,au lecteur4        ,ce livre           
lectronique reproduit intgralement le   
texte original1      et l'orthographe   
d'origine a t conserve1 y compris dans  
les      noms propres4 ,seules quelques 
erreurs typographiques videntes      ont
 t corriges4 ,la liste de ces           
corrections se trouve  la      fin du   
texte4        ,la ponctuation a galement
 fait l'objet de quelques corrections   
mineures4            ,,les ,,grands     
,,mus,,es ,,du ,,monde    ,,illustr,s   
,,en ,,couleurs      ,,le ,,mus,e       
,,du ,,louvre      ,publi sous la       
direction de ,m4 ,,armand ,,dayot1      
,inspecteur gnral des ,beaux-,arts      
,illustration      ,,ouvrage ,,illustr  
,,de #ij ,,planches ,,hors ,,texte ,,en 
,,couleurs      ,,pierre ,,lafitte  ,cie
    ,,diteurs 33 #ij1 ,,champs-,,lys,,es
 33 ,,paris    #aiab                    
,,copyright #aiab    ,,by ,,pierre      
,,lafitte  ,cie          ,,pr,,face     
,notre tonnement est toujours aussi     
grand1 en parcourant notre  admirable   

muse du ,louvre1 de le voir si peu      
frquent4 ,trop souvent  le bruit des pas
 y rsonne comme en un temple sans       
fidles4 ,dans ce  merveilleux sanctuaire
 d'art o1 sicle par sicle1 l'idal de    
tous  les peuples s'est1 en quelque     
sorte1 cristallis en d'incomparables    
chefs-d'uvre1 bien rares sont les       
fervents qui viennent porter leur       
hommage et purifier leur got4 ,parfois1 
sous la conduite d'un employ  d'agence1 
des trangers le parcourent et l'animent 
d'une rumeur  passagre4 ,quant au       
,parisien1 ne l'y cherchez pas3 on l'y  
voit si peu6    ,par la facilit mme     
qu'il a d'entrer au ,louvre  tout       
instant  il remet toujours au lendemain 
la visite projete444 ,de mme du         
provincial1 venu  ,paris pour ses       
affaires ou ses plaisirs4 ,il aura  la  
plupart du temps tout vu1 les           
promenades1 les cabarets1 les           
hippodromes1 les thtres1 tout1 sauf     
notre grand muse national4    ,a quoi   
tient cette indiffrence de nos          

compatriotes pour les muses8  ,serait-ce
 inaptitude  apprcier les uvres d'art8  
,je ne le pense pas1  le ,franais ayant 
d'instinct le got du ,beau1 d'ailleurs  
certifi  par les merveilles d'art de    
notre pays4 ,alors8 ,j'accuserais plus  
volontiers l'insuffisance actuelle de   
l'enseignement artistique dans  les     
coles1 insuffisance qui permet  un jeune
 homme1 d'ailleurs pourvu  de           
parchemins1 d'ignorer l'existence d'un  
,velazquez ou d'un ,rembrandt4  ,que ce 
bon lve1 un jour1 pntre dans le ,louvre1
 il sera ds l'abord  ahuri1 confondu par
 l'entassement de ces peintures         
auxquelles il ne  comprend rien1 dont il
 ignore tout1 l'origine1 l'poque et     
jusqu'au nom  de l'auteur4 ,et ces      
notions lmentaires qui lui manquent1    
s'il lui  prend fantaisie de les        
chercher1 il ne les trouvera qu'en      
d'normes  volumes de critique1 alourdis 
de considrations savantes et dont il ne 
pourra pas dgager la substance4 ,mais le
 guide prcis1 clair1 facile   suivre1   

qui le renseignera brivement sur la     
valeur d'une uvre1 la vie  de son       
auteur1 les traits essentiels de son    
talent1 o se le procurer8  ,inutile de  
le chercher dans les bibliothques1 il   
n'y existe pas4 ,il  est encore  faire4 
,ou1 plutt1 il tait encore  faire car1  
si la vanit ne nous aveugle  pas1 nous  
croyons pouvoir affirmer qu'il est fait 
maintenant et c'est  ce guide ncessaire 
que nous vous prsentons4    ,la pense   
directrice de cet ouvrage1 c'est de     
propager le got du  ,beau1 de dvelopper 
le sens artistique par la constante     
contemplation  des plus admirables      
chefs-d'uvre de la peinture4 ,possder   
les muses  chez soi1  porte de la main  
toute heure1  tout instant1 quelle      
heureuse fortune6 ,le muse chez soi1    
c'est--dire voquer la fidle  image de la
 toile qu'on aime1 faire revivre et     
prolonger  son gr  l'motion ressentie   
devant les uvres admires jadis et qu'on 
ne  reverra peut-tre plus6 ,quel prcieux
 privilge de pouvoir contempler  ainsi  

tous les tableaux clbres1 pars dans les 
muses les plus  lointains1  ,madrid1    
,amsterdam1  ,saint-,ptersbourg1  ,rome6
    ,et quel concours miraculeux nous   
fournit la science moderne6    ,la      
photographie noire1 sans lumire1        
uniforme de tons1 a dsormais  vcu pour  
faire place  la photographie des        
couleurs4 ,ah6 l'admirable  dcouverte1  
en vrit6 ,grce  elle1 la peinture nous  
est restitue  tout entire2 c'est le     
tableau lui-mme qui revit sous nos yeux4
  ,regardez1 tout s'y trouve1 exactement
 rendu1 le velout des chairs1 le        
chatoiement des toffes1 le scintillement
 des bijoux1 la transparente  lgret des 
ciels1 la profondeur lumineuse des      
ombres4 ,les nuances  les plus fines1   
les frottis les moins appuys y sont     
traduits avec  la mme prcision que les  
plus forts emptements4 ,cela n'est-il   
pas  merveilleux1 et n'est-il pas juste 
de dire que1 possdant un tel  ouvrage1  
on possde rellement le muse chez soi8   
,quelques lecteurs s'tonneront peut-tre 

de rencontrer dans une sorte  de dsordre
 des uvres trs diffrentes d'poque1      
d'cole et de genre4  ,mais cette        
apparente confusion n'est pas           
involontaire4 ,elle est le  rsultat de  
considrations faciles  justifier4       
,l'ouvrage que nous prsentons au public 
n'est pas1 en effet1 purement           
didactique1 au sens troit du mot4 ,il   
est fait1 certes1 pour instruire1  mais 
pour instruire sans ennui4 ,un volume   
d'enseignement1 en matire  d'art1       
implique gnralement une classification  
soit par poques1  soit par coles1       
classification d'o se dgage toujours une
 certaine  monotonie4 ,donner tout d'une
 traite l'cole flamande1 par exemple1   
c'est la redite obligatoire et continue 
des scnes d'intrieur et des  scnes de   
cabaret1 fatigantes  la longue1 quelle  
que soit d'ailleurs  la valeur          
intrinsque de l'uvre1 de mme que l'il se
 fatiguerait  aussi d'une suite         
ininterrompue de ,madones italiennes ou 
de ,descentes  de ,croix1 fussent-elles 

signes des plus grands noms4    ,ici1 au
 contraire1 la fantaisie seule nous a   
guids comme seule1  dans un muse1 elle  
guide les pas du promeneur qui s'arrte  
son gr  devant la toile qui l'attire1   
portrait1 allgorie1 scne d'histoire ou  
peinture de genre4    ,pareil  ce       
visiteur1 nous n'avons prtendu faire    
qu'une libre  promenade  travers le     
,louvre1 promenade intressante au plus  
haut  point1 toujours pleine d'imprvu1 o
 chaque pas amne une surprise  et une   
motion nouvelles1 fixant au passage les 
uvres glorieuses  qui rayonnent dans    
notre grand muse4 ,n'est-ce point l la  
meilleure  mthode et la plus attrayante8
 ,nous l'avons pens et c'est elle que   
nous avons adopte dans la prsentation de
 ce volume4    ,au hasard de la course1 
les poques1 les coles1 les nationalits  
vont se confondre4 ,l'cole flamande     
voisinera souvent avec l'cole  franaise1
 un ,hollandais avec un ,espagnol1 un   
romantique avec un  primitif comme les  
fleurs les plus diverses dans un        

merveilleux jardin4  ,sans plus d'gards 
pour les genres1 portraits1 allgories1  
sujets  religieux1 paysages1 tableaux   
mythologiques alterneront au cours de   
ces pages1 l'un nous reposant de l'autre
 et nous permettant de les  mieux goter 
tous4 ,ainsi conduite1 la promenade est 
sans fatigue2 elle  s'gaie de rencontres
 inattendues2 elle puise le meilleur de 
son charme  dans son infinie varit4     
,varit qui n'enlve rien1 d'ailleurs1  la
 porte ducative de  l'ouvrage1 bien au  
contraire1 chaque planche tant          
accompagne d'une  notice explicative4   
,cette notice1 nous l'avons voulue      
claire1 prcise1  documentaire1 dbarrasse
 de considrations gnrales et dgage des  
querelles d'cole1 assez courte pour     
n'tre pas fatigante1 assez longue  pour 
tre complte4 ,sur chaque uvre reproduite
 elle dira tout ce  qu'on en peut dire  
sous une forme rsume3 l'vnement qui en  
amena  l'excution1 les qualits qui la   
distinguent1 les particularits de la    
composition1 du dessin ou du coloris1 le

 tout fortifi par l'opinion  autorise   
d'un critique minent4 ,du peintre       
lui-mme nous saurons1 ds  le premier    
contact1 ce qu'il importe d'en savoir1  
son caractre1 son  histoire1 les        
anecdotes intressantes de sa vie1 les   
traits essentiels  de son talent4 ,et   
lorsque le lecteur rencontrera plus loin
 un autre  tableau du mme peintre1 il le
 reconnatra de lui-mme avant d'avoir  lu
 le nom1 sur la physionomie gnrale de   
l'uvre1 comme on reconnat  de loin un   
ami dans la rue avant mme de distinguer 
les traits de son  visage4 ,par la      
diversit des artistes et des uvres1 les 
similitudes  et les diffrences de chacun
 d'eux se fixeront dans son esprit1 et  
les  classifications s'opreront         
automatiquement1 sans effort4 ,et1 peu  
peu1 par une lente progression1 sans mme
 qu'il s'en aperoive1 il aura  meubl son
 esprit et form son got4    ,un tel     
rsultat suffirait  justifier cet        
ouvrage1 ou plutt cette  srie           
d'ouvrages1 puisque1 au ,louvre1        

succderont les ,offices et  le ,palais  
,pitti de ,florence1 la ,national       
,gallery de ,londres1  l',acadmie de    
,venise1 le ,prado de ,madrid1 les muses
 d',allemagne et  d',autriche1 etc4     
,puissions-nous1 par cette publication  
la fois sduisante et  ducative1 avoir   
contribu  faire pntrer dans le public   
franais1  d'une sensibilit artistique si
 grande1 mais1 cependant1 il faut bien  
le reconnatre1 trop souvent ignorant des
 merveilles qui peuplent nos  muses     
nationaux et ceux de l'tranger1 le got  
de l'ternelle ,beaut  et le dsir d'en   
pntrer le mystre4      ,signature       
manuscrite3 ,armand ,dayot              
,inspecteur gnral des ,beaux-,arts4     
,,fran,,ois ,,boucher    ,,vulcain      
,,pr,,sentant ,a ,v,,nus  ,,les ,,armes 
,,forg,,es ,,pour ,n,e    ,,salle ,,du  
,x,v,i,i,ie ,,si,,cle      ,illustration
          ,vulcain prsentant  ,vnus les 
,armes d'ne      ,boucher1 affirme le   
,ncrologe de #agga1 possdait  un degr   
suprieur  toutes les grandes parties de 

l'art de la peinture et il et pu        
s'essayer et se distinguer dans tous les
 genres2 mais n sensible1  aimable et   
voluptueux1 il se vit presque toujours  
entran vers les  ,grces dont il fut     
gnralement appel le peintre4 ,sensible1 
aimable  et voluptueux3 en ces trois    
termes se rsume la physionomie du       
,x,v,i,i,ie  sicle tout entier1 avec son
 lgance spirituelle et son dvergondage  
raffin2 dans ces trois mots galement    
s'enferme tout l'art de  ,boucher1      
peintre des ftes galantes et des        
mythologies gracieuses4  ,ses           
conceptions personnelles s'adaptaient   
merveilleusement au got  de l'poque4 ,il
 devait russir dans une cour brillante  
et libertine  dont ,mme de ,pompadour   
tait la reine2 il en devint bientt le   
peintre  officiel4 ,aussi bon courtisan 
qu'artiste habile1 il employa le        
meilleur  de son talent  clbrer ,vnus1  
la desse d'amour et de beaut1  dlicat   
hommage  la favorite royale1 sa         
protectrice1 souveraine  toute-puissante

 dans le fastueux ,olympe de            
,versailles4 ,par got  naturel1 il aime 
d'ailleurs  faire jouer la lumire sur   
les chairs  roses et nacres des femmes2 
son uvre entire est un hymne permanent  
la jeunesse1  la beaut et  l'amour4     
,parmi ces toiles allgoriques1 celle que
 nous donnons ici est l'une  des plus   
belles4 ,a droite du tableau1 ,vulcain1 
assis sur une peau de  tigre1 tend  la  
desse les armes qu'il vient de forger4  
,porte sur un  nuage et appuye sur une  
de ses nymphes1 ,vnus  demi nue les     
examine  ngligemment4 ,son corps        
nonchalamment tendu est une merveille de
 grce  aise et de beaut indolente4 ,au  
premier plan1 on aperoit le char de  la 
divinit1 attel de colombes4 ,sur le     
devant de la toile1 un ,amour  tresse   
des guirlandes de roses4 ,dans le ciel  
baign d'une lumire  diaphane1 d'autres  
,amours se poursuivent en jouant4       
,s'il obtint les suffrages unanimes de  
ses contemporains1 l'art de  ,boucher   
prouva les rigueurs de la postrit4 ,de  

l'engouement exagr  on en vint sans     
transition  l'absolu mpris4 ,on lui     
reprochait  la mollesse de son dessin1  
l'incorrection de ses anatomies1 le     
conventionnel de sa peinture4 ,malgr la 
part de vrit contenue  dans ces         
critiques1 il faut avouer que nous      
sommes trs mal placs  aujourd'hui pour  
juger ,boucher1 qui fut surtout et avant
 tout  dcorateur4 ,pour asseoir un      
jugement quitable1 il faudrait voir ses 
uvres dans le cadre pour lequel elles   
avaient t peintes1 panneaux  sculpts o  
courent des guirlandes1 trumeaux ouvrags
 et prcieux1  tympans dors et festonns  
d'arabesques2 on leur trouve aussitt    
toute  leur signification esthtique et  
toute leur harmonie4 ,dpouilles de ce   
soutien ncessaire1 les toiles de        
,boucher ressemblent  des diamants      
qu'on aurait dessertis de leur alvole   
d'orfvrerie4    ,son uvre est           
prodigieuse sous son aspect lger1       
prodigieuse par la  fcondit de l'effort 
qu'elle reprsente1 et prodigieuse aussi 

par la  facilit d'expression qu'on y    
dcouvre1 facilit1 il faut bien le dire1 
plus rare chez ceux qui s'obstinent     
pntrer le mystre de la nature  que chez 
ceux dont la facult d'observation       
s'arrte  la surface des  choses4 ,et    
telle tait cette incroyable facilit1 qui
 constituait le  fond du talent de      
,boucher que ce dernier traita avec la  
mme assurance1  sinon avec le mme       
bonheur1 tous les sujets1 depuis les    
sujets de  saintet jusqu'aux            
grivoiseries les plus dshabilles1       
caressant avec  une gale aisance de     
pinceau les voiles de la ,vierge dans   
ses tableaux  de ,nativit et les        
splendeurs nacres de ,miss ,murphy      
voluptueusement  tendue au milieu des   
draperies bouleverses de l'alcve4       
7,armand  ,dayot47    ,ce qu'on ne peut1
 sans injustice1 contester  ,boucher1   
c'est  l'harmonieuse beaut de sa        
composition1 l'incomparable fluidit de  
sa couleur1 la clart de ses atmosphres  
et surtout cette lgance  parfaite1 un   

peu manire mais exquise1 o se           
matrialisent  nos yeux1  en quelque     
sorte1 l'esprit et le got de la ,rgence 
et du rgne de  ,louis ,,xv4      ,david 
le savait bien1 lui qui avait travaill  
plus que tout autre   ragir contre cet  
art4 ,un jour qu'il entendait certains  
de ses lves  tourner en drision le      
peintre des ,bergeries et des ,boudoirs1
 il alla  vers eux1 fort en colre1 et   
leur cria3 ,n'est pas ,boucher qui veut6
    ,on peut en croire ,david2 il tait  
bon juge4 ,boucher est rest  inimitable 
dans un genre qu'il a cr et dont aucun  
peintre aprs lui  n'a pu retrouver le   
secret4 ,ses lves s'verturent  le       
continuer1 et  n'y russirent point4     
,sous leur pinceau1 l'habilet du matre  
devint du  procd1 sa grce de l'affterie1
 son tour galant de la fadeur4    ,on   
est aujourd'hui revenu de l'injustice   
dont a longtemps souffert  l'art de     
,boucher4 ,sans le classer au rang des  
grands matres on  s'accorde  le         
reconnatre comme un peintre dlicat et   

charmant1  parfois incorrect mais jamais
 banal1 dont on regarde toujours les    
uvres avec plaisir et intrt1 parce      
qu'elles sont lgantes1  spirituelles1   
brillantes comme la socit dont elles    
refltent les  gots1 les qualits et les  
dfauts4    ,vulcain prsentant les armes 
d'ne  ,vnus figura au ,salon de #ageg4  
,il y obtint un grand succs4 ,il fut    
acquis par le roi ,louis ,,xv pour  tre 
reproduit en tapisserie par la          
manufacture royale des ,gobelins4  ,plus
 tard1 il passa du ,garde-,meuble au    
,muse du ,louvre1 qu'il n'a plus  quitt4
 ,on le voit aujourd'hui dans la salle  
du ,x,v,i,i,ie sicle4           99      
99       99       99       99           
,hauteur3 #c4bj4--,largeur3             
#c4bj4--;,figure grandeur naturelle4    
,,rapha,l    ,,balthazar  ,,comte ,,de  
,,castiglione    ,,salon ,,carr         
,illustration          ,balthazar1      
,comte de ,castiglione      ,il y a     
quelques mois  peine1 ce magnifique     
portrait de ,raphal  voisinait encore1  

au ,salon ,carr1 avec la fameuse        
,joconde de ,vinci1  rcemment enleve    
l'admiration du monde par une main      
criminelle4  ,cte  cte1 les deux        
tableaux rayonnaient d'un clat          
incomparable  dans cette salle illustre1
 dans ce ,saint des ,saints de l',art1  
qui ne  renferme cependant que des      
chefs-d'uvre4 ,a la place laisse vide   
par la ,mona ,lisa--et qu'elle ne       
reprendra peut-tre plus--,balthazar     
,castiglione trne aujourd'hui et son fin
 sourire de diplomate succde   la       
troublante nigme des yeux et des lvres  
de la ,joconde4    ,a contempler        
l'impeccable perfection de ce portrait1 
on devine que  ,raphal mit toute son me 
l'excuter4 ,castiglione fut1 en effet1  
son  ami le plus cher et son conseiller 
le plus sr4 ,c'est  lui que le  grand   
artiste crivait3 ,je vous dirai que1    
pour peindre une beaut  fminine1 j'ai   
besoin de vous avoir avec moi pour      
choisir la plus  belle4    ,castiglione 
mritait cet honneur4 ,la nature l'avait 

orn des dons les  plus brillants4 ,son  
extrieur tait sduisant1 son visage      
agrable1  ses manires affables et       
courtoises4 ,il aimait les arts avec    
passion1  les comprenait et les         
encourageait4 ,d'un savoir et d'une     
intelligence  remarquables1  la fois    
soldat et lettr1 il maniait l'pe comme  
un  ,sforza et la plume comme           
,machiavel4 ,de mme que celui-ci crivit 
le  ,livre du ,prince1 ,castiglione     
laissa au monde cet immortel monument   
de l'esprit de la ,renaissance3 le      
,livre du ,courtisan4 ,du courtisan  il 
fut lui-mme le type accompli1 sans      
bassesse comme sans effort1  par la     
souplesse de son esprit et la sincrit de
 son attachement   ses princes4 ,il     
guerroya d'abord dans l'arme du duc     
d',urbin et  le servit ensuite comme    
diplomate4 ,puis il passa successivement
 au  service du pape ,clment ,,vii et de
 l'empereur ,charles-,quint4 ,lon ,x  le
 cra cardinal4 ,charles-,quint lui donna
 le titre d'vque d',avila4  ,soldat1    

littrateur1 diplomate1 vque1 cardinal1  
,castiglione1 avec  ses qualits         
multiples1 ralise la plus complte et la 
plus brillante  personnification du     
grand seigneur cultiv de la ,renaissance
 italienne4    ,il se montra toujours   
trs attach  ,raphal1 qu'il avait connu  
trs  jeune et dont il avait devin le    
gnie4 ,trs en faveur auprs des  princes 
et  la cour pontificale1 il contribua   
faciliter ses dbuts4  ,c'est  son       
influence que le jeune peintre dut ses  
premires commandes4  ,raphal ne se      
montra pas ingrat4 ,devenu riche et     
parvenu au fate de  la gloire1 il ne    
cesse de voir un bienfaiteur dans ce    
patricien qui  ne se pose qu'en ami4 ,il
 sait d'ailleurs quelle science1 quel   
got  sr1 quelle hauteur d'esprit se     
dissimulent sous les dehors lgants  du  
grand seigneur4 ,lorsqu'il est embarrass
 sur un point quelconque  d'histoire ou 
s'il hsite dans la composition d'un     
groupe ou d'un  ensemble1 c'est au      
jugement de ,balthazar ,castiglione     

qu'il fait appel4  ,quand ,jules ,,ii   
confia  ,raphal la dcoration de ses     
appartements  au ,vatican1 le rude      
pontife dcrta la destruction des        
fresques  prcdemment peintes1 et dont   
certaines taient signes des grands noms 
de ,prugin et de ,sodoma4 ,dsol de cette
 profanation1 ,raphal s'en  ouvrit      
,castiglione qui l'encouragea  rsister  
aux desseins du pape4  ,fort de cet     
appui1 le peintre se prsenta devant     
,jules ,,ii1 essuya sa  colre1 mais     
russit  sauver les uvres menaces4 ,charg
 de peindre  des figures allgoriques    
dans la ,chambre de la ,signature1      
,raphal1 peu  cultiv malgr ses facults  
d'assimilation1 trouva un guide toujours
  prt1 un conseil toujours autoris auprs
 de ,balthazar ,castiglione1  et        
l'harmonie ordonne1 l'unit de conception
 dans la varit infinie  des motifs      
indiquent bien l'importante contribution
 documentaire que  celui-ci fournit au  
peintre4    ,tel nous le dpeint         
l'histoire1 tel nous le voyons dans le  

portrait du  ,louvre4 ,les yeux vifs et 
pntrants disent l'intelligence1 les     
lvres  minces la finesse2 ,raphal1 dont 
l'amiti conduisait le pinceau1 a su     
embellir le personnage d'une            
aristocratique distinction4 ,l'ensemble 
du tableau est dans une tonalit grise1  
attnue1 peu habituelle aux  peintres de 
cette poque et qu'on ne retrouvera qu'un
 sicle plus  tard chez un autre artiste 
de gnie1 ,vlazquez4 ,tout s'harmonise   
admirablement dans ce tableau1 le       
vtement1 le visage1 le fond mme1  comme 
si l'ensemble baignait dans une lumire  
uniforme1 trs douce et  tamise par un   
cran4    ,cette manire1 dont ,raphal    
lui-mme n'usa que trs rarement1 dmontre 
la prodigieuse souplesse de son art1 qui
 s'adaptait  tous les genres  et se     
transformait compltement suivant le     
sujet  traiter1 tour  tour  aimable ou  
grandiose1 plein de suavit ou de        
puissance et toujours gal  par le gnie4 
,cette uvre est l'une des dernires de   
,raphal4 ,il la peignit en #aeag1  trois

 ans avant sa mort4    ,aprs la mort de 
,castiglione1 le tableau passa au duc de
 ,mantoue1  qui  ,charles ,ier          
d',angleterre l'acheta4 ,on le retrouve 
plus tard dans la  collection d'un      
amateur hollandais1 ,van ,asselin1 chez 
lequel ,rembrandt  et ,rubens le        
copirent4 ,a l'poque o ,mazarin         
l'acquit1 ce portrait  tait estim #c4jjj
 francs4 ,a la mort du                  
cardinal-ministre1 il entra1  grce      
,louis ,,xiv1 dans le domaine national4 
,primitivement peint sur  bois1 il a t  
transport sur toile4           99       
99       99       99       99           
,hauteur3 #j4fg--,largeur3              
#j4fb--;,figure  mi-corps1 grandeur     
naturelle4          ,,rubens    ,h,l,,ne
 ,,fourment  ,,et ,,ses ,,enfants       
,,grande ,,galerie      ,illustration   
,hlne ,fourment et ses enfants          
,pierre-,paul ,rubens est un des        
peintres les plus puissants et les plus 
fconds dont fasse mention l'histoire de 
l'art4 ,son uvre est immense2  il n'est 

pas un grand muse d',europe qui ne      
possde plusieurs toiles  signes de lui1 
et cela s'explique si l'on songe que1 de
 son vivant1  il travailla beaucoup en  
,italie1 en ,espagne1 en ,france et que 
les  princes trangers1 lors de la vente 
qui suivit sa mort1 se disputrent   prix
 d'or les tableaux demeurs dans son     
atelier4 ,le ,louvre est                
particulirement riche en uvres du grand 
peintre2 celle que nous  donnons ici    
compte parmi les plus belles4    ,elle  
reprsente ,hlne ,fourment1 seconde femme
 de ,rubens1 avec deux de  ses enfants4 
,la jeune femme est assise tenant un de 
ses enfants dans  ses bras tandis que   
l'autre1 une fillette1 place devant     
elle1 relve  son tablier en un geste    
gracieux4 ,entre les deux enfants1 on   
aperoit  un oiseau qui s'envole4        
,rubens s'tait mari deux fois1 d'abord  
le #c octobre #afji1 avec  ,isabelle    
,brandt1 fille de ,jean ,brandt1        
secrtaire de la ,rgence1  peu aprs son  
retour  ,anvers1 lorsqu'il eut quitt le 

service du  duc de ,mantoue4 ,il avait  
cette poque trente-deux ans1 sa jeune   
pouse dix-huit4 ,elle lui donna deux    
fils dont les portraits figurent        
aujourd'hui  la galerie ,lichtenstein1  
,vienne4 ,elle mourut  l'ge de          
trente-cinq ans et ,rubens prouva1 de   
cette perte1 un profond chagrin4  ,en   
vrit1 crit-il1 j'ai perdu une excellente
 compagne2 elle n'avait  aucun des      
dfauts de son sexe2 point d'humeur      
chagrine1 point de ces  faiblesses de   
femme1 mais rien que de la bont et de la
 dlicatesse4  ,une semblable perte me   
parat bien sensible et puisque le seul  
remde   tous les maux est l'oubli       
qu'engendre le temps1 il faudra sans    
doute  esprer de lui mon secours1 mais  
qu'il me sera difficile de sparer la    
douleur que me cause sa mort du souvenir
 que je dois garder toute ma  vie  cette
 femme chrie et vnre6    ,l'apaisement  
se fit plus vite que ne l'avait espr    
,rubens4 ,quatre ans  aprs1 le #f       
dcembre #afcj1 il pousait1  l'ge de     

cinquante-quatre  ans1 la jolie ,hlne   
,fourment1 nice de sa premire femme1 qui
 n'avait  que seize ans4 ,on connat     
d'elle1 outre le tableau reproduit ici1 
un  autre portrait aussi clbre1         
gnralement dsign sous le titre du       
,chapeau de paille4    ,le portrait     
d',hlne ,fourment avec ses enfants est  
une merveille de  lgret et de           
transparence4 ,ce ne sont1 crit         
,gautier1 que frottis  pntrs de lumire1 
que touches lches et jetes comme au     
hasard mais  qui expriment ce qu'elles  
veulent dire mieux que le travail le    
plus  pouss4 ,dans cette toile d'une    
fracheur dlicieuse1 ,rubens a tempr  sa 
rouge ardeur4 ,il est blond1 argent1    
nacr comme le satin et la  lumire4      
,rubens n'avait que soixante-trois ans  
quand il mourut1 en pleine  puissance de
 son gnie1 sans avoir subi cette dchance
 qui1 bien  souvent1 gte la fin des plus
 grands artistes4 ,il fut enterr dans le
  caveau de messire ,fourment1 son      
beau-pre4 ,ces messieurs1 relate le     

registre mortuaire de la paroisse1 ont  
contribu tous ensemble aux  dpens de    
transport et la qute a produit #i gros  
#aj sous4 ,le convoi a  eu lieu avec #fj
 flambeaux orns de croix de satin rouge 
et la musique  de ,notre-,dame4 ,nous   
avons chant le ,miserere avant la messe1
 puis le  ,dies ir et d'autres psaumes4 
,il a t expos avec #f cierges4 ,les     
frais de l'glise1 fixs d'abord  #f      
livres1 se sont monts  #fi gros  #c sous
 qui ont t pays4 ,sa veuve1 ,hlne       
,fourment1 fit construire  derrire le   
chur de l'glise ,saint-,jacques une     
chapelle o fut  transporte sa dpouille4 
,sur l'autel se trouve le ,saint        
,georges o  l'artiste1 dit-on1 s'tait   
reprsent avec ses deux femmes1 ,isabelle
  ,brandt en ,vierge ,marie1 ,hlne      
,fourment en ,marie-,madeleine4    ,la  
succession de ,rubens s'levait  #gjj4jjj
 florins4 ,la veuve et les  fils du     
premier lit1 ,albert et ,nicolas        
,rubens1 se firent adjuger1 en  plus des
 portraits qui leur revenaient1 un      

certain nombre de toiles4 ,le  reste fut
 vendu aux enchres publiques4 ,cette    
vente1 qui ne comprenait  pas moins de  
trois cent quatorze toiles ou dessins1  
eut lieu1 le  #ag mars #afdb1 dans une  
auberge d',anvers1 au ,souci d'or1 dont 
la  tenancire1 la veuve ,sagers1 reut de
 la famille #dgd florins pour prix  des 
rafrachissements servis aux agents et   
amateurs1 parmi lesquels  se trouvaient1
 avec l'envoy du roi d',espagne1 les    
reprsentants de  l'empereur             
d',allemagne1 de l'lecteur de ,bavire1  
du roi de ,pologne  7,gustave ,geffroy74
 ,les dessins et une grande quantit de  
tableaux  furent acquis par le banquier 
,jabach qui1 plus tard1 revendit une    
partie de sa collection  ,louis ,,xiv4  
,quant au portrait d',hlne ,fourment1 il
 appartenait vers le milieu  du         
,x,v,i,ie sicle1  ,m4 de ,la ,live de   
,jully2  la vente de ce  collectionneur1
 ,m4 ,randon de ,boisset l'acheta       
#bj4jjj livres2 quelques  annes aprs1 en
 #aggg1 il passe dans la collection du  

comte de  ,vaudreuil qui le paye #ah4jjj
 livres4 ,il est enfin acquis1 pour     
#bj4jjj  livres1 par la ,couronne1 en   
#aghd4 ,il figure aujourd'hui dans la   
partie  de la grande galerie du ,louvre 
rserve  la peinture flamande4           
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #a4ac4--,largeur3             
#j4hb4--;,figure petite nature4         
,,louis ,,david    ,,madame ,r,,camier  
,,salle ,,du ,,sacre      ,illustration 
,madame ,rcamier      ,david est        
peut-tre1 de tous les peintres1 celui   
qui a t le plus  glorifi et le plus     
honni4 ,port aux nues par ses           
contemporains1 il  fut tran aux gmonies 
par la gnration suivante4 ,l'accord     
s'est  fait aujourd'hui sur son uvre1   
grce au recul du temps qui teint  les   
haines d'coles et de partis4 ,david1    
peintre d'histoire1 ne jouit  plus que  
d'une estime modre et toute notre       
admiration s'adresse  dsormais  ,david  
portraitiste4 ,ce jugement de la postrit
 aurait  surpris et surtout irrit le    

peintre1 s'il avait pu le deviner4 ,a   
ses  yeux1 la peinture d'histoire1      
inspire de l'antique1 comptait seule2   
il s'en tait servi comme instrument pour
 abattre le manirisme et  la fadeur du  
,x,v,i,i,ie sicle2 il lui devait son    
titre de chef d'cole4  ,quant aux       
portraits1 il les considrait comme un   
dlassement de ses  grands travaux et    
comme un art infrieur1 bon tout au plus 
procurer  un revenu sr et immdiat4 ,a   
,mme de ,verninac1 sur de ,delacroix1   
dont  il a fait un dlicieux portrait et 
qui dsirait le voir figurer au  ,salon  
de l'an ,,viii1 il crit3 ,il serait     
ridicule qu'un artiste comme  moi expost
 simplement un portrait tel bon qu'il   
soit4 ,et pour adoucir  son refus1 il   
ajoute3 ,je suis occup en ce moment     
faire encore une  autre belle femme1    
,mme ,rcamier4 ,c'est un tout autre     
genre de beaut4  ,je pense qu'elle      
voudra que son portrait soit expos2     
alors j'aurai  l'honneur de vous en     
prvenir et de vous prier en mme temps   

d'y  joindre le vtre4    ,c'est en #ahjj
 que ,david commena le portrait de      
,jeanne-,franoise-,julie-,adlade        
,bernard1 femme du richissime banquier  
,rcamier4 ,sa grande fortune1 sa        
rputation de beaut et d'esprit la       
faisaient rechercher dans les salons de 
l'poque2 elle y brillait sans  efforts1 
par la seule vertu de son charme et de  
sa bont4 ,cette femme  clbre chargea    
,david1 alors dans toute sa gloire1 de  
fixer ses traits4  ,le peintre aborda ce
 portrait avec enthousiasme1 certains   
disent avec  amour2 il s'tait adjoint1  
pour dessiner les accessoires1 un jeune 
artiste nomm ,ingres1 qui devait  son   
tour devenir illustre4    ,david avait  
plac son modle dans une pose charmante4 
,a demi-couche  sur un lit de repos1    
,mme ,rcamier tourne vers la droite son 
joli  visage4 ,elle porte une robe lgre 
de linon blanc1 d'o sortent  ses pieds  
nus croiss l'un sur l'autre4 ,un ruban  
noir maintient la  chevelure boucle4    
,le portrait si bien commenc ne fut     

jamais fini4 ,un beau jour1 ,david      
apprit que ,mme ,rcamier le quittait    
pour se faire peindre par ,grard1  son  
lve4 ,il en conut du dpit et abandonna  
son ouvrage4 ,le portrait  demeura      
l'tat d'bauche1 mais quelle bauche6     
,devant cette uvre  magistrale1 o la    
couleur est simplement indique par des  
frottis  lgers qui la rendent           
transparente1 lumineuse1 on se rjouit   
presque du  hasard qui empcha ,david    
d'appliquer la pte paisse1 souvent terne
 et  lourde1 de son pinceau4 ,tel qu'il 
nous est parvenu1 ce portrait est un    
vritable chef-d'uvre1 autant par la     
matrise de l'excution que par  la       
sobrit1 la distinction et l'harmonie des
 lignes4    ,grard1 dans son portrait de
 ,mme ,rcamier1 ne fut pas moins heureux
  que son matre4 ,comme lui1 il russit  
produire un chef-d'uvre4 ,on  peut      
comparer les deux toiles qui se trouvent
 au ,louvre4 ,celle de  ,grard a        
peut-tre plus de fracheur et de         
sduction1 on y devine le  souci du      

peintre  flatter son modle2 celle de    
,david se distingue  par plus d'harmonie
 dans l'ensemble1 par plus de fermet1   
par plus  de vrit aussi4 ,rien ne       
ressemble moins  ,david peintre         
d'histoire  que ,david portraitiste3    
devant la nature vivante tombait sa     
froideur  systmatique2 il l'attaquait   
avec une absolue sincrit1 ne cherchant  
ni  l'interprter ni  l'orner2 sur les   
traits mobiles du modle1   force d'tude 
et de prcision1 il saisissait l'me et la
 fixait4  ,il doit  cette probit        
scrupuleuse une gloire de bon aloi que  
ses  meilleures et ses plus vastes      
compositions d'histoire n'auraient pu   
lui  assurer4 ,il ne reculait mme pas   
devant l'horreur1 malgr son amour de  la
 beaut classique4 ,ce qui fait la gloire
 de ,david1 c'est sa grande  science du 
dessin fortifie par l'tude incessante du
 modle1 anoblie  et comme ramene au type
 gnral par la familiarit de l'antique4  
,sans  doute les personnages de ses     
tableaux se figeaient parfois en        

statues1  mais jamais ses portraits4    
,pendant une longue priode1 l'autorit de
  ,david fut immense1 inconteste1 sans  
rivale4 ,il s'tait empar1 en  matre     
despotique1 du domaine de l'art4 ,ces   
dominations ne s'acquirent  pas sans une
 rare puissance et1 pourquoi ne pas dire
 le mot1 sans  gnie4 7,thophile         
,gautier47    ,le portrait de ,mme      
,rcamier1 n'ayant pas t achev1 demeura  
la  proprit de l'artiste qui l'oublia   
dans un coin de son atelier4 ,il le     
suivit dans son exil  ,bruxelles sans   
trouver acheteur4 ,il fut acquis  par   
l'tat en #ahbf1  la vente posthume du   
peintre1 pour la somme de  #f4ahj       
francs4 ,on le mit au ,louvre1 d'o il ne
 sortit qu'une fois1 en  #ahhi1 pour    
figurer  la centennale de l',exposition 
universelle4 ,il est  plac aujourd'hui  
dans la salle connue sous le nom de     
,salle du ,sacre1  o se trouvent runies 
les uvres les plus clbres du grand      
peintre4           99       99       99 
99       99    ,hauteur3                

#a4gj4--,largeur3 #b4dj4--;,figure      
grandeur naturelle4          ,,giorgione
    ,,le ,,concert ,,champ,,tre         
,,salon ,,carr      ,illustration       
,le ,concert ,champtre      ,giorgio    
,barbarelli1 plus connu sous le nom de  
,giorgione1 marque la  transition entre 
la manire un peu sche et nave de l'art  
gothique et  la gniale closion de l'art 
des ,titien1 des ,tintoret et des       
,vronse4  ,il naquit en #adgg1 la mme   
anne que ,titien2 mais tandis que       
celui-ci  portait durant un sicle le    
sceptre de la peinture1 ,giorgione      
mourait   trente-trois ans dans la      
plnitude de son gnie4 ,giorgione fut    
surtout  un peintre de fresques4 ,venu  
tout jeune  ,venise1 il fut employ par  
les procurateurs de la ,srnissime et par
 les riches particuliers   dcorer les   
palais officiels ou privs de la ville4  
,il avait  commenc par peindre          
l'extrieur de sa propre maison de       
compositions  fantaisistes1 et bientt   
cela devint une mode  ,venise1 si bien  

qu'avec  le ,titien1 il fut charg       
d'orner la faade du ,fondaco dei        
,tedeschi1  sorte d'htel consulaire des 
commerants allemands1 reconstruit en    
#aejh  sur les rives du ,grand-,canal4  
,giorgione fit preuve1 dans le choix de 
ses compositions de la plus             
extraordinaire fantaisie et revtit le   
tout  d'un merveilleux coloris dont     
l'action corrosive de la lagune et du   
temps n'a pu compltement touffer l'clat4
    ,cette originalit et cette splendeur
 de palette1 disciplines par  beaucoup  
de science1 on les retrouve entires dans
 les tableaux de  ,giorgione et         
notamment dans ce ,concert champtre1 qui
 est une des  merveilles du ,salon      
,carr4 ,il fut un des premiers qui fit  
preuve d'une  vritable indpendance en   
osant ce qui n'avait pas t fait avant   
lui2  il rvla  l'art vnitien son        
vritable temprament en une forme        
amoureuse que la morale religieuse avait
 jusque-l empche1 mais que  l'esprit    
dvergond de la ,renaissance encouragea4 

,dans ses uvres les  chairs palpitent1  
les carnations savoureuses et fermes se 
modlent  dans de mystrieuses pnombres1  
sa couleur est dans une gamme chaude    
extrmement harmonieuse4 ,nul mieux que  
lui ne donna  la peinture  cette        
richesse de tons et cette solidit       
d'excution1 avec autant de  souplesse1  
d'humour et de vie4 7,pierre ,gusman47  
,a propos du ,concert champtre1 nous ne 
saurions mieux faire que de  citer la   
belle page de critique que lui consacre 
,thophile ,gautier3    ,au milieu d'un  
de ces paysages d'une richesse de ton   
touffe et  chaude dont ,titien s'est    
souvenu plus d'une fois1 de jeunes      
seigneurs  font de la musique3 l'un joue
 du luth et l'autre semble l'couter4    
,au premier plan1 une jeune femme nue1  
vue de dos1 et assise sur un  pais gazon
 d'un vert dor1 approche de ses lvres   
une flte4 ,a la  gauche1 une autre jeune
 femme1 qui n'a d'autre vtement qu'un   
bout de  draperie blanche glissant de la
 hanche sur la cuisse1 s'appuie sur le  

bord d'une espce d'auge en marbre et y  
plonge1 pour l'emplir1 une  bouteille de
 verre4 ,les deux jeunes seigneurs ont  
d'lgants costumes  vnitiens dans le got 
de ceux de ,vittore ,carpaccio2 ils ne  
semblent  nullement se proccuper du     
contraste que prsentent leurs riches    
habits  avec la nudit de leurs          
compagnes4 ,le peintre1 dans cette      
suprme  indiffrence artistique qui ne   
songe qu' la beaut1 n'a vu l qu'une     
heureuse opposition de belles toffes et 
de belles chairs1 et en  effet il n'y a 
que cela4 ,le torse de la femme penche  
sur la vasque1  le dos de celle qui joue
 de la flte1 sont deux morceaux de      
peinture  magnifiques4 ,jamais coloris  
plus blond1 plus chaud1 plus moelleux et
  d'une consistance plus riche ne revtit
 d'opulentes formes fminines4    ,le    
,concert champtre de ,giorgione1 ce     
tableau sans sujet et sans  anecdote1   
n'attire peut-tre pas beaucoup la foule1
 mais soyez sr  que tous ceux qui       
cherchent les secrets de la couleur s'y 

arrtent  longuement1 et1 sans pousser le
 ftichisme comme sir ,david ,wilkie     
l'gard de ,los ,borrachos de ,vlazquez  
jusqu' en tudier un pouce  carr         
seulement chaque jour1 en font des      
pochades1 des tudes1 des  copies        
compltes qu'ils gardent sur le mur de   
leur atelier comme le  plus sr talon de 
coloris qu'un artiste puisse consulter4 
,c'est  ,giorgione1 on peut le dire1 qui
 a fait la palette de ,venise4 ,titien1 
,bonifazio1 ,tintoret1 ,paris ,bordone1 
,palma vieux et jeune1 ,paul  ,vronse1  
les plus illustres et les moins connus1 
y ont largement  puis4 ,on peut dire  la
 gloire de ,giorgione que ,titien       
l'gala1 mais  ne le surpassa point4     
,les uvres authentiques de ,giorgione   
sont trs rares1 ses fresques  ayant     
presque compltement disparu1 sous       
l'action du temps4 ,beaucoup  de        
tableaux qui lui furent attribus ont t  
reconnus comme tant dus   ,lorenzo      
,lotto1 ,palma ,vecchio ou ,sebastiano  
del ,piombo4 ,mais outre  le ,concert   

champtre du ,louvre1 il faut citer de   
lui deux uvres  matresses3 ,la ,famille 
de ,giorgione1 au palais ,giovanelli1   
,venise1  et ,apollon et ,daphn1 au     
,sminaire patriarcal de la mme ville4   
,le ,concert champtre fit longtemps     
partie des collections des ducs  de     
,mantoue1 puis il fut achet par le roi  
d',angleterre ,charles ,ier4  ,il passa 
ensuite aux mains du riche banquier     
,jabach1 grand amateur de  peinture4    
,mais ,louis ,,xiv1 ayant vu ce tableau1
 manifesta le dsir de  le possder et    
l'acheta au banquier4 ,c'est ainsi que  
ce chef-d'uvre1  ainsi que nombre       
d'autres1 entra dans notre patrimoine   
national4           99       99       99
       99       99    ,hauteur3         
#a4aj4--,largeur3 #a4ch4--,personnages  
en pied1 grandeur  naturelle4           
,,rembrandt    ,,heindrickje ,,stoffels 
,,grande ,,galerie      ,illustration   
,portrait d',heindrickje ,stoffels      
,le nom de ,rembrandt brille d'un tel   
clat au ciel de l'art que l'on  peut se 

demander si l'immortel auteur de la     
,ronde de ,nuit n'est pas  le plus grand
 peintre que le monde ait connu4 ,ce qui
 surprend surtout1  c'est qu'il ait pu  
rester toujours lui-mme1 c'est--dire    
gnial1 au  milieu des traverses et des  
infortunes qui marqurent son existence4 
,les splendeurs et la misre s'opposent  
dans sa vie comme la lumire et  l'ombre 
dans ses tableaux2 on semble mme        
reconnatre1 dans les uvres  de la priode
 malheureuse1 une fougue1 une puissance1
 une sorte de  fureur exaspre qui se    
traduisent sur la toile en traits de    
feu4    ,le portrait d',heindrickje     
,stoffels que nous donnons ici ne       
remonte pas   la priode fastueuse de    
l'artiste1 il ne date pas non plus des  
annes  de misre totale4 ,rembrandt a dj 
connu la douleur en perdant sa femme    
adore ,saskia2 mais il a trouv une      
consolatrice et une amie dvoue en       
,heindrickje ,stoffels1 sa servante4    
,certains biographes ont fait grief  au 
grand artiste de cette liaison1 juge par

 eux indigne d'un gnie  comme le sien4  
,une censure de cet ordre n'a que faire 
ici4 ,heindrickje  ,stoffels vient      
,rembrandt au temps de ses plus grands  
ennuis et le  sert fidlement jusqu' sa  
mort4 ,avec l'nergie et la clairvoyance 
d'un cur aimant1 elle s'applique        
relever la fortune de son matre3  elle  
entreprend la vente des collections du  
peintre1 esprant ramener  l'aisance4    
,cette vente ne produit gure que #e4jjj 
florins4 ,rembrandt  ne peut plus tre   
sauv2 il ne peut plus payer sa maison de
 la ,joden  ,breestraat1 achete         
temprament2 les emprunts s'accumulent1  
aggravant  sa dtresse et bientt il est  
dclar en banqueroute4 ,heindrickje      
succombe  la peine1  l'ge de trente-six 
ans4 ,elle avait donn   ,rembrandt deux 
enfants qui moururent jeunes4           
,rembrandt aimait profondment           
,heindrickje ,stoffels2 sa mort ouvrit  
une  plaie nouvelle dans ce cur qui     
saignait dj par tant de blessures4      
,cette fidlit de la servante a reu sa   

rcompense2 son nom survit1   l'ombre de 
celui du matre1 et celui-ci a immortalis
 son beau visage  en de nombreuses      
toiles4 ,on connat plusieurs portraits  
de ,heindrickje  ,stoffels2 le muse de  
,berlin en possde un1 mais celui du     
,louvre est le  plus beau4    coutons   
,thophile ,gautier nous parler de cette 
peinture3 ,c'est une  jeune fille de    
vingt-cinq ans  peu prs1 avec des traits
 rguliers  un peu forts1 des yeux bruns1
 des lvres paisses et vermeilles1 des   
cheveux abondants et crpels d'un marron 
tirant sur le roux1 une  physionomie    
tranquille1 avenante et douce4 ,une     
casaque borde de  fourrures lui couvre  
les paules et laisse voir son col gras  
et souple1  sa poitrine rebondie que    
couvre  demi une chemisette plisse4 ,on 
ne  saurait imaginer l'incroyable       
puissance de vie que ,rembrandt a su    
prter  cette figure baigne dans l'or    
fluide d'un coloris magique4  ,les      
ombres des joues1 le clair-obscur du    
sol1 le ton blond du linge1  le bitume  

chaleureux et transparent de la fourrure
 et des cheveux dont  le brun semble    
pntr de soleil1 la lumire du front et du
 nez1 le  travail tonnant de la brosse  
qui1 avec son martelage1 rend le grain  
de la peau et la solidit de la chair1   
font de ce portrait un des  chefs-d'uvre
 de l'art1 une peinture sans rivale4    
,titien lui-mme n'a  pas cette force    
profonde de couleur et cette intensit de
 lumire4 ,son  ambre plit un peu  ct de 
cet or4    ,rembrandt a laiss aussi de  
nombreux portraits de sa premire femme  
,saskia1 qui tait la parente d',hendrick
 van ,uylemborch1 le marchand de        
tableaux d',amsterdam4 ,jeune fille1    
elle avait pos souvent devant lui2  elle
 lui servit plusieurs fois de modle     
durant son mariage4 ,dans la  toile qui 
est actuellement  ,dresde1 elle est     
reprsente assise sur  les genoux de son 
mari qui tient un verre en main3 cette  
composition  fut svrement juge1 on      
l'assimila mchamment  une scne de       
dbauche4  ,le ,muse ,brera1  ,milan1    

possde un beau portrait de ,saskia1 qui 
est  d'une ravissante tonalit blonde4   
,sur les dernires effigies de la  jeune 
femme figure le fameux collier de perles
 achet pour elle par  ,rembrandt1 et    
dont le prix fabuleux1 ajout  d'autres  
prodigalits1  avait commenc la ruine du 
grand artiste4 ,saskia mourut  trente   
ans1  aprs huit annes d'une union       
heureuse4 ,des trois enfants qu'elle    
avait  donns  ,rembrandt1 un seul vcut1 
,titus1 qui devait plus tard unir ses   
efforts  ceux de ,heindrickje ,stoffels 
pour essayer d'arrter son pre  sur le   
chemin de la banqueroute4    ,mais une  
dernire douleur tait rserve  ,rembrandt2
 ce fils qu'il  aimait tant mourut  son 
tour1 le laissant seul au monde4 ,il ne 
tarda  pas  le suivre dans la tombe1 le 
destin ayant puis contre lui toutes  ses
 cruauts4 ,l'enterrement du gnial et    
fastueux ,rembrandt cota #ac  florins1  
comme celui d'un matelot du port4    ,le
 magnifique portrait d',heindrickje     
,stoffels1 qui se trouvait  autrefois   

dans le ,salon carr1 figure aujourd'hui 
l'extrmit de la  ,grande galerie1 dans  
la partie affecte  l'cole hollandaise et
 dont  les uvres de ,rembrandt1         
abondamment reprsentes au ,louvre1      
occupent  tout un panneau4           99 
99       99       99       99           
,hauteur3 #j4gb4--,largeur3             
#j4fj4--;,buste grandeur nature4        
,,velazquez    ,l',,infante ,,marguerite
    ,,salon ,,carr      ,illustration   
,portrait de l',infante ,marguerite     
,on raconte que ,philippe ,,iii1 roi    
d',espagne1 voyant des fentres de son   
palais un homme qui riait1 dit          
gravement3 ,ou cet homme est fou1 ou il 
lit ,don ,quichotte4 ,on s'informa1     
l'homme lisait ,don ,quichotte4         
,c'est de cette ,cour austre1 encore    
assombrie sous le rgne suivant1  que le 
gnial ,velazquez fut le peintre         
officiel4 ,il n'y jouit gure1           
l'origine1 que de l'amiti personnelle de
 ,philippe ,,iv1 dont il a si  souvent  
reproduit les traits4 ,le reste de la   

,cour l'estimait peu1 le  plaait  peine 
au-dessus des bouffons et des fous      
chargs de drider  les tristes htes des  
palais royaux4 ,n'tait considr comme    
artiste1   cette poque1 que le peintre  
dont le talent tait exclusivement       
consacr  l'glise4 ,velazquez reoit huit 
livres pour trois portraits  dont l'un  
est perdu et dont les deux autres1      
,philippe ,,iv et le comte  d',olivars1 
sont en ,espagne4 ,un peu plus tard1 on 
le gratifie d'un  prsent de trois cents 
ducats et d'une pension de mme valeur1  
avec  un logement4 ,en #afdd1 le roi le 
nomme ,inspecteur des ,btiments1 puis   
,marchal du ,palais1 avec de forts      
appointements et un logis dans la       
maison du ,trsor4    ,avec quelle joie  
le grand artiste devait-il saisir       
l'occasion de  peindre les jeunes       
infants et infantes de la ,cour6 ,ces   
figures  fraches1 ces mines avenantes   
taient le seul rayon dans ces palais    
d'o la joie et le rire taient bannis4   
,toute la lumire de sa couleur1  tous   

les chatoiements de sa palette se       
dpensent avec amour dans les  nombreux  
portraits de l'infant don ,balthazar    
,carlos1 dans ceux des  infants         
,philippe ,prosper et don ,fernand      
d',autriche et surtout dans le  clbre   
tableau de ,las ,meninas qui est un     
morceau de vie transpos  avec un bonheur
 inexprimable et une plnitude de moyens 
et d'effets qui  n'ont jamais t         
surpasss4    ,parmi ces uvres gracieuses
 il en est une que le ,louvre a         
l'heureuse  fortune de possder2 c'est le
 portrait de la mignonne infante        
,marie-,marguerite1 qui devait devenir  
plus tard la femme de l',empereur       
d',allemagne ,lopold ,ier4    ,devant   
cette peinture1 l'admiration est        
unanime4 ,voyez1 s'crie  ,raffaelli1 le 
portrait de l'infante ,marguerite1 dans 
son harmonieuse et  forte couleur1 vraie
 perle de coloriste1 o les tons passent 
les uns  dans les autres sans jamais    
dire comment ni o1 comme ils le font    
dans  la nacre4 ,les gris-argent1 le    

noir1 le rose et le blond des petites   
filles forment toute l'harmonie du      
tableau de la reine-enfant4    ,lon     
,bonnat n'est pas moins enthousiaste3   
,ah6 l'adorable infante1  la ple infante
 aux yeux bleus6 ,elle est debout dans  
son costume  d'apparat1 les bras carts1 
tals sur ses normes paniers et elle     
tient  la main une rose ple comme sa    
frle personne4 ,est-elle assez          
malheureuse1 la royale princesse1 dans  
sa splendeur et ses atours1  d'tre ainsi
 astreinte  l'tiquette rigoureuse de la 
,cour6 ,ne la  plaignons pas trop       
toutefois4 ,elle passe  la postrit grce 
au gnie  du grand matre4 ,peut-on1 en   
effet1 voir un portrait plus ravissant  
que le sien8 ,ces tons gris1 ross1      
argentins1 ces cheveux d'un blond       
cendr1 ces nuds1 ces rubans1 le tout se 
dtachant sur des tentures  rouges1      
carmin1 violaces1 que sais-je8 ,peut-on 
voir un plus heureux  assemblage de tons
 dlicats et n'est-ce pas vraiment d'une 
tendresse  exquise8    ,avant eux       

,thophile ,gautier avait dj clbr ce     
tableau3 ,quelle  dlicieuse crature que 
cette petite infante ,marguerite1 avec  
son nud  rose dans ses cheveux blonds1  
et sa robe de taffetas gris de perle    
galonne de dentelles noires6 ,a travers 
la navet de l'enfance1 on  sent dans    
cette mignonne figure la dignit         
consciente de sa position4  ,c'est une  
petite fille1 mais une fille de roi1 qui
 sera reine un jour4    ,dans ce tableau
 comme dans tous ceux de ,velazquez1 le 
gris joue un rle  considrable4 ,de bonne
 heure l'artiste avait t amen  constater
 que  le gris tait la base harmonique   
par excellence dans la nature1 le lien  
subtil et souple qui permettait aux     
colorations les plus dlicates  de       
chanter et de vibrer dans les ondes de  
l'air1 que cette nature1  qu'on         
n'interroge jamais en vain1 avait       
elle-mme horreur du noir1  qu'elle      
savait  merveille user du gris pour     
temprer les oppositions  de la lumire et
 amortir l'clat trop entier ou trop vif 

des couleurs4  ,velazquez en vint donc  
user largement du gris pour en faire    
l'toffe  de ses prparations et la       
caresse dfinitive de ses glacis2 il a   
proclam dans ses plus admirables        
chefs-d'uvre la vertu souveraine  du    
gris1 ce gris divin de van der ,meer et 
de ,corot4 ,si quelque  matre avait     
souponn cette vrit avant lui1 tmoin le  
,balthazar  ,castiglione de ,raphal1    
personne n'en avait formul avec cette   
largeur  d'initiative les principes     
fconds4    ,le portrait de l',infante   
,marguerite fut peint par ,velazquez en 
#afei1 la mme anne que le portrait en   
pied envoy par ,philippe ,,iv           
l'empereur d',allemagne4 ,thophile      
,gautier1 parcourant le ,louvre en      
#ahcj1 regrettait que l'on n'et pas mnag
 une place dans le radieux  cnacle du   
,salon carr1  la dlicieuse petite       
infante4 ,son vu  est aujourd'hui ralis3
 l'uvre charmante de ,velazquez y figure
  maintenant1 entre ,vronse et ,raphal1 
et sollicite l'admiration des           

visiteurs1 par la grce purile du modle  
et la prestigieuse beaut de  l'excution4
           99       99       99       99
       99    ,hauteur3 #j4gj4--,largeur3
 #j4ei4--;,figure  mi-corps1 grandeur   
naturelle4          ,,simone ,,memmi    
,j,,sus-,,christ ,,marchant ,,au        
,,calvaire    ,,salle ,,des ,,primitifs 
,illustration          ,jsus-,christ    
marchant au ,calvaire      ,en ,avignon1
 vers l'an #accj4 ,sur l'cran bleu d'un 
ciel d't se profile  en vigueur1        
travers un rseau d'chafaudages1 une     
masse norme de  murailles et de tours4  
,c'est le ,palais des ,papes qui s'lve1 
sous  l'active impulsion de ,jean       
,,xxii4 ,non loin de l1 sur la terrasse 
d'une  riche demeure1 trois personnes   
sont assembles1 deux hommes et une      
femme4 ,le plus jeune des deux hommes   
semble rver devant le grandiose         
spectacle en coutant le grondement du   
,rhne au pied du mur4 ,tout prs  de lui 
se tient1 dans une pose tudie1 une jeune
 fille admirablement  belle1 au visage  

srieux et pensif1 dont le regard s'arrte
 frquemment  sur le troisime personnage4
 ,celui-ci1 d'ge mur1 est assis devant  
un  chevalet et son pinceau fixe sur la 
toile les traits de son modle1  ,laure  
de ,noves1 immortalise par l'amour de   
,ptrarque1 le pote rveur  qui se tient  
immobile  ses cts4 ,le peintre1 c'est   
,simone de ,martini1  plus connu dans   
l'histoire de l'art sous le nom de      
,memmi4    ,le portrait de ,laure n'est 
pas parvenu jusqu' nous et c'est dommage
 si  l'on en juge d'aprs les sonnets    
clbres o ,ptrarque glorifie cette       
peinture3 ,certes1 crit-il1 mon cher    
,simone a t dans le ,paradis1  d'o cette
 noble dame est venue2 c'est l qu'il l'a
 vue et qu'il l'a  peinte sur le papier 
pour faire connatre ici-bas son beau    
visage4    ,vasari prtend que les       
sonnets de ,ptrarque ont plus fait pour 
la  renomme de ,memmi que ses uvres     
propres2 il lui reconnat cependant  une 
valeur considrable4 ,cette valeur est   
d'ailleurs atteste par la  faveur dont  

il jouit de son vivant et par les       
peintures1 trop rares1  que nous        
connaissons de lui4    ,memmi tait n    
,sienne1 vers #abhd4 ,il fut1 croit-on1 
l'lve de  ,giotto4 ,en tout cas1 s'il ne
 travailla pas dans l'atelier du grand  
peintre florentin1 il collabora avec lui
  plusieurs ouvrages de grande          
importance1 notamment  la dcoration de  
l'glise ,saint-,pierre  ,rome4    ,ces  
travaux lui avaient valu une grande     
rputation dont le bruit  parvint jusqu' 
,jean ,,xxii1 qui dsira s'attacher      
,memmi4 ,celui-ci lui  fut amen par le  
cardinal ,annibal da ,ceccano qui se    
rendait de ,rome en  ,france4 ,le pape  
accueillit le peintre avec honneur et   
lui confia la  dcoration de ses         
appartements privs1 des salles du       
,conclave et de la  chapelle            
pontificale4 ,il n'en reste             
malheureusement rien1 cette partie  du  
palais s'tant croule1 un sicle plus     
tard1 durant le sige qu'y  soutint      
,pierre de ,luna1 l'antipape ,benot     

,,xiii4    ,les uvres de ,simone ,memmi 
sont donc trs rares4 ,il existe         
toutefois  des fresques de lui au palais
 des ,papes1 mais elles sont ensevelies 
sous le badigeon criminel des chambres  
militaires1 installes l4 ,on  trouve    
quelques-uns de ses tableaux dans les   
muses de ,florence1 de  ,naples1 de     
,munich1 de ,berlin4 ,ils suffisent1    
malgr leur petit nombre1   assurer la   
gloire du grand peintre de ,sienne4     
,n'oublions pas qu'il  s'agit d'un      
artiste du ,x,i,ve sicle  son dbut1     
c'est--dire d'une  poque o l'art ne     
s'tait pas encore dgag de la tradition  
byzantine1  hiratique et froide4 ,on    
peut dire de cet art qu'il constitue la 
priode glaciaire de la peinture4 ,avec  
un beau courage1 bien second  d'ailleurs
 par ,giotto1 ,memmi s'effora de secouer
 ce joug1 d'assouplir  cette rigidit1   
d'animer les visages par la tendresse de
 l'expression1  en un mot d'introduire  
la vie dans des corps jusque-l sans me  
et sans  mouvement4 ,les uvres de ,memmi

 se distinguent par une grce un peu     
manire et par un got trs marqu pour la  
finesse de la dcoration  et la prciosit 
ornementale2 elles sont de vritables    
ouvrages  d'orfvrerie4    ,cette manire 
toute personnelle se retrouve dans le   
,christ marchant  au ,calvaire que nous 
donnons ici et dont les proportions     
relles ne  sont pas sensiblement        
suprieures  celles de notre             
reproduction4    ,le ,christ1 vtu d'une 
robe rouge1 porte sa croix et s'avance  
vers la  droite1 entran par les         
bourreaux4 ,son corps est lgrement      
inclin1  et sa tte se retourne  demi    
vers un soldat qui1 derrire lui1  carte 
la ,vierge et les saintes ,femmes4 ,au  
fond1 la ,madeleine1 vtue  d'une robe   
rouge1 se dresse en gmissant1 les       
cheveux pars4 ,elle est  suivie d'une   
foule qui traverse un pont4 ,a          
l'horizon1 se profilent les  remparts   
d'une ville4    ,memmi sjourna  ,avignon
 durant de longues annes4 ,c'est l qu'il
  connut ,ptrarque dont la famille1     

infode aux ,gibelins1 avait d  s'exiler 
de ,florence4 ,une vritable amiti se    
noua1 nous l'avons vu1  entre le peintre
 et le pote4 ,memmi fut en grande faveur
  la cour  pontificale1 d'abord auprs de
 ,jean ,,xxii1 puis auprs de ,benot     
,,xii et  surtout de ,clment ,,vi1 le   
plus magnifique et le plus artiste des  
,papes  d',avignon1 ,memmi ne put       
collaborer aux grands travaux que le    
pontife  rvait d'entreprendre1 car il   
mourut en #acdd1 deux ans  peine aprs   
l'avnement de ,clment ,,vi4    ,le      
,christ marchant au ,calvaire est une   
toile colle sur panneau et  pltre4 ,il  
est impossible de suivre sa destine     
durant le cours des  sicles4 ,nous la   
trouvons en #ahcd dans la collection de 
,m4 ,saint-,denis4  ,elle fut acquise   
pour le compte de ,louis-,philippe1 au  
prix de #bjj  francs4 ,cet admirable    
petit tableau figure aujourd'hui dans la
 ,salle  des ,primitifs1 avec les       
peintures de l'cole de ,sienne4         
99       99       99       99       99  

,hauteur3 #j4be4--,largeur3 #j4aj4      
,,ingres    ,,la ,,source    ,,salle    
,,duchatel      ,illustration           
,la ,source      ,ingres1 grand amateur 
de formules lapidaires1 mit un jour cet 
axiome3  ,le dessin est la probit de    
l'art4 ,inbranlable dans son culte de la
  forme1 puis d'abord dans l'atelier de 
,david mais surtout  l'cole de  ,raphal1
 ,ingres ne sacrifia jamais le dessin   
la couleur4 ,de celle-ci  il ne         
s'inquitait pas4 ,elle venait toujours1 
sre1 sobre et modeste4  ,elle suivait le
 dessin en esclave docile qui doit      
escorter son matre  et marcher du mme   
pas1 mais  distance4 ,la couleur1       
disait-il1 ajoute  des ornements  la    
peinture1 mais elle n'en est que la dame
 d'atours4    ,dans aucune de ses uvres 
peut-tre1 autant que dans la ,source1   
l'admirable artiste n'a pouss aussi loin
 la science du dessin et la  perfection 
de la forme4 ,avant d'arriver           
l'excution dfinitive1 que  de croquis1  
que de recherches1 que d'tudes6 ,les    

mains1 les jambes1  la tte1 les pieds1  
la position de l'amphore furent l'objet 
de longs  essais1 de remaniements sans  
nombre dont la trace se retrouve dans   
les  cartons du peintre et qui attestent
 une dfiance de soi que connurent  seuls
 les matres suprieurs4 ,a l'poque o il  
prparait la ,source1  raconte ,thodore  
de ,banville1 ,ingres1 avec un carton   
sous le bras comme  un colier1          
s'abandonnait  une colre furibonde  la  
porte d'un muse  qu'il trouvait ferm4   
,un de ses anciens lves l'aborde et1    
cherchant   le calmer3--,oui1 monsieur  
,ingres1 le muse est ferm1 mais qu'y    
allez-vous donc faire8--,apprendre      
dessiner1 rpondit le grand homme1  avec 
sa navet de conqurant ttu2 car1 en      
effet1 il n'avait pas  d'autre ide que  
celle-l et elle lui suffisait4 ,or1  ce 
moment-l1  ,ingres tait un vieillard    
couvert de gloire2 il avait produit ses 
plus  beaux chefs-d'uvre1 et pour       
peindre la ,source1 il voulait encore   
apprendre  dessiner6 ,quelle belle et   

profitable leon pour les fa  presto     
vaniteux dont notre peinture            
contemporaine offre de si nombreux      
exemples6 ,qu'ils tudient1 pour leur    
confusion1 cet adorable corps de  jeune 
fille1 si frais1 si chaste1 si parfait1 
dont ,charles ,blanc a dit  qu'elle tait
 la plus belle peinture de l'cole       
franaise4    ,cette jeune fille aux     
cheveux blonds pars sur les paules se   
tient de  face1 nue1 appuye contre un   
rocher que couronnent de lgres ramures2 
de son bras droit arrondi elle soutient 
sur son paule gauche un vase  d'argile  
dont l'ouverture1 incline vers le sol et
 maintenue par sa  main gauche1 laisse  
s'chapper l'eau qui tombe dans le bassin
 en  filtrant  travers ses doigts4 ,les 
jambes de l'enfant1 une merveille de    
finesse et de gracilit1 se refltent dans
 le cristal de la source4    ,ingres    
aima toujours peindre les femmes2       
l',odalisque1 la ,baigneuse1  le ,bain  
turc1 l',age d'or sont d'un artiste qui 
n'tait pas  insensible aux fascinations 

de la chair4 ,il fut1 crit ,m4 ,henry   
,lapauze1 un adorateur de la beaut      
fminine4 ,il la dcrivit en des  traits  
inimitables1 d'un pinceau fervent1 mais 
ses confessions restent  toujours       
chastes1 ses transports toujours        
contenus2 il ne tombe jamais  dans des  
matrialisations trop sensuelles4    ,de 
cette affirmation la ,source nous       
fournit une clatante preuve4 ,ce  corps 
charmant et dlicat1 dpourvu de tout     
voile1 n'veille cependant  en nous aucun
 autre sentiment qu'une profonde        
admiration pour son  idale beaut2 les   
sens demeurent en repos devant cette    
nudit si  adorablement pudique4    ,la  
vue de ce tableau permet encore une     
autre constatation2 elle  dmontre       
l'vidence l'injustice des dtracteurs    
d',ingres qui lui  contestent ses       
qualits de coloriste4 ,est-il possible  
de peindre des  chairs de femme avec    
plus de chaleur et de vrit8 ,au surplus1
 ,ingres  avait1 sur le coloris1 des    
opinions arrtes que les plus violentes  

attaques ne purent jamais branler4 ,il  
tait1 aussi bien que tout  autre1 mieux 
mme que bien d'autres1 matre de son     
pinceau comme de  son crayon4 ,mais     
composer une toile pour un effet1       
choisir un motif  aigu ou puissant et le
 faire dominer dans une symphonie de    
tons1 lui  semblait un procd indigne de 
l'art4 ,utiliser la couleur comme une   
matire plastique1 peindre ce que l'on   
appelle en pleine pte1  avec des        
rehauts1 des surcharges1 des glacis1 des
 touches visibles  et grumeleuses1 lui  
apparaissait blasphmatoire4 ,animer la  
peinture  d'une chaleur sensuelle1      
prodiguer la splendeur criarde des      
toffes  clatantes1 la lourde somptuosit 
des brocarts1 des damas1 des velours1   
des orfvreries1 taler des chairs nues et
 grasses1 avec des reliefs  trop        
voluptueux1 des roseurs sanguines trop  
ardentes1 des plis et des  taches trop  
vridiques1 excitaient son indignation et
 sa rpugnance4  7,henry ,lapauze47 ,il  
n'en tait pas moins un traducteur fidle 

et  passionn de la nature1 on pourrait  
presque dire un raliste4 ,nous  aurons  
certainement l'occasion de l'examiner   
sous cet aspect dans  certains de ses   
magnifiques portraits du ,louvre1 dont  
la place est  naturellement indique dans
 cette galerie d'uvres clbres4    ,on   
pourrait dire d',ingres que1 si d'autres
 peintres furent de plus  brillants     
coloristes1 aucun ne le surpassa pour   
l'impeccable correction  du dessin4 ,cet
 amour passionn de la forme1 il le      
tenait des grands  artistes de la       
,renaissance et surtout de ,raphal4     
,quand on se rclame  de tels matres1 on 
peut attendre avec assurance le jugement
 de la  postrit4    ,la ,source fut lgue
 au ,louvre par ,mme la comtesse        
,duchatel4           99       99        
99       99       99    ,hauteur3       
#a4fe4--,largeur3 #j4hj4--;,figure      
grandeur nature4          ,g,,rard ,,dow
    ,,la ,,femme ,,hydropique           
,,grande ,,galerie      ,illustration   
,la ,femme hydropique      ,intrieur de 

riches bourgeois hollandais4 ,dans un   
fauteuil est assise  une femme dont le  
visage exprime la souffrance4           
,agenouille prs d'elle  et lui tenant la
 main1 sa fille la regarde en pleurant4 
,derrire le  sige une servante est      
penche sur la malade et lui tend une    
cuiller  contenant un remde4 ,au premier
 plan1 debout1 un mdecin prsente   la   
lumire de la fentre un flacon dont il   
examine attentivement le  contenu4      
,mercier1 dans son ,journal de ,paris1  
analyse ainsi cette scne3  ,c'est un    
drame dont le sujet1 quoiqu'il ne soit  
qu'un vnement de la  vie prive1 captive 
tous les suffrages4 ,vrai1 simple1      
pittoresque et  touchant1 il produit un 
tout du plus bel accord par la          
concordance des  parties et la grce des 
positions4    ,d'aprs ,thophile ,gautier
 il y a1 dans la ,femme hydropique1 le  
chef-d'uvre de ,grard ,dow1 du sentiment
 et une expression douloureuse  et      
sympathique bien rendue1 quoique        
l'artiste n'ait pas l'habitude de       

chercher le drame dans sa peinture1 si  
calme1 si polie1 si soigne4    ,la      
patience1 la propret hollandaises       
pousses aux dernires limites1  voil la  
caractristique du talent de ,grard ,dow4
    ,abandonnons pour un instant la     
,femme hydropique aux soins de son      
entourage et examinons la chambre o se  
droule ce drame domestique4  ,tout y est
 d'une nettet admirable1 les moindres   
dtails y sont nots  avec une minutieuse 
prcision4 ,devant la fentre dont toutes 
les vitres  sont exactement encadres    
dans leur alvole de plomb1 un rideau est
  tir  demi dont on pourrait compter les
 plis et les anneaux4 ,le livre1  pos   
sur le trpied1 laisse voir les feuillets
  demi soulevs et  sur la tranche rouge 
on lit la signature de l'artiste et la  
date du  tableau3 ,g4 ,,dov4 ,,ovt #fe  
,,jaer4 ,sur les plis de la lourde      
tenture releve   droite1 les plus fines 
arabesques du dessin se trouvent        
reproduites  avec une prodigieuse       
exactitude4 ,et le lustre1 cette petite 

merveille  de clair-obscur1 dont on     
aperoit les branches1 les anneaux1 les  
bobches1 de quelle recherche du fini ne 
tmoigne-t-il pas6    ,recherche d'autant
 plus extraordinaire chez ,grard ,dow   
qu'il avait  t durant plusieurs annes   
l'lve de ,rembrandt1 le peintre des     
oppositions vigoureuses1 des reliefs    
puissants et qui ne s'attardait  pas au 
travail de marqueterie des accessoires4 
,mais on ne travaille pas avec un tel   
matre sans en retirer quelque  fruit4   
,a son cole1 il apprit le secret du     
clair-obscur dont nous voyons1 dans  la 
,femme hydropique prcisment1 qu'il      
savait fort bien user4 ,mais  il tourna 
vers le prcieux et le fini4 ,chacune de 
ses uvres tait  soigne1 fouille1 cisele 
comme une pice d'orfvrerie4 ,rien ne lui
  semblait ngligeable dans un tableau3  
le moindre accessoire avait   ses yeux  
autant d'importance que le sujet        
principal4 ,ces accessoires1  il les    
multipliait mme volontiers pour pouvoir 
satisfaire son got  de la minutie et du 

dtail1 tmoin cette pendulette1 dans le  
tableau  qui nous occupe1 dont on       
aperoit les plus minces particularits et
  jusqu'au contrepoids pendant au bout  
de la double chanette4 ,si l'on en      
croit ,sandrard1 il mettait parfois cinq
 jours pour peindre une main1  mais1    
quand elle tait finie1 on en pouvait    
dnombrer les rides et les  plis4 ,il    
peignait  la loupe1 comme ,breughel de  
,velours2 c'est aussi   la loupe qu'il  
faut examiner ses tableaux3 alors       
apparat nettement le  prodigieux labeur 
que reprsente chaque pouce carr de sa   
peinture4    ,sa minutie tait           
proverbiale2 on citait son atelier comme
 une  merveille d'ordonnance et de      
nettet4 ,chaque jour1 il le faisait     
nettoyer de fond en comble1 afin        
qu'aucune parcelle de poussire ne  vnt  
se poser sur les toiles en cours        
d'excution4 ,il confectionnait  lui-mme 
ses pinceaux et broyait ses couleurs    
avec le plus grand soin4  ,c'est  cela  
sans doute que ses tableaux doivent     

d'avoir travers les  sicles sans rien   
perdre de la fracheur de leur coloris4  
,loin de lui nuire1 son got pour la     
peinture orfvrie contribua  sa  fortune4
 ,ce genre plaisait  la ,hollande       
mticuleuse1 soigne1 qui  voyait dans ces
 intrieurs rangs et brillants comme une 
glorification  de ses vertus            
domestiques4 ,grard ,dow excutait de    
petits portraits qui  taient trs        
recherchs et qu'il vendait fort cher4   
,la ,compagnie des  ,indes lui paya     
#d4jjj florins pour un tableau qu'elle  
voulait offrir   ,charles ,,ii1 roi     
d',angleterre4    ,l'lecteur palatin1   
paya #cj4jjj florins la ,femme          
hydropique et en  fit don au prince     
,eugne de ,savoie4 ,le tableau demeura  
dans la famille  de ,savoie1  ,turin1   
jusqu'en #ahjj4 ,a cette poque1 le roi  
de ,sardaigne  ,charles-,emmanuel ,,iv1 
dont les tats taient occups par les     
armes  rpublicaines1 offrit ce tableau  
au lieutenant-gnral ,clausel1 depuis    
marchal de ,france1 qui s'empressa d'en 

faire hommage  la nation4 ,on  le plaa  
au ,louvre o il figure aujourd'hui dans 
la partie de la ,grande  galerie rserve 
aux peintres hollandais4           99   
99       99       99       99           
,hauteur3 #j4hc4--,largeur3             
#j4fg4--;,figures3 #j4cb4               
,,quentin ,,la ,,tour    ,,madame ,,de  
,,pompadour    ,,salle ,,quentin ,,la   
,,tour      ,illustration               
,madame de ,pompadour      ,si ,quentin 
,la ,tour fut un admirable pastelliste  
et un grand magicien de  la couleur1 la 
nature l'avait moins heureusement dot   
sous le rapport  du caractre4 ,il tait  
habituellement quinteux et fantasque4   
,trs  avanc dans les doctrines des      
,encyclopdistes1 il affectait avec les  
grands une dsinvolture frisant          
l'impertinence4 ,on le voit reprocher au
  ,dauphin que ses enfants sont fort mal
 levs et qu'il se laisse duper  par des 
fripons4 ,le roi lui-mme doit subir ses 
boutades3 pendant une  sance de pose1 il
 fatigue ,louis ,,xv par un loge outr   

des trangers3    --,mais je vous croyais
 ,franais1 lui dit le roi               
surpris4--,non1 sire1  rpond            
hargneusement ,la ,tour1 je suis        
,picard1 de ,saint-,quentin4            
,l'excution du portrait de ,mme de      
,pompadour1 notamment1 est marque  de   
pripties et d'incidents sans nombre4    
,quentin ,la ,tour n'aime pas  la       
favorite4 ,de premires ouvertures lui   
sont faites en #agej1 il les  repousse2 
pri de se rendre  ,versailles auprs de  
la marquise1 il se  contente de rpondre 
l'envoy3    --,dites  ,madame que je ne 
vais pas peindre en ville4    ,mme de   
,pompadour1 dpite1 en crit  son frre1 le
 marquis de ,marigny1  qui est li avec  
l'artiste4 ,son intervention amne un    
rapprochement et  ,la ,tour jette sur le
 papier deux prparations de son tableau4
 ,puis il  reste deux ans sans y        
travailler2 tous les prtextes lui sont  
valables  pour se drober4 ,a ,marigny   
qui le presse il crit qu'il se sent en  
proie  un abattement1  un anantissement 

qui lui font craindre la  fivre1 et il  
veut essayer si l'air lui fera du bien4 
,marigny se  fche alors1 mais sans plus 
de rsultat4 ,mme de ,pompadour1 qui     
tient   son portrait1 essaye de la      
douceur3 ,je suis1 lui mande-t-elle1    
peu  prs dans le mme embonpoint o vous  
m'avez vue  la ,muette et je crois      
qu'il serait  propos de profiter du     
moment pour finir ce que vous avez  si  
bien commenc4 ,si vous pouvez venir     
demain1 je serai libre et avec  si peu  
de monde que vous voudrez4 ,vous        
connaissez1 ,monsieur1 le cas que  je   
fais de vous et de vos admirables       
talents4    ,vaincu par tant            
d'insistance1 ,la ,tour cde enfin et se 
rend   ,versailles1 sur la promesse     
qu'aucun fcheux ne viendra interrompre  
le travail4 ,mais1 en bon philosophe1 il
 est bien rsolu  donner une  leon  ces  
gens-l4 ,ds que la marquise est         
installe1 il se met   son aise1 enlve   
les boucles de ses escarpins1 son col1  
sa perruque1  ses jarretires et se      

coiffe d'un bonnet de taffetas4         
,survient le roi3    --,vous aviez      
promis1 madame que votre porte serait   
ferme4    --,je ne vous drangerai pas1  
fait le roi souriant2 je vais rester l  
bien tranquille4 ,continuez4    --,il ne
 m'est pas possible d'obir  ,votre      
,majest2 je reviendrai  lorsque madame  
sera seule3 je n'aime point  tre        
interrompu4    ,et il s'en fut4         
,enfin1 aprs trois ans d'efforts et de  
mcomptes1 le portrait fut  achev et     
figura au ,salon de #ahee4 ,malgr       
l'vidente mauvaise volont  mise par ,la 
,tour  peindre la favorite royale1 les  
tmoignages du temps  s'accordent        
reconnatre qu'il mit de la galanterie   
l'embellir4  ,combien diffrente et plus 
vridique est la prparation du tableau1  
qui se trouve aujourd'hui au muse de    
,saint-,quentin6    ,mais1 en dpit de   
son excution volontairement flatteuse1  
ce portrait  n'en est pas moins une uvre
 de premier ordre1 l'une des meilleures 
de ,la ,tour4 ,sainte-,beuve lui a      

consacr une de ses pages les plus       
brillantes3    ,c'est la personne mme1  
crit-il1 qui est de tout point          
merveilleuse  de finesse1 de dignit     
suave et d'exquise beaut4 ,tenant en    
main le  cahier de musique avec lgret et
 ngligence1 elle est tout  coup         
distraite4 ,elle semble avoir entendu du
 bruit et retourne la tte4  ,est-ce bien
 le roi qui vient et qui va entrer8     
,elle a l'air d'attendre  avec certitude
 et d'couter avec sourire4 ,sa tte ainsi
 dtourne  laisse voir le profil du cou  
dans toute sa grce et ses petits cheveux
  trs courts1 dlicieusement onds1 dont  
les boucles s'tagent et dont  le blond  
se devine encore sous la demi-poudre qui
 les couvre  peine4  ,la tte nage dans  
un fond bleutre qui1 en gnral1 est celui
 de tout  le tableau4 ,l'il est partout 
satisfait et caress2 c'est de la mlodie 
plus encore que de l'harmonie444 ,il    
n'est rien dans ce boudoir enchant  qui 
ne semble faire sa cour  la desse4      
,elle-mme a les chairs et  le teint d'un

 blanc lilas1 lgrement azur4 ,ce sein1  
ces rubans1  cette robe1 tout cet       
ensemble se marie harmonieusement4 ,tout
 dans  la physionomie1 dans l'attitude1 
exprime la grce1 le got suprme1         
l'affabilit et l'amnit plutt que la     
douceur1 un air de reine qu'il  a fallu 
prendre1 mais qui se trouve naturel et  
se soutiendra sans trop  d'efforts4     
,mme de ,pompadour se dclara satisfaite 
du pastel1 mais quand vint  l'heure du  
rglement1 les difficults recommencrent4 
,la ,tour ne  demandait rien moins que  
quarante-huit mille livres6 ,aprs bien  
des  pourparlers et des tiraillements1  
il dut se contenter de la moiti de      
cette somme1 mais il ressentit de cette 
dconvenue une colre qui fut  trs longue 
s'apaiser4    ,le portrait de ,mme de   
,pompadour passa1 on ne sait comment1   
entre les  mains du comte de ,lespinasse
 d',arlet1 puis fut acquis1 en #agig1   
par le  ,musum des ,arts4 ,il resta dans
 la poussire des rserves nationales     
jusqu'en #ahch1 date  laquelle il fut   

transfr au ,louvre1 o il figure         
aujourd'hui dans la salle des ,pastels4 
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #a4gj4--,largeur3             
#a4bj4--;,figure grandeur naturelle4    
,,constantin ,,netzcher    ,,une ,,jeune
 ,,princesse    ,,salle                 
,,hollandaise--,,collection ,,la ,,caze 
,illustration          ,une ,jeune      
,princesse      ,sur la terrasse d'un   
parc majestueux1 dans le got de celui de
  ,versailles1 avec fontaines1          
balustrades1 escaliers de marbre1       
divinits  marines1 une jeune princesse  
toute gracieuse est reprsente4 ,une     
abondante chevelure blonde encadre son  
joli visage4 ,joufflue1 potele1  de     
proportions dj bien dessines1 la        
fillette conserve dans  l'attitude      
veille et mutine cette native           
distinction qui trahit  la race4 ,quelle
 fut cette princesse et quel nom        
laissa-t-elle dans  l'histoire8 ,nous   
l'ignorons et cela n'enlve rien au      
charme de cette  mignonne enfant4 ,en un

 geste plein de naturel1 sa main gauche 
tient  une tige fleurie qu'elle se      
dispose  fixer dans un vase plac devant 
elle4 ,la main droite retrousse lgrement
 la robe pourpre en forme de  tablier   
pour maintenir la cueillette de fleurs  
dont certaines se sont  dj chappes et   
gisent  terre4 ,le mouvement qui soulve 
la robe  laisse apercevoir d'lgants     
dessous en dentelle et la naissance     
d'une  jambe agrablement tourne4 ,devant
 elle1 sur la console de marbre qui     
supporte le vase1 un perroquet au       
plumage multicolore est pos1 tandis  qu'
 ses pieds un petit chien blanc et noir 
parat jouer4    ,autant les personnages 
sont gracieux1 autant le dcor est       
grandiose4  ,dans le jardin1 de grands  
arbres d'un vert sombre forment l'cran  
sur  lequel se profile en vigueur le    
blond visage de la princesse4 ,des      
groupes de femmes en riche toilette     
traversent1 au loin1 les alles du  parc4
    ,l'ensemble est trs harmonieux dans 
son arrangement un peu apprt1 et  la    

composition trs habilement dispose pour 
laisser tout l'intrt au  portrait de    
l'enfant1 objet unique de l'uvre4    ,ce
 qu'il convient de remarquer dans ce    
tableau1 peint par un  ,hollandais1     
c'est l'absence complte des caractres   
essentiels de la  peinture hollandaise4 
,a sa manire on devine qu'une rvolution 
s'est  accomplie1 qu'une influence      
trangre a pntr l'art de ,ter ,borch  et 
de ,nicolas ,mas4 ,c'en est fait des    
scnes intimes1 des runions  de cabaret1 
des joyeuses tables de buveurs et de    
fumeurs4 ,l'art n'a  certes pas         
grandi--mais il s'est hauss de ton1 il  
s'est orient vers  le pseudo-classicisme
 de l'art franais1 rgent par ,le ,brun4 
,la ,france  est alors  son apoge2 la   
gloire du ,roi-,soleil a conquis        
l',europe et  derrire ses armes         
victorieuses1 c'est la langue franaise1 
la posie  franaise1 la peinture         
franaise1 le got franais qui            
franchissent les  frontires et captivent
 les peuples4 ,un peu partout1  l'image 

de la  ,france1 on cherche  faire grand 
et si l'on ne parvient pas  galer la    
majest que ,louis ,,xiv imprime  tout1  
on s'efforce d'y atteindre2 si  la      
peinture hollandaise est mal prpare     
imiter les solennelles et  vastes       
compositions de ,le ,brun1 du moins elle
 s'vertue  se grandir  aussi4    ,les   
deux ,netzcher1 ,gaspard et ,constantin1
 le pre et le fils1  firent les premiers
 pas dans cette voie nouvelle4 ,gaspard 
,netzcher1  d'ailleurs1 bien qu'ayant   
travaill dans l'atelier de ,ter ,borch  
,deventer1 ne se cachait pas d'affinits 
franaises4 ,tout jeune1 il  tait venu en
 ,france et avait sjourn  ,bordeaux1 o  
il s'tait mari4  ,dans son voyage de    
retour aux ,pays-,bas1 il s'tait arrt   
,paris et  les splendeurs entrevues     
l'avaient bloui et conquis4 ,l'art      
hollandais1  si pittoresque dans son    
intime et rustique simplicit1 lui parut 
ds  lors infrieur ou tout au moins sans 
noblesse4 ,il rsolut de ne pas  le      
continuer et d'adopter un genre moins   

familier4 ,phnomne trange1  son pays ne 
lui tint pas rigueur de cet abandon de  
la tradition4 ,au  contraire1 ,gaspard  
,netzcher jouit d'une vogue gnrale et   
acquit  une fortune considrable4 ,les   
plus riches personnages d',amsterdam  et
 de ,la ,haye se disputrent la faveur de
 poser devant lui2 il fit  mme plusieurs
 fois le portrait de ,guillaume ,,iii4  
,peintre souple et  brillant1 il revtait
 ses personnages d'une lgance un peu    
mignarde1  plus agrable que vraie1 mais 
qui devait sduire et flatter les        
bourgeois un peu lourds de ,hollande4   
,bien qu'ayant rompu avec la tradition1 
,gaspard ,netzcher traita parfois  le   
tableau de genre et s'y montra suprieur4
 ,ses scnes intimes n'ont  pas le       
pittoresque de celles de ,ter ,borch1   
mais elles tmoignent  d'une habilet     
consomme et d'une science parfaite de la
 composition4  ,on pourrait citer comme 
des modles ,la leon de ,basse viole et  
la  ,leon de ,chant qui sont au ,louvre1
 et sa ,dame donnant  manger  un        

perroquet4    ,aussi habile que son pre1
 ,constantin ,netzcher accentua         
davantage  encore sa manire et1 sans    
possder ses brillantes qualits1 il n'en 
donna pas moins bon nombre de portraits 
bien venus1 mthodiquement  ordonns1     
placs dans un cadre un peu thtral mais  
agrable4 ,il eut1  pour le servir1 une  
palette heureuse1 charge d'un coloris   
toujours  frais1 pimpant1 et il savait  
mettre ses modles dans la pose qui les  
faisait valoir le mieux4 ,a ces dons de 
virtuose il ne joignait pas  un  gal    
degr la vision exacte ni l'expression   
relle de la vie4 ,il n'est  pas moins un
 des plus charmants de ces petits matres
 hollandais qui  nous ont laiss de si   
dlicieux chefs-d'uvre4    ,la ,jeune    
,princesse est entre au ,louvre avec    
tous les tableaux de la  ,collection ,la
 ,caze1 dont elle faisait partie4       
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #j4ij4--,largeur3             
#j4eb4--;,figure grandeur nature4       
,,jan ,,steen    ,,la ,,mauvaise        

,,compagnie    ,,salle ,,jan ,,steen    
,illustration          ,la ,mauvaise    
,compagnie      ,voici une de ces scnes 
dans lesquelles la peinture hollandaise 
s'est  toujours exerce avec bonheur4 ,on
 y retrouve runies toutes les  qualits  
de cet art1 si charmant dans sa         
vulgarit1  la fois jovial  et prcis1 qui
 traite avec la mme mticuleuse prcision 
les pisodes  religieux et les kermesses 
dbrailles1 avec le mme ralisme la face  
exsangue du ,christ mort et les trognes 
enlumines des buveurs4    ,la scne      
reprsente ici se passe probablement dans
 quelque estaminet  de ,leyde1 peut-tre 
mme dans la propre maison de van ,steen1
 qui fut1  en mme temps que peintre1    
cabaretier de son tat et ivrogne        
endurci4  ,nous y voyons1 dans le       
dsordre conscutif aux sances de dbauche1
 un  type de paysan ais1  la tte        
alourdie de vin1 les yeux appesantis par
  l'ivresse1 qui fait un effort pour    
ramasser sa pipe tombe  terre4 ,on      
devine que le moindre faux mouvement lui

 fera perdre tout quilibre  et qu'il    
tombera de sa chaise1 ivre-mort1 sur le 
sol4 ,a ct de lui1  sur un sige  haut   
dossier1 une belle et robuste jeune     
femme--sans  doute sa compagne          
d'orgie--esquisse de la main un         
mouvement de retrait  de ses jupes comme
 pour viter d'tre heurte par la chute   
invitable  de l'ivrogne4 ,sa figure a   
quelque chose de bestial1 comme celle du
  buveur quelque chose de navement hbt4 
,et tandis que le triste  ftard somnole1
 insouciant de tout1 les bonnes pices   
qui l'entourent  s'entendent  merveille 
pour le dvaliser4 ,debout  sa gauche1   
une  deuxime femme1 servante de         
l'auberge apparemment1 explore les      
poches  du dormeur1 en retire sa montre 
qu'elle remet  une vieille usurire1     
dissimule dans l'ombre1 qui versera le  
prix du vol4 ,au deuxime plan1  dans un 
fond de la pice1 un homme assis fume    
tranquillement sa pipe  pendant qu'un   
musicien debout continue de jouer1 pour 
couvrir le bruit  du marchandage et tous

 deux contemplent la scne en riant4     
,ce tableau1 l'un des meilleurs de van  
,steen1 se recommande par le  souci du  
dtail pisodique1 particulier  l'cole    
hollandaise4 ,rien  n'y est oubli de ce 
qui peut ajouter  l'intrt de la scne4   
,avec un  art suprieur1 van ,steen a    
prodigu tous les accessoires            
susceptibles  d'aider  la comprhension  
parfaite de son uvre4 ,peintre de genre 
de  premier ordre1 il nous dcrit ce     
qu'il voit1 comme il le voit1 avec      
l'unique proccupation de faire vrai4    
,par contre1 les conceptions  morales le
 laissent indiffrent4 ,s'il peint une   
scne d'orgie1 ce n'est  pas afin de     
montrer les effets de la dbauche ni pour
 nous la faire  dtester4 ,tant de       
philosophie n'entre pas dans ses vues4  
,ce qu'il a  jet sur la toile1 c'est    
l'pisode quotidien de l'ivresse qui     
chavire  les cervelles et abrutit les   
corps4 ,aucun enseignement ne s'en      
dgage4  ,dans la disposition des        
personnages1 on devine mme que van      

,steen  s'amuse de la msaventure de son 
ivrogne et que la filouterie dont il    
est victime lui parat un bon tour       
aimablement jou4    ,quoi qu'il en soit1
 l'uvre est charmante de naturel et de  
malice4    ,jan ,steen est le plus      
habile et le plus spirituel des matres  
hollandais au ,x,v,i,ie sicle1 celui qui
 porta au plus haut point de  perfection
 la peinture de genre4 ,il est          
observateur attentif1 minutieux  et1    
dans chaque objet qui sollicite son     
attention1 l'acuit de son  regard lui   
fait dcouvrir le ct comique1 ridicule1  
sur lequel pourra  s'exercer sa verve4  
,compatriote et contemporain de ,grard  
,dow et de ,terborch1 il n'a ni  la     
manire large de celui-ci1 ni la         
mticuleuse minutie de celui-l4          
,terborch est suprieur  ,jan ,steen par 
la correction merveilleuse de  son      
dessin et l'harmonieuse fracheur de son 
coloris1 mais van ,steen  l'emporte     
incontestablement par sa fantaisie1 sa  
verve narquoise1  sa vivacit joviale4   

,chacun d'ailleurs s'est enferm dans un 
genre  spcial3 ,terborch s'est fait le  
peintre des intrieurs riches et  les    
personnages dont il peuple ses tableaux 
sont des gens de bonne  compagnie1 de   
mise correcte et de manires lgantes4    
,grard ,dow  semble avoir choisi ses    
modles dans la classe moyenne1 et ses   
toiles  finies1 polies1 orfvres devaient
 plaire  la soigneuse bourgeoisie       
hollandaise4 ,jan ,steen1 lui1 cherche  
ses sujets de tableau dans les  cabarets
 et les lieux de plaisir4 ,le millier de
 toiles qui compose  son uvre est       
entirement consacr  la peinture des     
ripailles1 des  orgies1 des noces       
paysannes et des scnes burlesques4      
,c'est le milieu  qu'il prfre1 c'est    
celui o il vit quotidiennement et il    
dpense   le traduire une fantaisie      
dbordante1 une gat norme et un talent de
  premier ordre4    ,jan ,steen avait   
d'ailleurs de qui tenir4 ,il avait      
travaill longtemps   ,haarlem dans      
l'atelier de van ,ostade1 puis  ,la     

,haye1 dans celui  de van ,goyen1 dont  
il pousa la fille4 ,on n'a pas de       
renseignements  trs prcis sur la vie de 
cet artiste qui semble avoir laiss      
,leyde1  sa ville natale1 une fcheuse   
rputation d'ivrogne et de dbauch2  ses  
peintures n'en taient pas moins trs     
gotes1  cause de leur  spirituelle      
drlerie4    ,de l'uvre considrable de   
,jan ,steen1 le ,louvre ne possde que   
trois  tableaux3 la ,fte dans l'intrieur
 d'une auberge1 le ,repas de  famille1  
et la ,mauvaise compagnie4    ,ce       
dernier tableau fit partie de la        
collection ,charles ,cope de ,londres4  
,il fut vendu #bbej florins  la vente   
,taylor et le ,ministre des             
,beaux-,arts l'acquit1 en #ahha1 pour la
 somme de #dgej francs4 ,il figure      
aujourd'hui  la salle ,jan ,steen4      
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #j4dg4--,largeur3             
#j4cf4--;,figures3 #j4be4               
,,hans ,,holbein    ,,portrait          
,d',,rasme    ,,grande ,,galerie        

,illustration          rasme      ,hans 
,holbein est1 sans nul doute1 la plus   
grande figure de l'art  allemand et son 
illustre contemporain ,albert ,drer doit
 lui cder la  premire place4 ,il a      
pratiqu l'art sous toutes ses formes    
avec une  gale matrise2 qu'on le        
considre comme dessinateur1 dcorateur1  
peintre de fresques1 portraitiste1      
architecte1 modeleur1 orfvre1           
illustrateur1 miniaturiste1 il nous rvle
 toujours une merveilleuse  personnalit4
 ,mais1 chez lui1 c'est avant tout le   
peintre de portraits  qui reste         
incomparable4    ,jamais la physionomie 
humaine n'a t rendue avec autant de     
prcision1  avec autant de pntration1 et 
cela sans artifices de couleurs1 par la 
seule nettet du trait1 par le rigorisme 
de la ligne1 par la gographie  des      
rides4 ,il n'y a plus que la vrit du    
modle immobile devant le  peintre1 l'me 
mme est exprime1 le portrait devient une
 rvlation1  presque une indiscrtion2 il 
est toute une biographie4 ,pas de dcor1 

pas d'embellissement1 aucune flatterie1 
la nature est prise sur le  fait1 et cet
 art demeure unique1 ingal4 ,sa         
scheresse lui est une  qualit de plus3  
,holbein a cette sincrit implacable1    
cette conviction  intransigeante1 cette 
impassibilit merveilleuse que personne  
n'a  possdes comme lui1 et qui font de  
son uvre une chose  part1 un  trsor     
spcial1 qui porte sa marque indlbile4   
,on dit3 un ,holbein1  et cette simple  
appellation voque de suite une galerie  
d'effigies  remarquables1 ayant toutes  
le mme intrt1 la mme haute valeur1      
qu'il s'agisse de ,henri ,,viii1 de la  
reine ,jane ,seymour1 d'douard ,,vi1  de
 l'archevque de ,cantorbery1 de         
,christine de ,danemark1 de ,nicolas    
,kratzer1 d'rasme1 du bourgmestre       
,jacques ,meier1 du docteur ,jean       
,chambure ou de tant d'autres dont on   
ignore les noms4    ,le portrait        
d'rasme1 que nous donnons ici1 est un   
des plus beaux du  matre4 ,il n'est pas 
le seul toutefois1 ,holbein ayant       

plusieurs  reprises peint les traits du 
clbre rudit et philosophe blois1 qui    
tait son ami4    rasme est reprsent de  
profil1 assis devant son pupitre et     
crivant4  ,il est vtu d'une lourde      
houppelande de couleur sombre1 aux      
larges  manches garnies de fourrure4 ,sa
 tte est couverte d'un large bonnet de  
mme toffe et de mme couleur4 ,le fond du
 tableau se compose d'une  tapisserie   
ramages que le peintre a volontairement 
noye d'ombre1  comme la toque et le     
costume1 afin de ne mettre en lumire que
 la tte  et les mains de son modle3 la  
tte du penseur1 la main de l'crivain4   
,tout l'intrt1 toute la vie du tableau  
sont concentrs sur ces deux  taches     
claires1 avec une intensit et une       
perfection que seul un  artiste comme   
,holbein pouvait atteindre4    ,le      
dessin de la figure est merveilleux avec
 l'il attentif baiss sur  le papier1 le 
nez effil1 les lvres pinces1 les plis du
 menton et des  joues4 ,toute l'attitude
 de cette tte srieuse trahit            

l'application1  la volont et en mme     
temps cette finesse narquoise qui fut la
 marque  distinctive de la philosophie  
lgrement sceptique d'rasme4 ,la main    
gauche1 orne de bagues1 maintient le    
papier sur le pupitre1 tandis  que la   
droite trace des lignes4 ,le model de   
ces mains est admirable  et1 s'agissant 
d',holbein1 il est  peine ncessaire     
d'ajouter que ce  portrait est un       
chef-d'uvre4    ,holbein avait connu    
rasme  ,ble1 o il tait venu tout jeune  
avec  ses parents en #aeae1 et o il     
passa la plus grande partie de sa  vie4 
,ble1  cette poque1 tait un foyer       
intellectuel trs actif1  o              
bouillonnaient mme les ides rformatrices
 dont ,martin ,luther  commenait        
secouer l',allemagne4 ,parmi les        
humanistes ballotts dans  les remous de 
ce torrent1 mergeait une figure         
railleuse de savant et  de philosophe   
qui paraissait assister au grand drame  
de la ,rforme en  spectateur amus plus  
qu'en acteur3 c'tait rasme4 ,entr tout  

jeune  dans les ordres1 il avait pris   
son grade de docteur en thologie1  mais 
il s'tait vite fatigu de la vie         
monastique et avait obtenu  du pape     
d'tre relev de ses vux4 ,holbein et     
rasme1 ds qu'ils se  connurent1 se      
lirent d'amiti et quand le philosophe1  
appel en  ,angleterre par ,henri ,,viii1
 se fixa  ,londres1 il songea  ,holbein1
  dont il apprciait le talent1 et       
l'engagea  venir le rejoindre1 lui      
promettant de le patronner  la cour4    
,holbein quitta ,ble et passa en        
,angleterre4 ,fidle  sa promesse1 rasme 
le recommanda  ,thomas ,more1           
chancelier du royaume1 et pour servir   
plus efficacement son ami1 il lui       
envoya le magnifique portrait reproduit 
ici4 ,c'tait la plus sre des            
recommandations4 ,thomas ,more vit le   
portrait1 le trouva admirable et  fit   
,holbein l'honneur de poser devant lui  
avec toute sa famille1 ce  qui fournit  
au peintre l'occasion de raliser un     
nouveau chef-d'uvre4  ,ce portrait      

consacra la rputation d',holbein en     
,angleterre4 ,a partir de  ce jour1 tout
 ce que la cour et la ville renfermaient
 de personnages  considrables dfila dans
 son atelier4 ,il fut mme le peintre    
officiel  de ,henri ,,viii qui le       
chargea plusieurs fois de faire son     
portrait et  celui des diffrentes femmes
 qu'il pousa successivement4    ,le beau
 portrait d'rasme appartint plus tard   
,charles ,ier qui1 aprs  l'avoir conserv
 quelque temps1 le donna  ,louis ,,xiii 
en change du  ,saint ,jean-,baptiste1 de
 ,lonard de ,vinci1 qu'il dsirait       
possder4  ,depuis lors1 rasme est demeur
 proprit nationale1 il figure dans la   
,grande galerie1  la trave d'art        
allemand4           99       99       99
       99       99    ,hauteur3         
#j4db4--,largeur3 #j4cb4--;,figure en   
buste grandeur demi-nature4             
,,corr,,ge    ,,le ,,mariage ,,de       
,,sainte ,,catherine    ,,salon ,,carr  
,illustration          ,le ,mariage de  
sainte ,catherine      ,on raconte que  

,corrge1 g de dix-sept ans1 vint        
,mantoue et y vit  la ,victoire de      
,mantegna4 ,devant l'uvre du matre      
padouan son me  d'artiste tressaillit1  
il sentit remuer en lui les             
bouillonnements de  son futur gnie et1  
transport d'enthousiasme1 il s'cria3 ,ed
 anch'io  son pittore6 7,moi aussi1 je  
suis peintre67    ,peintre1 ,corrge le  
fut dans l'acception la plus tendue et  
la plus  leve de ce terme4 ,il est de   
ces artistes dont la gloire rayonne     
souverainement et ne connat pas de      
dtracteurs1 car il possde au  suprme    
degr tous les dons du gnie3 une         
originalit charmante1 une  grce         
ineffable1 une palette d'un coloris     
magique et une science qui le  classe1  
avec ,michel-,ange1 comme le premier    
dessinateur du monde4    ,fresques1     
mythologies1 scnes de genre1 sujets     
profanes ou religieux1  il a tout trait 
avec une gale perfection2 et dans toutes
 ses uvres  se retrouvent cette         
souplesse1 cette fantaisie1 cette grce  

qui nous  font adorer sa peinture4      
,le ,mariage de sainte ,catherine1      
notamment1 nous montre ,corrge dans     
l'panouissement complet de son gnie4    
,la ,vierge1 presque de profil1 tient   
l',enfant ,jsus sur ses genoux4         
,agenouille devant elle1 sainte         
,catherine livre sa main au divin       
,enfant  qui s'apprte  passer  son doigt
 l'anneau1 symbole de leur union4  ,cela
 forme le plus dlicieux bouquet de mains
 que jamais peintre ait  groupes au     
centre d'un tableau4 ,on dirait qu'elles
 sont faites de la  pulpe des lis1 tant 
elles sont pures1 dlicates et nobles    
avec leurs  doigts amincis en fuseaux et
 relevs du bout4 ,l'expression d'extase 
amoureuse de la sainte qui pouse de     
toute son me et pour l'ternit           
l'insouciant bambino1 est admirablement 
rendue4 ,derrire la sainte se  tient    
debout un saint ,sbastien d'une beaut   
merveilleuse et  qui les  flches1       
symbole de son martyre1 qu'il tient  la 
main1 donnent une  apparence d',amour4  

,dans les profondeurs de la perspective1
  gauche1 le peintre a eu  l'ide        
ingnieuse de montrer le saint et la     
sainte livrs  leurs  bourreaux4 ,mais   
ces pisodes sont de petites dimensions1 
esquisss  lgrement1 noys d'ombres et    
traits de manire  ne pas distraire      
l'attention du sujet principal4 ,pour   
les voir1 il faut les chercher  bien    
loin1 au dernier plan1 et l'il1         
amoureusement attach sur les  figures   
dlicieuses de la ,vierge1 de sainte     
,catherine et de l',enfant  ,jsus1 ne   
s'en dtourne pas volontiers4    ,celui1 
crit ,charles ,blanc1 qui a vu1 tudi1   
admir cette page  d'un sentiment si     
dlicat1 n'est pas loin de comprendre    
toutes les  perfections de ,corrge4     
,l'ide seule du tableau rvle un peintre 
dont  l'esprit abonde en inventions     
charmantes4 ,sainte ,catherine1 unie au 
divin ,matre par le martyre souffert en 
son nom1 s'appelle1 en langage          
mystique1 l'pouse du ,christ4 ,la posie1
 l'imagination acceptent cette          

dsignation symbolique4 ,mais comment    
mettre sous les yeux du chrtien  ce     
mariage du ,christ avec une vierge pure 
et belle8 ,corrge le sait4  ,ce n'est   
pas le ,christ devenu homme1 le ,christ 
descendant de la croix  et plac  la     
droite de son pre qui prsente l'anneau  
la vierge  martyre1 c'est l',enfant n   
,bethlem1 encore sur les genoux de sa   
mre4 ,invention nave et ingnieuse  la   
fois6 ,le mythe s'explique sans  effort3
 cet ,enfant ne peut tre l'poux de cette
 femme2 cette union1  impossible dans ce
 monde1 est un mystre qui s'accomplit   
dans le ciel6  ,la physionomie de la mre
 exprime cette inpuisable complaisance1 
ce  dvouement sans limites1 cet amour   
parti des entrailles dont nul autre     
peintre n'a eu le sentiment au mme degr 
que ,corrge4 ,l'innocence de  la vierge 
se mle  la batitude de la sainte sur la 
figure de sainte  ,catherine4 ,quant    
l'excution1 elle est merveilleuse de    
finesse1  d'clat dans les chairs et de  
transparence dans les ombres4           

,peintre dlicat et attendri de la beaut 
fminine1 ,corrge donne  ses  ttes de    
femmes et de vierges une grce presque   
enfantine et1 chez lui1  les ttes1 plus 
jeunes que les corps arrivs  tout leur  
dveloppement1  gardent un air           
d'innocence et d'tonnement candide4     
,rien de plus  piquant que ce contraste1
 mnag d'ailleurs avec un art infini4    
,dans  le ,mariage de sainte ,catherine1
 en particulier1 la ,vierge a cette     
fleur d'extrme jeunesse et la sainte    
n'est gure plus ge4    ,thophile        
,gautier crit3 ,sous le lger voile      
d'ambre que le temps a  jet sur ce      
tableau1 on y sent une fracheur argente1
 des reflets  bleuis1 des tons de nacre1
 et toute cette gamme de nuances        
charmantes  endormies dans le mystre du 
clair-obscur1 o ,corrge est rest sans   
rival4    ,on dit que ,corrge peignit ce
 tableau  l'occasion du mariage de  sa  
sur1 qui s'appelait ,catherine4 ,il     
n'est pas sr que l'artiste  en ait fait 
don  la jeune femme2 en tout cas1 elle  

ne le conserva  pas longtemps1 car on le
 trouve vers la mme poque1 en #aebe1 en 
la  possession d'un ami de ,corrge1 le  
mdecin ,grilenzoni4 ,aprs avoir  dcor le
 cabinet de la comtesse ,santa ,fiora1  
cette peinture passa  chez le cardinal  
,sforza1 qui la possdait en #afad1 et   
ensuite chez  le cardinal ,barberini1   
qui en fit don  ,mazarin4 ,louis ,,xiv  
l'acheta  aux hritiers du cardinal en   
#affa4 ,depuis cette poque1 le ,mariage 
de sainte ,catherine n'a plus quitt les 
collections nationales et il  figure    
aujourd'hui au ,salon carr1 dont il est 
un des plus prcieux  joyaux4            
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #a4je4--,largeur3             
#a4jb4--;,figures  mi-corps1 grandeur   
naturelle4          ,,lancret           
,,conversation    ,,salle ,,la ,,caze   
,illustration          ,conversation    
,lancret6 ,quelle charmante poque et que
 de jolies choses abolies voque  ce nom6
 ,parler de ,lancret nous reporte aux   
beaux jours de ,trianon et de           

,versailles1 au temps o ces fastueuses  
rsidences abritaient la cour1  o les    
alles solennelles du parc s'animaient au
 babillage des groupes  ou couvraient de
 leur ombre les tendres aveux murmurs   
tout bas4 ,c'est  tout un pass d'lgance1
 de frivolit1 d'esprit1 d'enjouement1 de
  politesse1 c'est tout un monde qui    
revit dont le seul but semble avoir  t  
le plaisir1 et l'intrigue amoureuse la  
seule occupation4 ,plus mme  que        
,boucher1 ,lancret est le fidle         
historiographe de ce temps en ce  qu'il 
ne couvre pas comme lui ses personnages 
sous le voile anonyme de  l'allgorie4   
,ses modles1 il les prend dans la vie   
mme1 autour de lui1  et il les peint    
comme il les voit1 avec leurs vrais     
ajustements et dans  leurs attitudes    
familires4 ,voyez cette pimpante        
marquise qui se hte  le long du bassin  
de ,neptune1 rougissante et jolie1      
courant sans doute   quelque rendez-vous
 et retroussant une jupe bruissante afin
 d'aller  plus vite3 c'est un ,lancret  

qui passe4 ,c'est un ,lancret aussi1 ce 
jeune  page  la mine veille qui semble  
attendre1  l'ombre d'un bosquet1        
l'aventure promise4    ,c'est galement  
un ,lancret1 et des plus charmants1 le  
jeune couple  conversant au pied d'un   
arbre que nous montre la planche        
reproduite  ici4 ,assise sous le        
feuillage sombre1 la jeune femme semble 
couter  les galants propos murmurs tout 
prs de son oreille par un cavalier      
appuy sur un pan de mur4 ,elle coute1   
mais le sourire des yeux et  des lvres  
laisse entendre que le marivaudage de   
son amoureux l'amuse  sans la           
convaincre4 ,quelle exquise crature que 
cette femme et quel  charme dans ce     
dlicat visage encadr d'un diadme blond6 
,sur ses  paules nues un lger manteau en
 voile bleu est ngligemment jet2  autour
 du cou un collier de perles s'enroule  
et descend le long de la  gorge dont on 
aperoit les rondeurs par l'chancrure du 
corsage4 ,une  jupe de soie d'un jaune  
teint se drape gracieusement autour du  

corps  en plis souples qui descendent   
jusqu'au sol4 ,la main gauche est pose  
sur les genoux2 la main droite1         
admirablement modele1 tient un masque   
de velours noir4 ,cet attribut de comdie
 cadre parfaitement avec le  costume du 
personnage plac prs de la jeune femme et
 qui a toute  l'apparence d'un acteur de
 troupe italienne4    ,cette dlicate    
fantaisie est peinte avec un art        
suprieur4 ,lancret  y a prodigu ces tons
 moirs1 velouts qui donnent une lgance  
de  plus  ce tableau4 ,tout y est       
quilibr et charmant3 le bleu1 le  rouge1
 le jaune1 bien que disposs en masses   
compactes et distinctes1  s'harmonisent 
et se fondent pour former un ensemble   
d'une adorable  douceur4    ,lancret    
est1 avec ,watteau1 le peintre le plus  
reprsentatif du sicle  des boudoirs1 des
 ftes champtres et des galantes         
intrigues4    ,tout jeune1 il avait     
connu le grand artiste4 ,celui-ci1 mu de
  l'admiration que lui tmoignait le     
jeune ,lancret1 lui donna des  conseils 

et l'lve tudia si bien la manire du     
matre qu'il en arriva   se l'approprier 
compltement4 ,ce fut au point qu'un     
jour1 dans une  ,exposition1 deux uvres 
de ,lancret furent prises pour des      
,watteau4 ,il  en rsulta entre les deux 
peintres une brouille qui dura pendant  
de  longues annes4    ,malgr la         
similitude des genres1 un il averti ne  
peut cependant  confondre les deux      
artistes4 ,lancret n'a pas la posie     
mlancolique  de son grand rival ni sa   
brillante imagination4 ,dans les        
paysages un  peu conventionnels que l'un
 et l'autre emploient comme fond de     
leurs  tableaux1 ,watteau place des     
personnages manirs sans doute1 mais plus
  vivants que ceux de ,lancret2 de mme  
sa couleur est plus chaude1 plus        
vibrante4 ,un peu plus froid1 lgrement  
fig1 ,lancret n'en a pas moins  une grce
 charmante2 son art est souriant et ses 
personnages dlicats  font songer  des   
bibelots prcieux et frles4 ,lancret eut 
une vogue  considrable4 ,ses uvres1     

assez gnralement de petite dimension1   
taient apprcies et se vendaient trs     
bien4 ,a la fortune s'ajoutrent  les    
honneurs4 ,en #agai1 il est nomm        
l',acadmie royale de peinture1  avec le 
titre de peintre des ftes galantes qu'il
 partageait avec  ,watteau4    ,lorsque 
,lancret apprit que ,watteau tait       
srieusement malade1 il  demanda  se     
rconcilier avec ce matre qu'il avait    
tant admir et  aim4 ,les deux peintres  
se pardonnrent leurs torts rciproques3  
ils  avaient tous les deux une assez    
belle part de gloire pour oublier toute 
rancune4    ,la gloire de ,lancret1 sans
 galer celle de ,watteau1 reste         
enviable4  lgant et spirituel1 il est   
bien le peintre de la socit de son      
temps3 libre sans grossiret1 dlicat1    
charmant1 il n'voque que des  images    
riantes ou des scnes aimables4 ,ses     
,scnes champtres1 ses  ,conversations1  
ses ,concerts1 ses allgories dcoratives 
sont des  sujets peu renouvels mais     
qu'il sait rendre aimables par l'abandon

  gracieux des attitudes1 par l'agrment 
des fonds de paysage1 par  l'ingniosit  
piquante des dtails4    ,le muse de     
,berlin possde #bf ,lancret2 moins      
riche1 le ,louvre n'en a  que #ab4      
,la ,conversation est entre dans notre  
grand muse national avec la  collection 
,la ,caze4           99       99        
99       99       99    ,hauteur3       
#j4ch4--,largeur3 #j4bg4--;,figures3    
#j4ad4          ,,jan ,,van ,,der ,,meer
 7,,vermeer7    ,,la ,,dentelli,,re     
,,salle ,,jan ,,steen      ,illustration
          ,la ,dentellire      ,sur un  
mtier de dentellire1 une jeune femme est
 penche1 attentive1  et fait courir dans
 ses doigts agiles les fuseaux et les   
fils de soie4  ,sa blonde tte1 couronne 
de cheveux bien peigns et rouls en      
tresse  vers la nuque1 est d'une robuste
 beaut septentrionale4 ,les traits sont 
rguliers1 fortement accuss1 un peu      
vulgaires et trahissent l'origine       
plbienne du modle4 ,sur la table1  ct de
 la diligente ouvrire1  on aperoit un   

coussin bleu et un gros livre1 dont elle
 lit sans doute  quelques passages aux  
intervalles de repos4    ,ce tableau1   
peine plus grand que la planche         
reproduite ici1 rentre  dans la catgorie
 des peintures de genre dans lesquelles 
excellrent  les artistes hollandais du  
,,xvii sicle1 ceux qu'on appela les     
petits  matres4    ,van der ,meer fut un
 des meilleurs1 peut-tre le meilleur1 de
 ces  petits matres et cependant1 par   
une bizarre injustice de la ,destine1   
nous voyons son uvre et sa personnalit  
tomber dans l'oubli pendant  deux       
sicles4 ,vingt ans aprs sa mort on ne   
sait rien de lui dans son  propre pays4 
,son nom mme est dnatur4 ,de ,vermeer1  
qui tait son nom  vritable1 on a fait   
,van der ,meer1 ce qui a permis de le   
confondre  avec la dynastie des ,jan van
 der ,meer de ,haarlem1 et avec le ,jan 
van der ,meer d',utrecht4 ,pis que cela1
 ses toiles ont t attribues             
successivement  ,peter de ,hoogh1       
,metsu ou  d'autres encore4 ,aucun      

autre peintre n'a connu cette disgrce   
complte dans laquelle tout  sombre1     
l'uvre et le nom4    ,vermeer tait digne
 d'un autre sort car il fut vritablement
 un  grand peintre4 ,il possdait une    
invention trs riche1 une harmonie       
suprieure dans l'arrangement des        
couleurs1 une gradation parfaite  dans  
les teintes1 une touche nergique1 large1
 solide1 des emptements  trs fins4 ,ses 
scnes de la vie domestique sont         
remarquables par le  pittoresque de la  
composition1 et surtout par la beaut de 
ses effets  de lumire dont le visage de 
,la ,dentellire nous offre un loquent   
exemple4 ,la dominante de son coloris1  
dans la plupart de ses tableaux1        
consiste en une tonalit bleutre1        
extrmement douce1 encore affine  par la 
lgret de ses frottis4    ,de son vivant1
 ,vermeer comptait parmi les meilleurs  
peintres de ,delft4  ,il tait encore    
tout jeune que dj ,dirk van ,bleyswijck1
 historiographe  de la cit1 le signalait
 avec loges4 ,on conduisait les trangers

 de  marque  son atelier4 ,il tait entr 
comme apprenti1 suivant l'usage         
d'alors1  l'ge de quinze ans1 dans      
l'atelier d'un peintre de ,delft1       
probablement ,lonard ,bramer4 ,six ans  
aprs1 il passe matre-peintre  dans la   
guilde de ,saint-,luc4 ,mais il est     
pauvre et n'a pas les six  florins exigs
 pour l'entre dans la corporation3 il ne
 peut verser  qu'un florin dix sols et  
s'acquitte du reste par acomptes4 ,mais 
son  mrite ne tarde pas  s'imposer1 il  
gagne rapidement l'estime de ses        
compatriotes et de ses confrres1 et on  
le trouve  plusieurs reprises  doyen de 
la guilde de ,delft4    ,vermeer ne fut 
jamais riche et quand il mourut1  l'ge  
de  quarante-deux ans1 il ne laissait   
sa femme et  ses huit enfants  vivants  
que des dettes criardes4 ,il devait     
notamment #fjj florins  son  boulanger4 
,sa veuve donna deux tableaux pour les  
payer1 et comme elle  avait pour le     
talent de son mari une admiration       
profonde1 elle stipula  qu'elle pourrait

 les racheter par versements annuels de 
#ej florins4    ,aprs une clipse de deux
 sicles1 le nom de ,vermeer se reprit   
briller1 comme ces astres rputs perdus  
qui soudain reparaissent  au firmament4 
,en #ahji1 un expert le qualifie de trs 
grand peintre  dans la manire de ,metsu4
 ,reynolds mentionne sa ,femme          
transvasant  du lait parmi les tableaux 
qui l'ont le plus frapp pendant son     
voyage en ,hollande4 ,plus tard ,maxime 
du ,camp1 ,thophile ,gautier1 ,paul     
,mantz1 ,clment de ,ris contriburent  le
 faire connatre1 mais c'est             
,burger-,thor que revient l'honneur de  
sa complte rhabilitation4    ,on s'est  
inquit de savoir  quelle cole ,vermeer  
avait acquis les  notions premires de   
son art4 ,certains commentateurs ont    
insinu que  peut-tre il avait travaill  
dans l'atelier de ,rembrandt4 ,la chose 
parat assez peu vraisemblable car1 outre
 que ,vermeer tait trop  pauvre pour se 
rendre  ,amsterdam o vivait ,rembrandt1 
rien dans la  manire aimable et mesure  

de ,vermeer ne rappelle la facture      
puissante  et grandiose du grand matre  
hollandais4 ,m4 ,henry ,havard1 dans la 
savante tude qu'il a consacre  ,vermeer1
 le dmontre de faon  lumineuse et       
premptoire4 ,il n'est pas plus certain  
qu'il ait t  l'lve de ,fabritius1 qui   
tait  peu prs de son ge1 ce qui semble  
exclure l'ide que l'un d'eux ait t le   
matre de l'autre4 ,nous nous  rangerions
 plus volontiers  l'opinion de ,m4      
,henri ,havard qui incline   croire que 
,vermeer tudia avec ,lonard ,bramer1 ami
 et alli de sa  famille4    ,la         
,dentellire avait figur dans une vente  
faite en #ahaf  ,amsterdam1  o elle fut 
adjuge #bh florins4 ,depuis elle avait t
 vendue #hd francs   la vente de        
,muilman 7#ahac71 #eja francs  la vente 
,laperire 7#ahag71  #bfe florins  la    
vente ,nagel 7#ahea74 ,en dernier lieu1 
elle appartenait   ,m4 ,blokhuysen1 de  
,rotterdam4 ,elle fut acquise en #ahgj  
pour #a4bjj  francs par l'tat4 ,elle    
figure aujourd'hui dans la salle ,jan   

,steen4           99       99       99  
99       99    ,hauteur3                
#j4bd4--,largeur3 #j4ba4--;,figure      
mi-corps4          ,,van ,,dyck         
,,charles ,ier ,d',,angleterre          
,,salle ,,van ,,dyck      ,illustration 
,charles ,ier d',angleterre      ,le    
portrait de ,charles ,ier d',angleterre1
 que possde le ,louvre1 est un          
chef-d'uvre lgendaire4    ,le poing sur 
la hanche1 du ct de l'pe1 la main droite
 appuye sur  une haute canne1 le roi    
tourne lgrement sa tte fine et blonde1  
encadre d'un grand chapeau4 ,il regarde 
avec calme1 avec assurance1  et toute   
son attitude est celle d'un homme habitu
  commander4 ,sa  veste de soie grise   
est traverse du baudrier qui soutient   
l'pe4  ,au-dessous de la culotte rouge  
et laissant voir les bas de soie1 des   
bottes souples en cuir fauve1 garnies   
d'perons1 emprisonnent une  jambe       
nerveuse et lgante4 ,un peu en arrire1  
le cheval favori du roi  piaffe1        
impatient1 maintenu par un cuyer vtu de 

rouge qui reprsente  le chevalier       
d',hamilton2 un autre serviteur1 plus   
loin1 porte le  manteau du souverain4   
,le tertre o sont placs les personnages 
est  ombrag par la ramure paisse d'un   
arbre et1 sur les plans loigns1  s'tend 
une plaine au-dessus de laquelle des    
nuages gris floconnent  dans le ciel    
bleu4    ,ce tableau1 d'une admirable   
composition1 rend  merveille l'lgante   
silhouette de ,charles ,ier1 le plus    
beau des ,stuarts4 ,l'uvre se  prsente  
avec une noblesse contenue1 une richesse
 sourde et clatante  tout  la fois1 une 
somptuosit discrte qui impressionnent1 o
 l'on  retrouve quelque chose de la     
manire de ,rubens1 mais tempre1 assagie1
  comme discipline4    ,van ,dyck avait 
d'ailleurs longtemps travaill avec      
,rubens1 qui  l'appelait le meilleur de 
ses lves4 ,son amiti lui fut aussi      
profitable que ses leons4 ,c'est lui qui
 le recommanda  la cour des  ,stuarts4  
,charles ,ier1 influenc par les loges de
 ,rubens pour son lve  et ravi du       

portrait de ,nicolas ,lanire1 son matre 
de chapelle1 peint  par ,van ,dyck1     
invita celui-ci  se rendre auprs de lui4
    ,van ,dyck arriva  ,londres et se   
prsenta au roi qu'il conquit ds la      
premire entrevue4 ,il avait une beaut   
fine1 assez semblable  celle de         
,charles ,ier1 des manires aises1 une   
certaine grce cavalire et l'air  vif et 
dgag d'un homme du monde accompli4 ,sa  
conversation n'tait  pas moins agrable  
que sa personne2 il avait la parole     
abondante et  brillante1 alimente par un
 savoir profond et discipline par un    
tact  infini4 ,le roi se plaisait       
beaucoup en sa compagnie2 il se rendait 
frquemment  son atelier et1 dpouillant  
avec lui toute contrainte  d'tiquette1  
ils s'entretenaient ensemble de mille   
sujets pendant  que ,van ,dyck          
travaillait  son portrait4 ,de cette    
poque datent les  nombreuses effigies du
 roi et de la reine4    ,en rcompense de
 son talent1 ,van ,dyck reut le titre de
 principal  peintre ordinaire de ,leurs 

,majests1 fut cr chevalier et eut son   
logement  ,blackfriars4    ,dans son    
portrait de ,charles ,ier1 ,van ,dyck   
s'tait rvl portraitiste  de gnie et il  
n'est pas tonnant que1 voulant suivre   
l'exemple du  souverain1 toute la       
noblesse envit l'honneur de poser devant
 le  grand artiste flamand4 ,bientt1 il 
ne put suffire aux commandes1 il  dut   
prendre des collaborateurs chargs de    
peindre les accessoires1 se  rservant   
seulement les ttes et les mains4 ,le    
succs venu1 il eut  toute libert        
d'augmenter ses prix et gagna des sommes
 considrables  qu'il dpensait largement4
 ,sa maison tait monte sur un pied      
magnifique1 il possdait un quipage      
nombreux et lgant et offrait  si bonne  
chre que peu de princes taient aussi    
visits et aussi bien  servis que lui4   
,en #afci1 il pousa ,mary ,ruthven1     
demoiselle d'honneur de la reine1       
petite-fille de lord ,ruthven1 dont il  
eut une fille4 ,sa femme ne lui         
apportait pas de dot1 mais elle tait    

considre comme une des plus             
merveilleuses beauts de son temps4      
,cette union fut de courte dure4  ,sa   
vie de travail et de plaisirs avait min 
la sant de ,van ,dyck et  malgr que     
,charles ,ier et promis trois cents     
livres au mdecin s'il le  sauvait1 le   
grand peintre mourut  ,blackfriars1 le  
#i dcembre #afda1 g  seulement de       
quarante-deux ans4    ,non moins        
coloriste que ,rubens1 crit ,thophile   
,gautier1 mais plus  fin1 plus lgant que
 son matre1 ,van ,dyck semble cr pour   
peindre  les rois1 les princes1 les     
duchesses1 tout ce monde de la haute    
vie1  fin de race1 aristocratique       
d'allure1 d'une magnificence hrditaire  
et marchant au-dessus de la multitude   
comme les dieux marchent sur  les       
nuages4 ,il a peint d'une touche aise et
 noble1 avec une couleur  brillante mais
 vigoureuse et une pntration rapide du  
caractre1 des  ttes qu'on ne reverra    
plus1 des masques dont le moule est     
bris1 des  expressions d'existences     

jamais vanouies4    ,le portrait de     
,charles ,ier entra dans le domaine     
national d'assez  curieuse faon4 ,a la  
vente du comte de ,thiers1 qui en tait  
possesseur1  la comtesse ,du ,barry     
l'acheta pour une somme de #bd4jjj      
livres4 ,et comme  on lui demandait     
pourquoi elle avait choisi ce tableau de
 prfrence  aux autres de la collection  
qui semblaient devoir mieux lui         
convenir1  elle rpondit que c'tait un   
portrait de famille1 car elle prtendait 
tenir de la maison des ,stuarts4 ,plus  
tard1 elle le cda au mme prix   ,m4     
d',angivillers1 pour le compte du ,roi4 
,ce tableau occupe aujourd'hui au       
,louvre la salle ,van ,dyck qui prcde   
la nouvelle salle des ,rubens4          
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #b4gb4--,largeur3             
#b4ab4--;,figures en pied grandeur      
naturelle4          ,,fran,,ois ,,clouet
    ,,lisabeth ,d',,autriche    ,,salle 
,,des ,,primitifs ,,fran,,ais           
,illustration          lisabeth         

d',autriche1 femme de ,charles ,,ix     
,quel chef-d'uvre que le portrait       
d'lisabeth d',autriche1 reine  de       
,france1 femme de ,charles ,,ix6 ,on ne 
saurait pousser plus loin la  finesse1  
l'exactitude et la perfection du dessin2
 sur ce dlicat  linament s'tale une     
couleur d'une suavit ple1 plus vraie que
 les  tapages de tons des peintres dits 
coloristes1 et qu'on sent tre           
l'expression mme de la nature3 quoique  
le modle de ce dlicieux  portrait ne    
soit plus qu'une pince de cendre1 si mme
 cette cendre  existe1 on en peut       
affirmer la ressemblance4 ,oui1 c'est   
bien lisabeth1  femme de ,charles ,,ix4 
,elle vit tout entire dans son petit    
cadre3 les  mains poses l'une sur       
l'autre avec un mouvement plein de grce1
 sont  des merveilles1 fluettes1        
transparentes1 tendres comme des ptales 
de  lis1 des mains vraiment royales6 ,le
 costume1 d'une lgance et d'une         
richesse compliques1 est constell de    
perles1 de joyaux1 de boutons  maills1  

de pierreries qui font presque          
disparatre le corsage  de brocart d'or  
damass d'argent1 avec sa fraise         
godronne2 et la  chemisette de gaze     
bouillons semble porter dfi aux ,blaise 
,desgoffes  de l'avenir4                
7,thophile ,gautier47    ,c'est en #aegj
 que la jeune archiduchesse1            
petite-fille de  ,charles-,quint1 pousa 
,charles ,,ix1  l'ge de seize ans4 ,son 
royal  poux n'en avait que vingt4 ,ce   
mnage d'enfants1 trop jeunes pour  avoir
 une volont1 ne fut qu'un triste jouet  
politique entre les mains  de la        
reine-mre1 l'astucieuse ,catherine de   
,mdicis4 ,leur union fut  d'ailleurs trs
 courte4 ,charles ,,ix mourait cinq ans 
aprs et quand  lisabeth1 veuve  vingt et
 un ans1 l'me encore pouvante des       
massacres de la ,saint-,barthlemy1 eut  
regagn son pays natal1 elle  s'enferma  
dans un couvent de ,clarisses pour y    
pleurer son court bonheur  et y oublier 
les horreurs du pass4 ,elle y mourut de 
consomption1   l'ge de trente-huit ans4 

,a cette poque ,clouet1 que les crits   
contemporains appellent ,janet1         
jouissait d'une grande rputation3 il    
avait succd  son pre1 ,jean  ,clouet1   
comme peintre de la ,cour et1 confirm   
successivement dans sa  charge par      
,franois ,ier1 ,henri ,,ii et ,charles  
,,ix1 il bnficiait d'une  pension de    
#bdj livres sur la cassette royale4     
,c'est peu de temps aprs l'arrive en    
,france de la jeune reine  lisabeth que 
,franois ,clouet excuta son magnifique  
portrait4 ,on a  cru longtemps que ce   
tableau fut peint directement d'aprs    
nature4 ,la  dcouverte1 en #ahbe1 du    
cahier des crayons de l'artiste--cahier 
qui  est conserv au cabinet des         
estampes--dmontre que ,clouet1 comme    
tous  les artistes de l'poque1 excutait 
d'abord ses portraits au crayon1        
rapidement1 afin de ne pas lasser la    
patience de ses modles4 ,l'uvre  tait   
ensuite reporte  l'huile sur panneau1   
corrige1 amplifie1  finie4 ,il en fut de
 mme pour le portrait d'lisabeth        

d',autriche1 qui  se trouve  l'tat de   
prparation1 dans le cahier de ,clouet1  
avec tous  ses dtails4 ,en marge        
figurent les indications qui doivent lui
 servir  ultrieurement pour sa peinture1
 la couleur des plumes1 des soies1 des  
passements1 les nuances diverses du     
costume1 les erreurs de proportions     
dans le croquis qu'il se propose de     
rectifier sur le panneau dfinitif4      
,ce crayon1 comme tous ceux de ,clouet1 
est admirable2 dans le panneau          
reproduit ici1 s'ajoutent encore ce     
coloris dlicat et vigoureux  la  fois et
 cette vrit dans l'expression qui ont   
permis d'attribuer   ,holbein maintes   
uvres de notre vieux matre franais4 ,trs
 longtemps1  on a presque ignor ce      
dlicieux artiste et cette sorte         
d'indiffrence  rend encore aujourd'hui  
les critiques hsitants dans             
l'attribution   ,clouet de tableaux o   
tout accuse sa manire4 ,que lui a-t-il  
manqu  pour tenir dans la postrit le    
rang qui lui est d8 ,un biographe1 un   

,vasari qui aurait transmis aux         
gnrations suivantes son nom et la       
nomenclature de ses uvres4    ,et       
cependant quel matre charmant que       
,franois ,clouet6 ,un ,holbein fin1     
gracieux1 lgant1 avec toutes les qualits
 franaises4 ,rien de plus  dlicat que sa
 manire de peindre1 qui ferait paratre  
grossires les  miniatures les plus      
acheves4 ,sa couleur est claire1 ses    
ombres sont  d'une lgret extrme1 comme  
s'il craignait d'y drober quelque dtail 
intressant2 mais dans cette pleur1 quand
 l'il s'y est habitu1  quelle recherche 
du model1 quel rendu et quelle prcision6
 ,et quel  soin1 quel got1 quel fini1   
quelle fidlit dans les costumes1 les    
ajustements1 les armes et les joyaux des
 illustres personnages1 princes  ou     
princesses qu'il reprsente6 ,aucun      
sacrifice1 aucune partie cache1  et     
pourtant1 de ce monde de dtails1 rien ne
 se dtache et ne trouble  l'harmonie4   
,c'est bien le peintre des ,valois1 ces 
rois artistes1  pars et coquets comme   

des femmes4 ,mieux que cela1 par la     
qualit  prodigieuse de son talent1      
,clouet est le prcurseur des            
portraitistes  modernes et1 s'il        
revenait de nos jours1 il n'aurait rien 
modifier  dans sa technique pour se     
placer au niveau des plus grands        
peintres de  portraits4    ,le portrait 
d'lisabeth d',autriche appartient       
l'ancienne collection  royale2 il n'a   
jamais cess d'appartenir  la ,couronne  
ou aux galeries  nationales4 ,il figure 
aujourd'hui  la salle ,,xi1 l'une des   
deux salles  consacres aux ,primitifs   
franais4           99       99       99 
99       99    ,hauteur3                
#j4ef4--,largeur3                       
#j4bg4--;,bois4--,figure buste          
demi-nature4          ,,delacroix       
,,la ,,barque ,,du ,,dante    ,,salle   
,,fran,,aise ,,moderne                  
,illustration          ,la ,barque du   
,dante      ,sous un ciel noir1 stri de 
lueurs sanglantes1 le ,phlgton roule ses
  eaux charges de flammes4 ,dans ce dcor

 d'pouvante1 ,virgile conduit  le ,dante
 vers l',enfer4 ,debout dans la barque  
qui les porte1 les deux  potes ont des  
attitudes opposes2 ,virgile1 envelopp   
dans un grand  manteau rouge1 ne semble 
pas mu2 de sa main droite1 il maintient 
le  pote florentin dont le geste et le  
visage trahissent la terreur4  ,autour  
de la barque1 dirige par un nautonnier  
athltique1 les damns  mergent du flot   
noir1 convulss1 titaniques1 la face     
ravage1 et  essayent de s'agripper      
l'esquif2 l'un d'eux s'accroche  la     
poupe  dans un mouvement furieux et la  
mord avec rage4 ,ce grouillement de     
torses1 ces chairs livides se dbattant  
dans la nuit spectrale donnent  bien    
l'impression d'une scne d'enfer4 ,il y a
 tant de dramatique  puissance dans     
cette uvre1 tant de violence farouche   
dans le rendu et  en mme temps tant     
d'habile souplesse dans la composition1 
que l'on  prouve  regarder ,la ,barque  
du ,dante la mme frayeur dont frissonne 
l'auteur de ,la ,divine ,comdie4        

,parlant de ce tableau  l'poque o il fut
 expos1 ,thiers le vante en  termes     
enthousiastes4 ,aucune uvre1 crit-il1 ne
 rvle mieux l'avenir  d'un grand peintre
 que ce tableau4 ,l'auteur y jette ses  
figures1 les  groupe1 les plie  volont  
avec la hardiesse de ,michel-,ange et la
  fcondit de ,rubens4    coutons ,paul  
de ,saint-,victor3 ,on comprend l'effet 
que dut produire1  au milieu de la fade 
peinture de l'poque1 cette toile ardente
 et  sombre1 claire d'un jour infernal4 
,la ,barque du ,dante1 avec son         
,phlgias titanique et les damns qui     
l'enlacent1 parmi les flots  d'cume     
noire1 de leurs replis tortueux de      
chairs et de muscles1 serait  digne de  
voguer sur le fleuve qui roule au bas du
 ,jugement dernier de  ,michel-,ange4   
,faire songer ainsi1 d'un accord        
unanime1 au prodigieux talent de        
,michel-,ange1 n'est-ce pas porter en   
soi quelque chose de sa puissance  et de
 son gnie8 ,et cependant1  l'poque o    
parat cette magnifique  toile1          

,delacroix n'a que #bd ans2 non         
seulement il est un inconnu1 mais  il   
n'a pas eu de matre1 il n'a fait que    
passer dans l'atelier de  ,gurin dont la
 technique glaciale le rvoltait4 ,un    
peintre1 cependant1  exera une influence
 relle sur ,delacroix3 c'est ,gricault1 
son  camarade d'atelier1 qui venait de  
peindre le ,radeau de la ,mduse4 ,son   
exemple le dcida  rompre ouvertement    
avec la tradition davidienne et  le     
ralisme intense de cette uvre le dtourna
  jamais de la manire  acadmique de     
l'cole prcdente4    ,sa ,barque du      
,dante est le premier acte de cette     
lutte acharne qu'il  poursuivra toute sa
 vie4 ,du premier coup1 il se pose en   
adversaire de  l'cole de ,david4        
,aujourd'hui1 nous nous tonnons que     
cette uvre de  couleur si sobre1 si     
sculpturalement plastique dans les      
models du  corps humain1 ait pu tre     
considre comme rvolutionnaire et mriter 
tant de violentes injures2 mais si l'on 
se reporte  l'poque1 on  comprend la    

hardiesse de la nouveaut de ,delacroix4 
,il osa apporter  de la passion et une  
expression dramatique intense dans un   
sujet tir  de la littrature2 il osa     
choisir un pote du ,moyen-,age au lieu  
de  s'inspirer de l'antiquit classique4 
,ce jeune artiste de vingt-quatre ans   
bouleverse toutes les notions  du ,beau1
 tablies par ,david et si mal interprtes
 par ses lves4  ,au surplus1 ,delacroix 
ne prtend pas contester le gnie de      
,david ni  mconnatre l'influence        
heureuse de sa raction contre la        
dcadence de  l'art au ,x,v,i,i,ie sicle1
 mais il affirme son droit de choisir   
son gr  les sujets de ses toiles et il  
pose en principe que l'antiquit n'est   
pas seule inspiratrice de la ,beaut et  
qu'on trouve celle-ci partout1  dans la 
vie moderne1 autour de soi et qu'il     
suffit pour y atteindre  d'avoir une me 
sincre et une vision nette4    ,fait    
curieux1 ,delacroix ne fut pas un enfant
 prodige2 il ne montra pas1  ds ses     
jeunes annes1 ces dispositions          

artistiques que les biographes  se      
plaisent  constater dans la vie des     
grands matres4 ,lorsqu'il  quitta le    
lyce imprial1  l'ge de dix-sept ans1    
pour entrer dans  l'atelier de ,gurin1  
il songea srieusement  embrasser la     
carrire  militaire1 comme ses frres4 ,ce
 fut donc en vivant dans un milieu      
artistique que se rvla son me de peintre
 et qu'il prit dcidment le  got d'une   
carrire qu'il devait illustrer d'un tel 
clat4    ,une passion immense1 double   
d'une volont formidable1 tel tait       
l'homme4 ,et quelle puissance           
d'imagination6 ,ardente comme les       
chapelles ardentes1 elle brille de      
toutes les flammes et de toutes les     
pourpres1 tout ce qu'il y a de douleur  
dans la passion le passionne2  tout ce  
qu'il y a de splendeur dans l'glise     
l'illumine4 ,il verse tour   tour sur   
ses toiles inspires1 le sang1 la lumire 
et les tnbres4  7,baudelaire47    ,la   
,barque du ,dante a beaucoup perdu de   
son clat primitif2 la couleur  s'en est 

assombrie jusqu' noyer les personnages  
dans une nuit presque  absolue4 ,cette  
dtrioration regrettable est imputable   
l'emploi  exagr du bitume que ,delacroix
 abandonna1 fort heureusement1 plus     
tard4    ,quoi qu'on ait dit sur        
l'injustice dont fut victime ,delacroix1
 il eut1  ds ses dbuts1 les             
encouragements officiels2 les peintres  
seuls lui  furent hostiles4 ,l'tat      
acquit la ,barque du ,dante pour #a4bjj 
francs  et la plaa au ,luxembourg4 ,elle
 est passe depuis au ,louvre o elle     
figure1 avec ses autres uvres1 dans la  
salle des ,peintres franais  modernes4  
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #a4hj4--,largeur3             
#b4dj4--;,figure3 #a mtre4              
,,greco    ,,le ,,roi ,,ferdinand       
,,grande ,,galerie      ,illustration   
,le roi ,ferdinand      ,le roi         
,ferdinand est reprsent debout1 revtu   
d'une armure et portant  sur la tte une 
couronne d'or4 ,les bras nus sortent du 
brassard  d'acier4 ,de la main droite1  

il tient la main de justice et de la    
gauche  lgrement incline vers le sol1 le
 sceptre royal surmont de la fleur  de  
lis4 ,sur l'armure est jet un manteau de
 pourpre ngligemment drap4  ,prs du     
monarque1 un jeune page1 le col orn     
d'une fraise de dentelle1  porte le     
casque du souverain4    ,l'auteur du    
portrait du roi ,ferdinand s'appelait   
,dominico ,thotocopuli4  ,on le surnomma
 le ,greco  cause de son origine4 ,il   
tait n  dans l'le de ,crte1 vers l'an   
#aedh4 ,tout jeune il manifesta de      
merveilleuses dispositions pour la      
peinture et il n'eut d'autre pense  que 
de venir sur le continent pour y        
satisfaire son got4 ,au ,x,v,ie  sicle1 
,venise tait reine des mers et faisait  
un actif commerce avec  l',orient2 ses  
navires visitaient toutes les les de la 
,mditerrane  et y apportaient l'cho des 
merveilles de la ,srnissime4 ,par les   
voyageurs et les marchands on savait1   
dans les les1 qu' ,venise  florissait   
une pliade incomparable de peintres1 les

 premiers du monde4  ,l'esprit du jeune 
,thotocopuli tait hant de ces rcits4    
,son me  ardente s'exaltait et quand il 
mit le pied sur la rive des ,esclavons1 
il ne songea pas  aller plus loin1 il se
 fixa  ,venise4    ,il entra  l'atelier 
du ,titien1 c'est du moins ce qu'atteste
 une  lettre crite de ,rome par         
l'enlumineur ,clovio1 en #aegj1 pour    
demander  au cardinal ,farnse d'accorder
 un logement dans son palais de ,rome   
un jeune ,candiote1 lve du ,titien et   
qui est un bon peintre4 ,il ne  faut    
rien moins que cette affirmation pour   
clore le dbat2 car1 si l'on  juge d'aprs
 ses uvres de la premire manire1 on y   
retrouve plus  certainement l'influence 
de ,tintoret ou mme de ,jacopo da ,ponte
 que  celle du ,titien4    ,en #aegj1 il
 alla  ,rome pour s'y pntrer de l'uvre  
des grands  matres4 ,aprs cinq ou six   
ans de sjour dans la ville pontificale1 
il passa en ,espagne et se fixa  ,tolde4
 ,la premire de ses uvres1  excute dans 
cette ville1 porte la date de #aegg4 ,le

 ,greco ne devait  plus quitter         
l',espagne qu'il avait dfinitivement    
adopte comme patrie4    ,ds son arrive  
dans la pninsule1 l'art du ,greco subit 
une  transformation dont on ne trouve   
peut-tre aucun autre exemple dans       
l'histoire4 ,sa manire se modifie       
compltement4 ,toute influence  italienne
 disparat4 ,dsormais son uvre ne        
rappelle plus ni le ,titien1  ni le     
,tintoret2 il est ,espagnol ou pour     
mieux dire il est ,greco1 il est        
lui-mme1 c'est--dire un peintre qui ne  
s'apparente  aucun autre et  qui puise  
sa personnalit dans son seul gnie4      
,ce qui le distingue c'est la qualit    
particulire de sa couleur  un peu froide
 mais toujours harmonieuse et distingue4
 ,une autre  caractristique de son      
talent1 c'est sa prdilection marque pour
  l'asctisme4 ,il donne volontiers  ses 
personnages des visages svres1  allongs1
 maigres1 macis1 des corps d'anachortes 
dont l'ossature  semble dpourvue de     
chair4 ,a contempler certaines de ses   

toiles on  prouve une sensation de      
malaise que l'art suprieur de l'artiste 
ne parvient pas toujours  dissiper4     
,mais ses figures vivent d'une  vie     
intense1 prodigieuse4 ,jamais peintre   
n'a traduit avec une telle  puissance la
 flamme intrieure qui vient de l'me et  
les extases  passionnes de la ferveur4  
,quelque laid que soit son modle1 il    
l'illumine d'une clart surhumaine qui le
 potise et l'embellit4 ,a ce  titre1 il 
se classe comme un des meilleurs        
peintres religieux dont  l'histoire de  
l'art fasse mention4 ,c'est ,tolde qui  
possde ses plus  belles toiles4    ,grce
  ce don merveilleux d'vocation1 il fut 
galement un  portraitiste de premier    
ordre et l'on ne trouve gure que        
,velazquez   mettre au-dessus de lui4   
,s'il lui est parfois infrieur au point 
de  vue de l'excution1 il l'gale et     
parfois le dpasse par son intense       
pouvoir de pntration1 par l'incomparable
 facult qu'il possde de  fixer en traits
 de feu la vie intrieure de son modle4  

,on l'a appel le peintre des mes4 ,aucun
 titre ne pouvait mieux lui  convenir1  
aucun matre n'tait plus digne que lui de
 le porter4    ,m4 ,maurice ,barrs1 dans
 son beau livre sur le ,greco1 crit3 ,le
 voil  parti pour tre un peintre de     
l'me1 et de l'me la plus passionne3     
l'espagnole du temps de ,philippe ,,ii4 
,il laisse  d'autres de  reprsenter les 
martyrs affreux1 les gesticulations     
violentes1 toutes  ces inventions       
bizarres ou cruelles qui plaisaient  un 
peuple de murs  dures1 mais il gardera  
ce qui vit de fiert et de feu au fond de
 ces  excs4 ,ils valent pour ramener    
toujours les esprits au point d'honneur 
et aux vnrations religieuses4 ,et1 dans 
son uvre1 ,greco manifestera  ce qui est
 le propre de l',espagne1 la tendance   
l'exaltation des  sentiments4    ,greco 
ne fut pas seulement un grand peintre1  
il tait encore  architecte1 sculpteur1  
crivain4 ,sous ses trois aspects1 on ne 
peut  malheureusement le juger          
aujourd'hui1 ses sculptures et ses crits

  ayant disparu4    ,le ,roi ,ferdinand1
 d'acquisition rcente1 figure dans la   
,grande  ,galerie1  la trave de la      
peinture espagnole4           99        
99       99       99       99           
,hauteur3 #b4je4--,largeur3             
#a4ff4--;,figure  mi-corps1 grandeur    
naturelle4          ,,rembrandt    ,,les
 ,p,,lerins ,d',,emma,s    ,,grande     
,,galerie      ,illustration            
,les ,plerins d',emmas      ,on connat  
la lgende vanglique3 deux disciples du  
,christ1 peu de  temps aprs sa mort1    
cheminent de compagnie sur les routes   
brlantes  de la ,galile4 ,chemin        
faisant1 ils voquent la grande figure du
 ,matre  disparu et se remmorent la     
longue suite de ses miracles1 l'horreur 
de son supplice1 le prodige de sa       
rsurrection4 ,harasss de fatigue1  ils  
frappent  la porte d une htellerie et   
demandent  manger4 ,a  leur lassitude se
 mle un peu de dcouragement4 ,que       
deviendront-ils1  maintenant que le     
,matre est parti8 ,le reverront-ils     

encore8 ,ils ne  croient pas que le     
miracle soit possible et1 dans leur     
douleur1 ils se  lamentent4 ,et voil1   
que soudain1  cette table o ils se      
trouvent1  une lueur jaillit et le      
,christ apparat1 assis entre eux1 avec  
son  majestueux et doux visage1 comme au
 temps o il vivait au milieu de ses     
disciples4    ,c'est cette scne1 d'une  
touchante posie1 que ,rembrandt a traite
 dans  le tableau reproduit ici4 ,le    
peintre a choisi le moment o le miracle 
vient de s'accomplir4 ,le ,christ est   
apparu et autour de lui flotte  encore  
cette clart cleste qui a prcd sa venue4 
,devant une table en ,x1 couverte d'une 
nappe pose sur un tapis1 le  ,christ est
 assis1 ayant  ct de lui les deux       
,plerins d',emmas4  ,un serviteur debout
 s'apprte  poser sur la table un plat   
charg de  mets4 ,l',homme-,dieu est vtu 
d'une longue robe qui laisse apercevoir1
  sous la table1 les jambes et les      
pieds4 ,sa tte1 nimbe d'une aurole1  est
 lgrement incline  droite2 les longues  

boucles de sa chevelure  blonde         
retombent de chaque ct des paules4      
,entre ses mains1 il tient  le pain     
qu'il rompt et bnit4 ,l'attitude et les 
expressions de visage  des plerins      
trahissent l'amour1 la surprise         
heureuse1 l'adoration des  disciples    
reconnaissant en leur hte leur ,matre   
bien-aim4 ,d'une haute  fentre qu'on ne 
voit pas tombe une lumire dlicate qui   
jette une  lueur dore sur cet pisode    
vanglique2 tout l'clat en est concentr1 
avec un art suprieur1 sur la table o    
vient de s'accomplir le miracle4  ,matre
 incomparable dans le maniement du      
clair-obscur1 ,rembrandt a  anim ses    
ombres les plus profondes d'une chaude  
luminosit qui les  rend transparentes4  
,rembrandt n'est pas seulement un       
alchimiste de la couleur1 un magicien   
de la lumire1 un faiseur de tours de    
force pyrotechniques tirant1  comme on  
dit1 des coups de pistolets dans les    
caves2 il possde au  plus haut degr le  
sentiment humain1 religieux et          

pathtique4 ,avec  des formes parfois    
communes1 triviales1 manquant de        
noblesse comme  dessin1 car sa couleur  
est toujours d'une rare distinction1 il 
parvient   exprimer les nuances les plus
 dlicates de l'me4 ,quelle onction1     
quelle majestueuse douceur1 quelle      
tendresse dans ce visage du ,christ1    
quelle profondeur de pense dans son     
regard6 ,et comme l'admiration  est     
traduite magnifiquement sur les traits  
un peu vulgaires de ses  disciples6     
,peu de sujets ont t aussi frquemment   
interprts que la scne  lgendaire des    
,plerins d',emmas4 ,les plus grands     
matres l'ont  aborde1 notamment les     
,vnitiens1 et parmi eux1 ,titien et     
,vronse4    ,avec cette libert vnitienne
 qui se permettait tous les             
anachronismes1  ,titien ne craignit pas 
d'introduire dans son tableau des       
personnages  considrables de son poque4 
,vronse1 lui1 y fait figurer sa propre  
femme1 des enfants qui jouent1 des      
pagneuls qui gambadent4    ,il ne       

saurait tre question ici de comparer des
 uvres si diffrentes4  ,celle de ,titien
 a de la gravit1 sa composition est     
admirable et son  coloris tel qu'on peut
 l'attendre de ce prestigieux artiste2  
dans le  tableau de ,vronse1 tout est   
charmant1 gracieux1 d'une harmonie et   
d'une fantaisie adorables4    ,mais chez
 les peintres de ,venise1 le sentiment  
religieux n'est jamais  trs profond2 on 
devine qu'une renaissance d'ides et     
d'impressions a  souffl sur ce coin de  
terre4 ,pour tre rellement chrtienne1   
leur me  est trop prise des splendeurs  
orientales amenes par les felouques     
musulmanes dans le grand port de        
l',adriatique4    ,dans les pays du     
,nord1 au contraire1 la foi reste trs   
vive2 le  temprament septentrional      
ressent plus profondment la posie des   
symboles chrtiens2 la grisaille du ciel1
 la tristesse des jours  brumeux        
favorise les longs rves et incite aux   
penses pieuses4 ,aussi  est-ce dans le  
,nord que les scnes religieuses ont     

trouv leurs plus  sincres1 sinon leurs  
plus loquents interprtes4    ,et        
lorsque1 par miracle1 cette ferveur     
mystique guide une main  puissante comme
 celle de ,rembrandt1 lorsqu'elle saisit
 une me de cette  trempe1 un gnie de    
cette envergure1 l'uvre qui nat de cet  
accord  atteint aussitt  la sublimit4   
,les ,plerins d',emmas appartenaient1   
vers le milieu du ,x,v,i,i,ie sicle1  au
 bourgmestre ,six1 d',amsterdam4 ,a la  
vente qui suivit sa mort1 le  tableau   
fut adjug #agj florins4 ,il fut achet   
ensuite1 en #aggj1 par  ,louis ,,xvi1   
la vente du fermier gnral ,randon de    
,boisset1 pour une  somme de #aj4ejj    
livres4 ,il figure aujourd'hui dans la  
grande galerie du  ,louvre1  la trave   
rserve aux uvres de ,rembrandt4         
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #j4fh4--,largeur3             
#j4fe4--;,figures3 #j4cd4               
,,boucher    ,,sujet ,,pastoral         
,,salle ,,du ,x,v,i,i,ie ,,si,,cle      
,illustration          ,sujet ,pastoral 

,au pied d'un arbre au feuillage d'un   
vert sombre1 se dtachant en  vigueur sur
 l'azur du ciel1 un berger et une bergre
 sont assis4  ,berger et bergre  figure 
fine1 aux vtements soigns1 paysans  de  
convention tels que les comprenait le   
,x,v,i,i,ie sicle lgant et  pomponn1    
bien faits pour plaire  la socit        
d'alors1 monde de cour  qui ne          
connaissait de la campagne que les      
majestueux ombrages de  ,versailles4 ,le
 berger est assis sur un tertre de      
gazon2 l'un de ses  bras1 pass autour du
 cou de la jeune fille1 s'appuie sur son
 paule2  sa main droite joue avec un    
oiseau apprivois1 dont on aperoit la    
cage ouverte  droite du tableau4 ,sur   
ses jambes chausses de bleu est  jete   
ngligemment la veste rouge dont il s'est
 dvtu4 ,elle1 tout  prs de lui1 un coude
 appuy sur le genou de son compagnon1   
tresse  une couronne de feuillage1 mais 
toute son attention se porte vers les   
bats de l'oiselet et peut-tre plus      
encore vers le joli visage de  l'ami    

tendrement pench sur elle4 ,quelle      
ravissante figure de femme1  fine1      
dlicate1 rose et combien joliment       
encadre par le double  rseau de ses     
tresses blondes6 ,n'est-ce bien pas     
plutt une lgante  marquise de la ,cour  
qui joue pour s'amuser un rle de bergre8
 ,on  le croirait vraiment  voir ses    
mains blanches finement attaches   des  
bras bien tourns et ses pieds menus1    
parfaits1 d'une puret de  lignes qui    
trahit la race4 ,et quel costume pour   
une simple paysanne6  ,un corsage de    
couleur tendre largement chancr sur la  
poitrine et  une jupe que l'on jurerait 
tre en satin4 ,entre eux1 une corbeille 
remplie de roses semble indiquer que ce 
couple charmant a des loisirs  et que la
 surveillance du troupeau ne l'absorbe  
gure4 ,leurs moutons  sont              
particulirement dociles2 on les aperoit1
  gauche de la toile1  trs sagement     
couchs dans l'herbe1 laissant aux jeunes
 amoureux toute  licence de se conter   
fleurette4    ,quelle charmante fracheur

 dans ce tableau o tout est combin pour 
la  joie du regard1 et quelle           
prodigieuse habilet dans cet art de     
,boucher  qui joue avec les couleurs    
comme un vrai magicien6 ,rien de heurt1 
rien de choquant3 le vert1 le bleu1 le  
rouge se marient dans une  harmonie     
parfaite4 ,et quelle science de la      
composition6 ,tout l'intrt  de la scne  
se concentre bien sur les deux jeunes   
gens1 mais laisse   l'esprit assez de   
libert pour lui permettre de goter la   
beaut du  paysage et la fantaisie du    
dtail4    ,boucher aimait peindre les   
pastorales4 ,on trouve dans son uvre    
quantit de sujets emprunts  la vie      
champtre1 ou du moins  cette  vie       
conventionnelle des champs o les bergres
 ont des houlettes  garnies de rubans et
 des robes  paniers4 ,convention qui ne 
trompe  personne1 mais que chacun       
accepte volontiers parce que la vie     
d'alors  ne se conoit pas sans lgance et
 que l'on trouve hassable tout ce  qui  
n'est pas joli et parfum4 ,et ces       

bergeries1 ces contrefaons de           
pastorales1 l'engouement de la ,cour et 
de la ville les consacre1 la  mode s'en 
mle1 et bientt nous verrons s'lever1 sur
 les pelouses  de ,trianon1 des fermes  
en miniature o des duchesses et des     
reines  viendront par jeu jouer  la     
paysanne et baratter le beurre4    ,en  
ralit1 ,boucher n'a t que le traducteur 
de l'tat d'me d'une  poque et1 pour le  
juger quitablement1 il faut se reporter 
cette  poque1 en connatre les           
aspirations1 les gots1 la voir avec les 
yeux  de ceux qui la vcurent4 ,alors1   
toute prvention disparat et l'on est  en
 tat d'admirer sans rticence ses        
fantaisistes paysanneries2 alors        
apparat dans toute son ampleur le       
prestigieux talent de l'artiste4    ,les
 ,pastorales de ,boucher1 crit ,thophile
 ,gautier1 vous font entrer  dans ce    
monde idyllique invent par lui  l'usage 
du ,x,v,i,i,ie sicle1  le moins champtre
 des sicles1 en dpit de ses prtentions  
bocagres4  ,les moutons sont savonns1   

les bergres ont des corsets  chelles de 
rubans et des teints qui ne se sentent  
pas du hle campagnard1 et les  bergers  
ressemblent  des danseurs d',opra4 ,mais
 tout cela est d'une  sduction          
irrsistible et d'un mensonge plus       
aimable que la vrit4    ,boucher avait  
un vritable temprament de peintre1 d'une
 invention  inpuisable1 d'une facilit   
prodigieuse et d'une excution qui est   
toujours celle d'un artiste1 mme dans   
les uvres les plus lches4  ,sans doute  
il abusa de ces dons prcieux1 mais la   
prodigalit n'est  permise qu'aux riches1
 et pour jeter de l'or par les fentres  
il  faut en avoir4 ,boucher a suffi1    
sans descendre jamais au-dessous de     
lui-mme1 au plus effroyable gaspillage  
de talent pendant une longue  carrire   
d'artiste4 ,faire le catalogue de son   
uvre est presque  impossible4 ,boucher a
 peint des plafonds1 des dessus de      
porte1 des  trumeaux1 des portraits1 des
 mythologies1 des bergerades1 des       
paysages1  des dcorations d',opra1 des  

modles de tapisseries2 il a orn des     
clavecins1 des paravents1 des cabinets1 
des chaises  porteurs1 des  voitures de 
gala4 ,son pinceau facile tait prt  tout
 et1 quoi qu'il  ft1 il y mettait une   
grce1 un charme1 une fleur de coloris   
que  personne ne possdait  ce degr4     
,la ,pastorale fut excute en #agfc4     
,aprs avoir pass en diffrentes  mains1  
elle fut acquise sous ,louis ,,xvi pour 
le compte de la ,couronne4  ,elle entra 
par la suite au ,louvre1 qu'elle n'a    
plus quitt et elle y  figure dans la    
magnifique salle du ,x,v,i,i,ie sicle o 
se trouve la plus  grande partie des    
uvres de ,boucher4           99       99
       99       99       99    ,hauteur3
 #j4id4--,largeur3 #j4gd4--;,figures3   
#j4fb4          ,g,,rard ,,david        
,,les ,,noces ,,de ,,cana    ,,salle    
,,van ,,eyck      ,illustration         
,les ,noces de ,cana      ,la scne se   
passe dans une maison de ,bruges1 sur la
 place du ,saint-,sang  dont on aperoit1
 par les fentres ouvertes1 les          

constructions  gothiques4 ,la table du  
festin1 qui occupe la salle presque     
entire1  est couverte de plats1 de      
coupes et de fruits4 ,il ne semble pas1 
cependant1 que les convives se          
proccupent beaucoup de leur nourriture2 
leur attitude grave1 recueillie1 leur   
donne plutt l'air de fidles  priant dans
 un temple4 ,l'artiste a sans doute     
voulu peindre ses  personnages  la      
minute solennelle o va s'oprer le       
miracle4 ,tous1 en  effet1 paraissent   
tourner leur attention vers le premier  
plan1 o les  serviteurs constatent que  
les brocs et les jarres ne contiennent  
plus  de vin4 ,a la porte de la salle1  
un jeune page se presse1 portant un     
gteau sur un plat1 mais nul n'y prend   
garde1 dans l'anxieuse attente  de      
l'vnement4    ,au centre de la table se 
trouve la marie1 blonde ,flamande aux   
traits  rguliers1 couverte de joyaux1   
qui baisse modestement les yeux et      
croise ses mains sur sa robe pourpre    
d'pouse4 ,a ct d'elle et autour  de la  

table1 les convives1 presque tous des   
femmes1 sont rangs et leur  attitude est
 aussi compose que la sienne4 ,a deux   
rangs  droite de la  marie1 la ,vierge1 
les mains jointes1 la tte illumine d'une
 aurole1  se penche vers son ,fils et   
semble le prier d'accomplir le miracle4 
,le  ,christ l'coute1 les yeux baisss4  
,son visage est celui que la peinture   
flamande a adopt1  la suite de ,jean van
 ,eyck3 une figure longue1  macie1      
termine par une courte barbe  deux      
pointes et encadre  d'une large         
chevelure blonde divise sur le front en 
deux bandeaux4    ,le ,christ a lev la  
main dans la direction des jarres vides4
 ,c'est la  minute dcisive3 le lgendaire
 prodige va se raliser4    ,en dehors   
des convives1 le miracle aura d'autres  
tmoins3  gauche1 au  premier plan1      
agenouill sur les dalles1 le donateur du
 tableau2 il  porte l'habit rouge et le 
manteau noir doubl de fourrures des     
prvts  de la confrrie du ,saint-,sang2  
derrire lui1 on aperoit son jeune  fils1

 agenouill galement et les mains        
jointes4 ,de l'autre ct de la  toile et 
dans la mme attitude se trouve la       
donatrice4 ,par une fentre  de la salle1
 un moine suit d'un il intress les      
pripties de la  scne4    ,il y a loin de
 ce repas de noces  celui de ,paul      
,vronse1 si dbordant  de lumire1 de vie1
 de mouvement et si somptueux de        
dcoration4 ,les  pays sont diffrents1   
les poques aussi4 ,la ,renaissance est  
encore  loin1 nous sommes devant l'uvre 
d'un ,primitif et d'un ,flamand4 ,c'est 
la priode gothique de la peinture1 celle
 o la composition est encore  malhabile1
 le dessin hiratique1 les anatomies     
imprcises4 ,on y peut  relever quelques 
fautes1 comme les bras de la jeune fille
 place   la droite du ,christ1 bras     
videmment trop courts pour la longueur  
du  corps4 ,mais1 en balance de ces     
erreurs minimes1 quel art dj dans le    
groupement des personnages qui permet   
l'artiste de situer1 sur une  toile de  
dimensions restreintes1 dix-neuf figures

 et un paysage6 ,chacun  des personnages
 est trs exactement  sa place et1 si1 au
 premier  abord1 la toile semble manquer
 de perspective1 il n'en faut accuser   
que  la tache vive de la nappe1 qui tend
  confondre les plans4    ,ce qu'il     
convient d'admirer surtout dans ce      
tableau1 c'est la vrit  des attitudes et
 l'expression suprieurement rendue des  
physionomies4  ,chez les peintres       
flamands de l'poque primitive1 le plus  
implacable  ralisme s'allie  la         
recherche de l'expression dramatique4   
,mme dans  les sujets religieux1 ils    
voient avec leurs yeux bien plus qu'avec
 leur  me4 ,ils copient la nature1 mais 
sans l'idaliser3 leur seul objectif  est
 de faire vrai et ne va pas au del4     
,dans le tableau de ,grard ,david1      
cependant1 on devine un effort marqu    
vers l'idalisation4 ,ses figures de     
femmes ne sont ni belles ni  exemptes de
 vulgarit1 mais l'artiste a su imprimer 
leurs traits une  onction1 une sereine  
posie qui fait oublier leur laideur4    

,et que dire de la couleur8 ,grard      
,david possdait  un degr rare  le don   
d'allier les couleurs les plus vives1   
les tonalits les plus  violentes sans   
les faire se heurter4 ,les rouges       
ardents et les verts  aveuglants se     
marient avec des jaunes qui flamboient4 
,en des mains  inhabiles1 ces rutilances
 entraneraient la cacophonie3 sous sa   
palette prestigieuse1 tout se fond1 tout
 s'harmonise en des ensembles  quilibrs 
et chatoyants4    ,grard ,david1        
contemporain de ,van der ,weyden1 jouit1
 de son vivant1  d'une grande rputation1
 mais sa mmoire souffrit1 comme celle de
 tous  les ,flamands1 du discrdit o     
tomba1 dans les gnrations suivantes1  ce
 qu'on appelait ddaigneusement l'art    
gothique4 ,et lorsque arriva  l'heure de
 la rhabilitation1 beaucoup d'uvres du  
grand artiste1 qui  n'taient pas signes1
 furent attribues tour  tour  ,jean ,van
 ,eyck1   ,rogier ,van der ,weyden1     
,thierry ,bouts et plus frquemment      
,memling4  ,c'est videmment  ce dernier 

que s'apparente le plus l'art de ,grard 
,david1 par sa grce1 sa posie et sa     
tendance vers l'idal4    ,les ,noces de 
,cana furent longtemps attribues        
l'illustre peintre de  la ,chsse de     
sainte ,ursule1 et c'est sous le nom de 
,memling que nous  voyons ce tableau    
dsign dans les inventaires de l',empire4
    ,ce tableau avait t achet par ,louis
 ,,xiv1 pour #ae4jjj livres1 au         
banquier ,jabach4 ,depuis cette poque1  
il n'a pas quitt les galeries           
nationales4 ,il figure aujourd'hui au   
,louvre1 dans la ,salle ,van ,eyck4     
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #j4if4--,largeur3             
#a4bh4--;,figures3 #j4fj4               
,,nattier    ,,mademoiselle ,,de        
,,lambesc  ,,et ,,le ,,comte ,,de       
,,brionne    ,,salle ,,la ,,caze        
,illustration          ,mademoiselle de 
,lambesc et le comte de ,brionne        
,devant une draperie releve et fixe  une
 colonne1 ,mlle de ,lambesc  est assise 
sur un fauteuil rocaille4 ,son corps est

 de trois quarts1  lgrement tourn vers  
la droite et son beau visage1 au regard 
imprieux1 est vu de face4 ,elle porte un
 costume mythologique1 suivant  la mode 
usite dans les portraits de cette poque3
 un grand manteau  bleu couvre le bas du
 corps1 et son corsage blanc dcollet est
  maintenu autour de la taille par un   
corselet  mailles d'or2 sur son  paule  
gauche est jete une peau de tigre4 ,les 
bras et le cou sont  d'un admirable     
model2 sortant des plis de la robe1 un  
petit pied  nu apparat tout rose sous   
les cordons de l'troite sandale4 ,de la 
main droite1 elle maintient un casque   
sur ses genoux1 pendant que de  la      
gauche elle achve de boucler la cuirasse
 de son jeune frre1 le  comte de        
,brionne4 ,celui-ci1 trs bel enfant     
figure poupine1 se tient  de face1 la   
tte lgrement incline3 sous la cuirasse  
il porte un  justaucorps jaune1 sur     
lequel passe une charpe blanche qui     
supporte  l'pe4 ,la main gauche avance  
tient la hampe d'un tendard rouge4 ,a   

gauche sont disposs des attributs       
militaires1 symboles de la noble        
carrire des armes et de la gloire       
promise au jeune hros4 ,sur la peau     
d'un tambour1 pos  droite1 on lit       
l'inscription3 ,nattier pinxit1  #agcb4 
,mlle de ,lambesc appartenait  la maison
 de ,lorraine qui avait en  quelque     
sorte accapar ,nattier au moment o      
s'affirma sa vogue4  ,celui-ci peignit  
plusieurs fois les divers membres de    
cette puissante  famille4 ,sa rputation 
de portraitiste attira sur lui          
l'attention  royale4 ,louis ,,xv1 ravi  
de cet art chatoyant et gracieux1 lui   
fit  peindre successivement la reine1   
ses matresses1 ses filles et  lui-mme4  
,dans toutes ces uvres1 ,nattier apporta
 le mme souci  d'embellir ses modles et 
de les parer de tous les attributs      
capables  de les flatter4 ,il excellait 
d'ailleurs  peindre les femmes2 la      
finesse de son dessin1 la dlicatesse de 
son coloris se prtaient  admirablement  
traduire la grce des belles paules nues 

et la  somptuosit des ajustements de    
cour4    ,mlle de ,lambesc et le comte  
de ,brionne date de la belle poque du   
peintre qui tait dans la pleine maturit 
de son talent4 ,cette uvre  n'est pas   
seulement un superbe portrait1 d'un     
gracieux agencement et  d'un harmonieux 
coloris1 elle nous rvle en mme temps les
 gots du  monde aristocratique que      
,nattier s'appliqua toujours  flatter4  
,il s'attacha1 crit ,m4 ,pierre de      
,nolhac dans sa belle tude sur          
,nattier1  ce que l'on appelait le      
portrait historique1 arrangement        
parfois puril1 souvent ingnieux par quoi
 on transforme un modle  grce au costume
 et aux accessoires1 en hros de la      
,fable1 en divinit  ou en figure        
allgorique4 ,depuis longtemps1 l'art    
franais avait  admis cette idalisation  
du portrait4 ,elle tait trangre1 sans   
doute1 au crayon comme au pinceau des   
,clouet1 de ,corneille de ,lyon1 de     
,dumonstier1 fidles observateurs de la  
nature1 qui rend les parements  d'un    

habit avec le mme scrupule que les      
traits du visage2 mais la  manie        
d'apothose dont le ,grand ,roi fut      
atteint ds sa jeunesse1  s'tendit  tout 
son entourage4 ,le fameux tableau de    
,nocret o toute  la famille royale      
jouait ses rles dans un ,olympe dont    
,louis ,,xiv  tait le ,jupiter1 avait t 
imit1 rduit1 transpos  l'usage des  plus
 modestes modles4 ,les femmes surtout1  
avec leur got coutumier  de             
l'artificiel1 sollicitaient des peintres
 cette flatterie que leur  prodiguaient 
les potes4 ,alors que les dvotes        
adoptaient pour leur  image le costume  
d'une sainte de leur choix1 la plupart  
des femmes  de qualit se faisaient      
peindre en ,diane1 en ,minerve1 en ,crs1
  n'osant toujours arborer              
orgueilleusement la ceinture tincelante 
de  ,vnus4 ,saint-,simon dit parfois1 du
 ton le plus naturel du monde1 que      
telle duchesse occupait un rang dans les
 nues2 il s'agit des nues  glorieuses de
 l',olympe de ,versailles que le peintre

 avait mission de  figurer rellement par
 son pinceau4    ,scrupuleux observateur
 de la mode1 ,nattier plaa tous ses     
modles dans  les nues1 et les peignit   
avec les attributs des divinits         
olympiennes4  ,mlle de ,lambesc est     
reprsente en ,minerve1                  
,louise-,henriette de ,bourbon  en ,hb1 
,mme de ,chteauroux en ,point du ,jour1 
,mme de ,flavacourt en  ,silence4       
,l'allgorie alterne avec la mythologie4 
,charg de peindre les  quatre filles de 
,louis ,,xv1 il choisit pour les        
personnifier les quatre  lments3 la     
,terre1 c'est ,mme ,infante2 le ,feu1   
,mme ,henriette2 l',air1  ,mme ,adlade2 
l',eau1 ,mme ,victoire4    ,par un de   
ces revirements tranges que les         
fluctuations de la mode  peuvent seules 
expliquer1 ,nattier1 aprs avoir joui    
d'une grande  vogue1 tomba soudain dans 
le discrdit le plus complet et connut la
  misre4 ,cette dfaveur le suivit jusque
 dans la mort et c'est  notre  sicle que
 revient l'honneur d'avoir rendu justice

  celui que ,gresset  appelait le       
peintre des ,grces et de la ,beaut4     
,bien que peint en #agcb1 le portrait de
 ,mlle de ,lambesc figura au  premier   
,salon du ,louvre qui s'ouvrit aux      
artistes1 en septembre #agcg4  ,il      
portait comme titre3 ,mlle de ,lambesc1 
de la maison de ,lorraine1  sous la     
figure de ,minerve1 armant et destinant 
,m4 le comte de ,brionne1  son frre1 au 
mtier de la guerre4    ,ce tableau1 par 
une heureuse fortune que ne connurent   
pas tant d'autres  uvres de ,nattier    
aujourd'hui disparues1 trouva en ,m4 ,la
 ,caze un  amateur clair qui le sauva   
des aventures en l'achetant4 ,il est    
entr  au ,louvre avec les autres toiles 
de cette incomparable collection4       
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #a4ia4--,largeur3             
#a4ei4--;,figure grandeur nature4       
,,rapha,l    ,,jeanne ,d',,aragon       
,,grande ,,galerie      ,illustration   
,jeanne d',aragon      ,jeanne d',aragon
 tait fille de ,ferdinand d',aragon1 duc

 de ,montalte  et petite-fille de       
,ferdinand ,ier1 roi de ,naples4 ,sa    
beaut tait  clbre dans toute l',italie1 
son esprit ne l'tait pas moins2 les     
potes chantrent l'un et l'autre en      
strophes enflammes4 ,on disait          
couramment1 en parlant d'elle1 la diva  
signora1 et de fait1 elle  ralisait le  
type le plus parfait de l'lgance et de  
la grce  fminines au ,x,v,ie sicle4     
,toute jeune1 elle pousa le prince      
,ascanio  ,colonna1 qui fut grand       
conntable de ,naples4 ,ce grand seigneur
 tait  bien diffrent de sa jeune femme3 
autant ,jeanne d',aragon tait fine  et  
cultive1 autant son poux avait de       
rudesse et d'ignorance4 ,soldat  avant  
tout1 ses agrments extrieurs dguisaient 
mal son me de  condottire2 il tait      
emport1 brutal1 et1 comme chez tous les 
hommes  de son temps1 il y avait en lui 
quelque chose du retre batailleur4      
,l'histoire l'accuse de s'tre montr     
d'une excessive duret pour sa  femme et 
ses enfants1 qu'il tyrannisait et       

traitait de faon odieuse4  ,aussi rus   
que violent1 il passa sa vie  intriguer1
  conspirer1   trahir ses matres4 ,il   
finit par subir la peine de ses fautes  
et il  mourut en #aegg1 aprs de longues 
annes d'une captivit trs dure4 ,l'un  de
 ses fils1 ,marc ,antonio1 soldat comme 
son pre1 se couvrit de gloire   la      
bataille de ,lpante4    ,dans le        
portrait que nous donnons ici1 ,jeanne  
d',aragon est reprsente   la priode     
heureuse de son existence4 ,elle est    
dans tout l'clat de  sa royale beaut et 
de sa triomphante jeunesse4 ,le malheur 
n'a pas  encore teint le sourire qui    
flotte sur ses lvres1 sourire de jeune  
femme qui aime et est aime4    ,la      
splendeur du modle tait digne du gnie du
 peintre4 ,en aucun de ses  portraits1  
,raphal n'a gal la puissance de sduction
 ni la matrise  prodigieuse que l'on    
constate en celui-ci4 ,autour de ce     
charmant  visage1 il a accumul les      
accessoires luxueux1 les pierreries1 les
  brocarts et les velours1 de mme que   

dans les temples on entoure les  idoles 
d'ornements prcieux4 ,et telle est la   
prestigieuse habilet de  l'artiste qu'il
 a su laisser dans une demi-pnombre tous
 ces dtails1  et les fondre1 pour ainsi 
dire1 dans une sorte de nuage pourpre   
sur  lequel se dtache1 en relief1 la    
dlicate et ravissante image4    ,quand  
on aborde un gnie comme ,raphal1 quelle 
que soit l'uvre1 les  mots sont         
impuissants pour traduire l'impression  
prouve4 ,quelque  genre qu'il ait trait1
 fresques1 peintures mythologiques1     
madones  ou portraits1 on le retrouve   
toujours gal  lui-mme1 c'est--dire      
suprieur  tous les autres4 ,il reste    
incontestablement le prince de la       
peinture de tous les temps4    ,le      
portrait de ,jeanne d',aragon a inspir  
des pages enthousiastes aux  critiques  
de tous les pays4 ,nous ne citerons ici 
que ,thophile ,gautier3    ,le portrait 
de ,jeanne d',aragon1 crit-il1 est une  
de ces uvres  qui1 outre leur mrite     
d'art1 ont un attrait de fascination4   

,il est  impossible1  qui l'a vu une    
fois1 de l'oublier4 ,jeanne d',aragon   
reste  dans le souvenir comme un de ces 
types de la perfection fminine qu'on    
rve et qu'on dsespre de rencontrer en   
cette vie4 ,la princesse  est reprsente 
de trois quarts1 coiffe d'un chaperon de
 velours  incarnadin constell de        
pierreries1 vtue d'une robe de mme toffe
  et de mme couleur1 une main pose sur  
le genou et l'autre repoussant  un pli  
de fourrure qui lui couvre l'paule4 ,le 
fond est une salle  de riche            
architecture ouvrant sur les jardins4   
,la tte1 encadre de  longs cheveux      
blonds onds et bouffants1 se distingue  
par la finesse  aristocratique et       
l'lgance patricienne du type4 ,c'est une
 beaut  princire dans toute la force du 
mot et l'imagination placerait  ct      
d'elle un blason royal1 quand mme on ne 
saurait pas qu'on a devant les  yeux    
,jeanne d',aragon1 fille de ,ferdinand  
d',aragon et marie au prince  ,ascanio  
,colonna1 conntable de ,naples4 ,heureux

 ,ascanio1 d'avoir possd  l'original    
d'une telle copie6 ,les mains1 d'une    
puret de race extrme1  sont les plus    
belles qu'on puisse voir et la chaude   
richesse du velours  fait encore valoir 
leur blancheur4    ,on raconte que      
,raphal n'aurait pas peint son modle    
d'aprs nature  et qu'il aurait envoy un 
de ses lves  ,naples pour y prparer le  
portrait2 il n'en aurait d'ailleurs     
excut de sa propre main que la  tte4 ,le
 reste aurait t achev par ,jules        
,romain1 d'aprs le carton du  matre4    
,mais le temps a pass son pouce         
harmonieux sur l'ensemble et il  est    
bien difficile aujourd'hui de distinguer
 l'uvre du matre de celle  du disciple4 
,jules ,romain est lui-mme un peintre de
 premier ordre et  lorsque1 par         
dvouement d'lve1 il s'absorbe dans la   
personnalit de  ,raphal1 croyez qu'il   
n'y gte rien4 ,au surplus1 il n'est pas 
tmraire  d'affirmer que ,raphal dut     
surveiller lui-mme tout le dtail de     
l'excution4    ,ce magnifique portrait1 

peint vers #aeah1 fut offert  ,franois  
,ier par  le cardinal ,bibienna1 qui le 
fit porter  ,fontainebleau4 ,il fut plac
  dans la galerie d',apollon1 sous      
,henri ,,iii4 ,il figure aujourd'hui    
dans  la grande galerie du ,louvre1     
rserve aux uvres de ,raphal4            
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #a4bj4--,largeur3             
#j4ie4--;,figure  mi-corps1 grandeur    
nature4          ,p4-,p4 ,,rubens       
,,la ,,kermesse    ,,grande ,,galerie   
,illustration          ,la ,kermesse    
,la scne se passe en pleine campagne    
flamande1 devant une de ces  auberges   
voisines du village dont on aperoit le  
clocher1 l-bas1   travers les arbres4   
,haltes pour les rouliers qui           
sillonnaient  les routes au temps jadis1
 ces auberges servaient galement de but 
de promenade1 le dimanche1 aux paysans  
qui venaient s'y gorger de  victuailles 
et de bire2 on y clbrait aussi les noces
 villageoises1  autour de tables        
disposes en plein air o pouvait         

s'panouir  l'aise  la grosse joie des   
goinfreries4    ,c'est bien une noce de 
village qu'a voulu reprsenter ,rubens2  
c'est  le titre primitif de son tableau1
 que l'on a1 par la suite1 appel  la    
,kermesse4 ,ce genre de peinture a      
toujours sollicit les artistes          
flamands1 par son pittoresque1 sa       
jovialit4 ,beaucoup d'entre eux1  comme 
,teniers1 van ,steen1 van ,ostade s'y   
sont spcialiss et y ont  gagn une gloire
 durable4 ,rubens n'a abord ce sujet que
 par hasard1  mais1 sous sa main        
puissante1 l'pisode vulgaire prend des  
allures  d'pope1 la gat devient du      
dlire1 le mouvement de la frnsie2 on    
est sduit1 saisi1 entran dans la ronde  
folle des maritornes et des  buveurs4   
,au centre1 un paysan  la face allume   
embrasse une femme renverse  sur        
l'herbe2  ct1 un couple semble se       
disputer un pot de bire4 ,sur  des      
bottes de paille1 des mres donnent le   
sein  leurs nourrissons1  et une vieille
 femme donne  boire  un jeune enfant4 ,a

 gauche1  devant l'auberge1 des convives
 avins sont assis autour des tables2    
l'un d'eux1 terrass par l'ivresse et le 
sommeil1 est affal devant  son verre1   
tandis que les autres gesticulent et    
crient4 ,deux paysans  cherchent        
s'arracher un broc de bire2 un autre1   
moustill par la  boisson1 lutine deux   
plantureuses commres4 ,a droite se      
trouve une  mare sur laquelle nagent    
deux canards1 un tonneau vide y flotte  
aussi2  sur le bord1 un baquet qu'un    
chien explore activement1 dans l'espoir 
d'y trouver des reliefs4 ,au fond1      
entrane par deux musiciens monts  sur   
une table1 se droule une ronde chevele1 
dlirante1 cohue d'un  mouvement         
prodigieux o l'il effar n'aperoit que   
torses tendus1  croupes bondissantes1   
jambes leves1 jupes envoles4    ,rubens 
seul tait capable de faire une uvre de  
gnie avec des lments  aussi vulgaires4  
,dans cette composition o s'agite une   
multitude de  personnages1 chacun d'eux 
est une petite merveille d'observation  

et  de naturel4 ,toute la ,flandre      
campagnarde1 exubrante et jouisseuse1 y 
est peinte magistralement1 avec un art  
qui ne le cde en rien  celui  de la     
,descente de ,croix ou de la ,vie de    
,marie de ,mdicis4 ,et dans  cette      
toile1 quelle splendeur de coloris6     
,rubens y a dpens toute la  fougue de sa
 flamboyante palette3 c'est le plus     
prodigieux assemblage  de trognes       
vermillonnes1 de chairs colores1 de     
costumes disparates  fondant leurs      
teintes violentes dans la frnsie de la  
ronde et aussi  dans l'harmonieuse      
chaleur du paysage4    ,ce chef-d'uvre a
 inspir  ,thophile ,gautier1 qu'il faut 
toujours  citer en matire d'art1        
l'loquente page suivante3    ,la        
,kermesse1 c'est le gnie mme de ,rubens1
 dbarrass de toute  contrainte          
allgorique ou mythologique et s'battant 
en pleine libert  dans la joie et       
l'ivresse flamandes4 ,mais n'ayez pas   
peur qu'accoud  prs du pot o mousse la  
bire1 il devienne un paisible et        

flegmatique  ,teniers4 ,quand ,rubens   
s'amuse1 il a de formidables gats de    
,titan1 et  sa puissance est la mme pour
 une prcipitation d'anges ou de damns   
que pour une ronde de buveurs4 ,devant  
la porte du cabaret1 il a pris la  foule
 chancelante et il l'a noue en une      
immense guirlande qui tourne1  comme un 
zodiaque ivre1 dans une ronde folle1 les
 bras enlacs1 les  mains se retenant aux
 mains1 avec une incroyable varit       
d'attitudes et  de torsions1 les pieds  
lourds battant le rythme et soulevant   
une chaude  brume de poussire4 ,quelle  
vie1 quelle turbulence1 quelle explosion
 de  joyeuse bestialit6 ,comme la sant  
crve sur les joues rouges de ces        
commres rebondies6 ,avec quelle ardeur  
ces robustes garons fourragent  les     
opulents appas de ces grosses femelles6 
,il faut que tout entre  dans la danse1 
mme les vieilles1 et la ronde tourne    
perdre haleine   travers les cris1 les  
hues1 les chants4 ,c'est ignoble et     
c'est  superbe1 car c'est la bacchanale 

du gnie4    ,la ,kermesse appartenait1  
vers le milieu du ,x,v,i,ie sicle1 au   
marquis  d',hauterive4 ,louis ,,xiv     
l'avait vue et l'admirait beaucoup4     
,malgr  ses prfrences pour la peinture  
noble1 qui lui faisaient traiter        
ddaigneusement de magots les personnages
 de ,teniers1 le grand  ,roi discernait 
fort bien l'incomparable valeur de cette
 toile4  ,aussi1 lorsqu'eut lieu1 en    
#affe1 la vente du marquis d',hauterive1
  s'empressa-t-il de l'acqurir pour     
#c4hej livres4 ,depuis cette poque1  la 
,kermesse n'a plus quitt le patrimoine  
national3 elle figure  aujourd'hui dans 
la grande galerie du ,louvre1  la trave 
des peintres  flamands4           99    
99       99       99       99           
,hauteur3 #a4di4--,largeur3             
#b4fa4--;,figures3 #j4dd4          ,,sir
 ,,thomas ,,lawrence    ,,portrait ,,de 
,m4 ,,et ,mme ,,angerstein    ,,grande  
,,galerie      ,illustration            
,monsieur et ,madame ,angerstein        
,monsieur et ,madame ,angerstein se     

tiennent sur une terrasse d'o l'on      
aperoit les arbres du jardin avec1 au   
fond1 une chappe sur la  campagne4 ,mme 
,angerstein est assise dans une chaise  
de rotin3 son fin  visage1 dont la beaut
 fut clbre en ,angleterre1 est coiff    
d'un  turban d'toffe lgre1 d'o          
s'chappent les boucles d'une chevelure  
cendre4 ,sa robe est faite de linon     
blanc1 presque vaporeux1 crois  sur la  
poitrine en forme de chle1 suivant la   
mode du temps4 ,une  ceinture rouge     
serre sa taille2 sur ses genoux est     
ngligemment jete  une charpe de gaze    
noire dont l'extrmit pend jusqu'au sol4 
,a ct  d'elle1 et un peu en arrire1 ,m4 
,angerstein se tient debout1 la main    
gauche appuye au dossier du fauteuil4   
,sur la blancheur de sa haute  cravate  
et de son gilet de casimir1 son habit   
rouge1 boutonn   l'anglaise1 fait une   
tache vive2 il porte une culotte de     
velours1 des  bas blancs et des souliers
  boucles4 ,la jambe droite est lgrement
  porte en avant4    ,lawrence avait    

peint plusieurs fois les divers membres 
de la famille  ,angerstein1 d'abord un  
dlicieux profil de ,mme ,angerstein avec
 ses  blonds cheveux bouriffs sur sa tte
 fine1 puis ,m4 ,angerstein seul1       
solide et encore lgant malgr            
l'envahissement de l'embonpoint1 et     
enfin le magnifique portrait que nous   
venons de dcrire4    ,parcourir l'uvre  
de ,lawrence1 c'est faire dfiler devant 
soi tous les  personnages illustres ou  
considrables de l',angleterre1  la fin  
du  ,x,v,i,i,ie sicle et au commencement
 du ,x,i,xe4 ,son extraordinaire habilet
  lui valut de bonne heure les faveurs  
du roi et de la cour4 ,a l'ge o         
d'autres tudient encore1 il est dj      
clbre2  vingt-deux ans1 il est  reu     
membre associ de l',acadmie de peinture 
et titularis deux ans  plus tard4 ,en   
#agib1 la mort de ,reynolds le laisse   
seul reprsentant de  l'art du portrait  
en ,angleterre2 il recueille sa         
succession officielle  et devient       
portraitiste ordinaire du roi4 ,tout ce 

que ,londres compte  d'minent tient  se 
faire peindre par lui2 les plus grandes 
dames du  ,royaume-,uni dfilent dans son
 atelier4 ,le fils du pauvre cabaretier 
de  ,bristol est combl d'honneurs1 ses  
toiles se vendent  prix d'or2 une       
ordonnance royale l'anoblit et le cre   
baronnet4    ,sa renomme a franchi le   
dtroit2 il jouit d'une rputation        
europenne4  ,en #ahae1 quand le dsastre 
de ,waterloo a rendu la confiance       
l',europe  terrifie1 le ,rgent envoie   
,lawrence sur le continent pour         
portraiturer  tous les personnages1     
diplomates ou gnraux1 qui ont le plus   
contribu   la chute de ,napolon4        
,lawrence se rend  ,aix-la-,chapelle1 o 
sige  le ,congrs europen4 ,de l1 il va  
,rome pour y peindre ,pie ,,vii1        
l'illustre pontife qui fut le prisonnier
 du conqurant4 ,il reste  plusieurs     
annes en ,italie et1 le jour mme o il   
rentre  ,londres1 en  #ahbj1 il est nomm
 prsident de l',acadmie royale de       
peinture4    ,avec le recul du temps1   

l'tonnante fortune de ,lawrence nous    
parat  avoir dpass la relle valeur du   
peintre4 ,on ne peut s'empcher de  le   
comparer  ,reynolds1 et ce parallle1 il 
faut bien l'avouer1 n'est  pas          
l'avantage de ,lawrence4 ,il n'a pas la 
facture puissante de  ,reynolds ni son  
ferme dessin4 ,peut-tre  cause de sa    
facilit1 qui  tait prodigieuse1 sa      
composition manquait de vigueur1 sa     
couleur de  solidit4 ,influenc sans     
doute par la manire de ,boucher1 exagre 
encore par ses disciples et ses         
imitateurs1 il tombe frquemment dans    
l'affterie et la fadeur4    ,il n'en    
reste pas moins un peintre d'une grande 
valeur dont le plus  grand dfaut fut    
d'tre trop bien dou et de ne s'tre pas  
assez dfi  de sa facilit4 ,aucun de ses 
portraits n'est mdiocre2 ce prodigieux  
gaspilleur de talent eut parfois des    
clairs de gnie3 plusieurs de ses        
tableaux sont des chefs-d'uvre4         
,quoique surfait1 ,lawrence n'a pas     
connu le discrdit de certains  peintres1

 beaucoup trop admirs de leur vivant et 
remis par la  postrit dans une place    
plus conforme  leur talent rel4 ,c'est  
qu'il  possde des qualits de premier    
ordre et qui sont de tous les temps4 ,il
  demeure comme le peintre modle des    
lgances patriciennes4 ,il charmera  et  
sduira toujours par sa finesse1 par son 
raffinement de distinction1  par la     
lgret de la touche1 la subtilit du ton1 
la grce expressive  et spirituelle des  
physionomies et des attitudes4 ,comme   
,nattier et  ,tocqu en ,france1 il nous 
fait aimer cette poque charmante de la  
fin du ,x,v,i,i,ie sicle dont il semble 
avoir complaisamment soulign la  dlicate
 lgance et la prcieuse beaut4 ,il ne    
faut donc pas hsiter   le classer1 malgr
 ses quelques dfauts1 parmi les matres  
de l'cole  anglaise4    ,le portrait de 
,m4 et ,mme ,angerstein compte parmi les
 meilleurs du  grand artiste et le      
,louvre s'honore de le possder4 ,il     
figure dans la  grande galerie1  la     
trave de peinture anglaise4           99

       99       99       99       99    
,hauteur3 #b4bd4--,largeur3             
#a4eh4--;,figure en pied1 grandeur      
nature4          ,j4-,f4 ,,millet       
,,les ,,glaneuses    ,,salle ,,de ,,la  
,,peinture ,,moderne      ,illustration 
,les ,glaneuses      ,sous le soleil qui
 darde ses rayons1 la plaine s'tend     
l'infini1  plate1 uniforme1 sans un     
vallonnement4 ,l-bas1 tout prs des      
meules  qui se dressent1 toute une quipe
 de travailleurs s'active  lier les     
gerbes1 sous la surveillance d'un       
fermier  cheval4 ,mais on les devine    
plutt qu'on ne les voit4 ,le drame n'est
 pas l1 mais au premier plan1  et ses   
protagonistes sont trois femmes qui1    
d'un geste anxieux et  press1 se        
courbent vers la terre pour ramasser les
 pis oublis4 ,cette  rcolte demeurera   
leur salaire1 et1 sous la chaleur       
torride1 la tte  abrite sous une sorte  
de bonnet1 elles se htent et            
continueront ainsi  jusqu' la fin du    
jour4 ,elles mettent leur maigre        

cueillette dans leur  tablier nou en    
poche devant elles4 ,l'une des femmes1  
debout1 scrute  le sol1 pour y dcouvrir 
un pi  glaner2 les deux autres1 plies   
terre1 ramassent les tiges qu'elles     
viennent d'apercevoir4 ,c'est de  la    
tristesse dans de la lumire et ces      
misrables silhouettes ont une  mouvante 
grandeur4 ,cet pisode1 banal en soi1 de 
la vie des champs  s'ennoblit d'une     
sorte de psychologie sociale o nous     
dcouvrons tout  un ct de la misre       
humaine1 celle du paysan1 la plus dure  
peut-tre  parce qu'elle ne s'claire     
d'aucune joie et qu'elle se trane dans  
l'ternelle et pre lutte contre la terre4
    ,les ,glaneuses figurrent au ,salon 
de #aheg4 ,elles y firent sensation4    
,exalt par les uns1 ce tableau fut dcri 
par le plus grand nombre4  ,on voulut y 
voir un plaidoyer contre la misre du    
peuple4 ,ce sont1  crivait ,paul de     
,saint-,victor1 les ,parques du         
pauprisme4 ,tant de  svrit nous confond 
aujourd'hui2 c'est en vain que nous     

cherchons  dans l'uvre de ,millet cet   
appel  la haine que certains y ont voulu
  voir1 et nous n'apercevons1 dans la   
srnit de cette toile1 que la  rsignation
 muette qui est la vertu du paysan4     
,nous possdons d'ailleurs une lettre de 
,millet  son ami ,sensier1 qui  explique
 loquemment la mlancolie gnrale de son  
uvre3 ,je vous  avouerai1 lui crit-il1  
que c'est le ct humain qui me touche le 
plus  en art1 et si je pouvais faire ce 
que je voudrais ou tout au moins  le    
tenter1 je ne ferais rien qui ne ft le  
rsultat d'une impression  reue par      
l'aspect de la nature1 soit en paysages1
 soit en figures4 ,ce  n'est jamais le  
ct joyeux qui m'apparat1 je ne sais pas 
o il est1  je ne l'ai jamais vu4 ,ce que
 je connais de plus gai1 c'est le calme1
  le silence dont on jouit si           
dlicieusement dans les forts ou dans    
les champs2 vous m'avouerez que c'est   
toujours trs rveur1 et d'une  rverie    
triste1 quoique bien dlicieuse4 ,dans   
les endroits labours1 et  parfois dans  

des pays peu labourables1 vous voyez des
 figures bchant1  piochant4 ,vous en    
voyez une de temps en temps1 se         
redressant les reins  et s'essuyant le  
front avec l'envers de sa main4 ,tu     
gagneras ton pain   la sueur de ton     
front4 ,est-ce l ce travail gai1 foltre1
 auquel  certaines gens voudraient nous 
faire croire8 ,c'est cependant l que se 
trouve pour moi la vraie humanit1 la    
grande posie4    ,millet aimait le      
paysan1 il en connaissait les gestes1   
les attitudes1  il comprenait l'obscure 
mlancolie de son me sans cesse rive aux 
mmes spectacles et aux mmes penses4 ,il 
l'aimait d'autant mieux qu'il  tait de  
sa race1 fils de paysans lui-mme1 ayant 
bch et labour une  terre ingrate1 l-bas1
 sur la lande de ,grville1 prs de la    
mer4 ,et  il s'est fait l'loquent       
interprte des forats de la terre1 il les
 a  peints  toutes les heures de leur   
morne existence1 mais sans aucune       
arrire-pense de rvolte1 avec l'unique   
souci de faire vrai4    ,millet aurait  

pu1 comme bien d'autres1 chercher       
ailleurs ses modles  et flatter le got  
de son poque2 hroquement1 il s'est      
obstin dans  cette voie o le public     
refusait de le suivre4 ,le paysan6      
,quelle beaut  pouvaient trouver aux    
travaux de la terre les bourgeois       
amateurs de  #ahej1 et quel espoir      
qu'ils orneraient leurs galeries des    
misrables  fendeurs de bois ou des      
batteurs de sarrasin8 ,aussi ,millet1   
dont les  toiles devaient atteindre plus
 tard des prix si fabuleux1 eut-il   se 
dbattre toute sa vie contre la misre4   
,dans sa pauvre demeure de  ,barbizon1  
il n'y eut pas toujours de quoi manger4 
,pendant une de ces  priodes de dtresse1
 son voisin et ami ,thodore ,rousseau   
lui acheta1  sous un nom d'emprunt1 son 
,paysan greffant un arbre1 pour lui     
permettre de donner un peu de pain  sa  
famille4 ,un jour il crit  un  ami3 ,il 
n'y a pas quarante sous  la maison1 et  
voil vingt ans que  cela dure4          
,contraint par la ncessit1 il passe avec

 des marchands des  traits dsastreux3   
pour mille francs par mois1 il abandonne
 tous les  tableaux et dessins qu'il    
produira pendant trois ans4 ,et certains
 de  ces tableaux se vendent aujourd'hui
 des centaines de mille francs4         
,millet est mort sans avoir pu assister 
ce retour de gloire4 ,au  surplus1 sa   
haute figure n'est pas mieux comprise de
 la masse du  public1 mais on parle de  
lui avec le respect qu'inspirent        
toujours des  chiffres trs levs4    ,le 
tableau des ,glaneuses fut achet #b4jjj 
francs par ,m4 ,binder4 ,il  fut vendu  
trs cher par ,m4 ,bichoffsheim  ,mme    
,pomery1 de ,reims1 qui  le lgua au     
,louvre en #ahha4 ,il y figure dans la  
salle des ,peintres  modernes4          
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #j4hb4--,largeur3             
#a4eh4--;,figures3 #j4dh4               
,,franz ,,hals    ,,la ,,boh,,mienne    
,,salle ,,hollandaise      ,illustration
          ,la ,bohmienne      ,ce       
tableau devrait s'appeler plus          

exactement la ,fille au march2 il  est1 
en effet1 le portrait d'une marchande de
 poissons de ,haarlem1  qui posa trs    
souvent dans l'atelier de ,hals4 ,la    
jeune femme est  reprsente  mi-corps4   
,elle est vtue d'une robe rouge dont on 
n'aperoit que la taille et les brides   
qui la maintiennent aux paules4  ,la    
chemise largement ouverte laisse        
apercevoir la poitrine et une  partie   
des seins4 ,le visage1 encadr d'une     
chevelure trs opulente  mais peu soigne1
 est d'une belle vulgarit paysanne qui  
ne manque  pas de charme2 la jovialit   
bien portante des filles du peuple s'y  
panouit magnifiquement en un rire qui   
dcouvre les dents1 anime les  joues1    
bride les yeux4 ,on a souvent pilogu sur
 la signification de  ce sourire1 o     
certains ont voulu voir de la cruaut ou 
du cynisme4 ,a  le regarder             
attentivement1 on n'y aperoit que la    
joie de vivre chez  une crature saine et
 belle1 expression traduite par le      
peintre d'une  manire suprieure4        

,franz ,hals fut d'ailleurs le peintre  
de la ,hollande joyeuse et bien         
vivante4 ,aprs ,rembrandt1 ,franz ,hals6
 ,la rayonnante gat aprs  la mlancolie  
la plus profonde2 le rire aprs la       
douleur444 ,ici1  nous sommes en pleine 
,hollande heureuse et triomphante et la 
joie  du triomphe s'panouit dans l'uvre 
du matre de ,haarlem4 ,comme se  dploie 
le ciel du printemps sur les campagnes  
fleuries de sa ville  natale44444       
7,armand ,dayot74    ,s'il excuta de    
nombreux portraits de personnages       
graves1 des runions  de confrries ou de 
socits1 il affectionnait peindre les    
visages  rubiconds de buveurs1 les faces
 panouies des servantes d'auberge4 ,les 
modles ne lui manquaient pas dans les   
estaminets o il frquentait1  car il tait
 lui-mme grand buveur et bien souvent   
ses lves devaient  le ramener1 le soir1 
en tat d'brit complte4    ,mais telle   
tait sa facilit de travail que1 malgr   
les drglements  de sa vie1 il a laiss   
une uvre considrable4 ,franz ,hals      

appartient   cette glorieuse famille des
 peintres de la ,flandre occidentale qui
  compte ,rubens1 ,van ,dyck1 ,jordaens1
 ,teniers2 ces grands noms sont         
vocateurs de couleur puissante1 de      
force1 de ralisme1 d'observation        
humaine4 ,hals les gale par l'intensit  
de vie qu'il donne  ses  personnages et 
par la verve dbordante dont il les      
anime4 ,pour sa  facilit1 elle tait     
proverbiale et pouvait se comparer      
celle de  ,rubens4 ,il excutait1 quand  
il tait en verve1 un portrait en        
quelques  heures4    ,van ,dyck1 tant   
venu d',angleterre en ,flandre1 voulut  
voir ,franz  ,hals dont il apprciait les
 uvres et dont il avait entendu vanter  
l'habilet d'excution4 ,il se prsenta    
chez l'artiste2 on dut l'aller  chercher
 au cabaret4 ,trs mcontent d'tre drang1 
,hals ne se presse  pas2 il ignore      
d'ailleurs le nom du visiteur4 ,quand il
 arrive1 ,van  ,dyck demande  tre       
portraitur2 ,hals refuse d'abord1 et il 
ne faut  pas moins que la promesse d'une

 somme importante pour le dcider4 ,de   
fort mauvaise humeur1 il prend une      
vieille toile1 des pinceaux et1 deux    
heures aprs1 il tend  son modle un      
portrait merveilleux d'excution  et de  
ressemblance4 ,van ,dyck remercie1 paie 
la somme convenue1 puis  demande        
l'artiste s'il pourrait  son tour       
essayer de lui faire son  portrait4     
,hals fut tonn de l'offre1 et plus      
surpris encore en voyant  son hte       
travailler4 ,il devina alors3    --,mais
 qui diable tes-vous donc8 ,antoine ,van
 ,dyck1 certainement6    ,presque       
toujours ses lves ramenaient ,franz     
,hals ivre1 et le  couchaient4 ,une fois
 dans son lit1 le peintre bredouillait  
une prire  qui se terminait             
invariablement par ces mots3 ,mon ,dieu1
 recevez-moi au  ,ciel6 ,ses lves1      
conduits par ,brauwer1 rsolurent de lui 
faire une  farce4 ,ils percrent quatre  
trous au plafond1 par lesquels on       
descendit  des cordes qu'ils attachrent 
aux quatre pieds du lit4 ,quand ,franz  

,hals1 ivre comme de coutume1 pronona sa
 phrase habituelle1 le lit1  tir par des
 mains invisibles1 quitta le sol et     
monta vers le plafond4  pouvant de voir 
sa prire exauce le peintre s'empressa de
 crier3  ,pas encore1 ,seigneur1 pas    
encore6    ,mais avec l'ge1 son penchant
  la boisson ne fait que grandir2 ses   
stations  la taverne deviennent plus    
prolonges4 ,son talent ne diminue  pas  
mais sa production se ralentit4 ,la gne 
vient1 puis la misre4 ,il  doit  tout le
 monde4 ,il paye son boucher en lui     
offrant un de ses plus  beaux           
chefs-d'uvre3 ,le joyeux trio4 ,comme il
 est rest fier1 des  socits de          
bienfaisance dissimulent la charit      
qu'elles lui font en  lui commandant    
deux tableaux qu'il excute1 sans aucune 
dfaillance de  pinceau1  l'ge de        
quatre-vingt-quatre ans4    ,on ne sait 
rien de ses dernires annes et de sa     
mort4 ,il fut inhum  dans le chur de la 
,groote ,keerke de ,saint-,bavon4 ,pour 
tout mausole1  une simple pierre        

tombale1 avec les lettres ,f4 ,h4    ,sa
 veuve lui survcut quelques annes1 dans 
une pauvret extrme4 ,elle  obtint de la 
ville1 comme secours1 une aumne de      
quatorze sous par  semaine4    ,la      
,bohmienne fut vendue #cja livres1 en   
#aghb1  la vente ,menars4 ,elle  passa  
plus tard dans la collection ,la ,caze4 
,elle figure aujourd'hui au  ,louvre    
dans la salle hollandaise1 derrire la   
grande salle des ,rubens4           99  
99       99       99       99           
,hauteur3 #j4eh4--,largeur3             
#j4eb4--;,figure en buste grandeur      
nature4          ,,decamps    ,,les     
,,sonneurs    ,,salle ,,tomy-,,thierry  
,illustration          ,les ,sonneurs   
,la scne se passe vraisemblablement dans
 la tour du clocher d'une  glise de     
village1 un jour de fte carillonne4     
,c'est le moment  d'annoncer l'office3  
l'enfant de chur a dj revtu le surplis  
blanc  et la soutane carlate4 ,a la     
corde qui met la cloche en branle1      
quatre  vigoureux paysans sont accrochs 

et tirent de toute la force de leurs    
bras4 ,une partie de cette ardeur1 ils  
l'ont sans doute puise dans  les        
bouteilles qu'on aperoit jonchant le    
sol1  ct d'un monceau  d'habits4 ,dans  
le feu de l'action1 l'un d'eux a laiss  
choir sa  pantoufle et ses bas1 tirs par
 l'effort1 descendent et tirebouchonnent
  sur ses jambes maigres4 ,tous ces     
gaillards ont l'air de joyeux drilles   
pour qui la sonnerie dominicale des     
cloches semble tre l'occasion de  vider 
quelque bouteille4 ,le peintre n'a pas  
situ son pisode2 sans  doute est-ce une 
rminiscence de son sjour dans le ,midi4 
,en tous  cas1 nous sommes dans un pays 
o le vin est en honneur4 ,tout prs de   
la fentre  vitraux1 on aperoit le       
sacristain qui1 le verre en main  et    
avec une vidente batitude1 fait raison  
un jeune homme assis  devant lui dans   
l'embrasure4 ,l'enfant de chur lui-mme1 
prs de la  porte1 tient un flacon qu'il 
se dispose  aller boire en cachette1    
dans  quelque coin4    ,ce petit tableau

 est d'une fantaisie charmante2 l'effort
 musculaire  des sonneurs y est traduit 
avec une vrit1 un ralisme parfaits4 ,par
  la minime importance de l'pisode1 par 
l'abondance du dtail et la  minutie de  
l'excution1 cette uvre se place parmi   
les meilleures de  cette forme d'art    
qu'on appelle la peinture de genre1 et  
dans laquelle  excella ,decamps4    ,a  
cette peinture1 crit ,m4 ,charles       
,clment1 manquent en tout ou en  partie 
les grandes qualits de l'art1           
l'importance et l'lvation du  sujet1 la 
force1 la noblesse de la composition1 la
 beaut des types1  des gestes1 des      
ajustements1 mais elle rachte son       
infriorit par la  vrit des dtails1      
l'habilet de la facture1 l'agrment de la
 couleur1  la justesse de la pantomime1 
l'arrangement1 en un mot1 par           
l'excellence  de ce qui dpend avant tout
 de l'observation et de l'excution4  ,un
 peintre de genre a de l'esprit1 du     
savoir-faire1 du talent4 ,il  tonne1    
intresse1 sduit2 il n'meut pas1 il n'est

 pour rien dans ces  nombreuses et      
admirables crations du gnie qui1 de     
sicle en sicle1  peuplent l'imagination 
de ceux qui savent et qui pensent4    ,a
 cet gard1 ,decamps est beaucoup mieux  
qu'un peintre de genre4 ,s'il  n'tait   
que le plus brillant et le plus amusant 
de nos anecdotiers1  on ne comprendrait 
pas l'unanime admiration dont bnficie   
son uvre4  ,mais il ennoblit la plus    
vulgaire de ses compositions par une    
admirable  comprhension de la lumire4   
,peu de peintres ont possd  un aussi    
haut degr le don de capter le soleil et 
d'en illuminer ses toiles4  ,ce fut son 
tude constante et la plupart de ses     
tableaux n'ont pas  de sujet1 ils ne    
sont qu'un prtexte pour lui de jouer en 
virtuose  avec les rayons et les ombres4
 ,il a port l'art du clair-obscur   une 
perfection qui l'apparente aux plus     
grands matres4 ,on en trouve  prcisment 
la preuve dans les ,sonneurs o vibre une
 lumire intense  qui anime les coins les
 plus sombres de la toile4    ,decamps  

rva toute sa vie d'tre autre chose qu'un
 peintre de genre4  ,il s'essaya dans la
 peinture de style et y montra de relles
 qualits4  ,on pourrait citer1 parmi ces
 uvres d'un ordre plus haut ,la ,pche   
miraculeuse1 la ,dfaite des ,cimbres1 et
 surtout le ,christ au  ,prtoire4 ,il   
songea mme  peindre  fresque3 ,l'esprit 
d'invention  ne me manquait pas1        
crivait-il1 et j'aurais tir parti de    
l'ide la  plus saugrenue1 si l'on m'et  
accord une salle quelconque4 ,ce que    
j'eusse produit et t fort attaquable1   
j'en conviens2 enfin organis  d'une     
manire particulire1 ce que j'eusse      
produit ft un peu sorti de  ce systme de
 plafonnage us444 ,j'ai la conviction   
que la ncessit  o je me suis trouv de ne
 produire que des tableaux de chevalet  
m'a  totalement dtourn de ma voie       
naturelle444    ,il est peut-tre        
heureux1 pour la gloire de ,decamps1    
qu'il n'ait pu  donner sa mesure dans la
 peinture murale3 il avait trop la      
passion  du dtail pour se plier aux     

ncessits de la fresque qui sacrifient   
prcisment le dtail  la masse2 en outre1 
la fresque exige une teinte  claire1    
vive1 lgre et ,decamps peignit toujours 
dans une gamme sombre  o domine le      
clair-obscur4 ,enfin1 la fresque n'est  
abordable qu'aux  dessinateurs          
impeccables2 or1 trop souvent1 faute    
d'tude1 le dessin de  ,decamps manque de
 sret4    ,mais qu'importe ce qu'il et  
pu ou voulu tre8 ,ce n'est pas un mrite 
si mince de trouver matire  un tableau  
dans un minuscule pisode de  la vie     
intime et de nous y intresser  force    
d'esprit1 de fantaisie1  d'humour et    
aussi de science4    ,pour bien juger   
,decamps1 il faut songer qu'il se forma 
tout seul1  sans matre sinon sans tude4 
,mais faute de matre1 son tude fut      
incomplte4 ,il n'est presque jamais     
irrprochable1 mais ses dfauts1  qui sont
 incontestables1 ne peuvent faire       
oublier ses minentes et  rares qualits4 
,il plait et charme par la saveur un peu
 pre de son  talent1 et par l'originalit

 de son invention1 et le pittoresque    
soutenu de ses anecdotes4    ,les       
,sonneurs furent achets par ,m4         
,tomy-,thierry2 ils figurent  au ,louvre
 dans les salles du deuxime tage1       
rserves  la riche  collection du        
donateur4           99       99       99
       99       99    ,hauteur3         
#j4eh4--,largeur3 #j4dh4--;,figures3    
#j4cb4          ,,holbein    ,,anne ,,de
 ,,cl,,ves    ,,grande ,,galerie        
,illustration          ,anne de ,clves  
,qui croirait1  contempler cette placide
 figure de femme1 qu'on a  devant les   
yeux une des nombreuses pouses de ,henri
 ,,viii1 le terrible  monarque anglais6 
,rien n'indique1 dans son attitude1     
qu'elle redoute  la fin tragique de     
l'une de ses devancires1 ,anne de       
,boleyn1 dcapite  sur l'ordre de son    
poux4 ,elle nous apparat1 au contraire1 
infiniment  tranquille1 avec un bon     
visage d',allemande sans passions qui   
nous la  ferait prendre pour une        
religieuse1 n'tait le costume somptueux 

dont  elle est revtue4    ,lorsque      
,holbein fit le portrait d',anne de     
,clves1 elle n'tait pas  encore la femme
 de ,henri ,,viii1 ce qui explique      
peut-tre son beau  calme4 ,elle ne      
connaissait pas le roi sanguinaire qui  
allait devenir  son poux4 ,celui-ci1    
ayant jet ses vues sur elle1 avait dpch 
,holbein sur le continent avec mission  
de peindre la jeune princesse  qu'il    
n'avait jamais vue4 ,la flatterie dans  
le portrait tait le  moindre dfaut du   
grand peintre d',augsbourg4 ,cette fois1
 cependant1  il s'effora au rle de      
courtisan4 ,anne de ,clves n'tait pas   
belle1  il nous la montre1 sinon jolie1 
du moins suffisamment agrable4 ,au      
surplus1 sa coiffure1 malgr la richesse 
des broderies et des perles1  n'est pas 
faite pour l'avantager3 colle au front  
et sur les joues  elle supprime         
compltement la chevelure1 cet ornement  
naturel des  visages fminins4 ,en dpit  
de traits irrguliers et un peu          
vulgaires1  la physionomie n'est pas    

sans agrments2 les yeux ont de la bont1 
la bouche de la douceur4 ,on se surprend
  plaindre la malheureuse  princesse qui
 dut  ce portrait de devenir l'pouse    
d'un tel homme4    ,on ne saurait rien  
deviner des grces de la jeune femme sous
 le riche  mais inlgant costume qui     
l'emprisonne4 ,la robe est d'un velours 
aux  grands plis raides4 ,largement     
chancr en carr1 le corsage laisse voir  
la poitrine  travers une guimpe de      
dentelles2 il est garni d'un ample      
galon bord de perles et orn de cabochons
 sertis de gemmes2 le cou est  encercl  
d'un collier de pierreries o pend une   
croix en grenats4 ,la  ceinture1 la jupe
 et les manches sont galement soutaches 
d'ornements  d'or recouverts de         
pierreries4 ,de l'ampleur des manches   
sortent les  mains1 des mains fuseles et
 bagues1 que la princesse tient croises 
devant elle4    ,ce portrait d',anne de 
,clves1 merveilleuse symphonie de       
pourpre et  d'or1 est un incomparable   
chef-d'uvre4 ,quand il le vit1 ,henri   

,,viii en  fut enthousiasm4 ,le modle   
lui plut1 puisqu'il l'pousa1 mais il ne 
se montra pas moins satisfait du talent 
de l'artiste4 ,je pourrais1  disait-il1 
faire six pairs avec six laboureurs1    
mais de six pairs je ne  ferais pas un  
,holbein4    ,plus heureuse qu',anne    
,boleyn1 ,anne de ,clves eut la chance  
de mourir  de sa belle mort4 ,quand elle
 eut cess de plaire1 ,henri ,,viii ne la
 fit  pas dcapiter2 il se contenta de la
 rpudier4 ,mais on devine quelle dut    
tre son existence auprs de son royal    
poux et1 plus d'une fois1 son  doux et  
tranquille visage se voila de larmes et 
se contracta dans les  affres de la     
peur4 ,celle qui lui succda1 ,catherine 
,howard1 eut moins  de bonheur4 ,aprs   
quelques annes1 ,henri ,,viii lui       
faisait trancher la  tte4    ,ce gros   
homme balourd avait l'apparence d'un    
rustre et la frocit  d'un ,nron4 ,son   
rgne ne fut qu'une longue suite de      
perfidies et de  crimes4 ,comme tous les
 tyrans1 il avait l'me inquite1         

souponneuse1  et quiconque avait attir  
sa dfiance tait marqu pour l'chafaud4   
,il a figur1 dans une poque de          
chevalerie1 comme un monstrueux         
anachronisme1 et il a souill l'histoire 
d',angleterre d'une page  sanglante4    
,quand il tait las de ses femmes1 ce    
,barbe-,bleue couronn  les livrait      
tranquillement au bourreau4    ,aprs la 
mort de l'infortune ,jeanne ,seymour1   
,henri ,,viii songea1 avant  de se      
tourner vers ,anne de ,clves1  pouser   
,christine de ,danemark1  duchesse de   
,milan4 ,cette princesse1 qui n'avait   
que seize ans1 tait  dj veuve1 et sa    
rputation de beaut tant parvenue        
jusqu'au roi  d',angleterre1 celui-ci   
lui fit offrir la couronne4 ,c'est      
,holbein qui  fut charg de la ngociation
 et1 suivant l'usage1 il devait peindre 
la jeune femme qu'il convoitait4 ,mais  
l'ambassade de l'artiste choua          
piteusement4 ,ds les premires           
ouvertures1 la princesse se rcria3      
--,je n'ai qu'une tte1 rpliqua-t-elle1  

et je tiens  la garder sur mes  paules4 
,christine de ,danemark devint plus tard
 duchesse de ,lorraine4    ,malgr son   
chec1 ,holbein1 nous l'avons vu1 ne     
perdit pas la confiance  de son terrible
 matre4 ,aussi1 malgr les offres        
brillantes du  bourgmestre de ,ble qui  
l'invitait  revenir dans cette ville o  
il  avait si longtemps vcu1 il refusa de
 quitter l',angleterre4 ,il y mourut  de
 la peste1 en #aedd1 g seulement de     
quarante-six ans4    ,le portrait       
d',anne de ,clves est peint sur vlin    
coll sur toile2 il  faisait partie de la
 collection de ,louis ,,xiv4 ,protecteur
 des arts comme  il l'tait des lettres1 
le ,grand ,roi a donn  la ,france les   
plus  beaux tableaux de ses muses4      
,celui-ci figure au ,louvre dans la     
,grande  ,galerie1  la trave de peinture
 allemande4           99       99       
99       99       99    ,hauteur3       
#j4fe4--,largeur3 #j4dh4--;,figure      
mi-corps1 petite nature4          ,p4   
,,prud',,hon    ,l',,enl,,vement ,,de   

,,psych    ,,salle ,,des ,,sept         
,,chemin,,es      ,illustration         
,l',enlvement de ,psych      ,la lgende 
mythologique de ,psych est bien connue3 
,psych tait une  jeune fille d'une si   
idale beaut que l',amour lui-mme s'en   
prit et  l'enleva4 ,c'est ce gracieux   
pisode que ,prud'hon a trait dans son   
magnifique chef-d'uvre4    ,le tableau  
reprsente la scne de l'enlvement4 ,la   
jeune ,psych1  porte par des ,amours    
ails1 est mollement tendue entre les    
bras de  ses ravisseurs4 ,sa tte        
charmante1 incline  droite1 ne trahit   
aucune  crainte ni aucune colre2 le     
regard aigu qui filtre sous les paupires
  baisses1 les lvres entr'ouvertes pour 
le sourire1 l'abandon complet  de tout  
le corps disent1 au contraire1          
l'enivrement voluptueux1 la             
complaisante acceptation de l'aventure4 
,un de ses bras est ngligemment  repli  
sur l'paule2 l'autre1 relev d'un geste  
plein de grce  au-dessus de la tte1     
maintient du bout des doigts l'extrmit  

d'un  voile de gaze qui flotte et       
bouillonne autour d'elle4 ,il n'est rien
  de plus idalement beau que la chaste  
nudit de ce corps de vierge  dont les   
chairs blondes semblent ptries de       
lumire4 ,ses jambes fines  reposent sur 
le cou d'un jeune ,amour  figure rieuse 
et aux cheveux  bouriffs4 ,les deux     
autres maintiennent le buste de la jeune
 fille2  l'un d'eux1 celui du premier   
plan1  demi ploy sous le charmant       
fardeau1 lve les yeux vers la blonde    
,psych1 qu'il contemple d'un  air       
d'adoration4 ,au-dessous d'eux ,zphyr1  
le vent complice du rapt1  dchane un    
tourbillon de nues qui facilite l'envol 
du groupe vers  l'azur4    ,cet         
admirable tableau1 l'un des plus beaux  
de l'cole franaise1 est  surtout        
remarquable par sa conception et sa     
traduction spciales de  l'antique1 trs  
diffrentes de celles en honneur dans    
l'cole de ,david4  ,a cette cole        
,prud'hon n'emprunte rien1 sinon le got 
des sujets puiss  dans l'antiquit       

paenne4    ,mais avec quelle grce       
suprieure il l'interprte6 ,la beaut     
n'est  pas pour lui un laborieux        
assemblage de lignes impeccables1 ayant 
le poli et la rigidit du marbre4 ,sous  
son pinceau prestigieux1 la  froide     
statue s'anime1 les chairs vivent1 un   
sang gnreux circule2  sur l'piderme de  
ses crations1 il pand ce je ne sais quoi
  d'indfinissable et d'insaisissable    
dont seuls ,lonard de ,vinci et  ,corrge
 possdaient le secret4 ,aussi bien1     
,prud'hon n'est-il pas de son  sicle2 il
 a de la beaut le sens profond et idal  
des grands peintres  de la ,renaissance4
 ,j'ai nomm ,vinci et ,corrge3 c'est    
jusqu' ceux-l  qu'il faut remonter pour 
trouver un terme de comparaison avec le 
talent  du matre franais4 ,ils sont     
d'ailleurs ses modles prfrs1 pendant  la
 dure de son sjour  ,rome4              
,passionnment1 il les tudie1 scrutant   
leurs procds1 cherchant  deviner leur   
technique1  s'attribuer leur  coloris4  
,corrge surtout l'blouit et l'enchante4 

,il se dsespre  devant la transparence  
de ses chairs1 la fluidit de ses ombres1
  l'audace de ses raccourcis4 ,a force  
d'tude1 il pntre les arcanes de  cet art
 admirable2 il en comprend l'lvation1 la
 beaut2 il le fait  sien  son tour et1  
sur ses toiles1 nous retrouvons toute la
 grce et  la volupt paennes du grand    
matre parmesan4 ,et l'on peut dire de   
lui  sans exagration qu'il a t le       
,corrge franais4    ,au milieu de son   
temps1 crit ,thophile ,gautier1         
,prud'hon est un fait  imprvu4 ,il a cr 
une grce nouvelle et trouv une veine de 
beaut  inconnue4 ,sa manire de          
comprendre l'antique diffre compltement 
de celle de ses contemporains4 ,les     
statues que les lves de ,david          
dessinent avec une scheresse            
sculpturale1 il semble les voir au clair
  de lune1 argentes de molles lumires1  
baignes d'ombres et de reflets1         
ondoyantes1 effumes sur les contours1   
enveloppant et noyant leurs  lignes dans
 une vague brume4 ,a la mythologie de   

l'empire il applique le  flou du        
,corrge4 ,il a la vapeur1 le mystre1 la 
rverie1 et aussi un  divin sourire qui  
n'appartient qu' lui4 ,mais n'allez pas 
croire  un  talent effmin2 ,prud'hon    
sait1 quand il le faut1 tre mle1 srieux 
et grand4 ,quoi de plus tragique que ,la
 ,justice et la ,vengeance divine       
poursuivant le ,crime8    ,nous avons   
dit ce que fut son sjour dans la ,ville 
ternelle3  un perptuel enchantement1 une
 admiration sans limite pour les        
chefs-d'uvre de la ,renaissance1 une    
fervente adoration pour ,corrge et      
,vinci4    ,a son retour1 il est un     
matre et bientt ses toiles font         
sensation4  ,l',empire a escamot la     
,rvolution4 ,napolon favorise les arts2 
il  ne tarde pas  distinguer ,prud'hon4 
,il lui confie le portrait de           
l'impratrice1 que le peintre a reprsente
 assise dans les jardins de  la         
,malmaison4    ,a ce chef-d'uvre1       
,prud'hon en ajoute un autre3           
,l',enlvement de  ,psych que nous       

donnons ici4 ,bientt1 il est clbre1 on  
se dispute  ses toiles1 ses portraits1  
il est de l',institut et il meurt       
couvert de  gloire4    ,l',enlvement de 
,psych figura au ,salon de #ahjh4 ,il   
fut pay #ae4dej  francs en #ahci2 il    
atteindrait aujourd'hui un chiffre      
fantastique s'il  tait remis en vente4  
,la duchesse de ,sommariva1 qui possdait
 cette  magnifique toile1 la lgua1 en   
#ahhh1 au muse du ,louvre1 qui l'a mise 
en belle place dans la ,salle des ,sept 
,chemines1 galement appele  ,salle du   
,sacre1 o se trouvent les uvres de      
,david et des autres  peintres du dbut  
du ,x,i,xe sicle4           99       99 
99       99       99    ,hauteur3       
#a4ic4--,largeur3 #a4ed4--;,figure      
grandeur nature4          ,,ph4 ,,de    
,,champaigne    ,,portrait ,,de         
,,richelieu    ,,grande ,,galerie       
,illustration          ,le ,cardinal de 
,richelieu      ,philippe de            
,champaigne6 ,une noble figure d'homme  
et de peintre4 ,son  admirable existence

 s'est partage entre la pratique de     
toutes les  vertus chrtiennes et le     
culte fervent et passionn de l'art4 ,il 
ralise le type accompli de l'honnte     
homme1 tel qu'on le concevait  au       
,x,v,i,ie sicle4    ,bien que n         
,bruxelles1 ,philippe de ,champaigne    
peut tre revendiqu  par la ,france o    
s'coula toute sa vie4 ,peu de temps aprs
 son arrive   ,paris1 il eut l'heureuse 
fortune de se voir employ par ,duchesne1
  premier peintre de ,marie de ,mdicis1 
la dcoration du ,luxembourg1  entreprise
 par la reine-mre4 ,peu de temps aprs1  
,duchesne mourait2 le  jeune artiste    
hritait de sa charge1 de son logement   
dans le palais et  il pousait sa fille4 
,a cette poque1 ,marie de ,mdicis n'tait
 pas encore brouille avec  ,richelieu4  
,elle lui recommanda son peintre1 dont  
elle tait charme4 ,le  cardinal1 qui    
faisait embellir  ce moment ses chteaux 
de ,richelieu et  de ,bois-le-,vicomte1 
employa frquemment ,philippe de         
,champaigne4 ,bientt  survint la guerre 

entre la reine-mre et le                
cardinal-ministre3 ce fut  pour ,marie  
de ,mdicis la perscution1 l'internement 
et l'exil4 ,le  peintre1 trs dvou  sa   
bienfaitrice1 ressentit une vritable    
douleur  du traitement indigne que lui  
faisait subir ,richelieu4 ,il ne l'aima 
jamais4 ,charg des travaux de           
,bois-le-,vicomte et du palais          
,cardinal1  il laissait traner les      
travaux1 imaginant toutes sortes de     
prtextes  pour ne pas les continuer4 ,le
 jeu tait d'autant plus dangereux que   
le rude ministre devinait bien les      
motifs de ce mauvais vouloir4 ,mais  il 
aimait le talent de ,philippe de        
,champaigne2 il employa les procds  les 
plus flatteurs pour le ramener  lui4 ,il
 lui envoya son confident1  ,le         
,boutilhier de ,chavigny1 pour lever ce 
qui lui resterait de rancune4           
,champaigne s'obstina4 ,peu habitu  la  
rsistance1 ,richelieu s'indigna4        
,rencontrant un jour le peintre1 il lui 
dit sur un ton courrouc3 ,vous  ne      

voulez pas tre  moi1 parce que vous tes 
la reine-mre4    ,mais le cardinal avait
 l'me trop grande pour ne pas comprendre
 la  dignit d'un tel caractre4 ,il l'en 
estima davantage et affecta1 en         
plusieurs rencontres1 de lui en donner  
publiquement des marques4  ,un jour1    
voulant le regagner tout  fait1 il lui  
fit dire par ,des  ,bournais1 son valet 
de chambre1 qu'il pouvait demander ce   
qu'il lui  plairait pour l'avancement de
 sa fortune et des siens4 ,mais         
,champaigne  rpondit3    --,si ,monsieur
 le ,cardinal peut me rendre plus habile
 peintre que je ne  suis1 c'est la seule
 chose que je demanderai  ,son minence2 
sinon1 je  me tiens pour satisfait de   
l'honneur de ses bonnes grces4    ,cette
 rponse fut rapporte  ,richelieu et ne  
l'offensa point1  prcisment parce qu'il 
y vit une hauteur d'me  laquelle les    
gens de  cour ne l'avaient sans doute   
pas accoutum4    ,nanmoins ,philippe de 
,champaigne ne refusa pas de travailler 
pour le  cardinal4 ,s'il ne recherchait 

pas les commandes1 il ne croyait pas    
devoir blesser gratuitement le ministre 
qu'il n'aimait pas1 mais qu'il  savait  
lui vouloir du bien4    ,plusieurs fois 
il eut l'occasion de peindre l'minence  
rouge1 comme  on disait alors1 tantt    
dans des compositions allgoriques1 tantt
  seule avec sa barrette sur la tte4 ,la
 ,national ,gallery1 de ,londres1       
possde trois beaux portraits du         
cardinal1 l'un de face1 les deux  autres
 de profil1 excuts par ,philippe de     
,champaigne pour le sculpteur  ,mocchi1 
charg d'excuter le buste du grand homme 
d'tat4    ,mais le plus beau est sans   
contredit celui que possde le ,louvre4  
,flibien raconte que1 pendant les sances
 de pose1 le cardinal  s'entretenait    
familirement avec le peintre1           
l'interrogeant sur son  art1 s'informant
 de sa famille et dployant pour lui     
plaire toutes les  grces de sa vaste    
intelligence et de son grand esprit4    
,richelieu est reprsent debout1 revtu de
 son costume cardinalice4  ,par-dessus  

la soutane rouge1 on aperoit le surplis 
de dentelle qui  jette une note claire  
dans cette pourpre symphonie4 ,sur les  
paules  est jet l'ample manteau rouge1  
dont les plis1 draps avec un art        
admirable1 descendent jusqu' terre4 ,un 
large ruban de moire bleue  supporte la 
croix du ,saint-,esprit4 ,du col empes  
merge la tte fine  et volontaire du     
cardinal2 une soyeuse chevelure encadre 
le front haut  derrire lequel bouillonne
 l'un des plus puissants cerveaux des   
temps  modernes2 l'il est vif1          
scrutateur1 la lvre serre et prompte    
marquer la colre4 ,la moustache releve  
et la barbe taille en pointe  donnent   
une allure martiale  ce prlat qui       
dposait volontiers la robe  pour        
endosser le harnais de guerre4 ,la main 
droite tient la barrette  cardinalice1  
pendant que la main gauche1 avec son    
index tendu1 semble  donner un ordre4   
,l'ensemble du personnage est lgant1 la 
silhouette  est lance1 car le cardinal  
de ,richelieu est gentilhomme4 ,le      

portrait  se dtache en rouge vif sur un 
fond de draperie sombre qui donne tout  
son relief  la belle effigie du grand   
ministre de ,louis ,,xiii4    ,le       
portrait de ,richelieu appartient       
l'ancienne collection et  provient de   
l'htel de ,toulouse4 ,il figure dans la 
,grande ,galerie  du ,louvre1  la trave 
rserve aux peintres flamands4 ,philippe 
de  ,champaigne n'en reste pas moins    
l'une des plus pures gloires de l'art   
franais4           99       99       99 
99       99    ,hauteur3                
#b4bb4--,largeur3 #a4ee4--;,figure en   
pied grandeur naturelle4                
,,lancret    ,l',,automne    ,,salle    
,,du ,x,v,i,i,ie ,,si,,cle              
,illustration          ,l',automne      
,dans un paysage de verdure o se mlent  
les teintes d'or de l'automne1  un      
joyeux pique-nique se droule sur        
l'herbe4 ,le cadre de cette fte         
champtre est dlicieux4 ,un clair soleil 
illumine le ciel et projette  sa clart  
sur la campagne1 dont on aperoit les    

vallonnements et les  parties boises    
escaladant les collines qui ferment     
l'horizon4 ,c'est  l'poque des          
vendanges1 la rcolte joyeuse par        
excellence2 du laborieux  essaim des    
vendangeuses fusent des rires et des    
chansons4 ,on les  voit ici1 sur la     
gauche du tableau1 s'affairant  la      
cueillette des  grappes1 mais  leur     
attitude on devine que les langues      
fonctionnent  au moins autant que les   
faucilles4 ,le groupe du premier plan ne
 parat  s'intresser que fort peu au     
travail de la vendange2 il semble se    
proccuper davantage de faire honneur au 
plantureux dner tal sur une  serviette1 
dans l'herbe paisse4 ,des deux femmes   
qui prennent part au  repas1 l'une est  
presque entirement tendue  terre et1    
s'appuyant sur  le coude1 s'incline sur 
une assiette bien garnie2 l'autre1      
assise1 a  sans doute apais sa faim1 car
 elle regarde devant elle dans          
l'attitude  du repos4 ,en face d'elles1 
un convive emplit son assiette4 ,a ct de

  la nappe1 se trouve un flacon de      
dimension respectable et le panier  d'o 
ont t extraits les comestibles4 ,derrire
 ce groupe couch1 se  tient une jeune   
femme1 son panier de vendangeuse  la    
main2  gauche1  un ne et son conducteur 
sont placs1 attendant que la cueillette 
vienne garnir le double faix destin     
recevoir le raisin4 ,a droite1  un      
paysan1 le verre en main1 conte         
fleurette  une jeune fille assise  qui1 
le panier pass dans le bras1 semble     
l'couter avec intrt4    ,tout l'art     
gracieux de ,lancret s'panouit dans     
cette toile charmante4  ,la composition 
en est habile et parfaitement distribue1
 peut-tre mme  avec un peu trop de      
symtrie4 ,avec des dons de premier      
ordre1 ,lancret a  plus de savoir-faire 
que de spontanit2 il ordonne ses toiles 
avec un  soin minutieux qui rappelle la 
manire des petits matres hollandais4    
lve de ,watteau1 il ne possdait pas la  
souplesse1 l'imprvu1 ni  surtout        
l'inspiration du matre1 mais il a du    

brillant et de la  virtuosit4 ,parfois  
ses personnages sont figs1 ils          
ressemblent un peu  trop  de jolies     
figurines de ,saxe embarrasses dans     
leurs atours de  porcelaine ramage1 mais
 ils sont si pimpants1 si frais qu'on   
prouve   les regarder un plaisir qui ne 
se lasse pas4 ,en cela1 ,lancret est    
bien  de son sicle4 ,il semble avoir vu 
le monde et les choses de son temps     
travers un voile de gaze rose qui       
teinterait tout de couleurs tendres  et 
aimables4 ,il naquit et vcut  l'poque la
 plus superficielle mais  aussi la plus 
brillante de l'histoire du monde1 poque 
charmante qui  faisait dire  ,talleyrand
 que ceux qui ne l'ont pas connue ne    
savent  pas ce qu'est la joie de vivre4 
,jamais l'esprit ne fut plus fin1 la    
politesse plus raffine1 l'lgance plus   
exquise2 la vertu ne se parait  pas     
d'austrit1 le vice lui-mme revtait des  
dehors aimables4 ,a la  cour et  la     
ville le ton et les manires taient      
toujours du meilleur  aloi3 on causait1 

on intriguait1 on madrigalisait1        
toujours avec  esprit2 les femmes les   
moins instruites crivaient des billets  
galants  en un style adorable dont le   
secret est  jamais perdu4 ,et1 en faveur
  de tant de jolies qualits1 on se sent 
plein d'indulgence pour la  frivolit    
qu'elles masquaient si bien4    ,de ce  
sicle dlicieux et futile1 ,lancret fut  
un des peintres les  plus               
caractristiques4 ,chez lui1 non plus1 il
 ne faut pas chercher  la profondeur1   
l'lvation des ides1 mais il possda au   
plus haut  degr l'art de plaire1 un art 
qui n'est pas  la porte de tous4 ,qu'il 
peigne des marquises ou des paysannes1  
on sent toujours flotter  autour des    
jupes et des corsages un capiteux parfum
 de poudre  la  marchale2 qu'il         
reprsente les bosquets de ,versailles ou
 les arbres  d'une campagne villageoise1
 c'est toujours la mme nature soigne1   
jolie1 sans poussires ni boues4         
,regardez son tableau de l',automne3  ne
 vous semble-t-il pas que ces           

vendangeuses penches sur les ceps ont   
des bonnets bien empess et des corsages 
bien brillants pour la dure  besogne    
laquelle elles se livrent8 ,quant aux   
jolies gourmandes du  premier plan1     
paysannes elles aussi1 on les prendrait 
plutt1 sinon  pour de grandes dames1 du 
moins pour des soubrettes plus          
accoutumes   voluer dans le boudoir de  
leur matresse qu' manier le panier et la
  faucille du vendangeur4    ,mais  quoi
 bon insister sur ces invraisemblances8 
,au ,x,v,i,i,ie sicle1 la  campagne     
n'existait pas1 elle se bornait tout    
entire dans les limites  des parcs      
royaux4 ,cette poque de raffinement     
exigeait l'lgance  jusque dans les      
hardes du paysan4    ,il ne faut donc   
pas juger les tableaux de ,lancret avec 
les mmes yeux  qui ont vu les toiles    
poignantes et rudes de ,millet4 ,les    
temps ne sont  plus les mmes1 ni les    
gots4 ,et l'admiration que nous avons   
pour les  uns ne doit pas nous rendre   
injustes pour les autres4 ,on ne saurait

  nier1 en effet1 que l'uvre de ,lancret
 ne soit charmante4 ,s'il tait          
ncessaire d'en prouver la valeur1 il    
nous suffirait de rappeler que  bien des
 peintres1 aprs lui1 ont essay de       
ressusciter le genre sans y  parvenir4  
,l'lgance et la grce ne s'acquirent pas2
 elles sont un don  de nature4 ,ne les  
possde pas qui veut4    ,l',automne     
faisait partie d'une srie des quatre    
saisons peinte par  ,lancret pour le    
chteau de la ,muette4 ,il fut expos au  
,salon de #agch2  il figure aujourd'hui 
au ,louvre1 dans la salle du ,x,v,i,i,ie
 sicle4           99       99       99  
99       99    ,hauteur3                
#j4fh4--,largeur3 #j4hh4--;,figures3    
#j4be4          ,l4 ,,david    ,,madame 
,,seriziat    ,,salle ,,du ,,sacre      
,illustration          ,madame ,seriziat
      ,la jeune ,mme ,seriziat est  demi
 assise sur un coin de table dont le    
tapis rouge fait ressortir la blancheur 
de la robe4 ,elle porte un  vtement de  
campagne1 et la gerbe qu'elle tient dans

 sa main semble  indiquer qu'elle rentre
 d'une promenade dans les champs4 ,un   
large  chapeau de paille doubl de       
dentelle1 encadre sa jolie tte blonde et
  y est maintenu par un ruban de velours
 vert nou sous le menton4 ,la  taille   
est serre par une ceinture  gros nud de 
mme couleur4 ,la  robe n'a pas de       
prtentions  l'lgance4 ,largement chancre
 sur la  poitrine1 elle laisse          
apercevoir une chemisette par           
l'ouverture de  laquelle apparat un coin
 d'paule nue4 ,la main droite1 tombant  
le  long du corps1 tient un bouquet de  
fleurs des champs o domine la note      
carlate du coquelicot2 la main gauche1  
appuye contre la table1 serre  la       
menotte d'un tout jeune enfant1 son     
fils1 qui tourne de trois-quarts  sa    
bonne figure joufflue4    ,tout est     
simplicit dans ce tableau charmant3     
simplicit dans  l'attitude et simplicit 
dans l'excution4 ,quant au visage de    
,mme  ,seriziat1 il est tout bonnement  
exquis3 sans tre absolument rgulier1  il

 attire et sduit par la grce mme des    
lignes et surtout par le  sourire des   
yeux et des lvres4 ,c'est un pome de    
jeunesse heureuse et  de printanire     
fracheur4    ,c'est dans des uvres de ce
 genre qu'il convient de juger ,david1  
bien  plus que dans les grandes         
compositions inspires de l'antique4 ,l1 
il  dpouille compltement son personnage 
un peu froid de chef d'cole  pour se    
souvenir seulement qu'il est peintre et 
un grand peintre4    ,en prsence de la  
nature vivante1 il ne songe plus qu' la 
scruter1   la comprendre1  l'exprimer2  
il va chercher l'me au fond des yeux4   
,cet impeccable dessinateur1 si souvent 
accus de froideur1 anime  ses portraits 
d'une chaleur vibrante qui les fait     
respirer1 penser1  vivre4 ,que de       
portraits de ,david on pourrait citer1  
comme celui de ,mme  ,chalgrin1 du pape 
,pie ,,vii1 dans les yeux desquels se   
lisent comme en  un livre ouvert les    
sentiments intrieurs6 ,est-il possible  
d'exprimer  avec plus d'loquence et de  

vrit la tranquille beaut et le souriant 
bonheur de la jolie ,mme ,seriziat8 ,et 
quel sens de l'harmonie6 ,tout  est     
compos1 charpent pour la satisfaction   
des yeux et l'quilibre  de l'ensemble3  
les couleurs y sont choisies avec un art
 incomparable1  l'une faisant valoir    
l'autre1 et assembles discrtement1 sans 
tapage  ni outrance4 ,pour ses portraits
 de femmes1 ,david semble avoir  dessein
  clairci les couleurs de sa palette2   
plus de bitume1 plus de tonalits        
moroses1 la couleur est claire1         
transparente2 elle vibre1 elle chante   
sur les pidermes dlicats et les         
chevelures ondoyantes4    ,peindre sans 
arrire-pense1 voil le plaisir unique    
qu'offre   ,david le portrait4 ,il n'a  
mme plus  s'occuper de composition1 de  
perspective et1 de fait1 il ne se met   
gure en frais pour camper  ses          
personnages2 il les asseoit simplement  
sur une chaise ou dans  un fauteuil1 les
 installe devant leur bureau4 ,s'il     
peint un groupe1  il ne cherche pas     

davantage2 il procde avec le            
laisser-aller d'un  photographe444      
,qu'il peigne des jeunes filles ou des  
femmes sduisantes  par leur beaut ou par
 leur grce1 ou simplement par le charme 
de  leur ge1 il met  les peindre une    
ingnuit1 une aisance dpourvue  de toute 
espce d'affectation qui sduit           
immdiatement le cur4  7,lon ,rosenthal47
 ,devant un portrait1 ,david ne se      
surveille plus4  ,n'attribuant  ces     
travaux1 dans son uvre1 qu'une          
importance trs  minime1 il oublie toute 
contrainte d'cole et s'abandonne4       
,mme ,seriziat1 la bonne milie comme on 
l'appelait dans la famille  de ,david1  
tait la belle-sur du peintre4 ,celui-ci 
avait excut ce  portrait pendant son    
incarcration  la prison du ,luxembourg1 
aprs  le #i thermidor4 ,quand il figura 
au salon de l',an ,,iv1 son auteur tait 
encore gard  vue dans sa maison4    ,on 
sait1 en effet1 que ,david1             
conventionnel exalt1 s'tait li  d'amiti 
avec ,robespierre et qu'il avait vot les

 motions les plus  rvolutionnaires de la
 farouche ,assemble4    ,on l'accuse mme
 d'avoir gouaill au passage de la       
charrette qui  conduisait la reine      
l'chafaud4 ,quoi qu'il en soit1 le      
caractre de  ,david ne fut jamais gal   
son gnie4 ,quand1 ,robespierre abattu1  
il fut  lui-mme dcrt d'accusation1 il   
monta  la tribune pour se dfendre4  ,il 
tait ple1 crit un tmoin oculaire1 et la 
sueur qui tombait de  son front roulait 
de ses vtements jusqu' terre1 o elle    
imprimait de  larges taches4 ,il renia  
lchement ,robespierre1 l'accusant de    
l'avoir  tromp par ses sentiments       
hypocrites4 ,ce n'est pas  cette        
bassesse  mais  son gnie seul qu'il dut 
de ne pas porter  son tour sa tte  sous 
le couperet de ,samson4    ,acquis par  
l'tat en #aijb1 le portrait de ,mme     
,seriziat figure dans la  ,salle des    
,sept ,chemines1 appele aussi ,salle du 
,sacre1 avec la plupart  des autres     
uvres de ,david4           99       99  
99       99       99    ,hauteur3       

#a4cb4--,largeur3 #j4ig4--;,figure      
grandeur nature4          ,,rembrandt   
,,vieillard ,,lisant    ,,grande        
,,galerie      ,illustration            
,vieillard lisant      ,devant une hutte
 au toit de chaume1 un vieillard est    
assis tenant un  gros livre et lisant4  
,quel personnage a voulu reprsenter     
,rembrandt8  ,est-ce un de ces ermites  
qui fuyaient le monde1 aux premiers     
temps de  la chrtient1 et se rfugiaient 
dans le dsert pour s'y consacrer   la   
pnitence1  la prire et  l'tude8         
,n'est-il pas plutt une pure  fantaisie 
de l'artiste qui1 trouvant  peindre une 
tte caractristique  de vieillard1 lui a 
donn la figure et les attributs d'un    
,saint-,jrme8  ,quoi qu'il en soit des  
intentions du peintre1 il a dploy dans  
ce  tableau sa coutumire supriorit4     
,sous son pinceau1 la moindre  bauche   
s'claire de traits fulgurants4 ,dans ce 
,vieillard lisant1 de  proportions si   
mdiocres1 il y a autant de gnie         
d'excution que dans  sa grande toile de 

la ,ronde de ,nuit4 ,examinons cette tte
 d'homme3  le large front dgarni1 dont  
quelques mches argentes prcisent le     
contour et que des rides sillonnent1    
semble lourd de penses2 sous  les       
sourcils broussailleux les yeux baisss  
dnotent l'attention que  l'homme apporte
  sa lecture4 ,bien que fripe par l'ge1 
la tte est  belle1 de cette beaut       
vigoureuse et intelligente dont         
,rembrandt  ennoblit toutes ses         
crations4 ,une superbe barbe blanche1   
qui laisse  entier le model d'une bouche
 parfaite1 achve de donner du caractre  
cette figure de savant4 ,l'in-folio que 
le liseur tient devant lui  est maintenu
 d'aplomb par deux mains osseuses qui   
sont deux merveilles  d'excution4 ,le   
vtement1 de couleur sombre1 est comme   
noy dans une  sorte de pnombre qui      
laisse toute leur valeur  la tte et aux 
mains1  les jambes enveloppes de        
haillons trous restant dans la pnombre4 
,dans ce tableau se manifeste dans tout 
son clat cette science du  clair-obscur 

que ,rembrandt a porte aux dernires     
limites de la  perfection4 ,l'ombre et  
les clarts se distribuent et s'opposent 
avec  une habilet que les plus grands   
peintres1 aprs lui1 ont vainement  essay
 d'atteindre4 ,on a dit de ,rembrandt   
qu'il est un magicien de la  lumire3    
nulle part1 mieux qu'en ce petit        
tableau1 on n'en trouve une  plus       
clatante preuve4 ,nous sommes en prsence
 d'un homme qui lit3 les  deux choses   
vraiment importantes sont la tte et le  
livre et c'est   cela seul que l'artiste
 s'attache4 ,qu'importe le vtement1     
qu'importent  les accessoires si la tte 
pense et si le livre est en pleine      
lumire6  ,or1 la tte vit d'une vie      
intense1 claire par des reflets qui se  
projettent en vigueur sur le visage1    
accusant les rides et faisant  clater   
toute la pense des yeux et du front4    
,quand on songe aux essais de rnovation 
entrepris de nos jours et  si l'on      
contemple les uvres de ,rembrandt1 on   
s'aperoit que nos  contemporains n'ont  

rien invent2 ils ont seulement tent de  
restaurer  des traditions trop ngliges  
et de ramener l'art  la noblesse de  la 
grande peinture4 ,quoi qu'on essaye     
aujourd'hui1 c'est toujours   l'un ou   
l'autre des glorieux anctres qu'on doit 
remonter1 mais l'art  de ,rembrandt     
plane  des hauteurs tellement sublimes  
que les plus  vigoureux des peintres    
modernes ont d renoncer  gravir ce      
lumineux  ,thabor4    ,rembrandt est    
peut-tre le gnie le plus complet et le  
plus divers que  l'histoire de l'art ait
 jamais connu4 ,dans sa peinture se     
trouvent  raliss1 devanant l'uvre des   
sicles1 tous les efforts1 toutes les    
conqutes pniblement et fragmentairement 
acquises par la suite4 ,les  classiques 
amoureux de la forme ne peuvent le      
renier1 car il fut un des  plus         
prodigieux dessinateurs connus2 les     
coloristes lui ont emprunt  les plus    
brillants effets de leur palette4 ,quant
 aux impressionnistes1  ils peuvent le  
rclamer comme leur matre1 comme leur    

prcurseur4 ,bien  avant eux1 il avait   
dcouvert la division des tons1 leur     
juxtaposition  et l'effet lumineux que  
l'on peut en tirer4 ,je ne veux pas dire
 qu'il  avait invent cette division     
puisque les mosastes de ,byzance la     
pratiquaient dj1 mais ce n'est pas du   
tout le mme travail2 l'ide  n'tait pas  
nouvelle1 mais l'application  la        
peinture n'avait jamais  t faite4 ,il   
emploie d'ailleurs cette division avec  
une sagacit  consomme2 tantt par        
paisseur ou demi-ptes1 tantt par glacis 
et  tous ces travaux sont enchevtrs  tel
 point que l'il le plus exerc  peut     
peine suivre les variations du travail4 
,ses figures sont des  tres vivants qui 
nous regardent  travers trois sicles1   
dont les  bouches parlent et dont       
l'piderme remue2 la transposition est   
telle  que1 si l'on s'approche1 on ne   
voit1 les unes  ct des autres ou        
superposes1 que des couleurs crues et   
heurtes4 ,et cependant1 avec ces        
superpositions1 le gnie de ,rembrandt a 

su faire un ensemble1 crer  une harmonie
 et charpenter de ces toiles o les      
tonalits les plus  violentes se fondent1
 se pntrent dans la plus dlicate et la  
plus  intime cohsion4    ,rembrandt1    
comme ,shakespeare1 a tout vu de        
l'humanit1 il en a tout  tudi4 ,toutes  
les motions1 toutes les passions sont   
inscrites dans  son uvre4 ,mais c'est   
surtout la lumire qui est son triomphe1 
il en  sait toutes les ressources1 il la
 distribue en ondes blondes1 il en      
caresse les visages1 il en ouate        
l'atmosphre1 elle s'pand partout1  elle 
dore mme l'ombre de ce ton qui est la   
marque inimitable du ,matre4    ,le     
,vieillard lisant a t lgu au ,louvre par
 ,m4 ,kaempfen1 ancien  directeur des   
,muses nationaux2 il figure aujourd'hui 
dans la grande  galerie1  la trave d'art
 hollandais4           99       99      
99       99       99    ,hauteur3       
#j4ci4--,largeur3 #j4ec4--;,figure      
grandeur demi-nature4          ,,corot  
,,paysage    ,,salle ,,des ,,tats       

,illustration          ,paysage         
7,souvenir de ,mortefontaine7      ,un  
jour1 racontait ,corot1 je me suis      
permis de faire quelque chose  de chic1 
laissant ma brosse aller  sa volont2    
lorsque ce fut  termin1 je fus pris de  
remords et ne pus fermer les yeux de    
toute la  nuit4 ,aussitt qu'il fit jour1
 je courus  ma toile et1 avec rage1 je  
grattai avec mes ongles tout mon travail
 de la veille4 ,a mesure que  mes       
fioritures disparaissaient1 je sentais  
ma conscience devenir plus  calme1 et   
une fois que le sacrifice fut accompli1 
je respirai plus  librement1 car je me  
sentais rhabilit  mes propres yeux4     
,tout ,corot est dans cette anecdote qui
 nous le montre tel qu'il tait1  ayant  
vou  l'art un culte exclusif1 peignant  
les arbres avec la mme  motion          
religieuse que les primitifs italiens   
mettaient  peindre1 dans  la calme      
retraite du clotre1 leurs idales        
,madones2 chacune de ses  peintures est 
un hymne vibrant  la nature4 ,c'est     

cette qualit qui  fait son uvre         
suprieure4    ,un ,corot n'blouit pas   
pour attirer l'attention2 mais quand une
 fois on  l'a vu1 on ne peut plus s'en  
dtacher et l'entour devient vulgaire4   
,on  pntre avec lui dans un sanctuaire1 
d'o la foule bruyante est exclue1  on   
coute le silence1 on jouit d'une quitude
 adorable4    ,corot savait saisir les  
moindres beauts de ce qui s'offrait  sa 
vue4  ,l o ses camarades ne trouvaient  
rien  peindre1 il discernait des        
paysages insouponns et brossait des     
toiles magnifiques4 ,il possdait  une   
incomparable facult de vision4 ,la      
nature1 aimait-il  dire1 est  une       
ternelle beaut4 ,nul peintre1 dans aucun
 temps1 ne porta aussi  haut l'art      
d'exprimer cette beaut souveraine des   
choses4    ,la peinture de ,corot est   
douce1 sans chocs ni contrastes         
clatants1 le  mariage des tons y est    
pouss si loin que le ton pur s'y        
affaiblit en  nuances infinies dans une 
harmonie parfaite1 mais presque         

monochrome et  lgrement voile4 ,ces     
tableaux ne sautent pas vivement aux    
yeux2 une  espce de fume grise1 vapeurs 
ou poussire1 rampe sur les terrains1    
enveloppe les arbres1 passe lentement   
au-dessus des eaux1 mousse les  rayons  
lumineux4 ,dchirons ce lger voile3      
d'immenses profondeurs o  tout se baigne
 dans les ombres transparentes et les   
tides clarts  s'ouvrent  nos yeux ravis1
 ce qui fait dire  l'artiste3 ,pour bien
  entrer dans ma peinture1 il faut avoir
 au moins la patience de laisser  fuir  
le brouillard1 on n'y pntre que         
lentement1 et quand on y est on  doit   
s'y plaire4 7,thophile ,sylvestre47     
,cette description fidle du paysage de  
,corot s'applique  la lettre   la belle 
toile que nous donnons ici et qui porte 
le titre3 ,souvenir de  ,mortefontaine4 
,sur le bord d'un lac aux eaux          
transparentes1 refltant comme un miroir 
les frondaisons et les collines1        
l'artiste a plac la masse imposante     
d'un grand arbre dont les branches      

vigoureuses et touffues emplissent  le  
paysage4 ,dans la srnit de cette nature 
exquise1 se profilent1  minuscules      
atomes dans cette immensit1 des enfants 
qui cherchent  des fleurs dans l'herbe  
ou dtachent les feuilles basses d'un    
tronc  d'arbre4 ,mais ces personnages ne
 jouent qu'un rle pisodique2 le  vrai   
protagoniste de la toile1 c'est le      
colosse vigoureux dont la  majestueuse  
ampleur domine tout et c'est sur lui    
qu'il faut admirer  l'art prestigieux du
 peintre4 ,a travers le feuillage pais1 
la lumire  filtre et se rpand en ondes  
claires1 diaphanes1 d'une adorable      
teinte  gris de perle4    ,corot est    
l'homme des gris1 le peintre du         
crpuscule4 ,cela ne veut  pas dire que  
son art soit troitement limit4 ,les deux
 aurores1 comme  les gyptiens les       
appelaient1 ,isis et ,nephtys1 l'aurore 
du jour et  l'aurore de la nuit1 se     
rvlrent  ,corot sans rserve2 il savait  
traduire en impressions subtiles et     
cependant trs lisibles1 la  tranquillit1

 la fracheur1 le tremblotement          
indescriptible de la vie  qui s'veille1 
l'loignement indcis des choses          
familires1 tout le  mystre et la magie  
de cet instant dlicieux4 ,il invoquait  
la desse  pour ses tableaux1 et ce ne   
fut jamais en vain4 ,lorsque le soleil  
se  couche1 disait-il1 le soleil de     
l'art se lve4    ,le gris d'aurore1 le  
mot avait une signification froide et   
sombre  avant la venue de ,corot1 lui   
qui sut rendre le frisson charmant de   
la fracheur du matin4 ,aussi beaux que  
l'aurore dont ils sont ns1  apparaissent
 ses fins gris-perle1 et sa palette     
semble en contenir une  infinit1 d'une  
gale dlicatesse et s'harmonisant        
magnifiquement4  ,ces peintures d'aurore
 sont exquises1 et elles sont vraies2   
elles  portent en elles la certitude de 
l'absolue ralit1 parce que1 chez        
l'artiste1 l'intensit du sentiment ne   
nuisait jamais  l'acuit de la  vision4  
,je prie tous les jours le bon ,dieu1   
disait-il1 qu'il me rende  enfant1      

c'est--dire qu'il me fasse voir la      
nature et la rendre comme  un enfant1   
sans parti-pris4 ,sa prire a t exauce1  
ses paysages1 il  les a vus et exprims  
comme il voulait2 ils gardent une       
imprissable  jeunesse4    ,le muse du   
,louvre possde de nombreux chefs-d'uvre 
de ,corot4 ,le  ,souvenir de            
,mortefontaine est un des plus beaux4   
,il figure dans la  ,salle des tats1    
rserve  la peinture moderne4            
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #j4fd4--,largeur3             
#j4hh4--;,figures3 #j4ab4               
,l,,onard ,,de ,,vinci    ,,la ,,belle  
,,ferronni,,re    ,,grande ,,galerie    
,illustration          ,la ,belle       
,ferronnire      ,ce portrait1 connu    
sous le nom de la ,belle ,ferronnire1 ne
 reprsente  pas1 comme on le croit      
communment1 la matresse de ,franois     
,ier1 mais  bien ,lucrezia ,crivelli1   
aime de ,louis ,sforce duc de ,mantoue4 
,cette jeune femme pose de trois quarts 
tourne la tte presque de  face4 ,on     

n'aperoit que le haut de son buste      
mergeant derrire une  balustrade de     
fentre4 ,les cheveux1 trs exactement    
diviss en bandeaux  sur le haut de la   
tte1 s'appliquent sur les tempes1       
bordant les yeux  et se relevant vers   
les oreilles qu'ils dissimulent         
entirement3 sur  cette chevelure bien   
lisse est pose1 comme un mince diadme1  
une  chanette d'or ferme1 au milieu du  
front1 par un de ces cabochons  ouvrs   
qu'on appelait alors et qu'on appelle   
encore une ferronnire4  ,d'o le nom sous
 lequel est connu ce tableau4 ,le visage
 est d'un ovale  lgrement arrondi2 les  
traits1 rguliers1 sont d'une beaut que  
ne  parvient pas  diminuer le           
disgracieux agencement de la coiffure4  
,l'ensemble de cette femme a quelque    
chose de robuste et d'nergique4  ,le cou
 est cercl d'un collier  trois rangs de 
perles3 bien que d'une  ligne trs pure1 
il a plus de vigueur que de finesse2 ce 
n'est pas le  col effil des patriciennes
 florentines de ,botticelli4 ,les paules

  tombantes et la poitrine dveloppe     
s'enferment dans un corsage de  velours 
rouge ouvert en carr1 et orn aux paules 
de crevs maintenus  par des rubans4     
,dans cette figure1 comme dans toutes   
celles de ,vinci1 il y a quelque  chose 
d'nigmatique et de troublant4 ,examinez 
ces yeux scrutateurs et  profonds1 qui  
rappellent ceux de la ,joconde3 quelles 
mystrieuses  penses se cachent derrire  
ce regard1 quels secrets enferment ces  
lvres minces1 troitement closes8 ,cette 
femme est une femme de la  ,renaissance3
 elle vit  une poque trange1  la fois   
police et  barbare1 o les intrigues se  
dnouent frquemment par le poison1 o les 
amours se terminent par le poignard4    
,elle est la matresse de ,ludovic       
,sforza1 prince magnifique mais violent1
 dont la tendresse est aussi  dangereuse
 que la colre et qui gouverne ses tats  
par la terreur4  ,et c'est bien de la   
peur qui se lit dans les yeux grands    
ouverts de  ,lucrezia ,crivelli1 comme  
l'attente de la disgrce de son terrible 

matre4 ,sur ce point1 l'nigme demeure   
entire2 ce que nous savons  de cette    
femme ne peut nous aider  la dchiffrer1 
mais le gnie du  peintre a traduit      
magnifiquement l'angoisse de ce regard  
se rvlant  sous le calme apparent de    
l'attitude4    ,est-il bien ncessaire   
d'insister sur la beaut de cette uvre8  
,en  parlant de ,vinci1 quels mots      
trouver pour exprimer l'admiration qu'il
  suscite8 ,aucun peintre n'a pouss si  
loin l'art d'animer une figure et  de la
 charger de penses2 il a le don         
miraculeux d'amener l'me dans  les yeux 
et il semble que l'on va entendre parler
 le personnage4    ,lonard de ,vinci est
 l'un des plus tonnants artistes dont   
l'histoire  nous ait transmis le nom1 en
 mme temps qu'un des plus vastes esprits
  du monde4 ,comme peintre il occupe la 
mme place que les rois au-dessus  de    
leurs sujets2 il domine l'art de tous   
les sicles1 comme un ,jupiter  dans     
l',empyre4 ,michel-,ange et ,raphal1 ces
 deux tonnants gnies1 ne  sont que des  

princes dans cette cour dont il est le  
souverain4 ,comme  intelligence1 il est 
universel4    ,raffalli1 dans ses       
,promenades d'un artiste au muse du     
,louvre1 crit  sur ,lonard de ,vinci    
cette page3 ,grand1 beau cavalier1      
lgant1 de  jolie figure1 pratiquant tous
 les sports1 tous les exercices du      
corps1  musicien consomm1 improvisateur1
 chanteur dou d'une belle voix et       
capable de s'accompagner sur la lyre1 et
 construisant1 au besoin1 un  luth      
d'argent de toutes pices3 grand         
ordonnateur de ftes1 peintre1           
sculpteur1 ingnieur1 crivain1 esthte1   
savant en toutes choses1  mcanicien1    
inventeur d'une machine volante1 de la  
scie circulaire1 de  pices automatiques1
 etc4    ,l'auteur de la ,joconde devana
 beaucoup d'hommes de science dans      
leurs recherches1 et trouva la thorie de
 ,copernic sur le mouvement de  la      
terre1 la classification de ,lamarck en 
vertbrs et invertbrs1 les  lois du      
frottement1 de la respiration1 de la    

gravitation1 les ondes de  la lumire et 
de la chaleur1 l'emploi de la vapeur    
comme force motrice  dans la navigation1
 les aroplanes1 la chambre obscure1     
l'attraction  magntique1 le canon se    
chargeant par la culasse1 etc4    ,c'est
  la cour de ,ludovic ,sforza qu'il     
peignit vers #adif1 le portrait  de     
,lucrezia ,crivelli1 suivante de la     
duchesse ,batrice d',este1 dont  le duc 
tait devenu amoureux4 ,lucrezia         
succdait1 dans les faveurs du  prince1  
,cecilia ,gallerani1 une femme clbre par
 sa beaut et que le  duc dut loigner sur
 la plainte de son pouse outrage1 la    
duchesse  ,batrice4 ,l'histoire ne dit  
pas si celle-ci fut plus enchante de    
voir  monter au rang de favorite sa     
propre demoiselle d'honneur4 ,en tout   
cas  la liaison ne fut pas de longue    
dure4 ,ludovic dut se mettre  la tte  de
 ses troupes pour combattre les         
,franais1 qu'il avait appels en         
,italie1 puis trahis4 ,vaincu  ,novare1 
il fut fait prisonnier et enferm  au    

chteau de ,loches1 o il mourut 7#aeaj74 
,ce magnifique tableau1 achet par ,louis
 ,,xiv1 figure dans la ,grande          
,galerie1  la trave des peintres        
italiens4           99       99       99
       99       99    ,hauteur3         
#j4fb4--,largeur3 #j4dd4--;,figure en   
buste grandeur nature4                  
,,eug,,ne ,,fromentin    ,,chasse ,,au  
,,faucon ,,en ,,alg,,rie    ,,salle     
,,thomy ,,thi,,ry      ,illustration    
,chasse au faucon en ,algrie      ,la   
course frntique des chasseurs nous a    
conduits dans ce coin  pittoresque de la
 plaine algrienne o la verdure d'une    
herbe courte  s'oppose  la grisaille des
 rochers brls de soleil4 ,la solitude   
s'emplit de mouvement et de clameurs1   
une foule bariole s'agite2  les vtements
 des cavaliers1 les harnais des chevaux1
 les armes  damasquines scintillent et  
mlent leurs notes claires et violentes4 
,c'est la fin de la chasse4 ,guids par  
le vol des faucons1 les ,arabes1  au    
triple galop de leurs montures1 ont forc

 le livre qui gt sur le  sol4 ,les      
rapaces1 difficilement maintenus par des
 valets1 se jettent   la cure4 ,adosss  
contre le rocher et dresss sur leur     
selle marquete  d'argent1 le vieux chef 
arabe et sa suite1 faucon au poing1     
assistent   la scne4 ,au deuxime plan1  
des chevaux tenus en bride et encore    
cumants de la course fournie1 piaffent  
et s'impatientent4 ,hommes et  btes     
forment un ensemble chatoyant1 vibrant1 
qui papillote sous l'azur  du ciel      
d',afrique4 ,tout cela est dans une     
gamme claire1 chantante1 d'un  coloris  
brillant qui donne bien l'impression    
d'un ,orient lumineux et  pittoresque4  
,eugne ,fromentin restera1 dans         
l'histoire de l'art1 le peintre de      
l',algrie1 du moins un des premiers qui 
la dcouvrirent pour la faire  aimer4    
,non l',algrie du ,sud1 gare dans la    
fournaise du soleil et dans  les sables1
 mais l',algrie accessible  tous1 celle 
des ,arabes1 des  cits paisibles parmi  
des ruines1 des palmeraies fraches      

oublies1  comme des corbeilles de fte1  
au bord du dsert1 l',algrie des         
fantasias crmonieuses et brillantes1 des
 mosques1 des champs de  bataille encore
 fumants1 des tribus vagabondes4 ,on    
peut regretter qu'il  se soit born  voir
 l',arabe hors de sa tente1 dans la     
lumire des  sables et du ciel et qu'il  
n'ait pas os1 au lieu de ne l'tudier que
  dans les manifestations extrieures de 
sa vie1 se pencher jusqu' son  foyer1   
dans la familiarit de ses murs4         
,jules ,claretie constate trs justement 
que ,marilhat avait rapport  d',orient  
des paysages empreints d'une mlancolie  
profonde1 ,decamps des  scnes           
tincelantes1 ,delacroix de grandioses   
spectacles1 et qu' son  tour ,fromentin 
a trouv sur cette terre lumineuse une   
note personnelle  que ses prdcesseurs y 
eussent vainement cherche1 puisqu'il la 
portait en lui4 ,la gamme de ,fromentin 
est douce1 ses tons favoris sont  les   
demi-teintes4    ,devant cette terre    
splendide1 toute dcore de noblesse par  

des sicles  d'histoire1 ,fromentin      
demeure cependant un ,parisien de pure  
race4  ,ses ,arabes ont de l'esprit     
jusque dans les plis de leurs burnous4  
,il  n'aimait pas voir le laid3 il le   
transformait  travers les mailles  d'or 
de son imagination4 ,dans ses tableaux  
qui n'ont pas la vibration  hardie du   
dsert1 la sensation de son tendue       
monotone1 le dsert  pourtant ne perd    
rien de sa grandeur2 car l'intelligence 
du pote1 plus  infinie que l'espace des 
dunes1 dpassait par son effort l'horizon
 qui  n'est vide1 comme celui de la mer1
 que pour le passant incapable de       
s'mouvoir et de comprendre4 ,ses yeux   
retiennent la configuration des  choses 
aussi profondment que son me pntre les  
mes4 ,son observation  toujours         
attentive ne nglige rien de la vie3     
aussi l'exactitude de ses  travaux1     
pareille  celle des documents d'une     
histoire1 est affirme  par tous les     
voyageurs4    ,ds qu'il a mis les pieds 
sur la terre d',afrique1 il est sduit1  

conquis pour toujours et il exhale son  
enthousiasme en pages  loquentes4 ,car  
,fromentin est aussi bon crivain        
qu'habile artiste4  ,il est l'auteur    
presque clbre de ,dominique1 un roman   
lou par  tous les contemporains et dont 
la lecture est toujours agrable2 il     
collabore  la ,revue de ,paris et  la   
,revue des ,deux-,mondes4 ,s'il  n'avait
 recherch la gloire dans la peinture1 il
 l'aurait certainement  trouve dans les 
belles-lettres4 ,tout ici m'intresse1   
crit-il4  ,plus j'tudie cette nature1   
plus je crois que1 malgr ,marilhat et   
,decamps1 l',orient reste encore  faire4
 ,pour ne parler que des hommes1  ceux  
qu'on vous fait sont des bourgeois4 ,le 
vrai peuple arabe1 en  haillons et plein
 de vermine1 avec ses nes misrables et  
teigneux1 ses  chameaux en guenilles    
passant1 noirs et rougis par le soleil1 
devant  ces horizons splendides1 cette  
grandeur dans les attitudes1 cette      
beaut antique dans les plis de tous ces 
haillons1 voil ce que nous ne           

connaissons pas4 ,somme toute1 au point 
de vue du travail1 je n'ai point   me   
plaindre et1 du train dont je vais1 je  
promets de vous rapporter  un album     
assez intressant4    ,il rapporte mieux 
qu'un simple album3 il rapporte deux    
volumes  d'impressions et les motifs de 
nombreuses toiles3 c'est toute          
l',algrie1 lumineuse et chatoyante qu'il
 ramne dans ses bagages et  qu'il       
dtaillera sans relche de son pinceau    
brillant4 ,il a mieux vu  l',algrie que 
,marilhat1 ,decamps et ,delacroix2 il   
l'a vue en pote et  en psychologue4 ,et 
comme excutant1 il les gale par le      
charme de ses  arrangements sombres et  
clairs1 par la prcision d'un style      
dsireux de  dire1 au del des formes1    
l'me des tres et des choses4    ,la     
,chasse au faucon fut expose au ,salon  
de #ahfc et acquise par  ,thomy-,thiery 
qui la lgua au ,louvre ainsi que toute  
sa collection4 ,elle  figure au deuxime 
tage1 dans la salle qui porte le nom du 
donateur4           99       99       99

       99       99    ,hauteur3         
#a4fb4--,largeur3 #a4af4--;,figures     
demi-nature4          ,,corr,,ge    ,,le
 ,,sommeil ,d',,antiope    ,,salon      
,,carr      ,illustration          ,le  
,sommeil d',antiope      ,antiope1      
nonchalamment couche sur une draperie   
bleue1 un bras arrondi  au-dessus de la 
tte1 dort sans se douter que le secret  
de ses charmes  est trahi et que        
,jupiter1 sous la forme d'un satyre1    
mais conservant  encore1 malgr ce       
dguisement1 sa majestueuse beaut        
d',olympien1 a  soulev le voile qui les 
cachait d'une main libertine et         
curieuse4  ,pench vers la nymphe1 le    
dieu contemple ce beau corps assoupli   
par  l'abandon du sommeil4 ,dans sa     
blancheur tide et blonde1 baigne de     
demi-teintes qui en noyent les contours 
et lui donnent les rondeurs  de la vie1 
sous ce torse d'une grce si molle et si 
tendre1 on suit  pourtant les dtails    
d'anatomie perdus dans la masse par une 
science  qui se dissimule sous le       

charme2 car il ne faut pas oublier que  
,corrge  est1 avec ,michel-,ange1 un des
 plus savants dessinateurs du monde4    
,aux  pieds de l',antiope1 l',amour1    
ayant prs de lui son carquois1 fait     
semblant de dormir1 couch sur le gazon1 
dans une pose d'insouciance  enfantine2 
mais croyez bien qu'il ne dort que d'un 
il1 voit tout  le mange et le favorise4 
,un riche paysage1 touff et sourd1 avec 
des tons de velours fauve1 sert de fond 
cette voluptueuse scne  mythologique et 
fait admirablement ressortir la         
blancheur dore de  l',antiope1 foyer de 
lumire du tableau4 ,bien qu'elle ait la 
beaut  d'une ,nymphe1 ,antiope reste une
 femme4 ,ce n'est pas un morceau de     
marbre1 elle vit1 elle palpite et le    
gonflement de la respiration  soulve sa 
souple poitrine4    ,on demeure stupfait
 d'admiration devant la grce voluptueuse
 de  ,corrge qui cra tout un monde      
charmant de formes ondoyantes1 de divins
  sourires1 de lumires argentes1        
d'ombres transparentes et de reflets    

magiques4 ,corrge1 s'il n'inventa pas   
absolument le clair-obscur1  en tira du 
moins des harmonies nouvelles et des    
effets inconnus4  ,son entente du       
raccourci et de la perspective des corps
 lui permet1  par l'inattendu des       
aspects1 les courbes imprimes aux       
lignes1 les  ttes qui plafonnent ou se  
penchent en avant1 les poses hardiment  
projetes1 de changer l'aspect habituel  
des figures et des groupes1  car ce     
gracieux1 ce dlicat1 ce tendre est aussi
 un homme d'une  science profonde2 il   
possde la force comme il possde la grce 
et les  ,aptres gants du dme de ,parme  
sont l pour le prouver4 ,personne1  pas 
mme ,michel-,ange1 n'a dessin d'un style
 plus grand et plus fier4  ,de plus1 son
 dessin est envelopp d'une couleur      
admirable4 ,corrge  est peut-tre le plus
 original des peintres4 ,il se forma    
tout seul et  tira tout de lui-mme4     
,quelques recherches qu'on ait faites1  
on n'a  pu retrouver avec certitude le  
nom d'aucun de ses matres et il ne      

parat pas qu'il soit jamais sorti de son
 pays natal4 ,ses prtendus  voyages     
,rome1  ,florence1 ne sont rien moins   
que prouvs4 ,il ne doit  rien qu' son   
gnie et  la nature qui l'avait si       
heureusement dou4  ,cette perfection1 il
 l'acquit tout de suite et comme sans   
effort4 ,a  vingt ans  peine1 il tait dj
 en possession complte de son talent4   
,a peine si1 dans ses deux ou trois     
premiers tableaux1 on aperoit  quelque  
scheresse et quelque symtrie qui les    
rattachent  l'cole  antrieure4 ,comme   
,raphal1 dans une vie assez courte1 il  
parcourut le  cycle tout entier de      
l'art1 avec cette diffrence qu'il       
travaillait  seul et n'avait pas1 pour  
prter des mains  sa pense1 une arme     
d'lves enthousiastes et respectueux1    
pour la plupart grands peintres         
eux-mmes4 ,sans avoir t pauvre1 comme le
 racontent des biographes  plus amis du 
pathtique que du vrai1 il n'eut pas     
cette vie clatante1  bienheureuse1      
protge des dieux et des hommes1 qui fut 

la rcompense  du peintre d',urbino4     
,quoiqu'il n'pargnt rien pour en        
terniser la  dure1 qu'il employt les    
couleurs les plus chres1 les toiles les 
plus  soigneusement prpares1 ses        
chefs-d'uvre furent pays1 de son vivant1
  des prix mdiocres4 ,mais la postrit1  
sduite par le charme enivrant  de ses   
,vierges et de ses ,nymphes1 lui a donn 
un trne d'ivoire parmi  les dieux de    
l'art1 dans l',olympe de la peinture4   
7,thophile ,gautier47    ,corrge n'est  
pas1 comme ,rubens1 un praticien par    
excellence pour  lequel la peinture     
consiste surtout dans le maniement du   
pinceau2 c'est  un vrai pote qui peint  
pour exprimer des ides et des           
sentiments4 ,dans  tous les arts1 les   
hommes les plus puissants n'ont pas de  
procds4 ,les  instruments sont les mmes 
pour tout le monde2 pour apprendre  les 
manier avec gnie1 il faut en avoir4     
,inpuisable dans ses inventions         
ingnieuses1 toujours nouveau dans ses   
souriantes mythologies1 ,corrge  a ajout

 aux symboles antiques la sduction d'une
 jeunesse immortelle4  ,vritable pote de
 la ,renaissance italienne par le charme
 souverain de  sa fantaisie1 il reste1  
par la douce motion de son cur1 un homme
 de  tous les pays et de tous les temps4
 ,d'autres1 peut-tre1 ont t plus        
majestueux et plus austres2 nul n'a     
mieux exprim la beaut dans son  sourire1
 la vie dans sa grce4    ,le ,sommeil   
d',antiope a longtemps fait partie de la
 galerie des ducs  de ,mantoue4 ,achet  
d'abord par ,charles ,ier1 il passa     
ensuite dans le  cabinet du banquier    
,jabach1 puis dans celui de ,mazarin4   
,les hritiers  du cardinal le vendirent 
,louis ,,xiv4 ,il est aujourd'hui l'un  
des plus  beaux joyaux du ,salon ,carr4 
99       99       99       99       99  
,hauteur3 #a4ij4--,largeur3             
#a4ad4--;,figures grandeur nature4      
,,watteau    ,l',,embarquement ,,pour   
,,cyth,,re    ,,salle ,,du ,x,v,i,i,ie  
,,si,,cle      ,illustration            
,l',embarquement pour ,cythre           

,quoiqu'il n'ait peint que des ftes     
galantes et des sujets tirs  de la      
comdie italienne1 ,antoine ,watteau est 
un grand matre4 ,il a  cr un aspect     
nouveau de l'art et vu la nature        
travers un prisme  particulier4 ,son    
dessin1 sa couleur1 ses types1 ses      
agencements  lui appartiennent4 ,il est 
original4 ,il a la grce1 l'lgance1 la   
dsinvolture et son art est srieux si son
 genre peut sembler frivole4  ,son uvre 
est une fte perptuelle4 ,ce sont des    
concerts1 des bals1  des entretiens     
galants1 des rendez-vous de chasse1 des 
dcamrons dans  les grands parcs         
terrasses1  statues et  fontaines       
mythologiques1  des ,mezzetins donnant  
des srnades  des ,isabelles1 des        
,colombines  jouant de l'ventail et de  
la prunelle avec des ,landres1 des      
cavaliers relevant de belles dames      
assises sur l'herbe3 tout ce qu'une     
imagination heureuse peut inventer de   
plus riant et de plus aimable4  ,en     
voyant ces toiles si gaies1 si          

spirituelles1 si claires de ton1 o  les 
lointains bleuissent comme les paradis  
de ,breughel de ,velours1 on  serait    
tent de croire1 chez l'artiste1  une    
bonne humeur inaltrable  et  un joyeux  
blouissement de la vie4 ,ce serait se   
tromper4 ,watteau  tait valtudinaire1   
mlancolique1 voyait tout en noir et     
n'avait de  rose que sur sa palette4    
,la plupart des tableaux de ,watteau    
sont  ,berlin4 ,le ,louvre n'en  possde 
qu'un petit nombre1 mais il a l'heureuse
 fortune de pouvoir  montrer son        
chef-d'uvre l',embarquement pour        
,cythre4    ,au bord d'une mer dont     
l'azur vague se confond avec celui du   
ciel  et des lointains1 prs d'un bouquet
 d'arbres aux branches lgres  comme des 
plumes1 se dresse une statue de ,vnus ou
 plutt un buste  de la desse termin en  
gaine  la faon des ,termes et des       
,herms4  ,des guirlandes de fleurs s'y  
suspendent3 un arc et un carquois y sont
  attachs4 ,non loin de la desse1 sur un
 banc1 une jeune femme jouant de        

l'ventail1 semble hsiter  partir pour   
l'le de ,cythre4 ,un plerin  agenouill  
prs d'elle lui chuchote  l'oreille de   
galantes raisons  pour la convaincre et 
un petit ,amour1 le camail sur les      
paules1 la  tire par le pan de sa robe4 
,il doit tre du voyage sans doute4 ,a ct
  de ce groupe1 un cavalier prend par   
les mains1 pour l'aider  se lever1  une 
jeune beaut assise sur le gazon4 ,un    
autre emmne sa belle1 qui  ne rsiste    
plus1 et dont il entoure du bras le fin 
corsage4 ,au second  plan1 trois groupes
 d'amoureux1 le camail au dos1 le       
bourdon  la  main1 se dirigent vers la  
barque o sont dj arrivs deux groupes de 
plerins de la tournure la plus svelte et
 la plus coquette4 ,avec quelle  lgance 
la femme qui va entrer dans l'esquif    
relve par derrire1  d'un petit tour de  
main1 la trane de sa robe6 ,il n'y a que
 ,watteau  pour saisir au vol ces       
mouvements fminins4 ,la barque est      
sculpte1  dore et porte  sa proue une   
chimre aile1 cambrant son torse et      

renversant sa tte dans une coquille     
cannelures4 ,des rameurs demi-nus  la   
manuvrent1 et de petits ,amours en      
dploient la tente4 ,au-dessus  de       
l'esquif1 dans des tourbillons de lgres 
vapeurs1 pareilles  des  gazes d'argent1
 volent1 se roulent et jouent des       
,cupidons enfants1 dont  l'un agite une 
torche4    ,voil bien  peu prs les      
principaux linaments de la composition  
et la  place des personnages4 ,mais     
quels mots pourraient exprimer ce       
coloris  tendre1 vaporeux1 idal1 si bien
 choisi pour un rve de jeunesse et de   
bonheur1 noy de frais azur et de brume  
lumineuse dans les lointains1  rchauff  
de blondes transparences sur les        
premiers plans1 vrai comme  la nature et
 brillant comme une apothose d',opra6   
,rubens et ,vronse  reconnatraient      
,watteau pour un des leurs4 ,l'auteur de
 l',embarquement  pour ,cythre est      
assurment le plus coloriste des peintres
 de l'cole  franaise4 7,thophile        
,gautier47    ,si ,watteau1 crivent les 

,goncourt1 a fait une nature plus belle 
que  la nature1 il le doit au pote dont 
est doubl le peintre4 ,regardez  dans   
tous ces berceaux1 ces bocages1 dans    
toute cette ombre feuillue1  regardez   
les trous1 les jours1 les perces1 qui   
mnent toujours  l'il  du ciel1  des     
perspectives1  des horizons1  du        
lointain1   de l'infini1  de l'espace   
lumineux et vide qui fait rver4         
,l'ennoblissement dont il revt son      
paysage1  lui1 c'est la posie du        
peintre-pote1 posie avec laquelle il    
surnaturalise1 pour ainsi  dire1 le coin
 de nature que peint son pinceau4 ,des  
paysages idaliss1  des paysages         
atteignant1 dans leur composition       
potique1 un certain  surnaturel1 auquel 
l'art matriel de la peinture ne semble  
pas pouvoir  monter1 voil le caractre du
 paysage de ,watteau4    ,watteau       
composa une rplique lgrement rduite mais
 d'une facture  plus pousse de son      
,embarquement2 cette toile orne         
aujourd'hui l'un  des salons de         

l'ambassade franaise  ,berlin1 mais pour
 le charme et  la fluidit des lointains1
 la sduction de l'ensemble1 le tableau  
du  ,louvre l'emporte de beaucoup sur   
celui de ,berlin4    ,celle toile valut 
,watteau son admission  l',acadmie de   
peinture1 en  #aggj4 ,elle figure       
aujourd'hui dans la ,salle du           
,x,v,i,i,ie sicle4           99       99
       99       99       99    ,hauteur3
 #a4bg4--,largeur3 #a4ib4--;,figures3   
#j4cj4          ,,pater    ,,la         
,,toilette    ,,salle ,,la ,,caze       
,illustration          ,la ,toilette    
,l'intrieur d'une lgante au ,x,v,i,i,ie 
sicle4 ,on est au petit matin1  ou1 pour
 mieux dire1 au petit matin des jolies  
femmes pour qui le jour  commence alors 
que le soleil est depuis longtemps lev4 
,rien n'est plus  salutaire  la         
conservation du teint qu'un sommeil     
prolong1 dans la  molle tideur du lit4  
,aussi l'agrable personne reprsente ici1
 dans  son dshabill charmant1 offre un  
visage repos et des joues dlicates  dont

 l'piderme1 pour employer le style de   
l'poque semble ptri de  lis et de roses4
 ,une demi-obscurit rgne dans la pice2  
la lumire  trop vive du dehors pourrait 
incommoder la belle paresseuse4 ,elle   
est  assise devant sa toilette1 jolie   
table garnie de dentelles couverte  de  
botes de poudre  la marchale1 de ptes   
d'amande et de mouches4  ,dans le miroir
 dress devant elle1 elle surveille le   
dtail compliqu  de sa coiffure1         
laquelle s'occupe activement une        
soubrette4 ,une  matine trs lgante est  
jete sur ses paules1 laissant apercevoir
  une gorge fort avenante et les bras   
les plus jolis du monde4 ,en tous       
temps1 l'ajustement d'une lgante a t une
 affaire d'importance3  on s'en aperoit 
au nombreux personnel qui s'y emploie   
ici4 ,pendant  qu'une femme de chambre  
seconde la coiffeuse1 d'autres          
s'occupent   diverses tches2 l'une1 prs 
de la chemine1 fait chauffer la chemise 
de fine toile1 une autre approche du feu
 un rcipient contenant l'eau  pour les  

ablutions4 ,une fillette1 place l on ne 
sait pourquoi1 suit  d'un il intress    
toutes les phases de la toilette4 ,il en
 est une1  cependant1 qui ne semble     
apporter qu'une attention mdiocre  ce   
qui  se passe autour d'elle3 cache      
derrire le miroir et courbe sur sa      
chaise1 son regard mutin parat faire des
 signes d'intelligence  un  personnage  
qu'on ne voit pas4 ,comme il arrive     
invariablement dans les  tableaux de    
cette poque1 l'artiste n'a pas manqu d'y
 ajouter la note  libertine destine     
pimenter l'anecdote4 ,cach derrire une  
tenture  qu'il soulve  demi1 un jeune   
abb de cour passe une tte curieuse et   
s'absorbe dans la contemplation de la   
matresse du logis4    ,tout est charmant
 dans cette composition1 o l'aimable et 
spirituel  talent de ,pater a prodigu   
les dtails4 ,comme ,watteau et ,lancret1
 il  excelle dans cet art coquet1       
libertin et gracieux du ,x,v,i,i,ie     
sicle1  dont l'idal tait le joli et la  
fonction d'orner les petites maisons    

des grands seigneurs et les boudoirs des
 marquises4 ,quelles jolies  ttes de    
femmes1 quelles sveltes tournures1 quels
 lgants costumes  galamment ports6      
,comme tout cela a bon air et vit       
aisment dans cette  atmosphre de luxe et
 de plaisir6 ,comme on sent bien qu'en  
peignant  ces lgances d'alcve et de     
ruelles1 l'artiste exprime exactement le
  got1 la fantaisie et le caprice de son
 sicle6 ,de mme que le sicle  prcdent1  
solennel et pompeux1 avait engendr des  
peintres comme  ,poussin ou ,lebrun1 de 
mme la ,rgence jouisseuse et le rgne    
frivole  qui suivit suscitrent          
d'aimables talents1 tels que ,lancret1  
,watteau1  ,hilair1 ,pater1 ,boucher1   
qui surgirent spontanment de cette      
atmosphre  galante1 comme ,vnus de      
l'cume des flots4 ,avec le mme got de la
  peinture gracieuse et libertine1 ils  
eurent tous le don prcieux de la        
mesure1 ce got inn qui les empcha de    
convertir le marivaudage en  grossiret4 
,quelque os que puisse tre le sujet     

trait1 il se rachte  toujours par une   
lgance de bonne compagnie1 par un tour  
spirituel et  malicieux qui frle sans   
insister1 qui fait sourire et jamais    
rougir4    ,a ces qualits rares1 ils    
ajoutrent--et ,pater plus que les       
autres--une  science du coloris qui les 
fait reconnatre au premier regard4 ,a   
aucune poque1 la peinture n'a trouv de  
teintes aussi dlicates ni  aussi        
prcieuses4 ,en considrant la ,toilette1 
de ,pater1 on est  aussitt conquis et   
ravi par cette adorable symphonie de    
tons o le  bleu et le rose forment les  
dominantes4 ,et qu'on ne dise pas que   
c'est l un art facile3 la savante       
disposition des valeurs rvle au         
contraire une matrise suprieure4 ,quelle
 dlicatesse1 par exemple1  dans le rose 
tendre de la robe que porte la soubrette
 assise devant  le feu et comme elle se 
fond harmonieusement avec le rouge plus 
sombre de la femme incline devant elle4 
,rien de heurt1 ni de banal1  dans ces  
associations qui1 sous le pinceau       

d'artistes moins habiles1  deviendraient
 si facilement vulgaires4    ,pater peut
 tre considr comme l'un des meilleurs de
 nos petits  matres franais4 ,tandis que
 ,watteau plaait de prfrence ses        
personnages dans le plein air de la     
campagne1 avec des lointains roses  et  
des ciels merveilleux1 ,pater cherchait 
plus volontiers ses sujets  dans les    
intrieurs luxueux et coquets4 ,il a t   
surtout le peintre  des boudoirs et des 
chambres  coucher du ,x,v,i,i,ie sicle4 
,par son  genre1 il rappelle ,terburg1  
le plus aristocratique des ,hollandais3 
il  possde autant de finesse et d'esprit
 que lui1 mais il l'emporte par la      
dlicatesse et l'lgance4 ,et s'il n'a pas
 acquis1 malgr ses belles  qualits1 la  
gloire d'un ,watteau ou d'un ,fragonard1
 il en faut accuser  son dessin qui     
n'est pas toujours irrprochable4    ,la 
,toilette fut souvent appele la         
,toilette de la marie2 on l'a  galement 
reproduite sous le titre3 ,le ,dsir de  
plaire4 ,ce minuscule  tableau peut tre 

considr comme un des plus charmants     
bijoux que nous  ait lgus le ,x,v,i,i,ie
 sicle1 pourtant si fertile en jolies   
uvres4    ,la ,toilette fut donne au    
,louvre par ,m4 ,la ,caze et figure dans
 la  salle qui porte le nom du clbre    
collectionneur4           99       99   
99       99       99    ,hauteur3       
#j4cg4--,largeur3 #j4df4--;,figures3    
#j4bc4          ,,rapha,l    ,,portrait 
,,de ,,jeune ,,homme    ,,grande        
,,galerie      ,illustration            
,portrait de jeune homme      ,sur un   
balustre de fentre1 un jeune garon est  
appuy4 ,son corps porte  tout entier son
 poids sur le coude droit et la jolie   
tte repose sur la  main ouverte4 ,de son
 toquet de velours s'chappent de longues
 boucles  blondes qui donnent une sorte 
de mivrerie fminine  cette figure       
d'adolescent4 ,le visage est d'une      
parfaite puret de lignes2 le nez1 la    
bouche1 le menton sont d'un dessin      
dlicat et charmant4 ,quant aux yeux1    
largement ouverts1 ils rvlent tout  la  

fois l'heureuse insouciance  de l'ge et 
une rflexion trs applique2 bien que     
paraissant fixs sur  un point dtermin1  
quelque chose de vague1 de flou y       
flotte1 comme  s'ils suivaient          
attentivement un rve passionnant4       
,toute la grce de ,raphal est transcrite
 sur cette image et tout son  art se    
rvle dans la pose abandonne et pensive  
du modle4 ,quel est  ce jeune homme2    
quel nom porta-t-il dans le monde de la 
,renaissance2  joua-t-il plus tard un   
rle quelconque dans l'histoire8 ,on ne  
sait pas4  ,certains commentateurs1     
sduits par la beaut du modle et se      
rappelant  que celle du peintre lui     
avait valu le nom de divin ,raphal1 ont 
cru  pouvoir affirmer que c'tait le     
portrait mme du matre4 ,la date du      
tableau dtruit cette lgende3  cette     
poque ,raphal avait dpass  l'ge de cette
 toile et n'aurait pu se peindre que de 
mmoire4 ,or1 il y  a trop de vie dans   
cette tte pour admettre que le grand    
artiste aurait  peint de chic une uvre  

si parfaite4    ,d'autres affirment avec
 moins d'nergie que ce portrait n'est   
pas  l'uvre de ,raphal1 mais celle d'un 
certain ,francesco ,ubertini1  surnomm  
,bacchiacca4 ,comme rien ne dmontre ce  
dire et que d'ailleurs  la toile en     
cause est un chef-d'uvre1 comme d'autre 
part1  l'insinuation est toute rcente1  
rien n'oblige  l'accepter2 tout1 au     
contraire1 invite  l'attribuer  ,raphal 
plutt qu' un inconnu4 ,au  surplus tout1
 dans cette toile1 trahit la main de    
,raphal2 c'est la  mme technique que    
l'on retrouve dans son propre portrait  
du muse des  ,offices2 c'est celle de   
tous ses autres portraits1 avec la mme  
grce1  la mme onctueuse habilet1 les    
mmes clarts de palette4    ,il n'est pas
 jusqu'au coloris o l'on ne retrouve le 
faire habituel du  grand matre          
d',urbino4 ,c'est la mme tonalit        
discrte1 presque neutre  qui a fait dire
 aux romantiques1 acharns  dtruire sa   
gloire1 que  ,raphal tait un mdiocre    
coloriste4 ,certes1 il fut moins        

coloriste  que les ,vnitiens1 mais si   
parfois sa couleur tait froide elle     
avait  toujours cette distinction       
parfaite par o se rvlent les grands     
matres4    ,raphal a connu cette disgrce
 de voir contester son gnie2 certaines  
coles1 dans les temps modernes1 se sont 
laiss entraner  cette  aberration de    
honnir ,raphal comme l'inspirateur du   
culte de l'antique4  ,rien de plus      
injuste et de plus faux4 ,le grand      
artiste ne s'inspira  jamais de         
l'antiquit qu'il connaissait  peine4 ,au
 surplus1 toute  polmique est           
aujourd'hui teinte2 ,raphal a reconquis 
sa splendide  royaut4    ,le ,portrait  
de jeune homme figure au ,louvre dans la
 ,grande ,galerie1   la trave rserve aux
 uvres de ,raphal4           99       99
       99       99       99    ,hauteur3
 #j4ei4--,largeur3 #j4dd4--;,figure     
grandeur nature4          ,,table ,,des 
,,mati,,res                             
,pages4      ,prface                    
#e    ,vulcain prsentant  ,vnus les     

armes d'ne1 par       ,f4 ,boucher      
#ac    ,balthazar1 comte de             
,castiglione1 par ,raphal               
#ai    ,hlne ,fourment et ses enfants1  
par ,rubens                #be          
,madame ,rcamier1 par ,louis ,david     
#ca    ,le ,concert champtre1 par       
,giorgione                       #cg    
,portrait d',heindrickje ,stoffels1 par 
,rembrandt            #dc    ,portrait  
de l',infante ,marguerite1 par ,vlasquez
           #di    ,jsus-,christ marchant
 au ,calvaire1 par ,simone ,memmi       
#ee    ,la ,source1 par ,ingres         
#fa    ,la ,femme hydropique1 par ,grard
 ,dow                       #fg         
,madame de ,pompadour1 par ,quentin ,la 
,tour                  #gc    ,une      
,jeune ,princesse1 par ,constantin      
,netzcher              #gi    ,la       
,mauvaise ,compagnie1 par ,jan ,steen   
#he    rasme1 par ,hans ,holbein        
#ia    ,le ,mariage de sainte           
,catherine1 par ,corrge                 
#ig    ,conversation1 par ,lancret      

#ajc    ,la ,dentellire1 par ,jan van   
der ,meer 7,vermeer7           #aji     
,charles ,ier d',angleterre1 par ,van   
,dyck                   #aae    lisabeth
 d',autriche1 femme de ,charles ,,ix1   
par       ,f4 ,clouet                   
#aba    ,la ,barque du ,dante1 par      
,delacroix                        #abg  
,le ,roi ,ferdinand1 par le ,greco      
#acc    ,les ,plerins d',emmas1 par     
,rembrandt                     #aci     
,sujet pastoral1 par ,f4 ,boucher       
#ade    ,les ,noces de ,cana1 par ,grard
 ,david                      #aea       
,mademoiselle de ,lambesc et le comte de
 ,brionne1 par       ,nattier           
#aeg    ,jeanne d',aragon1 par ,raphal  
#afc    ,la ,kermesse1 par ,p4-,p4      
,rubens                            #afi 
,monsieur et ,madame ,angerstein1 par   
,sir ,thomas       ,lawrence            
#age    ,les ,glaneuses1 par ,j4-,f4    
,millet                          #aha   
,la ,bohmienne1 par ,franz ,hals        
#ahg    ,les ,sonneurs1 par ,decamps    

#aic    ,anne de ,clves1 par ,holbein   
#aii    ,l',enlvement de ,psych1 par ,p4
 ,prud'hon                  #bje    ,le 
,cardinal de ,richelieu1 par ,ph4 de    
,champaigne          #baa               
,l',automne1 par ,lancret               
#bag    ,madame ,seriziat1 par ,louis   
,david                         #bbc     
,vieillard lisant1 par ,rembrandt       
#bbi    ,paysage 7souvenir de           
,mortefontaine71 par ,corot         #bce
    ,la ,belle ,ferronnire1 par ,lonard 
de ,vinci               #bda    ,chasse 
au ,faucon en ,algrie1 par ,eugne       
,fromentin        #bdg    ,le ,sommeil  
d',antiope1 par le ,corrge              
#bec    ,l',embarquement pour ,cythre1  
par ,watteau                 #bei    ,la
 ,toilette1 par ,pater                  
#bfe    ,portrait de jeune homme1 par   
,raphal                     #bga        
,,index ,,alphab,,tique                 
,pages4      ,,pr,,face                 
#e    ,,boucher            ,vulcain     
prsentant  ,vnus les armes              

d'ne                                 #ac
      ----             ,sujet pastoral  
#ade    ,,champaigne 7de7    ,le        
,cardinal de ,richelieu                 
#baa    ,,clouet 7,franois7  lisabeth   
d',autriche1 femme de      ,charles ,,ix
                                        
#aba    ,,corr,,ge 7,,le7       ,le     
,mariage de sainte ,catherine           
#ig      ----             ,le ,sommeil  
d',antiope                    #bec      
,,corot              ,paysage 7souvenir 
de ,mortefontaine7     #bce    ,,david  
7,louis7      ,madame ,rcamier          
#ca      ----             ,madame       
,seriziat                         #bbc  
,,decamps            ,les ,sonneurs     
#aic    ,,delacroix          ,la ,barque
 du ,dante                      #abg    
,,dow                ,la ,femme         
hydropique                      #fg     
,,fromentin          ,chasse au faucon  
en ,algrie             #bdg    ,g,,rard 
,,david       ,les ,noces de ,cana      
#aea    ,,giorgione          ,le        

,concert champtre                       
#cg    ,,greco 7,,le7         ,le ,roi  
,ferdinand                        #acc  
,,hals               ,la ,bohmienne     
#ahg    ,,holbein            rasme      
#ia      ----             ,anne de      
,clves                          #aii    
,,ingres             ,la ,source        
#fa    ,,lancret                        
,conversation                           
#ajc      ----             ,l',automne  
#bag    ,,lawrence           ,monsieur  
et ,madame ,angerstein           #age   
,l4 ,,de ,,vinci        ,la ,belle      
,ferronnire                    #bda     
,,memmi              ,jsus-,christ      
marchant au ,calvaire        #ee        
,,millet             ,les ,glaneuses    
#aha    ,,nattier                       
,mademoiselle de ,lambesc et le comte   
de ,brionne                             
#aeg    ,,netzcher           ,une ,jeune
 ,princesse                      #gi    
,,pater              ,la ,toilette      
#bfe    ,,prud',,hon                    

,l',enlvement de ,psych                 
#bje    ,,quentin ,,la ,,tour    ,madame
 de ,pompadour                      #gc 
,,rapha,l            ,balthazar1 comte  
de ,castiglione          #ai      ----  
,jeanne d',aragon                       
#afc      ----             ,portrait de 
jeune homme                 #bga        
,,rembrandt          ,portrait          
d',heindrickje ,stoffels          #dc   
----             ,les ,plerins d',emmas 
#aci      ----             ,vieillard   
lisant                        #bbi      
,,rubens             ,hlne ,fourment et 
ses enfants           #be      ----     
,la ,kermesse                           
#afi    ,,steen 7,jan7        ,la       
,mauvaise ,compagnie                    
#he    ,,van ,,der ,,meer       ,la     
,dentellire                             
#aji    ,,van ,,dyck           ,charles 
,ier d',angleterre                #aae  
,v,,lasquez          ,portrait de       
l',infante ,marguerite         #di      
,,watteau            ,l',embarquement   

pour ,cythre             #bei           
99       99       99       99       99  
,corrections4        ,page  #gc3        
habituellemente remplac par             
habituellement 7,il tait                
habituellement quinteux74      ,page    
#aaj3 ,duk remplac par ,dirk 7,dirk van 
,bleyswijck74      ,page #abg3 deux     
remplac par d'eux 7l'un d'eux s'accroche
  la                  poupe74      ,page
 #ahd et suivantes3 au lieu de ,franz   
,hals il convient de lire               
,frans ,hals4      ,page #bdg3 frntiqne 
remplac par frntique 7,la course        
frntique des chasseurs74      ,page     
#bff3 anecdocte remplac par anecdote    
7destine  pimenter                      
l'anecdote74      ,page #bff3 cet       
remplac par cette 7vit aisment dans     
cette                  atmosphre74      
,page #bfg3 lontains remplac par        
lointains 7avec des lointains           
roses74