajan p]/ oli nyttelijttremme matku/ava ,budape/i91 jossa alkumatkan tov]it1 ,sz9nyei r\v9e51 hnt odottivat4 ,kun ,ida ,aalb]g1 nhtyn ,goe!n ,iphig5eian ,wi59 ,burg!at]issa1 #b p4 syysk4 saapui ,unk>9 pkaupunki91 hn ei enn ollut aivan tuntematon tss maassa4 ,kotia tultuaan ,sz9nyei net oli alkanut unk>ilaisissa sanomalehdiss k]toa mit hn oli nhnyt ja kok5ut ,suomessa4 ,muun muassa hn oli seikkap]ise/i kuvannut ,suomalais5 teatt]9 synnyn1 mit5 se oli nopea/i kehittynyt ja mik viehttv primadonna sill oli ,ida ,aalb]gissa1 joka ,boriskana ,kylnheittiss nytteli ni9 oivallise/i1 ettei hn 7,sz9nyei7 ,unk>issakaan ollut nhnyt mitn p>empaa4 ,tm edell kyp kiitos ja yksityiset puheet tekivt1 ett nti ,aalb]gille mynnetti9 tilaisuus ,pe/9 kansalli/eatt]issa esi9ty ma9itussa roolissa4#bd ,yritys oli totta sano5 arveluttav9ta laatua3 tuntematonta kielt puhuva vi]as nyttelijtr keskell unk>ilaisia nyttmtaiteilijoita esittmss unk>ilai/a talonpoikai/ytt6 ,kun ilta tuli1 kvi kyll huhu1 ett kun tuo vi]as h>jotuksessa oli nytellyt kolmann5 nytks5 suurta kohtau/a ,gndr9 kanssa1 olivat nyttelijttret alkaneet itke ja ,tamssy-,gndr9k9 silmiss olivat kyyneleet vlkkyneet2 mutta yliptn olti9 epilevll kannalla4 ,ja kuit5k9 pttyi kaikki tydellise51 hmm/yttvn voittoon4 ,nytnt oli #g_/i1 ja seuraavana pivn ,sz9nyei kirjoitti ,antti ,jalavalle3 ,victoria6 ,odottamatonta1 suur5moi/a6 -- -- ,koko kaupunki on hlytetty1 kaikki sanomalehtimiehet ovat raka/uneet ja kirjoittavat yli/ysvirsi4 ,tnn ei puhuta muu/a ku9 nti ,aalb]gi/a4 -- -- ,illalla oli suuri teatt]i tynn1 joka m]kitsee paljon1 sill kun rva ,blaha ei nyttele1 on teatt]i tavallise/i jot5sak9 tyhj4 ,kuume5tapa95 uteliaisuus nkyi kaikki5 silmiss1 ja kun nti ,aalb]g ilme/yi1 otetti9 hnet va/aan myrskyisill ktt5taputuksilla4 ,hn nytteli todellak9 ma9io/i1 paljon p>emm9 ku9 koskaan enn54 -- -- ,sanalla sano5 ilta oli loi/ava4 ,h>va muukala95 nyttelij on meill nytellyt ni9 er9omais5 suurella m5e/yksell ku9 nti ,aalb]g1 sill hn on yht5 iltana tullut yleisn lemmikiksi1 ja kaikki tunnu/avat yksimielise/i1 ett hn on suuri taiteilijat>4 -- -- ,nti ,aalb]g on tuottanut ,suom5maalle ni9 paljon kunniaa ku9 ei kukaan enn5 ulkomaalla4 ,todi/ukseksi ettei ,sz9nyei liiotellut otamme muutaman kohdan p>i/a arvo/elu/a4 ,hirven ank>a arvo/elija ,be?y ,zsolt kirjoitti ,unk>9 etevimmss valtiollisessa lehdess1 ,pe/i ,napl'ssa3 -- -- ,tusk9 olimme ajatelleet1 ett hn edes s5 v]ran voisi tulla toime5 tss vi]aassa piiriss1 ett tietisi tuoda ilmi yleisimmt nytntlahjat js5t5liikunnon1 kasvoj5eleid5 ja n5vaihtelun suhte51 kun nyttmllis5 vaikutuks5 sielu1 sana1 oli hnelt kielletty4 ,sill emmehn sanoi/a mitn ymmrtneet4 ,ja mik oli pts8 ,se1 ett nytnnn loputtua mei/ tuntui ku9 nti ,aalb]g olisi antanut paljon lujempia ja vakuuttavampia todi/uksia suomalaisunk>ilaise/a kieliheimolaisuude/a ku9 kaikki opp9eet miehemme yhte5s4 ,me ymmrsimme hnt tydellise/i4 ,lohduttakoot itsens antif9ni/it 7suomiheimolaisuud5 va/u/ajat73 ymmrtmis5 vlikappale5a ei ollut kiel5 sukulaisuus1 vaan se yle95 kieli1 jota maailman kaikilla nyttmill ymmrretn3 tunte5 totuus1 hava9nollisuud5 kyky1 pla/iikan jal\s1 miel5ilmauks5 voima4 ,nti ,aalb]g9 nyttmll95 kutsumus ilmaisee its5s jo ensi silmnrpyksess4 ,hn5 solakka v>talonsa1 hn5 puhuvat suuret s9iset silmns1 hn5 vaaleat hiuks5sa1 hn5 n5s er9omais5 rikas vaihtelevaisuus ja hele so9tu3 kaikki tm tuo mytns viehtyks51 lum\ks54 ,yleisn ensimiset ktt5taputukset t>kottivat vaan nx4 ,mutta jota edemmksi nytnt edi/yi1 sit enemmn se iha/ui hn5 tavattomi/a sisllisi/ nyttelijlahjoi/aan4 ,siit tiety/i ei voi olla puhettakaan1 ett hn olisi nytellyt unk>ilai/a talonpoikai/ytt4 ,mutta jos ei rotuomituisuud5 puutetta lukuun oteta1 ei voi toivoa liikuttavampaa ja jalompaa ,boriskaa4 ,emme ti$ ku9ka hn puhuu suomea1 mutta rakkaud5 ja tuskan kielt hn puhuu ma9io/i4 ,hn5 esityks5s oli monipuol95 ja elv3 huikaisevalla nopeudella hn5 silmissn vaihtelivat intoisan rakkaud5 loi/e ja surun kyynel4 ,joka ni kumpuaa hn5 sielu/aan1 ja joku lumoava sul\s on hn5 esitykselle5 omitu954 ,melke9 iloit5 hn krsii tuskaa1 ja voimalli/5 tunteid5 ilmi puhjetessa hn ymmrt h>v9aisella hi5\della yllpit t>peelli/a maltillisuutta4 ,hn5 itkunsa tois5 nytks5 lopussa ja hn5 rakkaud5tunnu/uks5sa kolmannessa nytksess liikuttivat jokais5 sydnt ja kiihottivat yleis1 joka ei ymmrtnyt a9oatakaan sanaa1 mutta kuit5k9 ksitti jok'ikis5 n51 myrskyisi9 ktt5taputuksi9 esiripun ylhll ollessa4 -- ,toise/a lehde/ 7,fggetl5sg -- ,its5isyys7 otettakoon seuraavat rivit3 -- -- ,a9oa/aan uud5aikais5 ,europan jokapivisyyde/ ja velto/unei/a oloi/a kaukana olevan1 puhtaassa alkuvoimassa elvn pohjois5 kansan tytr saattaa ni9 huokailla1 itke1 hymyill1 ku9 tuo pi5i suomala95 tytt1 jonka jokaise/a liikkee/ luonnollisuus pi/ esi91 jokaisessa sanassa lum\s vallitsee4 ,suurimman vaikutuks5 hn saavutti kolmann5 nytks5 ensimisess kohtauksessa sydme5 koskevalla nyttelemiselln4 ,h>vo9 taikka k5ties emme koskaan ole nhneet riehuvaa intohimoa ni9 luonnollisella naivisuudella kauniimpaan sopuso9tuun yhdi/yvn ku9 tss4 ,nti ,aalb]g ei ollut tuo itkull951 h5tomiel95 ,boriska1 jota jo kyllkse5 on saanut kansalli/eatt]9 nyttmll nhd1 vaan tuo rettmll intohimolla raka/ava1 a9oaan tunteese5sa sulava kansan tytt1 joka tiet kuollak9 rakkaut5sa thd54 ,ja mik oli suur9 ansio tll suomalaisella taiteilijatt>ella3 ei a9oa/akaan liikunno/a pi/nyt esi9 'neiti'2 hn pysyi loppuun a/i talonpoikai/yttn4 ,kohtauks5 lopussa inno/us jo n\si todellise5 raivoon4 ,p]ty/5 huudetti9 vi]as viisi k]taa esi9 ja sai va/aanottaa kauni9 kukkakimpun1 jo/a nti ,aalb]g nhtvll liikutuksella kiitti4 -- ,nytnt uudi/etti9 viel #i ja #ad p4 enti/ suuremmalla m5e/yksell4 ,viimei/ sanotti9 p>haimmaksi s5thd51 ett nti ,aalb]g9 nyttelemi/apa oli vaikuttanut toisi9 mytvaikuttaji91 ni9 ett he jttivt tavallis5 huolettomuud5 ja nyttelivt suurella innolla4 ,kumpanak9 iltana olivat piletit loppuun myydyt 7jot5 teatt]issa oli no9 #bejj h5ke7 ja j\kko ihmisi palasi tyhj9 ks9 psemtt sisn4 ,rva ,blaha nytteli ,f9um ,rzs9 osaa1 mutta hnk9 j\tui syrjn nti ,aalb]g9 r9nalla4 ,metskohtauks5 jlke5 sai nyttelijtr suur5 laak]iseppele5 kansalli/eatt]9 js5ilt -- ensimis51 jonka hn li5ee saanut4 ,sanomalehti5 yli/yksetk9 kiihtyivt kiihtymi/n1 samalla kun vakuuttivat1 ett ensi-illan jlke5 ihailti9 a9oa/aan taiteilijat>ta4 ,semmoi/a ,boriskaa ei oltu viel ,unk>9 nyttmll nhty1 ja hn5 saavuttamaansa suosiota v]ratti9 siih51 joka oli tullut rva ,ri/or9 osaksi4 ,emme kuit5kaan lis otteitamme1 yht vhn ku9 k]romme loi/avi/a kemui/a ja puhei/a1 joita pidetti9 ,pohjan thd5 kunniaksi4 ,se mit on esi9tuotu riitt jo todi/amaan1 ett hn5 voittonsa ja m5e/yks5s ,pe/iss oli todella h>v9a95 laatuaan1 kunniaa tuottava nyttelijttrelle itselle5 ja hn5 isnmaalle54 ,budape/i/a nti ,aalb]g1 n\datta5 y/vlli/ kutsumu/a1 matku/i ,kolozswri9 7,klaus5burgi971 jossa hn #ba ja #bc p4 syysk4 nytteli ,boriskan1 #bd p4 ,l\is5 ,kavaluudessa ja rakkaudessa1 #bg p4 ,jane ,eyr5 ja #bi viel k]ran ,boriskan4 ,m5e/ys tll oli sama ku9 pkaupungissa4 ,tois5a ,boriska-iltana tuli nyttelijtr huomattavan kunnianosotuks5 es9eeksi1 kun hnet1 esiripun ylhll ollessa1 kutsutti9 nyttmlle kokoontune5 teatt]iseurue5 keskelle1 ja ylijohtaja ,bla ,mtrai piti hnelle yli/vn puhe5 ja kaikki5 nimess oj5si hnelle laak]iseppele54 ,unk>ila95 puhe pttyi suomalaisi9 sanoih93 l unhota meit6 ,eik viime95kn ilta kulunut ilman erikoi/a iha/uks5ilmaisua4 ,sillo9 lhety/ ,kolozswr9 yliopi/on nuorison puole/a antoi nti ,aalb]gille komean1 ,unk>9 ja ,suom5 kansallisvrisill nauhoilla kori/etun laak]iseppele54 ,s5 ohella pidetti9 ens9 unk>9- ja sitte suom5kiel95 puhe1 johon va/atessaan nyttelijtr vaatimattoma/i selitti hyv9 ymmrtvns1 ett heimolai/unto se oli joka oli aiheuttanut s5 lmpimn va/aanoton1 joka oli hn5 osakse5 tullut4 ,siih5 pttyi ,ida ,aalb]g9 riemuretki ,unk>issa1 ja hn matku/i takais9 ,budape/i9 ja sielt ,wi5i91 jatkaakse5 op9tojaan1 siksi kunnes hn j\lukuun alussa palaisi kotia4 ,ett hn5 m5e/yks5s oli h]ttnyt suurta miel5ki9toa ,suomessa1 nkee hyv9 sanomalehdi//mme1 joka sislt laajoja otteita ,unk>9 lehdi/1 ja olihan sill m]kityks5s4 ,ensiksik9 ,ida ,aalb]g9 kukkaansa puhkeava taide ulkomaalais5 tunnu/uks5 kautta sai1 ni9 sanoaksemme1 europpalais5 leiman1 jolle meill ni9 suurta arvoa annetaan ja jota ilman moni ei ny uskaltavan arvo/eluunsa luottaa1 toiseksi se virki/i ja loi lmp toisi/aan kaukana asuvi5 heimokansoj5 kesk9ise5 suhteese5 ja kolmanneksi tm suomalais5 taiteilijan saavuttama voitto -- v>s9k9 sillo9 h>v9a95 laatuaan -- oli ,suomalais5 teatt]9 ansioksi luettava4 ,sill jos olisi nyr/i uskottu mit ruots9mielisemme #ahfj- ja #ahgj-luvuilla -- tiet5k9 syv/ vakaumukse/aan -- vittivt1 ett net suomala95 ei kyk5e nyttmlle1 ni9 ei ,ida ,aalb]g9kaan kaltaisella n]olla olisi ollut kehitysmahdollisuutta4 99 99 99 99 99 ,teatt]iseurue kokoontui syyskuun alussa ,tamp]eelle4 ,toimi oli jlle5 alkava maaseuduilla1 ja ,hels9ki9 m5tisi9 va/a kun ohjelmi/olle uusia kappaleita oli valmi/ettu4 ,kumm9k9 erosi teatt]9 elm entise/ si91 ett ,b]gbom nyt oli koko ajan mukana4 ,nytnnt alkoivat #e_/i ja seurasivat toisiaan ni9 taaja/i1 ett seitsems jo oli #ae_/i4 ,paitse pikkukappaleita nytelti9 n9 piv9 ,p>is9 veitikka1 ,nummisuut>it ja ,porv>i aatelismieh54 ,aleksant]9pivn #aa_/i oli juhlanytnt1 jonka ensi num]o oli kuvaelma riemujuhla/a #b_/c 7kts4 ylemp4 s4 #ci71 ja seuraavana juhlanytnt ,piet>i ,brah5 mui/oksi4 ,s9 pivn oli net #bjj vuotta kulunut tmn suurmieh5 kuolema/a ja s5thd5 oli turkulai/5 alottee/a ruvettu puuhaamaan hn5 mui/onsa viettmi/ si9 t>kotuksessa1 ett samalla k]ttisi9 v>oja kreiv9 mui/opatsaan py/yttmise5 ,suom5 vanhaan pkaupunki94 ,useissa maan kaupungeissa ryhdytti9k9 toime51 ja ,tamp]eella pyydetti9 kaupung9 valtuu/on puolelta ,b]gbomia toime5panemaan juhla teatt]issa4 ,b]gbom va/asi mynten1 mutta tehtv oli vaikea paikkakunnalla1 jossa ei ollut mitn teatt]iv>a/oa4 ,hn sommitteli seuraavan ohjelman3 #a7 ,kuvaelma3 ,kri/9a kun+at>1 hov9sa ymprimn1 antaa ,piet>i ,brahelle ,turun yliopi/on p]u/uskirjan2 #b7 ,laulua ja lausuntoa ,pilv5 veikko1 ,maamme nti ,avellan9 lausumana y4m42 #c7 ,lea4 ,mutta mi/ saada pukuja8 -- ,luonnollise/i1 ,ka>lo kirjoittaa ,emilielle1 et s9 ullakolta voi lyt mitn1 matta jos sattumalta1 ilman suurta vaivaa1 saisit ksiisi joitakuita ruotsalaisia sotilaspukuja1 polvussaappaita1 pitsikauluksia y4m4 semmoi/a1 joka sopisi ,kri/9a kun+att>5 hovi9 ja ympri/n1 ni9 lhet ne tnne ja pikajunalla4 ,teatt]i/a saanet lisksi jonkun ha>niskan -- mutta ei kov9 pa9avaa tav>aa6 ,jos siit on paljo vaivaa1 ni9 jt se sikse52 kyll kai me keksimme jonkun neuvon4 ,kysy ,lfgr5ilt m9kla95 ,ruots9 vaakuna oli siih5 aikaan4 ,jos saat ,piet>i ,brah5 kuvan -- luullaks5i niit on ,edlundilla -- ni9 lhet sek94 -- ,ku9ka juhla onni/ui saamme tiet toise/a kirjee/ 7#ac_/i73 ,rakas sis>6 ,vihdo9 on yksi levottomimpia viikkoja teatt]ielmssni ohi4 ,viisi nytnt kuudessa pivss1 uusi ohjelma joka piv1 kak/oi/a uutta roolia1#be proloogeja1#bf amatrej1 musiikkia1 kuvaelmia y4m4 y4m4 ,joka piv ol5 m5nyt teatt]i9 k3lo #h aamulla ja palannut k3lo #aa ehtoolla4 ,jollei vlill olisi ollut pivlliset1 eivt ,ossian ja ,!rese veli ja kly1 joid5 luona ,ka>lo asui todellakaan olisi ti5neet m9un olevan olemassakaan4 -- ,tulot ovat olleet3 p]janta9a #bjj sek tilaus 7no9 #hj71 lauanta9a #adj 7ja sama lisys71 pyhn #chj 7ilman tilau/a74 ,lauanta9 ,aleksant]9pivn nytnt oli erehdys1 sill tulo oli huono taikka1 kun ajattelee ku/annuksia1 ei mitn ja lisksi kaikki shksanomat1 t\hu1 vaivat6 ,porv>i aatelismieh5 m5i hyv9 yksityisi9 rooleih9 nhd51 mutta yhteisnyttelem95 oli ni9 ja n91 seuraus alituise/a ohjelman vaihtelu/a ja uusi/a roolei/a4 ,lauantaikuvaelma miellytti2 ,sotavanhuks5 j\lussa oli ,kallio p>empi ku9 enn5 missn vakavassa roolissa1 ja ,saimaan rannalla oli tanssi toi/ettava4 ,p>hait5 m5i sunnunta9ytnt2 ,lealla oli oikea tunnelma1 kiitos olkoon erittink9 ,ka>olan4 ,m]killi/ ku9ka hn on paljon vapaampi ja todellisempi pikkukaupungeissa ku9 ,hels+iss4 ,kuvaelma oli loi/ava1 kiitos olkoon rikkaid5 pukuj51 rva ,lundahl9 brokaattivaatteuks51 ,kallion naamioituks5 ja rva ,le9on hi/oriallis5 ulkonn 7hn oli hov9a9574 -- ,orke/]ia ei ole1 koetan tulla toime5 ilman4 ,a9oa/aan lauanta9a oli siit haittaa tai ei sillo9kaan1 sill ,nottbeck9 ilotulitus ja maksuton ,s*neevoigt9 musiikki veivt meilt yleisn4 ,nyttelijt ovat olleet taipuvaisia1 t>kkaavaisia ja ahk]ia4 ,ol5 si9 kohd5 h>vo9 ollut tyytyvisempi4 -- -- ,syyskuulla nytelti9 viel seuraavat kappaleet1 kuk9 kaksi k]taa3 ohjelmi/olle uusi ,a4 ,d5nryn ,don ,ces> de ,bazan 7#ag_/i71 ,sevillan p>turi ja ,noora4 -- ,rva ,aspegr5 ,noorana1 ,ka>lo kirjoittaa1 voitti odotuks5i1 mutta luultava/i sa9 hne/ p>emman ksityks5 ku9 hn ansaitsi1 sill en nhnyt hnt vaan a9oa/aan kuul91 ja mytesi9tyjt sanoivat hn5 kasvoj5eleitn epmiellyttviksi4 ,toisessa nytksess oli hnell yksityisi loi/avia sieluntuskan piirteit1 mutta hn5 tuskansa oli liiaksi ruumiilli/a laatuaan4 ,p>as oli hn viime nytksess kesku/ellessaan ,helm]9 kanssa1 vaikka ulkoluku oli vaill9a954 ,kun ,noora annetti9 tois5 k]ran1 oli huone ni9 tynn naisvke1 ett tusk9 #aj h]raa nhti94 ,ktt5taputukset olivatk9 sang5 heikkoja 767 -- ,tamp]eelta pi/ytyi osa seuruetta ,hme5l9nassak9 ja antoi siell p>i kolme nytnt1 joi/a puhdas voitto teki #bej mk4 ,noora ei miellyttnyt ,hme5l9nan yleis1 vaikka olti9 tyytyvisi rva ,aspegr59 esitykse54 ,lokakuulla jatketti9 ,tamp]eella #ag p3n a/i1 jollo9 oli viime95 nytnt4 ,ohjelmi/o ksitti ,hels+i/ tunnettua1 paitse ,trms5 suom5tamaa1 ,siraud99 #a-nytksi/ huv9ytelm ,vaimoj5 kyyneleet 7#ae_/aj74 ,neiti ,elisabe? m5i oiva/i2 nti ,hackl9 miellytti suure/i ,nyrnb]g9 nukessa1 ja ,weckman nytteli ,maanti5 v>rella eritt9 kaunii/i suur5 kohtauks5 #d3nness nytksess1 mutta oli muuto9 liian lapsell954 ,mu/alai/5 m5e/ys er9oma952 nti ,avellan h]tti mit suur9ta suosiota4 ,yliptn yleis inno/ui yh enemmn1 ni9 ett ,b]gbom olisi luopunut suunnittelema/aan ,por9 matka/a1 jollei se olisi ollut ptetty asia4 ,kuit5kaan ei keskitulo ,tamp]eella n\ssut #cjj m>kan yli4 -- ,hyv/ijttjuhlan pitivt tamp]elaiset #aa_/aj1 ja se oli vilka%5k95 ja tunnelmaltaan isnmaall954 ,paitse tavallisia puheita johtajalle ja seurueelle oli ,vilholla onnell95 phnpi/o esitt malja ,ida ,aalb]gille1 joka ni9 loi/ava/i oli ,unk>issa edu/anut suomalai/a nyttm4 ,puhe h]tti inno/u/a ja juhla/a lhetetti9 yhte95 t]vehdys-shksanoma nyttelijttrelle4 ,porissa alotetti9 #ae_/aj4 ,b]gbom oli net lht5yt s9ne osa nyttelijx mukanaan antaakse5 kaksi ensimi/ nytnt samo9a piv9 ku9 viimeiset olivat ,tamp]eella4 ,ensi ohjelma suoritetti9 s5tn epedullisissa oloissa4 ,vilho oli saira/unut1 ja ,t]von tytyi kki a/ua hn5 sijaansa4 ,toiseksi tulivat puvu/olaatikot1 va/o9 vuurmanni5 lupauksia -- ei vuorokautta vaan -- puol5tuntia enn5 nytnnn alkua6 ,p>is9 veitikan ja ,kihlauks5 puvut olivat siis viime hetkess etsittvt no9 tus9a/a kir/uja1 sill tapansa mukaan oli nti ,savola95 hajottanut ne ni9 mone5 eri kir/uun ku9 mahdolli/a 7674 -- ,tilattu oli pilettej #bcj m>ka/a iltaa kohti4 ,se sek kasvava inno/us yleisss teki ett tulot p>anemi/aan p>anivat4 ,ohjelmi/o oli koko lokakuulla sama ku9 ,tamp]eella1 ja samo9 ku9 siell kilpailivat nti ,avellan ja nti ,hackl9 yleisn suosio/a1 edell95 oivallisella nyttelemiselln1 jlkimin5 helell1 raikkaalla laulullaan 7esi9tyi silti mysk9 ni9 vaativissa puh]ooleissa ku9 ,ros9a ,sevillan p>turissa74 ,kun ,mu/alaiset annetti9 tois5 k]ran1 tuotti se #ecf mk1 suur9 tulo koko aikana4 ,ohim5n5 sano51 ,b]gbom kirjoittaa1 tysi huone antaa #ejb2 miss sit paitse oli tilaa #cd m>ka/a1 sit en ymmrr 767 ,kun ,vilho oli p>antunut1 voiti9 m>raskuun alussa nytell ,porv>i aatelismieh5 ja ,valapatto4 ,sitte tuli ,o4 ,feuillet'9 #e-nytks95 draama ,nuor5 aatelismieh5 vaiheet 7#e_/aa7 ja s5 jlke51 ,sevillan p>tur9 m5ty vliss1 kaksi nytnt1 joissa rva ,w9t]hjelm esi9tyi4 ,taiteilijat>1 joka ni9ku9 ti$mme t\kokuulla oli saapunut ,suome51 oli nti ,m>ia ,grap5 vi]aana viettnyt kesn sismaassa4 ,syksyll hn oli antanut tunteja ,hels+iss ja jonkun iltaman 7,viipurissa7 sek lupautunut esi9tymn muutamia k]toja teatt]issak94 ,sit v>t5 oli valittu kaksi ohjelmi/olle uutta kappaletta1 nimitt9 ,s*ill]9 ,m>ia ,/u>t ja ,halm9 ,rav5nan miekkailija4 ,edell95 oli jo ,porissa valmi/ettu1 ja s5 ensi-illaksi rva ,w9t]hjelm tuli s9ne4 ,et voi uskoa1 ,emilie kirjoittaa nti ,elfv+ille #b_/aa4 ku9ka er9omais5 jalo ja kunnoll95 hn on yhtei/oimessa4 ,nyt hn matku/aa ,pori9 ja nyttelee siell ,m>ia ,/u>t91 a9oa/aan s5thd5 ett voisimme tll alottaa sill kappaleella4 -- ,voi s5tn1 jos voisimme kasvattaa meille semmois5 taiteilijan ku9 rva ,w9t]hjelm2 a9a hn asettaa yrityks5 ensi sijaan ja its5s toise51 kun saamme oman semmois5 ku9 hn on1 sillo9 on ,suomalais5 teatt]9 tulevaisuus turvattu4 ,ensi nytnt1 jossa rva ,w9t]hjelm oli mukana1 oli #aj_/aa ja esitetti9 si9 ,tai/eluj5 vlill1 ,pilv5 veikko ja ,nyrnb]g9 nukki1 to95 ja kolmas #ab_/aa ja #ad_/aa ja nytelti9 sillo9 ,tuokon suom5tama ,s*ill]9 murh5ytelm ,m>ia ,/u>t4 ,vlill #ac_/aa oli nytnt1 joka kvi rva ,w9t]hjelm9 iltaman nimell ja jonka ohjelma oli3 ,me/auslavakohtaus ,daniel ,hjorti/a1 ,jeannett5 ht ja ,lea4 ,viimeisess nytnnss #ae_/aa annetti9 ,mu/alaiset4 ,si9 sai nti ,avellan kukkasvihkon1 johon oli ktketty kallis>vo95 kultakello4 ,nytnnn jlke5 pitivt kaupunkilaiset tavalliset jhyviskekk]it seurueelle1 joka nyt palasi pkaupunki94 99 99 99 99 99 ,teatt]9 poissaollessa oli ,hels+iss sattunut yht ja toi/a1 joka ansaitsee ma9itsemi/a4 ,sit5 olivat ,alma ,foh/rm ja ,ida ,basili]-,magels5 laulajaisia antamalla palauttaneet mui/i9 oopp]an loi/oajat4 ,edellise/ ,emilie kirjoittaa veljelle5 7#bf_/i73 ,tul5 juuri ,foh/rm9 kons]ti/a -- voitkos ajatella8 -- kaipauks5 huokauksella mui/el5 oopp]a-va9ajaa6 ,hn oli aivan loi/ava3 en luule koskaan nhne5i hnt semmois5a ku9 tnn4 ,hn osotti taiteilijaylemmyytt1 joka mit syvimm9 koski sydntni ja joka saa tyytymn hyv9 paljoon elmn vaivaloisuute53 en voi sano9 lausua ku9ka er9oma95 hn oli4 ,sali oli ihan tynn ja suosionosotukset 'raivoisia' taikka sitk9 hurjempia3 aivan kuulumaton inno/us psi vallalle1 eik yleis mit5kn tahtonut lhte tieh5s4 -- ,ida ,basili]-,magels5i/a taas5 lausuu ,u4 ,s4 7#ae_/aj73 ,eil5 laulajaisissa yleis oli katkeamattomassa iha/uks5 vallassa1 joka va9 yltymi/n yltyi4 ,se soi tuo hele ni ni9 tutulta1 ni9 kodikkaalta ku9 olisimme sit aivan skett9 kuulleet4 ,tm leivon5 k]ran ennu/i kauni/a kevtt kotimaiselle laulutaiteellemme1 ja takatalvi unohtui nyt kun leivon5 liv]teli jlle54 -- -- ,viimeiseksi saati9 kuulla ,ah voi ku9ka kauhea/i1 jota pyydetti9 da capo ja olisi kuunneltu1 vaikka aamuun a/i4 -- ,p>i piv myhemm9 antoi sama laulajat> rva ,w9t]hjelm91 nti ,nami ,+man91 ,r4 ,falt99 y4m4 avulla kons]t9 ,suomalais5 teatt]9 hyvksi1 ja sillo9k9 oli inno/us rajaton4 ,yliopi/on eteisess t]vehditti9 raka/a taiteilijaa elknhuudoilla ja illemmalla kvivt ylioppilaat laulamassa hn5 asunnollaan4 ,lahja teatt]ille oli ,smk4 #ida3dj4 ,tm johtaa meidt toise5 seikkaan4 ,teatt]9 kannattaja9 kok\s oli #cj_/i ja si9 ilmotetti91 ett tksi nytntkaudeksi oli m]kitty ni9 vhn osakkeita1 ett johtokunta kieltytyi jatkama/a to9taan4 ,koko #aj1jjj mk oli viel t>pe5 tal\d5 turvaamiseksi4 ,kok\s lyktti9 #i p3ksi lokak41 ja t/ toise/a kok\kse/a ,emilie kirjoittaa ,ka>lolle3 -- ,eil95 kok\s oli kynyt hyv94 ,tll viikolla oli k]tty #bejj mk lis1 ja johtokunta taipui pyynn/ jmn yhdeksi kuukaudeksi1 jolla ajalla toivotti9 v>maan voitavan saada mit puuttuu4 ,yliptn oli mieliala ollut hyv4 ,yrj ,kosk95 esim4 oli m]k9nyt lis #b osaketta1 ni9 ett hnell nyt on #e2 sit paitse hn oli ottanut li/an ja luvannut hankkia enemmn4 ,siis nytt kaikki taas lupaavalta4 ,neidit ,hanna ,snellman1 ,nami ,+man ja ,ell5 ,n]v&] ovat pttneet toime5panna arpajaiset ja heidn aikomuks5sa on jrje/ yritys oike9 laajaksi1 koko maan yli ulottuvaksi4 ,ol5 neuvonut heit kohta1 kun ,adl]b]g tulee1 pyytmn ylei/ lupaa4 ,tiety/i hn myntyy ja sit5 ehki/n kuv]nri51 porme/>i5 y4m4 rettelimiset4 ,jos ,adl]b]g on sanonut3 jaa1 ni9 ei ,creutzkn voi sanoa3 ei4 ,edelle5 ol5 kehottanut heit koettamaan saada voiton p]9truht9asp>ilta1 sill semmo95 voitto h]ttisi suurta miel5ki9toa v>s9k9 maaseuduilla4 ,juuri kun ,hanna tov]9e5 oli kuv]nri ,alf?anilla lupaa pyytmss1 oli siell ollut lhety/ anomassa lupaa arpajaisille ,kuopion ruotsalais5 k\lun hyvksi4 -- ,arpajaiset ptetti9 pit #b p4 helmik4 ja valitti9 7#ab_/aj7 toimikunnan js5iksi3 rvt ,m4 v4 ,alf?an1 ,ilta ,ekroos1 ,toni v4 ,ha>tman1 ,elisabe? ,lfgr5 ja ,s(ie ,re9 sek neidit ,nami ,+man1 ,j5ny ,mol&]1 ,ell5 ,n]v&]1 ,sophie ,nord5/am1 ,hanna ,snellman ja ,hevilla ,?iln4 ,emili5 neuvon mukaan toimikunta laati suoraan ,dagm>ille osotetun kirje51 jossa pyydetti9 voittoa arpajaisi9 ja jonka p>ooni ,indr5ius lupasi vi$ p]ille4 ,sit paitse kehotetti9 julkise/i maaseutulaisia eri kaupungeissa ja kunnissa joko samana pivn toime5panemaan erityisi arpajaisia samaa t>kotu/a v>t5 taikka lhettmn voittoja ,hels9ki9 ja tilaamaan tlt arpoja4 ,kiitos olkoon nti ,elfv+9 oli ,turku ensimin51 jo/a kuulti9 ett kehotus ei kohdannut kuuroja korvia4 -- ,armahani1 ,emilie kirjoittaa #b_/aa y/vttrelle51 ku9ka antoi ,creutz ilman muuta luvan arpajaisi98 ,hauskaa oli ettei hn pannut va/aan1 sill mit vhemmn sanomalehtikii/oja1 sit p>empi4 ,mynnettv on ett ,turku on osottautunut eritt9 auliiksi ,suomalai/a teatt]ia kohtaan3 tm on oleva #d3;js suurempi tilaisuus4 ,luonnollise/i pansio on s9un1 mutta kauni/a on ett olet saanut ni9 paljo ihmisi h>ra/amaan asiaa4 -- ,seuraav9a viikko9a k]rotti9 arpajaisvalmi/uksia alotetun a9ak9 seuraavissa kaupungeissa3 ,hme5l9nassa1 ,kuopiossa1 ,viipurissa1 ,he9olassa1 ,porissa1 ,jyvskylss1 ,raumalla -- ja1 mik oli kummi/a kumm91 itse ,h4 ,d3k9 ratkesi jalomielise5 kehotu%uutoon1 jossa m4m4 tavataan seuraavat sanat3 ,tmn suomalais5 teatt]9 pysyvisyys on yle95 isnmaall95 asia1 joka hyv9 ansaitsee h>ra/u/a pkaupungissa ja maaseuduilla4 ,s5 ei tule t>vita tai/ella tal\dellis5 ahdi/uks5 kanssa4 ,jollei se jo olisikaan oikeutetulla tavalla osottanut olevansa reippaa/i edi/yv taidelaitos1 jolla on etevik9 kykyj1 ni9ku9 se on tehnyt1 on kotima95 nyttm suom5kielell ni9 mahtava tekij maamme sivi/yselmss1 ett se t>vitsee hoitoa ja tukea ja ett s5 tulee seisoa pivn turhamai/5 puuhi5 ylpuolella meidn valitettava/i ni9 runsaissa kieliriidoissamme4 ,suomett>5 ,matti knsi nm oudot lauseet ja lissi oma/a puole/aan3 ,ni9ku9 lukijat nkevt voi siis ,h4 ,d3k91 jos se vaan tahtoo1 puolu/aa suomalaisuud5 asiaa6 ,ja totta tosiaan oli tmk9 huomattava tulos lhes kymm55 vuod5 tai/elui/a4 99 99 99 99 99 ,teatt]i oli sang5 t]vetullut ,hels9ki91 sill s5 poissaolo oli alkanut jo kipe/i tuntua4 ,yhteis5 h>ra/uks5 synnyttmn1 isnmaallis5 innon helmalaps5a1 oli tm taidelaitos tullut yhdyntpaikaksi kaikelle mit ,hels+iss oli suomalai/a ja suom5mieli/4 ,kun se oli poissa1 oli yhteiselm hyv9 kuollutta niiss piireiss1 joille teatt]i oli yhdi/vn site5 7,u4 ,s474 ,nytnnt alkoivat #ai_/aa ,m>ia ,/u>t9 esittmisell1 joka m5i kolme k]taa p]kk94 ,pviehtys lhti rva ,w9t]hjelm9 esitykse/1 hn kun loi liikuttavan ja ylevn kuvan onnettoma/a kun+att>e/a2 sit va/o9 eivt rva ,lundahl ,elisabet kun+att>5a1 ,axel ,ahlb]g ,mortim]9a1 ,bk ,leice/] kreiv91 ,le9o ,burleigh p>oon9a1 nti ,/5b]g ,m>ian imettjn viel saaneet mitn huomattavampaa aikaan -- eik ihmekn1 sill esi9tyivtp he kaikki ensi k]ran yhdess noita ,s*ill]9 kypsyysajan nytelmi1 joissa yksi/n jo intomiel95 lausunta vaatii ni9 paljo taiteelli/a voimaa4 ,p>emm9 nuoret nyttelijt m5e/yivt toisessa suuressa draamassa1 jonka ensi-ilta oli #c_/ab1 nimitt9 ,fri$ri* ,halm9 7vapaah]ra ,mn* ,bell+haus57 murh5ytelmss ,rav5nan miekkailija4#bg ,rva ,w9t]hjelm1 joka jo kymm5kunta vuotta enn5 ,ruotsalaisessa teatt]issa oli nytellyt miekkailijan iti ,?usneldaa1 oli elv ja myttempaava ylpen1 jalona nais5a1 joka enn5 syksee miekan poikansa ja omaank9 r9taansa ku9 sallii g]manilais5 nime hvi/vn4 ,bk nimiroolissa nytti kyll selv/i ksittne5s s51 mutta nuorekas1 miltei lapsell95 piirre ,?umelikon luonteessa tuli vaill9aise/i nkyvi94 ,le9o onni/ui hmm/yttvn hyv9 ,kaligula keis>9a3 naamioitus oli er9oma95 ja v]5himois5 tirann9 inhottavan luonte5 hn kuvasi m]killisell totuud5 svyll4 ,kappaletta kannatti kyd katsomassa yksi/n ,le9on thd51 ,u4 ,s4 sanoo1 ja ,mbl4 vakuuttaa1 ett nyttelijn luoma kuva sypyi hvimttmksi mui/i94 ,tositeossa moni vielk9 mui/aa ,kaligulan yht5 ,le9on p>haimpana rool9a1 samalla ku9 s5k9 ett ,b]gbomilla oli ollut eriko95 ansio nyttelijn valmi/amisessa siih54 ,edelle5 nti ,avellan sai vilpittmn tunnu/uks5 rohkeapiirteise/1 suora/a1 luonnollise/a kukkatyt/ ,lysiska/a jonka kukkaset olivat uusia1 ,betty ,elfv+9 tekemi1 ja ,vilho nytteli ,flavio ,arm9iota ku9 kok5ut nyttelij a9ak94 ,muut olivat heikompia ku9 nm ma9itut1 mutta kokonaisuus oli ansiokas ja tehoisa4 ,nytnt uudi/etti9 #e_/ab ja #g_/ab4 ,juuri kun rva ,w9t]hjelm9 lyhyt vi]ailu oli pttymisilln1 ,ida ,aalb]g palasi4 ,jo #e_/ab ehtoolla hn tuli koti9sa ,janakkalaan1 kvi seuraavana pivn neulomakok\ksessa ,k]kkolan ,yl/alossa t]vehtimss kotiseutunsa tuttavia ja lhti sielt ,hels9ki91 jossa hnet asemaila va/aanotetti9 ylioppilaslaululla ja elknhuudoilla4 ,teatt]issa nti ,aalb]gia ni9ikn t]vehditti9 innokkaa/i #i_/ab ,l\is5a ,kavaluudessa ja rakkaudessa4 ,rva ,w9t]hjelm puole/aan antoi #aj_/ab jhyvisiltaman1 jossa esitetti9 ,va/ana9eet -- taiteilijat> itse ,matildana ja nti ,aalb]g ,laurana -- ja ,lea sek nid5 nytelm9 vlill t>jotti9 yks9- ja ylioppilaslaulua4 ,kun huhu oli lev9nyt ett rva ,w9t]hjelm nyt esi9tyi viimeis5 k]ran ,suomalaisessa teatt]issa1 oli huone ihan tysi ja koko nyttmll oli juhlaleima4 ,suuret olivat suosionosotukset1 ja viimeiseksi koko seurue k]ytyi nyttmlle taiteilijan ymprille1 ja nti ,avellan oj5si hnelle tov]i5sa puole/a komean laak]iseppele51 luettuaan s5 nauhoi/a seuraavat ,v4 ,so99 sepittmt skeet3 ,k]o lemm5 lieht>9a4 ,into voiman kumppan9a ,suurta toime5 saa4 ,sep aatteet kasvattaapi1 ,silt aika tunnon saapi1 ,toiveet muodo/aa4 ,suom5 nytttaite5 luoja4 ,tuki1 kannattaja1 suoja3 ,s9ut omanaan ,pit maamme1 tyttreksi ,tekee sun1 ja ikuiseksi ,a9a mui/ossaan4 ,rakkaus s5 runsaha/i ,seuraa sua1 m9ne a/i ,tiesi vi5eek94 lls unhoita sa meit1 lls ijks tyts heit1 ,tov] armah94 ,kun laak]iseppeleit ja kukkia oli annettu katsoja9k9 puole/a ja salonki ei ottanut tyhj5tykse51 rva ,w9t]hjelm lausui yleislle seuraavat sanat3 ,sallikaa m9un k]ran sydme/ni kiitt ,teit sek t/ illa/a ett siit monivuotise/a suosio/a1 jonka ,hels+9 yleis on m9ulle osottanut4 ,ti$n kyll ett m9un voimani use9 ovat olleet heikot1 mutta tahtoni on ollut mit palav94 ,ja ku9ka katk]a erohetki onk91 eroan lohdutettuna1 sill m9 ti$n1 ett ,suomala95 teatt]i jo on saanut ni9 vahvan aseman1 ettei mikn kohtalo voi rii/ sit pois ,suom5 kansan sydme/4 ,ja kun se k]ran on kukoi/ava kunniassa ja loi/ossa1 mui/akaa joskus m9uak91 joka tss maailmassa tusk9 ol5 pitnyt mitn rakkaampana4 ,hyv/i6 ,elkn ,suomala95 teatt]i6 ,lmpimt sanat va/aanotetti9 lmpim/i1 ja teatt]9 lhemmt y/vt kokoontuivat nyttmlle1 jossa ,ka>lo ,b]gbom ja ,vilho puhuivat taiteilijatt>elle4 -- ,v>ta va/5 toime5pannuissa hyv/ijttpidoissa ,arkadia-teatt]9 lmpiss #ac_/ab vihdo9 dos5tti ,p]&] kaunopuheliaa/i tulkitsi yleisn ja teatt]9 unohtumattoman kiitollisuud5 jalolle vi]aalle4 ,viisi piv myhemm9 #ah_/ab rva ,w9t]hjelm lhti4#bh ,enn5 j\lua m5i ,valapatto k]ran ja ,noora kolme k]taa ja huomatti9 nti ,aalb]g9 nyttelevn yht etev/i1 jollei etevmm91 ku9 enn54 ,tois5a j\lupivn hn esi9tyi ensi k]ran ,sirkan nimiroolissa1 joka kappale sitt5 vuod5vaihteella vaihteli ,nummisuut>e9 kanssa4 ,ensi-iltana sanotaan nti ,aalb]g9 olle5 levoton uudessa roolissaan1 mutta toisella k]ralla se jo tydellise/i oli hn5 vallassaan4 ,hn nytteli raittii/i ja taiteellise/i osat5 alu/a loppuun tasaise/i pit ki9ni ,sirkan omituise/a luontee/a -- eik esityksess havaittu mitn la9attua ni9ku9 muuto9 tavalli/a on tss taitur9tehtvss4 ,ahlb]g9k9 tasaisuutta ja v>muutta ,l&ryn osassa kiitetn1 ja rva ,aspegr5 -- ent95 ,sirkka -- oli nyt ansioll95 muori ,fadet9a4 ,uud5 vuod5 ensimin5 premiri oli #d_/a1 jollo9 nytelti9 ,kiv5 ,y ja piv uudi/ettuna1 ,saimaan rannalla ja ,rob]t ,kilj&]9 #a-nytks95 huv9ytelm ,me/>9 nuusk>asia4 ,ens9 ma9itussa kappaleessa ,ida ,aalb]g esitti runollisella sulolla ja totuudella sokean ,liisan osan1 jonka hn jo oli nytellyt ,janakkalassa enn5 teatt]i9tuloaan1 jota paitse ,bkk9 7,tapani7 ja rva ,aspegr5 7,k]ttu7 olivat oivallisia4 ,tunnelmaan vaikutti mys uusi kaunis ,saimaa-maisema1 jonka taiteilija ,fridolf ,weurl&] oli maalannat tau/aksi4 ,me/>9 nuusk>asia -- jonka nti ,hackl91 ,vilho1 ,t]vo ja ,bk liukkaa/i suorittivat -- oli ensimin5 lis ohjelmi/oon kirjailijalta1 jolta teatt]i seuraav9a vuos9a oli vh vli saava kaikkiaan lhes kymm5kunnan pikku huv9ytelm1 jotka aiheiltaan viattom9a ja kansanomais9a v>mapiirteis9e luonte9e51 humori/is9e svy9e5 ja keve9e1 sujuv9e vuoropuhelu9e5 saavuttivat melkois5 m5e/yks54 ,tm ensimin5 ja to95k91 kohta alempana ma9ittu1 olivat alkuaan ruotsiksi kirjoitetut ja enimmkse5 ,m9na ,can?9 suom5tamia1 joka itsek9 jo1 ni9ku9 va/$es on k]rottava1 oli lhettnyt draamallis5 esikois5sa teatt]ille4#bi ,v3/a #ahgh1 jollo9 ,kilj&] po/ivirkamieh5 oli muuttanut ,jyvskyln1 nm tulevat nytelmkirjailijat olivat seuru/elleet ja toisi9sa kehottava/i vaikuttaneet4 ,niid5 esi9tym95 on kieltmtt luettava teatt]9 ansioksi ja #ahhj-luvun m]kkitapahtumi94 ,loppiaispivnk9 nytnt oli m]kill951 vaikka nyteltvn oli ni9 tuttu kappale ku9 ,nummisuut>it -- se oli net ensimin5 n4s4 kansannytnt4 ,oli huomattu ett teatt]9 yleis kasvami/aan kasvoi1 mutta erittink9 ett toiselle riville pyrkij9 luku oli ni9 suuri1 ett niid5 v>s9k9 sunnuntais9 tytyi j\kotta9 palata saamatta piletti4 ,se h]tti ajatuks5 antaa sillo9 tll9 nytntj al5netu9 h9no9 7korke9 h9ta #a3ej74 ,t/ ,emilie kirjoittaa nti ,elfv+ille #g_/a3 ,eil5 annoimme kansannytnnn1 ja joka sija1 jopa koko orke/]ik9 oli jo enn5 klo #g myyty4 ,oli oike9 hupai/a nhd tykansaa alhaalla nojatuoleilla1 ja yleis kyttytyi hyv9 siivo/i koko illan4 ,onhan ,nummisuut>it k]ta kaikkiaan oikea helmi1 enk voi sanoa ku9ka on hauskaa1 ett katsojat ni9 hyv9 oivaltavat s54 ,ptimme k]rank9 valmi/aa tilaa tois5k9 riv9 yleislle1 ja koe onni/ui4 ,sanomatk9 olivat tyytyvisi uudi/ukse5 ja kehottivat va/$esk9 toime5panemaan tmnlaisia nytntj1 ni9ku9 siit lhti5 tapahtuik94 ,ilta oli ehdottoma/i iloisimpia1 vilka%5kisimpi teatt]i-iltoja mit ,hels+iss pitkn aikaan oli nhty 7,mbl474 ,topeliuks5 pivn oli ohjelmana ,nooran to95 nyts1 ,tai/eluj5 vlill ja ,sa>i/ossa4 ,ilta oli kahd5k]taisesi juhlall95 s5thd51 ett katsoja9 j\kossa nhti9 ,adolf ,nord5skild ja hn5 puolisonsa4 ,ma9io maanmiehemme1 joka edellis5 vuonna iknku9 riemukulussa oli ,aasian ympri ja ,europan halki palannut suur5moisimmalta lytretkeltn1 oli kytyns ,piet>issa #ab_/a saapunut ,hels9ki91 tullakse51 kaikke9 viimeiseksi1 vanhan isnmaansak9 kunnianosotu/5 es9eeksi4 ,johtokunnan kutsua n\datta5 ,nord5skild kvi tn iltana ,suomalaisessa teatt]issa1 jossa p]immin5 aitio oli kasveilla kori/ettu jot5k9 samaan tapaan ku9 p]9truht9asp>9 kydess #ahgf4 ,kun vi]aat tulivat1 oj5netti9 rva ,nord5skildille kukkasvihko1 ja kun he a/uivat aitioon1 soitti ka>t9 soittokunta ,maamme ja s5 jlke5 huudetti93 ,elkn ,nord5skild6 ,kynti oli kuit5k9 lyhyt4 ,kun v>ta va/5 ohjelmaan otettu ,nooran nyts oli ohi1 tytyi vi]aid5 jo lhte ,hels+9 kaupung9 toime5panemaan juhlaan ,rit>ihuoneelle4 ,tammikuun loppupuolella ja helmikuun alkupuolellak9 oli ohjelmi/o vhemmn mieltki9nittv2 mutta m]killi/ uutta valmi/etti94 ,enn5 kaikkea oli ,romeo ja ,julia vuod5 alu/a h>jotuks5 alais5a4 ,b]gbomi/a oli kuit5k9 ,%akespe>5 draaman esittm95 ni9 trke koe1 ett hn ei tahtonut pit kovaa kiirett1 vaan pi/i vhemmn pa9avaa vli94 ,sit5 annetti9 #ah_/a ensi k]ran ,e4 ,labi*5 #b-nytks95 huv9ytelm ,sumua silmi9 7,p\dre aux yeux71 jonka esityksess ei kuit5kaan ny olle5 t>peelli/a vilkkautta ja joka #bc_/a uudi/etti9 ,jeannett5 hitt5 kanssa1 nti ,hackl9 ,jeannett5a4 ,hels+iss uusi oli mysk9 ,nuor5 aatelismieh5 vaiheet1 joka m5i #be_/a4 ,enimmn huomiota h]tti jo ensi-iltana nti ,avellan9 ansiokas esitys ,m>gu]it5 osa/a4 ,selaillessa tmn talv5 sanomalehti nkee1 ett syksyll h]tetty rahank]y%anke kulovalkean tavo9 oli sytyttnyt mieli ympri maan4 ,enn5 ma9ittuih9 kaupunkeih9 liittyi toisia sek kaupunkeja ett maalaiskuntia1 jotka tahtoivat olla mukana1 ja lopulta #b p4 helmik4 #ahha todella muodo/ui semmoiseksi kansallis5 yhtei%>ra/uks5 juhlapivksi1 jonka ,maala95 kaksi vuotta enn5 oli ,u4 ,s3ssa suunnitellut4 ,a9oa/aan muutamilla h>voilla paikkakunnilla oli toise/a tai toise/a syy/ joku to95 piv katsottu sopivammaksi4 ,hels+iss oli arpajaisiltama ylioppila/alolla1 johon yleis oli kokoontunut ahd9koon a/i4 ,juhlasal9 p]se9ll nhti9 enn5 ma9ittu ,weurl&]9 ,saimaa-maisema kori/elun kesku/ana4 ,ohjelma/a ma9itsemme va9 kaksi pnum]oa3 ,ida ,aalb]g lausui osan ,oksas5 ,por?an9 mui/opatsaan palja/amisjuhlaan sepittm runoelmaa ja ,ka>ola ,avellan suom5noks5 ,z4 ,topeliuks5 runoelma/a ,oulunjo5 jnlht4 ,kun jlkimin5 lausunta oli ohi1 ilme/yi yhtkki sali9 j\kko somapukuisia haltioita1 jotka t>josivat kaupaksi v>ta va/5 pa9ettua suom5- ja ruots9kieli/ julkaisua3 ,haltia4 ,helmikuun #b p4 #ahha1 joka m5i ku9 kuumille kiville ja tuotti #gjj mk4#cj ,voittoja oli #a1ajg ja arpoja #ab1jjj #a mk2 jlkimiset myyti9 loppuun puolessa tunnissa eivtk lheskn riittneet kaikille o/ohaluisille4 ,arpajai/5 bruttotulo teki #ad1jjj mk1 mik oli enemmn ku9 koskaan enn5 oli saatu s5tapaisella yrityksell4 ,ni9 ilahduttavaa ku9 tm olik91 ei s5thd5 kaikki ollut ni9ku9 olisi vo9ut olla4 ,puuhalla oli va/u/ajiak91 ja arpajaisissa kyll suur9 osa pkaupung9 ylhis ja hi5o/oa loi/i poissaolollaan1 mutta ei se mitn tehnyt1 sill s5 sijaan nhti9 siell tiheiss j\koissa edu/ajia siit kansanluoka/a1 jota thn a/i on kunnioitettu nimell 'alha95' s4o4 ammattilaisia1 ksitylisi ja tyvke 7,u4 ,s474 ,suomalais5 teatt]9 hyvksi toime5pannun rahank]yks5 laajap]isyys ja lopull95 tulos nkyy seuraava/a johtokunnan til9teo/a3 #b_/b ,pirkkala/a 7arpajaiset74444 #eej3cd #g_/b ,mikkeli/ 44444 444444444 #iaj3- #h_/b ,lempl/ 7iltahuvit744444 #bjj3- #i_/b ,tamp]eelta 7arpajaiset74444 #a1gbc3- #aj_/b ,turu/a 444444444 44444444 #c1dhc3- #aj_/b ,tamp]eelta 7seuranytnt74 #gc3- #aa_/b ,jyvskyl/ 7arpajaiset7444 #a1agd3- #ab_/b ,ham9a/a 4444444 44444444 #a1bij3hh #ac_/b ,kylmkoskelta 7iltahuvit7 44 #acf1ce #ad_/b ,hme5l9na/a 7arpajaiset7 #b1dfb3hj #ad_/b ,viipuri/a 7naamiohuvit7 444 #b1cfb3fe #ae_/b ,lammilta 7iltahuvit744444444 #abj3- #ae_/b ,toijala/a 444 44444444444 #cjb3- #ae_/b ,hausjrvelt 7iltahuvit74444 #aae3- #ag_/b ,kokemelt 7arpajaiset7 4444 #gaj3bj #ag_/b ,kuopio/a 44444 4444444444 #b1fjj3- #bb_/b ,plkneelt 7iltahuvit7 44444 #ccb3- #bb_/b ,urjala/a 7arpajaiset7 444444 #chj3- #bd_/b ,hels+i/ 7paitse #a1jjj mk ,viipuri/a7 444444444444 #ab1ejj3- #bd_/b ,h3g9 arpajai/oimikunnalle lhetetty3 ,jo5suu/a 44 #a1bbj3ji ,jms/ 4444 #djj3- ,kiteelt 4444 #bdb3ej ,he9ola/a 44 #djj3- ,kkisalmelta4 #hej3- #be_/b ,lappe5ranna/a 7arpajaiset7 #a1ecj3- #bg_/b ,kajaani/a 7iltahuvit7 44444 #acj3- #c_/c ,asikkala/a 4444444444444444 #age3- #f_/c ,oulu/a 44444444444444444444 #hjg3bc #g_/c ,pori/a 44444444444444444444 #a1hef3- #aj_/c ,mntsl/ 4444444444444444 #dae3- #aa_/c ,vaasa/a 4444444444444444444 #a1ejf3ig #aa_/c ,orihv$elt 4444444444444444 #baf3ej #aa_/c ,lopelta 44444444444444444444 #caa3- #ad_/c ,iiti/ 44444444444444444444 #aej3- #ae_/c ,sortavala/a 444444444444444 #a1aaj3- #af_/c ,mnt/ 4444444444444444444 #dbe3- #ai_/c ,tohmajrvelt 44444444444444 #abb3ej #ba_/c ,kuru/a 44444444444444444444 #ccj3- #ba_/c ,sksmelt 4444444444444444 #gb3cb #bi_/c ,leppvirroilta 4444444444444 #cee3fa #c_/d ,kokkola/a 44444444444444444 #bej3- #c_/d ,ruov$elt 44444444444444444 #ej3- ,summa #dd1cej3id ,kesll tuli viel lis1 ni9 ett arpajaispuuha kaikkiaan tuotti #df1afb m>kkaa4 ,runeb]g9 pivn #e_/b esitetti9 sekaohjelma1 joka oli aiottu kokonaan isnmaalliseksi1 mutta jossa sairaussattuman thd5 ,kiv5 ,m>g>eta vaihdetti9 ,wilbr&t9 ,ensi lempe54 ,kun ,vilho oli alkanut nytnnn lausumalla ,sv5 ,tuuvan1 nytelti9 ,maamme laulun kaikuessa ,falkman9 jrje/m suuri kuvaelma1 kunniamme pivilt1 jossa oli ryhmi er9isi/ ,vnrikki ,/ool9 t>9oi/a1 keskell ,pilv5 veikko ja yl9n ,suomet> voitonpalmu kdess4 ,edelle5 nti ,hackl9 ja ,peson5 lauloivat ,pilv5 veikon kaks9laulun ja ,vuorio p>i muuta ,runeb]g9 laulua1 ,ida ,aalb]g lausui ,dbeln ,juuttaalla1 ja esitetti9 ,sotavanhuks5 j\lu4 ,viimeksi tuli ,ensi lempi ,ida ,aalb]g posassa4 ,kaksi piv myhemm9 7#g_/b7 levisi tieto1 ett runoilija1 taite5suosija ja ihanteid5 mies1 ,fr$rik ,cygnaeus klo #d4de i4p4 oli rauhallise/i vaipunut kuoleman une54 ,ehtoolla myhn ,pohjalais5 ,osakunnan laulajat lauloivat ,integ] vitae va9ajan asunnolla1 jossa ylioppilaat ni9 mone/i olivat t]veht9eet hnt hn5 syntympivnn huhtikuun #a3n2 mutta kun oli maanantai eik siis mikn nytntpiv1 teatt]i ei ollut tilaisuudessa ilmaisemaan osanottoansa4 ,sit va/o9 kun ,cygnaeuks5 maalliset jnnkset #aa_/b vihitti9 viimeise5 lepoonsa ja ,j4 ,v4 ,snellman1 jonka oma poism5o oli lhell1 oli pitnyt ylevn hyv/ijttpuhe5sa1 sillo9 lasketti9 unohtumattoman isnmaany/vn arkulle syvimmn kunnioituks5 m]kk9 seppele ,suomalais5 teatt]9k9 puole/a4 ,ohjelmi/olle uusi kappale tuli jlle5 #ae_/b eik mikn muu ku9 tuo ,g4 v4 ,mos]9 ja ,f4 v4 ,s*ntaun #e-nytks95 huv9ytelm ,sota rauhan aikana1 joka mone/i viel viimeis9k9 aiko9a on nhty nyttmllmme4 ,kappale1 joka p>aikaa kotimaassaan nauratti teatt]9 yleis1 va/aanotetti9 tllk9 mit suurimmalla suosiolla4 ,ida ,aalb]g oli viehke1 kujeikas ,ilka ,etvos1 neidit ,avellan 7,aune ,hill]7 ja ,hackl9 7,elsa ,h5kel97 ni9ikn paikallaan1 ,le9o uljas k5raali1 ,aspegr5 nokkela luutnantti ,reif von ,reifl+5 j4n4e4 ,upse]i5 univormut loi/ivat ni9ku9 daame9 puvut -- ja sitt5 se vilkas1 kevyt puhelu ja hr9t6 ,ilta illalta tulvasi enemmn katsojia ,arkadiaan ja nytelm/ oli juuri tulemaisillaan kassakappale1 kun ,ida ,aalb]g saira/ui4 ,t/ ja muu/a kirjoittaa ,emilie nti ,elfv+ille #bb_/b3 -- ,m]killi/ ku9ka arpajaiset ovat ni9 onni/uneet1 ei sit vo9ut uneksiakaan4 ,kun kaikki tulee kokoon1 n\see summa v>maan #cd #ce tuhante5 enemmnk9 tuli1 ni9ku9 ylempn nkyy1 todella kaunis tulos6 -- -- ,muuto9 on teatt]9 tn vuonna kynyt jot5k9 hyv94 ,yleismme on tos9 pi5i1 mutta se kasvaa tasaise/i ja se on hyv m]kki4 ,erittink9 koskee tm tois5 riv9 yleis4 ,melke9 joka pyh on to95 rivi jo klo #e aivan loppuun myyty ja kahte5 kansannytntn on joka piletti otettu -- orke/]i9k9 olemme ahtaneet ni9 monta tuolia ku9 tila su9k9 on sall9ut4 ,sairaussattumat ovat tuottaneet meille huolia3 melke9 kaikki ovat vuoro/aan olleet sairaana1 ja ,le9ot kadottivat pikku tyttns1 joka kaksi viikkoa saira/i kovaa rokkotautia4 ,sill aikaa he olivat e/etyt ty/4 ,le9o on nyt tyss1 mutta r\va on sairas liiallise/a vaivaantumise/a ja murhee/a4 ,ka>ola on taas5 ollut poissa isns kuoleman thd51 ja nyt on ,ida ,aalb]g sairas1 ni9 ett on tytynyt keskeytt er9omais5 hupais5 kom$ian1 ,sota rauhan aikana1 nyttelem954 ,se on m5e/ynyt v>s9 hyv91 mutta kirjalliselta kannalta arvo/eltuna on se arvoton4 ,ei toki mit5kn sdytn taikka rivo1 mutta m9un miele/ni on se svyltn halpa ja sirkusma951 vaikka toim9ta liikkuu ylemmiss upse]ipiireiss4 ,sang5 ly/ill95 se sitt5k9 on ja m5ee kai viel #d-e k]taa4 ,s5 jlke5 tulee ,romeo ja ,julia1 ja se on oleva juhlapiv teatt]ille4 ,ida ,aalb]g on ,julia ja ,axel ,ahlb]g ,romeo4 ,bkill on nykyn veltt\d5 aika1 ni9 ettei hn ky oike9 mih9kn ksiksi eik ,ka>lo s5thd5 uskaltanut antaa hnelle ,romeon roolia1 johon hn kuit5k9 ulkomuotonsa thd5 olisi p>emm9 sop9ut4 ,millo9 kappale m5ee1 riippuu ,ida ,aalb]g9 t]veyde/2 m9u/a s9 voisit sillo9 tulla tnne -- kyll saat sanan ajoissa4 ,tos9 on luultavaa1 ettei ,romeo ja ,julia vieht yleis ni9ku9 ,sota rauhan aikana1 mutta teatt]9 todellisilla y/vill on oleva ilonhetki1 kun voidaan antaa %akespe>elin5 nytelm suom5kielell4 ,se saa m9ut unohtamaan monta katk]aa kokemu/a4 -- ,m9ulla olisi kyll s9ulle k]rottavana halpamaise/a svekomaanise/a vehkeily/ saada ,ida ,aalb]g nyttelemn ruots9kielell 7,ag>d9 y4m4 kanssa r\vasvenyhdi/yks5 arpajaisissa ensi tii/a9a71 mutta se olisi liian pitk juttu4 ,tahdo9 kuit5k9 ma9ita siit1 jotta huomaisit etteivt y/vmme ole meit unohtaneet6 ,v>maank9 on tn kevn jlle5 suur5mo95 hykkys tehtv hn5 vallottamisekse54 ,yliptn hn tn vuonna on ollut hyv9 raka/ettava ja sulo954 ,nuor5 aatelismieh5 vaiheet1 jonka ensi-ilta oli ollut no9 kuukausi enn51 m5i tois5 k]ran #bb_/b a9oa/aan nyttkse5 kyk5emttmksi saavuttamaan suosiota4 ,nti ,avellan9 ,m>gu]ite sai kuit5k9 kiito/a luonnekuvauks5 johdonmukaisuude/a ja esityks5 pontevuude/a4 ,samalla nyttelijttrell oli ni9ikn trke9 naisrooli ,b4 ,laguks5 suom5tamassa ,anz5grub]9 #d-nytksisess nytelmss ,isnntn talo1 joka #bg_/b annetti9 ensi k]ran4 ,voimalli/a oli nyttelem95 tssk91 mutta jlle5 huomautetaan mit yliptn sanotti9 nyttelijttre/1 ett net hness oli havaittavana enemmn taitoa ja oppia ku9 vlitnt antautumi/a tehtvn4 -- ,tll aikaa oli ,ida ,aalb]g tullut t]veeksi ja hn esi9tyi jlle51 ensiksi ,sirkkana kansannytnnss laskiai/ii/a9a #a_/c ja sitt5 kolme k]taa p]kk9 ,sodassa rauhan aikana4 ,s5 jlke5 seurasi kaht5a iltana ,isnntn talo4 ,to95 ni/ oli #ac p4 maaliskuuta1 se kauhea m]kkipiv1 joka oli ,aleksant]i ,,ii3n viime954 ,jhmetyttv sanoma vapauttaja-keis>91 ,suom5 hyvntekijn klo #d vaiheilla tapahtunee/a murha/a tuli ,hels9ki9 no9 #d tuntia myhemm91 kun nytnt jo oli alkanut ,suomalaisessa teatt]issa4 ,ka>lo ,b]gbom a/ui klo #a_/b #i nyttmlle ja ilmotti kauhunsanan yleislle sek ett nytnt samassa hetkess lakkautetti94 ,keis>9 kuolema oli tiety/i kova isku teatt]ille1 jonka tytyi keskeytt toim5sa #a p3n t\kokuuta -- se on seitsemksi viikoksi1 mik aika tuntui sit pitemmlt kun kauvan oli eptietoi/a1 millo9 saataisi9 nytell4 ,vhn enn5 kun keskeytys tapahtui1 oli ptetty ett ,romeo ja ,julia annettaisi9 ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuran p]u/amis5 viisikymm5vuotismui/opivn maaliskuun #af p4 juhlanytntn1 johon kutsuttaisi9 seuran kunniaesimies 7,elias ,lnnrot71 kunniajs5et ja virkamiehet1 sek ett suuret kemut toime5pantaisi9 pivn kunniaksi4 ,b]gbom-sis>ukset puuhasivat mit ahk]imm9 saadakse5 mraikaan valmiiksi puvut ja kori/ukset y4m41 jossa kaikessa hi5o asiantuntija ,falkman piiru/ajana ja neuvojana heit avu/i4 ,emilie kutsui y/vttr5s ,turu/a ottamaan osaa iloon ja juhlaan1 ja sillo9 -- yhtkki -- oli kaikki jtettv sikse5 epmriseksi ajaksi6 -- ,kumm9k9 on tuolta ,kirjallisuud5 ,seuran juhlapivlt jotak9 teatt]ihi/orialle trke ma9ittavana4 ,kok\ksessaan #b_/c oli ,seura pttnyt antaa ,w4 ,p>mas5 lahjottaman #ejj m>kan palk9non kappalee/a1 joka oli havaittu p>haimmaksi kymm5e/767 kilpailuun tullee/a ja joka oli nimelt3 ,murtov>kaus1 nytelm #e nytksess1 kirjoittanut ,vilja4 ,juhlakok\ksessa ilmotetti91 ett palkitun teoks5 tekij oli leskir\va ,m9na ,can?4 -- ,m9klaatu95 teatt]9 pakoll95 lepoaika oikea/aan oli1 nemme ,emili5 kirjee/ 7#ad_/d7 nti ,elfv+ille1 joka todella oli kynyt ,hels+iss4 ,oma ,bettyni6 ,kaikki on jot5k9 samo9 ku9 lhtiesssi2 ei vielkn v>maa tietoa saammeko nytell tn kevn vai ei4 ,joskus n\see huhu1 ett teatt]it saavat alottaa toim5sa kohta v5lis5 psiis5 jlke51 sitte taas sanotaan1 ett voitaisi9 alkaa yliopi/on surujuhlan p]/1 ja vihdo9 vitetn1 ett huvitukset ovat kielletyt keskuun #ac3;e54 ,kumm9k9 on h>jotuksia jatkettu1 mutta tiety/i ky kaikki veltonlaise/i1 syy/ kun kaikki luulevat ett tn kevn ei en ryhdyt tosityhn4 ,ida ,aalb]g on t]ve1 ni9 ett hn eil5 oli h>jotuksessa1 ja ni oli sang5 hele ja kaunis4 -- ,itse ol5 m9 huononla954 ,tos9 kyn hypoteekkiyhdi/yksess1 mutta en saa oll5kaan kvell1 vaan tytyy m9un ajaa edes takais91 joka on sek ikv ett kalli/a1 mutta m9 en tahdo laim9lyd virkaani1 jos va9 jaksan liikkua4 ,en voi ajatellakaan tulla t]veeksi1 enn5 kun tulee lmm94 -- ,ku9ka teatt]9 toimi on jrje/ettv lhimmss tulevaisuudessa1 on tietmtnt4 ,viipuri/a kuuluu1 ett teatt]i valmi/uu #a p3n lokak41 ja si9 tapauksessa alotamme sillo9 siell2 mutta julmaa on1 jos seurue5 tytyy olla j\tilaana #f kuukautta4 ,kaikki vanhat kappaleet unohtuvat eik uusia opita4 ,a9oa mahdollisuus olisi nytell ,oulussa1 mutta matka s9ne on ni9 kauhean kallis4 ,jos ni9 onnellise/i kvisi1 ett me ni/ onnettomi/a kuukausi/a1 jo9a nyttelem95 on kielletty1 saisimme apua valtiolta1 tahtoisi ,ka>lo mielelln ett teatt]i kesll matku/aisi ,ouluun4 ,jos emme saa apua1 tytyy meidn s/ rimmise5 saakka1 ja huokeampaa on antaa seurue5 js5ille lomaa puolella palkalla4 ,kuopion naiset ovat nyt lhettneet tnne li/ansa1 lhes #a1fjj nime on m]kitty ja tll saamme v>maan #ejj1 jos va9 asiaa oike9 ajetaan4 ,ikv kyll en m9 voi tehd mitn nimi5 k]miseksi4 ,ei viel ole ptetty tuleeko juhlaa vai ei2#ca pidetn arveluttavana toime5panna se surun aikana ja mieluimm9 se jtettisi9 syksyyn1 mutta toiselta puol5 -- ehk ukko sillo9 ei enn elkn taikka ei jaksa olla mukana juhlissa4 ,hn on kuulumattoma/i surka/unut ja vanh5tunut viimeis9 viikko9a1 oike9 silm9 nkee1 mit5 hn piv pivlt ky ikkmmksi4 ,keis>9 onneton loppu1 ,cygnaeuks5 ja ,bor5iuks5#cb kuolema kuuluu tavattoma/i kosk5e5 ukkoon -- ja v>s9k9 keis>9murha4 -- -- ,n9 piv9 olemme kok5eet ilois5 tapahtuman1 ,krohn9 ,suomalais5 kirjallisuu%i/orian ensi vihkon ilme/ymis52 et voi uskoa mill naut9nolla ol5 s5 luk5ut ja ku9ka siit oppii3 ,kalevala esi9tyy aivan toisessa valossa1 kun on luk5ut hn5 selityks5s4 -- -- ,mit sanotaan suom5mieli/5 voito/a ylioppilaskunnan puhe5johtajan vaalissa8 ,ruots9mieliset kuuluvat tehne5 rettmi ponni/uksia1 ni9 ett f5nomaanit eivt uskaltaneet toivoakaan semmoi/a tulo/a -- s5thd5 oli hupai/a nhd ett nyt voi ptt ylioppilaskunnan enemmi/n tosiasiallise/i olevan suomalais54#cc ,hyv/i nyt1 rakas y/v4 ,en ole viel kiittnyt s9ua kaike/a ilo/a1 jonka lsnolosi tuotti meille -- mutta kuit5k9 ol5 pahoillani ett matkasi1 keis>isurun ja oman vilu/umisesi thd51 onni/ui ni9 huono/i4 -- -- 99 99 99 99 99 ,vapunpivn alkoivat siis nytnnt uude/aan1 ja kun sillo9 oli annettu ,sota rauhan aikana1 tuli vihdo9 kauan odotettu ,romeon ja ,julian ensi-ilta #c_/e4 ,teatt]i oli lhes loppuun myyty1 ja yleis seurasi jnnityksell ,paavo ,caj&]9 oivallise/i suom5taman1 ma9ion rakkau/rag$ian kohtauksia4 ,komeat1 ajanmukaiset puvut ja muu nyttmllepano samo9 ku9 sujuva yhteisnyttelem95 olivat omansa tyydyttmn v]rat5 korkeita vaatimuksia1 ja s5thd5 katsoja9 inno/us kiihtyi kiihtymi/n saadakse5 lopulta oike9 riemullis5 luonte54 ,sanomattak9 arvaa1 ett suosionosotukset kohdi/uivat ,ida ,aalb]gi94 ,onhan ,julia toim9nan keskipi/e5 ja olihan nuori nyttelijtr ku9 luotu esittmn tytt1 jossa nuoruud5 sulo ja lemm5 tul95 hehku ovat ruumiilli/uneet4 ,tavotell5 tss totuutta samo9 ku9 ,noorassa -- ku9ka erilaisia tunteita muut5 olikaan kyseess -- tuli hn5 esityks5s alu/a alka51 mutta erittink9 myhemmiss traagillisissa kohtauksissa vaikuttavaksi ja myttempaavaksi4 ,mutta ei a9oa/aan hness vaan muissak9 havaitti9 innokas h>ra/us aikaansaada jota9 ansioka/a luonnekuvauksessa1 ja kiitoksella ma9itaan ,axel ,ahlb]g -- ,romeo1 ,bk -- ,m]cutio1 ,le9o -- ,lor5zo1 rva ,aspegr5 -- ,imettj1 ,aspegr5 -- ,tybalt j4n4e4 ,n9 tapahtui ett tm ensimin5 ,%akespe>e-nytnt m5e/yi tavalla1 jo/a paljon vanhempi5k9 teatt]i5 olisi tysi syy ylpeill 7,valvoja74 ,illan kuluessa saapui ,turu/a kolme onnittelushksanomaa3 yksi ,b]gbomille1 to95 nyttelijille1 kolmas ,ida ,aalb]gille4 -- ,toisessa nytnnss #f_/e ,ida ,aalb]g sai ensimis5 laak]iseppele5s ,suomessa4 ,s5 antajat olivat pohjalaiset ylioppilaat1 jotka samana iltana pitivt nyttelijttrelle pidot4 ,kolmas nytnt oli #h_/e4 ,ma9ittua yleisempi kunnianosotus tuli ,ida ,aalb]g9 osaksi #aa_/e1 jollo9 hn5 hyvkse5 esitetti9 ,jane ,eyre4 ,puhumatta tavallisi/a suosionosotuksi/a1 jotka myrskyisyydess mui/uttivat oopp]anaikoja1 isommi/a ja pi5emmi/ kukkakimpui/a y4m4s4 sai taiteilijat> laak]iseppele5 ,suomalaisilta naisilta1 hohtokivisormuks51 kultais5 m$aljong9 ja #a1jjj m>kan rahasumman joko yksityisilt taikka laajemmilta ihailijapiireilt4 ,nytnnn jlke5 saattoivat ylioppilaat nyttelijttr5 laululla kotia4 ,suuressa ,snellman-juhlassa #ab_/e1 jollo9 pivnsank>i sai va/aanottaa lukemattomia onnittelu- ja kunnioitu/]vehdyksi eri osi/a maata1 ei ,suomala95 teatt]i ny erityise/i esi9tyne52 mutta ma9ittakoon kumm9k9 ett rvat ,h$vig ,w9t]hjelm ja ,ida ,basili]-,magels5 lhettivt ,norja/a yhteis5 shksanoman3 ,joka sydn1 joka raka/aa ,suomea1 rukoilee tnn ,jumalalta onnea ,teille4 ,ohim5n5 sopii huomauttaa1 ett rva ,w9t]hjelm #aj_/f tn vuonna ni9ku9 snnllise/i enn5k9 samana pivn oli ,suomalaiselta teatt]ilta saanut shkt]vehdyks5 ,lea-pivn mui/oksi4 ,tll k]taa oli paitse teatt]ia t]vehdykse5 yhtynyt no9 puoli sataa suomalaisuud5 y/v ja oli s5 sanamuoto seuraava3 ,kiitollisessa mui/ossa silytten tt ,suomalaiselle teatt]ille trke vuosipiv sek ,teidn unhottumatonta vaikutu/o9tanne tss teatt]issa1 lhetmme ,teille sydmellisimmt t]vehdyksemme1 h>taimmat onn5toivotuksemme4 ,elkn6 ,t\kokuun loppupuolelta on viel m]kittv kaksi ohjelmi/olle uutta kappaletta3 ,k4 ,raudan 7,jrnefelt7 suom5tama ,v4 ,s>d\n #c-nytks95 huv9ytelm ,kirje5 kujeet 7,les pattes de m\*e7 ja ,r4 ,kilj&]9 #a-nytks95 kom$ia ,amalia y/vmme4 ,ranskala95 nytelm1 eritt9 ilo95 ja naurattava1 m5i ensi k]ran #ag_/e ja olivat si9 toisia oivallisemmat nti ,avellan ja ,bk2 suomala95 taas #bj_/e1 alkukappale5a yhdess edellis5 kanssa1 ja havaitti9 s5 olevan onnellise/i keksityn p]hekohtauks51 joka h]tt v>s9 hyvi toiveita tekij/4 ,ph5kilt tss kappaleessa olivat rva ,aspegr591 nti ,avellan9 ja ,bk9 hyviss ksiss4 ,romeo ja ,julia m5i neljnn5 ja viid5n5 k]ran #bd_/e ja #bi_/e1 ja siih5 nytnnt pttyivt4 ,viime iltana oli ,ida ,aalb]g lmpimn suosion es9e5 ja huudetti9 monet k]rat esi9 ni9ku9 ,b]gbomk94 ,juuri nytntkaud5 lopussa saapui tieto1 ett ,bruno ,holm1 saira/ettuaan kuusi kuukautta1 oli kuollut ,gteborgissa #ca p4 t\kok4 ,samo9 ku9 ,dunck] oli ,holm tusk9 muualla ku9 ,suomalaisessa oopp]assa saanut nytt1 mik lahjakas ja hi5o taiteilija hn oli4 ,gteborgissa ,hillb]g9 seurue5 js55 hn oli ennttnyt esi9ty a9oa/aan ,rigoletton osassa1 mutta jo sillk9 saavuttanut myttuntoa ja vilpitnt tunnu/u/a4 ,talvikaudella #ahgi-hj ,holm oli ,tukholmassa laulanut ,arlb]g9 johdolla1 jota hn ei pitnyt ensi luokan taiteilijana1 mutta joka oivallise/i osasi jrje/ mit hn 7,holm7 enn5 oli opp9ut4 ,seuraavat rivit er/ kirjee/ 7,b]gbomille7 sallivat luoda katse5 laulajan taite5ksitykse5 ja h>ra/uksi93 -- -- ,mit enemmn nen ja h>kits51 sit v>memmaksi ky m9ulle1 ett meill suomalaisilla on syvempi taipumus nyttmtaiteese5 ku9 aavi/ammekaan -- ja ehdottoma/i suurempi ku9 ruotsalaisilla4 ,olkoon heill mit suuruuksia tahansa1 ni9 on lpikyv h5ki kaukana yks9k]taisuude/a ja totuude/a4 ,jumala suokoon1 ettei tm naurettava1 tyhj ihannoim951 joka tll on vallalla1 saisi jalansijaa nyttmllmme4 ,mik naut9to onkaan tss ilmanalassa nhd ,ri/oria66 ,hn on epjumalani1 hn on unohtumaton4 ,tll ,ruotsissa tulee p>emm9 f5nomaaniksi ku9 ,hels+iss4 ,silmni ovat monessa suhteessa au5neet4 -- -- ,en pt mitn enn5 kun saan tietoja ,suomalais5 oopp]an tulevaisuude/a4 ,jos tyllni vo9 palvella sit ja kotimaata1 ni9 te5 s5 mieluimm9 -- s5 sanon suoraan4 -- ,m9un tytyy tunnu/aa s9ulle1 ett joka k]ta kun kyn jossak9 kansalli/eatt]issa1 valtaa m9ut ajatus1 kunnianhimo95 unelma -- -- l naura1 kun julkilausun s53 tahtois9 olla ,suomelle mit se tai se on maall5sa4 ,eikhn sit voisi8 ,jos teatt]i-sanan ete5 panisi maailman- kansallis- sanan aseme/a --1 ni9 olisi moni 'suuruus' samalla hv9nyt4 ,mutta kuka tahtoo hvit6 ,en m9 a9akaan6 ,voimi5i mukaan ol5 ponni/ava ettei ni9 ky4 -- -- ,ni9 ,bruno ,holm uneksi voivansa kytt taidettaan ,suom5 iloksi ja kunniaksi1 kun ,tuoni katkaisi hn5 elmnlankansa enn5 kun hn oli tyttnyt #bh vuotta4 ,holm9 arvo/elu ruotsalai/5 taitee/a antaa aihetta ottaa huomioon mit samaan aikaan va/ap]u/etussa ,valvojassa sanotaan ,suomalaise/a teatt]i/a4 ,f9sk ,tidskriftiss oli yl5katseellise/i puhuttu t/ taidelaitokse/a4 ,arvo/elijan miele/ se oikea/aan ei ollut mitn toime5saanut1 ja naurettavaa oli muka vitt ett rva ,w9t]hjelmill oli pysyv sija ,suom5 hi/oriassa4 ,siih5 va/aa ,v4 ,vas5ius3 ,ett si9 tyhj/ on luotu nyttelijx sek hankittu nytelmi/1 s5 joka95 nkee4 ,vaan mik ei ole yht silmnpi/v1 on ett tyhj/ on luotu oma nyttelemi/apak9 eritt9 mit lausuntaan tulee4 ,tmn havaitsemme kuit5k9 helpo/i1 jos t>ka/amme muutami5 nyttelij9 lausumi/apaa eri aiko9a4 ,saksa/a ensi k]ran tultuaan nti ,aalb]g puhui aivan tois9 ku9 nyt2 ja samo9 kuului enn5 nti ,avellan9 puheessa ruotsala95 'v+utus' paljon selvemm9 ku9 viime aiko9a4 ,aivan luonnolli/a1 sill he olivat opp9eet taidettansa vi]aalla kielell1 mutta jokaisella kielell on omat lausumislak9sa eik su9kaan ole helppo sovittaa tois5 lakeja toise54 ,ja viel vaikeampi on edellkvijitt lyt semmois5 kiel5 lausumislakeja1 jota tusk9 koskaan on nyttmll kytetty4 ,tss kohd5 rva ,w9t]hjelm on epilemtt ollut nuorille nyttelijillemme ti5osottajana1 ja sanokoot ruotsikiihkoisemme mit tahansa1 hn5 ansiotansa ei unhoteta4 ,vaikka hn muukalais5a tiety/i ei vo9utkaan tydellise/i taivuttaa ntns meidn kieleemme1 ni9 hn5 etev nyttelemiskykyns kuit5k9 osotti hnelle1 ja hn5 kauttansa muille1 s5 ti51 jolla enn5 kyttmttmn kiel5 va/ukset ovat voitettavat4 ,rva ,w9t]hjelmi seurat5 nyttelijmme ovat ahk]a/i koettaneet suom5kiele5 sovittaa sit opetu/a1 jonka he1 mik mi/k91 ovat itselle5 hankk9eet4 ,ja ihmeteltv tosiaan on1 ett tm eri ha>oilta koottu opetus on saatu yhte5sulamaan ni9 ett jo saattaa sanoa teatt]illa olevan yhteis5 lausumis- ja nyttelemi/avan eli tyyl94 ,tm seikka on sit ihmeteltvmpi ku9 mui/amme1 ett teatt]i ni9 kauan on nytellyt maaseuduilla1 jossa johto ja yleisn kritiikki ei kuit5kaan vo9ut olla ni9 t>kka ku9 pkaupungissa4 ,tt omitui/a nyttelemi/apaa saattaa ylimalkaan sanoa reali/iseksi4 ,selv/i nkyy1 ett nyttelijt a9ak9 koettavat puhua ni9 luonnollise/i ku9 mahdolli/a4 ,puhum95 ky jokse5k9 nopea/i2 'taidepausseja' ei paljo kytet eik juuri n5 korottami/a4 ,sit va/o9 viljelevt erittink9 naiset1 saadaks5sa lausumi/aan enemmn vaihtelevaksi1 puhe5 ni9 sanoaksemme soitannolli/a puolta2 se on3 koetetaan eri svelt kyttmll1 millo9 helemm91 millo9 korkeamm9 puhumalla osottaa erilaisia miel5liikutuksia4 ,tt ke9oa esim4 nti ,aalb]g ',noorassa' hyv9 rohkea/i1 mutta mysk9 er9omaisella m5e/yksell kytt3 vli/ hn puhuu ni9 nopea/i1 ett kuulija tusk9 voi erottaa kaikkia hn5 sanojaan2 mutta sitt5 kuit5k9 yksi a9oa sana1 lausuttu oikealla sveleell1 valaisee koko lause54 ,meidn miele/mme on tm suunta1 ellei sit liiotella1 oikea2 sill tllai/a lausumi/apaa kyttmll tullaan siih5 ett teatt]issa puhutaan eik pidet puhetta4 ,tll emme vx1 ett teatt]imme jo olisi p]ille pssyt4 -- -- ,vaan selv/i nkyy kuit5k91 ett tss kohd5 jo on vakava p]u/us1 johon se ete5p9 pyrkiessn voi nojata4 -- ,kun tmn jlke5 on puhuttu ,ruotsalaisessa teatt]issa vallitseva/a juhlallisemma/a lausumi/ava/a1 tukholmalaise/a tyyli/1 ja huomautettu ett ruotsalai/5 nyttelemi/apa 7syy/ kun heill ei ole kotimai/a draamakirjallisuutta1 vaan enimmkse5 nyttelevt ulkomaisia kappaleita7 vi]aantuu pohjoismaid5 ja meidn maan nytelmi5 vah+oksi1 ma9itaan ett ,noora ,suomalaisessa teatt]issa esitelti9 p>emm9 ku9 ,leon>da ,ruotsalaisessa ja ett ni9ikn kotima95 kappale ,d5 nya adjunkt5 m5e/yi siell huono/i samalla aikaa ku9 ranskalaisia kom$ioja nytelti9 yleisn suureksi tyydytykseksi4 ,luonnolli/a on1 ett nytntkausi ei vo9ut olla tal\dellise/i loi/ava1 kun keis>isuru sattui p>haimpaan aikaan1 ja s5thd5 ohjelmi/on pvaltti1 ,romeo ja ,julia1 esi9tyi liian myhn4 ,vajaus pysyi miltei muuttumattomana1 tehd5 #ai1jjb3eb mk4 ,ettei se n\ssut korkeammaksi1 siit on kiittm95 arpajaisia1 joid5 tuottami/a v>oi/a #ab1jjj mk kytetti9 vuod5 m5oih94 ,jnns #cb1cej3id mk silytetti9 v>>aha/ona lh9n seuraavia vuosia v>t54 ,mit5 suur5mo95 kansalai/5 avu/us olikaan1 ei se riittnyt tekemn teatt]9 elm huolettomaksi1 mutta todi/ihan se kuit5k9 rohkaisevalla tavalla ett y/vpiiri oli laaja4 ,nytntj oli annettu #ig ja niiss3 #i k]taa ,saimaan rannalla2 #h ,kihlaus1 ,noora2 #g ,sota rauhan aikana1 ,sirkka2 #e ,me/>9 nuusk>asia1 ,m>ia ,/u>t1 ,mu/alaiset1 ,p>is9 veitikka1 ,romeo ja ,julia2 #d ,nummisuut>it1 ,laulul9tun51 ,porv>i aatelismieh51 ,valapatto1 ,neiti ,elisabe?2 #c ,lea1 ,sotavanhuks5 j\lu1 ,amalia y/vmme1 ,don ,ces> de ,bazan1 ,sevillan p>turi1 ,nyrnb]g9 nukki4 ,nuor5 aatelismieh5 vaiheet1 ,tai/eluj5 vlill1 ,rav5nan miekkailija1 ,isnntn talo1 ,kirje5 kujeet1 ,va/ana9eet2 #b ,sa>i/ossa1 ,y ja piv1 ,m>g>eta1 ,h>dang]9 h>julla1 ,vaimoj5 kyyneleet1 ,sumua silmi91 ,ei oll5kaan mu/asukka951 ,jeannett5 ht1 ,ensi lempi2 #a ,kosijat1 ,kavaluus ja rakkaus1 ,jane ,eyre1 ,maanti5 v>rella1 ,taite5 h>ra/ukse/a1 ,m>9 rukkaset1 ,h-ilta4 ,ni/ #db kappalee/a oli #aa kotimaisia ja #ab ohjelmi/olle uusia4 ,x4 ,kymm5es nytntkausi1 #ahha-hb4 ,b]gbom-sis>ukset olivat pttneet viett kesns ,norjassa4 ,toivo5 saavansa nhd jotak9 uutta teatt]issa ,ka>lo lhti jo keskuun ensi piv9 ,tukholmaan1 mutta teatt]it olivat suljetut ja h5kilt1 joita hn olisi tahtonut tavata1 matkoilla4 ,s5thd5 ,emilie viikko myhemm9 saapuessaan s9ne kohtasi velj5s sang5 tyytymttmn oloonsa4 ,tmn ohella vaivasi molempia yhtkki ilme/ynyt jtv takatalvi4 ,kumm9k9 he viipyivt ,tukholmassa1 levottoma/i odotta5 tietoja er/ lheise/ sukulaise/a1 joka oli va>allise/i saira/unut ja jonka kuolema1 jos se olisi tapahtunut1 olisi pakottanut heidt palaamaan kotimaahan4 ,t/ ja muu/a k]too ,emilie nti ,elfv+ille kirjeess 7#ac_/f71 jo/a otamme seuraavan3 ,eil95 ilta oli kuit5k9 hupa951 kvimme net katsomassa ki]tomatkalla olevia ranskalaisia nyttelijx4 ,coquel9 ja ,pasca ovat er9omaisia taiteilijoita1 ,b]ton on hyv1 toiset heikonpuoleisia paitse er/ pi5t daamia1 joka on ni9 kuulumattoman kehno1 ett oli melke9 hpe4 ,semmoi/a pikku hanhea ei ole p/etty nyttmlle edes meill teatt]imme lapsuudessa4 ,coquel9 on elv todi/us siit mit ly ja lahjakkaisuus aikaansaavat4 ,hn5 v>talonsa on mittn1 kasvoj5piirteet rumat eivtk oll5kaan hi5o/uneet -- p>emm9 oike9 jokapiviset1 n5 ni9 muodoton ku9 mahdolli/a1 ni itsessn vhptin51 ja sitt5k9 joka sanansa1 joka liikuntonsa1 joka kasvoj5ele5s vaikuttaa valtava/i yleisn -- juuri semmois5 tulee taiteilijan olla -- sielun on kaikki tehtv eik ulkonai/51 ai/illi/5 ansiopuolt52 jos niit s5 ohella on olemassa1 ni9 se on v>s9 hyv1 mutta jollei niit ole1 ni9 tulee ilmank9 toime51 ni9ku9 ,coquel94 ,en voi sano9 lausua1 ku9ka hne/ pid94 -- ,kun shksanoma tuli ett sairas oli p>empi1 sis>ukset matku/ivat ,kri/ianiaan1 jossa viipyivt nelj piv4 ,w9t]hjelmit ja ,magels5it tekivt kaikk5sa1 ,emilie kirjoittaa1 saadakse5 ,kri/ianiassaolomme hupaiseksi1 ja si9 he tydellise/i onni/uivat -- ilmak9 oli ihanan kesi/1 ni9 ett voimme vapaa/i olla liikkeell maalla ja m]ell4 ,eritt9 mielui/a oli sis>u/5 olla kahdessa kodissa1 joid5 emnnt olivat heidn uskollisimpia y/vin4 ,pyhn #ai_/f ,ida ,aalb]g ja ,lydia ,lagus tulivat ,kri/ianiaan1 ja seuraavana pivn ,emilie lhti nid5 seurassa ,modum9 ja ,ka>lo yks9 ,s&efjord9 kylpylaitokse54 ,viime ma9ittu erosi seura/a arvattava/i s5thd51 ett ,emilie samo9 ku9 molemmat taiteilijatt>et saira/i kurkkutautia1 jonka p>antumis5 trkeimpi ehtoja oli vaitiolo ja helpo9ta oli kai olla puhumatta kun asui yks94 ,myhemm9 ,emilie kirjoittaak91 ett hn1 ,ida ,aalb]g ja ,lydia ,lagus1 jotka molemmat esi9tyvt hyv9 yks9k]taise/i ja vaatimattoma/i1 enimmkse5 olivat kuk9 erikse51 puhu5 ni9 vhn ku9 mahdolli/a4 ,muuto9 he kesk5n kyttivt a9oa/aan suom5kielt1 k>tta5 maanmie/5s seuraa ja uusia tuttavuuksia4 ,kun tunnetuksi tuli ett neidit ,aalb]g ja ,lagus olivat nyttelijttri1 pyydetti9 heit avu/amaan iltamissa1 mutta turhaan4 ,ettei tmnla95 erakkoelm kylpylaitoksessa1 jossa oli neljtt sataa vi]a/a1 ollut eritt9 hupai/a on itse/n selv1 mutta valitettava/i se oli vlttmtnt ni9ku9 aikaa voitta5 hyv9 nhti94 ,kes- ja he9kuun vaihteella sattui ,suomessa kaksi tapahtumaa1 johon y/vmme ,norjassa ottivat sydme/n osaa3 ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuran #ej-vuotisjuhla #cj_/f-b_/g ja ,j4 ,v4 ,snellman9 kuolema #d_/g ,jlkimise/ ,emilie kirjoittaa nti ,elfv+ille 7#i_/g73 ,olemme jo saaneet ti$on suure/a suru/a1 joka on kohdannut koko maatamme4 ,rva ,w9t]hjelm sai shksanoman ja ilmotti kohta asian meille4 ,suruuni sekaantuu kuit5k9 jonkunla95 kiitollisuud5 tunto siit ett hn5 ei t>v9nut el yli aikansa3 hn pelksi sit kauhea/i ja valitti1 ett ,runeb]g9 ja ,cygnaeuks5 tytyi kuolla1 ni9ku9 tapahtui1 saamatta m5n kuolemaan katse kirkkaana miehekkn rohkea/i4 ,yksityi/ietoja ,snellman9 kuolema/a meill ei ole2 kaksi k]taa viikossa tulee m9ulle ,uusi ,suomet> ja ,morgonbladet ja ensi po/issa saamme kai lukea siit4 ,jumala antakoon hnelle autuut5sa ja rauhansa4 ,rehellise/i ja miehekk/i hn on tai/ellut isnmaansa ja kansansa ede/4 ,hautajaisissa1 jotka tapahtuivat #g_/g1 ,almb]g ,suomalais5 teatt]9 puole/a laski seppele5 ,snellman9 arkulle4 -- ,kun po/i toi suomalaisia lehti ,modumi91 saati9 siell lukea ,h4 ,d3nk9 nekroloogi suure/a va9aja/a4 ,ida ,aalb]g kirjoittaa siit ,b]gbomille ja sanoo sit surkeaksi ja hvyttmksi3 ,koko se niv>a/o1 jota n9 kaht5a viikkona ol5 koettanut t>ko9 s/ ja k>tuttaa1 on tnn tulvannut virtana esi9 -- en ole vo9ut sit e/1 vaikka se kyll on ollut vr9 ja hydytnt1 sill ,modumissa oleskelevat 'lib]aalit' eivt su9kaan siit p>ane4 ,ka>lo/a ti$mme vhemmn -- oikea/aan va9 s51 ett hn ,s&efjordissa1 jossa hnell oli hirmuis5 ikv1 muun muassa seuru/eli ern tanskalais5 kirjailijan kanssa1 jolla oli tuttavia ,kp5ham9an teatt]imaailmassa ja jonka kautta hn toivoi saavansa toteutetuksi vanhan tuumansa hankkia sielt vanhoja pa9amattomia uud5vuod5kappaleita1 joita voitaisi9 mukailla ja sovittaa suomalaisi9 oloih94 ,nhtv/i ei asia/a tullut s5 enemp4 ,elokuulla sis>ukset palasivat kotia1 ni9ku9 nkyy ,emili5 kirjee/ nti ,elfv+ille #ad_/h3 ,tor/a9a tulimme kotia1 ,ka>lo ja m91 jot5k9 reippa9a4 ,matka m5i nopea/i1 kun emme pyshtyneet ,kri/ianiaan eik ,tukholmaan4 -- ,ka>lo matku/i eil5 ,viipuri9 nhdkse51 ku9ka teatt]irak5nus on edi/ynyt4 ,jollemme saa siell alottaa enn5 #a p4 lokak41 alamme ehk ,tamp]eella4 ,aikomuksemme oli alottaa tll1 mutta syyskuun ohjelmi/oon oli ajateltu ',murtov>kaus' y4m41 jossa ,aalb]gilla on posa1 ja hn5 tytyi jd ulkomaille4 ,hn5 kurkkunsa ei vielkn ole t]ve1 ja hn tahtoi ,kri/ianiassa puhutella etev spesiali/ia tri ,edv4 ,bullia1 joka palaa ulkomaanmatkalta #bj p4 ,laguks5 laita on samalla954 ,hn ji ,modumi9 ja halusi suora/aan kysy ,bullilta1 luuliko tm hnell olevan tulevaisuutta laulajatt>5a4 -- -- ,voi1 rakas ,betty1 m9kalta95 vuosi on tulossa6 ,jos tm kolea ja sate95 ilma jatkuu1 ni9 emmehn voi muuta odottaa ku9 puutetta ja ht armaalle maa raukallemme4 ,kyll on kovaa1 ett ,suom5 kansan tai/elun tytyy olla ni9 raskas yht hyv9 h5kisess ku9 a9eellisessa suhteessa4 ,jumala auttakoon ja v>jelkoon meit6 -- ,tositeossa kvi ni91 ett ,ida ,aalb]g9 tytyi yh edelle5 jd lkr9 hoidon alaiseksi -- hn asui ,w9t]hjelmill ,kri/ianiassa ja palasi va/a helmikuulla mon5kuukautis5 vaitiolon jlke5 saatuansa n5s takais94 ,sit kovempi oli ,lydia ,laguks5 kohtalo3 hn5 tytyi kokonaan luopua taiteilijaura/aan4 ,surulli/a oli nhd ,lydia ,lagu/a1 kirjoittaa ,emilie hne/1 vaikk5 koskaan ole ni9 paljon pitnyt hne/ ku9 nyt3 hn kantaa ni9 kaunii/i onnettomuuttansa1 ,jumala auttakoon hnt6 -- 99 99 99 99 99 ,nytnnt aletti9 sitt5k9 ,hels+iss #d_/i antamalla ,nummisuut>it4 ,huone oli melke9 tysi1 ja uusi k5raalikuv]nri ,heid5k9 oli teatt]issa4 ,hn ei siis aio kohdella meit ni9 'en canaille' ku9 ,adl]b]g1 ,emilie huomauttaa4 ,ensimin5 pikku uutuus tuli #ae_/i1 ,h4 ,mll]9 laulunseka951 #a-nytks95 nytelm ,adelaida4 ,kappale1 johon suur5 sveltjn ,bee?ov59 elm ilo9e5 suru9e5 on kokoonpuri/ettu1 h]tti melkoi/a miel5ki9toa4 ,le9on sanotaan mahdikkaa/i nytelle5 posaa1 joskaan hn ei saanut luonteese5 sit pyhimyks5 kirkkautta1 jota tekij nytt t>kottane51 ja nti ,avellan oli ,adelaidana miellyttv samo9 ku9 nti ,hackl9 pi5emmss sivuosassa4 ,kuukaud5 m]kkitapaus oli kuit5k9 ,daniel ,hjort9 sek h>jotukse5 ett nyttmllepanoon huolella toimitettu uudi/us4 ,se m5i kolme k]taa p]ty/5 7#ba_/i-be_/i74 ,suur9 tunnu/us tuli nytk9 rva ,aspegr59 osaksi4 ,hn5 ,katrissaan havaitti9 voimallise/i mukaansa tempaava1 kansall95 piirre1 joka ei mit5kn ollut vi]aan nyttelijttr5 saavutettavissa1 mutta suomalaise5 yleisn teki omituis51 sydnt k\ri/avan vaikutuks54 ,nimiroolissa esi9tyi nyt ,axel ,ahlb]g4 ,hn oli kunnioitettavalla kyvyll tutk9ut ,daniel ,hjortia ja loi siit its5is5 kuvan1 k5ties ei viel tys9 selvn ja riittvn syvn1 mutta kaikissa tapauksissa reippaalla ja levell siveltimell alu/ellun4 ,useissa kohtauksissa hn jo no/i nyttelemis5s ja ksityks5s tositaiteelliselle kannalle1 ni9 et5k9 #c3n nytks5 ensi kuvaelmassa 7l9nanpihalla74 ,kuit5k9 oli hn5 esi9tymisessn1 kvelemisessn j4n4e4 viel paljo hiritsev4 ,nti ,avellan oli suure/i edi/ynyt ,sigrid91 si9 oli totuutta1 yks9k]taisuutta ja kirkkautta4 ,kokonaisuud5 vaikutus oli hyv ja yleis tyytyvin54 -- ,ohjelmi/olle uusi kappale ilme/yi jlle5 #bg_/i1 nimitt9 ,w9n 7,k4 ,krohn7 suom5tama1 ,a4 ,kiell&9 #a-nytks95 nytelm ,kotimatkalla 7,paa ,hjemvej571#cd joka annetti9 yhdess ,kirje5 kujeid5 kanssa4 ,norjalaisessa kappaleessa suoritti rva ,aspegr5 kiitettv/i prool94 -- ,tm nytnt oli viime95 ,hels+iss1 ja seurue lhti s5 jlke5 ,viipuri94 ,lhempi tietoja syyskuulta saamme ,emili5 kirjee/ nti ,elfv+ille #b_/aj3 ,nyt on teatt]i ,viipurissa1 mutta kohtasi ensi hetkess pahan va/o9kymis53 t>kotus oli alottaa tnn1 mutta viipurilai/5 vihkimisjuhla on pitmtt ja meidn tytyy odottaa4 ,me m5etmme sit5 #b nytnt4 -- ,syyskuu on ollut v>s9 hyv3 vke on ollut paljo1 jopa oike9 paljo1 kun ajattelee vuod5aikaa4 ,daniel ,hjort9 nyttmllepano maksoi kuulumattoman paljon vaivaa1 ponni/uksia ja rahaa6 ,axel ,ahlb]gille on rooli kyll liian suuri1 jota paitse ,raan mui/o pa9aa hnt4 ,le9oa kohtaan on kritiikki ollut hyv9 kohtuuton4 ,ei a9oa/aan ,ka>lon ja m9un1 vaan mon5 muunk9 miele/ hn oli aivan oivall95 h]ttua4 ,oletko nhnyt taikka oikeamm9 luk5ut pi5t ,kiell&9 kappaletta ',paa ,hjemvej5'8 ,se on v>s9 mieltki9nittv ja m5i hyv94 ,ruotsalaiset ovat nyt pttneet k]rassaan mas5taa meidt3 he h>jottavat tt kappaletta1 ovat antaneet ',en papp]slapp' 7,kirje5 kujeet71 jonka me nyttelimme jo kevll ja nyt viime nytnnss1 ja aikovat ottaa esiteltvksi ,romeon ja ,julian4 ,ajattelemattoma/i kyll he ovat aivan avonaise/i sanoneet1 ett nyt ovat suomalaiset 7'f9n>ne'7 mas5nettavat1 ja kuit5k9 m5i heidn pap]ilippunsa p]janta9a 'aivan p5k9 alle'1 jota va/o9 ,kirje5 kujeet meill on onni/unut v>s9 hyv9 ja suure/i huvittanut yleis4 ,ka>ola1 jolla on suur9 rooli ,suzanne1 on aivan er9omais5 hyv1 jota va/o9 rva ,skotte kuuluu olle5 hyv9 jykk ja vhptin54 ,en ti$ mit ,h4 ,d4 sanoo1 mutta ,hufvud/adsbladet arvo/elee armottoma/i kappaletta ruotsalaisella nyttmll2 kykn ,romeon ja ,julian ja ,paa ,hjemvej5 samo94 ,se on hurskas toivoni -- onhan draamall95 kirjallisuus rettmn suuri ja rikas1 miksi siis heittyty thn onnettomaan kilpailuun ja toi/5 ohjelmi/on hvittmise54 ,en voi sanoa ku9ka se h>mittaa m9ua4 -- ,ida ,aalb]gilta m9ulla ei ole suoranaisia tietoja1 mutta ,toni ,sahlb]g on saanut hnelt kirje54 ,tytt p>alla on ikv1 mik on hyv9 luonnolli/a4 ,tiety/i kaipaamme hnt paljon4 ,viipuria v>t5 meill kyll on ohjelmi/o1 mutta vlttmtn ty saadaksemme uutta ohjelmi/oa tnne talveksi ei voi kyd tytt vauhtia ilman hnt4 ,kyseess olevat suuret uudet kappaleet ovat ,murtov>kaus 7#b_/c3ksi jo valmis kevll71 espanjala95 draama ,ka/ilian ,juanna1 jossa on loi/orooli ,ida ,aalb]gille sek hyvi tehtvi ,ka>olalle ja ,bkille1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,ibs59 ,kun9kaanalut1 ja ,v5etian kauppias1 jos ,caj&]9 suom5nos valmi/uu hyviss ajo94 ,ka/ilian ,juanna h>jotetaan ja nytelln ens9 ,viipurissa rva ,aspegr59 kanssa2 tll ,aalb]g a/uu hn5 sijaansa4 l kumm9kaan puhu kellekn ohjelmi/o/amme1 sill sillo9 kai ruotsalaiset taas tekisivt meille kiusaa ja ottaisivat nm kappaleet4 -- ,jo #bi_/i ,b]gbom seurue9e5 lhti ,viipuri91 mutta ,emili5 ma9itsema/a syy/ ei p/ykn kohta alkamaan4 ,va/a kun p]9 pohj9 korjattu teatt]i #g_/aj on uude/aan vihitty 7ruotsalais967 puhe9 7,gabr4 ,lagus71#ce soito9 ja tansse91 annetti9 #h_/aj ensimin5 nytnt3 ,lea1 ,sotavanhuks5 j\lu ja ,amalia y/vmme4 ,huone oli hyv ja suosioll95 eik jatko pettnyt lupaavaa alkua4 ,lokakuulla esitetti9 ,kirje5 kujeet1 ,daniel ,hjort 7#c k]taa71 ,p>is9 veitikka ja ,bjrnson9 ,konkurssi1 uudi/ettuna 7kumpik9 #b k471 ,tai/eluj5 vlill sek ,me/>9 nuusk>asia1 ,kihlaus ja joku muu pikku kappale -- kaikki m5e/yksellise/i4 ,konkurssi va/aanotetti91 ,b]gbom kirjoittaa1 suurella suosiolla4 ,muita etevmpi oli ,vilho1 todella oivall95 ,b]5t4 ,le9olla 7,tjelde7 oli hyvi yksityiskohtia1 mutta ei t>peeksi hillitsemiskyky2 kun rooli kypsyy1 hn on oleva k]rassaan hyv4 ,muutk9 olivat tyydyttvi4 ,nti ,aaltola suoriutui ni9 hyv91 ett hn kyll voi nytell ,signe ,hels+iss4 ,pivlliskohtaus sai ktt5taputuksia1 mutta oli m5nyt p>emm9 h>jotuksissa4 -- ,sa9 kirje5 ,viipuri/a1 ,emilie taas5 kirjoittaa nti ,elfv+ille t>kotta5 jotak9 toi/a ,ka>lon kirjett1 siell ky kaikki edelle5 eritt9 hyv94 ,on er9omais5 hupai/a voida joskus sanoa1 ett asiat ovat hyvll kannalla1 ja olla voivottamatta ja valittamatta4 ,kelpo pilet9myyjttremme1 nti ,e4,v4 ,hell/51 on mukana ,viipurissa ja hoitaa raha/oa4 ,joka tois5 nytnnn jlke5 hn muutamalla rivill antaa m9ulle tietoja tuloi/a4 -- ,mutta vaikka nytnnt m5e/yivtk91 ei huolia puuttunut4 ,ni9 tapahtui ett ,ossian-velj5 nuori r\va ,!rese 7o4s4 ,rotkir*7 kauan saira/ettuaan kuoli #ai_/aj4 ,emilie matku/i hautajaisi9 ,turkuun1 asui siell ollessaan ,elfv+ill ja palasi onnellise/i2 mutta t/ kaike/a ,ka>lo oli yl5 levoton4 ,et voi ksitt iloani1 kun sa9 kirjeesi ja n9 ett olet t]ve5 palannut1 hn huudahtaa4 ,arvattava/i pime1 kolkko vuod5aika sai hnet kuvittelemaan onnettomia sattumia4 ,sit paitse ,vilho ja rva ,aspegr5 olivat sairaita4 ,edellis5 ni oli kov9 sortunut ja jlkimin5 makasi koko pivn1 siksi kun n\si pukeutuakse5 nyttm v>t54 ,ka>lo itsek9 oli paho9voipa tavalla1 joka sai ,emili5 arvelemaan1 oliko hn ehk j\tunut asuntoon1 jossa se9pap]it olivat myrkyllisi4 ,ida ,aalb]g oli ilmottanut olevansa p>empi1 mutta ei ni9 ett olisi vo9ut palata tyhn4 ,hn oli ,kri/ianiassa nhnyt nyteltvn ,meilhac ja ,halvyn nytelmn ,fr\fr\ ja uneksi saada esi9ty si91 luull5 siit tulevan tois5 ,nooran4 ,b]gbom oli kuit5k9 toi/a mielt4 ,fr\fr\ta en ota1 hn kirjoittaa sis>elle51 vaikka ,aalb]g olisi ku9ka iha/unut siih5 -- mieluumm9 ,ihanan ,hel5an 7674 ,sit paitse hn miele/ni ei sovi rooli9 -- hn on ni9 vhn p>isila95 ku9 mahdolli/a4 ,tm todi/aa ku9ka t>ko9 ,b]gbom vltti kaikkea siveelliselt kannalta epiltv4 ,m>raskuun alussa ,b]gbom kvi ,piet>issa nhdkse5 ,mos]9 ja ,s*n?an9 uud5 huv9ytelmn ,uns]e ,frau51 joka siell esitetti9 #b_/aa4 ,huomas9 kappale5 olevan1 hn kirjoittaa1 yht tyhjn1 typ]n ja hutiloidun ku9 useimmat ,mos]9 tehtaan tuotteet ja oletan siis1 ett sill on oleva suuri m5e/ys 7674 ,ole hyv ja tilaa se ,blo*ilta4 ,se sopii voimillemme4 ,kaikilla naisilla on enemmn tai vhemmn kiitollisia tehtvi4 -- ,vakavi5 nytelmi5 r9nalla oli uusi huv9ytelm t>pe51 mutta ,piet>issa nhty ei sitt5kn otettu4 ,johtajan poissaollessa oli ,viipurissa annettu ,sota rauhan aikana1 joka samo9 ku9 ,saimaan rannalla 7#e k]taa7 saavutti mit suur9ta suosiota4 ,muuto9 ma9ittakoon m>raskuulta3 ,rav5nan miekkailija1 ,nummisuut>it1 ,porv>i aatelismieh51 ,neiti ,elisabe? ja ,tyko ,hagman9 ranskalais5 aihe5 mukaan sepittm #a-nytks95 huv9ytelm ,porme/>9 vaali 7#bj_/aa7 -- ,sodassa rauhan aikana nti ,hackl9 -- ,ilka1 tydell95 ,ida ,aalb]g9 jlj5ns1 miellytti hyv9 yleis1 ja ,t]vo tytti sang5 tyydyttv/i ,vilhon sijan4 ,nummisuut>it 7#ah_/aa7 m5i oivallise/i ja v>s9k9 ,le9o oli tavalli/a virkempi1 mutta vaikutus katsoji9 oli sekava3 suuri yleis oli iha/unut1 hi5o/o epilev4 ,kom$ia esitetti9 kaikkiaan kolme k]taa1 mutta h>v5eville huoneille2 hi5o/on ksitys psi siis voitolle4 ,ku9ka vhn v]ratonta kappaletta ymmrretti91 osottaa se1 ett ,b]gbom9 hava9non mukaan katsojia enimm9 huvitti ,teemun is1 hevon5 y4m4s4 7674 ,kuukaud5 keskivaiheilla ,emilie kvi ,viipurissa1 oltuaan sit enn5 ,tamp]eella ,ossian-velj5 luona4 ,ku9ka t]vetullut hn oli1 huomaa sanoi/a1 mill ,ka>lo jle/p9 kiitt sis>taan3 ,sydmell95 kiitos kynni/si1 joka virki/ytti sieluani4 ,sa9 joitakuita hetki jlle5 olla ihm951 joka ei su9kaan liian use9 tapahdu4 ,matka/aan ,emilie kirjoitti nti ,elfv+ille 7#bh_/aa73 -- ,olimme toivoneet ,ida ,aalb]g9 tulevan j\lukuun alussa -- -- mutta sitte hn ilmotti palaavansa va/a tammikuun keskivaiheilla6 ,se aiheutti suuria ohjelmi/ohuolia4 -- ,m5e/ys ,viipurissa on taukoamatta ollut eritt9 hyv4 ,nyttelemme enimmkse5 tysille taikka #c_/d huoneille2 a9oa/aan k]ran on ollut puoli huonetta 7kun ,daniel ,hjort m5i #c3n5 k]ran71 ei k]taakaan vhemmn4 ,totta on ett joka viikko on t>jottu kaksi ohjelmaa4 ,vilhon voimat m5evt yh alasp91 hn5 n5s on tuskallis5 sortunut ja heikko4 ,kun hn h>vo9 jaksaa nytell1 tytyy hn5 suur5 ohjelmi/onsa levt4 ,rva ,aspegr5k9 kyk5ee h>vo9 h>jotuksi94 ,kun s5 ohella millo9 to95 millo9 to95 on paho9voipa1 ei ole voitu h>jotella uutta1 joka on kov9 ikv tnnetuloomme katso54 -- ,ka>lo o/i ,piet>issa oike9 kauniita tekokasvia1 #f ruukkua #g rupla/a1 m4m4 suur5 palmun4 -- ,vhn myhemm9 ,ka>lo k]too valitettavan uutis51 ett nti ,anni ,hackl9 oli m5nyt kihloih94 ,sulhan5 ajatteli hx kesksi1 mutta neiti jisi mielelln vuodeksi1 jos hnt t>vitaan4 ,valitettava/i1 ,ka>lo lis1 t>vitaan hnt nyt enemmn ku9 koskaan1 kun ,aalb]g ei ole t]ve1 kun j4n4e4 -- mone/a syy/4 ,emilie on samaa mielt3 ,hn on kiltti1 kelpo tytt1 m9 tul5 kova/i kaipaamaan hnt4 ,suokoon ,jumala hnelle onnea6 ,jos hn tahtoo1 pidmme hnet mielellmme4 ,uusi huoli3 mi/ saada nuori tytt seurueese5 eroavan sijalle8 ,j\lukuu alotetti9 ,bjrnson9 nytelmll ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa1 jonka valmi/us oli tuottanut paljo puuhaa ,emilielle ,hels+iss 7jo/a kaikki mit t>vitti9 oli lhetettv7 ja samo9 ,ka>lolle ,viipurissa4 ,se m5i loi/okkaa/i1 ja nti ,avellan sai vilpitnt tunnu/u/a nimirool9 esittmise/4 ,myhemmi/ ma9itsemme ,kosijat1 ,mu/alaiset1 ,hellt sukulaiset 7,bk oiva ,s*umri*7 ja 7#af_/ab7 ohjelmi/olle uusi1 ,a4 ,jalavan suom5tama ,t?9 #c-nytks95 huv9ytelm ,naiset valtioelmss1 joka1 ,ilm>95 sanoo1 vilkkaa/i esitettyn kyll huvitti yleis1 vaikka si9 oli paljo meidn oloillemme ihan outoa4 ,t>kotus oli ollut j\luksi matku/aa ,hels9ki9 ja s5 mukaan oli toimittu3 viipurilaiset pitivt #ag_/ab seurueelle jhyviskemut1 joissa ,gabr4 ,lagus ehdotti teatt]9 ja ,j4 ,h4 ,erkko ,piet>i9 matku/ane5 ,b]gbom9 maljan2 #ai_/ab annetti9 kaupunkilai/5 pyynn/ ,kirje5 kujeet ,viipur9 l9nan korjaamisraha/on hyvksi ja #bj_/ab esitetti9 ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa 7kolmann5 k]ran7 lksiisnytntn4 ,mutta edellis5 pivn oli ,hels+iss annettu virall95 kielto nytell ,arkadiateatt]issa1 ja s5thd5 johtokunta shktti seurueelle kskyn jd ,viipuri9 kuukaud5 loppuun -- pitemm/ aja/a ei vo9ut olla puhetta1 syy/ kun teatt]i uude/a vuode/a oli vuokrattu ki]tvlle ruotsalaiselle nyttelijseurueelle4 ,viime95 nytnt 7,hellt sukulaiset ja ,saimaan rannalla7 oli #bg_/ab1 ja vuod5 pttyess seurue siis tuli ,hels9ki91 mutta tietmtt millo9 voitaisi9 ryhty julkise5 toime54 ,tii/a9a #bj_/b ,emilie ,b]gbom kirjoitti nti ,elfv+ille3 ,koko syksyn on kaikki sujunut ni9 tavattoman hyv9 ja rauhallise/i1 ett ol5 ollut oike9 hmm/ynyt1 mutta nyt on s5 sijaan onnettomuus isk5yt meih9 ni9ku9 pommi4 ,arkadia on suljettu ja seurue koditon6 ,ku9ka asia edelle5 kehittyy1 sit en ti$ viel2 emme ole tahtoneet mitn tehd1 enn5 kun ,ka>lo tulee ja hn tulee huom5na4 ,pyhn i4p4 kuv]nri ,alf?an kvi tll valmi/amassa meit iskuun ja eil5 i4p4 hn lhetti meille virallis5 ti$onannon4 ,tiety/i valitamme hn5 tuomio/aan1 mik tulos siit li5eekn4 ,meit tahdotaan esi9tymn ,aleksant]9teatt]issa ,fior99 italialais5 oopp]an kanssa1 mutta en ti$ mynnymmek siih54 ,kaikissa tapauksissa asemamme on yl5 vaikea ja huole/uttava4 -- ,alkusyyn kiusallise5 jupakkaan1 joka ry/i teatt]ilta kokonais5 kuukaud5 p>ha9ta tyaikaa1 oli ,wi5iss sattunut kauhea onnettomuus4 ,siell oli net #h_/ab suuressa ,r+teatt]issa juuri kun nytnt oli alkamaisillaan valkea pssyt irti nyttmll ja1 palvelus- ja suojelusven saamattomuud5 ja toimettomuud5 thd51 lev9nyt salonki9 ja tuhonnut enimmn osan s9ne kokoontunutta yleis1 no9 #gjj-hjj h5ke4 ,tm surkea tapaturma sai kaikkialla asianomaiset kysymn1 oliko heidn valvontansa alaisissa teatt]eissa t>peeksi v>o- ja pela/uske9oja samantapais5 onnettomuud5 vlttmiseksi4 ,ni9 meillk91 ja #ai_/ab a4p4 tuli kuv]nri poliisime/>9 ja palosammutuskunti5 pllikkj5 kanssa ,arkadiaan1 tutki sit ja1 ni9ku9 jo on k]rottu1 viel samana pivn annetti9 virall95 kielto en va/$es nytell teatt]issa4 ,toiset teatt]it tutkitti9 joku piv myhemm9 ilman ett ne suljetti94 ,ymmrrettv on1 ett ,arkadiateatt]9 johtokunta piti yleisn turvaami/a yht trken ku9 konsanaan viranomaiset1 mutta silti se ei vo9ut katsoa kieltoa kohtuulliseksi4 ,jo enn5 kun viranomaiset olivat liikahtaneetkaan1 oli net johtokunta ryhtynyt mit tehokkaimpi9 toim5piteisi9 yleisn pela/amis5 v>aksi tulipalon sattuessa3 m4m4 mrnnyt #aj uutta uloskytv avattavaksi 7ni9 ett niit enti/5 kanssa olisi #bj71 jota paitse jo enn5 ,wi59 teatt]ipaloa oli ptetty hankkia vesijohto ,arkadiaan4 ,kun lisksi otetti9 huomioon1 ett ulosps mui/a teatt>ei/a ei su9kaan ollut mukavampi eik edes yht helppo sek ett teatt]ipaloj5 tuhoisuus ei la9kaan riippunut siit olivatko se9t puu/a tai kive/ 7sill savu ja kuumuus tukehduttavat snnllise/i ihmiset enn5 kun se9t syttyvt71 laati johtokunta s5aatti9 anomuks51 ett hallituks5 toime/a asetettaisi9 tutkijakunta1 joka t>ka/aisi miss mrss pkaupung9 teatt]it ovat tulipalon sattuessa h5g5va>alliset1 ja ett1 jos1 ni9ku9 johtokunta puole/ansa arveli1 selville tulisi1 ett ,arkadiateatt]i ei ollut muita va>allisempi vaan pinva/o9 t>josi runsaampaa pela/umis5 tilaisuutta1 kielto olisi p]uutettava4 ,samaan aikaan johtokunta jtti ,ruotsalais5 teatt]9 johtokunnalle pyynnn saada siksi kun kielto kumottaisi9 kytt uutta teatt]ia kaksi iltaa viikossa suomalaisia nytntj v>t54 ,tm tapahtui jo enn5 j\lua1 mutta ratkaisu oli kaukana4 ,viranomaiset samo9 ku9 ,ruotsalais5 teatt]9 johtokunta panivat koko konei/onsa liikkeelle4 ,jlkimin5 lykksi asian kannatusyhdi/ykselle1 tm taas5 delegatsionille ja int5d5tille ja nm takais9 kannatusyhdi/ykselle1 joka vihdo9 kok\ksessaan #af_/a 7ni9ku9 edeltks9 oli saattanut arvata7 antoi kieltvn va/auks54 ,hallitus taas5 kuulu/eli kuv]nri ja selitti sitt51 ettei johtokunnan anomus antanut aihetta mih9kn toime54 ,sillo9 tytyi johtokunnan valittaa kuv]nrille poliisikam>9 kiello/a 7joka oli kuv]nr9 its5s mrm671 kuv]nri puole/aan vaati poliisikam>ilta selity/1 kski5 kuulu/ella johtokuntaa4 ,tm kutsutti9k9 poliisioikeute5 #g_/a1 jollo9 se anoi uud5 tutkimuks5 pitmi/ sitte kun kaikki korjaukset oli tehty2 #ba_/a oli uusi syyni ,arkadiassa1 ja s5 nojalla kielto vihdo9k9 p]uutetti9 #bc_/a6 ,vaikka olisi vr9 vitt kuv]nr9 y4m4 viranomai/5 sulaksi kiusaksi panne5 jutun alkuun 7ti$etnp hn5 om9 p9 hi]one5 kauppaa v5li/5 kanssa1 ett ,suomala95 teatt]i ja ,fior9i saisivat yhdess nytell ,aleksant]9teatt]issa671 ni9 on kuit5k9 v>maa1 ett toisia teatt]eita kohtaan olti9 vhemmn ank>ia4 ,intoa oli nytettv ja tiet5k9 oli ,arkadia sopiv9 toim5piteitt5 es9eeksi -- s5thd5 ei s5aattikaan katsonut v]tailevaa teatt]i5 t>ka/ami/a t>peelliseksi4 ,n9 arvo/elti9 asiaa1 joka oli h]ttnyt melkoi/a huomiota maassa ja m4m4 saanut ,ilm>is5 jo vuod5 lopulla h>taa/i kehottamaan teatt]italon rak5tamise5 kansalliselle nyttmlle ,hels9ki94 ,yritys koskee koko kansaa1 lehti sanoo1 ja s5thd5 on osakkeita t>jottava m]kittvksi ympri maan2 pantakoon asia vaan alkuun4 ,u4 ,s4 piti ensiksi ehdotu/a liian aikais5a1 koska va/ap]u/ettuj5 k\luj5 tulevaisuus viel oli turvaamatta2 mutta kun toiselta puol5 yh selvemmksi kvi1 ku9ka mahdotonta teatt]9 oli ajan pitkn el riippuvais5a millo9 mi/k9 sikhdykse/1 otetti9 tuuma vakavan h>k9nan alaiseksi4 ,se tapahtui ,suomalais5 klub9 kok\ksessa #ba_/a ja asetetti9 si9 toimikunta 7,a4 ,almb]g1 ,eliel ,aspel91 ,k4 ,b]gbom1 ,seb4 ,grip5b]g1 ,a4 ,hel&]1 ,e4 ,n]v&] ja ,j4 ,/5bck7 valmi/amaan asiaa4 ,tmn toimikunnan #be_/a allekirjoittamassa lausunnossa ehdotetaan1 ett teatt]i rak5nettaisi9 siih5 paikkaan ,kas>m9kadun v>relle1 miss nyt on tieteelli/5 seura9 talo1 sek ett rak5nuks51 paitse nyttm ja salonkia1 jossa olisi tilaa #hjj katsojalle1 tuottavaisuud5 thd5 pitisi sislt laajanlais5 rav9tolahuonei/on1 huoneita ,suomalaiselle klubille ja pi5emmille kauppaliikkeille4 ,ku/annukset lasketti9 #fjj1jjj m>kkaan1 joi/a toivotti9 saatavan #ajj1jjj t>kotu/a v>t5 p]u/ettavan osakeyhtin pomana1 #cjj1jjj korottomana taikka huokeana valtiola9ana1 #aej1jjj ki9nitysla9ana toisaalta p9 ja #ej1jjj k]yks5 kautta yleisn puolelta4 ,kun kysymys m4m4 ,e4 ,n]v&]9 tekemn pkirjoituks5 kautta ,morgonbladetissa #bd_/a oli saatettu suur5k9 yleisn tietoon1 ksitelti9 sit uudelle5 klub9 kok\ksessa #bh_/a2 johon oli saapunut lukuisa j\kko teatt]9 y/vi4 ,kok\s hyvksyi ppiirteiltn toimikunnan ehdotuks5 ja ptti s5 toteuttamiseksi p]u/aa osakeyhtin1 johon yleis viipymtt kehotettaisi9 m]kitsemn osakkeita4 -- ,tietty on1 ett tm puuha ei vi5yt toivottuun tulokse52 mih9 se johti1 saamme va/$es nhd4 ,teatt]i avatti9 uude/aan #bg_/a1 ja annetti9 ensiksi kaksi ,daniel ,hjort-nytnt -- yleis t]vehti lmpim/i seuruetta1 jota oli kaivattu nelj kuukautta4 ,kolmanneksi illaksi oli ,bjrnson9 ,konkurssi ilmotettu1 mutta ,vilhon heikk\d5 thd5 nytelti9 ,hellt sukulaiset4 ,si9 esi9tyi ,niilo ,sala#cf tohtor9a 7ensimis5 raka/ajan rooli7 ensi k]ran trkenpuoleisessa tehtvss ,hels+iss1 ja nti ,hackl9 nytteli ,ida ,aalb]g9 sija/a ,?usneldaa4 ,neljnn5 nytnnn ohjelma oli3 ,adelaida sek ,tyko ,hagman9 saksalais5 aihe5 pohjalle laatima #a-nytks95 ,kykiss ja saman ,porme/>9 vaali4 ,molemmat jlkimiset1 mutta v>s9k9 ,kykiss1 saavuttivat suur5 naurum5e/yks51 ja tuo kohtaus hels9kilisess kykiss tuli kodikkaisuut5sa kautta pitkksi aikaa melke9 ,kihlauks5 kilpailijaksi4 ,runeb]g9 pivn 7#e_/b7 esitetti9 uude/aan ,falkman9 jrje/mt ,hirv5hiihtj9 kuvaelmat1 sitte seurasi lauluosa/o1 jossa rva ,emmy ,a*t esi9tyi1 ja vihdo9 ,kykiss4 ,kolmann5 k]ran m5i sama kappale #aj_/b kahd5 ,r4 ,kilj&]9 huv9ytelmn kanssa4 ,amalia y/vmme ja ,hyvt m>kk9at1 joi/a jlkimin5 oli ihan uusi4 ,tm kuvaus pikkukaupungi/a1 jossa veij>i on paha/i vetmisilln ksitylisp]hett n5/1 oli tekijn edellisi heikompi1 mutta ,bk sai paljon kiito/a m>kk9>osvon esittmise/4 ,vihdo9 voiti9 #aa_/b nytell ,konkurssi1 joka oli uusi ,hels+iss4 ,se m5i kolme k]taa p]kk9 ja h]tti suuressa mr9 katsoja9 miel5ki9toa4 ,esitys tunnu/etti9 sujuvaksi ja nyttmlle suurta kunniaa tuottavaksi2 eritot5 ,le9o ,tjeld5 ja ,vilho ,b]5t9 ansaitsivat hyv9 kaikki heille t>kotetut suosionosotukset4 ,kuukaud5 lopulla #bc_/b nytelti9 ensi k]ran ,m9na ,can?9 ,murtov>kaus1 jonka ilme/ym95 nyttmll on teatt]9 hi/orian m]kkitapauksia4 ,tmn nytelmn oma hi/oria alkaa kumm9k9 jo aikoja enn5 nyttelemi/1 ja siih5 on katsaus luotava v>s9k9 kun me sit5 ensi k]ran saamme nhd1 ku9ka ,b]gbom kohteli ja neuvoi va/a-alkavia draamakirjailijoita4 ,m9na ,can?1 joka enn5 oli kirjoittanut a9oa/aan lyhyit novelleja1 jutelmia1 y4m4 kirjoituksia sanomalehti v>t51 ryhtyi v3n #ahgi alussa -- ni9ku9 hn itse on k]tonut ,suomalais5 teatt]9 nytnni/ 7,jyvskylss71 mutta mysk9 hyvn tuttavansa ,rob]t ,kilj&]9 samantapaisi/a aikei/a inno/une5a -- sommittelemaan ensimi/ nytelmns4 ,hn5 mieh5s1 lehtori ,j4 ,f4 ,can?9 sairaus ja kuolema #ad_/g keskeytti kuit5k9 tyn1 mutta syksyll hn siih5 palasi ja #bg_/aa hn lhetti teoks5sa valmi9a ,b]gbomille4 ,jollei se kelpaisi nyteltvksi1 hn kirjoitti1 antaisi hn s5 pa9ettavaksi ,pijnte5 novelliosa/oon4 ,b]gbom9 va/aukse/a otamme pkohdat3 7,hels9ki #e_/a #ahhj74 ,kunnioitettava ,r\va6 ,suurella mielihyvll ol5 luk5ut ,teidn1 monessa kohd5 sang5 viehttvn1 kansannytelmnne ,murtov>kaus4 ,dialogi on sujuva ja suomala951 h5kilt luontevat -- ,hoppula95 oike9 ma9io ilmi -- ja toim9ta1 vaikka kappale5 heiko9 puoli1 ylimalkaan tyydyttv4 ,m9u/a teoks5ne on hyv9 sopiva ,suomalais5 teatt]9 ohjelmi/oon ja otan s5 mielellni nyteltvksi4 -- -- ,koska ohjelmi/omme jo on mrtty muutamaksi kuukaudeksi1 voimme va/a huhti- tai t\kokuulla esitt nytelmnne4 -- ,nyttelemi/ v>t5 tahtois9 mielellni1 jos siih5 suo/utte1 ehdottaa muutamia muutoksia ja lisyksi1 jotka luullaks5i tekisivt nytelmnne juon5 elvmmksi ja jnnittvmmksi4#cg -- ,sallikaa m9un lopuksi lausua toive5i1 ett tm ei ole viime95 tuote1 jolla ilahdutatte ,suomalai/a teatt]ia4 ,suurimmalla kunnioituksella ,ka>lo ,b]gbom4 ,tiet5k9 tekij oli tyytyvin5 arvo/eluun1 mutta kappale5 nyttelem95 myh/yi tavalla1 joka koetteli krsivllisyytt4 ,nhtv/i sai ,nooran odottamaton1 hmm/yttv m5e/ys ,b]gbom9 ens9 s/mn mieltki9nittvn uutuud5 seuraavaksi nytntkaudeksi1 ja sitt5 aiheutti teatt]9 sulkem95 keis>isurun johdo/a kevll #ahha ja ,ida ,aalb]g9 sairaus syksyll ja talvella s4v4 7hnt kun pidetti9 a9oana sopivana ,hel5an esittjn7 uusia lykkyksi4 ,kumm9kaan ei tm viivytys ollut nytelmlle haitaksi4 ,se nkyy seuraava/a4 ,kirjeess #ai p3lt kesk4 #ahhj ,b]gbom1 samalla kun hn ilmottaa rooli5 olevan puhtaaksi kirjoitetut1 kysyy1 eik hn saisi lhett nytelm ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuralle kilpailemaan kauppias ,w4 ,p>mas5 lahjottama/a palk9no/a1 joka kolme vuotta turhaan oli ollut t>jona1 ja jatkaa sitt53 ,enn5 kun nytelm jtetn kilpailuun olisi kuit5k9 yksi trke lisys tehtv1 joka luullaks5i suure/i hydyttisi draamaanne4 ,ensimis5 ja tois5 nytks5 vlille tahtois9 ihan uud5 kuvaelman ,p5ttulan luona4 ,p5ttula nett5 on loppupuolella ni9 trke h5kil1 ett hn5 nyky95 lyhyt ilme/ymis5s alussa nytt liian episodilliselta4 ,aiheita uute5 kuvaelmaan on kyllksi3 ,p5ttulan ja ,loviisan juonet katkai/aks5sa raka/avi5 liitto1 ,p5ttulan v>kau/uumat1 sala95 vi9anpoltto1 johon ,hoppula95 ja ,antti ovat osallis9a1 ja sitt5 kohtauksia1 jotka ositta9 naurettavalla1 ositta9 kamalalla tavalla valaisevat kansan taikauskoa ja siis selittvt ,p5ttulan suur5 vaikutusvoiman4 ,mit itse arvelette8 ,ettek luule1 ett tmmin5 kuvaelma voisi tulla hyv9 vaihtelevaksi4 ,ehk olisik9 p>empi1 ettei se olisi kuvaelma1 vaan kokona95 nyts1 jot5 kappale jaettaisi9 viite5 eik neljn nytkse54 ,ja viel lopuksi hyv9 h>ras pyynt4 ,kirjoittakaa pian jota9 uutta yht kelvolli/a tai p>empaak9 ku9 ,murtov>kaus4 ,jos vaan ,suomala95 teatt]i voisi h]tt hyvn draamallis5 kirjallisuud51 olisi s5 tulevaisuus v>ma4 ,murtov>kaus on ni9 ilahduttava alku1 ettei ,kiv5 jlke5 kotimaiselle nytelmkirjallisuudelle ole ilme/ynyt p>empaa ennett4 -- ,jos ,teill on halua ja aikaa kirjoittaa jotak9 uutta1 ehdottais9 kansannytelmn #ahjh v3n sodan ajalta1 johon ,vnrikki ,/ool9 t>9at voisivat antaa aihetta4 ,tiety/i on kuiva1 eprunoll95 paatos k>tettava1 joka tekee esim4 ,f4 ,b]ndtson9 ',ur lifvets /rid' ni9 ilettvksi2 sit va/o9 olisi kansanoma951 virke huumori paikallaan4 ,m9na ,can? n\datti neuvoa ja sepitti uud5 nytks5 eli kuvauks51 nimitt9 tois5 jrje/yksess1 jossa tapaamme ,b]gbom9 ehdottamat a9ekset ja piirteet ja joka kieltmtt en5t teoks5 arvoa sek taiteelliselta ett kansanelmn kuvaamis5 kannalta4#ch ,ni9ikn annetti9 kappale kilpailuun1 jossa se sai palk9non 7kts4 ylemp4 s4 #ha74 ,mit vihdo9 tulee uute5 nytelmn1 oli rva ,can? halukas ryhtymn siih5k91 ni9ku9 nkyy kirjee/ #ad_/d #ahha1 jossa hn k]too saane5sa palk9non1 jo/a m9un etupss on kiittm95 ,teit1 ,h]ra ,tohtori1 ja huoattuaan3 ,suokoon ,luoja m9ulle voimia kirjoittamaan uusia ja p>empia nytelmi1 voidaks5i sit5 p>hait5 kiitollisuuttani osottaa1 esitt tmn suunnitelman3 ,jo edellis5 talv5a sa9 hra ,kilj&]ilta ,jyvskylss#ci ern a9e51 jonka hn oli hylnnyt1 mutta joka m9ua hyv9 miellytti4 ,sit ol5 alkanut kirjoittaa1 ja ensimin5 nyts onk9 jo piakko9 valmis4 ,sislt on seuraava3 ,kauppaneuvos ,toikka on viisitoi/a vuotta takap]9 polttanut tehtaansa1 r5k9s ,kaipais5 avulla4 ,si9 tilaisuudessa kuoli mysk9 tymies ,ronn5 vaimo1 ja ,toikka otti hn5 pi55 poikansa1 ,ka>lon1 kasvatikse54 ,kaipa95 j\tui heti rikoks5 tehtyn tunnonvaivoih9 ja pak5i ,am]ikaan1 mutta ,toikka sai palorahat1 pela/ui hvi/ ja on siit a/i elnyt toimekkaana1 v>allis5a mieh54 ,hnell on nyt tysikasvu95 tytr1 ,el9a1 joka on kihloissa p>oni ,tann]9 kanssa4 ,ka>lo ,ronne taas on tullut kunnon mieheksi ja on kauppaneuvoksella apulais5a4 ,hn raka/aa ,el9aa1 vaikka hn tusk9 itsekn sit viel tiet4 ,sairaana ja heikkona palajaa ,kaipa95 ,am]ika/a4 ,hn halajaa p/ lepoon synny9maansa pove51 mutta sit enn5 hn tahtoo tunnu/aa rikoks5sa4 ,kauppaneuvos uhkaa1 h\kuttelee1 rukoilee1 mutta turhaan4 ,vihdo9 myntyy ,kaipa95 kuit5k9 viivyttmn tunnu/u/a1 siksi kun ,el9an ht ovat olleet4 ,hn tekee s5 ,el9an thd51 jota hn pi55 on ksiv>rellaan tuuditellut1 ja joka on syytn heidn rikokse5sa4 ,kauppaneuvos on nyt voittanut aikaa1 viikon v]ran4 ,hn5 kova ja ylpe luontonsa panee hn5 miettimn ke9oa kunniansa pela/amise54 ,kun muuta neuvoa ei ole1 ptt hn lhett ,kaipais5 hiukkai/a enn5 iankaikkisuute51 luuletell51 ettei tuo ni9 suuri rikos ole1 koska tm kuit5k9 on piakko9 kuoleva4 -- ,on hilta4 ,kauppaneuvos puolipukeutune5a i/uu suojassaan synkiss tuumissa4 ,el9a on morsiu%uoneessa1 hvki kokoontuu4 ,kaipa951 jonka mieli tekee nhd 'pikku ,ellaa' morsiam5a1 raottaa ovea1 -- tulee sisn kauppaneuvoks5 kutsumana4 ,viel k]ran koettaa tm hnt h\kutella4 ,mutta se ei onni/u4 ,hn t>joo vi9i ,kaipaiselle1 mutta lasissa onk9 myrkky4 ,kaipa95 vie lasia huulille51 luo samassa silmns kauppaneuvokse5 ja huomaa petoks54 ,kauppaneuvos lukitsee ov51 tunnu/aa aikomuks5sa ja syksee ,kaipais5 niskaan1 aiko5 kuri/amalla ottaa hnelt h5g54 ,samassa koputetaan ovea1 hnt kiirehditn viemn ,el9aa vihille1 musiikki soi1 pappi ja hvki seisovat odottamassa4 ,kaipa95 on pyrtynyt1 kauppaneuvos laahaa hnet sishuoneese54 ,sill vl9 on ,el9a1 p>oni ja ,ka>lo tulleet ov5 taakse4 ,he pelkvt onnettomuud5 tapahtune51 kun eivt va/au/a saa4 ,mutta kauppaneuvos jo to9tuu1 hn aukaisee ov51 tekeytyy levolliseksi1 mutta on kalman vaalea4 ,kaipa95 on selv9nyt sishuoneessa1 hn tulee esi9 ja ilmottaa kaikki4 ,el9a kauhi/uu ja p>oni kieltytyy yhdi/ym/ moise5 p]heese51 ,ronne toimittaa ,kaipais5 saira%uoneese54 -- ,kauppaneuvos eptoivon vallassa ottaa myrkky ja m5ee sishuoneese54 ,ka>lo ja ,el9a tulevat4 ,ka>lo on kynyt ,kaipais5 luona1 k]too tmn saane5 ,h4 ,ehtoolli/a ja vakuuttane5 antavansa kaikki anteeksi4 ,samassa tulee p>onik91 joka ilolla k]too ,kaipais5 kuolle51 enn5 kun oli ennttnyt tunnu/u/a tehd4 ,nyt on hn jlle5 valmis ,el9aan yhdi/ymn1 mutta tm kntyy hne/ inholla4 ,p>oni toivoo isn voivan hne5 vaikuttaa1 m5ee kauppaneuvoks5 sishuoneese51 lyt hnet kuolle5a ja hoip]telee takais94 ,hmm/y/ ja surua4 ,ka>lo tukee ,el9aa4 ,tm olisi lyhykisyydess kappale5 sislt4 ,se tulisi olemaan kolm9ytks954 ,onhan se hyv9 synkk kuvaus ja paljon ol5 miett9yt1 mit5 saada siih5 enemmn sovitu/a1 mutta en ole pssyt selville4 ,olisiko p>empi1 jos kauppaneuvos vah+ossa ottaisi myrkky8 ,jos ottaisitte1 ,h]ra ,tohtori1 vaivaks5ne antaa m9ulle neuvoja1 olis9 siit hyv9 kiitoll954 -- ,thn ,b]gbom va/aa #b_/f #ahha4 ,hn ma9itsee ens91 ett ,murtov>kaus olisi annettu t\kokuulla 7kun keis>isuru oli pttynyt71 mutta ensimi/5 ,romeo ja ,julia-nytntj5 jlke5 ,ida ,aalb]g oli saira/unut ja ni9 myhn toipunut1 ett kappaletta ei olisi voitu nytell muuta ku9 yhd5 k]ran4 ,s5thd5 se oli jtettv syksyyn1 jollo9 se annettaisi9 ensimis5 uut5a nytelmn4 ,sitt5 ,b]gbom kirjoittaa uude/a suunnitelma/a3 ,kevll sa9 ,teilt kirje51 jossa selittte uud5 draaman suunnitelmaa4 ,on tiety/i vaikea sanoa mitn ennaltaan -- mutta ,murtov>kaus miellytti m9ua enemmn4 ,kohta sanon syyt4 ,ensiksik9 on juoni hyv9 vhn alkup]in53 tuo kiv5kova patruuna1 tuo tunnonvaivoja krsiv r5ki1 tuo huik5televa p>oni ovat use9 kytetyt -- ja antakaa anteeksi suoruut5i -- hyv9 h>vo9 m5e/yksell4 ,rikokse/a syntyneet omantunnon vaivat ovat tosiaan traagill95 aihe1 mutta rikos on tss liian vhptin51 ulkona954 ,ymmrtk m9ut oike91 vhptin5 e/eettisess suhteessa1 tiety/i ei siveellisess4 ,saadaks5ne jotak9 a9ee/anne tulisi sielutieteellis51 sisllis5 kehityks5 olla nytelmn a ja o4 ,mutta se ei ole -- ei a9akaan ,murtov>kaude/a ptten -- ,teidn runott>5ne vahv9 puoli4 ,eik tss a9eessa ole sijaa ,teidn oivalliselle huumorill5ne2 eik myskn ole paljo sijaa nai%5kilill1 joid5 kuvaamisessa ,te1 nais5a1 tiety/i onni/utte hyv94 ,silti ei la9kaan ole sanottu1 ettei moni kohtaus voisi tulla nyttmllise/i vaikuttavaksi1 esim4 kaikki loppukohtaukset4 ,mutta jos luotatte neuvooni1 kirjoittakaa kansannytelmi1 kuvia todellise/a elm/ ja erittink9 naiselm/4 ,kuvatkaa sit raiti/a huumoria1 joka tavataan talonpojissamme1 sit h]ttaisuutta1 joka lytyy maalai/ytissmme1 loihtikaa esi9 tuo hupa95 elm1 jota ,suom5 nuoriso kesaikana viett esim4 pappiloissamme1 ottakaa a9e5ne ,vnrikki ,/ooli/a tai ,suom5 kansan ,sadui/a ja t>9oi/a1 mutta antakaa meille suomalaisia aiheita -- nuo kauppaneuvokset ,toikka ja nuo p>onit ,tann] mui/uttavat liian paljo rva ,s*w>tz9 romaaneja4 -- ,mutta jos ,te jo olette kirjoittanut nytelmnne1 ni9 lhettk se kaik9 mokom9 tnne1 sill voihan se olla jnnittv teatt]ikappale1 vaikka en usko1 ett aihee/a on syntynyt yht runollise/i ansioka/a teo/a ku9 ,murtov>kaus4 ,luultava/i tm arvo/elu sai ,m9na ,can?9 luopumaan traagillise/a aihee/aan1 sill hn5 to95 tys9 valmi/unut nytelmns1 ,ro9ilan talossa1 oli kansankuvaus ni9ku9 ensimin51 ja nytt hn siis valitessaan uud5 aihe5 n\dattane5 ,b]gbom9 neuvoa4#dj ,kumm9k9 hn5 myhempi kehityks5s kvi toise5 suuntaan4 ,jos joku s5thd5 vittisi ,b]gbom9 huono/i oivaltane5 ,m9na ,can?9 luontoa1 on mui/utettava1 ett hn ei viel p]soonallise/i tunt5ut ,murtov>kaud5 tekij1 vaan arvo/ellessaan hn5 kirjailijataipumuksiaan nojasi yksi/n thn ensimise5 nytelmn4 ,eritt9 saattaa olettaa ,b]gbom9 neuvon ottaa aiheita ,vnrikki ,/ool9 t>9oi/a syntyne5 toivo/a saada joku isnmaalli/a inno/u/a huokuva kappale ohjelmi/oon1 sill lausuupa hn kirjeessn ,unk>i/a 7k/4 s4 #bj71 ett teatt]illa oli ollut liian vhn s5tapai/a4 ,mutta palataksemme ,murtov>kaute5 on viel ma9ittava1 ett viime95 nyts itse h>jotu/5 aikana1 ,b]gbom9 neuvo/a1 laaj5netti9 ja muutetti94 ,trke9 muutos oli se1 ett ,hoppula95 tuli si9k9 mukaan4 ,hoppula951 ,b]gbom kirjoitti #be_/d #ahha1 ei ole mukana viimeisess kuvaelmassa4 ,se on vah9ko4 ,eik hn voisi seurata muita ja saada muutamia repliikkej8 ,kaik9 mokom9 tahtois9 loppurepliikit ,hoppulaiselle4 ,hel5a kiitt hnt ja lupaa a9a olla hn5 y/vns4 ,hoppula95 va/aa jollak9 komppasanalla lohdutta5 itsen rukkasi/a4 ,hoppula95 on runolliselta kannalta nytelmn ph5kil1 pithn hn5 siis lopettaa4 ,juuri n9 nytelm pttyyk91 ja kun mui/amme1 ett koko to95 nyts on ,b]gbom9 alottee/a syntynyt1 on totuud5 mukaan mynnettv1 ett hnell on suuri ansio kokonaisuud5 pyreydess ja vaikuttavaisuudessa4 ,ni9ku9 sanottu on1 esitetti9 ,murtov>kaus ensi k]ran #bc_/b #ahhb1 ja meille on silynyt johtajan oma arvo/elu nyttelemise/4 ,kun net kappale oli m5nyt tois5 k]ran1 ,b]gbom kirjoitti ,m9na ,can?ille 7#bg_/b73 ,suureksi iloks5i saan ma9ita1 ett ,murtov>kaus on vihdo9 nytelty ja va/aanotettu suurella mieltymyksell4 ,tmn jlke5 hn palauttaa mui/i9 va/o9kymiset1 jotka olivat myh/yttneet kappale5 esittmis54 ,viimeksi hn oli kuukausi kuukaudelta odottanut ,ida ,aalb]gia4 ,kun tm ei tullut tammikuullakaan1 ,b]gbom oli ruv5nut ajattelemaan toi/a nyttelijtrt hn5 sijaansa4 ,mutta k5et panna8 ,rva ,aspegr5 oli liian vanha1 nti ,avellan liian 'h]rasma95' suomalaiseksi talonpoikai/ytksi4 ,kaikeksi onneksi nti ,hackl9 oli hyv9 edi/ynyt viimeis9 kuukaus9a ja ,viipurissa suorittanut monta onni/unutta tehtv4 ,mutta nti ,hackl91 jonka yleis on tottunut a9a nkemn iloise/i nauravan -- hnk traagillisessa osassa8 ,m9 uskals94 ,hackl9 itse oli hyv9 inno/unut ja koetti p>a/ansa4 ,en uskaltanut kirjoittaa ,teille asia/a1 sill epil9 tulisiko mitn koko kokee/a4 ,kiitos ,jumalan1 pelkoni oli turha4 ,murtov>kaus on nyt m5nyt kaksi k]taa1 yleis on ollut inno/unut1 kritiikki y/vll95 ja1 mik on p>as m]kki1 yleis oli tois5a k]tana paljo lukuisampi ku9 ensimis54 ,vah9ko ettette itse ollut tll1 se olisi ollut sek huvittavaa ett opettavai/a4 ,nytteliji/ on eritt9 ma9ittava hra ,bk ,hoppulais5a1 hn oli todella er9oma95 ja vaikutti suure/i nytelmn m5e/ykse54 ,hn ei ole pitki9 aikoih9 ni9 hyv9 onni/unut missn roolissa4 ,hackl9 oli v>s9 siev ,hel5a1 luonteva1 tunnoll951 liikuttava1 h]tta95 -- oike9 suomala95 tytt4 ,traagilli/a voimaa puuttui1 mutta hn suoritti kuit5k9 esim4 vankilakohtaukset paljo p>emm9 ku9 ol9 osannut odottaa4 ,le9o oli taitava ku9 a9ak9 noitana2 yleis ja kritiikki ovat hnt paljon kiittneet1 mutta m9ua hn ei tys9 tyydyt1 hn on liian teatt]9oita4 ,rva ,lundahl 7,loviisa7 ja hra ,rautio 7neuvoa kysyv talonpoika7 ansaitsevat kaikella tavo9 kiito/a4 ,hyv oli ,aspegr5k9 ,peltolana4 ,kallio 7,akola71 ,ahlb]g 7,niilo7 ja ,peson5 7,ukonniemi7 m5ivt muki94 ,heikko oli rva ,aspegr51 joka ei vo9ut tehd mitn ,m>ian osa/a4 ,onni/uneet olivat laitokset toisessa kuvaelmassa 7sauna71 kolmannessa 7suomala95 pirtti7 ja viimeisess 7tihe mets74 ,pirtti oli todell95 suomala95 pirtti pi5impi9 sivuseikkoih9 a/i1 ja saunank9 ol9 koettanut saada ni9 luonnonmukaiseksi ku9 su9k94 -- ,vahvimmat aploodit seurasivat toi/a ja viimei/ kuvaelmaa4 ,viime95 tekeek9 paljon suuremman vaikutuks5 nyttmll ku9 mit lukiessa voi arvella4 -- ,kun ,murtov>kaus oli nytelty kolme k]taa p]kk91 esitetti9 se p>i k]taa vaihdell5 ,nooran kanssa ja sitt5 myhemm9k91 ni9 ett se kaikkiaan m5i tn ensi nytntkaut5aan #h k]taa1 joka thn aikaan m]kitsi h>v9ai/a m5e/y/4 ,tunnettu on1 ett se sittemm9 yh on pysynyt ohjelmi/ossa4 ,ida ,aalb]g palasi vihdo9 #bd_/b ja esi9tyi ensi k]ran #b_/c ,noorana4#da ,huone oli aivan tysi ja va/aanotto lmm92 pohjalaiset ja savok>jalaiset ylioppilaat t]vehtivt hnt kukkakimpuilla4 ,noora m5i kevn kuluessa nelj k]taa2 mutta uusissak9 kappaleissa nyttelijtr oli mukana4 ,ensimin5 semmo95 ,murtov>kaud5 jlke5 oli eritt9 huomattava1 nimitt9 ,elle9 7,eliel ,aspel997 suom5tama ,ibs59 ,kun9kaanalut1 joka annetti9 ensi k]ran #ad_/c4 ,mahtavan1 lukuisah5kilis5 nytelmn esittm95 olisi ollut rohkea yritys vanhemmallek9 nyttmlle1 mutta yh korkeammalle pyrkiv ,suomalais5 teatt]9 johtajaa se sit enemmn inno/utti ja ni9 hn5 seuruettaank94 ,valmi/us oli alkanut ,viipurissa ja oli mahdollisimman huolell951 eik lopputulos pettnyt toiveita4 ,draaman nyttmll95 toime5panem951 ,vas5ius arvo/elee ,valvojassa1 oli todellak9 melke9 lpi lpe5s hyv9 kiitettv1 jot5 yleis tydell syyll ensi nytnnn jlke5 esi9huudolla osotti ,b]gbomille kiitollisuuttansa2 ja samo9 voiti91 mit nyttelijih9 tulee1 sanoa kaikki5 kunnialla tyttne5 tehtvns4 ,nuorekkaana1 soreav>talois5a ,bk oli sopiva ,hookon ,hookon9pojaksi1 joskaan hn ei yht mittaa jaksanut yllpit luonte5 alati tyynt kun9kaallisuutta1 itse5s ja asiaansa luottamu/a4 ,suur5moisempi oli ,le9on tehtv1 kuvata kunnian- ja intohimoi/a1 n]oka/a ja voimalli/a1 mutta epilyks5 h]vo/uttamaa ,skule ja>lia2 siit huolimatta nyttelij suoritti s5 yht tyydyttv/i ku9 vaikuttava/i4 ,skule/a ,le9olla tusk9 oli askeltakaan suuri9 %akespe>elaisi9 rooleih94 ,kumm9k9 oli ,vilhon ,nikolaus piispa kaikkia m]killisempi4 ,hivuttava tauti oli thn aikaan jo surkea/i heikontanut taiteilijan ruumiilliset voimat1 mutta rooli9 t>vitaan niit vhemmn ku9 h5ki/ voimaa1 ja inno/une5a ,vilho viimeis5 k]ran toi nkyvi9 koko taiteellis5 kykyns4 ,hn loi net pelottavan todellis5 kuvan tuo/a paholaise/a ihmi%aamussa1 jossa runoilija n]okkaa/i on ruumiilli/uttanut ,norjan kansaa turmelevan kateud5 ja eripuraisuud52 v>s9k9 oli kuol9kohtaus me/>ill954 ,muuto9 ma9ittakoon va91 ett ,axel ,ahlb]g oli ,jatgeir runoilija ja ,weckman ,piet>i1 nti ,avellan ,skul5 sis> ,sigrid1 nti ,aalb]g ,m>g>eta kun+at> ja rva ,aspegr5 ,hookon9 iti1 ,+a4 -- ,kappale m5i viisi k]taa4 ,maaliskuun lopulla 7#bh_/c7 tuli viel ohjelmi/olle uusi pikku kappale1 nimitt9 ,mlesvill5 #a-nytks95 huv9ytelm ,pikku ev]/i1 joka nti ,avellan nimiroolissa onni/ui oivallise/i4 ,emilie ,b]gbom luo kirjeessn #b_/d ,turun y/vttrelle5 katsauks5 teatt]9 oloih91 jo/a otamme seuraavat rivit3 ,yliptn on meill ollut hyv vuosi4 ,viipurissaolo kehittyi eritt9 hyv9 eik ,hels+isskn ole ollut aihetta valittamise54 ,se aika1 jollo9 ,arkadia raukka oli tuomionala951 oli kyll ikv1 mutta olemme anoneet korvau/a s5 ajan palkoi/a ja luullaks5i me saammek94 ,muut5 yleismme kasvaa kasvami/aan ja se on hyv m]kki4 ,sit paitse kasvaa kunnioitus ,suomalai/a teatt]ia kohtaan ja se on viel p>empi4 ,pelks9 kova/i ett olimme liian uskaliaita ryhtyessmme ,kun9kaanalkuih91 mutta onneksemme m5e/yi se v>s9 hyv91 vaikkei loi/ava/ikaan4 ,kohta psiis5 jlke5 otamme ,romeon ja ,julian ja sitte ,reg9a von ,emm]itz94 ,se on jlle5 vaativa paljon vaivaa ja ponni/uksia1 mutta ei auta4 ,topelius on ollut kauhean tyytymtn hutiloimise51 mill ,ruotsala95 teatt]i on antanut nytelmn1 ja kun hn1 v>ova95 kun on1 sanoo s5 meille ja muille1 ni9 t>kottaa hn tiety/i ett meidn on esittm95 kappale tois94 -- ,uusi kotima95 nytelmmme ,murtov>kaus on ni9ikn onni/unut hyv94 ,eritt9 hupai/a on ett na95 on tuottanut jotak9 ni9 kelvolli/a4 ,vah9ko ettei hn voi tulla tnne4 ,kesll m5ee teatt]i kuit5k9 ,kuopioon1 ja toivoaks5i on hnelle oleva hydylli/ nhd teoks5sa nyttmll4 ,hn kuuluu kirjoittavan uutta kappaletta1 sek9 on kuvaus kansanelm/4 ,muut5 hn on leski1 viid5 tai kuud5 pi55 laps5 iti1 joita hn5 yks9 tytyy kasvattaa4 ,ida ,aalb]g on1 ,jumalan kiitos1 oike9 reipas4 ,tos9 tytyy hn5 olla hyv9 v>ova95 ni9 nyttmll ku9 muualla1 mutta nyttelem95 ei ole tehnyt pahaa4 -- -- ,taiteellise/i on hn sama ku9 enn53 kaikki muut taiteilijat ovat etevi toisella tasolla1 hn on sit ensimisellk94 ,hn no/aa sek kappale5 ett ympri/n ja se on1 m9un miele/ni1 hn5 suur9 taiteell95 ansionsa4 ,saa nhd mit hn tekee ,reg9a/a6 ,toivon hn5 luopuvan vanhoi/a traditsionei/a ja luovan uud5 kuvan4 ,mit sanot rohkei/a suunnitelmi/a rak5taa uusi teatt]italo8 ,en luota siih51 ja ni9 er9omais5 hupai/a ku9 olisik9 muuttaa uute51 kunnollise5 teatt]i91 pelkn kuit5k9 panna ni9 paljon rahaa a9oa/aan rak5nukse54 ,sit paitse on kauhean vaikeaa ryhty ni9 suure5 yritykse5 ja sitte k5ties tyty keskeytt kaikki v>a9 puutteessa4 ,aivan epmrise/i on ehdotettu1 ett meidn tulisi osaksi o/aa ,aleksant]9 teatt]i ja omi/aa se yhdess v5li/5 kanssa1 mutta tiety/i se ei voi tulla kysymykse5kn4 ,meidn piireissmme ollaan aivan va/aan ,aleksant]9 teatt]9 o/ami/a3 mieluumm9 tahdotaan rak5taa uusi teatt]i1 mutta luullaks5i se on epviisa/a4 ,jos k5raalit vsyvt italialaise5 oopp]aan y4m41 ni9 saamme ,aleksant]9 teatt]9 huokea/a h9na/a2 mutta uutta taloa emme saa kuutta1 seitsemsataatuhatta halvemmalla4 -- ,huhtikuulla m5i ,romeo ja ,julia kolme k]taa1 ja #ag_/d oli juhlanytnt ,elias ,lnnrot9 kunniaksi4 ,siksi pivksi oli net ylioppilaskunta asettanut ,lnnrot9 #ha3s5 syntympivn viettmisjuhlan1 ja teatt]i toime5pani nytnnn ni9 v>ha91 nimitt9 klo #f i4p41 ett ,arkadia/a voiti9 m5n suoraan juhlaan ylioppila/alolle4 ,ohjelman ensi num]o oli ,maamme-laulu1 sekakr9 esittmn1 toiseksi nti ,avellan lausui ,p4 ,caj&]9 7edellis5 vuonna ,snellman9 albumissa julai/un7 runoelman ,vapautettu kun+at>1 kolmanneksi tuli kuvaelma3 ,lemm9kin5 ja sa>5 immet1 viid5neksi esitti sekakr95 laulukunta kaksi ,lnnrot9 suom5tamaa ,runeb]g9 laulua3 ,j\ts5 ja ,lhteell1 kuud5neksi kuvaelma3 ,lemm9kin5 ry/ ,kyllik91 seitsemnneksi lausui ,ida ,aalb]g ,p4 ,caj&]9 7samana pivn ilme/yneess ,lnnrot9 albumissa julai/un7 runoelman ,runolaulaja1 kahdeksanneksi lauloi nti ,hackl9 muutamia kansanlauluja1 yhdeksnneksi esitetti9 kuvaelma3 ,a9o ja ,aallot> ja vihdo91 kymm55neksi1 kolme kohtau/a ,kiv5 ,kull]vo-murh5ytelm/1 joka sillo9 ensi k]ran josk9 va9 ositta9 nytelti94 ,le9o oli ,kull]vo1 ,kallio ,kal]vo1 rva ,aspegr5 hn5 vaimonsa1 ,weckman ,nyyrikki1 nti ,avellan ,ajat>1 nti ,aaltola ,s9ipiika4 -- ,kuukaud5 lopulla nytelti9 yhd5 k]ran ,hels+iss uusi ,naiset valtioelmss4 ,kun9kaanalkuj5 jlke5 oli ptyn ,reg9a von ,emm]itz1 joka vaati runsaa/i aikaa1 ei a9oa/aan s5thd5 ett nytelm ei ole helpoimpia1 vaan s5 vuoksi ett onni/um95 oli kunnianasia teatt]ille itselle5 ja runoilijalle4 ,lhteittemme j\kossa on kaksi ,z4 ,topeliuks5 kirjett -- to95 kirjoitettu ensi-illan edell1 to95 s5 jlke5 -- jotka nyttvt ku9ka trken hn piti asiaa4 ,molemmat ovat ni9 mieltki9nittvi1 ett ne ansaitsevat sijaa teatt]9 hi/oriassa1 semm9k9 kun ne sisltvt t>kkoja mryksi nytelmn esittmise/4 ,edell95 seuraa tss3 ,koivuniemi #bi p4 huhtik4 #ahhb4 ,rakas veli ,c>ole6 ,ja s9 lhetit v>tava/5 ratsa/avan sanansaattajan ,tikkurila/a6 ,po/9kuljettajamme lhtee joka piv klo #aa 7sunnuntais9 klo #aj7 ,borg/rm9 konttori/a1 vahtime/4 ,l9deman4 ,kiitos kumm9k9 ilmotukse/a ja kaike/a vaiva/a ja ku/annukse/a1 jotka ,reg9an muuttam95 suomalaiselle nyttmlle on tuottanut ,teille6 ,m9ulle se on samaa ku9 a/ua sisn uute5 suurruht9askuntaan -- ja samalla k]taa omaan -- en tahdo su9kaan sanoa vallottajana1 vaan vi]aana4 ,olkoon yritys1 taiteellise/i ja tal\dellise/i1 suomalaiselle nyttmlle joksik9 hydyksi1 joka va/aa vaivaa6 ,kun sanon taiteellise/i1 t>kotan luonnollise/i ,ida ,aalb]gia4 ,tunn5 a9oa/aan kaksi pohjoismai/a nyttelijtrt1 ,l\ise ,heib]g ja ositta9 rva ,hvass]1 jotka ovat saavuttaneet taikka voittaneet ,ida ,aalb]g9 todellisessa1 synnynnisess taiteilijavai/ossa tehd sydm5 sisimp9 sikeid5 vrhdykset katsojan ksitettviksi4 ,juuri sit ni9 sisnp9 knnetty rooli1 ku9 ,reg9an1 kaipaa4 ,voimallis9 tai taipuv9 totuntataide1 mit taiteellis9 mietiskelev ksitys on ehdottoma/i kyk5emtn siih54 ,ida ,aalb]gilla voi olla koko j\kko muuta opittavaa1 pla/iikassa j4n4e41 mutta se mit hness on vlitnt ei mikn k\lu voi korvata4 ,erehtyis9 suure/i1 jollei hn tee ,reg9a/a jotak9 its5i/ uutta4 ,ole hyv ja anna hnelle mytseuraavat rivit1 jotka ilmaisevat tekijn ksityks5 rooli/a4 ,lupaan olla kohtuull95 ja vaatimaton muih9 rooleih9 nhd54 ,iknku9 m9 olis9 hemmoteltu semmoisella6 ,jos luetaan pois ,torsl[ ja ,fri?i( ,raa ja hn5 puolisonsa sek ,ida ,reis1 kaksi jlkimi/ ositta91 on ,uusi ,teatt]i opettanut m9ut olemaan hyv9 kiltti4 ,ett ,le9o ,ku/aa ,adolf9a on va/aava ,/j]n/rmi ja ,sv$b]gi1 on tusk9 syyt epill4 ,aspegr5 on a9ak9 jykempi ari/okraatti ku9 ,vilho4 ,bk on luultava/i oleva ,hi]onymus ja rva ,aspegr5 ,dor!4 ,pid huolta ettei ,helmboldi/a tehd irvikuvaa6 ,jt pois munkkikohtaus siksi kun se voidaan antaa joskus tois91 se on t>pe5 johdantona hykkykse54 l tuhlaa si9 ruutia1 vaan kyt ni9 paljo /ati/eja ku9 voit tau/an vilka/uttamiseksi6 ,muuto9 liitn thn promemorian1#db jo/a teet mit voit4 ,on ni9 hullu/i1 ett odotan maananta9a kirvesmiehi korjauksia v>t5 ja puut>huria1 jonka tulee i/uttaa #bg uutta h$elmpuuta paitse m>jap5saita4 ,jos vo91 ni9 tul5 suurimmalla miel5ki9nolla tii/a9 k5raalih>jotukse52 joll5 voi1 ni9 toivon kuit5k9 voivani tulla tor/a9a1 f5nomanis5 tyttr5i ,to99 kanssa1 jolle siis pyydn vaatimattoman sijan4 ,t]vehdyks5i sis>ellesi ja toivomuks5i ett m5e/ys on oleva hyv6 ,z4 ,t4 ,tuliko ,topelius k5raalih>jotukse51 sit emme ti$1 mutta kun ,reg9a von ,emm]itz #d_/e m5i ensi k]ran1 hn oli saapuvilla1 tiet5k9 suure/i en5ten sit juhlatunnelmaa1 mill tptysi huone odotti esiripun n\sua ja sitte seurasi nytelmn kulkua4 ,ja nytnt oli todella jlle5 yksi niit voittojuhlia1 jotka vir/apatsaan tavo9 osottivat ku9ka taidelaitos edi/ymi/n edi/yi4 ,niillek91 jotka mone/i olivat nhneet kappale5 ,ruotsalaisessa teatt]issa1 t>jotti9 hmm/yttv uutta4 ,v>s9k9 oli l9nan vallotuskohtaus vaikuttava/i jrje/etty4 ,kun kanuuna9 jyske alkoi1 syntyi l9nan sisll hdn ja kauhun elm4 ,sotilaita ri5si ede/akais91 haavottuneita ja kuolleita kannetti9 yli nyttmn1 munkit ja nunnat kulkivat juhlasaatossa ,hi]onymus etupss suurta ri/i kanta51 yli hl9n soivat katolis5 messun sveleet1 ja l9nan naisvki heittytyi polville5 pyhn neitsy5 kuvan juurelle1 nuori ylhin5 upse]i jtti hyv/i omaisille51 ryntsi yls valleille ja kannetti9 hetk5 p/ kuolettava/i haavotettuna alas4 ,sillo9 kuului ensimin5 rshdys l9nanmuurissa1 naiset kirkasivat l5nhten py/yyn3 ruotsalaiset olivat jo valleilla ja ajoivat katoliset tieltn1 samassa murretti9 suuri aukko muuri9 ja silmnrpyksess vallottajat tyttivt l9nan pihan ja #cj-vuotis5 sodan m>ss9 ja elknhuutoj5 kaikuessa a/ui nkyvi9 sank>ikun+as4 ,todellisuud5 tunnelma oli ni9 valtava1 inno/us ni9 vlitn ku9 konsanaan teatt]issa nhdn4 -- ,mutta kaunis oli juom9kikohtausk9 l9nan pui/ossa1 miss upse]it juhlivat4 ,p]ll nhti9 l9nan valai/ut akkunat1 etumolla oli puid5 alla pyti ja niid5 ymprill kymm5itt9 sotureita s9ikeltaisissa univormuissa4 ,oli elm ja rh91 ja kun lauluun ryhdytti91 toimitetti9 sek9 tois9 ku9 enn54 ,tekijn mukaan ,l>sson yks9 laulaa koko laulun2 nyt se oli jaettu kolmelle ni9 ett eri maljat -- ,suomelle1 paaville1 kun9kaalle -- saivat eri vrityks5 laulaja9 nt5 mukaan4 ,si9k9 kappale tosielm1 joka va/u/amattoma/i vaikutti katsoji94 -- ,ja ni9 pi5impi9 saakka4 ,kuka muu ku9 se1 joka todella raka/aa taidetta1 ers arvo/elija lausuu1 olisi tullut ajatelleeksikaan1 ett esim4 ,ku/aa ,adolf9 miekankannikkeessa pitisi oleman kolme kruunua ja niid5 vlill vihkoja 7vas>71 taikka ett hn5 armeijassaan tytyy olla skottilaisiak94 -- ,tydess sopuso9nussa tmn nyttmllepanon tydellisyyd5 kanssa oli nyttelij9 h>taus1 vaikkei tiety/i esitys jokais5 puolelta vo9ut olla korkeita vaatimuksia tyydyttv4 ,v>maa on1 ett ,ida ,aalb]g teki ,reg9an osa/a enemmn ku9 enn5 oli nhty4 ,luonte5 laadun mukaan se tapahtui enn5 kaikkea eri nivivahduksia kyttmll1 ja huippunsa saavutti hn5 sielukas lausuntansa ykohtauksessa1 jossa hn tahtoo knt kun9kaan omaan uskoonsa4 ,le9on ,ku/aa ,adolf ei ollut t>peeksi voimakas1 joskaan ei kun9kaalli/a ryhti puuttunut2 ,bk oli oivall95 ,l>sson1 vaikka vhemmn ,fal/affima95 ku9 myhemm9 ,l9d=s2 ,axel ,ahlb]g oli aika hyv ,hi]onymus1 joskaan ei se suur5mo95 yltipisyyd5 ruumiilli/us1 joksi jesuiitta on aiottu2 ,aspegr51 jota oli totuttu nkemn miltei yksi/n koomillisissa rooleissa1 ei a9akaan hir9nyt ,emm]itz-ruht9aana2 nti ,hackl9 oli luonnollis5 vilkas ,kt*52 rva ,aspegr5 kelpo ,dor!2 ,kiv95 ,b]tel9 oli1 proosamais5a1 heikoimpia4 -- ,olemme luetelleet nyttelijt1 jotka olivat mukana tn iltana ja saivat osansa yleisn suosionosotuksi/a4 ,kunnioitus oli kuit5k9 tll k]taa etupss kohdi/ettu vanhaan runoilijaan -- ,suomalais5 draaman islle --1 jolle johtokunta oli v>u/anut laak]iseppele5 ja seurue kukkavihkon2 mutta kun yleis alkoi huutaa3 ,topelius6 ,topelius61 hn k>kasi teatt]i/a4 ,edellis5 tyd5nykseksi otamme posan kirjett1 jonka runoilija palattuaan maalle #h_/e kirjoitti ,emilie ,b]gbomille4 ,mit m9un k>kaamise5i tulee #d p4 t\kok4 ol5 jo ,ka>lon ja ,ida ,aalb]g9 edess puolu/autunut p>haimman mukaan1 mutta tahdon nyt list1 ett jos olis9 edeltp9 tietnyt ett m9ua odotti y/vyyd5 osotuksia teatt]9 johtokunnan ja nyttelij9 puolelta1 ni9 en su9kaan olisi vlttnyt niit4 ,p9 va/o9 olis9 katsonut rakkaaksi velvollisuudeksi kohdella y/vyytt y/vyydell ja teidn keskellnne kiitt teit kaikkia suure/a huole/a1 vaiva/a ja ku/annukse/a1 enn5 kaikkea suure/a h>taude/a1 -- jonka te kaikki olette omi/aneet kyhlle1 eik koskaan enn5 tys9 ymmrretylle ,reg9all5i4 ,tietmtt mitn raka/ettava/a salaliito/anne1 kuul9 va9 p]mannon hyv9 tunnettuja huutoja1 jotka useita k]toja enn5k9 ovat ajaneet m9ut pakoon1 ja annettakoon anteeksi semmoiselle1 joka ei koskaan ole pitnyt t>jo9lautase/a1 jos hn vanhoilla pivilln ajatteli3 sauve qui peut6 ,te ette t>vitse tunnu/u/ani1 se on jo enn5 tullut osaks5ne jokaiselta suomalais5 taite5 y/vlt ja se on nytk9 tuleva2 mutta m9 tunn5 t>pe5 julkilausua teille ei a9oa/aan kiitollisuuttani vaan mysk9 kunnioitu/ani4 ,se joka tiet mit tai/eluja olette ke/neet1 antaa s5 teille tyde/ sydme/n4 ,romeonne ja ,julianne jlke5 on ,reg9a lapsi4 ,mutta tm nytelm on #bi vuotta annettu palotta91 -- yksityiset osat joskus etev/i1 kokonaisuus hutiloituna4 ,nyttmllepanoon1 kori/uksi9 ja pukuih9 sek nimirooli9 nhd5 kappale nyt ensi k]ran on annettu meidn mittakaavamme mukaan mallikelpois5 taiteellise/i -- ja ymmrrettv/i4 ,heikoimmatk9 ovat panneet kaik5 kykyns alttiiksi1 ja se joka pyyt enemmn1 ei ti$ mit hn pyyt4 ,eritot5 toi/a ja kolmatta nyt/ ei koskaan enn5 ole annettu4 ,se oli tydell95 ensi-ilta4 ,m9 sano9 ,ida ,aalb]gille3 ',reg9a on tullut koti9sa'1#dc -- hn on ensi k]ran ollut kotona4 ,kiitos kaike/a6 ,m9 pus]ran ksinne ni9 lmpim/i ku9 kuvanvei/j1 joka on muovaillut kuvan save/a ja nkee s5 h5gittvn4 ,kukkanne ja nauhanne seisovat maljakossa ,koivuniemell ja ovat pysyneet ihme5 raitti9a4 ,jttilisseppele51 joka riittisi ,%akespe>elle1 on vaimoni ripu/anut tekijn r9takuvan ympri4 ,on olemassa vaimoja1 jotka ovat turhamielisi oma/a puole/aan1 ja toisia1 jotka ovat yl5mr9 turhamielisi mie/5s puole/a4 -- ,kiitos tyttj5i puole/a eil56 ,to9i palasi juurikn1 lmpimn eilispivn vaikutelma/a4 ,le9ok91 hn sanoi1 oli eil5 voimakkaampi4 ,sit ajattel9 kohta2 hn oli peloissaan ensi k]ralla4 -- ,nkemi9 a/i6 ,z4 ,t4 ,paitse ,reg9aa annetti9 viel #ah_/e kaksi ohjelmi/olle uutta nytelm1 ,raudan 7,k4 ,jrnefelt97 suom5tama ,gogol9 #b-nytks95 kom$ia ,naimapuuhat ja ,n4 ,salan kntm ,erik ,bgh9 #a-nytks95 laulukappale ,velhovuorella1 joi/a edell95 -- ,bk ja ,peson5 sek rvt ,aspegr5 ja ,lundahl prooleissa -- h]tti loppumatonta naurua ja jlkimin5 miellytti nti ,hackl99 sek ,ojanp]n ja ,raution raikkaan laulun thd54 ,kumm9k9 oli ,reg9a koko t\kokuun yleisn huomion ja inno/uks5 pes9e51 ja nytelmll oli kassam5e/ysk9 -- se nytelti9 kaikkiaan kuusi k]taa ihan tysille taikka hyv9 hyville huoneille1 mik ei su9kaan ollut tavalli/a nytntkaud5 lopulla4 ,m]killis9 myhempi ,reg9a-nytntj oli se1 joka annetti9 #bb_/e1 ,suomalais5 teatt]9 p]u/amis5 kymm55t5 vuosipivn4 ,oli net kymm55 vuotta kulunut siit piv/1 jollo9 ,ka>lo ,b]gbom -- tm kam>ihaaveksija 7kamm>fanta/71 jonka julkeudelle epill ,ruotsalais5 teatt]9 taiteellisuutta ja kansalli/a m]kity/ maan suurimman ruotsalais5 lehd5 mukaan olisi ollut sopiv9 rangai/us tulla joksik9 aikaa saman nyttmn johtajaksi1 jollei se olisi ollut liian kallis yritys1 koska hn tiety/i olisi vi5yt s5 turmioon6 -- p]u/i uud5 nyttmn kielelle1 jolla1 ni9ku9 vitetti91 ei ollut nytelmi eik nyttelijx eik yleis4 ,ja nyt6 ,nyt tapahtui se ihme ett ,reg9a von ,emm]itz1 jonka nyttmllepanoa ,ruotsalaisessa teatt]issa ,b]gbom sillo9 oli arvo/ellut ksityntapaiseksi1 esitetti9 suom5kielell ni9 tydellise/i1 ett vanha runoilija tunnu/i ensi h]ran nhne5s luomansa nyttmll4 ,olihan si9 kulttuurivoitto1 joka ansaitsee pysyvn sijan sivi/y%i/oriassamme4 ,s5 tunsi ja tunnu/i yleis tuona riemupivn4 ,kun esirippu oli laskeunut viimeis5 nytks5 jlke51 huudetti9 ,b]gbom esi9 ja t]vehditti9 hnt mit inno/uneimmilla suosionosotuksilla sek katsoja9 ett nyttelij9 puolelta4 ,orke/]9 toitottaessa ja elknhuutoj5 kaikuessa oj5netti9 johtajalle seurue5 puole/a laak]iseppele1 jonka nauhoih9 oli pa9ettu3 ,suomalais5 teatt]9 p]u/ajalle1 ,ka>lo ,b]gbomille4 ,sitte huudetti9 ,emilie ,b]gbom esi9 ja t]vehditti9 hnt yht innokkaa/i1 samalla kun hnelle annetti9 kukkakimppu4 ,lopuksi soittokunta viritti ,maamme-laulun1 johon juhla pttyi4 ,teatt]9 y/v9 ehdotukse/a ja pyynn/ tulo oli mrtty vanhoj5 velkoj5 kuoletukse51 ja n\si se #d1bjj m>kkaan4 -- ,viime95 nytnt oli #a_/f4 ,tal\dellisessa suhteessa nytntkausi oli m5nyt p>emm9 ku9 yksikn edell954 ,edellis5 vuonna olivat tulot #djd3bf nytnt kohti2 tn vuonna #fch3ba4 ,vajaus vh5tyik91 ni9 ett se tilivuod5 lopussa teki #ac1feb3eb mk 7s4o4 no9 #f1jjj vhemmn ku9 enn574 ,arpajaisrahoi/a kytetti9 tn vuonna #aa1jjj mk4 ,toiselta puol5 on huomattava1 ett edellis5 vuod5 suuret arpajai/ulot vlillise/i vaikuttivat teatt]9 sek tuloih9 ett m5oih94 ,osak]ahat vh5ivt mitttmi91 ja palkkoja oli tytynyt korottaa1 ni9 ett niid5 summa teki #fj1jdc3if s4o lhes #ab1jjj enemmn ku9 enn54 ,ohim5n5 sopii m]kit1 ett tysi palkka maksetti9 ,ida ,aalb]gille1 vaikka hn alkoi va/a maaliskuulla1 ,vilholle1 vaikka hn ani h>vo9 kyk5i esi9tymn ja ,t]volle1 joka keuhkotautis5a erosi seuruee/a4 ,silti olisi vr9 luulla1 ett palkat olivat ylelliset4 ,korke9 palkka oli ,ida ,aalb]gilla1 nimitt9 #djj mk kuukaudessa2 mutta muid5 kuukausipalkka oli melkoi/a alempi3 ,vilhon #cjj1 ,le9on ja ,bk9 #bdj1 nti ,avellan9 #bcc3ej1 ,kallion #bah1 rva ,aspegr59 #baf3 ,axel ,ahlb]g9 ja ,pesos5 #bjj1 rva ,lundahl9 ja ,aspegr59 #ahd1 nti ,/5b]g9 ja ,hackl99 #aej mk ja muitt5 viel vhempi1 ni9 ett nuorimpi5 oli #ge mk4 ,n9 oll5 ei ole syyt oudoksua1 ett vuod5 lopulla nyttelijt enimmkse5 pyysivt palkankorotu/a4 ,jopa kuulti9 sillo9 uhkauksia eroamise/ak91 jos ei korotu/a mynnettisi4 ,mutta josk9 palkkoja a9oa/aan h>vo9 ja pi5ill lisyksill voiti9 p>antaa1 jivt tiety/i uhkaukset snnllise/i tyttmtt1 sill tiesiv?n nyttelijt miss ahd+ossa yliptn eletti94 ,tn kevn m5i kuit5k9 ,kiv95 7,franck7 ,ruotsalaise5 teatt]i9 saadakse5 p>empaa palkkaa4 ,le9o taas5 uhkasi m5n1 ja s5 johdo/a lausuu ,emilie ,b]gbom kirjeessn 7#af_/e7 nti ,elfv+ille3 ,hn5 poism5onsa olisi suuri tappio1 sill hn on hyv ja mon9aise5 kyk5ev nyttelij4 ,mutta olisihan sitt5k9 tultava toime54 ,jos kaksi vuotta sitt5 olisi sanottu1 ett meidn tytyy olla ilman ,vilhoa1 ni9 olisi se tuntunut mahdottomalta4 ,hn on oikea/aan a9oa mieh95 nyttelijmme sanan oikeassa m]kityksess4 ,hn ei 'pelaa teatt]ia'1 vaan hn5 kuvaamansa ihmiset ovat lihaa ja v]ta aivan samo9 ku9 ,ida ,aalb]g94 -- ,samassa kirjeess tapaamme seuraavat sanat1 jotka lausuttu9a riemujuhlan johdo/a ilmaisevat ku9ka raskas ,emilie ,b]gbom9 taakka oli ollut3 ,kymm5vuot95 kurjuus on tm aika p>haa/a p/ ollut1 ja aivan v>maa on1 ett jos olis9 aavi/anut neljnn5 osankaan vaikeuksi/a ja huoli/a1 jotka ovat kasaantuneet pll5i1 ni9 eptoivo95 askel olisi iksi jnyt tekemtt4 -- ,uut5a js55 on tss ma9ittava ,aleksis ,rautio1 jo/a aikaa voitta5 oli kehittyv yksi seurue5 enimm9 kytettyj voimia4 ,kaik5laisissa rooleissa esi9tyvn hn pian nyttytyi saavuttavan p>a/aan ja todella hyv reali/isessa ja v>s9k9 kansannytelmss4#dd ,nytntj annetti9 #ia ja niiss seuraavat kappaleet3 #i k]taa ,daniel ,hjort2 #h ,saimaan rannalla1 ,murtov>kaus2 #g ,amalia y/vmme2 #f ,reg9a von ,emm]itz1 ,kykiss1 ,konkurssi2 #e ,nummisuut>it1 ,mu/alaiset1 ,kun9kaanalut2 #d ,porme/>9 vaali1 ,noora1 ,to95 tai to95 naimaan2 #c ,adelaida1 ,kirje5 kujeet1 ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa1 ,hellt sukulaiset1 ,naiset valtioelmss1 ,pikku ev]/i1 ,rav5nan miekkailija1 ,romeo ja ,julia1 ,laulul9tun52 #b ,lea1 ,kihlaus1 ,kull]vo1 ,me/>9 nuusk>asia1 ,hyvt m>kk9at1 ,kotimatkalla1 ,sota rauhan aikana1 ,naimapuuhat1 ,velhovuorella1 ,p>is9 veitikka1 ,h>dang]9 h>julla1 ,taite5 h>ra/ukse/a2 #a ,sotavanhuks5 j\lu1 ,kosijat1 ,jeannett5 ht1 ,onhan pappa s5 sall9ut1 ,porv>i aatelismieh51 ,ensi lempi1 ,tai/eluj5 vlill1 ,neiti ,elisabe?4 ,ni/ #db kappalee/a oli kotimaisia #ae ja uusia #ab4 ,kotimai/5 kappalt5 luku oli siis suurempi ku9 koskaan enn51 jota paitse ne esitetti9 paljo useamm9 ku9 muut4 ,,xi4 ,yhde/oi/a nytntkausi1 #ahhb-hc4 ,tn kesn ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom taas olivat kotimaassa3 edell95 kylpi5 ,naantalissa ja jlkimin5 kyd5 ,kuitiassa4 ,toimi oli ptetty alotettavaksi ,kuopiossa1 johon jo edellis5 suv5a oli ollut aikomus lhte4 ,s5 nkee ,b]gbom9 kirje5vaihdo/a ,m9na ,can?9 kanssa1 joka h>taa/i toivoi seurue5 tulevan s9ne1 ja kun ent95 kesteatt]i ei enn ollut olemassa kevll 7#ahha7 oli koettanut hankkia sille huonetta1 miss olisi voitu nytell4 ,s5 jlke5 oli ,kuopiossa ryhdytty rak5tamaan uutta teatt]ia1 joka tn vuonna ,vapunpivksi saati9 katonplle1 ja koska arvelti9 tid5 ni9 edi/yvn1 ett nyttm voitaisi9 kytt loppukesll1 annetti9 seurue5 js5ille mrys #ba_/g kokoontua ,kuopioon1 johon heill oli t>jona vapaa kulku siklis5 laivayhtin laivoilla ,lauritsala/a4 ,b]gbom saapui hyviss ajo9 mrpaikkaan ja asettui asumaan ,m9na ,can?9 taloon ,kirkkopui/on v>rella1 jossa hyvntahto95 emnt oli v>annut hnelle mukavan huone54 ,p]soonall95 tuttavuus oli kummallek9 t]vetullut1 s5 jlke5 kun he jo kolmatta vuotta olivat vaihtaneet kirjeit nkemtt toisiaan4 ,eritt9 ma9ittakoon1 ett ,m9na ,can? #a p4 t\kok4 oli lhettnyt tois5 nytelmns1 ,ro9ilan talossa1 ,b]gbomille luettavaksi4 ,valitettava/i tmn va/aus ei ny olevan tallella1 mutta #bj_/e tekijtr kiitt hauska/a ja opettavaise/a arvo/elu/a ja sanoo ksittvns kaikki5 muutoksi5 trkeyd5 sek lis3 ,vaike9 kohta luullaks5i tulee muutos ,oll9 ja te/am5t9 suhte5 olemaan4 ,tytyisi melke9 ymmrt hiukan juridiikkaa1 enn5 kun te/am5ttiasiassa voisi vapaa/i liikkua4 ,jos ,olli tietisi tai aavi/aisi te/am5t9 olevan olemassa1 eik hn sillo9 kaik9 voim9 koettaisi sit hvitt1 ja eik se ni9 ki9nittisi kaikkia hn5 intohimojansa1 ettei mitn sijaa jisi ko/onhimolle ja kosimi/uumille4 ,mysk9 pelkn olevan hyv9 vaikeata saada hnt koko juon5 toime5panijaksi4 ,mutta ehk selvivt kaikki nm seikat1 jahka ryhdyn tyhn4 -- -- ,vaikka jo luul9 olevani tuiki vsynyt ja kyll/ynyt tuohon nytelmn1 sa9 kuit5k9 arvo/elu/anne heti halua ryhty s5 uude/a kirjoittamise54 ,t/ ja muu/a saati9 nyt miel9 mr9 kesku/ella1 ja ti$mme teatt]9 johtajan ja nytelmkirjailijan hyv9 viihtyne5 toi/5sa seurassa4 ,m9 viihdyn hyv9 rva ,can?illa1 ,b]gbom kirjoittaa sis>elle51 hn on vilkas1 kiltti pikku r\va1 tynn h>ra/uksia4 ,rva ,can? puole/aan puhkee kirjeissn rva ,olga ,kilj&]ille aivan innokkaisi9 sanoih93 ,ol5 nautt9ut sanomattoma/i4 ,elkt kaikki intellig5tit miehet6 tuhmat saavat k]naa/i kuolla4 ,kyll kai s5 jo kynnpiirroksi/ak9 huomaat1 ett ol5 yhdess viikossa suure/i kasvanut iss ja viisaudessa 7h5kisess iss ja viisaudessa78 -- ,eritt9 naut9 siit1 ett sa9 joka piv olla ni9 monipuolise/i sivi/yne5 mieh5 kanssa ku9 tri ,b]gbom on4 ,m9 ihail5 hnt1 ja kyll koet9 p>a/ani hytyks5i ni9 paljon ku9 mahdolli/a hn5 kesku/elu/aan4 ,ni9 selv/i1 ni9 loogillise/i ku9 hn1 en ole viel kuullut k55kn kehittvn suuria aatteita4 ,ja s5 ohessa ku9ka kaukana hn onkaan kaike/a pikkumielisyyde/1 turhamaisuude/a ja halpamielisyyde/1 joka ,jumala p>atkoon meit tavallisia ihmisi ni9 use9 rum5taa4#de -- ,nytnnt alkoivat #d_/h isnmaallisella ohjelmalla3 ,a9o ja ,aallott>et 7kuvaelma71 ,maamme-laulu1 ,pilv5 veikko1 ,lea ja ,sotavanhuks5 j\lu1 se on jonkunlaisella vihkimisjuhlalla1 vaikka teatt]i ei lheskn ollut valmis4 ,viel kuukaud5 lopulla ,b]gbom kirjoittaa kirvesmie/5 tava/a aikaansaavan semmoi/a melua1 ett tytyi keskeytt h>jotus4 ,kumm9k9 annetti9 nytntj snnllise/i1 alussa kesk9k]taisella sitt5 p>emmalla m5e/yksell4 ,tmn selittnee se1 ett ,bk1 ,le9o1 ,ida ,aalb]g1 ,vilho va/a myhemm9 to95 tois5sa p]/ tulivat saapuville1 puhumatta troopillise/a1 intoa laim5tava/a kuumuude/a4 ,b]gbom9 kirjee/ #ai_/h otamme yksityi/ietoja3 ,isnntn talo ja ,don ,ces> de ,bazan ovat m5neet uude/aan h>jotettuna1 edell95 nytten aivan uudelta ja jlkimin5k9 vaikutta5 tois9 ku9 ,tamp]eella4 ,bk9 ,don ,ces>illa ei ole sit kirjavaa loi/oa ja rit>illi/a l5toa1 jotka kuuluvat rooli91 mutta kuit5k9 on hness hyvntuul5 svy4 ,hn5 ,leonh>dissa ,anz5grub]9 nytelmss oli askel ete5p94 ,weckman ja ,sala kyvt ni9ikn ete5p94 ,jlkimisell on paljon tai/eltavaa upp9iskai/a ruumi/aan ja ntn va/aan1 joka itsessn on miellyttv1 mutta ei ole purkautuva4 ,kun hn vaan vapautuisi itel/ sa>naajamane]i/a4 ,hackl99 ni on p>haimmillaan1 mutta ei kukaan ole pr(eetta kotimaassaan3 ',kili1 kili1 kassis' m5i ilman apploodia666 ,rva ,aspegr5 nytteli loi/ava/i ,isnnttmn talon toisessa nytksess4 ,ida ,aalb]gia kaivataan4 ,ev]/i ,gahmb]g on kieltnyt sotilaitt5 esi9tym/ /ati/e9a 7en ti$ onko se ruots9mielisyyde/1 rettelimi%alu/a1 ylpeyde/ vai ksky/71 ja se e/ ,ka/ilian ,juannan y4m4 esittmi/4 ,kuukaud5 lopulla tuli m]kkitapaus1 ,murtov>kaud5 esitys ,m9na ,can?9 kotikaupungissa4 ,ka>lo kirjoittaa #bf_/h3 ,armah96 ,alamme saada tuulta purjeisi94 ,kuumuus1 joka pa9oi sek katsojia ett nyttelijx1 on hellittnyt2 edelliset ovat h>taampia ja enn5 kaikkea ilmaisevat vilkkaamm9 osanottonsa1 jlkimiset ovat j\/avampia4 -- -- ,eil5 oli loi/oilta3 ,murtov>kaus1 tulo n4 #ebe mk4 ,sill oli myrsky95 m5e/ys4 ,rva ,can? huudetti9 esi9 useita k]toja ja sai monta kukkavihkoa1 muun muassa yhd5 loi/avan m9ulta ja tois5 seurueelta4 ,nyttelem95 oli tasai/a ja sujuvaa4 ,eritt9 oli ,hackl9 p>empi ku9 koskaan enn54 ,weckman oli eloisa ja lmm91 mutta jossak9 mr9 teatt]imaise/i mahtipont954 ,bk ja ,le9o ni9ku9 enn54 ,bjrnson9 ,leon>da on jot5k9 valmis4 ,ka>ola on voimakas ja lmm9 -- jos hn vaan tahtoisi mui/aa1 ett 'le mieux e/ l'ennemi du bon'1 eik liiotella tehokohdissa4 ,nti ,aaltola edi/yy kaunii/i ,oogot9a4 ,m9 alan uskoa hne54 ,rool9 raikkaat ja kujeikkaat puolet tos9 eivt pse 'zur ,geltung'1 mutta hn panee lmp vakavi92 ja pehme1 hele ni tekee p>a/aan4 ,bk ,hagb>t9a on h>jotuksissa saanut katk]a/i kaipaamaan niit aikoja1 jollo9 kotikuri oli sallittu1 ni9 hn on hutilo9ut4 -- ,le9o on hyv1 ni9 mysk9 ,peson5 ja rva ,lundahl4 ,toisella k]ralla #bg_/h ,murtov>kaus tuotti 7ylimri/5 tuoli5 avulla7 viel enemmn3 #faa m>kkaa4 ,s5 jlke5 tuli ,mu/alaiset #cj_/h1 jonka esittmise/ ,b]gbom kirjoitti edellis5 pivn3 ,ol5 pahassa pulassa2 m9un tytyy itse se/4 ,kahra ja pataljonan soittokunta tilatti9 eil5 shksanomalla ,savonl9naan4 ,ja viel pllisiksi tytyy m9un suorittaa se/ys mui/o/a1 sill ,kauhan5 on tiety/i unohtanut puolet nuotei/a ,hels9ki94 ,onneksi mui/an viel jotaku9k9 nuo unk>ilaiset laulut -- ,s&efjordi/a1 jossa m9un tytyi soittaa niit aamuis91 keskipiv9 ja iltais94 ,kun nuotit ovat poissa1 en myskn voi pyyt ketn toi/a sit tekemn4 ,no -- se ilta m5ee kai ohi ni9ku9 kaikki muutk9 tss maailmassa4 ,ida ,aalb]g esi9tyi ensi k]ran #a_/i ,ensi lemmess1 kuit5kaan h]ttmtt suurempaa iha/u/a1 syy/ kun -- ,b]gbom kirjoittaa -- kaikki odottavat ,nooraa ja katsovat jonkunlaiseksi l\kkaukseksi1 ett hn nyttelee muita rooleja 7674 ,enn5 ,nooraa m5i kuit5k9 ,j4 ,enlund9 suom5tama ,bjrnson9 ,leon>da #f_/i4 -- ,valitettava/i melke9 tyhjlle salongille -- ensi k]ran kun tll on ni9 kynyt4 ,juhla ja ,noora tyttvt kaikki5 mielet4 ,kuit5k9 olivat suosionosotukset lmpimi -- kuulti9 ett y/vmme olivat saapuvilla4 ,nyttelem95 m5i tasaise/i ja vilkkaa/i kohoamatta vissi keskitasoa korkeammalle4 ,p>as oli tiety/i ,avellan -- a9oa joka esitti luonnetta1 jota va/o9 muut tyytyivt esittmn roolia4 ,jos mui/at hn5 ,+ansa1 ni9 s9ulla on aavi/us m9kla95 hn oli4 ,aaltola a/ui ,oogot9a kauni9 askele5 ete5p9 nyttmllisell urallaan taikka oikeamm9 ensimis5 askele5sa4 ,hn5 esityks5s oli luonnollise/i hyv9 epvapaata ja sit raskautti luetun lksyn pa9o1 mutta silti huomasi1 ett hn oli selvittnyt itselle5 joka repliik9 ja koettanut omakse5 ottaa mit hyv hnelle oli opetettu4 ,ka>ola on koko ajan ollut eritt9 kiltti hnt kohtaan ja auttanut hnt sek rooli9 ett toaletti9 nhd54 -- ,le9o pela/i yhteisnyttelemis5 oivallisella repliikki5 lausumisella1 ja ,bk oli p>as kolmann5 nytks5 rakkauskohtauksessa4 ,/5b]g oli hyv9 naamioitu ja muut5k9 hyvnla95 -- mutta liian proosama954 ,peson5 ja rva ,lundahl huvittavia ,r/9 p>iskuntana4 ,kirjeess ma9ittu juhla oli ,kuopion kaupung9 #ajj-vuotis-riemujuhla ja kuuluu sek9 k]tomukseemme1 mikli ,suomala95 teatt]i otti siih5 osaa4 ,morgonbladeti/a otamme seuraavat ti$ot3 ,klo #i i4p4 #aj_/i alkoi juhlanytnt teatt]issa1 jonka salonki oli eritt9 soma/i1 jopa loi/ava/i kori/ettu4 ,molemm9 puol9 esirippua seisoi korkeilla jalu/oillaan vasemmalla ,j4 ,l4 ,runeb]g9 ja ,j4 ,v4 ,snellman91 oikealla ,a4 ,ahlqvi/9 ja ,yrj ,koskis5 r9takuvat ja niid5 alapuolella komeassa kukkakirjoituksessa vuosiluvut #aghb ja #ahhb4 ,se9ll oikean gall]ian alla oli lippuj5 ymprimn ,kuopion kaupung9 vaakuna ja s5 ohella nelj kilpe1 joilla luetti9 nimet3 7ensimisell7 ,ku/aa ,,iii1 ,aleksant]i ,i ja ,aleksant]i ,,ii2 7toisella7 ,s&els1 ,fahl&]1 ,malm1 ,dunck] ja ,wibelius2 7kolmannella7 ,j4 ,v4 ,snellman1 ,a4 ,ahlqvi/1 ,f4 von ,wright ja ,m4 von ,wright sek 7neljnnell7 ,p4 ,ruotsala951 ,e4 ,salmela951 ,f4 ,collan1 ,k4 ,collan ja ,p4 ,tikkan54 ,vasemman gall]ian alla nhti9 ,suom5 vaakuna ja nelj kilpe seuraavilla kirjoituksilla3 ,sun kukoi/ukses kuore/aan j4n4e42 ,sydn puhdas1 vapaa mieli1 ,suom5 toiveet kasvattaapi2 ,suom5 kieli1 ,suom5 mieli j4n4e42 ,tss' ,savon j\kko tappeli ja joka kynsi kylm5i ede/ ,suom5 maan4 ,leht]9 r9tamus oli kori/ettu ,suom5 lni5 vaakunoilla1 s9ivalkoi/5 lippuj5 vliss1 jota paitse kaikkialla se9t olivat peitetyt somilla v]hoilla1 kynnksill ja kukilla4 ,kun ,maamme-laulu oli soitettu1 nti ,avellan lausui tilaisuutta v>t5 sepitetyn runoelman1 ja s5 jlke5 seurasi ,reg9a von ,emm]itz9 #a1 #c ja #d nyts1 joita esitettess v>s9k9 nti ,aalb]g niitti ansaittuja suosionosotuksia4 ,yleis oivalsi kyll ett tri ,b]gbom9 oli ansio kaunii/a kori/ukse/a y4m41 mutta turhaan hnt huudetti9 esi94 ,b]gbom oli jo lht5yt teatt]i/a4 -- ,syyskuulla nytelti9 edelle5 #bf p3n saakka1 jollo9 esitetti9 ,kavaluus ja rakkaus4 ,muut5 ma9ittakoon ohjelmi/o/a1 ett ,nummisuut>it1 ,kihlaus1 ,tyven elm/ j4n4e4 osottavat1 ett ,vilho oli palannut tyhn4 ,hn oli kesll ollut ,visbyss ja ,modumissa1 saanut kuulla lkreilt ett hnell on kolm5la95 kroonill95 kat>ri1 vatsa-1 keuhko- ja kurkku-kat>ri1 mutta kuit5k9 hn oli siksi toipunut1 ett tuli ,kuopioon syyskuun alussa ja esi9tyi nyttmll4 -- ,ohjelmi/o sislsi va9 enn5 tunnettua1 mutta uusia kappaleita h>jotetti94 ,muun muassa h>jotetti9 ,m9na ,can?9 uutta nytelm1 jo/a ,b]gbom jo ,kuopiossaolonsa alussa oli kirjoittanut sis>elle51 ett se oli aivan valmi/umaisillaan1 uudessa muodossaan4 ,tekij itse on kirjoittanut ,kilj&]ille 7kts ,nuori ,suomi #ahig7 muutoksi/a3 ,ensimi/ nyt/ muutetti9 jokse5k9 paljon1 toi/a ja kolmatta sit va/o9 hyv9 vhn4 ,elokuun lopulla olivat roolit jo kirjoitetut ja kollatsionoim95 tapahtui nyttmll1 mutta kuit5k9 se ji valmi/umatta1 ehk s5thd51 ett ,b]gbom viel lopuksi tahtoi muutamia repliikkej ja ett ,m9na ,can?1 vsyne5 ja yliptn vhemmn tyytyvis5 koko kappaleese51 oli hidas viimeisess korjaami/yss4 ,kollatsionoidessa nyttelijt pitivt v>s9k9 ensi nytkse/ ja jotaku9k9 toise/ak91 mutta kolmas oli hei/ laimea4 ,kuopio/a muutti seurue ,viipuri91 jossa ensi nytnt annetti9 #a_/aj -- ,tllolon alussa liittyi teatt]i9 ,adolf ,l9d=s1 jo/a oli kehittyv tositaiteilija ja joka jo tullessaank9 oli tavalli/a p]ehtyneempi taiteese5sa1 vaikka hn thn saakka oli kyttnyt a9oa/aan ruots9kielt4#df ,l9d=s9 lausumi/apa1 ,b]gbom kirjoittaa hne/ 7#e_/aj71 on hyv9 ruots9voitto954 ,mutta kumm9k9 hn osaa suomea p>emm9 ku9 luul91 ja paljon p>emm9 ku9 esim4 ,aspegr51 hn5 tullessaan teatt]i94 -- ,kahd5 ensimis5 nytnnn ohjelmat olivat kolmikappaleisia -- ohjelmi/on jrje/ely vaikeutti m4m4 ,pesos5 sairaus -- ja vke oli niiss vhnlaise/i1 mutta kolmas ilta1 ,kavaluus ja rakkaus1 oli jo edullisempi1 ja ni9 mys seuraavat1 joissa nytelti9 ,murtov>kaus4 ,sit va/o9 ,noora ei viehttnyt viipurilaisia4 ,ensi-ilta oli #be_/aj1 jollo9 annetti9 ,i4 ,id/rm9 7,ro9i7 suom5tama ,m4 ,tomaijo y ,bans9 hi/oriall95 nytelm ,ka/ilian ,juanna4 ,kappale5 pvaikuttimet ovat rakkaus ja lemm5kateus1 ja proolissa oli ,ida ,aalb]gilla tilaisuus nytt tulisempaa hehkua ku9 k5ties koskaan enn54 ,bk hn5 puolisonaan 7,filip kun+as71 ,le9o ,ka/ilian amiraal9a ja nti ,avellan ,ald>ana h]ttivt hn5 ohellaan suosiota1 mutta ,sala ,don ,alv>9a oli liian heikko4 -- ,lh9n s5 jlke5 tuli ,leon>da ja ,reg9a von ,emm]itz1 joi/a ,ka>lo kirjoittaa #d_/aa3 ,leon>da m5i l_/#aa p>emm9 ku9 ,kuopiossa4 -- ,kuit5k9 oli kappaleella va9 succs d'e/ime -- sit pidetti9 'ikvn'4 -- ,reg9a #c_/aa m5i loi/ava/i4 ,en vo9ut edes laskea ku9ka monta esi9huutoa tuli v>s9k9 ,aalb]g9 osaksi4 ,kori/ukset ol9 saanut jot5k9 hyviksi -- kolmannessa nytksess jopa kauniimmaksi ku9 ,hels+iss2 neljnness sit va/o9 prameilevaa th]ry/yt4 ,yhteisnyttelem95 oli hyv1 mutta hike se maksoi4 ,kaiki/a vaikei/a illoi/a1 joita ol5 kok5ut puh5yttmll1 oli ,reg9an k5raalih>jotus ,viipurissa vaike94 ,ti$?n ku9ka vaivalo95 /ati/i5 h>jotus ,reg9assa on1 voit siis ksitt eptoivoni kun nii/ #ch sotamiehe/1 jotka ovat mukana1 #aj tuli k5raalih>jotukse5 -- muut olivat e/etyt4 ,ja pah9ta oli ett ne olivat e/etyt seuraavanak9 pivn4 ,ol9 eptoivossa4 ,mit5 ol9k9 sielullise/i ja ruumiillise/i vsynyt1 tytyi m9un lhett hakemaan uusia sotamiehi ja alkaa ksiisi uude/aan niid5 kanssa4 ,mutta eihn siit vo9ut tulla tolkkua1 sill eivt ne kohta vo9eet ymmrt sekavia olosuhteita4 ,todellisessa tuskassa n9 illan lhe/yvn1 mutta sitt5k9 m5i kaikki hyv94 ,no sotamiehet1 jotka olivat olleet h>jotuksissa1 hankkivat itselle5 edu/ajia palvelukse5sa -- he olivat saaneet vihi muutami/a sanoi/a1 jotka k5raalih>jotuksessa olivat psseet suu/ani3 'tytyy kai lhett n\tamaan ryssi'1 ja se oli inno/uttanut heit4 ,mutta syntyi uusi pulma4 ,kun vanhat ja uudet tulivat saapuville1 mi/ saada pukuja kaikille8 ,onneksi on meidn sotilaspuvu/omme ni9 runsas1 ett kaikki selviytyi v]rat5 helpo/i4 ,mutta ph9eet6 ,kultakaskit olivat unohtuneet ,hels9ki91 samo9 mu/at nahkakaskit4 ,nyt tytyi ottaa kaikki kyprit1 ja kun ne loppuivat b>etit ja lakit4 ,en uskaltanut lhett ketn pois1 sill sillo9 he olisivat toisella k]ralla jttneet m9ut pulaan1 mutta kyll m9ua vrisytti kun n9 p>i upse]ia esi9tyvn habillhatuissa4 ,onneksi oli nyttmll semmo95 sekamelska1 ett yksityiskohtia tusk9 huomatti94 ,ensi k]raksi ol5 pyytnyt ,savolais5 hankkimaan p>i h>maata hattua4 ,huone oli kokonaan loppuun myyty4 ,maananta9a ,ku/aa ,adolf9 pivn #f_/aa odotamme yht hyv tuloa4 ,mutta valitettava/i emme saa juhlanytnt toime54 ,ka>ola lhetti net viime hetkess sanan1 ett hn ei voi lausua ,fr$r4 ,cygnaeuks5 ,seitsemnkymm5t ,demm99 luona -- 'se on aivan ksittmtn'4 ,toi/a lausujaa ei ole4 ,kuvaelmaa on mahdoton jrje/ samana iltana kun annetaan ni9 suurta tilaa vaativa kappale ku9 ,reg9a4 ,ol9 htv>aksi tilannut proloog9 ,erkolta1 mutta hn oli kuullut ,ka>olan lausumise/a puhuttavan ja luuli ettei hnelt mitn t>vittaisi4 ,tll on ollut oikea juhlaviikko4 ,ka>ola sai keskiviikkona ,leon>dassa kauni9 rann]5kaan ja laak]iseppele52 ,aalb]g eil5 loi/avan rann]5kaan ja sormuks5 7yhte5s #a1jjj m>kan arvoiset7 sek kukkakimppuja ja laak]iseppele52 ,bk ni9ikn hyv9 kauni9 kukkavihkon4 -- ,sala teki eil5 hyvn edi/ysaskele54 ,hn5 ,hi]onymukseltaan puuttui tos9 auktoriteettia1 mutta hn antoi roolille jonkun sisllis5 elmn1 joka teki s5 tod5nkiseksi ja ihmiselliseksi4 ,me voimme v>s9 hyv9 antaa hn5 esitt se ,hels+iss2 ,l9d=s 7,b]tel7 tuli nuhteettoma/i toime5 suom5kielelln4 -- ,reg9a annetti9 tois5 k]ran tytt tydemmlle huoneelle 7#a1jcg mk71 ja s5k9 jlke5 viel kaksi k]taa4 ,emilie lausuu ,ka>lon kirje5 johdo/a ilonsa nyttelijid5 saami/a lahjoi/a1 toivo5 ettei nti ,hackl9 jisi aivan osattomaksi resetissn1 joka oli mrtty #ag p3ksi4 ,toivo ei pettnytkn4 ,esi9ty5 ,hel5ana ,murtov>kaudessa hn sai paitse kukkia kultais5 rann]5kaan1 hopeis5 kahvia/ia/on y4m41 ni9 ett sanotti9 hn5 tehne5 murtov>kaud5 yleisn suosioon4 ,syyn siih5 ett ,sala nytteli ,hi]onymu/a oli ,axel ,ahlb]g9 poissaolo4 ,tm nyttelij oli net t\kokuulla saanut teatt]i/a apurahoja lhtekse5 kesll op9tomatkalle ulkomaalle1 mutta hn ei m5nyt ,turkua pitemms1 vaan oleskeli siell siksi kun hn m>raskuun lopulla palasi seurueese56 ,viipur9 aika oli mone/a syy/ vaikea4 ,oli ptetty ett seurue va/a j\luksi palaisi ,hels9ki91 mutta ,viipurissakaan ei voitu olla kauemm9 ku9 j\lukuun alkuun1 sill siit aja/a oli teatt]i vuokrattu rva ,littm>k9 seurueelle4 ,lokakuun lopulla ,b]gbom kvi ,piet>issa ti$u/elemassa sopisiko lhte s9ne1 mutta mitn v>muutta hn ei vo9ut saada1 vaan jatketti9 neuvotteluja pitk9 m>raskuuta1 siksi kun vihdo9 viime hetkess sopimus ja pts m5n s9ne syntyi4 ,hn piti matkaa trken s5thd51 ett seurue ,piet>issa saisi nhd etevi nyttelijx4 ,edelle5 oli ,v5etian kauppias valmi/uks5 alais5a1 vaati5 pukuj5 y4m4 thd5 paljo puuhaa4 ,ja kaik5 plliseksi ,b]gbom m>raskuun keskivaiheilla oli sairask94 ,me makasimme vuoteella yht aikaa ,vilho1 ,kallio1 kapellime/>i ja m91 hn kirjoittaa sis>elle5 #ai_/aa1 ei koskaan teatt]i ole ollut pttmmpn4 ,aspegr5k9 on sairas1 ni9 ett ,nyrnb]g9 nukki on lyktty tuonnemmaksi4 ,kaik5 ma9itun johdo/a ,emilie on kov9 levoton4 ,hn oli pikimmltn kynyt ,viipurissa ,ka/ilian ,juannan valmi/u/5 thd51 mutta valittaa ettei saanut olla auttamassa ,reg9an nyttmllepanossa ja surkuttelee ,ka>loa1 hn pelk ,piet>9matkaa1 sill se voi aiheuttaa vielk9 useampia sairaud5tapauksia1 hn lhett millo9 mitk91 teett uusia pukuja ja tahtoo tulla ,viipuri9 viikoksi enn5 ,v5etian kauppiaan ensi-iltaa4 ,mutta jos hn on huolissaan va/o9kymisi/ ja vaikeuksi/a1 on hn mysk9 ilo95 m5e/ykse/1 koskekoon se teatt]ia yle5s taikka yksityisi js5i4 ,sanalla sano5 hn5 sielunsa on ,viipurissa1 vaikka hn ruumiillise/i on ,hels+iss4 -- ,hyv/i nyt1 rakas ,ka>lo1 hn ptt kirje5s #bj_/aa4 ,toivon ett tapaamme toisemme keskiviikkona #bb_/aa2 tilaa m9ulle huone4 ,jollei kelln ole aikaa tulla va/aanottamaan m9ua1 ni9 tul5 hyv9 toime5 yks9k94 ,tul5 suoraa pt teatt]i91 jos olet ni9 t]ve1 ett olet siell4 ,jumalan haltuun1 rakas ,ka>lo6 ,oma sis>esi ,emilie4 -- ,ol5 hyv9 ilo951 ett viipurilaiset ovat olleet ni9 y/vllisi ,annia kohtaan4 ,m>raskuun lopulla annetti9 m4m4 ,sirkka 7,l9d=s -- ,didi]7 ja ,jane ,eyre2 mutta l_/#ab oli ,%akespe>5 ,v5etian kauppiaan ensi-ilta4 ,tois5 k]ran m5i sama kappale #d_/ab1 ,b]gbom9 hyvksi1 s4o4 teatt]9 vanhoj5 velkoj5 lyh5tmiseksi4 ,se oli viime95 nytnt4 -- ,kaikkiaan annetti9 ,viipurissa #ca nytnt1 joi/a tulot olivat #bb1bje mk4 ,m5ot n\sivat kuit5k9 #igb mk korkeammalle4 ,piet>issa annetti9 #h nytnt1 ensimin5 #g_/ab ja viime95 7,le9on hyvksi7 #bc_/ab4 ,seurue esi9tyi ,kauppapalvelija9 klubissa va/ap]u/etun ,piet>ilais5 ,suomalais5 ,seuran nimess4 ,seura hankki luvan viranomaisilta1 otti tulot1 suoritti pivku/annukset ja piti huol5 kaike/a4 ,kun m5ot oli maksettu1 jtetti9 voitto teatt]ille1 kumm9k9 sill ehdolla ett se mik n\si yli #djj ruplaa nytnn/ annettaisi9 takais9 ,seuralle johonk9 ylei%yvn t>kotukse5 kytettvksi4 ,tulot olivat ni9 runsaat1 ett teatt]i todella sai #djj ruplaa kultak9 nytnnlt ja ett ,b]gbomilla 7vaikka ,piet>issa oli o/ettu kaik5lai/a teatt]9 t>peisi97 ,hels9ki9 tullessaan oli #gh r4 #ag k4 puhda/a rahaa4 ,paitse pi5empi nytelmi esitetti9 ,jane ,eyre1 ,noora1 ,mu/alaiset ja ,murtov>kaus4 ,suosiollisia arvo/eluja oli m4m4 ,/4 ,pet]sburg] ,h]oldissa ja nkee nii/ v>s9k9 ,ida ,aalb]g9 h]ttne5 huomiota4 ,seuraavissa otteissa lausuu saksalais-v5lin5 arvo/elija nyttelijttre/mme melke9 yht yli/vi sanoja ku9 hne/ kirjoitetti9 ,unk>issa3 ,nti ,aalb]g1 sanotaan lehdess #ag_/ab1 on traagill95 raka/ajat> ensi arvoluokkaa4 ,hn voi viehtt s9ua ja voi saada s9ut kauhi/umaan1 ni91 hn voi h]tt meiss suur9ta va/5mielisyytt1 mutta hn ei voi koskaan jtt s9ua hetkeksikn ynseksi4 -- ,puhuttuansa neiti ,aalb]g9 ulkomuodo/a ja hn5 virhei/n1 joih9 nyttelijttr5 nuoruus on psyyn1 arvo/elija jatkaa3 ,kun nti ,aalb]g a/uu nyttmlle1 on iknku9 kki j\tuisimme suitsuvan tulivuor5 re54 ,intohimo on se ilmakeh1 joka hnt ympri1 kalvava intohimo puhuu hn5 silmi/n4 ,kuulunee kummalliselta1 mutta asia on kumm9k9 ni93 nti ,aalb]gilla on sit liian paljo1 ja se on sang5 va>alli/a1 jollei hn samalla osaa s/ voimiansa4 ,jo alu/a alka9 on joka jnt]e1 joka v]5 pis>a kovimmassa p9ni/yksess1 joka ei a9oa/aan kiihdy nytkse/ nytkse51 kohtaukse/a kohtaukse51 mutta sana/a sanaank94 -- ,mih9k semmo95 kiihtym95 lopulta johtaa8 -- ,vaan en tahdo olla paha enk myskn im>rella4 ,nm puutteet on aika1 op9to1 k\lu ja enn5 kaikkea -- krsivllisyys tasottava ja poi/ava1 puhdas kulta vlkkyy kumm9k9 a9a nkyvi94 ,hn voi mys olla leppempi1 levollisempi1 vielp ilkamo95k91 ni9ku9 ,wilbr&t9 kom$iassa ',ensi lempi'1 jossa hn nytteli me/>illise/i4 ,kaikissa tapauksissa on hyv9 ilahduttavaa1 ett nti ,aalb]gissa olemme hava9neet taiteilijan1 jossa hi5on hi5o runoll95 ai/i ja vakaa taiteilijan pyr9t ovat yhdi/yneet semmoise5 tahdon voimaan1 jota h>vo9 tavataan1 ja viel h>vemm9 tavattavaan kykyyn4 ,ja kun nti ,aalb]g on opp9ut tydellise/i hallitsemaan niit etevi lahjoja1 joita hnell on1 ja sit meidn ei t>v9ne kauan odottaa1 on ,suom5 runot> laskeva seppele5 hn51 ,suom5maan ensimis5 suur5 nyttelijttr5 phn4 ,nhtyns ,nooran kirjoittaa sama arvo/elija #bj_/ab3 ,mit tulee nti ,ida ,aalb]g9 ksitykse5 ,noora/a1 ni9 tytyy meidn heti muuttaa ensimin5 ,jane ,eyr5 johdo/a kirjoittamamme arvo/elu2 hn5 ,nooransa pakottaa meit suoraan tunnu/ukse5 ja teesk5telemttmn ihmettelemise54 ,ni9 johdonmukai/a ja todella luonnolli/a luonnekuvau/a1 sellai/a hi5\tta erityiskohdissa voi a9oa/aan taiteilija saada toime51 jolla on hehkuva n]o ja t>kan t>kka ymmrrys1 ja meidn tytyy nyt p]uuttaa se moite1 jonka teimme hn5 taiteellise/a malt9puuttee/aan2 selvn nki1 ett hn ohjasi jokai/a kohtaa1 joka eri vrett ,nooran luonteessa4 -- ,arvo/elija t>ka/aa s5 jlke5 nti ,aalb]g9 nyttelemi/ alu/a loppuun ja sanoo1 ett sille1 joka osaa ni9 nytell1 ei6 ei nytell1 vaan el nyttmll1 sille voi nyttmtaide uskoa vaikeimmat tehtvt4 ,muutami5 pi5empi5 mui/utuksi5 jlke5 hn lopuksi onnittelee tri ,b]gbomia1 ett hnell on seurueessaan ni9 arvokas kyky1 jota ei a9oa/aan joka95 teatt]i1 vaan joka95 kansa kadehtii hnelt4 ,b]gbomilta ei ole kirjeit1 joissa puhutaan ,piet>9 matka/a1 sill ,emilie oli alussa siell mukana4 ,sit va/o9 jlkimin5 kirjoittaa siit nti ,elfv+ille3 -- ,oletko nhnyt ja kuullut ku9ka suuri m5e/ys teatt]illa oli ,piet>issa8 ,tal\dellise/i matka pttyi oivallise/i1 ja tunnu/us1 jonka saimme1 oli er9oma954 ,ers v5lin5 lehti kehotti ,piet>9 kaikkia taiteilijoita tutkimaan suomalai/a nyttm1 eritot5 naisia1 ei a9oa/aan heidn kykyns thd51 vaan mysk9 heidn er9omais5 sivi/yne5 esi9tymi/apansa thd56 ,vaikeaa siell kuit5k9 oli kurjan nyttmn vuoksi4 ,sitk9 kurjemmat olivat pukuhuoneet y4m41 mutta salonki oli kaunis ja suuri4 ,m5ot olivat kuulumattoman suuret1 mutta kun tulot olivat hyvt1 ni9 se ei haitannut4 -- ,onhan m5e/ys a9a ilahduttava1 mutta nyt ni9ku9 a9ak9 se oli kallii/i maksettava suruilla ja huolilla4 ,s5 nemme seuraavi/a ottei/a ,emili5 kirjei/1 jotka tavan mukaan ksittelevt teatt]i-1 yleisi ja yksityisi asioita sekais93 7#bb_/aa74 ,viik+it ja svekomaanit yle5s tekevt kuulumattomia ponni/uksia1 ja m9un tytyy tunnu/aa ett ol5 hyv9 levoton4#dg ,onni/uvatko he nyt tuhota s5 alun sivi/ykse5 ja kulttuuri91 jonka me toiset sanomattomalla vaivalla ja uhrautuvalla1 rakkaud5 inno/amalla tyll olemme saaneet toime58 ,kasvu on viel heikko ja on helpo/i tallattavissa3 suojatkoon sit ,jumalan v>jeleva ksi ja antakoon hn meille voimaa ja rohkeutta jatkaa vaikeaa tai/elua4 ,ti$tks tava/a valtaa m9ut oikea tuska ja eptoivo ajatellessa1 ett kaikki tm ty k5ties on ollut turha4 -- ,yli/yslaulut ,lag]borg9 mui/olle ovat suure/i huvittaneet m9ua4 -- ,samat h5kilt1 jotka ovat laulaneet hn5 kunniaansa pilvi9 a/i1 puuhaavat samalla aikaa kaik9 voim9 tehdkse5 tyhjksi hn5 elmntyns -- ,dagblad96 ,muuta hn ei ole saanut aikaan ja kurjaa on1 ett s5 oma y/vpiiri katsoo t>peelliseksi tehd voitavansa saadakse5 tois5 lehd5 sijaan1 miss siis on hn5 suuruut5sa8 7,uud5vuod5aattona74 ,rakas ,betty6 ,kiitos1 rakas uskoll95 y/vni1 kaike/a y/vyyde/ ja hellyyde/ tn vanhana vuot5a4 ,muutami5 tunti5 p/ se ilo9e5 ja suru9e5 kaatuu hautaansa4 ,mit vanhemmaksi tulee1 sit lukuisampia tuntuvat jlkimiset olevan1 mutta se kai tulee siit1 ett ne tulevat yh raskaammiksi kantaa1 sitte kun nuoruud5 kevyt mieli ja valoisat toiveet ovat hv9neet4 -- -- ,vanha vuosi on meill pttynyt hyv9 huole/uttava/i6 ,ka>lo on koko syksyn ollut huononla95 ja ,piet>i/a hn palasi lauanta9a1 enn5 j\luaattoa1 ni9 sairaana1 ett hn siit a/i on maannut4 ,om9 voim9 hn tos9 tuli koti91 mutta s5 jlke5 hn ei ole vo9ut liikuttaa jalkojaan1 ne ovat aivan h]vottomat reumatismi/a4 ,eil5 hn oli vhn p>empi ja koetti liikuttaa niit1 mutta tnn hn on taas huonompi4 ,hn kytt hi]omi/a ja lmpimi kylpyj1 mutta saadakse5 hnet vuoteelta1 tytyy meill olla kolme mie/ apuna4 ,hn on toki jot5k9 hyvll tuulella ja ali/uva951 mutta ymmrr?n ku9ka eptoivo95 asema on4 ,viipurissa ,bk alkoi sylke v]ta1 mutta hn ei vlittnyt siit vaan oli liikkeell1 eik lkrikn siell1 paha kyll1 v>ottanut hnt4 ,v]isuoni oli puhj5nut1 ja kun tulimme ,piet>i9 kutsuimme tri ,collan91 joka kski hn5 olla mahdollisimman v>ova95 ja liikkumatta4 ,emme viel ti$1 millo9 hn voi esi9ty4 ,ty on seisahduksissa3 ,ahlb]g9 poissaolon thd5 m5i syksy niid5 h>jottamise51 joid5 tytyi ottaa hn5 rool9sa4 ,nyt taas ,bk9 sairaus on e/mss tyt4 ,et voi ajatella ku9ka pimelt ja vaikealta kaikki nytt4 ,on kyll vr9 ett n9 vaik]o9 suuri/a huoli/amme1 mutta ol5 ni9 k]rassaan alakulo951 ett5 voi muuta4 ,vilho on yh edelle5 sairas eik koskaan p>ane2 hn on esi9tynyt kolme k]taa tn vuonna6 -- 7#e_/a74 ,bettys5i6 ,ka>lo on tnn vhn p>empi4 ,sitte kun viimeksi kirjoit91 on reumatismi n\ssut korvi9 a/i1 ni9 ett hn ei ole vo9ut knt taikka liikuttaa ptn2 to95 ksiv>si ja ksi ovat mysk9 olleet kokonaan taud9 vallassa4 ,nyt on pakotus vh5nyt1 ja hn tuntee voivansa p>emm94 ,kiitos y/vllisyyde/si ajatella arpajaisia1 mutta l ryhdy siih5 tn vuonna4 ,teatt]illa on viel no9 #bj4jjj mk viimeksi k]ttyj rahoja1 siis tytyy s5 tulla toime5 tm vuosi ja tulevak94 ,ka>loa v>t5 yksityise/i ei ky laatuun1 hn ei tahdo eik voi va/aanottaa mitn semmoi/a4 ,kiitos kuit5k91 oma y/vni1 ett a9a ajattelet meit4 -- ,ku9ka kauan ,ka>lo makasi sairaana1 sit emme t>ko9 ti$4 ,va/a lhes kolme kuukautta myhemm9 7#be_/c7 kirjoittaa ,emilie3 ,ka>lo on joka piv liikkeell ja johtaa tyt teatt]issa4 ,tos9 hn on viel heikko1 jalat ovat raskaat ja kdet kankeat ja taipumattomat1 mutta tusk9 voikaan toivoa1 ett hn tulee oike9 t]veeksi1 enn5 kun saamme keslmp4 ,t/ ptten oli tauti ke/nyt kolmatta kuukautta4 ,siit huolimatta olivat nytnnt seuranneet to95 toi/aan tasaisessa jonossa1 siit saakka kun tois5a j\lupivn oli alotettu ,sirkalla4 ,tammikuulla#dh esitetti9 kaksi hels9kilisille uutta kappaletta1 nimitt9 ,leon>da kolme k]taa 7#aj_/a-ad_/a7 ja ,ka/ilian ,juanna kuusi k]taa 7#bd_/a-d_/b74 ,bjrnson9 etev uud5aika95 draama ei ,hels+isskn saavuttanut sit tunnu/u/a yleisn puolelta m9k se olisi ansa9nut4 ,syy kai oli sama ku9 ,tukholmassa 7kats4 ylemp4 s4 #f71 ett se on liian hi5o suurelle yleislle4 ,esity/ ei kuit5kaan sovi syytt1 sill se oli hyv4 ,eritt9 ovat ma9ittavat nti ,avellan nimiroolissa ja nti ,aaltola1 joka ,oogot9a ensi k]ran ja odottamattoman hyv/i nytteli suurempaa osaa4 ,kahta v]taa p>emm9 m5e/yi intohimo95 espanjala95 draama4 ,ei su9kaan s5thd5 ett se olisi ollut runollise/i etevmpi1 vaan s5thd5 ett s5 romanttis-hi/oriall95 tau/a ja asu1 kauka95 etelma95 elm jyrkk9e ri/iriito9e51 puettuna mit taidokkaimpaan1 jnnittvn toim9taan1 olivat paljo enemmn omansa h]ttmn tavallis5 katsojakunnan miel5ki9toa4 ,s5 lisksi posa t>josi nti ,aalb]gille1 joka esitti s5 me/>illise/i1 tilaisuutta osottaa uusia puolia luontaise/a kyvy/n kuvata rajatonta intohimoa ja voimakkaita miel5knteit4 ,helmikuulla tuli ens9 ,valapatto1 jossa ,le9o oli a/unut ,vilhon sijaan ja nytteli sang5 etev/i ,ma?ias ,f]n]91 ja s5 jlke5 #ad_/b uusi kappale1 ,n4 ,salon suom5tama rva ,a4 ,*4 ,edgr59 #c-nytks95 ,keijuka954 ,samo9 ku9 ,noorassa1 kuvataan si9k9 mit5 p]hosluonto95 r\va h] vakavampaan elmnksitykse51 josk9 s5tn lhemm9 liittykse5 miehe5s eik lhtekse5 kotoa4 ,nti ,aalb]g oli oivall95 posassa1 samo9 ku9 ,avellan kreiv9nana1 ja muutk9 tyttivt paikkansa1 ja yhteisnyttelem95 oli vallan hyv1 mutta kuit5k9 m5i nytelm va9 kolme k]taa -- vhin5 tulos paljo/a vaiva/a4 ,seuraav9a viikko9a esitetti9 ,murtov>kaus kaksi ja ,reg9a von ,emm]itz nelj k]taa1 joi/a nytnni/ ma9ittakoon1 ett edellis5 ohella ,filip ,fr/5 7#ba_/b7 suoritti er9isi laulunum]oita sek ett jlkimis5 ensimin5 nytnt 7#b_/c7 annetti9 ,ida ,aalb]g9 hyvksi ja s5vuoksi oli laadultaan juhlantapa954 ,sillo9 luultava/i ,z4 ,topeliuksessa h]si ajatus1 joka tuli ilmi p>i viikkoa myhemm9 7#ah_/c7 kun ,m9na ,can?9 uutta nytelm nytelti9 kolmatta k]taa4 ,s9 iltana net ,reg9an tekij antoi nti ,aalb]gille mui/olahjan1 kultais5 kruununmuotois5 r9takori/e51 johon oli sovitettu miekka kaiv]rettu9e kirjoituks9e53 ,ruht9at> ,reg9alle -- runoilijan kiitos siit taiteellise/a tava/a1 mill nyttelijtr oli tulk9nut hn5 luomansa4 -- ,to95 resetti-ilta oli #i_/c ,vilholla1 jonka1 lkr9 neuvo/a1 oli lhtem95 ,grb]sdorfi91 tuonne r9tatauti/5 tunnettuun p>antolaan4 ,itse hn ei kuit5kaan ky5nyt esi9tymn4 ,ohjelmassa oli m4m4 ,molir5 ,lkri va/o9 tahtoansa1 ja si9 nytteli ensi k]ran suurempaa koomilli/a roolia ,adolf ,l9d=s1 joka oli ,vilholta p]iv muutk9 s5tapaiset tehtvt4 ,hn onni/ui hyv91 ja yleis1 joka tusk9 hetkekn taisi nauruansa pidtell1 osotti mieltymy/n huutamalla hnet useampia k]toja esille joka nytks5 jlke5 7,u4 ,s474 ,jo seurue5 ollessa ,kuopiossa oli ,m9na ,can?9 uutta nytelm ,ro9ilan talossa ruvettu h>jottamaan1 mutta ty ji sillo9 kesk5]iseksi1 syy/ kun teo/a viel oli korjattava4 ,lokakuun #ah p4 tekij kirjoittaa ,b]gbomille3 ,vihdo9 ja viime9 ol5 saanut vhn rakkaud5 kuohua ,annalle ja ,maunolle1 ja hn lhett ksikirjoituks54 ,mutta ei nytelm esitetty ,viipurissakaan1 miss teatt]i oli siih5 aikaan1 vaan tuli ensi-ilta va/a ,hels+iss #ad_/c4 ,murtov>kaud5 h]ttm mieltymys sai yleisn uteliaisuudella odottamaan tt uutta kansannytelm1 ja ilolla se havaitsi si9 saman raikkaan maalaisilman ku9 edellisess4 ,nyttelemi/ sanotti9 hyvksi ja sujuvaksi1 vaikkei kaikki esi9tyjt olleetkaan yht tyydyttvi4 ,bk1 joka pitkn ajan p/ jlle5 kyk5i nyttmlle1 oli k]rassaan etev uljaana pohjalais5a1 ,maunona1 nti ,hackl9 ni9ikn viehttv ,ell9 ja nti ,/5b]g hyv ,le5ana2 sit va/o9 ,ida ,aalb]g ei ollut oikealla alallaan ,annana eik rva ,aspegr5 oike9 luonni/unut ,sannana4 -- ,tekij saattoi kuit5k9 olla tyytyvin5 ei a9oa/aan nyttmllise5 m5e/ykse51 sill kappale m5i kevll kaikkiaan viisi k]taa1 vaan rahallise5k94 ,teatt]ilta ,m9na ,can? sai #cjj mk ja s5 lisksi ,suomalais5 ,seuran palk9non #fdj mk p>haimma/a tll nytntkaudella esitety/ suomalaise/a alkuteokse/a1 jonka palk9totuom>it 7,f4 ,p]&]1 ,b4 ,f4 ,god5hjelm1 ,e4 ,aspel91 ,k4 ,b]gbom ja ,v4 ,lfgr57 yksimielise/i hnelle mrsivt4 ,kirjeess ,b]gbomille #aa_/e rva ,can? pukee kiitoks5sa nih9 sydmellisi9 sanoih93 ,mit sanois91 hyv ,tohtori1 rahalahjoi/a1 jotka m9ulle lhetitte8 ,ol5 ni9 hmillni1 ett5 osaa sanoa yhtn mitn4 ,tuo suuri m5e/ys hmm/ytt m9ua1 melke9 pelkn s5 seurauksia4 ,h>taimmat kiitoks5i1 hyv ,tohtori6 ,jos edesp9 vois9 jotak9 p>empaa toime5 saada1 ku9ka onnell95 sillo9 olis94 ,huhtikuulla tuli toisia uutuuksia4 ,kuopio/a p]is9 oli samo9 ku9 edell95 nytelm1 #a-nytks95 huv9ytelm ,tt nyky1 jonka tekij oli ,pio ,talmaa 7rva ,elisabe? ,/5ius74 ,pa9amatta jnyt kyhelm oli a9e5sa puole/a kyllk9 h>v9a951 si9 kun kosketelti9 ajan puolu]iitoja4 ,kesll k]ntyy maalaisk>tanoon sukulaisia1 joi/a yksi1 pohjala95 mai/]i1 on ank>a1 oikea ,k4,p4,t-lin5 f5nomaani1 to951 lib]aal95 tohtori1 on puhdasv]95 dagbladila951 kolmas1 va/aleivottu ylioppilas1 mit kiiva9 viik9ki j4n4e4 ,nm trmvt toisiansa va/aan1 jopa ni9 tulise/i ett pohjala95 limytt uusmaalai/a s]kkuaan korvalle1 mutta kaikki pttyy vihdo9 rauhaan1 ja f5nomaan95 mai/]i saa talon tyttr5 omakse54 ,kappale5 juoni oli yks9k]ta95 ja puolueoloj5 kuvaus viatonta laatua1 mutta vaikkei tekij pyrk9yt korkealle eik syvlle1 olivat katsojat toki huvitettuja4 ,enn5 muita kiitetti9 ,weckmania keltanokkana ja ,salaa lib]aal9a4 ,pikku nytelm m5i kolme k]taa4 ,uusi ,hels+iss oli mysk9 #ac_/d ensi k]ran esitetty ,v5etian kauppias4 ,tm to95 ,%akespe>5 nytelm suomalaisella nyttmll h]tti tusk9 vhemp juhlatunnelmaa ku9 ,romeo ja ,julia kaksi vuotta enn52 se m5i nelj k]taa p]kk94 ,m5e/ys riippui tll k]taa p>emm9 oivallise/a yhteisnyttelemise/ ja nyttmllepano/a ku9 yksityi/5 nyttelij9 taitee/a4 ,k>nevaliy gondole9e51 s]5ade9e5 ja riehuv9e naamioj\kko9e51 samo9 ku9 kuutamokohtaus ,belmont9 pui/ossa1 ,portian juhlasali j4n4e4 antoivat laitoksi9 nhd5 enemmn ku9 oli osattu odottaa4 ,yksityisi/ osi/a nytelti9 ,%ylock ja ,portia etevimm94 ,le9o oli voimakas ja luonte5oma95 ja hn5 mahtavassa ulkonaisessa ol5nossaan oli jotak91 joka sai ajattelemaan lang5nutta patri>kkaa4 ,esityks5 huippukohdat olivat kohtaukset ,tubal9 kanssa ja oikeud5 edess1 joissa koronkiskur9 intohimo n\see korkeimmille54 ,niiss ,le9o m]killisell kyvyll kytti lahjojaan1 saavuttamatta kuit5kaan korke9ta kantaa1 jossa yksityispiirteid5 t>kotus k]rassaan katoaa kokonaisuute54 ,nti ,avellan9 ,portia oli yht huolekas ku9 taidokas ksityks5 ja esityks5 puole/a ja n\si korkeimmille5 tuomiosalissa1 miss hn51 koettaessaan lepytt julmaa juutalai/a1 onni/ui saada sydm5 ni kuuluville4 ,mui/a ansaitsevat ma9itsemi/a ,bk suruttomana1 rit>illis5a ,bassaniona ja ,l9d=s hullunkuris5a ,lancelot ,gobbona4 ,saman kuun lopulla oli viel kotima95 premiri1 kun #be_/d nytelti9 ,e4 ,i4 ,ro99 #c-nytks95 draama ,valansa rikkojat4 ,ensi-iltana oli huone tysi ja katsojat hyv9 suosiollisia1 mutta kaht5a seuraavana oli yleis vhluku95 ja laimea4 ,itse asiassa kypsymtn nuoruud5 teos ei ansa9nutkaan sit kiito/a1 jonka y/vkritiikki sille ensi hetkell soi4 ,jos tekij olisi tyytynyt alkuaiheese5sa1 jona kai on pidettv ,savon jkri5 kap9oim95 lakkaamattoman p]ytymis5 johdo/a #ahjh-ji vuod5 sodassa1 ni9 hn ehk olisi saanut ehe ja vaikuttavaa aikaan1 mutta kun hn yhdi/i siih5 ,spr5gtport5ilais5 aatte5 ja enn5aikaisia yhteiskunnallisia h>ra/uksia puhumatta liian mone/a lemm5jutu/a1 tuli kokonaisuus kov9 sekavaksi4 ,vaikka ,b]gbom tyy/9 huomasi kappale5 heikot puolet1 pani hn paljon huolta ja vaivaa s5 esittmise51 sit5 kehottaakse5 tekij jatkamaan4 ,ro99 draamall95 tuotanto pttyi kuit5k9 siih54 ,vapunpivn ,anni ,hackl9 lauloi viimeis5 k]ran ,laulul9tus5a ja ,saimaan rannalla ja #d_/e suosittu nyttelijtr esi9tyi viimeis5 k]ran -- ,ell9 ,ro9ilan talossa -- s4o4 viimeis5 k]ran teatt]9 js554 ,huone oli tps5 tynn1 ja suosionosotukset mit lmpimimpi1 ni9 teatt]issa ja ni9 myhemm9 nti ,hackl99 kunniaksi toime5pannuilla illallisilla4 ,kohoamatta korkeampaan taiteellisuute5 oli nuori nyttelijtr luonnollis5 raikkaalla1 miellyttvll esi9tymiselln ja laulullaan h]ttnyt vilpittmn myttunnon yleisss1 ni9 ett se kaipaus1 jolla nhti9 hn5 eroavan1 oli tys9 teesk5telemtn4 -- ,tusk9 viikkoa myhemm9 oli nytntkaud5 viime95 ensi-ilta3 #aa_/e nytelti9 ,k4 ,w4 ,jrnefelt9 suom5tama ,e4 ,scrib5 #e-nytks95 draama ,adri5ne ,lec\vreur1 jonka nimiosa t>joaa ma9ion tehtvn murh5ytelm-nyttelijttrelle -- meill ,ida ,aalb]gille4 ,nuori trag$i5nemme kyll ei luonut onnettoma/a ,adri5ne/ tys9 ranskalai/a1 mutta silti ei su9kaan vhemmn inhimilli/ kuvaa4 ,hn viehtti katsojaa1 tmn kirjan tekij arvo/eli ,valvojassa1 ensiksik9 neidollisella ja h5kisell ylevyydell1 joka yhdi/ettyn mit arvokkaimpaan ulkonaise5 kytkse5 erotti tmn rokokooajan nyttelijttr5 ympri//n1 ja toiseksi ilmaisemalla hehkuvaa rakkauttaan sill salap]isell sulolla ja naivisella hillitsemttmyydell1 jotka ovat ensi lemm5 tunnusm]kkej4 ,neljnness nytksess1 miss ,adri5n5 tulee lausumalla ,rac95 skeet iknku9 murskata kilpailijansa1 hn mysk9 vaikutti tunte5 totuudella1 mutta ei sit5 ett hn olisi tavotellut sank>imaisuutta 7jota kai runoilija on t>kottanut71 vaan ni9 ett vkis9 hillitty itku vrisytti hn5 ntns4 ,koko vaikean viid5n5 nytks5 nti ,aalb]g suoritti ihmeellis5 kaunii/i4 ,kuolemankohtauks5 eri knteet1 myrkyn synnyttm sekaannus ajatuksissa hurjaan mielipuolisuute5 saakka1 selvim95 siit ja ruumi9voimi5 ja elmn sammum95 tulisissa tuskissa kuvatti9 liikuttavan todellise/i ja taiteellis5 ehe/i ja ni9 ett h5k95 tuska a9a oli pasiana4 ,korkeimmalta kannalta arvo/ell5 saattoi kai mui/uttaa1 ett kokonaisuudelta puuttui tyyli1 joka a9a pit yleisluonnetta silmll4 ,se johtui siit ett nyttelijttre/ joka yksityiskohdan todellisuus oli yht trke1 mutta tytten taiturimais5 tehtvn -- sill semmo95 tm ,ra*elille kirjoitettu rooli on -- sydm5s hehkulla1 hn teki enemmn ku9 moni maailmankuulu nyttelijtr on tehnyt4 ,ida ,aalb]g nytteli rool9 siih5 tapaan ku9 aiko9aan rva ,emmy ,a*t ,leonoran ,trubadurissa 7kts4 ,,ii s4 #afa74 -- ,nytelmn loi/avaan m5e/ykse5 mytvaikuttivat v>s9k9 nti ,avellan -- ruht9at> de ,b\illon1 ,le9o -- ,mi*onnet ja ,bk -- ,maurice kreivi4 ,adri5ne ,lec\vreur m5i viisi k]taa1 viimeis5 k]ran #bd_/e1 jollo9 nti ,aalb]g tuli erityi/5 suosionosotu/5 es9eeksi1 kun net oli tietty1 ett nyttelijtr p>9 pivn p/ oli lhtev pitemmlle ulkomaanmatkalle4 ,paitse runsa/a kukkasadetta ja melkoi/a rahalahjaa kri/allilippaassa sai hn laak]iseppele51 jonka nauhoissa oli kirjoitus3 ,ihanteid5 ilmiloihtijalle1 isnmaamme ikilemmitylle1 ,ida ,aalb]gille ,suom5 ylioppilailta4 ,kolme piv myhemm9 #bg_/e tapahtui keis>i ,aleksant]i ,,iii3n kruunaus ,moskovassa4 ,piv vietetti9 juhlallise/i ,hels+issk9 ja koko maassa4 ,suomalaisessa teatt]issa oli juhlanytnt1 jossa esitetti93 ,keis>ihymni ja ,maamme 7sekakri7 sek niid5 vliss tilaprunoelma 7nti ,avellan7 ja vihdo9 ,v5etian kauppias4 -- ,nytnnt pttyivt #c1 jollo9 ensi k]ran nytelti9 ,vilhon suom5tama ,molir5 ,luulosairas 7,peson5 nimiroolissa ei onni/unut74 ,ni9ku9 enn5 on k]rottu1 ,vilho lhti maaliskuulla ,s*lesian ,grb]sdorfi94 ,huhtikuun #a p4 hn kirjoittaa ,b]gbomille tulle5sa p]ille1 yhd5toi/a pivn jlke51 luull5 use9 nntyvns tielle4 ,myhemm9 hn valitti ikv1 mutta virki/yi kuit5k9 ni9 ett aikoi kyd ,budape/iss ,sz9nyeit tapaamassa4 ,siih5 lkri ei kuit5kaan antanut suo/umu/aan1 hn #ad_/e k]too ,wahl/rmille1 list53 ,en ti$ li5eek hn5 kieltonsa v>s9 tieteellise/i p]u/eltu1 sill m9 ol5 jo a9ak9 s5 v]ran miehi/ynyt1 ett ol5 ruv5nut jyrkill vuor5r9teillk9 kiipeilemn1 jo/a oike9 ylpeil5 itseks5i4 -- ,sano ,b]gbomille1 ett mielessni rupee jo tuntumaan silt ku9 ett viel tn vuonna olis9 mies a/umaan nyttmlle4 ,tois9 oli kuit5k9 sallittu1 kymm55 piv myhemm91 t\kokuun #ba1 hn heitti h5k5s4 ,kun kuolemansana saapui1 ei se suure/i hmm/yttnyt y/v- ja tov]ipiiri1 joka tiesi ku9ka hn5 t]veyt5s oli aikoja sitt5 uurrettu4 ,ett hn ke/i ni9k9 kauan1 jopa jaksoi miltei viimeise5 saakka tehd tyt ja edi/y taiteessaan1 s5 selitt hn5 sielunsa ja ruumi9sa alkup]in5 voima4 ,nuor5a hn net oli1 vaikka kooltaan pi55lnt1 vkevi/ vkev94 ,vaasan k\lun ylimmll luokalla hn h]tti ihmettelev kunnioitu/a poikamaailmassa1 kun hn erss tavallisessa kahakassa k\lulai/5 ja katupoiki5 vlill1 seiso5 muutamalla kaupung9 palon jlke5 autioksi jneell korkealla kivijalalla yhdell kdell heilutti samankokoi/a viholli/a ku9 hn itse kivijalan ulkopuolella pudottamatta hnt katuun4 ,mit5 t>mokas hn5 h5k5s oli1 s5 todi/aa hn5 nyttelijuransa1 hn5 rohkeut5sa ensimis5 antautua sille ja lanni/umaton intonsa1 mill hn luopu5 virkamieh5 v>ma/a asema/a liittyi ,b]gbomi9 sittek91 kun hn jo k]ran oli toiveissaan p]ti pettynyt4 ,teatt]9 alkuvuos9a1 jollo9 oopp]an toimiessa ,hels+iss puheosa/on tytyi ki]rell maaseuduilla1 oli ,vilhon sek taiteellise5 kokemukse5 ett yleise5 sivi/ykse5 p]u/uva etevmmyys seurue5 muih9 js5i9 v]rattuna er9omais5 trke yrityks5 m5e/ymiselle4 ,mi/ olisikaan siih5 aikaan alijohtaja saatu1 jollei ,vilho olisi ky5nyt johtamaan seuruetta8 ,on sanottu1 ett seurue maaseuduilla oli t>peelli/a johtoa vailla1 mutta sillo9 on tehty vryytt ,vilholle4 ,hn kyll ei ollut ,b]gbom9 v]ta951 mutta hn5 taiteell95 ja isnmaall95 h>ra/uks5sa oli alati lmm9 ja puhdas1 ja seurue5 jalommissa js5iss hn kehitti samaa h5ke4 ,ilman hn5 uutt]aa toim9taansa olisi teatt]i tusk9 noid5 seitsemn oppivuot5sa jlke5 ollut ni9 valmis ku9 se todellisuudessa oli1 ja s5thd5 sanotaank9 ,u4 ,s3n mui/osanoissa oikeud5mukaise/i1 ett ,osk>i ,vilho ,ka>lo ,b]gbom9 r9nalla on ,suom5 sivi/y%i/oriassa ma9ittava ,suomalais5 teatt]9 p]u/ajana4 ,samassa kirjoituksessa luetaan seuraava1 ,ka>lo ,b]gbom9 tekem h5kev luonnekuvaus ,vilho/a taiteilijana3 ,totuutta ,vilho koko sydm5s voimalla enn5 kaikkea haki taiteessansa1 ja hn sit lysik94 ,hn ei millo9kaan lausunut sanoja1 jotka eivt ajatu/a osottaneet1 ei kyttnyt liikuntoja1 jotka vaan olisivat t>kottaneet ulkonai/a koreilemi/a1 eik liikutuksia1 joid5 takana ei ollut tunteita4 ,a9a kappale elmt ilme/yi katsojalle hn5 luomissaan h5kiliss4 ,ulkonaiset ke9onsa eivt olleet runsaita eik viehttvi3 ni heikko1 v>talo vhptin51 kasvot jokapiviset4 ,mutta h5k95 voima ja t]v ymmrrys tai/elivat voittoisa/i noita ulkonaisia epkohtia va/aan4 ,romantillis5 draaman sank>eja v>t5 hness ei ollut kyllksi monivrisyytt1 ,s*ill]9 levet paato/a hn pikemm9 ihmetell5 pelksi ku9 suosi2 mutta miss sielutieteell95 analysi oli pasiana1 taikka miss huumori samalla k]taa nauraa ja itkee ihmisluonte5 heikk\ksia1 si9 ,vilho oli omalla alallaan1 si9 hn tiesi yhdi/ todellisuud5 ja taite5 vaatimukset suur5moise5 vaikutukse54 ,miss hn5 kykyns rajat tai e/eett95 vakaumuks5sa eivt sall9eet hn5 seurata tekij1 hn ei millo9kaan teatt]ikujeilla koettanut laaj5taa piirins4 ,hn oli mieluumm9 kuiva ku9 valheell954 ,yle5s hn ei raka/anut liian jyrkki piirteit h5kilissn1 hn koetti a9a tehd ihmis5s ni9 inhimillisiksi ku9 mahdolli/a4 ,piispa ,nikolaan fanta/i/a symboliikkaa1 ,ma?ias ,f]n]9 kolkkoa uskonvimmaa1 hulluutta ,h>pagon9 intohimossa hn laim5si tai syssi syrjn2 mutta ku9ka kammottavan elvksi ,vilho kuit5k9 teki tuon kuolevan ukon1 tuon tunnonvaivoih9sa sortune5 isn1 tuon onnettoman saitur96 ,vilho teki h5kilns mielelln raka/ettaviksi1 a9a slittviksi4 ,hn5 realism9sa ei ti5nyt mitn tuo/a kylm/ julmuude/a1 jolla useat nykyajan taiteilijat palja/avat ihmi%eikk\d5 haavat4 ,vilho oli suomala95 taiteilija2 hn raka/i suomalai/a isnmaataan ja suomalai/a taidettansa palava/i4 ,ne olivat hnelle jota9 yhtei/4 ,hn5 korkeampi ksityks5s nauroi tuolle taiteellis5 puolisivi/yks5 lrptykselle1 jonka mukaan taide muka on kosmopoliitta4 ,hn tiesi ett suomalais5 taiteilijan korke9 kunnianhimo on oleva3 luoda suomalaisia h5kilx4 ,hn5 ,topiaks5sa1 ,aapel9sa1 ,zakeuks5sa y4m4 ovat kauniita todi/uksia siit4 ,vilhoa voi syy/ sanoa suomalais5 nyttelijtaite5 p]u/ajaksi4 ,mit nuoressa teatt]issamme si9 kohd5 on omitui/a1 se on p>aa/a p/ luettava hn5 ansioks5sa4 ,tov]9a hn oli hyv9 raka/ettu suoran1 rehellis51 sydmellis5 luonte5sa thd54 ,vihamie/ hnell ei ollut4 ,vihdo9 on mui/ettava1 ett ,vilho kirjailijanak9 on tehnyt tyt teatt]9 hyvksi4 ,tos9 hn ei luonut mitn alkup]i/1 mutta hn suom5si eri kieli/ useita huv9ytelmi1 ni9ku9 ylempn eri paiko9 on ma9ittu4 -- ,vilho ei saanut viimei/ leposijaansa isnmaan povessa1 vaan vi]aassa maassa1 miss kuolema hnet saavutti4 ,tmnk9 vuod5 lopputulos oli hyvnla951 sill vajaus teki #aa1chj mk1 se on kolmatta tuhatta vhemmn ku9 edellis5 vuonna4 ,koska arpajaisrahoja oli kytetty a9oa/aan #h1bjj mk eik 7entisi7 kannatusrahoja enemmn ku9 #eej1 on ansio tulokse/a nytntj54 ,niit annetti9 #cj enemmn ku9 edellis5 vuonna ja tulot olivat kuit5k9 melke9 yht hyvt1 nimitt9 #fcj3jc iltaa kohti4 ,edellis5 yhteydess on ma9ittava1 ett neiti ,emmy ,*yd5ius#di #e_/i #ahhb ilmotti ,emilie ,b]gbomille lahjottavansa teatt]ille #f1jjj mk1 jonka summan hn aiko9aan oli la9annut sille ja joka luetti9 laitoks5 vanhoih9 velkoih91 kuit5k9 sill ehdolla ett hnelle maksettaisi9 nii/ korkoa ni9 kauan kun hn eli4 ,jalomielis5 lahjotuks5 lh9 m]kitys oli si91 ett ,ka>lo ja ,emilie vapautetti9 velan maksami%uole/a2 mutta sittemm9 kun lahjottaja oli kuollut #bi_/ab #ahhc1 johtokunta ptti ett teatt]9 tuli suorittaa tm summa1 ja oli se silytettv ,emmy ,*yd5iuks5 raha/ona1 jo/a korot kytettisi9 apuraho9a op9tomatkoille lhteville nyttelijille4 ,pts panti9k9 viipymtt toime51 ja mon5 taiteilijan matk>aha on jo saanut pi55 lisn ni/ koroi/a4 ,nti ,*yd5iuks5 lahjotus oli nhtv/i lh9n aiheutunut nii/ puuhi/a1 jotka johtivat siih5 ett ,b]gbom-sis>ukset tn nytntkaut5a viime9k9 psivt vapaaksi noi/a vanhoi/a veloi/a4 ,huhtikuulla #ahhb ,a4 ,almb]g oli pyytnyt ,emilie ,b]gbomilta luettelon jlell olevi/a veloi/a4 ,kiitten hnt siit ett hn tydell todella tahtoo nm ti$ot1 ,emilie kirjoittaa3 -- ei su9kaan ole ollut vh9 kuorma surkeudessani1 ett ol5 tunt5ut its5i ni9 tydelle5 y/vi5i yl5antamaksi ja poi%eittmksi4 ,en voi sanoa ku9ka m9ua vaivaa kosketella nx asioita2 mutta kuit5k9 on nii/ jokun5 sana lausuttava4 ,se joka nyt lh9n ahdi/aa m9ua on #f1jjj m>kan velka ,e4 ,*yd5iukselle1 s5 tahdon maksaa ja ol5 maksava1 vaikka rahat otettaisi9 pilvi/4 ,m9ulla on tos9 n9 kuukaus9a maksettavana #hfj mk korkoja1 mutta siih5 on m9ulla elkke5i y4m4 -- ,tytni teatt]issa en ole koskaan tehnyt rahan ede/1 ja pelkk ajatus ottaa siit maksua on vaivannut m9ua4 ,kumm9k9 m91 kun viime9 sa9 arpajaisrahoja velkoj5 lyh5tmiseksi1 kuittas9 #e1fjj mk #d vuod5 palkkana1 ja kun hdll ei ole lakia1 ol5 miett9yt ett taas keskuulla sais9 jonkunlais5 n4s4 palkan tmn vuod5 ty/ni sek samalla edeltks9 alkava/a nytntvuode/a2 mit viel puuttuu ol5 koettava hankkia toisella tavalla4 -- ,velat tekivt viel kaikkiaan ,smk #cg1adj2 mutta ne vh5tyivt melkoise/i ensiksik9 nti ,*yd5iuks5 ma9itun lahjotuks5 ja ,b]gbom-sis>u/5 td91 tohtor9 r\va ,s(ie ,sanm>k9 lahjotuks5 kautta1 joka jlkimin5 teki #aj1jjj m>kkaa4 ,edelle5 annetti9 teatt]9 puole/a ,emilie ,b]gbomille palkkana kahde/a vuode/a 7#ahha-hc7 #d1jjj mk1 lisksi saati9 kahdella ,ka>lo ,b]gbom9 hyvksi toime5pannulla nytnnll #e1adj 7,hels+iss #bb_/e #ahhb #d1adj ja ,viipurissa #c_/ab s4v4 #a1jjj71 ja loput k]tti9 kevll #ahhc teatt]9 lhempi5 y/vi5 kesk54 -- ,n9 oli siis vihdo9k9 kuoletettu tuo raskas velkakuorma1 joka kevll #ahgg1 oloj5 pako/a 7kts4 ,,ii1 s4 #cee71 oli jtetty ,b]gbom-sis>u/5 kannettavaksi4 ,mit huolia ja tuskia se oli tuottanut v>s9k9 ,emilielle1 s5 voimme va9 aavi/aa1 sill k5 olisi niid5 hi/orian kirjoittanut4 ,ote hn5 kirjee/n ,almb]gille sislt kuit5k9 paljo ni9 selviss sanoissa ku9 rivi5 vlissk94 ,nytntj5 luku n\si #abb3;e5 ja annetti9 niiss3 #aj k]taa ,kykiss2 #i ,murtov>kaus1 ,reg9a von ,emm]itz2 #h ,p>is9 veitikka1 ,noora1 ,mu/alaiset1 ,ka/ilian ,juanna2 #g ,saimaan rannalla1 ,v5etian kauppias2 #e ,kihlaus1 ,ro9ilan talossa1 ,naimapuuhat1 ,leon>da1 ,tyven elm/1 ,laulul9tun51 ,adri5ne ,lec\vreur2 #d ,amalia y/vmme1 ,pikku ev]/i1 ,jane ,eyre1 ,lkri va/o9 tahtoansa1 ,sirkka2 #c ,sotavanhuks5 j\lu1 ,tt nyky1 ,valansa rikkojat1 ,nyrnb]g9 nukki1 ,jeannett5 ht1 ,keijuka952 #b ,ensi lempi1 ,adelaida1 ,taite5 h>ra/ukse/a1 ,riita-asia1 ,don ,ces> de ,bazan1 ,isnntn talo1 ,kavaluus ja rakkaus1 ,valapatto2 #a ,lea1 ,nummisuut>it1 ,porme/>9 vaali1 ,kallav$5 rannalla1 ,daniel ,hjort 7,,ii1 #a71 ,set1 ,me/>9 nuusk>asia1 ,kosijat1 ,kotimatkalla1 ,remus5 kotiripitykset1 ,tai/eluj5 vlill1 ,luulosairas4 ,ni/ #dg kappalee/a oli #ah kotimai/a ja #i uutta4 ,,xii4 ,kahde/oi/a nytntkausi1 #ahhc-hd4 ,ka>lo ,b]gbom1 joka ei viel ollut vapaa talvis5 taut9sa seurauksi/a1 oli jo t\kokuun lopulla lht5yt ulkomaille4 ,hn5 pmrns oli oikea/aan ,norjan ,s&efjord1 jossa hn jo k]ran enn5 oli kylp5yt1 mutta enn5 kun hn s9ne pyshtyi1 tahtoi hn tehd ki]tomatkan nhdkse5 jotak9 uutta teatt]imaailmassa4 ,tukholmassa hn kvi ,w9t]hjelmill1 jotka olivat muuttaneet s9ne ,kri/iania/a1 ja jatkoi sitte samana pivn ,kp5ham9aan4 ,siell nkemi/n hn kirjoittaa 7,dresd5i/ #c_/f73 ,sa9 eritt9 hyvn ksityks5 ,holg] ,dra*mann9 uude/a nytelm/ ,/r&byfolk4 ,kun ei meill ,mu/alai/5 jlke5 ole ollut a9oatakaan kelvolli/a ulkomaalai/a kansannytelm1 ottais9 s5 mielellni1 mutta epil51 eik meidn kyht nyttmlliset laitoksemme hvit illusionia4 ,kori/ukset eivt olisi kov9 vaikeita1 mutta valai/u/ehot ovat sit arveluttavampia4 ,raikas1 t]ve h5ki huokuu t/ ,dra*mann9 runoelma/a4 ,muutamat kohtaukset ovat iha/uttavia2 sommittelu on lyh ja loppu jot5k9 laimea4 ,olis9 suonut1 ett ,ida ,aalb]g olisi nhnyt rva ,h5n+s9 maalai/yttn1 ni9 hn olisi nhnyt ku9ka sivi/ynyt taiteilija suoriutuu semmoisi/a tehtvi/4 ,si9 oli ihmeell95 run\d5 ja realism9 yhte5sulatus4 ,hn on v]rattoma/i edi/ynyt sitte kun viimeksi n9 hnet4 ,muut5k9 nytelti9 kappale sang5 hyv94 -- ,valitettava/i ol9 vhemmn onnell95 mu9a piv9 ,kp5ham9assa4 ,vanhanlaatu951 jot5k9 sisllyksetn ,pic>d9 kom$ia ja hyv9 laiha ,f>9elli-nytnt tois5a ja ihan kelvoton ,mykk-oopp]an esitys tois5a4 ,b]l9iss ,b]gbom nki ,wilhelm ,tell9 ja ,erckmann-,*atrian9 uud5 draaman ,die ,rantzau 7,les ,rantzau71 jota hn piti liian pitkveteis5 ja s5tim5talis5a ja teknillise/ik9 heikkona otettavaksi meidn ohjelmi/oomme4 ,dresd5iss oli t>jona mieltki9nittvi ,%akespe>5 englantilai/5 kun9ka&raama9 esityksi4 ,d+el/$t ,weim>issa toimitti ensiksi kaikki nm draamat nyttmlle yhdess jaksossa4 ,sitt5 uudi/etti9 koe ,b]l9iss1 ,wi5iss1 ,mn*5iss ja muualla1 nyt viime9 ,dresd5iss4 ,ol5 nhnyt kaksi osaa ,h5rik ,,vi3tta1 ja tn iltana tulee ,ri*>d ,,iii4 ,luonnollise/i on miel5ki9to enemmn kirjalli/a ku9 nyttmlli/ laatua1 mutta kumm9k9 ol5 viehttynyt4 ,esitys osottaa huolelli/a tutkimu/a ja hyv tahtoa1 vaikka tiety/i ei saavuteta sit jttilismittaa1 joka on nille hurjille hahmoille omitu954 ,kun ers huviretki ,dresd5i/ ,b]l9i9 salli tehd matkan kolmannella osalla tavalli/a matk>ahaa1 ,b]gbom viel palasi jlkimise5 kaupunki91 nhdkse5 siell ilmotetut nytelmt ,orleans9 neitsyt ja ,paljo melua tyhj/ -- molemmat tulevan vuod5 ohjelmi/okappaleita4#ej ,neitsye5 nyttmllepano oli suur5mo951 ja se m5i hyv94 ,si9 pan9 huomiooni yht ja toi/a4 ,haamukohtaus oli pyyhitty ja se oli m9ulle hyv viittaus1 sill se on a9a tuntunut m9u/a hiritsevlt4 ,nhdessni ,paljo melua tyhj/ op9 mysk94 ,nyttm v>t5 tehty laitos nytelm/ on meill oleva kytnnllisempi ku9 ,b]l9iss4 ,kaikki on muut5 kov9 vanhaa ,s*auspielhausissa -- si9 on jota9 vanh5tune5 akateemi/a1 epmod]nia1 elotonta2 joko se sitte riippuu siit ett nykyaika95 draamall95 kirjallisuus uhrataan klassillis5 ede/ taikka ensi luokan kykyj5 puuttee/a -- v>maa on ett t>mokas uudi/us on pakottavan trke4 -- ,te9 mieltki9nittvn kirjallis5 tuttavuud5 uudessa draamakirjailijassa ,ern/ von ,wild5bru*issa1 jonka draamat o/94 ,se on ,ro9i -- semmois5a ku9 hn5 pitisi olla 7674 ,eloisuutta1 nuoruutta1 voimaa1 l5toa1 mutta valitettava/i heikkoa luonnekuvau/a4 ,aion ottaa jonkun niit1 sitte kun ol5 ennttnyt neuvotella asia/a s9un kanssasi4 ,kahd5 toim9ta on #ahac-ad ja isnmaallis5 inno/uks5 tuli/uttama -- ,d] ,m5nonit ja ,vt] und ,shne4 ,d] ,m5nonit on helpompi esitt1 ,vt] und ,shne sydntk\ri/avampi4 ,kun ei si9 va9 olisi ni9 yl9kemtn palj\s univormuja6 ,m9 la9as9 ne 7draamat1 ei univormut67 ,ro9ille joka oleskeli ,b]l9iss4 -- -- ,tmn vuod5 oikea ohjelmi/okappale on ollut ,s*n?ans ,d] ,s*wab5/rei*1 jonka mysk9 ol5 o/anut4 ,jot5k9 tus9atav>aa -- mutta m9ulta puuttuu k]ran kaikkiaan kyky oivaltamaan tmnlai/a koomilli/a4 -- ,dresd5iss ,b]gbom nki viel nytelmt ,elm on unelma ja ,rac95 ,a?alie 7jossa vanha ,bay] oli v]raton74 ,elm on unelma annetti9 tois5laisessa muodossa ku9 hn enn5 oli nhnyt2 se oli p>empi s5 kautta ettei si9 oltu ni9 armottoma/i k>sittu ,cald]on9 upeaa lyriikkaa ku9 tavallisessa ,we/9 laitoksessa4 ,kun nytelm otetaan meill esitettvksi 7,sala oli luvannut knt s571 olisi dresd5ilin5 laitos hankittava4 ,wi5iss oli ni9ikn paljo hyv nhtvn4 ,muun muassa sydme5 tunkeva esitys ,cald]on9 ,zalamean tuom>i/a4 ,luul5 ett se on hyv rooli ,le9olle4 ,muut5 n9 jot5k9 hutiloidun ,orleans9 neitsye5 nytnnn sek ,%akespe>5 englantilaisia draamoja4 ,ne annetaan suuressa oopp]assa4 ,laito/5 puole/a mit tyylikkint ol5 nhnyt4 ,esitysk9 oli hyv1 vaikka ,sonn5?al oli poissa 7sairaana74 ,sit paitse n9 ,rosvot 7,lev9sky voittamaton ,franz ,moor9a7 ja ,deborahn1 johon ei edes ,wolt] ky5nyt galvanoimaan h5ke -- ei a9akaan m9un miele/ni4 ,wi5i/ ,b]gbom matku/i ,mn*5i91 toivossa saada nhd ,me9+iliset2 mutta kun hn sai tiet1 ett heidn vi]ailunsa tapahtuisi va/a he9kuulla1 ptti hn lhte paluumatkalle4 ,muutamia pivi nautittuaan ,mn*59 taidekokoelmi/a ja s5 elm/ yle5s1 sill ,b]gbom oli1 ni9ku9 enn5 on k]rottu1 eritt9 mieltynyt thn kaupunki91 hn suuntasi matkansa ,kp5ham9aan ja sielt ,norjaan4 ,kp5ham9assa oli sillo9 taid5yttely1 joka ei viehttnyt hnt3 ,kronb]g9 ,kleopatra1 jo/a on ni9 paljo melua tehty1 oli m9u/a ni9 ,mak>tilaise/i -- sieluton ku9 mahdolli/a4 ,muuto9 maisemia ilman tunnelmaa ja laatukuvia ilman huumoria -- arvattava/i hyv9 mieltki9nittvi maalaajille4 ,s&efjordi9 ,b]gbom tuli he9kuun ensi piv94 ,sill aikaa kun ,ka>lo kirjoittaa kaksi tai kolme kirjett1 kirjoittaa ,emilie kolme k]taa ni9 monta4 ,hn on hyv9 levoton ja kysyy al9omaa ku9ka velj5 t]veyd5 laita oli1 ja ,ka>lo taas5 enimmkse5 unohtaa puhua siit4 ,a9oa/aan k]ran hn tyyne/i ja ali/uvaise/i kirjoittaa ksi/n1 jotka viel olivat kankeat reumatismi/a3 ,ol5 koko ajan vo9ut hyv91 mutta huomaan ett1 joll5 nyt saa sormiani pehmeiksi1 ni9 jvt ne kyll jykiksi koko iks5i1 sill hi]omise/a ja voimi/elu/a huolimatta ovat ne yliptn samallaiset ku9 kolme kuukautta sitt54 ,jolleivt tule pahemmiksi1 ni9 tul5 kai niill toime5 -- mutta tiety/i ne huononevat4 ,ottakaamme ,emili5k9 kirjei/ muutamia tietoja3 ,kruunausnytnt oli tuottanut lhes #ejj mk1 mutta ,ruotsalaisessa teatt]issa oli nytnt s9 pivn ja seuraavana pyhnk9 p]uutettu ven puuttee/a4 -- ,oppilaitt5 ko5ytnt oli ollut ikv2 a9oa/aan ,emil ,falck teki hyvnlais5 vaikutuks51 vaikka rooli oli sopimaton4 ,hnet otetaan koetteeksi4#ea -- ,ida ,aalb]g oli saanut valtiolta #a1jjj mk matk>ahaksi1 eik #b1jjj1 ni9ku9 oli pyytnyt4 ,nhtyn ,s>ah ,b]nh>dt9 ,tukholmassa ja ,kp5ham9assa hn oli asettunut ,emsi9 hoitamaan t]veyttn4 ,sielt hn aikoi he9kuun keskivaiheilla lhte ,p>isi94 ,ruotsalaisissa sanomissa k]rotti91 ett hn paluumatkallaan oli esi9tyv kun9kaallisessa teatt]issa so9nukkaalla suom5kielell4 ,hels+9 ,ruotsalais5 teatt]9 puolelta oli hnelle taas t>jottu #aj1jjj mk4 -- ,rova/i hqvi/ ,piet>issa kuoli he9kuulla4 ,hn oli ollut ,suomalais5 teatt]9 uskoll95 y/v ja tuki siell1 eik1 ,emili5 miele/1 seurue5 en kannattaisi s9ne lhtekn4 -- ,kes oli ,suomessa er9omais5 kaunis ja elm ,hels+iss ni9 hiljai/a ja kuollutta1 ett ,emilie oike9 mielelln lhti ,kuopioon1 johon seurue oli kokoontuva #bd_/g4 ,rva ,can? oli 7viipurilais57 ,elias ,lnnrot9 kapte5ilta1 ,grund/rmilt1 hankk9ut seurue5 js5ille vapaan matkan ,lauritsala/a ,kuopioon -- on hyv9 hauskaa sillo9 tll9 tavata y/vik94 ,he9kuun #bg p4 ,emilie tuli ,kuopioon1 jossa rva ,can? jo kevll oli t>jonnut hn5 asuttavakse5 saman huone51 joka enn5 oli ollut ,ka>lolla4 ,nm lahjakkaat naiset tapasivat nyt ensi k]ran tois5sa1 ja lhe95 y/vyys rak5tui heidn vlille51 jonka todi/uks5a on runsas kirje5vaihto4#eb ,siit nkee1 ett ,m9na ,can? uskoo ,emilielle1 samo9 ku9 ,ka>lollek91 kaikki h>ra/uks5sa ja miel5liikutuks5sa1 ja ett sis>ukset suovat hnelle sydmellis5 myttuntonsa4 ,mitn mytvaikutu/a taikka sanoisimmeko yhtei/yt sit va/o9 ei vo9ut tulla kysymykse5 muualla ku9 kirjallisella alalla1 sill ,ka>lo ja ,emilie olivat ni9 kokonaan ki9tyneet teatt]ipuuhaansa1 ettei heill ollut aikaa eik voimia muuhun4 ,rva ,can?i/a pidn paljon1 ,emilie kirjoittaa ,ka>lolle #bi_/g1 kuit5k9 ovat tt nyky miltei kaikki hn5 ajatuks5sa ja tunte5sa kohdi/uneet naisasiaan ja tulevaan sanomalehte54 ,m9na ,can?9 aie ruveta julkaisemaan ,nai/5 lehte ei toteutunut1 ja siih5 nyttvt sis>ukset osa/aan vaikuttane54 ,a9ak9 hn 7#ai_/d #ahhd7 kirjoittaa siit thn tapaan3 ,ti$ttek1 m9 ol5 sydmessni kaik5 talv5 ollut ni9 er9omais5 kiitoll95 ,tohtorille ja ,emilielle siit1 ett v>otitte m9ua ryhtym/ tuohon ,naislehd5 puuhaan4 ,se olisi suora/aan tappanut m9ut h5kise/i ja ruumiillise/i4 ,olis9 si9 taas k]ran lynyt pni se9n1 jota muut5 ol5 pitk9 elmni tehnyt4#ec ,naisasian h>ra/us oli saanut ,m9na ,can?9 valitsemaan entise/ kokonaan eroavan aihe5 uutta draamaa v>t54 ,hnell oli nyt ,tymieh5 vaimo tekeill1 ja s5 synnyty/uski/a ja -iloi/a sisltvt tmn ajan kirjeet paljo1 mutta s/mme s5 asian myhemmksi4 ,kun ,emilie kirjoitti yllma9itun kirje5 ,ka>lolle1 olivat kaikki seurue5 js5et1 paitse ,ida ,aalb]g1 koolla ja hyvll tuulella4 ,poikkeuks5 teki va9 ,aspegr51 jonka t]veys oli huono4 ,kuopiossa liittyi seurueese51 jo t\kokuulla -- ,m9na ,can?9 vlitykse/ -- otettavaksi hyvksytty1 nti ,hilda ,asp4#ed ,ei a9oa/aan sivi/yks5s ja kirjallis5 kykyns1 vaan mysk9 nyttmlli/5 lahjoj5sa puole/a oli hn hyv ja arvokas lis teatt]9 voimi92 kumm9kaan hn ei1 ni9ku9 va/$es saamme nhd1 pitemmksi aikaa jnyt laitokse54 ,sit paitse otetti9 ni9ikn ,kuopiossa teatt]i9 ylioppilas ,ka>lo ,edv>d ,frisk1#ee jonka sanotti9 hyv9 m5e/yne5 seuranytnniss4 ,hn5 taiteilijanim5s oli ,kilpi4 ,tavallisella t>mollaan ,emilie ryhtyi johtajatoime54 ,vanhoja nytelmi h>jotetti9 ja yksi uusik91 puolalais5 ,molir5 kreivi ,a4 ,f$ron huv9ytelm ,yksi a9oa tytr 7jossa aatel95 tilanhaltija naittaa pois viisi tytrtn esitten yhd5 k]rallaan ja sano5 sit a9oaksi tyttrekse5 ja p]illisekse57 otetti9 valmi/uks5 alaiseksi4 ,kun ,preciosak9 oli otettu ohjelmaan ja kreih9 oli vaikea saada h]roja -- naisia oli riittv/i t>jona --1 hn m5i1 saatuaan ,kuopion pataljoonan musiik9johtajalta kuulla ett usealla aliupse]illa oli hyv lauluni1 ev]/i ,gahmb]g9 luokse hankkimaan nille lupaa avu/aa teatt]issa4 -- ,ensimin5 nytnt oli l_/#h1 ja m5i sillo9 ,valapatto1 jossa tll k]taa nti ,avellan oivallise/i nytteli ,vronia4 ,mahtava kappale teki muun muassa ,m9na ,can?i9 syvn vaikutuks54 ,valapaton m5ty tois5k9 k]ran1 annetti9 elokuun kuluessa viel kymm55 nytnt1 joissa esitetti9 ,valansa rikkojat ja ,preciosa1 kumpik9 kaksi k]taa1 ,sirkka ja ,keijuka951 kumpik9 yhd5 k]ran1 ja s5 ohella pi5empi kappaleita1 muun muassa va/ama9ittu uusi #bi_/h4 ,tmn premir9 jlke51 elokuun viimeis5 pivn1 ,ka>lo tuli1 ja ,emilie lhti p>i piv myhemm9 ,hels9ki94 ,seurue viipyi ,kuopiossa koko syyskuunk9 -- viime95 nytnt oli #d_/aj4 ,tll aikaa annetti9 m4m4 ,v5etian kauppias kolme k]taa1 ,ro9ilan talossa ja ,daniel ,hjort kaksi ja ,k>kurit sek elokuulla nytellyi/ ,preciosa ja ,valapatto kumpik9 viel yhd5 k]ran4 ,%akespe>5 nytelm esitetti9 loppuun myydylle huoneelle 7#efi mk7 ja h]tti suurta mieltymy/4 ,se m5ik9 eloisa/i1 ja vaikka laitokset olivat puutteellisia1 oli toki viittailuja s5tapaisi94 ,ro9ilan talossa annetti9 mysk9 tysille huoneille 7#ecd ja #ece mk7 ja va/aanotetti9 mit vilkkaimmilla suosionosotuksilla1 jaettu9a nyttelijille ja tekijlle yht runsaalla mitalla4 ,si9 esi9tyi nti ,aaltola ,annana ja nti ,asp ,ell91 jo/a ,ka>lo kirjoittaa3 ,hn nyttelee aika hauska/i1 v>s9k9 miss ei s5tim5talisuus tule kysymykse54 ,k>kuritk9 nytelti9 jot5k9 hyvlle 7#eah mk7 ja inno/uneelle huoneelle1 mutta silti nytelmn osaksi tuli tusk9 muuta ku9 succs d'e/ime4 ,on olemassa kappaleita1 jotka kun ne ensi k]ran lukee tuntuvat vhptisilt1 mutta jotka kasvavat h>jotellessa ja sitt5 nyteltess esi9tyvt aavi/amattomassa valossa4 ,k>kurit ei ole niit2 k5ties toki tois5 ,tykon ja tois5 ,elman kanssa4 ,b]gbom-sis>u/5 kirje5vaihdossa on n9 viikko9a puhetta mone/a uude/a nytelm/4 ,emilie on luk5ut ,wild5bru*9 draamat1 mutta hne/ ne ovat liian saksalaisia1 eik a9oatakaan otettu ohjelmi/oon4 ,kysymykse5 otetaanko ,ibs59 ,g5gang]e 7,kummittelijat7 ,ka>lo va/aa3 ,otetaan -- jos koko johtokunta ne/ sit1 ei -- jos erimielisyytt ilmaantuu4 ,me saamme net v>u/autua va/aanottamaan paheksumis5 myrskyn1 ja sillo9 tytyy meidn olla yksimielisi4 ,arvattava/i ei yksimielisyytt syntynyt1 sill draama ji esittmtt4 ,luettuansa va/ailme/yne5 ,bjrnson9 nytelmn ,en ,h&ske 7,hansikas71 jonka ,emilie oli lhettnyt ,hels+i/1 ,ka>lo kirjoittaa #bj_/i3 ,ku9ka iloits5kaan ,hansikkaa/a4 ,mik vakaumuks5 uskollisuus1 mik lmp1 mik rehellisyys probleem9 ksittmisess4 ,use9 enemmn vittelev ku9 draamallise/i va/akka9 asettava ,bjrnson tava/a unohtaa yksityis5 tapauks5 ylei/5 p]spektiivi5 thd51 mutta mill kaunopuheliaisuudella tm vittely suoritetaankaan6 -- ,ja mik s5 ohella enimmn ilahduttaa m9ua1 on se1 ett se ni9 hyv9 sopii meille4 ,svava -- ,aalb]g1 ,riis -- ,bk1 ,alf -- ,ahlb]g1 ,*ri/5s5 -- ,le9o ovat selvt4 -- -- ,kaikissa tapauksissa se otetaan va/a kun ,ida ,aalb]g tulee4 ,sill p>empi ett se m5ee hyv91 ku9 ett se m5ee meill ensiksi4 ,ruotsala95 teatt]i aikoi mysk9 ottaa nytelmn4 ,edelle5 ma9ittakoon1 ett ,kun+as ,le> oli jo otettu h>jotettavaksi ja aiotti9 saada syksyn kuluessa valmiiksi4 ,se ji kuit5k9 vuotta myhemmksi4 ,valmi/uks5 alais9a olivat mysk9 ,ibs59 ,yhteiskunnan tuet1 ,%akespe>5 ,ku9ka kpussi kesytetn ja ,gogol9 ,reviisori1 joi/a kaksi ensimi/ nytelti9k9 syksyll1 mutta kolmas jtetti9 va/aiseksi4 ,kuopiossaolo pttyi melkoise5 tappioon 7#b1ggh mk72 mutta mit teatt]9 ja ,b]gbom-sis>u/5 siellkynti m]kitsi ,m9na ,can?ille1 jonka thd5 he ni9 mielelln suuntasivat matkansa s9ne1 s5 nkee hn5 kirjei/n3 ,rakas ,emilie6 7hn kirjoittaa #aj_/i7 ,kiitos1 h]tta95 kiitos kirjee/si6 ,ol5 ni9 onnell951 kun ol5 saanut tutu/ua ,emilieh5 ja ,tohtori91 -- ni9 onnell951 ett5 sit sano9 lausua voi4 ,monta k]taa ihmettel51 miksi ,jumala m9ulle ni9 paljon hyv antaa ja pelkn ett5 voi noita lahjoja ni9 kytt ku9 tulisi4 -- -- 7,ja jlle5 #h_/aj37 ,ne ovat m5neet6 ,teatt]i on poissa1 ,tohtori on poissa1 kaikki ovat poissa6 ,jljell on vaan mui/o ja alakuloisuus4 ,nenk ,teit enn millo9kaan6 ,enk saanut ,teille k]rotuksi1 ku9ka suure/i ol5 ,teille kiitoll951 ku9ka syv/i ,teit kunnioitan ja raka/an4 ,kun tunteet ovat liian valtavat1 ni9 kieli jyki/yy ja sanat kuolevat suuhun4 ,seuratkoon ,teit ,jumalan siunaus6 -- -- ,m9 ol5 ni9 iha/unut ,%akespe>e51 ett5 ti$ jos la9kaan en muut kappaleet maittavat4 ,kas se va/a oli jotak96 ,ku9ka kaikki muut romahtivat maahan ,v5etian kauppiaan r9nalla6 -- ,voi1 hyv ,emilie6 ,v5etian kauppias ens9 ja sitt5 -- ,ro9ilan talossa4 ,jos hitui/akaan on ylpeytt1 ni9 nyt se m5ee6 99 99 99 99 99 ,teatt]i muutti nyt ,viipuri91 jossa oli jonkunmo95 kannatus saatu #af nytnnlle4 ,nytntj annetti9 kumm9k9 kaikkiaan #bg1 ensimin5 #ab_/aj ja viime95 #aj_/ab4 ,tllk9 ptetti9 tappiolla 7#b1jde mk74 ,kumm9kaan ei tm ollut ikv9 asia1 sill eihn teatt]i ollut tottunut suuri9 tuloih9 maaseuduilla ki]tessn4 ,pahempi oli1 ett er9iset va/o9kymiset tekivt tmn syksyn oikeaksi koettelemuks5 ajaksi ,ka>lolle4 ,hnell itselln oli tusk9 aikaa kirjeid5 laatimise51 mutta ,emili5 kirjei/ nemme ku9ka oli laita4 ,alituiset sairauskohtaukset tuottivat suurimman va/uks51 ne kun pakottivat muuttamaan roolijakoa ja yh uude/aan h>jottamaan vanhojak9 kappaleita4 ,ymmrrettv on1 ett yhteisnyttelem95 t/ krsi1 puhumatta siit ett muutami5 esille otettuj5 kappalt5 h>jotus oli kokonaan va/aiseksi jtettv4 ,sairaita olivat1 mik lyhyemmn mik pitemmn ajan3 ,bk1 joka ei en vuoteeltaan n\ssut1 ,aspegr51 ,peson51 ,le9o1 ,kauhan51 nti ,aaltola ja k5ties viel joku muuk94 ,kun tmn lisksi ,ida ,aalb]g ,p>isi/a kirjoitti sang5 toivottomia kirjeit1 joid5 mukaan hn kyll oli tutu/unut ,?tre franais'n etevimpi9 taiteilijoih9 ja saanut vapaan psyn nytnnih91 mutta toiselta puol5 viel krsi kurkkutaudi/aan ja s5thd5 ajatteli olla kokonaan palaamatta1 jopa luopua taiteilijaura/aan1 ni9 on kuviteltavissa ku9ka ahdi/avilta olot tuntuivat4 ,ka>lo tos9 ei uupunut1 mutta hn tunnu/aa1 ett hn tusk9 on kok5ut vaikeampia aikoja4 ,emilie puole/aan vaik]oi1 ettei hn saanut olla yht mittaa auttamassa ,ka>loa1 jolla ,kauhas5 sairaud5 thd5 oli kaikki kytnnllisetk9 asiat niskoillaan4 ,p/kse5 ,viipuri9 hn tekee iltapiv9k9 tyt hypoteekkiyhdi/yksess1 ja sit5 hn saattoik9 olla ,ka>lon luona p>i viikkoa lokakuun keskivaiheilla ja j\lukuulla 7ens9 ,viipurissa ja sitt5 ,piet>issa74 ,ka>lo olisi mielelln kynyt ,hels+iss1 mutta ei saanut aikaa siih54 ,hn5 oli tyytym95 sis>5 kirjeisi91 ja ne sislsivtk9 tietoja kaike/a mahdollise/a4 ,hels+iss kvi tn syksyn ,ida ,basili] antamassa kons]tteja1 jotka entise5 tapaan kokosivat tysi huoneita iha/unutta yleis4 ,sydme/n hn olisi halunnut tavata ,ka>loa4 ,hnell on tosiaan suuri y/vyys meit kohtaan1 ,emilie kirjoittaa1 suurempi ku9 yhdellkn nii/ moni/a1 joid5 kanssa olemme tysk5nelleet4 ,en ole koskaan pitnyt hne/ ni9 paljon ku9 nyt4 ,laulajat> antoi ylioppila/5 kansatieteelli/5 kokoelma9 hyvksi 7#aj_/aa7 kons]t91 joka tuotti #fjj mk4 ,s5 jlke5 oli hn5 kunniakse5 pi5et1 hyv9 onni/uneet kekk]it ylioppila/alon laulusalissa1 jossa kaikki ajattelivat ja puhuivat ,suomalais5 oopp]an loi/avi/a pivi/4 -- ,ruotsalaisessa teatt]issa vi]aili syksyll norjala95 nyttelij ,johannes ,bruun1 joka veti paljo katsojia1 ,emilie nki hnet ,mi*el ,p]r99 ja kiitt hnt er9omaiseksi4 ,myhemm9 annetti9 samassa teatt]issa ,macbe?1 mutta1 ,emili5 miele/1 huono/i nyttmlle pantuna ja muut5k9 laimea/i 7vaikka ,hillb]g nytteli proolia2 ,o!llona hn oli ollut paljon p>empi74 ,muuto9 puuhatti9 ,ruotsalai/a nyttm v>t5 suur5moisia arpajaisia1 ja n\dattivat siis ruots9mieliset tss ni9ku9 use9 nytelm9 val9nassak9 suomalai/5 esim]kki4 ,edellise/ ky ymmrrettvksi1 ett ,ka>lo ei vo9ut tehd ohjelmi/oa semmoiseksi ku9 oli suunnitellut4 ,enimmkse5 tytyi antaa vanhaa1 ja yleis samo9 ku9 kritiikki pysyi kylmkiskois5a4 ,ohjelmi/olle uusia olivat3 ,k4 ,kramsun suom5tama ,%akespe>5 ,ku9ka kpussi kesytetn 7#ai_/aj71 ,elisabet ,/5iuks5 kntm ,ibs59 ,yhteiskunnan tuet 7#g_/aa7 sek ,elisabet ,lfgr59 suom5tama rva ,edgr59 ,todelliset naiset 7#cj_/aa74 ,ibs59 nytelmn premiri/ ,ka>lo kirjoittaa3 ,se m5i melko hyv94 ,ei kukaan ollut erikoise/i hyv1 mutta ei kukaan myskn pilannut tehtvns4 ,le9o 7,b]nick7 tytti paikkansa1 rva ,aspegr5 7,lona ,hessel7 osasi rool9sa1 ,ahlb]g 7,lunde/ad7 ja ,sala 7,rrlund7 olivat sangon k>akt]i/isia1 ja ,ka>ola ,avellan kaik9 puol9 tyydyttv ,d9a ,dorf4 -- ,jos ,ka>lo ja ,emilie olisivat n\dattaneet omaa mieltn1 olisi ,todelliset naiset luultava/i jnyt nyttmtt1 sill heidn miele/n se oli ikv1 vaativa95 ja ilman korkeampaa todellisuutta 7sanoo ,ka>lo eritt9 ensi nytkse/72 kumm9k9 he n\dattivat eritt5 naisasian h>ra/aja9 tahtoa4 ,ka>lo kirjoittaa humori/ise/i ensi-illa/a3 ,ni9 ,todellisilla naisilla on ollut rjhdysm5e/ys 7explosionsframgng7 -- luonnollise/i a9oa/aan hi5ossa yleisss -- ni9ku9 ei yhdellkn kappaleella tn nytntkaut5a ja yksi/n ,reg9alla viimeis54 ,pyrtymisi1 unettomia x1 kotikohtauksia1 itkunpuuskia y4m4 ma9itaan kaikilta mahdollisilta tahoilta4 ,koko nai%5kilkuntamme ,/5b]gi/ ja ,ka>ola/a ,asp9 kautta ,pa/elli9 puvu/on hoitaja melke9 itkivt viel liikutukse/a k]toessaan asia/a m9ulle4 ,m9 net en ollut saapuvilla1 vaan ,piet>9 matkalla4 ,ka>ola oli ollut oivall95 ja s5 uskonk91 sill ni9 hn oli h>jotuksissak94 ,omitui/a kyll pidetti9 ,le9o/ak91 joka m9u/a h>jotuksissa oli sang5 heikko4 -- ,samana pivn1 #aj_/ab1 kun seurue antoi viimeis5 nytntns ,viipurissa1 vaipui ,bruno ,bk kuolemaan4 ,tmn nyttelijn poism5o p>haimmassa kehitysissn 7#ca v47 oli kova isku nuorelle teatt]ille1 sill hnell oli jo op9tovuodet takanaan ja hn seisoi seurue5 eturiviss4 ,bkill oli noreassa1 miehekkss v>talossaan ja miellyttviss kasvoissaan p>emmat apuke9ot ku9 a9oallakaan mie/ov]illaan1 eik hnelt puuttunut h5kisikn lahjoja4 ,hn5 osakse5 tuli ensimis5 raka/ajan vaikea ala4 ,palattuaan ulkomaalta hn p]u/i ma9e5sa v>s9k9 ,aksel9 runollisella esittmisell ,akseli ja ,valpuri nytelmss1 jota paitse hn5 p>haimmat luomansa olivat ,bo?well1 ,m]cutio1 ,mikko ,vilka/us1 ,hoppula95 ja ,maunu 7,ro9ilan talossa74 ,se mahtavan kauhea kuva1 m9k hn ,bo?welli/a antoi1 lausutaan ,u4 ,s3n mui/osanoissa1 ei katselijan miele/ haihdu2 ,m]cutio1 ,vilka/us ja ,hoppula95 osottivat hn5 suurta kykyns sellai/5 h5kilid5 esittmisess1 joid5ka luonte5 pohjana huumori on1 ja ,maunu virki/vn reippaut5sa ohessa on samaa sukua4 ,raka/ajana ,bk ei a9a onni/unut2 hn5 neltn puuttui ne hellt sveleet1 joita si9 kysytn4 ,mutta rajattoman intohimon ilmaisemise5 oli hnell sek kyky ett voimaa4 ,syy/ kun m5e/ys ,viipurissa oli ni9 huono1 ,b]gbom ptti viel enn5 j\lua tehd lyhy5 vi]ailumatkan ,piet>i91 johon seuruetta oli h>taa/i pyydetty tulemaan -- olisihan hyv saada sielt rahat j\lukuun palkkoih91 jos ne saadaan4 ,emilie1 joka yle5s oli va/ahako95 kynteih9 xis5 rajan tuolla puol51 seurasi kuit5k9 veljens ollakse5 apuna vi]aassa kaupungissa4 ,sit paitse oli mukana rva ,anni ,kasl91 joka jo ,viipurissa oli vi]aana esi9tynyt viimeisiss nytnniss1 nytell5 ,ro9ilan talossa ja laula5 ,h>dang]9 h>julla ja ,saimaan rannalla4 -- ,ensimin5 nytnt ,piet>issa 7samassa salongissa ku9 viime vuonna7 oli #ab_/ab ja annetti9 sillo9 ,neiti ,elisabe? ja ,ro9ilan talossa1 to95 #ae_/ab1 jollo9 ohjelma oli3 ,tt nyky ja juuri ma9itut laulukappaleet4 ,s5 jlke5 esitetti9 viel3 ,daniel ,hjort1 ,valapatto1 ,todelliset naiset ja ,lkri va/o9 tahtoansa4 ,niukat lhteemme tietvt va91 ett rva ,kasl99 laulu teki syvn vaikutuks5 ja ett voittoa saati9 #djg ruplaa4 ,muuto9 nytt teatt]illa olle5 s5suurirettelx1 joi/a laskuj5 mukaan suoriudutti9 #e ruplalla sek poliisipri/aville t>jotuilla #aj ruplan illallisilla6 -- ,kotia ,hels9ki9 p/i9 j\luksi4 ,hels+iss alotetti9 tois5a j\lupivn ,daniel ,hjortilla4 -- ,uud5vuod5pivn oli juhlanytnt #bi_/ab #ahhc vahvi/etun kieliasetuks5 johdo/a1 jonka kautta suom5kieli vihdo9k9 mit5 kut5 psi oikeuskieleksi4 ,kun nti ,avellan oli lausunut ,paavo ,caj&]9 runon ,vapautettu kun+at>1 lauloi sekakri ,maamme-laulun ja nytelti9 ,kiv5 ,k>kurit4 ,s5 jlke5 nytelti9 #d_/a ensi k]ran ,hels+iss ,todelliset naiset1 jota kappaletta oli uteliaa/i odotettu ja joka m5i kaikkiaan #e k]taa4 ,esitys oli1 sanotaan1 vaikuttavampi ku9 ,ruotsalaisessa teatt]issa1 vaikka ulkona95 ryhti siell oli ollut sirompi4 ,nti ,avellan 7,b]ta7 nytteli ni91 ettei ajateltu en nyttelijtrt1 nhti9 va9 na951 joka puolu/i nais5 asiata1 ja ,le9o 7,b>k7 oli ni9ikn taitava ja johdonmuka95 luonnekuvauksessaan4 ,nid5 ja muid5k9 nyttelem95 teki kokonaisvaikutuks5 laadultaan syvksi ja traagilliseksi 7,vas5ius ,valvojassa74 -- ,seurasi sitte #af_/a ,ibs59 ,yhteiskunnan tuet1 joka mysk9 oli hels9kilisille uusi4 ,vas5ius lukee nytelmn esittmis5 uudeksi voitoksi teatt]ille4 ,se annetti9 tavalla1 joka osotti1 ett kaikki nyttelijt mieltymyksell ja huolella olivat tutk9eet osiansa1 ja ett taitava johtaja oli jrje/nyt kaikki4 ,ett ,le9o ja rva ,aspegr5 hyv9 suorittivat ,b]nick9 ja ,lonan osat1 siit voiti9 jo ennakolta olla v>mat2 ja nti ,avellan osotti ,d9ana samaa voimaa1 mutta mysk9 samaa its5s hillitsemi/ ku9 ,b]tan osassa4 ,mutta miltei kaikki muutk9 pitivt kunnialla paikkansa a9a syrjh5kilih9 saakka4 ,l9d=s ,krap9a ja et5k9 ,falck ,aun5a antoivat kumpik9 osa/aan ehen ja johdonmukais5 kuvan4 -- ,nytelm m5i kevn kuluessa #d k]taa4 ,kauan oli ,b]gbom miett9yt1 eik teatt]i jo py/yisi esittmn kirjallisuutemme a9oata v>s9ai/a klassilli/a draamaa1 ja nyt hn katsoi ajan tulle5 nytell ,salam99 kun9kaat4 ,moni piti yrity/ uhk>ohkeana1 sill eihn se ollut onni/unut ,ruotsalaisellekaan teatt]ille1 mutta toiset luottivat johtajaan1 ja ne olivat oikeassa4 ,se nhti9 ,runeb]g9 pivn1 jollo9 runoilijan mui/oa kunnioitetti9 hn5 suur5mois5 trag$iansa esittmisell4 ,esitys ylltti yleis ja sai s5 runsailla suosionosotuksilla palkitsemaan nyttelijx4 ,mutta p>empi todi/us m5e/ykse/ oli se1 ett nytelm m5i viisi k]taa4 ,vas5ius1 jonka mukaan yritys yliptn oli onni/unut1 huomauttaa ensiksi lausumis5 trkeyde/ tss kappaleessa4 ,p>hait5 lausuivat nti ,avellan ja ,le9o4 ,molempa9 puheessa oli sanakorko iknku9 tasotettu ja a9oa/aan loogill95 korko vallitsi vrssyss4 ,muissak9 kohd5 oli nti ,avellan ,tekmessana hyv9 kiitettv4 ,puhe1 as5not1 liikunnot1 kaikki yhtyi hyv9 kokonaiskuvaksi1 jossa todellak9 oli ylev tyyli1 juuri mit tss nytelmss enn5 kaikkea t>vitaan4 ,le9o -- ,leiokritos1 ,axel ,ahlb]g -- ,leontes1 ,sala -- ,eurysakes1 ,falck -- ,eubulos h>ra/ivat mysk9 m5e/yksell sit tyyneytt1 jota klassill95 tyyli vaatii2 sit va/o9 ,kallio -- ,rhai/es ja ,weckman -- ,hyllos olivat liian innokkaita4 ,kokonaisuud5 edullise/a yleisvaikutukse/a oli johtajaa kiittm954 ,on todellak9 ihmeteltv1 arvo/elija sanoo1 kun p]ty/5 katselee ,ibs591 ,runeb]g91 ,molir5 ja ,%akespe>5 kappaleita1 ett joka k]ta selv/i havaitaan nyttelemisess omitu95 tyyli4 ,luul5 ett h>vat tydelle5 ymmrtvt mit tyt johtajan puolelta tm tulos edellytt4 ,vaikka luonnollise/i ,salam99 kun9kaitt5 esitys monessa kohd5 saattoik9 tulla p>emmaksi1 oli se siis m]kittv uudeksi ilahduttavaksi voitoksi4 ,k]tomukse/amme nkyy1 ett syyspuoli nytntkautta oli ollut sang5 synkk ja toivoton2 kevtpuoli kntyi jlle5 mytiseksi4 ,on jo ma9ittu ett ,yhteiskunnan tuet ja ,salam99 kun9kaat luetti9 teatt]ille kunniaksi ja toisia1 yleis inno/uttavia voittoja oli tulossa4 ,tuul5 kntymise5 ei su9kaan vhimmn vaikuttanut se1 ett ,ida ,aalb]g -- huolimatta alakuloisi/a tuumi/aan luopua teatt]i/a -- helmikuun keskivaiheilla palasi ,p>isi/a t]ve5 ja reippaana ja valmi9a esi9tymn4 ,se tuotti ohjelmi/olle kokonaan tois5 svyn ja luonte54 ,kotiutunut taiteilijat> a/ui ensi k]ran nyttmlle #bi_/b ,juliana ,%akespe>5 ,romeossa ja ,juliassa1 ja tiet5k9 hnet va/aanotetti9 suurimmalla iha/uksella4 ,savok>jalaiset antoivat komean kukkavihkon1 ,pohjalaiset laak]iseppele5 ja ,hmliset samo91 ja muu yleis t]vehti suosikkiansa oikealla kukkasateella4 -- ,olematta enn uusi yleislle1 m5i nytelm viisi k]taa1 salonki tynn4 -- ,romeon ja ,julian jlke5 tuli taas #ab_/c uutuus1 nimitt9 ,salan suom5tama ,bjrn/j]ne ,bjrnson9 ,puolueid5 keskell 7,r$aktr574 ,ni9ku9 yliptn muutk9 uud5aikaiset pohjoismaiset draamat1 nytelti9 se ansiokkaa/i -- ,le9o sanomalehd5toimittajana1 ,sala ,halvdan ,rejn91 nti ,/5b]g rva ,ewj51 nti ,asp ,g]trud9a j4n4e41 nyttmlliset laitoksetk91 esim4 omituisessa sumukohtauksessa kadulla1 tekivt hyvn vaikutuks52 mutta silti se ei ottanut m5e/ykse54 ,syyn oli kai osaksi se1 ett politiikka ei oike9 miellyttnyt suur5 lemm5trag$ian jlke5 ja ett tietti9 suurempaa uutta tulevan4 ,jo tois5 illan jlke5 oli ,bjrnson9 nytelm jtettv1 ja ,salam99 kun9kaat ilmotetti9 seuraavaksi teatt]ipivksi1 keskiviikoksi maaliskuun #ai3ksi4 ,tm nytnt keskeytetti9 kuit5k91 kun sanoma saapui ,sammati/a1 ett ,elias ,lnnrot klo #f aamulla oli pttnyt kunniakkaan1 isnmaalle arvaamattoman kalli9 elmns4 ,runeb]g9 murh5ytelm m5i sitte p>i piv myhemm9 kansannytntn ja sanotaan s5 syv/i vaikuttane5 vhemmnk9 teatt]i9 tottuneese5 katsojakuntaan4 -- ,s5 jlke95 ohjelma1 ,gogol9 ,naimapuuhat ja ,laulul9tun51 ma9ittakoon siksi1 ett vanhassa laulukappaleessa esi9tyi ensi k]ran ,net*59 nti ,ada ,caj&]1#ef joka teatt]9 ku/annuksella oli nautt9ut rva ,a*tn opetu/a ja joka nyt oli p]iv ,anni ,hackl99 lauluroolit4 ,nuori nyttelijtr1 jolla oli kaunis ja hele ni1 nyttelik9 siev/i ja va/aanotetti9 hnet hyv9 suosiollise/i4 ,ida ,aalb]g9 tultua oli ruvettu h>jottamaan suurta klassilli/a draamaa1 ,s*ill]9 ,m>ia ,/u>tia1 ja se valmi/ui annettavaksi ensi k]ran #bh_/c4 ,sill saavutti teatt]i jlle5 loi/avan m5e/yks51 joka oli miltei yht suuri rahallisessa ku9 taiteellisessa suhteessa4 ,nytelm annetti9 net tysille huoneille kahdeksan k]taa 7seitsems teatt]9 elk]aha/on hyvksi74 ,tiet5k9 nimirool9 esitys etupss iha/utti yleis4 ,onhan ,m>ia ,/u>t myhemm9k9 tunnu/ettu yhdeksi ,ida ,aalb]g9 etevimpi luomia ja jo ensi k]ralla hn er9omais5 kaunii/i kuvasi ni9 ihmisellis5 ku9 ruht9aallis5 puol5 onnettoman kun+att>5 hahmossa4 ,mutta josk9 useat antoivat kaik5 kunnian ,m>ian esittjlle1 ei m5e/ys olisi ollut ni9 suuri ku9 se oli1 jollei draaman muillak9 h5kilill olisi ollut -- tois9 ku9 syksyll #ahhj -- hyvi tai tyydyttvi edu/ajia4 ,sit5 oli nti ,avellan9 kun+at> ,elisabet eritt9 huomattava4 ,tlle nyttelijttrelle1 jonka pansioita a9a oli ollut h>ras ja lyks tehtvns tutkim951 oli rooli mit otollis91 ja v>malla taiteella hn osasi hava9nolliseksi tehd ne tunteet1 jotka ylpess englantilaiskun+att>essa ri/eilivt1 kun kilpailijatt>5 kohtalo oli ratkai/avana4 ,eritt9 vaikuttava oli draamall95 pui/okohtaus1 miss kun+att>et a9oan k]ran seisovat va/atu/54 ,muid5 rooli5 esittjt olivat3 ,le9o -- ,burleigh1 ,ahlb]g -- ,leice/]1 ,sala -- ,mortim] 7viid5ne/ k]ra/a #ai_/d alka5 ,rautio1 sill ,sala oli lht5yt ulkomaille71 ,l9d=s -- ,m>ia ,/u>t9 hovime/>i1 ,falck -- ,paulet1 nti ,/5b]g -- ,hanna ,k5n$y4 ,kun ,m>ia ,/u>t oli m5nyt kuud5n5 k]ran1 tuli #bc_/d uusi ohjelma1 ,viipurissa jo annettu ,ku9ka kpussi kesytetn ja teatt]9 ensi vuosilta tunnettu laulukappale ,lemm5juoma4 ,ei ollut tlle ,%akespe>5 kom$ialle eduksi1 ett se j\tui nyttmlle semmoi/5 nytelm9 ku9 ,s*ill]9 juuri esitetyn ja ,todelli/5 nai/5 aikaan1 mutta mikli katsojat osasivat av>amielise/i asettua mu9oiselle kannalle1 tuotti se heille runsa/a naurunaihetta4 ,esitys oli reipas1 t>jot5 hullunkuri/a ja runolli/ak94 ,nti ,avellan oli kiivas ,kat>9a1 ,le9o kesyttj ,petru*io1 ,l9d=s ,gremio1 rva ,rautio ,bianca1 ,ahlb]g ,luc5tio1 muita ma9itsematta4 ,laulukappaleessa olivat posat nti ,caj&]illa ja ,aspegr5illa 7,frank5krank74 ,ohjelma m5i nelj/i4 ,syksyll oli ,emilie kirjeess nti ,elfv+ille valittanut ajan kyhyytt1 kun ei ollut alkup]i/ uutta t>jottavana -- oli net totuttu joka vuosi odottamaan semmoi/ak94 ,suuri oli s5thd5 tyytyvisyys1 kun kevll aivan aavi/amatta ylioppilas ,matti ,kurikka toi teatt]ille #d-nytksis5 kansannytelmn ,viime95 ponni/us1 joka huomatti9 v>s9 sopivaksi ohjelmi/oon4 ,se nytelti9 ensi k]ran #b_/e ja m5e/yi hyv94 ,nytelm oli kyll va/a-alkajan ksialaa1 mutta silt ei puuttunut alkup]isyytt4 ,ensiksik9 oli toim9nalla jonk9la95 hi/oriall95 pohja1 joka oli omansa h]ttmn miel5ki9toa -- viime95 ponni/us t>kotti net v5li/5 tilanomi/aja9 viimei/ yrity/ saada p]uutetuksi #ahfa v3n keis>ill95 manife/i1 jonka kautta talonpojat juli/etti9 vapaiksi2 toiseksi nytelm kuvasi ,ink]9 suomalai/a kansaa ja kansanelm4 ,tekij1 joka syntyn on tmn kansan lapsi1 oli kappaleese5sa taitava/i yhdi/nyt kansanlauluja ja tansseja1 jota paitse kori/uksissa ja puvuissa oli huolellise/i todellisuutta tavoteltu4 ,esitys oli kaik9 puol9 vilkas ja luonteva1 ni9ku9 snnllise/i kansannytelmiss1 ja kokosi t\kokuulla viisi hyv huonetta4 ,yksityisi/ nytteliji/ ma9itsemme yhd5 a9oan1 nti ,inez ,borg91 joka ,ann9a ensi k]ran a/ui nyttmlle4 ,nti ,borg1 kauppiaan tytr ,pori/a1 oli #be-vuotias tullessaan teatt]i9 tn kevn4 ,hn h]tti hyvi toiveita1 joita seuraava aika ei pettnytkn1 mutta hnk9 erosi liian pian teatt]i/a4 ,eip ,emilie ,b]gbom ilman syyt huoahtanut 7kirjeess nti ,elfv+ille #aa_/aa #ahhc73 ,kyll se on ikv1 ett kun nyttelijtr meill alkaa tulla taiteilijaksi1 ni9 yks kaks hn m5ee naimisi96 ,t\kokuulla ,ida ,aalb]g viel esi9tyi kolmessa eri kappaleessa3 ,adri5ne ,lec\vreuriss1 joka #i_/e annetti9 hn5 hyvkse51 ,jane ,eyress1 jolla nytnnt #bg_/e ptetti9 ,hels+iss1 ja ,hilda ,asp9 suom5tamassa ,scrib5 ja ,mlesvill5 #c-nytksisess ,valriessa1 jossa taiteilijat>1 ni9ku9 edellisissk91 nytteli posaa1 viatonta1 luonnonpuhda/a neitokai/a4 -- ,ne monet roolit1 jotka nti ,aalb]g oli palattuaan ,p>isi/a nytellyt1 antoivat ,vas5iukselle aihetta tutkia mit5 ulkomaanmatka oli hne5 vaikuttanut4 ,vanhemmissa rooleissa1 hn arvo/eli1 oli nyttelijttr5 esitys rauhallisempaa1 hillitymp ku9 enn51 eik si9 ollut mitn moitittavaa1 mutta vli/ huomatti9 mysk9 kylmemp tekniikkaa ja n5vrityksi1 jotka eivt olleet tys9 luonnollisia4 ,tm ei kuit5kaan m]k9nyt taantumi/a vaan nhtv/i sit1 ettei taiteilijat> viel ollut sulattanut kaikkea mit ulkomailla oli opp9ut4 ,muuto9 olik9 ni9 ett mit syvempi kuvattava luonne1 mit enemmn draamalli/a elm oli kyseess1 sit vhemmn oli syyt mui/utuksi91 tehtvn vakavuus vei itse/n siih5 vlittmn esitykse51 joka oli nyttelijttr5 oikea voima -- ni9 esim4 olivat ,m>ia ,/u>t9 kolmas nyts ja kohtaus1 miss ,julia juo ,lor5zon t>jooman va>allis5 juoman1 loi/okohtia ylevmp laatua ku9 ,adri5n5 deklamatsionit4 ,otamme thn p>i otetta ,emili5 kirjei/ nti ,elfv+ille1 joi/a saamme yksityi/ietoj5 ohella nytntkaud5 loppupuol5 tunnelman3 7#ab_/d74 ,oma1 rakas ,bettys5i6 ,no1 nyt on ptetty1 ett teatt]i syksyll tulee ,turkuun4 ,olemme sang5 levottomia4 ,tiety/i on meille suureksi haitaksi1 ett ,tukholman ',pi5emmn teatt]9' seurue tulee kohta jlkeemme esittmn ,turun yleislle rakkaita op]ettejaan4 ,yleis on kai 'odottava' ja 's/v its5s' siksi4 ,onneksi on meill sang5 rikas ja suuri ohjelmi/o1 mutta k5ties eivt turkulaiset vlit siit4 ,en voi sanoa ku9ka ol5 pahoillani tuo/a op]ettimelu/a1 joka taas hykk kimppuumme4 ,jos ,hamlet tai joku muu suuri kappale valmi/uu ,turussa1 ni9 tul5 luultava/i s9ne p>iksi viikoksi4 ,sanomi/a olet ehk nhnyt1 ku9ka suuri m5e/ys meill on ollut ,m>ia ,/u>tilla4 -- ,ida ,aalb]g on etev ja iha/uttava ,m>ia1 ja ,ka>ola kaik9 puol9 oivall95 ,elisabet4 ,et voi uskoa ku9ka er9omais5 raka/ettava ,ida ,aalb]g on koko ajan ollut2 hn on ei a9oa/aan nyttelijttr5 vaan ihmis5k9 ollut aivan er9oma954 ,onko hn nyttelijttr5 suurempi ku9 enn51 sit en todellakaan ti$4 ,usea9 miele/ hn enn5 oli p>empi 7s4o4 enemmn inno/unut ja vhemmn mietiskelty72 toiset taas5 iloitsevat siit its5s hillitsemise/ ja levollisuude/a1 jolla hn esi9tyy ja arvelevat hn5 s5 kautta rettm/i voittane54 -- 7#i_/e74 ,nyt on nytntkausi loppumaisillaan1 ja huolimatta kuulumattomi/a huoli/a ja vaikeuksi/a1 joita va/aan teatt]9 on tytynyt tai/ella1 olemme suoriutuneet2 jopa saattaa sanoa1 ett tll ,hels+iss asiat ovat kyneet hyv94 ,meill on tos9 use9 ollut huonoja ja tyhji huoneita1 mutta toiselta puol5 useampia tptysi1 useampia ku9 koskaan enn54 ,sit5 on esim4 ,m>ia ,/u>t m5nyt enn5 kuulumattomalla m5e/yksell kuusi k]taa p]kk9 ja m5ee vielk9 p>i k]taa4 ,aivan lopussa on meill ollut ilo saada kotima95 kappale ja1 mik on enemmn1 oike9 hyv1 lupaava kappale4 ,matti ,kurikka1 nytelmn nuori tekij1 on va9 #bb vuotta eik #bb-vuotiaalta ylioppilaalta voi kov9 paljon pyyt4 ,neiti ,borg ,pori/a debyte]asi ,viimeisess ponni/uksessa ja onni/ui sang5 hyv94 ,hn5 ulkonkns on v>s9 edull951 sit paitse on hnell hyv lauluni ja hn on sivi/ynyt ja intellig5tti1 ni9 ett ansiopuolia on paljo2 mutta kuit5k9 on hnell yksi vika3 hn osaa huono/i suomea4 ,sala on ,wi5iss h>jottamassa op9toja enk voi sanoa ku9ka lmpim/i toivon1 ett hn edi/yisi hyv94 ,hilda ,asp raukalla on ollut raskas kevt 7vaikean ja pitkllis5 hamma/aud9 thd574 ,hn on ni9 kauttaaltaan kelpo tytt1 ett m9ua oike9 surettaa1 ett hn5 ensimin5 teatt]ivuot5sa on tullut ni9 tuskalliseksi4 -- ,kun kevt lhe/yy1 saa ,ka>lo a9a semmois5 matku/u%alun1 ett hn5 on vaikea tukahduttaa sit4 ,ni9 nytk94 ,hn aikoo s5thd5 lhte p>9 kuukaud5 ulkomaanmatkalle1 etupss ,p>isi91 mutta tuumi5 viipy vhn ,saksassak9 hn lhtee luultava/i jo pyhn ,piet>9 kautta4 -- ,koska se apuraha/o1 joka kevll #ahha oli arpajai/5 kautta k]tty1 nyt oli loppumaisillaan1 ryhtyivt teatt]9 y/vt tn kevn uute5 puuhaan1 jonka pmrn oli saada kansalaiset ympri maan uusi9 ponni/uksi9 taidelaitoks5 avu/amiseksi4 ,ensimin5 kok\s asia/a pidetti9 #bb_/b ylioppila/alolla1 ja olivat kutsujat3 ,ilta ,ekroos1 ,m>?a ,eneb]g1 ,ida ,god5hjelm1 ,augu/a af ,heurl91 ,e4 ,jrnefelt1 ,ell5 ,n]v&]1 ,s(ie ,re9 ja ,nami ,/>ck4 ,no9 #gj kansalai/a tuli saapuville ja asetti #ae h5kis5 toimikunnan ajamaan asiaa4 ,kaikuna t/ alottee/a ilme/yi vhn myhemm9 ,tamp]e5 ,aamulehte5 inno/unut kirjoitus1 jossa muun muassa sanotti93 ,jo on aika ett ,suom5 kansa yksiss tuum9 vapauttaa tohtori ,b]gbom9 edes yhde/ niit monia huolia1 joita hnell tt kansalli/a laito/a luodessaan ja johtaessaan on ollut4 ,jo on aika ett ,suom5 kansa vihdo9k9 tunnu/aa tmn laitoks5 omakse5 ja suopi sille riittvn a9eellis5 kannatuks54 ,suuria laitos ei vaadi1 vaan uhraus on tehtv yhteise/i4 ,ei mikn kaupunki1 ei mikn maalaiskunta saa vetyty pois1 kun on kysymys v>oj5 hankkimise/a tlle laitokselle4 -- ,huhtikuun #cj p4 julkai/i9 vihdo9 ,u4 ,s3ssa va/ama9itun toimikunnan laatima ki]tokirje1 jossa ehdotetaan ett kaikki ne1 jotka tahtovat tehd jotak9 asian hyvksi1 tulevana syksyn1 ehk samaan aikaan ku9 tll ,hels+iss yleiset arpajaiset ,suomalai/a teatt]ia v>t5 toime5pannaan1 kutk9 paikkakunnallansa yhdi/yisivt sopivi9 toim5piteisi9 k]tks5s v>oja samaan t>kotukse54 ,allekirjoittajat olivat3 ,z4 ,topelius1 ,f4 ,ehr/rm1 ,aug4 ,ahlqvi/1 ,h4 ,mol&]1 ,walfrid ,brehm]1 ,e4 ,hallonblad1 ,o4 ,donn]1 ,e4 ,jrnefelt1 ,f4 ,p]&]1 ,t4 v4 ,ha>tman1 ,j4 ,krohn1 ,i4 ,god5hjelm1 ,ka>lo ,slr1 ,ell5 ,n]v&]1 ,sev]9 ,falkman1 ,s4 ,re91 ,emil ,n]v&]1 ,augu/a af ,heurl91 ,eliel ,aspel91 ,a4 ,aspel91 ,seb4 ,grip5b]g1 ,i4 ,ekroos1 ,vilho ,so9i1 ,a4 ,ok]-,blom1 ,alb4 ,pfal]1 ,m>?a ,eneb]g1 ,a4 ,rnnholm1 ,nami ,/>ck1 ,alex4 ,wahlb]g1 ,j5ny ,lang1 ,k4 ,?4 ,hll/rm1 ,alma ,almb]g1 ,ka>lo ,basili]1 ,w4 ,e4 ,meurman4 ,tulot nytnni/ olivat tn vuonna vhemmt ku9 edellis51 mutta kun avuksi otetti9 koko jnns #ahha v3n arpajaisrahoi/a1 nimitt9 #ae1cai3bf mk1 p/i9 ni9 edullise5 tulokse51 ett velat tilivuod5 lopussa tekivt a9oa/aan #f1djj mk4 ,kun lisksi tulee1 ett teatt]9 y/vt1 ni9ku9 juuri olemme k]toneet1 jo t\kokuulla tekivt alotte5 uute5 k]ykse51 nytti lh9 tulevaisuus v]rat5 valoisalta4 ,nytntj annetti9 tn nytntkaut5a #aaf ja niiss seuraavat kappaleet3 #i k]taa ,tt nyky1 ,todelliset naiset2 #h ,m>ia ,/u>t1 ,lkri va/o9 tahtoansa2 #g ,daniel ,hjort2 #f ,valapatto1 ,preciosa1 ,yksi a9oa tytr1 ,ku9ka kpussi kesytetn1 ,yhteiskunnan tuet1 ,remus5 kotiripitykset2 #e ,salam99 kun9kaat1 ,viime95 ponni/us1 ,romeo ja ,julia1 ,neiti ,elisabe?2 #d ,ro9ilan talossa1 ,v5etian kauppias4 ,porv>i aatelismieh51 ,haapaniem5 hanh5poika2 #c ,k>kurit1 ,valansa rikkojat1 ,akseli ja ,valpuri1 ,tai/eluj5 vlill1 ,lemm5juoma1 ,riita-asia2 #b ,saimaan rannalla1 ,kykiss1 ,keijuka951 ,naimapuuhat1 ,adrianne ,lec\vreur1 ,valrie1 ,h>dang]9 h>julla1 ,puolueid5 keskell1 ,laulul9tun52 #a ,amalia y/vmme1 ,jane ,eyre1 ,sirkka1 ,kotimatkalla1 ,p>is9 veitikka1 ,h]kules1 ,ei oll5kaan mu/asukka954 ,ni/ #db nytelm/ oli #aj kotimai/a ja #aj ohjelmi/olle uutta4 ,,xiii4 ,kolma/oi/a nytntkausi1 #ahhd-he4 ,enn5 hajautumi/aan keslomalle seurue lhti ,tamp]eelle1 antaakse5 siell #cj_/e-bb_/f yksitoi/a nytnt4 ,johtajana toimi ,kallio1 mutta ,emillek9 oli jonkun aikaa mukana4 ,aluksi esi9tyi ,ida ,aalb]g kaksi k]taa ,jane ,eyr5 ja kaksi ,valri5a ja psi sitte vapaaksi m5nkse5 ,jyvskyln1 jossa hn oli luvannut toime5panna iltaman ,kansanvali/usseuran laulu- ja soittojuhlan aikana4 ,viime iltana sai hn hohtokivill kori/etun kultasormuks51 johon oli piirretty3 ,mui/o #f_/f #ahhd1 ja kukkavihkon1 jonka nauhoissa luetti93 ,ida ,aalb]gille ,taite5 y/vilt ,tamp]eella2 ,s ihaella meidn soit ,taiteesi jal\tta1 ,s ri5toihimme riemun loit1 ,kieleemme rakkautta4 ,s5jlkeise/ ohjelmi/o/a on va9 ma9ittava ers uusi kappale 7#ah_/f73 ,salan suom5tama ,g4 v4 ,mos]9 #e-nytks95 huv9ytelm ,ultimo4 -- ,juhannusaattona tamp]elaiset veivt seurue5 js5et huviretkelle ,muroleese54 ,siit alkoi kuukaud5 pitu95 loma4 ,t\kokuun alkupuolella ,ka>lo ,b]gbom oli lht5yt ulkomaanmatkalle5 ja saman kuun loppupuolella 7tii/a9a67 hn ensi k]ran kirjoittaa sis>elle53 ,rakas sis>6 ,m9ulla on takanani sang5 vaihteleva odysseia1 jonka ol5 suorittanut m5ne5 kahd5 viikon kuluessa4 -- ,matka ,piet>i/a ,b]l9i9 oli aika miellyttv1 sill oli ku9 olisi matku/anut kevn mukana4 ,pihkovan luona alkoivat salavat keltais9e papiljotte9e51 ,vilnan luona pi/ivt jo koivut esi9 pi5et1 vih]it leht5s1 ,wi]ball59 luona p5saat vihannoivat lehmuksi5 ja jalavi5 seisoessa h>ma9a1 va/a ,knigsb]giss kevt upeili tydess vihannuudessaan ja vririkkaudessaan4 ,piet>i/a ,wi]ball5i9 matku/9 toisessa luokassa4 ,koko ranskala95 teatt]i ja sirkus ,c9icelli 7molemmat olivat edellis5 pivn lopettaneet ,piet>issa7 olivat samassa junassa4 ,voit ksitt ku9ka si9 paki/i91 h>patti91 hypitti91 riidelti91 nauretti96 ,saattoi tulla p pyrlle4 ,mutta ne tuottivat t>peelli/a vaihtelevaisuutta matkan yk/oikkoisuute54 ,nyttmll95 resett9i ,b]l9iss oli ,romeo ja ,julia sek ,don ,c>los ,deuts*es ,!at]issa1 ,n>ciss ,rameau ,s*auspielhausissa ja kaksi ,walln] teatt]issa esi9tyvi5 ,mn*59 kansannyttelij9 nytnt4 ,ne ovat todella psseet melke9 yks9isiksi alkup]isess raikkaudessa ja luonnonomaisuudessa4 ,ni9 olisivat meidnk9 kansannytelmt esitettvt1 ja ni9 ne voitaisi9k9 esitt1 jollei samoj5 nyttelij9 tytyisi riitt ,m>ia ,/u>ti91 ,pattes de m\*e'i9 ja ,murtov>kaute54 ,n9 ei ole ihme1 jollei a9a tavata oikeaa svelt4 ,n>ciss ,rameau oli pettynyt illusioni4 ,mit5 mieltki9nittv olikaan m9u/a tm draama ollut sek lukiessa ett nyttmll1 sek ulkona ett kotona1 sek ,dessoir9 n]okkaan ett ,p\sett5 ksitylismis5 ,n>ciss9 kanssa -- ja nyt6 ,ku9ka se paikotta9 oli homehtunut ja koko ajan valheell954 ,vo9 nyt ksitt ,ka>olan ja ,ahlb]g9 edu/aman nuoremman polv5 va/5mielisyyd5 sit kohtaan4 ,nyt en en tule vaatimaan sit esille6 ,levtkn rauhassa4 ,k5ties -- jos ,sala voisi tulla ,n>sissiksi8 ,deuts*es ,!at]'issa ilmaantui kaunis1 raitis h>ra/us voimakkaammalla1 nuorekkaammalla nyttelemisell ja vrikkmmll yhteisesittmisell luoda uutta h5ke vanhaan ideali/ise5 trag$ia-totuntatapaan4 ,kunpa va9 voimat a9a riittisivt4 ,mie/5 puolella on hyvi kykyj2 mutta ,juliat ja ,ebolit ovat vaikeammat loihtia esi94 ,a propos -- ers ,deuts*es ,!at]'issa toime5pantu ilmottami/apa miellytti m9ua4 ,emmekhn hyvksy sit4 ,taiteilija9 nimi9 ei liitet 'h]ra' tai 'r\va' tai 'neiti'1 vaan etunimi -- ,filip ,,ii -- ,sigw>t ,fri$mann1 ,elisabe? von ,valois -- ,anna ,jrg5s j4n4e4 ,m9 pidn siit1 emmekhn syksyll 7,turussa7 alota sit tapaa8 ,matkalla ,b]l9i/ ,p>isi9 levhd9 pivn ,klniss tuomiokirkon thd51 jonka enn5 ol5 nhnyt va9 htise/i4 ,se on kumm9k9 kuvattavan ulkopuolella4 ,mik alkup]in5 leima ,klnill yleise5 onkaan1 puoleksi ,belgiaa1 puoleksi ,saksaa4 ,toiselta puol5 tehdaskaupunki mit halpamaisimm9 uud5aikai/a muotoa ja toiselta ni9 kauttaaltaan katol954 ,erss pi5emmss kirkossa oli kaikkialla luettavana ilmotuksia suure/a juhlakulkuee/a 'pyhn ,s]vatiuks5' kunniaksi1 'jonka vilutautia va/u/ava vaikutus on erehtymtn'4 -- ',kov9 ank>a h]ra'1 kirkonpalvelija selitti1 'joka ei krsi pilantekoa'4 ,kun kysy91 mit seurauksia hn5 epsuosiollaan tavallise/i on1 va/atti91 ett hn lhett 'hallax'4 ,siis on hn meille otoll95 pyhimys1 jollei ,selim ,lem/rm#eg tee hnt t>peettomaksi4 -- ,sunnuntaiaamuna tul9 ,p>isi94 -- -- ,ensi iltana ol9 ,franais'sa ja n9 ,bataille des dames ,naiset sotasilla ja ,on ne bad9e pas avec l'am\r ,ei lempi leik9 vuoksi -- ni9ku9 huomaat ei hyv teatt]itht5i nytkn ole pettnyt m9ua4 ,musset'n runoelman katk]ansulo95 run\s ilm5i sydntk\ri/ava/i ,delaunayn ,p]dicanissa1 ,b>tet sit va/o9 ei saanut m9ua unohtamaan ,h$vig ,w9t]hjelmi4 ,meidn tytyy vlttmttm/i ottaa se4 ,ahlb]g on luonnollise/i ,p]dican4 ,mutta ,camille8 ,aalb]g8 ,avellan8 ,k5ties jlkimin5 sopii p>emm91 josk9 ,musset'n ihmeell95 lyriikka p>emm9 tulisi ilmi ,aalb]g9 suu/a4 ,eil5 n9 ,macbe?9 ,porte ,/ ,m>t9 teatt]issa1 la ,s>ah ,lady ,macbe?9a4 ,siit enemmn ensi kirjeess4 -- ,ol5 nyt matkallani use9 ajatellut1 ku9ka paho9 te5 kun pan5 s9ut hoitamaan kaikkea raskaimpana aikana ja ki]rn itse maailmaa4 ,s9 olet s5tn enkeli -- sit ei voi auttaa4 -- -- ,j4 ,k4 ,jos tapaat ,m9na ,can?9 ,jyvskylss1 ni9ku9 epilemtt tapahtuu1 ni9 sano1 ett hn5 vlttmttm/i tytyy j\luksi tehd ,tymieh5 vaimo valmiiksi4 ,jos hn tahtoo tehd jonk9lai/a propag&aa1 ni9 on kai valtiopivaika sopiv94 ,myhempn kevll tulee luonnollise/i ni9ku9 a9a uutuuksia ahd9koon a/i4#eh ,emili5 va/aukse/a 7toiselta helluntaipivlt7 otamme seuraavat ti$ot3 ,k5raalikuv]nrilt tullut avu/us oli hn5 toivomuks5sa mukaan jaettu seurue5 js5ille3 neideille ,aalb]g ja ,avellan1 ,le9olle1 ,ahlb]gille ja ,salalle kullek9 #cfj ja rva ,lundahlille #bjj mk2 mutta johtokunta oli kirjallise/i anonut1 ett rahat va/$es saataisi9 vapaa/i kytt4 -- ,emilie epilee onko viisa/a ottaa ,erasmus ,montanus ,holb]g9 riemujuhlaa v>t5 ni9ku9 ,ka>lo oli tuum9ut4 ,jos teatt]i olisi ,hels+iss1 kun piv sattuu1 olisi tois92 mutta ,turussa tai ,porissa se on hukkaan heitetty4 ,jollei ,holb]gi nytell hyv91 on hn kov9 vanh5tunut4 ,ruotsalaisessa teatt]issa on ,molir5 ,t>tuffek9 juuri saanut saman tuomion -- tyhjilt huoneilta4 ,ka>lon to95 kirje on pivtty sunnunta9a 8 keskuuta3 -- -- ,et tahdo ottaa ,erasmus ,montanu/a1 s5thd5 ettei se m5e/y4 ,hyv9 mahdolli/a1 mutta mik muu meill m5e/yy ku9 suuret draamat ja kansannytelmt6 ,erasmuksella on se ansiopuoli1 ett se on pian valmis ja voidaan hyv9 h>jottaa samalla aikaa kun jotak9 muuta1 sill si9 ei t>vita ,ida ,aalb]gia1 ,avellania1 ,le9oa1 rva ,aspegr5ia1 ,ahlb]gia eik ,salaa4 ,s9 tahdot ',en ,h&ske' se oli juuri nytelty ,ruotsalaisessa teatt]issa tavalla1 joka ,emili5 miele/ ei e/isi s5 esittmi/4 ,k]naa/i m9un puole/ani1 mutta eik ,puolueid5 keskell joka ei ollut yleis miellyttnyt jonkun aikaa peloita meit ,bjrnsoni/a4 ,ja sit paitse -- kuka on oleva ,riis1 kappale5 tavallaan omituis9 h5kil4 ,en ne meill mitn mahdollisuutta4 ,le9o8 ,eponni/unut6 ,ja kuka olisi sillo9 ,*ri/5s51 joksi hn sopii ni9 hyv94 ,se on onnettomuutemme1 ett miesnyttelijmme eivt riit uud5aikaisi91 yhteiskunnallisi9 nytelmi91 sill ,le9o on melke9 a9oa1 joka m5e/yy niiss 7ja mysk9 ,aspegr5 sivurooleissa74 ,ahlb]gilla1 ,falckilla ja ,salalla tytyy olla hi/oriall95 puku1 ,weckmanilla ja ,rautiolla tymiespus]ot ollaakse5 alallaan4 -- ,mutta olkoon ku9ka tahansa1 me voimme kyll kaikissa tapauksissa valmi/aa ,erasmuks54 ,kun emme ensi vuonna ota mitn uutta ,molirea1 ni9 voimme ottaa yhd5 ,holb]g94 ,mui/a sit paitse1 ett meidn yleismme on va/aanottavaisempi vanhaan1 vankkaan komiikkaan nhd51 ku9 ,ruotsalais5 teatt]9 yleis oli sillo9 kun se annetti9 siell4 -- -- ,ol5 p>i k]taa nhnyt ,mitre de ,=ges4 ,imeln valheellisuut5sa thd5 se on m9ulle yl5 va/5miel951 mutta yleis ulvoi liikutukse/a1 naiset oike9 sulivat kyyneleisi91 ,m>litt9 h5ki leijaili kokonaisuud5 ylitse4 ,nyttelem95 oli kunniallis5 kesk5k]tai/a 7poikkeuks5a va9 ,m\l9et'n esittj ,/ ,g]ma91 joka on ensi luokan taiteilija72 omitui/a kyll kiitetn sitk94 ,ol5 kuit5k9 nhnyt paljo p>empaa ,gymnaseteatt]issa1 jossa kappale nytelln1 puhumatta ,franais'ta4 -- 7,p>isi #be_/f74 ,ka>lo oli aikonut keskuun lopussa lhte paluumatkalle1 mutta kuultuaan ett ,lev9sky1 jonka opetu/a ,sala oli nautt9ut ,wi5iss1 he9kuun alussa matku/aisi pois1 hn oli kehottanut ,salaa tulemaan ,p>isi94 ,tm olik9 luvannut tulla4 ,tahdon sillo9 olla tll antaaks5i hnelle ohjeita1 sill rahoj5 ja muun suhte5 on hnelle hydyksi ett joku opa/aa hnt1 v>s9k9 kun hn5 ranskankiel5taitonsa luonnollise/i on puutteell954 ,edelfelt9 luona ol5 ollut p>i k]taa -- hn oike9 pyysi1 ett5 lhtisi ,p>isi/a nkemtt hn5 typajaansa4 ,hnell oli j\kko kesk5]isi tauluja1 mutta ei a9oatakaan valmi/a4 ,ne olivat k5ties mieltki9nittvmpi semmois9a1 sill se voimakas elm1 joka niiss on1 ei sillo9 ollut peittynyt mone/i kyll vaativais5 tekniikan v>joon1 ni91 jopa oli ku9 niiss olisi ollut sydntk91 jotak91 jota hn1 ni9ku9 ti$t1 ei tuhlaa tauluih9sa4 ,hnell on kuit5k9 ihmeell95 viehttmiskyky olematta mieli/elev4 ,s9 joka ni9 helpo/i leimahdat liekki91 kun ihmiset ovat raka/ettavia1 olisit puoleksi raka/unut hne51 mutta hn vaikutti m9unk9 enemmn va/u/avaan luontoon4 ,haakonluonnollaan hn on ri5tnyt voito/a voittoon olemassaolon tai/elussa -- k5ties hn on m5ettnyt jotak9 itse/n1 mutta kokonaan kadottanut itsens hn ei ole4 ,hn5 asemansa tll on tydellise/i vakaantunut1 hn on a9oa pohjoisma95 taiteilija1 jonka ,p>is9 taiteilijamaailma on tydellise/i omakse5 hyvksynyt1 voit kuvitella miksik h>miksi ruotsalaisille -- ,otto ,vall5ius k]toi m9ulle hupaisia juttuja siit4 ,hn5 suuri taulunsa ,luxemburgkokoelmassa on oivallisella paikalla ja tekee suur5 vaikutuks54 -- -- ,tll kes on vihdo9 alkanut1 ja hi5o yleis tekee lht kaupungi/a4 ,kuukaud5 lopussa useimmat teatt]it sulkevat portt9sa4 ,avo9na pysyvt toki ,?tre ,franais1 samo9 iso oopp]a1 ,lyrique populaire1 ,porte ,/ ,m>t9 7vaikka ,s>ah on ,lontoossa7 ja jotkut pikku teatt]it4 ,macbe?9 n9 p>i k]taa ,porte ,/ ,m>t9 teatt]issa1 ensi k]ran yhdeksi kolmanneksi osaksi iha/une5a ja kahdeksi kolmanneksi osaksi suuttune5a1 tois5 k]ran tasaisemm9 tyytyvis5 ja siis oikeamielisempn4 ,suuttumuks5i johtui1 ni9ku9 a9a kun ranskalaiset koskevat vi]aase5 teokse51 siit kunnioituks5 puuttee/a1 jolla he m5ettelevt4 ,macbe? oli revitty rikki muutamiksi kuvaelmiksi1 joid5 vlilt yhdi/vt siteet oli poi/ettu1 ni9 ett5 ymmrr ku9ka ne1 jotka eivt tunt5eet kappaletta1 saivat siit jota9 yht5i/4 ,mutta k5ties se ei ollutkaan ni9 hullua4 ,onhan toki ni91 ett juuri suuret ppiirteet ,%akespe>essa ovat tehneet hn5 kaikki5 aikoj5 kansanomaisimmaksi draam>unoilijaksi1 ja ne olivat esi9tuodut t]vn selv/i1 si9 ei oltu yleise5 ranskalaise5 tapaan liev5netty ja liti/etty -- useid5 kriitikkoj5 kauhuksi4 ,pi5et roolit nytelti9 surkea/i 7,malcolm9a1 huomaa ,malcolm9a1 esim4 esi9tyi sama daami1 jonka me nimme nyttelevn ,prcieuses ridicules kappaleessa ,coquel99 kanssa ,tukholmassa1 ,duncan oli ,kalliolta opp9ut no/amaan etusormeaan ja ti$?n ku9ka se tehoo trag$iassa2 ,macduff melusi ja huusi ku9 hullu74 ,edelle5 oli yhteisnyttelem95 hutiloitua ja nyttmllepano paikotta9 aivan eponni/unut1 esim4 noiti5 luolassa4 ,mutta ,macbe? itse 7,m>ais7 oli mieltki9nittv4 ,hnell ei ollut sit daimooni/a tahdonvoimaa1 joka va/u/amattoma/i ajaa ,macbe?9 rikokse/a rikokse51 mutta millo9 voi meidn aikoj5 mies murtune9e tahto9emme tehd sit hava9nolliseksi4 ,mutta hnell oli lmp1 eloa1 ilmett ja hyv esi9tymi/apa4 ,ents ,s>ah8 ,m9 -- ei hn ollut se ,lady ,macbe? 'que j'avais rv'1 mutta tavallaan hn nytteli sydntk\ri/ava/i4 ,hn ei ollut m9kn clan9 puoliraakala95 naispllikk1 vaan uud5aika95 petrolsi1 joka h]moj5sa luonnottomassa jnnityksess hillittm/i syksyy ete5p94 ,pvaikut9 hn5 m5ettelyssn ei ollut kunnian- vaan v]5himo4 ,kohtaukset ,duncan9 murhan edell ja jlke5 tulivat s5 kautta kauhean vaikuttaviksi1 v>s9k9 kun ,m>ais1 ranskalai/5 omituisella taiturimaisuudella fyysillise/i ilmisaattaa miel5liikutuksia1 me/>illise/i esitti kauhua4 ,unissakvijkohtauksessa on ,s>aa kov9 ihailtu1 m9un miele/ni ilman syyt4 ,hn repii tmn kohtauks5 tydellise/i muun yhteyde/4 ,hn5 ,lady ,macbe?illaan ei ole edes vanhan ripiirteet1 hn nyttelee sit1 ,edelfelt9 h5kevn lause5 mukaan1 ni9ku9 indiala95 krme5lumojat>4 ,a9oa/aan somnambulismi1 eik tuskall95 katumus1 tuli nkyvi94 ,muuto9 oli huomattavissa1 ku9ka v>s9a95 ,p>is9 yleis on va/u/avalla kannalla ,s>aa kohtaan4 ,m>ais sai enimmt suosionosotukset4 ,sit paitse olivat katsojat enimmkse5 ulkomaalaisia4 ,kytviss kuulti9 kaikkia mahdollisia kieli1 englantia tiety/i enimm94 ,!tre franais'sa ol51 paitse muutamia ,corneill51 ,rac95 ja ,molir5 kappaleita1 nhnyt ',maailma1 jossa huvitellaan'1 h5kev/i esitettyn ilman ett nytelm m9u/a s5tn olisi ollut sisltrikkaampi1 ,augi]9 ',mr ,poiri]9 vvy'1 joka olisi otettava1 jos ,al>ik ,bk ,brunon nuorempi veli1 joka mysk9 aikoi ruveta nyttelijksi kehittyy velj5 suuntaan taikka jos saamme jonkun tois51 joka voi tytt siroja rooleja1 ,ei lempi leik9 vuoksi 7tois5 k]ran71 joka on oleva miellyttv9 mui/oni tlt ,p>is9 matkalta1 ,mademoiselle de la ,seiglire y4m4 ,tuon muassani yhd5 er9omais5 sievn #a-nytksis5 kappale5 ',la du*esse ,m>t9'4 ,jollei se vaan ole liian hi5o -- jota pelkn -- olisi se otettava1 sill meill on suuri puute pikkukappalei/a4 ,remus5 kotiripitykset ja ,haapaniem5 hanh5poika alkavat olla kov9 kuluneita4 -- ,sala on pyytnyt saada viipy lokakuun yli4#ei ,ol5 suo/unut siih54 -- -- ,ni9 ,rautatehtailija6 ,luonnollise/i otamme s54 ,m9un p]soonall95 myttuntoni tai va/ahakoisuut5i ei saa vaikuttaa ohjelmi/oon4 -- ,no9 #aj p4 he9k4 lhd5 kotiap94 ,loppupuol5 loma-aikaansa ,ka>lo vietti ,hels+iss4 ,emiliek9 oli kotona kytyn ens9 ,kuitiassa ja sitte ,ossian velj5s hiss 7#i_/g ,hatanpss74 ,heidn huomionsa oli muun muassa ki9tynyt kesll eri paikkakunnilla alkuun pantuih9 rahank]yspuuhi9 teatt]9 hyvksi4 ,turussa oli ptetty toime5panna kansanjuhla ,kupittaalla ja myhemm9 arpajaiset4 ,oike9 hmm/y/ oli vapaah]ra ,w]n] von ,troil9 m5ettely h]ttnyt1 hn kun itse oli kutsunut asianh>ra/ajat kokoon ja ruv5nut toimikunnan puhe5johtajaksi4 ,se oli muka matelemi/a ,heyd59 ja f5nomaani5 edess1 mutta vaikutti s51 ett semmoisetk9 turkulaispohatat1 jotka olivat vakuuttaneet1 etteivt he koskaan a/uisi ,suomalaise5 teatt]i91 saapuivat kok\kse54 -- ,paitse ni/ asioi/a ,emilie kirjoitti nti ,elfv+ille ,suomalais5 tyttk\lun uude/a talo/a4 ,se oli hyv9 yks9k]ta951 mutta sii/i1 ja hn iloitsi suure/i1 ett on p/y ni9 kauas ete5p91 ett k\lu1 joka oli toim9ut mit kurjimmassa1 melke9 tall9tapaisessa huoneu/ossa1 nyt sai jatkaa tytns oman kurkihirr5 alla4 99 99 99 99 99 ,teatt]i alkoi toim5sa ,tamp]eella1 jossa #bg_/h-aj_/i annetti9 yhdeksn nytnt4 ,aikomus oli kyll ollut alottaa ,turussa1 mutta siell oli kesll nytellyt ,frb]g9 ruotsala95 seurue ja sille suoti91 tavan mukaan1 etuja ,suomalaise/a teatt]i/a vlittmtt4 ,ensimis5 nytnnn jlke5 ,ka>lo kirjoitti #bh_/h ,emilielle kirje51 joka sislt tydellis5 arvo/elun uudi/etu/a ,murtov>kaude/a1 joka oli ollut ohjelmana3 -- ,huone oli hyv 7nti ,b]g luuli no9 #djj7 ja suosionosotukset lmpimt1 v>s9k9 viime nyt/5 jlke54 ,suurimman osan suosiota sai tiety/i ,hoppula954 ,rautio oli oike9 hyv4 ,hnell tos9 ei ollut ,bk9 auktoriteettia eik myskn sit v]ratonta1 hullunkuri/a huumoria1 jolla ,bk lausui joitakuita repliikkej1 mutta hn oli tydellise/i yht luonnoll95 ja hnell oli sek9 ansio ett kaikki repliikit psivt oikeute5sa4 ,falck ,p5ttula oli melke9 p>empi ku9 ,le9o toisessa nytksess1 jossa hn5 haudanjylh n5s oli ku9 luotu roolia v>t51 mutta ,le9o tuotti s5 sijaan viime nytkse5 tois5lai/a eloisuutta ku9 ,falck hitaudellaan4 ,rva ,rautio tulee kyll hyvksi1 kun hn vaan enntt sulattaa ja enemmn tyd5t roolia2 nyt se oli vhn yk/oikko954 ,hn sopii siih5 s5tn p>emm9 ku9 ,hackl91 vaikka tm oli sang5 hyvksyttv ,hel5a4 ,vyyrylin5#fj ei myskn ollut huono 7,m>ia7 ja ,asp ,loviisa oli pirtempi ku9 rva ,lundahl1 joskaan ei ni9 kaunis4 ,sit va/o9 ,kilpi ei va/annut ,rautiota vanhana talonpoikana ,p5ttulan saunassa2 ni9ikn m5i ensimin5 kansankohtaus enn5 p>emm9 ku9 nyt4 ,kaikki kaikessa on ,murtov>kaus taas onnellise/i liitetty ohjelmi/oon -- millo9 saamme ,ro9ilan talossa samalle kannalle8 -- ,muuto9 ma9ittakoon ohjelmi/o/a va9 ,m>ia ,/u>t 7#c k]taa7 ja ,yhteiskunnan tuet4 ,jlkimisess oli nti ,borg rva ,b]nick1 ja ,ka>lo arvo/elee hnt seuraava/i3 ,hn oli sang5 hyv1 kov9 peloissaan1 mutta ksitys oikea ja vivahduttam95 oivall952 kieli sit va/o9 virheelli/4 ,syyskuun keskivaiheilla tulti9 ,turkuun1 jossa ei oltu kyty mone5 vuote54 ,paitse ,salaa ja rva ,lundahlia 7joka oli eronnut7 olivat kaikki saapuvilla ja lisksi muutamia uusiak91 nimitt9 ,otto ,vall5ius ja nti ,lilli ,kurikka sek ,al>ik ,bk ja ,iisakki ,lattu4 ,otto ,vall5iuks5 kanssa oli ,ka>lo tehnyt sopimuks5 ,p>isissa1 miss tm monipuolisilla taiteilijataipumuksilla v>u/ettu mies1 jtettyn yliopi/olukunsa1 h>jotti op9toja maalau/aiteessa1 ja nti ,kurikassa oli1 hn5 velj5s ,matti ,kurikan kirje5 mukaan1 kesll h]nnyt retn halu p/ ,suomalais5 teatt]9 js5eksi4 ,vall5ius ja nti ,kurikka olivat molemmat sang5 t]vetulleita teatt]i9 laulun5s thd54 ,t/ lhti5 voiti9 jlle5 ottaa laulukappaleita ohjelmi/oon4 ,lilli ,kurikka oli #ai-vuotias ja ,hels+9 suomalais5 tyttk\lun kynyt4 ,al>ik ,bk oli ,bruno ,bk-va9ajan nuorempi veli4 ,iisakki ,lattu vihdo9 oli a9oa ni/ tulokkai/a1 joka pysyv/i ji teatt]i94#fa ,ensi-iltana #af_/i m5i ,m>ia ,/u>t tydelle huoneelle ja seuraavana ,murtov>kaus puolelle4 ,alku ei ollut loi/ava sill tavalli/a on1 ,ka>lo kirjoittaa1 ett meikliset ensi hykkyksess j\tuvat hmille54 ,puhutti9 liian hiljaa1 johon lisksi tuli pikku onnettomuuksia4 ,mutta kaikki p>anee kai1 kun enntmme tottua yleisn ja yleis tottuu meih94 ,tnn 7#ai_/i7 luul5 ,ida ,aalb]g9 vallottavan yleisn yhdell ryntyksell1 sill hn sanoi olevansa hyvll tuulella4 ,ni9 kvik91 ja nyttelijtr sai laak]iseppele5 ja kukkia4 ,viikko myhemm91 ,romeon ja ,julian jlke51 ,ka>lo kirjoittaa1 ett sillo9 uudi/ui mit oli tapahtunut ,m>ia ,/u>ti9 nhd54 ,ensi k]ralla kylm1 ynse1 ymmrtmy/ puuttuva yleis ja toisella vilkas1 kiitoll95 ja inno/unut1 yhteisesitys ensi k]ralla laimea ja htin51 toisella tyydyttv4 ,murtov>kausk9 m5e/yi p>emm9 toisella k]ralla1 ja huone oli kahta v]taa p>empi4 ,yhteiskunnan tuet annetti9 kolmannelle osalle huonetta1 ja ,ka>lo huudahtaa3 ,ku9ka h5kise/i kuollut tm yleis kuit5k9 on6 ,hn sanoo kokonaan m5ettne5s kyvyn arvo/ella kappaleid5 vaikuttavaisuutta4 ,nyt huudetaan va9 laulukappaleita -- niit me ymmrrmme6 7,huuto saada nhd ,ida ,aalb]gia on vai5nut1 kun siih5 yhtyy ni9 kamalia p]spektiivej ku9 ,%akespe>e ja ,s*ill]67 ,epilemtt oli ruotsalai/5 op]ettiohjelmi/o saanut yleisn hylkimn vakavaa ohjelmi/oa4 ,b]gbom9 tytyi va/o9 tahtoansa 7sill se m5ee nyt1 dass ,gott erb>m7 antaa ,saimaan rannalla1 a9oa laulukappale1 joka tll hetkell oli valmis1 -- ja se veti1 v>s9k9 toisella k]ralla 7,p>is9 veitikan kanssa71 miltei tyd5 huone54 ,reg9a antoi sitte mysk9 #h_/aj-ab_/aj kolme hyv huonetta4 ,kolmant5a iltana 7kaiki/a p>as -- #a1jga mk7 oli ,ida ,aalb]g erityi/5 suosionosotu/5 es9e5 ja hn sai muun muassa hopeis5 maljakon 7,ida ,aalb]g #ah #ab_/aj #hd4 ,ky nyt tiesi t]veh51 matkasi imanteh5a1 pt ka>i kaunihi/i1 pse illalla ilohon474 ,suuri isnmaall95 kappale lmmitti siis sydmi ,turussak94 ,tll aikaa h>jotetti9 ,hilda ,asp9 suom5tamaa ,g4 ,ohnet'n #d-nytksi/ draamaa ,rautatehtailija1 ,%akespe>5 ,hamletia ja ,nummisuut>eita1 joka viime95 kaipasi uudi/ami/a4 ,ensimin5 nx m5i #bd_/aj saavuttamatta sillo9 enemmn ku9 toisellakaan k]ralla suurempaa suosiota1 vaikka kritiikki kiitti sek kappaletta ett esity/4 ,le9o ja ,ida ,aalb]g esi9tyivt prooleissa4 ,hamlet edi/yi hitaa/i2 ,ahlb]g ryhtyi siih5 ni9 velto/i1 ett ,b]gbom epili s5 m5e/ymi/4 ,kyll on kovaa1 hn lis ett tytyy pakottaa ihmisi ,hamleti91 kun ajattelee1 ett ,vilho olisi antanut vuosia elm/n saadakse5 nytell sit roolia4 ,se valmi/ui kumm9k9 mit5 kut5 ja annetti9 ensi k]ran #cj_/aj ,ahlb]g9 hyvksi1 koska tm nyttelij oli lhtev p>9 kolm5 kuukaud5 op9tomatkalle4 ,nytnt onni/ui hyv91 sanomi5 mukaan4 ,ahlb]g oli er9isiss kohtauksissa oivall95 ja ,ida ,aalb]g ma9io ,(elia4 ,axel ,ahlb]g sai s9 iltana kultakellon1 ja samanla95 lahja annetti9 ,ida ,aalb]gille l_/#aa1 kun hn esi9tyi ,jane ,eyr54 ,nummisuut>it nytelti9 viimeis5 iltana #d_/aa tydelle huoneelle4 ,le9o oli viel ,esko1 sill er/ nuorempaa nyttelij oli turhaan koeteltu2 ensik]tala95 oli m4m4 ,lattu ,k>r9a4 ,mui/a tll nytellyi/ kappalei/a ma9ittakoon va9 ,mu/alaiset1 jossa nti ,kurikka ,ev9 ensi k]ran 7#ae_/aj7 a/ui nyttmlle ja lauloi ai/ikkaa/i1 puhtaa/i ja tunteellise/i1 ja nti ,avellanilla ,rzs9a oli suuri m5e/ys1 sek ,todelliset naiset1 jota turkulaiset eivt viits9eet tulla katsomaan4 -- ,turunmatka pttyi #ijj m>kan tappiolla1 jota pidetti9 v]ratta9 onnellis5a tuloks5a6 bo ,und]rttels] kiitti hyv ohjelmi/oa ja vakuutti seurue5 olevan va/$esk9 t]vetullut 7674 -- ,ka>lo oli asunut ,f5ix-hotellissa1 jossa hnell oli kaksi huonetta1 ja hn maksoi tyde/ ylspido/a #abj mk kuukaudessa4 ,le9o r\vansa kanssa1 ,axel ,ahlb]g sek neidit ,avellan ja ,/5b]g asuivat mysk9 siell1 ja kaikki sivt samassa pydss4 -- ,kirjeess1 jossa ,ka>lo k]too tmn1 tapaamme sanat3 ,lue ,jussi ,br(eldt9 ,muudan m>kk9amies4 ,se on sydntk\ri/ava4 ,si9 pojassa el ,h]ran h5ki4 ,paluumatkalla ,turu/a seurue pyshtyi ,hme5l9naan1 jossa ,nord99 salongissa annetti9 nelj nytnt -- jopa ,m>ia ,/u>t viimeis5 iltana4 ,kun huone oli a9a tysi ja pivku/annukset pi5et1 n\si voitto #ijj m>kkaan -- samaan summaan1 joka ,turussa oli m5etetty4 ,hels9ki9 seurue tuli aikaisemm9 ku9 aiottu oli4 ,ens9 oli net aikomus ollut m5n ,turu/a ,pori91 mutta kun siklin5 uusi teatt]i ei viel ollut tys9 valmis1 ji matka tekemtt2 toiseksi oli tuumittu pit5t ,turussaoloa1 mutta ,c>lb]g9 ruotsala95 seurue tuli ja otti teatt]94 ,kun saavutti9 ,hels9ki91 olivat arpajaiset teatt]9 hyvksi olleet ja m5neet4 ,ne tapahtuivat nimitt9 tii/a9a #d_/aa ylioppila/alolla1 jonka huoneet olivat tungokse5 a/i tynn4 ,sal9 p]se9ll nhti9 tuul5tupa1 ,suomalais5 teatt]9 uusi rak5nus1 jonka ,k4 ,k4 ,hell/5 oli maalannut ,seb4 ,grip5b]g9 luonnoks5 mukaan1 ja sivuse9ill ,h$vig ,w9t]hjelm91 ,emmy ,a*tn1 ,ida ,basili]91 ,ka>lo ,b]gbom9 ja ,vilhon muotokuvat4 ,ohjelman alkunum]o oli ,j4 ,mu/akallion sepittm prologi1 jonka ,turu/a v>ta va/5 tullut ,ida ,aalb]g lausui1 ja mui/a num]oi/a huomattav9 ilois51 kirjavan j\kon esi9tym951 jossa tunnetti9 #ah nyttmlli/ hahmoa3 ,anni1 ,boriska1 ,+a1 ,jessika1 ,kt*51 ,lysisca1 ,nicole1 ,noora1 ,pam9a1 ,papag5a1 ,ros9a1 ,rykm5t9 tytr1 ,esko1 ,fra ,diavolo1 ,l>sson1 ,maunu1 ,papag5o1 ,gndr ,s&or4 ,nm kaupittelivat yleislle tilapi/ albumia4#fb ,voittoja oli #a1jjj ja arpoja #aa1jjj #a mk4 7#aa_/aa74 ,oma rakas ,bettys5i1 ,emilie kirjoittaa s5 jlke51 usko pois ett tuntuu hyvlt kun arpajaispuuha on ohi6 ,odotamme puhda/a voittoa #aa #ab1jjj1 tos9 vhemmn ku9 viime91 mutta toki kunnioitettava summa4 ,ol5 rettmn kiitoll951 ett kaikki on m5nyt hyv94 -- ,p]janta9a teatt]i alkaa tll2 saa nhd ku9ka rupeaa kymn4 ,kevtt en pelk1 jos kaikki pysyvt t]ve51 mutta j\lukuu on kaikkialla vaikea kuukausi ja vallank9 meill1 jotka ni9 paljo rak5namme ylioppilasyleisn4 -- ,kiitos1 hyv ,bettys5i1 kaike/a mit teit hyvksemme1 kun olimme ,turussa ,emiliek9 oli ollut siell p>i viikkoa lokakuulla2 er9omais5 hupai/a on ett siell m5i ku9 m5i4 ,toivoaks5i ,frb]g consortes eivt aivan hvit meilt maanalaa4 -- ,sala j ulkomaille j\lukuun keskivaiheille4 ,sydme/ni toivon hn5 edi/yvn4 ,hn on ihmis5 lpe5s kelpo ja kunnioitettava1 ni9 ett m9 ja me kaikki sang5 paljo pidmme hne/4 -- ,olet kai kuullut1 ett rva ,can?9 uusi kappale on valmis6 ,ku9ka hupai/a on saada kotima95 teos1 s5 ti$t kyll4 -- ,tllk9 alotetti9 7#ad_/aa7 ,murtov>kaudella4 ,sitte tuli ,rautatehtailla1 joka nyteltyn kolme k]taa ei tllkn m5e/ynyt1 vaikka arvelti9 s5tapaisi/a ranskalaisi/a muotikappalei/a olevan hyty nyttelijille4 ,toisella inno/uksella va/aanotetti9 vanha ja a9a uusi ,nummisuut>it4 ,uusia olivat si9 ,peson5 -- ,topias1 ,weckman -- ,mikko ,vilka/us1 ,rautio -- ,iiv>i1 ,falck -- ,niko1 ,l9d=s -- ,teemu ja rva ,rautio -- ,jaana4 ,j\lukuun #c p4 sattui ,ludvig ,holb]g9 #bjj-vuotispiv ja sit vietetti9 vanhan me/>9 huv9ytelmill ,ei ole aikaa ja ,h5rik ja ,p]nilla 7,hilda ,asp9 suom5tama74 ,kumpik9 kom$ia sujui hyv91 mutta edell95 s5tn p>emm94 ,l9d=s oli ,vielges*rey ja hnt kiitetti9 siit ett hn oli syv5tnyt nyttelemi/ns1 jossa enn5 ilveilevill kujeilla oli ollut liiaksi sijaa4 ,otto ,vall5ius oli onni/unut kujeellis5a palvelijana1 ,hilda ,asp ,p]nillana1 nti ,/5b]g ,madl5ana j4n4e4 ,tois5 kappale5 nimiosat olivat ,weckmanilla ja rva ,aspegr5illa4 -- ,nyttelijt lhettivt ,le9on allekirjoittamassa shksanomassa t]vehdyks5s ,tanskan nyttelijille1 ja ,b]gbom t]vehti eri shksanomalla kun9kaalli/a nyttm1 ,ludvig ,holb]g9 kaikille pohjoismaille m]killis5 vaikutuks5 kehtoa4 ,kun9kaallis5 teatt]9 puole/a kam>ih]ra ,falles5 va/asi kumpase5k9 t]vehdykse54 ,viikko myhemm9 #aj_/ab oli to95 juhla -- kymm5es vuosipiv ,ida ,aalb]g9 ensimise/ esi9tymise/ teatt]issa4 ,sit vietetti9 ,jane ,eyrell1 ja taiteilijat> sai va/aanottaa kukkia ja laak]iseppeleit1 jota paitse hnelle toime5panti9 pidot1 joissa pr(4 ,f4 ,p]&] puhui kunniavi]aalle ja pyysi lupaa1 ett saataisi9 teatt]ia v>t5 maalauttaa hn5 muotokuvansa4#fc ,kun ,b]gbom oli alkanut toime5panna huokeah9taisia kansannytntj1 hn n\datti haluansa antaa vhv>ai/5k9 nauttia teatt]i/a4 ,mutta samo9 ku9 hn raka/i v>s9ai/a kansaa1 raka/i hn lapsiak94 ,en voi tll nhd lapsia1 hn kirjoitti ,p>isi/a1 mui/amatta lapsia kotona1 t>kotta5 kai lh9n sis>5sa lapsia4 ,lapsillek9 -- ei a9oa/aan nille lheisille vaan mahdollisimman useille -- hn halusi avata teatt]9sa1 ja ni9 hn nyt enn5 j\lua 7#ac_/ab7 ilmotti ensimis5 la/5nytnnn1 jossa klo #e3/ i4p4 esitetti9 ,z4 ,topeliuks5 leikki ,ole armelias kyhille ja ,saimaan rannalla4 ,teatt]i oli tynn outoa yleis1 rivit r9t' r9nan tynn pi5i px1 jotka kurki/elivat reunu/5 yli ni9ku9 pskys5 pojat pes/n4 ,t>vitseeko sanoa1 ett tm yleis oli iha/unut6 ,nytnt uudi/etti9 #bg_/ab4 -- ,seuraava ohjelma #ad_/ab sislsi paitse ,kiv5 ,kihlau/a kaksi uutta alkup]i/ #a-nytksi/ huv9ytelm3 ,matti ,kurikan ,ihmeks tuo6 -- naurattava1 erehdyksille ja hullunkurisille kohtaamille p]u/ettu vhptisyys1 jossa ,lilli ,kurikka1 prool9 esittjn1 ensi k]ran ja onnellise/i nyttytyi ,hels+9 yleislle -- ja ,rob]t ,kilj&]9 ,pukkis5 pidot1#fd joka osottautui tekijns edellisi pikkukappaleita etevmmksi1 si9 kun luonnekuvaus on syvempi ja h5kilitt5 pikkukaupunkilaisuus palja/etaan hi5olla ivalla4 ,p>hait5 kuvattua h5kil1 ,anna muoria1 nytteli nti ,/5b]g eritt9 hyv94 ,j\lun ja uud5vuod5 aika ei tuonut enemp uutta4 ,uud5vuod5 pivn m5i ,kiv5 mui/oksi ,nummisuut>it1 e_/i pitkn ajan p/ ,kult>i/i1 jonka uudi/amis5 ,vall5ius1 ,inez ,borg ja ,lilli ,kurikka tekivt mahdolliseksi1 #f_/a ,daniel ,hjort1 sek9 trkeiss kohd9 uudi/ettuna -- nimih5kiln ulkomaalta palannut ,sala1 osotta5 melkoi/a edi/y/ 7its5ise/i hn teki luonte5 ppiirteeksi synkn tunteellisuud51 joka muutti ivan ulkomaailmaa kohtaan tuskalliseksi oman kehn\d5 tunnoksi71 ,sigrid ,/l>m9a ,ida ,aalb]g1 esitten onnettoman neidon hi5o/i ja jalo/i1 ,ebba ,/5bock9a nti ,avellan1 tynn voimaa ja ylimykselli/ ryhti1 sek ,juhana ,flem+9 ,otto ,vall5ius -- ja ,topeliuks5 pivn ,reg9a von ,emm]itz4 ,ensimin5 ohjelmi/olle uusi nytelm tuli va/a #bh_/a1 nimitt9 ,m9na ,can?9 kolmas draama1 ,tymieh5 vaimo4 ,tymieh5 vaimonk91 ni9ku9 enn5 ,murtov>kaud51 syntyhi/oria/a tahdomme tss antaa tietoja1 koska me sit5 samalla valaisemme ,m9na ,can?9 ja ,b]gbom-sis>u/5 kesk9i/ suhdetta1 joka muodo/aa trken lehd5 sis>u/5 elmk]rassa4 ,vaikka ,emili5 ja ,ka>lon kirjeet tlt ajalta nyttvt hv9ne51 nkee ,m9nan kirjei/ heille1 ku9ka he seurasivat hn5 tytn1 ku9ka ,ka>lo on siih5 vaikuttanut ja ku9ka kirjoittajan sydn oli heille avo9na4 -- ,enne/n ti$mme1 ett nytelm oli jo tekeill kun ,emilie kesll #ahhc ensi k]ran tapasi ,m9na ,can?9 ,kuopiossa4 ,emili5 kehotukse/a ,m9na kirjoitti ,ka>lolle ,s&efjordi93 7#b_/h #hc74 -- ,kun nti ,b]gbom kuuli1 ett ol5 t>ttunut ki9ni ',homsantuussa' enk oll5kaan pse si9 ete5p91 tahtoi hn m9ua lhettmn s5 alun ensi nytks5 ,tohtorille ja k]tomaan1 mit5 ol5 aikonut sit sommitella4 -- ,jos tuo enn5 oli m9ulla hmrss1 on se viel sitk9 pimemmksi kynyt sitt5 kun eil5 n9 ',valapaton'4 ,en m9 koskaan1 en koskaan saa ni9 hyv toime54 ,trag$ia t/k9 tulla pit1 mutta en v>maankaan saa siit mitn semmoi/a suur5moi/a ku9 ,valapatto on4 ,ja kuit5k9 tahtois9 siit suur5moi/a ja hyv -- taikka ei mitn4 ,tehdks5i nti ,b]gbomille mieliksi1 tytyy kaiketi m9un kuit5k9 k]toa hmri piirteit tuohon kappaleese54 ,ne tuntuvat ni9 mitttmilt ja pi5ilt1 kun niit v]taa ,valapattoon4 -- ,tois5 nytks5 ensi kuvaus on kauppatorilla4 ,siell on myyji ja o/ajia4 ,viisunkauppias laulelee p]ll ja myysk5telee arkkiviisujaan ymprill seisoville4 ,katupojat heittelevt palloa oikealla4 ,johanna tulee4 ,hnell on vaan yksi m>kka rahaa1 jolla aikoo o/aa ruokaa1 maitoa sairaalle lapselle54 ,paavo tulee juomatov]9sa kanssa ja rii/ hnelt rahan4 ,johanna va/u/aa1 rukoilee1 uhkaa4 ,paavo ei siit vlit4 ,homsantuu tulee tynten kottikrryj1 joissa hnell on p]unoita4 ,ne hn on saanut no/amapalkakse54 ,hn on ylpe1 mutta rakkaus ,paavoon h] hness uudelle54 ,jotkut nuoret h]rat vaativat hnt tanssimaan 'mu/alai/a'4 ,hn kielt4 ,vihdo9 hn ,paavon pyynn/ s5 tekee4 -- ,seuraava kuvaus he9ladossa ,homsantuun luona4 ,homsantuulla ei p>empaa asuntoa ole4 ,on y4 ,homsantuu nukkuu he9kasalla4 ,taikka oikeamm9 hn loikuelee si9 oll5 valveilla4 ,paavo tulee4 ,hn kiusaa ,homsantuuta pak5emaan hn5 kanssaan ,etel-,suome54 ,homsantuu va/u/aa4 -- ,kolmas nyts ,johannan ja ,paavon luona4 ,johannalla on kangas kuteilla4 ,se on jo lhes valmis1 jo samana pivn hn voisi vi$ s5 r\valle1 jonka oma se on4 ,paavo leikkaa kankaan poikki1 myy s5 ja juo rahat4 ,johannaa syytetn petokse/a4 ,hn kantaa s5 mitn virkkamatta4 ,jtyn yks9 vaipuu hn eptoivoon4 ,ri/o1 hn5 ent95 ihailijansa1 tulee4 ,hn tahtoo ,johannaa auttaa1 mutta ,johanna va/u/aa1 sill hn luulee ,ri/on viel hnt raka/avan4 ,johanna heittytyy laps5sa ktky5 yli vakaana kiellossaan4 ,ri/o koettaa hnt ylipuhutella ja kum>tuu hn5 ylits5s4 ,samassa aukeaa ovi1 ,homsantuu seisoo si91 nkee heidn asemansa1 ksitt s5 vr9 ja -- ptt lhte k>kuun ,paavon kanssa4 ,hn pa9aa ov5 ki9ni1 ilman ett ,ri/o tai ,johanna ovat hnt huomanneet4 ,ri/o on nyt ymmrtnyt ,johannan epilyks5 ja selitt olevansa kihloissa nuor5 tytn kanssa1 jolle hn on antanut sydm5s4 ,s5 jlke5 ,johanna kiitollisuudella ottaa va/aan ,ri/on t>joomuks54 -- ,neljs nyts kadulla yll1 kapakan edu/alla4 ,paavo kapakassa1 ,homsantuu piilottelee toisella puol5 katua1 ,johanna toisella4 ,himme katulyhty ei v>jopaikkoja valaise4 ,molemmat pelkvt ja vapisevat4 ,homsantuun pitisi nyt yhty ,paavoon ja lhte hn5 kanssaan4 ,ylioppilaat pitvt s]5adia ern ikkunan alla p]ll4 ,heidn m5tyn ,paavo tulee ja puhuttelee ,homsantuuta4 ,he aikovat lhte pakoretkelle51 kun ,johanna kki ilme/yy heidn ete5s1 nuhtelee ja v>ottaa heit4 ,paavo sieppaa puukkonsa ja aikoo lyd ,johannaa1 mutta ,homsantuu heittytyy vli91 saa puukon iskun ja kuolee4 -- ,mit5 tuo/a kurja/a ,paavo/a p/n1 sit en ymmrr4 ,jos hn vaan vi$n vankilaan1 ei ,johanna ole hne/ vapaa1 mutta toiselta puol5 hn on liian suuri pelkuri tehdkse5 itsemurhan4 -- ,ni91 ei m9ulla ole mitn listtv4 ,toivon saavani tohtorilta uutta1 pontevampaa1 p>empaa kehity/4 ,ensimin5 nyts puuttuu t/ selo/elu/a1 mutta v>maank9 si9 ,johannan ja ,ri/on 7ei ,paavon67 ht jo kuvatti9 ni9ku9 pa9etussa nytelmss1 ja ,homsantuu syytti ,johannan kauhuksi hn5 mie/n konnamaise/a petokse/a4 ,emilie arvo/elik9 nyt/ seuraav9 sano93 hyv9 mieltki9nittv ja oiva/i kirjoitettu1 luonteva ja sopiva vuoropuhelu1 mutta1 pelkn m91 liian voimakas1 ettei seuraavat nytkset liti/yisi4 ,itse asiassa sommittelu1 selo/elu/a ptten1 kaipasi tiivi/mi/4 ,toisessa nytksess on myhemm9 listty se kohtaus1 jossa ,ri/o ja hn5 juomatov]9sa ,toppo torilla laskevat leikki ,homsantuun kanssa1 siksi kun tm vihoissaan heitt hiekkaa ,ri/on silmi9 ja sitte pelvo/a ja sli/ heltyy uskotonta enti/ sulhoaan kohtaan4 ,tt5 tuli hn5 tanss9sak9 p>emm9 p]u/elluksi1 hn kun tahtoo ansaita rahaa o/aakse5 ,ri/olle silmvoidetta4 ,tois5 nytks5 to95 kuvaelma on muutettu kolmanneksi nytkseksi1 joka romanttisuudessaan 7kun ,homsantuu tapaa mu/alaissukulais5sa ja ptt ,ri/on kanssa liitty heih9 ja va/$es va9 ansaita rahoja raka/ajalle57 mui/uttaa tekijn ensimisi nytelmi4 ,selo/elun kolmas nyts on nytelmn neljs1 mutta tyd5netty ja rak5nettu ni9 reali/is5 ja draamallis5 voimakkaaksi1 ett se on tullut kokonaisuud5 pkohdaksi1 jossa mieh5 kunnottomuus ja ihmi/5 ennakkoluulo95 sydmettmyys no/aa vaimon krsimykset huippuunsa4 ,johannan entis5 y/vn nimi on ,yrj 7ei ,ri/o674 ,loppu on kokonaan muutettu4 ,viid5ness nytksess ,johanna on kuollut1 mutta ei viel haudattu2 kuit5k9 ,ri/o valmi/autuu uudelle kos9t>etkelle4 ,sillo9 ,homsantuu tulee ja tois5 k]ran petettyn hn ampuu konnaa revolv]illa1 mutta onni/umatta4 ,poliisit ottavat hnet ki9ni1 ja kun ,ri/o lausuu luottavansa ett lait ja oikeus turvaavat hnet ,homsantuun ko/olta1 tm eptoivoisessa raivossa huutaa3 ,teidn lak9ne ja oikeut5ne -- niit m9un pitik9 ampua6 ,s5 jlke5 seuraa viel lyhyt kohtaus1 jossa ,vappu lupaa ottaa idittmn laps5 hoitoonsa1 mutta ank>illa nuhteilla va/aa ,ri/on kosimise54 ,toppo lausuu sl9 sanan ,homsantuu/a1 mutta ,ri/o kehottaa lhtemn anniskeluun4 ,t/ nkyy ku9ka suure/i teos kehittyi siit kun ,b]gbom9 vaikutus siih5 alkoi4 ,kumm9k9 oli kehitys pasiassa muodolli/a laatua2 p]usaihe1 p]uspiirteet1 me/>ill95 vuoropuhelu ja koko nytelm/ puhuva pessimi/95 h5ki olivat alkup]isi4 -- ,tyn kulku ja tunnelma nyttytyy seuraavissa otteissa4 7#aj_/i #hc74 -- ,ei ,homsantuu ole la9kaan edi/ynyt sitt5 kun ,emilie lksi4 ,va/a tnn puhuimme siit ,tohtor9 kanssa4 ,tohtorilta sa9 paljon hyvi neuvoja ja ihan uud5 lopun1 joka tulee olemaan ma9io4 -- 7#ai_/aa74 -- ,homsantuuta ol5 h>taudella jatkanut4 ,neljs nyts on loppupuole5 ennttnyt4 ,en kuit5kaan usko mit5kn voivani saada sit valmiiksi kevll nytettvksi4 ,en tahtoisi antaa sit ksi/ni kypsymttmn1 puolivalmi9a4 ,m9ulla ei ole suuri v>a/o h>ra/uksia1 aatteita1 ei voi siis tulla eri kappaleita v>s9 tihen4 ,suur9 iloni1 oike9 mit sulois9 naut9toni on tuo kirjoittam954 ,en ymmrr ku9ka enn vois9 el1 ell5 sit saisi tehd4 ,ja p>i vuotta takap]91 sillo9 kun kirjoit9 ,ro9ilan talossa1 oli se vaan velvollisuud5 tunno/a4 7#bh_/a #hd74 -- ,ku9kako ,homsantuu edi/yy8 ,ol5 p>i kuukautta korjaillut edellisi nytksi4 ,viid5ne/ nytkse/ m9ulla ei viel ole mitn selv4 ,mutta s5 kirjoittam95 on ni9 rettmn hauskaa4 ,sit tehdessni tunn5 vli/ ni9 suurta voimaa1 rohkeutta ja vapautta1 melke9 uhkamielisyytt4 ,ku9kahan hyv sotasank>i m9u/a olisikaan tullut1 jos olis9 ollut mies ja elnyt sotais5a aikana6 ',+5 rdd] hr'1 m9 ajattel5 a9a kun pi/n jonkun rafflaavan totuud5 ,homsantuuhun4 ,a9oa pelkoni on1 ett ,tohtori ne sielt k>sii pois4 -- ,ni91 tosiaank96 7#bc_/b74 -- -- ,ni91 hyv ,tohtori6 ,jos koskaan ol5 hv5nyt kyk5emttmyyttni ja saamattomuuttani1 on se tll hetkell1 jollo9 m9un pitisi tehd ,teille tili siit1 mit5 pitklle nytelmni on tullut4 ,ja kuit5k9 ol5 kaik5 aikaa ollut ni9 ahk]a ku9 su9k9 voimani ja t]veyt5i ovat myntneet4 ,arvattava/i on a9e liian vaikea ja si9 syy hida/umise54 ,kun jonkun ajan kuluttua tul5 takais9 siih5 mit ol5 kirjoittanut1 tuntuu se m9u/a ni9 lapselliselta1 kypsymttmlt ja eptodelliselta1 ett5 voi mit5kn sit semmoiseksi jtt4 ,ni9p nytk9 neljs nyts1 jonka ol9 kirjoittanut m>raskuussa1 ja jonka arvel9 sillo9 jot5k9 hyvksi4 ,nyt kun ot9 s5 uudelle5 ksi91 saato9 kytt siit tusk9 a9oatakaan repliikki4 ,tm saattaa vi$ ihmis5 eptoivoon4 ,viid5ne/ nytkse/ ei viel ole mitn selvyytt4 -- ,ni91 tuo sokea vaimo6 ,kyll hnt arvel91 mutta tuntui ni9 mahdottomalta tuoda esi9 tuommoi/a hiljai/a1 rauhalli/a1 krsivlli/ elmn filos(iaa1 nyt1 kun sydn on tynn katk]uutta ja revolutsionia4 ,ei se kynyt4 ,sitt51 jahka taas tul5 nyrksi ja resigne]atuksi1 mutta ei nyt4 ,nyt tytyy panna kovaa kovaa va/aan ja jakaa iskuja m9k enntt4 ,siih5 on semmo95 va/u/amaton sisll95 pakko4 -- -- 7#ai_/d74 -- ,rakas ,emilie6 ,elk odottako ni9 paljon tuo/a ,homsantuu/a4 ,en m9 usko siit suurta iloa tulevan enemmn teatt]ille ku9 itsell5ikn4 ,ol5 jo saanut mai/aa m]killisi enteit4 ,p>i viikkoa takap]9 sa9 po/9 kautta va/aanottaa kolme num]oa ',satakuntaa'1 jossa oli pitk ja myrkyll95 kritiikki ',murtov>kaude/a'4 ,sanotti9 sit 'epkri/illiseksi'1 'epnaiselliseksi' ja 'epsiveelliseksi'4 -- ,kun nyt jo tuo/a viattoma/a ,murtov>kaude/a n9 sanotaan1 mit sitt5 ,homsantuu/a6 -- 7#aa_/h74 -- ,ol5 alkanut viimei/ k]taa puhtaaksi kirjoittaa ',tymieh5 vaimoa'4 ,mutta paljon yh nkyy si9 olevan korjaami/a4 ,en uskaltanut kirjoittaa ,teille1 ku9ka asian laita oli tss kevll ja kesll4 ,m9u/a1 nette1 koko kappale rupesi tuntumaan ni9 ikvlt ja huonolta1 kaikki mai/ui puulle1 enk vo9ut1 en p>haalla tahdollanikaan mone5 kuukaute5 sit jatkaa4 ,lu9 sit muille1 ett kehuisivat ja taas sais9 s5 kautta vhn halua1 mutta ei se tahtonut auttaa4 ,nyt kumm9k91 kun rva ja ,kasp] ,jrnefelt sek ,jussi ,br(eldt ,aho sit kiittivt1 ps9 jlle5 itseluottamukse54 ,ja kyll sit nyt ke/1 siksi kun s5 valmiiksi saan4 ,inspiratsionia antavat k5ties mysk9 nuo tosielmn tosihuolet1 joita saan ni9 t>peeksi kokea4 ,ne pitvt h]mo/oa jnnityksess ja kehittvt sielun voimia4 -- -- ,mik nimi annetaan tuolle uudelle nytelmlle8 ,tymieh5 vaimo -- eik se ole sopiv98 ,taikka3 ,johanna ja ,homsantuu8 ,taikka3 ,hapanrokkaa8 ,sill hapanta se on miehille ja rokkaa s5 pitisi oleman naisille4 ,ja sillo9 voisi ,ri/o ja ,toppo1 kun kappale5 lopussa m5evt kapakkaan1 laulaa3 ',hapanrokkaa keitetti9 ja panti9 papuja sekaan1 ,hi]imell hmm5netti9 etc4 etc' -- ,mutta ei s5tn4 ,eik kaikki tulisi koomilliseksi s5 kautta8 -- ,tymieh5 vaimo k5ties sitt5k9 p>as1 vaikka tuntuu ni9 laimealta4 7#ba_/h74 -- ,homsantuu on nyt vihdo9 viime9 valmis4 ,viimeis5 tuskana on1 ettei silmni tahtoisi ke/ kopioitsemi/a1 jota nyt ol5 p>i piv tehnyt4 -- ,saa nhd1 tuleeko tuo/a iloa teatt]ille taikka m9ulle4 ,se nyt a9ak9 on v>ma1 ett tunnokkaa/i ol5 p>a/ani koettanut4 ,ilmankos se ni9 kauan olisi tyn alla ollut4 ,mutta pessimi/95 se on1 enk luule k55kn nyt sanovan 'tulimme ni9 ilois9a ja tyytyvis9 koti9'4 ,tuota nimitt9 on moni m9ulle sanonut ',ro9ilan talo/a'4 ,mutta itse ol5 jotaku9k9 tyytyvin54 ,sit en ollut ',ro9ilan talon' kanssa millo9kaan4 -- 7#c_/aj74 -- ,tusk9 kehtaan ,teille kirjoittaa1 kun nytelmni ei vielkn ole valmis4 -- -- ,nytk91 kun sit viimei/ k]taa korjaamalla ol5 puhtaaksi kirjoittanut enk paljon muuta ole muutellut ku9 dialogia1 en s5tn pse ku9 no9 p>i kolme sivua pivss ete5p94 -- ,hyv ,tohtori6 ,onhan v>ma1 ett tulette tnne ensi syksyn8 ,toivon saavani ,teilt taas uutta elm4 ,onhan m9un oikea/aan ,teit kiittm95 h5kise/ h]tykse/ni1 kehittymis5 halu/ani4 ,yks9 ei voi pyrki ete5p91 kun ympri/ltn ei saa paljon mitn1 ei a9akaan v]rat5 siih51 mit ,teilt saa4 ,ettehn ole1 hyv ,tohtori1 vsynyt8 ,onhan ,teill viel elmn toivoa1 lujuutta1 pontevuutta1 toim9tavoimaa ja intoa8 ,antakaa tuota kaikkea m9ullek9 yksi hiv54 ,jk ,jumalan haltuun1 hyv ,tohtori6 ,p>haat toivotuks5i seuraavat ,teit ja teatt]ia4 7#bh_/aj74 -- ,vihdo9 viime9 lhet9 nyt po/i9 ',tymieh5 vaimon'4 ,sois91 ett se ,tohtoria miellyttisi1 ett teatt]i saisi sill paljon rahaa ja ett se vhn ravi/elisi nx puolikuolleita ihmisi4 ,juuri kun sit laito9 ri/isiteese51 paukahtivat tulikellot tll soimaan1 ja enn5kun viel sa9 s5 po/i91 k]rotti9 ett ers na95 oli palanut sisn ja ers to95 vhiss h5g9 saatu ulos4 ,kohta taikauskoisuut5i nki tuossa sattumisessa jonkunlais5 ente54 -- -- ,tuo vanha sairas vaimo paloi sk5 siit syy/1 ett sis>5sa jtti hnet yks91 sill vl9 kun lksi kymn meidn puodissamme4 ,yh omituisempaa4 -- 7#h_/ab74 -- ,hyv1 kunnioitettu ,tohtori6 ,monet h]ttaiset kiitokset kritiiki/nne6 ,ol5 ollut sairaana ja krs9yt sielun ja ruumi9 tuskia2 sillaikaa oli kirje5ne kumm9k9 suureksi virki/ykseksi ja lohdutukseksi4 ,ol5 tuon tuo/ak9 luk5ut s5 lpi ja miett9yt4 ,ni9 pian kun tydellise/i p>an51 ett oike9 jaksan ajatella1 ryhdyn ehdottamianne muutoksia tekemn -- ni9 pitklle ku9 paha sydm5i sallii4 ,ett5 ole r\via juuri lempell kdell pidellyt1 on aivan totta1 ehkp ol5 heit liiotellutk94 ,mutta1 rakas ,tohtori1 te ette ole na951 ette ole tullut tuntemaan mit myrkyllisi haavoja tuo oma sukupuoli voi kaikessa hurskaudessaan ja lempeydessn toise5 iske1 ku9ka tuo hellsydm951 tuo korkea/i sivi/ynyt1 tuo 'heliga pre/9na vid hemmets fridfulla hrd' on kivikova ja jkylm sortaja heikompaa1 'huonompaa' kohtaan1 jota hn ei ihmiseksikn tunnu/a1 koska se ei ole hn5 v]tais5sa arvossa eik sivi/yksess muka4 ,ja nm ovat kri/ityit6 ,m9 sanon1 ett huonoimman porton sydmess asuu enemmn kri/illi/ tunnetta ku9 noid5 f>isealai/54 ,ku9ka selvn ,kri/us nki ihmissydm5 salaisimmat sopukat1 ku9ka oike9 hn tt sukukuntaa arvo/eli3 ',at]ioitsi synti/51 kyh9 ja alhai/5 kanssa'4 ,ei ylhi/51 ei rikkaitt5 eik ruht9aitt54 ,voi1 ku9ka koko sieluni halveksii tt tekopyhyytt1 tt teesk5telemi/1 tt nai/5 'hi5oa sivi/y/' ja 'korkeaa moraalia'4 ,ku9ka surkuttel5 noita 'hemmets heliga pre/9nor'1 jotka kohta m5ehtyvt oman its5s ihailemise54 ,hyv ,tohtori6 ,suututteko m9uun nyt8 ,sanotteko1 ett ol5 paha1 raaka1 tyhm8 ,ni9 ol5k91 mutta1 ,jumalan kiitos1 ol5 samalla mysk9 kansan lapsi1 'hi5\s' ei ole luonnolli/a tunnetta tukahduttanut1 eik pelkuruus e/ sit tunnetta ilmaisema/a4 ,oikea/aan eksy9 a9ee/ani4 ,tahdon koettaa p>antaa rva ,wrsky 7tll on ers rva ,mrsky1 sit nime ei saa kytt71 jos vo91 mutta en ti$1 ku9ka onni/un4 ,naiskysymyksess tahtois9 pi55 re=m94 ,nai/5 ihailemis5 tahtois9 muuttaa nai/5 ruoskimiseksi4 ,emme me p>ane1 ,tohtori1 enn5kun saamme oike9 paljon vitsaa1 enn5kun meit opetetaan totuutta tuntemaan ja omia heikk\ksiamme ksittmn4 -- ,kaikki muut muutokset te5 oike9 sydm5 halu/a4 7#bb_/a #he74 ,en oll5kaan vo9ut arvata1 ett ni9 pian j\tuisitte valmiiksi1 enk siit syy/ tehnyt p>empaa kiirett korjauksi5 kanssa4 ,ku9ka nyt li5ee tm ,vapun kohtaus tss lopussa onni/unut4 ,ku9 ei si9 olisi liiaksi sovitu/a8 ,en usko ett tuleva/a sukupolve/a viel on ni9 paljo toivoa1 kun t/ ptten luulisi4 ,antakaa1 ,tohtori1 hyv neuvo6 ,m9 melke9 mieluisemm9 antais9 pa9attaa kappale5 lopun ni91 ettei j mitn selv siitkn1 ottaako ,vappu laps5 vai ei4 ,s5 jlke5 ku9 ,homsantuu on viety pois1 vaan muutama repliikki ,ri/on ja ,topon vlill3 ,ri/o aikoo kosia1 ,toppo epilee ,homsantuun tilaa ja ,ri/o kehottaa lhtemn anniskeluun4 ,vai ku9ka8 ,onko p>empi n98 ,thn viimeise5 kysymykse5 ,b]gbom va/asi ni91 ett hn jtti pois viime kohtauks5 nyttmll4 -- ,lopuksi sanottakoon va9 ni/ ottei/a1 ett ne mieltki9nittvll tavalla todi/avat kappale5 syntyne5 palava/a inno/ukse/a1 joka n\si ja laski ni9ku9 tosirunoilijassa tapahtuu1 sek vsymttm/ h>ra/ukse/a tehd mahdollisimman hyv4 ,kumm9k9 ,m9na ,can?issa vallankum\ksell95 paatos oli v]rattoma/i voimakkaampi ku9 taiteellis5 sopuso9nun vai/o4 ,s5thd5 hn hylksi ,b]gbom9 ehdottaman sokean vaimon1 joka rauhallisella1 krsivllisell elmnfilos(iallaan tiety/i olisi pyr5tnyt1 tyd5tnyt elmnkuvau/a4 ,nytelm m5i siis ensi k]ran #bh_/a1 ja se ilta oli teatt]9 mui/ettavimpia4 ,tydelle huoneelle miel5jnnityksess olevaa yleis esitetti9 vaihtelevat kuvaelmat er9omaisella voimalla ja tosielmn vrill1 ja vaikutus oli trisyttv4 ,u4 ,s4 lausuu3 ,tss nytelmss ei ole turhaa1 kauni/a lrpty/4 -- ,sattuvata on koko nytelmn kulku ja se t>kottaa yhteiskunnan ja yksityi/5 sydme51 leikkaa siell ja viiltelee1 mutta ni9 ett tuntuu4 ,kiihken seurasi yleis nytks5 edi/ymi/1 ja moni v>maan tunsi sisu/aansa viiltvn1 mutta kyll kai se hyv teki4 ,erimielis9 ja vltell5 lhdetti9 kotia4 ,kritiikki oli yksimiel95 kiittessn esityks5 oivallisuutta1 se oli ehdottoma/i p>a/a mit teatt]i oli aikaansaanut4 ,ida ,aalb]g nytteli ,homsantuuta ni9 inno/unee/i1 ett hn va/u/amattoma/i tempasi yleisn mukaansa1 hn oli yht sulo95 surussaan ku9 mahtava ko/oa vaatiessaan -- se oli luettava hn5 vrikkimpi9 ja tod5p]isimpi9 rooleih9sa4 ,nti ,avellan ,johannana oli ku9 tydelle5 yhte5sulanut nyteltvn luonte5 kanssa1 hn5 esityksessn ei ollut a9oatakaan vr svelt1 luontevana ja yks9k]tais5a hn vaikutti syv/i katsojaan4 ,al>ik ,bk esitti luonnonomaise/i ,ri/oa1 mutta aivan erikoise/i onni/unut oli ,rautio ,toppona1 tynn eloa1 kevytmielisyytt ja huumoria4 ,edelle5 neiti ,/5b]g v>ma/i ja johdonmukaise/i kuvasi ,le5a ,kaisaa ja hyv9 nytelti9 muutk9 sivuosat4 ,vihdo9 oli yhteisnyttelem95 kaik9 puol9 kiitettv ja samo9 nyttmllepano4 ,m>kk9aelmn kuvaam95 esim]kiksi veti v]toja siih5 mit saati9 nhd ,me9+ili/5 nyttmll4 ,tymieh5 vaimo m5i kaikkiaan yhdeksn k]taa tysille ja hyville huoneille4 ,m5e/yks5 puole/a se oli v]rattava ,nooraan1 mutta ni9 mysk9 yleise5 vaikutukse5 nhd54 ,nytelm/ vitelti9 sek yksityisiss piireiss ett sanomalehdi/ss kiivaudella1 jonka ymmrt kun ajattelee1 ett se kuulumattoman rike/i kuvasi kotimaisia oloja ja ett s5 kautta reali/is5 suunnan totuus- ja uudi/usvaatimukset ensi k]ran vlittm/i kohdi/etti9 meih9 itseemme4 ,luonnolli/a on1 ett eri katsantokannat esi9tyivt jyrkk9 ja ett va/apuolue5 t>kotuksia vr9 ksitetti9 ja selitetti94 ,vanhoillisella taholla1 jolla oli totuttu vallitsevi9 oloih9 ja ksittmn kaikellai/a pahaa ja kurjuutta pasiassa yksilid5 turmelukse/a johtuvaksi1 ei tunnu/ettu1 ett p>annusvaatimukset lhtivt puhtaa/a ihmisrakkaude/a1 ja uudi/aja9 puolella olti9 taas liian krkkt kieltmn vanhoillisilta jalompaa elmnksity/4 ,ett ,homsantuun huuto3 ,teidn lak9ne ja oikeut5ne -- niit m9un piti ampua6 kauhi/utti monta hiljai/a kansalai/a1 ei su9kaan ollut ni9 kumma1 sill josk9 sanat oli pantu onnettoman1 hurji/une5 mu/alai/ytn suuhun1 oli niill kieltmtt symbol95k9 m]kityks5s1 jonka kuulijat oike9 ymmrsivt4 ,ja olihan nytelm kauttaaltaan ank>a1 tahall95 hykkys olevaisuutta va/aan1 jopa ni9 ehdoton1 ett si9 tusk9 valonpilkkua nhti94 ,oliko siis outoa ettei kaikki kohta sanoneet3 jaa ja am56 ,mutta uudi/uuhan elmss a9a tm sama nytelm1 kun uusi aika rynt esi94 ,tai/elu1 sehn onk9 elm1 ja ,m9na ,can?9 ansio on1 ett hn n]okkaalla kappaleellaan saattoi koko s>jan yhteiskuntakysymyksi kesku/elun alaiseksi4#fe -- ,kun nytelm oli esitetty nelj k]taa1 ,emilie kirjoitti 7#ae_/b7 nti ,elfv+ille3 ,tymieh5 vaimo on h]ttnyt paljo melua ja erilaisia tunteita4 ,muutamat ovat yl5 iha/uneita -- toiset kov9 tyytymttmi4 ,yhdess kohd5 ovat kuit5k9 kaikki yksimielisi3 ett kappale on kirjoitettu er9omais5 kyvykk/i1 ett se on korkeimmassa mrss draamall951 jopa n]okas4 ,moni pit tt kappaletta etevimpn draamallis5a teoks5a1 mik ,suomessa on ilme/ynyt1 joko suomeksi tai ruotsiksi4 ,siih5 en yhdy4 ,m9 en raka/a voimaka/a realismia run\dessa1 vaikka tys9 oivallan mit kappaleessa on n]oka/a ja draamalli/a4 ,ultrapessimi/95 katsantotapa 7taikka oikeamm9 esity/apa7 ei myskn ole oike9 miele5i2 pithn run\d5 tuoda esi9 ihmi/5 valoisiak9 ja hyvik9 puolia4 ,tymieh5 vaimo esitt a9oa/aan v>jopuolet1 heikk\d5 ja kurjuud54 ,er9omais5 hupai/a on kumm9k9 ett ni9 etev draama on ilme/ynyt1 ja meill on syyt viel odottaa hyv9 paljon rva ,can?ilta1 jos hn saa el ja pysyy t]ve54 ,surulli/a on jos hn pyshtyy tlle ,ibs59 kannalle4 ,jos taas5 ,tymieh5 vaimo j ihmisellis5 kurjuud5 tuskanhuudoksi ennakkoluuloja ja totuntatapaa va/aan1 ni9 on se kaik9 puol9 oikeutettu4 ,k]rottakoon viel samassa yhteydess1 ett ,m9na ,can? maaliskuulla1 n\datta5 y/vi5s kehotuksia ja omaa haluaan1 teki pitkn talvis5 matkan 7,kuopion rautatie ei ollut viel olemassa7 ,hels9ki9 ja nki #ac_/c kappale5sa nyttmll4#ff ,huone oli ihan tynn1 ja lopussa tekij huudetti9 nyttmlle1 jossa ,sala oj5si hnelle kukkavihkon nyttelij91 ja filos4 k&4 ,j4 ,a4 ,lyly laak]iseppele5 yleisn puolelta4 ,myhemm9 oli rva ,can? teatt]9 ja omi5 y/vi5s vi]aana illallisilla lmpiss4 -- ,m9k vaikutuks5 nytnt teki1 on hn lausunut kirjeess rva ,o4 ,kilj&]ille4 ,s5 mukaan esitys suure/i tyydytti hnt1 mutta -- ei itse nytelm4 ,koko kappale muut5 laitettu miel5kiihotukseksi4 ,nyttmlli/ voimaa si9 on1 mutta totuutta si9 ei ole1 sielunomai/a kehity/ ei myskn4 ,koko mu/alaisj\kkue ,homsantu9e5 mielikuvitus4 ,ei ,johanna ja ,ri/okaan ole tydelle5 todellisuude/a temmatut4 ,toppo on a9oa1 joka tyydytt4 ,sanalla sanottu3 kappale ei sisll elmn totuutta4 ,kunpa onni/uis9 p>emm9 ensi k]ralla4 -- ,ryhdyn nyt yhteiskunnallise5 aiheese54#fg -- ,nm sanat todi/avat kaunii/i ,m9na ,can?9 suoruutta ja vaatimattomuutta4 -- ,nti ,b]gbomille1 jonka luona hn oli asunut1 ,m9na kirjoittaa pitkn kirje51 joka tulvii iha/u/a sis>uksia kohtaan3 ,ni9 mi/ teit1 mi/ kaike/a teit kiitn6 ,kappale5 m5e/ys teidn ansionne1 er9omais5 hyv9 nyttmlle pantu j4n4e4 j4n4e4 ,kaikki hyv ja kaikki totta4 ,mutta mit siit ni9 suurta vlitn1 m5e/yi tai ei4 ,pi55 pi5i sija sydmmissnne on tuhatta v]taa suuremma/a arvo/a4 ,kiitos siis y/vyyde/nne1 kiitos siit1 ett olette juuri semmoisia ku9 olette1 ett h]ttte ni9 suuria rakkaud51 ihailemis5 ja kunnioituks5 tunteita4 -- ,ja samaan tapaan pitklt4 ,loppupuol5 kirjett tytt pitk k]tomus tyven oloi/a ,v>kaudessa1 jossa ,m9na paluumatkalla oli pivn viipynyt4 ,uusi draama kanga/aa jo mieless4 ,tymieh5 vaimon nytntj5 vli9 pi/etti9 sillo9 tll9 joku vanhempi kappale1 ni9ku9 ,runeb]g9 pivn ,salam99 kun9kaat1 mutta uutta tuli va/a #bg_/b1 jollo9 ,kiv5 ,kull]vo ensi k]ran esitetti9 tydellis54 ,nytnt oli epvirall95 alku siih5 juhlaan1 jolla ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seura seuraavana pivn vietti ,kalevalan ilme/ymis5 #ej-vuoti/a mui/oa4 ,taitava/i ,b]gbom oli osannut mukailla nytelmn nyttm v>t5 7#aj kuvaelmaa oli supi/ettu #g3ksi71 jota paitse puvut ja laitokset oli mieltki9nittv/i suoritettu4 ,sit vaikeampi oli rooli5 tyttm954 ,kull]vona esi9tyi ,falck1 jolla oli lmp ja voimaa1 mutta ei traagilli/a kyky4 ,mui/a ma9ittakoon3 ,le9o -- ,kal]vo1 rva ,aspegr5 -- ,kal]von emnt1 rva ,rautio -- ,a9ikki1 ,inez ,borg -- ,ilm>is5 emnt1 nti ,avellan -- ,ajat>1 ,weckman -- ,nyyrikki1 ,kallio -- ,v9min51 ,ahlb]g -- ,ilm>951 ,vall5ius -- ,lemm9kin54 ,m5e/ys oli n4s4 succs d'e/ime4 ,nytnt uudi/etti9 a9oa/aan yhd5 k]ran4 -- ,p>emm9 onni/ui ,hamlet1 joka #d_/c annetti9 ensi k]ran ,hels+iss ja kaikkiaan m5i kuusi k]taa4 ,se luetti9 jlle5 niih9 nytelmi91 joita nytettyn ,suomala95 teatt]i voi ilolla ja ylpeydell katsoa uud5 askele5 urallaan a/utuksi1 kunniallis5 voiton voitetuksi4 ,posassa vaihtelivat ,ahlb]g ja ,sala1 kumpik9 esitten onnettoman kun9kaanpojan kuvan omalla tavallaan -- edell95 voimakkaamm91 hillitsemttmmm91 jlkimin5 hiljaisemm91 t>kemm9 pi5impi5k9 piirteid5 mukaan4 ,toisi/a oli tiety/i ,ida ,aalb]g9 ,(elia loi/av92 mielipuolikohtaukse5 nyttelijtr loi aivan hurmaavan tuoksun1 puhtaan jalon vaikutuks5 ihme5 hi5o/a taiteilijah5ge/n 7,w4 ,sd]hjelm1 ,valvoja74 ,kaksi semmoi/a uutuutta ku9 ,tymieh5 vaimo ja ,hamlet olisi jo riittnyt tekemn tmn nytntkaud5 tavalli/a huomattavammaksi1 mutta innokas johtaja liitti niih9 kolmann5k9 m]kki-ilmin1 ,ka>lo ,=sman9 suom5taman ,goe!n ,fau/-draaman ensimis5 osan4 ,viisi piv enn5 s5 ensi-iltaa ,emilie kirjoitti y/vlle5 ,turkuun3 -- ,me valmi/amme p>a/aikaa ,fau/ia4 ,eik se s9u/a ole hullun yritys8 ,ei koskaan enn5 ole heikkoja voimiamme ni9 kysytty4 ,kyll se on vaike9ta mit ol5 kok5ut1 ja ,ka>lo samo9 ku9 m9 olemme kov9 h]mo/uneita1 enn5 kun suurteko on lht5yt teloiltaan4 ,toivoimme nytelmn valmi/uvan p]jantaiksi1 mutta se ei kynyt2 meidn tytyi lykt se keskiviikoksi4 ,mui/ele meit sillo9 ja ti$1 ett meill on raskas piv4 ,ida ,aalb]g tulee lopussa aivan loi/avaksi1 ja siih5 rak5namme etupss m5e/ymis5 toivomme4 ,mysk9 ,le9o ,mefi/(eles ja ,sala ,fau/ ovat hyvi1 erittink9 ,le9o1 sitte tulee lisksi noitia1 m>akatteja1 vuoripeikkoja1 tuliliekkej1 sotilaita1 lapsia1 vke loppumattomi9 a/i4 ,en ti$1 ku9ka kaikki yhdell k]taa mahtuvat teatt]i96 -- ,fau/ m5i ensi k]ran #ae_/d ja sanotaan siit ,u4 ,s3ssa3 ,suomalaisessa teatt]issa vallitsi eilisiltana oikea juhlah>taus s5 tptydess huoneessa4 ,alu/a loppuun seurasi yleis nytnt yh kasvavalla iha/uksella4 ,ja kun kaikui3 'on pela/ettu6'1 ja esirippu laskeutui1 ei ksi5 taputukse/a tahtonut loppua tulla4 ,lopuksi kuului huuto3 ',tohtori ,b]gbom6' ja sitt53 ',neiti ,b]gbom6' joita molempia innokkailla elknhuudoilla t]vehditti94 -- ,tusk9 onkaan teatt]issamme1 jolla on ni9 pi5et apuke9ot1 ni9 suuria aikaansaatu4 -- ,f9l&issa3 ,inno/us yht suuri ku9 oopp]an loi/avimp9a aiko9a4 ,nyttmllepano huolellis9 mik meill on nhty4 ,otamme thn ,z4 ,topeliuks5 kirje5 ,ka>lo ,b]gbomille 7,hels+9 ,vilhelmsbadi/a #bc_/d71 se kun sislt arvo/elun nytnn/4 ,hyv ,ka>loni6 ,va/aanota onn5toivotuks5i uute5 voittoon6 ,uhkayritys on pttynyt loi/avaan riemuvoittoon suomalaiselle nyttmlle ja on j\duttava uud5 talon toteuttami/a4 ,eil5 n9 uude/aan puhuvan ,fau/9 ensi k]ran #ahcf taikka #ahcg jlke51 jollo9 ers saksala95 seurue samoj5 se9i5 sisll ku9 nyt1 ,kl+emann9 laitoks5 mukaan1 antoi puh5ytelmn heiko/i1 mutta mui/oa ansaitseva/i4 ,oopp]a on loi/ava1 mutta puhekappale sydntk\ri/avan syv4 ,mui/utukset1 jotka m9ulla on tehtvn1 koskevat osaksi tekij1 osaksi nykyajan draamalli/a k\lua4 ,kappale on sukukuntamme lankeemus1 mutta sovitus on kehyks5 ulkopuolella4 ,ei koskaan run\s ole esittnyt ihmisellise/i liikuttavampaa tyyppi ku9 ,m>g>eta3 si9 miss hn on valtavana kappaleessa on tm kri/ill95 suuressa m]kityksess1 vaikka sovitus haamottaa a9oa/aan symbolise/i ri/iss4 ,tss ,ida ,aalb]g seisoi nykyajan taite5 huipulla2 ei a9oakaan nii/ #e3/ tai #f3/a laulava/a ,m>g>eta/a1 jotka ol5 kuullut1 voi kilpailla hn5 kanssaan4 ,sano tm hnelle1 jos se tuottaa hnelle iloa4 ,mutta sano hnelle mysk91 ett hn voi tehd jotak9 enemmn1 ett hn t/1 melke9 loppuun kulutetu/a tyypi/ voi tehd jotak9 uutta4 ,sill ranskalaisreali/iselta k\lulta1 jonka luonnontotuus on ni9 sydntk\ri/ava1 puuttuu taite5 suuri tyyneys4 ,s9 pivn kun ,ida ,aalb]g9 onni/uu yhdi/ kolme viimei/ kuvaelmaa kolm5 ensimis5 kanssa1 on hn luonut uud5 ,m>g>etan4 ,salan debyytti on kunnioitettava4 ,ett hn vajoaa1 m]kitsee va9 ett ,fau/ vajoaa4 ,goe! ei ole kirjoittanut kappaletta nyttmlle1 se on v$etty s9ne tuka/a4 ,goe!n esityksess seisoo kauttaaltaan ihmiskunta ,fau/9 takana ja tt tau/aa va/aan hn nyttytyy ehen1 mutta nyttmll tau/a katoaa yksiln1 ja si9 hn vajoaa voimattomana4 ,samassa mrss ku9 ,fau/ vajoaa1 ,mefi/o n\see ja valtaa lopulta kaikki paitse ,m>g>etan4 ,onhan kappale5 lopput>kotukse/a kirjoitettu rettmn paljon1 ja s9 tunnet s5 p>emm9 ku9 m94 ,mutta en m9 voi uskoa1 ett lopput>kotus on pahan apoteosi4 ,nyttm ei ole vaan vo9ut tehd hava9nolliseksi pahan hvimi/ itsekkse5 tyhjyyte5s4 ,le9o on sang5 hyv9 jljitellyt ,willmania taikka hn5 saksalaisia esikuviaan4 ,v9o1 nykisev1 ilkkuva kuuluu kieltmtt tyyppi94 ,mutta kaik5 tmn ohella on ,goe!n ,fau/illa sic1 ,mefi/olla6 syvyys1 joka on kadonnut oopp]an jokapivisi9 tehonpyyteisi94 ,ei ole irvi/elev ,mefi/o1 joka sanoo3 ',i* b9 d] ,gei/1 d] /ets v]ne9t' j4n4e4 ,puhekappale5 pitisi kohota oopp]an ja kansansadun ,samielia ylemms1 ja jos ,le9o kesll saa aikaa tutkia ,goe!n ,mefi/oa1 ni9 hn1 hyv ksitys kun hnell on1 on kaikellai/a oppiva4 ,val5t9i/a ,ahlb]g1 ,m>ta/a nti ,/5b]g1 noita-aka/a ,l9d=s ynn mui/a ei m9ulla ole muuta ku9 hyv sanottavana4 ,nyttmllepano on suomalaisella nyttmll voittamatta ja ansaitsee kaik5 tunnu/uks51 m9k se on saanut 7vaikkei esiripun t>vitse n\/a kaikki5 aploodi5 thd574 ,se kunnioitus1 huolellisuus ja ku/annus1 joka on tehtvn uhrattu1 on hyv9 h>kittu4 ,uusi teatt]i ei olo koskaan t>jonut nyttmlaitoksia1 jotka olisivat thn v]rattavat4 ,a9oa/aan noitaluolan maalaukset olivat la/5 pelttimi4 ,sanalla sano5 -- kiitos1 ,ka>lo veli ja ,emilie sis>1 rohkea/a mutta m5e/yks5 oikeuttama/a yritykse/ suorittaa yksi nyttmn korkeimpia probleemeja6 ,oletan ett s9 itse1 josk9 esikuvi5 mukaan1 olet mukaillut kappale5 nyttm v>t54 ,kieli oli helkkyv1 ja useimmat krit onni/uvat oivallise/i4 ,tulkoot ku/annukset takais9 ja ma9ittakoon ,fau/ suomalaisella nyttmll k]ran p59kuormapatsaitt5 j\kossa s5 edi/yks5 tiell6 ,m9 puri/an kttnne ja ol5 edelle5 teidn molempi5 h>ras ,z4 ,t4 ,fau/ m5i p]kk9 seitsemn k]taa4 ,inno/uneet suosionosotukset uudi/uivat joka ilta4 ,yksityisi/ kunnioitusilmauksi/a ma9itsemme va91 ett kuuluisa pianonsoittaja rva ,sophie ,m5t] #ai_/d lhetti ,ida ,aalb]gille nyttmlle kauni9 kukkavihkon4 ,samana pivn kun ,fau/ annetti9 viimeis5 k]ran ,e4 ,n]v&] julkaisi ,f9l&issa seikkap]is5 arvo/elun1 jonka pkohdat otamme thn1 koska siit todella saa ksityks51 ku9ka kappale esitetti94 ,huomautettuaan mill v>muudella ,b]gbom on osannut arvioida1 millo9 teatt]i on kypsynyt mih9k9 suure5 tehtvn sek mit5 jo vuosikausia oli silmll pidetty ja valmi/ettu ,fau/9k9 mahdollisuutta1 arvo/elija jatkaa3 ,arkadiateatt]9 pi5i salonki oli loppuunmyyty1 ja yleis odotti jnnityksess4 ,vihdo9 esirippu n\see ja ensimin5 kuvaelma 7alkunytkset ovat poisjtetyt7 avaa meille ,fau/9 yhd5 a9oan lampun valaiseman tykammion1 joka vanhanaikuis9e sisu/uks9e5 ja rikka9e tieteellis9e kalu/o9e5 t>joaa sang5 tunnelmallis5 nn4 ,sala1 joka huolimatta nuoruude/aan on jo nytellyt ,hamlet91 esi9tyy vanhana ,fau/9a4 ,naamioitus on hyv1 hn5 hahmonsa leimaa jalo arvokkuus1 hn5 ksityks5s on tyyni ja lyks1 hn5 tunte5sa sang5 lmm91 sanalla sano51 hn on neljss ensimisess kuvaelmassa1 enn5 kun taikajuoma on nuor5tanut hnet1 melko hyv ,fau/9 edu/aja1 vaikkei hnell ole luonteelle om9ai/a voimaa1 tulta ja suurisuuntai/a levottomuutta4 ,niss kohtauksissa vaikuttaa hn5 nyttelemis5s yksitoikkoisuusk9 vhemmn vsyttv/i2 myhemmiss kuvaelmissa sit va/o9 hn5 esityks5s on a9oa/aan h]voton ja heikko h>jotelma4 ,mutta olisihan liiaksi pyyt1 ett ni9 nuor5 mieh5 elmnkokemus riittisi tyttmn mahtavan hahmon4 ,hn on kuit5k9 vakavalla ja suoralla nyttelemiselln ja monella katseella rooli9 tehnyt ,fau/9 arvokkaan esittmis5 nyttmllmme mahdolliseksi4 -- ,wagn] on jtetty pois4 ,maahis5 ilme/ym95 tapahtuu tunnelmallis5 soiton soidessa1 mutta vaikuttaa ehk vhemmn ku9 muut nyttmlliset tehokohdat4 ,kuvaelma pttyy psiisvirr5 sveli91 jotka pela/avat ,fau/9 itsemurha/a4 ,kvely kaupung9port9 ulkopuolella on muutettu viid5te5 kuvaelmaan1 ja s5 sijaan to95 kuvaelma esitt ,mefi/on ja ,fau/9 ensimis5 kohtauks5 jlkimis5 tykammiossa4 ,le9o nytt reippaa/i ja epilyksett ksityks5s rooli/a1 joka p]u/uksiltaan on hnelle ni9 vi]as ettei siit voi tulla enemp ku9 h>jotelma4 ,hn ksitt syy/ rool9 poikamais5 7burs*ikos7 huumor9 ja satiir9 sekotukseksi1 kytt voimakkaita vrej ja leve sivell9t1 ja h>jotelma nyttytyy kunnioitettavan tyn ja aitotaiteellis5 miel5ki9non tuloks5a4 ,ryhti9 ja liikuntoih9 nhd5 hn on luonut selvn kuvan1 jota hn esitt1 mutta omitui/a on1 ett ni ja katse saavat k]rassaan unohtamaan mit naamioitus1 liikunnot ja sanat pyytvt ilmituoda4 ,kuuro voisi pit ,le9on esity/ er9omais5a1 johdonmukais5a ja vrikkn1 jota va/o9 sokea n5 mukaan arvo/ell5 saisi vaikutelman p]u/ukseltaan hyv/1 iloise/a ja k5ties naivise/a ,mefi/o/a1 joka hieman mui/uttaa ,nummisuut>9 ,eskoa4 ,tm esityks5 kahtia jako tekee1 ettei sit voi pit muuna ku9 etevn h>jotelmana4 ,toisessa kuvaelmassa nhdn kauniita1 silm hivelevi unikuvia1 jotka ,mefi/(eles loihtii esi9 ,fau/ille4 ,niit on luvultaan kuusi tai seitsemn1 to95 toi/aan taiteellis5 somempi4 ,ens9 ilm5ee ryhm ruusuilla seppelityj lapsia1 sitte nuoria neitosia soitta5 h>ppua y4m4 kielisoittimia4 ,s5 jlke5 nelj nuorta tanssijat>ta ja toisia1 vi9i ja lempe edu/avia1 ryhmi ja vihdo9 loppukuvaelma1 jonka keskiryhm esitt nuor5 runoilijan seppelimi/ vallan1 kunnian ja kauneud5 h5gettri5 ymprimn4 ,nid5 kuvi5 ohikulkiessa kaunis laulu tau/alta h]tt mit miellyttvimpi tunnelmia katsojissa4 ,kuvaelma pttyy skeih91 joissa ,mefi/o kehottaa ,fau/ia lhtemn maailmaan ja ihmiselmn4 ,kolmas kuvaelma saattaa meidt ,au]ba*9 kell>i9 ,leipzigiss1 taitava/i jrje/ettyn pikku nyttmlle4 ,v]rattoman burleskimaise/i ja iloise/i nytelti9 kohtaus neljn ylioppilaan 7,peson51 ,aspegr51 ,rautio1 ,bk7 kanssa4 ,le9o ja ,sala ovat hek9 tss tydellise/i rooleissaan4 ,neljnness kuvaelmassa nhdn noidan luolakeitti taikakalu/o9e51 loimuava valkea takassa1 jonka ymprill m>akatteja vahtii4 ,oudon inhottava kohtaus suoritetaan ma9io/i1 kiitos olkoon v>s9k9 ,l9d=s91 joka rike/i kuvaa noita-akkaa4 ,tll ,gret*59k9 kuva ensi k]ran esi9tyy1 saad5 ,fau/9 tyhj5tmn nuor5tavan taikajuoman4 ,jo tss ,gret*51 i/u5 rukk9sa ress puut>hassa1 h>v9ais5 neitseellis5 kauneud5 ja raikkaud5 kautta saa aavi/amaan ,ida ,aalb]g9 taideluomaa saksalais5a porv>ityttn4 ,viid5te5 kuvaelmaan on yhdi/etty kansankohtaus kaupung9portilla sek ,fau/9 ja ,gret*59 yhtym954 ,kansankohtaus on eritt9 rikkaa/i jrje/etty ja vilkasluonto95 si9 ku9 yli sata eri sisntuloa tapahtuu no9 kymm5ess m9uutissa4 ,viimeksi a/uu ,gret*5 ulos kirko/a4 ,puku on s995 ja kuosiltaan se mui/uttaa yks9k]tai/a porv>itytt keskiajalta4 ,hiukset on jaettu kahte5 paksuun1 riippuvaan palmikkoon4 ,kirkonovella ripotettuaan vihkivett pll5s ja annettuaan almun1 hn lhtee koti9p9 samassa kun ,fau/ rikkaassa aatelismieh5 puvussa a/uu hn5 ete5s ja lausuu3 ,oi frk9 kaunih91 jos sallitt51 ,ks'v>rella9 ma teit saattel54 ,melke9 lapsellis5 miellyttvll itsetunnolla ja ka9\della ,m>g>eta va/aa3 ,en frk9 oo1 en kaunih9 jonka jlke5 hn jatkaessaan3 ,ja kotia ps5 saattamattak9 no/aa ,fau/ia kohti katse5sa1 jossa ilm5ee ensi lemm5 aavi/us4 ,sulo951 puhdas ja nuorekkaan lmpin5 ,gret*5 on seuraavassa kohtauksessa omassa kammiossaan1 kun hn valmi/autu5 levolle purkaa palmikkonsa ja hyrilee3 ,kun+as ,?ul5 kansan ,ol' a9a usko954 ,hlle vaimo kuollessansa ,soi maljan kultais54 ,se miel5ilme1 jolla hn samassa kohtauksessa lausuu sanat3 ,tll' on ni9 kuuma1 raskas s -- tunkee katoamattoma/i kuulijan sieluun1 ennu/a5 suruja1 jotka tulevat lyhy5 onn5 jlke54 ,molemmat seuraavat kohtaukset kadulla ,fau/9 ja ,mefi/on vlill sek ,m>tan huoneessa ovat alkuteoks5 mukaisia1 mutta niit seuraava on jtetty pois1 ja meidt saatetaan vlittm/i ,m>tan puut>haan1 jossa nelj eri kohtau/a on taitava/i yhdi/etty kahte5 kuvaelmaan 7nimitt9 huvimajakohtaus1 ,gret*5 ruk9 ress sek alkuteoks5 molemmat puut>hakohtaukset74 ,nti ,/5b]g on oivall95 ,m>ta ja suorittaa er9omaise/i osansa taiteellisessa yhteisnyttelemisess4 ,yl5 vaikea on sanoa1 mitk kohdat ,ida ,aalb]g9 ihme5 hi5o/a ja neitseellis5 puhtaa/a esitykse/ ovat p>haat4 ,ku9ka sydmellise/i ja yks9k]taise/i hn kuvaakaan kod9 iloja ja suruja1 ku9ka lapsellis5 iloise/i hn riemuitseekaan kukkaoraakeli/a1 ku9ka hn sikhtkn lemm5 ensimi/ leimahtami/a ja mill riemulla1 mill raikkaalla ilolla hn huudahtaakaan3 ,kulta mies1 m lemm91 lemm9 sua6 ,ku9ka syv/i1 suru/a ja lemme/ vapiseva/i hn vihdo9 lausuu v]rattoman me/>illiset skeet3 ,pois riemu ji1 ,ja symm5' on1 ,ni9 raskas vaan ,ja rauhaton4 ,jotak9 p>empaa laadussaan emme koskaan saane kuulla1 ei tll eik milln muulla nyttmll4 ,fau/9 ja ,mefi/on kohtaus metsss sek ,gret*59 ja ,lies*59 kaivolla on taas jtetty4 ,me nemme ,gret*59 uude/aan ,mat] dolorosa kuvan edess1 miss tuskan ilmaus on sydnt viiltv4 ,sitt5 seuraa kohtaus1 jossa ,val5t9 uhraa h5k5s ko/aakse5 sis>5sa hpen4 ,si9 esitti ,ahlb]g kauni9 osan kiitettvn maltillise/i1 ja ,le9ossa1 kun hn suoritti s]5aad9 ,gret*59 akkunan edess1 oli todella daimon95 piirre4 ,sillaikaa ku9 ,mis]icordia-veljekset taukoamatta laulavat ,val5t99 ruumi9 ress1 nyttm muuttuu katoliseksi kat$raaliksi1 jossa yleis on polvi/unut pitkn p]janta9a ja urut se/vt vanhaa virtt3 ,dies irae1 dies illa ,solvet saeclum 9 favilla4 ,tss kohtauksessa ,ida ,aalb]g9 traagill95 esitys n\see huippuunsa4 ,k\ri/uks5tapa95 tuskanilmaus lhe/yy kauni9 rajaa kuit5kaan m5emtt s5 yli4 ,hn5 hillitn itkunsa yhty5 yleisn lauluun ja urkuj5 pauhuun on joka k]ta tehnyt mit syvimmn1 valtavimman vaikutuks54 ,tmn jlke5 seuraa vlittm/i vankilakohtaus1 jossa esityks5 totuus ja vaikuttavaisuus olivat yht suuret1 vaikka nyttelijttrell ei ollut riittvn voimaka/a va/anyttelij4 ,fau/-nytnnt1 arvo/elija ptt1 ovat voimakkaa/i vahvi/aneet s5 vuorovaikutuks5 taiteilija9 ja yleisn vlill1 joka vanha/aan on ollut olemassa ,suomalaisessa teatt]issa ja joka takaa tmn nyttmn tulevaisuud5 ja on p>as kiitollisuud5 osotus seurue5 johtajaa ja js5i kohtaan4 ,nm nytnnt ovat s5 ohella kohottaneet yleisn vaatimuksia tositaiteellisuute5 nhd5 ja li5evt ne siis oikeud5 mukaise/i pidettvt knte5tekev9 teatt]9 hi/oriassa4 ,vapunpivn annetti9 kansannytntn ,ensi lempi ja ,kult>i/i1 ja esi9tyi edellisess ,ida ,aalb]g viimeis5 k]ran tn nytntkaut5a4 ,hn5 oli net lhtem95 ulkomaille1 ja oli se syyn siih5 ett ,fau/9k9 nyttelem95 lakkautetti91 vaikkei yleis su9kaan viel ollut vsynyt siih54 ,uusi premiri tuli viel #c_/e3 ,hilda ,asp9 suom5tama rva ,a4 ,*4 ,edgr59 #d-nytks95 ,hyvntekevisyytt4 ,tm nytelm1 joka oli enn5 nytelty ,norjassa1 mutta ei ,ruotsissa -- ni9ku9 arvelti9 s5thd5 ett si9 liian rikell realismilla kuvataan ,tukholman seurapiirej -- h]tti samo9 ku9 saman tekijn ,todelliset naiset miel5ki9toa uud5 suunnan y/viss1 saamatta s5tn ma9ittavaa m5e/y/4 ,kuit5k9 oli nyttmllepano oivall95 7ers loi/ava palats9 ve/ibyyli oli jota9 v]ratonta laadussaan7 ja esitys muut5k9 hyv4 ,eritt9 kiitetti9 nti ,avellania 7,blanka71 ,l9d=sia 7/]b]g71 nti ,/5b]gi 7rva /]b]g71 nti ,aspia 7,svea71 ,kilpe 7,kellqvi/71 ,le9oa 7p>ooni71 rva ,rautiota 7,agnes71 ,ahlb]gia 7,wulff74 ,kappale m5i va9 kolme k]taa4 -- ,s5 jlke5 annetti9 viel 7,runeb]g9 kuvapatsaan palja/amispivn #f_/e7 ,salam99 kun9kaat1 ,ultimo1 joka oli ,hels+iss uusi1 ,v5etian kauppias sek ,kun+as ja katulaulajat>1 se on ,don ,ces> de ,bazan uudella nimell4 ,viimeisess1 runsaa/i oopp]aptkill v>u/etussa laulukappaleessa olivat posat ,vall5iuksella ja ,inez ,borgilla4 ,viime95 nytnt oli #ca_/e4 99 99 99 99 99 sk5 ma9itti91 ett ,ida ,aalb]g9 oli lhtemi n5 ulkomaille4 ,matkan lh9 pmr oli ,tukholma1 jossa suuri italiala95 nyttelij ,erne/o ,rossi ,t\kokuulla oli esi9tyv loi/orooleissaan4 ,tultuaan ,tukholmaan m5i nyttelijttremme1 ni9 k]too ,e4 v4 ,qvant5 ,nya ,dagligt ,alleh&assa1 suoraa pt kun9kaallise5 teatt]i91 jossa p>aikaa oli h>jotus1 ja pyysi johtaja ,willmanilta saada esi9ty ,ross9 kanssa joko ,(eliana tai ,juliana4 ,hnt kohdelti9 ivallisella kohteliaisuudella1 joka muuttui oike9 mefi/omaiseksi1 kun hn kysymykse5 mill kielell hn aikoi esi9ty1 va/asi3 suom5kielell4 ,nhtvll t>kotuksella kohta paikalla mus]taa odottamaton vi]as1 ,willman vaati nyttelijtrt heti nyttelemn kohtia kumma/ak9 rooli/a4 ,ja ni9 tapahtui4 ,nti ,aalb]g alkoi1 suom5kieli soi korville1 joille joka sana oli enn5 kuulumaton1 mutta kun hn ptti1 kimalteli kuulija9 silmiss kyyneleit ja teatt]9johtaja oli voitettu ja antoi myntvn va/auks54 ,mutta tm olisi tusk9 riittnyt1 jollei ,rossi itse olisi ruv5nut taiteilijatt>5 puolu/ajaksi4 ,teatt]issa ja s5 ulkopuolella syntyi net ank>a vehkeily sit va/aan1 ett suomalais5 nyttelijttr5 ja v>s9k9 suom5kielell sallittaisi9 esi9ty ruotsalaisella nyttmll4 ,loppu oli kumm9k9 se1 ett ,ida ,aalb]g maananta9a #aa_/e nytteli ,(elian rool9 ,ross9 nytelless ,hamletia4 ,huone oli tps5 tynn1 kun+as p]he9e5 saapuvilla1 ja -- m5e/ys tydell956 ,sanomalehti5 arvo/elui/a otamme va9 seuraavat rivit ,/ockholms ,dagbladi/a3 ,se joka kirjoittaa tmn1 ei ymmrr a9oatakaan suom5 sanaa4 ,mutta silti ei ollut vaikea ymmrt ,aalb]g9 ,(eliaa4 -- -- ,va/a neljnn5 nytks5 mielipuolisuuskohtaukset nyttivt tys9 mik oikea taiteilijaluonto tss esi9tyi4 n5 lapsell951 naivi surumieli1 puoleksi lauletut1 puoleksi puhutut laulut1 ni9 lausutut ett nki ku9ka ,(elia itse luuli laulavansa1 tyhj nauru1 joka pttyy nyyhkyttvn itkuun1 hmm5tynyt1 pelokas katse1 kaikki yhtyi liikuttavan kauniise5 kokonaisvaikutukse54 -- ,rva ,ottilia ,silfv]/olp5 7suomalais5 nyttmn entis5 ,preciosan7 kirjee/ ,emilie ,b]gbomille lisksi muutamia rivi3 ,eriskumma95 on tapahtunut6 ,suom5kieli on kaikunut ,ku/aa ,,iii3n temppeliss1 ruotsalaiselta kansallisnyttmlt4 -- ,ida lhett t]veisi ja sanoo olevansa yl5 onnell952 ni9 hn olkoonk91 sill luonnolli/a on ett tll hnt kohtasi mit jyk9 va/>9ta4 ,kumm9k9 on m5e/ys ollut tydell954 ,kaikki ovat iha/uneita1 ja sanomalehdi/n tunnu/us on yksimiel954 ,sv5ska ,dagbladet on useissa num]oissa esittnyt halpamaisimpia hvi/ysvitteit svekomaanisessa h5gess1 mutta kiitt sittek9 hn5 taidettaan4 ,teatt]issa on kateus ja vehkeilem95 ollut rajaton1 mutta ,rossi on ollut er9omais5 raka/ettava4 ,hn5 kytks5s ,idaa kohtaan on synnyttnyt kuulumatonta kateutta1 mutta k5ties se ratkaisi asian1 ett hn sai esi9ty4 -- -- ,nytntiltana ei kukaan tahtonut auttaa hnt1 ja neljnn5 nytks5 jlke5 ei tahdottu antaa esiripun n\/a4 ,yleis oli hakata kt5s pilalle1 mutta esirippu ei n\ssut6 ,oli kuit5k9 vhn itsepi/ suomalai/a v]ta salongissa ja lopulta se voitti1 ja esirippu n\si ku9 n\sik94#fh ,saavutettuaan tmn loi/avan voiton ,tukholmassa ,ida ,aalb]g lhti ,kri/ianiaan1 jossa hn esi9tyi kolme k]taa 7#bb_/e ensi k]ran7 ,noorana4 ,tllk9 hn h]tti suurta inno/u/a1 josk9 hn5 ksityks5s muutamissa yksityiskohdissa oli to95 ku9 norjalai/5 nyttelijttri54 ,norja/a taiteilijat> matku/i ,kp5ham9aan1 jossa hn1 ni9ku9 alempana saamme nhd1 viipyi koko seuraavan nytntkaud54 99 99 99 99 99 ,kevll #ahhd julkai/u kehotus uute5 rahank]ykse5 teatt]9 hyvksi h]tti va/akaikua ympri maan1 ja johtokunta sai koko nytntkaud5 va/aanottaa isompia ja pi5empi lahjoja4 ,helmikuun lopulla k]ys oli tuottanut #ce1gag3ha mk1 mutta luultavaa on ett s5k9 jlke5 tuli joku mr lis4#fi -- ,tulot nytnni/ olivat mysk9 hyvnlaiset1 no9 #fjj mk iltaa kohti1 jot51 kun vuod5 kuluessa syntynee/ uude/a arpajaisraha/o/a m5oih9 otetti9 #ae1jjj mk1 vajaus al5i #b1jjj m>kkaan1 vhempn ku9 se tusk9 koskaan oli ollut4 ,enn5 ma9ittuj5 k]y/5 ohella on mui/ettava to95k9 k]yspuuha1 joka t>kotti nyttelij9 elkelaitoks5 edi/mi/4 ,ni9ku9 edellise/ ti$mme 7kts4 ylemp4 s4 #di7 tehti9 alote thn yritykse5 syksyll #ahgi4 ,kumm9k9 tapaamme sanomissa va/a kevll #ahhd ensimis51 #bf_/e pivtyn1 raha/onhoitajan ,r4 ,lae?n9 antaman ti$on k]tynei/ v>oi/a3 ,turussa kevll #ahgh kootut #c1fjj mk sek tmn summan korko #a_/g #ahha jlke5 #dah3dj #d1jah3dj ,turussa #ahhj kootut44444444444444444 #c1ehj3- ,janakkalassa #ahhb kootut444444444444 #ajj3- ,smk #g1fih3dj ,tll nytntkaudella nyttelijt itse ,hels+iss ensimis5 k]ran toime5panivat arpajaiset raha/on hyvksi4 ,ne tapahtuivat #ba_/d ,arkadiassa1 ja tulo n\si #b1dgf3cb m>kkaan1 jota paitse lahjo9a saati9 leskir\va ,m4 ,/5b]gilt ,hels+iss #a1jjj mk ja ,viipur9 ,kansalaisseuralta #ajj mk4 ,raha/on v>at olivat siis vuod5 lopussa no9 #aa1ejj mk4 -- ,n9 oli tm trke yritys pssyt hyvn alkuun4 ,pohj>aha oli1 ni9ku9 nkyy1 tullut ,turu/a1 jossa teatt]9 innokas y/v nti ,betty ,elfv+ oli tehnyt alotte5 ni9 mone5 k]mispuuhaan taidelaitoks5 hyvksi4 ,nytntj oli tn vuonna #abb ja nytelti9 niiss seuraavat kappaleet3 #i k]taa ,murtov>kaus1 ,tymieh5 vaimo2 #g ,nummisuut>it1 ,hamlet1 ,fau/1 ,m>ia ,/u>t2 #f ,reg9a von ,emm]itz1 ,pukkis5 pidot1 ,ei ole aikaa1 ,kult>i/i2 #e ,jane ,eyre1 ,rautatehtailla2 #d ,kihlaus1 ,ensi lempi1 ,h5rik ja ,p]nilla2 #c ,salami9 kun9kaat1 ,daniel ,hjort1 ,viime95 ponni/us1 ,amalia y/vmme1 ,saimaan rannalla1 ,tt nyky1 ,todelliset naiset1 ,hyvntekevisyytt1 ,romeo ja ,julia1 ,v5etian kauppias1 ,lkri va/o9 tahtoansa1 ,ultimo2 #b ,ro9ilan talossa1 ,kull]vo1 ,ole armelias kyhille1 ,yhteiskunnan tuet1 ,noora1 ,kun+as ja katulaulajat>1 ,mu/alaiset1 ,lemm5juoma1 ,p>is9 veitikka1 ,valrie2 #a ,ihmeks tuo1 ,kykiss1 ,laulul9tun51 ,to95 tai to95 naimaan1 ,neiti ,elisabe?1 ,tai/eluj5 vliajalla4 ,ni/ #dc kappalee/a oli #ag kotimai/a ja #ac uutta4 ,,xiv4 ,nelj/oi/a nytntkausi1 #ahhe-hf4 ,kohta s5 jlke5 kun nytnnt olivat pttyneet ,hels+iss1 lhti ,b]gbom seurue5sa kanssa ,kuopioon1 jonne ,m9na ,can? jlle5 oli hankk9ut teatt]ivelle vapaan matkan kuopiolaisilla hyrylaivoilla4 ,nytnnt alkoivat siell #g_/f ja jatkuivat he9kuun alkuun3 viime95 oli #c_/g4 ,ymmrrettv/i ei keskuu ,kuopiossakaan ollut suotuisa aika4 ,tysi huoneita1 se on yli #djj mk tuottavia1 oli va9 kolme 7,tymieh5 vaimo -- rva ,aspegr5 ,homsantuuna1 ,salami9 kun9kaat ja viime ilta71 yli puoleksi tysi nelj 7,murtov>kaus1 ,kun+as ja katulaulajat> #b k]taa1 ,viime95 ponni/us72 a9oa ohjelmi/olle uusi kappale1 ,salan suom5tama ,scrib5 #c-nytks95 huv9ytelm ,naiset sotasilla #bi_/f ei vetnyt puoltakaan4 ,kiitollis9 teatt]9 vi]ailu/a oli sitt5k9 ,m9na ,can?1 jonka luona ,b]gbom taas asui4 ,seurue5 lhdetty hn kirjoitti 7#ba_/v73 ,ol5 ,teille ni9 kiitoll951 ,tohtori1 ni9 sanomattoman kiitoll954 ,mui/atteko1 ku9ka alakulo95 ol9 ,teidn ,kuopioon tullessanne1 ku9ka vsynyt ja haavoja tynn4 ,ja nyt1 kuukaud5 ,teidn p>issa oltua1 ku9ka tois9 kaikki4 ,tohtori1 kiitn ,teit la/5ik9 puole/a1 sill ,teidn kauttanne he saivat taas reippaan1 t]vemielis5 id94 -- ,ja tuo ihmi/5 yl5katse1 mih9 sek9 hvisi6 ,pois vihoj5 vimmaukset1 puhas siunaus sijahan6 ,nyt raka/an koko maailmaa enemmn ku9 koskaan4 -- ,tn kesn ,b]gbom-sis>ukset oleskelivat kotimaassa1 ja oli ,emiliell huol5aan aivan eriko95 asia1 jo/a hn psi va/a elokuulla4 ,jo edellis5 syksyn oli tieto tullut1 ett keis>i ,aleksant]i ,,iii p]he9e5 aikoi kyd ,suomessa kesll #ahhe1 jollo9 asevelvolliset suomalaiset pataljoonat ensi k]ran kokoontuisivat leiri9 ,lappe5rannalle1 ja s5 johdo/a syntyi ajatus1 ett ,suom5 nai/5 tulisi antamalla joku lahja keis>9nalle ilmisaattaa kansan rakkaus hallitsijap>ia kohtaan4 ,tuuman toteuttami/a v>t5 pidetti9 ,hels+iss #af_/c kok\s1 johon saapui lhes kaksisataa osanottajaa1 ja jossa valtava enemmi/ hyvksyi esittelijsihte]9r\van ,m4 ,ahng]9 ehdotuks51 ett lahjana annettaisi9 s\tuv5e1 v>u/ettuna ja kori/ettuna lipuilla sek suomalaiskuosisilla matoilla ja tyynyill4 ,samassa valitti9 #ae-;h5k95 toimikunta1 jolle -- ,emilie ,b]gbom puhe5johtajana1 rva ,j5ny ,lang sihte]9 ja rva ,m>?a ,eneb]g raha/onhoitajana -- ptks5 toime5panem95 uskotti94 ,sitte k]tti9 koko maan nai/5 kesk5 #af1jjj mk1 enemmn ku9 t>vitti9 7m]kitsij9 luku oli #g1ejj ja lahjat vaihtelivat #ajj m>kan ja #aj p5n9 vlill71 ja v5e1 #bg jalkaa pitk ja #e1e leve1 tehti9 keuruulais5 mall9 mukaan hra ,emil ,wegeliuks5 johdolla ,hels+iss1 jossa mysk9 enimmkse5 kudotti9 ja ommelti9 mit s5 sisu/amiseksi t>vitti91 ja kytetti9 siih5 #ba erilai/a suomalai/a kuosia4#gj ,ida ,aalb]gille1 joka viel oli ulkomailla ja jota kehotetti9 tulemaan kotia ja yhtymn niih9 naisi91 jotka muitt5 puole/a antaisivat v5e5 keis>9nalle1 ,emilie kirjoittaa #ai_/f valmi/uspuuhi/a3 ,et voi uskoa1 ku9ka rettmn paljo puuhaa ja vaivaa m9ulla on ollut ja on2 #bj k]taa pivss kiuku/un t>peettoma/a lyhyyde/ni ett ot9 tmn pll5i2 kotona meill i/uu #h ompelijat>ta ja kirjaa kolmessa korko-ompelukehyksess4 ,sit paitse ommellaan koruompelu/a #g paikassa4 ,kunpa kaikki tulisi valmiiksi ja hyvksi4 ,koko toimikunta on matku/anut tieh5s1 paitse nti ,hilda ,wiik 7joka on yli kaik5 kiitoks5 oiva7 ja m94 -- -- ,rahaa on meill ylt kyll94 ',syvt rivit' ovat m4m4 lukuisissa y/vllisiss kirjeiss ilmaisseet er9omais5 suurta h>ra/u/a1 ja s5 thd5 olemme val9neet niid5 edu/ajaksi #b todelli/a talonpoikai/ytt4 ,luultava/i tulee v5e maksamaan #ab1jjj m>kkaa1 mutta sittek9 j meille yli #d1jjj1 jotka aiotaan kytt h5g5pela/uslaitokseksi4 -- ,keis>illi/5 kynti tapahtui elokuun alussa1 ja tulivat he #d_/h ,lappe5rantaan4 ,seuraavana pivn klo #g ehtoolla1 kun korkeat vi]aat laivalla palasivat ,lauritsala/a1 huvimatkalta1 v5e annetti9 keis>9nalle4 ,se kvi pins ni91 ett yhdeksn suomalaisi9 kansallispukuih9 puettua nai/a -- p]npitjn rva ,emilie de ,pont jskelisess puvussa sek s\taj9a neidit ,hanna ,&]s9 uusmaalaisessa1 ,ida ,aalb]g hmlisess1 ,ell5 v4 ,troil h\tskrilisess1 ,helmi ,/5bck skyllisess1 ,emmi ,cannel9 lapvrtilisess1 ,anna ,junttila lappalaisessa1 ,alma ,ahng] savolaisessa1 ,lydia ,ha>an5 k>jalaisessa -- lhti v5eell ranna/a ulompana olevan laivan luokse ja s\ti1 sitte kun rva de ,pont oli pyytnyt1 ett keis>9na suvaitsisi va/aanottaa lahjan ja keis>9na oli a/unut v5eese51 ylhis5 vi]aan laiturille4 ,samana iltana kutsutti9 ma9itut naiset teelle keis>illi/5 luokse1 ja si9 tilaisuudessa ,ida ,aalb]g lausui ,julius ,krohn9 sepittmt suomalaiset skeet1 jotka ranskalais5 knnks5 ohella annetti9 heidn maje/eeteille5 ja jotka sislsivt lmpimn t]vehdyks5 hallitsijap>ille4 ,enemp emme k]ro juhlapivi/ ,x-,suomessa eik seuraavi/a1 jollo9 keis>illiset kvivt ,hels+iss4 ,se mit on ma9ittu1 kuuluu kuit5k9 a9eeseemme1 koska mukana oli ,ida ,aalb]g ja koko puuhan johtajana toimi ,emilie ,b]gbom4 -- ,kun kaikki oli ohi ja onnellise/i pttynyt1 ,emilie kirjoitti #aj_/h ,hels+i/ ,ka>lolle1 joka tietksemme oli kylpemss ,lappe5rannassa1 miss sis>ukset jonkun aikaa olivat olleet yhdessk93 ,et voi uskoa1 ku9ka suurella mielihyvll ol5 synyt1 nukkunut ja toimettomana elo/anut nm kaksi piv4 ,julma edesva/uuntunto1 joka koko kesn on m9ua pa9anut1 on nyt poissa1 ja m9 ol5 oike9 nautt9ut siit4 ,tuota ikv tapaturmaa en ole viel saanut mui/o/ani ja pelkn1 ett ke/ kauan enn5 kun kokonaan vapaudun siit4#ga ,seurue kokoontui tll k]taa ,viipuri91 miss ensi nytnt1 ,murtov>kaus1 annetti9 #f_/h4 ,poissa oli ,adolf ,l9d=s1 joka kesll oli lht5yt op9tomatkalle ,saksaan 7hn tuli kuit5k9 enn5 syyskuun loppua71 ja ,ida ,aalb]g1 joka kyll he9kuun alussa oli palannut ulkomaanmatkaltaan1 mutta siit huolimatta1 n\datta5 va/u/amatonta halua esi9ty ulkomaalais5 yleisn edess1 oli sit\tunut syyskaud5 alu/a vi]ailemaan ,kp5ham9an ,kas9oteatt]issa4 ,hn lhti siis uudelle matkalle1 ilmottamatta millo9 hn aikoi palata4 ,kun ajattelee miss mr9 taiteilijat> oli yleisn suosikki ja ku9ka suureksi osaksi ohjelmi/o nojasi hne51 on helppo ymmrt ett hn5 poissaolonsa tuotti melkoi/a vah9koa teatt]ille ja vaikeuksia ohjelmi/on jrje/misess4 ,se nyttytyi ei a9oa/aan ,viipurissa1 vaan koko tn nytntkaut5a4 ,on ollut suuri virhe1 ,emilie kirjoittaa #af_/i nti ,elfv+ille1 ett ni9 pian kun jota9 uutta ja etev on ajateltu1 vaali a9a on tapahtunut pitmll hnt ,ida ,aalb]gia silmll4 ,t/ virhee/ saamme nyt krsi1 mutta onhan toiselta puol5 ollut ni9 luonnolli/a1 ett1 kun ni9 er9oma95 taiteilijat> on ollut olemassa1 etupss on huomattu hnt ohjelmi/oa mrttess4 ,kov9 me kaipaamme hnt1 ja kuka tiet ku9ka kauan hn viipyy poissa4 ,jos hnell on m5e/y/ suuressa maailmassa1 ni9 tiety/i s5 loi/o h\kuttelee ja huumaa hnt1 sit enemmn ku9 pi5et olomme use9 tuntuvat hyv9 ahtailta ja pa9avilta4 -- ,usei/a tulokkai/a on tlt vuodelta ma9ittavana neidit ,saimi ,svan#gb ja ,olga ,f9ne1#gc joita alussa1 oppilaitt5 asemassa kun olivat1 ei suure/ikaan huomattu1 mutta jotka enn5 pitk osottautuivat arvokkaiksi lisvoimiksi4 ,k\lunkyne9 ja sivi/yne9 he muut5k9 olivat t]vetulleita seurueese54 ,alku ,viipurissa oli huole/uttava4 ,ensimis5 illan tulo oli #fjj mk1 tois5 7,pukkis5 pidot1 ,ei ole aikaa7 #dhd1 kolmann51 jollo9 m5i ,salami9 kun9kaat1 #cfi6 ,siis ei n\sua1 vaan alasp9 m5oa4 ,v>s9k9 oli se tapa1 jolla ,salami9 kun9kaat va/aanotetti91 omansa mas5tamaan nyttelijx4 ,vhin5 katsojakunta oli kyll kiitoll951 mutta ruotsalai/5 lehti5 kritiikki oli aivan kohtuuton4 ,se teki1 ,b]gbom kirjoittaa1 viiltv vryytt et5k9 ,salalle ja ,ka>ola ,avellanille4 ,eik p>annu/a voitu odottaa1 sill n9 syksyn alussa ei saatu tilau/a aikaan ja sirkus oli tulossa4 ,sillo9 ,ka>lo teki nopsan ptks5 ja lhti ,piet>i91 jo/a oli tullut kehotus teatt]ille saapua s9ne1 ja hn sopi siell ett seurue lokakuulla antaisi s>jan nytntj ,kononovan salissa1 lhell ,nevsk9 prospektia4 ,sill aikaa koetettaisi9 saada tilaus toime5 ,viipurissa1 johon syyskaud5 loppupuoleksi palattaisi94 ,syyskuun loppupuolella nytnnt ,viipurissa toki m5e/yivt p>emm94 ,viime95 ponni/us miellytti melko lailla yleis4 ,lilli ,kurikka oli si9 hyv9 viehttv ja ,vall5ius lauloi oivallise/i4 ,viel p>emm9 onni/ui ,tymieh5 vaimo1 joka kaksi iltaa p]kk9 tuotti yli #hjj mk4 ,suosionosotukset voimakkaat ja vaikutus suuri1 vaikkei ni9 sytyttv ku9 ,hels+iss4 ,kritiikkik9 on kiittv4 ,esitys ei ole tys9 tasai/a4 ,uusi kappale1 ,hilda ,asp9 kntm ,ibs59 ,nuort5 liitto1 nytelti9 ensi k]ran #cj_/i4 ,viime95 nytnt enn5 poislht oli #b_/aj 7,viime95 ponni/us #c3s k]ta74 ,piet>issa oli ensi nytnt1 ,nummisuut>it1 #e_/aj1 mutta enn5 kun siksi p/i9 oli ikvi rettelx ke/ettvn4 ,arvattava/i s/visyyde/ lhetetti9 teatt]9 puvu/o laivalla ,viipuri/a ,piet>i92 mutta ni9 ei olisi pitnyt tehd4 ,v5lin5 tullitoimi/o vaati net tullia puvui/a4 ,ei ollut muuta neuvoa ku9 kuljettaa puvu/o samalla laivalla takais9 ,viipuri9 ja lhett se uude/aan ,piet>i9 -- rautatiell4 ,sit tiet psivt arkut p]ille ilman tullimaksua4 -- ,paitse tull9 kanssa oli teatt]illa rettelx s5suur9 kanssa4 ,viime95 ponni/us kielletti9 kokonaan1 se kun koski v5lisi oloja ja olisi vo9ut l\kata orja9 vapauttamise/a krs9ytt aateli/oa6 ,mysk9 ,kult>i/i tahdotti9 kielt1 sill si9 ,v5jlt palaavat ranskalaiset sotilaat puhuvat v5lise/ pakkase/a1 kasakoi/a ja heidn keihi/n1 jota paitse m>seljsi lauletaan4 ,lopulta annetti9 kuit5k9 nyttelemislupa1 kun ,v5j oli muutettu ,espanjaksi1 va>alliset laulut vaihdettu viattomampi9 ja kappale5 nimik9 muutettu ,kultasormukseksi6 -- ,nytntj annetti9 kaikkiaan kymm551 viime95 oli #bd_/aj4 ,tymieh5 vaimo oli a9oa1 joka m5i kaksi k]taa4 ,alussa oli vke vhemmn1 mutta sitte huoneet p>antuivat1 ni9 ett ptetti9 pi5ell voitolla4 ,tllk9 k]taa v5liset lehdet kiittivt teatt]ia1 josk9 luonnolli/a on ett kaivatti9 ,ida ,aalb]gia1 joka viime k]ralla oli ni9 suurta huomiota h]ttnyt4 ,ni9 esim4 kiittivt ,novo/i ja ,novoje ,vremja ,v5etian kauppiaan esittmi/3 vkij\kkoj5 liikkeit ja ryhmity/ nyttmll1 t>kkaa rooli5tuntemi/a ja lausumi/a sek nyttelij9 hi5oa kyt/apaa4 ,edell95 lehti antoi suurta tunnu/u/a ,le9olle 7,%ylock7 ja nti ,avellanille 7,portia74 -- ,piet>issa oli ,emilie ,b]gbomk9 mukana1 ,ka>lon pyynn/1 -- ti$?n1 ku9ka hydyll95 s9 olet siell4 ,enn5 lokakuun loppua oli seurue jlle5 ,viipurissa ja antoi ensi nytnnn #cj_/aj4 ,on toki pelkurimai/a paeta ensimis5 va/o9kymis5 jlke51 ,ka>lo oli kirjoittanut pttessn palata s9ne4 ,mutta vaikea aika oli hnell edessn4 ,hn kirjoittaa #aj_/aa3 ,rakas sis>6 ,ei ole tll ollut iloisia pivi4 ,joka hetki on ollut ni9 tynn puuhaa ja va/o9kymi/1 ett m9un on tytynyt todella ponni/aa voimiani pysyks5i uskaliaana4 ,huoneet olivat yhtmittaa huonoja taikka kesk9k]taisia1 hyvi 7#gjj-ijj mk7 oli va9 #f1 vaikka nytntj annetti9 #bc2 viime95 #ba_/ab4 ,syyn thn oli enn5 kaikkea se1 ett ruotsala95 yleis ei kynyt teatt]issa4 ,ni9 oli koko ajan laita1 mutta kun suomalaisia nyttelijx ei oltu nhty ,kuopion ruotsalais5 k\lun hyvksi pidetyiss arpajaisissa1 sanotti9 sosieteet9 oike9 pttne5 olla teatt]issa kymtt4 ,koska ei muut5kaan olisi kyty1 ni9 on se meille yhd5tekev1 sanoo siit ,ka>lo1 katso5 nyttelijih9 kohdi/amaa vaatimu/a tulla arpajaisi9 sit naivimmaksi ku9 sosieteetti ei ollut osottanut mitn myttuntoa teatt]ille4 ,toiselta puol5 tm ei e/nyt saman kaupunkilaispiir9 sanomia1 /ra ,f9l&ia ja v>s9k9 ,viborgs ,tidn+i1 kohtuuttoman ank>a/i arvo/elema/a nytntj1 mik tiet5k9 vaikutti pa9o/ava/i nyttelijih94 ,mutta ei a9oa/aan nm paikalliset nurjat olot raskauttaneet ilmaa1 vaan oli se muut5k9 pa9o/ava4 ,v5li/5 sanomalehti5 ilket hykkykset ,suomea va/aan olivat thn aikaan enti/ kiihkemmt1 ja yh jatkuvan kansallisuu/ai/elun ohella oli eritt9 valtiopivi5 aikana kevll ja s5 jlke5 eripuraisuus itse suomalaisessa puolueessa alkanut no/aa ptns4 ,jo nyt nuoret puuhasivat#gd uutta sanomalehte ,uud5 ,suomett>5 kilpailijaksi ja va/u/ajaksi1 koska se muka oli liian laimea kieliasiassa 7674 ,siit ei viel tullut mitn1 mutta kehitys oli alkanut suuntaan1 jonka ilmit mit5 selitettvi ehk li5evtkn1 kumm9k9 olivat omansa heikontamaan sit yhtei/untoa ja -h5ke1 joka #ahgj-luvulla oli saanut suuria etupss suomalaiset k\lut ja teatt]9 aikaan4 ,tmn kaik5 johdo/a ,ka>lo1 ajatell5 teatt]ia1 kirjoittaa 7#aj_/aa7 seuraavat sanat1 jotka tos9 va9 hmr/i ilmaisevat hn5 aikeitaan1 mutta sit p>emm9 ku9ka hn5 miel5s oli levoton ja kiihtynyt3 ,m9 miet9 pivt ja yt mit meidn on tekem951 jos tm jatkuu4 ,t>mokas askel on vlttmtn1 mutta onko se mahdoll951 kun puolue on ni9 alakulo95 ku9 se nyt on4 ,taikka oikeamm91 voiko tm t>mokas askel olla muuta ku9 taka-askel oloih9 #g tai #h vuotta sitt54 ,ja edelle5 mit on m9un tekem958 ,ke/k vaikealla hetkell vai luopua juuri sill hetkell1 kun m9 en ole ni9 vlttmtn4 ,arvataksemme ,b]gbom taka-askeleella t>kotti teatt]9 voimi5 ja toim5 supi/ami/a1 syy/ kun suomala95 yleis ei nyttnyt jaksavan kannattaa sit si9 laajuudessa ja muodossa1 johon se oli kehittynyt4 ,emili5 kirjei/ voisi ottaa paljo samantapai/a1 sill useamm9 ku9 veli hn purkaa tuska/unutta sydntn4 ,tukalat valtiolliset olot vaivaavat hnt samo9 ku9 teatt]9 ahd9ko4 ,kuit5k9 jtmme s5 sikse5 ja m]kitsemme va9 p>i sivuseikkaa3 ,ruotsala95 teatt]i ei myskn elnyt loi/avia pivi ja sai sit paitse kokea ank>aa arvo/elua omi5 y/vi5 puolelta4 ,nyt kun sill ei ollut kilpailijaa1 sanotti91 se olisi vo9ut luopua op]ettiohjelmi/o/aan4 ,ajatteles1 teatt]i unohti viett #be-vuoti/a riemujuhlaansak9 -- nytelti9 va9 ',pikku pyhimy/' ja ',kultahmhkki' si9 huoneessa1 joka vihitti9 jalolle1 kauniille1 isnmaalle j4n4e4 ,v>maankaan emme me olisi olleet ni9 huolimattomia4 -- ,emili5 iloksi k5raalikuv]nri oli nyt antanut avu/uks5sa1 #d1jjj mk1 vapaa/i kytettvksi teatt]9 hydyksi4 -- ,mit ohjelmi/oon tulee1 oli se ,viipurissa kyllk9 vaihteleva1 sill ti$mmehn vanha/aan1 ett h>va koko illan kappale maaseutukaupungissa m5i useamm9 ku9 #b k]taa4 ,a9oa v>s9a95 uutuus oli ,a4 ,wilbr&t9 #d-nytks95 draama ,is ja tytr 7,die ,to*] des ,h]rn ,fabricius71 jonka ensi-ilta oli #d_/ab4 ,itketti9 runsaa/i ja mysk9 aplode]atti94 ,le9o ja ,ka>ola ,avellan onni/uivat hyv91 ja muutk9 pitivt paikkansa4#ge ,uudi/uksi/a ma9ittakoon ,saituri1 jossa ,l9d=s suurella m5e/yksell esi9tyi ,h>pagon9a1 ja ,kylnheitti1 joka antoi kaksi hyv huonetta4 ,inez ,borg otti1 ,b]gbom kirjoittaa1 ,f9um ,rsz9a ratkaisevan askele5 ete5p9 taiteilijaurallaan4 ,hn5 nyttelemisessn oli eloa1 vauhtia1 vaihtelevaisuutta1 ilmett ja1 mik oli enemmn1 hn ymmrsi yhdi/ eri situatsionit1 ni9 ett todell95 kuva syntyi4 ,hn sai repliikkiaplood9 keskell kohtau/a1 johon hidas yleismme h>vo9 ratkeaa4 ,rva ,rautio ,boriskana oli ensi k]ralla heikko1 mutta toisella to95 ihm951 sang5 kunnioitettava2 ,vall5ius ei ollut kiitettv ,gndr ,s&or9a1 mutta lauloi oivallise/i4 ,muuto9 annetti9 kevtkaudelta tuttua1 ni9 ,kull]vo ja ,hamletk94 ,kun ,%akespe>5 ijti mieltki9nittv murh5ytelm m5i1 ensi rivi loi/i tydellisell poissaolollaan4 ,se s/ kai itsen1 siksi kun -- ,saimaan rannalla tulee6 ,sala oli oike9 viehttv ,la]tes4 ,rva ,rautio on hmm/yttnyt ,(eliallaan4 ,m9 olis9 ollut tyytyvisempi1 jos hn5 ,(eliansa olisi ollut vhemmn onni/unut1 mutta its5isempi4 ,nyt oli jlj5ns liian orjall954 ,yleis oli sit va/o9 hyv9 'ylsrak5nettu'4 ,viime95 ponni/us tuotti hyvi huoneita1 johon sek9 vaikutti ett ink]ilisi ja piet>ilaisia1 kolmattakymm5t h5ke1 oli v>ta va/5 tullut sit katsomaan4 ,matti ,kurikka oli saapuvilla ja huudetti9 asianmukaise/i esi94 ,kun kappale annetti9 toi/amise51 sai ,vall5ius hohtokivill v>u/etun sormuks51 samo9 ku9 rva ,rautio 7,ro9ilan talossa7 hopeais5 kahvikalu/on mui/oksi viipurilaisilta4 -- ,erikois5 mieltymyks5 h]ttivt laulukappaleet1 ja ,lilli ,kurikka tuli oike9 yleisn suosikiksi1 muita ma9itsematta4 ,ka>lon kirjei/ m]kitsemme viel1 ett hn -- nyt kun teatt]illa oli hyvnlaisia laulukykyj3 ,vall5ius1 ,lilli ,kurikka1 ,inez ,borg ja ,rautio -- mietti kotimai/5 laulukappalt5 ottami/a ohjelmi/oon1 se on yksi vuoroonsa neljlt kotimaiselta 7ja qvasikotimaiselta7 sveltjlt3 ,crusell1 ,greve1 ,s*antz ja ,pacius4 ,uusia nytelmi hn sai tavantakaa arvo/eltavakse51 vaikkei yksikn nyttytynyt otolliseksi4 ,semmoisia oli ,matti ,kurikan ',a9o'1 ,k4 ,lnnbohm9 ',yhteiskunnan hylkyj' 7mieltki9nittv1 mutta liian lapsell95 rak5nukseltaan ja ajatuskulultaan71 ,k4 ,br(eldt9 ',epilij'#gf y4m4 ,nm samo9 ku9 useat muut t>jomukset todi/avat teatt]9 virittne5 enn5 aavi/amattoman yritteliisyyd5 kirjailijoissa4 ,vaikeuksi/a huolimatta ,b]gbom oli ke/nyt ,viipurissa lhes kolme kuukautta1 eik vajaus s5tn ollut tavattoman suuri4 ,se teki net #a1adf mk4 ,emilie ei vo9ut olla ihmettelemtt velj5s sitkeytt1 mutta ilolla hn va/aanotti hnet ja seurue5 j\luksi ,hels9ki91 miss nytnnt alkoivat tois5a j\lupivn ,v5etian kauppiaalla4 ,olemme tulleet #ahhe vuod5 loppuun1 vuod5 jonka kevtkausi oli teatt]9 loi/okkaimpia1 mutta jonka syyskausi jlle5 k]ran nytti1 ku9ka kaukana olti9 jrkkymttm/ pohja/a4 ,mit5 luottavaisia oli oltu kevtpuolella1 nkyy siit ett sillo9 v>memm9 ku9 koskaan oli suunniteltu uud5 talon rak5tami/a teatt]ille4 ,sillo9 net1 stykok\ks5 aikana1 oli ptetty p]u/aa osakeyhti t>kotu/a v>t5 eik epilty ett enn5 vuod5 loppua m]kittisi9 #ajj1jjj m>kkaa1 jota vhemmll pomalla ei kynyt ryhty asiaan4 ,si9 yleisess taid5yttelyss1 joka tn vuonna oli toime5pantu t>kotuksessa ett nhtisi9 ku9ka ,suom5 kuvaamataide kulune5a kymm55 vuot5a oli kehittynyt ja edi/ynyt1 oli mysk9 nytteill vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]g9 laatimat piiru/ukset uutta teatt]irak5nu/a v>t51 mutta eivt ne enemmn ku9 julkiset kehotuksetkaan inno/aneet yleis semmoise5 uhraavaisuute5 ku9 tuuman toteuttam95 edellytti4 ,aika oli yle5s tal\dellise/ik9 huono1 jota paitse puolue5 alakuloisuus1 jo/a ,b]gbom puhuu kirjeessn1 tssk9 tuli nkyvi94 ,osakkeita m]kitti9 a9oa/aan #fc1jjj m>kan ede/4 ,yritys oli selv/i liian aika951 ja tytymys oli turvata vlike9oon1 jo/a alempana on puhuttava4 ,mui/a seikoi/a1 jotka eivt ole a9eellemme vi]aita1 ma9itsemme viel kaksi4 ,to95 oli ,friti( ,p]&]9 kuolema1 joka odottamatta tapahtui #bh_/ab4 ,p]&]1 jonka elmntoimella ajattelijana ja ti$emieh5 ymmrrettv/i ei ollut mitn suoranai/a yhteytt teatt]9 kanssa1 oli kumm9k9 alu/a alka5 taidelaitoks5 lhimpi y/vi4 ,jos k5kn ni9 hn ksitti s5 h>ra/uksia ihanteelliselta ja isnmaalliselta kannalta1 ja vaikkei hn v>attomana tiete5viljelijn vo9utkaan m]kittvmmll tavalla a9eellise/i tukea teatt]ia1 ni9 on v>ma ett hn -- jota sanotti9 etevimmksi kaunopuhujaksemme ,fr$rik ,cygnaeuks5 jlke5 -- monella syvmietteisell ja inno/uttavalla puheellaan on vahvi/anut sit jaloa ja epitsek/ h5ke1 joka teatt]9 alkuaiko9a elhytti sek suomalai/a nyttelijseuruetta ett s5 y/v- ja kannattajapiiri4 -- ,to95 seikka koskee ,m9na ,can?ia ja vlillise/i hn5 suhdettaan ,suomalaise5 teatt]i94 ,me t>kotamme kirjailijatt>5 tn syksyn tapahtunutta enti/ jyrkemp esi9tymi/ naiskysymyksess4 ,kun net ,m9na ,can? oli julkaissut suurta huomiota h]ttvn kirjoituks5 ,valvojassa1 ja s5 johdo/a ,f9l&issa oli ilme/ynyt ank>a va/alause1 jossa m4m4 lausutti93 ,me1 ,suom5 naiset1 emme tahdo ett oikeuksiamme puolu/etaan kri/9uskon1 ,jumalan ilmotettuun sanaan nojaavi5 totuuksi5 ku/annuksella1 pa9atti hn samassa lehdess vielk9 ank>amman va/auks54 ,kielten va/u/ajiltaan oikeud5 puhua ,suom5 nai/5 nimess hn vitti juuri kri/9uskon p]u/otuuksi5 pakottavan hnt a/umaan esi9 ja ptti sanoilla3 ,teidn1 maamme sivi/yneitt5 nai/51 ei t>vitse peljt1 ett allekirjoittanut vah+oittaa teidn 'hyv asiaanne'1 sill tiemme erkanevat tss4 ,te olette vapaat kaike/a edesva/uu/a1 m9 en kuulu teih94 -- ,b]gbom-sis>ukset1 jotka tunsivat ,m9nan tulis5 luonnon1 ymmrsivt p>emm9 ku9 muut tuon sydm5purkauks51 eik se siis e/nyt heit lhettm/ hnelle onn5toivotuks5sa uudeksi vuodeksi4 ,siih5 ,m9na va/aa seuraava/i3 ,rakas1 hyv ,emilie6 ,sul9 kiitos onn5toivotukse/anne6 ,se m9ua ni9 sanomattoma/i ilahdutti1 koska se todi/i1 ettette kumm9kaan ole m9uun ni9 kauhi/uneita1 ku9 huhut ovat tnne tahtoneet k]toa4 ,ni91 tytyihn s5 k]ran rjht tule51 mik kauan oli kyt5yt4 ,ja ett se tapahtui tavalla1 joka no9 ylei/ kauhua h]tti1 oli toiselta puol5 luonnolli/a1 toiselta taas t>pe54 ,nyt ol5 a9ak9 v>ma siit1 ett luetaan mit va/$es kirjoitan4 -- ,rauha m9ulle thn aikaan olisi sama ku9 h5k95 kuolema4 -- ,sama/a kirjee/ saamme tiet1 ku9ka hnt tuomitti91 ku9ka sanotti91 ettei muitt5 ku9 katunai/5 ja katunai/5 v]tai/5 pitisi hn5 kanssaan seuru/ella s5 jlke51 kun hn oli ,f9l&issa julkise/i a/unut heidn rivi9s4 ,sanalla sano51 ,m9na ,can? oli j\tunut mit katk]imman tai/elun kannalle niid5 kanssa1 joi/a hn5 syytks5s vallitsevia oloja va/aan olivat enemmn turmiollisia ku9 hydyllisi4 ,tssk9 oli kehitys alkanut suuntaan1 joka aikaa voitta5 ni9 katk]oitti ja hmm5si ,m9nan miel51 ettei hn en osannut erottaa y/vi va/u/aji/aan4 ,uud5vuod5 pivn vietetti9 ,kiv5 mui/oa ,kull]volla1 ja #b_/a m5i ,ro9ilan talossa uusi5 voimi5 v>assa3 rva ,rautio ,anna1 ,lilli ,kurikka ,elli1 ,le9o ,olli1 ,al>ik ,bk ,maunu j4n4e4 ,topeliuks5 pivn nytelti9 ,sotavanhuks5 j\lu1 mon5 vuod5 p/ uudi/ettu ,anna ,skrifv>s ja ,kult>i/i4 ,hels9kilisille uusi kappale tuli va/a #bj_/a1 jollo9 annetti9 ,ibs59 ,nuort5 liitto4 ,vas5ius 7,valvojassa7 teki er9isi huomautuksia ,ahlb]g9 7,/5sgrd71 ,pesos5 7,lunde/ad7 ja ,salan 7,fjeldbo7 tapaa va/aan ksitt roolejansa1 mutta ,l9d=s oli hne/ ma9io ,daniel ,hejr51 ,le9o tytti kunnialla kam>ih]ra ,bratsb]g9 osan ja samo9 nti ,/5b]g matami ,rundholm59 ja ,aspegr5 ,aslaks592 rva ,rautio teki ,selma/a vhemmn ku9 mahdolli/a olisi ollut4 ,nytelm m5i kaikkiaan va9 nelj k]taa4 ,runeb]g9 pivn oli ohjelma1 ni9ku9 mone/i enn5k91 vaihtelevi/a a9eksi/a kokoonpantu4 ,ensiksi tuli teatt]9 johtajan taitava/i jrje/mt #ad kuvaelmaa ,vnrikki ,/ool9 t>9oi/a lausunnan ja laulannan mukana1 joka s>ja pttyi ,maamme-lauluun1 suur5 runoilijan seppelity r9takuvaa ymprivn kuoron esittmn1 toiseksi ,bjrnson9 ,tai/eluj5 vliajalla ja kolmanneksi neljnn5 nytks5 ensi kuvaelma ,trubaduri-oopp]a/a1 rva ,emmy ,a*tn ja ,a4 ,ojanp]n laulamana4 ,isnmaalliset kuvaelmat1 nuo samat jotka myhemm9 ni9 mon5a vuot5a uudi/etti91 va/aanotetti9 inno/une9 miel92 mutta oikean riema/uks5 synnytti rva ,a*tn esi9tym951 se kun hetkeksi loihti kuulijakunnan takais9 oopp]an loi/oajan tunnelmaan4 ,sama oopp]akuvaelma uudi/etti9 viel kaksi k]taa kevn kuluessa4 ,wilbr&t9 ,is ja tytr m5i ensi k]ran ,hels+iss #ag_/b1 mutta ei voitu antaa enemmn ku9 kaksi k]taa4 ,eik kolmannellakaan samallaisella uutuudella1 ,scrib5 ,naiset sotasilla1 ensi k]ran ,hels+iss #c_/c1 ollut p>empi m5e/ys4 ,nuort5 liitto ja kaksi viimeksi ma9ittua nytelm todi/ivat siis suora/aan ,ka>lo ,b]gbom9 ylempn luetun vitte5 oikeaksi1 ettei meill juuri mikn muu m5e/ynyt ku9 suuri klassill95 draama taikka kansannytelm4 ,ja kumm9k9 tunnu/etti9 esitys hyvksi4 ,wilbr&t9 kappaleessa kunno/ivat itsen nti ,avellan ja ,le9o1 ja ,scrib5 nytelmss samat sek rva ,rautio4 ,viimeis5 jlkikappale5a annetti9 uudi/ettuna ,kevn oikkuja1 jossa nti ,olga ,f9ne ensi k]ran esi9tyi ,hels+iss4 ,jos luultaisi9 ett teatt]i ,hels+iss oli tavannut myttuulta1 ni9 tytyy sanoa ett se on erehdys4 ,tllk9 nyttytyi yleis laimeaksi1 eik salonki tahtonut tytty4 ,osaksi kai vaikuttivat thn ahtaat ajat yliptn1 mutta enemmn s5tn ett teatt]illa oli vhemmn m]killi/ t>jottavana ku9 edellis5 nytntkaut5a4 ,b]gbom puole/aan ei vshtnyt4 ,vuod5 alu/a hn oli jlle5 valmi/anut jotak9 uutta suurta1 joka veti v]toja teatt]9 entisille loi/oteoille4 ,nyt kun ,ida ,aalb]g oli poissa1 hn oli val9nut esitettvksi ,%akespe>5 ,kun+as ,le>91 jonka mahdollisuus kokonaan riippuu etev/ miehise/ nyttelij/4 ,h>jotu/5 aikana ,ka>lo yhdess ,le9on1 ,ahlb]g9 ja ,salan kanssa kvi ,piet>issa1 miss kappale esitetti9 saksalaisessa teatt]issa1 ,ludwig ,b>nay proolissa2 ,emilie puole/aan puuhasi pukuj5 y4m4 t>peitt5 valmi/ami/a4 ,ensi-ilta tuli sitte #ab_/c1 ja sillo9 taas tps5 tysi huone iha/une5a mahtavan draaman kunniakkaa/a esitykse/ purki sydmellis5 kiitollisuut5sa seurueelle ja s5 johtajalle4 ,voitto oli tydell953 kritiikki tunnu/i yksimielise/i yht hyv9 nyttmllepanon ku9 nyttelemis54 ,nimirooli oli ,le9olla1 ja ne1 jotka tll k]taa taikka myhemm9 -- sill nytelm uudi/etti9 usea/i -- ovat nhneet hnet ,le>9a1 myntvt1 ett hn tusk9 missn on korkeammalle kohonnut4 ,e4 ,n]v&]9 arvo/elu/a 7,f9l&issa7 otamme seuraavat kohdat3 -- -- ,le9o suorittaa tehtvns suur9 piirte94 ,kun esirippu n\see1 on ,le>9 hovi koolla l9nan juhlasalissa4 ,ruumiillise/i murtumattomana ,le> huolimatta #hj ikvuode/aan a/uu reippaa/i sisn2 a9oa/aan katse ilmaisee1 ett vuodet kuit5k9 ovat jttneet jlki4 ,le>9 ol5nossa on jota9 h]mo/unutta1 levotonta1 hn5 tunte5sa ovat keh9neet silmnrpyksess ilmautuvaksi intohimoksi1 ja nyt1 jakaessaan maatansa lapsille51 tyydyttvt hnt a9oa/aan yl5palttisimmat lemm5sanat tyttrilt1 ja s5thd5 nykytt hn mielihyvll ptn vanhempi5 tytrt5 im>telulle ja m5ett tasapa9onsa kun ,kordelia kieltytyy n\dattama/a heidn esim]kkin4 ,kun sitte ,gon]il nytt mit lajia hn5 rakkaut5sa on1 kehittyy ,le>9 miel5tila edelle5 ja osottautuu ,le9on esityksess onni/unee/i sit51 ett intohimoi/5 vihanpurkau/5 vliss ilm5ee en5ev synkkmielisyys1 joka m4m4 nyttytyy hn5 hajamielisiss va/auksissaan n>r9 kysymyksi94 ,tulee s5 jlke5 kohtaus ,regan9 kanssa1 joka tydellise/i murtaa vanhuks5 ja heitt hnet ulos syysyn pimeyte51 sateese5 ja myrskyyn4 ,gon]il9 ja ,regan9 m5ettelyn aiheuttamissa1 kiihkeiss miel5purkauksissa saattaa t>ko9 seurata ,le9on nyttelemis5 johdonmukai/a kehity/4 ,alussa on ,le>9 vihassa jotak91 sanoisimmeko1 daimonillise/i hurjaa1 mutta vhitell5 se lauhtuu mit enemmn mieli synki/yy ja sielunelm laim5tuu1 ja vihdo9 se kokonaan katoaa4 ,ajotta95 mielipuolisuus kohtasi ,le>ia4 ,le9on nyttelem95 kohoo tss semmoise5 totuute5 ja tydellisyyte51 ett katsoja syvimmll miel5ki9nolla seuraa ,le>9 sielunkamppailua1 miss mui/o ,le>i/a1 joka oli kun+as1 turhaan koettaa murtaa mielipuolisuud5 kahleita4 ,ja kun ,le> viime91 hyljtyn ,kordelian hoidossa1 h] itsetuntoon1 sillo9 on hn ruumiillise/ik9 vanha4 ,ent95 voima ja j\/avuus ovat poissa1 ja hn5 silmns ovat kohtalon iskui/a au5neet4 ,kauniimpia lehti1 k5ties oikea loi/okohta ,le9on nyttelemisess on juuri tm h]m951 ni9 kauneutta ja totuutta tynn4 ,naamioitus on oivall95 ja kaikki ni9 h>kittua ja hi5o/i suoritettua1 ett se katoamattoma/i ki9tyy katsojan miele54 ,le>9 kohtalo ei ole viel tysi4 ,kordeliak91 hyljtty ja takais9 saatu1 ry/etn hnelt1 ja hn itse sammuu vhitell5 kova/a elmntai/elu/aan4 -- ,kun+as ,le>9 rooli on no/anut ,le9on mukanaan1 on tehnyt hnet monessa kohd5 uudeksi ja kohottanut hnet a/eelle1 jolta hn jatkuvalla tyll voi kurottaa kt5s korkeimpaan mit taide t>joo4 -- ,le>9 tyttret olivat neideiss ,avellan ja ,borg sek rva ,rautiossa saaneet esittji1 jotka suure/i vaikuttivat m5e/ykse54 ,nti ,avellan 7,gon]il7 esitt tydellise/i tmn t>mokkaan nais51 joka ei p]ydy rikoks5kaan ede/1 kun on kysymyksess hn5 aikeitt5sa toteuttam954 ,levoll951 tyyni kohtauksissa isn kanssa1 intohimo95 ,edmund9 seurassa1 tahdonvoimaa ja ylemmyytt osottava mie/ns kohtaan1 hn nyttytyy koko ajan valtavassa maje/eetillisuudessa isns tyttreksi4 -- ,regank9 on isns tytr kiihken luontoonsa nhd54 ,nti ,borg esitt rool9 johdonmukaise/i ja kyvykk/i4 -- ,rva ,raution ,kordelia on yks9k]ta95 ja koruton1 mutta sydmell951 ja mit edemms tullaan sit todempi ja sielukkaampi on hn5 esityks5s4 -- ,n>ri 7,l9d=s7 osotti et5k9 syv tunnetta4 ,hn oli 'katk]a' n>ri1 jonka rosois5 p9nan alla luonnoll95 sydm5lmp loi/i2 ehk hn oli liian alakulo951 hn olisi t>v9nut enemmn sit syv huumoria1 joka katkaisee katk]immank9 totuud5 krj54 -- ,aspegr5 7,k5t7 kaipasi alussa ja lopussa ryhti ja levollisuutta1 mutta valepuvussa hn oli oivall954 -- ,sala 7,edg>7 oli v>s9k9 etev kohtauksessa nummella ,le>9 kanssa1 jossa hn tekeytyy mielipuoleksi4 ,esitys oli tydellise/i reali/95 ja hava9noll951 p>a/a mit nyttelijlt on nhty4 -- ,ahlb]g ,edmund9a sai oikea/aan va9 luonte5 ai/illis5 puol5 esi91 jota va/o9 tmn sank>ihahmon mahtavuus ja liukkaus vallanhimossa ji syrjn4 -- ,muut tyttivt paikkansa ilman erikoi/a ansiota4 ,tss sopii ehk list joku sanan5 ,le9on nyttelijluonte5 kuvaamiseksi4 ,hn ei ollut niit n]okkaita taiteilijoita1 joita vlitn inno/us johtaa1 ja josk9 hnell oli kookas1 kun9kaall95 v>talo1 oli hn5 n5s jot5k9 taipumaton ja syvimpi tunteita purkaessa kumea1 jo/a arvo/elijat al9omaa jankuttivat4 ,mutta toiselta puol5 hn ei koskaan yl5katsonut tehtvns1 vaan teki a9a p>a/aan vakava/i ja lykk/i p]ehtykse5 siih54 ,siit johtui ett hn1 ni9ku9 arvo/elijat use9 lausuivatk91 ei koskaan pilannut rooliansa4 ,kun hn sitte sai oike9 suur5 kuvan luotavakse51 ni9 ei kukaan voittanut hnt tunnollisessa h>ra/uksessa kohota tehtvns tasalle4 ,mit5 hn saattoi onni/ua1 todi/aa hn5 kun+as ,le>9sa1 joka jo on edellisess ni9 seikkap]ise/i kuvattu1 ettei siih5 ole muuta listtv ku9 ett ,le9o ilmeise/i oli pannut m]kille sanat3 ,kun+as p/ jalkaan1 jot5 maje/eetill95 ryhti tuli yhdeksi onnettoman hallitsijan ppiirteeksi1 ja juuri maje/eetillisuud5 ja kurjimman al5nu/ilan ri/iriidassa tuli traagillisuus valtavan hava9nolliseksi4 -- ,vaikka ,le9on ,eskok9 on tunnu/ettu er9omais5 etevksi1 olivat vakavat roolit1 hi/orialliset hallitsija- ja sank>ihahmot sek k>akte]itehtvt uud5aikaisissa probleemidraamoissa hn5 v>s9a95 alansa1 ja niid5 suorittajana hn oli teatt]9 suuri>voisimpia js5i4 ,kun+as ,le> m5i seitsemn k]taa p]kk9 -- tavall95 suur5 m5e/yks5 m]kki4 ,seuraava uutuus1 ,hilda ,asp9 suom5tama rva ,alfhild ,agrell9 #c-nytks95 ,?ora 7,ensam71 joka nytelti9 ensi k]ran #i_/d1 oli taas noita ajan probleemi- eli t5d5ss9ytelmi1 joi/a va9 h>vat 7ni9ku9 ,noora ja ,tymieh5 vaimo7 h]ttivt suurempaa myttuntoa yleisss4 ,?ora1 jonka proolit kuit5k9 olivat hyviss ksiss 7rva ,aspegr5 ,?ora1 ,l9d=s ,s&51 rva ,rautio ,yngva1 ,le9o ,ekskld71 m5i va9 kaksi k]taa4 ,b]gbom tiesi kyll edeltks9 ku9ka vhn nm kappaleet vetivt1 mutta hn piti velvollisuut5aan tutu/uttaa yleis -- a9ak9 mahdollisuud5 mukaan -- uusi9 ilmiih94 ,vhn myhemm91 #ai_/d1 tuli laatuaan ensimin5 nytnt puh5yttmn elmss1 se on jhyvisnytnt tys9palvelleelle nyttelijlle1 ,ismael ,kalliolle1 ensimin5 teatt]9 alkuajan js5i/1 joka vapaaehtoise/i erosi4 ,kallio oli jo vanha tullessaan ja nyt hn oli puolivliss kuudettakymm5t4 ,uskollis5a tyntekijn hn oli esi9tynyt no9 #ajj3ssa roolissa1 mutta v>s9ai/a m5e/y/ oli hnell ollut a9oa/aan kuvatessaan tyyppej kansamme alemmi/a k]roksi/a4 ,sit5 oli hn v]raton ,e5okk9a ,kihlauksessa ja ,zepeteuks5a ,nummisuut>eissa1 ja myhemmt rooli5 esittjt ovat hnelt p]9eet er9isi piirteit nid5 tyyppi5 nyttmkuvi/a4 ,enn5 tuloaan oli ,kallio jo jyki/ynyt k\luopettajan toimessa ja s5thd5 hn kyll fantasiassaan kuvitteli itsen traagilli/5 osi5 tulkitsijaksi1 py/ymtt siih5 todellisuudessa4 ,vaikeata oli hn5 kuit5k9 si9 kohd5 luopua illusionei/aan ja epiltv on1 eik hn m5nessnk9 pitnyt itsen vr9 ymmrrettyn4 ,mit5 li5eekn1 antoivat teatt]9 johtokunta1 yleis ja hn5 lhimmt y/vns vilpittmn tunnu/uks5sa nyttelijlle erohetkell1 jolla ,kallio viimeis5 k]ran mehevll huumorilla nytteli ,e5okkia ,kiv5 kuolemattomassa ,kihlauksessa4 ,t\kokuultak9 on viel p>i ohjelmi/olle uutta kappaletta ma9ittavana4 ,to95 oli ,salan suom5tama ,e4 ,labi*5 #d-nytks95 huv9ytelm ,p]ri*on9 huvimatka1 #g_/e4 ,proolit olivat ,l9d=silla ja nti ,/5b]gill1 hra ja rva ,p]ri*on1 molemmat oivallisia1 nti ,asp oli viehttv ,h5riette4 ,nytelm hullunkuris9e kohtauks9e5 h]tti melkoi/a suosiota4 ,to95 uutuus oli ,hilda ,asp9 kntm ,r4 ,b5$ix9 #a-nytks95 huv9ytelm ,kotikahakka 7,eig5s9n71 #ad_/e1 jolla ni9ikn oli hyv m5e/ys4 ,tm pikku kappale esitetti9 yhdess ,me/>i ,patel99 kanssa1 joka oikea/aan on uus9tona pidettv1 sill sisllykseltn se oli sama huv9ytelm ku9 alkuajan ,pekka ,patel91 mutta nyt se esitetti9 laulukappale5a1 v>u/ettuna eri sveltj9 svelmill4 ,nimirooli oli ,vall5iuksella1 muut seurue5 muilla laulukyvyill4 99 99 99 99 99 ,n9 tmk9 nytntkausi lh5i loppuansa ja k5ties olisi se pttynytk9 ilman suurempaa loi/oa1 jollei olisi sattunut olemaan mai/]ipromotsionikevt4 ,se antoi ,b]gbomille erikois5 aihe5 kehottaa ,ida ,aalb]gia vi]ailemaan t\kokuun viime piv91 ja hn tulik9 ,hels9ki9 #ai_/e4 -- ,yliptn taiteilijatt>5 pitk ,kp5ham9assaolo ei ollut tuottanut hnelle ni9 suurta m5e/y/ ku9 hn arvattava/i ja syy/k9 oli toivonut4 ,ei toki ni91 ettei hn5 taidettaan olisi tunnu/ettu taikka ettei hnt olisi suurella y/vllisyydell ja kunnioituksella kohdeltu1 mutta oli hn5 koko ajan tytynyt esi9ty v]rat5 vharvoisissa tehtviss1 jotka itse laatunsa kautta e/ivt hnt saavuttama/a ratkaisevaa voittoa4 ,ensiksi hn ,kas9oteatt]issa nytteli naisposaa sillo9 ihan uudessa ranskalaisessa muotikappaleessa ,jules ,cl>eti5 ,ruht9as ,zilah1 sitt5 hn muutti ,dagm>teatt]i9 ja siell hn esitti seuraavat roolit3 nimirool9 ,victori5 ,s>d\n ,&reassa2 sank>9 id91 ,aas51 rool9 ,ibs59 ,pe] ,gyntiss2 nimiroolit ,bir*-,pfeiff]9 ,jane ,eyress ja ,victori5 ,s>d\n ,f]n&essa2 sivurool9 ,blum5?al9 ,isossa kellossa ja ni9ikn sivurool9 7josk9 trken7 ,octave ,feuillet'n ,sf9ksiss4 ,va/a #ac_/e tapahtuneessa resett9ytnnssn taiteilijat> sai esi9ty rooleissa1 joid5 suoritus m]kitti9 loi/avan voiton nimell1 ,ma?ilde ,dumont9a ,emile de ,gir>d99 nytelmss ,ern nais5 rangai/us ja ,(eliana ,hamletissa4 ,sanomalehdet kiittivt yks9 su9 hn5 h5kev1 sieluka/a1 taiteelli/a1 me/>illi/a1 sydntk\ri/avaa nyttelemi/n4 -- ,tydellisyyd5 vuoksi ma9ittakoon ett taiteilijat>1 joka ,tukholmassa oli nytellyt suom5kielell1 ,kri/ianiassa ja ,kp5ham9assa 7tll nytntkaudella67 kytti ruotsia4 ,hels+iss ,ida ,aalb]g esi9tyi seitsemn iltana er9isiss loi/orooleissaan4 ,taiteilijat> nytti tyy/91 ett kokona95 nytntkausi semmoisessa taide- ja erittink9 teatt]ikaupungissa ku9 ,kp5ham9assa ei ollut m5nyt ohi kehittmtt ja hi5ontamatta hn5 taidettaan1 ja yleis puole/aan osotti ett s5 ihailu ja kunnioitus olivat entiselln4 ,ensiksi hn nytteli ,homsantuuta ,tymieh5 vaimossa #bc_/e4 ,hn5 esityks5s1 ,n]v&] arvo/elee1 oli yht suur5mo95 ja sydme5 tunkeva ku9 enn51 eik se kuit5kaan ollut ent95 ,homsantuu1 joka nyt nyttytyi yleislle4 ,se oli uusi luoma1 maltillisempi1 hillitympi2 tunne1 ajatus oli keskittynyt katseese51 joka tys9 heija/i1 mit enn5 ilmai/i9 pa9okkaalla nivivahduksella1 jyrkemmll liikunnolla4 ,mutta mu/alaisv]i kuohui ku9 enn51 ja yleis1 joka tytti teatt]9 viimeise5 sopukkaan1 t]vehti koti9 palannutta taiteilijat>ta joka nytks5 jlke5 loppumattomilla suosionosotuksilla4 -- ,seuraavat nytnnt olivat3 ,hamlet #bf_/e1 ,romeo ja ,julia #bh_/e1 ,tymieh5 vaimo #bi_/e1 ,romeo ja ,julia #cj_/e1 ,lea ja ,kult>i/i 7kansannytnt7 l_/#f sek ,noora #d_/f4 ,huolimatta ni/ viimeisi/ nytnni/ ei tmn nytntkaud5 lopputulos vo9ut olla muuta ku9 huono4 ,nyttksemme miss olti91 otamme seuraavat rivit ,emilie ,b]gbom9 kirjee/ nti ,elfv+ille #b_/e3 -- ,a9a m>raskuulta olemme hautoneet ajatu/a anoa korotettua valtioapua4 -- ,ni91 rakas ,betty1 ni9 vaikeaa ku9 olik91 on meidn tytynyt pyyt suurempaa valtioapua1 ja nyt on anomuksemme kaksi kuukautta levnnyt s5aat9 salkuissa ja virunee siell viel #a tai #b viikkoa4 ,ku9ka vaikea tm epv>muus on1 s5 ti$t kyll4 ,emme ole viel vo9eet tehd a9oatakaan palkkasit\mu/a1 sill jollemme saa korkeampaa valtioapua1 on toime5pantava ikvi supi/uksia4 ,tm vuosi on ollut kov9 vaikea1 ei a9oa/aan a9eellisessa suhteessa vaan taiteellisessak94 ,ida ,aalb]g9 poissaolo on ollut tuntuva joka suhteessa4 ,ka>lo oli ni9 kokonaan hne5 keskittnyt taiteellis5 ja korkeamman draamallis5 toim51 ett hn5 lhtns aiheutti vaikeamman rikkoontumuks5 ku9 ulkopuolella olevat saattoivat nhdkn4 ,hn on luvannut tulla koti9 #ah tai #ai p4 t\kokuuta2 ku9pa hn tekisi ni91 mutta enn5 kaikkea ku9pa hn jisi tnne tulevaksi vuodeksi4 -- ,miss teatt]i nyttelee syksyll1 sit emme ti$1 sill se riippuu ,ida ,aalb]g9 tllolo/a ja teatt]ihuone5 korjaukse/a4 ,jollemme saa korkeampaa valtioapua1 emme voi ajatella vanhan ,arkadian korjaami/a4 ,uud5 rak5nuks5 aikaansaam95 on jtetty sikse51 n9 vaike9a aiko9a olisi semmo95 yritys aivan liian uhk>ohkea4 -- ,kirjeess ma9itut epv>mat asiat v>mi/uivat seuraavalla tavalla4 ,entis5 #bd1jjj m>kan valtioavun lisksi mynnetti91 luki5 he9kuun #a p3/ #ahhf1 kolmeksi vuodeksi #h1jjj mk vuositta9 #d1jjj mk vhemmn ku9 oli pyydetty4 ,ida ,aalb]g tuli ni9ku9 jo ti$mme koti9 t\kokuun loppupuolella1 mutta jo sit enn5 luetti9 sanomissa1 ett hn jlle5 oli sit\tunut syksyll nyttelemn ,dagm>teatt]issa4 ,mit vihdo9 rak5nuspuuhi9 tulee1 ni9 ptetti9 -- riittv pomaa kun ei saatu kokoon uutta taloa v>t5 7kts4 ylemp4 s4 #bci7 -- korjauttaa ,arkadiateatt]i sek sislt ett ulkoa1 jotta sit viel voitaisi9 t>kotukse5sa kytt4 ,korjau/id5 ku/annus>vio1 vapaahra ,seb4 ,grip5b]g9 ja rak5nusme/>i ,k4 ,g4 ,siv5iuks5 tekem1 n\si #cb1jjj m>kkaan4 ,mutta eip tmkn summa ollut ni9 mittn4 ,s5 saamiseksi ptetti9 kysy niilt1 jotka olivat m]k9neet osakkeita uutta taloa v>t51 eivtk he suo/uisi samalla mrll avu/amaan korjau%anketta4 ,enn5 kun thn oli va/aus tullut1 tytyi kuit5k9 kyd tyhn ksiksi4 ,korjau/ih9 ryhdytti9 net keskuulla4 ,til9pts osotti1 ett vajaus taas oli n\ssut uhkaava/i4 ,se teki #ai1agj3bb mk4 ,tm selitt1 miksi ,emilie ,b]gbom oli ni9 huole/unut4 ,tn nytntkaut5a annetti9 #abi nytnt ja niiss3 #aa k]taa ,viime95 ponni/us2 #aj ,kun+as ja katulaulajat>2 #i ,ei ole aikaa2 #h ,tymieh5 vaimo1 ,kult>i/i2 #g ,kun+as ,le>2 #f ,murtov>kaus1 ,pukkis5 pidot1 ,saimaan rannalla2 #e ,ro9ilan talossa1 ,kylnheitti1 ,naiset sotasilla1 ,h>dang]9 h>julla2 #d ,ultimo1 ,hamlet1 ,saituri1 ,is ja tytr1 ,nuort5 liitto2 #c ,kull]vo1 ,kevn oikkuja1 ,salami9 kun9kaat1 ,?ora1 ,kotikahakka1 ,me/>i ,patel91 ,v5etian kauppias1 ,trubaduri 7,,iv4 #a472 #b ,nummisuut>it1 ,amalia y/vmme1 ,set1 ,sotavanhuks5 j\lu1 ,anna ,skrifv>s1 ,kihlaus1 ,p>is9 veitikka1 ,onhan pappa s5 sall9ut1 ,p]ri*on9 matka1 ,yhteiskunnan tuet1 ,hyvntekevisyytt1 ,romeo ja ,julia2 #a ,ole armelias kyhille1 ,lea1 ,lemm5juoma1 ,tai/eluj5 vliajalla1 ,m>ia ,/u>t 7,,iii1 ,,iv71 ,todelliset naiset4 ,ni/ #df kappalee/a oli kotimaisia #ag ja ohjelmi/olle uusia #h4 ,ma9itsemi/a ansa9nee tss1 ett ,tymieh5 vaimo huhtikuun keskivaiheilla rva ,w9t]hjelm9 ruots9tamana esitetti9 ,tukholman ,uudessa teatt]issa ja h]tti suurta huomiota -- ei kukaan m5nyt vl9pitmttmn teatt]i/a4 ,nyttelem95k9 kuuluu olle5 eritt9 hyv1 vaikka ,axel ,ahlb]g1 joka oli kymss ,ruotsissa m4m4 nhdkse5 ,rossia 7hn vi]aili jlle5 ,tukholmassa71 kirjoittaa1 ettei ,topon esittj lheskn vetnyt v]toja ,rautiolle4 ,mit tekijn kykyyn tulee1 arvo/elti9 hn5 seisovan paljo ylempn ruotsalaisia naiskirjailijoita4 -- ,rva ,can? itse oli thn aikaan kov9 mas5tunut tai/elu/aan1 ni9ku9 nkyy kirjee/ ,emilielle #f_/e3 -- ,tuns9 its5i edelli/ kirjett kirjoittaessa ni9 kuolemaan saakka vsyneeksi1 olis9 tahtonut vaipua monta sylt maan alle1 p/ multaan ijksi lepoon4 ,tai/elu on ollut ni9 mon9a951 a9eell95 ja h5k951 vai ku9ka niit nimittis94 ,murhetta1 huolta ja retnt sielun tuskaa6 ,eik yhtn rakkautta2 kylmyytt ja vihaa va94 ,halveks9 itseni1 kun ol5 ni9 heikko1 mutta m9 en sille mitn voi4 ,m9 isoon ja janoon rakkautta1 ol5 kiitoll95 k]jliselle pi55 pi5e/ y/vllise/ katsee/a1 itse ol5 k]jlin51 hn anoo m9ulta leip1 m9 hnelt lmpim tunnetta4 ,mit vlitn m5e/ymise/ ,tukholmassa1 katk]amm9 ku9 koskaan tunn5 nyt1 ku9ka kaikki siteet m9un ja kansalai/5i vlill ovat katk5neet4 ,enn5 kun m9ulla mitn h>ra/uksia oli1 el9 sovussa ja y/vyydess kaikki5 ihmi/5 kanssa1 naut9 elm/ ja iloits9 hiljaisissa1 rauhallisissa tiss4 ,mutta h>ra/uksi5i thd5 on y/vi/ ero tullut4 ,en m9 ymmrr heit1 eivtk he m9ua4 ,mik m9ulle on totta1 se on heille valhetta1 ja pinva/o94 ,ellei olisi ihmisi9 ollut ni9 ki9tynyt1 voisihan ilman heit tulla toime54 ,ja luultava/i siih5 viime9 tytyyk9 tottua1 mutta sit enn5 kivi/ ja k>sii ja repii sydnt4 ,elk m9ulle naurako1 vaikka melke9 itse sit te5 lopuksi a9a1 sitt5 kun ens9 itkulla ol5 helpottanut mieltni4 -- -- ,lopussa tulee sitt5 seuraava tunnu/us3 ,ovat ne olleet hyv9 y/vllisi m9ulle ,tukholmassa4 ,sanomalehti ol5 saanut suur5 suuria pakkoja ja telegrammiak9 premir9 jlke54 ,ja onhan se kaikki nyt s5tn pi55 lohdutuks5a1 ja tytyyhn olla4 -- ,,xv4 ,viide/oi/a nytntkausi1 #ahhf-hg4 ,keskuun alussa seurue jakaantui kahte5 osa/oon1 joi/a tois5 -- rva ,aspegr51 neidit ,aalb]g1 ,asp1 ja ,svan sek h]rat ,ahlb]g1 ,sala1 ,weckman ja ,falck -- piti tehd laajanla95 ki]tomatka ja nytell etupss rantakaupungeissa1 ja tois51 johonka muun muassa kaikki laulukyvyt kuuluivat1 antaa nytntj ,tamp]eella4 ,b]gbom matku/i edellis5 osa/on mukana1 jota va/o9 ,l9d=s oli jlkimis5 pmieh54 ,le9o oli saanut vapautta op9tomatkaa v>t51 jolla hn oli viipyv 7etupss ,wi5iss7 vuod5 loppuun4 ,ki]tomatkalai/5 ohjelmi/o ksitti seuraavat nytelmt3 ,lea1 ,noora1 ,?ora1 ,ensi lempi1 ,amalia y/vmme1 ,tt nyky sek nytksi ja kohtauksia ,hamleti/a ja ,daniel ,hjorti/a4 ,ensimin5 nytnt annetti9 ,hme5l9nassa 7#f_/f7 ja seuraavat3 ,tamp]eella kaksi1 ,turussa kaksi1 ,porissa kolme ja ,oulussa viisi 7yksi nyttelij9 hyvksi74 ,m5e/ys oli p>as kahdessa viimeisess kaupungissa4 ,porissa ,noora tuotti tyd5 huone5 7#gaa mk7 ja ,oulussa1 jossa teatt]i oli enn5 kynyt a9oa/aan yhd5 k]ran 7#ahge71 nytelti9 joka ilta tydelle huoneelle 7nelj k]taa tulo oli #gji ja #gba m>kan vlill674 ,ki]tomatkan lopputulos olik9 sang5 tyydyttv4 ,vaikka m5ot 7matkaku/annukset #a1age ja palkat #b1ied1 joi/a ,ida ,aalb]gille #a1jjj mk7 n\sivat #f1ajb3ha m>kkaan1 ei vajaus tehnyt enemp ku9 #ag3ha4 ,huonompi onni oli toisella osa/olla4 ,kymm5e/ nytnn/ tulot olivat ni9 vhiset1 ett tappio n\si #hgh3ie m>kkaan4 ,kumpik9 osa/o antoi viimeis5 nytntns teatt]9 nimess #ba_/f1 jonka jlke5 hajaannutti9 keslomalle4 ,tn kesn ,b]gbom-sis>ukset kylpivt ,lappe5rannassa4 ,emilie lhti s9ne keskuun viime pivn ja ,ka>lo tuli vhn myhemm9 ki]tomatkaltaan4 ,ida ,aalb]gille1 joka oli matku/anut ,loviisaan kyttkse5 sikli/ kylpylaito/a1 ,b]gbom kirjoitti 7#ab_/g7 -- -- ,matkamme oli m9u/a hyv9 hupaisa1 seura miellyttv ja tymme onni/unut4 ,kiitoksia taitee/anne ja ihmeteltv/ ke/vyyde/nne4 ,arvel5 ,teidn hyv9 t>vitsevan rauhaa ja hiljaisuutta kaikki5 ponni/u/5 p]/4 -- ,ki]tomatkan lopulla ,ida ,aalb]g todella oli nyttnyt rasittuneelta1 eik ihmekn1 sill kevtpuolella ,kp5ham9assa hn oli ollut p>i kuukautta sairaana4 ,muuto9 hn oli jlle5 lupautunut vi]ailemaan ,dagm>teatt]issa1 ja ,b]gbom kysyi s5thd5 kirjeessn1 millo9 ja miss hn voisi nyttelijtrt tavata1 enn5 kun tm lhti ulkomaalle4 ,tapasivatko he toisiansa1 sit emme ti$1 mutta kumm9k9 taiteilijat> lupasi palata tammikuulla4 ,lappe5rannassa ,b]gbom sai pitkn1 #f_/g pivtyn kirje5 ,m9na ,can?ilta1 joka ei ollut mieluisimpia1 sill si9 vallitsi sama h]mo/unut mieliala ku9 hn5 viimeisess tunte5purkauksessaan ,emilielle4 ,m9na sanoo luopuvansa nytelm9 kirjoittamise/a4 ,m9ulta on kaikki voima1 kaikki rohkeus m5nyt1 eik semmoisella mielialalla en draamoja kirjoiteta4 ,novellia hn toki kirjoitti1 mutta sitk9 va/ahakoise/i ,hanna oli tekeill4 ,srkymys suomalaisessa puolueessa vaivasi hnt1 ja hn moitti ank>a/i ,uutta ,suomet>ta1 jossa oli sanottu1 ett puolue on valtioll95 puolue suom5kiel5 oikeuksi9sa saamiseksi1 jot5 muka sille siis ei kuulu sorrettuj5 7niid5 muassa nais57 vapauttam954 ,ja kun me poloiset tahtoisimme mysk9 panna sanan j\kkoon1 ni9 huudetaan3 ei se meih9 kuulu1 yhdi/yk ruots9mielisi96 ,hn manaa ,snellman9 h5ke rusikoitsemaan tmn ajan f5nomaaneja4 -- ,tm on ilmeise/i jlkikaikua polemiiki/a1#gg johon ,m9na ,can? oli j\tunut ,u4 ,s3n kanssa4 ,nti ,aspille hn oli kevll kirjoittanut1 ett hnell on nytelm tekeill1#gh ja nyt hn aikoo luopua koko siit puole/a kirjailijato9taan6 ,tuolla95 vaihtelevaisuus ja rtymys ei ole outo h]kktuntoisissa runoilijaluonteissa1 ja itse he siit enimm9 krsivt4 99 99 99 99 99 ,epilemtt oli ,b]gbomia rantakaupungeissa lmpim/i kehotettu pian tulemaan takais91 sill teatt]i kvi nytntkaud5 kuluessa uude/aan sek ,lnsi-,suomessa ett ,pohjanmaalla4 -- ,syyskaud5 toimi alkoi ,porissa #bi_/h ja annetti9 siell kaikkiaan #bj nytnt2 viime95 oli #c_/aj4 ,m5e/ys oli kuit5k9 huonompi ku9 mit keskuun tuloj5 mukaan oli odotettu1 mutta syy oli luultava/i suureksi osaksi ohjelmi/on4 ,kun net ,ida ,aalb]g ja ,le9o olivat ulkomailla ja rva ,rautiok9 sairaana ,hels+iss1 tytyi p>haimman osan nytelmi levt4 ,otamme ,ka>lon kirjei/ joitakuita piirteit4 ,olga ,f9ne esi9tyi ,boriskana ,kylnheittiss ja hn oli todella hyv -- tos9 vsyttv ylikuohuvan tunte5 kautta1 mutta rikas vivahduksi/a1 joi/a monet olivat hmm/yttvn oikeita ja hi5oja2 muutamat purkaukset olivat ni9 viehttvi1 ett a9oa/aan ,ida ,aalb]g ja rva ,aspegr5 ovat ne voittaneet4 -- ,tymieh5 vaimo otetti9 suosiollise/i va/aan1 vaikka tyytymttmik9 oli4 ,satakunta nuhteli ank>a/i tekij4 -- ,hamlet sai miltei tyd5 huone54 ,kunnia ,porille1 ett ,hamlet erikoise/i veti yleis4 ,sit paitse se todi/aa1 ett suuri ohjelmi/o kumm9k9 on meidn v>m9 ma9ettimme1 huolimatta kaiki/a laulukappalei/a4 ,ahlb]g oli ,hamlet9a omakse5 ottanut er9isi teknillisi temppuja1 mutta vakaumukse/a kyh oli esitys nyt ni9ku9 enn54 ,nti ,borg9 ,(elia oli ,idan jlj5ns1 vhn raskas ja vk9in51 mutta h>jotelmana si9 oli muutamia hyvi kohtia4 ,l9d=s oli onni/unut haudankaivajana1 ja nti ,svanilla oli teatt]ikun+att>5a joitakuita pateettisia koronpanoja1 jotka lupaavat hyv4 -- ,p]janta9a #aj_/i seurue teki hyrylaivalla koko pivn huvimatkan ,kokemen joella4 ,ilma ja tunnelma olivat mit p>haimpia4 -- ,uutta kappaletta ei annettu1 mutta uudi/ettuna ,reg9a von ,emm]itz m5i lopulla kaksi k]taa tysille huoneille4 ,se oli jotak9 ,porille4 ,jos meill olisi ollut p>i semmoi/a nytelm lisksi1 olisi ,porissaolo ollut hyv2 nyt se ei ole hyv eik huono4 ,kun sanon ett tyytyvisyys oli yle951 ni9 se t>kottaa kokonaisuutta2 yksityisi kohtaan tehti9 mui/utuksia4 ,saavuttamatta lheskn ,raata ,ahlb]g toki hn5 jlke5s on p>as ,ku/aa ,adolf1 p>empi ku9 ,le9o4 ,naamioitus sang5 hyv ja lausunta 'ponteva'1 mutta kyllk9 meluava4 ,ka>ola ,avellan ,reg9ana teki p>a/aan ja oli paikotta9 onni/unut4 ,sala oli ,hi]onymuks5a hyv1 mutta enti/ yksipuolisempi4 ,on ku9 hn tahtoisi vkis9 luoda kaikki traagilliset roolit saman mall9 mukaan ja hylk s5thd5 kaikki oikaisevat viittaukset4 -- ,jollei a9eell95 tulos olekaan loi/ava vajaus teki #a1jhi mk1 ni9 on taiteell95 ollut jot5k9 tyydyttv4 ,a9oa/aan ,viime95 ponni/us on tehnyt fiaskon4 ,ihmeelli/ kyll6 sill ens9hn se miellytti ja ,viipurissa se h]tti oike9 inno/u/a1 mutta nyt valitetaan1 ett se on ni9 ikv4 ,ei a9oallekaan laululle taputettu ksi4 ,pori/a muutetti9 ,turkuun1 jossa annetti9 nytntj #aj_/aj-ae_/aa4 ,ei tllolokaan vo9ut tulla eritt9 m5e/ykselliseksi1 kun ohjelmi/o oli ni9 rajotettu ja sit paitse ,engelbrekt9 ruotsala951 suuria draamoja 7m4m4 ,fau/ia7 esittv seurue oli juuri enn5 tyydyttnyt turkulai/5 teatt]9t>peet4 ,lopputulos oli lhes yht suuri tappio ku9 ,porissa1 nimitt9 #a1jjg3cd mk4 ,a9oa ohjelmi/olle uusi kappale oli ,hilda ,asp9 suom5tama ,o4 ,blum5?al9 #d-nytks95 huv9ytelm ,iso kello 7,die grosse ,glocke7 #ab_/aa1 jonka esittmise/ saamme puhua alempana4 ,uudi/ettuna annetti9 ,aksel ja ,valpuri4 -- ,matkalla ,hels9ki9 nytelti9 ,hme5l9nassa #af_/aa ,ro9ilan talossa4 ,jos m5e/ys maaseutukaupungeissa olisi ollut vhnkn suotuisampi1 olisi teatt]9 v>s9k9 nyt ollut p>empi viipy kauemm9 matkallaan1 sill ,hels+iss oli vanha koti suljettu4 ,arkadian korjau/yt olivat p>haillaan kymss1 eik muuta neuvoa ollut ku9 p>i kuukautta nytell ,aleksant]9teatt]issa4 ,siell kym95 oli kuit5k9 yleislle ni9 outoa1 ett salonki ei mit5kn tahtonut tytty4 ,kun ,saituri ja ,laulul9tun5 -- ensimin5 nytnt #ai_/aa -- oli annettu kaksi k]taa puolille huoneille1 m5i ,iso kello kolme k]taa viel huonommille4 ,s5 jlke5 ,emilie #bi_/aa kirjoittaa nti ,elfv+ille3 -- ,tll on ,isoa kelloa pidetty kov9 ikvn ja meit on moitittu s5 ottamise/a4 ,se annetti9 v>hemm9 ,ruotsalaisessa teatt]issa yht vhll m5e/yksell4 ,alku on meill siis huono4 ,keskiviikkona ja p]janta9a ,ida ,basili] esi9tyy meill ja sillo9 toivon saavamme tyd5 huone54 ,sitte ,le9o tulee koti9 ja hn vaikuttaa kohottava/i ohjelmi/oon4 -- ,emme oll5kaan viihdy ,aleksant]9teatt]issa4 ,siell on kyll siroa ja hi5oa1 mutta m9 en voi kotiutua siell4 ,v5liset kirjoitukset1 v5liset vahtime/>it y4m4 vaikuttaa kai osaltaan siih54 ,ilmassa tuntuu ett yleisllmme on samat vi]a/avat tunteet1 se ei tule halu/a s9ne1 huolimatta eleganssi/a4 ,kunpa pian psisimme takais9 vanhaan ,arkadiaamme4 ,iso kello oli otettu nyteltvksi s5thd51 ett se ni9 suurella melulla oli ki]tnyt ,saksan nyttmt1 mutta kun se oli taiteellise/i kesk9k]ta95 ja kuvasi meille v]rat5 vi]aita oloja1 joissa taiteilijam5e/ys riippuu reklaamikello/a1 ei se h]ttnyt va/akaikua tll4 ,esity/ arvo/elti9 melko hyvksi4 ,l9d=s oli vanha maal>i1 joka kiitt ison kellon m]kity/1 ,peson5 ja rva ,aspegr5 h]rasvki ,gund]mann1 nti ,avellan vilkas p>onit> j4n4e4 -- ,onneksi oli ,ida ,basili]-,magels5 tn syksyn kynnill ,suomessa ja annettuaan s>jan kons]tteja hn otti y/vllisesi avu/aakse5 teatt]ia esi9tymll 7#a_/ab-ae_/ab7 viisi k]taa4 ,n9 ilto9a annetti9 ,jeannett5 ht 7,vall5ius -- ,jean71 ,noita-ampujan to95 nyts ja kohtauksia ,sevillan p>ranajaja/a -- ja ymmrrettv/i huone oli tysi1 kun yleisn unohtumaton suosikki lauloi1 ja suosionosotukset entise5 tapaan sydmellisi4 -- ,samo9a ilto9a taikka vliss esitetti9 m4m4 ,leon>da1 ,p>is9 veitikka ja ,yhteiskunnan tuet4 ,kahdessa viimema9itussa a/ui ,le9o ensi k]ran nyttmlle palattuaan ulkomaalta ja nytteli viel hi5omma/i ja miellyttvmm/i ku9 enn5 7,w4 ,sd]hjelm ,valvojassa74 -- ,loppuunmyydylle huoneelle esitetti9 #ah_/ab vanha ,preciosak91 mutta sillo9 olik9 juhlanytnt sveltjn ,c>l ,m>ia von ,web]9 syntymn #ajj-vuotismui/oksi4 ,nimiroolissa esi9tyi tll k]taa ,lilli ,kurikka4 ,preciosa annetti9 sitt5 useamm9 j\lunaikana ja viel uut5a vuonnak9 #f_/a1 jollo9 viimeis5 k]ran nytelti9 ,aleksant]9teatt]issa4 ,juuri ma9ittu arvo/elija ptt lyhy5 arvo/elunsa syksyn nytnni/ kahdella huudahduksella3 ,teatt]ik\lu6 -- ilman sit ei p/ mih9kn4 ,ja ensiksik9 ,ida ,aalb]g koti96 -- ,oli ensi k]ran ku9 nuoremman polv5 edu/aja melke9 kskyn muodossa kohdi/i ,suomalaise5 teatt]i9 semmoisia vaatimuksia1 jotka myhemm9 kvivt ni9 tavallisiksi1 -- vaatimuksia1 jotka olivat teoreettise/i v>s9 oikeutettuja1 mutta joid5 toteuttamis5 hankaluutta ja mahdottomuutta ulkopuolella olevat eivt ky5neet arvo/elemaan4 ,jollei teatt]9 horjuva tal\dell95 asema olisikaan tehnyt teatt]ik\lun p]u/ami/a arveluttavaksi1 ni9 mi/ olisi opettajat otettu8 ,a9oat suom5kieliset nyttmtaite5 tuntijat maassamme olivat etsittvt ,suomalais5 teatt]9 omi5 js5t5 j\ko/a1 ja ne -- etupss nti ,avellan -- olivat jo aikoja sitt5 antaneet ja antoivat yh edelle5 kaikessa hiljaisuudessa opetu/a va/atulleille4 ,ettei tm opetus ollut ni9 monipuoli/a ja jrje/elmlli/ ku9 ulkomaalai/5 teatt]ik\luj5 t>joama1 on itse/n ymmrrettv1 mutta s5 avulla oli seurue kuit5k9 saanut uusia nuoria js5i vanhempi5 sijaan1 jotka syy/ tai toise/a olivat eronneet4 ,semmoise5 opetukse5 tytyi v>oj5 riitt1 mutta kyll muuto9 va/aiseksi oli pakko ponni/aa ete5p9 -- ilman teatt]ik\lua v>s9aisessa m]kityksess4 -- ,mit taas5 ,ida ,aalb]g9 kotia saamise5 tulee1 ni9 ei se la9kaan ollut johtajan vallassa4 ,s5 todi/aa yltkyll9 ,b]gbom-sis>u/5 kirje5vaihto4 ,kun ,b]gbom kevll oli sanomi/a nhnyt nyttelijttr5 aikovan syksyllk9 vi]ailla ,dagm>teatt]issa1 hn lmpim/i kehotti hnt pysymn kotimaassa4 ,ei a9akaan rahan thd5 pitisi hn5 jd ,tanskaan1 sill si9 kohd5 tultaisi9 kyll tyydyttmn hn5 vaatimuksiaan4 -- ,nti ,aalb]g9 va/aus ei ole silynyt1 mutta ilmank9 ti$mme1 ettei raha hnt h\kutellut4 ,ei1 kyll hnt vietteli synnynnis5 taiteilijan]on halu p/ laajemmille vesille4 ,a9oa/aan oikea ksitys kansallis5 taite5 arvo/a ja m]kitykse/1 v]rattuna siih5 hetkellise5 loi/oon mik vi]aassa kansassa on saavutettavissa1 olisi vo9ut vaikuttaa toise5 suuntaan1 mutta onkohan meidn hajana95 kansamme omansa juurruttamaan semmoi/a ksity/ tyttri9s8 ,va/a pitkn ajan p/ ja paljon koettuansa taiteilijatt>5 silmt ovat au5neet4 ,jo kevll ,ida ,aalb]g oli ,dagm>teatt]issa nytellyt yhd5 rool9 7,isossa kellossa7 tanskankielell1 ja kun hn itse koko seuraavaksi nytntkaudeksi sit\tui esi9tymn samassa teatt]issa1 tapahtui se si9 t>kotuksessa1 ett hn koettaisi tys9 oppia tanskaa1 tehd se toiseksi taiteilijakielekse54 ,s5thd5 hn jo he9kuun lopulla palasi ,kp5ham9aan ja syyskuulla hn tanskankielell nytteli nimirool9 ,s>d\n ,odette-draamassa4 ,ers lehti kirjoitti s5 johdo/a3 ,kp5ham9a iloitsee hn5 omi/amise/aan1 ,suomi saa ylpeill ett se voi la9ata semmoisia a>teita4 ,mutta siit huolimatta tmk9 vuosi tuotti taiteilijatt>elle pettymyks54 ,ei su9kaan s5thd51 ett hn teki yhd5 kuukaud5 vi]ailumatkan kotimaahan1 vaan s5vuoksi ett muuan kori/uskappale m5e/yi ni9 hyv91 ett sit nytelti9 puoli vuotta yht mittaa1 ja ,dagm>teatt]9 johtaja siit syy/ laim9li velvollisuut5sa korkeampaa taidetta kohtaan4 ,ni9 on selitettviss1 ett ,ida ,aalb]g paitse jo ma9itussa roolissa koko nytntkaut5a esi9tyi va9 kahdessa toisessa 7,m>git9a ,ibs59 ,gildet paa ,solhaugissa ja ,violana ,alfh4 ,agrell9 ,pela/etussa71 joi/a ei kumpan5kaan ny olle5 hnelle otoll954 ,ensimin5 mraika1 joksi ,arkadian luulti9 valmi/uvan1 oli #a_/ab1 mutta jo m>raskuun alussa huomatti91 ett ty vaati a9ak9 yhd5 kuukaud5 lis4 ,tmn johdo/a ,b]gbom kirjoitti ,ida ,aalb]gille 7,turu/a #i_/aa7 ja kysyi1 voisiko hn tulla vihkimisjuhlaan8 -- ,olisi v>maan onneksi uudelle teatt]ille1 hn jatkaa1 jos voisitte olla kumm9a ri/iisiss4 ,semmoisessa juhlassa olisi ilomme va9 puol9a951 jos ,ida ,aalb]gia olisi kaipaam954 ,mutta mill alotetaan4 ,tiety/i jolla9 kotimaisella nytelmll4 ,jos ,teidn osanottonne on v>ma1 on ,reg9a epilemtt sopiv94 ,vaan mit itse arvelette8 ,pasia on ett nyttelette jotak9 mahtiroolianne4 ,arkadiassa ahk]oidaan ja puuhataan nyt viimeisi9 voimi9 a/i4 ,korjaukset ovat jo tehdyt3 uusi sisnkytv1 joka poi/aa ilmav$on teatt]i/a1 uusi lattia1 joka poi/aa kylmn1 uusi se9 ,kamp9 puolella1 joka vaikuttaa samaan p91 eri sisnkytv rav9tolaan1 joka e/ tupakan savun tunkema/a salonki91 uusi kaasulaitos1 joka tekee teatt]9 valoisammaksi1 sit paitse uusia pukukammioita1 uusia kori/uksia y4m4#gi ,maalaukset ovat viel va9 alulla4 ,salonki maalataan s9ise5 ja valkoise54 ,mutta se9t ovat va9 se9i1 jos elhdyttv taite5 h5ki puuttuu4 ,ja s5 ,te tuotte sill taikavoimalla1 jonka ,jumala on antanut ,teille kunniaksi ja meille iloksi4 ,uskallanko luottaa lupaukse5ne1 ett jisitte tnne kahdeksi tydeksi kuukaudeksi eik va9 kuudeksi viikoksi4 ,oi1 jos voisitte jd koko kevksi -- en ti$ mit tekis9 saadaks5i mahdottomuud5 mahdolliseksi6 -- ,thn kirjeese5 ,b]gbom ei saanut va/au/a1 sill #b_/ab hn kirjoitti tois51 jo/a otamme seuraavat rivit3 -- ,le9o tuli toissa pivn tuod5 mukanaan surusanoman ettette viel vo9ut mrt1 millo9 saavutte tnne4 ,se oli hyv9 mas5tava uut954 ,teit on odotettu ku9 aur+on n\sua4 ,ol5 ikvimmss tuskassa1 ku9ka jrje/n ohjelmi/on4 ,lisksi dekoratsionimaal>it1 jotka vaativat mry/1 mitk kulissit ovat ensiksi maalattavat1 se kun riippuu rep]to>9 jrje/mise/4#hj ,no9 #g tai #h p4 tammik4 on uud5 ,arkadian vihkimisjuhla4 ,jos voisitte siih5 aikaan saapua1 ni9444 no1 mit m9 siit kirjoitan1 ol5han jo kaksi k]taa sanonut1 ku9ka t]vetullut olisitte4 ,mutta jos a9ak9 tulisitte tammikuun loppupuolella tai helmikuun alussa4 ,shkttk1 voitteko tulla sillo98 ,jos kuit5k9 tulonne aikaa on yh edelle5 mahdoton mrt1 ni9 kirjoittakaa a9ak9 millo9 luulette psevnne tnne4 ,olisihan hyv tiet se edes s9nep96 -- ,ida ,aalb]g tuli vihdo91 ni9ku9 kohta saamme nhd1 tammikuun lopulla4 ,koska ,arkadiateatt]i nyt kun tt kirjoitamme jo on ijksi hv9nyt1 li5ee t>peetonta seikkap]ise/i tyd5t sit lyhytt esity/ korjauksi/a1 joka luetaan ,b]gbom9 kirjeess ,ida ,aalb]gille4 ,sanottakoon va9 ett uudi/us oli ni9 p]9pohja951 ett ni9ku9 ,u4 ,s3ssa sanotaan vanha/a1 rappeutunee/a talo/a ei enn ollut muuta ku9 kuori jlell4 ,s5 ohella on ma9ittava1 ett kattoa kori/ettaessa oli ajateltu teatt]9 kansalli/a ja taiteelli/a pmr4 ,se tuli nkyvi9 nii/ runoilija9 nimi/1 jotka siell nhti94 ,yl9n1 keskell kattoa oli s9isell pohjalla piiriss hopeoitu9 kirjaim9 kotimaiset nimet3 ,runeb]g1 ,topelius1 ,cygnaeus1 ,wecksell1 ,aleksis ,kivi1 ,m9na ,can?1 sek ulompana isommassa piiriss nimet3 ,ibs51 ,plautus1 ,bjrnson1 ,s(okles1 ,goe!1 ,corneille1 ,less+1 ,rac9e1 ,molire1 ,%akespe>e1 ,victor ,hugo1 ,ari/ophanes1 ,s*ill]1 ,cald]on1 ,holb]g1 ,aes*ylos4 ,mit ku/annuksi9 tulee1 tekivt ne kaikkiaan #cg1iie3fe m>kkaa4 ,syyskuun alussa oli ti$ossa a9oa/aan no9 #ah1jjj m>kkaa1 ja ,emilie ,b]gbom1 joka hoiti korjau/x v>t5 kokoontuvia rahoja1 oli tiety/i hyv9 levoton siit ku9ka t/k9 yritykse/ suoriuduttaisi94 ,kaikki selvisi kuit5k9 sang5 hyv94 ,vapaaehtoiset antimet n\sivat net vhitell5 syksyn kuluessa #bi1fbg3ae m>kkaan ja t>kotu/a v>t5 toime5pannut arpajaiset ,hels+iss tuottivat #f1gea3gi m>kkaa4 ,loppumrn1 no9 puolitoi/a tuhatta m>kkaa1 suoritti talon osakeyhti4 ,suur5moi/5 korjau/itt5 piiru/ukset olivat arkkitehti ,seb4 ,grip5b]g9 tekemt1 rak5nu/itt5 johtaja oli rak5nusme/>i ,k4 ,g4 ,siv5ius sek valvoja teatt]9 johtokunnan puole/a kamre]i 7nyk4 valtioneuvos7 ,a4 ,v4 ,hel&]4 ,maalaus- ja kori/u/yt suoritti kori/usmaal>i ,k4 ,k4 ,hell/54 ,uusi5 nyttmkori/u/5 maalaamise5 ottivat mysk9 osaa ,otto ,vall5ius1 nti ,ell5 ,bor5ius sek ,al>ik ,bk1 joi/a v>s9k9 kaksi edelli/ use9 muuto9k9 s5tapaisissa tiss avu/ivat teatt]ia4 -- ,kuulti9 kyll valituksia siit1 ett kymm5i tuhansia oli pantu vanhan teatt]9 korjaamise51 mutta toiselta puol5 oli mynnettv1 ett tll hetkell ei ollut muuta ke9oa p/ ete5p94 ,tmn thd5 ei lopulta muuta voitu ku9 olla kiitollisia niille h5kilille1 jotka t>mokkaa/i ja vsymttm/i toimi5 olivat saaneet aikaan1 ett ,arkadia oli tullut semmoise5 kuntoon1 ett nyttelijt ja yleis enti/ p>emm9 siell viihtyivt4 ,nyt me ti$mme1 ett nyttmtaiteemme tt5 sai otollis5 suojan #ae vuodeksi ete5p94 ,ensimin5 nytnt1 uudi/etun talon avajaisjuhla1 oli #i_/a1 ja huone oli tynn ku9 pi/etty4 ,ohjelma oli tiety/i kotima953 ,reg9an to95 nyts1 ,daniel ,hjort9 me/auslavakohtaus sek ,nummisuut>i5 to95 ja ,ro9ilan talon viime95 nyts -- siis ,topelius1 ,wecksell1 ,kivi ja ,m9na ,can? edu/ettuna4 ,mieliala oli iloisempi ja toivorikkaampi ku9 pitkn aikaan4 -- ,seuraava ohjelma oli3 ,kuv]nri tulee ja ,molir5 ,luulosairas4 ,edell95 #a-nytks95 huv9ytelm esi9tyi ,elman kirjoittamana ja luulti9k9 tuntemattoman naiskirjailijan esikoiseksi2 itse asiassa se oli ,e4 ,n]v&]9 kyhm1 vaatimaton pikkukaupunkikuvaus4 ,luulosairaan esittmise/ oli kulunut puoli neljtt vuotta2 nyt nytteli 7,vilhon sijassa7 ,l9d=s onni/unee/i posaa1 a/u5 askele5 sill molir5yttelijn tiell1 jolla hn edi/ymi/n edi/yi4 ,paitse hnt kiitetti9 ,hilda ,aspia 7,to9ette7 ja ,olga ,f9ne 7,l\ison71 joi/a jlkimin5 luonnollisuudellaan teki pi55 kohtauks5 isn kanssa viehttvimmksi koko kom$iassa4 -- ,m]killisempi uutuus oli ,augu/ ,hjelt9 suom5tama ,n4 ,gogol9 ma9io #e-nytks95 kom$ia ,reviisori4 ,jo tll ensimisell k]ralla ni9ku9 myhemm9k91 sill kappale on tavantakaa uudi/ettu1 nytteli ,weckman ,hle/ak[ia vilkkaa/i ja sujuva/i4 ,nuori nyttelij oli si9 ensi k]ran saanut trken ptehtvn1 ja se tunnu/us joka hnelle annetti9 sek rool9 oikea/a ksittmise/ ett oivallise/a suorittamise/a tuli hn5 nyttelijma9e5sa p]u/ukseksi4 ,kuit5k9 nytti hn k5ties liian sivi/yneelt ollakse5 tys9 todell951 samo9 ku9 ers ,v5jll syntynyt na95 katsoja9 j\kossa sanoi nyttmll kytettyj pukuja liian sii/eiksi todellisuute5 v]rat5 7674 ,muut5 oli ansiokkaa/i h>ra/ettu sek v5liskansalli/a vrity/ ett eloisaa yhteisnyttelemi/1 jot5 naurattava vaikutus oli voimakas4 ,kom$ia m5i kuusi k]taa1 vaikka vaan kolme ensimi/ huonetta oli hyvi4 ,sitte alkoi ,ida ,aalb]g9 vi]ailu1 joka muodo/ui eritt9 loi/avaksi1 mutta valitettavasi oli sit lyhempi4 ,hn esi9tyi ensiksi #bf_/a ,fau/issa1 joka ensi k]ran oli nytelty kevll #ahhe ja sillo9 m5nyt #g k]taa4 ,nyt1 kaksi vuotta myhemm91 oli m5e/ys yht suuri1 nytk9 se tuotti #g tytt huonetta 7nelj ensimi/ korotetu9 h9no974 ,nyttelem95 oli enti/ tasaisempi1 ja v>s9k9 oli ,le9on ksitys tehtv/n syv5tynyt4 ,nyttmllepanok9 oli eri kohdissa tydellisempi4 -- ,fau/-nytntj5 vliss oli ,runeb]g9 pivn eri ohjelma1 johon ,ida ,aalb]g otti osaa ,leana#ha 7muut5 annetti9 kuvaelmat ,vnrikki ,/ool9 t>9oi/a ja ,laulul9tun574 ,to95 sekaohjelma oli #ac_/b1 jossa ,lea kvi ,hamlet9 ,(eliakohtau/5 edell4 ,mutta uusik9 kappale oli otettu tt vi]ailua v>t51 nimitt9 ,salan suom5tama ,alfr$ de ,musset'n #c-nytks95 ,ei lempi leik9 vuoksi1 jonka ensi-ilta oli #ae_/b4 ,olematta sit suurta klassilli/a ohjelmi/oa1 joka oli teatt]ille tuottanut s5 kauniimmat voitot1 oli tmnk9 nytelmn esitys m]kkitapahtuma nyttmmme kehity%i/oriassa4 ,se on net ranskalais5 romanttisuud5 hi5oimpia kukkia1 vaikutukseltaan pettmtn s5 v]rattoman runollisuud5 ja totuud5 takia1 mill si9 ihmissydn palja/etaan -- eik se siis meillkn vo9ut olla tehoomatta4 ,ni9 kolm5a iltana1 jollo9 se nytelti91 oli salonki kukkuroillaan vke 7tulot nii/ n\sivat #d1ehj m>kkaan674 ,tiet5k9 ,ida ,aalb]g teki nytelmn esittmis5 mahdolliseksi4 ,hn5 ,camill5sa oli yl5 viehttv ja sydme5 tunkeva1 eritot5 lhdekohtauksessa ja lopulla1 jossa tunteitt5 tulva murtaa sulut4 ,nyttelijttr5 etevmmyys asetti ,camill5 etusijalle1 vaikka ,p]dican oikea/aan on ph5kil4 ,axel ,ahlb]g oli jot5k9 tyydyttv tss roolissa1 voimatta kuit5kaan tys9 kuvata ,p]dican9 iloi/a suruttomuutta1 joka on leik9 edellytyks54 ,nti ,f9ne oli miellyttv naiv9a ,rosett5a1 jossa roolissa hn vaihteli epv>memman ,lilli ,kurikan kanssa4 ,mui/a oli ,l9d=s p>on9a p>as4 -- ,viime95 ma9itui/a nytnni/ annetti9 #ah_/b ,ida ,aalb]g9 hyvksi1 ja oli se samalla hn5 jhyvisiltansa1 sill ,dagm>teatt]issa sattune5 sairauskohtauks5 thd5 hnet oli kutsuttu takais9 ,kp5ham9aan4 ,kukkavihkoilla ja laak]iseppeleill osotetti9 taiteilijatt>elle kunnioitu/a1 ja niid5 antaji/a ma9itsemme pohjalaiset ja savok>jalaiset ylioppilaat sek suomalaiset polyteknikot4 ,nytnnn jlke5 tyhj5netti9 ajan tavan mukaan lhtmalja4 ,julius ,krohn9 sydmellise/ puhee/a otamme loppusanat3 -- -- ,me voimme tll1 s5 tunnemme1 t>jota ,teille enemmn ku9 mikn muu maa voi ,teille antaa4 ,te olisitte tiety/i joka paikassa suosittu taiteilija1 suuri taiteilija1 ,te voisitte semmois5a vaikuttaa paljon taite5 edi/miseksi -- mutta tll ,te voitte viel enemmn1 tll ,te samassa vaikutatte voimallise/i koko kansanne onne5 ja tulevaisuute54 ,ja palkka ty/nne on oleva s5muka954 ,mutta ,ida ,aalb]g1 jonka ty on eroamattoma/i liittynyt ,suom5 kansan h]mise51 on mys ijksi ki9nitetty ,suom5 kansan nime54 ,ni9 kauan ku9 meidn kansamme el1 on mys pysyv mui/ossa ku9ka suomala95 teatt]i on jatkanut ja auttanut ,runeb]gi51 ,lnnroti51 ,snellmani5 ja ,koski/5 tyt1 ja ,suomalaisessa teatt]issahan ,te olette ollut1 s5 ti$tte sanomattanik91 kirkkahimpana tht54 ,neiti ,ida ,aalb]g6 m9 lausun ,teille viel k]ran -- meidn rakkautemme1 ,suom5 kansan rakkaus ei voi en suoda muille ni9 paljon osaa ,teih9 -- tulkaa nyt jo taas aivan omaksemme1 a9iaaksi ja kokonaan6 ,taiteilijat> oli kaikkiaan nytellyt #ab iltana1 jo/a hnelle teatt]9 puolelta suoritetti9 #a1cge mk4 ,siih5 tuli lisksi nettotulo viimeise/ nytnn/ #a1cea3ie mk4 ,lh9 nytnt oli huokeah9ta95 kansaa v>t51 ja esitetti9 si9 ,tymieh5 vaimo4 ,m9na ,can? oli ,hels+iss kymss ja tahtoi mielelln viel nhd kappale5sa nyttmll4 ,muut5 ei hn5 olonsa tll kuulu a9eeseemme1 mutta kuit5k9 se kirje1 jonka hn palattuaan kotia kirjoitti ,emilie ,b]gbomille #bb_/c sislt huomattavaa4 ,siit nkee1 ett ,m9na ,can?k9 oli sekaantunut siih5 jupakkaan1 jonka ,g4 af ,geij]/am9 esitelmt hn5 tll ollessaan olivat h]ttneet4#hb ,juhani ,aho oli ,savossa ottanut asian puheeksi ja l\kkaava/i kirjoittanut m9u/a ja mei/ kaiki/a4 ,kun va/akirjoitukset eivt tuottaneet rauhaa taikka niit ei otettu lehte51 ,m9na ,can? yksityisess kirjeess sanoi yls tuttavuud5 ,br(eldt9 ja ,jrnefelt9 p]heid5 kanssa1 koska luuli nitt5 toim9e5 yhdess4 ,voitte ymmrt1 mill surulla ja raskaalla mielell s5 te9 -- ni9 paljon ol5 m9 ,br(eldti/a pitnyt4 ,valitettuaan sitte ett vihamie/5 luku kasvaa1 kirjoittaja lis3 ,ettei vaan koskaan meidn vlille selkkauksia tulisi6 ,se ajatus m9ua a9a on pelottanut joka k]ran kun joku side muid5 kanssa on katk5nut4 -- ,nytt ku9 ,m9na ,can? olisi aavi/anut mik oli tuleva4 ,kumm9k9 on tm rva ,can?9 kirje vhemmn h]mo/unut ku9 lh9n edelliset4 ,nytelmk9 on hnell tekeill ni9ku9 nkyy seuraava/a3 ,kv9 tnn rautatiell jota p>aikaa rak5netti9 ja sa9 hyvi motiiveja4 ,alot9k9 jo taas uudelle5 nytelmni4 ,oli m9ulla ensi nyts ,hels+iss mukana1 vaikk5 puhunut siit mitn kun huomas91 ett uude/aan se viel tytyisi ottaa4 ,kumma ku9ka popula>iksi ',kyh kansaa' on m9ut tehnyt4 ,ol5 saanut nimettmi mutta h>taita kirjeit s5 johdo/a1 ja nkyivt tymiehetk9 rautatiell tuntevan kiitollisuutta4 ,on tuo kumm9k9 hauskaa1 kun nkee ettei ole turhaan tyt tehnyt4 ,jos ,jumala antaisi voimia jatkaa4 ,en tahtoisi viel uupua4 -- ,maalis- ja huhtikuulla1 jollo9 teatt]i viel toimi ,hels+iss1 esitetti9 useita ohjelmi/olle uusia kappaleita1 jopa m]killisik94 -- ,ensimin5 oli ,holb]g9 kom$ia ,erasmus ,montanus ell] ,rasmus ,b]g nimell ,antonius ,putronius4 ,nytelmn oli ,sala uude/aan kntnyt1 mutta hn oli silyttnyt ,hannikais5 suom5noks5 nim5 sek toim9nan sijottamis5 ,suome5 7kts4 ,i4 s4 #c ja #aa74 ,tottune9a tllaisi9 tehtvi9 nyttelijt esittivt kom$ian reippaa/i ja tasaise/i -- ,l9d=s tytti v>s9 hyv9 posan ja ,rautio ,jaakko-velj5 muodo/i hnelle oivan va/akohdan4 ,kappale m5i eri pikkunytelm9 kanssa nelj k]taa4 -- ,to95 sit m]killisempi uutuus oli ,%akespe>5 ,macbe?1 joka m5i ensi k]ran #aa_/c ja kaikkiaan #g k]taa4 ,tmn luulisi todi/avan ehdotonta m5e/y/1 mutta huoneet olivat kesk9k]taisia ja yleis yle5s kylmkisko954 ,syy ei la9kaan ollut nyttmllepanossa1 sill se oli er9oma95 7suur5mo95 oli esim4 l9napiha murhay-kohtauks5 kehyks571 mutta ,le9o ,macbe?9a ei tll k]taa ky5nyt voittamaan toiveita eik edes tyttmn4 ,er9iset kohtaukset 7esim4 murhay ja kun9kaan kemut7 suoritetti9 kyll vaikuttava/i1 mutta sitt5kn ei esitys kokonaisuudeltaan kohonnut semmoiselle taiteelliselle kannalle1 ett se olisi temmannut katsojat mukaansa4 ,sit va/o9 tunnu/etti9 nti ,avellan9 lady ,macbe? ehjksi1 johdonmukaiseksi luomaksi1 ja loi/okohtana kiitetti9 unissakvijkohtau/a4 -- ,kolmas uusi kappale oli ,hilda ,asp9 suom5tama ,?4 ,b>rir5 #a-nytks95 laulunseka95 huv9ytelm ,pianon ress 7,le piano de ,b]!71 ,inez ,borg ja ,vall5ius posissa4 -- ,neljs oli ,salan suom5tama ,fri$ri* ,hebbel9 #d-nytks95 draama ,m>ia ,magdal5a #ae_/d4 ,tm aatteellise/i ja taiteellise/i mieltki9nittv nytelm1 jonka kautta yleismme sai ensi k]ran tutu/ua ,saksan ehk suurimpaan draamakirjailijaan ,s*ill]9 jlke51 oli juuri thn aikaan sopiva esitettvksi1 koska se tavallaan on pohjoismais5 reali/is5 nytelmkirjallisuud5 edellkvij4 ,esitys oli v]rattava p>haimpaan mit teatt]i oli aikaansaanut4 ,v>s9k9 ,le9o ,anton me/>9a1 nti ,avellan ,kla>ana1 ,weckman ,ka>lona loivat hava9nollis5 kuvan p]9nise5 porv>illise5 kunnianksitykse5 pi9tyne5 nikk>9 p]hee/1 mutta muid5k9 7,ahlb]g -- ,leonh>d1 nti ,/5b]g -- nikk>9 vaimo1 ,sala -- sihte]i1 ,l9d=s -- oikeud5palvelija7 ty oli ansioka/a4 ,aihe5 puole/a on nytelm ni9 tuskall951 ettei voi kummeksia ett se nytelti9 a9oa/aan kolme k]taa4 -- ,uudi/uksi/a ma9itsemme ,g4 von ,mos]9 ,yhdi/ysjuhlan1 jossa nyt esi9tyi uusia voimia3 nti ,borg rva ,s*effl]9a1 nti ,f9ne ,ludmillana1 ,weckman ,h>twig9a j4n4e4 -- ,kun #bi_/d nytnt oli annettu ,ar?ur ,lundahl-va9ajan alaiki/5 la/5 hyvksi1 tuli #b_/e ,yhdi/ysjuhla1 viime95 ,hels+iss tll k]taa4 ,tmn viimeis5 nytnnn jlke5 pidetti9 teatt]9 virvotu%uoneissa erojaisjuhla s5 johdo/a ett tmn nytntkaud5 lopussa seuruee/a erosivat neidit ,ka>ola ,avellan ja ,hilda ,asp sek hra ja rva ,aspegr54 ,nm kaikki olivat kutsutut juhlaan1 ja ,b]gbom piti heille puhe5 huomautta51 ,u4 ,s4 k]too1 mit5 rva ,aspegr5illa a9a on ollut inspiratsionia1 oikealle taiteilijalle omitui/a luomisvoimaa1 mit5 nti ,avellan a9a on osottanut draamalli/a intellig5ssi sek samalla k]taa inno/uttanut ja opettanut4 ,taiteellisuudessa nti ,asp ei ollut kohonnut edelli/5 r9nalle1 mutta hn5 suomala95 sydm5s ja kielell95 vaikutuks5sa tov]i5 kesk5 on ollut yht trke4 ,samo9 hra ,aspegr59 syv velvollisuud5 tunto4 ,koska eroava9 paikkaa nyt on mahdoton tytt1 toivoi puhuja lopuksi1 etteivt jhyviset olisi ijksi lausutut4 ,n9 mon5 js55 eroam95 yhdell k]taa oli tiet5k9 suuri tappio teatt]ille1 mutta mikn ylltys se tusk9 oli4 ,aurora ja ,auku/i ,aspegr5 olivat viimeiset siit j\ko/a1 joka #ahgb k]ntyi ,b]gbom9 ymprille toteuttamaan rohkea/i suunniteltua suomalai/a nyttm1 ja nyt he olivat viid5nellkymm5ell4 ,rva ,aspegr5 oli alkuaiko9a ollut teatt]9 etev9 naisnyttelij1 ja ,vilhon r9nalla ensimin5 kotima95 nyttelij1 jolle syy/ mynnetti9 taiteilijan nimi4 ,hness oli1 ni9ku9 sanotaan1 teatt]iv]ta1 ja hn kyk5i its5ise/i ksittmn semmoisiak9 tehtvi1 joissa to95 olisi tyytynyt n\dattamaan esikuvia4 ,sit todi/aa hn5 ,katr9sa 7,daniel ,hjort7 ja ,anna ,skrifv>s9sa4 ,k]rassaan om9takei/5 luonnekuvi5 luku on liian suuri lueteltavaksi4 ,kun ma9itsemme ,evan 7,kihlaus71 ,jan5 7,m>ia ,tudor71 rva ,tjaeld5 7,konkurssi71 ,lonan 7,yhteiskunnan tuet71 tapahtuu se va9 nyttksemme ett hn liikkui eri aloilla1 josk9 vakava ja traagill95 draama oli hn5 oikea toimipiir9s4 ,ulkonaisia vaikutuske9oja hnell tusk9 oli1 mutta silti hn teesk5telemttmll nyttelemiselln ja lausunnallaan voimakkaa/i ja vlittm/i ilmisaatti tunteitt5 ja intohimoj5 elm4 ,auku/i ,aspegr5 onni/ui miltei yks9omaise/i koomillisissa ja eritot5 burleskimaisissa tehtviss2 mutta s5 ohella hn1 kiitos olkoon laulun5s1 esi9tyi useissa oopp]a9 sivurooleissa4 ,kun nuorempia voimia liittyi seurueese51 tapahtui luonnollise/i1 ett vanhempi5 mone/i tytyi vi/y heidn tieltn1 ja arvattava/i tm vhitell5 kypsytti s5 ajatuks5 hra ja rva ,aspegr5issa1 ett heille avautuisi vapaampi ja laajempi toimiala1 jos he p]u/aisivat oman seurue5 antaakse5 nytntj maaseuduilla4 ,tmn uud51 laatuaan ensimis5 kansannyttmn p]u/am95 tapahtuik9 jo tn vuonna4#hc ,ensi alussa saattoi ehk nytt silt ett uude/a laitokse/a tulisi ,suomalaiselle teatt]ille epmukava kilpailija1 mutta se oli erehdys4 ,p9 va/o9 sek9 sai enti/ laajempia piirej ymmrtmn nyttmtaidetta1 ja jos se osaltaan vaikuttik9 siih51 ett ,suomala95 teatt]i vihdo9 luopui ki]tomatkoi/aan1 ni9 oli siit a9oa/aan etua kummallek94 ,mit ,ka>ola ,avellani9 tulee1 oli hn jo enn5k9 ajatellut erota teatt]i/a4 ,tm on k5ties outoa sille1 joka edellise/ tiet ku9ka suuria tehtvi -- ,lea1 ,lady ,mil=d1 ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa1 ,elisabe? 7,s*ill]9 ,m>ia ,/u>t71 ,portia1 ,gon]il1 ,tekmessa1 ,lady ,macbe?1 ,b]ta ,b>k 7,todelliset naiset7 j4n4e4 -- nyttelijtr oli suorittanut4 ,mutta sillo9 mukana elnyt tiet mysk91 ett nti ,avellanille osaksi tullut tunnu/us h>vo9 oli ansion muka954 ,hn5 rool9tulk9tansa oli a9a tunnoll951 lyks ja h5kev1 eik esitykselt puuttunut intoa eik voimaa2 mutta vlittmyyd5 leimaamaa se oli sit vhemmn ku9 hn ruotsalaise/a kodi/a lht5e5 ei koskaan opp9ut tydellise/i ntmn suom5kielt4 ,kun hn5 nytellessn a9a tytyi ajatella kielt1 tuli hne5 jotak9 epvapaata1 joka antoi aihetta alituisi9 mui/utuksi9 kritiik9 puolelta4 ,ja koska kritiikki pkaupungissa oli vaativampi1 seurasi siit -- k5ties nyttelijttr5 tietmtt -- ett hn5 esityks5s1 ni9ku9 ,b]gbom erss kirjeess huomauttaa1 a9a oli vapaampi maaseudulla4 ,mit5 tmn li5eekn1 tuotti teatt]i hnelle monta pettymy/1 ja kumm9k9 nti ,avellan oli ei a9oa/aan etev nyttelijkyky1 vaan se seurue5 js51 joka enemmn ku9 kukaan muu on vaikuttanut tov]i5sa kehitykse54 ,eik hn5 eroamis5sakaan tehnyt loppua t/ vaikutukse/a4 ,hn on net siit saakka pysynyt teatt]ia lhell1 ja1 enimmkse5 yleisn tietmtt1 va/atulleitt5 opettajana suorittanut er9omais5 ansiokkaan tyn nyttmmme hyvksi4 ,nti ,avellan on sit5 yksi niit m]kkih5kilx1 joid5 nimi a9a on mui/ettava ja kunnialla ma9ittava nyttmmme hi/oriassa4 ,b]gbom-sis>u/5 kirjeet todi/avat ku9ka suurta arvoa he panivat hne54 ,koska yleis ,ida ,aalb]g9 vi]ailun jlke5 oli osottautunut hitaaksi kymn teatt]issa ja t\kokuulla aivan eriko95 kilpailija 7,paciuks5 ,loreley-oopp]a ,aleksant]9teatt]issa7 oli odotettavana1 arvelti9 viisaimmaksi hyviss ajo9 lhte maaseuduille4 ,matka suunnatti9 ensiksi ,vaasaan1 jossa ,suomala95 teatt]i oli enn5 kynyt a9oa/aan yhd5 k]ran1 nimitt9 #ahge4 ,mukana olivat viel sk5 ma9itut eroavat js5et1 mutta ,l9d=s oli p/etty pitemmlle op9tomatkalle1 ens9 ,kp5ham9aan ja sitte ,p>isi91 nhdkse5 mit5 ,holb]gia ja ,molire nytelti9 kummank9 kotimaassa4 ,johto oli uskottu ,niilo ,salalle1 sill ,b]gbom ji ,hels9ki9 lhtekse5 vhn myhemm9 yhdess ,emili5 kanssa ulkomaille4 ,vaasassa nytelti9 kymm55 iltana #d_/e-bb_/e p>a/a ja mieltki9nittv9t ohjelmi/oa 7,daniel ,hjort1 ,v5etian kauppias1 ,tymieh5 vaimo1 ,nummisuut>it1 ,kylnheitti y4m471 joka k]ta uutta4 ,ni9ku9 #ab vuotta enn5 vaasalaiset nytk9 olivat viehttyneet seurue5 esityksi/2 mutta tulot eivt kuit5kaan riittneet4 ,teatt]ivuokraan t>vitti9 #ffj mk4 apua ,hels+i/4 ,vaasa/a matku/etti9 ,ouluun1 jossa annetti9 viisitoi/a nytnt #be_/e-ba_/f4 ,tll m5e/ys oli sang5 huono1 ni9ku9 nemme ,salan kirjee/ ,b]gbomille 7#bb_/f73 -- ,tyhji tai puolityhji huoneita to95 tois5sa p]/4 ,eik inno/uskaan ole jaksanut kohota kov9 korkealle1 ei salongissa eik nyttmllkn4 ,kuumuutta1 kyh aikaa sanotaan syyksi kaupungissa1 t\ontekoa maakunnassa4 ,k\lut ovat suljetut1 ihmiset muuttaneet maalle4 ,sitt5 viel monet monituiset uskonlahkot -- --4 ,ni91 ni9 ,oulu ei ole enn ent95 ,oulu6 ,yksityisi/ nytnni/ ma9ittakoon va91 ett ,tymieh5 vaimo sai ni9 tylyn kohtelun1 ett ,murtov>kausk9 jtetti9 nyttelemtt4 ,oululaisille t>jotti9 yksi oikea premirik91 kun #ae_/f ensi k]ran esitetti9 ,hilda ,asp9 suom5tama ,jos ,e*eg>ayn #d-nytks95 draama ,p>jauks5 kir\s1#hd ja kappale h]tti -- kumma kyll -- suurta inno/u/a4 ,nti ,avellan1 joka tll matkalla oli saanut paljon tunnu/u/a1 esi9tyi #ag_/f viimeis5 k]ran 7,kla>ana ,hebbel9 ,m>ia ,magdal5assa7 ja oli sillo9 lmpimi5 suosionosotu/5 es9e5 sek yleisn ett tov]i5 puolelta4 ,ouluun tytyi ,hels+i/ lhett #d1jjj mk6 99 99 99 99 99 ,selv on ett vuod5 tal\dell95 tulos ei vo9ut olla hyv4 ,vajaus teki #i1ibb3ci mk4 ,ettei se ollut suurempi1 siit oli tiety/i kiittm95 valtioavun korotu/a1 jota nyt ensi k]ran nautitti94 ,s5 tyd5nykseksi1 mit vhn ylempn 7siv4 #bfj7 olemme sanoneet nuorille seurue5 js5ille ja oppilaille annetu/a opetukse/a1 tahdomme list seuraavaa4 ,niille joilla oli lauluni teatt]i tavan mukaan ku/ansi laulutunteja1 joita eri aiko9a antoivat eri h5kilt1 ni9ku9 rva ,emmy ,a*t ja ,a4 ,ojanp]4 ,sit paitse rva ,a*t antoi tunteja pla/iikassa1 esim4 neideille ,svan ja ,f9ne4 -- ,erityi/ huolta tuotti johtokunnalle mon5 nyttelijn puutteell95 suom5kiel5 kytt4 ,jo alkuajoilta oli huomattu tss olevan yksi nyttelijkunnan heikoimpia puolia1 kieless kun alituise/i havaitti9 millo9 ruots9voittoisuutta1 millo9 l\kkaavaa murteellisuutta4 ,emme ole k]toneet kaikkia yrityksi korjata tt seikkaa1 mutta ma9ittakoon tss1 ett asia tnk9 vuonna oli kesku/elun alais5a4 ,neuvoteltuaan nyttelij9 kanssa ,b]gbom j\lukuulla esitti seuraavan ehdotuks53 #a7 ,h>jotuksissa tulisi niitt5 nyttelij91 jotka hyv9 osaavat suomea1 vuorotell5 valvoa ett muut oike9 ntvt sanoja rooleissaan sek t>vittaessa tehd mui/utuksia4 #b7 ,niille1 jotka ovat heikot tahi heikonlaiset suom5kiel5 ntmisess1 olisi si9 annettava v>s9aisia oppitunteja4 #c7 ,niille nyttelijille1 jotka eivt osaa ,suom5 kielioppia1 olisi hankittava tilaisuutta tunti5 saamise5 tss a9eessa4 ,hyvksy5 tmn johtokunta ptti1 ett sek ntmisess ett kieliopissa olisi annettava kolme oppituntia kummassak9 eli yhte5s kuusi tuntia viikossa4 ,tunni/a maksettaisi9 #c mk ja olisi taitava opettaja hankittava4 ,semmo95 saati9k9 tri ,e4 ,n4 ,setlss1 mutta jo syksyll #ahhg hn luopui toime/a4 -- ,itse asiassa on kielime/>9 tehtv teatt]issamme osottautunut ni9 vaikeaksi1 ettei siih5 virkaan ole enn5 eik myhemm9 saatu ketn1 joka olisi si9 kauemm9 pysynyt4 ,eikhn se ole kov9 kumma1 kun ajattelee1 ett nyttelij9 p]u/i$ot ovat mit erilaisimmat ja siis yhteis5 opetuks5 antam95 sang5 hankalaa4 ,enimm9 ovat kai hyvt kiel5taitajat1 ni9ku9 aikanaan ,niilo ,sala1 ,hilda ,asp y4m4 vaikuttaneet nyttmkiel5 p>antumise54 ,toiselta puol5 oli kiel5 korjaantumiselle e/e51 ett nyttelijt kesk5n use9 kyttivt ruotsia4 ,kevll #ahhh johtokunta ptti erityise/i v>ottaa seurue5 naisjs5i puhuma/a ruotsia1 koska se vaikutti haitallise/i heidn kehitykse5s4 ,paitse kolmea seurue5 kok5e9ta js5t teatt]i nyt m5etti mysk9 vanhan h>taan raha/onhoitajansa kamre]i ,k4 ,f4 ,wahl/rm94 ,hn oli1 johtokunnan pytkirjoj5 mukaan1 tahtonut luopua jo kevll #ahhf1 mutta nytt pysyne5 virassa kevse5 #ahhg1 jollo9 mai/]i ,vilho ,so9i otetti9 raha/onhoitajaksi 7#a1ejj m>kan vuosipalkalla74 ,jo enn5 olemme 7,,ii4 s4 #ee7 ma99neet ku9ka innokas teatt]9 y/v ,wahl/rm oli4 ,laitoks5 mone/i tuskallisia raha-asioita hn oli hoitanut oopp]an ajoi/a saakka1 eik hn vielkn kokonaan teatt]i/a eronnut1 vaan pysyi edelle5 johtokunnan js554 -- ,uut5a nyttelijttr5alkuna ma9ittakoon nti ,naimi ,/5bck1 joka aikaa myt5 tuli huomatuksi koomillisissa palvelija- ja luonn]ooleissa1 jotka enemmn vaativat vilkkautta ja k>keanlaatui/a vrittely ku9 vakavaa tai runolli/a svy4#he ,nih9 aikoih9 li5ee mysk9 teatt]i9 tullut kaksi nuorta neiti1 ,hanna ,sal5ius1 sorv>ime/>9 tytr ,tamp]eelta1 ja ,m>ia ,sal91 kotois9 ,hels+i/1 jotka kuit5k9 jonkun vuod5 p/ erosivat4 ,nytntj annetti9 #adc1 joissa esitetti9 #aj k]taa ,lea2 #i ,laulul9tun52 #h ,tymieh5 vaimo1 ,h>dang]9 h>julla2 #g ,kun+as ja katulaulajat>1 ,fau/1 ,macbe?2 #f ,ro9ilan talossa1 ,kult>i/i1 ,reviisori2 #e ,daniel ,hjort1 ,me/>i ,patel91 ,kylnheitti1 ,kotikahakka1 ,saituri1 ,hamlet1 ,p>is9 veitikka2 #d ,murtov>kaus1 ,saimaan rannalla1 ,?ora1 ,luulosairas1 ,iso kello1 ,preciosa1 ,ei oll5kaan mu/asukka951 ,lemm5juoma2 #c ,kuv]nri tulee1 ,viime95 ponni/us1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,takkis5 pidot1 ,yhdi/ysjuhla1 ,noora1 ,ensi lempi1 ,ei ole aikaa1 ,yhteiskunnan tuet1 ,ei lempi leik9 vuoksi1 ,antonius ,putronius1 ,m>ia ,magdal5a2 #b ,tt nyky1 ,kevn oikkuja1 ,amalia y/vmme1 ,nummisuut>it1 ,pikku ev]/i1 ,jeannett5 ht1 ,aksel ja ,valpuri1 ,leon>da1 ,tai/eluj5 vliajalla1 ,noita-ampuja 7,,ii71 ,sevillan p>ranajaja 7kohtauksia71 ,pianon ress1 ,h]kules2 #a ,v5etian kauppias1 ,p]ri*on9 huvimatka1 ,ultimo1 ,naimapuuhat1 ,m>ia ,/u>t4 ,ni/ #ee kappalee/a oli kotimaisia #ad ja uusia #h4 ,,xvi4 ,kuude/oi/a nytntkausi1 #ahhg-hh4 ,emilie ja ,ka>lo ,b]gbom9 kirjei/1 joi/a alempana teemme otteita1 nkyy1 ett sis>ukset t\kokuun loppupuolella olivat yhdess matku/aneet ulkomaille1 etupss ,p>isi9 ja ,b]l9i94 ,jlkimisess kaupungissa he erosivat he9kuun ensi piv91 matku/aakse5 ,emilie koti9 ja ,ka>lo ,norjaan1 miss hn asettui ,laurvig9 vesip>annuslaitokse54 7,hels9ki #g_/g74 ,rakas ,ka>lo6 -- ,tll nytt hiljaiselta1 ikvlt1 kuolleelta1 mutta onhan se luonnolli/a meluavan ilois5 elmn jlke51 jota ol5 viettnyt viimeis9 viikko9a4 ,kiitos koko t/ aja/a6 ,ku9pa s9ulla ei olisi ollut liiaksi haittaa seura/ani4 ,sanomattoman hupai/a on ollut vhn katsoa ymprille5 maailmassa ja sydme/ni iloits51 ett ol5 saanut tehd tmn matku/uks54 ,kotimatkani m5i eritt9 hyv94 -- ,tukholmassa ol9 pivllisill ,w9t]hjelmill4 ,h$vig oli ni9 er9omais5 y/vll95 ja raka/ettava1 ett5 pitki9 aikoih9 ole nhnyt hnt semmois5a4 ,s9un on vlttmttm/i kytv hn5 luonaan palatessasi ,tukholman kautta4 -- ,emilie sanoo turhaan ets9e5s ,pikku orjat>ta antikv>iaatei/a s4o4 ,crusell9 laulukappaletta ,lilla ,slafv9nan1 jonka ,ka>lo tahtoi esitt4 7,laurvig #aj_/g74 ,armah96 -- ,tunn5 viel tyhjyytt er9omais5 miellyttvn matkamme jlke51 joka kaikessa oli ni9 onnell95 -- osaksi kiitos olkoon rakkaan seurasi1 osaksi s5 onn5 thd51 joka meill oli nyttmllisess suhteessa4 ,wall5/e91 ,talv95 t>9a1 ,kesynunelma1 ,romeo ja ,julia1 ,hamlet1 ,cid1 ,saituri1 ,l',ecole des femmes1 ,bajazet sek ,g5dre de ,mr ,poiri] ja ,zalamean tuom>i1 jotka eivt ole viimeksi mui/ettavat4 ,pi]re de t\*ek9 samo9ku9 ,claudie ja ,beaux ,messieurs de ,bois dor kuuluvat miellyttvi9 mui/oih94 ,francillon on sit va/o9 unohtunut1 enk ,raymonde/a mui/a juontakaan2 ,goldfis*e on ni9ikn miele/ m5nyt4 ,matkani tnne ei ollut onnell954 ,hampurissa tuuli ni9 kauhea/i1 ett kilti/i palas9 ,cuxhav5i/a ja matku/9 ,tanskan halki ,jyll&i9 7,fr$rik%avn74 ,sielt hyrylaivalla4 ,tuuli sang5 kova/i1 mutta kun en synyt koko pivn1 vaan makas9 liikkumatta1 ni9 ps9 siit huokealla4 ,ja kuit5k9 ol5 h>vo9 elessni ollut ni9 enrag suuttunut ku9 sill laivalla4 ,sa9 net tiet ,ibs59 p>aikaa olle5 ,fr$rik%avnissa m5nkse5 hakemaan kesasuntoa ,skag59 rannikolle4 ,ajatteles1 ku9ka helpo/i olis9 vo9ut hn5 kanssaan sopia ,rosm]%olmi/a4 ,nyt en ti$ ku9ka te54 ,kirjoittaako hnelle8 ,mutta mih98 ,kydk hn5 luonaan8 ,on ikv kolmeksi pivksi -- sill se siih5 m5isi -- katkai/a kylpem954 ,matku/aako hn5 luokse5 kylpyajan jlke58 ,se on kai sopiv9ta4 ,mutta sillo9 j kynti ,ida ,basili]9 luona tekemtt1 sill en tule oll5kaan ,kri/ianiaan2 suor9 tie m5ee ,gteborg9 kautta ,tukholmaan4 ,ei auta1 nimmehn ,bjrnsonilla ,p>isissa1 ku9ka paljo helpompaa ja ptkse5 johtavampaa on suullise/i suorittaa asia4 -- ,laurvigissa oli hiljai/a1 yks9k]taisempaa ku9 ,s&efjordissa1 mutta ilma ja kylvyt hyvi ja ni9 mys lkri1 ensimin5 kylpylkri1 joka ,ka>lossa oli h]ttnyt luottamu/a4 ,suomalaisia oli no9 #bj1 useimmat1 ihme kyll1 f5nomaaneja -- puhekieli s5thd5 suomi4 ,gabriel ,lagus r\v9e51 vakava/i sairaana1 oli jo lht5yt1 ,ka>lon hnt tapaamatta4 ,alitui/a kat>riaan va/aan ,ka>lo kytti m4m4 n5- ja kurkkukylpyj1 joita hn kiitt4 -- ,viel k]ran -- kiitos iloisi/a matkamui/elmi/amme1 joih9 s9ulla oli ni9 suuri osa4 ,oma ,ka>losi4 7,hels9ki #ai_/g74 -- ,olipa s9ulla huono onni1 kun et tavannut ,ibs5i4 ,s9un tytyy kuit5k9 vlttmttm/i kyd hn5 luonaan1 kun olet ni9 lhell4 ,ei a9oa/aan ,rosm]%olm9 thd51 vaan kaikki5 hn5 draama9sa thd5 on hyv ett saat puhutella hnt4 ,w9t]hjelmit pitivt suur5a mielettmyyt5 oll5kaan ajatella ,rosm]%olmia6 ,jos ottaa kappale51 ni9 tytyy olla valmis at tabe s9e p5g] m5ettmn rahansa1 sill ei se m5e/y6 hn selitti4 ,me olemme tottuneet 'at tabe v>e p5g]'1 ja m9un miele/ni tulee meidn pysy ptksessmme1 jos ,ibs5 vaan suo/uu4 -- ,emilie sanoo1 ,ka>lon pyynn/1 lhettvns ,jonas ,ca/rn9 l5tokirjan ,mik on oikea ohjelma suomalaisuud5 asiassa8 ja ,a4 ,meurman9 va/auks5 sek ma9itsee ,ca/rn9 viel jatkavan1 nhtv/i e/kse5 ,meurman9 valitsemi/a valtiopiville4 7,laurvig #af_/g74 ,ka>lo valittaa epsuotuisia ilmoja1 a9oa/aan kaksi kauni/a piv4 ,hn tekee laaja/i selkoa alkavan nytntkaud5 ohjelmi/o/a4 7,hels9ki #af_/g74 ,emilie k]too ,inez ,borg9 matkallaan ,oulu/a h5g5va>allise/i saira/une5 ja makaavan ,turussa vatsakalvotulehduksessa4 ,hnt ei siis saa ottaa lukuun teatt]9 lhimmss toim9nassa4 7#ag_/g74 ,tii/a9a saapuivat tav>amme teatt]ia v>t5 ,p>isi/a hyvss kunnossa2 mutta tulli tuli hirven kalliiksi4 ,ni9 v>s9k9 silkkikankai/a1 vaikka olti9 ni9 kiltti1 ett ne m]kitti9 puolisilkiksi4 ,ol5 hyv9 levoton saksalai/5 tav>a9 thd54 ,jos sametti otetaan silkkisamett9a1 ni9 saamme maksaa kauhea/i1 mutta toivon s5 saavan m5n puuvillasamett9a1 jonka tulli ei ole kov9 kallis4 -- ,eil5 tapas9 rva ,anni ,lev&]9 7o4s4 ,can?7 ja kuul9 ,hilda ,asp9 olevan ,lammella4 ,hn on rva ,can?ilta saanut ,br&es9 ,hov$/rmn+] knnettvksi2 ikv olisi1 jos hn s5thd5 olisi jttnyt ,rosm]%olm94 ,ol5 kirjoittanut hnelle siit ja kysynyt1 ottaako hn ,hansikkaan suom5nettavakse58 -- ,uskotko ett m9u/a ,hansikas oli ensi muodossaan miellyttvmpi4 ,svavan rooli tuntuu nyt pi5emmlt ja ,riis9 suuremmalta4 -- 7#bd_/g74 -- ,hyv9 hauskaa oli saada kirjeesi syksyn ohjelmi/on kanssa1 mutta valitettava/i se ei pysy muuttamatta4 -- ,ka>ola ja nti ,/5b]g olivat p>i piv sitt5 kaupungissa ja oike9 hupai/a oli kuulla mit k]toivat ,sala/a4 ,hn oli ollut aivan vsymtn ,oulussa3 pivt ja yt teatt]issa4 ,v5etian kauppias oli ollut er9omais5 hyv9 jrje/etty1 ja molemmat sanoivat etteivt he ksittneet1 mit5 hn sai kaikki ni9 hyvn kuntoon ni9 vhill apuke9oilla4 -- 7#bf_/g74 -- ,vihdo9 ovat tav>at ,b]l9i/ tulleet4 ,hylkit olivat antaneet niid5 m5n ,piet>9 kautta1 jot5 lhetys tuli kov9 kalliiksi4 -- ,ol5 saanut va/auks5 ,hildalta3 ,rosm]%olm on valmis6 -- ,ca/rn y4m4 tyytymttmt ovat ki]tokirjeell kehottaneet h5g5heimolaisiaan kokoontumaan ,viipuri9 maanviljelysnyttelyn aikana kesku/elemaan uude/a ohjelma/a ja uusi/a johtaji/a4 ,hn on k]rassaan vsymtn4 -- 7,laurvig #bf_/g74 -- ,ol5 saanut ,ca/rn9 l5tokirjan ja ,meurman9 va/auks54 ,tm jatkuva polemiikki on tuskall954 ,ca/rn on puole/aan kieltmtt taitavampi tai/elussa ku9 ,meurman1 mutta m9un miele/ni ,meurman kmpelyyksillnk9 voittaa enemmn ku9 ,ca/rn advokaattiviekkaudellaan1 joka ei tahdo saada esi9 totuutta1 vaan a9oa/aan solmeta va/u/ajaa4 ,kirjee/si ptten nytt tm va9 olevan alkusoitto ja oikea polemiikki va/a alkavan4 ,ja tmn eripuraisuud5 aikana liittyvt ruots9mieliset yh lhemm9 kesk5n4 ,lh9 tulevaisuus t>joaa monta pime kohtaa4 -- ,jopa meille p]soonallise/ik94 ,inez9 sairaus -- ,inez p>ka6 ,on ku9 paha kohtalo va9oisi hnt4 ,a9a kivi hn5 tielln4 ,hn5 va/o9kymis5s ovat kov9 kosk5eet sydntni4 -- ,palaan kotia p>9 viikon p/4 ,tulevana p]janta9a 7#e_/h7 matku/an ,fr$rik%avni9 tavataks5i ,ibs5i4 -- ,thn ptmme pi5et otteet kirjei/1 joi/a useat ovat #b-c arkkia pitki ja a9a ni9 tysi ku9 pap]i mynt4 ,otteet nyttvt mitk asiat enimm9 ki9nittivt sis>u/5 mielt4 ,ka>lon kynni/ ,ibs59 luona ei ole lhempi tietoja4 ,jo talvella teatt]i oli saanut kutsun tulla ,viipuri9 nyttelemn elokuun loppupuolelta alka51 koska sillo9 maanviljelysnyttelyn ja -kok\ks5 thd5 s9ne odotetti9 paljon kansaa4 ,siell seurue siis kokoontuik91 ja julk95 toimi alkoi ,yhdi/ysjuhlan esittmisell #ba_/h4 ,ensi aiko9a olti9 ni9 ahk]ia1 ett annetti9 #aa pivn #aj nytnt1 ja m5e/ys oli samassa mrss loi/ava3 ensi iltana oli tulo #eej mk1 mutta s5 jlke5 nytelti9 tysille huoneille4 ,saatuaan tietoa t/ ,emilie kirjoittaa ,hels+i/ #bf_/h3 ,rakas ,ka>lo6 ,ku9ka er9omais5 hupai/a onkaan1 ett ,viipurissa ky ni9 hyv94 ,olemmehan #d ensimis5 iltana saaneet yli #c1ejj mk6 ,kykn edelle5k9 ni94 ,alkaako seurue vsy8 ,ett s9 olet vsynyt ja kov9 rasitettu on selv3 olet kai ollut #af tuntia vuorokaudessa teatt]issa n9 aiko9a1 oletan m94 ,pah9ta on ettet s9 tusk9 koko ,viipurissaolon aikana saa huoahtaa4 ,m9kla95 on mieliala ollut8 ,onko ,ida ollut kiltti8 ,voi jos kaikki ottaisi onni/uakse5 tn vuonna6 -- ,ja #bi_/h nti ,elfv+ille3 7ma9ittuaan loi/ava/a m5e/ykse/7 ,ka>lo p>ka on ollut tulessa3 hn kirjoittaa olle5sa teatt]issa klo #h3/a aamulla klo #aa3;e5 ehtoolla1 joka on luonnolli/a kun joka ilta on uusi ohjelma4 ,viisi teatt]9 js5t erosi keskuulla4 ,l9d=s on ,p>isissa ja ,borg makaa sairaana1 siis seitsemn roolit luettavat ja h>jotettavat4 ,hauskaa on toki ollut1 kun tulos on ollut ni9 er9oma95 ku9 nyt2 emmep ole hemmoteltuja4 7,ja sitt5 toise/a ilon aihee/a47 ,voit uskoa1 ett matkamme oli hupa956 ,kyll oli hyv9 ,b]l9issk91 mutta ,p>isissa oli aivan er9omai/a4 ,en koskaan olisi luullut1 ett ni9 rettm/i mieltyis9 ,p>isi91 ku9 todella tapahtui4 ,ka>lo puole/aan va/asi ,emili5 kysymyksi9 m4m4 seuraavaa3 ,kaikki ovat olleet y/vllisi ja auliita4 ,ida ,aalb]g on ollut hyv9 raka/ettava4 -- -- ,hamlet 7sanotaan samassa kirjeess7 m5i tptydelle huoneelle4 ,jo aamupivll oli kaikki myyty4 ,tulo yli #a1ajj mk4 ,vaikka ei oltu h>jotettu kori/u/5 kanssa1 sujui kaikki liukkaa/i4 ,kun on m5nkse51 ni9 m5ee -- s5 kokemuks5 saa semmoisissa tapauksissa4 -- ,keskell tt t\hua1 elokuun lopulla1 ,b]gbom sai ,m9na ,can?ilta kirje51 jossa tm oma/a ja ,yrj ,kilj&]9#hf puole/a h>taa/i pyysi1 ett teatt]i ,viipuri/a tulisi ,kuopioon4 ,he lupasivat hankkia vapaan matkan1 toimittaa ett nyttm laaj5nettaisi91 puuhata piletti5 tilauks5 y4m4 ,thn tytyi ,ka>lon va/ata kielten4 ,arkadia ,hels+iss1 hn sanoi1 oli jo vuokrattu1 eik ollut sopivaa ohjelmi/oa4 ,viipurissa nytelti9 nuo ikivanhat ,noorat1 ,leat1 ,murtov>kaudet1 ,ro9ilaiset1 ,nummisuut>it1 ,saimaan rannalla1 jotka ,kuopiossa esitettisi9 tyhjille se9ille4 ,se ohjelmi/o1 joka olisi ollut uusi ,kuopiossa1 oli hajalla useid5 js5t5 poism5on kautta ja samo9 laulurep]to>i1 joka maaseudulla on vlttmtn1 ,inez ,borg9 sairaud5 thd54 ,muitak9 syit hn lupasi ma9ita suullise/i1 kun hn saapuisi ,kuopioon4 ,sillo9 saamme kesku/ella toise/ak9 asia/a1 joka on paljo trkempi ku9 teatt]9 tulo ,kuopioon -- ,teidn uude/a draama/anne4 ,siit ette sano mitn4 ,voi1 voi ku9ka ilo95 olis91 jos siit syntyisi jota9 kelvolli/a4 ,sanotte olevanne liian rauhallisella tuulella4 ,hankkikaa itsell5ne ,nya ,press51 ni9 kyll siit ,teiss sappea n\see4 -- ,saimi ,svan oli toissa iltana ,sillankorvan ,sanna ja m5e/yi jot5k9 hyv94 ,siit ynn mui/a asioi/a 7esim4 ,erkon draama/a7 puhumme suullise/i4 -- ,kirjee/ ,emilielle nemme1 ett ,ka>lo #e_/n lhti ,kuopioon3 -- ,ylihuom5na matku/an ,kuopioon -- hyv9 va/ahakoise/i1 s5 tunnu/an4 ,mutta ,m9nan uusi draama on meille ni9 trke1 ett kaikki5 mukavuuskysymy/5 tytyy s5thd5 vi/y4 ,ku9pa se nyt va9 valmi/uisi6 -- ,teatt]9 thd5 ,b]gbom viipyi ,kuopiossa a9oa/aan kaksi piv1 jotka hn jakoi ,m9na ,can?9 ja ,ossian velj5s p]he5 vlill1 joka asui siell ,savon rautati5 rak5tamisaikana4 ,palattuaan ,viipuri9 hn kirjoitti sis>elle53 -- ,m9nan draama ei tahdo edi/y4 ,kolme nyt/ on tos9 kirjoitettuna1 mutta kun m9 kokonaan hylks9 puol5toi/a nyt/1 on a9oa/aan ekspositsioni valmis4 ,leve kuvaus rautatietyli/5 elm/ on hyv -- epselvemmt olivat v>s9aiset toimivat h5kilt4 ,m9na p>ka on j\tunut vaikeaan umpikujaan4 ,hn ei tahdo kirjoittaa suuttumus- 7indignatsioni7 draamaa eik riittv/i hallitse a9etta kuit5k9 saadakse5 yht5isyytt1 ilman ettei tm yht5isyys synny te5nis5 t5d5ss9 kautta4 ,kaikki tahtoo hajota episoodeiksi4 ,hn sanoi3 tuleva draamani on oleva stylisnytelm1 m9 en voi enn ottaa kans&raamaa ni9 naivi/i ku9 enn54 ,ettemme me ,m9nan uude/a kappalee/a saa mitn ,tymieh5 vaimoa1 katson v>maksi -- ni9 sek hyvss ett pahassa4 ,ku9pa se vaan ei tulisi liian heikoksi6 ,tm kaikki luonnollise/i meidn kesk54 ,k5ties se selvi p>emm9 ku9 nyt vo9 ajatella4 -- ,paitse draamaa ,m9na ,can? kirjoitti thn aikaan novellejak91 ja nii/k9 tuli ,b]gbom9 antaa arvo/elunsa4 ,ku9ka trke tm oli kirjailijatt>elle1 nkyy seuraava/a4 -- ,va/a oli melkoi/a melua h]ttv novelli ,salak>i valmi/unut ja ,ka>lo oli s5 luk5ut ksikirjoituksessa1 mutta 7ni9ku9 kohta saamme nhd7 ptev/ syy/ ollut mitn siit sanomatta4 ,sillo9 ,m9na kirjoittaa #bd_/i3 ,ette ole kirjoittanut sanaakaan tuo/a novelli/a4 ,oliko se ,teidn miele/nne hyv9 heikko8 ,onko syyt jtt se tykknn pa9attamatta8 ,neuvokaa1 hyv ,tohtori1 sanokaa ajatuks5ne4 ,ja hn vakuuttaa1 ettei hn lhet sit ku/antajalle 7,g4 ,w4 ,edlund7 enn5 kun tohtori sanoo1 onko se pa9ettava vai pi/ettv tule58 ,thn ,b]gbom va/aa #bi_/i3 -- ,tul9 juuri tnn ,piet>i/a ja lys9 kirje5ne pydltni4 ,koska viel tnn yjunassa lhd5 ,hels9ki91 ei ole aikaa pitki9 kirjoituksi94 ,ette voi aavi/aa hmm/y/ni1 kun lu9 kirje5ne4 ,kun sa9 uutelonne1 annoitte s5 seuraavilla ehdoilla3 ',te ette saa tehd mitn mui/utuksia4 ,se on nyt ni9ku9 se on 767' ,ja nyt nen ett olisitte suva9nut mui/utuksia1 vielp olette odottanut semmoisia4 ,te kysytte1 onko se ni9 huono1 ettei se sovi pa9ettavaksi8 ,ei milln muotoa4 ,ei se tule kunniaanne k>tuttamaan1 mutta ei se tule sit vh5tmnku4 ,se on sujuva/i kirjoitettu ja si9 on monta hi5oa kohtaa4 ,pmui/utuks5i olisi se ettei oll5kaan ti$ mi/ nm ihmiset tulevat4 ,mitk ovat ,annan ,alman edellytykset8 ,mih9 piiri9 hn kuuluu8 ,millaise/a kodi/a hn on lht5yt8 ,ku9ka kasvatettu8 ,milla95 on hn5 uskonsa8 ,te sanotte semmoisia naisia lytyvn meillk9 -- si9 olette ihan oikeassa -- ja ma9itsette esim]kk9 rva ,/r9db]g94 ,rva ,/r9db]g9 edellytykset ovat kuit5k9 hyv9 mutkalliset ja tavattomat1 ni9 ett ne vaatisivat paljon selityksi1 jos hn olisi jonkun novell9 ph5kiln4 ,ku9ka esim4 ovat ,alma ja mieh5s enn5 elneet yhdess8 ,john on hyv9 onni/unee/i skits]attu1 mutta ,nymalm 7tai ,nym>k -- oliko se ni987 on sit epselvempi4 ,onko hn raka/unut ,almaan1 vai onko se hetk5 himoll95 oikku1 joka ohjaa hnt8 -- ,eik ,almassa olisi enemmn v$ettv esi9 noita e/eettisi motiiveja1 jotka vievt hnet h>hatielle3 hi5o/i sivi/yne5 nais5 tyytymttmyys pikkukaupung9 proosaelmn1 tuo hn5 sala95 vihansa mieh5 kytnnllisi toimia va/aan kvisi sillo9 luonnollisemmaksi4 ,mutta -- onhan mahdolli/a1 ett kaikki tm on olemassa4 ,lu91 nette1 uutelonne ni9 htise/i1 ja kun olitte kieltnyt kaik5 kritiik91 ni9 en oll5kaan luk5ut sit arvo/elijan silmill4 ,nyt on jo paljo haihtunut mui/o/ani1 a9oa/aan ppiirteet ovat jneet4 ,mui/an vaan ett koko ajan kysy9 -- mi/ ,alma tulee8 ,hn on ku9 'en ,trane i sp>v$ans'1 mutta ku9ka on tuo kurki j\tunut v>pu/5 j\kkoon8 ,draama/anne ette kirjoita mitn4 ,m9 miet9 sit use94 ,tehk vli molempa9 ins9re9 vlill likeiseksi4 ,is ja poika8 ,tai ehk p>emm91 vanhempi ja nuorempi veli4 ,sill tuo vanhempi on pakotettu suvaitsemaan nuoremman kyt/1 vaikka hn moittii sit4 -- -- ,oletteko puhutellut ,ossiania rautatieseikoi/a draamassanne8 ,tnn nytelln ,rosm]%olm4 ,viipurissaolon lopulla annetti9 m4m4 ,luulosairas -- jossa ,l9d=s1 joka juuri oli palannut ,p>isi/a1 oli paljo voittanut tasaisuute5 ja luonnollisuute5 nhd51 se oli aika hyv ,molir5yte1 samo9 nti ,sal5iusk9 teki kaik9 puol9 onni/une5 debyyt9 ,to9ett5a -- ,fau/1 joka tuotti kolme hyv huonetta1 josk9 ensi rivi tavan mukaan oli h>va1 ja ,hilda ,asp9 suom5tama ,ibs59 ,rosm]%olm ensi k]ran #bi_/i4 ,siit ,emilie kirjoittaa nti ,elfv+ille 7#c_/aj73 ,viime viikolla kv9 ,viipurissa nhdks5i ,rosm]%olm94 ,se on hyv9 mieltki9nittv1 tydell95 ykappale4 ,se nytelln er9omais5 hyv91 m9un miele/ni paljo1 paljo p>emm9 ku9 ,b]l99 ,resid5z!at]'issa1 jossa me nimme s5 t\kokuulla4 ,en luule k55kn tulevan katsomaan ,rosm]%olmia kahta k]taa1 ni9 ett ei siit tule kassa- eik aploodikappaletta4 ,viime95 nytnt oli #b_/aj4 ,lopputulos oli semmo951 ett ,b]gbom saattoi ilmottaa johtokunnalle tuloj5 riittne5 palkkoih9 ja muih9 m5oih9 -- mik ei su9kaan ollut tavalli/a4 ,hels+iss alotetti9 #e_/aj ,rosm]%olmilla1 ja ,emili5 ennu/us toteutui3 arvotuksell951 pessimi/95 nytelm nytelti9 va9 kolme k]taa vh5evlle katsojakunnalle1 eik siit saanut syytt ,s*umann9 ja ,bus*9 sirkuksia1 jotka muut5 tn syksyn kilvan tyydyttivt hels9kili/5 kauneud5janoa4 ,esitys oli kumm9k9 etev4 ,ida ,aalb]g kuvasi its5ise/i luovan taiteilijatt>5 tavalla salap]is5 ,rebekan intohimoi/a sielunelm tyyn5 ulkomuodon alla4 ,oivall95 oli ,le9ok9 ,kroll9a ja kiitettvi muutk93 ,sala ,rosm]9a1 ,ahlb]g ,ulrik ,br5del91 ,l9d=s ,mort5sgrd9a ja nti ,/5b]g matami ,helse?94 ,tunnelma oli tukala ku9 pitik94#hg -- ,e*eg>ayn ,p>jauks5 kir\s1 sek9 ,hels+iss uusi1 m5i samo9 kolme k]taa1 ensi-ilta #ai_/aj4 ,si9 nhti9 ensi k]ran mit5 etelmaala95 runoilija ksittelee uud5aikai/a1 reali/i/a aihetta4 ,kirjallisuutta h>ra/avat olivat siit kiitollisia samo9 ku9 ,rosm]%olmi/ak91 mutta suurempi yleis ji vl9pitmttmksi4 ,le9o esitti vaikuttava/i1 ku9ka ,julianissa luonnoll95 jal\s tuskallise/i kuki/ui p>jauks5 h]ttmn hirmuk\rais5 epilyks5 alle2 rva ,rautio oli miellyttv ,!odorana1 vaikka intohimoiset loppukohtaukset olisivat sietneet voimakkaampaa esity/2 ,salalla oli ,erne/o runoilijassa luonte5sa muka95 rooli ja m5e/yi siis samo9 ku9 ,weckman ,pepitona1 p>jaajana4 -- ,vihdo9 annetti9 kuukaud5 lopulla #bf_/aj kotima95 uutuus1 ,r4 ,kilj&]9 #a-nytks95 ,po/ikonttorissa1 samantapa95 naurattava vhptisyys ku9 ,t4 ,hagman9 ,kykiss1 ja kauan ohjelmi/ossa pysynyt4 ,lokakuulla vall9ne5 va/atuul5 muutti mytiseksi ,s*ill]9 ,orleans9 neitsyt1 joka m5i ensi k]ran #b_/aa ja taas todi/i1 ku9ka otollisia suuret klassilliset nytelmt olivat ,suomalais5 teatt]9 yleislle4 ,se nytelti9 net tysille taikka hyville huoneille3 m>raskuulla p]kk9 #g k]taa1 j\lukuulla #c ja viel maaliskuulla #b -- yhte5s siis #ab k]taa nytntkaud5 kuluessa4 ,ja m5e/ys oli ansaittu4 ,ida ,aalb]gi/a ,johannana lausuu ,u4 ,s4 ensi-illan jlke53 ,hn5 ol5tonsa oli ni9 vi]as ja ylimaailmall951 jotta mielikuvituksellek9 oli vaikeata luoda mitn tydellisemp kuvaa tuo/a ,ranskan pela/ajah5gettre/4 ,myhemm9 arvo/ellaan ,valvojansa tyynemm93#hh ,nti ,aalb]g yritti nhtv/i tekemn sank>it>ta ni9 todelliseksi ihmiseksi ku9 mahdolli/a4 ,ni9 hn lausui ma9ion jhyvismonoloog9 kaunii/i ja tuntehikkaa/i tekemtt sit miksikn bravuuria>iaksi4 ,ensi kohtauksessa kun9kaan edess hn oli tyyni ja maltill951 anta5 kutsumuks5sa suuruud5 vaan ilmaantua sanoj5sa ja kytks5s vakavuudessa ja ylevyydess4 ,soma oli n5 muutos1 kun hn puhuttuaan maallisille h]roille1 kntyi piispan puole5 ja luottavaise/i1 melke9 lapsellise/i k]toi kutsumukse/aan4 -- ,korkeimmille5 kohoaa hn5 taite5sa hn5 lausuessaan suurta monoloogia neljnn5 nytks5 alussa ja palavaa ruk\/a tyrmss4 ,eptoivo toisessa ja uude/aan h]nnyt luottamus toisessa esitetti9 yht n]okkaa/i ja tydellise/i4 ,sanalla sano5 ,orleans9 neitsyt on t9kimtt asetettava nyttelijttr5 enti/5 suurimpi5 luomi5 r9nalle ja epiltv on1 onko yksikn to95 johdonmukaisemm9 toimitettu4 -- -- ,huolell95 yhteisnyttelem95 ja kappale5 taidokas nyttmllepano olivat m5e/yks5 pehtoja4 ,se t>kkuus1 jolla johtaja1 s/mtt vaivojaan1 oli koettanut puvuissa ja muissa laitoksissa uskollise/i kuvata todelli/a elm #ae3n vuosisadan alkupuolelta on meidn oloihimme nhd5 h>v9ai/a1 eik ulkomaillakaan moni teatt]i ole semmoisissa asioissa ni9 h>ras4 ,useat puvut1 ni9ku9 kun9kaan ensimin5 ja ,burgund9 h]ttuan to95 eritt9 loi/okas vaatteus1 ovat tehdyt heidn aikui/5sa kuvi5 mukaan ja muutk9 mahdollisuud5 mukaan n\datta5 ajan muotia4 ,erityi/ kiito/a ansaitsee soma/i jrje/etty1 suur5mo95 kansankulkue vaihtelev9e puku9e5 -- si9 kuuluu #aae h5ke olevan osallis5a4 ,liialli/a olisi siis enemp vaatia nytelmn ulkopuole5 katso5 ja si9k91 m9k teatt]i jo melke9 on ottanut tavakse5 yleislle t>jota1 on k5ties vhn liikaa -- ei ole kaukana se va>a1 ett yleis rupeaa vaatimaan yh enemmn ja k5ties pitmn tuota ulkonai/a puolta nyttelemi/ s4o4 taidetta trkempn4 ,seitsemnn5 illan jlke5 keskeytetti9 ,orleans9 neitsy5 esittm95 esi9tullee/a syy/4 ,ida ,aalb]g oli m5nyt kihloih9 lakiti$ett5 k&idaatti ,lauri ,kivekkn kanssa1 ja hpiv lhe/yi4 ,sit enn5 annetti9 #ah_/aa johtokunnan ptkse/ nytnt nyttelijttr5 hyvksi1 joka itse oli val9nut ,nooran ohjelmaksi4 ,huone oli kukkuroillaan1 ja ilta muodo/ui tydelliseksi riemujuhlaksi suositulle taiteilijatt>elle4 ,toiselta puol5 ihailti9 ja yli/etti9 hn5 taidettaan tnk9 iltana 7,noora oli entise5 v]rat5 tyd5tynyt1 v>s9k9 viime nytksess1 jossa loppusuoritus ,helm]9 kanssa tapahtui tyynemm91 luonnollisemm9 ja tod5mukaisemm9 ku9 kirjassa1 jossa runoilija tuntuu ,nooran sanoissa71 toiselta puol5 ilmai/i9 lahjoilla ja muut5 sydmelli/ osanottoa morsiamelle4 ,tov]it teatt]issa antoivat hopeais5 h$elmmaljan1 hmliset ylioppilaat p>9 k&elab]eita ja yleis ,v4 ,ve/]holm9 maalaaman maisemataulun uud5 kod9 kori/amiseksi1 puhumatta laak]iseppelei/ ja runsaa/a kukkasado/a4 ,inno/uks5purkaukset taukosivat va/a kun illan sank>it> a/ui esi9 ja kiitti syv/i liikutettuna yl5palttise/a kunnia/a1 toivotta5 ett tm yleisn suosio vaikuttaisi elhyttv/i ja sammumatta ,suom5 nuore5 nytelmtaiteese54 -- ,p>iskunnan vihkim95 tapahtui #bb_/aa ,nikola9kirkossa klo #g i4p4 ,hih9 saapui onn5toivotusshksanomia muun muassa ,ibs5ilt1 ,br&esilta1 ,lielt1 ,kiell&ilta ja ,sv5ds5ilt4 ,syyskaud5 viime95 uutuus oli ,salan suom5tama ,erkmann-,*atrian9 #c-nytks95 nytelm ,fritz y/vmme4 ,al>ik ,bk oli heikko proolissa1 mutta ,olga ,f9ne viehttv naiv9a maalai/yttn ja ,le9o luontehikas rabbi9i4 ,kappale -- ensimin51 suur5 m5e/yks5 saanut ranskala951 reali/95 nytelm 7,?tre franais'ssa ensi k]ran #ahgf7 -- m5i meill va9 kaksi k]taa 7674 ,p>emm9 vetivt j\lukuulla ja vuod5 vaihteella ,nummisuut>it 7,peson5 oli ,kalliolta p]9yt ,sepeteuks571 ,sota rauhan aikana y4m4 vanhat tutut ohjelmat4 99 99 99 99 99 ,tulti9 ni9 vuote5 #ahhh1 joka sillo9 ilme/yneitt5 uusi5 kotimai/5 nytelmi5 thd5 on pidettv oikeana m]kkivuot5a teatt]9 hi/oriassa4 -- ,uud5vuod5 ensimin5 premiri oli #d_/a3 #c-nytks95 laulunseka95 ,kom$ia ,f>9elli 7,f>9elli ou le ,b\ffe du roi1 ,sa9t-,georges'n1 ,de ,=ges'n ja de ,leuv5'9 tekem71 jonka soitannollis5 puol5 ,b]gbom oli uude/aan sommitellut1 yhdi/en katkelmia eri oopp]oi/a1 ni9 ett musiikki oli tullut pasiaksi4 ,esi9tyji/ ma9itaan ,vall5ius 7,f>9elli71 ,lilli ,kurikka 7,inez7 ja ,l9d=s 7,gil ,p]ez72 ,rob]t ,kajanus orke/]9e5 suoritti se/yks54 ,yleis oli sit enemmn mieltynyt kappaleese51 kun viime aiko9a oli saatu kuulla vhn laulua nyttmlt4 ,se m5ik9 #f k]taa4 ,tn vuonna tytti ,z4 ,topelius #gj vuotta ja kun oli ptetty viett m]kkipiv suurella kansalaisjuhlalla ylioppila/alolla1 asetti teatt]i juhlanytntns edellise5 iltaan #ac_/a4hi ,huone oli ahd9koon tynn1 ja kun runoilija omais9e51 #cj-vuotis5 sodan m>ss9 kaikuessa1 oli asettunut ensi riv9 p]aitioon ja hnt t]vehditty elknhuudoilla1 n\si esirippu ,reg9a von ,emm]itz-nytelmlle1 joka esitetti9 yht ma9io/i ja posi9 nhd5 samoilla voimilla ku9 #ahhe nyt oli3 ,l9d=s ,l>sson1 ,a4 ,bk ruht9as ,emm]itz1 ,rautio ,b]tel1 ,lilli ,kurikka ,kt*54 -- ,kun nytnnn loputtua esirippu jlle5 n\si1 seppelitsi ,reg9a runoilijan r9takuvan orke/]9 toitottaessa ja koko nyttm tynn nytelmn kirjavaa kansaa2 kun esirippu n\si tois5 k]ran1 seisoivat va9 ,reg9a ja ,ku/aa ,adolf runoilijan kuvan luona kunniavaht9a2 mutta kun esirippu n\si kolmann5 k]ran1 nhti9 kuva yks9ns1 osotteeksi ku9ka n]ollis5 runoilijan ma9e on muuttumatta elv nykyis5 nyttmn v>jokuvi5 hlvetty4 ,kun sitte seuraavana pivn kunti51 seuroj5 ja yhdi/y/5 lhety/t1 ni9 pkaupungi/a ku9 maaseuduilta1 kvivt onnittelemassa ,topeliu/a1 esi9toi ,ka>lo ,b]gbom yhdess nyttelij9 ,le9on ja ,ahlb]g9 kanssa ,suomalais5 teatt]9 onn5toivotukset4 ,va/atessaan runoilija1 ens9 kiitettyn edellise/ illa/a1 lausui1 ett hn ei ollut uskonut ,reg9a von ,emm]itz9 pysyvn nyttmll1 mutta ni9 esitettyn ku9 hn oli s5 nhnyt ,suomalaisessa teatt]issa luuli hn sill olevan tulevaisuutta4 ,kullak9 teatt]illa on tehtvns4 ,suomalais5 teatt]9 ansio on se1 ett se on antanut ,suom5 runott>5 puhua nyttmlt voimaka/a kielt4 ,s5 johtajaa ja nyttelijx ei ,suom5 kansa tule koskaan unhottamaan4 -- ,n9 otti ,suomala95 teatt]i tehokkaa/i osaa suur51 unohtumattoman runoilijan kunniapivn viettmise51 yksi niit viimeisi kansallisjuhlia1 joih9 lhes kaikki sydme/n yhtyivt4#ij ,to95 premiri tuli #be_/a1 jollo9 nytelti9 ,hilda ,asp9 suom5tama ,bjrnson9 ,hansikas4 ,ensi-iltana oli huone hyvnla951 mutta tois5a oli jo ni9 vh vke1 ett kolmas ja viime95 nytnt ei vo9ut tulla kysymykse5 yhdess jaksossa1 vaan seurasi puol5toi/a viikon p/4 ,kumm9k9 esitys oli hyv ja enemmnk94 ,rva ,aalb]g-,kiveks nytti ,svavan osan er9omais5 kaunii/i1 hi5otunteise/i ja hillity/i muodo/u5 nyt/5 mukaan4 ,ehk hn kuit5k9 oli etev9 ensi nytksess1 joka jo sislt koko hn5 trag$iansa3 avona951 sulo95 rakkaud59no/us kohtauksessa sulhas5 kanssa1 h>v9ais5 todellise/i vrhtelevt lyhyet lauseet1 kun ,h(f k]too sulhas5 salaise/a entisyyde/1 ilman ett hn asiaa ymmrt1 vaikka se hnt vaivaa1 ja sitte kauhi/us kun ,alf9 tullessa kaikki selvi -- kaikessa oli nyttelijtr yht oivall954 -- ,vall5ius1 jolla ,riis9 oli enti/ suurempi puheosa1 teki luonte5 turhamielisyyd5 liian trkeksi1 mutta ,le9o oli kelpo ,*ri/5s5 samo9 ku9 ,ahlb]g nuhteeton ,alf4 ,miksi ei kappale vetnyt8 ,eikhn va/aus ole si91 ett reali/iset draamat1 joid5 t>kotus oli asettaa kysymyksi kesku/elunalaiseksi1 yliptn m5ettivt viehtysvoimansa ni9 pian kun pmr oli saavutettu1 se on kun kysymykse/ oli ruvettu vittelemn4 ,ni9 oli juuri ,hansikkaan laita4 ,kappale ei ollut enn uusi ja s5 asettama kysymys3 eik miehelt ole vaadittava puhtautta ni9ku9 naiseltak98 oli jo meillk9 ollut vittelyn es9e54 ,s5 lisksi saattaa sanoa1 ett realismi #hj-luvun loppuvuos9a jo alkoi vsytt yleis4 ,omitui/a on ett ,suomala95 teatt]i juuri sillo9 kun tm tosiasia kvi tuntuvaksi oli valmis esittmn ensimis5 koko s>ja/a alkup]isi kotimaisia draamoja1 jotka voitokkaa/i vaativat romanttisuudelle oikeutta olla olemassa4 ,ensimin5 uusi kappale ,hansikkaan jlke5 oli net ,gu/af von ,num]s9 hi/oriallis-romantill95 nytelm ,e]ikki ,puke1 ,kor%olman h]ra4 ,mutta tm ilmi keskell realism9 rehottamisaikaa oli muuto9k9 outo4 ,se oli net suom5nos ja tekijn seuraavatk9 draamalliset tuotteet esi9tyivt ensi k]ran suom5noks9a suomalaisella nyttmll4 ,mi/ tm johtui1 on lyhye/i selitettv4 ,gu/af von ,num]s on syntynyt ,vaasassa ja kasvanut samoilla ruotsalaisilla seuduilla1 joilla hn5 ensimin5 nytelmns toimii4 ,hn oli jo #dj vuotta vanha1 kun hn ,e]ikki ,puk5 kautta tuli kirjailijana tunnetuksi1 mutta hn5 kirjalliset taipumuks5sa olivat kyll olleet vireill k\lu- ja yliopi/oajoilta saakka4 ,ilman enemp halua tieteellisi9 pyr9tih9 ku9 luontai/a kyky kytnnllisi9 toimi9 ei ,num]s1 jonka t]veysk9 oli heikonla951 erilaisilla yrityksilln saavuttanut mitn vakavampaa asemaa1 enn5 kun hn #ahhb antautui rautati5 palvelukse54 ,kaik5 aikaa hn oli kuit5k9 itsekse5 kirjoitellut millo9 mitk9 runolli/a1 mutta v>s9k9 draamallisia luonnoksia1 ni9 ett hnelle oli kokoontunut melko95 j\kko kesk5]isi teoksia4 ,nx kyhilless oli ,oehl5s*lg] ollut hn5 ihante5sa1 ja hn oli uneks9ut ,suom5 hi/orian esittmi/ nyttmll s>jassa tanskalais5 runoilijan tapaan sommiteltuja nytelmi4 ,oltuansa ultraviik9ki hn oli1 siih5 aikaan kun hh esi9tyi kirjailijana1 ,su9ulan asemapllikkn ,kangasalla suomalais5 ympri/n ja seuraelmn vaikutukse/a vhitell5 asettunut yleisisnmaalliselle ja jot5k9 sosiali/iselle kannalle4#ia ,e]ikki ,pukea ,num]s oli alkanut sommitella lyh5tkse5 pitki iltoja ,tuovilan 7,toby7 yks9isell asemalla ,laihian ja vanhan ,vaasan 7,kor%olman7 vlill4 ,toivo5 edes k]ran saavansa nhd jotak9 kirjoittamaansa nytelm nyttmlt hn lhetti s5 t>ka/ettavaksi ,ruotsalais5 teatt]9 kirjalliselle avu/ajalle ,r4 ,h]tzb]gille1 mutta pitkn odotuks5 jlke5 hn sai ksikirjoituks5sa takais9 ja s5 mukana kirjallis5 lausunnon1 ett kappalee/a korjaamallakaan ei tulisi mitn4#ib ,ern iltana ,num]s ,kangasalan ,h>alassa k]toi va/o9kymis5s ,v4 ,lfgr5ille 7,l\nasmaa74 ,tm luki nytelmn ja pyysi sitte saada lhett s5 ,b]gbomille4 ,num]s myntyi1 ja siit alkoi hn5 tuttavuut5sa ,suomalais5 teatt]9 johtajan kanssa4 ,lukiessaan nytelmn ,b]gbom huomasi1 ett tekijll1 huolimatta kaike/a kokemattomuude/a ja kyk5emttmyyde/ johdonmukaise/i kehittmn toim9taa1 oli vilkas mielikuvitus ja lahja keksimn tehokkaita va/akohtaisuuksia sek ett vuoropuhelussa oli luonnolli/a eloisuutta ja lyhyytt1 jota draama vaatii1 ja ni9 hn viehttyi yhtei/yhn1 joka tos9 ei ke/nyt kauemm9 ku9 nelj vuotta1 mutta kumm9k9 tuotti kauniita h$elmi4 ,ksitell5 kyhelm epkypsn luonnoks5a hn teki seikkap]isi muutosehdotuksia1 antoi ohjeita ja viittauksia1 ja niid5 mukaan ,num]s kirjoitti uude/aan tois5 nytks5 tai kuvaelman tois5sa p]/ k]ran tai useamm91 ja sit5 teos vhitell5 valmi/ui4 ,n9 syntyi se ,e]ikki ,puke1 joka tunnetaan nyttmlt esitettyn ja pa9ettunak94 ,mahdotonta on kuit5k9 mrt tois5 tai tois5 osaa1 sill ksikirjoitukset ovat hv9neet1 ja ,b]gbom antoi suureksi osaksi neuvonsa suullisessa kesku/elussa1 joko kyd5 ,num]s9 luona ,su9ulassa taikka ,num]s9 ollessa ,hels+iss1 ja -- kaik5 ptteeksi -- kun ruots9kiel95 alkuteos oli valmis1 loi ,niilo ,sala siit s5 sujuvan suom5noks51 joka nyt yksi/n on arvo/eltavanamme6 ,ett tm k]tomus on sana/a sanaan tosi1 vaikka ,b]gbom puole/aan luovutti kaik5 kunnian ,num]sille1 s5 todi/aa jlkimis5 kirjeet4#ic ,sit5 ,num]s 7#f_/i #ahhg7 ilmottaa saane5sa valmiiksi ,e]ikki ,puk5 uudet kuvaelmat ja pyyt ensi pa9oks5 konsepteja 7m9a konsept] af d5 frra upplagan71 voidakse5 puhtaaksi kirjoittaa koko teoks54 -- ,edelle5 hn l_/#aa kirjoittaa3 ,tahdon vaan sanoa1 ett5 koskaan voi muuta ku9 omi/aa hra ,tohtorille kunnian1 jos kappale on onni/unut1 sill ,teidn kritiikill5ne ol5 m9 rak5tanut s5 ja sit ilman olis9 k5ties jnyt seisomaan p]ytyvlle 7sack&e7 jalalle4 -- ,viikko myhemm9 7#g_/aa7 ,num]s tusk9 uskoo ihmeelli/ kunniaa1 ett ,e]ikki ,pukea aiotaan nytell2 mutta ni9 myhn ku9 7#bh_/ab7 on kysymys uusi/a korjauksi/a1 jota paitse ,num]s kiitt ,b]gbomia viimeise/ kesku/elu/a3 -- se teki m9ulle hyv -- luul9 enn5 ett riittisi koettaa kirjoittaa luonnollise/i1 ni9ku9 vuoropuhelu todellisuudessa muodo/uu1 mutta tm3 ett alottaa nyts hiljaisemm9 ja sitte list enemmn ja enemmn hyry sek antaa esiripun laskea1 kun pannu on rjhtmisilln -- on antanut m9ulle paljon ajateltavaa tulevaisuute5 nhd5 -- ni9hn se on oleva a9ak9 nyttmll6 ,nm viimeiset sanat osottavat ilmeise/i ku9ka vlttmttm/i ,num]s t>vitsi e/eetti/ ja nyttmlli/ opa/ajaa 7vgvis>e71 joksi hn ,b]gbomia nimitt4 ,l\nasmaa ei ollut tuntea kappaletta siksi ,e]ikki ,pukeksi1 jonka hn oli luk5ut4 ,e]ikki ,puk5 ensi-ilta oli #aj_/b1 huone oli aivan tysi ja kappale5 m5e/ys ehdoton4 ,innokkaita ksi5taputuksia ja esi9huutoja ke/i alu/a loppuun saakka1 ja viimeksi tytyi tekijnk9 a/ua esi9 nyttmlle4 ,nytelm m5i seitsemn k]taa p]kk94 ,eik m5e/ys ollut ansaitsematon1 sill josk9 kappale on enemmn kansannytelm ku9 v>s9a95 hi/oriall95 draama1 on si91 ,engelbrekt9 suur5mo95 kansanliike 7#adcd7 tau/ana1 vaikuttava hi/oriall95 tunnelma kannattamassa vapaa/i keksitty toim9taa1 edelle5 kuohui siit meidn ajalle 7huomaa1 enn5 sosialismia67 otoll95 kansanvalta95 h5ki1 ni9 ett kuolevan sank>itt>51 ,kreetan1 loppusanat3 ,talonpoika -- h]ra -- yhdess6 sisltvt teoks5 aatte51 ja vihdo9 ovat useimmat yhdeks/ kuvaelma/a sang5 jnnittvi4 ,ett ,pohjanmaan t>mokkaan kansan kuvaus1 yksityiset h5kilt ja joku toim9nan piirrek9 on vhemmn reali/i/a ku9 romantti/a ,vlskr9 k]tomu/5 tapaan ja nytti suoraan 7jollei tietoise/ikaan7 johtuvan ni/1 ei su9kaan vh5tnyt viehty/4 ,muuto9 on nytelmss paljo kiitollisia rooleja1 jot5 nyttelijt olivat h>v9ais5 inno/uneita tehtvi9s4 ,rva ,aalb]g-,kiveks oli rohkeamiel95 ,kreeta1 ,le9o talonpoikaiskun+as ,murka951 ,ahlb]g ,puke1 ,a4 ,bk tuimapin5 ,niilo1 ,weckman 7eritt9 onni/unut7 ,mauno1 ,falck tanskala95 kansanrkkj ,jrg5 ,jute1 ,vall5ius hovimies ,aksel ,kurki1 ,saimi ,svan elmn katk]oittama ,le5a1 ,sala ja ,rautio kelpo talonpoikia -- kaikki voimat hyv9 kytetyt4 ,nyttmllepanok9 oli tehokas4 ,murkais5 av>a pirtti1 ,puk5 kammio1 mntymets ja krjpaikka ,vyr9 kirkon luona olivat somat ni9ku9 puvut1 joita v>t5 oli ohjeeksi otettu keskiaikai/5 kirkkojemme kalkkimaalauksia4#id ,kun ,e]ikki ,puke #bf_/b oli nytelty viimeis5 k]ran1 tuli viikon loma s5thd5 ett teatt]i sislt maalatti9 ,graham9 tulivrill4 ,sitte uudelle5 alkaneitt5 nytntj5 vli9 pi/ytyi #aj_/c ilta1 joka erosi teatt]9 tavallisi/a4 ,nyttelijt1 jotka innokkaa/i h>ra/ivat elk]aha/onsa k>tuttami/a1 olivat net siksi pivksi toime5panneet arpajaiset ja naamiohuvit asian hyvksi4 ,voittoja oli lhetetty maaseuduiltak9 ja ,piet>i/a1 ja yleis osotti ni9 suurta osanottoa1 ett tilaisuus tuli k5ties onni/uneimmaksi lukuisi/a samanlaisi/a1 joita vuosi5 kuluessa jrje/etti94 ,s9 iltana myyti9 v>ta va/5 toimitettu ,nyyrikki-julkaisu1 joka ilme/yi sek suomalais5a ett ruotsalais5a1 kumpik9 laitos ksitten kaksi lehte4 ,suomalaisessa oli paitse runollisia lisi ,suomalais5 teatt]9 ohjelmali/a vuosilta #ahgb-ahhh1 ja ruotsalaisessa ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbomille omi/ettu ,z4 ,t3n runoelma1 jossa soma/i palautetaan ,suomalais5 oopp]an mui/o ja viitataan puh5yttmn kansallise5 m]kitykse51 kaksi ,gu/af von ,num]s9 antamaa kohtau/a kahde/a valmi/umattoma/a draama/a ,hmli/5 tai/elu 7,tava/]nas /rid ell] ,birg] ,ja>ls dott]7 ja ,alkibiades ja h]mespatsaat 7,alkibiades o* h]mes/od]na71 ,e4 ,n7erv&]97 runoelma ,nyttmn lapset 7,sc55s b>n7 y4m4 ,vhn myhemm9 7#ad_/d ja #ai_/d7 ,n]v&]1 nojat5 ma9ittuun ,nyyrik9 ohjelmali/aan1 julkaisi ,f9l&issa kirjoituks5 ,onko ,suomala95 teatt]i kansalli/eatt]i8 jossa hn loi ensimis5 lyhy5 teatt]9hi/orian luonnoks54 ,samassa kirjoituksessa1 joka luonnollise/i antaa myntvn va/auks5 asettamaansa kysymykse51 sanotaan muun muassa1 ett teatt]9 ohjelmi/oon oli ollut otettuna #bca teo/a1 nimitt9 #ec kotimai/a1 #ajj suurempaa ja #eb pi5emp ulkomaalai/a puhekappaletta sek #bf oopp]aa4 ,e]ikki ,puk5 jlke5 ei tullut uutta enn5 kun #ah_/c1 jollo9 ,ibs59 ,helgelann9 sank>it m5i ensi k]ran4 ,ank>at talvipakkaset olivat ,b]gbomissa h]ttneet u9ailevan reumatism9 ja hn5 sairaut5sa hida/utti uusi5 kappalt5 h>jottami/a ja aiheutti s5k91 ett tm mahtava1 aiheeltaan viik9kiaiku951 mutta aatteellise/i uud5aika95 draama1 jonka jo ,edv4 ,trmn5 oli suom5tanut ja jonka esittm95 sattuma9 kautta oli myh/ynyt1 sittek9 tuli nyttmlle olematta tys9 kypsynyt4 ,ei edes rva ,aalb]g-,kiveks1 jonka taiteilijaluonteelle -- se mynnettkn k]naa/i -- ,hjrdiks5 tapais5 sank>9ais5 kuvaam95 tos9 oli vi]a/a1 tyydyttnyt muuta ku9 puoleksi4 ,mui/a oli ,le9o rnulf9a p>as ja s5 jlke5 ehk ,weckman -- ,?orulf ja ,falck -- ,kre4 ,vaikuttava/a nyttmllepano/a ma9ittakoon meill ensi k]ran nhdyt liikkuvat pilvet4 ,nytnt uudi/etti9 nelj k]taa4 -- ,to95 ilta #bj_/c oli tavallaan juhlanytnt1 sill s9 pivn tytti ,ibs5 #fj vuotta4 ,s5 johdo/a lhettivt kappaleessa esi9tyjt t]vehdysshksanoman runoilijalle ja samo9 teki ,b]gbomk94 -- ,vhptisempi uutuuksia olivat3 ,salan suom5tama ,a4 ,l',arrong5 ,puut>hur9 tyttret 7,hasemanns ,t*t]71 #d-nytks95 huv9ytelm #d_/d ja #a-nytksiset huv9ytelmt ,ern/ ,ahlgr59 7rva ,b5$iktson7 ,telefoonissa ja ,hilda ,asp9 suom5tama ,paul ,heys5 ,velje/5 kesk51 molemmat #ah_/d4 ,ens9 ma9ittu1 puoleksi ilveily puoleksi viaton t5d5ssikappale1 esitetti9 tavan mukaan sujuva/i4 ,l9d=s oli mit h]ttais9 puut>huri ja ,weckman9 sammaltava proviisori nauratti ja slitti samalla k]taa1 muita ma9itsematta4 ,siiri ,telefoonissa oli hupa95 +nu]ooli1 jota nytelless ,olga ,f9ne v>m5si jo vallottamaansa sijaa yleisn suosiossa4 ,aivan nytntkaud5 lopulla sattui viel oikea m]kkitapaus1 uud5 runoilijan ja uud5 suur5 draaman esi9tym95 nyttmll1 kun ,j4 ,h4 ,erkon #e-nytks95 runoelma ,tietj ensi k]ran nytelti9 #bj_/d4 ,erkko1 joka oli hyv9 tunnettu nuor5 ,suom5 etevimpa laulurunoilijana1 oli hnk91 epilemtt teatt]9 vaikutukse/a1 viettynyt sepittmn draaman1 jopa runomittais54 ,se oli j\luksi ilme/ynyt pa9o/a ja ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuralta kunniapalk9non saanut1 kun ,b]gbom otti s5 esitettvksi4 ,eik se ollut vhin5 tehtv1 raamatull95 aihe kun vaati kokonaan uusia kori/uksia ja pukuja4 ,sit innokkaamm9 johtaja puuhasi1 ja nytelm nyttytyi ni9 ymmrtv/i1 ni9 ai/ikkaa/i nyttmlle jrje/etyksi1 ett syvmiette95 runoelma s5 kautta tuli melkoise/i nautittavammaksi ja vaikuttavammaksi4 ,mit5 hava9noll95 olikaan va/akohta hvin syksevn pakanakansan ja valtaan n\sevan ,israel9 vlill6 ,toiselta puol5 aasialais5 velttohallitsijan turha loi/o ja hekkuma sek ,baal9 palvelus kultavasikko9e5 ja tanssijatt>9e51 toiselta puol5 kyh1 k>ai/ua voimaa kysyv telttaelm aavikolla4 ,si9 jo kuva/ui se ajatus1 jonka runoilija oli tahtonut julkilausua kansoj5 tulevaisuud5 ehdoi/a4 ,oliko ,b]gbom ma9ittavassa mrss vaikuttanut nytelmn sommitteluun1 on tuntematonta1 mutta nyttm v>t5 hn kumm9k9 oli tehnyt korjauksia jttmll pois useita vlikohtia ja vhemmn trkeit sivuh5kilx4 ,n9 hn en5si draaman tehoa1 ja et5k9 se kohtaus1 miss ,bileam va/5 tahtoansa siunaa ,israelia1 oli jylhn vuori/omaiseman1 ryhmi5 ai/ikkaan asettelun ja ukkosilman kautta ni9 sanoaksemme vanhate/am5tillis5 mahtava4 ,olematta suora/aan nyttm v>t5 kirjoitettu draama1 kiitos olkoon nyttmllepanon1 m5e/yi se kuit5k9 odottamattomalla tavalla4 ,erkko1 joka itse kurkkutaud9 thd5 oleskeli ,b]l9iss1 kirjoittaa siis syy/ ,b]gbomille3 ,ti$n ja tunnu/an1 ett ,teidn ansioks5ne on luettava1 jos ,tietj nyttmll m5e/yy -- ol5 a9a ollut vakuutettu jalo/a tahdo/anne sek n]o/anne ja toivon1 ett ne tllk9 k]taa tuottavat p>haita seurauksia4 -- ,prooli ,bileam oli ,salan ksiss1 ja hn tytti s5 sang5 kiitettv/i -- se oli1 saatamme nyt sanoa1 nuor5 nyttelijn1 jonka ura oli oleva ni9 lyhyt1 etev9 luoma4 ,hn loi hava9nolliseksi s5 kuvan1 joka lukijassak9 syntyy tuo/a jalo/i ajatteleva/a1 mutta heikonlaise/a tietj/4 -- ,draama esitetti9 yht mittaa #e k]taa4#ie ,t\kokuulla teatt]i ni9ku9 tavallise/i huonolla m5e/yksell kilpaili kevn kanssa4 ,uudi/uks9a ma9ittakoon ,a9amo1 johon ,b]gbom oli lisnnyt useita ,s*antz9 svelmi1 ja jossa ,inez ,borg oli ,a9amo1 ,vall5ius ,prtty ja ,lilli ,kurikka ,pikku4 ,se m5i kolme k]taa 7viime95 la/5nytntn7 ,r4 ,kajanuks5 orke/]9 se/ess1 sek ,porv>i aatelismieh51 oivallise/i esitettyn1 ,l9d=s nimiroolissa ja muid5 muassa va/a-alkaja nti ,sal5ius onni/unut ,nicole4 ,kotima95 uutuus agronoomi ,ku/4 ,blfield9 #b-nytks95 ilveily ,poll>9 kiev>issa ilme/yi #ba_/e1 ja yleis oli y/vll95 sit kohtaan1 ,emilie ,b]gbom kirjoittaa1 huolimatta kappale5 mitttmyyde/4 ,s5k9 jlke5 tuli viel ohjelmi/olle uusi ,f4 ja ,p4 ,s*ntan9 #c-nytks95 huv9ytelm ,sab9it>t5 ry/ #be_/e4 ,se oli tuota lajia saksalaisia sepu/uksia1 joita ,ka>lo ,b]gbom sydmellise/i halveksi1 mutta joita hn otti sillo9 tll9 yleisn huviksi4 ,viaton ja naurattava kun on1 aikaansai kappale meillk9 t>kotetun vaikutuks54 -- ,viime95 nytnt oli #bg_/e1 ja alkoi s5 jlke5 kolm5 kuukaud5 kesloma4 ,m9na ,can?9 draama ei valmi/unut tksi nytntkaudeksi4 ,kirjeissn hn valittaa ettei kelvolli/a tahtonut synty4 ,j\lun jlke5 hn hylksi kaikki ja alotti ihka uudelle52 maaliskuun alussa oli hnell kaksi nyt/ konseptissa4 ,hn5 aikomuks5sa oli sillo9 pus]taa a9e kolme5 nytkse5 tai neljn kuvaelmaan1 jtt pois kaikki teatt]ieffektit ja a9oa/aan panna pa9oa sisllise5 totuute54 ,samassa kirjeess 7#b_/c71 jossa nm ti$ot annetaan1 on jlle5 yksi noita kiihkeit miel5purkauksia1 jotka ilmaisevat runoilijatt>5 tulis5 luonnonlaadun4 ,hn arvo/elee net mit ank>imm9 ,jonas ,ca/rnia1 ,savoa ja koko nuorta puoluetta3 ,ku9ka kurjia meidn nuoret miehet ovat6 ,ku9ka onnettoman kurjia6 ,mih9 on kansa/a kadonnut rehellisyys1 vakavuus ja miel5lujuus4 ,ja m9 kun yrit9 ruveta mokomi5 kanssa sov9toa hi]omaan4 ,en ikipiv94 ,tll hetkell ja uudelle5 sanois9 tuttavuud5 'yls'4 -- ,p>i kuukautta myhemm9 #i_/e ,m9na kirjoittaa ,ka>lolle 7edelliset kirjeet olivat ,emilielle71 ett nytelm vihdo9 ja viime9 oli valmis4 ,kuit5k9 oli va9 ensi nyts toise5 k]taan kirjoitettu -- mutta siih5 ol5 jotaku9k9 tyytyvin51 m9u/a a9ak9 tuntuu1 ett se on ni9 hyv ku9 nykyiselt ihmiseltni olla voi4 ,kun sitt5 seuraavat kolme luonni/uisivat samo94 ,olisi se jo luultava/i tykknn valmi/unut1 ell5 olisi koko kevn tll saira/ellut4 ,ni9 nytelm/1 mutta kirje5 alussa ja lopussa hn oike9 rukoilemalla rukoilee ,b]gbomia tulemaan teatt]9sa kanssa syksyll ,kuopioon4 ,hn5 h5k95 ihmis5s1 hn5 sielunsa kaipaa ,b]gbom9 seuraa1 sill ,kuopiossa ei ole ketn1 jolta hn voisi saada h5ki/ rav9toa2 hnell oli nyt elmnfilos(iansa valmi9a1 selvyytt ja sisll95 rauha1 ja nyt olisi ty alettava4 -- ,thn ,b]gbom va/asi #ad_/e3 7,hels+iss #ad_/e74 ,hyv y/v6 ,elkn ,m9na-r\va6 ,jo rupes9 epilemn1 tulisiko en mitn kyn/nne1 kun suureksi iloks5i sa9 kirje5ne4 ,siis todellak9 valmis -- tai a9ak9 ni9 valmis1 ett voi toivoa s5 oike9 valmi/uvan4 ,valitettava/i en saanut mitn kuulla a9ee/a1 t5d5sei/1 h5kili/ y4m41 sill tusk9 on vanha/a en mitn jljell4 ,mutta rauhotu9 nhdessni ett olette tyytyvin51 sillo9 ti$n asian olevan hyvll tolalla4 ,k>ttakaa nyt va9 toiselta puol5 ,tymieh5 vaimon yksipuolisuutta ja toiselta ,salak>9 vl9pitmttmyytt4 ,hupsu ku9 ol5 -- annan ,teille neuvoja4 ,ei -- kirjoittakaa oike9 sydm5ne pohja/a1 kyll siit hyv tulee4 ,jos ei a9e siih5 pakota1 lk tehk hykkyksi uskontoa tai kirkkoa va/aan4 ,teill on jo kyllksi syyt thn meidn nykyise5 kl]ikalismi92 se kasvaa va9 kasvami/aan tuommoi/5 hykky/5 kautta4 ,sit ennu/9 -- jos mui/atte -- jo p>i vuotta sitt54 ,sillo9 ette uskonut -- vititte va9 vapaamielis5 suunnan yh enemmn voittavan alaa4 ,tusk9 eltte nyt samassa illusionissa4 ,tiety/i p]uutan v>otuks5i1 jos hykkykset kuuluvat asiaan4 ',hakkaa plle' sitte ,h]ran nimess4 ,muut5 on draamanne eritt9 nyt t]vetullut4 ,tietjn ja ,e]ikki ,puk5 p]/ t>vitsevat nyttelijt vhn realismia1 ja muualta sit ei saada1 sill ,bjrnson ja ,ibs5 eivt ny en huolivan siit1 ni9 suuressa arvossa ku9 muut5 pidnk9 ,hansika/a ja ,rosm]%olmia4 ,omalta kannaltannek9 on hyv9 suotuisaa1 ett saatte jota9 kunnolli/a toime5 nyt1 sill a9oa/aan tositeoilla 7eik huutamisella7 saa yleisn taivutetuksi4 ,tt nyky se on kov9 va/ahako95 sek realismille ett radikalismille1 mutta jos vaakaan viskaatte taas jonkun mahtiteoks51 ni9 kyll se jlle5 on kalli/uva ,teidn puolell5ne4 ,siis1 ,m9na-r\va1 tyhn ja voittoon4 ,tahdotte meidt ,kuopioon jo tn syksyn4 ,valitettava/i se ei ky pins1 olemme jo vuokranneet ,turun teatt]94 ,ja muut5k9 -- emme tule ,kuopioon1 enn5 kun rautatie valmi/uu4 ,matka on ni9 kallis2 se nielee kaikki tulot4 ,totta on1 ,te olette y/vllise/i hankk9ut vapaan 'veskyyd9' ,lappe5ranna/a ,kuopioon sek mysk9 takais94 ,mutta ensiksik9 on hyv9 ikv tuolla tavalla pakottaa ,teidt va/5mielise5 toime54 ,ja sitte -- meit on vli/ ja eritt9 viime k]to9a laivoilla kohdeltu ni9 nyryyttvll tavalla tuon vapaan kyyd9 thd5 ja siit on aiheutunut ni9 monta rettel1 ett5 tahtoisi sill ehdolla kyd ,kuopiossa4 ,tuommo95 k]jm95 on a9a jot5k9 al5tavai/a4 ,mutta kohta kun rautatie valmi/uu1 tulemme1 ja tulemme -- a9ak9 m9un puole/ani -- hyv9 mielellmme ,kuopioon4 ,jos ,ossian9 sanoih9 saa luottaa1 se ei ke/ ku9 syksyyn vuod5 p/4 -- ,sillo9 seuraa -- toivokaamme ni9 -- ,ida ,aalb]gk91 joka ensi syksyn olisi e/etty tulema/a4 ,kaik5 tmn saatte sanoa ,kilj&]ille1 mutta t>peetonta on siit puhua muille4 ,se luultava/i vah+oittaisi ,aspegr5ia1 jos koko yleis tietisi ett tulemme4 ,hn voisi syy/ valittaa1 ett maaseutulaiset1 vaikka hn on heit v>t5 p]u/anut teatt]91 tilaavat itselle5 tois5 teatt]94 ,hn5 yrityks5s on ni9 kiitettv1 ettei sit saa lanni/uttaa4 ,m9 ol5 tn kevn ollut kov9 sairas4 ,kylmt st h]ttivt vanhan reumatism9 ja kuukaud5 makas9 jot5k9 liikkumattomana4 ,ka>lo ma9itsee tuum9e5sa ,emili5 kanssa jonkun osan kes kylpe ,lappe5rannassa ja sielt pi/yty ,kuopioon4 ,y/vnne ,ka>lo ,b4 ,seuraavana pivn1 s5 jlke5 kun ,b]gbom oli kirjoittanut tmn kirje51 hn lhti ulkomaanmatkalle4 ,emilie ji tll k]taa koti9 ja otamme edellis5 tyd5nykseksi p>i kohtaa hn5 tmnaikaisi/a kirjei/n ,betty ,elfv+ille3 7#ah_/e74 -- ,tm vaivalo95 ja kirjava 7'brkiga o* brokiga'7 vuosi lhe/yy vihdo9 loppuansa4 ,kylm talvi on ollut kova mrk sek ,ka>lolle ett m9ulle1 ni9 ett me molemmat helmikuu/a saakka olemme olleet raihnaisia1 m9 kuit5k9 vhemmn ku9 ,ka>lo1 mutta s5tn ni9 ett m9un on ollut kov9 vaikea kantaa suurta tytaakkaani4 ,jotak9 olisi m9un tehtv t]veyt5i hyvksi tn kesn1 mutta ei m9ulla viel ole selvill -- mit8 ,ka>lo lhti p>i piv sitt5 #ae_/e ulos maailmaan1 vhn ravi/aakse5 itsen4 ,mielellni olis9 matku/anut mukana1 mutta kassani on tyhj4 ,hn viipyy no9 kuukaud5 -- arvattava/i koko ajan ,b]l9iss1 jos keis>i ,fr$rik ,,iii saa el1 ni9 ettei teatt]eita suljeta4 ,hnelle on trke nhd jota9 uutta ja hyv ja sit5 raiti/aa vaikutelmiansa4 -- ,tamp]e5 laulujuhlaan lhd5 luullaks5i kahdeksi pivksi virki/ks5i itseni4 -- ,turussa alkaa teatt]imme #ae_/i4 ,olemme sang5 levottomia s5 johdo/a1 sill ,ida ,aalb]g ei tule mukaan4 ,hn on ollut koko kevn heikonla951 ni9 ett hn ei ryhdy palvelukse5 enn5 kun j\lukuun #a p3/1 siksi hn lep4 -- 7#b_/f74 -- ,huononla95 on tm vuosi ollut4 ,tappiomme tekee no9 #h1jjj mk1 johon tulee #f1jjj mk viime nytntkaudelta4 ,meidn tytyy siis vlttmttm/i ajatella takauskirjoituks5 toime5panemi/a syksyll1 ni9 ettei tm nytntkausi edelle5 lis vajau/a4 ,on julman vaikeaa a9a tuntea tuon damokle5miekan riippuvan yllns4 ,ruotsalaisella teatt]illa on kaikk9a n9 vuos9a ollut no9 #bi #cj tuhann5 m>kan takaus1 samalla kun ei meill ole ollut muuta ku9 valtioapu4 -- ,vaikkei niss kirjeiss siit puhuta1 on ma9ittava ,emili5pivn 7#ai_/e7 vieto/a1 ett sillo9 nti ,b]gbomia teatt]iseurue5 puolelta kunnioitetti9 laululla1 jonka svelm oli ,k>l ,sjblom9 ja sanat ,niilo ,salan sepittmt3 ,sa hetkeksi nyt ri5tos heit1 ,luo katse tysi t\kohon6 ,a9' uskollisna aatte5 teit ,sa kuljet1 -- ri5nt voittohon4 ,ja miss' on jalkas k]ran kynyt1 ,ni9 s9n' on mui/o kallis jnyt4 ,povessas leimuu innon liesi ,ja mieli uljas r9nassas1 ,ja kauvas1 kauvas tht tiesi1 ,ei siky silms uskaljas1 ,ja sydn jalo1 kullankirkas -- ,se ohjaa tys ja elon virtas4 ,nytntj annetti9 tn nytntkaut5a #abg ja niiss seuraavat kappaleet3 #ab k]taa ,orleans9 neitsyt2 #g ,e]ikki ,puke2 #f ,nummisuut>it1 ,f>9elli2 #e ,tietj1 ,po/ikonttorissa1 ,p>jauks5 kir\s1 ,ei lempi leik9 vuoksi1 ,sota rauhan aikana1 ,puut>hur9 tyttret1 ,yhdi/ysjuhla1 ,ei oll5kaan mu/asukka952 #d ,reg9a von ,emm]itz1 ,saimaan rannalla1 ,reviisori1 ,rosm]%olm1 ,helgelann9 sank>it2 #c ,tymieh5 vaimo1 ,a9amo1 ,hansikas1 ,fau/1 ,porv>i aatelismieh51 ,telefoonissa1 ,h>dang]9 h>julla2 #b ,lea1 ,murtov>kaus1 ,kykiss1 ,ro9ilan talossa1 ,porme/>9 vaali1 ,hamlet1 ,noora1 ,romeo ja ,julia1 ,fritz y/vmme1 ,sab9it>t5 ry/1 ,kotikahakka1 ,lemm5juoma1 ,me/>i ,patel91 ,naimapuuhat1 ,velje/5 kesk52 #a ,poll>9 kiev>issa1 ,pukkis5 pidot1 ,kun+as ja katulaulajat>1 ,v5etian kauppias1 ,kylnheitti1 ,m>ia ,magdal5a1 ,jane ,eyre1 ,luulosairas1 ,lkri va/o9 tahtoansa1 ,kult>i/i1 ,ensi lempi4 ,ni/ #ea kappalee/a oli #ae kotimai/a ja #ae uutta 7#d alkup]i/ kotimai/a74 ,,xvii4 ,seitsem/oi/a nytntkausi1 #ahhh-hi4 ,ka>lo ,b]gbom matku/i ,b]l9i9 ,piet>9 kautta1 miss viipyi pivn1 nhdkse5 ,egmont9 ,v5lisess teatt]issa -- se esitetti9 kesk9k]taise/i1 paitse kansankohtauksia1 jotka m5ivt sanomattoman eloisa/i4 ,p/yn ,saksaan hn teki s5 kokemuks51 ettei siell koskaan ole oltava matkalla helluntaiaikana6 ,oli ku9 koko maan ve/ olisi ollut liikkeell1 joka asemalla sadotta9 m5evi ja tulevia1 ja joskus sullotti9 tois5k9 luokan vaunut tyte5 kolmann5 luokan matku/ajia1 jotka eivt muualla saaneet tilaa4 ,ahd+on ja kuumuud5 rasittamana ,b]gbom vihdo9 tuli p]ille1 ja asetuttuaan vanhaan luolaansa -- ,dresd5]h(9 pi5e5 hotelli9 ,fri$ri*/rass5 v>rella1 hn jo ensi iltana m5i ,deuts*es ,!at]i91 nhdkse5 ,don ,c>loks54 ,kumm9k9 hn oli ni9 vsynyt1 ett nytnt1 huolimatta ,ka9z9 n]okkuude/a1 m5i jotaku9k9 hukkaan -- hn nukkui p>i kuuroa sikemm9 ku9 ukko ,b4 7674 ,vaikka ,ka>lo tapansa mukaan kvi joka ilta teatt]issa1 oli hnell taas muutak9 mieless4 ,psyy miksi jn tnne1 hn kirjoittaa ,emilielle1 on se1 ett aion vakava/i suorittaa esitx ,saksan kirjallisuu%i/oriaani4 ,m9 tahdon vlttmttm/i saada s5 valmiiksi kahdessa vuodessa ja s5thd5 kyd siih5 reippaa/i ksiksi4 ,en ti$ p>empaa paikkaa ku9 ,b]l9 nx esitx v>t54 ,t>peetonta on puhua t/ muille1 sill m9ulla on tuoreessa mui/issa kirjallisuu%i/oriani1 jonka lupas9 kirjallisuud5 seuralle1 mutta jo/a ei mitn tullut4 ,luonnollise/i et t>vitse salata sit ,augu/alta4 -- ,t/ nkyy ku9ka suuri halu ,b]gbomilla oli kirjoittaa jota9 s5 tiete5 alalla1 johon hn oli ni9 er9omaise/i p]ehtynyt2 mutta hn ei aavi/anut1 ett lhimmt vuodet tuottaisivat hnelle uusia huolia1 jotka olivat omansa mas5tamaan tyhalun ja -kyvyn4 ,erss myhemmss kirjeess 7,norjan ,gausdali/a7 ,b]gbom luettelee mit hn tll k]taa nki ,b]l99 teatt]eissa3 ,don ,c>los4 ,j\rnali/54 ,kt*5 von ,heilbronn4 ,fau/ 7hyv9 mieltki9nittv yksityiskohdiltaan1 mutta yksityiskohdat tunkeutuivat melke9 liiaksi esi92 ,maah95 v>s9 onni/unut tulipunais5 hyryn kautta1 joka kaikkialla n\si nkyvi92 ,m>g>etank9 huone hyv9 runoll952 nytelti9 oivallise/i1 joskaan ei n]okkaa/i74 ,macbe? 7laitokset meill yle5s p>emmat1 vaikka tkliset apuke9ot suuremmat74 ,hamlet 7,somm]/orf jot5k9 heikko3 pr(essori eik pr9ssi2 t>peettoman paljo otettu mukaan1 esim4 ,=t9bras74 ,die ,wei%eit ,salomons 7,paul ,heys5 suuri draama1 'jalo ja tunnelmall95'2 ei sovi meille74 ,die ,makkaber 7sanomattoman naut9torikas ilta1 ei nyttelemis5 thd51 joka h>vo9 n\si kesk9k]taisuud5 yli1 vaan mahtavan1 melke9 valtavan runoelman vuoksi2 miksei meill ole ,leaa8 ,ka>ola8 ,hnell ei ole inno/u/a1 ja onhan hn sit paitse poissa2 ,le9o tyttisi kyll ,judan rool9 ja ,sala sopisi ,eleas>iksi74 ,emilia ,galotti 7ei viehttnyt m9ua enemmn ku9 enn5kn74 ,gtz von ,b]li*+5 7nyttmllepanon riemuvoitto ,deuts*es ,!at]issa74 ,kun+as ja talonpoika 7viehttv ,lope de ,vegan kom$ia1 ,halm9 mukailema2 ,ka9z ja ,fr/] nyttivt s5 oiva/i2 mutta valitettava/i meill ei ole ,ka9zia1 enk siis uskalla luottaa ett m5e/ys meill olisi sama ku9 tll74 ,d] ,v]s*w5d] 7vanhanaika9574 ,onkel ,brsig 7nytelti9 hyv9 ja miellytti m9ua2 pa9amaton laitos1 jota en vo9ut hankkia2 meidn tytyy kai tyyty ,gossmann9 laitokse51 joka meill on2 yle5s onk9 yhd5tekev1 m9k valitsemme1 sill eihn miel5ki9to ni9kn kohdi/u toim9taan ku9 ,reut]9 luomi9 h5kilih9 ja jo romaan9 kautta mrttyih9 psituatsioneih92 nhtyni kappale5 luul5 ,l9d=s9 sopivammaksi ,brsigiksi ku9 ,raution1 joka on oleva oivall95 vanhana juutalais5a2 ,falck saa ,hav]manni/a kauan ikvimns rool91 ja ,peson5 on ku9 luotu ,jokumiksi74 ,die b]hmte ,frau 7,s*ntan9 uus9 kom$ia2 p>emm9 sommiteltu ku9 saman entiset kappaleet2 mysk9 sang5 huvittava2 roolit tuntuivat kiitollisilta1 vaikka tiety/i nkyi1 ett ne olivat kirjoitetut v>ta va/5 esittjille2 mutta ajatusjuoksu1 jos mahdolli/a1 tavalli/a latteampi ja proosallisempi -- jos se net on mahdolli/a2 prote/i naisemansipatsionia va/aan mit pyhi/yneimmn hydyllisyyd5 kannalta74 ,sit paitse #d pikkukappaletta yht5 iltana ,s*auspielhausissa4 ,yhdess1 ,im ,rei*e d] ,mutt]1 sang5 h5kev aate1 mutta paha kyll se ei ollut saatavissa4 ,n9 p>i pi5t laulukappalettak9 7latteita ja rivoja74 ,viel ma9its5 ylioppilaid5 esittmn ',lu!r-spiel'1 nimelt ,lu!r ja hn5 aikansa1 ,trmpfelmann9 tekem1 kohtauksia ,lu!r9 elm/ draamallisessa muodossa4 ,ansaitsee h>k9taa4 ,kumm9kaan emme ota 7n4b4 jos yliptn tahdomme ottaa ,lu!r97 tt laito/a1 joka on laadittu mit vetisimpn ,s*ill]-kaunopuhuja-mahtipontisuu/yyli91 vaan jonkun tois5 7,h]rig on esim4 kirjoittanut p>emman74 ,ylioppilaat nyttelivt kov9 huono/i1 kaikki tehtvt kvivt heidn voimi5sa yli4 ,worms9 valtiopivt kom$iantapai/a4 ,oopp]oja n92 ,aidan1 ,fra ,diavolon1 ,tur&ot9 7uusi1 sang5 siev7 ja ,tell9 7,mi]zw9ski1 vi]aana1 miellytti m9ua yht vhn nyt ku9 ,piet>issa kolme vuotta sitt574 ,piv9 ,b]gbom i/ui joko kirja/ossa taikka kotona ja luki1 tusk9 kymtt muualla ku9 teatt]issa4 ,eik elm ,b]l9iss thn aikaan ollutkaan mih9kn h\kutteleva3 vanha keis>i oli juuri kuollut ja uusi keis>ik9 tai/eli kuoleman kanssa4 ,t/ ,ka>lo kirjoittaa3 ,muuto9 oli mieliala raskas ,*>lott5burgissa kehittyvn murh5ytelmn thd54 ,joka piv tuli useita bullet9eja tavan mukaan to95 toi/aan mas5tavampi4 ,ei ti5nyt pitik toivoa elm vai kuolemaa kova/i koetetulle4 ,ja ni9 raskaalta ku9 hn5 osansa nyttk91 k5ties oli hn5 kohtalonsa sitt5k9 suopea4 ,nyt hn seisoo lempen1 sulois5a1 rakkaana mui/ona kansoj5 lemmikki5 j\kossa4 ,k5ties hn5 rauhaisa1 y/vll95 luontonsa ei olisikaan sop9ut thn armottomaan rauta-aikaan hikilemttm9e tai/eluhalu9e54 ,jos ,aleksant]i ,,ii olisi saanut lhte v>hemm91 olisi se ollut onneksi hn5k9 mui/olle54 ,kanuuni5 ja sosiali/i5 vlill ei vlittvll ja sov9nollisella miel5laadulla su9kaan ole helppo tehtv n9 aiko9a4 ,erkko kvi ,b]gbomia tapaamassa1 vaikka hn nyt oli ern ihmetohtor9 hoidossa ,leipzigiss 7se on entis5 ksitylis5 ,kuhn5 p>annuslaitoksessa1 jossa kytetti9 omi/ajan keksimi p>annuske9oja1 omituisia kylpyj ja kasvirav9toa74 ,hn tunsi its5s paljon t]veemmksi ja nyttik9 toisellaiselta ku9 lhtiessn kotoa2 kuit5kaan n5 kheys ei ollut kokonaan kadonnut4 ,runoilija oli hyv9 ilo95 nytelmns m5e/ykse/ ja toivoi ensi vuonna itsek9 nkevns s5 nyttmll4 ,hn5 velj5s ,eljas ,erkkok9 oli ,leipzigiss1 kov9 sairaana4 ,keis>i ,fr$rik ,,iii kuoli #ae_/f1 ja nhtv/i ,b]gbom kohta s5 jlke5 matku/i ,kp5ham9aan1 jossa tn kesn oli suuri pohjoisma95 nyttely ja aivan to95 tunnelma ku9 ,saksassa3 ,siell oli kaikki iloi/a ja h]ttai/a4 ,ud/ill+5 ja ,tivoli1 ,tivoli ja ,ud/ill+5 -- si9 ,a ja ,o4 ,meidn osanottomme nyttelyyn hyv9 kyh1 huolimatta ,jaakko ,ahr5b]g9 reklaamei/a4 ,ksityn y/vt esittelevt its5s hyv92 muut5 vaan vhptisyyksi1 ei k>akt]i/i/a meille eik yleiselt kannalta mieltki9nittv4 ,b]gbom oli use9 yhdess neiti5 ,/rhlman9 ja ,pa/ell9 7,suomalais5 teatt]9 puvu/on hoitajan7 kanssa1 ja viime ma9itun hn joka ilta kutsui teatt]i9 -- tahdo9 osottaa hnelle jotak9 huomaavaisuutta4 ,edelle5 ,l9d=s ja ,weckman#if olivat ,kp5ham9assa4 ,l9d=s on ku9 kotonaan4 ,kynnill ,falles59 luona1 kynnill ,emil ,p\ls59 ja ,s*ram9 luona1 hankkii tnn pilet9 itselle51 huom5na ,weckmanille1 ylihuom5na ,pa/ellille psyn vaatev>a/oon j4n4e4 ,kp5ham9an teatt]imui/oi/aan ,b]gbom luettelee3 ,erasmus ,montanus 7jonka veljekset ,p\ls5 ja rva ,phi/] nyttelivt hyv92 vah9ko ettei nti ,/5b]g nhnyt tt ,nillaa74 ,nkymttmt 7,olaf ,p\ls5 v]raton74 ,elv]hi 7rva ,h5n+s a9oa valokohta yl5 ikvn iltana2 huudettu nyttmllepanok9 sang5 jokapivin5 ja kesk9k]ta9574 ,betyn holhoojat 7ei juuri vaikuttanut p>emm9 nyttmlt ku9 lukiessa2 ,ada ,niels5 v>s9 hupa95 emansipe]attuna ,ragnana74 ,"u ,snefog 7,ho/rup9 uus9 nytelm2 hyvntahto951 mutta hirmuis5 leve2 n9 s5 toki tyydytyksell1 sill si9 esitetn kappale tanskalai/a elm2 yhteisnyttelem95 loi/ava74 ,muut5 n9 noita #a-nytksisi vhptisyyksi1 jotka ovat vlttmttmi tanskalaiselle teatt]ille2 ni9 mys baletteja3 hyv9 vhisell 'ylsrak5nuksella'4 -- ,lys9 pi55 ,e4 ,bgh9 vhptisyyd51 ,laskiaispidot1 jo/a aion tehd ,saimaan rannalla n3o #b4 ,meill se ei kuit5kaan ole asetettava laskiaisi91 vaan j\luaikaan1 jollo9 meill leikit1 laulut ja tanssit ovat p>emm9 paikallaan4 ,annan ,blfield9 mukailla s51 kun aluksi ol5 laat9ut suunnitelman 7sc5>ium7 ja mrnnyt sopivat paikat lauluille4 -- ,augu/a-sis>5sa neuvo/a 7hn on semmoisissa asioissa meit molempia ymmrtvisempi1 ,ka>lo kirjoittaa ,emilielle7 ,b]gbom ptti kesksi asettua ,norjan ,gausdali94 ,matku/a5 ,kri/ianian kautta 7jossa turhaan haki ,ida ,basili]ia7 hn saapui s9ne keskuun viime piv94 ,ensimisess 7pivmttmss7 kirjeess hn lausuu3 ,ol5 ollut tll viisi piv ja tunn5 its5i eritt9 voimi/uneeksi ja virkeksi4 ,tm luonnon sanomaton tyyneys ja lpikuultava ilma vaikuttaa ni9 rauhottava/i h]moih91 ett kaikki levottomuus hvi4 ,totta on -- tll on kylm4 ,use9 on yll ollut #b #c a/etta ja pivll h>vo9 yli #h #aj4 ,mutta tm kylmyys ei tunnu oll5kaan epmiellyttvlt s5thd51 ett se on ni9 kuiva ja siksi helpo/i si$ettv4 ,nyt kun kirjoitan1 ovat sorm5i kankeat kylm/ -- se nkyy kai ksiala/anik9 -- mutta siit syntyv tunne on p>emm9 miellyttv ku9 pinva/o94 -- -- ,tutkiessaan m9ua tohtori antoi s5 ikvn uutis51 ett reumaatt95 kuume ei ole ollut koskettelematta sydntni4 ,m9un tytyy s5thd5 tehd vuorikvelyni metoodillise/i eik vaeltaa ympri miel5i mukaan4 ,mysk9 hn kielsi kyttm/ kov9 kylmi kylpyj4 ,erehtyy helpo/i niid5 vaikutukse5 nhd5 -- hn sanoi -- syy/ kun ne hetkellise/i virki/vt4 7#aa_/g74 -- ,ei vaan tule lmm9t4 ,tahtoo kuit5k9 joskus nhd aur+on1 koska sanotaan olevan kes4 ,viel nkyy lunta siell tll vuorilla4 ,suomalaisia on koko j\kko1 mutta niid5 kanssa m9ulla ei ole ollut tekemi/4 ,sit enemmn norjalai/5 kanssa1 ja mysk9 ern tanskalais5 kuuluisuud51 valtioneuvos ,krieg]9 kanssa4 ,ihmeell95 ilmi4 ,hnell on ni9 yksityiskohditta9 selvill kaikki olot miltei kaikissa ,euroopan maissa1 ku9 hn olisi maan oma lapsi4 ,ni9 hn tuntee ,suom5k94 ,ku9ka hyv9 hn tiet kaikki1 voit ksitt siit1 ett hn kysyi m9ulta1 miksi ,montgom]y lhetetti9 ,piet>i9 ja miksi ,jonas ,ca/rn9 j\kkue oli heikompi viime valtiopivill4 ,samo9 hn tuntee kirjallisuud54 ,hn tuntee ,topeliuks5 ei a9oa/aan runoilijana vaan mysk9 ,luonnon kirjan ja ,maamme kirjan tekijn4 ,hn on ensimin51 jonka ol5 tavannut1 joka on luk5ut ,s*yb]gson9 hi/orian4 ,tll on melke9 mahdoton tehd tyt4 ,huoneet ovat ni9 kylmt1 ett mieluumm9 i/uu ulkona ja siell tiety/i ty ei suju4 ,o!llo teatt]ilaitos ei ole viel valmis1 vaikka alot9 sit ,b]l9iss4 ,lohdut9 its5i sill ett se t>vitaan va/a helmikuulla1 sill ,ida ,aalb]g9 tytyy ens9 tulla t]veeksi4 -- -- ,seuraavassa kirjeess 7#ad_/g7 ,ka>lo puhuu kahde/a uutise/a1 jotka oli nhnyt sanomissa1 ja jotka eivt olleet iloisia4 ,johannes ,brun oli syksyll vi]aileva ,ruotsalaisessa teatt]issa ja sillo9 hn arvattava/i nyttelisi loi/orool9sa1 ,brsig91 ja ,ida ,aalb]gi/a k]rotti91 ett hn oli luvannut syyskuulla vi]ailla ,b]g5iss4 ,jlkimis5 ti$on ,ka>lo kuit5k9 knsi sit5 p>empaan p91 ett hn toivoi taiteilijatt>5 -- kun hn k]ran oli t]ve -- voivan lokakuulla esi9ty joitakuita k]toja ,turussa4 ,emili5k9 kirjei/ annamme joitakuita otteita1 kuit5k9 jtten sikse5 teatt]ia koskevat pikku asiat1 joita niiss nyt ni9ku9 a9a oli runsaa/i4 ,k]rottuaan viimeisi/ nytnni/1 seurue5 hajoamise/a keslomalle y4m4 hn ma9itsee omai/5 lhd/ -- ,ossian oli ollut ,hels+iss ,tamp]e5 edu/ajana valtiopivill -- ja mit5 hn ji yks9 ,hels9ki94 ,hnellek9 olisi kylpymatka ollut t>pe51 mutta eri syi/ hn tuli siih5 ptkse51 ett hn tn suv5a pysyisi virassaan1 ni9 ett hn tulevana kesn voisi pyyt pitemmksi ajaksi vapautta4 ,keskuulla hn kuit5k9 kvi laulujuhlassa ,tamp]eella ja he9kuun alussa ,kuitiassa4 ,tuo/a juhla/a ynn muu/a hn kirjoittaa 7#aa_/g73 ,laulujuhla oli er9omais5 onni/unut1 kaikki oivallise/i jrje/etty1 mutta ihana ilma ja juhlak5tn h>v9a95 asema ansaitsevat toki suur9ta kiito/a4 ,danielson9 juhlapuhe oli aivan loi/ava1 mit p>ha9 sisllys1 esitettyn selv/i ja pa9olla4 ,se teki suur5mois5 ja sydme5 tunkevan vaikutuks5 kaikki9 lsnolevi9 ja -- poissaolevi9k94 ,nya ,press5 ja ,hufvud/adsbladet ovat ank>a/i arvo/elleet sit4 ,dagbladet9 moite oli tiet5k9 lievempi1 mutta kuit5k9 sanotti91 ett 'semmoiset puheet luovat ruotsalais5 kysymyks51 suomalais5 kysymyks5 sijaan' j4n4e4 ,viik9kilin5 maaseutulehdi/ on luonnollise/i veisannut samaa virtt ja koettanut vh5t ,danielson9 sanoj5 vaikutu/a1 mutta sanottu on sanottu ja siem5 heitetty1 joka on xv ja juurtuva4 -- ,s5 johdo/a mit ,ka>lo oli kirjoittanut t]veyde/n3 ,jos sydmesi todella on viottunut1 ni9 tytyy s9un ruveta hoitamaan itses p>emm9 ku9 thn saakka3 s9un ni9 suure/i raka/amasi pitkt ja voimia kysyvt kvelyt eivt en kelpaa4 ,k5ties voi toki t]veytesi viel tulla entiselle51 jos vaan hoidat itsesi huolellise/i4 -- ,viime vuod5 tal\dell95 tulos oli ni9 huono1 ett ol5 aivan eptoivossa4 ,meidn tytyy tn vuonna asettaa kaikki tois94 ,on oike9 hpe1 ettemme tule p>emm9 toime54 ,kun tulet kotia elokuulla1 ni9 on meidn yhdess koetettava yksityiskohditta9 t>ka/aa joka mr ja mietti1 ku9ka meidn tulee s/4 ,viivy nyt kuit5k9 ,grausdalissa tyte5 kuusi viikkoa1 ni9 ett s9ulla on todell95 hyty siellolo/asi4 ,matka on kallis ja nyt s9ulla on aikaa uhrattavana t]veydellesi2 k5ties ei sovi yht hyv9 tois5a k]tana4 ,riitthn hyv91 jos tulet ,hels9ki9 elokuun #bj p3ksi4 -- ,ol5 kiihke/i ottanut osaa ,bjrnson-,ri*t]9 juttuun2 ku9ka on asian laita ja mit sanotaan siit ,norjassa1 vasemmi/olehdi/ssk98 ,tll on luonnollise/i kaikki esitetty va/u/aja9 puolelta ja tiety/i on ,bjrnson9 syyllisyys suuri1 mutta onhan kai olemassa liev5tvik9 asianha>oja8 ,ky?n ,bjrnson9 luona ,aule/adissa1 enn5 kun matku/at8 ,tee se kaik9 mokom91 rakas ,ka>lo4 ,m9u/a tm juttu on ollut ni9 kauhean ikv1 sill nyt ovat ,bjrnson9 monet va/u/ajat oike9 saaneet jotak9 jauhettavaa4 ,f9l& on oike9 riemulla ottanut kaik5 moitte5 m9k se on lytnyt4 ,kirjoita t/ lhemm94 ,ova?an sanomalehtemme k]toneet paljon1 mutta hupai/a olisi kuulla yksityisi lauseita4 ,ka>lon viime95 kirje ,gausdali/a on pivtty #bi_/g4 ,siit otamme seuraavat kohdat3 -- ,kysyt ,bjrnson-,ri*t]9 asiaa4 ,ol5 paljon luk5ut ja paljon kuullut siit1 mutta tys9 selv se ei m9ulle ole1 erittinkn ei kronologia4 ,kaikki ovat mytsyyllisi ja tuntevat s54 ,mutta juuri s5thd5 kuk9 koettaa vi]itt syyn toi/5 plle4 ,ni9 oll5 on vaikea saada selvyytt4 ,v>s9k9 ku9 se1 jonka esi9tym95 monessa kohd5 on epselv9 7,ri*t] itse71 ei en voi antaa selityksi4 ,ett ,bjrnsonilla on suuri syy on tusk9 kiellettviss4 ,m9un ksityks5i mukaan vhemmn s5 ept>kkuud5 vuoksi1 jolla hn selo/i ,ri*t]9 kirje51 sill sillo9 hn uskoi tydellise/i esittne5s ,ri*t]9 ajatuks54 ,mutta tm hikilemtn tuomitsem951 nm kiukkuiset hykkykset1 tm asianajajan 're*?ab]ei' jlke5p96 ,olipahan itse kok5ut ett voi erehty4 ,miksi sillo9 tois5 m5ettelyss kohta olettaa huonoa tahtoa1 eik erehdy/4 ,miksi kohta huutaa3 se on 'valhe'1 kun huomaa jota9 vhemmn tsmlli/ tois5 sanoissa1 vaikka itsek9 on ni9 vhn t>kka4 ,kauhulla ajattel5 sit hetke1 kun ,meurman-,ca/rnila95 hikilemtn tai/elutapa on synnyttv semmoisia riitoja meill4 ,hyv tahtoa asianomaisilta ei puutu -- s5 he ovat osottaneet4 ,tor/a9a ptn tlloloni -- ol5 sillo9 ollut #e viikkoa4 ,te5 sitte jalkamatkan ,aule/adi91 jossa kai viivyn jonkun vuorokaud54 ,s5 jlke5 ol5 luvannut ,ham>issa kyd ,kri/(f] ,brun9 luona1 johon ol5 tll tutu/unut4 ,kri/ianiassa en viivy kauemm9 ku9 ett saan tiet1 tuleeko ,johannes ,brun ,suome5 vai ei4 ,jlkimisess tapauksessa koetan saada ,set ,brsig9 jlj5nks54 ,sitte kotia p91 jonne saapun5 no9 #aa_/h 7,kuitiaan74 ,on hmm/yttv ku9ka vhn me t>vitsemme kirja/oamme v>t54 ,tll on ers porme/>i ,svanb]g1 yksi ,gteborg9 teatt]9 johtomiehi1 hn5 mukaansa lasketaan siell vuositta9 #aj1jjj kruunua kirja/oon4 ,meill ei m5e #e1jjj mk4 ,b]g59 teatt]i1 joka kaik9 puol9 on kyhempi ku9 meidn1 kytt siih5 joka vuosi #g1jjj kruunua4 ,totta on -- klassill95 ohjelmi/omme ei maksa mitn 7eik mys m]irosv\temme74 -- 99 99 99 99 99 ,elokuun lopulla ,b]gbom saapui ,tamp]eelle1 ja annetti9 ensi nytnt 7,puut>hur9 tyttret7 #a_/i4 ,kaikkiaan nytelti9 siell #i iltaa -- viime95 #ac_/i4 ,tiety/i oli puuha ja vaiva tavall951 koska ni9 suuria nytelmi ku9 ,e]ikki ,puke ja ,v5etian kauppias esitetti9 ahtaalla nyttmll4 ,m5e/ys ja tulot olivat hyvnlaisia4 ,tlt ajalta on va9 p>i ,ka>lon kirjekorttia silynyt ja toisessa 7#c_/i7 kohtaamme lause53 ,muut5 on ,krohn9 hirve kuolema ni9 mas5tanut m9ut1 ett5 ole juuri muuta vo9ut ku9 sit ajatella4 ,sanat viittaavat surkeaan tapaturmaan1 joka #bh_/h slimttm/i sieppasi uutt]imma/a ja h$elmllisimm/ ty/ yhd5 kansamme jaloimpia miehi4 ,koko maassa h]tti murhesanoma haikeaa surua ja kaipau/a eik su9kaan vhimm9 teatt]ipiireiss4 ,tieteellisi91 kirjallisi9 ja muih9 h>taisi9 sivi/yspyr9tih9s ,julius ,krohn oli mysk9 yhdi/nyt tehokkaan h>ra/uks5 edi/ nyttmllis5 taite5 kehity/ maassamme4 ,kansallisessa teatt]issa hn nki yhd5 suomalais5 kulttuurielmmme toivorikkaimpia ilmix1 jonka asiaa hn a9a oli valmis edu/amaan ja puoltamaan1 ja mit vhemmn meill oli ja on ,julius ,krohn9 kaltaisia miehi1 jotka eivt a9oa/aan ansaitse vaan todella ovat osakse5 saaneetk9 kaikki5 kunnioituks51 sit katk]ampi oli teatt]9 odottamatta m5ett semmo95 y/v4 ,emilie puole/aan kirjoitti ,ka>lolle1 ett hn enn5 kun ,ida ,aalb]g 7#b_/i7 lhti ,norjaan1 esi9tykse5 #aj k]taa ,b]g5iss1 oli tlt saanut lupauks51 ett hn lokakuun keskivaiheilla palattuaan matkaltaan nyttelisi muutam9a ilto9a ,turussa4 ,tm oli ilosanoma ,ka>lolle1 sill sillo9 siell voiti9 nytell ohjelmi/on p>haita nytelmi4 ,tamp]eelta seurue net muutti ,turkuun1 jossa olti9 kuusi viikkoa1 #af_/i-ca_/aj4 ,tll esitetti9 ensi k]ran ,edv4 ,trms5 suom5tama ,a4 ,l',arrong5 #e-nytks95 huv9ytelm ,tohtori ,klaus #aj_/aj2 muuto9 oli ohjelmi/o vanhaa4 ,huoneet olivat hyvnlaisia1 mutta kumm9kaan ei onni ollut mukana1 sill ,b]gbom oli -- emme t>ko9 ti$ ku9ka kauan1 mutta nhtv/i #b-c viikkoa -- sairaana1 kyk5emttmn tyhn4 ,sill aikaa ,sala hoiti hn5 virkaansa4 ,emili5 ja nti ,elfv+9 kirje5vaihdo/a nkyy1 ett edell95 kvi ,turussa ja hoiti ,ka>loa1 joka makasi ,pho5ix hotellissa4 ,hels+i/ ,emilie kirjoittaa #bh_/aj3 ,en ti$ oike9 ku9ka s9ua kiittis91 rakas ,bettys5i1 kaike/a suure/a y/vyyde/si ja h>taude/asi1 jota nyt taas5 olet meille osottanut4 ,s9 olet k]ta kaikkiaan niit1 jotka auttavat hyv9 ja paho9a piv91 mutta m9u/a s9 olet hdss uskollisempi ku9 muullo94 ,mit5 ikv tn syksyn ,turussa olik9 ,ka>lon sairaud5 takia1 silyvt kuit5k9 mui/issani hupaiset hetkemme ,pho5ix-hotellissa oikeana valokohtana tuolta surulliselta ajalta4 ,ja nti ,elfv+ puole/aan va/aa3 ,en koskaan luullut1 ett ,pho5ix voisi antaa m9ulle ni9 rakkaita mui/oja4 ,ka>lo vihdo9 kiitt sis>taan sanoilla3 ,sydmell95 kiitos siit mit olet m9ulle ollut tn kuukaut5a4 ,ilman s9ua olis9 ehk vielk9 maannut ja k5ties jnyt tnne muitt5 jlke54 -- ,no9 lokakuun keskivaiheilla ,ka>lo oli jlle5 tyss1 josk9 hn nytti heikolta4 ,samaan aikaan kun ,ka>lo n\si sairasvuoteeltaan1 ,ida ,aalb]g palasi lyhyelt mutta loi/avalta vi]ailumatkaltaan1 jolla hn oli 7m4m4 ,noorana7 iha/uttanut b]g5ilisi1 ja hn nytteli ,turussa viisi k]taa #ag_/aj-bf_/aj 7,ei lempi leik9 vuoksi1 ,orleans9 neitsyt ja ,sota rauhan aikana74 ,viimeis5 iltana m5i ,tietj4 ,hels+iss alkoivat nytnnt #d_/aa ja #h_/aa oli se m]kill95 ilta1 jollo9 ,m9na ,can?9 uusi draama1 ,kovan onn5 lapsia1 esitetti9 ensimis5 ja -- a9oan k]ran4 ,mutta enn5 kun k]romme siit ja s5 seurauksi/a1 on nytelmn syntyhi/oriaan listtv muutamia piirteit4 ,kirjeess ,emilielle ,m9na #aj_/h ilmottaa viel vhn puuttuvan neljnne/ 7viimeise/7 nytkse/4 ,hn oli kuit5k9 kesll ni9 huvitellut ja laiskotellut1 ett hn helpo/i tyd5tisi teoks5sa ja sitte viel k]ran kirjoittaisi s5 uude/aan hiukan muokkaill5 /iili4 ,tohtorilta olis9 mielellni tahtonut saada neuvoja thn loppuun4 ,mutta ehkp enntn sitt5k9 viel4 ,raskas tm nytelm on ja surull954 ,ei siit arvat5kaan tule mikn kassanytelm1 sill toi/a k]taa ei kukaan m5e katsomaan4 ,itse ol5 kuit5k9 jot5sak9 tyytyvin51 sill si9 saan taas sanotuksi1 mit sanottavaa oli4 ,ja tappakoot m9ut taask9 k]ran1 s5 ovat ni9 monta k]taa enn5k9 tehneet4 ,en vlit heidn laak]ei/aan enk heidn miekoi/aan1 enp edes loa/akaan1 jota pll5i heittvt4 ,jos kohta tuo ilettk91 ni9 ett tytyy sanoa3 'hyi6' lk peljtk1 ei si9 ole mitn hykkyksi kirkkoa va/aan1 vaikka kyll erillai/a uskonnolli/a elm esi9tuodaan4 -- ,kun ,b]gbom palattuaan ,norja/a oli luk5ut tmn kirje51 kvi hn pikimmltn ,kuopiossa antamassa neuvojaan4 ,thn ,m9na viittaa1 kun hn1 #bj_/i lhetten kaksi ensimi/ nyt/1 kirjoittaa3 ,kaikki ,teidn neuvonne olivat ni9 er9omais5 hyvi1 ,tohtori1 vaikka ens9 prote/e]as91 kun ol9 saanut phni1 ett ,matl5an piti tuleman hulluksi4 ,nuo hullut m9ua ni9 kov9 viehttvt4 ,mutta kyll se nyt kumm9k9 on p>empi n94 ,s/etn hulluus toise5 k]taan4 -- ,kolmas ja neljs nyts tulivat ,b]gbom9 ksi9 lokakuun alussa ja n\/uaan sairasvuoteeltaan hn kirjoittaa ensimiset riv9s ,m9na ,can?ille4 ,hn on tyytyvin5 korjauksi94 ,ja>a on nyt eritt9 onni/unut1 ja ,topra-,heikkik9 on p>empi1 mutta hnt pilaa 'liiall95 sanatulva'4 -- ,hn sanoo saman asian ei kymm551 vaan sata k]taa4 ,ja sitte tuo eptasaisuus hn5 puhetavassaan4 ,vli/ hn puhuu ni9ku9 tymies1 jonka joka sana on v]i/ totuutta2 vli/ ni9ku9 sanomalehd5kirjoittaja1 joka ei usko rahtuakaan siit mit hn kirjoittaa1 mutta jolle maksetaan rivilt ja joka s5thd5 v5ytt fraasejaan2 vli/ ni9ku9 h]mo/unut naiskirjailija1 joka ei hnkn ajattele mit kirjoittaa1 kun va9 saa puhua suunsa puhtaaksi4 ,mutta sit loi/avampi on ,topran draamall95 puoli1 ja ni9ku9 sano9 se on paljon voittanut draaman uudessa muodossa4 --4 ,nytelmn nime/1 jo/a oli kauan neuvoteltu3 ,mutta nimi8 ,kyhi8 ,s5 hylksitte itse4 ,pa9on alla8 ,ni9 voi nimitt jokai/a trag$iaa4 ,vlttmttmyyd5 alle joka95 ihm95 sortuu4 ,enn5 kun piv koittaa8 ,hanna ,ongelmia6 ,rautati5 v>rella8 ,liian rauhall954 ,on kyll tavallaan m9un keksimni1 mutta en ajatellut sit lopulliseksi4 ,kurjuud5 keskell8 7,salan keksim47 ,kovan onn5 lapsia8 rva ,elisabe? ,/5iuks5 keksim4 ,m9u/a p>as4 ,topra-,heikki8 ,kahd5 syyn thd5 hyljttv4 ,ensiksi v5lisyyd5 thd51 toiseksi s5thd5 ett se on eksyttv1 ,silja1 ,antti ja ,matl5ak9 ovat yht paljon ph5kilx ku9 ,topra-,heikki4 ,mutta kaikki ovat ne ',kovan onn5 lapsia'4 ,ettek usko sit p>haaksi8 ,tmn jlke5 #ae eri mui/utu/a num]oilla m]kittyih9 kohti94 ,kaikki koskevat vuoropuhelua1 sill aika ei en sall9ut p]9pohjaisempia muutoksia4 ,otamme nytteeksi seuraavat3 -- 7#b7 ,hirven deklamatoori/a6 ,muutamat liiottelut suora/aan hullutuksia6 ,esim4 ett rikkaat 'kiduttavat' kyhi 'vilulla'1 ni9ku9 se ei olisi luonnon1 vaan ihmi/5 syy4 ,ja sitte tuo retoorill95 paatos1 joka -- itse/nk9 jo moitittava -- tymieh5 suussa on kaks9k]ro9 onneton4 ,ens9 'slyttvt'1 sitte 'kokoovat a>teita'1 sitte 'imevt v]ta'1 sitte 'ahdi/avat'1 sitte 'tallaavat'4 ,kun repliikki oli loppunut1 huus9 ,sillankorvan ,sannan kanssa3 ',vai semmoiset pejoonit6 ,no ei kiitet6' ,kolmas osa sa>naa riitt1 ja jkylm retoorillisuus vi/yy sydme/ tulleitt5 lauseitt5 ede/4 -- -- 7#c7 ,liikuttava lause1 jollei onneton deklamatsioni sit pilaisi4 ,mit 'vuosituhannet' si9 tekevt8 ,eik ,ruohomen isnt ole niit vuosituhansia 'pus]tanut'4 ,ja sitte sa>nata tuo/a luultava/i hyv9 tavallise/a isnn/ ja viel tavallisemma/a vallesmanni/a1 ett he kyhi5 'v]ipis>oilla' ovat hankk9eet itselle5 'valtaa ja kunniaa ja hekkumaa'6 ,aivan ku9 puhuttaisi9 ,napoleoni/a tai ,d%+iskani/a4 -- -- 7#ad7 ,hirven pyhkeilev4 ,on ku9 kuulisi jonkun p>odian ,*>lotte ,bir*-,pfeiff]i/ tai ,d5n]y/4 ,jttk nuo 'rjhtvt kivil9nat'1 'jrhtv maa' ja tuo 'halkeava taivaan kansi'4 ,miksi semmo95 app>aatti si91 miss uhkaava katse ja jylh vaik5em95 tekee paljo suuremman vaikutuks54 ,jos ,topra ei voi hillit sanatulvaansa1 ni9 riitt lyhyt kir\s4 -- -- 7#ae7 ',pll' riitt6 ',t>hapll' laim5taa1 'tyhm ku9 pssi' viel enemmn4 ,nm mui/utukset osottavat ku9ka kehittymtn ,m9na ,can?9 kirjall95 ai/i oli4 ,toiselta puol5 hn ei ollut tyhm/i its]akas -- s5 nkee hn5 va/aukse/aan 7#bb_/aj73 ,hyv1 kunnioitettu ,tohtori6 ,ni9 kyllhn ,tohtori on oikeassa6 ,slitti vhn kun tytyi ottaa pois nuo hyvt kolaukset kirkolle ja yhteiskunnalle1 mutta eihn sit auta katsoa4 ,tuo #a3n5 kuit5k9 -- eik se voisi jd8 ,ol5 saanut juuri ne sanat suoraan kyh9 oma/a suu/a1 s5 vuoksi en h5noisi antaa niit pois4 -- ,ensi-ilta oli1 ni9ku9 jo on sanottu 7tor/a9a7 #h_/aa ja ,u4 ,s4 k]too siit seuraavaan tapaan3 ,kyll oli odotettu mielt jrkhyttvi kohtauksia1 mutta ei sit ni9 kauheita asioita s5tn luultu nhtvn4 ,tappoja1 v>kauksia1 murhapolttoja1 hulluja1 nkyj1 itkuja1 kuolemankamppauksia1 ruumiita1 ksirautoja1 vetotauteja ja kaikkea mit vaan on hirmuis9ta1 saati9 eil5 nhd4 ,tulimme t/ kaike/a ni9 jrkhytetyksi1 ettemme ota nyt viel lausuaksemme lopulli/a mielipidettmme kappalee/a4 ,jos tmmis5 nytelmn t>kotus on va9 vaikuttaa katsojassa miel5liikutu/a1 rsytt rimmise5 a/i itkuh]moja1 ni9 on ,m9na ,can? er9omaise/i onni/unut4 ,jos taas t>kotus on ollut pa9aa katsojan miele5 joitak9 vakavia ajatuksia esim4 tymie/5 kurjuude/a1 sopimattomuude/a keskeytt rautati5tx1 ni9 olisi ehk onni/uttu p>emm91 jos nyttmlle olisi a/unut selvpuhe95 deklamaattori ja pitnyt asia/a valaisevan esitelmn4 ,n9 oll5 voi helpo/i saada vri ksityksi1 ni9ku9 kvik91 koska yleisss aivan yleise/i liikkui semmo95 mielipide1 ett tekij t>kotti oikeuttaa tapahtune5 v>kaud51 murhan ja murhapolton ja piti va9 vrn sit ett rikoksia ryhdytti9 rankaisemaan4 ,li5eek vr9ksity/ meidnk9 huomiomme1 ett tekij vitt kyhn tymieh5 vihaavan kaikkea lakia1 yks9 omaisuuslakiak98 -- ,itse nyttelem95 ansaitsee suur9ta kiito/a4 -- ,hra ,le9o esitti rohkeatuumais5 pohjalai/ymieh51 ,topra-,heik91 er9omaisella voimalla4 -- ,samat5 muitt5 tymie/5 osat esitetti9 eritt9 sattuva/i3 ,ja>an -- ,sala1 ,antti ,va>as5 -- ,rautio1 ,mehtolan -- ,weckman1 ,kunn>9 -- ,bk4 ,mysk9 naisosat nytelti9 hyv93 ,silja -- rva ,rautio1 ,matl5a -- nti ,sal5ius1 ,maiju -- nti ,f9ne4 ,nti ,svan nytteli vaikuttava/i kuolevaa ,ville poikaa4 ,yleis oli teatt]i tps5 tynn ja s5 arvo/elut ri/iriitaisia4 ,htis5 report]9 myhn ehtoolla kyhm k]tomus antaa va9 vaill9ais5 ksityks5 hetk5 tunnelma/a4 ,v>s9k9 kaksi puolta kappaleessa jrisytti katsojakuntaa1 kumpik9 omalla tavallaan4 ,to95 oli ,vrs5 kod9 kurjuud5 kuvaus1 jonka huippukohtana oli ,ville pojan sairaus ja kuolemankamppaus1 to95 ,topra-,heik9 sosialismi1 joka pttyy murhapolttoon1 murtov>kaute5 ja tov]9 surmaamise54 ,edell95 puoli1 draaman ansiokka9 osa1 on v]rattava p>haimpaan mit ,m9na ,can? on kirjoittanut1 mutta vrit ovat1 josk9 todelliset1 ni9 riket1 ett taid5aut9to muuttui kidutukseksi4 ,topra-,heik9 suu/a taas5 kuulti9 ensi k]ran -- ja1 saattaa vitt1 enn5 ku9 todellisuudessa6 -- s5tapaisia syytksi1 kir\ksia ja uhkauksia v>akkaita kohtaan1 jotka nykyn ovat jokapivisi sosiali/ilehdiss ja s5thd5 melke9 tehottomiksi muuttuneet1 mutta jotka sillo9 rmhtivt ku9 vallankum\ks5 torv5toitotukset4 ,viel lissi va/5mieli/ vaikutu/a tymie/5 juopottelu1 rh9 ja rallatus -- nek9 va9 liiaksi todellisia -- sek ett rikokset eivt mit5kn esi9tyneet vlttmttm9 tuloks9a kuvatui/a oloi/a1 vaan olivat olev9aan jonk9lais5 korkeamman oikeud5 toteuttami/a kaikki5 krsivi5 hyvksi4 -- ,p]u/uksiltaan kappale kyll nojasi sillo9 jokais5 tuntemaan todellisuute53 ,savon rautatietyn lakkauttamise/a aiheutuneisi9 tylislevottomuuksi9 sek ,pohjanmaalla ,laihian pitjss sattuneih9 murhapolttoih91 jotka olivat alkunsa saaneet ,am]ika/a sisntuodu/a sosialismi/a4 ,paha vaan ett tekij ei ollut ky5nyt yhdi/mn nm a9ekset eheksi kokonaisuudeksi1 ja ett se vilpitn sli kyhi ja krsivi kohtaan1 joka epilemtt oli hnt inno/uttanut1 tt5 toiselta puol5 ampui maal9 yli1 toiselta puol5 synnytti ikvi vr9ksityksi hn5 t>kotuksi/aan4 ,kaikki tm selitt1 ett hiljaisessa ja vanhoillisessa osassa yleis oikea myrsky n\si teo/a ja tekij va/aan1 ja ett ,m9na ,can?9 y/vtk9 pudi/ivat ptn4 ,lh9 seuraus siit oli ett teatt]9 johtokunta1 ,k4 ,b]gbom1 ,j4 ,=sman1 ,v4 ,lfgr51 ,k4 ,e4 ,wahl/rm ja ,a4 ,almb]g1 jo #i_/aa kokoontui neuvottelemaan asia/a ja teki ptks51 jota va9 ,b]gbom ehdottoma/i va/u/i ja joka m]kitti9 pytkirjaan seuraav9 sano93 ,s5 mielipahan johdo/a1 jota eil5 illalla nytetty ,r\va ,can?9 kirjoittama nytelm ',kovan onn5 lapsia' oli h]ttnyt suurissa1 ,suomalai/a teatt]ia kannattavissa piireiss1 ptetti9 lakkauttaa tmn kappale5 enempi nyttelem954#ig ,tll tapauksella oli kauas kantavia seurauksia1 jotka aiko9aan tulevat ilmi4 ,tss on va9 huomioon otettava m9kalta95 ensi vaikutus oli lhimpi9 asianomaisi94 ,sit va/o9 tila ei mynn selo/aa sanomi5 lausuntoja4 -- ,ensiksi p>i otetta kahde/a ,emili5 kirjee/ ,betty ,elfv+ille3 7#c_/aa74 -- ,ka>lo nytt koko j\kon t]veemmlt ku9 jttessni hnet ,turkuun1 mutta oike9 t]ve hn ei ole4 ,aluksi hn saa rauhallisempia pivi1 jonka thd5 toivon hn5 pian voimi/uvan ja tulevan entiselle52 mutta tiety/i tulee hn5 olla v>ova95 ja vltt seuru/elua ja ponni/uksia4 -- 7#bj_/aa74 -- ,vaikka m9'en viel ole vo9ut toipua krsim/mme julma/a tappio/a 7n$]lag71 tytyy m9un kuit5k9 muutam9 rive9 saattaa tiettvksesi1 ett me siit huolimatta elmme ja koetamme jlle5 voimi/ua4 ,m9na p>ka2 mit5khn hn on va/aanottanut tmn iskun1 kun me olemme tunt5eet itsemme s5 johdo/a ni9 syv/i huumaantuneiksi ja murheellisiksi6 ,kyll on kovaa1 kun k]ran on saanut kotimais5 kappale51 olla pakotettu lakkauttamaan se yhd5 a9oan nytnnn jlke52 se on pian ilme/yv kirjakauppaan ja sillo9 saa joka95 itse ptt1 onko nytelm todellak9 ni9 yhteiskunnalle turmioll95 ja hajottava ku9 vitetn4 ,ka>lo ei su9kaan olisi ni9 ilman muuta taipunut yleis5 pakotuks5 alle1 vaan tyyne/i odottanut siksi kun oikea ja virall95 poliis9kielto olisi tullut1 mutta kun kaikki muut johtokunnan js5et vaativat kappale5 laukkauttami/a1 ni9 olihan meidn myntym951 mutta kyll s9 ymmrrt mill tunte9 tm tapahtui4 ,m9 puole/ani ol5 sit paitse v>ma siit1 ett viralli/a poliis9kieltoa ei olisi tullut4 ,er9omais5 voimakas oli kappale5 vaikutus ja niitk91 jotka eivt krs9eet sosiali/isi/a deklamatsionei/a1 vaivasi valitus1 kurjuus1 sairaus1 kyhyys ja kuolema4 -- ,kaikke9 kipeimm9 koski tapaus ,ka>loon1 ni9ku9 seuraava/a kirjee/ ,m9na ,can?ille nkyy4 ,tiet5k9 on mui/issa pidettv1 ett hn1 ni9ku9 ,emilie sanoo1 ei ollut oike9 t]ve ja s5thd5 tavalli/a h]mo/uneempi1 mutta psyyn oli hn5 h]kktuntoisuut5sa4 7,piv puuttuu1 mutta luultava/i no9 #ae p41 koska tullut p]ille n4 #ag p47 ,hyv y/v6 ,en ti$ ku9ka tmn kirje5 alotan1 en ti$ mit kirjoitankaan1 ol5 ni9 mas5tunut1 alakulo951 tylsi/ynyt1 ett tahtois9 piilottua maan rimmisimpn soppe51 jott5 ihmisi nkisi4 ,n9 viimeis9 piv9 en ole vo9ut ajatellakaan -- en edes kiiva/uakaan1 ni9 p]9pohj9 ol5 ollut sortunut4 ,hpe on a9a tunne1 joka m9ut enimm9 vallottaa4 ,olette kai jo uutis5 kuullut3 ,kovan onn5 lapsia ei saa nytell ,suomalaisessa teatt]issa666 ,ku9ka se on kynyt1 en voi nyt k]toa2 kun on siih5 ryhtym951 kuohuu m9ussa ni9 valtava/i ja samalla ni9 mas5tava/i1 ett5 voi kynn t>ttua4 ,ja ni9 paljon kun sl9k9 ,teit1 sl9 itseni kymm5e/i enemmn4 ,mik on tulevaisuut5i3 tehd tyt mieli ni9 katk]oittune5a ja mas5tune5a ku9 se nyt on6 ,taikka luopua ty/ni1 tuomita its5i toimettomaan1 sisllyksettmn1 kituvaan elmn4 ,en ti$ mit te51 mutta te5k sit tai tt1 on elmni murtunut4 ,tulevassa po/issa kirjoitan ,teille laajemm91 ku9ka asia oli kynyt1 nyt en sit voi6 ,jk hyv91 rakas y/v6 ,joka hetki olette nyt mui/issani6 lk va9 kadottako toivoanne -- m9ulla valitettava/i ei sit ole4 ,onneton y/vnne4 ,ka>lo ,b4 ,jo enn5 tt kirjett ,m9na ,can? oli ei a9oa/aan saanut tietoja ,hels+i/1 vaan oli hnt ,kovan onn5 la/5 thd5 julkise/i ahdi/ettu4 ,s5 vuoksi hn #af_/aa alkaa kirje5 ,emilielle3 ,kyllp tss ihm95 nyt on pulaan j\tanut6 ,toisella puol5 'vanha ,suomi'1 julmi/une5a1 heittelee kivi1 toisella puol5 'nuori ,suomi' -- viskaa lokaa4 ,sitte surkuteltuaan maata ja kansaa ja kehnoa nuorisoa1 joka h]tt enemmn eptoivoa ku9 toivoa1 kirjoittaja jatkaa3 ,ol5 pahoillani siit ett ol5 pannut ,teidt n9 pahaan pulaan4 ,mutta en oll5kaan epile1 ett t/ teatt]ille pitemmlt ikvyyksi seuraisi4 ,f5nomanit eivt kumm9kaan tahdo teatt]iaan kuki/aa ja nehn ne va/assa ovat4 ,viisa9ta oli s5thd5 panna kappale alas1 vaikka siit olisi ehk rahalli/a voittoa tullutk94 ,ikv juttu tm ,teille oli1 ymmrrn s54 ,ja kuit5k9 se tulevaisuudessa v>maan tulee olemaan kunniaksi4 ,sill olettehan tmn kautta osottaneet olevanne vapaan edi/ymis5 y/vi1 ei sortajia1 jos kohta tytyyk9 mukautua pa9avi5 olosuhteid5 vaatimuksi94 ,m9un tht5i lk oll5kaan surko4 ,jos te5 its5i mahdottomaksi kirjailijana1 tul5 ehk ihmis5 sit onnellisemmaksi4 ,sill ei se toimi ole m9ulle ollut juuri ruusuilla tanssimi/a4 ,enk m9 oll5kaan hpe sit1 ett ol5 ollut ni9 naivi ja 'kuvitellut puhuvani totuutta'1 ni9ku9 ,savo sanoo4 -- -- ,teidn tht5ne sois9 ni9 mielellni1 ett vois9 kirjoittaa jota9 oike9 viatonta ja ly/i1 ,ro9ilan talossa n3o #b1 yleislle mieliksi4 ,mutta pelkn1 ettei siit mitn kunnolli/a tulisi1 kun tytyisi si9 tapauksessa tehd sielulle5 vkivaltaa4 ,mutta nyt p>i sanaa itse kappalee/a6 ,m9kthd5 se ni9 kamalan vaikutuks5 teki8 ,onhan ihmisi enn5k9 vangittu1 murhattu ja kuollut nyttmll8 ,ja kauheata halpuutta1 pirullisia juonia on noissa entis5 ajan kappaleissa1 joita kyll ihaillaan1 paljon suuremmassa mrss4 -- -- ,jos jota9 voisi si9 suhteessa mui/uttaa1 on ett ol5 tehnyt ihmiset liian hyviksi4 ,kun ajattel51 ni9 eihn siell ole yht a9oata huonoa ihmi/1 ja semmoisia ol5 kuit5k9 noissa raukoissa tavannut rettmn paljon1 valitettava/i tytyy sanoa1 ett enimmkse5 juuri semmoisia4 ,mutta m9 en h5nonnut heit semmois9a kuvata1 en vaikka mik olisi ollut4 ,edelle5 hn viitat5 tosiasioih91 ,laihian murhapolttoih9 y4m4 vitt1 ettei kuvaus ole liioteltu4 ,hn kiitt lmpim/i nyttelijx4 ,t/ ptten ,m9na ,can? ksitti asian tyyne/i ja jrkev/i1 jopa ni9 ett hn1 saatuansa kaksi piv myhemm9 ,b]gbom9 kirje51 sepitt tlle lohduttavan va/auks51 iknku9 teatt]9 johtaja eik draaman tekij olisi ollut hylkivn arvo/elun ja ank>i5 syyt/5 v>s9a95 es9e3 7#ah_/aa74 ,hyv1 rakas ,tohtori6 ,ette saa sit ottaa no9 vaikea/i6 ,kyll ymmrrn1 milt tuo kaikki tuntuu1 ymmrrn s5 koko laveudessaan4 ,vaan en m9 sitt5kn ,teit sli1 onnittel5 p9 va/o94 ,jos tek9 olisitte ahdasmiel95 byrokraatti1 tuommo95 pikku sielu1 joka pelk katsoa va>aa va/5 silmi ja luulottelee1 ett kun haava p9na/a saadaan tukituksi1 ei mitn ht tule1 -- ni91 jos olisitte liitossa niid5 kanssa1 jotka panevat sieluja kahleisi91 usko5 sill tekevns hyvn ja otollis5 tyn -- sillo9 todella ,teit slis9 ja surkuttelis94 ,ja ihmettelis91 ett ,teidn kaltais5ne h5ki ni9 saattaisi al5tua4 -- ,sanotte1 ett hpe on a9oa tunne1 joka ,teit nyt valtaa4 ,m91 jos hpette ihmi/5 kurjuutta1 omi5 kansalai/5ne tyhmyytt ja halpamielisyytt1 ol5 m9 mukana4 ,mutta ei siitkn s5tn huoli eptoivoon j\tua4 -- ,viel on thn otettava ,ka>lon to95 kirje ,kovan onn5 la/5 haaksiriko/a4 ,se on monessa kohd5 mieltki9nittv1 se valaisee asiaa ja kuvaa samalla kirjoittajaa itsen2 kirjoitettu se li5ee va/a j\lunaikana1 sill ,m9na ,can?9 va/aus on vuod5 viimeiselt pivlt4 ,hyv y/v6 ,va/a eil5 oli m9ulla ni9 paljon rohkeutta1 ett uskals9 lukea ,kovan onn5 lapsia4 ,en ole vo9ut tehd sit enn51 saamatta koko ol5toani suunniltaan ja s5 p]/ vaipumatta tuohon tylsn eptoivoon1 johon a9a j\dumme kun tai/elemme vlttmttmyyd5 kanssa4 ,vaan en nytkn ksit p>emm9 ku9 sillo9kaan1 ku9ka ja miksi kaikki on kynyt ni9ku9 se todella kvi4 ,totta on -- ei puuttunut v>ottavia enteit4 ,yleis on nyt yht sokea/i suuttunut t5d5ssikirjallisuute5 ku9 se enn5 oli siih5 sokea/i mieltynyt4 ,myskn pippuri ja ars5iikki1 jotka sillo9 olivat vlttmttmi a9eksia jokaisessa ruoassa1 eivt en maita4 ,zola kuvailee nuor5 neidon hurskaita unelmia ja ,ibs5 selitt 'det omjliga mjligt' mahdottoman mahdolliseksi4 ,ne seuraavat yleis hallitsevaa virtau/a4 ,ett ,kovan onn5 lapsia s5thd5 l\kkaisi suurta yleis1 ei ollut odottamatonta4 ,mutta m9 ajattel9 -- onhan viel olemassa pi5i sivi/y/ ja kirjallisuutta raka/ava p>vi1 joka tiet erottaa sattumat todellisuude/a1 sislln kuore/a1 runoelman muotikirjallisuude/a4 ,p>vi1 jota ei pelj/ytet tuommoisilla sanoilla ku9 'reaktsionri'1 'pieti/i'1 'sosiali/i'1 'atei/i'1 p>vi joka kammoo humbugia1 josk9 se pukeutuu ku9ka vapaamielise51 kri/illissiveellise51 kansany/vllise5 muotoon tahansa4 ,se p>vi ihaili enn5 ,tymieh5 vaimoa runoelmana ja tuomitsi s5 aat$raamana humbugiksi4 ,odot9 nyt3 tuo p>vi tuomitsee kai samo9 ,kovan onn5 lapsia humbugiksi aat$raamana1 mutta ihailee sit runoelmana4 ,ku9ka erehdy96 ,ku9ka erehdy96 ,ei kukaan huomannut semmoisia me/>9 tavalla piirrettyj h5kilx ku9 ,antti1 ,matl5a ja ,silja ovat1 ei kukaan kiittnyt onneamme1 ett suomala95 kirjailija voi luoda jota9 semmoi/a ku9 koko ensimin5 nyts ja suur9 osa kolmatta nyt/4 ,ei6 nytt silt ku9 ei koko nytelmss olisi ollut muuta ku9 ,vill5 kuolema ja ,topra-,heikki4 ,vill5 kuoleman suhte5 on m9ulla paha omatunto4 ,n9 jo h>jotuksissa ku9ka va/5mielis5 vaikutuks5 se teki4 ,mutta pelkuruus e/i m9ua pyytm/ muutoksia4 ,luul9 huomaavani kirjeissnne kyll/ymi/ m9un al9omaisi9 muutosehdotuksi9i1 pelks9 ,teidn ymmrtvn m9ua vr94 ,topra-,heik9 suhte5 taas ou omatuntoni puhdas4 ,siit sano9 jo kesll ajatuks5i1 vaikka ,te ette vo9ut -- ymmrrn kyll miksi -- ottaa sit lukuun4 ,te t>vitsette a9a malleja2 jos ette saa niit elm/1 ni9 otatte ,te ne kirjoi/a 7ja valitettava/i use9 huonoi/a74 ,topra-,heikki v>t5 ei elmnkokemuks5ne antanut ,teille mitn ohjetta1 ei siis kummaa jos hn on tullut ni9 ontoksi ja valheelliseksi ku9 hn on4 ,mutta kyll se on kumma1 ett teos tuomitaan me/attavaksi yhd5 heikon kohdan thd54 ,vanha ,?orild jo tiesi ett runoja tehdn ansioitt5sa eik virheitt5s thd54 ,topra-,heikki ei ole ontompi ku9 esim4 ,pat] ,hi]onymus tai ,daniel ,hjort2 mutta ei kukaan s5thd5 tuomitse ,daniel ,hjortia tai ,reg9aa huonoksi draamaksi4 ,ja jos sitte voisi olla ni9 v>ma siit ett ,topran luonte5 psykoloog95 valheellisuus on pp]u/uks5a yleisn ank>alle tuomiolle4 ,mutta paho9 pelkn1 paho9 pelkn1 ett aivan p9 va/o9 se hiukkan5 todellisuutta1 joka si9 on1 se se on joka useimpia suututtaa4 ,moni on sanonut ,le9on syyksi1 ett ,kovan onn5 lapsia sai semmois5 kohtalon4 ,m9un tytyy kuit5k9 puolu/aa ,le9oa4 ,hn ei nytellyt hyv91 se on totta4 ,mutta hn nytteli osansa juuri sill tavalla ja si9 tunnelmassa1 miss se on kirjoitettu4 ,rool9 olisi vo9ut esitt p>emm92 itse luonteese5 etevmpikn edu/aja ei olisi vo9ut tehd suuria muutoksia4 ,muut5 esitetti9 nytelmnne tyydyttv/i4 ,rautio oli v]raton ,antti1 rva ,rautio1 ,weckman1 ,bk ja ,/5bck hyvi ,siljoja1 ,mikkoja1 ,kunn>ia ja ,ottoja4 ,nti ,sal5ius oli moitteeton2 samo9 nti ,f9ne1 ,falck1 ,lattu1 ,v>ala ja ,peson54 ,sala oli epselv1 mutta oliko se hn5 syyns8 ,jumalisuut5sa on kuvattu ni9 rikeill vreill1 ett piirteet hukkuvat vritykse54 ,ant9 tupa oli eritt9 onni/unut4 ,tulipalon valo oli liian jyrkk eik ollut tilaisuutta tois5a k]tana korjata erehdy/4 ,muut5 on kummalli/a nhd1 mih9 lamaannu/ilaan olemme j\tuneet tt nyky -- a9ak9 ulkonaise/i4 ,kirjeessnne tuomitsette sit hyv9 ank>a/i4 ,en voi olla ihan samaa mielt4 ,itse olette nhnyt mih9 surkeih9 johtoptksi9 tullaan1 kun kaikkia t>ka/ellaan a9oa/aan kiihottune5 puoluevimman lasisilmill4 ,aika on ksiss1 ett valtiolliset ja yhteiskunnalliset riidat saavat taas hiukan vi/y ja ihmiset oppivat ki9nittmn huomionsa muuhunk9 ku9 sanomalehtikii/oih94 ,nyt olemme tulleet pois kaike/a kritiiki/2 totuus uhrataan hyvn t>kotuks5 altt>ille ja kauneus saa i/ua neti1 kun t5d5ssi pauhaa2 tieteell95 ai/i on melke9 tykknn hukkunut p$agogise5 dressyyri9 ja kurjamaise5 utilit>ismi94 ,ti$n kyll ett va/u/elette tt4 ,mutta se surkea konkurssitila1 johon olemme j\tuneet h5kisell alalla1 h]tt kai ,teissk9 miettimi/4 ,toivon puole/ani1 ett tm lamaannu/ila on to9tumi/a kuume5 p]/1 eik mikn kuolon enne1 ni9ku9 ennu/atte4 ,h]mot ovat liian paljon saaneet pauhata1 sallittakoon nyt vhn sananvuoroa jrjellek94 ,s5thd5 on ni9 virki/v lukea nx uusia teoksia 'syvi/ rivei/'4 ,eritt9 ,alkio/a toivon paljon4 ,hnell on sek k]tojakyky ett psykoloogi/a voimaa4 ,ja hn on raitis1 ja sit juuri t>vitaan1 ellemme tahdo h5kise/i kuolla anemiaan 7v]5puutteese574 ,hn on mysk9 vapaa ,pivr9nan siirappimaisuude/a1 suuri ansio sek91 eik s5thd5 ole j\tunut kuivuute51 ni9ku9 valitettava/i ,juhani ,aho viime aiko9a4 ,oletteko ,alkion ,eevan luk5ut1 sit kiitoks5i etupss t>kottaa4 ,teatt]i/a en voi juuri mitn hauskaa k]toa4 ,isku1 jonka saimme kun ,kovan onn5 lapset murhatti91 on pa9anut kaikki ni9 alas1 ettei oikea tyhalu eik luomis9to viel ole palannut4 ,t>kotuksettomat pikkuriidat todi/avat sisi/ tyytymttmyytt4 ,lopuksi ,b]gbom t>j\tuu tulemaan teatt]9 kanssa ,kuopioon nytntkaud5 lopulla1 jos kuopiolaiset tahtovat4 ,va/auksessaan ,m9na ,can? sanoo tietoa teatt]9 tulo/a ilosanomaksi hnelle ja kaikille1 joille hn on s5 k]tonut4 ,unohtakaa1 ,tohtori1 pois koko ',kovan onn5 lapsi'4 ,itse hn on kirjaansa 7s4o4 pa9ettuun draamaan7 er9omaise/i tyytyvin5 ja ,topra-,heikki on hne/ p>ha91 luonnollis9 ja todellis9 h5kil1 kappale5 h]mo ja yd94 ,hnk9 on iha/unut kirjallisi9 ilmiih9 syvi/ rivei/1 oike9 hurmaantunut ,korpelan ,tapani/a4 ,naut91 itk91 nauro9 s5 ress4 ,si9 hehkuu va/aan tosirunoilijan h5ki -- runoilijan1 joka suoraa pt polveutuu ,kalevalan ja ,kantelett>5 laulaji/a4 ,ja kirjoittaja ptt lmpimill uud5 vuod5 toivotuksilla4 ,n9 nytti isku m5ne5 ohi jttmtt kirvelev haavaa ,m9naan4 ,sek vanhoja ett nuoria va/aan hn oli enn5 pauhannut paljon kiihkemm91 eik hn sanallakaan moitt9ut ,b]gbomia1 vaan p9 va/o9 yli/i hnt4 ,ja kuit5k9 hn ajan tull5 oli syyttv juuri ,b]gbomia ja teatt]ia ,kovan onn5 la/5 kohtalo/a6 ,kirjeessn ,m9na ,can?ille ,b]gbom ma9itsee teatt]issa tapahtune5 t>kotuksettomia pikkuriitoja1 jotka todi/avat sislli/ tyytymttmyytt4 ,sanat viittaavat rettelih9 johtajan ja nyttelij9 vlill1 jotka laadultaan kuuluivat siih5 osaan teatt]9 elm1 joka1 ni9ku9 enn5 olemme lausuneet 7,,ii1 s4 #acd71 ei ansaitse hi/orioitsijan huomiota4 ,ett me kumm9k9 tll k]taa hetk5 viivhdmme niiss1 johtuu siit ett meill on ,b]gbom9 kde/ lht5yt asiakirja1 joka on suoraan sano5 klassilliseksi arvo/eltava1 si9 kun v]rattoman ivallise/i luetellaan ne tyytymttmyyd5 syyt1 jotka eivt a9oa/aan syksyll #ahhh ilmaantuneet ,suomalaisessa teatt]issa1 vaan yliptn millo9 enemmn millo9 vhemmn rtyne5 kroonillis5 taud9 tavo9 jytvt jokais5 nyttmllis5 yhdyskunnan p]u/uksia ja e/vt sit kohoama/a ihannevaltion kannalle4 ,asiakirja kuuluu n93 ,koska ,suomalaisessa teatt]issa ei ole mitn jrje/y/2 koska ,suomalaisessa teatt]issa ei ole mitn sislli/ kuria2 koska ,suomalais5 teatt]9 js5et1 ja erittink9 s5 naiset1 a9a pakotetaan kymn ryysyiss2 koska ,suomalais5 teatt]9 js5t5 miele/ palkat ovat ni9 vr9 jaetut1 ett ne1 jotka yrity/ kannattavat1 saavat huonoja palkkoja1 ja p9 va/o9 ne1 jotka ovat v]rat5 toimettomia1 no/avat suuria2 koska ,suomalais5 teatt]9 js5et ovat rasitetut liikanaisella ja vielp t>peettomalla tyll2 koska ,suomalais5 teatt]9 js5ille toiselta puol5 ei anneta hydylli/ tyt2 koska ,suomalais5 teatt]9 edi/ym95 johtajan kautta e/etn2 koska roolit a9a jaetaan ni9 kelvottoma/i1 ett suur9 osa nyttelijx a9a saa sopimattomia rooleja2 koska ohjelmi/o a9a on ni9 huono/i valittu1 ettei se voi ketn huvittaa2 koska teatt]9 js5et katsovat oikeudekse5 jtt tyns millo9 tahtovat2 koska yks9 puhtaaksikirjoitus on ni9 huono/i toimitettu1 ett johtajaa on ank>a/i lksytettv1 kun hn ptt siit miel5s mukaan2 koska yliptn tyytymttmyys on ni9 suuri ja yle951 ett js5et katsovat vlttmttmksi joka tilassa sit osottaa2 ni9 ehdotan1 ett ,suomalais5 teatt]9 js5et kokoontuvat ja pttvt itse1 ku9ka teatt]9 asiat ovat hoidettavat ni93 ett tulee p>empi jrje/ys2 ett tulee p>empi kuri2 ett js5et saavat kelvollisia vaatteita2 ett oikeus vallitsee palkkoih9 nhd52 ett ty vh5netn2 ett joka95 saa semmoi/a tyt1 joka hnt huvittaa2 ett roolit jaetaan ni9 ett kaikki ovat tyytyvisi2 ett semmoisia nytelmi otetaan1 jotka vetvt yleis2 ett etc4 etc4 etc4 teatt]9 tulevaisuus nojaa tukevampi9 pylvisi9 ku9 nykyiset4 ,vaikka ,b]gbom ei olisi ollut se n]okas teatt]9johtaja mik hn todellisuudessa oli1 jollei hn olisi osannut ylevmmyydelln ke/ sellaisia syytksi ku9 hn kirjoituksessaan luettelee1 emme kumm9kaan luule ett hn n9 aiko9a oli nii/ krsimtt4 ,oll5 ruumiillise/i heikko -- taud9 jlke5 ,turussa -- ja mieleltn katk]oittunut -- ,kovan onn5 la/5 onnettomuud5 thd5 -- hn epilemtt tuskalla havaitsi1 ett teatt]issa oli hyv9 vhn jlell sit yhtei/yn iloa ja inno/u/a1 joka mu9o9 oli saanut s5 js5et tyytymn paljon vaatimattomampi91 paljon puutteellisempi9 oloih94 ,jopa hn er/ kirjee/ ptten 7joka luetaan seuraavan luvun alussa7 viettyi miel5purkauksi91 joita hn jle/p9 katui4 ,mit itse asiaan tulee1 yksityise5 taikka yleisempn tyytymttmyyte5 teatt]9 pikku yhteiskunnassa1 ni9 hn tiesi ett snnt m]kitsevt vhn1 millo9 h5ki puuttuu4 ,samo9 ku9 yksityisess ihmisess1 eritot5 taiteilijassa1 tyhalu ja luomis9to vaihtelee1 samo9 se vaihtelee koko teatt]iseurueissa4 ,kun ne nyttvt kadonne51 ei ole muuta neuvoa ku9 siit huolimatta ponni/aa ete5p9 -- toivossa ett tunnelma muuttuu ja inno/us palaa ja elmn ryysyt unohtuvat4 ,mikli olemme kuulleet1 ,b]gbom juuri julkilausumalla tmn ja viittaamalla taiteese5 yhteis5 h>ra/uks5 a9oana pmrn teki lopun kirje5vaihdo/a1 jo/a yll luettava asiakirja on yksi nyte4 ,ja todella kvik9 ni9 ett mielet vhitell5 tyyntyivt1 ja ,b]gbom sai viel mone/i teatt]ivk5s inno/umaan yhtei/yhn1 joka tuotti suomalaiselle nyttmlle enti/5 v]taisia ja suurempiak9 voittoja4 ,palaamme teatt]9 toime54 ,hels+iss uusi ,tohtori ,klaus m5i #af_/aa3/a alka5 viisi k]taa4 ,nimiosa oli ,le9olla2 erikoisempaa huomiota h]tti va9 rva ,rautio p>oonitt>5a ja ,l9d=s tohtor9 kusk9a1 ,lub[sk9a4 -- ,kun ,m9na ,can?9 kappaleese5 uhrattu ty oli m5nyt hukkaan1 tytyi teatt]9 ponni/aa voimiaan saadakse5 muuta uutta ja semmois5a esitetti9 #bg_/aa v3lta #ahhj tunnettu1 uude/aan h>jotettu ,bjrnson9 ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa4 ,ptehtv oli nyt ,ida ,aalb]gilla ja no/i hn s5 etevimpi5 rooli5sa rivi91 ni9 puhda/a ja jaloa taidetta oli esitys4 ,taiteilijat> osasi er9omaise/i yhdi/ kun+att>5 ylevyyte5 lumoavan1 oikullis5 naisellisuud51 suod5 jlkimiselle juuri s5 v]ran ylipa9oa ku9 t>peelli/a oli1 osottaaks5sa ett se oli p]ussyy hn5 onnettomuute5sa4 ,yksityisi/ kohtauksi/a h]tti erityi/ huomiota muun muassa se1 miss kun+at> kohtaa ank>an uskonpuhdi/ajan ,knox94 ,m>ia tuntee1 ett ,knox ei vlit nais5 ihanuude/a eik viehtykse/1 ja asettaa hn s5thd5 kaikki mit hness on ylev ihmisyytt ja hi5ompaa sivi/y/ taipumatonta uskonkiihkoa va/aan4 ,joka sana saa omituis5 sydme/ kyvn vrityks5 ja kasvot ja kdet ja koko ruumis puhuu mit kieli lausuu2 katsojan jrki ja sydn ovat hn5 puolellaan4 ,ahlb]g 7,d>nley7 esitti oike9 ,m>ian puolison poikamaisuud5 ja heikk\d51 jot5 kun+att>5 yl5katse hnt kohtaan tuli ymmrrettvksi2 ,l9d=s nytteli luontehikkaa/i vanhaa ,ru?w5i2 mutta ,le9on ,bo?well1 josk9 johdonmuka951 oli liian raakama95 ett ,m>ian turvautum95 hne5 olisi ollut uskottava4 ,nti ,borg9 ,william ,taylor miellytti teesk5telemttmyydelln ja ,le?+ton9 ja>l9a esi9tyi ensi k]ran ,ka>le ,halme4#ih ,valitettava/i nti ,aalb]g saira/ui kahd5 ensimis5 nytnnn jlke51 ja va/a p>9 viikon vliajan p/ j\lukuulla nytelm m5i viel nelj k]taa1 siis kaikkiaan #f4 ,nytntj5 lukua ei kuit5kaan saa pit m5e/yks5 m]kk91 sill huolimatta kappale5 ja esityks5 taiteellise/a arvo/a olivat huoneet huonoja4 ,kun ,ka>lo kirjeessn ,m9na ,can?ille valittaa lamaannu/ilaa1 ni9 vaikutti luultava/i hn5 alakuloise5 arvo/eluunsa mysk9 yleisn kylmkiskoisuus teatt]ia kohtaan1 vaikka hn ei sanallakaan viittaa siih54 ,arvo/elija#ii ,valvojassa huudahtaa3 hyv1 jos teatt]issamme on el9voimaa ke/ nykyi/ r\ta-aikaa6 ,sill ajalla1 jollo9 ,bjrnson9 kappale5 tytyi levt1 annetti9 muun muassa #e_/ab ,tietj4 ,erkko oli sillo9 ,hels+iss ja nki teoks5sa nyttmll4 ,lopussa huudetti9 ens9 tekij ja sitt5 johtajak9 esi94 -- ,samalta vliajalta on ma9ittavana kaksi uutta pikku kappaletta1 molemmat ensi k]ran esitetyt #g_/ab4 ,tuokon suom5tama ,erik ,bgh9 sommittelema ,laulus>ja italialaisia sveli1 ,sorr5tossa1 jossa kaikki seurue5 laulukyvyt esi9tyivt1 ja ,e4 ,labi*5 ,tuittup 7,un monsieur qui pr5d la m\*e71 jonka posaa ,l9d=s esitti con amore1 tavotell5 nkemin p>isilaisia esikuvia4 ,uud5vuod5pivn annetti9 tavan mukaan ,nummisuut>it ja ,topeliuks5 pivn ,reg9a4 ,muuto9 todi/i jo tammikuun ohjelmi/o1 ett teatt]i teki sit enemmn tyt mit jykemmlt yleis nytti4 ,ensiksi tuli yksi uus9to1 sitte kaksi huomattavaa uutuutta4 ,uus9to oli vanha ,sirkka1 #i_/a1 joka otetti9 s5thd51 ett ,olga ,f9ne saisi esi9ty tuossa nuort5 nyttelijttri5 mielitehtvss1 ja hn suoriutuik9 siit suurella kunnialla4 ,nti ,f9n5 ,sirkassa tulivat sydm5 hyvyys ja viattomuud5 sul\s trkeimmiksi piirteiksi1 ja vaikka koko osa toimitetti9 luonteva/i1 ni9 oli hn p>as ja viehttv9 niiss kohtauksissa1 joissa heltynyt sydn saapi puhua4 ,kappale m5i kaikkiaan kuusi k]taa1 joka osottaa ku9ka suosioll95 yleis oli nyttelijtrt kohtaan1 jossa teatt]ille oli kehittynyt oivall95 kyky sek huvi- ett vakavata nytelm v>t52 traagillisi9 rooleih9 hn toki oli v>taloltaan liian pi5i1 jota paitse hn5 tunte5purkauks5sa eivt olleet riittvn voimakkaita3 hn liikutti vaan eik trisyttnyt katsojaa4 -- ,ensimin5 uusi/a kappalei/a oli ,tuokon suom5tama ,cald]on9 ,zalamean tuom>i1 jonka ensi-ilta oli #bc_/a4 ,tusk9 mikn p>emm9 todi/aa1 ku9ka yleis thn aikaan saattoi olla kylmkisko951 ku9 se tosiasia1 ett tm me/>idraama1 joka on ni9 jnnittv ja1 huolimatta vanhuude/aan1 sek aatteelliselta kannaltaan ett luonnekuvaukseltaan ni9 uud5aikaise/ik9 ptev ja todell951 ei m5nyt muuta ku9 nelj k]taa h>voille huoneille4 ,ja kumm9k9 oli esitys hyv4 ,le9o oli oivall95 ,crespo ja esim4 tuomitessaan tyttr5s hpisij mahtavampi ku9 h>vo9 enn52 ,weckman oli ,juan9a tul95 etelma95 nuoruka951 ,falck odottamattoman hyv ,don ,lope j4n4e4 ,vaikkei yleisn suosio kruunannut yrity/1 on ,zalamean tuom>9 esittm95 luettava nyttmmme kunniaksi4 -- ,to95 premiri tuli #cj_/a1 jollo9 ensi k]ran nytelti9 ,salan suom5tama ,v4 ,s>d\n #c-nytks95 huv9ytelm ,erotaan pois 7,divorons74 ,ja t/ se tuli nytntkaud5 suuri succs6 ,onko pelkkn sattumana pidettv1 ett tm kappale1 joka ni9 iha/utti vhn enn5 ,kovan onn5 lapsi/a sikhtnytt ja ,zalamean tuom>iak9 k>ttanutta yleis1 oli jonkunmo95 ,nooran va/akohta8 ,ranskalaisessak9 nytelmss kuvataan nuk5tapai/a r\vaa1 joka on saanut phns erota miehe/n1 mutta kun tm on myntyv9n1 ni9 vaimo pian huomaa erehtyne5s3 hn raka/aak9 mie/n eik voi siet orpanaansa1 jolle muka oli tahtonut m5n4 ,pasiassa oli m5e/ykse/ kuit5k9 nyttelemi/ kiittm954 ,ksitten ,cypri5ne-r\van suureksi +nue-osaksi1 ,ida ,aalb]g loi hne/ mit viehttvimmn ol5non4 ,vaikea on sano9 kuvata naivi/a totisuutta1 vallatonta iloisuutta ja todelli/a tunteellisuutta1 sek nid5 psveleid5 vlill vikkyvi puolisveleit1 joita nyttelijtr toi esi9 vaihtelevan osansa eri kohdissa4 ,vilkkaute5 nhd5 hn oli kyll ranskala951 mutta itse luonte5 tulkitsemisessa oli1 ni9ku9 muut5 jo to95 kielik9 tekee luonnolliseksi1 pohjoisma95 vritys4 -- -- ,to95 posa oli ,l9d=silla1 joka nytti eritt9 onni/unee/i aviomie/4 ,hn kuvasi maltillise/i ja luonnollise/i jrkevn mieh5 asemaa tuommois5 r\vanuk5 r9nalla4 -- ,voimme sanoa1 ett ,l9d=s tmn rool9 kautta on a/unut askele5 ete5p91 joka ilahduttaa jokai/a teatt]9 todelli/a y/v1 ptt arvo/elija4 ,v>s9 tyydyttvi olivat muutk93 ,weckman -- ,adhem>1 ,vall5ius -- de ,clavignac1 rva ,rautio -- rva de ,brionne1 nti ,sal5ius -- ,jospha1 ,rautio -- ,ba/i5 ja ,peson5 -- rav9tolan vahtime/>i4 -- ,liiottelematta vo9ee sanoa1 ett teatt]imme nyt ensi k]ran tydelle5 onni/ui suur5 ranskalais5 'konv]satsionikappale5' esittmisess4#ajj ,erotaan pois m5i #i k]taa ja uudi/etti9 usea/i myhemm94 ,tmn huv9ytelmn aikana sattui ,runeb]g9 piv4 ,ohjelma ksitti3 ,kun+as ,fjal> kymm5ess johtajan sommittelemassa vaikuttavassa kuvaelmassa1 ,runeb]g9 runoelmia laulettu9a ja lausuttu9a 7taiteellis9 num]o oli ,torpantytt1 ,ida ,aalb]g9 lausumana7 sek ,vaasan poikia s4o4 ,conrad ,grev5 sveltm laulukappale1 muutettuna ja uudi/ettuna4 ,thn pi/mme jlle5 oloja kuvaavan otte5 ,emili5 kirjee/ ,betty ,elfv+ille 7#h_/b73 -- ,meidn on kynyt yls ja alas ni9 toisessa ku9 toisessa suhteessa4 ,ka>lo sanoo va/a uut5a vuot5a tuntevansa its5s vapaaksi syksytaudi/aan4 ,vaikeat kat>rit y4m4 ovat kuit5k9 vaivanneet hnt nyt jle/p91 mutta reumatismi/aan hn ei ole paljo krs9yt4 ,m9 ol5 ollut vanha ja vsynyt koko vuod52 en tahdo en jaksaa ni9ku9 enn54 -- ,teatt]issa on tt nyky jot5k9 rauhalli/a4 ,tammikuu oli huono1 lukuunottamatta ,reg9a-nytnnx1 mutta ,erotaan pois on onni/unut hyv9 ja jo tuottanut kolme hyv huonetta1 huolimatta siit kova/a suon5isku/a1 jonka kaikki5 kukk>ot krsi ,p>is9 nyttely v>t5 toime5pannun tilaisuud5 kautta arpajaiset ja naamiaiset #b_/b1 tnnk9 nytt tulevan oike9 hyv huone4 ,psyy ,erotaan pois-kappale5 suure5 m5e/ykse5 on ,ida ,aalb]g1 joka on aivan loi/ava ,cypri5ne2 ,l9d=sk9 on hyv1 mutta kumm9kaan ei ni9ku9 ,ida4 ,kyll hn on draamall95 taiteilija kaikke9 korke9ta luokkaa1 ja jos hn olisi jonkun suur5 kulttuurikansan lapsi1 ni9 olisi hn maailmanma9io4 -- ,p>9 kolm5 viikon p/ saamme ,ibs59 ,m]5 tyttr5 valmiiksi ja sitte ryhdymme vakava/i ,num]s9 uute5 kappaleese51 ,tuukkalan tappelu1 joka ei ole ni9 hyv ku9 ,e]ikki ,puke4 -- ,seuraava ohjelmi/olle uusi kappale oli ,hilda ,asp9 suom5tama ,ibs59 ,m]5 tytr 7,fru5 fra ,havet7 #bb_/b4 ,si9 taas jonkunmo95 va/akohta juuri puhe5a olleelle ranskalaiselle huv9ytelmlle6 ,ibs59 puoleksi reali/isessa1 puoleksi v]tauskuvallisessa draamassa ksitelln net mys aviokysymy/ ja enemmn ku9 yksi kohta mui/uttaa ,nooraa4 ,kuit5k9 vaimo tss j mieh5s luokse1 kun tm oli myntnyt hnelle vapaud5 seurata outoa1 nimetnt m]imie/ taikka jd4 ,voimallisella taiteellaan rva ,aalb]g-,kiveks loi nkyvi9 ,ellidan sieluntuskat ja ulkonaise/ik9 hohtavan s9ih>maan-kalanvris5 puvun ja tuul5alai/a vett mui/uttavan vaihtelevan miel5s kautta hn teki hava9nolliseksi haaveksivan1 m]ta 7s4o4 vapautta7 ikvivn r\van sielunelmn2 mutta mit p>emm9 hn tss onni/ui1 sit vhemmn luotettavalta tuntui se kk9in5 sov9to ja rauha1 johon nytelm pttyy4 ,sang5 hyv9 esitetti9 muutk9 osat4 ,sala oli aviomies1 ,wangel1 ja hn oli eritt9 huomattava tois5 nytks5 suuressa kohtauksessa1 jossa hn kokonaan antautu5 tehtvns ni9 elv/i se/i ,ellidan me/>illise/i suoritettua k]tomu/a1 ett tm paikka tuli nytelmn loi/okohdaksi4 ,ahlb]g sopi hyv9 ,arnholmiksi1 rva ,rautio ,boletteksi1 nti ,f9ne ,hiideksi4 ,weckman9 ,lyng/r& oli eritt9 ansiokas3 ruumi9 h]vottomuus1 rykim951 hilja95 vsyttv puhe1 iloton hymy olivat luonno/a otettuja piirteit1 joilla hn todellise/i kuvasi nuorukai/a1 joka oli saanut vamman r9taansa4 ,ni9ikn ansaitsi ,l9d=s kiito/a ,balle/adi/a1 ja samo9 ,le9o1 joka am]ikkalais5a m]imieh5 mahtavan ryht9s ja kesyttmn luontonsa kautta antoi oudolle miehelle juuri s5 vi]aan1 lumoavan vrityks51 jota runoilija on t>kottanut4 -- ,nyttmllepano oli soma ja nytelmlle sopiva4 ,nhti9hn si91 ku9ka p]he asui vuonon pohjassa1 etll vapaa/a m]e/4#aja ,kiitos etevn esittmis5 tm nytelm miellytti yleis enemmn ku9 useat muut uudet kappaleet3 se m5i kuusi k]taa1 yhd5 k]ran useamm9 ku9 sit seuraava kotima95 uutuus ,g4 von ,num]s9 ,tuukkalan tappelu1 kaksi-osa95 nytelm #g3ss kuvaelmassa1 jonka ensi-ilta oli #ae_/c4 ,kesll #ahhf lydetti9 ,tuukkalan mu9aissuomala95 kalmi/o ,mikkel9 seuduilla ja sanomalehdiss k]rotti9 valtio>keoloog9 tavanne5 siit monta kymm5t hautaa ja va9aji5 luid5 ohelta k]nne5 pronssikori/uksia1 rauta-aseita y4m4 es9eit1 niilt ajoilta1 jollo9 kri/9usko tuoti9 maahan4 ,kaike/a ptten kalmi/o on rauhan aikana syntynyt1 mutta ensiksi oli kuit5k9 julkilausuttu se arvelu1 ett haudatut olivat tappelussa kaatuneita4 ,tm arvelu pani ,num]s9 vilkkaan mielikuvituks5 liikkeelle1 ja hn sommitteli draaman1 ,tuukkalan tappelu1 jonka nimi soi v>s9 hi/orialliselta1 vaikkei sill ole mitn hi/orialli/a pohjaa4 ,ensi laitoks5 teo/aan -- ,/rid5 vid ,tuukkala -- tekij lhetti ,b]gbomille #g_/aa #ahhg1 ma9it5 ett se oli kirjoitettu ni9 sanoaks5i seisovalla jalalla nyt syksyll4 ,hn lupasi samalla p>i piv myhemm9 lhett h>jottelijansa ,rafael ,re9iuks5 tekemn suom5noks51 joka hne/ tuntui ilmehikkmmlt ja voimakkaammalta ku9 alkuteos4 ,milla95 tm laitos oli ja mit muutoksia ,b]gbom siih5 ehdotti1 sit emme ti$2 mutta tiety/i hn oli osall95 tmnk9 teoks5 muodo/amisessa nyttmkelpoiseksi1 sill kirjei/ #ahhh v3n lopulta nkyy1 ett nytelm sillo9 oli uude/aan kirjoitettu3 #ba_/ab on kaksi nyt/ valmi9a1 ja koko kurjuus luvataan enn5 vuod5 loppua4 ,edelle5 ti$mme1 ett ,sala se oli1 joka taitava/i teki lopullis5 knnks54 ,draaman mukaan oli ,tuukkalan tappelu v]95 kahakka k>jalai/5 ja hmli/5 vlill1 jossa edelliset1 naisry/ ko/aakse51 polttivat hmlis5 kyln1 tappoivat s5 miehiset asukkaat ja ottivat naiset vangiksi4 7,kalmi/on va9ajat olisivat sit5 olleet hmlisi1 mutta todellisuudessa ne li5evt k>jalaisia47 ,vaikka kaikki on tuule/a temmattua1 on nytelmll kuit5k9 se ansiopuoli1 ett pvaikuttimet1 kosioimi/avat ja kotois5 nais5 vihamielisyys toise/a heimo/a tuotua m9i kohtaan1 ovat kaukais5 ajan omia sek ett kohtaukset ja luonteet ovat rohkea/i suunniteltuja4 ,muut5 on sommittelu samaan tapaan eepillisluonto95 ku9 ,e]ikki ,pukessa ja a9oa/aan kolmessa ensimisess kuvaelmassa havaitaan draamalli/a jnnity/4 ,olematta siis lheskn nuhteeton taideteos oli ,tuukkalan tappelu kaikissa tapauksissa mieltki9nittv ilmi1 joka1 josk9 sit pidetti9 edelli/ heikompana1 ei vh5tnyt tekijn kohdi/ettuja toiveita4 ,esitys oli tavan mukaan huolell951 mutta koska nytelm ei t>joa m]killisi tai kiitollisia tehtvi1 ansaitsee va9 ,l9d=s tulla eritt9 ma9ituksi4 ,hn loi net rohkeimm9 konsipe]atu/a luontee/a1 ,hanka isnn/1 hmm/yttvn todellis5 saiturivanhuks54 ,koko hn5 pukunsa ja asunsa oli er9omaisessa sopuso9nussa hajoamaisillaan olevan tuvan ja hn5 elimi/yne5 luontonsa kanssa1 mutta todellisuus oli siksi liiall951 ett a9oa/aan etev nyttelem95 sai sit anteeksi antamaan -- esikuvaksi se ei kelpaa1 lausuu arvo/elija4 ,nyttmllepano oli maalauksell95 ja en5si kappale5 vaikutu/a4 ,paitse jo ma9itu/a ,hangan tuva/a mui/utamme hmli/alo/a rauhan aikana ja sitte poltettuna4 ,loppukohtauksella oli omituis5 synkk mieliala1 si9 kun nhti9 talon rauniot1 keskell pihaa kasvanut puuk9 hiiltyne5 mukana1 kaatuneid5 ruumiit sik9 sok9 maassa ja nid5 keskell ,eikka 7nti ,/5b]g7 hyrill5 itkuvirtt poikava9ajalle54 ,pukuih9 oli luonnollise/i kytetty hautalytj5 antamia aiheita4#ajb ,vhptisemp uutta annetti9 #ca_/c1 nimitt9 ,r4 ,kilj&]9 #a-nytks95 ,pahassa pulassa1 jossa ,l9d=s luontehikkaa/i kuvasi tohvelisank>i-kamre]ia ja nti ,/5b]g hn5 sotaisaa r\vaansa1 sek ,alppimaja 7,le ,*alet71 sanat ,e4 ,scrib5 ja svelmt ,a4 ,adam91 jonka esittivt ,lilli ,kurikka 7,bettly71 ,vall5ius 7,max7 ja ,rautio 7,daniel74 ,huhtikuulla oli kevn viimeiset premirit3 ,o!llo #e_/d ja ,set ,brsig #bf_/d4 ,o!llon esittmi/ oli jo kauan ajateltu1 vaikka yritys oli lyktty nimirool9 ja ,jagon vaikeud5 thd54 ,nytkn ei esity/ vo9ut sanoa loi/avaksi1 joskaan ei silt1 kiitos olkoon johtajan taiteellis5 ja runollis5 ai/91 puuttunut %akespe>elai/a luonnetta4 ,axel ,ahlb]g9 voimat eivt tys9 riittneet ,o!llon vaativaan osaan4 ,p>as hn oli lausuessaan puolu/uspuhettaan neuvo/on edess ja si9 miss hn aavi/a5 peto/a syksyy ,jagon plle1 mutta hn ei jaksanut johdonmukaise/i ja t>peellisella vivahduttamisella kuvata intohimon kiihtymi/4 ,samo9 oli ,le9on ,jago puutteell951 luonte5 raaka ja kyynill95 puoli tuli p>emm9 nkyvi9 ku9 pirull95 viekkaus4 ,sit va/o9 rva ,aalb]g-,kiveks kaunii/i ja suloise/i nytteli ,desdemonaa1 tehd5 hne/ runoilijan mukaan lapsellise/i luottavais51 hyvluontois5 ol5non ja osat5 yllpit nx piirteit viimeise5 saakka4 ,halme oli ulkonltn sopiva ,cassio1 vaikkei muut5 rooli9 kypsynyt1 ,weckman oli ,rodrigo1 ,sala ,brabantio ja nti ,borg ,emilia4 ,o!llo m5i vaan nelj k]taa -- viimeis5 k]ran elkekassan hyvksi4 -- ,set ,brsig1 jo/a ,ka>lo puhuu kirjeissn 7kts4 ylemp4 s4 #cjh7 teki t>kotetun vaikutuks5sa4 ,l9d=s nytteli con amore1 vrej s/mtt1 kunnon pehtoria4 ,kappale1 joka sittemm9 on use9 uude/aan nhty nyttmllmme1 m5i ensi jaksossa va9 kolme k]taa1 viimeis5 #e_/e1 jonka jlke5 seurue matku/i ,vaasaan4 ,vaasassa annetti9 t\kokuulla #ac nytnt3 ensiksi ,sirkka #h_/e ja viimeiseksi ,set ,brsig1 nyttelij9 op9tomatkoj5 hyvksi #ca_/e4 ,alussa oli ,b]gbom mukana1 mutta hn lhti pian ulkomaanmatkalle1 ja ni9ikn ,ida ,aalb]g1 joka esi9tyi nelj k]taa 7,ei lempi leik9 vuoksi1 ,noora1 ,o!llo1 ,erotaan pois7 lhtekse5 hnk9 sitte pois4 ,itse/n ymmrrettv on1 ett teatt]i oli tungokse5 tynn1 kun seurue5 etev9 taiteilijat> nytteli4 ,hn5 esi9tyessn viimeis5 k]ran oli tulo suur9 7#fgd mk74 ,etupss matkaku/annukset tekivt kuit5k91 ett tulot n\sivat va9 puole5 m5oj5 summaa4 ,vaasa/a hajosivat nyttelijt kolm5 kuukaud5 keslomalle4 99 99 99 99 99 ,tal\dellise/i pttyi tm nytntkausi v]ratta9 tyydyttv/i1 joskaan ei ilman erityisi puuhia4 ,johtokunnan kok\ksessa #ac_/i oli net s5 johdo/a1 ett kolme edelli/ vuotta oli kuk9 tuottanut keskimr9 no9 #ab1jjj m>kan tappion ja ett lh9n edelliselt vuodelta1 syy/ kun ei enn arpajaisrahoja ollut olemassa tappion korvaamiseksi1 no9 #aj1jjj m>kkaa oli jtetty velaksi tlle nytntvuodelle1 ptetty koettaa hankkia vh9t9 #ae1jjj m>kan vuotu95 takaus kolmeksi vuodeksi ete5p94 ,tmn ptks5 mukaan toime5panti9k9 kohta takauskirjoitus1 jota v>t5 kehotuksia lhetetti9 teatt]ia h>ra/aville kansalaisille koko maassa4 ,yritykse5 ei tllkn k]taa turhaan ryhdytty1 vaan m]kitti9 #ajj m>kan osakkeita jot5k9 lhelle toivottua mr1 nimitt9 ni9 ett til9ptksess tuloj5 puolella ma9itaan kannattaji5 apurahana #ac1bcb m>kkaa4 ,kiitos tmn lisn ei nytntkaud5 m5ot enemmll ku9 ,smk3lla #cc3hg n\sseet yli tuloj52 mutta koska velka vuodelta #ahhg-hh tositeossa teki 7ei #aj1jjj ni9ku9 johtokunta oli olettanut vaan7 #ag1jcc3bc1 ni9 oli velka tilivuod5 lopussa #ag1jfg3aj4 ,tt velkasummaa va/asi toki1 ni9ku9 til9t>ka/ajat huomauttivat1 teatt]9 omaisuus 7puvu/o1 kirja/o y4m471 jonka arvo oli lhes #abj1jjj m>kkaa4 ,nytntj5 luku n\si #aag3n ja annetti9 niiss3 #aj k]taa ,erotaan pois2 #h ,f>9elli1 ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa1 ,sirkka2 #g ,tohtori ,klaus2 #f ,m]5 tytr2 #e ,e]ikki ,puke1 ,tuukkalan tappelu1 ,pahassa pulassa1 ,o!llo1 ,sorr5tossa2 #d ,nummisuut>it1 ,telefoonissa1 ,tuittup1 ,zalamean tuom>i1 ,set ,brsig2 #c ,po/ikonttorissa1 ,tietj1 ,vaasan poikia1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,naimapuuhat1 ,v5etian kauppias1 ,h>dang]9 h>julla1 ,sab9it>t5 ry/1 ,ei lempi leik9 vuoksi1 ,kult>i/i2 #b ,kun+as ,fjal> 7kuvaelmia71 ,puut>hur9 tyttret1 ,reviisori1 ,porv>i aatelismieh51 ,velje/5 kesk51 ,alppimaja1 ,orleans9 neitsyt1 ,sota rauhan aikana2 #a ,kovan onn5 lapsia1 ,saimaan rannalla1 ,ro9ilan talossa1 ,amalia y/vmme1 ,noora1 ,luulosairas4 ,ni/ #dj3/ kappalee/a oli #ab kotimai/a ja #ad ohjelmi/olle uutta4 ,,xviii4 ,kahdeksa/oi/a nytntkausi1 #ahhi-ij4 ,t\kokuun alkupuolella ,b]gbom-sis>ukset jlle5 lhtivt1 ,ka>lo ,vaasa/a ja ,emilie ,hels+i/1 yhteiselle ulkomaanmatkalle1 ,kp5ham9aan ja ,tukholmaan4 ,turu/a ,betty ,elfv+ liittyi ,emili5 seuraan1 ni9 ett nm kolme hyv y/v k]ran saivat yhdess nauttia sit virki/v vapaud5tuntoa1 jonka lyhytk9 irrottum95 jokapivisi/ puuhi/a ja huoli/a tuottaa4 ,mit he kokivat ,kp5ham9assa1 siit ei ole tietoja2 mutta ,tukholmassa1 jossa he oleskelivat t\kokuun lopulta keskuun keskivaiheille 7,ka>lo kauemm9k971 heit ki9nitti ,me9+ili/5 vi]ailu4 ,kuuluisa teatt]iseurue antoi net siell keskuulla s>jan nytntj1 ja oli s9ne s5thd5 tullut mysk9 muutamia nyttelijxmme1 nimitt9 hra ja rva ,le9o1 nti ,svan ja ,niilo ,sala4 ,esitetyi/ kappalei/a ma9itaan kirjeiss m4m4 ,orleans9 neitsyt1 ,v5etian kauppias1 ,wall5/e9-trilogia1 ,talv95 t>9a ja ,wilhelm ,tell4 ,wall5/e9i/ ,ka>lo kirjoittaa ,emilielle1 joka kotimatkallaan oli poik5nut sukulaisi9sa ,kuitiaan3 ,se pysyttytyi jot5k9 samalla a/eella ku9 ,neitsyt4 ,er9omais5 onni/uneita yksityiskohtia1 mutta nyttelemiselt puuttui inno/u/a4 ,upse]i5 kemut ja ,papp5heimili/5 ryntys vaikuttivat mahtava/i1 mutta -- mutta -- kun oli kysymys draaman psykoloogise/a puole/a1 tytyi use9 ottaa hyv tahto teo/a4 ,naiset 7,b]g1 ,otto-,lor5z1 ,l9dn]7 hyv9k9 heikkoja4 -- ,juhannuks5 aikana ,ka>lo ilmottaa aikovansa ,sd]telj5 kylpyp>antolaan4 ,li5ee yhd5tekev m9k paikan valitsee1 kun va9 oike9 hoitaa itsen4 ,suomalaisia nyttelijx hn ei ollut paljon tavannut4 ,ne sivt ,moseback5illa ja s9ne oli pitk matka1 puhumatta inhottava/a hissi/4 ,pivns hn oli viettnyt millo9 lukusalissa ja kirja/ossa1 millo9 ,elint>hassa1 jossa oli miellyttv kvell4 -- ,aikomuks5i on koettaa vahvi/aa h]mojani4 ,viime talvi kvi niid5 kimppuun4 ,vahva ptks5i on tulevaisuudessa k>ttaa kaikkia aiheita tuskallisi9 kohtauksi91 jotka ni9 jrisyttivt m9ua viime talv5a4 ,ihante5i on tasa951 rauhall951 mutta leppymttmn luja kyt/apa4 ,pyydn a9ak9 pyrki siih54 ,kun va9 s91 hyv enkel9i1 tahdot auttaa m9ua4 ,nhtv/i ,ka>lo kohta juhannuks5 jlke5 lhti ,sd]telje54 ,hn5 olo/aan siell sek muu/a antavat hn5 kirje5s tietoja4 ,otamme joitakuita piirteit3 7,sd]telje #d_/g74 ,rakas sis>6 ,sa9 juurikn kirjeesi4 ,kiitos6 -- ,ol5 ilo95 ett ,inez ,borg m5ee naimisi94 ,k5ties on se onnellis9ta hnelle ja meille4 ,sala on p>aikaa luonani4 ,me9+iliset pttivt toissa pivn4 ,hn on iha/unut ,rosvoih9 ja hyv9 tyytyvin5 ,telli94 ,enn5 teatt]i9tuloansa hn on suom5tanut ,tell9 ja luuli knnks5 viel olevan olemassa4 -- ,tll on jot5k9 yk/oikkoi/a4 ,en ole tehnyt a9oatakaan tuttavuutta siell oli1 ni9 hn oli enn5 kirjoittanut1 enimmkse5 va9 ,tukholman tukkukauppiaita ja ylimyksi1 joita kohtaan hnell ei ollut mitn sympatiiaa4 ,muuto9 ei ole mitn syyt oleskella itse kylpylaitoks5 seutuvilla -- ei musiikkia1 ei rav9tolaa1 ni9 ett tusk9 ol5 nhnytkn kylpyvi]aita4 ,ol5 j\tunut jonkunlaise5 eri/misp>annukse51 joka li5ee hyv h]moille4 ,kylvyt ja sairasvoimi/elu hyvi4 ,tklin5 lkri sanoi1 ni9ku9 ,torp ,gausdalissa1 ett jollei m9ulla olekaan sydnvikaa1 li sydm5i kuit5k9 heiko/i ja oli vahvi/uks5 t>peessa4 ,dieetti olisi vlttmtn4 ,valitettava/i se on kalli/a1 sill siih5 kuuluu vi9i pivllisiksi1 vielp ,rhe99vi9i1 joka ei ole huokeaa4 ,ku9pa nyt va9 vois9 koota voimia1 ni9 ett5 antaisi hetk5 vaikutelmi5 temmata itseni mukaansa4 -- ,emilie kehottaa veljens ehdottoma/i n\dattamaan lkr9 mryksi1 vlittmtt siit ett dieetti on kalliimpaa ku9 tavall95 ruoka4 ,yks9isyys ei li5e haitaksi1 jollei tule liian ikv olla4 ,on kai samo9 ku9 ,naantaalissa8 ,ka>lon myhemmi/ 7pivmttmi/67 kirjei/3 -- ,pela/us>meija knt p>aikaa ,sd]telj5 yhteiskuntaa ylsalais94 ,ol5 p>i k]taa ollut s5 kok\ksissa4 ,vaikutus on enemmn edull95 ku9 p9 va/o94 ,humbuugi on tos9 retn1 mutta samalla naivi4 ,apropos1 o/9 p>i num]oa ',sotahuutoa'4 ,si9 k]rotaan 'm>salkka' ja 'm>salkan r\va' ,boo?9 he9kuun alussa pitvn suurta kongressia ,p>isissa4 ,mukana olevi5 korkeampi5 upse]i5 j\kossa ma9itaan ensi sijassa pr9sessa ,ouohtomsky o4s4 ,e?oln4 ,hn on siis julkise/i liittynyt liikkeese54 ,tokko jrje/elmnk98 ,kv9 nykyis9 ,tukholmassa vaihtaaks5i kirjoja ja nuotteja la9akirja/ossa4 ,n9 sillo9 ,nya ,press5i/1 ett uusi suomala95 sanomalehti ,pivlehti6 on ptetty asia4 ,a9oa/aan yhd5 asian thd5 se huole/uttaa m9ua -- pelkn1 ett ,viktor ,lfgr5 ei ke/ sit katk]aa ja pikkumai/a polemiikkia1 joka siit seuraa4 -- ,mutta puolueelle itselle tuottaa uusi lehti luullaks5i a9oa/aan selvyytt4 ,jonkunlais5 hajaannuks5 se tiet5k9 aiheuttaa1 mutta se ei voi olla onnettomampi ku9 nyky95 pa9o/ava tyytymttmyys salakaval9e hykkyks9e5 selkn4 ,teatt]ille on se kai onneksi1 sill kyll se seurannee s5 esityksi tois9 ku9 thn saakka on tapana ollut1 ja sillo9 pakotetaan ,uusi ,suomet> olemaan mukana4 -- ,falkman9 kuolema #i_/g liikutti m9ua enemmn ku9 tavallise/i siksi vi]aan h5kiln poism5o4 ,hn eli kuit5k9 omaa elmns -- eik toi/54 ,teatt]9 toime/a syksyll oli ptetty1 ett se alotettaisi9 ,tamp]eella4 ,mutta aivan odottamatta ,ka>lo sai ,tamp]eelta kirje51 jossa sanotti9 ettei teatt]irak5nuks5 laaj5nu/a1 johon siell oli ryhdytty1 saataisikaan valmiiksi sovittuun aikaan4 ,se pakotti hnet lhtemn ,sd]telje/1 ja saapui hn #g_/h kotia ,hels9ki94 ,t/ ,emilie kirjoittaa #i_/h nti ,elfv+ille3 ,keskiviikko iltana ,ka>lo palasi sang5 tyytyvis5 matkaansa4 ,hn5 tytyi keskeytt kylpyns viikkoa v>hemm9 ku9 aiottu oli ,tamp]e5 rettelid5 thd54 ,jos olisimme enn5 ti5neet t/1 olisimme luultava/i sop9eet #c viikon olo/a syyskuulla ,porissa ja #d viikon ,turussa4 -- ,tnn aamulla tytyi ,ka>lon matku/aa ,tamp]eelle katsomaan1 oliko ers siklin5 raittiussali mahdoll95 teatt]iksi4 ,jollei1 alotamme tll1 koetamme tulla toime5 ni9 kauan ku9 mahdolli/a on4 -- ,ikv on a9a alottaa va/o9kymisell ja laskuvirheill4 ,ka>lo sanoo v>maan uskovansa1 ett hn voisi tulla tys9 t]veeksi1 jos hn va9 saisi olla kokonais5 vuod5 ulkona1 vapaana kaiki/a huoli/a ja h>mi/a4 ,se unelma ei kumm9kaan koskaan toteutune4 ,yksi syy1 m9k thd5 oli arveluttavaa alottaa ,hels+iss1 oli naisnyttelij9 riv9 kk9in5 h>v5tum954 ,ensiksik9 ,ida ,aalb]g kevll oli kieltytynyt enn sit\tuma/a teatt]9 palvelukse51 jonka lisksi ,inez ,borg ja ,lilli ,kurikka kesn kuluessa m5ivt naimisi91 edell95 hammaslkri ,w4 ,ol&]9 ja jlkimin5 johtaja ,r4 ,kajanuks5 kanssa1 ja vihdo9 oli ,saimi ,svan j\tunut kihloih9 taiteilija ,e]o ,jrnefelt9 kanssa4 ,julmaa on1 ,emilie huudahtaa kirjeessn nti ,elfv+ille1 ku9ka nuo naimiset ovat va>allisia teatt]ille4 ,ku9pa me edes saisimme pit ,olga ,f9n52 m9 ol5 aivan levoton4 ,saimi ,svan j viel tksi vuodeksi1 mutta tiety/i hn on mukana va9 puolella miel5ki9nolla1 puolella sydmell ja puolilla ajatuksilla4 ,kyll nm alituiset naimiset ovat olleet teatt]9 suur9 viholl952 ni9 pian kun tytt ovat saaneet vhn nyttmtottumu/a ja ruti9ia -- ni9 yks kaks vihille6 ,suomala95 teatt]i on koko olemassaolonsa aikana ollut tydell95 naimi/oimi/o 767 -- ,lopultakaan ei ollut muuta neuvoa ku9 nytell ,hels+iss4 -- ,seurue5 js5et1 ,emilie kirjoittaa #e_/i1 ovat poikkeuksetta iha/uneita kun saavat alu/a alka5 olla tll4 ,ne ovatk9 use9 kehottaneet meit thn1 mutta ,ka>lo ja m9 olemme levottomia4 ,saa nhd ku9ka meidn onni/uu1 v>s9k9 kun syksy on ni9 kaunis4 ,hyv9 ahk]ia on meidn oltava4 ,nyt h>jotetaan saksalai/a kom$iaa1 ,kuuluisia naisia1 ja ,ibs59 ,kansanvihaajaa1 sitte tulee ,le> ja muita uudi/uksia ja m>raskuun alussa ,julius ,caes>4 -- ,miss ,ida ,aalb]g on1 sit en ti$4 ,hn lhti he9kuun lopulla mieh5s kanssa ulkomaille ja aikoi viipy j\luun a/i1 vaikka hn mies olisi palaava jo thn aikaan4 ,walt]9 ,runeb]g aikomus muovailla ,ka>lon r9takuva m5i myttyyn1 kun ,ka>lo oli leikkauttanut tukkansa aivan lyhyeksi ja ajattanut huulip>tansa1 ni9 ett hn oli tullut aivan tuntemattomaksi 767 -- ,ka>lo oli muut5 virke4 ,elokuun lopulla hn oli kynyt ,ham9assa y/vns ,otto ,morell9 luona ja viihtynyt siell hyv94 ,nytnnt alkoivat #h_/i1 ja tuli -- ,tuukkalan tappelun1 ,nummisuut>i5 ja ,murtov>kaud5 jlke5 -- #ah_/i ensimin5 uusi ohjelma3 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,s*ntan9 ja ,kadelburg9 huv9ytelm ,kuuluisia naisia4 ,kappale1 joka oli otettu uutuut5sa eik arvonsa thd5 7kts4 ylemp4 s4 #cji71 m5i va9 kolme k]taa4 ,miellyttv9 rooli oli ,olga ,f9n5 esittm vallaton1 naivi ,h]ma4 ,v]rattoma/i m]killisempi uutuus oli ,ibs59 ,kansanvihaaja #be_/i1 ja p>empi oli esitysk91 syy/ kun luonteet ovat todellisempia ja h]ttivt aivan tois5lai/a h>ra/u/a nyttelijiss4 ,le9o tohtori ,/ockman9a sai oivallise/i nkyvi9 tieteelle5 elvn mieh5 lapsellisuud5 ja kokemattomuud5 kytnnllisess elmss1 mutta htill5 lausumisessaan hn jtti n]on mahtipuol5 v>joon4 ,etev9 hn oli suuressa kansankok\skohtauksessa1 joka nytelti9 oike9 illusionia h]ttv/i4 ,ahlb]g porme/>9a kuvasi selv9 piirte9 virkamie/ tohtor9 va/akohtana1 osaamatta kuit5kaan ktkeyty tyyppi94 ,siih5 ,l9d=s py/yi nyt ni9ku9 mone/i enn5k93 hn5 nahkurime/>9sa ,m>tti ,kiil oli its5in5 ja er9oma95 poroporv>isuud5 esikuva4 ,onni/unut oli ni9ikn ,rautio -- ,aslaks51 jota paitse kiito/a ansaitsivat ,weckman -- ,bill+1 ,falck -- ,hor/] ja tohtor9 poik9a esi9tyvt neidit ,f9ne ja ,sal5ius4 ,mutta huolimatta t/ ja hyv/ yhteisnyttelemise/ yleis pysyi kylmn4 ,nytelm m5i syksyn kuluessa kuusi k]taa1 mutta va9 kolmant5a iltana p>emmalle ku9 puolelle huoneelle4 -- ,jlle5 siis nhti91 ett teatt]9 yleis oli saanut kyllns realismi/a4 ,melkoi/a p>empi oli seuraavi5 ohjelmi5 m5e/ys1 vaikka olivat uus9noita3 ,kun+as ,le> ja ,p>jauspes4 ,nmk9 nytelti9 kumpik9 kuusi k]taa4 ,le>ia nytteli ,le9o yht etev/i ku9 kolme vuotta enn5 ja samaan tapaan2 sit va/o9 ,l9d=s osotti suure/i edi/yne5s4 ,ontuvan1 kuhmuselkis5 n>r9 esi9tymisess1 jonka kasvoi/a puhui elmn krsimys ja t]v ly1 oli jotak91 ni9 sanoaksemme1 hi/oriallis5 todelli/a1 joka va/u/amattoma/i viehtti katsojaa1 v>s9k9 kun ,l9d=s yht hyv9 sanattomana ku9 puhuessaan pysyi ki9ni syv/i inhimillisess roolissaan4#ajc ,uusia rooleissaan olivat rva ,rautio 7,gon]il71 nti ,svan 7,regan7 ja nti ,f9ne 7,cordelia74 ,p>jauspes esitetti9 nyt ni9ku9 kymm55 vuotta enn5 hyvll yhteisnyttelemisell4 ,v>s9aiset posat1 sir ja lady ,teazle1 olivat ,l9d=silla ja rva ,rautiolla4 ,syyskaud5 trke9 nytnnll95 tapaus sattui #ac_/aa1 kun ma9io9 ,%akespe>5 kolme/a roomalai/rag$ia/a1 ,julius ,caes>1 ensi k]ran nytelti94 ,valmi/uksi/a oli kauan huhuiltu1 ja odotta5 jota9 tavatonta yleis jo ensi iltana tytti huone5 p]manno/a kattoon4 ,eik odotus pettynytkn4 ,kuvaelma esitetti9 kuvaelman p]/ ni9 nyttmlaitoksi9 ku9 nyttelemise5 nhd5 aikakaud5 ja tunnelman mukaise/i jrje/ettyn ja tasaise/i1 vaikuttava/i toimitettuna1 ja jnnittynyt miel5ki9to lmp5i lmp5emi/n vaihtuakse5 lopulta syvksi iha/ukseksi ja inno/ukseksi1 joka purkautui esi9huutoih9 ja sydmellisi9 suosionosotuksi9 posi5 esittji1 ,salaa1 ,ahlb]gia ja ,le9oa1 sek johtaja ,b]gbomia kohtaan4 ,nyttmllepanossa oli ,me9+iliset otettu esikuvaksi1 mutta kuit5k9 ni91 ett kaikki oli its5ise/i mukailtu silmll piten pi55 nyttmn mahdollisuuksia4 ,totta on ettei ,hels+iss koskaan enn5 oltu hi/orialli/a nytelm ni9 tytelise/i nyttmlle jrje/etty1 mutta silti oli jrjetnt tuhlau/a vltetty ja johtavana silmmrn pidetty sit1 ettei mikn laim9lynti puvuissa taikka laitoksissa hiritsisi hi/orialli/a luonnetta4 ,tmn ohella oli suurta pa9oa pantu yhteisnyttelemise51 sill jos missn kappaleessa on se juuri tss vaikutuks5 pehto4 ,n9 olik9 todella saatu draaman nelj trke9t kuvaelmaa er9omais5 tehokkaaksi3 kohtaus ,bruton puut>hassa1 ,caes>9 murha1 suuri kansankohtaus puhe9e5 =umilla sek ykohtaus ,bruton teltassa ,s>de5 luona4 ,murhakohtaukselle pela/etti9 tydelle5 s5 jylh luonne eik nyttmllmme ole nhty vaikutukseltaan t5hosampaa kansankohtau/a ku9 =umilla tapahtunut -- si9 oli vilkkautta taikka oikeamm9 mukana elmi/1 n\sevaa ja laskevaa intoa ja raivoa ni9ku9 myrskyn pauhatessa1 se kun ajotta9 on lauhtuv9aan sitte taas sit ank>amm9 kiihtykse54 ,oli ku9 ,b]gbom9 luova taiteilijah5ki hetkeksi olisi tuli/uttanut avu/ajaj\kot4#ajd ,loppunyt/5 surunseka95 mieliala1 joka ni9 ihme5 ihana/i so9tuu viimei/5 illusioni5 hvimis5 kanssa1 tuli eritt9 tuntuvaksi telttakohtauksessa4 ,vaikka mahtava vaikutus riippui esityks5 eheyde/1 ovat muutamat nyttelijt erikse5 ma9ittavat4 ,sala ,brutuks5a osasi antaa esi9tymiselle5 s5 ihanteid5 maailmassa elvn mieh5 tyv55 vakavuud51 joka on sank>ille omitu954 ,hn erosi toisi/a ei a9oa/aan sanoj5sa vaan kytks5sk9 kautta4 ,ahlb]gk9 sai melkoi/a tunnu/u/a ,antonio/aan1 mutta hn5 ksityks5s ja nyttelemis5s oli kuit5k9 ulkonai/a4 ,le9o oli v]rat5 tyydyttv ,caes>9a1 hn5 p>rattomissa kasvoissaan ja koko ryhdissn oli siksi kaukaisluontoi/a1 ett hahmo hiritsemtt sulautui etise5 hi/oriallise5 kokonaiskuvaan4 ,ansiokkaimpia oli rva ,rautio ,portiana4 ,lyhyt tehtv suoritetti9 k]rassaan moitteettoma/i1 jot5 puut>hakohtauks5 loppuosa muodo/ui suloiseksi lepohetkeksi ank>assa nytelmss4 ,vihdo9 nytteli ,olga ,f9ne ,luciu/a ni9ku9 pitik9 hiljaisella luonnollisuudella4 ,julius ,caes> m5i #h k]taa1 joi/a viimei/ edell95 v>ta va/5 k\lunuorisolle ja viime95 kansannytntn4 -- ,lh9n s5 jlke5 tuli ,bjrnson9 ,konkurssi1 uusittuna2 mutta se esitetti9 va9 kolme k]taa huonoille huoneille -- valitettava/i nytt teatt]9 yleis miehiss saira/avan influ5saa6 huudahti ers arvo/elija4 ,emili5 kirjei/ ,betty ,elfv+ille nkyy1 ett syksyll ajatelti9 ,piet>i9m5oa1 vaikkei siit mitn tullut4 ,ka>lo kvi sit v>t5 ,piet>issa1 jonka suomalaiset kyll mielelln olisivat nhneet teatt]9 tulevan1 mutta v>maa sopimu/a ei tehty1 pasiassa s5thd5 ettei tietty tulisiko ,ida ,aalb]g mukaan vai ei4 ,siit riippui net ohjelmi/o ja huoneu/o1 koska vanha kauppiasklubi oli liian ahdas ,reg9aa1 ,romeota ja ,juliaa y4m4 v>t5 eik taas kannattanut ottaa isompaa ja kalliimpaa1 jollei niit nyteltisi4 -- ,samassa kirjeess 7#g_/aj71 jo/a tm on otettu1 ,emilie k]too ,m9na ,can?9 tulevan kuukaudeksi ,hels9ki9 ja kehottaa nti ,elfv+ik9 tulemaan tehdkse5 hn5 tuttavuuttaan4 ,teidn pitisi sopia er9omais5 hyv9 yhte54 -- ,teatt]i/a ma9itaan1 ett ,sala nyt oli ohjaaja ja ,ka>lon p>as tuki4 ,hn oli tunnoll95 ja tytti eritt9 hyv9 velvollisuut5sa4 ,en voi sanoa1 ,emilie lis1 ku9ka tyytyvin5 ol51 ett hn on ottanut tmn tyn4 ,nti ,elfv+ tuli kuit5k9 ,hels9ki9 va/a j\luna viipykse5 muutamia viikkoja uudelle vuodellek91 ja oli tll matkalla eriko95 syyns4 ,enn5 nimim]kill ,aura julkai/uaan hi/oriallis5 k]tomuks5 ,hrkmann9 pojat hn oli nyt kirjoittanut suur5 draaman1 ,spr5gtport59 oppilaat1 joka oli ollut ,ka>lolla t>ka/ettavana1 ja oli siih5 yhtei/oim9 korjauksia tehtv4 ,vhn enn5 j\lua oli ,ka>lo pi5ess piiriss luk5ut nytelmn ne5 ja kirjoitti ,emilie s5 jlke5 7#bc_/ab73 ,teoksesi teki kov9 hyvn vaikutuks51 kun se luetti9 p]janta9a4 ,sala lupaa suom5taa s51 mik on sang5 trke1 sill hn osaa hyv9 pit silmll kiel5 k>akt]isuutta4 ,tuukkalan tappelussa hn teki si9 kohd5 oikean suurteon4 ,onko loppukuvaelma jo suunnille5 valmis8 ,ka>lo pyyt saada luonnoks5 siit ni9 pian ku9 mahdolli/a4 -- ,nytelm korjatti9 tekijn ollessa ,hels+iss ja suom5netti9 yht m5oa1 sill ,b]gbom9 aikomus oli kohta toimittaa se nyttmlle4 ,emilie ilmottaak9 #be_/b kappale5 olevan kollatsionoidun ja h>jotu/5 alkane5 sek ett toivotti9 s5 valmi/uvan maaliskuun #ai tai #ba pivksi4 ,siksi pitisi nti ,elfv+9 tulla ,hels9ki91 jossa asiat ni9 jrje/ettisi9 ett hn5 tllolonsa pysyisi salassa -- hn kun net ei tahtonut julkise/i esi9ty tekijn4 ,valitettava/i oli tm kaikki turhaa puhetta ja puuhaa1 sill s5suuri a/ui vli9 ja teki lopun hankkei/a -- tos9 ni9 myhn1 ett yritykse5 oli uhrattu paljon aikaa1 tyt ja ku/annuksia4 ,ens9 tuli v>ma1 kalpea ei1 mutta kun ,ka>lo t>j\tui tekemn muutoksia1 nytti asia taas mahdolliselta4 ,ka>lon miele/1 ,emilie kirjoittaa #ad_/c1 voitaisi9 suo/ua pyyhkimn vhemmn trkeit kohtia1 vaikkei semmoi/a1 joka antaa teokselle yd9t ja vri4 ,mutta kaikki turhaa4 -- ,spr5gtport5i/a ei ole mitn sanottavaa1 lausutaan kirjeess #bi_/d1 s5suuri kielt1 ilmottamatta v>s9ai/a syyt -- a9oa/aan v]ukkeita esitetn4 ,ens9 vaaditti9 #b pa9ettua kappaletta2 moni5 tai/eluj5 ja neuvotteluj5 jlke5 tyydytti9 #b kirjoitettuun kappaleese51 ja pa9oylihallituks5 puhe5johtaja pyysi ,ka>lon 767 m]kitsemn reunaan kaikki paikat1 jotka mahdollise/i olivat sopimattomia1 jonka ,ka>lo tekik94 ,kun sitte molemmat ksikirjoitukset olivat maanneet #c viikkoa pa9oylihallituksessa1 saati9 ne vihdo9 takais9 -- ilman nyttelemislupaa1 koska muka 'kappaleet eivt olleet aivan yhtpitvi6' ,olisimme tiet5k9 vo9eet pakottaa heidt antamaan lhemmn selityks51 mutta mei/ on viisaampaa jtt asia syksyksi1 semm9k9 kun yleise/i katsotaan sopimattomaksi nyt esitt mitn suomalaisia its5isyy/uumia koskevata4 ,mysk9 kuv]nri ja poliisime/>i olivat pyytneet1 ettei kappaletta nyt nytettisi4 -- -- ,kun nti ,elfv+ jo enn5 oli ilmottanut mieluumm9 nkevns1 ett kappale jisi nyttelemtt ku9 ett se esitettisi9 silvottuna ja heikonnettuna1 oli asia tt5 kielteise/i ratkai/u -- ei a9oa/aan syksyksi1 ni9ku9 ,emilie kuvitteli1 vaan a9iaaksi4 ,k]rottuamme yhdess jaksossa tmn va/o9kymis51 palaamme uud5 vuod5 alkuun4 -- ,ensimin5 uusi kappale oli ,salan suom5tama ,george ,s&9 #c-nytks95 ,claudie #aj_/a1 joka m5i kolme k]taa4 ,sirkkaa mui/uttavassa nytelmss olivat proolit3 nti ,f9nell 7,claudie71 ,le9olla 7,remy71 rva ,rautiolla 7,rose ,legr&71 ,weckmanilla 7,sylva97 ja ,rautiolla 7,d5is74 -- ,topeliuks5 pivn annetti9 ,reg9a von ,emm]itz1 jossa ,ida ,aalb]g1 palattuaan ,fir5ze5 saakka ulotetulta matkaltaan1 alotti kolmiviikkois5 vi]ailunsa4 ,taiteilijat> esi9tyi nelj k]taa ,reg9ana1 kaksi k]taa ,cypri5n5 ,erotaan pois kappaleessa ja nelj k]taa ,?rse ,raqu99a ,e4 ,zolan samannimisess1 ,hanna ,asp9 suom5tamassa draamassa1 joka nytelti9 ensi k]ran #bi_/a ja jonka esittm95 nyttmllmme on luettava nytntkaud5 m]kkitapauksi94 ,huolimatta nytelmn kirjallise/a m]kitykse/ ,b]gbom tusk9 olisi ilman erikoi/a aihetta ottanut tmn ultr>eali/is5 draaman esitettvksi4 ,kuvataanhan si9 kahd5 murhaajan sieluntuskia ni9 kauhean rike/i1 ett ,kovan onn5 la/5 kurjuus siih5 v]rat5 oli pelkk idylli1 ja kuit5k9 oli jo jlkimin5 saanut yleismme tasapa9o/aan#aje4 ,kappale5 ottamis5 aiheuttik9 se1 ett ,ida ,aalb]g p>aikaa tutki ,?rs5 roolia nytellkse5 sit 7saksaksi7 ,b]l9iss1 ,freie ,bhne-yhdi/yks5 nytnniss4 ,olihan se taiteilijatt>elle p>as h>jotus saada edeltks9 tll esi9ty samassa roolissa4 -- ,tude]9 arvo/elu/a ,valvojassa teemme joitakuita otteita3 ,?rse ,raqu9 nytelti9 mallikelpoise/i4 ,nyttelijmme ovatk9 sk&9avilai/5 ja kotimai/5 nytelmi5 kautta hyv9 k\lutetut pitmn todellisuutta silmmrnn ja kuvaamaan sit4 ,muut5 ,?rse ,raqu9 on kyll omiaan nyttelijx h>ra/uttamaan1 sill tek/i on sit laatua1 ett se enimmkse5 t>joaa heille va9 ulkopiirteet1 jotka heidn on its5ise/i tyttm95 ja elhyttm954 ,kaikki nyttelijt olivatk9 ksittneet tehtvns eritt9 hyv91 ja he saivat mysk9 aikaan mit eheimmn1 elvimmn kokonaiskuvan4 ,tullakse5 tys9 tod5mukaiseksi ,?rse ,raqu99 rooli vaatii nyttelijlt tavattoman paljo alttiiksiantavaisuutta1 ja pysykse5 ehen1 kokonais5a se vaatii suurta intellig5ssi ja hi5oa taitoa4 ,rva ,aalb]g tytti nm vaatimukset mit suurimmassa mrss4 ,a9oa/aan kolmann5 nytks5 alussa -- -- hness ehk on velttoa1 hi5oa gr&e damea enemmn ku9 rooli oikea/aan sallii4 ,muut5 oli hn5 nyttelemis5s alu/a loppuun todella loi/avaa4 ,ensi nytksess tapahtuva jyrkk knne jr/ vl9pitmttmyyde/ tulise5 lemm5 hehkuun1 kolmatta nyt/ tyttv retn tuska1 neljnness nytksess ilmaantuva ulkona95 ja sisin5 rappeutumi/ila ynn yh kasvava kauhu1 kaikki ne esitetti9 semmoisella tod5p]isyyd5 voimalla1 ettei katsoja niit ik9 unohda4 -- ,ahlb]g9 ,laur5t oli hn5 p>haita roolejaan4 ,hn5 onni/ui si9 tavalli/a p>emm9 vapautua oma/a itse/n ja mukautua tehtvns1 ni9 ett hn5 ,laur5t9sa todella h]tti niit kauhun1 inhon ja sl9 tunteita1 joita tekij on t>kottanut4 -- ,l9d=s teki ,grivet hp]/ eritt9 onni/une5 tyyp92 ensimisiss nytnniss hn hp]imiselln ehk liiaksik9 veti yleisn huomiota pois ptoim9na/a4 -- ,rva ,raqu99 rool9 suoritti nti ,/5b]g odottamattoman hyv94 ,hn5 nyttelemis5s oli luontevaa1 teesk5telemtnt2 yht liikuttava kun hn oli helln ja surevana it91 yht kamala hn oli viimeisess nytksess elvn kuvapatsaana1 joka a9oa/aan silmi5 katseilla voipi lausua ilmi sit retnt vihaa ja sit hurjaa ko/onriemua1 joi/a hn5 sydm5s oli pakahtua2 oli iknku9 kaikki elm mik halvaantune5 liikkumattomassa ruumiissa oli jljell1 olisi kokoontunut noih9 palavi9 silmi94 ,katselija tydelle5 tajusi1 etteivt ,?rse ja ,laur5t vo9eet niid5 katsetta ke/4 -- ,rooli mahtoi olla hyv9 rasittava4 -- ,nyttmn asu ja yle5s koko 'mise en scne' kuvasivat eritt9 tod5mukaise/i niit oloja1 joih9 nytelmn toim9ta p]u/uu4 ,paitse jo ma9ituissa rooleissa ,ida ,aalb]g esi9tyi ,runeb]g9 pivn1 lausu5 ,maamme-laulun ja nytell5 ,lean4 ,se inno/us1 jonka hn tll vi]ailulla h]tti1 tuli v>s9k9 nkyvi9 kun ,erotaan pois #d_/b annetti9 hn5 hyvkse5 ja kun hn #g_/b ,?rse ,raqu99a esi9tyi viimeis5 k]ran4 ,helmikuullak9 oli kaksi premiri1 joi/a edell951 ,salan suom5tama ,a4 ,wilbr&t9 #c-nytks95 huv9ytelm ,maal>it 7#ad_/b71 annetti9 va9 kaksi k]taa h]ttmtt mitn suosiota1 mutta jlkimin51 ,g4 von ,num]s9 ni9ikn #c-nytks95 huv9ytelm ,kuopion takana1 muodo/ui sit suuremmaksi1 jopa h>v9ais5 suureksi m5e/ykseksi4 ,kuopion takana on samo9 ku9 muutk9 ,num]s9 suom5kielis9 julkisuute5 tulleet nytelmt lopullis5 muotonsa saanut hn5 ja ,b]gbom9 yhtei/yn kautta4 ,ensi k]ran se ma9itaan ,num]s9 kirjeess #e_/ab #ahhh3 ,m9 kyhil5 nyt pi5t uud5aikai/a kappaletta nykyn riidanalaise/a kysymykse/3 kuka oikea/aan on oleva h]ra talossa1 vaimoko vai mies1 ja tul5 m9 siih5 eptoivoise5 ptkse51 ett kyll se on mies4 ,siis hansikka ,pohjoismaid5 naisille4 ,vaimoni miele/ on kappale -- surull951 ja hn suuttuu kun hn nkee s54 ,se on muuto9 kom$ia4 -- ,tois5 k]ran tekij puhuu siit #i_/b #ahhi3 ,ol5 juuri pttnyt vetis5 jlj5nks5 ',noora/a' -- kolmessa nytksess -- mutta m9un h]rasvk5i ovatk9 a9oa/aan kihlatuita6 ,otan kai s5 mukaani tullessani ,hels9ki94 ,nmt otteet ovat tusk9 ri/iriidassa s5 kanssa mit kirjan tekij mui/aa ,b]gbom9 sanone51 nimitt9 ett kappale alkuaan oli ajateltu vakavaksi nykyaikaisdraamaksi2 todellisuudessa siit sukeutui mit hyvtuulis9 huv9ytelm1 jonka pajatus on kokonaan va/akka95 yllma9itulle4 ,mit5 si9 annetaank9 letkauksia oikealle ja vasemmalle1 on toki pts se1 ett ohjakset ovat nais5 kdess taikka1 ni9ku9 ,num]s itse lausuu edellisi vuotta myhemmss kirjeess3 na95 hallitsee kyll ilman kun9kaalli/a kruunua ja ilman 'oikeuksia'4 ,kun ,b]gbom t\kokuun alussa #ahhi matku/i ,vaasaan siell jrje/kse5 teatt]9 vi]ailua1 pyshtyi hn vuorokaudeksi ,su9ulaan ,num]s9 luokse1 ja sillo9 luultava/i ,kuopion takana yhdess uude/aan suunnitelti94 ,mutta v>maankaan se ei ollut a9oa neuvottelu asia/a4 ,kirjeiss kappale ma9itaan jlle5 va/a #i_/a #ahij1 jollo9 ,num]s lausuu3 ,lhetn tnn rautatiepakett9a kolmann5 nytks54 ,lis ja ota pois ni9ku9 tahdot1 kun va9 saat siih5 pontta 7'rut]'74 -- ,kun m9ulle on selv9nyt1 ett se todella nytelln1 on miel5ki9toni jlle5 h]nnyt4 ,anna nyt nti ,nissis5#ajf alottaa kolmann5 nytks5 suom5tam95 ja palauta rauhallise/i tnne #a3n5 ja #b3n5 nyts1#ajg ni9 ett saan kirjoittaa ne uude/aan1 'kunniasanallani' saat ne takais9 korke9taan #c3ssa pivss4 -- 7,kirjoittaja julkilausuu tyytyvisyyt5s siit1 ett ,olga ,f9ne tulee ,lilliksi ja ,saimi ,svan nimismieh5 r\vaksi47 -- ,ni9 lhet nyt tnne alkupuoli ja ajattele sitt5 pivn iskusanoja 7slagord71 joita ei kasva tll metsss4#ajh -- ,edelle5 saamme sama/a kirjee/ tiet1 ett ma9iot skeet3 ',s oikeutes tiet tahdot1 na958 ,raka/a1 krsi1 ahk]oitse va956' olivat pitk/ 7ruots9kielise/7 runo/a1 jonka tekij ,num]s ei tunt5ut1 mutta joka oli lausuttu ja suurella suosiolla va/aanotettu eriss hiss ,ilmajoella4 ,viel myhemmss kirjeess ,num]s hyvksyy1 ett ,naema ensi nytksess esitelln apulais5 jalkoj5 juuressa1 ett jlkimis5 nimeksi pannaan ,jussila95 y4m4 ,tm kaikki todi/aa teoks5 olevan1 ni9ku9 jo sanotti91 yhtei/yn tulos1 ja kun ,num]s #bj_/c tunnu/aa saane5sa #fjj m>kkaa tekijpalkkiona#aji hn samassa sanoo olevansa hmilln va/aanottaa ni9 paljon kappalee/a1 jossa ,s9ulla ja teatt]iseurueella on kummallak9 yht suuri osa ku9 m9ulla4 ,tm on vaatimattoma/i ja kaunii/i lausuttu ,num]s9 puolelta1 jolta alote ja alku kuit5k9 oli lht5yt ja jonka nuoruud5 mui/oja epilemtt piilee pappilan elmn kuvauksessa4 ,myhemm9 syntyi1 ni9ku9 va/$es on k]rottava1 erimielisyys ,b]gbom9 ja ,num]s9 vlill siit1 mik osa kummallak9 oli heidn kappaleissaan4 ,sillo9 ,b]gbom erss kirjeess#aaj 7jo/a alu/elma on kytettvnmme7 seikkap]ise/i tekee selkoa vaikutukse/aan ,kuopion takana nytelmn syntyyn3 ,ol5 ajatellut mik osuus kappaleese5 m9ulla on1 ja ol5 tullut seuraavaan ptkse53 #a7 ,ol51 ni9ku9 itse olet myntnyt1 kriitillise/i t>ka/anut 7siktat7 s54 ,s5 johdo/a kappale on tullut oleellise/i tois5laiseksi molempi5 prooli5 muuttamis5 kautta4 ,lpikyvi5 korjau/51 liev5ny/51 pikku muuto/51 pyyhkimi/5 kautta ,apula95 on raa'a/a1 idioottimaise/a k>rikatyyri/ muutettu jotaku9k9 inhimilliseksi ol5noksi1 ja ,lilli suurisuise/a1 kise/1 liehakoitseva/a 'buffet%ika/a' tullut -- siksi mik hn on4 ,rova/ia1 ruu/9naa1 ,naemia tm kriitill95 ty ei ole kosk5ut4 #b7 ,s5 ohella ol5 suoranaise/i antanut j\kon motiiveja kappaleese54 ,m9 ehdot9 esim4 kolmet r\vat4 ,jopa luonno/el9 heidt4 ,mit ruu/9naan 6 lue3 pa/or9 r\vaan ja nimismieh5r\vaan tulee1 n\datit luonno/ani1 kauppamieh5 r\va on kokonaan s9un omasi4 ,edelle5 on ,jussilais5 esitelm-aate m9un4 ,m9 ehdot91 yksityiskohditta9 koko esitelmkohtauks5 ja kohtauks5 ,lill9 ja apulais5 vlill kolmannessa nytksess4 ,yliptn m9 anno9 kolmante5 nytkse51 jota ei ollut olemassakaan1 ensiksi kohtaus kohtaukselta ehdotuks51 jota h>voilla muutoksilla 7keskell7 n\datitk94 #c7 ,mutta sit paitse ol5 suoraan kirjoittanut useita kohtia4 ,ne kuuluvat kuit5k9 m9ulle eri mrss4 ,muutamissa paiko9 toimit9 uude/aan mit s9 olit enn5 kirjoittanut1 toisissa liss9 kaikki oma/a p/ni4 ,ol5 punaisella lyijykynll m]k9nyt kappaleese5 mit on suora/aan m9un kirjoittamaani4 ,ti$n mitk paikat ne on1 sill ne ovat erikse5 lii/]oidut kuiskaajakappaleese5 taikka kokonaan liitetyt siih54 ,kuopion takana m5i ensi k]ran #bh_/b ja oli se teatt]9 onni/uneimpia premirej1 sill se laski p]u/uks5 ke/vlle suosiolle kappaletta kohtaan4 ,num]s huudetti9 tiety/i useat k]rat esi94 ,huone ei ollut aivan tysi 7#gia mk71 sill yleismme on a9a hiukan epilevll kannalla uusia ohjelmia kohtaan1 mutta jo seuraavana iltana oli huone tynn 7#a1aeg mk7 ja nyteltyn kaikkiaan #i k]taa 7useamm9k9 se olisi m5nyt1 jollei nytnnt olisi pttyneet huhtikuun alussa7 tuotti se #h1cfd mk eli keskimr9 #icj illalta4 ,nyttelem95k9 oli mit p>ha9ta4 ,rova/i/a 7,peson57 ja ruu/9na/a 7nti ,/5b]g7 alka5 palvelu/yttn a/i kaikki roolit nytelti9 hyv94 ,erityise/i kiitetti9 ,olga ,f9ne ,lill94 ,hn on er9omaise/i ksittnyt kuvattavan luonte52 tuo mod]ni neiton51 joka ,hels+i/ tull51 'uusilla aatteillaan'1 somilla vaatteillaan1 v>malla1 vapaalla -- jopa vallattomallak9 -- kytkselln panee pappilan asukkaat ja naapurit ymmlle1 oli kauttaaltaan uud5 ajan lyks ja reipas lapsi4 -- ,ents nuo naapurit sitt56 ,ku9ka tod5mukaisia1 ku9ka ihka elvi1 ku9ka ma9ion koomillisia he olivat6 ,ni9 t>kkaan havaittuja ja ni9 luonteva/i nyteltyj tyyppej oman maan elm/1 ku9 nimismieh5 r\va 7,saimi ,svan7 ja pa/or9 r\va 7,naemi ,/5bck7 on h>vo9 saatu nhd nyttmll4 ,suurimman kiitoks5 ansaitsi kuit5k9 ,sala apulais5a4 ,rooli on sit laatua1 ett se miltei h\kuttelee nyttelij laatimaan n>rilli/a irvikuvaa4 ,mutta ,sala ei siih5 hairahtunut4 ,hn nytteli apulaispappia eritt9 hi5o/i1 ilman vh9tkn liiottelua4 ,sit5 hn saik9 aikaan mit tydellisimmn illusioon92 katselija ei hetkekn epillyt kuvauks5 tod5p]isyytt4 ,ja s5 kautta rool9 koomill95 vaikutus vaan lisntyi4 ,salan apulaispappi oli kaik9 puol9 etev taideteos4#aaa ,thn on va9 listtv ett samo9 ku9 koko nytelm s5 esitysk9 suomalaisella nyttmll oli er9is5 raka/ettavan huumor9 leimaama1 ni9 ettei ivaan eik nauruun ollut mitn katk]aa sekottunut4 ,se se juuri oli1 joka teki ett nytelm1 samalla k]taa koski5 sydnt ku9 nauruh]moja1 jtti katsojaan ni9 h]ttais5 vaikutelman4 ,kun kappale sittemm9 esitetti9 muualla ruotsiksi knnettyn ja m4m4 ,jussila95 mong]si huonoa ruotsia1 katosi siit melkoisessa mrss runollisuus1 ja koko vaikutus tuli k>keammaksi1 alhaisemmaksi4 -- ,syy/ kun ,spr5gtport59 oppilaat kielletti91 ei maaliskuulla ilmaantunut muuta uutta ku9 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,molir5 ,sievi/elevt hupsut #ab_/c4 ,nytnt annetti9 ,l9d=s9 hyvksi1 ja teki hn5 ,masc>ill5sa ma9ion ilveilyn ohjelman loi/okohdaksi4 -- ,kolme piv tmn nytnnn jlke5 lauanta9a #ae_/c oli suuret arpajaiset ynn naamiohuvit elkekassan hyvksi4 ,ohjelma/a ansaitsee ma9ita ,pohjolan ht1 kuvaelmas>ja1 jonka taiteilijat ,a4 ,galln ja ,e4 ,jrnefelt olivat jrje/neet4 ,emilie ,b]gbom1 jolle tm yritys oli tuottanut paljon vaivaa1 kirjoittaa ,turun y/vlle5 olevansa tyytyvin5 tuloon1 joka n\si #i1fjj m>kkaan 7netto p>i tuhatta vhemmn74 -- ,viime95 nytnt ,hels+iss3 ,ku9ka kpussi kesytetn1 uudi/ettuna1 oli #i_/d4 ,kun ,hels+iss ohjelmi/on puute uhkasi1 oli teatt]i pttnyt kevtpuolella lhte ,kuopioon1 johon sit viime vuos9a ni9 mone/i oli pyydetty4 ,tm oli ilosanoma ,m9na ,can?ille4 ,ilmotta5 tyytyvisyyt5s ja t>jot5 tohtorille entis5 asunnon talossaan1 hn #bd_/b kirjoittaa ,emilielle3 -- ,on m9ulla tekeill taas omak9 nytelm ,pap9 p]he1 mutta se ei tiety/i valmi/u enn5 kun syyspuole54 ,jos sanon1 ett aihe on keskisdy/1 ni9 tohtori v>maank9 sikht ja sanoo3 'h]skapi ,wrsky6' ,ei -- ei ,wrskyn h]skapi si9 p>ade]aa4 ,mutta muuta tuskaa se kyll antaa1 kun s5 pitisi olla todell951 s4o4 nykyise/ tosielm/1 ja samalla draamall956 ,kuvata nx snnllisi ihmisi pi59e tunte9e51 snnllisiss oloissaan1 snnllisess kam>ielmssn ja saada siit jota9 draamalli/a6 ,yht jos panisivat hevoset juoksemaan ja hyppimn ahtaissa pilttuissaan1 joissa ovat syntyneet1 kasvaneet ja ikns elneet1 tottumuks5 kautta vallan tyytyvis94 -- ,maaliskuun lopulla ,m9na ilmotti1 ett tilauksia oli k>ttunut ni9 paljo1 ett ne1 rabatit poisluettuna1 n\see #bab m>kkaan iltaa kohti4 ,samalla hn sanoo olevansa onnell95 jo edeltp91 ett tohtori on luvannut tulla t>jottuun kortte]i94 ,ei teatt]9 tnnetulo muut5 olisi miltn mai/unutkaan4 -- ,eikhn kumma1 sill elmni rikkaimmat hetket ovat olleet ne1 jotka tohtor9 seurassa ol5 saanut viett4 -- ,kuopiossa annetti9 #ah nytnt #ac_/d-ae_/e2 enemp ei ajateltukaan1 sill tn kevn oli promotsioni1 ja siksi oli teatt]i palaava ,hels9ki94 ,ohjelmi/o oli ,hels+i/ tunnettua1 paitse kahta uutta kappaletta3 ,e4 ,trms5 suom5tama ,?4 ,ov]sk\n laulunytelm ,paholais5 voittaja #cj_/d ja ,tuokon runomittaise/i kntm ,cald]on9 ,elm on unelma #ac_/e4 -- ,ka>lon kirjei/ teemme seuraavat otteet3 7#aa_/d74 -- ,m9na-r\va on raka/ettava ni9ku9 a9a4 ,hn5 uusi draamansa on luonnoks5a valmis kolmessa nytksess1 mutta kun hnell ei ole viel aavi/u/akaan ku9ka molemmat viimeiset nytkset ovat kehitettvt1 ni9 siit tusk9 tulee mitn enn5 j\lua4 ,sillo9 tulee nti ,f9nek9 kotia1 joka t>vitaan yhte5 prooli94 ,nyttelijtr oli ,kuopio/a lhtev op9tomatkalle ulkomaalle4 7#ad_/d74 ,ensi nytnt ,sirkka antoi #dej mk4 ,siis sang5 hyv94 ,tysi huone tuottaa #eej4 ,enn5 se antoi #fjj1 mutta nyt on #ad hyv paikkaa 'poissahattu'1 jotta h]roilla olisi mukavampi psy buffetti9 767 -- ,on ollut ni9 paljo tyt1 ett5 kahte5 pivn ole ennttnyt kyd ,ossian9 luona4 -- ,m9un tytyy h>jottaa ,paholais5 voittajan krej4 ,sit paitse i/ua ja jankuttaa laulajia1 jotka luonnollise/i eivt osaa mitn3 'odottaneet1 ett tohtori olisi mukana h>jotuksissa'4 -- 7#af_/d74 ,kansanvihaaja tuotti yht paljon enemmnk9 ku9 ensi nytnt4 ,en ti$ miellyttik se4 ,tus9a h5kilx melusi tos9 kova/i joka nytks5 jlke51 mutta luullaks5i oli se kavia>ia muille4 -- ,vanha tuttu1 ,kiv95-,franck1 oli t>j\tunut jlle5 teatt]i94#aab 7#bh_/d74 ,kuopion takana antoi tiety/i tyd5 huone51 ja suosionosotukset olivat hyv9 vilkkaita -- use9 aploodeja nyttelemis5 keskell4 ,kaikki hyvll tuulella4 ,toisellak9 k]ralla melke9 tysi huone1 mutta kun ,emilie oli arvellut1 ett kappale oli annettava kolme ja ,almb]g neljk9 k]taa1 ,ka>lo kirjoittaa3 ,huomaan ku9ka vhn tunnette pikkukaupunki5 teatt]ioloja4 ,jo eil5 oli ensi nytnnn inno/us kokonaan kadonnut4 ,aploodeja tuli joka nytks5 jlke51 mutta ei k]taakaan nytks5 keskell4 -- 7#a_/e74 ,paholais5 voittaja tuotti #dcb mk4 ,esittji/ oli va9 ,weckman oivall95 ja nti ,/5b]gk91 jolla oli oike9 liikuttavia kohtia ,v]onican osassa4 ,kirjeet ovat muut5 ni9 tynn kaik5laisia pivn teatt]iasioita1 ett ,ka>lolla nhtv/i ei ollut aikaa ajatellakaan muuta4 ,t\kokuun keskivaiheilla hn palasi seurue9e5 ,hels9ki91 vhn yli #gjj m>kkaa voittoa kassassa4 ,hels+iss annetti9 promotsioniaikana kuusi nytnt #ah_/e-cj_/e1 joi/a kolmessa esitetti9 pkaupungissa uusi ,paholais5 voittaja4 ,tulot olivat kuit5k9 huonommat ku9 ,kuopiossa4 ,kun ma9ittu laulunytelm nytntkaud5 viime iltana nytelti91 ,otto ,vall5ius esi9tyi viimeis5 k]ran suomalaisella nyttmll4 ,oltuaan kuusi vuotta seurue5 js55 ja laulutaidollaan voitettuaan monta y/v hn nyt erosi lhtekse5 ,p>isi9 aikeessa antautua oopp]alaulajaksi4 ,teatt]9 johtokunta1 jonka js5et olivat ,k4 ,b]gbom1 ,a4 ,almb]g1 ,jaakko ,=sman1 ,v4 ,lfgr5 ja ,k4 ,f4 ,wahl/rm sek v>ajs5et ,emilie ,b]gbom ja ,b4 ,f4 ,god5hjelm1 oli lhes puolitoi/a vuosikymm5t pysynyt muuttamatta4 ,tmn johdo/a h]si s5 omassa piiriss ajatus1 ett uudi/us oli toime5pantava1 josk9 vhitell54 ,neuvotell5 t/ johtokunnan js5et sopivat kesk5n ett pr(essori ,=sman saisi ensiksi erota ja s5 mukaan ilmotetti9 kannattaja9 kok\ksessa #e_/e1 ett hn toivoi p/ vapaaksi monivuotise/a toime/aan4 ,sillo9 hn5 sijaansa valitti9 tohtori ,eliel ,aspel94 ,vaikka ,emilie ,b]gbom nimellise/i oli a9oa/aan v>ajs5 johtokunnassa1 oli hn1 ni9ku9 edellise/ kyll on nhty1 todellisuudessa teatt]9 hyvksi toim9ut enemmn ku9 yksikn muu johtokunnan js5 -- paitse tiet5k9 hn5 velj5s4 ,itse asiassa hn oli tavallansa ,ka>lon r9nalla ollut to95 toimitusjohtaja taikka oikeamm91 kiitos olkoon hn5 apunsa1 ,ka>lo oli toim9ut kahd5k]taisella voimalla4 ,niiss1 jotka tmn tiesivt ja osasivat arvo/ella ku9ka er9omais5 trke hn5 osansa oli ollut ja edelle5 oli kansallis5 taidelaitoks5 synnyss1 kehityksess ja yllpitmisess1 oli kauan asunut ajatus ett kansalai/5 velvollisuus oli k]rank9 julkise/i esi9tuoda se kiitollisuus ja tunnu/us1 jonka ,emilie ,b]gbom vsymttmll1 suurisuuntaisella toimellaan oli ansa9nut4 ,tn kevn tuo ajatus muuttui teoksi4 ,ptetti9 net tehd ,emili5piv1 t\kokuun #ai1 kansalliseksi juhlapivksi1 jollo9 ,emilie ,b]gbomille julkilausuttaisi9 ne tunteet1 jotka hn5 elmntyns oli laajoissa piireiss h]ttnyt4 ,v>ha9 aamulla kvi pivn sank>it>ta t]vehtimss sekan95 kuoro1 p>haa/a p/ niit h5kilx1 jotka oopp]an loi/oaikana olivat olleet s5 kuoron pylvx4 ,sitt5 saapui nti ,b]gbom9 luokse teatt]9 y/vi5 lhety/1 joka kutsui hnet pivllisille ,kaivohuoneelle4 ,tnne1 jossa ni9 monta kevtjuhlaa on vietetty1 kokoontui klo #d tysi huone1 jossa alu/a alka5 lmm9 tunnelma vallitsi4 ,puhujana esi9tyi kutsuja9 puole/a tmn kirjan tekij1 ja otamme thn loppupuol5 puhetta4 ,huomautettuaan ens9 ku9ka ,suom5 kansa oli pssyt sille a/eelle1 ett se itsetietoise/i h>ra/i kaik9puoli/a edi/y/n1 ja ma9ittuaan ,suomalais5 teatt]9 olevan yhd5 niit tmn aikakaud5 tuloksia1 joi/a kansan tulee kiitt semmoi/a mie/1 jonka n]o on sall9ut hn5 luoda jota9 uutta1 ,suomessa enn5 olematonta1 puhuja viittasi taidelaitoks5 m]kitykse5 sivi/yselmssmme sek mysk9 siih5 mit5 teatt]9 johtajaa ja js5i mone/i oli heidn h>taa/a ty/n kiitetty4 ,s5 jlke5 hn jatkoi3 ,tll k]taa on erityise/i kiitos lausuttava erlle h5killle1 jonka ty saman asian hyvksi on ollut yht vsymtnt1 yht uhraavai/a ku9 k55kn muun1 vaikka kyll vhemmn tunnettua ja tusk9 koskaan julkise/i tunnu/ettua4 ,kaikki tietvt m9un nill sanoilla t>kottavan sit jaloa nai/a1 joka tnn on kunniavi]aanamme4 ,hn on toim9ut tuon kansallis5 yrityks5 palveluksessa1 ni9ku9 na95 ammoisi/a ajoi/a on tottunut toimimaan1 nimitt9 nkymtt -- tll k]taa sanan oikeassa m]kityksess -- kulissi5 takana4 ,a9oa/aan lhimmt tietvt mit taitoa1 neuvokkaisuutta ja ke/visyytt on kysytty niiss tuhansissa puuhissa1 joissa hn on ollut velj5s apuna4 ,a9oa/aan lhimmt tietvt ja aavi/avat1 mit5 hn1 nais5 ihmeteltvll kyvyll mukautu5 hetk5 vaatimuksi91 on osannut tukea tuota horjuvata alu/a1 joksi teatt]9 pikku yhteiskuntaa voi sanoa1 kun p]mies ruumiillise/a ja h5kise/ vsymykse/ on ollut uupua ja vihaiset vihurit ovat sit ahdi/aneet sek salaiset ja v$5pllisetk9 k>it ja kalliot ovat uhanneet edess ja takana4 ,ei se vh5n johtajan ansiota1 jos syy/ voidaank9 epill hn5 thn saakka ke/ne5 ilman sis>5sa apua4 ,mutta jos etmmll seisovat eivt ti$kn arvo/ella1 mit sama h5kil on niiss kohd5 tehnyt1 joih9ka nyt ol5 viitannut1 ni9 ymmrt kuit5k9 joka95 ajatteleva1 m9k er9omais5 siveellis5 voiman on teatt]illemme tuottanut a9oa/aan se tosiasia1 ett johtajan r9nalla on alati toim9ut ja laitoks51 ni9 sanoaks5i1 jokapivise5 elmn lakkaamatta vaikuttanut ni9 hi5o/i sivi/ynyt1 ni9 ylevmiel95 na95 ku9 neiti ,b]gbom4 ,tietks5i ei yhd5kn muun kansan teatt]9 hi/orialla ole mitn k]rottavana1 jota voisi thn v]rata6 ,neiti ,b]gbom6 ,te nette tss ymprillnne ,suomalais5 teatt]9 y/vi1 jotka sydme/n kiittvt ,teit siit mit olette s5 hyvksi tehnyt4 ,tll ei kumm9kaan t>koteta1 ett ,teidn ansionne kansalais5a siih5 rajottuisi4 ,samalla aikaa ja jo aikoja enn5 olette ,te lukuisissa tehtviss jalolla ja n]okkaalla tavalla edu/aneet ,suom5 nai/a ja kansaak94 ,t/ kaike/a me ,teit kiitmme1 ,teit1 jossa virkempn ja kirkkaampana ku9 yhdesskn toisessa suomalaisessa naisessa on elnyt ja el s5 ajan h5ki1 jollo9 ,suom5 suuret n]ot panivat alkuun ne pyr9nt1 joita nyt jatketaan4 ,s5 aamun ajan oikeana tyttr5 me ,teit t]vehdimme ja kunnioitamme4 ,jumala suokoon ,teille onnelli/a elm ja pitk vaikutusaikaa4 ,elkn neiti ,emilie ,b]gbom6 ,sana juhla/a oli m5nyt ,z4 ,topeliuksellek94 ,hn oli kuit5k9 e/etty tulema/a1 mutta lhetti s5 sijaan kirje51 jo/a nemme mit jalo runoilija ajatteli ,emilie ,b]gbomi/a ja hn5 ty/n4 ,me otamme s5 thn kirjamme kauni/ukseksi3 7,koivuniemi #ah_/e #ahij74 ,m9ua ilahduttaa1 ett yksi1 joka ni9 vhn on hak5ut ja ni9 h>vo9 on saanut toi/5 tunnu/u/a pitk/ vaiva/aan viljell ermaata1 vihdo9 tulee mui/etuksi a9ak9 muutami5 tahoilta1 jotka ymmrtvt hn5 elmntyns4 ,m9 lu5 its5i nih91 ja olis9 rettmn halukas olemaan mukana1 mutta paitse kevttx ja promotsionia tulee tnn ,m>ia ,wiik maalatakse5 muotokuvani ,tyttk\lua v>t54 ,jn siis tnne ja annan s9ivalkois5 lipun liehua s9ulle huom5na4 ,kun en voi olla mukananne huom5na1 tahdon a9ak9 tll tavo9 y/viesi kanssa ,kaivohuoneella yhty sydmellise5 onn5toivotukse54 ,emili5piv on m9ulle vanha/aan rakas3 toivon ett se nyt tulee ni9 kauniiksi t\kokuunpivksi ku9 s5 lhimmt edellkvijt4 ,toivon1 ett se tulee s9ulle tavalli/a m]killisemmksi s5 tietoisuud5 kautta1 ettet tee tyt k55kn ymmrtmtt1 k55kn kiittmtt1 yks9 ,ka>lon kanssa1 ettei s9un kohtalosi ole nyttelijn1 joka nkee koko jlkimaailman ohi ri5tvss hetkess4 ,teit molempia tullaan mui/amaan ni9 kauan kun sydnkn viel sykkii suomalais5 taite5 ja tositaite5 ede/4 ,m9 pan5 suur51 -- jopa suurimman pa9on siih51 ett teidn on onni/unut yhdi/ nm kaksi asiaa4 ,k5ties omatuntosi lausuu va/aan3 lis sitt53 mahdollisuud5 mukaan6 ,mutta ajatelkaa teidn sijassanne h]ra ja r\va ,aspegr5 suomalais5 nyttmn p]u/aj9a6 ,en sano hei/ mitn pahempaa1 ku9 ett ovat tehneet mit heille on ollut mahdolli/a2 mutta te olette v]rattomalla rohkeudella ja ke/visyydell tehneet mahdottoman mahdolliseksi4 ,ikv ett teatt]i seisoo m>kk9atorilla4 ,ikv ett teill molemmilla ei ole #ajj1jjj m>kan valtioapu ja valta valita valioj\ko/a1 kun to95 retteli ja to95 m5ee naimisi94 ,tekisi mieli list3 miksi tuhlata huvimajaan t>moa1 joka on osottautunut voivan rak5taa palatseja8 ,tm on ,h]ramme arvotuksia4 ,ol5 kysynyt hnelt teatt]i/a1 sill si9 on monta mutta4 ,va/aus ei ole viel kynyt selvksi1 sill se koskee kaikkea taidetta4 ,t]veisi ,ka>lolle6 ,s9 uskoll95 tyntekijtr1 joka tss reali/isessa1 itsekkss ajassa uhraat itsesi yhdelle aatteelle1 -- m9 puri/an kttsi6 ,z4 ,t4 99 99 99 99 99 ,vuod5 til9pts oli hyvnla954 ,alussa tekivt velat #ag1jfg3bc1 mutta lopussa #i1bha3bi mk4 ,tm johtui vhemmn itse toim9nan tuloksi/a ku9 runsai/a avu/uksi/a4 ,paitse valtioapua saati9 net kannattaja9 v>oja #aj1fcj mk1 er/ teatt]ia h>ra/avi5 nai/5 toime5panema/a k]ykse/ #e1feb mk#aac ja ,hels+9 kaupung9 valtuu/olta #d1jjj mk4 ,tm viime95 apuraha maksetti9 anniskeluyhtin voittov>oi/a sill ehdolla ett teatt]i toimittaisi erityisi helppoh9taisia kansannytntj4 ,annettuna tn vuonna ensi k]ran se seuraav9a vuos9a uudi/etti9 joka k]ta erityis5 hakemuks5 johdo/a2 ,ruotsalaisella teatt]illa oli samalla95 apuraha valtuu/olta4 -- ,nytntj annetti9 #ajg ja niiss #aa k]taa ,kuopion takana2 #i ,p>jauspes2 #h ,julius ,caes>1 ,set ,brsig2 #g ,pahassa pulassa1 ,kun+as ,le>1 ,kansan vihaaja2 #e ,po/ikonttorissa1 ,sievi/elevt hupsut1 ,paholais5 voittaja1 ,sorr5tossa2 #d ,tuukkalan tappelu1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,claudie1 ,?rse ,raqu91 ,sirkka1 ,h>dang]9 h>julla2 #c ,kihlaus1 ,kuuluisia naisia1 ,ku9ka kpussi kesytetn1 ,konkurssi2 #b ,nummisuut>it1 ,murtov>kaus1 ,pukkis5 pidot1 ,saimaan rannalla1 ,hellt sukulaiset1 ,maal>it1 ,erotaan pois1 ,reviisori1 ,f>9elli2 #a ,lea1 ,telefoonissa1 ,kahd5 kesk51 ,elm on unelma4 ,ni/ #cd nytelm/ oli kotimaisia #aa ja ohjelmi/olle uusia #aj4 ,,xix4 ,yhdeks/oi/a nytntkausi1 #ahij-ia4 ,t\kokuun viime piv9 ,ka>lo matku/i ,ruotsi9 ja sielt hn keskuun alussa kirjoitti ,emilielle3 ,rakas sis>6 ,ol5 nyt ollut yhd5 viikon ,tukholmassa taikka oikeamm9 s5 ympri/ss1 sill enemmn aikaa ol5 viettnyt hyrylaivalla ja maantiell ku9 kaupungissa4 ,ol5 lepuuttanut h]mojani1 jotka olivat rimmisyyte5 saakka kiihtyneet ,kuopiossaolon ja yle5s talv5 ponni/u/5 jlke54 ,tuskall95 levottomuus alkaa vhitell5 helpottaa1 eik olemassaolon tuska m9u/a en tunnu ni9 raskaalta4 -- ,turussa tapas9 ,betty ,elfv+9 vuote5omana1 mutta mit5 hn olik9 riutunut ei ent95 uskallus ollut hnt jttnyt4 -- -- ,matkalla luettavaksi ot9 ,ahr5b]g9 ',hihhuliitteja'4 ,se on p9tapuol95 ja lakea1 mutta a9e on ni9 er9omais5 kiitoll95 ja antava1 ett sokea kana ei ole lytnyt yhd5 vaan monta jyv4 ,kieltmtt lukee kirjan jnnitettyn4 ,eliel ,aspel9 on oikeassa1 siit voi saada hyvn kans&raaman4 ,ol5 jo alkanut draamalli/a sommittelua4 ,toim9nan voi kehitt seitsemn kuvaelmaan3 #a4 ,aatto ,topiaks5 luona4 ,br&t tulee ja ti$u/elee kuka on solvannut hnt1 ja kun hn saa tiet ett se on ,topias1 kielt hn tlt psyn ,h]ran ehtoolliselle4 ,sillo9 -- -- mutta e?n s9 ymmrr suunnitelmaani1 kun et ole luk5ut kirjaa4 ,koeta hankkia se itsellesi1 ni9 lhetn luonnoks5i4 ,itse en kuit5kaan voi sit suorittaa1 sill en tunne riittv/i kansan kielt ja ajatu/apaa1 v>s9k9 xsuomalai/a4 ,jos va9 ,sala kyk5isi m9ua avu/amaan6 ,mutta hn on liian vsynyt ja kaipaa lepoa tn kesn4 ,matti ,kurikka8 ,hn on ni9 lapsellis5 turhamiel951 ett hn arvattava/i katsoisi sit arvoansa al5tavaksi4 -- -- ,ol5 nhnyt muutamia jot5k9 mieltki9nittvi nytntj -- kiitos olkoon rva ,h5n+s9 ja ,olaf ,p\ls59 vi]ailun4 ,ohjelmi/o on toki1 lukuunottamatta ,holb]g9 ,nkymttmt1 enimmkse5 ollut arkiruokaa4 ,muun muassa ,gunn> ,heib]g9 ,kun+as ,midas4 ,sit on aivan liiaksi kiitetty4 ,tuskall95 ja ohut4 ,p]u/elu samalla etsitty ja jokapivin54 ,bjrnson9 irvikuvaus rettmn taitamaton1 v>s9k9 kun ajattelee ku9ka kiitollis5 aihe5 irvikuvaukselle ,bjrnson t>joaa4 ,ol5 oike9 ilo95 ett kappale on ni9 ala-arvo95 ku9 se todella on -- se vapauttaa kiusaukse/a ottaa se esitettvksi4 ,h$vig ,w9t]hjelm on ollut raka/ettava ku9 a9ak94 --- ,hn5 oppilaansa ,sknb]g on hyv9 lupaava kyky1 a9oa t]ve nuort5 j\kossa4 ,ol5 nhnyt hnet useissa rooleissa ja a9a tyydytyksell4 ,h$vig nytt olevan kov9 mieltynyt opettajatoime5sa4 ,oletko kuullut ku9ka ,idan esi9tym95 ,b]l9iss oike9 on onni/unut4 ,ett hn on suuri kyky s5 huomasivat tiety/i kaikki1 mutta mit mahdollisuuksia hnell on saksalais5a nyttelijttr51 se olisi meidn trke tiet4 -- ,lhd5 huom5na ,jemtlanti94 ,kirjoita ensi kirjeesi osotteella3 /]sund1 po/e re/ante4 -- ,emilie puole/aan oli pttnyt viett yhd5 kuukaud51 se on koko lomansa1 ,kuopiossa1 jossa oli avattu uusi kylpylaitos4 ,s9ne hn lhti #ab_/f ja sielt hn seuraavana pivn kirjoitti ,ka>lolle pitkn kirje51 jo/a otamme seuraavat ti$ot3 -- ,m9 puhu9 ,l9d=s9 kanssa joka oli lhtemisilln koko nytntkaudeksi op9tomatkalle ja hn oli hyv9 suo/uva95 palaamaan huhtikuun #a p3ksi4 ,hn matku/aa huom5na suoraa pt ,lontoose51 jossa hn viipyy korke9taan yhd5 kuukaud51 vh9t9 viikon1 ja sitte ,p>isi94 ,sala matku/i ens9 ,padasjoelle1 myhemm9 hn lhtee ehk ,m>ianham9aan4 ,hnk9 oli sang5 vsynyt ja rasittunut4 ,hn otti mukaansa ,/r9db]g9 ,m/] ,ol( nytelmn4 -- ,num]s kvi joku piv sitt5 luonani matkalla ,k>jalaan 7kts4 ylemp4 s4 #ceg72 hn ei viel ti5nyt m9ne hn asettuisi4 ',el9an surman' hn lupasi valmi/aa syksyksi4 ,pi5i #a-nytks95 kansankappale on hnell valmi9a ja korjattuaan hn lhett s5 tnne ,kuopioon m9ulle2 m9 koetan saada s5 tll knnetyksi4 -- ,gabriel ,lagus antaa meille mielelln ',uud5 apulais5'1 mutta hn tahtoo tehd si9 muutoksia1 ni9 ettemme saa sit enn5 kun #e-f viikon p/4 ,hanna ,asp knt s5 k]naa/i4 -- ,ida ,aalb]gi/a en ti$ muuta ku9 mit ,b]l9] ,tageblatt k]too4 ,shksanoma ,pivlehdess ilmottaa hn5 esi9tyne5 tois5k9 k]ran ,juliana ja sitte yhd5 k]ran ,l\is5a ,kavaluudessa ja rakkaudessa4 ,ka9z oli sillo9k9 mukana4 ,kyll hn on meilt m5nyt1 ajattel5 m94 -- ,m9na oli rautatiell va/aanottamassa m9ua4 -- ,huom5na m55 hn5 luokse5 ja ol5 ni9 kauan1 ett saan kuulla hn5 uud5 kappale5sa4 -- ,syy/ kun nti ,elfv+ oli sairas1 ,emilie kirjoitti hnelle tavalli/a useamm9 ja sit tiet saamme tiet hn5 viihtyne5 eritt9 hyv9 ,kuopiossa4 ,hn nautti suure/i kaunii/a luonno/a ja sismaan puhtaa/a1 kuiva/a1 havuntuoksuise/a ilma/a1 hn kylpi ahk]a/i ja oli v>s9 tyytyvin5 kylpylaitokse54 ,ossian-velj5 p]he asui kaupung9 ulkopuolella1 ei liiaksi rasittavan kvelymatkan pss2 mutta useamm9 hn kvi ,m9nan luona1 jolle kaupan hoitam951 suuri p]he1 kirjailijatoimi ja kaikellaiset extrapuuhat antoivat loppumatonta tehtv4 -- ,kirjee/ #h_/g otamme seuraavaa3 ,a9oa ihm951 jonka kanssa tll seuru/el51 on ,m9na ,can?2 vah9ko ettet ole ollut tilaisuudessa tutu/umaan hne54 ,et s9 oll5kaan pelkisi hnt1 vaan pitisit hne/1 siit ol5 v>ma4 ,ylhis 7'noblessi'7 tll on tiety/i peloissaan hn5 vapai/a mielipitei/n1 mutta ku9pa vaan kaikki1 jotka voivottelevat hnt1 vaeltaisivat yht totise/i ,kri/uks5 rakkaud5h5gess ku9 hn4 --- ,melke9 kuukausi kului enn5 kun ,emilie sai mitn kirjett ,ka>lolta4 ,vihdo9 hnelle saapui kirje1 joka oli pivtty ,mssiliss #c_/g1 ja siit nkee1 ett yksi kirje oli hv9nyt4 ,kiihkeluonto95 kun oli1 sis> oli ollut kov9 levoton4 ,ka>lo kirjoittaa3 -- ,en ole kuullut sanaakaan kotoa1 en kirjeid5 enk sanomalehti5 kautta1 mutta oletan1 ett kaikki on hyv94 -- ,m9 ol5 kuleks9ut tll ,jemtlannissa jalkas9 ja kyydill aja51 hyrylaivalla ja rautatiell4 ,kaksi viikkoa ol5 ollut ,mssiliss1 koska ilma ei ole sall9ut tehd huvimatkoja4 ,sade1 tuuli ja kylm ilma on vaihdellut kylmn1 tuul5 ja sate5 kanssa4 ,use9 ol5 ajatellut palata1 mutta sitte ol5 taas arvellut ett kes luultava/i on yht epmiellyttv muuallak94 ,kaunis kevt oli kallii/i maksettava4 ,he9k4 #bd p4 ol5 kai jlle5 ,tukholmassa ja m55 sielt ,sd]telje5 tai ,sd]kp+i9 kylpemn4 -- ,matkaltani ei ole paljo k]rottavaa4 ,ol5 saanut jot5k9 kyllks5i kiipemise/ vuori5 ja mki5 yli ja viel enemmn kallii/a kyytihevosi/a ja rautatieasemi/a4 ,suomalaisia ol5 tavannut runsaa/i3 ,alex&ra ,grip5b]g91 ,betty ,+man91 ,osc> ,toppeliuks51 ,otto ,donn]91 ,to9i ,topeliuks51 ,h4 ,gebh>d91 ,r5=s9 j4n4e4 ,r5=s9 kanssa 7,kajaani/a7 ol5 ollut paljo yhdess4 ,vaatimaton1 luotettava mies -- mutta pit luonnollise/i ,nya ,press5i1 vaikka hn on jonkunla95 f5nomaani4 ,m9ua hn ei ole saanut sit lukemaan4 -- ,kirjeit s9ulta en ole saanut4 ,se kai odottaa ,trondhjemiss4 -- ,trondhjem9matkan yhdi/n muutami9 lappalaism>kk9oih9 7lappmessa71 jotka pidetn ,kls5issa 7lhell ,norjan rajaa7 ja joitt5 sanotaan olevan mieltki9nittvt4 ,t]vehdi kaikkia rakkaita omaisia m9ulta ja sano ett ol5 t]ve4 ,ku9pa t]veys vaan ke/isi1 sill viime kevt oli sang5 vaikea4 ,en ole tehnyt mitn tyt1 sill aika ri5t ihmeellise/i tmmi/ matkalaukkuelm viettess4 -- ,emilie sai kirje5 #ac_/g piv enn5 kun hn5 tytyi lhte ,kuopio/a1 jossa hn mielelln olisi kauemm9 viipynyt1 jollei virka olisi kutsunut hnt ,hels9ki94 ,va/aukse/a otamme muutamia rivi3 ,m9na ,can? voi hyv9 ja on hyvll tuulella4 ,tava/a me tos9 vittelemme kuuma/i 'vanhoi/a f5nomaanei/a'1 jotka taas ovat eritt9 epsuosiossa2 niid5 osakkeet ovat hirmuise/i lask5eet ja ,pivlehd5 n\sseet1 ni9 ett hn vitt kaikki voimat pantavan liikkeelle1 jotta lehti ei kuolisi6 ,hn jatkaa yh kappalettaan1 mutta ei ole pssyt kolmatta nyt/ edemms1 eik hn oike9 ti$ onko si9 oleva #d vai #e nyt/4 -- ,num]s on p>aikaa tll1 kotimatkalla ,k>jalan retkeltn4 ,hn5 'torpp>ikom$iansa' valmi/uu p>9 viikon p/ ja sillo9 annan s5 rva ,lev&]9 knnettvksi1#aad jolla ',les ,effronts' on valmis4 -- ,olga ,f9ne oli kirjoittanut ,p>isi/a1 ett k5raalikuv]nr9 suosituskirje ei ollut teps9yt1 ,v5jn lhety/ ei ollut suositellut hnt teatt]eille4 ,myhemm9 ,ka>lo kirjoitti ,ruotsi/a suosituskirje51 joka li5ee vaikuttanut p>emm9 -- ei lhety/ss vaan teatt]e9 johtomie/5 luona4 ,jos ,emilie palatessaan ,hels9ki9 olik9 p>emmissa voimissa ku9 sielt lhtiessn1 ni9 ei hn5 mielialansa kuit5kaan vo9ut olla kevyt4 ,valtioll95 taivas oli pilvess ja po/imanife/i oli saanut kaikki kansalaiset1 jotka kyk5ivt maan yleisi asioita arvo/elemaan1 syvn mas5nukse54 ,siit ,emilie kirjoittaa #ah_/g3 -- ,suur5 vaikean iskun1 ett po/i on meilt viety 7slopad71 ti$t kai ruotsalaisi/a lehdi/4 ,mieliala tll on kov9 mas5tunut ja raskas2 nytt silt ett ollaan vakuutetut1 ettei tm onnettomuus tule yks94 -- ,jumala auttakoon ja v>jelkoon meit tn koettelemuks5 aikana4 ,kyll on vaikea olla heittmtt kirve/ jrve5 ja luopumatta kaike/a h>ra/ukse/a ja kilvotukse/a p>empi5 oloj5 hyvksi4 ,sanotaan po/imanife/9 tulle5 va/auks5a ,me*el99 kunniaksi toime5pannuille miel5osotuksille4 ,nya ,press5 sa>naa alituise/i yksimielisyyde/ sek ett puolue-etuj5 tulee vi/y1 mutta sill on kuit5k9 ollut #b 7jollei #c7 kirjoitu/a ,troili/a ja ,koskise/a1 ett heidn pit erota miel5osotukseksi laittomia toim5piteit va/aan6 ,m]killis5 hurji/uneita ovat viik+it ,troilia kohtaan4 ,m9 toivon kuit5k91 ettei hn tee heille sit iloa ett hn vapaaehtoise/i luopuu4 -- ,seuraavana pivn ,emilie jo kirjoitti tois5 pitkn kirje51 jo/a otamme va9 tmn3 ,kaksi kovaa koettelemu/a on meit taas kohdannut1 sit5 ett kaksi reipa/a1 kunnolli/a1 lmm9sydmi/ mie/ on temmattu pois heidn p>aimmassa toimiajassaan4 ,b]ndt ,ahng] ja rehtori ,j4 ,g4 ,geitl9 ovat molemmat odottamatta tulleet poiskutsutuiksi4 -- ,joka kuolemansanan tullessa mieli tulee liikutetuksi ja surulliseksi1 ja kuit5k9 on se a9oa mit meill on v>maa tss elmss4 -- ,jlle5 m5i pitk aika ilman tietoja ,ka>lolta4 ,vihdo9 tuli #ca_/g pivtty kirjekortti ,tukholma/a1 jossa hn selitt syyn4 ,paluumatka ,trondhjemi/a oli sairaud5 thd5 ke/nyt kokonais5 viikon4 ,kolme piv myhemm91 #c_/h1 hn kirjoittaa olevansa ni9 t]ve1 ett on kynyt lukemassa suomalaisia sanomalehti4 -- -- ,ku9ka koko meidn ahdi/etun asemamme katk]uus valtasi m9ut6 ,mutta en m9 kuit5kaan saanut sit tuntoa1 ett kirves on heitettv jrve54 ,en voi ksitt1 ettei tm ole ohim5ev4 ,kun me va9 voisimme seisoa luj9a ja arvokka9a4 ,mutta tm meluava kimnasi/ibravuuri ,press5iss1 ja s5 kaiku ruotsalaisissa sanomalehdiss4 ,ku9ka surkea se onkaan6 ,mit5 kuultaakaan turhamiel95 halu nytell sank>ia ensi sijassa1 sillo9 kun todell95 isnmaany/v s/ sanansa vlttmttmn4 ,ja tm ilettv asianajajatemppu1 ett nyt kytt tilaisuutta saada ,troil ja ,kosk95 pois1 si9 v>massa toivossa ett ne poroporv>it1 jotka tulevat sijaan1 ovat a9ak9 v]rannollise/i ruots9mielisi4 ,koskis5 poism5o tll hetkell olisi korvaamaton isku4 ,seisokoon hn vshtymtt4 ,naurettavaa on ettei ,press5 knny viik9ki5 puole5 s5aatissa4 ,olisihan nyt ,alf?anilla ja kumpp3lla loi/ava tilaisuus nytt isnmaallisuuttaan4 -- -- ,ihmeelli/ mill innolla ,kreuz-,zeitung puolu/aa asiaamme4 ,si9 on tavan takaa hykkyksi ,v5j va/aan meidn thtemme4 ,se seisoo lhell korkeita sotilaspiirej4 ,olemmeko v$etyt laskelmi9 tulevi/a selkkauksi/a8 ,ett ,wilhelm keis>i ja kun+as ,osc> ovat kesku/elleet meidn oloi/amme1 luullaan tll yleise/i1 mutta mih9 on heidn neuvottelunsa ulottunut8 ,p>empi on kuit5k9 nyky95 asema1 jos saamme si9 pysy si$ettvill ehdoilla4 -- ,tammikuulla on ,grillp>z]9 riemujuhla4 ,pidmmek hnt ni9 etevn1 ett se on vietettv8 ,ja mill8 ,saffolla8 ,m$ealla8 ,h]olla ja ,le&]illa8 7,sitte seuraa mui/osanat ,ahng]9 kuoleman johdo/a kts4 ,i s4 #aca47 ,tn iltana lhd5 kahdeksi viikoksi ,straan kylpemn4 ,se on lhell ,upsalaa4 ,pan5 ppa9on voimi/eluun4 ,lauanta9a -- no9 #bj p4 -- saat m9ut kotia4 ,m9 ikv9 s9ua sanomattoma/i4 ,valitettava/i ei kotimaata1 sill siell on kyll raska/a m9un enne/n raskaalle mielell5i4 -- ,tieto ,ka>lon sairaude/a sai ,emili5 taas5 rettmn levottomaksi4 ,hn ei ny tietvn mit tehd1 mit ehdottaa4 ,eik ,ka>lo voisi tulla kotia ja asettua johonk9 p>antolaan tll8 -- ,m9ulla on ollut s9ua ni9 kauhean ikv tn kesn1 ni9 ett jos olis9 vapaa1 ni9 olis9 tullut ,tukholmaan1 mutta valitettava/i en pse4 -- ,kirjoita kuit5k9 rehellise/i1 ku9ka voit1 ja jollet itse voi kirjoittaa1 ni9 pyyd nti ,lundm>kia kirjoittamaan4 ,jos olet oike9 sairas1 ni9 tytyy m9un jollak9 tavo9 asettaa ni91 ett vo9 tulla luoksesi4 ,onhan ,alex&] ,boehm ni9 er9omais5 kelpo ja myttunto951 ett keksimme jonkun ke9on4 -- -- ,sitte seuraa k]tomus ,ida ,aalb]g9 sairaude/a ja heikk\de/a1 joka oli seuraus liiallisi/a ponni/uksi/a nytellessn ,b]l9iss4 ,kuit5k9 hn nyt oli to9tumaan p94 ,tiettv/i ,ka>lo palasi kotia s9 aikana kun oli aikonut1 valmi9a uusi9 ponni/uksi94 ,nytnnt alkoivat #g_/i -- nytk9 ,hels+iss4 ,viime vuod5 pakoll95 alkam95 pkaupungissa oli siis knte5tekev3 ,hels+iss alkam95 muuttui tavaksi4 ,ens9 annetti9 kolme kansannytnt1 joissa m4m4 esitetti9 kaksi k]taa ,murtov>kaus4 ,hel5ana esi9tyi ensi k]ran ,aspegr59 seuruee/a tullut nti ,hanna ,kunnas1#aae joka ni9 va/a-alkaja ku9 olik9 solakalla v>talollaan ja miellyttvll nelln teki sang5 edullis5 vaikutuks54 -- ,ensimki5 uusi kappale tuli #bd_/i3 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,e4 ,augi]9 kom$ia ,hvyttmt4 ,nyttelemise/ kiitetti9 v>s9k9 ,le9oa 7,v]n\illet7 ja rva ,rautiota 7m>kiisit> d',aub]ive71 joid5 ohella ,ahlb]g oli m>kiisi1 ,rautio ,giboy]1 ,sala ,*>ri]1 ,weckman ,h5ri2 mutta huolimatta tois5 keis>ikunnan yhteiskuntaoloja kuvaavan nytelmn arvo/a ei sill ollut p>empaa m5e/y/ ku9 tavallise/i v]rat5 vi]a/a elm esittvill kappaleilla3 se m5i va9 kolme k]taa4 -- ,sitt5 nytelti9 pkaupungissa uusi ,cald]on9 ,elm on unelma #a_/aj ja m5i se kaikkiaan kuusi k]taa kohtalaisille huoneille4 ,esitys oli yliptn ansiokas1 josk9 runomittais5 tek/9 lausum95 aiheutti mui/utuksia esim4 ,ahlb]gia kohtaan1 joka muut5 oli sopiva ,sigismundiksi2 vhemmn ehdoll95 kiitos tuli ,le9on 7,clotaldo71 ,salan 7,basilio7 ja rva ,raution 7,rosaura7 osaksi4 ,kaunis1 runoll95 nytelm ji pitkiksi ajoiksi ohjelmi/oon4 -- ,seuraava uutuus tuli jo #aj_/aj1 kun ensi k]ran esitetti9 ,i4 ,latun suom5tama #c-nytks95 ,a4 ,n4 ,o/rovsk9 huv9ytelm l i/u tois5 reke54 ,vaikka kappale nytelti9 ni9 luonteva/i1 ett lsnolevi5 v5li/5k9 sanotaan olle5 tyytyvisi1 ei se h]ttnyt ma9ittavaa huomiota4 ,kritiikki oli toki myttunto95 ja kiitti m4m4 suom5tajan1 ,latun1 ly/illi/ rav9toloitsijaa4 -- ,toi/a oli kun ,olga ,f9n5 palattua ulkomaanmatkaltaan ,kuopion takana taas 7ensiksi #bb_/aj ja kaikkiaan nytntkaut5a #aj k]taa7 otetti9 esitettvksi4 ,lilli oli hurmaava ku9 enn5 ja enemmnk9 -- ku9kas sitt51 kun oli ,p>isissak9 kynyt4 ,huoneet tyttyivt1 ja ilo oli ylimmilln4 -- ,eik ollut ,hamlet9kaan uudi/us eponni/unut1 se kun tuotti kuusi k]taa hyvnlais5 huone54 ,viime ma9ittuj5 nytntj5 lomassa valmi/etti9 uutta1 ja #ad_/aa nytelti9 ensi k]ran ,hanna ,asp9 suom5tama1 jo kymm55 vuotta enn5 ,ruotsalaisessa teatt]issa esitetty ,gabriel ,laguks5 nytelm ,uusi apula954 ,tm kotima95 draama1 joka va9 loppupuolella on draamallise/i jnnittv1 ei h]ttnyt suosiota3 se m5i va9 kolme k]taa4 ,kumm9k9 ,sala kuvasi ehe/i ja vaikuttava/i pluonte51 pappismieh51 joka vaiteliaalla ali/uvaisuudella kantaa kohtalonsa kuormaa4 -- ,otollisempi uutuus tuli #bf_/aa1 nimitt9 ,niilo ,salan suom5tama ,h4 ,sud]mann9 #d-nytks95 draama ,kunnia1 jonka vaikuttavaisuus ei meillkn pettnyt4 ,se nytelti9 kuusi k]taa hyville huoneille1 sill kappale5 nyttmansioid5 lisksi tuli hyv esitysk94 ,sala sopi hyv9 ,rob]tiksi ja hn esitti oivallise/i hn5 ihanteellis51 jalon luonte5laatunsa1 ja onni/unut oli ni9ikn rva ,rautio ,l5or5a1 jonka sydmellisyys ja arvokkuus ovat samaa maata4 ,olga ,f9ne1 joka nytteli ,almaa -- tytt joka jo molemm9 jalo9 seisoo turmeluks5 tiell1 mutta sitt5kn ei oike9 ti$ mik va>a hnt uhkaa -- osasi taitava/i vltt liiottelun2 ,alma/a1 jolle veli sanoo3 nuo silmt eivt saata valehdella1 tytyi viel voida pit4 ,kreivi ,tra/ia1 maailmankok5utta pak9oitsijaa1 kuvasi ,le9o1 oike9 ylemmyydell1 kyet5 h]ttmn myttuntoisuuttak94 ,mutta hyvi olivat muutk91 ni9ku9 ,he9eck5 p>iskunta -- ,rautio ja nti ,/5b]g1 ,kurt -- ,weckman1 kauppaneuvos -- ,ahlb]g1 ,mi*alsky -- ,falck j4n4e4 -- ,syy/ kun kappale ulkomailla oli h]ttnyt suurta huomiota1 sattui ett se meill oli otettu esitettvksi molemmissa teatt]eissa1 jopa samalla aikaa4 ,tm sai v]taamaan esityksi toisi9sa1 ja tunnu/etti9 ett ksitys suomalaisella nyttmll oli syvempi ja lmpimmpi ja ett siell yksityiset nyttelijt1 aatteellise/i ja taiteellise/i oikeamm91 mukautuivat kokonaisuute51 pyytmtt vet erityi/1 liialli/a huomiota puole5sa -- mik tiet5k9 oli luettava johtajan ansioksi4 -- ,vuod5 lopulla ei en tullut eik kaivattukaan uutta1 sill pitkn ajan p/ esi9tyi jlle5 ,ida ,aalb]g ,juliana ,%akespe>5 ,romeossa ja ,juliassa ja ,ilka-neit9 ,mos]9 ,sodassa rauhan aikana4 ,se toi loi/oa ja vetovoimaa j\lukuun nytnnille4 ,tss vuod5 vaihteella vilkasemme jlle5 ,emili5 kirjeisi9 nti ,elfv+ille3 -- ,teatt]ilta oli syksy kulunut hiljaa ja tasaise/i1 hn kirjoittaa #d_/ab1 emme voi k]skailla loi/avi/a voitoi/a1 mutta eip ole tappioitakaan valitettavana4 ,kunnia m5ee hyv9 ja on h]ttnyt melkoi/a suosiota4 ',suuri' yleismme vaatii nyt k]ta kaikkiaan suuria trag$ioja ko/yyme9e5 taikka kansannytelmi1 muut5 se ei lmp5e2 se ei tyydy #g-h h5kiln nyttmll1 vaan tahtoo paljon vke ja elm2 mutta kirjall95 yleis on ollut tyytyvin5 kappaleese54#aaf ,ensi keskiviikkona m5ee ,romeo ja ,julia ,ida ,aalb]g9 kanssa1 etk voi uskoa ku9ka mei/ on hupai/a taas saada hnet nyttmlle2 nytt silt ku9 hn ei kevll aikoisi matku/aa1 sill hn puhuu esi9tymise/ useissa uusissa rooleissa4 ,tyytyvisi olemme siih51 ett hn viipyy edes jonkun ajan1 sill hn on toki taiteilija ',jumalan armo/a' ja tytyyhn hn5 vaikuttaa elhytten ja sytytten ympri/ns4 -- -- ,suuri j\kko kotimaisia kappaleita on meille tn kesn ja syksyn lhetetty1 ,emilie kirjoittaa #ag_/aa1 mutta suureksi suruksemme emme ole vo9eet hyvksy niit nyteltvksi4 ,joku piv sitt5 tuli yksi kom$ia ja yksi suuri trag$ia 7,piispa ,tuomas ja hmliset71 jotka molemmat olivat hyljttvt2 tnn tuli taas pi5i kom$ia1 mutta en ti$ kelpaako sekn4 ,ka>lo on ollut ,num]s9 luona koh5tamassa hnt ja hn5 tyvoimiansa4 ,hn5 kauan sitte ilmotettu kom$iansa ei ole valmi/unut1 eik ,el9an surma/akaan kuulu mitn4 -- ,se1 jolta jotak9 kelvolli/a tuli1 oli ,m9na ,can?1 ja nyt k]romme piirteit hn5 jo enn5k9 ma9itun viid5n5 draamansa1 ,pap9 p]he51 valmi/uspuuhi/a4 ,m9na r\va kirjoittaa siit #aa_/i3 -- ,nytelmni on siksi edi/ynyt1 ett ensi nyts on viimeis5 k]ran puhtaaksi kirjoitettu4 ,kyll siit ehk tulee jotaku9k9 hyv4 ,neljnte5 nytkse5 ja loppuun ol5 jokse5k9 tyytyvin54 ,mutta heikompi se on ku9 ,kovan onn5 lapset1 ei siit pse mih9kn4 ,se muut5 on luonnoll95 seuraus jo itse a9e5 luonno/a ja laadu/a4 -- ,emili5 kirjee/ ,betty ,elfv+ille 7#be_/aj7 saamme sitte tiet1 ett ,m9na lokakuun alussa tuli p>iksi pivksi ,hels9ki9 t>ka/uttamaan nytelmns ja oli hn hyv9 tyytyvin5 ,ka>lon antami9 muuttamisneuvoih94 ,sitt5 hn palasi kotia kirjoittamaan kappaletta uude/aan #e3tt tai #f3tta k]taa4 ,tm ty pttyi m>raskuun loppupuolella1 ja sillo9 hn kirjoittaa ,b]gbomille 7#ai_/aa73 ,rakas ,tohtori6 ,nyt lhet9 juuri po/i9 pap9 j\kko9e54 ,ja ol5 utelias kuulemaan1 ku9ka hyvksi y/vksi ,tohtori heille rupeaa4 ,eihn se ole mitn 'suur5moi/a'4 ,mutta kun elm ymprill ei mitn suur5moi/a t>joa1 ni9 mi/p s5 sillo9 otti6 ,luonnotonta tai eptodelli/a si9 en luule olevan4 ,milt kuit5k9 tuntunee tuo pa/or9 kill95 kntym95 neljnn5 nytks5 lopussa8 ,siit ol5 ollut vhn kahd5 vaiheilla4 ,mutta luulis9 s5tn1 ett se on motive]attu tavallaan4 ,nimitt9 sit51 ett ,elisabe? ja ,hanna kaikessa hiljaisuudessa ovat hne5 vaikuttaneet1 ett hn kolmannessa nytksess jo horjui vakuutuksissaan1 vaikka suuttumukse/a taas kov5si luontoaan4 ,ett ank>uud5 pohjana siis neljnness nytksess on enemmn viha ku9 oikeud5tunto1 ja s5 miel5liikutus pian kumoo1 jollo9 nai/5 vaikutus hne5 psee selvemm9 ilmi4 ,ku9ka nyt li5eekn1 mutta tll k]taa en jaksanut sit p>emmaksi saada4 ,pianhan s5 muuttaak91 jos ,tohtori siksi nkee1 ja kunhan ol5 muutamia viikkoja levnnyt1 tai a9ak9 ajatellut muita asioita4 -- ,ettei ,b]gbom vielkn ollut tyytyvin51 huomaamme ,emili5 kirjee/ ,betty ,elfv+ille #d_/ab4 ,si9 net sanotaan3 ,ka>lo on tehnyt p>9 pivn matkan ,kuopioon neuvotellakse5 ,m9na ,can?9 kanssa hn5 neljnne/ nytkse/n1 ja toisessa paikassa samaa kirjett3 ,pap9 p]he5 alku on er9omais5 onni/unut ja hyv9 kirjoitettu1 mutta pttym951 loppu ei tys9 va/aa sit2 k5ties ,m9na voi kuit5k9 nyt tehd semmoisia muutoksia1 ett viime95k9 nyts tulee hyvksi4 7,tm kaikki on tiety/i kokonaan meidn kesk547 -- ,ka>lon kynti aiheuttik9 uusia muutoksia1 ni9ku9 nkyy ,m9nan kirjee/ #d_/ab3 ,ensimis5 ja tois5 nytks5 pan5 m5emn tn pivn4 ,jos ,tohtori sitt5 hyvntahtoise/i antaisi ne ,otavalle1 kun on tehnyt korjaukset toise5 manuskripti94 ,ensimisess nytksess te9 a9oa/aan p>i pi5t /ili/i/ muuto/a4 -- ,toise5 nytkse5 tuli nuo lisrepliikit1 joita ,tohtori ehdotti #b3lle1 #ch3lle ja #de3lle sivuille4 -- -- ,neljnn5 nytks5 toivon saavani p>issa viikossa valmiiksi4 ,ensimis5 kohtauks5 ol5 jo kirjoittanut uudelle54 ,se tuli paljon pitemmksi nyt1 #ac sivua1 -- mutta ei su9kaan se ole s5 va>allisempaa4 ,kun nyt ke/isi tt intoa loppuun a/i1 ni9 toivon1 ett kappale nid5 muutoksi5 kautta tulee kymm5t v]taa p>emmaksi4 ,kyllp ,tohtori on koko taikuri4 ,en mit5kn olisi en oma/a voima/ani saanut siih5 halua4 ,ol9 s5 suhte5 tuiki tympi/ynyt ja tyhj5tynyt4 ,nyt m9ulla olisi pi5i lapsell95 mieliteko4 -- ,ol5 a9a odottanut1 millo9 kirjoittais9 jota9 semmoi/a1 jota kehtais9 ,tohtorille omi/aa4 ,nyt ei tss ole yhtn vihaa1 ei yhtn ivaa eik mitn pahaa4 ,h]ra tiesi1 kirjoitanko en millo9kaan n9 viatonta4 ,nyt se siis kvisi laatuun8 ,jos ,tohtori siih5 suo/uu1 ni9 pankaa sitt5 mytseuraava pap]i manuskript9 ensimiselle sivulle1 enn5kun s5 annatte ,otavalle4 ,mahdollise/i tm neljs nyts nyt tulee pitknla954 ,mutta ei su9kaan se haittaa8 -- ,edellise/ nemme1 ett ,b]gbom on yht tehokkaa/i vaikuttanut ,pap9 p]he5k9 ku9 tekijttr5 v>haisempi5 nytelmi5 lopullise5 muotoon4 ,yh uudi/uneet neuvottelut ja matkat todi/avat1 ett hn ei si9 kohd5 s/nyt aikaansa eik voimiaan1 vaan ni9 sanoaks5i piti asiaa ku9 omanaan1 vaatimatta m9knlai/a hyvity/1 yksityi/ enemmn ku9 julki/akaan4 ,hn suo/ui kyll ,m9na ,can?9 pyyntn saada omi/aa teos hnelle1 mutta jos oike9 tunnemme hnet ni9 tapahtui se a9oa/aan sill ehdolla ett omi/ussanat laaditti9 ni9 yks9k]taisiksi ku9 ne todella ovat4 ,kirjan ensi lehdell luetaank9 a9oa/aan sanat3 ,tohtori ,ka>lo ,b]gbomille omi/anut tekij1 jotka eivt anna aavi/u/akaan siit kiitollisuud5vela/a1 joka ,m9na ,can?illa todellisuudessa oli avu/ajalle54 ,jtmme nyt ,pap9 p]he5 vhksi aikaa ma9itaksemme viel p>i kohtaa nii/ kirjei/1 joita olemme tss kyttneet4 -- ,yhde/ ,m9na ,can?9 kirjee/ 7#ai_/aa7 saamme tiet1 ett ,ka>lo ei su9kaan ollut tysiss voimissa3 -- ,huole/une5a ol5 a9a mui/ellut ,tohtor9 vsynytt katsetta viime9 lokakuun alussa siell kydessni4 ,ja epil5 joka k]ta tuon dieet9 hyty4 ,t>vitseeko sit todella seurata ni9 radikaalise/i8 ',kohtuus kaikessa' on hyv sananp>si4 ,pi5i pala leip at]ialla ei v>maankaan tappaisi4 ,ja pi5i lasi olutta tai portt]ia sillo9 tll9 -- ei sekn tappaisi4 ,onko hyv antaa voimi5 m5n no9 vhi98 ,juuri enn5 j\lua #bb_/ab ,emilie kirjoittaa ensimis5 vaikutelmansa er/ toise/a uude/a kappalee/a1 joka samo9 ku9 ,pap9 p]he enn5 pitk nhti9 nyttmll3 ,m9k viiltvn epso9nun ,ibs5 taas onkaan lhettnyt maailmaan6 ,h$da ,gabl] on saanut m9ut oike9 aaveita pelkmn4 ,miksi runoilijat esittvt nx kelvottomia1 surkeita ihmisi1 ilman korkeampia h5kisi h>ra/uksia ja t>peita8 ,luettuani kirjan ol5 oike9 huonolla tuulella4 ,en viel ti$1 otammeko kappale5 esitettvksi2 m9 ol5 aivan asiaa va/aan1 enk voi ksitt ett joku taiteilijat> voisi mielty thn tehtvn4 ,saa nhd mit ,ida ,aalb]g sanoo siit4 -- ,uud5vuod5pivn -- ,aleksis ,kiv5 pivn -- annetti9 ,kuopion takana ja s5 ohella ,kiv5 ,y ja piv ja ,kihlaus4 ,olga ,f9ne nytteli ,lilli ens9ma9itussa1 mutta mysk9 sokeaa tytt liikuttavassa idylliss ja teki hn s5 eritt9 soma/i1 ihme5 tasaise/i2 ,kihlauksessa olivat nyt3 ,rautio ,aapeli1 ,wuori ,e5okki ja nti ,/5bck ,h]roj5 ,eeva4 -- ,ensimin5 uutuus tuli jo #f_/a3 ,g4 von ,mos]9 huv9ytelm ,kukkai/uhl>i1 joka ,saksassa oli saanut melkois5 m5e/yks51 mutta meill m5i va9 kolme k]taa4 ,prooli oli ,weckmanilla1 joka pirte/i nytteli preussilai/a husa>iluutnanttia4 ,seuraava ohjelma #aa_/a ksitti koko kolme #a-nytksi/ kappaletta1 nimitt9 ,niilo ,salan suom5taman ,leon ,h5nique'n 7,emile ,zolan novell9 mukaan7 kirjoittaman ,jacques ,dam\r91 ,saimi ,svan9 kntmn ,a4 ,dreyfus9 huv9ytelmn ,rajuilma ja ,elle9 7,eliel ,aspel97 suom5taman ,giovanni ,v]gan ,talonpojan rit>illisuud5 7,caval]ia ru/icana74 ,ensi kappaleessa nytteli ,le9o taitava/i ,jacquesia1 maanpakolai/a1 joka palatessaan tapaa vaimonsa toisessa avioliitossa2 nrk/yne5 vaimon rajuilmaa taas5 esitti toisessa kappaleessa viehttv/i ,olga ,f9ne1 ja kolmannessa1 lyhyess1 kiihkoisessa trag$iassa esi9tyi vihdo9 ,ida ,aalb]g ,santuzzana1 pann5 kuvaukse5sa sit kiehuvaa intohimoisuutta jota sisiliala95 luonne vaatii1 ,le9o -- ,alfion ja ,ahlb]g -- ,turiddun asianmukaise/i se/ess hnt4 ,huolimatta siit ett a9ak9 ensimin5 ja kolmas ni/ nytelmi/ olisivat ansa9neet enemp miel5ki9toa1#aag ne kaikki iknku9 unohtuivat suurempi5 alle -- niit net ei toi/a k]taa esitetty4 -- ,topeliuks5 pivn m5i nimitt9 taas ,reg9a von ,emm]itz1 ja ,tude] 7,valvojassa7 vitt ,ida ,aalb]g9 nyt osanne5 antaa ph5killle enemmn tod5mukai/a inhimillisyytt1 enemmn elonlmp ku9 enn5 -- eik ole syyt epillkn sit1 sill olihan taiteilijat> kulune5a vuot5a jlle5 nhnyt ja kok5ut semmoi/a1 joka oli omansa kypsyttmn hn5 taidettaan4 ,kohta kun ,m9na ,can?9 draama oli valmis1 oli ,b]gbom tavallisella t>molla ryhtynyt h>jottamaan sit1 ja #bc_/a oli ,pap9 p]he5 ensi-ilta1 laatuaan loi/avimpia teatt]9 hi/oriassa4 ,huone oli tyte5 ahdettu3 lippu luukulla61 ja yleis seurasi kasvavalla jnnityksell tt nytelm1 joka ei a9oa/aan sommittelun puole/a ollut tekijn edellisi etevmpi1 vaan si9k9 otollisempi1 ett se lmmitti1 ni9ku9 va9 kotimai/5 oloj5 sattuva kuvaus saattaa lmmitt1 ja ett se syv/i kosketteli ajan kysymyksi1 kyttmtt tuota katk]aa ivaa1 joka repii haavoja ja k>kottaa sov9nollisuud54 ,rva ,can? ei ollut saapuvilla1 mutta inno/uneelle yleislle ilmotetti91 ett onnittelut]vehdys shkteitse lhetettisi9 tekijlle4 -- ,nyttelemi/ ,tude] arvo/elee hyvksi1 lausu5 muun muassa3 ,vallan oivallise/i nytelti9 et5k9 kappale5 v>s9a95 prooli1 pa/ori ,valt>i4 ,le9o olik9 tykknn antautunut tehtvns ja siit luonut tuore5 tyyp91 jossa ei ollut mitn i/aantunutta mane]ia4 ,eritt9 taiteellise/i hn osasi pit koossa tuon tulis5 luonte5 nennise/i ri/iriitaiset puolet2 rakkaud5 t>ve ja itsekyllisyys1 hellyys ja tylyys yhtyivt yhdeksi voimakkaaksi1 tys9 luonnonmukaiseksi1 osanottoa h]ttvksi ihmisol5noksi4 -- ,maijun rooli oli nti ,f9nelle kiitoll954 ,hn sai v>s9 hyv9 nkyvi9 sek laps5 hilpen veitikkamaisuud5 ett s5 levottoman1 h]kkh]mois5 huimapisyyd51 jota n]okkaassa nuoressa naisessa vaikuttaa tuo omaan luontop]ise5 toim9taan pyrkiv sisin5 voima1 jota hn5 omais5sa eivt ymmrr1 vaan jota iti turhaan koettaa hillit1 is tukehduttaa tai johtaa omi5 t>kotusp]ins mukaan4 ,alkupuolella hn kuit5k9 oli liian raju ja jyrkk1 mutta viimeisess nytksess esitys oli kaik9 puol9 taiteelli/a3 se oli hillitty ja samalla tynn luontevaa tunnetta4 ,si9 tuli heti nkyvi9 ett tosielmn vakavat ri5not jo olivat ennttneet pa9aa ,maijuun leimansa4 ,elv/i kuvatti9 tuo kimmoava95 taiteilijaluonne1 h]mo/uttav9e jnnityks9e5 ja hurmaav9e m5e/yks5 ilo9e54 -- ,salan ,jussilta puuttui ylioppilaan reippaus4 -- ,hannan rool9 nytti sympaattise/i nti ,kunnas4 ,si9 oli selv ymmrry/ ja luontop]i/ tunnetta4 ,hn5 liikke5s ovat jykt1 mutta niiss ei ole mitn mane]ia1 ni on so9nukas1 lausum95 selv ja sielunliikutuksia kuvaava4 ,pap9 p]he m5i #i k]taa tysille ja hyville huoneille4 -- ,kun shksanoma ensimis5 nytks5 jlke5 tuli p]ille1 makasi ,m9na ,can? sairaana influ5sataudissa4#aah ,p>annuttuaan hn matku/i maaliskuulla ,hels9ki9 ja nki 7#ad_/c7 kappale5sa1 kun se esitetti9 kahdeksann5 k]ran4 ,huone oli sillo9k9 tp tynn1 ja katsojat osottivat eritt9 innokkaa/i suosiotaan tekij kohtaan1 joka ,le9on ja nti ,f9n5 mukana a/ui nyttmlle ja jota t]vehditti9 hyvhuudoilla ja kukkavihkoilla4#aai ,no9 puolitoi/a viikkoa ,pap9 p]he5 jlke5 tuli to95 m]kill95 uutuus1 nimitt9 ,ibs59 ,h$da ,gabl]1 joka m5i ensi k]ran #d_/b4 ,ni9ku9 ote ,emili5 kirjee/ todi/aa1 ei tm nytelm ollut juuri omansa h]ttmn myttuntoisuutta1 mutta sitt5k9 s5 esittm95 muodo/ui voitoksi teatt]illemme4 ,kiitos olkoon taiteellis5 nyttelemis5 ja eritt9 ,ida ,aalb]g91 tapahtui se kumma1 ett kappale1 joka muualla ei ollut m5e/ynyt1 onni/ui suomalaisella nyttmll4 ,se kokosi #f tytt huonetta4 -- ,tude] kirjoitti pitkn1 seikkap]is5 analyys9 taiteilijatt>5 tava/a tulkita tt1 hn5 myhemm9k9 use9 esittmns loi/orooliansa1 ja ptt seuraav9 sano93 ,ett ,ida ,aalb]g ni9 selv/i on ymmrtnyt ,ibs59 h5g5 viimeis5 tuotte51 ett hn ,h$dassa on hava9nut ihmis51 ett hn sit5 on vo9ut katselijoille selvitt tuon syvmielis5 teoks51 se on todell95 n]onty4 ,hnt katsellessa katselijalla oli se int5siiv95 h5k95 naut9to1 jota tuntee1 kun h5g5 voimat jnnittyvt ja kun hetki hetkelt huomaa nkns selvivn1 nkpiir9s laaj5evan1 sydm5s lmpivn1 aatte5sa kohoavan4 ,joka semmoi/a voipi saada aikaan1 on suuri taiteilija4 -- ,kiitettyn nyttmllepanoak9 eritt9 onni/uneeksi1 arvo/elija sanoo1 ett muutk9 esi9tyjt olivat tyydyttvi sek yhteisnyttelem95 tasai/a ja hyv4 ,sala teki ,tesman9 hyv9 elvksi ja tod5mukaiseksi4 ,nti ,/5b]g oli h]tta95 poroporv>ill95 ,julle-tti4 ,le9o oli assessori ,bracki/a luonut uud51 m]killis5 tyyp91 joka kokonaan erosi hn5 tavallise/a esi9tymise/n4 ,ahlb]gilla ,lvborg9a oli hyvi kohtia1 mutta tois9aan hn liiotteli ja nytti mane]ia4 ,nti ,kunnas ei oike9 py/ynyt ,tean rooli91 mutta esitykselt ei kuit5kaan puuttunut lmp eik oikeaa ksity/4 ,jos luetaan pois ,runeb]g9-pivn ohjelma 7kuvaelmia ,runeb]g9 runoelmi/a ja ,saimaan rannalla71 joka annetti9 kaksi k]taa1 ja p>i muutak9 sekaohjelmaa1 muodo/ivat ,pap9 p]he ja ,h$da ,gabl] helmikuun ohjelmi/on1 ja ,emilie saattoi 7#ag_/b7 syy/ kirjoittaa3 ,meidn on kynyt sang5 hyv9 tn vuonna1 se on ollut p>aimpia aikoja mit teatt]i on kok5ut4 ,v>s9k9 on ty sujunut er9omais5 reippaa/i1 kaikki ovat olleet t]veit1 ni9 ettei hirix ole tapahtunut sairauskohtau/5 kautta4 -- ,tll ajalla sattui kumm9k9 kuolemantapaus1 joka lhelt koski teatt]ia4 ,nti ,hilda ,asp kuoli net keuhkotauti9 #bb_/b4 ,erottuaan teatt]i/a 7kts4 ylemp4 s4 #bga7 hn oli ruv5nut yhteisk\lun opettajatt>eksi1 mutta sek9 ura tuli lyhyeksi4 ,turhaan yritetti9 ehki/ kamalaa tautia ,ko*9 keksimll p>annuske9olla4 ,kun hn5 maalliset jnnks5s tois5a pivn kuoleman jlke5 rautateitse vieti9 ,tamp]eelle1 kotikaupunki91 haudattavaksi1 lausui runoilija ,j4 ,h4 ,erkko hnelle lmpimt jhyvis- ja mui/osanat4 ,maaliskuullakaan ei annettu mitn ohjelmi/olle uutta1 vaan nytelti9 uus9toja1 ,fau/ 7#e k]taa71 ,yhdi/ysjuhla y4m4 ,tm ei kuit5kaan ollut suunnitelman mukai/a1 vaan johtui er9isi/ asianha>oi/a4 ,jo enn5 ohim5n5 ma9ittu ja pian laajemm9 ksiteltv ,num]s9 uusi nytelm1 ,el9an surma1 oli net valmi/unut1 ja ,b]gbom9 aikomus oli ollut tn kevn toimittaa se nyttmlle1 mutta ,ida ,aalb]g kieltytyi -- t]veydellisi/ syi/ -- nyttelem/ vaativaa ,kir/i ,flem+i4 ,kun mysk9 rva ,rautio oli e/etty esi9tym/ roolissa1 ei ollut muuta neuvoa ku9 lykt kappale5 esittm95 syksyksi4 ,mutta t/ taas seurasi1 ett teatt]9 oli vaikea jatkaa nyttelemi/ ,hels+iss4 ,eik nytntj jatkettukaan edemms ku9 #ai p3n huhtik4 ,ett ni9k9 kauan oli nyteltv1 oli ,l9d=s9 ansio1 joka maaliskuun lopulla ,p>isi/a palattuaan esi9tyi ,saitur9a ja ,set ,brsig94 ,sit paitse annetti9 uusik9 kappale1 ,hanna ,asp9 suom5tama ,v4 ,s>d\n #c-nytks95 huv9ytelm ,voimakkaita naisia 7#ab_/d71 jossa tehdn pilaa am]ikkalai/5 vapai/a naisi/a4 ,se nauratti aika lailla yleis ja ji pitemmksi aikaa ohjelmi/oon -- enimm9 si9 ehk miellyttivt ,olga ,f9ne1 joka h]ttais5a ,clair5a on am]ikkalaisnai/5 va/akohta1 ja ,weckman1 joka ,jona?an9a nytteli oikeaa am]ikkalai/a miespuolta4 -- ,viime95 tai oikeamm9 viimeiset nytnnt olivat #ai_/d1 jollo9 tietksemme ensi k]ran annetti9 kaksi nytnt samana pivn1 nimitt9 klo #e ,saituri ja klo #h ,elm on unelma1 kumpik9 tydelle huoneelle4 ,t/ ,emilie #bj_/d kirjoittaa ,betty ,elfv+ille3 ,yleis kasvaa tll vuositta91 totta kyll kyhempi tylisyleis1 mutta on hupai/a voida tyydytt s5 e/eettisi t>peita4 ,tois5a psiispivn annoimme kaksi kansannytnt ja olti9 siit ni9 kiitollisia1 ett paitse ,suomett>essa julkai/ua kiito/a1 muutamat tymiehet kvivt kotonamme yksityise/i1 suullise/i kiittmss meit4 ,he eivt jaksa valvoa illo91 kun heidn tytyy ni9 v>ha9 aamulla olla liikkeell m5nkse5 tyhns4 -- ,ensimin5 ki]tomatka tehti9 jo maaliskuulla1 kun ,b]gbom #ae_/c lhti niitt5 js5t5 kanssa1 jotka esi9tyivt ,pap9 p]heess ja ,kuopion takana1 ,hme5l9naan ja ,tamp]eelle1 antaakse5 toisessa kaupungissa kolme ja toisessa nelj nytnt1 jotka tuottivat 7#a1aji #b1bbg7 yhte5s #c1ccf mk4 ,sill aikaa nytelti9 ,hels+iss ,yhdi/ysjuhla ja ,murtov>kaus -- roolit enimmkse5 oppila/5 esittm94 -- ,palattuaan tlt matkalta ,b]gbom matku/i ,viipuri9 ja ,piet>i9 sopiakse5 esi9tymise/ niss kaupungeissa huhti- ja t\kokuulla4 7,aikomus oli ollut kyd ,turussak91 mutta siit ei tullut mitn1 kun ruotsala95 teatt]9johtaja ,sel&]1 jonka hallussa ,turun teatt]ihuone p>aikaa oli1 ei suo/unut edes muutamaksi illaksi luovuttamaan sit suomalaiselle seurueelle47 ,viipurissa nytnnt alkoivat #bb_/d ,pap9 p]heell ja annetti9 niit #ah1 viime95 #ca_/f4 ,lakkauttamatta nyttelemi/ ,viipurissa pi/ydytti9 vlill ,piet>issa ja esi9nytti9 siell ,kononovan teatt]issa kolm5a iltana #h_/e-aa_/e4 ,kun ,ida ,aalb]g oli mukana1 oli ohjelmi/o kauttaaltaan hyv4 ,viipurissa taiteilijat> esi9tyi nytelmiss ,romeo ja ,julia1 ,h$da ,gabl]1 ,erotaan pois ja ,sota rauhan aikana1 mutta ,piet>issa va9 kahdessa ens9ma9itussa -- niid5 vlill m5i ,pap9 p]he4 ,otamme joitakuita piirteit ,ka>lon kirjei/3 ,ki]tomatkoilla antoi tavan mukaan en9t vaivaa suurt5 nytelm9 esittm95 pi5ill nyttmill1 joilta puuttui millo9 mitk9 vlttmttmi kori/uksia tai muita laitoksia4 ,sillo9 tytyi joko tilata ,hels+i/ taikka paikalla valmi/aa mit t>vitti94 ,kun kysytti9 mit5 millo9k9 oli plkh/ pela/auduttava1 ,b]gbom ei lheskn ny olle5 ni9 epkytnnll95 ku9 yleise/i on luultu4 ,ku9ka kekselis hn saattoi olla1 siit t>joavat hn5 kirje5s ,emilielle monta esim]kki4 ,kas tss yksi semmo951 joka ei ole vailla humori/i/akaan svy3 ,nyt mui/an jlle5 jotak9 ,romeota koskevaa hn oli juuri enn5 kirjoittanut mui/a t>pei/a4 ,tuo aita1 joka erottaa hautaholv9 kirkkomaa/a6 ,piet>9 dekoratsionissa aukko on suurempi ku9 meill1 jota paitse kaunis mu/a1 kullattu py/yaitamme on liian raskas kuljetettavaksi4 ,mutta mit arvelet seuraava/a ehdotukse/a8 ,set ,brsig9 ensi kuvaelman aita on nyt nltn hyv9 mittn1 vaikka muut5 soma2 mutta jos ,he9n5 rikkaa/i kultaisi s51 ni9 se m5ettisi puut>hamais5 luontonsa ja kelpaisi hautaholviaidaksi4 ,tiety/i se on korotettava1 mutta se voidaan kyll tehd ,piet>issa4 ,sill on sek9 ansio1 ett se on hyv9 kykin5 eik kuit5kaan nyt liian halvalta1 n4b4 kun se kullan kautta saa t>peellis5 loi/on4 ,tiety/i se ei ole 'le g5dre que j'avais rv'1 mutta en keksi muuta ke9oa4 ,muuto9 ,romeo ja ,julia nytelln ,piet>9 ,pi5ess teatt]issa n\sevalla viikolla1 ,eleonora ,duse ,juliana4 -- ,sano se ,axel ,ahlb]gille1 ehk hn haluaisi kyd sit katsomassa4 7,kirje on ,viipuri/a vh enn5 seurue5 s9ne tuloa47 ,piet>issa mai/]i ,jalm>i ,basili] h>taa/i avu/i ,b]gbomia4 ,nytnnt annetti9 ,hyvntekevisyysseuran nimess ja se vaikutti vhn ohjelmi/oonk94 ,seuran esimies1 pa/ori ,hakk>a951 oli nrk/ynyt siit ett aiotti9 nytell a9oa/aan semmoisia mod]neja kappaleita ku9 ,kuopion takana1 ,pap9 p]he ja ,h$da ,gabl] ja oli v>ottanutk9 seurakuntalaisiaan kym/ katsomassa niit4 ,sillo9 ptetti9 ottaa ,romeo ja ,julia va/apa9oksi6 ,viipurissaolo muodo/ui loi/avaksi1 ,ka>lo kirjoittaa net #e_/e3 ,nelj loppuun myyty huonetta yhdell viikolla ja tnn saamme viid5n54 ,ihmiset seisovat jonossa klo #f3lta aamulla4 ,voiko pyyt p>empaa m5e/y/8 -- ,koska nuo kolme ,piet>9 nytnt ovat kokonaan ulkopuolella snnllisi nytntj1 eikhn voitaisi mrt puhdas voitto nii/ palk9noksi p>haimma/a draama/a1 joka sisnjtetn esim4 enn5 #a p4 tammik4 #ahic8 ,esit asia johtokunnalle4 ,pts voidaan tehd syksyll4 -- ,valitettava/i ,ka>lo kaikessa tss t\hussa oli sairas3 ,on mahdolli/a ett m9un tytyy kyd ,hels+iss1 enn5 kun lhd5 ulkomaalle4 ,enn5 oli sovittu1 ett sis>ukset jlle5 yhdess lhtisivt ulkomaalle1 ja ett ,emilie t\kokuun lopulla tulisi ,viipuri91 jo/a lht tapahtuisi4 ,ti$t mit itsepi/ vilu/umi/a1 influ5saa1 kat>ria tai miksi sit ma9ittane5kaan1 ol5 tn kevn krs9yt4 ,viimeiset viisi piv ol5 ollut vuote5omanak91 vaikka taas ol5 jaloillani4 ,mutta pahempi on ett tauti on kohdi/unut korvi91 ni9 ett saatan sanoa olevani melke9 kuuro4 ,en esim4 kuule kellon nakutu/a1 enn5 kun se pa9etaan aivan korvaa va/54 ,jos se jatkuu ,piet>9 matkan jlke51 tytyy m9un puhutella spesiali/ia1 jommoisia ei ole ,viipurissa4 ,m9ua hoitaa tri ,paul ,coll&]1 joka on mrnnyt 'roppia'1 jotka ovat liev5tneet sryn 7sit ol5 tunt5ut1 jopa hyv9 ilke71 mutta kuulo on tusk9 p>antunut4 -- ,piet>issa ,ka>lo luulee tulevansa toime5 ilman ,emiliet1 mutta jos hn tulee kov9 voimattomaksi1 on hn shksanomalla kutsuva sis>5sa avukse54 -- ,viipurissa kohtasi teatt]ia va/o9kym951 joka lissi johtajan vaivoja3 ,voitko uskoa1 ettemme saa sotamiehi /ati/eiksi1 vaikka ,arppe kyll on saanut4 ,se johtuu siit ett ,de ,pont on poissa ja ers titulus ,londn -- kn5 svekomaani -- pllikkn4 ,tunnettu nimi4 ,ja hn kielsi4 ,oli tiety/i vaikea saada avu/ajia1 ja 'kaik5laisilta ne nyttivt'1 mutta m5ihn tuo kumm9k91 sill kaikki tekivt mit voivat4 ,ku9ka asiat sitt5 kvivt1 nemme myhemm/ kirjee/ 7no9 #ae_/e73 ,alan nyt tulla t]veeksi1 kiitos olkoon kauni9 ilman ja suuremman levollisuud51 jota nykyn naut94 ,vaikka totta on ett ,piet>issa m9 oikea/aan p>an91 huolimatta siit ett sa9 joka piv i/ua #ae #af tuntia ,kononovassa4 ,eik se ollut vanha ,kononova -- valitettava/i6 ,kaikki vanhat kori/ukset ovat poismyydyt1 ja uudet kurjia1 pukuhuoneet kylmi luolia 7,ida ,aalb]g9 tytyi pukeutua k>s9assa nyttmn vi]ess74 ,oli viel surkeampaa ku9 entisess ,prika%ikassa4 ,yhdell trkell erotuksella3 kaikki oli sii/i ja -- rehelli/4 ,piet>issakynti osotti lopullise/i1 ett vi]ailumme siell eivt ole uudi/ettavat4 ,taikka oikeamm91 ett nyky95 tapamme esi9ty siell on ehdottoma/i kelvoton4 ,joko tulee meidn esi9ty huokea/i ja vaatimattoma/i suomalaisille ksitylisille ,prika%ikassa4 ,ja s5 asian hoitaa kyll ,aspegr54 ,taikka on meidn nyteltv ,piet>9 v5lis-saksalaiselle yleislle4 ,sit v>t5 t>vitsemme impress>ion1 ja semmoi/a tusk9 saamme -- emme a9akaan rehelli/4 -- ,tal\dell95 tulos oli1 ni9ku9 saattoi ajatella -- ei voittoa eik tappiota4 ,laitokset ja jrje/ely olivat mit surkeimpia4 ,taiteellise5 tulokse5 voimme yliptn olla tyytyvisi4 ,h$da ,gabl] teki tos9 tydellis5 fiaskon 7syy oli joko ilmotuks5 puutteessa taikka kappaleessa1 johon ,basili] yks9 oli tyytyvin571 mutta ,pap9 p]he ja ,romeo ja ,julia onni/uivat sit p>emm94 ,s3t ,pet]sburg] ,zeitung9 arvo/elu oli hyv9 y/vll951 ja v5liset lehdet ihailivat a9ak9 ,ida ,aalb]gia1 vaikka ne eivt muuto9 olleet hyvnsuopia4 ,mutta totta onk9 ett hn v>s9k9 ,juliana kohosi taivaan korkealle muitt5 yli4 ,t\kokuun loppupuolellak9 nytelti9 ,viipurissa hyville huoneille1 jot5 koko tulo oli #aa1hfa mk 7se on keskimr9 lhes #ffj illalta74 ,kun ,piet>9 tulot tekivt #c1igh mk1 pttyi ki]tomatkoj5 tili melkoise5 voittoon1 nimitt9 #d1fci3fa mk4 -- ,viime ma9itussa kirjeess ,ka>lo ilmotti olevansa valmis lhtemn lauanta9a #bc_/e ja kehotti ,emiliet edellis5 pivn saapumaan ,viipuri94 ,teatt]9 hyv m5e/ys ,viipurissa vaikutti tiety/i koko tilivuod5 lopputulokse5k94 ,nytk9 vajaus vh5i1 ni9 ett se teki va9 #g1ejb3fc mk4 ,mutta se olik9 al9 mr1 mih9 se n9 vuos9a laskeutui2 seuraavana kolm5a vuot5a vajaus taas kasvami/aan kasvaa4 ,tn kevn luopui kannattaja9 kok\ksessa #f_/d mai/]i ,v4 ,lfgr5 johtokunnan js5yyde/1 ja valitti9 hn5 sijaansa pr(essori ,o4 ,e4 ,tude]4 -- ,s5 yhteydess ma9ittakoon teatt]i9 tulleita uusia js5i4 ,kevll #ahij ,b]gbom9 ollessa ,kuopiossa ,hemmo ,kallio ilmottautui tlle halukkaana rupeamaan nyttelijksi4 -- ,miksi ette ole tullut enn58 tohtori kysyi4 -- ,no1 kun ol5 n9 pi5i ja pahannkin51 ni9 en ole ennemm9 rohj5nut1 to95 va/asi4 ,syksyll oli ko5ytnt1 ja sillo9 ,kallio psi teatt]i94 ,pi5i kasvultaan eik muut5kaan kaunis ,kallio kuit5k9 osotti luontaisia lahjoja1 v>s9k9 naurettavaan1 humori/ise51 ja enn5 pitk hne/ sukeutui uusi ,esko1 muu/a puhumatta4#abj -- ,syksyll j\lun edell otetti9 nti ,kir/i ,sa9io1 jolla ni9ikn oli pysyv tulevaisuus nyttmll1 vaikka hn p>emm9 tunnetaan nykyisell nimelln rva ,kir/i ,suonio1 jota hn omi/aa v3/a #ahie1 jollo9 m5i naimisi9 nyttelij ,ev]t ,suonion kanssa4#aba -- ,viel ma9itsemme tlt nytntkaudelta nti ,cecilia ,siln91 joka sillo9 tuli kuiskaajaksi ja yh edelle5 hoitaa trket virkaansa4#abb -- ,vihdo9 m]kittkn1 ett mai/]i ,iv> ,wilskman nytntkaud5 alu/a oli ryhtynyt hoitamaan teatt]9 raha/oa4 ,hn pysyi virassa 7jota ,wahl/rm9 ja ,v4 ,so99 jlke5 ,k4 ja ,f4 ,basili] olivat hoitaneet7 toi/a kymm5t vuotta4 ,nytntj5 luku oli #aah1 ja nytelti9 niiss #ac k]taa ,kuopion takana2 #ab ,pap9 p]he2 #h ,kunnia1 ,h$da ,gabl]2 #g ,kykiss1 ,elm on unelma1 ,romeo ja ,julia2 #f l i/u tois5 reke51 ,hamlet2 #e ,kihlaus1 ,me/>9 nuusk>asia1 ,fau/1 ,saituri2 #d ,sota rauhan aikana1 ,set ,brsig2 #c ,uusi apula951 ,murtov>kaus1 ,saimaan rannalla1 ,tyven elm/1 ,hvyttmt1 ,ei oll5kaan mu/asukka951 ,kukkai/uhl>i1 ,yhdi/ysjuhla1 ,voimakkaita naisia2 #b ,pukkis5 pidot1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,tietj1 ,amalia y/vmme1 ,sirkka2 #a ,y ja piv1 ,hirv5hiihtjt1 ,jacques ,dam\r1 ,rajuilma1 ,talonpojan rit>illisuus1 ,erotaan pois4 ,ni/ #cf kappalee/a oli kotimaisia #ad ja uusia #aa4 ,,xx4 ,kahdeskymm5es nytntkausi1 #ahia-ib4 ,viipuri/a matku/ivat siis ,b]gbom-sis>ukset ,b]l9i94 ,syy/ kun he olivat yhdess1 on meill taas vhemmn k]rottavaa hei/1 sill eivt he koskaan kirjoittaneet vi]aille ni9 use9 ku9 toisille54 ,a9oa kirje ,b]l9i/ on ,emili5 #ca_/e ,betty ,elfv+ille kirjoittama4 ,siit on seuraava ote3 ,tll i/un nyt ja lhetn ,s9ulle t]veisi ,dresd5] ,h(i/a2 kaikki on paikallaan ja ni9 ku9 kaksi vuotta sitt51 paitse ett tll kaik9 voim9 rak5netaan ja laaj5netaan4 ',b]l9 i/ ,kais]/adt und ,b]l9 wird ,welt/adt'2 iloitaan siit ett ,b]l9 on ,euroopan kolmas kaupunki ja toivotaan1 ett se tulee toiseksi ja ri5t ,p>is9 ohitse4 ,sit se ei kuit5kaan vo9e1 sill ei se koskaan voi hankkia itselle5 ,p>is9 vanhaa1 suurta hi/oriaa eik sit m]kity/1 joka ,ranskan pkaupungilla on ollut ihmiskunnan kehityksess1 vaikka ,b]l9 tiet5k9 tulevaisuudessa on nyttelev suurta roolia4 -- ,meidn pt>kotuksemme tll on luonnollise/i nhd mit teatt]it esittvt ja paljon hyv ja kauni/a olemme jo tll viikolla nhneetk94 ,kumm9k9 krs9 melke9 enti/ enemmn saksalai/5 k9natu/a paatokse/a ja luonnottoma/a lausumi/ava/a2 tm ylsp9 ajo sanoj5 selss ja joka sanan alleviivaam95 tulee ajan pitkn tuskalliseksi ja tava/a on m9ulla halu huutaa3 'kyll vhemmllk9 ymmrt'4 ,ibs5 on mod]ni3 olemme jo n9 kuut5a pivn nhneet ,kun9kaanalut ja ,villisorsan4 ,m9u/a tuntuu ni9ku9 ei suuri yleis oike9 oivaltaisi vi]a/a runoilijaa1 mutta tll on inno/unut ,ibs5seurakunta1 joka voimakkaa/i taputtaa ksi ja meluaa ni9 ett kuuluu1 ja ni9hn oikea/aan meillk9 on laita4 ,mutta mik ht onkaan saksalaisella nyttmll1 jolla on oma suuri1 rikas kirjallisuus kytettvnn sek saa nytell yleislle1 joka tuntee1 raka/aa ja kunnioittaa tuota omaa kirjallisuuttaan1 tois9 on meidn raukkoj5 laita6 -- ,tnn on tulevan viikon ohjelmi/o ilmotettu ja s5 johdo/a viivymme tll viel koko n\sevan viikon4 ,saamme nhd ,die ,haub5l]*e ,leivon51 joka syyskuulla m5ee meill1 sek s5 ohella klassillisia kappaleita1 jotka k5ties otetaan esitettvksi4 ,ensi maananta9a matku/amme arvattava/i ,p>isi91 miss olemme #c viikkoa1 ni9 ett m9 tul5 kotia he9kuun ensi piv9 ja ,ka>lo luultava/i asettuu johonk9 p>antolaan ,saks59 vuori/ossa -- viel hn ei v>maan ti$ mih94 -- -- ,jonkunlaisella surumielisyydell ajattel5 yhtei/ matkaamme #b vuotta sitt53 se matka oli ni9 lyhyt1 ett ,s9un kyll olisi ollut t>pe5 uudi/aa se tn vuonna4 ,hyv9 h]ttai/a ja hupai/a olisi ollut1 jos me nytk9 olisimme saaneet yhdess ,s9un kanssasi iloita kaike/a suure/a ja kaunii/a1 jota tmmin5 ylellisyyskaupunki t>joaa2 kurjuutta1 surua ja huolia on tllk9 ja runsaa/i1 mutta ne ovat ktkss vi]aan silmilt1 ja meille nyttytyy a9oa/aan loi/ava1 kohiseva elm4 ,tava/a tunn5 sydmessni oike9 kateutta -- on vaikeaa ett kansamme on ni9 pi5i ja vhptin54 ,suurilla kansakunnilla on toki toisella95 itsetunto6 ,kas ni91 hyv/i nyt6 tul5han oike9 s5tim5taliseksi4 ,piv9 sis>ukset odottaessaan illan nytnt tavan mukaan kvivt o/oksilla1 hankkiakse5 teatt]ille mit t>vitti9 uusia kappaleita v>t54 ,tll k]taa ,%akespe>5 ,kesyn unelma oli mieless1 ja se vaati paljon hikisev korua ja muun muassa suur5 aas9pn1 jota ,titania hyvilee -- kaikki o/etti9 ,emili5 va/aanotettavaksi ja tullattavaksi ,hels+iss4 -- ,matkan jatko muodo/ui tois9 ku9 ens9 oli suunniteltu4 ,b]l9i/ sis>ukset lhtivtk9 ,wi5i94 ,siellolo/a ,emilie #e_/g 7,naantali/a1 johon hn paluumatkallaan oli poik5nut tavatakse5 p>annuksilla olevaa ,augu/a-sis>taan7 kirjoittaa ,betty ,elfv+ille3 -- ,teatt]issa nimme siellk9 hyv ja kauni/a1 ja m9 pidn paljon enemmn siklisi/ nytteliji/ ku9 b]l9ilisi/3 ne ovat luonnollisempia ja puhuvat paljo p>emm9 ku9 pohjoissaksalaiset tov]9sa2 nyttmllepano ja kaikki laitokset yle5s ovat sit va/o9 ,b]l9iss p>emmat4 -- ,samo9 ku9 ,p>isi ji ,saks59 ,sveitsik9 kymtt4 ,wi5i/ ,ka>lo ptti matku/aa ,baij]9 ,rei*5halli91 jo/a hn5 ensimin5 kirje5s on pivtty #bg_/f3 ,rakas sis>1 olet kai ollut levoton1 kun en ole antanut tietoja itse/ni1 mutta ol5 nyt va/a tullut ,rei*5halli94 ,kun m9un ,wi5iss oli lhtem95 junall5i1 kuul9 ett se oli n4s4 ,bummelzug1 joka viipyi koko ikuisuud5 tiell4 ,pt9 lykt matkan iltaan4 ,mutta ku9ka olikaan1 tul9 ,prat]i91 ja siell mu/alaismusiikki ki9nitti m9ua ni91 ett pt9 lhte va/a seuraavana pivn4 ,ni9 te9k94 ,mutta sillo9k9 muut9 vhn matkasuunnitelmaani4 ,pt9 net ens9 kyd katsomassa ,b]*tesgad5ia1 jota musikaal95 pytnaapurimme ni9 lmpim/i suositteli m9ulle1 ja mysk9 pi/yty ,salzburgissa4 ,tm matku/us on ke/nyt nelj piv1 ni9 ett va/a nyt lauanta9a ol5 saapunut ,rei*5halli94 ,matka oli er9omais5 miellyttv -- mutta kallis1 kallis1 kallis6 ,kyll h9nat ovat tll toiset ku9 ,jemtlannissa6 ,tll ,rei*5hallissa ol5 toki onni/unut saamaan jotaku9k9 kelvollis5 kortte]9 -- n4b4 jollei va9 emntni keittotaito aseta vatsall5i liiallisia vaatimuksia4 ,hotellissa sym95 on mahdoton tkli/5 h9toj5 vuoksi4 ,ja kuit5k9 on ,b]*tesgad5 viel paljo kalliimpi4 ,m9ulla on ollut vhn ikv ,wi5i1 joka kumm9k91 sanottakoon mit tahansa1 on miellyttv kaupunki4 ,enn5 katsel9 sit ank>amm91 mutta mit kauemm9 el1 sit enemmn oppii antamaan arvoa ihmiselliselle vi]aissak9 muodoissa4 ,totta kyll a/uu siell elmnhalu esi9 semmoisella vlittmyydell1 jota emme koskaan voi hyvksy4 ,mutta kun on saanut ni9 kylins 'kysymyksi/' ja 'kummittelijoi/a' ja sa>noi/a1 joissa on ksitelty korkeampaa siveellisyytt ja korkeampaa epsiveellisyytt1 ku9 me siell kotona n9 vuos9a1 ni9 vaikuttaa etelnla/5 naiv95 vlittmyys raiti/ava/i4 ,se on kuit5k9 ihmisellisempi ku9 se viha95 katk]uus1 joka meill haittaa a9ak9 kaikkea kirjalli/a tuotantoa4 ,tll ,rei*5hallissa viivyn viisi viikkoa tai kuusi4 ,sitte matku/an ,prag91 ,dresd59 ja ,b]l99 kautta kotia4 ,kussak9 kaupungissa viivyn muutamia pivi4 ,k5ties ,dresd5iss kuit5k9 kyn ,behrill ja katson mit hnell on valai/uskoneita joita kai t>vitti9 ,kesyn unelmaan4 ,ehk hnell on semmoisia muitak9 ku9 shkvaloa v>t54 ,viipurissa oli kaksi suurta reflektoria1 jotka olivat siirtonaisia -- jotak9 samantapai/a ku9 meidn ,fau/issa kyttmmme vanhat1 mutta paljo p>empia4 ,jos semmoisella voisi kohdi/aa mrttyyn paikkaan vrilli/ valoa1 ni9 olisi sill paljo saavutettu4 ,enemmn ku9 p>i sataa m>kkaa semmo95 tusk9 maksaa4 ,k5tiesi voisi mysk9 saada prospekt91 jota kytnnllisempi h5kil1 esim4 ,ossian1 py/yy arvo/elemaan4 ,si9 tapauksessa saat lhett ,dresd5i9 muutaman sata ,rei*sm>kkaa1 sill mit m9ulla on1 t>vits5 ,b]l9iss kirjoih9 ja nuotteih94 ,meidn laulukirja/omme kaipaa vlttmttm/i raiti/ami/a1 sill samat juomalaulut ovat kukoi/aneet liian kauan ja h5gelli/k9 musiikkia v>t5 nyttmn takana aion o/aa muutamia suurempia kuorokokoelmia4 ,no9 #cj m>kkaa m5ee ,m5delsohn9 ,kesynunelman musiikki9 taikka1 jos orke/]9uotitk9 ovat pa9etut1 saman v]ran lis4 ,kirje ,augu/alta ,s9ulle oli m9ua tll va/assa4 ,hn sanoo ett m9ua on tyly/i 7/yfmod]ligt7 kohdeltu uudessa rak5nuksessa4#abc ,enhn saa sellai/a kohtelua hn5 kodissaan ja viel vhemmn hn5 sydmessn1 ova?an sillo9 se9t ja huonekalut pikkuasioita4 ,ku9pa hn va9 saisi olla t]veempi4 ,mutta hn on v>maank9 sairaampi ku9 hn sanoo ja se on pah9 asia4#abd ,olemmehan olleet onnellisia1 kun olemme saaneet el s5 tulikaupung9 polttopi/eess1 jossa kansakunnan elm on syntynyt1 mutta olemme mysk9 palaneet enn5 aikaamme tss prosessissa4 -- ,seuraavi/a kirjei/ nkyy1 ett ,ka>lo oli yle5s eritt9 tyytyvin5 ,rei*5hallissaoloonsa3 ,tll on ollut ihana ilma -- liian kuuma1 moni valittaa1 mutta m9ua se ei vaivaa4 ,ympri/ on todella suur5mo95 ja vaihteleva4 ,a9oa/aan ruotsala95 nurkkaisnmaallisuus voi asettaa ,jemtlann9 vuoret tmn r9nalle4 ,ja sitt5 upea1 rikas kasvullisuus1 ni9 mon9a95 ja voimakas4 ,tuoksu1 joka keskipivnhelteess lhtee mnnyi/ ja kuki/a alppi5 pivpuolella1 on huumaava4 ,on ku9 makaisi luontoemon r9noilla t]veytt imi54 ,yksi paha puoli on kuit5k9 olemassa ja sang5 ikv laatua1 kaikki on kalli/a1 ja kaikki on maksettava4 ,ei askeltakaan voi ottaa ilman ettei juom>aha tule kysymykse54 ,kesaikana koko ,rei*5hall on yksi a9oa rav9tola siih5 kuuluv9e ',lohndi5]e9e5'1 ',lohnkuts*]e9e5' ja ',lohnfhr]e9e5'4 ,kvelyretket h\kuttelevat1 mutta jos opas on mukaanotettava1 ni9 rahanm5o vh5t naut9non4 ,mutta kaikki kaikessa1 kun ajattel5 mit5 m9ua paleli ,gausdalissa ja ,mrsiliss ja ku9ka tois9 on tll1 ni9 kiitn onneani ja -- ,augu/aa1 joka neuvoi m9ua matku/amaan etelnp94 ,ja sitte on tll luettavaa ja musiikkia -- kaksi trke asiaa1 kun on paha s4 ,se on1 ei tuota1 musiikkia1 jonka hankkii itselle5 rmisevn pianon avulla1 vaan semmoi/a1 jota toiset t>joavat kuultavaksi -- mik tekee melkois5 eron hupi9 nhd54 ,la9akirja/ok9 on hyv9 v>u/ettu ranskalaisella ja saksalaisella kirjallisuudella1 puhumatta #fj sanomalehde/ lukuhuoneessa4 ,p>annusmaksu 7kurtaxan7 ei ole kov9 kallis -- #ae m>kkaa kaikkiaan1 se on tusk9 enemmn ku9 ,lappe5rannassa taikka ,hangossa4 ,osotte5i on ',villa ,sonntag%orn'4 ,en ole tehnyt paljon tuttavuuksia4 ,muut5 on tll kansaa kaikilta ilmansuunnilta4 ,kumma kyll vhn englantilaisia1 mutta paljon slaavilaisia a9eksia1 t%ekkilisi1 v5lisi1 puolalaisia1 sek mysk9 unk>ilaisia ja rumanilaisia4 -- ,te9 juurikn kahd5 pivn retk5 korkeammille vuoriseuduille4 ,opas maksoi #aj m>kkaa4 ,no1 s5 ties9 edeltp94 ,mutta ajatteles1 kun m9ulta alppimajassa illallise/a1 ysija/a ja aamukahvi/a vaaditti9 -- #bj m>kkaa4 ,ei muuta ku9 maksaa ja nytt tyytyviselt4 ,kotona i/um95 ja kvelem95 hiekkakytvill tulee kuit5k9 yk/oikkoiseksi1 kun alppiluonto ymprill h\kuttelee4 ,en uskalla s5tn retkeill ilman opa/a1 m9ua kun ni9 helpo/i pyrrytt4 ,nytt silt ku9 ,ka>lon mieltymys maahan ja oloih9 olisi saanut hnet tavalli/a h>taammaksi kirje5vaihtajaksi4 ,toisia mieltki9nittvmpi on seuraava kirje he9kuun lopulta1 jonka otamme lyh5tmtt3 ,armahani6 ,ei viel koskaan ole kylpyaika ri5tnyt ni9 nopea/i ku9 tm4 ,mutta tkliset seudut tasanko- ja alppiluonnon1 ,saksan ja ,xvallan1 rajalla t>joavatk9 tavattoman rika/a vaihtelua4 ,mieltki9nittvimmt 'hava9toni' n9 viimeis9 kaht5a viikkona ovat kuit5k91 omitui/a kyll1 olleet -- taiteelli/a laatua4 ,to95 oli ,moz>t9 satavuotisjuhla ,salzburgissa1 joka vietetti9 kolm5a pivn1 he9kuun #af1 #ag ja #ah4 ,requiem1 ,fig>on ht1 ,g-moll symfonia j4n4e41 kolme kons]ttia ja yksi teatt]9ytnt4 ,ol9 sit enn5 kynyt ,salzburgissa 7s9ne on a9oa/aan kahd5 tunn9 rautatiematka7 saadaks5i piletti1 mutta va/aus oli 'kalpea ei'4 ,monta tuhatta oli jo ilmottautunut saamatta piletti4 ,ei ollut siis muuta ku9 ali/um95 edess1 mutta kuit5k9 pyys9 ett m9ua mui/ettaisi91 jos sattumalta joku piletti ehk jtettisi9 takais94 ,vanha teatt]ionn5i ei nytkn kieltytynyt4 ,juuri kun ol9 m5emisillni pois1 toi po/iljoni kirjeit4 ,yhdess nii/ oli p]uutus1 ja m9 sa9 pilett9i4 ,unohtumaton oli ,requiem9 vaikutus ,salzburg9 mahtavassa tuomiokirkossa4 ,kons]tit olivat kyll mieltki9nittvi ja ,fig>on hiss mytvaikutti ,saksan etevimpi taiteilijoita1 mutta ne kalp5ivat ,requiem9 r9nalla4 ,tunnelma oli ihmeell954 ,tllhn ,moz>t oli syntynyt1 tlt olivat hn5 lapsuud5vaikutelmansa1 ja kuva/uuhan tm hymyilev1 lempe1 ilo95 luonto hn5 taiteilijaluonteessaan4 ,ti$?n ku9ka laajap]in5 taiteilijaihailuni voi olla4 ,voiva?an kaikki uud5aikaiset iha/uttaa m9ua1 ,mey]be] samo9 ku9 ,wagn]2 ,v]dik91 joka alkuaan oli m9ulle ni9 vi]as1 ol5 opp9ut ymmrtmn4 ,mutta sydm5i on ,s>a/ron ja ,pam9an1 donna ,annan ja don ,juan9 luona4 ,kolmant5a juhlailtana1 kun ,fig>o esitetti91 ol9 valitettava/i ni9 tylsi/ynyt musiiki/a1 juhlapuhei/a1 alkajaisrunoi/a ja kvelyi/1 ett m91 suoraan sano51 koko illan tai/el9 un5 kanssa4 ,salzburg9 kunniaksi voidaan sanoa1 ett vaikka yli #aj1jjj juhlamatku/ajaa oli tullut saapuville1 h9nat eivt olleet k9natut ni9ku9 ne esim4 kuuluvat tn vuonna olevan ,bayreu?iss1 johon mielellni lhtis91 kun nyt ol5 ni9 lhell4 ,eihn itse matka ole kallis4 ,mutta ensiksik9 sanotaan h9toj5 hotelleissa olevan suora/aan mielettmi1 ja toiseksi kuuluu siell olevan ni9 hvytn pilettike9ottelu vallalla1 ett mahdollise/i tytyisi palata mitn nkemtt4 ,p>as on olla kuulematta ,p>sifalia ja tyyty hn5 rakkaase5 pappaansa ,loh5gr9i9 7vai onko se nyt ,p>sifal1 joka p9 va/o9 on ,loh5gr99 is8 -- ,wagn]ila95 sukuluettelo on a9a sekava74 ,ja sitte to95 taiteell95 ',ausbeute'4 ,onnellise/a sattuma/a ol5 nhnyt nukketeatt]issa -- ,fau/9 -- tuon vanhan1 oikean ,fau/9 ',pupp5spiel9'1 joka alkumuodoltaan polveutuu uskonpuhdi/uks5 aikakaudelta ja joka antoi ,goe!lle ensimis5 h]tyks5 hn5 maailmanrunoelmaansa4 ,m9 hi]o9 kauppaa ,fhr]91 oppaan1 kanssa1 joka tavallise/i seuraa m9ua retkillni4 7,hn on etev sitransoittaja47 ,m9 tahdo9 saada hnet mrpivksi4 ',ei sovi -- s9 pivn en voi tulla1 sill sillo9 on suuri ',kir*weihe' 7kirkonvihkimis5 mui/ojuhla7 ,grossgma9issa ja m9un tytyy siell soittaa sitraa'4 ,kun ol9 utelias nkemn ,kir*weihejuhlan1 jossa kirkoll95 ja maall95 meidn prote/antis5 mielipiteemme mukaan ni9 omituisella tavalla sekotetaan yhte51 lhd9 s9ne4 ,paikkakunta on ,xvallan rajalla1 ni9 ett puoli kyl 7,grossgma97 on xvaltala95 ja to95 puoli 7,kle+ma97 baij]ila954 ,kirjavaa kansanelm4 ,juhlakulkueita1 m>kk9avil91 messua1 tanssia1 sitran ja kit>ansoittoa1 va/a ripillelaskettuj5 la/5 kirkollisia lauluja1 oivalli/a tyrolilai/a vi9i ja myhemm9 yn tullessa 7se episodi ji kuit5k9 m9ulta nkemtt7 asiaankuuluva tappelu xvaltalai/5 ja baij]ilai/5 ',bua9' 7poika97 vlill4 ,p>aillaan kvellessni s9ne tnne n9 suur5 teatt]iplakaat9 ja si9 ilmotetti9 -- ,fau/4 ,huomas9 sitt5 ett oli puhe m>ionetei/a1 nukei/a4 ,luul9 ett sais9 nhd jonkunlais5 'adaption'1 mukailun1 ,goe!n ,fau/i/a4 ,mutta ei6 ,se oli ku9 olik9 se vanha rehell95 ,pupp5spiel1 joka on silynyt niss alppi5 sopukoissa4 ,ilveilij1 ,kasp]le1 nauratti yleis halpamaisilla sukkeluuksillaan koko s5 ajan kun juhlall95 toim9ta ke/i4 ,muutamat kohdat olivat1 ni9 sanoaks5i1 omituis5 luonnonrunollisia4 ,fau/ ja ,mefi/o ovat tehneet vlikirjan #bd vuodeksi4 ,mutta jo kahd5toi/a vuod5 kuluttua ,mefi/o vaatii oikeut5sa1 sill 'hn on palvellut ,fau/ia sek 9 ett piv9'4 ,fau/ koettaa sillo9 vapautua hurskaan petoks5 kautta4 ,hn saa ,mefi/on lupaamaan tytt yhd5 toivomuks54 ,fau/ pyyt sillo9 ,piet>9kirkon ri/9 ,rooma/a4 ,hn luulee1 ett ,mefi/o ei voi sit hankkia4 ,mutta ,mefi/o toimittaa s5 paikalle4 ,fau/ huomaa kuit5k91 ett jotak9 puuttuu ja se on kirjaimet ,j4,n4,r4,j4 7,jesus ,naz>5us ,rex ,judaeorum74 ,samassa kun hn ma9itsee nm sanat1 ,mefi/o katoaa ja ,fau/ on pela/ettu4 ,mutta ,mefi/o asettaa viekkaud5 viekkautta va/aan4 ,hn loihtii esi9 ,hel5an1 ,fau/9 vaimova9ajan4 ,fau/ heittytyy hn5 syli9s1 mutta syleilee hn5 sija/aan ,mefi/oa ja on nyt auttamattoma/i kadotettu4 ,ol9 hyv9 utelias nkemn1 ku9ka ilveilij ,kasp]le saataisi9 mukaan loppukata/r(i94 ,mutta se tapahtui sang5 nppr/i4 ,kasp]le esi9tyy yvaht9a4 ,fau/9 tuskallise/i odottaessa ett kello ly #ab1 jollo9 hn5 aikansa on ohi1 tulee ,kasp]le ja huutaa ens9 #aj1 sitt5 #aa ja viime9 #ab1 joka k]ta laula5 yvahtilaulun siih5 kuuluv9e koomillis9e lirityks9e5 ja juoksutuks9e51 jotka saivat kuulijat nauramaan kikahtuakse54 -- ,ol9 elnyt melkois5 jakson teatt]ihi/oriaa vaatimattomassa rav9tolasalissa4 ,m9ulle kvi jot5k9 selvksi m9klaiset nuo ',haupt- ja ,/aats-actionit' olivat4 ,ne esittivt jotaku9k9 samoja seikkoja ni91 ett ihmisi esi9tyi m>ionetti5 sija/a4 ,nm nuket olivat muut5 melko kookkaita -- metr9korkuisia4 ,johtaja osotti todella hmm/yttv kyky johdonmukaise/i suorittaessaan eri roolit4 ,ol9 olettanut1 ett a9ak9 kuusi h5kil oli ohjaamassa nukkeja2 todellisuudessa oli niit va9 kaksi3 johtaja ja hn5 vaimonsa4 ,tusk9 oli ,b]gbom lht5yt kotimatkalle5 -- se tapahtui #ca_/g -- kun hnt kohtasi seikkailu1 joka oli sang5 kiusall95 ja viivytti hn5 matkaansa kokonais5 viikon1 vaikka se lopulta pttyi onnellise/i4 ,hn oli net m5ettmisilln matkatav>ansa ja -rahansa4#abe -- ,b]l9i/ ,b]gbom #ae_/h ilmotti olevansa valmis tulemaan kotia1 mutta hn viipyi kuit5k9 viel p>i piv nhdkse5 tuntemattoman kirjailijan uud5 draaman ',glei*es ,re*t'1 jo/a paljon puhutti94 7,tuntematon oli ,ri*>d ,grell+1 joka kiivaana naturali/9a oli asettanut koko myrskyis5 tymieskohtauks5 nyttmlle47 99 99 99 99 99 ,virki/vn matkansa jlke5 ,b]gbom oli tavalli/a p>emmissa voimissa1 kun syyskaud5 ty alkoi4 ,samo9 oli nyttelijink9 laita1 jotka olivat nautt9eet lepoa1 sitte kun he taikka osa hei/ 7rva ,le9o1 neidit ,f9ne1 ,kunnas1 ,sa9io ja ,/5b]g sek hrt ,le9o1 ,sala1 ,kallio ja ehk joku lisksi7 oli keskuulla antanut #d nytnt ,jyvskylss1 #c ,mikkeliss ja #f ,kuopiossa4 -- ,nytnnt alkoivat kolmella kansannytnnll 7,pap9 p]he y4m47 #f_/i-ac_/i1 jonka jlke5 #af_/i1 tuli ensimin5 uutuus1 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,e4 ,wild5bru*9 #d-nytks95 ,leivon5 7,auku/i ,lang5?al -- ,sala1 ,h]man -- ,weckman1 ,l5e -- ,olga ,f9ne1 ,s*mal5ba* -- ,rautio74 ,nytelm1 joka vuotta enn5 oli ensi k]ran nytelty ,b]l9iss1 saavutti1 ni9ku9 enimmkse5 uud5aikaiset vi]aat kappaleet1 kesk9k]tais5 m5e/yks53 se esitetti9 #d k]taa4 ,k]taa useamm9 m5i to95 uusi nytelm1 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,l4 ,fuldan #c-nytks95 ,tylakko 7,das v]lor5e ,p>adies7 -- ensi-ilta #cj_/i --1 joka samo9 ku9 ,leivon5 edu/i sit yhteiskunnallis-kansanvaltais-naturali/i /a suuntaa1 johon ,saksan draamankirjoittajat iknku9 ksky/ heittytyivt #ahij-luvun alussa4 ,nyttmlleasettamise5 katso5 ansaitsee ma9ita1 ett ,fuldan nytelmss ensi k]ran nhti9 nyttmll tehdas kynniss1 ni9 ett lakon syntyess sanan mukaan pyrt panti9 seisomaan4 ,sitte tuli kotimai/5 uutuuksi5 vuoro1 joi/a ensimin5 oli ,m>tti ,vuor5 esiko951 #c-nytks95 nytelm ,ihmi/5 thd54 ,tekij1 mai/]i ,m4 ,b]gh1 virkamies valtiosihte]9 vira/ossa ,piet>issa1 oli ottanut kappaleessaan kuvatakse5 hels9kilisi oloja1 mit5 muuan asessori 7,raunio7 j\tuu tal\dellise5 hvin ja eptoivossa murhaa its5s -- kevytmielis51 tuhlaavan r\vansa thd54 ,jo helmikuulla hn oli lhettnyt teoks5sa ,b]gbom9 t>ka/ettavaksi1 ja oli tm kirjoittanut siit muun muassa seuraavat sanat3 ,nytelmnne on m9ua suure/i miellyttnyt4 ,kun sanon miellyttnyt1 en juuri t>kota draamanne kuivaa pessimismi1 joka tuntui hyv9 mas5tavalta4 ,enemmn sitt5 dialoogia1 joka on eritt9 sujuvaa1 ja kohtauksi5 ryhmittmi/1 joka on taitava/i sommiteltu4 ,kipe9 kohta on ,betyn rva ,raunion luonne -- se kaipaa psykoloogi/a syv5tmi/4 ,onko hn va9 hupakko vai mysk9 daimooni8 -- ,sittemm9 tekij ,b]gbom9 kirjalli/5 ja suulli/5k9 neuvoj5 mukaan a9ak9 joissak9 kohd5 korjasi kappalettaan4 ,kun se esitetti9 #af_/aj tydelle huoneelle1 m5e/ys nytti melkoiselta -- ,le9o 7,raunio7 ja rva ,rautio 7rva ,raunio7 nyttelivt oivallise/i -- ja saapuville tullut tekij huudetti9 esi92 mutta kritiikki vitti1 ett kuvaus ei vaikuttanut tys9 todelliselta eik alkup]iselt1 ja nytnt uudi/etti9 va9 kaksi k]taa4 ,emilie kirjoitti #ai_/aj3 ,olemme vhn alakuloisia s5 kovan ja vrn arvo/elun johdo/a1 joka on kohdannut nytelm ,ihmi/5 thd5 -- emmek me a9oa/aan1 vaan moni muuk9 7asianymmrtv7 on hyv9 pahoillaan4 ,to95 kotima95 uutuus oli ,g4 von ,num]s9 ,el9an surma1 joka vaatii laajanlai/a ksittely4 ,olemme jo enn5 osottaneet1 ku9ka tuntuva/i ,b]gbom on vaikuttanut ,num]s9 nytelmi5 lopullise5 muotoon1 mutta tll k]taa on erikois5 trke knt huomio heidn yhtei/yhns1 jonka tulos ,el9an surmak9 on4 ,ni9 ei a9oa/aan s5thd5 ett tm draama a9e5 ja taiteellis5 suorituks5 puole/a on muita arvokkaampi1 vaan s5k9 vuoksi ett heidn osallisuude/aan thn teokse5 on julkisuudessak9 ollut puhetta ilman ett kysymy/ s5tn olisi lopullise/i selvitetty4 ,onneksi on todi/uskappaleita olemassa1 jotka luovat tyydyttv valoa nytelmn syntyhi/oriaan1 ne kun nyttvt miss kohd5 ,num]s kaipasi apua ja miss mr9 sit annetti94 ,t>peetonta li5ee sanoa1 ettemme tss kuit5kaan voi syv5ty yksityisseikkoih91 vaan rajotumme trkeimpn4 ,ensi k]ran ma9itaan kappale taikka oikea/aan s5 p]usaihe ,num]s9 kirjeess #ba_/b #ahhh4 ,el9an surma on vaikea1 sanotaan si91 et5k9 syy/ ett silmni vhitell5 auk5evat nkemn mit nykyajan dramatiikka on4 ,samalla kirjoittaja pyyt ,b]gbom9 kautta saada ,r4 ,t5g/rm ,f9sk ,an?ologi'n1 jossa ,el9an surma-runo on ruots9nettuna1 taikka ,k4 ,a4 ,bomansson9 tutkimuks5 surullise/a tapaukse/a4 ,t/ ptten he jo olivat kesku/elleet aihee/a1 eik li5e rohkeata olettaa1 ett ,b]gbom1 jolle se oli vanha/aan tuttu 7kts4 ,i1 siv4 #aee71 oli suositellut sit ,num]sille1 joka tiet5k9 on aivan p9tapuolise/i1 jos oll5kaan1 p]ehtynyt suomalaise5 kansanrun\te54 ,kumm9k9 tulivat ,tuukkalan tappelu ja ,kuopion takana vli91 eik ,el9an surma/a puhuta -- kirjeiss net -- enn5 kun #ahij4 ,s5 vuod5 alu/a on epilemtt ers pivmtn kirjoitus1 jonka ,num]s on laat9ut palattuaan ,hels+i/ 7hn kvi siell muun muassa sillo9 kun ,kuopion takana nytelti97 ja jossa hn esitt mit5 hn oli ajatellut nytelmn p]u/eltavaksi4#abf ,siit ma9itsemme ppiirteet3 ,klaus ,kurjella on ensimis5 vaimonsa ,sigrid draamassa3 ,ka>9a ,flem+9 kanssa poika1 ,arvid nimelt1 nuori pappi sitt5 piispa ,turussa4 ,laukossa emnnitsee ,sigrid9 kaunis sis>1 #cj-vuotias ,kir/i ,flem+4 ,klaus ja ,kir/i palavat intohimoise/a rakkaude/a toisi9sa1 mutta kirkko ei salli aviota langon ja klyn vlill1 jota paitse heit erottaa sala95 rikos -- ehk on kansa oikeassa syyttessn ylpe1 vihattua ,kir/i enkelimis5 ,sigrid9 kuolema/a4 ,p>annuks5 ja sielunrauhan toivossa ,klaus nai viattoman ,el9a neitsy51 mutta kun ,kir/i yh j taloon1 kehittyy nid5 kolm5 taikka neljnk9 elm -- neljs onneton on ,klaun palveluksessa oleva nuori rit>i1 ,uolevi ,f9cke sitte ,frille1 joka lempii ,el9aa -- sietmttmn tuskalliseksi4 ,sillo9 ky ,arvid pappi kotona1 huomaa isn ja td9 kesk9iset tunteet1 mit5 he koettavat salata niit toisiltaan ja muilta1 ja nuhtelee heit yhdess4 ,tm kiihottaa ,kir/9 katk]uutta ja hn m5ee kihloih9 ,uolev9 kanssa1 sitt5kn matku/amatta pois4 ,pirullis5 kaks9puhelun jlke5 ,klaus lhtee matkalle4 ,kir/i neuvoo ,el9aa m5emn pikku rak5nukse51 miss saisi nukkua rauhassa4 ,on jo pime kun huudetaan1 ett pikku rak5nus palaa4 ,liian myhn ,kir/i ilmottaa ,el9an makaavan siell4 ,kansa syytt ,kir/i murhapolto/a1 ja kun tm etsii suojaa ,klaun luona1 jonka tulipalon hohde on palauttanut1 hn tynt ,kir/9 kansaj\kkoon1 joka surmaamalla hnet ko/aa ,el9an kuoleman4 ,klaus itse k>kaa metsn ja hukkuu yrittessn jrv5 yli4 ,rikos on erottanut ,klaun ja ,kir/9 toisi/aan1 heikk\de/a he pysyvt lhell toisiaan1 ja se heikk\s tuottaa heille julman ko/on4 ,ku9ka paljo tss a9e5 vanhimmassa muodo/uksessa jo on ,b]gbom9 omaa1 on mahdoton t>ko9 sanoa4 ,kuit5k9 ers ,b]gbomia lhell seisonut h5kil mui/aa hn5 ehdottane51 ett ,kir/i oli tehtv ,klaun vaimon sis>eksi ja aatelisnaiseksi4 ,muut5 siit ei tule trag$iaa1 hn oli sanonut4 ,jos ,kir/i on 'piika'1 ni9ku9 runossa1 ei voi ymmrt1 ett ,klaus hn5 tht5s surmaa ,el9an4 ,tm muutos onk9 trke9 kohta1 miss alkusuunnitelma eroaa kansanruno/a4 ,syksyll s4v4 ,num]s kirjoittaa valmi/uva/a draama/a3 7#bd_/i74 -- ,el9a alkaa jo tulla liian vanhaksi talossa -- -- muut5 kummall95 kappale si91 ett ,klaus ja ,kir/i pak9oivat lpi viid5 nytks5 ja muut va9 ovat lsn oll5 millo9 mielissn millo9 pahoillaan -- -- ei mitn monoloogeja666 ja laitokset hyv9 helppoja1 enimmkse5 va9 suuri sali -- mutta vaikea se on kirjoittaa kaik5 psykologian thd54 ,se tulee lyhy5laiseksi1 ehk #ij sivua -- tavall95 #e-nytks95 nytelm tekee yli #ajj tai #aaj4 -- 7#bh_/i74 ,vai ni96 ,s9ulla on jo ,el9an kulkusuunnitelma valmi9a -- lokakuu -- tammikuu -- hyv6 ,kesll ol9 p>i piv ,laukossa4 ,el9an surma on ensimin5 kappale1 joka m9ua pelottaa ja jonka ensi-illaksi en uskalla tulla4 ,liikun tss va>allisemmalla alalla ku9 enn54 ,en ole1 suoraan sano51 koskaan enn5 ollut huole/unut4 ,no1 saammehan nhd mit s9 aluksi sanot4 -- -- ,kaksi ja puoli tuntia luul5 ,el9an ke/vn1 sill nyttmmuutokset ovat helppoja -- kun va9 loppu onni/uisi4 ,koetan puhua suoraa kielt1 mutta kun ei saa kytt monoloogia1 ni9 tytyy h]roj5 arvo/elija9 arvata ajatuskulku liikunnoi/a4 ,mit siih5 mahtaa4 -- ,ehk nyt i/utaan jatkamaan neljtt nyt/ ja pi9ataan hetk5 ,kir/i4 -- ,ku9ka olisi kuvitella ,kir/i vaaleakih>aiseksi1 pohjoismaiseksi #cj- tai #be-vuotiaaksi neitoseksi4 ,mu/at pirut ovat ni9 vanhanaikuisia4 ,ei silti ett ,kir/i on lais9kaan mikn piru4 -- ,tmn nojassa ptmme aikaisimman laitoks5 valmi/une5 lokakuulla #ahij4 ,t/ laitokse/a on ,b]gbom9 jlke5jneid5 pap]i5 j\kossa jlj5ns1#abg joka pasiassa pit yht ylempn selo/ellun suunnitelman kanssa1 paitse ett ,arvid on kokonaan jtetty pois4 ,toim9nan kulku on yleispiirteiltn seuraava3 ,ensimisess kuvaelmassa 7tapahtuu ,birgitanpivn aattona1 ,laukon metsisell jrv5rannalla7 saadaan kuulla kaikki pahat huhut ,kir/9 ja ,klaun suhtee/a1 ,sigrid-va9ajan kummittelemise/a y4m4 ,niit juttelevat ,el9a ja ,uolevi kravu/aessaan ja sitt5 7kun nm ovat rova/9 kanssa s\taneet ,suomelaan7 k>tanon alu/alaiset4 ,tavatessaan ,el9an rannassa ,klaus lupaa pian kyd ,suomelassa4 ,k]jlismunkki esi9tyy1 mutta mitn puhumatta4 -- ,toisessa 7tapahtuu samo9 ku9 seuraavat kuvaelmat1 paitse viimei/1 ,laukon salissa7 ,klaus ilmottaa ,kir/ille1 joka haaveilee yhtei/ onnea kaukomailla1 ett heidn tytyy erota1 sill hn aikoo naida ,el9an1 ja huolimatta ,kir/9 raivo/a ja ruk\ksi/a hn jtt hnet eptoivoon kam>9sa ov5 taakse4#abh -- ,kolmannessa vietetn ,el9an ja ,klaun tulijaispidot kome9e m5o9e5 ja tansse9e54 ,kir/i kehottaa onnetonta ,uolevia tulemaan palvelukse5sa1 hoitamaan ,vksy4 ,mutta lhd/ ei tule mitn1 ni9ku9 nkyy neljnne/ nytkse/ 7tammikuulla74 ,sillo9 on kirkossakynti ja juhla ,laukossa s5 johdo/a1 ett ,el9a-r\va on antava ,klaulle p]illis54 ,turhaan vaativat ,uolevi ja rova/i ,kir/i lhtemn ,lauko/a1 ,kir/i vaan hurji/uu1 uhkaa kamala/i ,klauta ja sanoo lopuksi1 ett hn itse kantaa sydm5s alla ,klaun la/a1 mutta ,el9an lapsi on ,uolev94 -- ,loppu on runon muka954 ,kir/i on sulk5ut ,el9an ja ,uolev9 yhte5 huoneese51 jossa molemmat palavat rak5nuks5 mukana4 ,raivo/unut kansa saa ,kir/9 ksi9s ja sitoo hnet1 samassa nhdn ,klaun syksyvn jrve54 ,k]jlismunkki p/ ,kir/9 siteet ja vie hnet mukaansa -- kansa sanoo pirun vi5e5 omansa4#abi ,tmmis5 ,el9an surma siis tuli ,b]gbom9 ksi9 ja kahd5 kuukaud5 p/1 j\lun edell1 hn nkyy kirjoittane5 muutosehdotuks5sa ,num]sille4 ,mit hn neuvoi1 se selv5ee1 kun v]taa valmi/a nytelm alkulaitokse51 sek seuraava/a ,num]s9 kirjee/ 7#ba_/ab73 ,kunnon veli6 ,kiitos6 kiitos6 ,onhan m9ulla nyt mi/ amm5taa2 teos tulee ni9 suureksi1 ett tahdon alottaa sulattamalla yhd5 kuvaelman k]rallaan4 -- ,ei ollut t>kotuks5i yhdi/ murhayt edellise51 tytyy olla kaksi1 huolimatta siit ett koko hi/oria ksitt -- #h 767 kuvaelmaa4 ,se joka voitaisi9 jtt pois on sak>i/okohtaus1 mutta se on ni9 rikas aihei/a1 ett m9 nyt ryhdyn siih54 -- ,ensimin5 kuvaelma on valmis ja p>aikaa sit puhtaaksi kirjoitetaan1 ei m9ulla ollut mitn hyty vanha/a ksikirjoitukse/ani4 ,en ole saanut sit semmoiseksi ku9 ol5 tahtonut2 kyll ,kuopion takana oli helpompi1 jossa r\vat olivat m9ulle elvmp91 mutta saat itse nhd ylihuom5na4 ,m9 kytn pitempi repliikkej1 ja pitkksi se on tullut1 #bj sivua4 ,vhn pnvaivaa tuotti m9ulle saada siih5 ,el9an ajatus ,kurje/a 7s9 kirjoitit siit71 mutta nyt se on si91 ja vaikuttakoon mit se voi -- vlttmtn se on1 sit enemmn kun emme tapaa hnt enn5 kun hn on r\vana1 paitse sak>i/ossa1 joka kohtaus ei viel ole oike9 selv9nyt m9ulle4 ,nen ett olet kaikessa hyvksynyt a9ehi/oni jrje/elyn 7upp/lln+72 sisllykse5 katso5 tul5 luonnollise/i n\dattamaan ohjau/asi1 mutta m9 t>vits5 aikaa oike9 p]ehtyks5i semmoise5 ajatuskulkuun4#acj -- ,saattaa ,uolevi ja ,el9a yhte5 ,vksyss on rohkea ja -- pirull95 ajatus -- kyll siit tulee hyv4 ,ett 'm9un' kappale5i nyt tulee 'meidn' kappaleeksemme vaikuttaa a9oa/aan1 ett m9 sit suuremmalla miel5ki9nolla te5 tyt s5 ete5 -- mutta se on saava esipuhe51 jossa s9ulle kunnia tulee4 ,vo9han kumm9k9 saada kokoon vuoropuhelun1 mutta suurta ajatuskulkua -- -- siih5 ei kykyni riit1 eik ihmi/untemuks5i -- eik op9toni4 ,s5 thd5 kiitos sisllysrikkai/a kirjei/si4 -- ,s9un luvallasi tul5 nyt sang5 use9 kirjoittamaan s9ulle mikli teos edi/yy4 ,v>s9a95 vaikeus alkaa siit kun ,kir/i matku/aa ,laukkoon ja sillo9 kyn pikimmlt ,hels+iss4 -- ,asun nyt si9 kam>issa1 jossa vietit yn tll -- saadaks5i olla rauhassa4 ,lueskel5 ,/r9db]g9 ',sv5ska folket'1 se on oivall95 s5tapaisia teoksia v>t5 ku9 ,el9an surma4 ,y/vsi ,gu/af4 ,seuraavi/a kirjei/ -- niit on viel kuusi1 joissa ,num]s puhuu ,el9an surma/a -- nkee ku9ka uusi laitos edi/yi3 viimeis51 seitsemnn51 kuvaelman hn lhetti luotansa maaliskuun alussa4 ,tila ei kumm9kaan salli tehd nii/ otteita eik se olekaan vlttmtnt pmrmme nhd54 ,osottaaksemme ku9ka suuri ,b]gbom9 vaikutus nytelmn oli1 riittnee lyhye/i palauttaa miele5 toim9nan kulku valmiissa kappaleessa1 semmois5a ku9 se on esitetty ,suomalaisessa teatt]issa ja #aijh pa9o/ak9 ilme/ynyt3 ,i kuvaelma1 ,suomelassa4 ,huhut ,laukon ve/ tulevat ilmi talon emnnn pak9oidessa vi]aitt5sa1 r\vi5 ,l9nunpn ja ,kirve5 kanssa4#aca ,samalla tutu/umme ,uolevi9 ,suomelan nuort5 lapsuud5y/vn4 ,klaus ,kurkik9 ky siell vi]aissa1 tuod5 kalliita lahjoja ja kihlasormuks5 ,el9alle1 ja kuvaelma pttyy tmn1 kansanrunon mukaise51 huudahdukse53 ,is -- iti -- lk antako m9ua ,klaus ,kurjelle4 ,,ii kuv41 ,vesilahd5 kirkon sak>i/ossa4 ,el9an kev5netty huole/une5 sydm5s1 ,kurki1 tunnu/amatta pahimpaa riko/ansa1 kullalla o/aa rova/ilta synn9p/n1 ja vihdo9 ,kir/ik91 ylpen ja katumattomana1 maksaa synti5s h9nan4 ,kun rova/i mr p>annu/a sa>naavan k]jlis5 vietvksi ,turun tuomiokapitul9 ete51 ,kir/i ottaa hnet ,vksyn alu/alais5a suoji9sa4 ,,iii kuv41 ,laukon salissa4 ,pasiassa sama ku9 edellisess laitoksessa4 ,,iv kuv41 ,suomelassa4 ,el9an ht ,kurj5 kanssa4 ,piiritanssit4 ,uolevi vie morsiam5 puole/a kukan ,ka>9a-va9ajan haudalle4 ,kir/ik9 tulee hih91 ,vksy/ nimitt91 johon oli muuttanut1 saad5 kaikki paitse viattoman ,el9an hmille54 ,hn vie ,uolev9 mukanaan4 ,v kuv41 ,vksyss4 ,kir/9 puhei/a ,uolev9 ja imettjn kanssa kuullaan1 ett hn ei ole rauhottunut1 ja jlkimin5 ilmaisee hn5 viid5 kuukaud5 p/ synnyttvn pojan4 ,el9a tulee vi]aisille4 ,kir/i tekee kaikk5sa palauttaakse5 ,el9an ja ,uolev9 helln y/vyyd5 -- hness alkaa hmtt ko/o1 ja hn ptt1 ett heidn kolm5 yhdess on matku/am95 ,laukkoon4 ,sa>naajak]jlin5k9 on lhetettv s9ne1 ehk hyvityks5 papille4 ,,vi kuv41 ,laukon salissa4 ,rova/i vi]aana4 ,ballaadi ,vuor5taan h]ra/a1 joka jalkavaimonsa kanssa poltti puolisonsa1 mr tunnelman4 ,rova/9 lhdetty ,el9a m5ee ,uolev9 kanssa ajelemaan kuutamossa4 ,raivoisa vuoropuhelu ,kir/9 ja ,klaun vlill1 ,kir/i ilmaisee olevansa raskaana1#acb ja sytytt ,klaun epluulon ,uolevia ja ,el9aa kohtaan4 ,klaus ratsa/aa pappilaan1 rova/9 edess on ,el9a valalla todi/ava k55 lapsi on1 jota hn kantaa4 ,,vii kuv41 ,el9an huone ,laukossa4 ,kir/i saa kamalilla puheillaan ,el9an suunniltaan1 jopa hn julkea/i tahtoo ajaa hnet pois ,lauko/a4 ,pelt5 h5ken ,el9a pyyt ,uolevia suojelemaan hnt4 ,rauhotta5 ,uolevi sulkee hnet syli9s4 ,samassa hetkess ,klaus tulee1 ,kir/i osottaa hnelle toisi9sa liki/yneet1 ja ,klaus surmaa molemmat4 ,el9an viime95 sana ilmaisee ,klaulle hn5 erehdyks5s1 ja ,uolevi kutsuu murhaajan ,jumalan tuomiolle4 ,klaus tulee mielipuoleksi4 ,k]jlin5 lausuu ,kir/9 ja ,klaun tuomion4 ,v]rat5 yks9k]taisilla ke9oilla ,b]gbom on saanut paljon aikaan4 ,sijottamalla kaksi kuvaelmaa ,suomelaan1 yhd5 sak>i/oon ja yhd5 ,vksyyn ja muuttamalla lopun -- sek totta kyll mysk9 keksimll r\vat1 rova/91 imettjn ja sa>naavan k]jlis5#acc k]jlismunk9 sijaan -- hn on tehnyt toim9nan kulun luontevammaksi1 vaihtelevammaksi ja tytelisemm9 p]u/elluksi2 kokonaisuus on m5ettnyt toiselta puol5 novelli- ensi laitoks5 ensi kuvaelma kravu/usretk9e5 on novellia6 ja toiselta puol5 oopp]amaisuut5sa ensi laitoks5 viime kuvaelma tulipalo9e5 on oopp]aa6 ja tullut murh5ytelmksi1 jolla on yht selv expositsiooni ku9 vlttmtn kauhea loppu4#acd ,sit5 ,b]gbom suurella teatt]9tuntemuksellaan ja luontaisella draamallisella ai/illaan on vaikuttanut nytelmn muodo/umise54 ,mutta tunnu/amalla tmn emme tahdo vh5t ,num]s9 osuud5 arvoa4 ,vuoropuhelu1 jonka dramaattisuus1 luontevuus ja vilkkaus on runoteoks5 pansioita1 ja samalla tiety/i useimmat si9 tavattavat hi5ot1 h5kevt knteet ovat hn5 ksialaansa4 ,s5 nkee #ahia vuod5 alussa syntynee/ ksikirjoitukse/a1 joka on alkup]is5 silynyt4 ,sitk9 ,b]gbom on viel korjannut1 mutta pasiallise/i hn on va9 lyh5tnyt taikka kokonaan pyyhk9yt repliikkej 7joskus koko jaksojak97 ja a9oa/aan poikkeukselta kirjoittanut joitakuita lyhyit lauseita sijaan4 ,tssk9 hn on pitnyt silmll samaa pmr ku9 muissak9 korjauksissa1 se on selvyytt1 johdonmukaisuutta1 draamalli/a lyhyytt1 tsmllisyytt1 sattuvuutta4 ,mutta tmn lisksi emme voi olla ma9itsematta ett nytelmss vallitseva er9omais5 raitis ja alkup]in5 lausuntatapa oikea/aan ei ole enemmn ,num]s9 ku9 ,b]gbom9kaan1 vaan suom5tajan -- ,niilo ,salan -- ansio4 ,asian laita on net semmo951 ett vaikka ,num]silla on l5nokas fantasia ja synnynnin5 taipumus draamallise5 run\te5 ja hn siis kyk5i antamaan h5kilitt5 puhella sujuva/i1 ei hnell ollut kehittynytt1 alkup]i/ kieli- ja tyyliai/ia1 vaan kirjoitti hn sivi/yneitt5 pohjalai/5 tavalli/a puhekielt -- ilman mitn kirjalli/a leimaa4 ,hn on si9 kohd5 yht vhn ku9 draaman rak5tami/aidossa kohonnut taiteellisuud5 a/eelle1 m9k jlkimis5 seikan hn enemmn ku9 yhd5 k]ran on kirjeissn avonaise/i tunnu/anut4 ,mutta juuri s5thd5 ett ,num]s9 luontop]in5 kyky oli semmo95 ku9 tss on sanottu1 oli hnelle ja oli ,suomalaiselle teatt]ille onneksi1 ett yhtei/y hn5 ja ,b]gbom9 vlill syntyi4 ,valitettavaa on va9 se1 ett heidn hyv vl9s rikkoontui1 sill s5laatu95 onnell95 sattuma ku9 heidn yhtymis5s ei ollut toiselle eik toiselle uude/aan odotettavissa eik se todellisuudessa kummallekaan uudi/unut4 ,se joka siit enimm9 krsi oli kansall95 nyttmmme4 ,kesis5 kylpymatkan jlke5 ,ida ,aalb]g oli viettnyt syyskuun ,b>sund9 ti5oilla ja va/a sielt palattuaan hn suo/ui nyttelemn ,kir/i1 johon rooli9 ei ketn toi/a oltu tahdottu ajatellakaan4 ,lokakuu m5i sitte h>jotuksi9 ja muih9 valmi/uksi91 ja ensi-ilta oli #cj_/aj4 ,huone oli kukkuroillaan1 ja inno/us kasvoi kasvami/aan1 purkautuakse5 mit lmpimimpi9 suosionosotuksi9 nyttelijx ja johtajaa kohtaan2 ,num]s ei ollut saapuvilla4 ,ja loi/ava1 ehk kaikki teatt]9 entiset voitot v>joon saattava m5e/ys oli tys9 ansaittu4 ,nytelm1 joka h>v9aisessa mrss tyydytt n4s4 nyttmllisi vaatimuksia1 oli tiet5k9 suurimmalla huolella nyttmlle pantu1 ja nyttelem95k9 oli mit p>a/a meill on nhty4 ,ida ,aalb]g loi ylpe/1 intohimoise/a ,kir/i ,flem+i/ suurisuuntais5 traagillis5 ilmin1 joka kohta tunnu/etti9 seisovan hn5 ma9ioimpi5 rooli5sa r9nalla1 ja v>s9k9 loppukohtauksissa hn5 esityks5s oli v]rattoman tehokas4 ,mutta muutk9 prooli5 esittjt kohosivat kuk9 kykyns huipulle1 ni9 ,axel ,ahlb]g ,klaus ,kurk5a1 hn kun osasi liiottelematta kuvata tmn tulis51 h]mosairaan rit>9 luonte51 ni9 rva ,rautio hiljais5a ,el9ana1 ,weckman ,uolev9a1 ,l9d=s rova/9a ja ,le9o k]jlis51 naamioituna ,munkaczyn ,kri/uskuvan mukaan4 ,jopa ansaitsevat edelli/5 mukana viel ma9itsemi/a ,lattu lukk>9a ja nti ,/5b]g imettjn4 -- ,ni91 kiitettv oli nytnnn taiteell95 puoli1 mutta kumm9k9 erehdyttisi91 jos luultaisi9 ett se yks9ns mrsi vaikutuks5 laadun ja syvyyd54 ,ei1 kyll si9 oli yht trken tekijn kappale5 kotimaisuus4 ,ensi k]ran nhti9 n9 etisilt ajoilta kuvaelmia1 jotka tuntuivat hi/oriallise/i todellisilta4 ,ehk olik9 sisu/us ,laukon salissa upeampi ku9 mit meill keskiaikana nhti9 ylimy/5kn asunnoissa1 mutta vrikkid5 pukuj5 ja elmntapoj5 mu9ais5 svyn viehtys suli omituise/i yhte5 s5 lmpimn tunnelman kanssa1 jonka yksi/n nuo nimet3 ,vesilahti1 ,kangasala1 ,vksy1 ,su9ula j4n4e4 salap]isell lum\ksella virittivt4 -- ,ku9ka ehdoton ,el9an surman nyttmm5e/ys oli1 todi/aa se tosiasia1 ett #aj ensimi/ iltaa tuotti keskimr9 #a1agj mk #ee p4 ,nyttelemi/ olisi tiety/i jatkettu yht mittaa1 jollei ,ida ,aalb]g tehtyn matkan ,porvoose5 olisi saira/unut4 ,j\lukuulla nytelm m5i viel #c k]taa1 tammikuulla #d ja t\kokuulla #g 7,tamp]eella #c1 ,hme5l9nassa #c1 ,hels+iss #a71 jot5 se siis ensi nytntkaut5a esitetti9 kaikkiaan #bd k]taa6 ,viime95 tammikuun nytnt #bb_/a annetti9 ,num]s9 hyvksi4#ace ,emme ti$ tuliko yleis sit ajatelleeksi1 mutta kieltmtt h5kev oli johtajan phnpi/o synkn1 traagillis5 ,el9an surman jlke5 toimittaa nyttmlle semmo95 va/akohta ku9 ,%akespe>5 ,kesyn unelma1 maailman hi5o91 runollis9 kom$ia4 ,se nytelti9 ensi k]ran #bj_/aa4 ,nyttmllepanoon nhd5 ei oltu vaivoja s/etty1 vaan oli ,arkadiaan luotu ,eteln taikamets1 tynn keijukai/anssia ja haltia9 kujeita1 joilla suur5 runoilijan huumori on ymprinyt neljn lemme/ hullaantune5 sydm5 seikkailut h>haluuloj5 maassa4 ,tavoteltu ja onnellise/i saavutettuk9 tunnelma oli aito romantt95 ni9ku9 ,m5delsohn9 kevyet1 keviset svelmt1 joita soittamaan ,rob]t ,kajanus orke/]e9e5 oli otettu4 ,nytteliji/ ma9itsemme va9 ,olga ,f9n5 7,puck7 ja ,l9d=s9 7kankuri ,pulma74 ,ett m5e/ys oli vhempi ku9 olisi vo9ut odottaa1 riippui kai siit ett ,el9an surmaa oli kyty ei yhd5 k]ran vaan usea/i katsomassa4 ,kesyn unelma m5i va9 #f k]taa1 -- ,j\lukuulta ma9ittakoon p>i pi5t uutuutta1 nimitt9 #a-nytksiset huv9ytelmt3 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,m>ie ,b>bi]i ,pikku sisko ja nimettmn laatima ,tapan9 pivn1 jossa jlkimisess kuvataan j\lunviettoa ,hmeess laulu9e51 tansse9e5 y4m4 99 99 99 99 99 ,n9 oli tultu vuod5vaihteese51 jo/a se vuosi alkoi1 jollo9 teatt]i oli tyttv tois5 kymm5vuotiskaut5sa4 ,viimeksi k]rotun nojassa lukija ehk luulee lukemattomi5 vaivoj5 kypsyttm9 h$elmi5 olevan ksiss4 ,olihan ,b]gbom9 uupumaton h>ra/us no/aa kansalli/a nyttmtaidetta ,el9an surmassa saavuttanut enn5 aavi/amattoman korkeud51 nyt jos koskaan oli ty jatkuva rauhassa1 lujalla pohjalla4 ,aivan ni91 jos tss maailmassa elm n\dattaisi tietop]isi ohjeita4 ,todellisuudessa kvi ni91 ett vuosi #ahib tuotti ,ka>lo ,b]gbomille krsimyksi ja koettelemuksia1 jommoisia hn tusk9 koskaan enn5 oli kok5ut -- ei a9akaan koskaan yhte5 aikaan4 ,ett hn kuit5k9 ke/i kaik5 luopumatta elmnty/n1 tuli kai siit ett hn5 elmnkokemuks5sa ja ihmi/untemuks5sa oli aikoj5 kuluessa kasvanut suureksi1 ja ett hn s5thd51 tieten mit5 vhn elmlt ja ihmisilt voidaan vaatia1 osasi ali/ua4 -- ,ne seikat1 joita tss lh9n t>kotamme1 tulevat alempana jrje/ns k]rottavaksi4 ,nyt ma9itsemme va9 er9isi vhempi asioita m9k mitk9 laatua4 ,syksyll ,b]gbom-sis>ukset olivat muuttaneet siih5 uute5 osaan ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuran kirjapa9on taloa1 joka sillo9 oli asuttavaksi valmi/unut4 ,heidn asuntonsa oli nyt aluksi ylimmss k]roksessa rva af ,heurl99 huoneu/on yhteydess4 ,viime ma9ittu piti #bf_/aa pivlliset ,v4 ,lfgr59 7,l\nasmaan7 kunniaksi1 joka oli kantanut suure/a rak5nuspuuha/a aiheutuneet huolet4 ,niss pivllisiss1 joih9 emnnn ja hn5 sis>u/5sa y/vt olivat kutsutut1 esitti viralli/5 puheid5 jlke5 s5aattori ,yrj-,kosk95 ,ka>lon maljan1 k]to5 s5 uutis51 ett s5aatti oli pttnyt ehdottaa hnelle hn5 kansallis5 suurtyns -- ,suomalais5 teatt]9 luomis5 -- thd5 #c1jjj m>kan suuruis5 vuotuis5 elkke5 nautittavaksi #ahib v3n alu/a4#acf ,tm julk95 tunnu/us tuotti tiet5k9 melkoi/a tyydyty/ ,b]gbomille1 joka enn5 k]ran tmn kirjan tekijlle oli lausunut itse/n3 eihn m9ulla ole mitn omaa1 mih9 nojais9 ptni4 ,nyt hn saattoi1 jos siksi tulisi1 luopuak9 teatt]9johtaja-toime/aan1 j\tumatta kokonaan puille paljaille4 -- ,mutta samoissa pivllisiss ,b]gbom sai tois5k9 uutis51 ja se oli kov9 surull954 ,shksanoma ,wi5i/ ilmotti net1 ett ,niilo ,sala1 joka esi9nyttyn viimeis5 k]ran ,jussilais5a ,kuopion takana hn5 hyvkse5 annetussa nytnnss #i_/aj oli lht5yt pitemmlle op9tomatkalle1 oli tullut mielisairaaksi4 ,vaikkei kukaan vo9ut aavi/aa1 ett se oli alku loppuun1 koski sanoma syv/i ,b]gbomi91 ei a9oa/aan s5 thd5 ett ,sala jo oli kelpo nyttelij ja ett hn etevn suom5tajana ja kirjallis5a avu/ajana oli ni9 t>peell95 teatt]ille1 vaan s5 vuoksi ett ,b]gbom toivoi hne/ seuraajaa johtajavirassa ja paljon piti hne/ ihmis5k94 ,sittemm9 saati9 tiet1 ett sairas oli toimitettu h]motauti/5 hoitolaan1 ja ett hn jo j\lun edell oli s5 v]ran p>antunut1 ett kotoiset y/vt saisivat kirjoittaa hnelle4 ,muut5 suomalai/a nyttelij ,wi5iss er9omaisella y/vyydell kohtelivat kirjailija ,alex&] ,ros5 ja hn5 r\vansa ,adle ,ros5 7o4s4 ,pipp+7 sek ,burgteatt]9 ma9io taiteilija1 ,salan opettaja1 ,joseph ,lev9sky2 ,ros5 ja ,lev9sky kvivt tavan takaa sairaan luona4 -- ,viel on samalta pivlt 7silt tor/ailta1 jollo9 kaikki oli tapahtuva1 sanotaan erss kirjeess7 ma9ittava1 ett kuvanvei/j ,rob]t ,/igell sillo9 kvi nti ,emilie ,b]gbom9 luona ja pyysi saada muovailla hn5 r9takuvansa er/ hn5 ihailijaansa v>t54 ,kuka ihailija eli tilaaja oli1 sit emme ti$2 mutta nti ,b]gbom suo/ui asiaan1 ja taiteilija muovaili samana talv5a s5 r9takuvan1 joka nyt nhdn ,kansalli/eatt]issa4 ,teos on kyll jotaku9k9 tyydyttv ulkonais5 nkisyyd5 puole/a1 vaikkei kuvattavan h5kevyys ole tullut riittv/i nkyvi94 ,mit teatt]9 toime5 tulee1 kntyi se kohta uud5 vuod5 alu/a kov9 hankalaksi4 ,salan poissaolo1 monet sairauskohtaukset y4m4 va/o9kymiset tekivt ohjelmi/on yllpitmis5 tavattoman vaivaloiseksi4 ,uud5 vuod5 ensi piv9 ,l9d=s saira/ui lihasreumatismi91 ollakse5 koko kevn tyhn kyk5emttmn1 jota paitse ,rautio ja hn5 r\vansa ja useat muutk9 olivat sairaita1 josk9 lyhempi kuuroja4 ,ida ,aalb]g vihdo9 oli kyll kotosalla ja esi9tyik9 muutamissa rooleissa1 mutta ,b]gbom ei koskaan vo9ut v>ma/i luottaa hne5kn4 ,hnt net e/i millo9 taud9puuska1 millo9 joku muu syy nyttelem/1 sill eihn hn mit5kn ollut teatt]i9 sidottu4 ,k]ran oli jo sovittu ett ,s>d\n ,f]n&e nyteltisi91 mutta siit ei tullut mitn1 kun nyttelijtr lhetti rool9 takais92 tois5 k]ran oli ptetty1 ett ,?rse ,raqu91 joka hn5 toivomukse/aan oli uude/aan h>jotettu hn5 resetti-illakse51#acg annettaisi9 kolme k]taa1 mutta sek9 tuuma raukesi1 kun taiteilijat> ensi nytnnn jlke5 ilmotti ettei jaksa s5 enemp4 -- ,muuto9 ,ida ,aalb]g koko tn nytntkaut5a puuhasi vi]ailumatkoja ,v5jlle1 syksyll ,piet>i9 ja kevll ,moskovaan4 ,aikomus oli ett hn lhtisi s9ne ,suomalais5 teatt]9 js5t5 avu/amana4 ,kumpaank9 matkaan teatt]9 johtokunta antoi suo/umuks5sa ja olisi ,b]gbomk9 yhtynyt matkaan1 mutta kun ei v5liselt taholta 7erlt impress>iolta ,piet>issa ja erlt teatt]9johtajalta ,moskovassa7 saatu t>peellisia takeita ett ku/annukset tulisivat korvatuiksi1 m5i tuumat myttyyn4 -- ,viel ma9ittakoon ohim5n51 ett kevll #ahia alkuunpantu takauskirjoitus1 maassa vallitsevan huonon tal\dellis5 aseman thd51 oli tuottanut a9oa/aan puolet toivottua apua1 ett kansa maan pohjoisissa osissa krsi puutetta1 jonka liev5tmiseksi ,hels+iss ahk]a/i puuhatti91 ja ett kaik5 aikaa vihamieliset v5liset sanomalehdet jatkami/aan jatkoivat ilke1 h]mo/uttavaa tai/eluansa ,suom5 oikeuksia va/aan4 ,eik litania thnkn pttyisi1 jos tahtoisimme jatkaa1 mutta ehk tmk9 riitt selittmn1 miksi muuan ,b]gbom-sis>uksi5 sukula95 erss tn kevtkaut5a kirjoittamassaan kirjeess lausuu3 ei meill oopp]an pahimmi/a ajoi/a saakka ole ollut ni9 vaikeata ku9 nyt4 ,tammikuun juhlapivt teatt]issa vietetti9 tavan mukaan ,kiv5 7,lea1 ,kihlaus7 ja ,topeliuks5 7,anna ,skrifv>s1 ,reg9an ,,iv3s n47 teo/5 esittmisell4 ,aivan uusi ohjelma tuli va/a #bd_/a1 jollo9 nytelti9 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,c4 ,laufs9 #d3nytks95 ilveily ,hullunkur95 temppu4 ,se m5i #d k]taa4 ,helmikuun juhlapiv vietetti9 kuvaelmilla ,vnrikki ,/ool9 t>9oi/a4 ,muuto9 annetti9 s9 kuukaut5a uus9toja3 ,noora1 ,nummisuut>it ja ,tymieh5 vaimo4 ,m]killis9 oli keskimin51 sill si9 nhti91 ,rautio -- ,topias1 nti ,/5b]g -- ,m>tta ja ,falck -- ,niko poisluettuna1 uusia esi9tyji4 ,eskoa nytteli ,hemmo ,kallio1 joka pi55 ja liikunnoiltaan vilkkaampana ku9 ,le9on roteva nummisuut>9 poika melkoise/i erosi edellkvij/n1 mutta kuit5k9 hn omi/a5 luonnolli/a taipumu/a koomillise5 pian vallotti yleisn suosion luomalle5 uudelle ,eskolle4 ,muut5 oli ,lattu ,sepeteus1 ,le9o ,k>ri1 ,halme ,vilka/us1 ,weckman ,teemu1 nti ,sal9 ,jaana1 nti ,sa9io ,kreeta4 ,tymieh5 vaimossak9 olivat proolit uusissa ksiss3 ,johanna -- nti ,kunnas1 ,homsantuu -- nti ,sal91 ,ri/o -- ,weckman j4n4e4 ,heidn tyns sai kyll tunnu/u/a1 mutta ymmrrettv/i ei kappale5 vaikutus enn ollut ni9 jrisyttv ku9 alkuaan4 ,maaliskuun pvaltti oli kyll sek9 uus9to1 nimitt9 ,s*ill]9 ,m>ia ,/u>t1 joka ,ida ,aalb]g nimiosassa m5i #h k]taa #i_/c-bg_/c1 mutta tositaide vaikuttaa a9a uut5a1 jota paitse viisi vuotta oli kulunut siit kun se viimeksi esitetti94 ,ida ,aalb]g9 esitys oli tll vliajalla kypsynyt me/>illis5 tydelliseksi1 ni9 ett yleis ensi-iltana k]ran p>i keskell nyttelemi/ va/u/amattoma/i purki iha/uks5sa mit innokkaimpi9 suosionosotuksi94 ,m]kittv on1 ett mysk9 ,katri ,rautio hi5o/i ja arvokkaa/i suoritti ,elisabet kun+att>5 osan1 nytten mit5 hn oli saavuttanut taiteellis5 kyvyn1 jolle voiti9 uskoa vaikeimpiak9 tehtvi4 ,luonteeltaan1 ni9ku9 nytt1 tyyn5la95 ja kylmhk1 oli hn v]rat5 hitaanlaise/i pssyt sille a/eelle1 mill hn voi tydell voimalla ilmisaattaa tunteitaan -- itse esi9tymisess nyttmll hn oli jo v>hemm9 osannut tyydytt ja miellytt4 ,mortim]ia nytteli ,halme tos9 tulise/i1 mutta voimatta viel hillit ilmaisuke9ojaan4 -- ,ohjelmi/olle uusi nytelm1 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,e4 ,augi]9 #e-nytks95 kom$ia ,koetu/5 ahjossa 7,la pi]re de t\*e71 m5i ensi k]ran #cj_/c4 ,yhteisnyttelemi/ arvo/elti9 hyvksi1 ja yksityisi/ esi9tyji/ oli esim4 ,franck ,franz ,wagn]9a tavalli/a p>empi1 samalla ku9 useat muutk91 ni9ku9 ,olga ,f9ne -- ,cecilia1 ,le9o -- ,spiegel j4n4e41 tapansa mukaan hyv9 tyttivt rool9sa1 mutta sitt5kn ei kappaletta voitu nytt muuta ku9 #b k]taa6 ,onhan a9a ni91 ett kun teatt]i tysk5telee pa9o/avissa oloissa1 sillo9 yleisk9 ky h>valukuiseksi4 ,m9klaiset olot muut5 olivat maaliskuulla1 nemme seuraava/a ottee/a ,emili5 kirjee/ ,betty ,elfv+ille #ah_/c3 ,kiitos lhetyksi/si elkekassan arpajaisi96 ,olet a9a uskoll95 y/vmme hdss ja ilossa4 -- ,muutamia pivi enn5 arpajaisia #e_/c saira/u9 kki kovaan kuumeese5 ja vielk9 ol5 sairas2 kuit5k9 liikun jo ylhll1 mutta voimani ovat poissa4 ,kolme piv p]kk9 olon koettanut kirjoittaa s9ulle1 jaksamatta kyht muutamia rivi4 ,ka>lok9 on ollut sairas1 hnt on ahdi/anut kuume1 vilutauti ja retn vsymys4 ,et voi uskoa ku9ka ikvimme tmn vaikean vuod5 loppua ja keslepoa2 kaikki on ni9 ikv ja pime1 ettei tahdo jaksaa olla olemassa4 ,ehk miel5i kev5tyisi1 jos edes jaksais9 ulos raittiise5 ilmaan4 ,olemme eptietoisia m9ne lhte kevll2 ens9 ajattelimme ,turkua1 mutta nyt olemme alkaneet peljt1 ett siell kvisi k]rassaan huono/i ilman ,ida ,aalb]gia4 -- ,olemme v>mat siit ett ,ida ei tule ,turkuun1 eik ,l9d=s9 tauti ny hellittvn1 hn on vuote5 omana loppiaise/a saakka4 -- ,luonnollise/i asiat eivt ma9ittava/i p>antuneet huhtikuullakaan1 eik muuta voitu ku9 vet matka-arkut esi9 ja lhte maaseudulle4 ,muun muassa annetti9 kolme k]taa ,kuopion takana4 ,lattu esi9tyi nyt ,jussilais5a ja onni/ui odottamattoman hyv91 osaksi kyll n\datta5 ,salan esim]kki1 mutta enemmn s5tn its5ise/i muodo/a5 kiitolli/a tehtv4 ,viime95 nytnt ,hels+iss oli #bd_/d 7,kansanvihaaja74 ,olihan se ikv1 ett juuri tmn kevtkaud5 tytyi tulla ni9 kyhksi uutuuksi5 puole/a1 mutta ei ,b]gbom siih5 mitn mahtanut4 ,ja kumm9k9 sattui juuri nyt1 ett ers ,ruotsalais5 teatt]9 y/v 7tri ,ern/ ,lagus7 maaliskuun alussa ,nya ,press5iss v]taili toisi9sa ruotsalais5 ja suomalais5 nyttmn ohjelmi/oa1 tullakse5 loppuptelmn1 joka oli sang5 kunniakas jlkimiselle3 ,ruotsalaisessa teatt]issa oli annettu #g kotimai/a kappaletta1 jotka oli nytelty #bi k]taa1 ja ,suomalaisessa #ac1 jotka oli esitetty #ea k]taa4 ,kun ruotsalaisella nyttmll kaikkiaan oli annettu #ca nytelm ja suomalaisella #bg1 tekivt kotimaiset edellisell #be1f pros4 koko luvu/a ja jlkimisell #dh pros4 ,op]etteja oli ruotsalaisella nyttmll esitetty #g ,skna ,hel5a1 ,n9i*e1 ,lilla h]tig5 y4m4 ja suomalaisella #j4 ,ruotsalaisessa teatt]issa ei oltu nytelty a9oatakaan klassilli/a kappaletta2 suomalaisessa ohjelmi/ossa tavatti9 nimet3 ,cald]on1 ,%akespe>e1 ,s*ill] ja ,molire1 paitse ,ibs5 ja ,bjrnson4 ,muissak9 suhteissa1 t>ka/aja lausuu edelle51 voitaisi9 toisi9sa v]rata teatt]9 ohjelmi/oa1 mutta mit5 katsook9 on ,ruotsala95 kaukana tois5 p]ss4 ,arvottomampaa ohjelmi/oa ku9 ,ruotsalais5 teatt]9 tn vuonna on vaikea ajatella pkaupung9 teatt]issa1 joka ei vapaaehtoise/i lue itsen tois5 luokan teatt]iksi4 ,edelle5 mynnettnee1 ett moni ruotsalaisella nyttmll esitetty kappale on sit laatua1 ett se ei ole vo9ut kohottaa siveellisyytt enemmn ku9 taideai/iakaan4 -- ,loppuptelm on1 ett ,ruotsala95 teatt]i1 jos se yh on olemassa muuna ku9 tois5 luokan nyttmn ilman kansalli/a m]kity/1 on ohjelmi/oon nhd5 kokonaan uudi/ettava4 ,m9k tunnu/uks5 ,b]gbomille ja hn5 tylle5 tm v]tailu ja arvo/elu sislt1 s5 huomaa kun ajattelee mit hn #ahgb oli kirjoittanut ,ruotsalaise/a teatt]i/a 7kts4 ,i1 s4 #beg74 ,kun ,b]gbom sillo9 ank>a/i arvo/eli ruotsalai/a nyttm1 oli hn muka haaveilija ja julkea p>jaaja2 nyt kun hn oli toteuttanut haave5sa ja luonut sillo9 olemattoman suomalais5 nyttmn1 ers ruotsalais5 puolue5 mies itse arvo/elee tuota teatt]ia samo9 ku9 hn6 ,ensiksi ,b]gbom seurue9e5 matku/i ,tamp]eelle1 jossa #bg_/d-ae_/e annetti9 #aj nytnt4 ,ohjelmi/o/a ma9itsemme va9 ,el9an surman1 jossa ,kir/i ,flem+i nytteli rva ,saimi ,jrnefelt4 ,tehtv oli vaikea nuorelle nyttelijttrelle1 joka h>vo9 oli esi9tynyt suuremmissa rooleissa1 eik kumma ett hn5 esityks5s oli kylmhk v]rattuna ,ida ,aalb]g9 tulise5 intohimoon2 mutta sitt5k9 hn osasi vaikuttaa katsoji9 ja tyydytt niit ni91 ett kappale 7ni9ku9 enn5 on ma9ittu7 t\kokuulla m5i viel kuusi k]taa4 -- ,tamp]eelta teatt]i muutti ,hme5l9naan1 ja siell annetti9 #ab_/e-bb_/e kuusi nytnt4 ,tll kvi ,num]sk9 k]ran katsomassa ,el9an surmaa2 ,hels9ki9 hn ei ollut tahtonut taikka ni9ku9 hn kirjeessn sanoo 7kts4 ylemp4 s4 #djg7 uskaltanut tulla4 ,b]gbom ei enn ,hme5l9nassa ollut koko aikaa mukana1 vaan lhti hn #ad_/e1 se on kohta kun nytnnt oli saatu hyvn alkuun1 ,turun kautta ulkomaanmatkalle1 ,p>isi pmrnn4 -- ,t\kokuun viime piv9 palasi seurue viel ,hels9ki91 jossa #bf_/e-ca_/e annetti9 kevtkaud5 kolme viimei/ nytnt4 ,emilie oli ,hels+iss odottanut teatt]9 takais9 tuloa1 mutta jo samana pivn kun ensimin5 nytnt annetti91 lhti hnk9 ,turun tiet ulkomaille4 ,hn oli ilo95 ett vapaa aika oli tullut ja toivoi matka/a1 jolla tiet5k9 oli yhtyv ,ka>loon1 sek ruumiilli/a ett h5ki/ virki/y/4 ,tusk9 t>vitsemme sanoa1 ett ,suomala95 teatt]i ja s5 y/vt hyv9 mui/ivat taidelaitoks5 tn vuonna tyttvn tois5 vuosikymm55s ja mysk9 pitivt tapauks5 viettmi/ luonnollis5a asiana4 ,ett juhla oli toime5pantava1 olik9 jo ptetty enn5 kun teatt]i lhti ki]tomatkalle51 mutta juhlapivksi oli valittu #ac_/aj1 jollo9 ensimin5 nytnt oli annettu ,porissa1 eik #bb_/e1 jollo9 teatt]9 kannatusyhdi/ys oli p]u/ettu4 ,jlkimis5 pivn seurue oli ,hme5l9nassa ja esitti ,el9an surman1 ja ,hels+iss mui/utti s5 m]kity/ a9oa/aan ,u4 ,s3n pkirjoitus1 jossa luoti9 katsaus teatt]9 vaiheisi9 ja arvo/elti9 s5 vaikutu/a kansallise5 sivi/yselmn4 ,sille1 joka on tmn kirjan luk5ut1 kirjoitus ei sisll ma9ittavaa uutta1 mutta kuit5k9 yksi kohta on thn otettava1 syy/ kun se koskettelee er/ seikkaa1 joka vaatii lhemp selo/u/a4 ,suomalais5 teatt]9 vaikutukse/a lausutaan si9 net muun muassa seuraavaa3 ,mui/ellessa mit5 heikolla kannalla draamall95 kirjallisuutemme oli kaksikymm5t vuotta sitt51 tytyy tunnu/aa1 ett ,suomala95 teatt]i on saanut suuria aikaan4 ,miss olisivatkaan ,m9na ,can?9 ja ,g4 von ,num]s9 tunnetut ja suositut teokset1 jollei olisi ollut taidelaito/a1 jossa niit olisi otettu nyteltvksi8 ,erittink9 jlkimise5 kirjailijaan nhd51 jonka hyvksi nykyn kirjoitetaan ,nya ,press5iss siit tava/a1 jolla hnt muka on ,suomalaisessa teatt]issa kohdeltu1 voidaan v>muudella sanoa1 ett yksikn hn5 teoksi/aan ei olisi pssyt pytlaatikkoa edemmksi1 eik a9akaan yleisn suosioon1 jollei ,suomalais5 teatt]9 johtaja olisi ollut avullis5a niitt5 tekemimisess nyttmlle kelpaaviksi draamoiksi4 ,jo se kukoi/us1 jonka draamall95 kirjallisuutemme on saavuttanut1 on mahtava/i vaikuttanut kaunokirjallisuud5 muih9k9 aloih94 ,ei ole kiellettviss1 ett yhdess suhteessa k>ttunut tuotteliaisuus ja suuremmat vaatimukset ovat virvottavana sate5a vaikuttaneet esim4 novellikirjallisuutemme viime aiko9a havaittavaan elpymise54 ,otte5 kolmas lause t>kottaa ikv selkkau/a1 joka ei a9oa/aan tehnyt loppua ,num]s9 ja ,b]gbom9 yhtei/y/1 vaan muut5k9 oli hiritsev ja kiusall954 -- ,jo vuod5vaihteella oli tytov]i5 vlill syntynyt erimielisyytt ja vr9ksityksi1 joid5 alkusyyt ei selv/i ne ksill olevi/a kirjei/4 ,se va9 nkyy1 ett erimielisyys koski ,b]gbom9 osallisuutta ,num]s9 nytelmi9 -- jlkimin5 kun vitt s5 olle5 a9oa/aan kriitilli/ laatua -- sek siit johtuvaa mrmisoikeutta ,el9an surmaan4 ,mit muuto9 k9a/uks5 ensi jaksoon kuuluu1 jtmme s5 vhemmn trken sikse51 v>s9k9 kun meill ei ole muita lhteit ku9 ,num]s9 kirjeet4 ,ne ovat1 ni9ku9 luonnolli/a on1 yksipuolisia1 eivtk anna tietoa siit mit ,b]gbom9 kirjeet hnelle sislsivt4#ach ,jutun tois5 jakson luemme huhtikuulta1 jollo9 ,num]s pyysi saada ,el9an surman ksikirjoituks5 s5thd51 ett muuan tanskala95 7ge ,mei]7 tahtoi knt nytelmn tanskankielelle ja oli muka t>jonnut siit runsaan palkkion -- hi5o9ta f9a/ olisi johtokunnalta ilman enemp polttaa koko kuitti se on ,num]s9 oikeud5luovutus64 ,koska pyynt koski teatt]9 omi/usoikeutta nytelmn1 tuli kysymys nyt johtokunnan ksiteltvksi1 ja se ratkai/i9 ni9ku9 nhdn seuraava/a va/aukse/a3 ,vaikka ,suomalais5 teatt]9 ,johtokunta mielelln olisi suo/unut ,teidn pyyntnne saada ',el9an surma'-nytelmn ksikirjoitus knnettvksi ja julkai/avaksi tanskankielell1 katsoo ,johtokunta kuit5k91 velvoll95 kun se on valvomaan ,suomalais5 teatt]9 etua1 ettei s5 viel nnu icke tule luopua siit yks9omaise/a omi/usoikeude/a kappaleese51 jonka ,te kirjelmllnne #bj p3lt maaliskuuta olette tlle laitokselle myntnyt4 ,ni9ku9 mui/anette kuului tm kirjelm seuraava/i3 ',h]ra ,tri ,k4 ,b]gbomilta ol5 tnn va/aanottanut kuusisataa 7#fjj7 m>kkaa ,suomalais5 teatt]9 puole/a palkkiona murh5ytelm/ ',el9an surma'1 jonka thd5 tm kappale1 ni9 nyttelemisoikeute5 ku9 mih9k muunlaise5 julkaisemise5 nhd5 tahansa1 yks9omaise/i on tmn teatt]9 oma1 siksi kun se siit tois9 ptt -- tunnu/etaan kiitollisuudella4 ,su9ula1 #bj p4 maalisk4 #ahia4 ,gu/af v4 ,num]s4' ,jotta kumm9k9 olisitte vakuutettu siit ett ,johtokunnan t>kotus ei la9kaan ole pyyt kohtuutonta voittoa ma9itu/a omi/usoikeude/a1 tahtoo ,johtokunta tt5 julkilausua1 ett ,suomala95 teatt]i -- huolimatta siit rajattoma/a oikeude/a1 jonka ylempn otettu kirjelm sille antaa -- oma/a puole/aan ,teidn eduks5ne luopuu nii/ palkkioi/a1 jotka mahdollise/i voidaan saada myymll nyttelemisoikeus jollek9 teatt]ille taikka ku/annusoikeus jollek9 ku/antajalle4 ,listodi/uks5a ,johtokunnan toivomukse5 kykyns mukaan pit etuanne silmll ottaa se mui/uttaakse51 ett se vapaaehtoise/i toime5pani s5 resett9ytnnn1 jonka kautta ,teidn alkup]in5 palkkionne en5netti9 #ifj m>kalla4 ,hels+iss #aa p4 t\kok4 #ahib4 ,num]s oli tyytymtn thn va/aukse5 ja lhetti s5 ,nya ,press5ille julkai/avaksi4 ,lehti pa9attik9 asiakirjan ja liitti siih5 oma/a puole/aan 7samo9 ku9 ,pivlehti p>i piv myhemm97 mietteit1 joid5 psisllys oli se1 ett johtokunnalla epilemtt oli ollut laill95 oikeus kielt1 mutta ett s5 siveell95 oikeus ehdottoma/i oli suo/ua ,num]s9 pyyntn1 sit enemmn kun se muka jo oli kappaleella ansa9nut kymm5i tuhansia#aci eik s5 pa9attam95 vi]aalla kielell taikka nyttelem95kn ulkomaalla vah+oittaisi teatt]ia4 ,juuri thn se on ku9 ,u4 ,s4 viittaa1 mutta asian julk95 ksittely ei rajottunut siih54 ,asiaa kosketelti9 viel ,mat9k9 kirjeess 7#bi_/e71 jossa ,nya ,press5i ja ,pivlehte va/aan huomautetaan1 ett ,num]s ei ollut ,el9an surman yks9oma95 tekij1 vaan oli siis erll toisellak9 miehell jotak9 sanomi/a1 kun on kysymys kappale5 julkaisemise/a ja kntmise/1 ett johtokunta a9oa/aan va/aiseksi oli kieltnyt luopua ksikirjoitukse/a sek ett t>kotus ei su9kaan ollut pit sit m9n salattuna a>te5a1 vaan on jo kesku/eltu ku/annusosakeyhti ,otavan kanssa nytelmn julkaisemise/a suom5kielell4 ,nm huomautukset saivat ,num]s9 its5s esi9tymn julkisuudessa4 ,jonkun pivn p/ luetti9 ,nya ,press5iss ,num]s9 #cj_/e laatima1 ,matille osotettu kirje1 jonka pkohdat olivat seuraavat3 ,asian aluksi en tunnu/a ni9 mitn tynosallisuutta k55kn puolelta ',el9an surmaan' enk mih9kn muuhunkaan draamallise5 teokse5i4#adj -- -- ,m9un luovutuks5i maalisk4 #bj p3lt #ahia koskee ruotsalai/a ksikirjoitu/ani sana/a sanaan sellais5a ku9 se sillo9 luovutetti91 ja kaikke9 vhimm9 suo/un siih51 ett se julai/aan pa9o/a si9 kunnossa ku9 ol5 nhnyt sit nyteltvn ,suomalaisessa teatt]issa4 ,si9 oli muutoksia tek/iss1 jotka leikkasivat ni9ku9 soranet koko ol5toani ja saattoivat m9ut tyte5 raivoon 767 -- ,kun tm hmm/yttv kirjoitus ilme/yi1 oli ,b]gbom ulkomailla ja riidan jatko ji vlttmttm/i myhemmksi4 ,koska kumm9k9 li5ee asianmukais9ta yhdell rupeamalla suorittaa tm ikv juttu1 jatkamme tss selo/u/a1 josk9 se vie meidt kauas muitt5 tapahtuma9 edelle4 ,semmois5a ku9 asia oli enn5 ,num]s9 kirjoituks5 julkaisemi/a1 olisi se kaike/a ptten ollut sovitettavissa4 ,johtokunnan ei viel johtui siit1 ettei se vo9ut pit nytelm loppuunnyteltyn1 vaan katsoi luonnolliseksi velvollisuudekse5 lykt teatt]9 oikeud5 luovuttamis5 va/aiseksi1 ja ,b]gbom puole/aan tahtoi1 ett draama ensiksi julkai/aisi9 suom5kielell semmois5a1 joksi se yhtei/yn kautta oli muodo/unut4 ,num]s9 kirjoitus pilasi kokonaan aseman4 ,jos hn olisi kirjoittanut esim4 siih5 tapaan1 ett hn vaati yks9omai/a mrmisoikeutta kappaleese5 s5thd5 ett ,b]gbom ei ollut esi9tynyt taikka tahtonut esi9ty tekijn ,num]s9 r9nalla1 vaan jttnyt tlle totta kyll kunnian1 mutta mysk9 edesva/uun ja hpen mahdollise/a eponni/umise/a1 ni9 olisi ollut vaikea tehd sit va/aan mitn ptev mui/utu/a4 ,toi/a oli kun ,num]s julkise/i kielsi ,b]gbomilta kaik5 tynosallisuud51 jopa vitti hn5 paha/i turmelle5 nytelmn tek/i4 ,se oli suora1 jopa trke l\kkaus enti/ tytov]ia ja y/v kohtaan4 -- ,ymmrtksemme ku9ka ,num]s saattoi n9 kirjoittaa va/o9 kaikkea sit mit hn enn5 oli monta k]taa kirjeissn lausunut1 tahdomme jo thn panna otte5 toi/a vuotta myhemm/ kirjee/ 7#bh_/aj #ahic73 -- ,sanot m9un ,nya ,press5iss lausune51 ettei s9ulla ole mitn osaa teoksissani4 ,sit en ole koskaan tehnyt enk olisi koskaan vo9ut sit tehd4 ,p9 va/o9 ol5 kaikissa tilaisuuksissa1 sek h>voj5 ett useampi5 h5kilid5 seurassa1 jossa kysymys on tullut puheeksi1 nim5omaan huomauttanut s9un suure/a osa/asi teoksissani ja m5e/yksessni4 -- ,nya ,press5iss sanon m93 'jag erknn] intet m$>bet>skap af ngon j4n4e4' en tunnu/a mitn tynosallisuutta k55kn puolelta ja mui/an kauan miett9e5i tavataks5i oikeaa sanaa4 ,m9 ymmrrn sanan ni91 ett avu/aja 7m$>bet>e7 on yhtikumppani1 jolla yht suur5 panoks5 takia on yht suuri oikeus ku9 toisella yhtikumppanilla mrt teoks5 hyv/ ja paha/a sek sillo9 mysk9 panna nim5s alle ja sit5 ensi hetke/ va/ata siit1 jos se tekee fiaskon taikka ei4 -- ,sit m9 en voi s9ulle mynt1 sill m9un miele/ni on m9ulla suurempi osa4 -- ,jos nyt oletammek91 ett ,num]s sepittessn kirjoitu/aan ,mattia va/aan ajatteli ni9ku9 hn tss sanoo1 ni9 ymmrrmme toiselta puol51 ettei se mitn vaikuttanut asian m5oon4 ,tavall95 lukija ei vo9ut ksitt hn5 sanojaan muut5 ku9 ehdottomaksi vitteeksi1 ett ,b]gbom ei ollut hnt avu/anut vaan p9 va/o9 pilannut hn5 kappalettaan -- selitys tuli #ag kuukautta aikansa jlke5 eik sillo9kaan julkis5a6 ,seuraus olik91 ett jutun jatko ei vi5yt sov9toon4 ,syyskuulla ,num]s kntyi uudella kirjoituksella johtokunnan puole51 jossa hn viitat5 siih5 mit oli ,nya ,press5iss lausunut ja sano51 ett hn oli 7vaikkei sit kirjelmss sanotakaan7 t>kottanut va9 yhdeksi vuodeksi luovuttaa oikeut5sa teatt]ille4 ,tll k]taa johtokunta va/asi1 ett se lhett ,num]sille hn5 alkup]is5 ksikirjoituks5sa1 mutta ei niit ksikirjoituksia1 jotka olivat syntyneet yhtei/yn kautta ,b]gbom9 kanssa4 ,syyn nid5 jlkimi/5 pidttmise5 johtokunta 7paitse sit ett se viittaa edellise5 kirjelmns7 tahtoo mysk9 huomauttaa1 ett kysymys m5nee/ kev/ on j\tunut uudelle kannalle1 joka antaa lis syyt olla va/aiseksi luopumatta siit oikeude/a kappaleese51 joka ,suomalaisella teatt]illa on4 ,ni9ku9 hyv9 ti$tte1 ,b]gbom ei enn5 ole julkise/i eik yksityise/i esittnyt p]soonallisia vaatimuksia puhe5aolevaan nytelmn nhd51 mutta sitt5 kun ,te olette katsonut hyvksi l\kkaavalla tavalla julkise/i kielt s5 osan1 joka hnell on ollut draaman valmi/amisessa1 on hn sit mielt1 ett hn5 tulee vaatia oikeudelle5 tunnu/u/a ja va/u/aa s5thd5 kappale5 luovuttami/a ,teille1 enn5 kun ,teidn vlillnne syntynyt erimielisyys 7kontrov]s7 on sovittu4 ,itse riitaan johtokunta ei vo9ut eik tahtonut sekaantua1 mutta oli pttnyt pit ki9ni teatt]9 oikeude/a1 siksi kun se oli ratkai/u ja mrmisoikeus1 mikli se riippui tekiji/ 7frfatt>skapet71 oli selvill4 ,tmn mukaan ,b]gbom toimitti ,num]sille alkup]is5 ksikirjoituks51 sitt5 kun hn oli jlj5nyttnyt s5 7kts4 ylemp4 s4 #djg74 ,nyt koitti nennin5 rauhanaika1 jota ,num]s1 ni9ku9 seuraava/a voi ptt1 kytti uude/aan kirjoittaakse5 nytelmn4 ,syksyll #ahic riita jlle5 leimahti tule51 ja se tapahtui n94 ,jo #ahib ,num]s oli ku/annusosakeyhti ,sd]/rm et kumpp3lle myynyt ,el9an surman julkaisemisoikeud51 ja syyskuulla #ahic hn vihdo9 lhetti yhtille ksikirjoituks54 ,kun tmn puolelta ti$u/elti9 ,suomalais5 teatt]9 oikeutta teokse51 asia tuli ,b]gbom9 tietoon4 ,jonkun aikaa s5 jlke5 saapui tlle kirje ,num]silta1 joka nyt oli pllikkn ,lap9 asemalla ,pohjanmaalla ja joka1 p]uuttamatta julki/a lausuntoaan1 uudi/i vaatimuks5sa1 ett hnelle annettaisi9 takais9 vlikirja1 se on ett teatt]i luovuttaisi oikeut5sa ,el9an surmaan4 ,b]gbom9 va/auks51 jonka alu/elma on silynyt1 otamme thn kokonais5aan1 sill se t>kottaa suora/aan ,num]s9 kirjoitu/a ,nya ,press5iss ja nhdn siis siit mik ,b]gbom9 kanta oikea/aan oli4 ,rakas veli6 ,kirjeesi ei ollut odottamaton1 sill ,nordmann9 juuri ma9itun yhtin edu/ajan kynn9 kautta ties9 s5 tulevan4 ,mutta se oli t]vetullut1 sill m9 toivon yht h>taa/i ku9 koskaan s91 ett tuskall95 erimielisyys vlillmme tasotetaan4 ,jos olisit vo9ut kirjoittaa vhemmn kiihtynee/i1 olisi se ollut viel t]vetulleempi1 sill mit tyynempi olemme sit helpompi on vltt vr9ksityksi4 ,joku aika sitte kirjoitit ,v4 ,lfgr5ille4 ,hn ksitti kirje5 oikea/aan t>kottavan m9ua ja antoi m9un lukea s54 ,eihn se ollut mitn ephi5oa8 -- ,kirjeesssi ma9itset -- jos oike9 ksitn asian -- ett m9 ol5 antanut aatteita1 mutta ettet s9 hyvksynyt repliikkejni1 koska ne olivat 'mahdottomia'4 ,tm on lhtkohta1 jo/a alka5 voimme selvitt asian4 ,sill vlttmtnt on ett me selvitmme s5 yleislle4 ,s9 valitat ett johtokunta on va9 kuullut m9un selity/ni eik s9un4 ,mutta si9 erehdyt4 ,ei se pyyd p>empaa ku9 ett annat selityks54 ,ehdoton lausuntosi ,press5iss valitettava/i ei selit mitn1 sill se ei koskettele niit ri/iriitaisuuksia1 jotka yleis ja kritiikki on hava9nut ja joih9 s9un ja m9un y/vi5i kielittely on saanut niid5 ki9nittmn huomionsa4 ,voit ehk sanoa ett nm ri/iriitaisuudet ovat a9oa/aan nennisi4 ,sit p>empi sek m9ulle ett s9ulle4 ,osota ett ne ovat nennisi1 ja m9 tyydyn4 ,tahdon ma9ita muutamia ni/ ri/iriitaisuuksi/a4 ,selityksesi mukaan ,press5iss s9 et tunnu/a mitn tynosallisuutta4 ,ku9ka selitt sitte1 ett olet hyvksynyt kaikki ne kohdat ,kuopion takana-kappaleessa1 jotka ovat m9ulta4 ,tm ei t>kota suomalai/a knn/1 jo/a voit sanoa ett tahdoit antaa s5 julkisuute5 semmois5a ku9 se oli nytelty ,suomalaisessa teatt]issa2 mutta ruotsalai/a knn/ -- si9 kytt1 erottamatta omi/asi1 m9un kohtauksiani1 motiivejani1 repliikkejni4 ,eihn ruotsalaisessa knnksess ollut mitn pakkoa hyvksy tt yhtei/yt m9un kanssani1 joka nyt nytt s9u/a ni9 vihattavalta4 ,si9hn olisit a9a vapaa/i vo9ut kytt omia kohtauksiasi1 motiivejasi ja repliikkejsi -- miksi et tehnyt ni98 ,s9u/a ne eivt sillo9 olleet yht 'mahdottomia' ku9 nyt4 ,kirjeesssi sanoit1 ett to95 'puoli' kappaletta ,kuopion takana oli m9un omaani4 ,lausunnossasi ,press5iss selitit1 ett m9ulla ei ollut si9 mitn osaa4 ,si9 on ri/iriitaisuus1 joka vaatii selvity/4 ,m9 uudi/an1 k5ties on se nennin52 no hyv1 osota se4 7,tss johtuu miele5i pi5i episodi4 ,ensi nytks5 loppukohtauksessa puhuu ,lilli 'er/ miekkose/a'4 ,tmn olet ruotsalaisessa knnksess -- a9ak9 si9 jonka ,arppe antoi1 pa9ettua en ole luk5ut -- olettanut m]kitsevn 'en h]r ,mikkon5'4 ,tm naurettava erehdys on a9oa/aan sit5 ollut mahdoll951 ett se kohtaus1 jossa repliikki tavataan1 oli s9ulle kokonaan tuntematon4 ,vhpti/1 sanot s9 -- m93 mutta valaisevaa74 ,ents ,el9a6 ,s9 pyydt 'alkup]is5' ksikirjoituks54 ,s9 saat s54 ,mutta s9 et kyt sit1 vaan ruotsalaise5 knnkse51 jonka tahdot pa9attaa1 kytt yh niit aiheita1 jotka m9 ol5 antanut1 eik omiasi4 ,s9 kytt r\via1 k]jli/1 rova/ia1 ,vksynkohtau/a1 loppua4 ,n91 vaikka kiellt kaik5 yhtei/yn4 ,si9 on ri/iriitaisuus4 ,mahdollise/i nennin5 -- osota se4 ,uudi/an mit enn5 ol5 sanonut4 ,joko on selvitys tapahtuva meidn kauttamme yhteise/i taikka sov9to-oikeud5 kautta4 ,jos pidt edelli/ p>empana1 voisimmehan yhty ,se9joella2 s9 tuot kaikki m9un kirje5i1 m9 s9un kirjeesi sek ksikirjoitukset4 ,nid5 a9e/5 pohjalla laadimme yhteis5 selvityks51 ja kaikki on ku9 ei mitn vr9ksity/ olisi ollutkaan4 ,sill vr9ksity/hn tss on olemassa -- se on a9a ollut vakaumuks5i4 ,s9 sanot sit phnpi9tymksi 7'fix id'7 m9ussa4 ,jos ni9 tahdot1 mutta jos tm 'phnpi9tym' voidaan haihduttaa s9un antamasi selvityks5 kautta1 nytt m9u/a ett s9 vanhan y/vyyd5 thd5 voit siih5 suo/ua4 ,kun tm selvitys on tapahtunut1 saa ,suomalais5 teatt]9 johtokunta hoitaa kaik5 muun ja tehd uud5 sopimuks5 kanssasi4 ,m9 ol5 sillo9 vapaa asia/a enk aio enn sekaantua siih54 ,tuus ,k4 ,b]gbom4 ,j4 ,k4 ,kirjeesssi ,lfgr5ille puhut uusi/a draamallisi/a suunnitelmi/a ,ruotsalai/a taikka -- ,suomalai/a teatt]ia v>t54 ,ol5 sydmellise/i kiitoll95 ettet ole sekottanut teatt]ia siih5 va/5mielisyyte51 jota viime aiko9a olet tunt5ut m9ua kohtaan4 ,ett olet sydmellise/i t]vetullut1 jos tulet uutta tuod51 siit voit olla vakuutettu1 olkoon se ,tuomas piispa taikka ',kiltti tyttj'4#ada ,ja m9 lupaan olla v>ovaisempi hyv t>kottavassa1 mutta ehk joskus sopimattomassa 7malplac]ad7 avu/amis9nossani4 ,num]s hylksi ,b]gbom9 ehdotuks51 sill hn5 miele/n tuottaisi p]soonall95 kesku/elu ,b]gbom9 ja hn5 vlilln yht vhn tuloksia ku9 kompromissi/a olisi hyty4 ,ja turhaan jatkui sitte viel kirje5vaihtoa v3n #ahid alkuun4 ,kun ,num]s lopulta lupaa esipuheessa kiitt ,b]gbomia kritiiki/1 joka tmn puolelta on tullut hn5 teo/5sa osaksi1 ,b]gbom ehdottoma/i pyyt siit p/4 -- ,kiitos1 jo/a neuvotellaan1 on naurettava ja al5tava sek kiittjlle ett kiitetylle4 -- ,en ole tehnyt mit ol5 tehnyt1 hn viel jatkaa1 saadaks5i kiito/a -- ol9 kok5ut1 ett kiitos semmoisissa tiloissa tavallise/i j tulematta4 ,en pyyd kiito/a1 vaan totuutta4 ,enk ymmrr ku9ka s9 sanot sit 'fraaseiksi'4 ,ja totuutta toivon yht paljon s9un ku9 its5i thd54 ,erehdyttvi huhuja on ollut liikkeell ,kuopion takana ja ,el9an surma -kappalt5 synny/4 ,sek s9uun ett m9uun ovat vrt ti$ot heittneet v>joa4 ,velvollisuutemme on poi/aa erehdys4 -- ,thnk9 ,num]s va/asi1 mutta siit riitt ottaa sanat3 ,m9 en ymmrr s9ua1 etk s9 m9ua 767 -- ,julkisuute5 ei tm riitakysymys enn tullut #ahib v3n jlke51 eik ,b]gbom siis koskaan saanut mitn hyvity/ siit hn5 kirjailija- ja johtajakunnialle5 kyv/ l\kkaukse/a1 jota ,num]s9 kirjoitus m]kitsi4 ,ett ,b]gbom ei itse julkise/i esittnyt kantaansa1 riippui hn5 hi5o- ja myttuntoisuude/aan ,num]sia kohtaan -- s5 tiet tmn kirjoittaja1 joka a9ak9 kaksi eri k]taa otti asian puheeksi hn5 kanssaan1 kysy51 eikhn se m5ettely kuit5k9 ollut a9oa p]ille viev4 ,ei1 hn katsoi julki/a vittely entis5 y/vn kanssa mahdottomaksi1 mieluumm9 hn vaik5i ja antoi ihmi/5 puhua mit puhuivat4 ,edellise/ lukija tiet1 ett hnell ,num]s9 kirjeiss olisi ollut todi/uksia enemmn ku9 t>peeksi4 -- ,mutta toiselta puol51 ku9ka on ,num]s9 kyts selitettviss8 ,miksi hn kieltytyi tunnu/ama/a sit totuutta1 jota ,b]gbom vaati -- se on totuutta heidn yhtei/y/n4 ,num]s el viel ja olisi siis oikea/aan hnelt itseltn kysyttv1 mutta v>maank9 hn5 lausuntonsa nyt olisi samanla95 ku9 #af-ad vuotta sitt54 ,s5thd5 uskallamme lausua ajatuksemme1 joka on se1 ett ,num]s vilkkaan mielikuvituks5 mieh5 ei osannut arvo/ella ,b]gbom9 avu/uks5 laajuutta ja m]kity/4 ,kun ,b]gbom enimmkse5 va9 uude/aan sommitteli ja lisyksill sek muodon puole/a tyd5si nytelmluonnoksia1 jotka ,num]s oli pannut alulle1 mutta antoi tmn itse neuvoj5sa mukaan jatkaa tyn suoritu/a1 ni9 saattoi hn aivan vilpittm/i elyty siih5 h>haluuloon1 ett kaikki oli hn5 omaansa4 ,tois9 olisi kai ollut1 jos hn olisi ollut kehittyneempi taiteilija4 ,sillo9 hn arvat5k9 olisi p>emm9 ksittnyt saamansa avu/uks5 arvon1 ett se ei ollut pelkk kritiikki1 vaan kok5e5 kirjailijan ja runoilijan mytluomi/a1 jota ilman nytelmt olisivat jneet vaille sit aatteelli/a syv5tmi/1 draamalli/a suppeutta ja taiteelli/a pyr5tmi/1 joka kieltmtt mrsi niid5 m5e/yks54 ,tm selitys on mei/ a9oa otoll951 sill se tekee mahdolliseksi edelle5k9 tunnu/aa ,num]sia siksi suoraksi1 rehelliseksi1 rit>illiseksi luonteeksi1 jona olemme hnet a9a tunt5eet4 ,mit ,num]s9 ja ,b]gbom9 yhtei/yhn tulee1 oli se ijksi m5nytt4 ,vuosia myhemm9 7#d_/e #ahig7 ,num]s kyll ehdotti s5 uudi/ami/a 7,ei ole hyv tehd tyt yks9671 mutta sillo9 ,b]gbom va/asi3 ,brndt b>n skyr eld56#adb ,pitkn episod9 jlke5 on meidn palattava kevse5 #ahib4 -- ,huhtikuulla ,adolf ,l9d=s oli jotaku9k9 toipunut taudi/aan1 mutta teatt]ille oli siit vhn iloa4 ,nyttelij n\datti net ,hels+iss va/ap]u/etun ruotsalais5 ,dramaattis5 yhdi/yks5 kehotu/a ruveta s5 oppilask\lun johtajaksi1 tois9 sano5 hn -- erosi ,suomalaise/a teatt]i/a4 ,tmn etevn taiteilijan m5ettm95 oli sek9 yksi niit va/o9kymisi1 joi/a vuosi oli ni9 rikas4 ,tos9 saattaa sanoa teatt]9 tavallaan tottune5 tulemaan toime5 ilman hnt1 kun hn suurimman osan edelli/ nytntkautta oli ollut op9tomatkalla ja tll nytntkaudella1 sairaud5 takia1 ollut tyss a9oa/aan nelj kuukautta2 mutta toiselta puol5 saattaa sanoa1 ett hn5 juuri s5thd5 olisi pitnyt jd s5 nyttmn palvelukse51 jolla hn oli taiteilijaksi kehittynyt4 ,mit5 li5eekn1 oli sek9 tappio ke/ettviss4 -- ,yleisn huomaamatta1 mutta lhimpi5 kaipaukseksi erosi mysk9 kauan palvellut1 edellis5 kesn naimisi9 m5nyt1 luotettava puvu/onhoitaja ,si9a ,pa/ell4 ,hnelle ,b]gbom-sis>ukset #ba_/d pitivt erojais-iltaman1 johon koko teatt]ivki oli kutsuttu4 ,uusia js5i tuli tn kevn kolme1 nimitt9 rva ,olga ,salo 7,aalto71 nti ,mimmi ,lhte5oja ja ,otto ,nrhi1 jotka kaikki tulivat ,aspegr59 seuruee/a#adc ja saavuttivat huomattavan aseman uudessa ympri/ssn4 ,nytntkaud5 rahall95 tulos ei ollut kehuttava1 sill vajaus nytti taas kasvua1 oll5 #i1hgd3aa mk1 se on kolmatta tuhatta suurempi ku9 edellis5 vuonna4 ,nytntj annetti9 #aae ja niiss3 #bd k]taa ,el9an surma2 #h ,tylakko1 ,m>ia ,/u>t2 #g ,tapan9 pivn2 #f ,elm on unelma1 ,luulosairas1 ,kesyn unelma2 #e ,voimakkaita naisia2 #d ,nummisuut>it1 ,leivon51 ,hullunkur95 temppu1 ,noora2 #c ,ihmi/5 thd51 ,kuopion takana1 ,kansan vihaaja2 #b ,pahassa pulassa1 ,ro9ilan talossa1 ,murtov>kaus1 ,anna ,skrifv>s1 ,runeb]giana1 ,rajuilma1 ,tai/eluj5 vlill1 ,p>is9 veitikka1 ,koetu/5 ahjossa1 ,?rse ,raqu92 #a ,pap9 p]he1 ,lea1 ,kihlaus1 ,amalia y/vmme1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,pikku sisko1 ,jacques ,dam\r1 ,telefoonissa1 ,fritz y/vmme4 ,ni/ #cd kappalee/a oli kotimaisia #ae ja uusia #h4 ,,xxi4 ,yhdeskolmatta nytntkausi1 #ahib-ic4 ,tietoja ,b]gbom-sis>u/5 yhteise/ matka/a saamme nytk9 ,emili5 kirjei/ ,betty ,elfv+ille4 ,p>isi/a hn kirjoittaa #bb_/f3 -- ,en katsele ,p>isia tll k]taa samoilla ihannoivilla silmlaseilla ku9 viime92 tiety/i se on oma syyni4 ,matku/9 tnne mieli mas5nuksissa1 eivtk viimeiset sanomat kotimaa/a1 ku9ka halla on kynyt useilla seudu91 ole su9kaan olleet omansa sytyttmn iloa ja riemua4 -- ,walt] ,runeb]g muovailee nyt ,ka>lon muotokuvaa4 ,se on pian valmis ja oike9 onni/unut4 ,walt] itse on tyytyvin5 siih51 ja ni9 mek94 ,en luullut ,ka>lo/a tulevan ni9 hyv kuvaa1 vaikka tiet5k9 r9takuva kipsi9 valettuna ei koskaan ole yht elv ku9 savessa4#add -- ,h>vo9 taikka emme millo9kaan ole teatt]i9 nhd5 ni9 vhn hytyneet ku9 tll matkalla4 ,useimmat teatt]it ovat suljetut4 -- ,en oll5kaan pid ranskalaise/a tava/a nytell trag$iaa2 se on ni9 pnkitetty1 pyhkeilev ja luonnotonta1 ett se oike9 vsytt4 ,kom$iassa ja v>s9k9 puhelukappaleissa ranskalaiset sit va/o9 ovat voittamattomia me/>eita1 ja ni9 mysk9 selvss1 tsmllisess repliik9vaihdossa4 -- ,use9 olemme olleet kummassak9 salongissa1 enk voi ksitt miksi 'nuoret' eroavat2 onhan vanhassak9 salongissa ni9 paljo 'nuor9ta nuorta'1 ett hyv9 voisivat viihty saman katon alla4 -- ,lht ,p>isi/a tapahtui p>i piv myhemm94 ,siit y4m4 ,emilie kirjoittaa ,kuitia/a #ab_/g3 -- ,p>isi on m5ettnyt melkois5 mrn steilev hohdettaan1 m9u/a kirsim>jatkaan eivt olleet ni9 maukkaita ku9 enn56 ,luultava/i se oli ranskalai/5 mauton v5liskurtiisi1 joka sai m9ut selvpisemmksi1 vhemmn lumotuksi4 ,onhan tm tasavaltalais5 ,ranskan ,v5jn ihailu k]rassaan jrjetn1 ja se vaikutti kov9 jhdyttv/i tunteisi9i4 -- ,p>isi/a matku/imme ,ka>lo1 ,sala ja m9 ,mn*5i91 jossa vietimme nelj hupai/a piv4 ,v]rattuna ,p>isi9 ,mn*5 tiet5k9 on pikkukaupunki1 mutta siell on s5tn paljo kauni/a katsottavaa4 ,mn*5i/ tul9 ,b]l99 kautta kotia1 mutta ,ka>lo ja ,sala lhtivt ,b]*tesgad5i94 -- ,kuitia/a oli ,emili5 #ae_/g lhdettv yks9ise5 koti9sa ,hels9ki91 hoitaakse5 virkaansa hypoteekkiyhdi/yksess4 ,hn5 mieltn pa9oi raskaa/i kadon uhka1 sill kevt ja kes olivat thn a/i olleet sateisia ja koleita4 ,p>isissa ,b]gbom-sis>ukset olivat tavanneet ,niilo ,salan1 jo/a olemme k]toneet1 ett hn ,wi5iss m>raskuulla oli tullut mielisairaaksi1 mutta mysk9 ett hn jo enn5 j\lua oli p>empi4 ,nyt on lyhye/i sanottava ku9ka hn5 sitt5 oli kynyt4 -- ,siksi p>antune5a1 ett hnet oli p/etty hoitola/a1 ,sala oli tammikuulla matku/anut ,p>isi94 ,matkalla hn5 taut9sa1 va9ohulluus1 kuit5k9 uudi/ui kaikk9e kuvittelu9e51 ja p]ille tultuansa hn ei uskaltanut jd ,p>isi91 vaan ktkeytyi pi5e5 hotelli9 ,/ ,d5is's4 ,sielt hn #bj_/a shktti ,b]gbomille3 ,yks9 ,/ ,d5is's lhell ,p>isia1 voitteko tulla8 list5 kirjeess samalta pivlt1 ett ,b]gbom oli a9oa ihm951 joka voi hnt auttaa4 ,b]gbomilla ei ollut muuta neuvoa ku9 shkteitse pyyt1 ett taiteilija ,pekka ,halon51 jonka osotte5 hn oli saanut ,hels+iss1 kvisi katsomassa ,salaa4 ,halon5 lhtik9 kuvanvei/ji5 ,emil ,vik/rm9 ja ,ka>lo ,haltian kanssa ,/4 ,d5is'h91 jossa he tapasivat nyttelijp>an pi5ess hotellihuoneessa4 ,siell oli skkipime4 ,uutimet tiukalla ikkunan edess4 ,a9oa/aan pi5i takassa kytev kivihiilituli hmr/i valaisi kam>ia4 ,kun nuoret1 tuntemattomat maanmiehet nyttivt sairaalle ,b]gbom9 shksanomaa1 h]si hness luottamus heih91 ja hn seurasi heit ,p>isi94 ,siit lhti5 ,vik/rm er9omaisella h>taudella ja toimeliaisuudella otti avuttoman potilaan asian omakse51 samalla kun hn tavan takaa kirjoitta5 ,b]gbom-sis>uksille teki selkoa ja tili toimi/aan4 ,kun ,sala ei nyttnyt rauhottuvan si9 ,p>is9 hotellissa1 mih9 hn oli viety1 ,vik/rm neuvotteli hne/ ern etevn lkr9 kanssa1 ja tm toimitti sairaalle paikan erss mielisairaitt5 hoitolassa ,sceaux'ssa lhell ,p>isia1 jossa ,sala luuli olevansa tavallisessa sanatoriossa4 ,tll hn nyt oleskeli koko kevtkaud51 vhitell5 -- a9ak9 nennise/i -- p>antu54 ,vik/rm kvi p>i k]taa viikossa hnt tapaamassa1 ja tm y/vllisyys vaikutti hne5 eritt9 virki/v/i4 ,t\kokuulla ,sala jo nytti hyv9k9 t]veelt1 vaikka hn viel oli p>antolassa1 h>taa/i odotta5 ,b]gbom-sis>u/5 tuloa1 joita hn use9 sanoi tahtovansa puhutella4 -- ,juuri ,salan thd5 sis>ukset olivatk9 tn vuonna matku/aneet suoraa pt ,p>isi94 ,m9klais5 vaikutuks5 ,sala heih9 teki1 sit emme t>ko9 ti$1 mutta tiet5k9 he pitivt hnt t]ve51 koska sovitti91 ett hn seuraisi ,ka>loa ,etel-,baij]i91 mih9 tm tahtoi palata tnk9 kesn1 koska hn oli ni9 hyv9 viihtynyt siell edellis5 vuonna4 ,kesmatkaltaan ,sala oli palaava ,p>isi9 ja sielt ,b]l9i9 jatkaakse5 op9tojaan1 joita v>t5 hn oli saanut valtion matk>ahan1 paitse palkkaansa ja avu/u/a teatt]i/a4 ,sala oli tullut ,b]*tesgad5i9 enn5 ,b]gbomia4 ,tm ma9itsee ensimisess kirjeessn 7#ac_/g71 ett hn1 matku/a5 ,insbruck9 ja ,salzburg9 kautta1 oli vhn myh/ynyt ja ett ,sala ei ollut hankk9ut itselle5 asuntoa1 ni9ku9 hn oli toivonut3 -- ,kun me haimme asuntoa1 huomas9 hn5 ajattelevan ett meidn oli asuttava yhdess4 ,ol9 tos9 lask5ut tois91 mutta ti$?n1 ett m9ulla on jonkunla95 fatali/95 suoni4 ,p>as ni9ku9 tapahtuu -- m9 ajattel9 -- 'se on sallittu'1 ja ni9 vuokras9 kaksi hupai/a huonetta meille molemmille4 ,me maksamme #bj m>kkaa viikossa4 ,sala tahtoi ett jakaisimme tasan1 mutta koska m9ulla on ehdottoma/i suurempi ja hauskempi huone1 en aio suo/ua siih54 ,hn maksakoon #h m>kkaa1 m9 #ab4 -- ,sala on er9oma95 vuorikiipij4 ,en tahdo pysy hn5 r9nallaan4 ,m9 liho9 ni9 anteeksiantamattoma/i sairaut5i aikana kevll4 ,muuto9 on ,sala ollut tydellise/i t]ve ja1 jos lu5 pois yhd5 illan1 jollo9 ,saul9h5ki laskeusi hn5 plle51 hyvll tuulella4 -- ,jean ,julli59 ',?tre vivant'issa' lys9 talonpoikaisdraaman ',la m]'1 joka melkoise/i kohoaa tavalli/5 ranskalai/5 k\ri/usdraamoj5 yli4 ,bretagnelaisia kala/ajia4 ,sang5 sopivia rooleja meille4 ,sala on hyv9 mieltynyt siih5 ja ryhtyy jonkun pivn p/ suom5tamaan sit4 ,jos nyt saisimme ,e*eg>ayn ,critico incipi5te1 ni9 meill olisi kolme mieltki9nittv uud5aikai/a draamaa 7,leveau kolmas74 ,lisksi tulee ,o/r[skyn ,grosa1 joka hyv9 pit paikkansa4 ,klassilli/a ohjelmi/oa edu/avat loi/ava/i ,wilhelm ,tell ja ,antonius ja ,kleopatra4 ,kuusi arvoka/a kappaletta1 jotka ensi k]ran nytelln ,hels+iss4 ,s5 lisksi ,villisorsa1 joka ei hpe itsens4 ,jos otan viel lukuun ,daniel ,hjort9 ja ,v5etian kauppiaan uus9not1 ni9 on ohjelmi/o oleva sang5 kiehtova4 ,ja kumm9k9 ol5 unohtanut yhd5 pvalt9 -- ,uriel ,aco/an4 ,tm ulkomaan puole/a4 ,jos ,k4 ,a4 ,tava//j]nan draama tulee kelvolliseksi1 ni9 ei kotima95kaan draama j kokonaan osattomaksi1 et5k9 jos ,m9na valmi/aisi uud5 draamansa4 ,num]silta en odota mitn4 ,jos ,ida ,aalb]g olisi koko vuod5 poissa1 ni9 jisi ,antonius ja ,kleopatra pois1 mutta ohjelmi/o on kuit5k9 pela/ettu4 ,l9d=sia tulemme kaipaamaan ,leveaussa1 mutta korvaamaton hn ei ole4 -- ,vhn myhemm9 7#ah_/g7 ,sala kuvaa ,emilie ,b]gbomille1 ku9ka idyllimise/i he kahd5 elivt3 -- ,olemme jo tydellise/i kotiutuneet uusi9 oloihimme4 ,tohtori kylpee snnllise/i joka piv1 on t]ve ja alati hyvll tuulella1 soittelee ja juttelee1 jotta n yhtmittaiset sadepivtk9 -- hiljatta9 niit oli kolme p]ksytt9 -- kuluvat kutaku9k9 hupaise/i4 ,ja sitte meill on hyv j\kko kirjallisuutta ja eritt9 hauska palvelu/ytt4 ,sadepiv9 huviksi panimme hiljatta9 toime5 kons]t94 ,kaksi sitraniekkaa soitteli kokonais5 iltakaud5 salongissamme tklisi kansanlauluja4 ,ne ovatk9 h>v9ais5 kauniita ja svelrikkaita4 ,asuntonamme on kaksi ullakkokam>ia neljnness k]roksessa4 ,balkonkimme alla kohisee ryppyis ,a*54 ,va/akkaisella rannalla kohoaa t]assima95 ,b]*tesgad5 puut>hoj5sa siimeksess ja s5 takana taas t>ui/aan kuulu ,unt]sb]g 'wund]s*n und romantis* sog>6' -- se on nyt tavall95 iha/elulauseemme4 ,ette ens9kn t>vitse peljt1 ett5 ke/isi ,tohtorille vuorikiipeilyss4 ,ol5 nyt jo tanakampi ku9 hn4 ,mits kun hn on ni9 lihava4 ,h5g/yy pi5immssk9 nyppylss4 ,olut onk9 juli/ettu pannaan pyd/mme4 ,vi9i/ ei s5tn ole viel h5nottu luopua1 vaikka sek9 on supi/ettu puole5 pulloon pivss4 ,muut5 symme kotona -- klo #i ja klo #a4 ,ja sitt5 viel voileivn illalliseksi ja raika/a vett plle4 ,kaik9 puol9 tyytyvisi huu%olli96 -- ,samana pivn kun ,ka>lo kirjoitti ensimis5 kirje5s ,b]*tesgad5i/a1 luetti9 ,pivlehdess 7seuraavana pivn ,u4 ,suomett>e5k9 pa9ettu7 haa/attelu rva ,can?9 luona1 joka sislsi s5 hmm/yttvn uutis51 ett hn p>aikaa kirjoitti uutta draamaa -- ruots9kielell1 ,ruotsalai/a teatt]ia v>t56 ,kun hnelt ti$u/elti9 syyt kiel5 vaihtamise51 hn oli ens9 arvellut s5 olevan kyllksi1 ett hnt huvittaa kirjoittaa ruotsiksi1 mutta sittemm9 hn oli kumm9k9 ilmituonut er9isi seikkoja1 jotka olivat tehneet ,suomalais5 teatt]9 hnelle va/5mieliseksi4 ,sit5 hn paheksui sit tapaa1 jolla ,num]sia oli kohdeltu1 edelle5 ett ,kovan onn5 la/5 nyttelem95 oli lakkautettu yhd5 illan jlke5 ilman selityksi syi/ 7vaikka yht k>keakuor95 kappale1 ,?rse ,raqu91 oli myhemm9 nytelty ja ,kovan onn5 lapsia oli voitu esitt ,uud5maan pataljoonan julkisissa seuranytnniss7 sek vihdo91 ett teatt]9 nkyi tytyvn ottaa huomioon ,u4 ,s3nlais5 lehd5 arvo/elijoita1 joi/a muun muassa ers oli juli/anut ,pap9 p]he5 esittmis5 kansannytntn sopimattomaksi -- ja nkyy teatt]i kieltoa totelle54 ,tmn vuoksi rva ,can?ia halutti knty yleisn puole51 joka oli osottanut hnt p>emm9 ymmrtvns ja voivansa kirjailijaa hellemm9 ja hi5omm9 kohdella4 ,lopuksi hn oli sanonut vhn vlittvns siit mit ihmiset sanovat1 vaikka tiety/i tullaan huutamaan1 ett hn on puolue5sa pettnyt1 ett on liitossa viik9ki5 kanssa y4m4 ,syy lisksi miksi hn kirjoitti ruotsiksi oli sek91 ett1 kun f5nomaniaa a9a on kytetty usutusvlikappale5a1 agitatsionike9ona kaikkia niit va/aan1 jotka eivt sovi ku9 valetut s5 kann5 alle1 hn tahtoi nytt ettei siit vhkn vlittnyt4 ,b]gbom9 nime ei ma9ita k]taakaan koko kirjoituksessa1 mutta kuit5k9 syytkset olivat suora/aan kohdi/etut hne51 sill teatt]9johtajahan se on1 joka mr ohjelmi/on1 joka kohtelee hyv9 tai paho9 kirjailijoita4 ,ja tmmin5 isku miehelle1 jonka uhrautuvaa h>ra/u/a ,suomalais5 teatt]9 hyvksi ,m9na ,can? enn5 oli rajattoma/i ihaillut1 opettajalle1 jota hn5 oli kiittm95 h5kise/ h]tykse/n1 jonka ohjaus hnelle enn5 oli ollut kalli/a kalliimpi1 y/vlle1 jonka seurassa hn oman tunnu/uks5sa mukaan oli elnyt elmns rikkaimpia hetki6 ,on sanottu1 ett naiset ja lapset ovat julmia4 ,eikhn ,m9na ,can? iskiessn nautt9ut siit ett tiesi iskun sattuvan helln sydme58 ,semmoise5 tunneihmise5 ku9 ,b]gbom oli1 tytyi iskun tunkea sydm5 sisimpn4 ,ett ni9 kvik91 s5 seuraavat kirjeet todi/avat4 ,mutta ne nyttvt mysk91 ku9ka hn seisoi jokapivisi vihan ja ko/on tunteita ylempn1 jotka useimmille olisivat olleet lhimpn4 ,sunnuntaiaamuna #bd_/g4 ,rakas sis>6 ,kaksi sanomattoman tuskalli/a piv4 ,kaksi unetonta yt4 ,pullo sampanjaa1 jonka tyhj5s9 yhdell siemauksella1 saadaks5i lepoa4 ,sitte suuri knnekohta1 jollo9 makas9 ja itk9 p>i tuntia4 ,s5 jlke5 alo9 tutkia itseni4 ,nyt ol5 levoll954 ,en tahdo puhua ,m9nan m5ettely/4 ,en tahdo syytt hnt1 sill sillo9 tytyisi m9un mysk9 puolu/aa hnt ja sit en voi syyttmtt toisia ja m9ulla on ni9 kyllks5i meill vallitseva/a eripuraisuude/a4 ,tss yleisess hajaannuksessa on mieletnt etsi yksityis5 syyt4 ,epsopu ,suomett>5 ja ,pivlehd5 vlill1 ,m9nan luopum95 -- isku iskun p]/4 ,ja k5ties on viel jota9 tulossa4 ,on va9 v>ottava1 ettei rohkeus m5e4 ,tm syksy1 tm syksy6 ,ku9ka ke/mmekn s58 ,vhitell5 on kai aika uude/aan rak5tava s51 mik nyt nytt mahdottomalta -- mutta ensi aikana4 ,ni91 t>vitaan miel5malttia4 ,aion kirjoittaa ,m9nalle4 ,pitkn kirje54 ,seurauksia en siit odota4 ,mutta omatuntoni kskee m9un olla vetytymtt pois lausumatta sanaani4 ,ei mitn yrityksi saada hnt taipumaan4 ,ei myskn nuhteita4 ,mutta -- mahdollisuud5 mukaan -- tasapuol95 esitys asia/a4 ,ku9pa va9 vois9 olla tyyni4 ,tyyni ilman velttoa myntyvisyytt4 ,m9ulla ei ole mitn iloa t/ kes/4 ,ens9 erimielisyys ,num]s9 kanssa ja nyt tm isku ovat heittneet semmoisia v>joja kaik5 yli1 ett m9ulla ei ole hetk5kn lepoa4 ,se sielunrauha1 joka on m9ulle ni9 vlttmtn1 on tll k]taa hukattu4 ,loppupuolella tt kirjett ni9ku9 myhemmissk9 ,b]gbom puhuu ,sala/a4 ,kesk9isess seuru/elussa tm kyll nytti t]veelt1 mutta kumm9k9 ,b]gbom oli hava9nut piirteit1 jotka osottivat1 ett hn ei ollut tys9 toipunut4 ,hn pelksi vi]a/5 ihmi/5 seuraa ja pysyttytyi suljettuna ,b]gbomiak9 kohtaan1 hn ei tahtonut kylpe eik kyd ulkona1 vaan i/ui pivkaudet typydssn ni9ku9 ki9n9aulattuna4 ,kahde/a seuraava/a pivmttm/ kirjee/ nkyy1 ett ,m9nan asia yh oli ,b]gbom9 mieless3 -- ,ol5 pakottanut itseni ajattelemaan sit tyyne/i1 mutta olla sit ajattelematta on m9ulle mahdotonta4 ,salan seura on vaikuttanut m9uun joissak9 mr9 rauhottava/i4 ,omitui/a kyll on hn ,m9nan puolella4 ,ei1 se on liiaksi sanottu1 sydmessn hn kai kyll moittii hnt1 mutta kesku/ellessaan3 -- ',kun on al9omaa ollut semmois5 va9on ala951 ei ti$ mit tekee'4 -- ',mutta ettehn ,te ni9 tekisi8' -- ',no1 m9 ol5 mies1 mutta -- na956' ,emilieh5k9 isku ens9 vaikutti huumaava/i1 mutta sitte hn kiihken luontonsa mukaan useissa kirjeiss ,ka>lolle 'puhui suunsa puhtaaksi'4 ,m9na ,can? ei ansa9nut kirjett ,ka>lolta1 ,emilie arveli4 ,jos hnell olik9 syyt tyytymttmyyte51 ni9 ei hnkn ollut viaton1 vaikka sokeassa y/vyydessmme olemme nhneet a9oa/aan hn5 ansioitaan4 -- ,makaa polvillasi hn5 edessn1 ni9 kaikki on hyv91 mutta jollet sit tee1 on hnell oikeus kavaltaa kansansa -- hnell itselln ei ole mitn velvollisuuksia6 -- ,use9 ajattel51 ett s9un ehk on luopum95 teatt]i/a ja koettaa ryhty johonk9 muuhun2 sielunrauhalla on toki arvonsa ja sit on totta tosiaan nyt koeteltu4 -- ,ajatteles1 mik makupala ruots9mielisille6 ,sanokoon1 ettei tahdo olla tekemisiss ,suomalais5 teatt]9 kanssa1 jos hn on ni9 suuttunut meih91 mutta elmssn hn ei voi saada anteeksi uhkau/aan knty ruotsalais5 yleisn puole51 joka muka ymmrt hnt ni9 paljon p>emm94 ,eip ,tymieh5 vaimoa1 huolimatta suuri/a1 k]skaavi/a lupauksi/a1 ole nytelty ,ruotsalaisessa teatt]issa4 -- ,ol5 n9 purkanut tunteitani s5 sijaan ett olis9 s9ua rauhottanut1 mutta tava/a on luonnonvlttmttmyys saada pauhata4 ,ku9pa va9 tm surmanisku ei olisi vah+oittanut t]veyttsi4 ,siih5 tapaan #bi_/g2 seuraavana pivn vhn tyynemm93 ,koeta1 rakas ,ka>lo1 ottaa asia tyyne/i ja lohduttaa itsesi omantuntosi todi/uksella4 ,kyll me olemme rehellise/i tai/elleet ja otsamme hiess tehneet tyt teatt]9 hyvksi1 ja s9 ,m9nan hyvksi6 ,hn5 ensi yritykse/n1 ,murtov>kaud5 esi9tymise/ a/i1 mik tuki1 mik apu onkaan hnell ollut s9ussa1 vaikka hn nyt ni9 julkea/i potkaisee tmn avun luotaan4 -- ,jollet olisi ni9 todellise/i pitnyt ,m9na/a1 ni9 tuskasi olisi vhemmn katk]a1 ja saisit helpomm9 takais9 j\/avuutesi4 ,mutta huolimatta kaike/a y/vyyde/1 tytyy s9un koettaa katsella hnt hn5 oikeassa valossaan4 ,turhamaisuus 7ffngan7 on t/ lhti5 hn5 ,jumalansa4 ,julkis5 esi9tymis5 tuottama kir\s on suuri1 sill ku9ka h>va ke/ koetu/a6 -- ,kova/i l\kkasi ,emiliet1 ett ,sala puolu/i ,m9naa3 -- ,ett ,sala voi puolu/aa rva ,can?9 m5ettely6 ,ol5 tullut siih5 vakaumukse51 ett meill vanhoilla vanh5tune9e ihante9emme tll ei enn ole mitn tehtv3 meidn on va9 jlell panna maata ja kuolla4 ,me olemme taikka oikeamm9 olemme olleet ni9 tyhmi1 ett olemme luulleet ett ihmi/5 sanoj5 takana on usko1 mielipide1 vakaumus1 ett sana on tuleva teoksi1 mutta se on va9 tyhmi1 haaveellisia ja kuluneita p]usjohteita2 toi/a on nykyajan laita4 ,sanoja1 sanoja1 sanoja ja taas sanoja -- se riitt6 ,rva ,can? puhuu ja h>ra/aa ,suom5 kansan sivi/yks5 puole/a4 ,nya ,press5 kumpp4 im>telee hnt1 ja hn panee laps5sa ruotsalaise5 k\luun2 rva ,can? puhuu raittiud51 ehdottaman raittiud5 puole/a1 mutta rahallis5 voiton thd5 hn itse avaa vkijuomamyymln2 rva ,can? puhuu naisasian puole/a1 kirjoittaa itse naivis5 pyhkeilevi kirjoituksia 7mui/a?an3 kun na95 on valtai/uimeltaan tuomitseva maailmoja ja kansoja87 ja hn esi9tyy h5g5heimolaisiaan va/aan ni9ku9 hn teki viime talv5a4 ,sanoja1 sanoja1 sanoja6 ,vois9 luetella useampiak9 esim]kkej1 mutta riittkn tm4 ,kaikki todi/aa1 ett olemme ihanno9eet hnt ja ett ne1 jotka ovat kritiko9eet hnt1 ovat nhneet syvemmlle -- ovat olleet oikeassa6 ,hn ei ole mikn totuud51 mikn lujuud5 luonto1 vaikka ,jumala on v>u/anut hnet ni9 rikkailla lahjoilla4 ,hn on aivan oikeassa si91 ett ,suom5 kansa ei en kelpaa mih9kn4 ,m5e luo/>i91 ,(elia2 pane maata ja kuole1 s9 tyhm ,ka>lo1 ni9 aion m9 tehd1 ja ni9 olisi meidn pitnyt tehd aikoja enn54 ,te5 pyhn lupauks51 ett5 en koskaan ki9nit mieltni keh5kn ihmise51 ni9 tydellise/i rva ,can? on ry/nyt m9ulta kaikki illusion9i4 ,onhan sit joka95 ollut 'va9ottu' ja hupai/a olisi tiet mit asianomaiset1 rva ,can? etupss1 olisivat sanoneet1 jos s9 p>i1 kolme vuotta sitt5 olisit t>jonut tysi ruotsalaisille2#ade kyll se siell olisi p>emm9 maksettu sek rahalla ett im>telulla4 ,selitys ett mies ei saa m5etell ni91 mutta ett se voidaan antaa anteeksi naiselle on p]tn2 kun isnmaa tai/elee semmoi/a tai/elua ku9 nyt1 tytyy kaikilla miehill ja naisilla olla sama velvollisuus ja sama oikeus olla mukana taikka uhrata roponsa1 jollei muuta voi4 ,kaikki tm tulee s9un sanoa ,salalle1 t]vehdyks5 m9ulta4 ,ja sitte taas #c_/h3 -- ,voi s9ua1 oma rakas velj5i1 ku9ka sydm5i tuskittelee ja vapisee s9un thtesi6 ,on sanottu3 meidn ei pid tehd itsellemme epjumalia1 ja sit on rva ,can? tosiaank9 meille ollut4 ,s5thd5 on nyt ni9 vaikeaa4 ,niss tunte5purkauksissa kuva/uu ,emilie ,b]gbom9 voimakas1 hehkuva sielu ihme5 kirkkaa/i4 lkn sanottako1 ett hn liiottelee1 josk9 hn nais5a1 nai/5 tapaan1 tuomitsee nai/a ank>amm9 ku9 mies4 ,tunteehan lukija1 ett joka sana tulee sydm5 pohja/a4 ,mit ehk voidaank9 ,m9na ,can?9 puolu/ukseksi sanoa1 siit ei pse1 ett hn5 m5ettelyns oli omansa l\kkaamaan ja todella l\kkasi ,emili5k9 sydnt si9 kohd51 joka oli hn5 elmns yd9 ja p]u/us4 ,kaikki mit hnelle oli kalle9ta1 hn5 rakkaut5sa suomalaise5 kansaan1 hn5 rakkaut5sa velje5s1 hn5 rakkaut5sa teatt]i91 jolle he olivat pyhittneet elmns1 hn5 ksityks5s jalo/a1 suora/a ihmisyyde/ ja naisellisuude/a1 kaikki mulli/ui ku9 maanjri/yks5 heilahdukse/a4 ,siit hn5 sanoj5sa tul95 intomieli ja l5to4 ,mui/uu miele5 lause1 ett nais5 n]ollisuus p>ait5 nyttytyy hn5 kirjeissn4 ,b]gbom ei luopunut ajatukse/aan kirjoittaa ,m9na ,can?ille1 mutta tusk9 oli kirje valmis enn5 kun hn hylksi s54 ,va/a kolmas yritys onni/ui4 ,nyt ol5 kirjoittanut kuivan1 objektiivis5 kritiik9 haa/attelu/a4 ,konsept9 muodossa hn lhetti s5 sis>elle5 luettavaksi2 valmiiksi hn kirjoitti kirje5 kotia tultuaan4 -- ,ka>lo hyvksyi1 ett ,emilie oli lhettnyt ,e*eg>ayn kappale5 rva ,lev&]ille rva ,can?9 tyttrelle suom5nettavaksi -- ,m9nan m5ettely ei saa vhkn vaikuttaa meidn toim9tatapaamme4 -- ,sala tahtoo1 ett meidn on alotettava ,pap9 p]heell kansannytntn1#adf ni9ku9 ei mitn olisi tapahtunut4 ,weckman tiety/i ,juss9a jota ,sala enn5 oli nytellyt4 ,mit sanot siit8 ,ajatus ei ole tyhm4 -- ,viimeise/ ,b]*tesgad59 kirjee/ 7po/ileimattu #g_/h7 otamme seuraavaa3 ,kirjoitus ,m9na ,can?ille s4o4 ,emilielle lhetetty konsepti vaikutti m9uun eritt9 hyv94 ,kun sa9 sanotuksi mit tahdo91 tul9 tys9 levolliseksi4 ,nyt katson asiaa ni9ku9 se olisi sattunut m9ulle vi]aitt5 ihmi/5 kesk54 ,tuomioni pysyy samana1 mutta se on ni9 k]rassaan vapaa kaiki/a p]soonallisi/a tuntei/a1 ett itsek9 ihmettel5 sit4 ,syy on kai se1 ett m9 sisssni ni9 kauan ol5 odottanut tt kata/ro(ia4#adg ,mit sanot ,salan kotiatulo/a on 'ni9ku9 m9un suu/ani otettu' ,emilie oli net arvellut p>haaksi1 ett ,sala tulisi vahvi/amaan teatt]9 voimia4 ,mutta en uskalla kosketella asiaa4 -- -- ,en ti$1 m9u/a nytt ku9 hn olisi enti/k9 suljetumpi m9ua kohtaan4 ,olemmek9han ni9 erilaisia4 ,sit paitse hn on jo ni9 t]ve1 ett hn5 itse tytyy mrt itse/n4 ,en voi ottaa edesva/uull5i h\kuttelemalla iknku9 pakottaa hnt4 ,ol5 yliptn eptieto951 onko meidn itsepise/i vaatim951 ett hn tulee seuraajaks5i vai ei4 ,jos tietisi mit hn sydmessn tahtoo1 mutta ottakoon siit selv se joka taitaa1 s5 seits5k]tais5 v]hon alta1 jonka hi5otuntoisuus1 itsepisyys1 eponni/umis5 pelko ja m5e/yks5 toivo ovat kr9eet hn5 ymprille54 -- ,ett teatt]i t>vitsee uud5 voiman1 joka voi tehd uusia alotteita1 tulee m9ulle piv pivlt selvemmksi4 ,me elmme nyt va9 vanhoilla4 ,se voi kyd laatuun no9 kymm55 vuotta ete5p94 ,mutta sitt58 ,totta on ett joka pivll on huol5sa1 mutta totta on mysk9 ett tnn on kylvettv1 jos tahdotaan huom5na korjata eloa4 ,samana pivn kun ,b]gbom kirjoitti tmn kirje51 hn lhti kotimatkalle1 jolla aikoi viipy no9 kaksi viikkoa4 ,ensiksi hn pyshtyi ,mn*5i94 ,p>i piv myhemm9 #i_/h ,sala kirjoitti ,emilie ,b]gbomille3 -- ,ja m9 j9 tnne4 ,yks9iselt tuntuu nyt t sk5 ni9 ilo95 asuntomme4 ,ilo olik9 kokonaan tohtor9 ansio4 ,samo9 ku9 kaikkik94 ,pianok9 ikvy/yi seuraani ja lksi tieh5s4 ,alabalkongilla s5tn soittavat sitraa1 vielp m9un lempisvelinik94 ,muun muassa er/ valssia1 johon ol5 k]rassaan lum\tunut4 ,sit kytetti9 ,uudessa apulaisessa1 ja tuo svel soittaa m9ulle ,bjrk p>an sieluntai/elua4 ,kyll nytelmtaide s5tn on ihana taide4 ,tynn mui/oja jos jollek9 suunnalle4 -- ,ol5 vli9 suom5nellut ',la m]'-nytelm4 ,ei lui/a ty enti/ vauhtia4 ,on ku9 vetisi kivireke sulalla maalla4 -- -- ,viel p>i piv1 ja ,sala kirjoitti uud5 pitkn kirje5 ,emilie ,b]gbomille1 ja kaksi piv siit1 siis #ac_/h1 ni9ikn ,ka>lo ,b]gbomille1 ja nm kirjeet olivat -- hyv/ijttj6 ,ne olivat tynn ihailua ja kiitollisuutta va/aanottajia kohtaan ja tynn syytksi kirjoittajaa itsen kohtaan1 mutta vaikka hn hyv9 ksitt m9k suur5 surun hn on heille tuottava1 hn ei voi luopua jo ,/ ,d5is's1 eptoivonhetk51 tehdy/ ptkse/n erota elm/ -- se ajatus on hness kasvanut pakottavaksi velvollisuudeksi4 ,ni9 hn kirjoittaa ja ilmottaa viimeiset toivomuks5sa1 viimeis5 tahtonsa jlke5jvn omaisuute5sa y4m4 nhd54#adh ,s5 jlke5 puuttuu seikkap]isi tietoja4 ,silynei/ kirjei/ ja shksanomi/a nkyy va91 ett ,sala #ae_/h ampumalla its5s pani tytntn ptks5s6 -- ,talon emnt shktti ,emilie ,b]gbomille1 ett ,sala oli saira/unut ja kysyi ,ka>lon osotetta4 ,ka>lo oli viel ,mn*5iss1 ja siell saavutti hnet kamala uut95 ,b]*tesgad5i/a1 joka pakotti hnet kohta palaamaan s9ne4 ,hn oli siis lsn maahanpanijaisissa4 ,seuraava tieto on ,b]l9i/1 jo/a ,ka>lo #bg_/h kirjekortilla ilmottaa sis>elle53 ,ol5 taas ni9 paljon t]veempi1 ett jaksan matku/aa -- tul5 ni9 pian ku9 su9k9 vo94 ,ka>lo ei ny jaksane5 kirjoittaa1 mit5 tm viime951 todell95 surmanisku hne5 vaikutti2 mutta tusk9 voimme kuvitella hn5 sielunsuruansa liian suureksi1 ja v>maank9 juuri se sai hnet ruumiillise/ik9 sairaaksi4 ,b]gbom-sis>ukset olivat todella sydme/n ki9tyneet ,niilo ,salaan1 tuohon lahjakkaase51 hi5otunteise5 miehe51 jonka pyrkimys edi/y taiteessaan oli ni9 h>ras1 joka jo monta vuotta oli ollut ,ka>lon luotettavana avu/ajana1 ja jo/a hn oli toivonut itselle5 seuraajaa4 ,hn5 poism5onsa olisi joka tapauksessa ollut kova isku1 mutta tiety/i se n9 kk9is51 mielisairaud5 aiheuttamana itsemurhana oli kaks9k]ro9 jrisyttv4 ,ett net teko oli taudi/a johtunut1 on sit v>mempi ku9 va9ajan lkrit sek ,wi5iss ett ,p>isissa edeltks9 olivat sanoneet semmois5 lopun olevan pelttviss4 ,mysk9 nyttelijn ,sala oli kohonnut teatt]9 etevimpi5 j\kkoon4 ,hn5 ulkonaiset ke9onsa eivt olleet runsaita eivtk viehttvi1 sanotaan ,u4 ,s3n mui/osanoissa1#adi mutta h5k95 voima ja t]v ymmrrys tai/elivat voittoisa/i noita ulkonaisia epkohtia va/aan4 ,romantillis5 draaman sank>eita v>t5 hness ei ollut kylliksi monivrisyytt4 ,mutta totuutta hn haki taiteessaan ja lysik9 useimmit54 ,hn ei lausunut sanoja1 jotka eivt ajatu/a osottaneet1 ei kyttnyt liikuntoja1 jotka va9 olisivat t>kottaneet ulkonai/a koreilemi/a1 ei nyttnyt liikutuksia1 joid5 takana ei ollut tunteita4 ,hn oli suora suomala95 taiteilija ja raka/i suomalai/a taidettansa palava/i4 ,mik sija hnell oli seurueessa1 huomaa yksi/n siit kun luettelemme osan hn5 proolejaan3 ,bileam 7,tietj71 ,eurysakes1 ,daniel ,hjort1 ,fau/1 ,hamlet1 ,brutus1 ,mortim]1 ,rosm]1 ,tesman4 ,lisksi tulee hn5 ansionsa nytelm9 suom5tajana1 jona hn1 ni9ku9 enn5 on ma9ittu1 oli h>v9ais5 etev4 ,tytov]9a ja y/vn hn koko nyttelijkunnassa oli saavuttanut yksimielis5 kunnioituks5 ja rakkaud54 ,aika olisi jo ryhty k]tomaan syyskaud5 ty/1 mutta enn5 kun siih5 kymme ksiksi1 katsomme p>haaksi loppuun suorittaa esityksemme ,m9na ,can?9 asia/a1 joka kaikeksi onneksi ei v5ynyt ni9 pitkksi ku9 ,num]s9 juttu4 ,se net pttyi1 kun p>i kirjett kummaltak9 puolelta oli vaihdettu4 ,t/ kirje5vaihdo/a teemme tss otteilla taikka selo/amalla selkoa1 sill asian trkeys on yht suuri teatt]9 hi/oriassa ku9 kummank9 asianomais5 elmk]rassa1 eik silt puutu ylei/kn m]kity/4 ,b]gbom9 ensimin5 kirjoitus oli muodoltaan enemmn julkai/avaksi ajateltu lausunto ku9 kirje1 ja kuului pkohdiltaan seuraava/i3#aej ,m9na ,can?ille4 ,m9na ,can?9 sotajuli/us sislt ni9 monta ri/iriitaisuutta siih5 nhd5 mit hn enn5 on sanonut1 ni9 monta t>kottamatonta erehdy/ ja mysk9 joitakuita tahallisia vr5nyksi1 ett omatuntoni kehottaa m9ua arvo/elemaan sit4 ,valitettava/i en voi sanoa1 ett se 'huvittaa m9ua'4 ,mutta katk]ak9 kalkki on tyhj5nettv4 ,koska en raka/a haa/attelijoita enk sanomalehtivittely1 knnyn suoraan s5 h5kiln1 ,m9na ,can?9 its5s1 puole51 jota asia koskee4 ,kun m9 tammikuulla neuvottel9 ,m9na ,can?9 kanssa ,num]s9 ja m9un kesk9ise/ selkkaukse/a1 hn neuvoi m9ua juuri siih5 'kohteluun'1 jota hn nyt moittii4 ,hn sanoi3 luopukaa kaiki/a rahavaatimuksi/a1 mutta vaatikaa1 ett saatte olla mukana mrmss kappale5 kohtaloa4 ,ni9 ol5 tehnyt4 ,kun ,num]s sitte tahtoi p/ sopimukse/a ,suomalais5 teatt]9 kanssa ja ehdotti1 ett johtokunta 'polttaisi' hn5 kuitt9sa1 vaad9 m91 ett hn ens9 suorittaisi asiansa m9un kanssani1 enn5 kun johtokunta ptti jota9 hn5 kappalee/aan4 ,johtokunta oli aivan samaa mielt ku9 ,m9na ,can? enn51 nimitt9 ett m9ulla oli oikeus vaatia joku sopimus ,num]s9 puolelta4 ,yhdess kohd5 todellakaan en n\dattanut ,m9na ,can?9 neuvoa4 ,hn arveli ett m9un sit paitse tuli vaatia1 ett nim5i ma9ittaisi9 myttekijn4 ,t>kottaako hn5 moitte5sa tt yksityiskohtaa8 ,kun ,m9na ,can? julkilausuu katk]an miel5s s5 m5ettelyn johdo/a1 joka kohtasi ,kovan onn5 lapsia1 on hn tys9 oikeassa4 ,hnelle tapahtui sillo9 huutava vryys4 ,mutta vryytt ei soviteta vryydell4 ,yksityiskohti9 nhd5 on hn5 esityks5s h>haanviev4 ,hn sanoo3 'ilman mitn selityksi'4 ,mahdolli/a on1 ett m9 ensimisess kirjeessni1 kiihtynyt kun ol91 a9oa/aan pur9 tunteitani k]tomatta asiaankuuluvia tosiseikkoja1 mutta sittemm9 ol5 kyll tehnyt s54 ,jos ,m9na ,can? on unohtanut nm yksityiskohdat1 vo9 mielellni raiti/an hn5 mui/oansa4 ,ensimis5 nytnnn jlke5 oli kiihtynyt miel5tila vallalla4 ,j\kko ylioppilaita uhkasi vihelt1 ja ,jal&]-va9aja lhetti m9ulle sanan1 ett hn asettuisi semmois5 miel5ilmaisun etuphn4 ,poliisime/>i oli muka kieltv kappale51 jos vihellys tapahtui4 ,edelle5 sa9 kirje51 jossa vaaditti9 kappale5 nyttelemis5 lakkauttami/a4 ,luonnollise/i oli johtokunnalta kysyttv1 ja s5 js5et olivat sillo93 ,jaakko ,=sman1 ,v4 ,lfgr51 ,a4 ,almb]g1 ,k4 ,f4 ,wahl/rm ja m94 ,=sman oli sit mielt1 ett nyttelem95 oli kohta lakkautettava4 ,jos vihelly/ ja muita miel5osotuksia tapahtuisi1 tulisi teatt]i siit krsimn1 ehk s5 olemassaolok9 j\tuisi va>aan4 ,sit paitse hn moitti1 ett kappale oll5kaan oli otetta ohjelmi/oon4 ,hn nojasi ei a9oa/aan huomattavi9 vanhempi9 suom5mielisi91 vaan mysk9 n4s4 nuor5 puolue5 js5i94 ,lfgr5 ei vo9ut yhty ,=smani94 ,teatt]9 velvollisuus oli esitt ni9 arvokas kappale ku9 ,kovan onn5 lapsia4 ,mutta jrjelli/ olisi olla nyttelemtt sit tt nyky4 ,seuraukset s5 esittmise/ olisivat arvaamattomia ei a9oa/aan teatt]i9 vaan koko maahan katso51 koska hyv9 oli tiettyn1 mit5 asianomaiset ruots9mieliset tekivt voitavansa ,piet>issa asettaakse5 f5nomaanit ja nihili/it yhd5v]taisiksi4 ,tekijtr ei saattaisi tuntea itsen l\katuksi4 ,olihan hnelle osotettu hyv tahto esitt kappale4 ,olihan ,kalle ,ahok9 ymmrtnyt syyt1 miksi johtokunta ei ottanut ,epilij ohjelmi/oon -- kyll kai ,m9na ,can?k9 ksittisi vaikean aseman vaatimuks54 ,almb]g puhui samaan suuntaan ku9 ,lfgr54 ,m9 sano9 etteivt ,=sman9 todi/ukset olleet ptevmpi ku9 ,lfgr594 ,vihellysuhkaus ei pelottanut m9ua4 ,semmoisia uhkauksia lausutaan helpo/i1 mutta niit ei toime5panna yht helpo/i4 ,mutta jos vihelletnk9 -- mit sitt58 ,poliisime/>i kieltkn kappale54 ,me olemme sillo9 vi/yneet vkivaltaa1 mutta ei pelkurimaise/i jttneet ,m9na ,can?ia pulaan4 ,n]oa kohtaan ei saa kytt selksauna-m5ettely4 ,ties9 kyll ett kappale oli h]ttnyt suuttumu/a4 ,ol9 kuullut sek 'vanhoj5' ett 'nuort5' lauseita4 ,olihan ni9 kohtuullise/i ajatteleva mies ku9 ,?4 ,re9 kova/i moitt9ut m9ua siit1 ett ol9 ottanut kappale54 ',sehn on suora kehotus v>kaute54' ,mutta tm kaikki todi/i m9u/a va91 ett kappaletta oli edelle5k9 nyteltv4 ,kiihotuksessa oli kokonaan vr9 ksitetty tekij1 ja vr9ksitys voisi a9oa/aan sit5 haihtua1 ett yleis saisi uude/aan t>ka/aa teo/a4 ,en kieltnyt ett tekijtr itse osaksi oli syyp vr9ksitykse51 mieltynyt kun oli melodramaattisi9 lauselmi91 jotka h]ttvt hmm5ny/4 ,lisksi tulee ,le9on onneton taipumus alleviivata nx lauselmia4 ,mutta se oli sivuseikka4 ,pasiassa oli ,kovan onn5 lapsia yht lmpim/i tunnettu ku9 n]ollise/i suoritettu taideteos4 ,lfgr59 olettamu/a1 ett ,m9na ,can? tyyne/i suo/uisi kappale5 lakkauttamise51 katso9 hyv9 naiviksi4 ,ol9 v>ma siit1 ett se syv/i l\kkaisi hnt4 ,v]taam95 ,kalle ,ahoon oli sopimaton4 ,epilij oli kyvyks mutta epkyps oppilaanteos1 ,kovan onn5 lapsia valmis taideteos4 ,sit paitse ,kalle ,aho oli mies1 siis ymmrrysmotiivei/a riippuva954 ,m9na ,can? taas oli na95 ja siis etupss kuulia95 l\katun tunte5sa neuvoille4 ,wahl/rm ei ollut nhnyt kappaletta1 mutta katsoi huomautuks5i pteviksi4 ,kuit5kaan hn ei tahtonut ehdottoma/i puoltaa kantaansa1 hne/ kun oli va>alli/a liian jyrk/i asettua ylei/ mielipidett va/aan4 ,loppune/ys vei kesku/elunmukaise/i siih5 ptkse51 ett kappale5 nyttelem95 oli lakkautettava4 ,m9 lausu9 sillo9 ennu/uks53 ',me tulemme k]ran katk]a/i katumaan tt pt/mme4 ,sillo9 on tm 'yle95 mielipide'1 jota me nyt ni9 sokea/i vi/ymme1 yht sokea/i hykkv pllemme4 ,se on oleva ansaittu rangai/uksemme4' ,kun ,m9na ,can? ma9itsee ,?rse ,raqu991 hn valitsee onnettoma/i esim]kk9s4 ,eihn ,?rse ,raqu9 ole mikn t5d5ssidraama ni9ku9 ,kovan onn5 lapsia4 ,ja jos tahtoisi ,zolan draama/a etsi jotak9 t5d5ssi1 ni9 on se aivan sopuso9nussa s5 kanssa mit ,m9na ,can? sanoo 'sov9naiseksi moraaliksi'4 7,lukekoon ku9ka hn5 me/>9sa ,georg ,br&es s5thd5 kurittaa ,zolata47 ,kovan onn5 lapsia jlle5 on suora va/alause tt moraalia kohtaan ja suora kehotus ottaa se t>ka/uks5 alaiseksi4#aea ,sitt5 seuraa kysymys ,pap9 p]he5 nyttelemise/1 jonka johdo/a ,b]gbom mui/uttaa1 ett kappale oli esitetty kansannytntn1 vaikka sit ei s5 koomm9 oltu nytelty1 syy/ kun ,sala oli matku/anut pois -- m9k ,m9na ,can? kyll tiesi1 vaikka katsoi mukavimmaksi tekeyty tietmttmksi4 ,u4 ,s3n arvo/eluja ,b]gbom ei luk5ut1 oli va9 kuullut ett niiss oli moitittu klassilli/a ohjelmi/oa ja vaadittu sijaan mod]nia draamoja ,m9na ,can?9 laatuun4 ,enn5 ,m9na ,can?9 sotajuli/u/a hn ei ti5nyt mitn siit1 ett arvo/elija oli pinva/aise5 suuntaan moitt9ut ,pap9 p]he5 esittmi/ kansannytntn4#aeb ,m9na ,can? tiesi sang5 hyv91 ett ,b]gbom yks9 mrsi ohjelmi/on ja ett hn ei si9 antanut k55kn johtaa itsen4 ,a9oat poikkeukset ovat ,epilij ja ,kovan onn5 lapsia1 mutta niih9 nhd5 hn oli kyll9 selv/i lausunut miel5s4 -- ,muuto9 olivat ,m9na ,can?9 toivomukset ja mrykset kappalt5sa esittmise/ 7ni9ku9 useilla esim]keill todi/etaan7 olleet ni9 ri/iriitaisia1 ett ,b]gbom va/$es vaatii selvi tietoja ja ohjeita1 ovatko ne suomalaisessa teatt]issa nyteltvt vai ei4 ,m9na ,can?9 lause5 johdo/a1 ettei hn vlittnyt siit mit ihmiset sanovat4 ,eikhn tm ole h>haluulo8 -- -- ,yksi/n tm haa/attelu todi/aa ,m9na ,can?ia va/aan4 ,ers kronikoitsija on k]ran kolmatta vuotta sitt51 ei edes arvo/elussa1 vaan kyhilemssn fljetongissa unohtanut ma9ita ,m9na ,can?9 nim54 ,se antaa hnelle riittvn aihe5 elmnsuunnan muuttamise54 ,voiko ajatella suurempaa arkatuntoisuutta siih5 katso5 mit 'ihmiset sanovat'4 ,mit kirjailijoita on ,m9na ,can?9 mukaan ruotsala95 yleis kohdellut ni9 'hi5o/i' ja 'hell/i'4 ,onko se ,snellman1 jota tm yleis on vihannut1 hvissyt1 ri/i9naul9nut1 myrkyttnyt8 ,onko se ,topelius1 jota tm yleis on h]jannut1 p>jannut1 ja valheilla kietonut8 ,onko se ,fr$r4 ,cygnaeus1 joka yht suuressa mrss on saanut osansa t/ iva/a1 joskaan ei tys9 t/ viha/a8 ,taikka1 ymmrrnk ehk vr9 ,m9na ,can?ia4 ,k5ties hn ei t>kotakaan ruotsalai/a yleis yliptn1 vaan a9oa/aan ,ruotsalais5 teatt]9 ruots9mieli/ nurkkakuntaa4 ,mitk ovat ne kirjailijat1 joita siell on ni9 'hell/i' ja 'hi5o/i' kohdeltu8 ,onko se ,g4 v4 ,num]s1 jonka ,e]ikki ,puke lhetetti9 takais9 ja jonka ,skjalf on kokonais5 vuod5 maannut teatt]9 ktkss1 ilman ett tekijlle on edes ilmotettu nytellnk se vai ei8 ,onko se ,gabriel ,lagus1 jota ',uud5 apulais5' johdo/a kohdelti9 ni9 hyv91 ett hn sanoi ettei hn koskaan tahtonut olla tekemisiss s5 teatt]9 kanssa8 ,onko se ,m9na ,can?1 jonka ,tymieh5 vaimo1 sitte kun vuosi vuodelta oli luvattu esitt se1 oli pi/etty pap]ikori9 'ilmottamatta syit'4 ,onko se ,k4 ,a4 ,tava//j]na1 joka esim]kk9 siit trkeyde/1 jolla hnt kohdelti91 julkise/i on k]tonut1 ett hnelle annetti9 kieltv va/aus kun hn pyysi itselle5 kyh vapaapiletti8 ,onko se ,john ,less1 joka ni9 l\kkaantui hnelle 'fv]drift' kappale5 k5raalih>jotuksessa osotetu/a yl5katseellise/a vl9pitmttmyyde/1 ett hn vihoissaan poi/ui teatt]i/a eik ollut saapuvilla ensimisess nytnnss8 ,viel k]ran -- kutka ovat nuo kirjailijat8 ,mutta -- ,m9na ,can? ehk huomauttaa -- te ymmrrtte vr9 ajatuks5i4 ,m9 t>kotan sit p]soonallise/i 'hi5oa' ja 'hell' kohtelua1 jota ol5 kok5ut ,ruotsalais5 teatt]9 piiriss4 ,onnettoma/i sokai/u6 ,ettek te ksit mik on syyn thn 'hellyyte5'1 thn im>teluun8 ,oletteko te koskaan niss ihmisiss1 kun on ollut kysymys muu/a ku9 suunpieksmise/1 huomannut muuta ku9 yhd5 syvn1 todellis5 vaikuttim5 -- vihan kansalli/a kulttuurityt kohtaan4 ,kun nm ihmiset im>telulla1 salaviittauksilla koettavat erottaa ,teidt1 erottaa ,ida ,aalb]g91 erottaa ,l9d=s9 t/ ty/1 he kyll tietvt mit he tekevt4 ,he surmaavat kaksi viholli/a yhdell iskulla4 ,sill mik m]kitys on ,m9na ,can?illa kirjoitta5 la9akirja/oruotsia8 ,ei mikn6 ,taikka mik m]kitys on ,ida ,aalb]gill nyttmll puhu5 ,janakkalan ruotsia8 ,ei mikn6 ,mutta toiselta puol54 ,mit m]kitsee ,suomala95 teatt]i ilman suomalai/5 kirjailija91 ilman suomalai/5 taiteilija9 yhtei/yt8 ,ei mitn6 ,k]rassaan ei mitn4 ,asialla on koomill95k9 puol5sa4 ,op]ettipapat ,uudessa teatt]issa 'hi5o/i' ja 'hell/i' suojell5 kotimai/a kirjallisuutta m9un raakalaisuuttani va/aan4 ,uskooko ,m9na ,can? itse thn irvikuvaan8 -- ,lukiessani mit ol5 kirjoittanut huomaan unohtane5i muutamia ei aivan vhptisi seikkoja3 ,m9na ,can?9 esitykse/ saa s5 ksityks5 ku9 ,suomalais5 teatt]9 johtokunta nyt olisi sama ku9 kappalta nyteltess4 ,edelle5 ,m9na ,can? viisaa/i salaa1 ett m9 kaksi k]taa ol5 ehdottanut ,kovan onn5 la/5 uude/aan ottami/a ja vakuuttanut hnelle1 ett yritys ei kohtaisi vaikeuksia4 ,molemmat k]rat ,m9na ,can? on sit va/u/anut4 ,totta on ett m9 samalla k]taa ehdot9 korjailua1 mutta tiety/i kappale5 omaksi hyvksi4 ,m9un ehdottamani muutokset 7meluamis5 vh5tm95 toisessa nytksess1 p]hesurkeud5 rajottam95 kolmannessa1 ,r9aldo ,r9ald9imaisuud5 poi/am95 ,topra-,heiki/7 p]u/uivat kaikki5 arvo/elija9 lausuntoih9 ja olivat sit paitse helpo/i toime5pantavat4 ,miksi ,m9na ,can? ei hyvksynyt t>jomu/ani1 on m9ulle tnk9 hetk5 epselv4 ,eik hn5 ylpeyt5s sall9ut muuto/5 kautta nennise/i mynt va/u/aja9 olle5 oikeassa8 ,eik hn tahtonut ali/aa nytelmns s5 kylmhkn va/aanoton alle1 jonka se mahdollise/i olisi saanut yleisn puolelta8 ,vai pitik hn m>ttyyriutta edullisempana8 ,en ti$4 ,uskallanko pyyt1 ett ,te pidtte tmn kirjoituks5 silss4 ,nyt ol5 pttnyt vaieta ,teidn ja ,num]s9 hykkyksi kohtaan4 ,miksi nx julkisia korvapuu/eja hvi/y%aluis5 roskaven miel5yl5nykseksi ihmi/5 vlill1 jotka kuit5k9 ovat tahtoneet toisille5 hyv4 ,mutta ei kukaan voi va/ata huomispiv/4 ,ett5 m9 kauemm9 ole se1 joka on seisova a9oan kansallis5 dramaattis5 taidelaitoks5 etupss1 ti$n p>hait5 itse4 ,ol5 palvellut aikani4 ,num]s9 pts mieluumm9 antaa vihelt itselle5 ,arp5 luona ku9 m5e/y m9un kanssani1 ,l9d=s9 ylim5o ruotsalaise5 teatt]i91 ,m9na ,can?9 pts tehd samo91 ,ida ,aalb]g9 selv/i lausuttu pts n\dattaa esim]kki -- nm yhd5 aikuiset tosiasiat todi/avat1 ett sek kirjailijoilla ett taiteilijoilla on m9uun v]rat5 siksi eroavia ksityksi taidekysymyksi/1 ett siit ei mit5kn voi koitua hyv kotimaiselle taiteelle4 ,onhan n9 oll5 ajateltavissa1 ett ryntys m9ua va/aan muodo/uu ni9 laajap]iseksi1 ett m9un tytyy julkilausua kantani4 ,antoihan ,nya ,press5 tunnussanan1 ,num]s1 ,pivlehti1 ,m9na ,can? ottivat s5 kohta korvi9sa4 ,toisia tulee kai jle/4 ,nm hykkykset aion rauhallisella omallatunnolla pi/ taskuuni4 ,mutta onhan mahdolli/a ett m9ua puolu/etaan tavalla1 jota en voi hyvksy4 ,sillo9 vo9 tulla pakotetuksi julkise/i esi9tymn4 ,sillo9 m9 luonnollise/i mielellni kyttis9 semmoi/a tss kirjoituksessa1 joka valaisee asiaa ja sopii julkisuute54 ,viel to95 pyynt4 ,jos ,m9na ,can? jatkaisi nx hykkyksin julkisuudessa joko suoraan taikka haa/attelijan kautta1 on hnell tiet5k9 oikeus siih51 ja ti$nhn ku9ka inno/unut hn 'kurittavana nais5a' on s5tapaisi9 rangai/ussuorituksi94 ,mutta eik sek oikeus ett jrki vaadi1 ett hn jtt ,num]s9 pois leiki/8 -- -- -- ,p>as todi/us1 ett m9 suon hnelle hyv1 on se ett5 puhu4 ,luul5 ett ,m9na ,can? voi n\dattaa esim]kkini -- n4b4 jos hn todella tahtoo ,num]sille hyv4 ,paitse sit yhtjaksoi/a ksikirjoitu/a1 jo/a olemme ottaneet edellis51 on olemassa irtonaisia lehti1 jotka nhtv/i sisltvt lisi samaan kirjoitukse54 ,nii/ otamme seuraavat rivit itse pasia/a -- ,m9na ,can?9 luopumise/a3 ,en tahdo mitn lausua sisllisi/ vaikuttimi/a1 jotka ovat aiheuttaneet ptks5ne ruveta ruotsalaiseksi kirjailijaksi1 sill niit en tunne1 ja k5ties ovat ne ,teille itsell5nek9 epselvi4 ,siih5 a9ak9 viittaa vlttelev eik selvittv lause3 'se huvittaa m9ua'4 ,onhan kieltmtnt ett nykyajassa ky vahva virtaus kansanvaltaise/a leiri/ ari/okraattise51 ja selv on ett hykyaallot nyt ovat tulleet tnne4 ,arvattava/i tm virtaus on vaikuttanut ,teih94 ,totta on1 ett ,te kevll1 ,lundegrd9 esitelmn jlke51 kova/i moititte niit sk&9avilaisia kirjailijoita1 jotka olivat luopuneet kansanvaltaisuude/aan4 ,kuit5k9 saattaisi olettaa tmn esim]k9 t>ttune54 ,mutta ,te unohdatte yhd5 asian4 ,ne tyntvt pois velji kntykse5 velji5 puole54 ,te tynntte pois oman maan lapsia kntyks5ne vi]aitt5 puole51 vi]aitt51 joilla ei koskaan ole ollut muuta ku9 ivaa ja yl5katsetta sit kansaa kohtaan1 jota ,te mu9o9 raka/itte4#aec ,p]soonallise/i toivotan ,teille m5e/y/ ja sikytn kiitollisessa mui/ossa monet onnelliset hetket1 jotka olemme yhdess elneet4 ,luulette ett ,teit tullaan va9oamaan luopumis5ne thd54 ,sit en usko4 ,joku etll seisova1 joka samo9 ku9 ,te itse raka/aa suuttumuspaato/a1 on k5ties kyttv sit lausetapaa1 johon viittaatte4 ,ne jotka olivat asioitt5 p]ill1 olivat valmi/etut4 ,a9oa/aan yht m9 toivon4 ,en tuomitse ab/raktise/i jokai/a luopumi/a1 vo9 pit oikeutettuna ja luonnollis5a1 ett 'm9 poltan mit mu9o9 raka/9 ja raka/an mit mu9o9 polt9'6 ,mutta otettakoon tm askel sillo9 silmllpiten koko elmnkehity/1 m5nytt ja tulevaa1 eik n\datta5 vaikutu/a1 jonka synnyttvt hetk5 mieliteot ja hetk5 -- oikut4 ,m9na ,can?9 va/aus on pivtty #ba_/i4 ,se on kolmatta arkkia pitk ja sislt asiallis5 ohella paljo turhaa vittely4 ,alku kuuluu n93 ,kunnioitettava ,tohtori6 ',sotaa' en ole juli/anut1 enk sotakannalla seiso1 en ,suomalai/a teatt]ia enk ,teit va/aan4 ,m9ut on ajettu pois ,suomalaise/a teatt]i/a ja m9 -- ol5 lht5yt1 si9 kaikki4 -- ,m9ua koetetti9 kivitt kuoliaaksi -- pak59 vaan ni9 kauas1 ettei kivet m9uun sattuisi4 ,luonnoll95 itsesuojelemis5 halu6 ,ett5 voi olla eritt9 kiitoll95 teatt]ille1 kun m9ut n9 yl5katseellise/i sielt potkai/i9 pois1 sitt5 ku9 inno/une5a ol9 p>haat voimani sille uhrannut1 li5ee pivn selv4 ,mutta intressini ,suomalaise5 teatt]i9 en silt ole m5ettnyt4 ,ja yksityise/i ,teit kohtaan ja ,emiliet kohtaan on kiitollisuut5i yht lmm9 ku9 se enn5k9 on ollut1 vaikkak9 olis9 suonut1 ett teatt]9johtajana joskus olisitte m5etelleet hiukan tois94 ,n9 p]uutettuaan syytks5s ,b]gbomia kohtaan1 jota hn5 kaikissa tapauksissa tuli kiitt kehitykse/n kirjallisessa suhteessa1 kirjoittaja kntyy toisia va/aan3 ,m9ut oli tehty suomalais5a dramaturg9a mahdottomaksi -- se totuus kvi m9ulle lopullise/i selvksi1 kun vuosi sitt5 lu9 ,a4 ,meurman9 tuomion ,pap9 p]hee/4 -- -- ,m9ulle on k]rottu1 ett kun ,kovan onn5 lapsia nytelti91 lksi ,meurman kesk5 tois5 nytks5 pois1 ja m5i suoraa pt s5aattori ,yrj-,koskis5 luokse1 joka ei teatt]issa ollut4 ,seurauks5a t/ oli1 ett ma9ittu s5aattori seuraavana pivn valtioavun m5ettmis5 uhalla kielsi kappale5 nyttelemis54 -- ,re9 taas itse m9ulle selitti1 ett -- -- hn lukiessa oli saanut vallan tois5 ksityks5 kappalee/a4 ,hn siis ei vo9ut vaatia kappale5 alaspanemi/a4 -- ,uusi johtokunta ilmottaa hyvksyvns edellis5 johtokunnan pannaanjuli/uks51 koska se ei ollut korjannut s5 m5ettely4 ,miksi hn ryhtyisi ,kovan onn5 lapsia korjaamaan8 ,olihan hn n\dattanut ,b]gbom9 neuvoja4 ,se onk9 hn5 p>as kappale5sa4 ,nyt sanoo ,b]gbom ,topra-,heikki ,r9aldo ,r9ald9iksi1 enn5 'draamallise/i loi/avaksi ilmiksi'4 ,tohtor9 miele/ si9 on m9ulle t>peeksi hyvity/1 ett kappale yhd5 k]ran nytelti94 -- ,vo9 hyv9 sanoa1 ett m9ulta m5i ,kovan onn5 lapsi9 kahd5 vuod5 ty ja vaivat4 ,m9un miele/ni olisi kohtuus kumm9k9 vaat9ut1 ett m9ulle olisi hiukan palkkaak9 ty/ni maksettu4 ,sit ei otettu kysymykse5kn4 -- ,nyt selitetn1 ett teatt]i suhteessaan kirjailijoih9 on 'affri'1 ja elleivt kirjailijat valvo etujaan1 ni9 syyttkt typ]yyttn4 ,tm viittaa ,mat9 kirjeese5 ,u4 ,s3ssa1 jossa oli sanottu1 ett teatt]9 tytyy ajatella omaak9 etuaan4 ,ksitykset 'f5nomania' ja 'svekomania' eivt m9ulle en eksi/e]aa4 ,ne ovat m5neit4 ,aika on nyt to951 ajan t>peet ovat toiset4 ,ruotsalaisia ei mei/ milln mahdilla en tule1 mutta meidn on katsom951 ettei mei/ tule v5lisi4 ,siih5 vaaditaan1 ett ent95 kieliriita loppuu ja huomataan ei a9oa/aan t>peettomaksi mutta va>alliseksi4 ,se hitu95 mik meill viel on jljell ruotsalai/a kulttuuria1 ei e/ eik pa9a suomalai/a h5kielm1 si9 on kansallisuudellemme vaan tukea1 ei haittaa1 sill se on side1 joka yhdi/ meit ,lnsi-,euroopan sivi/ykse5 ja v>jelee s5k9 kautta id/ tulevia va>oja va/aan4 -- ,suomi on ja pysyy id9kiel5ni4 ,sill kielell tul5 edesk9p9 kirjoittamaan1 s5 mukaan ku9 f5nomaani/5 johtaja9 poliisitoimi su9k9 sallii4 -- ,ne ovat m]k9neet m9ut 'turmiolliseksi kirjailijaksi'4 -- ,ties91 ett tm askel1 jonka ot91 kipe/i koskisi ,teih9 ja ,emilieh54 ,se tieto pani m9ut kauan epilemn ja raskaalta se viel nytk9 tuntuu4 ,mutta m9ulla on velvollisuuksia mysk9 itseni kohtaan4 -- ,sitt5 taas ,meurman9 ja ,yrj-,koskis5 hykkyksi/ hnt kohtaan4 ,u4 ,s3n huomautus1 mit5 teatt]9 johtaja oli avu/anut hnt ja ,num]sia1 h]tti halun koettaa tulla toime5 omilla voimilla4 -- ,elk siit l\kkaantuko1 ,tohtori1 ett n9 sanon6 ,ilo95 olis91 jos joskus se piv viel koittaisi1 ett voisimme yhdess taask9 tysk5nell ja m9 taask9 sais9 ,teidn neuvojanne hyvks5i kytt4 ,en vo9ut ,teit pit solida>is5a noitt5 kirjoitu/5 kanssa1 sill olittehan sillo9 ,p>isissa4 ,m9u/a tuntui ku9 olisi meit kirjailijoita pidetty ku9 koiria1 joita1 kun luupala annetaan suuhun1 ni9 potkai/aan syrjn 767 -- ,ol5 puhunut ,teille suoraan ja avonaise/i4 ,ikv olisi1 jos juopa tmn kautta vaan laaj5isi vlillmme4 ,v>s9k9 kun elm on ni9 lyhyt4 -- ,b]gbom9 va/aus 7#c_/aj7 nytt1 ett hn tahtoi vltt vittely ja yliptn kaikkea1 joka ei kosk5ut pasiaa3 ,kunnioitettava ,r\va6 ,kiitn ,teit kirjee/nne4 ,sydm5i heltyi nhdessni1 ett ihmis9 viel olemme y/vyksi1 vaikka olot ovat ni9 surkea/i vi]ottaneet meidt toisi/amme4 ,ni9 -- sek olot ett me itse4 ,tiety/i m9ullak9 on ollut vikaa4 ,te viittaatte siih54 ,luultava/i ol5 liian omavaltaise/i n\dattanut a9oa/aan omaa ajatussuuntaani enk t>peellisella v>ovaisuudella katsonut1 oliko se mysk9 niid51 joid5 kanssa ol9 tekemisiss4 -- -- ,oikeassa olette4 ,t>peetonta on riidell kaiki/a pikku]ehdyksi/ ja pikkuvirhei/1 joita mahdollise/i on tehty ni9 toisella ku9 toisella puolella4 ,voihan mui/o pett1 puhumatta siit ett saman h5kiln ajatukset eri aiko9a ovat erilaiset4 ,ni9 eivt ,re99 sanat ,teille ja m9ulle ole ri/iriidassa kesk5n4 ,toi/a hn m9ullek9 puhui nhtyns1 toi/a luettuansa draamanne4 ,viel vhemmn ovat ent95 kiittv arvo/eluni ja myhemmt korjausehdotuks5i ,kovan onn5 la/5 suhte5 ri/iriitaiset kesk5n4 ,nytk9 ,topra-,heikki on m9u/a 'draamallise/i loi/ava ilmi'4 ,mutta sillo9 ku9 nytk9 vit9 ,teidn yksityiskohdissa antane5 hn5 puhua kielt1 joka ei tunnu luontevalta4 ,tuon sanan ',r9aldo ,r9ald9imaisuus' ot9 jo/ak9 arvo/elu/a1 koska se selv/i1 vaikka ehk liian jyrk/i1 osotti mit t>kot94 ,tiety/i en sill sanonut1 ett ,topra-,heikki olisi ni9 surkea h5kil ku9 ,r9aldo ,r9ald9i1 taikka tahtonut v]tailla ,teidn taideteo/anne ,vulpiuks5 raakaan kyhelmn4 ,ottakaamme sitte to95 esim]kki1 joka ei voi ,teit l\kata1 se kun on kirjalli%i/oriallis5 sank>9 teokse/a4 ,valtaavana1 vaikuttavana ja ikimui/ettavana ilme/yy viime vuosisadan vallankum\ks5 paatos ,s*ill]9 ,ka>le ,moorissa4 ,mutta emmek olisi kiitolliset1 jos tekijll olisi enemmn sit taiteelli/a malttia1 joka hnelt 7ni9ku9 ,teiltk97 puuttuu4 ,mutta -- arvelette kai -- koska itse mynntte1 ett mui/utuks5ne koskee sivuseikkaa1 miksi ehdotatte muuto/a1 joka on m9ulle va/5miel951 eihn teoks5i arvo riipu siit4 ,totta sanotte -- ei su9kaan s5 arvo1 mutta s5 m5e/ys1 erittink9 s5 m5e/ys nyttmll4 ,s5 hyvksi tekij rauhallisella omallatunnolla saattaa tehd pi55 uhr94 ,kiitoll95 ol5 ,teille siitk91 ett koskettelette er/ 'kohtuud5' puutetta1 johon m9 yks9ni ol5 syyp4 ,kun draamanne sai ni9 armottoman kohtalon1 tahtoivat samat miehet1 jotka s5 ohjelmi/o/a k>kottivat1 kuit5k9 maksaa ,teille tavallis5 palkkion4 ,m9u/a se tuntui ni9 l\kkaavalta1 ett ,teidn puole/anne pan9 jyrkn va/alause5 sit va/aan4 ,ksitn nyt ku9ka ajattelemattoma/i1 jopa vr9k9 te9 olettaessani ,teidn vlttmttm/i katselevanne asiaa samalla tavo9 ku9 m94 ,onneks5i vo9 korjata a9ak9 s5 erehdyks5i4 ,mytseuraavan veksel9 lhetn sit v>t54 ,teatt]i suoritti nyt #fjj mk tekijpalkkiona ,kovan onn5 lapsi/a4 ,yksi kohta kirjeessnne teki m9uun syv/i surullis5 vaikutuks53 ,tuo p9tapuol951 miltei kevytmiel95 arvo/elu maamme asema/a4 ,onko ,snellman siis elnyt ihan turhaan tss maassa1 koska nekn h5kilt1 jotka 7ni9ku9 ,te7 ovat h5kise/i i/uneet hn5 jalkoj5sa juuressa1 eivt ole p>emm9 hnt ymmrtneet4 ,onneton1 jos se mit kirjoitatte olisi totta1 ni9 koko ent95 kirjall95 toim5ne olisi ollut suora/aan turmioll95 ja p>a/a olisi1 ett ,te polttaisitte kaikki teoks5ne ,murtov>kaude/a alka5 ,kauppa-,lopoon a/i4 ,mutta pah9 seikka on1 ettette usko mit kirjoitatte4 ,jos tosiaan uskoisitte1 ett meidn svekomaanimme valtiollisi/a syi/ t>vitsevat tukea1 ni9 olisitte tiety/i antanut draamanne -- ,arpelle4 ,asian laita on to954 ,politiika/a tss ei ole kysymy/4 ,ei hitui/akaan4 ,mutta ei edes kulttuurisvekomania/a4 ,kysymys on tm3 ,pitk tss maassa muukalaisvallan vai oman kansan h5g5 vallita8 -- -- ,jo #f_/aj ,m9na ,can? sepitti va/auks51 ja ni oli si9 muuttunut4 ,siitk9 viel p>i otetta3 ,rakas ,tohtori6 ,te kokootte tulisia hiili m9un pni plle6 ,jos olisitte pitkittnyt vihaanne ja ollut 'orimlig'1 ni9ku9 tapanne on sillo9 kun suututte1 jos olisitte rep9yt sillat pois m9un jlke5i1 ni9 helpomm9 olis9 kulk5ut sit tiet1 jota luja/i ol9 pttnyt kulkea4 ,nyt kun sydm5ne ni9 pian jlle5 heltyi ja ,te olette m9ulle hyv ni9ku9 enn5k91 on m9un ni9 vaikea -- ni9 hirmuis5 vaikea4 ,eikhn ole asia kuit5kaan muuttunut heidn suhte5sa1 h]roj5 ,koskis5 ja ,meurman94 ,m9ulla ei ole mitn takeita siit1 etteivt he pitkit va9oansa edesk9 p94 -- -- ,viha antaa voimaa ja kuntoa -- y/vyys heikontaa ja lamauttaa4 ,viha vapauttaa1 y/vyys kahlehtii -- si9 totuus1 jota n9 aiko9a ol5 saanut kokea 767 -- -- ,yks9omaan ,ruotsalai/a teatt]ia v>t5 sit en su9kaan tee1 p9 va/o9 thtn m9 tyllni paljoa kauemmaksi4 ,m9 tahdon saada ma9etta ja tunnu/u/a laajemmalta1 omassa maassa ens91 sitte muualla4 ,se on a9oa ke9o1 jolla vo9 kuki/aa va/u/ajani tll4 ,sitt5 va/a kun vo9 saada nytelmini ulkopuolella oman maan rajoj5 nyteltviksi1 vo9 ehk olla v>ma siit etteivt ,koskiset ja ,meurmanit en m9ulta ,suomalais5 teatt]9 ovia sulje 767 ,tul9 kov9 hmill5i noi/a #fjj mk3/a1 jotka m9ulle lhetitte palkkioksi ,kovan onn5 lapsi/a4 -- -- ,en enn anna sille ajatukselle sijaa1 ett ,suomala95 teatt]i tahtoisi va9 tehd hyvi affrej kirjailija9 hiell ja vell4 ,m9ua hvett1 ett ol9 ni9 valmis semmoi/a uskomaan4 -- -- ,uskallanko lhett t]veisi ,emilielle ja ,emilie ,/5b]gille ja ,le9olle -- vai ovatko he m9ulle kov9 vihassa8 ,teidn ,m9na ,can?4 ,b]gbom ei en va/annut1 vaan pttyi kirje5vaihto thn4 ,ja mit hn olisikaan va/annut8 ,olihan ,m9na ,can? oikea/aan p]uuttanut taikka a9ak9 aivan toise5 muotoon puk5ut taikka toisia h5kilx va/aan suunnannut syytks5s1 jotka ens9 ni9 suoraan thtsivt teatt]9 johtajaa4 ,meurman ja ,yrj-,kosk95 ne ne muka sitt5k9 olivat kaik5 pahan aikaansaajat2 ,b]gbom9 olisi va9 joskus pitnyt m5etell hiukan tois96 ,viha vanhoja johtajia kohtaan oli ,m9na ,can?issa paisunut hillitsemttmksi intohimoksi1 ja vaikka hn mielelln nytti ,b]gbomillek91 ett hn ei en t>v9nut hn5 apuansa1 ja ni9ikn mielelln kuritti johtokuntaa1 ni9 kyll luopum951 oman kuvitellun edun ohella1 t>kotti noid5 johtaji51 noid5 vanhoj5 f5nomaani5 pmie/5 rankaisemi/a4 -- ,tila ei ole sall9ut meidn tehd selkoa siit va/u/ukse/a1 nii/ -- mynnettkn k]naa/i -- use9 kohtuuttomassa ja l\kkaavassa muodossa esitetyi/ arvo/elui/a ja ank>i/a va/alausei/a1 jotka ,m9na ,can?9 kirjailijatoimi yle5s -- eik su9kaan yksi/n hn5 nytelmns -- olivat h]ttneet4 ,se kuuluuk9 kirjallisuus- eik teatt]ihi/oriaamme4 ,tss on va9 tunnu/ettava1 ett ,m9na ,can?ia kohdannut va/u/us ehk kyll oli omansa saamaan nais5 suunniltaan4 ,mutta toiselta puol5 on1 ,emilie ,b]gbom9 kanssa1 sanottava1 ett kyll hn itsek9 oli antanut aihetta siih5 -- samalla kun mysk9 on m]kittv1 ett va/u/us ei la9kaan lht5yt a9oa/aan vanhoi/a johtaji/a4 ,olihan ,m9na ,can? kirjailijaluonteeltaan enemmn vallankum\ksell95 ku9 t5d5ssimin5 tavallisessa m]kityksess1 ja olisiko ollut ajateltavissakaan1 ett hn5tapais5sa kirjailija missn kansassa olisi va/aanotettu yleisill ktt5taputuksilla8 ,tusk94 ,kirjallisuu%i/oria todi/aa p9 va/o91 ett hn5 kohtalonsa oli ni9 sanoaksemme jokapivi/ laatua4 ,semmoiset vallitsevia ksitteit mulli/avat kirjailijat kohtaavat a9a ank>aa va/>9taa1 mutta toiselta puol5 he mysk9 snnllise/i k]vt ymprille5 h>taita y/vi ja ihailijoita1 eik ,m9na ,can?ilta su9kaan puuttunut semmoisiakaan4 ,puhumatta nii/ y/vi/1 jotka hn oli saanut naisasian ajajana1 kyhi5 ja krsivi5 puolu/ajana1 seisoi hn5 ymprilln koko nuori suomala95 kirjailijapolvi1 ihailivat hnt ,suomalais5 teatt]9 nyttelijt tehd5 p>a/aan hn5 nytelmin esittessn1 oli hnell kaksi semmoi/a y/v ku9 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom1 jotka avonaise/i tunnu/ivat hn5 n]ollisuuttaan ja olivat kaik9 tavo9 todi/aneet1 ett hn saattoi heih9 uskoa ja luottaa4 ,eik ,m9na ,can? olisi vo9ut tmmis5 y/vj\kon tukemana levollis5a asettua hykky/5 ylpuolelle8 ,ei1 hn oli siksi liian heikko1 hn j\tui sanan oikeassa m]kityksess suunniltaan1 nuor5 puolue5 ja ruots9mieli/5 ja muitt5 vapaamieli/5 tapaan ja mukana hn keskitti vihansa nkyvimpi91 voimakkaimpi91 nennise/i armottomimpi9 va/u/aji9sa1 ,yrj-,koskise5 ja ,meurmani94 ,edell95 on ni9 sanoaksemme ylei/ajui/a2 luopum95 ,suomalaise/a teatt]i/a johtui yksilllisemmi/ motiivei/a4 ,ettei ,kovan onn5 la/5 kohtalolla tss ollut s9nepinkn sit m]kity/1 jonka ,m9na ,can? on sille antav9aan1 se on ihan ilmei/4 ,ti$mmehn1 ett hn itse oli lohduttanut ,b]gbomia sanoilla3 unohtakaa pois koko kovan onn5 lapsi1 ett tieto teatt]9 tulo/a ,kuopioon samana nytntkaut5a oli ilosanoma1 ett hn vuosikausia s5 jlke5 eli p>haimmassa y/vyydess ,b]gbom-sis>u/5 kanssa1 ett hn ,pap9 p]hett kirjoittaessaan aivan ni9ku9 enn5 sai ja kyttik9 ,ka>lon apua1 ett kappale viipymtt esitetti9 nyttmll1 ett tekij shksanomalla onnitelti9 loi/avaan premiri9 ja ett nyttelemi/ jatketti9 ilman mitn hirit toi/akymm5t k]taa4 ,ja kuit5k9 ,m9na ,can? mit hmm/yttvimmll logiikan puutteella vitt1 ett hn oli ajettu pois1 jopa potkai/u pois teatt]i/a6 ,ei1 kyll asianlaita oli ni91 ett ,kovan onn5 lapset v$etti9 esi9 tekosyyksi1 sillo9 kun luopumisajatus jo oli ptkseksi kypsynyt4#aed ,mit taas tulee y/vyyte5 ,b]gbom-sis>u/5 kanssa1 ni9 oli se nhtv/i ke/nyt yli aikansa4 ,olemme enn5 ottaneet pitki otteita ,m9na ,can?9 kirjei/ muun muassa s5 vuoksi1 ett hn5 luonte5laatunsa niiss ni9 ma9io/i kuva/uu4 ,hn5 levoton1 h]mo/unut luontonsa teki1 ett hn tavan takaa j\tui1 ni9 sanoaksemme1 tunteitt5 mulli/uskaute51 jollo9 hn poltti mit enn5 oli raka/anut4 ,n9 hn eri aiko9a oli pauhannut millo9 vanhoja1 millo9 nuoria va/aan1 ylssanonut tuttavuuksia j4n4e4 ,tuli sitte ,b]gbom9k9 ja teatt]9 vuoro4 ,ne 7t>kotamme johtajaa ja seuruetta1 jotka tekevt teatt]97 olivat totta tosiaan viattomia ,m9na ,can?i9 nhd51 mutta hn tahtoi taas nauttia vapauttavaa vihaa kahlehtivan y/vyyd5 jlke56 ,ja vihdo9 piili kaik5 takana se1 mit ,emilie ,b]gbom sanoo julkis5 esi9tymis5 kir\kseksi1 turhamaisuus1 toivo saavuttaa ma9etta ulkomailla -- ei aatteitt5sa voiton thd51 sill nii/ hn kirjeissn ei lausu halai/ua sanaakaan -- vaan kuki/aakse5 ,koskiset ja ,meurmanit6 ,tm yllytti hnet luopumaan ,suomalaise/a teatt]i/a1 sill tie ulkomaan ja lh9n sk&9avilaisille nyttmille -- ni9 hn luuli -- m5i ,hels+9 ,ruotsalais5 teatt]9 kautta4 -- ,kysy saattaa1 oliko ,m9na ,can? itse ja yks9 keks9yt ja itselle5 asettanut tmn h\kuttelevan pmrn8 ,ei1 kyll sillk9 asiankohdalla on luonnoll95 selityks5s4 ,huomattavaa net on1 ett ,ruotsalais5 teatt]9 y/vt eivt la9kaan olleet ilman kateutta nhneet1 mit5 suomala95 nyttm h]tti ja veti puole5sa draamakirjailijoita1 jopa ruots9kielisik9 7,num]s674#aee ,ja v>s9 hyv9 tietti91 ku9ka ,m9na ,can?9 kydess ,hels+iss n]oka/a kirjailijat>ta kohdelti9 hi5o/i ja hell/i ja im>relti91 ja mit5 hn ,kuopiossak9 sai va/aanottaa vi]aita tkli/5 ruots9mieli/5 piirei/1 jotka esittivt luonnollis5a ja vlttmttmn asiana1 ett hn antaisi n]onsa loi/aa korkeammalta kynttiljalalta ku9 kurjan ,arkadian nyttmlt4 ,edut siit olisivat muka ,m9na ,can?ille samo9 ku9 h>haan j\tuneelle ,num]sille aavi/amattoman suuret ja kauas kantavat4 ,ja ,m9na ,can? uskoi siih5 ja oppi s5 lisksi tuon valtiollis5 ohjelman1 jonka hn naivi/i selvitt ,b]gbomille1 vaikka se oli yht vanha ku9 suomalaisuutta va/u/ava ruotsalaisuus maassamme4 ,kun tm ti$etn1 voidaan ksitt1 ett ilo ,hels+iss oli suuri1 kun muid5 muassa ers kaikissa piireiss liikkuva ruotsala95 kirjailija juli/i sanoman ,kuopio/a1 ett ,m9na ,can? kirjoittaa nytelm -- ruots9kielell1 ,ruotsalai/a teatt]ia v>t54 ,mit turhaan oli pyydetty ,ida ,basili]ilta1 ,emmy ,a*tlta1 ,alma ,foh/rmilt ja ,ida ,aalb]gilta1 se oli vihdo9k9 onni/uttu saamaan ,m9na ,can?ilta -- suo/umus muuttaa ,ruotsalais5 teatt]9 palvelukse56 ,n9 luulemme riittv/i selvittneemme ne sislliset ja ulkonaiset vaikuttimet1 jotka veivt ,m9na ,can?9 tuohon luopumise51 joka ni9 syv/i ja tuskallise/i l\kkasi ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbomia4 ,ymmrrettv on1 ett vanhat yliptn arvo/elivat hn5 m5ettelyn samaan tapaan1 se on suomalaisuud5 pettmiseksi4 ,mutta to95 oli nuort5 laita4 ,vhn tiesivt nuoret taikka eivt oll5kaan siit1 mill sitkell1 rimmisi sielunvoimia kysyvll tai/elulla suomalaisuus oli saatettu siih5 v]rannollise5 valta-asemaan1 johon se oli n\ssut1 tusk9 he ottivat uskoakse5 ett suomalaisuudella oli va/u/ajia ollutkaan6 ,yht vhn he tiesivt mill uhrauksilla oli p]u/ettu ja yllpidetty k\lut1 joissa olivat opp9sa saaneet1 teatt]i1 miss nauttivat kansalli/a nyttmtaidetta4 ,olisiko heill siis ollut mitn kiitollisuutta taikka velvollisuutta sit puoluetta ja sit h>ra/u/a kohtaan jonka h$elmi/ elivt8 ,mit viel6 ,ei1 p9 va/o9 nuor9a heill oli tysi oikeus olla tyytymttmi kun vanhoj5 j\kossa oli niit1 jotka eivt suoneet heille riittv kiito/a ja tunnu/u/a heidn teoi/aan1 ja ni9 nuoret kirjailijamme ja taiteilijamme -- osaksi mysk91 josk9 k5ties heidn its5s tietmtt1 ylempn ma9itun virtaukset vaikutukse/a1 joka johti kansanvaltaise/a leiri/ ari/okraattise5 -- jrje/n lheise/i liittyivt nuori9 ruots9mielisi94 ,hei/ oli to95 teatt]i yht hyv ku9 to951 eik heill siis ollut moitte5 sanaa sanottavana ,m9na ,can?ille hn5 luopumise/aan4 ,luultava/i tm nuort5 ksity/apa oli vaikuttanut ,m9na ,can?i91 mutta ei se p>anna hn5 asiaansa1 sill hn oli vanhempi ja tiesi kaikki mit nuoret eivt ti5neet1 jopa hn itsek9 oli aikanaan ollut mukana suomalaisuud5 tai/elussa4 ,ptmme thn4 ,arvo/eltakoon ,m9na ,can?9 luopumi/a ku9ka tahansa1 pasia on ett ,ka>lo ,b]gbom9 ja hn5 vl9s oli rikottu4 ,totta kyll ei a9aiseksi1 ni9ku9 viel saamme nhd1 mutta inhimilli/5 suhteitt5 laita on valitettava/i semmo951 ettei ne syvn rikkomuks5 jlke5 en tahdo eheiksi p>antua4 ,ohim5n5 ma9ittakoon tss1 ett ,m9na ,can? kirjoitti ku9 kirjoittik9 ruots9kielell nytelmn ,sylvi1 jossa hn ksitteli tuoretta1 tosielm/ otettua traagilli/a aihetta1 ja joka tammikuun lopulla #ahic ensi k]ran esitetti9 ,ruotsalaisessa teatt]issa4 ,m5e/ys oli1 ni9ku9 saattoi odottaa1 miel5osotuks5tapais5 loi/ava4 ,ni9 suurta m5e/y/1 ,hufvud/adsbladet9 arvo/elija sanoo1 olemme h>vo91 jos koskaan nhnyt ,ruotsalaisessa teatt]issa4 ,kumm9kaan ei siit seurannut ett mitn muuta saman tekijn kappaletta olisi tll nyttmll esitetty4 ,myhemm9 ,ida ,aalb]g9 ki]tomatkalla ,ruotsissa ,sylvi nytelti9 siellk92 mutta silti eivt ruotsalaiset eivtk muut sk&9avilaiset teatt]it ole ottaneet esittkse5 a9oatakaan ,m9na ,can?9 draamaa4 ,n9 hn5 toive5sa tydellise/i pettivt4 -- ,nytnnt alotetti9 #d_/i ,sala-va9ajan ehdotuks5 mukaan ,pap9 p]heell -- ni9ku9 ei mitn olisi tapahtunut4 ,ensimin5 uusi kappale esitetti9 #ad_/i3 ,hilda ,asp9 suom5tama ,paul ,moreaun huv9ytelm ,liittolaiset1 joka huolimatta naurettavaisuude/aan sek ,weckman9 7,philippe71 rva ,olga ,poppiuks5 y4m4 hyv/ nyttelemise/ m5i va9 kolme/i4 ,jlkikappaleeksi oli ,mu/ala95 uusittu ja nyttytyi si9 ensi k]ran ja onni/unee/i ,otto ,nrhi ph5kiln1 ,pet94 ,er9omai/5 nyttelijlahja9 ohella on hra ,nrhill kaunis ni2 viuluansak9 hn itse soitti1 sanotaan ,u4 ,s3ssa4 -- ,suurempaa huomiota olisi ansa9nut1 vaikkei saanut1 #ba_/i ensi k]ran nytelty1 ranskalaisia puoluetai/eluja kuvaava ,jules ,lemaitr5 #d-nytks95 huv9ytelm ,kansan$u/aja ,leveau4 ,nimiroolia esitti taidokkaa/i ,le9o1 rva ,rautio oli kaunis ja viehttv m>kisit> de ,grges1 ,ahlb]g maltill95 ja hi5o m>kiisi ja rva ,jrnefelt oli syv/i ksittnyt rva ,leveaun suoran luonte54 -- ,syyskuun viimeisessk9 ohjelmassa #cj_/i oli pikku uutuus1 ,rob]t ,kilj&]9 #a-nytks95 ,vi]aita odottaessa4 ,oll5 tuota tekijns viatonta1 kirjallise/i vaatimatonta laatua se kuit5k9 huvitti hetkis51 syy/ kun h5kilt olivat tuttuja kotimaisia4 ,olga ,poppiuks5 pikku kirjailijat> oli nii/ miellyttv94 ,n9 oli entisell t>molla kyty tyhn ksiksi1 joskaan mieliala ei vo9ut olla muuta ku9 raskaanla954 ,ka>lolla oli sivuhuol5aan ikv kirje5vaihtonsa ,num]s9 ja ,m9na ,can?9 kanssa1 ja ,emilie kirjoitti #bf_/i ,betty ,elfv+ille seuraavaan tapaan3 -- ,on pitk aika siit kun viimeksi kirjoit9 s9ulle1 rakas ,betty-y/v1 mutta miel5i on ollut ni9 syv/i murheell951 ett en tahdo py/y mih9kn4 ,tm kes on yhtkki tehnyt m9ut kymm55 vuotta vanhemmaksi4 ,et voi uskoa ku9ka vaikea meidn on ollut olla teatt]issa n9 viikko9a nyt syksyll4 ,unohtumattoman1 poism5ne5 y/vmme mui/o on siell ki9tynyt kaikke5 ja joka askeleelta me uude/aan mui/amme hnet ja kaipaamme hnt4 ,h>vo9 saa ilon tavata ni9 ylevmieli/ ja jaloa luonnetta ku9 hn52 sit paitse me ni9 hyv9 ymmrsimme toisiamme4 ,me seisoimme samalla pohjalla kaikke5 nhd51 joka koski kunniaa1 taidetta ja isnmaata4 ,miksi piti hn5 ni9 v>ha9 murtua ja j\tua ni9 julman taud9 uhriksi6 ,toivon ett tapaamme toisemme talvella ja sillo9 k]ron s9ulle kaikki rakkaa/a1 kaivatu/a1 kyynele9 surru/a y/v/4 -- ,t/ tulee knne teatt]illek94 ,ka>lon tytyy luonnollise/i hakea itselle5 avu/aja ja tuleva seuraaja4 ,emme koskaan saa semmoi/a ku9 ,sala1 mutta toivomme kuit5k9 saada jonkun1 johon voi luottaa4 ,kuka se on oleva1 ei viel ole meille selv9nyt1 mutta ptetty on1 ett ,ka>lo aluksi puhuttelee ,kasimir ,le9oa4 -- ,tal\dellisessa suhteessa vuosi on alkanut hyv9 huono/i4 ,kol]an pelko ja tal\dell95 ahd9ko pa9aa kaikki5 mielt1 ni9 ett teatt]i on tyhj4 ,eil5 annetti9 toki vanha ,nummisuut>it kansannytntn tptydelle huoneelle -- 'lippu luukulla'2 miel5ki9to vaikuttaa a9a elhyttv/i1 mutta nitt5 huokeah9tai/5 nytntj5 tuottama voitto ei s5tn ole suuri4 -- ,suurempaa huomiota ku9 edelliset uutuudet h]tti #e_/aj ensi k]ran annettu ,iisakki ,latun ja ,niilo ,salan suom5tama ,n4 ,o/r[sk9 nytelm ,ukkosilma1 jossa kuvataan vanhoja ja nuoria1 p]9nis5 vanhan ja uudemman katsantotavan tai/elua ,v5jn keskiluokassa4 ,nti ,kunnaalla oli ph5kilss ,kat]9assa sopiva tehtv1 ja useat muut roolitk9 esitetti9 etev/i3 ,m>fa -- nti ,/5b]g1 ,v>v>a -- ,katri ,rautio1 ,dikoi-- ,falck1 ,fekluska -- nti ,lhte5oja j4n4e4 ,mutta kun nti ,kunnas nyrjytti jalkansa1 ni9 ett tuli vuote5omaksi1 oli nyttelem95 lakkautettava ensi-illan jlke54 ,va/a m>raskuulla voiti9 kappale uude/aan esitt p>i k]taa1 mutta sillo9 oli uutuud5 viehtys jo haihtunut4 ,tuli sitte teatt]9 #bj-vuotisjuhla #ac_/aj1 joka k]si tyd5 huone5 juhlapukui/a yleis4 ,juhlatunnelman sytytti ohjelman suoritus1 se kun oli ni9 kokoonpantu kotimaisi/a a9eksi/a1 ett si9 kuva/ui m5neid5 vuosikymm5i5 tulos4 ,esitetti9 net3 ,tietj 7,,ii71 ,murtov>kaus 7,,iii71 ,vi]aita odottaessa1 ,kuopion takana 7,,ii7 ja ,nummisuut>it 7,,ii7 -- yksi nyts kultak9 etevimmlt suom5kieliselt draamakirjailijaltamme4 ,nytnnn loputtua yleis mit inno/uneimm9 osotti kiitollisuuttaan ,ka>lo ,b]gbomille1 jolle elknhuutoj5 kaikuessa nyttmlle oj5netti9 kolme laak]iseppelett4 ,yhdess1 teatt]9 y/vi5 antamassa1 luetti9 seuraava nauhoih9 pa9ettu kirjoitus3 ,ka>lo ,b]gbomille #ahgb-ahib4 ,sulle1 joka taite5 uud51 enn5 tuntemattoman1 ,suom5maahan i/utit ja kukkivaksi loit1 ,laak]seppele5 me t>joamme tmn vihannan ,palkkioksi kaunihi/a m9k meille soit4 ,halpan' lls pid meidn lahjaa1 vaikka vleh5 ,lehti s5 on kuivunut ja maahan v>issut -- ,kuva vaan se seppele5 on p>emman ja ikuis51 ,jonka kansan rakkaus on phs kietonut4 ,toisessa oli kirjoitus3 ,ka>lo ,b]gbomille1 ,uud5 tyalan raivaajalle suomalaisille naisille4 ,suom5 ,naisyhdi/yks5 js5i4 ,viel antoi ,b]gbomille seurue5 js5t5 puole/a kukkasvihon nti ,emilie ,/5b]g4 ,mysk9 ,emilie ,b]gbomille osotetti9 lmm9t kiitollisuutta ja oj5netti9 hnellek9 komea kukkasvihko4 -- ,nytnnn jlke5 yhtyivt teatt]9 johtokunta ja js5et yhteise5 illanviettoon arkadian lmpin4 ,si9 tilaisuudessa ,b]gbom puhui lmpimi mui/osanoja manalaan muuttaneid5 mui/oksi1 joita jo oli monta1 nimitt9 ,vilho1 ,lundahl1 ,korhon51 ,trmn51 ,dunck]1 ,holm1 ,bok1 ,hahl1 ,t]vo1 ,kallio1 ,hilda ,asp ja ,sala2 ,a4 ,almb]g puhui ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 sek samalla mysk9 ,h$vig ,raa-,w9t]hjelm9 kunniaksi ja pr(essori ,tude] esitti teatt]9 nykyi/5 js5t5 ja tulevaisuud5 maljan4 ,huolimatta yleisn kylmkiskoisuude/a teatt]ia kohtaan -- tn syksyn se s5tn oli hyv9 ymmrrettv1 sill katovuod5 thd5 oli tal\dell95 ahd9ko maassa tavattoman suuri -- jatketti9 tyt vsymttmll innolla4 ,sit5 voiti9 #ai_/aj ensi k]ran esitt m]kill95 uutuus1 ,e4 ,tammis5 suom5tama ,s*ill]9 ,wilhelm ,tell4 ,nytk9 johtaja oli oike9 arvo/ellut j\kkonsa voimat4 ,ni9ku9 tietty on1 ei tm ma9io nytelm ni9kn vaadi yksityisi suuria kykyj ku9 sit ett lukuisat esi9tyjt ovat h>jotetut hyvn yhteisnyttelemise51 ja siih5 ,b]gbom olik9 pannut ppa9on4 ,suur91 inno/ava vaikutus lhti kansankohtauksi/a4 ,yksityisi/ ma9ittakoon3 ,le9o1 joka ,wilhelm ,tell9 oli voimakas ja reipas2 ,falck1 arvokas ja vaikuttava vanhana ,att+haus59a2 ,halme1 sang5 onni/unut ,/auffa*]9a1 rva ,jrnefelt1 joka oli etevimpi vanhana onnettomana nais5a4 ,nytelm m5i yht mittaa kuusi k]taa ja seitsemnn5 tois5a j\lupivn4 -- ,viel suurempaa huomiota h]tti lh9n seuraava uusi kappale1 sill se oli kotima95 alkuteos1 ruotsalais5a runoilijana ma9ehikkaan ,k>l ,a4 ,tava//j]nan sepittm1 ,juhani ,ahon suom5tama #d-nytks95 nytelm ,uramon torppa4#aef ,tm kansanelmn kuvaus ansaitsik9 miel5ki9toa ei a9oa/aan tekijn thd5 eik aihe5kaan thd51 joka oli otettu paljon lukijoita saanee/a ja vittely synnyttnee/ romaani/a ,kov9a aiko9a1 vaan s5 vuoksi ett nytelm oli v>s9k9 toise5 ja kolmante5 nytkse5 nhd5 etev/i sommiteltu4 ,ensi-iltana #i_/aa ahd9koon tysi huone seurasik9 jnnityksell toim9nan dramaatti/a1 trisyttv kulkua1 ja vaikka neljs nyts oli vhemmn tyydyttv1 oli yleisvaikutus tavalli/a repsevmpi ja puhkesi esi9 voimakkaissa suosionosotuksissa nyttelijx ja tekij kohtaan4 ,nytelm1 jossa ehdottomalla realismilla kuvataan tosielm/ otettuja luonteita1 nlkajan krsimyksi ja rikoksia1 oli jos mikn omansa ,suomalais5 teatt]9 esitettvksi1 ja nyttelem95 tyydyttik9 korkeita vaatimuksia4 ,ett ,le9o oli hyv ,kalle ,pihl9 saattoi edeltks9 arvata1 mutta erityi/ huomiota ja iloa h]tti ,hemmo ,kallio tois5a pohjalais5a1 ,lehtimaana4 ,hn loi t/ petety/1 nln nnnyttm/ ja uskonnollisessa heikkopisyydess kauheaan murhatekoon juohtuva/a miehe/ elvn yksilllis51 myttuntoa h]ttvn kuvan4 ,etev oli ni9ikn nti ,sa9io ,anna ,melliln ja rva ,jrnefelt ,johannana 7joksi tekij turhaan oli toivonut ,ida ,aalb]g9 rupeavan74 ,vhemmn onni/uneita olivat ,ahlb]g kapte5i ,?oreld9a ja rva ,rautio hn5 vaimonaan1 mutta molemmat ovat nytelmssk9 epselv/i kuvattuja4 -- ,uramon torppa1 joka veti teatt]i9 paljon ruotsalai/ak9 yleis1 m5i syksyll ,hels+iss #i ja kaikkiaan nytntkaut5a #ba k]taa4 ,tehti9 net p>i pi5t vi]ailuretke1 joilla se esitetti9 ens9 kaksi k]taa #ab_/aa-ac_/aa ,tamp]eella ja sitt5 yhd5 k]ran ,hme5l9nassa #bc_/aa ja kaksi k]taa ,viipurissa #bf_/aa-bg_/aa4 ,s5 ohella annetti9 kummassak9 viimema9itussa kaupungissa yhd5 k]ran ,liittolaiset4 ,j\lukuun ohjelmi/o/a on paitse ,v5etian kauppiaan uus9toa 7#e k]taa7 ma9ittava kaksi uutta kappaletta4 ,to95 oli ,hanna ,asp9 suom5tama ,ibs59 ,villisorsa 7#i_/ab71 joka m5i va9 kaksi k]taa4 ,nimiroolia1 ,h$vigi1 nytteli soma/i ,olga ,poppius2 muut5 esitti ,ahlb]g ,hjalm> ,ekdalia1 ,le9o tukkukauppias ,w]le ja ,rautio vanhaa ,ekdalia kok5ee/i4 ,nuoremmi/a esi9tyi ,nrhi ,greg]s ,w]l51 ,halme ,rell+9 ja nti ,lhte5oja v>s9 todellis5a ,g9a ,ekdal9a4#aeg -- ,to95 uutuus oli ,z4 ,topeliuks5 satunytelm ,pr9sessa ,ruusun5 7#cj_/ab71 jota v>t5 ,e4 ,mel>t9 oli sveltnyt musiik94 ,tm kappale h]tti tiet5k9 suurta iha/u/a lapsimaailmassa ja m5i kaikkiaan nytntkaut5a #ac k]taa4 ,esi9tyji/ huomaamme va9 syksyll tulle5 nti ,helga ,cor&]91 joka oli sulo95 pr9sessa1 kokkipojan ,olga ,poppiuks5 ja valon haltiatt>5 rva ,raution4 ,esikappale5a annetti9 ,laulul9tun51 rva ,anni ,kasl9 vi]aana4 ,jos luetaan pois uud5vuod5pivn ,nummisuut>it1 tytti viime ma9ittu ohjelma koko tammikuun alkupuol54 ,ensimin5 uutuus oli ,anni ,lev&]9 kntm ,a4 ,l',arrong5 #d-nytks95 huv9ytelm ,armeliaita r\via #ae_/a1 joka m5i va9 kaksi k]taa4 ,sitte tuli kolme kotimai/a alkuteo/a yhte5 kasaan4 ,huomattav9 nii/ oli ,kalle ,ahon #c-nytks95 draama ,b]?a ,br&]#aeh #ah_/a1 jonkunla95 ,noora-tois9to -- ilo951 kevytmiel95 ,b]?a 7,olga ,poppius7 kntyy vakavuute5 ja eroaa sulhase/aan ,bruno ,lundgr5i/a 7,weckman7 alkaakse5 uutta elm -- mutta m5e/ys oli heikko4 ,s5 jlkikappale5a annetti9 ,m4 ,vuor5 #a-nytks95 huv9ytelm ,pappilan tuvassa1 joka oli vaatimattomampi1 mutta vuosikausiksi ji ohjelmi/oon4 ,se esitetti9 ,savon murteella4 ,kolmas alkuteos oli ,g4 v4 ,num]s9 #a-nytks95 huv9ytelm ,uusi pirtti 7,ny/u'dans571 jonka tekij jo #ahia oli luovuttanut teatt]ille4 ,se m5i kolme k]taa4 -- ,kirjeess ,pappilan tuvassa kappale5 tekijlle 7#bi_/a7 ,b]gbom lausuu siit seuraavaa3 ,surut1 sairaus ja -- pakkan5 ovat m9ut ni9 mas5taneet viime aiko9a1 ett5 suora/aan ole jaksanut kirjoittaa ,teille1 vaikka olis9 tahtonut onnitella ,teit nytelmnne hyv/ ja ansaitu/a m5e/ykse/4 ,pappilan tuvassa on suure/i huvittanut yleis2 koko aikana nauretti9 sydm5 pohja/a ja hi5ommatk9 tuntijat ovat tyytyvisi4 ,oivall95 pikkunytelmnne j epilemtt ohjelmi/oon4 ,vaikka aihe ehk on la9attu1 voitte tyde/ syy/ katsoa sit alkup]iseksi1 kun h5kilt ovat ni9 p]ti omituisia4 ,onneksi oli rva ,kahilaisella sek taitoa ett rohkeutta nytell ,le5aa ni9 hyv9 ku9 hn s5 teki4 ,levell huumorilla ja samalla k]taa ni9 luonteva/i4 ,teill olisi v>maan ollut iloa nhdessnne hnt4 ,mysk9 ,rautio ,a>o oli k]rassaan hyv4 ,lattu oli luonteva1 mutta ei puhunut sujuva/i ,savon murretta4 ,muutk9 osat suoritetti9 moitteettoma/i4 ,helmikuu alkoi huomattavalla premirill1 kun #a_/b annetti9 ,k4 von ,gutzkov9 murh5ytelm ,uriel ,aco/a1 mutta aika oli ni9 nurja1 ettei tm aatteellise/i m]kill951 jnnittv kappale esitettyn neljn iltana k]taakaan koonnut edes hyvnlai/a huonetta4 ,nimirool9 ,ahlb]g nytteli kyllk9 intohimoise/i1 mutta mysk9 osalta totuntatapaan deklamoid52 rva ,salolta1 ,judi?9a1 oli toivottu enemmn lmp2 ,le9on ,b5 ,akiba oli mieltki9nittv1 taitavaa tyt4 -- ,runeb]g9 pivn 7,vnrikki ,/ool9 kuvaelmia1 ,saimaan rannalla ja ylioppilaslaulua7 oli huone kumm9k9 tysi4 ,oikea myttuuli tuli toki va/a kuun lopulla1 kun nyttmlle ilmaantui uusi1 suuri>vo95 alkuteos1 nimitt9 ,j4 ,h4 ,erkon #e-nytks95 runo ,a9o4#aei ,tm m]kill95 nytelm1 jossa ,erkko -- laulajana ja ajattelijana samalla k]taa -- on luonut thn saakka kauniimman ja arvoltaan pysyvimmn runoelman1 mik ,kalevalan pohjalle on rak5nettu1 saavutti h>v9ais5 m5e/yks5 ensi-illa/a1 #bd_/b1 alka51 jollo9 runoilija oli myrskyi/5 suosionosotu/5 es9e54 ,se m5i net tn kevn ,hels+iss #aa k]taa ja maaseudulla #h1 siis yhte5s #ai4 ,tm on sit oudompi ku9 kappaleessa1 ni9ku9 a9ee/ak9 voi ptt1 on vhn toim9taa ja runsaa/i lyriikkaa1 joka yliptn nyttmll on huonossa huudossa4 ,mutta ei mikn snt poikkeuksetta6 ,erkon lyriikka on tss ni9 sulavaa ja h5kev1 ett se va/u/amattoma/i lumosi yleisn4 ,kumm9k9 on kiitos annettava esittmisellek91 sill nyttmllepanon ja nyttelemis5 ansioksi on luettava1 ett runoelman hi5o tunnelma silyi puhtaana ja psi vaikuttamaan tydell voimallaan4 ,eritt9 on vilpitn tunnu/us mynnettv ,olga ,poppiukselle1 joka oli unohtumattoman lempe1 puhdas viehttv ,a9o1 ja ,le9olle1 joka ,v9ns osasi ni9 yhdi/ erilaiset piirteet -- mahtavan pllikn voiman ja valon sank>9 ylevyyd5 ja virkeyd51 mutta mysk9 valtaan psse5 tunte5 tuottaman heikk\d5 ja kok5e5 mieh5 tyyneyd5 va/o9kymisess -- ettei hn k]taakaan vajonnut ylhise/ olemukse/aan4 ,niid5 ohella onni/uivat toisetk93 ,halme -- ,j\ko1 rva ,kahila95 -- ,pohjolan emnt1 ,saimi ,jrnefelt -- ,s9ikka1 ,weckman -- ,kirri ja ,rautio -- vanha ,j\ko4 ,va/a #ae_/c tuli uusi ohjelma3 ,h4 ,sud]mann9 #d-nytks95 draama ,koti1 joka vuod5 vanhana oli jo siksi kuuluisa1 ett se meill esitetti9 samaan aikaan kummassak9 teatt]issa4 ,magdaa 7joka sittemm9 tuli yhdeksi ,ida ,aalb]g9 loi/orooleja7 nytteli rva ,rautio1 esityksessn pa9o/a5 enemmn ja onni/uneemm9 tyttr5- ja id9- ku9 loi/avan maailmannais5-piirrett4 ,le9o esi9tyi ev]/91 ,ahlb]g pa/ori ,hefft]d+91 ,franck v4 ,kell]91 nti ,kunnas ,m>iana4 ,valvojassa ,o4 ,rel&] v]tasi toisi9sa teatt]i5 esity/ ja tuli hn jot5k9 samaan tulokse5 ku9 aikoja enn5 ,e4 ,n]v&]1 ett net ruotsalaiset nyttelijt osottivat enemmn ruti9ia1 kuvasivat p>emm9 hi5o/on elm1 mutta suomalai/5 ksity/apa oli syvempi1 tunne lmpimmpi4 -- ,ensi-illan m5e/ys oli hyv1 mutta seuraavat kolme huonetta olivat kumm9k9 huonoja4 ,samo9 ku9 edellis5 vuonna oli tehty ,el9an surmaan nhd51 ,b]gbom nytk9 teki pikaturne5 nytellkse5 mieltki9nittvi uutuuksia4 ,sit5 annetti9 ,kuopiossa #ag_/c-ai_/c ,a9o kaksi ja ,uramon torppa yhd5 k]ran sek ,mikkeliss #ba_/c-bb_/c kumpik9 nytelm yhd5 k]ran4 ,puhdas voitto oli #a1cjj mk -- ntti summa kyll6 ni9ku9 teatt]ipiireiss oli tapana lausua ,laulul9tuse/a la9atu9 sano94 -- ,b]gbom kvi siis itse ,m9nan kaupungissa1 mutta tll k]taa entiset y/vt eivt edes tavanneet toisiansa4 ,erse5 kirjeese5 ,mikkeli/ ,emilielle ,ka>lo on pannut seuraavan jlkikirjoituks53 ,m9naa en tavannut4 ,hn tahtoi kohdata m9ut1 mutta m9 eps9 7afbjde74 ,hels+iss annetti9 #e_/d viel yksi kotima95 alkuteos1 nimitt9 nyttelij ,ka>lo ,halme5 #e-nytks95 nytelm ,purimossa4 ,kappaleese5 oli ni9ku9 va/a-alkajan kokeese5 a9ak9 koottu paljon h5kilx ja effektikohtauksia1 jotka jlkimiset olivat enemmn tuska/uttavia ku9 jnnittvi laadultaan4 ,nyttelem95 oli tavallisuud5 mukaan reali/is5 voimaka/a1 ja esittivt prooleja ,ahlb]g 7ru/me/>i roi/o71 rva ,rautio 7edellis5 uhri1 ,hilma71 ,weckman 7,roope74 ,nytelm m5i va9 kaksi k]taa4 ,s5 jlke5 sanotti9 hyv/i pkaupungille ja lhdetti9 ,turkuun1 jossa ei oltu kyty pitkn aikaan4 ,siell annetti9 #ab_/d-g_/e #ac nytnt4 ,ohjelmi/o sislsi mit viime aiko9a oli p>a/a nytelty3 ,el9an surma 7#c k471 ,a9o 7#b k471 ,uramon torppa1 ,wilhelm ,tell1 ,koti1 ,pr9sessa ,ruusun5#afj y4m4 ,tava//j]nan draama1 jolla alotetti91 ei kuit5kaan tuottanut #djj mk enemp1 mutta ,a9o seuraavana iltana antoi #hjj 7ntti summa kyll1 ,ka>lo kirjoittaa ,emilielle71 ja ,el9an surma m5i melke9 loppuunmyydylle huoneelle 7yli #a1jjj mk74 ,yliptn m5e/ys oli hyv1 kun alkuun oli p/y4 ,ka>lolla oli tiety/i puuhaa1 ni9ku9 a9a2 mutta nytt hnell silti olle5 aikaa nhd muitak9 ihmisi4 ,ni9 hn esim4 kirjoittaa3 ,betty ,elfv+ on sama vanha1 kelpo ,betty ku9 a9a4 ,ol5 joka piv hetk5 ollut hn5 luonansa4 ,turu/a seurue muutti ,viipuri91 jossa #e_/e-bh_/e nytelti9 #ab iltana4 ,siell alotetti9 ,a9olla4 ,b]gbom oli lhettnyt ,a9olaiset muitt5 edell ,viipuri91 enn5 kun viimeiset nytnnt ,turussa oli annettu4 ,kun sitte kaikki olivat saapuneet s9ne1 ,b]gbom valittaa yleis kylmksi1 eritt9 turkulai/5 intoon v]rat54 ,huoneet olivat huonoja4 ,el9an surma h]tti s5tn tllk9 inno/u/a ni9ku9 muualla4 ,lopputulos oli siksi hyv1 ett palkat ja laskut suoritetti9 ilman apua ,hels+i/4 -- ,viimeisess nytnnss esitetti9 ,el9an surma kolmann5 k]ran4 ,piv1 t\kokuun #bh1 oli mui/orikas ,le9olle1 jonka #bj3nes vuosi teatt]9 palveluksessa sillo9 ump5i4 ,kun nytnnt teatt]9 puole/a olivat pttyneet1 antoi seurue oma/a puole/aan viel p>i nytnt ,viipurissa ja s5 jlke5 lhti osa nyttelijx viel kauemmas xnp91 keskuulla vi]aillakse5 paikkakunnilla1 joilla ei koskaan oltu kyty4 ,sit5 annetti9 #b_/f-g_/f nelj nytnt ,kkisalmessa1 #aa_/f-ae_/f yht monta ,sortavalassa ja #ag_/f-ah_/f kaksi ,pitkssrannassa4 -- ,b]gbom puole/aan ilmotti sis>elle5 aikovansa tehd baltilais5 turne51 s4o4 matku/aa ,ink]9 ja ,viron 7,t>ton1 ,rvel97 kautta ,hels9ki94 ,hn5 teki mieli k]ran nhd noita seutuja4 ,no9 #aj p4 kesk4 hn toivoi olevansa kotona4 99 99 99 99 99 ,pttyne5 nytntkaud5 lopputulos oli taas huonompi ku9 lh9n edellis9 vuos9a4 ,vajaus kasvoi melke9 kaksi v]taa suuremmaksi1 se kun tilivuod5 lopussa teki #ah1heb3jd mk4 ,syyn oli se1 ett ,hels+iss yliptn oli nytelty ni9 huonoille huoneille4 ,nytntj annetti9 kaikkiaan #abf ja niiss #ba k]taa ,uramon torppa2 #ai ,a9o3 #ac ,pr9sessa ,ruusun52 #i ,wilhelm ,tell2 #g ,pappilan tuvassa2 #f ,el9an surma1 ,liittolaiset1 ,koti2 #e ,vi]aita odottaessa1 ,uusi pirtti1 ,saimaan rannalla1 ,mu/ala951 ,v5etian kauppias1 ,laulul9tun52 #d ,nummisuut>it1 ,kuopion takana1 ,b]ta ,br&]1 ,ukkosilma1 ,uriel ,aco/a2 #c ,murtov>kaus1 ,kansan$u/aja ,leveau1 ,fritz y/vmme1 ,armeliaita r\via2 #b ,runeb]giana1 ,purimossa1 ,villisorsa1 ,elm on unelma1 #a ,pap9 p]he1 ,tietj1 ,lea1 ,remus5 kotiripitykset1 ,voimakkaita naisia1 ,p>jauspes4 ,ni/ #cc kappalee/a oli kotimaisia #ag ja uusia #ac4 ,tmn nytntkaud5 ohjelmi/ossa nyttytyy huippuunsa kohonne5a se kehitys1 jonka #ad-vuoti/a kulkua olemme tss k]tomuksemme jaksossa seuranneet4 ,kansallis5 nyttmtaite5 kehittm95 muodo/i tois5 puol5 ,b]gbom9 h>ra/u/a1 tois5 puol5 kansallis5 draamakirjallisuud5 elhyttm954 ,mit edellise5 tulee1 oli jo enn5 saavutettu yht huomattavia ja huomattavampiak9 tuloksia1 mutta jlkimise5 katso5 oli nyt pttyne5 tykaud5 ohjelmi/o v]raton enntys4 ,koko to95 puoli ohjelmi/oa ksitti net kotimaisia kappaleita ja ni/ oli kuusi uusia1 alkup]isi nytelmi -- niid5 j\kossa ,a9o1 jonka arvo on pysyv laatua1 ja ,uramon torppa1 joka kansankuvauks5a vet v]toja p>haimmille mit meill on kirjoitettu4 ,mutta viel p>emm9 ku9 t/1 nkyy kansallis5 ohjelmi/on kehitys siit1 ett #abf nytnn/ esitetti9 #gi3ss kotimaisia koko illan nytelmi1 ja sit paitse muissa nytnniss viisi kotimai/a pikkukappaletta yhte5s #bj k]taa4 ,jos laskemme nm #bj pikkukappale5 esity/ va/aavan #e kokonai/a nytnt1 joka ei su9kaan ole liiaksi -- koska tavallise/i #c pikkukappaletta muodo/i yhd5 ohjelman -- ni9 tulemme siih5 ptelmn1 ett kaksikolmatta osaa nytnni/ oli ohjelman puole/a kansallisia6 ,ett ulkomaala95 ohjelmi/o1 joka esitetti9 viimeisess kolmannessa osassa nytntj1 oli laadultaan arvoka/a1 sit t>vitsee tusk9 ma9ita4 ,olihan si9 edu/ettuna ,s*ill]1 ,%akespe>e1 ,cald]on1 ,%]idan1 ,gutzk[ vanhemmi/a ja ,ibs51 ,jules ,lemaitre1 ,o/r[ski1 ,sud]mann y4m4 uudemmi/a4 ,kun ajattelemme lhtkohtaa1 kun mui/amme mit5 #ba vuotta enn5 oli todi/ettu suomalais-kansallis5 nyttmn mahdottomuutta muun muassa sill vitteell1 ett suom5kieli/ draamalli/a kirjallisuutta ei ollut olemassa1 ni9 on mynnettv1 ett tulos oli suur5mo954 ,liiottelematta saattaa sanoa1 ett ,suomalais5 teatt]9 ohjelmi/o kansallis5 a9eks5 runsaute5 nhd5 tn vuonna voitokkaa/i kilpaili suurt5 kulttuurimaid5 nyttmj5 kanssa1 sill onhan tunnettu1 ett ,?tre franais on a9oa1 joka koko vuod5 tulee toime5 omalla1 ranskalaisella4 ,nytthn silt ett ,b]gbomilla oli tysi syy olla tyytyvin52 mutta kumm9kaan emme luule hn5 liio9 ilo9ne5 t/ m5e/ykse/4 ,olihan juuri thn aikaan sattunut seikkoja1 jotka suoraan lausuivat hnelle3 thn saakka1 eik edemms6 ,juuri nyt olivat ,num]s ja ,m9na ,can? vetytyneet pois ,suomalaise/a teatt]i/a1 ja lopussa oli yhtei/y ,b]gbom9 ja heidn vlilln1 yhtei/y1 joka oli kantanut ni9 kauniita h$elmi kotimais5 ohjelmi/on hyvksi4 ,ni9ikn olivat ,ida ,aalb]g ja ,adolf ,l9d=s luopuneet yhtei/y/ hn5 kanssaan1 ja edell95 k]si juuri tn kevn omaa suomalai/a seuruetta1 mill hn aikoi syksy/ alka5 ens9 nytell ,hels+iss ja muualla kotimaassa ja sitt5 ulkomailla4 ,me tunnemme jo ,b]gbom9 luonte5laadun ja ti$mme ku9ka hn mynten jokaiselle hn5 vapaut5sa pidttytyi ketn tuomitsema/a4 ,mutta vaikka hn vaik5i1 tunsi hn syv/i mit tm m]kitsi sille tehtvlle1 jolle hn oli elmns uhrannut4 ,se m]kitsi1 ett lahjakkaimmat voimat1 jotka olivat seisoneet hn5 r9nallaan1 eivt olleet omakse5 ottaneet kansallis5 nyttmtaite5 asiaa1 vaan erosivat siit ajaakse5 takaa omia mielitekojaan4 ,ku9ka riemuka/a olisikaan ollut1 jos kaikki olisivat pysyneet yhdess1 jos kaikkia olisi sama pmr inno/uttanut6 ,ei1 ni9 ei saanut olla4 ,kyll on siit huolta pidetty1 etteivt puut kasva taivaase5 a/i4 ,viiteselitykset3 #a ,pi551 nykyn h>v9ais5 l5tokirjas5 nimi on3 ,luettelo seuranytelmiksi sopivi/a kappalei/a sek neuvoja seuranytelm9 toime5panemise51 ,hels+iss #ahgi4 -- ,b]gbom9 arvo/elun mukaan olivat neuvot makal/ praktiska 7v]rattoman kytnnllisi74 #b ,b]l9ilin5 kirjakauppias 7ei tanskala951 ni9ku9 sanotaan ,,ii s4 #bjj74 #c ,alex&] ,/rakos*1 s4 #ahdd ,unk>issa1 oli ens9 etev nyttelij 7,sonn5?al9 oppilas7 ja sitt51 rammaksi tultuaan1 kuuluisa lausunnon opettaja4 ,hn toimi ,laub5 apumieh5 ens9 ,leipzig9 ja myhemm9 ,wi59 ,/adt!at]issa4 #d ,nyttelij ,ar?ur ,lundahl kuoli ,tamp]eella #bd p4 he9k4 #ahgi4 #e ,nti ,brjesson9 kirjoittama #b-nytks95 ruotsala95 nytelm1 jonka ,ka>lo oli ehdottanut otettavaksi nti ,avellania v>t5 ja jonka hankkim95 tuotti ,emilielle paljon vaivaa1 syy/ kun se oli pa9amaton4 #f ,ylioppilas ,k4 ,oron/$t1 pank9johtajan vapaah]ra ,j4 ,cron/$t9 poika1 oli alkanut innokkaa/i h>ra/aa suom5kielt ja kirjallisuutta4 ,a9oa h$elm1 joka enntti kypsy1 oli ,beaum>*ais'9 me/>iteoks5 ,sevillan p>tur9 suom5nos4 ,se oli net valmiimpi ku9 ,emilie luuli4 ,kevll #ahhj se esitetti9 ,suomalaisessa teatt]issa ja ilme/yi sittemm9 pa9ettuna4 ,vuosi tapaturman jlke5 py/yttivt ,keuruulaiset va9ajalle mui/opatsaan ,kangasjrv5 ,kangassa>e54 ,si9 on paitse nime ja kuol9piv kirjoitus3 ,kansalaiselle kansalaiset4 #g ,nimipa/ori1 sitt5 prova/i ,h]man ,ros*i] oli ,b]gbom-sis>u/5 id9 s]kku4 ,hn oli #ahfd-gi suomalai/5 siirtolai/5 sa>naaja ,x-,sip]iassa4 #h ,erss toisessa kirjeess ma9itaan muutaman hi5o/i sivi/yne5 nais5 ,tukholma/a nhtyn ,p>jauspesn lausune53 ,jos suomalaiset va9 kvelisivt p>emm91 ni9 olisivat he k]rassaan meit etevmpi nyttmll4 #i ,alkuteos1 ,d5 lilla ,f9skan1 jul9t]ir i en akt1 on pa9ettu ,morgonbladet9 ensi num]oih9 s4v4 #aj ,n]v&]1 joka nki nytelmn kummassak9 teatt]issa 7ruotsalaisessa se pttyi ni9 v>ha91 ett hn enntti ,arkadiaan siksi kun siell aletti971 on eri kirjoituksessa 7,mbl4 #ab_/b7 v]rannut esityksi toisi9sa4 ,asettamatta nti ,aalb]g9 ,juliaa eritt9 korkealle katsoo arvo/elija kuit5k9 hn5 luomaansa siev1 iloi/a1 vapaata kuvaa etevmmksi ku9 nti ,wessl]9 esittm1 joka kyll oli tyylikkmpi1 mutta samalla vrittmmpi ja vhemmn uskoll95 runoilijan luomaan v]rattuna4 ,hra ,ag>d1 jonka kiitollisimpi9 rooleih9 von ,dann luetti91 oli tiety/i p>empi ja arvokkaampi ku9 ,le9o1 joka oli sek kokematon ett nuori thn tehtvn4 ,axel9 esittjt1 ,arppe ja ,ahlb]g1 olivat molemmat heikkoja1 erot5 toisi/aan si9 ett edellis5 lausunta oli p>empi1 jlkimin5 lmpimmpi esityksessn4 ,mit vihdo9 kokonaisuute5 tulee1 oli se svyltn runollisempi ja hi5ompi ruotsalaisella nyttmll1 mutta suomalaisella tuli rauhallis5 ja onnellis5 kod9 lmp enemmn tuntuvi94 #aa ,pikku piirte5 ma9ittakoon1 ett t>antellatanss91 jonka ,ida ,aalb]g esitti ni9 tulise/i1 oli hn h>jotellut aikanaan koko maassa tunnetun rva ,al9a ,frasa-,ahr5iuks5 johdolla4 ,tm kuittasi #ad_/d #h3/a h>jotu/unni/a #c mk4 yhte5s #bd mk4 #ab ,t>kottaa ,n]v&]9 ksity/ ,nooran luontee/a1 jonka hn on esittnyt erityisess pitkss kirjoituksessa4 #ac ,kun neiti ,aalb]g toisessa nytksess lankee polville5 ,krog/ad9 ete51 hn tusk9 m5ettelee tekijn t>kotuks5 mukaan4 ,ibs51 joka pi5impn saakka ohjaa nyttelijn liikunnot1 olisi v>maank9 ma99nut s51 jos hn olisi s5tapai/a ajatellut4 -- ,kun ,rank lausuu3 ,m9un loppuni on tulossa1 t]ottaa nyttelijtr ,nooran sydmettmn repliik9 ,teidnk8 lismll ,vai ni91 joka tekee kohtauks5 viel va/5mielisemmksi4 #ad ,salanimi5 ja m]kki5 takana piilevi/ tunnemme va9 kaksi3 ,ern/ oli tmn kirjan tekij ja ,ignotus 7jota moni luuli ,j4 ,v4 ,snellmaniksi67 ,a4 ,hagman4 ,n]v&] esi9tyi nimettmn4 #ae ,m]kitty ,sp>tacus1 mutta nhtv/i nais5 kirjoittama4 #af ,kaunis kolmatta pal/aa ksittv puhe on pa9ettu ,u4 ,s3ssa #bd_/d4 #ag ,v5lis5 teatt]9 oopp]anytnnt alkoivat #cj_/c ja annetti9 ensiksi ,fau/ tptydelle huoneelle6 #ah ,kok\s pidetti9 #aa_/d ja oli si9 saapuvilla no9 #ej h5ke4 ,valmi/elevat laskelmat olivat ,b]gbom91 ,falt99 ja ,saltzman9 tekemt4 ,enemmi/ hyvksyi ehdotuks5 kaksikielise/ oopp]a/a1 jota va/aan yksityiset suom5mieliset ilmaisivat tyytymttmyyt5s1 hei/ kun oopp]an kieli olisi pitnyt olla yksi/n suomi4 #ai ,vaill9ki n\si yli #cj1jjj mk2 mutta se ei tuottanut suurta huolta teatt]9 y/ville1 sill johtaja ,n4 ,kiseleff suoritti s5 omi/a v>oi/aan4 #bj ,pa9attamisoikeud5 suom5noksi9sa ,trmn5 oli myynyt ,hmlis5 omi/ajalle ,a4 ,w4 ,l9dgr5ille1 joka #ahgh oli alkanut julkai/a 7sittemm9 ,o4 ,y4 ,hmlis5 jatkamaa7 nytelm-kokoelmaa1 ,suomala95 teatt]i-kirja/o1 johon seuraav9a vuos9a pa9etti9 #bj suomalaisella nyttmll esitetty kappaletta -- useimmat ,trms5 kntmi4 #ba ,emme ole saaneet ksiimme nid5 vuosi5 pytkirjoja1 jotka luultava/i sisltvt seikkap]isempi tietoja4 #bb ,w5dla ,kat>9a ,rautio1 s4 #aj_/b #ahfd ,piet>issa1 oli mekanikko ,sv5 ,b5gtsson9 ja ,gu/ava ,k>ol9a ,wall99 tytr ja kvi ens9 ,piet>9 ruotsalais5 kirkkok\lun sek sitt5 ,hme5l9nan ruots4 tyttk\lun4 #bc ,t/ lhti5 emme enn ni9ku9 edellis9 vuos9a ota til9pt/ tek/i91 vaan pa9atamme eri vuosi5 til9ptkset yhte5 jaksoon teoks5 loppuun4 #bd ,m]kit ansaitsee1 ett nti ,aalb]g ei su9kaan ens9 ollut halukas esi9tymn4 ,rva ,seeba* oli kov9 ollut asiaa va/aan ja pelottanut nuorta nyttelijtrt4 ,opettajat> olisi mieluumm9 nhnyt hn5 nyttelevn saksan kielell ku9 suom51 joka muka voisi suututtaa tulisia unk>ilaisia6 #be ,t>kottanee sit ett ,ida ,aalb]g9 ja ,le9on ,kp5ham9assa poissaolon thd5 tytyi h>jottaa toisia tyttmn heidn sijansa4 -- ,le9o oli op9tomatkallaan kolme kuukautta ja liittyi jlle5 seurueese5 m>raskuulla1 ,porissa4 ,hn5 kotipitjssn1 ,lapualla1 k]tti9 arpajai/5 kautta neljttsataa m>kkaa nyttelijn matkaku/annuksi94 #bf ,brahejuhlan proloog9 sepitti ,wilho ,so9i4 #bg ,d] ,fe*t] von ,rav5na oli rva ,w9t]hjelm9 toivomukse/a knnetty suurella kiireell suorasanaise/i1 sill runomittaise5 suom5tamise5 ei ollut aikaa4 ,emilie ,b]gbom sai syyskuun lopulla eri h5kilx jakamaan tyn kesk5n3 ,k4 ,suomala95 otti kntkse5 #a3s5 nytks51 ,slr #b3s5 ja ehk #c3nn51 ,so9i #e3nn5 ja k5ties #d3nn52 ,v4 ,lfgr5 lupasi a9ak9 pit huolta siit ett #d3;jsk9 tulisi suom5netuksi4 ,tiety/i joku sitt5 tasotti kielt4 #bh ,a9oa/aan ohim5n5 mui/utamme tss1 ett ,f9sk ,tidskrift katsoi sopivaksi uud5 vuod5 ensi num]ossa ni9 l\kkaava/i puhua rva ,w9t]hjelm9 vi]ailu/a1 ett hn5 mieh5s ,k4 ,a4 ,w9t]hjelm katsoi syyt olevan lhettmssn kirjoituksessa puolu/aa hnt ja mysk9 suomalai/a puoluetta4 ,morgonbladet 7#b_/c7 on ottanut koko ,w9t]hjelm9 kirjoituks5 ja julkaisee samalla mysk9 ,p]&]9 hyv/ijttpuhe54 #bi ,kirjeess ,b]gbomille ,kilj&] k]too jo enn5k9 kirjoittane5sa pikkukappaleita1 jotka kuit5k9 olivat j\tuneet tul5 saaliiksi4 ,ni9 olisi arvattava/i tmnk9 kynyt1 jollei ,m9na ,can? olisi s5 pela/anut4 ,tekij antoi ,b]gbomille tyd5 vallan tehd korjauksia1 jota valtaa tm tiety/i kytti kappale5 hyvksi4 #cj ,julkaisu1 jonka ruotsala95 nimi oli3 ,tomt54 ,d5 #b3;dra ,febru>i #ahha1 ksitti #ba sivua ruotsalai/a ja #ad suomalai/a tek/i4 ,teatt]ihi/orialli/a oli si93 ,c5drillon1 ,z4 ,topeliuks5 ,ida ,aalb]gille omi/ama runoelma2 ,tvnne m9nesblad1 ,emlekyl9 7,e4 ,n]v&]7 mui/elmia ,aleksis ,kive/ ja yksityisi/ pidoi/a ,ka>lo ,b]gbom9 kunniaksi #ahfi ,lea nytnnn jlke52 ,till ,evel9a ,alma ,foh/rm1 tz'n 7,k4 ,h]tzb]g97 knns laulajatt>elle omi/etu/a italialaise/a runoelma/a2 ,afsk$ frn ,ida ,aalb]g1 saman knns unk>ilaise/a runoelma/a2 ,tili ,nami ,+man1 83n sepittm2 ,tili ,lydia ,lagus1 ,emlekyl9 kirjoittama #ad_/i #ahgc2 ,r\va ,h4 ,o4 ,w9t]hjelmille ,suomalais5 teatt]9 js5ilt1 ,v4 ,so99 laatima runoelma 7kts4 s4 #gj72 ,neiti ,ida ,aalb]gille #b_/a #ahhj 7kts4 s4 #da74 #ca ,j4 ,v4 ,snellman9 kunniaksi hn5 tyttessn #ge vuotta #ab_/e4 ,nimi5 k]ys t>kotti ,snellmanille osotettua adressia ,suom5 naisilta4 #cb ,porvoon lukion lehtori ,a4 ,f4 ,bor5ius1 kuollut #c_/d #ahha1 oli ,snellmania kaksi vuotta nuorempi4 #cc ,vaalissa1 joka tapahtui #aa_/d1 saivat enimmt net ,gr4 ,w4 ,walle 7#cdc71 ,e4 ,g4 ,palmn 7#cdb7 ja ,l4 ,kiveks 7#cai71 lh9n heit olivat ,j4 ,j4 ,s]la*ius 7#cja71 ,m4 ,g4 ,s*yb]gson 7#bib7 ja ,a4 ,lille 7#bge74 #cd ,pa9ettu ,valvojassa #ahha4 #ce ,emilie lausuu erss kirjeess puhe5 johdo/a3 ',puolueeton' ,lagus luonnollise/i ei saanut puheessaan tilaa ma9ita1 ett kotima95 nyttm on olemassa taikka toivottaa sille onnea kun se vi]ailee ,viipurissa1 yht vhn ku9 hn kotimai/5 taiteilija9 j\kossa mui/aa ,ida ,basili]ia ja ,emmy ,a*tta6 ,uskomatonta on ett semmoisia h5kilx kunnioitetaan isnmaany/v94 #cf ,niilo ,edv>d ,sala 7,s>elius71 s4 #ahef ,kemijrvell1 oli kruununnimismieh5 poika4 ,kytyn ,tornion alkeisk\lun hn kyhyyd5 thd5 luopui lukutie/ ja m5i ,*r4 ,ev4 ,b>ck9 kirjapa9oon ,oulussa latojanoppi94 ,siell hn tysk5teli viidett vuotta samalla om9 neuvo9 k>tutta5 kirjatietojaan4 ,s5 jlke5 hn kunnialla kvi ,jyvskyln sem9a>9 ja psi kansak\lunopettajaksi ,pori94 ,siell hn nki ,suomalais5 teatt]9 nyttelevn ja inno/ui ni9 nyttmtaiteese51 ett hn syksyll #ahha antautui teatt]9 palvelukse54 #cg ,lhettik ,b]gbom jo tmn kirje5 ohella joitak9 mui/utuksia 7eri lehdelle kirjoitettu9a1 ni9ku9 hn joskus myhemm9 teki71 se on epiltv1 koska hn toisissa kirjeiss ehdottaa lisyksi ja muutoksia ma9itsematta mitn entisi/4 #ch ,luc9a ,hagman 7,m9na ,can?9 elmk]ta7 sanoo ,p5ttula-noidan mall9a olle5 poppamies ,kumpulais51 jo/a s4 #ee sanotaan1 ett hn oli ,jyvskyl/ kotois91 mutta s4 #aaa ett rva ,can? oli tavannut hnet ,kuopion lhell4 ,kirjailijat> itse koskettelee asiaa kirjeess ,b]gbomille #af_/e #ahhb seuraav9 sano93 ,ol5 kuullut1 ett pr(4 ,ahlqvi/ olisi hyv9 suutuksissaan siit1 ett meidn oivat tietjmme ovat saaneet ni9 huonon taikka oikeamm9 ilken edu/ajan ,murtov>kaudessa4 ,tll p9 on viel paljo tietji1 ja kaikkia niit kansa kammoo ja pelk1 ja ovat ne sang5 huonoma9eisia4 ,samaa mui/an jo lapsuudessani nii/ kuulle5i4 ,enn5 mu9o9 he k5ties ovat olleet tois5laisia4 ,er9omais5 intellig5tia he epilemtt vielk9 ovat4 ,kummalli/a on nhd heit haltioissaan6 ,hiukset n\sevat py/yyn1 koko ruumis trisee ja deklamatsioni on maailman ma9iota6 ,ja tuo kaikki on luontop]i/ taitoa -- sit ei voi ksitt4 -- ,t/ vo9ee ptt1 ett kuvaus ei ole yhd5 mall9 mukaan tehty1 vaan nojaa monipuolisempi9 ja pitempiaikaisi9 hava9toih9 ja kokemuksi94 #ci ,rva ,can? oli talvella #ahhj muuttanut ,jyvskyl/ ,kuopioon4 #dj ,katkelma nytelm/ ,kauppaneuvos ,toikka -- luultava/i kaikki mit siit valmi/ui taikka on silynyt -- on pa9ettu julkaisussa ,suomala95 nyttm #ah #ac_/aj #gb -- #ah #ac_/aj #ig4 ,se ksitt ensimis5 kohtauks5 kauppaneuvoks5 ja ,am]ika/a palanne5 ,kaipais5 vlill4 #da ,taiteilijat> oli toi/a kuukautta viipynyt ,tukholmassa1 syy/ kun hn pelksi liian v>ha9 alottaa tyt4 ,jo ,kri/iania/a hn oli kirjoittanut1 ett hnelle oli t>jottu tilaisuus esi9ty ,juliana ,tukholman kun9kaallisessa teatt]issa -- joku r\va1 joka oli nhnyt hnet ,juliana ,hels+iss1 oli muka puhunut hn5 puole/aan4 ,ymmrrettv/i johtokunta ei vo9ut pit suotavana1 ett nyttelijtr tusk9 t]ve5 ryhtyisi ni9 va>allise5 kokeese5 ja se jik9 sillo9 sikse54 #db ,promemoria ,reg9a von ,emm]itzi v>t53 ,nyts ,i4 #b3s5 ja #c3n5 kohtauks5 vliaika vltetn1 jos #a3n5 ja #b3n5 kohtaus esitetn edu/alla ja s5 tau/a n\see1 ni9 ett seuraava kohtaus esi9tyy p]alalla4 -- ,nyts ,,ii4 ,jotta hykkys ei tekisi fiaskoa1 on olosuhde p>aa/a p/ m]kittv levottomuudella ja pak5emisella sisll nyttmll -- alitu95 pak5evi5 ri5to ede/akais91 alka5 #e3nne/ ja ptty5 #i3nte5 kohtaukse54 ,s/v/i pamahduksia1 kyt mieluumm9 pat>umpuja ke/vn kanuunajyr9n jlj5tmiseksi -- p>i haavotettua ja joku kaatunut on saatettava nkyvi94 -- ,messua ei pid jtt pois ni9ku9 ,uudessa ,teatt]issa -- se johtaa huomion pois heikoi/a sotav>u/uksi/a ja antaa hykkykselle jonk9lai/a tod5nkisyytt4 -- ,luultavaa on ett ,suomala95 teatt]i on p>emm9 ku9 ,uusi ,teatt]i onni/uva tss va>allisessa sotakokeessa4 -- ,to95 seikka1 jonka ,uusi ,teatt]i on laim9lynyt1 on nytks5 lopussa vlttmtn4 ,nyttm kun9kaan ja haavotetun ruht9aan takana on oleva kansan tyttm ahd9koon a/i1 koska ,reg9an murhayrityksell kun+a/a va/aan a9oa/aan semmoisessa tungoksessa on joku nennin5 onni/umis5 mahdollisuus4 -- ,nyts ,,iii4 ,koht4 #e4 ,valo kun9kaan huonee/a on nkyv4 -- ,nyts ,,iv4 ,koht4 #f4 ,ag>dh on1 s5 sijaan ett olisi vetnyt ri/9 liidulla1 kyttnyt ruk\snauhassa riippuvaa krusifiksia4 -- ,valitse kumpi nytt sopivammalta4 ,krusifiksi olisi p>empi1 jollei juurikn ,hi]onymukselta olisi otettu to95 krusifiksi4 -- ,nyts ,v4 ,koht4 #d4 ,ripitys ja synn9p/ ovat pako/a liiaksi supi/ettuja4 ,niit ei siis pid ksitell lyhye/i ja ohim5n51 vaan yht5 pkohtana1 johon pannaan pa9oa4 ,helmbold9 nennise/i vhptin5 rooli on hyv9 trke katolisuud5 ko/ona ,hi]onymu/a va/aan1 -- ni9ku9 ruht9aan kun+a/a va/aan1 ,kt*59 va/akohta ,reg9aa ja ,b]tel9 ,l>ssonia va/aan4 -- ,b]tel on heiko/i kuvattu ja vaatii hyv ksity/4 ,h>jota hyv9 hn5 raportt9sa ,/oltz5felsi/a1 joka ei koskaan ole tullut oike9 lausutuksi eik oike9 huomioon otetuksi ymprivss sotaj\kossa ,uudessa ,teatt]issa4 -- ,koht4 #g4 ,b]tel9 pit lyd ksiv>t5sa sivulle1 kun ,hi]onymus ampuu4 -- ,koht4 #ad4 ,uusi ,teatt]i suvaitsi viime9 antaa kun9kaan kvell sisn4 ,situatsioni m5ett kaik5 krj51 jollei hnt kanneta4 -- ,koht4 #aa-ad on huomattava1 ett ,reg9a1 joka ens9 nkyy seisovana1 ,b]tel9 raport9 lopussa vaipuu alas p5kille ja kun9kaan tullessa j\tuu sotilaitt5 peittoon4 ,hn j i/umaan tajuttomana1 siksi kun hn huomattuaan kirje5 rynt yls uudella voimalla1 joka kirjett lukiessa lanni/uu ja sammuu4 -- ,moni puute nyttmllisiss laitoksissa voidaan peitt kyttmll riittvn lukuisa/i h>jotettuja /ati/eja4 #dc ,nm sanat ovat kirjeess suomeksi kirjoitetut4 #dd ,aleksis ,rautio1 s4 #bi_/aa #aheg ,viipurissa1 po/iljooni ,m>kus ,akkas5 ja ,k>ol9a ,rams9 poika1 kynyt ,wilk5 k\lun ja #c luokkaa ruotsalai/a ylalkeisk\lua1 ollut apteek9 oppilaana ja kirjanpitjn4 ,tuli teatt]i9 #a_/a #ahhb4 #de ,kats4 ,l4 ,hagman1 ,m9na ,can?9 elmk]ta1 s4 #acg ss4 #df ,adolf ,erik ,l9d=s1 kirjanpa9ajan poika ,porvoo/a1 synt4 #aheg1 kvi ens9 muutamia vuosia ,hels+9 alkeisk\lussa1 oli sitte valokuvaajanopissa ja m5i vihdo9 ruotsalais5 nyttelijn ,g4 ,mall&]9 yksityise5 teatt]ik\luun4 ,syksy/ #ahgc hn oli #g vuotta ,ruotsalaisessa teatt]issa saamatta trkempi tehtvi1 teki s5 jlke5 p>i m]imatkaa1 esi9tyi nyttelijn ,gteborgissa ja laulajana ,fior99 italialaisessa oopp]assa ,hels+iss4 #dg ,kirjottajan sanoj5 selvittmiseksi mui/utettakoon1 ett ,h4 ,d3n ptoimittajan1 ,r4 ,lag]borg91 kuoltua 7#e_/aa #ahhb7 p]u/etti9 ultraviik9kilin5 lehti ,nya ,press51 joka kohta yhtyi siih5 p>jauskons]tti9 suom5mielisi va/aan1 joka muissa samank>vaisissa julkaisuissa jo enn5k9 oli paisunut rettmn nekkksi4 ,thn aikaan se net oli kun ensiksi tydess voimassaan esi9tyi tyy/9 suunniteltu h>ra/us tehd suomalaisuud5 y/vt epluulon alaisiksi ni9 hyv9 v5li/5 ja kotimai/5 hallitsevi5 piireiss1 ku9 kansan syviss1 itseti$ottomissa riveiss4 ,he olivat muka valtiolle ja yhteiskunnalle turmiollisia1 kavalia jesuiittoja1 sosiali/eja1 nihili/ej ja semmois9a poissuljettavat kaiki/a vaikuttavi/a valtion ja kunnallisi/a viroi/a4 #dh ,uud5vuod5pivn ei ollut mitn nytnt1 luultava/i sairauskohtau/5 thd54 #di ,nti ,emma ,kat>9a ,*yd5ius1 s4 #ahbg ,turussa1 oli tuomiokapitul9 not>iuks51 sittemm9 ,jomalan kirkkoh]ran ,jak4 ,gu/4 ,*yd5iuks5 tytr4 iti oli ,m>g4 ,kat>4 ,b]gbom1 s5aattori ,b]gbom91 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 isn1 sis>4 ,emmy ,*yd5ius oli s]kkuj5sa uskoll95 y/v ja nhti9 use9 hiljais5a ja vaatimattomana heidn kodissaan4 ,hn h>ra/i suomalai/a kirjallisuutta1 kvi ahk]a/i suomalaisessa teatt]issa ja osotti lahjotuksellaan tahtovansa edi/ kansalli/a yrity/4 #ej ,ni9 sanotaan kirjeess1 mutta ,orleans9 neitsyt nytelti9 va/a #ahhg ja ,paljo melua tyhj/ ji kokonaan esittmtt -- yksi lukuisi/a esim]kei/1 ku9ka pi55 teatt]9 johtajan tytyy mukautua siih5 mit olot myntvt4 ,sairaus- ja kuolemantapaukset y4m4 seurue5 kokoonpanoon vaikuttavat seikat pakottivat luopumaan millo9 mi/k9 tuuma/a4 #ea ,falck ji ku9 jik9 teatt]i94 ,hn5 lahjansa tos9 eivt myntneet korkeaa n\sua1 mutta rajotetulla alallaan 7vakavia kansanmiehi y4m4s47 hn h>v9ais5 rehellisell tylln saavutti kunnioitettavia tuloksia4 ,hn oli s4 #g_/g #ahea ,hels+iss1 oli enn5 ollut metallityntekij ja jonkun aikaa saanut opetu/a ,hillb]g9 teatt]ik\lussa ,tukholmassa4 #eb ,kirjei/ on tekijll ollut kytettvn ,m9na ,can?9 ,emilielle 7ja ,ka>lolle7 lhettmt4 ,ovatko ,emili5 kirjeet silyneet1 sit emme ti$2 ,ka>lon kirjeit ,m9na ,can?ille on meill ollut #ag ksissmme ja s5 lisksi muutamia alu/elmia 7konsepteja74 #ec ,asian raukeamise5 vaikutti mysk9 taud9kohtaus1 jota rva ,can? itse arveli vesitaudiksi1 mutta joka li5ee johtunut reumatismi/a4 ,kuit5k9 lkri v>otti hnt liiallise/a puuhaamise/a4 ,b]gbomi5 v>otukset taas5 nojasivat pasiassa siih5 kokemukse51 ett sanomalehd5 toimittaja ei saa luottaa sivulla olevi5 lupauksi91 vaan tytyy hn5 olla selvill siit ett kaikki huolet jvt hn5 h>tioille54 ,tiet5k9 he pitivt mysk9 ,m9na ,can?9 draamalli/a tuotantoa silmll4 ,nai/5 lehti olisi luultava/i tehnyt lopun siit4 #ed ,hilda ,asp oli rak5nusme/>9 tytr ,urjala/a1 synt4 #cj_/g #ahfb4 ,kytyn ruotsalai/a tyttk\lua ,tamp]eella ja ,hels+iss sek ruotsalaisessa jatko-opi/ossa1 hn tuli #ahha suomalais5 tyttk\lun opettajatt>eksi ,kuopioon4 ,siit vira/a hn erosi m5nkse5 teatt]i94 ,seuranytnnss hn oli m4m4 nytellyt ,sirkkaa ni9 hyv91 ett y/vt pitivt hnt 7ni9 ,m9na ,can? k]too erss kirjeess7 p>empana ku9 ,ida ,aalb]gia 7674 #ee ,k4 ,e4 ,frisk1 s4 #bi_/d #ahfj ,kuopiossa1 oli kirjanpa9ajan poika1 ylioppilas #ahhj4 ,enn5 kun rupesi nyttelijksi ,frisk oli alkanut a/ua sanomalehtimieh5 uraa1 jolle hn erottuaan teatt]i/a #ahhf palasik94 ,nyk4 ,hels4 ,san4 toimitussihte]i4 #ef ,ada ,s(ia ,caj&]1 s4 #d_/i #ahfd ,kuopiossa1 oli kanttori ,samuel ,caj&]9 ja ,solima ,fr$rika ,z9ck9 tytr1 kotikaupunk9sa suomalais5 tyttk\lun kynyt4 ,oli tullut teatt]i9 #ahhc1 mutta m5i jo #ahhe naimisi9 lehtori ,j4 ,a4 ,lylyn kanssa ja erosi seuruee/a4 #eg ,pr(essori ,lem/rm kokeili nih9 aikoih91 eik tulisoihduilla voisi k>kottaa hallaa pelloilta4 #eh ,emilie ja rva ,can? olivat sop9eet1 ett tapaisivat tois5sa laulujuhlassa4 ,edellis5 matka ji kuit5k9 tri ,sanm>k9 sairaud5 thd5 tekemtt4 ,ida ,aalb]g9 rva ,can? tapasi ,jyvskylss1 ja hn luki hnelle ,tymieh5 vaimon4 ,nyttelijtr lupasi esitt ,homsantuun1 joka hnt suure/i viehtti4 #ei ,sala aikoi palata takais9 ,wi5i9 syys- ja lokakuulla viel nauttiakse5 ,lev9skyn opetu/a4 #fj ,m9na ,vyyrylin51 s4 #ahfd ,uuraassa1 lautat>han tynjohtajan ,kri/ian ,vyyrylis5 tytr1 kynyt k\lua ,viipurissa ja ollut ,sortavalan sem9a>issa1 tullut teatt]i9 #ahhc1 sittemm9 eronnut m5nkse5 naimisi94 #fa ,samo9 ku9 nti ,kurikka oli ,lattuk9 ,ink]i/ kotois91 s4 #ba_/g #aheg ,kolppanan seurakunnassa1 vanhemmat1 ,sa>a ,kmps ja ,abraham ,lattu1 ink]ilisi talonpoikia4 ,kytyn ,kolppanan sem9a>9 hn oli ollut yhdeksn vuotta 7#h ,tuut>issa7 kansak\lunopettajana4 ,paitse nyttelijn1 toim9ut teatt]issa kirja/onhoitajana1 elkelaitoks5 esimieh5 y4m4 ,suom5tanut nytelmi v5jnkiele/4 #fb ,vihkon5 oli nimelt ,m>raskuun #d p3n #ahhd4 ,v>jokuvia4 ,muutamia mui/oja kuvissa ja sanoissa ,suomalaise/a teatt]i/a ja ksitti #cj siv41 #h3o1 ja sislsi #ab v>jokuvaa3 ,ka>lo ,b]gbom1 ,emilie ,b]gbom1 ,osk>i ,vilho1 ,ismael ,kallio1 ,aurora ,aspegr51 ,ar?ur ,lundahl1 ,b5jam9 ,le9o1 ,bruno ,bk1 ,ida ,aalb]g1 ,ka>ola ,avellan1 ,anni ,hackl91 ,axel ,ahlb]g sek elmk]rallisia tietoja samoi/a h5kili/4 ,julkaisu oli ,e4 ,n]v&]9 toimittama4 #fc ,muotokuvan tekijksi pyydetti9 ,edelfelti1 joka antoi myntvn va/auks51 mutta er9isi/ syi/ tyn suoritus lykkntyi a9a v3e5 #aijb1 jollo9 vihdo9 syntyi se suuri1 nyttelijtrt ,h$da ,gabl]9a esittv maalaus1 joka kori/aa ,kansalli/eatt]9 lmpit4 -- ,yhd5 seppele5 nauhoissa1 jonka ,ida ,aalb]g sai tss ensimisess riemujuhlassaan1 luetti9 seuraava runo3 ,ei runot>ta ,suom5 kantel5 ,enn5 mu9o9 seppelitty laak]illa2 ,hn lauloi hiljaa yss saloj5 ,yks9 hongat vaan ja kuuset saapuvilla4 ,mutta aamu koitti1 n\si pivk91 ,a/ui saloi/a se impi kuultavill51 ,viritti soiton uusi9 lauluih91 ,jaka9 intonsa kansan lapsosill54 ,ol' er9laiset innon os+ot1 ,neito nuori suurimman sai r9tahansa3 ,hn lauluhun kun ryhtyi1 hongi/ot ,laak]lehdoksi ne muuttui k]rassansa4 ,nyt taide ,pohjan hallat k>koittaa1 ,johta9 meidt l9noill5sa ihanille4 ,me kiitokseksi seppel sitokaa ,laak]95 neidon puhtaill' ohimoille4 #fd ,t/ kappalee/a maksetti9 tekijlle #bjj mk4 #fe ,luc9a ,hagman on ,m9na ,can?9 elmk]rassaan laajanlaise/i tehnyt selkoa sanomalehtikii/a/a ja arvo/elui/a4 ,paha va9 ett esitys paikotta9 on enemmn jatkettua polemiikkia ku9 objektivi/a selo/u/a4 #ff ,tymieh5 vaimo/a maksetti9 tekijlle #ejj mk4 #fg ,luc9a ,hagman1 ,m9na ,can? s4 #bcg4 #fh ,vaikkei sit kirjeess ma9ita1 kuuluu kam>ih]ra ,silfv]/olpe1 jolle ,emilie ,b]gbom oli kiire5 thd5 shkttnyt nti ,aalb]g9 tulo/a1 tehnyt paljon hn5 hyvkse54 ,toiselta puol5 sanotaan1 ett kun+as itse huomauttamalla ett kun9kaallisella nyttmll nykyn puhutaan monta kielt oli vaikuttanut s51 ettei nyttelijttr5 sallittu esi9ty toi/a k]taa1 ni9ku9 luvattu oli4 #fi ,nyttksemme ku9ka ylei/ osanotto oli1 m]kitsemme thn lahjat3 ,hels+9 suom4 alkeisk\lun oppilailta #adj mk1 ,viipuri #afg1 ,nakkila #hj1 ,kangasala #bdj1 ,nurmes #ajj1 ,mntyh>ju #dhj1 ,salo #fjj1 ,yljrvi #abe1 ,risl #chi1 ,noorm>kku #fcj1 ,iisalmi #aej1 ,raisio #cjj1 ,sksmki #ajj1 ,ulvila #aaj1 ,turku #c1eje1 ,kuopio #a1ibj1 ,pori #a1bjj1 ,hels9ki #aa1hia1 ,mikkeli #dgj1 ,tamp]e #b1bji1 ,viipuri #d1bab1 ,album9 myynni/ #fe1 ,he9ola #bbf1 ,sortavala #a1bjj1 ,oulu #bdd1 ,sakkola #eje1 ,urjala4 #aae1 ,janakkala #bbc1 ,kkisalmi #baf1 ,mikkeli #cgg1 ,hauho #abe1 ,jyvskyl #hed1 ,p>ikkala #bee1 ,kurkijoki #cea1 ,jo5suu #a1jae1 ,ham9a #ibc4 #gj ,seikkap]in5 k]tomus v5ee/ kori/uks9e5 ,f9l&issa #f_/h4 #ga ,sanat t>kottavat tapaturmaa1 joka todella mahtoi tuntua kamalalta sille1 jonka piti kaike/a va/ata4 ,sattui net ni9 ett ,lappe5rantaan lhetettvt keis>9nan v5eese5 kuuluvat tav>at jo/ak9 erehdykse/ lhtivt ,vaasaan p96 ,onneksi ne voiti9 palauttaa1 enn5 kun se oli liian myhi/4 #gb ,saimi ,piia ,svan1 s4 #ab_/f #ahfg1 vanhemmat mai/]i ,c4 ,g4 ,svan ja ,emilia ,*>lotta ,mal94 ,m5i #ahij naimisi9 taiteilija ,e]o ,jrnefelt9 kanssa1 mutta ji kuit5k9 teatt]i9 v3e5 #ahic4 #gc ,olga ,f9ne1 s4 #ag_/g #ahff ,kangasalla1 vanhemmat ,g4 ,a4 ,f9ne ja ,wilhelm9a ,ve/]l+4 ,m5i #ahib naimisi9 nimituom>i ,v4 ,poppiuks5 kanssa1 mutta esi9tyi s5k9 jlke5 useita vuosia nyttmll4 #gd ,n9 aiko9a aletti9 puhua vanhoi/a 7ensiksi vanhoi/a johtaji/a7 ja nuori/a1 joka jlkimin5 ma9esana ens9 sukelsi esi9 muodossa ,nuori ,suomi1 lh9n kai alkunsa saanut s5 johdo/a ett ,ruotsissa tn vuonna oli p]u/ettu julkaisu nimelt ,nuori ,ruotsi4 #ge ,ni9 m4m4 ,sala1 joka samo9 ku9 ,b]gbom asui ,keis>9kadun v>rella #gg rva ,spohr9 luona 7hyvntahto95 sage femme74 ,huumori9 taipuva ,ka>lo k]too sis>elle5 emnnn arvo/elun hiljaise/a ,sala/a tek/iss ma9itussa kappaleessa3 ,und uns] ,sala6 ,er kann ja au* liebkos56 ,das htte i* nie geglaubt6 ,s e9 ,s*f*56 #gf ,p>as ni/ oli ,epilij1 joskaan ei mikn kypsynyt tuote4 ,b]gbom olisik9 ottanut s5 nyteltvksi1 mutta kun se #ba_/a #ahhf luetti9 julki johtokunnan kok\ksessa1 johtokunta ei katsonut voivansa puolu/aa s5 esittmi/1 koska s5 sisllys oli sit laatua1 ett se epilemtt tulisi l\kkaamaan useimpi5 teatt]issa kvij9 uskonnollisia tunteita4 #gg ,ers ,syrjin5 ,m9na ,can? itse1 ni9ku9 sitt5 ilm5i oli ,kuopion ,tapio lehdess p]u/ettavaksi aiotu/a nuor5 puolue5 lehde/ lausunut kiihkoiset sanat3 ,jos tmn uud5 lehd5 kanta tulee olemaan vapaamiel951 sit ilolla nuorempi sukupolvi t]vehtii1 sill vanhoj5 f5nomaani5 jykk kons]vatismi on ollut sille tukehduttavana ike51 joka onk9 pa9anut alas kaik5 viremmn h5kis5 elmn alun suomalaisella puolella1 ja ollut siis paljon tukalampana va/uks5a ku9 ik9 ruots9mieli/5 kylm vl9pitmttmyys 767 -- ,thn ,u4 ,s4 #a_/g va/asi osottamalla1 ett vanhat f5nomaanit eivt su9kaan olleet va/u/aneet muuta ku9 er9isi lyhn vapaamielisyyd5 ilmaisuja ja ratkesi lopuksi ,syrjiselle kohdi/ettuih9 sanoih93 -- koska hn5 elmns vanhoj5 f5nomaani5 vaikutuks5 alla ky tukalammaksi ku9 ruots9mieli/5 kylmss vl9pitmttmyydess1 ni9 emme oll5kaan ihmettelisi1 jos kohdakko9 saisimme nhd hn5 vapaamielisyyt5s kanssa siirtyne5 viime ma9ittuun leiri91 jossa ,nya ,press5 'hnt jo on ilolla t]veht9yt'4 -- ,eihn tm nyt ole samaa ku9 yhdi/yk ruots9mielisi96 vaan polemiikeissa tavall95 kaiku enn5 lausutui/a hykkyssanoi/a4 #gh ,l4 ,hagman1 ,m9na ,can?9 elmk]ta s4 #bda4 #gi ,b]gbom on unohtanut ma9ita1 ett kattok9 tykknn uusitti94 #hj ,kun katto uusitti91 korotetti9 se mysk9 nyttmn kohdalta1 ni9 ett kulissit voiti9 vet suoraan ylisille t>vitsematta en kri niit kokoon ni9ku9 enn54 ,tmn vuoksi olivat vanhat kulissit ylreunaltaan korjattavat1 jota paitse uusiak9 maalatti94 #ha ,tt enn5 oli nti ,avellan snnllise/i nytellyt ,leaa4 #hb ,aihetta prote/eih9 ja selityksi9 antoi v>s9k9 esitelmnpitjn vite ett jonkun ruotsalais5 naisyhdi/yks5 vaatimus1 ett mie/5 avioliittoon m5nessn pitisi olla siveellise/i yht puhtaita ku9 naiset1 oli hvytn ja mieletn4 #hc ,jo keskuussa ,auk4 ,aspegr5 julkaisi kehotuks5 asiaah>ra/aville kannatuksellaan edi/mn uutta teatt]ihanketta4 ,kts4 ,u4 ,s4 #ahhg n3o #adj4 #hd ,oulussa kytetti9 nime ,p>jaus p>ittajana4 #he ,naimi ,armida ,/5bck1 s4 #e_/aj #ahfg ,rautalammilla1 k\lume/>i ,lauri ,/5bck9 ja ,hilda ,granb]g9 tytr4 ,tullut teatt]i9 jo #ahhe ja opiskellut nti ,k4 ,avellan9 johdolla2 m5nyt #ahia naimisi9 sillois5 ylioppilaan sitt5 kiel5kntjn ja mai/]ia ,v4 ,m4 ,kahilais5 kanssa1 mutta pysynyt teatt]issa v3e5 #ahih4 #hf ,liikemies1 ,rob]t ,kilj&]9 s]kku4 #hg ,f9l&issa teatt]9 johtoa kova/i nuhdelti9 siit1 ett kappale oli nyteltvksi otettu4 ,tmn kirjan tekij taas5 lausui tunnu/uks5sa teatt]ille 7,suomala95 teatt]i1 ,u4 ,s4 #ad_/aj71 ett se oli antanut yleisn tutu/ua m]killise5 teokse54 ,eik ,ibs5 mit5kn ollut kuvannut h5kilxn miellyttviksi1 ni9 ett nytelm voisi katsojia turmella4 #hh ,arvo/elija oli tmn kirjan tekij4 #hi ,runoilijan va/auskirje kutsumukse5 on pivtty3 ,koivuniemell #ab p4 tammik4 #ahhh4 ,m9 kiitn kutsumukse/a1 jota1 jos ,jumala tahtoo1 ol5 n\dattava koko pataljoonan kanssa lapsia ja laps5lapsia4 ,tlle j\kolle tuottanee kai suurimman ilon sota toisessa nytksess4 ,ilmottakaa m9ulle mill vl9ytksell saan tehd lyhy5 kynn9 nyttmlle kiittks5i nyttelijx6 ,mutta lk huoliko nytt m9ua esirippu ylhll6 ,ei yksikn nyttm ole esittnyt ,reg9aa ni9 huolellise/i ku9 ,suomala95 teatt]i4 ,s5 ansio on ettei kappale jo ole m5nyt kaik5 maailman tiet vanhana deklamatsionilksyn4 ,kiitos kaike/a ja paljo/a enemm/ ku9 kyh/ ,emm]itzi/6 ,hoida kurkkuasi1 s9 olet t>pe5 tss maassa6 ,ja sano t]veisi ,emilielle teidn h>taalta ,z4 ,t3lta4 ,j4 ,k4 ,ajattele jos ,bjrnson nyt tulisi ,expressill6 ,hn5 pitisi saada kuulla t%udi5 loihtivan6 ,huhu kvi jo thn aikaan1 ett ,bjrnson aikoi kyd ,suomessa2 mutta hn tuli va/a t\kokuulla4 #ij ,mahdoton on sanoa t9kimtt3 kaikki1 sill ultr>uots9mieliset tekivt p>a/aan hiritkse5 juhlaa4 ,kansak\luj5 oppilaat kielletti9 kym/ juhlat]vehdyksell1 ,taideyhdi/ys1 jossa ,z4 ,topelius oli toim9ut #cc vuotta1 loi/i poissaolollaan y4m4 y4m4 #ia ,n9 ,num]s itse k]too kirjeess 7#ag_/d #ahhi7 tekijlle1 joka on hn5 nuoruud5tuttaviaan4 #ib ,vsyne5 odottamaan ,num]s #g_/i #ahhe oli kirjoittanut tekijlle ja pyytnyt1 ett m9 p]is9 hn5 ksikirjoituks5sa ,h]tzb]gilt ja toimittais9 s5 hnelle4 ,h]tzb]g lhetti s5 kuit5k9 suoraan ,num]sille1 joka sillo9 oli ,vehmai/5 asemalla4 ,kohta s5 jlke5 hn tuli ,su9ulan aseman pllikksi4 #ic ,katsomme velvollisuudeksemme ma9ita1 ett olemme ,num]silta turhaan pyytneet kytettvksemme ,b]gbom9 kirjeet hnelle4 #id ,e]ikki ,puke/a maksetti9 ,num]sille #ejj mk1 jo/a hn luovutti ehdottoman nyttelemisoikeud5 teatt]ille1 mutta pidtti itselle5 7taikka mynnetti9 hnelle7 tysi oikeus pa9attaa se ni9 suom5- ku9 ruots9kielell4 #ie ,tietj/ suoritetti9 ,erkolle tekijpalkkiona #ejj mk4 #if ,kuultuaan ,b]l9iss1 ett ,deuts*es ,!at] aikoi he9kuulla nytell ,kp5ham9assa1 ,ka>lo oli kirjoittanut ,emilielle1 ett ,weckmanille oli annettava apua1 ni9 ett hn voisi olla p>i kuukautta ,tanskassa1 itse hn lupasi maksaa hn5 m5o- ja tulomatkansa4 ,weckman1 joka ei osannut vi]aita kieli1 voisi n9 hyty enemmn ku9 ,saksan- tai ,ranskanmatkan kautta4 ,weckman oli tiet5k9 ilo95 t>j\mukse/a4 -- ,hn on va/aanottava95 hyvi9 vaikutelmi9 nhd51 ,b]gbom arvo/elee1 se nkyi1 kun hn lyhyell ,piet>9 matkalla tutki ,reviisoria4 #ig ,laajempi selo/us johtokunnan kok\kse/a y4m4 asiaan kuuluva/a tavataan alempana #ba3ss luvussa4 #ih ,ka>le ,halme 7,sundgr571 s4 #d_/ab #ahfd ,hme5kyrss1 tuli palveltuaan ,turun ln9hallituksessa ja oltuaan v4t4 nimismieh5 teatt]i9 syksyll #ahhh4 #ii ,tmn kirjan tekij4 #ajj ,kirjan tekij ,valvojassa4 #aja ,kirjan tekij ,valvojassa4 #ajb ,kirjan tekij ,valvojassa4 #ajc ,kirjan tekij ,valvojassa4 #ajd ,yhteisnyttelemis5 salaisuus =umkohtauksessa oli si91 ett johtaja oli jakanut vhemmn kehittyneet avu/ajat ryhmi91 joita v>s9aiset nyttelijt johtivat4 ,samaa ke9oa ,me9+ilisetk9 kyttivt4 #aje ,kuit5k9 on m]kille pantava ett ,zolan kappaleessa ei ole mitn vallankum\kselli/a t5d5ssi4 #ajf ,nti ,alli ,niss95 on kuitannut kolmann5 nytks5 kntmise/ #hj mk1 ja rva ,anni ,lev&] nytt kntne5 #a3s5 ja #b3s5 nytks5 kuitissa on #c nytelmn knnkset yhdi/etty4 ,luultava/i ,sala sitt5 viimei/eli suom5noks54 #ajg ,tm t>kottanee ei ensimi/ vaan jotak9 myhemp laito/a1 koska ,num]s luuli #c3ssa pivss suorittavansa korjau/yn4 #ajh ,nx pivn iskusanoja listti9 kappaleese5 h>jotuksissak91 ja kuuluvat inno/uneet nyttelijtk9 si9 kilpaille5 kesk5n4 #aji ,samassa kok\ksessa1 miss johtokunta mrsi ,num]sille tmn palkkion1 ptetti9 hnelle antaa lisksi #cjj mk matk>ahaksi1 mill hn matku/aisi ,x-,suome5 tutkiakse5 kansanelm4 #aaj ,kirje on laadittu tammikuulla #ahib ,tamp]eella tapahtune5 kesku/elun jlke51 jossa ,b]gbom turhaan oli koettanut palauttaa vanhan hyvn suhte5 ,num]s9 ja hn5 vlilln4 #aaa ,o4 ,e4 ,tude] ,valvojassa4 #aab ,t\kokuulla johtokunta suo/ui ottamaan ,kivis5 teatt]9 palvelukse54 #aac ,k]yspuuhan toime5panijat olivat rvat ,anna ,ahng]1 ,ida ,aspel91 ,s4 ,blom/$t1 ,hilma ,grip5b]g1 ,anna ,/5ro? ja ,hilda yrp jotka huhtikuulla #ahhi tekivt kesk5n sopimuks5 kehottaa y/vins ja y/vi5 y/vi kutak9 k]mn #aj m>kkaa teatt]9 vajauks5 vh5tmiseksi4 ,ni9ku9 nkyy ei paljoakaan puuttunut1 ett kutak9 alkuunpanijaa kohtaan olisi k]tynyt #a1jjj m>kkaa4 #aad ,tm torpp>ikom$ia on epilemtt yks9ytks95 huv9ytelm ,uusi ,pirtti 7,ny/udans571 joka tavallisuud5 mukaan valmi/ui paljon myhemm9 ku9 luvattu oli4 ,se esitetti9 nyttmll va/a tammikuulla #aijc4 #aae ,s4 #b_/i #ahfi ,kuopiossa2 vanhemmat ,k4 ,g4 ,blomqvi/ ja ,johanna ,h(frn4 ,liittyi ,aspegr59 seurueese5 #ahhg4 #aaf ,toisessa kirjeess ,emilie lausuu paheksumis5sa siit1 ett ruotsalaiset alkoivat nytelmn esittmis5 vhn enn54 ,mutta siih5 emme vo9eet mitn4 ,esittmisoikeus oli erikse5 myyty ,v5jlle1 ja pitk aika m5i kirje5vaihtoon siit asia/a4 ,ruotsala95 teatt]i sit va/o9 kytt ,ruotsi9 myyty esittmisoikeutta4 ,jos olisimme tahtoneet1 olisimme vo9eet e/ heidt nyttelem/ kappaletta4 #aag ,jacques ,dam\r oli yksi nii/ nelj/ pikkukappalee/a1 jotka muodo/ivat nytntohjelman1 mill ,&r ,anto9e ,p>isissa #cj p4 maaliskuuta #ahhg p]u/i ,vapaan teatt]9 7,?tre libre74 ,mysk9 ,v]gan kuuluisan draaman oli ,anto9e #ahhh nytellyt kaikkea sov9nai/a hylkvss teatt]issaan4 #aah ,syy/ kun influ5sa oli htyyttnyt hnt sillo9k9 kun hn alkoi ,pap9 p]hett kirjoittaa1 sanoi hn sit oikeaksi influ5sanytelmksi4 #aai ,palkkiona suoritetti9 ,pap9 p]he5 tekijlle thn aikaan tavall95 summa1 #fjj mk4 #abj ,hemmo ,kallio 7,h]man ,putton571 s4 #b_/d #ahfc ,jyvskyln pitjn ,e]olan talossa1 jonka ,rautalammilta tullut is oli saanut naidessaan talon tyttr54 ,nlkvuos9a m5i talo m5ojaan1 is lhti maailmalle tynhakuun1 ja ,hemmon tytyi k]jt5 eltt itsens ja itins4 ,sittemm9 is toki palasi1 ja poika sai kyd #d vuotta k\luak9 ,jyvskylss4 ,v4 #ahgh hn psi oppilaaksi ,weil9 ja ,gs9 kirjapa9oon1 #ahhb hn muutti ,hels9ki91 tysk5nellkse5 eri kirjapa9oissa1 ja #ahhh ,kuopioon ,backman9 va/ap]u/etun kirjapa9on johtajaksi4 ,t/ v]rat5 turvatu/a asema/a va/u/amaton halu vei hnet alalle1 jolla taas oli oppilaana alottam954 ,kirjailijanak9 ,kallio on toim9ut1 m4m4 sovittanut ,seitsemn velje/ nyttmlle4 #aba ,kir/i ,sa9io1 s4 #bd_/g #ahgb ,hels+iss1 vanhemmat tymies ,erik ,johan ,kjll ja ,erika ,wass1 suomalais5 kansak\lun kynyt ja yksityi/ opetu/a nautt9ut m4m4 kieliss1 ,nyttmtaiteessa hn on nti ,k4 ,avellan9 oppilaita4 #abb ,cecilia ,siln1 s4 #ac_/h #ahfd ,hels+iss1 oli ,b]gbom-sis>u/5 suosikkeja4 ,tohtori ri/i hnet ,sillaksi ja mui/i hnt viimeisiss mryksissn4 ,silla puole/aan huvitti nti ,b]gbomia ja tohtoria1 kun tm oli sairaana ulkomailla1 kirjeilln teatt]i/a4 #abc ,t>kottanee sit1 ett ,ka>lon asu9huone uudessa rak5nuksessa 7,yrjnkatu #ac7 tulisi vaatimattomaksi4 #abd ,rva ,augu/a af ,heurl99 t]veyd5tila oli edellis5 talvikaut5a ollut hyv9 huole/uttava4 #abe ,ne kaksi kirjett1 joissa ,b]gbom k]too kaikki mutkat1 eivt voi saada tss tilaa1 mutta pseikka on kuit5k9 ma9ittava4 ,syy/ kun oli nyrjyttnyt polv5sa1 hn ji yksi ,salzburgi91 joka on ensimin5 asema ,xvallan puolella4 ,m5nessn hotelli9 hn jtti1 ni9ku9 use9 tehdn1 k(f]t9sa aamuksi asemalle2 mutta kun hn aamulla kysyi sit1 oli se hv9nyt tietmttmi94 ,asia oli sit ikvmpi1 kun arkussa oli en9 osa matk>ahojansak94 ,t/ks syntyi jupakka4 ,kun net ruvetti9 shkteitse k(f]tia ti$u/elemaan1 alkoi riita xvaltalai/5 ja baij]ilai/5 virkamie/5 vlill3 syytetti9 toiset toisiaan hutiloimise/a4 ,eik se siih5kn rajottunut4 ,juuri n9 aiko9a preussilaiset valittivat1 ettei baij]ilaisilla rautateill ollut t>peelli/a 'kuria' 7,zu*t71 vaan oli muka vlttmtnt asettaa ne preussilais5 hall9non alle4 ,s5thd5 baij]ilaiset olivat peloissaan1 ett juttu tulisi julkisuute54 ,se taask9 teki1 ett ,b]gbomilla ei la9kaan ollut aihetta syytt viranomaisia vl9pitmttmyyde/4 ,kyll ne tekivt p>a/aan1 mutta pivi kului enn5 kun asia selvisi4 ,b]gbom9 k(f]tti oli h>maja1 ja ,wi5i/ tuli h>maja matka-arkku1 jota ei kukaan ollut siell p]9yt4 ,se oli kuit5k9 vr4 ,oikea tuli viime9 -- ,hampuri/a1 ja nyt p/i9 pulman p]ille4 ,b]gbom9 lhtiess ,rei*5alli/a oli ollut tavaton tungos asemalla1 ja sillo9 vaihdos oli tapahtunut hn5 ja ern hampurilais5 h]ran h>majan k(f]t9 vlill4 ,asian selvim95 jlle5 lykkntyi s5 vuoksi1 ett tuo h]ra oli poik5nut alkup]ise/ matkasuunnitelma/aan ja va/a viivyttyn kuka ties miss tullut ,hampuri9 ja huomannut saane5sa vrn k(f]t94 -- ,hdissn ,ka>lo oli shkttnyt ,emilielle ja pyytnyt rahaa4 ,tm htilem951 jolla hn oli sikhyttnyt sis>taan1 oli hne/ kaikke9 ikv9t4 #abf ,kirjoitus1 joka pttyy kirje5muotoise/i1 alkaa pllekirjoituksella3 ,el9an surma -- s5a/e uppsttn+4 ,sana viime95 viittaa edellisi9 samanlaisi91 jotka kai olivat v3lta #ahhi ja joita ,b]gbom jo oli arvo/ellut4 ,tmn suunnitelman keks9 kotimatkalla1 sanotaan kirje5 lopussa4 #abg ,kun kysymys ,el9an surman synny/ oli tullut julkisuute51 ja ,num]s vaati ksikirjoituks5 takais91 ,b]gbom lhetti aikaisimman1 mutta antoi sit enn5 jlj5t s5 ja h]roj5 ,j4 ,br(eldt91 ,i4 ,k4 ,inhan1 ,alex4 ,slott5 ja ,j4 ,n4 ,reut]9 t>ka/aa ja todi/aa jlj5nks5 ja alkukirjoituks5 yhtpitvisyys4 ,todi/us on allekirjoitettu ,hels+iss #aj p4 lokak4 #ahib4 #abh ,tm kuvaelma kuuluu nhtv/i myhempn laitokse51 sill se on ni9 yhtpitv kolmann5 kuvaelman kanssa valmiissa nytelmss4 ,sit paitse si9 on viittaus sak>i/okohtaukse51 joka on myhempi lisys4 ,t>kotamme ,klaun kysymy/1 mih9 ,kir/i on toimittanut k]jlis51 jonka v>a/i papilta4 #abi ,ni9ku9 lyhye/ selo/etu/a nkyy1 on toim9nan kulku yhtmitta95 ja selv4 ,kumm9kaan ei kuvaelmia ole ku9 viisi1 vaikka viime95 on m]kitty seitsems4 ,oliko t>kotus jakaa p>i nii/ kahte51 vai onko kaksi hv9nyt8 ,jos jlkimin5 olettamus on oikea1 ni9 pitisihn toim9nan kulussa olla aukkoja4 ,kun ei ole sit kirjett1 joka arvattava/i seurasi lhety/1 on vaikea ratkai/a asiaa4 ,ettei tss kuit5kaan p]u/eellisempaa erehdy/ voi olla1 s5 nkee seuraava/a1 se on siit1 ett ,num]s itse todi/aa s5 mit valmiissa draamassa on eroavaa ja uutta olevan ,b]gbom9 antamaa4 #acj ,lause nytt sisltvn ri/iriidan kun si9 toiselta puol5 sanotaan ett ,b]gbom on hyvksynyt kaik5 ja toiselta puol51 ett ,num]s on sisllykse5 nhd5 ali/uva hn5 ohjaukse5sa4 ,asia ky kuit5k9 selvksi kun huomaa1 ett ,num]s sanalla upp/lln+ 7expos7 t>kottaa a9ehi/oa1 s4o4 draaman h5kilx eri luonte9e5 ja heidn suhteitaan toisi9sa4 ,si9 ,b]gbom ei ollut ehdottanut ma9ittavaa muuto/a1 sit vhemmn ku9 kaikki ph5kilt3 ,klaus1 ,kir/i1 ,el9a1 ,uolevi ovat kansanruno/a saatuja2 kumm9k9 sommittelu muutetti9 melkoise/i1 ja samalla tuli traagill95 selkkausk9 syv5netyksi4 #aca ,keksimll pak9oivat r\vat ,b]gbom rika/utti kuvau/a samo9 ku9 ehdottamalla r\vat ,kuopion takana kappaleese54 #acb ,kir/9 vite ett hn on ,klaun puoliso yht hyv9 ku9 ,el9a1 vaikka ei pappi ollut vihk9yt hnt1 tavataan jo ,b]gbom9 oopp]asuunnitelmassa 7kts4 ,i s4 #aef74 #acc ,k]jlin5 va/aa runon ,kiesu/a 7,kiesus in kveli71 joka kysyy mit katuva ,klaus itkee8 -- ,b]gbom ajatteli hnt mieheksi1 joka mi]on teill kulkiessaan oli tutu/unut hussilais- tai muuhun #adjj-luvun lahkolaisoppi94 ,kirjantekij mui/aa hn5 kysyne51 ol9ko missn kirjassa tavannut tietoja s5 ajan lahkolaisi/a4 ,n9 ksitettyn tll sivuh5killl on m]kity/ ajankuvauks5 kannalta4 #acd ,num]s9 oli ni9 vaikea luopua tulipalo-kata/ro(i/a1 ett hn viel viimeise5 puhtaaksikirjoitettuun kappaleese5 lissi3 k]jlis5 puhuessa alkaa tul5hohde nky ja en5ee en5emi/n1 ni9 ett esiripun hitaa/i laskiessa yleislle ky selvksi1 ett talo palaa myrskyss 767 #ace ,puhdas tulo teki #ifj mk4 ,jo kevll oli ,num]s saanut tekijpalkkiona #fjj ja j\luksi hallitukselta kunniapalk9tona #b1jjj mk eritt9 ,el9an surma/a4 #acf ,ehdotus saavutti myhemm9 hyvksymis5 korkeimmassa paikassa4 #acg ,tavall95 maksu ,ida ,aalb]g9 vi]ailui/a n9 vuos9a oli #aej mk illa/a ja yksi resetti eli1 ni9ku9 nykyn sanotaan1 lahjanytnt4 #ach ,muun muassa ,num]s puhuu er/ ksikirjoitukse/a1 johon hn oli tehnyt viimeiset korjauks5sa ja jonka hn vhn enn5 nyttelemi/ oli lhettnyt ,b]gbomille4 ,s5 hn tahtoo takais91 koska hn muka oli lahjottanut s5 erlle nai/uttavalle54 ,ettei ,b]gbom sit antanut1 riippui tiety/i siit1 ett se juuri oli s5 yhtei/yn tulos1 jo/a erimielisyys oli olemassa4 ,muuto9 arvaamme ,b]gbom9 m5ettelyyn s5k9 vaikuttane51 ett ,num]s oli antanut ,kuopion takana kappale5 ,arpelle1 ja tuli tm itse ,hels9ki9k9 nyttelemn sit ja siis ,suomalais5 teatt]9 kanssa kilpailemaan1 enn5 kun nytelm oli suom5kielell loppuunnytelty4 ,kun pit tt esim]kki silmll1 ei ole la9kaan kummaa1 ett ,b]gbom teatt]9sa thd5 piti ki9ni luonnollise/a oikeude/aan ,el9an surmaan4 #aci ,koska tek/iss ma9ittuj5 lehti5 huomautus ett ,suomala95 teatt]i olisi v]rat5 vhisell palkkiolla luna/anut itselle5 tekijlt nyttelemisoikeud51 jolla se sitt5 oli ansa9nut kymm5i tuhansia nykyaikana ehk nytt m]kitsevmmltk9 ku9 #ahij-luvun alussa1 on tss syyt mui/uttaa ett siih5 aikaan #fjj mk ei ollut ni9kn mittn palkkio4 ,tosiasia on net ett ,suomala95 teatt]i tssk9 kohd5 oli av>amielisempi ku9 ,ruotsala954 ,b]gbom tahtoi a9a ett maksettaisi9 mahdollisimman runsaa/i ja millo9 ei teatt]9 omi/a v>oi/a katsottu voitavan antaa ni9 paljon ku9 hn olisi suonut1 koetti hn vaikuttaa ni9 ett tekijt muualta p9 saivat lispalkkiota4 ,sit5 oli hn mytvaikuttamassa siih51 ett sek ,m9na ,can? ett ,num]s saivat palk9toja4 ,num]s sai sit5 ,kuopion takana ja ,el9an surma kappalei/aan1 edellise/ #ijj ja jlkimise/ #c1efj m>kkaa 7kts4 ylemp4 s4 #daf74 ,mahdolli/a on ett nmk9 mrt tuntuvat pi5ilt nykyn1 jollo9 kuulemamme mukaan knnksi/k9 vaaditaan yht paljon ku9 enn5 alkup]isi/ draamoi/a4 ,v>maa on kuit5k9 ett tekijt1 heidn kirjei/n ptten1 olivat sang5 tyytyvisi ,b]gbom9 aikaise5 maksutapaan4 -- ,muuto9 on huomattava1 ett suomalai/5 kirjailija9 palkkiot meill alkoivat n\/a va/a s5 jlke5 kun ku/annusosakeyhti ,otavan p]u/amis5 kautta 7#ahij7 t>peell95 kilpailu ku/antaja9 vlill oli syntynyt4 ,tmn kirjan tekij on tss tavallaan asiantuntija1 sill kun hn #ahhh ,g4 ,w4 ,edlundille t>josi ni9 suur5 767 suomalais5 kirjan ku9 ,johannes ,takas5 elmk]ran ku/annettavaksi1 sai hn s5 takais9 ivallisella hymyll -- ,ei kannata1 sehn on kokona95 taidehi/oria1 jos itse maksatte pa9atuks51 ni9 otan s5 myytvksi6 ,sillo9 nolattu tekij ptti1 ett suomala95 ku/annusyhti ,hels+iss on p]u/ettava1 ja kahta vuotta myhemm9 ,otava alkoi toim5sa4 ,sit enn5 ,b]gbom oli niit h>voja1 jotka olivat kohdelleet suomalaisia kirjailijoita -- kirjailijo9a4 #adj ,meidn h>v5tamamme4 #ada ,num]silla oli ollut tekeill kappale nimelt ,snlla flickor4 #adb ,tul5 polttama lapsi pelk tulta4 #adc ,olga ,salo1 s4 #bi_/ab #ahfe1 muur>ime/>i ,w4 ,piiros5 tytr ,viipuri/a1 yksityis5 v5lis5 k\lun kynyt1 va/a #af-vuotiaana opp9ut suomea1 mutta ni9 hyv9 siih5 p]ehtynyt1 ett suom5tajana 7v5jn- ja saksankieli/7 ja kirjailijanak9 toim9ut4 ,v #ahhg liittynyt ,aspegr59 seurueese51 jonka js55 jonkun aikaa nautt9ut rva ,raa-,w9t]hjelm9 opetu/a ,tukholmassa2 naimisissa ,osk>i ,salon kanssa1 joka vuotta myhemm9 muutti ,aspegr5ilta ,suomalaise5 teatt]i94 ,mimmi ,lhte5oja1 s4 #bg_/h #ahfe1 korpraal9 tytr ,hels+i/1 kansak\lun kynyt1 ,aspegr59 seurueessa v3/a #ahhh4 ,otto ,nrhi1 s4 ,rautalammilla #ahfd1 oli soittajana ,kuopion pataljoonassa enn5 kun #ahhd liittyi ,aspegr59 ,kansanteatt]i94 #add ,tm r9takuva1 jonka ,runeb]g teki oma/a alottee/aan1 on nyt pronssi9 valettuna ,kansalli/eatt]issa4 ,se samo9 ku9 enn5 ma9ittu 7kts4 ylemp4 s4 #dai71 samassa paikassa nhtv1 ,rob4 ,/igell9 muovailema ,emili5 r9takuva valetti9 -- ,emil ,vik/rm9 vlityksell -- pronssi9 ,brsseliss #aijh4 ,ku/annuksi9 kytetti9 sis>u/5 hautapatsaan py/yttmi/ v>t5 k]ttyj1 ylijneit v>oja4 #ade ,nm sanat t>kottanevat ,kovan onn5 la/5 aikoja ja teatt]issa tapahtuneita sisllisi rettelx1 joissa seurue5 js5et nyttytyivt kov9 vhn ymmrtvn panna arvoa johtajaan1 joka heill oli4 #adf ,ni9 oli tehty edellis5k9 syksyn ja oli siis ,m9nan vite1 ett kappaletta ,u4 ,s3n arvo/elijan kiello/a ei oltu kansannytnnss esitetty1 vr4 #adg ,suora viittaus siih5 mit oli tapahtunut nhdn paitse p>issa edellisess otteessa erss ,m9na ,can?9 kirjeess ,emilielle 7#ae_/g #ahia71 jossa hn -- k]rottuaan mit5 ,kuopiossa nuort5 piireiss tapahtuneissa neuvotteluissa kirjailijayhdi/yks5 p]u/amise/a voitolle oli pssyt 7,m9nan va/u/ama7 mielipide1 ett yhdi/ys on ksittv mysk9 ruotsalaisia kirjailijoita -- lausuu3 ,on se luonnolli/a nykyisiss oloissa tuo liittym95 sveeseih94 ,ajatelkaamme vaan ,ahon asemaa viime valtiopivill se on m4m4 ',yks9' kirjan arvo/elua1 kun oli kysymys kirjailijapalkkioi/a4 ,ja mit m9un kokemuksi9i tulee1 ni9 -- nehn tunnette4 ,ei m9ulla ollut ,kovan onn5 lapsissani puolellani muut ku9 ,nya ,press54 ,ja kun ,suomet> viime vuonna k]too ,suomalais5 teatt]9 hyv/ m5e/ykse/1 ei se katso maksavan vaivaa edes ma9itakaan1 ett siell mysk9 oli nytelty kotima95 kappale ,pap9 p]he64 ,mui/uipa sillo9 miele5i1 ku9ka sveesit olivat ottaneet ,tava//j]nan huonot ',affrit' va/aan4 ,f5nomaanit eivt pane mitn arvoa kirjallisuudelle1 he ennemm9 tahtoisivat s5 tukahuttaa1 jos mahdolli/a4 ,kun ei omalta puolueelta saa m9knlai/a sympatiaa1 ja kun ruots9mieliset ovat siih5 mrn y/vllisi ku9 he ovat1 miksi emme sillo9 t>ttuisi oj5nettuun kte54 ,ett m9 s5 te5 haikealla mielell on luonnolli/a1 sill m9ulla on viel mui/ossa entiset ajat1 jollo9 kaikki h5k95 ty suomalaisella taholla sai tukea ja kannatu/a f5nomaaneilta4 ,nyt p9 va/o94 ,ni9 ajat muuttuvat4 ,nuoret ovat onnellisempia1 sill he voivat vapaamm9 jtt entiset y/vt ja liitty toisi91 taikka oikea/aan he ruots9mielisiss va/a saavat y/vi4 ,muun muassa on nyt kysymys ,kalle ,ahon ',epilijn' kntmise/ ruots9kielelle1 jollo9 se mysk9 tulisi otettavaksi ,ruotsalais5 teatt]9 ohjelmi/oon4 ,ei su9kaan ole hn5 syyns1 ett n9 ky4 ,eik myskn sovi ihmetell1 jos hne/1 kaiki/a p]iaattei/a huolimatta1 s5 jlke5 tulee ,ruotsalais5 teatt]9 palvelija4 ,syyt ovat ihmeteltvt ja ikvt1 -- seuraukset ovat luonnolliset 7674 -- ,nkeehn t/1 ett ,m9na ,can?issa se kiihottunut mieliala kuvittelu9e51 johon luopum95 p]u/ui1 oli jo tys9 kehittynyt kesll #ahia4 #adh ,muillek9 ,sala kirjoitti jhyviskirjeit1 muun muassa nti ,emilie ,/5b]gille yhd51 joka sislsi viimeisi sanoja ja t]vehdyksi kullek9 tov]ille erikse54 #adi ,nhtv/i kirjoittaja on ,salaa v>t5 sattuva/i kyttnyt sanoja ja lauseita nii/ mui/osanoi/a1 jotka ,b]gbom #ahhc oli kirjoittanut ,vilho/a 7kts4 ylemp4 s4 #aeb74 ,b]gbom itse ei ole vo9ut ,sala/a kirjoittaa1 aika ei olisi sit myntnyt4 #aej ,meill on kytettvnmme a9oa/aan alu/elma1 johon korjauksia on tehty4 ,mahdolli/a li5ee1 ett joku kohta viel muutetti9 puhtaaksikirjoittaessa1 mutta pasiassa s5 sisllys epilemtt on sana/a sanaan semmo951 jollais5a rva ,can? sai s5 luettavakse54 -- ,lukijaa kehotetaan silmilemn ,m9na ,can?9 syytksi 7siv4 #ddd71 sill kirjoitus kohdi/uu niih91 toise5 tois5sa p]/4 #aea ,tmn jlke5 seuraa ksikirjoituksessa pyyhitty kohta1 jossa sanotaan1 ett kappale5 esittm95 ,uud5maan pataljoonan seuranytnniss yks9k]taisemm9 on sit5 selitettviss1 ett ruots9mielisill upse]eilla ei ollut aavi/u/akaan ,kovan onn5 lapsi/a1 oliko se kala vai l9tu6 #aeb ,arvo/elija1 jota tss t>kotetaan1 oli mai/]i ,r9ne1 joka #ahij-ia kirjoitti teatt]i/a ,u4 ,s3e54 ,kun lokakuulla #ahij oli nytelty ,cald]on9 ,elm on unelma ja ,%akespe>5 ,hamlet1 katsoi hn syyt olevan muka yleisn nimess moittia ohjelmi/oa liiallise/a klassillisuude/a4 ,suomalais5 teatt]9 y/v 7tmn kirjan tekij7 esi9tyi #aa_/aa ohjelmi/on puolu/ajana sit p>emmalla syyll ku9 tunnettu oli1 ett klassilliset nytelmt olivat snnllise/i m5e/yneet p>emm9 ku9 uud5aikaiset4 -- ,se joka piti ,pap9 p]hett vhemmn sopivana kansannytnnksi1 li5ee kuit5k9 ollut to95 tilapin5 arvo/elija4 ,kun net ,pap9 p]he syksyll #ahia oli kansannytntn annettu1 julkaisi ers katselija ,u4 ,s3ssa pitkn kirjoituks51 jossa hn laaja/i puhuu nii/ kasvatusp]ijohtei/a1 jotka hn5 miele/n kappaleessa tulevat nkyvi94 ,arvattava/i luuli ,m9na ,can? tmn hnelle hyv9 epsuosiollis5 kirjoituks5 vaikuttane5 ,b]gbomi94 ,syy ettei ,pap9 p]hett voitu nytntkaudella #ahia-ib useamm9 ku9 yhd5 k]ran esitt kansannytntn1 oli kuit5k9 tek/iss ma9ittu1 ,salan ulkomaanmatka4 #aec ,niille1 joi/a ,b]gbom9 sanat tuntuvat liian ank>ilta1 mui/utamme mit tri ,rolf ,lag]borg ruotsalai/emme hirmulaps5a 7enfant t]rible7 lausuu ,framtid lehdess #aijf n3o #ai puhuessaan ruotsalai/5 tulevaisuude/a kun suomalaisuus psee voitolle3 hallitsevi5 jlkelis9 he muuttavat mieluumm9 pois kun taipuvat enti/5 r5ki5s alle1 kasvatettu9a yl5katsomaan suomalaisuutta on hei/1 ruots9kiel5 ali/ettu asema arvokkaisuud5 ja ihmis>von uhraus4 -- ,b]gbom oli siksi kok5ut1 ett hn1 ni9ku9 vanha lausetapa kuuluu1 tunsi ,papp5heimilis5s4 #aed ,ku9ka ,m9na ,can? kahdeksan vuotta enn5 -- sillo9 kun hn todella raka/i ,suomalai/a teatt]ia -- puhui siit1 nytt seuraava ote kirjee/ ,emilie ,b]gbomille 7#bh_/f #ahhd73 ,ollaks5i oike9 runoll95 v]taan ,suomalai/a teatt]ia ihanaan puuhun1 jossa me kaikki olemme oksia ja jossa ,tohtori ja ,emilie ja ,ida ,aalb]g ovat kaikki5 suurimpia oksia4 ,ku9han en m9 oksa vaan kuivettuisi ja k>sittaisi pois4 -- ,todellisuudessa hn itse repisi its5s irti ihana/a puu/a4 #aee ,valaiseva on ern tunnetun ruots9mielis5 va/aus kun kesku/ellessa ,b]gbom9 ja ,num]s9 vlise/ riida/a kysytti93 ,mutta mit sitte1 jos ,num]silta ei en mitn valmi/uisikaan1 kun hn j yks98 -- ,se on yhd5tekev1 kun vaan ei ,suomala95 teatt]i ansaitse rahaa hn5 kappaleillaan6 #aef ,lhteissmme ei ole mitn tietoja siit ett ,b]gbom olisi vaikuttanut tmn draaman syntyyn4 ,kumm9k9 ti$mme ni9 tapahtune51 sill samo9 ku9 hn kvi ,num]s9 luona neuvottelemassa uusi/a draamoi/a1 kvi hn syksyll ja talvella #ahia-ib1 jollo9 nytelm kirjoitetti91 ,tava//j]nan luona1 joka sillo9 asui ,malmilla4 ,kirjan tekij on kuullut tmn ,b]gbom9 oma/a suu/a4 -- ,runoilija koetti aluksi kirjoittaa nytelmns suom5kielell4 ,hn lhetti net #bc_/aa #ahia nelj suora/i suomeksi kirjoitettua kohtau/a ,k4 ,le9olle t>ka/ettavaksi4 ,mytseuraavassa kirjeess hn sanoo3 ,koko tm juttu syntyi siit1 ett m9 tuns9 ajattelevani suomeksi1 kun pan9 ruotsalaisia sanoja ,pihl9 ja ,lehtimaan suuhun4 7,nykyaika #ahih s4 #bda ss47 ,sittemm9 hn kuit5k9 luopui yritykse/n ja pyysi ,ahoa suom5tajaksi4 ,uramon torppa oli ensimin5 nytelm1 jonka esittmisoikeude/a tekijn ja teatt]9 vlill 7tanskalais5 mall9 mukaan7 laaditti9 vlikirja4 ,nytteeksi suom5namme s5 thn3 ,sopimus ,suomalais5 teatt]9 ja m9un vlillni oikeude/a esitt #d-nytksi/ draamaani ,uramon torppa4 ,i4 ,ni9 pian kun johtokunta on hyvksynyt kappale5i nyteltvksi1 saan m9 palkkiona viisisataa 7#ejj7 mk4 ,,ii4 ,jokaise/a kolme/akymm5e/ 7#cj7 ensimise/ nytnn/1 joko ne tapahtuvat ,hels+iss taikka maaseudulla1 saan m9 kymm55 7#aj7 pros5ttia teatt]9 bruttotulo/a tekijpalkkiona4 ,,iii4 ,kaiki/a seuraavi/a nytnni/ saan viisi pros5ttia teatt]9 bruttotulo/a4 ,yllma9ituilla ehdoilla luovutan m9 tmn draamani esittmisoikeud5 ,suomessa ,suomalaiselle teatt]ille1 kuit5k9 ni9 ett s5 yks9oma95 esittmisoikeus on voimassa ,hels+iss viisi vuotta ete5p9 t/ piv/ luki51 maaseudulla kolme vuotta4 ,hels+iss #g p4 m>rask4 #ahib4 ,k>l ,a4 ,tava//j]na4 ,tmn sopimuks5 hyvksyy3 7,johtokunnan js5t5 nimet47 #aeg ,tammikuulla olisi otettu uudempi ,ibs59 nytelm ,rak5nusme/>i ,solness esitettvksi1 jos ,ida ,aalb]g olisi suo/unut nyttelemn ,hilda ,wangelia1 mutta va/aus oli kieltv4 #aeh ,tekijpalkkiona maksetti9 ,k4 ,aholle #djj sek ,m4 ,vuorelle ja ,num]sille kummallek9 #aej mk4 #aei ,erkko oli ni9 er9omais5 arkaluonto951 ettei hn pyytnyt eik ottanut neuvoja runoilijatoimessaan4 ,a9oa tapa mill ,b]gbom li5ee vaikuttanut thn nytelmn oli se1 ett hn pyyhkimll eli poisjttmll erx lyyrillisi kohtia teki s5 otollisemmaksi nyttmlle4 ,oikeus pyyhkimise5 onk91 ni9ku9 ti$etn1 niit1 joi/a teatt]9johtaja viimeksi luopuu6 #afj ,ka>lo toimitti kaikki asiat kirjoittamalla nti ,elfv+ille4 ,erss kirjeess #cj_/d tavataan seuraava ly/ill95 kohta1 joka koskee ,pr9sessa ,ruusu/a3 ,ruususessa t>vitaan lapsibaletti4 ,tahdotko sanoa s5 affi%rskalle1 ni9 ett hn ajoissa hankkii tanssijoita4 ,meill pit olla kahdeksan #f #g-vuoti/a1 kuusi #i #aj-vuoti/a1 kuusi #ab-vuoti/a -- kaikki tyttj4 ,sitpaitsi kymm55 poikaa no9 #f--aj-vuoti/a4 ,joka illa/a1 olkoon h>jotus taikka nytnt1 maksamme #be p5ni4 ,jos sattumalta joku taitava tysikin5 olisi saatavissa1 ni9 voidaan hntk9 kytt -- jokapivisi/ lntyi/ emme huoli4