,illu/ration3 ,,tafel ,i4 ,ansi*t des ,o/*ores4 ,,die ,,sebalduskir*e ,,9 ,n,,rnb]g ,,ihre ,,bauges*i*te ,,und ,,ihre ,,kun/d5kmale ,,von ,,fri$ri* ,,wilhelm ,,h(fmann ,,b]>beitet ,,und ,,erg,,nzt ,,von ,,?4 ,,hampe1 ,e4 ,,mumm5h(f1 ,,jos4 ,,s*mitz ,,mit #ae ,,tafeln1 ,,zum ,,teil ,,na* ,,d5 ,,unt] ,,pr(essor ,,dr4 v4 ,,haub]riss] ,,gef]tigt5 ,,planzei*nung5 ,,und #add ,,abbildung5 ,,im ,,text ,,mit ,,unt]/,,tzung ,,h]ausgegeb5 ,,d] ,,vom ,,v]e9 ,f,r ,,/adtgeme9de ,,ges*i*te ,,d] ,n,,rnb]g ,,/adt ,n,,rnb]g ,,wi5 ,,v]lag ,,von ,,g]la* ,,wi$l+ #aiab ,,druck ,,von ,,fri$ri* ,,jasp] ,,9 ,,wi54 ,vorwort4 ,im ,frhjahr #ahig fate d] ,auss*u des ,v]e9es fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g auf ,anregung se9es ,vor/&es d5 wi*tig5 ,bes*lu1 aus ,anla des h]annah5d5 ,abs*lusses des groen ,unt]nehm5s d] ,wi$]9/&setzung d] ,/4 ,sebaldkir*e 9 ,nrnb]g e9e umfass5de1 rei* illu/ri]te ,ges*i*te dieses h]rli*5 ,bauw]kes glei*sam zum ,abs*lu des ,re/aurationsw]kes h]auszugeb54 ,es sollte d5 ,mitgli$]n des ,v]e9es und all5 ,freund5 ,nrnb]g] ,kun/ und ,ges*i*te 9 ,wort und ,bild die ,ent/ehung und ,entwicklung des ehrwrdig5 ,gotte%auses mit se95 zahllos5 ,kun/s*tz5 e+eh5d ges*ild]t und e9 zuv]lssig] ,b]i*t b] se9e ,wi$]]neu]ung dur* die leb5de ,g5]ation gegeb5 w]d51 s wie zehn ,jahre vorh] d] ,v]e9 aus ,anla des teilweis5 ,umbaues und d] ,erweit]ung des ,nrnb]g] ,ra?auses dur* d5 unv]geli*5 ,augu/ v4 ,ess5we9 und se95 getreu5 ,mit>beit]1 d5 /dtis*5 ,ar*itekt5 und jetzig5 ,baurat ,he9ri* ,wallraff1 e9e rei* illu/ri]te1 vom ,/adt>*iv> ,ern/ ,mumm5h(f v]fate ,ges*i*te des wi*tig/5 ,pr(anbauw]kes d] ,/adt1 des ,ra?auses1 mit f9anziell] ,unt]/tzung d] /dtis*5 ,kollegi5 h]ausgegeb5 hatte4 ,glei*wie diese s*ne ,publikation dem ,v]e9 all5?alb5 ,ehre und ,an]k5nung e+etrag5 hatte1 h(fte d] ,auss*u si* e9 ,v]di5/ zu erw]b51 w5n er au* das groe ,unt]nehm5 d] ,re/auration d] ,/4 ,sebaldkir*e ni*t unbea*tet vorb]geh5 lass51 sond]n na* be/5 ,krft5 zum ,ruhme d] um sie am mei/5 v]di5t5 ,mnn]1 des vortreffli*5 ,kir*5rates ,fri$ri* ,mi*ahelles und d] ,re/aurator5 ,pr(4 ,georg v4 ,haub]riss] und ,pr(essor ,joseph ,s*mitz1 beitrag5 wrde4 ,9 d] ,tat f& au* dies] ,g$anke b]all ,anklang4 ,ab] niem& ahnte damals1 wel*5 ,s*wi]igkeit5 se9e ,dur*fhrung begegn5 und wie viel ,zeit v]geh5 wrde1 bis diese ,ges*i*te d] ,/4 ,sebaldkir*e das ,li*t d] ,welt erblick5 wrde4 ,wohl wiss5d1 da se9e eig55 ,krfte zur ,dur*fhrung e9es s groen ,unt]nehm5s ni*t ausrei*5 wrd51 bemhte si* d] ,v]e9 vor allem1 si* au* 9 diesem ,falle des ,e9v]/ndnisses und d] mat]iell5 ,unt]/tzung d] /dtis*5 ,kollegi5 zu v]si*]n4 ,b]eitwillig und 9 dank5sw]t] ,lib]alitt wurde d] ,bitte des ,v]e9es von seit5 d] /dtis*5 ,kollegi5 entspro*54 ,im ,oktob] #ahig wurde dem ,vor/& die erfreuli*e ,mitteilung1 da die /dtis*5 ,kollegi5 bes*loss5 htt51 dem ,v]e9 zur ,h]ausgabe e9es illu/ri]t5 ,pra*tw]ks b] die ,/4 ,sebaldkir*e fr j$es d] ,jahre #ahih1 #ahii und #aijj e95 ,zus*u von #aejj ,m>k aus d] ,/adtkasse unt] be/immt5 ,voraussetzung5 zu bewillig54 ,e9e zur ,be>beitung des ,textes geeignete wiss5s*aftli*e ,kraft wurde 9 d] ,p]son e9es jng]5 ,kun/hi/orik]s gewonn51 d]1 frei b] se9e ,zeit v]fg5d1 se9e ganze ,kraft d] ,aufgabe widm5 konnte1 des ,dr4 ,fri$ri* ,h(fmann 9 ,mn*54 ,na* dem mit ihm abges*loss55 ,v]trage sollte das ,w]k na* drei ,jahr5 im ,manuskript druckf]tig vorlieg54 ,alle9 dur* e9e ganze ,reihe widrig]1 hi] ni*t nh] zu errt]nd] ,um/nde wurde die programmige ,f]tig/ellung des ,w]kes um ,jahre v]zg]t4 ,besond]s h9d]li* /& d] ,frd]ung d] ,arbeit entgeg51 da ,dr4 ,h(fmann ni*t1 wie man do* htte erw>t5 mss51 se95 ,wohnsitz 9 ,nrnb]g nahm1 wo er 9 be/ndig] ,fhlung mit dem ,bauw]ke selb/ und dem bauleit5dem ,ar*itekt5 s[ie unt] d] ,aufsi*t d] ni$]gesetzt5 ,kommission viel eh] se9e ,aufgabe htte bewltig5 knn51 sond]n 9 ,mn*5 blieb4 ,e9 weit]es ,haup?9d]nis e9es r/ig5 ,=ts*reit5s d] ,arbeit w> die ,annahme e9] ,assi/5t5/elle am bayris*5 ,nationalmuseum dur* ,dr4 ,h(fmann im ,jahre #ahih1 infolg$ess5 er nur e95 v]hltnismig g]+5 ,teil se9] ,zeit und ,kraft auf die b]nomm5e umfass5de ,aufgabe v]w5d5 konnte4 ,da die ,=tfhrung d] ,arbeit na* und na* imm] mehr ins ,/ock5 g]iet und s*lieli* sog> das ,ers*e95 des ,w]kes 9 ,frage ge/ellt wurde1 sah si* d] ,v]e9sauss*u gezwung51 von dem ihm v]tragli* e+]umt5 ,re*te1 die ,voll5dung des ,w]kes selb/ 9 die ,h& zu nehm51 ,gebrau* zu ma*51 und b]trug im ,septemb] #aiji die ,dur*fhrung d] er=d]li*5 ,abnd]ungs- und ,ergnzungs>beit5 e9] aus d5 ,h]r5 ,direktor ,dr4 ,hampe1 ,ar*ivrat ,dr4 ,mumm5h(f und ,pr(essor ,s*mitz be/eh5d5 ,subkommission1 die s*on sei!r die ,arbeit vom kun/hi/oris*51 hi/oris*5 und ar*itektonis*5 ,/&punkte aus e9] e+eh5d5 und sorgfltig5 ,prfung unt]zog5 hatte4 ,das ,w]k wurde jetzt no*mals dur*geprft1 und es w> dann ke9e g]+e ,arbeit und ,mhe1 wel*e die ,abnd]ung des ,textes1 die ,ausm]zung d] ,irrtm] und ,mngel1 die teilweise vllige ,umge/altung ganz] ,p>ti5 und die mannigfa*5 ,ergnzung51 zumal des ,inv5t>s1 wel* letzt]e s*wi]ige und zeitraub5de ,arbeit die ,h]r5 ,direktor ,hampe und ,pr(essor ,s*mitz auss*lieli* auf si* nahm51 endli* die gnzli*e ,um>beitung des ,urkund5- und ,rege/5teiles er=d]t54 ,g]n wr5 die b]>beit] 9 d5 nd]ung5 und ,ergnzung5 no* weit] gegang51 ab] sie hielt5 si* dazu nur im uer/5 ,notfall fr b]e*tigt und wollt5 no* tief]e ,e+riffe 9 die ,arbeit des eig5tli*5 ,v]fass]s v]meid54 ,vor allem au* mut5 sie auf die ,beibr+ung weit]5 ,quell5mat]iales v]zi*t51 und s wird si* d5n 9 ,zukunft no* s man*es zur ,ges*i*te d] ,sebalduskir*e beis*aff5 lass51 das d] ,v]fass] ni*t gebra*t hat4 ,ab] alles zu geb51 0 (t 9 ganz v]/eckt5 ,quell5 ruht1 i/ wohl e9 ,d+ d] ,unmgli*keit1 zumal bei e9em ,w]ke1 das auf ,jahrhund]te zurckgeht4 ,trotz s viel] ,h9d]nisse1 die si* dem ,w]ke 9 d5 ,weg /ellt51 und trotz all] ,widrigkeit51 die (t alle ,h(fnung auf das endli*e ,zu/&ekomm5 s*w9d5 lieen1 liegt es nun do*1 w5n au* er/ na* jahrelang] ,v]zg]ung1 9 e9] ,ge/alt vor1 die hoh5 ,an=d]ung5 g5g5 drfte4 ,au* hi] d>f man wohl sag51 w5n man das ,w]k und se9e s*ne1 ja glnz5de ,aus/attung dur* die bewhrte ,firma ,g]la* ,wi$l+ ins ,auge fat3 ,ende gut1 alles gut6 ,freu5 wir uns de%alb1 da es dem opf]willig5 ,zusamm5wirk5 e9] ,reihe von b]uf55 ,krft5 endli* gelung5 i/1 e9 d] h]rli*5 ,/4 ,sebaldkir*e wrdiges ,bu* zu/&e zu br+54 ,9 ,dankb>keit sei zun*/ d] /dtis*5 ,kollegi5 g$a*t1 die dur* ,gewhrung e9] b$eut5d5 f9anziell5 ,unt]/tzung er/ das ,zu/&ekomm5 des ,w]kes ermgli*t54 ,besond]] ,dank gebhrt f]n] dem er/5 ,direktor am ,g]manis*5 ,museum1 ,h]rn ,dr4 v4 ,bezold1 d] als ,v]tret] d] ,kommission zun*/ dem ,be>beit] als sa*v]/ndig] ,b]at] beigegeb5 w>1 9 wel*] ,funktion er dann dur* d5 damalig5 ,kons]vator am ,g]manis*5 ,museum und nunmehrig5 ,direktor des ,bayris*5 ,nationalmuseums 9 ,mn*51 ,h]rn ,dr4 ,/egmann1 9 dank5sw]t] ,weise abgel/ wurde1 f]n] d5 ,v]waltung5 d] ,ar*ive1 ,biblio!k5 und ,an/alt51 wel*e b]eitwillig/ dem ,be>beit] die e9s*lgig5 ,mat]iali5 zur ,v]fgung /ellt51 und ni*t m9d] d] ,v]waltung des v]e9igt5 prote/antis*5 ,kir*5v]mg5s wie dem kgl4 ,pf>ramt ,/4 ,sebald1 wel*e viel5 und (t e9s*neid5d5 ,wns*5 des ,v]e9es1 wie z4 ,b4 d] ,bitte um ,ge/attung von ,na*grabung5 9 d] ,kir*e1 unb$5kli* ,re*nung trug5 und s das ,unt]nehm5 ganz wes5tli* frd]t51 endli* all d5 ,gnn]n1 die dur* ihre freiwillig5 ,beitrge die ,ko/5 d] ,aufgrabung5 deckt54 ,pr(4 ,dr4 ,georg ,ritt] v4 ,haub]riss] 9 ,mn*5 hat si* das besond]e ,v]di5/ erworb51 da er die whr5d d] ,re/auri]ung gef]tigt5 ,plne und ,w]kzei*nung5 zur ,v]fgung /ellte1 um ihre ,v]vielfltigung fr das ,bu* zu ermgli*54 ,pr(4 ,jos4 ,s*mitz hat dem ,w]ke 9 all5 ,/adi5 se9es ,ent/eh5s se9 tatkrftiges ,int]esse zugew&t1 die s wi*tig5 ,ausgrabung5 geleitet1 d5 ,be>beit] vielfa* b]at5 und auf die ,auswahl und ,v]vielfltigungs>t d] ,illu/ration5 ,e9flu gebt4 ,dem ,v]e9 fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g i/ es endli* au* gelung51 9 d] ,firma ,g]la* ,wi$l+1 ,bu*-1 ,kun/- und ,musikali5v]lag 9 ,wi51 ,v]leg] zu f9d51 die b]eit w>51 dem ,druck und d] kn/l]is*5 ,aus/attung des ,w]kes diej5ige ,sorgfalt ang$eih5 zu lass51 die ihr5 lng/ an]kannt5 ,ruf begrndet hat4 ,no* e9es ,mannes mss5 wir 9 ,wehmut g$5k51 d] viele ,jahre h9dur* dem ,w]ke se9e ,kraft und ,frsorge widmete und dess5 un]mdli*] ,beh>rli*keit und nie na*lass5d] ,g$uld es gelang1 dasselbe1 w5n es ins ,/ock5 g]at51 wi$] flott zu ma*51 und d]1 als g> se9 ,ers*e95 9 ,frage ge/ellt w>1 als e9 bewhrt] ,/eu]mann do* alles wi$] zum ,be/5 l5kte1 des langjhrig5 er/5 ,vor/&es des ,v]e9es ,dr4 ,georg ,freih]rn v4 ,kre4 ,leid] seh5 se9e ,aug5 das voll5dete ,w]k ni*t mehr1 um dess5 ,zu/&ekomm5 er si* s groe ,v]di5/e erworb5 hat4 ,wir ab] mss5 es imm] wi$] rckhaltslos an]k5n51 da er1 hi] wie son/1 um alles und j$es besorgt und bemht1 se9e ganze ,kraft e9setzte1 um dem ,v]e9e zu di55 und das ge/eckte ,ziel zu errei*54 ,s mge d5n das ,bu* h9ausgeh5 und ni*t nur d5 ,ruhm d] kun/s9nig5 ,vorfahr5 v]knd51 die e9/ die ,vat]/adt mit dem h]rli*5 ,bauw]k d] ,/4 ,sebaldkir*e s*mckt51 sond]n au* d5 des leb5d5 ,ges*le*tes1 das d5 ,mut besa1 re*tzeitig se9em ,v]fall ,e9halt zu tun und d5 ,na*komm5 d5 ,besitz d] hoh5 e?is*51 kulturell5 und kn/l]is*5 ,w]te1 die das ehrwrdige ,baud5kmal d>/ellt und ums*liet1 auf ,jahrhund]te h9aus zu si*]n4 ,nrnb]g1 im ,janu> #aiab4 ,dr4 ,ern/ ,mumm5h(f1 #a4 ,vorsitz5d]4 ,inhaltsv]zei*nis4 ,seite ,e9leitung #aa ,i4 ,d] romanis*e ,bau1 etwa #abbe-abgc #ac ,,ii4 ,die gotis*e ,baup]iode #ci #a4 ,die ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe und die ,umbaut5 am ,qu]s*iff und ,we/*or4 #acji-acfa #ci #b4 ,d] ,o/*or4 #acfa-acgi #dh #c4 ,d] ,umbau d] ,trme4 #acde1 #adha-adhd1 #adhi1 #adij #fg ,,iii4 ,die ,re/auri]ung5 d] ,kir*e #ge #a4 ,die ,re/auri]ung5 d] ,kir*e bis zur ,neuzeit #ge #b4 ,das ,re/auri]ungsw]k d] ,neuzeit4 #ahhh-aijf #gi #c4 ,b]i*t d] ,bauleitung b] die ,wi$]h]/ellung des uern4 #ahhh-aijd #he #d4 ,b]i*t d] ,bauleitung b] die ,in/&setzung des ,inn]n4 #aijc-aijf #ajd #e4 ,na*trag vom #ae4 ,janu> #aiab #abg ,,iv4 ,das ,inv5t> d] ,kir*e #abi #a4 ,altre und ,kanzel #abi #b4 ,die ,pla/ik #ach ,a4 ,die ,pla/ik am ,auenbau #adj ,b4 ,die ,pla/ik im ,inn]n #aec #c4 ,die ,gemlde #afh #d4 ,die ,glasgemlde #agg #e4 ,g$5ktafeln1 ,tot5s*ild]1 ,/uhlw]k1 ,orgeln und ,glock5 #ahg #f4 ,alt>g]te1 ,w&teppi*e1 ,p>am5te #aif #g4 ,sammlung alt] ,skulptur5- und ,baure/e4 -- ,b*]sammlung #bjf ,urkundli*e ,beilag5 #bac ,anm]kung5 #bbf ,*ronologis*e b]si*t #bcd ,v]zei*nis d] ,abbildung5 #bdc ,v]zei*nis d] ,p]son51 ,orte und wi*tig/5 ,sa*5 #bdf ,e9leitung4 ,an ,/elle d] jetzig5 ,pf>rkir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g /& ursprngli* e9e ,kapelle1 dem hl4 ,petrus geweiht4 ,e9 urkundli*] ,beleg kann hi]fr ni*t beigebra*t w]d51 alle9 die lt]5 ,*ronik5 b]i*t5 hi]von 9 b]e9/imm5d] ,weise und &]]seits spri*t fr die ,wahrheit j5] ,behauptung d] ,um/&1 da d] ,bau von ,/4 ,sebald er/ dem #ac4 ,jahrhund]t se9e ,ent/ehung v]dankt1 whr5d ,nrnb]g s*on zu ,beg9n des #ab4 ,jahrhund]ts d5 ,rang e9] ,/adt besa1 und da man 9 d] spt]5 ,pf>rkir*e zur ,aufnahme von ,reliqui5 des hl4 ,petrus und zum ,zweck se9] besond]5 ,v]ehrung dur* ,anlage e9es eig55 ,we/*ors e95 entspre*5d5 ,raum s*uf4 ,d5n s jung au* ,nrnb]g im ,v]hltnis zu &]5 h]vorrag5d5 deuts*5 ,/dt5 des ,mittelalt]s w>1 9 d] zweit5 ,hlfte des #aa4 ,jahrhund]ts w> es s*on e9 ansehnli*] ,ort2 hatte do* d] frnkis*e ,kais] ,he9ri* ,,iii4 7#ajci-ajef7a -- w5n au* nur vorb]geh5d -- d5 ,m>kt von ,fr? dor?9 v]legt und er s[ie se9 ,na*folg] ,nrnb]g mehrmals zum ,auf5?alt erwhlt4 ,selb/v]/ndli* besa die ,geme9de 9 j5] ,zeit zur ,befri$igung ihr] religis5 ,b$rfnisse e9 ,gotte%aus4 ,dieses ,gotte%aus w> all] ,wahrs*e9li*keit na* nur e9e ,kapelle2 von e9em grer5 ,kir*5bau wrd5 9 ,ge/alt von ,mau]re/5 od] h&s*riftli*5 ,na*ri*t5 no* ,zeug5 zu f9d5 se94 ,ab] au* ni*t zu kle9 wird man si* j5e ,kapelle vor/ell5 drf54 ,trotz d] ras*5 ,entwicklung ,nrnb]gs und d] />k5 ,zunahme se9] ,bevlk]ung im ,laufe des #ab4 ,jahrhund]ts hatte die ,kapelle g5gt4 ,obs*on nun die hohe ,v]ehrung des hl4 ,sebald 9 ,nrnb]g uns b]eits fr d5 ,beg9n d] siebzig] ,jahre des #aa4 ,jahrhund]ts bezeugt i/1 v]/ri* do* no* b] e9 ,jahrhund]t1 bis man zur ,erbauung e9es ihm besond]s geweiht5 ,gotte%auses s*ritt4 ,die alte ,kapelle blieb dem hl4 ,petrus zub5annt4 ,von dem ,ausseh5 d] ,kapelle i/ ni*ts bekannt4 ,au* ni*ts von d] ,zeit ihr] ,grndung4 ,auffllig w ab] d] ,"n des ,heilig5 ers*e951 dem sie geweiht w>2 er kann viellei*t b] die ,zeit d] ,erbauung ,aufs*lu geb54 ,wie eb5 erwhnt1 f&5 ,reliqui5 des hl4 ,petrus au* 9 d] ,sebalduskir*e e9e ,unt]kunft/tte1 d] ,we/*or wurde hi]zu aus]seh51 und1 wie im ,i4 ,kapitel d>gelegt wird1 /eht die doppel*rige ,anlage von ,/4 ,sebald im eng/5 ,zusamm5hang mit dem ,bau des ,bamb]g] ,domes4 ,au* 9 ,bamb]g i/ d] ,we/*or dem hl4 ,petrus geweiht1 whr5d d] eig5tli*e ,s*utzpatron1 dem d] ,o/*or e+]umt i/1 ni*t ,petrus1 sond]n ,georg heit4 ,dasselbe gilt be9ahe von all5 ,kir*5baut5 9 ,bay]n und ,s*wab51 wel*e1 um das ,jahr #ajjj gegrndet1 mit dem ,dom von ,bamb]g 9 nah] ,v]w&ts*aft /eh53 d5 ,ausgangspunkt bildet ,augsburg1 es folg5 ,/4 ,emm]am und ,ob]mn/] 9 ,reg5sburg1 von wo aus dur* ,v]mittlung des ,kais]s ,he9ri* ,,ii41 des ehemalig5 ,h]zogs von ,bay]n1 ,bamb]g bee9flut word5 i/4 ,die basilikale ,anlage1 bei wel*] d] ,s*w]punkt na* ,we/5 v]legt i/1 wird direkt auf die ,pet]sbasilika 9 ,rom zurckgefhrt4 ,nur s*e9t diese ,epo*e d] ,baukun/1 zu d]5 wi*tig5 ,v]tret]n au* ,ma9z 7#igh-ajji7 und ,worms 7#iif-ajaf7 zhl51 mehr d5 ,*>akt] e9] ,mode zu trag5 als d5 e9] fr die ,folgezeit wi*tig5 ,entwicklungs/ufe4 ,d] ,bau von ,we/*r5 od] g> we/li*5 ,qu]hus]n wurde bald wi$] aufgegeb5 und damit kam au* sond]b>]weise die ,v]ehrung des ,s*utzpatrons von ,rom wi$] 9 ,wegfall4 ,d5selb5 no* ni*t g5g5d bekannt5 ,grnd51 wel*5 j5e befremdli*e ,ab>t von d] ,tradition des ,bauwes5s ihre ,ent/ehung v]dankt1 wird man au* die ,grndung d] ,kapelle ,/4 ,pet] zus*reib5 drf54 ,hi] mu no* d>auf h+ewies5 w]d51 da die ,mutt]kir*e dies] ,kapelle und d] spt]5 ,sebalduskir*e1 die ,pf>rkir*e zu ,popp5reu?1 eb5falls dem hl4 ,petrus geweiht i/4 ,d] ,platz1 auf dem die ,pet]skapelle /&1 wird si* ungefhr mit dem des ,we/*ors d] jetzig5 ,sebalduskir*e g$eckt hab54 ,die ,/elle b$eutete na* ihr] frh]5 ,bes*aff5heit1 wie si* jetzt uns*w] erk5n5 lt1 geg5b] dem /li*1 sdli* und we/li* angr5z5d5 ,gelnde e9e ,erhebung1 wel*e na* ,o/5 nur w5ig1 na* ,sd5 und ,we/5 /eil] abfiel4 ,na* ,nord5 hatte die ,erhebung ,ans*lu an d5 mit d] ,burg bekrnt5 ,kegel1 sie bildete glei*sam d5 sdli*5 9 das s&ige und sumpfige ,norduf] d] ,pegnitz vorges*ob55 ,ausluf] des ,burgb]ges4 ,an dem geg5 d5 ,flu si* neig5d5 ,sdabhang d] ,burg si$elte si* na* und na* die ,/adt an1 v]mi$ j$o* d5 wei*5 ,bod5 d] ,pegnitzuf]2 die ,kapelle ,/4 ,pet] w> somit e9e ,zeit lang d] das ,sd5de d] ,ansi$lung bezei*n5de ,punkt und lag ungefhr 9 d] ,mitte dies] ,gr5ze an dem ,knot5punkte d] alt5 ,h&els/raen4 ,illu/ration3 ,,tafel ,,ii4 ,grundrisse und ,details des romanis*5 ,baues4 ,i4 ,d] romanis*e ,bau1 etwa #abbe-abgc4 ,am #a4 ,oktob] des ,jahres #abef erteilte ,bis*( ,he9ri* von ,bamb]g e95 ,abla all5 j55 ,*ri/glubig51 wel*e die ,pf>rkir*e ,/4 ,sebald zu ,nrnb]g am ,tag ihr] ,e9weihung und an d5 ,tag5 ihr] ,patrone ,/4 ,pet] und ,paul und ,/4 ,sebald besu*5 und ,almos5 sp5d5 wrd54 ,dies i/ im wes5tli*5 d] ,inhalt d] fr die lt]e ,bauges*i*te von ,/4 ,sebald wi*tig/5 ,urkunde4,i ,i ,siehe ,beilage #b4 ,aus dem ,text des 9 late9is*] ,spra*e abgefat5 ,ablabriefes i/ auf d5 er/5 ,blick ni*t ersi*tli*1 0 d] ,ausdruck ,tag d] ,e9weihung3 dies d$icationis b$eut5 soll4 ,h&elt es si* hi] um die ,e9weihungsfei] selb/ od] um die ,wi$]kehr des ,e9weihung/ages8 ,9 letzt]em ,falle wrde die ,e9weihung d] ,kir*e s*on vor dem #a4 ,oktob] #abef -- sei es nun unmittelb> od] e9 od] mehr]e ,jahre vorh] -- /attgefund5 hab5 und die ,kir*e als e9e zu j5em ,zeitpunkt voll5dete od] w5ig/5s 9 e9em ihr] ,hauptteile voll5dete zu betra*t5 se94 ,9 er/]em ,falle wre die ,e9weihung d] ,kir*e er/ na* dem #a4 ,oktob] #abef1 und zw> bald na* diesem ,t]m9 anzusetz54#b ,d] ,inhalt uns]] ,urkunde i/ 9 e9fa*]1 s*li*t] ,=m vorgetrag54 ,d] ,bis*( von ,bamb]g entbietet zun*/ all5 ,*ri/glubig51 wel*e von dies] ,ablaerffnung ,k5ntnis erhalt51 se95 ,gru1 spri*t dann von dem ,w]t w]kttig] ,liebe und kndigt all5 d551 wel*e die ,kir*e ,/4 ,sebald an d5 e+angs erwhnt5 drei ,tag5 besu*5 und ,almos5 sp5d51 e95 ,na*la ihr] ,snd5/raf5 an4 ,d] ,inhalt i/ b]aus kurz und bndig4 ,es fehlt jegli*e ,zutat1 wel*e als *>akt]i/is*es ,k5nzei*5 dies] ,urkunde zum ,unt]s*i$e von &]51 gewhnli*5 ,ablaurkund5 g$eutet w]d5 knnte4 ,demna* s*e9t es ke9e ,urkunde zu se91 die aus ,anla d] fei]li*5 ,e9weihung d] ,kir*e ausgef]tigt wurde1 ja es d>f als ziemli* si*] gelt51 da mit dem dies d$icationis d] alljhrli* wi$]kehr5de ,kir*weihtag geme9t i/4 ,d5n es mte do* &]nfalls vom ,bau od] dess5 ,voll5dung die ,r$e se91 od] es wr5 ,fei]li*keit5 erwhnt1 die geleg5tli* d] ,e9weihung abgehalt5 w]d51 od] es wr5 die gei/li*5 ,wrd5trg] aufgezhlt1 wel*e d] ,fei] beiwohn54 ,ke9 ,wort v]lautet von all$em4 ,od] man mte do* erw>t51 da d] ,tag d] ,e9weihung besond]s h]vorgehob5 wird2 im ,geg5teil1 abgeseh5 davon1 da er b]haupt nur alle9 g5annt se9 sollte1 wird er aufgefhrt im ,v]e9 mit zwei &]5 ,tag51 und es wird ihm gewiss]maen die glei*e ,b$eutung wie dies5 zu]kannt4 ,auerdem spri*t fr e9e gewhnli*e ,ablaurkunde no* d] ,um/&1 da mit d5 beid5 ,tag5 ,/4 ,pet] und ,paul und ,/4 ,sebald ni*t nur die er/5 auf das ,datum d] ,urkunde folg5d5 ,heilig5tage geme9t se9 knn51 sond]n au* die des b]n*/5 ,jahres und d] folg5d5 ,jahre mit9begriff5 se9 mss54 ,d5n e9 be/immtes ,jahr i/ ni*t bezei*net4 ,und dann wre es do* sehr auffllig1 da man1 falls es si* 9 d] ,urkunde um die ,fei] d] ,e9weihung h&eln sollte1 g]ade j5e beid5 ,tage1 s enge sie au* mit d] ,kir*5ges*i*te von ,/4 ,sebald v]knpft s9d1 gewhlt htte1 obwohl zwis*5 ihn5 und dem ,datum d] ,urkunde e9 ,zeitraum von m9de/5s drei ,vi]teljahr5 7vom #a4 ,oktob] bis #bi4 ,juni1 beziehungsweise #ai4 ,augu/7 liegt4 ,und 0 fr j5e beid5 ,tage gilt1 mu au* fr d5 dies d$icationis 9 ,anspru* g5omm5 w]d53 d]selbe i/ hi] soviel wie d] /ets wi$]kehr5de ,kir*weihtag4 ,fr die ,bauges*i*te von ,/4 ,sebald ergibt si* somit aus d5 bi%]ig5 ,errt]ung53 ,als d] ,bis*( von ,bamb]g am #a4 ,oktob] #abef j55 ,abla fr die ,kir*e ,/4 ,sebald ankndigte1 w> die ,kir*e b]eits e+eweiht und dem ,gottesdi5/ b]geb54 ,das gewonn5e ,ergebnis mu nun ab] ni*t unb$+t s g$eutet w]d51 als wre d] lt]e ,bau 9 all5 se95 ,teil5 voll5det gewes52 es i/ sehr wohl mgli*1 da d] ,bau damals nur 9 e9em se9] ,hauptteile f]tig w>1 9 wel*em vor]/ provisoris* bis zur ,voll5dung des ganz5 ,bauw]kes ,gottesdi5/ abgehalt5 wurde4 ,bekanntli* zog si* im ,mittelalt] die ,voll5dung von ,kir*5baut5 (t sehr lange h91 die grer5 ,baut5 nahm5 /ets ,jahrzehnte 9 ,anspru*1 mut51 w5n die ,mittel ausg+51 lng]e ,unt]bre*ung5 erleid51 und s kam es hufig1 da man1 um dem religis5 ,b$rfnis d] ,geme9de zu g5g51 d5 zu]/ 9 ,angriff g5omm55 und am weite/5 g$ieh55 ,bauteil -- 9 d] ,regel w> es d] ,o/*or -- fr si* e9weihte und ,gottesdi5/ d>9 abhielt4 ,/4 ,sebald w> im ,jahre #abef (f5b> 9 dem glei*5 od] w5ig/5s 9 e9em hnli*5 ,zu/&e4,,ii ,,ii ,dr4 ,h(fmann i/ zw> d] ,ansi*t1 da die ,n5nung d] beid5 ,patrone d] ,kir*e 9 d] ,urkunde vom #a4 ,oktob] #abef die ,f]tig/ellung d] beid5 ihn5 geweiht5 ,*re1 also au* des ,we/*ores1 b]eits voraussetze1 somit d] ,t5or d] ,urkunde geg5 die ob5 gelt5d gema*te ,auffassung spre*e4 ,die mit d] b]>beitung des ,manuskriptes betraute ,kommission konnte si* indess5 dies] ,ansi*t um s w5ig] ans*lieen1 als d] ,ablabrief vom #ag4 ,augu/ #abgd deutli* von e9] am #i4 ,septemb] #abgc /attgehabt5 ,e9weihung von ,*or und ,alt> d] ,sebalduskir*e b]i*tet4 ,dieses ,datum 7#abgc7 mit bauli*5 ,v]nd]ung5 &]] ,art1 die e9e neue ,weihe notw5dig gema*t htt51 9 ,zusamm5hang zu br+51 wie es ,dr4 ,h(fmann wollte1 s*i5 d] ,kommission ni*t angngig4 ,die das ,inn]e d] ,kir*e w5ig b]hr5d5 bauli*5 ,v]nd]ung51 die ,dr4 ,h(fmann im ,auge hatte1 nmli* d] ,ausbru* grer] ,f5/] und e9e mutmali*e ,v]nd]ung d] ,da*=m beim ,we/*or1 bot5 zu e9] ,neue9weihung si*]li* ke9e ,v]anlassung4 ,an ,/elle d] ,kir*e ,/4 ,sebald /& zuvor e9e ,kapelle1 wel*e eb5so wie ihre ,mutt]kir*e1 die ,pf>rkir*e 9 dem nordwe/li* von ,nrnb]g geleg551 e9e ,/unde entf]nt5 ,popp5reu?1 dem hl4 ,petrus geweiht w>4#c ,vom hl4 ,petrus wurd5 9 j5] ,kapelle zweifellos ,reliqui5 aufbewahrt und v]ehrt4 ,mit d] ,zeit f& 9 ,nrnb]g au* d] hl4 ,sebald ,v]ehrung1 ja er ma*te bald dem hl4 ,petrus im ,kult b$eut5de ,konkurr5z4 ,au* von ihm besa man ,reliqui54 ,bei dem /attli*5 ,neubau nun1 wel*] an die ,/elle des bes*eid55 ,kir*le9s tret5 sollte1 mut5 beide ,heilige die entspre*5de ,b]cksi*tigung f9d51 und s ents*lo man si*1 fr die neue ,kir*e die doppel*rige ,anlage zu whl51 um d5 ,o/*or dem hl4 ,sebald1 d5 ,we/*or d5 ,heilig5 ,petrus und ,paulus weih5 zu knn54 ,w5n nun1 wie anzunehm5 i/1 j5e alte ,pet]skapelle si* an d] ,/elle des heutig5 ,we/*ores erhob und s*w]li* abgebro*5 wurde1 bevor dur* ,erbauung und ,e9weihung des ,hauptteiles d] neu5 ,kir*e ,ersatz fr die alte ,kult/tte ges*aff5 w>1 s wird es v]/ndli*1 da mit dem ,baue des ,we/*ores kaum vor dem ,jahre #abef begonn5 word5 se9 kann4 b] die ,zeit se9] ,voll5dung unt]ri*tet uns e9 uns erhalt5] ,ablabrief vom #ag4 ,augu/ #abgd1 9 dem ,bis*( ,b]?old von ,bamb]g all5 j55 ,glubig5 ,abla gewhrt1 die si* am ,kir*weihtage j5es ,jahres d] ,pf>rkir*e des hl4 ,sebald zu ,nrnb]g1 d]5 ,*or und ,alt> er am #i4 ,septemb] #abgc geweiht habe1 *ri/li* vorb]eitet nah5 und daselb/ ihre ,almos5 sp5d5 wrd54,,iii ,von dem glei*5 ,tage i/ au* e9 ,ablabrief ,bis*( ,b]?olds fr die ,m>ia ,magdal5akir*e des ,kl>aklo/]s zu ,nrnb]g dati]t1 die na* dies] ,urkunde e95 ,tag na* d] ,konsekration des ,we/*ores d] ,sebalduskir*e1 nmli* am #aj4 ,septemb] #abgc e+eweiht word5 w>4 ,die uns heute no* erhalt55 romanis*5 ,teile dies] spt]h9 vielfa* umgebaut5 ,kl>akir*e zeig5 mit d5 ,ar*itektur=m5 d] ,sebalduskir*e s nahe ,v]w&ts*aft1 da auf die ,ttigkeit d] glei*5 ,w]kleute bei beid5 ,baut5 mit voll] ,si*]heit ges*loss5 w]d5 d>f4 ,,iii ,siehe ,beilage #d4 ,9 d] nrdli*5 ,hlfte des von ,mau]n umgr5zt5 ,gebietes d] ,/adt ,nrnb]g1 nahezu 9 d] ,mitte zwis*5 ,burg und ,pegnitz1 erhebt si* d] vornehme ,bau d] ,pf>rkir*e von ,/4 ,sebald4 ,mit dem m*tig5 ,o/*or und d5 b]s*lank5 spitz5 ,trm5 beh]rs*t er e95 groen ,teil d] ,/adt1 ja er i/ e9es j5] ,bauw]ke1 wel*e dem ,/adtbild se9 *>akt]i/is*es ,geprge v]leih54 ,d5n s rei* au* ,nrnb]g i/ an ho*rag5d5 ,kir*51 ,trm5 und /eil5 ,giebeln1 die ,burg1 ,/4 ,sebald und ,/4 ,lor5z s9d diej5ig5 ,bauw]ke1 wel*e au* auf weite ,entf]nung h9 die dom9i]5de ,rolle spiel5 und besond]s na* ,o/5 od] ,we/5 d] alt5 ,rei*s/adt e9e g]adezu pr*tige ,silh\ette v]leih54 ,d] ,bau von ,/4 ,sebald i/ e9 ,w]k des ,mittelalt]s1 und zw> e9 ,w]k mehr]] ,jahrhund]te4 ,die ob]5 ,teile d] ,trme s9d ,zeug5 d] spte/5 ,gotik1 die ,seit5s*iffe und vor all5 ,d+5 d] /attli*e ,o/*or -- abgeseh5 von d5 ,mau]n des we/li*5 ,jo*es -- ent/amm5 dem #ad4 ,jahrhund]t und die brig5 ,teile des ,baues1 insbesond]e das ,mittels*iff1 die unt]5 ,turmges*osse und d] ,we/*or1 s9d ,w]ke des #ac4 ,jahrhund]ts4 ,die dem #ac4 ,jahrhund]t angehr5d5 ,bauteile s9d als die b]re/e e9] ehemals e9heitli*5 ,kir*e anzuseh5 7,taf4 ,,ii und ,,iii74 ,wir bes*rnk5 uns im folg5d5 auf diese lt]5 ,bauteile und v]su*5 e9e voll/ndige ,rekon/ruktion d] frh]5 ,kir*e4#d ,d] ,we/*or i/ intakt geblieb5 bis auf die drei mittl]5 spitzbogig5 ,f5/] d] polygon5 ,apsis1 wel*e 9 spt]] ,zeit ausgebro*5 wurd5 an ,/elle von rundbogig5 ,f5/]n mit eb5sol*5 ,ob]f5/]n1 wie sie si* no* neb5 d5 ,trm5 9 d] ,nord- und ,sdw& d] ,apsis unv]nd]t erhalt5 hab54 ,das ,da* des ,we/*ores wurde spt] erhht1 und zw> zu glei*] ,zeit1 als au* das ,da* und damit d] ,giebel des ,mittels*iffes erhht wurde4 ,unt] dem ,da* des ,we/*ores kann man s[ohl d5 ,ansatz des frh]5 ,we/*orda*es als au* das ,da*gesims des ,mittels*iffwe/giebels und d5 d>unt] h9lauf5d5 ,rundbog5fries erk5n54 ,von d5 ,trm5 gehr5 die vi] unt]5 ,/ockw]ke zum alt5 ,bau4 ,das n*/folg5de ,/ockw]k en?lt beim nrdli*5 ,turm zw> au* lt]es ,mau]w]k und ,teile e9es ,rundbog5frieses1 wurde j$o* viellei*t s*on im #ad41 wahrs*e9li* ab] er/ zu ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts mit teilweis] ,v]w5dung des bi%]ig5 ,mau]w]kes und des ,frieses erhht4 ,es i/ anzunehm51 da das fnfte ,/ockw]k des nrdli*5 ,turmes etwa die ,hhe des n*/ unt]5 ,/ockw]kes gehabt hat und zuglei* das letzte ,/ockw]k w>4 ,aus vi]seitig5 ,helm5 von mittl]] ,hhe w]d5 die ,turmd*] be/&5 hab54 ,das ,mittels*iff i/1 abgeseh5 von d] s*on erwhnt5 ,abnd]ung des ,da*es und d] ,giebel1 vllig unv]nd]t geblieb54 ,die jetzig5 ,seit5s*iffe /amm51 wie b]eits h]vorgehob51 aus dem #ad4 ,jahrhund]t4 ,ausdehnung und ,ge/alt d] lt]5 ,seit5s*iffe lass5 si* ziemli* g5au be/imm54 ,an d] /li*5 ,mau] des nrdli*5 wie des sdli*5 ,turmes s9d ,spur5 e9es frh]5 ,da*gesimses wahrzunehm51 wel*es 9 d] ,hhe d] ,f5/]bnke des ,mittels*iffes beg9nt und b$eut5d /eil] v]luft als das jetzige ,da*4 ,die glei*5 ,spur5 f9d5 si* au* am &]5 ,ende d] ,seit5s*iffe1 nmli* an d] ,we/w& des jetzig5 ,o/*ores od] ehemalig5 ,qu]s*iffes vor4 ,nur s9d w$] hi] no* dort die unt]5 ,end5 d] ,gesimse si*tb>1 da sie dur* das ,gewlbmau]w]k d] spt] erhht5 und erweit]t5 ,seit5s*iffe v]deckt w]d54 ,dageg5 i/ das ,kaffgesims an d5 beid5 we/li*5 ,/rebepfeil]n des ,qu]hauses no* erhalt54 ,d5 notw5dig5 ,aufs*lu b] die ,breite d] alt5 ,seit5s*iffe biet5 er/ im ,inn]n d] ,kir*e die die ,turmhall5 von d5 ,seit5s*iff5 tr5n5d5 ,s*eidbg5 und no* zuv]lssig] die b] d5 ,s*eidbg5 si*tb>5 ,anstze des alt5 ,seit5s*iffgewlbes4 ,demna* hatt5 die ,seit5s*iffe nahezu die ,breite d] ,trme und das ,v]hltnis d] li*t5 ,weite d] ,seit5s*iffe zu d] des ,mittels*iffes w> #d 3 #g4 b] d5 ,seit5s*iff5 w>5 zur ,mittels*iff%o*w& je zwei ,/rebebg5 gespannt1 wie die ,spur5 zwis*5 d5 drei mittl]5 ,f5/]n des ,mittels*iffes auf j$] ,seite heute no* beweis54 ,beim ,umbau d] ,seit5s*iffe wurd5 die ,/rebebg5 entf]nt4 ,die ,wnde des we/li*5 ,jo*es des jetzig5 ,o/*ores mit d5 ,di5/5 und zum groen ,teil d5 ,/rebepfeil]n s9d ,be/&teile e9es ehemalig5 ,qu]s*iffes4 ,dasselbe w> aus drei gewlbt5 ,quadrat51 j$es 9 ,mittels*iffbreite1 zusamm5gesetzt4 ,die ,hhe des ,qu]s*iffes entspra* d] des ,mittels*iffes4 ,die mittl]5 ,di5/e und ,/reb5 an d5 ,giebelwnd5 des ,qu]s*iffes f9d5 d>9 ihre ,erklrung1 da von d5 vi]teilig5 ,gewlb5 die seitli*5 od] uer5 ,gewlbvi]tel 9 d5 ,kreuz>m5 9 zwei ,a*telfeld] geteilt w>54 ,9 d5 beid5 nrdli*5 ,jo*5 des ,qu]s*iffes bef&5 si* kreisfrmige ,f5/]1 von d]5 ,umrahmung heute no* im ,inn]n d] ,kir*e mehr]e ,w]k/cke si*tb> s9d4 ,im brig5 ergibt d] ,bau b] die ,ge/alt d] alt5 ,o/p>tie ke9e ,anhaltspunkte4 ,hi] konnte nur dur* ,na*grabung5 ,aufs*lu erlangt w]d54 ,auf ,anregung von v]s*i$55 ,seit5 und mit ,g5ehmigung d] ,v]waltung des v]e9igt5 prote/antis*5 ,kir*5v]mg5s unt]zog si* d] ,v]e9 fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g dies] an]k5n5sw]t5 ,aufgabe1 indem er im ,novemb] #ahii auf eig5e ,ko/5 die er=d]li*5 ,na*grabung5 unt] d] ,leitung von ,pr(4 ,s*mitz vornehm5 lie4 ,im dritt5 mittl]5 ,jo* des jetzig5 ,o/*ores1 von ,we/5 g]e*net1 und zuglei* im zweit5 sdli*5 ,jo* desselb5 wurde mit d] ,wegnahme d] ,bod5platt5 und dem ,au%eb5 des ,grundes begonn54 ,man /ie glei* 9 d5 er/5 ,tag5 hi] wie dort auf das ,mau]w]k des alt5 ,o/*ores und fhrte nun die ,na*grabung5 e9seitig1 nmli* auf d] 9 ,angriff g5omm55 ,sdhlfte des ,*ores1 dur*1 mit ,re*t e9e symmetris*e ,anlage des alt5 ,o/*ores voraussetz5d4 ,im ,v]lauf von #ad ,tag5 w>5 die ,na*grabung5 be5det 7,abb4 #a74 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,modell 7von ob5 geseh57 d] ausgegrab55 ,o/*orkrypta4 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,inn5ansi*t geg5 ,o/54 ,na* dem ,ergebnis d]selb5 hat si* an das ,vi]ungsquadrat des alt5 ,qu]s*iffes1 wel*em ungefhr das er/e mittl]e ,jo* des jetzig5 ,o/*ores entspri*t1 /li* e9 eb5so groes ,*orquadrat und an dieses e9e halbrunde ,apsis 9 d] ,breite des ,*orquadrates anges*loss52 und unmittelb> an die beid5 ,qu]>me kle9]e1 eb5falls halbrunde ,seit5apsid54 ,d] ,*or1 und zw> ni*t nur ,apsis und ,*orquadrat1 sond]n au* die ,vi]ung1 i/ um m9de/5s zehn ,/uf5 b] das ,niveau d] ,kir*e erhht gewes51 und unt] ihm hat si* e9e zweis*iffige1 9 drei ,kon*5 endig5de ,krypta h+ezog54 ,das ,gewlbe d] ,krypta1 a*t vi]teilige ,kreuzripp5gewlbe1 wurde 9 d] ,mitte von vi] frei/eh5d5 ,sul5 und e9] ,w&sule und an d5 ,seit5wnd5 von zehn ,di5/5 od] ,w&sul5 getrag52 das ,gewlbe im ,*orabs*lu d] ,krypta be/& aus drei radial ge/ellt5 ,kapp54 ,zugngli* w> die ,krypta dur* zwei aus d5 ,kreuz>m5 und dur* zwei aus dem ,mittels*iff h]abfhr5d5 ,trepp5 von je a*t ,/uf54 ,auf d5 ,*or w]d5 wahrs*e9li* zwei ,zugnge von d5 ,kreuz>m5 neb5 d5 ,kryptatrepp5 gefhrt hab52 e9 ,zugang auf d5 ,*or vom ,mittels*iff aus hat ni*t be/&51 da zwis*5 d5 beid5 ,mittels*iff/repp51 wel*e 9 die ,krypta fhrt51 e9 ,alt> /&1 b] wel*em si* an d] ,*orbr/ung die ,kanzel bef&4 ,na* d5 ,qu]haus>m5 zu wird d] ,*or dur* e9e ,br/ung abges*loss5 gewes5 se94 ,d] 9 allgeme95 ,umriss5 soeb5 rekon/rui]te lt]e ,bau von ,/4 ,sebald w> e9e doppel*rige1 kreuzfrmige ,pfeil]basilika4 ,das ,langhaus be/& aus drei ,s*iff51 wel*e dur* je fnf ,s*eidbg5 vone9&] getr5nt w>54 ,das ,qu]s*iff lag im ,o/5 des ,baues4 ,dieses1 e9 d>an ans*lieendes ,*orquadrat und drei v]mutli* halbrunde ,*ornis*5 bildet5 die ,o/p>tie4 ,d] ,we/*or s*liet polygon ab und zw> mit fnf ,seit5 des ,a*teckes1 das 9 diesem ,falle j$o* ni*t regulr gebildet i/4 ,e9 ,re*teck v]b9det ,we/apsis mit ,mittels*iff4 ,dieses ,re*teck i/ von e9em ,turmpa> flanki]t4 ,j$] d] beid5 ,*re i/1 beziehungsweise w> mit e9] ,krypta v]seh54 ,whr5d die des ,we/*ores nur ,apsis und das vorlieg5de ,re*teck umfat1 er/reckte si* die /li*e b] ,apsis1 ,*orquadrat und ,vi]ung4 ,da j$e d] beid5 ,krypt5 e9e ,erhhung des b] ihr lieg5d5 ,bod5s b$+te1 s w> hi]mit zuglei* au* die ,ausdehnung d] ,*re fe/gelegt2 und w> s*on dur* die ,anlage des ,qu]s*iffes im ,o/5 dem ,o/*or e9e bevorzugte ,/ellung geg5b] dem ,we/*or e+]umt1 s wurde d]selb5 dur* die ,unglei*heit d] ,bod5ausdehnung d] ,*re no* mehr ,na*druck v]lieh54 ,&]]seits ergab si* fr d5 ,o/*or dur* die ,krypta notw5dig]weise e9e ,spaltung4 ,d5n dadur*1 da au* d] ,bod5 des ,vi]ungsquadrates erhht und mit zum ,*or e9bezog5 wurde1 nahm man ihn aus dem ,qu]s*iff h]aus und l/e s die beid5 ,kreuz>me vone9&] los4 ,dieselb5 w>5 also ni*t mehr vom ,mittels*iff aus1 sond]n eig5tli* nur von d5 ,seit5s*iff5 aus zugngli* und erhielt5 mit ihr5 ,apsid5 als ,neb5*re s[ohl e9e 9 si* abges*loss5e selb/ndige als au* dem ,haupt*or geg5b] unt]geordnete ,/ellung4 ,hatt5 s die ,seit5s*iffe an ,b$eutung ni*ts e+ebt1 s gilt dies um s mehr fr das ,mittels*iff4 ,d5n abgeseh5 davon1 da das an und fr si* s*on kurz g]at5e ,langhaus dur* das ,vorh&5se9 e9es ,we/*ores im ,inn]n an ,ausdehnung v]lor5 hat1 wird die ,b$eutung des ,mittels*iffes no* mehr dadur* bee9tr*tigt1 da es zum ,v]zi*t auf das ,vi]ungsquadrat gezwung5 wurde1 worauf es do* -- und dies liegt im ,wes5 d] kreuzfrmig5 ,basilika begrndet -- d5selb5 ,anspru* htte wie das ,qu]s*iff4 ,das ,gewlbe4 ,d] ganze ,bau w> e+ewlbt4 ,die no* vorh&55 ,gewlbe be/eh5 dur*geh5ds aus ,bru*/e95 9 />k] ,mrtelbettung1 wobei hufig e9 lei*t] ,tuff/e9 d] frnkis*5 ,s*weiz zur ,v]w5dung gekomm5 i/4 ,die bei d] ,wlbung angew&te ,gattung i/ die des ,kreuzgewlbes mit pr(ili]t5 ,ripp54 ,9 d5 ,seit5s*iff5 erhob si* die ,wlbung b] nahezu quadratis*5 ,grundriss54 ,im ,mittels*iff dageg51 das bei grer] ,breite eb5soviele ,jo*e zhlt wie die ,seit5s*iffe1 hab5 die e9zeln5 ,gewlbefeld] re*teckige ,=m4 ,es i/ also ni*t das sog5annte gebund5e1 bei romanis*5 ,baut5 bli*e ,sy/em1 bei wel*em je zwei ,seit5s*iffjo*e e9em ,mittels*iffjo* entspre*51 zur ,anw5dung gelangt1 sond]n das bei gotis*5 ,baut5 angew&te e9fa*e ,sy/em mit dur*lauf5d5 ,jo*54 ,gurte und ,ripp5 s9d spitzbogig1 er/]e w5ig ge/elzt4 ,die ,gewlbe hab5 lei*te ,busung mit fa/ horizontal] ,s*eitell9ie4 ,whr5d die ,gewlbe des ,mittels*iffes selb/ vi]teilig s9d1 0 au* bei d5 ,turmhall5 und d5 ,seit5s*iff5 d] ,fall i/ od] do* w>1 s zeig5 die &]51 s[ohl die no* vorh&55 wie zum ,teil die no* rekon/rui]b>5 ,gewlbe e9e hi]von v]s*i$5e ,=m4 ,das ,gewlbe des ,we/*orre*teckes i/ se*/eilig4 ,das ,gewlbe d] polygon5 ,we/apsis selb/ hat fnf1 d4 h4 eb5soviele ,kapp51 wie d] ,*or ,seit5 hat1 und no* e95 ,zwickel am ,gurtbog51 s da d] ,s*lu/e9 d5 ,gurtbog5 ni*t b]hrt4 ,das ,gewlbe b] d5 beid5 ,qu]s*iff>m5 w> e9e ,mis*ung von vi]- und se*/eiligem ,gewlbe4 ,d5n die no* vorh&55 seitli*5 ,mau]n weis5 9 d] ,mitte auen e95 ,/rebepfeil] und entspre*5d an d] ,inn5seite e95 ,di5/ auf1 0 d>auf s*lieen lt1 da die beid5 seitli*5 ,gewlbevi]tel no*mals geteilt w>51 und zw>1 wie die ,spur5 an d] ,inn5w& erk5n5 lass51 9 zwei ,kapp5 mit ni$rig]5 ,s*ildbg5 und infolg$ess5 mit /eil]5 ,s*eiteln wie die brig5 ungeteilt5 ,vi]tel d] ,kreuz>mgewlbe4 ,ob das ,o/*orquadrat vi]teilig od] se*/eilig e+ewlbt w>1 lt si* ni*t mehr ents*eid51 da die ,na*grabung ,anhaltspunkte ni*t gab und au* ni*t geb5 konnte4 ,selb/ w5n bei d5 ,na*grabung5 die unt]5 ,mau]teile des ,*orquadrates ohne ,pila/]vorlag5 und ,di5/e aufgefund5 word5 wr51 wre e9 se*/eiliges ,gewlbe no* ni*t ausges*loss54 ,d5n es htt5 sehr wohl1 wie es an d5 erhalt55 ,bauteil5 hufig d] ,fall i/1 die fr die mittl]5 ,qu]ripp5 be/immt5 ,di5/e ni*t ganz h]abgefhrt se91 sond]n 9 halb] ,hhe auf ,konsol5 ruh5 knn54 ,die drei /li*5 ,apsid5 hatt5 wahrs*e9li* ,halbkuppeln4 ,sy/em des ,aufbaues und ,ho*w&gli$]ung4 ,d] ganze ,bau i/ e9 ,w]k/e9bau1 j$o* mit d] ,e9s*rnkung1 da die ,mau] /ets aus zwei ,w]k/e9wnd5 be/eht1 d]5 ,zwis*5raum mit ,bru*/e9mau]w]k ausgefllt i/3 die gewhnli*e ,bau>t des ,mittelalt]s4 ,illu/ration3 ,,tafel ,,iii4 ,ansi*t und ,s*nitte des romanis*5 ,baues4 ,die ,gewlbgurte w]d5 von ,halbpfeil]n mit vorgelag]t5 ,dreivi]telsul5 od] ,di5/5 getrag5 7,abb4 #b74 ,an die ,halbpfeil] s*lieen si* au* seitli* ,halbsul5 an1 wel*e zur ,aufnahme d] ,diagonalripp5 be/immt s9d4 ,am ,qu]s*iff w]d5 die ,gewlbtrg] auen dur* ,/rebepfeil] unt]/tzt4 ,dageg5 fehl5 die ,/rebepfeil] am ,we/*or1 whr5d wi$]um an d5 ,trm5 ,/reb5 angebra*t s9d4 ,am ,mittels*iff s*e9t dur* je zwei ,/rebebg5 ,ersatz fr die ,/rebepfeil] ges*aff5 word5 zu se91 um dem etwaig5 ,s*ub des hoh5 ,gewlbes na* auen ,wid]/& zu lei/54 ,i/ hi]bei ni*t zu v]k5n51 da d] ,baumei/] von ,/4 ,sebald d5 ,anlauf zu e9] d5 wirk5d5 ,krft5 entspre*5d5 organis*5 ,gli$]ung des ,baues g5omm5 hat1 s mu &]]seits auf die ,inkonsequ5z bei d] ,dur*fhrung d] gewollt5 ,gli$]ung h+ewies5 w]d5 und zw> 9 ,anbetra*t d] ,/rke d] ,mittels*iffsjo*mau]n4 ,dieselb5 sollt5 eig5tli* nur als ,fllmau]w]k funktioni]51 we%alb ,mau]n von b$eut5d g]+]] ,/rke d5 glei*5 ,zweck erfllt htt54 ,nur bei d5 ,bog5feld]n des ,li*tgad5s i/ e9 ,v]su* zur ,entla/ung des ,mau]w]kes gema*t word51 indem dasselbe im ,inn]n zurcktritt und die ,s*ildbg5 auf kle951 an die ,halbpfeil] angelehnt5 ,sul*5 ruh54 ,illu/ration3 ,abb4 #c4 ,inn5ansi*t geg5 d5 ,we/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #d4 ,tri=i5 im ,mittels*iff4 ,0 die ,gli$]ung d] ,mittels*iffho*w& betrifft 7,abb4 #c71 s i/ dur* die ,e9fhrung des s*mal5 dur*lauf5d5 ,jo*es j$] ,pfeil] ,hauptpfeil] geword5 und s e9e enge ,ane9&]reihung d] ,gewlb/tz5 ermgli*t4 ,die auf diese ,weise s*lank geword55 ,proportion5 des ,lngss*nittes korrespondi]5 mit d] />k5 ,hh55twicklung des ,qu]s*nittes4 ,e95 wohltu5d5 ,geg5satz zur />k5 v]tikal5 ,gli$]ung bildet die dreiges*ossige ,anlage des ,aufrisses4 ,die ,arkad5 w]d5 dur* ,e9sprnge abge/uft2 die s ent/&55 re*tw9kelig5 ,vorlag5 ruh5 auf ,halbsul51 wel*e ab] ihr]seits von ,konsol5 getrag5 w]d51 s da d5 ,pfeil]n die quadrate ,grundri=m bleibt4 ,die ,mau]fl*e zwis*5 d5 ,arkad5 und dem ,li*tgad5 i/ belebt dur* e9 b] die ,bg5 h9lauf5des ,gesims und d>b] dur* e9e ,gal]ie1 wel*e na* ,art des franzsis*5 ,tri=iums aus d] ,mau]dicke ausgesp>t i/ 7,abb4 #d74 ,die ,bog5feld] des ,li*tgad5s s9d1 wie vorh9 erwhnt1 gegli$]t und mit ,rundbog5f5/]n dur*bro*51 s da si* das ,/reb5 gelt5d ma*t1 d5 an und fr si* s*w]51 krftig5 ,bau na* ob5 zu lei*t] ers*e95 zu lass54 ,eb5so wie die ,f5/] d] ,mittels*iffho*w& und die lt]5 ,f5/] des ,we/*ores -- zweifellos w>5 smtli*e ,f5/] rundbogig -- s9d au* die beid5 e9zig5 erhalt55 ,portale1 die jetzig5 ,portale d] ,turmhall51 rundbogig1 whr5d ,gewlbe und ,arkad5 spitzbogig ge/altet s9d1 0 e9 *>akt]i/is*es ,m]kmal fr die ,bauzeit d] ,kir*e bildet4 ,die ,wnde des we/li*5 ,vor*ores s9d belebt dur* je e95 zweiteilig5 loggi5>tig5 ,dur*bru* na* d5 ,turmhall54 ,beide ,doppelf5/] wurd5 geleg5tli* d] letzt5 ,re/auri]ung wi$] blogelegt4 ,an d] nrdli*5 ,w& hat si* dur* ,unt]su*ung5 h]ausge/ellt1 da das ehemalige ,doppelf5/] 9 spt]] ,zeit grndli* v]nd]t wurde4 ,die ,f5/] hatt5 d5 ,zweck1 vom ,we/*or aus die ,turmhall5 zu erhell54 ,d] fnfteilige ,we/*or erhlt se9 ,li*t dur* eb5soviele ,f5/] mit ,ob]f5/]n4 ,die ,wnde unt]halb d] grer5 ,f5/] s9d mit ,kleeblattbl5d>kad5 gegli$]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #e4 ,p>tie aus dem ,engels*or4 b] dem ,we/*or bef9det si* e9 ,ob]ges*o1 ,engels*or g5annt 7,abb4 #e74 ,d5n die ,wlbung des eig5tli*5 ,*ores errei*t ni*t die ,hhe des ,mittels*iffes und d] ausgesp>te ,raum mit dem glei*5 ,grundri wie d] unt]e dem hl4 ,petrus geweihte ,*or i/ au* analog diesem e+ewlbt4 ,d] ,engels*or erhlt se9 ,li*t dur* drei ,f5/] von glei*] ,gre und ,ge/alt wie die ob]5 ,f5/] des ,pet]s*ores und dur* zwei ,rundf5/]4 ,er hat die ,b$eutung e9] ,empore4 ,die ,sockelwnde s9d glei*falls mit ,kleeblattbl5dbg5 gegli$]t4 ,im brig5 i/ ,ar*itektur und ,dekoration rei*] wie die des unt]5 ,*ores4 ,die ,ausfhrung ma*t e95 unf]tig5 ,e9druck4 ,e9e ,br/ung mit halbrundem ,erk] 9 d] ,mitte s*liet die ,empore geg5 das ,s*iff ab4 ,von d5 ,wnd5 d] ,qu]s*iff>me s9d die we/li*5 ,mau]n b] d5 ,seit5s*iff5 von je zwei rundbogig5 ,f5/]n dur*bro*54 b] die ,gli$]ung d] ,wnde des ,o/*ores wrd5 si* nur ,v]mutung5 auf/ell5 lass54 ,d] ,auenbau4 ,w> es bei d] bi%]ig5 ,bes*reibung des ,baues notw5dig1 /ets die rekon/rui]t5 ,bauteile 9 ,b]cksi*tigung zu zieh51 s gilt dies 9 ni*t g]+]em ,grade von d] ,bes*reibung des ,auenbaues1 insbesond]e 9 bezug auf die ,gesamtwirkung desselb54 ,die ,beh&lung d] ,auenseite des ,baues i/ im allgeme95 sehr e9fa*4 ,d] ,bog5fries i/ fa/ d] e9zige ,s*muck4#e ,er luft am ,mittels*iff unt] dem ,da* h91 an d5 ,trm5 zi]t er die e9zeln5 ,/ockw]kgesimse und auerdem hat ihn no* d] ,we/*or aufzuweis54 ,wahrs*e9li* wird er au* ,qu]s*iff1 ,seit5s*iffe und die ,o/p>tie ges*mckt hab54 ,an d5 ,trm5 tritt an/att des e9fa*5 e9 mit ,laubw]k rei* ornam5ti]t] ,bog5fries auf4 ,die ,wnde s9d glatt beh&elt bis auf e9e s*li*te ,gli$]ung d] polygon5 ,we/*orapsis dur* ,di5/e an d5 ,eckkant51 wel*e ob5 9 ,kapitle endig5 und anfangs wohl fnf ,giebel mit rund51 vi]eckig gebl5det5 ,f5/]n1 wie sie no* die uer5 ,seit5 aufweis51 getrag5 hab5 drft54 ,mgli*]weise w>5 ,o/*or und ,seit5s*iffe mit ,lis55 belebt4 ,man s*e9t eb5 bei d] dekorativ5 ,gli$]ung mehr ,na*druck auf d5 ,inn5bau gelegt zu hab54 ,die ,haupte+nge bef&5 si*1 wie mit ziemli*] ,gewiheit ang5omm5 w]d5 d>f1 an d5 beid5 ,seit5s*iff51 wohl zwis*5 d5 ,/rebebg54 ,diese ,portale wurd5 beim ,umbau d] ,seit5s*iffe an die ,trme transf]i]t4 ,ob die ,turmhall5 von ,anfang an mit ,e+ng5 v]seh5 w>51 kann ni*t zuv]lssig behauptet w]d54#f ,kle9]e ,portale fhrt5 v]mutli* an ,/elle des spt]5 ,brautportales und des ,dreiknigsportales 9 das ,qu]haus4 ,bei d] ,baumasse1 als ,ganzes betra*tet1 lag d] ,s*w]punkt auf d] ,o/p>tie4 ,glei*wohl i/ e9e />ke ,h]vorhebung d] ,we/p>tie mit dem ,turmpa> 7,abb4 #f7 ni*t zu leugn51 w5n au* auf e9e ,fassade im ri*tig5 ,s9ne des ,wortes weg5 des ,*ores v]zi*tet w]d5 mute4 ,&]]seits d>f ni*t v]gess5 w]d51 da d] ,g$anke1 die ,o/p>tie mehr zu beton51 fa/ auf d5 ,grundplan bes*rnkt geblieb5 i/1 da am ,o/*or wahrs*e9li* w$] ,trme no* ,kuppel vorh&5 w>51 s da im ,ho*bau die v]tikale ,entfaltung eig5tli* nur 9 d] ,we/p>tie zum przis5 ,ausdruck kommt4 ,kurz g]at5 9 d] ,anlage i/ das ,langhaus mit se95 nur fnf s*mal5 ,jo*54 ,o/- und ,we/p>tie s9d e9&] dadur* ziemli* nahe g]ckt1 e9e enge ,gruppi]ung d] ,baumass5 w> die ,folge4 ,s bes*eid5 die ,auen>*itektur im e9zeln5 au* i/1 im ganz5 mu die ges*loss5e ,komposition e9e mal]is*e ,wirkung gebt hab54 ,e9zelgli$] und ,dekoration4 ,das rei*e ,=m5spiel des ,inn5baues bietet e9e mal]is*e ,v]teilung und ,abwe*slung von ,li*t und ,s*att54 ,9 d] ,v]w5dung von ,sul5 und ,sul*51 ,halbsul51 ,bg5 und ,bl5dbg5 i/ ni*t gesp>t2 dabei gibt si* das ,be/reb5 kund1 die /ruktiv5 ,gli$] d5 dekorativ5 zu sub/itui]54 ,von /atu>is*] ,pla/ik d] romanis*5 ,kir*e hab5 si* ke9e ,re/e erhalt54 ,die ,bog5feld] d] ni*t mehr exi/i]5d5 od] d] spt] umgebaut51 beziehungsweise v]setzt5 ,portale hatt5 viellei*t ,reliefpla/ik aufzuweis54 ,die ,dekoration w> nur 9 bes*rnktem ,mae poly*rom1 wie die ,fe//ellung5 bei d] letzt5 ,re/auri]ung bewies5 hab54 ,mgli*]weise w> d] ,o/*or mit grer5 ,w&mal]ei5 ausge/attet4 ,im ,langhaus g5oss5 9 d] ,hauptsa*e die ,s*lu/e9e und e9ige ,kapitle die ,vorteile des ,f>b5kleides4 ,anspru* auf romanis*5 ,ursprung knn5 ab] nur die im ,we/*or vorgefund55 ,f>b5re/e erheb51 wona* e9e ,anzahl von ,halbsul5vorlag5 od] ,di5/5 an ihr5 ,s*ft5 na* rhe9is*] ,art im ,s*ief]ton1 die ,ripp5 und ,gurte mit weiem und grauem ,/e9mu/] und die ,gewlbekapp5 mit kle9em ,/e9fug5s*nitt bemalt w>54 ,au* e9zelne ,gesimse zeigt5 e9e dunkelgraue ,frbung4 ,glasmal]ei i/ wahrs*e9li* au* v]tret5 gewes54 ,d] ,pfeil] 7,abb4 #g7 funktioni]t im ,inn]n d] ,kir*e als frei/eh5de ,/tze d] ,ho*w& und /eht mit dies] 9 nah] /ruktiv] wie =mal] ,beziehung4 ,er i/ quadratis* im ,grundri und hat im ,seit5s*iff e9e ,pfeil]vorlage1 an j$] ,seite e9e ,halbsul5vorlage4 ,die ,eck5 s9d mit ,rund/b5 v]seh54 ,d] ,sockel fehlt4 ,im ,mittels*iff ruh5 die ,halbsul5vorlag5 auf ,konsol5 od] setz5 au* tri*t]frmig am ,pfeil] an4 ,dur* die ,halbsul5vorlag5 an d5 ,s*iffsseit5 i/ e9e enge organis*e ,v]b9dung zwis*5 ,pfeil] und ,gewlbetrg] h]ge/ellt4 ,das ,gesims wird an d5 vi] ,seit5 r+sum gefhrt1 sog> um die ,vorlag51 dort die ,deckplatt5 d] ,halbsul5kapitle bild5d4 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,we/ansi*t vor d] ,re/auri]ung4 ,die ,sule i/ mei/ als ,halbsule mit dem ,pfeil] od] d] ,pfeil]vorlage v]bund5 und trgt als sol*e ,gurte und ,ripp54 ,sie /tzt au* lei*t]e ,la/51 und hi] mehr 9 dekorativ] als 9 kon/ruktiv] ,v]b9dung1 s an d5 ,kleeblattbl5dbg51 an d5 ,s*ildbg51 an d5 ,arkad5vorlag54 ,frei/eh5d f9det sie si* nur 9 d] ,tri=i5- od] ,zw]ggal]ie und im ,engels*or vor4 ,als re9es ,zi]gli$ /eht sie an d5 ,w&ung5 d] ,we/portale4 ,die ,beh&lung des ,s*aftes i/ glatt1 die ,=m zyl9dris*1 ohne ,s*wellung und ohne ,v]jngung1 an d] ,tri=i5gal]ie au* a*teckig4 ,im ,we/*or1 wo die ,sule1 als ,dreivi]telsule an die ,w& angelehnt1 die ,gewlb]ipp5 trgt1 i/ ihr ,s*aft mit e9em s*>f pr(ili]t5 ,r+ 9 d] ,mitte umgrtet4 ,eb5so an d5 beid5 no* vorh&55 we/li*5 ,vi]ungspfeil]n4 ,die ,kapitle 7,abb4 #h1 #i1 #aj1 #aa1 #ab7 gruppi]5 si* 9 ,knosp5kapitle und sol*e mit ,blattornam5t1 beziehungsweise 9 ,kel*- und ,wrfelkapitle4 ,d] ,k]n des ,knosp5kapitls i/ die ,kel*=m1 die ,beh&lung des ,reliefs zum groen ,teil e9e mehr zei*n5de1 abgeseh5 natrli* von d5 ,knosp51 wel*e zuweil5 b] d5 ,r& d] ,deckplatte vortret54 ,bei d5 ,blattornam5tkapitl5 geht die ,kel*=m 9 die des ,wrfels b] infolge pla/is*] ,beh&lung d] ,bltt]2 dabei zeigt si* e9e ,vorliebe fr das b&frmige ,blattornam5t1 indem ,/5gel und ,rank5 wie ge/ickte ,bnd] ge>beitet1 die ,bltt] glei*sam mit ,s*nr5 von ,p]l5 od] ,edel/e95 besetzt s9d4 ,e9e frei]e zum ,teil phanta/is*e ,beh&lung weis5 nur die ,kapitle 9 d] ,tri=i5gal]ie auf1 wo au* die ,wrfel=m mehr ,anw5dung gefund5 hat4 ,hufig v]tret5 hi] ,fratz5 die ,/elle von ,kapitl54 ,die ,bas51 von d] bei romanis*5 ,baut5 bli*5 attis*5 ,art1 s9d ni*t mehr />r und ho*1 sond]n biegsam und zeig5 b]eits die fla*e1 g$rckte ,ge/alt1 wel*e dem ,druck ela/is* na*gegeb5 hat und mit dem unt]5 ,wul/ b] d5 ,r& des ,sockels h9ausg$rngt word5 i/4 ,man*e ,bas5 weis5 ,eckknoll5 auf4 ,unt] d5 ,konsol5 7,abb4 #ac1 #ad7 s9d die am hufig/5 vorkomm5d5 die ,hornkonsol51 9 wel*e die fr die ,diagonalripp5 be/immt5 seitli*5 ,halbsul5vorlag5 od] ,di5/e unmittelb> b] dem ,gesims d] ,arkad5pfeil] endig54 ,sie s9d mei/ glatt beh&elt1 die ,spitze na* auen gebog54 ,e9ige trag5 au* s*li*tes ,blattornam5t4 ,die ,gurtdi5/e im ,mittels*iff w]d5 zuweil5 von hock5d5 brtig5 ,ge/alt5 ge/tzt4 ,die brig5 ,konsol5 hab5 e9fa*e ,=m1 9 e95 s*aft>tig5 ,rundbog5fries gehllt4 ,von d5 ,tr5 komm5 nur die jetzig5 beid5 ,we/- od] ,turmportale 7,abb4 #ae1 #af1 #ag1 #ah7 9 ,betra*t4 ,dieselb5 tret5 mit ihrem v]s*rgt5 ,gewnde und ihrem bog5frmig5 ,abs*lu als ,umrahmung vor die ,fl*e d] ,turmmau] vor4 ,gewnde und ,bog5leibung s9d dur* drei re*tw9kelige ,e9sprnge aufgel/4 ,9 d5 ,w9keln /eh5 zu beid5 ,seit5 je drei ,sul51 wel*e mehrfa* pr(ili]te ,bg5 trag54 ,pla/is*] ,s*muck i/ nur an d5 ,kapitl5 vorh&51 und zw> s9d dieselb5 an d] e95 ,seite als ,knosp5kapitle1 auf d] &]5 ,seite als ,blattornam5tkapitle unt]s*i$54 ,die ,bog5feld] ruh5 auf ,pfeil]n auf1 wel*e ab] mit d5 flanki]5d5 ,sul5 nur das bekrn5de ,gesims geme9 hab54 ,dur* die beid5 ,turmportale hat die ,we/seite na*trgli* die ,b$eutung e9] ,fassade gewonnn54 ,bi%]iges ,ergebnis4 ,die im ,vorausgeh5d5 gegeb5e ,bes*reibung des ,baues fhrt zu dem ,ergebnis1 da die lt]e ,kir*e ,/4 ,sebald im groen und ganz5 e9 d] romanis*5 ,/il>t angehrig] ,bau i/4 ,es hab5 all]d+s die drei gotis*5 ,grundelem5te3 d] ,spitzbog51 d] ,/rebebog5 und das e9fa*e ,sy/em b]eits ,e+ang gefund54 ,alle9 diese ,anleih5 hab5 ni*t d5 ,organismus des ,gli$]baues vllig dur*drung51 sie s9d ni*t dur*weg zu kon/ruktiv] ,notw5digkeit geword54 ,hat man do* beim spt]5 ,umbau d] ,seit5s*iffe d5 b]flu d] ,/rebebg5 erkannt und ihre ,beseitigung h]beigefhrt4 ,au* d] ,e9druck des ,inn]n1 wo er/ das e9fa*e ,sy/em dem ,bes*au] si*tb> wird1 i/ trotz d] rei*5 ,ho*w&gli$]ung und trotz d] />k5 ,hh55twicklung ni*t d] e9es gotis*5 ,baues4 ,d] ,bau i/ 9 se9em inn]/5 ,k]n romanis*4 ,d5 romanis*5 ,*>akt] be/tig5 au* die ,ornam5te4 ,/ilkritik4 ,die er/e ,p]iode d] ,nrnb]g] ,bau- und ,kun/ges*i*te fllt 9 das #ab4 ,jahrhund]t4 ,die ehemalige ,s*ott5kir*e ,/4 ,egidi5 mit d] ,eu*>iuskapelle und die ,doppelkapelle auf d] ,burg s9d ihre ,reprs5tant54 ,die ,egidi5kir*e brannte #afif ab4 ,nur ,abbildung5 aus d] ,zeit vor und unmittelb> na* d] ,br&kata/rophe hab5 uns e9 ,bild d] romanis*51 9 gotis*] ,zeit mehrfa* umgebaut5 und erweit]t5 ,klo/]kir*e b]lief]t1 alle9 sie g5g5 ni*t1 um g5au ,kon/ruktion od] g> ,ornam5tik erk5n5 zu lass54 ,wir wiss5 nur1 da die ,kir*e e9e dreis*iffige ,basilika mit /li*em ,qu]s*iff1 we/li*5 ,trm5 und ,vorhalle w>2 viellei*t e9e ,sul5basilika1 9 wel*] die ,seit5s*iffe gewlbt1 das ,mittels*iff dageg5 fla* g$eckt w>4 ,mit ziemli*] ,si*]heit ab] wird man annehm5 knn51 da die ,kir*e des um #aadj von ,kais] ,konrad ,,iii4 ge/iftet5 und mit ,reg5sburg]1 teilweise au* mit ,wrzburg] ,s*ott5mn*5 besetzt5 ,klo/]s au* 9 d] ,bauweise als ,s*ott5kir*e gek5nzei*net und mit ,/4 ,jakob 9 ,reg5sburg eng v]w&t w>4 ,deutli* i/ d] ,e9flu d] ,s*ott5 an d] ,doppelkapelle auf d] ,burg1 d] ,m>g>et5- und ,kais]kapelle 7etwa #aagj bis etwa #aahj74 ,w5ig] 9 d] ,gewlbekon/ruktion1 als besond]s dur* ,ge/alt und ,ornam5tik d] ,kapitle und dur* die ,anlage des ,oratoriums mit d5 kurz51 g$rung55 ,sul5 wird man s(ort an die ,reg5sburg] ,s*ott5kir*e er9n]t4 ,dageg5 deutet die geg5 ,ende des #ab4 ,jahrhund]ts erbaute ,eu*>iuskapelle mit ihr5 ,ripp5gewlb5 und d5 hoh51 rei* pr(ili]t5 ,sockeln1 ,bas5 und ,kmpf]n auf ,bamb]g4 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,ansi*t vom sdli*5 ,seit5s*iff geg5 ,nord54 ,von wie hoh] ,b$eutung au* fr die ,kun/ges*i*te ,nrnb]gs 9 d] zweit5 ,hlfte des #ab4 ,jahrhund]ts die ,beziehung5 zu ,reg5sburg gewes5 s9d1 e9e ,nrnb]g] ,baus*ule s*e9t si* aus j5] ni*t allzu umfangrei*51 im wes5tli*5 auf die beid5 er/]whnt5 ,kir*5 bes*rnkt5 ,bauttigkeit ni*t entwickelt zu hab54 ,es i/ anzunehm51 da die ,bauleute fr die ,doppelkapelle auf d] ,burg und fr die ,egidi5kir*e von auswrts1 das heit von ,reg5sburg1 gekomm5 w>5 und na* ,voll5dung d] ,baut5 wi$] weit]gezog5 s9d1 also w$] aus d] ,bevlk]ung ,nrnb]gs h]vorgegang5 s9d1 no* si* 9 ,nrnb]g dau]nd angesi$elt hab54 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,kapitl d] ,di5/e im ,mittels*iff4 ,mit d] ,w5de zum #ac4 ,jahrhund]t w> auf e9ige ,jahrzehnte e9e ,/ockung im ,bauleb5 ,nrnb]gs e+etret51 bis si* mit d] ,ni$]lassung d] ,bettelord51 vor allem ab] mit dem ,bau von ,/4 ,sebald e9e um s reg]e ,ttigkeit entfaltete4 ,s kam es1 da si* an die von d5 ,s*ott5 angew5dete ,bauweise ke9e ,tradition knpfte und man die te*nis*5 ,vorteile und die dekorative ,eig5>t1 wel*e j5e mitgebra*t1 vllig v]ga4 ,und als das ,b$rfnis na* e9em grer5 ,gotte%aus wa* wurde1 w> 9 ,nrnb]g e9 gnzli*] ,mangel an ges*ult5 ,baumei/]n wie ,/e9metz51 wel*e e95 umfass5d5 ,auftrag htt5 b]nehm5 und dur*fhr5 knn54 ,dazu h&elte es si* jetzt ni*t mehr um e9e ,kir*e fr e95 ges*loss55 ,ord51 sond]n um die ,kir*e fr e9e ,pf>rgeme9de4 ,/& b]eits die zum ,egidi5klo/] gehrige ,eu*>iuskapelle unt] dem ,e9flu des ,bamb]g] ,domes1 s w> es ganz natrli*1 da die unt]bro*55 ,beziehung5 zu dem er/ #abcg voll5det5 ,dom wi$] aufg5omm5 wurd51 um s mehr als ,bamb]g die ,dizesanhaupt/adt von ,nrnb]g w>4 ,/4 ,sebald und d] ,dom zu ,bamb]g4 ,bei d] ,grndung d] ,dizese ,bamb]g dur* ,kais] ,he9ri* ,,ii4 im ,jahre #ajjg wurde d] neue ,spr5gel geg5 d5 von ,ei*/tt mit dem ,laufe d] ,pegnitz abgegr5zt4 ,0 also vom jetzig5 ,/adtgebiet ,nrnb]gs nrdli* dieses ,flusses lag1 gehrte zu ,bamb]g1 0 dageg5 auf d] &]5 ,seite lag1 zhlte vor]/ zu ,ei*/tt4 ,dieses ,v]hltnis s*e9t j$o* ni*t lange be/&5 zu hab51 d5n s*on #aafb wird die ,kapelle zum ,heilig5 ,grab1 an d]5 ,/elle si* jetzt die ,pf>rkir*e ,/4 ,lor5z erhebt1 als zu ,fr? e+epf>rt erwhnt1 und ,fr? gehrte damals zur ,dizese ,bamb]g4 ,im #ac4 ,jahrhund]t kommt also fr ,nrnb]g als ,dizesanhaupt/adt nur ,bamb]g 9 ,betra*t4 ,im er/5 ,drittel dieses ,jahrhund]ts entwickelte si* 9 ,bamb]g im ,ans*lu an d5 ,dombau e9 reges ,kun/leb54 ,d] unt] ,kais] ,he9ri* ,,ii4 erbaute1 #ajha abgebrannte1 unt] ,bis*( ,otto dem ,heilig5 wi$] aufgebaute und #aahe ab]mals dur* e9e ,feu]sbrun/ z]/rte ,dom wurde glei* na* dem ,br&e von neuem aufgebaut4 ,begonn5 wurde mit d] ,o/p>tie4 ,na* ,voll5dung d]selb5 vor #abjb trat e9e kurze ,unt]bre*ung e94 ,man g+ nun en]gis* an die ,voll5dung des ganz5 ,baues4 ,auf die provisoris*e ,e9weihung von #abcb folgte am #f4 ,mai #abcg die letzte und endgltige4#g ,es i/ ganz natrli*1 da bei dem ,bau e9es ,gotte%auses von d5 ,dim5sion5 des ,bamb]g] ,domes1 d] no* dazu 9 v]hltnismig kurz] ,zeit zur ,ausfhrung gelangte und infolg$ess5 e9e zahlrei* besetzte ,bauhtte er=d]te1 si* e9e eig5e ,baus*ule h]anbildete1 die im ,b$>fsfalle im/&e w>1 au* na* auswrts ,p>li]e und ,/e9metz5 abzugeb54 ,0 liegt da nh]1 als da die ,nrnb]g] ,pf>rgeme9de1 als man na* e9em monum5tal51 nur mit dem ,aufgebot g$ieg5] und ges*ult] ,krfte zu erbau5d5 ,gotte%aus v]langte1 zur ,dombaus*ule d] ,dizesanhaupt/adt 9 eng/e ,beziehung5 trat4 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,romanis*es ,kapitl mit ,blatt- und ,b&ornam5t4 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 ,romanis*es ,kapitl mit ,blatt- und ,b&ornam5t4 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,gotis*es ,kapitl im ,seit5s*iff4 ,wir fass5 zun*/ die beid5 ,grundrisse1 beziehungsweise ,pl&isposition5 ins ,auge4 ,beim ,bamb]g] ,dom i/ die ,pl&isposition des alt5 ,he9ri*sbaues -- doppel*rige ,basilika mit we/li*em ,qu]s*iff -- beibehalt5 word54 ,es kann dah] w$] 9 d] doppel*rig5 ,anlage1 no* im we/li*5 ,qu]s*iff e9e auf ,re*nung des ,neubaues komm5de ,besond]heit erblickt w]d51 es i/ vielmehr auf &]e hnli*e ,beispiele1 nmli* e9]seits auf die ,dome von ,ma9z 7er/] ,bau #igh-ajji7 und ,worms 7#iif-ajaf71 &]]seits auf die s*wbis*-bay]is*5 ,baut51 s auf d5 ,dom von ,augsburg 7#iid bis #ajjf71 auf ,ob]mn/] 7#ajaj und #ajbj7 und ,/4 ,emm]am 9 ,reg5sburg 7#ajjb und #ajbj71 unt] d]5 ,e9flu d] ,he9ri*sbau des ,bamb]g] ,domes zweifelsohne /&1 zu v]weis54#h ,das ,s*w]gewi*t bei d] ,anlage e9] ,kir*e na* ,we/5 zu v]leg51 wurde1 w5n ni*t hnli*e zw+5de ,grnde vorh&5 w>51 von j5] ,zeit ab v]mi$54 ,um s auffllig] mu es ers*e951 da bei dem ,bau e9] ,kir*e wie ,/4 ,sebald1 d] von ,grund aus e95 ,neubau bildet1 zw> ni*t das ,hauptgewi*t auf d5 ,we/*or v]legt1 ab] do* demselb5 e9e dem ,o/*or be9ahe glei*komm5de ,b$eutung zuteil wird1 ja da b]haupt e9 ,we/*or no* ,anklang f9det4 ,d5n spt]e doppel*rige ,anlag5 s9d ni*t bekannt4 ,illu/ration3 ,abb4 #ab4 ,romanis*es ,kapitl mit ,knoll5ornam5t4 ,wie s*on erwhnt1 /& zuvor an ,/elle d] ,kir*e ,/4 ,sebald e9e ,kapelle4 ,dieselbe w> von ,anfang an dem hl4 ,petrus geweiht und bewahrte ,reliqui5 von ihm4 ,im letzt5 ,vi]tel des #aa4 ,jahrhund]ts f& allmhli* au* d] hl4 ,sebald ,v]ehrung1 er wurde bald zum ,/adtpatron erhob51 ohne da auf die ,v]ehrung des hl4 ,petrus v]zi*tet word5 wre4 ,au* vom hl4 ,sebald w>5 ,reliqui5 vorh&54 ,es mute dah]1 als man e9e ,geme9dekir*e grer] ,ausdehnung als ,ersatz fr die kle9e ,kapelle erbau5 wollte1 glei* von vornh]e9 auf beide ,heilige ,rcksi*t g5omm5 w]d54 ,s blieb ni*ts &]es brig1 als d5 ,grundri e9] doppel*rig5 ,kir*e zu whl51 und hi]zu bot d] ,bamb]g] ,dom das geeignet/e ,vorbild4 ,man begngte si* ab] ni*t mit d] bloen ,kopie1 sond]n g+ 9 e9] ,h9si*t sehr selb//ndig vor4 ,beim ,bamb]g] ,dom liegt1 weil die ,pl&isposition des ,he9ri*sbaues beibehalt5 wurde1 das ,qu]haus im ,we/54 ,vom #aa4 ,jahrhund]t an j$o* wurd5 b]all ni*t nur doppel*rige ,anlag5 soviel wie mgli* v]mi$51 sond]n au* die ,kir*5 regelmig na* ,o/5 angelegt4 ,infolg$ess5 i/ d] ,grundri von ,/4 ,sebald geg5b] dem ,bamb]g] ,grundri 9 d] ,himmelsri*tung g]ade umgekehrt4 ,und da im ,laufe des #ab4 ,jahrhund]ts d] hl4 ,sebald ,/adtpatron geword5 w>1 na* wel*em au* die ,kir*e b5annt w]d5 sollte1 s wurde se9] ,v]ehrung d] grere ,o/*or e+]umt1 whr5d dem hl4 ,petrus d] kle9]e ,we/*or zufiel4#i ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,romanis*e ,hornkonsole4 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,romanis*e ,konsole4 ,e9e weit]e ,selb/ndigkeit liegt 9 dem ,mangel e9es zweit5 ,turmpa>es am ,qu]s*iffe von ,/4 ,sebald1 wel*es dafr zwei ,apsid5 als ,neb5*re hat4 ,dageg5 spri*t wi$] deutli* fr die enge ,v]w&ts*aft1 da bei d5 /li*5 ,apsid5 d] ,kir*e ,/4 ,sebald g5au wie bei d] ,o/apsis des ,bamb]g] ,domes die halbrunde ,=m gewhlt1 whr5d hi] wie dort d] ,we/*or polygon abges*loss5 wurde4 ,abgeseh5 von dies] hnli*keit im ,grundri hab5 die beid5 ,we/*re au* fa/ d5 glei*5 ,aufbau1 w5n wir die dur* d5 ,unt]s*i$ d] ,grenv]hltnisse gegeb55 ,abwei*ung5 auer a*t lass54 ,auen3 ,mangel an ,/rebepfeil]n1 ,abtr5nung e9es ob]5 ,/ockw]kes mit ,ob]f5/]n dur* e9 krftiges ,gesims1 an d5 ,eck5 ,di5/e1 wel*e ni*t bis zum ,da*gesims rei*52 e9 ,unt]s*i$ be/eht 9 d5 hi] rund51 dort spitzbogig5 ,f5/]n und d>91 da bei ,/4 ,sebald au* das unt]e ,/ockw]k ,ob]f5/] hat4 ,inn53 se*/eilige ,gewlbe 9 d5 ,re*teck51 ,di5/e mit ,s*aftr+5 und ,kleeblattbl5d>kad5 an d5 ,wnd5 d] ,apsis4 ,s[ohl hi] wie dort i/ die ,auenw& des ,mittels*iffes s s*li*t wie mgli* beh&elt4 ,w&gli$]ung fehlt4 ,die ,anzahl d] ,f5/] /immt b]e91 es trifft auf j$es ,jo* e9 ,f5/]4 ,die ,f5/] s9d bei beid5 ,baut5 rundbogig1 mit glatt5 ,w&ung51 und sitz5 unmittelb> auf dem ,ansatz d] ,seit5s*iffd*] auf4 ,e9 eb5falls b]e9/imm5d] ,rundbog5fries1 wel*] si* unt] dem ,da*gesims h9zieht1 bildet d5 e9zig5 ,s*muck d] ,ho*w&4 ,f]n] i/ im ,auenbau d] ,ansatz d] ,*ornis*e1 beziehungsweise des ,*orda*es an d5 ,mittels*iffgiebel d] glei*e 7bei ,/4 ,sebald im ,we/51 beim ,dom zu ,bamb]g im ,o/571 und eb5falls belebt d] eb5 erwhnte ,rundbog5fries die ,giebell9ie4 brig5s hat all] ,wahrs*e9li*keit na* beim ,bamb]g] wie beim ,nrnb]g] ,we/*or d] ,abs*lu 9 e9em ,kranz von ,giebeln mit ,giebeld*]n be/&51 wie die ,endigung5 d] ,eckdi5/e beweis52 zum m9de/5 w> e9e d]>tige ,bekrnung bei beid5 ,apsid5 geplant wie an rhe9is*5 ,baut5 des b]gangs/iles4 ,son/ fllt von d5 b]e9/immung5 am ,auenbau no* d] an d5 beid5 ,we/apsid5 unt] dem das unt]e vom ob]5 ,/ockw]k tr5n5d5 ,gesims si* h9zieh5de ,rundbog5fries auf1 d] au* auf die flanki]5d5 ,trme b]greift und dess5 ,bog5anstze von blattw]kges*mckt5 ,konsol5 getrag5 w]d54 ,9 all5 brig5 ,punkt5 kommt beim ,auenbau d] ,unt]s*i$ zwis*5 d] rei* ausge/attet5 ,bis*(skir*e und d] e9fa*51 s*li*t5 ,pf>rkir*e zum ,ausdruck4 ,bezgli* d] ,e9zelgli$] und d] ,dekoration im ,inn]n d] beid5 ,kir*5 kann nur e9e teilweise b]e9/immung fe/ge/ellt w]d53 die ,kleeblattbl5d>kad5 im ,we/*or 7bei ,bamb]g au* an d5 ,we/*ors*rank57#aj 9 d] ,anlage s[ohl wie 9 d] ,detailbildung1 ,abs*lu d] ,di5/e 9 halb] ,hhe dur* /tz5de ,konsol51 au* ,hornkonsol5 7bei ,bamb]g nur im ,we/*or1 bei ,/4 ,sebald dur*geh5ds7 und ,abrundung d] ,s*eidbg5kant5 9 ,wul/e4 ,zum ,s*lusse sei no* betont1 da smtli*e ,/e9metzzei*5 von ,/4 ,sebald si* unt] d5 zahlrei*5 ,zei*5 des ,bamb]g] ,domes vorf9d54 ,dur* diese ,neb5e9&]/ellung wird die von d] ,kun/ges*i*te ausgespro*5e ,v]mutung1 da die ,kir*e ,/4 ,sebald 9 ihr] er/51 dur* spt]e ,an- und ,umbaut5 no* ni*t erweit]t5 ,ge/alt dur* d5 ,bamb]g] ,dom wes5tli* bee9flut i/1 vollauf be/tigt4 ,es gilt dies 9 er/] ,l9ie von d] ,pl&isposition1 9 zweit] ,l9ie vom ,auenbau4 ,0 vom ,dom zu ,bamb]g aus dess5 er/] ,baup]iode vor und kurz na* #abjj auf die ,kir*e ,/4 ,sebald b]trag5 wurde1 i/ die doppel*rige ,anlage und die ,idee1 die ,*orapsis mit zwei ,trm5 zu flanki]54 ,beides wurde 9 selb/ndig] und eig5>tig] ,weise vom ,baumei/] von ,/4 ,sebald v]w]tet4 ,alle brig5 b]e9/immung5 d] beid5 ,baut5 geh5 auf die zweite ,baup]iode des ,bamb]g] ,domes zurck1 wel*e die ,zeit vom ,ende des zweit5 ,jahrzehnts bis #abcg umfat4 ,und da die ,nrnb]g] ,/e9metzzei*5 nur am we/li*51 d] zweit5 ,baup]iode angehr5d5 ,teil des ,bamb]g] ,domes vorkomm51 s /eht fe/1 da die zweite ,bamb]g] ,baup]iode und die er/e ,hlfte d] ,nrnb]g] ,bauzeit dur* ke95 grer5 ,zeitraum getr5nt se9 knn54 ,es erbrigt nun beide ,bauw]ke auf ihre ,v]s*i$5heit5 und ,abwei*ung5 zu unt]su*54 ,te*nik und ,kon/ruktion d] ,gewlbe i/ bei beid5 ,kir*5 s ziemli* die glei*e3 ,bru*/e+ewlbe 9 rei*] ,mrtelbettung1 spitzbogige ,kreuzripp5gewlbe mit s*wa*] ,busung und nahezu horizontalem ,s*eitel4 ,alle9 die angew&t5 ,sy/eme s9d grundv]s*i$53 beim ,dom zu ,bamb]g das gebund5e1 bei ,/4 ,sebald das e9fa*e ,sy/em4 ,f]n] i/ bei ,/4 ,sebald an e9ig5 ,/ell5 d] ,v]su* gema*t word51 dur* ,/tzw]k e9e ,v]r+]ung d] ,mau]/rke h]beizufhr5 und s d5 ,gli$]bau mehr zu beton53 an d5 ,trm5 und am ,qu]s*iff dur* ,/rebepfeil]1 am ,mittels*iff sog> dur* ,/rebebg54 ,am ,dom zu ,bamb]g fehlt -- abgeseh5 von d5 beid5 ,/tzpfeil]n an d5 ,o/trm5 aus dem ,jahre #abgd -- j$e ,/rebe2 es entspri*t fa/ dur*wegs die ,mau]/rke d] ,/rke d] alt5 ,grundmau]1 s da ,/rebepfeil] od] ,/rebebg5 au* b]flssig w>54 ,0 die ,mav]hltnisse und die ,raumwirkung anlangt1 s ma*t si* am ,bamb]g] ,dom im ,qu]s*nitt e9 ,/reb5 na* imposant] ,breit55twicklung gelt5d4 ,die ,hhe des ,mittels*iffes v]hlt si* zu dess5 li*t] ,weite wie #b 3 #a4 ,&]s bei ,/4 ,sebald4 ,hi] i/ bei e9em ,v]hltnis von #c 3 #a e9e ganz b$eut5de ,hh55twicklung fe/zu/ell54#aa ,im eng/5 ,zusamm5hang mit d5 ,unt]s*i$5 im ,qu]s*nitt /eh5 die 9 d] ,ho*w&gli$]ung4 ,d] breit5 ,anlage im ,qu]s*nitt beim ,dom zu ,bamb]g entspri*t im ,mittels*iff die breite ,w&fl*e e9es ,jo*es1 wel*e si* b] zwei ,arkad5bg5 erhebt und um s breit] ers*e9t1 weil sie vom ,gesims bis zum ,f5/] vllig le] geblieb51 d4 h4 weil j$e ,gli$]ung /r5g v]mi$5 i/4 ,bei ,/4 ,sebald entspri*t d] ,hh55twicklung des ,mittels*iffes die s*male ,bildung e9] ,jo*w&1 die s*on dadur* s*lank ers*e9t1 da sie si* bei eng] ,ane9&]reihung d] ,/tz5 nur b] e9] ,arkade erhebt und auerdem dur* ,belebung mit e9] ,tri=i5gal]ie und ,gli$]ung des ,li*tgad5s kurzweilig] wirkt4 ,d] ,gesamte9druck des ,auenbaues i/ beim ,bamb]g] ,dom b$+t -- und zw> fr d5 9 sptromanis*] ,zeit erri*tet5 ,ho*bau ni*t 9 d] gn/ig/5 ,weise -- dur* die vom alt5 ,he9ri*sbau beibehalt5e ,anlage4 ,d] ganze ,bau i/ langge/reckt und s s*e95 geg5b] d] le]5 ,mittels*iffho*w& die mehr od] m9d] rei* beh&elte ,o/- und ,we/p>tie 9 e9em los5 ,zusamm5hang zu /eh54 ,grundv]s*i$5 hi]von i/ d] ,gesamte9druck des ,auenbaues von ,/4 ,sebald1 od] bess] gesagt1 wird er gewes5 se94 ,/>ke ,anklnge an ,bamb]g hat eig5tli* nur die ,we/p>tie4 ,das ,gesamtbild j$o* bietet e9e ganz &]e ,mass5wirkung und ,silh\ette4 ,vor all5 ,d+5 fehlt e9 zweites ,turmpa>4 ,die ,o/p>tie mit d5 drei ,apsid5 i/ ,bamb]g geg5b] e9 neues1 j$5falls selb/ndiges ,motiv4 ,und dann1 dies drfte wohl d] ,hauptunt]s*i$ se91 /ellt ,/4 ,sebald von d5 ,fundam5t5 an e95 e9heitli*5 ,bau d>1 d] au* na* auen h9 die *>akt]i/is*5 ,m]kmale des sptromanis*5 od] b]gangs/iles zur ,s*au trgt3 die ,entf]nung vom /li*5 ,qu]s*iff zu d5 ,we/trm5 i/ im ,v]hltnis zu ,bamb]g e9e b]aus kurze1 0 bei d] glei*5 ,anzahl von ,mittels*iffjo*5 9 d] ,v]s*i$5heit d] ,sy/eme liegt1 die ,baumass5 s9d demna* eng zusamm5gruppi]t1 und diese ,wirkung wird no* v]/rkt dur* ,/rebepfeil] und ,/rebebg54 ,e9 ni*t g]ade wes5tli*] ,unt]s*i$ i/ an d5 ,we/*r5 zwis*5 d5 spitzbogig5 ,bamb]g] und rundbogig5 ,nrnb]g] ,f5/]n zu v]zei*n54 ,diese mannigfa*51 teilweise s*w]wieg5d5 ,unt]s*i$e d] beid5 ,kir*5 lehr51 da ,/4 ,sebald 9 viel5 ,punkt5 no* auf &]e ,baut5 zurckgeh5 mu4 ,die kun/ges*i*tli*e ,b$eutung des ,bamb]g] ,domes liegt vor all5 ,d+5 9 d] eig5>tig5 ,v]s*melzung fremd] ,e9flsse1 die ni*t nur v]s*i$55 lokal51 sond]n au* v]s*i$55 zeitli*5 ,ursprunges s9d4 ,fllt die ,anlage unt] d5 ,e9flu ,reg5sburgs im ,anfang des #aa4 ,jahrhund]ts1 s zhlt &]seits d] ,ho*bau zu d5 b$eut5d/5 ,s*pfung5 des deuts*5 b]gangs/iles1 wobei d] ,auenbau des ,o/*ores vom ,ende des #ab4 ,jahrhund]ts />k an die ,o/p>tie des ,ma9z] ,domes und an &]e rhe9is*e ,baut5 er9n]t2 und whr5d e9zelne ,baugli$] des ,we/*ores aus dem zweit5 und dritt5 ,zehnt des folg5d5 ,jahrhund]ts d] ,ebra*] ,s*ule angehr51 weis5 die ,e9wlbung des ,we/*ores und d] ,ausbau d] ,we/trme aus d5 dreiig] ,jahr5 desselb5 ,jahrhund]ts auf ,nordfrankrei*1 speziell auf ,laon4 ,es i/ ganz kl>1 da von e9em d]>tig5 ,bauw]k mit s viel5 /ili/is*5 ,v]s*i$5heit5 nur v]hltnismig w5ige ,e9zelheit5 auf d5 ,bau von ,/4 ,sebald b]geh5 konnt53 e9 ,teil d] ,pl&isposition1 die ,anlage des ,we/*ores und ,teile am ,auenbau4 ,und dann w> eb5 bei ,/4 ,sebald die ,e9fhrung zeitgemer ,neu]ung5 mgli*1 weil ni*t1 wie beim ,bamb]g] ,dom1 alte ,grund- und ,ho*mau]n e95 ,zwang auf die ,ge/altung des neu5 ,ho*baues ausbt54 ,da nun bis zum damalig5 ,zeitpunkt e9e ,baus*ule 9 ,nrnb]g ni*t be/&5 hat1 s mss5 j55 ,neu]ung51 wel*e ,/4 ,sebald geg5b] ,bamb]g aufzuweis5 hat1 &]e v]w&ts*aftli*e ,beziehung5 zugrunde lieg54 ,/4 ,sebald und die ,klo/]kir*e zu ,ebra*4 ,die ,entwicklung d] ,baukun/ 9 d] romanis*5 ,epo*e wurde vorzugsweise 9 d5 groen ,/dt5 gefrd]t1 wel*e ,bis*(ssitze w>54 ,man brau*t da nur an die ,/dte ,ma9z1 ,spey] od] ,kln zu er9n]n und man k5nt s(ort die ,b$eutung ihr] romanis*5 ,bauw]ke und d5 ,e9flu d]selb5 auf die ganze ,entwicklung4 ,daneb5 ma*te si* ab] e9e ,bewegung gelt5d1 d]5 ,e9flu ni*t g]+] als j5] ges*tzt w]d5 d>f4 ,es i/ die ,bewegung1 wel*e dur* die ,baus*ul5 des ,b5$ikt9]- und des ,zi/]zi5s]-,ord5s h]vorg]uf5 wurde4#ab ,ja1 d] ,e9flu d]selb5 i/ 9 gewiss] ,h9si*t von weit hh]] ,b$eutung fr die ,kun/ges*i*te als d] d] ,dombaus*ul52 d5n dies] w> selt5 b] e9 eng begr5ztes ,gebiet1 mei/ ni*t b] die ,gr5z5 d] ,dizese h9ausgegang51 d] ,e9flu j5] ,ord5sbaus*ul5 w> ab] nie lokal bes*rnkt1 er er/reckte si* wei?9 na* all5 ,ri*tung5 9 die v]s*i$5/5 ,lnd]1 er d>f mitunt] g]adezu als int]national betra*tet w]d54 ,und w>5 es dort die ,kir*5 und ,dome1 wel*e von ihr] ,z5tral- od] ,metropolitankir*e ,neu]ung5 empf+5 und mit grer] od] g]+]] ,modulation 9 si* aufnahm51 s w>5 es hi] die ,kir*5 des ,l&es1 gewhnli* die ,klo/]kir*51 d55 -- natrli* eb5falls 9 lokal] ,anpassung -- das *>akt]i/is*e ,geprge d] entspre*5d5 ,ord5sbaus*ule aufg$rckt wurde4 ,im #aa4 ,jahrhund]t hatte unt] d5 ,ord5sbaus*ul5 d] ,b5$ikt9]ord5 die d] ,kluniaz5s] die ,ob]h&1 im #ab4 ,jahrhund]t wurd5 dieselb5 von d5 ,hirsau]n abgel/1 und im letzt5 ,drittel des #ab4 und 9 d] er/5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts hatte d] ,ord5 d] ,zi/]zi5s]1 neb5 dem si* au* die ,prmon/rat5s] gelt5d ma*t51 die weite/e ,v]breitung4 ,zwis*5 ,wrzburg und ,bamb]g1 nh] bei letzt]] ,/adt1 liegt mitt5 9 d5 /attli*5 ,nadel- und ,laubwaldung5 des ,/eig]waldes im ,quellgebiet d] mittl]5 ,ebra* das na* diesem ,ba*e b5annte ,zi/]zi5s]klo/]4 ,es liegt -- 0 die ,zi/]zi5s] bei neu5 ,klo/]grndung5 /ets im ,auge behielt5 -- 9 si* abges*loss51 abseits von all5 ,v]kehrsweg51 glei*weit vom ,ma91 von d] ,r$nitz und von d] ,he]/rae ,nrnb]g-,wrzburg entf]nt4 ,das ,klo/] wurde im ,jahre #aabf gegrndet4#ac ,d] ,besitz hatte bald b$eut5d5 ,umfang gewonn5 teils dur* ,s*5kung51 teils dur* ,ankauf von ,gt]n1 teils dur* d5 ,flei d] ,mn*e 9 d] ,kultivi]ung d] umlieg5d5 ,waldung54 ,zu ,beg9n des #ac4 ,jahrhund]ts mute b]eits d] ,frage e9] ,erweit]ung d] konomiegebude wie d] ,kir*e nh] getret5 w]d54 ,0 die ,kir*e anlangt1 s ents*lo man si* zu e9em voll/ndig5 ,neubau1 und zw> zu e9em ,bau von betr*tli*5 ,dim5sion51 d] an und fr si* s*on e95 ,rcks*lu auf die damalige zahlrei*e ,besetzung und d5 ,rei*tum des ,klo/]s zult4 ,bald na* #abjj wurde d] ,bau begonn51 e9e dreis*iffige ,pfeil]basilika mit dem na* ,s*ema ,ci/eaux ,,ii gebildet5 ,*orabs*lu1 nmli* e9] e9fa*5 g]adl9ig5 ,kapell5reihe an d] ,o/seite des ,qu]s*iffes und e9] doppelt5 um d5 eb5falls g]adl9ig abs*lieend5 ,*or4 ,die ,wlbung be/eht aus ,kreuzripp5gewlb5 9 dem ,sy/em des dur*lauf5d5 ,jo*es4 ,im #ah4 ,jahrhund]t wurde das ,inn]e d] ,kir*e im ,/ile d] ,zeit d]>tig umge/altet1 da die romanis*5 ,details ni*t mehr zu erk5n51 ja grt5teils b]haupt ni*t mehr si*tb> s9d4 ,do* /eht fe/1 da e9e ,tri=i5gal]ie ni*t vorh&5 w>4 ,die ,hauptbaup]iode fllt 9 das er/e ,drittel des #ac4 ,jahrhund]ts2 die ,voll5dungs>beit5 zog5 si* 9 die ,lnge1 er/ #abhe f& die ,e9weihung d] ,kir*e /att4 ,dageg5 hat si* e9e an die ,nordseite des ,qu]s*iffes d] ,kir*e angebaute ,kapelle1 die ,mi*elskapelle1 bis auf d5 heutig5 ,tag unv]nd]t erhalt54 ,sie wurde eb5falls zu ,beg9n des #ac4 ,jahrhund]ts 9 ,angriff g5omm51 #abjg s*on f& die ,e9weihung d] ,kapelle und drei] ,altre /att4 ,dies] ,epo*e gehrt d] grere ,teil d] ,kapelle an1 nmli* d] mit sieb5 ,/uf5 b] das ,niveau d] brig5 ,kapelle erhhte ,*or e9s*lieli* ,qu]s*iff mit vi] ,wlbungsquadrat5 und das an/oende ,quadrat d] unt]5 ,kapelle4 ,die beid5 we/li*5 ,re*tecke mit d5 se*/eilig5 ,gewlb5 wurd5 er/ im folg5d5 ,jahrzehnt angefgt4 ,hi] 9 dies] ,kapelle hab5 ,ar*itekturgli$] und ,ornam5te die rei*/e ,v]w5dung gefund51 hi] f9d5 si* wi$] ,kleeblattbl5dbg5 und ,hornkonsol51 wel*e 9 d] allgeme95 ,=m s[ohl wie 9 d] ,detailbe>beitung />k an d5 ,dom zu ,bamb]g und an ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g er9n]n4 ,und w5n wir uns v]geg5wrtig51 wie damals die ,zi/]zi5s] mit ihr5 ,mn*5 und ,lai5brd]n si* hufig au* an &]5 ,kir*5baut51 wel*e im ,auftrage von ,pf>rgeme9d5 od] weltli*5 ,gei/li*5 erri*tet wurd51 rege beteiligt51 s liegt die ,v]mutung sehr nahe1 da zwis*5 dem ,bau d] ,klo/]kir*e 9 ,ebra* und d5 zeitli* mit ihm b]e9/imm5d5 ,baut5 9 ,bamb]g und ,nrnb]g enge ,beziehung5 be/&5 hab54 ,die ,v]mutung wird 9 er/] ,l9ie dur* d5 ,um/& be/tigt1 da smtli*e ,/e9metzzei*5 am alt5 ,bau von ,/4 ,sebald ni*t nur am ,dom zu ,bamb]g1 sond]n au* mit no* etli*5 ,zei*5 dieses ,baues wi$] an d] ,klo/]kir*e 9 ,ebra* angetr(f5 w]d54 ,es /eht somit fe/1 da e9e ,anzahl e9 und d]selb5 ,/e9metz5 an all5 drei ,kir*5 ttig w>54 ,w> diese w&]nde ,kolonie an dem e95 ,bau f]tig1 s zog sie zum &]5 ,bau1 um dort ihre ,ttigkeit von neuem aufzunehm54 ,d] ,anzahl d] ,zei*5 na* zu s*lieen w>5 von d5 ,/e9metz51 die am ,bau d] ,klo/]kir*e ,ebra* arbeitet51 mehr am ,dom zu ,bamb]g ttig als an d] ,kir*e ,/4 ,sebald4 ,trotzdem w> d5 ,ebra*]n an d] ,nrnb]g] ,pf>rkir*e e9 greres ,arbeitsfeld e+]umt als dort4 ,0 am ,bamb]g] ,dom direkt auf ,ebra*] ,e9flu zurckgeht1 i/ d] ,we/*or bis zum ,da*gesims1 beziehungsweise bis zu d5 ,gewlbeanfng5 im ,inn]n und das ,nordportal des ,qu]hauses mit d5 ,kleeblattbl5dbg52 f]n] die ,s*rank5 des ,we/*ores4#ad ,d] ,dom w> eb5 9 se95 ,hauptteil53 ,o/*or mit ,trm51 ,langhaus und ,qu]s*iff1 b]eits voll5det od] w5ig/5s d] ,voll5dung nahe1 als man 9 ,ebra* die ,neubaut5 aufzufhr5 begann4 ,beim ,weit]bau am ,bamb]g] ,dom mute die e9mal gegeb5e ,disposition beibehalt5 w]d51 und s hatt5 si* die ,ebra*] d5 ,anordnung5 d] ,dombauleitung unt]zuordn54 ,&]s bei ,/4 ,sebald4 ,hi] konnte si* die ,ttigkeit d] ,ebra*] viel e9flurei*] ge/alt51 weil man b]haupt er/ zu bau5 anf+1 als die ,ebra*] kam54 ,hi] konnt5 also die von d5 ,ebra*]n 9 ihr ,bauprogramm aufg5omm55 ,neu]ung5 volle ,v]w]tung f9d54 ,und s f9d5 si* bei ,/4 ,sebald ni*t nur dekorative ,gli$]1 wie kleeblattfrmige ,bl5dnis*5 od] ,hornkonsol5 vor1 wel*e auf e9e nahe ,v]w&ts*aft mit ,ebra* h9weis51 sond]n au* ,kon/ruktion und ,sy/em1 d4 h4 fa/ alles1 wor9 ,/4 ,sebald mit ,bamb]g ni*t b]e9/immt1 bild5 e9 ,produkt d] eng5 ,beziehung54 ,wir seh5 nmli* 9 ,ebra*1 und zw> zun*/ 9 d] ,klo/]kir*e selb/1 vor allem das e9fa*e ,sy/em mit dur*lauf5dem ,jo* wi$]1 die re*teckig5 ,gewlbefeld] im ,mittels*iff und infolg$ess5 im ,lngss*nitt d] ,mittels*iffjo*e e9e b$eut5de ,hh55twicklung 7,bamb]g #b 3 #a1 ,ebra* #c 3 #a72 f]n] e9e im ,geg5satz zu ,bamb]g groe ,entf]nung d] ,gewlbkmpf]l9ie von d5 ,arkad5bg51 ,vorlag5 9 d5 ,arkad5bg51 von ,sul5 getrag51 ni*t voll/ndige ,h]abfhrung d] ,mittels*iffdi5/e im ,geg5satz zu d5 ,seit5s*iffdi5/5 und s*lieli* am ,auenbau ,/rebepfeil]4 ,eb5falls i/ d] ,rundbog5 9 d5 ,f5/]n1 d] ,spitzbog5 9 d5 ,arkad5 und im ,gewlbe v]tret54 ,9 d] ,mi*elskapelle und zw> 9 d]5 jng]em ,teil kehr5 das se*/eilige ,gewlbe1 ,v]r+]ung d] ,mau]/rke des ,li*tgad5s und ,aufsitz5 des ,s*ildbog5s auf kle95 ,sul51 auerdem nahv]w&te ,=m5 an d5 ,halbsul5konsol5 und an d5 ,kapitl5 wi$]4 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,portal am sdli*5 ,turm4 ,die soeb5 fe/ge/ellt5 b]e9/immung5 zwis*5 ,/4 ,sebald und d] ,ebra*] ,klo/]kir*e s9d ar*itektonis*e ,elem5te1 wel*e dem ,bamb]g] ,dombau vllig f]n lieg51 und zum weitaus grt5 ,teil kon/ruktiv] ,natur1 9 d] ,hauptsa*e3 das ,/rebesy/em und das ,sy/em des e9fa*5 ,jo*es4 ,wir frag5 uns nun3 wie kam5 bei ,ebra* zu ,anfang des #ac4 ,jahrhund]ts diese wes5tli*5 ,elem5te gotis*5 ,/iles 9 die sptromanis*e ,baukun/ ,o/frank5s8 ,bekanntli* w> ,frankrei* das ,kulturl& des ,mittelalt]s4 ,am mei/5 hatte ,deuts*l& im #ac4 ,jahrhund]t d5 ,e9flu ,frankrei*s im gesamt5 ,b]ei* d] ,kultur zu v]spr5 und ni*t zum m9de/5 9 d] ,baukun/4 ,mit dem #ac4 ,jahrhund]t hatte die ,gotik 9 ihrem ,geburtsl&e ,frankrei* d5 ,hhepunkt ihr] ,entwicklung errei*t1 und von dies] ,zeit an dati]t ihre ,e9fhrung na* ,deuts*l&1 und zw> 9 d] zweit5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts die ,e9fhrung d] entwickelt5 ,gotik1 9 d] er/5 ,hlfte die ,e9fhrung e9zeln] ,elem5te dieses ,/iles4 ,und die ,e9fhrung e9zeln] gotis*] ,elem5te wurde von dem weit v]breitet5 ,ord5 d] ,zi/]zi5s] besorgt4 ,gewi f& 9 ,ebra* au* na* ,voll5dung des #aabf gegrndet5 ,klo/]s die ,baukun/ dur* die ,mn*e und ,lai5brd] weit]h9 ,pflege4 ,erweit]ung5 d] ,klo/]anlage1 wel*e dur* d5 ras* anwa*s5d5 ,rei*tum b$+t wurd51 und ,auftrge 9 d] ,umgeg5d w]d5 g5g5d ,arbeit zugefhrt hab54 ,als j$o* das ,klo/] zu ,beg9n des #ac4 ,jahrhund]ts bes*lo1 e95 b$eut5d5 ,neubau dem ,zeit*>akt] entspre*5d aufzufhr51 da rei*t5 die vorh&55 bau- und kun/v]/ndig5 ,mitgli$] des ,ord5s ni*t aus1 man b$urfte e9es b$eut5d5 ,zuwa*ses neu] ,krfte1 insbesond]e e9es entspre*5d ges*ult5 ,bauleit]s4 ,es blieb dah] ni*ts &]es brig1 als si* an das ,mutt]klo/] zu w5d5 und si* von dort e9e ,anzahl von ,konv]s5 samt ,baumei/]1 ,p>li]5 und ,/e9metz5 komm5 zu lass54 ,nur auf diese ,weise erklrt si* das pltzli*e ,auftau*5 franzsis*] ,bauweise 9 ,o/frank51 zumal 9 ,ebra*4 ,zu ,beg9n des #ac4 ,jahrhund]ts w>5 fr die ,zi/]zi5s] ni*t mehr die fnf burgundis*5 ,hauptkir*5 die alle9 auss*laggeb5d5 ,baut54 ,dieselb5 w>5 im wes5tli*5 nunmehr ,vorbild] 9 d] ,anlage4 ,9 all5 brig5 ,punkt5 kam jetzt die burgundis*e ,s*ule b]haupt1 also ni*t nur die d] ,zi/]zi5s] speziell1 als ,ausgangspunkt fr neu]e ,be/rebung5 9 ,betra*t1 und hi] nahm5 d5 er/5 ,platz die beid5 im /li*5 od] ,ni$]burgund geleg55 ,baut51 die geg5 #abjj voll5dete ,ka!drale von ,langres und die um #abbj erbaute m*tige ,vorhalle von ,cluny e94 ,von da aus s*e95 die beid5 ,hauptelem5te d] franzsis*5 ,frhgotik1 das e9fa*e ,wlbungssy/em und die ,v]/rebung1 bis na* ,o/frank5 und na* ,nrnb]g vorg$rung5 zu se94 ,auffllig i/ nur1 da die dort e95 ,hauptteil d] ,ho*w&gli$]ung bild5de ,tri=i5gal]ie und d] ,/rebebog5 9 ,ebra* ke95 ,e+ang f&51 um s mehr1 als die ,zi/]zi5s] do* /ets e9 lebhaftes ,/reb5 na* ,zweckmigkeit im ,kon/ruktiv5 bekundet54 ,na* dies] ,ri*tung also kann ,ebra* fr ,/4 ,sebald nur e9e v]mittelnde ,rolle gespielt hab5 und ni*t selb/ ,vorbild gewes5 se94 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,illu/ration3 ,abb4 #ah4 ,romanis*es ,portal am sdli*5 ,turme4 ,j$o* i/ e9 &]] ,weg d] ,e9fhrung ni*t ausges*loss54 ,die ,e9wlbung des ,bamb]g] ,we/*ores i/ e9 ,w]k franzsis*] ,frhgotik aus d5 dreiig] ,jahr5 des #ac4 ,jahrhund]ts und hat mit ,ebra*] ,baukun/1 als d]5 ,w]k ob5 d] brige ,teil des ,we/*ores bezei*net wurde1 ni*t das g]+/e geme94 ,im ,geg5teil weis5 v]s*i$5e ,spur5 d>auf h91 da die ,e9wlbung von dem nmli*5 ,mei/] geleitet wurde1 na* dess5 ,pln5 au* die ,we/trme ihre *>akt]i/is*e ,ge/alt erhielt54 ,die beid5 ,we/trme wurd5 na* dem ,mu/] d] ,trme d] ,ka!drale von ,laon gebaut1 und diese1 das letzte b$eut5d/e ,bauw]k d] nordfranzsis*5 ,frhgotik1 dess5 ,voll5dung 9 die ,zeit vor #abbf fllt1 s*e9t d5selb5 ,anteil an ,/4 ,sebald wie die ,ka!drale von ,langres und die ,vorhalle von ,cluny zu hab54 ,e9 be/immtes ,ergebnis drfte natrli* er/ dur* e9e e+eh5de1 die erwhnt5 ,punkte besond]s b]cksi*tig5de rtli*e ,unt]su*ung j5] ,baut5 zu erziel5 se94 ,vor]/ j$o* hat die ,v]mutung viel fr si*1 es g+5 die nah5 v]w&ts*aftli*5 ,beziehung5 zwis*5 ,bamb]g und ,laon zuletzt au* auf e9e ,v]mittlung von ,ebra* zurck und liege s fr die ,e9fhrung franzsis*-frhgotis*] ,elem5te 9 ,/4 ,sebald e9e dur* ,ebra* bewirkte ,v]s*melzung von ,e9flss5 d] beid5 angr5z5d5 ,geg5d5 ,burgund und ,*ampagne zugrunde4 -- ,bamb]g und ,ebra* teil5 si* 9 ihre ,anspr*e auf die ,ge/altung d] ,kir*e ,/4 ,sebald4 ,kon/ruktion und ,sy/em fall5 ,ebra*1 ,plananlage und ,auenbau ,bamb]g1 ,ornam5tik und ,dekoration beid5 zu4 ,man sollte glaub51 da die ,wage si* dor?91 von wo ,kon/ruktion und ,sy/em entlehnt wurd51 neig5 msse4 ,ke9eswegs4 ,d] ,baumei/] von ,/4 ,sebald hat nie v]gess51 da er e9e ,pf>rkir*e und ni*t e9e ,klo/]kir*e zu bau5 hatte4 ,das ,programm d] ,zi/]zi5s] lautete auf ,v]zi*t von ,krypt51 ,/4 ,sebald birgt d]5 zwei1 und e9e rei*e ,v]w5dung pla/is*-dekorativ] ,details wird no* dur* die eb5falls von d5 ,zi/]zi5s]n v]s*mhte ,poly*romie besond]s h]vorgehob54 ,dur* die ,kreuzung zwei] s grundv]s*i$5] ,e9flsse wie die von ,bamb]g und ,ebra* zhlt ,/4 ,sebald ni*t zu d5 gewhnli*5 ,dur*s*nittsbaut5 des deuts*5 b]gangs/iles1 sond]n nimmt e9e besond]e ,/ellung e94 ,freili* mute d>unt] d] e9heitli*e ,*>akt] des ,baues leid54 ,e9heitli* i/ das ,inn]e1 e9heitli* s*e9t au* d] ,auenbau1 w5n wir von d5 ,/rebebg5 abseh51 gewes5 zu se92 ab] na* ,ansi*t des ,auenbaues v]mutet man beim ,e9tritt 9 das ,inn]e nie und nimm] franzsis*e ,frhgotik4 ,auenbau und ,inn5bau deck5 si* ni*t4 ,und eb5 weil d] ,baumei/] e9e organis*e ,v]s*melzung beid] ni*t od] vielmehr no* ni*t errei*t hat1 mu d] ,bau d5 sptromanis*5 ,baut5 und d>f ni*t d5 frhgotis*5 ,baut5 e+]eiht w]d54 ,es hat si* 9 ,deuts*l& nirg5ds aus d] ,v]e9igung des sptromanis*5 ,/iles mit franzsis*5 frhgotis*5 ,elem5t5 e9e eig5e ,gotik h]ausgebildet4 ,die ,gotik mute als f]tiges ,ganzes von ,frankrei* h]b] gebra*t w]d52 er/ dann konnte man 9 ,deuts*l& gotis* bau54 ,illu/ration3 ,,tafel ,,iv4 ,das ,brauttor4 ,,ii4 ,die gotis*e ,baup]iode4 #a4 ,die ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe und die ,umbaut5 am ,qu]s*iff und ,we/*or4 #acji-acfa4 ,am #ad4 ,febru> des ,jahres #acji ers*i5 ,fri$ri* ,holzs*uh]1 ,gotte%auspfleg] von ,/4 ,sebald1 vor dem ,s*ul!ien ,siegfri$ von ,kamm]/e9 und d5 ,s*ff5 d] ,/adt1 um im ,auftrage des ,rats d5 ,v]kauf e9es zum ,kir*5v]mg5 d] ,sebaldkir*e gehrig5 ,hauses vor d] bad/ub5 bi dem fleis*p5k5 an ,h]deg5 ,holzs*uh] und dess5 ,erb5 v]brief5 zu lass54 ,9 d] vom ,g]i*t ausgef]tigt5 ,kaufsurkunde i/ d] ,zweck d] ,v]uerung j5es ,hauses bei d5 ,fleis*bnk5 ausdrckli* angegeb53 sw4a daz w] dur* des neu5 p\es weg5 an sante ,sebolts kir*51 daz man d5 de/ baz m4o*t volbr+5 an d5 apseit54,,iv ,,iv ,siehe ,beilage #ah4 ,9 d] ,lit]atur i/ gewhnli* als ,grund fr diese ,bauv]nd]ung d] s*le*te ,zu/& d] ,seit5s*iffe bezei*net1 ja es wird sog> e9e gefahrdroh5de ,bauflligkeit als unmittelb>] ,anla v]mutet4#ae ,es i/ ni*t ersi*tli*1 wie vom ganz5 romanis*5 ,bau g]ade die ,seit5s*iffe htt5 s*adhaft w]d5 soll51 whr5d alles brige vllig intakt geblieb5 wre4 ,no* imm] w> damals die ,sebaldkir*e wie zur ,zeit ihr] ,grndung die e9zige ,pf>rkir*e von ,nrnb]g4 ,d5n s[eit au* d] fr d5 sdli*5 ,spr5gel d] ,/adt be/immte1 im letzt5 ,drittel des #ac4 ,jahrhund]ts begonn5e ,bau von ,/4 ,lor5z g$ieh5 se9 mo*te1 er s*e9t zu ,beg9n des #ad4 ,jahrhund]ts no* ni*t dem ,gottesdi5/ b]geb5 word5 zu se94 ,zudem hatte si* ,nrnb]g im #ac4 ,jahrhund]t gewaltig entwickelt4 ,s*on vor ,mitte desselb5 wurde mit d] zweit5 ,ummau]ung begonn51 wel*e ni*t nur das bi%]ige befe/igte ,gebiet zwis*5 ,burg und ,pegnitz we/li* und /li* v]grerte1 sond]n au* e95 betr*tli*5 sdli* d] ,pegnitz geleg55 ,teil mit 9 das ,/adtbild h]e9nahm4 ,die ,mau]zge s9d heute no* deutli* zu erk5n51 d] ,weie ,turm und d] ,lauf] ,s*lagturm s9d b]re/e dies] ,befe/igung4#af ,d] ,rcks*lu auf d5 ,zuwa*s d] ,bevlk]ung und ,pf>rgeme9de lt die ,notw5digkeit e9] ,erweit]ung d] ,pf>rkir*e deutli* erk5n54 ,d] ,wortlaut d] ,urkunde /eht dies] ,annahme ni*t entgeg54 ,d5n von dem ,zweck des ,umbaues i/ g> ni*t die ,r$e4 ,es heit s*le*?93 weg5 des neu5 ,baues bei ,/4 ,sebald i/ d] ,hausv]kauf notw5dig geword54 ,die ,v]mutung liegt nahe1 da d] ,bau1 als d] ,v]kauf j5es ,anwes5s dur*gefhrt wurde1 s*on seit e9ig] ,zeit im ,gange w> und da die nun gewonn55 ,geldmittel zu e9] rei*]5 ,aus/attung des ,baues v]w5det w]d5 sollt53 da man ihn de/o bess] m*te vollbr+54 ,anlage4 ,die um #acji dur*gefhrte ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe 7,abb4 #ai7 be/eht vor allem d>91 da die ,mau] d]selb5 bis auf die ,breite des ,qu]s*iffes h9ausges*ob5 word5 i/4 ,d] ,raumgew9n i/ e9 ganz b$eut5d]1 d5n die ,bod5fl*e d] jetzig5 ,seit5s*iffe betrgt fa/ das ,doppelte d] alt54 ,9 v]tikal] ,ri*tung hat man eb5falls an ,raum gewonn51 d5n dur* die grere ,breite i/ naturgem e9 hh]es ,gewlbe b$+t word54#ag ,e9e besond]e ,s*wi]igkeit hat si* dem ,neubau ni*t 9 d5 ,weg ge/ellt4 ,zu erwg5 w> nur1 0 mit d5 beid5 ,pa>5 von ,/rebebg51 wel*e die mittl]e ,gewlbep>tie des ,langhauses /tzt51 anzufang5 sei4 ,man hatte bei d] krftig5 ,kon/ruktion des romanis*5 ,mau]w]kes wahrs*e9li* bald die ,entbehrli*keit dies] ,bg5 erkannt und sie ohne jegli*5 ,ersatz beseitigt4 ,b$5k5 ma*te f]n] die ,lsung d] ,da*frage4 ,die ,erhhung des ,gewlbes bra*te au* e9e ,erhhung des ,da*es mit si*1 wollte man fr d5 ,da*/uhl die fr d5 ,wass]ablauf gn/ige und zur damalig5 ,zeit beliebte /eile ,=m whl54 ,alle9 man fr*tete e9e ,e9bue an ,li*t1 weil die ,f5/] d] ,ho*w& 9 ihrem unt]5 ,drittel htt5 zug$eckt w]d5 mss51 und ents*i$ si* beim nrdli*5 ,seit5s*iff fr ,kapell5- od] ,giebeld*]1 von wel*5 j$es e9em ,gewlbe entspra*4 ,um e9e ,b5tzung d] romanis*5 ,tri=i5 whr5d des ,gottesdi5/es au* weit]h9 zu ermgli*51 wurd5 ,trepp5lufe inn]halb d] ,gewlbetri*t] angelegt4 ,d] ,fir/ d] ,kapell5d*] lief wag]e*t1 b]hrte also die ,ho*w&f5/] nur an ihr] ,sohle1 und zwis*5 d5 ,d*]n lag5 s*rg na* auen dreieckfrmige ,da*zwickel1 d]5 ,r9n5 neb5 d5 neu5 ,/rebepfeil]n 9 ,wass]spei] endet54 ,beim sdli*5 ,seit5s*iff s9d die ,kapell5d*] ni*t na*zuweis54 ,hi] s*e9t e9 ,pultda*1 wel*es 9 die ,mittels*iff5/] e9s*nitt1 vorh&5 gewes5 zu se94 ,gewlbe4 ,das vi]teilige ,kreuzgewlbe i/ au* bei dem ,neubau beibehalt5 word51 eb5so die ,hhe d] uer5 ,kmpf]l9ie4 ,es i/ e9 ,ripp5gewlbe ohne ,/elzung und mit wag]e*tem ,s*eitel4 ,die ,/rke d] ,gurte unt]s*eidet si* ni*t von d] ,/rke d] ,ripp52 selb/ 9 d] ,pr(ili]ung i/ nur e9 kle9] ,unt]s*i$ bem]kb>3 whr5d dort auf ,sockel und ,hohlkehle e9e eb5falls gekehlte ,rippe aufgesetzt i/1 folgt hi] e9 h]zfrmig] ,/ab4 ,die ,s*lu/e9e zeig5 b]aus rei*5 und anzieh5d51 teils figural51 teils ornam5tal5 pla/is*5 ,s*muck4 ,die ,w&pfeil] s9d rund1 glei*sam als ,halbsul5 g$a*t4 ,die ,kapitle gli$]n si* 9 zwei ,hlft53 die unt]e hat zwei ,krnze b]e9&]1 die ob]e zwis*5 zwei polygon5 ,pl9t5 e95 ,laubkranz4 ,fassade4 ,dur* die zur ,/tze d] ,gewlbe er=d]li*5 ,/rebepfeil] i/ die ,fassade d] ,seit5s*iffe von selb/ gegli$]t4 ,vi] ,jo*wnde s9d mit ,f5/]n dur*bro*51 e9e1 und zw> beid]seits die zweite von d5 ,trm5 an g]e*net1 en?lt e9 ,portal1 dess5 ,krp] vor die ,mau]flu*t bis auf die ,tiefe d] ,/rebepfeil] h]au/ritt4 b] dem ,portalkrp] i/ 9 d] ,mau] e9 kle9]es ,f5/]4 ,e9 beleb5des ,mom5t bild5 beim nrdli*5 ,seit5s*iff die ,wimp]ge b] d5 ,f5/]n und die d5 horizontal5 ,mau]abs*lu bekrn5de ,gal]ie1 s da mit d5 ,fial5 d] ,/reb5 e9 abwe*slungsrei*es ,bild ent/eht4 ,im brig5 hat die ,mau] d] ,fassade die an gotis*5 ,baut5 bli*e ,gli$]ung4 ,/rebepfeil]4 ,d] zweifa* abge/ufte ,mau]sockel setzt si* au* um die ,/rebepfeil] =t4 ,eb5so das ,kaffgesims4 ,9 halb] ,hhe beg9nt die bis zum ,s*lu si* /eig]nde ar*itektonis*e ,belebung1 wel*e zun*/ d>9 be/eht1 da si* an d5 drei ,seit5 eb5soviele ,giebelgesimse mit ,krabb5 und ,kreuzblum5 anlehn54 b] d5selb5 e9 ,z9n5kranz4 ,d] ob]e ,teil endigt mit je e9em mit ,kreuzblum5 und ,krabb5 ges*mckt5 ,giebel1 d>unt] zweiteiliges ,bl5dmaw]k4 ,d5 ,abs*lu bildet e9e krabb5gezi]te ,pyramide mit ,kreuzblume4 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,qu]s*nitt dur* das ,mittels*iff und die ,seit5s*iffe4 ,bei d5 ,/rebepfeil]n1 wel*e die ,portale flanki]51 tret5 die ob]5 ,teile zurck4 ,d] dadur* ausgesp>te ,raum an d] ,vord]seite i/ zur ,aufnahme von ,/atu5 be/immt1 wie die ,balda*9e &eut54 ,es soll damit wahrs*e9li* e9e e9heitli*e ,komposition dies] ,w& als ,portalw& betont se94 ,f5/]4 ,die ,breite d] ,f5/] i/ unglei*4 ,das ,f5/] 9 d] letzt5 an das ,qu]haus an/oend5 ,jo*w& mute mit ,rcksi*t auf d5 9 das neue ,mau]w]k mit h]e+5omm55 romanis*5 ,/rebepfeil] s*ml] ausfall5 als die brig54 ,h+eg5 wurde das ,f5/] 9 d] an die ,trme an/oend5 ,jo*w& mit ,absi*t breit] ge/altet1 nmli* um mehr ,li*t 9 dem dunkeln ,w9kel bei d5 ,trm5 zu gew9n54 ,da dieses ,f5/] er/ spt] se9e jetzige ,breite erhalt5 htte1 i/ bei d] g5au5 b]e9/immung d] ,pr(ili]ung se9] ,leibung ni*t mgli*4 b]all i/ die ,leibung dur* zwei ,hohlkehl5 gegli$]t1 wel*e dur* e95 im ,pr(il birnfrmig5 ,/ab ges*i$5 s9d1 whr5d die uere ,kante e9 ,rund/ab begleitet4 ,au* die ,mav]hltnisse /imm5 b]e94 ,whr5d die beid5 /li*5 ,f5/] ,drei- und ,vi]teilung mit je drei ,gruppi]ung5 aufweis51 s9d j$o* die ,maw]ke d] we/li*5 ,f5/] mehrfa* gruppi]t bei teilweis] ,v]w5dung von halbrund5 ,bg5 an/att d] ,spitzbg5 7,abb4 #ba und a1 b1 c74 ,ornam5te4 ,beim nrdli*5 ,seit5s*iff i/ die ,gal]ie des ,da*es e9e ,neus*pfung d] letzt5 ,re/auri]ung1 zu d] nur sprli*e ,anhaltspunkte vorh&5 w>54 ,im ,geg5satze hi]zu b$urfte die ,gal]ie des ,portales nur e9] ,ergnzung2 sie i/ dur* fnf frei/eh5de und zwei ,w&pfo/5 geteilt1 wel*e s*li*tes ,maw]k e9s*lieen4 ,beim sdli*5 ,seit5s*iff fehl5 s[ohl die ,wimp]ge b] d5 ,f5/]n wie die abs*lieende ,gal]ie4 ,portale4 ,die beid5 ,portale s9d bis auf die ,gal]ie1 wel*e am ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffes 7,abb4 #bj7 fehlt1 voll/ndig glei* 9 d] ,anlage4 ,das ,gewnde i/ 9 je vi] ,ab/ufung5 aufgel/1 d]5 ,kant5 dur* ,/be gegli$]t s9d und 9 d]5 ,eck5 eb5soviele ,sul5 /eh54 ,die ,sul5 be/eh5 aus je vi] ,e9zelsul51 s9d also glei*sam ,sul5bndel4 ,dieselbe ,gli$]ung setzt si* 9 ,basis und ,kapitl =t4 ,die ,bas5 ruh5 auf ,wrfelsockeln und diese ihr]seits auf e9em glatt5 ,po/am5t4 ,die tri*t]frmig si* erweit]nd5 ,kapitle hab5 bald figrli*51 bald ornam5tal5 ,s*muck2 ihre ,platt5 s9d dur* e9e ,hohlkehle gegli$]t und bild5 das ,hauptgesims4 ,d] ,bog5 hat e9e dem ,gewnde entspre*5de ,gli$]ung4 ,mau]w]k4 ,das ,mau]w]k d] ,fassademau] be/eht aus ,w]k/e951 das d] ,gewlbe aus ,bru*/e95 9 ,mrtelbettung4 ,d] eb5 9 se95 ,e9zelheit5 bes*rieb5e ,bau d] ,seit5s*iffe von ,/4 ,sebald gehrt na* d] /ili/is*5 ,seite no* 9 die ,p]iode d] ,ho*gotik4 ,er wei/ 9 d] ganz5 ,anlage1 9 d] ,v]teilung d] ,mass51 9 d5 ,proportion51 9 d] ,art d] ,auss*mckung1 9 d] ,ornam5tik selb/ alle ,vorzge d]selb5 auf4 ,d] ,mei/]1 dess5 ,p]snli*keit fe/zu/ell5 uns bis jetzt ni*t gelung5 i/1 /ammte zweifellos aus e9] d] er/5 damalig5 ,s*ul51 und zw> aus e9] ,s*ule1 9 wel*] die ,gotik ni*t mehr als franzsis*e ,anleihe1 sond]n b]eits als deuts*es ,eig5tum beh&elt wurde4 ,viellei*t kann e9 9 d5 er/5 no* romanis*5 ,/rebepfeil] d] ehemalig5 nrdli*5 ,qu]s*iffw& na*trgli* e+esetztes mnnli*es ,bildnis als ,portrt dieses ,mei/]s angespro*5 w]d54 ,illu/ration3 ,,tafel ,v4 ,grundri d] ,sebalduskir*e4 ,/ilkritis*e ,wrdigung4 ,die bau- und kun/ges*i*tli*5 ,beziehung5 d] ,seit5s*iffe zur allgeme95 ,entwicklung na*zuweis51 i/ ni*t lei*t4 ,da bei d5 gn/ig5 ,mav]hltniss51 bei dem ,rei*tum des ,aufbaues und bei d] kn/l]is*5 ,ausfhrung d] beleb5d5 ,ornam5te e9 ,zusamm5hang mit e9] e9flurei*5 ,baus*ule ,deuts*l&s be/&5 hat1 v]/eht si* ja von selb/4 ,alle9 die v]mittelnd5 ,b9degli$] fehl51 wel*e an d5 ,ausgangspunkt fhr54 ,zweifellos wrd5 die ,baut5 d] vi] ,bettelord51 die si* seit d5 zwanzig] ,jahr5 des #ac4 ,jahrhund]ts 9 ,nrnb]g ansi$elt51 im/&e se91 ,aufs*lu zu geb5 -- w5n sie no* be/nd54 ,erhalt5 i/ nur die ,b>ferkir*e1 ab] dur* d5 ,umbau im #ag4 ,jahrhund]t s v]nd]t1 da ihr ursprngli*es ,ausseh5 voll/ndig v]s*wund5 i/4 ,au* mit d5 auf uns gekomm55 ,abbildung5 d] ,bettelord5kir*51 mei/ ,/i*5 des #ag4 und #ah4 ,jahrhund]ts1 i/ ni*ts anzufang51 sie s9d 9 d] ,d>/ellungsweise zu sehr von dem ,/il*>akt] ihr] ,zeit bee9flut1 als da sie fr e9e kun/ges*i*tli*e ,unt]su*ung 9 dies] ,h9si*t 9 ,frage komm5 knnt54 ,freili* hatt5 die ,kir*5 d] ,bettelord5 d] ,ord5sregel entspre*5d nirg5ds e9e rei*]e ,ausfhrung aufzuweis51 soda sie fr e9e direkte ,bee9flussung /attli*] ,pf>rkir*5 b]haupt ni*t von ,belang s9d4 ,nur indirekt knn5 sie dur* ,grundrianlage und ,kon/ruktion des ,aufbaues ,f+]zeige bei ,v]glei*ung b$eut5d] ,baut5 geb51 0 ab] 9 dem vorlieg5d5 ,falle aus dem angefhrt5 ,grunde ni*t mehr mgli* i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,portal am sdli*5 ,seit5s*iff4 ,e9e weit]e ,v]mittl]rolle i/ d] ,s*we/]kir*e ,/4 ,lor5z zugefall51 d]5 ,erbauung 9 d5 siebzig] ,jahr5 des #ac4 ,jahrhund]ts begonn5 hat4 ,au* sie hat wie ,/4 ,sebald spt] mehr]e dur*greif5de ,v]nd]ung5 erfahr53 #adjc e9e ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe1 #adci-adgg d5 ,bau des neu5 ,*ores4 ,mit d] ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe im ,jahre #adjc fiel5 die alt5 ,mau]n und die neu5 wurd5 9 die ,flu*t d] ,qu]s*iffmau]n h9ausg]ckt4 ,0 vom ,mau]krp] d] alt5 ,seit5s*iffe no* be/eht1 zeigt indess5 e9e s nahe ,v]w&ts*aft mit d5 ,seit5s*iff5 von ,/4 ,sebald1 da d] ,g$anke1 es sei d] glei*e ,mei/] an beid5 ,baut5 ttig gewes51 si* unwillkrli* aufdrngt4 ,w> es do* wohl au* das ,n*/lieg5de1 zu d5 bauli*5 ,v]nd]ung51 die ,/4 ,sebald 9 dies] ,epo*e erfuhr1 ,w]kleute d] eb5 im ,bau begriff55 neu5 ,pf>rkir*e h]anzuzieh54 ,d] alte ,bau von ,/4 ,lor5z se9]seits deutet 9 /ili/is*] ,h9si*t auf die ,s*ule von ,freiburg4 ,die ,bauzeit deckt si* ungefhr mit d] des ,langhauses vom ,freiburg] ,mn/] und dehnt si* no* b] dieselbe aus4 ,vor allem er9n]t d] ganze inn]e ,aufbau an ,freiburg1 nur mit dem ,unt]s*i$e1 da die bei beid5 b]eits vorh&55 ,r$uktions]s*e9ung5 an d] ,kir*e ,/4 ,lor5z no* um e95 ,grad /rk] e+egriff5 hab53 die ,ho*w& i/ dur* d5 ,mangel des die vorausgegang5e ,epo*e auszei*n5d5 ,tri=iums wi$] e9e wirkli*e ,mau] geword51 die ,f5/]ffnung5 s9d v]r+]t4 ,die ,sul5bndeln hnli*5 ,pfeil] s9d nahe v]w&t4 ,an d5 ,kapitl5 fehlt bei ,/4 ,lor5z fa/ dur*geh5ds s*on das ,laubw]k4 ,die ,raumwirkung i/ hi] gn/ig1 whr5d bei ,freiburg die ,rcksi*tnahme auf lt]e ,bauteile die ,raumv]hltnisse wes5tli* bee9tr*tigt hat4 ,9 d] ,anlage d] ,fassade geht ,/4 ,lor5z auf das ,/raburg] ,mn/] zurck1 wie b]haupt bei d5 ,we*selbeziehung5 zwis*5 ,freiburg und ,/raburg die ,e9flsse e9] dies] ,s*ul5 /ets mit d55 d] &]5 gemis*t s9d4 ,obwohl die ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe bei ,/4 ,sebald er/ im ,beg9n des #ad4 ,jahrhund]ts 9 ,angriff g5omm5 wurde1 s9d hi] die ,r$uktions]s*e9ung5 relativ g]+4 ,s nehm5 die ,f5/] die ganze ,w&fl*e e91 d] ornam5tale ,s*muck i/ no* rei*4 ,dies]1 die ,pfeil]bildung1 insbesond]e die fr ,figur5 be/immt5 ,nis*5 und ,balda*9e an d5 ,pfeil]n gemahn5 an ,freiburg4 ,dageg5 wird die ,frage d] ,h]kunft d] ,f5/]wimp]ge mit ,freiburg ni*t gel/4 ,die ,s*nheit1 wel*e 9 d] =tlauf5d5 ,abwe*slung d] bekrn5d5 ,/rebepfeil]fial51 ,wimp]ge und ,gal]i5 liegt1 hatte man im #ac4 ,jahrhund]t zu wrdig5 gewut4 ,von ,frankrei* ausgeh5d1 v]breitete si* dieses ,motiv ras* b] ,deuts*l&4 ,alle b$eut5d]5 ,baut5 s9d damit gezi]t4 ,zu d5 ,r$uktions]s*e9ung5 im #ad4 ,jahrhund]t zhlt au* d] ,v]zi*t auf die ,wimp]ge1 nur die ,gal]i5 wurd5 neb5 d5 ,fial5 beibehalt54 ,es i/ anzunehm51 da1 wie bei ,/4 ,lor5z die ganze ,anlage auf ,freiburg und nur die ,fassade auf ,/raburg zurckgeht1 s bei ,/4 ,sebald die ,wimp]ge eb5falls mittelb> od] unmittelb> e9e ,entlehnung vom ,/raburg] ,mn/] b$eut51 wo si* dieselb5 ni*t nur b] ,portal5 und e9zeln5 ,f5/]n d] ,fassade1 sond]n im ,v]e9 mit ,fial5 und ,gal]i5 an d5 ,seit5s*iff5 f9d54 ,die ,wlbung h9wi$]um i/ d] im ,freiburg] ,mn/] eng v]w&t1 hi] wie dort ,gewlbe mit wag]e*tem ,s*eitel1 whr5d bei d5 ,gewlb5 des ,/raburg] ,mn/]s ,busung und konkave ,s*eitell9i5 anzutreff5 s9d4 ,illu/ration3 ,abb4 #ba a-d4 ,f5/]-,maw]ke d] ,seit5s*iffe4 ,illu/ration3 ,abb4 #bb und #bb;a4 ,brauttor4 ,d] romanis*e ,bau von ,/4 ,sebald w>1 s viele gotis*e ,elem5te er au* 9 si* aufg5omm5 hatte1 9 se9em ,k]n nur w5ig b]hrt word54 ,mit dem ,umbau d] ,seit5s*iffe dageg5 hatte die ,gotik 9 ihr] reif/5 ,=m ,ausdruck erhalt54 ,d] gewaltige ,ums*wung1 d] si* whr5d d] zweit5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts 9 d] deuts*5 ,baukun/ vollzog5 hatte1 i/ aus diesem ,geg5satz deutli* zu erk5n53 ,anfangs- und ,end/adium /eh5 neb5e9&]4 ,dort d] ,ausgang e9] ,epo*e mit deutli*5 ,anzei*5 des neu5 ,/iles1 hi] b]eits e9 f]tiges ,produkt desselb52 die ,zwis*5/uf5 fehl54 ,alle9 s sehr beim romanis*5 ,bau die importi]t5 ,elem5te auf d5 ,s*auplatz h9weis51 auf wel*em d] gotis*e ,/il zur ,entwicklung gebra*t word5 i/1 von franzsis*] ,gotik i/ bei d5 ,seit5s*iff5 ni*ts mehr zu f9d54 ,hi] gehrt die ,epo*e d] ,rezeption d] franzsis*5 ,gotik auf deuts*em ,bod5 s*on zur ,v]gang5heit1 hi] hat die ,gotik deuts*es ,brg]re*t erworb54 ,die ,seit5s*iffe /eh5 ab] au* s*on h>t an d] ,gr5ze1 j5seits wel*] man zu r$uzi]5 begonn5 hat4 ,sie s9d e9e ,s*pfung d] ,ho*gotik mit all5 ,vorzg5 d]selb54 ,sie s9d das ,be/e1 0 die gotis*e ,baukun/ 9 ,nrnb]g ges*aff5 hat4 ,die ,f5/]ausbr*e im ,qu]s*iff und ,we/*or4 ,die d] ,kir*e dur* die breit5 neu5 ,f5/] d] ,seit5s*iffe zugefhrte ,li*tm5ge w> b$eut5d und mute d5 ,wuns* erweck51 au* an &]5 ,wnd5 d] ,kir*e die romanis*5 ,f5/] dur* ,ausbr*e zu v]breit]n1 um s mehr1 als 9 bezug auf grere ,li*tflle die 9 d] ,voll5dung begriff5e ,/4 ,lor5zkir*e zur ,na*eif]ung auf=d]te4 ,s seh5 wir d5n weit]h9 an ,/elle d] romanis*5 ,kreisf5/] 9 d5 ,qu]s*iffwnd5 breite vi]teilige ,maw]kf5/] ent/eh51 von d55 die ,kmpf]kapitle jetzt no* vorh&5 s9d und zeig51 da beim spt]5 ,o/*orbau nur e9e ,v]lng]ung d] s*on vorh&55 ,f5/] /attgefund5 hat4 ,aus dem glei*5 ,b$rfnisse erwu*s s*lieli* au* die ,umw&lung d] romanis*5 ,f5/] 9 d5 drei mittl]5 ,feld]n des ,we/*ores1 die bis dah91 wie die no* vorh&55 seitli*5 ,f5/] ausweis51 aus je zwei ffnung5 be/&51 9 zweiteilige gotis*e ,maw]kf5/]4 b] die g5au]e zeitli*e ,reih5folge dies] ,f5/]ausbr*e lt si* vllig ,si*]es ni*t fe//ell54 ,auf diese ,weise hatte also d] romanis*e ,bau e9e ganz v]nd]te ,beleu*tung1 nmli* die heute no* vorh&5e1 erhalt54 ,die ursprngli* g$mpfte und fei]li*e ,li*twirkung1 die 9 d5 ,s*iff5 und ,*r5 d] romanis*5 ,kir*e geh]rs*t hat1 knn5 wir uns nur mehr 9 d] ,vor/ellung v]geg5wrtig54 ,e95 eig5tmli*5 ,reiz mu 9 dies] ,zwis*5p]iode die ganze ,ers*e9ung d] ,kir*e1 nam5tli* das romanis*e ,qu]s*iff mit se95 gotis*5 ,maw]kf5/]n1 gebot5 hab54 ,die neu5 ,portale am ,qu]s*iff4 ,im ,zusamm5hang mit dies5 bauli*5 ,v]nd]ung5 i/ hi] s*lieli* no* die ,anlage zwei] neu] ,portale an d5 er/5 ,qu]s*iffjo*5 zu erwhn51 die (f5b> b]eits dies] ,baup]iode d] ,kir*e angehrt3 das ,brautportal 7,taf4 ,,iv und ,abb4 #bb und #bb;a7 im /li*5 ,jo* des nrdli*5 ,qu]s*iff>mes zwis*5 d5 romanis*5 ,/rebepfeil]n1 zeigt e9 rei* pr(ili]tes ,gewnde1 inn]halb dess5 die ,/atu5 d] klug5 und tri*t5 ,jungfrau5 auf ,konsol5 unt] ,balda*95 aufge/ellt s9d4 ,na* ob5 s*liet das ,portal mit e9em ,spitzbog5 und d>b] horizontal 9 re*tw9kelig] ,=m ab4 ,9 d] ,spitze des ,bog5s i/ das ,bru/bild des segn5d5 ,heil&s1 zu beid5 ,seit5 s9d die ,/atu5 ,adam und ,eva angebra*t4 ,das jetzt le]e ,tympanonfeld kann ehemals e9e ,skulptur1 viellei*t ab] au* nur e9 ,maw]k en?alt5 hab54 ,e9e wirkungsvolle ,zutat1 die ab] e95 ,teil d] frh]5 ,anlage v]deckt1 erhielt das ,portal e9 pa> ,dez5ni5 spt] dur* d5 ,vorbau e9es rei* ausgebildet5 dur*bro*55 ,maw]kes1 neb5 dem zwei ,/atu5 -- re*ts d] hl4 ,sebald und l9ks ,m>ia mit dem ,*ri/usk9de -- auf ,konsol5 und unt] ,balda*95 ihr5 ,platz f&54 ,am sdli*5 ,qu]s*iff>me1 eb5falls zwis*5 d5 romanis*5 ,/rebepfeil]n des we/li*5 ,jo*es1 wurde das ,dreiknigsportal angelegt4 ,9 e9fa*]] ,weise als beim ,brauttor zeigt das ,portal e9 rei* pr(ili]tes ,gewnde und als ,abs*lu e95 ,spitzbog51 9 dess5 ,tympanonfeld heute e9e na* dem ,inn]n d] ,kir*e h9 g]i*tete ,holzskulptur 7,epitaphium d] sel4 ,ebn]97 angebra*t i/4 ,na* auen wurde zwis*5 d5 ,/rebepfeil]n dur* d5 ,e9bau e9es ,gewlbes mit pr(ili]t5 ,ripp5 e9e ,vorhalle ges*aff51 an d]5 ,wnd5 9 ,nis*5 auf vi] ,konsol5 ,m>ia mit dem ,*ri/usk9de und je e9] d] drei ,weis5 mit ihr5 ,ges*5k5 als ,rundfigur5 angebra*t s9d4 #b4 ,d] ,o/*or4 #acfa-acgi4 ,d] im ,jahre #acji begonn5e ,umbau d] ,seit5s*iffe konnte1 w5n au* die ,kir*e ungefhr #ajj qm an ,fl*5raum gewann1 ni*t als eig5tli*] ,erweit]ungsbau gelt54 ,es w>5 eb5 nur die ,seit5s*iffe1 wel*e bei dem ,besu* d] ,kir*e whr5d des ,hauptgottesdi5/es w5ig 9 ,frage komm51 erweit]t word51 ,mittels*iff und ,*or w>5 geblieb51 wie sie 9 d] er/5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts angelegt w>54 ,auf die ,dau] g5gte demna* die ,kir*e ,/4 ,sebald ihr] imm] mehr anwa*s5d5 ,geme9de ni*t4 ,wir wiss5 ja1 da die ,/adtgr5ze 9 d] zweit5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts mit j5em ,mau]zug be/immt wurde1 wel*] im heutig5 ,/adtbild am ,weien ,turm und dem ,lauf] ,s*lagturm no* deutli* zu erk5n5 i/1 und da no* vor d] ,mitte des folg5d5 ,jahrhund]ts diese ,gr5ze auf d5 jetzig5 ,/adtgrab5 h9aus v]legt wurde1 0 do* 9 ,anbetra*t d] kurz5 ,zeit zweifellos auf e9e ras*e ,bevlk]ungszunahme d] ,/adt und insbesond]e d] ,pf>rei ,/4 ,sebald s*lieen lt4#ahai ,angesi*ts dieses />k5 ,bevlk]ungszuwa*ses konnte au* die 9 d5 ,jahr5 #acee-acfa auf dem ,m>kt erbaute ,kapelle zu ,uns]] ,lieb5 ,frau ke9e ,entla/ung fr die ,kir*e ,/4 ,sebald b$eut54 ,mitbe/imm5d fr die notw5dige ,erweit]ung d] ,kir*e ,/4 ,sebald w> wes5tli* folg5d] ,punkt4 ,mit d] ,zunahme d] ,bevlk]ung w> au* ,nrnb]gs politis*e und kulturelle ,b$eutung ge/ieg54 ,illu/ration3 ,,tafel ,,vi4 ,lng5s*nitt d] ,sebalduskir*e4 ,die auerord5tli* gn/ige z5trale ,lage des ,ortes1 se9e ,/ellung als bevorzugte ,rei*s/adt1 9 d] si* die deuts*5 ,knige und ,kais] (t und lange aufhielt5 und die sie dur* b$eut5de ,h&els- und son/ige ,privilegi5 auf alle ,weise frd]t51 die groe ,gun/ und ,liebe1 die besond]s die beid5 ,kais] ,ludwig d] ,bay] und ,k>l ,,iv4 d] ,/adt ang$eih5 lieen1 dann ab]1 und das w> ni*t w5ig] wi*tig1 die un]s*pfli*e ,arbeitskraft und ,arbeitslu/ se9] ,bevlk]ung s[ie die ,intellig5z und d] ,unt]nehmungsgei/ se9] ,ges*le*t] und d] brig5 b$eut5d5 ,kaufmanns*aft1 hatte das ,wa*/um und die ,blte ,nrnb]gs s m*tig gefrd]t1 da es b]eits um die ,mitte des #ad4 ,jahrhund]ts 9 son/ kaum beoba*tet] ras*] ,entwicklung si* e9e weltges*i*tli*e ,b$eutung errung5 hatte4 ,es i/ ri*tig1 die ,entwicklung ,nrnb]gs auf all5 ,gebiet51 dem des ,h&els und d] ,gew]be1 d] ,kun/ und d] ,wiss5s*aft1 tritt zu ke9] ,zeit s deutli* und h]rli* 9 die ,ers*e9ung wie geg5 ,ende des #ae4 und im er/5 ,vi]tel des #af4 ,jahrhund]ts1 wo e9e aus]les5e ,s*> h]vorrag5d]1 ja e9zig] ,krfte auf dem ,gebiete des ,gew]bes1 insbesond]e des ,kun/gew]bes 9 ,nrnb]g wirkt5 und1 man m*te sag51 die ,fr/5 im ,rei*e d] ,kun/ und des ,kun/h&w]kes dies] e9zig5 ,/adt ihr5 ,glanz dur* ,jahrhund]te v]lieh54 ,ab] e95 er/5 b$eut5d5 ,hhepunkt errei*te das ,kun/leb5 d] ,/adt1 entspre*5d d] b$eut5d5 ,entwicklung1 die das ,geme9wes5 s[ohl als au* die h&elspolitis*e ,b$eutung d] ,/adt g5omm5 hatte1 s*on 9 d] glanzvoll5 ,epo*e d] gotis*5 ,kir*5baut54 ,da kann es d5n ni*t wund]nehm51 da man1 als das ,b$rfnis e9] ,erweit]ung d] ,hauptpf>rkir*e imm] dr+5d] h]vortrat1 an ,/elle des ,o/*ors1 fr dess5 ,/il*>akt] man ke9 ,v]/ndnis mehr hatte1 und d] au* d5 ge/eig]t5 ,anspr*5 viel zu bes*eid51 ja armselig ers*e95 mo*te1 e95 /attli*51 dem mod]n5 ,ges*mack angepat5 ,neubau er/eh5 lie4 ,ende d] fnfzig] ,jahre wurde b]eits fr d5 ,neubau zu sammeln begonn51 wie zwei ,ablaurkund5 vom #bc4 ,febru> und #ba4 ,septemb] des ,jahres #aceh beweis54#bj #acfj wurde e9 am ,fri$h( von ,/4 ,sebald geleg5es und dem ,egidi5klo/] gehriges ,haus geg5 e9 zum ,kir*5v]mg5 von ,/4 ,sebald gehriges ,anwes5 umgetaus*t1 0 wohl nur d>aus v]/ndli* wird1 da j5es ,haus h>t an d] ,fri$h(mau]1 9 n*/] ,nhe des alt5 ,o/*ores lag und behufs ,ni$]leg5 von d] ,kir*5v]waltung von ,/4 ,sebald erworb5 w]d5 mute4#ba ,im ,somm] #acfa nahm man d5 ,neubau 9 ,angriff4#bb ,da ,geld /ets vonnt5 w>1 besagt unt] &]em d] #acfb zur ,frd]ung des ,neubaues erteilte ,abla4#bc ,im ,frhjahr #acfd w> d] ,bau b]eits weit vorges*ritt52 d] ,pf>r] ,albre*t ,kraut]1 d] si* um d5 ,neubau se9] ,kir*e sehr v]di5t gema*t hat1 /ellte d] ,/adt e95 ,rev]s b] die ,ni*t]weit]ung des ,fri$h(es aus1 obwohl das ,areal desselb5 dur* d5 ,neubau an ,fl*5raum erhebli* e+ebt hatte4#bd ,e9e ,unt]bre*ung des ,gottesdi5/es s*e9t whr5d des ,baues ni*t /attgefund5 zu hab54 ,s wurd5 bis zum ,jahre #acfe ,pfrnd5 ge/iftet und be/tigt1 d>unt] #acfd e9e ,pfrnde fr d5 9 d] sdli*5 ,seit5apsis /eh5d5 ,/4 ,/ephansalt>4#be ,vom ,oktob] #acfebf bis zum ,juli #acgjbg all]d+s s*weig5 die urkundli*5 ,na*ri*t51 und er/ 9 d5 folg5d5 ,jahr5 hr5 wir wi$] von ,/iftung5 fr ,altre und zw> 9 er/] ,l9ie fr ,altre1 die ihr5 ,/&ort im neu5 ,o/*or erhielt54 ,s*on #acgj s*e9t d] ,neubau d5 ,ans*lu an die alte ,kir*e errei*t zu hab5 und au* e+ewlbt gewes5 zu se91 s da die bi%] 9 d5 drei ,o/apsid5 des romanis*5 ,*ores bef9dli*5 ,altre nun neue ,auf/ellung f9d5 konnt54#bh ,9 d] ,zwis*5zeit von #acfe-acgj wurde d] ,hauptgottesdi5/ wahrs*e9li* im ,mittels*iff od] im ,we/*or abgehalt54 ,von besond]em ,int]esse ers*e95 zwei ,urkund51 vom #c4 ,juli #acgj und vom #aj4 ,juli #acgibi1 na* d]5 ,inhalt die ,o/krypta ni*t1 wie man annehm5 knnte1 beim ,neubau e+efllt word5 wre1 sond]n e9/weil5 no* =tbe/&5 htte4 ,beide ,s*rift/cke1 von wel*5 das er/e die ,be/tigung d] ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,m>i5alt> en?lt1 das &]e von e9em ,abla des ,k>d9als ,pileus fr d5 glei*5 ,alt> h&elt1 bezei*n5 ausdrckli* d5 ,/&ort dieses ,alt>es als 9 d] ,krypta bef9dli*4 ,diese ,bezei*nung des ,/&ortes mu indess5 sehr auffllig ers*e95 und i/ nur s*w] zu erklr51 da e9 ,=tbe/eh5 d] ,o/krypta na* ,voll5dung des ,neubaues te*nis* unmgli* w>4 ,w> s*on im ,jahre #acgj d] ,bau im ,inn]n s[eit vorges*ritt51 da d] ,gottesdi5/ 9 demselb5 aufg5omm5 w]d5 konnte1 s g+ au* das uere ras* se9] ,voll5dung entgeg54 ,wie aus zwei im ,/adt>*iv ,nrnb]g aufbewahrt5 ,urkund5 vom #ae4 ,oktob] und #bj4 ,dezemb] des ,jahres #acgbcj ersi*tli* i/1 w> nmli* um diese ,zeit d] ,auenbau voll5det und all] ,wahrs*e9li*keit na* au* das ,g]/ beseitigt1 d5n es wurd5 d5 ehemalig5 ,p*t]n d] ,brotbnke am alt5 ,o/*or nun neue ,brotbnke an d5 ,pfeil]n des neu5 ,*ores b]lass54 ,0 d5 endgltig5 ,abs*lu des ganz5 ,unt]nehm5s no* h9auss*ob1 wird wohl d] ,um/& gewes5 se91 da entw$] v]s*i$5e auf die ,aus/attung und ,e9ri*tung d] ,kir*e abziel5de ,auftrge no* ni*t erfllt w>5 od] da es na* dies] ,ri*tung b]haupt an ,auftraggeb]n und ,/ift]n e9e ,zeitlang gefehlt hat4 ,no* am #e4 ,juni #acgi erteilte d] ,k>d9al ,pileus e95 ,abla1 weil die vorh&55 ,mittel zur ,voll5dung d] ,kir*e ni*t ausrei*t54#ca ,am ,sonntag na* ,b>?olomu des ,jahres #acgi endli* f& die fei]li*e ,e9weihung des neu5 ,o/*ores /att1 wel*] im ganz5 #bdjjj ,goldguld5 ko/ete4#cb ,s w> 9 v]hltnismig kurz] ,zeit -- besond]s w5n wir die ,jahre #acfa-acgb ins ,auge fass5 -- e9 m*tiges und h]rli*es ,bauw]k ges*aff5 word54 ,es lt diese ,tatsa*e wohl e95 ,rcks*lu zu auf d5 ,eif]1 mit dem das ,unt]nehm5 begonn5 und dur*gefhrt word5 w>1 ab] au* auf die ,wohlhab5heit d] ,brg]1 wel*e das ,unt]nehm5 nie hatte ins ,/ock5 g]at5 lass51 0 im ,mittelalt]1 wo fa/ niemals e9 greres ,bauw]k na* dem ursprngli*5 ,plane 9 w5ig5 ,jahr5 zur ,voll5dung gelangte1 zu d5 ,selt5heit5 gehrte4 99 99 99 99 99 ,baubes*reibung4 ,d] ,o/*or von ,/4 ,sebald i/ e9 dreis*iffig] ,hall5bau mit ,*orumgang4 ,unregelmigkeit5 und ,v]s*iebung5 9 d] ,grundribildung 7,taf4 ,v71 wovon e+eh5d bei dem ,abs*nitt b] ,/ilkritik die ,r$e se9 wird1 hatt5 zur ,folge1 da die ,anlage mit drei ungefhr glei* breit5 ,s*iff51 wie sie im we/li*5 ,jo*1 wo d] ,*or an das ,langhaus an/t1 gegeb5 w>1 ni*t g5au dur*gefhrt w]d5 konnte4 ,glei*wohl i/ die quadratis*e ,=m d] ,gewlbefeld] im allgeme95 beibehalt5 word51 s da fa/ imm] die ,breite d] ,s*iffe s ziemli* d] ,gre d] ,pfeil]ab/nde entspri*t4 ,d] ,abs*lu des ,b9n5*ores wird von drei ,seit5 des ,a*teckes gebildet4 ,im ,*orumgang1 dess5 ,auenw& aus sieb5 ,seit5 des ,se*zehneckes be/eht#cc1 we*seln vi] dreieckige ,feld] mit drei re*teckig5 ,feld]n ab4 ,das ,gewlbe wird von zehn frei/eh5d5 ,pfeil]n getrag51 dem ,s*ub des ,gewlbes na* auen begegnet die ,w& mit #ah ,/rebepfeil]n1 an d] ,we/w& entspre*5 d5 ,inn5pfeil]n zwei romanis*e ,vi]ungspfeil] und an d5 ,aueneck5 /eh5 zwei kle9e ,/rebepfeil]4 ,das v]w5dete ,baumat]ial i/ rtli*grau] ,s&/e9 von ziemli* wei*] ,bes*aff5heit aus d5 we/li*5 ,ausluf]n des ,jura1 fr ,/e9metz- und ,bildhau]>beit5 vorzgli* geeignet1 j$o* von g]+] ,wid]/&skraft geg5 die ,unbild5 d] ,witt]ung4 ,fr die ,anlage des neu5 ,o/*ores w> die ,breite des romanis*5 ,qu]hauses mageb5d1 von wel*em v]s*i$5e ,teile mit 9 d5 ,neubau aufg5omm5 wurd54 ,die ,we/w& und die beid5 ,seit5wnde wurd5 mit ihr5 ,pfeil]n1 ,/rebepfeil]n und ,di5/5 beibehalt54 ,dageg5 wurd5 die /li*5 romanis*5 ,vi]ungspfeil] dur* neue frei/eh5de ,pfeil] und die entspre*5d5 ,/rebepfeil] mit ihr5 ,di5/5 eb5falls dur* neue ersetzt4 ,zu d5 ,anbaut5 und ,neb5baut5 gehr5 zwei ,sakri/ei53 die grere an d] ,nordw& zwis*5 dem dritt5 und vi]t5 ,/rebepfeil]1 e9 zwei/ckig] ,bau 9 re*teckig] ,grundri=m1 das unt]e ,ges*o mit zweiteiligem ,gewlbe1 und die kle9]e geg5b] an d] ,sdw&1 eb5solang1 ab] nur halb s breit wie die &]e ,sakri/ei und nur e+es*ossig4 ,die sdli*e ,sakri/ei w> ursprngli* die ,pankratiuskapelle4 ,an die beid5 ,sakri/ei5 s*liet si* we/li* je e9e ,kapelle an1 zwis*5 zwei ,pfeil]n dur* ,e9ziehung d]selb5 e+ebaut2 die nrdli*e d]selb51 von d] ,nrnb]g] ,patrizi]familie d] ,pf9z+ ge/iftet1 wurde spt] dur* ,umbau 9 e9e ,empore v]w&elt und fhrt jetzt d5 ,nam5 ,magi/rats*or1 die sdli*e i/ die ,pm]kapelle4 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,o/*or4 ,inn5ansi*t4 ,zwis*5 d5 beid5 er/5 ,/rebepfeil]n an d] ,nordw& wie an d] ,sdw&1 also h>t neb5 d5 beid5 eb5 erwhnt5 ,kapell51 fhr5 die zwei s*on frh] vorh&55 ,portale 9 d5 ,*or1 nrdli* das ,brautportal od] die ,ehtr und sdli* das ,dreiknigsportal4 ,die /li* d] sdli*5 ,sakri/ei bef9dli*e kle9e ,tre1 die sog5annte ,s*autre1 be/& damals no* ni*t4#cd ,die e9zeln5 ,w&abteilung5 w]d5 von s*lank51 glei* lang5 ,f5/]n dur*bro*52 nur die ,f5/] 9 e9ig5 we/li*5 ,trave51 insbesond]e das b] d] nrdli*5 ,sakri/ei1 hab5 e9e ,krzung erfahr5 mss54 ,qu]s*nitt und ,aufri 7,taf4 ,,vi74 ,das ,pr9zip d] ,hall5kir*e er=d]t1 w5n es re9 zum ,ausdruck komm5 soll1 bei d5 drei p>allel5 ,s*iff5 ni*t nur glei*e ,spannweite1 sond]n au* glei*e ,hhe4 ,letzt]em ,er=d]nis i/ am ,o/*or von ,/4 ,sebald dur*weg ,re*nung getrag51 und es konnte dies1 eb5 weil die ,s*iffe s ziemli* glei*e ,spannung hab51 lei*t ges*eh52 es w> demna* w$] e9e s*lanke1 no* e9e g$rckte ,bildung d] ,wlbungsl9i5 notw5dig1 und s mut5 au* die ,kmpf]1 beziehungsweise ,gewlbeanfng] glei*e ,hhe erhalt54 ,unglei*heit5 ent/&5 nur im /li*5 ,teile des ,*ores1 wo zw> die ,breit5 d] ,w&abteilung5 mit d5 ,pfeil]ab/nd5 ungefhr b]e9/imm51 ab] beide ni*t mit d] ,spannweite des ,umganges4 ,glei*e ,s*eitelhhe e9]seits und glei*e ,kmpf]hhe &]]seits i/ j$o* au* hi] beibehalt5 word51 we%alb die ,wlbungsl9i5 das e9emal e9e g$rckt]e1 das &]emal e9e spitz]e ,=m annehm54 ,e9e kle9e ,unregelmigkeit hat si* f]n] no* beim ,ansatz des ,gewlbes an die /eh5geblieb55 ,wnde1 ,pfeil] und ,di5/e des romanis*5 ,qu]hauses ergeb54 ,es wurd5 nmli* die we/li*5 ,vi]ungspfeil] mit ihr5 ,di5/5 s[ie die brig5 ,di5/e voll/ndig 9 d5 ,neubau aufg5omm51 also e9s*lieli* d] ,kapitle1 nur an d5 beid5 ,pfeil]n wurd5 die vorkrag5d5 ,gesimse wegges*lag51 0 ab] kon/ruktiv ohne ,belang i/4 ,er/ von d5 romanis*5 ,kapitl5 an beg9n5 die gotis*5 ,gurt-1 ,ripp5- und ,s*ildbg51 od] ri*tig] gesagt3 s*on von d5 romanis*5 ,kapitl5 an2 d5n da das neue ,gewlbe -- ni*t nur die ,s*eitel1 sond]n au* die ,gewlbeanfng] -- etwa #aej m hh] liegt als das alte1 s mut5 die neu5 ,gewlbteile b] d5 romanis*5 ,/tz5 um diese ,entf]nung ge/elzt w]d54 ,dabei wurde fr d5 er/5 nrdli*5 ,s*eidbog5 die ,breite des romanis*5 ,vi]ungspfeil]s beibehalt51 da dess5 ,breite d] ,/rke d] brig5 ,s*eidbg5 zufllig] ,weise entspra*1 die ,breite des &]5 ,pfeil]s dageg5 mute1 weil d]selbe b$eut5d /rk]1 v]kle9]t w]d54 ,die ,wahl glei*] ,hhe s[ohl wie glei*] ,spannweite d] ,s*iffe bra*te auerdem no* e9 gn/iges ,v]hltnis fr die ,/abilitt des ,baues mit si*4 ,d] ,s*ub d] mittl]5 ,gewlbe wird auf diese ,weise naturgem dur* die seitli*5 vllig aufgehob51 s da die ,auenmau]n und ihre ,/rebepfeil] nur dem ,s*ub d] ,seit5s*iffsgewlbe ,wid]/& zu lei/5 hab54 ,auenmau]n und ,/rebepfeil] htt5 somit auf ihre g]+/e ,/rke r$uzi]t w]d5 knn51 eb5so die ,inn5pfeil]1 wel*e ja nur unt] s5kre*t] ,bela/ung /eh54 ,alle9 e9e sol*e ,r$uzi]ung htte fr d5 ,be/& des ,bauw]kes gefahrdroh5d se9 mss54 ,man wollte d5 ganz5 ,*or mit se95 drei ,s*iff5 und se9em ,umgang1 wie es damals bei ,hall5baut5 bli* w>1 unt] e9 e9ziges ,da* br+51 und e9 sol*es ,da* mute bei d5 riesig5 ,dim5sion5 s*on dur* se9 eig5es ,gewi*t1 dann ab] vor allem dur* d5 ,w9ddruck1 d5 es auszuhalt51 und die ,s*neemasse1 die es zu trag5 hatte1 d5 ,gewlbebau ganz betr*tli* bela/54 ,und s unt]blieb die !oretis* zulssige ,r$uzi]ung von ,pfeil]- und ,w&/rke auf das ,m9de/ma4 ,illu/ration3 ,abb4 #bd4 ,inn5ansi*t vom ,o/*or geg5 ,nordo/54 ,die s*lank5 ,inn5pfeil] 7,abb4 #bc7 zeig5 b]eits ausgespro*55 sptgotis*5 ,*>akt]3 ihr ,horizontals*nitt be/eht aus e9em regulr5 ,a*teck mit vi] angelegt5 kreisrund5 ,di5/54 ,d] ,pfeil]sockel hat die erweit]te ,=m des ,pfeil]s1 mit dem ,unt]s*i$1 da d] a*teckige ,grundri an d5 ,diagonalseit5 zu e9em re*teckig5 ergnzt i/4 ,d5 b]gang vom ,sockel zum ,pfeil] /ellt e9e e9malige well5frmige ,ab/ufung mit zwei kle95 ,hohlkehlr+51 bei d5 ,eck5 e9e pyramid5frmige dreiteilige ,ab/ufung h]4 ,kapitle fehl54 ,d] b]gang von d] ,/tze zur ,la/ sollte unmittelb> se94 ,do* wurde es unt]lass51 d5 ,grundri des ,gewlbanfng]s 9 b]e9/immung mit dem ,pfeil]grundri zu br+5 od] umgekehrt4 ,d5n d] ,pfeil] htte1 w5n ,di5/ mit ,rippe od] ,gurt1 ,s*eidbog5 mit e9em ,teile des ,pfeil]k]ns selb/ si* htt5 deck5 soll51 e9e a*teckige ,grundri=m hab5 mss51 indem die beid5 9 d] ,qu]a*se lieg5d5 ,seit5 mit je drei ,di5/5 fr je e95 ,gurt und zwei ,ripp5 ausg]/et gewes5 wr52 die beid5 9 d] ,lngsa*se lieg5d5 ,seit5 wrd5 d5 ,s*eidbg5 entspro*5 hab54 ,s ab] -- bei e9em a*teckig5 ,pfeil] mit vi] ,di5/5 an d5 vi] ,hauptseit5 -- mut5 die seitli* e9mnd5d5 drei ,ripp51 e9s*lieli* e9es ,gurtes1 eng] zusamm5gefat w]d5 und si* auf e95 e9zig5 ,di5/ bes*rnk51 whr5d die brig5 zwei ,di5/e mit d5 ans*lieend5 ,teil5 des ,pfeil]s 9 die gnzli* &]s pr(ili]t5 ,s*eidbg5 b]geh54 ,ab] au* die ,ripp5pr(ile s9d wes5tli* v]s*i$5 von d] rund5 ,=m d] ,di5/e1 s da das ,gesamtbild des ,gewlbanfng]s ke9eswegs mit d] ,=m des ,pfeil]s b]e9/immt4 ,glei*wohl wird dadur*1 da si* die e9zeln5 ,ripp5 und ,bg5 nur allmhli* im ,pfeil] v]li]51 im ,bes*au] die ,me9ung erweckt1 als w5n si* d] b]gang vom ,pfeil] zum ,gewlbe 9 weitem1 unm]kli*em ,flu vollzieh5 wrde4 ,das 9 ,anw5dung gebra*te ,gewlbesy/em i/ das e9fa*e ,kreuzgewlbe b] quadratis*em ,grundri4 ,d] ,gewlbes*eitel liegt nahezu horizontal1 au* 9 d5 beid5 uer5 ,gewlbevi]teln d] er/5 ,seit5s*iffsjo*e1 wel*e weg5 des vorh&55 romanis*5 ,mitteldi5/es geteilt wurd54 ,es /eht demna* au* die ,w&fl*e als sol*e nur unt] s5kre*t] ,bela/ung4 ,ripp51 ,gurte1 ,s*ildbg5 s9d unt] si* glei* />k und 9 glei*] ,weise pr(ili]t1 die ,s*lu/e9e s9d kreisrund und fhr5 die ,pr(ili]ung d] ,ripp5 =t4 ,das ,pr(il d] ,s*eidbg5 zeigt zwis*5 zwei tief e9s*neid5d5 ,hohlkehl5 e95 polygonal5 ,vorsprung4 ,bei d] ,e9wlbung d] re*teckig5 und dreieckig5 ,feld] des ,*orumgangs hatt5 si* ,besond]heit5 ni*t ergeb54 ,eb5s[5ig bei d] ,e9wlbung des ,b9n5*orabs*lusses1 indem zu d5 drei glei* groen ,a*teckseit5 die beid5 an/oend5 etwas grer5 ,pfeil]ab/nde h]e+5omm5 wurd51 s da die ,lsung d] ,wlbungsfrage 9 d] e9fa*/5 ,weise ges*eh5 konnte4 ,das ,mat]ial des ,kapp5gemu]s i/ ,bru*/e9 9 ,mrtelbettung4 ,dieselbe ,e9fa*heit1 mit d] ,grundri und ,aufri1 beziehungsweise ,qu]s*nitt dur*gebildet s9d1 zeigt si* au* bei d] ,gli$]ung d] ,inn5w& 7,abb4 #bd74 ,die b]eits gegeb5e ,teilung wurde ohne eig5tli*e ,zutat belass54 ,die s5kre*te ,teilung 9 e9zelne ,w&fl*5 besorg5 die ,w&pfeil]1 od]1 bess] gesagt1 die ,=tsetzung5 d] ,wlbungsgurte1 wel*e ab] ni*t besond]s auffllig aus d] ,w& h]au/ret51 d5n sie hab5 ni*t nur die ,pr(ili]ung d] ,ripp51 sond]n au* d]5 ,/rke behalt54 ,etwa #d m b] dem ,bod5 beg9n5 die ,f5/]ffnung5 und zieh5 si* ho* h9auf bis an das ,gewlbe4 ,diese />ke ,betonung des ,v]tikal5 wird nur unt]bro*5 dur* e9 9 d] ,nhe und 9 ,v]b9dung mit d5 ,f5/]bnk5 horizontal um d5 ,*or h]umlauf5des ,gesims1 das j$o* an d5 ,mau]di5/5 absetzt4 ,als e9zig] ,s*muck wurd5 zu beid5 ,seit5 d] ,f5/] fr no* zu /ift5de ,/atu5 ,konsol5 und rei* ge/altete ,balda*9e angebra*t 7,abb4 #be74 ,illu/ration3 ,abb4 #be4 ,balda*9 im ,o/*or4 ,9 d] ,pr(ili]ung d] ,f5/]leibung5 we*seln mehr]e ,hohlkehl51 ,rund/be und ,/ege mite9&] ab4 ,*>akt]i/is* i/ auer d] ,betonung e9] grer5 ,hohlkehle die ,anfgung des ,rund/abes1 d] mit e9em ,doppelpol/] auf e9em kanelli]t5 /abfrmig5 ,sockel aufsitzt4 ,die ,anw5dung d] ,poly*romie w> nur sprli*4 ,trotzdem w> d] ,e9druck des ,inn5raumes auf d5 ,bes*au] e9 mal]is*]4 ,die ,kir*e w> von ,anfang an getn*t1 s da die s*>fe ,wirkung1 wel*e die nackte ,/e9>*itektur ausgebt htte1 wes5tli* gemild]t ers*i54 ,ungeme9 wohltu5d wirkt5 dann die e9zeln5 bemalt5 ,/ell51 glei*sam ,f>bflecke im ,gesamtbilde d] ,ar*itektur4 ,die ,leibung5 d] ,f5/] w>5 mit rot] ,/e9f>be ge/ri*51 mit e9fa*em ,/ri*mu/] w>5 die ,gewlbripp5 belebt1 bunte ,fassung mit rei*li*] ,v]w5dung von ,gold zeigt5 nur die ,s*lu/e9e4 ,die f>bige ,auss*mckung d] ,*orwnde unt]halb d] ,f5/]bank und au* d] ,balda*9e w> dem ,wohlttigkeitss9n d] ,patrizi] und &]] rei*] ,famili5 b]lass51 eb5so wie die ,ausfllung d] groen ,f5/]fl*5 mit ,glasmal]ei54 ,d] ,e9druck des ,inn5raumes an und fr si*1 des ,raumbildes selb/1 i/ e9 b]aus gn/ig]4 ,s*on 9 d] ,beleu*tung des ,raumes liegt e9e ,reihe von ,vorzg54 ,dadur*1 da smtli*e ,s*iffe glei*e ,hhe hab51 v]teilt si* das ,li*t glei*mig auf d5 ganz5 ,raum1 es ent/eht nirg5ds e9e f9/]e ,ecke4 ,ge/eig]t wird diese ,wirkung no* dur* d5 ,um/&1 da fa/ smtli*e ,f5/] mit ,glasmal]ei5 bis zur halb5 ,hhe ausge/attet s9d1 beziehungsweise bei d] #acgi erfolgt5 ,e9weihung ausge/attet w>51 s da die ,beleu*tung d5 ,gewlb5 zu v]/rkt1 na* unt5 g$mpft wird und da &]]seits die tief h]abgezog55 ,seit5f5/] w5ig] /r54 ,d] ,*>akt] des ,hall5baues kommt voll und ganz zum ,ausdruck4 ,die ,v]zi*tlei/ung auf e9 ,qu]s*iff und somit auf die ,kreuz=m b]haupt1 d] 9 die ,breite geh5de ,aufbau bei v]hltnismig kurz] ,lng5ausdehnung des ,ganz5 hab5 zur ,errei*ung des ,hall5pr9zips d5 grt5 ,teil beigetrag54 ,die breite ,anlage1 d] khne ,aufbau kommt er/ re*t zur ,geltung1 w5n man von dem romanis*5 ,langhaus 9 d5 neu5 ,*or b]tritt4 ,e9 gewisses be5g5des ,gefhl1 das e95 9 d5 fe/ ges*loss55 ,s*iff5 -- die gotis*5 ,seit5s*iffe ni*t ausg5omm5 -- b]kommt1 s*w9det mit e9emmal1 man atmet auf und glaubt 9 frei] ,luft zu se94 ,wel* gewaltig] ,unt]s*i$ liegt da zwis*5 dem ,bauw]k d] er/5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts und dem d] zweit5 ,hlfte des #ad4 ,jahrhund]ts6 ,ruh5 dort die ,vorzge 9 d] ,d>/ellung und 9 d] bis zu e9em gewiss5 ,grade konsequ5t5 ,dur*fhrung des ,organis*51 s breitet hi] die ,raumkun/ ihre gesamt5 ,vorteile 9 m*tig] ,entfaltung aus4 ,s v]hltnismig kurz d] dazwis*5lieg5de ,zeitraum au* i/1 aus dem lt]5 ,bau kann d] ,neubau ni*t erklrt w]d52 man glaubt vor e9em ,rtsel zu /eh54 ,d5n d] im ,anfange des #ad4 ,jahrhund]ts erfolgte ,umbau d] ,seit5s*iffe des romanis*5 ,langhauses gibt1 obwohl er mit e9 ,gli$ 9 d] ,entwicklungskette bildet1 ke95 ,aufs*lu und kann au* ke95 geb51 da das basilikale ,sy/em beibehalt5 word5 i/ und dah] die ,seit5s*iffe weg5 ihr] unt]geordnet5 ,b$eutung ni*t 9 ,frage komm5 knn54 ,das ,inn]e des ,o/*ores zei*net si* ab] au* no* dur* besond]e ,vornehmheit 9 d] ,gesamtwirkung aus1 ganz im ,geg5satz zu d] ,n*t]nheit d] sptgotis*5 ,hall5kir*54 ,es i/ dies vor allem e9em b]aus fe9 ge/immt5 ,proportionsgefhl des ,erbau]s zuzus*reib54 ,zudem zeigte si* d]selbe au* frei von dem ,/reb5 na* d] 9 d] ,sptzeit s beliebt5 ,kontra/wirkung und hat kle9li*e ,details /r5g v]mi$54 ,bei dem ,gebrau* des dekorativ5 ,elem5tes hat er si* e9e weise ,bes*rnkung auf]legt4 99 99 99 99 99 ,die ,/ruktur des ,auenbaues 7,taf4 ,,vii1 ,,viii1 ,,ix7 i/ analog d] ,ge/altung d] ,inn5w& an si* w5ig rei* an ,gli$]ung4 ,es we*seln die s*lank5 ,/rebepfeil] mit d5 fa/ eb5solang5 ,f5/]n ab1 also 9 d] ,hauptsa*e eb5falls ,betonung des ,v]tikal54 ,9 ,v]e9igung mit d5 ,f5/]bnk5 zieht si* e9 krftiges ,gesims um d5 ganz5 ,*or h]um1 die ,/reb5 mit9begriff51 und als zweite ,horizontall9ie kann die auf d] ,*ormau] aufsitz5de ,gal]iebr/ung betra*tet w]d54 ,s e9fa*1 ja man m*te sag51 s primitiv die ,gli$]ung des dur* die ,hall5anlage b$+t5 ,auenbaues i/1 s*w]fllig kann d]selbe ke9eswegs g5annt w]d54 ,d5n mit d] ,wahl von sieb5 ,seit5 des ,se*zehnecks fr d5 ,*orabs*lu wurde e9e enge ,ane9&]reihung d] ,/reb5 erzielt1 s da die v]hltnismig s*mal5 ,f5/] nahezu die ganze ,zwis*5w& e9nehm5 und somit das ,mau]w]k wes5tli* auf d5 kon/ruktiv5 ,b$>f r$uzi]t wird4 ,und au* ,e9tnigkeit und ,e9frmigkeit1 die e9e natrli*e ,folge im ,auenbau e9] sol*5 ,anlage htt5 se9 mss51 s9d dur* ,gli$]ung im e9zeln5 und dur* rei*5 ,aufw& an ,dekoration gnzli* v]mi$5 word54 ,e9e ,gli$]ung des ,mau]w]ks unt]halb des 9 ,f5/]hhe si* h]umzieh5d5 ,gesimses i/ unt]lass5 word52 nur e9 s*li*t] ,sockel1 wie am brig5 ,bau well5frmig mit d] ,mau] v]bund51 i/ zu erwhn54 ,er/ von dem ,hauptgesims ab beg9nt die ,ar*itektur leb5dig zu w]d54 ,die si* v]jng5d5 ,/rebepfeil] s9d 9 drei ,/ockw]ke abgeteilt1 wobei die m>ki]5d5 fe95 ,gesimse au* auf die zwis*5 ,pfeil] und ,f5/] als ,re/ v]blieb55 ,w&/reif5 b]greif54 ,die e9zeln5 ,abstze nun s9d mit e9] ,flle von ,bl5dw]k1 j$o* 9 kl>] ,disposition1 ausge/attet4 ,die ,bl5dnis*5 d] unt]5 ,/ockw]ke en?alt5 zur ,aufnahme von ,/atu5 ,balda*9e 7,abb4 #bg und a1 b7 und ,konsol51 wel* letzt]e1 bald auf ,sul5 ruh5d1 bald nur 9 die ,w& e+elass51 ornam5tal5 und figrli*5 ,s*muck zeig52 neb5 d5 ,f5/]n s9d1 entspre*5d dem ,pfeil]1 zu demselb5 ,zweck ,po/am5te1 auf dem ,hauptgesims /eh5d1 und hohe1 bis an das n*/e ,pfeil]/ockw]k h9aufrag5de ,balda*9e angebra*t4 ,das ,bl5dw]k des zweit5 ,/ockw]kes setzt si* au* auf die ,w& bis an die ,f5/] h9 =t2 dageg5 fehl5 hi] ,konsol5 und ,balda*9e4 ,vorne i/ dieses ,/ockw]k dreieckig ge/altet1 die ,nis*5 d] beid5 ,dreiecksseit5 en?alt5 wi$]um kle9e ,po/am5te und ,balda*9e2 b] dem ,dreieck erhebt si* e9e mit ,krabb5 und ,kreuzblume ges*mckte ,fiale bis b] die ,hlfte des n*/5 ,/ockw]kes1 dess5 ,bl5dw]kgli$]ung infolge des g]+]5 ,umfanges wes5tli* v]e9fa*t i/4 ,illu/ration3 ,,tafel ,,vii4 ,grundrientwicklung d] ,/rebepfeil] am ,o/*or4 ,illu/ration3 ,,tafel ,,viii4 ,ansi*t e9es ,o/*orjo*es4 ,illu/ration3 ,,tafel ,,ix4 ,seit5ansi*t und ,s*nitt e9es ,/rebepfeil]s am ,o/*or4 ,die ,pr(ili]ung d] ,f5/]leibung5 i/ hnli* d] an d] ,inn5w& und wird haupts*li* dur* e9e grere ,hohlkehle be/immt4 ,das ,maw]k d] ,f5/] hat no* ke9e komplizi]t5 ,=m5 und er9n]t mei/ an die ,zeit d] ,ho*gotik4 ,die vi] ,teile1 9 wel*e die ,f5/] dur* e95 /rk]5 ,mittel- und zwei s*w*]e ,seit5pfo/5 geteilt s9d1 s*lieen e9zeln mit ,spitzbg5 ab1 wel*e wi$]um pa>weise zusamm5gefat s9d1 und die ,fllung 9 dies5 beid5 ,spitzbg5 bild5 gewhnli* ,dreipsse4 ,nur 9 d5 ,f5/]n des ehemals romanis*5 ,qu]hauses1 die dur* ,v]lng]ung d] dort s*on be/&55 gotis*5 ,f5/] ent/&5 s9d1 i/ die ,bildung d] ,maw]kfllung e9e frei]e1 w5ig] zum ,gesamtorganismus pass5de1 es tritt sog> die ,fis*blase auf4 b] d5 ,f5/]n rag5 ,wimp]ge1 9 ,kreuzblum5 endig5d und mit ,laubboss5 auf d5 ,kant51 empor2 sie sitz5 seitli* auf hoh51 bis zur ,f5/]bank h9abrei*5d5 ,rund/b5 auf und b]s*neid5 ob5 die z9n5bekrnte1 an ihrem ,fu mit ,rank5 und ,blattw]kfries ges*mckte ,gal]ie4 ,e9 weit]es1 die ,gesamt>*itektur beleb5des ,mom5t s9d die mit ,bl5dw]k1 ,krabb5 und ,kreuzblum5 ausge/attet5 ,fial5 auf d5 ,/rebepfeil]n4 ,s i/ es gelung51 dur* ,gli$]ung im e9zeln5 wie dur* rei*e1 ab] imm] mavolle ,entfaltung ornam5tal5 ,s*muckes d5 ,mangel an ,gli$]ung des ,ganz5 zu ersetz54 ,und auerdem i/ mit dem von d] ,*orgal]ie1 d5 ,f5/]wimp]g5 und ,fial5 gebildet5 pr*tig5 ,kranz fr d5 ,bes*au] e9 gut ,teil des gewaltig5 ,da*es v]deckt4 ,die ,we/w& des romanis*5 ,qu]hauses1 wel*e s*on weg5 d] hh]5 ,e9wlbung des neu5 ,o/*ores erhht w]d5 mute1 i/ bis b] d5 ,fir/ des romanis*5 ,mittels*iffes weit]gefhrt1 j$o* ni*t bis zum ,fir/ des ,*orda*es1 sond]n1 viellei*t um w5ig] ,wid]/& geg5 ,w9d und ,wett] zu biet51 viellei*t au* nur aus ,sp>samkeitsrcksi*t51 abgewalmt4#ce ,d] ,e9druck des ,auenbaues auf d5 ,bes*au] i/ e9 m*tig]1 um s mehr1 als man beim ,anblick unwillkrli* zum ,v]glei* mit d5 lt]51 9 kle9]5 ,v]hltniss5 erri*tet5 ,bauteil5 d] ,kir*e gezwung5 wird4 ,nur liegt hi] die ,sa*e &]s als beim ,inn5bau4 ,dort wird d] ,hauptunt]s*i$ mehr 9 d] ,breit5dim5sion gefund51 hi] mehr 9 d] ,hh5dim5sion4 ,i/ au* das ,mau]w]k des neu5 ,o/*ors ni*t b$eut5d hh] als die romanis*e ,ho*w&1 s bt do* das ,da* mit se9] m*tig5 ,ausdehnung e9e g]adezu erdrck5de ,wirkung auf d5 brig5 ,bau aus1 und zw> desweg51 weil die drei ,s*iffe mit e9em e9zig5 ,sattel b]zog5 s9d4 ,ang5omm51 es wre mgli* gewes51 j$em e9zeln5 d] ,*ors*iffe1 wie es z4 ,b4 bei v]s*i$55 ,baut5 9 ,hess5 ft]s d] ,fall i/1 e9e besond]e ,b$a*ung aufzusetz51 s wrd5 diese e9zeln5 ,d*] eb5so wie das ,mau]w]k das romanis*e ,mittels*iff nur w5ig b]ragt hab54 ,s ab] i/ d] neue ,o/*or mitbe/imm5d fr das ,/adtbild geword51 0 hund]t ,jahre spt] au* bei d] ,kir*e ,/4 ,lor5z d] ,fall w>4 ,9 d] ,silh\ette d] ,/adt1 wel*e mit d] ,burg und d5 beid5 ,turmpa>5 von ,/4 ,sebald und ,/4 ,lor5z im wes5tli*5 gegeb5 i/1 rag5 au* die beid5 ,*orbaut5 empor2 von ,we/5 geseh51 blick5 sie dur* die ,trme dur*1 von ,sd5 geseh5 gewhr5 sie d5 ,ans*e91 als wre j$e ,v]b9dung zwis*5 ihn5 und ihr5 ,trm5 aufgehob54 ,e9 ,v]glei* des ,neubaues mit dem alt5 ,bau drngt si* ab] no* bezgli* d] ,wirkung d] ,ar*itektur selb/ auf4 ,d] ,unt]s*i$ zwis*5 dem ,o/*or und d] romanis*5 ,ho*w& i/ im ,auenbau no* b]ras*5d] als im ,inn5bau4 ,d5n hi] fehlt beim romanis*5 ,bau jegli*e ,/ruktur4 ,aus d] glatt5 ,w& mit d5 fnf rundbogig5 ,f5/]n i/ e9 ,rcks*lu auf die ,art d] ,inn5kon/ruktion1 beziehungsweise d] ,e9wlbung unmgli*4 ,do* tritt fr d5 ,bes*au] d] romanis*e ,teil des ,baues zu sehr 9 d5 ,h9t]grund zurck1 als da er unb$+t zu e9em ,v]glei* mit dem ,*or h]aus=d]n wrde4 ,&]s v]hlt es si* mit d5 ,seit5s*iff54 ,im ,inn]n w]d5 dieselb5 trotz ihr] erhebli*5 ,breite kaum bea*tet4 ,ihr ,auenbau j$o* fhrt e9e b]$te ,spra*e4 ,seit #acji begonn51 zeig5 sie 9 d] ,gli$]ung d] ,ar*itektur wie 9 d] ,dekoration d5 ,gei/ d] ,ho*gotik1 voll ,fe9heit und ,ges*mack4 ,und d] ,/il*>akt] im ,auenbau des ,o/*ores s*e9t bei d] b] e9 halbes ,jahrhund]t betrag5d5 ,zeitdiff]5z ni*t weit v]s*i$5 zu se93 dasselbe ,pr9zip d] ,gli$]ung und ,dekoration hi] wie dort1 be/eh5d 9 ,gal]iebr/ung und b]s*neid5d5 ,f5/]wimp]g5 und ,pfeil]fial54 ,/ilkritis*e ,wrdigung4 ,wir frag5 uns nun1 wel*e ,/elle nimmt d] ,o/*or von ,/4 ,sebald 9 d] ,bau- und ,kun/ges*i*te se9] ,zeit e91 9 wel*5 ,beziehung5 /eht dies] ,bau zu &]5 ,hall5baut5 und aus wel*5 ,quell5 hat se9 ,mei/] ges*pft8 ,die ,hall5kir*e nimmt 9 d] ,bauges*i*te d] ,sptgotik e95 breit5 ,raum e94 ,es hatte si* diese ,bau>t aus dem ,grunde fa/ b]all ,e+ang v]s*afft1 weil sie dem ,zeitgei/ am be/5 entspra* und weil die 9 ihrem ,wes5 begrndet lieg5de ,e9fa*heit im ,raum s[ohl wie 9 d] ,kon/ruktion und die d>aus si* ergeb5de grere ,sp>samkeit d] ,bauausfhrung ihr d5 ,vorzug vor dem basilikal5 ,bausy/em gab54 ,am mei/5 wurde die neue ,bau>t 9 d] deuts*5 ,sptgotik 9 zwei ganz v]s*i$55 ,geg5d5 kultivi]t3 9 ,hess5 und 9 ,we/fal5 e9]seits1 9 ,s*wab5 und 9 d5 bay]is*5 ,lnd]n &]]seits4 ,dabei hatt5 si* bald v]s*i$5e ,typ5 gebildet od] es wurd5 fr"h ,typ5 wi$] aufgegriff5 und s ent/&5 ,hall5kir*5 mit glattem ,s*lu d] ,s*iffe1 sol*e mit polygon ges*loss5em1 vorges*ob5em ,*or und sol*e mit ,*orumgang4 ,d] letzt]e ,typus hatte si* vornehmli* im nord/li*5 ,s*wab51 9 ,bay]n und /]rei* e+ebrg]t1 und s s*e9t au* uns] ,o/*or von ,/4 ,sebald mit 9 die ,gruppe zu gehr54 ,d] er/e ,bau dies] lang5 ,reihe von unt] si* mehr od] w5ig] v]w&t5 ,hall5kir*5 w> die ,heiligkreuzkir*e zu ,s*wbis*-,gmnd1 erbaut von dem aus ,kln gebrtig5 ,mei/] ,he9ri* ,p>l]4#cf ,die ,bauzeit dies] ,kir*e umfat nahezu e9 ,jahrhund]t3 9 d5 zwanzig] ,jahr5 des #ad4 ,jahrhund]ts wurde an ,/elle e9] romanis*5 ,kir*e mit dem ,bau des ,langhauses begonn51 #acea wurde d] ,neubau des ,*ores 9 ,angriff g5omm5 und er/ #adad f& die ,e9weihung des ganz5 ,bauw]kes /att4 ,aus d5 letzt5 ,jahr5 dies] ,bauzeit wird die ,e9wlbung dieses ,langhauses /amm54 ,das ,gewlbe des ,*ores gehrt er/ dem ,ausgang des #ae4 ,jahrhund]ts an4 ,9 d] ,anlage nun i/ die ,heiligkreuzkir*e 9 ,gmnd e9e dreis*iffige ,hall5kir*e mit ,*orumgang und ,kapell5kranz4 ,die ,seit5s*iffe s9d b$eut5d s*ml] als das ,mittels*iff1 im ,*or no* mehr als im ,langhaus2 die ,gewlbfeld] im ,mittels*iff s9d re*teckig1 die 9 d5 ,seit5s*iff5 hab5 fa/ quadratis*e ,=m4 ,d] ,abs*lu des ,b9n5*ors i/ aus drei ,seit5 gebildet1 wel*5 im ,*orumgang sieb5 ,seit5 entspre*51 s da 9 d] ,mittela*se e9 ,*orf5/] liegt4 ,die ,/rebepfeil] des ,*ores s9d 9 ihr] unt]5 ,hlfte zur ,bildung von ,kapell5 e+ezog51 wel*e g]adl9ig ges*loss5 s9d4 ,von d] ursprngli* geplant5 ,wlbung kann ni*t viel gesagt w]d51 do* soviel s*e9t si*]1 da die ,s*eitelhhe d] ,gewlbe au* damals s*on 9 d5 drei ,s*iff5 e9&] glei* g$a*t w>2 d>aus htte si* dann1 eb5so wie es jetzt d] ,fall i/1 fr das ,mittels*iff e9e g$rckt]e1 fr die ,seit5s*iffe e9e s*lank]e ,=m d] ,gewlbe und e9e unglei*e ,v]teilung d] ,druckl9i5 ergeb54 ,die ,gewlbe ruh5 auf ,sul54 ,d] ,bau des ,o/*ors von ,/4 ,sebald1 9 d] ,bauzeit mit d] ,gmnd] ,kir*e teilweise sog> zusamm5fall5d1 s*e9t unt] dem ,e9flusse d]selb5 zu /eh54 ,das ,pr9zip d] ,hall5kir*e i/ beim ,o/*or von ,/4 ,sebald viel re9] zur ,ers*e9ung gekomm5 als bei d] ,heiligkreuzkir*e zu ,s*wbis*-,gmnd4 ,die langge/reckte ,ausdehnung hi] konnte bei ,/4 ,sebald lei*t v]mi$5 w]d51 da es si* 9 ,wirkli*keit nur um e95 ,*or und ni*t um e9e ganze ,kir*e h&elte1 und au* das glei*e ,ma d] ,s*iffsbreit51 w5n au* ni*t bei j$em ,jo* g5au e+ehalt51 w> mit dem ,ans*lu an die drei ,quadrate des romanis*5 ,qu]s*iffes gegeb54 ,und infolge d] glei*5 ,hhe d] drei ,s*iffe wird d] ,s*ub d] mittl]5 ,gewlbe aufgehob51 die inn]5 ,pfeil] s9d nur s5kre*t bela/et und d5 ,/rebepfeil]n auen obliegt l$igli* die ,aufgabe des ,wid]/&es geg5 d5 ,gewlbes*ub d] uer5 ,s*iffe4 ,es hat somit e9e 9 j$] ,weise glei*mige ,ge/altung des ,baues bewirkt w]d5 knn51 und s sieht d] ,bes*au] im ,inn]n des ,*ores na* j$] ,ri*tung h9 das glei*e ,sy/em1 wohl das ,endziel des ,hall5baues1 0 bei d] ,heiligkreuzkir*e 9 ,s*wbis*-,gmnd bei weitem ni*t d] ,fall i/4 ,nun liegt all]d+s zwis*5 d] #acbf mit dem ,s*iffe und #acea mit dem ,*or begonn55 ,heiligkreuzkir*e zu ,gmnd und dem #acfa begonn55 ,o/*or von ,/4 ,sebald d] ,bau d] ,nrnb]g] ,liebfrau5kir*e4 ,man fragt si* unwillkrli*1 ob ni*t diese ,kir*e das ,b9degli$ zwis*5 d5 beid5 v]w&t5 ,baut5 d>/ellte1 d4 h4 ob d5n ohne d5 ,vorgang d] ,liebfrau5kir*e die ,=ts*ritte am ,bau von ,/4 ,sebald wohl d5kb> gewes5 wr54 ,inn]halb d] s*wbis*-bay]is*5 ,gruppe1 und nur diese kommt hi] 9 ,betra*t1 i/ die ,liebfrau5kir*e d] er/e ,hall5bau mit glei* weit5 ,jo*51 9 die ,lnge wie 9 die ,breite gemess53 d] ,grundri be/eht aus neun groen ,quadrat54 ,abgeseh5 von diesem besond]5 ,punkte be/eht im brig5 e9e eng]e ,v]w&ts*aft dies] ,kir*e mit d] ,heiligkreuzkir*e 9 ,gmnd4 ,es sei hi] nur an die glei*e ,bildung d] ,gewlbe/tz5 9 ,=m zyl9dris*] ,s*fte od] rund] ,sul5 mit ,blattw]kkranz als ,kapitl und vor allem an die ,ge/altung d] ,fassade er9n]t4 ,die ,v]s*i$5heit im ,v]hltnis des ,mittels*iffes zu d5 ,seit5s*iff5 hat ab] all] ,wahrs*e9li*keit na* d>9 ihr5 ,grund1 da 9 ,s*wbis*-,gmnd zum ,teil d] ,grundri d] abgebro*55 romanis*5 ,kir*e1 viellei*t au* d]5 ,grundmau]n mit 9 d5 ,neubau aufg5omm5 wurd51 und da dem ,baumei/] die ,anlage mit s*ml]5 ,seit5s*iff5 g> ni*t unwillkomm5 w> weg5 d] e9fa*5 ,lsung d] ,frage d] ,umfhrung d]selb5 um d5 ,b9n5*or1 whr5d an d] ,nrnb]g] ,frau5kir*e1 als an e9] ,hall5kir*e mit vorges*ob5em ,*or1 ohne ,s*wi]igkeit das ,pr9zip des glei*5 ,maes bei ,mittel- und ,seit5s*iff zur ,dur*fhrung gelang5 konnte4 ,und d5no* wird man zugeb5 mss51 da 9 d] ,entwicklung von d] ,heiligkreuzkir*e 9 ,gmnd zur ,sebaldkir*e 9 ,nrnb]g die ,frau5kir*e e9 ,zwis*5gli$ ni*t bildet4 ,d5n d] e9zige b]e9/imm5de ,punkt bei d5 zwei ,nrnb]g] ,kir*5 i/ eb5 das bei ,seit5s*iff5 und ,mittels*iff glei*e ,mav]hltnis4 ,wie ob5 b]eits ang$eutet1 hngt beim ,o/*or von ,/4 ,sebald die ,teilung 9 drei glei*e ,s*iffe mit dem ,ans*lu an das vorh&5e1 9 d5 ,neubau b]nomm5e romanis*e ,qu]s*iff zusamm54 ,von dem romanis*5 ,qu]s*iff wurde beim ,neubau v]w]tet die ganze ,we/w& und die beid5 ,s*malwnde4 ,auf das relativ hohe ,gewlbe v]zi*tete man1 da das neue ,gewlbe im ganz5 ,*or dur*weg no* um #ae m hh] gelegt w]d5 sollte4 ,dageg5 lie man die ,mitteldi5/e an d5 ,seit5wnd5 be/eh5 und1 um sie ni*t ohne ,be/immungszweck zu lass51 teilte man wie beim romanis*5 ,bau die beid5 uer5 ,gewlbevi]tel wi$]um 9 je zwei ,a*tel4 ,da die /li*5 ,vi]ungspfeil] neu5 ,pfeil]n wei*5 mut51 ers*e9t selb/v]/ndli*4 ,j$o* /eht1 w5n au* bei ,erri*tung d] neu5 ,pfeil] das ,fundam5t d] alt5 ,pfeil] mitb5utzt wurde1 die ,a*se des nrdli*5 ,pfeil]s auerhalb d] ,a*se des alt54 ,bei nh]] ,betra*tung des ,grundrisses f9det man zun*/1 da si* d] ganze ,*or von ,we/5 na* ,o/5 =ts*reit5d v]breit]t1 s[ie f]n]1 da se9e ,a*se um e9ige ,grade na* ,nord5 v]s*ob5 i/4 ,0 das ,abbieg5 d] ,lngsa*se anlangt1 die man au* bei &]5 mittelalt]li*5 ,kir*51 w5n au* ni*t 9 s />kem ,mae1 beoba*t5 kann1 s gibt es dafr v]s*i$5e ,erklrungsv]su*e1 die si* auf die ,annahme s*le*t5 ,baugrundes od] von ,mngeln 9 d] ,visi]ung /tz54 ,e9w&frei i/ j$o* diese ,frage bis jetzt no* ni*t gel/ word54 ,die &]e ,unregelmigkeit 9 d] ,anlage des neu5 ,*ors mag viellei*t d>9 ihr5 ,grund gehabt hab51 da e9] allzu groen ,unglei*heit d] ,gewlbefeld] bei dem si* v]5g]nd5 ,*orumgang dadur* vorgebeugt und zuglei* fr die am ,ho*alt> vorzunehm5de ,kul?&lung ,raum gewonn5 wurde4 ,eb5so beabsi*tigt ers*e9t die allmhli*e ,v]r+]ung d] ,ab/nde d] ,mittelpfeil] von ,we/5 na* ,o/51 die es bewirkt1 da si* die ,zwis*5rume zwis*5 d5 ,abs*lupfeil]n des ,b9n5*ors h>monis* dem ,rhy?mus d] ,pfeil]anlage e9pass54 ,dabei wurd5 diese (f5b>5 ,unregelmigkeit5 vom ,baumei/] von ,/4 ,sebald 9 s unauffllig] ,weise vorg5omm51 da wir1 im ,inn]n d] ,kir*e /eh5d1 von d5 e9zeln5 ,v]s*iebung51 ,v]krzung5 und son/ig5 ,unregelmigkeit51 ohne vorh] d>auf aufm]ksam gema*t zu se91 g> ni*ts wahrnehm54 ,zeig5 s*on diese ,manahm51 die si* zum ,teil aus d] ,notw5digkeit ergab51 e9e ,*oranlage von =t5twickelt5 ,raumabsi*t5 mit d] ganz &]s ge>tet5 ,raumwirkung d] lt]5 ,kir*e 9 ,e9klang zu br+51 d5 ,baumei/] von ,/4 ,sebald als b]leg55 ,gei/1 dem wir ohne ,zweifel au* e95 wes5tli*5 ,anteil an d] ,entwicklung d] ,baug$ank5 se9] ,zeit zutrau5 drf51 s wird diese ,v]mutung au* dur* die ,betra*tung d] ,dur*bildung des ,aufrisses be/tigt4 ,wie b]eits ob5 erwhnt1 i/ es uns bei d] ,gmnd] ,kir*e ni*t mehr mgli*1 die vom ,mei/] ,he9ri* ,p>l] ursprngli* geplante ,wlbung mit ,si*]heit zu rekon/rui]52 wir wiss5 ni*t1 w> e9 komplizi]t]es od] e9 e9fa*]es ,sy/em gewhlt word54 ,mit ,bezug auf die1 w5n au* 9 kle9]5 ,v]hltniss5 gehalt5e1 ab] mit d] ,gmnd] ,kir*e no* v]w&te ,nrnb]g] ,frau5kir*e wre dort im allgeme95 das vi]teilige ,kreuzgewlbe1 fr d5 ,abs*lu des ,b9n5*ores die ,v]b9dung von ,kreuz- und ,/]ngewlbe anzunehm54 ,0 nun d5 ,*orumgang anlangt1 s wre die e9fa*/e ,lsung gewi die3 ans*lieend an die ,seit5s*iffe zun*/ je e9 vi]teiliges ,kreuzgewlbe mit unglei*5 ,seit5 und ,diagonal51 dann je zwei dreiteilige ,gewlbe und zum ,s*lusse wi$] e9 vi]teiliges ,kreuzgewlbe4 ,die ,/tz5 d] ,gewlbe s9d runde ,sul5s*fte1 d]5 ,kapitle mei/ aus zwei ,blattw]kkrnz5 mit poly*rom] ,platte be/eh54 ,also von e9] organis*-kon/ruktiv5 ,v]b9dung von ,gewlbe und ,gewlb/tze ke9e ,r$e4 ,&]s bei ,/4 ,sebald4 ,das ,wlbungssy/em /immt mit dem an d] ,gmnd] ,kir*e eb5 rekon/rui]t5 s ziemli* b]e91 bis auf d5 ,*orumgang1 dess5 ,e9wlbung si* hi] infolge des fr d5 ,b9n5*orabs*lu gewhlt5 ,a*tecks natrli*] ge/alt5 mute3 es we*seln vi] dreieckige ,feld] mit drei re*teckig5 ab4 ,d] ,hauptunt]s*i$ liegt j$o* d>91 da hi] das ,gewlbe ni*t auf rund51 sond]n auf polygonal5 ,/tz5 ruht1 d4 h4 ni*t auf ,sul51 sond]n auf ,pfeil]n1 und zw> hab5 diese ,pfeil] a*teckige ,=m mit vi] vorgelegt5 ,di5/54 ,f]n] i/ d] ,ansatz des ,gewlbes ni*t dur* e9 ,kapitl m>ki]t1 sond]n ,s*eidbg51 ,gurtbg5 und ,ripp5 wa*s5 glei*sam unmittelb> aus d5 ,di5/51 zum ,teil au* aus dem polygonal5 ,pfeil] selb/ h]aus4 ,9 ,anbetra*t d] dem ,wes5 des ,hall5baues zugrunde lieg5d5 ,t5d5z d] ,v]e9fa*ung alles ,kon/ruktiv5 b$eut5 also die ,pfeil] im ,*or von ,/4 ,sebald geg5b] d5 ,sul5 d] ,gmnd] ,kir*e e95 ,=ts*ritt 9 d] ,entwicklung4 ,vorbildli* fr die ,pfeil]bildung im ,o/*or von ,/4 ,sebald mag die ,frau5kir*e 9 ,el+5 gewes5 se94 ,bekanntli* be/eht die ,s*wbis*e ,s*ule des #ad4 und #ae4 ,jahrhund]ts aus zwei ,grupp51 von wel*5 d] e95 die ,hall5baut5 mit ,*orumgang1 d] &]n diej5ig5 mit vorges*ob5em ,*or und e9em 9 d] ,mitte d] ,fassade /eh5d5 ,turm angehr54 ,die er/]e ,gruppe wird vor allem v]tret5 dur* die ,heiligkreuzkir*e 9 ,s*wbis*-,gmnd1 die letzt]e wird reprs5ti]t dur* ,baut5 wie die ,frau5kir*e 9 ,el+5 und das ,ulm] ,mn/]4 ,wohl w> die ,gmnd] ,kir*e zuglei* au* d] ,ausgangspunkt fr die groe zumei/ auf bay]is*em ,bod5 bef9dli*e ,gruppe von ,hall5baut51 wie d5 ,kir*5 ,/4 ,georg 9 ,nrdl+5 und ,d9kelsbhl1 ,/4 ,lor5z 9 ,nrnb]g1 ,/4 ,m>t9 9 ,l&%ut1 d] ,frau5kir*e 9 ,mn*54 ,alle9 bei d5 eng5 bauges*i*tli*5 ,beziehung5 zwis*5 d5 beid5 ,s*wbis*5 ,s*ul5 i/ es ja ganz natrli*1 da au* ,elem5te d] zweit5 ,s*ule bei ,baut5 d] bay]is*5 ,gruppe ,e+ang gefund5 hab54 ,s i/ z4 ,b4 die ,fassade d] ,nrnb]g] ,frau5kir*e ni*t nur1 wie b]eits ob5 erwhnt1 von d] ,gmnd] ,kir*e1 sond]n 9 viel hh]em ,grade von d] ,frau5kir*e 9 ,el+5 bee9flut4 ,0 nun die vorbildli*e ,b$eutung d] letztg5annt5 ,kir*e fr d5 ,o/*or von ,/4 ,sebald 9 ,bezug auf die ,pfeil]bildung anlangt1 s sei zun*/ d>auf h+ewies51 da zwis*5 d] ,gmnd] ,kir*e und d] ,el+] ,frau5kir*e trotz ,v]s*i$5heit 9 d] ,anlage e9e nahe ,v]w&ts*aft be/eht4 ,9 die ,aug5 spr+5d i/ dieselbe -- abgeseh5 von d] erwhnt5 ,fassad5bildung -- ja ni*t4 ,alle9 e9e ,reihe von glei*5 ,/e9metzzei*5 an beid5 ,baut5 geb5 e95 unwid]legli*5 ,beweis hiefr1 0 man bei d] g]+5 geographis*5 ,entf]nung d] beid5 ,orte und bei dem ,um/&1 da das ,langhaus d] ,gmnd] ,kir*e zum ,teil eb5so wie d] /li*e ,teil d] ,el+] ,frau5kir*e dem zweit5 ,vi]tel des #ad4 ,jahrhund]ts angehr5#cg1 ganz selb/v]/ndli* f9det4 ,die ,el+] ,kir*e hat wie d] ,o/*or von ,/4 ,sebald polygone ,pfeil] mit vorgelegt5 ,di5/51 wel*e1 ohne von ,kapitl5 unt]bro*5 zu w]d51 unmittelb> 9 ,gurte und ,ripp5 b]geh51 um vi]teilige ,gewlbe zu trag54 ,also au* hi] w> d] ,baumei/] be/rebt1 geg5b] dem bi%] bli*5 e9e wes5tli*e ,v]e9fa*ung e9tret5 zu lass54 ,nur hat1 m*t5 wir h9zufg51 d] ,el+] ,mei/] e9e s*n]e und au* kon/ruktiv ri*tig]e ,lsung 9 d] ,pfeil]bildung gefund51 whr5d d] ,baumei/] des ,o/*ores von ,/4 ,sebald1 ohne besond]e ,rcksi*t auf das ,gewlbesy/em1 mehr auf e9e glei*mige ,ge/altung des ,grundrisses geseh5 hat4 ,d5n dort gruppi]5 si* auf d5 beid5 ,s*iffsseit5 e9es ,pfeil]s je drei ,di5/e1 von wel*5 si* j$] e9zelne als ,rippe1 beziehungsweise ,gurt =tsetzt und die ,arkad5bg5 setz5 am ,pfeil]k]n selb/ an1 hi] dageg5 wa*s5 die ,arkad5bg5 aus ,di5/5 h]aus und d5 drei ,ripp5 7zwei ,diagonalripp5 und e9e ,gurtrippe7 an e9] ,s*iffsseite /eht nur e9 e9zig] ,di5/ zur ,v]fgung4 ,dur* d5 ,ansatz mehr]] mit ,hohlkehl5 pr(ili]t] ,ripp5 an e9em ,di5/ s9d ab] ganz neue ,bildung5 ent/&51 wie sie hufig er/ an spt]5 ,baut51 wir er9n]n nur an die ,/4 ,georgskir*e 9 ,d9kelsbhl1 wi$]kehr51 all]d+s dort infolge d] im #ae4 ,jahrhund]t bli*5 rei*5 ,/]ngewlbe 9 komplizi]t]] ,=m4 ,alle9 trotz dies] ,unt]s*i$e d] ,pfeil] im ,o/*or von ,/4 ,sebald von d5 ,pfeil]n d] ,el+] ,frau5kir*e ers*e9t do* die ,annahme g]e*tf]tigt1 da d] ,baumei/] von ,/4 ,sebald die ganze ,idee1 polygone ,pfeil] mit vorgelegt5 ,di5/5 zu s*aff5 und dieselb5 ohne ,kapitl glei* direkt ins ,gewlbe b]zufhr51 d] ,el+] ,frau5kir*e entnomm5 hat4 ,no* 9 e9em &]5 ,punkte des ,aufrisses v]rt d] ,o/*or von ,/4 ,sebald geg5b] d] ,heiligkreuzkir*e 9 ,gmnd e95 hoh5 ,grad von ,selb/ndigkeit2 es betrifft dies 9 d] ,hauptsa*e au* mit die ,ge/altung des ,auenbaues4 ,whr5d an d] ,gmnd] ,kir*e die ,wnde des ,s*iffes lange1 bis h9auf an die ,wlbung rei*5de ,f5/] aufweis51 s9d die ,*orwnde 9 zwei ,/ockw]ke geteilt4 ,es s9d dort nmli* die ,/rebepfeil] 9 ihr] unt]5 ,hlfte e+ezog51 od] bess] gesagt1 die ,*orw& i/ 9 ihr] unt]5 ,hlfte h9ausges*ob51 s da si* um d5 ,*orumgang e9e ,reihe von ,kapell5 gruppi]t4 ,beim ,o/*or von ,/4 ,sebald dageg5 hat man auf d5 ,kapell5kranz v]zi*tet und wie beim ,langhaus d] ,gmnd] ,kir*e -- au* hi]9 kann die ,frau5kir*e 9 ,el+5 anreg5d mitgewirkt hab5 -- hohe1 die ganze ,lnge d] e9zeln5 ,w&abteilung5 e9nehm5de ,f5/] gewhlt4 ,dies hat zur ,folge1 da hi] die ,beleu*tung des ganz5 ,*ors viel /rk] wird als im ,*or d] ,gmnd] ,kir*e und &]]seits1 da dort die ,*orw& e9e rei*]e ,gli$]ung erhlt4 ,d] ,baumei/] von ,/4 ,sebald hat nun unt] glei*zeitig] ,erhhung des gewonn55 ,vorteils d5 ent/&55 ,na*teil dadur* gem9d]t1 da er die ,breite d] ,f5/] fa/ bis an die ,/rebepfeil] h9 ausdehnte und s die ,mau]fl*e glei*sam 9 e9e ,reihe von ,gewlbe/tz5 aufl/e4 ,und 0 die ,auenansi*t alle9 anlangt1 s wurde d] ,mangel an ,gli$]ung no* weit] dur* e9e rei*e ,aus/attung ersetzt4 ,von dem 9 d] ,hhe d] ,f5/]bnke si* h]umzieh5d5 ,gesims an weis5 die 9 drei ,/ockw]k5 si* ab/uf5d5 ,/rebepfeil]1 b]greif5d auf d5 kle95 ,re/ von ,w&fl*e1 e9e ,flle von ,s*muck auf1 be/eh5d 9 vielem ,bl5d5w]k1 ,konsol51 ,balda*95 und ,fial54 ,um nun von d5 m*tig51 ab] monoton wirk5d5 ,*orda* soviel wie mgli* zu v]deck51 hat d] ,mei/] e95 b]eits an d] ,gmnd] ,kir*e zum ,ausdruck gebra*t5 ,g$ank5 wi$]holt1 indem er auf die ,mau] e9e ,gal]ie aufsetzte1 wel*e mit d5 die ,f5/] b]rag5d5 ,wimp]g5 und d5 die ,pfeil] bekrn5d5 ,fial5 dem ,*or e9 g]adezu pr*tiges ,ausseh5 v]leiht4 ,also au* na* dies] ,seite hat es d] ,baumei/] von ,/4 ,sebald1 d] se9e ,zugehrigkeit zur ,s*wbis*5 und speziell zur ,gmnd] ,s*ule ni*t v]leugn5 kann1 ab] vllig frei i/ von sklavis*] ,abhngigkeit1 v]/&51 d5 im ,wes5 d] ,hall5kir*e begrndet lieg5d5 ,an=d]ung5 g]e*t zu w]d54 ,er hat dur* ,v]e9fa*ung und ,r$uzi]ung all] kon/ruktiv5 ,elem5te1 wodur* zun*/ e9e willkomm5e ,sp>samkeit 9 d] ,bauausfhrung erzielt wurde1 e9e ,v]vollkommnung des ,pr9zips d] ,hall5kir*e errei*t4 ,d] ,baumei/]4 ,lebhaftes ,int]esse erregt nun die ,frage3 ,w] mag wohl d] ,s*pf] dieses h]rli*51 kun/ges*i*tli* s b$eut5d5 ,bauw]kes gewes5 se98 ,wie heit er8 ,die ,zugehrigkeit des ,o/*ores von ,/4 ,sebald zur ,gmnd] ,s*ule wurde im ,vorh]geh5d5 sehr wahrs*e9li* gema*t4 ,es hatte si* gezeigt1 da beide ,baut5 9 d5 eng/5 v]w&ts*aftli*5 ,beziehung5 zue9&] /eh51 ja1 da d] ,hall5bau von ,/4 ,sebald ohne d5 ,vorgang von ,s*wbis*-,gmnd viellei*t b]haupt ni*t1 j$5falls ni*t 9 se9] jetzig5 ,ge/alt mgli* gewes5 wre4 ,d5n d] ,o/*or von ,/4 ,sebald wei/ e9e ,summe von ,ers*e9ung5 auf1 wel*e si* nur aus dem ,bau d] ,heiligkreuzkir*e od] dur* ,v]mittlung desselb5 aus &]5 ,baut5 erklr5 lass54 ,dieses ,abhngigkeitsv]hltnis wird au* dur* das ,vorh&5se9 e9] groen ,anzahl von glei*5 ,/e9metzzei*5 an beid5 ,kir*5 be/tigt1 woraus mit ,si*]heit folgt1 da e9e ganze ,gruppe von ,/e9metz5 von ,s*wbis*-,gmnd na* ,nrnb]g gezog5 i/1 um hi] an dem ,bau von ,/4 ,sebald zu arbeit54 ,es bef9d5 si* sog> unt] d5 glei*5 ,/e9metzzei*5 hufig wi$]kehr5d sol*e1 wel*e infolge ihr] glei*5 ,grund=m e95 eng]5 ,zusamm5s*lu ihr] ,trg] erk5n5 lass51 d4 h4 wel*e beweis51 da ihre ,inhab] bei e9em und demselb5 ,mei/] gel]nt hab54 ,und j5es ,mei/]zei*51 von wel*em diese ,zei*5 ihre ,v>iation entlehnt hab51 hat si* ans*e95d tats*li* vorgefund54 ,bei d] letzt5 ,re/auri]ung wurde h9t] e9em ,balda*9e e9es ,o/*or/rebepfeil]s e9 kle9es ,erzs*ild entdeckt1 wel*es ursprngli* wohl an d] ,gal]ie b] dem ,hauptgesimse befe/igt w> und beim ,abbru* d]selb5 7#aefa7 h]unt]gefall5 und an dies5 v]borg55 ,platz gelangt i/4 ,das ,s*ild 7,abb4 #bf71 wel*es heute im ,o/*or an d] sdli*5 ,w& angebra*t i/1 zeigt im ,inn]5 e95 na* unt5 (f55 re*t5 ,w9kel mit d>9 bef9dli*em s5kre*t ge/elltem ,kreuz und hat d5 ,/il*>akt] d] ,erbauungszeit des ,*ores4 ,dieses ,zei*5 kann na* d5 gegeb55 ,um/nd5 wohl als das ,zei*5 des ,baumei/]s angespro*5 w]d54 ,illu/ration3 ,abb4 #bf4 ,mei/]zei*5 7,o/*or74 ,trotz sorgfltig]1 mhsam] ,unt]su*ung des ,baues d] ,gmnd] ,heiligkreuzkir*e1 s[eit d]selbe eb5 fr dies5 ,zweck zugngli* w>1 konnte das ,mei/]zei*5 von ,/4 ,sebald dort ni*t gefund5 w]d54 ,es i/ au* dies] ,um/& fr die weit]e ,beweisfhrung ni*t von besond]em ,belang1 d5n e9]seits /eht dadur* ke9eswegs fe/1 da das ,zei*5 dort b]haupt ni*t vorkommt1 und &]]seits i/ es do* mehr als selb/v]/ndli*1 da an dem ,bau1 wel*] die mei/5 ,anregung5 fr die ,ge/altung des ,o/*ores von ,/4 ,sebald gebot5 hat1 ja b]haupt die un]lli*e ,vorb$+ung fr die ,exi/5z des ,nrnb]g] ,hall5baues w> und an wel*em die ,s*l] des ,erbau]s des letzt]5 ge>beitet hab51 au* d] ,mei/] selb/ ttig gewes5 se9 mu4 ,es liegt somit nahe1 9 dem ,baumei/] von ,/4 ,sebald e95 ,angehrig5 d] ,familie j5es ,he9ri* ,p>l]1 des ,erbau]s d] ,gmnd] ,kir*e1 zu v]mut54 ,s[eit wir die ,familie ,p>l] zurckv]folg5 knn5 -- die ,kun/wiss5s*aft hat si* seit lng]5 ,jahr5 viel mit ihr bes*ftigt --1 wird die er/e uns bekannte ,g5]ation dur* ,he9ri* ,p>l] v]tret51 wel*]1 aus ,kln gebrtig1 etwa im dritt5 ,jahrzehnt des #ad4 ,jahrhund]ts wahrs*e9li* infolge e9] ,b]ufung na* ,s*wbis*-,gmnd e+ew&]t i/1 um d5 ,bau d] dortig5 ,heiligkreuzkir*e zu leit54#ch ,von se95 ,shn5 komm5 fr uns zwei 9 ,betra*t1 nmli* ,pet] und ,he9ri*4 ,pet] ,p>l]1 #accj gebor5#ci1 erhielt #acec als jung]1 er/ #bc;jhrig] ,mann von ,kais] ,k>l ,,iv4 e95 ,ruf na* ,prag zur b]nahme d] ,voll5dung des seit dem #aceb erfolgt5 ,tode des ,mat?ias von ,arras unt]bro*55 ,dombaues4 ,pet] ,p>l] entfaltete 9 ,prag ni*t nur1 sond]n au* 9 ganz ,bhm5 e9e umfass5de ,ttigkeit1 baute die ,b>b>akir*e 9 ,kutt5b]g1 die ,b>?olomuskir*e 9 ,kol9 u4 a4 m4 ,von se9em ,brud] ,he9ri* ,p>l] dageg5 wiss5 wir nur aus d5 ,wo*5re*nung5 des ,prag] ,dombaues1 da er im ,jahre #acgh dort ge>beitet hat4 ,auerdem wird von v]s*i$55 ,=s*]n mit ihm j5] ,he9ri* von ,gmnd als id5tis* bezei*net1 wel*] 9 d5 ,jahr5 #acha1 #achd und #achg als ,baumei/] des ,m>kgraf5 ,jodok von ,mhr5 9 ,brnn ttig w>1 ja sog> e9 ,enrico da ,gamodia1 vom #aa4 ,dezemb] #acia bis zum #bi4 ,mai #acib 9 ,mail& am ,dombau bes*ftigt1 wird auf ,he9ri*1 d5 ,brud] des ,pet] ,p>l]1 bezog54 ,wir bemh5 uns vor]/ ni*t1 die ,id5titt des ,he9ri* ,p>l]1 d] #acgh 9 ,prag ge>beitet hat1 mit d5 &]51 ,he9ri* von ,gmnd g5annt5 ,p]son5 na*zuweis51 sond]n uns int]essi]t vielmehr zun*/ zu wiss51 wor9 d5n die ,ttigkeit des jng]5 ,he9ri* ,p>l] 9 d5 ,jahr5 vor #acgh be/&5 hat4 ,man wird natrli* annehm51 da ,he9ri* ni*t nur im ,jahre #acgh1 sond]n au* 9 d] ,zeit vorh] am ,prag] ,dombau bes*ftigt w>1 zu wel*em ,zwecke er wahrs*e9li* #acec mit se9em ,brud] od] do* bald na* d] ,b]ufung desselb5 ,s*wbis*-,gmnd v]lass5 hat4 ,alle9 w>um w]d5 9 d5 ,prag] ,dombaure*nung51 wel*e die ,jahre #acgb bis #acgh umfass51 neb5 dem ,mei/] ,pet] ,p>l] alle ,/e9metz5 und son/ig5 ,h&w]k]1 wel*e am ,dom ge>beitet hab51 aufgefhrt1 nur1 abgeseh5 vom ,jahre #acgh1 dies] ,he9ri* ,p>l] ni*t8 ,weil er1 wie wir v]mut51 vor #acgh b]haupt ni*t 9 ,prag w>1 sond]n -- 9 ,nrnb]g d5 ,bau des ,o/*ores von ,/4 ,sebald geleitet hat4 ,und 9 d] ,tat1 d] ,zufall hat es gewollt1 da 9 d5 ,v]zei*niss5 ,nrnb]g] ,kn/l] des #ad4 ,jahrhund]ts au* d] ,"n e9es ,he9ri* ,p>l] aus ,bhm5 d] ,na*welt b]lief]t i/4 ,im ,jahre #acfc wurde e9em ,he9ri* ,beheim ,bali] zu ,nrnb]g das ,brg]- und ,mei/]re*t v]lieh5 und 9 d5 folg5d5 ,jahr5 wird er no* v]s*i$5tli* g5annt4#dj ,es fragt si* nun1 ob dies] ,he9ri* ,beheim ,bali] wirkli* ke9 &]] als d] vor #acgh 9 ,prag ni*t auff9db>e ,he9ri* ,p>l] i/4 ,wir glaub51 da d>an kaum zu zweifeln i/4 ,zun*/ j$o* wird man d5 ,e9w& erheb51 da beide s*on desweg5 ni*t id5tis* se9 knn51 weil d] ,prag] ,he9ri* ,p>l] 9 d5 ,dombaure*nung5 b]eits am #ai4 ,septemb] und am #c4 ,oktob] #acgh erwhnt wird1 whr5d die ,e9weihung des ,o/*ores von ,/4 ,sebald er/ am ,sonntag na* ,b>?olomi #acgi /attf&4 ,kann mit diesem ,e9w& an und fr si* g> ni*t be/ritt5 w]d51 da ,he9ri* ,p>l] im ,jahre #acgi wi$] na* ,nrnb]g gezog5 wre1 um an d] ,e9weihungsfei] teilzunehm5 -- wir wiss51 da im ,mittelalt] ,baumei/] s[ohl wie ,/e9metze ihre ,arbeits/tt5 hufig we*selt5 --1 s i/ weit]h9 zu beton51 da die ,anwes5heit des ,baumei/]s bei d] ,e9weihung se9es ,w]kes ke9eswegs er=d]li* w>4 ,d] ,o/*or von ,/4 ,sebald w> als ,bauw]k1 wie wir ob5 geseh5 hab51 b]eits #acgb 9 d] ,hauptsa*e voll5det2 0 die ,e9weihung h9auss*ob1 w> j$5falls nur die no* zu lei/5de ,f]tig/ellung od] ,/iftung von ,glasmal]ei51 ,p>am5t51 ,kir*5g]t5 usw4 ,d] ,baumei/] hatte somit im ,jahre #acgb od] bald na*h] se95 ,auftrag erl$igt1 er konnte jetzt &]e ,arbeit5 b]nehm51 und zw>1 wie wir v]mut51 9 ,s*wbis*-,gmnd und ,el+51 kam vor od] 9 dem ,jahre #acgh wi$] na* ,nrnb]g und wird dann no* 9 demselb5 ,jahre wi$] zu se9em ,brud] na* ,prag gew&]t se91 um si* dort an d] ,weit]fhrung des ,dombaues zu beteilig54 ,man knnte weit]h9 auffllig f9d51 da d] urkundli* 9 d5 ,prag] ,dombaure*nung5 erwhnte ,he9ri* ,p>l] hi] ,he9ri* ,beheim ,bali] g5annt wird4 ,die v]s*i$5e ,=m des ,wortes od] ,nam5s ,p>l] d>f indess5 ke95 ,an/o erreg51 d5n es i/ zur ,g5ge bekannt1 da im #ad4 ,jahrhund]t die ,s*reibweise d] ,famili5nam5 no* ke9eswegs fixi]t1 sond]n ganz b$eut5d5 ,s*wankung5 unt]worf5 w>1 s da d] ,"n ,p>l] eb5sogut dur* ,p>li]1 ,p>li]]1 ,pali]1 ,bali] ersetzt w]d5 konnte4 ,ab] auffllig ers*e9t d] ,zusatz ,beheim4 ,beheim heit ni*ts &]es als ,bhm5 und bezei*net1 als ,be9ame e9es ,p]son5nam5s gebrau*t1 die ,h]kunft d] betreff5d5 ,p]son4 ,uns] ,he9ri* ,bali] wird demna* ausdrckli* als aus ,bhm5 komm5d aufgefhrt4 ,do* w]d5 diese lokal5 ,be9am5 ni*t imm] angew5det1 9 viel5 ,fll5 nur zur ,unt]s*eidung von &]5 ,p]son5 glei*5 ,nam5s od] zur besond]5 ,h]vorhebung4 ,es kann also1 da zur ,fhrung e9es sol*5 ,be9am5s fr d5 ,trg] von vornh]e9 ke9e ,v]pfli*tung be/&1 dieselbe ,p]son &]wrts ohne sol*e lokale ,bezei*nung begegn51 und es drfte somit mehr als wahrs*e9li* se91 da ,he9ri* ,beheim ,bali] 9 ,nrnb]g s bezei*net wurde1 weil er zu d] ,zeit1 als ihm d] ,bau des neu5 ,o/*ores von ,/4 ,sebald b]trag5 wurde1 aus ,bhm5 kam4#da ,he9ri* ,p>l] s*e9t na* d] ,mitte d] fnfzig] ,jahre na* ,prag gezog5 zu se91 um bei se9em ,brud]1 ,pet] ,p>l]1 am ,dombau und &]5 ,baut5 ,bhm5s mitzuwirk54 ,und von ,bhm5 aus wird man ihn1 viellei*t dur* ,v]mittlung ,kais] ,k>ls ,,iv41 unt] dess5 ,protektion ja die ,nrnb]g] ,frau5kir*e 9 d5 ,jahr5 #acee-acfa erbaut wurde1 na* ,nrnb]g b]uf5 hab54 ,als ,he9ri* ,p>l] 9 d5 siebzig] ,jahr5 wi$] na* ,bhm5 und ,prag zurckkehrte1 w> die ,fhrung des ,be9am5s ,beheim1 wel*e 9 ,nrnb]g g]e*tf]tigt s*i51 geg5/&slos geword51 und s ers*e9t d] ,brud] des ,prag] ,dombaumei/]s 9 d5 dortig5 ,wo*5re*nung5 nur mehr als ,h5ricus ,p>l]ius4 ,die ,id5titt zwis*5 dem ,nrnb]g] ,he9ri* ,beheim ,bali] und dem ,prag] ,he9ri* ,p>l] s*e9t ke9em ,zweifel mehr zu unt]lieg51 d] ,erbau] des ,o/*ores von ,/4 ,sebald i/ somit e9 ,brud] des b]hmt5 ,prag] ,dombaumei/]s ,pet] ,p>l] und e9 ,sohn des ,mei/]s d] ,heiligkreuzkir*e 9 ,gmnd1 ,he9ri* ,p>l]4 ,wohl ab] m*t5 wir ,b$5k5 trag51 j55 ,mei/] ,he9ri* von ,gmnd1 wel*] 9 d5 ,jahr5 #acha1 #achd und #achg urkundli* als ,baumei/] des ,m>kgraf5 ,jodok von ,mhr5 9 ,brnn erwhnt wird1 mit uns]em ,he9ri* ,p>l] zu id5tifizi]54 ,e9 ,beweis fr /ili/is*e b]e9/immung d] ,w]ke d] beid5 ,mei/] i/ 9 d] ,kun/wiss5s*aft ni*t erbra*t word54 ,ab] abgeseh5 hi]von1 s*on die ,v]s*i$5heit d] beid5 ,nam5 lt uns auf ,v]s*i$5heit d] ,p]son5 s*lieen2 niemals f9det si* bei ,he9ri* ,p>l] d] ,zusatz von ,gmnd und niemals bei ,he9ri* von ,gmnd d] ,"n ,p>l]4 ,d] ,zusatz von ,gmnd wre ja an und fr si* erklrli*1 ja wir wrd5 diese ,bezei*nung1 w5n sie dem ,nam5 ,he9ri* ,p>l] 9 d5 ,dombaure*nung5 beigegeb5 wre1 v]/ndli* f9d54 ,auffllig i/ ab]1 da die ,bezei*nung von ,gemnd1 whr5d sie hi] gnzli* fehlt1 er/ mit dem ,jahre #achd urkundli* auftritt4 ,kann somit also die ,id5titt dies] beid5 jng]5 ,gmnd] ,mei/] ,he9ri* ni*t als wahrs*e9li* angeseh5 w]d51 s knnte man1 zum ,teil im ,geg5satz zu d5 ,v]mutung5 d] mit dies] ,frage bes*ftigt5 ,kun/hi/orik]1 wohl g5eigt se91 anzunehm51 da die beid5 ,he9ri* von ,gmnd1 die zu wi$]holt5 ,mal5 und an v]s*i$55 ,/ell5 erwhnt w]d51 e9 und dieselbe ,p]son b$eut53 d] #acha1 #achd und #achg als ,he9ri* von ,gemunde od] ,h5ricus de ,gemund5 lapicida 9 ,brnn aufgefhrte ,mei/] wird d] nmli*e se9 wie d] von #acia-acib e9 halbes ,jahr lang 9 ,mail& am ,dombau ttige ,he9ri*us da ,gamundia od] ,enrico da ,gamondia4 ,&]]seits ab] hat die ,annahme viel fr si*1 da uns] ,he9ri* ,p>l]1 d] ,erbau] des ,o/*ores von ,/4 ,sebald1 au* d] ,s*pf] des ,s*n5 ,brunn5s 9 ,nrnb]g gewes5 sei1 dess5 ,erbauung man wohl entgeg5 d] neu]d+s von ,alb]t ,gmbel aufge/ellt5 ,v]mutung1 wona* sie b]eits 9 die se*zig] ,jahre des #ad4 ,jahrhund]ts fall5 wrde1 wi$] 9 die ,zeit von #ache bis #acie wird setz5 mss54 ,die nahe /ili/is*e ,v]w&ts*aft dieses ,bauw]ks mit dem ,o/*ore von ,/4 ,sebald1 die au* trotz des spt]5 ,=m*>akt]s -- es lieg5 ungefhr zwei ,jahrzehnte zwis*5 d5 beid5 ,baut5 -- an]kannt w]d5 mu1 spri*t deutli* g5ug dafr4 ,mit e9em ,mei/] ,he9ri* dem ,p>li]1 dess5 ,ttigkeit 9 ,nrnb]g wir von #acig bis zu se9em #adcj erfolgt5 ,tode v]folg5 knn51 i/ d] ,baumei/] des ,o/*ores von ,/4 ,sebald und1 wie wir annehm5 woll51 ,erbau] des ,s*n5 ,brunn5s na* d5 ,=s*ung5 ,gmbels indess5 ni*t zu id5tifizi]54 ,uns] ,mei/] ,he9ri* w> zw> 9 d5 a*tzig] und neunzig] ,jahr5 no* mannigfa* fr d5 ,rat ttig1 />b ab] b]eits zu ,anfang des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,se9 und se9] ,familie ,jahrtag wurde im ,b>ferklo/] zu ,nrnb]g am #bc4 ,juni begang51 wie e9 ,e9trag im ,tot5kal5d] des g5annt5 ,klo/]s bezeugt3 ,f4 #i ,cal5d4 7,julii7 ,obiit ,he9ricus ,b>li]] ,lapicida et ,kunigundis ,uxor et ,anna filia1 quorum m7emoria7 h7abeatur74#db ,wir hab5 no* e9 ,wort b] das ,mei/]zei*5 uns]es ,he9ri* ,p>l] h9zuzufg54 ,bekanntli* hat das ,zei*5 se9es ,brud]s1 des ,prag] ,dombaumei/]s1 an dess5 ,portrtb/e im ,tri=ium des ,prag] ,domes die ,ge/alt e9es gebro*55 ,balk5s od] e9es ,doppelw9kelhak5s1 also e9e vom ,nrnb]g] ,mei/]zei*5 grundv]s*i$5e ,=m4 ,w> es nun damals zulssig1 da zwei s nah v]w&te ,/e9metzmei/] besond]e1 9 g> ke9] ,beziehung zue9&] /eh5de ,zei*5 fhr5 konnt58 ,gewi4 ,d5n 9 d] ,=m e9es ,/e9metzzei*5s kommt nur das ,v]hltnis des ,s*l]s zum ,lehr]1 ab] ni*t das ,v]hltnis von ,v]w&t5 zum ,ausdruck4 ,hatte e9 ,/e9metz ausgel]nt1 s erhielt er von se9em ,mei/] das ,zei*51 das er dann unv]nd]t beibehielt1 ob er nun bei se9em er/5 ,mei/] blieb od] bei &]5 ,/ellung f& od] selb/ ,mei/] wurde4 ,wir s*lieen d>aus1 da die beid5 ,brd] ,p>l] bei ganz v]s*i$55 ,mei/]n ihre ,lehrzeit absolvi]t54 ,w] von d5 beid5 bei se9em ,vat] ausl]nte od] ob b]haupt e9] von beid5 se95 ,vat] zum ,lehrmei/] hatte1 lt si* ni*t mit ,be/imm!it na*weis51 da das ,mei/]zei*5 des ,vat]s ni*t bekannt i/4 ,hat e9] von d5 beid5 ,brd]n 9 ,gmnd ausgel]nt1 s s*e9t es eh] ,pet] ,p>l] gewes5 zu se94 ,d5n ni*t nur die ,heiligkreuzkir*e 9 ,gmnd deutet 9 viel5 ,punkt5 auf d5 ,kln] ,dom1 sond]n au* 9 d5 ,baut5 des ,pet] ,p>l]1 im ,prag] ,dom s[ohl wie 9 d5 ,kir*5 von ,kol9 und ,kutt5b]g1 spri*t si* ,kln] und speziell franzsis*e ,bauweise aus4 ,im ,o/*or von ,/4 ,sebald v]rt si* j$o* mehr e9e ,v]w&ts*aft mit d] ,s*wbis*5 ,s*ule im allgeme951 insbesond]e b] ,gmnd h9aus au* mit ,el+54 ,ja1 die fe95 ,v]zweigung5 lieen si* no* weit] v]folg51 sie s*e95 b] ,reutl+5 h9 na* ,freiburg zu fhr51 von wo aus e9e ,reihe von ,anregung5 s*on frh]1 nmli* bei ,anla des ,erweit]ungsbaues d] ,seit5s*iffe von ,/4 ,sebald und vor allem beim ,bau d] um die ,w5de des #ac4 ,jahrhund]ts begonn55 basilikal5 ,lor5zkir*e1 b] d]5 ,mei/] wir bi%] g> ni*ts wiss51 bezog5 wurd54 #c4 ,d] ,umbau d] ,trme4 #acde1 #adha-adhd1 #adhi1 #adij4 ,b]eits zum ,jahre #acde b]i*t5 uns die ,*ronik5 von bauli*5 ,v]nd]ung51 die damals an beid5 ,trm5 7,abb4 #bh7 vorg5omm5 word5 sei54 ,item anno dom9i #acjj und #de j>1 s b]i*tet e9 ,*roni/1 da pauet man d5 ob]5 d4 h4 nrdli*5 tur5 zu sant ,sebolt1 da kam zu dem da* #ajj und #d z5tn] und #gi lb z9s und #cg z5tn] pleis#dc und f]n] heit es3 ,au* i/ damals d] &] turn geg5 d] ,pegnitz also d] sdli*e ,turm v]nd]t und dem &]n glei* gema*t und zu dess5 b$a*ung komm5 #ajd c5tn] z9n und #hg c5tn] blei4#dd ,illu/ration3 ,abb4 #bg und #bg;a und b4 ,balda*9 am ,o/*or4 ,aus dies5 *ronikalis*5 ,na*ri*t5 geht zweifelsohne h]vor1 da #acde m9de/5s e9e neue ,e9deckung d] ,turmd*] /attgefund5 hat4 ,ob und inwieweit ab] die ob]5 ,/ockw]ke e9e ,abnd]ung od] ,erhhung s*on #acde erfuhr51 i/ mit ,si*]heit aus dies5 ,notiz5 ni*t zu entnehm51 und au* d] ,baubefund gibt dafr ke9]lei ,anhaltspunkte4 ,wohl wiss5 wir vom sdli*5 ,turm1 da d>9 e9e ,w*t]/ube e+]i*tet w>#de1 und eb5so vom nrdli*51 da 9 ihm von alt]s h] die ,glock5 h+51 d5n no* i/ deutli* dur* d5 ,/e9s*nitt des ,quad]baues e9e ehemals vorh&5e breite ffnung na*zuweis51 die nur1 mit zwei frei/eh5d5 ,sul51 e9e dreiteilige ,arkatur gebildet hab5 kann4 ,und irg5dwel*e weit]geh5de ,s*lsse lt au* die (f5b> ung5aue ,ausdrucksweise d] ,quell5 -- man kann do* ni*t eig5tli* von dem ,bau des ob]5 ,turmes spre*51 w5n e9 sol*] fnf ,/ockw]ke ho* b]eits be/& -- ni*t zu4 ,au* aus d] ,erwhnung nur e9es ,turmes 9 urkundli*5 ,na*ri*t5 vor #acdedf m*t5 wir ni*t ohne weit]es folg]n1 da e9] d] beid5 ,trme d5 &]n das ,/adtbild wes5tli* mitbe/imm5d b]ragt habe1 w5n man au* die ,mgli*keit umfangrei*]] ,umbaut5 im ,jahre #acde1 wie gesagt1 be/eh5 lass5 mu4 ,die grere ,wahrs*e9li*keit spri*t au* hi] mei/ fr ung5aue ,ausdrucksweise4 ,von dem ,abs*lu und d] ,b$a*ung d] ,trme d] romanis*5 ,kir*e bis zum ,jahre #acde wiss5 wir demna* s gut wie ni*ts4 ,dageg5 besitz5 wir b] das ,ausseh5 d] ,helme1 die eb5 im ,jahre #acde aufgesetzt word5 w>51 w5ig/5s e9 leidli* zuv]lssiges1 all]d+s ni*t ganz zu deut5des ,zeugnis 9 d] ,mitteilung des ,nrnb]g] ,patrizi]s ,laz>us ,holzs*uh] aus dem ,anfang des #af4 ,jahrhund]ts1 9 wel*] er die alt5 ,turmd*] d] ,sebalduskir*e1 wie sie no* vor #cj ,jahr5 be/&5 htt51 mit ,z9n wei g$eckt se9 lt und sie ihr] ,=m na* mit ,pfiff]l+5 v]glei*t4#dg ,wahrs*e9li* wollte ,holzs*uh] mit letzt]] ,bezei*nung nur sag51 da die alt5 ,turmhaub5 pilzfrmig gewes5 sei54 ,an die eig5tli*e botanis*e ,b$eutung des ,pfiff]l+s als des ,ei]s*wammes 7can?>ellus cib>ius7 wird er dabei s*w]li* g$a*t hab54 ,da nun ab] diese mgli*]weise s*on etwas erhht5 ,trme dur* die gewaltige ,masse des hoh5 ,o/*ores1 seitdem dies] #acgi voll5det word5 w>1 9 ihr] bi%] das ganze ,kir*5gebude beh]rs*5d5 ,ers*e9ung />k bee9tr*tigt wurd51 i/ wohl ohne weit]es kl>4 ,das ,miv]hltnis mute um s mehr 9 die ,aug5 fall51 als die ,s*we/]kir*e von ,/4 ,lor5z mit ihr5 b]eits 9 d] er/5 ,hlfte des #ad4 ,jahrhund]ts voll5det51 9 d] ,anlage nahe v]w&t51 #hj m hoh5 ,trm5 unwillkrli* zum ,v]glei* h]aus=d]te4,v ,v ,dr4 ,h(fmann glaubte aus dem ,wortlaute d] ,quell5 und dem ,befunde am ,mau]w]k d] ,trme d5 ,umfang d] an d5 ,trm5 im ,jahre #acde vorg5omm55 ,bau>beit5 g5au] be/imm5 zu knn5 und insbesond]e s*on fr j5e ,zeit e9e er/malige ,erhhung des nrdli*5 ,turmes um zwei ,/ockw]ke annehm5 zu mss54 ,die b]>beit] se9es ,manuskriptes v]mo*t5 d5 zur ,/tze dies] ,ansi*t beigebra*t5 ,grnd5 e9e g5g5de ,beweiskraft ni*t zuzu]k5n54 ,alle9 bis zum ,jahre #adha hr5 wir h9si*tli* d] ,trme von ,/4 ,sebald l$igli* zum ,jahre #acfa von e9] ,neudeckung mit ,z9n#dh und von ,ausbess]ung5 an d] ,b$a*ung1 die #addg ntig wurd54#di ,an e9e weit]e ,erhhung d] ,trme wagte man si* er/ im letzt5 ,drittel des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,wir geb5 im na*/eh5d5 zun*/ die ausfhrli*5 und gut 9 die ,ges*i*te des ,turmbaues e9fhr5d5 ,na*ri*t5 ,baad]s 7,beitrge #a1 ,s4 #ed ff47 im ,wortlaute wi$]3 ,diese 7,trme7 w>5 ursprngli* ziemli* ni$]1 d] ,rat bes*lo dah] im ,jahre #adha die ,erhhung und d5 ,umbau d]selb54 ,die beid5 ,kir*5mei/] ,hans ,hall] und se9 ,na*folg] ,sebald ,s*rei]1 unt] wel*em dies] ,bau zu ,ende gefhrt wurde1 hatt5 die n*/e ,v]anlassung dazu gegeb54 ,weil es ab] an ,mitteln fehlte1 entlehnt5 sie fr die ,kir*e mit ,bewilligung des ,rates #aa1hec ,pfund #d ,s*ill+ und #d ,hall] aus d] ,losungs/ube 7,f9anzkamm]72 die brig5 ,ko/5 sollt5 dur* milde ,beitrge g$eckt w]d51 die 9 d] ,tat au* rei*li* floss5 und von all5 ,/nd5 9 ,geld1 ,ges*meide1 ,gew& und unt] g> v]s*i$55 ,=m5 gelei/et wurd54 ,na*dem die ,/adtw]kmei/] und &]e ,bauv]/ndige die ,trme besi*tigt1 ihr ,guta*t5 abgegeb5 und fr ihre ,mhe ,we91 ,kse und ,brod erhalt5 hatt51 begann man soglei* mit dem ,abbre*5 des geg5 die ,/adtwage zu geleg55 ,turmes des sdli*5 ,turmes1 dess5 ,/umpf e9/weil5 mit ,s*9deln g$eckt wurde4#ej ,hi]auf s*rieb man dem ,mei/] ,he9ri* ,kugl]1 dem ,/e9metz5 von ,nrdl+51 da er komm5 solle1 um mit ihm weg5 ,fhrung des ,baues zu unt]h&eln4 ,am #b4 ,dezemb] #adha v]sammelt5 si* im ,hause des ,kir*5mei/]s ,hans ,hall] die ,h]r5 ,rupre*t ,hall]1 ,pfleg] d] ,kir*e1 ,niklas ,gro d] lt]e1 ,hans ,tu*] d] lt]e und ,hans ,volckam]1 d] ,/adtbaumei/]4 ,au* ,mei/] ,he9ri* w> ers*i552 man kam mit ihm b]e91 da er d5 ,bau fhre1 wie ihm von d5 ,h]r5 frgegeb5 w]de1 und da er mit dem ,lohne si* begnge1 d5 sie ihm zu]k5n5 w]d54 ,d] ,kontrakt wurde an demselb5 ,tage no* abges*loss5 und dem ,mei/] ,he9ri* #d fl4 ,leikauf gegeb51 wovon er die ,hlfte se9em ,weibe geb5 soll4 ,illu/ration3 ,abb4 #bh4 ,we/ansi*t4 ,die ,h]/ellung d] ntig5 ,g]/e und alles ,zimm]- und ,da*w]kes wurde dem ,mei/] ,eu*>ius1 dem ,/adtzimm]mann1 b]trag51 d] zu diesem ,zwecke vom ,rat eig5s beurlaubt wurde4 ,im ,janu> #adhb s*ickte man ihn na* ,ulm1 um d5 ,zug zu besi*tig5 und k5n5 zu l]n51 d5 man am ,bau ,uns] ,lieb5 ,frau5kir*e dortselb/ 9 ,anw5dung bra*te4 ,d5 ,mei/] ,hanns ,p9z1 ,zimm]mann zu ,ulm1 d] wahrs*e9li* d] ,erf9d] des ,zuges w>1 nahm ,mei/] ,eu*>ius mit si* na* ,nrnb]g1 um au* hi] d5 ,zug zu dem ,bau d] ,trme anzugeb5 und e9zuri*t54 ,whr5d d] n*/5 ,jahre h]rs*te bei diesem ,zuge lebhafte ,ttigkeit2 dirigi]t wurde er von mehr]5 ,zimm]gesell54 ,turm d] ,/adtwage geg5b]4 ,am #aa4 ,mrz #adhb f+ ,mei/] ,he9ri* ,kugl] mit dem ,zuhau5 und ,h]ri*t5 d] ,/e9e an4#ea ,er bes*ftigte #bj ,/e9metzgesell5 und d>b]1 d]5 j$] e95 ,taglohn von #ah-bj ,pf5nig und am ,ende d] ,wo*e e9 ,badegeld erhielt4#eb ,die ,lehrgesell5 erhielt5 des ,tages nur #ah ,pf5nig4 ,d] ,wo*5lohn des ,mei/]s ,he9ri* betrug #e ,pfund alt4 ,am ,freitag na* ,kiliani 7#ab4 ,juli7 f+ man an zu mau]n2 an diesem ,tage wurd5 die er/5 zwei ,/e9e auf d5 ,turm gelegt4 ,die groe ,anzahl d] ,arbeit] und d] rege ,eif]1 d] bei dem ganz5 ,baue h]rs*te1 ma*t5 es mgli*1 da man s*on am #bc4 ,oktob] #adhb d5 letzt5 ,/e9 leg5 konnte und ,ende dieses ,monates das ,/e9w]k des ,turmes 9 d] ,hauptsa*e voll5det w>4 ,d] ,/e9metzgeselle ,hans von ,langheim zei*nete si* bei dies] ,arbeit besond]s aus2 dafr erhielt er ab] au* e9 besond]es ,tr9kgeld4 ,whr5d die ,/e9metz5 an dem ,/e9w]k des ,turmes arbeitet51 bes*ftigte si* ,mei/] ,eu*>ius mit se95 ,zimm]leut5 an d] ,h]/ellung des ,zimm]w]kes und ,da*es4 ,am #bf4 ,mai #adhc /ellt5 sie die er/5 ,sp>r5 zu d] ,da*ung und ,spitze des ,turmes auf4 ,die ,sp>r5 w>5 #gj ,/adts*uh ho*2 die ,hhe d] ,/ange od] des ,spiees ob]halb d] ,sp>r5 betrug #bj ,/adts*uhe2 von dem ,ende d] ,sp>r5 bis an d5 ,knopf w>5 #i ,/adts*uhe und #f ,zoll und von dem ,knopf bis an die ,fahne #e ,/adts*uhe und #d-a_/b ,zoll4 ,die ,zimm]gesell5 erhielt5 #bj-bd ,pf5nig ,taglohn und1 w5n sie re*t gefhrli*e ,arbeit 9 d] ,hhe v]ri*tet51 no* #d ,pf5nig ,zulage4 ,am #aj4 ,juni #adhc wurde dem ,turm d] ,knopf aufgesetzt4 ,dies] w> #b ,/adts*uh und #b-a_/b ,zoll ho* und #h ,/adts*uh und #h ,zoll weit4 ,v]f]tigt wurde er dur* ,niklas ,gnotzham] und v]goldet dur* d5 ,golds*mi$ ,erh>d ,hupfauf1 d] #hj ,dukat5 od] 7#c ,dukat5 zu #d ,goldguld5 g]e*net7 #ajf fl4 #e ,pfund und #ah ,pf5nig neu od] #hif ,pfund alt dazu v]w5dete4 ,i* v]mute ab]1 diese ,summe sei fr die ,v]goldung beid] ,turmknpfe und ni*t blo des e95 v]w5det word54 ,am #g4 ,juli wurde die ,fahne aufge/eckt2 sie w> von ,kupf]ble*1 #b ,/adts*uh und #aa ,zoll ho* und #c ,/adts*uh und #aa ,zoll breit und wog mit dem ,eis5w]k #ci ,pfund4 ,gemalt hatte sie d] ,mei/] ,ulri* ,pilds*nitz]1 ,mal]2 fr das ,mal5 d]selb5 und fr das ,an/rei*5 des ,eis5w]kes und d] ,f5/] bei d] ,s*lagglocke erhielt er #dj ,pfund ,pf5nig alt4 ,dann g+ es an die ,h]/ellung d] ,trm]/ube1 und da kam5 die ,kleib]gesell51 die d5 ,bod51 d5 kupf]n5 ,(5 und die ,f5/] mit ,lehm v]kleibt5 und v]/ri*51 und die ,tn*]gesell51 die da tn*t5 und ,e/ri* s*lug52 d]5 j$] erhielt #bd ,pf5nig ,taglohn und am ,ende d] ,wo*e e9 ,badgeld4 ,die ,trm]/ube erhielt #h neue ,rahm54 ,das ,pa> ko/ete #a ,pfund #ae ,pf5nig4 ,9 d5 ,rahm5 w>5 #dcc neue und #gj alte ,f5/]s*eib52 hi]fr erhielt d] ,glas] #bh ,pfund alt4 ,d] ,turm w> soh9 f]tig bis auf das ,deck54 ,d] ,turm ,/4 ,moritz5-,kapell5 geg5b] 7nrdli*] ,turm74 ,na*dem d] d] ,/adtwage geg5b] geleg5e ,kir*turm im ,/e9w]k f]tig w>1 kam5 am #aj4 ,novemb] #adhb ,sebald ,s*rei]1 ,kir*5mei/]1 ,niklas ,gro1 ,hans ,tu*] und ,hans ,volckam] 9 ,rupre*t ,hall]s1 des ,kir*5pfleg]s1 ,haus ab]mals zusamm51 um mit ,mei/] ,he9ri* ,kugl] au* weg5 ,erbauung des &]5 ,turmes ,moritz5-,kapell5 geg5b] zu unt]h&eln4 ,die ,b$+ung5 w>5 dieselb5 wie beim er/5 ,turm2 sie wurd5 von ,mei/] ,he9ri* au* eb5so ang5omm54 ,bei dies] ,geleg5heit wurde au* e9e ,irrung zwis*5 ,mei/] ,he9ri* und se9em ,p>li]] ,ulri* ,speidel beigelegt und ausgespro*51 da ,mei/] ,he9ri* ,gewalt hab5 solle1 die ,/e9metzgesell5 aufzunehm5 und zu entlass51 und au* sog> dem ,p>li]] selb/ d5 ,abs*i$ zu geb51 letzt]es j$o* nur mit ,wiss5 e9es ,rates4 ,d] ,p>li]] erhielt d5 ,taglohn e9es ,gesell51 ab] alle ,quatemb] no* e9e ,liebung von #af ,pfund alt4 ,speidel erkrankte brig5s am ,montag na* ,/4 ,m>g>eta2 am ,pf9tztag 7,donn]/ag7 dana* w> er s*on e9e ,lei*e4 ,er />b an d] ,pe/1 die damals regi]te4 ,an se9] ,/elle nahm ,mei/] ,he9ri* d5 ,hans ,k>t] als ,p>li]] auf4 ,am #g4 ,april #adhc wurde mit dem ,abbre*5 des ,turmes begonn52 neun ,wo*5 spt]1 am #af4 ,juni1 konnte man s*on d5 er/5 ,/e9 auf das alte ,gemu] setz54 ,na* drei ,monat51 am #bd4 ,septemb]1 w> das ,mau]w]k h]ge/ellt4 ,mit dem ,auf/ell5 des unt]dess5 h]g]i*tet5 ,zimm]w]ks begann man am #c4 ,novemb] #adhc4 ,am #e4 ,dezemb] wurde sodann d] ,knopf und dana* au* die ,fahne aufge/eckt4 ,die ,/ieg51 ,portale1 ,gelnd] und ,gnge an beid5 ,trm5 wurd5 whr5d d] n*/5 drei ,jahre gema*t4 ,das ,deck5 beid] ,trme4 ,um sie dau]haft und gut deck5 zu lass51 lie man d5 ,mei/] ,/ephan ,kas*5dorf] von ,dresd5 komm51 damit er dem ,mei/] ,*ri/oph ,lilg5wei ,unt]ri*t im ,deck5 erteile4 ,na*dem dies ges*eh5 und ,mei/] ,/ephan fr se9e ,mhe rei*li* belohnt word51 b]trug man am #bg4 ,april #adhc das ,deck5 des ,turmes d] ,wage geg5b] dem ,mei/] ,*ri/oph ,lilg5wei1 d] mit dem ntig5 ,z9n1 womit die ,trme g$eckt wurd51 und mit allem ,zeug von dem ,kir*5mei/] v]seh5 wurde und fr das ,gieen e9es j$5 ,z5tn]s ,z9n #a fl4 erhielt4 ,als d] ,turm im ,laufe des ,jahres #adhc voll/ndig g$eckt w>1 wurde ihm am #d4 ,mrz #adhd au* das ,deck5 des mittl]weile f]tig geword55 ,turmes ,/4 ,moritz5-,kapell5 geg5b] b]trag54 ,vor ,ablauf des ,jahres w> au* dies] g$eckt4 ,man v]w5dete entw$] ,eb]/orf]1 ,lw5/e9] od] ,seif5z9n2 von d5 beid5 er/]5 ko/ete d] ,z5tn] #h fl41 von letzt]em #aj fl4 ,au* englis*es ,z9n wurde v]w5det4 ,ab] die ,arbeit w> s*le*t g]at5 und d] ,gu d] ,z9ntafeln und ,tonn5 unglei*2 sie z]sprang5 all5?alb5 und lieen d5 ,reg5 e9dr+54 ,man s*rieb die ,s*uld teils dem ,mei/] ,/ephan ,kas*5dorf]1 d] b] das ,gieen und ,deck5 ni*t gehrig ,aufs*lu gegeb51 insbesond]e ab] dem ,mei/] ,*ri/oph ,lilg5wei zu1 d] mit ,unflei1 ,v]wahrlosung und ,untreue umgegang51 indem er ,z9n beim ,deck5 abgetrag5 und entw5det und dieses ,mat]ial mit ,blei v]mis*t und g]+]t und s d5 ,eid v]letzt habe1 d5 er bei d] b]nahme d] ,arbeit ges*wor54 ,d] ,w]t des ,z9nes1 das er bei dem er/5 ,turm abhndig gema*t1 betrug #adb fl41 bei dem zweit5 b] #bgh fl4 ,er wurde de%alb im ,jahre #adhe ins ,lo*gefngnis gelegt und mit ern/li*] ,frag 7,tortur7 angegriff54 ,er bekannte ab] nur #ef fl4 ,als ,frbitt5 von ,bamb]g und &]5 ,ort5 bei dem ,rat fr ihn e9kam5 und se9 ,vat]1 d] ,lilg5wei von ,bamb]g1 und se9e ,hausfrau ,anna die ,zahlung obig] #ef fl4 v]brgt51 lie man ihn los1 weil man damals no* ke9e ,k5ntnis hatte von dem groen ,s*ad51 d5 er d] ,kir*e zugefgt und d] er/ spt] si*tb> wurde4 ,als er ab] v]nahm1 da die ,trme wi$] ab- und von neuem g$eckt w]d5 soll51 ergriff er die ,flu*t1 weil er die ,entdeckung se9] groen ,untreue befr*tete4 ,am #ae4 ,juli #adhi wurde bes*loss51 die ,trme dur* ,mei/] ,ulri* ,hbn]1 ,b*s5mei/] von ,bamb]g1 neu deck5 zu lass54 ,zu]/ deckte er d5 ,turm d] ,wage geg5b]4 ,das ntige ,z9n und 0 er son/ ntig hatte1 das ,w]kzeug ausg5omm51 erhielt er von dem ,kir*5mei/] ,sebald ,s*rei]1 d] ihn fr das ,gieen e9es j$5 ,z5tn]s und fr das ,deck5 #b ,pfund neu] ,hall] bezahlte4 ,die ,ko/5 fr das ,deck5 dieses ,turmes betrug5 #adjf ,pfund und #d ,s*ill+ ,hall] neu] ,whrung od] 7d5 ,guld5 zu #b ,pfund #a ,s*ill+ #h ,hall] neu od] #h ,pfund #aj ,pf5nig alt g]e*net7 #fgd fl4 rhe941 #ai ,s*ill+ #f ,hall] 9 ,gold4 ,an ,z9n und ,blei wurd5 #dijg ,pfund v]w5det4 ,da die ,arbeit des ,mei/]s ,ulri* befri$igte1 b]trug man ihm im ,jahre #adij au* das ,deck5 des &]5 ,turmes1 bei wel*em si* die ,ko/5 nur auf #caj ,pfund #ah ,s*ill+ #h h4 od] #adi fl4 #e ,s*ill+ 9 ,gold belief54 ,s[eit ,baad]s ,na*ri*t51 wel*e aus d5 ,baure*nung5 gezog5 s9d4 ,demna* w> d] #adha od] ri*tig] im ,frhjahr #adhb begonn5e ,neubau e9s*lieli* ,b$a*ung -- abgeseh5 von d] ,neudeckung #adhi und #adij -- im ,h]b/ #adhd voll5det4 ,kle9]e ,arbeit51 wie ,e9ri*tung d] ,holztrepp51 ,f]tig/ellung d] ,tr51 ,gelnd] und ,gnge an beid5 ,trm51 nahm5 no* die ,jahre bis #adhf1 na* &]5 bis #adhe 9 ,anspru*4#ec #adif soll5 die beid5 zi]li* dur*bro*55 ,gnge1 wel*e man ab] #aegg wi$] neu bau5 mute1 gema*t word5 se9#ed1 w(r e9 urkundli*] ,beleg j$o* ni*t bekannt i/4 ,mgli*1 da dur* d5 #adid erfolgt5 ,aufzug d] ,vi]tel/und5glocke die ,gal]ie bes*digt od]1 um d5 ,aufzug zu bew]k/ellig51 absi*tli* teilweise beseitigt wurde1 0 #adif e9e umfass5de ,rep>atur er=d]t htte4#ee ,j$5falls htte es si* dann nur um d5 sdli*5 ,turm1 9 dess5 ob]em ,helmdur*bru* die ,glocke aufgehngt wurde1 h&eln knn54 ,die ,erhhung d] ,trme bezog si* haupts*li* auf d5 ,aufbau neu] ,glock5/ub5 mit weit5 ,s*allf5/]n1 die ohne ,v]jngung beid]seits auf die unt]5 ,/ockw]ke aufgesetzt wurd54 ,die an j$] ,seite d] ,trme angebra*t5 doppelt5 ,s*allf5/] w]d5 je dur* e9 weites und hohes ,bl5df5/] mit drei s5kre*t5 ,/b5 zusamm5gefat4 ,die ,spitzbg5 d] eig5tli*5 ,s*allf5/] fllt e9fa*es ,maw]k1 ,leibung5 und ,/be d] ,bl5de s9d 9 s*li*t] ,weise pr(ili]t4 ,die ,wnde s9d voll/ndig glatt beh&elt1 es fehl5 also au* die ,lis551 wel*e am nrdli*5 ,turm bis an das ,gesims des se*/5 ,/ockw]kes h9aufrei*54 ,unt] dem ob]5 ,abs*lu dieses ,/ockw]kes zieht si*1 ohne ,abwe*slung d] ,motive1 e9 ,bog5fries h91 dess5 ,spitz5 ,knosp5ornam5te zi]54 ,d>b] erhebt si*1 dur* e9e aus zwei ,hohlkehl5 be/eh5de ,pr(ili]ung w5ig b] die ,mau]flu*t h]vorrag5d1 e9e ,kranzgal]ie 7,abb4 #bi71 9 ,h]zblattmu/] dur*bro*5 ge>beitet4 ,das sieb5te1 eb5falls quadratis*e ab] eng]e ,/ockw]k b] d] ,platt=m1 i/ wi$]um glatt beh&elt und hat jeweils 9 d] ,we/seite e9e ,tre1 dur* wel*e man auf d5 s*mal5 ,gang gelangt1 und auerdem auf j$] ,seite zwei kle9e vi]eckige ,f5/]4 ,d] ob]e ,teil dieses sieb5t5 ,/ockw]kes wurde im sdli*5 ,turm als ,w*t]wohnung e+]i*tet4 ,e9 ,fries1 hnli* dem des se*/5 ,/ockw]kes1 s*liet das ,mau]w]k ab4 ,die s*lank5 ,turmhelme setz5 vi]eckig an und geh5 dur* ,teilung d] ,kant5 und ,bre*ung d]selb5 9 e9 glei*miges ,a*teck b]2 d] sdli*e ,helm i/ zweimal dur*bro*51 zur ,aufnahme d] ,/und5glocke unt5 und d] ,vi]tel/und5glocke ob54 ,knopf und ,fahne bekrn5 das ,ganze4 ,e95 ,anspru* auf kn/l]is*e ,b$eutung knn5 die ,trme au* 9 ihr5 neu5 ,bauteil5 ni*t erheb54 ,g]ade 9 d5 beid5 ,trm5 mit ihr] e9fa*51 s*li*t5 ,beh&lung kommt eb5 eig5tli* s re*t die ,e9fa*heit und zuglei* au* ,n*t]nheit d] ,nrnb]g] ,geg5d zum ,ausdruck4 ,hi] unt]s*eidet si* die ,kir*e ,/4 ,sebald nur w5ig von d5 ,baut5 d] ,na*b>orte1 d5n w$] das nrdli*e ,bay]n1 no* das angr5z5de /li*e ,frank5 hat ,kir*trme aufzuweis51 wel*e si* besond]] ,s*nheit erfreu54 ,am n*/5 v]w&t mit d5 ,trm5 von ,/4 ,sebald i/ d] ,turm d] ,/adtpf>rkir*e 9 ,s*waba*4 ,illu/ration3 ,abb4 #bi4 ,ob]] ,teil des nrdli*5 ,turms4 ,d] ,baumei/] d] neu5 ,turmteile w> ,he9ri* ,kugl] von ,nrdl+54 ,dort hatte er #adhj das ,amt e9es ,kir*5baumei/]s bei ,/4 ,georg b]nomm5 und 9 d] ,zeit bis #adid1 wo er weg5 ,krankheit se9e ,/elle ni$]leg5 mute1 9 d] ,hauptsa*e d5 ob]5 ,teil des m*tig5 ,turmes und die ,pfeil] im ,*ore gebaut2 die krieg]is*5 ,v]wicklung5 d] ,rei*s/adt mit ,h]zog ,georg von ,ni$]bay]n-,l&%ut und insbesond]e die ,beurlaubung na* ,nrnb]g zum ,ausbau d] ,trme von ,/4 ,sebald#ef h9d]t5 ihn1 am ,bau von ,/4 ,georg 9 dies] ,zeit mehr auszufhr54 brig5s kme fr e95 kun/kritis*5 ,v]glei* do* eig5tli* nur d] ob]e ,teil des ,nrdl+] ,turmes 9 ,betra*t2 alle9 aus dem kle95 von ,kugl] ausgefhrt5 ,/ck1 dem a*teckig5 ,teil b] d] zweit5 ,gal]ie1 lass5 si* ke9e ,s*lsse auf die ,trme von ,/4 ,sebald zieh51 um s w5ig]1 als ,kugl] dort g5au wie bei ,/4 ,sebald dur* die ,hhe d] vorh&55 ,trme fr d5 ,weit]bau b]eits gebund5 w> und auerdem die im ,guta*t5 des frh]5 ,baumei/]s ,ens+] gegeb55 ,direktiv5 e9zuhalt5 hatte4#eg ,endli* i/ fr d5 ,bau d] ,trme no* e9 ,aufri 9 saub]] ,f$]zei*nung von ,int]esse1 d] si* im ,ar*iv d] ,ob]5 ,pf>rkir*e zu ,+ol/adt bef9det4 ,er /ellt im ,ma/ab #a 3 #bj d5 ob]5 ,teil e9es ,turmes d>1 d] im wes5tli*5 mit d5 ,glock5/ub5 von ,/4 ,sebald b]e9/immt und mit ,wahrs*e9li*keit als e9 ,w]kri des ,mei/]s ,he9ri* ,kugl] betra*tet w]d5 d>f4 ,die groen ,s*allf5/] mit ihr] ,v]bl5dung /imm5 fa/ g5au mit d5 ausgefhrt5 ,f5/]n b]e91 nur die ,/rebepfeil] an d5 ,eck5 s9d weit] gefhrt und endig5 etwa 9 d] ,mitte des se*/5 ,/ockw]ks mit ,fial5 und ,kreuzblum54 ,das sieb5te ,/ockw]k j$o* i/ voll/ndig &]s geplant4 ,nur w5ig s*ml] als das se*/e /eht es mit diesem dur* e9 krftig pr(ili]tes ,gesims 9 ,v]b9dung und hat er/ zu ob]/ e9e ,kranzgal]ie1 s da d] ,turmhelm ohne j$e ,v]mittlung auf d] ,platt=m aufsitzt1 ab] eb5falls e95 s*mal5 ,gang freilass5d4 ,das dur*bro*5e ,motiv d] ,gal]ie s[ie d] ,bog5fries unt]halb d]selb51 f]n] ,=m1 ,gre und ,anordnung d] ,f5/] d] ,trm]wohnung s9d die glei*5 wie am ausgefhrt5 ,bau4 ,wie dies] ,aufri 9 das ,ar*iv d] ,ob]5 ,pf>rkir*e 7od] ,frau5kir*e7 zu ,+ol/adt gelangt i/1 mu vor]/ no* unaufgeklrt bleib54 ,da er si* zwis*5 d5 ,baupln5 des ,ulri* ,heyd5rei*1 ,baumei/]s zu ,uns] ,s*n5 ,lieb5 ,frau5 9 ,+ol/adt1 erhalt5 hat1 kann man v]mut51 da ,heyd5rei*1 als er geg5 ,ende des ,jahrhund]ts die s*wbis*5 ,/dte besu*te und ihre ,kir*5 und insbesond]e ,trme aufnahm1 j55 ,ri von se9em ,kolleg5 ,he9ri* ,kugl] ges*5kt bekomm5 und mit na* ,+ol/adt gebra*t habe4 ,uns ab] kann e9 ,v]glei* des ,aufrisses mit dem voll5det5 ,bauw]k lehr51 wel*e ,umnd]ung5 die ursprngli*5 ,bauabsi*t5 no* whr5d d] ,ausfhrung erfahr5 hab51 e9 ,e9blick 9 die ,ttigkeit des ,ar*itekt51 wie er uns1 s[eit es si* um die ,zeit5 des ,mittelalt]s h&elt1 nur selt5 mgli* i/4 ,illu/ration3 ,,tafel ,x4 ,inn5ansi*t vom ,o/*or geg5 das nrdli*e ,seit5s*iff4 ,,iii4 ,die ,re/auri]ung5 d] ,kir*e4 #a4 ,die ,re/auri]ung5 d] ,kir*e bis zur ,neuzeit4 ,bei e9em s umfangrei*5 ,bauw]ke wie die ,kir*e ,/4 ,sebald wurd5 natrli* im ,laufe d] ,zeit e9e ,reihe von grer5 und kle9]5 ,rep>atur51 nam5tli* am ,auenbau1 er=d]li*4 ,v]s*i$5e ,v]nd]ung5 s9d au* e9 ,produkt d] v]nd]t5 ,b$rfnisse od] des v]nd]t5 ,zeitges*mackes4 ,die er/e beglaubigte ,re/auri]ung im ,inn]n wurde #adic vorg5omm53 d w>t die kir*5 zu sant ,sebolt gewei/ und v]neut inw5dig und wurd f]tig auf sant ,seboltz tag4#eh ,na* d] ,/rke und ,bes*aff5heit d] ,tn*e zu s*lieen1 wel*e die ,wnde bis zur letzt5 ,re/auri]ung b]zog1 wurde die ,ausweiung ft] wi$]holt1 mgli*]weise au* geleg5tli* d] ,ende d] fnfzig] und ,anfang d] se*zig] ,jahre des #ag4 ,jahrhund]ts bettigt5 ,b>ockaus/attung4 ,im ,jahre #aeae erlaubte d] ,rat dem ,mi*el ,beheim1 d] ,cram] ,kapell5 9 ,/4 ,sebalds ,kir*5 am ,gewlb und an d5 ,f5/]n und ,alt>tafeln re/auri]5 zu lass54 ,do* durfte er se9 ,wapp5 nirg5ds anbr+5 und mute er die alt5 ,wapp5 /eh5 lass54#ei ,geme9t i/ wahrs*e9li* die ,pm]kapelle zwis*5 d] sdli*5 ,sakri/ei und d] ,dreiknig/re4 #afeg und 9 d5 folg5d5 ,jahr5 wurde das ,inn]e d] ,kir*e von dem ,tn*]mei/] ,jakob ,fu*s na* dem ,mu/] des ,bamb]g] ,domes -- ,tn*] und ,/e9metz5 erhielt5 fr die ,reise dor?9 zusamm5 #f fl4 -- r5ovi]t1 und zw> e9s*lieli* d] damalig5 ,porkir*5 7wahrs*e9li* d] ,engels*or7 und d] beid5 ,sakri/ei54 ,akkordi]t w> die ,summe von #ijj fl4 b] die ,art und ,weise d] ,r5ovi]ung1 s[eit sie die ,ar*itektur betrifft1 erhalt5 wir ke95 ,aufs*lu1 au* fhrt e9 ,v]glei* mit dem ,bamb]g] ,dom zu ke9em ,ergebnis1 da das ,inn]e desselb5 unt] ,knig ,ludwig ,i4 von all5 spt]5 ,zutat5 g]e9igt wurde4 ,nur folg5de ,angab5 aus d] erhalt55 ,re*nung s9d von ,int]esse3 im ,jahre #afeg u4 ff4 wurde auerdem no* r5ovi]t 7von v]s*i$55 ,mei/]n7 inn5 9 d] ,kir*e 444 unt] d] ,kanzel gepfla/]t 7fl4 #adj71 ,fl$]muse b] dem ,gewlbe wegges*afft1 ,gemlde ob5 an dem ,gewlb des ,*ors 7#f fl47 etc4#fj ,aus dem letzt]5 ,po/5 geht h]vor1 da die ,gewlbe des ,o/*ores1 d5n nur dies] kann geme9t se91 mit ,mal]ei5 wahrs*e9li* aus d] ,zeit d] ,erbauung ausge/attet w>54 ,die letzte ,re/auri]ung hat d5n au* e9e rei*e ,poly*romie d] ,s*lu/e9e und e9e ,bemalung d] an/oend5 ,ripp5 aufg$eckt4 ,e9e besond]s umfangrei*e ,erneu]ung erfuhr #afeg die ,inn5aus/attung d] ,kir*e 7,abb4 #cj74 ,sie bezog si* vor allem auf die ,neuh]/ellung von ,altr5 und d] ,kanzel s[ie d] beid5 ,orgelempor5 im ,qu]s*iff4 ,auerdem wurd5 damals im ,mittels*iff 9 d] ,hhe d] ,tri=i5 und im nrdli*5 ,seit5s*iff hlz]ne ,empor5 angebra*t4 ,auf ,e9zelheit5 dies] ,erneu]ung wird bei d] ,beh&lung des ,inv5t>s zurckzukomm5 se94 ,s[eit die ,na*ri*t5 b] die ,re/auri]ung5 im ,inn]n4 ,bei e9ig5 von d5 zahlrei*5 ,v]nd]ung5 am ,auenbau wurde dur* die letzte ,re/auri]ung d] ursprngli*e ,zu/&1 s gut es eb5 mgli* w>1 wi$] h]ge/ellt4 ,s mut5 9 er/] ,l9ie die beid5 ,da*w]kanbaut5 auf d5 ,seit5s*iff5 an d] ,we/w& des ,o/*ores wei*51 9 wel*5 die ,blasblge fr die beid5 #addc und #addg erri*tet5 ,orgeln auf d5 ,o/*orempor5 unt]gebra*t w>54 ,zur ,zi]de des ,ganz5 hatt5 diese ,anbaut5 ni*t g]ei*t4 ,die lte/e ,ge/alt d] gotis*5 ,seit5s*iffd*] w> die1 da an e9 ziemli* fla*es1 bis an d5 unt]5 ,r& d] ,ho*s*iffsf5/] h]anrei*5des ,pultda* von d5 ,wimp]g5 d] ,seit5s*iffe aus ,giebeld*] an/ieen4 ,9 spt]] ,zeit w>5 die ,giebeld*] mitsamt d5 ,wimp]gspitz5 und d] ,gal]ie beseitigt und das ,pultda* /eil] gelegt word51 s da die rei*e ,da*bildung1 die im ,v]hltnis zu d] mannigfaltig5 ,gli$]ung d] ,wnde d] ,seit5s*iffe /&1 v]lor5 g+ und die unt]5 ,p>ti5 d] ,ho*s*iffsf5/] zugemau]t w]d5 mut51 0 fr d5 ,inn5raum des ,langhauses e95 betr*tli*5 ,entgang an ,li*t b$eutete4 ,dies] bel/& wurde dur* die letzte ,re/auri]ung infolge ,tief]- od] ,fla*]legung des ,pultda*es und ,h]ausnahme d] ,f5/]e9mau]ung5 behob54 ,die ,wimp]gspitz5 und die ,gal]ie wurd5 erneu]t1 ,giebel- od] ,kapell5d*] gelangt5 j$o* ni*t zur ,wi$]h]/ellung4 ,na* d] ,voll5dung des ,o/*ores zhlte die ,kir*e se*s ,e+nge3 die zwei romanis*5 ,turmportale1 im ,we/51 je zwei an d] ,nord- und an d] ,sdseite1 die ,ans*reibtre und die ,ehtre1 dies5 entspre*5d die ,s*ultre und die ,dreiknig/re4 ,im ,jahre #adhj wurde1 aus wel*em ,b$rfnis i/ ni*t bekannt1 9 d] ,sdw& des ,o/*ores geg5b] d] ,s*au unt] dem ,behaims*5 ,f5/] e9e ni$rige ,tre mit fla*em ,bog5 und ohne ,pr(ili]ung des ,rahm5s1 nur mit ,abs*rgung d] ,kant51 ausgebro*54 ,drei ,/uf5 fhr5 zu d]selb5 h9auf4 ,weg5 des geg5b]lieg5d5 ff5tli*5 ,gebudes wurde sie ,s*autre g5annt4#fa ,am #bj4 ,novemb] #adij kam 9 frh] ,morg5/unde 9 d] ,w*t]/ube des sdli*5 ,turmes ,feu] aus4 ,e95 grer5 ,umfang s*e9t dasselbe ni*t ang5omm5 zu hab51 d5n bauli*e ,v]nd]ung51 die auf e95 ,br&s*ad5 zurckzufhr5 wr51 s9d am ,turm ni*t wahrzunehm54 ,es wird also nur e9 ,zimm]br& gewes5 se94#fb ,wie b]eits h9lngli* bekannt1 mute die ,gal]ie des ,o/*ores #aefa weg5 ,bauflligkeit abg5omm5 w]d54 ,am #bg4 ,mai nahm5 im ,auftrag des ,rates d] /dtis*e ,baumei/] ,joa*im ,tetzel und vi] ,h&w]ksmei/] e9e e+eh5de ,besi*tigung des ,umganges vor und er/attet5 hi]b] 9 e9em ausfhrli*5 ,guta*t5 ,b]i*t 7vgl4 ,beilage #cf74 ,dana* sei die ganze ,gal]ie dur* die ,e9wirkung des ,reg5- und ,s*neewass]s glei*sam z]fress51 insbesond]e das die ,gal]ie trag5de ,gesims1 s da e9zelne ,/cke1 vor allem die eb5falls />k bes*digt5 ,wass]spei]1 h]abzufall5 droht54 ,e9e ,ausbess]ung1 von d] man si* ab] ni*t viel v]spre*5 knne1 wrde auf etwa #ejjj fl4 zu /eh5 komm54 ,man halte die ,abtragung d] ,gal]ie1 die ,deckung des ,umganges mit ,da*ziegeln und die ,anbr+ung kupf]n] ,da*r9n5 fr die geeignet/5 ,manahm54 ,dem ,antrag entspre*5d wurde bes*loss5 und geh&elt4 ,und s v]s*w&5 na* ni*t ganz #bjj;jhrigem ,be/eh5 die ,gal]ie1 die ,wimp]ge d] ,f5/]1 s[eit sie d5 ,da*r& b]ragt51 die ,fial5 d] ,/rebepfeil] und die viel5 ,wass]spei]1 wel*e zusamm5 e9e pr*tige ,bekrnung des ,*ores gebildet hatt51 h9t] d] bei grer5 ,fe/li*keit51 vornehmli* bei ,e9zg5 von ,fr/51 die ,/adtpfeif] und -trompet] g> fei]li* h]abblies54 ,da es si* damals nur um die ,gal]ie des ,o/*ores und ni*t au* um die d] ,seit5s*iffe h&elte1 i/ aus e9] ,angabe des vor]whnt5 guta*tli*5 ,b]i*tes zu s*lieen1 wona* die ,lnge d] ,gal]ie #ccc ,/adts*uh1 also g5au dem ,umfang des ,o/*ores entspre*5d1 abgeseh5 von d] ,we/w& desselb51 betrag5 hat4#fc ,illu/ration3 ,abb4 #cj4 ,inn]es d] ,sebalduskir*e4 ,auss*nitt aus dem ,kupf]/i*e von ,j4 ,a4 ,graff4 #afid4 ,9 d5 ,jahr5 #aega bis #afdg wurd5 e9e ,anzahl ,rep>atur5 am sdli*51 dem sog5annt5 ,s*lagturm vorg5omm54 #aega f& e9e ,besi*tigung d] ,kranzgal]ie1 die infolge ,bauflligkeit das ,s*icksal d] ,o/*orgal]ie teil5 sollte1 /att4 ,e9ige ,jahre d>auf1 viellei*t #aegg1 wurde auf e9 ausfhrli*es fa*mnnis*es ,guta*t5 h91 wel*es zuglei* e9 kurzes ,projekt d] ,re/auri]ung en?ielt und dem e9 ,plan d] ,gal]ie beigegeb5 w>1 dieselbe erneu]t1 und zw> g5au im ursprngli*5 ,/il*>akt]4 ,die beabsi*tigte ,aufsetzung von ,kugeln auf d5 ,eck5 des ,gelnd]s s*e9t unt]blieb5 zu se94 ,die brig5 ,r5ovi]ung5 bezieh5 si* mei/ auf das ru9s geword5e ,z9nda*4 #aeia wurde d] s*le*te ,zu/& desselb5 zum er/5 ,mal fe/ge/ellt4 #afji1 #afac und #afaf folgt5 weit]e ,besi*tigung5 und ,ausbess]ung54 ,s*lieli*1 #afdg1 blieb ni*ts &]es brig1 als e9e ,neub$a*ung vorzunehm51 und da man mit dem ,z9n s s*le*te ,erfahrung5 gema*t hatte1 wurde ,kupf] gewhlt4 ,seitdem be/eht an dem ,turmpa> von ,/4 ,sebald e9 fr das ganze ,/adtbild *>akt]i/is* geword5] ,f>b5kontra/1 d] nrdli*e glatte ,turmhelm zeigt si* 9 dem matt5 ,grau des ,z9nes1 d] sdli*e dur*bro*5e 9 d] grn s*imm]nd5 ,pat9a des oxydi]t5 ,kupf]s4#fd ,sam/ag d5 #c4 ,augu/ #aged s*lug e9 ,donn]wett] 9 die ,kir*e ,/4 ,sebald1 und zw> e9 ,feu]- und e9 ,wass]/rahl4 ,d] er/]e fuhr dur* das ,da* des ,langhauses geg5 d5 ,mil*m>kt b] auf das d>unt] bef9dli*e ,da* auf d5 ,bod51 wo man 9 die kle9e ,orgel gehet1 und zndete e95 ,qu]balk5 an4 ,d] ,br& wurde s(ort bem]kt und gels*t4 ,d] ,wass]/rahl g+ dur* das ,langhaus bei d5 ,trm51 e9e ziembli*e ,anzahl ,ziegel ers*lag5d1 auf das ,da* direkt b] d] ,lffelholzkapelle1 wo die ,trm] ,holz und ,spne lieg5 hatt51 und wo er mehr]e ,da*sp>r5 vllig z]s*mett]te4 ,die ent/&55 ,da*ffnung5 wurd5 aus eig5] ,initiative des ,almos5amtes no* am selbig5 ,ab5d mit ,ziegeln zug$eckt4 ,die er=d]li*5 ,ausbess]ung5 w>5 fr d5 ,bau selb/ ni*t von ,belang4#fe ,wie beim sdli*5 ,turm s mute man au* beim nrdli*5 ,turm die s*dli*5 ,folg5 e9] s*le*t5 ,z9nb$a*ung erfahr54 ,hi] b$urfte ab] ni*t alle9 die ,b$a*ung1 sond]n d] ganze ,da*/uhl des spitzig5 ,helmes e9] ,erneu]ung4 ,fr die neue ,b$a*ung wurde ni*t wie #afdg beim &]5 ,turm ,kupf]1 sond]n wi$] ,z9n 9 />k] ,v]mis*ung mit ,blei gewhlt4 ,die ,re/auri]ung nahm die ,jahre #agfh und #agfi 9 ,anspru* und er=d]te e95 ,ko/5aufw& von b] #eejj fl4 ,die ,e9zelheit5 s9d aus d] ,beilage #ch ersi*tli*4 #ahje wurde die ,fahn5/ange auf dem sdli*5 ,turm wi$]holt ausgebess]t4 ,die zur ,vornahme d] g]+fgig5 ,ausbess]ung notw5dige ,r/ung des ,helmes ko/ete #cfa fl4 #bj kr4#ff ,die #afdg 9 ,kupf] ausgefhrte ,neub$a*ung des sdli*5 ,turmes wurde #ahjg an mehr]5 ,/ell5 ausgebess]t1 wobei die abg5omm55 s*adhaft5 ,kupf]platt5 fr ,rep>atur e9es ,braukessels im ,weiz5bi]brauhaus ,v]w5dung f&54#fg ,aus dem ,vorausgeh5d5 i/ ersi*tli*1 da wes5tli*e ,v]nd]ung5 am ,bau von ,/4 ,sebald1 wie ihn das ,mittelalt] d] spt]5 od] neu]5 ,zeit b]lief]t hat1 ni*t vorg5omm5 wurd51 obwohl si* s*on frh g5ug die ,wahl wei*5 ,/e9mat]ials fr ornam5tale ,teile od] ar*itektonis*e ,zi]gli$] g]*t hatte4 ,es d>f dies] ,um/& viellei*t als e9 ,glck bezei*net w]d54 ,d5n spt]e ,umbaut5 im ,r5aissance-1 ,b>ock- od] ,rokoko/il1 wie sie si* s hufig 9 d5 ka?olis* geblieb55 ,geg5d5 vorf9d51 wrd51 selb/ w5n sie zu d5 h]vorrag5d/5 ,lei/ung5 zu zhl5 wr51 nur d5 ,bau se9] ursprngli*5 kn/l]is*5 ,fe9heit5 und e9] ,reihe ko/b>] hi/oris*] ,er9n]ung5 b]aubt hab52 das mittelalt]li*e ,leb51 das no* aus all5 ,eck5 und ,w9keln d] ,kir*e atmet und e9 m*tig] ,zeuge d] frh]5 politis*5 ,hhe ,nrnb]gs i/1 wre z]/rt4 ,d] ,geg5w>t w> es vorbehalt51 das s*adhaft geword5e ,bauw]k dur* e9e grndli*e ,re/auri]ung 9 se9em alt5 ,glanze wi$]h]zu/ell54 ,wir lass5 nun e9e ,wrdigung d] #aijf be5det5 ,re/auri]ung folg5 neb/ d5 ausfhrli*5 ,b]i*t5 d] ,bauleitung4 #b4 ,das ,re/auri]ungsw]k d] ,neuzeit4 #ahhh-aijf4 ,die im vorausgeh5d5 ,kapitel beh&elt51 9 d] ,zeit vom #af4 bis zum beg9n5d5 #ai4 ,jahrhund]t an d] ,kir*e vorg5omm55 ,ausbess]ung51 amtli* ,rep>atur5 g5annt1 w>5 9 d] ,regel unt]geordnete ,in/&setzungs>beit5 an s*adhaft5 ,/ell5 des ,baues4 ,die ,ar*itektur als sol*e blieb unangeta/et1 w5n sie au* no* s re/auri]ungsb$rftig ers*i54 ,s i/ die ,kir*e ,/4 ,sebald1 zwei kle9e ,anbaut5 an d] ,giebelseite des ,o/*ores und die ,/eil]legung d] ,seit5s*iffd*] ausg5omm51 9 ihr] uer5 ,ers*e9ung 9 d] ,ge/alt d] ,sptzeit des #ae4 ,jahrhund]ts fa/ unv]nd]t auf uns gekomm54 ,dageg5 w> d] ,erhaltungszu/& des ,baues d] d5kb> s*le*te/e4 ,bei dem wei*5 ,/e9mat]ial1 das man fr das ganze ,mau]w]k und au* fr die fe95 ,zi]gli$] d] ,ho*- und ,sptgotik v]w5det hatte1 konnte die ,zeit bald und ausgiebig mit ihr] ,z]/rungs>beit beg9n51 s da die ,kir*e zuletzt1 v]wild]t und v]/mmelt1 d5 ,anblick e9] ,ru9e gewhrte 7,abb4 #ca74 ,dazu kam1 da die an dem ursprngli*5 romanis*5 ,baukrp] na* und na* vorg5omm55 ,umbaut5 j$esmal e95 empf9dli*5 ,e+riff 9 d5 kon/ruktiv5 ,organismus b$eutet51 d] ,v]s*iebung5 und ,s*w*ung5 d] e9zeln5 ,mau]teile zur ,folge hab5 mute4 ,d] ,zu/& des ,v]falls w> allmhli* 9 e9 b$5kli*es ,/adium getret54 ,e9e dur*greif5de ,wi$]h]/ellung w> ni*t lng] aufzus*ieb54 ,die ,v]waltung des v]e9igt5 prote/antis*5 ,kir*5v]mg5s1 die ,eig5tm]9 des ,bauw]kes1 erkannte diese ,notw5digkeit und g+ en]gis* zu ,w]ke4 ,e9e ,m5ge langwi]ig] ,vor>beit5 w> zu erl$ig51 s da von dem er/5 ,ents*lu bis zur ,inangriffnahme d] ,wi$]h]/ellung e9e g]aume ,zeit v]/ri*4 ,man w> auf das b]eitwillige ,entgeg5komm5 und die emsige ,mit>beit d] v]s*i$5/5 ,faktor5 angewies54 ,d5n w$] d] ,umfang und die ,zeitdau] d] ,re/auri]ung1 no* die ,hhe d] ent/eh5d5 ,ko/5 konnt5 trotz ,unt]su*ung51 ,guta*t5 und ,vorans*lg5 g5au be/immt w]d54 ,ins(]n ab] sah die ,kir*5v]waltung dem ,zu/&ekomm5 des ,unt]nehm5s mit ,zuv]si*t entgeg51 als sie wute1 da h9t] ihr e9 auf die ,erhaltung se9] hi/oris*5 ,kun/s*tze b$a*tes ,brg]tum /&1 wel*es dem ,aufruf zur ,in/&setzung des b$eut5d5 ,baud5kmals und d] dort aufgespei*]t5 ,s*tze opf]willig ,folge lei/ete4 ,illu/ration3 ,abb4 #ca4 ,o/*orp>tie vor d] ,re/auri]ung4 ,e9 eig5s fr die ,re/auri]ung d] ,kir*e gegrndet] ,v]e9 ma*te si* auss*lieli* die ,bes*affung d] er=d]li*5 ,geldmittel zur ,aufgabe4 ,von all5 ,seit5 floss5 ,zus*sse h]bei1 w5n au* 9 ,anbetra*t d] enorm5 ,ausgab51 wel*e das ,unt]nehm5 v]ursa*te1 zuweil5 etwas langsam und 9 g]+5 ,betrg54 ,private ,kreise1 die ,/adtbehrde1 ,fr/li*keit51 voran d] ,deuts*e ,kais] und ,bay]ns ,reg5t1 und insbesond]e die alte+esess55 ,patrizi]ges*le*t] d] ehemalig5 ,rei*s/adt hielt5 mit ,unt]/tzung5 ni*t zurck4 ,das ,unt]nehm5 d] ,re/auri]ung w> vom ,s*icksal begn/igt4 ,s*on d] ,um/& w> von uns*tzb>em ,vorteil1 da man si* an die ,wi$]h]/ellung ni*t frh] gewagt hat1 als es 9 d] ,tat ges*eh5 i/1 obwohl d] ,zu/& des ,baues von jeh] ,anla g5ug gewes5 wre4 ,e9 ,m5s*5alt] vorh] beispielsweise htte bei d5 mageb5d5 ,faktor5 und eb5so 9 ,kn/l]kreis5 ni*t das glei*e ,v]/ndnis fr alle ,/ilp]iod5 des ,baues und no* w5ig] fr alle ,geg5/nde d] ,inn5e9ri*tung be/&54 ,es wr5 zweifellos viele ,inv5t>/cke d] ,r5aissance1 des ,b>ock und ,rokoko dem damals no* vielfa* angew5det5 ,purifikationssy/em zum ,opf] gefall54 ,e9 b]aus glckli*] ,griff wurde 9 d] ,wahl d] ,bauleitung getan4 ,die ,kir*5v]waltung be/ellte als ,ob]leit] d5 ,pr(essor ,georg von ,haub]riss] 9 ,mn*51 d] wi$]um se95 ,s*l] ,pr(essor ,joseph ,s*mitz mit d] rtli*5 ,leitung betraute4 ,beide s9d ,gotik] von an]kanntem ,ruf4 ,whr5d d] ,re/auri]ung des ,auenbaues behielt ,haub]riss] die ,ob]leitung bei1 die ,re/auri]ung des ,inn]n und des ,inv5t>s leitete ,s*mitz alle94 ,die beid5 ,mei/] huldigt5 dem ,grundsatz d] glei*5 ,exi/5zb]e*tigung smtli*] ,teile des ,baues wie des ,inv5t>s1 glei*viel ob kn/l]is*e od] hi/oris*e ,int]ess5 9 ,frage /nd51 und dem &]5 ,grundsatz3 bess] zu w5ig als zu viel re/auri]54 ,mit liebevoll] ,piett und pe9li*] ,sorgfalt wurd5 alle ,e9zelheit5 beh&elt1 und w>5 ,ergnzung5 von grer] ,ausdehnung vorzunehm51 s bot5 die kn/l]is*5 ,qualitt5 d] ,leit] ,g>antie fr zutreff5de ,=m4 ,e9 allgeme9 b9d5des ,programm od] be/immte1 fr j$5 speziell5 ,fall gltige ,satzung5 wurd5 ni*t aufge/ellt4 ,die ,re/auri]ung erfolgte 9 e9zeln5 ,abs*nitt5 und w&]te von ,bauteil zu ,bauteil 7,abb4 #cb74 ,whr5d d] ,voll5dung e9es ,abs*nittes wurde die ,arbeit fr d5 n*/folg5d5 vorb]eitet4 ,setzte die folg5de ,wi$]h]/ellungs>beit e9e &]e ,art d] ,beh&lung voraus1 s wurd5 von d] ,bauleitung die geeignet5 ,manahm5 b]at51 die bes*loss55 ,absi*t5 dem ,bauauss*u d] ,kir*5v]waltung vorgelegt und na* d5 entworf55 ,pln5 die ,ausfhrung 9 ,angriff g5omm54 ,mit d] ,auenre/auri]ung des ,o/*ores wurde d] ,anfang gema*t2 es folgt5 die ,nordseite1 d] ,we/*or und das sdli*e ,seit5s*iff4 ,die ,trme bildet5 d5 ,s*lu4 ,um whr5d d] ,inn5re/auri]ung d5 ,gottesdi5/ ni*t auf lng]e ,zeit unt]bre*5 zu mss51 teilte man die ,kir*e 9 zwei ,hlft51 wel*e na*e9&] 9 ,arbeit gegeb5 wurd54 ,zuglei* mit d] ,inn5re/auri]ung des ,baues wurde au* die ,r5ovi]ung d] ,inv5t>geg5/nde bettigt4 ,die uerli*e ,s*adhaftigkeit d] sptromanis*5 ,bauteile w> bei dem ,mangel fe9] dekorativ] ,gli$] am ,auenbau naturgem g]+] als die ,s*adhaftigkeit d] gotis*5 ,teile4 ,d] ,v]witt]ung am mei/5 ausgesetzt w>5 hi] haupts*li* die ,bog5friese und ornam5ti]t5 ,kapitle1 wel*e dur* getreue ,kopi5 ersetzt wurd54 ,an d5 ausg$ehnt5 gotis*5 ,p>ti5 fehlt5 ni*t nur ,krabb5 und ,kreuzblum51 sond]n au* ,wimp]gspitz51 ,maw]ke1 ja ganze ,gal]i5 w>5 dem ,z]/rungsw]k zum ,opf] gefall54 ,sprli*1 do* ausrei*5d w>5 die aufgefund55 b]re/e zur ,ermgli*ung zuv]lssig] ,rekon/ruktion und ,ergnzung4 ,von besond]em ,int]esse s9d 9 dies] ,beziehung die inn]halb d] ,mau]krone des ,o/*ores aufgefund55 ,re/e d] frh]5 ,gal]ie4 ,die ,re/auri]ung des ,baues wurde dah] dur*geh5ds im ,/il*>akt] d] e9zeln5 ,bauteile dur*gefhrt4 ,die wi$]holte ,aufnahme des alt5 ,bau/iles und die ,auera*tlassung neuzeitli*] ,ausdrucks=m5 w> ohne weit]es g]e*tf]tigt4 ,auf le]geblieb55 ,konsol5 des ,o/*ors und nrdli*5 ,seit5s*iffes f&5 zahlrei*e vom ,bildhau] ,georg ,lei/n] 9 ,nrnb]g ge>beitete ,/atu5 von ,apo/eln1 ,prophet5 und ,kir*5vt]n1 dazu au* ,lu!rs und ,melan*?ons ,auf/ellung4 ,sie erfll5 wes5tli* e95 dekorativ5 ,zweck und fg5 si* 9 ihr] gotis*5 ,=m5gebung im allgeme95 gut d] rei*5 ar*itektonis*5 ,umgebung e94 ,haupt>beit5 am ,auenbau w>53 ,auswe*slung d] s*adhaft5 ,/e9e1 ,ergnzung1 beziehungsweise ,rekon/ruktion d] ru9s5 od] abgefall55 ,gal]i51 ,pfeil]5digung5 und son/ig5 ,zi]gli$]1 ,kopi]ung d] v]witt]t5 ,bildw]ke1 ,neub$a*ung d] beid5 ,turmhelme und ,fla*]legung d] ,seit5s*iffd*]4 b] diese ,punkte1 wie b] alle ,e9zelheit5 bei d] ,auen- und ,inn5re/auri]ung1 gibt d] na*folg5de ausfhrli*e ,b]i*t d] ,bauleitung g5au5 ,aufs*lu4#fh ,bezgli* d] letzt]whnt5 ,arbeit am ,auenbau i/ h9zuzufg51 da von d5 v]s*i$55 ,ge/altung51 wel*e d5 ,seit5s*iffd*]n im ,laufe d] ,jahrhund]te gegeb5 word5 s9d und d]5 j$e fr uns hi/oris*e ,b]e*tigung hatte3 ,kapell5da*1 fla*es ,pultda*1 /eiles ,pultda* -- das fla*e ,pultda* als diej5ige ,=m gewhlt wurde1 wel*e si* praktis* als die vorteilhafte/e erwies4 ,das ,/e9mat]ial des alt5 ,baues be/eht beim romanis*5 ,teil aus grauem1 bei d5 gotis*5 ,bauteil5 aus rtli*em ,s&/e9 d] ,nrnb]g] ,umgebung von ziemli* grobem ,korn4 ,die ,be/ndigkeit dieses ,mat]ials insbesond]e bei ,v]w5dung fr dekorative ,gli$] und figrli*e ,d>/ellung5 i/ e9e sehr g]+e1 dazu komm5 die s*dli*5 ,e9wirkung5 des ,rues d] mod]n5 ,fabrik/adt1 die d5 ,=ts*ritt d] ,v]witt]ung bei e9em s*on angegriff55 ,/e9 auerord5tli* bes*leunig54 ,um d]>tig5 bel/nd5 fr die ,zukunft vorzubeug51 wurde bei all5 ,ergnzung5 und ,kopi5 auer v]s*i$55 ob]frnkis*5 ,h>ts&/e95 mei/5s d] sehr h>te wett]be/ndige und qu>zitrei*e ,/e9 aus d5 ,w5del/e9] ,br*5 bei ,nrnb]g v]w5det4 ,illu/ration3 ,abb4 #cb4 ,we/ansi*t1 mit d5 ,g]/baut54 ,an d] ,auen>*itektur hatt5 die spt]5 ,jahrhund]te ke9e wes5tli*5 ,neu]ung5 h9zugefgt4 ,&]s v]hielt es si* bei d] ,inn5>*itektur4 ,fa/ j$e ,epo*e hatte ihre ,spur5 h9t]lass51 be/eh5d 9 e9] od] mehrmalig5 b]tn*ung d] ,gewlbe und ,wnde4 ,es w> s(ort kl>1 da d] kn/l]is*e ,w]t dies] ,ausweiung5 ni*t auf d] glei*5 ,/ufe mit d] vornehm5 ,wirkung des ursprngli*5 ,zu/&es /eh5 konnte4 ,unt]su*ung5 und ,prob5 be/tigt5 diese ,ans*auung4 ,hiemit w> die ,grundlage fr die ,inn5re/auri]ung gegeb53 au* im ,inn]n w> dem ,bauw]k se9 ehemaliges1 dann dur* unv]/ndige ,beh&lung bee9tr*tigtes ,ausseh5 wi$]zugeb54 ,nur wurde d] ,zweck dur* g]ade entgeg5gesetzte ,manahm5 errei*t3 dort hie es aufbau51 hi] abnehm54 ,na* ,entf]nung des weien ,kleides d] dick5 ,tn*kru/e kam5 e9e1 w5n au* ni*t rei*e1 s do* b]aus ges*ickt v]teilte ,poly*romie s[ohl beim romanis*5 ,bau wie beim ,o/*or und mehr]e w]tvolle ,w&mal]ei5 des #ad4 und #ae4 ,jahrhund]ts zum ,vors*e94 ,im ,we/*or wurd5 zwei romanis*e ,doppelf5/]1 wel*e e9/ die ,turmhall5 vom ,*or aus beleu*tet51 freigelegt4 ,zu d5 erfreuli*5 ,entdeckung5 kam ab] zum ,s*lu e9e h*/ unang5ehme b]ras*ung1 wel*e die ,inn5re/auri]ung sehr 9 die ,lnge zog4 ,geleg5tli* d] ,beseitigung d] ,f>bs*i*t5 an d5 beid5 dem ,o/*or zun*/ /eh5d5 ,pfeil]n des ,langhauses1 wel*e zu d5 ehemalig5 ,vi]ungspfeil]n zhlt51 mute die s*le*te ,bes*aff5heit dies] ,haupt/tz5 und somit ihre g]+e ,haltb>keit fe/ge/ellt w]d54 ,bei d] auerord5tli*5 ,bela/ung dies] kon/ruktiv5 ,gli$] w> ihre ,auswe*slung unt] ,anw5dung uer/] ,vorsi*t mit d5 grt5 ,s*wi]igkeit5 v]bund54 ,als ni*t m9d] b$eut5d ergab5 si* die kon/ruktiv5 ,arbeit51 wel*e an d] unt]5 ,o/w& des nrdli*5 ,turmes1 9 dess5 ,mau]n ursprngli* ,trepp5lufe angebra*t w>51 er=d]li* wurd54 ,mit d] ,aufdeckung d] alt5 ,poly*romie und d] ,w&mal]ei5 alle9 w> die ,aufgabe d] ,inn5re/auri]ung no* ni*t gel/4 ,es h&elte si* um e95 se9em ,zweck ni*t entfremdet5 ,bau1 um e9e no* als ,gotte%aus di55de ,kir*e1 und d>aus ergab si*1 da das ,inn]e1 d4 h4 die blogelegt5 ,mal]ei51 ,f5/] usw4 ni*t nur dur* ,kons]vi]ung 9 e95 haltb>51 sond]n au* 9 e95 das ,auge d] ,kir*5besu*] ni*t v]letz5d5 ,zu/& v]setzt w]de4 ,die er=d]li*5 ,in/&setzung5 wurd5 j$o* mit d] uer/5 ,zurckhaltung und d] grt5 ,vorsi*t vorg5omm54 ,bei alt5 ,inv5t>/ck5 wurde unt]s*i$51 ob es si* um ,ersatz abgebro*5] kle9] ,details od] um ,h9zufgung von selb/ndig5 ,teil51 z4 ,b4 von ,trflgeln u4 dgl4 h&elte4 ,im er/]5 ,falle wurde von ,ergnzung5 (t ganz abgeseh54 ,w>5 die ,defekte g> zu /r5d und w> die ,ergnzung na* ,vorbild]n im ,*>akt] des ,orig9ales e9w&frei h]zu/ell51 s wurde sie dem5tspre*5d vorg5omm54 ,bei selb/ndig5 neu5 ,teil5 ab]1 wie z4 ,b4 ,trflgeln an ,w&nis*5 od] vor ,gemld51 ,/uhlw]k1 ,anlage e9es ,w&brunn5s1 ,v]tfelung5 d] ,sakri/ei1 wurd5 primitive ,=m5 ohne ,zugehrigkeit zu e9em besond]5 ,/ile angew5det1 die si* 9 die ,umgebung ohne ,miklang e9fgt51 indem sie si* dem w]tvoll5 hi/oris*5 ,be/&e bes*eid5 unt]ordnet54 ,die ,erhaltung des geg5wrtig5 ,gesamtbe/&es galt als ,grundpr9zip4 ,ni*t das ,v]hltnis e9es ,geg5/&es 9 se9em ,/il*>akt] zur ,wirkung d] n*/5 ar*itektonis*5 ,umgebung1 au* ni*t d] ,um/&1 ob d] ,geg5/& heute no* d5 ihm zukomm5d5 ,zweck erfllt1 w> fr se9e ,erhaltung mageb5d1 sond]n e9zig und alle9 die ,tatsa*e se9es ,vorh&5se9s4 ,bei d5 s*e9b> unb$eut5d5 ,geg5/nd5 fiel das kir*5- und lokalges*i*tli*e ,int]esse ins ,gewi*t4 ,e9e besond]e ,bea*tung wurde au* dem ,/&ort d] ,geg5/nde zugew5det4 ,g]ade bei d5j5ig5 ,inv5t>/ck51 wel*e ihrem ursprngli*5 ,zweck entfremdet s9d1 i/ die ,beibehaltung des alt5 ,/&ortes von groer ,wi*tigkeit4 ,die hi/oris*e ,beziehung zur ,kir*e1 wel*e mei/ nur aus dem ,/&orte zu erk5n5 i/1 erhebt d5 ,geg5/& b] die ,b$eutung e9es bloen ,museumsobjektes4 ,h]vorzuheb5 i/1 da die ,re/auri]ung d] ,/atu5 dur* ,abnahme d] />k5 ,tn*kru/e mit dem ,gew9n bunt] ,fassung und fe9] ,modelli]ung belohnt wurde1 und da bei viel5 ,w]k5 ,fe//ellung5 bezgli* d] ,en/ehungszeit und ,autors*aft gema*t w]d5 konnt54 ,die ,ergnzung5 d] ,bildhau]>beit51 die ,wi$]h]/ellung d] ,famal]ei5 und die ,r5ovi]ung d] ,w&- und ,tafelgemlde wurd5 vorgebildet5 ,krft5 anv]traut4 ,nur zwei ,grupp5 von ,inv5t>/ck5 mut5 aus f9anziell5 ,grnd5 vor]/ zurckge/ellt w]d51 die ,w&teppi*e und die ,glasgemlde4 ,d5 ,be/& des ,inv5t>s hatte ,heidel(f wes5tli* ges*ml]t4 ,die ,mittels*iffempor51 die ,kanzel und d] ,hauptalt>1 aus d] ,b>ockzeit /amm5d1 mut5 se95 auf ,/ilre9heit g]i*tet5 ,wi$]h]/ellungsabsi*t5 wei*54 ,kanzel und ,alt> wurd5 dur* ,neus*pfung5 im ,/ile d] ,sptgotik ersetzt4 ,mit d] ,entf]nung des neu5 ,alt>s erklrte si* d] ,bauaus*u e9v]/&52 man begngte si* damit1 an/att des ,alt>aufsatzes e95 d] w]tvoll5 ,gobel9s h9t] d] ,m5sa anzubr+5 und d>b] die ,kreuzigungsgruppe von ,veit ,/o aufzu/ell54 ,die rei* ges*nitzte ,kanzel wurde belass54 ,das ,fehl5 d] lang5 ,mittels*iffempor5 wird man ni*t zu beklag5 brau*54 ,d5n na* ,kupf]/i*5 zu s*lieen1 hatt5 sie ke9e kn/l]is*5 ,vorzge aufzuweis5 und /&5 d] von ihn5 v]deckt5 kun/ges*i*tli* int]essant5 ,tri=i5gal]ie j$5falls b$eut5d na*4 ,das ,re/auri]ungsw]k im ganz5 betra*tet mu e9e h]vorrag5de1 9 ,anbetra*t d] ,qualitt e9e vorbildli*e ,tat g5annt w]d54 ,mit weis]1 freiwillig auf]legt] ,zurckhaltung1 dem vornehm/5 ,gebot d] ,d5kmalpflege1 hat die ,bauleitung bei ,lsung d] ge/ellt5 ,aufgab5 v]fahr54 ,die hi] 9 d] ,praxis v]wirkli*t5 ,ans*auung5 wird selb/ d] eifrig/e ,gegn]1 w5n er im konkret5 ,fall ,re/auri]ungsb$rftigkeit und voll5dete ,ausfhrung geg5b]/ellt1 als ri*tig an]k5n5 mss54 ,die ,anhng] d] absolut5 ,/ilre9heit s9d zw> bis auf e9ige ,unheilb>e1 die erfreuli*]weise auf die heutige ,entwicklung d] ,re/auri]ungsme?ode ohne ,e9flu s9d1 ausge/orb54 ,ab] s*on ma*5 si* ern/hafte ,be/rebung5 gelt5d1 wel*e unt] ,h9weis auf das ,v]halt5 frh]] ,jahrhund]te geg5b] re/auri]ungsb$rftig5 ,d5kml]n e9] ,ergnzung im ,/il*>akt] d] ,geg5w>t au* bei d] ,auen>*itektur unt] all5 ,um/nd5 das ,wort r$54 ,es ers*e9t unv]/ndli*1 wie hi] das ,vorgeh5 frh]] ,epo*5 als mu/]gltiges ,beispiel empfohl5 w]d5 kann4 ,s sehr au* d5 ,alt5 g$ankt w]d5 mu1 da sie bei dem g]+5 ,v]/ndnis fr vorausgegang5e ,/ilp]iod5 ke9e ,lu/ v]sprt51 gegeb55 ,falls 9 d] ihn5 fremd geword55 ,=m5spra*e ,ergnzung5 vorzunehm5 -- sol*e ,flle f9d5 si* zw> au* 9 d] ,kun/ges*i*te1 j$o* nur v]e9zelt --1 s w5ig wird begriff51 w>um nun mit e9em ,male all die viel5 ,erfahrung5 und grndli*5 ,k5ntnisse1 die man si* im ,laufe des vorig5 ,jahrhund]ts auf dem weit5 ,gebiete des ,re/auri]ungswes5s dur* grndli*es ,/udium d] eig5>tig5 mittelalt]li*5 ,kon/ruktionsme?od5 besond]s 9 d] ,/e9metzte*nik v]s*afft hat1 beiseite zu leg5 s9d4 ,man sollte si* vielmehr d>b] freu51 da sol*e ,erfolge erzielt wurd51 und dur* ,grndung von ,s*ul5 fr ,=tpflanzung1 ,v]mehrung und weit]e ,v]breitung d] erworb55 ,fhigkeit5 ,sorge trag54 ,ang5omm51 uns]e ,zeit wre 9 d] zweifellos glckli*5 ,lage1 b] eig5e ,ausdrucks=m5 9 d] ,kun/ zu v]fg51 wel*e auf glei*] ,hhe mit d5 hi/oris* geword55 frh]5 ,/il>t5 /nd53 0 wre mit d] ,anw5dung dieses ,/iles z4 ,b4 bei d] ,re/auri]ung des ,o/*ores errei*t word58 ,es htte zun*/ auf die man*]lei aufgefund55 b]re/e1 wel*e e9e ,re/auration d] alt5 ,mau]krone lei*t ermgli*t51 v]zi*tet und1 um d5 /hetis* unb$+t notw5dig5 ,abs*lu h]zu/ell51 e9e ,bekrnung od] e9 ,da*gesims ges*aff5 w]d5 mss51 wel*e ke9eswegs 9 d5 gn/ig5 organis*5 ,zusamm5hang mit d] ,ar*itektur des vorh&55 ,mau]w]kes zu br+5 gewes5 wre wie die rekon/rui]te ,gal]ie4 ,&]s freili* wrde die ,sa*e lieg51 w5n es si* um die ,neus*pfung e9es selb/ndig5 ,bauteiles1 etwa e9] ,sakri/ei1 od] um ,ans*affung e9es neu5 ,inv5t>/ckes1 e9es ,alt>es1 geh&elt htte4 ,hi] mte individuelle kn/l]is*e ,eig5>t zum ,ausdruck komm54#fi ,man v]git ans*e95d au*1 da das ,vorgeh5 frh]] ,zeit5 bei rep>aturb$rftig5 ,d5kml]n groe ,na*teile hatte4 ,wurd5 ,baut5 9 jeweils mod]nem ,/il ergnzt od] umgebaut1 dann lie man ni*t imm] die gebhr5de ,rcksi*t walt5 und entf]nte (t mehr1 als d] ,billigkeit entspra*4 ,defekte ,/atu5 voll5ds1 au* sol*e 9 gutem ,zu/&e1 wurd5 dem ,zeitges*mack gem abgend]t1 mei/ v]/mmelt od]1 w5n sie ni*t mehr gefall5 wollt51 v]ni*tet1 defekte ,gemlde w&]t5 im gn/ig/5 ,fall auf d5 ,spei*]1 gewhnli* wurd5 sie v]s*leud]t od] b]malt1 s da sie 9 dem e95 wie 9 dem &]5 ,fall unrettb> v]lor5 w>54 ,gewi ke9e empfehl5sw]t5 ,manahm56 ,die ,b$eutung als na*ahm5sw]te ,lei/ung gebhrt dem nunmehr f]tig5 ,w]ke d] ,wi$]h]/ellung d] ,sebalduskir*e au* desweg51 weil si* die ,re/auri]ung ni*t nur auf d5 ,bau und die w5ig5 vom prote/antis*5 ,kultus b5tigt5 ,inv5t>geg5/nde1 sond]n auf die gesamte ungeme9 rei*haltige ,aus/attung er/reckt hat4 ,wohl selt5 wird ,geleg5heit gebot51 e95 ,bau von d] ,/ellung d] ,sebalduskir*e und zuglei* e9e sol*e ,flle von ,mei/]w]k5 na* piettvoll5 ,pr9zipi5 unt] b]uf5] ,leitung zu re/auri]5 und unt] s gn/ig5 ,um/nd5 die ,arbeit zu voll5d54 ,e9 ganz besond]es ,v]di5/ gebhrt hiebei dem kun/s9nig5 ,pf>r] von ,/4 ,sebald1 ,kir*5rat ,fri$ri* ,mi*ahelles1 d] die ,voll5dung des ,w]kes ni*t mehr erleb5 sollte4 ,e95 wes5tli*5 ,beitrag zu dem ,w]ke lief]te im brig5 die ,unt]/tzung des ,nrnb]g] ,patriziats4 ,i/ es ihm s*on zu dank51 da 9 d5 spt]5 ,jahrhund]t51 als d] /ets we*selnde ,zeitges*mack1 nam5tli* 9 d5 ,geg5d5 des ,prote/antismus1 zu ungun/5 d] ,kun/]zeugnisse des ,mittelalt]s si* uerte1 9 ,nrnb]g soviel wie mgli* von d5 ,w]k5 d] ,vt] g]ettet wurde1 s w> es diesmal eb5falls ,lokalpatriotismus im be/5 ,s9ne des ,wortes1 wel*] es1 ohne groe ,opf] zu s*eu51 zu/&e bra*te1 die pr*tig5 ,famili5/iftung5 9 ihr] ,gesam!it 9 altem ,glanze er/eh5 zu lass54 ,zur ,erhaltung d] ru9s5 ,orig9ale1 ,/atu51 ,reliefs und d] kle9]5 ,baugli$]1 wel*e dur* ,kopi5 ersetzt w]d5 mut51 wurde von d] ,bauleitung e9 kle9es ,museum gegrndet1 wel*es 9 d] ,we/krypta als ,lapid>ium und im ob]5 ,/ockw]ke d] groen ,sakri/ei ,unt]kunft gefund5 hat4 ,e9 &]] ,teil d] ,/atu5 i/ 9 d] ,kir*e selb/ unt]gebra*t4 ,im ob]5 ,/ockw]ke d] ,sakri/ei wurd5 als weit]e ,sammlungsgeg5/nde ,modelle1 zei*n]is*e und photographis*e ,aufnahm5 d] ,kir*e 9 ihrem vorgefund55 ,zu/& beigefgt4 ,das angehufte und sy/ematis* geordnete ,ans*auungsmat]ial ge/attet e95 vortreffli*5 ,e9blick 9 die ,ttigkeit d] ,bauleitung und die von ihr angew5det5 ,grundstze und ,me?od54#gj b] dieses kle9e ,museum d] ,d5kmalsplage1 wie man es n5n5 knnte1 wird etwas ausfhrli*] no* weit] unt5 zu h&eln se94 ,wir lass5 nunmehr die ,b]i*te d] ,bauleitung b] die ,wi$]h]/ellungs>beit5 9 ihrem ,wortlaute folg54 #c4 ,b]i*t d] ,bauleitung b] die ,wi$]h]/ellung des uer54 #ahhh-aijd4 #ahhh-ahhi4 ,die seit dem ,jahre #ahhb im ,gange bef9dli*5 umfangrei*5 ,vor>beit5 zur ,wi$]h]/ellung d] ,sebalduskir*e w>5 im ,jahre #ahhh s weit g$ieh51 da die ,v]waltung des ,v]e9igt5 prote/antis*5 ,kir*5v]mg5s die ,inangriffnahme des ,w]kes bes*lieen konnte4 ,pr(essor von ,haub]iss] 9 ,mn*5 s&te dah] im ,juli dieses ,jahres d5 ,unt]zei*net5 na* ,nrnb]g1 um die ,leitung d] bauli*5 ,arbeit5 an ,ort und ,/elle zu b]nehm54 ,pr(essor von ,haub]iss] selb/ traf alle kn/l]is*5 und te*nis*5 ,disposition5 whr5d p]iodis*] ,besu*e 9 ,nrnb]g4 ,die ,kir*5v]waltung whlte aus ihr] ,mitte e95 ,auss*u1 d] b] alle vorzunehm5d5 ,bau>beit5 b]at5 und ,bes*lu fass5 sollte4 ,es gehrt5 ihm unt] dem ,vorsitze des er/5 ,pf>r]s von ,/4 ,sebald ,fri$r4 ,mi*ahelles folg5de ,h]r5 an3 ,fabrikbesitz] von ,=/]1 ,baumei/] ,goll1 ,ju/izrat ,hilp]t1 ,s*loss]mei/] ,leibold1 ,+5ieur ,ruppre*t und ,magi/ratsrat ,taub]4 ,fr die groe1 auf lange ,jahre h9aus projekti]te ,unt]nehmung erwies si* die ,erri*tung e9] ,bauhtte als er=d]li*1 die als zwei/ckiges ,fa*w]kgebude neb5 dem sdli*5 ,turm erri*tet wurde und die ,zei*5zimm] en?ielt1 whr5d e9 /li*] ,flgelbau die ,/e9metzw]k/tte und ,s*mi$e aufnahm4 ,ursprngli* hatte die ,absi*t be/&51 mit d] ,wi$]h]/ellung e9es ,/rebepfeil]s am ,o/*or zu beg9n54 ,alle9 die =ts*reit5de ,v]witt]ung d] ,pfeil]5digung5 dort und die ,rcksi*t auf e9e grere ,e9heitli*keit des ,betriebes empfahl51 als er/5 ,bauabs*nitt die ,wi$]h]/ellung d] ,*orgal]ie und ihr] ,pfeil]spitz5 9 ,arbeit zu nehm54 ,es wurde dah] zun*/ 9 d] ,hhe des ,hauptgesimses an d5 vi] er/5 ,jo*5 bei d] ,brauttre e9 ,g]/ und auf d] ,nordseite d] ,sakri/ei e9 gezimm]t] ,trepp5turm aufge/ellt4 ,aus v]s*i$55 alt5 ,na*ri*t5 w> bekannt1 da die ,gal]ie im ,jahre #aefa weg5 ,bauflligkeit abgebro*5 word5 w>2 an ihr] ,/elle hatte man damals e9 s*w]es /e9]nes ,k>niesgesims aufgesetzt und mittel/ e9] ,aufs*iftung das ,da* d>b] gezog54 ,nun wurde diese ,aufs*iftung und das ,gesims entf]nt und letzt]es zur ,anlage e9] ,umfassungsmau] um die ,bauhtte b5utzt4 ,beim ,aufbre*5 d] frei lieg5d5 ,mau]krone f&5 si* erfreuli*]weise am #g4 ,novemb] kle9e ,re/e d] ursprngli*5 ,gal]ie1 aus d]5 ,zusamm5/ellung s[ohl die fr"h ,=m d] ,maw]kfllung5 wie des mit ,z9n5 besetzt5 ,abdeckungsgesimses erk5nb> w>5 7,abb4 #cc und #aci74 ,9 d] ,h(fnung auf weit]e ,funde wurde jetzt das bi%] nur bei vi] ,jo*5 angebra*te ,g]/ um d5 ganz5 ,*or gefhrt1 und es konnt5 9 d] ,tat au* die v]s*i$55 ,=m51 wel*e im ,maw]k bei d5 e9zeln5 ,jo*5 abwe*selt51 g5au fe/ge/ellt w]d54 ,na* ,be5digung d] ntig5 ,aufnahm5 und ,v]messung5 s[ie d] ,h]/ellung d] ,w]kzei*nung5 fr die neu5 ,bauteile wurde mit d] ,/e9metz>beit begonn51 die fr d5 ,umfang d] ,gal]ie d] ,firma ,gs*el ,alt1 von wel*] ,joh4 ,gs*el dur* se9e ,arbeit5 an d] ,frau5kir*e und dem ,g]manis*5 ,nationalmuseum s*on viele ,erfahrung5 gesammelt hatte1 9 ,akkord gegeb5 wurde4 ,es zeigte si* ab]1 da fr sol*e ,arbeit5 d] ,regiebetrieb unt] ,v]re*nung d] ,selb/ko/5 seit5s des ausfhr5d5 ,mei/]s und mit proz5tualem ,zus*lage e9] ,mei/]gebhr geeignet] i/2 dah] wurde 9 d] ,folge die ,akkord>beit wi$] aufgegeb54 ,die ,w]khtte1 die ,g]/e und die haupts*li*/5 ,arbeitsg]te w>5 ohneh9 von d] ,kir*5v]waltung ge/ellt word54 ,au* die ,w]k/e9e wurd5 von d] ,bauleitung direkt bezog54 ,da d] ,/e9 aus d] nh]5 ,umgebung weg5 se9] g]+5 ,wett]be/ndigkeit und d] ,s*wi]igkeit1 gut5 ,k]nfels5 zu erhalt51 ni*t 9 ,frage komm5 konnte1 wurde auf ,grund e9] von ,pr(essor ,haub]riss] und e9ig5 ,sa*v]/ndig5 d] ,kir*5v]waltung ausgefhrt5 ,inspektionsreise e9 gelbli*] ,s&/e9 von ,bayreu? 7,bunts&/e9 d] ,triasp]iode7 und e9 rtli*] aus d] ,kulmba*] ,geg5d v]w5det4 ,illu/ration3 ,abb4 #cc4 ,die aufgefund55 ,re/e d] ehemalig5 ,gal]ie am ,o/*or4 ,hauptgewi*t wurde d>auf gelegt1 da d] ,/e9 rauhes ,korn habe1 damit er 9 d] zu erw>t5d5 ,pat9a si* d5 alt5 ,/e95 e9fge und ni*t wie dies z4 ,b4 beim ,ma9s&/e9 7siehe ,frau5kir*e7 d] ,fall i/1 dur* ,beibehaltung se9] ,naturf>be e95 zu groen ,geg5satz zu se9] ,umgebung bilde4 ,fr die d] ,v]witt]ung sehr ausgesetzt5 ,w]k/cke1 z4 ,b4 die ,maw]ke d] ,gal]ie1 f& d] h>te und wett]be/ndige ,qu>zit aus ,w5del/e9 ,v]w5dung4 ,mit d] ,h]/ellung d] ,modelle zu d5 ornam5tal5 ,skulptur51 die 9 e9] d] ,bauhtte angefgt5 ,modellkamm] zur ,ausfhrung kam51 wurde d] ,bildhau] und ,lehr] an d] ,kun/gew]bes*ule ,g4 ,lei/n] betraut4 ,die ,unt]su*ung d] ob]5 ,*ormau] fhrte au* zu e9] unliebsam5 ,entdeckung4 ,aus d5 ,balk51 wel*e1 auf d] ,mau]krone auflieg5d1 d5 ,da*/uhl trag51 w>5 zu irg5d e9] ,zeit 9 d] ,mitte grere ,/cke h]ausges*nitt5 word51 s da d] gewaltige ,da*/uhl dur* d5 radial5 ,s*ub die ,mau]n h9ausg$rckt hatte4 ,s*on zeigt5 si* bei d5 ,gewlb5 klaff5de ,risse4 ,es w> dah] notw5dig1 die ,balk5 wi$] zu ergnz5 und mit ihn5 bei j$em ,jo* eis]ne ,v]s*laud]ung5 9 ,v]b9dung zu br+54 ,au* d5 groen ,we/giebel entlang wurd5 die auf beid5 ,seit5 ausgewi*55 ,/rebepfeil] dur* e9e />ke ,v]s*laud]ung wi$] v]bund54 ,9 d] ,w]khtte nahm5 die ,/e9metz>beit5 ,w9t] und ,somm] b] e95 gut5 ,=tgang1 s da am #ad4 ,oktob] #ahhi d] er/e ,/e9 zur ,gal]ie bei d] ,ecke b] dem ,brauttor v]setzt w]d5 konnte4 ,die brig5 ,v]setz>beit5 wurd5 bis zum ,ende des ,jahres =tgesetzt4 #ahij4 ,die ,v]setz>beit5 an d] ,*orgal]ie wurd5 dur* die ,witt]ungsv]hltnisse s begn/igt1 da selb/ d5 ,w9t] h9dur* ke9e ,unt]bre*ung /attf&4 ,im ,febru> konnt5 s*on an d5 er/5 ,jo*5 die neuh]ge/ellt5 ,arbeit5 von d5 ,g]/5 befreit w]d54 ,d] fahrb>e ,aufzugskran wurde jeweilig zu d5 neu5 ,arbeit/ell5 weit] ges*ob54 ,die ,r9n5anlage h9t] d] ,gal]ie w> 9 solide/] ,weise unt] ,v]w5dung von />kem ,kupf] h]zu/ell5 und wurde zum ,s*utze mit ,holzro/5 belegt4 ,au* die ,wass]spei] erhielt5 e9e ,kupf]ausftt]ung4 ,entspre*5d d5 uer5 ,arbeit5 mute au* d] ,betrieb 9 d] ,htte gefrd]t w]d54 ,dazu erwies si* e9e ,erweit]ung d] ,bauhtte als er=d]li*1 die als e9 seitli*] ,anbau an d] ,o/seite d] ,bauhtte zur ,ausfhrung kam1 s da etwa #df ,/e9metz5 unt]gebra*t w]d5 konnt54 ,da unt] d5 bezog55 ,w]k/e95 viele vorh&5] ,/i*e und grb]] ,tone9spr5gung5 weg5 ausges*oss5 w]d5 mut51 wurd5 v]s*i$5e ,v]su*e mit neu5 ,bezugsquell5 aus d] ,geg5d von ,as*aff5burg und von ,lahr 9 ,bad51 und zw> mit we*selndem ,erfolg gema*t4 ,am be/5 bewhrte si* imm] d] ,w5del/e9] ,qu>zit1 dess5 ,be>beitung j$o* weg5 se9] ,hrte groe ,ko/5 v]ursa*te4 ,im ,juni w> die ,*orgal]ie s*on zur ,hlfte f]tigge/ellt4 ,pr(essor ,haub]riss] w> wi$]holt zur ,bespre*ung all] bauli*5 ,disposition5 anwes5d2 au* f&5 zu glei*em ,zwecke v]s*i$5e ,sitzung5 des ,bauauss*usses /att4 ,im ,novemb] besi*tigte ,kultusm9i/] von ,mll] die ,bau>beit54 ,am #d4 ,dezemb] konnte 9 fei]li*] ,weise die ,aufsetzung des letzt5 ,/e9es d] ,gal]ie beim we/li*5 ,pfeil] an d] ,sdseite /attf9d54 ,/adtpf>r] ,lo?olz legte als ,vor/& d] ,kir*5v]waltung bei dies] ,geleg5heit e9e ,urkunde b] dem nunmehr voll5det5 er/5 ,bauabs*nitt d] ,wi$]h]/ellung 9 d5 ,s*lu/e9 e94 ,die ,bauleitung1 wel*e mit ihr5 zei*n]is*5 und ,projekti]ungs>beit5 naturgem d5 ,ausfhrungs>beit5 /ets voraus se9 mute1 hatte unt]dess5 die ,aufnahm5 d] ,/rebepfeil] am ,o/*or h]ge/ellt und fr diese ,abwe*slungs>beit5 die er=d]li*5 ,vor>beit5 e+eleitet4 ,zimm]mei/] ,/eg]1 d] die ,g]/>beit5 bi%] ausgefhrt hatte1 w> 9 diesem ,jahre ge/orb54 ,an se9] ,/elle wurde ,zimm]mei/] ,f4 ,birkmann mit d5 weit]5 ,zimm]>beit5 beauftragt4 #ahia4 ,bezgli* d] ,wi$]h]/ellung d] ,/rebepfeil] am ,o/*or w> ursprngli* geplant1 nur e9zelne s*adhafte ,/ell5 dur* ,e9setz5 von mehr od] w5ig] groen ,vi]ung5 auszubess]n4 ,es /ellte si* j$o* bei nh]] ,unt]su*ung e9e s />ke ,v]witt]ung all] ,pr(ili]ung5 und ,skulptur5 h]aus1 da bei j$em ,pfeil] ungefhr fnfzig ,w]k/cke ganz neu ersetzt w]d5 mut5 7,abb4 #cd71 wobei j$esmal #b-a_/b-c m hohe ,teile des ,pfeil]s bis 9 die eig5tli*e ,umfassungsmau] h9e9 auszubre*5 w>54 ,illu/ration3 ,abb4 #cd4 ,o/*orp>tie na* d] ,re/auri]ung4 ,da hi]dur* d] ,/rebepfeil]1 d] die ,gewlbe /tz5 sollte1 j$5 ,halt v]lor5 hab5 wrde1 s w> die ,anbr+ung e9] eis]n5 ,/tzkon/ruktion er=d]li*1 zu wel*] ,direktor ,rieppel e95 ,entwurf h]/ellte4 ,d]selbe g$a*te zu]/ mit e9] #aj m hoh5 eis]n5 ,/tze vom ,/raenniveau aus d5 ob]5 ,pfeil] abzufang51 hielt ab] dann d5 ,g$ank5 ,pr(essor ,haub]riss]s fe/1 d5 ob]5 ,pfeil] auf d5 unt]5 mittels e9] ,eis5kon/ruktion abzu/tz51 wel*e j$esmal nur die ,hhe des er=d]li*5 ,ausbru*es hatte4 ,die ,htte hatte s*on im ,anfang des ,jahres mit d] ,be>beitung d] ,w]k/cke zu d5 ,pfeil]n1 und zw> zun*/ d] groen ,kreuzblum5 und ,ries5 begonn54 ,im ,oktob] w>5 alle ,vorb]eitung5 s weit g$ieh51 da auf d] ,nordseite die ,ab/tzung zum er/5 ,male aufge/ellt w]d5 und die ,auswe*slung vor si* geh5 konnte4 ,im ,inn]5 sollte e9 ,zeig]1 d] si* mittels ,hebelb]setzung e9] ,millimet]teilung entlang bewegte1 j$e kle9/e ,v]nd]ung des ,mau]w]kes anzeig54 ,mit ,/e9metzmei/] ,gs*el w> s*on im ,jahre #ahij e9 ,v]trag b] die ,wi$]h]/ellung e9es ,pfeil]s abges*loss51 wel*] im ,april auf vi] weit]e und im ,oktob] auf smtli*e ,pfeil] ausg$ehnt wurde4 ,die viel5 ,abwei*ung5 9 d5 ar*itektonis*5 ,=m5 s[ohl wie 9 d5 ,mav]hltniss5 d] ,/rebepfeil] wurd5 bei d] ,erneu]ung sorfltig fe/gehalt51 wobei auf *>akt]i/is*e ,wi$]gabe d] ,pr(ili]ung5 wie d] ,ornam5tation groer ,w]t gelegt wurde4 ,pr(essor ,haub]riss] lud d5 ,v]e9 fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g im ,april zu e9] ,besi*tigung d] ,arbeit5 9 d] ,bauhtte e91 und im ,augu/ /attete die 9 ,nrnb]g tag5de ,hauptv]sammlung d] deuts*5 ,ar*itekt5 d] ,sebalduskir*e e95 ,besu* ab4 ,illu/ration3 ,abb4 #ce4 ,neu] ,v]kndigungs5gel am ,o/*or4 #ahib4 ,die ,wi$]h]/ellungs>beit5 an d5 ,o/*orpfeil]n wurd5 9 diesem ,jahre 9 d] ,weise =tgefhrt1 da zu glei*] ,zeit an d5 ,pfeil]n selb/ die f]tig5 ,w]k/cke unt] j$esmalig] ,v]w5dung d] ,/tzkon/ruktion v]setzt und 9 d] ,htte fr die weit]5 ,pfeil] die neu5 ,w]k/e9e be>beitet wurd54 ,daneb5 wurd5 au* die viel5 auerord5tli* rei* dur*gebildet5 ,balda*9e1 von wel*5 j$] ,pfeil] sieb5 ,/ck aufwei/1 und die na*trgli* lei*t v]setzt w]d5 konnt51 9 ,arbeit g5omm54 ,als ,/e9mat]ial kam hiezu d] 9 ,ob]nkir*5 bei ,bckeburg gebro*5e h>te und wett]be/ndige1 dabei ziemli* fe9krnige ,s&/e9 zur ,v]w5dung4 ,an ,/atu5 f&5 si* unt] d5 ,balda*95 im ganz5 nur vi] vor4 ,nmli* auf d] ,vord]seite zwei ,prophet51 die />k v]witt]t w>5 und na* erfolgt] ,ergnzung kopi]t wurd51 s[ie im ,o/5 ,m>ia und ,sebaldus an e9em ,jo*e1 wel*es ursprngli* dur* e9e vor dem ,f5/] angebra*te pla/is*e ,d>/ellung ausgezei*net gewes5 zu se9 s*e9t4 ,diese beid5 ,/atu51 wel*e 9 ,anbetra*t ihres gut5 ,erhaltungszu/&es unv]nd]t blieb51 zeig5 f>big5 ,h9t]grund mit aufgemalt5 ,engelfigur54 ,fr die unt] d5 brig5 ,balda*95 fehl5d5 ,/atu5 f]tigte ,/adtpf>r] ,mi*ahelles e9 ,v]zei*nis an1 na* wel*em 9 d] unt]5 ,reihe die ,hauptp]son5 des ,alt5 und 9 d] ob]5 ,reihe die des ,neu5 ,te/am5tes zur ,d>/ellung komm5 sollt54 ,als im ,novemb] d] ,kultusm9i/] die ,kir*e wi$] besu*te1 w>5 auf d] ,nordseite die ,auswe*slungs>beit5 an se*s ,pfeil]n b]eits vorg5omm51 j$o* fehlt5 no* die neu5 ,balda*9e1 die sehr viele ,arbeit er=d]t54 ,da e9e ,reihe von ,famili5 und ,privatp]son5 die ,/iftung je e9es ,pfeil]s b]nahm1 s wurde an j$em ,pfeil] e9e diesbezgli*e ,ins*rift od] e9 ,wapp5 angebra*t1 whr5d die w]tvoll/5 alt5 ,/e9re/e 9 d] ,we/krypta zu e9em ,lapid>ium v]e9igt wurd5 7,abb4 #aci74 ,beim ,abbru* e9es d] groen ,balda*9e auf d] ,nordo/seite f& si* e+eklemmt 9 d] zwis*5 ,balda*9 und ,w& bef9dli*5 ,spalte e9 kle9es ,erzguwapp5 mit ,/e9metzzei*5 7,abb4 #bf74 ,allem ,ans*e9e na* i/ das ,wapp5 dur* ,zufall 9 diese ,v]tiefung h9e+efall51 na*dem es zuvor an d] #aefa abgebro*55 ,gal]ie befe/igt w>4 ,bei dem d>ge/ellt5 ,/e9metzzei*5 kann es si* nur um d5 ,mei/] des ,o/*ores h&eln4 #ahic4 ,au* das ,jahr #ahic wurde dur* die umfangrei*5 ,arbeit5 an d5 ,o/*or/rebepfeil]n ausgefllt1 ohne da sie ganz be5digt w]d5 konnt54 ,do* g+ alles 9 be/] ,weise ohne ,/rung und ,unfall von /att54 ,zu d5 ,/atu5 an d5 ,pfeil]n f]tigte1 na*dem ,/adtpf>r] ,mi*ahelles se9 ,v]zei*nis auf e9e ,anregung des ,v]e9s fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g e9] nd]ung unt]zog5 hatte1 ,bildhau] ,lei/n] die ,modelle4 ,die ,ausfhrung ges*ah 9 d] ,htte 9 ,kelheim] und ,(f5/ett5] ,kalk/e9 7,abb4 #ce74 ,illu/ration3 ,abb4 #cf ,konsole mit ,ritt] an e9em nrdli*5 ,pfeil] des ,o/*ors4 ,illu/ration3 ,abb4 #cg4 ,konsole mit ,ritt]frule9 an e9em nrdli*5 ,pfeil] des ,o/*ors4 ,am ,ende des ,jahres w>5 bis auf die aus dem nrdli*5 ,sakri/eida* h]ausrag5d5 ,pfeil] die ,hauptauswe*slungs>beit5 an d5 ,o/*or/rebepfeil]n f]tigge/ellt4 ,nur fehlt5 no* die mei/5 ,balda*9e4 ,die ,bauleitung hatte si* unt]dess5 s*on seit e9ig] ,zeit mit d5 ,aufnahm5 und ,pln5 fr die ,wi$]h]/ellung des nrdli*5 ,seit5s*iffes bes*ftigt 7,abb4 #ch1 #ci74 ,die ,unt]su*ung5 ergab5 b] die fr"h ,ge/alt int]essante ,aufs*lsse4#ag ,das ,seit5s*iff w> nmli* ursprngli* mit e9] dur*bro*55 ,gal]ie bekrnt und mit ,kapell5d*]n v]seh51 d4 h4 h9t] d5 die e9zeln5 ,jo*e abs*lieend5 ,giebeln w>5 ,satteld*] angebra*t1 die an e9 das ganze ,seit5s*iff b]deck5des ,pultda* an/ieen4 ,es wurd5 s[ohl die ,=m dies] ,d*] wie au* ihre eig5>tig5 ,entwss]ungsanlag5 na* ,entf]nung d] ,back/e9mau]ung5 aufgefund54 ,leid] w>5 diese ,abwss]ung51 besond]s dem ,s*nee geg5b]1 ni*t praktis*4 ,die ,d*] wurd5 na* d5 vorh&55 ,spur5 bald1 wahrs*e9li* im #af4 ,jahrhund]t1 abgetrag51 und an ihre ,/elle trat e9 e9ziges groes ,pultda*1 das j$o* die ,f5/] des ,mittels*iffes zu drei ,vi]teln v]deckte und d5 inn]5 ,raum />k v]dunkelte4 ,zu j5] ,zeit w]d5 wohl au* die ,gal]ie- und ,giebelspitz5 hnli* wie beim ,o/*or weg5 d] auf das mangelhafte ,mat]ial zurckzufhr5d5 ,bauflligkeit abgetrag5 word5 se94 b] die ,=m d] ,gal]ie gab5 nur mehr ,kalkspur5 an d] /li*5 und we/li*5 ,abbru*/elle ,auskunft4 ,ab] e9 ,hauptgesims/ck1 das d5 ,an/o an das ,wimp]ggesims zeigte1 w> neb5 dem ,brauttor glckli*]weise erhalt5 geblieb5 und bildete fr die ,neuh]/ellung w]tvolle ,anhaltspunkte4 ,unt]halb des abgetrag55 ,da*es f&5 si* au* bei d5 beid5 mittl]5 ,mittels*iffpfeil]n die ,anstze von ehemalig5 romanis*5 ,/rebebg51 die vom ,seit5s*iff aus das ,mittels*iff /tzt54 ,auerdem bes*ftigte die ,bauleitung die ,anf]tigung d] ,plne fr die ,wi$]h]/ellung des groen ,giebels und d] ,gal]ie am ,o/*or4 ,9 e9] im ,dezemb] /attgehabt5 ,sitzung des ,bauauss*usses legte ,pr(essor ,haub]riss] die ,vors*lge fr ,wi$]h]/ellung d] ,gal]ie des nrdli*5 ,seit5s*iffes und ,fla*legung des ,da*es s[ie fr die ,arbeit5 am ,we/giebel vor4 ,e9e im ,mrz /attgehabte ,unt]su*ung d] ,trme hatte au* die ,bauflligkeit d] dortig5 ,gal]ie und groe &]e ,s*d5 des ,mau]w]ks wie d] ,da*/hle d>getan4 #ahid4 ,whr5d des ,w9t]s #ahic auf #ahid und selb/ das ganze ,frhjahr h9dur* bis 9 d5 ,somm] h9e9 w> die ,htte mit d] ,h]/ellung d] viel5 rei*5 ,balda*9e und ,konsol5 7,abb4 #bg1 #cf1 #cg7 am ,o/*or bes*ftigt4 ,sobald die sieb5 ,balda*9e je e9es ,pfeil]s f]tigge/ellt und v]setzt w>51 konnt5 die ,g]/e entf]nt w]d51 und s fiel von ,nord5 na* ,sd5 na* und na* die ,hlle von ,g]/51 die d5 ,o/*or vi] ,jahre h9dur* v]deckt hatte4 ,ende ,juli wurd5 die ,balda*9e und ,figur5 am letzt5 ,/rebepfeil] bei d] ,s*autre v]setzt4 ,au* wurd5 die ,abfallrohre bei j$em ,pfeil] 9 ,kupf] neu h]ge/ellt4 ,9 d5 ,monat5 ,april und ,mai wurd5 die zwei aus d] nrdli*5 ,sakri/ei h]ausrag5d5 ,/rebepfeil] ausgewe*selt4 ,hi]bei wurd5 au* die ,giebelabdeckung5 erneu]t und das ,da*1 wel*es die ,mau]n bi%] b]deckt hatte1 tief] gelegt1 s da die an d5 alt5 ,abdeckung5 s*on vorh&55 inn]5 ,gesimspr(ile nun si*tb> s9d4 ,au* die ,r9ne und das ,abfallrohr wurd5 9 ,kupf] neu h]ge/ellt4 ,illu/ration3 ,abb4 #ch4 ,nrdli*es ,seit5s*iff vor d] ,re/auri]ung4 ,die weit]e ,arbeit d] ,htte be/& zun*/ 9 d] teilweis5 ,neuh]/ellung und ,ausbess]ung d] ,w&fl*5 unt]halb des ,kaffgesimses bis zum ,sockel des ,o/*ores1 die dur* die frh] e+ebaut5 ,kramld5 erhebli* gelitt5 hatt54 ,hi]mit f&5 die ,arbeit5 am ,o/*or1 da die ,re/auri]ung d] ,portale auf spt]h9 v]s*ob5 wurde1 ihr5 vorlufig5 ,abs*lu1 und die ,htte begann mit d] ,anf]tigung d] ,w]k/cke fr die ,wi$]h]/ellung des ,we/giebels1 und zw> zun*/ des nrdli*5 ,teiles desselb54 ,diese ,arbeit fllte d5 ,somm] und ,h]b/ aus2 es gelang1 die ,neuh]/ellung d] ,gal]ie 7an ,/elle d] frh] vorh&55 ,ziegelb$a*ung7 s[ie des ,e+ang/rm*5s und die brig5 ,ausbess]ung5 dortselb/ bis auf das ,v]fug5 no* vor ,w9t] zu ,ende zu fhr54 ,nunmehr nahm die ,htte die ,w]k/cke fr die ,gal]ie s[ie die ,giebel und ,pfeil]5digung5 des nrdli*5 ,seit5s*iffes 9 ,arbeit als ,aufgabe fr d5 ,w9t] #ahid_/ie4 ,illu/ration3 ,abb4 #ci4 ,nordansi*t4 ,d] ,fa*w]kaufbau fr d5 ,sng]*or am nrdli*5 ,seit5s*iff w> anfangs des ,jahres abgebro*5 word54 ,die ,bauleitung w> whr5d des ganz5 ,jahres mit d5 ,vorb]eitung5 fr die vorbes*rieb55 ,arbeit5 d] ,htte bes*ftigt4 ,auerdem wurd51 na*dem im ,augu/ am nrdli*5 ,turm 9 d] ,hhe d] ,glock5/ube fe/e ,g]/e aufges*lag5 w>51 die nun zugngli* geword55 ,teile des ,turmes1 d]5 groe ,s*adhaftigkeit frh] s*on fe/ge/ellt word5 w>1 v]mess5 und zei*n]is* d>ge/ellt4 ,mit ,/e9metzmei/] ,gs*el w> e9 neu] ,v]trag fr die weit]5 ,wi$]h]/ellungs>beit5 im ,mrz abges*loss5 word54 ,das ,/e9mat]ial wurde seit dem ,frhjahr auss*lieli* aus d5 ,br*5 von ,w5del/e9 bezog54 ,im ,augu/ bes*lo d] ,bauauss*u1 s[ohl die ,lattung wie die ,ziegeldeckung des groen ,o/*orda*es auszubess]n und e9e ,anzahl neu] ,da*f5/] anzubr+54 ,im ,inn]n des ,da*bod5s wurd5 auf all5 ,balk5lag5 bequeme ,laufgnge h]g]i*tet und d] ,bod5 selb/ ob]halb d] ,gewlbe mit e9] neu5 ,brett]ung v]seh54 ,die beid5 ,da*5digung5 w>5 bei dies] ,geleg5heit g5au na* d5 vorh&55 ,re/5 zum ,teil erneu]t word54 ,am ,s*rey]s*5 ,grabmale 7,abb4 #fi7 wurd5 im ,h]b/ zwei neue ,balda*9e an ,/elle d] alt5 v]witt]t5 e+esetzt2 au* die ,holzdecke dieses ,vorbaues und das ,kupf]da* wurd5 neu h]ge/ellt4 ,im ,april nahm d] ,kultusm9i/] von d5 ,arbeit5 ,e9si*t4 ,um e95 b]blick b] die ,art d] ,wi$]h]/ellung 9 spt]] ,zeit zu ermgli*51 ri*tete die ,bauleitung im ,laufe des ,jahres 9 dem unb5utzt5 ,raume ob]halb d] nrdli*5 ,sakri/ei 7d] alt5 ,s*atzkamm]7 e9e ,sammlung von ,modell51 ,zei*nung5 und ,photographi5 e91 wel*e e9e ,ergnzung d] b]eits im ,lapid>ium be/eh5d5 ,sammlung bildet4 #ahie4 ,na*dem die ,htte im ,w9t] #ahid_/ahie e95 groen ,teil d] fr d5 ,ausbau des nrdli*5 ,seit5s*iffes ntig5 ,w]k/cke h]ge/ellt hatte1 konnte im ,frhjahr mit dem ,v]setz51 und zw> bei d] ,gal]ie zun*/ dem ,brauttor1 begonn5 w]d5 7,abb4 #ci74 ,von ,jo* zu ,jo* wurd5 ,gal]ie und ,pfeil] neu aufge/ellt und j$esmal dah9t] d] neue ,da*/uhl aufg]i*tet4 ,bei dem letzt]5 w> e9e etwas um/ndli*e ,kon/ruktion er=d]li*1 weil trotz des nunmehr viel ni$rig]5 ,da*es unt]halb desselb5 d] ,dur*gang vom ,turm zur ,sng]bhne erhalt5 w]d5 mute4 ,mit dem ,ni$rig]leg5 des ,da*es wurd5 endli* die romanis*5 ,f5/] des ,mittels*iffes wi$] frei1 wodur* das letzt]e volles ,li*t erhielt und die s*ne romanis*e ,ar*itektur im ,inn]n zur ,geltung gelangte4 ,e9 kle9] ,auf5?alt ergab si* im ,juli bei d] ,ans*reibtr1 weil die dort er=d]li*e besond]s e+reif5de ,abbru*>beit d] beid5 ,portalpfeil] groe ,vorsi*t bezgli* des ,gewlbes*ubes erheis*te4 ,es wurde all] ,gefahr dur* e9e vom ,/raenbod5 aus aufge/ellte eis]ne ,/tzkon/ruktion vorgebeugt4 b] die ehemalige ,=m d] ,gal]ie dieses ,portales hatt5 glckli*]weise e9 erhalt5es ,gesims/ck und d] ,maw]kans*lu ,aufklrung gegeb54 ,bis zum ,e9tritt des ,w9t]s wurd5 von d5 fnf ,jo*5 vi] f]tigge/ellt4 ,zuglei* mit d5 ,arbeit5 an d] ,gal]ie w>5 au* die ,maw]ke d] ,f5/] 7,abb4 #ba7 e9] grndli*5 ,ausbess]ung zu unt]zieh54 ,die ,g]/e konnt5 nun bis zur halb5 ,f5/]hhe fall54 ,d] ,deckung des ,da*es wurde besond]e ,sorgfalt zugew5det4 ,die s *>akt]i/is*e ,ziegeldeckung sollte beibehalt5 w]d51 ab] bei d] fla*5 ,neigung erwies si* no* e9 besond]] ,s*utz geg5 e9dr+5des ,wass] notw5dig4 ,dah] wurde das ,da* zu]/ mit v]bleitem ,eis5ble* und hi]auf er/ mit ,ziegeln g$eckt4 ,die ,r9ne wurde hnli* wie am ,o/*or ge/altet und aus ,kupf] h]ge/ellt4 ,die ,anf]tigung d] am nrdli*5 ,seit5s*iff zu erneu]nd5 ,/atu51 wel*e na* d5 alt5 v]witt]t5 und ergnzt5 ,vorbild]n g5au kopi]t wurd51 b]trug d] ,bauauss*u zum ,teil dem ,bildhau] ,lei/n]1 zum ,teil dem ,/e9metzmei/] ,gs*el4 ,d] ,kultusm9i/] besu*te die ,kir*e im ,janu>4 ,am #ah4 ,mai erhielt sie d5 ,besu* des ,pr9z5 ,ludwig von ,bay]n und am #cj4 ,juli d] beid5 lte/5 ,shne des ,deuts*5 ,kais]s4 ,unt]dess5 hatte si* die ,bauleitung mit d5 ,pln5 befat1 wel*e zur ,umge/altung1 beziehungsweise zum ,aufbau des ,trepp5trm*5s am nrdli*5 ,turm er=d]li* w>54 ,daneb5 wurde die sdli*e ,sakri/ei 9 ihrem uer5 ,mau]w]k re/auri]t1 d] ,kam9 d]selb5 v]nd]t und das ,da* ni$rig] gelegt4 ,9 d5 ,bauauss*usitzung5 w> wi$]holt die ,frage d] ,beheizung d] ,kir*e1 zun*/ all]d+s ohne ,ergebnis1 bespro*5 word54 ,als die ,v]setz>beit5 des ,fro/es weg5 e+e/ellt w]d5 mut51 w> die ,htte 9 die ,w9t]>beit -- ,wi$]h]/ellung des letzt5 ,jo*es des nrdli*5 ,seit5s*iffes1 d] ,wimp]gkrnze1 d] beid5 ,pfeil] dortselb/ und d] ,balda*9e und ,konsol5 des ,seit5s*iffes -- e+etret54 ,au* fr d5 nrdli*5 ,turm wurd5 s*on e9e ,anzahl ,/e9e be>beitet4 ,fr das n*/e ,jahr wurd5 auer d] ,be5digung des nrdli*5 ,seit5s*iffes die ,arbeit5 am nrdli*5 ,turm 7,abb4 #bh7 und am sdli*5 ,we/giebel 9 ,aussi*t g5omm54 #ahif4 ,da 9 diesem ,jahre 9 ,nrnb]g die zweite bay]is*e ,l&esaus/ellung /attf&1 wurd5 die ,arbeit5 am we/li*5 ,jo* s[ie die ,auswe*slung von zwei ,mittelteil5 d] ,/rebepfeil] zwis*5 ,brauttor und ,ans*reibtr und s*lieli* die ,wi$]h]/ellung d] ,gal]ie b] d] letzt]5 s bes*leunigt1 da beim ,besu*e des ,pr9zreg5t5 ,luitpold am #ac4 ,mai das nrdli*e ,seit5s*iff bis auf d5 ,magi/rats*or und das ,trepp5trm*5 am nrdli*5 ,turm von ,g]/5 ganz befreit w>4 ,nun wurde zun*/ das ,trepp5trm*5 ausgebess]t und um e9 ,/ockw]k erhht zur ,ermgli*ung e9es ,au/rittes 9 die ,da*r9ne des ,seit5s*iffes4 ,an ,/elle d] alt5 ,back/e9pyramide trat e9 /e9]n] ,da*helm mit ,kreuzblume 7,abb4 #ci74 ,zuglei* wurde im nrdli*5 ,turm d] ,zugang zum ,seit5s*iff dur* ,anlage neu] ,trepp5 und ,fubd5 v]bess]t und d] ,gang zur ,sng]bhne dur* e9e ,rabitzw& geg5 d5 ,da*raum abges*loss54 ,die ,tri=i5 erhielt5 neue ,zugang/repp54 ,unt]dess5 hatte si* h]ausge/ellt1 da die ,g]/e am ,trepp5trm*5 e9e g5aue ,unt]su*ung ermgli*t hatt51 da d] ,turm zu beid5 ,seit5 se9] nordwe/li*5 ,/rebepfeil] #d-f m lange und bis zu #e cm breite ,risse aufwies4 ,hi] bef&5 si* zwei v]mau]te1 mit ,rundbg5 b]deckte ehemalige ffnung51 wel*e 9 nordwe/li*] ,ri*tung e95 ,s*ub ausbt54 ,die d5 letzt]5 v]ursa*5de ,bela/ung mag v]grert word5 se9 dur* die ,erhhung des ,turmes 9 d] gotis*5 ,zeit1 dur* ,glock5gelute und ,w9ddruck4 ,obs*on die (f5b> s*on alt5 ,risse ke9e aug5blickli*e ,gefahr mit si* bra*t51 w> dr+5d ntig1 weit]5 ,bewegung5 ,e9halt zu tun4 ,es wurde dah] e9e doppelte eis]ne ,v]s*laud]ung h]ge/ellt1 die das ausgewi*5e ,turmeck umfate und im ,inn]n die /li*e und sdli*e ,turmw& als ,rckhalt b5utzte4 ,unt]dess5 w> d] sehr ru9se ,magi/rats*or 7,abb4 #dj1 #da7 bis auf d5 ,grund abgetrag5 word5 und wurde ganz neu wi$] h]ge/ellt mit neu5 ,f5/]maw]k5 -- die alt5 fehlt5 voll/ndig -- und e9] na* gegeb55 ,anhaltspunkt5 erneu]t5 ,gal]ie4 ,das ,da* h9t] d] letzt]5 wurde mit ,kupf] g$eckt4 ,die ,haupt>beit d] ,htte fr d5 ,h]b/ und ,w9t] bildet5 die ,friese1 ,gesimse und ,maw]ke d] nrdli*5 ,turmgal]ie 7,abb4 #bi74 ,diese ,w]k/cke w>5 mei/ sehr umfangrei*1 s da die dur* die ,kndigung des ,lag]platzes an d] ,moritzkapelle h]vorg]uf5e ,be5gung des ,w]kplatzes sehr unang5ehm empfund5 wurde4 ,die ,g]/e des ,turmes w>5 wi$]holt geprft und zu grer] ,si*]heit mgli*/ bequem e+]i*tet1 au* mit ,spra*rohr und elektris*] ,glocke v]seh5 word54 ,geg5 ,ende ,novemb] wurde mit d] ,abnahme d] alt5 ,gal]iemaw]ke begonn54 ,diese s[ie die ,re/e des ,magi/rats*ores wurd5 d] ,/adt b]lass5 und f&5 an d] ,/adtmau] beim ,wal*tor ,auf/ellung4 ,die mei/5 ,/atu5 am nrdli*5 ,seit5s*iff und ,brauttor s[ie die b]leb5sgroe ,?omas*ri/us/atue an d] nrdli*5 ,sakri/ei w>5 im ,laufe des ,jahres erneu]t word54 ,die ,anbr+ung neu] ,/atu5 ,lu!rs und ,melan*?ons an d] ,ans*reibtre wurde bes*loss51 ihre ,h]/ellung j$o* auf das n*/e ,jahr v]s*ob54 ,au* sollt5 die ,epitaphi5 und son/ig5 ,reliefs an d] ,kir*5w& teils ausgebess]t1 teils erneu]t w]d54 ,beim ,e9tritt des ,w9t]s w>5 die ,htte mit ,h]/ellung d] no* fehl5d5 ,w]k/cke fr die ,turmgal]ie und die ,modelleure mit ,ergnzung d] ,reliefs bes*ftigt4 ,dur* e9e neue ,kanalisation d] ,abfallrohre zum ,hauptkanal auf d] ,nordseite wurde e9e ,v]bess]ung des ,wass]ablaufes h]ge/ellt4 #ahig4 ,im ,frhjahr konnte mit dem ,v]setz5 an d] nrdli*5 ,turmgal]ie begonn5 w]d54 ,e9 ,h9d]nis erwu*s dur* e9e vorh&5e />ke ,v]s*laud]ung d] alt5 ,gesims/cke1 wel*e whr5d d] ,bau>beit5 9 ,funktion erhalt5 w]d5 mute1 &]seits ab] die ,auswe*selungs>beit5 sehr ers*w]te4 ,es gelang dur* e9e besond]e ,art des ,zusamm5greif5s d] neu5 ,w]k/cke die ,s*wi]igkeit zu b]w9d54 ,ende ,mai konnte s*on mit ,h]/ellung d] breit5 ,kupf]r9ne begonn5 w]d54 ,dann wurd5 die dur*bro*55 ,br/ung5 v]setzt und die ob]5 ,blattkonsol5 d] ,bog5friese teilweise erneu]t4 ,im ,juli begann die ,abr/ung4 ,zuglei* mit dem ,abr/5 f& e9e umfangrei*e ,auswe*selung von ,w]k/ck5 auf d5 vi] ,seit5 des ,turmes von d] ,gal]ie abwrts /att1 s da abgeseh5 vom ,da*helm d] ,turm ,ende ,novemb] frei von ,g]/5 w>4 ,die ,re/auration des ,portals wurde1 wie die d] ,portale b]haupt1 auf spt] v]s*ob54 ,die ,bauhtte hatte s*on seit dem ,frhjahr ,w]k/cke zum ,ausbau d] ,sdseite des ,qu]s*iffsgiebels 9 ,arbeit g5omm54 ,es h&elte si* hi] um ,neuh]/ellung d] ,giebelabdeckung1 e9es ,f5/]s1 d] ,maw]kgal]ie und d] ,endigung des romanis*5 ,/rebepfeil]s4 ,im ,juli konnte mit dem ,v]setz5 begonn5 w]d52 im ,novemb] w> d] ganze sdli*e ,we/giebel wi$] abg]/et4 ,zur ,in/&setzung des mit ,z9n g$eckt5 ,da*helmes des nrdli*5 ,turmes wurde b]eits im ,somm] e9 lei*tes ,g]/ gebaut1 da ohne ,g]/ b] d5 ,umfang d] ,ausbess]ung ke9 ,urteil gewonn5 w]d5 konnte4 ,d] ,zu/& erwies si* als s mangelhaft1 da d] ,bauauss*u bes*lo1 die ,deckung ganz zu erneu]n4 ,zuglei* spra* er si* aus hi/oris*5 ,grnd5 fr ,beibehaltung von ,z9n als ,deckungsmat]ial aus4 ,dies] ,bes*lu wurde j$o* no*mals s*wank5d1 als si* h]aus/ellte1 da e9e groe ,anzahl von ,l*]n im ,z9n auf e9e eig5tmli*e ,art von ,korrosion zurckzufhr5 w>1 die na* ,ansi*t von ,sa*v]/ndig5 dur* d5 ,e9flu groer ,klte ent/eht und si* wie e9e ,infektion auf &]e ,z9nteile b]trgt4 ,die ,ents*eidung d] ,mat]ialfrage wurde dah] bis zum n*/5 ,frhjahre v]s*ob54 ,im ,oktob] wurd5 die ,glock5 im nrdli*5 ,turme1 d]5 ,gelute whr5d d] dortig5 ,bau>beit5 unt]blieb1 unt]su*t und eb5so wie die ,glock5/hle ausgebess]t4 ,um beim ,g]/abbru* am nrdli*5 ,turm das ,holzw]k zur ,wi$]v]w5dung am sdli*5 ,turm lei*t transporti]5 zu knn5 und fr d5 ,arbeitsbetrieb e9e bequem]e ,v]b9dung zu erhalt51 wurd5 im ,somm] beide ,trme dur* e9e hlz]ne ,brcke v]bund54 b] die ,anlage e9] ,heizung d] ,kir*e wurde im ,bauauss*u im ,laufe des ,jahres wi$]holt1 j$o* ohne ,erfolg b]at54 ,e9e weit]e ,frage bildete die ,re/auri]ung d] w]tvoll5 ,glasmal]ei54 ,vord]h& w>5 j$o* ke9e ,mittel da1 um dies] ,aufgabe nh] zu tret54 ,unt]dess5 hatte die ,bauleitung alle ,vor>beit5 gef]tigt1 damit die ,htte whr5d des ,w9t]s die ,w]k/cke zur ,re/auri]ung des sdli*5 ,seit5s*iffes h]/ell5 konnte4 ,am sdli*5 ,turm und am ,lffelholz*or wurd5 ,g]/e aufges*lag5 7,abb4 #cb74 #ahih4 ,bei d5 ,wi$]h]/ellungs>beit5 am sdli*5 ,seit5s*iff h&elte es si* zun*/ um die ,tief]legung des ,da*es und die ,in/&setzung d] halbv]mau]t5 ,mittels*iff5/]1 f]n] um die ,neuh]/ellung d] nur als ,re/e vorh&55 ,/rebepfeil]5dung51 um ,ersatz des unfrmli*5 d5 ,blasbalg d] ,orgel en?alt5d5 ,fa*w]kaufbaues dur* e95 kle95 /e9]n5 ,aufbau s[ie um e95 neu5 ,/e9helm auf dem ,trepp5trm*5 am ,sdturm1 s*lieli* um ,re/auri]ung d] ,f5/]maw]ke und des ,portales4 ,d] grte ,teil dies] ,arbeit5 konnte im ,laufe des ,jahres voll5det w]d54 ,im ,frhjahre wurd5 die ,mittels*iff5/] ausgebro*51 im ,juli mit dem ,aufs*lag5 des neu5 ,da*/uhles beim ,orgelaufbau begonn54 ,e9e ,v]zg]ung trat j$o* e91 als si* h]aus/ellte1 da 9 frh]] ,zeit d] ,qu]s*iffgiebel d] ,orgel weg5 dur* ,ausbr*e s ges*w*t word5 w>1 da mehr]e h&breite ,risse ent/&5 w>54 ,au* w> d] ,/e9v]b& 9 b$rohli*] ,weise gelock]t4 ,die dem ,ab/urz nah5 ,w]k/e9e wurd5 dur* e9e ,zem5tback/e9w& unt]fang5 und d] ganze ,giebel dur* zwei mite9&] v]bund5e horizontale ,s*laud]n1 die vom ,mittels*iff bis zur ,auenw& rei*t51 zusamm5gehalt54 ,im ,augu/ wurde d] ,blasbalg 9 dem neu]ri*tet5 ,da*aufbau wi$] h]ge/ellt4 ,au* das ,v]setz5 d] neu5 ,pfeil]5digung51 ,fial5 und ,ries5 w> vor ,e9tritt des ,w9t]s be5det4 ,9 e9] ,ecke des ,sdturmes inn]halb des ,mau]w]kes f& si* e9e mit ,s*utt angefllte ,treppe1 die vom ,turm 9 die ,gewlbezwickel des ,mittels*iffes fhrte4 ,zur ,neuh]/ellung d] ,da*deckung am nrdli*5 ,turm hatte d] ,bauauss*u si* unt]dess5 fr die ,v]w5dung von re9em ,z9n ausgespro*54 ,bei d] im ,mai begonn55 ,abdeckung des alt5 ,z9ns zeigte si*1 da mehr]e ,hlz] des ,da*/uhles angefault w>5 und ausgewe*selt w]d5 mut54 ,im ,juni konnte die neue ,holzv]s*alung aufgebra*t w]d54 ,die ,neudeckung des ,helmes1 wel*e ,flas*n]mei/] ,orelli ausfhrte1 w> bis zum ,h]b/ voll5det4 ,au* die ,wett]fahne hat d]selbe na* dem ,mu/] d] alt51 die v]ro/et w>1 neu h]ge/ellt4 ,illu/ration3 ,abb4 #dj4 ,pf9z+kapelle vor d] ,re/auri]ung4 ,illu/ration3 ,abb4 #da4 ,pf9z+kapelle na* d] ,re/auri]ung4 ,das alte ,z9n wurde um d5 ,preis von #cgjj ,mk4 v]kauft4 ,die nrdli*e ,sakri/ei bot1 feu*t1 halbf9/] und vielfa* v]gitt]t1 e95 sehr unang5ehm5 ,auf5?alt4 ,es wurd5 dah] im ,mrz und ,april die ,f5/] v]breit]t1 die ,gitt] teilweise entf]nt und d] ,fubod5 ausgehob5 und betoni]t4 ,die ,modellkamm] w> mit d] ,h]/ellung von ornam5tal5 ,modell5 au* 9 diesem ,jahre bes*ftigt4 ,daneb5 wurd5 9 d]selb5 die ,/atu5 d] ,jungfrau5 vom ,brauttor1 wel*e si* bei dies] ,geleg5heit als ehemals poly*romi]t erwies51 in/& gesetzt und e9e d]selb5 an ,/elle e9es vorh&55 alt5 ,gipsabgusses neu gef]tigt4 ,dem ,bildhau] ,lei/n] wurd5 die ,/atu5 ,lu!rs und ,melan*?ons1 wel*e das ,portal am nrdli*5 ,seit5s*iff zi]5 sollt51 9 ,auftrag gegeb54 ,die ,r/ung des ,sdturmes wurde bis zur ,gal]ie be5det1 s da die ,bauleitung no* vor ,jahress*lu mit d5 ,aufnahm5 dortselb/ beg9n5 konnte4 ,s*lieli* sei no* erwhnt1 da inn]halb des ,nordturmes grt5teils neue hlz]ne ,trepp5lufe und unt]halb d] ,glock5 e9e ,holzabda*ung h]ge/ellt wurde4 ,im sdli*5 ,seit5s*iff erhielt5 die ,tri=i5 hnli* wie auf d] ,nordseite ,v]b9dung/repp5 zum ,da*raum4 ,beim ,e9tritt des ,w9t]s w> die ,w]khtte1 d]5 ,be/& infolge d] mangelnd5 ,mittel v]r+]t word5 w>1 mit d5 ,w]k/e95 fr d5 ,helm des sdli*5 ,trepp5turmes bes*ftigt4 #ahii4 ,die vorh&5e kle9e ,anzahl von ,/e9metz5 f]tigte d5 ,w9t] b] neb5 d5 fr das sdli*e ,seit5s*iff no* fehl5d5 ,w]k/ck5 die ,w]k/e9e zur ,re/auri]ung des ,brauttores 7,taf4 ,,iv74 ,illu/ration3 ,abb4 #db4 ,erneu]te ,madonn5/atue am ,brautportal4 ,bei letzt]em h&elte es si* ni*t nur um ,auswe*selung d] beid]seitig5 ,po/am5tpr(ili]ung5 unt] d5 ,jungfrau5/atu51 sond]n au* um ,neuh]/ellung fa/ all] ,balda*9e4 ,au* das dur*bro*5e zi]li*e ,maw]k mute 9 se9em ,hauptteile erneu]t w]d54 ,die ,/atu5 ,m>ia 7,abb4 #db7 und ,sebaldus w>5 s*on frh] 9 ,kalk/e9 erneu]t word5 und /&5 zum ,v]setz5 b]eit4 ,bei d] 9 ,v]b9dung mit d] ,re/auri]ung /attf9d5d5 ,re9igung /ellte si* h]aus1 da d] grte ,teil des ,portales ursprngli* poly*romi]t w>4 ,auer an d5 ,jungfrau5/atu5 s9d die ,spur5 haupts*li* an d] ,*ri/usfigur und an d5 ,wapp5 no* si*tb>4 ,das /e9]ne ,da* wurde mit ,kupf]platt5 b]deckt1 und ,ende ,juli wurde na* ,entf]nung d] ,g]/e das re/auri]te ,portal dem ,v]kehr wi$] b]geb54 ,die no* aus/eh5d5 ,auswe*selungs>beit5 am sdli*5 ,seit5s*iff1 an d5 ,mittelteil5 d] ,pfeil]1 d5 ,f5/]bg5 und d5 ,f5/]maw]k5 s[ie dem ,portale nahm5 die ,arbeit e9ig] ,/e9metz5 bis 9 d5 ,h]b/ 9 ,anspru*4 ,bei d] ,re9igung des sdli*5 ,seit5s*iffportales f& si* au* hi] e9e gut erk5nb>e1 ehemals gewi glnz5de ,poly*romie vor4 ,selb/ die ,sul5 w>5 mit e9em bewegt5 ,l9i5ornam5t ges*mckt4 ,das ,portal erhielt e9 neues ,kupf]da*4 ,au* die kupf]n5 ,da*r9n5 und d] ,kehlans*lu am ,sdturme wurd5 v]voll/ndigt1 s da im ,h]b/ das sdli*e ,seit5s*iff bis auf die ,erneu]ung des we/li*5 mod]n5 ,f5/]maw]kes und d] ,kaff- und ,sockelgesimse f]tigge/ellt w>4 ,im ,mrz konnt5 s*on na* d5 bis dah9 f]tigge/ellt5 ,zei*nung5 die ,/e9e fr die ,gal]ie des ,sdturmes be/ellt w]d52 alle9 die ,lief]ung aus d5 9 e95 neu5 ,besitz b]gegang55 ,w5del/e9] ,br*5 g+ nur sehr langsam von /att54 ,die ,zahl d] ,/e9metz5 w> im ,juli auf #be ,mann erhht word54 ,ihre ,arbeit bildet5 die #gh groen ,w]k/cke d] #c ,gesimss*i*t5 an d] sdli*5 ,turmgal]ie1 die bis zum ,ende des ,jahres nahezu voll5det wurd54 ,im ,juli wurde das im ,nordturm unt]halb d] ,glock5 h]ge/ellte ,holzda* mit ,z9n v]kleidet4 ,auf ,v]anlassung und mit d5 ,mitteln des ,v]e9s fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g wurde im ,novemb] dur* die ,bauhtte im ,o/*or e9e ,na*grabung na* d5 ,fundam5t5 d] /li*5 ,hlfte d] alt5 romanis*5 ,kir*5anlage vorg5omm54 ,vor d] ,tre d] sdli*5 ,sakri/ei gezog5e ,grb5 legt5 bald die ,grundmau] d] sdli*5 ,qu]s*iffapsis blo4 ,bei d] ,aufgrabung zwis*5 ,sebaldusgrab und ,ho*alt> f&5 si* ,grundmau]n d] ,hauptapsis1 wel*e die ,re/e e9] ,m5sa en?ielt und d5 kleeblattfrmig5 ,abs*lu e9] zweis*iffig5 ,krypta bildete4 ,um bei d] dur* ,zeit und ,mittel bes*rnkt5 ,aufgrabung e9 mgli*/ vollkomm5es ,ergebnis zu erziel51 wurd5 die ,grb5 auf die ,sdseite bes*rnkt1 hi] ab] um s grndli*] h]ge/ellt4 ,auf diese ,weise konnte die ganze ,lngsmau] d] si* bis zu d5 ,vi]ungspfeil]n h9zieh5d5 ,krypta aufg$eckt w]d51 wobei au* die aus d5 ,s*iff5 h9abfhr5d5 ,trepp5 si*tb> wurd54 ,von d5 ,ergebniss5 dies] ,aufdeckung5 wurd5 dur* die ,bauleitung ,v]messung51 ,aufzei*nung5 und e9 pla/is*es ,modell h]ge/ellt1 wel* letzt]es 9 d] ,modellsammlung d] ,kir*e se95 ,platz f& 7,taf4 ,,ii u4 ,,iii1 ,abb4 #a74 ,die aufg$eckt5 ,mau]teile w>5 vor dem ,zus*tt5 auf ,e9ladung des ,v]e9s fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g von e9] groen ,zahl von ,sa*v]/ndig5 und ,int]ess5t5 besi*tigt word54 ,geg5 ,ende des ,jahres begann die ,htte mit d] ,h]/ellung d] dur*bro*55 ,br/ungs/cke d] ,gal]ie fr d5 ,sdturm4 #aijj4 ,im ,frhjahr #aijj konnte mit dem ,v]setz5 d] ,gesims/cke und d] ,gal]ie am sdli*5 ,turm begonn5 w]d54 ,die ,arbeit lie si* nur auswe*slungsweise vornehm51 wobei die 9 d] ,mau] lieg5d5 vi] ,s*laud]n1 die brig5s unt] si* ni*t v]bund5 w>51 e9e ,ers*w]ung bildet54 ,am ,turmaufbau ob]halb d] ,gal]ie mut5 auf all5 vi] ,seit5 e9e groe ,anzahl von ,w]k/ck51 ,bog5friese1 ,gesims/cke1 ,f5/]gewnde und au* glatte ,quad]n weg5 d] vorh&55 groen ,v]witt]ung erneu]t w]d54 ,beim kupf]n5 ,da*helm1 dess5 ,ble*tafeln von sehr unglei*] ,/rke w>51 f& si* d] ,v]b& gelock]t1 das ,ble* dur*l*]t und sehr bes*digt vor1 s da e9e grndli*e ,rep>atur unt] ,v]w5dung e9] grer5 ,anzahl neu] ,platt5 er=d]li* wurde2 au* d] ,blitzableit] und die ,wett]fahne kam5 zur ,ausbess]ung4 ,am sdli*5 ,seit5s*iff wurde 9 das we/li*e groe ,f5/] e9 neues ,maw]k e+esetzt4 ,das alte w> er/ 9 d] ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts 9 ,v]b9dung mit dem ,abbru* d] damals im ,inn]n d] ,kir*e bef9dli*5 ,mesn]wohnung zur ,ausfhrung gelangt1 ab] 9 d5 unv]/&55 ,=m5 d] damalig5 ,zeit4 ,auerdem wurd5 9 d] zweit5 ,jahre%lfte na* d5 unt]dess5 ausge>beitet5 ,pln5 die fr die ,erneu]ung des ,dreiknigs*ores er=d]li*5 ,w]k/cke 9 ,arbeit g5omm5 und im ,laufe des ,jahres zum grt5 ,teil f]tig ge/ellt4 ,die ,in/&setzung des ,kaffgesimses und d] ,sockelp>ti5 am sdli*5 ,seit5s*iff mute j$o*1 weil diese ,wnde mit ,s*upp51 ,w]k/e95 und ,g]/hlz]n v]/ellt w>51 auf spt]e ,zeit v]s*ob5 w]d54 ,na*=s*ung5 na* e9em ehemalig5 inn]5 ,e+ang zur ,we/*orkrypta hatt5 ke95 ,erfolg4 #aija4 ,die n*/e ,aufgabe des ,jahres be/& 9 d] ,weit]fhrung d] ,arbeit5 am sdli*5 ,turm4 ,es /ellt5 si* -- wie s (t -- die ,s*d5 an d5 ,f5/]n d] ,glock5/ube als viel s*limm] h]aus1 als bi%] ang5omm5 w>4 ,die frei/eh5d5 ,mittelpfeil] d] ,f5/]ffnung5 zeigt5 si* auf d] ,nord- und ,we/seite voll/ndig z]riss51 s da e9 ,h]ausnehm5 d]selb5 und e9 ,ersatz dur* neue ,pfeil] unabweisli* w>4 ,die ,wegnahme e9] sol*5 ,/tze 9 e9] ,hhe von #dj m b] d] ,erde und bei d5 9 e9em vielhund]tjhrig5 ,mau]w]k ni*t mit absolut] ,si*]heit fe/zu/ell5d5 ,druck- und ,s*ubv]hltniss5 er=d]te natrli* groe ,vorsi*t4 ,na* e+eh5d5 ,b]atung5 au* im ,bauauss*u wurde bes*loss51 vor d] ,h]ausnahme d] ,pfeil] die ,f5/]ffnung5 provisoris* zu v]mau]n4 ,mit ,hilfe dieses zw> ni*t billig51 j$o* 9 ,h9si*t auf d5 ,zweck v]hltnismig e9fa*5 und dabei si*]5 ,mittels g+ die ,auswe*slung ohne ,/rung von/att51 s da ,mitte ,juli d] letzte ,/e9 d] provisoris*5 ,ausmau]ung wi$] entf]nt w]d5 konnte4 ,das nord/li*e ,turmeck1 wel*es 9 d] ,kmpf]hhe des ,mittels*iffes dur* die s*on frh] aufgefund5e ,treppe 9 se9em ,qu]s*nitt b$5kli* r$uzi]t w>1 hatte vor dies5 ,arbeit5 an d] ,glock5/ube dur* ,ausmau]ung die ntige ,v]/rkung erfahr54 ,dana* h&elte es si* um die ,wi$]h]/ellung des ob]5 ,teiles d] beid5 ,/rebepfeil] auf d] ,sdseite des ,turmes4 ,bei dem we/li*5 dies] ,pfeil] bef& si* unt] e9em tief 9 die ,mau] e9b9d5d5 und d5 ob]5 ,teil des ,pfeil]s trag5d5 ,balda*9e e9 b]leb5sgroer ,kruzifixus1 d] eb5so wie die ,skulptur5 an d5 ,wimp]g5 d] ,pfeil] fa/ bis zur ,unk5ntli*keit v]witt]t w>4 ,d] ,kruzifixus wurde dah] s*on ,anfang ,mrz h]unt]g5omm5 und 9 d] ,htte erneu]t4 ,da d] ,balda*9/e9 ab] unmgli* ohne ,gefahr fr d5 ob]5 ,pfeil] 9 se9] ganz5 ,gre h]ausgebro*5 w]d5 konnte1 s mute er 9 e9zeln5 ,/ck5 zum ,teil 9 s*walb5s*wanzfrmigem ,v]b&e ausgewe*selt w]d54 ,au* d] /li*e ,pfeil] erwies si* als s s*le*t1 da er auf e9e ,hhe von #aa m voll/ndig abzubre*5 und zu erneu]n w>1 0 besond]e ,rcksi*t auf gut5 ,v]b& mit dem ,turmmau]w]k er=d]te4 ,im ,oktob] w>5 diese ,arbeit5 am ,turme be5det1 s da die ,g]/e1 die auf mehr]5 dur* die ,f5/] d] ,glock5/ube lauf5d5 ,balk5 aufruht51 entf]nt w]d5 konnt54 ,jetzt wurde au* das bi%] e+e/ellte ,gelute wi$] 9 ,ttigkeit gesetzt und die fe//eh5de ,feu]glocke1 die als sol*e ni*t mehr b5utzt wurde1 wi$] lutb> gema*t4 ,unt]halb d] ,glock5 w> eb5so wie auf dem ,nordturm e9 mit ,z9n g$ecktes ,s*utzda* zur ,wass]abfhrung anzubr+54 ,die hlz]n5 ,trepp5aufgnge im ,inn]n des ,turmes wurd5 v]bess]t4 ,daneb5 hatte die ,htte anfangs ,juni mit d5 ,v]setz>beit5 an dem ganz zu erneu]nd5 ,dreiknigs*ore begonn54 ,er wurde mit e9em neu5 ,kupf]da* v]seh5 und konnte na* ,auf/ellung d] glei*falls erneu]t5 ,/atu5 im ,augu/ abg]/et und dem ,gebrau* wi$] b]geb5 w]d54 ,au* wurde d5 ,somm] b] das groe ,mittels*iffda* na* vorh]gegang5] ,erneu]ung d] ,lattung unt] ,ersatz viel] v]witt]t] ,da*ziegel umg$eckt4 ,hi]an s*lo si* die ,umdeckung des ,da*es auf dem ,lffelholz*or1 wobei dur* e9e ,umnd]ung des ,da*/uhles zwis*5 d5 beid5 ,trm5 die dortig5 ,da*ans*nitte v]bess]t wurd54 ,bei dies] ,geleg5heit f& si* inn]halb des ,da*raumes d] ,giebel zwis*5 ,*or und ,mittels*iff mit e9em ,bog5fries ges*mckt vor1 s da anzunehm5 i/1 da das ,*orda* frh] unt]halb des ,giebels ans*lo4 ,r9ne1 ,abfallrohre und ,blitzableit] wurd5 auf dies5 ,d*]n 9 ,kupf] wi$] erneu]t4 ,im ,mittels*iff wurde au* d] ,da*/uhl selb/ ausgebess]t1 d] ,s*utt aus dem ,gewlbezwickeln entf]nt und d] ,bod5 gebrett]t4 ,e9e im ,april ange/ellte ,unt]su*ung des ,lffelholz*ores hatte ergeb51 da im ,inn]n e9zelne ,/e9/cke h]unt]zufall5 droht51 s da e9e ,absp]rung fr ntig gehalt5 wurde4 ,als im ,novemb] mit unt]dess5 aufge/ellt5 ,g]/5 g5au] unt]su*t w]d5 konnte1 ergab si* als ,ursa*e e9e ,anzahl von ,bewegung51 die 9 d5 fnf ,seit5 des ,*orabs*lusses /attgefund5 hatt54 ,na* ,wegnahme des auf d5 ,gewlb5 la/5d5 ,s*uttes lieen si* vom ,hauptgesims bis zum ,erdbod5 lauf5de ,risse v]folg51 d]5 ,breite bis zu #aj cm betrug4 ,e9e alte hlz]ne ,v]s*laud]ung f& si* d5n au* auf dem ,engels*or1 hatte si* ab] als ganz unzurei*5d erwies54 ,dah] bes*lo d] ,bauauss*u1 im ,inn]n e9e neue radiale und im uern zwei ,r+s*laud]n von ,eis5 anzubr+51 j$o* s1 da dieselb5 uerli* ni*t si*tb> se9 sollt54 ,im brig5 w>5 fr die ,in/&setzung des ,lffelholz*ores b]eits e9e ,anzahl von ,w]k/ck5 f]tigge/ellt4 ,die ,v]setz>beit5 sollt5 ab] er/ im n*/5 ,jahre beg9n54 ,von d5 an d] ,kir*e bef9dli*5 ,grabd5kml]n wurd5 im lauf5d5 ,jahre mehr]e erneu]t4 ,dem ,/adtmagi/rat wurd5 e9e ,anzahl int]essant] ,/e9/cke vom ,dreiknigs*or und d] sdli*5 ,turmgal]ie zur ,auf/ellung an d] ,/adtmau] b]lass54 #aijb4 ,das neue ,jahr wurde 9 d] ,hauptsa*e dur* die ,wi$]h]/ellung des ,lffelholz*ores 9 ,anspru* g5omm54 ,im ,inn]n wurd5 die ,risse g]e9igt und ausgemau]t s[ie e9e groe ,zahl z]spr5gt] ,w]k/cke erneu]t4 ,im ,frhjahr konnt5 die ,g]/e wi$] entf]nt w]d51 do* blieb die ,in/&setzung d] unt]5 ,w&fl*51 an d55 des ,ge/hles weg5 viele ,gesimse abges*lag5 w>51 eb5so wie die des ,engel*ores d] spt]5 ,inn5re/auration vorbehalt54 ,au* im uern begann5 im ,frhjahr die ,v]setz>beit54 ,trotzdem viele ,w]k/cke s*on im ,w9t] f]tigge/ellt w>51 konnte die b5tigte ,anzahl ni*t mehr 9 diesem ,jahre be>beitet w]d54 ,whr5d d] ,v]setz>beit5 f& au* die ,v]legung d] ,s*laud]n /att4 ,zun*/ wurd5 die beid5 ,r+s*laud]n ob]halb und unt]halb d] ,engels*orf5/]1 wel*e aus e9zeln5 mit ,bolz5 v]bund55 ,eis5gli$]n be/&51 9 die ,mau] e+elegt und mit ,/e9platt5 v]kleidet4 ,auf d] ,nord- wie auf d] ,sdseite f&5 die ,s*laud]n ihr5 ,halt 9 d5 />k5 ,turmmau]n4 ,dana* wurde die ,radials*laud] 9 d] ,fubod5hhe des ,engels*ores v]legt4 ,diese1 wel*e aus e9zeln5 ,gabels*laud]n be/&1 die die ,eck5 des ,*ores fat5 und si* 9 d] ,mitte v]e9igt51 f& eb5falls ihr5 ,halt 9 d5 ,turmmau]n4 ,die uere ,wi$]h]/ellung des ,we/*ores nahm dann ihr5 ,=tgang und w> bis zum ,ende des ,jahres bis zur ,hhe des eh]n5 ,kruzifixus =tges*ritt54 ,am sdli*5 ,seit5s*iff w>5 no* die ,arbeit5 vom ,kaffgesims ab zu voll5d54 ,die ,s*upp5 und ,g]/e1 wel*e dies bi%] v]h9d]t hatt51 wurd5 im ,juni abgebro*51 s da au* diese ,arbeit5 und daneb5 die ,h]/ellung neu] kupf]n] ,abfallrohre und e9] neu5 ,kanalisation zu ,ende gefhrt w]d5 konnt54 ,9 ,v]b9dung damit wurde au* d] unt]e ,teil d] ,sdseite des sdli*5 ,turmes 9 ,/& gesetzt4 ,do* zeigt5 si* hi] wi$] b$5kli*e ,risse1 wel*e die ,anbr+ung e9] grer5 7brig5s zum ,teil im uer5 si*tb>57 ,s*laud] er=d]li* ma*t52 grte ,vorsi*t w> bei d5 ,auswe*slungs>beit5 gebot54 ,diese ,arbeit whrte bis 9 d5 ,dezemb] h9e94 ,das ,relief ,m>i ,v]kndigung1 bi%] am ,nordturme1 wurde an die nrdli*e ,sakri/ei v]setzt4 ,da nun bald mit d] ,wi$]h]/ellung des ,inn]n d] ,sebalduskir*e begonn5 w]d5 sollte1 nahm ,pr(essor von ,haub]riss] mit ,rcksi*t auf die hi]bei er=d]li*e ununt]bro*5e ,anwes5heit des leit5d5 ,ar*itekt5 ,v]anlassung1 d] ,kir*5v]waltung vorzus*lag51 d5 mit ihm be/eh5d5 ,v]trag zu ls5 und d5selb5 vom #a4 ,janu> #aijc ab fr alle weit]5 ,arbeit5 mit dem ,unt]zei*net5 abzus*lieen1 0 ges*ah4 #aijc4 ,9 diesem ,jahre f& zun*/ die ,be5digung d] ,auswe*slungs>beit5 am unt]5 ,teile des ,we/*ores /att1 die von d] ,hhe des ,kaffgesimses an bi%] no* zurckgeblieb5 w>54 ,d] be/eh5de ,e+ang 9 die ,krypta1 dess5 rei* pr(ili]te ,umrahmung aus dem #ai4 ,jahrhund]t /ammte1 wurde dur* ,wegmeieln d] /illos5 ,pr(ile v]e9fa*t4 ,das ,glei*e ges*ah mit d] ,tre1 die rei*e pseudoromanis*e ,bnd] aus dnnem ,ble* zeigte4 ,am sdli*5 s[ohl wie am nrdli*5 ,turm h>rt5 no* die romanis*5 ,portale d] ,re/auri]ung 7,abb4 #ae1 #af1 #ag1 #ah74 ,bei beid5 ,portal51 die ohne organis*e ,v]b9dung mit dem eig5tli*5 ,baukrp] d] ,kir*e s9d1 w>5 die ,bog5/e9e ni*t eig5tli* v]witt]t1 ab] an d5 ,kant5 bei d5 ,/ofug5 />k v]letzt1 die ,kapitle teils s*le*t erneu]t1 teils fa/ ganz unk5ntli* geword5 und au* die ,sul5s*fte 9 s*le*tem ,zu/&4 ,weg5 d] unt]dess5 bei d] ,inn5re/auri]ung aufg$eckt5 ,s*d5 am nrdli*5 ,turm mute j$o* die ,re/auri]ung des dortig5 ,portales1 damit d] ,turm ni*t glei*zeitig an mehr]5 ,/ell5 dur* ,ausbr*e ges*w*t wrde1 vorlufig zurckge/ellt w]d54 ,im ,april wurde mit d5 ,v]setz>beit5 am sdli*5 ,portal begonn54 ,im ,novemb] w> dasselbe er/ voll5det4 ,die ,htte w> haupts*li* mit d] ,inn5re/auri]ung bes*ftigt1 dah] w>5 fr die uer5 ,arbeit5 w5ig] ,/e9metz5 ttig als bi%]4 #aijd4 ,die ,aufgabe1 wel*e fr das letzte ,baujahr d] uer5 ,wi$]h]/ellung no* v]blieb1 be/& 9 d] ,re/auri]ung des nrdli*5 ,turmportals und des unt]5 r+s um die ,kir*e lauf5d5 ,sockels1 d] viele ,s*d5 zeigte und 9 frh]5 ,jahr5 wohl (t1 ab] niemals grndli* ausgebess]t word5 w>4 ,die ,re/auri]ung am nrdli*5 ,turmportale wurde im ,mrz begonn5 und f& 9 d] glei*5 ,weise wie am ,sdturm /att4 ,sie w> im ,juni voll5det4 ,dann begann5 die ,ausbess]ung5 des ,sockels1 d] besond]s am ,o/*or e9e groe ,anzahl neu] ,quad]n und sorgfltiges ,aus/opf5 d] viel5 ohne ,mrtel vorgefund55 ,lag]fug5 er=d]te4 ,mit dem ,ende des ,jahres w> au* diese ,arbeit be5det und die ,re/auri]ung konnte als abges*loss5 gelt54 ,die ,htte wurde nunmehr im ganz5 ,umfange fr die ,zwecke d] ,inn5re/auri]ung v]w5det4 ,dah] mute au* die ,reguli]ung d] ,umgebung d] ,kir*e auf d] ,we/- und ,sdseite1 die besond]s e9] ,v]bess]ung b$rfte1 vorlufig zurckbleib54 ,die ,bausammlung d] ,kir*e1 zu wel*] d] ,anfang s*on im ,jahre #ahhi dur* ,aufbewahrung d] aufgefund55 ,re/e d] ,o/*orgal]ie gema*t word5 w>1 hat im ,laufe d] ,jahre e95 ziemli*5 ,umfang ang5omm52 sie en?lt ni*t nur von fa/ all5 ,teil5 d] ,auenfassad5 9 e9zeln5 ,/ck5 die haupts*li*/5 ,orig9alre/e1 wel*e fr die ,wi$]h]/ellung mageb5d gewes5 s9d1 sond]n au* e9e groe ,anzahl von ,modell5 und man*]lei ,fund/cke4 ,die ,hauptplne d] ,re/auri]ung b]wies ,pr(essor von ,haub]riss] dem /dtis*5 ,ar*iv4 ,die groe ,zahl d] gef]tigt5 ,detail- und ,w]kplne s9d j$o* glei*falls d] ,sammlung e9v]leibt4 ,diese selb/ i/ an zwei getr5nt5 ,ort5 unt]gebra*t3 zum ,teil 9 d] ,we/*orkrypta 7,abb4 #aci71 zum &]5 ,teil im ,ob]ges*o d] nrdli*5 ,sakri/ei4 ,von d5 ,mitgli$]n des ,bauaus*usses w> im ,laufe d] ,jahre ,magi/ratsrat ,taub] ge/orb5 und ,fabrikbesitz] von ,=/] und ,+5ieur ,ruppre*t weg5 ,wohnungswe*sels ausgetret54 ,die ,lck5 wurd5 ergnzt dur* ,komm]zi5rat ,liebel1 an dess5 ,/elle spt] ,magi/ratsrat ,hb]le9 trat1 f]n] dur* ,grohndl] und kgl4 ,h&elsri*t] ,he]deg5 und ,fabrikbesitz] ,?t]4 ,9 d] ,vor/&s*aft d] ,kir*5v]waltung w> ,/adtpf>r] und ,dekan ,hell] dur* ,/adtpf>r] ,lo?olz abgel/ word54 ,seit dess5 ,erkrankung fhrt ,/adtpf>r] ,s*ill] d5 ,vorsitz4 ,/adtpf>r] ,lo?olz i/ unt]dess5 ge/orb51 ,kir*5rat ,hell] ge/orb5 #aijg /eht heute d] ,re/auri]ung d] ,s*we/]kir*e ,/4 ,lor5z vor4 ,fr die ,bes*affung d] ,mittel1 wel*e abgeseh5 von drei ,lott]i5 aus d5 namhaft5 ,unt]/tzung5 seit5s deuts*] ,fr/51 dann d] ,/adt und viel] kun/s9nig] ,famili5 und &]] ,p]son5 floss51 w> d] ,v]e9 fr die ,re/auri]ung d] ,sebalduskir*e ttig1 9 dess5 ,vor/&s*aft ,ju/izrat ,freih]r von ,kre1 ,ju/izrat ,vollh>dt und ,komm]zi5rat ,s*wanhuer die ,v]waltung fhrt5 unt] dem ,vorsitze des ,kir*5rates ,mi*ahelles1 des eifrig/5 ,freundes und ,frd]]s des ganz5 ,wi$]h]/ellungsw]kes4 ,nrnb]g1 d5 #ca4 ,dezemb] #aijd4 ,pr(4 ,j4 ,s*mitz1 ,ar*itekt4 #d4 ,b]i*t d] ,bauleitung b] die ,in/&setzung des ,inn]n4 #aijc-aijf4 ,bei e9em ,besu*e d] ,sebalduskir*e wird soglei* die ,v]s*i$5>tigkeit d] bauli*5 ,anlage ins ,auge fall54 ,d5n die no* be/eh5d5 ,teile d] eng5 romanis*5 ,basilika bild5 e95 groen ,geg5satz zum weit5 gotis*5 ,hall5*or3 es mangelt dah] die ,e9heitli*keit d] ,raumwirkung4 ,au* 9 d] =mal5 ,detailausbildung kommt j$e d] beid5 ,hauptbaup]iod5 *>akt]i/is* zur ,ers*e9ung1 do* v]leiht dies d] ,kir*e neb5 dem kun/ges*i*tli*5 ,int]esse e95 auerord5tli*5 mal]is*5 ,reiz4 ,erhht wurde dies] no* dur* die ,flle von w]tvoll5 ,kun/w]k51 mit d55 die folg5d5 ,jahrhund]te die ,kir*e s*mckt54 ,s*on die ,gotik hat e9 ,dekorationsmotiv ihr] ,art 9 d5 romanis*5 ,bau h9e+etrag51 indem sie1 abgeseh5 von &]em /atu>is*em ,s*muck1 an d5 ,pfeil]n des ,mittels*iffes unt] ,balda*95 zwlf ,apo/el/atu5 anbra*te4 ,daneb5 wurde1 wie si* im ,laufe d] ,re/auration erwies5 hat1 9 j5] ,zeit fa/ die ganze ,kir*e an ,wnd5 und ,gewlb5 mit e9] e9heitli*5 ,poly*romie v]seh51 die an v]s*i$55 ,/ell5 dur* figrli*e ,d>/ellung5 e9e ,/eig]ung erfuhr4 ,das #ae4 und #af4 ,jahrhund]t hab5 sodann e9e ,reihe weit]] ,s*muck/cke an ko/b>5 ,bildw]k51 ,epitaphi5 und ,e9ri*tungsgeg5/nd5 h9zugefgt1 wel*e d] ,v]ehrung des ,kir*5patrons1 d5 gottesdi5/li*5 ,zweck5 und dem ,g$*tnisse d] ,patrizi]famili51 die hi] ihre ,grab/tt5 besaen1 ihre ,ent/ehung v]dank54 ,illu/ration3 ,,tafel ,,xi4 ,romanis*es ,di5/kapitl des ,mittels*iffes mit spt] angesetztem gotis*em ,balda*94 ,gewlbes*lu/e9 im ,o/*or4 ,9 d] ,b>ockzeit g+ freili* von d] mittelalt]li*5 ,ers*e9ung vieles -- unt] &]m dur* b]tn*ung die f>bige ,wirkung des ,inn]n -- v]lor54 ,au* die haupts*li*/5 ,mobili>/cke wurd5 entf]nt4 ,es ent/& e9 &]es ,bild dur* die ,erri*tung e9es neu5 m*tig5 ,hauptalt>es1 neu] ,seit5altre1 e9] neu5 ,kanzel und hlz]n] ,empor51 wel* letzt]e1 zum ,teil an d5 ,wnd5 des ,mittels*iffes angebra*t und von d5 ,tri=i5 aus zugngli*1 das ,mittels*iff no* mehr e95gt5 und v]f9/]t54 ,illu/ration3 ,,tafel ,,xii4 ,/atue des ,apo/els ,johannes im ,mittels*iff4 ,engels/atue von d] ,volckam]s*5 ,v]kndigung mit ,balda*9 und ,konsole4 ,c4 ,heidel(f1 e9em ,hauptv]tret] mittelalt]li*] ,romantik 9 d] ,ar*itektur des #ai4 ,jahrhund]ts1 blieb es vorbehalt51 die ,kir*e von b>ock5 ,zutat5 zu purifizi]51 d5 ,hauptalt> und e95 ,teil d] ,empor5 zu entf]n5 und an ,/elle des er/]5 e9 ,w]k eig5] ,erf9dung aufzu/ell54 ,bei d] ,orgel und beim ,/uhlw]k s*i55 ihm nd]ung5 un]lli*4 ,au* son/ wurde d5 no* vorh&55 na*mittelalt]li*5 ,kun/w]k5 9 dies] ,zeit e9e besond]e ,w]ts*tzung ni*t zuteil4 ,die neugotis*e ,kanzel ent/& an ,/elle d] b>ock5 als e9 geme9sames ,w]k von ,heidel(f und ,a4 ,krel+4 ,nunmehr sollte im ,ans*lusse an die #ahhh-aijb /attgehabte ,re/auration des uer51 die b]eits dur* ,freilegung d] ,mittels*iff5/] d] ,kir*e e9e grere ,li*tzufuhr gebra*t hatte1 au* e9e ,in/&setzung des ,inn]n d] ,sebalduskir*e erfolg54 ,mit d] ,leitung d]selb5 betraute die ,v]waltung des ,v]e9igt5 ,prote/antis*5 ,kir*5v]mg5s auf ,empfehlung ,pr(4 von ,haub]riss]s d5 ,unt]zei*net5 und s*lo e95 diesbezgli*5 ,v]trag am #ab4 ,dezemb] #aijb mit ihm4 ,niem& w> d>b] im ,zweifel1 da es si* um e9e umfangrei*e und mehrjhrige ,arbeit h&le1 d5n d] ,zu/& d] ,kir*e w> e9 sehr b$au]nsw]t]4 ,die 9 d5 letzt5 ,jahrhund]t5 ganz v]na*lssigt5 ,altre1 ,/atu5 und son/ig5 w]tvoll5 ,bildw]ke w>5 zum gut5 ,teil z]bro*5 und ihres ,s*muckes b]aubt4 ,die ,v]goldung5 und die f>big5 ,gewnd] d] ,/atu5 f&5 si* dick mit weier lf>be b]/ri*54 ,w]tvolle ,holzornam5te s[ie zi]li*e ,eis5teile des #ae4 ,jahrhund]ts lag5 mit ,unrat v]m5gt 9 (f55 ,s*rnk5 und ,k/52 dazwis*5 ,/(fteile von alt5 gewebt5 und ge/ickt5 ,p>am5t54 ,s*on vor e9ig5 ,jahr5 hatte ,kir*5rat ,mi*ahelles1 dem die ,ab/ellung sol*] ,mngel sehr am ,h]z5 lag1 dur* ,pr(4 von ,haub]riss] e95 #d m breit5 neu5 ,s*rank h]/ell5 lass5 und 9 diesem die vorh&55 ko/b>5 ,gobel9s1 na*dem e9 ,v]zei*nis d]selb5 angef]tigt word5 w>1 unt] si*]5 ,v]s*lu gebra*t4 ,zur glei*5 ,zeit gelang es dem ,unt]zei*net5 no* eb51 aus e9em zur ,abfuhr be/immt5 ,s*ut?auf5 e9 /e9]nes ,relief1 die ,auf]weckung des ,laz>us1 dem ,ans*e9 na* von ,veit ,/o1 zu rett54 ,die ,wnde d] ganz5 ,kir*e zeigt5 e9e glei*mige ,tn*ung 9 zwei ,tn53 gelbli* und violett4 ,die ,hund]te von ,tot5s*ild]n1 wel*e die ,kir*e ehemals s*mckt51 w>5 bei e9] beim b]gang ,nrnb]gs an ,bay]n /attgehabt5 ,sub]ung h9ausges*afft und zum ,teil d5 betreff5d5 ,famili5 zurckgegeb5 word54 ,da unt] d] ges*macklos5 ,tn*ung mittelalt]li*e ,mal]ei5 v]borg5 sei51 die d] ,auf]/ehung h>rt51 mute j$em mit d] mittelalt]li*5 ,kun/ ,v]traut5 zweifellos s*e954 ,s wurde d5n am #a4 ,janu> #aijc mit d5 ,arbeit5 begonn5 und zun*/1 um whr5d d] ,re/auri]ung d5 ,gottesdi5/ mgli*/ w5ig zu bee9tr*tig51 die basilikale we/li*e ,kir*5hlfte vom ,o/*or1 9 wel*em d] ,gottesdi5/ /attf9d5 sollte1 dur* e9e ,holzw& getr5nt4 ,dur* das ,bauges*ft von ,g4 ,goll ,shne erfolgte sodann die ,e9r/ung d] ,kir*e1 und zw> des ,mittels*iffes und d] ,seit5s*iffe des ,lffelholz*ores und d] ,turmhall5 vom ,bod5 bis zum ,gewlbe4 ,von d5 ,gemld5 wurd5 die na*folg5d5 zur kgl4 ,gemldegal]ie na* ,augsburg ges5det1 um dort von ,kons]vator ,a4 ,may] teils g]e9igt und aufgefris*t1 teils re/auri]t zu w]d53 ,die ,flgeltafeln des ,lffelholzalt>es 7des ,s*re9es und d] ,pr$ella7 7,abb4 #dc71 die drei ,tafelbild] im ,lffelholz*or1 die ,tafel ,m>i ,krnung1 d] ,hall]s*e ,alt>1 die ,geburt ,*ri/i 7von #adgh7 und die ,auf]weckung des ,laz>us von ,rupre*t ob]halb d] ,nordtre4 ,die brig5 kle9]5 ,bildw]ke und ,skulptur5 wurd5 9 die ,arbeitsrume d] ,bauhtte gebra*t1 whr5d die grer5 an ,ort und ,/elle vorlufig dur* ,e9packung5 vor dem zu erw>t5d5 ,bau/aub zu s*tz5 w>54 ,nunmehr wurde vorsi*tig mit dem ,abs*ab5 und ,abklopf5 d] ,tn*e begonn54 ,s*on bald zeigt5 si* an d5 ,gewlb51 und zw> an d5 ,ripp5 und ,s*lu/e951 ,spur5 von ,poly*romie1 und es dau]te ni*t lange1 bis das ,sy/em d] ehemalig5 ,bemalung des ,kir*59n]n kl> ge/ellt w]d5 konnte4 ,zwei v]s*i$5e ,art5 d] letzt]5 w>5 zu unt]s*eid54 ,e9e e9fa*e ,quad]bemalung 9 zwei ,tn5 7grau und rot7 im ,lffelholz*ore1 dess5 ,gewlbefeld] auerdem e95 gemalt5 ,/e9v]b& aufweis51 s[ie die vorgefund5e s*wrzli*e ,tnung e9zeln] ,gesimse und besond]s d] ,sul5s*fte -- e9 ,anklang an die ,v]w5dung von ,s*ief] bei d5 rhe9is*5 ,baut5 -- drfte als no* zur romanis*5 ,baup]iode gehrig anzuspre*5 se94 ,&]]seits mu die 9 s*w>z1 rot1 gelb und blau h]ge/ellte ,bemalung d] ,ripp5 im ,mittel- und ,seit5s*iff 7,taf4 ,,ix7 und die ,poly*romie d] ,/atu5 und ihre teppi*>tig5 ,h9t]grnde 7,taf4 ,,xii7 dem #ad4 und #ae4 ,jahrhund]t zugewies5 w]d54 ,fr die vorgefund5e ,bemalung ers*e9t d] ,um/& bem]k5sw]t1 da e9 e9heitli*es />res ,sy/em ni*t aufdr+li* zutage tritt2 vielmehr bietet e9e je na* ,geleg5heit und ,v]anlassung /attgehabte f>bige ,auss*mckung e9zeln] ,teile d] ,kir*e e9 ungeme9 abwe*slungsrei*es und mal]is*es ,bild4 ,erhht wurde dies] ,reiz dur* die figrli*5 ,w&mal]ei51 wel*e an v]s*i$55 ,/ell5 aufg$eckt wurd54 ,von dies5 sei zun*/ e9e ,figur des ,*ri/ophorus erwhnt1 wel*e 9 ,ries5gre fa/ die ganze ,w&fl*e des sdli*5 ,turmes inn]halb des dortig5 ,seit5s*iffes b$eckt4 ,ob]halb d]selb5 zeig5 si* ,re/e e9] no* frh] vorh&5 gewes55 und gut erk5nb>5 ,*ri/ophorusd>/ellung1 v]mis*t mit ,fragm5t5 e9es eb5falls an d] glei*5 ,/elle be/&55 ,v]onikatu*es mit dem ,*ri/uskopf1 wel*es von ,engeln gehalt5 wird4 ,an e9em sdli*5 ,pfeil] des ,mittels*iffes f& si* e9 ,gemlde1 d5 ,tod ,m>i d>/ell5d1 das ehemals die ,rckw& e9es ,alt>es dortselb/ gebildet hab5 drfte4 ,d>b] ,re/e von kle9]5 ,gemld54 ,an e9em &]5 ,pfeil] beim ,dreiknigsportal wurde e9 weit]es ,gemlde1 die sog5annte ,gregoriusmesse1 aufg$eckt4 ,an d5 ,br/ung5 d] ,empore im nrdli*5 ,seit5s*iff konnt5 na* ,entf]nung e9] braun5 ,f>bs*i*t hbs* gemalte ,maw]ke und rei*e ,wapp5 d] ,patrizi]famili51 wel*e dort heute no* ihr5 ,sitz hab51 blogelegt w]d54 ,mute auf d] e95 ,seite als ,v&alismus empfund5 w]d51 wie fr"h ,zeit5 e9] s kun/- und ges*mackvoll5 ,bemalung geg5b] dur* rcksi*tslose b]tn*ung5 v]fahr5 w>51 s er=d]te &]]seits die ,/ellung1 wel*e dem nunmehrig5 ,befunde geg5b] e9zunehm5 w>1 b]legung und ,vorsi*t4 ,das f>b5freudige ,mittelalt] hat diese ,bemalung5 (f5b> 9 fris*] lebhaft] ,wirkung h]ge/ellt und an dies] ke95 ,an/o g5omm51 whr5d uns] heutiges ,f>b5empf9d5 dem geg5b] e9 ganz v]nd]tes i/4 ,g]ade die z>te ,wirkung1 wel*e die dur* ,tn*ung und ,wi$]aufs*abung 9 ihr] ,kraft g$mpft5 ,bemalung5 aufwies51 bot e95 auerord5tli*5 ,reiz1 und die ,gesamtwirkung w> trotz d] v]s*i$55 ,zeit51 aus d55 diese /ammt51 von dur*aus h>monis*] ,e9heitli*keit4 ,d] ,respekt vor d] ,kun/ d] ,alt5 ma*te auerdem grte ,zurckhaltung bezgli* etwaig] ,erneu]ung5 und glei*mige ,frsorge fr alle alt5 ,funde -- ob sie nun aus dem ,mittelalt] od] d] ,rokokozeit /ammt5 -- zur ,pfli*t4 ,unt] dies5 ,um/nd5 tra*tete d] ,unt]zei*nete d>na*1 die ,mal]ei5 9 ihr5 vorh&55 ,re/5 und ,spur5 auf das gewiss5hafte/e fe/zu/ell5 und die ,re/auri]ung 9 d] alt5 ,te*nik l$igli* auf die ,ergnzung d] fehl5d51 mit ,si*]heit zu be/imm5d5 ,teile zu bes*rnk51 wobei auf die ,erhaltung d] bes*rieb55 allgeme95 mal]is*5 ,/immung sorgfltig ,rcksi*t g5omm5 w]d5 sollte4 ,illu/ration3 ,abb4 #dc4 ,lffelholzalt>4 ,zur ,ausfhrung sol*] eig5>tig] ,arbeit5 w>5 geeignete ,krfte 9 ,nrnb]g ni*t vorh&54 ,es wurde dah] d] als treffli*] ,mei/] 9 se9em ,fa* bekannte ,v]gold] und ,famal] ,franz ,ru$orf]1 beziehungsweise die ,firma ,b>? ,cie4 9 ,mn*51 wel*] er angehrt1 mit dies5 ,arbeit5 betraut4 ,ru$orf]1 d] wi$]holt selb/ anwes5d w>1 s&te e9e ,anzahl ,gehilf51 die se9e ,s*ule g5oss5 hatt5 und die si*1 teils 9 ,bemalung1 teils 9 ,modelli]51 ,=m5 und ,gieen ges*ickt1 im ,laufe d] ganz5 ,re/auri]ung als willige ,hlfskrfte erwies54 ,die ,abs*abung d] ,tn*e und die an e9zeln5 ,/ell5 er=d]li*e ,wegnahme des ,v]putzes hatte ab] auer d] ,fe//ellung d] alt5 ,bemalung leid] e9e im h*/5 ,grade b$au]li*e ,entdeckung zur ,folge4 ,es zeigt5 si* nmli* bauli*e1 d5 ,k]n des ,mau]w]kes betreff5de ,s*d51 wel*e von niem& bei d] ,inangriffnahme d] ,re/auri]ung erw>tet word5 w>54 ,zun*/ w> dies beim nrdli*5 ,turm d] ,fall4 ,da1 wo an d] ,o/seite des ,turmes die spt] h9ausg]ckte ,auenw& des nrdli*5 ,seit5s*iffes frh] angebaut w>1 trat das inn]e ,brock5mau]w]k ohne s*tz5de ,quad]v]bl5dung zutage4 ,die romanis*5 ,mau]n be/eh5 an ,/4 ,sebald dur*weg aus e9] beid]seitig5 ,quad]v]bl5dung2 d]5 inn]] ,zwis*5raum mit zum ,teil sehr mangelhaftem ,brock5mau]w]k ausgefllt i/4 ,es zeigte si* f]n] 9 dies] ,o/mau] des ,turmes ob]halb des ,spitzbog5s d] v]mau]te ,zugang zu e9em ,trepp5hause1 wel*es si* 9 se9] ungefhr5 ,lage aus dem ,vorh&5se9 e9es kle95 ,f5/]s und eig5>tig] v]mau]t] ffnung5 im l9k5 ,gad5 des ,turmes annh]nd be/imm5 lie4 ,da dieses ,trepp5haus inn]halb d] ,mau] lag1 s w> diese infolge des mangelnd5 ,v]b&es selb/ bei e9] na*trgli*5 ,ausmau]ung ges*w*t und hatte d] ,bela/ung ni*t /&halt5 knn54 ,dah] w>5 zahlrei*e bis zu #ab cm breit klaff5de ,risse ent/&54 ,s*leuniges ,e+reif5 tat n1 w> ab] um s s*wi]ig]1 als vor]/ ke9e si*]e ,k5ntnis d>b] be/&1 ob das ,trepp5haus ausgemau]t od] no* hohl w>4 ,e9br*e vorzunehm51 um hi]b] ,auskunft zu erhalt51 ers*i5 weg5 d] damit v]bund55 ,gefahr unmgli*4 ,s konnte nur mit vorsi*tig5 ,bohrung5 und mit 9 diese e+efhrt] kn/li*] ,beleu*tung des #aej m />k5 ,mau]9n]n fe/ge/ellt w]d51 da d] ,trepp5raum mit s*le*tem ,brock5mau]w]k teils ausgemau]t1 teils nur zuges*ttet word5 w>4 ,bei d5 vorh&55 auerord5tli* groen ,bela/ung5 e9 w5ig tr/li*es ,ergebnis4 ,d] ,arbeitsplan wurde nun1 wie folgt1 entworf54 ,zun*/ w> d] ,spitzbog5 zwis*5 ,turm und ,seit5s*iff mit />k5 ,rundholz/mm5 auszubolz5 und d>b] e9e eis]ne ,v]s*laud]ung anzubr+51 sodann wurde 9 die nur mangelhaft zusamm5hng5de ,turmmau] e9e ffnung von d] ,gre w5ig] ,back/e9e e+ebro*5 und mit h>t5 ,back/e95 9 ,zem5tmrtel wi$] v]mau]t4 ,dur* ,wi$]holung dies] ,arbeit gelang es1 e95 horizontal51 etwa #ej cm hoh5 ,/reif5 von ,back/e9mau]w]k e9zubr+51 d] inn]halb d] ,mau] etwa wie e9 e+esetzt] fe/] ,balk5 wirk5 mute4 ,sol*e ,/reif5 wurd5 9 ,ab/nd5 von #ej cm se*s unt]e9&] e+ebra*t1 und sodann die no* be/eh5d5 ,zwis*5teile dur* ,quad]mau]w]k -- natrli* kam j$esmal nur e9 ,quad] zur ,v]mau]ung -- ausgewe*selt4 ,h]na* gelang es dur* vorsi*tige ,e9br*e 9 das ,trepp5haus selb/ au* hi] d5 grt5 ,teil des s*le*t5 ,mau]w]kes na* und na* dur* gutes tragfhiges ,zem5tmau]w]k zu ersetz54 ,au* 9 d] sdli*5 ,w& des nrdli*5 ,turmes zeigt5 si* 9 d] ,hhe des ,engel*ores v]s*i$5e ,trepp5lufe inn]halb d] ,mau]1 wel*e ni*t v]mau]t1 sond]n voll/ndig hohl w>54 ,daneb5 f&5 si* &]e1 viellei*t zur ,aufnahme von ,holzbalk5 be/immte v]borg5e ,hhlung51 wel*e d5 ,qu]s*nitt d] ,mau]n v]r+]t54 ,es erwies si* somit1 da die romanis*5 ,trme viele ,trepp5aufgnge inn]halb d] ,mau] besaen1 und da man beim ,aufbau des #ge m hoh5 nrdli*5 ,turmes 9 d] gotis*5 ,zeit auf die dur* die ,hohlrume ges*w*t5 ,mau]n unb$5kli* weit] gebaut hatte4 ,d5 infolg$ess5 aufgetret55 ,v]s*iebung5 des ,mau]w]kes w> zum ,teil s*on bei d] ,auenre/auri]ung dur* />ke ,v]s*laud]ung5 entgeg5ge>beitet word51 ohne da damals j$o* die ,ursa*e s*on 9 ihrem ganz5 ,umfang bekannt gewes5 wre4 ,beim sdli*5 ,turm hab5 die ange/ellt5 ,unt]su*ung5 e9e beim gotis*5 ,aufbau vorg5omm5e ,v]bess]ung des romanis*5 ,unt]baues ergeb54 ,s b$au]li* es nun im ar*ologis*5 ,int]esse au* w>1 s mute do* d] be/eh5d5 ,s*d5 weg5 e9e ,e9mau]ung von ,pfeil]n und teilweise e9e ganze ,ausmau]ung bei d5 hohl5 ,trepp5rum5 ausgefhrt w]d54 brig5s hat 9 j$em ,falle e9e g5aue geometris*e und1 wo dies mgli* w>1 au* photographis*e ,aufnahme des ,befundes /attgefund54 ,als no* ern/] erwies si* die ,lage bei d5 beid5 romanis*5 ,vi]ungspfeil]n1 auf d55 die ,hauptla/5 d] ,kir*5mau]n ruh54 ,whr5d d] ,abnahme des ,v]putzes s*on fiel e9 auf d] ,we/seite des nrdli*5 ,pfeil]s angebra*t]1 ab] von d] ,mau] abg]iss5] und nur no* lose anhaft5d] /e9]n] ,balda*9 h]ab4 ,es i/ als e9 ,glck zu betra*t51 da er ni*t whr5d des ,gottesdi5/es auf die ,kir*5besu*] h]abge/rzt w>4 ,dies] ,pfeil] w> im brig5 auf all5 vi] ,seit5 dur* und dur* z]riss54 ,da im ,inn]n nur s*le*tes ,brock5mau]w]k zu erw>t5 w> und die groen ,mau]la/5 7etwa #fbj4jjj kg7 l$igli* auf d5 z]bor/55 ,auenquad]n ruht51 s mute s*leunige ,abhilfe getr(f5 w]d51 w5n man ni*t mit e9] ,kata/rophe re*n5 wollte1 d5n d] ,zusamm5bru* des ,pfeil]s mute d5 ,e9/urz d] nrdli*5 ,hlfte d] ganz5 ,mau]w& und des ,giebels zwis*5 ,o/*or und ,basilika s[ie d] an/oend5 ,gewlbe zur ,folge hab54 ,die ,ursa*51 aus d55 e9 s b$rohli*] ,zu/& erwa*s5 w>1 s9d v]s*i$5] ,art4 ,zun*/ i/ zu b$5k51 da die ,vi]ungspfeil] ursprgli* ,tragpfeil] e9] romanis*5 ,gewlbeanlage w>51 die beim ,umbau d] ,kir*e 9 d] gotis*5 ,zeit zum ,teil abgebro*5 wurde1 s da si* 9 d] ,beanspru*ung d] ,pfeil] e9e ,v]s*iebung ergeb5 mute4 ,damals s9d viellei*t s*on die er/5 ,de=mation5 ent/&54 ,d] ,anbau des ,o/*ores und des groen ,we/giebels desselb5 bra*te sodann d5 ,pfeil]n neue ,bela/ung51 whr5d &]]seits dur* die ,v]breit]ung des ,seit5s*iffbog5s und 9 d] ,b>ockzeit dur* ,e9br*e fr ,balk51 ,empor5 und ,/uhlw]k d] ,qu]s*nitt d] ,pfeil] an v]s*i$55 ,/ell5 weit b] das zulssige ,ma ges*w*t und d] ,v]b& aufgehob5 wurde4 ,i/ ab] e9mal d] ,zusamm5hang e9es ,mau]krp]s gelock]t1 s wird j$e weit]e ,s*digung von um s s*limm]5 ,folg5 se94 ,man kann dah] nur /aun5 b] die sorglose ,art1 9 d] besond]s die letzt5 ,jahrhund]te das ,bauw]k1 wel*es s*on dur* die mittelalt]li*5 ,umbaut5 die ,e9heitli*keit d] ,kon/ruktion e+ebt hatte1 v]na*lssigt hab54 ,d] sdli*e ,pfeil] erwies si* dem uer5 ,ans*e9 na* als 9 bess]] ,v]fassung1 do* lieen b]eits vorh&5e ,back/e9mau]ung5 und ,v]s*laud]ung5 ni*ts ,gutes v]mut54 ,imm]h9 w> am mei/5 d] nrdli*e ,pfeil] gefhrdet2 au* die ,behrd5 =d]t5 aus ,si*]heitsgrnd5 e9e ,erneu]ung des ,pfeil]s4 ,s hatt5 si* neb5 d5 kn/l]is*5 ,aufgab5 no* ,arbeit5 ergeb51 die 9 kon/ruktiv] und te*nis*] ,beziehung groe ,an=d]ung5 /ellt5 und zudem auerord5tli*e ,geldmittel erheis*t54 ,als e9 s*tzb>] ,b]at] d] ,bauleitung erwies si* bei dies5 ,arbeit5 d] ,+5ieur ,otto ,web]1 wel*] bei d] ,lsung d] mannigfaltig5 te*nis*5 ,frag5 groen ,anteil hatte4 ,ab] au* ,/e9metzmei/] ,johann ,gs*el1 /ets gewiss5haft und un]mdli*1 hat si* d5 ihm ge/ellt5 ,aufgab5 auf das be/e gewidmet4 ,wie sollte d] nrdli*e ,pfeil] ausgewe*selt w]d58 ,von d5 w5ig5 ,beispiel5 e9] sol*5 ,auswe*slung 9 d] neu]5 ,ges*i*te d] ,te*nik s*i5 die ,auswe*slung im ,brem] ,dom von ,int]esse4 ,alle9 e9e ,ab/tzung all] 9 ,betra*t komm5d5 ,gewlbe- und ,mau]la/51 wie sie dort /attgefund5 hatte1 w> hi] s[ohl weg5 d] groen ,hhe und ,unsi*]heit e9es ,holzg]/es als au* weg5 d] ,feu]sgefahr und ,ko/5 ni*t zu empfehl51 d5n die pr(ili]t5 ,bg5 bot5 fr die ,ab/tzung5 nur mangelhafte ,angriffsfl*5 und bei e9em ,holzg]/ w>5 ,setzung5 ni*t zu v]meid54 ,wurd5 die ,la/5 ab] etwa dur* ,eis5/tz5 wirkli* abgefang51 s ergab5 si* fr die ,fundi]ung d] letzt]5 9 dem von romanis*5 ,grundmau]n dur*zog551 aufgefllt5 ,*orbod5 neue ,s*wi]igkeit54 ,aus d5 ,b]atung5 erwu*s s*lieli* d] ,plan1 d5 ganz5 gebor/55 ,pfeil] mit e9] ,armi]ung aus eis]n5 ,trg]n r+frmig zu umgeb5 7,abb4 #dd und #de7 und inn]halb dies] ,r+e unt] ,beoba*tung d] grt5 ,vorsi*t e95 ,quad]/e9 na* dem &]5 auszuwe*seln2 dabei sollte au* 9 d5 ,mau]k]n mgli*/ tief e+$rung5 und dies] dur* ,ausmau]n und ,e9spritz5 von ,zem5tmrtel v]bess]t w]d54 ,d] ,bauauss*u1 d] von all5 ,vorgng5 unt]ri*tet w>1 bes*lo1 die ,si*]ung des ,pfeil]s dur* die beabsi*tigte ,armi]ung s(ort vornehm5 zu lass51 die ,erneu]ung selb/ ab] er/ 9 ,v]b9dung mit d] ,re/auri]ung des ,o/*ores zu bewirk54 ,die bauli*5 ,arbeit5 9 d] ,we/hlfte d] ,kir*e w>5 damit no* ni*t ers*pft4 ,die ,tri=i5 7,abb4 #d7 des ,mittels*iffes zeigt5 si* ursprngli* kon/ruktiv korrekt zwis*5 d5 ,tragpfeil]n d] ,jo*e angelegt4 ,sie s*w*t5 zw> die ,s*ildmau]n1 j$o* an e9] ,/elle1 wo dies ohne ,na*teil ges*eh5 konnte4 ,die eig5tli*5 ,tragpfeil] w>5 massiv und wurd5 zum ,teil dur* uere ,/rebebg5 ge/tzt4 ,bei d] im ,anfang des #ad4 ,jahrhund]ts /attgehabt5 ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe wurd5 die ,/rebebg5 ab] abgebro*51 und als dur* die ,erhhung d] ,gewlbe die ,tri=i5 vom ,da*bod5 aus ni*t mehr zugngli* w>51 wurd5 die ,tragpfeil] dur*l*]t1 um e9e ,v]b9dung d] e9zeln5 ,tri=i5 unt]e9&] s[ohl wie mit d5 ,gewlbetri*t]n zu s*aff54 ,d5n letzt]e ermgli*t5 dur* hlz]ne ,trepp5 wi$] e95 s*mal5 ,zugang zu dem hh] gelegt5 ,da*bod54 ,infolge dies] ,dur*br*e w> ab] die ,si*]heit d] ,kon/ruktion des ,mittels*iffes wes5tli* bee9tr*tigt4 ,no* s*limm] wurde die ,sa*lage1 als 9 d] ,b>ockzeit hlz]ne ,empor51 d]5 ,balk5 groe ,l*] im ,mau]w]k er=d]t51 aus d5 ,tri=i5 h]ausgebaut und aus d5 letzt]5 selb/ zur ,erzielung e9es bequem5 ,zuganges viele ,sul5 und ,bg5 entf]nt wurd54 ,bei dem im #ai4 ,jahrhund]t erfolgt5 ,abbru* dies] ,empor5 hatte zw> e9 ,wi$]e9setz5 dies] ,sul51 ab] ohne j$es ,v]/ndnis fr die be/eh5d5 ,s*d5 9 d] sorglose/5 ,weise /attgefund51 s da diese ,re/auri]ung ni*ts als e9e ob]fl*li*e ,kas*i]ung w>4 ,illu/ration3 ,abb4 #dd4 ,modell e9es zum ,teil armi]t5 ,vitrumspfeil]s4 ,hi] mute b]all 9 gewiss5haft] und grndli*] ,art ,abhilfe ges*aff5 w]d54 ,da auerdem an v]s*i$55 &]5 ,/ell5 d] ,kir*e1 z4 ,b4 an d] zu e9em ,s*rank mit ,f*]n aus /e9]n5 ,platt5 umgew&elt5 ,arkade zwis*5 ,lffelholz*or und nrdli*em ,turm1 ,v]nd]ung5 und ,ergnzung5 am ,mau]krp] /attzuf9d5 hatt51 s kann ni*t ,wund] nehm51 da b] #bjjj ,w]k/e9e aus ,w5del/e9] ,qu>zit im ,laufe des ,jahres e+ewe*selt od] neu e+esetzt w]d5 mut54 ,an d5 reizvoll5 romanis*5 ,skulptur51 ,konsol51 ,kapitl5 und son/igem ,laubw]k wurd5 die vielfa* fehl5d5 ,teile dur* freie ,anmodelli]ung 9 ,masse mit ,hilfe von ,dbeln wi$] neu h]ge/ellt4 ,e9e ,anzahl von re*teckig5 ,v]tiefung5 an d5 ,pfeil]n des nrdli*5 ,seit5s*iffes1 wel*e ehemals wohl ,bronzetafeln en?ielt5 und auf das ,vorh&5se9 von ,grb]n dortselb/ s*lieen lass51 wurd5 9 dem aufg$eckt5 ,zu/&e belass54 ,au* die ,re/e e9es im ,lffelholz*or aufgefund55 romanis*5 ,/e9fubod5s wurd5 zu beid5 ,seit5 des ,alt>es dortselb/ wi$] v]w5det4 ,die bis jetzt bes*rieb55 ,arbeit5 fllt5 fa/ das ganze ,jahre #aijc aus2 ,mitte ,oktob] w>5 die ,hauptg]/e gefall5 und au* d] 9 se9] ,ar*itektur s rei* und reizvoll ausge/attete ,engels*or1 dess5 ,gewlbekapp5 weg5 d] ,jahrhund]te lang /attgehabt5 ,dur*feu*tung grt5teils erneu]t w]d5 mut51 f]tigge/ellt4 ,bis auf d5 tdli*5 ,/urz e9es ,tn*]gesell5 w> alles glckli* von/att5 gegang54 ,nun konnt5 die ,g]/e imm] weit] entf]nt und mit d5 ,arbeit5 an d5 ,holzgal]i51 ,altr5 und ,votivbild]n begonn5 w]d54 ,hi] s9d besond]s zu n5n5 die /e9]ne ,kreuztragung von ,adam ,kraft 7,abb4 #hg7 s[ie die pr*tig5 ,/ammtafeln d] ,patrizi]ges*le*t] ,lffelholz1 ,ebn] 7,abb4 #aac7 und ,pm]4 ,an dies5 ,kun/w]k5 f&5 ,ergnzung5 viel] abges*lag5] ,teile1 ,abs*ab5 d] weien b]malung und die ,wi$]h]/ellung d] ,v]goldung und ,poly*romie unt] mgli*/] ,s*onung des alt5 ,be/&es /att4 ,illu/ration3 ,abb4 #de4 ,armi]t] ,vitrumspfeil] whr5d d] ,re/auri]ung4 ,d5 ,hauptteil d] figrli*5 ,pla/ik 9 d] ,we/hlfte d] ,kir*e bild5 die an d5 ,mittels*iffpfeil]n angebra*t5 elf ,apo/el/atu5 7,abb4 #gg bis #ha71 wel*e im ganz5 gut erhalt5 w>54 ,die ,attribute1 die bei e9ig5 fehlt51 w>5 lei*t fe/zu/ell5 und wurd5 erneu]t4 ,im ,mittels*iff f&5 si* f]n] auf d] ,sdseite die ,/atue ,johannes des ,tuf]s und auf d] ,nordseite e9 ,?omas*ri/us1 beide gut erhalt51 im nrdli*5 ,seit5s*iff zun*/ das ,kais]pa> ,he9ri* und ,kunigunde 7,abb4 #hb und #hc72 d] ,kais]figur w> das ,szept] neu beizugeb54 ,ohne ,ergnzung konnt5 sodann die vortreffli*e ,/atue ,bis*( ,erh>ds 7,abb4 #hd7 s[ie e9 ,?omas*ri/us bleib54 ,im sdli*5 ,seit5s*iff w>5 e9e ,ka?>9a1 e9e ,hel5a 7,abb4 #he7 und e9e ,antonius/atue vorh&51 bei d55 teils ,ergnzung51 teils ,erneu]ung5 d] ,attribute er=d]li* wurd54 ,fr e9e ,m>i5/atue mit dem ,*ri/usk9d1 die si* 9 d] sdli*5 ,turmhalle zur ,seite ge/ellt vorf&1 konnte am er/5 sdwe/li*5 ,mittels*iffpfeil] d] alte ,/&platz fe/ge/ellt w]d54 ,sie wurde an demselb5 wi$] aufge/ellt und erhielt e9 neues ,szept]1 das ,k9d e95 neu5 ,arm4 ,e9 kle9] ,?omas*ri/us mit dem ,ebn]wapp51 d] unt] d] ,flle von ,/atu5 an diesem ,pfeil] erdrckt ers*i51 wurde 9 d5 ,lffelholz*or v]setzt4 ,die ursprngli*e ,poly*romie lie si* bei all5 ,/atu5 lei*t ermitteln und wurde sorgltig wi$]h]ge/ellt4 ,9 viel5 ,fll51 besond]s au* bei d5 teppi*>tig51 f>big5 ,h9t]grnd5 konnte si* diese ,arbeit auf e9e ,re/auri]ung d] im ganz5 no* gut erhalt55 ,bemalung bes*rnk54 ,auf diese ,weise erhielt die bi%] wei getn*te ,kir*e an ,pfeil]n und ,wnd5 e95 rei*5 f>big5 ,s*muck1 zu dem d] li*te1 etwas unglei*mige ,mau]ton e95 glckli*5 ,h9t]grund bildete4 ,no* fehlt5 j$o* d5 ,pfeil]n die ehemals dort angebra*t5 zahlrei*5 und pr*tig5 ,tot5s*ilde d] ,patrizi]1 wel*e 9 d5 alt5 ,kupf]/i*5 gewiss5haft d>ge/ellt s9d4 ,kir*5rat ,mi*ahelles ri*tete e9e ,anfrage und ,bitte an die 9 ,frage komm5d5 ,famili5 um ,wi$]h]ausgabe dies] ,s*ilde4 ,d] ,erfolg w> ho*]freuli*4 ,von d] von ,lffelholzs*5 ,familie wurd5 #ba ,s*ilde 7,abb4 #aae7 b]lass51 von d5 ,famili5 von ,hall] #ab 7,abb4 #aag und #aah71 von ,kre #g 7,abb4 #aaf71 von ,ebn] #d 7,abb4 #aai7 und von ,h>sdorf #aa ,s*ilde4 ,die ,wi$]h]/ellungs>beit5 wurd5 9 d] ,bauhtte ausgefhrt und die ,s*ilde 9 d] ,kir*e an ,pfeil]n und ,wnd5 9 ,gruppi]ung51 wie sie mgli*/ dem frh]5 ,be/&e entspra*51 aufgehngt4 ,die ,w&mal]ei53 ,*ri/ophorus 7,abb4 #df71 ,tod ,m>i und ,gregoriusmesse1 wel*e aufg$eckt word5 w>51 wurd5 dur* ,kun/mal] ,pfleid]] unt] ,mi?ilfe des ,kons]vators ,pr(essor ,hagg5mill] re/auri]t und die beid5 letzt]5 mit hlz]n5 ,s*utztr*5 v]seh54 ,9 d] sdli*5 ,turmhalle f& e9 neues brunn5>tiges ,beck5 mit ,wass]leitung se95 ,platz4 ,d] ,fubod5 aus ,w5del/e9] ,qu>zitplatt5 w> fa/ ganz zu erneu]n2 und au* die ,glasmal]ei5 er=d]t5 zw> ni*t wes5tli*e ,re/auration51 j$o* kle9]e ,ausbess]ung5 und neue ,bleifassung54 ,9 d5 ,f5/]n des ,lffelholz*ores gelangt5 se*s neue ,bildtafeln1 von ,zettl] 9 ,mn*5 na* ,pr(essor ,w&]]s ,entwurf gef]tigt1 zur ,auf/ellung4 ,daneb5 wurd5 teils alte1 teils neue ,wapp5 angebra*t4 ,/ift] dies] ,f5/] s9d die ,famili5 von ,lffelholz1 von ,hall]1 von ,kre1 von ,s*eurl und von ,tu*]4 ,/r5d wirkt5 bis jetzt die ,kir*5bnke1 d]5 ,seit5teile mit pseudogotis*5 ,v]zi]ung5 aus d] ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts v]seh5 w>54 ,die heutige ,d5kmalpflege v]langt da1 wo ni*t etwa an e9em alt5 ,objekt kle9e ,teile zu ergnz51 sond]n wo neue ,objekte zu s*afr5 s9d1 neuzeitli*e ,=m54 ,e9e gefhrli*e ,aufgabe 9 e9] s ehrwrdig5 ,umgebung4 ,dem ,unt]zei*net5 s*i5 es am zweckmig/51 9 sol*5 ,fll5 mgli*/ indiff]5te1 e9fa*e ,=m5 anzuw5d51 wel*e geg5b] d5 vorh&55 ,kun/w]k5 9 d5 ,h9t]grund tret5 sollt54 ,9 dies] ,art w> s*on die ,ge/altung des ,wass]beck5s im sdli*5 ,turm und d] ,holzld5 vor d] ,gregoriusmesse erfolgt2 sie sollte au* fr die spt]5 ,arbeit5 im ,o/*or 7,sakri/eiv]tfelung und v]s*i$5e ,eis5bes*lge7 beibehalt5 w]d54 ,dah] ent/&5 nun au* an d5 ,bnk5 neue ,seit5teile mit e9em e9fa*51 s*li*t5 ,s*neck5abs*lu4 ,&]]seits f& da1 wo vorh&5e alte ,teile dazu ,v]anlassung gab51 z4 ,b4 bei d5 mannigfa*5 eis]n5 ,s*ranktr51 die ,ergnzung im alt5 ,/il und ,*>akt] /att4 ,das ges*ild]te ,pr9zip wurde na* be/5 ,krft5 dur*gefhrt2 wo e9e kle9e ,abwei*ung /attf& und e9e ,neus*pfung d5 ,ar*olog5 zu e9em ,irrtum v]leit5 knnte1 wurde die ,jahreszahl beigefgt4 ,ende ,mrz konnt5 die von ,kons]vator ,may] ges*ickt re/auri]t5 ,gemlde wi$] zur ,auf/ellung gelang54 ,bei d5 ,pr$ellabild]n des ,lffelholzalt>es hatte si* unt] e9] w]tlos5 b]malung die mittelalt]li*e ,d>/ellung d] alt5 ,/ift] gefund54 ,au* bei d5 &]5 ,bild]n w> hie und da e9e unv]/ndige spt]e b]malung entf]nt word54 ,nam5tli* die alte ,v]goldung kam unt] e9] b]deck5d5 /umpf5 ,f>bs*i*t1 z4 ,b4 bei d5 ,h9t]grnd5 des ,hall]alt>es1 und zw> mei/ gut erhalt51 wi$] zum ,vors*e94 ,die alte b>ocke ,orgel auf dem ,engel*or erhielt e9 neues ,orgelw]k1 das e9e ,erweit]ung des ,gehuses na* d5 beid5 ,seit5 zur ,folge hatte und von ,orgelbaumei/] ,/rebel gebaut wurde4 ,alle ,kun/s*re9]>beit5 und die hiebei er=d]li*5 ,s*nitz]ei5 wurd5 9 d5 ,w]k/tt5 d] ,bauhtte gef]tigt4 ,s*lieli* i/ zu erwhn51 da im er/5 we/li*5 ,jo*e des nrdli*5 ,seit5s*iffes e9e ,reihe von /e9]n5 ,orig9al/atu5 vom uer5 d] ,kir*e1 wel*e im ,laufe d] ,jahre erneu]t word5 w>51 zur ,auf/ellung gelangt54 ,s konnte ,o/]n #aijd die ,re/auri]ung d] ,we/hlfte von ,/4 ,sebald na* #aemonatli*] ,bauzeit be5det w]d52 und na*dem d] ,bauauss*u die d>gelegt5 ,grundzge fr die ,wi$]h]/ellung des ,o/*ores g5ehmigt hatte1 wurde soglei* mit d5 ,arbeit5 9 diesem begonn54 99 99 99 99 99 ,illu/ration3 ,abb4 #df4 ,d] heil4 ,*ri/ophorus4 ,w&gemlde im sdli*5 ,seit5s*iff4 ,zun*/ w>5 au* hi] die bewegli*5 ,kun/geg5/nde 9 d] ,bauhtte1 wo sie re/auri]t w]d5 sollt51 9 si*]e ,v]wahrung zu br+54 ,sodann wurd5 die ,bildtafeln3 ,m>ia mit ,heilig5 von ,hans von ,kulmba* #aeac 7,taf4 ,,xv71 ,ecce homo aus dem ,tu*]alt> von ,m]ian #afei1 die ,kreuztragung von #adhe1 die ,auf]/ehung aus dem ,muffelalt>1 das ,p>adies von ,kreuzfeld] #afjc1 die ,flgel des ,petrusalt>es mit zwlf ,bild]n und s*lieli* die ,flgel des ,annaaltr*5s 9 die knigl4 ,gemldegal]ie na* ,augsburg zur ,re/auri]ung dur* ,kons]vator ,may] ges5det4 ,zu glei*em ,zwecke wurde e9e kle9]e ,anzahl von ,tafelbild]n an ,kun/mal] ,br b]geb54 ,dann w> d] ganze ,o/*or im ,inn]n e9zur/51 um alle ,wnde1 ,pfeil] und ,gewlbe zu glei*] ,zeit 9 ,angriff nehm5 zu knn52 h]na* begann das ,abs*ab5 d] ,tn*e4 ,das ,ergebnis w> im allgeme95 das glei*e wie 9 d] ,we/hlfte4 ,es trat e9 gelbli*] ,grundton d] ,wnde zutage4 ,die ,gewlbekapp51 mit s*w>z5 ,/ri*5 v]seh51 w>5 etwas hell]4 ,an d5 ,s*lu/e95 f& si* die von d] ,we/hlfte h] bekannte ,poly*romie d] brig5s auerord5tli* reizvoll5 ,skulptur5 und e9e ornam5tale ,bemalung d] ,ripp5 9 d] ,nhe des ,gewlbes*lusses4 ,f]n] e9e rtli*e ,tnung d] ,f5/]leibung54 ,auerdem w>5 ab] e9zelne ,p>ti5 d] pla/is*5 ,w&dekoration1 z4 ,b4 ,/atu5 mit zugehrig5 ,balda*95 und ,rckw&fl*5 7,abb4 #dg71 f>big beh&elt1 je na*dem wohl von d5 ,patrizi]famili51 wel*e 9 d5 entspre*5d5 ,jo*5 ihre ,grb] und ,tot5tafeln besaen1 e9e ,/iftung dazu /attgefund5 hatte4 ,dah] erwies5 si* e9zelne ,balda*9e rei* poly*romi]t und v]goldet1 whr5d ihre ,na*b>n d5 s*li*t5 ,/e9ton zeigt54 ,an ,w&mal]ei5 wurde zun*/ e9e an die ,re/auri]ung von #afeg er9n]nde ,tafel b] dem ,kais]*rle9 und e9 ,v]onikatu* dortselb/ aufg$eckt1 bei wel* letzt]em die ursprngli* wohl vorh&55 ,engel 9 die ,apo/el ,petrus und ,paulus umgew&elt w>51 f]n] figrli*e ,fragm5te an d] nrdli*5 und sdli*5 ,sakri/ei1 im ,dreiknigs*or und h9t] dem ,muffelalt> s[ie ,teppi*mu/] beim ,tu*]alt> und dem sdwe/li*5 ,*orpfeil]4 ,die ,re/auri]ung all dies] ,bildre/e bes*rnkte si* auf das ,notw5dig/e4 ,es wurde d] ar*ologis*e ,be/& mgli*/ erhalt5 und b] e9 vorsi*tiges ,au/upf5 d] weien ,flecke inn]halb d] f>big5 ,fl*5 ni*t h9ausgegang54 ,die ,fragm5te behielt5 ihr5 ,*>akt] als sol*e bei4 ,weit]e grere ,w&mal]ei5 zeigt5 si* bei d5 ,tu*]s*5 ,*or/hl54 b] dem er/5 we/li*5 ,/uhl kam na* ,wegnahme des ,kulmba*s*5 ,bildes e9e ,kreuzs*leppung von #adgc 7,g$*tnis d] ,frau ,b>b>a ,/e9l+]7 zutage1 von wel*]1 s s*le*t sie au* erhalt5 w>1 e9 grer] ,teil1 e9e isometris*e ,d>/ellung d] ,/adt ,j]usalem1 von d] ,w& auf ,le9w& abgezog5 w]d5 konnte4 ,m]kwrdig]weise f& si* d>unt] e9e zweite fr"h ,kreuzs*leppung1 eb5falls e9 ,/e9l+]s*es ,g$*tnis1 all]d+s 9 no* s*le*t]em ,zu/&e vor2 es gelang j$o* au* hi] e9ige ,teile1 haupts*li* ,kpfe1 abzuzieh5 und s zu erhalt54 ,als 9 bess]em ,zu/&e erwies5 si* die ,w&bild] beim ,tu*]alt>1 nmli* e9e ,pilg]/tte und mehr]e ,heilig5figur54 ,d5 int]essante/5 ,fund bildet5 ab] die 9 d] ,f>be auffall5d gut erhalt55 ,mal]ei5 aus d] ,apo/elges*i*te 7,abb4 #ajf71 wel*e h9t] dem ,petrusalt> zum ,vors*e9 kam54 ,da dies] ,alt> mit se9] alt5 ,m5sa ni*t v]setzt w]d5 konnte1 s mut5 au* hi] die ,bild] von d] ,w& abgezog5 w]d54 ,sie wurd5 auf e9e ,mrtels*i*t gebra*t und h9t] dem ,muffelalt> aufge/ellt4 ,das glei*e ges*ah mit dem erwhnt5 9 l gemalt5 ,pilg]bild4 ,die ,re/auri]ung fa/ all] ,w&mal]ei5 fhrte ,kun/mal] ,pfleid]] aus4 ,die ,ab5dmahl- und lb]gd>/ellung h9t] dem ,tu*]alt>1 e9 lgemlde aus dem ,jahre #adbc wurde unt] ,preisgabe e9] s*le*t5 b]malung vom ,jahre #afbg dur* ,kons]vator ,may] re/auri]t4 ,neb5 s erfreuli*5 ,fund5 frd]te das ,abs*ab5 d] ,tn*e ab] au* wi$] man*e bauli*e ,s*d5 zutage4 ,nam5tli* im romanis*5 ,mau]w]k1 s[ohl beim ,brauttor wie beim ,dreiknigs*or1 f&5 si* grere ,hohlrume1 die die ,tragfhigkeit d] ,mau] s*w*t5 und ges*loss5 w]d5 mut54 ,(f5e ,lag]fug5 w>5 an viel5 ,/ell5 zu v]di*t54 ,imm]h9 w>5 im ,o/*or lange ni*t s e+reif5de ,s*d5 vorh&5 wie 9 d] ,we/hlfte1 aus wel*] e9e ,hauptaufgabe1 die ,erneu]ung d] jetzt zur ,o/*orre/auri]ung zugezog55 ,vi]ungspfeil]1 no* zu ls5 w>4 ,e9e ,unt]su*ung d] ,fundam5te dies] ,pfeil] s[ie des ,baugrundes fhrte ni*t zu ,b$5k54 ,die ,bod5unt]su*ung ergab mittelgrob5 trock55 ,s& am ,dreiknigsportal auf #i m ,tiefe1 zwis*5 d5 ,vi]ungspfeil]n auf #d m und am sdli*5 ,turm auf #eg m1 s da si* fr die na* d] ,tradition /attgehabte ,fundi]ung des letzt]5 auf ,pfhl5 ke9e ,be/tigung ergeb5 hatte4 ,es konnte somit die ,auswe*selung am nrdli*5 ,pfeil] na* dem frh] bes*rieb55 ,plane inn]halb d] ,eis5>mi]ung beg9n51 na*dem vorh] die b5a*b>t5 ,bd5 abgebolzt und die auf d5selb5 la/5d5 dur* ,balk5l*]1 groe ,risse und (f5e ,fug5 ges*w*t5 ,mau]n in/& gesetzt word5 w>54 ,bei d5 ,auswe*selung5 w> grte ,vorsi*t er=d]li*4 ,dur* ,hebelb]tragung v]grernde ,zeig]tafeln sollt5 j$e ,bewegung anzeig54 ,auf ,/e9mat]ial und ,mrtelmis*ung wurde alle ,sorgfalt v]w5det und von d5 notw5dig5 neu5 etwa #cjj ,quad]n1 die d] ,mrtel]hrtung weg5 9 mgli*/ groen ,ab/nd5 e+esetzt wurd51 kam tgli* nur e9 ,/ck zur ,auswe*selung4 ,trotzdem trat e9es ,tages e9e ,bewegung 9 d] ,mittels*iffmau] e91 wel*e dur* weit]e ,abbolzung5 und ,ausmau]ung5 zur ,ruhe gebra*t wurde4 ,d] ,zu/& des ,pfeil]k]nes1 wel*] jetzt voll/ndig erkannt w]d5 konnte1 erwies si* no* s*le*t] als man v]mutet hatte1 soda ke9e d] angew5det5 ,vorsi*tsmaregeln htte entbehrt w]d5 knn54 ,im ,juli #aije w>5 die ,arbeit5 am nrdli*5 ,pfeil] be5det4,,vi ,,vi ,unt]dess5 i/ b] diese bauli*5 ,arbeit5 9 d] ,zeits*rift fr ,bauwes5 #aijh1 ,s4 #ebi ff4 e9e mit ausfhrli*5 ,zei*nung5 v]seh5e ,abh&lung des ,ar*itekt5 ,pr(essor ,otto ,s*ulz ers*i554 ,na* d5 gewonn55 ,erfahrung5 und dem ,ergebnis d] unt]dess5 /attgehabt5 weit]5 ,unt]su*ung5 am sdli*5 ,vi]ungspfeil] lie si* die voll/ndige ,erneu]ung au* dieses ,pfeil]s1 d] b]eits im ,somm] armi]t word5 w>1 ni*t umgeh54 ,es wurde dah] ungesumt na* d] ,abnahme d] ,kanzel und d] ,h]/ellung d] ntig5 ,abbolzung5 mit d] ,auswe*selung begonn51 d]5 ,f]tig/ellung er/ im ,juni #aijf zu erw>t5 w>4 ,zuglei* f& e9e ,in/&setzung d] ganz z]riss55 und dur* mehrfa*e ,erweit]ung5 d] ,orgel 9 ihr] ,/rke v]r+]t5 ,we/w& /att1 wel*e s*on vor e9ig5 ,jahr5 mehrfa* v]s*laud]t word5 w>4 ,von ar*ologis*em ,int]esse i/ es1 da die bes*rieb55 bauli*5 ,ausbess]ung5 neb5bei zur ,entdeckung d] ,re/e von romanis*5 ,rundf5/]n im nrdli*5 ,qu]s*iff und von viel5 romanis*5 ,pr(il- und ,zahns*nitt/e95 fhrt51 wel* letzt]e beim gotis*5 ,umbau 9 d] ,giebelw&1 au* an e9] ,/elle 9 e9em frei/eh5d5 ,pfeil]1 v]w5det word5 w>54 ,s[eit es mgli* w>1 wurd5 sol*e ,/e9e ni*t mehr v]putzt1 sond]n si*tb> belass54 ,unt]halb des ,pf9z+*rle9s f& si* e9e ,begrbnis/tte4 ,neb5 dies5 eig5tli*5 ,bau>beit51 d]5 ,tempo aus ,si*]heitsgrnd5 bei d5 ,vi]ungspfeil]n ni*t bes*leunigt w]d5 konnte und die infolg$ess5 zwei ,jahre beanspru*t51 nahm5 die brig5 ,in/&setzungs>beit5 an d5 dekorativ5 und ,mobili>geg5/nd5 e95 unge/rt5 ,=tgang4 ,viele ,arbeit v]ursa*t5 die r+s an d5 ,*orwnd5 angebra*t5 /e9]n5 ,balda*9e und ,konsol51 d]5 zi]li*e ,e9zelheit5 vielfa* z]trmm]t w>5 7,abb4 #dg74 ,es fehlt5 grt5teils die ,ries5spitz51 viele ,ornam5te und die ,/rebepfeil]4 ,die zu d5 ,balda*95 gehr5d5 ,po/am5te zeigt5 an d5 ,eck5 g5au s1 wie dies bei d5 ,po/am5t5 d] zweit5 ,figur5reihe d] uer5 ,/rebepfeil] d] ,fall i/1 ,sul5bas54 ,da die ,balda*95d5 nun unt]halb e9e glatte ,fl*e ohne abs*lieendes ,gli$ 7,rosette od] ,pr(il7 hatt51 s lag bei ob]fl*li*] ,betra*tung d] ,g$anke nahe1 da ursprngli* frei/eh5de ,sul5s*fte ,basis und ,balda*9 v]b&51 wie dies besond]s 9 d] franzsis*5 ,gotik vorkommt4 ,diese au* von ,kun/hi/orik]n ausgespro*5e ,annahme erwies si* j$o* als irrig4 ,d5n abgeseh5 davon1 da 9 viel5 ,fll5 s*male1 (t dreieckige od] vi]eckige ,po/am5te zu breit51 vieleckig5 ,balda*95 gehr51 trifft da1 wo ,balda*9 und ,po/am5t 9 d] ,grund=m b]e9zu/imm5 s*e9t1 die vom ,balda*9 aus gefllte ,s5kre*te fa/ nie auf die ,basis4 ,da die ,bas5 gewiss]maen als ,rckbleibsel des hi] v]mutet5 ,entwicklungsganges anzuseh5 s9d1 w> ni*t zweifelhaft4 ,s*le*te ,ergnzung5 9 ,holz aus d] ,b>ockzeit wurd5 bei d] ,re/auri]ung d] ,balda*9e beseitigt1 j$o* 9 d] ,sammlung aufbewahrt4 ,sodann kam die ,re/auri]ung d] groen ,anzahl von ,/atu5 aus ,holz1 ,/e9 und ,ton an die ,reihe1 wel*e an d5 ,pfeil]n und ,wnd5 des ,o/*ores angebra*t s9d4 ,die ,kreuzigungsgruppe von ,veit ,/o 7,abb4 #ee1 #ef1 #eg71 die d5 bi%]ig5 ,heidel(fs*5 ,hauptalt> s*mckte1 wurde1 da dies] ni*t mehr aufge/ellt w]d5 sollte1 alle9 ob]halb des ,alt>es angebra*t4 ,bei ihr] ,re/auri]ung kam unt] d] ,heidel(fs*5 ,bronzi]ung und e9] dick5 ,f>bkru/e die alte ,poly*romie1 zum ,teil sog> no* sehr gut erhalt51 zum ,vors*e94 ,sehr erfreuli* w> es au*1 als inn]halb des ,*ri/uskrp]s e9e ,papi]urkunde gefund5 wurde1 dur* wel*e die ,autors*aft des ,veit ,/o bei dem #aebf ges*aff55 ,kun/w]ke be/tigt wird4 ,diese ,urkunde bef9det si* na* /attgehabt] photographis*] ,aufnahme au* heute no* an ihr] alt5 ,/elle4 ,illu/ration3 ,abb4 #dg4 ,/atue des ,apo/els ,paulus mit ,balda*9 und ,konsole im ,o/*or4 ,die brig5 ,/atu5 im ,o/*ore s9d teilweise von d5 ,patrizi]famili5 an ihr5 ,platz ge/iftet und /eh5 zu d5 ,/ift]n als ,patrone 9 nh]] ,beziehung2 zum &]5 ,teil s9d sie ab] ganz zufllig an ihr5 ,/&ort gelangt und w>5 ursprngli* an &]] ,/elle1 ja 9 &]5 ,kir*5 angebra*t4 ,da man dabei mit d5 man*mal vorzgli*5 ,kun/w]k5 ni*t glimpfli* umgegang5 i/1 zeigte d] ru9se ,zu/& d] mei/5 ,/atu51 d55 ,hnde1 ,arme und ,fe s[ie die beigegeb55 ,attribute (t abges*lag51 au* hie und da willkrli* abgend]t w>54 ,w5n man1 wie es 9 e9] ,re*nung des #ag4 ,jahrhund]ts heit1 bei d] /attf9d5d5 ,re/auration dem ,hafn] ,auftrag erteilte1 die ,gtz5 mit neu5 leim55 7aus gebranntem ,ton7 ,hnd5 zu v]seh51 s konnte dies d5 ,w]t d] ,kun/w]ke ni*t erhh52 es w>5 (t rohe ,naturabgsse1 wel*e w$] 9 d] ,gre1 no* 9 d] ,bewegung zu dem ges*ndet5 ,kun/w]k pat54 ,bei d] geg5wrtig5 ,re/auri]ung wurde d] ,grundsatz befolgt1 da1 wo na* ,abnahme spt]] ,zutat5 bei e9] w]tvoll5 ,figur1 b] d]5 d>ge/ellte ,p]son ke9 ,zweifel be/&1 e9e kn/l]is*e ,ergnzung e9w&frei ers*i51 d5 /hetis*5 ,g5u dur* die letzt]e wi$] zu ermgli*54 ,bei m9d]w]tig5 ,/atu5 od] da1 wo dur* e9e nd]ung ar*ologis*e ,zweifel htt5 h]vorg]uf5 w]d5 knn51 wurde davon abgeseh54 ,an all5 ,/atu5 kam5 die ursprngli*e ,poly*romie1 dazu die ,dama/mu/] d] ,gewnd] zum ,vors*e9 und f&5 sorgfltige ,re/auri]ung1 wobei all]d+s au* spt]e f>bige b]malung51 wel*e zum ,teil mit alt5 ,na*ri*t5 belegt w>51 bea*tet wurd54 ,am er/5 frei/eh5d5 ,pfeil] geg5 ,nord5 bef9det si* e9e auerord5tli* s*ne ,madonn5/atue1 aus ,birnbaumholz ges*nitt5 7,abb4 #ig71 inn]halb e9es ,gehuses1 dess5 /e9]ne ,konsole und ,balda*9 no* vorh&5 s9d1 whr5d die #aeai von ,hans von ,kulmba* gemalt5 ,flgel fehl54 ,ihre ,entdeckung s*e9t 9 d5 ,numm]n #bed und #bee 7,joseph und ,za*>ias7 d] alt5 ,p9ako!k 9 ,mn*5 gelung5 zu se94 ,die ,madonna1 unt] d]5 ,fen zwei kle9e ,engel e9e ,mondsi*el halt51 whr5d zwei &]e ihr e9e ,krone aufs ,haupt setz51 trgt auf beid5 ,hnd5 das ,jesusk9d4 ,diese ,/atue1 wel*e selb/ die spt]5 ,zeit5 von d] b]tn*ung auss*loss51 zeigte no* die ursprngli*e ,poly*romie2 die ,ergnzung konnte si* auf e95 fehl5d5 ,fu des ,*ri/usk9des bes*rnk54 ,als grb] 9 d] ,ausfhrung erwei/ si* die am geg5b]/eh5d5 re*t5 ,pfeil] bef9dli*e all]d+s fr"h /e9]ne ,madonna1 d]5 hlz]nes ,*ri/usk9d na*trgli*1 und zw> viel spt]1 aufgesetzt word5 i/4 ,d] bekrn5de ,balda*91 unt5 von ,/e91 im ob]5 ,aufsatz von ,holz1 zeigt sehr zi]li*e ,ornam5t=m54 ,d] ,befund und die ,re/auri]ung d] brig5 ,/atu5 an d] ,inn5seite d] ,o/*orw& unt] d5 wi$]h]ge/ellt5 ,balda*95 soll na*/eh5d1 an d] ,nordseite bei d] groen ,sakri/ei beg9n5d1 bes*rieb5 w]d54 ,unt] dem er/5 ,balda*9e f9det si* e9e ,/atue aus ,/e91 (f5b> d] ,apo/el ,jakobus d] lt]e mit d] ,pilg]tas*e4 ,s*on auf e9] ,zei*nung des #ah4 ,jahrhund]ts i/ j$o* auf se9] l9k5 ,h& e9 na*trgli* aufgesetztes ,kir*5modell zu seh54 ,viellei*t wollte man e95 ,sebaldus d>aus ma*54 ,die heutige ,re/auri]ung bes*rnkte si* auf die ,ergnzung des ,pilg]/abes4 ,die hlz]ne ,/atue des ,salvator mit bewegtem ,falt5wurf und ausdrucksvollem ,gesi*te er=d]te eb5falls1 abgeseh5 von e9] sorgfltig5 ,re9igung und ,auffris*ung d] ,poly*romie1 nur g]+e ,re/auri]ung4 ,die ,/atue wurde #afeg na* d5 ,tu*]s*5 ,re*nung5 mit e9em /e9]n5 ,jakobus aus dem ,w]khaus 9 d] ,c>?aus5 na* ,/4 ,sebald ges*afft4 ,d] 9 ,kupf] getrieb5e ,heilig5s*e9 /ammt aus j5] ,zeit4 hnli* im ,*>akt]1 ab] no* viel ausdrucksvoll] und gewaltig] au* 9 dem lebhaft flatt]nd5 ,falt5wurf1 i/ die eb5falls hlz]ne ,/atue des ,&reas von ,veit ,/o 7,abb4 #hi74 ,ihre ,detailbeh&lung erwies si* na* d] ,abnahme d] ,tn*e s[ohl 9 d5 reali/is* beh&elt5 falt5rei*5 ,fleis*teil5 des ,greises wie bei d5 ,ha>5 als s fe91 da von j$] b]malung abgeseh5 und nur e9e z>te ,lasi]ung1 wie sie au* ursprngli* vorh&5 gewes5 zu se9 s*i51 angew5det wurde1 wel*e d] ,/atue im allgeme95 d5 ,holz*>akt] wahrte4 ,e9ige ,teile d] ,fe und ,hnde w>5 zu erneu]n4 ,die nunmehr folg5de ,johannis/atue 7,abb4 #ij7 i/ von gebranntem ,ton und aus mehr]5 ,/ck5 mit horizontal5 ,fug5 zusamm5gesetzt4 ,sie /ellt d5 ,apo/el mit dem ,giftkel* 9 d] l9k5 ,h& d>1 whr5d die ,re*te e9e segn5de ,/ellung e9nimmt4 ,beide ,hnde s[ie ,teile d] ,gew&ung w>5 zu erneu]n1 wobei vorh&5e ,re/e und e9e alte ,aufzei*nung b] die ehemalige ,/ellung ,aufs*lsse geb5 konnt54 ,geg5b] /eht die d]b ausgefall5e /e9]ne ,/atue ,johannes des ,tuf]s4 ,sie w> 9 mehr]e ,teile z]bro*51 wel*e si* j$o*1 ohne da b$eut5de ,ergnzung5 ntig w>51 wi$] zusamm5setz5 lieen4 ,diese beid5 ,johannes zu beid5 ,seit5 des ,tu*]f5/]s s*e95 d5 er/5 pla/is*5 ,s*muck d] ,tu*]s*5 ,begrbnis/tte gebildet zu hab51 wel*em si* dann #afeg die vorbes*rieb55 drei ,/atu5 ans*loss54 ,die folg5de /e9]ne kle9]e ,apo/el/atue1 wel*e 9 ,gre und ,*>akt] zu d5 ,apo/eln im ,mittels*iff pat1 hatte nur e9e l9ke ,h&1 die e9 ,bu* trgt4 ,9 d] re*t5 ,h& trug sie im #ag4 ,jahrhund]t e9 m*tiges hlz]nes ,kreuz1 do* w> diese willkrli*e ,zutat ni*t mehr vorh&54 ,die ,h& wurde ergnzt1 ohne da etwa dur* ,zugabe e9es ,attributs e9e be/immte ,p]son gek5nzei*net word5 wre4 ,v]mutli* i/ die s*ne ,figur e9e ,petrus/atue4 ,die h9t] dem ,tu*]s*5 ,alt> bef9dli*e dritte ,johannes/atue 7d] ,apo/el7 i/ von ,holz und ohne ,zusamm5hang mit ihr] ,umgebung4 ,sie lt si* auf d5 er/5 ,blick als zu e9] ,kreuzigungsgruppe gehrig erk5n54 ,beide ,hnde fehlt5 und w>5 zu erneu]n4 ,die n*/5 beid5 ,/atu5 bild5 e9e ,gruppe3 ,v]kndigung4 ,am ,sockel des ,engels bef9det si* das ,/>ks*e1 an dem d] kni5d5 ,m>ia das ,imh(fs*e ,wapp54 ,die ,ausbess]ung d] ,poly*romie hat si* nur auf ,kle9igkeit5 bes*rnkt1 s da z4 ,b4 die ,bemalung d] ,gesi*t] als dur*aus ursprngli* anzuseh5 i/4 ,das ,zept] des ,engels i/ erneu]t4 ,die beid5 kle95 ,/atu5 ob]halb des ,sakram5t%us*5s s9d von ,/e94 ,die re*ts bef9dli*e /& bis jetzt 9 e9] ,nis*e 9 d] ,ecke h9t] dem ,muffelalt>1 whr5d beim ,sakram5t%us*5 si* die ni*t besond]s s*ne ,tonfigur bef&1 wel*e jetzt an d] ,w& vor dem ,muffelalt> aufge/ellt i/4 ,d] ,grund fr die vorg5omm5e ,um/ellung liegt 9 d] s*on bei ob]fl*li*] ,betra*tung erk5nb>5 b]e9/immung d] beid5 (f5b> e9 ,ehepa> d>/ell5d5 ,/atu54 ,bei d] weibli*5 ,/atue w>5 die ,hnde v]letzt1 bei d] mnnli*5 w>5 die ,unt]>me vom ,hafn] ergnzt4 ,beide ma*t5 e95 jmm]li*5 ,e9druck4 ,auf ihr5 ,hupt]n f&5 si* die ,spur5 ehemals vorh&5] ,kron54 ,beide ,figur5 w>5 an ihrem unt]5 ,ende 9 ,/uck um #be cm v]lng]t4 ,beim ,abnehm5 d] ,/uckmasse trat5 die alt5 /e9]n5 ,fe zutage4 ,die ,frage na* d5 d>ge/ellt5 ,p]snli*keit5 s*i5 si* unt] ,bea*tung all] ,um/nde 7,vorh&5se9 hnli*] ,/atu5 9 ,/4 ,sebald und ,/4 ,lor5z7 mit ,he9ri* und ,kunigunde beantwort5 zu lass54 ,dah] hat si* d] ,unt]zei*nete bei d] ,in/&setzung fr e9e ,ergnzung 9 diesem ,s9ne ents*loss54 ,whr5d die ,kais]9 9 die re*te ,h& das ,zept] erhielt1 wurde dem ,kais] das ,modell des ,bamb]g] ,doms gegeb5 7,abb4 #dh1 #di74 ,illu/ration3 ,abb4 #dh4 ,/atue des ,kais]s ,he9ri* vor d] ,re/auri]ung4 ,illu/ration3 ,abb4 #di4 ,/atue des ,kais]s ,he9ri* na* d] ,re/auri]ung4 ,das n*/e ,jo* 9 d] ,mittela*se d] ,kir*e wei/ die /e9]n5 ,/atu5 des ,petrus und ,paulus auf1 wel*e g]+e ,ergnzung5 an d5 ,attribut5 er=d]t54 ,unt]halb des ,paulus i/ das ,wapp5 d] ,nrnb]g] ,familie ,usm] angebra*t4 ,daneb5 /eh5 zwei groe hlz]ne ,/atu51 e9 ,?omas*ri/us und e9e klag5de ,m>ia 7,abb4 #ia1 #ib74 ,unt]halb des er/]5 f& si* auf d] ,konsole unt] dem ,v]putz das ,zei*5 des ,veit ,/o2 auf d] ,konsole d] ,m>ia die ,jahreszahl #adie4 ,die ,/atu5 bild5 (f5b> mit d5 d>unt] bef9dli*5 ,vesp]bild]n von ,veit ,/o 7,abb4 #ie7 e9e geme9same ,gruppe4 ,beim ,?omas*ri/us fehlte die l9ke ,h& und die ,hlfte e9es ,fues1 au* bei d] ,m>ia w>5 ,ergnzung5 er=d]li*4 ,beide b]tn*t vorgefund55 ,/atu5 hab5 ihr5 ,holz*>akt] wi$] erhalt54 ,bem]k5sw]t ers*e9t1 da bei d] ,m>ia d] b] d5 l9k5 ,arm hng5de ,gew&zipfel na*trgli* angesetzt i/4 ,nimmt man d5selb5 weg1 s wei/ die ,komposition des ,falt5wurfs an dies] ,/elle e9e groe ,le]e auf4 ,die nun folg5d5 kle95 ,/atu5 s9d eb5falls von ,holz1 /amm5 ab] s[ohl weg5 ihr] ,gre als weg5 ihr] fla*5 ,ausdehnung aus e9em d] viel5 ehemalig5 ,altre d] ,kir*e4 ,sie /ell5 e95 ,pap/ und e95 ,bis*( d>2 e9e g5aue ,fe//ellung konnte mangels weit]] ,attribute ni*t erfolg54 ,erneu]ung5 bei d5 ,hnd5 und an d5 ,gewnd]n w>5 er=d]li*2 au* die ,pontifikat/be wurd5 neu beigegeb54 ,die folg5de ,/atue h9t] dem ,muffelalt> zeigt eb5falls e95 ni*t nh] fe//ellb>5 ,bis*( und i/ von ,/e94 ,sie bef& si* bis jetzt re*ts vom ,hall]s*5 ,f5/]1 und an ihr] ,/elle w>1 wie ob5 erwhnt1 d] sog5annte ,kais] ,he9ri* aufge/ellt4 ,au* bei d] n*/5 ,/atue aus ,ton 7bis jetzt am ,sakram5t%us*5 an ,/elle ,kais] ,he9ri*s7 lt si* die d>ge/ellte ,p]snli*keit ni*t fe//ell54 ,9 ,haltung und ,ausfhrung ma*t die ,figur ke95 glckli*5 ,e9druck1 j$o* drfte dies haupts*li* auf die 9 frh]] ,zeit ergnzt5 leim55 ,hnde zurckzufhr5 se91 von d]5 ,entf]nung abgeseh5 wurde4 ,um s int]essant] s9d die beid5 folg5d51 wohl auf e95 und d5selb5 ,mei/] zurckzufhr5d5 ,/atu5 ,erasmus 7,abb4 #ic7 und ,sebaldus4 ,d] er/]e e9 ,bis*(1 trgt 9 d] re*t5 ,h& e95 ,haspel1 das ,w]kzeug se9es ,m>tyriums1 und 9 d] l9k5 e9 ,bu*4 ,sebaldus1 als ,pilg] d>ge/ellt1 trgt e9 eig5tmli*es ,kir*5modell mit e9em ,da*reit]4 ,na*trgli* und unorganis* w> demselb5 e9 ,turm beigefgt1 d] bei d] ,re/auri]ung weggelass5 wurde4 ,d] abges*lag5e ,pilg]/ock wurde ergnzt4 ,erwhn5sw]t s*e9t1 da das ,wapp5 unt] dem ,erasmus1 ursprngli* ,hall]-,tetzel1 dur* b]malung und ,aufsetz5 e9es ,lmm*5s zu e9em ,s*r/ab-,grois*5 ,wapp5 umgend]t i/4 ,die n*/5 ,/atu5 von ,/e91 ,m>ia 7,abb4 #id7 und ,elisabe?1 bild5 wi$] e9e ,gruppe3 die ,behaims*e ,heimsu*ung4 ,bei d] ,elisabe? w>5 beide ,hnde zu erneu]n1 im brig5 w>5 nur e9ige ,ergnzung5 an d5 ,gewnd]n und bei d] ,m>ia ,ergnzung5 an d5 ,hnd5 h]zu/ell54 ,hi]an s*liet si* die ,volckam]s*e ,v]kndigung1 zwei groe ,/atu5 von ,/e92 d] ,engel1 d] die fehl5d5 ,hnde erhielt1 von d55 die l9ke ,h& das ,zept] trgt1 und ,m>ia1 bei wel*] eb5falls e9ige1 j$o* g]+e ,ergnzung5 vorg5omm5 w]d5 mut54 ,f]n] bef9d5 si* unt]halb des ,gesimses no* zwei kle9]e ,/atu5 von ,/e93 e9 ,behaims*] ,?omas*ri/us und e9e ,matrone1 letzt]e mit dem ,volckam]s*5 ,wapp54 ,neb5 d]selb5 konnt5 bet5de ,/ift]portrts aufg$eckt w]d54 ,au* die /e9]n5 ,vesp]bild] von ,veit ,/o 7,abb4 #ie7 ma*t5 e9e ,reihe von ,ausbess]ung5 bei v]/mmelt5 ,hnd51 ,gew&teil5 und ,s*w]t]n er=d]li*4 ,bei d] ,sebaldus/atue 7,abb4 #hf7 am nrdli*5 ,vi]ungspfeil] konnte si* die ,re/auri]ung auf e9e ,ergnzung des ,pilg]/abes bes*rnk54 ,im brig5 i/ no* zu erwhn5 e9 hlz]n] kle9] ,?omas*ri/us1 d] se95 ,platz1 weil er si* an ke9] &]5 ,/elle geeignet] anbr+5 lie1 von jeh] auf dem ,petrusalt> gefund5 hat4 ,bei dies] ,figur1 eb5so wie bei d] s*n5 ,erz/atue ,m>ias von ,/ephan ,godl 7,abb4 #ih71 bes*rnkte si* die ,re/auration auf e9e ,re9igung4 ,das ,sakram5t%us*51 e9e ,/iftung von ,muffel und ,grol& 7,abb4 #ej71 i/ 9 se9] ar*itektonis*5 ,gli$]ung auerord5tli* zi]li* und rei* ausge/attet4 ,leid] w>5 viele ,skulpturteile v]lor5 gegang5 od] z]trmm]t und dah] mannigfa*e ,ergnzung5 er=d]li*4 ,die voll/ndige ,poly*romie f& si* na* ,entf]nung e9es lf>ban/ri*es vor und wurde aufgefris*t4 ,9 d] ,nis*e1 wel*e mit dem ,/&ort des ,?omas*ri/us korrespondi]t1 fehlt die wohl e9e klag5de ,m>ia d>/ell5de ,/atue4 ,beim ,s*re9 des ,petrusalt>es 7,abb4 #ec1 #ed7 w>5 s[ohl die ,skulptur5 inn]halb des ,s*re9es und die ,pr$ella wie au* die na* ,augsburg zur ,re/auration ges5det5 zwlf s*n5 ,flgelbild] mit braun] lf>be glei*mig b]/ri*54 ,beim ,abnehm5 d] letzt]5 kam an d5 ,skulptur5 die ,poly*romie 9 gut] ,erhaltung zum ,vors*e91 s da z4 ,b4 das ,glanzgold nur ganz w5ig] ,ausbess]ung5 b$urfte4 ,die ,mitra1 die von zwei ,engeln getrag5 wurde1 fehlt4 ,leid] f&5 si* au* die si*]li* mit w]tvoll5 ,mal]ei5 ges*mckt5 ,pr$ellatr5 ni*t mehr vor4 ,im ,h]b/ #aije wurde au* die nrdli*e ,sakri/ei in/& gesetzt4 ,unt] d] ,tn*e zeigte si* bald die alte ,poly*romie1 wel*e aufgefris*t wurde4 ,leid] hat die ,sakri/ei1 die mit ihrem dur* e9e dur*bro*5e ,treppe zugngli*5 ,ob]ges*o und dem ,kais]*rle9 e9e eig5>tige reizvolle ,bauanlage bildet1 frh] viele /r5de ,umnd]ung5 erfahr54 ,die ffnung5 d] ,trepp5w& w>5 weg5 bauli*] ,mngel v]mau]t und htt5 ohne &]weitige ,/tzkon/ruktion5 ni*t geffnet w]d5 knn54 ,e9e ,tr fhrt jetzt von d] ,/rae 9 d5 ehemals abges*loss55 intim5 ,raum4 ,die ,pisc9a1 frh] von d] ,sakri/ei und vom ,*or aus b5utzb>1 i/ mit ihrem ,abzugsgrab5 no* vorh&51 di5t ab] jetzt1 zum ,teil v]mau]t1 als ,nis*e fr e95 ,gas(54 ,die alte ehemalige ,(5nis*e wurde an d] ,o/w& entdeckt und als ,b*]s*rank v]w5det4 ,illu/ration3 ,abb4 #ej4 ,sakram5t%us*5 im ,o/*or4 ,an ,/elle d] kle95 alt5 ,f5/] f&5 si* auf d] ,nordseite groe ,f5/] vor2 e9e weit]e 9 die /li*e ,alt>nis*e gebro*5e ,f5/]ffnung nimmt j5] alle ,/immung4 ,&]]seits ab] hatte die ,sakri/ei zu dies5 nd]ung5 dur* ihre ,feu*tigkeit und dumpfe ,luft ,v]anlassung gegeb54 ,rekon/ruktion5 w>5 also ni*t v]anlat und die neu]5 ,arbeit5 bes*rnkt5 si* dah]1 abgeseh5 von e9ig5 ntig5 ,auswe*slung5 am ,mau]w]k und dem ,v]di*t5 viel] (f5] ,lag]fug51 auf die ,h]/ellung e9] ,v]tfelung und e9e ,v]bess]ung d] ,(5anlage4 ,im ,*or f&5 si* die ,/hle ,hans ,tu*]s1 ,sebald ,s*rey]s und mehr]e &]e alte ,/hle1 wel*e no* 9 d] ,mitte des vorig5 ,jahrhund]ts vorh&5 w>51 leid] ni*t mehr vor4 ,die alt5 ,h&w]k]/hle 7,abb4 #abe7 erfuhr5 eb5so wie die ,tu*]s*5 ,r5aissance/hle e9e grndli*e ,rep>atur1 wobei die an d5 letzt]5 angebra*t5 zwei kle95 ,s*nitz]ei51 ,/4 ,sebald vom ehemalig5 ,s*rey]-,/uhl 7,abbildung auf dem ,titelblatt7 und e9 ,wapp5 vom ,grundh]rn/uhl1 abg5omm5 und neb5 d5 ,hauptalt> v]setzt wurd54 ,heidel(fs*e ,seit5wang5 an v]s*i$55 alt5 ,/hl5 wurd5 entf]nt und dur* e9fa*e1 mgli*/ indiff]5te ,=m5 ersetzt4 ,besond]s s*wi]ig ge/altet5 si* die ,arbeit5 an d5 gotis*5 ,*or/hl5 7,abb4 #aba1 #abb1 #abc71 die sehr rei* ges*nitzt w>5 und jetzt no* ,re/e von auerord5tli* w]tvoll] figrli*] ,pla/ik aufweis54 ,ke9 ,mobili>geg5/& hatte si* ab]1 von e9zeln5 ,/atu5 abgeseh51 9 e9em s z]trmm]t51 zusamm5geflickt5 und wi$] v]na*lssigt5 ,zu/& gefund5 wie diese ,/hle4 ,zun*/ mut5 die ,orig9alteile fe/ge/ellt w]d51 dann wurde e9e ,in/&setzung vorg5omm51 bei d] die fehl5d5 ,teile 9 ihr5 ,haupt=m5 9 ,ei*5holz ergnzt1 ab] ni*t im ,detail ausges*nitzt wurd54 ,es sollte si* die ,re/auri]ung inn]halb des wi$]gewonn551 wrdig5 allgeme95 ,e9druckes vom alt5 ,orig9al absond]n1 s da besond]s bei d5 ,figur5 ke9]lei ,v]mis*ung mit neu]5 ,zutat5 auftrat4 ,das ,sebaldusgrab wurde1 abgeseh5 von e9ig5 kle95 ,ausbess]ung5 7,ergnzung von fehl5d5 silb]n5 ,rosett571 e9] sorgfltig5 ,re9igung unt]zog54 ,die beid5 b>ock5 ,seit5altre wurd5 grndli* in/&gesetzt und ausgebess]t1 wobei au* die ,mal]ei5 auf d] ,rckseite wi$] zur ,geltung kam54 ,w> do* sog> das ,lorbe]laub aus ,z9n an d5 ,sul5 des ,tu*]alt>es 7,abb4 #ea7 9 frh]5 ,zeit5 9 ,v]lu/ g]at54 ,die 9 d] ,augsburg] ,gal]ie /attgehabte ,re/auri]ung d] w]tvoll5 ,tafelbild]1 wel*e im ,mai #aijf wi$] an ihrem alt5 ,platze aufge/ellt w]d5 konnt51 w> vom s*n/5 ,erfolge begleitet4 ,auer e9] sa*v]/ndig5 ,re9igung hat dur* die b]uf5e ,h& des ,kons]vators ,may] e9e ,abnahme viel] /r5d] b]malung5 zum ,teil 9 ziemli*em ,umfange /attgefund51 s da die ursprngli*e ,f>b5wirkung 9 b]ras*5d] ,weise wi$] zur ,geltung gelangt i/ 7,taf4 ,,xv74 ,e9e d] haupts*li*/5 ,arbeit5 im ,o/*or wurde zu ,anfang des ,jahres #aijf begonn53 d] ,umbau d] ,hauptorgel4 ,die bi%]ige ,hauptorgel von ,/4 ,sebald 7,abb4 #abf7 i/ e9e d] lte/5 und wohl au* int]essante/5 ,bay]ns4 ,sie wurde im ,jahre #addd von ,he9ri* ,traxdorf erbaut und w> im ,o/*or b] dem ,tr5nungsbog5 geg5 das sdli*e ,seit5s*iff angebra*t4 ,sie be/& auer aus e9em ,podium1 wel*es auf e9em hlz]n5 vorgekragt5 ,gewlbe ruhte und 9 d] ,mitte e95 kle95 ,pfeif5prospekt 7sog5anntes ,positiv7 trug1 aus dem eig5tli*5 ,orgelw]k1 das fa/ die ganze ,giebelw& b$eckte und von e9em zi]li*5 ,gehuse ums*loss5 w>4 ,d] ,blasebalgraum bef9det si* h9t] d] ,giebelmau]4 ,die ,v]b9dung zwis*5 diesem ,raume und dem ,orgelpodium bildet e9e s*male ,tr 9 d] ,giebelw&4 ,v]mutli* hatte die alte ,orgel s*on bemalte ,flgel1 die zum ,s*utze d] ,pfeif5 di5t5 und geffnet w]d5 konnt54 ,die ,konsole1 wel*e die mittl]e ,endigung des ,holzgewlbes unt]halb d] ,orgel bildet1 hat die ,=m e9] ,teufelsfratze mit bewegli*em ,kief]1 d] whr5d des ,orgelspieles 9 ,bewegung gesetzt w]d5 konnte4 ,die beid5 seitli*5 ,konsol5 zeig5 e9 dnis*es und e9 franzsis*es ,wapp51 die wi$]holt 9 ,v]b9dung mit dem ,kir*5patron 9 ,/4 ,sebald angew5det word5 s9d4 ,r+s um das ,orgelpodium f&5 si* zwis*5 d5 h]abhng5d5 ,maw]k5 reizvolle 9 ,holz ges*nitzte ,figur51 d>unt] zwei ,h]olde mit d5 beid5 ,nrnb]g] ,wapp54 ,die brig5 /ell5 ,ritt]1 ,frau5 und ,bau]n d> und s9d zum ,teil sehr humorvoll gehalt54 ,die ganze ,orgel i/ aus ,ei*5holz h]ge/ellt4 ,zu beid5 ,seit5 w>5 auf d] ,w& teppi*>tig grozgige ,ornam5te 9 grnem ,ton aufgemalt und inn]halb d]selb5 musizi]5de ,engel d>ge/ellt4 ,im ,laufe d] ,jahrhund]te hat die ,orgel freili* mannigfa*e ,v]nd]ung5 erfahr5 und zw> 9 d5 ,jahr5 #aegb1 #afeh1 #afia und #ahbg4 ,im ,jahre #afeh erhielt sie neue ,mal]ei5 von ,daniel ,preil] auf d5 wohl s*on vorh&55 ,flgeln1 und zw> e9e ,reihe ,portrts d] ,pf>r] und ,kir*5pfleg]1 ab] au* von ,/adtmusik]n und ihr5 ,dirig5t54 ,die ge/eig]t5 musikalis*5 ,anspr*e hatt5 wi$]holt ,v]bess]ung5 und ,erweit]ung5 des ,orgelw]kes zur ,folge1 s da allmhli* au* das ,gehuse e+reif5d5 ,v]nd]ung5 unt]worf5 word5 w>1 wodur* die ursprngli*e ,=m desselb5 sehr bee9tr*tigt wurde4 ,unt] ,heidel(f wurde das ,podium na* vorn s[ohl wie na* beid5 ,seit5 b$eut5d erweit]t1 um fr e95 grer5 ,sng]*or ,platz zu gew9n54 ,die s*n5 ,w&mal]ei5 w>5 b]tn*t und dur* ,balk5w]k v]baut word54 ,illu/ration3 ,abb4 #ea4 ,p>tie aus dem ,o/*or mit ,tu*]alt>1 ,sakram5t%us*5 und ,petrusalt>4 ,beim ,abbru* d] ,orgel ergab si* glckli*]weise aus d] g5au5 ,aufnahme und dem ,v]glei* d] e9zeln5 ,teile die ,mgli*keit1 das ursprngli*e ,orgelgehuse von #addd mit vllig] ,si*]heit wi$] h]zu/ell54 ,da ab] das vielfa* ausgebess]te ,orgelw]k d5 heutig5 ,anspr*5 ni*t mehr g5gte1 ers*e9t begreifli*4 ,die ,kir*5v]waltung ents*i$ si* dah] fr ,bes*affung e9es neu5 ,orgelw]kes und billigte auf ,grund e9es ,guta*t5s von ,hauptpr$ig] ,dr4 ,gey] d5 ,vors*lag des ,unt]zei*net51 das alte ,gehuse1 von all5 spt]5 ,zutat5 befreit1 zu v]w5d5 und 9 ,v]b9dung mit d5 ,w&mal]ei5 wi$] voll/ndig in/&zusetz54 ,die ,aufgabe1 #bf neue ,regi/] 9 dem eng5 ,raum unt]zubr+51 w> ni*t lei*t1 und e9 ,h9auss*ieb5 des ganz5 ,gehuses um #ae cm zur ,erlangung e9] grer5 ,tiefe konnte ni*t umgang5 w]d54 ,das ,orgelw]k selb/ wurde dur* ,orgelbaumei/] ,/rebel gebaut1 whr5d smtli*e ,in/&setzungs>beit5 des ,gehuses und das neue ,positiv mit d5 seitli*5 ,br/ung5 9 d] ,w]k/tte d] ,bauhtte h]ge/ellt wurd54 ,au* die ,w&mal]ei5 zu beid5 ,seit5 d] ,orgel1 die 9 b]ras*5d] ,weise zum ,vors*e9 gekomm5 w>51 erfuhr5 wi$] e9e ,erneu]ung4 ,bei d5 ,v]nd]ung51 s[ohl bei d5 ,/atu5 wie an ,reliefs und son/ig5 ,skulptur51 wel*e notw5dig]weise vorg5omm5 w]d5 mut51 hat 9 d5 mei/5 ,fll5 vorh] e9e photographis*e ,aufnahme /attgefund51 s da j$]zeit ,re*5s*aft b] d5 frh]5 ,zu/& gegeb5 w]d5 kann4 ,die abg5omm55 ,ergnzung5 selb/ f9d5 si* 9 d] ,bausammlung d] ,kir*e aufbewahrt1 die au* die gef]tigt5 ,hilfsmodelle und ,plne en?lt4 ,sepulkr5 f&5 si* 9 d5 ,m5s5 d] ,altre an v]s*i$55 ,/ell51 j$o* 9 b]eits erffnetem ,zu/&e2 zun*/ im ,hauptalt> mit e9] ,konsekrationsurkunde von #acgi1 f]n] 9 d] ,m5sa des ,hall]alt>es und d] sdli*5 ,sakri/ei4 ,hi] w>5 die ,urkund5 nur mehr als ,re/e vorh&54 ,no* s*le*t] w> d] ,zu/& e9es ,holzk/*5s mit v]mod]t] ,e9lage im ,petrusalt>2 im ,tu*]alt> f&5 si* nur g]+e ,fragm5te4 ,na* ,fe//ellung d] ,urkund5 und photographis*] ,aufnahme d] ,funde lie das ,pf>ramt die letzt]5 wi$] 9 ihre ,hhlung5 e9s*lieen4 ,bis zum ,juli #aije w> die gefhrli*e ,auswe*slung au* des sdli*5 ,vi]ungspfeil]s glckli* be5det1 und es konnte na* ,entf]nung d] ,zwis*5wnde die ganze ,kir*e dem ,gottesdi5/e wi$] b]geb5 w]d54 ,bei d5 mannigfaltig5 und auf v]s*i$55 ,gebiet5 geleg55 ,aufgab51 wel*e die #c-a_/b;jhrige ,wi$]h]/ellung mit si* bra*te1 konnte si* d] ,unt]zei*nete d] ,unt]/tzung d] s*on g5annt5 t*tig5 ,mit>beit] wie au* &]] ,fa*leute erfreu54 ,das ,v]hltnis d] ,bauleitung zur prote/antis*5 ,kir*5v]waltung1 unt] d] ,vor/&s*aft von ,/adtpf>r] ,j4 ,s*ill]1 als d] ,bauh]r91 und zum ,bauauss*u1 als d]5 ,v]tretung1 w> e9 dur*aus glckli*es4 ,d] ,bauauss*u1 wel*] 9 vielfa*5 ,sitzung5 die ,b]i*te und ,vors*lge des ,bauleit]s entgeg5nahm1 hatte leid] mitt5 9 d] ,arbeit am #b4 ,juni #aije se95 ,vorsitz5d51 d5 ,hauptfrd]] d] ,wi$]h]/ellung1 ,kir*5rat ,f4 ,mi*ahelles1 #a4 ,pf>r] an ,/4 ,sebald1 v]lor54 ,um ihn1 d5 allv]ehrt5 und lieb5swrdig5 ,mann1 dem die ,dur*fhrung des groen ,w]kes s[ohl dur* die un]mdli*e ,bes*affung d] ,geldmittel wie dur* die sa*kundige1 ges*ickte ,leitung 9 er/] ,reihe zu dank5 i/1 zu ehr51 wurde im sdli*5 ,seit5s*iff se9e wohlgetr(f5e ,m>morb/e von ,f4 ,zad[ 7e9e ,/iftung von ,ju/izrat ,hilp]t7 aufge/ellt4 ,mitgli$] des ,bauauss*usses w>5 die ,h]r5 ,baumei/] und ,privati] ,g4 ,goll1 ,magi/ratsrat ,h4 ,hb]le91 ,grohndl] ,a4 ,he]deg51 ,ju/izrat ,d4 ,hilp]t1 ,kun/s*loss] und ,privati] ,a4 ,leibold und ,fabriksbesitz] ,j4 ,?t]4 ,na* e9] kurz5 ,v]wesung des ,vorsitzes dur* ,pf>r] ,wund]] hatte die ,leitung des ,bauauss*usses ,/adtpf>r] ,dr4 ,hag51 #a4 ,pf>r] an ,/4 ,sebald1 b]nomm5 und die ,arbeit5 na* ,krft5 gefrd]t und zu ,ende gefhrt4 ,illu/ration3 ,abb4 #eb4 ,o/*or4 ,ansi*t geg5 ,we/54 ,bei d] ,bes*affung d] ,geldmittel /& dem ,kir*5rat ,mi*ahelles d] ,v]e9 fr die ,re/auri]ung d] ,sebalduskir*e zur ,seite1 9 dess5 ,auss*u als /ellv]tret5d] ,vorsitz5d] ,ju/izrat ,c4 ,freih]r von ,kre1 als ,s*riftfhr] ,ju/izrat ,o4 ,vollh>dt und als ,s*atzmei/] ,komm]zi5rat ,c4 ,s*wanhuer ttig w>54 ,die ,mittel 7,taf4 ,,xiii7 floss5 fa/ voll/ndig aus freiwillig5 ,beitrg51 bei wel*5 die ,patrizi]famili5 an er/] ,/elle /&54 ,au* die ,kir*5v]waltung unt]/tzte die ,wi$]h]/ellung1 teils dur* grere ,beitrge1 die sie zur ,ab/ellung d] ,baus*d5 g5ehmigte1 teils zu ,zeit51 9 d55 e9 ni$rig] ,kass5/& vorh&5 w>1 dur* ,vors*sse4 ,all]d+s s9d die bei d] ,inangriffnahme d] ,re/auri]ung ge/ellt5 ,aufgab5 an ,/4 ,sebald no* ni*t alle gel/4 ,die ko/b>5 ,gobel9s 7,abb4 #acb bis #acf7 bef9d5 si* au* heute no* 9 e9em traurig5 ,zu/&e4 ,wohl hat die ,re/auri]ung e9es kle95 ,/ckes gewiss]maen als ,probe/ck dur* ,frau ,irmis* 9 ,mn*5 /attgefund5 und b]e*tigt zu d] ,annahme1 da au* die weit]5 ,ausbess]ung5 ni*t wie bi%] nur 9 ,p>is od] ,itali51 sond]n 9 ,deuts*l& gema*t w]d5 knn54 ,alle9 fr diese kn/l]is*e und ko/spielige ,arbeit fehl5 voll/ndig die ,mittel4 ,man mute si* bei d] geg5wrtig5 ,re/auri]ung d>auf bes*rnk51 die z]riss55 und z]s*nitt55 ,/cke notdrftig wi$] zu v]b9d5 und mit ,bort5 und ,futt]/(f neu zu v]seh54 ,das glei*e gilt bezgli* d] w]tvoll5 und pr*tig5 ,glasmal]ei5 im ,o/*or 7,abb4 #ajg bis #aji71 bei d55 an viel5 ,/ell5 si* von auen dur* die ,e9wirkung5 d] ,atmosphre e9e dicke undur*si*tige ,kru/e gebildet hat1 whr5d die ,s*w>zlotaufmalung im ,inn]n si* s abgel/ hat1 da sie si* mit dem ,f+]1 wie d] ,kreide/ri* auf e9] ,s*ief]tafel1 wegwis*5 lt4 ,baldige ,hilfe tut n1 w5n diese uns*tzb>5 ,kun/w]ke ni*t zugrunde geh5 soll54 ,&]]seits mu mit grt] ,vorsi*t dabei zu ,w]ke gegang5 w]d54 ,viellei*t v]spri*t e9 neues ,v]fahr51 wel*es die ,h(glasmal]ei ,zettl] 9 ,mn*5 g]ade mit ,rcksi*t auf die ,glasmal]ei5 von ,/4 ,sebald erprobt hat und das 9 e9] dur*si*tig5 lei*t5 b]glasung d] e9zeln5 ,glas/cke be/eht1 zur ,kons]vi]ung d] ,mal]ei5 gute ,di5/e zu lei/54 ,die ,frage e9] ,beleu*tung und ,beheizung d] ,kir*e i/ wi$]holt b]at51 j$o* no* ke9] ,ents*eidung entgeg5gefhrt word54 ,nrnb]g1 d5 #ae4 ,juli #aijf4 ,pr(4 ,j4 ,s*mitz1 ,ar*itekt4 #e4 ,na*trag vom #ae4 ,janu> #aiab4 ,j$es ,gebude1 au* w5n es no* s solid kon/rui]t i/1 v]langt e9e ,in/&haltung zur ,abwehr d] regelmig5 ,s*d51 die dur* ,w9d und ,wett] s[ie dur* &]e uere und inn]e ,e9flsse h]vorg]uf5 w]d54 ,je zi]li*] die ,=m5 und je elegant] die ,kon/ruktion5 s9d1 de/o grer i/ au* die ,gefahr e9] ,bee9tr*tigung4 ,dazu kommt die b$au]li*e ,tatsa*e1 da infolge d] heute d5 zahlrei*5 ,kam95 ent/rm5d5 s*wefelig5 ,gase besond]s die ,s&/e9e 9 (t ers*reck5d] ,weise angegriff5 w]d5 und v]witt]n1 wovon man si* 9 ,nrnb]g all5?alb5 b]zeug5 kann4 ,die ,v]waltung des ,v]e9igt5 prote/antis*5 ,kir*5v]mg5s hat si* d5n au* d] ,e9si*t ni*t v]s*loss51 da au* zur ,in/&haltung d] ,sebalduskir*e mit e9em regelmig5 ,baubetrag g]e*net w]d5 mu1 und br+t mit demselb5 e9e ,reihe von kle9]5 ,rep>atur5 zur ,ausfhrung4 ,auf diese ,weise wird es h(f5tli* gel+51 na* und na* au* v]s*i$5e ,epitaphi5 am uer5 d] ,kir*e1 an d55 ,arbeit5 bislang no* ni*t vordr+li* s*i551 die ab] allmhli* do* zugrunde geh5 w]d51 vor ,v]fall zu rett54 ,unt]dess5 i/ e9 langgehegt] ,wuns* d] ,geme9de 9 ,erfllung gegang53 die ,kir*e hat e9e ,heizung erhalt54 ,diese1 die er/e elektris*e ,kir*5heizung 9 ,deuts*l&1 hat 9 weit5 ,kreis5 groes ,int]esse h]vorg]uf5 7,z5tralblatt d] ,bauv]waltung1 ,b]l91 #aiab1 ,s4 #eh f474 ,aus ,rcksi*t auf die zahlrei*5 ,kun/s*tze d] ,kir*e1 bei d55 e9e ,s*digung dur* p]iodis*e ,erwrmung des ganz5 ,luftraumes befr*tet wurde1 ents*lo man si* zu e9] ,fus*emelheizung1 die allgeme9e ,befri$igung gefund5 hat4 ,als ganz besond]s erfreuli* mu dabei h]vorgehob5 w]d51 da die ,ers*e9ung des ,kir*59n]n1 abgeseh5 von e9ig5 kle95 ni*t /r5d5 ,holzk/*51 ni*t die g]+/e nd]ung od] ,bee9tr*tigung erfuhr4 ,s9d die ,betriebsko/5 au* vorlufig no* etwas ho*1 s be/eht do* die ,h(fnung1 da mit e9] ,v]billigung d] elektris*5 ,kraft 9 absehb>] ,zeit g]e*net w]d5 kann4 ,illu/ration3 ,,tafel ,,xiii4 ,bauko/5 d] ,wi$]h]/ellung d] ,sebalduskir*e4 #ahhe-aijf4 ,zusamm5/ellung d] e9zeln5 ,arbeit54 ,zusamm5/ellung d] ,e9nahm5 und ,ausgab54 ,zusamm5ge/ellt bis zum ,jahre #aije von ,kir*5rat ,mi*ahelles4 ,s*wi]ig] s*e9t die ,frage d] ,beleu*tung d] ,kir*e si* ls5 zu lass5 und zw> besond]s de%alb1 weil die ,bes*affung entspre*5d]1 wrdig] ,beleu*tungskrp] groe ,mittel er=d]t4 ,au* die ,in/&setzung d] ko/b>5 ,glasmal]ei5 i/ bis zum ,ers*e95 dieses ,bu*es aus dem glei*5 ,grunde zurckge/ellt geblieb54 ,illu/ration3 ,,tafel ,,xiv4 ,sebaldusgrab von ,pet] ,vis*]4 ,,iv4 ,das ,inv5t> d] ,kir*e4 #a4 ,altre und ,kanzel4 ,aus/attungs- und ,e9ri*tungsgeg5/nde d] ,kir*e ,/4 ,sebald s9d s zahlrei*1 da man ihr die nun bald #djj ,jahre whr5de ,zugehrigkeit zum ,prote/antismus kaum anm]kt4 ,wes5tli* dem kons]vativ5 ,s9n d] ,nrnb]g] ,patrizi]famili5 i/ es zu dank51 da die ,kir*e no* heute e9e /attli*e ,reihe ansehnli*] ,w]ke birgt4 ,selb/v]/ndli* gab es au* ,zeit51 wo das ,int]esse an d] ,v]gang5heit und ihr5 ,zeug5 erlahmte und man*es ko/b>e ,/ck v]lor5 g+4 ,die ,kir*5re=mation im #af4 ,jahrhund]t hatte die ,beseitigung e9] groen ,anzahl von ,altr5 v]langt und die na* d] ,mitte des #ag4 ,jahrhund]ts dur*gefhrte ,neuaus/attung im ,b>ock/il ko/ete eb5falls mehr]5 hi/oris* und viellei*t au* kn/l]is* b$eut5d5 ,geg5/nd5 die ,exi/5z4 ,die ,v]nd]ung des ,inv5t>s wird jeweils bei d5 e9zeln5 ,grupp5 ges*ild]t4 99 99 99 99 99 ,die ,kir*e hatte vor d] ,re=mation #ac ,altre4 ,e9e ,reihe von geeignet5 ,pltz5 fr ,altre w> dur* die ,anlage des ,baues gegeb54 #c ,o/*ornis*51 #a ,we/*or1 #b ,krypt5 nahm5 s*on im romanis*5 ,bau #f ,altre auf1 f]n] d] ,platz vor dem ,o/*or e951 dann no* e95 die ,o/krypta1 zusammm5 a*t4 ,dazu kam5 im ,laufe des #ad4 ,jahrhund]ts no* #d ,altre an d5 ,pfeil]n des ,s*iffes und #a ,alt>1 wel*] d5 ,ho*alt> des ,we/*ores v]drngte4 ,die ,altre am ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts w>53 ,sebaldsalt>4 ,er w> d] ,ho*alt> und bef& si* im ,o/*or des romanis*5 ,baues1 von #acgb an im neu5 ,o/*or an ,/elle des jetzig5 ,hauptalt>es4 #acgi erneu]t und geweiht4 ,die hi]b] ausge/ellte ,urkunde wurde bei d] letzt5 ,wi$]h]/ellung im ,sepulkrum d] ,m5sa aufgefund5 und neb/ d5 glei*falls vorgefund55 ,reliqui5 wi$] 9 d5 ,alt> e+es*loss54,,vii ,die wohl erhalt5e ,urkunde hat unt] ,auflsung d] ,abkrzung5 folg5d5 ,wortlaut 7vgl4 ,abb4 #add auf ,s4 #bab73 ,anno dom9i millesimo trec5tesimo septuagesimo nono d$icatum e/ hoc alt>e 9 honore sancti ,sewaldi1 ,fabiani et ,seba/iani et quatuor doctorum et sancti ,eloy et sancti ,seu]ij p] v5]abilem dom9um dom9um ,lamp]tum episcopum ,bamb]g5sem1 qui reliquias dictorum sanctorum 9 dicto alt>i reclusit indictione secunda qu9to kal54 septembris eiusdem anni1 9 quorum te/imonium sigillum dicti dom9i praes5tibus e/ app5sum4 ,,vii ,eb5so wurd5 im ,petrusalt> und im ,sakri/eialt> ni*t mehr mit ,si*]heit zu entziff]nde ,urkund5 samt ,reliqui5 vorgefund5 und mit dies5 wi$] 9 die betreff5d5 ,altre e+es*loss54 ,s*opp]pfrnde1 ge/iftet am #e4 ,mai #accg von ,alb]t ,s*opp]1 #acfj neu doti]t dur* ,fri$ri* ,s*opp]4 ,vor*telpfrnde1 ge/iftet #acga von ,he9ri* ,vor*tel1 #adbe neu doti]t4 #afac wurde d] ,alt> vom ,mal] ,leonh>d ,pre*tel re/auri]t4 ,aus d5 ,s*rift/ck5 hi]b] 7im ,/adt>*iv ,nrnb]g7 geht h]vor1 da d] ,alt> e9 ,flgelalt> w>1 und da si* auf d5 ,flgeln ,mal]ei5 auf ,goldgrund bef&54 ,auf die ,pr$ella1 die ganz zu erneu]n w>1 malte ,pre*tel zwei ,hi/ori54 ,siehe d5 ,hauptalt>1 ,s4 #acd4 ,illu/ration3 ,abb4 #ec4 ,petrusalt> 7geffnet74 ,nikolausalt>4 ,er /& 9 d] nrdli*5 ,apsis des romanis*5 ,o/*ores1 dann im neu5 ,o/*or im nrdli*5 ,umgang als l9k] ,seit5alt>4 ,an se9] ,/elle erhebt si* jetzt d] #afei im ,b>ock/il erri*tete ,nikolaus- od] ,tu*]alt> 7siehe ,s4 #acd74 ,k&elgieerpfrnde1 #adjf von ,h>tmann ,k&elgieer ge/iftet4 ,/ephansalt>4 ,er /& 9 d] sdli*5 ,seit5apsis des romanis*5 ,o/*ores4 ,seit #acgb im sdli*5 ,umgang des neu5 ,o/*ores4 ,an se9] ,/elle erhebt si* jetzt d] #affc erri*tete ,alt> 7siehe ,s4 #ace74 #abee e+eweiht4 ,ablsse #addh1 #adeb1 #adfj1 #adgi1 #adha und #adhg4 ,drei ,pfrnd51 die des ,he9ri* von ,tutt5/ett51 ,pf>r] #acjj-acjg1 wel*e #acfd be/tigt wurde1 die des ,paul ,muffel1 d]5 ,/iftungsjahr unbekannt i/1 und die ,pfrnde des ,ambrosius ,/rom] von #aeji4 ,illu/ration3 ,abb4 #ed4 ,petrusalt> 7ges*loss574 ,d] ,alt> hatte e9 auf ,holz gemaltes ,bild1 wel*es ,nikolaus ,muffel zwis*5 #adcf und #adci fr #bjj fl4 anges*afft hatte4 ,er kam1 als #affc d] ,b>ockalt> erri*tet wurde1 9 die ,lor5zkir*e4 ,pet]salt>4 ,e9 ,pet]salt> /& s*on 9 d] alt5 ,pet]skapelle4 ,wahrs*e9li* wurde dies] 9 die romanis*e ,kir*e1 und zw> 9 d5 ,we/*or transf]i]t4 #abgd wurde er dur* e95 neu5 ,alt> ersetzt4 #acjc ,abla1 #adge ,ablabe/tigung4 #acgb w&]te d] ,alt> 9 d5 neu5 ,o/*or h9t] d5 ,ho*alt>1 an dieselbe ,/elle1 an wel*] jetzt d] ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts erri*tete ,alt> /eht4 b] dies5 siehe ,s4 #ace4 #acgh wird j$o* d] ,we/*or no* ,pet]s*or 7neb5 ,ka?>95*or7 g5annt4 #acdj /iftet ,otto ,kram] von ,koburg e9e ,pfrnde1 dieselbe wird #acfj be/tigt2 #acef /iftet ,adelheid ,lhneis5 e9e ,pfrnde1 #acgb ,b]?old ,pf9z+4 ,das ,jahr d] ,/iftung d] ,mov5delpfrnde d] ,doro!a ,ds*9 i/ ni*t bekannt4 ,ka?>95alt>4 ,er /& anfangs 9 d] ,we/krypta1 von d] ,mitte des #ad4 ,jahrhund]ts an s*on im ,we/*or zusamm5 mit dem ,pet]salt>4 ,ablabe/tigung #abih4 ,ablsse #acda1 #acdb4 ,pfrnd53 ,s*atzpfrnde1 ge/iftet von ,konrad ,s*atz1 be/tigt #acfj2 ,k&elgieerpfrnde1 ge/iftet #achf4 ,siehe d5 ,lffelholzalt>4 ,johannisalt>4 ,dem hl4 ,johannes dem ,evangeli/5 geweiht4 ,er /& im ,mittels*iff zwis*5 d5 zum ,*or fhr5d5 ,/uf5 7sub pulpito od] quae ara 9 m$io ecclesiae sancti ,sebaldi locata e/74 ,abla3 #abhi4 ,pfrnd53 ,pm]pfrnde1 ge/iftet #acdh von ,he9ri* ,pm]1 und die ,fleis*mannpfrnde1 ge/iftet von ,alb]t ,fleis*mann1 ,pf>r] von #acig bis #addd4 ,d] ,johannisalt> s*e9t #aedb mit d5 beid5 ,frau5altr5 und dem ,zwlfbot5alt> beseitigt word5 zu se94 ,zwlfbot5alt>4 ,d5 zwlf ,apo/eln geweiht4 ,er /& an e9em ,s*iffspfeil]4 ,ablsse #aceb und #acgj4 ,me9tal]-,pfrnde1 #aceb von ,konrad ,me9tal] ge/iftet1 #acei von d] ,witwe des ,/ift]s neu doti]t4 ,er /& zu ,beg9n des #af4 ,jahrhund]ts an e9em d] beid5 er/5 ,o/*orpfeil] und hatte #aedb dasselbe ,s*icksal wie die beid5 ,frau5altre4 ,erh>dalt>4 ,er /& im ,s*iff 9 d] nrdli*5 ,pfeil]reihe4 ,es i/ d] jetzige ,hall]alt>1 d] zw> no* 9 d] nrdli*5 ,pfeil]reihe /eht1 ab] ni*t mehr am alt5 ,pfeil]1 wo bis heute e9e ,erh>d/atue v]blieb5 i/ 7vgl4 ,s4 #aed74 ,no* im #ag4 ,jahrhund]t /& d] ,erh>dalt> um e95 ,pfeil] weit] /li* als jetzt4 #accf ge/iftet 7siehe ,urkunde ,s4 #bce74 ,abla3 #acfj4 ,pfrnd53 ,ntzelpfrnde1 ,/iftungsjahr unbekannt2 ,hall]pfrnde1 #aceh von ,ulri* ,hall] ge/iftet2 ,dietle9pfrnde1 #acfc von ,hans ,dietle9 ge/iftet4 ,siehe d5 ,hall]alt>1 ,s4 #ach4 ,kunigund5alt>4 ,d5 ,heilig5 ,he9ri*1 ,kunigunde und ,otto geweiht4 ,er /& an e9em d] ,s*iffspfeil]4 ,dietl]pfrnde1 #acdg ge/iftet von d] ,h5sel ,dietl]2 ,tesauruspfrnde1 #aced od] vor #aced ge/iftet von ,konrad ,tesaurus ,s*atz2 ,hall]pfrnde1 vor #achc ge/iftet von ,ulri* ,hall]1 und die ,ntzelpfrnde1 #achi ge/iftet von ,elisabe? ,hall]4 ,b>?olomusalt>4 ,d5 ,heilig5 ,b>?olomu und ,pankratius geweiht4 ,er /& an e9em d] ,s*iffspfeil]4 ,ablsse #adfj1 #adgf und #adgg4 ,pf9z+pfrnde1 #adce von ,b]?old ,pf9z+ ge/iftet4 ,m>i5- und ,dreiknigsalt>1 gewhnli* ,frau5alt> g5annt4 ,ad honorem beatae ,m>iae virg9is et trium regum4 ,9 d] romanis*5 und gotis*5 ,zeit 9 d] ,krypta1 d4 h4 9 d] ,o/krypta1 und zw> 9 d] mittl]5 ,apsis4 ,9 d] spt]5 gotis*5 ,zeit i/ /ets von zwei ,frau5altr5 die ,r$e4 ,ablsse #abhc1 #abhd1 #abhi1 #acda 7,w&elk]z571 #acgj und #acgi4 ,vi] ,pfrnd53 ,bre!impfrnde1 ge/iftet von ,konrad ,bre!im #aceh1 be/tigt #acei2 die ,teufelpfrnde1 ge/iftet von ,konrad ,teufel #acei1 be/tigt #acgj1 neu doti]t von ,hans ,teufel #addj2 die ,mov5delpfrnde des ,paul ,volckam]1 d]5 ,/iftungsjahr unbekannt i/1 und ,kol]pfrnde1 ge/iftet von ,elisabe? ,kol] #adjb4 ,die beid5 ,frau5altre /&5 zu ,beg9n des #af4 ,jahrhund]ts an d5 beid5 er/5 ,sul5 des ,o/*ores1 an d55 heute no* ,m>i5/atu5 angebra*t s9d4 ,sie wurd5 mit dem geg5b]/eh5d5 ,zwlfbot5alt> und dem dazwis*5 bef9dli*5 ,alt>1 wahrs*e9li* dem ,johannesalt>1 auf ,bes*lu des ,rates #aedb beseitigt1 weil die ,kir*5besu*] d5 ,gei/li*5 auf d] ,kanzel ni*t seh5 konnt54 ,jakobsalt>4 ,d5 ,heilig5 ,jakobus1 ,jodokus1 ,m>t9us und ,*ri/ophorus geweiht4 ,9 d] ,o/krypta1 dem ,frau5alt> geg5b]4 #acdc ge/iftet von ,jakob ,kram]4 ,ablsse #acec1 #acee und #acfe4 ,kram]pfrnde1 #acha von ,b]nh>d ,kram] ge/iftet4 ,illu/ration3 ,abb4 #ee4 ,abb4 #ef4 ,abb4 #eg4 ,kreuzigungsgruppe von ,veit ,/o4 b] dem ,hauptalt> im ,o/*or4 ,all]seel5-,alt>4 ,9 d] ,we/krypta4 ,ablabrief vom #c4 ,mai #acfj1 9 dem die ,krypta als erga/ulum 7also etwa3 ,v]lie1 unt]irdis*] ,raum7 bezei*net wird4 ,vgl4 ,beilage #bh4 ,im ,lib] privilegiorum ,a des ,fr/bis*(s ,lambre*t von ,bamb]g 7,kreis>*iv ,bamb]g7 f9det si* die ,abs*rift e9] ,urkunde1 na* wel*] #adja am #bc4 ,mai e9e ,pfrnde auf dem ,georgsalt> 9 d] ,kir*e des hl4 ,!obald 9 ,nrnb]g ge/iftet word5 i/4 ,j$5falls i/ ,!obald v]s*rieb5 fr ,sebald1 alle9 e9 ,georgsalt> 9 d] ,kir*e ,sankt ,sebald i/ son/ nirg5ds belegt4 ,die jetzig5 ,altre d] ,kir*e s9d3 ,d] ,hauptalt>4 ,im ,o/*or4 ,an se9] ,/elle /& d] zur ,b>ockau/attung d] ,kir*e gehrige1 #affc von ,georg ,wirs*+1 ,s*re9] von ,neum>kt i4 ,o41 erri*tete ,hauptalt> als ,na*folg] des gotis*51 #acgi dem hl4 ,sebald geweiht5 ,ho*alt>es 7,abb4 #cj74 ,d] ,b>ockalt> w> #affj fr #ajjj fl4 9 ,arbeit gegeb5 word54 ,na* d] ,auf/ellung wurd5 #bjj fl4 na*bezahlt4 ,an die ,/elle dieses ,alt>s trat #ahbc e9 na* ,zei*nung5 ,k>l ,alex&] ,heidel(fs 9 neugotis*em ,/il von dem ,s*re9] ,heil und dem ,bildhau] ,rot]mundt ausgefhrt] ,alt>bau1 an dem die s*on am ,b>ockalt> angebra*te ,gruppe1 ,*ri/us am ,kreuz mit ,m>ia und ,johannes 7,abb4 #ee1 #ef1 #eg71 leb5sgroe1 9 ,holz ges*nitzte und f>big gefate ,figur5 des ,veit ,/o und se9] ,s*ule1 wi$] zur ,v]w5dung kam4 ,d] ,alt> i/ abgebildet im ,samml] fr ,kun/ und ,alt]tum 9 ,nrnb]g1 #a4 ,heft 7#ahbd71 ,tafel zu ,s4 #ea4 ,bei d] letzt5 ,wi$]h]/ellung wurde dies] ,heidel(fs*e ,alt> entf]nt und zwis*5 d5 mittl]5 ,s*iffpfeil]n auf e9em ,tragbalk5 die ,kreuzigungsgruppe wi$] angebra*t4 ,bei dies] ,geleg5heit wurde die ,gruppe von dem ihr anhaft5d5 dick5 lf>b5b]zug befreit1 die ansehnli*5 ,re/e alt] ,poly*romi]ung ergnzt und im ,inn]n des ,*ri/uskrp]s folg5de1 nur no* zum ,teil les]li*e1 ab] die ,autors*aft des ,veit ,/o bezeug5de ,urkunde gefund53 ,ihs ,m>ia ,adi #bg ,julii #aebj j> i/ dis] got auff g]i*t dur* ,nicklos ,wickel zw ,nurnb]g mit hilff ,augu/9 -- -- -- -- -- und i/ gema*t von ,veit ,/oss zw ,nurnb]g ko/et -- -- -- -- --4 ,die von ,/o h]rhr5de ,hauptfigur d] ,gruppe vom ,jahre #aebj soll si* ursprngli* auf e9em zwis*5 zwei ,pfeil]n e+espannt5 ,bog5 b] dem ,sebaldusgrabe befund5 hab54 ,die ,prov5i5z d] ,seit5figur5 i/ unbekannt4 ,heidel(f lie dur* ,bronzi]ung die alte ,fassung d] ,figur5 zudeck54 ,na* ,m4 ,m4 ,may]1 ,die ,kir*e des hl4 ,sebaldus 7,nrnb]g #ahca71 ,s4 #cd1 bot d] ,kurfr/ von ,ma9z #afeb dur* d5 ,bildhau] ,georg ,s*weigg] dem ,rate von ,nrnb]g #ajjj ,dukat5 fr die ,gruppe4 ,vgl4 b] dieselbe f]n]3 ,d5kmalpflege4 #aijd1 ,s4 #if und #aca4 ,die ,m5sa des ,alt>s i/ no* die ursprngli*e mittelalt]li*e und en?lt die ,s4 #abi 7vgl4 ,abb4 #add7 erwhnte ,urkunde samt d5 d>9 aufgezhlt5 ,reliqui54 ,d] ,tu*]s*e od] ,nikolausalt> 7,abb4 #ea74 ,im ,o/*or1 und zw> im nrdli*5 ,umgang an ,/elle des als l9k] ,seit5alt> v]w5det5 alt5 ,nikolausalt>s 7siehe ,s4 #acj74 #afei von d] ,familie ,tu*] ge/iftet4 ,d] ,aufbau be/eht aus ,rckw& mit ,gemlde1 zwei flanki]5d5 ,sul5 und e9em von d5selb5 getrag55 ,giebel4 ,ar*itektur wie ,bildhau]>beit1 von wel* letzt]] haupts*li* d] ,*ri/usknabe auf dem ,giebel ,erwhnung v]di5t1 /amm5 von ,georg ,s*weigg]4 ,d] ,alt> gehrte zur ehemalig5 ,b>ockaus/attung d] ,kir*e4 ,alt>blatt mit e9em ,ecce homo1 lgemlde auf ,le9w& von ,mat?u ,m]ian dem ,jng]54 ,unt] dem ,bilde die ,ins*rift3 ,er i/ umb uns] ,snde will5 z]s*lag5 ,esa4 #ec4 ,ob5 das ,wapp5 d] ,tu*]4 ,illu/ration3 ,abb4 #eh4 ,geburt ,*ri/i4 ,von e9em d] ,flgel des ,lffelholzalt>s4 ,illu/ration3 ,abb4 #ei4 ,leg5de des heil4 ,georg4 ,von e9em d] ,flgel des ,lffelholzalt>s4 ,d] ,muffels*e od] ,/ephansalt>4 ,im ,o/*or1 und zw> im sdli*5 ,umgang an ,/elle des als re*t] ,seit5alt> v]w5det5 alt5 ,/ephansalt>es 7siehe ,s4 #aca74 #affc von d] ,familie ,muffel ge/iftet1 na*dem se9 ,vorgng] 9 die ,lor5zkir*e transf]i]t word54 ,geg5/ck zu dem ,tu*]s*5 ,alt> und mit diesem d] haupts*li*/e b]re/ d] ,b>ockaus/attung d] ,kir*e4 ,alt>blatt mit d] ,auf]/ehung ,*ri/i1 lgemlde auf ,le9w& von ,johann ,franziskus ,ermel4 ,unt] dem ,bild die ,ins*rift3 ,er i/ umb uns] ,g]e*tigkeit will5 wi$] auf]weckt4 ,rom4 #d4 ,ob5 das ,wapp5 d] ,muffel4 ,d] ,petrusalt>4 ,im ,o/*or an d] ,w& h9t] dem ,hauptalt>4 ,flgelalt> aus dem letzt5 ,vi]tel des #ae4 ,jahrhund]ts 7,abb4 #ec1 #ed74 ,im ,s*re9 fnf ,holzfigur51 nmli* die leb5sgroe ,ge/alt des ?ron5d5 ,petrus1 zu beid5 ,seit5 zwei ,engel und b] se9em ,haupte zwei s*web5de ,engel1 wel*e wahrs*e9li* die ,ti>a trug54 ,f>big gefat4 ,e9 dur*bro*5es rei*es ,/abw]k als ,balda*9 s*liet d5 ,s*re9 ob5 ab4 ,an dem fe//eh5d5 und an dem bewegli*5 ,flgelpa> zusamm5 9 ,temp]a zwlf ,sz55 aus dem ,leb5 des hl4 ,petrus1 ,gemlde aus d] ,s*ule des ,wolgemut4 ,die ,tr5 d] ,pr$ella1 ursprngli* wohl mit ,gemld5 ges*mckt1 fehl5 und s9d dur* e9fa*e ,brett]tr5 ersetzt4 ,s*on #aegb f& e9e ,re/auri]ung des ,alt>es /att4 ,9 se9em jetzig5 ,zu/&e geht er auf die ,re/auri]ung dur* ,kons]vator ,&reas ,may] 9 ,augsburg zurck4 ,illu/ration3 ,abb4 #fj4 ,hall]alt> 7ges*loss574 ,e9 ,gemlde auf ,holz mit d5 ,donator51 dabei die ,wapp5 d] ,topl]1 ,hall] u4 a41 frh] an d] ,vord]seite d] ,m5sa1 i/ jetzt an d] ,w& des nrdli*5 ,seit5s*iffes neb5 dem ,turm angebra*t4 ,e9e an d] re*t5 ,seite d] /e9]n5 ,m5sa mit ,eis5 bes*lag5e alte ,holztre und d] ,raum1 zu dem sie fhrt1 lt auf e9e fr"h ,aufbewahrung von grer5 ,reliqui51 e9es ,heilig5s*re9es od] d]glei*5 s*lieen4 ,e9 ,w&gemlde mit ,d>/ellung5 aus d] ,apo/elges*i*te1 um #adjj 7,abb4 #ajf71 f& si* bei d] letzt5 ,wi$]h]/ellung d] ,kir*e h9t] dem ,petrusalt> und lie si* an e9e ,w& des sdli*5 ,*orumganges b]trag54 ,v]glei*e b] das ,bild ,gebh>dt1 ,die ,anfnge d] ,tafelmal]ei 9 ,nrnb]g1 ,s4 #ad und #bj4 ,d] ,ka?>95- od] ,lffelholzalt> 7,abb4 #dc1 #eh1 #ei74 ,im ,we/*or4 ,s*re9 und ,pr$ella um #adec1 das brige des ,aufbaues im ,empire/il vom ,ende des #ah4 ,jahrhund]ts4 ,illu/ration3 ,abb4 #fa4 ,hall]alt> 7geffnet74 ,im ,s*re9 zwei 9 ,holz ges*nitzte und f>big gefate ,figur5grupp51 l9ks wird die hl4 ,ka?>9a g]d]t1 re*ts wird sie en?auptet4 ,auf d5 beid5 bewegli*5 ,flgeln vi] ,gemlde auf ,goldgrund1 weit]e ,d>/ellung5 aus dem ,leb5 d] hl4 ,ka?>9a1 inn5 l9ks die ,disputation mit d5 ,philosoph51 re*ts die ,v]br5nung d]selb51 auen l9ks die heilig5 drei ,knige1 re*ts d] hl4 ,georg4 ,die ,pr$ellanis*e1 ursprngli* mit ,holzskulptur5 belebt1 i/ jetzt le]4 ,auf d5 ,tr5 d] ,pr$ella inn51 eb5falls auf ,goldgrund gemalt1 se*s ,halbfigur51 l9ks die ,heilig5 ,he9ri*1 ,kunigunde und ,otto1 re*ts ,*ri/us mit ,johannes und ,?omas1 auen die ,famili5gli$] des ,/ift]s und zw> l9ks die mnnli*5 mit d5 ,wapp5 d] ,lffelholz1 ,lffelholz-,dietn] und ,lffelholz-,/rom]-,sa*s1 re*ts die d] weibli*5 mit d5 ,wapp5 d] ,lffelholz-,zngel1 ,lffelholz-,kre und ,lffelholz-,/rom]4 ,unt5 an d] ,pr$ella die ,ins*rift3 ,anno dom9i m cccc liii an s4 ,?omas tag de ,aqi9 v]s*i$ frav ,kunigund ,wilhelm ,l(felholtz91 d] got gnadt4 ,9 dem ,inn5raum d] ,m5sa f&5 si* e9ige ,kno*5re/e1 e9e ,gew&spange 787 und kle9e ornam5tale ,bauteile1 jetzt im ,lapid>ium d] ,kir*e4 ,am ,empireaufsatz das ,lffelholzs*e ,wapp54 ,bezgli* d] ,gemlde siehe ,?ode1 ,die ,mal]s*ule von ,nrnb]g1 ,s4 #aah ff4 ,gebh>dt1 ,s4 #ade ff4 ,d] ,hall]alt> 7,abb4 #fj1 #fa74 ,im ,s*iff am zweit5 ,pfeil] d] nrdli*5 ,arkad5reihe4 ,es i/ d] 9 d5 ,urkund5 des ,mittelalt]s g5annte ,erh>dalt> und /& no* im er/5 ,drittel des #ai4 ,jahrhund]ts am dritt5 ,pfeil] d]selb5 ,reihe 7siehe ,s4 #acb74 ,flgelalt> von etwa #addj-adej4 ,mittelbild und ,inn5seit5 des bewegli*5 ,flgelpa>es3 auf gemu/]tem ,goldgrund ,*ri/us am ,kreuz mit ,m>ia und ,johannes1 l9ks die hl4 ,b>b>a1 re*ts die hl4 ,ka?>9a4 ,d] holzges*nitzte ornam5tale ob]e ,abs*lu /ammt aus d] ,zeit d] letzt5 ,wi$]h]/ellung4 ,auf d5 ,auenseit5 des bewegli*5 ,flgelpa>es ,*ri/us am lb]g mit d5 s*laf5d5 ,jng]n1 unt5 die ,/ift] mit d5 ,wapp5 d] ,hall] und ,valzn] und d5 ,wapp5 d] ,hall]1 ,kol] und ,seck5dorf4 ,auf d5 fe//eh5d5 ,flgeln zwei heilige ,bis*fe1 bezei*net als ,erh>d 7l9ks7 und ,gori 7re*ts71 viellei*t j$o* ,erasmus und ,blasius4 ,vgl4 ,?ode1 ,die ,mal]s*ule von ,nrnb]g1 ,frankfurt #ahia2 ,gebh>dt1 a4 a4 ,o41 ,s4 #ij ff41 hlt d5 ,mei/] des ,hall]alt>s fr e95 ,vorluf] des ,mei/]s des ,tu*]s*5 ,alt>s 9 d] ,frau5kir*e4 ,auf dem ,alt> die m9d]w]tig5 holzges*nitzt5 ,/atuett5 e9] ,v]kndigung1 #adgj-adhj4 ,am zweit5 sdli*5 ,*orpfeil] no* e9 kle9] ,alt>s*re9 mit holzges*nitzt] ,gruppe d] heilig5 ,sippe4 ,auen die ,v]kndigung4 ,auf d5 ,inn5seit5 d] ,flgel zur ,d>/ellung des ,mittels*re9es gehrige ,sipp5bild]4 ,d] ,alt> wurde bei d] letzt5 ,in/&setzung d] ,kir*e dur* ,kons]vator ,&reas ,may] 9 ,augsburg wi$]h]ge/ellt4 ,9 d5 beid5 ,sakri/ei5 s9d no* die mittealt]li*5 ,m5s5 vorh&54 99 99 99 99 99 ,die ,kanzel am sdli*5 ,eckpfeil] von ,o/*or und ,mittels*iff4 #ahei na* ,krel+s ,entwurf von ,bildhau] ,lor5z ,rot]mundt im gotis*5 ,/il ausgefhrt4 ,rei*e ,s*nitz]ei5 an ,/iege1 ,korpus und ,balda*94 ,braun gebeizt1 mit rei*] ,v]goldung d] ,ornam5te4 ,auf dem ,s*alldeckel hohe1 bis an das ,gewlbe rei*5de ,pyramide2 an d5 fnf ,seit5 des im ,grundri a*tseitig5 ,kanzelmantels die ,bru/bild] ,*ri/i und von vi] ,apo/eln4 ,9 e9] ,urkunde vom ,jahre #abic wird e9 pulpitum erwhnt1 das zwis*5 d5 we/li*5 ,vi]ungspfeil]n 9 d] ,lngsa*se se95 ,platz hatte und si* somit auf dem dur* die ,o/krypta b$+t51 bis an das ,mittels*iff rei*5d5 ,ho**or bef&4 ,vor ihm w> d] ,johannesalt> angebra*t4 ,von d] gotis*5 ,kanzel i/ ni*ts bekannt4 #afei wurde im ,zusamm5hang mit d] ,b>ockaus/attung d] ,kir*e e9e neue ,kanzel erri*tet1 wel*e d] ,leipzig] ,brg] ,b5$ikt ,w9kl] /iftete und d] ,s*re9] ,leonh>d ,ack]mann und d] ,bildhau] ,georg ,s*weigg] ausfhrt54 ,von dies] ,kanzel hat si* nur die ,figur e9es auf]/&55 ,*ri/us erhalt51 die ehemals b] dem ,trepp5aufgang angebra*t w>1 auf dem ,bod5 d] ,nrnb]g] ,knigli*5 ,kun/gew]bes*ule wi$] aufgefund5 wurde und jetzt 9 e9] ,nis*e des ,lffelholz*ors aufge/ellt i/4 #b4 ,pla/ik4 ,e9leitung4 ,d] 9 d5 vi]zig] ,jahr5 des #ac4 ,jahrhund]ts voll5dete sptromanis*e ,bau d] ,kir*e i/ auffllig]weise1 abgeseh5 von d] ornam5tal5 ,beh&lung d] ,kapitle und e9ig] ,konsol51 ohne pla/is*5 ,s*muck geblieb54 ,/atu5 und ,reliefs w]d5 ni*t nur aus d] ,zeit d] ,erbauung1 sond]n au* aus d] na*folg5d5 ,zeit bis zum beg9n5d5 #ad4 ,jahrhund]t b]all v]mit4 ,nirg5ds e9e ,spur ehemalig] ,befe/igung figrli*] ,d>/ellung5 und ni*t e9 e9zig] ,fund1 wel*] vom alt5 ,bau h]zurhr5 s*e9t4 ,die zum ,zweck d] ,fe//ellung des er/5 ,grundrisses #ahii vorg5omm55 ,ausgrabung5 w>5 na* dies] ,h9si*t erfolglos4 ,e9e zuv]lssige ,erklrung des sond]b>5 ,um/&es i/ ni*t mgli*4 ,er/ zu ,beg9n des #ad4 ,jahrhund]ts1 im eng5 ,ans*lu an die ,erweit]ungsbaut5 d] beid5 ,seit5s*iffe von ,/4 ,sebald1 entfaltete si* 9 ,nrnb]g e9e ,bildhau]s*ule und zw> glei* mit emsig] ,ttigkeit1 d5n e9e ,m5ge von ,auftrg5 wurd5 ihr zuteil4 ,zun*/ w>5 die beid5 ,seit5s*iffportale mit ,bog5feld]n und das sdli*e mit d5 ,/atu5 ,ka?>9a und ,petrus auszu/att51 f]n] e9ige ,/atu5 an d5 ,/rebepfeil]n des nrdli*5 ,seit5s*iffes1 die ,figur5 d] ,jungfrau5 an d] ,brauttre und s*lieli* im ,inn]n die ,/atu5 d] zwlf ,apo/el1 des ,kais]s ,he9ri* und d] ,kais]9 ,kunigunde und e9ige &]e ,figur5 anzubr+54 ,gewi e9 weites ,arbeitsfeld1 wel*es d] ,s*ule ,geleg5heit bot1 ihr ganzes ,knn5 zu zeig54 ,die wirts*aftli*5 ,v]hltnisse d] ,/adt hatt5 si* eb5so wie die politis*5 sehr zu ihrem ,vorteil gend]t1 und s hielt5 es die ,patrizi]ges*le*t] d] ,pf>rgeme9de fr e9e ,ehr5pfli*t1 zur rei*5 ,aus/attung d] ,kir*e ausgiebige ,beitrge zu lei/54 ,0 die ,qualitt d] ,w]ke anlangt1 s geht die grere ,anzahl b] die ,mittelmigkeit h9aus4 ,e9e ,arbeit1 die ,/atue d] hl4 ,ka?>9a 7,abb4 #acg1 #ach71 i/ zum ,teil von h]vorrag5d] ,s*nheit4 b]haupt i/ e9 ,/reb5 na* ,=m5s*nheit *>akt]i/is* fr die ,ge/altung fa/ smtli*] ,bildw]ke4 ,gesi*tszge1 ,ha>lock51 ,haltung1 ,drap]ie1 alles w gefllig ers*e954 ,mit j5] hl4 ,ka?>9a zeigt insbesond]e e9 ,kopf am nrdli*5 ,qu]s*iff1 mgli*]weise das ,bildnis des ,mei/]s1 s[ie das ,wapp5 mit dem sog5annt5 ,jungfrau5adl] am geg5b]lieg5d5 ,be/elmey]s*5 ,hause nahe ,v]w&ts*aft4 ,die ,arbeit5 gehr5 /ili/is* no* 9 die ,epo*e d] ,ho*gotik und zeig5 eb5so wie d] ,neubau d] ,seit5s*iffe v]w&ts*aftli*e ,beziehung5 zur ,freiburg] ,s*ule4 ,die ,leb5sfhigkeit d] er/5 ,nrnb]g] ,bildhau]s*ule whrte etwa e9 ,m5s*5alt]4 ,vom ,ende d] dreiig] ,jahre an g+ die ,fhrung 9 d] ,pla/ik von ,/4 ,sebald auf die &]e ,pf>rkir*e ,/4 ,lor5z b]1 es folgt5 die ,frau5kir*e und d] ,s*ne ,brunn54 ,an pla/is*5 ,arbeit5 aus dies] ,zeit hat die ,kir*e ,/4 ,sebald nur zwei1 die ,/atu5 d] ,heilig5 ,hel5a und ,antonius im sdli*5 ,seit5s*iff1 aufzuweis51 wel*e mit d5 ,figur5 an d] ,vorhalle d] ,frau5kir*e nahe v]w&t ers*e954 ,mit dem ,neubau des ,o/*ores regte si* 9 d] ,pla/ik von ,/4 ,sebald wi$] neues ,leb54 ,nur w> d] ,umfang d] ,auftrge diesmal v]hltnismig g]+4 ,es s*e9t1 da die unmittelb> vorausgegang55 ,baut5 und insbesond]e d] ,o/*orbau selb/ an d5 ,opf]s9n d] ,brg]s*aft zu hohe ,an=d]ung5 ge/ellt hatt54 ,und dann ma*te e9 &]es frh] 9 ,nrnb]g ni*t gekanntes ,kun/gebiet1 das d] ,glasmal]ei1 wel*es zur ,aus/attung d] hoh5 ,*orf5/] ,anla gab1 d] ,pla/ik b$eut5de ,konkurr5z4 ,s kam es1 da von d5 zahlrei*5 zur ,auf/ellung von b]leb5sgroen ,/atu5 ges*aff55 ,/ell5 an d] ,inn5seite d] ,o/*orw& mit ihr5 orig9ell5 ,konsol5 und ,balda*95 nur zwei mit ,/atu51 d5 ,apo/eln ,petrus und ,paulus1 besetzt wurd51 d5 e9zig5 b$eut5d]5 ,v]tret]n d] figrli*5 ,pla/ik dies] ,s*ule4 ,dageg5 f& jetzt das ,relief mehr ,ausbreitung dadur*1 da auen an j$em ,o/*or/rebepfeil] ,tafeln mit ,passionsd>/ellung5 angebra*t w]d5 sollt54 ,die neue ,s*ule hat die ihr ge/ellt5 ,aufgab5 mit groem ,ges*ick gel/4 ,sie hat es v]/&51 e9] d]b-krftig5 ,art 9 d] ,*>akt]i/ik d] e9zeln5 ,ge/alt5 b]$t5 ,ausdruck zu v]leih5 und die ,begeb5heit5 dur* kl>e ,disposition ans*auli* zu erzhl51 und /eht damit 9 inn]/] ,beziehung zur ,nrnb]g] ,bildhau]s*ule um die ,w5de des #ae4 ,jahrhund]ts1 die si* eb5falls haupts*li* auf dem ,gebiete d] ,reliefkun/ bettigt hat und dies5 beid5 ,vorzg5 mit ihr5 ,weltruf v]dankt4 ,zur ,s*ule d] ,skulptur5 am ,o/*or zhlt au* das b]aus eig5>tige ,gehuse des ,w&tab]nakels im ,inn]n4 ,poly*rom s9d fa/ alle ,s*pfung5 d] er/5 ,s*ule3 bei d5 ,/atu5 im ,inn]n au* ,konsol5 und ,balda*9e1 selb/ d] ,h9t]grund i/ zuweil5 f>big beh&elt2 die ,bog5feld] auen an d5 ,seit5s*iffportal5 zeig5 ,spur5 von ,f>be und ,gold4 ,bunt beh&elt i/ bei d5 ,w]k5 d] zweit5 ,s*ule nur das ,sakram5t%us*54 ,die ,bildhau]s*ul5 von ,/4 ,sebald 9 d] ,frhzeit und aus d5 siebzig] ,jahr5 des #ad4 ,jahrhund]ts reprs5ti]5 die ,haupt5twicklungs/uf5 d] ,/e9pla/ik ,nrnb]gs whr5d des ganz5 ,jahrhund]ts1 9 dess5 letzt5 ,jahrzehnt5 nur no* die ,tonpla/ik e9e besond]e ,blte erlebt zu hab5 s*e9t4 ,von d5 ,h]vorbr+ung5 dies] ,kun/ bietet d] ,o/*or von ,/4 ,sebald glei*falls e9ige bem]k5sw]te ,prob54 ,es i/ von ,int]esse zu beoba*t51 wie j5e haupts*li*/5 beid5 ,s*ul51 als ,anfangs- und ,endpunkt e9] =tlauf5d5 ,entwicklung1 si* trotz all] hnli*keit diametral entgeg5/eh54 ,bei d] er/5 ,s*ule mut5 eb5 e9e ,reihe von ,anleih5 bei e9] &]5 ,s*ule gema*t w]d51 wel*e auf e9e groe ,v]gang5heit zurckblick5 konnte4 ,die ,abhngigkeit d] ,nrnb]g] ,s*ule uerte si* infolg$ess5 9 d] ,aufnahme e9es ihr fremd5 ,elem5tes1 wel*es si* ni*t e9leb5 wollte4 ,bei d] zweit5 ,s*ule i/ von fremd>tig5 ,e9flss5 ke9e ,spur mehr1 die *>akt]i/is*5 ,eig5s*aft5 d] ,nrnb]g] ,bildhau]kun/ bis ,adam ,kraft1 vornehmli* dra/is*e ausdrucksvolle ,d>/ellung1 s9d hi] b]eits 9 die ,ers*e9ung getret54 ,als ,arbeit5 d] ,pla/ik des #ae4 ,jahrhund]ts hat die ,kir*e mehr]e gefate ,holzfigur5 aufzuweis51 wel*e ursprngli* die ,seit5altre zi]t5 und na* ,beseitigung d]selb5 auf die imm] no* le]5 ,konsol5 d] ,o/*orw& ge/ellt wurd51 und dann e9e /attli*e ,anzahl von ,epitaphi51 wel*e an d] ,auenseite 9 d] ,nhe d] ,begrbnis/tt5 d] ,/ift] e+elass5 wurd54 ,d5 ,hhepunkt 9 d] ,aus/attung des ,baues mit ,bildw]k5 bezei*net das zu ,ende geh5de #ae4 und das beg9n5de #af4 ,jahrhund]t1 zu wel*] ,zeit von d5 er/5 ,mei/]n d] ,nrnb]g] ,pla/ik ,w]ke ,aufnahme f&51 die an dem ,ruhm d] ,kir*e m9de/5s d5 glei*5 ,anteil hab5 wie d] ,bau selb/4 ,e9e zusamm5fass5de ,wrdigung dies] ,w]ke unt]bleibt hi]1 da dieselb5 ni*t 9 ,beziehung zur ,ges*i*te des ,baues /eh54 ,bei dem nun folg5d5 ,inv5t> d] pla/is*5 ,w]ke1 das si* auf e9e ,aufzhlung und kurze ,erlut]ung d] e9zeln5 ,skulptur5 bes*rnkt1 w]d5 zun*/ die ,arbeit5 am uer5 d] ,kir*e und alsdann die im ,inn]n d]selb5 9 =tlauf5d] ,reih5folge beh&elt w]d54 ,a4 ,die ,pla/ik am ,auenbau4 ,am ,mittelf5/] des ,we/*ors die b]leb5sgroe ,erz/atue des ,*ri/us am ,kreuz 7,abb4 #fb74 #afbe gegoss5 von ,johann ,wurzelbau]1 dem ,sohn des ,mei/]s vom ,tug5dbrunn54 ,ersatz fr das von d5 ,gebrd]n ,johann und ,georg ,/>ck #adhb ge/iftete hlz]ne ,kruzifix1 wel*es zu]/ an dem ,s*wibbog5 zwis*5 ,sebald] ,pf>rhaus und ,moritzkapelle h+ und #aedc na* ,abbru* des ,bog5s an d5 ,we/*or von ,/4 ,sebald v]bra*t wurde4 ,d] ,ersatz w> wahrs*e9li* infolge />k] ,v]witt]ung dieses ,kreuzes notw5dig4 ,unt5 am ,kreuz bef9det si* e9e ,mess+tafel mit d5 ,anfangsbu*/ab5 d] ,/ift]3 ,h ,s ,g ,s und e9e zweite ,mess+tafel mit d] ,ins*rift3 ,adspicite1 o hom9es6 mis]&a 9 imag9e ,*ri/um1 ,adspicite immiti trajectum pectora f]ro1 ,pectora fo$atasque manus p]fusaque tabe ,ora cru5tatumque caput cr9esque revulsos4 ,c]nite liv5tes atro squalore lac]tos1 ,c]nite eheu6 pl5os lacrim>um fundite rivos6 ,monum5tum hoc1 quod prisca ,/>ckiadum pietas dicavit p] ,johannem et ,georgium ,/>ckium1 fratres1 r5ovatum e/ ,,mdcxxv4 ,bezgli* d] ,sage von d5 ,h]rgotts*wrz]n siehe ,m4 ,m4 ,may] a4 a4 ,o41 ,s4 #g4 ,illu/ration3 ,abb4 #fb4 ,erzkruzifix am ,we/*or4 ,epitaph d] ,ketzel von #adec4 ,/e9relief an d] ,nordseite des ,we/*ors4 ,ob5 bildli*e ,d>/ellung3 ,rettung d] ,seel5 aus dem ,fegefeu]4 ,d>unt] ,ins*rift3 ,anno dom9i ,mccccxxxiii i> an sontag na* ,m>ia geburt />b d] erb] elt] ,he9ri* ,ketzell1 dem got g5ad4 ,d>unt] das ,wapp5 d] ,ketzel und die ,zei*5 ihr] ,wrde als ,ritt] des ,heilig5 ,grabes 7,kreuz von vi] kle95 ,kreuz5 umgeb571 als ,ritt] des ,ord5s von d] ,lilie od] vom ,blum5topf des ,ord5s d] ,equitum ensif]orum ,cypri 7,s*w]t1 von e9em ,s ums*lung57 und als ,ritt] d] hl4 ,ka?>9a auf dem ,b]ge ,s9ai 7das halbe ,rad d] hl4 ,ka?>9a74 ,d>unt] die ,ins*rift3 ,d> na* />b se9 sun ,he9ri* ,ketzell am montag na* d] heilig5 drei kunig dag ,m cccc liii i>1 dem got g5ad4 ,dies] ,he9ri* ,ketzel w> d] er/e aus se9] ,familie1 d] zum ,heilig5 ,grabe zog4 ,epitaph d] ,pf9z+ von etwa #adhj4 ,/e9relief an d] ,nordseite des ,we/*ors4 ,re*ts das ,wapp5 ,pf9z+-,kre1 l9ks ,pf9z+-,lauff5holz1 zwis*5 beid5 die kle95 ,wapp5 d] ,pf9z+ und d] von ,plau54 b] d5 ,wapp5 ,ins*rift1 wel*e dah9 no* entziff]t w]d5 kann1 da e9 ,b]?old ,pf9z+ #aceg1 e9 &]] ,b]?old ,pf9z+ #adgi1 f]n] e9 ,otto und e9 ,sebald ,pf9z+ s[ie des letzt]5 ,frau ,elisabe?1 geb4 ,m5del1 hi] begrab5 wurd54 ,/>k v]witt]t4 ,epitaph d] ,maur] von etwa #adeh4 ,/e9relief an d] ,nordseite des ,we/*ors4 ,*ri/us am ,kreuz mit ,m>ia und ,johannes neb/ d5 ,/ift]n4 ,d>unt] das ,wapp5 d] ,maur] und folg5de ,ins*rift3 ,von xps gepurt xiiic und lviii i> an sant ,ambrosius tag w>t ,h]man ,maur] vnd se9 wirt9 hie pegrab51 des ,sebolt ,grabn]s anh]4 ,anno dom9i xiiiic lviii i> />b ,sebolt ,grabn]4 ,kopie4 ,das ,orig9al im ,lapid>ium d] ,kir*e4 ,vgl4 ,r$slob 9 d5 ,mitteilung5 aus dem ,g]manis*5 ,nationalmuseum #aijg1 ,s4 #ed 7do* mit unri*tig] ,jahreszahl #addh74 ,am er/5 ,pfeil] des nrdli*5 ,seit5s*iffes e9 ,/e9relief mit ,*ri/us am ,kreuz1 ,m>ia und ,johannes4 ,d>b] die ,ins*rift3 ,anno ,m cccclxjjj j> an sant ,b>b>a tag v]s*i$ ,burckh>t ,seml]1 dem got g5$ig sey4 ,mit d5 ,wapp5 d] ,seml] und ,tetzel4 ,kopie4 ,orig9al im ,lapid>ium4 ,an demselb5 ,pfeil] die leb5sgroe ,/atue d] hl4 ,m>ia mit dem ,*ri/usk9d und die ,/atuette des hl4 ,*ri/ophorus1 ,kopi5 d] ,neuzeit4 ,eb5falls ,kopi5 s9d die drei ,konsol5 mit d5 ,balda*95 7e9e ,konsole w> von jeh] le]74 #accj-acce4 ,orig9ale d] ,figur5 im ,lapid>ium4 ,am nrdli*5 ,seit5s*iffe zwis*5 ,turm und ,portal das ,fugg]s*e ,epitaph von #adig4 ,/e9relief mit dem ,s*utzmantelbild ,m>i4 ,unt] dem ,mantel ,m>i die ,famili5gli$] des ,/ift]s4 ,d>unt] e9 kreisrundes ,m$aillon mit dem ,wapp5 d] ,fugg] und d] ,ins*rift3 ,a4 ,d4 #adig am sontag na* ,b>?olomei tag />b ,pet] ,fugg] von ,augsburg1 d] hi] begrab5 liegt1 dem gott gndig sey4 ,am54 ,siehe ,edw9 ,r$slob1 a4 a4 ,o41 ,s4 #eg4 ,l9ks davon das ,hall]s*e ,epitaph4 ,/e9relief mit ,*ri/us am ,kreuz1 ,m>ia und ,johannes4 ,l9ks das ,wapp5 d] ,hall]1 re*ts das d] ,paumg>tn]4 ,unt5 knie5de ,famili5gli$] des ,/ift]s mit d5 ,wapp5 d] ,hall]1 ,paumg>tn] und &]] ,ges*le*t]4 ,um #adbj4 ,/>k v]witt]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #fc4 ,bog5feld im ,portal des nrdli*5 ,seit5s*iffs mit ,d>/ellung5 aus dem ,m>i5leb54 ,nordportal1 beziehungsweise nrdli*es ,e+angsportal des nrdli*5 ,seit5s*iffes1 die sog5annte ,ans*reibtre4 ,bog5feld mit d5 ,reliefd>/ellung5 des ,todes1 ,lei*5begngnisses und d] ,krnung ,m>i 7,abb4 #fc71 dur* e9e ,qu]lei/e getr5nt3 unt5 die beid5 er/g5annt51 ob5 die letztg5annte ,d>/ellung4 ,f>big gefat4 ,um #acaj4 ,von d]selb5 ,w]k/tte wie das ,bog5feld des ,sdportales4 ,von d5 ,kapitl5 d] a*t flanki]5d5 ,sul5 an d] ,portalgew&ung s9d zwei ornam5tal be>beitet4 ,an d5 brig5 bef9d5 si* kle9e m5s*li*e ,ge/alt51 mei/ 9 kni5d] und bet5d] ,/ellung geg5 das ,bog5feld g]i*tet4 ,von d] glei*5 ,h&1 j$o* ohne ,spur5 f>big] ,beh&lung4 ,illu/ration3 ,abb4 #fd4 ,/atue d] ,eitelkeit d] ,welt am nrdl4 ,seit5s*iff4 ,vord]seite4 ,illu/ration3 ,abb4 #fe4 ,/atue d] ,eitelkeit d] ,welt am nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,rckseite4 ,die zwei ,figur5 d] ,v]kndigung zu beid5 ,seit5 des ,portales /amm5 aus d] ,mitte des #ad4 ,jahrhund]ts4 ,dageg5 w>5 die ursprngli*5 ,konsol5 und die ,balda*9e1 jetzt dur* ,kopi5 ersetzt1 aus d] ,zeit des ,portales4 ,am n*/5 ,/rebepfeil] die leb5sgroe ,/atue e9es ,jngl+s1 die ,eitelkeit d] ,welt d>/ell5d 7,abb4 #fd1 #fe74 ,d] ,rck5 i/ entblt und von ,wrm]n z]fress52 ,krt5 und ,s*lang5 krie*5 d>an4 ,die ,figur wird von d] ,seite geseh54 ,aus d] ,s*ule d] ,seit5s*iffe4 ,konsole und ,balda*9 s9d ,kopi54 ,etwa #acaj-acae4 ,die glei*e ,vor/ellung 9 e9em ,li$e ,wal!rs von d] ,vogelweide und dem grer5 ,g$i*te ,d] ,welt ,lohn von ,konrad von ,wrzburg 7ge/orb5 #abhg74 ,unt] d5 ,w]k5 d] ,pla/ik i/ uns]e ,d>/ellung mit d55 am ,sdportal des ,domes zu ,worms nah v]w&t und au* mit d55 an d5 ,mn/]kir*5 zu ,freiburg i4 ,b41 ,/raburg und ,basel zu v]glei*54 ,zeitli* /ellt sie die letzt5t/&5e dies] ,figur5 d> 7vgl4 das ,ref]at e9es ,vortrages b] dies5 ,geg5/& von ,k4 ,s*aef] im ,jahresb]i*t b] das #ai4 ,v]e9sjahr des ,v]e9s fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g1 #ahif1 ,s4 #i ff474 ,illu/ration3 ,abb4 #ff4 ,e9e d] klug5 ,jungfrau5 am ,brautportal4 ,an d] ,mau] ob]halb des ,kaffgesimses e9 kle9es ,kreuzigungsrelief3 ,d] ,gekreuzigte mit ,m>ia und ,johannes zu se95 beid5 ,seit54 ,ins*rift ni*t mehr fe/zu/ell54 #ad4 ,jahrhund]t4 ,kopie4 ,das ,orig9al ni*t mehr vorh&54 ,am er/5 ,o/*orpfeil] neb5 d] ,brauttre e9 ,relief mit ,*ri/us am ,kreuz1 ,m>ia und ,johannes4 ,um #acbj4 ,d>unt] auf e9] ,/e9lei/e drei ,wapp53 zwis*5 zwei ,wapp5 d] ,/rom] das ,wapp5 d] ,hall]4 ,kopie4 ,an dem glei*5 ,pfeil] ho* b] diesem ,kreuzigungsrelief d] ,s4 #db erwhnte ,kopf 7,mei/]kopf874 ,die ,brauttre od] ,ehetr4 ,9 d5 ,leibung5 des ,portales und unmittelb> neb5 demselb5 auf ,sockeln und ,konsol5 die halbleb5sgroen ,figur5 d] fnf klug5 7l9ks7 und d] fnf tri*t5 ,jungfrau5 7re*ts7 7,abb4 #ff7 mit ,spur5 alt] ,bemalung4 ,die letzte d] l9ks/eh5d5 ,figur5 /ammt aus d] ,neuzeit4 ,die ,/atu5 gehr5 d] ,s*ule des ,mei/]s vom sdli*5 ,portal an1 eb5so die ,ti]figur5 an d5 vi] ,konsol54 ,es zeigt si* no* die ,fe9heit und d] wei*e ,flu 9 d] ,gew&beh&lung1 dageg5 b]eits ,e9tnigkeit 9 ,haltung und ,kpf54 ,mit ,konsol5 und ,balda*95 aus d] ,zeit des ,portales1 etwa #acae bis etwa #acbj4 ,d]selb5 ,zeit gehr5 an zu beid5 ,seit5 des ,trbog5s die halbleb5sgroen ,figur5 des ,adam und d] ,eva1 die er/5 nackt5 ,ge/alt5 9 d] ,nrnb]g] /atu>is*5 ,pla/ik1 mit d5 ,wapp5 d] ,muffel und ,vor*tel und am ,s*eitel des ,bog5s das ,bru/bild des segn5d5 ,*ri/us4 ,9 d5 ,zwickelfeld]n ,prophet5ge/alt5 9 ,relief4 ,er/ geg5 ,ende d] vi]zig] ,jahre des #ad4 ,jahrhund]ts wurde die ,brauttre dur* e9 zwis*5 die beid5 ,/rebepfeil] e+espanntes ,maw]k zu e9] ,portalhalle umge/altet4 ,illu/ration3 ,abb4 #fg4 ,geielung ,*ri/i4 ,/ationsrelief am ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #fh4 ,kreuztragung4 ,/ationsrelief am ,o/*or4 ,die ,hauptteile desselb5 bild5 e9 ,spitzbog5 und e9 demselb5 e+efgt] ,halbkreisbog51 die uer5 ,zwickel des ,spitzbog5s s9d re*teckig e+]ahmt4 ,die le]5 ,fl*5 s9d mit zi]li*51 dur*bro*5 ge>beitet5 ,ornam5t5 ausgefllt und d] ,halbkreisbog5 unt5 mit e9em eb5falls zi]li*51 dur*bro*5 ge>beitet5 ,bog5fries besetzt4 ,das ,gesims des ,spitzbog5s i/ mit ,krabb5 besetzt4 ,weibli*e ,figur5 trag5 die ,konsol51 auf wel*5 das ,ganze zu ruh5 s*e9t4 ,zu beid5 ,seit5 des ,maw]ks zwei dreivi]telleb5sgroe ,figur51 neue ,kopi5 von ,/atu5 aus d] ,zeit um #adcj3 l9ks die hl4 ,m>ia mit dem ,*ri/usk9d1 unt5 das ,wapp5 d] ,topl]1 re*ts d] hl4 ,sebald mit dem ,wapp5 d] ,s*nd54 ,die ,orig9ale bef9d5 si* im ,inn]n d] ,kir*e4 ,an d] ,we/w& d] groen ,sakri/ei die b]leb5sgroe ,/atue e9es ,*ri/us mit d5 ,wundmal54 ,*ri/us hlt mit d] ,l9k5 die ,mantel5d5 und wei/ mit d] ,re*t5 auf die ,seit5wunde4 ,an d] ,konsole halt5 zwei m5s*li*e ,ge/alt5 das ,wapp5s*ild d] ,riet]4 ,mit ,konsole und ,balda*9 aus d] ,zeit um #adjj4 ,die ,figur i/ e9e ,kopie2 das ,orig9al bef9det si* 9 d] ,kir*e4 ,an d] ,nordseite d] ,sakri/ei ,d>/ellung d] ,gregoriusmesse1 daneb5 e9 ,relief d] ,v]kndigung ,m>i mit dem ,helms*muck d] ,muffel4 ,beide ,reliefs1 von d55 das er/]e heute dur* e9e ,kopie ersetzt i/ 7,orig9al im ,lapid>ium71 bef&5 si* bis zur letzt5 ,wi$]h]/ellung d] ,kir*e 9 d] ,nhe des ,trepp5trm*5s am nrdli*5 ,turm4 ,illu/ration3 ,abb4 #fi4 ,passionssz55 von ,adam ,kraft4 ,s*rey]s*es ,begrbnis am ,o/*or4 ,l9ks von d] ,brauttre um die ganze ,sakri/ei h]um die mei/5 d] sog5annt5 ,wetzrill51 b] d]5 ,b$eutung si* die ,wiss5s*aft bi%] ni*t kl> i/4 ,sie f9d5 si* au* son/ an d] ,kir*e1 nam5tli* an d5 ,portal54,,viii ,,viii b] die ,wetzrill5 an d] ,sebalduskir*e vgl4 ,otto ,s*ulz 9 d] ,d5kmalspflege4 ,,iii 7#aija71 ,s4 #fea4 ,an d5 ,pfeil]n des ,o/*ores von d] nrdli*5 bis zur sdli*5 ,sakri/ei zehn ,reliefd>/ellung5 aus d] ,passion4 ,die ,en/ehungszeit fllt zusamm5 mit d] ,erbauungszeit des ,*ores1 demna* 9 die ,jahre #acgb-acgi4 ,die ,reliefs s9d -- bis auf e9es -- aus glei*] ,s*ule1 ab] ni*t von glei*] ,h&4 ,re*teckiges ,=mat und glei*e ,gre4 ,j$es ,relief hat e95 &]5 ,patrizi] zum ,/ift]1 wie die beigefgt5 ,wapp5 erk5n5 lass54 ,die ,d>/ellung5 s9d3 #a4 ,e9zug 9 ,j]usalem 7,kopie aus d] ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts74 -- ,wapp5 d] ,wels]4 #b4 ,ab5dmahl4 ,kopie4 -- ,wapp5 d] ,grol&4 #c4 lb]g4 -- ,wapp5 d] ,geud]4 ,vom ,anfang des #ae4 ,jahrhund]ts4 #d4 ,gefang5nahme4 -- ,wapp5 d] ,pf9z+4 #e4 ,*ri/us vor ,pilatus4 -- ,wapp5 d] ,geus*mid4 #f4 ,geielung 7,abb4 #fg74 -- ,wapp5 d] ,beheim4 #g4 ,dorn5krnung4 -- ,wapp5 d] ,sa*s4 #h4 ,kreuztragung 7,abb4 #fh74 -- ,wapp5 d] ,grundh]r4 #i4 ,*ri/us am ,kreuz4 -- ,wapp5 d] ,behaim4 #aj4 ,auf]/ehung4 -- ,unbekanntes ,wapp54 ,am ,o/*or zwis*5 d5 beid5 ,pfeil]n mit dem ,pf9z+s*5 und dem ,geus*mids*5 ,passionsrelief das ,s*rey]s*e ,grabmal 7,abb4 #fi74 ,/e9relief von ,adam ,kraft1 voll5det #adib4 ,das ,relief i/ dem ,raum zwis*5 d5 zwei ,/rebepfeil]n angepat1 s da si* das grere ,mittel/ck an die ,w& und die beid5 kle9]5 ,seit5flgel an die ,pfeil] anlehn54 ,es fllt die ,mau]fl*e vom ,sockel bis zum ,gesims d] ,f5/]bank und mit 9 d] ,hhe b] #bej m1 9 d] ,lnge be9ahe #f m4 ,9 d] ,mitte vor dem ,relief e9e eis]ne1 dur*bro*5 ge>beitete ,lat]ne als ,ewigli*tlampe mit d] ,jahrzahl #adib4 ,e9e neue kassetti]te ,holzdecke mit ,kupf]b$a*ung s*tzt das ,ganze vor d5 ,unbild5 d] ,witt]ung1 e9 eis]nes ,gitt] s*liet na* auen ab4 ,von d5 ,balda*951 die zu beid5 ,seit5 d5 ,abs*lu des ,grabmales bild51 i/ d]j5ige re*ts erneu]t4 ,orig9al im ,lapid>ium4 ,illu/ration3 ,abb4 #gj4 ,konsole mit ,mn*5 an e9em sdli*5 ,pfeil] des ,o/*ors4 ,das ,relief en?lt vi] ,d>/ellung5 aus d] ,passion3 auf dem re*t5 ,flgel die ,kreuztragung1 auf d] re*t5 ,hlfte des ,mittelteiles die ,heimkehr des ,volkes vom ,ri*tplatz1 auf d] l9k5 ,hlfte die ,grablegung und auf dem l9k5 ,flgel die ,auf]/ehung4 ,die e9zeln5 ,sz55 s9d ni*t /r5g und au* ni*t uerli* vone9&] ges*i$51 sie geh5 mittels e9es rei*5 l&s*aftli*5 ,h9t]grundes unt] ,anw5dung d] ,p]spektive ine9&] b]4 ,die ,l&s*aft /eigt fa/ bis an d5 ob]5 ,r& empor4 ,die ,hauptfigur5 s9d dreivi]telleb5sgro4 ,im ,vord]grund unt5 s9d die ,famili5 d] ,/ift] 9 v]kle9]tem ,ma/ab mit ihr5 ,wapp5 abgebildet2 die ,wapp5 s9d l9ks ,s*rey]-,kamm]mei/]1 ,s*rey]-,l9k1 ,s*rey]1 ,s*rey]-,o]tel1 ,s*rey]-,l&au]1 ,s*rey]-,m>/all1 ,eyb1 ,fu*s1 ,s*rey] und ,kamm]mei/]1 re*ts ,l&au]-,ro!nhahn1 ,l&au]1 448441 ,s*lsselfeld]-,l&au]1 ,/>ck-,l&au]1 ,l&au]1 wi$]um ,l&au] und ,ro!nhahn4 ,das ganze ,relief zeigt ,spur5 von ,bemalung4 ,am #aa4 ,septemb] #adij s*lo ,adam ,kraft mit dem ,kir*5mei/] ,sebald ,s*rey] und dess5 ,neff5 ,mat?u ,l&au] 9 ,geg5w>t zwei] ,zeug5 behufs b]nahme und ,ausfhrung d] ,bildhau]>beit e95 detailli]t5 ,v]trag ab4 ,siehe ,neudrf]1 ,na*ri*t51 h]ausgegeb5 von ,lo*n]1 #ahge1 ,s4 #af ff4 und ,a4 ,gmbel im ,rep]torium fr ,kun/wiss5s*aft4 ,,xxv 7#aijb71 ,s4 #cfj ff4 ,es wurde unt] &]em die ,be/immung getr(f51 da nur e9 gut]1 ganz] und unwett]essig] ,/e91 bei ,va* 7#a ,/unde nrdli* von ,fr?7 od] &]swo gebro*51 zur ,v]w5dung gelang5 und da die ,ko/5 fr die ,ausfhrung #afj fl4 ni*t b]/eig5 solll54 ,als ,zehrgeld whr5d d] ,arbeit wurd5 #ej bis #fj fl4 ausgema*t4 ,am #g4 ,mai #adib w> das ,w]k voll5det4 ,illu/ration3 ,abb4 #ga4 ,d>/ellung des ,jng/5 ,g]i*tes4 ,s*$els*es ,relief b] d] ,s*autre4 ,das ,krafts*e ,relief i/ von em95t mal]is*-dramatis*] ,wirkung1 die figur5rei*/e und umfass5d/e ,komposition ,krafts 7vgl4 ,lbke1 ,ges*i*te d] ,pla/ik4 #ahhj1 ,,ii1 #gbb74 ,na* ,lo*n] htte ,kraft na* e9em ,gemlde ge>beitet1 mgli*]weise na* e9em ,gemlde ,wolgemuts1 des ,freundes von ,sebald ,s*rey]4 ,die ,behauptung s*e9t d] ,wahrheit zu entspre*51 da die ,krafts*5 ,s*pfung5 son/ ni*t 9 sol*em ,mae auf mal]is*e ,wirkung b]e*net s9d4 ,alle9 d] ,entwurf fr die ,komposition selb/ s*e9t ,krafts gei/iges ,eig5tum zu se94 ,9 d] ,ausfhrung i/ d5 ,s*l]n mitunt] man*es b]lass5 word54 ,ausfhrli*es bei ,daun1 ,adam ,kraft und die ,kn/l] se9] ,zeit4 ,b]l9 #ahig1 ,s4 #ai bis #bg und #fd4 ,illu/ration3 ,abb4 #gb4 ,grabrelief d] ,holzs*uh] am sdli*5 ,seit5s*iff 7,kopie aus d] ,b>ockzeit74 ,s*on vor #adec hatt5 die mite9&] v]w&t5 und befreundet5 ,famili5 ,s*rey] und ,l&au] ihr ,begrbnis an d] ,/elle des ,krafts*5 ,d5kmals4 ,unt5 b] dem ,grabgewlbe lieg5 no* zwei ,grab/e9e3 l9ks d] ,grab/e9 des ,hans ,s*rey] 7ge/orb5 #adcg7 mit se9em und d5 ,wapp5 d] ,eyb und ,fu*s1 re*ts e9 ,grab/e9 mit dem ,wapp5 d] ,l&au]4 ,fr das von ,sebald ,s*rey] ge/iftete ,ewige ,li*t und fr das ,sakram5t%us*5 wurde #adic e9 ,abla gewhrt4 #aejh wurde d] ,abla be/tigt4 ,an d5 ,/rebepfeil]n des ,o/*ores w>5 zwei b]e9&] lieg5de ,reih5 von ,konsol5 und ,po/am5t5 zur ,aufnahme zahlrei*] ,figur5 be/immt1 von d55 j$o* nur w5ige zur ,ausfhrung gekomm5 s9d4 ,d] ob]5 ,reihe gehr5 zwei ,prophet5figur5 an1 die si* 9 sehr v]gitt]tem ,zu/&e an e9em ,/rebepfeil] d] ,nordseite vorf&5 und von d55 die e9e si* jetzt im ,g]manis*5 ,museum1 die &]e im ,lapid>ium d] ,kir*e bef9det4 ,die unt]e ,reihe von ,konsol5 i/ mit all]lei satiris*5 und &]5 ,pr(&>/ellung51 au* naturwahr5 ,ti]ge/alt5 usw4 9 treffli*] ,ausfhrung ges*mckt 7,abb4 #gj74 ,e9 ,teil d]selb5 i/ erneu]t 7,orig9ale im ,lapid>ium74 ,dies] unt]5 ,reihe gehrt am sieb5t5 ,pfeil] des ,o/*ores1 d4 h4 an dem ,pfeil]1 an wel*em unt5 das ,relief d] ,dorn5krnung angebra*t i/1 ob]halb des ,kaffgesimses auf e9em ,sockel die leb5sgroe ,/atue des hl4 ,sebald an s[ie am folg5d5 ,pfeil] die d] hl4 ,m>ia1 beide aus d] glei*5 ,zeit wie die ,passionsd>/ellung54 ,die ,figur5 s9d dur* besond]s rei* gebildete ,balda*9e h]vorgehob52 ihre ,h9t]grnde zeig5 deutli*e ,spur5 alt] ,bemalung1 von d] si* no* ,engelsge/alt5 erk5n5 lass54 ,e9 ,sockel/ck auf dem ,f5/]gesims zwis*5 dies5 beid5 ,figur5 lt d>auf s*lieen1 da sie ehemals mit e9] ,mittelfigur zu e9] wirkungsvoll51 dur* rei*5 ,f>b5s*muck ausgezei*net5 ,gruppe v]re9igt w>54 ,die neue/e ,wi$]h]/ellung d] ,kir*e hat die mei/5 d] le]geblieb55 ,po/am5te mit ,prophet51 ,apo/eln und &]5 ,heilig5ge/alt5 belebt 7siehe das ,kapitel b] die jng/e ,re/auration ,s4 #ij74 b] d] ,s*autre das e+]ahmte ,/e9relief des ,jng/5 ,g]i*tes 7,abb4 #ga74 ,die ,komposition z]fllt 9 e9e ob]e und unt]e ,hlfte4 ,ob5 ?ront 9 d] ,mitte ,*ri/us1 zu beid5 ,seit5 sitz5 9 e9em ,bog5 auf ,wolk5 die zwlf ,apo/el4 ,die ausgesp>t5 ,zwickel b] d5selb5 fll5 vi] s*web5de ,engel aus1 die ursprngli* mit ,posaun5 ausg]/et w>54 ,zu ,fen ,*ri/i kni5 die frbitt5d5 ,m>ia und ,johannes1 9 die unt]e ,hlfte d] ,komposition rei*5d4 ,diese wird dur* e9e ,ins*rifttafel 9 e9e l9ke und re*te ,hlfte z]legt3 hi] w]d5 die ,auf]/&55 von e9em ,engel 9 die ,himmelsp=te1 wel*e ,petrus htet1 geleitet1 dort von e9em ,ungeheu] 9 d5 ,hll5ra*5 befrd]t4 b] d] ,ins*rifttafel zwis*5 ,m>ia und ,johannes erheb5 si* die ,tot54 ,l9ks und re*ts von d] ,tafel d] bet5de ,donator und das ,wapp5 se9] ,familie1 nmli* das d] ,s*$el4 ,die ,ins*rift lautet3 ,anno dom9i ,,mcccclxxxv die qu>ta m5sis ,decembris obiit p]itissimvs artivm et m$ic9e doctor ,h]mannvs ,s*$el1 physicvs ,nor9b]g5sis1 qui cvm sva familia hic 9 pace qviescit4 ,die ,g$5ktafel i/ j$5falls e9e ,/iftung des ,h>tmann ,s*$el1 des b]hmt5 ,h]ausgeb]s d] na* ihm b5annt5 #adic ers*i555 ,welt*ronik1 zu ,ehr5 se9es ,sohnes4 ,die ,ent/ehung drfte 9 die n*/5 ,jahre na* #adhe fall54 ,auf e9em d] ,grab/e9e bef9det si* e9 ,/e9metzzei*54 ,die ,komposition i/ no* ganz mittelalt]li*4 ,die pr(ili]te ,umrahmung i/ erneu]t 7vgl4 ,r$slob a4 a4 ,o4 ,s4 #eh ff474 ,na* ,m4 ,m4 ,may]1 ,die ,kir*e des hl4 ,sebaldus 7#ahca71 ,s4 #ae1 bef& si* frh] re*ts von diesem ,relief e9e weit]e ,g$5ktafel d] ,familie ,s*$el1 nmli* e9 e+]ahmtes ,holztafelgemlde mit d] ,geburt ,*ri/i1 d>b] 9 drei ,abteilung5 die ,ins*rift3 ,h>tmannus ,s*$el1 artium ac utriusque m$ic9e doctor1 obiit anno dom9i m4 d4 xiiii die xxviiii m5sis ,n\embris4 ,magdal5a ,s*$l91 filia ,antony ,hall]1 obiit ,anno dom9i m4 d4 v4 die xiiii m5sis ,julii4 ,anne ,s*$l91 filia ,alb]ti ,heugeli1 obiit anno dom9i ,m4 cccc xi m5sis ,septembris4 ,das s*on zu ,may]s ,zeit sehr v]was*5e ,bild w> #ahhh ni*t mehr vorh&52 d] ,rahm5 bef9det si* im ,lapid>ium4 ,illu/ration3 ,abb4 #gc4 ,bog5feld im ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffes4 ,an d] ,kapelle neb5 d] sdli*5 ,sakri/ei ,kruzifixus zwis*5 ,m>ia und ,johannes4 ,rundfigur5 des #ad4 ,jahrhund]ts4 ,an d] ,konsole des ,johannes das ,wapp5 d] ,grol&1 unt] d] ,m>ia das ,wapp5 d] ,zolln]4 ,kopi54 ,die ,orig9ale d] ,m>ia und des ,johannes bef9d5 si* 9 d] ,kir*e4 ,an dem nun folg5d5 ,dreiknigsportal die ,rundfigur5 d] heilig5 drei ,knige und d] ,m>ia mit dem ,k9de auf ,konsol54 ,an letzt]5 die ,wapp5 d] ,holzs*uh]1 ,muffel und ,frey 7874 ,die ,figur5 /amm5 aus d] ,zeit des ,portales4 ,die ,tympanonfllung wird dur* die ,rckseite des holzges*nitzt5 und poly*rom beh&elt5 ,ebn]s*5 ,reliefs gebildet1 das bei d] ,bes*reibung d] ,d5kml] des ,inn]n nh] beh&elt wird4 ,es i/ ni*t unwahrs*e9li*1 da das ,relief1 um es vor d5 ,unbild5 d] ,witt]ung zu s*tz51 umgekehrt word5 i/1 frh] indess5 e95 ,s*muck des uer5 ,portals1 das 9 glei*] ,weise poly*rom beh&elt i/1 bildete4 ,illu/ration3 ,abb4 #gd4 ,grabrelief d] ,pm] am sdli*5 ,trepp5turme4 ,l9ks vom ,dreiknigsportal e9 ,ecce homo mit dem ,wapp5 d] ,geus*mid4 ,zu beid5 ,seit5 des ,portals zwei ,bis*fe4 ,kopi54 ,die ,orig9ale 9 d] ,kir*e4 ,am er/5 ,f5/] des ,seit5s*iffes ,doppelrelief3 ob5 ,krnung ,m>i1 unt5 d] unglubige ,?omas4 ,das ob]e ,relief i/ alt1 das unt]e ,kopie 7,orig9al im ,lapid>ium74 ,an d] &]5 ,seite des ,f5/]s e9 ,epitaph d] ,holzs*uh]1 ursprngli* viellei*t aus d] ,zeit um #adcj4 ,/e9relief mit dem ?ron5d5 ,gott ,vat]1 d5 ,gekreuzigt5 halt5d1 9 d] ,mitte1 mit d5 hl4 ,johannes dem ,tuf]1 ,sebald und ,paulus auf d] l9k5 und ,petrus1 ,?omas und ,*ri/ophorus auf d] re*t5 ,seite2 vor d5 ,heilig5 die ,/ift] mit d5 ,wapp5 d] ,holzs*uh] und ,pm] l9ks und d5 ,wapp5 d] ,holzs*uh] und ,pf9z+ re*ts2 auf dem /e9]n5 ,tragbalk5 des ,reliefs die ,wapp5 d] ,holzs*uh] und ,kre1 ,holzs*uh] und ,hummel1 ,holzs*uh] und ,grol& und ,holzs*uh] und ,hall]4 ,(f5b> ,kopie d] ,b>ockzeit 7,abb4 #gb74 ,an d] ,w& des n*/5 ,jo*es ,relief d] ,auf]weckung des ,laz>us1 dur* zwei ,sul5 dreigeteilt4 ,na* ,m4 ,m4 ,may]1 a4 a4 ,o41 ,s4 #ag1 trug d] ob]e1 spt] 9 ,v]lu/ g]at5e ,teil die ,jahreszahl #aebj und das ,wapp5 d] ,pm]4 ,kopie1 d]5 ob]] ,teil frei ergnzt wurde2 ,orig9al des unt]5 ,teiles im ,lapid>ium 7,abb4 #adj74 ,v]mutli* e9 ,w]k des ,veit ,/o4 ,an d] ,/irnseite des n*/5 ,/rebepfeil]s e9 kle9es ,relief3 ,*ri/us am lb]g4 ,kopie4 b] die lb]greliefs an ,/4 ,sebald und die d>an erk5nb>e ,/il5twicklung h&elt im ,zusamm5hang ,e4 ,r$slob 9 d5 ,mitteilung5 aus dem ,g]manis*5 ,nationalmuseum #aijg1 ,s4 #ad ff4 ,das von ,m4 ,m4 ,may] ,s4 #ag erwhnte s*on damals fa/ ganz v]witt]te ,relief mit dem hl4 ,sebaldus und zwei &]5 ,heilig5 i/ d] ,zeit zum ,opf] gefall54 ,illu/ration3 ,abb4 #ge4 ,grabrelief d] ,hall] am sdli*5 ,turm4 ,sdportal1 beziehungsweise das sdli*e ,e+angsportal des sdli*5 ,seit5s*iffes3 ,bog5feld mit d] ,reliefd>/ellung des ,jng/5 ,g]i*tes 7,abb4 #gc74 ,aus d] mit d] ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe begrndet5 ,bildhau]s*ule4 ,um #acaj4 ,d] ,d>/ellung liegt die 9 d] gotis*5 ,zeit bli*e ,komposition zugrunde1 sie unt]s*eidet si* j$o* von d5 brig5 ,d>/ellung5 des #ad4 ,jahrhund]ts no* dur* d5 ,mangel e9] si*tli*5 ,h]vorhebung d] ,horizontalteilung s[ie dur* das ,vorh&5se9 des ,erz5gels ,mi*ael als e9] /eh5d5 ,figur4 ,das ,relief zeigt eb5so wie die sul5>tige ,pr(ili]ung d] ,leibung5 ,re/e alt] ,bemalung4 ,bei dem fr die ,komposition zur ,v]fgung /eh5d5 eng5 ,raum konnt5 die son/ nirg5ds fehl5d5 ,engel mit d5 ,leid5sw]kzeug5 ni*t unt]gebra*t w]d5 od] wurd5 v]gess54 ,sie erhielt5 na*trgli* 9 ,ge/alt von ,/atuett5 ihr5 ,platz zu beid5 ,seit5 9 d] ,bog5leibung auf dem ,gesims d] ,kapitle4 ,auerdem /eht no* l9ks auf demselb5 ,gesims die ,figur des ,abraham mit d5 ,selig5 im ,s*o4 ,dem ,bildhau] s*webte wahrs*e9li* die ,komposition des ,nordportales am ,bamb]g] ,dom1 d] sog5annt5 ,fr/5p=te1 vor ,aug54 ,seitli* des ,portales die nahezu leb5sgroen ,/atu5 d] hl4 ,ka?>9a 7,abb4 #acg7 und des hl4 ,petrus4 ,beide /amm5 aus d]selb5 ,s*ule wie die brig5 ,figur5 und das ,relief des ,portales4 ,die ,/atue d] hl4 ,ka?>9a er9n]t 9 ihrem ,ko/m und mehr no* 9 ihr] vornehm5 ,haltung und 9 d] ,beh&lung d] ,drap]ie an die ,/atu5 des #ac4 ,jahrhund]ts4 ,d] ,kopf d] ,/atue 7,abb4 #ach7 mu e9 ,mei/]w]k des #ad4 ,jahrhund]ts g5annt w]d54 ,d] ,s*pf] dies] ,lei/ung w> viellei*t d] ,begrnd] d] er/5 ,bildhau]s*ule von ,/4 ,sebald4 ,kopi54 ,die ,orig9ale 9 d] ,kir*e4 ,konsol5 und ,balda*9e gehr5 d] glei*5 ,zeit an1 die figrli*5 ,d>/ellung5 an d5 ,kapitl5 d] ,portalleibung5 d] glei*5 ,s*ule4 ,am ,trepp5trm*5 des sdli*5 ,turmes e9 ,ho*relief mit zwei ,d>/ellung51 ob53 ,*ri/us am lb]g 7vgl4 ,r$slob1 a4 a4 ,o41 ,s4 #ae ff4 und daselb/ ,tafel ,i71 unt53 ,*ri/us als ,s*m]z5smann1 zu beid5 ,seit5 kni5 fnf ,famili5gli$] des ,/ift]s1 unt] dies5 se*s ,pm]s*e ,allianzwapp5 7,abb4 #gd74 ,die ganze ,tafel1 die ,spur5 alt] ,poly*romie zeigt und leid] />k v]witt]t i/1 i/ von e9em krftig pr(ili]t5 /e9]n5 ,rahm5 e+efat4 ,pm]s*e ,/iftung vom ,jahre #acif4 ,illu/ration3 ,abb4 #gf4 ,trklopf] vom ,brauttor4 ,d>unt] die ,ins*rift3 ,he9ri* ,pm] d] er/e alhi] />b an ,/4 ,anna tag anno dom9i m ccc xxxj4 ,konrat ,pm] />b an dem neh/5 tag na* ,kunigundis 9 d] fa/5 anno dom9i m ccc lxj4 ,fri$]ei* ,pm] />b an d] eilf tavs5t meyd ob5t anno dom9i m ccc lxxvjj4 ,fraw ,elspet ,jorg ,pm]91 h] ,gotfrid ,s*opp]s to*t]1 />b am pf9ztag na* ,kungundis 9 d] fa/5 anno dom9i m ccc lxxxxjjj4 ,f]n] die ,ins*rift3 ,/effan ,pm] />b am fritag vor ,m>t9i anno dom9i m ccc lxxxxv4 ,jorg ,pem] />b am pf9/ag na* ob]/5 im ccc lxvj i>4 ,na* ,may]1 a4 a4 ,o41 ,s4 #ah1 soll5 ,tafel und ,ins*rift5 #agig re/auri]t word5 se94 ,die jetzig5 ,ins*rift5 s9d ,kopi54 ,daneb5 e9e e+]ahmte ,tafel mit vi] ,wapp5pa>5 b]e9&]4 ,l9ks vi] ,wapp5 d] ,pm]1 re*ts von ob5 na* unt5 die ,wapp5 d] ,rummel1 ,hall]1 ,s*mittmai]-,imh(f und ,zolln]4 ,um #adjj4 ,unt] dies] ,tafel das ,wapp5s*ild d] ,pm]-,eisvogel4 ,um #adjj4 ,am sdli*5 ,turm e9e ,tafel mit zwei ,reliefd>/ellung5 9 e9em mit ,rosett5 besetzt5 ,rahm54 ,die ,tafel wird von e9em ,z9n5kranz bekrnt 7,abb4 #ge74 ,ob53 ,*ri/us am lb]g1 dabei die kni5d5 ,famili5gli$] des ,/ift]s mit d5 ,wapp5 d] ,ftt]] und ,hall]4 ,unt53 ,die ,dreifaltigkeit mit d5 ,heilig5 ,philipp und ,simon1 dabei die kni5d5 ,famili5gli$] des ,/ift]s mit d5 ,wapp5 d] ,ftt]]1 ,hall] und ,d]r] auf d] l9k5 und d5 ,wapp5 d] ,egl(/e9 und ,grundh]r auf d] re*t5 ,seite4 ,/iftung d] ,ftt]]1 und zw> von zwei v]s*i$55 ,famili5 dieses ,ges*le*ts4 ,um #adcj4 ,im ,bog5feld des sdli*5 ,turmportales das ,/e9relief d] ,kreuzauff9dung und ,kreuzprobe d] ,kais]9 ,hel5a4 ,die ,heilige /eht 9 d] ,mitte d] beid5 figur5rei*5 ,sz554 ,re*ts wird das gefund5e ,kreuz weggetrag51 l9ks wird dur* das ,kreuz e9e totkranke ,frau geheilt4 ,unt5 kni5 re*ts und l9ks die ,/ift] mit ihr5 ,famili52 von d5 ,wapp5 d]selb5 s9d no* die d] ,gro und ,o]tel zu erk5n54 ,vorzgli*e ,arbeit um #aeaj4 ,am sdli*5 ,turm neb5 dem ,portal die b]leb5sgroe ,/atue des hl4 ,*ri/ophorus4 ,d] ,mrtyr]1 e9 ,riese von ,ge/alt1 trgt ges5kt5 ,hauptes auf d5 ,s*ult]n das ,*ri/usk9d1 wel*es si* am ,kopfe des ,heilig5 und an dess5 baumhnli*5 ,w&]/ab fe/hlt1 und s*reitet langsam dur* das ,wass]4 ,an d] ,konsole halt5 zwei ,engel das ,s*lsselfeld]s*e ,wapp52 dabei die ,ins*rift3 ,he9ri* ,s*lsselfeld] anno dom9i ,m ,,cccc ,xlii4 ,das ,w]k pflegt man v]mutungsweise dem ,bildhau] ,hans ,deck]1 d] #addi 9 d5 ,nrnb]g] ,brg]b*]n ers*e9t1 zuzus*reib54 ,es zeigt frh entwickelt5 ,naturalismus4 ,e9 mit ,kupf] g$ecktes ,da* s*tzt die ,/atue vor d5 ,unbild5 d] ,witt]ung4 ,an d] ,sdwe/ecke des sdli*5 ,turmes 9 d] ,hhe d] ,glock5/ube e9 ziemli* roh]1 etwa leb5sgroer ,kruzifixus aus d] ,zeit um #adjj4 ,am ,lffelholz*or e9 kle9es lb]grelief4 #ad4 ,jahrhund]t4 ,auer dies] ,/e9pla/ik wre am uer5 d] ,kir*e no* e9ig] bronz5] ,trklopf] ,erwhnung zu tun1 drei] pr*tig]1 d5 ,r+ halt5d] ,lw5kpfe des romanis*5 ,/ils an d] ,brauttre 7,abb4 #gf71 d] ,tre des ,dreiknigsportales und d] des sdli*5 ,seit5s*iffes1 e9es ,trklopf]s d] ,sptr5aissance mit /ilisi]tem ,frau5kopf an d] ,tr des nrdli*5 ,seit5s*iffes4 ,illu/ration3 ,abb4 #gg4 ,/atue des ,apo/els ,johannes im ,mittels*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #gh4 ,/atue des ,apo/els ,philippus im ,mittels*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #gi4 ,/atue des ,apo/els ,petrus im ,mittels*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #hj4 ,/atue des ,apo/els ,simon im ,mittels*iff4 ,b4 ,die ,pla/ik im ,inn]54 #a4 ,die ,pla/ik d] ,we/hlfte4 ,die ,apo/el/atu5 im ,mittels*iff 7,abb4 #gg bis #ha74 ,dieselb5 s9d ,ausluf] d] mit dem ,umbau d] ,seit5s*iffe begrndet5 ,bildhau]s*ule und zeig5 teils no* die ,vorteile d]selb5 dur* glckli*e b]setzung d] *>akt]i/is*5 ,m]kmale ins ,monum5tale1 teils au* s*on deutli* d5 ,v]fall d] ,s*ule4 ,sie gehr5 d] ,zeit von etwa #acae bis #acce an4 ,bei d] geg5wrtig5 ,re/auri]ung wurd5 sie smtli* von d] dick5 ,tn*kru/e1 mit d] e9e fr"h ,zeit ni*t nur die ,wnde d] ,kir*e1 sond]n au* die ,/atu5 b]zog5 hatte1 befreit4 ,die alte ,poly*romi]ung mit rei*] ,v]w5dung von ,gold und au* die teppi*hnli*5 ,h9t]grnde kam5 hi]bei wi$] zum ,vors*e9 und wurd5 von kundig] ,h& r5ovi]t4 ,die ,konsol51 wel*e die ,wapp5 d] ,nrnb]g] ,famili5 ,ebn]1 ,s*rey]1 ,tu*]1 ,kre1 ,muffel1 ,knebel1 ,baumg>tn]1 ,neum>kt]1 ,riet] trag51 hab5 die ,ge/alt von ,kapitl5 teils 9 s*li*t] ,pr(ili]ung1 teils mit rei*] ,ornam5tik4 ,nur bei e9] ,konsole an d] sdli*5 ,pfeil]reihe f9det si* figrli*] ,s*muck3 zwei zi]li*e ,engelsfigur5 flanki]5 e95 mit ,drap]ie umrahmt5 weibli*5 ,kopf4 ,an e9em d] ,pfeil] des ,mittels*iffes an/att e9] ,apo/elfigur die ,/atue ,johannes des ,tuf]s aus d] glei*5 ,w]k/tte wie die ,apo/el4 ,eb5falls als ,ausluf] d] glei*5 ,s*ule s9d zu betra*t5 die beid5 ,/atu5 d] heilige ,kais] ,he9ri* und ,kais]9 ,kunigunde 7,abb4 #hb1 #hc7 im nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,um #accj2 mit d5 ,wapp5 d] ,/rom] aus d] er/5 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,das ,zept] d] ,kais]figur i/ neu4 ,desglei*5 gehrt dies] ,s*ule die ,/atue des hl4 ,bis*(s ,erh>d an e9em ,pfeil] d] nrdli*5 ,reihe an 7,abb #hd7 7vgl4 ,s4 #acb74 ,um #acce4 ,hi]h] s9d au* zu zhl5 als letzte und w5ig] gute ,v]tret] dies] ,s*ule vi] ,/atu5 im ,o/*or an d] ,nordw& desselb51 nmli* e9 hl4 ,bis*(1 e9 ,jacobus d4 4 7spt] abgend]t 9 ,sebald7 und e9 ,apo/el 7siehe ,s4 #aeg-aei74 ,illu/ration3 ,abb4 #ha4 ,/atue des ,apo/els ,b>?olomu im ,mittels*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #hb4 ,/atue d] hl4 ,kunigunde im nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,ni*t 9 die ,s*ule d] ,seit5s*iffportale gehrt die b]leb5sgroe ,/atue e9es ,*ri/us mit d5 ,wundmal5 am er/5 nrdli*5 ,pfeil] des ,mittels*iffes4 ,die ,beh&lung des ,nackt5 i/ ziemli* fla*1 die d] ,drap]ie dageg5 er9n]t 9 ihr] ,vornehmheit an die klassizi/is*e ,ri*tung d] romanis*5 ,epo*e4 ,mit ,konsole und ,balda*9 aus d] ,zeit um #acce4 ,an d] ,konsole das ,wapp5s*ild d] ,holzs*uh]4 ,*ri/us als ,s*m]z5smann4 b]leb5sgroe ,/e9figur mit ,konsole und ,balda*94 ,im nrdli*5 ,seit5s*iff am er/5 ,pfeil]4 ,na*bildung des vorig5 aus d] ,zeit um #achj4 ,mit dem ,wapp5 d] ,pm]4 ,*ri/us als ,s*m]z5smann4 ,halbleb5sgroe ,/e9figur1 frh] am we/li*5 ,pfeil] d] sdli*5 ,reihe1 jetzt an d] ,nordw& des ,lffelholz*ores1 aus d] ,zeit um #adjj4 ,ohne ,sockel und ,balda*94 ,mit dem ,wapp5 d] ,ebn]4 ,die hl4 ,hel5a 7,abb4 #he74 ,leb5sgroe ,/e9figur im sdli*5 ,seit5s*iff am er/5 ,pfeil]4 ,mit ,balda*9 aus d] ,zeit um #acej4 ,konsole mit dem ,wapp5s*ild d] ,ebn]1 wel*es zwei ,knapp5 halt51 aus d] ,zeit um #acbj4 ,eb5da ,m>ia mit dem ,k9de1 dur* ,krone und ,zept] als ,himmelsknig9 *>akt]isi]t4 ,leb5sgroe ,/e9figur aus dem #ad4 ,jahrhund]t4 ,das ,zept] i/ neu4 ,daneb5 die eb5falls /e9]ne ,/atue d] hl4 ,ka?>9a1 9 d] ,gesamtkomposition d] frh] erwhnt5 hnli*1 do* roh] und von lt]em ,typus4 #ad4 ,jahrhund]t4 ,d] hl4 ,antonius4 ,dreivi]telleb5sgroe ,/e9figur im sdli*5 ,seit5s*iff am ,turmpfeil]1 aus d] ,zeit um #acej4 ,balda*9 fehlt4 ,konsole mit dem ,wapp5s*ild d] ,ebn]1 gehalt5 von zwei ,knapp51 aus d] ,zeit um #acbj4 ,an dem letzt5 nrdli*5 ,pfeil] des ,mittels*iffes 7zuglei* ehemalig] ,vi]ungspfeil]7 geg5b] d] ,kanzel die ,/atue des hl4 ,sebald aus d] ,zeit um #acij 7,abb4 #hf74 ,sebald fat mit d] ,re*t5 d5 ,pilg]/ab und hlt mit d] ,l9k5 das ,modell e9es gotis*51 aus zwei ,/ockw]k5 be/eh5d5 ,*ores4 ,/e9 9 f>big] ,fassung4 ,mit ,konsole und ,balda*9 aus ,/e94 ,die ,konsole wird von e9em ,engel gebildet1 wel*] die auf e9em ,wapp5s*ilde v]e9igt51 mit d] ,leg5de des ,heilig5 v]knpft5 ,wapp5 von ,dnem>k und ,frankrei* samt d5 ,wapp5 d] ,m5del1 ,volckam] und ,hall] trgt4 ,illu/ration3 ,abb4 #hc4 ,/atue des hl4 ,kais]s ,he9ri* im nrdl4 ,seit5s*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #hd4 ,/atue des hl4 ,erh>d im ,mittels*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #he4 ,/atue d] hl4 ,hel5a im sdli*5 ,seit5s*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #hf4 ,/atue des hl4 ,sebaldus im ,mittels*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #hg4 ,kreuzs*leppung von ,adam ,kraft4 ,am zweit5 sdli*5 ,pfeil] des ,mittels*iffes e9 ,/e9relief mit d] ,kreuztragung von ,adam ,kraft 7,abb4 #hg7 aus dem ,jahre #adif4;,,ix ,das ,relief w> frh] an d] ,/adtgrab5mau] am ,/eig beim ,zeug- od] ,kornhaus e+emau]t und wurde na* ,auflassung des ,grab5s zu ,beg9n des #ai4 ,jahrhund]ts 9 die ,kir*e ,/4 ,sebald v]bra*t1 wo es an d] bezei*net5 ,/elle als ,alt>aufsatz di5t4 ,,ix ,das bei ,daun1 ,adam ,kraft und die ,kn/l] se9] ,zeit1 ,b]l9 #ahig1 ,s4 #gi1 erwhnte ,ent/ehungsjahr #aejf f9det si* nirg5ds belegt4 ,na* #aejj knnte das ,relief au* /ili/i* g> ni*t mehr ent/&5 se94 ,es i/ mit d5 ,/ation5 und nam5tli*1 0 d5 ,h9t]grund anlangt1 zu nahe mit dem ,s*rey]s*5 ,grabmal v]w&t1 als da es zeitli* s weit von d5selb5 abg]ckt w]d5 drfte4 ,au* na* d] ko/mli*5 ,seite gehrt die ,d>/ellung 9 die neunzig] ,jahre des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,es i/ somit ke9 ,grund vorh&51 an d] ,ri*tigkeit d] b]lief]t5 ,jahrzahl #adif zu zweifeln4 ,komposition wie ,ausfhrung er9n]n />k an die ,krafts*5 ,/ation5 9 d] ,burgs*mietgasse und an das ,s*rey]s*e ,grabmal am ,o/*or d] ,kir*e4 ,d] ob]e ,teil des ,rahm5s i/ ornam5tal beh&elt4 ,hhe #bcj1 ,breite #aaj m4 ,9 d] ,mitte des ,we/*ores e9 eh]n] ,taufkessel 7,abb4 #hh71 etwa um #adaj ent/&54 ,um d5 ,hals s[ohl wie um d5 ,kessel lauf5 9 ,reliefs ,arkad5bg51 dort #ab1 hi] #ba1 mit eb5soviel5 ,figur53 ,*ri/us am ,kreuz1 ,m>ia1 ,johannes1 ,apo/el1 ,prophet5 und &]e ,heilige4 ,die brig5 ,teile s9d dur* ,r+e mehrfa* pr(ili]t und mit ,we9rank5 v]zi]t4 ,vor dem ,hals /eh5 auf ,po/am5t51 wel*e mit dem ,fu des ,kessels organis* v]bund5 s9d1 9 glei*5 ,zwis*5rum5 vi] mnnli*e ,figur51 mit ihrem ,hupt]n glei*sam d5 ,kessel /tz5d1 von d55 drei aus e9] und d]selb5 ,gu=m gegoss5 zu se9 s*e954 ,d] ,inn5raum des ,halses1 d] an d] ,nordseite mit e9] ,tr v]seh5 i/1 w> fr ,heizung e+]i*tet1 um das fr die ,taufe be/immte ,wass] an ,ort und ,/elle wrm5 zu knn54 ,illu/ration3 ,abb4 #hh4 ,eh]n] ,taufkessel im ,lffelholz*or4 ,d] ,taufkessel hatte dadur* hi/oris*e ,b]hm!it erlangt1 da 9 ihm am #aa4 ,april #acfa d] na*malige ,knig ,w5zel getauft word5 se9 und das ,taufwass] besudelt hab5 soll4 ,dabei kursi]te die &]e ,erzhlung1 da man beim ,wrm5 des ,taufwass]s im ,pf>rh( bei ,/4 ,sebald mit dem ,feu] unvorsi*tig umg+1 s da d] ,pf>rh( abbrannte4 ,da d] ,pf>rh( #acfa abbrannte1 i/ urkundli* na*weisb>4 ,b]uht au* j5e er/e ,anekdote auf ,wahrheit1 s hat es si* damals um d5 jetzt ni*t mehr vorh&55 ,tauf/e9 geh&elt1 womit dann au* b]e9/immt1 da das ,wass] im ,pf>rh( vorgewrmt wurde4 ,d] ,taufkessel v]di5t w5ig] weg5 d] ,ausfhrung des e9zeln5 als vielmehr weg5 se9] orig9ell5 ,gesamt]s*e9ung ,bea*tung4 ,er i/ das lte/e bekannte ,d5kmal ,nrnb]g] ,giekun/4 ,se9 ursprngli*] ,/&ort w> wie d] se9es aus ,/e9 gef]tigt5 ,vorgng]s im ,s*iff d] ,kir*e4 #aegb wurde d] ,kessel g]e9igt und unt] d5 ,fu e9e ,/e9platte gelegt4 ,d] e9fa* pr(ili]te ,holzdeckel /ammt aus d] ,zeit d] ,sptr5aissance4 ,im /li*5 ,jo* des sdli*5 ,seit5s*iffes 9 e9] ,nis*e die ,b/e des ,pf>r]s an ,/4 ,sebald ,fri$ri* ,mi*ahelles 7ge/orb5 #aijc71 von ,fritz ,zad[ 9 grie*is*em ,m>mor ausgefhrt4 #b4 ,die ,pla/ik im ,o/*or4 ,es folgt zun*/ die ,bes*reibung d] ,/atu5 an d] ,o/*orw&1 und zw> d]j5ig5 neb5 d5 ,f5/]n auf d5 vom ,*orbau h]rhr5d5 ,konsol5 9 =tlauf5d] ,reihe von d] ,brauttre an4 ,illu/ration3 ,abb4 #hi4 ,d] ,apo/el ,&reas4 ,holz/atue von ,veit ,/o4 ,re*ts b] d] nrdli*5 ,sakri/eitre d] ,apo/el ,jacobus d4 4 mit ,pilg]hut1 ,tas*e und ,/ab1 leb5sgroe ,/e9figur4 ,um #acce4 ,e9] d] letzt5 ,ausluf] d] mit d] ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe gegrndet5 ,s*ule4 ,die ,r5ovi]ung d] ,b>ockzeit hat d5 ,jacobus dur* ,beigabe e9es ,kir*5modells 9 e95 hl4 ,sebald v]w&elt4 ,l9ks vom ,m5dels*5 ,f5/] ,*ri/us als ,wel!il&1 die ,weltkugel 9 d] ,l9k51 mit d] ,re*t5 segn5d4 ,leb5sgroe ,holzfigur 9 d] ,art des ,veit ,/o4 #afeg wurde die ,/atue aus dem ,w]khaus 9 d] ,k>?aus5 an d5 jetzig5 ,ort v]bra*t 7,re*nung5 im ,freih]rli* von ,tu*]s*5 ,famili5>*iv74 ,aus dies] ,zeit /ammt d] 9 ,kupf] getrieb5e ,heilig5s*e94 ,an d] ,konsole das ,wapp5 d] ,tu*]4 ,illu/ration3 ,abb4 #ij4 ,/atue ,johannes des ,evangeli/5 im ,o/*or4 ,re*ts vom ,m5dels*5 ,f5/] d] hl4 ,&reas mit ,kreuz und ,bu* 7,abb4 #hi74 b]leb5sgroe ,holzfigur1 ohne ,zweifel von ,veit ,/o1 9 d] ,naturf>be mit lei*t] ,&eutung d] ,f>be von ,lipp5 und ,aug54 ,um #adie4 ,an d] ,konsole das ,wapp5 d] ,tu*]4 ,l9ks vom ,tu*]s*5 ,f5/] d] ,apo/el ,johannes 7,abb4 #ij71 d5 ,giftkel* 9 d] ,l9k51 mit d] ,re*t5 segn5d4 ,leb5sgroe ,figur von gebranntem ,ton4 ,um #adaj4 ,hnde und e9 ,teil d] ,gew&ung s9d neu4 ,an d] ,konsole das ,wapp5 d] ,tu*]4 ,re*ts vom ,tu*]s*5 ,f5/] d] hl4 ,johannes d] ,tuf] mit ,bu* und ,lamm 9 d] ,l9k54 b]leb5sgroe ,/e9figur4 ,um #adcj4 ,an d] ,konsole das ,wapp5 d] ,tu*]4 ,l9ks vom ,fr]s*5 ,f5/] e9 hl4 ,apo/el mit e9em ,bu* 9 d] ,l9k54 ,leb5sgroe ,/e9figur4 ,um #acce4 ,e9] d] letzt5 ,ausluf] d] mit d] ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe gegrndet5 ,s*ule4 ,die re*te ,h& i/ ergnzt4 ,re*ts vom ,fr]s*5 ,f5/] d] ,apo/el ,johannes4 ,leb5sgroe ,holzfigur4 ,j$5falls von e9] ,kreuzigungsgruppe /amm5d4 ,um #adfj4 ,illu/ration3 ,abb4 #ia4 ,?omas*ri/us von ,veit ,/o im ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #ib4 ,s*m]z5smutt] von ,veit ,/o im ,o/*or4 ,l9ks und re*ts vom ,/rom]s*5 ,f5/] die beid5 ,holzfigur5 e9] ,v]kndigung1 l9ks d] ,engel und re*ts ,m>ia1 knie5d4 ,um #adfj4 ,das ,zept] des ,engels i/ erneu]t4 ,am l9k5 ,sockel das ,wapp5 d] ,/>ck1 am re*t5 das d] ,imh(f4 ,zu beid5 ,seit5 des ,bamb]gis*5 ,f5/]s die fa/ leb5sgroen ,/e9figur5 d] ,heilig5 ,he9ri* 7,abb4 #dh1 #di7 und ,kunigunde4 ,um #acce4 ,wi$]um letzte ,ausluf] d] mit d] ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe gegrndet5 ,s*ule4 ,die beid5 ,/atu5 w>5 vor d] letzt5 ,re/auri]ung bis zur ,unk5ntli*keit ent/ellt4 ,die gefund55 ,spur5 b]e*tigt5 zur ,ergnzung d] ,figur5 als ,dizesanheilige4 ,bei ,he9ri* i/ das ,modell des ,bamb]g] ,domes1 bei ,kunigunde das ,zept] neu4 ,zu beid5 ,seit5 des ,maximilianf5/]s die b]leb5sgroen ,/e9figur5 d] ,apo/el ,paulus und ,petrus4 ,um #acge1 aus d] ,zeit d] ,voll5dung des ,o/*orbaues die e9zig5 ,/atu5 d] lang5 ,konsol5- und ,balda*9reihe4 ,s*ule des ,mei/]s des ,sakram5t%us*5s4 ,beide ,apo/el mit ihr5 ,attribut54 ,gut erhalt54 ,an d] ,konsole d] ,paulus/atue das ,wapp5 d] ,usm]4 ,illu/ration3 ,abb4 #ic4 ,/atue des hl4 ,erasmus im ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #id4 ,/atue d] ,m>ia von d] ,behaims*5 ,heimsu*ung4 ,zu beid5 ,seit5 des ,m>kgraf5f5/]s zwei b]leb5sgroe ,holzfigur5 von ,veit ,/o aus dem ,jahre #adie 7an d5 ,konsol5 bezei*net und dati]t74 ,*ri/us als ,s*m]z5smann und ,m>ia als ,s*m]z5smutt] 7,abb4 #ia1 #ib74 ,die ,holzf>be i/ beibehalt54 ,an d5 ,pl9t5 wurd5 bei d] letzt5 ,wi$]h]/ellung d] ,kir*e das ,zei*5 des ,mei/]s und die ,jahrzahl aufg$eckt4 ,an d] ,*ri/us/atue s9d e9e ,h& und e9 ,fu ergnzt4 ,an d] ,/atue d] ,m>ia i/ d] b] d5 re*t5 ,arm ges*lag5e ,gew&zipfel na*trgli*1 v]mutli* von ,/o selb/1 angefgt4 ,na* d5 ,wapp5 an d5 ,konsol5 /ell5 si* beide ,/atu5 mit d5 spt] beh&elt5 drei ,passionssz55 d>unt] als e9e ,/iftung d] ,familie ,volckam] d>4 ,zu beid5 ,seit5 des ,pf9z+s*5 ,f5/]s die unt]leb5sgroen ,holzfigur5 e9es hl4 ,pap/es und e9es hl4 ,bis*(s aus d] ,zeit um #adgj4 ,besond]e ,attribute fehl54 ,die ,/atu5 /amm5 v]mutli* von e9em d] frh]5 ,altre d] ,kir*e4 ,hall]s*e ,/iftung54 ,l9ks vom ,hall]s*5 ,f5/] die leb5sgroe ,/e9figur e9es hl4 ,bis*(s4 ,attribut zur nh]5 ,be/immung fehlt4 ,um #acce4 ,wi$]um e9] d] letzt5 ,ausluf] d] mit ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe gegrndet5 ,s*ule4 ,re*te ,h& ergnzt4 ,am ,sockel ,wapp5 d] ,hall]4 ,re*ts vom ,hall]s*5 ,f5/] die leb5sgroe ,t]rakottafigur e9es ,apo/els4 ,attribut zur nh]5 ,be/immung fehlt4 ,um #acij4 ,aus d] ,s*ule des ,mei/]s d] ,tonbildw]ke 9 d] ,jakobskir*e4 ,ursprngli* fr e95 &]5 ,ort be/immt4 ,zuletzt neb5 dem ,bamb]g] ,f5/]4 ,re*t] ,fu und l9ke ,h& 9 d] ,b>ockzeit mangelhaft ergnzt4 ,zu beid5 ,seit5 des ,s*r/abs*5 ,f5/]s die b]leb5sgroen ,holzfigur5 des hl4 ,erasmus 7,abb4 #ic7 und des hl4 ,sebald4 ,um #adej4 ,geg5/cke1 v]mutli* von dem glei*5 ,mei/]4 ,attribute zum ,teile ergnzt4 ,zu d5 ,fen beid] je e9 kle9es ,lamm1 auerdem beim hl4 ,sebaldus das ,wapp5 d] ,s*r/ab-,gro2 am ,sockel d] ,erasmus/atue das ,wapp5 d] ,hall]-,tetzel1 umgend]t 9 e9 ,wapp5 d] ,s*r/ab-,gro4 ,zu beid5 ,seit5 des ,behaims*5 ,f5/]s die b]leb5sgroen ,/e9figur5 e9] ,heimsu*ung1 die ,heilig5 ,m>ia 7,abb4 #id7 und ,elisabe?4 ,um #adbj4 ,ergnzung5 an d5 ,hnd5 d] ,m>ia und am ,gew& d] ,elisabe?2 die ,hnde d] ,elisabe? s9d neu4 ,an j$] ,konsole das ,wapp5 d] ,behaim4 ,zu beid5 ,seit5 des ,volckam]s*5 ,f5/]s die b]leb5sgroen ,/atu5 e9] ,v]kndigung1 l9ks d] ,engel1 re*ts ,m>ia4 ,wie die beid5 eb5 aufgefhrt5 ,/atu5 aus d] ,zeit um #adbj und aus d] glei*5 ,s*ule4 ,am ,engel s9d ,hnde und ,zept] neu1 an d] ,m>ia nur w5iges ergnzt4 ,an j$em ,sockel das ,wapp5 d] ,volckam]4 ,v]s*i$5e d] erwhnt5 ,konsol5 zeig5 als figrli*e ,d>/ellung5 ,fratz51 groteske ,ti]ge/alt5 usf41 die von e9em frei5 ,spiel d] ,phantasie zeug54 ,an d] ,w& des ,bamb]gis*5 ,f5/]s e9 ,w&tab]nakel 7,abb4 #ej7 aus d] ,zeit zwis*5 #acgb und #acgi4,x ,d] 9 die ,mau] e+elass5e ,s*re9 i/ von e9em 9 ,relief d>ge/ellt5 ar*itektonis*5 ,aufbau umgeb51 wel*] si* aus ,/rebew]k und ,balda*95 zusamm5setzt und dur* e9e ,reihe von ,figur5 belebt i/4 ,d] ,aufbau i/ symmetris*1 die ,figur5 korrespondi]54 ,d] ,geg5/& d] ,d>/ellung i/ ni*t hi/oris*]1 sond]n reprs5tativ] ,natur4 ,unt]halb des ,s*re9es die ,e9balsami]ung d] ,lei*e ,*ri/i dur* ,joseph von ,arima?ia im ,beise9 von se*s ,jng]n4 ,zu beid5 ,seit5 dies] ,d>/ellung unt] e9em ,/rebebog5 je e9 kni5d] leu*t]halt5d] ,engel2 d>b] l9ks d] hl4 ,petrus1 re*ts d] hl4 ,sebald2 b] dies5 9 ,balda*+ehus5 sitz5d zwei ,prophet5 mit ,spru*bnd]n2 9 d5 ,zwickeln zwis*5 d] unt]5 und mittl]5 ,etage e9 ,pelikan und e9e ,lw9 mit ,jung54 ,9 d5 beid5 uer5 ni$rig]5 ,bg5 unt] ,maw]k ob5 zwei bet5de ,/ift]2 b] d5selb51 j$o* ohne organis*e ,v]b9dung mit ihn51 zwei ,balda*9e und von hock5d5 ,ge/alt5 gebildete ,konsol5 mit ,engeln1 wel*e die ,leid5sw]kzeuge halt52 unmittelb> unt]halb d] ,konsol5 die ,wapp5 d] ,/ift]1 l9ks das d] ,grol&1 re*ts das d] ,muffel4 ,ob]halb des ,s*re9es die ,dreifaltigkeit mit ,m>ia und ,johannes dem ,evangeli/52 b] dies] ,gruppe1 b]eits auf d] ,f5/]bank1 ges*tzt dur* e95 da*>tig51 von e9] ,turmspitze gekrnt5 ,balda*9 ,*ri/us als ,weltri*t] mit ,m>ia und ,johannes dem ,tuf] als ,frbitt]n4 ,zu beid5 ,seit5 dies] ,komposition re*ts ,*ri/us als ,s*m]z5smann auf e9] ,konsole mit e9] hock5d5 ,prophet5ge/alt und unt] e9em ,balda*91 wel*] ,figur wohl l9ks e9e ,m>ia als ,s*m]z5smutt] entspra*1 die j$o* ni*t mehr vorh&5 i/4 ,erhalt5 hab5 si* hi] nur die hnli* gebildete ,konsole samt ,balda*94 ,x ,re 7,nrnb]g1 ,b]hmte ,kun//tt51 ,nr4 #e1 #c4 ,aufl41 ,s4 #dc1 vgl4 au* ,s4 #fa7 dati]t das ,sakram5t%us*5 annh]nd ri*tig4 ,daun1 a4 a4 ,o41 ,s4 #aj1 setzt es an d5 ,anfang des #ae4 ,jahrhund]ts ohne n"h ,begrndung1 ,pckl] 7,die ,nrnb]g] ,bildn]kun/7 g> er/ 9 die ,zeit von #adcj bis #addb4 ,er erklrt diese ,zeitangabe ni*t nur mit /ili/is*5 ,grnd51 sond]n au* damit1 da 9 d5 beid5 ,/ift]n ,pet] ,grol& und ,jakob ,muffel d>ge/ellt s9d1 wel* letzt]] #addb ans*e95d s*on als lt]] ,mann v]s*i$4 ,pckl] hlt nmli* die ,heilig5figur auf d] ,seite mit dem ,muffels*5 ,wapp5 fr ,jacobus d5 lt]51 whr5d dieselbe do* als ,sebald g5au zu erk5n5 i/4 ,es s9d eb5 die beid5 ,haup!ilig5 d] ,kir*e ,petrus und ,sebald d>ge/ellt ohne weit]e ,bezugnahme auf die ,vornam5 d] ,/ift]4 -- brig5s i/ d] ,/il d] ,figur5 um #addj g> ni*t mehr mgli*4 ,illu/ration3 ,abb4 #ie4 ,passionssz55 von ,veit ,/o im ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #if4 ,ebn]relief am ,dreiknigsportal im ,o/*or4 ,das ganze ,gehuse i/ f>big gefat4 ,das ,eis5bes*lge d] ,s*re9tre i/ ornam5tal beh&elt4 ,das ,ganze i/1 w5n au* 9 d] ,ausfhrung ke9 h]vorrag5des ,kun/w]k1 9 d] ,komposition eig5>tig4 ,es i/ aus d]selb5 ,bildhau]w]k/att h]vorgegang51 wie die ,passionsd>/ellung5 auen an d5 ,o/*orpfeil]n4 ,/iftung d] ,famili5 ,grol& und ,muffel4 #aead hatte si* ,prop/ ,mel*ior ,pf9z+ v]gebli* bemht1 das ,sakram5t%us*5 aus d] ,kir*e zu entf]n54 ,9 dem ,jahre1 9 wel*em ihm d] ,rat erlaubte1 die ,qu]mau] zwis*5 d] ,pf>rkir*e und ,/4 ,moritz abzubre*51 wollte er e9 neues und greres ,sakram5t%us*5 b] dem ,/4 ,nikolaus-,alt> erri*t5 und hatte s*on ,mittel hi]fr gesammelt4 ,alle9 ,jakob ,muffel1 ,jakob und ,leonh>d ,grol& als ,na*folg] d] ,/ift] des bi%]ig5 ,tab]nakels wid]spra*5 mit ,erfolg und lieen das alte h]ri*t54 ,drei ,/uf5 fhr5 zu dem ,w&tab]nakel empor2 e9 fnfteiliges s*li*tes ,eis5gitt] s*liet das ,ganze ab4 ,auf dem ,petrusalt> /eht jetzt die ,holzfigur e9es ,*ri/us als ,s*m]z5smann aus dem #ag4 ,jahrhund]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #ig4 ,madonna 9 d] ,glorie4 ,/atue 7,birnbaumholz7 im ,o/*or4 ,h9t] dem ,hauptalt> an d] ,w& des ,m>kgraf5f5/]s1 die ganze ,breite d]selb5 e9nehm5d1 e9 ,/e9relief mit drei ,passionssz55 7,abb4 #ie7 9 eb5so viel5 glei* groen ,feld]n von ,veit ,/o aus dem ,jahre #adii4 ,von l9ks na* re*ts das ,ab5dmahl1 d] lb]g und die ,gefang5nahme4 ,*ri/us und die zwlf ,jng] 9 d] ,d>/ellung des ,ab5dmahls soll5 zufolge e9] s*le*t beglaubigt5 ,tradition ,bildnisse d] ,nrnb]g] ,rat%]r5 von #adii se94 ,auf d] ,sbels*eide des ,trk5 od] ,pol5 9 d] ,d>/ellung d] ,gefang5nahme das ,monogramm des ,veit ,/o und die ,jahreszahl1 die 9 ihr] ,v]s*nrkelung er/ #ahfc von e9em ,mal] ,alex&] ,less] aus ,krakau hi] entdeckt wurd54 ,im er/5 ,feld i/ unt5 l9ks d] ,/ift] ,paul ,volckam] mit se95 beid5 ,shn5 und dem ,famili5wapp51 im dritt5 ,felde unt5 re*ts se9e beid5 ,frau5 und se9e drei ,t*t] mit d5 ,wapp5 d] ,m5del und ,hall] 9 kle9em ,ma/ab angebra*t4 ,das ,relief i/ e9e d] w5ig5 ,/e9>beit5 des ,veit ,/o4 ,im ,o/*or an d] ,w& zu beid5 ,seit5 d] ,s*autre zwei ,/e9figur5 9 ,dreivi]telleb5sgre mit ,konsole und ,balda*94 ,die ,/atue l9ks3 ,*ri/us als ,s*m]z5smann aus d] ,zeit d] ,voll5dung des ,*orbaues mit dem ,wapp5 d] ,behaim1 die ,/atue re*ts1 e9e weibli*e ,heilige mit ,bu*1 aus d] ,zeit um #adjj mit dem ,wapp5 d] ,volckam]4 ,im ,bog5feld b] d] ,s*ultre 7,dreiknigsportal1 vgl4 ob57 e9 f>big gefates ,holzrelief1 das die von zwei ,engeln gekrnte1 das ,*ri/usk9d sug5de ,madonna 7,abb4 #if7 d>/ellt4 ,ebn]s*e ,/iftung vom ,jahre #adbi4 ,re*ts das ,bildnis d] ,nonne ,*ri/9e ,ebn]1 btiss9 des ,klo/]s ,engel?al1 und die ,ins*rift3 ,die selig ,cri/9a ,ebn]9 w>t geborn anno dom9i ,m cc lxxvii j> vnd w>t lxxix j> alt vnd />b anno dom9i mccc lvi an sant ,johanes tag zv we9a*tn vnd lebet seligli* im ord5 zv ,engeltal d liegt sie begrab5 bitte gott fr das ges*le*t d] ,ebn]4 ,illu/ration3 ,abb4 #ih4 ,bronze/atuette d] ,m>ia von ,/ephan ,godl4 ,d>unt] die ,bildnisse von fnf ,famili5gli$]n d] ,ebn] mit d5 ,jahrzahl5 #achd bis #adij und die ,ins*rift3 ,anno dom9i ,m cccc xxix ,am ,eri*tag na* ,/4 ,paulitag d ,/>b ,albre*t ,ebn] d5 gott g5ad4 ,anno dom9i ,mcccc xxix ,am ,lor5tz5tag ,/>b ,agnes ,pm]9 ,se9 ,hausfraw d] gott g5ad4 ,dabei die e9e ,r5ovi]ung des ,reliefs bezei*n5de ,jahreszahl #afef4 ,das ,relief i/ e9e d] be/5 ,bildhau]>beit5 d] damalig5 ,zeit 7vgl4 b] dasselbe ,r$slob1 a4 a4 ,o41 ,s4 #eg47 ,am er/5 sdli*5 ,*orpfeil] die b]leb5sgroe ,/e9figur e9] ,madonna aus d] ,zeit um #achj2 das aus ,holz ges*nitzte ,*ri/usk9d i/ na*trgli* angefgt4 ,mit ,konsole und ,balda*94 ,m>ia i/ als ,himmelsknig9 mit ,krone und ,zept] d>ge/ellt4 ,die ,beh&lung des nackt5 ,*ri/usk9des1 wel*es e95 ,granatapfel hlt und die ,be9e b]e9&] s*lgt1 wei/ auf e9e etwa #ajj ,jahre spt]e ,ent/ehung4 ,an dem er/5 nrdli*5 ,*orpfeil] die aus ,birnbaumholz ges*nitzte und f>big gefate leb5sgroe ,/atue e9] ,madonna mit dem ,*ri/usk9d aus d] ,zeit um #adaj 7,abb4 #ig74 ,m>ia hlt mit beid5 ,arm5 das nackte ,k9d1 das die ,be9e b]e9&] s*lgt und mit e9em ,apfel spielt4 ,zwei kle9e ,engel trag5 die ,krone und zwei ,engel s*web5 um die s*al5frmige ,mondsi*el1 auf wel*] die ,himmelsknig9 /eht4 ,e9e /]n5beste ,tafel mit groem ,/rahl5kranze bildet d5 ,h9t]grund4 ,konsole und ,balda*91 9 ,/e9 ge>beitet1 s*lieen das ,ganze na* unt5 und ob5 ab4 ,die ,/atue zhlt zu d5 be/5 ,arbeit5 ,nrnb]gs im beg9n5d5 #ae4 ,jahrhund]t4 ,das ,bildw]k w> ursprngli* als ,s*re9 g$a*t1 d] dur* zwei ,flgel ges*loss5 w]d5 konnte4 ,es wird v]mutet1 da die 9 d] ,p9ako!k zu ,mn*5 bef9dli*5 ,tafelgemlde des ,hans von ,kulmba* mit d5 ,heilig5 ,joseph und ,za*>ias die abh&5 gekomm55 ,flgel s9d4 ,am dritt5 nrdli*5 ,*orpfeil] die halbleb5sgroe ,erzfigur e9] ,madonna 7,abb4 #ih71 die als e9 ,w]k von ,/ephan ,godl erkannt word5 i/4 ,um #aeae4 ,an d] hbs*5 ,holzkonsole1 die glei*falls d] ,frhr5aissance angehrt1 das v]s*rnkte ,wapp5 d] ,esel] und d] ,prop/ei von ,/4 ,sebald4 ,mitt5 im ,o/*or das ,sebaldusgrab,,xi 7,taf4 ,,xiv2 ,abb4 #ii74 ,es be/eht aus zwei ,hauptteil53 #a4 dem zur ,aufnahme d] ,reliqui5 des hl4 ,sebald be/immt5 ,s*re9 vom ,jahre #acig und #b4 aus dem von ,pet] ,vis*] dem lt]5 und se95 fnf ,shn5 9 d5 ,jahr5 #aejh-aeai 9 ,erz gegoss55 ,gehuse4 ,,xi b] dasselbe v]glei*e insbesond]e ,b]gau 9 ,dohme1 ,kun/ und ,kn/l]4 ,bd4 ,,ii1 #b1 ,leipzig #aheh2 ,lbke1 ,ges*i*te d] ,pla/ik4 #ahhj1 ,,ii2 ,bode1 ,ges*i*te d] deuts*5 ,pla/ik4 #ahhe2 ,aut5rie?1 ,das ,sebaldusgrab ,pet] ,vis*]s1 hi/oris* und kn/l]is* betra*tet4 ,ansba* #ahhg2 ,re1 ,nrnb]g4 ,s4 #ajb ff42 ,daun1 ,adam ,kraft und die ,kn/l] se9] ,zeit4 ,s4 #aae ff4 ,zusamm5/ellung d] ,lit]atur b] ,pet] ,vis*] und au* b] das ,sebaldusgrab f9det si* bei ,?4 ,hampe1 ,nrnb]g] ,ratsv]lsse4 #aijd1 ,bd4 ,i1 ,s4 #ej ff4 ,ganz neu]d+s ers*i53 ,alex&] ,may]1 ,die ,g5repla/ik an ,pet] ,vis*]s ,sebaldusgrab4 #aiaa4 #b4 #a4 ,d] ,reliqui5s*re9 vom ,jahre #acig4 ,die ,=m des ,s*re9es i/ hnli* d] e9es lngli*5 ,hauses4 ,ei*5holz1 v]kleidet mit ,silb]ble*1 wel*es abwe*selnd mit dem rei*s/dtis*5 ,wapp5 und dem des ,s*ul!ien von ,nrnb]g 9 ,treib>beit gemu/]t i/4,,xii ,auf dem ,fir/ e9 dur*bro*5 ge>beitet] ornam5tal] ,fries1 wel*] zwei ,kreuzblum5 auf d5 ,giebeln v]b9det4 ,,xii ,p4 ,j4 ,re1 a4 a4 ,o41 ,s4 #fe1 w das ,silb]ble* des ,s>ges er/ #aejf h]ge/ellt se9 lass51 und zw> na* dem ,vorbilde des mit ,silb]platt5 belegt5 ,s*re9es des #ae4 ,jahrhund]ts1 9 wel*em 9 d] ,spitalkir*e zum ,heilig5 ,gei/ die ,rei*skle9odi5 aufbewahrt wurd5 und wel*] si* jetzt im ,g]manis*5 ,nationalmuseum bef9det4 ,d>an i/ g> ni*t zu d5k54 ,das ,v]hltnis i/ umgekehrt4 #acgi wurde d] ,sebaldusalt> dur* e95 neu5 ersetzt4 ,au* dies] wird 9 d] ,m5sa die ,gebe9e des ,heilig5 bewahrt hab54 #acig wurde fr dieselb5 e9 eig5] ,s*re91 e9e ,art ,s>g1 bes*afft und 9 d] ,mitte des ,*ores aufge/ellt4 ,ans*e95d w> au* e9 ,sockel fr d5selb5 vorh&54 ,alle ,jahre am ,tage des ,heilig5 7#ai4 ,augu/7 wurde d] ,s>g 9 fei]li*] ,prozession 9 d] ,kir*e h]umgetrag54 ,9 sol*] ,prozession trug5 die ,alt5 ,h]r5 des ,rates ,/4 ,sebaldi ,s>g um1 wel*] mit ,papp5ros5 be/eckt w>1 unt] demselb5 s*l(f das ,volk h9 und wi$]1 dann sie glaubt53 es wrde ihn5 h]na* w$] ,kopf no* ,rck5 wehe tun 7,vgl4 ,m4 ,m4 ,may]1 a4 a4 ,o41 ,s4 #ca74 ,9 zwei ,legat5 von #adab und #adae hatte ,kl>a ,geud] zwei ,lamp5 beim ,sebaldusgrab ge/iftet4 #adfa wurde an dem ,s>g e9 ,e9bru* v]bt4 ,seitdem f&5 p]iodis*e ,besi*tigung5 d] d>9 en?alt55 ,reliqui5 /att4 ,s #adfc1 #adhb1 #aejc4 b] die #aejc vorg5omm5e ,besi*tigung f9det si* 9 e9] ,*ronik vom ,ausgange des #af4 ,jahrhund]ts 7,kreis>*iv ,nrnb]g1 ,msc4 ,,xiv-#a_/b1 #ajf7 folg5d] ,b]i*t3 ,na*dem au* 9 gebrau* gewe/1 ,/4 ,sebalds hail?umb od] gebe9 biweil5 zu erffn5 und zu besi*tig51 als i/ sol*es ao #aejc1 d5 #bb4 tag julii au* ges*eh52 sol*] erfnung hab5 beigewohnet die h]r5 lt]5 des rats1 d] baumei/]1 d] prob/ und kir*5pfleg] ,sebaldi2 die zwe5 loungs*reib] hab5 dabei knie5 und e9 j$] e9 br5n5de wa*sk]z5 halt5 mss52 die kir*5 i/ unt]dess5 v]sp]t gehalt5 und aus5 mit e9] wa*t beleget word52 es i/ au* d] kr*5mei/] auer d] kir*5 h]umgegang51 ob si* etwan e9 unruhe erreg5 wolt2 s groe sorg hat man fr ,/4 ,sebalds tod5-geba9 getrag51 das ihn5 ni*ts wi$]wrtiges wi$]fre1 zu dem man do* damahls die zuv]si*t getrag51 da er j$]man helf5 knnte4 ,im s>g se9 zwo hlz]ne lad5 ge/&5 und 9 j$] zwe5 bndel mit rot5 z5del e+ewickelt geleg51 die man h]aus auf e9e d>zu b]eitete tafel gehebt2 9 d]5 e9] se9 #ah /ck groer1 9 d] &]n #ia /ck mittelmsig] und kle9] gebe91 das haupt ab] 9 e95 sond]b>5 silb]n k/le91 9 d] ge/alt e9es bru/bilds1 v]sp]t gewe/1 wel*es man zu hoh5 fe/tg5 hat pfleg5 auf dem alt> zu setz51 wigt an silb] #ce m>k1 i/ gema*t word5 ao #adbe4 ,au* i/ e9e ganze bildnu ,/4 ,sebalds vorh&51 die man an fe/tag5 an dem s>g aufg]i*tet1 wigt #ba-a_/b m>k4 ,diese besi*tigung di heiligtums i/ damals ni*t ges*eh5 gewe/ seit dem jahr #adhb und d][eg5 damals fr gut angeseh5 und decretirt word51 h9fro diese besi*tigung alleweg na* v]fliesung zwanzig jahr5 frzunehm51 das heil?umb zu saub]n und mit bisam 9 neu5 z5del e9zuwickeln1 das i/ ab] zeit h]o g> v]blieb51 dieweil mit ausgang d] #bj jahr die nd]ung d] religion e+efall54 ,illu/ration3 ,abb4 #ii4 ,detail vom ,sebaldusgrab4 ,trotz all] ,vorsi*t wurde #aejf wi$] e+ebro*5 und ge/ohl54 ,d] ,e9bru* hatte ,rep>atur5 zur ,folge4 ,v]mutli* auf diese ,r5ovi]ung bezieht si* die e9e d] beid5 ,ins*rift51 die si* auf d] we/li*5 ,s*malseite am ,sockel f9d54 ,sie lautet3 #aejf ,,i> ,,i/ ,,dis] ,,s>* ,,f]neit ,,vor444 ,die &]e ,ins*rift b]i*tet von e9] ,erneu]ung im ,jahre #afbh3 ,,anno ,,dni ,,mdcxxiix ,,i/ ,,dies] ,,s>* ,,v]nevrt ,,word54 #b4 ,das ,gehuse aus d5 ,jahr5 #aejh-aeai4 ,hhe #dcj1 ,lnge #bej und ,breite #adj m4 ,es setzt si* zusamm5 aus dem fr d5 ,s>g be/immt5 ,sockel und d] ,sockel und ,s>g ums*lieend5 ,halle4 ,die ,halle be/eht aus drei neb5e9&] /eh5d5 ,jo*5 mit eb5soviel5 ,kuppelgewlb5 auf a*t frei/eh5d5 ,pfeil]n4 ,halle und ,sockel ruh5 auf e9] oblong5 ,fuplatte1 wel*e von #af ,s*neck5 und an d5 ,eck5 von #d ,delph95 getrag5 wird4 ,die ,kuppelgewlbe w]d5 von pyramid5>tig51 aus ,ar*itekturmotiv5 komponi]t5 ,aufstz5 b]hht4 ,dem ,sockel des ,s*re9es s9d zwis*5 d5 ,pfeil]n ,k&elab] vorgelegt1 von wel*5 s*lanke ,sul*5 bis zu d5 ,s*eiteln d] ,gewlbebg5 rei*54 ,das ,ganze i/ mit figrli*em und ornam5talem ,s*muck belebt4 ,an d5 vi] ,eck5 d] ,fuplatte vor d5 ,sul5 sitz5 grie*is*e und biblis*e ,held53 ,h]akles und ,!seus1 ,nimrod und ,simson1 an d] ,mitte j$] ,seite die ,k>d9altug5d5 ,migkeit1 ,klugheit1 ,g]e*tigkeit und ,tapf]keit4 ,die vi] ,seit5 des ,sockels ls5 si* 9 ,hall5 auf1 wel*e an d5 beid5 ,s*malseit5 die ,/atuett5 des ,mei/]s und die des hl4 ,sebald1 an d5 beid5 ,langseit5 vi] ,reliefs mit ,d>/ellung5 aus dem ,leb5 des ,heilig51 die wund]b>e ,fllung des ,we9kruges1 die ,be/rafung e9es ,sptt]s1 ,sebald an br5n5d5 ,eiszapf5 si* wrm5d und die ,heilung e9es ,bl9d51 en?alt54 ,vor d5 ,eckpfeil]n d] ,halle s9d vi] ,sir551 auf ,sul*5 sitz5d1 als ,leu*t]halt] angebra*t4 ,9 halb] ,hhe vor d5 a*t ,pfeil]n d] ,halle /eh5 eb5falls auf vorgelegt51 mit ,po/am5t5 und ,kapitl5 v]seh55 ,/b5 die ,/atuett5 d] zwlf ,apo/el1 d] ,hauptfigur5s*muck des ,sebaldusgrabes2 an d5 /rk]5 ,eckpfeil]n je zwei1 an d5 brig5 ,pfeil]n1 je e9 ,apo/el1 und zw> an d] ,o/seite ,&reas und ,petrus1 an d] ,sdseite ,johannes1 ,jakobus d] lt]e1 ,philipp und ,paulus1 an d] ,we/seite ,judas ,?addu und ,mat?ias1 an d] ,nordseite ,simon1 ,b>?olomu1 ,jakobus d] ,jng]e und ,?omas4 ,balda*9e bes*tz5 die ,apo/el4 ,die ,pfeil] setz5 si* b] dem ,gewlbeansatz =t und trag5 die kle95 ,/atuett5 von ,prophet5 und ,kir*5lehr]n4 ,ob5 auf d] mittl]5 ,kuppel /eht das ,*ri/usk9d mit d] ,weltkugel1 e9e ,na*bildung des ge/ohl55 ,vis*]s*5 ,orig9ales vom ,ausgang des #ah4 ,jahrhund]ts4 ,im brig5 i/ das ganze ,d5kmal rei* mit kle95 figrli*5 und ornam5tal5 ,reliefs1 mit ,putt5 und all]lei ,ti]figur5 ausge/attet4 ,na* d] /ili/is*5 ,seite i/ das ,sebaldusgrab e9e ,mis*ung von ,gotik und ,r5aissance4 ,gotis* i/ ni*t nur die ,gesamtanlage1 sond]n au* e9e ,reihe von ,ar*itekturteil51 ausgespro*5e ,r5aissance fa/ die ganze ,detailbeh&lung und d] figrli*e ,s*muck4 ,na* d] geg5/ndli*5 ,seite zeigt si* 9 d] ,v]w]tung antik] my?ologis*] ,ge/alt5 d] ,e9flu des ,humanismus4 ,9 d] kn/l]is*5 ,beh&lung1 besond]s bei d5 ,reliefs am ,sockel und vor allem bei d5 ,apo/el/atu51 i/ d] itali5is*e1 haupts*li* d] ob]itali5is*e ,e9flu unv]k5nb>4 ,e*t deuts* i/ d] ,phantasi]ei*tum4 ,se9] ,orig9alitt v]dankt das ,d5kmal se95 ,weltruf4 ,es i/ die b$eut5d/e ,s*pfung d] ,r5aissance auf dem ,gebiete des ,erzgusses4 ,das s*li*te sptgotis*e ,gitt] i/ e9e ,arbeit des ,s*loss]s ,jorg ,hames aus d] ,zeit d] ,voll5dung des ,vis*]s*5 ,grabmales4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajj4 ,gewlbes*lu/e9 mit d] ,geburt ,*ri/i4 ,im nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,illu/ration3 ,abb4 #aja4 ,gewlbes*lu/e9 mit dem hl4 ,sebald4 ,9 d] nrdli*5 ,sakri/ei4 ,die ,idee1 um d5 ,s>g des hl4 ,sebald e9e ,halle zu erri*t51 hatte b]eits d] ,kir*5pfleg] ,rupre*t ,hall] 7#adgd-adhi74 ,er w&te si* an ,pet] ,vis*] und dies] lief]te #adhh e95 no* re9 gotis*51 jetzt 9 ,wi5 bef9dli*5 ,entwurf1 wel*] nur 9 d] ,gesamtanlage mit dem spt] ausgefhrt5 ,w]ke b]e9/immt4 ,d] ,plan s*eit]te1 wahrs*e9li* an ,geldmangel4 ,hall]s ,na*folg] ,paul ,volckam] 7#adhi-aeje7 und d] rhrige ,sebald ,s*rey]1 ,kir*5mei/] von #adhb-aejc1 lieen d5 ,plan ni*t fall54 ,alle9 er/ unt] ,anton ,tu*] und ,laz>us ,holzs*uh] im ,v]e9 mit ,pet] ,imh(f und ,sigmund ,fr] kam endli* die ,idee zur ,v]wirkli*ung4 ,im ,mai #aejg wurde d] ,bes*lu gefat1 ,pet] ,vis*] g+ soglei* an die ,vor>beit54 ,das ,mess+ wurde von ,hans und ,&reas ,rosn] und ,sebald ,behaim bezog54 ,na* ,voll5dung des ,fundam5tes kam #aejh die /li*e ,hlfte d] unt]5 ,p>tie1 #aeji die we/li*e ,hlfte zur ,ausfhrung4 ,die entspre*5d5 ,ins*rift5 laut53 ,e9 anfang dvr* mi* ,pet] ,vis*] #aejh und ,gema*t von ,pet] ,vis*] #aeji4 #aeab w> die ,halle voll5det1 wie aus e9] ,/elle bei ,co*lu1 ,cosmographia des ,pomponius ,mela1 ers*i55 #aeab1 h]vorgeht1 wo b]eits von dem ganz5 ,kapell5bau die ,r$e i/4 ,die ,ausfhrung des figrli*5 ,s*muckes zog si* bis ,frhjahr #aeai h94 ,alle9 jetzt fehlt5 die ,geldmittel1 um ,pet] ,vis*] bezahl5 zu knn54 ,9 kurz] ,zeit w>5 dieselb5 aufgetrieb51 na*dem ,anton ,tu*] am #ag4 ,mrz e95 ,aufruf an die lei/ungsfhig5 ,brg] erlass5 hatte 7abg$ruckt bei ,m4 ,m4 ,may]1 a4 a4 ,o41 ,s4 #ca f474 ,am #ai4 ,juli wurde das ,grabmal aufg]i*tet4 ,die ,ins*rift am ,r&e d] ,fuplatte lautet3 ,pett] ,vis*] pvrg] zv ,nurmb]g ma*et das w]ck mit se9 sunne4 vn wurd folba*t im j> #aeai vnd i/ alle9 ,got dem ,allme*tig5 zu lob vnd ,sanct ,sebolt dem ,himelfr/e zv ,er5 mit hilff frum] leut vn dem allmoss5 bezalt4 ,das ,grabmal hatte e9 ,gewi*t von #aeg ,ztr4 #bi lb4 ,pet] ,vis*] erhielt als ,bezahlung #cade fl4 #af ,s*ill+1 also fr d5 ,z5tn] #bj fl4 ,von d5 angeseh55 ,brg]famili5 hatt5 ,beitrge gelei/et ,sebald ,s*rey] und ,gesells*aft #aag fl4 #ab ,hell]1 ,hans ,/>ck #ajj fl41 ,imh(f und ,gesells*aft #fj fl41 ,sigmund ,fr] und ,gesells*aft #hj fl41 ,hans ,tu*] d] lt]e fr si* und se9e ,brd] #bj fl4 und fr se9e ,gatt9 und d]5 ,v]w&ts*aft #bj-a_/b fl4 usw4 ,siehe ,baad]1 ,beitrge4 #a1 #ec4 ,von d5 ,shn5 ,pet] ,vis*]s des lt]5 w> ,pet] d] ,jng]e am mei/5 an d] ,arbeit beteiligt1 d] mgli*]weise au* d] haupts*li*/e ,v]mittl] des ob]itali5is*5 ,e9flusses w>1 whr5d man e9e ,bee9flussung dur* ,vorbild] d] rmis*5 ,r5aissance wohl auf ,pet]s des jng]5 ,brud]1 ,h]mann ,vis*]1 hat zurckfhr5 woll54 ,siehe ,seeg]1 ,pet] ,vis*] d] ,jng]e4 ,leipzig #ahig1 ,s4 #gc-aba4 #aebj wurd5 an dem ,s>g ,rep>atur5 vorg5omm54 #afbh f& e9e umfass5de ,r5ovi]ung des ganz5 ,grabmales /att1 wel*e #fdd fl4 #ai ,s*ill+ #h ,hell] ko/ete4 #aebc wurde ,/4 ,sebaldsfe/ das letztemal gehalt51 und hat zw> d] rat weg5 ,/4 ,sebaldsfe/ befohl51 d5 s>* sambt ,/4 ,sebalds gepa95 alle9 zum weihbrunn5 aus dem *or1 9 d] kir*5 h]umb vnd wid] 9 d5 *or zu trag5 vnd die &]n c]emoni5 zur vesp] mit dem h]ab und h9auftrag5 mit d5 /adtpfeiff]n e9zu/ell54 #aebd hat man wohl ,/4 ,sebaldsfe/ 9 d] kir*e gefei]t1 ab] d5 s>* nit m] wie zuuor vmbgetrag54 ,die ,e9/ellung d] ,prozession h+ j$5falls mit d] ,e9fhrung d] ,re=mation zusamm54 ,besond]e ,bea*tung v]di55 endli* unt] d5 ,w]k5 d] ,pla/ik no* die ,gewlbes*lu/e9e 9 d5 ,seit5s*iff5 und im ,o/*or4 ,auer e9] ,anzahl re9 ornam5tal beh&elt] ,s*lu/e9e f9d5 wir mehr]e1 die grotesk5>tig e9 von /ilisi]tem ,blattw]k umrahmtes ,m5s*5antlitz aufweis52 9 d5 we/li*5 ,jo*5 des sdli*5 ,seit5s*iffes f]n] e9e ,d>/ellung d] ,kreuzigung mit ,m>ia und ,johannes1 d>b] zwei s*web5de ,engel und die ,symbole d] vi] ,evangeli/51 beim ,engel des ,mat?u auf d5 ,/irnseit5 des ,s*lu/e9es no* die ,lw9 und d5 ,pelikan2 sodann im nrdli*5 ,seit5s*iff von ,o/5 na* ,we/5 e95 bog5s*ieend5 ,z5taur1 e9e reizvolle als ,ho*relief beh&elte ,geburt ,*ri/i 7,abb4 #ajj7 und d5 ,agnus ,dei2 im ,mittels*iff des ,o/*ores ,/4 ,sebaldus1 e9e ,gruppe von vi] ,wapp5 7,nrnb]g] ,jungfrau5adl]1 ,rei*ss*ul!ienwapp51 e9kpfig] und doppelkpfig] s*w>z] ,adl]7 und e95 brtig5 ,kopf mit ,heilig5s*e9 7,gottvat]872 im ,*orumgang nrdli* wi$]um e95 ,agnus ,dei1 sdli* e9e ,madonna 9 d] ,glorie und e95 ,*ri/uskopf4 ,9 d] nrdli*5 ,sakri/ei i/ die kle9e ,/atue des hl4 ,sebaldus als ,s*lu/e9 bem]k5sw]t 7,abb4 #aja74 ,die gesamte ,pla/ik erwies si* geleg5tli* d] letzt5 ,in/&setzung d] ,kir*e na* ,entf]nung mehrfa* aufgetrag5] dick] ,tn*e als poly*rom beh&elt4 ,von dies] ursprngli*5 ,poly*romi]ung w>5 b]all no* s b$eut5de ,re/e erhalt51 da e9e ,ergnzung d]selb51 e9 ,wi$]aufleb5 d] ,bildw]ke 9 ihr5 alt5 ,f>b5 mgli* wurde4 ,beim ,tympanonrelief des nrdli*5 ,seit5s*iffportales wurde aus ar*ologis*5 ,grnd5 von j$] ,ergnzung d] aufg$eckt5 alt5 ,poly*romie abgeseh52 bei e9zeln5 ,skulptur5 inn]halb d] ,kir*e1 insbesond]e d] ,v]kndigungsgruppe an d] ,nordseite des ,o/*ores und d5 pla/is*5 ,arbeit5 des ,petrusalt>es1 er=d]t5 nur unb$eut5de ,teile e9e g]+e ,ergnzung4 #c4 ,die ,gemlde4 ,die ,tafelmal]ei des ,mittelalt>es i/ 9 d] ,kir*e ni*t dur* er/klassige ,w]ke v]tret54 ,auf diesem ,gebiete i/ die ,sebalduskir*e geg5b] ihr] ,neb5buhl]91 d] ,kir*e ,/4 ,lor5z1 zu kurz gekomm54 ,0 sie aufzuweis5 hat1 s9d nur ,ableg] d] 9 ,nrnb]g blh5d5 ,s*ul5 des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,um s mehr w> die ,kir*e mit ,w&mal]ei51 und zw> ni*t nur mit ,mal]ei5 von re9 dekorativem ,*>akt]1 sond]n mit e9] groen ,anzahl von 9 si* abges*loss55 figrli*5 ,d>/ellung5 ausge/attet4 ,dieselb5 gehr5 eb5falls mei/ dem #ae4 ,jahrhund]t an und s9d1 0 besond]s h]vorgehob5 zu w]d5 v]di5t1 hufig 9 l gemalt4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajb4 ,v]kndigung4 ,holztafelgemlde im ,lffelholz*or4 ,die ,tafelmal]ei des #af4 ,jahrhund]ts wird dur* e9e vorzgli*e ,arbeit d] ,frhr5aissance und die des beg9n5d5 #ag4 ,jahrhund]ts dur* e9e ni*t unb$eut5de ,lei/ung reprs5ti]t4 ,im ,we/*or an d] ,sdw& hng5 drei glei*groe ,gemlde3 die ,dorn5krnung mit d5 ,wapp5 d] ,lffelholz und ,mnzmei/] 7um #adcc71 die ,geielung mit d5 ,wapp5 d] ,lffelholz und ,hummel 7um #adce7 und die ,v]kndigung 7,abb4 #ajb7 mit d5 ,wapp5 d] ,lffelholz und ,zolln] 7um #addh74 ,die ,d>/ellung5 s9d auf ,goldgrund gemalt4 ,auf d5 ,bild]n unt5 die ,famili5gli$] des od] d] ,/ift]4 ,die angefhrt5 ,dati]ung5 b]uh5 auf d5 ,=s*ung5 ,k>l ,gebh>dts 7a4 a4 ,o4 ,s4 #hf-hh71 d] die ,v]kndigung dem glei*5 ,mei/] wie das ,imh(f-,volckam]s*e ,epitaph mit d] ,geburt ,*ri/i 7sieh unt57 zus*reibt und g5eigt i/1 au* die beid5 &]5 ,/cke1 ,dorn5krnung und ,geielung1 diesem ,mei/] d] ,sebald] ,epitaphi51 wie er ihn n5nt1 zu geb54 ,am er/5 nrdli*5 ,mittels*iffpfeil] e9 ,holztafelgemlde mit d] ,krnung ,m>i na* dem ,holzs*nitte des ,m>i5leb5s ,dr]s von e9em se9] ,na*ahm] 7,abb4 #ajc74 ,unt5 am ,bild die ,famili5gli$] des ,/ift]s mit d5 ,wapp5 d] ,imh(f1 ,tetzel1 ,holzs*uh]1 ,tu*]1 ,lffelholz und ,pm]4 ,um #aebe4 ,imh(fs*e ,/iftung4 ,an d] entgeg5gesetzt5 ,seite desselb5 ,pfeil]s e9 ,holztafelgemlde vom ,jahre #adgh1 e9e ,allegorie auf die ,geburt ,*ri/i d>/ell5d4 ,9 d] ,mitte die ,anbetung des ,*ri/k9des dur* ,m>ia1 9 d5 ,eck5 ,moses am feurig5 ,bus*1 ,a>on mit dem blh5d5 ,/ab1 ,gideon mit dem ,vlie und die ,porta clausa des ,eze*iel1 f]n] 9 d5 ,zwis*5rum5 d] ,pelikan1 das ,e9horn1 d] ,phnix und d] ,lwe s[ie die vi] ,evangeli/5symbole4 ,es i/ e9e ,wi$]holung d] zum ,&5k5 des ,pr(essors ,fri$ri* ,s*on 7ge/orb5 #adfd7 ge/iftet5 ,d>/ellung vom ,mei/] des ,wolfgangalt>es 9 d] ,lor5zkir*e 7,?ode1 ,s4 #ec2 ,gebh>dt1 ,s4 #hj ff42 ,r$slob 9 d53 ,mitteilung5 aus dem ,g]manis*5 ,nationalmuseum4 #aijg1 ,s4 #bd ff41 mit ,abb471 nur mit deuts*5 /att mit late9is*5 ,ins*rift54 ,ob5 am ,bild folg5de ,s*rift3 ,anno dom9i milesimo ,,cccc vnd 9 dem lxxviij j>e am freitag na* sant ,val5t9s tag v]s*i$ d] erb> mann ,vlri* ,/>ck d] elt] dem got gn$ig vnd b>mh]tzig sei ,am54 ,vorneurt #aeia4 #afeh4 ,/>cks*e ,/iftung vom ,jahre #adgh4 ,infolge d] ins*riftli* beglaubigt5 ,re/auri]ung5 s*le*t erhalt54 ,unt5 auf dem ,bild die ,famili5gli$] des ,/ift]s mit d5 ,wapp5 d] ,/>ck-,pirckheim] und ,/>ck-,neudung4 ,am zweit5 nrdli*5 ,mittels*iffpfeil] e9 ,holztafelgemlde mit d] ,v]kndigung4 ,von e9em ,mei/] des b]ganges1 ,anfang des #af4 ,jahrhund]ts4 ,unt5 auf dem ,bild d] ,/ift] mit se95 ,famili5gli$]n und die ,wapp5 d] lhaf5 und ,pf9z+4 ,/iftung d] lhaf54 ,am zweit5 sdli*5 ,mittels*iffpfeil] ,holztafelgemlde mit d] ,taufe ,*ri/i und &]5 ,sz55 aus dem ,leb5 ,johannes des ,tuf]s4 ,unt5 kni5de ,angehrige d] rtels*5 ,familie1 dazu re*ts das ,wapp5 d] ,gro1 l9ks das d] rtel1 9 d] ,mitte die ,ins*rift3 ,anno #aebe d5 #ba4 ,julii ,/>b d] ,erb> ,sigmund ,orttell4 ,v]neut ,an4 #gd4 ,murr wollte eb5 dieses ,gemlde dem na* dem ,zeugnis ,neudrf]s von ,dr] mit ,an]k5nung g5annt5 ,mal] ,sebald ,baumhau]1 d] 9 se9em ,alt] ,kir*n] an ,/4 ,sebald w>1 zus*reib51 do*1 wie es s*e9t1 ohne triftig5 ,grund4 ,an d] ,o/seite des sdli*5 ,vi]ungspfeil]s e9 ,holztafelgemlde mit d] ,bewe9ung ,*ri/i4 ,g5aue ,kopie na* dem ,dr]s*5 ,orig9al 9 d] ,alt5 ,p9ako!k zu ,mn*51 viellei*t von ,georg ,grtn] dem ,jng]5 7ge/orb5 #afed74 ,wie das ,orig9al ,holzs*uh]s*e ,/iftung4 ,9 d5 unt]5 ,eck5 des ,bildes i/ d] ,/ift] mit se9] ,familie abgebildet3 l9ks das ,wapp5 d] ,holzs*uh]-,grol&-,mntz]-,grub]7871 re*ts das ,wapp5 d] ,grub]4 ,siehe ,?aus+1 ,dr]4 ,,ii4 ,aufl41 ,i4 ,bd41 ,s4 #ahj ff4 ,an d] ,o/seite des nrdli*5 ,vi]ungspfeil]s geg5b] d] ,kanzel e9 lgemlde auf ,holz1 das ,jng/e ,g]i*t1 freie ,kopie na* dem sog5annt5 ,kle95 ,jng/5 ,g]i*t von ,rub5s vom ,jahre #afbh4 ,mit ,rahm5 und e9em ,aufsatz4 ,imh(fs*e ,/iftung4 ,auf dem ,rahm5sockel s9d auf ,holz gemalt die ,bildnisse des ,/ift]s1 se9] ,ahnh]r5 vt]li*]seits mit d5 ,jahrzahl5 #aehj und #afbh1 ,willibald ,pirckheim]s und se9] ,gemahl9 und ,albre*t ,dr]s mit d] ,ins*rift3 ,effigies ,alb]ti ,dr]i ,ao #aeji2 d] ,/ift] hlt e9e ,tafel mit e9em ,spru* b] die ,v]gngli*keit des ,leb5s4 ,dies5 geg5b] ,kresz5tia1 die ,gatt9 ,willibald ,pirckheim]s1 kni5d1 h9t] ihr ihr ,gemahl und ,albre*t ,dr] /eh5d1 letzt]] mit e9] ,tafel1 worauf die ,ins*rift1 d] zufolge die ,g$5ktafel ,h]rn ,willibald ,imh(f dem lt]5 und dess5 9 ,gott ruh5d5 lieb5 ,vorelt]n von se9em ,sohne ,hans ,imh(f zu ,ehr5 aufg]i*tet word5 i/ anno salutis #a4 ,janu>ii #afbh4 -- ,auf dem ,rahm5 b] dem ,gemlde des ,jng/5 ,g]i*ts die ,ins*rift3 ,das ,g$e*tnu des ,g]e*t5 bleibt im ,seg51 auf dem ,rahm5 unt5 zwis*5 diesem ,gemlde und d] ,votivtafel3 ,hans ,imh(f ,fundator4 ,d] eb5falls e+]ahmte ,aufsatz en?lt e9 ,gemlde auf ,le9w&3 ,allegorie auf die ,v]gngli*keit 7,tod und zwei krftige ,knab5 9 d] ,art des ,rub5s74 ,auf dem ,rahm5 ob53 ,mem5to mori1 unt5 ,,mdcxxviii4 ,zur ,seite des ,aufsatzes zwei ,pyramid5 9 ,holz ges*nitzt1 ob5 das ,wapp5 d] ,imh(f4 ,die ,gemlde s9d wahrs*e9li* ,arbeit5 des ,jrg ,grtn] des lt]5 7ge/orb5 #afdj74 b] das ,v]hltnis dies] ,/iftung/afel zu d] 9 d] ,ro*uskapelle von #afbd ,ausfhrli*es bei ,/egmann1 ,ro*uskapelle4 #ahhe1 ,s4 #dc ff4 ,im ,bog5felde des nrdli*5 ,seit5s*iffportales e9e ,auf]weckung des ,laz>us1 ,holztafelgemlde von ,*ri/ian ,rupre*t aus d] ,mitte des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,unt5 re*ts das ,wapp5 d] von ,wimpf54 ,/ift] des ,bildes w> ,johann ,fri$ri* von ,wimpf5 7h+]i*tet zu ,nrnb]g am #bi4 ,augu/ #affh74 ,illu/ration3 ,abb4 #ajc4 ,krnung d] ,m>ia4 ,holztafelgemlde im ,mittels*iff4 ,am dritt5 nrdli*5 ,*orpfeil] e9 ,holztafelgemlde mit d] hl4 ,anna selbdritt zwis*5 d5 ,heilig5 ,nikolaus und ,ka?>9a vom ,mei/] des ,imh(fs*5 ,alt>es 9 d] ,lor5zkir*e4 ,unt5 auf dem ,bild die ,/ift]figur5 mit d5 ,wapp5 d] ,imh(f und ,ro?flas*4 ,von ,*ri/ian ,ba] re/auri]t4 ,/iftung ,konrad ,imh(fs aus dem #b4 od] dem ,beg9n des #c4 ,jahrzehnts des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,vgl4 ,gebh>dt1 ,die ,anfnge d] ,tafelmal]ei 9 ,nrnb]g1 ,s4 #dj ff41 wo wes5tli* aus diesem ,gemlde die ,bee9flussung des ,mei/]s des ,imh(fs*5 ,alt>es dur* die ,kun/ des ,g5tile da ,fabriano na*zuweis5 v]su*t wird 7vgl4 b] das ,bild au* ,r$slob1 a4 a4 ,o4 ,s4 #bh74 ,am zweit5 nrdli*5 ,*orpfeil] e9 ,holztafelgemlde mit d] ,kreuztragung 9 d] ,art des ,wolgemut4 ,figur5rei*e ,d>/ellung mit dem an die ,alt5burg bei ,bamb]g er9n]nd5 ,kalv>i5b]g na* dem ,/i*e d] ,kreuztragung von ,m>t9 ,s*ongau] 7,?ode1 a4 a4 ,o4 ,s4 #aic74 ,unt5 auf dem ,bild die ,famili5gli$] des ,/ift]s mit d5 ,wapp5 d] ,ebn]1 ,tu*]-,h>sdrff] und ,tu*]-,riet] auf d] l9k5 und dem ,wapp5 d] ,tu*] neb/ d5 ,insigni5 des hl4 ,grabes auf d] re*t5 ,seite4 ,/iftung des ,hans ,tu*] 7ge/orb5 #adia7 vom ,jahre #adhe4 ,am dritt5 sdli*5 ,*orpfeil] e9 ,holztafelgemlde mit d] ,geburt ,*ri/i4 ,m>ia betet vor dem ,*ri/usk9de1 b] wel*es si* e9 ,engel beugt2 l9ks kniet ,joseph1 und von re*ts komm5 zwei ,hirt5 h]bei4 ,/>k b]malt4 ,auf d] ,pr$ella d] ,/ift] mit se95 ,famili5gli$]n 7,frau1 vi] ,shn5 und fnf ,t*t]n7 und die ,wapp5 d] ,imh(f und ,volckam]4 ,/iftung ,konrad ,imh(fs wohl aus dem ,jahre #adch1 dem ,todesjahre se9] ,frau ,kl>a1 e9] gebor55 ,volckam] 7vgl4 ,gebh>dt1 a4 a4 ,o4 ,s4 #hd ff474 ,an d] ,w& unt]halb des ,m5delf5/]s1 die ganze ,breite zwis*5 d5 beid5 ,pfeil]n e9nehm5d1 e9 ,gemlde auf ,holz von ,hans ,sue1 g5annt ,hans von ,kulmba*1 die ,madonna mit ,heilig54 ,zum ,&5k5 an ,lor5z ,tu*]1 ,prop/ von ,/4 ,lor5z1 ge/iftet von dess5 ,/iefbrud] ,m>t9 im ,jahre #aeac 7,tafel ,,xv74 ,das ,gemlde i/ dreiteilig na* ,art d] gotis*5 ,flgelaltre1 j$o* als ,votivgemlde ge/iftet4 ,im ,mittelbild ?ron5d die ,madonna mit dem ,*ri/usk9d1 zwei b] ihrem ,haupte s*web5de ,engel halt5 die ,krone1 zu ihr5 ,fen fnf musizi]5de ,engel1 seitli* des ,?rones l9ks die hl4 ,ka?>9a und re*ts die hl4 ,b>b>a1 h9t] d]selb5 e9 ,s*riftb& mit dem ,monogramm des ,mei/]s und d] ,jahrzahl #aeac4 ,auf dem re*t5 ,feld die ,heilig5 ,johannes d] ,tuf] und ,hi]onymus1 auf dem l9k5 ,feld die ,heilig5 ,petrus und ,lor5z1 vor letzt]em das ,bildnis ,lor5z ,tu*]s1 dabei das ,wapp5 d] ,tu*] und e9e ,tafel mit folg5d] ,ins*rift3 ,d ,o ,m ,,et ,,ss ,v ,m ,lavr5civs ,tu*]vs1 ivr doc d lav r5 prepo ratisp cano cv/os et vicem t55s vir bonvs ervditvs integ] anima deo r$dita ossa 9 sepvl *ro g5tilicio sita b5e valeas et vigila viator qvisqvis es 3 bulla es vixit virtvose ann ,,lv m5s ,,vii di ,,xv mori ann ,m ,d ,,iii octavo cal5d april sola salvs s]vire deo 3 svnt cet]a fravdes ,die ,komposition /ammt von e9em jetzt 9 ,b]l9 bef9dli*5 ,entwurfe ,dr]s vom ,jahre #aeaa2 d] ,entwurf i/ ziemli* g5au1 wahrs*e9li* auf ,wuns* des ,be/ell]s1 e+ehalt51 nur /att des e95 musizi]5d5 ,engels wurd5 fnf angebra*t4 ,die v5ezianis*e ,r5aissance/immung j$o*1 die si* haupts*li* im ,kolorit ausspri*t1 i/ auf ,kulmba*s ,lehr] ,jacopo de ,b>b>i zurckzufhr54 ,das ,gemlde gilt 9 d] ,kun/ges*i*te als e9es d] be/5 des ,kulmba*4 7,siehe ,janits*ek1 ,ges*i*te d] deuts*5 ,mal]ei4 #ahij1 ,s4 #cge2 ,koelitz1 ,hans ,sue von ,kulmba* und se9e ,w]ke4 #ahia1 ,s4 #ed474 #aegb wurde das ,bild von ,nikolaus ,juv5el re/auri]t1 neu]d+s im ,auftrage d] ,freih]rli* von ,tu*]s*5 ,familie treffli* wi$]h]ge/ellt dur* d5 ,kons]vator ,&reas ,may] 9 ,augsburg4 b] d] ,s*autre e9 ,holztafelgemlde des ,johann ,kreuzfeld]1 e9es ,s*l]s des ,nikolaus ,juv5el1 vom ,jahre #afjc mit ,sz55 aus dem ,leb5 d] er/5 ,m5s*5 7,abb4 #ajd74 ,das ,gemlde nimmt die ganze ,breite d] ,w& mit dem ,behaims*5 ,f5/] und d5 ,behaims*5 ,/atu5 d] ,heimsu*ung e94 ,die eig5tli*e ,bildfl*e i/ seitli* abg]undet1 die seitli*5 ,raumfl*5 en?alt51 eb5falls 9 ,tafelmal]ei1 ,/ammbume d] ,familie ,behaim mit ,wapp5 d]selb54 ,am ob]5 ,teil des ,rahm5s drei runde ,m$aillons mit ,bildniss5 drei] mnnli*] ,mitgli$] d] ,familie ,behaim4 ,das ,bild selb/ zeigt 9 rei*] von all]lei ,ti]5 belebt] ,l&s*aft ohne uerli*e ,abgr5zung die ,ers*affung d] ,eva1 ,adam und ,eva im ,p>adies und die ,v]treibung aus demselb54 ,d] ni$]lndis*e dur* ,juv5el v]mittelte ,e9flu i/ unv]k5nb>2 vorzgli* s9d die ,akte4 ,behaims*e ,/iftung4 ,auf dem unt]5 ,teil des ,rahm5s3 ,glei*wie vor disem ,?rle9 kle9 _/ ,das ,endt d] ,welt 9 ,/a9 g> fe9 _/ ,i/ abgebild als i/ nit g]+] _/ ,d] ,welt ,anfang dur* ,mal]s ,f+] _/ ,hie frge/elt das du ,m5s* de9 ,leb5 _/ ,von ,anfang mog/ betra*t5 eb5 _/ ,wie das du nur sei/ ,/aub und ,erd5 _/ ,zu d] du au* mut wid] w]d5 _/ ,drum leb1 au* /irb hie seligli* _/ ,s bleib/ bei ,gott dort ewigli*4 ,r5ov4 ,anno #aggd4 ,mit dem ,endt d] ,welt 9 ,/a9 g> fe9 vor d] ,s*autre i/ das ,relief mit dem ,jng/5 ,g]i*t geme9t 7siehe ,s4 #adh74 ,die #aggd vorg5omm5e ,r5ovi]ung w> ni*t umfass5d] ,natur4 ,auf d5 &]5 ,teil5 des ,rahm5s3 ,paulus1 ,*ri/ophorus1 et ,frid]icus cognom9e ,behaim1 ,fratres1 ,pauli ,frid]icique filii et nepotes1 ob praecl>am 9 successiuo et duod5o ord9e maiorum suorum memoriam1 picturam hanc fi]i et cet]is familiae suae monum5tis affigi cur>unt anno rep>atae p] ,*ri/um salutis humanae ,m4 ,d4 ,c4 ,,iii4 ,patriam beat prud5tia4 ,auf dem ,rahm5 9 ,holz ges*nitzt e9 ,tot5kopf mit e9em ,s*riftb&3 ,talis t]r5ae vitae solet exitus esse4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajd4 ,d>/ellung des ,p>adieses4 ,holztaf4-,gem4 von ,j4 ,kreuzfeld]4 ,illu/ration3 ,abb4 #aje4 ,ab5dmahl und lb]g4 ,w&gemlde im ,o/*or4 ,die ganze ,g$5ktafel wurde #aijd dur* ,&reas ,may] re/auri]t4 ,re*ts vom ,e+ang zur sdli*5 ,sakri/ei e9 ,holztafelgemlde mit d] ,himmelfahrt ,m>i von e9em mittelmig5 ,mal] d] ,dr]s*5 ,gefolgs*aft4 ,im ,vord]grunde e9 gei/li*] ,donator mit dem ,wapp5 d] lhaf54 ,um die ,mitte des #af4 ,jahrhund]ts4 ,an d] ,we/w& d] kle95 ,kapelle neb5 dem ,dreiknigsportal e9 ,holztafelgemlde mit figur5rei*] ,kreuzigung4 ,er/e ,hlfte des #af4 ,jahrhund]ts4 ,geg5b] am ,*orpfeil] e9 kle9es ehemals zu e9em ,almos5/ock gehriges lgemlde auf ,holz1 e9e ,brotau/eilung unt] ,krppel und ,arme d>/ell5d4 ,die ,unt]s*rift lautet3 ,leget ew] heillig almss5 jn diss5 /ock zu en?altung d] arm5 leydt s burg] jn diss] /at w]d vnd go/5h( 7d4 h4 9 dies] ,/adt1 ,whrd und ,go/5h(7 s9d dur* gots will54 #af4 ,jahrhund]t4 ,au* an alt5 ,w&mal]ei5 besitzt die ,kir*e no* e9e ansehnli*e ,zahl4 ,die mei/5 d]selb5 wurd5 er/ bei d] letzt5 groen ,wi$]h]/ellung unt] d] ,tn*e aufgefund5 und freigelegt4 ,e9ige von ihn5 mg5 wohl whr5d des #ad4 und beg9n5d5 #ae4 ,jahrhund]ts 9 ,v]b9dung mit ,m5s5 ,altre gebildet hab54 ,im sdli*5 ,seit5s*iff an d] ,we/w& neb5 dem ,bog5 zur ,turmhalle die ,ries5ge/alt des hl4 ,*ri/ophorus1 dazu ,angehrige und ,wapp5 d] ,familie ,ebn]-,vett]7874 ,die ,fe des ,heilig5 s[ie die ,baumwurzel wurd5 bei d] letzt5 ,re/auri]ung dur* ,pr(essor ,hagg5mill] ergnzt4 ,dies] ,*ri/ophorus des #ae4 ,jahrhund]ts v]deckt zum grt5 ,teil die no* gewaltig]e ,d>/ellung desselb5 ,heilig5 aus dem #ad4 ,jahrhund]t1 die ohne ,zweifel kn/l]is* weit b$eut5d] w>1 wie die ob]halb des spt]5 ,bildes erhalt55 beid5 ,kpfe no* gut erk5n5 lass54 ,d>b] ,spur5 e9] spt]5 ,d>/ellung des ,v]onikatu*es4 ,beim ,dreiknigsportal die ,gregoriusmesse mit ,m>ia und ,johannes dem ,evangeli/54 #ae4 ,jahrhund]t4 ,am dritt5 sdli*5 ,mittels*iffpfeil] d] ,tod ,m>i1 frhes #ae4 ,jahrhund]t1 dazu ,re/e drei] lt]] ,d>/ellung5 aus d] ,passions- od] ,heilig5ges*i*te1 von d55 nur d] ob]e ,teil e9] ,kreuzigung g5au] zu erk5n5 i/4 ,im nrdli*5 ,seit5s*iffe an d] aus dem ,anfange des #af4 ,jahrhund]ts /amm5d5 hlz]n5 ,empore im ,/e9ton gehalt5e ,maw]kmal]ei51 zwis*5 d55 si* die ,wapp5 d] ,hall]1 ,holzs*uh] und ,/rom] e9fg54 ,an ,w&mal]ei5 s9d im ,o/*or no* vorh&53 b] dem ,pf9z+*rle9 zwei ,prophet5ge/alt5 mit ,spru*bnd]n1 aus dem ausgeh5d5 #ad4 ,jahrhund]t4 ,die ,deck5mal]ei5 im ,pf9z+*rle91 ,d>/ellung5 des ,wel!il&s und d] vi] ,evangeli/5symbole1 gehr5 wohl er/ dem ,ende des #af4 ,jahrhund]ts an4 ,am ,kais]*rle9 ob5 e9e ,ins*rifttafel mit d] auf die ,b>ockaus/attung d] ,kir*e bezgli*5 ,jahreszahl #afeg und e9 ,v]onikatu*1 gehalt5 von d5 ,apo/eln ,petrus und ,paulus1 unt] d55 si* die ursprngli*5 ,engel bef9d51 aus dem #ae4 ,jahrhund]t4 ,als die ,kulmba*s*e ,tafel zum ,zweck ihr] ,wi$]h]/ellung von d] ,w& entf]nt wurde1 f& si* an dies]1 die ganze ,lnge e9nehm5d1 e9 lgemlde1 die ,kreuztragung ,*ri/i mit d] ,figur des ,h]rn 9 d] ,mitte und e9em figur5rei*5 ,zuge von ,gewappnet5 und ,volk s[ie d5 klag5d5 ,frau51 d] si* aus e9em ,tore d] l9ks be9ahe aus d] ,vogels*au d>ge/ellt5 trm]ei*5 ,/adt ,j]usalem h]ausbewegt4 ,daneb5 w> ganz l9ks die ,ins*rift zu les53 ,anno dni ,m4,,cccc4lxxiij #adgc ,an vns] lieb5 fraw5 ab5t wrtzweyh v]s*id frawe b>b>a k>l /eilng]s ,/e9l+]s haufrawe d] got gn$ig4444 ,d>na* ,anno dni444 an sant val5ti444 v]s*id k>l /e9l+] dem444 nad4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajf4 ,d>/ellung5 aus d] ,apo/elleg5de4 ,w&gemlde im ,o/*or4 ,die ,v]su*e1 die />k abgebltt]te und nur no* lose anhaft5de lmal]ei von d] ,w& abzuzieh51 milang5 leid] bei d5 ,re/5 d] eig5tli*5 ,d>/ellung d] ,kreuzs*leppung ganz4 ,dageg5 konnte die ,d>/ellung d] ,/adt ,j]usalem leidli* gut und voll/ndig erhalt5 w]d54 ,vorsi*tig auf ,le9w& b]trag5 hat sie jetzt ihr5 ,platz 9 d] nrdli*5 ,turmhalle gefund54 ,unt] d5 abg5omm55 ,re/5 dieses ganz5 lgemldes wurd5 endli* no* die zum ,teil wohl]halt55 ,re/e e9es kn/l]is* b$eutsam5 ,freskogemldes entdeckt1 das glei*falls die ,kreuztragung zum ,geg5/&e hatte und von dem die be/]halt55 ,teile abgezog5 und auf e9e ,mrteltafel gebra*t w]d5 konnt54 ,vllig unre/auri]t s9d sie auf dies] 9 d] ,bausammlung d] ,sebalduskir*e1 wo au* ,photographi5 d] beid5 ,kreuzs*leppung5 aufbewahrt w]d51 no* zu seh54 ,die ,wapp5 ,/e9l+]-,muffel1 die si* d>unt] bef9d51 lass5 erk5n51 da au* diese lt]e ,kreuztragung 7#a4 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts7 e9e ,/e9l+]s*e ,/iftung w>4 ,unt] d5 brig5 ,wapp5 lt si* no* e9 ,grois*es und e9e weit]es ,/e9l+]s*es erk5n54 ,an d] ,w& vor dem ,tu*]alt> wurde die l&s*aftli*e ,d>/ellung e9es ,wallfahrtsortes mit rei*] ,/affage an ,pilg]n und ,krank5 aufgefund51 die 9 d] ,mitte e95 unbemalt5 ,raum als ,h9t]grund fr e9e ,heilig5/atue aufwei/4 ,dieses dem #ae4 ,jahrhund]t ent/amm5de ,w&gemlde wurde von d] ,w& abgezog5 und auf e9e ,mrtelplatte gebra*t4 ,es bef9det si* jetzt im ,*orumgang an d] re*t5 ,seite des ,petrusalt>s4 ,an d] ,w& bei dem ,tu*]alt>1 zum ,teil von diesem v]deckt1 die wirkungsvoll5 ,ge/alt5 d] hl4 ,elisabe? und des hl4 ,m>t91 #ae4 ,jahrhund]t4 ,h9t] dem ,tu*]alt> unt] dem ,/rom]f5/] e9 ,w&gemlde 9 lte*nik mit zwei ,komposition5 7,abb4 #aje74 ,l9ks ,ab5dmahl und ,fuwas*ung2 auf diesem ,bilde l9ks d] kni5de ,/ift] mit se9em ,famili5wapp51 d>b] die ,ins*rift3 ,anno dm ,mcccclxxlll ,j> />b han />ck vlri* />ck5 prud] am ,donr/ag vor dem heiligh5 ,kri/ag dem got gn$ig sei4 am54 ,anno #afbg dur* ,han ,/>k5 wi$] v]neurt word51 se9es ,aldt]s #gi ,jahr4,,xiii ,re*ts ,*ri/us am lb]g2 unt5 auf dem ,gemlde 9 d] ,mitte die ,wapp5 d] ,/>ck und ,voit4 ,/>cks*e ,/iftung von #adbc4 ,,xiii ,hans ,/>ck1 d] #afbg dieses ,gemlde re/auri]5 lie1 i/ d]selbe1 d] #afbe das hlz]ne ,kruzifix am ,we/*or dur* e95 ,bronzegu ersetzte4 ,seit #afbg bis zur ,unk5ntli*keit b]malt1 wurd5 die ,bild] bei d] letzt5 ,wi$]h]/ellung d] ,kir*e dur* ,kons]vator ,a4 ,may] wi$] in/&gesetzt4 ,an d] ,w& h9t] dem ,petrusalt> aufgefund5 gut erhalt5e1 kn/l]is* wie kun/hi/oris* glei* w]tvolle ,freskod>/ellung5 aus d] ,apo/elleg5de 7,abb4 #ajf71 die dem ,anfange des #ae4 ,jahrhund]ts angehr5 7siehe ob574 ,das ,gemlde wurde von d] ,w& abgezog51 auf e9e ,mrtelplatte b]trag5 und im ,*orumgang an d] ,w& re*ts vom ,petrusalt> angebra*t4 ,die ,re/auri]ung des ,bildes besorgte ,kun/mal] ,pfleid]] 9 ,mn*54 ,e9e ,photographie von dem ,zu/&e vor d] ,re/auri]ung bef9det si* 9 d] ,bausammlung4 ,re*ts von diesem ,bilde die ,re/e e9es ,w&gemldes mit d] ,kreuzs*leppung4 ,l9ks vom ,e+ang zur sdli*5 ,sakri/ei und v]mutli* mit ,bezug auf die ,volckam]s*e ,matron5/atue zwei ,/ift]figur5 mit d5 ,wapp5 d] ,behaim und ,ortlieb auf gemu/]tem ,h9t]grunde1 9 lmal]ei ausgefhrt4 ,9 d] ,kapelle neb5 dem ,dreiknigsportal zeigt die ,o/w& re*ts e95 ,johannes ,evangeli/a unt] ,ar*itektur1 l9ks e9e weibli*e ,heilige1 von d] j$o* nur no* d] ,ob]krp] erhalt5 i/4 ,an d] ,ho*w& b] dem ,tr5nungsbog5 zum sdli*5 ,seit5s*iff zu beid5 ,seit5 d] ,orgel rei*es grnes ,rank5ornam5t1 dazwis*5 musizi]5de ,engel1 aus d] ,zeit d] ,erbauung des alt5 ,orgelgehuses4 ,an v]s*i$55 ,wnd5 und ,pfeil]n1 zum ,teil h9t] ,/atu51 zum ,teil h9t] d5 ,/&ort5 ehemals vorh&5] ,/atu51 gemalte ,w&behnge mit ,granatapfel- und &]5 ,mu/]ung54 ,9 d] f>big5 ,beh&lung d] ,wnde und ,gewlbe lass5 si* drei v]s*i$5e ,art5 fe//ell54 ,e9e no* romanis*e ,poly*romie zeigt d] ,lffelholz*or4 ,die ,wnde hab5 ,/e9ton1 die ,gurt5 und ,ripp5 s9d 9 ,quad] geteilt1 haupts*li* 9 rot] und grau] ,f>be4 ,die ,kapp5fl*5 s9d dur* s*w>ze ,l9i5 s geteilt1 da e9 ,mau]w]k aus ,/e95 9 ,ziegelgre vorgetus*t wird4 ,die ,s*fte d] ,zw]gsul*5 s9d s*w>z getnt4 ,diese letzt]e ,tnung i/ au* im ,mittels*iff no* si*tb>4 ,im brig5 hab5 ab] hi] und 9 dem ,seit5s*iffe wohl 9 d] er/5 ,hlfte des #ad4 ,jahrhund]ts die ,gurt5 und ,ripp5 haupts*li* 9 d] ,nhe d] ,s*lu/e9e f>bige ,l9i5ornam5te 9 abwe*selnd] ,=m und man*mal flamm5d] ,bewegung erhalt54 ,die ,s*lu/e9e selb/ s9d poly*rom und zum ,teil v]goldet4 ,diese ,art d] f>big5 ,beh&lung s*e9t na* ,f]tig/ellung des ,o/*ores au* fr d5 letzt]5 vorbildli* gewes5 zu se94 ,s*lu/e9e und ,ripp5 s9d -- es h&elt si* hi] um die dritte ,art d] ,bemalung -- hnli* beh&elt4 ,bei d5 ,f5/]n i/ j$o* e9e gemalte rote ,/e9umrahmung dazu getret5 und auf d5 ,kapp5 i/ an d5 ,ripp5 und ,gurt5 e9e s*w>ze ,begleitl9ie gezog52 au* die ,kapp5s*eitel s9d dur* e9e sol*e ,l9ie betont4 #d4 ,die ,glasgemlde4 hnli* dem ,entwicklungsgang d] ,pla/ik s*e9t au* auf dem ,gebiete d] ,glasmal]ei anfangs ni*ts od] w5ig/5s ni*t viel gelei/et word5 zu se94 ,ke9 e9ziges ,/ck ,glasgemlde aus d] ,zeit des romanis*5 ,baues i/ erhalt54 ,er/ seit dem ,anfang des #ad4 ,jahrhund]ts1 als die gotis*5 ,seit5s*iffe gebaut und im romanis*5 ,qu]haus die s*mal5 ,f5/] 9 breit]e ,maw]kf5/] umgew&elt wurd51 lt si* e9e ,glasmal]s*ule 9 no* erhalt55 ,d5kml]n na*weis54 ,diese breitete si* weit] aus1 als mit dem ,neubau des ,o/*ores 7#acfa-acgi7 wi$]um ,geleg5heit zur ,anbr+ung von ,glasgemld5 gegeb5 wurde4 ,e9e ,reihe von ,patrizi]famili5 hatte die ,s*mckung d] e9zeln5 ,w&abteilung5 b]nomm51 besond]s diej5ig5 ,famili51 die ihre ,grabgrfte am ,*or1 sei es inn]halb1 sei es auerhalb desselb51 hatt54 b] die ,hlfte d] ,o/*orf5/] s9d ,erzeugnisse dies] um #achj ttig5 ,s*ule4 ,von #achj an trat e9e ,pause von b] #ajj ,jahr5 e94 ,die spt]5 ,glasgemlde s9d v]e9zelte ,/iftung5 und hng5 ni*t mit e9] bauli*5 ,v]nd]ung zusamm54 ,9 die ,erzeugnisse dies] neu5 von #adij bis #aebj whr5d5 ,bltezeit teil5 si* jetzt mehr]e ,kir*52 insbesond]e ,/4 ,lor5z mit se9em eb5 voll5det5 ,*or hat die ,hauptlei/ung5 d] er/5 ,zeit an si* g5omm54 ,das ,bamb]gis*e und das ,volckam]s*e ,f5/] 7dati]t #adhh7 9 ,/4 ,sebald reprs5ti]5 die er/e no* d5 sptgotis*5 ,/il*>akt] trag5de ,epo*e des ,aufs*wungs4 ,wolfgang ,katzheim] i/ d] ,mei/]4 ,e9e weit]e ,entwicklungsphase 9 d] ,ges*i*te d] ,glasmal]ei ,nrnb]gs bezei*n5 die drei ,f5/] des b]hmt5 ,veit ,hirs*vogel3 das ,maximilians-1 ,m>kgraf5- und ,pf9z+s*e ,f5/] mit ihr5 pr*tig5 ,ge/alt5 d] ,frhr5aissance und mit ihr] d5 ,dr]s*5 und ,kulmba*s*5 ,w]k5 nahe v]w&t5 ,=m5spra*e4 ,sie zhl5 un/reitig zu d5 ko/b>/5 ,kun/w]k51 die die ,kir*e birgt4 ,e95 ,beleg fr die ,exi/5z und kn/l]is*e ,b$eutung d] ,nrnb]g] ,glasmal]s*ule no* zu ,beg9n des #ag4 ,jahrhund]ts bildet das 9 se9] ,ar*itekturzei*nung an die ,sptr5aissance=m5 des ,pell]hauses er9n]nde ,imh(fs*e ,f5/]4 ,die brig5 ,f5/] d] ,kir*e s9d mei/ nur mit ,wapp5s*ild5 von ,ges*le*t]n zum ,&5k5 an v]/orb5e ,angehrige ges*mckt4 ,d] ,zweck d] ,/iftung deckte si* ungefhr mit dem bei d5 ,tot5tafeln von ,holz4 ,we/*or4 ,im er/5 ,f5/] l9ks ,*ri/us am ,kreuz mit ,m>ia und ,johannes4 ,d>unt] die ,s*rift3 ,fr uns ,er trug vns] ,krankheit vnd lude auf si* uns]e s*m]tz54 ,esaiae am ,,liii ,cap4 ,f]n] ,runds*eibe mit dem ,allianzwapp5 d] ,/ockam] und ,grol&4 ,im zweit5 ,f5/] im ,maw]k ,wapp5 d] ,ayr]1 unt5 zwei ,allianzwapp5 d] ,/ockam] und ,die!rr4 -- ,die ,glasgemlde mit d5 ,heilig5 ,jakobus und ,b>?olomu und die beid5 ,runds*eib5 mit ,evangeli/5symbol5 wurd5 #aijc na* ,entwrf5 von ,fri$ri* ,w&]] von ,zettl] 9 ,mn*5 ausgefhrt4 ,im dritt5 ,f5/] ,/4 ,lor5z und ,/4 ,sebald s[ie drei ,lffelholzis*e ,wapp51 alles von ,w&]]-,zettl]1 #aijc4 ,im vi]t5 ,f5/] ,wapp5 d] ,unt]holz]787 s[ie zwei ,allianzwapp5 d] ,die!rr4 ,dazu ,/4 ,johannes ,ev4 und ,/4 ,egidius s[ie die ,runds*eib5 mit ,evangeli/5symbol5 von ,w&]]-,zettl]1 #aijc4 ,die ,heilig5 9 dem #b41 #c4 und #d4 ,f5/] /ell5 die ,patrone d] ,nrnb]g] ,kir*5 d> und wurd5 von d5 freih]rli*5 ,famili5 d] ,kre und ,tu*] 7#b4 ,f5/]71 ,lffelholz 7#c4 ,f5/]71 ,hall] und ,s*eurl 7#d4 ,f5/]7 ge/iftet4 ,im fnft5 ,f5/] ,wapp5 d] ,lffelholz und zwei ,gamm]sfeld]s*e ,allianzwapp54 ,im ,f5/] d] sdli*5 ,turmhalle ,wapp5 d] ,paumgrtn]-,hall]4 ,nrdli*es ,seit5*or4 ,im er/5 ,f5/] ob5 se*s ,allianzwapp5 d] ,ntzel4 ,im zweit5 ,f5/]1 dem kle95 ,f5/] b] d] ,ans*reibtre1 die ,wapp5s*ilde d] ,s*lsselfeld] und ,allianzwapp5 d] ,held4 ,im dritt5 ,f5/] e9 hl4 ,bis*( und ,/4 ,blasius mit ,konrad und ,wolf ,hall] von ,hall]/e9 als ,donator5 und zwei zugehrig5 s[ie zwei weit]5 ,wapp5s*ild5 d] ,hall]4 ,im vi]t5 ,f5/] die ,heilig5 ,sebald und ,petrus1 dazwis*5 zwei ,wapp5s*ilde d] ,holzs*uh]4 ,im ,maw]k e9e ,v]kndigung ,m>i und d>b] e9 ,engel mit dem ,holzs*uh]s*5 ,wapp54 ,alle diese ,glasgemlde wohl aus d] glei*5 ,zeit1 e9es d]selb5 von #aejc dati]t4 ,im fnft5 ,f5/] unt5 die hl4 ,b>b>a1 d>b] das ,wapp5s*ild d] ,ntzel mit d] ,ins*rift3 ,h4 ,c>l ,ntzel ,ritt] ,r4 ,kay4 ,may4 ,ra? ,/>b d5 #ah4 ,novem #afad4 ,ob5 vi] lhaf5s*e ,allianzwapp54 ,9 dem ,trepp5f5/] neb5 d] ,qu]s*iff- bzw4 ,o/*ormau] drei kle9e ,wapp5 d] ,ntzel4 ,es folgt die ,bes*reibung d] ,f5/] im ,o/*or 9 =tlauf5d] ,reihe vom er/5 ,f5/] d] ,nordw& neb5 d] alt5 ,qu]s*iffmau] an3 ,o/*or4 #a4 ,das er/e ,f5/] im ,o/*or4 ,um #acfj4 ,zweifellos no* vor ,beg9n des ,o/*orumbaues voll5det4 ,die ,gemlde umfass5 die fnf unt]5 ,reih54 ,die ,gli$]ung d] ar*itektonis*5 ,umrahmung1 no* mehr d] ,zusamm5hang d] e9zeln5 ,d>/ellung5 s9d unkl>4 ,von d5 letzt]5 s9d nur drei d] ,sockelreihe ihrem ,inhalte na* zu erk5n51 nmli* ,*ri/us 9 d] ,vorhlle1 ,grablegung und die ,ausgieung des heilig5 ,gei/es4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajg4 ,detail vom ,bamb]g] ,f5/]4 ,die ob]e ,reihe zeigt unt] ,balda*9>*itektur l9ks e95 ,v]kndigungs5gel1 im zweit5 ,felde dem ,engel zugew5det e95 brtig5 ,mann 7,v]kndigung ,johannis871 im dritt5 ,felde e95 hack5d5 ,mann1 im vi]t5 e9e sp9n5de ,frau1 vor ihr e9e ,wiege mit ,k9d 7,adam und ,eva na* dem ,snd5fall874 ,9 d] mittl]5 ,reihe l9ks e9e gekrnte ,heilige und zwei &]e ni*t g5au] zu deut5de ,figur52 im zweit5 ,feld zwei weibli*e ,heilige mit dick5 ,b*]n 9 d5 ,hnd52 im dritt5 und vi]t5 ,felde vornehme ,gesells*aft im ,zeitko/m1 von fragli*] ,b$eutung4 ,am ganz5 ,gemlde i/ im ,laufe d] ,zeit viel v]nd]t word54 ,im ob]5 frei5 ,teil des ,f5/]s zwei runde ,m$aillons mit ,wapp5 d] ,geud]4 #b4 ,das ,grundh]rs*e ,f5/]4 #acgb-acgi4 ,das ,gemlde umfat die se*s unt]5 ,reih54 ,dur* ,v]setzung mehr]] ,feld] 9 d] ,gesamtkomposition ent/ellt4 ,das ,f5/] mu si* ursprngli* an &]] ,/elle befund5 hab5 und wurde hi]h] v]setzt1 als man das ,imh(fs*e ,f5/]1 dess5 ,maw]kmal]ei5 an ihr] alt5 ,/elle v]blieb51 von hi] auf die geg5b]lieg5de sdli*e ,seite des ,o/*ors b]fhrte4 ,die ,/ift]figur5 d] uer5 ,feld] d] unt]5 ,reihe gehr5 d] sptmittelalt]li*5 ,zeit an4 ,im brig5 en?alt5 die zwei mittl]5 ,feld]reih5 9 a*tpafrmig5 ,k>tus*5 ,d>/ellung5 aus d] ,m>i5leg5de1 unt51 jetzt 9 d] zweit5 ,reihe1 die ,donator51 9 d5 uer5 ,bahn5 ,heilige mit ,attribut5 od] ,s*riftbnd]n4 ,9 d5 frei5 ,teil5 des ,f5/]s a*t runde ,m$aillons mit drei ,grundh]rs*5 ,wapp5 und d5 ,wapp5 d] ,kre1 ,ebn] und8 7,baum/amm mit rot5 ,l9d5bltt]n auf silb]nem ,grunde74 ,im ,maw]k1 eig5tli* zu dem ,imh(fs*5 ,f5/] gehr5d1 zwei ,engel mit ,blas9/rum5t5 9 ,wolk51 d>b] das ,imh(fs*e ,wapp54 #ag4 ,jahrhund]t4 ,9 d5 beid5 ,f5/]n d] ,pf9z+empore #b grere und #cj kle9]e ,runds*eib5 mit ,pf9z+wapp54 ,im ,maw]k des ,f5/]s b] d] groen ,sakri/ei zwei groe ,s*rey]s*e ,allianzwapp54 #c4 ,das ,m5dels*e ,f5/]4 #acgb-acgi4 ,das ,glasgemlde umfat die unt]5 se*s ,reih5 und en?lt neun ,d>/ellung5 aus dem ,m>i5leb54 ,die dritte und se*/e ,reihe und die mittl]5 ,feld] d] fnft5 ,reihe s9d mit ,ar*itektur ausgefllt1 die ,sockelfeld] weis5 vi]mal das ,wapp5 d] ,m5del auf4 ,im ob]5 frei5 ,teil des ,f5/]s zwei runde bekrnzte ,wapp5 d] ,tu*] aus dem #af4 ,jahrhund]t4 #d4 ,das ,tu*]s*e ,f5/]4 #acgb-acgi4 ,es umfat sieb5 ,qu]reih5 mit ,d>/ellung5 aus d] ,passion3 #a4 ,reihe 7von unt573 ,tu*]s*es ,wapp5 von etwa #aeej1 d] ,/ift]1 dess5 ,frau1 dann e9 ,pf9z+s*es ,wapp5 von etwa #aeej4 #b4 ,reihe3 ,*ri/us vor ,pilatus 7#d4 ,feld71 ,dorn5krnung 7#a41 #b4 und #c4 ,feld74 #c4 ,reihe3 ,kreuztragung 7#d ,feld]74 #d4 ,reihe3 ,*ri/us wird ans ,kreuz g5agelt 7#d ,feld]1 die1 (f5b> bei e9] spt]5 ,rep>atur1 unri*tig angeordnet wurd574 #e4 und #f4 ,reihe3 ,kreuzigung 7#h ,feld]74 #g4 ,reihe3 ,ar*itekturaufsatz4 #e4 ,das ,fr]s*e ,f5/]4 #acgb-acgi4 ,ursprngli* das ,f5/] d] ,geus*mid4 ,die beid5 ,fr]s*5 ,allianzwapp5 9 d5 mittl]5 ,feld]n d] zweit5 ,reihe /amm5 er/ aus dem #af4 ,jahrhund]t4 ,sie trag5 die ,unt]s*rift5 ,sigmund ,fer] d] ,ellt]444 und ,*ri/ann ,fer] ,anno dm #acbe4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajh4 ,detail vom ,maximiliansf5/]4 ,das ,glasgemlde umfat se*s ,reih5 und greift mit d] ,bekrnung 9 die sieb5te ,reihe b]4 ,die ,sockelreihe en?lt die ,wapp5 d] ,eysvogel1 ,geus*mid1 ,grub] und ,ebn]1 die brig5 ,reih51 abgeseh5 von d5 zwei erwhnt5 ,feld]n1 #ad ,heilige und leg5d>is*e ,d>/ellung54 ,d>b]1 inn]halb d] ,butz5v]glasung1 e9 ,s*eurl-,tu*]s*es ,allianzwapp5 mit d] ,jahreszahl #adhj4 #f4 ,das ,/rom]s*e ,f5/]4 #acgb-acgi1 mit spt]5 ,zutat5 aus v]s*i$55 ,zeit54 ,das alte ,glasgemlde umfat die ,reih5 #d bis #i und en?lt 9 d] unt]/5 ,reihe 9 d5 beid5 mittl]5 ,feld]n zwei ,/rom]s*e ,allianzwapp51 dazu l9ks e9 ,pf9z+s*es1 re*ts e9 ,kol]s*es ,wapp52 9 d5 n*/5 vi] ,reih5 #af ,figur51 nmli* zehn ,apo/el und se*s ,prophet51 alle mit ,s*riftbnd]n 9 d5 ,hnd51 9 d] ob]/5 ,reihe e95 s*li*t5 ar*itektonis*5 ,abs*lu1 inn]halb desselb5 zwei kle9e ,engelsfigur54 ,die ,reihe #c wurde um #aejj mit #b ,pf9z+s*5 ,wapp5 s[ie #d ,/rom]s*5 und #b ,kol]s*5 ,allianzwapp5 9 rei*] sptgotis*] ,ornam5tik ausge/attet4 ,9 d] #b4 ,reihe auer #c kle95 ,pf9z+s*5 ,allianzwapp5s*eib5 e9e groe re*teckige ,s*eibe mit ,kol]s*5 ,allianzwapp5 von #aefh1 von d55 die grt5 von e9] um die ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts s*le*t erneu]t5 ,engelsfigur gehalt5 w]d54 ,inn]halb des ,rahm5s e9] ,s*rifttafel f9d5 si* an ,/elle d]selb5 zwei kle9e1 fe9e1 (f5b> pr(ane ,kab9ettmal]ei5 roh e+esetzt3 ,begegnung zwei] ,mnn] und e9e allegoris*e ,frau5figur 7die ,h(f>t874 ,9 d] unt]/5 ,reihe wi$]um #c kle9e ,pf9z+s*e ,allianzwapp5 7#f ,runds*eib*571 e9 ,wapp5 des ,baumei/]s ,wolf ,jakob ,/rom] von #aehi und e9 ,wapp5 se9] ,frau ,sab9a ,w4 ,j4 ,/rom]9 7e9] geb4 ,s*eurl7 von #aehb s[ie e9 ,kol]s*es ,allianzwapp5 mit d] ,unt]s*rift3 ,hi]onimus ,kol] anno #aeib4 #g4 ,das ,bamb]gis*e ,f5/]4 #aeja gemalt von ,wolf ,katzheim] 7,abb4 #ajg74 ,die ,glasmal]ei b$eckt vi] ,qu]reih53 #a4 ,reihe 7von ob573 ,vi] ,bekrnung5 na* ,art d] ornam5tal5 ,s*nitz]ei5 bei ,alt>aufstz54 #b4 ,reihe3 ,bis*( ,lamb]t von ,bamb]g #acgd1 hl4 ,kais] ,he9ri*1 hl4 ,kunigunde und ,bis*( ,philipp von ,bamb]g #adge4 #c4 ,reihe3 ,hl4 ,bis*( 7871 hl4 ,petrus1 hl4 ,paulus und hl4 ,georg4 #d4 ,reihe3 ,bis*( ,he9ri* von ,bamb]g #adhg1 zwei ,wapp5 von ,bamb]g und ,bis*( ,veit von ,bamb]g #aeja4 ,im l9k5 ,feld d] ,sockelreihe3 ,albre*t ,dr] 9 ganz] ,figur von ,c4 ,a4 ,heidel(f4 #h4 ,das ,maximiliansf5/] 7,abb4 #ajh74 #aead von ,veit ,hirs*vogel gemalt4 ,von ,heidel(f re/auri]t4 ,es bef9det si* 9 d] ,mitte des ,o/*ores1 d4 h4 an d] vornehm/5 ,/elle desselb51 si*tb> dur* das ,mittels*iff bis zum ,we/*or4 ,das ,glasgemlde nimmt1 vom ,f5/]sockel an g]e*net1 zehn ,reih5 e9 und rei*t mit dem halbkreisfrmig5 ,aufbau1 na* wel*em das ,ganze s*e9b> als ,nis*e g$a*t i/1 no* 9 die elfte ,reihe h9b]4 ,9 d5 beid5 unt]5 ,reih5 ,butz5v]glasung zwis*5 drei ,sul51 9 d] dritt5 ,reihe e9e ,rolle mit ,ins*rift4 ,die ,reih5 #d bis #i zeig5 abwe*selnd zwlf ,wapp5 d] ,lnd] des ,hauses ,habsburg 9 ,deuts*l& und ,spani51 zwei fr/li*e ,ehepa>e und vi] ,heilige1 und zw>3 #i4 ,reihe3 ,wapp5 des ,knigrei*s ,kroati51 des ,erzh]zogtums /]rei*1 des ,h]zogtums ,/ei] und des ,h]zogtums ,brabant4 #h4 ,reihe3 ,die ,heilig5 ,jakobus d4 41 ,&reas1 ,kais] ,he9ri* und ,georg4 #g4 ,reihe3 ,wapp5 des ,knigrei*s ,ung>n,,xiv1 ,dalmati5s1 ,tirols und des ,h]zogtums ,krnt54 #f4 ,reihe3 ,wapp5 des ,hauses ,habsburg1 ,kais] ,maximilians ,i41 dess5 ,gemahl9 ,m>ia von ,burgund,,xv und das ,wapp5 von ,burgund4 #e4 ,reihe3 ,das v]e9igte ,wapp5 von ,ka/ili51 /]rei*1 ,leon1 ,b\rbon1 ,granada und ,burgund mit ,graf5krone,,xvi1 ,philipp ,i4 d] ,s*ne1 ,knig von ,spani51 dess5 ,gemahl9 ,johanna die ,wahns9nige,,xvii und das v]e9igte ,wapp5 von ,ka/ili51 ,leon1 ,neapel1 ,sizili5 und ,granada mit d] ,knigskrone4 #d4 ,reihe3 ,wapp5 des ,knigrei*s ,leon1 d] ,grafs*aft ,granada,,xviii1 des ,knigrei*s ,neapel und des ,knigrei*s ,sizili54 #c4 ,reihe mit d] ,ins*rifttafel3 ,maximilianvs cri/ianorvm imp]ator ac septem regnorvm rex h]esque ar*idvx av/riae plvrivm evropae prov9ci>vm pr9ceps pot5tissimvs4 f4 f4 ,d>b] die ,jahrzahl ,,mcccccxiiii4 ,,xiv ,ung>n w> #aead no* ni*t im ,besitze des ,hauses ,habsburg1 er/ seit #aebf4 ,,xv ,m>ia von ,burgund w> b]eits #adhb ge/orb54 ,alle9 die sptgotis*e ,tra*t 7die ,kopfb$eckung d] ,m>ia i/ d] ,h5n97 und das daneb5 bef9dli*e ,wapp5 von ,burgund-/]rei* lass5 es als ausges*loss5 ers*e951 da mit d] ,d>ge/ellt5 die zweite ,gemahl9 ,maximilians1 ,bianca ,m>ia ,s=za von ,mail&1 geme9t i/4 ,die ,d>/ellung d] er/5 ,gemahl91 d] ,mutt] des 9 d] n*/5 ,reihe d>ge/ellt5 ,knigs ,philipp1 ges*ah j$5falls auf besond]5 ,wuns* des ,kais]s4 ,,xvi ,die ,graf5krone i/ ni*t v]/ndli*4 ,ka/ili5 w> damals s*on lange ,knigrei*4 brig5s trgt das &]e v]e9igte ,wapp5 d]selb5 ,reihe1 bei wel*em ,ka/ili5 mit ,leon die bevorzugte ,/elle im l9k5 ob]5 ,feld e9nimmt1 die ,knigskrone4 ,,xvii ,es kann nur d] ,sohn ,maximilians1 w5n au* s*on seit #aejf v]/orb51 und se9e ,gatt9 9 ,frage komm54 ,hi]fr spre*5 9 er/] ,l9ie die beigefgt5 ,wapp51 9 zweit] ,l9ie d] ,um/&1 da ,maximilians ,enkel1 ,philipps ,sohn1 d] na*malige ,kais] ,k>l ,v41 damals er/ #ad ,jahre alt und natrli* au* ni*t v]heiratet w>4 ,9 d] ,lit]atur w]d5 die beid5 fr/li*5 ,p]son5 gewhnli* als ,k>l ,v4 und ,isabella von ,portugal bezei*net1 bei ,m4 ,m4 ,may] sog> als ,kais] ,maximilian und ,gemahl91 whr5d das d>b] /eh5de ,pa> ,k>l ,v4 und ,gemahl9 g5annt wird4 ,,xviii ,granada w> damals ,knigrei*4 ,/ili/is* int]essant dur* d5 ,we*sel von ,sptgotik und ,frhr5aissance3 ,r5aissanceko/m fa/ bei all5 ,figur51 gotis*es ,ko/m bei d] ,m>ia von ,burgund1 ausgespro*5e ,r5aissance 9 d] ,ar*itektur und 9 d] ,majuskel9s*rift1 dageg5 no* voll/ndig gotis* d] gemu/]te ,h9t]grund bei ,wapp5 und ,figur54 ,das ,glasgemlde wurde h]ge/ellt im ,auftrage des ,kais]s ,maximilian ,i4 fr d5 ,preis von #bjj fl4 ,illu/ration3 ,abb4 #aji4 ,detail vom ,m>kgraf5f5/]4 #i4 ,das ,m>kgraf5f5/],,xix 7,abb4 #aji74 #aeae von ,veit ,hirs*vogel d4 4 wahrs*e9li* na* e9em ,entwurf des ,hans von ,kulmba* gemalt4 ,,xix ,vgl4 b] das ,f5/] nam5tli* ,fri$ri* ,h4 ,h(mann1 ,das ,m>kgraf5f5/] 9 ,/4 ,sebald zu ,nrnb]g4 ,im ,hoh5zoll]n-,jahrbu*4 #aije1 ,s4 #fg ff4 ,das ,gemlde nimmt vom ,sockel an neun ,f5/]reih5 e94 ,das ,ganze i/ als e9 ar*itektonis*] ,aufbau g$a*t4 ,d] ,sockel 9 d5 beid5 unt]/5 ,reih5 i/ dur* ,f5/] und ,nis*e belebt und zeigt e9e ,ins*rifttafel4 ,d>b] erheb5 si* se*s ,etag5 mit dur*lauf5d5 ,w&pfeil]n 9 d5 uer5 ,bahn52 9 d] ob]/5 ,etage i/ d5 ,w&pfeil]n je e9e ,sule vorgelag]t1 wel*e zuglei* als ,/tze fr d5 rei* ornam5ti]t5 bekrn5d5 ,giebel und dess5 seitli*e1 ,engel trag5de ,aufstze 9 d] letzt5 ,reihe di5t4 ,die mittl]5 ,bahn5 d] ,reih5 #c bis #h en?alt5 #ab figrli*e ,d>/ellung51 9 d5 uer5 ,bahn5 d] ,reih5 #c bis #g s9d #aj ,wapp5 angebra*t4 ,figur5 und ,wapp5 s9d3 #h4 ,reihe3 ,die ,heilig5 ,m>ia und ,johannes d] ,tuf]1 die ,s*utzpatrone des ,hauses ,hoh5zoll]n4 #g4 ,reihe3 ,wapp5 von ,br&5burg1 ,fri$ri* d] lt]e1 ,m>kgraf von ,br&5burg-,ansba* und -,kulmba*1 dess5 ,gemahl9 ,sophie von ,pol51 ,wapp5 von ,pol54 #f4 ,reihe3 ,wapp5 des ,l&es d] ,kassub5 und ,w5d51 ,m>kgraf ,kasimir1 ,m>kgraf ,johann1 na*mals ,vizeknig von ,val5cia1 ,wapp5 des ,l&es d] ,kassub5 und ,w5d54 #e4 ,reihe3 ,wapp5 von ,pomm]n1 ,m>kgraf ,albre*t1 ,ho*mei/] des ,deuts*5 ,ord5s1 na*mals ,h]zog 9 ,preuen1 ,m>kgraf ,georg d] ,fromme1 ,wapp5 von ,pomm]n4 #d4 ,reihe3 ,wapp5 des ,burggraf5 von ,nrnb]g1 ,m>kgraf ,fri$ri*1 ,domprob/ zu ,wrzburg1 ,m>kgraf ,wilhelm1 na*mals ,erzbis*( von ,riga1 ,wapp5 von ,rg54 #c4 ,reihe3 ,wapp5 von ,hoh5zoll]n1 ,m>kgraf ,johann ,albre*t1 na*mals ,erzbis*( zu ,magdeburg und ,bis*( von ,halb]/adt1 ,m>kgraf ,gumb]t1 unk5ntli*es ,wapp54 #b4 ,reihe mit d] ,ins*rifttafel3 ,frid]i* von gottes gnad5 m>ggraff zu ,br&5burg zu ,/et9 ,pom]n d] ,cassub5 vnd ,w5d5 h]czog burggraff zu ,nrnb]g und fr/ zu ,rg5 #a4 #e4 #ae4 ,die a*t ,m>kgraf5 9 d5 ,reih5 #f bis #c s9d die a*t ,shne ,fri$ri*s und se9] ,gemahl9 ,sophie 9 d] ,reih5folge ihres ,alt]s4 ,9 d5 uer5 ,feld]n d] ,sockelreihe bef&5 si* ursprngli* zwei ,engel1 hnli* d5 ob]5 ,engeln auf d] ,bekrnung4 #ahag mut5 dieselb5 zwei s*le*t5 ,m$aillons mit d5 ,bildniss5 ,melan*?ons und ,lu!rs wei*54 #aj4 ,das ,pf9z+s*e ,f5/]4 #aeae gemalt von ,veit ,hirs*vogel d4 4 ,es umfat a*t ,qu]reih53 ,ar*itektur mit zwei ,/ockw]k54 ,im ob]5 ,/ockw]k die ,heilig5 ,*ri/oph1 ,sebald1 ,m>ia mit dem ,*ri/usk9d und ,anna selbdritt4 ,im unt]5 ,/ockw]k d] ,/ift] und se9e ,gemahl9 mit d5 ,wapp5 d] ,pf9z+ und ,grundh]r1 d>unt] knie5d a*t ,famili5angehrige beid]lei ,ges*le*ts mit eb5soviel5 ,pf9z+s*5 ,wapp54 ,9 d] unt]/5 ,reihe ,ins*rifttafel3 ,siegfridus ,pf9z+ sibi suisque ,,mdxv4 ,d>unt] zwei ,wapp5 7,pf9z+-,h>sdorf74 ,e9zelne ,/ell51 hi] und da sog> mit ,s*rifts*eib51 ziemli* b>b>is* geflickt4 #aa4 ,das ,hall]s*e ,f5/]4 #acgb-acgi4 ,es umfat #f ,qu]reih53 #a4 ,reihe 7von unt573 #d ,hall]s*e ,wapp54 #b4 ,reihe3 ,leg5de des hl4 ,georg4 #c4 ,reihe3 ,e9 heilig] ,mn* mit ,bu* und zang5>tigem ,g]t1 ,/4 ,leonh>d1 ,/4 ,seba/ian und e9 heilig] ,fr/ 7,h]mel9b]wurf7 mit ,palmw$el und ,rei*sapfel4 #d4 ,reihe3 ,die ,heilig5 ,ka?>9a1 ,anna selbdritt1 ,ursula und ,elisabe?4 #e4 ,h]odes und d] betlehemitis*e ,k9d]mord4 #f4 ,reihe3 s*li*t] ,ar*itekturaufsatz4 ,9 d] #g4 ,reihe zwei ,hall]s*e ,wapp5 7im #a4 und #d4 ,feld7 vom ,jahre #adid4 ,illu/ration3 ,abb4 #aaj4 ,f5/] b] dem sdli*5 ,seit5s*iffportal4 #ab4 ,das ,s*r/abs*e ,f5/]4 #acgb-acgi4 ,es umfat #g ,qu]reih53 #a4 ,reihe 7von unt573 ,lamm ,gottes1 zum ,s*r/abs*5 ,wapp5 gehrig1 und drei ,s*r/abs*e ,allianzwapp54 #b4 ,reihe3 ,hl4 ,sebald1 e9 kni5d]1 d5 ,heilig5 v]ehr5d] ,ritt] mit dem ,s*r/abwapp5 und zwei kni5de ,frau5 mit ,/rom]s*5 ,wapp5 und ,wapp5 d] ,gras] 7874 #c4 ,reihe3 ,*ri/us 9 d] ,vorhlle 7#b ,feld]71 d] ,auf]/&5e ers*e9t d5 heilig5 ,frau5 7#b ,feld]74 #d4 ,reihe3 ,kreuzabnahme od] ri*tig] ,piet2 ,grablegung 7je #b ,feld]74 #e4 ,reihe3 ,himmelfahrt1 ,tod ,m>i 7je #b ,feld]74 #f4 und #g4 ,reihe3 ,ar*itektur4 ,9 d] #h4 ,reihe 7#a4 und #d4 ,feld7 zwei ,s*r/abs*e ,wapp5 von #adic1 b] j$em das ,lamm ,gottes4 #ac4 ,das ,behaims*e ,f5/]4 #acgb-acgi4 ,das ,glasgemlde umfat die se*s unt]5 ,reih5 und greift mit d] ,bekrnung 9 die sieb5te ,reihe b]4 ,die mittl]5 ,feld] d] ,sockelreihe en?alt5 zwei ,behaims*e ,allianzwapp51 9 d5 ,feld]n daneb5 kni5de ,famili5angehrige mit ,behaims*5 ,allianzwapp54 ,die mittl]5 ,bahn5 s9d kompositionell zusamm5gefat1 und zw> s9d die ,reih5 #b bis #g 9 drei ,etag5 gegli$]t1 wel*e von unt5 na* ob5 die ,v]kndigung 7e9e />ke gelbe ,rhre v]mittelt d5 hl4 ,gei/1 e9e ,taube1 vom ,munde ,gott ,vat]s dem ,ohr d] ,m>ia71 ,geburt ,*ri/i und die ,krnung ,m>i zeig54 ,9 d5 brig5 seitli*5 ,feld]n1 abgeseh5 von d5 erwhnt5 ,wapp5feld]n1 neb5 d] ,v]kndigung zwei weit]e ,anbet5de1 e9e mnnli*e und e9e weibli*e ,figur mit ,allianzwapp51 zu d5 beid5 ,seit5 d] ,geburt und ,krnung vi] musizi]5de ,engel4 ,im ,maw]k ,m$aillons mit dem zwei ,behaims*e ,allianzwapp51 je von e9em ,engel gehalt51 aus dem #af4 ,jahrhund]t4 #ad4 ,das ,volckam]s*e ,f5/]4 ,etwa #adij-aejj4 ,es umfat #f ,qu]reih53 #a4 ,reihe 7von ob573 ,rei*e gotis*e ,balda*9>*itektur als ,bekrnung4 #b4 ,reihe3 ,von d5 ,d>/ellung51 die diese ,reihe en?ielt1 d] ,v]kndigung und ,geburt1 i/ nur mehr je e9e ,hlfte vorh&51 nmli* die ,m>ia von d] ,v]kndigung und d] hl4 ,joseph von d] ,geburt4 ,sie nehm5 die beid5 mittl]5 ,feld] e94 ,an die ,/elle d] abh&5 gekomm55 &]5 ,hlft5 wurd5 e9 ,volckam]s*es und e9 ,grtn]-,s*r/abs*es ,wapp5 9 die ,butz5v]glasung d] beid5 seitli*5 ,feld] e+efgt4 #c4 ,reihe3 ,anbetung d] heilig5 drei ,knige4 #d4 ,reihe3 ,bes*neidung und ,d>/ellung im ,tempel4 #e4 ,reihe3 ,kni5de mnnli*e und weibli*e ,famili5angehrige mit ,volckam]s*5 ,allianzwapp54 #f4 ,reihe3 ,9 d5 mittl]5 ,feld]n zwei ,wapp5 d] ,volckam] mit d] ,ins*rift3 ,anno dom9i #adhh1 zu d5 ,seit5 mnnli*e und weibli*e ,anbet]figur5 mit ,spru*bnd]n und d5 ,wapp5 d] ,/rom]1 ,volckam] 7#b71 ,ebn] und ,s*r/ab4 #ae4 ,das ,imh(fs*e ,f5/]4 ,vom ,jahre #afja 7l9ks unt5 9 d] zweit5 ,reihe dati]t71 die beid5 unt]/5 ,wapp5pa>e vom ,jahre #afda4 ,von ,jakob ,sprngli od] ,*ri/oph ,maur] 7#aeeh-afad71 eb5falls e9em gebor55 ,s*weiz]4 ,das ,glasgemlde umfat das ganze ,f5/]4 ,wirkungsvoll] ar*itektonis*] ,aufbau 9 krftig5 ,r5aissance=m5 mit rei*5 ,zutat5 von ,putt5figur51 ,fe/ons usw4 9 d5 beid5 uer5 ,bahn51 ob5 die allegoris*5 ,figur5 ,glaube und ,liebe2 9 d5 beid5 mittl]5 ,bahn5 #bj ,e9zelwapp5 und ,allianzwapp5 d] ,imh(f1 teils mit ,wapp5zi]1 teils von ,krnz5 umrahmt4 ,die zu diesem ,f5/] gehrig5 ,glasmal]ei5 des ,maw]ks s9d bei d] ,v]setzung des ,f5/]s an dess5 ursprngli*em ,ort1 nmli* 9 dem an d] ,nordseite des ,o/*ores g]ade geg5b]lieg5d5 ,f5/] zurckgeblieb5 7siehe ob574 #af4 ,das letzte ,f5/] im ,o/*or4 ,um #acfj4 ,das ,glasgemlde w> wie das im geg5b]/eh5d5 ,f5/] bef9dli*e wahrs*e9li* s*on vor ,beg9n des ,o/*orneubaues vorh&54 ,das ,f5/] i/ entw$] e9e ,paumgrtn]s*e ,/iftung od] e9e ,/iftung d] ,famili5 ,pirckheim]1 ,paumgrtn] und ,grabn]1 d]5 ,wapp5 die ,sockelreihe aufwei/4 ,0 die ,komposition anlangt1 s s9d die beid5 mittl]5 ,bahn5 zusamm5gefat und 9 drei ,etag5 mit je drei ,feld]n abgeteilt1 wobei 9 d5 jeweilig5 ,bekrnung5 zwei ,giebel mit e9em ,rundbog5 abwe*seln2 unt5 die ,anbetung d] heilig5 drei ,knige1 9 d] ,mitte die ,d>br+ung im ,tempel1 zu beid5 ,seit5 weibli*e ,figur5 mit ,taub51 d>b] ,prophet51 ob5 d] zwlfjhrige ,jesus bei d5 ,s*riftgelehrt51 zu beid5 ,seit5 ,engel4 ,sdli*es ,seit5s*iff4 ,im er/5 ,f5/] von d] alt5 ,qu]hausmau] an e9 greres ,wels]s*es ,wapp5 und vi] kle9]e runde ,wels]s*e ,allianzwapp51 bei d]5 e9em das h]aldis* re*te ,wapp5 dur* buntes ,glas ersetzt i/4 ,im zweit5 ,f5/] e9 greres ,behaims*es1 drei kle9]e runde ,wels]s*e und e9 eb5sol*es lhaf5s*es ,allianzwapp54 ,im dritt5 ,f5/] ,*ri/us am ,kreuz mit ,m>ia und ,johannes1 d>b] pr*tig /ilisi]t ,helm1 ,helmdecke und ,zimi] zu e9em jetzt fehl5d5 lhaf5s*5 ,wapp51 auerdem vi] kle9e ,runds*eib5 mit dem ,wapp5 d] ,guts*neid]1 ,kol]-,kre1 lhaf5-,volckam] und ,wels]-,ntzel4 ,im vi]t5 ,f5/]1 dem kle95 ,f5/] b] dem ,sdportal1 das ,wapp5s*ild d] ,pm] und e9 ,spru*b&1 auf dem ,m4 ,m4 ,may] no* die jetzt fa/ v]s*wund5e ,ins*rift las3 ,he9ri* ,pm] ,/>b ,anno #acca1 d>unt] zwei ,donator5 7bezei*net als ,fri$ri* und ,konrad ,pm]7 mit zwei ,pm]s*5 ,allianzwapp5 7,abb4 #aaj74 ,im fnft5 ,f5/] bef9d5 si* jetzt se*s kle9e ,runds*eib5 mit ,allianzwapp5 d] ,famili5 ,die!rr1 ,kre1 ,h>sdorf1 lhaf5 und ,rohl$] s[ie e9em ,pm]s*5 ,wapp54 #e4 ,g$5ktafeln1 ,tot5s*ild]1 ,/uhlw]k1 ,orgeln und ,glock54 ,g$5ktafeln4 ,diej5ig5 ,ges*le*t]1 d]5 ,begrbnis/tt5 9 d] ,kir*e lag5 od] wel*e si* dur* h]vorrag5de ,/iftung5 ausgezei*net hatt51 besaen das ,re*t1 groe ,tafeln mit ,v]zei*niss5 d] ,vorfahr5 zum ,&5k5 an dieselb5 9 d] ,nhe d] ge/iftet5 ,geg5/nde aufzuhng54 ,die ,sitte kam zw> s*on zur ,zeit d] ,sptgotik auf1 alle9 er/ mit d] um die ,mitte des #ag4 ,jahrhund]ts dur*gefhrt5 ,b>ockaus/attung wurde vielfa* ,gebrau* davon gema*t4 ,die uns erhalt55 ,g$5ktafeln gehr5 d5 ,patrizi]famili5 ,ebn]1 ,fr]1 ,holzs*uh]1 ,kre1 ,lffelholz1 ,pf9z+1 ,pm]1 ,s*eurl1 ,tu*] und ,volckam] an4 ,d] ,inhalt d] ,tafeln hat l$igli* famili5ges*i*tli*es ,int]esse4 ,von kn/l]is*em ,w]t s9d nur e9ige ,tafeln dur* rei*]e ,ge/altung d] holzges*nitzt5 ,rahm51 insbesond]e d] die ,tafeln bekrn5d5 ,aufstze und ,wapp5s*ild]4 ,von d5 d] ,mitte des #ag4 ,jahrhund]ts angehrig5 ,g$5ktafeln v]di55 h]vorgehob5 zu w]d5 die d] ,lffelholz im ,we/*or1 die d] ,kre mit dem ,holztafelgemlde des segn5d5 ,wel!il&es und dem ,wapp5s*ilde aus d] ,rokokozeit 7,abb4 #aaa7 und die d] ,volckam] im ,o/*or vor dem ,muffels*5 ,alt> 7,abb4 #aab72 von d5 e9 ,jahrhund]t jng]5 ,tafeln im ausgespro*55 ,rokoko/il die d] ,ebn] beim nrdli*5 ,turm 7,abb4 #aac71 die d] ,holzs*uh] im sdli*5 ,seit5s*iff und die d] ,fr] im ,o/*or beim ,muffels*5 ,alt>4 ,9 die ,r5aissancezeit fllt e9e d] viel5 ,tu*]s*5 ,tafeln1 wel*e im ,o/*or an d] ,w& des ,tu*]f5/]s hngt 7,abb4 #aad74 ,sie zei*net si* dadur* aus1 da 9 ihr] ,mitte e9 aus dem ,beg9n des #af4 ,jahrhund]ts /amm5des lgemlde aus ,holz e+elass5 i/1 d>/ell5d d5 ,tod vor (f5em ,grabe mit ,s*riftb&3 ,0 ir seit1 das 0 i*1 vnd 0 i* b91 das w]t ir4 ,auf e9] &]5 ,tu*]s*5 ,g$*tni/afel im nrdli*5 ,*orumgang h9t] dem ,ho*alt> ,*ri/us als ,welt5ri*t]1 auf dem ,reg5bog5 ?ron5d4 #ag4 ,jahrhund]t4 ,tot5s*ild]4 ,zum ,inv5t> d] ,kir*e zhl5 nunmehr au* e9e groe ,anzahl von alt5 ,tot5s*ild]n v]s*i$5] ,patrizi]famili54 ,die frh] 9 d] ,kir*e aufgehngt5 ,s*ild] wurd5 zu ,beg9n des #ai4 ,jahrhund]ts bis auf das unt5 erwhnte ,/rom]s*e1 das auf se9em alt5 ,platz ob]halb d] ,/rom]s*5 ,empore im nrdli*5 ,seit5s*iff v]blieb1 d5 ,/ift]n zurckgegeb54 ,wie weit die jetzig5 ,s*ild] mit d5 frh]5 id5tis* s9d1 drfte si* s*w]li* fe//ell5 lass54 ,von d5 ,tot5s*ild]n1 von d55 man*e1 insbesond]e e9 ,hall]s*es1 s[ohl na* d] kn/l]is*5 wie na* d] te*nis*5 ,seite von ,int]esse s9d und bei d]5 ,h]/ellung teilweise mit d5 e9fa*/5 ,mitteln 7,roha>e1 v]goldete ,hanf/ricke usw47 ge>beitet word5 i/1 gehr5 #ba d] ,lffelholzs*5 7,abb4 #aae71 #g d] ,kressis*5 7,abb4 #aaf71 #ab d] ,hall]s*5 7,abb4 #aag1 #aah71 #aa d] ,h>sdrf]s*51 #d d] ,ebn]s*5 7,abb4 #aai7 7hievon #b neu7 und #a 7siehe ob57 d] ,/rom]s*5 ,familie 7,abb4 #abj7 an4 ,sie /amm5 aus d] ,zeit vom #ad4 bis zum #ah4 ,jahrhund]t und hng5 im ,we/*or1 im ,mittels*iff und im nrdli*5 ,seit5s*iff 9 d] ,nhe d] ,grab/tt5 d] ,/ift]famili54 ,kir*5/hle und &]es ,mobili>4 ,das 9 ,ei*5holz ziemli* d]b ges*nitzte ,*orge/hl im ,mittels*iff des ,o/*ores zwis*5 d5 ,pfeil]n /ammt aus d] ,zeit d] ,voll5dung des ,*orneubaues zwis*5 d5 ,jahr5 #acgb und #acgi 7,abb4 #aba1 #abb und #abc74 ,die ,seit5teile d] ,/hle s9d mit ornam5tal51 dur*bro*5 ge>beitet5 und mit figrli*5 ,s*nitz]ei51 ,prophet51 ,apo/el s[ie &]e ,heilige und phanta/is*e ,ti]ge/alt5 d>/ell5d1 ausge/attet4 ,an d5 ,rckwnd5 d] ,*or/hle zu beid5 ,seit5 des ,alt>es s9d jetzt zwei runde holzges*nitzte ,m$aillons angebra*t3 l9ks d] heilige ,sebald 9 e9em ,r5aissanc]aum1 zu se95 beid5 ,seit5 die ,wapp5 von ,dnem>k und ,frankrei*1 zu se95 ,fen das ,s*rey]s*e ,wapp5 7vgl4 ,titelvignette71 auf d] &]5 7re*t57 ,seite 9 ,ho*oval das ,grundh]rs*e ,wapp54 ,beide ,m$aillons rhr5 v]mutli* von frh]5 ,kir*5/hl5 7e9em ,s*rey]s*5 und e9em ,grundh]rs*587 h]4 ,im sdli*5 ,seit5s*iff an d] ,we/w& neb5 d] ,turmhalle e9 zweisitzig] ,kir*5/uhl ohne besond]e ,dekoration1 eb5falls aus ,ei*5holz mit zwei e+es*nitt55 ,wapp5 d] ,hall] 7,abb4 #abd74 ,im ,lffelholz- od] ,we/*or e9 im frh5 ,b>ock/il rei*ges*nitzt] ,/uhl vom ,jahre #afbg 7,abb4 #abe74 ,ihm geg5b] e9fa* ges*nitzt] ,/uhl des ,h&w]ks d] ,holz- und ,be9dre*sl] mit d]5 ,wapp5 auf v]goldetem ,kupf] von #agch4 ,im nrdli*5 ,seit5s*iff an d] ,turmw& hbs* ornam5ti]t] ,/uhl aus dem ,anfang des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,neb5 dem ,e+ange des nrdli*5 ,seit5s*iffes e9fa* ges*nitzt] ,/uhl des ,h&w]ks d] ,bck]4 #ag4 ,jahrhund]t4 ,auerdem no* zwei ganz e9fa*e ,kir*5/hle 9 d] nrdli*5 ,turmhalle und beim ,e+ange des sdli*5 ,seit5s*iffes2 letzt]] mit rei*]em b>ockem ,aufsatz mit d5 ,emblem5 des ,s*uhma*]h&w]ks4 ,f]n] man*]lei krftig ges*nitztes ,/uhlw]k an d5 ,wnd5 d] ,kir*e aus v]s*i$55 ,epo*53 an d] ,sdw& des ,o/*ors e9fa*es gotis*es ,*orge/hl1 geg5b] an d] ,nordw& die ,tu*]s*5 ,*or/hle unt] d5 ,g$5ktafeln des ,tu*]s*5 ,ges*le*ts aus d] ,zeit d] ,sptr5aissance4 ,d] glei*5 ,zeit gehr5 au* die beid5 ,tu*]s*5 ,p>am5t5s*rnke an1 die si* jetzt h9t] dem ,alt>e bef9d54 ,weit]e ,*or- und ,h&w]k]/hle mit e9fa* ausges*nitt55 ,/uhlwang5 9 v]s*i$55 ,teil5 d] ,kir*e4 ,h9t] dem ,ho*alt> zwei mit ,s*nitz]ei v]zi]te ,sng]pulte aus dem #ag4 ,jahrhund]t mit drehb>5 ,aufstz54 ,die e9fa*5 ,*ors*rank5 rhr5 v]mutli* von d] ,re/auri]ung um die ,mitte des #ag4 ,jahrhund]ts h]4 ,neb5 dem ,e+ange zur sdli*5 ,sakri/ei und 9 d] ,pm]kapelle je e9 gotis*es ,w&s*rnk*5 mit hbs*] holzges*nitzt] ,tr und d5 alt5 ,eis5bes*lg54 ,die ,lai5/hle d] ,kir*e aus d] ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts wurd5 bei d] letzt5 ,re/auri]ung d]>t umgend]t1 da die 9 plump5 pseudogotis*5 ,=m5 gehalt55 ,wang5 dur* e9fa* ausges*nitt5e ,brett] ersetzt und s dem vorh&55 alt5 ,ge/hl angepat wurd54 ,illu/ration3 ,abb4 #aaa4 ,detail vom ,rahm5 d] ,kressis*5 ,tot5tafel im ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #aab4 ,detail vom ,rahm5 d] ,volckam]s*5 ,tot5tafel im ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #aac4 ,rahm5 d] ,ebn]s*5 ,tot5tafel im nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,s*lieli* sei no* e9 neu] ,p>am5t5s*rank 9 e9fa*5 gotis*5 ,=m5 erwhnt1 d] von ,haub]riss] entworf5 wurde und neb5 d] sdli*5 ,turmw& se95 ,platz gefund5 hat4 ,beim ,muffelalt> i/ 9 die ,w& e9e ,/e9platte e+elass51 9 d] ob5 9 e9] kle95 ,nis*e das ,erzs*ild*5 e+emau]t i/1 das #ahhb h9t] e9em ,balda*9 des ,o/*ors gefund5 wurde4 ,wie die #aijf angebra*te ,ins*rifttafel besagt1 h&elt es si* bei dem ,zei*5 auf diesem alt5 ,s*ild*5 (f5b> um das ,mei/]zei*5 des bi%] no* unbekannt5 ,erbau]s des ,o/*ors4 ,vgl4 ,abb4 #bf4 ,die eis]n5 ,tr5 neb5 dies] ,/e9platte1 die als ,v]s*lu von ,w&s*rnk5 di551 s9d alt 7#ae4 ,jahrhund]t7 und zei*n5 si* dur* s*n ornam5ti]te ,s*los*ilde und ges*mackvoll ge=mte ,griffe aus4 ,die ,w&s*rnke beim ,petrus- und ,tu*]alt> wurd5 na* diesem ,mu/] mit neu5 eis]n5 ,tr5 v]seh54 ,eb5falls e9e ,arbeit d] ,neuzeit i/ d] eis]ne ,opf]/ock im ,mittels*iff vor dem ,lffelholz-,*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #aad4 ,details vom ,rahm5 d] ,tu*]s*5 ,tot5tafeln4 ,illu/ration3 ,abb4 #aae4 ,lffelholzis*e ,tot5s*ild]4 ,illu/ration3 ,abb4 #aaf4 ,kressis*es ,tot5s*ild 7des ,/ift]s d] ,kir*e 9 ,kraft%(74 ,orgeln4 ,die groe ,orgel im ,o/*or 7,abb4 #abf7 wurde #addd von ,he9ri* ,traxdorf fr #aaej fl4 erbaut4 ,von dem ,pfeif5w]ke dies] gotis*5 ,orgel s[ie von d5 im ,laufe d] ,jahrhund]te h9zugekomm55 ,regi/]n hat si* ni*ts erhalt54 ,bei d] letzt5 ,re/auri]ung 7#aije7 wurde e9 d] mod]n5 ,orgelte*nik entspre*5des ,w]k aufge/ellt und zum ,teil dem alt5 ,gehuse e+efgt4 ,ab] au* mit diesem w>5 im ,laufe d] ,zeit5 b]eits v]s*i$5e ,v]nd]ung5 vorg5omm5 word54 ,whr5d e9e ,anzahl urkundli* bezeugt] ,v]bess]ung5 7#adhj_/ha1 um #aebj1 #aegb usw47 si* wes5tli* auf das ,w]k bezog5 zu hab5 s*e951 das #afia von ,georg ,siegmund ,leys]1 ,orgelbau] 9 ,ro!nburg o4 ,t41 erneu]t wurde1 hatt5 die ,umbaut5 und ,rep>atur5 von #afeh und #ahbg au* b$eut5de ,um=mung5 des ,gehuses zur ,folge4 #afeh wurde die ,orgel d] b>ock5 ,kir*5aus/attung angepat1 wobei ,daniel ,preil] die ,flgel mit d5 ,bildniss5 d] ,s*ol>*5 und ,gei/li*5 an d] ,kir*e und d] damalig5 ,/adtmusik] s*mckte4 ,diese ,flgel hab5 si* indess5 ni*t erhalt54 ,bei d] ,ausbess]ung des ,w]kes dur* d5 ,orgelbau] ,augu/9 ,f]d9& ,bittn] im ,jahre #ahbg wurd5 j5e b>ock5 ,teile dur* gotis* /ilisi]te1 na* ,pln5 ,heidel(fs ausgefhrte ,teile ersetzt4 ,hiebei wurde ni*t nur e9 neues ,positiv angebra*t1 sond]n au* die ,gal]ie fr d5 ,sng]*or na* beid5 ,seit5 h9 erweit]t und mit e9] hlz]n51 mit gotis*5 ,maw]k5 v]seh55 ,br/ung abges*loss54 ,illu/ration3 ,abb4 #aag4 ,hall]s*e ,tot5s*ild]4 ,illu/ration3 ,abb4 #aah4 ,hall]s*es ,tot5s*ild4 ,bei d] letzt5 ,wi$]h]/ellung d] ,kir*e lie si* das ursprngli*e ,gehuse d] ,orgel no* zum grt5 ,teil aus d5 spt]5 ,zutat5 wi$] h]auss*l5 und bietet si* jetzt wes5tli* 9 se9] alt5 ,ge/alt dem ,auge d>4 ,das 9 ,ei*5holz krftig und wirkungsvoll ges*nitzte alte ,gehuse zei*net si* dur* rei*5 ornam5tal5 und figrli*5 ,s*muck aus4 ,es sei dabei e9]seits auf die reizvolle und eig5>tige ,bildung d] ,wimp]ge mit ihr5 treffli* ges*nitzt5 ,krabb5 und ,kreuzblum51 &]]seits auf die figural5 ,d>/ellung51 die si* 9 das abs*lieende ,maw]k d] vorkrag5d5 ,sng]bhne e9fg51 besond]s h+ewies53 ni*t nur ,adam und ,eva1 sond]n au* ,wapp5halt] mit d5 ,nrnb]g] ,wapp5 und all]lei ,ge/alt5 aus dem ,volke1 ,ritt]1 ,kne*te1 ,bau]n usw41 f9d5 si* hi] 9 bunt] ,reihe angebra*t4 ,die beid5 unt]5 ,konsol5 trag5 wi$]um die beid5 9 ,v]b9dung mit dem heilig5 ,sebaldus s (t wi$]kehr5d5 ,wapp52 am ,s*eitel des ,gewlbes1 gewiss]maen als ,s*lu/e9 e9e ,teufelsfratze mit e9] ,zunge aus ,l$]1 e9em ,b>t aus ,roha>5 und e9em ,unt]kief]1 d] heute no*1 wie eh$em1 dur* das ,orgelw]k 9 ,bewegung gesetzt wird4 ,die ,ergnzung51 die bei d] letzt5 ,re/auri]ung ntig wurd51 bes*rnk5 si* 9 d] ,hauptsa*e auf die ,brett]br/ung zu beid5 ,seit5 des glei*falls neu5 ,positivs1 bei dem indess5 e9zelne alte ,teile zur ,v]w5dung komm5 konnt51 und auf die s*mal5 ,maw]kfllung5 unt]halb d] groen seitli*5 ,regi/]4 b] die ,w&mal]ei zu beid5 ,seit5 d] ,orgel1 die mit dies] inhaltli* 9 ,beziehung /eht1 i/ ob5 b]eits geh&elt word54 ,die kle9e ,orgel im ,we/*or i/ #agcb am #ac4 ,oktob] ge/iftet von ,konrad ,nikolaus ,ov]dik und dess5 ,gatt9 ,ursula1 geb4 ,eb]mayr1 als ,haus ,orgel zu ,unt]haltung d] ,&a*t bey d] heil4 ,comunion 9 dem ,*or na* ,/4 ,sebald4 ,die ,ges*i*te d] ,orgel i/ brig5s bi%] ni*t vllig kl>ge/ellt4 ,heute wird sie von e9em ,muffels*5 ,wapp5 bekrnt1 zu dess5 beid5 ,seit5 man die ,jahreszahl #aggf lie/4 ,au* die beid5 v]goldet5 ,monogramme auf d] ,rckseite d] ,orgel s*e95 auf die ,patrizi]familie ,muffel h9zudeut54 ,illu/ration3 ,abb4 #aai4 ,ebn]s*es ,tot5s*ild4 ,illu/ration3 ,abb4 #abj4 ,/rom]s*es ,tot5s*ild4 ,illu/ration3 ,abb4 #aba4 ,details von d5 ,*or/hl5 im ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #abb4 ,details von d5 ,*or/hl5 im ,o/*or4 ,son/ i/ von ,orgeln nur bekannt1 da #addg e9e kle9]e ,orgel ge/iftet1 #aegj ab] wi$] entf]nt wurde4 ,au* zum ,jahre #aeag wird von d] ,/iftung e9] kle9]5 ,orgel dur* ,hans ,/aub] b]i*tet4,,xx ,von d5 ,silb]drahtzieh]n soll #afeg e9e kle9e ,orgel ge/iftet word5 se94 ,,xx ,vgl4 ,hampe1 ,nrnb]g] ,ratsv]lsse4 ,bd4 #a4 ,nr4 #aaja4 #aajh1 #aaji4 ,glock54 ,im nrdli*5 ,turm3 #a4 ,die ,betglocke4 ,von ,johann ,weienburg] 9 ,nrnb]g #acia gegoss54 ,hals9s*rift3 ,o ,,rex ,,glorie ,,v5i ,,cvm ,,pace ,,lvcas ,,m>cvs ,,ma!vs ,,johannes ,,ave ,,m>ia ,,gracia ,,pl5a ,,dom9vs ,,tecvm ,,b5$icta ,,tv ,,9 ,,mvli]ibvs ,,et ,,b5$ictvs ,,frvctvs ,,v5tris ,,tvi ,,am5 ,,vita ,,int] ,,natos ,,mvli]vm ,,non ,,svrrexit ,,maior ,,iohanne ,,bapti/a ,,qvi ,,viam ,,dom9o ,,prep>avit ,,9 ,,h]emo ,,fvit ,,homo ,,missvs ,a ,,deo ,,cvi ,,nom5 ,,iohannes ,,erat ,,ora ,p ,,nobis ,,bte ,,ag4 ,fuins*rift3 ,,anno ,,dom9i ,,mccclxxxxi ,,hec ,,campana ,,e/ ,,cxxxxviii ,,c5t5>iis ,,acta ,,p] ,,iohannem ,,wyss5bvrg] ,,9 ,n4,v,,rb]g ,,9 ,,vigilia ,s,t,i ,,lavr5cii ,m,r,,is ,a ,,dom9o ,,he9rico ,,preposito ,,de ,,ve/5b]g ,,g5ito ,,conp>ata ,,rex ,,kasp> ,,rex ,,bal!z> ,,rex ,,mel*ior ,,devs ,,ppi,,civs ,,e/o ,p,,intcessionem ,b,t,i ,,avgv/i 4 ,illu/ration3 ,abb4 #abc4 ,details von d5 ,*or/hl5 im ,o/*or4 ,illu/ration3 ,abb4 #abd4 ,hall]s*] ,kir*5/uhl4 ,illu/ration3 ,abb4 #abe4 ,kir*5/uhl im ,lffelholz*or4 ,hhe 7ohne ,krone7 #acj m4 ,die ,betglocke heit 9 d5 ,*ronik5 wie ihre ,vorgng]9 au* ,b5$icta4 ,im ,jahre #afjj sollte die jetzige ,betglocke dur* e9e neue ersetzt w]d54 ,e9e ,ausbess]ung w> j$o* no* mgli*4 ,im ,laufe des #ah4 ,jahrhund]ts f&5 mehr]e ,rep>atur5 /att4 ,na* ,/dte*ronik5 ,i1 #ceg wre die alte ,glocke er/ #acib an uns]s h]rn lei*names ab5t #ab4 ,juni geweiht word54 #b4 ,e9e ,glocke aus dem zweit5 ,drittel des #ad4 ,jahrhund]ts4 ,hals9s*rift3 ,,ave ,,m>ia ,,gracia ,,pl5a ,,dom9vs ,,tecvm ,,b5$i4 4 ,hhe 7ohne ,krone73 #jhh m4 #c4 ,e9e ,glocke vom ,jahre #adah4 ,hals9s*rift3 ,anno dom9i mccccxviii anno gloria patri et filio et spiritvi sancto et ,m>iae 4 ,hhe 7ohne ,krone7 #jfe m4 #d4 ,e9e ,glocke aus dem er/5 ,drittel des #ad4 ,jahrhund]ts4 ,hals9s*rift3 ,,ma!vs ,,m>cvs ,,lvcas ,,iohannes ,,m>ia 4 ,hhe 7ohne ,krone73 #jef m4 ,die an zweit] ,/elle angefhrte ,glocke des nrdli*5 ,turmes1 d]5 ,ins*rift d5 ,englis*5 ,gru en?lt1 drfte id5tis* se9 mit d] 9 d5 ,*ronik5 g5annt5 ,g>ausglocke1 e9e von d5 beid5 kle95 ,glock5 desselb5 ,turmes mit dem ,vesp]le94 ,illu/ration3 ,abb4 #abf4 ,orgel im ,o/*or4 ,im sdli*5 ,turm3 #a4 ,die ,*orglocke4 #acbd gegoss54 ,hals9s*rift3 ,,anno ,,dni ,,mcccxxiiii ,,vox ,,ego ,,svm ,,vite ,,voco ,,vos ,,or>e ,,v5ite ,,xpo ,,regnat 4 ,hhe 7ohne ,krone73 etwa #abj m4 #b4 ,die ,/urmglocke4 ,aus dem #ad4 ,jahrhund]t4 ,hals9s*rift3 ,,titvlvs ,,trivmphalis ,,nri ,,salvatoris ,,ihc ,,naz>5vs ,,rex ,,jvdeorvm 4 ,hhe 7ohne ,krone73 etwa #abj m4 #c4 ,die ,/und5glocke1 au* ,s*lag- od] ,uhrglocke g5annt4 ,im unt]5 ,dur*bru* des ,helms4 #adhb von ,konrad ,glock5gieer gegoss54 ,hals9s*rift3 sant sebolcz s*la* glock p9 i* h]n rupre*t hall] h]n niclas gros5 vnd h]n gabriel nvczel d5 ob]/5 haubtlevt5 geb>t i* mai/] cvnrat glock5giss] gos mi* anno dom9i #adhb 4 ,hhe 7ohne ,krone73 #afj m4 ,gotte%auspfleg] ,rupre*t ,hall] d] lt]e1 ,hans ,tu*] d] lt]e und ,kir*5mei/] ,sebald ,s*rey] hatt5 mit ,mei/] ,konrad dem ,glock5gieer v]e9b>t1 da er fr d5 ,z5tn] d] ,glocke #aj-a_/b fl4 rhe94 erhalt5 und d5 ,z5tn] d] alt5 gesprung55 ,uhrglocke fr #h fl4 nehm5 solle4 ,er erhielt #ajee fl4 rhe941 na* ,baad]1 ,beitrge1 ,i1 #fa im ganz5 #achj ,pfund #e ,s*ill+ #h ,hall]4 ,die ,glocke wurde am #bj4 ,juni #adhc gewog5 und hatte e9 ,gewi*t von #ajj ,z5tn]n #ef lb4 ,nh]es bei ,baad]1 f]n] 9 d5 ,/dte*ronik51 ,v1 #dhj ff4 und 9 dem ,manuskript ,,xl1 #c im ,/adt>*iv ,nrnb]g4 ,illu/ration3 ,abb4 #abg4 ,eis5bes*lag vom ,brauttor4 ,illu/ration3 ,abb4 #abh4 ,eis5bes*lag vom ,brauttor4 ,die ,uhrglocke hatte zwei ,vorgng]9n54 ,die lt]e wurde #achc1 als d] ,turm ob]halb d] ,/urmglocke e9] ,ausbess]ung b$urfte1 ausgebess]t und i/ #acif gesprung54 ,die jng]e wurde von ,mei/] ,he9ri* ,grnwalt no* 9 dem glei*5 ,jahre gegoss5 und hatte e9 ,gewi*t von #fd ,z5tn] #ff lb2 sie z]sprang am #d4 ,mai #adhb eb5falls4 ,ihre ,ins*rift lautete3 ,i* ,orglogck p9 des ,rats zu ,nrmb]g eig5 hat mi* erzeugt als man zalt na* ,*ri/j geburt ,mo,,ccco vnd 9 dem lxxxxvj ,j> 9 dem ,may5 hat mi* begabt ,he9ri* grnwalt h]r got hilff mir zu ,dir 4 #d4 ,die ,vi]tel/und5glocke4 ,im ob]5 ,dur*bru* des ,helmes4 ,laut ,ins*rift1 wel*e nur bru*/ckweise entziff]t w]d5 konnte1 #adid 9 ,l&%ut gegoss54,,xxi ,,xxi b] die ,e9fhrung des ,vi]tel/und5s*lagw]kes dur* ,ulri* ,grundh]r vgl4 ,v]e9smitteilung54 ,,vii1 ,s4 #bbd4 -- ,zu dem ,s*ieen des ,jahres #adic 9 ,l&%ut1 s erfahr5 wir daselb/ aus ,kunz ,has' ,g$i*t1 hatte d] ,rat ,h]zog ,georg zu ,ehr5 die freiwillig5 ,nrnb]g] ,s*tz5 mit e9em rot5 ,kleid b$a*t4 ,sie zog5 aus unt] d] ,fhrung des ,s*tz5hauptmanns ,ulri* ,grundh]r1 e9es d] sieb5 lt]5 ,h]r51 d] das ,s*lagw]k1 wahrs*e9li* als ,preis1 mit heimbra*te4 ,wie aus e9em ,ratsv]la vom #h4 ,oktob] #adic h]vorgeht1 bes*lo d] ,rat e9 neues slahglckle91 das zu e9] j$5 /und vi]maln slahe1 gieen und bei ,/4 ,sebald aufri*t5 zu lass51 dann bes*lo er am #ai4 ,oktob]1 e9 zimeln kle9e ,glocke #e od] #f z5tn]n sw]444 ma*5 ze lass5 und ob5 9 sant ,sebolts turn ub] die slagglock5 ze h5k5 und zu dem slah5 d] vi]teil e9] hore zu gebrau*5444 und endli* am #bi4 ,janu> #adid e9 gut hell slahglockle9 von gutem zeug zu be/ell5 und 9 d5 turn zu s4 ,sebald zu h5k54 ,es wurde demna* #adid das neue ,vi]tels*lagw]k1 wohl na* ,mu/] des 9 ,l&%ut ers*oss551 erri*tet4 ,hhe 7ohne ,krone7 etwa #jej m4 ,unt] dem ,zeig]le9 d] ,*ronik5 wird diese kle9e ,uhrglocke zu v]/eh5 se94 ,hi] mg5 s*lieli* die s*n5 ,kun/s*mi$e>beit5 an d5 b>ock5 ,holzportal5 ,erwhnung f9d5 7,abb4 #abg und #abh74 #f4 ,alt>g]te1 ,w&teppi*e1 ,p>am5te4 ,die mit ,e9fhrung d] ,re=mation v]nd]t5 liturgis*5 ,v]hltnisse lieen e95 groen ,teil des alt5 ,kir*5s*atzes b]flssig ers*e954 ,bei dies] ,geleg5heit v]s*w&5 wohl e9e ,reihe von ko/b>5 ,p>am5t5 und ,alt>g]t54 ,d5n da sol*e 9 ,m5ge vorh&5 w>51 wird man bei dem auf all5 ,gebiet5 d] ,kun/ und des ,kun/gew]bes bettigt5 ,/ift]s9n d] ,nrnb]g] ,ges*le*t] ohne weit]es annehm5 drf54 ,indess5 blieb d] gesamte ,kir*5ornat1 d4 h4 die ,megewnd] -- also das b]flssig/e bei ,ausbung d] neuge/altet5 ,gottesdi5/e -- ungeteilt erhalt54 ,er/ #ahaj hat 9 ,nrnb]g die prote/antis*e ,gei/li*keit d5 aus d] vorre=matoris*5 ,zeit h]b]g5omm55 ,kir*5ornat mit dem s*w>z5 ,tal>e v]taus*t4 ,e9e weit]e ,r$uzi]ung des ,kir*5s*atzes wurde s*on #aeeb vorg5omm52 es bezeugt dies e9 im ,kreis>*iv ,nrnb]g aufbewahrt] ,b]i*t weg5 d]] silb]n] vnd guld5] cla9odi51 s 9 ,s4 ,sebalts1 ,laur5z5 vnd vns] frau5 kir*5 gewes5 ao #aeeb v]s*melczt vnd dann das gold vnd silb] v]kauft word54 ,au* diesmal blieb d] ,ornat no* v]s*ont4 ,dageg5 wurde zu ,ende des #ah4 ,jahrhund]ts1 sei es aus ,mangel an ,int]esse1 sei es aus ,geldv]leg5heit1 grndli* mit dem ,kir*5s*atz aufg]umt und nur das ,all]notw5dig/e behalt54 ,selb/ d] vorgesetzt5 ,behrde g+ dieses ,vorgeh5 zu weit4 ,das ,ende langwi]ig]1 fa/ fnfmonatli*] ,v]h&lung5 vom #ab4 ,oktob] #agig bis zum #c4 ,febru> #agih1 wel*e die ,aufsi*tsbehrde mit d5 fr die ,v]uerung5 v]antwortli*5 ,/ell5 fhrte1 w> e9e ,rge1 die si* ,losungsamt und ,rat gefall5 lass5 mut54 ,damals w>5 au* die ,megewnd] abh&5 gekomm54,,xxii ,illu/ration3 ,abb4 #abi4 ,silb]v]goldet] gotis*] ,kel* mit dur*bro*55 ,ornam5t54 ,,xxii ,9 d5 ,akt5 b] diese ,v]h&lung5 i/ e9 int]essantes ,s*rift/ck en?alt51 e9e ,copia ,commissions-,decrets an das ,lbl4 ,losungsamt d4 d4 #ab4 ,dez4 #agig4 ,das ,dekret lautet3 ,commissioni subdelegatae i/ zu wiss5 er=d]li*1 wel*e ,objecta seit dem unt]m #ajt5 ,decbr4 #agij ergang55 h*/ er=d]li*5 ,rei*%(ra?s-,concluso v]uert1 wel*] modus bei d] ,v]uerung beoba*tet1 ob d] ,erl no* vorh&5 od] wozu d]selbe v]w5det word51 au* ob -- und wel*e anno* weit]es zu v]uern r?li* und ?unli* se9 mgte8 ,worb] e9 lbl4 ,losung-,amt d5 ungesumt5 ,b]i*t zu er/att51 au*1 wie si* nunmehr von selb/ v]/ehet1 ohne ,anfrage bei d] ,kais]l4 ,commission und d]5 ausdrckli*e ,erlaubnis e9e weit]e ,v]uerung ni*t vorzunehm5 hat6 ,nrnb]g1 d5 #ab4 ,dezbr4 #agig4 ,von ,kais]l4 ,subdelegations-,commissions weg54 ,s*rodt ,kais]l4 ,subdel4 ,kommiss4 ,secretair4 ,von d5 auf uns gelangt5 ,alt>g]t5 s9d h]vorzuheb53 ,mekel* mit ,pat5e 7,abb4 #abi74 ,kel*hhe #bb cm1 ,pat55dur*mess] #afe cm4 ,silb]1 v]goldet4 ,um #aejj4 ,fu se*spafrmig mit abge/uftem ,r&4 ,bis h]auf zur ,mitte d] ,cuppa mit dur*bro*5 ge>beitet5 gegoss55 ,blattw]kornam5t5 b]zog5 und mit ,/e95 besetzt4 ,an d5 s*mal5 freigeblieb55 ,teil5 des ,halses ob]halb und unt]halb des ,nodus gravi]te ,ornam5te4 ,ko/b>e ,arbeit4 ,mekel* mit ,pat5e4 ,kel*hhe #aie cm1 ,pat55dur*mess] #aee cm4 ,silb]1 v]goldet4 ,tu*]s*e ,/iftung vom ,jahre #aebb4 ,nodus mit getrieb55 und e+ravi]t5 ,ornam5t54 ,fu se*sblattfrmig mit ,horizontalpr(ili]ung4 ,am ,hals ob]halb und unt]halb des ,nodus die ,ins*rift5 gravi]t3 ,,jhesus und ,,m>ia4 ,an d] ,inn5seite des ,fues das ,wapp5 d] ,tu*] mit d] ,jahrzahl #aebb gravi]t4 ,mit dem ,bes*auzei*5 ,nrnb]g1 ohne ,m>ke4 ,siehe ,m>c ,ros5b]g1 ,d] ,golds*mi$e ,m]kzei*51 #b4 ,aufl4 #aiaa4 ,nr4 #cjei o4 ,zwei ,kann54 ,hhe je #af cm4 ,silb]1 v]goldet4 #afdc4 ,dati]ung an d5 kle95 ,wapp5 am ,ende des ,griffes4 ,auf dem ,deckel das ,nrnb]g] und ,grundh]rs*e ,wapp54 ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und ,m>ke4 ,siehe ,ros5b]g a4 a4 ,o4 ,nr4 #cbbf a und b4 ,zwei ,kann54 ,hhe je #cc cm4 ,silb]1 v]goldet4 ,laut ,ins*rift #afeh zum ,ab5dmahlsgebrau* ge/iftet von ,wolfgang ,endt] dem lt]54 ,die betreff5de ,ins*rift hat folg5d5 ,wortlaut3 ,wolfgang ,endt] d] ,elt]1 ,bu*hndl] alhi] b]giebt diese ,zwo kann5 sampt e9em ,kel* ,pat51 und oblat5 s**tele9 ,zum ,gebrau* des ,heilig5 ,ab5dmahls1 d] jng/ v]neert5 ,kir*5 zu ,s4 ,sebald mit ,h]zli*em wuns* das ,gott die re9e seligma*5de ,religion bei uns1 bis an d] welt ende unv]fls*t erhalt5 wolle4 ,gott6 ,de9e ,gnad hat mir bes*]t ,0 i/ zu ,danckb>keit v]ehrt4 ,am ,palmsonntag im ,jahr ,*ri/i #afeh4 ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und ,m>ke4 ,siehe ,ros5b]g1 a4 a4 ,o4 ,nr4 #cbbf e und f4 ,ab5dmahlskel* mit ,pat5e4 ,kel*hhe #bee cm1 ,pat55dur*mess] #age cm4 ,silb]1 v]goldet4 ,ge/iftet von ,wolfgang ,endt] dem lt]5 #afeh 7siehe ob574 ,fu se*sblattfrmig mit ,horizontalpr(ili]ung54 ,am ,nodus und am ,fu ,gravi]ung53 am ,nodus ,blum5ornam5te1 am ,fu ,engelskpfe1 auerdem ,blattfriese und ,fru*tkrnze4 ,auf dem ,bod5 des ,kel*es e+ravi]t die ,wapp5 des ,/ift]s und se9] ,ehegatt91 gehalt5 von e9em ,engel1 d>b] die ,jahrzahl #afeh4 ,mit dem ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und ,m>ke4 ,siehe ,ros5b]g1 a4 a4 ,o4 ,nr4 #cbbf g4 ,auf d] ,rckseite d] ,pat5e i/1 von e9em ,kranz umrahmt1 das ,wapp5 des ,/ift]s gravi]t1 auf dem ,r&e e9 ,kreuz4 ,illu/ration3 ,abb4 #acj4 ,s&uhr 7ehemals an d] ,kanzel74 ,krank5kel* mit ,pat5e4 ,kel*hhe #ag cm1 ,pat55dur*mess] #aj cm4 ,silb] v]goldet4 ,ge/iftet von ,joa*im ,k]n und dess5 ,ehefrau #afge4 ,fu se*sblattfrmig4 ,an d] ,rckseite des ,fur&es die e+ravi]te ,ins*rift3 ,joa*im ,k]n und dess5 ,ehewr?9 ,ca?>9a #afge4 ,bes*auzei*5 ,augsburg und ,m>ke ,,jv 7od] ,m874 ,etui mit ,lffel4 ,etuilnge #ag cm1 ,breite #de cm4 ,beides ,silb]1 teilweise v]goldet4 ,um #agjj4 ,an d] ,seite und am ,deckel des ,etuis gepunzte ,d>/ellung5 d] ,leid5sw]kzeuge1 f]n] auf dem ,deckel getrieb5es ,kruzifix1 wovon d] re*te ,arm fehlt4 ,d>b] 9 ,gravi]ug d] ,hahn4 ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und e9e ,mei/]m>ke1 die si* aus e9em ,i1 ,v und ,n zusamm5zusetz5 s*e9t4 ,kl+elbeutel4 ,an d] ,vord]seite die ,gruppe ,*ri/us am ,kreuz mit ,m>ia ,magdal5a aus gegoss5em und ziseli]tem ,silb]4 ,an d] ,rckseite rundes ,s*ild von ,silb]ble*1 d>auf das ,monogramm ,,amm 7ine9&]ge/ellt7 und die ,jahrzahl #agbc gravi]t4 ,dur*mess] des ,s*ildes #f cm4 ,beutel von neuem rotem ,samt4 ,ho/i5b*se1 rund4 ,dur*mess] #ace cm1 ,hhe #ie cm4 ,silb]1 v]goldet4 ,auf dem ,deckel e+ravi]t das ,bild des hl4 ,sebald und3 ',m4 ,m4 ,w4 #agdd4' ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und undeutli*e ,m>ke4 ,zwei ,ab5dmahlskel*e mit ,pat554 ,kel*hhe #bh cm1 ,pat55dur*mess] #ah cm4 ,silb]1 v]goldet4 ,rokoko4 ,getrieb5e well5frmige ,ornam5te an ,cuppa1 ,nodus und ,fu4 ,fur& mit ,horizontalpr(ili]ung54 ,um #agee4 ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und ,m>ke4 ,siehe ,ros5b]g1 a4 a4 ,o4 ,nr4 #cbge b und c4 ,illu/ration3 ,abb4 #aca4 ,leu*t]5gel 7,hauptalt>74 ,taufbeck5 mit ,kanne4 ,taufbeck5 oval #dfe #cde cm1 ,kann5hhe #ba cm4 ,silb]4 ,um #agee4 ,mit getrieb5em ,well5ornam5t4 ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und ,m>ke4 ,siehe ,ros5b]g1 a4 a4 ,o4 ,nr4 #cbjd4 ,s&uhr4 7,abb4 #acj47 ,vi]eckig] ,behlt] mit vi] ,uhr53 #a_/d1 #b_/d1 #c_/d und #d_/d4 ,gehuse #cb #bf cm4 ,silb]4 ,mit zwei ,holzs*uh]s*5 ,wapp54 ,ob5 und unt53 #ag ,fr4 ,m4 ,m4 ,m4 ,h4 v4 ,h4 #ha und #ag ,fr ,r4 ,h4 ,h4 v4 ,h4 #ha4 ,die ,ornam5te gegoss5 und ziseli]t1 das brige getrieb54 #aijf auf d] ,hi/oris*5 ,aus/ellung d] ,/adt ,nrnb]g1 vgl4 ,katalog ,nr4 #aff4 ,kanne1 d5 beid5 #afeh von ,w4 ,endt] ge/iftet5 ,kann5 na*gebildet4 ,h4 #cd cm4 ,silb]1 v]goldet4 ,laut ,ins*rift #ahch ge/iftet von ,!rese ,rohrmann1 ,witwe des ,kaufmanns und ,m>ktadjunkt5 ,georg ,pet] ,rohrmann4 ,vorne ,spru* ,joh4 ,,xv1 #e4 ,bes*auzei*5 ,nrnb]g und ,m>ke ,g 7874 ,f]n] bef9d5 si* 9 d] sdli*5 ,sakri/ei no* zwei kle9e alte ,mess+leu*t] ohne kn/l]is*e ,b$eutung4 ,9 d] nrdli*5 ,sakri/ei3 ,zwei ,alt>leu*t]4 ,h4 #gfe cm4 ,silb]4 ,mod]n gotis* um #ahcj4 ,basis se*seckig1 auf se*s ,dra*5 ruh5d4 ,s*utztell] mit ,z9n51 von ,krabb5 getrag54 ,auf dem ,hauptalt>3 ,alt>kruzifix4 ,h4 #abh m4 ,d] ,kruzifixus aus ,silb] gegoss5 und ziseli]t1 ,kreuz und ,sockel ,holz4 ,um #agjj4 ,vorzgli*e ,arbeit4 ,zwei ,alt>leu*t] 9 ,ge/alt von ,k]z5 halt5d5 ,engeln 7,abb4 #aca74 ,hhe d] ,figur5 ohne ,leu*t] und ,flgel #cij und #cie cm4 ,gegoss51 massives ,silb]1 v]goldet4 ,auf j$em das ,volckam]s*e ,wapp54 ,ko/b>e ,arbeit5 aus d] ,zeit um #adij4 ,zwei ,pa>e g$re*selt] und e9 ,pa> zum ,teil g$re*selt]1 zum ,teil gegoss5] ,mess+leu*t]2 das letzt]e ,pa> aus d] ,b>ockzeit4 ,auf d5 ,rckwnd5 zu d5 ,seit5 des ,hauptalt>es zwei holzges*nitzte und bemalte1 insbesond]e rei* v]goldete knie5de leu*t]trag5de ,engel auf ,po/am5t51 d] e9e e9e vortreffli*e ,arbeit aus d] ,zeit um #aejj1 d] &]e 7re*ts vom ,ho*alt>7 e9e mod]ne ,kopie von j5em im ,geg5s9ne4 ,auf dem ,lffelholzalt>3 ,alt>kruzifix4 ,h4 #aca m4 ,d] ,kruzifixus aus gegoss5em und ziseli]tem ,silb]1 ,kreuz und ,sockel ,holz mit rei*em ,silb]bes*lag1 an d] ,vord]seite e9 si* aus ,m und ,w zusamm5setz5des ,monogramm4 ,gute ,arbeit aus d] ,mitte des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,vi] mess+g$rehte ,leu*t]1 d>unt] zwei glei*e mit ,lffelholzis*5 ,allianzwapp5 und d] ,jahreszahl #afif 7auf e9em qu]oval5 ,s*ild*5 am ,fue74 ,auf dem ,muffelalt> e9 ,pa> krftige g$rehte ,mess+leu*t]1 je mit dem ,muffels*5 ,wapp5 am ,fue4 ,auf dem ,petrusalt> e9 ,pa> e9fa*e g$re*selte ,mess+leu*t]4 ,auf dem ,tu*]alt> e9 ,pa> g$rung5e mess+g$re*selte ,leu*t] mit dem ,wapp5 d] ,s*neck5 7#b gekreuzte ,lanz5spitz57 je an ihrem ,fue4 ,auf dem ,hall]alt> und geg5b] vor d] ,adam ,krafts*5 ,kreuzs*leppung vi] glei*e e9fa* g$re*selte ,mess+leu*t]4 ,besond]s h]vorzuheb5 i/ hi] sodann no* die b] d] ,tu*]s*5 ,begrbnis/tte1 vor d5 ,g$5ktafeln dieses ,ges*le*tes aufgehngte ,ewigli*tlampe aus ,mess+1 d]5 ,krp] dur*bro*5 ge>beitet und mit s*n /ilisi]tem ,blattw]k und drei ,tu*]s*5 ,wapp5 rei* gravi]t i/4 ,drei grotesk5>tige weibli*e ,halbfigur51 eb5falls aus ,mess+ gegoss51 /ell5 die ,v]b9dung zwis*5 dem ,krp] d] ,lampe und dem ,gehnge h]4 #af4 ,jahrhund]t4 ,e9ige hlz]ne ,b>ockkruzifixe und son/ige ,alt>g]te s9d von ke9] kn/l]is*5 ,b$eutung4 ,im ,g]manis*5 ,nationalmuseum endli* wird heute aufbewahrt3 ,d] ,dilh]rs*e ,pokal4 ,vom ,jahre #afce 7874 ,silb]1 v]goldet4 ,h4 mit ,deckel #dge cm4 ,am ,fu1 an d] ,cuppa und am ,deckel getrieb5e ,blum5- und ,rank5ornam5te1 an d] ,cuppa auerdem no* ,engelskpfe und 9 ,m$aillons drei figrli*e ,d>/ellung5 des ,snd5falles4 ,d5 ,hals bildet die gegoss5e und ziseli]te ,figur e9es ,engels1 wel*] e95 ,tot5kopf hlt4 ,auf dem ,deckel die ,erdkugel mit ,s*lange1 d>auf d] auf]/&5e ,*ri/us4 ,ins*rift5 s9d b] d5 ganz5 ,pokal v]teilt4 ,d] ,pokal soll e9 ,ges*5k des ,rates d] ,/adt ,nrnb]g an d5 ,pf>r] ,j4 ,m4 ,dilh]r von ,/4 ,sebald se94 ,ausfhrli*e ,bes*reibung bei ,ess5we91 ,e9ige ,gold- und ,silb]gefe aus dem ,s*atze im ,g]manis*5 ,museum4 ,9 d5 ,mitteilung5 aus dem ,g]manis*5 ,nationalmuseum4 ,,ii1 #ahhg1 ,s4 #de4 ,vgl4 au* ,ros5b]g1 a4 a4 ,o4 ,nr4 #cahh d4 ,w&teppi*e4 ,e9 weitaus bess]es ,s*icksal als die ,p>am5te erfuhr5 die ,w&teppi*e1 mit d55 die ,kir*e rei* ausge/attet w>4 ,auer d5 vorh&55 zehn ,gobel9s exi/i]t no* e9] vom ,jahre #adgg aus dem ehemalig5 ,kir*5besitz1 d] auf ,umweg5 wi$] 9 die ,hnde d] ,/ift]famili5 gelangt i/,,xxiii2 und no* zwei weit]e ,/cke drft5 si* im #ae4 ,jahrhund]t d5 brig5 ang]eiht hab53 e9e ,=tsetzung d] ,ka?>95leg5de und e9 ,geg5/ck zum ,sebaldusgobel94 ,,xxiii ,von e9em d] ,teppi*e1 wel*e zur ,s*mckung d] ,grb] vorh&5 w>51 erzhlt ,b>on ,*ri/oph v4 ,tu*] a4 a4 ,o4 ,s4 #ee3 ,die ,grabteppi*e anlang5d f9det si* im ,salbu* ,hans ,,vi4 ,tu*]s de ,ao #adgg1 wel*es 9 se9em vi]t5 ,teil si* eb5falls b] die von dem lte/5 ,tu*] auszuri*t5d5 ,/iftung5 v]breitet1 am ,s*lu e9e eig5hndige ,notiz des ,besitz]s von folg5dem ,wortlaut3 ,anno ,,mcccclxxvii ad ,,xxvi matzo s hab5 wir ,p]told und ,hans ,tu*] s5ior geprd] und ,an?ony und ,langhans ,tu*] von uns] gesels*aft gekauft e9 grabtebi* mit dem englis*5 grus1 d] ko/ hott #ad guld4 rh4 und fr das ,tu*] wapp5 d>auf und zu ftt]n ko/ #b guld54 ,d5 !bi* soll frpa albeg d] elti/ ,tu*]1 d] die j>tag ausri*t1 pei se95 h&5 gehald5 zu d5selb5 jahrtag54 ,dies] ,teppi* kam im ,jahre #ahhd 9 d5 ,besitz d] ,antiquitt5hndl] ,rs* und ,zimm]mann dahi]1 wo i* ihn sah und fr me95 ,brud] ,he9ri* ,he9ri* ,freih]r v4 ,tu*] ,exzell5z1 jetzt ,k4 ,bay]4 ,ges&t] 9 ,wi5 um #djjj ,m kaufte4 ,dies] lie ihn 9 d5 ,w]k/tt5 7fabbrica degli arrazzi7 des ,vatikans unt] ,cavali]e ,c5tili fr #abej ,lire r5ovi]5 und hat mit dem ehrwrdig5 ,famili5monum5t von wund]b>] ,s*nheit e9e ,w& se9es ,arbeitszimm]s v]kleidet4 ,heute i/ d] ,teppi* unt] ,k5n]n gewi #bj4jjj ,m4 w]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #acb4 ,gobel9 mit ,d>/ellung5 aus d] ,leg5de des hl4 ,sebald4 ,illu/ration3 ,abb4 #acc4 ,gobel9 mit ,d>/ellung5 aus d] ,leg5de des hl4 ,sebald4 ,die ,d>/ellung5 s9d mei/ dem ,m>i5leb5 und d5 ,leg5d5 d] beliebte/5 ,heilig5 d] ,kir*5geme9de ,sebald1 ,ka?>9a und ,hel5a1 entnomm52 e9 ,w&teppi* erzhlt vom ,v]lor55 ,sohn1 e9] vom alt5 ,te/am5t4 ,d] ,ent/ehungszeit na* z]fall5 die ,teppi*e bis auf e95 #adig ge/iftet5 ,gobel9 9 zwei ,hauptgrupp54 ,zur er/5 ,gruppe aus dem ,beg9ne des #ae4 ,jahrhund]ts1 fr wel*e auer d] *>akt]i/is*5 ,=m5spra*e 9 d] ,regel e9e /rk]e ,belebung des ,h9t]grundes mit ,ar*itektur und ,l&s*aft bezei*n5d i/1 zhlt au* als spt] ,ausluf] d] um #adej ent/&5e ,m>i5gobel94 ,d] zweit5 ,gruppe na* d] ,mitte des #ae4 ,jahrhund]ts i/ bei kl>] ,disposition d] ,figur5 dunkelf>big] ,h9t]grund mit ornam5tal /ilisi]t5 ,blum5 und ,pflanz5 eig54 b] d5 ,ent/ehungsort i/ ni*ts ,be/immtes bekannt4 ,er i/ j$5falls 9 ,nrnb]g zu su*51 v]mutli* 9 e9em d] beid5 ,frau5kl/] ,/4 ,kl>a und ,/4 ,ka?>9a4 ,auffllig i/1 da na*weisb> drei ,teppi*e d] zweit5 ,gruppe alle9 von d5 ,tu*]n ge/iftet word5 s9d4 ,w&teppi* mit sieb5 ,d>/ellung5 aus d] ,leg5de des hl4 ,sebald 7,abb4 #acb1 #acc74 ,um #adaj4 ,mit ,ins*rift b] d5 ,d>/ellung53 d] ,lei*nam des hl4 ,sebald s*lgt e9em ,mn*1 d] ihn v]hhnt1 e9 ,auge aus3 hi444 e9 mn* sant sebolt tod lei*na slug i e aug aus,,xxiv2 e9] ,frau1 wel*e e9e abgebro*5e ,k]ze an d] ,bahre des hl4 ,sebald wi$] aufri*tet1 spr+t d] zur ,bue um d5 ,arm getrag5e ,r+3 hie pr+ e fraw sant sebolt k]tze die eise444 fielle ir ab2 die ,lei*e des hl4 ,sebald wird von ,o*s5 gefahr53 hi zi*e o*se ,s sebolt lei*na von poppereut ge nurb]g2 d] v]taus*te ,kse1 wel*5 e9e ,frau am ,grabe des hl4 ,sebald opf]t1 wird 9 e95 ,/e9 v]w&elt3 hie v]wexelt fraw e kes d] w>dt zu e /a92 ,pilg] nehm5 die sie b]fall5d5 ,rub] gefang5 mit na* ,rom3 hie fi5ge pilg]e die raub] und pro*t5s mit 9 g5 rom2 die ,rub] b]fall5 die ,pilg] wi$]holt1 ab] ,/4 ,sebald lhmt sie3 hie woll5 sie die pilg] b]aubt hab5 d erkrumpt sie2 ,/4 ,sebald ers*e9t ,s*iffbr*ig53 hie wollt5 leut ertr9ck5 d kam 9 ,s sebolt zu hilf4 ,die ,reihe d] ,d>/ellung5 hat si* ursprngli* no* =tgesetzt4 ,l4 #gbh m1 ,h4 #aja m4 ,als ,h9t]grund ,ar*itektur und ,l&s*aft4 ,die ,d>/ellung5 s9d uerli* ni*t getr5nt4 ,mig gut erhalt51 do*1 insbesond]e die braun5 ,fd51 dur* ,insekt5 zum ,teil h]ausgefress54 ,zu diesem ,gobel9 hat wahrs*e9li* e9] mit ,d>/ellung5 d] ,wund] des hl4 ,sebald vor se9em ,tode als ,geg5/ck exi/i]t4 ,,xxiv ,siehe ,cod4 lat4 #ija1 f4 #aah-ace und ,cod4 lat4 #bc4hgg1 f4 #ahb ff4 d] ,kgl4 ,h(- und ,/aatsbiblio!k 9 ,mn*54 ,w&teppi* mit se*s ,d>/ellung5 aus dem ,alt5 ,te/am5t4 ,um #adaj4 ,d>/ellung53 ,adam und ,eva im ,p>adies1 ,v]treibung aus dem ,p>adies1 ,samson bezw+t d5 ,lw51 ,samson wird von ,delila b]li/et1 ,ba?seba und ,david1 ,david und ,mi*al7874 ,ohne uerli*e ,tr5nung4 ,l4 #dcj m1 ,h4 #jfc m4 ,h9t]grund blau mit ,ar*itektur und ,l&s*aft4 ,zwei ,w&teppi*e mit ,d>/ellung5 aus d] ,leg5de d] hl4 ,ka?>9a4 ,um #adbj4 ,die ,s*rift b] d5 ,d>/ellung5 teilweise erhalt54 #a4 ,a*t ,d>/ellung53 ,wund]b>e ,ers*e9ung des ,kreuzes3 hi sah5 die he9is*5 767 mei/] e9 czei*5 am himel2 ,opf]ung von ,weihges*5k53 dez heilig5 creuz daz ert5 si mit gt]2 ,geburt d] ,ka?>9a3 hi w>t sancta katt]9a geporn2 religise ,erziehung3 hi b>t si gel]t daz si dem kreuczigt5 got solt d92 ,unt]ri*t dur* d5 ,e9si$l]3 hie l]t si d] e9sidel daz si xpm4442 ,m>ia mit dem ,jesusk9d 7,fragm5t72 ,taufe d] ,ka?>9a2 my/is*e ,v]lobung mit dem ,jesusk9d4 ,die er/e ,d>/ellung i/ mgli*]weise ni*t d] ,anfang des ,ganz51 d5n vor d] ,s*rift j5] ,d>/ellung f9d5 si* die ,worte3 ,/4 ,ca?er9a lebe4 ,l4 #gdc m1 ,h4 7mit ,s*rift7 #jib m4 #b4 ,vi] ,d>/ellung53 ,ka?>9a vor dem ,kais] ,max5tius1 ,disputation mit d5 ,philosoph51 ,ka?>9a tr/et die weg5 ihr] ,bekehrung zum ,feu]tode v]urteilt5 ,weis51 ,ka?>9a wird gegeielt4 ,fragm5t4 ,s*rift fehlt4 ,l4 #die m1 ,h4 #jhb m4 ,h9t]grund blau mit ,ar*itektur und ,blum54 ,die ,d>/ellung5 s9d uerli* getr5nt4 ,gut erhalt51 do* das ,braun wi$]um zum ,teil h]ausgefress54 ,illu/ration3 ,abb4 #acd4 ,gobel9 mit ,d>/ellung5 aus dem ,m>i5leb54 ,w&teppi* mit zwei ,d>/ellung5 d] ,kreuzauff9dung dur* die hl4 ,hel5a4 ,rummels*e ,/iftung4 ,um #adbj4 ,d>/ellung53 ,die hl4 ,hel5a 9 ,geg5w>t des ,kais]s ,kon/ant9 und des ,gefolges bezei*net d5 ,platz1 wo gegrab5 w]d5 soll2 von d5 drei gehob55 ,kreuz5 wird das ,kreuz ,*ri/i an d] ,wund]wirkung d] ,auf]/ehung e9es ,tot5 erkannt4 ,unt5 l9ks das ,wapp5 d] ,rummel1 re*ts das ,wapp5 d] ,hall]4 ,l4 #ahj m1 ,h4 #jhe m4 ,h9t]grund dunkelblau1 mit ornam5ti]t5 ,zweig5 belebt2 im ,vord]grund ,blum54 ,die beid5 ,sz55 s9d uerli* ni*t getr5nt4 ,w&teppi* mit drei ,d>/ellung5 aus dem ,m>i5leb5 7,abb4 #acd74 ,um #adej4 ,hall]s*e ,/iftung4 ,l9ks ,v]kndigung1 9 d] ,mitte ,heimsu*ung1 re*ts ,geburt ,*ri/i4 uerli* abgeteilt4 ,l4 #aha m1 ,h4 #jhh m4 ,ar*itektur und ,l&s*aft als ,h9t]grund4 ,das ,allianzwapp5 d] ,hall] mit dem d] ,pf9z+ und ,s*r/ab 9 d] mittl]5 ,d>/ellung4 ,w5ig] gute ,arbeit4 ,zwei ,w&teppi*e mit ,d>/ellung5 aus d] ,p>abel des ,v]lor55 ,sohnes4 ,tu*]s*e ,/iftung4 ,um #adfj4 #a4 ,fnf ,d>/ellung53 ,d] ,jngl+ auf s*le*tem ,leb5sw&el 7871 er wird von ,weib]n =tgejagt1 weibli*e allegoris*e ,figur mit d5 ,wapp5 d] ,tu*] und ,/rom]1 d] ,jngl+ htet ,s*we9e1 er kehrt zurck4 ,l4 #che m1 ,h4 #jfc m4 #b4 ,vi] ,d>/ellung53 ,zu ,ehr5 des ,wi$]gefund55 wird e9 ,kalb ges*la*tet und e9 ,fe/mahl gehalt51 d] vom ,feld heimkehr5de lt]e ,brud] erkundigt si* bei ,zimm]leut5 na* dem ,vorfall und weig]t si*1 an dem ,fe/mahl teilzunehm54 ,auf d] letzt5 ,d>/ellung re*ts ob5 das ,tu*]s*e und unt5 das ,/rom]s*e ,wapp54 ,l4 #cad m1 ,h4 #jfc m4 ,h9t]grund dunkelblau mit ,bum5 und &]5 /ilisi]t5 ,pflanz51 im ,vord]grunde ,blum54 ,die ,d>/ellung5 s9d dur* ,sul5 getr5nt4 ,vorzgli*e ,arbeit4 ,illu/ration3 ,abb4 #ace4 ,gobel9 mit ,d>/ellung d] ,geburt ,*ri/i1 #adie4 ,illu/ration3 ,abb4 #acf4 ,mittel/ck des ,gobel9s von #adie4 ,w&teppi* mit zwei ,d>/ellung5 d] ,grablegung e9] ,heilig5 7,ka?>9a874 ,um #adfj4 ,tu*]s*e ,/iftung4 ,l9ks3 d] ,lei*nam wird von s*web5d5 ,engeln gebra*t2 re*ts3 d] ,lei*nam wird von d5 ,engeln ins ,grab ges5kt4 ,ohne uerli*e ,tr5nung4 ,l4 #agb m1 ,h4 #jgh m4 ,h9t]grund blau mit ,blum5 und ,bum54 ,unt5 9 d] ,mitte die ,wapp5 d] ,tu*] und ,/rom]4 ,w&teppi* mit d] ,d>/ellung d] ,geburt ,*ri/i und vi] ,heilig5 7,abb4 #ace1 #acf7 b] dem ,hauptalt>4 ,laut ,ins*rift vom ,jahre #adig4 ,die ,d>/ellung d] ,geburt ,*ri/i mit ,anbetung d] ,hirt5 und ,engel 9 d] ,mitte1 seitli* abges*loss5 dur* je e9e ,sule1 l9ks die ,heilig5 ,b>b>a und ,johannes d] ,tuf]1 re*ts e9 heilig] ,mn* mit ,/ock und ,bu* und die hl4 ,ka?>9a4 ,l4 #cjd m1 ,h4 #jhe4 ,als ,h9t]grund rei*e ,l&s*aft4 ,/>ke ,v]w5dung von ,gold4 ,ob5 re*ts die ,bu*/ab5 ,d4 ,s4 ,vorzgli*e ,arbeit4 ,d] ,gobel9 soll ursprngli* beim ,muffels*5 ,alt> an d] ,w& gehang5 hab54 ,illu/ration3 ,abb4 #acg4 ,ka?>95/atue4 ,vom ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffes4 ,kanzelbekleidung3 ,l4 #cdg m1 ,h4 #aac m4 ,seide4 ,k>mois91 kle9 gemu/]t4 ,unt5 ,ornam5t/reif5 7,h4 #ag cm7 und 9 d] ,mitte ,wapp5s*ild 7,h4 #dhe cm1 ,br4 #dee cm7 mit ,auf]/ehung ,*ri/i4 ,applikations/ick]ei4 ,vom ,jahre #afdc4 ,auf d] ,rckseite ,p]gam5t aufg5ht3 ,a*atius ,hill+ von ,elnbogn ,burg] vnd ,h&elsmann 9 ,nrnb]g vnd ,sab9a deen ,ehew3 e9e geborne ,waldmann91 v]ehrt5 au ,gottseel3 ,eif] 9 die ,pf>rkir* ,s3 ,sebaldi diee ,cantzeldeck1 d4 #ba4 ,dec3 ,ao4 #afdc4 ,mit zugehrigem b]hang/reif5 aus dem glei*5 ,seid5/(f4 #cej m lang1 #jcj m ho*4 ,kanzelbekleidung3 ,l4 #cdj m1 ,h4 #a m4 ,grn]1 kle9 gemu/]t] ,seid5dama/ mit grn5 ,seid5frans54 ,9 d] ,mitte e9 ,kruzifixus 9 rei*] f>big]1 zum ,teil 9 ,gold gehalt5]1 sehr erhab5] ,applikations/ick]ei4 #ag4 ,jahrhund]t4 ,hi]zu e9 b]hang/reif5 aus dem glei*5 ,seid5/(f1 eb5falls mit ,frans54 #cge m lang1 #jcj m ho*4 ,antep5dium zum ,tu*]alt>3 ,l4 #b m1 ,h4 #jhj m4 ,groes rotes ,rank5ornam5t auf orangef>b5em1 kle9 gemu/]tem ,seid5/(f4 #ah4 ,jahrhund]t2 wohl itali5is*e ,arbeit4 ,unt5 re*ts i/ e9 kle9es1 altes ge/icktes ,tu*]wapp5 aufg5ht4 ,/iftung des ,freih]rn ,he9ri* von ,tu*]4 ,antep5dium zum ,hauptalt>3 ,l4 #dcj m1 ,h4 #jie m4 ,rot] ,seid5dama/ mit groem ,granatapfelmu/] und rotem ,frans5besatz4 ,itali5is*1 #ai4 ,jahrhund]t4 ,l9ks unt5 das ,tu*]s*e ,wapp5 zwis*5 d5 ,bu*/ab5 ,c und ,t und die ,jahreszahl #ahig 9 ,/ick]ei4 ,/iftung des ,freih]rn ,*ri/oph von ,tu*]4 ,antep5dium vom ,muffelalt>3 ,l4 #bdj m1 ,h4 #jge m4 ,s*w]] rot] ,seid5dama/ mit ,blum5mu/] und rotseid5em ,frans5besatz4 ,itali5is*1 #ag4-ah4 ,jahrhund]t4 ,9 d] ,mitte unt5 i/ e9 auf ,p]gam5t gemaltes ,muffels*es ,allianzwapp5 mit d] ,jahreszahl #agjd aufgeklebt4 ,zwei ,/cke e9es ,alt>behanges3 ,je #bej m lang und #jhj m ho*4 ,buntf>bige ,seid5/ick]ei mit 9 ,well5l9i5 angeordnet] ,mu/]ung und breit] ,borte1 die dur* /ilisi]tes ,blum5- und ,rank5w]k gemu/]t i/4 ,bunte ,seid5frans54 #ah4 ,jahrhund]t4 ,hi]zu no* e9 ,/ck d] glei*5 ,borte4 #ahe m lang2 #jcj m breit4 ,antep5dium am ,lffelholzalt>3 ,l4 #bij m1 ,h4 #jhj m4 ,rot] ,sammet mit ,goldborte4 ,9 d] ,mitte unt5 e9 ,lffelholzis*es ,allianzwapp5 und die ,jahreszahl #aggb 9 ,/ick]ei4 ,antep5dium am ,hall]alt>3 ,l4 #b m1 ,h4 #jij m4 ,rot] v]s*oss5] ,seid5dama/ mit groen ,blum5 gemu/]t4 ,9 d] ,mitte unt5 e9 ,allianzwapp5 und die ,jahreszahl #agdf 9 ,/ick]ei4 ,antep5dium an d] ,m5sa unt]halb d] ,krafts*5 ,kreuztragung3 ,l4 #aij m1 ,h4 #jij m4 hnli*] v]s*oss5] rot] ,seid5dama/ mit ,blum5girl&5 als ,mu/]4 ,9 d] ,mitte unt5 die glei*5 ,wapp51 do* umge/ellt1 und die ,jahreszahl #agdc 9 ,/ick]ei4 ,antep5dium am ,tu*]alt>3 ,l4 #bcj m1 ,h4 #jhe m4 ,rot] ,sammet mit ,goldborte4 ,9 d] ,mitte unt5 e9 ,wapp5 d] ,tu*] 9 ,/ick]ei4 ,/(f und ,borte #ah4 ,jahrhund]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #ach4 ,kopf d] ,ka?>95/atue vom ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffes4 ,illu/ration3 ,abb4 #aci4 ,lapid>ium 9 d] we/li*5 ,krypta4 ,antep5dium am ,petrusalt>3 ,l4 #cfj m1 ,h4 #aje m4 ,grngelb]1 kle9 gemu/]t] ,seid5dama/ mit ,frans5besatz4 ,9 d] ,mitte unt5 ,endt]-,allianzwapp5 und die ,jahreszahl #agec 9 ,/ick]ei4 ,antep5dium am ,muffelalt>3 ,l4 #bcj m1 ,h4 #jhe m4 ,bordeauxf>big]1 kle9 gemu/]t] ,seid5dama/ mit ,frans5besatz4 ,9 d] ,mitte unt5 e9 ,kressis*es ,allianzwapp5 und die ,jahreszahl #agec 9 ,/ick]ei4 ,auer dies5 ,p>am5t5 w]d5 9 d] ,kir*e no* e9ige ,re/e von lt]5 ,dama//(f5 und ,sammet5 s[ie ,bort5 aufbewahrt4 ,zur ,bekleidung des ,hauptalt>es und d] ,kanzel auerhalb d] ,fe/zeit5 di55 neu]e ,behnge aus rotem ,sammet4 #g4 ,sammlung alt] ,skulptur5 und ,baure/e4 -- ,b*]sammlung4 ,die ,sebalduskir*e besitzt e9e ,sammlung von alt5 ,skulptur51 ,baure/5 und te*nis*5 ,modell51 die whr5d d] letzt5 ,wi$]h]/ellung von ,pr(4 ,s*mitz angelegt wurde und zu ihr 9 ,beziehung /eht4 ,die ,geg5/nde s9d an drei v]s*i$55 ,ort5 unt]gebra*t4 ,zun*/ beanspru*5 uns]e ,aufm]ksamkeit mehr]e zum ,teil b]leb5sgroe ,/e9figur5 im nrdli*5 ,seit5s*iff neb5 d] ,turmhalle4 ,es bef9d5 si* d>unt] ,sebaldus und ,m>ia vom ,brauttor1 ,petrus und ,ka?>9a 7,abb4 #acg1 #ach7 vom sdli*5 ,seit5s*iffportal s[ie &]e ,/atu5 aus ,/e91 die teils weg5 ihr] =tges*ritt55 ,v]witt]ung1 teils1 weil ihre ,v]witt]ung 9 ,blde zu befr*t5 w>1 an dies5 ges*tzt5 ,ort v]bra*t und am ,gebude selb/ dur* ,kopi5 ersetzt wurd54 ,das ,lapid>ium 9 d] we/li*5 ,krypta 7,abb4 #aci7 en?lt sodann e9e groe ,anzahl orig9al] ,/e9re/e1 wel*e eb5falls fr die whr5d d] ,wi$]h]/ellung erneu]t5 ,bauteile als ,vorbild] und ,anhaltspunkte di5t54 ,aus d] romanis*5 ,zeit f9d5 si* ,kapitle1 ,bog5friese1 ,sul5 und &]e zum ,teil rei* skulpti]te ,w]k/cke1 aus d] gotis*5 ,zeit e9e ,reihe von sehr w]tvoll5 ,konsol51 ,kapitl51 ,balda*95 und &]5 ar*itektonis*5 ,details4 ,daneb5 s9d die ,orig9ale v]s*i$5] erneu]t] ,epitaphi5 7d>unt] die ,auf]weckung des ,laz>us von ,veit ,/o7 s[ie mehr]] kle9]] ,/e9figur5 aufge/ellt1 au* &]e int]essante alte ,bauteile1 als ,da*5digung51 ,da*deckungsmat]iali51 d] ,re/ e9es romanis*5 ,fubod5s s[ie m]kwrdige ,probe/cke mittelalt]li*] ,baute*nik wie spt]] ,re/auration54 ,illu/ration3 ,abb4 #adj4 ,auf]weckung des ,laz>us4 ,relief vom sdli*5 ,seit5s*iff 7jetzt 9 d] ,bausammlung74 ,illu/ration3 ,abb4 #ada4 b]malt] ,holzs*nitt 9 e9em d] ,exempl>e des ,lib] missalis1 ,bamb]g #adij4 ,illu/ration3 ,abb4 #adb4 ,r&v]zi]ung 9 ,m9iaturmal]ei 9 e9em d] ,exempl>e des ,lib] missalis1 ,bamb]g #adij4 ,e9e ,=tsetzung f9det diese ,sammlung 9 d5 im ,ob]ges*o d] nrdli*5 ,sakri/ei 9 ,s*rnk5 und ,vitr95 aufge/ellt5 ,geg5/nd54 ,hi] seh5 wir zun*/ kle9]e ,fund/cke1 u4 a4 e95 9 d] ,trm]/ube aufgefund55 ,frau5s*uh des #ae4 ,jahrhund]ts 7,duplikate desselb5 besitz5 das ,g]manis*e ,museum und das ,bayris*e ,nationalmuseum 9 ,mn*571 altes ,/e9w]kzeug s[ie sehr w]tvolle ,re/e von mittelalt]li*5 ,freskomal]ei51 wel*e ehemals die ,w& h9t] dem ,m>i5bilde ,hans von ,kulmba*s ob]halb d] ,tu*]s*5 ,*or/hle s*mckt5 7s4 o41 ,s4 #agf74 ,h&elt es si* bi%] um ,orig9al/cke1 s reiht si* dies5 nunmehr im glei*5 ,raume neb5 e9] ,anzahl von ,pln5 und ,photographi5 e9e ,sammlung von kn/l]is*5 und te*nis*5 ,modell5 d] letzt5 ,wi$]h]/ellung an4 ,die #ahii erfolgte ,ausgrabung d] ,o/*orkrypta i/ 9 e9em ,modell ans*auli* d>ge/ellt4 ,von d5 ausgefhrt5 s*wi]ig5 kon/ruktiv5 ,arbeit5 dies] ,zeit geb5 diese 9 kle9em ,ma/abe als ,/udi5modelle sehr sorgfltig gef]tigt5 ,d>/ellung5 e9 int]essantes und b]si*tli*es ,bild4 ,da sie fr e9e ,reihe von ,detailfrag5 d] ,d5kmalpflege die seit5s d] wi$]h]/ell5d5 ,ar*itekt5 gewhlte ,me?ode zeig51 s bild5 sie gewiss]maen e9 kle9es1 ab] eig5>tiges ,d5kmalpflegemuseum1 9 dem fr &]e ,flle s*tz5sw]te ,erfahrung5 aufgehob5 s9d4 ,geleg5tli* des ,d5kmalpflegetages #aije w> die ,sammlung 9 d] ,moritzkapelle1 die sie ganz ausfllte1 v]e9igt und erfreute si* e9es reg5 ,int]esses d] sa*v]/ndig5 ,teilnehm]4 ,e9 erlut]ndes ,s*rift*5 dazu v]fate ,dr4 ,e4 ,reicke1 ,ku/os an d] ,/adtbiblio!k und am /dtis*5 ,ar*iv zu ,nrnb]g4 ,druck von ,j4 ,l4 ,/i*4 ,illu/ration3 ,abb4 #adc4 ,m9iaturmal]ei 9 e9em d] ,exempl>e des ,lib] hor>um1 ,bamb]g #aeja4 ,ers*e9t es dur*aus v]anlat1 da s[ohl die alt5 wie die neu5 ,teile d] bes*rieb55 ,sammlung 9 d] ,kir*e selb/ -- zu d] sie 9 eng/] ,beziehung /eh5 -- v]bleib51 s mu do* b$au]t w]d51 da es an e9] ,pflege d] ,sammlung1 wel*e vor allem katalogisi]t w]d5 sollte1 fehlt4 ,es i/ zu fr*t51 da die 9 d] ,krypta und ,sakri/ei unt]gebra*t5 ,geg5/nde b] kurz od] lang 9 ,v]lu/ g]at5 od] v]komm54 99 99 99 99 99 ,auerdem bef9det si* im ,besitz d] ,kir*e no* e9e ,b*]sammlung von e9ig5 hund]t ,bnd51 die an vi] v]s*i$55 ,ort53 im ,pf>rhaus 7d] grte und wi*tig/e ,teil d] eig5tli*5 ,kir*5b*]71 im ,muffels*5 ,alt> 7au* im wes5tli*5 ,kir*5b*]1 d>unt] au* e9ige ,bnde ,v]kndigung5 und ,k9d]t*le9-,b*]71 9 d] nrdli*5 ,sakri/ei und 9 e9em ,s*rank des kle95 ,museums b] dies] ,sakri/ei 7,sebald ,s*rey]s*e ,manuskripte1 alte ,drucke usw47 aufbewahrt w]d54 ,die ,eheb*] beg9n5 bei ,/4 ,sebald mit dem ,jahre #aebd1 die ,taufb*] #aecc1 die ,tot5b*] #aedg4 ,die letzt]5 lieg5 etwa vom ,ende des #ag4 ,jahrhund]ts an grt5teils 9 zwei ,ni$]s*rift5 vor und ihr ,inhalt wi$]holt si* auerdem no* e9mal 9 d5 ,tot5b*]n des ,knigli*5 ,kreis>*ivs4 ,unt] d5 brig5 ,h&s*rift5 s9d von erhebli*em hi/oris*em ,int]esse nam5tli* no* die ,re*nungsb*]1 die ,sebald ,s*rey] als ,kir*5mei/] von ,/4 ,sebald gefhrt hat4 ,zwei d]selb5 betiteln si*3 ,e9nem5 ,s4 ,s*rey]s d] z9s vnd glt2 das e9e rei*t von #adhb bis #adia1 das &]e von #adia bis #aejc4 ,e9 drittes inhaltli* besond]s int]essantes ,manuskript i/ b]s*rieb53 ,re*nung e9nem5s und ausgeb5s ,s4 ,s*rey]s von #adhb j> untz 9 das #adid j>4 ,es i/ e9 ,foliob&1 whr5d j5e ,s*malfoliobnde s9d4 ,alle drei ,b*] s9d 9 ,s*we9sl$] gebund51 mit ,granatapfelmu/]pressung v]zi]t und mit ,mess+eck5 und hbs*5 ,mess+s*lieen v]seh54 ,e9 ,p]pam5tmanuskript1 das die ,leg5de des hl4 ,sebald en?lt1 gepret] ,s*we9sl$]b& 9 #b mit zwei ,kett51 auf d] er/5 ,seite e9e gute1 do* etwas v]dorb5e ,m9iatur 7,/4 ,sebald d>/ell5d71 ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts1 s[ie e9 ,bu* mit ,gebet5 und ,hymn51 #aecd ges*rieb51 ,kle9-#b1 s9d von g]+]] ,b$eutung4 ,au* unt] d5 ,druck5 s9d die auf ,sebald ,s*rey] zurckgeh5d51 d4 h4 dur* e9e ,/iftung dieses b$eut5d5 ,kun/freundes an die ,kir*e gekomm55 die w]tvoll/54 ,es s9d ausweisli* d] kalligraphis* e+es*rieb55 ,widmung53 ,lib] missalis4 ,bamb]g1 ,johann ,s5s5s*midt und ,he9ri* ,petz5/e9]1 #adij1 #b4 ,drei auf ,p]gam5t g$ruckte und mit ,initial5 7auf ,goldgrund7 9 ,h&mal]ei 7,abb4 #ada1 #adb7 auf das rei*/e ges*mckte vortreffli* erhalt5e ,exempl>e4 ,glei*zeitige geprete braune ,l$]e9bnde mit ,mess+bes*lg54 ,lib] hor>um 7,p>s maioris brevi>ii hyemalis74 ,bamb]g1 ,joh4 ,pfeyl1 #aeja1 #b4 ,drei eb5sol*e ,exempl>e 7,p]gam5tdrucke7 mit rei*em h&gemaltem ,initial5s*muck 7,abb4 #adc71 d]5 j$es b]dies auf dem ,widmungsblatte no* e9e treffli*e1 etwa dreivi]tel d] ,seite e9nehm5de ,m9iaturmal]ei aufwei/1 zweimal ,paul ,volckam] als ,mit/ift] und ,sebald ,s*rey] zu d5 ,seit5 des heilig5 ,sebald1 im dritt5 ,exempl> ,sebald ,s*rey] und se9e ,frau im ,gebet vor e9em geffnet5 ,flgelalt> knie5d1 d] die ,madonna zwis*5 d5 ,heilig5 ,ro*us und ,sebald e9]seits1 ,lor5z und ,seba/ian &]]seits und 9 d] ,bekrnung d5 ,evangeli/5 ,johannes zeigt4 ,glei*zeitige ,p]gam5te9bnde mit gepret5 ,mu/]n und ornam5ti]t5 ,mess+bes*lg54 ,von d5 brig5 ,druck5 sei5 no* folg5de zum groen ,teil mit ,holzs*nitt5 ges*mckte kurz angefhrt3 ,psalt]ium ,romanorum mit dem ,wapp5 des ,k>d9als ,albre*t von ,br&5burg 9 ,holzs*nitt von #aebj4 ,o4 ,o41 ,j4 7#aebj7 und ,dr4 ,p]gam5tdruck 9 ,imp]ial-#b von pr*tig/] ,erhaltung4 ,d] ,e9b& von #afee mit d5 drei nrnb]gis*5 und dem ,imh(fs*5 ,wapp5 s[ie d] ,bezei*nung ,bib4 ,nor4 9 ,goldpressung und mit ,mess+bes*lg54 ,die ,prophet5 alle ,deuts*4 ,d4 ,m>4 ,lu?4 ,witt5b]g1 ,hans ,lufft1 #aecb1 #b4 ,dasselbe 9 d] ,ausgabe #aecf4 ,desglei*5 9 d] ,ausgabe von #aega4 ,biblia4 ,doct4 ,m>t4 ,lu?4 ,witt5b]g1 ,hans ,lufft1 #aega1 #b4 ,psalt]ium ,davidis4 ,norib]gae4 ,9 (fic9a typographica ,val5t9i ,neub]i4 #aehc1 ,kle9-#h 7drei ,exempl>e74 ,veit ,diet]i*1 ,summ>ia b] die ganze ,bibel4 ,nrnb]g1 ,paul ,kauffmann1 #aeig1 #b4 ,biblia4 ,frankfurt a4 ,m41 ,johann ,saur1 #afjf1 #b4 ,biblia4 ,witt5b]g1 ,za*>ias ,s*r]1 #afba1 #b4 ,biblia4 ,lneburg1 ,johann und ,he9ri* ,/]n1 #afef1 #b4 u4 s4 w4 ,illu/ration3 ,abb4 #add4 ,konsekrationsurkunde des ,ho*alt>es von #acgi4 ,illu/ration3 ,,tafel ,,xv4 ,?ron5de ,m>ia mit ,heilig54 ,urkundli*e ,beilag54 ,die folg5d5 ,urkund5 und ,urkund5auszge s9d bei d] besond]5 ,wi*tigkeit1 die sie vom ,/&punkte d] hi/oris*5 und kun/hi/oris*5 ,=s*ung fr die ,ges*i*te d] ,/4 ,sebaldkir*e beanspru*5 drf51 ausgewhlt word54 ,je na* ,b$eutung und ,b$rfnis s9d die e9zeln5 ,/cke entw$] 9 ihrem ganz5 ,umfange od] im ,auszuge wi$]gegeb5 od] ihr ,inhalt nur 9 all] ,krze h]vorgehob5 word54 ,die ,orig9ale d] ,urkund5 bis zum ,jahre #adja s9d smtli* im ,knigli*5 ,allgeme95 ,rei*s>*iv zu ,mn*5 aufbewahrt4,,xxv ,von e9] ganz5 ,reihe weit]] ,urkund5 s9d kurze ,rege/5 9 d] *ronologis*5 b]si*t 7siehe ,s4 #bcd7 gegeb54 ,,xxv ,siehe im brig5 d5 ,s*lu d] ,vorr$e4 #a4 ,nrnb]g #abee1 ,juli #bi4 ,bis*( ,he9ricus von ,saml& v]leiht 444 omnibus cum debita devotione v5i5tibus ad d$icationem alt>is sancti ,/ephani siti 9 p>ro*ia,,xxvi sancti ,sebaldi 9 ,nur5b]c p5it5tibus et confessis #dj ,tage ,abla d] s*w]51 e9 ,jahr d] lli*5 ,snd5 und e9e halbe ,c>9a,,xxvii von d] ihn5 auf]legt5 ,bue4 ,datum ,nur5b]c anno dom9i #abee 9 fe/o pr5otato sancte ,m>g>ete4 ,orig9al-,p]gam5t4 -- ,siegel abgefall54 ,,xxvi ,/att3 9 p>ro*iali ecclesia4 ,,xxvii ,c>9a1 c>5a1 quadrag5a1 ,bue dur* #djtgiges ,fa/54 #b4 ,nrnb]g #abef1 ,oktob] #a4 ,bis*( ,he9ri* von ,bamb]g v]leiht all5 ,*ri/glubig51 wel*e die ,pf>rkir*e zu ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g 9 die d$icacionis -- am ,kir*weihtage -- und an d5 ,fe/tag5 d] ,apo/el ,petrus und ,paulus und des hl4 ,sebald besu*5 und ihre ,almos5 d>rei*t51 e95 ,abla von #dj ,tag5 und e9] ,c>r9a4 ,datum ,nur5b]c #abef 9 die sancti ,remigii4 ,orig9al-,p]gam5t4 -- ,siegel abgefall54 #c4 ,bamb]g #abgc1 ,augu/ #h4 ,bis*( ,b]?old von ,bamb]g ermahnt alle ,*ri/glubig5 -- cum igitur ecclesia sancti ,sebaldi 9 ,nur5b]* 9 vitris et 9 quibusdam allis ad suum ornam5tum et decorem necess>iis defectum paciatur --1 zum ,na*la ihr] ,snd5 fr die ,h]/ellung j5] ,b$rfnisse ihre hilfrei*e ,h& d>zubiet51 und erlt all5 wahrhaft ,reumtig5 na* abgelegt] ,bei*te und ,d>rei*ung ihres ,almos5s #dj ,tage ,abla von d5 s*w]5 und e9 ,jahr von d5 lli*5 ,snd5 und v]leiht d5 ,pf>rk9d]n1 wel*e d5 ,gottesdi5/ daselb/ fleiig besu*51 d5selb5 ,abla4 ,datum apud ,bab5b]* anno dom9i millesimo duc5tesimo septuagesimo t]cio 9 die beate ,afre4 ,orig9al-,p]gam5t mit an rotweier ,seid5s*nur anhang5dem kle9em ,fragm5t des bis*fli*5 ,siegels4 #d4 #abgd1 ,augu/ #ag4 ,bis*( ,b]?old von ,bamb]g v]leiht1 na*dem er am #aj4 ,septemb] #abgc -- h9c e/1 quod ob dilectionem et precum in/anciam honorabilium virorum ,*unradi buttugel>ii1 ,m>qu>di sculteti et univ]sitatis civium 9 ,nur5b]g 9 dom9ico die po/ nativitatem gloriosissime virg9is ,m>ie consecravimus *orum et alt>e p>ro*ialis ecclesie sancti ,seboldi -- ,*or und ,alt> d] ,pf>rkir*e ,/4 ,sebald e+eweiht1 all5 wahrhaft ,reumtig51 wel*e gebei*tet hab5 und dort ihre ,almos5 am ,jahrtage d] ,e9weihung des ,*ores und des ,alt>es und 9 d5 e9zeln5 ,monat5 des ,jahres sp5d51 je #dj ,tage ,abla von d5 s*w]5 und e9 ,jahr von d5 lei*t5 ,snd5 und ermahnt die ,vorg5annt51 von ihr5 ,gt]n ad mona/]ium sancti ,sebaldi1 wo e9 sol*] ,abla 9 j$em ,jahre und zu d5 v]s*i$55 ,zeit5 gefund5 w]de1 ihre ,almos5 d>zurei*54 ,datum et actum anno dom9i #abgd #af4 kal4 sept4 ,orig9al-,p]gam5t mit an gelbviolett] ,seid5s*nur anhang5dem bes*digtem bis*fli*em ,siegel4 #e4 ,nrnb]g #abgd1 ,novemb] #bb4 ,bis*( ,leo von ,reg5sburg v]leiht all5 ,*ri/glubig51 wel*e die ,kir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g an d5 ,fe/5 d] ,re9igung1 d] ,v]kndigung1 d] ,himmelfahrt und d] ,geburt ,m>i5s1 am ,fe/e des hl4 ,sebald und am ,jahre/ag d] ,e9weihung -- ac 9 anniv]s>io ipsius ecclesie -- 9 ,&a*t besu*5 und zur ,kir*5fabrik mit z]knirs*tem ,h]z5 und na* abgelegt] ,bei*te ,beitrge sp5d51 e95 ,abla von #dj ,tag5 von d5 s*w]5 und von #hj ,tag5 von d5 lli*5 ,snd5 na* vorausgegang5em ,kons5s des ,dizesanbis*(s4 ,datum ,nuer5b]* anno #abgd #aj4 kal5d4 decembr4 ,orig9al-,p]gam5t mit anhang5dem ,fragm5t des bis*fli*5 ,siegels4 #f4 ,nrnb]g #abge1 ,mai #bd4 ,bis*( ,he9ri* von ,tri5t1 kais]li*] ,protonot>1 ermahnt1 da die ehrb>5 ,brg] und das ,volk zu ,nrnb]g die s*ne ,kir*e daselb/ bau5 -- cum igitur honorabiles viri burg5ses et popul>es opidi ,nur5b]g5sis ecclesiam ibidem pul*ram con/ruant1 sicut fide didicimus oculata -- alle ,*ri/glubig51 von ihr5 ,gt]n zu dem g5annt5 ,w]ke fromme ,almos5 zu sp5d51 und v]leiht all51 wel*e z]knirs*t5 ,h]z5s und na* abgelegt] ,bei*te zur ,kir*5fabrik ,almos5 geb51 e95 ,abla von #dj ,tag5 na* ,zu/immung des ,dizesans4 ,datum ,nuor5b]g anno dom9i #abge 9 cra/9o asc5sionis dom9i4 ,orig9al-,p]gam5t mit anhang5dem bis*fli*em ,siegel4 #g4 ,bamb]g #abhc1 ,novemb] #ag4 ,brud] ,inzil]ius vom ,ord5 des hl4 ,augu/9us1 ,bis*( zu ,budua1 v]leiht omnibus corde contritis et confessis1 qui cum c&elis acc5sis 9 criptam ,nur5b]g ad alt>e beate virg9is it] suum direx]9t1 cum sac]dotes1 cl]ici et scol>es con/ituti ibidem p]nunctiant laudem siue antyphonam de canticis cantant eiusdem gloriose virg9is1 ,ablsse von #dj ,tag5 von d5 tdli*5 und e9em ,jahr von d5 lli*5 ,snd5 na* erfolgt] ,zu/immung des ,bis*(s ,b]?old von ,bamb]g4 ,datum 9 ,bab5b]g anno dom9i #abhc #ae4 kal4 decembr4 ,orig9al-,p]gam5t mit an gelb] ,woll5s*nur anhang5dem ,siegel4 #h4 ,nrnb]g #abhd4 ,bis*( ,gottfri$ von ,passau v]leiht all5 ,*ri/glubig51 requir5tibus siue visitantibus aut recipi5tibus qualibet noctium ad laudem beate virg9is seu mane ad missam1 w5n sie reumtig s9d und gebei*tet hab51 ,ablsse von #dj ,tag5 von d5 tdli*5 und von e9em ,jahr von d5 lli*5 ,snd51 insbesond]e ab] d551 qui v5iunt pr5otalis temporibus 9 criptam gloriose virg9is ,m>ie ecclesie sancti ,seboldi ,nur5b]g5sis4 ,datum ibidem anno dom9i #abhd4 ,orig9al-,p]gam5t4 ,siegel abgefall54 ,nur no* die weirot5 ,fd5 vorh&54 #i4 ,heilsbronn #abhd1 ,april #bf4 ,bis*( ,re9boto von ,ei*/tt v]leiht all5 wahrhaft ,reumtig51 die na* abgelegt] ,bei*te an d5 ,m>i5fe/5 d5 ,m>i5alt> 9 cripta mona/]ii sancti ,sebaldi 9 ,nuer5b]* 9 ,&a*t besu*51 ,ablsse von #dj ,tag5 von d5 tdli*5 und von #ajj von d5 lli*5 ,snd51 die ,zu/immung des ,dizesans vorausgesetzt4 ,datum apud ,halsbrvnne anno dom9i #abhd #f4 kaln4 maji4 ,orig9al-,p]gam5t mit an grnweigelb] ,woll5s*nur anhang5dem bis*fli*em ,siegel4 #aj4 ,rom #abij4 ,die ,erzbis*fe ,bonav5tura ,ragus9us ,ragusa und ,petrus ,arbor5sis ,arborea1 die ,bis*fe ,petronus ,l>95sis ,l>9o1 ,guilhelmus ,dign5sis ,digne1 ,petrus ,tirason5sis ,t>azona1 ,jacobus ,trev5t9us ,triv5to1 ,!obaldus ,can5sis ,canossa1 ,guillelmus ,call5sis ,cagli1 ,m>cell9us ,turtibul5sis ,tortiboli1 ,waldebrunus ,avellon5sis ,avell9o1 ,egidius ,urb9as ,urb9o1 ,romanus ,croh5sis ,croja1 ,bonus ,johannes ,esculanus ,ascoli v]leih5 all5 ,*ri/glubig51 wel*e wahrhaft reumtig s9d1 gebei*tet hab5 und an e9em d] viel5 nam5tli* g5annt5 ,fe/tage d] ,kir*e ,/4 ,sebald causa devocionis seu p]egr9acionis access]9t aut qui ad fabricam seu rep>ationem1 lum9>ia1 ornam5ta uel ad alia necess>ia dicte ecclesie manus porrex]9t adiutrices od] 9 d] letzt5 ,n d] ,kir*e von ihrem ,v]mg5 etwas v]ma*51 ,ablsse von #dj ,tag51 die ,zu/immung des ,dizesans vorausgesetzt4 ,datum ,rome anno dom9i #abhi,,xxviii pontificatus dom9i ,nicolai pape qu>ti anno t]tio4 ,orig9al-,p]gam5t4 ,von d5 ursprngli* zwlf anhang5d5 ,siegeln das zweite abgefall54 #aa4 ,rom #abij4 ,dieselb5 ,erzbis*fe und ,bis*fe ohne ,guillelmus ,call5sis v]leih5 all5 wahrhaft ,reumtig5 und ,bei*t5d51 wel*e d5 ,alt> d] h4 ,jungfrau ,m>ia 9 d] ,krypta und d5 des h4 ,evangeli/5 ,johannes unt] dem ,lettn] 7sub pulpito7 9 ,&a*t besu*5 und die ,mess5 an dies5 ,altr5 hr5 und diese an d]5 ,patronatsfe/5 9 ,&a*t od] auf d] ,wallfahrt besu*5 usw4 7wie 9 d] vorh]geh5d5 ,urkunde7 d5 glei*5 ,abla4 ,datum ,rome anno dom9i #abhi,,xxviii pontificatus dom9i ,nicolai pape qu>ti anno t]tio indictione #c;a4 ,orig9al-,p]gam5t mit #ac an rotgelb5 ,seid5s*nr5 anhang5d51 zum ,teil nur mehr fragm5t>is* erhalt55 ,siegeln4 ,,xxviii ,das dritte ,regi]ungsjahr ,pap/ ,nikolaus' ,,iv4 rei*t vom #ae4 ,febru> #abij bis zum #ae4 ,febru> #abia4 ,auf das ,jahr #abij wei/ au* dasselbe ,regi]ungsjahr ,pap/ ,nikolaus' ,,iv4 9 ,v]b9dung mit d] ,re*nung na* d] dritt5 ,indiktion h94 #ab4 ,ulm #abij4 ,bis*( ,incel]ius von ,budua be/tigt 9 ,v]tretung des ,bis*(s von ,bamb]g e95 von se*s ,bis*f5 zugun/5 d] ,kir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g erteilt5 ,abla und gewhrt weit]e #dj ,tage ,abla von d5 s*w]5 und e9 ,jahr von d5 lli*5 ,snd5 all5 ,*ri/glubig51 wel*e reumtig und na* abgelegt] ,bei*te ihre ,almos5 sp5d54 ,ad ampliorem huius rei c]titud9um sigillum no/rum pres5tibus e/ app5sum4 ,datum fehlt4 ,orig9al-,p]gam5t mit abhang5dem ,siegel4 #ac4 ,bamb]g #abia ,dezemb] #ac4 ,bis*( ,arnold von ,bamb]g be/tigt smtli*e von ka?olis*5 ,bis*f5 zugun/5 d] ,kir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g erteilt5 und zu erw>t5d5 ,ablsse4 ,datum ,bab5b]* anno dom9i millesimo duc5tesimo nonagesimo primo 9 die beate ,lucie4 ,orig9al-,p]gam5t mit abhang5dem ,siegel4 #ad4 ,bamb]g #abih1 ,juli #c4 ,bis*( ,leopold von ,bamb]g be/tigt alle von ,erzbis*f5 und ,bis*f5 zugun/5 d] ,kir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g und des ,alt>es d] hl4 ,ka?>9a 9 d]selb5 erteilt5 ,ablsse4 ,pres5s scriptum sup] eo d$imus sigilli no/ri robore conmunitum4 ,actum et datum ,bab5b]* anno dom9i millesimo duc5tesimo nonagesimo ,v4,i,i qu9to non4 julii1 pontificatus no/ri anno secundo4 ,orig9al-,p]gam5t mit anhang5dem bes*digtem ,siegel4 #ae4 ,anagni #abii1 ,oktob]4 ,die ,bis*fe ,l&ulphus von ,brix51 ,/ephanus von ,oppido1 ,nicolaus von ,capri1 ,nicolaus von ,turibia und ,romanus von ,croja v]leih5 all5 wahrhaft ,reumtig51 wel*e na* abgelegt] ,bei*te die ,kir*e des hl4 ,sebald jhrli* an nam5tli* g5annt5 ,fe/tag5 9 ,&a*t besu*5 und ,almos5 sp5d5 uel quomodolibet de bonis ipsorum pro fabrica1 lum9>iis et aliis dicte ecclesie ornam5tis d$]9t uel mis]9t seu 9 extremis legav]9t1 ac omnibus1 qui t] orationem dom9icam siue pat] no/] supra dicte ecclesie cimit]ium et pro animabus mortuorum ,*ri/i fidelium 9 eo sepultorum devote dix]9t1 e95 #djtgig5 ,abla4 ,9 cuius rei te/imonium no/ra sigilla duximus pres5tibus appon5da4 ,datum ,anagnie anno dom9i millesimo duc5tesimo nonagesimo nono m5se octobris1 pontificatus dom9i ,bonifacii pape octaui anno qu9to4 ,orig9al-,p]gam5t mit d5 anhang5d5 ,siegeln d] se*s ,aus/ell]4 #af4 #acjc1 ,juli #be4 ,bis*( ,petrus von ,basel v]leiht all5 wahrhaft ,reumtig51 die na* abgelegt] ,bei*te an nam5tli* g5annt5 ,fe/tag5 am ,/4 ,pet]salt> im ,*or d] ,/4 ,sebaldkir*e das hl4 ,amt d] ,messe 9 ,&a*t hr5 -- ad alt>e sancti ,petri 9 *oro ecclesie sancti ,sebaldi miss>um (ficia deuote audi]9t -- e95 #djtgig5 ,abla4 ,datum anno dom9i #acjc octauo kal5dis augu/i4 ,orig9al-,p]gam5t mit an rotweier ,seid5s*nur anhang5dem ,siegel des ,aus/ell]s4 #ag4 ,nrnb]g #acjg1 ,novemb] #ai4 ,bis*( ,wulf+ von ,bamb]g be/tigt smtli*e von ka?olis*5 ,vt]n1 ,patri>*51 ,erzbis*f5 und ,bis*f5 zugun/5 d] ,kir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g erteilt5 ,ablsse4 ,datum ,nueremb]* anno dom9i #acjg4 ,,xiii4 kal54 decembr4 ,orig9al-,p]gam5t mit anhang5dem ,siegel des ,aus/ell]s4 #ah4 ,nrnb]g #acji1 ,febru> #ad4 ,vor dem ,s*ul!ien ,sigfrid vom ,kamm]/e9 und d5 ,s*ff5 zu ,nrnb]g v]kauft ,fri$ri* ,holzs*uh]1 ,gotte%auspfleg] bei ,/4 ,sebald1 e9 9 ,nrnb]g bei d5 ,fleis*bnk5 geleg5es1 d] ,kir*e ,/4 ,sebald gehriges ,haus an ,h]deg5 ,holzs*uh]4 ,i* ,sifrit vom ,kamm]/e91 d] s*ul!iz1 vnd wir di s*epph5 d] /at zu ,nueremb]g v]ieh5 vnd tun kunt (f5li* an dis5 briefe1 daz fuer vns *om 9 g]i*t d] ersam man h] ,fri$]i* ,holts*uh]1 des got%ovs ze s5te ,sebolt phleg]1 vnd d]zevget1 als re*t 01 daz er geheiz5 w] von d5 purg]n1 von dem rate vnd von d5 s*epph51 daz er v]kovf5 s*olt des selb5 got%ovs gut1 swae daz w]1 dur* des new5 p[es weg5 an s5te ,sebolts kir*51 daz man d5 de/ baz moe*t volbr+5 an d5 apseit54 ,vnd d er daz also wol d]zevget1 d gie d> d] selbe h] ,fri$]i* ,hols*uh] mit gewaltig] hant1 als er geheiz5 01 vnd gab h]n ,h]deg5 dem ,hols*uh] vnd s95 erb5 re*t vnd r$eli* ze kovf5 daz aig51 daz des gots*ovs ze s5te ,sebolde 01 das da ligt vor d] bat/ub5 bi dem fleis*p5k5 an dem ecke1 ze re*tem aig5 ze hab5ne ewi*li*4 ,vnd des kovfes s9d gelad5 gezevg h] ,levpolt ,hols*uh] vnd h] ,albre*t ,eb5]4 ,vnd di sagt5 au* vf ir ait fuer vns 9 g]i*t1 daz h] ,fri$ri* ,hols*uh] h]n ,h]deg5 dem ,hols*uh] daz vorg5ant aig5 also ze kovf5 hete geb5 im vnd s95 erb5 ze re*tem aig5 ze hab5ne ewi*li*4 ,vnd des ze eynem vrkunde1 daz s9 ni*t v]gezz5 w]de vnd au* also furbaz /ete blibe1 s i/ geb5 mit vrteil von g]i*t dirre brief v]sigelt mit des s*ul!iz5 insigel vnd mit d] /at insigel ze ,nueremb]g1 di b$e d> an hang5t4 ,des s9d gezevg di ersam levte h] ,otte ,muffel1 h] ,he9ri* ,eisfogel1 h] ,he9ri* ,hols*uh]1 h] ,he9ri* ,wigel vnd &] g5vg4 ,d] brief i/ geb51 d man zalt von gots geburt drevzeh5hund]t i> vnd 9 dem nevnt5 i>e an s5te ,val5t9s tag4 ,orig9al-,p]gam5t mit dem ,s*ul!iensiegel und dem ,nrnb]g] ,/adtsiegel4 #ai4 ,ma9z #acaj1 ,janu> #d4 ,erzbis*( ,petrus von ,ma9z v]leiht all5 wahrhaft ,reumtig51 wel*e na* abgelegt] ,bei*te an nam5tli* g5annt5 ,fe/tag5 die ,kir*e ,/4 ,sebald zu ,nrnb]g 9 ,&a*t besu*5 und ,almos5 sp5d51 e95 #djtgig5 ,abla4 ,datum ,nur5b]g anno dom9i ,,mccc decimo pridie non4 janu>ii4 ,orig9al-,p]gam5t mit anhang5dem ,siegel des ,aus/ell]s4 #bj4 ,avignon #acbd4 ,die ,erzbis*fe ,guill]mus ,soltani5sis ,saltania und ,&reas ,antisb>5sis ,antiv>i1 die ,bis*fe ,rob]tus ,conn]5sis ,connor1 ,guill]mus ,sagon5sis ,sagona1 ,gregorius ,feltr5sis ,feltre et ,bellon5sis ,belluna1 ,?omas ,y?m>5sis ,im]ia81 ,v5utus ,ca?ac5sis ,catanz>o1 ,johannes ,rosquill5sis ,roeskilde1 ,nicolaus ,dirivasc5sis 81 ,/ephanus ,lubuc5sis ,lebus1 ,franciscus ,c5et5sis ,c5$a1 ,franciscus ,ravell5sis ,ravello1 ,domnius ,ca?av5sis ,ca?>5sis ,catt>o8 v]leih5 all5 wahrhaft ,reumtig51 wel*e die ,kir*e ,/4 ,sebald an nam5tli* g5annt5 ,fe/tag5 besu*5 od] d5 ,leib ,*ri/i und das hl4 l1 w5n es zu d5 ,krank5 getrag5 wird1 begleit5 od] bei d5 ,exequi5 und ,lei*5begngniss5 9 d] ,kir*e od] auf dem ,kir*h(e zugeg5 s9d od] auf dem ,/]bebette von ihrem ,v]mg5 d] ,kir*e etwas v]ma*5 od] beim ,ab5dlut5 kniefllig dreimal e9 ,ave ,m>ia bet51 necnon qui ad fabricam1 lum9>ia1 ornam5ta et alia dicte ecclesie necess>ia manus porrex]9t adjutrices1 fr j$es ,mal e95 #djtgig5 ,abla4 ,9 cuius rei te/imonium pres5tes litt]as sigillorum no/rorum iussimus app5sione muniri4 ,datum et actum ,au9ione anno a nativitate dom9i millesimo trec5tesimo vicesimo qu>to indictione septima1 die ,lcke m5sis ,lcke sanctissimi patris et dom9i no/ri ,johannis1 diu9a pr\id5cia pape ,x,xij4 am54 ,orig9al-,p]gam5t4 ,von d5 #ac ,siegeln nur no* #h an ,seid5s*nr5 anhang5d4 #ba4 ,rom #accc1 ,mrz #bf4 ,die ,bis*fe ,jacobus von ,metz1 ,jacobus von ,ca/ro1 ,b5$ictus sancte ,prisce und ,?omas ,lau]i5is ,lavaur8 v]leih5 d5 glei*5 ,abla unt] d5selb5 ,voraussetzung54 ,datum ,rome 9 palatiis no/ris anno dom9i millesimo trec5tesimo tricesimo t]tio pontificatus dom9i ,johannis1 pape #bb41 m5sis m>tii die #bf41 indiccione prima4 ,orig9al-,p]gam5t4 ,von d5 an weiblau5 od] weibraun5 ,seid5s*nr5 anhang5d5 ,siegeln die beid5 er/5 z]bro*51 die &]n abgefall54 #bb;a4 ,rom #accf1 ,mrz #ba4 ,die ,bis*fe ,johannes von ,anagni1 ,jacobus von ,ca/ro1 ,franciscus von ,ca/ellana und ,?omas ,lau]i5sis ,lavaur8 v]leih5 auf ,bitt5 des ,konrad ,cres ,kre von ,nrnb]g d5 glei*5 ,abla4 ,datum ,rome 9 palaciis no/ris anno dom9i millesimo #cf1 m5se m>tii1 indictione qu>ta1 pontificatus dom9i ,b5$icti #ab4 pape anno secundo1 m5sis m>tii die #ba4 ,mit d5 anhang5d5 ,siegeln d] vi] ,bis*fe4 #bb;b4 #acch1 ,mrz #c4 ,bis*( ,leopold von ,bamb]g be/tigt unt5 an d] ,urkunde d5 von d5 vi] ,bis*f5 erteilt5 ,abla4 ,datum anno dom9i #acch1 f]ia secunda ante ,kunegundis1 beate virg9is1 9 quadragesima4 ,orig9al-,p]gam5t mit d5 anhang5d5 ,siegeln des ,bis*(s ,leopold von ,bamb]g und d] vi] aus/ell5d5 ,bis*fe1 er/]es an e9em ,p]gam5t/reif51 die brig5 drei an blaubraunweien ,seid5litz54 ,die drei letzt]5 />k bes*digt4 #bc4 #accg1 ,mai #bf4 ,die ,bis*fe ,alamannus ,luan5sis1 ,petrus ,calli5sis ,cagli1 ,johannes ,breg]5sis ob ,bra*>5sis ,braga 9 ,spani581 ,&reas ,coron5sis ,coron1 ,petrus ,montism>anus ,montem>ano1 ,ni*olaus ,naz>i5sis ,naz>e?1 ,v9c5cius ,p]5sis ,p]ri1 ,raymundus ,ca?ani5sis ,catania1 ,s]gius ,poll5sis ,pola1 ,jacobus de ,vallona ,valanea1 ,b]n>dus ,gan5sis ,ganos 9 ,?raci5 und ,paulus ,fulg95sis ,foligno v]leih5 d5 glei*5 ,abla unt] d5 fa/ glei*5 ,voraussetzung54 ,es heit na* d] ,anfhrung d] zum ,abla b]e*tig5d5 ,fei]tage3 causa deuocionis1 oracionis aut p]egr9acionis access]9t1 seu qui missis1 pr$icacionibus1 matut9is1 vesp]is aut aliis quibuscumque diu9is (ficiis ibidem int]fu]9t aut corpus ,*ri/i etc4 ,datum ,av9ione #bf4 die m5sis maii anno dom9i #accg et pontificatus dom9i ,b5$icti1 pape ,,xii41 anno t]tio4 ,orig9al-,p]gam5t mit an grn5 ,seid5s*nr5 anhang5d5 ,siegeln1 ursprngli* #ab1 von d55 das er/e abgefall5 und die brig5 mehr od] w5ig] bes*digt s9d4 ,dur* ,r&mal]ei5 v]zi]t4 ,ob5 9 d] ,mitte ,*ri/us mit erhob55 ,f+]n1 l9ks davon ,petrus1 re*ts ,paulus1 weit] l9ks d] hl4 ,laur5tius1 ,m>ia mit dem ,*ri/usk9de auf dem ,arme1 neb5 ihr e9 ,bet5d] knie5d4 ,die drei letzt5 ,p]son5 9 ganz] ,figur4 ,unt] d5 ,bet5d5 am ,r&e l9ks e9 ,bis*( 7,nikolaus871 eb5so re*ts e9 ,heilig] mit aufg]afftem ,gew&e ,johannes ,bapti/a4 ,das ,ganze 9 ,deckf>b5 gemalt4 #bd4 ,rom #acdc1 ,april #i4 ,die ,bis*fe ,raymundus von ,rieti1 ,angelus von ,vit]bo und ,toscanella1 ,jacobus von ,ca/ellacio und ,jacobus von ,nepi v]leih5 auf ,bitt5 des ,nrnb]g] ,brg]s ,konrad ,cresse d5 glei*5 ,abla unt] d5 glei*5 ,voraussetzung5 und ,bis*( ,leopold von ,bamb]g be/tigt d5selb54 ,datum ,rome 9 palatiis no/ris anno dom9i millesimo #cdc1 indictione #aa41 m5sis aprilis die #i41 pontificatus dom9i ,clem5tis pape ,,vi4 anno eius primo4 ,orig9al-,p]gam5t mit fnf anhang5d5 ,siegeln4 ,die d] aus/ell5d5 ,bis*fe an weibraun5 blaug]nd]t5 ,seid5bort51 das na*trgli* angehngte ,siegel des ,bis*(s ,leopold von ,bamb]g an e9em ,p]gam5t/reif54 #be;a4 ,rom #acej4 ,die ,bis*fe ,johannes von ,bagnorea1 ,mannus von ,amelia und ,nicolaus von ,orti v]leih5 auf ,bitt5 des ,nrnb]g] ,brg]s ,sifrid ,s*r/ab d5 glei*5 ,abla wie 9 d] ,urkunde vom #bf4 ,mrz #accf4 ,datum ,rome 9 palatiis no/ris anno dom9i millesimo #cej1 pontificatus dom9i ,clem5tis pape sexti1 indictione t]tia1 m5sis ,lcke1 anno eius octavo4 #be;b4 #acec1 ,augu/ #bd4 ,bis*( ,leopold von ,bamb]g be/tigt unt] obig] ,urkunde dies5 ,abla4 ,datum anno dom9i millesimo #cec 9 die sancti ,b>?olomei apo/oli4 ,orig9al-,p]gam5t mit d5 an weibraun5 7ursprngli* weirot57 ,seid5bort5 anhang5d5 ,siegeln des ,bis*(s von ,bamb]g und d] drei itali5isn5 ,bis*fe1 von d55 das zweite und vi]te bes*digt s9d4 #bf4 ,alt5burg #acef1 ,juni #aj4 ,bis*( ,leopold von ,bamb]g be/tigt alle von ,erzbis*f5 und ,bis*f5 zugun/5 d] ,kir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g und des ,ka?>95alt>es 9 d]selb5 erteilt5 ,ablsse4 ,actum et datum ca/ro no/ro ,alt5burg anno dom9i millesimo trec5tesimo qu9quagesimo sexto f]ia sexta proxima ante fe/um p5!co/es4 ,orig9al-,p]gam5t mit dem anhang5d5 ,siegel des ,aus/ell]s4 #bg4 ,alt5burg #aceh1 ,febru> #bc4 ,bis*( ,leopold von ,bamb]g v]leiht all5 wahrhaft ,reumtig51 die na* abgelegt] ,bei*te d] ,pf>rkir*e ,/4 ,sebald 9 ,nrnb]g1 que re=macione seu re$ificacione indiget necnon 9 libris1 calicibus cet]isque ecclesi>um ornam5tis defectus manife/os patitur nec ipsi ecclesie pro re/auracione pr$ictorum sufficiunt proprie facultates1 nisi deuotorum hom9um piis subsidiis adiuuetur1 ihre ,almos5 sp5d51 ,liebesgab5 d>rei*5 und ihre hilfrei*e ,h& biet51 #dj ,tage ,abla d] s*w]5 und e9 ,jahr d] lli*5 ,snd5 und v]zeiht vota fracta1 si ad ea r$i]9t1 peccata oblita1 si memores fu]9t1 confiteantur1 (f5sas patrum et matrum1 si absque enormi fu]9t lesione1 juram5ta non corporalit]1 s$ ex animi leuitate pre/ita4 ,er befiehlt d5 ,rektor5 d] ,kir*5 und ,kapell51 da sie d5 ,bot5 von ,/4 ,sebald1 d] 9 d5 ,kir*51 ,kapell5 und d5 ihn5 zu/eh5d5 ,ort5 ,almos5 heis*t1 treuli* bei ihr5 ,unt]geb55 frd]n und ni*t e95 ,teil d] ,almos5 von ihm erpress54 ,datum ,alt5bur* anno dom9i millesimo trec5tesimo qu9quagesimo octavo1 f]ia sexta proxima po/ dom9icum inuocavit4 ,orig9al-,p]gam5t mit dem anhang5d5 ,siegel des ,aus/ell]s4 #bh4 ,avignon #acfj1 ,mai #c4 ,die ,bis*fe ,raphahel ,ar*adi5sis ,arkadi1 ,francisus ,lapsac5sis ,lampsacus1 ,gir>dus ,arrig5sis ob ,ari5sis1 ,ario81 ,alb]t9us ,surman5sis ,sirmium1 ,laz>us ,botroci5sis ,butr9to1 ,vuc9dro1 ,johannes ,vegleg5sis ,veglia1 ,johannes ,agiton5sis ,agadon5sis ,ardf]t5 7,k]ry7 9 ,irl&1 ,&reas ,balaz5sis ,balezo1 ,petrus ,callig5cis ,cagli>i1 ,int>dus ,t>topol5sis ,tortiboli1 ,avancius ,sanx5sis 81 ,johannes ,t>mopol5sis ob ,t]mol5sis1 ,t]mulanus 7,t]moli781 ,franciscus ,huro5sis 81 ,johannes ,curo5sis 81 ,johannes ,c>m95sis ,c>mium1 ,b]toldus ,cisopol5sis ,sizebolu1 ,augu/9us ,salubr5sis ,soliwri1 ,philippus ,lauad5sis 81 ,ric>dus ,natur5sis ,a?yra 9 ,?razi5 v]leih5 all5 wahrhaft ,reumtig51 die na* abgelegt] ,bei*te an nam5tli* angefhrt5 ,tag5 erga/ulum uel alt>e ibidem1 quod e/ consecratum 9 honore omnium anim>um sub turri 9 ecclesia sancti ,seboldi 9 ,nur5b]* 9 ,&a*t besu*5 od] an &]5 angefhrt5 ,gottesdi5/5 teilnehm5 und besond]e ,gebete und fromme ,w]ke v]ri*t51 necnon1 qui ad fabricam dicti erga/uli seu alt>is lum9>ia1 libros1 calices seu queuis alia ornam5ta manus porrex]9t adiutrices ac qui eidem erga/ulo seu alt>i aurum1 arg5tum uel aliquid su>um facultatum 9 suis te/am5tis uel extra donau]9t seu don>i procurau]9t et qui pro salubro /atu dom9i episcopi ,bab5b]g5sis et pro ,seyfrido ,mavr]1 ciuis 9 ,nvr5b]*1 impetratoris seu pr\isoris dicti erga/uli1 et qui pro animabus vxoris legitime et lib]um suorum et qui pro ,vlrico ,weyl]io presbyt]o uel qui missam huius uel horas canonicas audi]it1 qui hanc litt]am portau]it et ord9au]it ,au9ione1 e95 #djtgig5 ,abla von d5 s*w]5 ,snd54 ,datum ,av9ione anno dom9i millesimo trec5tesimo sexagesima1 t]tia die m5sis maii1 pontificatus dom9i no/ri innoc5cii1 pape sexti anno octavo4 ,orig9al-,p]gam5t mit #bj anhang5d5 ,siegeln1 smtli* />k bes*digt4 ,die ,urkunde i/ auf d5 ,seit5 und ob5 l9ks und unt5 re*ts von ,we9laub mit ,traub5 umrahmt1 e9e etwas unbeholf5e ab] do* *>akt]i/is*e ,mal]ei4 ,die er/e ,zeile3 ,uniu]sis sancte matris ecclesie 9 v]lng]t] ,s*rift1 d] ,bu*/abe ,n 9 ,uniu]sis und die ,anfangsbu*/ab5 ,s1 ,m1 ,e 9 rot] ,f>be ausgefhrt1 die ,initiale ,u ab] dur* e9e ,m>ia-,s*utz mit d5 arm5 ,seel5 unt] ihrem ,mantel ausgefllt4 ,zwis*5 d5 ,wort5 ,uniu]sis und sancte3 d] hl4 ,sebald1 na* sancte3 d] hl4 ,petrus und na* matris3 d] hl4 ,leonh>d4 #bi4 ,alt5burg #acfj1 ,mai #f4 ,bis*( ,leopold von ,bamb]g ge/attet d5 ,umtaus* e9es ,hauses am ,fri$h( von ,/4 ,sebald im ,eig5besitz des ,egidi5klo/]s geg5 e9 ,haus des ,kir*5v]mg5s ,/4 ,sebald bei d5 ,fleis*bnk54 ,datum ,alt5bur* f]ia qu>ta proxima po/ ,walpurgis anno dom9i millesimo tric5tesimo sexagesimo4 ,orig9al-,p]gam5t mit anhang5dem ,siegel4 #cj4 #acfj1 ,dezemb] #ae4 ,pap/ ,innoz5z ,,vi4 v]leiht zugun/5 d] ,pf>rkir*e ,/4 ,sebald1 quam v5]abilis frat] no/] ,lupoldus1 episcopus ,bamb]g5sis1 et nonnulli comites1 b>ones et nobiles ill>um p>cium ac delecti filii magi/ri ciuium1 consules totaque communitas dicte ville ad honorem dei et eiusdem confessoris de bonis propriis soll5nit] con/ruxisse et compet5t] dotasse44444 dicuntur1 e95 jhrli*5 ,abla von e9em ,jahr und #dj ,tag5 an nam5tli* g5annt5 ,fe/tag54 ,datum ,av9ione ,,xviii4 kal5das janu>ii1 pontificatus no/ri anno octauo4 ,orig9al-,p]gam5t mit an gelbrot5 ,seid5fd5 anhang5d] pp/li*] ,bulle4 #ca4 ,alt5burg #acfb4 ,bis*( ,leopold von ,bamb]g v]leiht d5 wahrhaft ,reumtig5 und ,bei*t5d51 qui ad novam /ructuram p>ro*ialis ecclesie sancti ,sebaldi 9 ,n4ur5b]g suas l>giti fu]9t elemos9as necnon eidem c>itativa subsidia et manum porrex]9t adiutricem quique eciam p]sonalit] laborav]9t 9 eadem1 e95 ,abla von #dj ,tag5 d] s*w]5 und von e9em ,jahre d] lli*5 ,snd54 ,datum ,alt5burg anno dom9i #acfj secundo4 ,orig9al-,p]gam5t mit anhang5dem ,siegel4 #cb4 ,nrnb]g #acfd1 ,april #cj4 ,rev]s des ,pf>r]s ,alb]t ,kraut]1 d5 ,fri$h( von ,/4 ,sebald ni*t geg5 das ,ra?aus zu erweit]n4 ,n\]9t vniu]si pres5cium inspectores1 quod ego ,alb]tus dictus ,kravt]1 plebanus ecclesie p>ro*ialis sancti ,sebaldi opidi 9 ,nuremb]g ,bamb]g5sis dyocesis4 ,licet gracia dei ac erogacione elemos9e a piis fidelibus et precipue p>ro*ianorum meorum ac aliorum incol>um dicti opidi ecclesia mea prefata aucta sit secundum longitud9em p] edificacionem n\i kori1 int] quem korum et domum olim ,*unradi dicti ,z5n]1 nunc v]o ,johannis ,ebn]1 e/ quoddam spacium siue planicies empta de bonis ecclesie mee pr$icte et eidem debita excepto vno spacio vie publice1 que ab antiquo 9 m$io pr$icte planiciei solita et debita erat esse1 et 9 eadem planicie cimit]ium reu]5di 9 ,*ri/o patris ac dom9i mei dom9i444 episcopi ,bamb]g5sis ac opidanorum sep$icti opidi cons5sibus acc$5tibus posset aug]i4 ,tam5 quod pr$icta planicies e/ satis modica1 9 quantum p]t9et ecclesie mee1 et ex opposito e/ pretorium et domus multe1 9 quibus cont9ue sunt habitatores hone/i et nonnunquam pr9cipes1 duces1 b>ones et nobiles adu5e1 quibus horror posset insurg]e1 si 9 sep$icta planicie eis tam vic9a corpora mortuorum sepelir5tur1 nom9e mei ac ecclesie mee prefate annui et volui ac pres5tibus ord9o et volo1 vt eadem planicies ad cimit]ium non conu]tatur nec d$icetur1 s$ antiquum cimit]ium1 quo ad i/um respectum 9 suis f9ibus sit et maneat1 donec ego vel alt] meus successor et consules opidi ant$icti alit] dux]9t simul ord9&um4 ,volo tam51 quod sep$icta planicies via publica1 que p] eam transire ad cimit]ium debet1 excepta1 quo ad proprietatem et omnem vsum ac comodum1 si quod ex9de eu5ire posset1 p]t9eat1 pr\t de iure debet1 ad ecclesiam meam supradictam4 ,et hec omnia p] reu]5dum 9 ,*ri/o patrem ac dom9um meum dom9um ,frid]icum1 dei gracia dignum episcopum ecclesie ,bamb]g5sis1 desid]o et exopto confirm>i4 ,9 quorum te/imonium pres5tes sigilli mei munim9e consignaui4 ,datum ,nuremb]g anno dom9i millesimo trec5tesimo sexagesimo qu>to 9 vigilia apo/olorum beatorum ,phylippi et ,jacobi4 ,unt5 ob]halb des ,bugs von &]] ,h&1 ab] ziemli* glei*zeitig3 ,consimilem litt]am hab5t ciues sub sigillis p5d5tibus dom9i episcopi et plebani4 ,orig9al-,p]gam5t mit dem anhang5d5 ,siegel des ,pf>r]s ,alb]t von ,/4 ,sebold ,pf>rsiegel4 ,/adt>*iv ,nrnb]g4 ,abg$r4 ,/dte*ronik54 ,i1 #dbb ff4 #cc4 ,bamb]g #acgj1 ,juli #c4 ,bis*( ,ludwig von ,bamb]g be/tigt auf ,bitte des ,b]?old ,teufel die von dess5 ,vat] ,konrad1 ,brg] zu ,nrnb]g1 ge/iftete ,pfrnde auf dem ,m>i5alt> 9 d] ,krypta von ,/4 ,sebald zu ,nrnb]g -- quoddam alt>is seu preb5de b5eficium 9 alt>i eiusdem beatissime ,m>ie virg9is sito 9 cripta p>ro*ialis ecclesie sancti ,sebaldi -- und befreit sie von all] ,la/ weltli*] ,gewalt4 ,datum et actum ,bamb]ge anno dom9i #acgj f]ia qu>ta po/ diem beatorum ,petri et ,pauli apo/olorum4 ,orig9al-,p]gam5t4 ,siegel abgefall54 #cd4 ,nrnb]g #acgi1 ,juni #e4 ,k>d9al ,pileus v]leiht -- cum igitur dilectus 9 ,*ri/o magi/] fabrice ecclesie sancti ,sebaldi ,nuremb]g5sis ,bamb]g5sis diocesis totaque communitas ibidem ad ipsam ecclesiam ,nuremb]g5sem specialem g]ant deuocionem et affeccionem ipsamque rep>>e et su/5t>e1 sicut accepimus1 int5dant1 ad cuius p]feccionem eiusdem ecclesie non suppetunt facultates s9tque ad hoc ,*ri/i fidelium suffragia necess>ia et eciam oportuna -- all5 wahrhaft ,reumtig5 und ,bei*t5d51 wel*e die ,kirde ,/4 ,sebald an besond]s g5annt5 ,fe/tag5 besu*5 und hilfrei*e ,h& biet51 ,ablsse von e9em ,jahr beziehungsweise von #ajj ,tag54 ,datum ,noremb]g dicte diocesis nonis junii pontificatus sanctissimi 9 ,*ri/o patris et dom9i no/ri dom9i ,vrbani1 div9a provid5cia pape ,,vi41 anno secundo4 ,orig9al-,p]gam5t mit an v]bli*5] 7ursprngli* rot]7 ,kordel anhang5dem ,siegel4 #ce4 ,pau d] trn zu s& ,sebolt de anno #adha 9 annum #adij4,,xxix ,erhhung b$] trn ,sebaldi4 ,kir*5mai/] ,sebolt ,s*rey]1 angefang5 anno dom9i #adha1 volbra*t anno dom9i #adii4,,xxx ,,xxix ,auf dem ,e9b&deckel4 ,,xxx ,auf dem ,vorsetzblatt4 #adha4 ,item na* dem als man zalt von ,cri/i uns]es lieb5 h]r5 geburt vi]zeh5hund]t und im a9unda*zigi/5 j>1 9 a9em erb]n rat v]lass5 i/1 beide trn des gotzhau d] pf>rkir*5 zu s& ,sebolt zu]hh5 vnd zuv]neu51 also und d>uff s9d dieselb5 mit gepeu5 frg5omm5 word51 und wie wol die vor und ee dann ,sewolt ,s*rey] zu kir*5mai/] gesetzt i/ und nemli*5 bei ,hans5 ,hall]1 dazumal5 kir*5mai/]1 zupau5 angef5gt s9d1 s i/ do* soli*] bau dur* und bei dem gemelt5 ,s*rey] volbra*t und v]re*et word54 ,demna* hat er zu jng/ d5 ganz5 pau1 als d] zu ende kumm5 i/1 zu all5 se9em e9nem5 und ausgeb5 9 a9 re*nung gebra*t und gezog51 alles1 wie h]na* begriff5 i/4 ,und zu d5selb5 zeit5 s9d ob]/ hauptleut dis] /at ,nurmb]g gewes5 h] ,rupre*t ,hall]1 d] alt1 zu d] zeit au* ob]/] pfleg] des gemelt5 goczhaus1 h] ,niclas ,gro1 d] alt1 und h] ,gabriel ,nczel4 ,item demna* und er/li* i/ bes*rib5 und v]re*net das e9nem5 soli*es paus 9 ma9ung1 s h]na* volgt3 ,bl4 #aj'3 ,summa summ>um1 das i* ub]al e+5omm5 hab1 als davor ges*rib5 /at4 ,item aus d] losung/ub5 entlehnet novilb #aj4ahg ,s*ill+ #d hlr4 -- ,item aus all]lei zeg gel/ #a4jeg #ad #h ,item von ges*ick5 und almus5 #ahd #ad #b ,item von d] kir*5 gelt d> zu e+5omm5 #ggd #ab #a ,summa alles e9nem5s #ab4bjd #d #aa ,bl4 #abb'3 ,summa summ>um1 das i* ub]al ausgeb5 hab1 als davor bes*rib5 /et4 ,item mai/] ,ek>ius1 zimm]man novilb #eb ,s*ill+ #aj hlr4 -- ,item d5 zimm]gesell5 ausgeb5 #haf #af -- ,item mai/] ,ha9rei*5 ,kugl]1 /e9mecz5 #ade #ah -- ,item d5 p>li]5 hab i* ausgeb5 #ci #aj -- ,item /e9mecz5gesell5 #a4ehd #aj #b ,item hantlang]n od] taglon]n #cdf #a -- ,item deck]n und ir5 gesell5 #dg #d #h ,item klaib]n und ir5 gesell5 #aa #d #aj ,item tun*]n und ir5 gesell5 #f #h #f ,item dem kir*n] hab i* ausgeb5 #cd #aj -- ,item s*re9]n #af #f #b ,item glas]n #g #i #b ,item fur d5 (5 von kupf] #fj #f -- ,item fur d5 s*lot von kupf] #cd #ah #aj ,item fur die r9n5 von kupf] #db #ah -- ,item k&elgiess]n #d #ae #aj ,item rots*mid5 #ag #af -- ,item tre*sl]n #a #ad #h ,item wagn]n #d #a -- ,item putn]n #c #aj -- ,item seg]n #ae #aj #d ,item sail]n ausgeb5 #ahg #e #aj ,item mai/] ,erh>t51 s*mid #ach #ai #b ,item mai/] ,niclas5 ,gre9]1 s*loss] #aac #ai #f ,item mai/] ,li5h>t5 ,o*s51 s*loss] #aa #ag #aj ,item mai/] ,mat5ckh(]1 s*loss] #dc #ah -- ,item mai/] ,petet]1 /ats*mid #ag #af #h ,item ,hans5 ,pulman1 hamm]s*mid #fi #f #h ,item ,wilbolt5 ,planck51 eis5mann #gj #ae #d ,item ,gorg5 ,kppel1 eis5mann #cf #ab -- ,item fr all]lei &] eis5w]k #cj #a #h ,item s*leif]n ausgeb5 #b #c #b ,item fur prett] #acd #ad #b ,item fur ?ill5 #i #ab #d ,item fur all]lei holzw]k #cfj #b #f ,item fur reuhelb]g/e9 ,reuhelb]g im ,lor5z]wald bei ,/e9br*le9 #ajab #e #b ,item fur kornp]g/e9 bei ,kornburg #ad #ad #h ,item fur ziegel/e9 #ed #a #aj ,item fur kalk ausgeb5 #eg #h #h ,item fur p>/e9 ,gips ausgeb5 -- #ac #h ,item fur h>z ausgeb5 -- #h #aj ,item fur l ausgeb5 #f #g -- ,item fur unslit1 s*m] und s*mir #b #f #c ,item k]n]n von kot1 s& und ziegel zu frn #hf #ad -- ,item fur all]lei unco/ #cb #h #d ,item fur voraus und tr9kgelt #ag #aa #aj ,item von turndeck]s arbeit zuweg5 trag5 und zufrn #ab #ah #aj ,item des turndeck]s belonung von beid5 trn #dij #d -- ,item fur plei ausgeb5 #ab #af #d ,item fur z9 ausgeb5 #c4aeg #f #aj ,item fur die eis9e spie od] spicz ausgeb5 #be #aj #aj ,item fur die kupf]9 knpf #ee #ab #h ,item dem golds*mid die knpf zu v]guld5 #beb #f -- ,item fur die fann5 #ab #g -- ,item d5 mal]n #aj #aa #b ,item fur di orglogk5 ,s*laguhr #b4bba #g -- ,item von d] orglogk5 zu frn und zu heb5 #i #ai -- ,item fur das s*lahw]k ausgeb5 #aca #d -- ,item fur d5 weck] d] turn] ausgeb5 #e #ag -- ,summa alles ausgeb5s #ab4bjd #d #aa ,s4 #abd3 ,item die vorgemelt summa i/ ausgeb5 und v]paut word5 9 se*s j>5 und 9 j$em d]selb5 j> ausgeb51 wie h]na*3 ,item im #ha4 j> ausgeb5 novilb #gb ,s*ill+ #ae hlr4 -- ,item im #hb4 j> ausgeb5 #b4ecg #aj #aj ,item im #hc4 j> ausgeb5 #e4fhj #ai #g ,item im #hd4 j> ausgeb5 #c4ggh #ae #d ,item im #he4 j> ausgeb5 #ih #ag #f ,item im #hf4 j> i/ ausgeb5 #ce #f #h ,summa #ab4bjd #d #aa ,item zuwiss51 das die obgemelt v]paut summa d] #ab4bjd lb4 novi #d ,s*ill+ #aa hlr4 zu gold anges*lag5 und #b lb4 novilb #b ,s*ill+1 das i/ #h lb4 alt #ab ,s*ill+ fur #a guld9 re9is* l&sw]ung1 inmass5 d] guld9 r9is* zu d5 selb5 zeit5 golt5 hat1 g]e*et1 br+t od] tut #ehaa guld5 r9is* l&sw]ung und #aa ,s*ill+ 9 gold4 #adhi wird d] sdli*e ,turm neu mit ,z9n und ,blei g$eckt4 ,bl4 #abf'3 ,losung/ub5 und sun/4 ,summa summ>um1 das i* ub]al e+5omm5 hab1 als obges*rib5 /eet1 tut novilb #adjf ,s*ill+ #d hlr4 --4 ,bl4 #ace'3 ,summa summ>um1 das i* ub]al ausgeb5 hab1 als davor ges*rib5 /eet4 ,item zu abdeck5 des z9s und pleis novilb #ac ,s*ill+ -- hlr4 -- ,item gewi*t und brob des abg$eckten z9s #b #a #b ,item gewi*t des abg$eckten pleis -- #ab #h ,item zim]gesell5 zu r/5 #bh #a #d ,item zim]gesell5 abzuru/5 #ac #ad #h ,item holzw]k zu dem g]/ #bd #ai -- ,item fur mit ru/holz und prett]n #a #c -- ,item all]lei unco/ #aj #a #aj ,item neu]kauft z9 #ifc #f #d ,item neu]kauft plei #ea #ae #f ,item mai/] ,ulri*s arbait mit giess5 des z9s #g #ac #aj ,item mai/] ,ulri*s arbeit mit giess5 des pleis #b #d #h ,item belonung mai/] ,ulri*s #bfb #aj -- ,item fr ngel ausgeb5 #be -- -- ,summa alles ausgeb5s #a4djf #d -- ,item zu wiss51 das die obgemelt v]paut summa d] #adjf lb4 novi #d hlr4 zu gold anges*lag5 und #b lb4 novi #a ,s*ill+ #h hlr41 das i/ #h lb4 alt #aj ,pf5nig fur #a guld9 r4 l&sw]ung1 inmass5 d] guld9 zu d5selb5 zeit5 golt5 hat1 g]e*et1 br+t und tut #fgd guld9 r9is* l&sw]ung #ai ,s*ill+ #f hlr4 9 gold4 #adij ,e9deck5 des nrdli*5 ,turmes4 ,bl4 #acf'3 ,losung/ub5 und sun/3 ,summa summ>um1 das i* ub]al e+5omm5 hab1 als obges*rib5 /et1 tut novilb #cab ,s*ill+ #aj hlr4 --4 ,bl4 #add'3 ,summa summ>um1 das i* ub]al ausgeb5 hab1 als davor ges*rib5 /et4 ,item zu abdeck5 des z9s novilb #ab ,s*ill+ #aj hlr4 -- ,item gewi*t und brob des abg$eckt5 z9s -- #i #b ,item zimm]gesell5 zu r/5 #cd #d #h ,item zimm]gesell5 abzuru/5 #ac #b -- ,item holzw]k zum g]/ und &]n #c #e -- ,item fur mit r/holz und &]n #b -- -- ,item fr ngel ausgeb5 #ah #g #f ,item s*loss]n ausgeb5 #c #ab #b ,item sail]n und s*re9]n ausgeb5 #h #f #aj ,item all]lei unco/ #i #aj #f ,item mai/] ,ulri*s arbeit mit giess5 des z9s #g #ai #f ,item mai/] ,ulri*s arbeit mit giess5 des plei -- #a #d ,item belonung mai/] ,ulri*s #aig #aj -- ,summa alles ausgeb5s #caj #ah #h umgew&elt 9 fl4 rhe943 #adi fl4 #e ,s*ill+ 9 gold #b lb4 n4 #a ,s*ill+ #h hlr 7#h lb4 alt #aj d7 #a fl4 rh4 ,l&eswhr44 #ade;b3 ,item s die re*nung mit dem teck5 b$] turn ers*aut w]d51 s erf9det si*1 das ,cri/( ,lilg5weis dem goczhaus am giess5 des z9s und teck5 d] trn mit se9] untreu s*ad5 zugefgt hat1 nemli* am er/5 turn am z9 bei od] ob #adb guld4 rh4 und am plei ob #ab fl4 r41 ut fo4 #abh hievor begriff54 ,w] an dem &]n turn ob #bgh fl41 ut fo4 #ach hievor begriff54 ,summa #dcb fl4 rh4 auss]halb des s*ad5s1 s auf die gemelt5 turn gang5 i/1 die &]waid zu deck54 ,obwohl ihn d] ,rat im ,lo* gefang5 setzte und mit ern/li*] ,frage angriff1 b5annte er do* ni*t mehr als #ef fl4 rh4 ,da man damals von dem groen ,s*ad5 ke9e ,k5ntnis hatte1 wurde er auf ,frbitte von ,bamb]g und &]5 ,end5 ausgelass51 do* sollte er sol*5 bekannt5 ,s*ad5 an ,/4 ,sebald und #aj fl4 an ,/4 ,lor5z ausri*t51 w(r se9 ,vat] und ,weib ,brge wurd51 laut ,g]i*tsbu* ,cons4 ,d4 fol4 #bhe 7au* an dies] ,/elle e+etrag574 ,sabbato po/ ,francisci anno #hf4 ,item und als ab] d] obgemelt ,lilg5weis gehort und v]m]kt hat1 da d] er/ turn &]waid zudeck5 mai/] ,ulri*5 ,hubn] von ,bamb]g v]lass5 und im entw]t word5 01 hat er si* vor und ee man d5 abg$eckt hat1 von h9n5 getan1 villei*t aus ursa*51 das er si* besorgt hat1 s man se9 untreu d]ma und s gro erf9d5 wurd1 er mo*te wid] ang5omm5 und na* se9em v]di55 gef]tigt w]d54 #adf;b3 ,suma 0 d] ganz pau co/ hat4 ,die ,seit5 #adf;b-#adi;b en?alt5 nur ,zusamm5/ellung5 d] vor]whnt5 ,e9nahm5 und ,ausgab54 ,kgl4 ,kreis>*iv ,nrnb]g4 #cf4 ,b$5k51 wel*] ge/alt d] *or und umbgang uf sant ,sebalds kir*5 m*t zu pess]n se94 ,actum d5 #bg4 maij #aefa4 ,kgl4 ,kreis>*iv ,nrnb]g4 ,abg$ruckt 9 d5 ,mitteilung5 des ,v]e9es fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g1 ,,viii1 #bdf ff41 wo au* no* zwei e9s*lgige ,ratsv]lsse und d] kurze ,b]i*t aus d5 ,annal5 des ,rats*reib]s ,johannes ,mlln] wi$]gegeb5 s9d4 #cg4 ,acta die ,sebald]-,kir*-,?urn-,rep>atur betr4 ,von a3 #agfi 9 #aggj4 #be4 ,mrz #agfh3 ,relation b] d5 ,befund des s*adhafft5 ,?urns an d] ,/4 ,sebalds ,kir*4 ,besi*tigung des ,turmes am #bc4 ,mrz #agfh dur* ,s*ol>* ,paul ,k>l ,wels] mit dem ,/adtalmos5amtspfleg] ,volckam]1 ,bau9spektor ,/ettn] und ,almos5amtszimm]mei/] ,s*wammba*4 ,d] ,da*/uhl des ,helmes w>1 s[ohl ,ges*wlle wie ,legsp>r5 zum groen ,teil zusamm5gefault4 ,das ,waldamt ,laur5tii und das ,sebaldi w]d5 vom ,/adtalmos5amt ersu*t um #a4 #ba4 ,mrz #agfh #bj ,/mme ,laur5tii #b4 #g4 ,april #agfh #h ,ei*5 ,laur5tii #c4 #b4 ,augu/ #agfh #c ,ei*5 je #bd ,s*uh lang ,sebaldi #d4 #e4 ,mai #agfi #d fi*t5e ,baum/mme #hj ,s*uh lang ,gratsp>r5 #d fi*t5e ,baum/mme je #ej ,s*uh lang1 #aj ,zoll im ,quadrat zu ,s*iftsssp>r5 ,laur5tii4 #agfi ,mai #bd43 ,das ,/adtalmos5amt ersu*t3 ,das lbl3 ,rugs ,amt wird hiemit hfl4 requirirt1 d55 ,ges*worn5 d] ,flas*n]pr(ession zu intimir51 da von d55 auf d] ,h]b]g ankomm5d5 und ,arbeit su*5d5 ,gesell5 dem ,flas*n] ,grbel ,meldung getan w]de1 um e95 t*tig5 ,purs*1 d] zu d] ,sebald]-,kir*-,?urn-,rep>atur zu gebrau*5 i/1 aussu*5 zu knn54 #agfi ,juli #ai4 s*iet das ,l&almos5amt #ajjj fl4 vor4 #agfi ,novemb] #g4 s*iet das ,l&almos5amt #aejj fl4 vor4 ,vom ,dezemz] #agfi liegt e9e ,li/e vor1 en?alt5d die ,b]e*nung d] bi%]ig5 ,ko/5 und e9 ,v]zei*nis des v]w5det5 ,baumat]ials3 ,b]e*nung des ,sebald] ,kir*?urmsbaues vom #bd4 ,octobris #agfh bi #b4 ,dec4 #agfi1 s[ohl 0 an ,taglohn und ,mei/]conti1 als au* an ,baumat]iali5 ausgeleget und v]brau*t word5 i/4 ,d55 ,zimm]leut5 vom #bd4 ,octob] bis #ai4 ,novemb] #agfh fr ,taglohn fl4 #cg #bc -- ,vom #c4 ,april #agfi bis #b4 ,decb] #agfi fr ,taglohn d55 ,zimm]leut51 ,flas*n]- und ,tn*]sgesell5 samt ,mei/]gebhr bezahlt #adgg #aa -- ,dem ,mei/] ,s*wamba* ,d\ceur #aa -- -- ,d55 ,zimm]gesell5 und ,tn*]n ,trankgeld #aj -- -- ,fr #bi ,fuhr5 #bd kr4 dem ,krn] #aa #cf -- ,dem ,wagn] fr #b ,leit]n #c -- -- ,dem ,seil] fr das ,seil und ,/ang5 #ahc #ec -- ,dem ,nagl] ,ruf und ,he fr ,ngel #afh #ci -- ,dem ,s*loss] ,bau] fr ,arbeit #hh #dh -- ,d5 be$5 ,waldmt]n ,laur5zii et ,sebaldi fr #h ,ei*5 und #bj ,/mm1 ,holzpf&ung1 ,fuhrlohn1 ,anweis und ,trankgeld #fg #dd #b ,dem ,waldamt ,laur5zii fr #h ,fie*t5 zu d55 #d ,grad- und #d ,s*iftsp>r5 ,fuhrlon #ch #cj -- ,dem ,s*mid ,klpfel fr ,arbeit #cf #be -- ,dem ,flas*n] ,griebel fr m+e ,haft5 und ,blei zum ,lt5 #ajc #dg -- ,dem ,orgelma*] ,kttelmann fr #bhd ,blatt5 zu gieen #bj kr #id #dj -- ,an erkauft5 ,z9n1 nemli* #c ,c5tn] #ej fl41 #b-a_/b ,c5tn] #di und #ad ,c5tn] #dg-a_/b lb4 #dh fl4 #ai ,ct4 #ig lb4 u4 an ,geld #aafg #cb #b ,an erkauft5 ,blei1 nemli* #b ,c5tn] #ac und #d ,c5tn] #he lb4 #ab-a_/b #f ,c5t4 #he lb4 und an ,geld #hf #cg #b ---------------- fl4 #cehf #df #b ,auf zweimal empfang5 #bejj -- -- ---------------- ,mehr]es ausgegeb5 fl4 #ajhf #df #b ,v]zei*nus d]j5ig5 ,baumat]iali51 wel*e zum ,sebald] ,kir*turn v]brau*t word5 vom #c4 ,april bis #i4 ,decemb] #agfi1 als ,an ,ei*5-,holz #h ,f5/]-,b5ke1 #c dreizllige ,/oll51 #c vi]zllige ,/oll51 #d ,gesims-,hlz]1 #agf ,brett5 zum zu s*all5 ,an wei*5 ,holz #af ,/mm ,brett5holz1 #af ,/mm ,riegelholz1 #c zweizllige ,dill51 #a zweizllige ,dille1 #i ,s*u lang1 #d ,gradsp>rn von #fi ,s*u1 #d ,s*iftsp>rn von #ej ,s*uh1 #bbf ,brett] zum ,r/51 #aji ,latt5 zum ,r/51 #d vi]zllige ,/oll54 ,an ,eis5 und ,ngeln #abb ,klamm]n von unt]s*i$li*] ,lnge1 #db ,rund- und halbkpfige ,ngel1 #abh ,ngel zwei]lei ,sort51 #be groe ,ngel1 #bj groe ,ngel &]] ,gattung1 #abjj ,bodngel1 #ejj ,bi5ngel1 #gjj ,r9n5eis51 #fdjj ,s*oll5ngel1 #cfjj kle9e und groe ,blatt5ngel1 #cj ,/ck &]e1 #agb ,lut-,/rng1 das ,g]/ anzub9d54 ,9 diesem ,v]zei*nis s9d die ,preise ni*t e+esetzt4 ,die vorh&55 ,mittel von #bejj fl4 rei*t5 s ni*t aus4 ,alle9 das ,/adtalmos5amt hatte selb/ ni*ts1 und s w&te es si* dur* das ,losungsamt an d]] ,h]r5 ,aelt]n ,ho*wohlgeborn5 ,h]rli*keit5 am #bg4 ,dezemb] #agfi und legte die ob5 /eh5de ,li/e bei4 ,an dem langsam5 ,gange d] ,arbeit sei die ,witt]ung und die viele ,zeit er=d]li*e s*w]e und vi]fa*e ,zusamm5fgung d] ,blatt5 s*uld4 ,die gnzli*e ,blatt5zus*lagung mte bis knftiges ,frhjahr h9ausges*ob5 w]d54 ,bis jetzt mt5 no* #ajhf fl4 #df kr4 #b ,s*ill+ na*bezahlt w]d5 und fr die ,voll5dung d] ,arbeit e9s*lieli* von etwa #aj bis #aa ,z5tn] er=d]li*5 ,z9nes wre no* e9 ,kapital von #bjjj fl4 ntig4 ,dies] ,vors*u knnte viellei*t dem ,l& ,almosamt od] d55 smtli* gei/li*5 ,aemt]n p] rep>titionem abg]ei*et w]d54 ,die vorges*lag5e ,rep>tition wurde dur* ,ratsv]la vom #i4 ,janu> #aggj g5ehmigt4 ,rep>titio bezahlt d5 #ag4 ,febru> #aggj ,lbl4 ,spital- und ,klo/] ,/4 ,ca?>9a fl4 #abjj- bezahlt d5 #bd4 ,janu> #aggj ,clo/] ,amt ,/4 ,cl>a #ijj- bezahlt d5 #c4 ,febru> #aggj ,l&almoamt #ajjj- ,/adtalmoamt #djj- d5 #c4 ,febru> #aggj bezahlt ,m>?aspital #be- d5 #bd4 ,janu> #aggj bezahlt ,m5del ,,xii-,brd]/iftung #djj- bezahlt d5 #bf4 ,janu> ,gei/l4 ,gt] auf dem ,l& #ejj- d4 #bd4 ,jan4 #aggj ,job/-,/iftung zalt d4 #be4 ,d4 #aggj ,/4 ,pet] u4 ,paul ,/ift zalt d4 #be4 ,jan4 z4 ,/4 ,leonh ,vi] ,sie*kbel und d4 ,/4 ,joh4 u4 ,sond] ,sie*5-,/4 ,sond]sie*5 #cj fl4 #aej- #aggj d4 #bd4 ,jan4 zalt ,heil ,kreuz/iftung #be- ----------------- ,summe fl4 #dfjj- ,losungamt d5 #ah4 ,janu> #aggj ,/dt4 ,ar*iv ,nrnbeg4 ,anm]kung54 #a ,urkunde ,kais] ,he9ri*s ,,iv4 vom #ai4 ,juli #ajfb1 wodur* er d5 ,kanonik]n zu ,bamb]g d5 von se9em ,vat] an ,nrnb]g b]trag55 ,m>kt mit dem ,zoll und d] ,mnze an ,fr? zurckgibt4 ,mon4 ,boic4 ,,xxix1 ,nr4 #djf4 #b ,die zu]/ von ,baad] 9 se95 ,beitrg5 zur ,kun/ges*i*te ,nrnb]gs1 ,i 7,nrdl+5 #ahfj71 ,s4 #di1 aufge/ellte1 dann von d] kun/hi/oris*5 ,lokal=s*ung aufg5omm5e und von dies] 9 die allgeme9e ,kun/ges*i*te b]gegang5e ,behauptung1 die ,kir*e ,/4 ,sebald sei #abef 9 ihrem ,hauptteile f]tigge/ellt und geweiht word51 erwei/ si* als ni*t /i*haltig1 da dies aus d] ,ablaurkunde des ,bis*(s ,he9ri* von ,bamb]g vom #a4 ,oktob] #abef ni*t ges*loss5 w]d5 d>f4 ,vgl4 hi]b] auer ,baad] insbesond]e no* ,sigh>t1 ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e im ,knigrei* ,bay]n1 ,mn*5 #ahfb1 ,s4 #bce1 f]n] ,s*naase1 ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e im ,mittelalt]1 ,dsseldorf #ahgb1 ,bd4 ,,iii1 ,s4 #cdh1 ,b4 ,riehl1 ,kun/hi/oris*e ,w&]ung5 9 ,bay]n etc41 ,mn*5 und ,leipzig #ahhh1 ,s4 #aed und ,dehio und ,bezold1 ,die kir*li*e ,baukun/ des ,ab5dl&es1 ,/uttg>t #ahib1 #a1 ,s4 #ejj4 ,beim ,dom zu ,bamb]g1 mit wel*em ,/4 ,sebald 9 engem bauges*i*tli*em ,zusamm5hang /eht1 hat man 9 d] ,dati]ung e95 hnli*5 ,fehl] begang5 und e9e ,ablaurkunde von #abgd dah9 g$eutet1 als sei zu dies] ,zeit no* an d] ,voll5dung des ,domes ge>beitet word54 ,bezgli* d] ,e9weihungsurkunde vom #ag4 ,augu/ #abgd siehe das folg5de ,kapitel s[ie ,beilage #d4 ,d5 ,inhalt d] ,urkunde vom #a4 ,oktob] #abef gibt ,lang1 ,reg4 ,b4 ,,iii1 #hc1 kurz wi$] mit3 ,h5rici episcopi ,bab5b]g5sis indulg5tiae pro ecclesia p>o*iali sancti ,sebaldi 9 ,nuremb]g4 ,dat4 die sancti ,remigii 7#a4 ,oktob]71 spri*t demna* ni*t von e9] ,e9weihung4 #c b] die ,kapelle ,/4 ,pet] wurde urkundli*es ,mat]ial ni*t gefund54 ,nur spt]e ,*ronik5 b]i*t5 von ihr 9 d] bekannt5 sag5haft5 ,art und abwei*5d vone9&]4 b] die ehemalige ,exi/5z d] ,kapelle j$o* -- d>9 /imm5 alle ,*ronik5 b]e9 -- be/eht ke9 ,zweifel4 ,mgli*]weise hat sie an ,/elle des jetzig5 ,pet]s- od] ,we/*ores ge/&54 #d ,vgl4 ,otto ,s*ulz1 ,die romanis*5 ,bauteile von ,/4 ,sebald und ihre ,in/&setzung1 9 d] ,zeits*rift fr ,bauwes51 ,b]l9 #aijh1 ,s4 #ebi f41 s[ie bezgli* d] whr5d d] letzt5 ,re/auri]ung gema*t5 bauges*i*tli*5 ,fe//ellung53 ,d]selbe1 ,die ,wi$]h]/ellung d] ,/4 ,sebaldkir*e 9 ,nrnb]g #ahhh-aije 9 d5 ,mitteilung5 des ,v]e9s fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g4 #aije4 #e ,&]weitig] ,s*muck w> nur sprli* v]tret54 ,im ,mau]w]k des jetzig5 ,o/*ors bef9d5 si* ,/e9e1 wel*e vom romanis*5 ,bau /amm54 ,dieselb5 zeig5 d5 ,zahns*nitt4 ,e9 auf dem ,da*bod5 gefund5]1 jetzt im ,lapid>ium 7ehem4 ,we/krypta7 aufbewahrt] ,/e9 hat ,fle*tw]k4 #f ,fr d5 na*trgli*5 ,anbau d] beid5 ,portale an die ,turmhall5 hat ,pr(4 ,s*mitz na*folg5de ,grnde gelt5d gema*t3 #a4 ,das ,mau]w]k d] ,portale hat e95 auffall5d weit5 ,vorsprung vor die ,mau]flu*t d] ,trme4 #b4 ,d] ,/e9v]b& zeigt1 da e9 organis*] ,zusamm5hang zwis*5 dem ,mau]w]k d] ,portale und dem d] ,trme ni*t be/eht4 #c4 ,das sdli*e ,portal /eht ni*t 9 d] ,a*se des alt5 ,seit5s*iffes4 #d4 ,die ,segm5tbg5 b] d5 ,trffnung5 im ,inn]n hab5 dieselbe ,=m wie die d] ,portale an d5 gotis*5 ,seit5s*iff54 #e4 ,die ,/e9quad]n d] ,da*s*rg5 d] ,portale hab5 si* bei d] ,abnahme anlli* d] jetzig5 ,re/auri]ung als auf all5 ,seit5 saub] behau5 erwies51 0 nur damit erklrt w]d5 kann1 da sie von e9em &]5 ,bau h]rhr54 #f4 ,die ,bog5quad]n zeig5 an d5 ,fug5kant5 ,bes*digung51 wel*e ni*t auf ,v]witt]ung1 sond]n auf e95 /attgehabt5 ,abbru* od] ,transport deut54 #g4 ,die ,pr(ili]ung des ,da*gesimses i/ gotis*4 #h4 ,die ,risse im ,mau]w]k b] d5 ,segm5tbg5 weis5 auf e9 spt]es ,e9setz5 d] ,portale h94 #g ,weese1 ,die ,bamb]g] ,domskulptur51 ,/raburg i4 ,e4 #ahig1 ,s4 #c ff41 und d]selbe 9 d] ges*i*tli*5 ,e9leitung zu ,aufleg]1 ,d] ,dom zu ,bamb]g1 ,mn*5 #ahih1 hat das e9s*lgige ,urkund5mat]ial 9 d] ,hauptsa*e zusamm5ge/ellt4 #h ,nh]es bei ,b4 ,riehl1 ,kun/hi/oris*e ,w&]ung5 dur* ,bay]n1 ,bay]is*-,s*wab51 ,frank5 und die ,pfalz1 ,mn*5 und ,leipzig #ahhh1 ,s4 #ej ff41 ,s4 #fe ff4 und ,s4 #adg f41 und bei ,dehio und ,bezold1 ,die kir*li*e ,baukun/ des ,ab5dl&es1 ,/uttg>t #ahib1 ,bd4 ,i1 ,s4 #agf ff4 #i ,bei d5 doppel*rig5 ,anlag5 mit we/li*em ,qu]s*iff1 wie sie d5 vorh9 erwhnt5 ,baut51 d5 ,dom5 von ,ma9z und ,worms e9]seits1 dem ,augsburg] ,dom1 ,/4 ,emm]am und ,ob]mn/] zu ,reg5sburg und dem ,dom zu ,bamb]g &]]seits1 eig5 s9d1 w> d] ,we/*or fa/ regelmig dem hl4 ,petrus geweiht4 ,bezgli* d] ,sage des hl4 ,sebald siehe die ausfhrli*e ,wi$]gabe d] ,leg5de bei ,reicke1 ,ges*i*te d] ,rei*s/adt ,nrnb]g1 ,nrnb]g #ahif1 ,s4 #bj ff4 #aj ,die ,kleeblattbl5dbg5 unt] d5 ,o/*orf5/]n und an d5 ,o/*ors*rank5 des ,bamb]g] ,domes bleib5 hi] auer ,betra*t1 da sie e9] viel frh]5 ,zeit1 nmli* dem ,bau von #aahf-abja1 angehr54 #aa ,die ,mae s9d selb/v]/ndli* abg]undet4 ,g5au betrag5 dieselb5 9 ,met]n ausg$rckt bei ,bamb]g #bd1h 3 #ab1f und bei ,nrnb]g #ai1ge 3 #g4 #ab ,dehio und ,bezold1 a4 a4 ,o4 #a1 #eag ff4 #ac ,siehe ,/dte*ronik53 ,nrnb]g1 ,bd4 ,i1 ,s4 #cbj4 ,v]s*i$5e ,angab5 b] die ,ges*i*te des ,klo/]s ,ebra* b]uh5 auf freundli*] ,mitteilung seit5s des kgl4 prote/antis*5 ,pf>r]s am ,zu*?ause ,ebra*1 ,h]rn ,dr4 ,jg]1 wel*] inzwis*5 se9e ,=s*ung5 b] das ,klo/] 9 e9] umfass5d5 ,arbeit ni$]gelegt hat3 ,die ,klo/]kir*e zu ,ebra*4 ,e9 kun/- und kulturges*i*tli*es ,d5kmal aus d] ,bltezeit des ,zi/]zi5s]ord5s4 ,von ,dr4 ,johannes ,jg]4 ,wrzburg #aijc1 ,/ahels*e ,v]lagsan/alt4 #ad ,hi] mu wi$]holt betont w]d51 da die ,bl5d>kad5 im ,bamb]g] ,o/- od] ,georg5*or ni*ts mit d55 9 ,ebra* zu tun hab51 da sie e9] frh]5 ,zeit angehr54 ,es i/ somit irrig1 w5n ,weese1 ,bamb]g] ,domskulptur51 ,s4 #aj1 sagt1 das ,inn]e des ,georg5*ores bilde mit d] ,mi*aelskapelle e9e ,gruppe1 9 d] dur*geh5de ,zge ni*t zu v]k5n5 sei54 ,es soll damit ni*t be/ritt5 w]d51 da die er/5 ,kleeblattbl5dbg5 9 ,bamb]g von ,zi/]zi5s]n v]mittelt wurd51 nur w> eb5 ni*t das ,ebra*] ,klo/] d] ,ausgangspunkt4 #ae ,s ,m4 ,m4 ,may]1 a4 a4 ,o4 ,s4 #e4 ,na* ihm htte ,fri$ri* ,holzs*uh] etli*e ,z9se1 von d] ,kir*e an se95 ,vat] ,h]deg5 ,holzs*uh] v]kauft1 um die baufllige ,kir*e -- die e9e 7viellei*t nrdli*e7 ,seite w> baufllig geword5 -- mit dem ,erls wi$] h]/ell5 zu lass54 ,au* ,baad]1 ,beitrge1 ,i1 #ej1 sagt1 #acji htte e9e d] beid5 ,abseit5 e9zufall5 g$roht1 alle9 e9 edl] ,brg]1 ,fri$ri* ,holzs*uh]1 htte si* mehr]] ,gt] entuert und mit dem gel/5 ,geld d5 ,baufall gew5det4 ,baad] wei also ni*t e9mal1 da ,fri$ri* ,holzs*uh] ,pfleg] bei ,/4 ,sebald w> und da er e9 ,haus1 dess5 ,besitz]9 die ,kir*e w>1 als ,gotte%auspfleg] v]kaufte4 ,baad] und ,may] s*e95 auf die glei*e ,quelle1 etwa auf e9e ,*ronik1 zurckzugeh51 da beide von d] ,bauflllgkeit nur e9es ,seit5s*iffes wiss54 ,re1 ,nrnb]g 79 d5 ,b]hmt5 ,kun//tt51 ,nr4 #e71 #c4 ,aufl4 #aijg1 ,s4 #ci ff4 gibt b]eits ri*tig die eng5 ,raumv]hltnisse als ,grund fr d5 ,umbau an4 #af ,siehe ,mumm5h(f1 ,altnrnb]g 7,bay]is*e ,biblio!k1 ,bd4 #bb74 ,bamb]g #ahij4 ,s4 #ga ff4 #ag ,vgl4 ,m4 von ,kram]1 ,die ,umbaut5 am nrdli*5 ,seit5s*iff d] ,sebalduskir*e zu ,nrnb]g4 ,9 d] ,zeits*rift fr ,ges*i*te d] ,ar*itektur1 ,,iii4 ,jahrgang 7#aiji71 ,s4 #ce ff4 #ah ,/dte*ronik51 ,bd4 ,i1 ,e9leitung2 au* fr das ,folg5de4 #ai ,mumm5h(f1 ,altnrnb]g1 ,bamb]g #ahij4 #bj ,ablaurkunde des ,bis*(s ,leopold von ,bamb]g vom #bc4 ,febru> #aceh 7ni*t #af4 ,febru>1 wie 9 d5 ,/dte*ronik51 ,bd4 ,i1 ,beil4 ,,ii1 ziti]t wird7 im ,k4 ,bay]4 ,allgem4 ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #gi3 444 7ecclesia7 que re=macione seu re$ificacione indiget necnon 9 libris1 calicibus cet]isque ecclesi>um ornam5tis defectus manife/os patitur nec ipsi ecclesie pro re/auracione pr$ictorum sufficiunt proprie facultates444 -- ,ablaurkunde des ,bis*(s ,leopold von ,bamb]g vom #ba4 ,septemb] #aceh im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #hb3 444 ,cum igitur1 sicut accepimus1 p>ro*ialis ecclesia sancti ,sebaldi pr$icta 9 edificiis et aliis ornam5tis ecclesia/icis defectus notabiles patiatur nec eidem pro re/auracione pr$ictorum proprie sufficiunt facultates 444 #ba ,bis*( ,leopold von ,bamb]g ge/attet d5 ,umtaus*4 ,urkunde im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #if vom #f4 ,mai #acfj4 #bb ,/dte*ronik51 ,i1 #cec3 ,item 9 d]selb5 j>zal des kunigs gepurt 7#acfa7 9 demselb5 sum] da w>d sant ,seboltz *or angefang5 7,*ronik bis #adcd7 und ,,iii1 #aee3 ,au* krzli* d>na* 7na* dem ,ausbau und d] ,bemalung des ,ra?auses unt] ,ludwig dem ,bay]n7 w>t sant ,sebolts kor angefang5 und etli* grunft ,gruft abgetan und geebnet1 da nun alt] /e5t 7,mei/]l974 ,f]n] ,/dte*ronik5 ,,iv1 #abf3 ,9 demselb5 j> 7#acfa7 w>t sant ,seboltz kor angefang5 7,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts74 ,vgl4 au* ,/dte*ronik51 ,,iv1 #fa1 ,anm4 #c4 #bc ,ablaurkunde des ,bis*(s ,leopold von ,bamb]g vom ,jahre #acfb im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #ajj3 444 qui ad novam /ructuram p>o*ialis ecclesie sancti ,sebaldi 9 ,nur5b]g suas l>giti fu]9t elemos9as necnon eidem c>itativa subsidia et manum porrex]9t adiutricem quique etiam p]sonalit] laborav]9t 9 eadem 444 #bd ,/dte*ronik51 ,i1 ,beil4 ,,ii1 wo die ,urkunde1 ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #ajg1 abg$ruckt i/4 ,siehe au* ,mumm5h(f1 ,das ,ra?aus 9 ,nrnb]g1 ,nrnb]g #ahia1 ,s4 #ab1 wo fr im ,o/5 des ,ra?auses im ,we/5 des ,ra?auses zu les5 i/4 #be ,urkunde vom #ag4 ,dezemb] #acfd im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #aji4 #bf ,urkunde vom #bc4 ,oktob] #acfe im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #aae3 ,bis*( ,fri$ri* von ,bamb]g be/tigt d5 fr d5 ,jakobsalt> prs5ti]t5 ,vik> ,prie/] ,ulri* ,kemnat]4 #bg ,urkunde vom #c4 ,juli #acgj im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #abd1 laut wel*] ,bis*( ,ludwig von ,bamb]g die ,/iftung e9] ,pfrnde 9 alt>i eiusdem beatissime ,m>ie virg9is sito 9 cripta p>ro*ialis ecclesie sancti ,sebaldi be/tigt4 #bh ,siehe die ,urkund5 im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #abe vom #d4 ,juli #acgj 7,be/tigung e9] ,pfrnde auf d5 ,zwlfbot5alt>71 ,nr4 #abh vom #aa4 ,dezemb] #acga 7,cons5s vnd ord9acion d] ,vr*telpfrund auf ,sant ,sebalds alt>71 ,nr4 #abi vom #aa4 ,dezemb] #acga4 #bi ,urkunde im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #aeb1 laut wel*] ,k>d9al ,pileus e95 ,abla fr die ,messe des ,m>i5alt>es erteilt4 #cj ,urkunde im ,/adt>*iv ,nrnb]g1 ,/4 ,sebald ,nr4 #ci1 #acb vom #bj4 ,dezemb] #acgb3 ,die ,witwe ,m>g>eta ,has erhlt fr ihre abgebro*5e ,brotbank e9e &]e an e9em ,pfeil] des ,/4 ,sebald*ores unt] d] ,b$+ung1 d5 jhrli*5 ,z9s wie zuvor an die ,deuts*h]r5 zu entri*t5 und fr d5 ,fall1 da die ,kir*5v]waltung von ,/4 ,sebald od] d] ,rat die ,brotbank erwirbt1 ihre ,re*te fr #hj fl4 abzutret54 ,urkunde eb5da1 ,nr4 #dj1 #acd1 vom #ae4 ,oktob] #acgb3 ,die ,kir*5pfleg] von ,/4 ,sebald1 ,mi*ael ,grundh]r und ,he9ri* ,seml]1 v]pfli*t5 si*1 die ,brotbnke1 wel*e die ,p*t] fr die abgebro*55 ,bnke an d5 ,pfeil]n des ,sebaldus*ores erhielt51 w5n notw5dig1 e9zuls54 #ca ,urkunde im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #adf3 ,cum igitur dilectus 9 ,*ri/o magi/] fabrice ecclesie sancti ,sebaldi 9 ,nur5b]g ,bamb]g5sis diocesis totaque communitas ibidem ad ipsam ecclesiam ,nuremb]g5sem specialem g]ant devocionem et affectionem ipsamque rep>>e et su/5t>e1 sicut accepimus1 int5dant1 ad cuius p]fectionem eiusdem ecclesie non suppetunt facultates1 s9tque ad hoc ,*ri/i fidelium suffragia necess>ia et etiam oportuna 444 ,siehe au* ,/dte*ronik5 ,i1 ,beil4 ,,ii4 ,f]n] ,urkunde vom #ah4 ,juni #acgi im ,rei*s>*iv1 ,/4 ,sebald ,nr4 #adi1 laut wel*] ,k>d9al ,pileus mehr]e ,ablsse be/tigt4 #cb ,/dte*ronik51 ,i1 #ced3 ,item 9 d]selb5 j>zal 7#acgi7 am suntag na* ,b>?olomei des selb5 j>s da weihet man sant ,seboltz *or 7,*ronik bis #adcd71 ,,iii1 #bij3 d>na* am suntag no* ,b>tolomei 7#acgi7 w>d d] neu kor an sant ,sebolts kir*5 zu ,nuremb]g geweihet 7,mei/]le974 ,siehe au* ,/dte*ronik51 ,i1 ,beil4 ,,ii4 ,bezgli* d] ,bauko/53 ,/dte*ronik51 ,,iv1 #abf3 ,d] 7sant ,seboltz kor7 ko/et #bd4jjj guld5 on die supp5 7,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts74 ,es knn5 natrli* nur ,goldguld5 geme9t se94 #cc ,9 v]s*i$55 ,baubes*reibung5 d] ,kir*e heit es3 #g ,seit5 des ,vi]zehnecks4 ,infolge d] ,unregelmigkeit5 im ,*or fhrt e9e ,na*messung ni*t zu e9em be/immt5 ,ergebnis2 j$o* spri*t die ,kon/ruktion mehr fr das ,se*zehneck1 und dem regulr5 ,a*teck des ,b9n5*ores kann au* nur dieses entspre*54 #cd ,die ,s*autre wurde er/ #adhj ausgebro*53 ,item 9 dem j> 7#adhj7 da ma*t man die neu kir*tr zu sant ,sebolt geg5 dem ra?aus und hieb pei #ad tag5 h9dur*4 ,/dte*ron4 ,,iv1 #cfa 7,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts74 #ce ,h9t] d] ,*orgal]ie bef& si* r+s um das ,da* h]um e9 ,gang1 von dem aus die ,/adtpfeif] bei fe/li*5 ,geleg5heit5 spielt53 ,und uns] pfeif] #c und #a pusaun] g+5 auf sant ,sebald kor und pfiff5 auf #b ort zu freud5 ob5 umb d5 gank 7#adcc74 ,/dte*ron4 ,,ii1 #bd 7,endres ,tu*]74 ,f]n]3 d] /at pfeuff] w>5 auf dem *or sant ,sebolt an sant ,pet] und ,paulus tag -- zur ,fei] des ,krnung ,sigmunds 79 ,rom7 #adcc1 ,/dte*ron4 ,,iv1 #ai 7,tu*]s*es ,memorialbu* #achf bis #aded74 -- ,ob si* die ,*orgal]ie an d] ,we/w& =tgesetzt hat1 i/ zweifelhaft4 ,w5ig/5s wurd5 von d] alt5 ,gal]ie1 w5n e9e sol*e hi] wirkli* vorh&5 w>1 ,re/e ni*t aufgefund54 ,dageg5 i/ e9 ,mau]absatz vorh&54 ,es i/ no* zu bem]k51 da die aufgesetzte gotis*e ,giebelw& b$eut5d g]+]e ,/rke hat als die alte romanis*e ,qu]s*iffw&4 #cf ,dehio und ,bezold1 ,die kir*li*e ,baukun/ des ,ab5dl&es1 ,,ii1 #ccc f4 ,max ,ba* im ,rep]torium fr ,kun/wiss5s*aft1 ,,xxiii1 ,s4 #cgg ff4 -- ,bei ,dehio und ,bezold wird d] ,bau d] ganz5 ,kir*e 9 die ,zeit von #acea-adad gesetzt4 ,die ,ins*rift am nrdli*5 ,*orportal spri*t ab] ausdrckli* von d] im ,jahre #acea erfolgt5 ,inangriffnahme des ,*orbaues2 &]]seits be/eht b] die fr"h ,ent/ehungszeit des ,langhauses ke9 ,zweifel1 dess5 ,we/portal auf ,v]glei*e mit ,el+51 ,reutl+5 und ,freiburg h9 be/immt 9 die zwanzig] ,jahre des #ad4 ,jahrhund]ts zu setz5 i/4 ,die ,angabe ,ba*s1 da 9 d5 ,jahr5 #acbf und #acbg ,altre 9 d] ,kir*e be/&5 htt51 bewei/ fr die ,ent/ehungszeit des ,langhauses ni*ts1 da dieselb5 au* 9 dem damals no* vorh&55 romanis*5 ,*or ge/&5 hab5 knn51 wie ja au* die romanis*5 ,trme an d5 beid5 ,langseit5 bis zu dem #adig erfolgt5 ,e9/urz beibehalt5 word5 s9d4 #cg ,das ,inv5t>w]k des ,knigrei*s ,wrttemb]g nimmt drei ,baup]iod5 an 7,b& ,neck>kreis1 ,s4 #ahc f473 #acbd-accb d] ,*or1 #acej-acfj die drei /li*5 ,s*iffjo*e und #adjj-adbj die drei we/li*5 und d] ,turmunt]bau4 #ch ,vgl4 fr das ,folg5de3 ,neuwir?1 ,die ,wo*5re*nung5 und d] ,betrieb des ,prag] ,dombaues 9 d5 ,jahr5 #acgb-acgh1 ,prag #ahij1 und ,neuwir?1 ,pet] ,p>l] von ,gmnd1 ,dombaumei/] 9 ,prag1 und se9e ,familie4 ,prag #ahia4 #ci ,neuwir? gibt 9 se95 ,wo*5re*nung5 7,s4 #dja7 no* das ,jahr #accc als ,geburtsjahr des ,pet] ,p>l] an1 ents*eidet si* ab] 9 se9] spt]5 ,publikation 7,pet] ,p>l] und se9e ,familie7 fr #accj4 #dj ,vgl4 vor allem die ausfhrli*e ,abh&lung von ,alb]t ,gmbel1 ,mei/] ,he9ri* d] ,p>li] d] lt]e und d] ,s*ne ,brunn51 im #ec4 ,jahresb]i*t des ,hi/oris*5 ,v]e9s von ,mittelfrank5 7#aijf74 ,von besond]em ,int]esse s9d 9 dies] ,abh&lung au* die ,ausfhrung5 und ,na*weise b] das ,p>li]amt1 das ,amt des /dtis*5 ,p>li]s 7d] /at p>lir]7 im #ad4 und zu ,beg9n des #ae4 ,jahrhund]ts 9 ,nrnb]g4 #da ,es mu hi] d] ,aufsatz von ,k>/anj51 ,zur ,v]w&ts*aft d] ,gmnd] und ,prag] ,mei/]1 ,rep]torium fr ,kun/wiss5ss5s*aft ,,xvi1 ,s4 #cdd ff41 erwhnt w]d54 ,k>/anj5 selb/ sagt1 da ,he9ri* ,p>l] als ,angehrig] d] ,familie ,p>l] auf se95 ,famili5nam5 ni*t wohl v]zi*t5 konnte1 und be/reitet dah] die von ,neuwir? behauptete ,id5titt des ,he9ri* ,p>l] mit ,he9ri* von ,gmnd1 &]]seits ab] bezei*net er ganz geg5 diese ,auffassung e95 ,johannes von ,gmnd und e95 ,mi*ael von ,freiburg als ,mitgli$] d] ,p>l]familie4 ,bezgli* des ,he9ri* ,p>l]1 von dem er ni*t wei1 wo se9 ,wirkungskreis vor #acgh lag1 kommt er zu dem ,s*lu1 d]selbe gehre d] dritt5 ,g5]ation d] ,p>l]familie an4 #db ,vgl4 ,gmbel1 a4 a4 ,o4 ,s4 #gg4 ,?ieme und ,beck]s ,allgeme9es ,kn/l]-,lexikon1 ,,iii4 #dc ,*ronik bis #adcd 7#adda74 ,9 d5 ,/dte*ronik51 ,i1 #cdi4 ,f]n] 9 d] ,*ronik1 ,,xiv-#a_/b #ajf1 ,manuskripte #eb des ,kreis>*ives ,nrnb]g3 ,d] &]e turn an ,/4 ,sebalds kir* geg5 d] ve/5 od] dem pf>rh( i/ gebauet word5 anno #acde4 ,i/ zu desselb5 b$a*ung gebrau*t word5 #ajd z5tn] und #gi lb4 z9n und #dg c5tn] blei444 ,die beid5 ,angab5 diff]i]5 also nur 9 d] ,anzahl d] v]w5det5 ,z5tn] ,blei4 #dd ,*ronik1 ,,xiv-#a_/b1 #ajf1 ,manuskripte #eb im ,kreis>*iv ,nrnb]g4 #de ,belege dafr1 da d] sdli*e1 also d] d] ,/adt zu geleg5e ,turm1 e9e ,w*t]/ube hatte1 s9d u4 a43 ,octbr4 7#acgg73 lt4 d$4 #a_/b lb4 hl4 von e9em /bel und e9em (5 zu pess]n uff s& ,sebold/urn #b ,fl4 #ej ,kr1 9 ,g4 od] #b ,fl4 9 ,s4 7,ulman ,/rom] 9 ,beilage ,,xi ,b d] ,/dte*ron4 ,i1 #bfa74 ,x4 d$4 7#achh7 dem trn] uff sant ,sebolts turne #b-a_/b ,s*ill+ hl4 von dem glokhause zu pezz]n1 d die orglok 9 hangt4 lt4 d$4 ei it]um #h-a_/b ,s*ill+ hl4 von d] orglok5 zu pezz]n4 7,eb5da1 ,i1 #bfh_/bfi74 ,vgl4 au* die ,urkunde vom #bc4 ,dezemb] #adgd1 ,kreis>*iv ,nrnb]g1 ,s ,i1 ,l #aac1 ,n #ag1 9 wel*] d] ,bis*( von ,bamb]g ,absolution fr die ,sebald] ,kir*e erteilt weg5 auf dem ,turm zwis*5 d5 ,w*t]n v]bt5 ,tots*lags4 #df ,s heit es beispielsweise 9 d] ,ablaurkunde vom #c4 ,mai #acfj3 444 ad erga/ulum vel ad alt>e ibidem1 quod e/ consecratum 9 honore omnium anim>um sub turri 9 ecclesia sancti ,seboldi 9 ,nur5b]* 444 ,es i/ also hi]1 wie au* &]wrts1 nur von e9em ,turm die ,r$e4 #dg ,w] sant ,sebolcz zb5 tr5 geseh5 hat1 ee sie hoh] gepat se9 word51 das no* nit dreisig j> lang i/1 d] hat wol geseh51 das sie hab5 weis g$egt w>5 mit z9 wie e9 pfiff]l+1 das e9 gute anzeigng gab ires groen alt]s ,orig9alh&s*rift des ,laz>us ,holzs*uh] im ,besitze d] ,freih]rl4 von ,holzs*uh]s*5 ,familie1 ,blatt #aac;b1 9 d5 ,/dte*ronik51 ,i1 #cdi4 #dh ,9 demselb5 j> 7#acfa7 w>t sant ,seboltz kor angefang54 ,d] ko/et #bd4jjj guld5 on die supp54 und s i/ auf dem unt]n turn #ajj und vi] z5tn] z9s und #fi lb4 und #ah lb4 bleis4 ,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts 9 d5 ,/dte*ronik51 ,,iv1 #abf_/g4 ,na* d] ,*ronik bis #adcd 7#adda7 9 d5 ,/dte*ronik51 ,i1 #cdi soll es d] nrdli*e ,turm gewes5 se94 #di ,desselb5 jahrs 7#addg7 #bd septemb] decket man sant ,sebolts turn mit z9 und ma*et d5 v]gult5 knopf d>auf4 ,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts 9 d5 ,/dte*ronik51 ,,iv1 #afh4 #ej ,die ,angabe i/ ins(]n unri*tig1 als d] sdli*e ,turm er/ im komm5d5 ,frhjahr abgebro*5 wurde3 ,item #adhb na* d5 o/]feirtag5 da pra* man d5 unt]n turn sant ,seboltz unt]m da* ab und pra* #ab wo*5 d>an ab4 ,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts 9 d5 ,/dte*ronik51 ,,iv1 #cfg4 ,f]n]3 ,item adi #bg4 abrill 7#adhb7 pra* man d5 turn geg5 d] wag ab1 als man die alt5 /a9 no* sieht4 ,tu*]s*e ,=tsetzung zu d5 ,jahrb*]n 9 d5 ,/dte*ronik51 ,v1 #dgf4 #ea ,des j>s 7#adhb7 da w>d d] unt] turn zu sant ,sebolt ob5 erhht und gemaurt umb ,m>t9i und d>na* umb pf+/5 unt5 das alt h]ab gepikt 9 zwai5 krb54 ,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts 9 d5 ,/dte*ronik51 ,,iv1 #cfh4 ,item #adhb j> w>n die zw5 trn zu sant ,sebolt angefang5 zu pau5 und am #ac4 tag monats m>ci hub man an zu fah5 /a9 zu hau5 und w>t von rats weg5 d>zu geb5 die p$ h]rn die losung] h] ,rupre*t ,hall] und h] ,niclas ,gro und ,hanns ,tu*] d] elt] am ,mil*m>ckt mit sampt dem kir*5mai/] ,sebolt ,s*rei]4 ,aus d] ,tu*]s*5 ,=tsetzung zu d5 ,jahrb*]n 9 d5 ,/dte*ronik51 ,v1 #dge4 #eb ,baad] folgt1 wie b]eits ,/dte*ronik51 ,,iv1 #dge1 ,anm4 #a1 ausfhrli* na*gewies51 d5 ,aufzei*nung5 des ,kir*5mei/]s ,sebald ,s*rey] 7,kir*5mei/] seit #bd4 ,septemb] #adhb74 #ec ,na* ,baad] bis #adhf1 ,tu*]s*e ,=tsetzung und ,*ronik im ,nrnb]g] ,kreis>*iv ,,xiv-#a_/b #ajf1 ,manuskripte1 #adhe4 #ed ,m4 ,m4 ,may]1 ,die ,kir*e des hl4 ,sebaldus1 ,nrnb]g #ahca1 ,s4 #f4 #ee ,item #adjj und #ie j> da ma*et man am er/5 die virtailorglock auf sant ,sebolt turn an sant ,francien ob5t4 ,he9ri* ,dei*sl]s ,*ronik 9 d5 ,/dte*ronik51 ,v1 #ehd1 dageg53 ,anno #adic1 hat man auf dies5 7unt]n7 ?urn e9 vi]tel-/und-glock5 gehang51444 ,*ronik im ,nrnb]g] ,kreis>*iv1 ,,xiv-#a_/b1 #ajf3 ,manuskripte #eb4 ,w$] die e9e no* die &]e ,jahreszahl i/ brig5s ri*tig1 es i/ vielmehr #adid zu setz51 wie es auf d] ,glocke selb/ /eht und dur* die ,ratsv]lsse be/tigt wird4 ,vgl4 ,s4 #agd1 ,text und ,anm]kung4 -- ,au* die #aegg erfolgte ,erneu]ung d] ,gnge bezog si* na* j5] ,*ronik im ,kreis>*iv nur auf d5 sdli*5 ,turm4 #ef ,s4 ,*ri/ian ,may]1 ,die ,/adt ,nrdl+51 ihr ,leb5 und ihre ,kun/ im ,li*te d] ,vorzeit1 ,nrdl+5 #ahgf und #ahgg1 #b1 ,s4 #acb ff4 ,j$o* mit d] ,b]ufung ,kugl]s na* ,nrnb]g zum ,zweck d] ,voll5dung des ,augu/9]klo/]s hat ,may]1 wie es s*e9t1 unre*t4 ,d5n ,may] b]i*tet ausdrckli*1 da ,kugl] anfangs d] a*tzig] ,jahre na* ,nrnb]g g+ und aus dies] ,zeit i/ von e9] ,voll5dung od] son/ig5 wi*tig]5 ,bauvornahm5 am ,augu/9]klo/] ni*ts bekannt4 ,die ,na*ri*t drfte demna* auf e9em ,irrtum1 beziehungsweise auf e9] ,v]we*slung b]uh54 #eg ,*r4 ,may]1 a4 a4 ,o4 #b1 ,s4 #aca f4 #eh ,tu*]s*e ,=tsetzung d] ,jahrb*] bis #adfi 9 d5 ,/dte*ronik51 ,v1 #eje4 ,die dort beigefgte ,anm]kung lautet3 ,9 d5 ,b& ,,iii1 #cci ff4 angefhrt5 ,s*rey]s*5 ,h&s*rift5 d] ,nrnb]g] ,/adtbiblio!k ,w4 ,,ii1 #acec1 f9d5 si* ,blatt #hc-ig na* ,ges*le*t]n geordnet v]zei*net3 ,etli* g$e*tnu und tott5 od] lei*s*ilt1 s im #adic4 j> zu sant ,sebolt1 al man d5 core und kir*5 hat weien woll51 gehang5 s9d1 die dann ,sebolt ,s*rey]1 dazumaln kir*5mei/]1 hat weg5 des weiens abnem5 lass5 und na* dem weien wid] aufzuhoh5 v]ordnet4 #ei ,baad]1 ,beitrge1 #b1 #bg4 #fj ,e9nahm5 und ,ausgab5 bei d] ,r5ovi]ung d] ,kir*e ,/4 ,sebald 9 d5 ,jahr5 #afeg-affd4 ,amb]g]sammlung #bgj im ,/adt>*iv ,nrnb]g4 ,die mei/5 ,angab5 bezieh5 si* auf das ,inv5t> d] ,kir*e4 #fa ,item 9 dem j> 7#adhj7 da ma*t man die neu kir*tr zu sant ,sebolt geg5 dem ra?aus und hieb pei #ad tag5 h9dur*4 ,jahrb*] des #ae4 ,jahrhund]ts 9 d5 ,/dte*ronik51 ,,iv1 #cfa4 ,die ,lage i/ hi] ung5au angegeb54 ,hi]zu die ,anm]kung #c4 ,die ,lage i/ g5au] bezei*net im ,ratsmanual 7#adhj1 ,mrz #bc73 ,item e9 neue tr zu pre*5 aus dem *or zu s4 ,sebolt neb5 sant ,pangratz5 cappell unt] d] ,beheim v5/]4 ,h] ,k>l ,holts*uh]1 ,h4 ,im ,h( daz be/ell5 zu bes*eh54 ,die kle9e1 no* jetzt vorh&5e ,p=te 7spt] ,s*autre geheien7 i/ s*mucklos4 ,unv]letzt s9d die pr*tig5 ,glasmal]ei5 d] 7an d5 ,wapp5 k5ntli*57 ,behaims*5 ,f5/] erhalt51 whr5d die ,/4 ,pankratiuskapelle 9 e9e ,sakri/ei v]w&elt wurde4 #fb ,des j>s ,m>ie opf]ung ab5t smorg5s unt] d] laudas mett51 da pran es zu sant ,sebolt h9t5 pei d5 glock53 kom aus 9 d] men]kne*t /uble91 im slot4 ,he9ri* ,dei*sl]s ,*ronik 9 d5 ,/dte*ronik51 ,v1 #eed4 #fc ,ob e9e ,gal]ie1 wie sie anlli* d] geg5wrtig5 ,re/auri]ung am ,we/giebel des ,o/*ores angebra*t wurde1 ursprngli* vorh&5 w>1 lt si* ni*t fe//ell54 ,das 9 ,beilage #cf ziti]te ,guta*t5 vom #bg4 ,mai #aefa wurde s*on mehrmals 9 d] ,lit]atur und son/ v]ff5tli*t od] beh&elt1 s 9 d5 ,mitteilung5 des ,v]e9es fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g1 #h4 ,heft1 #ahhi1 ,s4 #bdf ff4 ,mumm5h(f1 ,die #aefa abgebro*5e ,gal]ie an d] ,/4 ,sebalduskir*e1 9 dem von ,haub]riss] und ,ess5we9 unt]zei*net5 ,guta*t5 b] d5 geg5wrtig5 ,zu/& d] ,/4 ,sebalduskir*e zu ,nrnb]g und die d>aus si* ergeb5d5 ,arbeit51 ,nrnb]g #ahhb1 ,biblio!k des ,g]manis*5 ,nationalmuseums 9 ,nrnb]g1 ,g4 #hjja1 #d1 usw4 -- ,bezgli* d] ,/adtpfeif] siehe u4 a4 ,/dte*ron41 ,i1 #ddi 7,*ronik bis #adcd73 lt4 d$4 #h lb4 #h ,s*ill+ hl1 das d] freud5 tanz geko/ hat und daz man gab umb we9 und d5 pfeif]n und mesn]n und d5 turn]n ,sebaldi1 als man alle glock5 hie 9 d] /at leutet und die pfeif] und tromet] auf sant ,sebalds kir*5 pfiff5 und man freud5feur ma*et allumbundumb 9 d] /at444 7,kais]krnung ,sigmunds1 #bi4 ,juni #adcc7 und ,/dte*ronik51 ,,iv1 #ai 7,tu*]s*es ,memorialbu* #achf-aded73 ,item #adcc j> am pf+/tag w>d kunig ,sigmund gekrnt zu kais] zu ,rom und man tanzt auf dem m>kt umb das freud5 feu] und d] /at pfeuf] w>n auf dem *or sant ,sebolt an sant ,pet] und ,paulus tag1 und des &]n tags tanzt man auf dem haus 7,ra?aus74 #fd ,das e9s*lgige ,mat]ial im ,/adt>*iv ,nrnb]g1 ,,xl1 #ai3 ,sebald] ,s*lag-,?urn4 ,v>ia de v>iis annis1 d5 ,sebald] ,s*lag?urn betr4 etwa #aeej-afaf und ,,xl1 #bj3 ,sebald] ,s*lag ,?urn1 die ,rep>ation des ,sebald] ,s*lag?urns ,ao #afdg betr4 ,um #aefj3 ,d5 gang auf s4 ,sebalds turn belang5d3 ,erb> weis] und gon/ig] lieb] h]r paumei/]4 ,s d] gangk zu s4 ,sewolt wid]umb von /a9w]k1 9 mass5 wie er itzo vor aug5 7und dann d] &] au* also i/7 gema*t w]d51 s mu man d>zu hab5 #af /uck von guttem /a91 e9 #f-a_/b /ats*uh rei*li* lang und #c-a_/b /ats*uh rei*li* ho* und #ad /at zol dieck1 m] #a /4 #b-a_/b /ats*uh rei*li* lang und 9 gemelt] ho* und diecke1 m] #a /4 #b /ats*uh lang au* 9 er/ gemelt] ho* und dieck54 ,dies] letzt5 zwei] /uck dorft man ni*t be/eln1 s9t me9es b$unk5 vor v]h&51 und s soli*] ganng ye von /a9w]k1 wie obgemelt1 gema*t solte w]d5 und mit plei augegoen und v]setzt wurde1 s a*te i* g5tzli*1 ime solt d] s*wank ni*ts mehr ?an vom let51 wann ime i/ eb51 als wann ir e95 /a9 "o plei auf e9 pux5 s*rauft1 s pri*t er od] z]spr+t paldt1 also d au*1 wann d] mor!r od] zeug 7wie dann ges*eh57 au d5 fug5 kumbt1 s mu das /e9w]ck au* pre*51 wie dann soli*s am &]n ?urn au* s*e9 i/4 ,e4 ,e4 ,w4 ,w4 di5]4 ,jorg ,ungr4 ,ohne ,zweifel #aefa od] kurz vorh]4 ,auf vor/eh5des ,s*rift/ck bezieh5 si* (f5b> die beid5 9 dem ,akt bef9dli*5 und mit d5 ,numm]n #d und #e v]seh55 ,zei*nung54 ,nr4 #d3 ,gang auf s4 ,sebald s*lag turn2 etwa #a 3 #aj2 ,zei*nung e9] halb5 ,seite des ,ganges4 ,nr4 #e3 ,dur*s*nitt des ,ganges mit ,maangabe2 etwa #a 3 #bj2 9 entspre*5d] ,gre liegt dies] ,zei*nung die e9es ,gelnd]quadrates mit ,ornam5t bei4 ,unt] d] groen ,zei*nung3 ,item die zwo seit5 des gangs auf sant ,sebalts s*lag durn e9 j$e geg5 aufgang und nid]gang i/ die l5g #bf /adts*uh w5ig] #c zoll4 ,item die &]n zwo seit5 gegem mittag und mit]na*t i/ e9 j$e #be /adts*uh lang w5ig] #c zoll4 ,bei beid5 groen ,zei*nung5 i/ auf j$es ,eck des ,gelnd]s e9e ,kugel von dem ,dur*mess] d] ,gelnd]/rke 7 #aj7 gezei*net4 #aega3 ,unvoll5detes ,s*rift/ck4 ,cuntz ,helzn]1 ,p>li] und ,/e9metz1 besi*tigt am #e4 ,janu> das gel5d] des ,s*lagturms4 #aeia1 #d4 ,sept4 ,besi*tigung des ,s*lagturmes4 ,da* b] d5 ,s*lagglock5 s*le*t infolge des ,h]e9regn5s i/ das ,geblk angefault4 ,d] ,s*lot eb5falls buwirdig4 ,m4 ,ma!s ,h]deg5 s*lgt das ,r/5 und die ,ausbess]ung des ,s*lotes 7abgeseh5 vom ,da* und ,geblk7 auf etwa #bj fl4 an4 #afji1 #ac4 ,mai3 ,besi*tigung des ,sebald] ,s*lagturmes3 ,die ,da*ble*e ob]halb d] ,s*lagglocke w>5 sehr l*]i* und buwrdig1 soda dur* d5 e+$rung55 ,reg5 das ,geblk angefault w>4 ,au* die drei ,sonn5uhr5 an d5 drei ,seit5 wurd5 fr s*le*t befund51 sie w>5 sehr abgewas*5 und v]dunkelt1 da die zal und /und5 ni*t wol mehr d>an zue seh52 es wurde vorges*lag51 die ,uhr5 mit lf>b5 zu v]neu]n4 ,dur* ,ratsv]la vom #ah4 ,mai wurde die ,ausbess]ung des ,da*/uhles und die ,v]neu]ung d] ,sonn5uhr5 mit lf>be befohl54 #afac1 #h4 ,jan43 ,ratsv]la3 ,uff das mndli* frbr+51 da e9 nagel1 damit die knopff/ang5 an dem e95 turn geg5 d] wag zue s4 ,sebalds kir*5 angehefftet gewe/1 dur* die groe bewegung des w9ds h]ab gefall5 und zu besorg51 das viellei*t gefahr dabei se9 m*te1 i/ bevohl51 dieweil alb]eit d] aug5s*e9 e+5omm5 word51 sol*es mit g]+5 unco/5 ins w]k zu]i*t54 ,actum freitags d5 #h4 janu>ii anno #afac4 ,h]rn paumei/]4 ,auerdem /eht no* am ,r&1 (f5b> auf d5 ,turm bezgli*3 wel*5 d] baumei/] ampts halb] zue und]halt5 s*uldig4 ,f]n]3 #afac4 ,weg5 des g]/s uffm ,sebalt] s*lagturn3 ,v]zei*nus1 0 fr p]son5 v]gang55 #aa4 janu>ii bis uff #af dito weg5 d] zwei] 9 d] helm/ang5 ausgefall5] keil halb] uffm ,sebalt] s*lagturn r/5 und dasselb wid] abbre*5 helf54 ,m4 ,georg ,h>s*1 da*deck]1 hat das g]/ gema*t1 ,mi*el ,s*wob deck]sgesell51 hab5 ausw5dig r/5 helf51 ,cunz ,s*eff] ,mel*ior ,s*ul] zimm]geselln1 hab5 au* ausw5dig hi]zu geholf51 ,ha9ri* ,rdl ,m4 ,wolf ,seyf]t1 dn*]1 ,hann ,zeh5t] dn*]sgesell51 hab5 sampt ir5 mai/] inw5dig h9aus zugelangt4 ,georg ,haid5rei* ,e4 ,e4 und ,h4 und]t5ig] ,david ,ruppre*t ans*ick]4 ,s*lieli* ,b]i*t e9] ,besi*tigung des ,da*es und ,da*/uhles des ,s*lagturmes dur* d5 ,baumei/] ,wolf ,jakob ,/rom]1 d5 ,ans*ick] ,david ,ruppre*t und #c ,/adtmei/] vom #ae4 ,janu>4 ,die seuln bei d] ,vi]telglocke sei5 vor d] ,zeit au* mit z9 und plei "u e9&] v]m5gt gewes54 ,9 dem lang5 ,b]i*t wird haupts*li* d] s*le*te ,zu/& d] ,b$a*ung und des ,geblks h]vorgehob5 und die el5de bess]ung g]gt4 #afaf1 #bh4 ,mai3 ,ratsv]la3 ,das abg]iss5e zih5 ,z9n vom ,sebald] turn wid]umb bess]n zu lass54 ,hans5 ,hegel1 ,frid]i* ,s*w>zpeck5 und ,nicodemum ,kraun1 alle drei turn] auf s4 ,sebalds turn1 soll man ungea*tet ihr] ents*uldigung ins lo* geh5 lass51 mit dem elti/5 e95 anfang ma*5 und na*mals au* die &]n h9ab s*aff5 und auf das abg]iss5e zihn vom turn zu r$ halt51 son/5 ab]1 0 s*adhaft word51 frd]li* wid] bess]n lass5 und h9fro monatli* e9e besi*tigung d] trn frnem51 damit d]glei*5 s*ad nit mehr ges*ehe2 weil au* die turn] s g> g]+e besoldung hab51 soll man b$a*t se91 wie in5 dieselbe zu bess]n4 ,actum eri*tags d5 #bh4 mai ao #afaf4 ,die h]r5 s*pff5 h]rn paumei/]4 ,dazu ,ratsv]la vom #cj4 ,mai3 ,hans5 ,hegel1 turn] auf s ,sebalds turn1 auslass51 wie auf se9] sag v]zei*net1 und dieselbe dem h]rn paumei/] und ans*ick] frhalt51 au* d5 aug5s*e9 e9nem5 und1 0 an d5 f5/]n und son/5 zu bess]n i/1 bess]n1 au* ihn5 e9 sail1 ihr speis und trank d>an h9auf zu zih51 geb5 lass54 ,actum donn]/ags d5 #cj4 mai anno #afaf4 ,h]rn ,h4 ,j4 ,pm] paumei/]4 #afdg4 ,ausfhrli*] ,akt betreffs ,re/auration des ,sebald] ,s*lagturmes4 ,es h&elt si* um ,b$a*ung mit ,kupf]1 da das ,z9n #aeic1 #afac und #afaf habe ausgebess]t w]d5 mss5 und nun s*on wi$] d] ,rep>atur b$rfe4 ,die ,v]h&lung5 beg9n5 mit dem #bj4 ,mai4 ,e9 b]s*lag b] die ,b$a*ung mit ,kupf] wurde gef]tigt und alles 9 allem mit #iad fl4 #ej kr4 b]e*net1 whr5d bei ,b$a*ung mit ,z9n #fj ,ztr4 ntig wr51 wel*e alle9 s*on e9e ,summe von #achj fl4 geb5 wrd5 7an ,kupf] sei5 h*/5s #bj ,ztr4 er=d]li*74 ,dem ,akt liegt e9e ,zei*nung des ,turmda*es 7etwa #a 3 #hj7 bei1 auf wel*] angegeb5 i/1 wie und mit wel*em ,metall die e9zeln5 ,teile b$a*t1 wie ho* dieselb5 s9d und 0 nun damit zu ges*eh5 hat4 ,f]n] lieg5 ,wagzettel b] v]kauftes ,z9n und angekauftes ,kupf] bei4 ,das ,jahr #aegg1 9 wel*em die ,erneu]ung d] ,kranzgal]ie vorg5omm5 word5 se9 soll1 f9det si* unbeglaubigt bei ,m4 ,m4 ,may]1 ,die ,kir*e des heilig5 ,sebaldus1 ,nrnb]g #ahca1 ,s4 #f3 #adif wurd5 die beid5 zi]li* dur*bro*55 ,gnge gema*t1 wel*e man ab] #aegg wi$] neu bau5 mute4 -- ,bezgli* des ,jahres #aeia siehe au* ,/adt>*iv ,nrnb]g1 ,,lxxviii1 #bfg;b1 d5 ,ratsv]la vom #d4 ,oktob]1 dur* wel*5 die ,ausbess]ung d] ,mngel auf ,/4 ,sebalds ,s*lagturm anbefohl5 wird4 ,von d5 d>9 en?alt55 vi] ,anordnung5 kommt hi] die zweite 9 ,betra*t3 ,die frgebra*t5 m5gel auf s4 ,sebalds s*lagturn1 soll man mit ehe/em bess]n und r5(i]5 lass51 ehe gross]] s*ad5 ges*i*t p] h]r baumei/] montags #d4 octobris #aeia4 #fe ,aus d] ,unt]tnig5 ,anzeige des ,almos5amtes an das ,bauamt1 wel*es die ,baupfli*t von sol*5 ,gebud5 hat und das ,weit]e zu v]fg5 ersu*t wird1 vom #d4 ,augu/ #aged4 ,/adt>*iv ,nrnb]g1 ,sebald] ,kir*e3 ,acta1 die ,rep>atur d] ,bes*digung dur* ,e9s*lag5 des ,blitzes #aged4 ,f]n] ,/adt>*iv ,nrnb]g1 ,,xl1 #ah3 ,sebald] ,kir*4 ,die ,rep>atur des dur* das ,wett] ,e9s*lag5s allda v]ursa*t5 ,s*ad5s #aged betr4 ,auerdem siehe eb5da d5 ,ratsv]la vom #e4 ,augu/ an das ,bau- und das ,/adtalmos5amt1 wel*e aufge=d]t w]d51 die ,rep>atur sobald wie mgli* vorzunehm51 und d5 &]5 ,ratsv]la vom #e4 ,augu/ hnli*5 ,inhalts an das ,bauamt4 #ff ,kreis>*iv ,nrnb]g1 ,,iv1 #ab_/;,i1 #bdh4 ,r5tkamm]-,akt5 #de3 ,akta1 die ,rep>atur d] ,helm/ange auf dem ,sebald] ,kir*turm betr4 #ahjd und #ahje1 en?alt5d die amtli*5 ,vorv]h&lung5 und d5 auf #bii fl4 #bj kr4 b]e*net5 ,ko/5vorans*lag des ,tn*]mei/]s ,ott4 ,f]n]3 ,acta1 ,rep>atur des ,sebald] ,kir*turms betr4 #ahje1 mit d] ,re*nung ,otts und ,,xl1 #ce3 ,acta1 die ,sebalds ,kir*e betr4 #ahje-ahjg4 ,im /dtis*5 ,ar*iv unt] ,/adtalmos5amt ,nr4 #aigb no* e9 weit]] ,akt dieses ,betreffs vom ,jahre #ahje1 wor9 die ,r/ung des ,turms auf #bii fl4 #bj x4 und die ,baumat]iali5 auf #adb fl4 #dj x4 v]ans*lagt w]d54 #fg ,kreis>*iv ,nrnb]g1 ,,iv1 #ab_/;,i1 #bee4 ,r5tkamm]-,akt5 #de1 en?alt5d3 ,akta1 die ,rep>atur-,ko/5 des ,sebaldus-,kir*5-,da*es und e9es ,braukessels im ,waiz5bi]brauhause betr4 vom ,jahre #ahjg4 #fh ,siehe au* ,otto ,s*ulz1 ,die ,wi$]h]/ellung d] ,sebalduskir*e 9 ,nrnb]g #ahhh-aije4 ,h]ausgegeb5 vom ,v]e9e fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g4 ,nrnb]g #aije4 #fi ,siehe die ,artikel im ,frnkis*5 ,kuri] b] die ,re/auration d] ,/4 ,sebalduskir*e von ,gu/av von ,bezold4 #aijd1 ,nr4 #ahc und #aijf1 ,nr4 #cee4 #gj ,siehe ,emil ,reicke1 ,die ,sammlung te*nis*] ,modelle und ,plne zu d5 ,wi$]h]/ellungs>beit5 an d] ,sebaldus- und ,lor5zkir*e 9 d] ,moritzkapelle4 ,nrnb]g #aije4 ,*ronologis*e b]si*t4 ,um #abcj-abgc3 ,erbauung d] doppeltrmig5 ,sebalduskir*e4 #abee1 #ab4 ,juli3 ,abla fr d5 ,/ephansalt>4 ,m4 ,r4 ,a4,,xxxi #abef1 #a4 ,oktob]3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #abgc1 #g4 ,augu/3 ,abla fr die ,aus/attung d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #abgd1 #ag4 ,augu/3 ,abla fr die ,aus/attung d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #abgd1 #i4 ,septemb]3 ,e9weihung des ,we/*ores und des ,alt>es 9 d]selb5 zu ,ehr5 des hl4 ,petrus4 ,m4 ,r4 ,a4 #abgd1 #bb4 ,novemb]3 ,abla fr die ,aus/attung d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #abge1 #bd7874 ,mrz3 ,abla fr die ,aus/attung d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #abhc1 #ag4 ,novemb]3 ,abla fr d5 ,m>i5alt> 9 d] ,krypta4 ,m4 ,r4 ,a4 #abhd1 #bf ,april3 ,abla fr d5 ,m>i5alt> 9 d] ,krypta4 #abhd #bf4 ,april83 ,abla fr d5 ,m>i5alt> 9 d] ,krypta4 ,m4 ,r4 ,a4 #abij3 ,abla fr d5 ,m>i5alt> 9 d] ,krypta und fr d5 ,johannesalt> unt] d] ,kanzel4 ,m4 ,r4 ,a4 #abij3 ,abla fr das ,v]mg51 die ,rep>atur51 d5 ,s*muck und &]e ,b$rfnisse d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 ,um #abij3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #abia1 #ac4 ,dezemb]3 ,ablabe/tigung fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #abic soll die ,kir*e ausgeweit word5 se94 ,n4 ,k4 ,a4,,xxxii #abig1 #cj4 ,mai3 ,die ,brotbank des ,h]mann von ,/e9 an d] ,kir*e wird dem ,klo/] ,engel?al v]ma*t4 ,n4 ,/4 ,a4,,xxxiii #abih1 #c4 ,juli3 ,ablabe/tigung fr d5 ,ka?>95alt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #abii1 ,oktob]3 ,abla fr das ,v]mg5 und die ,aus/attung d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acjj-acjg3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,/ephansalt> dur* ,pf>r] ,he9ri* von ,tutt5/ett54 ,n4 ,k4 ,a4 #acjc1 #be4 ,juli3 ,abla fr d5 ,pet]salt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #acjg1 #ag4 ,novemb]3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acji1 #ad4 ,febru>3 ,gotte%auspfleg] ,fri$ri* ,holzs*uh] v]kauft e9 d] ,kir*e gehriges ,haus1 dess5 ,erls fr d5 ,neubau d] ,seit5s*iffe v]w5det wird4 ,m4 ,r4 ,a4 ,von #acji an3 ,erweit]ung d] ,seit5s*iffe4 #acaj1 #d4 ,janu>3 ,abla fr d5 ,bau d] ,kir*e4 ,etwa #acaj-acae3 ,die ,/e9figur d] ,eitelkeit am nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,etwa #acae-acbj3 ,brauttre1 ,gewnde mit d5 ,figur5 d] ,jungfrau54 ,um #acbj3 ,/e9relief mit d] ,kreuzigungsgruppe neb5 d] ,brauttre4 ,um #acbj3 ,die ,konsole mit dem ,wapp5 d] ,ebn]1 wel*e die ,/e9figur des hl4 ,antonius trgt1 im sdli*5 ,seit5s*iff4 ,um #acbj3 ,die ,konsole mit dem ,wapp5 d] ,ebn]1 wel*e die ,/e9figur d] hl4 ,hel5a trgt1 im sdli*5 ,seit5s*iff4 #acbd3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acbd wird die ,*orglocke gegoss54 ,n4 ,/4 ,a4 ,etwa #acae-acce3 ,die ,/e9figur ,johannis des ,tuf]s im ,mittels*iff4 ,etwa #acae-acce3 ,die /e9]n5 ,apo/el/atu5 im ,mittels*iff4 ,um #accj3 ,die ,/e9figur5 des ,kais]s ,he9ri* und d] ,kais]9 ,kunigunde im nrdli*5 ,seit5s*iff 7,/rom]s*e ,/iftung74 ,etwa #accj-acce3 ,/e9figur5 d] ,madonna und des hl4 ,*ri/ophorus am er/5 ,pfeil] des nrdli*5 ,seit5s*iffes4 ,kopi5 d] ,neuzeit4 #acca 7873 ,wapp5 d] ,pm] mit ,ins*rift im ,f5/] b] dem sdli*5 ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffes4 #accb-acdj wird das ,ra?aus bei d] ,kir*e erbaut4 ,mumm5h(f1 ,ra?aus4 #accc1 #bf4 ,mrz3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 ,um #acce3 ,die ,/e9figur5 im ,o/*or3 ,jakobus d] lt]e neb5 d] ,brauttre1 e9 &]] ,apo/el neb5 dem ,fr]s*5 ,f5/]1 ,kais] ,he9ri* und ,kais]9 ,kunigunde neb5 dem ,bamb]gis*5 ,f5/] und e9 ,bis*( neb5 dem ,hall]s*5 ,f5/]4 ,um #acce3 ,/e9figur des ,*ri/us mit d5 ,wundmal5 7,holzs*uh]s*e ,/iftung7 im ,mittels*iff4 ,um #acce3 ,die ,/e9figur des hl4 ,erh>d im ,mittels*iff4 #accf3 ,/iftung des ,erh>dalt>s4 ,n4 ,k4 ,a4 #accf1 #ba4 ,mrz3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #accf1 #bf4 ,septemb]3 ,b]?old ,pf9z+ d] ,alte v]leiht ,fr4 ,vor*heim] die ,brotbank unt] dem ,bro?aus bei d] ,kir*e4 ,n4 ,/4 ,a4 #accg wird die ,s*ule bei ,/4 ,sebald erbaut4 ,b4 ,n4 ,m4,,xxxiv #accg1 #e4 ,mai3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,sebaldusalt> dur* ,albre*t ,s*opp]4 ,m4 ,r4 ,a4 #accg1 #bf4 ,mai3 ,abla fr die ,kir*e und d5 ,m>i5alt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #acch1 #d4 ,oktob]3 ,ditel ,hornle9 v]kauft an ,b]?old ,tu*] se9 ,erbe an d] ,brotbank bei ,s4 ,sebalds ,kir*h( zwis*5 d] ,deuts*h]r5 und des ,hall]s ,bnk54 ,n4 ,/4 ,a4 #acci1 #i4 ,juni3 ,p4 ,p9zb]g] v]kauft se9e ,bank1 geleg5 zwis*5 se9] ,mutt] und d] ,deuts*h]r5 ,bank1 an ,frau ,gayseln4 ,n4 ,/4 ,a4 #acdj3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,pet]salt> dur* ,otto ,kram] von ,koburg4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #acdj3 ,brauttre1 ,maw]kbog54 #acda3 ,abla fr d5 ,ka?>95alt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #acda1 #aa4 ,dezemb]3 ,/iftung1 betreff5d ,beleu*tung des ,frau5alt>s 9 d] ,gruft4 ,m4 ,r4 ,a4 #acdb w]d5 neue ,brotld5 an d] ,kir*e erri*tet4 ,n4 ,/4 ,a4 #acdb3 ,abla fr d5 ,ka?>95alt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #acdb1 #bc4 ,april3 ,/iftung e9es ,jahrtages bei d5 ,augu/9]n4 ,wird d] ,jahrtag ni*t gehalt51 s fllt d] ge/iftete ,betrag d] ,kir*e ,/4 ,sebald fr ihr5 ,bau zu4 ,m4 ,r4 ,a4 #acdb1 #ac4 ,dezemb]3 ,/iftung e9] ,w&elk]ze fr d5 ,frau5alt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #acdc1 #i4 ,april3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acdc1 #ab4 ,juli3 ,jakob ,kram] /iftet d5 ,jakobsalt> 9 d] ,ecke geg5b] dem ,frau5alt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #acdd1 #ah4 ,janu>3 ,otto von ,heydeck v]taus*t an d5 ,pfleg] d] ,s4 ,sebaldkir*e die ,krme am ,kir*h(1 wel*e ,pf9z+s*es ,erbe s9d1 und d5 ,gad5 unt] d5 ,k*5 am ,kir*h(1 wel*] das ,erbe ,ulri* ,kundorf]s i/1 geg5 vi] ,hus] an d] ,s*midgasse4 ,n4 ,/4 ,a4 #acdg1 #f4 ,febru>3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,kunigund5alt> dur* ,h5sel ,dietl]94 ,m4 ,r4 ,a4 #acdg1 #ah4 ,juli3 ,das ,kl>aklo/] v]taus*t an ,sankt ,sebald e95 ,gad5 bei ,/4 ,sebalds ,kir*h( geg5 e9 ,haus 9 d] ,l$]gasse4 ,n4 ,/4 ,a4 #acdh1 #ai4 ,febru>3 ,?omas ,k*el v]kauft se9 ,erbe an e9em ,gad5 unt] d5 ,k*5 an d5 ,brotbnk5 an die ,pfleg] von ,/4 ,sebald4 ,n4 ,/4 ,a4 #acdh1 #be4 ,juni3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,johannesalt> dur* ,he9ri* ,pm]4 ,m4 ,r4 ,a4 #acej1 #bd4 ,augu/3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 ,um #acej3 ,die ,/e9figur des hl4 ,antonius im sdli*5 ,seit5s*iff 7,ebn]s*e ,/iftung74 ,um #acej3 ,die ,/e9figur d] hl4 ,hel5a im sdli*5 ,seit5s*iff 7,ebn]s*e ,/iftung74 #aceb3 ,abla fr d5 ,zwlfbot5alt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #aceb1 #ab4 ,juli3 ,gottfri$ ,grafe v]kauft se9e am ,kir*h( von ,/4 ,sebald geleg5e ,brotbank1 die d] ,quetr]9 und ihr] ,erb5 ,erbe i/1 an ,kunrad ,pre!im4 ,n4 ,/4 ,a4 #aceb1 #ba4 ,dezemb]3 ,e9ri*tung d] von ,konrad ,meyrntal] fr d5 ,zwlfbot5alt> ge/iftet5 ,pfrnde4 ,m4 ,r4 ,a4 #acec3 ,abla fr d5 ,jakobsalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #aced1 ,novemb]3 ,9 e9em ,te/am5t dieses ,datums i/ die von ,konrad ,tesaurus fr d5 ,ka?>95alt> ge/iftete ,pfrnde erwhnt4 ,m4 ,r4 ,a4 #acee1 #b4 ,janu>3 ,abla fr d5 ,jakobsalt> 9 d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acee1 #f4 ,mrz3 ,m]kel ,rot5/e9] gibt das ,erbe1 das se9e ,frau an d] ,bank hat1 die unt] d] ob]5 ,brotlaube zun*/ dem ,hut] liegt1 auf und v]leiht dieselbe an ,erh>d von ,heydeck4 ,n4 ,/4 ,a4 #acee1 #e4 ,juli3 ,abla fr d5 ,jakobsalt> 9 d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acee1 #bj4 ,novemb]3 ,he9ri* ,grabn] /iftet e9 ,li*t 9 die ,kir*e vor uns]s ,h]rn ,lei*nam4 ,m4 ,r4 ,a4 #acef1 #aj4 ,juni3 ,be/tigung d] fr die ,kir*e und d5 ,ka?>95alt> von auswrtig5 ,bis*f5 gewhrt5 ,ablsse4 ,m4 ,r4 ,a4 #acef3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,pet]salt> dur* ,adelhaid ,lhneis54 ,n4 ,k4 ,a4 #aceg1 #b4 7#ba87 ,juni3 ,dietri* ,pftz+] von ,ro!nburg und se9e ,frau v]kauf5 an die ,pfleg] von ,/4 ,sebald ihre ,re*te an d] ,kamm] beim ,kir*h( von ,/4 ,sebald4 ,m4 ,r4 ,a4 #aceg1 #c4 ,juni3 ,kunigund1 ,witwe des ,otto von ,=*heim1 /iftet e9 ,ewiges ,li*t vor uns]es ,h]rn ,lei*nam im ,ka?>95*or d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #aceh1 #bc4 ,febru>3 ,abla fr die ,kir*e1 weil sie e9es ,neubaues b$>f4 ,m4 ,r4 ,a4 #aceh1 #bh4 ,mai3 ,konrad ,ktzl] begibt si* all] ,anspr*e auf d5 ,kram1 d5 ,konrad ,praun erkauft4 ,n4 ,/4 ,a4 #aceh1 #ba4 ,septemb]3 ,abla fr d5 ,bau und die ,zi] d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #aceh3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,m>i5alt> dur* ,konrad ,bre!im und se9e ,ehefrau4 ,n4 ,k4 ,a4 #aceh3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,erh>dalt> dur* ,ulri* ,hall]4 ,n4 ,k4 ,a4 #acei3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,m>i5alt> dur* ,konrad ,teufel4 ,n4 ,k4 ,a4 #acei1 #bi4 ,juni3 ,b]nh>d von ,neum>kt /iftet u4 a4 e9 ,ewiges ,li*t auf das ,grab se9] ,ahn5 vor dem ,ka?>95*or d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acei1 #ae4 ,juli3 ,erneute ,dotation d] von ,konrad ,may5tal] fr d5 ,zwlfbot5alt> ge/iftet5 ,pfrnde dur* die ,witwe des ,/ift]s4 ,m4 ,r4 ,a4 #acei1 #bc4 ,augu/3 ,kunigunde ,kudorf]9 und ihre ,shne v]kauf5 ihr ,erbe unt] d5 ,k*51 zun*/ an ,h]mann des ,grundh]rn ,gad5 geleg51 d5 ,pfleg]n ,he9ri* ,vr*tel und ,seitz ,maur]4 ,n4 ,/4 ,a4 #acei1 #bb4 ,oktob]3 ,be/tigung d] von ,konrad ,bre!im und se9] ,ehefrau fr d5 ,frau5alt> ge/iftet5 ,pfrnde4 ,m4 ,r4 ,a4 ,n4 ,k4 ,a4 #acei1 #ca4 ,oktob]3 ,h]mann ,koburg] v]kauft an ,/4 ,sebald zwei ,leibg$+e1 die er auf se95 und se9es ,sohnes ,leib1 an d] ,brotbank auf ,/4 ,sebalds ,kir*h( unt] d] ,/iege geleg51 hatte4 ,n4 ,/4 ,a4 #acfj3 ,abla fr d5 ,all]seel5alt> 9 d] ,we/krypta4 ,n4 ,k4 ,a4 #acfj wird die fr d5 ,sebaldusalt> ge/iftete ,s*opp]pfrnde dur* ,fri$ri* ,s*opp] neu doti]t4 ,n4 ,k4 ,a4 #acfj3 ,be/tigung d] fr d5 ,ka?>95alt> dur* ,konrad ,s*atz ge/iftet5 ,pfrnde4 ,n4 ,k4 ,a4 #acfj wird ,/4 ,sebalds ,pf>rh( erbaut4 ,n4 ,k4 ,a4 #acfj3 ,abla fr d5 ,erh>dsalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #acfj1 #ab4 ,mrz3 ,be/tigung d] von dem ,nrnb]g] ,brg] ,otto ,kram] von ,koburg fr d5 ,pet]salt> ge/iftet5 ,pfrnde4 ,m4 ,r4 ,a4 #acfj1 #c4 ,mai3 ,abla fr die ,all]seel5gruft und ihr5 ,alt> 9 d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acfj1 #f4 ,mai3 ,d] ,bis*( von ,bamb]g ge/attet d5 ,umtaus* e9es ,hauses am ,kir*h( von ,/4 ,sebald im ,besitz des ,egidi5klo/]s geg5 e9 ,haus 9 ,besitz d] ,sebalduskir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acfj1 #ae4 ,dezemb]3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 ,um #acfj3 ,die ,glasgemlde 9 d5 beid5 er/5 ,f5/]n des ,o/*ors n*/ d5 ,seit5s*iff54 #acfj wird d] alte ,*or abgebro*54 ,n4 ,k4 ,a4 #acfa1 #be4 ,mai3 ,das ,egidi5klo/] v]taus*t die ,eig5s*aft zwei] ,hus]1 bei dem ,ra?aus geleg51 geg5 e9 dies] ,kir*e gehriges ,haus bei d5 ,fleis*bnk54 ,n4 ,/4 ,a4 #acfb3 ,abla fr d5 ,bau d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acfb1 #a4 ,febru>3 ,d] von ,jakob ,hasla*] besess5e ,kram1 bei dem ,kram des ,mellw]s geleg51 wird dem ,konrad ,szzel1 dess5 ,frau ,agnes und ihr5 ,erb5 zu ,erbre*t b]geb54 ,n4 ,/4 ,a4 #acfb1 #bd4 ,septemb]3 ,dem ,hans ,ebn] fllt des ,seitz ,weigels ,eig5 neb5 des ,eisvogels ,haus am ,kir*h( zu ,/4 ,sebald zu4 ,n4 ,/4 ,a4 #acfc3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,erh>dsalt> dur* ,hans ,dietle94 ,n4 ,k4 ,a4 #acfd3 ,be/tigung d] ,tutt5/ett]pfrnde des ,/ephansalt>s4 ,n4 ,k4 ,a4 #acfd1 #aj4 ,mrz3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acfd1 #ac4 ,mai3 ,d] ,rev]s des ,pf>r]s ,albre*t ,kraut]1 d5 ,fri$h( von ,/4 ,sebald ni*t zu erweit]n1 wird dur* d5 ,bis*( von ,bamb]g be/tigt4 ,n4 ,/4 ,a4 #acfe3 ,abla fr d5 ,jakobsalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #acfe1 #ag4 ,april3 ,aus e9em ,kaufbrief dieses ,datums geht h]vor1 da d] ,besitz] des dem ,v]kaufe unt]/ellt5 ,hauses und ,g>t5s am ,s& e9e ,lampe im ,ka?>95*or d] ,kir*e vor dem ,lei*nam ,*ri/i zu beleu*t5 hatte4 ,m4 ,r4 ,a4 #acfi1 #aj4 ,febru>3 ,dem ,prant ,gro wird das ,erbre*t an se9] eig55 ,brotbank1 zun*/ am ,s*ur/ab1 b]trag51 wel*es er an ,konrad d5 ,wolf5 und dess5 ,ehefrau ,me*tild und d]5 ,erb5 v]leiht4 ,n4 ,/4 ,a4 #acfi1 #bi4 ,septemb]3 ,pf>r] ,albre*t ,kraut] v]zi*tet auf alle ,anspr*e und ,=d]ung5 auf d5 ,h(1 die ,hus]1 ,/adel und ,g>t5 vor dem ,neu5 ,tor geleg51 das alles ,fri$ri* ,d]r]s ,erbe i/4 ,n4 ,/4 ,a4 #acgj1 #e4 ,dezemb]3 ,die ,pfleg] ,mi*el ,grundh]r und ,he9ri* ,semml] v]leih5 das ,erbe an e9em ,haus und ,g>t5 an ,konrad ,eb]speck und dess5 ,frau ,g]traud1 w(r diese auf ,/4 ,ka?re9 ,*or vor uns]s ,h]rn ,lei*nam das ,ewige ,li*t zu unt]halt5 hab54 ,n4 ,/4 ,a4 #acgj3 ,be/tigung d] von ,konrad ,teufel fr d5 ,m>i5alt> ge/iftet5 ,pfrnde4 ,n4 ,k4 ,a4 #acgj3 ,abla fr d5 ,m>i5alt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #acga1 #ah4 ,dezemb]3 ,/iftung d] ,he9ri* ,vr*telpfrnde fr d5 ,sebaldusalt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #acgb wird d] ,pet]salt> vom ,we/*or 9 d5 ,umgang des neu5 ,o/*ores an se9e jetzige ,/elle v]bra*t4 ,n4 ,k4 ,a4 #acgb wird d] ,sebaldusalt> aus dem ,o/*or des romanis*5 ,baues im neu5 ,o/*or an d] ,/elle des jetzig5 ,hauptalt>s erri*tet4 ,n4 ,k4 ,a4 #acgb3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,pet]salt> dur* ,b]?old ,pf9z+4 ,n4 ,k4 ,a4 #acgb1 #ae4 ,oktob]3 ,die ,pfleg] ,grundh]r und ,seml] erklr5 si* b]eit1 die ,brotbnke1 wel*e d5 ,leut5 zwis*5 d5 ,pfeil]n fr &]e abgebro*5e gegeb5 word5 w>51 e9zuls51 w5n es er=d]li* od] g]at5 se9 wrde4 ,n4 ,/4 ,a4 #acgb1 #bj4 ,dezemb]3 ,m>g>et1 des ,eb]h>t ,has5 sel4 ,witwe1 erhlt fr ihre abgebro*5e ,brotbank e9e &]e an e9em ,pfeil] des ,*ores4 ,n4 ,/4 ,a4 ,etwa #acgb-acgi3 ,a*t ,f5/] mit ,glasgemld5 im ,o/*or1 und zw> die ,f5/] d] ,grundh]r1 d] ,m5del1 d] ,tu*]1 d] ,fr]1 d] ,/rom]1 d] ,hall]1 d] ,s*r/ab und d] ,behaim4 ,um #acge3 ,w&tab]nakel im ,o/*or unt] dem ,bamb]gis*5 ,f5/]1 ,grol&-,muffels*e ,/iftung4 ,um #acge3 ,die ,/e9figur5 d] ,madonna und des hl4 ,sebald auf d] ,o/seite des ,o/*ores4 ,um #acge3 ,die ,/e9reliefs mit ,passionsd>/ellung5 an d5 ,o/*orpfeil]n1 ge/iftet von v]s*i$55 ,famili54 ,um #acge3 ,die ,/e9figur des ,?omas-,*ri/us im ,o/*or neb5 d] ,s*autre1 ,behaims*e ,/iftung4 ,um #acge3 ,die ,/e9figur5 d] ,apo/el ,petrus und ,paulus im ,o/*or neb5 dem ,maximiliansf5/]4 ,um #acge3 ,das ,*orge/hl im ,o/*or zwis*5 d5 ,pfeil]n4 ,um #acge3 ,kir*5/uhl d] ,hall] im sdli*5 ,seit5s*iff an d] ,we/w&4 #acgi wird d] ,sebaldusalt> erneu]t und geweiht4 #acgi1 #e4 ,juni3 ,abla fr die ,voll5dung des ,baues d] ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 #acgi1 #ah4 ,juni3 ,be/tigung von ,ablss54 ,m4 ,r4 ,a4 #acgi1 #aj4 ,juli3 ,abla fr d5 ,m>i5alt>4 ,m4 ,r4 ,a4 #acgi wird d] ,sebaldusalt> dur* e95 neu5 ,alt> ersetzt4 ,n4 ,k4 ,a4 #achj1 #a4 ,febru>3 ,abla fr die ,kir*e4 ,m4 ,r4 ,a4 ,um #achj3 ,die ,/e9figur d] ,madonna im ,o/*or am er/5 sdli*5 ,pfeil]4 ,um #achj3 ,die ,/e9figur des ,?omas-,*ri/us im nrdli*5 ,seit5s*iff1 ,pm]s*e ,/iftung4 ,um #achj3 ,die ,/e9figur des ,*ri/us mit d5 ,wundmal5 im nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,pm]s*e ,/iftung2 ,na*bildung des ,holzs*uh]s*5 ,*ri/us4 #acha3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,jakobsalt> dur* ,b]nh>d ,kram]4 ,n4 ,k4 ,a4 #achc3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,kunigund5alt> dur* ,ulri* ,hall]4 ,n4 ,k4 ,a4 #ache1 #bi4 ,mrz3 ,das d] ,pfrnde des ,zwlfbot5alt>s gehrige ,gut zu ,/e9ba* wird d] ,pfrnde des ,/ephansalt>s b]wies54 ,m4 ,r4 ,a4 ,um #ache3 ,die ,/e9figur e9es ,?omas-,*ri/us am ,w&tab]nakel im ,o/*or4 #achf3 ,/iftung d] ,k&elgieerpfrnde des ,ka?>95alt>s4 ,n4 ,k4 ,a4 #achi1 #aj4 ,dezemb]3 ,/iftung d] ,ntzelpfrnde fr d5 ,kunigund5alt> dur* ,elisabe?1 ,witwe des ,he9ri* ,hall]1 ,s*we/] des ,pet] ,ntzel4 ,n4 ,/4 ,a4 ,um #acij3 ,/e9figur des hl4 ,sebald im ,mittels*iff mit mehr]5 ,wapp54 ,um #acij3 ,die ,tonfigur e9es ,apo/els im ,o/*or neb5 dem ,hall]s*5 ,f5/]4 #acia wird die alte ,betglocke gegoss54 ,m4 ,r4 ,a4 #acia1 #aa4 ,april3 ,abla fr die ,kir*e4 ,n4 ,/4 ,a4 #acib wird die groe ,glocke ,b5$icta geweiht4 ,n4 ,k4 ,a4 #acif3 ,epitaphium d] ,pm]1 ,/e9relief am ,trepp5trm*5 des sdli*5 ,turms4 #acif wird die alte ,s*lagglocke gegoss54 ,n4 ,k4 ,a4 #acig wird d] silb]ne ,r+ des hl4 ,sebald gef]tigt4 ,n4 ,k4 ,a4 ,zwis*5 #acig und #addd3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,johannisalt> dur* ,pf>r] ,albre*t ,fleis*mann4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #adjj3 ,wapp5 d] ,pm]1 ,/e9reliefs am ,trepp5trm*5 des sdli*5 ,turmes4 ,um #adjj3 ,die ,/e9figur e9] weibli*5 ,heilig5 im ,o/*or neb5 d] ,s*autre1 ,volckam]s*e ,/iftung4 ,um #adjj3 ,/e9figur des ,*ri/us mit d5 ,wundmal5 im nrdli*5 ,seit5s*iff1 ,ebn]s*e ,/iftung4 ,um #adjj3 ,/e9figur des ,*ri/us mit d5 ,wundmal5 an d] nrdli*5 ,sakri/ei4 ,kopie d] ,neuzeit4 ,riet]s*e ,/iftung4 #adjb3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,m>i5alt> dur* ,elisabe? ,kol]4 ,n4 ,k4 ,a4 #adjf3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,nikolaus- 7spt]5 ,tu*]-7,alt> dur* ,h>tmann ,k&elgieer4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #adaj3 ,eh]n] ,taufkessel im ,we/*or4 ,um #adaj3 ,die ,holzfigur d] ,madonna im ,o/*or am er/5 nrdli*5 ,pfeil]4 ,um #adaj3 ,die ,tonfigur des ,apo/els ,johannes im ,o/*or neb5 dem ,tu*]s*5 ,f5/]4 ,tu*]s*e ,/iftung4 ,um #adaj3 ,w&teppi* mit ,d>/ellung5 aus dem ,alt5 ,te/am5t4 ,um #adaj3 ,w&teppi* mit ,d>/ellung5 aus d] ,leg5de des hl4 ,sebald4 #adab3 ,e9ri*tung von heimli*5 ,gema*54 ,n4 ,k4 ,a4 #adab3 ,legat d] ,kl>a ,geud] fr die ,/iftung e9] ,lampe am ,sebaldusgrab4 ,n4 ,k4 ,a4 #adad3 ,die ,hus] am ,we9m>kt unt] dem ,kir*h( drf5 ni*t hh] gebaut w]d54 ,n4 ,k4 ,a4 #adae3 ,zweites ,legat d] ,kl>a ,geud] fr die ,/iftung e9] zweit5 ,lampe beim ,sebaldusgrab4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #adbj3 ,zwei ,w&teppi*e mit ,d>/ellung5 aus d] ,leg5de d] hl4 ,ka?>9a4 ,um #adbj3 ,w&teppi* mit zwei ,d>/ellung5 d] ,kreuzauff9dung dur* die hl4 ,hel5a1 ,rummels*e ,/iftung4 ,um #adbj3 ,zwei ,/e9figur5 e9] ,v]kndigung im ,o/*or neb5 dem ,volckam]s*5 ,f5/]1 ,volckam]s*e ,/iftung54 ,um #adbj3 ,zwei ,/e9figur5 e9] ,heimsu*ung im ,o/*or1 neb5 dem ,behaims*5 ,f5/]1 ,behaims*e ,/iftung54 ,um #adbj3 ,epitaph d] ,hall]1 ,/e9relief am nrdli*5 ,seit5s*iff4 #adbc3 ,das ,w&gemlde mit dem ,ab5dmahl1 d] ,fuwas*ung und dem lb]g im ,o/*or h9t] dem ,tu*]alt>1 ,/iftung des ,hans ,/>ck4 #adbd3 ,/iftung fr d5 ,/ephansalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adbe wird die fr d5 ,sebaldusalt> ge/iftete ,vr*telpfrnde neu doti]t4 ,n4 ,k4 ,a4 #adbi3 ,holzrelief d] ,madonna im ,o/*or b] d] ,s*ultre1 ,ebn]s*e ,/iftung4 ,um #adcj3 ,epitaph d] ,ftt]]1 ,/e9relief am sdli*5 ,turm4 ,um #adcj3 ,die ,/e9figur des hl4 ,johannes des ,tuf]s im ,o/*or neb5 dem ,tu*]s*5 ,f5/]1 ,tu*]s*e ,/iftung4 ,um #adcj3 ,die ,/e9figur5 d] ,madonna und des hl4 ,sebald an d] ,brauttre4 ,kopi5 d] ,neuzeit4 ,um #adcj3 ,epitaph d] ,holzs*uh]1 ,/e9relief am sdli*5 ,seit5s*iff4 ,um #adcc3 ,holztafelgemlde mit d] ,dorn5krnung im ,we/*or4 ,lffelholzis*e ,/iftung4 #adce3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,b>?olomusalt> dur* ,b]?old ,pf9z+4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #adce3 ,das ,holztafelgemlde d] ,anna selbdritt im ,o/*or1 ,/iftung d] ,familie ,imh(f4 ,um #adce3 ,holztafelgemlde mit d] ,geielung ,*ri/i im ,we/*or4 ,lffelholzis*e ,/iftung4 ,zwis*5 #adcf und #adci3 ,/iftung e9es ,holztafelgemldes fr d5 ,/ephansalt> dur* ,nikolaus ,muffel4 ,n4 ,k4 ,a4 #addj3 ,die von ,konrad ,teufel #acei fr d5 ,m>i5alt> ge/iftete ,pfrnde wird dur* ,hans ,teufel neu doti]t4 ,n4 ,k4 ,a4 ,etwa #addj-adej3 ,hall]alt>4 #addb3 ,/e9figur des hl4 ,*ri/ophorus am sdli*5 ,turm1 viellei*t von ,hans ,deck]4 #addd wird die groe ,orgel im ,o/*or von ,he9ri* ,traxdorf gebaut und die ,w& daneb5 mit ,mal]ei5 ausge/attet4 ,n4 ,k4 ,a4 #addd3 ,/iftung fr d5 ,pet]salt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adde3 ,/iftung fr d5 ,zwlfbot5alt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #addg wird e9e kle9]e ,orgel gebaut4 #aegj wird dieselbe wi$] entf]nt4 ,n4 ,k4 ,a4 #addh3 ,abla fr d5 ,/ephansalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #addh3 ,holztafelgemlde mit d] ,v]kndigung im ,we/*or4 ,lffelholzis*e ,/iftung4 #adej3 ,/iftung des ,ewig5 ,li*ts b] dem ,volckam]s*5 ,grab4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #adej3 ,w&teppi* mit ,d>/ellung5 aus dem ,m>i5leb51 ,hall]s*e ,/iftung4 ,um #adej3 ,die ,holzfigur5 des hl4 ,sebald und des hl4 ,erasmus im ,o/*or neb5 dem ,s*r/abs*5 ,f5/]1 ,hall]s*e und ,s*r/abs*e ,/iftung54 ,um #adej3 ,das ,holztafelgemlde d] ,geburt ,*ri/i im ,o/*or1 ,/iftung d] ,familie ,imh(f4 #adeb3 ,abla fr d5 ,/ephansalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adeb3 ,/iftung fr d5 ,erh>dsalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adec3 ,epitaph d] ,ketzel1 ,/e9relief an d] ,nordseite des ,we/*ors4 #adec3 ,erri*tung von ,s*re9 und ,pr$ella des ,ka?>95- od] ,lffelholzalt>s4 ,um #adee3 ,die ,holzfigur e9es leu*t]trag5d5 ,engels neb5 dem ,hauptalt> im ,o/*or4 #adeh3 ,epitaph d] ,maur]1 ,/e9relief an d] ,nordseite des ,we/*ors4 #adfj3 ,abla fr d5 ,/ephansalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adfj3 ,abla fr d5 ,b>?olomusalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #adfj3 ,w&teppi* mit ,d>/ellung5 d] ,grablegung e9] ,heilig51 ,tu*]s*e ,/iftung4 ,um #adfj3 ,zwei ,w&teppi*e mit ,d>/ellung5 aus d] ,p>abel vom v]lor55 ,sohn1 ,tu*]s*e ,/iftung4 ,um #adfj3 ,zwei ,holzfigur5 e9] ,v]kndigung im ,o/*or neb5 dem ,/rom]s*5 ,f5/]1 ,/iftung5 d] ,famili5 ,/>ck und ,imh(f4 ,um #adfj3 ,die ,holzfigur des ,apo/els ,johannes im ,o/*or neb5 dem ,fr]s*5 ,f5/]4 #adfa3 ,dieb/ahl aus dem ,s>g des ,sebaldusgrabes4 ,n4 ,k4 ,a4 #adfc3 ,epitaph d] ,seml]1 ,/e9relief am er/5 ,pfeil] des nrdli*5 ,seit5s*iffes4 #adfc3 ,visitation des ,be/&es im ,s>g des ,sebaldusgrabes4 ,n4 ,k4 ,a4 #adfd-adff3 ,mehr]e ,ablsse fr die ,/4 ,pankratiuskapelle 9 d] ,kir*e4 ,n4 ,k4 ,a4 #adfh3 ,erri*tung von ,ka/5 9 d] ,kir*e zur ,geldsammlung geg5 die ,hussit54 ,um #adgj3 ,die ,holzfigur5 e9es hl4 ,pap/es und e9es hl4 ,bis*(s im ,o/*or neb5 dem ,pf9z+s*5 ,f5/]1 ,hall]s*e ,/iftung54 #adgc3 ,das ,w&gemlde mit ,kreuzs*leppung im ,o/*or unt] dem ,gemlde des ,hans von ,kulmba*1 ,/e9l+]s*e ,/iftung4 #adge3 ,ablabe/tigung fr d5 ,pet]salt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adgf3 ,abla fr d5 ,b>?olomusalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adgg3 ,abla fr d5 ,b>?olomusalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adgg kauf5 ,b]?old1 ,hans1 ,anton und ,langhans ,tu*] e95 ,grabteppi* mit d] ,d>/ellung des englis*5 ,grues4 ,tu*]-,ar*iv4 #adgh3 ,das ,holztafelgemlde d] ,allegorie auf die ,geburt ,*ri/i im nrdli*5 ,seit5s*iff2 ,/iftung d] ,familie ,/>ck4 #adgi3 ,abla fr d5 ,/ephansalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adhj3 ,ausbru* d] ,s*autre im ,o/*or4 ,um #adhj wird die ,holzfigur des ,*ri/usk9des d] ,madonn5/atue im ,o/*or am er/5 sdli*5 ,pfeil] angefgt4 ,um #adhj3 ,epitaph d] ,pf9z+1 ,/e9relief an d] ,nordseite des ,we/*ors4 #adha3 ,abla fr d5 ,/ephansalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adha-adij3 ,erhhung d] ,trme4 ,n4 ,k4 ,a4 #adhb3 ,die ,brd] ,johann und ,georg ,/>ck /ift5 e9 hlz]nes ,kruzifix an dem ,s*wibbog5 zwis*5 dem ,sebald] ,pf>rhaus und d] ,moritzkapelle4 #adhb3 ,wi$]holte ,visitation des ,be/&es im ,s>g des ,sebaldusgrabes4 ,n4 ,k4 ,a4 #adhb wird die ,uhr- od] ,s*lagglocke gegoss54 ,n4 ,/4 ,a4 #adhc wird die ,uhr- od] ,s*lagglocke aufgehngt4 ,n4 ,/4 ,a4 #adhc3 ,/iftung fr d5 ,erh>dsalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adhe3 ,das ,holztafelgemlde d] ,kreuzigung im ,o/*or1 ,/iftung des ,hans ,tu*]4 ,um #adhe3 ,pet]salt> im ,o/*or4 ,na* #adhe3 ,epitaph d] ,s*$el1 ,/e9relief des ,jng/5 ,g]i*ts am ,o/*or b] d] ,s*autre4 ,vor #adhg wird d] ,pet]salt> im ,o/*or auf ,v]anlassung des ,nikolaus ,topl] re/auri]t4 #adhg3 ,abla fr d5 ,/ephansalt>4 ,n4 ,k4 ,a4 #adhh3 ,er/] ,entwurf des ,pet] ,vis*] fr das ,sebaldusgrab4 ,n4 ,k4 ,a4 #adij1 #bj4 ,novemb]3 ,morg5s bri*t 9 d] ,w*t]/ube des sdli*5 ,turmes ,feu] aus4 ,um #adij3 ,zwei ,alt>leu*t] 9 ,ge/alt von k]z5trag5d5 ,engeln1 massives ,silb]4 ,um #adij3 ,die ,holzfigur des ,*ri/us als ,wel!il&es 9 d] ,art des ,veit ,/o im ,o/*or neb5 dem ,m5dels*5 ,f5/]1 ,tu*]s*e ,/iftung4 #adib voll5det ,adam ,kraft das ,s*rey]s*e ,grabmal am ,o/*or4 #adic w]d5 9 das ,s*r/abs*e ,f5/] im ,o/*or zwei ,wapp5 d] ,s*r/ab e+esetzt4 #adic wird die ,vi]tel/und5glocke aufgehngt4 ,n4 ,k4 ,a4 #adic3 ,abla betreff5d das von ,sebald ,s*reyel ge/iftete ,ewige ,li*t und ,sakram5t%usle94 ,n4 ,k4 ,a4 #adic1 #ai4 ,augu/ wird die er/e beglaubigte ,re/auri]ung d] ,kir*e 7gewei/ und v]neut inw5dig7 voll5det4 #adie3 ,die ,holzfigur5 des ,?omas-,*ri/us und d] ,m>ia als ,s*m]z5smutt] von ,veit ,/o im ,o/*or neb5 dem ,m>kgraf5f5/] ,volckam]s*e ,/iftung54 ,um #adie3 ,die ,holzfigur des ,apo/els ,&reas1 wohl von ,veit ,/o1 am ,o/*or neb5 dem ,m5dels*5 ,f5/]1 ,tu*]s*e ,/iftung4 #adif3 ,/e9relief d] ,kreuztragung von ,adam ,kraft im ,mittels*iff4 #adig3 ,epitaph des ,pet] ,fugg] von ,augsburg1 ,/e9relief am nrdli*5 ,seit5s*iff4 #adig3 ,w&teppi* mit d] ,d>/ellung d] ,geburt ,*ri/i mit vi] ,heilig54 #adii3 ,/e9relief mit drei ,passionssz55 von ,veit ,/o im ,o/*or unt] dem ,m>kgraf5f5/]4 ,um #aejj3 sptgotis*] ,pra*tkel* mit ,pat5e von v]goldetem ,silb]4 #aeja3 ,das ,bamb]gis*e ,f5/] im ,o/*or1 gemalt von ,wolf ,katzheim]4 #aeja3 ,er/e ,r5ovi]ung des von d] ,familie ,/>ck #aegh ge/iftet5 ,holztafelgemldes1 ,allegorie auf die ,geburt ,*ri/i1 im nrdli*5 ,seit5s*iff4 #aejb3 ,titelbltt]1 gemalt zu d5 von ,paul ,volckam] und ,sebald ,s*rey] #aeja ge/iftet5 ,exempl>5 des ,lib] hor>um 7,bamb]g1 ,joh4 ,pfeyl1 #aeja74 #aejc3 ,wi$]holte ,visitation des ,be/&es im ,s>g des ,sebaldusgrabes4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #aeje3 ,das ,holztafelgemlde d] ,v]kndigung im sdli*5 ,seit5s*iff1 ,/iftung d] ,familie ,oelhaf54 #aejf3 ,zweit] ,e9bru* 9 d5 ,s*re9 des ,sebaldusgrabes4 ,n4 ,k4 ,a4 #aejh3 ,be/tigung des #adic fr das ,s*rey]s*e ,ewige ,li*t und ,sakram5t%us*5 gewhrt5 ,ablasses4 ,n4 ,k4 ,a4 #aejh-aeai3 ,h]/ellung des ,sebaldusgrabes dur* ,pet] ,vis*] und se9e ,shne4 #aeji3 ,/iftung e9] ,pfrnde fr d5 ,/ephansalt> dur* ,ambrosius ,/rom]4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #aeaj3 ,/e9relief d] ,kreuzauff9dung und ,kreuzprobe d] ,kais]9 ,hel5a im sdli*5 ,turmportal4 #aeab3 ,voll5dung des ,sebaldusgrabes ohne d5 figrli*5 ,s*muck dur* ,pet] ,vis*]4 #aeac3 ,das ,holztafelgemlde d] ,madonna mit ,heilig5 von ,hans von ,kulmba* im ,o/*or1 ,/iftung des ,m>t9 ,tu*]4 ,um #aeac3 ,/iftung d] ,tu*]s*5 ,famili5tafel mit dem ,bild des ,todes im ,o/*or4 #aead3 ,das ,maximiliansf5/] im ,o/*or1 gemalt von ,veit ,hirs*vogel4 ,n4 ,k4 ,a4 #aead w ,prob/ ,mel*ior ,pf9z+ das ,w&tab]nakel im ,o/*or dur* e9 greres ,sakram5t%us*5 b] dem ,nikolausalt> ersetz54 ,um #aeae3 ,die ,erzfigur d] ,madonna von ,/ephan ,godl im ,o/*or am dritt5 nrdli*5 ,pfeil]4 #aeae erlaubt d] ,rat dem ,mi*ael ,behaim1 die ,kram]kapelle 9 d] ,kir*e am ,gewlbe und an d5 ,f5/]n und ,alt>tafeln re/auri]5 zu lass54 #aeae3 ,das ,m>kgraf5f5/] im ,o/*or1 na* e9em ,entwurf des ,hans von ,kulmba* gemalt von ,veit ,hirs*vogel4 #aeae3 ,das ,pf9z+s*e ,f5/] im ,o/*or1 gemalt von ,veit ,hirs*vogel4 #aebj3 ,rep>atur5 am ,s>g des ,sebaldusgrabes4 ,n4 ,k4 ,a4 #aebb3 ,mekel* mit ,pat5e von v]goldetem ,silb]1 ,tu*]s*e ,/iftung4 #aebc3 ,letzte ,prozession am ,sebaldusfe/4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #aebe3 ,das ,holztafelgemlde d] ,krnung ,m>i im ,mittels*iff1 ,/iftung d] ,familie ,imh(f4 #aebf3 ,die ,kreuzigungsgruppe aus ,holz von ,veit ,/o im ,o/*or4 #aedb w]d5 auf ,bes*lu des ,rates die beid5 ,frau5altre1 d] geg5b]/eh5de ,zwlfbot5alt> und d] dazwis*5 bef9dli*e ,alt>1 wahrs*e9li* d] ,johannisalt>1 beseitigt1 weil die ,kir*5besu*] d5 ,gei/li*5 auf d] ,kanzel ni*t seh5 konnt54 ,n4 ,k4 ,a4 #aedc3 ,das von d5 ,gebrd]n ,/>ck an dem ,s*wibbog5 beim ,sebald] ,pf>rhaus #adhb ge/iftete hlz]ne ,kruzifix wird na* ,abbru* des ,bog5s an d5 ,we/*or d] ,kir*e v]bra*t4 ,um #aeej3 ,erneu]ung des unt]/5 ,teiles des ,tu*]s*5 ,f5/]s im ,o/*or4 #aeeb w]d5 ,gold- und ,silb]g]te des ,kir*5s*atzes e+es*molz54 ,n4 ,k4 ,a4 #aefa3 ,ausbess]ung des ,o/*ores und ,abnahme se9] s*adhaft5 ,gal]ie4 ,n4 ,k4 ,a4 #aegj wird die #addg ge/iftete kle9e ,orgel entf]nt4 ,n4 ,k4 ,a4 #aega wird die ,beseitigung d] baufllig5 ,kranzgal]ie des sdli*5 ,turmes geplant4 ,n4 ,/4 ,a4 #aega3 ,rep>atur5 an d5 ,trm54 ,n4 ,/4 ,a4 #aegb wird die groe1 #addd von ,he9ri* ,traxdorf erbaute ,orgel r5ovi]t4 ,n4 ,k4 ,a4 #aegb3 ,r5ovi]ung des von ,m>t9 ,tu*] #aeac ge/iftet5 ,hans von ,kulmba*s*5 ,holztafelgemldes d] ,madonna mit ,heilig5 im ,o/*or dur* ,nikolaus ,juv5el4 #aegb wird d] ,pet]salt> im ,o/*or r5ovi]t4 ,n4 ,k4 ,a4 #aegd w]d5 a*t v]s*i$5e ,wapp5 9 das ,grundh]rs*e ,f5/] im ,o/*or e+esetzt4 #aeia3 ,rep>atur5 an d5 ,trm54 ,n4 ,k4 ,a4 #aeia wird zum er/5 ,mal d] s*le*te ,zu/& des ,z9nda*es am sdli*5 ,turm fe/ge/ellt4 ,n4 ,/4 ,a4 #aeia3 #d4 ,oktob]4 ,dur* ,ratsv]la wird die ,ausbess]ung auf ,/4 ,sebalds ,s*lagturm befohl54 ,n4 ,/4 ,a4 #aeic3 ,ausbess]ung des ,z9nes am ,s*lagturm4 ,n4 ,/4 ,a4 #afjj wird die neue ,betglocke gegoss54 ,n4 ,/4 ,a4 #afja3 ,das ,imh(fs*e ,f5/] im ,o/*or1 gemalt von ,jakob ,sprngli od] ,*ri/oph ,maur]4 #afjc3 ,das ,holztafelgemlde mit ,sz55 aus dem ,leb5 d] er/5 ,m5s*5 von ,johann ,kreuzfeld] im ,o/*or1 ,/iftung d] ,familie ,behaim4 #afji3 ,zweite ,besi*tigung und ,ausbess]ung des s*adhaft5 ,z9nda*es am sdli*5 ,turm4 ,n4 ,/4 ,a4 #afac3 ,ausbess]ung des ,z9ns am ,s*lagturm4 ,n4 ,/4 ,a4 #afac3 ,erneute ,besi*tigung und ,ausbess]ung des s*adhaft5 ,z9nda*es am sdli*5 ,turm4 ,n4 ,/4 ,a4 #afac wird d] ,sebaldusalt> dur* ,mal] ,leonh>d ,pre*tel re/auri]t4 ,n4 ,k4 ,a4 #afad3 ,wapp5 d] ,ntzel mit ,ins*rift1 im fnft5 ,f5/] des nrdli*5 ,seit5s*iffes e+esetzt4 #afad3 ,rep>atur5 am ,sebaldusalt> dur* ,mal] ,leonh>d ,pre*tel4 ,n4 ,/4 ,a4 #afaf3 ,erneute ,besi*tigung und ,ausbess]ung des s*adhaft5 ,z9nda*es am sdli*5 ,turm4 ,n4 ,/4 ,a4 #afaf3 ,ausbess]ung des ,z9ns am ,s*lagturm4 ,n4 ,/4 ,a4 #afbe wird auf ,v]anlassung des ,hans ,/>ck das eh]ne ,kruzifix am ,we/*or von ,johann ,wurzelbau]1 dem ,sohne des ,mei/]s vom ,tug5dbrunn51 gegoss5 als ,ersatz fr das ,/>cks*e hlz]ne ,kruzifix vom ,jahre #adhb1 wel*es #aedc an die jetzige ,/elle transf]i]t word5 w>4 #afbg3 ,r5ovi]ung d] drei von ,hans ,/>ck #adbc ge/iftet5 ,w&gemlde des ,ab5dmahles1 d] ,fuwas*ung und des lb]ges im ,o/*or auf ,v]anlassung des jng]5 ,hans ,/>ck4 #afbh3 ,umfass5de ,r5ovi]ung des ganz5 ,sebaldusgrabes4 ,n4 ,k4 ,a4 #afbh3 ,das ,holztafelgemlde des ,jng/5 ,g]i*tes im ,o/*or1 freie ,kopie na* ,rub5s1 wahrs*e9li* von ,jrg ,grtn] dem lt]5 7ge/orb5 #afdh71 ,/iftung d] ,familie ,imh(f4 #afbi3 ,kir*5/uhl mit rei*5 ,s*nitz]ei5 im ,we/*or4 #afda w]d5 9 das ,imh(fs*e ,f5/] im ,o/*or zwei ,wapp5pa>e e+esetzt4 #afdc3 ,zwei ,ab5dmahlskann5 von v]goldetem ,silb]1 ,grundh]rs*e ,/iftung4 #afdc3 ,seid5e ,kanzelbekleidung mit ,applikations/ick]ei1 ge/iftet von ,a*az ,hill+ von ,elnbog5 und se9] ,ehefrau4 #afdg3 ,neub$a*ung des mit ,z9n g$eckt5 sdli*5 ,turmes mit ,kupf]platt54 ,n4 ,/4 ,a4 #afdg3 ,re/auri]ung des ,s*lagturmes4 ,n4 ,/4 ,a4 #afeb lt d] ,kurfr/ von ,ma9z dur* ,bildhau] ,georg ,s*weigg] dem ,rat von ,nrnb]g #ajjj ,dukat5 fr die ,kreuzigungsgruppe von ,veit ,/o im ,o/*or biet54 ,vor #afed3 ,das ,holztafelgemlde mit d] ,bewe9ung ,*ri/i im ,o/*or1 ,kopie na* ,dr]1 wahrs*e9li* von ,georg ,grtn] dem ,jng]5 7ge/orb5 #afed71 ,/iftung d] ,familie ,holzs*uh]4 #afef wird das von d] ,familie ,ebn] #adbi ge/iftete ,madonn5relief im ,o/*ore b] d] ,s*ultre r5ovi]t4 #afef und #afeg3 ,unb$eut5de ,r5ovi]ung des ,inn]5 d] ,kir*e und ,abnd]ung d] ,emporkir*e 7,engels*or74 ,n4 ,/4 ,a4 #afeg wird von d5 ,silb]drahtzieh]n e9e kle9e ,orgel im ,o/*or ge/iftet4 #afeg und folg5de ,jahre wird die ,kir*e na* dem ,mu/] des ,bamb]g] ,domes von ,tn*]mei/] ,jakob ,fu*s r5ovi]t4 ,n4 ,/4 ,a4 #afeg3 ,das ,w&gemlde e9] ,ins*rifttafel im ,o/*or b] dem ,kais]*rle94 #afeg3 ,erffnung d] ,geheim5 ,v]sp]r4 ,n4 ,k4 ,a4 #afeg-affd3 ,r5ovi]ung und ,b>ockaus/attung d] ,kir*e4 ,n4 ,/4 ,a4 #afeh wird die groe1 #addd von ,he9ri* ,traxdorf erbaute1 #aegb r5ovi]te ,orgel im ,b>ock/il umgebaut4 ,n4 ,k4 ,a4 #afeh3 ,zweite ,r5ovi]ung des von d] ,familie ,/>ck #adgh ge/iftet5 ,holztafelgemldes e9] ,allegorie auf die ,geburt ,*ri/i im nrdli*5 ,seit5s*iff4 #afeh3 ,ab5dmahlskel* mit ,pat5e und zwei ,ab5dmahlskann5 von v]goldetem ,silb]1 ge/iftet von ,bu*hndl] ,wolfgang ,endt] dem lt]54 #afei3 ,erri*tung des neu5 ,nikolaus- od] ,tu*]alt>s mit dem ,ecce-,homo-,bild von ,m]ian4 ,n4 ,k4 ,a4 #afei wird im ,zusamm5hang mit d] ,b>ockaus/attung d] ,kir*e die neue ,kanzel erri*tet4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #affj3 ,die ,ges*le*t]tafeln d] ,lffelholz im ,we/*or1 d] ,kre und d] ,volckam] im ,o/*or beim ,muffels*5 ,alt>4 ,um #affj3 ,alt>kruzifix von massivem ,silb] mit dem ,monogramm ,m4 ,w4 #affj-affc erbaut ,georg ,wirs*+ d5 ,hauptalt> an ,/elle des gotis*5 ,ho*alt>s4 ,n4 ,k4 ,a4 #affc3 ,erri*tung des neu5 ,/ephans- od] ,muffels*5 ,alt>es4 ,das ,bild des alt5 ,alt>es wird 9 die ,lor5zkir*e v]bra*t4 ,n4 ,/4 ,a4 #afge3 ,ab5dmahlskel* mit ,pat5e von v]goldetem ,silb]1 ge/iftet von ,joa*im ,k]n und dess5 ,ehefrau4 #afia wird das ,w]k d] groen ,orgel vom ,jahre #addd im ,o/*or von ,georg ,sigmund ,leys]1 ,orgelbau] 9 ,ro!nburg a4 ,t41 erneu]t4 ,n4 ,k4 ,a4 #agjj-agei4 ,unb$eut5de ,rep>atur5 an d] ,betglocke1 dem ,vesp]le91 dem ,zeig]le9 und d] ,g>ausglocke4 ,n4 ,/4 ,a4 ,um #agjj3 ,etui mit ,lffel von v]goldetem ,silb]1 ,alt>g]t4 ,um #agjj3 ,alt>kruzifix von massivem ,silb]4 #agab3 ,aus ,anla d] ,anwes5heit ,k>ls ,,vi4 9 ,nrnb]g wird die kais]li*e ,k*e vor d] ,kir*e aufges*lag54 ,n4 ,/4 ,a4 #agbc3 ,kl+elbeutel mit d] ,gruppe ,*ri/us am ,kreuz und ,m>ia von massivem ,silb] und mit dem ,monogramm ,m4 ,m4 #agcb1 #ac4 ,oktob] wird die ,ov]diks*e ,orgel im ,o/*or ge/iftet4 ,sie wird spt] auf d5 sog5annt5 ,engels*or v]bra*t4 ,n4 ,k4 ,a4 #agdd3 ,ho/i5b*se von v]goldetem ,silb]1 ge/iftet von ,m4 ,m4 ,w4 #aged1 #c4 ,augu/ ent/eht dur* ,blitzs*lag auf dem ,da*bod5 b] dem ,we/*or ,br&4 ,n4 ,/4 ,a4 #aged1 #af4 ,septemb]3 ,ratsv]la1 die d] ,rep>atur b$rftig5 ,bck]ld5 bei ,/4 ,sebald betreff5d4 ,n4 ,/4 ,a4 ,um #agee3 ,taufbeck5 mit ,kanne von ,silb]4 ,um #agee3 ,zwei ,ab5dmahlskel*e mit ,pat55 von v]goldetem ,silb]4 ,um #agee3 ,die ,ges*le*t]tafeln d] ,ebn] im nrdli*51 d] ,holzs*uh] im sdli*5 ,seit5s*iff und d] ,fr] im ,o/*or beim ,muffels*5 ,alt>4 #agfh-agfi3 ,ausbess]ung des ,da*/uhles des nrdli*5 ,turmes und ,neub$a*ung mit ,z9nplatt54 ,n4 ,/4 ,a4 #agfi-aggj3 ,rep>atur5 an d5 ,trm54 ,n4 ,/4 ,a4 #aggd3 ,r5ovi]ung des von d] ,familie ,behaim #afjc ge/iftet5 ,kreuzfeld]s*5 ,holztafelgemldes mit ,sz55 aus dem ,leb5 d] er/5 ,m5s*5 im ,o/*or4 #agha3 ,s&uhr mit ,gehuse von ,silb]1 ,holzs*uh]s*e ,/iftung4 #aghd-aghe3 ,v]h&lung5 b] ,auffhrung e9es neu5 ,/ockw]ks im ,sebald] ,pf>rh(4 ,n4 ,/4 ,a4 #agij3 ,ausbess]ung e9es ,f5/]pfeil]s 9 d] ,kir*e4 ,n4 ,k4 ,a4 ,um #agij3 ,umbau des ,ka?>95- od] ,lffelholzalt>es4 #agig1 #ab4 ,oktob] bis #agih1 #c4 ,febru>3 ,v]h&lung51 die unb]e*tigte ,v]uerung von ,kir*5g]t5 und ,megewnd]n betreff5d4 ,n4 ,k4 ,a4 #agig soll das #acif ge/iftete ,pm]s*e ,epitaph am sdli*5 ,trepp5turm re/auri]t word5 se94 #agih3 ,rep>atur d] ,bet- und ,*orglocke4 ,n4 ,/4 ,a4 #agih3 ,rep>atur 9 d] ,s5ioratswohnung4 ,n4 ,/4 ,a4 #agih3 ,(5rep>atur 9 d] groen ,sakri/ei4 ,n4 ,/4 ,a4 #ahjj3 ,rep>atur5 an d5 ,wapp5s*ild5 d] ,kir*e4 ,n4 ,/4 ,a4 #ahjj-ahjf wird d] ,musik*or aus d] ,frau5kir*e 9 die ,sebalduskir*e transf]i]t4 ,n4 ,k4 ,a4 #ahjb3 ,rep>atur 9 d] ,diakonatswohnung4 ,n4 ,k4 ,a4 #ahjd und #ahje3 ,rep>atur d] ,helm/ang5 auf d5 ,kir*trm54 ,n4 ,k4 ,a4 #ahje3 ,wi$]holte ,rep>atur an d] ,fahn5/ange auf dem sdli*5 ,turm4 ,n4 ,/4 ,a4 #ahjg3 ,ausbess]ung des #afdg g$eckt5 ,kupf]da*es am sdli*5 ,turm4 ,n4 ,/4 ,a4 #ahjg3 ,rep>atur des ,kir*5da*es4 ,n4 ,k4 ,a4 #ahag w]d5 9 das ,m>kgraf5f5/] im ,o/*or zwei ,m$aillons mit d5 ,bildniss5 ,lu!rs und ,melan*?ons e+esetzt4 #ahbc wird na* d5 ,pln5 ,k4 ,a4 ,heidel(fs e9 neu] ,hauptalt> an ,/elle des ,b>ockalt>es vom ,jahre #affc erri*tet4 #ahbg wird das ,w]k d] groen ,orgel vom ,jahre #addd im ,o/*or wi$]um rep>i]t dur* d5 ,orgelbau] ,augu/9 ,f]d9& ,bittn] und das ,gehuse na* d5 ,pln5 ,heidel(fs umgebaut4 ,um #ahcj3 ,zwei groe ,alt>leu*t] von ,silb]4 #ahch3 ,ab5dmahlskanne von v]goldetem ,silb]1 ge/iftet von d] ,kaufmannswitwe ,!rese ,rohrmann4 #ahei baut ,bildhau] ,lor5z ,rot]mundt na* ,krel+s ,entwurf die ,kanzel4 #ahhh-aijf3 ,umfass5de ,re/auri]ung d] ,kir*e und ihres ,inv5t>s unt] ,leitung d] ,ar*itekt5 ,g4 v4 ,haub]riss] und ,j4 ,s*mitz4 ,,xxxi ,m4 ,r4 ,a4 ,mn*5] ,rei*s>*iv4 ,,xxxii ,n4 ,k4 ,a4 ,nrnb]g] ,kreis>*iv4 ,,xxxiii ,n4 ,/4 ,a4 ,nrnb]g] ,/adt>*iv4 ,,xxxiv ,b4 ,n4 ,m4 ,bayris*es ,nationalmuseum4 ,v]zei*nis d] ,abbildung54 ,tafeln4 ,i4 ,ansi*t des ,o/*ors geg5b] dem ,titelblatt ,,ii4 ,grundrisse und ,details des romanis*5 ,baues na* ,s4 #ab ,,iii4 ,ansi*t und ,s*nitt des romanis*5 ,baues #bj ,,iv4 ,das ,brauttor #ch ,v4 ,grundri d] ,sebalduskir*e #db ,,vi4 ,lng5s*nitt d] ,sebalduskir*e #dh ,,vii4 ,grundrientwicklung d] ,/rebepfeil] am ,o/*or #ef ,,viii4 ,ansi*t e9es ,o/*orjo*es #ef ,,ix4 ,seit5ansi*t und ,s*nitt e9es ,/rebepfeil]s am ,o/*or #ef ,x4 ,inn5ansi*t vom ,o/*or geg5 das nrdli*e ,seit5s*iff #gd ,,xi4 7,f>bige ,tafel74 ,romanis*es ,di5/kapitl des ,mittels*iffes mit spt] angesetztem gotis*em ,balda*94 -- ,gewlbes*lu/e9 im ,o/*or #ajd ,,xii4 7,f>bige ,tafel74 ,/atue des ,apo/els ,johannes im ,mittels*iff4 -- ,engels/atue von d] ,volckam]s*5 ,v]kndigung mit ,balda*9 und ,konsole #ajd ,,xiii4 ,bauko/5 d] ,wi$]h]/ellung d] ,sebalduskir*e #ahhe-aijf #abh ,,xiv4 ,sebaldusgrab von ,pet] ,vis*] #abh ,,xv4 ,?ron5de ,m>ia mit ,heilig5tafelgemlde von ,hans von ,kulmba* 7,tu*]s*e ,/iftung7 #bab ,textabbildung54 ,seite #a4 ,modell 7von ob5 geseh57 d] ausgegrab55 ,o/*orkrypta #ag #b4 ,inn5ansi*t geg5 ,o/5 #ah #c4 ,inn5ansi*t geg5 d5 ,we/*or #ba #d4 ,tri=i5 im ,mittels*iff #bb #e4 ,p>tie aus dem ,engels*or #bc #f4 ,we/ansi*t vor d] ,re/auri]ung #be #g4 ,ansi*t vom sdli*5 ,seit5s*iff geg5 ,nord5 #bg #h4 ,kapitl d] ,di5/e im ,mittels*iff #bh #i4 ,romanis*es ,kapitl mit ,blatt- und ,b&ornam5t #bi #aj4 ,desglei*5 #bi #aa4 ,gotis*es ,kapitl im ,seit5s*iff #bi #ab4 ,romanis*es ,kapitl mit ,knoll5ornam5t #bi #ac4 ,romanis*e ,hornkonsole #cj #ad4 ,romanis*e ,konsole #cj #ae4 ,portal am sdli*5 ,turm #ce #af41 #ag41 #ah4 ,romanis*es ,portal am sdli*5 ,turm #cg #ai4 ,qu]s*nitt dur* das ,mittels*iff und die ,seit5s*iffe #da #bj4 ,portal am sdli*5 ,seit5s*iff #dc #ba a-d4 ,f5/]maw]ke d] ,seit5s*iffe #de #bb41 #bb a4 ,brauttor #df #bc4 ,o/*or4 ,inn5ansi*t #ea #bd4 ,inn5ansi*t vom ,o/*or geg5 ,nordo/5 #ec #be4 ,balda*9 im ,o/*or #ee #bf4 ,mei/]zei*5 im ,o/*or #fc #bg41 #bg a1 #bg b4 ,balda*9 am ,o/*or #fg #bh4 ,we/ansi*t #fi #bi4 ,ob]] ,teil des nrdli*5 ,turms #gc #cj4 ,inn]es d] ,sebalduskir*e4 ,auss*nitt aus dem ,kupf]/i*e von ,j4 ,a4 ,graff #afid #gg #ca4 ,o/*orp>tie vor d] ,re/auri]ung #hj #cb4 ,we/ansi*t mit d5 ,g]/baut5 #hb #cc4 ,die aufgefund55 ,re/e d] ehemalig5 ,gal]ie am ,o/*or #hg #cd4 ,o/*orp>tie na* d] ,re/auri]ung #hi #ce4 ,neu] ,v]kndungs5gel am ,o/*or #ij #cf4 ,konsole mit ,ritt] an e9em nrdli*5 ,pfeil] des ,o/*ors #ia #cg4 ,konsole mit ,ritt]frule9 an e9em nrdli*5 ,pfeil] des ,o/*ors #ia #ch4 ,nrdli*es ,seit5s*iff vor d] ,re/auri]ung #ib #ci4 ,nordansi*t #ic #dj4 ,pf9z+kapelle vor d] ,re/auri]ung #ih #da4 ,pf9z+kapelle na* d] ,re/auri]ung #ih #db4 ,erneu]te ,madonn5/atue am ,brautportal #ii #dc4 ,lffelholzalt> #ajg #dd4 ,modell e9es zum ,teil armi]t5 ,vitrumspfeil]s #aaa #de4 ,armi]t] ,vitrumspfeil] whr5d d] ,re/auri]ung #aab #df4 ,d] heil4 ,*ri/ophorus4 ,w&gemlde im sdli*5 ,seit5s*iff #aad #dg4 ,/atue des ,apo/els ,paulus mit ,balda*9 und ,konsole im ,o/*or #aag #dh4 ,/atue des ,kais]s ,he9ri* vor d] ,re/auri]ung #aai #di4 ,/atue des ,kais]s ,he9ri* na* d] ,re/auri]ung #aai #ej4 ,sakram5t%us*5 im ,o/*or #aba #ea4 ,p>tie aus dem ,o/*or mit ,tu*]alt>1 ,sakram5t%us*5 und ,petrusalt> #abc #eb4 ,o/*or4 ,ansi*t geg5 ,we/5 #abe #ec4 ,petrusalt> 7geffnet7 #acj #ed4 ,petrusalt> 7ges*loss57 #aca #ee41 #ef41 #eg4 ,kreuzigungsgruppe von ,veit ,/o4 b] dem ,hauptalt> im ,o/*or #acc #eh4 ,geburt ,*ri/i4 ,von e9em d] ,flgel des ,lffelholzalt>s #ace #ei4 ,leg5de des heil4 ,georg4 ,von e9em d] ,flgel des ,lffelholzalt>s #ace #fj4 ,hall]alt> 7ges*loss57 #acf #fa4 ,hall]alt> 7geffnet7 #acg #fb4 ,erzkruzifix am ,we/*or #ada #fc4 ,bog5feld im ,portal des nrdli*5 ,seit5s*iffs mit ,d>/ellung5 aus dem ,m>i5leb5 #adb #fd4 ,/atue d] ,eitelkeit d] ,welt am nrdli*5 ,seit5s*iff4 ,vord]seite #adc #fe4 ,desglei*54 ,rckseite #adc #ff4 ,e9e d] klug5 ,jungfrau5 am ,brautportal #adc #fg4 ,geielung ,*ri/i4 ,/ationsrelief am ,o/*or #add #fh4 ,kreuztragung1 ,/ationsrelief am ,o/*or #add #fi4 ,passionssz55 von ,adam ,kraft4 ,s*rey]s*es ,begrbnis am ,o/*or #ade #gj4 ,konsole mit ,mn*5 an e9em sdli*5 ,pfeil] des ,o/*ors #adg #ga4 ,d>/ellung des ,jng/5 ,g]i*ts4 ,s*$els*es ,relief b] d] ,s*autre #adg #gb4 ,grabrelief d] ,holzs*uh] am sdli*5 ,seit5s*iff 7,kopie aus d] ,b>ockzeit7 #adh #gc4 ,bog5feld im ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffes #adi #gd4 ,grabrelief d] ,pm] am sdli*5 ,trepp5turm #aej #ge4 ,grabrelief d] ,hall] am sdli*5 ,turm #aea #gf4 ,trklopf] vom ,brauttor #aeb #gg4 ,/atue des ,apo/els ,johannes im ,mittels*iff #aec #gh4 ,/atue des ,apo/els ,philippus im ,mittels*iff #aec #gi4 ,/atue des ,apo/els ,petrus im ,mittels*iff #aec #hj4 ,/atue des ,apo/els ,simon im ,mittels*iff #aec #ha4 ,/atue des ,apo/els ,b>?olomu im ,mittels*iff #aed #hb4 ,/atue d] hl4 ,kunigunde im nrdli*5 ,seit5s*iff #aed #hc4 ,/atue des hl4 ,kais]s ,he9ri* im nrdli*5 ,seit5s*iff #aee #hd4 ,/atue des hl4 ,erh>d im ,mittels*iff #aee #he4 ,/atue d] hl4 ,hel5a im sdli*5 ,seit5s*iff #aee #hf4 ,/atue des hl4 ,sebaldus im ,mittels*iff #aee #hg4 ,kreuzs*leppung von ,adam ,kraft #aef #hh4 ,eh]n] ,taufkessel im ,lffelholz*or #aeg #hi4 ,d] ,apo/el ,&reas4 ,holz/atue von ,veit ,/o #aeg #ij4 ,/atue ,johannes des ,evangeli/5 im ,o/*or #aeh #ia4 ,?omas*ri/us von ,veit ,/o im ,o/*or #aeh #ib4 ,s*m]z5smutt] von ,veit ,/o im ,o/*or #aeh #ic4 ,/atue des hl4 ,erasmus im ,o/*or #aei #id4 ,/atue d] ,m>ia von d] ,behaims*5 ,heimsu*ung #aei #ie4 ,passionssz55 von ,veit ,/o im ,o/*or #afa #if4 ,ebn]relief am ,dreiknigsportal im ,o/*or #afa #ig4 ,madonna 9 d] ,glorie4 ,/atue 7,birnbaumholz7 im ,o/*or #afb #ih4 ,bronze/atuette d] ,m>ia von ,/ephan ,godl #afc #ii4 ,detail vom ,sebaldusgrab #afe #ajj4 ,gewlbes*lu/e9 mit d] ,geburt ,*ri/i4 ,im nrdli*5 ,seit5s*iff #afg #aja4 ,gewlbes*lu/e9 mit dem hl4 ,sebald4 ,9 d] nrdli*5 ,sakri/ei #afg #ajb4 ,v]kndigung4 ,holztafelgemlde im ,lffelholz*or #afi #ajc4 ,krnung d] ,m>ia4 ,holztafelgemlde im ,mittels*iff #aga #ajd4 ,d>/ellung des ,p>adieses4 ,holztafelgemlde von ,johann ,kreuzfeld] #afjc #agc #aje4 ,ab5dmahl und lb]g4 ,w&gemlde im ,o/*or #agc #ajf4 ,d>/ellung5 aus d] ,apo/elleg5de4 ,w&gemlde im ,o/*or #age #ajg4 ,detail vom ,bamb]g] ,f5/] #agi #ajh4 ,detail vom ,maximiliansf5/] #aha #aji4 ,detail vom ,m>kgraf5f5/] #ahc #aaj4 ,f5/] b] dem sdli*5 ,seit5s*iffportal #ahf #aaa4 ,detail vom ,rahm5 d] ,kressis*5 ,tot5tafel im ,o/*or #ahi #aab4 ,detail vom ,rahm5 d] ,volckam]s*5 ,tot5tafel im ,o/*or #aij #aac4 ,rahm5 d] ,ebn]s*5 ,tot5tafel im nrdli*5 ,seit5s*iff #aij #aad4 ,details vom ,rahm5 d] ,tu*]s*5 ,tot5tafeln #aia #aae4 ,lffelholzis*e ,tot5s*ild] #aia #aaf4 ,kressis*es ,tot5s*ild 7des ,/ift]s d] ,kir*e 9 ,kraft%(7 #aia #aag4 ,hall]s*e ,tot5s*ild] #aib #aah4 ,hall]s*es ,tot5s*ild #aib #aai4 ,ebn]s*es ,tot5s*ild #aic #abj4 ,/rom]s*es ,tot5s*ild #aic #aba41 #abb4 ,details von d5 ,*or/hl5 im ,o/*or #aic #abc4 ,desglei*5 #aid #abd4 ,hall]s*] ,kir*5/uhl #aid #abe4 ,kir*5/uhl im ,lffelholz*or #aid #abf4 ,orgel im ,o/*or #aie #abg41 #abh4 ,eis5bes*lag vom ,brauttor #aif #abi4 ,silb]v]goldet] gotis*] ,kel* mit dur*bro*55 ,ornam5t5 #aig #acj4 ,s&uhr 7ehemals an d] ,kanzel7 #aih #aca4 ,leu*t]5gel 7,hauptalt>7 #aii #acb41 #acc4 ,gobel9 mit ,d>/ellung5 aus d] ,leg5de des hl4 ,sebald #bja #acd4 ,gobel9 mit ,d>/ellung5 aus dem ,m>i5leb5 #bjc #ace4 ,gobel9 mit ,d>/ellung d] ,geburt ,*ri/i1 #adie #bjd #acf4 ,mittel/ck des ,gobel9s von #adie #bjd #acg4 ,ka?>95/atue vom ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffs #bje #ach4 ,kopf d] ,ka?>95/atue vom ,portal des sdli*5 ,seit5s*iffs #bjg #aci4 ,lapid>ium 9 d] we/li*5 ,krypta #bjh #adj4 ,auf]weckung des ,laz>us4 ,relief vom sdli*5 ,seit5s*iff 7jetzt 9 d] ,bausammlung7 #bji #ada4 b]malt] ,holzs*nitt 9 e9em d] ,exempl>e des ,lib] missalis1 ,bamb]g #adij #bji #adb4 ,r&v]zi]ung 9 ,m9iaturmal]ei 9 e9em d] ,exempl>e des ,lib] missalis1 ,bamb]g #adij #baj #adc4 ,m9iaturmal]ei 9 e9em d] ,exempl>e des ,lib] hor>um1 ,bamb]g #aeja #baa #add4 ,konsekrationsurkunde des ,ho*alt>s von #acgi #bab ,v]zei*nis d] ,p]son51 ,orte und wi*tig/5 ,sa*54 ,v]fat von ,dr4 ,alfr$ ,graf4 ,a4 ,ab5dmahl 7,d>/ellung7 #aae1 #adf1 #afb1 #agf1 #bch1 #bda4 ,ab5dmahlskel*e #aih1 #bda4 ,abraham 7,d>/ellung7 #aea4 ,ack]mann1 ,leonh>d #ach4 ,adam und ,eva 7,d>/ellung7 #dh1 #add1 #agb1 #agi1 #aib4 ,alamannus ,luan5sis1 ,bis*( #bag4 ,alb]tus1 ,bis*( von ,sirmium #bah4 ,albre*t1 ,m>kgraf von ,br&5burg #ahe1 #bab4 ,all]seel5alt> #acd1 #bcf4 ,almos5amt1 siehe ,l&almos5amt4 ,alt>behnge #bjf4 ,alt>g]te #aif ff41 #bda4 ,alt>leu*t] #aii1 #bci1 #bdb4 ,alt5burg #aga1 #bah1 #bai4 ,amelia #bah4 ,anagni 7,bis*( ,johannes7 #bag4 ,&reas1 hl4 #aah1 #aeh1 #aff1 #ahd1 #bci4 -- ,bis*( von ,balezo #bah4 -- -- -- ,coron #bag4 -- ,erzbis*( von ,antiv>i #baf4 ,angelus1 ,bis*( von ,vit]bo und ,toscanella #bag4 ,anlage1 siehe ,pl&isposition5 und ,grundrisse4 ,anna1 hl4 #aga1 #ahe1 #bch4 ,annaalt> #aad4 ,ans*reibtre #gf1 #id1 #ie1 #adb1 #adc4 ,antep5di5 #bjf1 #bjh4 ,antiv>i 7,bis*( ,&reas7 #baf4 ,antonius1 hl4 #aab1 #aci1 #aed1 #bcd1 #bce4 ,apo/el 7siehe au* ihre e9zeln5 ,nam5 s[ie ,apo/elges*i*te7 #ha1 #ajd1 #aaa1 #aad1 #aag1 #aah1 #acb1 #ach1 #aci1 #adh1 #aec1 #aeh1 #aei1 #aff1 #ahb1 #ahh1 #bcd1 #bce1 #bcg4 ,apo/elges*i*te 7,d>/ellung aus d]7 #aae1 #acf1 #acg1 #agf4 ,apsid5 #ai1 #bj1 #bc1 #cj1 #ca1 #cb1 #di1 #ii1 #acj1 #aca1 #acb4 ,arbeitslhne 7siehe au* ,bauko/57 #gj1 #ga1 #gb1 #ge4 ,arborea 7,erzbis*( ,petrus7 #bae4 ,ardf]t5 9 ,irl& 7,bis*( ,johannes7 #bah4 ,avignon #bai4 ,avio 7,bis*( ,gir>dus7 #bah4 ,arkadi 7,bis*( ,raphael7 #bah4 ,arnold1 ,bis*( von ,bamb]g #bae4 ,as*aff5burg #hh4 ,ascoli 7,bis*( ,bonus ,johannes7 #bae4 ,a?yra 9 ,?razi5 7,bis*( ,ric>dus7 #bah4 ,auf]/ehung 7,d>/ellung7 #aad1 #ace1 #adf1 #bjf4 ,auf]weckung des ,laz>us 7,d>/ellung7 #aje1 #ajf1 #aej1 #agj1 #baj4 ,augsburg1 #aa1 #bi1 #aje1 #aad1 #abj1 #abb1 #acf1 #ach1 #adb1 #agb1 #aih1 #bbg1 #bci4 ,augu/9]klo/] #bcj4 ,augu/9us1 ,bis*( von ,soliwri #bah4 ,ausgieung des hl4 ,gei/es 7,d>/ellung7 #agi4 ,avancius ,sann5sis1 ,bis*( #bah4 ,avell9o 7,bis*( ,waldebrunus7 #bae4 ,ayr] 7,familie7 #agh4 ,b4 ,bad5 #hh4 ,bagnorea 7,bis*( ,johannes7 #bah4 ,balezo 7,bis*( ,&reas7 #bah4 ,bali]1 siehe ,behaim1 ,bali]4 ,bamb]g #aa1 #ac1 #ad1 #ae1 #bh ff41 #cc1 #cd1 #cf1 #cg1 #ch1 #ga1 #gb1 #ge1 #abi1 #acd1 #aea1 #aei1 #afj1 #agg1 #ahb1 #bab ff41 #bbc1 #bbf1 #bbg1 #bbh1 #bcf1 #bci1 #bda4 ,bamb]gis*es ,f5/] #ahb1 #bci4 ,br1 ,*ri/ian #aad1 #aga4 ,b>b>a1 hl4 #ach1 #aga1 #agh1 #bjf4 ,b>ferklo/] #db1 #ff4 ,b>? ,cie4 #ajh4 ,b>?olomu1 hl4 #acb1 #aff1 #agh4 ,b>?olomusalt> #acb1 #bch1 #bci4 ,basel #adc1 #baf4 ,ba?seba und ,david 7,d>/ellung7 #bjb4 ,bauamt #bcc4 ,bauauss*u #hf1 #hh1 #id ff41 #ajj1 #ajb1 #ajd1 #aaj1 #aac1 #abd1 #abf4 ,bau]1 ,s*loss] #bbd4 ,bauhtte #hf1 #hh4 ,bauko/5 7siehe au* ,arbeit]lhne7 #abj ff41 #bbh1 #bcj1 #bcc4 ,baumat]ial1 #ej1 #ed1 #ga1 #gb1 #gh1 #gi1 #ha1 #hc1 #hg1 #hh1 #ij1 #id1 #ie1 #if1 #ig1 #ih1 #ajh1 #aaa1 #aac1 #abb1 #adg1 #bbb1 #bbd1 #bcj1 #bcc4 ,baumei/] 7siehe au* ,p>l]7 #db1 #dd1 #fb1 #fd1 #ij4 ,baumg>tn]1 siehe ,paumg>tn]4 ,baumhau]1 ,sebald #agj4 ,bausammlung #he1 #ij1 #id1 #ajj1 #ajc1 #ajd1 #aaf1 #abd1 #acg1 #ada1 #adb1 #add1 #adf1 #adh1 #adi1 #aej1 #agf1 #bjh ff41 #bbf4 ,baus*ul5 #bh1 #cb1 #cc1 #cf1 #db1 #fa4 ,bay]n #aa1 #eh1 #fa1 #gd1 #aje1 #abb4 ,bayreu? #hg4 ,begegnung zwei] ,mnn] 7,d>/ellung7 #ahb4 ,behaim1 ,he9ri*1 ,bali] #fd1 #fe4 -- ,familie #abj1 #adf1 #afj1 #afb1 #agb1 #agg1 #ahf1 #ahg1 #bcd1 #bdb4 -- ,*ri/oph #agb4 -- ,fri$ri* #agb4 -- ,mi*ael #ge1 #bdj4 -- ,paulus #agb4 -- ,sebald #afg4 ,behaims*es ,f5/] #ahf1 #bca1 #bcg4 ,beheizung #ie1 #ig1 #aba1 #abf1 #bdb4 ,beleu*tung #abf4 ,belluna 7,bis*( ,gregorius7 #baj4 ,b5$icta1 siehe ,betglocke4 ,b5$ictus1 ,bis*( #bag4 ,b5$ikt9]ord5 #cc4 ,b]n>dus1 ,bis*( von ,ganus #bag4 ,b]nh>d von ,neum>kt #bcf4 ,b]?old1 ,bis*( von ,bamb]g #ae1 #bac1 #bad4 ,b]toldus1 ,bis*( von ,sizebolu #bah4 ,bes*neidung 7,d>/ellung7 #ahf4 ,betglocke 7siehe au* ,*orglocke7 #aic1 #aid1 #bcg1 #bdj1 #bda1 #bdb4 ,bewe9ung ,*ri/i 7,d>/ellung7 #agj1 #bda4 ,bezold1 ,dr4 von #e4 ,bibeldrucke #bab4 ,birkmann1 ,f41 ,zimm]mei/] #hh4 ,bis*fe 7,d>/ellung5 von unbekannt57 #aai1 #aej1 #aed1 #aei1 #agh1 #ahb1 #bce1 #bci4 ,bittn]1 ,augu/9 ,f]d9& #aia1 #bdb4 ,blasblge #gf1 #ig1 #abb4 ,blasius1 hl4 #ach1 #agh4 ,bhm5 #fc1 #fd1 #fe4 ,bonav5tura1 ,erzbis*( von ,ragusa #bae4 ,bonus ,johannes1 ,bis*( von ,ascoli #bae4 ,b\rbon #ahd4 ,brabant #ahd4 ,braga 7,bis*( ,johannes7 #bag4 ,br&5burg #ahe4 ,brautportal 7,ehetr7 #bd1 #dg1 #dh1 #eb1 #gf1 #hf1 #hh1 #ia1 #id1 #ie1 #if1 #ih1 #ii1 #aae1 #aci1 #adc1 #add1 #adf1 #aec1 #aeg1 #bjh1 #bcd1 #bce1 #bch4 ,brem5 #aaj4 ,bre!im1 ,konrad #acb1 #bcf4 ,brix5 7,bis*( ,l&ulphus7 #bae4 ,brotau/eilung 7,d>/ellung7 #agd4 ,brotbnke #bbh1 #bcd ff4 ,bro?aus #bce4 ,brotld5 #bce4 ,brnn #fc1 #fe4 ,b*]sammlung #bjh1 #baa ff4 ,bckeburg #ij4 ,budua #bad1 #bae4 ,burg #ab1 #ae1 #ci1 #eg4 ,burggraf5 von ,nrnb]g #ahe4 ,burgkapelle #bf1 #bh4 ,burgs*mietgasse #aef4 ,burgund #cf1 #ch1 #ahd4 ,butr9to 7,bis*( ,laz>us7 #bah4 ,c4 ,cagli 7,bis*( ,guillelmus7 #bae4 -- 7,bis*( ,petrus7 #bag4 ,cagli>i 7,bis*( ,petrus7 #bah4 ,canosa 7,bis*( ,!obaldus7 #bae4 ,capri 7,bis*( ,nikolaus7 #bae4 ,c>mium 7,bis*( ,johannes7 #bah4 ,ca/ellana 7,bis*( ,franciscus7 #bag4 ,ca/ro 7,bis*( ,jacobus7 #bag4 ,catania 7,bis*( ,raymundus7 #bag4 ,catanz>o 7,bis*( ,v5utus7 #baf4 ,catt>o 7,bis*( ,domnius7 #bag4 ,c5$a 7,bis*( ,franciscus7 #baf1 #bag4 ,*ampagne #ch4 ,*or1 siehe ,o/- und ,we/*or4 ,*orgal]ie #hf1 #hh1 #bbh1 #bbi4 ,*orglocke 7siehe au* ,betglocke7 #aie1 #bcd4 ,*ors*rank5 #ahi4 ,*ri/ophorus hl41 #ajf1 #aab1 #acb1 #adb1 #aeb1 #agd1 #ahe1 #bcd1 #bch4 ,*ri/us1 siehe ,heil&4 -- ers*e9t d5 ,frau5 7,d>/ellung7 #ahf4 -- 9 d] ,vorhlle 7,d>/ellung7 #agi1 #ahf4 -- vor ,pilatus 7,d>/ellung71 #adf #ahj4 ,*unradus1 buttugel>ius #bac4 ,cluny #cf1 #ch4 ,connor 7,bis*( ,rob]tus7 #baf4 ,coron 7,bis*( ,&reas7 #bag4 ,cram]kapelle #ge4 ,croja 7,bis*( ,romanus7 #bae4 ,crucifixus1 #aja1 #ajb1 #acd1 #ach1 #adj1 #ada1 #adb1 #adc1 #adf1 #adi1 #aeb1 #afh1 #agh1 #ahg1 #aij1 #aih1 #bjj1 #bjf1 #bci1 #bdj1 #bda4 ,d4 ,dalmati5 #ahd4 ,dnem>k #aef1 #ahh4 ,d>br+ung im ,tempel 7,d>/ellung7 #ahf1 #ahg4 ,ds*91 ,doro!a #aca4 ,david und ,ba?seba 7,d>/ellung7 #bjb4 -- ,mi*al 7,d>/ellung7 #bjb4 ,deck]1 ,hans #aeb1 #bch4 ,dei*sl]1 ,he9ri* #bcj1 #bca4 ,d]r]1 ,familie #aeb1 #bcf4 ,deuts*h]r5 #bbh4 ,deuts*l& #cf1 #ch1 #db1 #dd1 #dg1 #abf1 #ahb4 ,diet]i*1 ,veit #bab4 ,die!rr1 ,familie #agh1 #ahg4 ,dietle91 ,hans #acb1 #bcf4 ,dietl]1 ,h5sel #acb1 #bce4 ,dietn]1 ,familie #acg4 ,digne 7,bis*( ,guilhelmus7 #bae4 ,dilh]r1 ,j4 ,u4 #bjj4 ,dilh]rs*] ,pokal #bjj4 ,d9kelsbhl #fa1 #fb4 ,domnius ,ca?av5sis1 ,bis*( #bag4 ,dorn5krnung 7,d>/ellung7 #adf1 #adh1 #afi1 #ahj1 #bch4 ,dreifaltigkeit 7,d>/ellung7 #aeb1 #afj4 ,drei ,knige1 hl4 #dj1 #acg1 #adi1 #ahf1 #ahg1 #aid4 ,dreiknigsalt> #acb4 ,dreiknigs*or #ajj1 #aja1 #ajb1 #aad1 #aae4 ,dreiknigsportal #bd1 #dh1 #eb1 #gf1 #aae1 #adi1 #aej1 #aec1 #afb1 #agd1 #agg4 ,dresd5 #ga4 ,dr]1 ,albre*t #afi1 #agj1 #agb1 #agd1 #agh1 #ahb1 #bda4 ,e4 ,eb]mayr1 ,ursula #aib4 ,eb]speck1 ,familie #bcf4 ,ebn]1 ,familie #dh1 #aaa1 #aab1 #adi1 #aec1 #aed1 #afb1 #afc1 #aga1 #agd1 #ahj1 #ahb1 #ahg1 #ahh1 #baf1 #bcd1 #bce1 #bcg1 #bda4 -- ,albre*t #afc1 #baf4 -- ,*ri/9e #afb4 -- ,johannes 7,hans7 #bai1 #bcf4 ,ebra* #cb1 #cc1 #cd1 #cf1 #cg1 #ch1 #bbg4 ,ecce homo 7,d>/ellung7 #aac1 #ace1 #aej1 #bda4 ,egidi5kir*e #bf1 #bh4 ,egidi5klo/] #bh1 #di1 #bai1 #bcf4 ,egidius1 ,/4 #agh4 -- ,bis*( von ,urb9o #bae4 ,egl(/e91 ,familie #aeb4 ,eheb*] #baa4 ,ehetr1 siehe ,brautportal4 ,ei*/tt #bh1 #bad4 ,e9balsami]ung 7,d>/ellung7 #afj4 ,e9weihung #ac1 #bbf4 ,e9zug 9 ,j]usalem 7,d>/ellung7 #adf4 ,eisvogel1 ,familie #aeb1 #ahb1 #baf1 #bcf4 ,eitel ,fritz1 ,pr9z von ,preuen #ie4 ,eitelkeit d] ,welt 7,d>/ellung7 #adc1 #bcd4 ,ek>ius #bba4 ,elisabe?1 hl4 #abj1 #afj1 #agf1 #ahe4 ,endl]1 ,familie #aig1 #aih1 #bjh1 #bda4 ,engel 7,d>/ellung57 #aea1 #aec1 #afj1 #agd1 #agg1 #agi1 #ahj1 #ahb1 #ahe1 #ahf1 #bch1 #bci4 ,engels*or #bc1 #be1 #ge1 #ajb1 #aji1 #aaa1 #aac1 #bda4 ,engel?al #afb1 #afc1 #bcd4 ,englis*] ,gru 7,d>/ellung7 #bci4 ,enrico da ,gamodia #fc1 #fe4 ,ens+]1 ,baumei/] #gd4 ,erasmus #aai1 #abj1 #ach1 #afj1 #bch4 ,erh>d ,bis*( #aaa1 #ach1 #bce4 ,erh>dalt>1 siehe ,hall]s*] ,alt>4 ,erh>d/atue #acb1 #aed4 ,erh>d1 ,s*mi$emei/] #bba4 ,ermel1 ,joh4 ,franciscus #ace4 ,esel]1 ,familie #afc4 ,ess5we91 #bjj #bca4 ,el+5 #fa1 #fb1 #fd1 #ff1 #bbi4 ,etui mit ,lffel #aih4 ,eu*>ius1 ,/adtzimm]mann #gj4 ,eu*>iuskapelle #bf1 #bh4 ,ewigli*tlampe #adf1 #adh4 ,eyb1 ,familie #adf1 #adh4 ,f4 ,fabianus #abi4 ,feltre 7,bis*( ,gregorius7 #baf4 ,f5/]gitt] #ih4 ,feu]sbrn/e #gf1 #gh1 #bca1 #bci4 ,fleis*bnke #bai4 ,fleis*mann1 ,familie #acb1 #bcg4 ,foligno 7,bis*( ,paulus7 #bag4 v4 ,=/]1 ,fabriksbesitz] #hf1 #ajd4 ,franciscus1 ,bis*( von ,ca/ellana #bag4 -- -- -- ,c5$a #baf4 -- -- -- ,ravello #bai4 -- -- -- ,lampsacus #bah4 -- ,hurv5sis1 ,bis*( #bah4 ,frank5 #gd4 ,frankfurt a4 ,m4 #bab4 ,frnkis*] ,kuri] #bcc4 ,frankrei* #cb1 #cf1 #ch1 #dd1 #aef1 #ahh4 ,frau5alt> #acb1 #bce1 #bcf1 #bdj4 ,frau5s*uh aus dem #ae4 ,jahrhund]t #baj4 ,freiburg i4 ,b4 #dd1 #ff1 #aci1 #adc1 #bbi4 ,frey1 ,familie #adi4 ,fri$h( von ,/4 ,sebald #di1 #bai1 #bce1 #bcf4 ,fri$ri*1 ,bis*( von ,bamb]g #bbj1 #bbh4 -- d4 41 ,m>kgraf von ,br&5burg #ahe4 -- ,wilhelm1 ,kronpr9z des ,deuts*5 ,rei*es #bjg4 ,fu*s1 ,familie #ge1 #adf1 #adh1 #bda4 ,fugg]1 ,familie #adb1 #bcd4 ,fr]1 ,familie #aeh1 #ahh1 #bcg1 #bda4 -- ,*ri/ian #ahj4 ,fr]1 ,sigmund1 #afg #afh1 #ahj4 ,fr]s*es ,f5/] #ahj1 #bcg4 ,fr? #aa1 #bh1 #bbf4 ,fubd5 #ie1 #ih1 #aaa1 #aac1 #baj4 ,fuwas*ung 7,d>/ellung7 #agf1 #bch1 #bda4 ,ftt]]1 ,familie #aeb1 #bch4 ,g4 ,gamm]sfeld]1 ,familie #agh4 ,ganos 9 ,?raci5 7,bis*( ,b]n>dus7 #bag4 ,g>ausglocke #aie1 #bda4 ,grtn]1 ,familie #ahf4 -- ,georg d4 ,j4 #agj4 -- ,georg d4 4 #agj1 #bda4 ,gaysel9 #bce4 ,geburt ,*ri/i 7,d>/ellung7 #ajf1 #adi1 #afh1 #afi1 #aga1 #ahf1 #bjc1 #bjd1 #bch1 #bci1 #bda4 ,gefang5nahme ,*ri/i 7,d>/ellung7 #adf1 #afb4 ,geielung ,*ri/i 7,d>/ellung7 #adf1 #afi1 #bch4 ,g5tili1 ,cavali]e #bjj4 ,georg1 hl4 #aa1 #acg1 #ahb1 #ahe4 -- ,h]zog van ,ni$]bay]n-,l&%ut #gd1 #aif4 -- d] ,fromme1 ,m>kgraf #ahe4 ,georgsalt> #acd4 ,g]manis*es ,nationalmuseum #hf1 #adh1 #aej1 #afd1 #bjj1 #baj1 #bca4 ,geud]1 ,familie #adf1 #ahj4 -- ,kl>a #afd1 #bch4 ,geus*mid1 ,familie #adf1 #aej1 #ahj1 #ahb4 ,gey]1 ,dr41 ,hauptpr$ig] #abd4 ,gir>dus ,arrig5sis1 ,bis*( #bah4 ,glasmal]ei5 #bd1 #ee1 #fd1 #hd1 #ig1 #aac1 #abf1 #aci1 #agg ff41 #bca1 #bcf1 #bcg4 ,glasmal]s*ule #agg1 #agh4 ,glocke1 elektris*e #if4 ,glock5 und ,glock5/ube #ff1 #gj1 #gb1 #id1 #ig1 #ajj1 #aja1 #aic ff41 #bcg1 #bdj1 #bda1 #bdb4 ,glock5gieer1 ,konrad #aie4 ,gnotzham]1 ,niklas #gj4 ,gobel9s #hd1 #aje1 #abf1 #bjj1 #bjb1 #bjc ff4 ,godl1 ,/ephan #abj1 #afc1 #bdj4 ,goll1 ,baumei/] 7,g4 ,goll und ,shne7 #hf1 #aje1 #abf4 ,gori1 ,bis*( #ach4 ,gs*el1 ,johann #hf1 #hi1 #id1 #ie1 #aaj4 ,gs*el ,alt #hf4 ,go/5h( #agd4 ,gottesdi5/ #di1 #ej1 #ha1 #aje1 #abd4 ,gottfri$1 ,bis*( von ,passau #bad4 ,guilhelmus1 ,bis*( von ,digne #bae4 -- -- -- ,cagli #bae4 ,guill]mus1 ,bis*( von ,sagono #baf4 -- ,erzbis*( von ,saltania #baf4 ,grablegung 7,d>/ellung7 #agi1 #ahf1 #bjd4 ,grabn]1 ,familie #ahg4 -- ,he9ri* #bce4 -- ,sebolt #ada4 ,grafe1 ,gottfri$ #bce4 ,granada #ahd4 ,gras]1 ,familie1 #ahf4 ,gregorius1 ,bis*( von ,feltre und ,belluno #baf4 ,gregoriusmesse 7,d>/ellung7 #ajf1 #aab1 #aac1 #add1 #agd4 ,gre9]1 ,niclas #bba4 ,griebel 7,grbel71 ,flas*n] #bbd4 ,grol&1 ,familie #abj1 #adf1 #adi1 #aej1 #afa1 #agj1 #agh1 #bcg4 -- ,jakob #afb4 -- ,leonh>d #afb4 -- ,pet] #afj4 ,gro1 ,familie #abj1 #aeb1 #afj1 #agj1 #agf4 -- ,niclas #fh1 #ga1 #aie1 #bbj1 #bcj4 -- ,franz #bcf4 ,grub]1 ,familie #agj1 #ahb4 ,grbel 7,griebel71 ,flas*n] #bbd4 ,grundh]r1 ,familie #aba1 #adf1 #aeb1 #ahj1 #ahe1 #ahh1 #aig1 #bcg1 #bdj1 #bda4 -- ,mi*ael #bbh1 #bcf4 ,grundh]rs*es ,f5/] #ahj1 #bcg1 #bdj4 ,grundrisse #bi1 #cj1 #ej1 #ed1 #fj1 #fa4 ,grnwalt1 ,he9ri* #aif4 ,gumb]t1 ,m>kgraf #ahe4 ,guts*neid]1 ,familie #ahg4 ,h4 ,hb]le91 ,hans1 ,magi/ratsrat #ajd1 #abf4 ,habsburg1 ,haus #ahb1 #ahd4 ,hag51 ,dr41 ,/adtpf>r] #abf4 ,hagg5mill]1 ,pr(essor #aab1 #agd4 ,haid5rei*1 ,georg #bcb4 ,halb]/adt #ahe4 ,hall]1 ,familie #ajf1 #aab1 #aac1 #aai1 #abj1 #abd1 #acb1 #acf1 #ach1 #adb1 #adc1 #aej1 #aeb1 #aef1 #aei1 #afj1 #afb1 #agd1 #agh1 #ahe1 #ahh1 #ahi1 #bjj1 #bjc1 #bjf1 #bce1 #bcf1 #bcg1 #bch1 #bci4 -- ,anton #adi4 -- ,elisabe? #acb4 -- ,hans #fh1 #bbj4 -- ,ruppre*t #fh1 #ga1 #afg1 #bbj1 #bcj4 -- ,ulri* #acb1 #bcf4 ,hall]alt> 7,erh>dalt>7 #ajf1 #aac1 #abd1 #acb1 #ach1 #bjj1 #bjf1 #bce1 #bcf1 #bch1 #bci4 ,hall]s*es ,f5/] #aac1 #ahe1 #bcg4 ,h&s*rift5 #baa4 ,hans von ,kulmba* 7,hans ,sue7 #aac1 #aad1 #aag1 #afc1 #aga1 #agb1 #agd1 #agh1 #ahd1 #baj1 #bci #bdj4 ,h>s*1 ,georg #bcb4 ,h>sdrff] 7,h>sdorf7 ,familie1 #aab1 #aga1 #ahe1 #ahg1 #ahh4 ,has1 ,kunz #aif4 -- ,m>g>eta #bbh1 #bcg4 ,hasla*]1 ,jakob #bcf4 ,haub]riss]1 ,georg von1 ,pr(essor #g1 #hj1 #hf1 #hg1 #hh1 #hi1 #ia1 #ajc1 #ajd1 #aje1 #aij1 #bca1 #bdb4 ,hauptalt> #acd1 #afb1 #aii1 #bjf1 #bjh1 #bcg1 #bda1 #bdb4 ,hauptv]sammlung d] deuts*5 ,ar*itekt5 #ij4 ,he]deg51 ,r41 ,h&elsri*t] #ajd1 #abf4 ,hegel1 ,hans #bcb4 ,heidel(f1 ,k>l ,alex&] #hd1 #aje1 #aaf1 #aba1 #abd1 #acd1 #ahb1 #aia1 #bdb4 ,heil1 ,s*re9] #acd4 ,heil& 7,d>/ellung7 #dh1 #ii1 #acg1 #ach1 #add1 #adh1 #aea1 #aed1 #aeg1 #aei1 #afj1 #afb1 #agd1 #ahh1 #bag1 #bcg1 #bci4 ,heilige 7,d>/ellung7 #agg1 #ahj1 #bcg4 ,heiliggei/kir*e #afd4 ,heiliggrabkapelle #bh4 ,heilsbronn #bad4 ,heimsu*ung 7,d>/ellung7 #abj1 #afj1 #bjc1 #bch4 ,he9ri*1 ,bis*( von ,bamb]g #ac1 #ad1 #ahb1 #bac1 #bbf4 -- ,tri5t #bad4 ,he9ri* ,,ii41 ,kais] #aa1 #bh1 #aaa1 #aai1 #acb1 #acg1 #aci1 #aed1 #aei1 #ahb1 #ahd1 #bcd1 #bce4 ,he9ri* ,,iii41 ,kais] #aa4 ,he9ri* ,,iv41 ,kais] #bbf4 ,he9ri* von ,gmnd #fc1 #fe1 #bbi4 ,held1 ,familie #agh4 ,hel5a1 hl4 #aab1 #aci1 #aeb1 #bjb1 #bjc1 #bcd1 #bce1 #bch1 #bdj4 ,hell]1 ,k>l1 ,kir*5rat #ajd4 ,helzn]1 ,cuntz #bca4 ,h]akles 7,d>/ellung7 #aff4 ,h]deg51 ,ma!s #bca4 ,h]odes #ahe4 ,hess1 ,nagl] #bbd4 ,hess5 #eh4 ,heugel1 ,alb]t #adi4 ,heydeck1 ,erh>d von #bce4 -- ,otto von #bce4 ,heyd5rei*1 ,ulri* #gd4 ,hi]onymnus1 hl4 #aga4 ,hill+ von ,elnbog51 ,a*atius #bjf1 #bda4 ,himmelfahrt ,*ri/i 7,d>/ellung7 #ahf4 ,himmelfahrt ,m>iae 7,d>/ellung7 #agd4 ,hilp]t1 ,ju/izrat #hf1 #abf4 ,hirsau] ,baus*ule #cc4 ,hirs*vogel1 ,veit #agh1 #ahb1 #ahd1 #ahe1 #bdj4 ,h(f>t 7,d>/ellung7 #ahb4 ,h(fmann1 ,dr4 #f1 #ad1 #fh4 ,hoh5zoll]n1 ,haus #ahe4 ,holzs*uh]1 ,familie #adi1 #aej1 #aed1 #afi1 #agj1 #agd1 #agh1 #ahh1 #aii1 #bce1 #bcg1 #bch1 #bda1 #bdb4 -- ,fri$ri* #ci1 #baf1 #bbg1 #bcd4 -- ,h]deg5 #ci1 #baf1 #bbg4 -- ,k>l #bca4 -- ,laz>us1 #fh #afg1 #bcj4 -- ,leopold #baf4 ,hornle91 ,ditel #bce4 ,ho/i5b*se1 #aih #bda4 ,hubn] 7,hbn]71 ,ulri* #gb1 #bbc4 ,hupfauf1 ,erh>d #gj4 ,hussit5 #bci4 ,i 7,j74 ,jacobus1 ,bis*( von ,ca/elazio #bag4 -- -- -- ,ca/ro #bag4 -- -- -- ,metz #bag4 -- -- -- ,nepi #bag4 -- -- -- ,triv5to #bae4 -- -- -- ,valanea #bag4 ,jacopo de ,b>b>i #agb4 ,jakobsalt> #acb1 #bbh1 #bce1 #bcf1 #bcg4 ,jakobskir*e1 #afj4 ,jakobus d4 4 #aag1 #aah1 #acb1 #aeg1 #afj1 #aff1 #agh1 #ahd1 #bce4 ,jakobus d4 ,j4 #aff1 #agh4 ,j]usalem #aae1 #agf4 ,jesus1 siehe ,heil&4 ,jesus im ,tempel #ahg4 ,im]ia 7,erzbis*( ,?omas7 #baf4 ,imh(f1 ,familie #aah1 #aeb1 #aei1 #afh1 #afi1 #agj1 #aga1 #ahj1 #ahg1 #bab1 #bca1 #bch1 #bdj1 #bda4 -- ,hans #agj4 -- ,kl>a #aga4 -- ,konrad #aga4 -- ,pet]1#afg4 -- ,wilibalt #agj4 ,imh(fs*es ,f5/] #ahj1 #ahg1 #bdj1 #bda4 ,+ol/adt #gd4 ,initial5 #bab4 ,innoz5z ,,vi41 ,pap/ #bai4 ,int>dus1 ,bis*( von ,tortiboli #bah4 ,inzil]ius1 ,bis*( von ,budua #bad1 #bae4 ,jodok von ,mhr51 ,m>kgraf #fc1 #fe4 ,jodokus1 hl4 #acb4 ,johann1 ,m>kgraf #ahe4 ,johann ,albre*t1 ,m>kgraf #ahe4 ,johanna die ,wahns9nige #ahd4 ,johannes1 ,evangeli/ #aah1 #acb1 #acd1 #acg1 #ach1 #ada1 #adb1 #adc1 #adh1 #adi1 #aeh1 #aff1 #afh1 #agd1 #agg1 #agh1 #agi1 #ahg1 #bab1 #bae1 #bcg1 #bch4 -- ,agiton5sis1 ,bis*( #bah4 -- ,bis*( von ,anagni #bag4 -- -- -- ,bagnorea #bah4 -- -- -- ,c>mium #bah4 -- -- -- ,roeskilde #baf4 -- -- -- ,veglia #bah4 -- ,c>v5sis1 ,bis*( #bah4 -- ,bregiv5sis1 ,bis*( #bag4 -- ,t>mopol5sis1 ,bis*( #bah4 ,johannes d4 ,tuf] #aaa1 #aah1 #aec1 #aeh1 #afd1 #agj1 #aga1 #ahe1 #bjf1 #bag1 #bcd1 #bch4 ,johannesalt> #acb1 #ach1 #bcd1 #bce1 #bcg1 #bdj4 ,johannes von ,gmnd #bbi4 ,joseph1 hl4 #aag1 #afc1 #ahf4 ,irl& #bah4 ,irmis* #abf4 ,isabella von ,portugal #ahd4 ,itali5 #abf4 ,judas ,?addu #aff4 ,jungfrau51 die klug5 und tri*t5 7,d>/ellung7 #dg1 #ih1 #ii1 #aci1 #adc1 #bcd4 ,jungfrau5adl] #aci4 ,jng/es ,g]i*t 7,d>/ellung7 #adh1 #adi1 #aea1 #agj1 #agb1 #bci4 ,juv5el1 ,nikolaus #agb1 #bdj4 ,k4 ,kais]*or #aad1 #abj1 #agd1 #bda4 ,kais]kapelle #bf4 ,kam9 #ie4 ,kamm]mei/]1 ,familie #adf4 ,kamm]/e91 ,siegfri$ von #ci1 #baf4 ,k&elgieer1 ,h>tmann #acj1 #bcg4 ,kann5 #aig1 #aih1 #aii1 #bda1 #bdb4 ,kanzel #ai1 #ge1 #hd1 #aje1 #aaf1 #abi1 #acb1 #ach1 #bjf1 #bjh1 #bda1 #bdb4 ,kanzelbekleidung #bjf1 #bjh1 #bda4 ,k>l ,,iv41 ,kais] #dh1 #fc1 #fe4 ,k>l ,v41 ,kais] #ahd4 ,k>l ,,vi41 ,kais] #bda4 ,krnt5 #ahd4 ,k>t]1 ,hans #ga4 ,kas*5dorf] ,/ephan1 #ga4 ,kasimir1 ,m>kgraf #ahe4 ,kassub5 #ahe4 ,ka/ili5 #ahd4 ,ka?>9a1 hl4 #aab1 #acg1 #ach1 #aci1 #ada1 #aea1 #aed1 #aga1 #ahe1 #bjb1 #bjc1 #bjd1 #bjf1 #bjh1 #bae1 #bch4 ,ka?>95alt> 7,lffelholzalt>7 #aje1 #aac1 #aca1 #acg1 #aii1 #bjf1 #bae1 #bah1 #bcd1 #bce1 #bcf1 #bcg1 #bch1 #bdb4 ,ka?>95*or #aca1 #bcf4 ,ka?>95klo/] #bjb1 #bbe4 ,katzheim]1 ,wolfgang #agh1 #ahb1 #bci4 ,kauffmann1 ,familie #bab4 ,kaup]1 ,magi/ratsrat #hf4 ,kelheim #ij4 ,kemnat]1 ,ulri* #bbh4 ,k]n1 ,joa*im #aih1 #bda4 -- ,ka?>9a #aih1 #bda4 ,k]ny 9 ,irl& 7,bis*( ,johannes7 #bah4 ,ketzel1 ,familie #bch4 -- ,he9ri* #ada4 ,k9d]mord1 ,be?lehemitis*] 7,d>/ellung7 #ahe4 ,k9d]t*le9b*] #baa4 ,kir*5b*] #baa4 ,kir*5g]te #fd1 #bdb4 ,kir*5vt] #ha4 ,kir*weih1 siehe ,e9weihung4 ,kl>aklo/] #ae1 #bjb1 #bce4 ,kl+elbeutel #aih1 #bda4 ,klpfel1 ,s*mi$ #bbd4 ,kluniaz5s] #cc4 ,knebel1 ,familie #aec4 ,koburg #aca1 #bce4 ,koburg]1 ,h]mann #bcf4 ,k*el1 ,?omas #bce4 ,kol]1 ,familie #ach1 #ahb1 #ahg4 -- ,elisabe? #acb1 #bcg4 ,kol9 #fc1 #ff4 ,kln #cc1 #eh1 #ff4 ,konrad von ,wrzburg #adc4 ,kon/ant91 ,kais] #bjc4 ,kppel1 ,georg #bba4 ,kornhaus #aef4 ,ktzl]1 ,konrad #bcf4 ,kraft1 ,adam #aaa1 #adj1 #adf1 #adg1 #adh1 #aef1 #afd1 #bjf1 #bci4 ,krakau #afb4 ,kram] ,b]nh>d1 #acb1 #bcg4 -- ,jakob #acb1 #bce4 -- ,otto #aca1 #bce1 #bcf4 ,kram]kapelle #bdj4 ,krank5kel* #aih4 ,krau1 ,nikodemus #bcb4 ,kraut]1 ,alb]t 7,albre*t7 #di1 #bai1 #bbj1 #bcf4 ,kreis>*iv ,nrnb]g #afd1 #aif1 #baa1 #bbc1 #bbi1 #bcj1 #bcc1 #bcd ff4 ,krel+1 ,a4 #aje1 #ach1 #bdb4 ,kre1 ,familie #aab1 #aac1 #acg1 #ada1 #aej1 #aec1 #agh1 #ahj1 #ahg1 #ahh1 #bjh1 #bda4 -- ,konrad #bag4 -- ,georg von1 ,dr41 ,ju/izrat #g1 #ajd1 #abf4 ,kreuzabnahme 7,d>/ellung7 #ahf4 ,kreuzauff9dung 7,d>/ellung7 #aeb1 #bjc1 #bch1 #bdj4 ,kreuzfeld]1 ,johann #aad1 #agb1 #bdj1 #bdb4 ,kreuzigung 7,d>/ellung1 siehe au* ,crucifixus7 #hd1 #aaf1 #acd1 #agd1 #ahj1 #bcd1 #bci1 #bdj1 #bda4 ,kreuztragung 7,d>/ellung7 #aaa1 #aad1 #aae1 #adf1 #aef1 #aga1 #agd1 #agf1 #ahj1 #bjf1 #bci4 ,kroati5 #ahd4 ,krnung ,m>i 7,d>/ellung7 #ajf1 #aej1 #afi1 #ahf1 #bdj4 ,kugl]1 ,he9ri* #fh1 #gj1 #ga1 #gd1 #bba1 #bcj4 ,kulmba* #hg4 ,kundorf]1 ,ulri* #bce4 ,ku7n87dorf]91 ,kunigunda #bcf4 ,kunigunda1 hl4 #aaa1 #aai1 #acb1 #acg1 #aci1 #aed1 #aei1 #ahb1 #bcd1 #bce4 ,kunigund5alt> #acb1 #bce1 #bcg4 ,kun/gew]bes*ule #ach4 ,kttelmann1 ,orgelma*] #bbd4 ,kutt5b]g #fc1 #ff4 ,l4 ,lahr i4 ,b4 #hh4 ,lampre*t1 ,fr/bis*( von ,bamb]g #acd4 ,lampsacus 7,bis*( ,franciscus7 #bah4 ,l&almos5amt #gh1 #bbe4 ,l&au]1 ,familie #adf1 #adg1 #adh4 -- ,mat?u #adg4 ,l&esaus/ellung1 ,zweite bayris*e #ie4 ,l&%ut #fa1 #aif4 ,l&ulphus1 ,bis*( von ,brix5 #bae4 ,langheim1 ,hans von #gj4 ,langres #cf1 #ch4 ,laon #cb1 #ch4 ,lapid>ium1 siehe ,bausammlung4 ,l>9o 7,bis*( ,petronus7 #bae4 ,lauf] ,s*lagturm #ci1 #dh4 ,lauff5holz1 ,familie #ada4 ,lavaur 7,bis*( ,?omas7 #bag4 ,laz>us1 ,bis*( von ,butr9to 7,vuc9dro7 #bah4 ,lebus 7,bis*( ,/ephanus7 #baf4 ,l$]gasse #bce4 ,leibold1 ,a4 #hf1 #abf4 ,leipzig #ach4 ,lei/n]1 ,georg #ha1 #hg1 #ij1 #ie1 #ih4 ,leo1 ,bis*( von ,reg5sburg #bad4 ,leon #ahd4 ,leonh>d1 hl4 #ahe1 #bai4 ,leonh>d1 ,/4 7,sie*kobel7 #bbe4 ,leopold1 ,bis*( von ,bamb]g #bae1 #bag1 #bah1 #bai1 #bbg1 #bbh4 ,less]1 ,alex&] #afb4 ,leu*t]5gel #aii4 ,leys]1 ,georg ,sigmund #aia1 #bda4 ,lib] hor>um #bab1 #bci4 -- missalis #bab4 ,liebel1 ,komm]zi5rat #ajd4 ,liebfrau5kir*e #dh1 #ei1 #fj1 #fa1 #fe1 #hf1 #hg1 #ach1 #aci1 #aif1 #bdb4 ,lilg5wei1 ,anna #ga4 -- ,*ri/oph #ga1 #bbc4 ,l9k1 ,familie #adf4 ,lis55 #bd1 #gb4 ,lo*n] #adg4 ,lffelholz1 ,familie #aje1 #aaa1 #aab1 #aac1 #aca1 #acg1 #afi1 #agh1 #ahh1 #aii1 #bjf1 #bch1 #bda1 #bdb4 ,lffelholzalt>1 siehe ,ka?>95alt>4 ,lffelholz*or1 siehe ,we/*or4 ,lffelholzkapelle #gh4 ,lhneis51 ,adelheid #aca1 #bce4 ,lor5z1 hl4 #agb1 #bab1 #bag4 ,lor5zkir*e1 ,/4 #ae1 #bh1 #ci1 #dd1 #dg1 #eg1 #fa1 #ff1 #fh1 #ajd1 #aai1 #aca1 #ace1 #aci1 #afh1 #afi1 #aga1 #agg1 #agh1 #aif1 #bbc1 #bda4 ,losungs/ube #bbb1 #bbd1 #bbe4 ,lo?olz1 ,/adtpf>r] #hh1 #ajd4 ,ludwig1 ,bis*( von ,bamb]g #bbj1 #bbh4 ,ludwig d] ,bay]1 ,kais] #dh1 #bbh4 ,ludwig ,i41 ,knig von ,bay]n #ge4 ,ludwig1 ,pr9z von ,bay]n #ie4 ,luitpold1 ,pr9zreg5t von ,bay]n #hj1 #ie4 ,lu!r1 ,m>t9 #ha1 #if1 #ih1 #ahe1 #bab1 #bdb4 ,m4 ,magdeburg #ahe4 ,magi/rats*or #eb1 #ie1 #if4 ,mail& #fc1 #fe1 #ahd4 ,ma9 #cc4 ,ma9z #ab1 #bi1 #cb1 #cc1 #acd1 #baf1 #bbg1 #bda4 ,mals*ule #afh4 ,mannus1 ,bis*( von ,amelia #bah4 ,manuskripte1 siehe ,h&s*rift54 ,m>cell9us1 ,bis*( von ,tortiboli #bae4 ,m>g>et5kapelle #bf4 ,m>ia1 hl4 #dh1 #ij1 #ii1 #aab1 #aac1 #aag1 #aai1 #abj1 #acb1 #acd1 #ach1 #ada1 #adb1 #adc1 #add1 #adh1 #adi1 #aed1 #aei1 #afj1 #afa1 #afb1 #afc1 #afh1 #aga1 #agd1 #agh1 #ahj1 #ahe1 #ahg1 #bjb1 #bjh1 #baj1 #bab1 #bae1 #bag1 #bcd1 #bcg1 #bch1 #bci1 #bdj1 #bda4 ,m>i5alt> #di1 #acb1 #bbj1 #bbh1 #bcd1 #bce1 #bcf1 #bcg4 ,m>i5leb5 7,d>/ellung57 #adb1 #ahj1 #bjb1 #bjc1 #bch4 ,m>ia ,magdal5a #aih4 -- ,magdal55kir*e #ae4 -- von ,burgund #ahd4 ,m>kgraf5f5/] #aei1 #afb1 #agh1 #ahd1 #bdj1 #bdb4 ,m>kt #dh4 ,m>qu>dus1 scultetus #bad4 ,m>/all1 ,familie #adf4 ,m>?aspital #bbe4 ,m>t9us1 hl4 #acb1 #agf4 ,mat5ckh(]1 ,s*loss]mei/] #bba4 ,matrone 7,/atue7 #abj1 #agg4 ,mat?ias von ,arras #fc4 ,mau]n 7,mau]w]k7 #bj1 #bb1 #ca1 #cf1 #db1 #ef1 #eg1 #gi1 #hi1 #ie1 #ajh1 #aji1 #agg1 #bbf4 ,maur]1 ,familie #ada1 #bch4 -- ,*ri/oph1 #ahg #bdj4 -- ,seyfri$ 7,seitz7 #bah1 #bcf4 ,may5tal] 7,meyrntal]71 ,konrad #bce1 #bcf4 ,max5tius1 ,kais] #bjc4 ,maximilian ,i41 ,kais] #ahb1 #ahd4 ,maximilianf5/] #agh1 #ahb1 #ahd1 #bdj4 ,may]1 ,a41 ,kons]vator #aje1 #aac1 #aad1 #aae1 #abb1 #acf1 #ach1 #agb1 #agd1 #agf4 ,me9tal]1 ,konrad #acb4 ,mei/]l9 #bbh4 ,mela1 ,pomponius #afg4 ,melan*?on #ha #if1 #ih1 #ahe4 ,m5del1 ,familie #aef #afb1 #ahj1 #bcg4 -- ,elisabe? #ada4 ,m5dels*es ,f5/] #ahj #bcg4 ,m5dels*e ,zwlfbrd]/iftung #bbe4 ,m]ian #aad1 #ace1 #bda4 ,mesn]wohnung #ajj4 ,megewnd] #bdb4 ,mess+leu*t] #aii1 #bjj4 ,mekel*e #aig1 #bdj4 ,metz 7,bis*( ,jacobus7 #bag4 ,meyrntal]1 siehe ,may5tal]4 ,mi*ael1 ,erz5gel 7,d>/ellung7 #aea4 ,mi*ael von ,freiburg #bbi4 ,mi*ahelles1 ,fri$ri*1 ,kir*5rat #he1 #hf1 #ij1 #ajd1 #aje1 #aab1 #abd1 #abf1 #aeg4 ,mil*m>kt #bcj4 ,m9iaturmal]ei #baa1 #bab4 ,modellsammlung1 siehe ,bausammlung4 ,montem>ano 7,bis*( ,petrus7 #bag4 ,moritzkapelle #adj1 #afb1 #baj1 #bcc4 ,muffel1 ,familie #abj1 #ace1 #add1 #aec1 #afj1 #afa1 #agf1 #ahh1 #aib1 #aic1 #bjj1 #bjf1 #bcg4 -- ,jakob #afj1 #afb4 -- ,nikolaus #aca1 #bch4 -- ,otte #baf4 -- ,paul #aca4 ,muffelalt> 7,/ephansalt>7 #di1 #aad1 #aae1 #aah1 #aai1 #aca1 #ace1 #ahi1 #aij1 #bjj1 #bjf1 #bjh1 #baa1 #bac1 #bcd1 #bcf1 #bcg1 #bch1 #bci1 #bdj1 #bda4 ,mll]1 v41 ,kultusm9i/] #hh1 #ij1 #id1 #ie4 ,mlln]1 ,johannes1 ,rats*reib] #bbc4 ,mn*5 #fa1 #hj1 #hf1 #ajh1 #aac1 #aag1 #abf1 #afc1 #agj1 #agf1 #agh1 #baj4 ,mntz]1 ,familie #agj4 ,mnzmei/]1 ,familie #afi4 ,n4 ,na*grabung5 #af1 #ag1 #bj1 #ii1 #ajj1 #aci4 ,naz>e? 7,bis*( ,nikolaus7 #bag4 ,neapel #ahd4 ,nepi 7,bis*( ,jacobus7 #bag4 ,neudrf] #adg1 #agj4 ,neudung1 ,familie #agj4 ,neum>kt i4 ,o4 #acd4 ,neum>kt]1 ,familie #aec4 ,nikolaus1 ,bis*( von ,capri #bae4 -- -- -- ,orti #bah4 -- -- -- ,turibia #bae4 -- ,zivivasc5sis1 ,bis*( #baf4 -- ,bis*( von ,naz>e? #bag4 ,nikolaus1 hl4 #aga1 #bag4 ,nikolaus ,,iv41 ,pap/ #bae4 ,nikolausalt>1 siehe ,tu*]alt>4 ,nimrod 7,d>/ellung7 #aff4 ,nrdl+5 #fa1 #fh1 #gd1 #bcj4 ,nrnb]g1 ,ar*itektonis*es ,gesamtbild #ae1 #eg4 -- ,baus*ule #bh1 #cb1 #fc1 #fd1 #gd4 -- ,bildhau]s*ule #aci1 #adj4 -- ,entwicklung #aa1 #ci1 #dh1 #di1 #aje4 -- ,rat%]r5 #afb4 -- ,teppi*9du/rie #bjb4 -- ,wapp5 #abb1 #afh1 #aib1 #bab4 -- ,urkund5 #ac1 #bac ff4 -- ,zoll und ,mnze #bbf4 ,ntzel1 ,familie #acb1 #agh1 #agi1 #ahg1 #bdj4 -- ,gabriel #aie1 #bbj4 -- ,pet] #bcg4 ,o4 ,ob]frank5 #ha4 ,ob]kir*5 bei ,bckeburg #ij4 ,o*s1 ,li5h>t #bba4 ,o]tel1 ,familie #adf1 #aeb1 #agj4 ,(f5/ett5 #ij4 lb]g 7,d>/ellung7 #aae1 #ach1 #adf1 #aej1 #aea1 #aeb1 #afb1 #agf1 #bch1 #bdg4 lhaf51 ,familie #agj1 #agd1 #agh1 #ahg1 #bci4 ,opf]/ock #aia4 ,oppido 7,bis*( ,/ephanus7 #bae4 ,orelli #ig4 ,orgeln #gf1 #ig1 #aje1 #aac1 #aaf1 #abb1 #abd1 #agg1 #aia1 #aib1 #aic1 #bch1 #bdj1 #bda1 #bdb4 ,orti 7,bis*( ,nikolaus7 #bbh4 ,ortlieb1 ,familie #agg4 /]rei* #ahd4 ,o/frank5 #cf4 ,ott1 ,tn*]mei/] #bcc4 ,otto1 hl4 #acb1 #acg4 ,otto von ,=*heim #bcf4 ,ov]dik1 ,konrad ,nikolaus #aib1 #bda4 ,p4 ,pankratius1 hl4 #acb4 ,pankratiuskapelle #eb1 #bca1 #bci4 ,pap//atue #aai1 #aei1 #bci4 ,p>adies 7,d>/ellung7 #aad4 ,p>am5te #fd1 #aif1 #bjj1 #bjf ff4 ,p>am5t5s*rank #aij4 ,p>is #abf4 ,p>l] 7siehe au* ,bali]71 ,he9ri* d4 4 #eh1 #fj1 #fc1 #fe1 #ff1 #bbi4 -- ,he9ri* d4 ,j4 #fc1 #fd1 #fe1 #ff1 #fh1 #gj1 #ga1 #ij4 -- ,pet] #fc1 #fd1 #fe1 #ff1 #bbi4 ,passau #bad4 ,psse #eg4 ,passionsd>/ellung5 #aci1 #adf1 #afb1 #agd1 #ahj1 #bcg1 #bci4 ,pat9a #hg4 ,paulus 7,apo/el7 #ac1 #aad1 #aai1 #aci1 #aei1 #aff1 #agd1 #ahb1 #bag1 #bcg4 ,paulus1 ,bis*( von ,foligno #bag4 ,paumg>tn] 7,baumg>tn]71 ,familie #adb1 #aec1 #agh1 #ahg4 ,pegnitz 7,flu7 #ab1 #ae1 #bh1 #ci4 ,pell]haus #agh4 ,p]ri 7,bis*( ,v9c5cius7 #bag4 ,pet]1 ,s*mi$emei/] #bba4 ,pet]s*or1 siehe ,we/*or4 ,pet]skapelle #ab1 #ad1 #bi1 #aca1 #bbf4 ,petronus1 ,bis*( von ,l>9o #bae4 ,petrus 7,apo/el7 #aa1 #ab1 #ac1 #ad1 #bc1 #bi1 #cj1 #aad1 #aah1 #aai1 #ace1 #aci1 #aea1 #aei1 #afj1 #aff1 #agb1 #agd1 #agh1 #ahb1 #bjh1 #bag1 #bai1 #bbg1 #bcg4 ,petrusalt> #aad1 #aae1 #abj1 #abd1 #abi1 #aca1 #ace1 #acf1 #afb1 #afh1 #agf1 #aij1 #bjj1 #bjh1 #baf1 #bcd1 #bce-bdj4 ,petrus1 ,bis*( von ,cagli #bag4 -- -- -- ,cagli>i #bag4 -- -- -- ,basel #baf4 -- -- -- ,montem>ano #bag4 -- -- -- ,t>azona #bae4 -- ,erzbis*( von ,arborea #bae4 -- -- -- ,ma9z #baf4 ,petz5/e9]1 ,he9ri* #bab4 ,pfeil1 ,johann #bab4 ,pf9z+1 ,familie #acb1 #ada1 #adf1 #aej1 #agj1 #ahj1 #ahb1 #ahe1 #ahh1 #bjc1 #bci4 -- ,b]?old #aca1 #ada1 #bce1 #bcg1 #bch4 -- ,elisabe? #ada4 -- ,mel*ior #afa1 #bdj4 -- ,otto #ada4 -- ,sebald #ada4 -- ,siegfri$ #ahe4 ,pf9z+*or #aaf1 #agd4 ,pf9z+empore #ahj4 ,pf+z+s*e ,f5/] #agh1 #ahe1 #bdj4 ,pfleid]] #aab1 #aae1 #agf4 ,pfrnd5 #acj1 #aca1 #acb1 #acd4 ,pftz+]1 ,dietri* #bce4 ,philipp1 hl4 #aeb1 #aff4 ,philipp1 ,bis*( von ,bamb]g #ahb4 ,philipp d] ,s*ne #ahd4 ,philippus ,lavad5sis1 ,bis*( #bah4 ,pilds*nitz]1 ,ulri* #gj4 ,pileus1 ,k>d9al #di1 #ej1 #bbj1 #bbh4 ,pilg]/tte 7,d>/ellung7 #aae4 ,p9ako!k 9 ,mn*5 #aag1 #afc1 #agj4 ,p9z1 ,hans #gj4 ,p9zb]g]1 ,p4 #bce4 ,pirkheim]1 ,familie #agj1 #ahg4 ,pl&isposition5 #bi1 #cj1 #ca1 #cb1 #ch1 #ajd4 ,planck1 ,wilbolt #bba4 ,plau51 v41 ,familie #ada4 ,pola 7,bis*( ,s]gius7 #bag4 ,pol5 #ahe4 ,pm]1 ,familie #aaa1 #acb1 #aej1 #aeb1 #aed1 #afi1 #ahh1 #bcb1 #bcd1 #bcg1 #bdb4 -- ,agnes #afc4 -- ,elspet #aeb4 -- ,fri$ri* #aeb1 #ahg4 -- ,he9ri* #acb1 #aea1 #ahg1 #bce4 -- ,jorg #aeb4 -- ,konrad #ahg4 -- ,/effan #aeb4 ,pm]kapelle #eb1 #ge4 ,pomm]n #ahe4 ,popp5reu? #ab1 #ad4 ,porkir*e #ge4 ,prag #fc1 #fd1 #fe1 #ff1 #bbi4 ,prmon/rat5s] #cc4 ,praun1 ,konrad #bcf4 ,pre*tel1 ,leonh>d #acj1 #bdj4 ,preil]1 ,daniel #abb1 #aia4 ,pre!im1 ,konrad #bce1 #bcf4 ,prophet5 #ha1 #ij1 #add1 #adh1 #aff1 #ahb1 #ahh4 ,psalt]ium ,davidis #bab4 -- ,romanorum #bab4 ,pulman1 ,hans #bba4 ,q4 ,quetr]9 #bce4 ,r4 ,ragusa 7,erzbis*( ,bonav5tura7 #bae4 ,raphael1 ,bis*( von ,arkadi #bah4 ,ra?aus #bai1 #bbh1 #bca1 #bce4 ,ravello 7,bis*( ,franciscus7 #bag4 ,raymundus1 ,bis*( von ,catania #bag4 -- ,bis*( von ,rieti #bag4 ,r$nitz #cc4 ,reg5sburg #aa1 #bf1 #bh1 #bi1 #cb1 #bad1 #bbg4 ,rei*s>*iv ,mn*5 #bac1 #bbg1 #bbh1 #bcd4 ,rei*skle9odi5 #afd4 ,re9botus1 ,bis*( von ,ei*/tt #bad4 ,reliqui5 #ad1 #bi1 #cj1 #abi1 #acd1 #acf1 #afc1 #afd4 ,reliqui5s*re9 7,sebaldusgrab7 #afd1 #aff4 ,rettung aus dem ,fegefeu] 7,d>/ellung7 #ada4 ,reutl+5 #ff1 #bbi4 ,ric>dus1 ,bis*( von ,a/hyra #bah4 ,rieppel1 ,direktor #hi4 ,riet]1 ,familie #aec1 #aga1 #bcg4 ,rieti 7,bis*( von ,raymundus7 #bag4 ,riga #ahe4 ,rob]tus1 ,bis*( von ,connor #baf4 ,ro*us1 hl4 #bab4 ,ro*uskapelle #agj4 ,rdl1 ,he9ri* #bcb4 ,roeskilde 7,bis*( ,johannes7 #baf4 ,rohl$]1 ,familie #ahg4 ,rohrmann1 ,!rese und ,georg ,pet] #aii1 #bdb4 ,rom #ab1 #bae1 #bag1 #bah1 #bbi1 #bca4 ,romanus1 ,bis*( von ,croja #bae4 ,rs*1 ,antiquitt5hndl] #bjj4 ,rosn]1 ,&reas und ,hans #afg4 ,rot5/e9]1 ,m]kel #bce4 ,rot]mundt1 ,lor5z #acd1 #ach1 #bdb4 ,ro!nburg o4 ,t4 #aia1 #bda4 ,ro!nhahn1 ,familie #adf1 #adg4 ,ro?flas*1 ,familie #aga4 ,rub5s #agj1 #bda4 ,ru$orf]1 ,franz #ajh4 ,ruf1 ,nagl] #bbd4 ,rg5 #ahe4 ,rummel1 ,familie #aej1 #aeb1 #afi1 #bjc1 #bch4 ,ruppre*t1 ,david #bcb4 -- ,+5ieur #hf1 #ajd4 ,rupre*t #ajf4 ,s4 ,sa*s1 ,familie #acg1 #adf4 ,sagona 7,bis*( ,guill]mus7 #baf4 ,sakram5t%us*5 #aah1 #aai1 #abj1 #adj1 #adh1 #aei1 #afj1 #afb1 #bci1 #bdj4 ,saltania 7,erzbis*( ,guill]mus7 #baf4 ,salvator 7,d>/ellung7 #aah4 ,samson 7,d>/ellung7 #aff4 -- bezw+t d5 ,lw5 7,d>/ellung7 #bjb4 -- wird von ,delila b]li/et 7,d>/ellung7 #bjb4 ,s&uhr #aii1 #bdb4 ,sng]bhne #id1 #ie1 #abd1 #aib4 ,sng]pulte #ahi4 ,saur1 ,johann #bab4 ,s*atz1 ,konrad #aca1 #acb1 #bcf4 ,s*autre #eb1 #gf1 #ib1 #afb1 #agb1 #bbh1 #bca1 #bci4 ,s*$el1 ,familie #adi1 #bci4 -- ,anne1 ,h]mann1 ,h>tmann und ,magdal5a #adi4 ,s*eff]1 ,cunz #bca4 ,s*eurl1 ,familie #aac1 #agh1 #ahb1 #ahh4 ,s*ill]1 ,julius1 ,/adtpf>r] #ajd1 #abd4 ,s*lagglocke1 siehe ,/und5glocke4 ,s*lagturm #gh4 ,s*lsselfeld]1 ,familie #adg1 #aeb1 #agh4 ,s*midgasse #bce4 ,s*mittmai] #aeb4 ,s*mitz1 ,joseph1 ,pr(essor #hj1 #ajd1 #aje1 #abd1 #abf1 #bjh1 #bbf1 #bdb4 ,s*nd1 ,familie #add4 ,s*on1 ,fri$ri*1 ,pr(essor #afi4 ,s*n] ,brunn5 #fe1 #aci1 #bbi4 ,s*ongau]1 ,m>t9 #aga4 ,s*opp]1 ,albre*t #acj1 #bce4 -- ,fri$ri* #bcf4 -- ,gotfri$ #aeb4 ,s*rnke #baj4 ,s*rei]1 ,familie #adf1 #adg1 #adh1 #aec1 #aef1 #ahj1 #ahh1 #bcj1 #bci4 -- ,sebald #fh1 #ga1 #gb1 #aba1 #adg1 #adh1 #afg1 #aie1 #baa1 #bbj4 ,s*rei]s*es ,grabmal #id1 #adf1 #aef1 #bci4 ,s*rodt #aig4 ,s*waba* #gd4 ,s*wab5 #aa1 #eh1 #fa1 #ff1 #gd4 ,s*wbis*-,gmnd #eh1 #ff4 ,s*wammba*1 ,almos5amtszimm]mei/] #bbc1 #bbd4 ,s*wanhus]1 ,komm]zi5rat #ajd1 #abf4 ,s*w>zpeckh1 ,fri$ri* #bcb4 ,s*weigg]1 ,georg #acd1 #ace1 #ach1 #bda4 ,s*wab1 ,mi*el #bcb4 ,s*ule bei ,/4 ,sebald #bce4 ,s*ul]1 ,mel*ior #bcb4 ,s*ultre #gf1 #afb1 #bda4 ,s*r]1 ,za*>ias #bab4 ,s*r/ab1 ,familie #abj1 #afj1 #ahf1 #ahg1 #bjc1 #bcf1 #bcg1 #bch1 #bci4 -- ,sifrid #bah4 ,s*r/abf5/] #ahf1 #bcg1 #bci4 ,sebald1 hl4 #aa1 #ac1 #ad1 #bi1 #cj1 #dh1 #ij1 #ii1 #aai1 #abj1 #aba1 #abb1 #abi1 #acd1 #add1 #adh1 #aed1 #aef1 #aeg1 #afj1 #afc1 #afd1 #aff1 #afg1 #agh1 #ahe1 #ahh1 #aib1 #aih1 #bjb1 #bjh1 #bab1 #bai1 #bcg1 #bch4 ,sebald1 ,/41 ,pf>rei1 ,kir*5v]waltung #ci1 #dh1 #di1 #hj1 #ha1 #he1 #hf1 #hg1 #hh1 #ajc1 #ajd1 #abd1 #abf1 #adj1 #aef1 #afc1 #ahf1 #baa1 #bai1 #bbj1 #bbh1 #bcf1 #bdb4 ,sebaldsfri$h(1 ,/41 siehe ,fri$h( von ,/4 ,sebald4 ,sebaldusalt> #abi1 #acj1 #afd1 #bbh1 #bce1 #bcf1 #bcg1 #bch1 #bdj4 ,sebaldusgrab #ii1 #abb1 #acd1 #afc ff41 #bch1 #bci1 #bdj1 #bda4 ,seba/ian1 hl4 #abi1 #ahe1 #bab4 ,seck5dorf1 ,familie #ach4 ,seml]1 ,familie #adb1 #bcg1 #bch4 -- ,burckh>t #adb4 -- ,he9ri* #bbh1 #bcf4 ,sepulkr5 #abd1 #abi4 ,s]gius1 ,bis*( von ,pola #bag4 ,seyf>t1 ,wolf #bcb4 ,sie*kbel #bbe4 ,sigmund #bbi1 #bca4 ,simon1 hl4 #aeb1 #aff4 ,simson1 siehe ,samson4 ,sippe1 hl4 #ach4 ,sirmium 7,bis*( ,alb]t9us7 #bah4 ,sizebolu 7,bis*( ,b]toldus7 #bah4 ,sizili5 #ahd4 ,soliwri 7,bis*( ,augu/9us7 #bah4 ,sonn5uhr5 #bcb4 ,sophie von ,pol5 #ahe4 ,spani5 #ahb1 #bag4 ,speidel1 ,ulri* #ga4 ,spey] #cc4 ,spra*rohr #if4 ,sprngli1 ,jakob #ahg1 #bdj4 ,/adtalmos5amt #bbc1 #bbd1 #bbe1 #bcb4 ,/adt>*iv #ej1 #ajd1 #acj1 #aie1 #baa1 #bbj1 #bbe1 #bbh1 #bcj1 #bca1 #bcc1 #bcd4 ,/adtgrab5 #ci1 #dh1 #if1 #ajb1 #aef4 ,/>ckius1 ,johannes und ,georgius #ada4 ,/>k1 ,familie #aah1 #adg1 #aei4 -- ,hans #afh1 #agj1 #agf1 #bch1 #bci1 #bdj1 #bda4 -- ,ulri* #afi1 #agj1 #agf4 ,/aub]1 ,hans #aic4 ,/eg]1 ,zimm]mei/] #hh4 ,/egmann #g4 ,/ei] #ahd4 ,/eig]wald #cc4 ,/e91 ,h]mann von #bcd4 ,/e9ba* #bcg4 ,/e9l+]1 ,familie #bci4 -- ,b>b>a #aae1 #agf4 -- ,k>l #agf4 ,/e9metzzei*5 #ca1 #cd1 #fc1 #ff1 #ij1 #adi1 #aij4 ,/ephansalt>1 siehe ,muffelalt>4 ,/ephanus1 ,bis*( von ,lebus #baf4 -- -- -- ,oppido #bae4 ,/]n1 ,he9ri* und ,johann #bab4 ,/ett9 #ahe4 ,/ettn]1 ,bau9spektor #bbc4 ,/i* #baa4 ,/ockam]1 ,familie #agh4 ,/o1 ,veit #hd1 #aje1 #aaf1 #aah1 #aai1 #abj1 #acd1 #aej1 #aeg1 #aeh1 #aei1 #afb1 #baj1 #bci1 #bdj1 #bda4 ,/raburg #dd1 #dg1 #adc4 ,/rebel #aac1 #abd4 ,/rom]1 ,familie #acg1 #adc1 #aed1 #agd1 #ahb1 #ahf1 #ahg1 #ahh1 #bjc1 #bjd1 #bcd1 #bcg4 -- ,ambrosius #aca1 #bdj4 -- ,jakob #bcb4 -- ,ulmann #bbi4 -- ,wolf #bcb4 ,/rom]s*es ,f5/] #ahb1 #bcg4 ,/und5glocke 7,s*lag- od] ,uhrglocke7 #aie1 #bbi1 #bcg1 #bci4 ,/urmglocke #aie4 ,sue1 ,hans1 siehe ,hans von ,kulmba*4 ,snd5fall 7,d>/ellung7 #bjj4 ,szzel1 ,konrad #bcf4 ,t4 ,t>azona 7,bis*( ,petrus7 #bae4 ,taub]1 ,magi/ratsrat #ajd4 ,taufbeck5 #aii1 #bda4 ,taufb*] #baa4 ,taufe ,*ri/i 7,d>/ellung7 #agj4 ,taufkessel #aef1 #aeg1 #bcg4 ,tauf/e91 #aef1 #aeg4 ,t]moli 7,bis*( ,johannes7 #bah4 ,tesaurus 7,s*atz71 ,konrad #acb1 #bce4 ,teufel1 ,b]?old #bbj4 -- ,hans #acb1 #bcf1 #bch4 -- ,konrad #bbj4 ,tetzel1 ,familie #abj1 #adb1 #afj1 #afi4 -- ,joa*im #gf4 ,?t]1 ,fabrikbesitz] #ajd1 #abf4 ,!obald1 hl4 #acd4 ,!obaldus1 ,bis*( von ,canosa #bae4 ,!seus #aff4 ,?omas 7,apo/el7 #acg1 #aej1 #aff4 -- ,bis*( von ,im]ia #baf4 ,?omas-,*ri/us/atue #if1 #aaa1 #aab1 #aai1 #abj1 #bcg1 #bci4 ,?omas ,lau]i5sis1 ,bis*( #bag4 ,?raci5 #bag1 #bah4 ,tirol #ahd4 ,tod ,m>i 7,d>/ellung7 #ajf1 #aab1 #agd1 #ahf4 ,topl]1 ,familie #acf1 #add4 -- ,nikolaus #bci4 ,tortiboli 7,bis*( ,m>cell9us7 #bae4 -- 7,bis*( ,int>dus7 #bah4 ,toscanella 7,bis*( ,angelus7 #bag4 ,tot5b*] #baa4 ,tot5s*ild] #aje1 #aab1 #aad1 #ahh4 ,traxdorf1 ,he9ri* #abb1 #aia1 #bch1 #bdj1 #bda4 ,tri5t #bad4 ,triv5to 7,bis*( ,jacobus7 #bae4 ,tu*]1 ,familie #aac1 #aah1 #acd1 #ace1 #aec1 #aeg1 #aeh1 #afi1 #aga1 #agb1 #agh1 #ahj1 #ahb1 #ahh1 #ahi1 #aig1 #bjb1 #bjc1 #bjd1 #bjf1 #baj1 #bbi1 #bcj1 #bca1 #bcg1 #bch1 #bci1 #bdj4 -- ,anton #afg1 #bci4 -- ,b]?old #bce1 #bci4 -- ,*ri/oph1 ,freih]r v4 #bjj4 -- ,endres #bbh4 -- ,hans #fh1 #ga1 #aba1 #afh1 #aie1 #bcj1 #bci4 -- ,he9ri*1 ,freih]r v4 #bjf4 -- ,langhans #bci4 -- ,lor5z #aga1 #agb4 -- ,m>t9 #aga1 #bdj4 ,tu*]alt> 7,nikolausalt>7 #aac1 #aad1 #aae1 #abb1 #abd1 #acj1 #acd1 #ace1 #afb1 #agf1 #aia1 #bjj1 #bjf1 #bcg1 #bda4 ,tu*]f5/] #aah1 #ahj1 #bcg1 #bdj4 ,tu*]s*es ,famili5f5/] #aeg1 #aeh4 ,tug5dbrunn5 #bdj4 ,turibia 7,bis*( ,nicolaus7 #bae4 ,trklopf] #aeb1 #aec4 ,trm]/ube siehe ,w*t]/ube4 ,tutt5/ett51 ,he9ri* v4 #aca1 #bcd1 #bcf4 ,u4 ,uhrglocke1 siehe ,/und5glocke4 ,ulri*1 ,flas*n]mei/] #bbb1 #bbc4 ,ulm #fa1 #gj4 ,ung]1 ,jorg #bca4 ,unt]holz]1 ,familie #agh4 ,urban ,,vi41 ,pap/ #bbj4 ,urb9o 7,bis*( ,egidius7 #bae4 ,urkund5 #bac ff4 ,ursula1 hl4 #ahe4 ,usm] #aai1 #aei4 ,v4 ,va* #adg4 ,valanea 7,bis*( ,jacobus7 #bag4 ,val5cia #ahe4 ,valzn]1 ,familie #ach4 ,veglia 7,bis*( ,johannes7 #bah4 ,veit1 ,bis*( von ,bamb]g #ahb4 ,v5utus1 ,bis*( von ,catanz>o #baf4 ,v]e9 fr die ,re/auri]ung d] ,sebalduskir*e #ajd1 #abf4 -- fr ,ges*i*te d] ,/adt ,nrnb]g #e1 #g1 #af1 #hi1 #ij1 #ii1 #ajj1 #adc1 #aif1 #bbc1 #bbf1 #bca1 #bcc4 ,v]gngli*keit 7,d>/ellung7 #agj4 ,v]kndigung 7,d>/ellung7 #ajb1 #aah1 #abj1 #ach1 #adc1 #add1 #aeh1 #afj1 #afh1 #afi1 #agj1 #ahf1 #bjc1 #baa1 #bch1 #bci4 ,v]lor5e ,sohn 7,d>/ellung7 #bjb1 #bjc1 #bjd1 #bch4 ,v]onikatu* 7,d>/ellung7 #ajf1 #aad1 #agd4 ,v]treibung aus dem ,p>adies 7,d>/ellung7 #bjb4 ,vesp]bild] #abj4 ,vesp]le9 #bda4 ,ve/5b]g1 ,he9ri* von #aid4 ,vett]1 ,familie #agd4 ,vi]tel/und5glocke #aif1 #bcj1 #bcb1 #bci4 ,v9c5cius1 ,bis*( von ,p]ri #bag4 ,vis*]1 ,h]mann #afh4 -- ,pet] d4 4 #afc1 #afd1 #aff1 #afg1 #afh1 #bci1 #bdj4 -- ,pet] d4 ,j4 #afh4 ,vit]bo 7,bis*( ,angelus7 #bag4 ,volckam]1 ,familie #abj1 #aef1 #aei1 #afj1 #afb1 #afi1 #aga1 #agg1 #agh1 #ahf1 #ahg1 #ahh1 #aii1 #bbc1 #bch1 #bda4 -- ,hans #fh1 #ga4 -- ,kl>a #aga4 -- ,paul #acb1 #afb1 #afg1 #bab1 #bda4 ,volckam]s*es ,f5/] #agg1 #agh1 #ahf1 #ahg4 ,vollh>dt1 ,ju/izrat #ajd1 #abf4 ,vor*heim]1 ,fr4 #bce4 ,vor*tel1 ,familie #add1 #bbh1 #bch4 -- ,he9ri* #acj1 #bcf4 ,vuc9dro 7,bis*uf ,laz>us7 #bah4 ,w4 ,w*t]/ube 7,trm]/ube7 #ff1 #gj1 #gb1 #gd1 #gf1 #baj1 #bbi4 ,wal*tor #if4 ,waldmt] #bbc1 #bbd4 ,waldebrunus1 ,bis*( von ,avell9o #bae4 ,waldmann91 ,sab9a #bjf4 ,wallfahrtsort 7,d>/ellung7 #agf4 ,wal!r von d] ,vogelweide #adc4 ,w&brunn5 #hc4 ,w&]]1 ,fri$ri*1 ,pr(essor #aac1 #agh4 ,w&mal]ei5 #bd1 #hc1 #hd1 #aje1 #ajf1 #ajh1 #aab1 #aad1 #aae1 #abd1 #afh1 #afi1 #agd ff41 #aib1 #baj1 #bch1 #bci1 #bda4 ,w&s*rnk*5 #ahi1 #aij1 #aia4 ,w&tab]nakel #adj1 #afj1 #afb1 #bcg1 #bdj4 ,w&teppi*e #hd1 #aif1 #bjj ff41 #bjb1 #bjc ff41 #bch1 #bci4 ,web]1 ,otto #aaj4 ,weigel1 ,seitz #bcf4 ,we9m>kt #bch4 ,weienburg]1 ,johann #aic4 ,weie ,turm #ci1 #dh4 ,weiz5bi]brauhaus #gh1 #bcc4 ,wels]1 ,familie #ahg4 -- ,paul ,k>l #bbc4 ,w5del/e9 #hc1 #hg1 #hh1 #id1 #ii1 #aaa1 #aac4 ,w5d5 #ahe4 ,w5zel1 ,knig #aef4 ,we/fal5 #eg4 ,wetzrill5 #adf4 ,weyl]ius1 ,ulricus #bai4 ,wickel1 ,nikolaus #acd4 ,wi5 #afg4 ,wigel1 ,he9ri* #baf4 ,wilhelm ,,ii41 ,deuts*] ,kais] #hj4 ,wilhelm1 ,m>kgraf #ahe4 ,wimpf51 ,joh4 ,fri$r4 v4 #aga4 ,w9kl]1 ,b5$ikt #ach4 ,wirs*+1 ,georg #acd1 #bda4 ,witt5b]g #bab4 ,whrd #agd4 ,wolf1 ,konrad und ,me*tild #bcf4 ,wolgemut 7,mi*el7 #ace1 #adg1 #aga4 ,worms #ab1 #bi1 #adc1 #bbg4 ,wulf+1 ,bis*( von ,bamb]g #baf4 ,wund]]1 ,pf>r] #abf4 ,wrttemb]g #bbi4 ,wrzburg #bf1 #cc1 #ahe4 ,wuzelbau]1 ,johann #bdj4 ,wyss51 ,johannes #aid4 ,z4 ,za*>ias1 hl4 #aag1 #afc4 ,zad[1 ,f4 #abf1 #aeg4 ,zeh5t]1 ,hans #bcb4 ,zeig]le9 #bda4 ,z5n]1 ,*unradus #bai4 ,zettl]1 ,h(glasmal] #aac1 #abf1 #agh4 ,zeughaus #aef4 ,zimm]mann #bjj4 ,zi/]zi5s]ord5 #cc1 #cd1 #cf1 #ch1 #bbg4 ,zolln]1 ,familie #adi1 #aeb1 #afi4 ,zngel1 ,familie #acg4 ,zwlfbot5alt> #acb1 #bbh1 #bce1 #bcf1 #bch1 #bdj4 99 99 99 99 99 ,anm]kung5 zur ,transkription ,d] ,s*mutztitel wurde entf]nt4 ,re*ts*reibung und ,zei*5setzung des ,orig9altextes wurd5 b]nomm5 und (f5si*tli*e ,druckfehl] korrigi]t4 ,gesp]rt] ,text wurde mit ,glei*heitszei*5 7,text71 kursiv] ,text mit ,unt]/ri* 7text7 und fett g$ruckt] ,text mit ,doll>zei*5 7text7 m>ki]t4 ,punkte b] ,bu*/ab5 wurd5 d>ge/ellt als 4,bu*/abe und ,/ri*e b] und unt]halb von ,bu*/ab5 als ,bu*/abe und ,bu*/abe4 ,das ,pf5nigzei*5 wurde als ,pf5nig1 das ,s*ill+zei*5 als ,s*ill+ und das ,zei*5 ge/orb5 als ge/orb5 d>ge/ellt4 ,kle9bu*/ab5 b] ,bu*/ab5 wurd5 als ,bu*/abe,bu*/abe d>ge/ellt4