,,lauri ,,stenb,,ck ,kirj4 ,eliel ,aspelin-,haapkyl ,otava1 ,helsinki1 #aiag4 ,,sis,,llys4 ,ruotsalaisen painoksen esipuhe4 ,ensimmisen suomalaisen painoksen esipuhe4 ,ensimminen luku4 #ahaa-ahcg4 ,stenbckin suku4 -- ,vanhemmat ja koti ,kuortaneella4 -- ,koulunkynti -- ,muutto ,vyrille ja koti siell4 -- ,runoilijalahjat ilmaantuvat4 ,toinen luku4 #ahbg-ahbh4 ,ensimminen ylioppilasvuosi3 ,seurustelu ,vyrill4 -- ,rukouksia ensimmisell herranehtoollisellani4 -- ,opintoja4 -- ,ajatelmia4 -- ,ensi kerran saarnastuolissa4 -- ,matkatuumia4 ,kolmas luku4 #ahbh-ahcd4 ,kaksi vuotta ,helsingiss4 -- ,kaksi vuotta ,upsalassa3 ,matkamuistoja4 -- ,kotona ja taas ,helsingiss3 uusissa oloissa1 ystvi ja tovereja4 -- ,kaksoisht ,vyrill4 -- ,osakuntaelm4 -- ,anna1 ,tytn rukous1 ,kirje ystvlleni y4m4 runoelmia4 -- ,ajatelmia4 -- ,ers kesilta4 -- ,edelleen osakuntaelm4 -- ,akateeminen oikeudenkynti4 ,neljs luku4 #ahce4 ,hertys4 -- ,runoilu3 ,hyv yt1 ,luontokappalten huokaus1 ,kohtauksia erst murhenytelmst y4m4 -- ,pietismi4 ,viides luku4 #ahce-ahcg4 stringin kuolema4 -- ,stenbckin kertomus stringin kehityksest4 -- isi sveli4 -- ,uskonnollisista romaaneista4 -- ,sairaus4 -- ,gaseeleja y4m4 runoelmia4 -- ,kotona3 ,tulevaisuudentuumia y4m4 ,kuudes luku4 #ahcg-ahdj4 ,pietismi yliopistopiireiss4 -- ,totuuden puolesta3 kaikki tai ei mitn4 -- ,runebergin ja ,stenbckin vlinen polemiikki4 -- ,lhempi suhteita3 kotoisia muutoksia1 avioliittoja hernneiden keskuudessa y4m4 -- ,evankelinen ,viikkolehti4 -- ,ensimminen ,porthaninjuhla4 ,seitsems luku4 #ahdj-ahda4 ,perhekokous ,kuortaneella4 -- ,runoilua4 -- ,runoelmain ensimminen painos4 -- ,kuvaus ,stenbckin runouden luonteesta4 -- ,riemujuhlan varjossa4 -- ,kihlaus ja ht4 -- ,evankelisen ,viikkolehden viimeinen aika ja lakkautus4 -- ,katkelma runoudesta4 -- ,miksi ,stenbck lakkasi runoilemasta4 ,kahdeksas luku4 #ahda-ahdf4 ,pohjanmaalla4 -- ,oikeudenkynti pietistej vastaan ,vyrill4 -- ,papiksivihkiminen4 -- ,achrnin kuolema4 -- ,muutamia sanoja pietismist4 -- ,kaksoisht ,espoossa4 -- ,vitskirja dosentinvirkaa varten sek akateemisen konsistorin mielipide pietismist ja ,stenbckist4 -- ,suhde hedbergilisyyteen4 -- ,nya ,morgonvkter4 -- ,viimeinen ,helsingin-aika4 -- ,theologiska ,tractater1 ,i4 -- ,nimitys koulunrehtoriksi ,vaasaan4 ,yhdekss luku4 #ahdf-ahhb4 ,asettuminen ,vaasaan ja siklisi oloja4 -- ,koulupuheita1 pedagoginen toiminta4 -- ,opettajayhdistyksess4 -- ,aikakauskirjatuumia4 -- ,kirjailijatoiminta3 ,theologiska ,tractater1 ,,ii1 ,ur det dolda lifvet1 ,runoelmain toinen painos1 ,thomas ,arnold y4m4 -- ,kirjeenvaihtoa4 -- ,knne pietismiss4 ,kymmenes luku4 #aheb-ahee4 ,kesnviettoa4 -- ,vaasan palo ja muutto ,uuteenkaarlepyyhyn4 -- ,pedagogiikanprofessorin-viran haku4 -- ,opinnytematka4 -- ,lukukausi professorina4 -- ,muiden ja omaa arvostelua4 ,yhdestoista luku4 #ahef-ahfi4 ,isokyr ja uusi koti siell4 -- ,virsikirjaty ,turussa4 -- ,kivulloisuutta ja parannuksillakynti-matkoja4 -- ,virsikirjaty kotona3 virsikirjaehdotus4 -- ,stenbckin virsikirjaehdotuksen vaiheet4 ,kahdestoista luku4 #ahfi-ahgj4 ,vaihtelevia harrastuksia4 -- ,yhteisen kansan naissivistyksest4 -- ,kolmas painos runoelmia3 ,epilogi ystvilleni4 -- ,kotielm4 -- ,katovuodet4 -- ,viimeinen aika ja kuolema4 ,ruotsalaisen painoksen esipuhe4 ,varsinaisten suurmiestemme rinnalla esiintyi #ahcj- ja #ahdj-luvulla joukko nerokkaita henkilit1 joiden nimet -- joskaan ei yht loistavan sleikn ymprimin -- ovat lhes yht kulumattomasti piirtyneet sivistyksemme historiaan4 ,etumaisia tst joukosta on ,lauri ,stenbck1 jonkun verran tuttu1 mutta enimmkseen tuntematon nykyiselle sukupolvelle4 ',tosirunoilijana mynnetn hnelle kyll sija suurimpaimme rinnalla1 mutta hyvin vhn tiedetn tai muistetaan1 ett hn samalla oli ern henkisen liikkeen jaloin edustaja kulttuurielmssmme1 jonka liikkeen merkitykselle kansan kasvattajana thn saakka tuskin on annettu tytt arvoa4 ,pietismi1 joka saattoi ,stenbckin laskemaan runoilijakanteleen ksistn1 ei net ollut yksinomaan taantumusliike1 vaan sill oli samalla positiivinen sisllys siveellisesti puhdistavaa ja kohottavaa laatua1 joka on mahtavasti vaikuttanut yleiseen ksitys- ja ajatustapaan kauas ulkopuolelle ei ainoastaan hernneiden1 vaan kirkollismielisten piirien yleens4 ,alkaneena aikaisemmin kuin kansallinen liike se on katsottava jonkunmoiseksi pohjavirraksi jlkimmiselle1 ja jos tahtoo oikein ymmrt1 kuinka ne ihanteet ovat muodostuneet1 jotka etupss ,topeliuksen isnmaallisen runouden ja lukukirjain vaikutuksesta ovat tulleet yhteisiksi ylhisille ja alhaisille maassamme1 niin on ehdottomasti uskonnollinen uudistus otettava lukuun4 ,itsetietoisesti1 koko sielunsa palavalla innostuksella taisteluun antautuminen maailmaa vastaan1 sit pintapuolisuutta ja kevytmielisyytt1 sit leben und leben lassen -teoriaa vastaan1 jonka vanhempi sukupolvi oli tehnyt todellisuudeksi1 se on pietismin1 se on ,stenbckin ty4 ,hn taisteli kristittyn kristillisyyden nimess eik uskonut mihinkn muuhun uudistukseen kuin uudistumiseen uskon ja ,pyhn ,hengen kautta1 mutta siit huolimatta ulottui -- kuten sanottu -- elmnkatsannon uudeksimuuttuminen muihinkin kuin niihin1 jotka liittyivt pietismiin1 jopa sen suoranaisiin vastustajiinkin4 ,ne1 joista tm vite tuntuu paradoksilta1 verratkoot vain niit vaatimuksia velvollisuuden tyttmiseen ja elmntapoihin nhden yliptn1 jotka nyt asetetaan ei ainoastaan papeille1 vaan kansalaisille yleens1 ennen pietismin aikaa vallassa olleihin ksityksiin1 niin he myntvt sanotun todeksi4 ,se ett1 varsinkin myhempin aikoina1 muitakin syit on ollut thn vaikuttamassa1 ei vhenn pietismin perustavaa merkityst4 ,tm ksitys pietismin ja ,stenbckin merkityksest sivistyselmllemme on minussa teoksen valmistelun varrella vakaantumistaan vakaantunut ja selitt tmn elmkerran laveuden4 ,ei ainoastaan runoilijalle ollut tehtv oikeutta1 vaan myskin pietistille1 joka masensi runoilijan1 eik mikn menettely ollut mielestni siihen soveliaampi kuin noudattaen tytt objektiivisuutta antaa kumpaisenkin vapaasti tulla esiin ja tulkita mielens astumatta kriitillisesti ehkisten vliin4 ,tm menettelytapa on1 arvatakseni1 mys parhaiten tyydyttv erilaisia lukijoita1 sit enemmn kun kuvattava persoonallisuus noina molempina suunnaltaan niin vastakkaisina kehityskausina pysyi tysin muuttumattomana1 samalla intohimoisen kiihken ja rakastettavan lapsellisena vlittmyydessn ja vilpittmss suoruudessaan4 ,niillekin1 jotka ,stenbckiss ennen kaikkea nkevt teologin1 on siten trkein aines esitetty4 ,pietismin historiasta en ole ottanut esitykseen enemp kuin on ollut tarpeen hnen osuutensa ja asemansa valaisemiseksi tss virtauksessa4 ,siit hyvntahtoisuudesta ja suuresta luottamuksesta1 jolla kirjan ensi lehdell mainitut ,teoksen ensimminen painos oli omistettu ,lauri ,stenbckin jlkeen jneille rakkaille1 ,ebba ,stenbckille ja ,charlotta ,achrnille4 kunnioitetut henkilt1 runoilijan puoliso ja sisar1 sek monet muut sukulaiset ja vanhemmat ja nuoremmat ystvt ovat sallineet minun kytt kirjeit ja muuta kirjallista jlkeimist sek osaksi suullisesti1 osaksi kirjallisesti antaneet minulle arvokkaita tietoja1 ilmaisen tten nyrn kiitollisuuteni1 samalla kuin lausun sen toivon1 etten milln olisi loukannut sit kallista kuvaa vainajasta1 joka heill on sydmissn4 ,rauhalahdessa elokuulla #aijj4 ,ensimmisen suomalaisen painoksen esipuhe4 ,tuskin tarvinnee sanoa1 miksi tm teos ensiksi esiintyi ruotsinkielell4 ,olihan kuvattava henkil ruotsinkielinen runoilija ja kaikki lhteetkin samankielisi4 ,ajan puute taas on syyn siihen1 etten itse ole toimittanut suomalaistakin laitosta4 ,jos se on vahinkona pidettv1 niin se on yksistn minun eik lukijan1 sill kntj ,o4 ,manninen4 on suorittanut tehtvns kypsyneell kyvyll ja uupumattomalla huolella4 ,kun sit paitsi itse olen arkki arkilta tarkastanut tyt1 ei knns kovinkaan knnkselt tuntune4 ,sisllykseen nhden ei suomalainen laitos muutoin eroa ruotsalaisesta1 kuin ett joitakuita erehdyksi on korjattu4 ,muutamat arvostelijat ovat kyll moittineet teoksen laajuutta1 ja kntess olisi saattanut tehd lyhennyksi2 kumminkaan en ole siihen suostunut1 sill kaikki1 mit olen ,stenbckin kirjelmi teokseen ottanut1 on minusta sen arvoista1 ett se rikastuttaa kirjallisuuttamme4 ,jos olisi ollut mahdollista ajatella niiden julkaisemista erikseen1 niin se olisi kai ollut otollisempi tapa tehd ne tunnetuksi2 mutta itsekseen ei niit mielestni olisi voinut painattaa loukkaamatta vainajan muistoa4 ,toisin on elmkerrassa1 miss jokainen kirje tai muu kirjallinen muistokappale ei ainoastaan luo valoa aikaan ja oloihin1 vaan myskin saa niist tarpeellista valoa2 siin voi julkaista semmoistakin1 jota ei koskaan ole yleislle aiottu4 ,vaikka ,stenbck vereltn ja hengeltn oli puhdas suomalainen1 oli hn sukunsa mukana omituisten sivistysolojemme thden nennisesti vieraantunut suomenkielisest osasta kansaamme4 ,kun hn nyt sek runojensa suomennoksen ,lauri ,stenbck1 ,runoja1 suomentanut ,yrj ,weijola4 ,helsingiss #aijj4 ,otavan kustantama4 ett tmn elmkerran kautta on tullut kansan tajuttavaksi1 on harras toivoni1 ett kansa tuntee hnet omakseen ja sulkee hnet kalleimpien muistojensa joukkoon4 ,helsingiss marraskuulla #aija4 ,eliel ,aspelin4 ,,ensimm,,inen ,,luku4 #ahaa-ahbg4 ,stenbckin suku4 -- ,vanhemmat ja koti ,kuortaneella4 -- ,koulunkynti4 -- ,muutto ,vyrille ja koti siell4 -- ,runoilijalahjat ilmaantuvat4 ,stenbck-suvun historia alkaa liikuttavalla tarinalla velvollisuudentunnosta ja ihmisrakkaudesta1 jossa silyy kantaisn ja hnen veljens muisto4 ,suvun kantais1 ,jooseppi nimelt1 oli talollisen ,heikki ,liukun poika ,lyyskiln kylst ,laihian pitjst4 ,kun poika tuotiin ,vaasan triviaalikouluun1 antoi rehtori hnelle nimen ,stenbck 7kiviluoma7 muistoksi muutamasta isosta kivest luomassa eli joessa kotitalon kohdalla4 ,papintutkinnon1 joka siihen aikaan oli alemmista kansankerroksista opin teille lhteneiden tavallinen pmr1 ,jooseppi ,stenbck suoritti #bg vuoden vanhana ,turussa1 ja hnet mrttiin sen jlkeen ensin kotipitjns kirkkoherran apulaiseksi ja myhemmin ,ilmajoen kappalaiseksi4 ,vihan aikana hn oli kutsuttu julistamaan rauhaa ihmisille4 ,viholliset tyttivt maan1 jonka asukkaat turvattomina olivat jtetyt heidn mielivaltaansa4 ,ketk suinkin kykenivt1 pakenivat meren taakse taikka ktkeytyivt ermaihin4 ,pakolaisiin olivat liittyneet myskin kaikki niden seutujen papit paitsi ,jooseppi ,stenbcki1 joka jrkhtmttmn pysyi paikallaan4 ,v3een #agad hn piti vaimonsa ja lapsensa luonaan1 mutta silloin hn toimitti heidt ,tukholmaan4 ,varmaankin oli ero katkera1 mutta sittenkin hn oli kai iloinen ollessaan yksin1 sill hnen ei tarvinnut pelt ainakaan omaistensa henke1 kun hnet vhn aikaa myhemmin vangittiin ja kuljetettiin ,vaasaan4 ,jooseppi ,stenbckin vankeuden aikana kaupungissa -- niin tarina kertoo -- tapahtui ern yn1 ett hnen vanhempi1 naimaton veljens ,laihialta salaa hiipi hnen luoksensa ja rukoili saada jd hnen sijaansa vangiksi1 jotta nuorempi veli paeten pelastuisi perheelleen ja seurakunnalleen4 ,yllinen kohtaus pttyi niinkuin luonnollista oli4 ,kieltytyen vastaanottamasta uhria ,jooseppi ji nytkin paikalleen1 ja veljen tytyi palata samaa tiet kuin oli tullutkin4 ,kun sama veli jonkun aikaa sen jlkeen lhti viemn ruokatavaroita sydnmaassa piileskeleville omaisilleen1 joutui hn vihollisten ksiin ja surmattiin4 ,joosepin taas kasakat kuljettivat ,kristiinankaupunkiin1 pidellen hnt niin pahasti1 ett hn tuli rammaksi molemmilta jaloiltaan4 ,rauhanteon perst hn palasi seurakuntaansa ja ryhtyi jlleen virkaansa hoitamaan -- vaikk'ei kuitenkaan niin kuin ennen4 ,voimatta itse liikkua paikaltaan kannettiin hnet sunnuntaisin nojatuolissa kirkkoon1 miss kansa hartaasti kuunteli kovia kokeneen miehen opetuksia4 ,jooseppi ,stenbckin pojista joutui ,lauri-niminen konrehtoriksi ,turun katedraalikouluun1 ,tuomas ,limingan kirkkoherraksi ja ,juhani kappalaiseksi ,alahrmn4 ,keskimminen nit veljeksi on tunnettu muutamien painosta julkaistujen suomalaisten ja ruotsalaisten saarnojen tekijn1 jota paitsi hn on kirjoittanut 7ruotsiksi7 historiallisen kertomuksen ,raahesta ja ,saloisista 7,tukholmassa #agfi74 ,nuorimmalla oli useita poikia1 joista jlleen kolme1 ,kaarle ,fredrik1 ,juhani ja ,kustaa1 tuli papiksi4 ,ensinmainittu on sen kodin perustaja1 joka on tmn elmnkertomuksen varsinainen lhtkohta4 ,kun ,pohjanmaa menneen vuosisadan alussa uudestaan tuli sotatantereeksi1 oli ,kaarle ,fredrik ,stenbck kirkkoherrana ,kuortaneen pitjss1 seudulla1 joka oli kesll #ahjh tapahtuvien sotaliikkeiden ja tappelujen keskell4 ,pitjn enimmin viljelty1 vkirikkain osa sijaitsee net ,kuortanejrven ymprill1 jonka rantaa maantie ,lapuan ja ,alavuden vlill kulkee4 ,jrven itisimmn ja isoimman1 ,kirkkojrveksi sanotun ulapan itrannalla on pitjn kirkko ja vastapt toisella rannalla pappila4 ,kun tm on noin #bj kilometri ,lapualta1 #cj ,alavudelta ja ainoastaan puolitoista kilometri ,ruonan sillalta1 niin tykkien jyske nilt kolmelta samannimiselt tappelutantereelta hiritsi sen rauhaa yh uudestaan1 vain joidenkuiden viikkojen vliajalla4 -- ,jo tss mainittakoon1 ett pappila asemapaikkaansa nhden on kauneimpia ,etel-,pohjanmaalla4 ,niinkuin nimikin1 ,haapaniemi1 ilmaisee1 on talo jrveen pistvll niemell4 ,jrven puolella asuinrakennusta on puutarha1 josta kirkkoherra ,stenbckin istuttama lehtokuja johtaa alas rantaan4 ,nkala aukean1 saarettoman jrven yli oli muinoin viel kauniimpi kuin nykyjn4 ,silloin net ,melliniemi vasemmalla ja ,hiironiemi oikealla kdell pappilan niemest enimmksi osaksi olivat metsn vallassa1 samoinkuin viel tt nyky vastakkainen ranta1 mist kirkon katto ja kellotapuli huippuineen kohoavat tumman havumetsn ylitse4 ,kirkkoherra1 joka oli syntynyt #agfj1 oli sodan aikana parhaimmissa miehuudenvoimissaan4 ,oltuaan yhdeksn vuotta koulunopettajana ,pietarsaaressa oli hnet #agij nimitetty ,alahrmn kappalaiseksi viran tultua avoimeksi hnen vuotta aikaisemmin kuolleen isns jlkeen4 ,vuotta ennen sodan syttymist hn oli pssyt ,kuortaneelle kirkkoherraksi4 ,samana vuonna kuin hn muutti ,alahrmn1 hn oli nainut kauppiaan tyttren ,beata ,mellbergin ,pietarsaaresta1 mutta tm ei ollut hnen kohtaloissaan osallinen kauemmin kuin v3een #ahjg4 ,rouva kuoli net kuukautta ennen ,kuortaneelle muuttoa4 ,sodan alkaessa ei siis pappilassa ollut iti1 joka olisi hoitanut siell kasvavia kolmea lasta4 ,luultavasti oli nuorempien lasten1 #aa-vuotiaan ,susanna ,sofian ja #aj-vuotiaan ,kaarle ,fredrikin1 hoito uskottu joko jollekin vanhemmalle vaimonpuoliselle sukulaiselle taikka vanhimmalle siskolle1 #af-vuotiaalle ,elisabet ,margaretalle eli ,lisettelle1 niinkuin hnt kotona nimitettiin4 ,paitsi nit lapsia oli kirkkoherralla ensimmisest aviosta ollut kolme muutakin1 joista kaksi oli kuollut aivan pienin ja poika ,simon ,reinhold tapaturmaisesti saanut surmansa kaukana kodista4 ,koska viimeksimainitulla tapahtumalla on vlillinen merkitys aineeseemme katsoen1 kerrottakoon se tss4 ,tuntemattomasta syyst tm poika1 tuskin lapsenkamarista psseen1 #ahje lhetettiin pitklle merimatkalle -- arvattavasti ,pietarsaaresta olevassa laivassa1 jonka omistaja taikka pllikk oli joku idin sukulaisia4 ,laiva kvi ,espanjassa ja oli1 sinne saakka kaiken sujuttua onnellisesti1 juuri lhtenyt paluumatkalle1 kun nuori ,stenbck ,malagan ja ,gibraltarin vlill hukkui #be p4 marraskuuta mainittuna vuonna3 hykyaalto pyyhkisi hnet kannelta mereen4 ,saatuansa surusanoman is sepitti allaolevan suomenkielisen murherunon sisarusten laulettavaksi kirkossa1 silloin kun tavanmukainen kiitos veljen kuolemasta tehtiin4 ,runo1 joka sislt lasten suuhun pantuja lohdutussanoja vanhemmille1 painettiin ,vaasassa varustettuna seikkaperisell otsakirjoituksella1 jossa ilmoitetaan sepitelmn aihe4 ,skeet kuuluvat nin3 ,aaltoin pes1 myrskyin maja1 aukko aava ,nieli veljemm siksens2 ,vaan sst surus1 iti1 is3 taivaan ,is ,sielun sulki syliins4 ,mailman myrskyst1 synnin seurast1 sielun surmast ,merta tuimaa tuimemmast1 ,niist lastas sstksens ,itsellens1 ,sanoi3 tempaan ,tuonelast4 ,satamaan1 jonk ,is ssi1 poika psi1 ,vaaratonna vioista2 ,onko syyt voivotella1 valitella ,luojan laupiaan laitosta8 ,jesus1 lasten lunastaja1 rakastaja1 ,veljemm siell kasvattaa2 ,taivaan kuoriss' ihannellen1 viittaa meillen3 ,tnne tulkaat6 toivottaa4 ,toivon silmll katsoin sinne1 jimme tnne ,murhemaalle taivaltaa1 ,hyvll isll1 idill iloks1 lohdutukseks2 ,ei meit ,jesus unohda4 ,rakas ,jesu6 ,sielun paimen1 paras paimen1 ,kaitse meit nill laitumill1 ,kaitse niityll runsahalla1 raittihilla1 ,vesill vie virvoittaviin ,pieni nytelm1 jossa pikku tytt -- arvattavasti vanhan virsikirjan n3o #bgh 7,etks ole1 ihmisparka7 virren nuotilla -- veisasivat nm sanat1 tapahtui ,alahrmn kirkossa ja antaa alkuperisyydessn sangen omituisen piirteen isn ja perheen luonteenkuvaukseen4 ,kirkkoherra ei ollut kauan lesken4 ,jo #ahji v3n alussa hn meni uusiin naimisiin ,lapuan kirkkoherran tyttren ,eva ,maria ,gummeruksen kanssa1 joka oli syntynyt #aggd ja siis miestn #ac vuotta nuorempi4 ,tst aviosta syntyi nelj lasta1 nimittin ,juhani ,mikael #ahji1 ,lauri ,jakob #bf p4 lokakuuta #ahaa1 ,charlotta ,fredrika #ahac1 ,maria #ahad ja ,laura #ahaf1 jotka1 samoinkuin ennenmainitut kolme lasta ensimmisest aviosta1 kasvoivat tysikisiksi ja jivt eloon vanhempainsa jlkeen4 ,eri kirjaimilla painettu nimi on tulevan runoilijan1 jonka elmkerta tss on kuvattavanamme4 ,edellinen nimi1 ,lauri ,kun ,stenbck ,isossakyrss ollessaan kirjoitti nimens suomenkielisten kirjelmin alle1 kytti hn muotoa ,lauri ,stenbck4 7,lars71 joksi hnt aina sanottiin kodissa1 oli perhenimi1 jota thn pivn saakka jokaisessa polvessa joku suvun jsen on kantanut4 ,seurakunnan kastettujen kirjasta1 joka ilmaisee1 ett poika kastettiin #c p4 marraskuuta1 otettakoon thn kummien nimet1 koska ne tavallaan osoittavat1 miten perhe ja sen seurapiiri olivat kansanomaisia4 ,kummeina mainitaan3 lukkari ,juhani ,perander ja hnen vaimonsa ,klaara ,hk1 talollinen ,siimon ,hynnil ja hnen vaimonsa ,valpuri ,jaakontytr1 talollinen ,matti ,sysilampi ja hnen vaimonsa ,agneeta ,matintytr1 talollinen ,matti ,koskela ja hnen vaimonsa ,maria ,heikintytr sek demoiselle ,maria ,forbus4 ,kasteen toimitti apulainen ,juhani ,nygren4 ,tt kirjoitettaessa #aijj on se koti1 jossa ,lauri ,stenbck kasvoi1 ollut hajonneena noin kuusikymment vuotta1 ja useimmat sen nuoremmatkin jsenet ovat toinen toisensa perst eri paikoilla nhneet elmns pivn laskevan4 ,kumminkin on viel yksi sisar -- ,charlotta -- elossa1 ,leskirouva ,charlotta ,achrn 7o4s4 ,stenbck7 kuoli #ij vuotta tytettyn #aijc4 ja hnen uskollista muistiansa on pasiassa kiittminen niist tiedoista1 joihin seuraava kuvaus perustuu4 ,kun tm sisar oli runoilijaa kahta vuotta nuorempi1 ovat siis hnen varhaisimmat omat muistonsa menneen sataluvun toisen vuosikymmenen lopulta2 mutta aikaisemmistakin tapauksista hn on voinut antaa tietoja1 sill ne kuuluivat perhemuistoihin4 ,ensiksi muutama sana vanhemmista4 ,is oli ainakin vanhemmilla pivilln jotenkin raskasmielinen ja itse perhepiirisskin harvapuheinen4 ,lasten kunnioitus hnt kohtaan oli suuri1 ja he varoivat huolellisesti hiritsemst hnt hnen kamarissaan1 miss hn tavallisesti istui lueskellen4 ,kirjat1 joita hn luki1 lienevt enimmkseen olleet hengellisi4 ,huolimatta suljetusta luonteenlaadustaan oli hnell kumminkin runollisia ja tavallaan taiteellisia taipumuksia4 ,tuo jo mainittu1 jotenkin tavaton toimi1 kun hn pani puolikasvuiset tyttrens veisaamaan omaatekemns runoa seurakunnan edess kirkossa1 ei ollut ainoa laatuaan4 ,muulloinkin hn kuuluu osoittaneen samaa taipumusta jrjestmn nytelmntapaisia esiintymisi4 ,niin esim4 oli hnell tapana jouluksi sepitt lauluja lasten laulettavaksi joulukuusen ymprill tanssiessa4 ,joskus hn kuuluu itsekin niin innostuneen ja lmminneen nuorison ilosta1 ett rupesi osalliseksi sek lauluun ett tanssiin4 ,suurempiarvoisia lienevt kirkkoherran runolliset lahjat tuskin olleet1 eik niist ny jlkimaailmalle silyneen muuta jlke kuin edellluetut skeet1 mutta sittenkin on tysi syy olettaa1 ett ,laurin runoilijalahjat olivat islt perityt4 ,tm olettamus on sit enemmn oikeutettu1 kun hilpe- ja hellluontoinen iti1 kuten ,gummerus-suku yleens1 oli ennen kaikkea kytnnllinen ihminen4 ,hnest oli periytynyt se vilkas1 avoin1 rakastettavan lapsellinen piirre pojan luonteessa1 jonka kaikki ystvt ovat panneet merkille4 ,siit hellst hoidosta1 jonka iti omisti lapsilleen1 tuli runsain osa ,laurille1 epilemtt siit syyst1 ett hn nytti olevan muita vhemmin varattu elmn taistelua kestmn4 ,ruumiinrakennukseltaan hn alusta alkaen oli hento ja heikko1 kasvot olivat hienopiirteiset ja kauniit sek mieli tmn mukaisesti hyvin herkktunteinen4 ,kun iti huomattavasti hellitteli tt lasta1 noudattivat perheen muutkin jsenet hnen esimerkkins1 ja kun ,lauria niin oli ensin lapsena hemmoiteltu1 eivt poikavuodetkaan tuottaneet hnelle voimistuttavampaa kehityst4 ,hn laiminli kokonaan ne erilaiset urheiluharjoitukset1 joihin kasvavat pojat maalla tavallisesti kyttvt enimmn osan aikaansa1 ja pysyttelihen sen sijaan enimmiten sisarten seurassa4 ,tst johtui1 ett hn olennoltaan oli kaino ja hiljainen1 enemmn tytn kuin pojan kaltainen4 ,kumminkaan kainous ja hiljainen kytstapa eivt estneet hnt ilmaisemasta tunteitaan1 kun mik kvi hnen mielelleen4 ,pinvastoin oli hnen luonteensa semmoinen1 ett hn hyvin kiihkesti1 jopa liioitellun kiihkesti ilmoitti sek surunsa ett ilonsa4 ,milloin hn oli iloinen kuin lintu1 milloin pahalla tuulella1 ja kun jlkimminen puuska sattui1 silloin sisaret sanoivat3 nyt on ,lauri taas lauantaituulellaan -- lauseparsi1 joka jostakin unohtuneesta syyst oli tullut kytntn perheess4 ,tavattomassa herkkmielisyydess ilmeni runoilijaluonto ylipns1 mutta kun sanotaan1 ettei hn lapsenakaan koskaan salannut tunteitaan1 vaan ilmaisi ne suoraan ja avoimesti1 niin esiintyi siin yksilllinen piirre1 joka suoruuden ja avomielisyyden muodossa koko elmn ajan pysyi yhten ,lauri ,stenbckin luonteen ppuolia4 idin ja pojan suhteesta on viel mainittava1 ett ,lauri puolestaan palkitsi emon rakkauden sydmens hartaimmalla kiintymyksell4 ,hn oli1 kuten sanotaan1 valmis kantamaan iti ksilln1 ja viel vanhoilla pivillkin hnen kasvonsa kirkastuivat1 milloin vain puhelu siirtyi mammaa koskeviin muistoihin4 ,surullista kyll sattui lapsuusaikana onnettomuus1 joka huolimatta ,laurin synnyltn heikosta terveydest antoi idin sydmelle kylliksi aihetta ohjata hnen kasvatustaan yllmainittuun tapaan4 ,noin kuuden vuoden iss tapahtui net1 ett poika tapaturmaisesti istuutui taikka putosi astiaan1 joka oli tynn kuumaa vett1 ja poltti koko alaosan ruumistaan niin pahasti1 ett pelttiin hengenkin menevn4 ,monta viikkoa hn oli vuoteen omana ja krsi1 niinkuin ymmrrettviss on1 tuskia1 jotka olisivat olleet tysikasvuisenkin vaikeat kest4 ,pikku poika osoitti kaiken aikaa ihmeellist krsivllisyytt1 mutta jostakin tavallista herkemmst hienotunteisuudesta -- tai miksi sit olisi sanominen -- hn ei sallinut nuorempien sisarusten tulla luoksensa katsomaan1 kun hn makasi kreissn4 ,ainoastaan lheisest huoneesta1 ovenraosta1 he slien kurkistelivat potevaa veljen4 ,lauri kehittyi nopeasti1 ja varhain pantiin kirja hnen kteens4 ,tavattoman varhain alkoi myskin hnen koulunkyntins kodin ulkopuolella4 ,syy siihen oli seuraava4 ,kun vanhin veli ,kaarle ,fredrik #ahah oli tullut ylioppilaaksi1 sai hn paikan everstiluutnantti ,tuomas ,henrik ,adlercreutzin luona ,plkneen ,myttlss kahden pienen pojan kotiopettajana1 ja samalla sovittiin1 ett hn toisi sinne mukanaan molemmat nuoremmat veljens ,jannen ja ,laurin1 jotta nm yhdess ,adlercreutz-veljesten kanssa valmistettaisiin kouluun otettaviksi4 ,silloin ,lauri ei viel ollut tyttnyt seitsemtt vuottaan1 ja ero kodista oli pienokaiselle varsin katkera4 ,myhemmin vanhemmat kuuluvatkin katuneen sit1 ett niin varhain toimittivat pojan maailmalle4 ,kumminkaan ei saattanut olla merkityksetnt ,laurin kehitykseen nhden1 ett hn jo lapsi-iss tuli oleskelleeksi vieraassa1 hienosti sivistyneess kodissa4 ,everstiluutnantti1 lauluissa ylistetyn sankarin ,kaarle ,juhana ,adlercreutzin nuorempi veli1 oli ,hmeenlinnan jkrijoukon majurina ollut mukana sodassa ja vh myhemmin nainut ,sksmen ,lotilasta ,helena ,gustava ,blfieldin1 joka kuuluu olleen tavattoman rakastettava henkil1 sill hnest sanotaan1 ett tuli iknkuin pivnpaiste huoneeseen1 kun hn astui sisn4 ,paitsi molempia poikia ja yht tytrt kuului perheeseen everstiluutnantin kaksi naimatonta sisarta4 ,tss kodissa eivt ,stenbck-veljekset kauan saattaneet tuntea itsen vieraiksi1 ja mit ,lauriin tulee1 sanotaan hnen viel paljoa myhemmin erityisell lmmll puhuneen toisesta noita vanhoja neitej -- ,hedda-tdist --1 joka sek leikiss ett todessa oli koettanut herttvsti johtaa poikain mieli maallisista tydellisempiin4 ,sit paitsi ,lauri luku- ja leikkitovereistaan ,kaarle ja ,kustaa ,adlercreutzista sai ensimmiset lapsuudenystvns1 joista hn erittin liittyi jlkimmiseen1 hnt vuotta nuorempaan veljeen4 ,jo lapsuudessa net esiintyi hness taipumus vilpittmll ystvyydell kiinty jaloihin luonteihin1 jommoinen mainittu ystv varmaankin oli4 ,valitettavasti kvi kuitenkin niin onnettomasti1 ett ,lauri hyvin varhain kadotti nm niinkuin muitakin ystvins4 ,mit lukuihin tulee1 niin ne koskivat paraasta pst ,lindblomin katkismusta1 uskonnonhistoriaa ja latinaa1 jonka ohella harjoitettiin kirjoitusta ja laskentoa4 ,kaikissa niss aineissa ,lauri sai myskin suorittaa tutkinnon1 ennenkuin hnet #e p4 helmikuuta #ahbj sisnkirjoitettiin ,turun katedraalikouluun4 ,vaasan triviaalikoulu olisi ollut lhempn1 mutta ,turun oppilaitos valittiin sen thden1 ett ,kaarle ,fredrik harjoittaessaan opintoja yliopistossa saattaisi olla nuorempain veljiens tuki ja ohjaaja koulun aikana4 ,vaikka ,janne-veli oli kaksi vuotta vanhempi1 lhetettiin hnet yhdess ,laurin kanssa kouluun4 ,molemmat vastaanotettiin ensimmiselle luokalle1 ja niin he seurasivat toisiaan koko koulun lpi vieruskumppaneina1 vanhempi aina nuoremman ylpuolella4 ,ettei veljesten edistys itse asiassa kumminkaan ollut niin yhdenmukainen kuin tst saattaisi luulla1 sen huomaa koulumatrikkelin lyhyist tiedonannoista4 ,koko kouluaikana annetaan nimittin ,jannelle arvolauseet begriplig ja flitig1 jotavastoin ,laurille1 joka ensin oli saanut samat arvosanat1 lukuvuodesta #ahbb-bc alkaen merkitn qvick ja flitig4 ,jlkimmisen suuremmat lahjat tulivat siis nkyviin1 vaikka vhenev ahkeruus hidastutti edistyst4 ,kahtena viimeisen vuonna1 #ahbe-bg1 rehtori on ,laurin nimen kohdalle piirtnyt kysymysmerkin ahkera-sanan jlkeen -- ensi kerran lyijykynll1 toisen kerran musteella6 ,varhainen koulunkynti ei mitenkn vieroittanut ,lauria lapsuudenkodista4 ,pinvastoin hn oli siihen kiintynyt1 jopa hellemmin kuin pojat tavallisesti ovatkaan4 ,joka kerta kun hnen piti lhte koulumatkalle1 oli suru ja huoli yleinen koko perheess1 ja hnen itsens sanotaan aina eron jlkeen olleen viikon tai pari iknkuin sairaana1 ennenkuin hn jlleen tottui vieraaseen ympristn4 ,kerran kuuluu heltymys menneen niin pitklle1 ett vanhemmat antoivat ,laurin jd kotiin koko lukukaudeksi4 ,mahdollisesti tm tapahtui sen ankaran taudin jlkeen1 joka1 kuten tuonnempana tulee kerrottavaksi1 hnt kouluaikana kohtasi4 ,mutta jos kaipaus ,laurin poissa ollessa oli molemmin puolin suuri1 niin oli ilo sit suurempi1 kun hn veljens kanssa jlleen palasi lupa-ajoiksi kotia4 ,varsinaiset lapsuusvuotensa1 jolloin ilo huolimatta kaikista sit katkaisevista krsimyksist ja kyynelist on niin sydmenkyllist1 nuori runoilija eli ,kuortaneella4 ,thn paikkakuntaan liittyi siis rakkaita1 valoisia muistoja1 jopa sellaisiakin1 jotka myhemmin pukeutuivat runon muotoon4 ,niit oli m4m4 seuraava4 ,ern syksyn1 kun pakkanen oli vetnyt jrven ensimmiseen hienoon jriitteeseen1 ,lauri lhti omin pin peilikirkkaalle jlle4 ,vaaraa aavistamatta hn oli jo mennyt hyvn matkaa rannasta1 kun muut kksivt hnet4 ,kun j ei viel kantanut aikaihmisi1 ei ollut muuta neuvoa kuin rannalta htisin huudoin kehoittaa ja houkutella lasta kntymn takaisin vaaralliselta retkeltn4 ,tmn muiston sanotaan olevan pohjana tuolle ihmeellisen tunnelmalliselle ,meri balladille1 laatuaan ainoalle runoelmalle1 mink runoilija on jttnyt jlkeens4 -- ,vlittmmmin soinnahtelevat ,kuortaneen muistot erss keskenjneess runoelmassa nimelt ,runoilija #cj-luvun alulta1 jonka ensimminen stroofi puhuu hnen hiljaisesta idinmajastaan1 humisevien tummien kuusten keskell1 ja seuraavat kuuluvat nin3 ,mngen stjrnbestrlad afton ,satt han dr vid hennes knn1 ,lyssnande nr hennes lofsng ,lngsamt klang i mnans sken1 ,tills det lilla hufvud snktes ,sakta med en bn till ,gud4 ,vid de rena psalmers ljud r s godt att somna4 ,men nr solen fver vrlden ,glnste i sin gyllne drkt1 ,och nr vrens blommor ter ,vcktes mildt af vindens flkt1 ,lekte han med dem frtroligt1 ,sprkade han med de sm4 ,hvad de allt frtljde d1 ,det m ,herren veta4 ,skna saker var det skert2 ,ty bland dem han ofta satt ,lnge1 leende och lycklig1 ,och hans ga glnste gladt4 ,som en broder ibland syskon ,satt han1 sjlf en blomma1 dr4 ,ack det unga lifvet r ,rikt p frid och under4 ,s bland lekar och bland blommor ,flt hans fromma barndomstid1 ,allt hvad stort han tnkte sedan ,lg uti hans brst i frid -- --4 ,monet thtikirkkaat illat hn istui siell emon polvien ress1 kuunnellen kun hnen kiitosvirtens kuutamossa vieri verkkaisin svelin1 kunnes pikku p vaipui hiljaa uniin1 huulilla rukous luojan luo4 ,virsien puhtaihin sveliin on niin hyv nukkua4 ,mutta kun aurinko loisti yli maailman kultaisessa kaavussaan1 ja kun tuulen lempe henkys taas hertti kevn kukkaset1 leikki hn niiden kanssa tuttavallisesti1 haasteli pienoisten kera4 ,tietkn taivas mit kaikkea ne silloin kertoivatkaan4 ,ihanaa se oli varmaankin2 sill niiden seurassa hn istui usein kauan1 hymyillen ja onnellisena1 ja hnen silmns loisti iloisesti4 ,niinkuin veli siskojen joukossa hn istui1 itse kukka1 kukkien kera4 ,ah1 nuori elm on rikas rauhasta ja ihmeist4 ,niin leikkien ja kukkien kesken kului hnen lapsuudenaikansa1 kaikki1 mit hn sitten ajatteli suurta1 uinui rauhassa hnen rinnassaan4 -- -- ,kuortaneella runoilija ensin oppi ihailemaan ,suomen luonnon kauneutta sek tuntemaan ja rakastamaan sen kansaa ja kielt4 ,ihmis-in ensimmiset kaksitoista vuotta -- niin kauan oli ,kuortane ,lauri ,stenbckin kotiseutuna -- jttvt mieleen katoamattomia jlki1 ja kun runoilija myhemmin ihanassa runoelmassaan ,suomalainen isnmaani1 turhaan etsittyns sit kaupungista ja maalta1 vihdoin laulaa3 ,men framt gick han -- och han fann i ro ,ett folk i torfbetckta hyddor bo1 ,och friskhet glnste ur dess ppna ga4 ,det var s vlbekant1 s svalt det var2 ,hans hjrta knde1 att det egde qvar ,sitt ,finska ,fosterland6 ,mutta hn kulki eteenpin -- ja lysi kansan1 joka asui rauhassa1 turvekattomajoissaan1 ja terveys loisti sen avosilmst4 ,oli niin tuttua1 oli niin vilpoista2 hnen sydmens tunsi1 ett sill oli suomalainen isnmaansa6 niin tuskin ky epileminen1 ett hn ainakin ajatuksissaan oli palannut takaisin ensimmiseen kotiseutuunsa4 ,kansa siell on vakavaa1 avonaista1 suoraa1 ja kun hiekkainen maaper on niukkakasvuista1 on se oppinut tyytymn vhn ja tottunut yksinkertaisempiin elmntapoihin kuin ennenmainittujen naapuripitjien asukkaat4 ,viel tn pivn tervanpoltto on kuortanelaisten pelinkeino4 ,nyt on tosin varallisuus siellkin suurempi1 ja on ehk liikasivistyksen pilaantunut ilma levinnyt sinnekin1 mutta ,stenbckin aikana ei suinkaan laita ollut semmoinen4 ,siell jos missn asui turvekattomajoissa se kansa1 jonka luona oli niin tuttua ja vilpoista ja joka saattoi uudestaan viritt laulun hnen rinnassaan ja uskon isnmaahan4 ,muuan seikka1 joka sek ,laurille ett koko perheelle teki ,kuortaneen ajan muistot laadultaan erikoisiksi1 oli se1 ett perhepiiri vain siell oli ehe4 ,kirkkoherran molemmat tyttret ensimmisest aviosta joutuivat net jo siell naimisiin3 ,lisette samassa pitjss ,puodinkedon tilalla asuvan henkikirjuri ,d4 ,kr4 ,larickin sek ,susanna ,sofia apulaispappi ,b4 ,g4 ,hllstenin kanssa4 ,ne sisaret1 joihin ,lauri1 niinkuin edell on kerrottu1 lhinn liittyi niin suruissaan kuin iloissaankin1 olivat kumminkin nuoremmat3 ,lotta1 ,maria ja ,laura4 ,nist taasen nytt1 niinkuin muun muassa myhempin aikoina kirjoitetut kirjeetkin osoittavat1 ensinmainittu olleen ,laurin sydmelle rakkain4 ,luonteeltaan he olivatkin enimmin yhdenkaltaiset1 sill kaksi vuotta nuorempi sisar oli myskin herkkmielinen ja kiihketunteinen4 ,sitvastoin kuuluu nuorin sisar1 ,laura1 enimmin muistuttaneen is2 hn oli tyynempi luonteeltaan1 ja hnell oli soitannollisia ja runollisia lahjoja4 ,hn lauloi ja soitti pianoa sek sepitteli runoja1 joista1 kuten viel tulemme nkemn1 yksi nyte tavataan ,evangeliskt ,weckoblad'issa4 ,v4 #ahbc tapahtui perheen elmss se trke muutos1 ett ,vyrin pitj tuli sen kotiseuduksi4 ,molemmat paikkakunnat1 niin ,kuortane kuin ,vyrikin1 ovat ,etel-,pohjanmaalla ja ainoastaan noin #ajj kilometri toisistaan1 mutta erotus niiden luonnon ja kansan vlill on kuitenkin suuri4 ,edellinen on viel sismaata mntymets kasvavine kankaineen ja jrvineen2 jlkimminen on rannikkoseutua4 ,vyrill levi eteemme laaja1 viljelty lakea1 josta siell tll kohoaa kallio- ja kivimki -- entisi saaria ja luotoja niilt ajoilta1 jolloin vihannat vainiot olivat kirkkaita1 sinisi ulapoita4 ,sek etel- ett pohjoispuolella1 s4o4 ,vhnkyrn ja ,oravaisten kulmilla1 maantie kulkee metsn lpi1 mutta kun matkustaja on saapunut ,vyrin keskitienoille1 nkyy mets vain vhisen4 ,heikkona ja harvenneena se on vetytynyt taivaanrannalle2 vain mkitrmill on siit viel jlki4 ,lnsipuolella tiet kohoaa peltojen keskell pitjn vanha1 aikoja sitten liian ahtaaksi kynyt1 valkeaksi maalattu puukirkko4 ,alkujaan on rakennus ollut vain tornilla ja hoikalla huipulla varustettu pitk huone1 mutta #agjj-luvulla se on laajennettu ristinmuotoiseksi4 ,pari sataa askelta pohjoiseen pin kirkosta on pappila1 johon perhe nyt asettui4 ,kun rovasti ,stenbck tuli ,vyrille1 oli pappilan prakennus jo miltei aikansa palvellut4 ,viisi vuotta myhemmin1 #ahbh1 rakennettiin net se uusi1 tilavampi huoneisto1 joka nykyjnkin on kytnnss4 ,it- ja etelpuolelta ympri taloa puutarha1 jonka kirkon puolelta kartanoon tuova tie jakaa kahtia4 ,osaa etelisest puoliskosta sanotaan vanhaksi puutarhaksi2 uusi puutarha on lhinn uutta rakennusta4 ,tmn jlkimmisen pkaunistuksena on joukko suuria koivuja1 joista vanhimmat ovat ,stenbckin ajoilta4 ,nit puita runoilija kai tarkoitti1 kun hn ern iltana lauloi3 ,skna1 heliga bygd1 med dina skogars sus1 ,dr mellan bjrkarnas blad gjuter sig solens ljus fver mitt moders-hus1 ,god natt6 ,ihana1 pyh seutu humisevine metsinesi1 miss auringon valo koivujen lehtien vlitse valuu yli itini majan1 hyv yt6 ,luonnollista on1 ett pappilan uudet asukkaat kaipasivat jrve1 jonka rannalla he ennen olivat asuneet2 mutta ,vyrinkin pappilalla on jotakin omituisen kaunista tarjona4 ,vhn pohjoispuolella taloa kohoaa nimittin jotenkin laaja mki eli vuori -- ,myrberget --1 yksi noita ennenmainittuja saaria lakealla1 kuitenkin toisista eroava siin kohden1 ett se on kokonaan metsinen4 ,sen jotenkin jyrkill rinteill kasvaa suuria kuusia ja lehtipuita1 vilpoista siimest tarjoten1 ylhll taasen tavallista havumets kivisell maaperll4 ,se on palanen alkuperist metsseutua viljeltyjen vainioiden keskell1 ja vuori on siksi korkea1 ett silt on sangen laaja nkala tasangon kylien ja vainioiden ylitse4 ,siit tuli runoilijan mielipaikka4 ,kun kesaurinko nousi koilliselta taivaanrannalta ja vhitellen kultasteilln kirkasti vihannat vainiot1 talojen punaiset tuvat1 kirkon ja idinmajan1 silloin luonnon ihanuus tenhosi runoilijan1 ja me ymmrrmme1 miksi aamun loisto niin usein kohtaa meit hnen runoelmissaan4 -- ,suoranaisimmin liittyy thn paikkaan runo ,kevtaamu1 ja viel osoitetaan ihmisen majaa vuoren juurella1 josta miehen kiroukset nousivat taivasta kohti hiriten luonnon sanatonta aamurukousta4 ,mit kansaan tulee1 ovat vyriliset ruotsalaista rotua1 tarmokasta ja ahkeraa1 mutta myskin eritoten siihen aikaan raju- jopa hurjaluontoista4 ,viel vuosisadan keskivaiheilla olivat veriset tappelut eri kylien nuorison vlill tavallisia sunnuntai-iltapivn huvituksia4 ,itsestn on ymmrrettv1 ett uusi ymprist vaikutti pappilan nousevaan nuorisoon4 ,erittin tuli se huomattavaksi kieleen nhden4 ,kuortaneella puhuttiin perheess1 niinkuin tavallista oli suomalaisten seutujen pappiloissa1 molempia kieli rinnatusten1 jopa oli suomenkieli selvsti etusijalla4 ,vyrill sanotaan idin yh edelleen mielelln puhuneen suomea1 jotavastoin lapset vhitellen vetytyivt paikallisen kielen1 ruotsin puolelle1 niin ett joskus tapahtui1 ett he vastasivat ruotsiksi1 kun iti heit suomeksi puhutteli4 ,tm asianlaita sek sen ohella ruotsalainen koulukieli vaikutti ainakin ,lauriin niin1 ettei hn koskaan en tydellisesti perehtynyt suomenkieleen1 vaikk'ei se tosin koskaan tuntunut hnest vieraalta4 ,vyrin aika alkoi ,laurille surullisesti4 ,kesll #ahbc1 heti ,turusta palattuaan1 hn sairastui vaarallisesti isoonrokkoon4 ,is oli #ahjd saanut ,talousseuran hopeamitalin rokotuksen edistmisest1 mutta hnen omaa poikaansa kohtasi tuo tuhoisa kulkutauti4 ,sairaus tosin meni ohitse1 mutta ei ikvitt seurauksitta4 ,se jtti arpia kasvoihin1 vei iholta raikkauden ja1 mik pahinta1 vioitti hnen terveytens1 ettei se en koskaan tullut entiselleen4 ,kuvaavaa idille on kertomus1 ett hn ensi aikoina ,laurin parannuttua koki piilottaa kaikki peilit hnelt1 ettei hn nkisi rumentavia rokonarpia kasvoissaan4 ,laurin runoilijalahjat ilmaantuivat jotenkin varhain1 saaden ensimmist hertyst ,franznin ja ,choraeuksen runoelmista -- ainoat runokokoelmat kodin kirjastossa4 ,kouluaikana ,turussa hn tutustui ruotsalaisiin runoilijoihin1 ,tegnriin1 ,atterbomiin1 ,stagneliukseen y4m4 ,sen mukaan kuin ,j4 ,ph4 ,palmn myhempin aikoina kuuluu kertoneen1 oli ,lauri ,stenbck erittin suurella ihastuksella lukenut ,atterbomin ,lycksalighetens runoelmaa ja myskin lainannut kirjan kertojalle1 joka jonkun aikaa oli ollut hnen vierustoverinaan4 ,kenties nm luvut koulutiden ulkopuolella olivat syyn tuohon kysymysmerkkiin1 jonka rehtori pisti ,laurin ahkeruusarvolauseen jlkeen4 ,toinen syy oli ehk se1 ett hn itsekin sepitteli runoja4 ,milloin hn rupesi sit tekemn1 ei ole tarkoin tietty1 sill alussa hn ei mielelln nytellyt sepustuksiaan4 ,rauhassa miettikseen ja kirjoitellakseen hn oli ennenmainittuun vanhaan puutarhaan muutaman tuuhean ruusupensaston suojaan laittanut itselleen pydntapaisen1 joka oli koristettu kukkamaljakolla4 ,siell hn istui innostuksen hetkin1 uteliailta urkkijoilta piilossa4 ,ensimminen runoelma1 jonka hn toi esiin1 sanotaan olleen rakkautta huokuva1 ylevmielinen onnentoivotus idille ern ,evan-pivn4 ,toisen kertomuksen mukaan oli ensimminen sepitelm onnentoivotus islle1 muutamana ,fredrikin-pivn1 ja se oli muka antanut erlle perheen ystvlle1 pastori ,thodnille1 aihetta ennustaa1 ett pojasta oli aikaa voittaen tuleva suuri runoniekka4 ,silloin ,lauri oli ollut noin #ab-vuotias4 ,myhemmin hn kirjoitteli omaisilleen runoja tavan takaa1 milloin vain sopivia aiheita ilmaantui4 ,siten niit syntyi aina uusia1 ei ainoastaan nimi- ja syntympivin1 vaan muulloinkin4 ,jos hn nki jonkun sisarensa suruisena ja alla pin1 niin ei aikaakaan1 ennenkuin hn pisti runon hnen kteens1 joskus innostuttavan1 mutta usein myskin leikillisen pistelin1 kaikessa tapauksessa semmoisen1 ett se saattoi asianomaisen paremmalle tuulelle4 ,koulussakin hnen runoilijakykyns tuli tunnetuksi4 ,kerran hn kirjoitti koko aineensa sujuvalla kuusimitalla ja sai sen johdosta kuulla rehtorin suusta sanat3 ,sinusta saattaa viel joskus tulla toinen -- ,sjstrm6 -- kiitoslause1 joka merkitsi paljon sin aikana1 jolloin ,sjstrmi ihailtiin maan etevimpn runoilijana4 ,joskus nimitettiin ,lauria ,lasse ,lucidoriksi ja runonsepustelijaksi 7versmakare74 ,mutta taiteilijataipumukset osoittautuivat muullakin tavoin4 ,perheenjsenten merkkipivien y4m4 sentapaisten tilaisuuksien kunniaksi hn toimeenpani mielelln kuvaelmia ja juhlallisia esiintymisi4 ,ernkin kespivn -- luultavasti ,lauri silloin jo oli ylioppilas -- kun moisesta syyst pappilassa oli vieraita1 hn toimitti ,lauran valkoisiin puettuna esiintymn enkelin vuoren rinteell1 ylpuolella sit paikkaa1 jossa seura oli1 ja laulamaan tai lausumaan tilaisuutta varten sepitetty runoa4 ,tm taipumus1 joka muistuttaa siit1 mit edell on kerrottu isst1 nyttytyi myskin siin1 ett ,lauri kernaasti sekaantui sisariensa pukuasioihin4 ,hn puetti heidt milloin niin milloin nin ja oli mielissn1 kun nki heidt uudessa asussa4 ,sanalla sanoen hn oli perheen makutuomari1 kuosinvalitsija ja -mrj1 osoittaen tss toimessaan sek vilkasta mielikuvitusta ett omaperisyytt4 ,varhaisin ,lauri ,stenbckin tekem runo1 mik on meidn aikaan silynyt1 on samalla ensimminen1 jonka hn on nhnyt painettuna4 ,sydmen suru oli sen synnyttnyt1 sill runo kirjoitettiin ern ystvn kuoleman johdosta4 ,koulussa ,lauri oli tullut hyvksi ystvksi ,kaarle ,leonard ,kjemmerin kanssa4 ,kjemmer1 kauppiaan poika ,kokkolasta1 oli #ahbc tullut kolmannelle luokalle1 jolla ,stenbck-veljekset silloin olivat1 ja rehtori on kirjoittanut hnen osalleen samat arvosanat kuin ,laurille1 nimittin qvick ja flitig4 ,kolme vuotta ystvt elivt yksiss tiss ja iloissa1 mutta silloin ystvyyssiteen katkaisi kuolema1 joka #i p4 lokakuuta #ahbf lopetti ,kjemmerin pivt4 ,stenbck seisoi nyt ensi kerran rakkaan ystvn paarien ress1 ja syvsti liikutettuna hn lausui julki surunsa ja kaipauksensa runoskeiss1 jotka hn luultavasti itse luki haudalla ja jotka sittemmin julkaistiin bo ,tidningarissa 7,n3o #hd1 #bh p4 lokak4 #ahbf74 ,skeet kuuluvat nin3 ,du gode6 jorden dig en vagga bddar1 ,och sluter hjrtligt i sin moders-famn3 ,visst r dr ljuft6 ,den hulda tidigt rddar ,frn jordens tummel dig i hvilans hamn4 ,du r ej mer6 hr st vi stumma1 bleka1 ,och trar strmma vid din tysta graf3 -- ,mer vi ej svrma kring1 ej mer vi leka1 ,vrt vnskapsband brast1 ack1 s tidigt af4 ,o1 sg1 hvem trodde1 nr vi muntert sprungo ,i barnslig dans p lifvets blomsterstig1 ,hvem trodde nyss1 d gldjens snger klungo1 ,att allt s pltsligt skulle ndra sig6 ,i salig krets vi sutto vid din sida1 ,och hrde oskuldsstmmans rena ljud1 ,nr tanken d flg ut i vrlden vida1 ,hvem trodde nu dig se i ddens skrud8 ,och nr vi lste om de drottar hga1 ,om ,frithiof1 om hans hjltekraft i nord1 ,och hjrtat brann i blixten af ditt ga1 ,hvem trodde dig ssnart frsnkt i jord8 ,en hrlig tid6 n invid himlaranden ,den skimrar i frklarad purpurskrud6 ,vi fatta blott dess sken1 du sjlfva anden3 ,fr oss dess rst r endast terljud4 ,men boren var du ej fr jordens villa3 ,du ville se det sknas urbild ren2 ,o1 slumra nu vid jordens hjrta stilla1 ,dit polens stjrna ser med bleknadt sken6 ,han tyckes hviska till de vnner alla1 ,till mor och syskon evighetens trst3 ,hvad r det mer8 de vissna lfven falla2 ,men prof vad dygd ei rds fr lifvets hst6 ,sa hyv6 maa valmistaa sinulle kehdon ja sulkee sinut hellsti emonsyliins3 ,onhan se suloista4 ,tuo armas pelastaa sinut varhain elon temmellyksest levon satamaan4 ,sinua ei ole en6 tss seisomme sanattomina1 kalpeina1 ja kyynelet virtaavat nettmn hautasi rell2 -- en emme ilakoitse1 emme leiki en1 ah1 niin varhain katkesi ystvyytemme side4 ,oi sano1 kuka uskoi1 konsa iloisina riensimme lapsellisin tanssein elon kukkapolkua1 kuka uskoi sken1 kun ilon laulut kaikuivat1 ett kaikki niin kisti oli muuttuva6 ,onnellisessa piiriss me istuimme vieresssi ja kuulimme viattoman nen puhtaan soinnun2 kun ajatus silloin liiti kauas avaraan maailmaan1 ken uskoi sinut nyt nkevns vainajan vaattehissa8 ,ja konsa luimme noista ylevist ruhtinaista1 ,frithiofista ja hnen sankarivoimastaan pohjolassa1 ja sydn paloi silmsi salamassa1 ken luuli sinut ktkettvn niin pian maan poveen8 ,ihana aika6 vielkin se kajastaa taivaanrannalla kirkastuneessa purppurapuvussaan6 ,me ksitmme vain sen hahmon1 sin itse hengen3 meille sen ni on kaikua vain4 ,mutta et ollut syntynyt maan harhoja varten3 sin tahdoit nhd kauneuden ikikuvan puhtaana2 oi1 uinu nyt tyynt unta maan sydmell1 minne pohjan thti luo valjua valoaan6 ,on kuin se kuiskaisi kaikille ystville1 idille ja siskoille iisyyden lohtua3 ,miksi en murehtia8 kaikki lehdet lakastuvat1 mutta koeteltu hyve ei pelk elon syksy4 ,skeiss tuntee jlkikaiun ,tegnrist -- eik ainoastaan sen thden1 ett ,frithiof mainitaan4 ,hauska olisi tiet1 onko toimittaja ,sjstrm tehnyt muutoksia ,stenbckinkin runoon1 niinkuin tapahtui ei tyteen kahta kuukautta myhemmin1 kun ,runeberg samaan lehteen painetulla runolla 7,till solen7 ensi kerran runoilijana astui yleisn eteen4 ,muutamat skeet1 niinkuin viimeinen molemmissa viime stroofeissa1 saattavat sit ajattelemaan4 ,janne-veli1 joka muuten valittaa1 ett 7sukkelampi7 ,lauri kiusasi hnt leikinteoillaan1 on merkinnyt pivkirjaansa3 ,nyt on bo ,tidningiss sek ,lassen ett ,runebergin kirjoittama runo -- saa nhd millaisia runoseppi heist aikaa voittaen tulee6 -- ,kuinka uusi ruotsalainen runous oli vaikuttanut koululaisiinkin1 huomataan siit1 ett ,janne kytt itsestn ja tovereistaan nimityst ,nordmanna sner 7,pohjolan pojat74 ,v4 #ahbg toukokuun #ae p4 jtettiin ,consistorium ,ecclesiasticumiin esitys1 ett se luokka1 johon ,stenbck-veljekset kuuluivat1 saisi psttodistuksen koulusta4 ,kirjoitus luettelee #ah oppilasta4 ,nist mainitaan erittin ahkeruuden ja onnellisten luonnonlahjain sek sen johdosta suuremman edistyksen thden nelj 7m4m4 ,f4 ,l4 ,schauman ja ,j4 ,ph4 ,palmn7 ja lisksi lupaavien taipumusten vuoksi nuorempi ,stenbck1 vaikk'ei hn aina ole tysin ansainnut nimityst ahkera4 ,ylioppilaskirja ,laurentius ,jacobus ,stenbckille -- optimae spei juvenis -- annettiin #ai p4 keskuuta s4v41 ja sen oli allekirjoittanut yliopiston silloinen rehtori ,gust4 ,gadolin4 ,,toinen ,,luku4 #ahbg-ahbh4 ,ensimminen ylioppilasvuosi3 ,seurustelu ,vyrill4 -- ,rukouksia ensimmisell herranehtoollisellani4 -- ,opintoja4 -- ,ajatelmia4 -- ,ensi kerran saarnastuolissa4 -- ,matkatuumia4 ,lauri ,stenbck oli viimeisi ,turun ylioppilaita2 ei tytt kahta kuukautta siit1 kun hn oli saanut ylioppilaskirjansa1 oli maan vanha pkaupunki lukemattomine menneisyyden muistoineen tuhkana4 ,hvityksen vlittmi seurauksia oli sekin1 ett yliopisto muutettiin ,helsinkiin1 nuoreen1 vaurastuvaan pkaupunkiin4 ,siell avattiin korkeakoulu #a p4 lokakuuta1 mutta sek alkavaksi syyslukukaudeksi ett seuraavaksi kevtlukukaudeksi ,stenbck ji kotiin ,vyrille4 ,oliko tulipalon tuottama hiri yliopiston toiminnassa vai kenties levon tarve vai viel joku muu seikka syyn ptkseen1 ett hn oli viettv ensimmisen lukuvuoden kotona1 on eptietoista1 mutta seuraavasta on kyll ilmenev1 ett tm aika oli tuleva hyvin trkeksi hnen kehitykselleen4 ,aluksi meidn on ajateltava ,lauri iloisena ja huolettomana liikkuvan omaistensa piiriss lukien runoutta ja runoja kirjoitellen puutarhan ruusupensasmajassa4 ,edellisess jo mainitut kotoisen elmn piirteet kuuluvat nimittin ensimmiseen ylioppilasaikaankin4 ,selv on kuitenkin1 ett hn ylioppilaana oli ottava toisen aseman kuin ennen sek kodissa ett siin seurapiiriss1 mik seudulla oli tarjona4 ,kun viaton olento ja naiivit tunteenpurkaukset ilmaisivat nuorta poikaa1 muistutti ylioppilasarvo muille1 ett oltiin tekemisiss nuoren miehen kanssa4 ,stenbckin perheen seurustelupiirist on ensiksi mainittava1 ett itse pappilan asukkaihin kuului myskin pastorinapulainen ,jonas ,lagus perheineen1 joka asui pienell puolella4 ,tm pietismin historiassa kuuluisa mies1 ,jonas ,nilsson ,lagus 7niin on nimi kirkonkirjassa71 oli jo #ahag yhdeksntoista vuoden iss ,akianderin mukaan 7,hist4 upplysningar om de relig4 rrelserna i ,finland ,,vi1 s4 #baa7 ,lagus oli syntynyt ,kurikassa #agih4 ,olematta viel laillisessa iss hn saattoi ainoastaan arkkipiispa ,tengstrmin vlityksell tulla vihityksi papinvirkaan4 ,kuten ,vyrin kirkonkirjoista nkyy1 ilmoitettiin virallisesti hnet syntyneeksi #agif ja siis kaksi vuotta vanhemmaksi kuin hn todella oli4 tullut ,stenbckin edeltjn1 rovasti ,esaias ,wegeliuksen1 apulaiseksi ,vyrille4 ,muutamia vuosia myhemmin hn meni naimisiin ,wegeliuksen kasvattityttren ,lovisa ,eleonora von ,essenin kanssa ja ji appensa kuoltua 7#ahba7 ,vyrille sek ,stenbckin rovastiksi tultua edelleen hnen apulaisekseen4 ,nyt kuitenkin ,laguksen olo tss ruotsalaisessa seurakunnassa lheni loppuaan1 sill #ahbh hn astui ,ylivieskan kappalaisen virkaan1 miss hn oli ottava tehokkaasti osaa uskonnolliseen liikkeeseen2 hnen oma hertyksens1 josta on niin paljon kirjoitettu1 lienee jo tapahtunut ,vyrill alkupuolella hnen sielloloaan4 ,lagus oli runsaslahjainen henkil1 vilkas ja hienotunteinen sek ilmeisi runoilijalahjoja omaava4 ,jo kotona sek sittemmin yliopistossa hn oli erinomaisella menestyksell ryhtynyt tutkimaan vanhoja kieli ja klassillista sek uudempaa kirjallisuutta useilla kielill4 ,mutta nm opinnot1 joihin hn oli koko sielullaan antautunut1 katkesivat kisti ainiaksi4 ,hnen isns kuoli #ahaf1 ja katkeran surun vallassa1 jonka tm tapaus hnelle tuotti1 hn taipui idin ja sisarusten kehoituksiin sek ptti ruveta papiksi4 ,samalla tai ainakin samasta syyst hn hylksi myskin runoilemisen1 jonka sanotaan jo saattaneen hnet ,ruotsin fosforistien yhteyteen4 ,jos onkin luonnollista1 ett sellainen elmnaikeiden muutos on tuottanut rauhattomuutta ja sisllisi taisteluja1 on luultavaa1 ett ,lagus yhdeksn vuotta vaikutettuaan papintoimessa oli lytnyt rauhansa jlleen4 ,olihan hertys antanut papin kutsumukselle uuden valon1 jota paitsi onnellinen perhe-elm 7hnell oli kaksi poikaa1 ,selim ,sigwart ja ,saladin1 joiden romanttiset niinet sopii huomata7 oli omansa tyttmn tyhjn sijan hnen sielussaan4 ,joka tapauksessa voi pit varmana1 ett hnell oli sympaattinen vetovoima ,lauri ,stenbckiin1 jonka luonnonlahjojen kanssa hnen omansa olivat niin sopusoinnussa1 sit suuremmalla syyll1 kun ,laguksesta sanotaan1 ett hn puhujalahjoillaan ja lukeneisuudellaan1 avonaisella1 iloisella1 seurallisella sek samalla rehdill ja vaikuttavalla olennollaan voitti yleist rakkautta ja luottamusta4 ,he lukivat yhdess englanninkielt ja ,homerosta1 mutta mitn todistetta vanhemman ja kokeneemman miehen suoranaisesta vaikutuksesta nuoreen ylioppilaaseen ei ole olemassa4 ,kumminkin on hyvin todennkist1 ett hn muun muassa on saattanut antaa ,laurille muutamia piirteit siihen 7seuraavassa puheeksi tulevaan7 papin ihanteeseen1 jonka hn thn aikaan loi itselleen4 ,varmaa on1 ett hn samoinkuin koko ,stenbckin perhe silloin ja yh vastakin tunsi lmmint ystvyytt ,lagusta kohtaan4 ,muita perheit ,vyrill ei ollutkaan1 joiden kanssa ,stenbckit olisivat olleet tuttavallisemmassa seurustelussa4 ,sitvastoin yhdisti heit sukulaisuus ja ystvyys lheisesti ,oravaisten kappalaisen1 toht4 ,jakob ,wegeliuksen1 ja samassa pitjss olevan ,kimon ruukin hoitajan1 luutnantti ,otto ,maurits von ,essenin1 sek sedn1 ,laihian rovastin ,johan ,stenbckin1 perheeseen4 ,kaikissa niss kodeissa oli kasvamassa lukuisa nuorempi polvi1 enemmn tai vhemmn yhdenikisi ,vyrin pappilan nuorison kanssa4 ,ne muutamat peninkulmat1 jotka erottivat kodit toisistaan1 eivt estneet seurustelua1 ennemminp edistivt3 vierailut1 joita tehtiin varsinkin joulun aikaan1 mutta muulloinkin milloin oli soveliasta aihetta1 olivat vain sit perinpohjaisempia1 s4o4 vanhoja suomalaisia1 ei ranskalaisia visiittej4 ,kun ,wegelius perheineen #ahbg muutti ,sulvaan ja viitt vuotta myhemmin ,maalahteen1 ei tietysti paria peninkulmaa pitempi matka peloittanut vierailevia4 ,nyt seuraa merkittvin vaihe runoilijan nuoruudenhistoriassa4 ,tarkoitamme hnen ensimmist ehtoollisellakyntin4 ,tm uskonnollinen toimitus1 joka useimmille nuorukaisille tuskin on muuta kuin sovinnaisen mryksen noudattamista1 sai ,stenbckiss ei ainoastaan runollisen1 vaan myskin uskonnollisen suunnan ilmestymn tavalla1 joka valaisee koko hnen elmns4 ,stenbckin koti oli alusta alkaen kristillinen koti4 ,tosin ei siin merkityksess1 joka vuosikymment myhemmin tuli ainoaksi vallitsevaksi1 mutta joka tapauksessa parhaimmassa ennen hertysaikaa4 ,hagbergin1 ,wallinin1 ,hedrnin saarnoja ja muita silloin kytettyj hartauskirjoja luettiin ahkerasti1 eivtk vanhemmat jttneet lapsiaan kehoituksia ja varoituksia vaille1 joskin ne annettiin lempess muodossa4 ,niinp esim4 iti1 kun tyttret olivat tulleet romaani-ikn ja hn nki heidt syventynein milloin mihinkin kirjaan1 useinkin huokaili3 ,voi1 jospa kerran lukisitte ,raamattua sellaisella innolla kuin nyt romaaneja ahmitte6 ,vallassaoleva kristillisyys ei siis vaatinut jyrkk luopumista romaaninluvusta1 yht vhn kuin tanssista tai soitosta tai maaseudulla mahdollisesta muodinmukaisuudesta ja hienoudesta vaatteissa ja elmntavoissa4 ,pian oli asia kuitenkin oleva toisin4 ,mit ,lauriin tulee1 valtasi hnen mielens rippikouluaikana voimakas uskonnollinen vaikutus4 ,janne oli jo #ahbf kynyt rippikoulun1 mutta ,laurilta se ji vuotta myhemmksi1 niin ett hn tuli sille omistaneeksi alun ylioppilasaikansa ensimmist syyslukukautta4 ,nautittuaan isns opetusta ja johtoa hn meni ensi kerran herranehtoolliselle #aj p4 lokakuuta ja -- toisen kerran jo #ba p4 samaa kuuta4 ,valmistusaikana huomasivat ,laurin likeiset hness ilmeisen mielenmuutoksen4 ,hn alkoi net vetyty pois sisarusten seurasta etsien sen sijaan yksinisyytt ja hiritsemtnt rauhaa ajatuksilleen4 ,ihmetyksell jopa pelollakin arvailtiin1 mik mahtoi vaivata ennen niin iloista ja seurallista velje ja mihin tuo hneen kisti tullut umpimielisyys saattoi vied4 ,mutta ei kestnyt kauan1 ennenkuin hn itse ilmaisi mit mielessn liikkui4 ,muutamia pivi ensimmisen ehtoollisellakyntins jlkeen hn ojensi idilleen hnelle omistamansa runosikermn1 joka samalla kuin se on hnen runottarensa aikaisimpia jlkimaailmalle silyneit tuotteita on merkillinen todiste siit knteest1 joka hness oli tapahtunut4 ,runoelmilla eli lauluilla on nimen ,rukouksia ensimmisell herranehtoollisellani1 ja niiden johdantona on seuraava naiivi1 franznimaisen herttainen omistus3 ,till ,mamma4 ,jag p mitt hjrtas strngar slagit har ,och stammat fram en sng om gyllne dar1 ,d sjl'n p barnbal hos ,guds englar var1 ,fick hra deras harpors ton s klar ,och bjde kn fr ,gud1 sin vn och far4 ,den sngen lgger jag hr fr dig ner ,och kysser dig upp din hand och ler2 ,du r mig kr -- du hr mig d jag ber ,dig ej frsm den sknk din gosse ger4 ,om mer han egde -- o1 nog gaf han mer4 ,lars4 ,mammalle4 ,olen kosketellut sydmeni kieli ja sopertanut laulun kultaisista pivist1 jolloin sielu oli lastentanssiaisissa luojan enkelien luona1 sai kuulla heidn harppujensa helkkysveli ja notkisti polvensa ,jumalan1 ystvns ja isns1 edess4 ,sen laulun tss lasken eteesi ja suutelen sinun kttsi ja hymyilen2 sin olet rakas minulle -- sin kuulet minua1 kun pyydn1 ettet halveksu lahjaa1 jonka lapsesi antaa4 ,jos hnell olisi enemmn -- oi1 kyll hn enemmn antaisi4 ,lauri4 ,rukouksista1 joita on kuusi1 kolme ensimmist kuuluu valmistukseen1 neljs koskee itse piv1 trkeint elmssni1 viides on riemulaulu vahvistetusta liitosta1 ja vihdoin kuudes luo silmyksen tulevaisuuteen4 ,tt luontevuutta sikermn sommittelussa vastaa tysin hnen ikisekseen hmmstyttvn syv sointu ja sisllyksen mukaan vaihteleva rytmi eri lauluissa4 ,ensimmisen laulun nelj kymmenrivist stroofia alkaa psalmintapaisella svelell3 ,fader fver alla fder6 ,hr1 o hr min rst ocks2 ,krossad djupt till dig jag trder1 ,lt mig nd infr dig f6 ,isien is1 sin ylhinen1 kuule1 oi kuule minunkin neni2 syvsti musertuneena astun tyksi1 suo minun lyt armoa edesssi6 ja pttyy synnin syvyytt vaikeroituaan rukoukseen anteeksiannosta3 ,ack1 frlt mig1 fader1 fader6 r jag nu ditt barn ej mer8 ,jag vill med de myriader ,falla fr din fot hr ner ,och med heta trar sklja ,dina ftter natt och dag1 ,och mitt syndaanlet dlja1 ,tills du ser med vlbehag ,p din fallne son1 som grter1 ,och du tar i famnen ter4 ,ah1 anna minulle anteeksi1 is1 is6 ,enk en olekaan lapsesi8 ,min tahdon myriadein kera langeta jalkoihisi ja valella niit kuumin kyynelin yt ja piv ja peitt syntiset kasvoni1 kunnes katsot suosiollisesti langenneeseen1 itkevn poikaasi ja jlleen suljet hnet syliisi4 ,toisessa laulussa on lausuttu luja luottamus anteeksiantoon sille1 joka lankee ristin juurelle4 ,loppustroofi kuuluu3 ,jag ppnat har mitt brst fr dig1 ,jag tillredt hjrtats sal4 ,drag in1 o ,mstare1 hos mig ,och tyd fr mig ditt tal6 ,jag vet nu1 d jag grter1 ,att du s huldt frlter4 ,olen avannut rintani sinulle1 olen valmistanut sydmeni salin4 ,astu1 oi mestari1 sisni ja selvit minulle puheesi6 ,nyt tiedn1 koska itken1 ett sin annat anteeksi niin armiaasti4 ,kolmannen laulun aloittaa valitus ihmisist1 jotka ovat sysnneet hnet luotaan4 ,koskeeko tm ehk hnen lhimpinkin1 jotka1 kuten edell on mainittu1 eivt ymmrtneet mit hnen mielessn tapahtui8 ,o1 ej de drmma om den veka sjl1 ,som gr och grter blod vid hvarje smrta4 ,jag ensam fjrran gick4 -- ,var det ej vl8 ,jag flg till dem med krleksrgadt hjrta4 ,tillbaka sttte de4 -- ,var det ej hrdt8 ,och lefva njd bland dem1 hur svrt1 hur svrt8 ,oi1 eivt he aavista sit hentoa sielua1 joka itkee verta jokaisesta tuskasta4 ,min kuljin yksinni etll4 -- ,eik se ollut oikein8 ,min riensin heidn tykns sydn rakkautta kukkuroillaan4 ,he syssivt minut luotaan4 -- ,eik se ollut kova teko8 ,el tyytyvisen heidn parissaan1 kuinka vaikeaa1 kuinka vaikeaa se on8 ,epilemtt niden sanojen takana piilee katkera kokemus1 jonka hn seuraavissa stroofeissa ksitt ,herran lhettmksi rangaistukseksi1 jonka puoleen hn kntyy uskolla ja toivolla4 ,laulu pttyy nin3 ,o1 nr det tckes dig1 lgg korset p6 ,det r dock ljuft att ,jesu kors f bra6 ,hur skall ej stdd af dig jag stadigt g ,och bra vittnesbrd1 ,gud1 till din ra4 ,nr trst behfves1 vill jag fly till dig1 ,jag vet din engel snder du till mig4 ,oi1 milloin hyvksi katsot1 slyt risti hartioilleni8 ,onhan kuitenkin suloista kantaa ,jeesuksen risti6 ,kuinka vakavana voinkaan kulkea sinun tukemanasi ja todistaa1 ,jumala1 sinun kunniaasi4 ,konsa lohtua kaipaan1 tahdon paeta turviisi1 tiedn etts lhett enkelisi luokseni4 ,seuraava laulu1 neljs1 jossa on kertose3 ,gud1 fver mig frbarma dig6 on kaiketi sek sisllykseltn ett muodoltaan tydellisin4 ,runoelmassa vallitsee lpeens yksinkertaisuus ja selvyys1 jotka ilmaisevat suurta runoilijaa4 ,olkoon nytteeksi vain alkuskeet3 ,hur skn din dag gr ter upp ,ur sterns gyllne sal1 o ,gud1 ,och lser upp hvar blommas knopp ,och jorden klr i ljusets skrud6 ,gud1 fver mig frbarma dig6 ,nu kommen r den helga stund1 ,den viktigaste i mitt lif4 ,o1 blicka i mitt hjrtas grund ,och drifrn all ondska drif6 ,gud1 fver mig frbarma dig6 ,kuinka ihanana1 oi ,jumala1 sinun pivsi taas nousee idn kultaisesta salista ja avaa joka kukkasen kuvun ja vaatettaa maan valkeudella6 ,armahda minua1 ,jumala6 ,pyh hetki on nyt joutunut1 trkein elmssni4 ,oi1 katsahda minun sydmeni pohjaan ja poista sielt kaikki pahuus6 ,armahda minua1 ,jumala6 ,viidenness laulussa on huomattavana sen riemuitseva rytmi ja helkkyv kaksiskeinen kerto4 ,kuunneltakoon vain ensi stroofia3 ,s r jag din6 ,jag fr dig stod ,och lftet svor4 ,d knde jag1 hur du r god ,och hur din krlek stor4 ,jag r ,guds barn1 o frjd1 o frjd1 ,all krleks och all lyckas1 hjd6 ,siis olen omasi6 ,min seisoin sinun edesssi ja vannoin lupauksen4 ,silloin tunsin1 kuinka sin olet hyv ja kuinka rakkautesi on suuri4 ,olen ,jumalan lapsi1 oi riemua1 oi riemua1 kaiken rakkauden ja onnen kukkuraa6 ,kuinka vlittmsti svel soi sydmen kielilt6 ,sama tunnelma1 vaikka tyynempn1 kaikuu viel viime laulusta1 emmek voi jtt sen kuudesta stroofista ottamatta thn kolmea seuraavaa3 ,jag r s glad1 jag r s njd1 ,i ,herren ,gud har jag min frjd4 ,jag sjunger sll min barnasng ,och sjunger om den n en gng1 ,och n en gng4 ,o1 till min ,jesus kan jag fly1 ,nr morgonsolens strlar gry4 ,och nr d qvllen kommer sen1 ,jag somna fr upp hans knn ,som p min mors4 ,s vill jag g min vg med frjd ,och hmta kraft frn himlens hjd1 ,till dess min graf jag tillredd ser1 ,tills jag emot ,guds anlet' ler ,s sll1 s sll6 ,min olen niin iloinen1 olen niin tyytyvinen1 ,herrassa ,jumalassa minulla on riemuni4 ,min laulan onnellisena lapsenlauluani ja laulan sen viel kerran ja viel kerran4 ,oi1 ,jeesukseni turviin saatan paeta1 kun aamuauringon steet koittavat4 ,ja kun taas ilta ehtii1 saan nukahtaa hnen polvilleen kuin itini polville4 ,siis tahdon kyd tietni riemulla ja hakea voimaa taivaan korkeudesta1 kunnes nen hautani jo valmiina1 kunnes kohtaan ,jumalan kasvot hymyillen niin onnellisena1 niin onnellisena6 ,nm otteet antanevat niillekin lukijoille1 jotka eivt ennestn tunne nit vasta viidenteen ,stenbckin runoelmain painokseen 7#ahii7 otettuja lauluja1 ksityksen niiden laadusta4 ,vaikka useat yksityiskohdat todistavat niiden aikaista syntyper1 huomaa kuitenkin ihmetyksell1 kuinka runokieli on kypsynytt4 ,jo nyt1 niinkuin aina edelleen1 kumpuaa laulu yksinkertaisena ja luontevana sydmen syvyydest4 ,jo nyt ,stenbck kytt noita sanain ja skeiden toisteluja1 jotka ovat niin kuvaavia hnen lyriikalleen ja antavat sille niin voimakkaan ja hartaan svyn4 ,se uskonnollinen innostus1 josta laulut puhuvat1 oli epilemtt tyttnyt nuoren runoilijan sielun ja sydmen1 mutta luonnoltaan se oli toinen kuin myhemmiss uskonnollisissa runoelmissa kohtaava4 ,synnintunto1 rukoukset armosta ja laupeudesta sek onni liiton uudistamisesta lausutaan ilmi niin sanoaksemme yleiskristillisesti2 sit ei viel kannata se omituinen ksitys armon ja sovituksen etsimisest1 joka kuuluu pietismille ja jonka ,stenbck myhemmin omisti4 ,kenties oli tm syyn siihen1 ettei hn ottanut laulusikerm runoelmainsa joukkoon1 vaikka hn pienill korjauksilla1 joita hn teki muihinkin runollisiin tuotteihinsa1 olisi voinut viimeistell ne tysvalmiiksi muodoltaan4 ,kuinka lieneekin1 kieltmtnt on1 ett laulujen todistus syvst uskonnollisesta hertyksest nuorukaisvuosina on mit trkeint runoilijan ymmrtmiselle4 ,sill joskin innostus lhinn seuraavana aikana jhtyi1 jopa silloin tllin nytti aivan kadonneelta1 ilmenee toki tuon tuostakin merkkej perustunnelman ja elmnksityksen uskonnollisesta luonteesta4 ,voisi tuntua silt1 kuin vastaesitellyn tapauksen olisi pitnyt muitta mutkitta johtaa ,stenbck papin uralle4 ,niin ei kuitenkaan tapahtunut1 sill hnen taipumuksensa olivat liian selvsti kntyneet esteettisiin ja kaunokirjallisiin harrastuksiin4 ,kotona viettmns vuoden ja pitkn aikaa viel edelleen hn omisti aikansa miltei yksinomaan n4s4 humaniorain lukemiseen4 ,paitsi ruotsalaista kirjallisuutta harrasti hn etupss saksalaisten klassillisten ja romantillisten kirjailijain lukemista4 ,omaisten tiedonannon mukaan hnell oli ,saksan kirjallisuutta tutkiessaan tapana sisarilleen kertoa1 mit hn siit oli lytnyt kaunista ja vaikuttavaa4 ,tytt kun eivt osanneet saksaa1 kvi se niin1 ett ,lauri vapaasti ja sujuvasti knsi heille sek suorasanaisia ett runomuotoisia kohtia4 ,kun tt jatkui useita vuosia1 opasti hn sisarensa ,saksan kirjallisuuden tuntemiseen1 joka siihen aikaan lienee ollut varsin harvinaista maalaispappien tyttrille4 ,ranskaa hn ei lukenut eik myskn englanninkielt2 vasta vanhemmalla illn hnen mainitaan mieltymyksell harrastaneen englantilaista kirjallisuutta1 jota hn luki ruotsalaisista ja saksalaisista knnksist4 ,nist opinnoista ja ,stenbckin ajatuselmst ylipns ensimmisen ylioppilasaikana on todisteita silynyt kolmessa ksinkirjoitetussa vihossa1 jotka kaikki ovat vuodelta #ahbh4 ,kaksi niist sislt hajanaisia mietelmi1 osaksi kirjoista1 osaksi omasta varastosta saatuja4 ,niinp on kirjaan pantuna ,jean ,paulin1 ,goethen1 ,schillerin1 ,herderin1 ,novaliksen1 ,fr4 ,schlegelin1 ,tieckin y4m4 mietelmi4 ,ennen muita on ensinmainittu kiinnittnyt hnen mieltn thn aikaan4 ,sit ei osoita ainoastaan otteiden paljous1 vaan myskin seuraava innostunut huudahdus3 ,on sanomattoman terveellist sielulle lukea ja tutkiella sellaisia syvi kirjailijoita kuin ,jean ,paul2 on kuin tuntisi tuulahduksen korkeasta1 henkien ja enkelien sukuisesta ,hengest1 joka puhaltaa maiset usvat sielustamme4 ,toisella kertaa hn lausuu lukemainsa kirjailijain johdosta3 ,goethen ja yleens parempien saksalaisten kirjailijain romaanit miellyttvt nuorukaista2 ,walter ,scott enemmn miest -- subjektiivinen arvostelu1 jonka selitt hnen ihanteellisuuteen thtv mielens4 ,mit hnen omiin ajatelmiinsa tulee1 on muistaminen1 ett ne on kirjoittanut nuorukainen1 joka sken oli tyttnyt kuusitoista vuotta4 ,se selitt tuon nuorekkuuden ja liioittelun hnen tavassaan lausua ajatuksensa1 mutta siit huolimatta ne sisltvt paljon sellaista1 mik on kuvaavaa ,stenbckin maailmankatsannolle kypsyneemmllkin ill4 ,sanalla sanoen3 samoinkuin ehtoollisrukouksissa tapasimme ilmeisi piirteit tulevasta runoilijasta1 samoin tunnemme nuorukaisen ajatuksista tulevan miehen4 ,luonnollisesti on suuri osa ajatelmia syntynyt lukemisesta eik persoonallisesta elmnkokemuksesta1 mutta vaikkapa ne siis eivt olekaan ehdottomasti alkuperisi1 lausuvat ne kuitenkin sattuvalla tavalla ilmi1 mit hn on pitnyt totena ja oikeana4 ,sen vuoksi seuraavat otteet muistiinpanovihoista eivt ainoastaan liene tysin paikkansa ansaitsevia1 vaan myskin lukijan mielenkiintoa herttvi4 ,mainittiin jo1 ett mietelmt ovat hajanaisia1 s4o4 seuraavat toisiaan ilman yhteytt1 niin ett ainoastaan poikkeuksellisesti pari kolme muodostaa yhtenisen ajatusjakson4 ,jotta ne olisivat nautittavampia lukea1 on ne tss jrjestetty ryhmiin aineen mukaan jtten pois sellaista1 jolla ei ole nyttnyt olevan persoonallista luonnetta4 ,itsetunto4 ,oikein ajattelevan ja tuntehikkaan tulee aina olla kyllin itselleen2 hnell tulee olla rohkeutta seurata hyv haltiaansa etsimtt syrjst ketn tuekseen4 ,joka miehen tulee olla kyllin itselleen4 ,nyryys ,jumalan edess on voimaa ja miehuutta ihmisten edess4 ,mieheks ylpeys ja sankarivoima on oman sisllisen arvonsa tuntemista4 ,ei mikn ole niin tuskallista kuin nhd itsens syyttmsti sivuutetuksi4 ,syvn ja pysyvn haavan viilt sydmeen1 kun nkee sielunsa tunteet ja halut vrinksitetyiksi ja halveksituiksi4 ,se joka pelk vaikeuksia1 ei ole tehty niiden voittajaksi4 ,elm4 ,voimaton elm on kurjinta kaikesta2 se kahlehtii mielikuvituksen1 jollei se sit kokonaan hvit1 ja alentaa ihmisen elinten kaltaiseksi4 ,taistelu antaa vereksi voimia1 ja on aina jotain kaunista siin1 ett saa koetella voimiaan4 ,kuinka monta kuvaa nuoruus luokaan itselleen2 se luo elmn itselleen ksitystens mukaan4 ,onnellinen se1 jolla on voimaa vaeltaa sit tiet1 jonka nuoruuden saastuttamaton1 riemukas mielikuvitus on viitoittanut6 ,mill ajatuksilla nuorukainen1 joka el elmnikns vilkkainta ja aavistusrikkainta aikaa1 valitsee tulevaisuudeksi toimettoman1 yksitoikkoisen elmn1 on ksittmtnt4 ,muutamille ihmisille on tarpeen tuntea itsens kaikkien rakastamaksi1 ja kun he eivt siksi tule1 mik myskin on mahdotonta1 tuottaa se heille retnt tuskaa2 tulee aina koettaa kulkea sit uraa1 jonka on itselleen viitoittanut1 vlittmtt muusta ja elmtt mitn muuta varten4 ,kysytn rohkeutta taisteluun kohtaloa vastaan1 joka kuitenkin aina tulee voittajaksi1 mutta kuitenkin on suloista rohkealle ja voimakkaalle miehelle antaa sen salamain viuhua pns ymprill4 ,ei koskaan ole viel syntynyt suurta miest1 joka on suorittanut jotakin todella suurta ja taivaallista1 jolla ei olisi ollut tulinen1 kuohuvatunteinen sielu ja joka ei olisi kyennyt tuntemaan innostusta kauniista ja jumalallisesta4 ,seurustelu1 nainen4 ,se joka ei ole kunnioitettavampi kotoisessa elmssn kuin julkisessa ja seuraelmss1 on huono ihminen4 ,on aina hupaisinta1 kun itse huvittaa itsen4 ,teeskentelev ihmist kohtaan ei koskaan voi tuntea vilpitnt kunnioitusta4 ,se joka aina on iloinen1 on teeskentelev4 ,on aina hupaisempaa ihmisen seurassa1 jolla on huomattava luonteen piirre1 vaikkapa hijykin1 kuin teeskentelevn4 ,teeskentelevn ihmisen seurassa on vaikea itse olla luonnollinen ja avomielinen4 ,on kummallista kuinka ihmiset1 jotka kokoontuvat huvitellakseen1 saavat huvitusta siit tyhjst elmst1 joka tavallisesti on ominaista moisille seurapiireille4 ,he vaivaavat aivojaan pitkseen puhelua vireill1 ja mies se1 joka on kalustanut muistinsa muutamalla tusinalla tuhmansukkelia kaskuja ja jolla on juoruava kieli1 hnet siell aina otetaan avoimin sylin vastaan4 ,mutta kuinka oikeinajatteleva ihminen voi tyyty moiseen lrptykseen1 on vaikea sanoa4 ,siksip harvalla onkin hauska moisissa seuroissa4 ,se joka nauraa ilken ihmisen tyhmille sukkeluuksille1 se alkaa iljett muita4 ,voikohan ilkeys suututtaa enemmn kuin tyhmyys8 ,voi kyllsty niin toiseen ihmiseen1 ett ei sied hnt silmiens eteenkn4 ,jokapivisyys ja yksitoikkoisuus parhaiten voivat tukahduttaa neron2 sen vuoksi on sille1 jolla on korkeampia lahjoja1 niin ylen vaarallista oleskella arki-ihmisten seurassa4 ,ihana on se tunne1 jonka tuottaa tieto siit1 ett on voittanut toisen ihmisen kunnioituksen ja mieltymyksen2 se on miltei sama kuin hyvn tyn teosta4 ,mies tuntee aina ensiksi jonkunmoista vastenmielisyytt toista sukupuolta kohtaan4 ,naisten seura on aina hauskempaa ja mieltkiinnittvmp kuin miesten4 ,jos nainen puhuu vhptisi asioita1 on se siedettv1 mutta kuulla miehen puhuvan ansioistaan1 varallisuudesta ja taloudesta1 kertovan uutisia tai vetisi1 naurettavia kaskuja -- totta tosiaan se on liian iljettv4 ,myskin on naisilla yleens tervmpi silm oikein arvostelemaan ihmisi kuin miehill4 ,ja kuinka paljon kauniimmalta sukkeluus soi kaunottaren suusta4 ,erilaisia ihmisi4 ,kylm ihminen on tuhat kertaa huonompi kuin haaveilija4 ,haaveilija tuntee vilkkaasti ja syvsti1 mutta mit voi odottaa kylmlt8 ,ei mikn ole loukkaavampaa kuin kuulla arki-ihmisten halpamaisia arvosteluja sydmemme pyhimmist ja rakkaimmista tunteista4 ,arki-ihmisten luonteelle on ominaista uskoa1 ett kaikki tulee tehd ruoan ja toimeentulon1 vaatteen ja leivn vuoksi4 ,arkipiviset1 kylmt ihmiset on kohtalo mrnnyt hiljaa ja ilkkuen pistmn tikarin jalompien ihmisten rintaan4 ,anna minulle taivaallinen voima1 oi ,jumala1 ett kestisin heidn pistojaan1 kunnes lopullinen surmanisku sattuu1 enk sstkseni itseni kulkisi heidn teitn ja elisi heidn kurjaa elmns6 ,tavallisesti sanotaan pahantekijlle olevan ominaista1 ettei hn voi katsoa ihmisi silmiin1 ja usein kuitenkaan ei kunniallisinkaan voi sit tehd4 ,hmillolo on aina jaloa ja se osoittaa saastumatonta sydnt4 ,se joka ei joskus ole hmilln1 on joko julkea tai hyvin teeskentelev4 ,joka ihminen on alussa hmilln1 kun hn astuu maailmaan2 hn ei tunne ymprivi esineit ja arastelee vastaantulijoita4 ,ihmisest1 jolla hnt puhutellessa on ystvllinen nk1 mutta muuten paha ja kiukkuinen katse1 saan aina huonoja ajatuksia4 ,vakavasta ja umpimielisest ihmisest voi helposti saada huonoja ajatuksia2 iloisuus virtaa aina puhtaasta lhteest ja osoittaa sielua1 jolla ei ole mitn moitetta tunnossaan4 ,suru ja ilo4 ,ihminen1 joka ei joskus ole suruinen1 ei koskaan voi olla oikein iloinen4 ,se joka sanoo osaaottavan sanan tuskassamme1 saa meilt paljon suuremman arvonannon ja rakkauden kuin se1 joka tekee meille suurimpia palveluksia4 ,tuska on ihmiselle hydyllinen2 se innostuttaa hnen mielikuvitustaan ja pakottaa hnet ulkopuolelta maailmaa etsimn pmr1 johon hn voi kiinty4 ,kuinka vhn ja samalla kuinka paljon ihminen tarvitsee voidakseen olla iloinen ja onnellinen6 ,minusta tuntuu toisinaan1 kuin minun tulisi aina olla iloinen ja aina voida olla tyytyvinen2 ah1 ilo on niinkuin aurinko1 se karkoittaa pois kaikki usvat ja hmrt1 mutta kuitenkin seuraa musta y sen jljess4 idillinen luonto avaa sit lempemmin sylins1 mit enemmn tuntee itsens ihmisten hylkmksi4 ,kyynelet ovat sydmen avaimet1 ne ovat ihmisen kalleimmat koristukset4 ,silloin kun ihminen on autuas1 hn sulaa kyyneliin ja samoin1 kun hn on onneton2 siit voi myskin aavistaa1 kuinka lhell taivaallinen autuus ja mainen onnettomuus ovat toisiaan4 ,min kiitn ,jumalaa niist hetkist1 joina hn on koroittanut ja antanut minun sieluni ilosta paisua1 niinkuin niist1 jolloin hn on masentanut sen1 ett se selkemmin tuntisi mitttmyytens hnen ja hnen armonsa edess4 ,ystvyys4 ,selittmtn kunnioitus -- jumaloiminen silloin valtaa sielun1 kun se lyt ihmisen1 joka ymmrt sen poltteen ja sen salaiset liekit4 ,olisi valmis lankeamaan hnen jalkoihinsa ja vuodattamaan sielunsa hnen helmaansa4 ,ystvyyden liekki on pyhempi ja armaampi kuin rakkauden1 samoinkuin pohjolan kesy on ihanampi ja hurmaavampi kuin eteln4 ,ihminen tuntee aina povessaan tarpeen omistaa ystvi1 hnen sielunsa harhailee alati ympri etsien heimolaista saadakseen hnen syliins vuodattaa sydmens selittmttmt liekit1 sanomattomat tunteet4 ,ystvt rakastavat aina kestvmmin ja syvllisemmin kuin rakastajat4 ,aina tahtoo mieluummin saada ystvn kuin rakastajattaren2 ystvyyden pyh liekki on iknkuin valmistus rakkauden hehkuvaan tuleen4 ,ensimminen nuoruuden ystvyys jtt pysyvimmn jljen sieluun4 ,tulee aina tuntea oma arvonsa2 siten tuntee mys1 kuinka syvsti onnelliseksi voi tehd sen1 joka luottamuksella heittytyy ystvn syliimme ja antaa meille sydmens4 ,omituista on mik tunne valtaa mielemme1 kun meidn on eroaminen niist1 jotka ovat meille rakkaat4 ,emme luule koskaan en voivamme olla iloisia2 tunnemme itsemme yksinisiksi koko maailmassa1 ja sydn tulee niin tyhjksi ja suruisaksi4 ,rakkaus4 ,mit olisi maailma ilman rakkautta6 ,se on elonprinsiippi kaikessa4 ,ken rakastaa vailla vastarakkautta1 koettaa ylenkatseella rakastettuaan kohtaan tyydytt ylpeyttn2 ah1 tm ylpeys sulaisi kuitenkin ensimmisest ystvllisest sanasta rakastetun huulilta4 ,tunteelliselle on kaksin verroin tuskaisa tunne1 ettei ne itsen niin paljon rakastetuksi kuin katsoo ansaitsevansa2 hehkuva sielu rakastaa rettmsti1 mutta vaatii mys retnt vastarakkautta4 ,tunnemme jonkunmoista sukkamielisyytt1 kun nemme useiden rakastavan ja pitvn arvossa sit1 jota rakastamme saamatta hnen vastarakkauttaan4 ,tunteelliselle sielulle on jo paljon olla lhell sit1 jota rakastaa1 vaikka rakastettu ei tunnekaan tunteitamme4 ,uskottelemme1 ett rakastettu toki toisinaan ajattelee meit1 kun olemme hnen silmiens edess1 ja toistensa ajatteleminenhan on niin hurmaavaa rakkaudelle4 ,tuskallisinta on nhd1 ett ne1 joita rakastamme1 eivt meit ymmrr4 ,jonkunmoinen sli sekaantuu halveksitun rakkauden synnyttmn ylenkatseeseen2 tunnemme1 ett ei kukaan voisi niin hyvin silmt rakastetun sydmeen kuin me1 ja ettei kenellkn olisi niin monta riemua tarjottavana kuin meill4 ,tahdon edelleen rakastaa niin palavasti1 niin lakkaamattomasti1 ett vihdoin joku samansvelinen sydn avautuu minun hehkuvalle1 pyhlle rakkaudelleni4 ,tm syv1 hehkuva rakkaus on aina oleva minun sieluni perusaine1 kunnes se nkee kaipauksensa tyydytetyksi ja aavistuksensa toteutetuksi4 ,sill en koskaan usko1 ett taivassyntyinen kaipaus j tyttymtt4 ,maallinen rakkaus ei ole koskaan alhainen ja halveksittava2 se on kuva taivaallisesta ja ylimaailmaisesta4 ,sen vuoksi silyt suloisen1 rikasaavisteisen rakkauden tunne syvll sielusi sisimmss1 jos maan jinen ksi tahtoo sammuttaa sen skenen4 ,sill vaikeinta1 mutta mys vihdoin suloisinta ja voitollisinta on voida silytt sielunsa hennot ja aavistavat tunteet1 thteet enkelien maailmasta1 puhtaina maan matalasta ja arkipivisest saastasta4 ,runous4 ,lyijykahlein olemme sidotut elmn1 joka meit ympri4 ,jos voisimme kohota siihen ihanteelliseen elmn1 joka joskus kuvastuu sieluumme1 avautuisi meille uusi maailma4 ,mielikuvitus on se voima1 joka kohottaa meit maata korkeammalle4 ,mielikuvitukseton ihminen on puoli-ihminen2 ihminen1 jolla on kylm jrki1 vaan ei mielikuvitusta1 on mies1 joka voi kyd1 mutta ei juosta4 ,se joka luulee1 ett runoilijan sydn ei sisll enemmn kuin mit hn laulaa1 ei ksit neron syvyytt4 ,runoilijan jokainen ajatus1 jokainen tunne on runoutta -- koko hnen elmns on eepos4 ,tytyy olla runoilija oikein ksittkseen runoilijaa4 ,on rettmn suloista lukea kaunista runoelmaa1 mutta rettmn paljon kauniimpaa se on runoilijalle1 joka sen on sepittnyt4 ,se joka luulee1 ett runoilija voi laulaa kylmverisesti ja kylmll harkinnalla1 ei tied mit runous on4 ,tosi runoilija ei sepit koskaan2 hn laulaa ilmoille mit hn tuntee sydmens kyllyydess1 hnen sielunsa on kohonnut yls maasta1 hnen olentonsa vrj1 ja silloin hn tuntee mit hnen tulee laulaa ja ihmettelee itse jljestpin tunteitaan4 ,runous on inspiratsionia1 hengen purkautumista ilmoille2 siit sen ihmeellinen1 sen korkea merkitys ja sen taivaallinen voima4 ,minun on mahdoton ksitt1 miten runoilija voi olla uskonnoton4 ,uskonto on taiteen ,a ja ,o1 sen sisin elmnprinsiippi4 ,ei kukaan tosi taiteilija ole saanut aikaan mitn suurta ilman uskontoa4 ,siit lhtevt hnen sielunsa hiljaiset1 autuaat aavistukset1 ja se on pmr1 jonka thtitarhaiseen kotimaahan hn pyrkii4 ,itse runouden olemukselle on ominaista kohottaa meit lhemmksi ,jumalaa1 jopa on runous uskonnon synnyttji1 niinkuin ,novalis sanoo3 jumaluuden ilmestys1 joka soinnuttaa sielua hyvyyteen4 ,kukapa voisikaan kuunnella oikeaa runoelmaa tuntematta itsen kohotetuksi maallisuudesta ylemmksi1 rohkeuden innostamaksi ja tuntematta kulkevansa kohti pyh1 aavistettua pmr4 ,mit on kaunis maan pll1 jollei meidn aavistuksiamme1 meidn mielikuvitusleikkejmme8 ,todellisuus ei voi tarjota meille mitn1 joka voisi tyydytt sielua4 ,runoilijaa ei tule missn tuomita tavallisen ihmisen mitalla4 ,hn on ilmi1 taivaasta tullut profeetta4 ,virheissnkin hn on suuri ja kaunis -- kaunis samoinkuin tulivuoret ovat kauniit2 ne peloittavat ja kiehtovat sielua puoleensa samalla kertaa1 ja niiden sisss riehuva tuli syyt ilmoille liekkej ja skeni1 mutta ei koskaan voida ksitt sen syvyyksien hehkuvaa kuohua4 ,ihanimmat hetket1 joita ihminen nauttii1 ovat1 rukousta lukuunottamatta1 ne1 jolloin mielikuvitus vapaasti saa lyd leikkin1 mutta nm hetket ovat liian kalliita ja liian korkeita ihmiselle -- siksi niit on niin harvoin4 ,ihmisten vlinpitmttmyys on vahingollisinta taiteilijalle2 hn tahtoo1 ett ihmiset kuuntelisivat hnen svelin1 ja hn ikvi1 ett joku samantunteinen rinta antaisi vastakaiun hnen tunteilleen4 ,veltostuneena ja arkipivisen1 turmeltuneena aikana voi tuskin mitn taiteilijaa synty4 ,nero4 ,vaaditaan neroa neron arvostelemiseen4 ,kuinka harvat ihmiset tuntevat sen hengen1 joka johtaa neron toimia1 ja kuitenkin kaikki luulevat pystyvns niit arvostelemaan4 ,siksi juuri nerot ovat niin usein onnettomia1 siksi he niin harvoin voivat tulla hyvin toimeen ulkonaisessa maailmassa1 joka ei ole heit varten4 ,nero tuntee usein tuskaa vain siksi1 ett hn on nero1 ja kuitenkaan hn ei tahtoisi vaihtaa osaansa mihinkn maailmassa4 ,on kummallista1 jollei tulisi umpimieliseksi1 kun aina on arkipivisten ihmisten seurassa2 se on syyn niin monen neron onnettomuuteen1 ja siit heidn valituksensa maisen elmn mataluudesta4 ,jos minun olisi nerolle annettava neuvoja1 neuvoisin ensiksi yksinisyytt4 ,yksinisyytt nerot tarvitsevat ennen kaikkea jrjestkseen kuviensa ja aatteittensa rikkauden4 ,sukkeluus4 ,tosi sukkeluus ei synnyt koskaan naurua2 se seestytt mielen ja vaikuttaa1 ett otsan rypyt katoavat sisisen hymyn heless valossa4 ,ainoastaan hullunkurinen sukkeluus pakottaa nauramaan4 ,voi nauraa myskin typeryydelle1 siksip onkin niin vhn eroa hullunkurisen sukkeluuden ja tyhmyyden vlill4 ,ei mikn ole niin harvinaista kuin oikea sukkeluus1 vaikka tuskin on sit ihmist1 joka luulee olevansa sit vailla4 ,uskonto4 ,kristillisyys on tyhjentymtn2 mit pitemmlle siihen tunkeudumme1 sit enemmn nemme sen rettmyyden4 ,en tied1 kuinka ne ihmiset voivat tulla aikaan1 joilla ei ole mitn uskontoa lohduttajaksi tuskassaan4 ,taivaassa tytyy kaikkien maallisten tunteiden kadota1 ainoastaan uskonto on tydellisyydessn ja kirkastetussa puhtaudessaan asuva autuasten sydmiss4 ,uskovaisella on esimaku siit rukouksessa4 ,on varmaankin sanomattoman suloista kuolla rukoukseen3 siin henki siirtyy vain aavistettuun pyhn maahan1 joka rukouksessa avaa porttinsa uskovaiselle1 vrjvlle mielikuvituksellemme4 ,on kaunista ja hurmaavaa levt rakastetun ystvn povella1 mutta mit se on kuitenkaan siihen verraten1 ett saa levt ,jeesuksen sydmell1 josta pyh veri virtaa ja puhdistaa meidn sydmemme4 ,ylimaailmainen rauha vikkyy ymprillmme1 ja kyynel kuohahtaa silmst4 ,sellaisina hetkin selvimmin voi tuntea1 kuinka rettmn mittn maa riemuineen on taivaan autuuteen verraten -- silloin tahtoisi kuolla saadakseen tysin sammuttaa janonsa valon lhteest4 ,on mahdotonta olla antamatta anteeksi joka ihmiselle1 kun rukoilee2 siin astumme itse esiin synnin kuorman kukistamina1 ja ,hn avaa meille sylins ja sulkee meidt sydmelleen4 ,on hetki1 jolloin katsomme koko ihmissuvun viheliiseksi ja katalaksi4 ,sydn tuntee itsens tyhjksi ja sulkeutuu maailmalta4 ,mit olisimme silloin ilman uskontoa8 ,saattaisi sanoa uskoa mielikuvitukseksi2 mielikuvitus ja ymmrrys ovat kaiken uskonnollisuuden molemmat peruspylvt4 ,yksinkertaiselle kristitylle on ,raamatussa kaikki niin selv1 ett hn ihmettelee1 kuinka voisi olla nkemtt kaikkea1 ja hn tahtoisi kuolla tuhat kertaa sen totuuden puolesta4 ,kristityll on hetki1 jolloin hnen uskonnollisuutensa iknkuin uinailee1 jolloin aamun aurinko peittyy hnelt usvaan2 ne ovat pimeyden viettelyksi1 ne ovat todistuksia ihmisen heikkoudesta ja sen kultaisen lauseen totuudesta1 ett kaikki hyv tulee ylhlt4 ,hurskas joutuu alussa hourivaan hmmstykseen1 kun hn nkee maailman ymprilln kaikessa alastomuudessaan1 mutta se juuri saattaa hnet avaamaan sydmens jumaluudelle4 ,on hetki1 jolloin tunnemme tuskaisen ikvn sisimmssmme2 se on jumaluuden kutsuva ja kehoittava ni sielussamme4 ,hurskaus ja mielikuvitus ovat ihmissuvun kauneimmat ominaisuudet4 ,hurskaus nytt meille jumalallisen pyhss salaisuudessaan1 ja mielikuvitus nytt meille maailman puhtaassa1 vrentmttmss viattomuudessaan4 ,jonkunmoinen lapsellisuus on kuuluva puhtaille sieluille sek tunteissa ett teoissa2 ,herran sanan mukaan3 ellette tule niinkuin lapset1 ette suinkaan tule sislle taivaan valtakuntaan4 ,uskonnollisuuden laita on kuin tulen2 jollei sit aina hoida ja virit1 sammuu se vhitellen1 huomaamattamme4 ,on kestminen monta taistelua1 monta kieltymist1 monta herjausta voidakseen silytt jumaluuden kipinn elvn sielussaan2 mutta niin on kaiken jumalallisen laita4 ,maa ei koskaan voi suvaita sit1 mik on jumalallista1 siksi tuleekin olla joko jumalinen taikka ainoastaan maallinen4 ,kuinka moni nykyaikana asettaa jumalallisen maallisia korkeammalle8 ,oi1 tytyy hmmsty ja itke6 ,oi1 anna pyh lippu minun kteeni4 ,min tahdon astua kuin profeetta ihmisten eteen ja rukoilla ja kehoittaa heit kohottamaan sisiset katseensa1 jolleivt ne jo ole pimentyneet1 yls kohti taivaallista yhteist isnmaata matalasta maanmullastaan1 kurjista arkihuolistaan1 tehottomista riemuistaan1 maallisista pyyteistn ja viheliisest arkielmstn4 ,ja sittenkuin olen julistanut ihmisille sieluni kaipauksen1 sen nyt ja sen aavistukset1 tahdon langeta sinun jalkojesi juureen ja antaa henkeni sinun huomaasi1 oi ,herra4 -- ,silloin ovat hmrt aavistukset kirkastuvat ja korkea1 taivaallinen rauha tuleva tydelliseksi4 ,oi1 ,jumala1 silyt minun sydmeni puhtaana tmn maailman pahuudesta4 ,sin olet itse sanonut3 haurasta ruokoa en tahdo taittaa ja kituvaa liekki en tahdo sammuttaa4 ,ota minun sydmeni ja paina se omaasi vasten1 ett sen lvitse virtaisi oikea pyh tuli1 ylhinen1 ylimaailmainen rauha4 ,ja sin1 minun ,vapahtajani1 minun toivoni1 minun kaipaukseni ja minun autuuteni1 tule ja laskeudu suuren ,isn jalkoihin ja rukoile minun puolestani4 ,min kiitn ,jumalaa1 kun hn kurittaa minua1 se todistaa1 ett hn ei ole minua unohtanut4 ,oi1 tyttkn hnen henkens minut kokonaan1 ett voisin vaeltaa koroitettuna maan mataloista ja katsoa viheliisten ihmisten alituista maallista pynnt jalkojeni alla sekaantumatta heidn saastaiseen kihinns4 ,oi1 jos voisin alituisessa rukouksessa1 autuaassa ikvimisess istua sinun jalkojesi juuressa ja soittaa sydmeni vienoja kieli sinun kunniaksesi4 ,ihmiset tarttuvat niihin karhunksin eivtk tied itse1 mit vihlovia sorani he synnyttvt4 ,paitsi nit ajatelmia voisi viel muodostaa yhden ryhmn1 joka koskee pappeja4 ,olen kuitenkin jttnyt ne mukaan ottamatta1 koska kolmanteen edellmainituista vihoista on yhteen sovitettu ja kehitetty ennen kirjoitetut ainetta koskevat hajanaiset mietelmt4 ,se on kirjoitus1 joka selvsti todistaa1 kuinka vakavasti ,stenbck jo tll nuorella illn ksitteli kysymyst uskonnonopettajan tehtvst samoinkuin silloin vallitsevaa penseytt kristillisess elmss4 ,hn moitti ankarasti siihen aikaan tavallista moralisoivaa saarnatapaa ja deklamoivaa prameilua ksitelless aineita1 joiden tulisi innostuttaa tunnetyhjintkin mielikuvitusta4 ,papit koettavat liikuttaa kuulijoita mahtipontisilla huudahduksilla vanhuuden harmaista hapsista1 kyhyyden kyynelist1 sairauden kurjuudesta ja kuolemasta1 mutta uskosta ja sovituksesta he eivt puhu4 ,hn syytt heit1 ett he siveyssaarnaisella opillaan ja jrkikantaisuudellaan ovat saaneet aikaan sen vlinpitmttmyyden uskonnosta1 joka oli yleisesti vallitsevana4 ,penseyden ja vlinpitmttmyyden sijasta hn tahtoo taistelua -- taistelua omaa itsens ja maailmaa vastaan4 ,sill tynn taistelua on kaikkien pyhin miesten elm ollut1 niin oli ,lutherin elm1 niin oli mys ,jeesuksen4 ,rohkenemme vitt1 ett hyv ja korkein vlttmttmsti vaatii taistelua ilmestykseen4 -- -- ,taistelun myrskyn tytyy ensin hlvent usvat1 ennenkuin ,jumalan henki liikkuu syvyyden pll4 ,nytteen nuorekkaan intomielisest tyylist olkoon seuraava kappale3 ,tuskin on mitn kauniimpaa ja ylevmp kutsumusta kuin pappien4 ,he ovat kuin muinaisten pivin patriarkat oraakkeleita ja isi1 lasten ja kotiven ymprimi1 ja samoin kuin he niiden opastajia elmn tiell4 -- -- -- ,tunnen aina harrasta iloa1 kun ajattelen papin tehtv jossakin syrjisimmss seudussa1 minne siveettmyyden saastuttava tuulahdus ei viel ole ulottunut ja miss ihana1 vakaa suomalainen henki viel ei ole kuoleutunut4 ,kuinka paljon hurskas pappi toki voisikaan saada aikaan1 jos hnell olisi vuorenvakaa ja puhdas tahto1 palava pyh into4 ,itse hnen kutsumuksensa antaa hnelle jonkunmoisen ylimaailmaisen pyhyyden1 ja jos kukaan1 niin juuri hn olisi velvollinen ja kykenevkin vuodattamaan kuulijainsa sieluihin iisen1 jumalallisen taivaallista hurmausta1 uskonnollisuuden autuasta rauhaa4 ,hnen tehtvns on vaalia kansallisuuden pyh tunnetta1 innostusta hallitsijaa ja maata kohtaan4 -- ,suomalainen1 ainakin syvss ,suomessa ja kenties enimmin puhtaassa pohjolassa1 ei ole viel riisunut pltn ikivanhaa leimaansa1 viel kieltnyt muinaista1 syvsti vakavaa kansallishenken4 ,eik pappien rinta paisu1 kun he ajattelevat1 kuinka paljon heidn tulisi ja kuinka paljon he voisivat aikaansaada4 ,eik syv tunne kutsumuksesi korkeudesta vrisyttnyt sieluasi1 eik sydmesi sykkinyt ja silmsi kyyneltynyt1 kun sinut juhlallisesti vihittiin viel juhlallisempaan virkaasi8 ,papeille kuuluvat sielut1 se mik on kalleinta ja kauneinta ihmisess1 jumaluuden taivaalliset kuvat2 niit he voivat puhdistaa ja innostaa tai voivat syvemmlle vaivuttaa pimeyden1 uskottomuuden ja synnin syliin1 niist heidn on vastaaminen ,jumalan edess4 -- -- ,eivt mitkn runoelmat1 eivt mitkn kirjeet olisi voineet pst meit syvemmlle silmmn ,lauri ,stenbckin sielunelmn hnen nuorukaisvuosinaan kuin ne ajatukset1 joihin lukija nyt on tutustunut4 ,ne ovat kirjoitetut julkisuutta ajattelematta2 nm muistiinpanovihot ovat olleet hnen uskottunsa1 joilta hn ei ole salannut mitn4 ,sen vuoksi niiss on meille kallisarvoinen document humain4 ,ajatelmissa avautuu vastustamattomalla herttaisuudella nuorukaissydn1 puhdas kuin kulta1 hehkuva ja liekehtiv kaikelle hyvlle ja kauniille1 jalolle ja todelle4 ,topelius on sanonut ,stenbcki palavaksi sieluksi1 ja merkillist on1 kuinka tm lause ky yksiin hnen omien sanojensa kanssa1 kun hn tahtoo kuvata niit tunteita1 jotka yksin olivat hnelle oikeita -- koska ne olivat hnen omiaan4 ,kaikkiin ajatuksiin luo hehkua elv innostuksen tuli1 joka tht jumaluuteen4 ,tulee olla joko jumalinen taikka ainoastaan maallinen1 sanoo hn1 ja sen vuoksi hn mynt harrastuksen arvoiseksi ainoastaan sellaisen1 jolle hn voi antaa jumalallisuudesta muistuttavia nimityksi4 ,siten on onnellisen ilo autuutta2 rakkaus1 jota hn tuntee vain vastarakkaudettomassa muodossa1 on pyh1 kuva taivaallisesta ja ylimaailmaisesta2 ystvyyden tuli on pyhempi kuin rakkauden2 runoudella on taivaallinen voima1 se on jumaluuden ilmestys2 taiteilijan sielua vrisyttvt autuaalliset aavistukset2 ja vihdoin tytyy ihmisen olla kauniin ja jumalallisen innostama voidakseen saada aikaan jotakin suurta ja taivaallista4 ,tll kannalla ollen hykkykset noita kylmi arki-ihmisi 7s4o4 saksalaisten ,philisterej7 vastaan tuskin sisltvt mitn itserakkautta1 ja tosiaan olisi liiaksi vaadittua1 ett nuori kirjailija hyvnsuovalla huumorilla katselisi seuraelmn nyttelijit4 ,ei myskn tule runouden ja runoilijan korkeuden ylistyksess nhd mitn muuta kuin ilmausta siit mielenylennyksest1 jota hn runoilijana jo oli ehtinyt kokea4 ,hn tunsi olevansa runoilija1 ja hnell oli myskin se oman arvon tunto1 jonka kyky tuo mukanaan1 mutta luulottelemaan itsestn liikoja hnell nhtvsti ei ollut taipumusta1 sill itsen hn ei nimit runoilijaksi eik neroksi4 ,uskonnon ja runouden1 taiteen ja elmn yhteensulattamisessa ilmenee lheist sukulaisuutta varhaisen uusromantiikan kanssa4 ,epilemtt on sill lukemisella1 jota hn thn aikaan harrasti1 osansa thn1 mutta nuo kaikkea ksittvt1 tuliset tunteet olivat varmaan hnen omansa1 samoinkuin uskonnollisuus oli todellista1 ei opittua4 ,jos tahtoo verrata ,stenbckin ajatelmia johonkin sen kirjallisuuden tuotteista1 jota hn harrasti1 niin kaiketi olisi lhinn ,novaliksen ,fragmente4 ,mutta vertailu tuskin antaa muuta tulosta kuin sen negatiivisen1 ett suomalaisella runoilijalla ei ollut senkn vertaa taipumusta filosofiseen ajattelemiseen kuin saksalaisella4 ,ainoastaan tunteella ,stenbck ksitt sen1 mik hnt vet puoleensa -- halusta ksitteiden selvittmiseen tuskin nkee jlke4 ,ajattelijanakin hn oli lyyrikko ja ainoastaan lyyrikko4 ,lopuksi huomautettakoon1 ett ajatelmissa ei ilmene mitn sanottavaa luonnontunnetta4 ,sill lause1 ett luonto avaa lempesti sylins sille1 jonka ihmiset ovat hylnneet1 on aivan yksininen4 ,sitvastoin tunne syrjisten seutujen turmeltumatonta kansaa kohtaan1 joka on lausuttu julki kirjoituksessa papeista1 ansaitsee huomiota1 sill se oli paljoa myhemmin saava muotonsa jo mainitussa runoelmassa ,suomalainen synnyinmaani4 ,paitsi jo puheena olleita on vuodelta #ahbh viel ers kirjallinen muisto silynyt1 pitk #afj-skeinen runoelma ,charlottelle1 kirjoitettu elegisell runomitalla samoinkuin ,kirje ystvlleni1 joka on runokokoelman alussa4 ,runoelma on merkillinen1 sill se todistaa1 ett ,stenbck ei lheskn viel ollut niin kehittynyt runoilijana1 kuin ehtoollislauluista ptten voisi luulla4 ,sen sijaan kuin nm on sellaisinaan saatettu painaa1 on muutamia kuukausia myhemmin syntynyt runoelma sek sisllykseltn ett muodoltaan liian haparoiva ja korulauseinen julkaistavaksi4 ,sen voi lhinn mritell kokeeksi runomuodossa esitt joukon edellisen tapaisia ajatuksia runoudesta ja uskonnosta4 ,hehkuvat1 ylenpalttiset tunteet ovat samat ja lauseet yht korkealle pingoitetut tai viel korkeammalle4 ,siell tll havaitaan suoranaisia goottilaisen koulun vaikutuksia1 esim4 kun sisaresta kytetn sanoja nordmannajungfru tai ljuf som ,gefion1 hrlig som ,freja1 mutta toisissa paikoissa tavataan lauseparsia1 jotka kohtaavat kypsyneesskin runoilijassa3 lefnadens branter1 klingande sng y4m4 ,parhaiten tuntee hnet kuitenkin intohimoisesta svelest1 joka soi lpi runoelman4 ,sill veljesrakkauden tytt taivaanhurmausta 7broders-krlekens fulla himlafrtjusning7 hn laulaa tss yht hehkuvasti kuin myhemmin ystvyytt kirjeess ystvlle4 ,sanalla sanoen runoelma on tysin tyypillinen nuoren sydmen purkaus tosi runoilijan povesta1 jonka kuohuvat tunteet tulvivat esiin1 taiteen ja hyvn aistin niit viel kesyttmtt4 ,sit ihmeteltvmpi on rukousten miltei tydellinen muoto4 ,kuten tunnettua ei meill ole tavatonta1 ett papinpojat ylioppilaiksi tultuaan silloin tllin isns asemesta nousevat saarnastuoliin4 ,niin tapahtuu usein1 vaikka pojat eivt olisi aikoneetkaan papinuralle4 ,se on toiselta puolen koe esiinty julkisena puhujana1 toiselta puolen helpotus islle1 joka mielelln joskus nauttii vapautta4 ,lauri ,stenbckkin saarnasi muutamia kertoja nuorena ylioppilaana1 ensi kerran psiispivn #ahbh4 ,se oli juhlapiv sisarille4 ,lauri oli ottanut pitkseen aamusaarnan1 kun taas veli ,kaarle ,fredrik piti puolipivsaarnan4 ,lauri oli aloittanut vapisevalla nell1 mutta rauhoittunut sitten ja esittnyt saarnansa lpeens kauniisti4 ,hn pani jo silloin suurta painoa hyvn lausumiseen1 ja vaikka ni oli jotenkin heikko1 tuli se siten kuuluvaksi4 ,kun lisksi saarnan sisllys1 kuten kerrotaan1 oli selvsti mietitty ja hyvin sommiteltu1 ei se voinut olla tehoamatta kuulijoihin4 ,samaan aikaan kuin ,lauri ensi kerran saarnasi1 tuumi hn vakavasti lhte syksyll ,upsalaan harjoittaakseen opintoja siklisess yliopistossa4 ,vuotta ennen oli vanhin veli ,kaarle1 luultavasti ,turun palon thden1 matkustanut sinne ja hn kehoitti nuorempiakin veljin tulemaan ,ruotsiin4 ,iskin oli ensin sit mielt1 ett veljesten sopisi olla yhdess ,upsalassa niinkuin ennen ,turussa1 mutta ,janne ei mitenkn tahtonut matkustaa kotimaasta4 ,silloin ,lauri mietti lhte yksin4 ,tst hn kirjoittaa siihen kuohuilevaan tyyliin1 jonka jo tunnemme mietelmist1 ystvlleen ,j4 ,ph4 ,palmnille ,vapaaherra ,e4 ,g4 ,palmnia on tekijn kiittminen neljn ,lauri ,stenbckin kirjeen jljennksest1 jotka hn on tavannut isns jlkeenjneiden paperien joukossa4 ,kaikki ovat ,stenbckin ensimmiselt ylioppilasvuodelta #ahbg-bh4 7#bb_/d #ahbh73 ,tiedn kyll1 ett semmoisella matkalla voisin kert suuria aarteita tulevaisuutta varten1 mutta joskus1 kun ajattelen lht ,suomesta1 olen kahden vaiheilla1 tuleeko minun matkustaa vai eik4 ,nuorukaiselle1 joka on astuva maailmaan1 on sentn peloittavaa joutua niin kauas kodista ja sitten olla yksin ihmisten keskell1 joita sydn ei tunne ja joita aivan toiset olot kiinnittvt yhteen4 -- ,mutta mit hyty on elmst1 jos pysyy kiinni siin turpeessa1 joka on nhnyt sen koittavan1 ja onko jumaluuskipin sen sisss leimahtava1 jollei sit hoideta ja jollei tuulahdus tavan takaa saa sit elvytt8 ,toimia tahtoo raitis nuorukaissielu2 se tahtoo pst maailmaan etsikseen suuria tehtvi1 joita se aavistaa taivaallisissa unelmissa1 ja viillyttkseen paloaan4 ,ah -- kuinka ymmrtisi elmmme runoutta1 kuinka ymmrtisi sen syv merkityst ja kuinka voisi nauttia elmt sen korkeassa jumaluudenkuvassa1 jollei katsele ymprilleen ja tutki retnt maailmaa4 ,onhan jokapivisyys ainoastaan kivettym1 tyhj kuori1 tuleeko ja voiko sielu tyyty siihen8 ,ei -- sydnt tulee hnen etsi2 ksittmtnt kaihoansa helen henkimaailmaan tulee hnen koettaa selitt itselleen ja elmn arvoituksen salaisuutta tulee hnen koettaa ilmi saada4 ,eihn semmoinen ihminen kykene aikaansaamaan mitn suurta1 jonka sielu tyytyy ikuisesti yhtliseen1 jonka sielu ei tahdo liit tuolle puolen jokapivist nkpiiri4 ,yls aurinkoa kohti kohoaa kotka1 lintujen kuningas1 ja korkealla maan pinnasta leivo laulaa livertelee4 -- lls sano1 ett puhun runollisesti -- tiedn hyvin1 ettet ole ksittnyt elm siin alhaisessa merkityksess1 mik sill on niin monen ihmisen mielest1 ja ett sinunkaan sielusi ei viihdy alhaalla sumun peittmss maassa4 ,ah -- sydmeni sanoo minulle1 ettet halua el tavallisten1 maassa matavain ihmisten kurjaa elm1 vaan ett sinkin aavistat kauniimpaa1 ylevmp ja jumalallisempaa elmnsisllyst1 joka nostaa meidt yls maasta -- ja saattaa meidt lhemm ,jumalaa -- ja kuinka puhuisinkaan silloin runollisesti -- onhan silloin koko elmmme runoutta -- ,jumalan ilmaisemaa runoutta4 -- ,neuvo mit minun on tekeminen4 ,tietoihin nhden tulisi varmaan rettmn paljon enemmn tehdyksi ,upsalassa kuin tll2 onhan siell ,geijer ja ,atterbom ja ,palmblad ja niin monta muuta kelpo ja kunnon opettajaa -- ja mit se merkitsisikn6 ,ihanaa olisi1 jos minulla sentn olisi mukanani joku tlt1 niin ettei minun tarvitsisi olla vieraana1 joku1 jolle voisin uskoa itseni4 ,kalle on pian eroava yliopistosta4 ,jospa sin miettisit asiaa ja tulisit mukaan4 ,mit sanot8 -- -- ,kalle kirjoittaa1 ettei ,upsalassa ole kalliimpaa kuin ,turussa1 pikemmin huokeampaa2 ja saisihan siell jrjest elmns mielens mukaan4 ,paras ystv1 mieti asiaa4 ,nhtvsti ,palmnin vastaus oli kieltv1 ja ,stenbckinkin aikeet tll kertaa raukesivat4 ,is ei mielelln ne1 hn kirjoittaa #i_/f ett me ,janne ja ,lauri eroamme1 ja kenties onkin parempi1 ett viel viivyn ,suomessa jonkun vuoden4 ,vuosien mukana tulee vakavammaksi ja lujemmaksi kuin nuoruuden ajattelemattomassa iss2 ja vakavuutta onkin ennen kaikkea tarpeen tullakseen yksin toimeen niin kaukaisella paikkakunnalla4 ,vuoden taikka puolen 6 pst tytyy minun kuitenkin lhte ,upsalaan4 ,olen liiaksi mieltynyt ajatukseen saada harjoittaa opintoja siell voidakseni luopua siit2 ja kaihomielin odotan sit aikaa1 joka vie minut sinne4 -- -- ,todellisuudessa hnen toiveensa toteutuivat kaksi vuotta myhemmin4 ,,kolmas ,,luku4 #ahbh-ahcd4 ,kaksi vuotta ,helsingiss4 -- ,kaksi vuotta ,upsalassa3 ,matkamuistoja4 -- ,kotona ja taas ,helsingiss3 uusissa oloissa1 ystvi ja tovereja4 -- ,kaksoisht ,vyrill4 -- ,osakuntaelm4 -- ,anna1 ,tytn rukous1 ,kirje ystvlleni y4m4 runoelmia4 -- ,ajatelmia4 -- ,ers kesilta4 -- ,edelleen osakuntaelm4 -- ,akateeminen oikeudenkynti4 ,sen puolenseitsemtt vuoden pituisen ajanjakson ,lauri ,stenbckin opintoajasta1 jota tm luku ksittelee1 jakaa hnen oleskelunsa ,upsalassa kolmeen jotenkin yht pitkn osaan1 joista ensimminen ksitt lukuvuodet #ahbh-cj1 toinen ,upsalan ajan eli lukuvuodet #ahcj-cb sek kolmas seuraavan ajan syyslukukauden #ahcd loppuun4 ,ensimmisist ,helsingin vuosista tiedmme vhn4 ,lauri ja ,janne lhtivt yhdess pkaupunkiin ja asuivat koko ajan yksiss4 ,kevt- ja syyslukukaudella #ahbi oli veljeksill asunto teoreettisen filosofian professorin ,fredrik ,bergbomin luona1 jolla edellisest syksyst saakka oli hallussaan katurakennuksen alakerta puusepp hrnbergin talossa ,maneesikadun varrella n3o #g ,kruununhaassa4 ,saman talon ylkerrassa asui ,bergbomin anoppi1 kamreerinrouva ,anna ,margareta ,tengstrm1 lastensa kanssa1 ,fredrikin1 joka oli ylioppilas1 ja ,fredrikan1 joka joulukuussa #ahbh meni kihloihin ,runebergin kanssa4 ,kevtlukukaudella #ahcj ,stenbckit taas asuivat porvari ,petrellin luona ,kruununhaassa1 sill professori ,bergbom oli kuollut ennen lukukauden alkua #aj p4 tammikuuta1 ja mainitun talon molemmat kerrokset oli jaettu ,tengstrmin perheen ja ,runebergin kesken1 joka oli muuttanut sinne4 ,janne alkoi heti lukea papin tutkintoa varten1 jotavastoin ,lauri valitsi sellaisia luentoja1 jotka olivat yhteydess niiden opintojen kanssa1 mit hn jo omin neuvoin oli aloittanut4 ,syksyll #ahbh hn siten kuunteli filosofian professorin ,bergbomin1 opinhistorian professorin ,f4 ,w4 ,pippingin ja puhe- ja runoustaiteen professorin ,j4 ,g4 ,linsnin luentoja1 jonka ohella hn nytt kyttneen ranskankielen lehtorin ,fredr4 ,granbomin opetusta2 kevll ja syksyll #ahbi hn kuunteli edelleen ,bergbomia ja ,linsni sek kevll #ahcj ,linsni ynn apulaisen ,a4 ,g4 ,sjstrmin luentoja kreikankielest4 ,ptten siit1 mit tiedmme sen ajan ylioppilaselmst1 oli sill varsin vhn tarjottavaa nuorukaiselle1 jolla oli ,stenbckin taipumukset4 ,ylioppilaiden tavat ja huvitukset eivt olleet omiansa vaikuttamaan ylentvsti ja kasvattavasti vastatulijaan2 pinvastoin ne olivat rikess ristiriidassa hnen ihanteellisen katsantotapansa kanssa4 ,ei myskn niiss ahtaammissa piireiss1 joihin ylioppilasjoukko jakautui osakunnittain1 ilmennyt mitn korkeampia rientoja4 ,pohjalaisella osakunnalla oli tosin jo jsentens joukossa vastaisuuden suurmiehi3 ,j4 ,l4 ,runeberg1 ,j4 ,v4 ,snellman ja ,j4 ,j4 ,nervander1 joista viimeksimainittu tuli kuraattoriksi #ahbi1 mutta toistaiseksi heill ei nyt olleen1 kuten muutamia vuosia myhemmin1 harrastuksena koettaa hertt uutta henke toveristoon4 ,hyvin todennkist on1 ett ,stenbck jo silloin tutustui nihin miehiin1 ja erityisesti huomautettakoon1 ett hn sin aikana1 jonka hn asui ,bergbomin luona1 tuskin on voinut olla kohtaamatta ,runebergia4 ,kuitenkaan ei hn viel thn aikaan liene tullut lhempn suhteeseen kenenkn kanssa heist tai muista heidn ikisistn ja seurustelutovereistaan4 ,sen voimme ptt siit1 ettei hnen koskaan mainita olleen osallisena n4s4 lauantaiseuran kokouksissa1 jotka alkoivat kevll #ahcj4 ,hnen nuoruutensa ei kaiketikaan olisi ollut voittamattomana esteen1 sill myhemmin otettiin piiriin seitsemn vuotta nuorempi ,topelius4 ,luultavinta on1 ett hn ei viel thn aikaan ollut kyllin tunnettu tullakseen joukkoon4 ,kun hn ,ruotsinmatkansa jlkeen palasi ,helsinkiin1 tuli hn kyll ystvllisiin vleihin ,runebergin1 ,snellmanin1 ,lillen y4m4 seuran jsenten kanssa1 mutta silloin hn oli liian lheisesti liittynyt toiseen ryhmn lahjakkaita nuorukaisia ruvetakseen thn seuraan4 ,kiinnitten huomiota siihen uskonnolliseen hertykseen1 jonka ,stenbck kotona oli kokenut1 ja siihen aatteelliseen elmnkatsomukseen1 jonka hn on lausunut julki ajatelmissaan1 tuskin erehdymme olettaessamme1 ett hn nin kahtena vuotena vietti hiljaista elm jakaen aikansa opintoihin ja seurusteluun samanikisten ystviens kanssa4 ,niist mainittakoon tss ainoastaan ,kustaa ,adlercreutz1 joka luultavasti ystvyydest ,stenbck-veljeksiin oli tullut ,pohjalaiseen osakuntaan1 vaikka hnell synnyinpaikkaansa katsoen ei ollut siihen aihetta 7veli ,kaarle ,adlercreutz oli setns vlityksell siirtynyt ruotsalaiseen sotapalvelukseen71 sek ,johan ,jakob string1 joka tuli ylioppilaaksi syksyll #ahbi4 ,viimeksimainittu ji mys kevtlukukaudeksi #ahcj ,helsinkiin1 ja juuri thn aikaan sai alkunsa se ystvyys1 josta ,stenbck niin lmpimsti on laulanut4 ,siit todistaa runoelma ,hyv huomenta1 joka kirjoitettiin kevll #ahcb ja ilmeisesti viittaa aikaisempaan yhdessoloon4 ,kirjalliset jljet tlt ajalta ovat vhptisi4 ,maaliskuun #ag p4 #ahcj ,stenbck esitti ,pohjalaisen osakunnan kokouksessa1 joka pidettiin filosofisessa oppisalissa1 #ab teesi tarkastettavaksi4 ,silloisen tavan mukaan olivat teesit1 paitsi kahta viimeist1 latinaksi kirjoitetut4 ,yhdestoista oli nimittin sitaatti ,jean ,paulista ja kahdestoista ,elgstrmin distikoni3 ,ja1 om klokhetens bud blef mnniskans yttersta regel1 ej i vr lefnad fanns ngot gudomligt och stort4 ,niin1 jos viisaus ovela ois ylin ihmisen ohje1 mitn suurt' eloss' ei1 ei jumalallista ois4 ,alkuperiset teesit ovat enemmn tai vhemmn tarkkoja knnksi eri ajatelmista vuodelta #ahbh4 ,kahdessa on uskonnollinen sisllys1 neljss kirjallinen tai esteettinen1 muut taas ovat hajanaisia mietelmi4 ,tietenkn nuori runoilija ei jttnyt lyyransa kieli ruostumaan4 ,kuitenkaan ei ole paljon jljell siit1 mit hn nin vuosina runoili4 ,ainoastaan keslt #ahcj on kaksi pient tilaprunoelmaa silynyt1 joista toinen1 kirjoitettu heinkuussa1 on otettu runoelmain joukkoon nimell ,lemmikki4 ,tm runoilijan yhdeksntentoista vuotena syntynyt1 ajatukseltaan ja muodoltaan kauniisti suoritettu runoelma on siten vanhin niist1 jotka hn on katsonut julkaisukelpoisiksi1 ja kun vertaa sit edell puheina olleihin skeihin ,charlottelle1 tytyy mynt1 ett edistys on suuri4 ,toinen runoelma1 merkitty #f p4 syyskuuta kirjoitetuksi1 on taas hyvin heikko1 oikeaa riimisepustusta1 omistettu erlle ystvlle1 joka matkustaa pois iloisen pivn ptytty4 ,ystv kehoitetaan nauttimaan niin kauan kuin ilo kest -- ,vara glad och muntra upp de andra1 ,det r dygden hos en yngling det2 ,d1 hvart hlst du n m vandra1 ,fljer njet alltid dina fjt4 ,efterlngtad kommer du till njen1 ,saknad blir du1 om du ej r dr2 ,saknad ibland muntra flickors ljen1 ,saknad ibland ynglingar du r4 -- -- ,olla iloinen ja ilahduttaa muita1 se on nuorukaisen hyve se2 silloin1 kunne kulkenetkin1 huvi aina seuraa askeliasi4 ,varrottuna tulet huvituksiin1 sinua kaivataan1 jos jt tulematta2 kaivattu olet sin iloisten impien leikeiss1 kaivattu poikain parvessa4 ,se on svel1 joka tuntuu meist aivan vieraalta ,stenbckin kanteleelle1 ja epvarmaa on1 onko hn sill alalla sepittnyt mitn arvokasta1 mutta siit nkyy kuitenkin1 ett hnellkin on ollut huoleton aikansa1 jolloin hn on hyvksynyt lauselman1 jonka hn on asettanut runonsa alkuun3 ,ich will den ,weg1 den ich zu laufen habe1 ,mit ,rosen mir und anderen bestreun4 ,sirottaa ruusuilla ma tahdon tieni itseni ja muiden iloksi4 ,jo muutamia viikkoja myhemmin oli mieliala muuttunut4 99 99 99 99 99 ,stenbckin halu pst matkustamaan ,ruotsiin ja opiskelemaan jonkun aikaa ,upsalassa ei ollut ,helsingiss haihtunut1 vaan hn otti #ai p4 elokuuta #ahcj erokirjan yliopistosta siirtykseen sinne4 ,ensimmisess niist neljst runoelmasta1 joilla runokokoelmassa on yhteisen pllekirjoituksena ,matkamuistoja1 on runoilija kuvannut tunteitaan kotimaasta lhtiess4 ,hn ei laula jhyvisin iloisella mielell4 ,hn on nkevinn lapsuuden rannan hiljaisten metsien viittaavan lhtij palaamaan1 ja hn kysyy itseltn1 mit hn etsii kaukaa maailmasta3 ,ligga din lngtans ar drborta1 ,ligga de qvar dr jag var8 ,ovatko kaihosi saaret tuolla kaukana1 jivtk ne sinne1 miss olin8 ,ajatusten usvasta hmtt pelko1 ett hn ei ole lytv sit1 mit etsii4 ,toinen runoelma1 ,tukholma1 osoittaakin1 ett se surunvoittoinen tunnelma1 joka on ensimmisen tuntomerkkin1 on muuttunut pettymyksen ja harhatoivon tunteeksi1 niin pian kuin hn on ennttnyt silmill ymprilleen ,ruotsin maalla4 ,ei tosin tunneta1 kuinka pian ,tukholmaan tulonsa jlkeen hn on kirjoittanut skeet1 mutta joka tapauksessa niiden pasiassa tytyy kuvastaa ensimmist vaikutusta4 ,lapsuudenlaaksossaan hn oli uneksinut kuninkaasta1 joka kultainen kruunu pssn istuu valtasalissa1 ,kustaa ,vaasasta1 joka antoi maineen levon maalleen1 ,kustaa ,aadolfista ja hnen sotureistaan1 suuruudesta elmss ja sanoissa1 mutta todellisuudessa hn kyll nki elvn kuninkaan sek muinaisten suurten kuningasten kuvapatsaat1 mutta hn ei nhnyt kruunua eik suuruutta1 vaan -- kansan pikku askareissaan hajanaisin mielin4 ,runoelma on selvsti syntynyt lohduttomana hetken1 jolloin hn stroofien epigrammimaisessa loppuskeess on tullut vaihetellen toistaneeksi viimeist sett ,uhlandin balladista ,linna meren rannalla3 ,die ,jungfrau sah ich nicht6 ,kolmannessa runoelmassa1 ,tervehdys ,upsalalle1 runoilija antaa meidn silmt viel syvemmlle sydmeens4 ,hn tervehtii maankuulua kaupunkia1 ,sveanmaan sydnt1 joka on vetnyt hnet tykns1 mutta hn tekee sen murhemielisen1 sill hn ikvi takaisin kotia1 itins majaan 7alkujaan3 isn majaan71 joka on tynn rakkaita olentoja1 iloa ja lempe4 ,ja sitten saamme tiet1 ett kaupunki on houkutellut hnt lumoavalla nell1 joka puhui laulusta ja elmn uljuudesta vapaissa rinnoissa4 ,att mngen djrf frhoppning brt liksom en solens blixt sig fram1 ,att hvarje vrfrjd blektes1 och min sjl blef stor1 blef allvarsam4 ,ett moni rohkea toive leimahti mieleeni niinkuin auringon salama1 ett kaikki kevn riemut vaalenivat1 ja minun sieluni tuli suureksi1 vakavaksi4 ,hn oli silloin seurannut tuota kaihoa riehuvan rintansa syvyydess ja jttnyt kodin ja ystvt sek kysyy1 mit kaupungilla on antaa sen korvaukseksi3 ,bor ljuset hr8 bor sngen hr8 ,och bor det friska lifvet hr8 ,asuuko valo tll8 asuuko laulu tll8 ,ja asuuko raikas elm tll8 ,upsalassakin vaikuttaa hneen syvimmin menneen suuruuden tunne1 ja hn lopettaa runoelman toistettuun kysymykseen1 elk viel suuri1 ylpe voima poikien povissa8 ,lokakuun #bj p4 #ahcj allekirjoitti ,p4 ,d4 ,a4 ,atterbom filosofisen tiedekunnan dekanuksena ,lauri ,stenbckin ylioppilaskirjan1 ja hnet kirjoitettiin silloin yliopiston matrikkeliin4 ,hn psi siten heti ainakin ulkopuolisesti lhestymn ruotsalaisen laulun suurmiest1 jonka runoelmaa ,lycksalighetens hn jo koulussa oli ihaillut1 ja toisena hn kohtasi yliopiston silloisen rehtorin1 ,e4 ,g4 ,geijerin4 ,lhes kaksi vuotta1 s4o4 kevtlukukauden alkuun #ahcb1 ,stenbck oli ruotsalaisena ylioppilaana4 ,mutta kaikeksi ikvksi tiedmme perin vhn tst osasta hnen elmns4 ,ei ainoakaan hnen ,ruotsista kirjoittamistaan kirjeist ole silynyt1 ja niiden sisllyksest muistetaan vain1 ett hn alati kirjoitti ikvstn kotiinsa ja niiden rakastettujen luo1 jotka hn sinne oli jttnyt4 ,runoelmissa taas1 jotka suoranaisesti ovat aiheutuneet ,upsalan ylioppilaselmst1 on olemassa ainoastaan yksi iloisessa seurassa #aa p4 joulukuuta #ahcj improvisatsionin tapaisesti syntynyt maljaruno ,skl fr den dla1 den hrliga ,norden4 ,niin ollen ei ole ollut muuta neuvoa kuin silloisesta sanomalehdistst1 etupss politiikkaa ja kirjallisuutta ksittelevst ,correspondenten lehdest1 joka alussa joulukuuta #ahcj alkoi ilmesty ,upsalassa #c-numeroisena viikossa1 koettaa koota muutamia valonpilkahduksia ,stenbckin ruotsalaisen ylioppilasajan valaisemiseksi1 eik se ole tapahtunut aivan menestyksett4 ,muutamia viikkoja ,stenbckin kirjoittamisesta yliopistoon vietettiin ,upsalassa tuhatvuotisjuhla muistoksi kristinopin tulosta ,svithiodiin ja sen yhteydess muistojuhla ,augsburgin tunnustuksen esittmisest ,kaarle ,v3lle #cjj vuotta sek ,kustaa ,aadolfin menosta ,saksaan #bjj vuotta aikaisemmin4 ,lavean ohjelman suorittamiseen meni nelj piv1 #bh1 #bi ja #cj p4 marrask4 sek #a p4 jouluk4 ,yliopiston juhlaan oli ,geijer sepittnyt kutsumuskirjoituksen1 ja siin esitettiin ,hffnerin sepittm kantaatti1 jonka sanat olivat ,zeipelin kirjoittamat4 ,juhla alkoi juhlallisella jumalanpalveluksella ,kolminaisuuden kirkossa1 jonne virastot1 porvaristo1 ylioppilaat ja koulunuoriso kulkivat saatossa1 ja pttyi ruotsiksi ja latinaksi pidettyihin akateemisiin puheisiin sek vietettiin kuninkaan stmss muodossa sill poikkeuksella1 ett ylioppilaat tuntemattomasta syyst jttivt tuomiokirkon tornista laulamatta virren3 ,bereden vg fr ,herran4 ,tm suurenmoinen juhla1 joka koski myskin ,suomelle kalliita muistoja1 oli epilemtt omansa herttmn ,stenbckin harrasta mielenkiintoa1 jota paitsi tilaisuus tarjosi vieraalle paljon uutta nhtv4 ,muun muassa mainittakoon1 ett perintprinssi ,oskar juhlan vuoksi oleskeli useita pivi ,upsalassa ja sill aikaa tuli yliopiston sek opettajain ett opiskelijain yhteyteen4 ,jos kysymme1 mik muutoin saattoi hertt opiskelevan nuorison harrastusta siihen aikaan1 jolloin ,stenbck oleskeli ,upsalassa1 niin ei tarvitse eprid vastausta4 ,kirjalliset kysymykset eivt varmaankaan sit tehneet1 sill thn aikaan vallitsi lepo ,ruotsin parnassolla1 sittenkuin pitkaikainen sota romantikkojen ja akateemikkojen vlill #bj-luvulla vihdoin oli lakannut4 ,suurten runoilijani maine oli vakaantunut ja saattoi sit vhemmn tulla vittelyn alaiseksi1 kun ei kukaan heist thn aikaan julkaissut uusia runoelmia4 ,almqvist taas julkaisi vasta #ahcb ensimmisen osan ,trnrosens bok teostansa4 ,correspondentenin kirjallinen osasto onkin verrattain vharvoinen4 ,siin tavataan heikkoja alkuperisrunoelmia ja hyvin vhn merkitsevi arvosteluja yht mitttmist kirjallisista tuotteista4 ,sen sijaan tarjosi valtiollinen osasto ja varsinkin ulkomaita koskeva perin jnnittv lukemista4 ,uutiset vallankumousliikkeist1 joita ympri ,eurooppaa seurasi ,ranskan heinkuunvallankumouksen jlkeen1 ja ennen kaikkea marraskuusta #ahcj lokakuuhun #ahca kestnyt ,puolan kapina kiinnittivt suuresti yleisn mielt eik vhimmin opiskelevan nuorison4 ,useita kirjoituksia voisi sanomalehdest ottaa tmn todisteeksi4 ,ylioppilaat tunsivat mit lmpimint osanottoa puolalaisia kohtaan1 ja kun kolkkona syyspivn sanoma kapinan kukistamisesta saapui1 huomattiin ylioppilaiden joukossa surullinen ja levoton mieliala4 ,suruharsoja ripustettiin ikkunoihin1 ja luentosalien oviin sek muihin paikkoihin kiinnitettiin kehoitus ylioppilaille kokoontua klo #f illalla torille laulamaan tilaisuuteen sepitettyj skeit1 jotka koskivat ,puolan kohtaloa4 ,tmn johdosta kokoontui nuorisoa lukuisammin kuin mit tuskin milloinkaan oli nhty1 vaikka s oli hyvin epsuotuisa4 ,kuuluvalla nell luettiin skeet lyhdyn valossa ja laulettiin sitten svelell3 ,o1 yngling1 om du hjrta har4 ,sitten kuljettiin laulaen ,linnamelle ja ,kustaa ,i3n muistopatsaan edess laulettiin ne sanat1 joilta sen pivn skeet olivat lainanneet svelens4 ,sitten huudettiin3 ,elkn niiden suurten miesten muisto1 jotka ovat kaatuneet vapauden puolesta6 jota tuliset hurraahuudot seurasivat4 ,joukossa nhtiin myskin useimmat professorit4 ,sitten kulkue palasi jlleen vapauden marsseja laulaen torille1 miss erottiin4 ,maaliskuussa #ahca sanomalehti avasi erityisen osaston ,suomen uutisia1 joka kuitenkin ji hyvin laihaksi ja usein kokonaan puuttui4 ,sit paitsi oltiin niin varovaisia1 ett esim4 uutinen tunnetusta kohtauksesta ,helsingiss #af p4 jouluk4 #ahcj1 jolloin erss ylioppilasseurassa muuan ylioppilas iloisella tuulella ehdotti puolalaisten maljan1 ei saanut sijaa mainitussa osastossa1 vaan aloitettiin se sanoilla3 ,erss1 ei kaukaisessa yliopistossa j4n4e4 ,ulkomaalaisista lehdist otettiin perttmi uutisia ,suomessa yltyvst levottomuudesta1 ett muka kapina oli ollut syttymisilln y4m4 ,myskin ne raa'at vallattomuudet1 joita tehtiin venlisen psiisyn #a p4 toukok4 #ahca1 mainitaan kapinallisen mieltenkuohun ilmaukseksi4 ,nist tapauksista ks4 ,th4 ,rein1 ,juhana ,vilhelm ,snellman1 ,i4 ,minusta on ollut syyt mainita kaikki tm1 koska siit levottomuudesta1 jonka valtiolliset tapaukset herttivt opiskelevassa nuorisossa1 voi ptt1 ett aika ei juuri ollut omansa tekemn ,stenbckin ,upsalassa oloa sellaiseksi kuin hn sen oli kuvitellut4 ,valtiollinen suunpieksnt kukoisti enemmn kuin laulu1 joka oli lhinn hnen sydntn1 jota paitsi ei myskn sellainen kiihtymys1 jota politiikka hertt1 hyvin vastannut sit raikasta elm1 jonka hn toivoi siell kohtaavansa4 ,edelleen voi sanoa1 ett huolestuttavat kotimaan uutiset varmaankin1 vaikka hn saikin kirjeiss rauhoittavia tietoja1 tekivt ulkomaalla oleskelun tuskalliseksi4 ,ken sit on kokenut1 mynt varmaankin1 ett silloin mieluimmin soisi olevansa isnmaan pohjalla1 kun ajat ovat uhkaavat4 ,kuitenkaan ei puutu todisteita siit1 ett ,stenbckikin yleinen valtiollinen harrastus veti mukaansa4 ,hn on itse antanut muutamia kirjoituksia ,correspondenteniin1 joilla tss yhteydess1 on merkityksens4 ,lopulla vuotta #ahca tapaamme ensi kerran ,stenbckin nimimerkin tss lehdess4 ,numeron #hc 7#ab p4 jouluk47 aloittaa runoelma ,salongscen1 knns ,anastasius ,grnin sken ilmestyneest kuuluisasta kokoelmasta valtiollista tendenssilyriikkaa ,spaziergnge eines ,wiener ,poeten4 ,runoelma kuvaa kepen ironisesti1 kuinka kaikkivaltias ,metternich miellyttvn kohteliaana liikkuu ihailevien vierastensa kesken loistavassa salongissaan1 sill aikaa kuin ers holhokki parka1 ,itvallan kansa1 seisoo ja odottaa salin oven ulkopuolella nyr rukous huulillaan3 ,enk kuitenkin saisi olla hieman vapaa8 ,knns ei ole lheskn niin oivallinen kuin ne1 jotka tunnemme runokokoelmasta4 ,kolmas stroofi lopusta on kokonaan jtetty pois1 ja kahdesta viimeisest ei ky tysin selville1 ett rukoilija on koko kansa eik yksityinen henkil4 ,joka tapauksessa on runoelman valinta kuvaava4 ,numerossa #hf tavataan edelleen samalta nimimerkilt ,fragment af ,heine4 ,kappale on knns ,,xxix luvusta runoilijan italialaisia matkakuvia ja sislt mietelmi ,napoleonista sek ajan vapaus- ja tasa-arvoisuuspyrinnist1 jotka mietelmt ovat aiheutuneet kynnist ,marengon taistelukentll4 ,heine alkaa ylistmll ,napoleonin neroa1 mutta tuomitsee hnen tekonsa ja etupss sen1 ett hn #ah p4 ,brumaire-kuuta petti vapauden4 ,thn tekoon saattoi hnet salainen taipumus aristokratiaan1 ja sen vuoksi oli suuren suuri erehdys1 ett ,euroopan ylimyst ,englannin edustamana verisell vihalla soti hnt vastaan4 ,sitten sanotaan1 ett kansallisuus on lahonnut ja kulunut 6 -- ei ole en olemassa kansoja ,euroopassa1 ainoastaan puolueita4 ,valtiopolitiikan rinnalla runoilija nkee puoluepolitiikan1 jota hn1 sen vuoksi ett sen harrastukset ovat henkisemp laatua1 tahtoisi nimitt hengen politiikaksi 7,geisterpolitik74 ,tm politiikka ilmenee kahden suuren puoluejoukon taistelussa ajan suuresta kysymyksest1 joka ei ole ainoastaan yksityisten sorrettujen kansallisuuksien1 vaan koko ,euroopan vapauttaminen etuoikeutettujen1 ylimystn talutusnuorasta4 ,heine ylist ranskalaisia siit1 ett he ovat aloittaneet taistelun tasa-arvoisuuden puolesta1 ja lausuu lopuksi muun muassa seuraavat sanat3 ,kukin aika uskoo1 ett sen taistelu on trkein kaikista2 se on ajan varsinainen usko1 siit se el ja kuolee2 niin tahdomme mekin el ja kuolla tss vapauden uskonnossa1 joka kenties enemmn ansaitsee uskonnon nimen kuin tuo ontto1 nukkunut sielukummitus1 jota viel on tapana uskonnoksi nimitt4 ,huomattakoon1 ett ,stenbck vastalauseetta on kntnyt viimeksi siteeratun lauseen1 panematta siihen kuitenkaan kovin suurta painoa4 ,ett hnen mieleens olivat vaikuttaneet ,heinen poliittiset ajatukset eik hykkys uskontoa vastaan1 ky ilmi pitemmst poliittisesta kirjoituksesta1 joka otsakkeella ,valtiollisia mietelmi1 joulukuun lopulla #ahca on painettuna #aj3nteen n3oon #ah p4 #ahcb4 ,kirjoitus on1 luultavasti sen salaamiseksi1 ett kirjoittaja oli suomalainen1 ,kuinka niit suomalaisia1 jotka thn aikaan oleskelivat ,ruotsissa1 pidettiin silmll1 nkyy seuraavasta esimerkist4 ,fredr4 ,cygnaeus aikoi #ahca matkustaa ,ruotsin kautta ,englantiin4 ,mutta hn pyshtyikin ensinmainittuun maahan ja oleskeli syksyll ,upsalassa4 ,siell hn sai ,n4 ,a4 ,gyldnin kautta mainitsemattomalta taholta annetun varoituksen oleskelemasta kauemmin ,ruotsissa1 miss myttuntoisuuden osanotto ,puolaa kohtaan oli niin lmmin4 ,ks4 ,e4 ,nervander1 ,minne af ,fredr4 ,cygnaeus1 s4 #he4 nimimerkitn1 mutta kuitenkin varmasti ,stenbckin tekem1 sill hnen jlkeenjneiss papereissaan on melkoinen katkelma sen konseptia4 ,tm kirjoitus1 merkittv todiste siit1 kuinka ajan valtiolliset kysymykset olivat sytyttneet ,stenbckin innokkaan mielen1 on kirjoitettu nuorekkaaseen tyyliin1 joka toisinaan muistuttaa ajatelmia vuodelta #ahbh4 ,itse ajatusjuoksuun ovat ,heinen edellsiteeratut sanat suuresti vaikuttaneet4 ,hn aloittaa lyhyesti kuvaten ,ranskan suurta vallankumousta1 merkki ihmiskunnan vapautussotaan1 ja johtuu sitten ,napoleoniin4 ,nist vallankumouksen rajuista aalloista nousi ,napoleon1 tuo ihana mies1 jonka ajatukset olivat suunnattoman suuret ja jonka kaikki teot vaikuttivat juuria myten1 -- tuo jttiminen uudistaja1 jonka suuruuden edess meidn vhisyytemme spsht4 ,hnell oli kyllin yli-inhimillinen voima tyynnytt pauhaavia aaltoja ja hillit sekasortoisia joukkoja4 -- -- ,napoleon olisi varmaankin puhtaammassa muodossa elvyttnyt aristokratian ja despotismin sek saattanut kansat vapaaehtoisesti polvistumaan niiden eteen64 ,mutta kohtalo1 kaitselmus1 ajanhenki1 uusi aika1 tai miksi sit nimitettneenkin1 kukisti hnet2 se nosti hnt vastaan hnen luonnollisen liittolaisensa aristokratian1 joka ihmisyydelle onnellisessa erehdyksess ikuiseksi hvikseen liittyi kansojen kanssa taistelemaan tuon mahtavan miehen persoonallista tarmoa ja voimaa vastaan4 -- -- ,aristokratia ja despotismi luulivat voittonsa tydelliseksi1 kun olot olivat palautuneet vanhoilleen1 mutta kansojen yleinen riemu ,napoleonin kukistumisesta oli valhe1 rauha oli keinotekoista horrosta1 vshtmist4 ,heinkuun vallankumous osoitti1 ett vapaus ei ainiaksi ollut laskenut aseitaan1 mutta mit oli maailma voittanut tll vallankumouksella ja muilla1 jotka sen aiheuttamina syntyivt8 ,tekij puhkee valittamaan3 ,sinun heinkuunpivsi1 ,ranska1 olivat tynnns aamunriemua1 mutta miksi nukuit jlleen8 ,vapauden kukka oli puhkeamaisillaan1 mutta miksi jtit sen kuihtumaan doktrinrien ja oikean keskitien huostaan8 ,kansa hehkui jaloa intoa1 rohkeaa innostusta pyhn asian puolesta ja taisteli arvokkaasti kauneinta taistelua1 mit koskaan on kyty1 mutta kuka on korjannut sen hedelmt8 -- ,sitten seuraa seikkaperisempi silmys ,ranskan valtiollisiin oloihin ja henkilihin ja eurooppalaisen sodan mahdollisuuteen ,venj1 tuota antiliberaalisuuden ritaria1 vastaan4 ,kirjoittaja ei usko sotaa mahdolliseksi1 mutta ei katso myskn valitettavaksi1 jos se syttyisi4 ,se net vlttmttmsti jouduttaisi vapaamielisyyden voittoa -- yleisen mielipiteen voima on korkeampi kuin pistimien1 ja vapauden puolustajia olisi maasta nousemalla nouseva4 ,sen jlkeen knnettyn huomionsa ,englannin politiikkaan hn ptt kirjoituksensa seuraavilla sanoilla vuodesta #ahca1 joissa runoilija yht'kki astuu valtiollisen tuulenpieksjn sijalle3 ,monet rohkeat toiveet tervehtivt sit vuotta1 joka sken on nukkunut menneisyyteen4 ,vaipukoon se iiseen lepoon4 ,lempen illan tyven lep entisyyden yli1 kaikki muistot loistavat korkeamman valaistuksen hohteessa ja ovat meille kahta tutumpia ja rakkaampia2 me seisomme hiljaisessa surussa ja syvss vakavuudessa toiveittemme haudalla4 ,ah6 elm on yhtmittaista hautausta1 sen vuoksi meidt valtaa sen retn tuska ja ylltt sen vakavuus1 mutta sin1 oi taivaallinen toivo1 sin luot aina pivnpaistettasi haudoille4 ,emme kestisi muiston synkk1 ainaista hautaussoittoa1 jolleivt toivon ystvlliset kevttuulet alituisesti kuiskaisi ymprillmme elmn halua ja rohkeutta4 ,varsinkin jokaisessa uudessa ajanknteess viett toivo juhlaa ja leikkii kanssamme niinkuin enkelit lasten kanssa4 ,iloitkaamme siit6 ,paitsi tt kirjoitusta1 jossa hieman kummaksuen nemme ,stenbckin esiintyvn politikoitsevana ,heinen toistajana ja ,napoleonin ihailijana1 on samassa lehdess viel kaksi runollista avustetta ,stenbckin kynst4 ,jouluk4 #bi p4 #ahca oli siin luettavana ,tervehdys ,upsalalle1 jonka ylotsakkeena oli ,matkamuistoja sek numero #d4 ,numero osoittaa1 ett runoilija thn aikaan oli kirjoittanut kaikki ryhmn runoelmat1 joista myskin ,skon luostari1 jota ei viel ole mainittu1 vreilee samaa surunvoittoista tunnelmaa kuin muutkin4 ,siinkin runoilijan mielen tytt ahdistus hnen silmtessn menneen suuruudenajan muistoja1 eik hn lyd mitn lohtua todellisuudesta4 ,viimeisen kerran on nhtvn ,stenbckin antama avustus ruotsalaisessa sanomalehdess #bc p4 keskuuta #ahcb 7n3o #ajd74 ,se on runoelma ,hyv huomenta1 omistettu ,johannekselle4 ,ett tm juhannusaattona julkaistu tervehdys tarkoitti runoilijan ystv stringi1 on epilemtnt1 vaikka hnell oli myskin tapana sanoa vanhempaa veljens ,johannekseksi4 ,hn on lhtenyt kvelylle ihanana kevtaamuna1 ja kultainen valo1 vapaa1 lmmin tuuli herttvt hnen elmnhalunsa ja intonsa -- ,mitt hjrta lifvas och min lnga saknad1 ,den flyr1 som vintern flyr1 nr vr'n r vaknad -- ,sydmeni elpyy ja pitk kaihoni se pakenee kuin talvi1 konsa kevt her4 -- hnen mieleens johtuu1 kuinka hn muinoin ystvn keralla on uneksinut uljaista mainetist ja vannonut jakavansa elmn riemut ja tuskat tasan hnen kanssaan4 ,raskas tunnelma1 joka painostaa matkamuistoja1 on pois puhallettu1 ja runoilija laulaa tynn riemua3 ,s fri som fordom str jag hr p hjden ,och blickar glad emot den nya dagen1 ,den vinkar rik p kraftigt lif och full ,af blommors doft och solens gull6 ,niin vapaana kuin muinoin seison kukkulalla ja katson iloisesti kohti uutta piv1 se viittaa uhkuen voimakasta elm ja tynn kukkien tuoksua ja auringon kultaa4 ,milloin ja miss runoelma1 joka parissa kohden muistuttaa ,oresteen ja ,pyladeen ystvyyden kuvausta ,goethen ,ifigeneiassa1 on kirjoitettu1 on tietymtnt4 ,on net merkitty ,stenbck jo #i p4 helmik4 eronneeksi ,upsalan yliopistosta1 mutta ei tunneta1 kuinka pian sen jlkeen hn palasi kotia4 ,kenties hn viipyi kevn loppuun ,tukholmassa ja kirjoitti nuo skeet siell1 tai ne syntyivt ,vyrill hnen kotia tultuaan4 ,loppusanat nyttvt viittaavan jlkimmiseen1 mutta miksi hn olisi lhettnyt runoelman meren taa painettavaksi8 ,olemme tulleet ,stenbckin ,upsalassaolo-ajan loppuun4 ,se mit on kerrottu ei vastusta laisinkaan ,essenin tiedonantoa1 ett sikliset vuodet samoinkuin sen edelliset ja aluksi seuraavatkin ,helsingiss olivat omistetut humaniorain lukemiselle ja toverielmlle4 ,voimme arvata1 ett ,stenbck tll aikaa teki mieltkiinnittvi tuttavuuksia2 mutta merkillist on kuitenkin1 ett traditsioni ei tied1 eik runoelmista ilmene1 ett hn ,upsalassa olisi tehnyt mitn kestvmp ystvyydenliittoa4 ,tm antaa meille aihetta viel viivht hetkisen siin pettymyksess ja tyhjiin menneess toivossa ,ruotsiin nhden1 jonka matkamuistot niin selvsti lausuvat ilmi4 ,selitys siihen1 ett ,stenbck ei ruotsalaisista lytnyt mit haki1 on kaiketi lhinn siin1 ett hn hehkuvassa runoilijakuvittelussaan oli luullut siell kohtaavansa suuruutta ja loistoa1 jommoista todellisuuden oli mahdoton tarjota4 ,mutta lkn luettako kaikkea runoilijaluonteen syyksi4 ,ansaitsee net ottaa huomioon1 ett ,stenbck ei ollut ainoa1 joka siten tunsi itsens pettyneeksi4 ,pinvastoin nkyvt lahjakkaat nuoret suomalaiset ensimmisin vuosikymmenin ,ruotsista eroamisen jlkeen yleens tulleen samaan kokemukseen1 ja se on psykologisesti selitettviss4 ,kun ,suomi oli iknkuin lamautunut vkivaltaisen irtirepisyn jlkeen1 kun tll kotona viel ei ollut alkanut orastaa mitn itsenist kirjallista eik kansallista elm1 toivoivat ne nuoret suomalaiset1 jotka lhtivt ,ruotsiin1 sielt lytvns kaiken1 mit he tll kaipasivat1 ja viel lisksi olojemme tydellist ymmrtmist4 ,mutta tavallista nytt olleen1 ett tm toivo petti -- ja mieli ji ankeaksi ja vierastavaksi1 vaikka pettymys ei purkautunutkaan koviksi sanoiksi4 ,tmn todisteeksi voi mainita seuraavia esimerkkej4 ,erss kirjeess1 jonka tunnettu suomalainen runoilija ,abraham ,poppius helmikuussa #ahah kirjoitti ,a4 ,j4 ,sjgrenille1 kerrotaan muun muassa1 kuinka ,pippingskld1 toinen suomalainen1 joka samaan aikaan kuin kirjeen tekij opiskeli ,upsalassa1 usein laski pilaa niist ksityksist1 joita ruotsalaisilla oli suomalaisista ja venlisist1 ja kuinka heidn mielestn muka ainoastaan ,ruotsi ja ,saksa merkitsivt jotakin4 ,poppius katsoo tmn osoittavan suurta kiittmttmyytt ,suomea kohtaan ja jatkaa3 ,sen vuoksi ei kukaan rehellinen suomalainen voi rakastaa tt kiittmtnt1 velttoa1 heikkohermoista1 kyh1 puolueineen itsens raatelevaa1 esi-isiens suurtill kerskailevaa ja niihin luottavaa ,ruotsia1 sek lis seuraavassa kirjeess3 ,tahtoisimme ainakin osoittaa ruotsalaisille1 ett voimme tulla toimeen ilman heidn kieltn ja tapojaan1 jopa ilman heidn ,thoriaan ja ,odiniaan1 jotka he olisivat osanneet varsin isllisesti istuttaa meihin -- jos olisivat vhemmin halveksineet meit ja meidn kieltmme emintim-aikanaan4 -- ,thn esimerkkiin ,stenbckin matkaa aikaisemmalta ajalta voi list toisen myhemmlt ajalta1 tarkoitan ,topeliuksen saamaa vaikutusta1 kun hn #ahdc ensi kerran kvi ,ruotsissa4 ,samoinkuin vanhempi runoilijaveljens1 vaikka lempemmin1 laulaa hnkin ,ruotsin suuresta muinaisuudesta1 joka uinuu marmorihaudoissa tai seisoo toreilla vaskivarustuksissaan1 ja kuinka hn suruisena kntyessn haudoilta pois turhaan etsii suuruutta elmst3 ,jag skte kraften och fann behaget1 ,jag skte brynjor och ax jag sg4 ,jag skte hga vrldsstormartanken3 ,i diktens blommor som drm han lg4 ,o ,mlarstad1 hur du skiftat de6 ,ditt skmoln tynar i vrregn af1 ,och dagens flyktiga ljen dansa ,med siden sko fver kmpens graf4 ,etsin voimaa ja tapasin sulouden1 etsin sotisopia ja nin thkpit4 ,etsin korkeaa maailmanuhmaaja-aatetta3 runon kukkasissa se lepsi unelmana4 ,oi ,meelarin kaupunki1 kuinka kohtalosi on vaihtunut6 ,sinun ukkospilvesi lientyy kevtvihmaan1 ja pivn kykiset ilveet tanssivat silkkikengin urhon haudalla4 ,ja muistelmissaan omasta elmkerrastaan hn tunnustaa ,ruotsinmatkansa vaikuttaneen1 ett hn sen jlkeen alkoi tuntea harrastusta suomalaista kansallisuutta ja sen kielt kohtaan4 ,niden toisten suomalaisten antamien lausuntojen valossa tytyy ,stenbckin matkamuistoille antaa pelkk yksityisksityst suurempi merkitys4 ,samalla kuin ne lausuvat ilmi sen tuskan1 jota yksityinen runoilijasydn tunsi1 kun todellisuus tylyll kdell rikkoi sen tuulentuvat1 ovat ne merkkin siit knnetilasta1 jossa ,suomen kansa siihen aikaan oli1 sille kun vhitellen selveni1 ett kansan tytyy el omaa elmns -- jos sen ollenkaan on mieli el4 99 99 99 99 99 ,tultuaan kotia ,ruotsista ,stenbck nautti tysin siemauksin kauan kaivattua onnea saada el omaistensa piiriss1 ja hn ji myskin syyslukukaudeksi ,vyrille4 ,yhten syyn siihen1 ett hn ylioppilasaikanaan tuon tuostakin vietti lukukauden kotonaan1 oli epilemtt se1 ett hn samoinkuin toisetkin veljet sai kaiken yllpidon isltn4 ,tosin olivat elatuskustannukset yliopistossa-olijalle siihen aikaan verrattomasti pienemmt kuin nyt1 mutta kun ajoittain kaikki kolme poikaa yht aikaa oleskelivat siell1 kvi se kyllkin tuntuvaksi4 ,kuitenkin oli vanhin kevtlukukauden lopussa #ahca palattuaan ,upsalasta seuraavana syksyn vihityttnyt itsens papiksi1 ja sit seuraavana kevtlukukautena oli keskimminenkin veljeksist suorittanut jumaluusopillisen psttutkintonsa4 ,viimeksimainittu oli aloittanut papintoimensa isns apulaisena4 ,kevtlukukaudeksi #ahcc ,stenbck matkusti ,helsinkiin1 miss hn sai asunnon kamreeri von ,bonsdorffin luona ,kruununhaassa ja kirjoittautui jlleen yliopistoon4 ,olot yliopistossa ja varsinkin ,pohjalaisessa osakunnassa1 johon ,stenbck taas tuli1 olivat olennaisesti muuttuneet niin kahtena ja puolena vuotena1 jotka hn oli ollut poissa4 ,keskuun #ai p4 #ahcb oli korkeakoulu vihkinyt uuden kauniin talonsa ,senaatintorin varrella juhlallisuudella1 johon oli yhdistetty ensimminen promotsioni1 mik pidettiin juhlasalissa4 ,mutta niin trke kuin yliopiston menestykselle olikin1 ett se oli saanut siirt toimintansa noihin avaroihin1 valoisiin saleihin1 ei ollut vhemmn trke1 ett samalla aikaa uusi henki oli alkanut pst valtaan ylioppilasmaailmassa4 ,silloin elneiden todistuksen mukaan se ensinn ilmeni ,pohjalaisessa osakunnassa vuonna #ahcb1 josta se vhitellen varttuen levisi muihinkin ylioppilaspiireihin4 ,se mies taas1 josta ensimmiset uudistusriennot lhtivt1 oli ,juhana ,vilhelm ,snellman1 joka nyt1 juuri tultuaan filosofian kandidaatiksi1 oli alkanut ottaa tehokkaammin osaa osakuntaelmn4 ,tmn luvun alussa on jo viitattu siihen1 ett ylioppilaselm oli hyvin vhn mieltylentv4 ,huonoihin tapoihin1 joita ,turusta oli siirtynyt ,helsinkiin1 kuului halu juominkeihin ja tappeluihin sek rettelihin ksitylisten1 kisllien ja puotipalvelijain ynn muiden ei-akateemisten yhteiskunta-ainesten kanssa4 ,luonteeltaan vilkasten ja kuumaveristen pohjalaisten joukossa ei tietysti ollut vhin mr ylioppilaita1 jotka hillitsemttmsti nauttivat iloista ylioppilaselm1 ksitellen nykyhetken vaatimuksia yht kevesti kuin tulevaisuuden4 ,tmn yhteydess oli muitakin epjrjestyksi ja ikv eripuraisuutta osakunnan piiriss syntynyt4 ,ratkaisematta jkn1 onko tm kaikki tysin selitetty sill ,r4 ,i4 ,holstin vitteell1 ,minnesteckning af ,j4 ,j4 string1 #ahda4 ,tulee usein siteerattavaksi seuraavassa4 ett olot olivat muuttuneet sellaisiksi1 sittenkuin patriarkallinen ja perheenomainen suhde inspehtorin ja kuraattorin toiselta sek osakunnan muiden jsenten vlill toiselta puolen -- suhde1 joka oli tehnyt kaikki kirjoitetut snnkset tarpeettomiksi -- aikojen kuluessa vhitellen oli lakannut4 ,kuinka hyvns1 uudistuksia oli tarpeen1 ja muutamat vanhemmat osakuntalaiset1 ,snellman etupss1 ottivat sen toimekseen eli1 kuten ,holsti lausuu1 pttivt omin pin1 aprioristen ksitteiden mukaan uudestaan jrjest osakunnan4 ,alku thn tehtiin kevtlukukaudella #ahcb siten1 ett ,snellmanin laatimat kurinpitosnnt esitettiin osakunnalle sen hyvksyttviksi tai hylttviksi4 ,sntjen sisllyksest mainitsee ,rein seuraavaa3 ,j4 ,v4 ,snellman1 ,i1 s4 #ih4 ,alku kuuluu3 ',puolestansa hyvn esimerkin kautta auttaakseen siveellisyyden edistmist sen kunnan keskuudessa1 jonka jsenilt isnmaa odottaa vastaista menestystn1 ovat allekirjoittaneet sitoutuneet seuraavasti4' ,sitten esitetn kymmeness pyklss1 ett jsenet pttvt yliopistoaikanaan olla kymtt ravintoloissa1 viel vhemmn niiss nauttia vkijuomia1 lukuunottamatta ruokapaikkoja1 joissa viinikin ateriaksi olkoon sallittu4 ,tten tehdyt sstt oli kytettv voimistelun hankkimiseksi osakuntalaisille4 ,osakuntahuoneissa saisi pit kokouksia1 joissa kohtuulliset juomingit olisivat luvallisia ja esitelmi tulisi pit1 ei kuitenkaan useammin kuin kerran lukukaudessa4 ,kokouksissa ei lyd korttia2 kiivasta sananvaihtoa ei sallita4 ,vittely nist snnksist jatkettiin innokkaasti viel syyslukukaudella1 ja tuloksena oli niiden tydellinen hylkminen4 ,syy niiden kohtaamaan vastustukseen ky ilmi ,holstin sanoista3 ,kun nm snnkset1 vaikka olivat hyvin harkitut1 eivt kuitenkaan olleet ilmaisuna mistn itse osakunnassa elvst periaatteesta1 vaan enemmn johtuivat yksityisest sen piiriss vaikuttavasta henkilst1 tytyi niiden suurimmalle osalle sen jseni tuntua ulkoapin annetuilta ja pakotetuilta rajoituksilta ja siteilt4 ,vastapuolueen etupss oli ,stenbckin ystv string1 joka palavasti rakasti itsenisyytt ja joka kouluajaltaan oli perinyt vastenmielisyyden kaikkeen kurinpitoon sek kannatti itsessn oikeaa1 mutta kytnnss vaarallista lausetta3 ett ihmist ei koskaan voida parantaa lain kautta4 ,vaikka hn ei kyvyss vetnyt vertoja vastustajalleen1 johti kuitenkin vastarinta jo mainittuun tulokseen1 ja siten lakkasi se vanhempain valta1 jota vanhemmat osakuntalaiset suuremman akateemisen sivistyksens nojalla alati olivat osakunnassa kyttneet4 ,niin meni ,snellmanin uudistusyritys myttyyn1 mutta ainoastaan -- nennisesti4 ,vittely oli net saattanut1 vastustajat tekemn itsellens selkoa siit1 mit akateeminen vapaus oikeastaan merkitsi1 ja niin kvi1 ett se henki1 josta ,snellmanin ehdotus oli lhtenyt1 vhitellen sai heidtkin valtaansa1 ja ennenkuin vuosi oli kulunut1 oli sama henki osakunnassa tullut valtaan1 vaikka sntehdotusta ei oltu hyvksytty4 ,stenbckin palatessa ,helsinkiin oli sntkysymys jo ratkaistu1 mutta se ei estnyt hnt tehokkaasti ottamasta osaa siihen korkeamman henkisyyden kannattamaan elmn1 joka nyt alkoi versoa osakunnassa4 ,hn liittyi luonnollisesti siihen piiriin lahjakkaita nuorukaisia1 jossa hnen ystvns string oli koossapitvn1 joskaan ei aina johtavana henkiln4 ,tm ryhm pohjalaisia1 johon paitsi stringi ja ,stenbcki kuului ,matias ,aleksander ,castrn1 ,erik ,aleksander ,ingman1 ,fredrik ,august ,ehrstrm1 ,carl ,gustaf von ,essen ja ,henrik ,piponius1 muodosti seuran1 jota1 vaikkapa se oli nimetn eik ole saavuttanut mitn kuuluisuutta niinkuin lauantaiseura1 kuitenkin voi katsoa sen vastineeksi4 ,sen jsenet olivat kaikki nuorempia kuin ,runeberg1 ,nervander1 ,snellman ja muut lauantaiseuraan kuuluvat1 mutta heidn harrastuksensa aatteellisiin kysymyksiin ei ollut silti vhempi ja heidn toverielmns tuskin vhemmin henkev1 tuskin vhemmin hupaisan pilan ja skenivn sukkeluuden hystm4 ,ainakin kuuluu ,stenbck vanhoilla pivilln kuvailleen tmn ylioppilaspiirin elm sellaiseksi4 ,usein olivat keskustelut niin mieltkiinnittvi1 niin hupaisia ja sukkelia1 oli hn sanonut1 ett ne olisivat ansainneet tulla painetuiksi4 ,kun arvostelu koski hnen iloisinta ylioppilasaikaansa1 on luonnollista1 ett etinen entisyys loi siihen hohdettaan1 joka vei liioitteluun1 mutta luetellut nimet ovat joka tapauksessa sellaisia1 ettei tarvitse tinki pois kovin paljoa4 ,nm toverit olivat hyvin erilaisia taipumuksiltaan ja luonteiltaan4 stringist on olemassa kaksi luonteenkuvausta1 toinen ,holstin antama1 toinen ,stenbckin ,holstin esityksen oikaisemiseksi4,om ,minnesteckning af ,j4 ,j4 string af ,r4 ,i4 ,holsti1 ,h3fors #ahda1 nimim4 ,s4 ,helsingfors ,morgonbladissa #ahdb1 n3ot #f-h1 #bd-ca p4 tammik4 ,molempia kuvauksia toisiinsa verratessa huomaa1 ett ne pikemmin tydentvt kuin vastustavat toisiaan4 ,erilaisuus net johtuu perimmltn siit1 ett ,stenbck arvostelee ystvns myhemmin saavuttamaltaan uskonnolliselta kannalta1 joka oli ,holstille vieras4 ,seuraavassa kytetn molempia lhteit4 ,johan ,jakob string syntyi #bb p4 toukok4 #ahac ,nrpin pappilassa4 ,hnen lapsuutensa kului1 kertoo ,holsti1 tydellisess kahleettomassa vapaudessa1 mutta siit huolimatta tai kenties juuri siksi tuli se tasaisuus1 joka on ominaista hnen kotiseudulleen1 hnen luonteensa perusjuonteeksi4 ,jo poikana oli hnell sisnpin kntynyt mieli ja vakava olento1 samalla kuin hn myskin saattoi pst vapaan1 hillittmn ilon valloilleen4 ,ankara1 stringille outo kurinpito ,vaasan triviaalikoulussa ei saavuttanut tarkoitustaan hness1 vaan hnest tuli johtava sielu moniin koirankureihin1 joille hnen kuitenkin sanotaan osanneen antaa jonkinmoista aateluutta ja joissa ilmeni ajatusta ja mielenmalttia4 ,ahkera hn ei ollut1 mutta hyvn pns avulla hn oli koulun taitavimpia oppilaita ja suoritti kunnolla ylioppilastutkintonsa4 ,se tapahtui1 kuten jo on mainittu1 syyslukukaudella #ahbi1 jolloin ,stenbck liittyi hneen4 -- ,kuulkaamme nyt1 kuinka tm kuvaa ystvns luonnetta3 string kuului epilemtt niihin1 jotka luonto on varustanut mit oivallisimmilla lahjoilla ja kyvyill4 ,hnell ei tosin ollut sit1 mit sanotaan neroksi tai luovaksi hengenvoimaksi2 mutta hnell oli mit runsaimmassa mrin selv ja terv ymmrrys1 tavaton kyky helposti ja vaivatta ksitt ja omistaa asioita1 jotka tuottavat muille mit suurinta ponnistusta1 sek selvsti esitt niit uudestaan4 ,myskin oli hnen muistillaan se joustavuus1 joka on vlttmtn ehto n4s4 hyvlle plle4 ,mutta voisi sanoa1 ett hnen pns oli kehittynyt hnen sydmens kustannuksella4 ,tmn viimeisen lauseen ,stenbck sitten selitt tavalla1 joka tuntuu hmmstyttvlt ystvn suusta4 ,hn sanoo3 ,jo lapsuudesta olivat ne suloiset siteet1 jotka kiinnittvt ihmissydmi toisiinsa1 suureksi osaksi outoja hnelle2 se rakkaus1 joka lmpimll alttiudella liittyy toiseen unohtaen oman itsens -- ei ollut koskaan tyttnyt hnt4 ,hn seurusteli mielelln toverien kanssa1 mutta vhemmin tarpeesta tavata samanmielisi sydmi1 joihin hn lmmll ja rakkaudella olisi voinut liitty1 kuin kuluttaakseen ikv aikaa4 -- -- ,sanalla sanoen3 hyv p ei hness ollut yhdistynyt lujaan1 tarmokkaaseen ja lmpimn luonteeseen4 ,nm ,stenbckin sanat1 tm valitus ystvn sydmen kylmyydest luovat jyrkn valon heidn suhteeseensa4 ,kylmyydell hn kaiketi tarkoittaa sit luonteen tasaisuutta1 josta ,holsti puhuu4 ,stenbck ei ystvstn lytnyt sit leimuavaa innostusta1 joka oli hnelle itselleen ominaista1 ja luultavasti hn usein krsi siit1 ajattelematta ett tm erilaisuus oli kenties vlttmtn ehto heidn ystvyydelleen4 ,kahtena ensimmisen lukukautena ,helsingiss string opiskeli kreikankielt otaksuttavasti ,stenbckin kanssa yhdess1 joka silloin myskin alkoi kuunnella ,sjstrmin luentoja4 ,sen ajan1 jonka jlkimminen vietti ,upsalassa1 edellinen oleskeli kotiopettajana ,uudessakaarlepyyss4 ,syyslukukaudeksi #ahcb string taas tuli ,helsinkiin ja saavutti huomiota oppositsionin johtajana ,snellmanin kurinpitosntj vastaan1 tullakseen kohta sen jlkeen yhdeksi innokkaimpia puuhaajia osakunnan uudistamiseksi ,snellmanin tarkoittamaan henkeen4 ,holstin mukaan johtui se vaikutus ja vetovoima1 joka hnell tss puuhassaan oli tovereihinsa1 tosin hnen etevst individualiteetistaan1 mutta samalla siit1 ett se ei koskaan nyttytynyt hness itsetietoisena1 ett hn ei koskaan pyrkinyt muiden ylpuolelle4 ,ystvpiirin stringilt omaksumat harrastukset taas tarkoittivat suuremman vapauden ja itsenisyyden levittmist opintoihin ja osakunnan kehittmist jonkunmoiseksi kirjalliseksi seuraksi1 miss yksityiset jsenet kykyns mukaan ilmoittaisivat toisilleen opintojensa hedelmi ja ajattelunsa tuloksia4 ,mit hnen omiin opintoihinsa tulee1 siirtyi hn klassillisesta kirjallisuudesta uudenaikaiseen1 ennen kaikkea saksalaisten runoilijain teoksiin1 jotka hn katsoi soveliaammiksi kuin kreikkalaisten ja roomalaisten kasvattamaan sielujamme4 ,mutta pian hn sai kaiketi kyllikseen niistkin ja antautui sitten filosofian lukemiseen1 varsinkin ,hegelin1 jonka hn omaksui rajattomalla luottamuksella1 enemmn luonnollisesta hengenheimoudesta kuin syvemmn ksityksen ja mietiskelyn johdosta4 -- ,nm piirteet osoittavat stringin kehityst vuoden #ahcd loppuun4 ,mit sitten seurasi1 nemme ensi luvusta4 stringist1 joka ei ennttnyt saada nimens tunnetuksi ylioppilaspiirien ulkopuolella1 on osittain siit syyst1 osittain hnen suhteensa vuoksi ,stenbckiin ollut tarpeellista puhua laveammin2 mit muihin ystviin tulee1 voi esitys olla lyhyempi4 ,matias ,aleksander ,castrn1 nerokas kielentutkija1 oli syntynyt samana vuonna kuin string ja oli papinpoika hnkin1 mutta kotoisin ,pohjois-,pohjanmaalta ja tullut ylioppilaaksi #ahcj4 ,siin mestarillisessa elmkerrassa1 jonka ,snellman on kirjoittanut hnest1 tarkoitetaan puheenaolevaa ystvpiiri1 kun sanotaan1 ett ,castrnin lhimpn seurustelupiiriin kuului muutamia nuoria miehi1 jotka etupss harrastivat kaunokirjallista lukemista ja joista myskin yksi ja toinen oli antautunut kaunokirjallisiin harjoituksiin1 ja ett hn1 joka muutoin thn aikaan oli itseens sulkeutunut1 heidn seurassaan oli innostava ja innokas osanottaja4 ,ett hnelt itseltn ei puuttunut runollista kyky1 on hn osoittanut ,kalevalan ruotsinnoksellaan4 ,edelleen mainitaan1 ett hn harrasti myskin filosofian tutkimista ja otti osaa osakunnassa pidettyihin vittelyihin filosofian puolesta pietismi vastaan4 ,erik ,aleksander ,ingman1 maanmittarin poika1 oli syntynyt ,lohtajalla #ahaj ja tullut ylioppilaaksi #ahbg4 ,suoritettuaan filosofiankandidaattitutkinnon #ahcc hn valitsi itselleen lketieteellisen uran1 jolla hn ajan pitkn oli tekev itsens kuuluisaksi uranaukaisijaksi nykyaikaiselle lketieteelliselle ksitystavalle4 ,mutta se ei estnyt hnt samalla ansaitsemasta sijaa suomalaisen kirjallisuuden historiassa4 ,tss mainitsemme vain1 ett hn jo #ahcb knsi suomeksi ,iliadin ensimmisen laulun ja pari vuotta myhemmin julkaisi knnksi ,anakreonin ja ,saphon lauluista1 joista ,helsingfors ,morgonblad tiesi kertoa1 ett ne sek ,lnnrotin toimittama suomalaisen kansanrunouden julkaisu olivat herttneet ulkomaisten oppineiden ansaittua huomiota4 ,ingmanin kirjallisuuden- ja suomenkielenharrastus liitti hnet tovereihin1 joille hnen erikoisoppialansa oli aivan vieras4 ,fredrik ,august ,ehrstrm taas oli papinpoika kuten useimmat ystvyksist1 mutta syntynyt #ahja ,luodossa ja siis melkoista vanhempi ja enemmn elm kokenut kuin muut4 ,raivaten tietn lpi hdn ja puutteen hn oli ensin kynyt ,vaasan merikoulun ja permiehen purjehtinut muutamia vuosia merill4 ,ern onnettoman matkan jlkeen hn oli jlleen tarttunut kirjaan ja tullut ylioppilaaksi #ahbc4 ,hnen ilmeiset soitannolliset lahjansa ja kaunis tenorinens auttoivat hnet muutamaksi aikaa saamaan laulunopettajan viran ,pietarissa1 mutta hn palasi sitten ,helsinkiin1 miss hn myskin hankki elatuksensa laulunopetuksella1 ollen edelleen kirjoitettuna ylioppilaaksi yliopistoon4 ,nyt puheena olevaan aikaan hnen nimens tuli tunnetuksi ympri maata niiden svelmien kautta1 joita hn sepitti ,lhteeseen1 ,joutseneen ja muihin ,runebergin runoelmiin1 svelmien1 jotka viel tnkin pivn ovat tunnetut ja rakastetut mit laajimmissa piireiss4 ,elinvoimallaan todistavat nm svelmt -- ensimminen yksinkertainen taidemusiikki1 mik meill on kaikunut kotimaiselta pohjalta -- kuinka alkuperiset ,ehrstrmin lahjat olivat4 ,ett hn liittyi stringin piiriin1 puhuu hyv sek siit ett hnest itsestn4 ,snellman on kauniisti kuvannut hnen luonnettaan hnen kuolemansa jlkeen 7#ahej7 sanoen1 ett hn oli oikein ajatteleva1 rauhaisa1 osaaottavainen kanssaihmisi kohtaan1 isnmaataan rakastava ja tynn lmp kaikkea kohtaan1 mik elmss on jaloa ja ylev1 sek edelleen3 ,ehrstrmill ei ollut suurta oppia eik laajaperisi tietoja1 mutta hnell oli kaunis humaaninen sivistys1 joka ilmeni lmpimn harrastuksena kaikkea yleist1 yleisinhimillist kohtaan4 ,piirin nuorin jsen oli ,carl ,gustaf von ,essen1 syntynyt #ahae1 mutta tullut ylioppilaaksi jo #ahcj4 ,stenbckin kanssa hn oli tullut tuttavuuteen jo aikaisemmin kuin yksikn muista4 ,hn oli net toinen jrjestyksess ,oravaisissa asuvan luutnantti von ,essenin pojista1 jonka perheen lheisi tuttavia ,stenbckit olivat4 ,sit paitsi hnell oli poikavuosinaan ollut opettajana ,jonas ,lagus1 joka oli nainut hnen ttins ,vyrin pappilasta4 ,ylioppilaaksi tultuaan ,essen oleskeli kaksi kes kotiopettajana ,laguksen luona ,ylivieskassa ja tuli silloin hertykseen4 ,siit ajasta hn oli pttnyt tulla papiksi1 vaikka hn samalla tahtoi saavuttaa maisterin arvon4 ,opinnotkin siis toivat hnet lhelle kaunokirjallisuutta harrastavia ystvi1 vaikka hnell itselln ei ollut runollisia lahjoja4 ,luonnostaan hnell oli iloinen ja seurallinen luonne sek tavallista runsaampi varasto sukkeluutta ja satiirista kyky1 joka ei koskaan uupunut1 ei vanhuudessakaan1 mutta joka nuoruuden aikana oli eloisimmillaan4 ,kun seuraavassa usein saamme kohdata ,essenin1 voi edellsanottu riitt kuvaamaan hnt tll aikakaudella4 ,viimeiseksi j ,henrik ,gabriel ,piponius1 josta meill on vhimmin tietoja4 ,hn oli syntynyt #ahab1 tuli ylioppilaaksi #ahcj ja filosofianmaisteriksi #ahcf4 ,hnelt ei puuttunut kirjallisia taipumuksia1 ja hn julkaisi yht ja toista ,helsingfors ,morgonbladissa 7#ahch kirjoituksia musiikista ja muusta pakinatyyliin74 ,myhemmin hn vaikutti opettajana ,kokkolassa ja ,oulussa2 hn kuoli #ahdg4 ,j4 ,v4 ,snellman1 jonka serkku hn oli1 ,c4 ,g4 von ,essen ja ,z4 ,topelius lukivat ,piponiuksen ,pohjalaisen osakunnan parhaiden joukkoon4 ,heidn lheisistn osakuntaelm lmpimsti harrastavista tovereista mainittakoon viel lisksi muutamia1 jotka syyst tai toisesta tulevat kuvauksessamme nkyville ja sen vuoksi voidaan katsoa kuuluviksi aineeseen3 ,jakob ,johan ,peuron1 ,holstin mukaan stringin hyv ystv1 jolla kuten viimeksimainitulla oli matrikkelissa harvinainen mainesana spes nostratium et decus1 mutta joka kuoli jo #cj p4 joulukuuta #ahcd2 ,berndt ,henrik ,lindfors1 jonka ,essenin ja ,piponiuksen keralla ,topelius kerran lukee osakunnan valiomiesten joukkoon2 ,johan ,fredrik ,cajan1 jonka historialliset opinnot johtivat hnet kirjoittamaan ensimmisen ,suomen historian kokeen 7liitteen ,lnnrotin ,mehiliseen #ahce-dj72 ,karl ,robert ,ehrstrm1 ,f4 ,a4 ,ehrstrmin nuorempi veli1 kuollut piirilkrin ,raahessa 7#ahha71 ja ,rudolf ,israel ,holsti1 ,z4 ,topeliuksen lhimpi ystvi1 jolla oli harvinainen taipumus filosofiaan ja joka sit paitsi lmpimsti harrasti kirjallisuutta ja myskin runoilua4 ,edellisi vanhempi oli ,aron ,borg1 joka tuli teologian dosentiksi ja professoriksi1 mutta vaikutti sittemmin kytnnllisen pappina1 sek ,snellmanin ja ,runebergin aikalaiset ja ystvt ,l4 ,j4 ,ahlstubbe ja ,g ,h4 ,sthlberg1 tunnetut niden suurmiesten elmkerroista4 ,stenbckin toiminnasta osakunnassa vuodelta #ahcc on vhn kerrottavaa4 ,kevtlukukausi nytt kuluneen ilman huomattavampia uudistuskokeita miltn taholta1 ja syyslukukauden hn taas oli poissa4 ,osakunnan pytkirjassa mainitaan1 ett ,stenbck #af p4 helmikuuta ja #i p4 maaliskuuta oli esiintynyt tavanmukaisissa vittelyharjoituksissa1 edellisell kerralla opponenttina ja jlkimmisell auktorina2 teesej ei kuitenkaan ole pantu muistiin4 ,edelleen kerrotaan niiss ers tapahtuma1 joka tarkoittanee hnt1 vaikka hnen nimen ei mainita4 ,huhtikuun #bj p4 annettiin osakunnan puolesta kolmas vihko ,vinterblommor kalenteria toiseksi palkinnoksi kolmen ,uhlandin romanssin knnksest1 mutta nimilippua avattaessa lydettiin kntjn nimen asemesta ainoastaan kehoitus todelliseen kirjalliseen pyrkimykseen ja vapaudenrakkauteen4 ,strmborg ,j4 ,l4 ,runeberg1 ,,iii1 s4 #bci4 on katsonut todennkiseksi1 ett nimetn palkinnonsaaja oli ,runeberg1 nojaten siihen1 ett kaksi piv myhemmin ,morgonbladissa oli painettuna ers ,uhlandin romanssi1 joka kahden muun keralla esiintyy hnen runoelmiensa joukossa4 ,mutta kun otetaan huomioon1 ett ,runeberg thn aikaan jo oli julkaissut ensimmisen kokoelman runoelmia1 servialaiset kansanlaulut ja ,hirvenhiihtjt1 nytt tuskin luultavalta1 ett hn olisi tahtonut kilpailla kirjallisesta palkinnosta ylioppilasosakunnassa4 ,uhlandin runoelman knnksen esiintyminen lehdess ei ole myskn kylliksi todistava4 ,sitvastoin on ,stenbck1 joka erityisesti osoittaa kiintyneens ,uhlandin runouteen1 hyvin voinut olla halukas ottamaan osaa kilpailuun -- seikka1 mik1 kuten saamme nhd1 uudistui pari kertaa myhemmin4 ,myskin nytt kehoitus harrastamaan vapautta viittaavan hneen -- se soi iknkuin kaikuna hnen vapaudeninnostuksestaan ,upsalassa4 ,siit1 mit tuonnempana tulee kerrottavaksi1 on ilmenev1 ett ,stenbckin osanotto osakuntaelmn oli vilkkain vuonna #ahcd4 ,sit ennen meidn on kuitenkin seuraaminen hnt kotia1 miss harvinainen perhejuhla valtasi kaiken hnen huomionsa4 99 99 99 99 99 ,tammikuun #af p4 #ahcd oli rovasti ,stenbckin ja hnen puolisonsa hopeahpiv1 ja lapset tahtoivat tehd kaikkensa sen juhlistamiseksi4 ,katsokaamme1 mit olosuhteet mynsivt4 ,kaarle ,fredrik1 silloinen ,utsjoen ja ,inarin kirkkoherra1 oli tullut ennen joulua isn kotiin ja mennyt kihloihin neiti ,ottilia von ,essenin kanssa1 joka skettin oli tyttnyt #af vuotta1 ja ptettiin1 ett hit ei vietettisi morsiamen kotona ,oravaisissa1 vaan ,vyrill yllmainittuna pivn4 ,marie taas oli jo aikaisemmin mennyt kihloihin ,vyrin entisen kirkkoherranapulaisen 7,jonas ,laguksen seuraajan71 ,piippolan kappalaisen ,konrad ,ottelinin kanssa1 ja heidnkin hikseen valittiin sama piv4 ,hiden lisksi tuli viel yhdet kihlajaiset4 ,janne net oli lytnyt elmnkumppanikseen demoiselle ,ulla ,wegeliuksen ,maalahdelta1 vanhemman tyttren edellmainitusta perheest1 ja kihlaus oli julkaistava tuona suurena pivn4 ,viel el monta muistoa noista muhkeista kaksoishist1 ei ainoastaan harvoissa viel elviss mukanaolleissa1 vaan jlkelisisskin toisessa ja kolmannessa polvessa4 ,vieraita oli lukuisasti1 suku ja ystvt kaikilta tahoilta olivat rientneet lumisten kenttien halki vierasvaraiseen pappilaan4 ,myskin ,j4 ,v4 ,snellmanin sanotaan olleen lsn ,anna-sisarensa keralla4 ,kaupungista tuodun orkesterin soittaessa hopeasulhanen ja luutnantti von ,essen johtivat tyttrens saliin1 ,laihian rovasti ,stenbck toimitti vihkimisen1 ilmoitti sitten kihlauksen ja puhui sen jlkeen liikuttavasti hopeamorsiusparille1 molemmille vihityille pareille ja kihlatuille4 ,kauniit olivat morsiot olleet3 ,marie mustassa silkiss ja ,ottilia valkeassa silkkitylliss1 molemmilla kruunu ja seppele pss sek hilyvt valkeat sulkatyhdt hiuksissa4 ,tm jlkimminen oli ajan muoti1 mutta ei juuri niin1 ett tyhdt olivat eri pitkt4 ,naisten kesken kuiskailtiin1 mik siihen oli ollut syyn4 ,marie oli kovaksi onnekseen saanut pienemmt ja vhemmin koristavat sulat ja pukeutuessaan pivitellyt sit4 ,silloin oli tuleva kly lmminsydmisesti vaihtanut pisimmn sulkansa ystvn lyhimpn sanoen3 ,vaihtakaamme1 niin on kummallakin samanlaiset6 ,muutoin ht vietettiin iloisesti1 vanhaan tapaan4 ,ateriat tarjottiin vanhassa rakennuksessa1 uudessa taas leikittiin ja tanssittiin4 ,mattoja oli levitetty kartanolle uudelta puolelta vanhalle1 ja niiden vlill tepsuttelivat kuin metskanaset nuoret neitoset valkeissa puvuissaan ja kengissn4 ,mutta sittenkin tuntui1 kuin iloa olisi jytnyt aavistus tulevasta ajatustapain mullistuksesta4 ,puolitoista vuotta aikaisemmin1 elokuussa #ahcb1 oli tohtori ,wegelius ,maalahdella pitnyt tyttrens ,bettyn ja ,vaasan koulun kollegan1 sittemmin ,vaasan kappalaisen1 maisteri ,gustaf ,henrik ,schroderuksen ht1 ja siell oli ,carl ,gustaf von ,essen1 joka vast'ikn oli tullut ,ylivieskasta ja heti kohta herttnyt huomiota muuttuneella olennollaan1 keskell erst tanssia yht'kki alkanut hehkuvin sanoin nuhdella suruttomasti ilveilevi ihmisi ja intomielin puhua ainoasta tarpeellisesta elmss sek siten saanut aikaan suuren hmmstyksen ja hirin iloisessa hjoukossa4 ,tm oli loukannut ,lauri ,stenbckin sopivaisuudentunnetta1 ja hn oli edeltksin sanonut1 ettei hn aikonut sallia1 ett moiset kohtaukset hiritsisivt hnen siskojensa hiloa4 ,kun siis ,essen-veljekset 7myskin vanhempi veli ,otto oli joutunut hernnisyyden valtaan7 saapuivat1 otti hn heilt lupauksen1 ett he eivt hiritsisi hrauhaa4 ,edelleen sanotaan hnen hpivn aamuna puhuneen kauniisti veljens nuorelle morsiamelle elmn kauneudesta ja rakkaudesta sek kuinka ,jumala rakastaa juuri iloa ihmisiss eik synkeytt ja raskasmielisyytt4 ,kaikki meni siis hiritt1 lukuunottamatta yht ainoaa pikku tapausta4 ,hvierasten joukossa oli ers salakihloissa oleva pari4 ,kun soitettiin tanssiin1 meni sulhanen pyytmn morsiantaan1 mutta sai kieltvn vastauksen4 ,hn hmmstyi kovin1 sill he olivat usein ennen tanssineet1 ja kun morsian edelleen vakuutti1 ett hn ei en koskaan tahtonut tanssia1 vaan ennemmin noudattaa ,jumalan tahtoa kuin ihmisten1 joutui sulhanen niin pois suunniltaan1 ett huudahti3 ,olkoon sitten vlimme lopussa6 ,morsian pysyi kuitenkin vakaana ptksessn4 -- ,myhemmin tapahtui onneksi sovinto1 ja kolmantena hpivn1 viimeisen1 ilmoitettiin kihlaus myskin viel koossa oleville vieraille4 ,tm sulhanen oli nuori pappi1 joka kohta itse oli kuuluva innokkaimpien hernneiden joukkoon2 morsian taas oli yksi niist monista nuorista1 jotka ,essenin sanoista ,maalahden hiss olivat saaneet piston sydmeens4 ,kaksi viikkoa hiden jlkeen ,kaarle ,fredrik lhti nuoren vaimonsa kanssa pitklle matkalle ,lappiin4 ,samoinkuin ,lauri oli tervehtinyt ,marie-siskoaan hnen ensimmisen kuulutuspivnn skeill 7,morsian71 jotka ovat runokokoelmassa1 oli hn omistanut klylleen runomuotoisen tervehdyksen4 99 99 99 99 99 ,helmikuussa #ahcd tapaamme ,lauri ,stenbckin ,helsingiss4 ,saman kuun #e p4 oli kuraattorinvaali osakunnassa4 ,maisteri ,sthlberg1 joka vakinaisen kuraattorin ,nervanderin ulkomaanmatkan aikana oli ensiksi valittu v4t4 kuraattoriksi1 oli net luopunut tst toimesta1 ja ,snellman valittiin nyt hnen sijaansa4 ,ern tuonnempana mainitun kirjeen mukaan oli ,runebergilla lhinn hnt enimmt net1 ja hn olisi ehk saanut ehdottoman enemmistn1 elleivt useimmat olisi tienneet1 ett hn oli haluton vastaanottamaan tointa4 #bf p4 yh samaa kuuta vietettiin tavallinen lukukausijuhla1 josta tunnemme yht ja toista mieltkiinnittv4 ,paitsi osakunnan inspehtoria1 professori #f4 ,g4 ,hllstrmi1 ja kunniajseni sek muiden osakuntain edustajia olivat yliopiston rehtori1 professori ,pipping 7ei saapuvilla juhlassa7 ynn professorit ,linsn ja ,ilmoni kutsutut juhlaan4 ,juhla alkoi sill1 ett ,e4 ,a4 ,ingman esitti suomeksi kntmin kohtauksia ,oehlenschlgerin ,correggiosta4 ,myhemmin ,stenbck luki katkelman erst kirjoittamastaan novellista4 ,niin sanotaan pytkirjassa ja myskin ern samanaikuisen henkiln yksityisess kirjeess1 mutta ,z4 ,topeliuksen pivkirjan mukaan se oli ollut knns4 ,stenbckin papereissa ei ole jlkekn novellista4 ,illan kuluessa annettiin eroavalle v4t4 kuraattorille merkiksi osakuntalaisten kiitollisuudesta komea kannella ja jalalla varustettu1 hopeahelainen juomasarvi1 jossa oli suomenkielinen kirjoitus3 ,juo ja laula ja juo6 ,kaitsialle kaivatulle1 ,carl ,henrik ,sthlbergille4 ,hnen maljaansa juotaessa laulettiin ,stenbckin tilaisuuteen sepittmt skeet1 jotka olivat pilamukailu tunnetusta laulusta3 ,svearne fordomdags drucko ur horn4 ,laulun esitti kuoro1 jonka perustaminen on myskin merkki osakuntaelmn kohoamisesta4 ,muitakin maljoja juotiin1 m4m4 ,runebergin1 joka vastasi kunnianosoitukseen laveammin kuin tavallisesti4 ,edelleen kuului ohjelmaan ,linsnin ja ,ilmonin juhlallinen ottaminen osakunnan kunniajseniksi4 ,mieliala tuli kaiken tmn aikana hyvin innostuneeksi -- ei kuitenkaan niin paljon viinist1 sill oli ptetty supistaa juomavaroja1 ja juhla ei maksanutkaan enemp kuin kaksi taalaria mieheen4 ,viimeinen malja1 ,stenbckin esittm1 koski yleist veljestymist4 ,tmn johdosta tulivat m4m4 ,runeberg ja ,topelius veljiksi4 ,viimeksimainitun pivkirjan mukaan oli ,runeberg1 ,suomen kunnia1 akatemian kaunistus ja pohjalaisten valo1 selittnyt1 ett ehdotus koski myskin heit -- sen pidin kunniakkaimpana kaikesta1 mit minulle tll on tapahtunut1 lis ,topelius sitten4 -- ,snellman1 joka viran puolesta on kirjoittanut pytkirjan1 ptt kertomuksen juhlasta seuraavilla sanoilla3 ,vaatimattoman illallisen jlkeen kukin lhti kotiansa hyvin tyytyvisen iltaansa1 joka todella tyttikin kaikki viattoman ilon ja hauskuuden vaatimukset4 ,extra protocollum saattoivat toverit suosituimmat joukostaan1 ,sthlbergin1 ,runebergin1 ,ahlstubben ja ,snellmanin itsens1 kirkkaassa kuutamossa kunkin kotiansa4 ,samoinkuin ,stenbck tss juhlassa oli toveripiirin huomattavimpia1 samoin hn oli myskin osakunnan niin sanoaksemme arkielmss4 ,natsionistien oli tapana kokoontua kahdenlaisiin kokouksiin1 varsinaisiin maakuntakokouksiin latinankielisi vittelyj varten tai yksityisempiin n4s4 torstaikokouksiin1 joissa vallitsi vapaampi seurustelu4 ,nist myhemmist ,lindfors lausuu erss kirjeess 7#b p4 huhtik4 #ahcd7 ,cajanille1 kuvaten siin poissaolevalle ystvlleen toverielm1 ett ne lopulta hlvenivt sumuun ja savuun -- tarkoitan tupakansavuun4 ,herttkseen suurempaa harrastusta kokouksiin oli ,snellman syksyll #ahcc ehdottanut1 ett ne1 jotka kuuntelivat saman professorin luentoja1 vuoroittain tovereille esittisivt pkohdat luennoista1 joten samassa kokouksessa tulisi esitetyksi mieltkiinnittvi asioita eri tieteenaloilta4 ,yritys saavutti alussa suosiota1 sanoo ,lindfors1 ja asian uutuus houkutteli ensimmisiin kokouksiin useita1 jotka muuten harvoin niiss nyttytyivt4 ,mutta tmnkin uuden muodon valtasi pian tupakansavu1 sill harvat olivat ne kollegiot1 jotka voivat kiinnitt kaikkien mieli4 ,kemia ja piinkovuinen filosofia eivt saaneet monta kokouksissa pysymn4 ,siin taas pula innokkaimmille tovereille4 ,tst plkhst psti meidt ,lauri ,stenbck1 tuoden esille ehdotuksen1 jonka jlkeen kokoukset ainakin tt nyky ovat jotenkin kukoistavat4 ,kirjallinen ehdotus on ,stenbckin jlkeenjneiss papereissa ja osoittautuu ankaraksi hykkykseksi vittelykokouksia tai oikeammin niiden latinankielen kytt vastaan4 ,kun todistuskappaleelta ei puutu sivistyksellist merkityst1 ansaitsee se tulla lyhyesti esitetyksi4 ,vittelykokoukset merkitn itsepisesti silytetyiksi thteiksi silt jyklt pedanttiselta ajalta1 jolloin latina oli kaiken sivistyksen alku ja loppu4 ,kenties ne muinoin edistivt latinan kyttmist puhekielen1 kun preses saattoi vaatia kenen tahtoi esiintymn opponenttina1 mutta nykyjn ne olivat yht hydyttmi kuin ikvi4 ,esiintyvien tehtv oli vastenmielinen ja ujostuttava1 ja vieras kieli pani raskaan kahleen ajatusten lennolle4 ,lisksi tuli1 ett kaksi kolmannesta osakunnasta1 maanmittarit ja juristit1 kokonaan pysyi erossa nist harjoituksista4 ,mutta kun kokouksillamme ei saata olla mitn muuta tarkoitusta kuin ajatusten vaihdolla saada aikaan henkist yhdyssidett1 yhteist harrastusta siihen1 mik on oikeaa ja jaloa1 pit vireill yleishenke1 joka jalostuttaa pienet persoonalliset pyyteemme ja pyrintmme1 niin meill ei ole ainoastaan oikeus1 vaan myskin velvollisuus ajatella niiden tarkoituksenmukaisempaa jrjestmist4 ,tll perustalla ,stenbck ehdottaa1 ett keskustelut tst lhtien pidettisiin ruotsinkielell ja ett teesej ei esitettisi1 vaan sen sijaan kullakin olisi oikeus kirjallisesti 7nimen ilmoittamatta1 jos niin tahtoi7 kysymyksen muodossa ehdottaa joku aine ksiteltvksi4 ,enemmist ratkaisee1 mik kysymys ensinn otetaan ratkaistavaksi1 ja kukin1 joka tahtoo lausua mielipiteens1 puhuu yhden kerran enintn neljnnestunnin1 jollei haluta kuulla hnt uudelleen4 ,siten tulisi tyhj vittely vltetyksi ja saataisiin jaloa ja elhdyttv huvia4 ,ehdotus hyvksyttiin1 ja siit oli seurauksena1 ett ruotsinkielen kyttminen vittelykokouksissa tuli suvaituksi1 vaikka viel myhemminkin latinankielisi vittelyj silloin tllin pidettiin4 ,esitetyt kysymykset tuli ripustaa ,hllstrmin muotokuvan verholle 61 jotta olisi tilaisuus nhd ne edeltksin4 ,seuraavassa kokouksessa kuraattori luki kysymykset1 nestettiin mitk otettaisiin ksiteltviksi1 ja sitten vittely psi vauhtiin4 ,tmn metodin mukaan meill nyt on ollut kaksi kokousta1 kirjoittaa ,lindfors edellmainitussa kirjeess1 emmek ole ehtineet ksitell kuin kolme kysymyst4 ,siit voit arvata1 ett vittelyt ovat olleet vilkkaita4 ,ne nyttvt nyt herttvn suunnattomasti harrastusta1 mutta se on niin hilyv tm harrastus4 ,se ky kuitenkin pins1 niin kauan kuin me voimme uudella korvata makunsa menettnytt vanhaa4 ,ikin ei ole ajattelemistakaan saada kokouksille niin yleist mielenkiintoa1 ett ne meidn juristi- ja maanmittariylioppilaissa herttisivt osanottoa kansallisiin asioihin 6 -- -- ,kortinpeluu se luullakseni est heit kunnioittamasta meit seurallansa4 ,mutta kenties olen kohtuuton heille4 -- -- ,huvin vuoksi1 jatkaa hn1 tahdon mainita1 mit thn saakka esitetyt kysymykset ovat koskeneet4 #a3seksi ,onko mahdollista1 ett ,suomi koskaan voi tulla suomalaiseksi8 ,miltei kaikki vastaukset thn kysymykseen olivat myntvi4 ,asia esitettiin monelta nkkannalta4 ,osa arveli sen mahdolliseksi jo sen muiden valtioiden vallanalaisena ollessa1 toiset vittivt itsenisyyden vlttmttmksi ehdoksi siihen4 #b3seksi ,oliko ,tegnri arvosteltu oikeudenmukaisesti ,morgonbladissa8 ,muistanet kai1 ett muiden ruotsalaisten runoilijain joukossa hnkin sai aluksi -- sill arvostelija lupasi lis -- pikku arvostelun4 ,asia tahtoi kallistua ,runebergin tappioksi4 #c3nneksi hertti kysymys3 ,tarvitseeko sivistyneen kristityn meidn pivinmme perustaa kristillisyyttn muuhun kuin ,raamattuun8 vilkasta osanottoa ja pitk vittely1 jonka jatkaminen siirrettiin ensi kokoukseen4 -- -- ,niden kysymysten jlkeen seurasi useita muita1 sisllykseltn vaihtelevia4 ,yleisempien aineitten ohella1 sellaisten kuin painovapaus1 sivistyneen kansan oikeudet sivistymttmiin nhden j4n4e41 esiintyi toisia1 jotka nyttvt olevan erityisesti kuvaavia tlle ajalle1 nimittin uskonnollisia ja suomalais-kansallisia4 ,edellist laatua oli viel kevtlukukaudella vittelyn alaisena ollut kysymys3 ,milloin on ollut suurempi joukko uskonnollisia hartauskirjoja kuin meidn aikanamme1 ja mit siit voi ptt8 sek jlkimmisi seuraavat kaksi3 ,tekisik hallitus ottamalla suomenkielen tutkintovaatimusten joukkoon enemmn idinkielemme viljelykseksi kuin se jo on tehnyt avaamalla tiet sen opiskelemiselle perustamalla suomenkielen lehtorin viran8 ,olisiko hydyllist1 ett ilmestyvi suomenkielisi kirjoja arvosteltaisiin jossakin suomalaisessa sanomalehdess8 ,keskustelu suomenkielen tutkintoaineeksi ottamisesta antoi epilemtt ,k4 ,r4 ,ehrstrmille aiheen #a p4 toukokuuta tehd seuraavan kysymyksenmuotoisen ehdotuksen3 ,kun suomenkielen taitoa ei virallisesti vaadita1 eik voisi voittaa jotakin sill sopimuksella ylioppilaskunnan piiriss1 ett kukaan ei saisi lhte yliopistosta 7ei saisi osakunnan todistusta7 sit ennen suorittamatta nytett suomenkielen taidossa8 ,ehdotusta kannatettiin lmpimsti ja pantiin heti esille lista1 johon ne saivat merkit nimens1 jotka tahtoivat sitoutua suorittamaan suomenkielen tutkinnon4 ,snellman kirjoittautui ensimmisen1 ,m4 ,a4 ,castrn hnt lhinn1 ja seuraavien joukossa olivat ,stenbck1 string1 ,essen1 ,piponius1 ,holsti1 ,lindfors1 ,cajan j4n4e4 ,useimmat 7niiden joukossa ,stenbck7 myhemmin kyll unohtivat innostuksen hetkell antamansa lupauksen1 mutta asia osoittaa kuitenkin sit intoa1 mik osakunnassa vallitsi1 -- ja nuoruuden innostuksella on kaikissa tapauksissa syvllisempi merkityksens4 ,kuinka pian se haihtuukin1 on se kuitenkin se lmmin kevtilma1 miss aatteiden kylv parhaiten menestyy4 ,niin yleens1 ja kaksin verroin sin aikana1 josta on puhe4 ,on huomaaminen1 ett tm piiri nuoria tuntemattomia maistereita ja ylioppilaita oli ainoa forum1 miss siihen aikaan moiset yleiset ja isnmaalliset pyrinnt olivat ajatustenvaihdon esinein2 -- sielt lhtivt1 kuten ,z4 ,topelius on sanonut1 ne uudet mielipiteet1 jotka kerran olivat tulevat yliopiston ja koko synnyinmaan tunnussanoiksi4 ,mit kysymyksi ,stenbck on esittnyt ja mit mielipiteit hn on lausunut1 ei tunneta1 mutta ett hn innokkaasti otti osaa vittelyihin1 siit ei ole epilyst4 ,huhtikuun #e p4 ksiteltiin vittelyss erityisesti hnen esittmin latinaisia ja saksalaisia teesej1 jolloin ,bygden ja ,essen olivat opponentteina4 ,nytt kuin hn itsekn ei olisi tahtonut jyrksti rikkoa traditsioneja4 ,sit paitsi hn oli ahkerana osamiehen ern ksinkirjoitetun sanomalehden toimittamisessa1 joka myskin lienee syntynyt hnen aloitteestaan ja jota yksi numero oli luettavana joka viikkokokouksessa4 ,varsinkin lienee hn kyttnyt arvostelijavirkaansa suurella tervyydell4 ,valitettavasti on sanomalehte tallella ainoastaan muutamia numeroita1 ja sen vuoksi tiedmme tmn ainoastaan kahdesta pahoinpidellyst kirjailijasta4 ,toinen niist on ,essen1 joka kerran oli ryhtynyt runonsepustukseen ja jota arvostelija tervehti sanoilla3 ,kovin1 kovin pitk -- ja niin typer -- sek toinen ,z4 ,topelius1 jonka lehdelle antamaa runoa pideltiin niin pahoin1 ett hn tunnustaa sen vuoksi niin myhn uskaltaneensa ,topelius oli #bg vuoden vanha1 kun hnen ensimminen runovihkonsa ilmestyi4 ,ylioppilaana hn oli painattanut ainoastaan yhden runoelman ,h4 ,m3iin #ahch n3o #ec1 ,den stolta ,rosen ksittmttmll nimimerkill ,e--r4 ensimmisen runokokoelmansa4 ,onnellinen aika1 jolloin runoilijat olivat niin herkktunteisia6 ,mutta ei ainoastaan toverien suljetussa piiriss1 vaan myskin yleisn edess nemme ,stenbckin tn kevtlukukautena esiintyvn4 ,tst lhin hn silloin tllin alkoi julkaista runoelmia ,helsingfors ,morgonbladissa4 ,ensi kerran se tapahtui #bh p4 helmikuuta1 kaksi piv edellkerrotun lukukausijuhlan jlkeen1 ja likell on se ajatus1 ett ,runeberg siell oli kehoittanut hnt antamaan avustusta sanomalehdelle4 ,silloin painettu runoelma oli ,anna1 nimimerkill ,s41 jota merkki ,stenbck jo oli kyttnyt ,upsalassa ja jota hn edelleen tavallisesti kytti4 ,myhemmin ilmestyi tmn vuoden ajalla lehdess3 ,g4 ,f4 ,j4 ,adlercreutz1 huokaus hnen haudallaan 7#be p4 huhtikuuta71 ,tytn rukous 7#b p4 toukok47 ja ,taillefer1 ,uhlandin romanssi 7#aa p4 heink474 ,kaikki nm runoelmat tavataan runokokoelmassa4 ,ensinmainitulla runoelmalla1 yhdell niist perin harvoista eroottisista1 joita runoilijalta tunnemme1 on kieltmtt biografista merkityst1 mutta kysymykseen1 kuka tuo ,anna oli1 josta hn kytt nimityksi lapsuudenystvni1 nuoruudenmorsioni1 emme1 kummallista kyll1 tied vastausta4 ,sen kertojan mukaan1 jonka tulisi parhaiten tuntea asia1 ei hnt luultavasti koskaan ole ollut todellisuudessa olemassa1 mutta sit vastustaa sek runo ett runoilijan luonne -- ,stenbckin ei ollut tapana laulaa kuviteltuja tunteita4 ,hnen runoutensa ystvt ja niiden joukossa sellaiset1 jotka ovat silyttneet traditsioneja runoilijaa hyvin lhell olleista henkilist1 tietvtkin mainita sukunimen runon etunimelle1 mutta koska historiallista varmuutta puuttuu1 emme tahdo sit tss toistaa4 ,kysymys on muuten antanut aihetta useampaan otaksumiseen1 joista yksi ansaitsee mainitsemista tullakseen samalla kumotuksi4 ,kuulee usein sanottavan1 ett runoelma muka koskee erst nuorta tytt1 ,annaa1 joka kohta ,stenbckin perheen muutettua ,vyrille otettiin pappilaan ja kasvoi siell pasiallisesti palvelijana1 mutta osittain jonakin parempana4 ,ett hn ei voi olla kyseessoleva henkil1 ky selville siit1 ett hn #ahcd viel oli kymmenvuotias lapsi4 ,tarinan syntyminen on kuitenkin helposti selitettviss1 kun muistamme1 ett runoelmat ilmestyivt #ahdj4 ,siihen aikaan oli pikku ,anna1 joksi hnt perheess sanottiin1 kaunis ja suloinen neitonen1 ja harvat muistivat1 ett runoelma oli ollut painettuna kuusi vuotta aikaisemmin4 ,stenbckin perheen hajottua joutui ,anna1 jonka is oli ollut ruotusotilas ,pivisten kylst1 kaksikymmenvuotiaana naimisiin talollisen ,johan ,backilsin kanssa ,bertinkyln4 -- ,kuka tuo ,anna lieneekin ollut1 todistaa puheenaoleva runoelma kuitenkin1 ett ,stenbckill samoinkuin muillakin on ollut nuoruudenlempens -- ja kuinka voisi muuta ajatellakaan8 ,toinen kysymys1 jonka vastaus on yht hmr1 on se1 koskeeko runoelma ,rakkaus samaa suhdetta4 ,jos panemme huomiota ainoastaan ajatukseen1 kuuluvat ne ehdottomasti toisiinsa4 ,yhdistettyin niiss kuvastuvat pienen1 ei ylen harvinaisen traagillisen lemmenromaanin peruspiirteet4 ,jlkimminen runoelma ilmaisee runoilijan syvtehoisella kielell sen tuskan1 mink hn tunsi huomatessaan1 ett hn muinoin rakastetussaan oli rakastanut vain omaa fantasiakuvaansa -- nyt rakastettu kulkee hnen kupeellaan ainoastaan menneiden pivien aaveena4 ,gustaf ,adlercreutz oli ,stenbckin pitkn poissaolon aikana #ahca eronnut yliopistosta ja mennyt ,suomen merisotavkeen4 ,koska hn oli sijoitettu ,helsinkiin1 saattoivat ystvykset tavata toisiaan viel ,stenbckin kotimaahan palattuakin1 mutta kuolema oli pian katkaiseva ystvyyden siteet4 ,nuori meriupseeri kuoli kevttalvella #ahcd erll matkalla ,nokian kartanossa ,pirkkalassa1 siis ei kaukana kotipitjstn ,plkneelt1 jonne hnet haudattiin4 ,luultavasti ,stenbck oli hautajaisissa saapuvilla ja luki sepittmns skeet haudalla -- siihen nytt ensimminen stroofi suoranaisesti viittaavan4 ,runoelma ilmaisee syv tuskaa1 nimitt ystvn lepokammiota ystvyyteni ja iloni haudaksi1 ja loppuse kuuluu alistuneelta ja vsyneelt1 kuin sanat olisivat vanhan miehen suusta3 ,alla kra band ,brista efter hand2 ,gud blott evig r4 ,alla vnner ila ,smningom till hvila2 ,o1 hvem ville ensam drja hr4 ,kaikki rakkaat siteet vhitellen ratkeavat2 ,jumala vain on ikuinen4 ,kaikki ystvt rientvt vhitellen lepoon2 oi1 kenp tahtoisi viipy yksin tll4 ,kenties hn nill sanoilla tarkoitti myskin surevaa iti1 joka seisoi haudalla ainoan tyttrens1 ,amalien1 kanssa1 puolisonsa ja toisen poikansa jo aikaisemmin menty manalle4 ,hnell itsellnhn oli viel monta rakasta elossa4 ,ptten ,stenbckin runoilusta yleens on epilemtt myskin ,tytn rukous sepitetty tietty henkil tarkoittaen4 ,kuka se on ollut1 on kuitenkin jnyt selvittmtt4 ,huomattakoon muutoin1 ett se on vanhin niist runoelmista jotka runoilija on ottanut lyriikkansa uskonnolliseen osastoon4 ,a4 ,g4 ,ingelius on sveltnyt sen1 ja tm laulu sek ,thti1 johon ,k4 ,collan on sveltnyt musiikin1 ovat ,stenbckin tunnetuimmat ja suosituimmat runoelmat4 ,mainitut runoelmat osoittavat1 ett runoilija jo oli kehittynyt pitklle kypsyydess1 ja hn olikin ehtinyt siihen aikaan1 joka oli oleva hnen tuotteliaimpansa2 myhemmin painetuista on net viel useita runoelmia luettava vuoden #ahcd osaksi4 ,tss mainittakoon vain kaksi1 joiden syntymisajan todistaa merkitty pivmr4 ,toinen on stringille osoitettu loistava runoilijakirje1 joka ylisten iloa1 ystvyytt ja laulua aloittaa runokokoelman4 ,se on kirjoitettu helen heinkuun aamuna ,sipoossa1 jonne ,stenbck #ah p4 kesk4 oli lhtenyt ,helsingist4 ,niin hn oli ilmoittanut yliopistoon1 ja voimme list vain1 ett hn luultavasti asettui sinne kesksi voidakseen hiritsemtt jouduttaa kandidaattilukujaan4 ,kuinka erilainen tmn runokirjeen svy onkaan vast'ikn mainittuun sururunoelmaan verraten3 -- -- -- ,som svanen simmar i viken1 ,simmar i gldje och ljus1 fri och lycksalig1 min sjl2 ,och mitt hjrta blir ltt1 och fullt af lyckan att lefva ,klappar det vnligt och varmt1 stolt af sin ungdom och eld -- -- -- -- ,kuin joutsen ui lahdella1 ui minun sieluni ilossa ja valossa1 vapaana ja autuaana2 ja minun sydmeni keventyy ja tynn elon onnea se sykkii armaasti ja lmpimsti ylpen nuoruudestaan ja tulestaan -- ,niin on hnen mielens1 ja riemuiten hn tervehtii iloa1 vierasta taivahan maista1 ystvyytt1 joka rakkauden hehkuvilla vreill kuvattuna saa selityksens sanoissa3 ,str blott du fr min blick och ser jag ditt redliga ga1 ,bleknar det allt och till stoft sjunker det1 som det ock r4 ,lt oss lska1 o1 lt oss fr dygd och sanning tillsamman ,brinna bestndigt1 o vn1 brinna och verka och d6 -- ,kun sin vain olet katseeni edess ja kun nen rehellisen silmsi1 kalpenee kaikki ja vaipuu tomuun1 jota se onkin4 ,rakastakaamme1 palakaamme alati yhdess hyveelle ja totuudelle1 oi ystvni1 palakaamme1 tyskennelkmme1 kuolkaamme6 -- sek vihdoin laulua1 jonka ihanuus saa hnet huudahtamaan3 r jag ej lycklig6 ,o1 r ej lifvet mig ltt som en vrdag1 ,nr det af diktens sol hrligt frgylles och vrms8 ,dvljes jag icke med frjd i mitt hjrtas ljufliga trollvrld1 ,som mig lockar alltjmt1 ppen enr jag det vill1 ,glad som ett barn och rik som en kung1 som sitter och tronar1 ,stolt af sin ra1 och ser rike och land1 som r hans8 ,enk ole onnellinen6 ,oi1 eik elm ole minulle kuin kevtpiv1 kun runouden aurinko sit ihanasti kultaa ja lmmitt8 ,enk riemulla viihdy sydmeni suloisessa taikamaailmassa1 joka minua alati houkuttelee1 avautuen konsa vain tahdon1 iloisena kuin lapsi ja rikkaana kuin kuningas1 joka istuu valtaistuimellaan kunniansa korkeudessa ja katselee valtakuntaa ja maata1 jonka hallitsija hn on8 ,olemme ottaneet thn nm skeet -- ei siksi1 ett ne ovat vastakohtana edelliselle runoelmalle1 sill moisia vastakohtia eli ristiriitoja1 jos niin tahtoo sanoa1 tapaa alinomaa tosi lyyrikossa1 joka vain laulaa vaihtelevia mielialojaan1 vaan siksi1 ett runoilija on tss mit kauneimmin ilmilausunut sen sisisen rikkauden1 josta hn pian vapaasta tahdostaan oli luopuva4 ,toinen pivtty runoelma on ylioppilaslaulu1 jonka keskimminen skeist tyssointuisesti laulaa ilmoille ,stenbckin korkean ksityksen ylioppilaselmst3 ,oss glder ej leken1 och stugan r trng1 ,men mktiga rster oss mana2 ,dem vilje vi flja vr lefnad s lng ,p rans bestrlade bana4 ,att sanningen ska1 det lngtar vr sjl2 ,med flygande fanor och klingande spel ,gr tget till henne bestndigt4 ,meit ei ilahduta leikki1 ja ahtaalta tuntuu tupa1 mutta mahtavat net meit kehoittavat2 niit tahdomme seurata kautta elmmme kunnian steilevll polulla4 ,totuutta etsi ikvi meidn sielumme2 liehuvin lipuin ja helisevin soitoin ky tiemme alati sit kohti4 ,tm laulu on ensi kerran painettuna ,joukahaisessa ,,ii1 ,helsinki #ahde4 ,se on siin ensimmisen kolmesta1 yhteisell otsakkeella ,ylioppilaslauluja julkaistusta runoelmasta1 jotka kaikki ovat nimimerkittmi4 ,toinen laulu1 ,vind1 som far hn till nord1 ,hlsning br till lskad jord6 on ,j4 ,v4 ,snellmanin sepittm #ahcd 7ei #ahce1 niinkuin otsakkeen alle on merkitty71 ja kolmas1 ,en vn1 en m1 en sng1 en bl1 ,att dricka hela vrldens skl1 ,z4 ,topeliuksen ja ,k4 ,i4 ,holstin yhtiss sepittm1 jokseenkin puolet kumpaiseltakin1 parsien toinen toistamme1 kirjoittaa edellinen yksityisess kirjeess tekijlle 7#bf p4 marrask4 #ahig74 ,paitsi runoelmia on myskin kaksi suorasanaista muistoa ,stenbckin kirjallisesta toiminnasta tallessa tlt vuodelta4 ,osakunnan lehdess #g p3lt lokakuuta oli seuraava kokoelma mietelmi nimimerkill ,s43 ,ajatelmia4 ,tankar1 otaliga tankar1 ,sgen1 hvar kasten ,i ankar8 ,runeberg4 ,miksi pitisi valittaa ja olla eptoivossa8 ,nuoruuden kyynelet ovat kuin kevtsade1 joka vain tekee vastahernneen maan tuoreemmaksi ja vihannammaksi1 ja pian astuu iloinen aurinko taas nkyviin4 ,miksi pitisi ylvstell8 ,ah1 ethn tied1 ennenkuin kylm tuuli hyisen ky yli onnesi ja ilosi kukkatarhan ja tekee sen kylmksi ja tyhjksi4 ,onnellinen sin1 jos sinulla silloin on ystvn lmmin povi nojataksesi4 ,ystvyys ja rakkaus tarvitsevat yksinisyyden rauhaa kukoistaakseen2 maailman hlinss haihtuu suloinen tuoksu1 ja ainoastaan halpa kukka j jljelle4 ,on ihmisi1 jotka eivt koskaan voi tulla oikein tutuksi ja uskotuksi ystvksi toisen kanssa2 mutta eivtp he voi tulla siksi itsellenskn4 ,on kauheaa el koko pitk elm vieraana itselleen ja muille4 ,se ihminen1 joka ei koko avarasta maailmasta voi lyt ystv1 joka voisi tyydytt hnen sydntn1 ei ansaitse ikin lytkn sellaista4 ,kunnioitus ja luottamus on parasta1 mit ihminen voi tarjota toiselle1 ja mit on rakkaus ja mit ystvyys muuta8 ,on olemassa sieluja siksi itserakkaita1 etteivt koskaan suo muille kunnioitusta1 ja sydmi siksi suljettuja1 ett niit ei koskaan lmmit luottamuksen vieno ja pyh valo4 ,ystvllinen sana on avain kaikkein sisimpn ja kaikkein pyhimpn1 mutta katkera sana on hiottu miekka1 joka ei ainakaan sovi leikkiaseeksi4 ,moni on katkera ja kylm ainoastaan siksi1 ett elmn kahle ja maailman helle heit rasittaa1 -- he eivt ole lytneet voitollista1 sopusointuista rauhaa1 mutta yksinisyyden hiljaisuudessa he avaavat usein kuin illan orvokki tuoksuvan terns4 ,kaikki tai ei mitn on rakkauden vaatimus2 sen vuoksi seuraa sit mustasukkaisuus vlttmttmsti4 ,lapsuuden ihana etuus ei ole viattomuus1 vaan ilo4 ,se hertt meiss aavistuksen ilon iankaikkisuudesta ja korkeudesta4 ,ei ole voimaa maan pll neroa voittavaa2 kun maan mahtavat hallitsevat ja luulevat itsens itsevaltiaiksi1 vallitsee kuitenkin aina nero heit ja koko maailmaa4 ,valtiollisen vapauden edistymisest on siunattuna hedelmn1 ett kaikki sotavki vhitellen katoaa ja jokainen kansalainen samalla tulee sotilaaksi1 niinkuin alkujaankin on ollut laita4 ,on ihanaa olla isntn siin rakennuksessa1 jonka on nostanut1 mutta on myskin riemullista hajoittaa laho hkkeli4 ,satiiri on se suola1 joka hyst kaikki1 tai oikeammin huumori4 ,hyvnsvyiset nahjukset luulevat huumorissa nkevns hijyn sydmen4 ,kylmimmisskin ihmisiss on runoudelle avointa tunnetta1 joskaan he eivt tahdo sit tunnustaa tai eivt itse tied siit4 ,se mik luo kauniin1 lumoavan hohteen yli kaiken1 se mik tekee elmn vienoksi ja suloiseksi1 se mik lmmitt sydntmme1 se mik kiinnitt meit toisiimme -- se on kaikki runoutta4 ,runous virtaa kuin auringon valo yli kaiken1 ja sit vailla olisi kaikki harmaata ja valjua4 ,sveltaiteilijaa voi ainoastaan sveltaiteilija arvostella1 filosofia filosofi1 talonpoikaa talonpoika1 mutta runoilijasta luulee kuka hyvns voivansa lausua tuomion -- eik se ole kohtuutonta ja turmiollista8 ,oi lempe1 auringon kirkastama illantyyni1 samoinkuin sin ystvllisesti suljet maan syliisi ja kuiskailet yleisest rauhasta ja sovinnosta1 niin on myskin kerran puhdas1 harras sopusointu ,jumalan ja luonnon kanssa tyttv sydmeni ja tekev minut onnelliseksi ja levolliseksi2 sill ei koskaan korkeampi henki saata hukkua voittamatta ja rauhaa lytmtt4 ,eik useinkin syv sisinen vakavuus1 korkeamman taivaallisen hengen tuulahdus valtaa jokaista ihmissielua2 mutta ei koskaan tahdota sit tuntea jumaluuden herttvksi neksi sisimmssmme4 ,kaikki tahtovat mielelln1 ett heit pidetn uskonnollisina1 mutta ei kukaan tahdo mielelln lukea ,jumalan sanaa1 jota vailla ei kuitenkaan mitn uskonnollisuutta voi olla olemassa4 ,jos siis kuka 7sielunsa iisen autuuden thden7 katsoo itselleen tarpeelliseksi lukea jotain uskonnollista kirjaa1 ei hn suinkaan ota ,raamattua1 tuota ainoaa elmn lhdett1 vaan mieluummin jonkun sokeroidun postillan tai noita maireita ,hartaushetki1 joista ei voi sanoa kyllin paljon pahaa4 ,ah niin1 sill ne eivt hiritse meidn hiljaista1 onnellista arkielmmme eivtk peloita tavallisia rakkaita ajanvietteitmme6 lkmme pettk itsemme2 tullaksemme kntyneiksi ja kristityiksi vaaditaan meilt kolmea asiaa eik mitn muuta3 ,jumalan sanan lukemista1 valppautta ja rukousta4 ,onko se niin vaikeaa8 ,muutamille on uskonto iknkuin mik mieleentarttuma1 joka raskaana ja rasittavana painaa heit2 ei se perusjohde1 joka elhdytt ja tekee vapaaksi4 ,niin pian kuin uskonto synnytt synkkyytt ja umpimielisyytt1 ei se varmaankaan ole oikeaa ja tydellist laatua1 sit1 joka antaa ilon ja vapauden ja rauhan4 ,olisiko uskonnon tarkoitus tehd meidt vlinpitmttmiksi maailmasta tai sen meist8 ,ennemmin opettaa se meit sit enemmn rakastamaan maailmaa4 99 99 99 99 99 ,nm mietteet1 jotka jo runoilijan kuoleman jlkeen pari kertaa ovat olleet painettuina1 ,hufvudstadsbladetissa #ahga1 n3o #aaa ,a1 #ad p4 toukok4 7,e4 ,nervanderin toimesta7 ja ,joukahaisessa ,,vii1 ,helsinki #ahgc4 ovat1 kuten luonnollista1 sek sisllykseltn ett muodoltaan melkoista etevmpi kuin ajatelmat ensimmiselt ylioppilasvuodelta4 ,ett toiselta puolen sisllinen samansukuisuus on silminnhtv1 tarvitsee tuskin huomauttaa4 ,mutta trkemp on panna merkille1 ett ,stenbck myhemmin hylksi nmkin kypsyneemmt ajatukset2 nekin ovat ominaisia ainoastaan erlle hnen kehityskausistaan4 ,sit osoittaa ers alkuperinen ksikirjoitus1 miss useimmat tavataan samassa jrjestyksess kuin edell4 ,pllimmiseksi hn on kirjoittanut3 ,ei kelpaa1 jota paitsi hn on pyyhkinyt pois muutamia ja tehnyt muistutuksia toisiin4 ,niinp hn on viimeisen mietelmn kohdalle merkinnyt3 ,niin1 rakastamaan1 mutta ei maailmaa4 ,viimeisen edellisen kohdalla on kysymys3 ,mit on ilo8 ,kokonaan pois pyyhitty on ajatus3 ,uskonto ei voi eik tahdo hvitt sit1 mik on inhimillist ihmisess1 vaan ainoastaan jalostaa sen2 se ei ole kuluttava tuli1 joka tuhoaa inhimillisyyden1 vaan aurinko1 joka luo sille korkeamman valon ja kirkastaa kaikki4 ,reunaan on sit paitsi kirjoitettu3 ,pinvastoin4 ,samoin on pyyhitty pois mietelm3 ,samoinkuin aurinko loistaa yli kukoistavan viljellyn vainion1 samoin valistaa uskonto sivistyneen ihmisen1 mutta sivistymttmlle se on kuin aurinko yli kuivan nummen2 se on sama valo1 mutta eri leiviskt4 ,thn on muistutettu3 ,ei ensinkn totta4 ,vihdoin kuuluu erityisesti hylttyihin ajatus3 ,mit puhutaan kunnianhimon turmiollisuudesta8 ,enemmn pahaa on kaikkina aikoina syntynyt sen puutteesta kuin liiallisuudesta2 jos ihminen olisi enemmn kunnianhimoinen1 ei hn olisi niin pieni ja kehno4 -- ,kritiikki lienee vuodelta #ahci1 jolloin hn1 niinkuin saamme nhd1 julkaisi joukon ajatuksia ja mietelmi4 ,toinen edellviitattu muisto ,stenbckin toiminnasta vuonna #ahcd on ,ers kesilta1 keskustelun muotoon sepitetty kirjoitus silloisen ajan runollisesta kirjallisuudesta1 kenties alkujaan aiottu osakunnan sanomalehteen1 mutta sitten painettu ,helsingfors ,morgonbladiin #ahcg 7n3ot #ci ja #dj1 toukok4 #bi p4 ja kesk4 #b p474 ,nimimerkki 99991 jota hn on kyttnyt perin harvoin1 ,toisen kerran sill on merkitty ,h4 ,m3ssa #ahcf1 n3o #fh1 ,uhlandin runoelman knns ,den nattliga ,riddarn4 on thn saakka pitnyt kirjoittajan salassa1 mutta ,stenbcki ei osoita sen kirjoittajaksi ainoastaan esitystapa1 vaan sekin1 ett ers edellolevista mietteist esiintyy siin miltei sanasta sanaan4 ,muutoin se on lavein ja parhaiten harkittu lausunto sen ajan ja varsinkin nuoren ,ruotsin kaunokirjallisuudesta ja runoilijoista yleens1 mink hn on jttnyt jlkeens -- ollen muun muassa merkillinen siit1 ett ne korkeat vaatimukset1 jotka hn nyt panee runotaiteelle1 kohta asetetaan itsekunkin kristillisyydelle3 molemmissa tapauksissa puolinaisuus saa yht slimttmn tuomion4 99 99 99 99 99 ,osakuntaelm syyslukukaudella #ahcd osoittaa samaa korkeaa henkist innostusta kuin kevtlukukaudellakin4 ,sen viihtyisyyden enentmiseksi oli vuokrattu tilavampi huoneisto1 jota paitsi pidettiin huolta siit1 ett kahvia ja teet parasta lajia oli saatavana kokouksissa1 jotka nyt pidettiin tiistaisin ja aloitettiin klo #f eik klo #e ip41 kuten ennen oli ollut tapa4 ,ern ensimmisist illoista ,stenbck nosti kysymyksen soveliaihin toimenpiteihin ryhtymisest niiden pohjalaisten nuorukaisten hoitamiseksi1 jotka olivat tulleet kaupunkiin yksityisell opetuksella valmistuakseen ylioppilastutkintoa ja osakuntaan tuloa varten4 ,tmn johdosta ptettiin asettaa ehdoksi vastaiselle toveripiiriin ottamiselle1 ett kunkin noista nuorukaisista tuli ilmoittautua osakunnan kuraattorille ja antaa tieto asunnostaan ja opettajastaan sek joka lukukauden lopulla tuoda hnen nhtvkseen opettajan antama todistus ahkeruudesta ja moitteettomasta kytksest4 ,sit paitsi heille mynnettiin oikeus olla lsn osakunnan kokouksissa1 vaikka saamatta nest sen asioissa1 ja lausuttiin se toivomus1 ett he ahkerasti kyttisivt tt oikeuttaan4 -- ,tm ,stenbckin esitys antoi vlillisesti aihetta panna tilin alaisiksi jo osakuntaan tulleitakin1 ja siten rangaistiin kuutta jsent sopimattomasta kytksest joko mielipiteentuomiolla tai erottamisella4 ,lukukausijuhla vietettiin #ai p4 lokakuuta samalla tavoin kuin kevtlukukaudellakin4 ,tll kertaa aloitti ohjelman maisteri ,ahlstubbe esitelmll ,porthanista4 ,esitelm on painettuna ,helsingfors ,morgonbladissa #ahce1 n3oissa #a-d4 ,esitelm1 joka pidettiin #cj vuotta jljest suuren miehen kuoleman1 oli ensimminen yritys elvytt ,porthanin muistoa nuoremman polven mieliss1 ja puhuja rikastutti kuvaustaan vanhoilta ,turun ylioppilailta saaduilla piirteill4 ,osakunnan juotua muun ylioppilaskunnan maljan laulettiin tilaisuutta varten sepitetyt skeet1 jotka ,z4 ,topeliuksen pivkirjan mukaan olivat ,stenbckin edellmainittu ,ylioppilaslaulu4 ,viimeinen malja kohotettiin kotona oleville1 ja sen esitti kuraattori ,snellman1 joka mys oli sepittnyt runon sen jlkeen luettavaksi1 jo mainitun laulun ,vind1 som far hn till nord4 ,ks4 ,rein1 ,j4 ,v4 ,snellman1 ,i1 s4 #aai4 ,siis kaksi uutta ylioppilaslaulua samana iltana1 ja molemmat semmoisia1 ett ne elivt vuosikymmeni6 ,ei ihme siis1 ett innostus kohosi korkealle1 kuten ,topelius muistiinpanoissaan sanoo4 ,snellman taas mainitsee pytkirjassa todistuksena lsnolleiden professorien hyvntahtoisesta osanotosta1 ett he olivat juhlassa klo #ab3;een saakka 7juhla oli alkanut klo #f71 sek sanoo1 ett siin oli huomattavana ylioppilaskemuille vhemmin tavallinen tyyneys ja iloisuus ilman melua4 ,itse juhlan pttjisist hn mainitsee edelleen3 ,keven illallisen jlkeen pantiin toimeen ,collegium cantorum ,bellmanianum ja jatkettiin iloisia lauluja vuorotellen klo #a_/b #b3;een1 jolloin miehiss lhdettiin pois tuulessa ja sateessa1 jota tuskin kuitenkaan paljon huomasivat ne1 jotka kuten allekirjoittanut pitvt tmntapaisia toverijuhlia yhten ajan ilahduttavista merkeist4 ,keskusteluja jatkettiin tllkin lukukaudella1 ja m4m4 olivat ksiteltvin seuraavat kysymykset3 ,ovatko ,bellmanin laulut vahingollisia siveellisyydelle8 ,mik on valtion ja kirkon suhde8 ,mitk ovat todellisen kirjallisen arvostelun periaatteet8 ,onko d-kirjain poistettava suomenkielest8 j4n4e4 ,myskin pidettiin vittelykokouksia1 ja ,stenbck esiintyi taas auktorina #d p4 marraskuuta4 ,tst kokouksesta on ,topelius merkinnyt pivkirjaansa3 ,lauri ,stenbck piti miehuullisesti puoliaan1 ja hnell oli myskin runoutta vitstens joukossa4 ,jos luomme katsauksen kaikkeen mit tss on kerrottu pohjalaisen osakunnan elmst nin kahtena lukukautena1 on myntminen1 ett siin nemme miltei ihanteellisen kuvan nuorekkaasta pyrkimyksest kohti oikeutta ja totuutta ja kohtuullisesta ilosta ilman pedanttisuutta4 ,kuka olisi siis saattanut aavistaa1 ett vuosi oli pttyv katastrofiin1 joka tavallaan vaikutti koko elmnkatsannon muuttumiseen muutamissa niist1 jotka innokkaimmin olivat ottaneet osaa thn elmn6 ,niin kuitenkin tapahtui1 ja kymme nyt kertomaan tt akatemiansisist rettel1 jonka seurauksiin nhden ,stenbck joutui yhteen kohtaloon lhinten ystvins kanssa4 ,juttua ksittelevi asiapapereja lukiessa tulee ehdottomasti muistaneeksi senlaatuisia nytelmkappaleita1 joille ranskalaiset ovat antaneet nimen pices tiroir4 ,alussa emme ne jlkekn niist1 joihin mielenkiintomme kohdistuu4 ,asia alkaa siten1 ett ers ylioppilas ,spre valittaa rehtorille1 ett hnt #ag p4 marrask4 klo #f ip41 tullessaan professori ,laguksen yksityiselt kollegiolta lainopillisesta luentosalista1 nelj ylioppilasta monella tavoin oli hirinnyt1 jopa yksi tehnyt vkivaltaakin1 siit ett hn edellisen pivn1 sunnuntaina1 oli ollut tanssihuveissa seurahuoneella1 vaikka ylioppilaskunta filologisessa oppisalissa pidetyss kokouksessa lauantaina oli pttnyt1 ett ylioppilaiden tuli pysy poissa sosieteetin picknickeist1 ja pyyt ett syylliset saatettaisiin lailliseen edesvastaukseen4 ,tutkittaessa huomataan1 ett kokous oli saatu toimeen osaksi suullisilla kehoituksilla1 osaksi nimettmill1 luentosaleihin jtetyill lapuilla1 joissa ne jotka tahtovat ottaa osaa ylioppilaskunnalle yhteiseen asiaan kutsutaan kokoukseen1 sek ett itse kokouksessa ,yrj ,august ,wallin puheenjohtajana oli ilmoittanut1 ett erlt ylioppilas ,tigerstedtilt picknickien toimikunta oli kieltnyt psyn niihin1 ja sen johdosta ehdottanut1 ett ylioppilaat olisivat kymtt noissa tanssihuveissa1 kunnes oli saatu selville1 oliko hn antanut aihetta toimenpiteeseen4 ,asiapapereista saa tiet1 ett oikeastaan rehtori oli kieltnyt psylipun ,t3lt4 ,tm ei ennestnkn ollut yliopistonviranomaisten suosiossa1 ja viimeksi hn oli pannut ern picknickien toimikunnan jsenen tilille siit1 ett tm nhdessn etteivt ylioppilaat vlittneet tanssimisesta oli lausunut siihen tapaan1 ett he hyvin joutivat pysy poissa1 koska eivt edistneet hauskuutta4 ,rehtori ei senthden tahtonut antaa hnelle niit psylippuja1 joita rehtorinkansliassa alennetulla hinnalla oli ylioppilaille tarjona1 jota paitsi hn myskin oli kieltnyt hnt lunastamasta piletti salongin ovella4 ,lsnolevat olivatkin yhtyneet thn ehdotukseen mrmtt kuitenkaan mitn rangaistusta niille1 jotka eivt ptkseen alistuneet4 ,muuta ei kokouksessa ollut tapahtunut1 mutta todistuksista kvi kuitenkin ilmi se merkillinen seikka1 ett kutsumuslaput oli levitetty1 ennenkuin voitiin tiet mainitun ylioppilaan poissulkeminen picknick-seuroista4 ,siis kokouksen alkuperinen tarkoitus oli varmaan ollut joku toinen -- ja tten tulemme kysymyksen toiseen ja trkempn osaan4 ,kurinpitokomissioni nki olevan aihetta jatkaa tutkimuksiaan1 sit enemmn1 kun ylioppilaiden kokoonkutsuminen oli vastoin jrjestyst ja hyv tapaa sek loukkaus akateemisille viranomaisille yksinomaan kuuluvaa nuorison kokoonkutsumisvaltaa vastaan4 ,silloin havaittiin myskin1 ett ,wallin ainoastaan kutsumuslappujen johdosta oli tullut kokoukseen ja siell esiintynyt yksityisten kehoituksesta1 tuntematta laisinkaan kokouksen varsinaista aihetta4 ,kuitenkin lausuivat muutamat sen arvelun1 ett kokouksella oli tarkoitettu aikaansaada mielenosoitus jumaluusopillista tiedekuntaa vastaan sen vuoksi1 ett se oli hylnnyt teoreettisen filosofian dosentin ,a4 ,a4 ,laurellin julkaiseman vitskirjan dogmatiikan professorin arvoa varten1 ja epluulo kutsumusten laittamisesta kohdistui maisteri ,ahlstubbeen1 koska oli kuultu hnen lausuvan kovia uhkauksia teologista tiedekuntaa kohtaan1 ett muka pitisi usuttaa ylioppilaskunta sit vastaan y4m4s4 ,silloin kun tm oli kurinpitokomissionin ksiteltvn1 olivat todelliset alkuunpanijat jo ilmoittautuneet rehtorille1 vaikka tm ei heti ollut tahtonut antaa sit tiedoksi1 kun syylliset eivt halunneet esiinty komissionin edess4 ,nyt se ei kuitenkaan en ollut vltettviss1 vaan kutsuttiin kaikki asianosaiset tutkittaviksi4 ,siten saatiin lopulta selville1 ett ,erik ,aleksander ,ingman1 ,matias ,aleksander ,castrn1 ,jakob ,johan string1 ,fredrik ,august ,ehrstrm1 ,lauri ,jaakko ,stenbck ja ,henrik ,gabriel ,piponius1 viimeksimainitun luokse kokoontuneina1 olivat sopineet keskenn siit1 ett ylioppilaskokous oli saatava toimeen1 ja myskin itse pitneet huolen kokoonkutsumisesta4 ,varsinaiseksi tarkoitukseksi ilmoitettiin aikomus vakuuttaa ,laurellille ylioppilaskunnan luottamusta1 mutta yksityisesti oli myskin lausuttu1 ett ylioppilaiden paheksuminen oli lhetystn kautta saatettava apulaisen ,jakob ,algot ,gadolinin tiedoksi1 joka silloin hoiti dogmatiikan professorin virkaa4 ,selitykseksi1 mink thden kysymys ei ollenkaan tullut ksiteltvksi kokouksessa1 ilmoitti ,stenbck1 ett tarkemmin mietittess oli huomattu ehdotus sopimattomaksi4 ,c4 ,g4 von ,essen -- joka oli kaikkia asiaan takertuneita niin lhell1 ett ehdottomasti kysyy1 miks'ei hn ollut muassa -- mainitsee1 ett paheksuminen etupss koski ,gadolinia1 siksi ett hnet pari vuotta aikaisemmin1 kun vapaana oleva apuraha nuoria kirjailijoita varten annettiin1 oli asetettu ,runebergista edelle1 sek ett oli aiottu suurenmoisella pakotuksella koettaa saada hnet ahdashenkisen1 kykenemttmn opettajana1 joka vain oli parempien kykyjen tiell1 eroamaan yliopistosta4 ,oikeudenkynti pidettiin tiheill istunnoilla #ah p3st marrask4 #af p3n jouluk41 jolloin pts julistettiin4 ,kurinpitokomissioni oli havainnut1 ett laiton kokous sislsi rikollisen pyrkimyksen koroittamaan yksityisen mielipiteen muille ohjeeksi1 pyrkimyksen1 joka oli tahtonut pst voimaan akateemisia viranomaisia vastaan muuttaakseen tottelevien tahdon laiksi hallitseville1 ja tm pyrkimys oli sit arveluttavampaa ja turmiollisempaa laatua1 kun se1 jo ennenkin joskus havaittuna1 tll kertaa osaksi oli lhtenyt sellaisista yliopiston jsenist1 joiden kypsyneemmlt sek ilt ett tiedolta komissionilla oli ollut toivo ja oikeus odottaa arvokkaampaa esikuvaa nuoremmille j4n4e41 sek tuomitsi sill perustuksella mainitut kuusi alkuunpanijaa julkiseen eroon yliopistosta puoleksi vuodeksi1 ,wallinin salaiseen eroon samaksi ajaksi ja ,ahlstubbelle yksityisen varoituksen pytkirjaan pantavaksi4 ,isku kohtasi kuutta pohjalaista1 joita toverit pitivt etevimpin piirissn4 ,mit osakunnassa asiasta keskusteltiin1 piilee seuraavien sanojen taakse3 kokous oli sit laatua1 ett siit ei mitn pytkirjaa voi pit4 ,todistuksia erotetuille annettaessa pantiin kaikille sama arvolause3 erinomainen ahkeruus ja kaikissa suhteissa vakava ja hyv kyts4 ,ett toveristo katsoi tuomion kohtuuttomaksi1 voi ptt noista tavalliseen arvolausekaavaan listyist sanoista kaikissa suhteissa4 ,,nelj,s ,,luku4 #ahce4 ,hertys4 -- ,runoilu3 ,hyv yt1 ,luontokappalten huokaus1 ,kohtauksia erst murhenytelmst y4m4 -- ,pietismi4 ,stenbckin aikomus oli ollut jd ,helsinkiin joululomaksi1 mutta yliopistosta erotettuna hnen tytyi heti lhte kaupungista4 ,hn kutsui silloin ystvns stringin1 joka oli varaton1 viettmn erotusajan ,vyrin pappilassa1 ja onnettomuustoveriensa seurassa1 joista osa asettui lhemmksi pkaupunkia1 sek jpien toverien vhn matkaa saattamina he lhtivt pohjoista kohti4 ,stenbckist ja stringist sanoo ,essen1 ett he aluksi miltei ylpeilivt marttyyriudestaan1 mutta mieliala muuttui pian4 ,kohta ,vyrille tultuaan string kirjoitti erlle ystvlleen3 ,tiedtk1 ett olen alkanut katsella asiaamme synkemmlt puolelta ja pelkn1 ett me studiosi homines nemme asian yksipuolisen ihanteelliselta kannalta4 ,tahtoisin mielellni kuulustella siit jonkun vanhemman kansalaisen neuvoa1 nota bene1 jonkun joka todella rakastaisi minua4 ,tm osoittaa1 ett hn ja varmaankin ,stenbck hnen kanssaan jo tuomitsi yritystn nousta yliopiston kaitselmukseksi4 ,molemmissa alkoi sitten1 sill aikaa kuin he hiljaisessa1 rauhallisessa kodissa harjoittivat yhdess opintoja ja runoilua -- sill1 sanoo ,essen1 myskin string oli runollinen luonne1 joskin viel enemmn mietiskelyyn taipuvainen -- syvllekyp sisllinen kehitys1 joka johti koko persoonallisuuden uudistavaan uskonnolliseen hertykseen4 ,mit ,stenbckiin tulee1 jonka sielunelmn huomiomme lhinn kiintyy1 oli se murros1 joka hness nyt tapahtui1 kauan valmistanut tuloaan4 ,jljet puheenaolleesta hertyksest1 jonka hn oli tuntenut ensimmisen ehtoollisellakyntins aikaan1 olivat ylioppilasvuosina1 kenties erittinkin ,upsalan aikana1 tosin suureksi osaksi1 mutta eivt kuitenkaan kokonaan kadonneet4 ,hnen sielunsa syvyydess piili viel hehku tuhan alla odottaen elhdyttvi tuulahduksia4 ,kotimaahan ja kotia palattuaan hn nyttkin pian saaneen tuntea niit1 sill vaikkapa hnen omaisensa myhempn aikana ovat pitneet hnen esiintymistns kaksoishiss tammikuussa #ahcd todistuksena siit1 ett hnen mielens oli alkavaa uskonnollista liikett vastaan1 on kuitenkin samalta vuodelta olemassa vahvempia pinvastaisia todistuksia4 ,tytn rukous on kieltmtt lhtenyt lmpimst uskonnollisesta mielest1 ja itse hn on pannut sen uskonnollisten runoelmiensa joukkoon4 ,edelleen huomattakoon nuo syksyll osakunnan lehteen kirjoitetut ajatelmat1 joista kolmas osa on sisllykseltn uskonnollisia1 sek loppu ,erst kesiltaa1 miss sivistyneiden onttoa kristillisyytt ankarasti tuomitaan4 ,ruotsalaisessa painoksessa on thn paikkaan listodistuksena ,stenbckin uskonnollisuudesta otettu ers kirje ,charlotte-sisarelle #ad p3lt joulukuuta #ahcd4 ,vaikka piv ja vuosiluku on kirjoittajan omaktinen ja selv1 eik sisarkaan1 kun tekij ennen painattamista tiedusteli vuosiluvun oikeutta1 osannut sit epill1 on jljestpin kumminkin selvinnyt1 ett kirje on joulukuulta #ahce1 johon aikaan sisllys parhaiten sopiikin4 ,kirje on tss painoksessa muutettu seuraavan luvun alkupuoleen4 ,kyhn kaikesta tst ilmi1 ett hnen ajatuksillaan jo ennestn oli ehdottomasti uskonnollinen suunta1 mutta ymmrrettvsti ei sen thden ole kielletty1 ettei killinen ero toverielmst suuresti olisi vaikuttanut siihen kntymiseen1 joka nyt seurasi4 ,pinvastoin on otaksuminen1 ett juuri tuo ulkonainen murros saattoi sislliseen murrokseen entisen elmn kanssa1 syvempn ja tydellisempn kuin kenties muutoin pitkiin aikoihin olisi tapahtunut4 ,laurin olosta kotona thn aikaan ovat sisaret1 kooten yhteiset muistelmansa1 panneet seuraavan muistiin3 ,sisarten kirjalliset muistiinpanot veljest ovat tehdyt hnen kuolemansa jlkeen #ahgj ,essenin kehoituksesta1 joka siihen aikaan oli pohjalaisen osakunnan inspehtorina ja oli ottanut pitkseen senvuotisessa ,porthaninjuhlassa esitelmn ,stenbckist4 ,heti huomattiin suuri muutos1 hn oli niin nyr ja hiljainen1 ja jotain korkeampaa ja kauniimpaa kuin kaikki se1 mit hn ennen oli rakastanut1 hersi4 ,hn kulki koko kesn joka aamu klo #d ,myrbergetille ja palasi toisinaan niin liikuttavan sydmellisen ja ystvllisen kotia4 ,emme voineet ksitt mik nyt oli tullut hnen mieleens1 mutta ei kestnyt kauan1 ennenkuin hn rakkaasti erinomaisella kaunopuheisuudellaan alkoi kehoittaa meit lukemaan ,jumalan sanaa ja kntymn ,herran puoleen4 ,ja varmaa on1 ett hn oli vlikappaleena lhimmilleen ja monelle muulle uuden elmn aloittamiseen4 ,hn ei ollut silloin ankara ja laillinen1 vaan niin evankelisen rakkaudellinen1 ett ei voi kyyneli vuodattamatta ajatella sit aikaa4 -- ,thn kesn kuuluu varmaan myskin seuraava pikku juttu1 jonka ers ,laurin naispuolinen serkku on kertonut4 ,pappilan nuoriso oli siell vieraisilla olevien ystvien seurassa lhtenyt huviretkelle veneell4 ,noustiin maihin erlle saarelle1 ja seura huvittelihe parhaansa mukaan tanssilla ja muulla4 ,silloin tytt kksivt1 ett ,lauri hiipi veneelle ja istahti sinne lukemaan jotakin4 ,uteliaisuus kvi suureksi1 ja he arvelivat keskenn1 mit hn mahtoi lukea4 ,oliko se ehk rakkauskirje1 joka hnet veti seurasta pois8 ,ja silloin huudettiin yhteen neen3 ,aatteles1 nyt ,lauri on rakastunut6 ,sitten he nkivt hnen taas nousevan ja ktkevn jotakin veneen pertuhdon alle4 ,kaksi uteliainta ei voinut hillit itsen1 vaan pujahti vuorostaan veneelle1 kun luulivat olevansa kenenkn huomaamatta4 ,he tahtoivat nhd mit ,lauri oli piilottanut4 ,mutta kuinka he tulivatkaan hmilleen1 kun he laudan alta lysivt -- ,uuden ,testamentin6 ,muutoin sanotaan1 ett alku hertykseen kotona ,vyrill lhti ,laurista4 ,hn se juuri vaikutti muihin1 stringiinkin4 ,sisarissa nyttytyi sisllinen muutos itsestn myskin ulkonaisesti4 ,uusimuotiset korkeat hiuskammat pantiin pois1 palmikot laskettiin alas1 sormukset ja korvarenkaat joutuivat lhetyssstkassaan1 kaulukset ja koristellut osat puvusta hylttiin1 jopa heitettiin tuleenkin4 ,niss hertyksen ilmauksissa1 kirjavien vaatteiden hylkmisess y4m4 oli paljon liioittelua2 mutta varmaankaan se ei ollut ,jumalalle vastenmielist1 sill se lhti hartaasta halusta noudattaa hnen mieltns4 ,muutoin sit ei koskaan pidetty pasiana4 ,se johtui itsestn1 ja siksi ei ollut mikn vaikeus 'kieltyty'1 niinkuin sit silloin sanottiin4 ,tss kuvauksessa ,stenbckin luonteesta ensimmisen hertysaikana on ensinn huomattava1 ett hn oli osoittanut liikuttavaa sydmellisyytt ja evankelista rakkaudellisuutta4 ,tst voimme aavistaa1 ettei hnen kristillisyydelln heti alussa ollut tuota ankaraa1 askeettista luonnetta1 joka sille myhemmin oli ominaista1 ja me ymmrrmme1 miksi hn viel jonkun aikaa edelleen jatkoi runoilemista4 ,samaten voimme siit ptt1 ett sill kuvauksella1 jonka hn itse kuusi vuotta myhemmin on kirjoittanut stringiss thn aikaan tapahtuneesta muutoksesta1 ainakin osaksi on myhemmn kehityskauden leima4 ,sen vuoksi emme viel katso olevan syyt tss kytt tuota trke lhdett hernneen ,stenbckin elmnksityksen valaisemiseksi4 ,tmn ksityksen nojalla runoilijan sisllisest kehityksest olemme tss koettaneet jrjest joukon runoelmia1 jotka epilemtt kuuluvat vuosiin #ahce ja #ahcf4 ,mahdollista on1 ett joku isist svelist1 joissa hn ilmaisee niit sieluntaisteluita ja tuskia1 mitk hertys sai aikaan1 on edellisen vuonna kirjoitettu1 mutta useimmat lienevt kuitenkin syntyneet vasta jlkimmisen vuonna4 ,se hvitystaistelu runon haaveita vastaan1 joka niiss kuvastuu1 ei net varmaankaan kuulunut muutoksen ensimmisiin ilmauksiin4 ,todennkisesti vanhin noista runoelmista1 ,katumus1 tuli painetuksi alussa vuotta #ahcf 7,tidn4 i andl4 mnen n3o #d1 #bj p4 tammik471 ja muista runoelmista on ainoastaan ,hyv yt1 joka tunnelman lempess kirkkaudessa ja syvyydess muistuttaa ,goethen ,wanderers ,nachtlied laulua1 suurimmalla todennkisyydell keslt #ahce4 ,tm runoelma1 jossa runoilija sanoo hyv yt itins majalle1 on net epilemtt ,vyrill syntynyt1 ja seuraavana kesn hn ei oleskellut siell4 ,stenbckin jlkeenjneiden ksikirjoitusten joukossa on muutamia lehti1 jotka paperin ja ksialan laadusta tytyy ptt samaan aikaan kuuluviksi -- erotusaikaan #ahce --1 ja ne osoittavat1 ett hn ei ainoastaan kuten ennenkin helkyttnyt lyyraansa1 vaan suunnitteli mielessn suurempia runoteoksia kuin koskaan4 ,ett ei tarvitse olla eptiedossa ajasta1 sen todistaa uusi svel ja uskonnollinen perusajatus1 joka on yhteinen kaikille4 ,ensiksi mainittakoon neljn oktaavosivun pituinen katkelma kertovaa tendenssirunoelmaa1 joka on kirjoitettu viisijalkaisiin jambiskeihin4 ,runoilija on ilmeisesti tarkoittanut kuvausta1 jonka tuli tehd selvksi hernneen ja vanhankristityn vastakohta4 ,kirjoitettu osa -- aihe oli liian eprunollinen viehttkseen kauemmin kuin ohimenevn hetken -- on keskustelu sielustaan huolehtivan nuorukaisen ja hnen vanhan rippi-isns1 kolmekymment vuotta saarnanneen pastorin1 vlill4 ,seuraava ote nytt katkelman laadun3 ,men synden1 revrdige herr pastor8 ,ack1 synden6 hvem r utan synd p jorden8 ,vi kunna dock ej bli s heliga1 ,gud nde oss1 att vi ej skulle synda2 ,men om vi tro p ,kristus blott1 s skadar ,ej synden oss1 ty han fr den har lidit1 ,och som man vet1 dog han fr oss p korset1 ,p det vi icke skulle bli frdmda4 ,ja vl1 jag vet det6 -- -- -- -- -- ,nog komma mrka tankar1 om man vill ,frdjupa sig i dessa dunkla saker ,och med sig sjlf g alltfr strngt tillvga4 ,d kan man rka i melankoli -- -- -- -- -- -- ,lt bli d1 kre vn1 att mycket grubbla4 ,du kunde drmed bli -- det ,gud bevare -- ,blott en af dessa mrka pietister1 ,som hnga hufvudet och sitta jmt ,gudsndlige med nsan fver boken ,och lefva ej som andra mnniskor1 ,men mena i sitt hgmod att blott de1 ,de ro omvnde1 men ingen annan4 -- -- ,mutta synti1 kunnioitettava herra pastori8 ,ah1 synti6 kuka on synnitn maan pll8 ,emmehn toki voi tulla niin pyhiksi1 ,jumala armahtakoon1 ettemme tekisi synti2 mutta jos vain uskomme ,kristukseen1 niin ei synti meit vahingoita1 sill sen takia hn on krsinyt1 ja kuten tiedmme1 hn kuoli puolestamme ristill1 ettemme tuomituiksi tulisi4 ,niin1 sen m tiedn6 -- -- -- -- -- ,kyll tulee synkki ajatuksia1 jos tahtoo syventy nihin hmriin asioihin ja menettelee itsens kohtaan liian ankarasti4 ,silloin voi vaipua alakuloisuuteen -- -- -- -- -- -- ,ole siis1 rakas ystv1 paljon mietiskelemtt4 ,sinusta voisi siten tulla -- ,herra varjelkoon -- vain yksi noita synkki pietistej1 jotka kallella-pisin alati hurskastellen istuvat kirja nenn alla eivtk el kuin muut ihmiset1 vaan luulevat ylpeydessn1 ett vain he1 he ovat kntyneit1 mutta ei kukaan muu4 -- -- ,toisella katkelmalla on nimi ,rudolf1 kohtauksia1 ja se on ensi repliikeist alkaen vuoropuhelua ,rudolfin ja hnen morsiamensa vlill4 ,se alkaa nin3 ,sg1 att du lskar mig8 ,ja vl1 jag lskar dig4 ,du lskar mig8 ,nr solen steg i ljussom nu ,ur hafvet upp och neder gt sin gyllne glans1 ,satt jag engng p denna klippas brant med dig1 ,och nr du svor att lska mig1 d svor ock jag ,att troget lska dig i lifvets lust och nd4 ,den eden hrde solen1 hrde haf och jord1 ,och ,herren ,gud i himlen1 ,rudolf1 hrde den4 ,sano1 ett minua rakastat8 ,niin1 min rakastan sinua4 ,sin rakastat minua8 ,kun piv nousi valoisana kuin nyt meren helmasta1 valaen maille kultaloistettaan1 istuin kerran kanssasi tmn kallion reunalla1 ja kun vannoit minua rakastavasi1 silloin minkin vannoin uskollisesti sinua rakastavani ilossa ja surussa4 ,sen valan kuuli aurinko1 kuuli meret ja maat ja taivaan ,jumala sen kuuli1 ,rudolf6 ,kuultuaan tmn vakuutuksen ,rudolf ihmettelee1 kuinka hnen morsiamensa katse on niin outo ja kylm2 hn aavistaa1 ett hn ei ole en sama kuin ennen ja ett juopa on avautunut heidn vlilleen4 ,niin1 sanoo morsian1 en ole en sama1 ja min kiitn ,jumalaa siit4 ,din brud du lmnade i syndens mrker smidd -- ,morsiosi jtit synnin pimeyden kahleisiin -- ,thn pttyy katkelma1 mutta aihe on kuitenkin selv4 ,tarkoituksena on ollut kuvata hertyksen aikaansaama traagillinen rikkoutuminen kahden rakastavan vlill4 ,samalla paperilla on myskin valmiiksi kirjoitettu runoelma ,luontokappalten kuoro 7,chor af kreaturen71 joka itse asiassa on sama1 mik nimell ,luontokappalten huokaus on runokokoelmassa1 ihanimpia mit ,stenbck on kirjoittanut4 ,merkillist kyll se ei alkujaan ole ajateltu yksinn olevaksi1 vaan kuuluvaksi runosikermn4 ,se nkyy siit1 ett runoilija mys on aloittanut runoelman nimelt ,elementtien kuoro 7,chor af elementerna71 jota kuitenkin on kirjoitettu vain sanat3 ,hvad lider natten1 och nr4 ,itse motiivi antaa taas aihetta siihen luuloon1 ett ,stagneliuksen runoelmat siihen aikaan ovat vaikuttaneet ,stenbckiin1 sill jlkimmisess kokoelmassa ,liljor i ,saron on laulu ,kreaturens suckan1 jota paitsi sama runoilija on kirjoittanut runosikermn ,elementerna4 ,kumminkin supistuu yhtpitvisyys ainoastaan aiheeseen4 ,stagnelius tulkitsee1 gnostillisen maailmanksityksens mukaisesti1 luomakunnan huokauksen kehoitukseksi ihmisille kohoamaan alkuelmn1 ideain maailmaan1 ja samalla aineen kahleista vapauttamaan myskin luontokappaleet1 joita maagillisesti ajaa sama voima kuin ihmistkin4 ,stenbckin runoelma taas on korkealentoinen mukailu ,paavalin kirjeest roomalaisille1 #h3 #ai-bb4 ,mink aavistuksen luomakunnan kaipauksen ja toivon pmrst1 kadotetun viattomuuden onnesta1 antaakaan neljs stroofi3 ,hvem ger oss igen vr frsta frid1 den klingande morgonens frid1 ,d vrma oss gaf ,guds brst1 och ljuft vi hvilade alla drvid2 ,d blickande upp1 hans klara ljus vi saliga sgo en gng ,vid englarnas chor1 som skalf i skyn1 och morgonstjrnornas sng8 ,hvem ger oss tillbaka morgonens tid1 ,vr frsta frid8 ,kuka antaa meille jlleen ensimmisen rauhamme1 helkkyvn aamun rauhan1 kun lmp soi meille ,luojan syli1 ja me kaikki suloisesti lepsimme sen suojassa2 kun kohotetuin katsein autuaina nimme kerran hnen kirkkaan valonsa kuullen enkelien kuoron1 joka soi pilviss1 ja aamuthtien laulun8 ,kuka antaa meille jlleen aamun ajan1 ensimmisen rauhamme8 ,alkuperinen ksikirjoitus osoittaa runon syv liikutusta vrjvine rytmeineen kirjoitetuksi yht vauhtia1 yhdell ainoalla vhptisell korjauksella4 ,lopuksi on tss yhteydess merkittv paljoa aikaisemmin aloitettu1 mutta vasta nyt ptetty runoelma1 ,kohtauksia erst murhenytelmst 7,scener ur ett sorgespel71 joka huolimatta nimestn on niin valmis kuin tarkoitus on koskaan ollut4 ,sen aihe on sama kuin ,rudolf katkelman2 mottona sill ovat ,franznin skeet3 ,gif akt6 det helga riket r ej af denna vrld2 ej af dess vise funnet1 ej af dess hjltar vunnet -- ,huomaa6 pyh valtakunta ei ole tst maailmasta2 ei sen viisasten lytm1 ei sen vkevien valloittama -- ja sen muodostaa kolme kohtausta eli osaa4 ,ensimmisess1 jonka nimi on ,jhyviset 7,afskedet71 ,raimar-sankari lhtiessn sotaretkelle voittaakseen mainetta ja kunniaa lausuu hyvsti morsiamelleen1 ,margerithalle4 ,ensin tm ei tahdo hnt pst1 mutta kun sulho innostunein sanoin on kuvannut1 kuinka esi-isien esimerkki ja syvt net hnen sisssn kehoittavat hnt menemn1 kuinka hn palatessaan ylpen sankariteoistaan on laskeva voitokkaan kalpansa morsiamensa jalkain juureen1 ,margeritha itsekin kehoittaa hnt lhtemn4 ,toinen osa1 ,margerithan usko 7,margerithas tro71 jonka runoilija itse on julkaissut ,helsingfors ,morgonbladissa 7#ahcf1 n3o #fj1 #ae p4 elok471 on pitk yksinpuhelu1 jossa ,margeritha tunnustaa vastaanottaneensa kristinuskon4 ,maahan tullut munkki 7,pater ,is7 on hnt opettanut ja kastanut hnet4 ,jumalan suoman armon tunnossa hn on onnellinen ja valmis kantamaan tuskaa ja risti1 joka ehk on hnelle mrtty4 ,runoelman kolmannessa osassa1 ,kirous 7,frbannelsen71 esiintyy ,margeritha ensin yksinn4 ,on aamu1 hn polvistuu alttarin reen metsss ja laulaa seuraavan laulun 7jossa vhn muutettuna tunnemme viimeisen kappaleen runosikermst ,rukouksia ensimmisell herranehtoollisellani73 ,jag r s glad1 jag r s njd2 ,i ,herren ,gud har jag min frjd4 ,fr honom sjunger jag min sng1 ,och sjunger om den n en gng1 ,och n en gng4 ,ej fruktar jag min framtidsdag2 ,si1 af ,guds englar ledes jag4 ,och skulle allt d vl ej g8 ,och skulle d jag glad ej n ,en gng min graf8 ,till ,herren ,jesus kan jag fly1 ,nr morgonsolens strlar gry2 ,och vid hans ftter finner jag1 ,att denna dag och hvarje dag ,hans nd r ny4 ,hans ,ord r mig ett dagligt brd1 ,det r mitt svrd1 min staf1 mitt std4 ,drvid frblifver jag och vet1 ,att det bestr i evighet1 ,fast allt frgs4 -- ,hvi frgar jag hur himlen r1 ,hvad saligheter vnta dr8 ,jag har ju himlen i min barm1 ,nr bnen flyger fri och varm ,till ,herren ,gud4 ,o1 lt mig af mitt hjrtas grund ,tillbedja dig hvarenda stund1 ,och tjna dig och lska dig1 ,som allrafrst har lskat mig ,och lskar n4 ,olen niin iloinen1 niin tyytyvinen2 ,herrassa ,jumalassa on minun riemuni4 ,hnelle min laulan lauluni1 ja laulan sen viel kerran1 ja viel kerran4 ,en pelk1 tulevia pivi2 katso1 ,jumalan enkelit minua johtavat4 ,eik silloin kaikki kvisi hyvin8 ,ja enk silloin kerran iloisena saavuttaisi hautaani8 ,herran ,jeesuksen turviin voin paeta1 kun aamuauringon steet koittavat2 ja hnen jalkojensa juuressa havaitsen1 ett tn pivn ja joka piv hnen armonsa on uusi4 ,hnen sanansa on minulle jokapivinen leip1 se on minun miekkani1 sauvani1 tukeni4 ,siin pysyn ja tiedn1 ett se silyy iankaikkisesti1 vaikka kaikki hukkuu4 -- ,miksi kysyn1 kuinka taivaassa on1 mitk autuudet siell odottavat8 ,minullahan on taivas povessani1 kun rukous kohoaa vapaana ja palavana ,herran ,jumalan luo4 ,oi1 anna minun sydmeni pohjasta rukoilla sinua joka hetki1 ja palvella ja rakastaa sinua1 joka kaikkein ensiksi olet rakastanut minua ja vielkin rakastat4 ,silloin tulee ,raimar ja kysyy1 onko totta1 ett ,margeritha kalvaiden pappien hmrn opin vuoksi hylk elmns riemun ja kunnian8 ,margeritha nousee polviltaan pyyten1 ett hn ei katselisi niin synksti eik puhuisi vihassa1 sill ilolla hn tahtoo sanoa totuuden -- ,icke r jag mer densamma1 ,prisad vare drfr ,herren6 ,som den fngna fgeln frjdas1 nr den fr med fria vingar svfva sjungande mot solen1 som den blinde glds1 nr ljuset lyser ljufligt i hans ga1 si1 s frjdas ock mitt hjrta1 glder sig i ,gud min ande2 ty ,han har mig frt ur ddens djupa1 dystra dal till lifvet4 ,en ole en sama1 ylistys ,herralle siit6 ,niinkuin vangittu lintu riemuitsee1 kun se vapain siivin saa liit laulaen kohti aurinkoa1 niinkuin sokea iloitsee1 kun valo suloisesti loistaa hnen silmns1 katso1 niin minunkin sydmeni riemuitsee1 niin iloitsee minun henkeni ,jumalassa2 sill ,hn on johtanut minut kuolon syvst1 synkst laaksosta elmn4 ,jumala on lahjoittanut hnelle autuuden toivon1 ja entinen elm on nyt kuin kolkko y hnen takanaan1 tynn vaikerrusta1 kurjuutta ja synti6 ,hn ei tahdo irtautua ,kristuksen sylist1 vaan rukoilla armoa itselleen1 hnelle ja kaikille4 ,raimarin silmiss ,kristuksen papit taas ovat rosvoja1 jotka ovat vieneet hnelt hnen morsiamensa2 rakastetun silmin tytyy jlleen avautua nkemn pivn valoa ja maan riemua4 ,icke kan du st frskjuten1 ensam i den vida vrlden2 icke kan du mrk och dyster lefva s det lnga lifvet4 ,nej1 kom ter ,margeritha1 lskade i mina armar6 ,et voi seisoa hylttyn1 yksin avarassa maailmassa2 et voi noin synkkn ja kolkkona el pitk elmsi4 ,ei1 tule ,margeritha1 rakastettu1 jlleen syliini6 ,mutta neito vastaa3 r jag ensam1 nr jag eger med mig ,gud och alla englar8 r jag mrk och dyster1 ,raimar1 nr jag knner i mitt hjrta evighetens frid och gldje8 ,olenko yksin1 kun minun kerallani on ,jumala ja kaikki enkelit8 ,olenko synkk ja kolkko1 ,raimar1 kun tunnen sydmessni iisyyden rauhan ja ilon8 ,mit olisi hnen hurskautensa ja luottamuksensa1 jollei se antaisi hnelle uskallusta ja voittoa3 ,i mitt hjrtas djup jag knner1 att jag kan best till ndan och en stund fr lifvets krona lida jordens vedermda4 ,vill den arma sjlen svikta1 nr med giftig tunga vrlden sjunger om sin lust och gldje1 si1 s eger jag en trogen vn1 som kan mig vl bevara4 ,till ,hans kors jag vill mig smyga och fr ,hans frsonings fullhet bedja om ,hans ,andas bistnd4 -- -- ,sydmeni syvyydess tunnen1 ett voin kest loppuun asti ja krsi hetken maan vastuksia elmn kruunun saadakseni4 ,jos sielu raukka on horjumaisillaan1 kun maailma myrkkykielin laulaa hekkumataan ja iloaan1 katso1 minulla on uskollinen ystv1 joka voi minut hyvin varjella4 ,hnen ristins juureen tahdon hiipi ja ,hnen sovituksensa runsauden edess rukoilla ,hnen ,henkens apua4 -- -- ,viel koettaa ,raimar taivuttaa morsiantaan muuttamaan mielipiteens1 mutta vaikka ,margeritha mynt1 ettei hn tuskatta ole riistnyt sydmestn rakkauttansa1 suloista1 syntist unelmaa1 hn kuitenkin pysyy lujana4 ,silloin ,raimarin eptoivo muuttuu vihaksi1 ja katkerasti hn kiroaa sit1 jota ennen oli rakastanut1 ja sit hetke1 jolloin ,kristuksen papit astuivat jalkansa hnen kotimaahansa4 ,stenbck ei ollut liian ankara itsens kohtaan1 kun hn julkaistessaan runoelmansa ei ottanut mukaan nit ,kohtauksia erst murhenytelmst -- muun muassa niiss on tuskin merkkikn ajan- ja luonteenkuvauksesta4 ,mutta toiselta puolen ei ky kieltminen1 ett runo1 taiteellisuuden syrjn jtten1 hertt mielenkiintoa monessakin suhteessa4 ,aiheeltaan ja sommittelultaan kappale on tysin romanttinen4 ,raimar1 ,hugurin poika1 joka ly hopeakilpeens laulaessaan jhyvisens morsiamelleen lhtien maailmalle saavuttamaan voittoja ja mainetta1 on ilmeisesti gttien heimon jlkelisi4 ,tm samoinkuin ,stenbckin kypsyneemmlle runoilulle tavaton sentimentaalisuus sek lopuksi ksittelyn naiivisuus yleens todistaa1 ett runoelma pasiallisesti on ensimmisilt ylioppilasvuosilta4 ,luultavasti se on muisto ,upsalan ajalta1 kuten myskin ,essen luulee muistavansa4 ,tt arvelua tukee viel se seikka1 ett ,margerithan kuvaus kasteesta muistuttaa ehtoollislauluja1 jopa on yksi niist pantu hnen suuhunsa4 ,kolmannessa nist lauluista runoilija on sit paitsi lausunut meille saaneensa kokea1 kuinka ihminen saa krsi uskonsa thden1 ja epilemtt johtuu aiheen valinta juuri tst kokemuksesta4 ,kun sitten uusi1 ratkaiseva hertys tapahtui1 elpyivt nuo puoliksi unohtuneet muistot ja vaikutelmat ensimmisen ehtoollisellakynnin ajalta1 ja hn otti uudelleen ksiteltvksi keskenjneen aatteen tll kertaa tehdkseen runon valmiiksi4 ,varsinaisesti muuttelematta kahta ensimmist kohtausta1 jotka ilmeisesti ovat aikaisemmin kirjoitetut1 hn lissi nyt loppukohtauksen1 jossa varsinkin ,margerithan tunnustus ,kalmarille sek sisllykseltn ett muodoltaan vastaa runoilijan kehityst4 ,siin lausuttu usko ja luottamus on kuitenkin valoisaa ja evankelisen rakkaudellista1 se tuntuu enemmn runoilijan ensimmisen uskonnollisen innostuksen voimakkaalta uudistukselta kuin muistuttaa pietismist1 ja tmn nojalla mielestmme niss ,kohtauksissa erst murhenytelmst on ilmaus hertyksen ensi kaudesta ,stenbckiss4 ,kuten edell on mainittu1 oli pohjalaisella osakunnalla lukukausijuhlissaan tapana jakaa kirjallisia palkintoja jonkun sopivan kirjan muodossa4 ,syyslukukaudella #ahce ptettiin1 ,snellmanin ehdotuksesta1 kytt rahapalkintoja ja sdettiin1 ett oli asetettava kaksi palkintoa1 ensimminen kuuden ja toinen kolmen tukaatin suuruinen vuosittain kilpailua varten4 ,ensimmist kilpailua varten ,stenbck kirjoitti puhtaaksi kappaleen ,kohtauksia erst murhenytelmst1 joka viel on tallella4 ,maaliskuun #b p4 #ahcf julistettiin palkintolautakunnan lausunto1 joka oli ,runebergin kirjoittama4 ,siin sanotaan runoelmasta1 ett sen varsinkaan draamalliselta nkkannalta arvosteltuna ei oltu katsottu tysin vastaavan lautakunnan vaatimuksia palkinnon saamista varten1 vaikka muutamien yksityisten kohtien ansiot1 varsinkin puhtaasti lyyrilliset1 olivat tulleet tunnustetuiksi4 ,sitvastoin annettiin toinen palkinto ylioppilas ,sandbckille1 jolla oli kilpailussa runomittainen knns erst ,sofokleen ,antigonen nytksest4 ,ensimmist palkintoa ei siis tll kertaa laisinkaan jaettu1 ja ,stenbck sai ksikirjoituksensa takaisin nimilippua avaamatta4 ,kuitenkaan ei ole epilemist1 ett ,runeberg sek ksialasta ett sisllyksest tiesi kuka tekij oli1 ja sen vuoksi on otaksuttavaa1 ett ,stenbck hnen kehoituksestaan julkaisi ,margerithan uskon ,helsingfors ,morgonbladissa4 99 99 99 99 99 ,seurattuamme ,stenbckin vaiheita siihen knnekohtaan hnen elmssn1 josta tss olemme puhuneet1 tytyy meidn hetkeksi jtt hnet nkyvist luodaksemme opastavan silmyksen siihen uskonnolliseen liikkeeseen1 joka thn aikaan parhaillaan levisi maassamme ja jonka ilmauksia oli se muutos1 mik kesll #ahce tapahtui ,vyrin pappilan nuorisossa1 samoinkuin tuhannet muut4 ,se hernnisyys1 joka tunnettuna 7kuten ,stenbck kerran sanoo7 sdyttmll puoluenimell pietismi1 kohosi korkeimmilleen #cj- ja #dj-luvulla1 johti -- kirkkohistoriallisesti katsoen -- sukujuurensa siit ,spenerin1 ,francken y4m4 etevien miesten edustamasta pietismist1 joka sataviisikymment vuotta aikaisemmin oli syntynyt ,saksassa luonnollisena vastavaikutuksena silloiselle kuolleelle puhdasoppisuudelle4 ,alkuperinen pietismi oli levinnyt kaikkiin protestanttisiin maihin1 ja sen pyrint tehd kristinoppi elvksi ihmisten sydmiss oli siit piten pysynyt eleill kautta aikain4 ,mutta samalla aikaa myskin se kylm ja ulkopuolinen ksitys ,kristuksen opista1 jota ortodoksia oli edustanut1 ei ainoastaan ollut siirtynyt polvesta polveen1 vaan lisksi ratsionalismin ja vihdoin n4s4 spekulatiivisen teologian vaikutuksen alaisena lakkaamatta voimistunut ja levinnyt4 ,meidn maassamme olivat #ah3nnella vuosisadalla yksityiset papit 7,johan ,wegelius1 ,abraham ,achrenius y4m47 tulleet tunnetuiksi pietistein ja myskin kansan seassa aikaansaamillaan hertyksill saaneet kimppuunsa kirkolliset auktoriteetit1 mutta #ai3nnen vuosisadan alusta alkaen esiintyi pietismi pasiallisesti puhtaastaan kansanomaisena liikkeen1 siten ett yksinkertaiset rahvaanmiehet nousivat opettamaan ja ohjaamaan vertaisiaan4 ,tt ymmrtksemme on meidn muistaminen1 ett silloin oli ksiss aamu sen jlkeen kuin valistusajan aurinko oli vaipunut verivirtaan4 ,voltairen ja ensyklopedistien ty oli kantanut hedelmns1 ja se ei ollut paljoa vahingoittunut1 joskin se oli muuttanut karvaa uusromantiikan vaikutuksesta4 ,vapaa-aatteisuus oli meillkin saanut lukuisasti kannattajia1 vaikka harvoin1 jos harvoinkaan1 niin ihanteellisessa muodossa kuin ,runebergin runoelman ,dbelniss1 ja miss uskontoa ei oltu heitetty kokonaan syrjn1 siell oli kuitenkin vlinpitmttmyys elmn korkeimmista kysymyksist tullut yleiseksi ylemmiss luokissa4 ,epuskon voima1 sanoo ,z4 ,topelius1 #ahfh rs frslag till ,svensk ,psalmbok -- anmrkningar och rttelser4 ,porvoo #ahgf4 oli niin yleisesti levinnyt1 ett kaikkein hienostuneinta ratsionalismia pidettiin kristillisyyten sen materialismin rinnalla1 joka kielsi ,jumalan ja sielun kuolemattomuuden4 ,jrkiperisen ajattelemisen anastaessa uskon alueen astui moraali uskonnon sijalle3 hedelmt ilman puuta4 ,hyve oli muodissa1 s4o4 huulilla2 tunteellisuus itki helli kyyneli onnettomuuksia ja hautoja nhdessn4 ,nm kyynelet1 nm krsimykset katsottiin riittviksi1 jotavastoin vanhurskauttamisen ,kristuksen kautta1 jollei sit suorastaan kielletty1 kuitenkin peitti varjoon sellainen ksitys jumalallisesta laupeudesta1 ett ei jnyt mitn sijaa ,jumalan ,pyhyydelle ja kostavalle tuomiolle4 ,niden sisllisten onttouksien lisksi tuli se syv ylenkatse1 jolla n4s4 valistuneet silmsivt tietmtnt joukkoa1 s4o4 niit yksinkertaisia kristittyj1 joille usko viel edelleen pysyi elmnkysymyksen4 ,eivtp edes itse papeissa ajanhengen vaikutukset olleet vhimmn ilmeisi4 ,heidn saarnansa olivat1 kuten ,stenbck jo nuorena ylioppilaana valittaa1 suureksi ojaksi sisllyksetnt deklamoimista tai kukitetulla kielell esitettyj moraalisia opetuksia4 ,elmssnkin he olivat kaikkea muuta kuin esikuvallisia1 sill juomista1 kortinpeluuta ja tanssia1 muita huvituksia mainitsematta1 ei pidetty soveltumattomina papin arvolle4 ,niin ollen saattoi sellainenkin kuulumaton seikka tapahtua1 jonka ,jonas ,lagus kertoo erss kirjeess arkkipiispa ,melartinille1 ett muutaman ,pohjanmaan ruotsalaisen rannikkopitjn papilla1 jolle ers mies oli ilmaissut kyskelevns itsemurha-aikeissa1 ei ollut antaa parempaa neuvoa onnettomalle kuin kehoitus1 ett hn tyttisi aikeensa sellaisella tavalla1 ettei kenellkn olisi hankaluutta hnest hnen kuoltuaan -- jonka jlkeen mies upottautui suohon1 josta hnet seuraavana kesn lydettiin4 ,tosin oli olemassa poikkeuksia1 mutta yleinen asianlaita oli kuitenkin1 ett kansa ei papeiltaan saanut sit lohdutusta ja ohjausta1 jota se tarvitsi4 ,ja kansan uskonnontarve ei ollut saanut mitn vaikutusta1 viel vhemmin heikontunut ylemmiss luokissa liikkuvista kulttuurivirtauksista4 ,ei kouluja eik sanomalehti ollut olemassa1 jotka olisivat saattaneet vhent uskonnon merkityst tyttekevilt ja raskautetuilta1 antaen heille edes jotakin henkist ravintoa4 ,pinvastoin oli henkinen tarve yh kasvamassa ,suomen kansassa1 sisnpin kntynyt ja mietiskelevinen kun se on luonnoltaan1 ja kun sen janoa eivt sammuttaneet ne1 joiden1 asetettuina elvn veden kaivon reen1 olisi tullut pit juomaa tarjolla1 niin se haki itse tiens raikkaan lhteen tyk4 ,ja silloin syntyi uskonnollinen hertys1 niin elinvoimainen ja laajalle ulottuva1 ettei ennen oltu nhty vertaa4 ,myrskyn se kulki yli paikkakuntien1 ja kun vhitellen ei ainoastaan suuri joukko pappeja1 vaan myskin lukemattomia muita sivistyneen herrasluokan jseni eri osissa maata liittyi hernneihin kansan lapsiin tuntien itsens heidn kanssaan veljiksi ja sisariksi etsiessn rauhaa ja sovitusta ristin juurelta1 silloin hernnisyys sai aavistamattoman merkityksen ei ainoastaan kansan henkiseen kasvatukseen nhden ylipns1 vaan myskin kansallisesti katsoen4 ,se oli ensimminen henkinen liike1 joka ksitten lukuisia kansalaisjoukkoja eri osista maata laski pohjan sille yhteisyyden tunnolle1 jolla myhemmin oli suuri merkitys itsetietoisen kansallishengen kehittymiselle4 ,tten yleisesti viitattuamme hernnisyyden oikeutukseen ja vlttmttmyyteen vastavaikutuksena vallitseville ksityksille uskonnollisista kysymyksist sek sen merkitykseen yleens1 on tehtvnmme koettaa kuvata pietismille ominaiset luonteenpiirteet1 sill kaikissa kansoissa ja kaikkina aikoina on henkisill liikkeill oma omituinen luonteensa4 ,mainittiin1 ett liike lhti kansasta4 ,mitenk hernneet papitkin panivat painoa thn seikkaan1 todistaa muuan ,stenbckin kirje #f p3lt maalisk4 #ahda1 jossa hn erlle ruotsalaiselle teologille 7,o4 ,w4 ,skarstedtille7 puhuu suomalaisesta hernnisyydest4 ,se hertys1 kirjoittaa hn1 joka kulkee yli maan1 on saanut alkunsa talonpoikien keskuudessa2 he ovat onneksi tll pohjalla ja muodostavat itse perustuksen4 ,yksinkertaisuudessaan he ovat uskollisesti kyneet ,jumalan hengen koulua1 oppineet yksinkertaisesti hnelt ja siten voittaneet hengellisen valon ja jumalallisen viisauden aarteen1 jota saatana ei niin helposti ole tekev tyhjksi4 ,jos me oppineet herrasmiehet olisimme olleet hertyksien johtajina ja olleet niiden alkuna ja lhteen1 niin ,jumalan asia epilemtt samentuisi kaikenmoisista opintuulista ja pyshtyisi tai tyttyisi eksytyksill2 siten mekin epilemtt pian muuttuisimme ainoastaan kuoleutuneiksi supranaturalisteiksi1 joilla kaikesta armon vaikutuksesta on vain kaikenlaisia kristillisi ksityksi ja tyhji ajatuksia pss jljell1 niinkuin valitettavasti on kynyt esim4 ,saksassa4 ,mutta kun talonpojat sotien ja taistellen vaalivat sisllist elm ja lakkaamattomalla sisllisell valppaudella silyttvt uskon jumalallisen yksinkertaisuuden ja kirkkaan valon1 niin seuraa siit hmitys meillekin oppineihin sokkeloihimme ja ly meit ja pist meit silmiin1 kun maailmallisen viisauden ja hienostuneen turmeluksen virvatuli on viekoittelemaisillaan mielemme4 ,kuinka paljon olemme heille ja heidn rukouksilleen velassa1 saamme kai kerran nhd4 ,jo lopulla viime vuosisataa tapahtui voimakas ja yleinen hertys ,savon talonpoikien keskuudessa1 ja ers sen etevimmist johtajista1 talonpoika1 ,paavo1 el viel ja on todella koko maan apostoli4 ,ollen luonnoltaan ja olennoltaan ,lutherin kaltainen on hnell viel1 vaikka ky jo seitsemttkymment1 tavaton luontainen tarmo1 ja sit henke ja voimaa1 joka hnest puhuu1 ei saata kukaan vastustaa4 ,hn on ollut erinomainen ,jumalan vlikappale maassamme2 miss suurempia hertyksi on tapahtunut tai hernneet nukahtaneet taas tai eksyneet harhateille1 on tuo voimakas1 korkeasti armoitettu ukko ,jumalan vkevyydess johtanut kaikki4 ,hn asuu ja hoitaa pikku tilaansa kaikessa hiljaisuudessa1 eik hn koskaan ole omaksunut opettajan tapoja ja mahdikkuutta1 mutta kaikilla hernneill on hnt kohtaan yleinen luottamus1 ja he kntyvt hnen puoleensa1 milloin se on tarpeen4 ,sen vuoksi hn saa usein matkustaa milloin minnekin ja jtt aina pysyvi jlki kynneistn4 ,minusta on1 kuin voisin kuvailla mielessni ,paavalin hnet nhdessni2 ei merkkikn tekopyhyydest tai ulkonaisesta hengellisyydest ny hnen olennossaan1 mutta sisllisess elmss ,jumalalle1 ,jumalan teiss1 kiusausten kuumuudessa ja uskon salaisessa taistelussa hnell on elv kokemus ja hn on aina tyss ja valppaana4 ,hnen ohellaan on samoissa seuduissa muutamia muita valistettuja1 urhoollisia ja rehellisi isi ,kristuksessa1 jotka kukin paikkakunnallaan ovat pienen nkymttmn kirkon johtajina1 sill aikaa kuin varsinaiset opettajat ja paimenet nukkuvat syvimmss turvallisuudessa ja unessa ja vain toisinaan tytvt hereille -- musertaakseen ja hajoittaakseen piskuisen lauman4 ,hyvin monta on ,savossa pantu koviin sakkoihin ja pidetty vankeudessa vedell ja leivll1 jotta kristillinen tuli heiss nntyisi nlkn ja tukehtuisi4 ,paavo ,ruotsalainen1 joka ,stenbckin mieleen tuo ,lutherin ja ,paavalin kuvan1 oli tosin syntynyt jo #aggg ja nuorukaisena liittynyt silloisiin hernneihin kotipitjssn ,iisalmella1 sek1 monessa kohden tyytymttmn heidn ksitykseens1 kerjten elatuksensa kulkenut #agii ern taivaallisiin asioihin perehtyneen miehen1 sepp ,jaakko ,hgmanin1 luo ,jyvskyln ja hnelt saanut lohduttavaa perusopetusta1 mutta hnen johtajavaikutuksensa alkoi paljoa myhemmin4 ,lhes kaksi vuosikymment uutta vuosisataa1 s4o4 noin #dj3nteen ikvuoteensa saakka1 hn eli -- oikeana ,runebergin ,paavon esikuvana -- vaimoineen ja lapsineen mit suurimmassa puutteessa pettuvapriikillaan1 joksi hnen leikill oli tapana sanoa hallanarkaa tilaansa1 taistellen niit sisisi taisteluja1 joissa hn kypsyi kutsumukseensa4 ,silloin hn kisti mi kaiken omaisuutensa muuttaaksensa ,puolaan4 ,aie meni kuitenkin myttyyn2 hn ei pssyt edemmksi kuin ,viipuriin4 ,tlt matkalta palattuaan1 josta hn ei mielelln myhemmin puhunut1 hn aloitti tyns kotimaisena lhetyssaarnaajana4 ,noin #ahbj3n paikkeilla hn oli voittanut aikaisemman hertyssuunnan kotiseudullaan1 ja sittemmin ,nilsin asetuttuaan hnest tuli se oppi-is1 jota tuhannet hernneet sielut1 oppineet ja oppimattomat1 kuuntelivat rajattomalla luottamuksella4 ,kun ,paavo ,ruotsalaisen oppi ja opetustapa kaikissa pkohdissaan pysyi muuttumattomana niin kolmena vuosikymmenen1 jotka hn vaikutti1 voimme viipymtt esitt sen ppiirteet seuraten erst nimens mainitsematonta asiantuntijaa1 jonka valaisevan selonteon ,akiander on painattanut4 ,historiska upplysningar om de religisa rrelserna i ,finland4 ,helsinki #ahfb4 ,,vi1 s4 #hj seurr4 ,paavo ei koskaan tahtonut olla oman tai uuden opin esittj4 ,se mit hn opetti1 oli sisllykseltn yhtpitv ,lutherin kirjoitusten kanssa1 vaikk'ei hn1 taitaen ainoastaan idinkieltn1 ainakaan kehitysaikanaan ollut voinut suoranaisesti kytt hyvkseen niist muita kuin vh katkismusta4 ,ne kirjat1 joita hn etupss luki1 olivat paitsi ,raamattua ja ennen kaikkea ,uutta ,testamenttia1 ,armonjrjestys1 ,freseniuksen ,rippikirja ja ,wegeliuksen postilla4 ,puhuessaan hn edellytti myskin1 ett lukijat olivat johonkin mrin perehtyneet thn kirjallisuuteen1 ja hnen sanoillaan oli aina kytnnllinen tarkoitus4 ,hn ei ryhtynyt selvittelemn erityisi oppilauseita1 vaan puhuen vapaasti1 yksinkertaisesti1 selvsti ja asiallisesti1 vaikka useinkin kuvaannollisilla lauseilla ja vertauksilla1 hn aina sovitti opetuksensa niiden kuulijain tilaan1 jotka hn kulloinkin nki edessn4 ,hnen esityksens tarkoituksena oli siis milloin johtaa kuulijoita itsens koettelemiseen ja est heit tyytymst paljaaseen tietoon tai ulkonaisiin hartaudenharjoituksiin taikka tunteenliikutuksiin1 joita he olivat kokeneet1 milloin huolenalaisista sieluista poistaa kaikenlaisia epuskon ja omanvanhurskauden esteit1 ett he luottamuksella ja viipymtt kntyisivt kaikkien syntisten ,vapahtajaan1 milloin rangaista hengellisesti laimeita siit1 ett he joko tahtoivat jakaa sydmens ,jumalalle ja maailmalle tai jo langenneina raskaihin synteihin koettivat peitt sen jumalisuuden verhoon4 ,hn selitti1 kuinka uskon elm ei koskaan pysy voimassa ilman jokapivist parannusta ja uudistusta1 ilman valppautta1 rukousta ja taistelua1 sek kehoitti nuhdeltuja1 kun heill viel oli armon piv edessn1 viipymtt alkamaan alusta1 pelolla ja vavistuksella huolehtimaan1 ett he autuaiksi tulisivat1 ahkerasti lukemaan ,jumalan sanaa j4n4e41 joka kehoitus saattoi olla sangen evankelinen ja houkutteleva1 jos kuulijat olivat vhemmss mrin rikollisia1 mutta myskin sangen ankara1 jos he olivat tai jos heit pidettiin pahemmin paatuneina4 -- ,kaikessa hnen puheessaan ilmeni syv tietoisuus koko ihmissuvun pohjattomasta turmeluksesta ja ,jumalan laupeuden rettmst syvyydest4 ,ihminen tuli mitttmksi hnen ksityksessn3 ,jumala tuli kaikeksi ja tuli sanomattomalla hartaudella palveltavaksi4 ,mutta useimmilla ihmisill oli hnen mielestn vhn tietoa sek synnin ett armon syvyydest4 ,kutsuttujen ja tarkoitukseltaan vilpittmienkin ihmisten 7jotka nimittin eivt tahdo kyd sydn jaettuna tahi tahallaan suosia mitn helmasyntej7 tarvitsi kyd ahkerasti koulua1 tavailla evankeliumia1 alttiisti krsi1 kieltyty j4n4e4 ,se kirjailija1 jota tss seuraamme1 katsoo peruspiirteeksi ,paavon uskossa ja opetuksessa1 perusaatteeksi1 joka vallitsi hnen esitystn ja joka oli ohjeena hnen omalle kristillisyydelleen1 seuraavan yleislauseen3 ,ihminen itsessn on joka hetki hengellisen kuoleman alainen2 jokaisen uskovaisten tarvitsee joka piv noutaa elm ja ravintoa ,herran kdest1 ,herran uudestisynnyttvst ja elhdyttvst hengest4 ,hn ei saa laisinkaan luottaa saavutettuun hengelliseen kokemukseen ja saatuihin armonlahjoihin1 vaan hnen tulee joka piv todellisena syntisen1 jossa itsessn ei mitn hyv ole1 anoa ja saada ilmaiseksi armo1 elm ja kaikki4 ,tm jokapivisen katumuksen ja parannuksen vaatimus on tuottanut ,paavon opille nimen katumuspietismi ja nostanut hnt vastaan syytksen1 ett hn on jttnyt syrjn milloin yhden milloin toisen kohdan autuuden jrjestyksest1 mutta ennen kaikkea ei ole tahtonut tiet pyhityksest ja armontilasta1 jossa ihminen voi alinomaa tuntea itsens turvalliseksi ja onnelliseksi armon omistamisessa4 ,mutta useain todistuksen mukaan ei tm johdu siit1 ett ,paavo olisi kieltnyt toisen taikka toisen1 vaan siit1 ett hn puhuen enimmin etsimisest1 valvomisesta1 rukoilemisesta1 odottamisesta1 vanhurskauttamisesta armon kautta1 jokapivisest uudistuksesta j4n4e4 pysyi kiinni perustuksessa1 josta oikea pyhitys lhtee1 hylten kaiken1 jolla ei tt perustusta ollut4 ,se hertys1 joka joko lhti ,paavon oppisuunnasta tai vlittmsti omaksui sen1 levisi #bj- ja #cj-luvulla laajalti maamme itosiin1 sek ,karjalaan ett varsinkin ,savoon1 jonka thden sit mys on sanottu savolaiseksi pietismiksi4 ,enemmn vrinksityksest kuin eroavaisuudesta varsinaisissa pkohdissa asettui ruotsalaisuus vastustamaan renqvistilisyytt1 toista ,it-,suomessa levinnytt pietistist suuntaa1 jonka ,liperin apulaispappi ,h4 ,renqvist oli jotenkin samaan aikaan pannut alkuun4 ,pohjanmaalla1 jonne ,ruotsalainen vei oppinsa #cj-luvun keskipaikoilla1 se sitvastoin tuli yksin vallitsevaksi4 ,jo #ahcd oli ,paavon maine saapunut ,jonas ,laguksen kuuluville ,ylivieskaan1 ja kirjeiden kautta tm koettaa saada lhempi tietoja hnest4 ,pari vuotta myhemmin he tutustuivat persoonallisesti toisiinsa1 ja ,lagus lausuu sen jlkeen 7#ahcg7 erss kirjeess3 ,p4 ,ruotsalainen on minun mieheni1 ja min hyvksyn in totum et tantum hnen mielipiteens1 jotka sek johtavat ,kristuksen luo ett pysyttvt ,hnen luonaan jokaisen hernneen sielun4 ,tynn kunnioitusta ja rakkautta kansasta noussutta harrasta uskonsankaria kohtaan ,lagus pysyi sitten kuolemaansa saakka 7#aheg7 hnen hertyssuuntansa etevimpn edistjn ,pohjanmaalla4 ,hnt lhinn oli ,pidisjrven kappalainen1 sittemmin ,lapuan apulaispappi ,nils ,gustaf ,malmberg innokkain tmn pietismin kiivailija4 ,jo aikaisemmin kuin ,lagus oli hn #ahcd ,pidisjrvell tavannut ,paavon ja oman kertomuksensa mukaan tuntenut itsens sen sisisen vakavuuden1 sen vakaumuksen ja sydmellisen avomielisyyden lymksi ja voittamaksi1 jolla ,paavo puhui ja rukoili kaikkien puolesta ja kanssa siin seurassa1 jossa he ensi kerran tapasivat toisensa4 ,sanotaan1 ett ,paavo itse vhemmin uurasti voittaa uusia kannattajia puolelleen kuin hnen opetuslapsensa4 ,hnen oma tarkoituksensa oli enemmn pit koossa hernneit1 johtaa heit ja est kaikkinaisista eksytyksist4 ,sen vuoksi hn kehoitti kokeneimpia ja luotettavimpia kullakin paikkakunnalla valvomaan muita2 itse hn ainoastaan kutsuttaessa kvi hernneit tapaamassa eri osissa maata4 ,sellaisia kutsuja hn kuitenkin sai usein1 ja niin hn joutui tuohon omituiseen matkaelmn1 josta ,stenbck puhuu edell siteeratussa kirjeess4 ,kun sitten tuomiokapituli 7#ahbc ja #ahbh7 velvoitti papistoa valvomaan1 ettei luvattomia seuroja pidettisi1 sek estmn harhaoppisia ja yltillisi uskonksityksi rahvaasta1 varoitti ,paavo itse uskolaisiaan pitmst suuria kokouksia4 ,sen sijaan alkoivat hernneet kytt hyvkseen muita kokoustilaisuuksia1 niinkuin hit1 hautajaisia ja erittinkin markkinoita1 jolloin uskonveljet saattoivat tulla kokoon herttmtt erityist huomiota4 ,markkinavilinss kulki miehest mieheen sen kaupunkilaisen nimi1 jonka avarassa tuvassa tai salissa seura oli illalla pidettv4 ,mrttyn hetken vaelsivat hernneet kokoukseen1 ja kun tupa oli tysi1 aloitti kuka sattui laulun ,sionin virsist tai virren tavallisesta virsikirjasta1 johon kaikki muut yhtyivt4 ,sitten joku luki saarnan ,wegeliuksen tai ,bjrkqvistin tai myhemmin myskin ,lutherin tai ,nohrborgin postillasta1 jonka jlkeen ,paavo1 jos hn oli lsn1 tai joku muu kokeneemmista lyhyesti ksitteli sisllyst sovittaen sen kuulijoihin4 ,myskin pidettiin itsenisi1 vapaita esityksi armonjrjestyksest t4m4 sellaisista aineista4 ,usein1 mutta ei aina1 ptettiin seura rukouksella4 ,nm useinkin pitkt matkat markkinoille1 hihin y4m4 ovat yhten suomalaisen hertyksen omituisena piirteen4 ,ei ollut tavatonta1 ett ,pohjanmaan ja ,etel-,suomen hernneet kytten sen ajan alkuperisi kulkuneuvoja matkustivat ,kuopion markkinoille tavatakseen ,paavo ,ruotsalaista1 ja kun hertys psi vauhtiin ,pohjanmaalla1 matkusti pietistej ,helsingist sinne kuulemaan ,lagusta1 ,malmbergi ja muita tunnettuja saarnamiehi ja persoonallisesti tutustumaan heihin4 ,se oli henkinen virkistysmatka1 samoinkuin hyrylaivojen ja rautateiden aikakaudella yht'kki pistydytn ,berliiniin tai ,pariisiin4 -- ,paavoon itseens ja samoin moneen muuhun tm matkustelu vaikutti kyllkin turmiollisesti4 ,kuten tunnettua ovat markkinat thn pivn saakka olleet niit tilaisuuksia1 joissa enemmn kuin koskaan muulloin kiusauksia on maalaisia vijymss4 ,varsinkin on pihdyttvien juomain saanti viekoittelevaa4 ,paavokin lankesi thn kiusaukseen1 vaikka hn kotona vietti raitista elm1 ja tuotti siten itselleen ja hengenheimolaisilleen arvaamatonta vahinkoa4 ,syyn siihen1 ettei tuomio hnen heikkoudestaan tss suhteessa ollut ankarampi kuin ett hn edelleen silytti uskolaistensa luottamuksen1 on kaiketi etupss se1 ett vkijuomien vrinkyttminen siihen aikaan oli niin paljoa yleisempi kuin meidn pivinmme4 ,tten olemme tulleet pietistien elmn ylipns ja heidn kyttytymiseens muita ihmisi kohtaan4 ,luonnollista on1 ett heisskin oli ilmenev samoja epedullisia ominaisuuksia1 joita tavallisesti esiintyy kaikissa uskonnollisissa puolueissa ja lahkoissa4 ,joskaan ei kaikissa eik maltillisemmissa1 ilmeni kuitenkin hernneiden suuressa joukossa tuo tunnettu hengellinen ylpeys1 joka epluulolla halveksii ja tuomitsee kaikkia ulkopuolella olevia1 se totuudenrakkauden puute1 joka puolueellisesti peittelee hengenheimolaisten virheit1 sek lopuksi se maailmanhalveksiminen1 joka pit syntin ei ainoastaan viattomintakin iloa1 vaan ylipns kaikkea1 mik ei ole vlittmss yhteydess ainoan tarpeellisen kanssa4 ,sitvastoin emme tahdo ehdottomasti lukea moitittaviin puoliin sit omituista pukua1 jolla hernneet erottautuivat muista ihmisist4 ,on kyll totta1 ett erityisen puvun ottaminen edisti hengellist ylpeytt1 mutta alkujaan siin ei ollut mitn paheksuttavaa4 ,sek ,jonas ,lagus ett ,paavo ,ruotsalainen ovat selittneet asian tavalla1 joka meidn on hyvksyminen4 ,kumpainenkin sanoo1 ett sill alkujaan ei tahdottu muuta kuin ett hernneiden tuli hylt vieraat1 enemmn tai vhemmn loisteliaat vaatteet ja koristukset1 joita muoti taikka kauppiaat olivat tuoneet rahvaankin pariin1 palautuakseen siihen yksinkertaisempaan pukuun1 jota esi-ist olivat kantaneet4 ,niin otettiin kytntn nuo krttinutut1 jotka hernneille tuottivat nimen krttiliset4 ,ett tss muutamat1 sanoo ,lagus1 ovat menneet liiallisuuksiin ja etteivt kaikki krtinkantajat ole hernneit1 kuuluu asian luontoon1 sill tehtkn mit tahansa1 aina syntyy vrinkytksi4 ,ett hertys kuitenkin kaikkialla1 miss se psi juurtumaan1 vaikutti henkisesti ja siveellisesti kohottaen kansaa1 sit ei liene kukaan puolueeton ja maltillinen katselija kieltnyt4 ,kieltmtt oli pietistien joukko yleens kansan vakavin1 tervein osa1 ja kun liike oli ehtinyt siihen tyynempn suvantokauteensa1 joka aina seuraa ensimmist rajua kuohua1 esiintyivt useat heist sen jalostuneina ja puhdistuneina edustajina4 ,thn mielipiteeseen yhtyy kaiketi jokainen1 joka #ej- ja #fj-luvulla tai myhemmin on tutustunut miehiin ja naisiin1 jotka olivat kuuluneet hernneihin eivtk olleet kieltneet entisyyttn4 ,huolimatta koulusivistyksen puutteesta 7kansakouluja ei net ollut olemassa heidn nuoruudessaan7 ovat he yleens nyttneet olevansa ajattelevimpia vertaisistaan4 ,hengellisten kysymysten alinomainen mietiskely ja pohtiminen oli net kehittnyt heidn luonnollista lyn ja tottumus lukemiseen tehnyt ett he1 kun sanomalehdet kvivt yleisemmiksi1 olivat tiedonhaluisempia kuin muut1 jonka lisksi viel tulee1 ett he elmssn saattoivat olla esikuvana nuoremmalle polvelle4 ,eik viel tnkn pivn heidn polvensa ole kuollut sukupuuttoon4 ,suuressa lhetystss1 joka #ahii kevttalvella kokoontui ,helsinkiin1 vetivt nuorten katseita yh uudestaan puoleensa muutamat kunnianarvoiset vanhukset1 jotka tulleina pohjanperisist kodeistaan herttivt huomiota harmailla sarkavaatteillaan1 mutta varsinkin krttirijyilln4 ,ei saattanut tulematta liikutetuksi katsella heidn syvryppyisi kasvojaan1 joiden tarmokkaat piirteet ilmaisivat voittamatonta lujuutta ja elmn koettelemuksissa terstynytt vakaumusta1 samalla kuin ly loisti pienist vilkkaista silmist4 ,nm miehet olivat sotavanhuksia suuren hertyksen pivilt4 ,edellinen esitys tarkoittaa pasiallisesti hertyst kansan parissa2 lisksi on viel sanottava muutamia sanoja sen levimisest ylempiin luokkiin4 ,vuonna #ahce nytt pietismi viel olleen vhn tunnettu sivistyneiss piireiss1 ainakin ,helsingiss4 ,keskuussa oli ,helsingfors ,morgonbladissa 7n3oissa #di-eb7 luettavana kirjoitus lahkolaisuudesta ,kajaanin seudulla1 niin lavea1 ett kirjoittaja1 ei vhemmin huomattava mies kuin ,elias ,lnnrot1 ilmeisesti oli lhtenyt siit ajatuksesta1 ett hn ksitteli yleislle vierasta ainetta4 ,kuvaus on kyll ylipns asiallinen1 mutta pysyttelee enimmkseen ulkonaisissa piirteiss1 puvussa1 ulkonss1 kokouksissa j4n4e4 sek mainitsee uskonnollisen mielenhirin ja ekstaasin kohtauksia1 joita siell tll sattui1 mutta joita tuskin voi lukea tmn hertyksen yleisiin tuntomerkkeihin kuuluviksi4 ,annettuaan kuitenkin pietisteist sen tunnustuksen1 ett he ylipns kumminkin ovat hiljaista1 siivoa vke1 lausuu hn oman kantansa ilmi seuraavassa pikku vertauksessa1 joka tendenssiltn on ,vanhan puutarhurin kirjeiden edellkvij3 ,oli kerran kaksi miest1 jotka laaksossa olevasta majastaan kulkivat vuorelle1 miss heidn herransa asui4 ,toinen kiinnitti silmns alinomaa kukkulaa kohti1 jolle he vaelsivat1 pelten muutoin eksyvns4 ,siit seurasi1 ett hn usein kompastui tiell oleviin puunjuuriin ja kiviin4 ,toinen silmsi myskin usein kukkulaa kohti1 mutta katseli samalla eteens maahan ja kulki horjumatta ja kompastumatta4 ,mutta ymprilln hn nki miss ruohoja ja kukkia1 miss kypsi marjoja ja hedelmi1 ja kerran hn auttoi matkakumppaninsa hukkumasta syvn1 mutaiseen rapakkoon1 johon hn oli pudonnut4 ,molemmat tulivat kuitenkin vihdoin perille4 ,silloin sanoi vuoren herra toiselle3 ',miksi olet niin viheliisen nkinen1 ja miksi silmsi tuijottavat1 iknkuin et olisi saanut maistaa unta moneen yhn1 ja miksi ovat vaatteesi niin likaiset8 ,veljesi sitvastoin on iloinen ja hnen vaatteensa puhtaat4 ,ettek ole samasta huoneesta lhteneet ja ettek ole kumpikin vaeltaneet samaa tiet8' ,silloin mies vastasi3 ',tosin olemme samasta huoneesta lhteneet ja samaa tiet olemme vaeltaneet1 mutta tm katsoi maan kukkasiin ja si sen hedelmi1 min sitvastoin kiinnitin katseeni alinomaa thn kukkulaan1 etten eksyisi4' ,silloin sanoi vuoren herra3 ',sin taitamaton1 sin olisit voinut tehd niinkuin veljesi1 sill niin korkea on minun asuntoni1 ett se nkyy kaikkialle1 kuhun olisitkin tullut1 mutta sin kaiketi olet pitnyt sit samanlaisena kuin kaikki muut majat laaksossa4' ,lnnrotin kirjoitus 7jossa merkillist kyll ilmenee jonkun verran sit ymmrtmyksen ja myttuntoisuuden puutetta1 jota usein kohtaa sivistyneiss1 kun he itse opin ja tiedon puolesta istuen kukkuraisen pydn ress ottavat arvostellakseen kansassa kulkevia henkisi liikkeit7 oli1 joskaan sit tarkoittamatta1 omiansa antamaan tukea sille ksitykselle pietismist1 mik sitten tuli hyvin yleiseksi ja mill muun muassa perusteltiin niit pakkotoimenpiteit1 joiden alaisiksi sen kannattajat pian joutuivat1 nimittin ett se saattoi ihmisi mielisairaiksi tai ainakin aikaansai arveluttavia hiriit ja eksytyksi4 ,kuvaus hertti huomiota1 ja marraskuussa samana vuonna tapaamme lehdess lhetetyn kirjoituksen1 joka puolustaa hernneit ,lnnrotia vastaan4 ,kirjoittaja1 teologi 7kenties ,johan ,fredr4 ,bergh1 joka puolitoista kuukautta myhemmin alkoi julkaista sanomia ,tidningar i andliga mnen71 nytt olevan sit mielt1 ett ,lnnrot oli vain tahtonut pilkata hernneit1 joita hn aivan vrin nimitt lahkolaisiksi1 koska heidn oppinsa ei eroa kirkon opista4 ,aikomuksemme ei ole kyd lhemmin tarkastamaan tt kynkiistaa1 joka muutoin ei en jatkunut4 ,mutta trkempi aineellemme on ,runebergin vastalause jlkimmiseen kirjoitukseen4 ,yhtymtt1 sanoo hn1 niihin yleisiin mielipiteihin1 joista tm kirjoitus nytt aiheutuneen1 ja voimatta havaita mitn loukkaavaa siin yksinkertaisessa1 harmittomassa esityksess1 jota vastaan se on thdtty1 ei toimitus kuitenkaan ole katsonut itsen oikeutetuksi palauttamaan sit julkaisematta1 varsinkin kun kirjoitus kielest ja tyylist ptten voi olla todisteena siit1 ett niill uskonnollisilla ksityksill1 joita sanotaan olevan osalla ,kajaanin seudun vest1 on puoltajia myskin korkeammassa merkityksess kirjallisesti sivistyneiden luokassa maassamme4 ,nm sanat todistavat ehdottomasti1 ett pietismi viel thn aikaan oli varsin vhn tunnettu ja levinnyt ylemmiss luokissa4 ,pari vuotta myhemmin asianlaita ei en ollut oleva niin4 ,jos kysymme1 mist sivistyneist piireist pietismi sai kannattajansa1 niin vastaus kuuluu3 nuorisosta6 ,puhuaksemme ensin niist papeista1 jotka tulivat pietismin lipunkantajiksi1 olivat he paitsi muutamaa harvaa poikkeusta syntyneit jljest sodan ja siis iltn kahden- ja kolmenkymmenen vuoden vlill1 silloin kun he saavuttivat nimen ja maineen uskovaisten parissa4 ,iloisella rohkeudella he tunnustivat vakaumuksensa1 palavalla halulla he saarnasivat puhtaalla kansanomaisella kielell1 joka ei koskaan ennen ollut kaikunut kirkoissamme1 ja tynn innostusta he ennemmin saivat kehoitusta kuin masentuivat maailman hykkyksist4 ,mutta ei ainoastaan nuoria pappeja1 vaan myskin muita nuoria kumpaakin sukupuolta liittyi hernneihin huolimatta kaikesta vastustuksesta vanhempien omaisten puolelta4 ,ja se vastustus1 joka monella oli voitettavana1 se pilkka ja iva1 jota useimmat saivat kest1 ei ollut vhinen4 ,oli todella tarvis rohkeutta1 kestvyytt ja voimaa kieltkseen kaikki vakaumuksensa thden1 kulkeakseen sen kiirastulen lpi1 joka oli niiden edess1 jotka luopuivat maailmasta4 ,kuinka monta traagillista tapausta sattuikaan perheiss1 kun yht'kki poika tai tytr esiintyi pietistin ja kieltytyi puvussa ja tavoissa noudattamasta vallitsevaa tapaa4 ,useinkin syntyi pitkllisi1 repivi ja veriin saakka haavoittavia rikkumisia niiden vlille1 joiden olisi tullut ainoastaan rakastaa toisiaan4 ,esimerkkin1 ei katkerimmasta1 vaan tavallisesta1 kerrottakoon muutamia piirteit erst papinperheest4 ,vanhemmat tietysti eivt olleet uskonnon vihollisia -- pinvastoin kuului asiaan1 ett ne perheen jsenet1 jotka sunnuntaisin eivt olleet kirkossa1 saivat jonkun ,franznin tai ,hedrnin saarnan ravinnokseen - mutta pietismist he eivt tahtoneet tiet4 ,perheess oli vanhempia tyttri noin kaksikymmenvuotiaita ja pikku tyttj #ad-af vuoden ikisi4 ,ern iloisen uutisen johdosta is antoi kerran kaikille lapsille hopearahan kullekin1 mutta yhdelle vanhemmista1 jonka ksi tapaturmaisesti oli loukkautunut1 kultarahan4 ,kultarahan saaja kytti sen ostaaksensa ,arndtin ,totisen ,kristillisyyden1 ,murbeckin postillan ja viel ern kolmannen hernneiden hyvksymn kirjan4 ,kun is nki nm kirjat1 otti hn ne pois ja pani kirjakaappiinsa4 ,tll sensuuritoimenpiteell ei kuitenkaan ollut toivottua vaikutusta1 sill vanhemmat tyttret hiipivt jokaisessa sopivassa tilaisuudessa isns huoneeseen lukemaan noita kiellettyj kirjoja4 ,se ei siis auttanut2 isoista tytist tuli vanhempien murheeksi pietistej4 ,he pukeutuivat mustiin tai sinisiin1 kuosiltaan mit yksinkertaisimpiin pukuihin1 joihin kuului tumma1 kaulan ympri rintaneulalla kiinnitetty huivi4 ,hiukset riippuivat pitkn palmikkona1 niinkuin koulutytill on tapana meidn aikanamme4 ,mik kiekura sinulla on niskassasi8 kysyttiin silt1 joka kiinnitti hiuksensa plaelle4 ,lisksi he lukivat tai lauloivat alati ,sionin virsi1 jotka he osasivat ulkoa4 ,kun ei ollut mitn neuvoa isoille1 piti ainakin pikku tytt pelastaa4 ,heit kiellettiin vakavasti tai houkuteltiin vlist tarjoamalla marjahilloa ja juustoa -- sen ajan herkkutavaroita -- menemst sisarten puolelle1 jotka asuivat eri piharakennuksessa4 ,mutta merkillist kyll ei mikn maailmassa ollut niin hauskaa kuin kuulla vanhempien sisarten puhuvan1 lukevan ja laulavan4 ,pikku tytill oli vastustamaton veto poikki pihan1 he kantoivat ,armonjrjestyksen hameentaskussaan tai piilottivat kirjan snkyyns lukeakseen sit salaa1 kuten muilla on tapana varkain lukea kielletty romaania4 ,kun ers tti sai salaisuudesta vihi1 tuli ankara tilinteko1 mutta se ei asiaa auttanut1 ja ennen pitk vanhemmat nkivt ymprilln pelkki pietistej4 ,kuultiin tyytymttmi ja kovia sanoja toiselta puolen ja katkeria kyyneli vuodatettiin toiselta2 mutta asia ei ollut autettavissa4 ,pinvastoin alkoivat nuoret nyt knnytt vanhempiaan1 joka lopulta onnistuikin ainakin idin osalta4 ,kuvaus perustuu anoppini1 ,amanda ,revellin 7o4s4 ,hllfors71 kertomukseen4 ,hn oli itse yksi pikku tyttj ja pysyi silloin omaksumallaan kannalla kuolemaansa saakka1 joka hnet saavutti #hj vuoden vanhana #aiaa4 ,tapauksen paikka oli ,isonkyrn pappila4 ,tekijn muist4 ,hertyksest opiskelevan nuorison piiriss lausuu ers nimensilmoittamaton ylioppilaselmst #dj-luvulla muutamia sanoja1 joilla on yleist ptevyytt4 ,liittyen ,stenbckin isiin sveliin hn kirjoittaa3 ,tm synkk ja tuskallinen sieluntaistelu harvoine ylevn1 kiihkomielisen innostuksen puuskineen oli todella suuressa mrin viehttv nuorille mielille1 jotka olivat alkaneet ikvid jotakin korkeampaa kuin hetken leikkiv turhuutta ja jotka eivt olleet viel tieteellisist opinnoista voineet saada mitn korvausta vapaan yliopistoelmn jo vaalenevan hohteen sijaan4 ,pietismin ylpe maailmanhalveksuminen hertti myskin aavistuksen korkeammasta1 suurenmoisesta sielunelmst1 jonka rinnalla kaikki maailmallinen pyrint raukesi tomuun4 ,sen ensimminen ankara ksky3 ',astukaat pois maailmasta ja erottakaat itsenne siit6' ei meit pelstyttnyt2 askeesilla on kaikkina aikoina ollut ylemmyyden hohde1 ja se on siitkin syyst vaikuttanut puoleensavetvst ,mutta mit sanottaneenkin tst uskonsuunnasta1 ankaraa vakavuutta ja syv siveellist pohjaa ei voitane kielt sill olleen1 joskin se usein on otettu verhoksi vhemmin jaloille pyyteille4 ,pietismin laajaa levimist sek kansaan ett sivistyneihin edistivt tietysti suuressa mrin ne vainot1 joiden alaiseksi se joutui sek kirkollisten ett maallisten viranomaisten puolelta4 ,oikeudenkynnit pappeja ja talonpoikia vastaan1 jotka olivat kokouksissa osallisina -- kuuluisin oli ,kalajoella pidetty #ahch-ci1 jossa yhdell kertaa viisi pappia1 ,j4 ,lagus1 ,n4 ,g4 ,malmberg1 ,f4 ,o4 ,durchman1 ,l4 ,h4 ,laurin ja ,j4 ,hemming1 istui syytettyjen penkill -- ankara hengellinen sensuuri y4m4 vaikuttivat kuin ljy tuleen4 ,kalajoen krjpivin kerntyivt uskovaiset iltaisin laulamaan1 rukoilemaan ja keskustelemaan1 s4o4 pidettiin juuri samanlaisia seuroja kuin ne olivat olleet1 joiden vuoksi syytetyt oli vedetty oikeuteen1 ja hernnisyys levisi kahta suuremmalla vauhdilla4 ,samaan aikaan leimahti innostus myskin hernneiss ylioppilaissa ,helsingiss niin1 ett hirmukuvat korkeiden asianomaisten mielikuvituksessa kasvoivat mit peloittavimpaan suuruuteen4 ,tietysti viranomaiset eivt aavistaneet1 ett heill oli suuri osansa siihen1 ett pietistit voivat perustaa hykkyksens maailman pahuutta vastaan todellisuuteen1 joka koetteli heidn uskallustaan1 samalla kuin se vahvisti heidn uskoaan asiaansa ja myskin aikaansai liiallisuuksia1 joilla1 jolleivt olisi jneet kokonaan ilmestymtt1 ainakin olisi ollut vhemmn aihetta4 ,hernneiden liioitteluista lausuu ,essen varsinkin ylioppilaihin katsoen1 joihin hn silloin itse kuului1 seuraavat hyvin ajatellut ja hyvin sanotut sanat3 ,olen sittemmin monta kertaa1 arvostellessani samanlaisia ilmiit muilla elmn aloilla1 luullut saavani hyty vertailusta siihen1 mit silloin sain kokea1 ja tullut sit tehdessni siihen tulokseen1 ettei milln aatteella1 jolla on kylliksi elinvoimaa ja totuuden voimaa pstkseen valtaan elmss1 voi olla menestyst1 ellei sit kannattamassa ole innostus1 jota vlinpitmttmt samoinkuin vastustajat eivt voi katsoa muuksi kuin kiihkoiluksi1 ja ett itse liioittelut erll asteella ovat niin yhdistyneet aatteen toteuttamistyhn1 ett se niit vailla tuskin voi tuottaa mitn suuria tuloksia4 ,itse se vastarinta1 jonka juuri liioittelut osaksi synnyttvt ja joka ainakin niiden vuoksi pit itsens oikeutettuna1 on vlttmttmsti tuleva eduksi hyvlle asialle ja edistv sen voitollepsy1 koska totuuden luontona on voittaa itse tappioiden kautta4 ,pietistien omissa silmiss olivat vainot1 parjaus1 pilkalliset nimitykset1 syytkset liioitteluista y4m4 ulkonaisena todistuksena siit1 ett he taistelivat sit taistelua1 joka ,kristuksen seuraajien aina on ollut kestettv1 ja koko se liike1 joka kulki kautta aikakauden1 johtui heidn mielestn ,pyhn ,hengen vlittmst vaikutuksesta4 ,se joka kerran kirjoittaa ,suomen #ai3nnen vuosisadan historiaa ja on kyllin etll voidakseen oikein arvostella tapahtumia1 on siin kenties nkev itsenisen ja omituisen elonilmauksen tuossa ensimmisess sukupolvessa1 joka vuosisataiset yhdyssiteet katkaisseen sodan jlkeen oli saavuttanut tysi-ikisyyden4 #cj-luvun nuori ,suomi nousi valloittamaan taivaallista isnmaata1 koska maallinen ei ollut viel tullut elvksi voimaksi1 ei viel antanut nuorille mitn ihannetta1 jota varten el4 ,ett liike loppujaan ei ole vaikuttanut ainoastaan ylentvsti uskonnollisella ja kirkollisella alalla1 vaan myskin jttnyt laajoja jlki kulttuurielmn yleens1 on jo viitattu4 ,jopa1 sanoaksemme kaikki yhdell kertaa1 lienee ksitys lujuudesta vakaumuksessa1 pyrkimyksest totuuteen1 oikeuden asettamisesta ylpuolelle kaikkia nkkohtia ihmisarvon korkeimpina ehtoina juuri tmn henkisen murroksen johdosta suuressa mrin tullut selvksi ja tietoiseksi kansallemme4 ,,viides ,,luku4 #ahce-ahcg4 stringin kuolema4 -- ,stenbckin kertomus stringin kehityksest4 -- isi sveli4 -- ,uskonnollisista romaaneista4 -- ,sairaus4 -- ,gaseeleja y4m4 runoelmia4 -- ,kotona3 ,tulevaisuudentuumia y4m4 ,erotettuja eivt toverit olleet unohtaneet4 ,osakunnan lukukausijuhlassa #ag p4 helmik4 #ahce oli juotu malja poissaoleville tovereille1 joiden joukossa1 kirjoittaa ,snellman pytkirjaan1 erittinkin kuusi1 etevimmt piiristmme1 vaikka kurinpitotoimikunnan erottamat yliopistosta muka rikoksesta lakia vastaan1 tunnustettiin kaipauksella muistetuiksi4 ,maljan esitti lketieteenkandidaatti ,ehrstrm1 ja sen jlkeen laulettiin ,topeliuksen sepittmt runoskeet4 ,kuitenkin tiedmme1 ettei ainakaan kaksi kaivatuista1 ,stenbck ja string1 en ollut samalla kannalla kuin ennen1 kun he syyskuun lopulla palasivat ,helsinkiin4 ,topelius sanoo ,stenbckist1 ett hn palasi palavana pietistin leimuten intoa ylioppilaselmn huonoja tapoja vastaan1 sek edelleen3 kun hnen sanansa enemmn hiritsivt kuin innostuttivat toveripiiri1 vetytyi hn siit syrjn ja seurusteli enimmkseen hengenheimolaistensa kanssa4 ,holsti taas lausuu laveammin stringist3 ,hnen olennollaan ja kytkselln nytti viel olevan sama tasainen ja vaatimaton luonne kuin ennenkin1 mutta hn ei luonut en samaa viihtyisyytt1 samaa viileytt ymprilleen1 sill miss hn kulkikin1 oli iknkuin synkk varjo olisi seurannut hnt1 ja hnen avoimen1 vapaan ja tyynen katseensa edess oli iknkuin pilvi1 suuren1 mahtavan kden asettama pilvi1 joka osoitti1 ett pohjalla kuitenkin myrsky kuohui4 ,hn vetytyi nyt kokonaan syrjn toverien piirist ja eli ainoastaan omaa sisist elmns4 ,jo ennen ,helsinkiin tuloaan hn oli kirjoittanut siit3 'vlttmtnt on nyt pysytell yksinisyydess niin kauan kuin ty on keskenerinen1 sill silloin joutuu aina nurjien arvostelujen alaiseksi1 samoinkuin itsekin aina nkee asiat kierosti ja takaperoisesti'4 ,hn eli sen vuoksi nyt kokonaan kammioonsa sulkeutuneena1 eik koskaan oltu nhty stringi niin uutterana kuin thn aikaan4 ,pyh ,raamattu sek kreikkalaisten ja roomalaisten kirjailijain tutkimus tytti hnen sielunsa4 ,ystvykset asuivat yhdess1 heill oli kaksi huonetta vahtimestari ,sjholmin talossa ,uuden ,vuorikadun varrella1 ja he harjoittivat opintoja innokkaasti1 ei ainoastaan siit syyst1 ett harrastus osakuntaelmn oli jhtynyt1 vaan etupss siksi1 ett kumpikin tai ainakin string jo kevtlukukaudella tahtoi suorittaa filosofiankandidaattitutkintonsa4 string kirjoitti myskin pro gradu ja sai siit korkeimman arvolauseen1 joka sit ennen ei ollut tullut kenenkn osaksi4 ,jo ennen olivat string ja ,peuron hmmstyttneet ylioppilasmaailmaa latinankielisest kirjoituskokeesta saamallaan laudaturilla4 ,mutta kohta saamme nhd1 ettei hn ollut ehtiv pitemmlle4 ,tmn lukukauden lopulta1 joulukuun #ad p3lt #ahce1 on silynyt ,stenbckin ,charlotte-sisarelleen lhettm kirje1 jossa runoilijan silloinen mielentila selvsti kuvastuu3 ,rakas ,charlotte6 ,miks'et sin eik ,laura ole kirjoittanut minulle kertaakaan koko lukukautena8 ,olen ollut postissa joka postipiv ja aina luullut1 etten ainakaan tll kerralla j ilman kirjeit1 mutta kuinka vaikeaa on ollut aina palata tyhjin ksin kotia1 sen voit itse kuvitella4 ,emmek tst lhin kirjoita useammin8 ,min hyvin mielellni kirjoittaisin joka toinen viikko1 minulle olisi ihana sunnuntaihuvi hetkisen puhella ,teidn kanssanne1 jotka olette minulle kalleimmat tll maan pll1 puhuttuani ,jumalani kanssa1 joka on yli kaiken ja taivaassa ja maassa paras ystv4 ,mutta kuinka voinkaan tehd sen ilolla1 kun niin harvoin saan kuulla sanaakaan ,teilt6 ,mit enemmn meidn ,herran thden tytyy pysy erillmme suurimmasta osasta entisi tovereitamme ja seuraamme1 ettemme ehdoin tahdoin antaisi maailman itsemme saastuttaa1 sit rakkaampaa ja hupaisempaa olisi useammin vaihtaa sanaa ,teidn kanssanne1 hyvt1 rakkaat ja tunnetut ystvt4 ,en tied1 mutta minusta tuntuu1 kuin en olisi koskaan rakastanut ,teit niin paljon kuin nyt1 ja minulla on toisinaan niin ihana riemu saada rukoilla ,jumalaa vuodattamaan runsaan siunauksensa yli kodin ja meidn kaikkien yhteisesti4 ,niin1 jos meill maan pll on niit1 joita rakastamme1 niin rukoilkaamme ,jumalaa heidn puolestaan1 sill se on sittenkin parasta ja suurinta rakkautta1 mit heille voimme osoittaa4 ,ja mik riemu on tiet1 ett me rukoilemme heidn ja he meidn puolestamme1 sit ei saata sanoa4 -- ,ah1 rakas sisko1 kun toisinaan tunnemme1 kuinka heikko ja vaillinainen jumalanpalveluksemme on1 haluamme niin hartaasti1 ett muut meit elhdyttisivt ja kehoittaisivat4 ,kuinka paljon onkaan meit pidttmss ja hiritsemss ja estmss8 ,kun parhaillaan koetamme olla ,herran mielen mukaan1 valvoa1 rukoilla ja taistella1 niin tytyy meidn usein kyll tunnustaa1 ett olemme hydyttmi palvelijoita1 ja taas hiipi sit lhemmksi ,kristuksen risti ja varjota itsemme hnen vanhurskaudellaan4 ,mit olisimme ilman hnen armoaan ja ansiotaan8 ,se on kuitenkin varmaa1 ett me yh enemmn saamme kokea ja havaita1 onko mahdollista el maailmassa niinkuin ennen1 antaa loppumattomien1 pienten syntisten puuhien ja maallisten n4s4 huvitusten repi ja kiehtoa mieltmme1 vai tytyyk meidn todellakin1 niinkuin ,apostoli sanoo1 ahkeroida pelvolla ja vavistuksella1 ett me autuaiksi tulisimme ja vaeltaisimme ,jumalan pelvossa4 ,mit enemmn ,jumalan rakkaus saa tytt sydmemme1 sit enemmn raukeaa kaikki1 joka oli meille rakasta ja mieluista1 tomuun4 ,herra ,jumala tydentkn meit1 vahvistakoon1 tukekoon ja lujentakoon6 ,se joka voittaa1 saa kaiken sen1 mit ,jeesus on luvannut ,ilmestyskirjan #b ja #c luvussa1 ja emmek mielellmme kantaisi tmn lyhyen elmn kuormaa ja hellett taivaallisen perinnn ja elmn thden8 ,auta meit niin kilvoittelemaan ja taistelemaan1 ett me kaikki voiton saisimme1 laupein vapahtaja6 -- -- ,kirje pttyy hengellisten kirjojen luetteloon1 joiden oli mr ern toverin mukana saapua idille ja sisaruksille sek sukulaisille ,laihialle -- muutamia ,ruotsista tilattuja ,schartaun teoksia oli tosin tullut mutta ne olivat viel sensuurikomiteassa2 edelleen onnentoivotuksia jouluksi ja terveisi stringilt ja minulta tuhansittain -- ,lauri-veikkosi4 ,kun ,holsti #ahdj lausui edellsiteeratut sanat stringin muuttuneesta olennosta hnen palattuansa ,helsinkiin1 koski se ,stenbckiin1 ja hn kirjoitti sen johdosta3 ,se on mahdollista1 eik toisin voinut olla4 ,koska hn ei en voinut ottaa osaa entisten toveriensa menoon ja elmn eik heidn harrastuksiinsa ja pyrintihins1 tytyi hnen tuntua heist kamalalta1 synklt ja epmieluiselta1 niinkuin yleens kristityn ihmisen lsnolo aina on luonnolliselle ihmiselle painostava ja tukala1 koska se hiritsee heidn omaatuntoaan ja saattaa heidt tuntemaan mielessn1 ett hnt hallitsee toinen henki kuin heit4 ,huolimatta siit knteest1 jonka ,stenbck antaa asialle1 lienee ,holstin tekem kuvaus oikeampi1 sill ,vyrin pappilassakin1 jossa stringin ymprill oli samanmielisi ystvi1 hn jtti jlkeens muiston kummallisen synkst olennosta4 ,psyyn thn oli epilemtt se1 ett string kantoi kalvavaa tautia rinnassaan4 ,perinnllinen taipumus keuhkotautiin oli vhitellen kehittynyt niin1 ett ,holstin sanojen mukaan ainoakaan terve piv ei en paistanut hnen polulleen1 ja ett hn sisimpn asti sielultaan jrkytettyn ja murtunein ruumiinvoimin suoritti mainitun kirjoituskokeen4 ,keskitalvella hnen tilansa paheni1 ja maaliskuun alussa #ahcf hn matkusti lkrins neuvosta ,hmeenlinnaan1 koska hnen rintansa siell arveltiin paremmin voivan kest kevn tuloa kuin ,helsingiss4 ,stenbck saattoi ystvns ,hmeenlinnaan1 miss tm sai asunnon serkkunsa1 tohtori ,granlundin1 luona1 sek palasi sitten pkaupunkiin1 huoli ja kaipaus sydmess4 ,tlt koettelemuksen ajalta on kolme kirjett silynyt4 ,ensimmisest1 joka on kirjoitettu #ca p4 tammikuuta #ahcf1 nemme1 ett ,stenbck oli jnyt joulunpyhiksi ,helsinkiin eik siis pivkn ollut erossa stringist1 jonka terveydentilasta kuitenkaan ei mainita enemmn kuin edellisesskn kirjeess4 ,muutoin on kirje tulvillaan rakkautta sisaria kohtaan1 innostusta kulkemaan sit parannuksen tiet1 jonka hertys oli heille kaikille avannut1 sek neuvoja varsinkin pysymn ,raamatussa ja ,schartaun teoksissa1 mutta karttamaan useimpia niist hengellisist kirjoista1 joita aika vilisee tynnn4 ,toisesta1 #ac p3lt maaliskuuta1 julkaisemme seuraavan otteen3 ,rakas ,charlotte6 ,kun viimeksi kirjoitin ,hmeenlinnasta1 unohdin kiitt ,teit kirjeistnne4 ,oletteko jo saaneet kirjeen8 ,lhetin sen viime sunnuntaina tohtori ,fahlanderin mukana1 joka matkusti ,vaasaan ja oli jttv sen ,rosenbergille4 ,muistutan ,teit viel samasta1 mit siin ,teilt ,pyysin1 nimittin ett kirjoitatte stringille4 ,sain eilen kirjeen hnelt2 hnen terveytens ei ole parantunut eik pahentunut1 se ei ole voinutkaan tn lyhyen aikana4 ,mutta aivan yksinn hn on ja tarvitsisi kyll osaaottavan ja rohkaisevan sanan4 ,tehk vain mielikseni tss asiassa ja kirjoittakaa hnelle ilman empimist2 jos hn muuten olisikin vieras ,teille1 niin tekeehn sairaus ja hauta meidt kaikki samanlaisiksi1 ja kuka tahtoisi silloin kieltyty lohduttamasta ja osaa ottamasta4 ,niin1 ellei olisi mitn muuta syyt1 niin onhan yksi kyllin suuri ja suurempi kuin mikn muu syy1 ett me ,herran thden olemme velvolliset auttamaan ja rohkaisemaan lhimmistmme ja varsinkin sit1 joka haparoi eteenpin samalla elmn tiell1 jota ,jumala pit avoinna meillekin4 ,jos ,herra ,jeesus on meille rakas1 niin osoittakaamme rakkauttamme sill1 ett meill on rakkautta keskenmme ja ett 'kymme sairaan tykn' -- antaen kaiken sen rohkaisun1 lohdun ja avun1 mink voimme4 ,kuka tiet1 mit se voi aikaansaada8 ,kuka tiet1 emmek ilolla saisi havaita1 ett ,jumala on antanut meidnkin tuoda apua ja rauhaa sairaalle sydmelle -- emmek mekin kerran saisi ylist ,jumalaa siit1 ett ,hn on nhnyt hyvksi kytt meit aseena kdessn8 ,sanon sen1 ei ainoastaan thn asiaan nhden1 vaan yleens1 ett ellei ,kristuksen rakkaus pakota meit alati vaarinottamaan tilaisuutta tehdksemme ,hnen tytn ja lytksemme parhaan riemumme sen kyttmisest1 ellei meill ole keskinist rakkautta1 ja varsinkin veljellist rakkautta1 niin meidn uskommekin on mittn ja toivomme turha4 -- -- -- ,luulen varmaan1 ett kirjoitatte1 kirjoittakaa siis pian1 mit pikemmin sit parempi1 ainakin ennenkuin matkustatte ,kuortaneelle4 ,toivotan ,teille onnellista matkaa4 ,hoitakaa is hyvin4 ,onko hn nyt ollut lukukinkereill8 ,kunpa hn vain olisi ollut hyvsti vaatetettu4 -- ,sen jlkeen on puhe lhetetyist kirjoista1 ,lauran nuoteista y4m4 -- -- ,hmeenlinnassa ollessani ,granlund tutki rintaani -- ja hn sanoi1 pinvastoin kuin mit olin luullut ja luulen1 ettei siin ollut mitn vikaa2 hn antoi minulle kuitenkin reseptin ysk vastaan1 jota olen kyttnyt1 ja luulen sen tehneen itselleni hyvin hyv4 -- ,herran kdess on1 salliiko ,hn minun el1 niin suokoon ,hn laupeutensa thden1 ett myskin palvelisin ,hnt oikein ja empimtt -- tehkn ,hn minut siis vain kokonaan omakseen ja vahvistakoon ja tukekoon2 suokoon ett voisin olla vhin ,hnen palvelijoistaan6 ,kuinka min olen hidas ja laiminlyv ja puolinainen2 olen paljoa pahempi kuin luulette4 -- ,olkoon ,hn myskin stringin kanssa -- auttakoon1 ajakoon1 pakottakoon1 johtakoon hnt1 nojautukoon armahtavasti hnen sairasvuoteensa puoleen ja vuodattakoon rauhansa hnen ylitsens4 -- ,raskaalta tuntuu minusta useinkin niss tyhjiss huoneissa1 ja lukeminen sujuu huonommin4 ,rukoilkaamme hnen ja toistemme puolesta ,jeesuksen nimeen6 ,laurisi4 ,j4 ,k4 ,seuraa terveisi idille tuhatkertaisesta ja kaikille muille erikseen luetellen4 ,pyyd ,janneakin kirjoittamaan stringille -- hnen tytyy4 ,siihen mielenahdistukseen1 jota kirjeess ilmaisee ajatuksen ainainen palaaminen sairaaseen ystvn1 oli aihetta liiaksikin4 ,holsti kertoo net3 ,vaikk'ei stringill sairasvuoteessaan ollut krsittvn mitn kovia ruumiillisia tuskia1 kalvoivat kuitenkin syvt krsimykset hnen sieluaan1 ja ne kaksi kirjett1 jotka hn sielt kirjoitti erlle ystvlleen ,stenbckille1 osoittavat1 ett synkeys ja kuoleman katkeruus jo saarsi hnen henkens4 ,maaliskuun #ai p3st hn alkoi nopeasti heikontua4 ,siihen saakka hn oli pienemmin ja suuremmin keskeytyksin jatkanut lukujaan1 mutta nyt hn sulki kaikki kirjat ja kiintyi ainoastaan ,raamattuun1 josta hn tuon tuostakin vuoteessansa maaten luki neens itsekseen4 ,maaliskuun #bb p4 aamulla kuultiin hnen siten lukevan neens1 mutta kun palvelija lyhyen hetkisen jlkeen meni huoneeseen kuulustamaan1 oliko mitn tarpeen1 oli vuoteessa ruumis1 ja stringi ei en ollut4 ,ihmissilm ei ollut nkemss hnen viimeist taisteluaan4 ,pydll vuoteen ress oli avattuna #af ja #ag luku ,johanneksen evankeliumia4 ,siihen hn oli pyshtynyt4 ,nytt kuin olisi kuolema nit ihania1 lempeint rakkautta henkivi lukuja lukiessa odottamatta kohdannut hnet ja iknkuin suutelolla irroittanut hnen krsineen sielunsa iiseen elmn4 -- ,niin pttyivt stringin pivt1 ennenkuin hn viel oli tyttnyt #bc vuotta4 -- ,mit kuolonsanoma merkitsi ,stenbckille1 ei ole jnyt hnen sydmens salaisuudeksi4 ,maaliskuun #bg p4 hn kirjoitti edellmainituista kirjeist kolmannen1 jonka otamme thn kokonaan3 ,rakas is6 ,hmmentyneen1 musertuneena ja sairain sydmin kirjoitan nm sanat4 ,suurin suru on kohdannut minua1 mit elmssni olen kokenut4 ,ainoa rakastettu ystvni on kuollut4 ,keskiviikkona toi kirje tohtori ,granlundilta ,hmeenlinnasta tmn raskaan ja aivan odottamattoman sanoman4 ,hn kuoli tiistaina #bb p4 aamulla4 ,edellisen lauantaina olin viel saanut hnelt pitkn kirjeen1 ja silloin hn luuli olevansa entiselln4 ,ah1 rakas is1 se on hirmuista4 ,olen yksin1 ja mit kaikkea olen menettnyt1 en saata sanoin sanoa4 ,en tahdokaan sit sanoa1 ei kukaan ole saava tiet1 mit me olimme toisillemme3 ainoastaan ,jumala ja me itse sen tunnemme4 ,hnelle olen valittanut ja ilmaissut kaikki suruni4 ,nyt en tahdo en surra1 niinkuin ne1 joilla ei ole mitn toivoa4 ,tie taivaaseen on ,jumalan ystville suora ja lyhyt4 ,hn itse on seisonut juuri tss vierellni ja pyyhkinyt kyynelet silmistni4 ,mit tulisi minusta1 jollen ,jeesuksen sydmell saisi itke tuskaani ja jollei ,hnen lohdutuksensa minua tukisi4 ,ellei minulla en ole ketn ystv1 niin ,hn on oleva ainoa2 niin1 en tahdo ketn muuta2 niin lempesti on ,hnen ktens levnnyt1 pllni kaikessa murheessa1 ett en koskaan tahdo tilaani toiseksi muuttumaan4 ,sen vuoksi ,hn katkaisee kaikki siteet sitoakseen sydmen sit enemmn ainoastaan itseens -- ja enk ole monasti rukoillut ,hnt ottamaan itseltni kaikki1 ett ,hn yksinn ottaisi ja omistaisi koko sydmeni8 ,min kiitn ,hnt2 min saan kerran paremmalla ylistyksell kiitt ,hnt -- ei ,hn ole pstv minua kdestn1 ennenkuin ,hn asettaa minut kunniansa istuimelle riemuunsa4 ,ylistys olkoon ,hnelle -- kiittk ,hnt te minun kanssani1 kiittkn ,hnt koko taivaan sotajoukko4 ,minusta on kuin himme raja tmn ja tulevaisen elmn vlill yh kirkastuisi -- minusta on kuin jo lepisin ,hnen rinnallaan samoinkuin ystvni enk en muistaisi tmn maan murhetta1 viheliisyytt ja rauhattomuutta4 ,niin1 sielumme on oleva vapaa ja levollinen ja autuas1 kun koko maan pll ei ole ketn kehenk turvautua1 ei ketn kehenk kiinnitt sydmens1 vaan ainoastaan ,jumala1 niinkuin kerran on oleva tuolla ylhll4 ,oi1 kuinka mielelln sydn taipuu ,herran ohjaukseen1 ja kuinka mielelln antaa kaiken menn menojaan1 kun tiet1 ett ,hn el ja hallitsee1 joka on lukenut hiuskarvamme4 ,tuhat kertaa tahtoisin antaa elmni ,hnen edestn1 oi1 jospa voisin tehd jotakin ,hnen palveluksekseen6 -- ,nhks1 is1 enk min olisi pysyv ja silyv loppuun asti8 ,minun puolestani rukoilee ,jeesus -- minun puolestani rukoilee myskin hn1 joka oli minulle niin rakas4 ,olen tuntenut sen nin pivin1 ettei ht eik tuska eik mikn muu ole erottava minua ,jumalan rakkaudesta1 joka on ,jeesuksessa ,kristuksessa1 ja se juuri on tmn murheen jumalallinen hedelm3 tulkoon nyt mit suruja ja vastuksia hyvns1 tiedn ennakolta1 ett ,jumala niill vain on kiinnittv minut lhemmksi itsen1 ja kiitn ,hnt niist jo nyt4 ,niiden avulla ,hn on opastava minua1 ,hn on lhettv ne osoittaaksensa vain rakkautensa ja armonsa runsautta -- kunnes minkin paljon murheen kautta saan astua ,hnen valtakuntansa rauhaan4 ,oi niin1 en tahdo maallista hyv turhamieliselle1 hilyvlle sielulleni2 jtn sen ,herran kteen ja jtn sovittajani sydmen huomaan itseni kurittamisen ja rankaisemisen1 ett minkin pelastuisin4 ,rukoilen ,hnt tekemn pinvastoin kuin mit tahdon ja toivon1 etten koskaan kadottaisi rahtuakaan ,hnen armostaan4 ,ja sen ,hn tekee1 se ,hnen tytyy tehd rakkautensa vuoksi meille kaikille4 ,hnen tytyy temmata pois kaikki1 mik est ja sitoo ja kahlehtii meit1 ett ei kenkn hukkuisi1 ja siell sallia meidn kaikkien langeta maahan ja rukoilla ,hnt1 joka istuu valtaistuimella iankaikkisesti4 ,siell mys saamme tavata ystvmme milloinkaan en eroamatta4 -- ,kiitn is sydmellisesti rahoista2 aioin tss kirjeess pyyt1 sill minulla ei ole paljoa jljell ja juuri thn aikaan on useita menoja4 ,jumala suokoon islle runsaimman siunauksensa6 ,min syleilen ,teit1 syleilkn ,teit mys ,jumala6 ,lauri4 ,yht syvsti kuin tss kirjeess on ,stenbck ilmilausunut surunsa runoelmassa ,ers y4 ,runoelman1 joka on kauneimpia kirjallisuudessamme1 hn kirjoitti muutamia pivi myhemmin1 ,hmeenlinnassa pidettyjen hautajaisten jlkeen1 ja se ilmaisee aivan samaa mielialaa1 niin ett yksityiset sanat ja knteetkin muistuttavat kirjett4 ,samoinkuin hn hmmstyneen1 musertuneena aloittaa kirjeens1 seisoo hn haudan ress musertuneena1 jykkn ja nettmn4 ,sittenkuin hn oli itkenyt ja taistellut koko pitkn yn -- ja tm ystvn haudalla valvottu y ei ole sepitetty -- tuli ,jumala tuoden lohdutuksen1 ja hn tuntee itsens sovitetuksi1 vapaaksi ja iloiseksi siin tiedossa1 ett ystv ei lep mustassa haudassa1 vaan ikuisen rakkauden povella4 ,samoinkuin hn kirjeess kirjoittaa1 ett hn ei voi eik tahdo sanoa mit oli menettnyt1 pttyy runoelma3 ,och ingen mnniska frnam hans klagan1 ,men i hans hjrta bodde1 ljus och klar1 ,den dyra bilden qvar4 ,eik kukaan ihminen kuullut hnen valitustaan1 mutta hnen sydmessn asui valoisana ja kirkkaana tallella tuo kallis kuva4 ,tervehdyksess ,upsalalle sanotaan1 ett se houkutteleva ni1 joka kutsuu runoilijaa meren taakse1 teki3 ,att hvarje vrfrjd blektes och ,min sjl blef stor1 blef allvarsam4 ,ett kaikki kevn riemut vaalenivat ja minun sieluni tuli suureksi1 tuli vakavaksi4 ,se on vaikeampi ymmrt1 kuin ett suru vaalentaa kevn riemun ja tekee ihmisen vakavaksi4 ,surun1 joka vaikutti niin1 tuotti stringin kuolema ,stenbckille4 ,jos mikn oli omansa jyrkentmn eroa nykyisyyden ja entisyyden vlill1 oli se kaiketi tm suru1 ja se on sen vuoksi otettava lukuun1 kun koettaa selvitell itselleen1 kuinka hnen sielunelmns kehittyi4 ,nyt voimme myskin hyvin palata kirjoitukseen stringist1 jossa ,stenbck ystvst puhuessaan avaa oman sydmens4 ,se on muutoin myskin vlttmtnt tss lopettaaksemme sen episodin runoilijan elmst1 jonka ystvyys stringiin muodostaa4 ,ensiksi hn sanoo1 minklainen tm ystvyys oli3 ,min olin vainajaan mit lheisimmss suhteessa1 ja hnen kallis muistonsa tuo mieleeni kaiken1 mit sydmellisess tuttavuudessa ja veljellisess yhdyselmss on iloista1 elhdyttv ja suloista2 mutta paljoa enemmn kuin inhimillinen ystvyys kiinnitti meit toisiimme se suuri ja korkea asia1 johon me molemmat hervn ajatuksen innolla ja ensimmisen rakkauden hehkulla antauduimme ja jossa me tahdoimme elmss ja kuolemassa pysy1 nimittin kristillisyys1 jonka ,jumala armossaan teki meille yli kaiken trkeksi ja kalliiksi4 ,tst ymmrrmme1 ett hn ei voinut olla oikaisematta ,holstin esityst1 kun tm1 tosin hyvss tarkoituksessa1 mutta silti erehdyttvsti1 oli tahtonut selitt stringin hertyksen jonkunmoiseksi kehitysjaksoksi hnen filosofisessa mietiskelyssn4 -- ,kristillisyys1 sanoo ,stenbck1 ei ole olemassa mietiskelyj varten1 vaan -- -- ihmiset elvt tss maailmassa yksinomaan ja oikeastaan elksens kristillisyyden1 vaikka he alinomaa unohtavat ,kristuksen suuren sanan3 ,se1 joka tekee minun ,isni tahdon1 hn -- eik kukaan muu -- on havaitseva4 ,tehtyn edellolleen yleisen luonteenkuvauksen ,stenbck esitt ppiirteet stringin elmst yliopistossa4 ,nuorena ylioppilaana hn joutui vhitellen siihen toimettomaan1 joutilaaseen elmn1 johon niin moni koulun pakosta pstyn ymmrtmttmyydessn on antautunut korvaamattomaksi vahingokseen1 jota sittemmin tuskin suurimmillakaan ponnistuksilla voi edes osaksi korjata4 ,hyvin moni hyv kyky on auttamattomasti mennyt hukkaan1 vaipunut kokonaan kelpaamattomaksi ja kykenemttmksi tai vihdoin rettmss eptoivossa syksynyt irstauteen ja paheisiin1 siksi ett ensimmiset ylioppilasvuodet on uhrattu niin sanotun ylioppilasvapauden ja toverielmn nauttimiseen sek siten laiminlyty ylioppilaan ensimminen velvollisuus1 vakava ja uuttera opiskeleminen4 ,jonkunmoinen ymmrryksen ja mielen aateluus pidtti tosin stringi ulkonaisista silminnhtvist paheista ja erhetyksist4 ,mutta hnen sielunsa kadotti paljon joustavuuttaan1 ja autio mielenkyllstys uhkasi vallata hnet4 -- stringin sielun syvyydess paloi salainen levottomuus1 hmr kaipaus1 joka pakotti hnt kiihkolla ja jonkunmoisella eptoivon innolla antautumaan kaikkeen1 mik hnest nytti voivan tytt sit tyhjyytt1 jota hn kantoi sislln ja josta ,jumalan kutsuva ja kehoittava ni puhui hnelle1 vaikk'ei hn sit tietnyt tai ottanut siit vaaria4 -- ,tmn levottomuuden ajamana string turvautui runouden ja kirjallisuuden lukemiseen1 velton laiskuuden tavalliseen pakopaikkaan ja surulliseen keinoon1 joka on trvellyt monta ihmist4 ,sill kohtuuton askaroiminen niss asioissa on kaiketi enemmn kuin mikn muu omansa lamauttamaan ja eksyttmn sielua ja tekemn sen kelpaamattomaksi sek maata ett taivasta varten4 -- -- ,sittenkuin string oli enemmn perehtynyt akateemisiin oloihin1 nytti harrastus osakuntaa kohtaan korporatsionina ja yhteisen ylevmmn hengen elvyttminen sen piiriss tarjoavan alaa jalommalle pyrkimykselle ja ihanteelliselle innostukselle ja toiminnalle4 ,aatteessa kaikkia vallitsevasta ja elhdyttvst yhteisyyden hengest1 yhteisest suurenmoisesta yhteiskuntaelmst ja kohoamisesta ylpuolelle yksityisi pikku pyrintj ja pyyteit oli niin paljon houkuttelevaa ja lupaavaa2 ja kun tll aatteella ei ollut suurempaa vaikutusalaa1 kntyi se osakuntalaitokseen ja sen uudistamiseen4 string tarttui tavallisella levottomalla halullaan thn aatteeseen1 ja muutamat muut yhtyivt samaan harrastukseen ja kannustivat toisiansa eteenpin4 ,on varmaa1 ett ainakin muutamissa heist tm leimahtava innostus osakuntaelmn johtui lmpimst halusta tyydytt sielua1 joka kaipasi jotakin jalompaa1 ja syvst tyytymttmyyden tunteesta omaa sisist ja ulkonaista asemaansa kohtaan4 ,mutta huolimatta kaikesta tst tytyi1 ,stenbckin mielest1 yrityksen1 joka vkisin tahtoi ihanteittensa mukaan saada paremman hengen hermn ja laskeutumaan osakuntaan1 menn myttyyn1 koska ei itse seisty ainoalla totisella ja vakaalla pohjalla1 koska ei ollut oppaana ,jumalan henki1 jota vailla kaikki uudistustyt maailmassa ovat pelkki tuulentupia4 -- ,kuitenkin oli string sisisest1 voittamattomasta kyllstymisest siihen lyhn ravintoon1 jota runous tarjosi1 johtunut filosofian tutkimiseen4 ,varsinkin vaikutti hneen ,hegelin filosofian muoto1 sen johdonmukaisuus ja dialektiikka1 vhemmin sen sisllys4 ,kuitenkin esti hnt hnen osaksi luontainen1 osaksi nuoruudelle kuuluva henkevyytens jykistymst ,hegelin muodollisuuteen ja antautumasta sen jrkkymttmn ja snnllisen rautatien kuljetettavaksi 7rautatie ruumiille ja ,hegelin filosofia hengelle -- ne syntyivt samaan aikaan674 -- ,silloin sattui se tapaus1 joka erotti stringin joksikin aikaa yliopistosta4 ,thn saakka string oli tavallaan ollut kiintynyt niihin kolmeen harrastukseen1 jotka pasiallisesti vallitsevat aikaamme1 nimittin runouteen1 politiikkaan ja tieteeseen1 noihin mahtaviin kahleisiin1 joihin useimmat niin sanotut sivistyneet ihmiset meidn pivinmme ovat kietoutuneet4 ,yliopistosta erotettuna hn nki ,jumalan ihmeellisen johdatuksen kautta tulleensa muutetuksi toisiin oloihin4 ,ne siteet1 jotka olivat hnt kahlehtineet1 hltyivt2 ne kauniskuoriset harrastukset1 jotka olivat olleet hnen korkeimpansa ja parhaansa1 alkoivat raueta kokoon ja hlvet pois1 mutta sisllinen tyhjyys ja levottomuus ji jljelle ja kvi sit selvemmksi2 se sekava hurmio1 jossa hn oli elnyt1 alkoi kadota1 ja hnen henkens huomasi tuskalla olevansa vieras omalle itselleen4 ,hnen sek ulkonainen ett sisllinen tilansa johti nyt hnet omaan itseens ja pakotti hnet katsomaan omaan sydmeens4 ,ja mit enemmn hn katsoi1 sit enemmn avautui hnelle uusi maailma1 josta hn ei thn saakka ollut tietnyt1 ja uudessa valossa hn nki itsens1 suuntansa ja pyrintns4 ,hn havaitsi surulla ja vavistuksella1 ett hn oli erehtynyt koko elmn pmrst1 jopa ettei hn viel koskaan ollut sit aavistanut1 ett ainoa ja oikea iinen totuus oli hnelle kokonaan tuntematon ja ettei hn viel ollut astunut askeltakaan sit lytkseen ja voittaakseen2 ett hn oli seurannut petollisia virvatulia ja niit seuratessaan unohtanut kaikkien ihmisten ainoan suuren pasian1 etsi ,jumalaa ja hnen elv tuntemistaan4 ,hn havaitsi1 ett samalla kuin hnen pns oli tynn filosofisia mietiskelyj1 samalla kuin hnen sielunsa itsetyytyvisen oli elvinn ainoastaan kauniissa1 korkeissa ja jaloissa harrastuksissa1 synti yh asui hnen sydmessn jrkkymttmn ja esteettmn erottaen hnet kauaksi ,luojastaan ja ,jumalastaan1 ett synti hness kuitenkin oli murtamaton1 ja hn eli kuin voimaton vanki sen vallassa4 ,mutta hnen omassatunnossaan kuului voittavalla voimalla ,jumalan ni3 ,olkaat pyht niinkuin min olen pyh2 ellei joku uudestisynny -- --1 ellette knny ja tule niinkuin lapset1 ei teidn pid taivaan valtakuntaan sislle tuleman4 ,nyt oli kirves pantu puun juurelle1 ja kaikki valekangastukset katosivat1 mutta ,herra yksin puhui3 tee parannus1 tai min lyn sinut maahan6 ,tm on hertys1 ja ken ei sit ole kokenut1 ei ole viel astunut ensimmist askelta sill tiell1 joka vie elmn4 -- -- ,tss ei filosofialla ollut mitn osaa1 ja ,jumalan armo oli liian syvsti ja perinpohjaisesti ottanut stringin valtaansa1 jotta hn olisi voinut joutua tuohon1 ei harvinaiseen1 erehdykseen sovitella filosofiaa ja kristillisyytt yhteen1 rakentaa itselleen filosofinen kristillisyys ja tyyty siihen4 ,raamattu tuli hnen lhteekseen1 hnen valokseen ja johtajakseen1 thdeksi1 jota hn yksistn tahtoi seurata4 ,luonnollisesti tytyi sen syvn musertumisen1 sen olennonpohjaisen uudistuksen1 jonka alaiseksi string nyt joutui1 kuvastua myskin hnen kirjeissn2 sill ei kukaan kaiketi luulottele1 ett sellainen muutos saattaa tapahtua ilman tuskaa ja ristiriitaa sielun syvyydess tai ett se suru1 joka ihmiselmss on syvin1 synnin suru1 voi olla aivan lyh ja tuulessa hilyv4 -- ,siten hn palasi yliopistoon kaikissa suhteissa toisena ihmisen kuin min hn sielt oli lhtenyt4 ,ne monet siteet1 jotka hnt ennen olivat kiinnittneet1 olivat katkenneet1 ja hn seisoi vapaana ainoastaan ,jumala ylpuolellaan ja kanssaan ja kutsumuksensa ahdas piiri ymprilln4 ,onnellinen se1 joka on lytnyt suuren1 totisen1 pyhn yksinkertaisuuden1 uskon yksinkertaisen silmn6 -- ,kaikki hertti toivoa1 ett hnest kerran oli tuleva voimakas ja oikeamielinen puolusmies ,kristuksen asialle4 ,mutta ,jumalan viisaus oli pttnyt toisin4 ,tuskin olivat hnen silmns auenneet elmn valoa nkemn1 kun ,herra otti hnet pois taivaan kirkkaaseen valoon4 ,hn etsi palavalla halulla ,jumalan armoa1 hn lysi sen ja kuoli4 ,onnellinen hn6 99 99 99 99 99 ,olemme esittneet ,stenbckin kuvauksen paljon lyhennettyn1 mutta kuitenkin niin1 ett hnen omia sanojaan on kytetty4 ,thdellist on1 ett miltei kaikki1 mit hn sanoo ystvstn1 soveltuu hneen itseens4 ,hnkin oli elnyt tuota iloista ja vapaata ylioppilaselm1 jota hn niin ankarasti tuomitsee 7erss kirjeess ,skarstedtille #ad p4 jouluk4 #ahdj hn puhuu hukatuista ,upsalan vuosistaan72 hnkin oli1 ja varmaankin innostuneemmin kuin string1 syventynyt kaunokirjalliseen lukemiseen1 joka hnen silmissn nyt on vain turmion vlikappale2 hnkin oli harrastanut osakuntaelmn kohottamista ja erotuksen johdosta ksi kdess stringin kanssa kynyt lpi hertyksen murroksen1 sen tuskaisat taistelut ja vapauttavan riemun1 ja vihdoin hn nytt samalla kertaa valinneen uskonnonopettajan kutsumuksen1 ptten kirjeest1 jonka hn ystvns kuoltua kirjoitti islleen ja jossa hn huokaa ja rukoilee1 ett voisi jotakin tehd ,herransa palveluksessa4 ,helsingfors ,morgonbladissa #ahch1 n3o #c1 on kirjoitus ,reflexioner fver ,prestambetet 7,ur en aflidens papper71 joka tietksemme on ainoa julkaistu nyte stringin tavasta ajatella ja kirjoittaa4 ,tm todennkisesti ,stenbckin antama kirjoitus on tehty hertyksen jlkeen1 ja sen kokoonpuserrettu filosofinen tyyli on merkillisen vastakohtana ystvn vlittmlle esitystavalle4 ,taustanaan se sielunkehitys1 jota ,stenbck tten on kuvannut1 tulevat runoelmat sellaiset kuin isi sveli ymmrrettviksi1 ne tulevat meille leimuaviksi soihduiksi1 jotka luovat rikeit valonvivahduksia tuohon katkeraan1 tuskaiseen1 yllisess yksinisyydess kytyyn taisteluun1 joka yh uudistuneena jatkui1 kunnes ,luoja toi lohdun ja rauhan soinnut virisivt soimaan huomenessa4 ,runoelmaa ,katumus pidmme1 kuten jo on mainittu1 vanhimpana isist svelist4 ,sit mielipidett ei puolusta ainoastaan se1 ett runoelma on aikaisimmin painettu1 vaan viel enemmn1 ett se ,tidningar i andliga mnen lehdess esiintyy hyvin paljon muunneltuna siin tarkoituksessa1 ett se lehden ohjelman mukaan olisi yleiskristillinen ja kansanomainen4 ,lehdess runoelma kuuluu seuraavasti3 ,lt upp1 lt upp6 r jag frkastad vorden ,ifrn de fulltbesatta nattvardsborden8 ,barmhrtige1 r ,du min ,gud ej mer8 ,hr ,du mig ej1 nr jag med suckan ber8 ,ja1 jag har syndat1 mycket har jag brutit2 ,din helga nd den har jag sjlf frskjutit4 ,ett mrkt och dystert djup mitt hjrta r1 ,och endast synd och otro hrska dr4 ,ack1 utan ,gud hvad r allt lif p jorden8 -- ,ett ddens barn och domens r jag vorden2 ,fr mig finns intet hopp i ddens stund1 ,fr mig finns intet hopp p jordens rund4 ,jag nedtryckt r och mina trar rinna1 ,men ingen trstare kan hr jag finna4 ,o1 sluter fven ,du din famn fr mig8 ,ja vl1 ja vl2 -- fraktat har jag ,dig4 ,dr sitter ,du och i din bok ,du skrifver1 ,rttfrdige1 hvad jag mot ,dig bedrifver1 ,tills mttet fylles1 tills ,du stter bort ,frbrytarn frn ditt anlet innan kort4 ,hvart skall jag fly8 ,jag kan ej ,herren bida1 ,hans helga vrede kan jag icke lida4 ,hvart skall jag fly8 -- ,o1 mste jag allts ,i mina synder d och domen f8 ,allt hvad mig fordom gldt1 mig fvergifver2 ,hvad mig en vinning var1 till stoft det blifver4 ,en blottad brottsling str fr ,herren jag ,och hr min dom ifrn ,hans helga lag4 -- ,o ,gud1 dock var i mina frsta dagar ,med mig din frid1 som alla moln frjagar4 ,d var din milda engel jmt mig nr1 ,och ,herren ,jesus var mig knd och kr4 ,o ,jesus1 ,du min barndomsvn1 frbarma ,dig fver mig frtappade och arma6 ,kan ,du din fiende frlossa n ,och gifva din frspillda nd igen8 ,o ,du1 som kom att syndens skuld borttaga6 ,o ,du1 som r s mktig i de svaga1 ,fr mig igenom helvete oeh dd1 ,men fr mig blott till ,dig1 ur synd och nd6 ,s ond jag r1 vill jag ditt kors omsluta2 ,du skall mig ej1 ,du kan mig ej frskjuta4 ,jag ngerns bittra tr vill grta hr1 ,att jag fr evigt ej m grta dr4 ,avaja6 avaja6 ,olenko hyljtyksi jnyt tysinisilt ehtoollispydilt8 ,is laupias1 etk en ole minun ,jumalani8 ,etk minua kuule1 kun huokaan ja rukoilen8 ,niin1 olen synti tehnyt1 paljon olen rikkonut2 ,sinun pyhst armostasi olen itse luopunut4 ,pime ja synkk syvyys on minun sydmeni1 ja ainoastaan synti ja epusko vallitsee siell4 ,ah1 ,jumalatta mit on kaikki elm maan pll8 -- ,kuoleman ja tuomion lapsi on minusta tullut2 minulla ei ole mitn toivoa kuoleman hetkell1 minulla ei ole mitn toivoa koko maan piiriss4 ,min olen masentunut1 ja kyyneleni vuotaa1 mutta ketn lohduttajaa en voi lyt tll4 ,oi1 suljetko ,sinkin sylisi minulta8 ,niin1 niin2 -- olen ,sinua ylenkatsonut4 ,siell ,sin istut ja kirjoitat kirjaasi1 ,vanhurskas1 mit teen ,sinua vastaan1 kunnes mitta tyttyy1 kunnes syst pois rikkojan kasvojesi edest ennen pitk4 ,minne pakenen8 ,en voi odottaa ,herraa1 en voi kest hnen pyh vihaansa4 ,minne pakenen8 -- ,oi1 tytyyk minun siis synteihini kuolla ja saada tuomio8 ,kaikki entiset iloni jttvt minut2 mik minulle oli voitto1 muuttuu tomuksi4 ,paljastettuna pahantekijn seison ,herran edess ja kuulen tuomioni ,hnen pyhst laistaan4 -- ,oi ,jumala1 olihan ensimmisin eloni pivin minun kanssani ,sinun rauhasi1 joka karkoittaa kaikki pilvet4 ,silloin oli ,sinun lempe enkelisi alati lhellni1 ja ,herra ,jeesus oli minulle tuttu ja rakas4 ,oi ,jeesus1 lapsuudenystvni1 armahda minua kadotettua ja kurjaa6 ,voitko viel vihollisesi lunastaa ja antaa menetetyn armosi jlleen8 ,oi ,sin1 joka tulit pois ottamaan synnin syyn6 ,sin1 joka olet niin vkev heikoissa1 johdata minut kautta helvetin ja kuolon1 mutta johdata minut ainoastaan ,sinun tyksi synnist ja ahdistuksesta6 ,kaiken pahuuteni pauloissa tahdon halata ,sinun ristisi2 ,sin et tahdo1 ,sin et voi minua hyljt4 ,tahdon itke tll katumuksen katkeria kyyneli1 etten siell itkisi iankaikkisesti4 ,viimeisen edellinen stroofi oli erss porvoolaisessa sanomalehdess esiintyvn ,tidningar i andliga mnen lehden arvostelijan mielest harhaoppinen1 koska muka ainoastaan yksi on astunut alas helvettiin ja palannut sielt4 ,c4 ,g4 von ,essen1 joka ,h4 ,m3ssa 7#ahch1 n3o #eb-ec7 vastaa lehte vastaan tehtyihin muistutuksiin1 osoittaa1 kuinka ,stenbckin sanat tydellisesti pitvt yht ,raamatussa ja ,lutherilla tavattavien lauseiden kanssa omantunnon kalvavasta tuskasta4 ,tullakseen moisen ksittelyn alaiseksi tytyi runoelman olla ennen kirjoitettu1 s4o4 otaksuttavasti syntynyt v4 #ahce4 ,lisksi voi mainita1 ett se muistuttaa ehtoollisrukouksia1 joiden aika silloin1 kuten tiedmme1 uudestaan kirkastui runoilijan sisiselle katseelle4 ,kaiketi tt aikaa1 jollei itse lapsuusvuosia1 ajatellen hn laulaa3 ,dock var med mig i mina frsta dagar ,guds frid1 som alla syndens moln frjagar1 ,d var hans goda engel jmt mig nr1 ,och ,herren ,jesus var mig knd och kr4 ,olihan kuitenkin ensimmisin eloni pivin minun kanssani ,jumalan rauha1 joka karkoittaa kaikki synnin pilvet1 silloin oli hnen hyv enkelins alati lhellni1 ja ,herra ,jeesus oli minulle tuttu ja rakas4 ,muutoin havaitaan tss tunteenpurkauksessa se persoonallinen piirre 7joka runon muunnelmassa on kokonaan hvinnyt71 ett hn sen tuskan alaisena1 jonka synnintunto hnelle tuotti1 heti toisessa stroofissa tuomitsee runoutensa3 ,mot ,gud1 mot ,gud jag hvarje stund har brutit1 ,hans helga nd med hat jag sjlf frskjutit1 ,af diktens drmmar full min arma sjl ,lg utan ,gud och fann ndock sig vl4 ,jumalaa1 ,jumalaa vastaan olen rikkonut joka hetki1 ,hnen pyhn armonsa olen itse vihalla hyljnnyt1 tynn runon haaveita oli poloinen sieluni ilman ,jumalaa ja viihtyi kuitenkin hyvin4 ,kahta voimakkaampana palautuu tm piirre runoelmassa ,huokaus1 joka on persoonallisin koko tss ryhmss4 ,se on varmaankin kirjoitettu ,helsingiss ja hyvin todennkisesti jonkun aikaa stringin kuoleman jlkeen4 ,kun runoilija aloittaa3 ,hur mrkt r allt i detta ddens hus6 ,kuinka synkk on kaikki tss kuolon kodissa6 niin voi siin1 syrjyttmtt symbolisuutta1 aavistaa tyhjyyden tunnetta siin kodissa1 joka ennen oli ollut yhteinen hnelle ja hnen ystvlleen1 ja kun hn -- vandrar irrande frutan frid1 ,en bleknad skugga frn en bttre tid1 vaeltaa eksyksiss rauhatonna1 vaalenneena varjona paremmilta pivilt1 sek ivallisesti puhuu1 kuinka kiusattu1 kaikille ymmrtmtn kulkija hiritsee ihmisten pikku elm1 -- -- -- lilla lif1 det lugna1 ,han skrmmer deras gldjes glla ljud3 ,ha1 mnskobarn1 det r visst hrdt1 vid ,gud6 -- -- -- rauhallista pikku elm1 hn sikytt pois heidn riemunsa raiut2 haa1 ihmislapset1 onhan se kovaa1 ,herra nhkn6 niin se voi vain tarkoittaa hnen yksinisyyttn keskell kaupungin vilin ja toverien seuraa1 kun kuolema ja synninsuru yhtaikaa peittivt hnet varjoonsa4 ,sitten hn luo tmn katkeransuloisen silmyksen entisyyteen3 ,o1 hvarfr svllde ngonsin mitt brst ,af stora aningar1 af ljuf frtjusning8 ,hvi har jag lyssnat gladt till sngens rst8 ,hvi har mitt druckna ga af dess ljusning1 ,med glad1 ondlig krlek1 sett en strle ,frklara hjrtats djup och jordens rund1 ,en stund6 ack6 blott en kort bevingad stund8 ,den strlen innerst i min sjl dock gick1 ,den var mitt lif i de frsvunna ren2 ,och lifvet ppet fr min fria blick ,lg som ett solglnst blomsterflt om vren4 ,oi1 miksi paisuttivatkaan rintaani konsanaan suuret aavistukset1 suloinen hurmaus8 ,miksi olen riemuin kuunnellut laulun nt8 ,miksi on pihtynyt katseeni iloisella1 rettmll rakkaudella nhnyt steen kirkastavan sydmen syvyyden ja maan piirin1 hetkisen aikaa1 ah1 vain lyhyen1 lentvn hetken6 ,tuo sde kuitenkin kulki sieluni sisimpn1 se oli elmni noina mennein vuosina2 ja avoimena oli elm vapaalle katseelleni kuin kevn kukkaketo pivn kultaamana4 ,mutta nyt on y peittnyt kaiken tmn ihanuuden1 sydmen maailma on autio ja tallattu kuin tyhjksi rystetty pyhkk4 ,jos viel joskus vikkyy sielun silmien ohitse kuva niin taivaallinen kuin entisin pivin1 niin se on vain virvavalo1 langennut enkeli1 joka valittaa ikvns3 runoilija on tullut mykksi ja synkksi4 -- ,ja sitten hn jatkaa kysyen3 ,o1 fattigdom i min frbrnda sjl1 ,dr kalla lik af forna frjder sofva6 ,oi kolkko kyhyys palaneessa sielussani1 miss entisten riemujen kylmt ruumiit nukkuvat6 onko tm raskas kuorma pahain henkien lahja vai korkeudesta lhetetty rangaistus1 joka on krsivllisesti kannettava ja kestettv8 ,krsivllisyytt ajatellessa kuohahtaa hnen mielens3 ,ack1 tlamod6 platt intet eger jag ,af denna dygd1 som jag har hrt dem prisa4 ,jag vill ej domnad lefva lifvets dag ,med tlamodets tunga trst till lisa2 ,jag kan ej se af all min vr1 som glnste1 ,blott detta murkna1 mrka minne qvar ,och denna oro1 som ett ml ej har4 ,ah1 krsivllisyys6 ei rahtuakaan ole minulla tt hyvett1 jota olen kuullut heidn kiittvn4 ,en tahdo el horroksessa eloni piv krsivllisyyden raskas lohtu hoivanani2 en saata nhd kaiken kevni loistosta thteen vain tt lahoa1 mustaa muistoa ja tt levottomuutta1 jolla ei ole pmr4 ,thn eptoivoiseen1 uhmansekaiseen tuskaan ei viel piikoita mitn lohtua1 ja runoilija pit sit vain toivon ilveen1 ett ,dock stundom bilden af den man1 som brinner ,af qval i bitter kamp och dolda strider1 ,till dess han fri1 frsonad breder ut ,sitt inres rikedom med frjd till slut4 ,iknkuin ukkospilven salama toki toisinaan vlht kuva miehest1 joka palaa tuiman tuskan ja salaisten taistelujen liekiss1 kunnes hn vapaana1 sovitettuna vihdoin riemuiten levitt nkyviin sisisen rikkautensa4 ,se on3 sielunsa silmill hn nkee itsens kamppailevan pyrkien vapauteen ja sovitukseen4 ,kuinka muuttunut onkaan mieliala seuraavassa runoelmassa ,murheelle4 ,intohimo ja uhma ovat kadonneet1 ja vaikka pahat henget viel vaivaavat runoilijaa1 nytt tuska tyyntyneelt4 ,kuinka hn sken onkin tuominnut runoutta1 ei hnen mielikuvituksensa koskaan ole luonut suurenmoisempaa kuvaa kuin tss yn kalpeasta sisaresta1 lempest murheesta1 jonka luota hn etsii rauhaa4 ,den dunkelbla sljan upp du slr1 ,och kronan glnser i ditt mrka hr2 ,men hg och huld du rcker ut din hand ,och vinkar vnligt till ditt stilla land1 ,o milda moder sorg4 ,sin nostat hmrnsinisen huntusi1 ja kruunu kiilt tummilla suortuvillasi2 mutta korkeana ja lempen sin ojennat ktesi ja viittaat ystvllisesti hiljaiseen maahasi1 oi lempe emo murhe4 ,kuka hn on1 tm murheen hengetr8 ,se ei ole ainoastaan ystvien kuoleman tuottama murhe1 ei myskn pelkk synnin suru1 joka on syvin ihmiselmss1 yksilllisesti ksitettyn1 vaan synnin suru niin laajentuneena1 ett se ksitt koko maisen elmn tuskan1 josta jokainen ihmislapsi saa osansa4 ,siksi runoilija kysyy saattajattareltaan3 r du ej jordelifvets drottning1 r ,du trstande hvart brustet hjrta nr8 ,har du ej redan vid min vagga sttt ,och sjungit sngen om min lefnads lott1 ,o milda moder sorg8 ,etk ole maisen elmn kuningatar1 oletko lsn lohduttamassa jokaista srkynytt sydnt8 ,etk jo seisonut kehtoni ress ja laulanut laulua eloni kohtalosta1 oi lempe emo murhe8 ,kysyessn hn huomaa taivaallisen loiston ymprivn hnen kasvojaan1 ja samalla hn puhkeaa sanomaan3 ,ha1 fr mitt ga brister snder skyn2 ,hvad ljusa vrldar ppnas fr min syn6 ,hvad evigt hopp igenom detta brst ,far som en blixt med ljus och ljuflig trst1 ,o milda moder sorg6 ,haa1 silmni edest hajoaa pilvi2 mit valoisia maailmoita aukeaa katseelleni6 ,mik iinen toivo tunkee kautta rintani kuin salama tuoden valon ja ihanan lohdutuksen1 oi lempe emo murhe6 ,ja loppustroofissa nemme murheen hengettren puhtaana ja kirkkaana kohoavan lumivalkoisin siivin ja vievn krsivn valon maahan4 ,runoelma ,juomingit1 ainoa1 joka thn saakka viel on mainitsematta ja joka aloittaa sikermn isi sveli1 on epilemtt myhemmin kirjoitettu kuin yksikn muista4 ,on luultavaa1 ett ,stenbck kirjoitti sen vasta silloin1 kun hn jrjesti nuo eri aikoina sepitetyt runoelmat ja antoi niille yhteisen nimen4 ,yht syvlt runoilijan sisimmst kuin muut laulut soivat1 yht vhn on ,juomingeilla tekemist hnen persoonallisen elmns kanssa4 ,ett hn ylioppilasaikanaan on nhnyt jotakin siin kuvaamastaan todellisuudesta1 on tosin epilemtnt1 mutta se ei est ,esseni olemasta oikeassa vakuuttaessaan1 ett ,stenbck ei koskaan ottanut osaa moisiin juominkeihin4 ,hn ei luultavasti koskaan olisi kirjoittanut runoelmaa1 jollei hn olisi tahtonut saada taiteellisesti luontevaan asuun runosikerm1 jonka hn oli pttnyt jtt kilpakirjoituksena osakunnalle4 ,topeliuksen pivkirjan mukaan 7osakunnan pytkirjat #ah p3st huhtik4 #ahcf #bj p3n maalisk4 #ahci ovat hukkuneet7 tiedmme1 ett se tapahtui syyslukukaudella #ahcf ja ett ,stenbck sai suuren palkinnon1 kuusi tukaattia1 joka silloin ensi kerran tuli kytntn4 ,kuraattori ,nervander avasi lukukausijuhlan #aa p4 marrask4 mainitsemalla tmn4 ,samana iltana luettiin runoelmat julki ja saavuttivat yleist suosiota4 ,tuskinpa lienee mikn ylioppilasosakunta antanut palkintoa suurempiarvoisista runoelmista mit sek sisllykseen ett muotoon tulee4 99 99 99 99 99 ,syyslukukaudella #ahce saa turhaan hakea ,stenbckin nime osakunnan pytkirjoista samoinkuin hnen nimimerkkin ,helsingfors ,morgonbladista4 ,paremmalla menestyksell se tapahtuu v4 #ahcf4 ,nemme1 ett hn kvi kokouksissa ja nautti toveriensa luottamusta1 mutta samalla1 ettei hnell en ollut halua tehd ehdotuksia suuntaan tai toiseen4 ,kevtlukukaudeksi oli ,nervander palannut monivuotiselta ulkomaanmatkaltaan ja luopunut kuraattorintoimestaan4 ,tmn johdosta osakunta toimitti kuraattorinvaalinsa #i p4 helmikuuta1 ja ,runeberg valittiin miltei yksimielisesti4 ,osakunnan jsenet1 iloissaan tst nestyksen tuloksesta1 jonka kautta sek kotimaassa ett sen ulkopuolella kuuluisa nimi oli tullut osakunnan ensimmiseksi1 valitsivat heti lhetystn1 jonka jseni olivat ,stenbck1 ,m4 ,a4 ,castrn1 ,topelius ja ,o4 ,heikel1 esittmn osakunnan nyrn pyynnn1 ett ,runeberg vastaanottaisi toimen4 ,lhetystn jsenet viettivt koko illan tmn luona hauskassa keskustelussa1 mutta palasivat tuoden kieltvn vastauksen4 ,vrt4 ,strmborg1 ,j4 ,l4 ,runeberg1 ,,iii1 s4 #ced4 ,sitten ,nervander suostui toistaiseksi olemaan kuraattorina4 ,helmikuun #ai p4 valittiin ,stenbck komiteaan1 jonka toimena oli mrt kirjaostoja osakunnan kirjastoon1 jota paitsi inspehtori valitsi hnet samassa kokouksessa esiintymn auktorina erss vittelyharjoituksessa2 #ab p3n huhtikuuta taas ehdotettiin1 ett osakunnan tulisi juhlallisella tavalla viett manallemenneen toivehikkaan ja arvossapidetyn jsenens1 ,j4 ,j4 stringin muistoa -- asia lykttiin seuraavaan kokoukseen1 eik tiedet mik tuli ptkseksi1 kun pytkirjat puuttuvat2 luultavaa on1 ett ,stenbck ei ollut poissa kysymyst ksiteltess4 ,jos lisksi viel ,topeliuksen pivkirjan mukaan mainitaan1 ett ,stenbck syyslukukaudellakin esiintyi opponenttina erss vittelyss1 sek muistetaan1 ett hn molempina lukukausina otti osaa kirjalliseen kilpailuun1 niin on esitetty kylliksi todisteita siit1 ett ,stenbck ei viel ollut vetytynyt osakuntaelmst pois4 ,luvun alussa siteerattujen ,topeliuksen sanain tytyy siis tarkoittaa tuttavallisempaa toverielm1 johon hn ei en voinut ottaa osaa4 ,helsingfors ,morgonbladissa tavataan nimimerkki ,s4 koko vuonna #ahcf vain yhden kerran1 nimittin runoelmassa ,margerithan usko1 josta jo on ollut puhe4 ,kuitenkin on lehdess muitakin avustuksia ,stenbckin kynst4 ,n3ossa #ca 7#bi p4 huhtik47 on siten jo alumpana kirjaa mainittu runoelma ,lemmikki 7,frgt mig ej71 kirjoitettu kesll #ahcj1 mutta nimimerkill --g4 ,tm nimimerkki johtaa ajatuksen stringin nimeen1 mutta miksi runoilija olisi merkinnyt runoelman sill tavoin8 ,lhimpn selityksen nytt olevan1 ett string olisi vaikuttanut sen syntyyn -- mutta miten8 sit ei kukaan en voine sanoa4 ,ett ,stenbck itse on sepittnyt runoelman1 sen todistaa sek alkuperinen ksikirjoitus ett sen ottaminen runokokoelmaan4 ,kenties nimimerkki merkitsee aivan yksinkertaisesti3 sterbottning4 ,sitten tapaamme n3ossa #df 7#bg p4 kesk47 ne sanat1 jotka ,stenbck oli kirjoittanut sen vuoden maisteripromotsionin kantaatiksi4 ,ne eivt olleet kuitenkaan runoilijan lehdelle jttmt1 vaan kuuluvat kertomukseen seppelimisjuhlasta4 ,tm uskonnollinen tilaprunoelma1 joka sai sijan vasta runoelmien toisessa painoksessa1 on siit huolimatta tysin ,stenbckin kanteleen arvoinen1 eik voi oikein ymmrt1 miksi hn epri julkaista sit4 ,sisllykseen katsoen ansaitsee huomata1 ett hn kaksivrssyisess koraalissa asettaa laakeriseppeleen ja ,kristuksen orjantappurakruunun vastatusten -- vastakohta1 joka vhisell muutoksella kerran oli liikuttavasti palautuva hnen sielunsa silmiin4 ,edelleen on n3ossa #fh 7#ab p4 syysk47 ,uhlandin runoelman knns ,den ,nattlige ,riddarn1 nimimerkill 99994 ,stenbckin tekemksi todistaa knnksen vertailu runokokoelmassa olevaan1 mutta miksi hn taas tahtoi vetyty piiloon8 ,nytt miltei silt1 kuin hn nyt olisi aristellut esiinty julkisesti runoilijana4 ,vihdoin tunnemme ,stenbckin kden erss nimimerkittmss1 lhetetyss kirjoituksessa ,bref till en vn1 n3ossa #ij 7#bh p4 marrask474 ,se on lausunto uskonnollisista romaaneista1 niin ,stenbckin muuttunutta ksityskantaa kuvaava1 ettemme voi olla ottamatta sit thn4 ,kuka tuo ystv on1 on vaikea sanoa1 sill ainoa1 jonka kanssa hn tiettvsti thn aikaan vaihtoi kirjeit1 ,c4 ,g4 von ,essen1 oli mielipiteiltn yht ankara kuin ,stenbck eik varmaankaan tarvinnut varoitusta romaanien lukemisesta4 ,kenties kirje ei laisinkaan ole kirjoitettu yksityiselle henkillle1 vaan on kirjemuoto valittu vain tekemn esityksen elvmmksi ja avomielisemmksi4 ,uskonnollisista romaaneista4 ,olet siis lukenut ,qvinnorna1 ,qvinnorna samoinkuin ,vnnerna oli skettin ilmestyneit 7edellinen #ahcf1 jlkimminen #ahce7 romaaneja1 ja niiden tekij oli frfattarinnan till ,cousinerna1 s4o4 vapaaherratar ,sofie von ,knorring1 jonka #dj-luvun alkuun asti onnistui silytt salanimens4 ,hnen romaaninsa1 jotka yleisn suosiossa kilpailivat ,fredrika ,bremerin kirjain kanssa1 olivat todellisuudenmukaisempia1 vhemmin ihanteellisia kuin suomalaissyntyisen kirjailijattaren eivtk suinkaan tunnettuja erityisest uskonnollisesta tendenssist4 ,j4 ,v4 ,snellman1 joka ,ruotsissa ollessaan tutustui vapaaherratar v4 ,knorringiin1 on ,ruotsalaisissa varjokuvissaan julkaissut kuvauksen tst tavattoman sivistyneest ja kokemusrikkaasta naisesta ja hnen romaaneistaan4 sinkin6 ,huomaan selvsti1 ett tm teos lhinn on virittnyt ylistyksesi uusimmasta ruotsalaisesta romaanikirjallisuudesta ja sen uskonnollisesta suunnasta1 sinun siihen perustuvat toiveesi ihmiskunnan jatkuvasta sivistyksest y4m41 mit kaikkea kevyt mielikuvituksesi ja oivallinen haaveilukykysi kultaisin vrein on eteesi kuvannut4 -- ,tuo ihastus ja nuo toiveet -- kauniita ne ovat tosin ja hyvi1 lapsellisen hyvi1 mutta voi1 veli1 pelkki tuulentupia6 ,kuinka pahoille mielin oletkaan tuleva1 kun kerran net tuon ihanan rakennuksen pirstojen lentvn tuulessa sinne tnne1 ja kuinka kodittomaksi1 jollet ole rakentanut varmemmalle pohjalle6 ,olen nyt tydell todella istuutunut sysmn kauniin jrjestelmsi kumoon4 ,voisinpa vain tehd sen miten kuten jrjestelmllisesti6 ,mutta mit levottomuuteni ei salli minun tehd perin pohjin1 siin saat tyyty vain viittauksiin1 saat itse ajatella loput4 ,sinusta on siis se uskonnollinen suunta1 jota ,vnnerna1 ,qvinnorna y4m4 romaaneja-lukevan yleisn helmalapset ilmaisevat1 voitto1 ei ainoastaan sille kirjallisuuden haaralle1 mihin ne kuuluvat1 vaan koko lukevalle yleislle -- sanalla sanoen3 sinusta se on thdellinen ajan merkki4 ,voivatko romaanit ylipns edist totista sivistyst1 sanan korkeimmassa ja olennaisimmassa merkityksess1 todellista uskonnollista parannusta1 on ensinnkin asia1 jota kovin epilen4 ,suurin voitto1 mink perkele on saavuttanut1 oli se1 kun hn nki ensimmisen romaanin tulevan painosta -- on joku sanonut1 en muista kuka4 ,minun tytyy alkaa tll ankaralla lauseella perustaakseni siihen sen vitteen1 ett paremmat niist1 eli ne1 joita tavallisesti sanotaan hyviksi romaaneiksi1 sisltvt turmelusta ainoastaan vhisemmn mrn -- vitteen1 jota en nyt ennt riittvsti perustella1 mutta jonka totuuden kuitenkin lienet havaitseva1 jos antaudut oikein selvsti ajattelemaan tarkoitustamme ihmisen1 kykenemttmyyttmme sit tyttmn ja tiet1 ainoaa tiet1 joka voi tehd meidt kelvollisiksi siihen3 sovituksen tiet ja ,raamatussa viitoitettua autuuden jrjestyst4 -- ,katsot asiaa liian ankaralta kannalta6 kuulen jo sinun huudahtavan4 ,mutta niin ankarastihan meidn on sit katsominen1 kun on kysymys sellaisesta sivistyksest1 mit tss tarkoitamme4 ,ja kun sit paitsi otat lukuun sen ajan ja sen halun kaiken paremman ja terveellisemmn ravinnon nauttimiseen1 mink tm keve ruoka -- romaaninlukeminen -- riist1 niin suostunet kai piankin thn ankaraan vitteeseen1 jota en milln muotoa tahdo peruuttaa4 ,mutta palataksemme uskonnollisiin romaaneihin on kysymys3 voivatko nekin olla vahingollisia1 kun ne ilmaisevat totista uskonnollista henke8 ,en epri vastata thn kysymykseen kuivasti vain3 niin kyll -- mikli henki voi olla tosi1 olematta silti elmantava henki4 ,elmantavan en katso sen hengen olevan1 joka hetkeksi hertt parempia tunteita1 jopa hyvi ptksikin1 joka kehoittaa kieltytymiseen1 sovinnollisuuteen1 ihmisrakkauteen1 rakkauteen ja luottamukseen ,jumalaa kohtaan y4m41 mik kaikki on itsessn hyv ja jumalallisen lain mukaista1 mutta mik ei kuitenkaan ikin voi kest1 niin pian kuin se -- sanalla sanoen -- ei lhde ainoasta oikeasta perustuksesta1 uskon perustuksesta4 ,elmantava on siksi ainoastaan se henki1 joka vie thn perustukseen2 joka kuolettaa koko entisen vale-elmn ja osoittaa meille1 ett aina siihen saakka olemme vaeltaneet turmion tiell4 ,ennenkuin jyv mtnee maassa1 ei se saata kehitty ja nousta uuteen eloon1 ihanampaan eloon4 -- ,totisesti elmantava ei siis se henki voi olla1 joka ei samalla ole perinpohjaisesti opettava4 ,haaveksiva elm on kaikissa tapauksissa korkeinta1 mit se saattaa hertt4 ,jos siis asiaan soveltuen joku romaani tahtoo esiinty uskonnollisesti sivistvn1 tytyy sen olla tydellinen dogmatiikka1 samalla kuin se on huutavan ni korvessa1 joka lakkaamatta hiritsee niiden omiatuntoja1 joita sen1 romaanina1 oli tarkoitus huvittaa4 -- ,ja tottahan se silloin lakkaisi olemasta romaani4 ,mutta1 jos sinusta sekin on voitto1 ett ihmiset nyt alkavat enemmn suvaita uskontoa kuin ennen1 ett lukeva yleis mielihyvll vastaanottaa romaaneja1 joissa esiintyy luonteita sellaisia kuin ,lydian1 ,lindan4 ,mutta kysytn3 miksi nm luonteet saavat osakseen niin paljon ihailua8 ,juuri siksi1 ett niiden uskonto on niin helppo omaksua3 he elvt niin hiriytymttmss sopusoinnussa ,jumalansa ja itsens kanssa2 ,hnt he lhestyvt ja ,hnen kanssaan he seurustelevat niinkuin isn kanssa ja jttvt tyynell luottamuksella kohtalonsa johdon ,hnen haltuunsa -- kaikki tm tietmttmme1 kuinka he siihen ovat tulleet1 tai edes aavistamattamme1 ett mitn olennaista muutosta heiss itsessn on tmn luottamuksen1 tmn turvautumisen perustuksena2 sanalla sanoen3 he ovat pyhimyksi olematta ensin olleet syntisi4 -- ,minua tosin he etsivt niinkuin se kansa1 joka jo vanhurskauden tehnyt on -- ,jes4 #eh3 #b4 -- ,kaikki tm sopii varsin hyvin sivistyneille kristityillemme1 jotka eivt muusta kristillisyydest tied kuin siit1 mink heidn hilyvt tunteensa tuokioksi muodostavat ja mik sen vuoksi on niin mukavaa kuin suinkin4 ,mutta pane tm ,linda1 joka nyt niin suurella turvallisuudella kutsuu ,jumalaansa avukseen1 pane hnet lankeamaan tomuun ja tunnustamaan itsens vaivaiseksi1 syntiseksi ihmiseksi1 joka tiet ansainneensa helvetin ja iankaikkisen kadotuksen2 pane hnet musertuneen sydmen syvyydest huutamaan anteeksiantamusta ja armoa2 pane sanalla sanoen hnen rauhansa ja luottamuksensa osoittautumaan totisen kntymisen hedelmksi1 sellaisen1 miksi se ,raamatussa ja kanonisissa kirjoissamme sdetn -- niin saat nhd koko tuon ylistelijin ja ystvin parven paheksuen kntyvn selin ja huudahtavan3 ,hn on haaveilija6 ,taas liian ankara6 arvelet kaiketi ja ajattelet jokseenkin seuraavaan tapaan3 ,ne1 jotka jo niin paljon ovat psseet ,jumalan sanan ja totuuden teeskentelemttmn kielen makuun1 ett sietvt niin voimakasta ravintoa1 pysykt muitta mutkitta ,raamatussa ja raamatullisissa opetuskirjoissa2 muita tytyy houkutella ja vhitellen johdattaa siihen4 -- ,ymmrrn1 ymmrrn6 ,mutta kuinka pitklle luulet heidn seuraavan sinua8 ,niin1 niin kauan kuin sytti maittaa1 niin kauan kuin arx causae viel on salassa eik heiss itsessn asuvaa turmelusta ahdisteta4 ,ja mit luulet voittaneesi tll siten aikaansaadulla tunneuskonnolla8 ,sen1 ett heill on yksi tuki lis turvallisuudelleen1 nimittin tm siten syntynyt uskonto1 miss se ,jumala1 jota palvellaan1 ei ole kukaan muu kuin heidn oma tunteellinen sydmens4 -- ,pane nuo sievt pikku ,naiset ja ,ystvykset1 ja mit kaikkia ne lienevtkin1 ,hartaushetkien1 ,saksasta ruotsinnettu teos3 ,andaktsstunder eller ,christeliga betraktelser fr hvar dag i ret fver de fr mnniskan viktigaste freml4 rebro #ahbi-cj4 ,ankaran arvostelun kirjasta sislt ,tidn4 i andl4 mnen #ahcg1 n3o #d-e4 ,arvostelijan nimimerkki on ,f4 ,valistettujen uskonnon ja monien muiden nykyajan hartauskirjojen kera1 pane ne kaikki1 kukin omalla siveltimelln1 tyhn saadakseen meidn elonsoppemme oikein perin pohjin kiilloitetuiksi ja punahohtaviksi -- ja astukoon sitten esiin se1 joka voi saada meidt uskomaan1 ett ne kaikkine nine koristeluineen1 kaikkine kullanloistoineen ovat muuta ja muuna pysyvt kuin hautoina1 jotka ovat tynn kuolleitten luita6 ,musiikilla ei paranneta sairasta1 eik syntist hertet kohteliailla sanoilla1 sen tiedmme ,lutherin suusta -- ja hnen sanansa ovat kaikkina aikoina kyneet toteen4 ,nousemiseksi tai lankeemukseksi on ,kristus saarnattava4 ,puolinainen suostuminen ja puolinainen seuraaminen ei riit1 saatikka sitten omavanhurskas turvaaminen hetkellisiin tunteisiin2 ja se on kuitenkin ainoa tulos1 mink nuo niin paljon kehumasi uskonnolliset romaanit kykenevt saamaan aikaan4 ,totisesti1 on sula petos kukkuloilla ja kaikilla vuorilla -- ,jer4 #c3 #bc4 -- ,jos ,stenbck tss kirjoituksessa olisi tarkoittanut ainoastaan mit tavallisesti uskonnollisilla romaaneilla ymmrretn1 noita tarkoitusperisi kertomuksia1 joissa usein jnnittvi rakkausjuttuja on verhottu sentimentaalisen uskonnolliseen sanatulvaan1 niin olisi taipuvainen myntmn hnen pasiassa olevan oikeassa4 ,mutta kirjoituksen pmrn on tuomita kaikki romaanit jrjestn3 kaikki ne ovat turmiollisia1 kysymys on vain turmeluksen eri mrst4 ,mielipiteiden vaihdossa koetetaan pst vastustajan kimppuun osoittamalla1 kuinka hnen vitteens vievt mahdottomuuksiin4 ,naiivissa suoruudessaan on ,stenbck toista mielt olevilta riistnyt tmn keinon itse sanoessaan1 ett romaanin ollakseen uskonnollisesti sivistv tulee olla tydellinen dogmatiikka 7iknkuin dogmatiikka olisi tehokkain keino siihen674 ,kuitenkaan hn ei mennyt viimeiseen johtoptkseen1 ett kaikki runous 7sill mit romaanit muuta ovat87 on hylttv4 ,hn ei tehnyt sit viel1 mutta nemme hnen jo olevan sill tiell1 joka oli viev hnet tuohon hnelle itselleen niin kohtalokkaaseen loppujohteeseen4 ,ohimennen mainittakoon1 ett toimitus 7,runeberg7 on pannut vastalauseensa ,stenbckin ajatuksia vastaan1 sanoen ett vaikka toim4 ei suinkaan tahdo kannattaa lhettjn mielipiteit1 ei kuitenkaan ole katsottu voitavan kielt hnen kirjoitukseltaan sijaa lehdess4 ,meidn silmissmme on kirjoituksen ppaino toiselta puolen siin1 ett se todistaa ,stenbckin jo lopulla vuotta #ahcf tulleen niin pitklle1 toiselta puolen1 ett se antaa meille ksityksen niist mielipiteist1 joita hn kannatti toveriensa kanssa vitellessn4 ,hn oli jo sen pietismin yksipuolisuuden vallassa1 joka oli ylen halukas tuomitsemaan kaikkia kulttuurimuotoja ja kaikkia ihmishengen ilmauksia1 jotka eivt suorastaan tht ainoaan1 kaikki muut syrjyttmll hyvksyttyyn ihmisen pyrkimyksen pmrn4 99 99 99 99 99 ,varmaa on1 ett ,stenbck aikaisemmin oli aikonut valmistua promotsioniin1 jossa hnen ystvns ,castrn1 ,ingman1 ,piponius y4m4 saivat laakeriseppeleens1 mutta todennkisesti esti hnt ensiksi erotus ja hertys sek sittemmin stringin kuolema tyskentelemst niin tyynesti ja tasaisesti kuin olisi ollut tarpeen4 ,hn ptti sen vuoksi lykt tutkintonsa syyslukukauteen ja matkusti #bc p4 keskuuta1 niinkuin yliopiston kirjoihin on merkitty1 lhimmlle maaseudulle1 ,degerhn1 lueskellakseen rauhassa4 ,jo #af p4 elok4 hn palasi kaupunkiin ja alkoi suorittaa toisen toisensa jlkeen niist kahdestatoista aineesta1 jotka kandidaattitutkintoon siihen aikaan kuuluivat4 ,tutkintojen suorittaminen sujui tasaisesti1 ja vain kaksi ainetta oli jljell1 kun hn sairastui niin kovaan hermokuumeeseen1 ett hn muutamia kuukausia hilyi elmn ja kuoleman vlill4 ,tst taudista1 joka niin ankarasti jrkytti ,stenbckin muutenkin heikkoa terveytt1 ei ole silynyt mitn tarkempia tietoja4 ,ainoastaan sen muistavat sisaret1 ettei hn itse eivtk muut en luulleet hnen nousevan sairasvuoteeltaan4 ,kvi kuitenkin paremmin kuin oli luultu1 ja hn kykeni viel kevtlukukaudella lopettamaan tenttaaminsa ja suorittamaan tutkinnon4 ,filosofiankandidaatti-kirja1 joka on dekanuksen allekirjoitusta vailla1 mutta ,j4 ,v4 ,snellmanin kontrasigneeraama1 on pivtty #i p4 kesk4 #ahcg ja osoittaa1 ett hn oli saanut korkeimman arvosanan kreikankieless ja sit lhimmn kirjallisuuden historiassa1 yleisess historiassa1 puhe- ja runotaiteessa1 filosofiassa ja fysiikassa4 ,ptten ,stenbckin esiintymisest ,helsingfors ,morgonbladissa sattui hnen sairautensa joulu- ja tammikuun ajalle4 ,helmikuun #ag p4 #ahcg oli net hnelt siin 7n3o #ac7 taas avuste4 ,se on runoelma ,kirje ystvlleni keslt #ahcd1 merkitty lhetetyksi1 mutta tekijn nimimerkitt4 ,n3ossa #bf 7#aj p4 huhtik47 on ,meri nimimerkill ,s4 ,onko tm kaunis balladi1 joka aiheensa vuoksi jo on mainittu ensimmisess luvussa1 thn aikaan kirjoitettu1 on vhintnkin epiltv4 ,runo kun ei ole uskonnollinen sisllykseltn1 on se todennkisesti syntynyt ennen hertysaikaa1 mutta muodon tydellisyyteen katsoen on sen synnynt otaksuttava niin myhiseksi kuin mahdollista4 ,tulemme siten siihen johtoptkseen1 ett tmkin runoelma luultavasti on kirjoitettu kesll #ahcd4 ,edelleen on n3ossa #cc 7#e p4 toukok47 ,bachoksen kuvapatsas ,uhlandin mukaan sek n3ossa #cd 7#h p4 toukok47 kolme ,gaseelia3 ,i4 ,on taivaassa mun kaikki ystvni1 ,,ii4 ,oi mr ,herran armon runsauden6 sek ,,iii4 ,mun ,vapahtajain kuolemast' on noussut4 ,niden viimeksimainittujen runoelmain outo nimi ja muoto kaipaa muutamia selittvi sanoja4 ,samalla kertaa kuin ,topelius ,vrt4 ,strmborg1 ,j4 ,l4 ,runeberg1 ,,iii1 s4 #ced4 on kirjoittanut pivkirjaansa pohjalaisten lhetystn kynnist ,runebergin luona kuraattorinvaalin johdosta1 on hn merkinnyt3 ,runeberg ja ,nervander pitvt ,friedrich ,rckerti suurimpana nykyjn elvn runoilijana4 ,thn mielipiteeseen ,stenbck lienee sikli yhtynyt1 ett hn kirjallisessa dialogissaan lukee ,uhlandin ja ,rckertin joukosta pois1 sanoessaan ajan saksalaisilta runoilijoilta puuttuvan neroa1 voimaa ja alkuperisyytt4 ,edelleen todistaa hnen mielenkiintoansa ,rckertiin se1 ett hnen jlkeenjneiss papereissaan on arkki1 jolle hn on kirjoittanut useita tmn runoilijan runoelmia1 niiden joukossa muutamia gaseeleja4 ,rckert net ja hnen jlkeens ,plten saattoivat ,saksan kirjallisuuteen tmn persialaisen runomuodon1 jota ,stenbck kytt niiss runoelmissa1 joille hn myhemmin antoi nimen ,sointuja4 ,runomuodon omituisuus on siin1 ett se loppusointu1 joka ptt ensimmisen stroofin molemmat skeet1 sitten palaa jlkimmisess skeess jokaista seuraavaa1 niin ikn kaksiskeist stroofia -- huolimatta mik stroofien luku on 7tavallisesti #g3n ja #ad3n vlill7 tai minklaisia skeit muuten on kytetty4 ,sisllykseen katsoen on gaseelimuoto paikallaan1 milloin ajatus ja tunne lakkaamatta liikkuvat saman keskipisteen ymprill4 ,itmaiden ja myskin ,saksan runoilijat olivat kyttneet sit osittain lemmenlauluihin1 osittain mietiskelyrunoihin4 ,valitessaan sen ilmaistakseen uskonnollisia rauhan ja onnen tunteitaan raatelevan sieluntaistelun taisteltuaan ,stenbck osoitti tositaiteilijan esteettist vaistoa1 joka pettmttmsti johtaa hnt muotoon katsoen4 ,ei ole mitn syyt otaksua ensimmisi gaseeleja syntyneiksi aikaisemmin kuin kevll #ahcg4 ,nytt kuin tuo niille ominainen rauhaisa mieliala olisi juuri se1 jonka voi edellytt vallinneen runoilijassa1 kun hn taas alkoi virkisty pitkn ja ankaran taudin jlkeen4 ,ensimmiset ja kovimmat taistelut olivat ohitse1 ja hn tunsi ,jumalan suojelevan kden tukea saadessaan vhitellen terveytens jlleen4 ,kuinka selvsti sen lausuu toinen gaseeli3 ,o rikedom i ,herrans nd och makt6 ,bestndigt ger p mig hans ga akt4 ,bestndigt mig med ljusa vingepar ,kringsvfvar skyddande hans englavakt4 ,och ,andans kraft och fridens helga ro ,han sjlf i detta skygga hjrta lagt j4n4e4 ,oi runsautta ,herran armon ja voiman6 ,alati hnen silmns minua vartioi4 ,alati vikkyy ymprillni valkeine siipineen hnen suojeleva enkelivartionsa4 ,ja ,hengen voiman ja rauhan pyhn levon hn itse on istuttanut thn arkaan sydmeen j4n4e4 ,raju sydn on muuttunut araksi1 mutta myskin hiljaiseksi ja levolliseksi4 -- ,ensimmisess gaseelissa hn muistelee ystvin1 joiden hn on nhnyt vaipuvan hautaan1 mutta sen hn tekee vain riemuitakseen siit ajatuksesta1 kuinka ystvllisesti heidn tervehdyksens on kaikuva hnt vastaan1 kun suuri is kerran hnetkin kutsuu tykns4 ,kolmas vihdoin1 samalla kertaa psiis- ja kevtriemulaulu1 on kaunein kaikista1 tynn voittoisaa uskoa ja iloa4 -- ,pasiallisesti saman mielialan kuin ensimmisess tapaamme kolmessa seuraavassa gaseelissa1 jotka ,tidningar i andliga mnen sislsi muutamia viikkoja myhemmin 7n3o #bb1 #af p4 kesk474 ,ensimminen3 ,kun aamusella kuljin ohi ikkunan1 on hurskas pikku laatukuva2 toinen3 ,miss' uskoa m maassa lytnen8 uskovan sielun ja ,jumalan vlinen vuoropuhelu1 ja kolmas3 ,kun ulos astun majastani1 oi ollos lsn6 rukous ,jumalan alituisesta lsnolosta ja armosta4 ,viel helkkyi siis ,stenbckin kannel1 ja samana pivn kuin gaseelit olivat ,morgonbladissa luettavina1 hn lauloi runoilijan ylistykseksi3 ,hvart skalden kommer1 slr hans hand ,i strngens guld med frjd2 ,han underna frn diktens land ,frkunnar rik och njd4 ,d ljusnar himlen1 jorden str ,drunder lik en brud1 ,men fver land och vatten gr ,den rena lyrans ljud4 ,kunne laulaja saapuu1 koskettaa hnen ktens riemuiten kielien kultaa2 runon maan ihmeit hn kuuluttaa rikkaana ja tyytyvisen4 ,silloin kirkastuu taivas1 ja maa sen alla on kuin morsian1 mutta yli maitten ja vetten vierii puhtaan kantelon sointu4 ,niin kuuluivat sen laulun loppuskeet1 jonka hn oli kirjoittanut ,ehrstrmin ,joutseneen sepittmll svelell laulettavaksi ,runebergin jhyvisjuhlassa ,sparbankenin ravintolassa ,tlnlahden rannalla4 ,aloite juhlan viettmiseen oli lhtenyt pohjalaisesta osakunnasta1 joka kokouksessaan #bi p4 huhtik4 oli tehnyt siit ptksen1 ja pohjalaisia olivat senthden ne kaksi miest1 ,aron ,borg ja ,lauri ,stenbck1 jotka oli valittu1 toinen suorasanaisesti1 toinen runoksi1 tulkitsemaan hetken merkityst4 ,edellisen lmpimin sanoin ja tysin sydmin esittm kunniavieraan maljaa seurasi laulu1 joka osaltaan kohotti sydmellist ja korkeaa isnmaallista mielialaa1 joka kolmesatalukuiseen juhlajoukkoon1 nuorempia yliopistonopettajia ja ylioppilaita1 jtti unohtumattoman muiston4 ,ett ,stenbck kaikesta sielustaan otti osaa tmn illan ja suviyn kaihomieliseen iloon1 joka oli omiaan vakuuttamaan ,runebergille1 ett nuorison rakkaus seurasi hnt hnen erotessaan ,helsingist ja yliopistosta asettuakseen ,porvooseen1 siit voimme olla varmat1 sill huolimatta kaikesta mielipiteiden erilaisuudesta ei hn koskaan empinyt avomielisesti tunnustaa ja kunnioittaa laulajaveljens suuruutta4 ,kohdakkoisen poismuuttonsa vuoksi oli ,runeberg #a p3st huhtik4 jttnyt ,helsingfors ,morgonbladin toimituksen ,fredrik ,vilhelm ,alceniukselle1 ,syntynyt ,ilmajoella #ahjh1 tullut ylioppilaaksi #ahbh1 kuollut lketieteen kandidaattina #ahda4 edellisen vuoden promotsionissa seppelidylle pohjalaiselle maisterille4 ,alcenius oli valinnut alakseen lketieteen1 mutta hnell oli ilmeisi kaunokirjallisia taipumuksia1 niinkuin useat lehdess julkaistut novellit osoittavat1 ja hn oli ottanut toimittajan viran huostaansa saatuaan ystvns lupaamaan apuaan4 ,nihin ystviin kuului varmuudella myskin ,stenbck1 sill hn antoi nyt useammin kuin ennen avustusta lehteen4 ,viimeksiluetelluista ovat kaikki paitsi ensimminen uuden toimituksen ajalta1 samoinkuin edellmainittu kirjoitus ,ers kesilta1 jota paitsi hn viel keskuukausien kuluessa esiintyi useita kertoja4 ,siten on n3ossa #db 7#i p4 kesk47 aikaisemmin ,upsalan ,correspondentenissa julkaistu runoelma ,hyv huomenta1 ,johannekselle2 n3ossa #dd 7#af p4 kesk47 ,murheelle sarjasta isi sveli2 n3ossa #eg 7#ca p4 heink47 ,uhlandin romanssi ,kuninkaanpoika 7,konungasonen71 jota ,stenbck ei ole ottanut runojensa joukkoon1 sek n3ossa #ei 7#g p4 elok47 ,emnnn tytr 7,vrdinnans dotter71 samoin ,uhlandin mukaan4 99 99 99 99 99 ,kesn #ahcg ,stenbck taas vietti kotona ,vyrill1 mist hn nytt olleen poissa lhes kaksi kokonaista vuotta1 joiden ajalla hn oli kokenut paljon4 ,hnen tulevaisuudenaikeensa ja sieluntilansa nkyvt selvsti erst ,kaarle ,fredrikille ,lappiin kirjoitetusta kirjeest1 jonka hn thn aikaan on aloittanut1 mutta jttnyt lopettamatta eik todennkisesti koskaan sit lhettnyt4 ,hnt itsen koskeva osa on kuitenkin tydellinen ja seuraa tss3 ,rakas veli6 ,kiitn sinua nyt ensiksi kirjeest1 jonka talvella sain ,helsingiss -- ja sen mukana tietoja ,stockflethilt ,lapin opetuslaitoksesta y4m41 jotka toivomuksesi mukaan annoin painattaa ,morgonbladiin4 7,sitten seuraa lyhyt selonteko kandidaattitutkinnosta #ag nell ja sen edell olleesta taudista47 ,jouluksi tai ensi juhannukseksi olen aikonut vihitytt itseni papiksi ja tulla toiseksi apulaiseksi prof4 ,crohnsille ,erik ,anders ,crohns1 syntynyt ,iisalmessa #aghe1 kirkkoherrana ,helsingiss v3sta #ahbd1 saanut professorin arvonimen1 kuollut #ahfe4 ,helsinkiin sek sen ohella tutkia teologiaa saavuttaakseni yliopistolliset arvoasteet ja sitten1 jos ,herra suo1 saada jonkun paikan yliopistossa4 ,tss net tulevaisuudentuumani1 vaikka min itse nyt olen tehnyt suunnitelmia kauemmaksi tulevaisuuteen kuin mieleni onkaan4 ,pasia on1 ett saan tulla papiksi ,helsinkiin ja siell saarnata ,herrastani ja ,mestaristani1 mink voin tyll ja sanalla1 ja pudistaa nukkuvia ihmisi hereille4 ,kun ,jumala on nhnyt hyvksi temmata minut kuin kekleen tulesta ja avata silmni1 kun hn on sallinut minun lyt elmn ja valon ja levon ,vapahtajani sydmell ja tuta hnen piinansa osallisuuden ja hnen ylsnousemuksensa voiman1 niin en tahdo panna kynttilni vakan alle1 niin tiedn1 ett hn1 joka on ottanut tmnkin syntisen1 tmnkin tomun omakseen1 voi ja tahtoo antaa minulle armoa ja voimaa sieluin ja ruumiin hnt palvellakseni ja ihmisille julistaakseni hnen armonsa runsautta4 ,oi1 kuinka kaikki on vahinkoa ja lokaa loppumattoman ,jeesuksen ,kristuksen tuntemisen rinnalla1 mik ksittmtn ja suloinen elm1 kun eln1 en kuitenkaan min1 vaan ,kristus minussa4 ,sanoit kerran pelkvsi1 ett minun umpi- ja arkamielinen olentoni olisi saattava minut samaan uskonnolliseen haaveiluun1 mit nit muutamissa muissa4 ,niinp niin1 huolimatta umpi- ja arkamielisest olennostani on hn1 joka on vkev ja vkev juuri heikoissa1 voinut vet minut tykns ja antaa minulle voimansa synti1 maailmaa ja koko helvetin sotajoukkoa vastaan4 ,levottoman1 runollisen hengen hn on voinut masentaa1 umpimielisen luonnon hn on voinut voittaa ja luoda uudestaan1 ja veressn hn on voinut tehd sairaan ja kituliaan terveeksi ja puhtaaksi ja vkevksi4 ,ylistetty olkoon hn iankaikkisesti4 ,kun hn on tll tukenut ja turvannut minua ja itse matkaansaanut sek tahdon ett teon1 ja kun hn sitten vihdoin antaa kalleimman kaikista lahjoistaan1 taivaansa autuuden1 niin olen siell iankaikkisuudessa paremmin voiva kiitt ja ylist hnt kaikesta4 ,saakoon hn tehd minut oikein houkaksi maailman silmiss1 p-haaveilijaksi ja pietistiksi1 sit hnelt rukoilen ja sit tahdon hnelt anoa yt ja piv4 ,ne ihmiset1 syntisess ilossaan ja terveydessn1 ne viisaat1 jotka tietvt kaikki1 mutta ei ,kristusta ristiinnaulittua1 ne rauhattomat1 joilla ei itselln ole mitn rauhaa ja jotka eivt myskn voi jtt muita rauhaan1 juoksennelkoot ja rientkt ja touhutkoot2 min tahdon istua lujalla kalliolla1 laulaen ja soittaen kuin lapsi1 en tahdo pit mitn yhteist heidn kanssaan4 ,yksi ainoa silmys ,kristuksen sovituksen salaisuuteen ottaa halun knty takaisin ja el ja tehd synti heidn kerallaan4 ,mutta miksi puhun monia sanoja2 jos tahtoisin alkaa ylist ,vapahtajaani ja sit armoa1 jonka hn on antanut minulle tapahtua1 eivt sadat tllaiset kirjeet riittisi2 eik se nyt ollutkaan tarkoitukseni4 ,kun el tss uskon yhteydess sen kanssa1 joka on ksittmtn1 ja nkee hnen armonsa vuotavan alas kaikkialle1 niin on vaikea ajatella muuta4 ,minulla ei ole ainoastaan omasta kohdastani syy lakkaamatta kiitt ja ylist hnt vaan myskin siit hyvst tyst1 jonka hn tll on aloittanut toisissa1 siksi ett hn tahtoo tehd kotimme panetelluksi1 kristillisesti elvksi kodiksi ja siksi ett hn lheisimmissmme on herttnyt sen suuren1 onnellisen murheen eik anna sen talttua eik uinahtaa jlleen4 -- -- -- ,tuskin missn kirjeess ,stenbck on niin laveasti puhunut itsestn kuin tss4 ,lukuisat kirjeet sisarille tlt ja lhinn seuraavalta ajalta koskevat pasiallisesti heidn sisllist tilaansa1 veli kun kirjeiss vastaa heidn kysymyksiins ja antaa heille neuvoja heidn murheissaan4 ,kuitenkin ne sisltvt tuon tuostakin sanoja ja lauseita1 jotka valaisevat hnen omaa sielunelmns1 ja tuonnempana saamme tilaisuuden nhd1 ettei hn aina ollut niin iloinen ja tynn luottamusta kuin tss1 ett hn ei aina istunut uskon kalliolla laulaen ja soittaen kuin lapsi4 ,kuitenkin on tie selv1 ja se palava ja1 olimme sanoa1 uhkamielinen innostus asiaansa1 jonka hn veljelleen lausuu1 se on hnelle ominaista alati nyt seuraavina vuosina4 ,kotioloissa oli se muutos tapahtunut1 ett ,charlotte edellisest syksyst pitin oli kihloissa nuoren papin1 ,lauri ,josef ,achrnin1 kanssa1 jonka nimi pian oli oleva ensimmisi hernneist seurakunnanopettajista4 ,lauri kiintyi veljellisell ystvyydell lempisisarensa tulevaan mieheen1 joka muutoin lapsuudesta asti oli ollut lheisess suhteessa ,stenbckeihin4 ,achrn oli papin poika1 syntynyt ,vyrill samana vuonna kuin ,lauri4 ,viisitoistavuotiaana hn oli suorittanut koulunkyntins1 ja vanhempain varattomuuden vuoksi rovasti ,stenbck ja muut ystvt kustansivat hnen ensimmisen matkansa ,helsinkiin1 jonka jlkeen hn opintoajallaan hankki siell toimeentulonsa kotiopettajan tyll4 ,hnell oli sek runollisia ett soitannollisia lahjoja1 ja hn olisi mieluimmin antautunut kaunotieteellisiin opintoihin1 mutta kyhyys pakotti hnet heti maisterinarvon saavutettuaan rupeamaan papiksi 7#ahcc74 ,kun hnen ensimminen virkapaikkansa oli ,oravaisten pitj1 voi hn edelleen seurustella ,stenbckien kanssa1 mik saattoi hnet sek hertykseen ett kihloihin4 ,hnenkin hertyksens tapahtui #ahce1 ja se ystv1 joka -- sen mukaan mit ,f4 ,g4 ,hedberg kertoo elmkerrassa1 jonka hn on liittnyt ,achrnin tekemn ,bjrkqvistin postillan knnkseen -- varoitti hnt esteettisist houreista ja musikaalisista kuvitteluista1 ei ollut kukaan muu kuin ,lauri ,stenbck4 ,tunnettuaan itsens ensimmisin pappisvuosinaan onnettomaksi siit toimesta1 mihin olosuhteet hnet olivat pakottaneet1 niin ett hn kerran erll nuorison huviretkell tanssiessaan tulevan morsiamensa kanssa oli tlle pivitellyt pakkoaan saarnata mit ei itse uskonut1 kehittivt pitkt sieluntaistelut1 joista piirteit esitetn mainitussa elmkerrassa1 hnest palavan1 hartaan kristityn4 ,lopuksi mainittakoon1 ett ,stenbck kesll #ahcg teki matkan ,pidisjrvelle 7nykyjn ,nivala7 ,malmbergin luo1 joka1 kuten jo tiedmme1 ,laguksen kera ehdottomasti oli omaksunut ,paavo ,ruotsalaisen opin4 ,tm kynti suuren pietistipllikn luona1 joksi ,malmbergi syyst voi sanoa1 sill hnen tulisessa1 hillittmss olennossaan oli jotain pakottavaa ja vallitsevaa1 ei voinut olla hyvin pysyvsti vaikuttamatta ,stenbckiin1 joskin ,malmbergilta puuttui se tunteen hienous1 joka olisi voinut olla pohjana sydmellisemmlle ja lheisemmlle ystvyydelle4 ,,kuudes ,,luku4 #ahcg-ahdj4 ,pietismi yliopistopiireiss4 -- ,totuuden puolesta3 kaikki tai ei mitn4 -- ,runebergin ja ,stenbckin vlinen polemiikki4 -- ,lhempi suhteita3 kotoisia muutoksia1 avioliittoja hernneiden keskuudessa y4m4 -- ,evankelinen ,viikkolehti4 -- ,ensimminen ,porthaninjuhla4 ,toukokuussa #ahce oli ,helsingfors ,morgonbladissa luettavana seuraava1 ei kovin tavaton ilmoitus3 ,ylioppilas tarjoutuu joko tss kaupungissa tai jossakin maaseudulla johtamaan vhemmin vaurastuneiden lasten opetusta4 ,lhempi tietoja antaa ,j4 ,v4 ,snellman1 fil4 maisteri4 ,kyseessoleva ylioppilas oli ,c4 ,g4 von ,essen1 ja hn vastaanotti kotiopettajanpaikan tarjouksen1 jonka oli tehnyt rouva ,katalina ,sofia ,fabritius ,kiteelt1 kaksi vuotta aikaisemmin kuolleen tilan- ja tehtaanomistajan1 maisteri ,johan ,fabritiuksen leski4 ,kotiopettajaa haettiin kolmelle pikku tyttrelle4 ,asiaa vlitti rouva ,fabritiuksen veli1 ylioppilas1 sittemmin professori ja senaattori ,a4 ,e4 ,arppe4 ,fredrik ,cygnaeus lienee varoittanut hnt ,essenist1 koska tm muka oli takertunut ajan uskonnolliseen kiihkoiluun1 mutta ,arppe oli arvellut1 ettei siit ollut mitn vaaraa1 ne houreet kyll menevt ohitse4 ,niin matkusti ,essen ,puhoksen tehtaalle ,karjalaan1 miss hn rouva ,fabritiuksen luona kohtasi myskin hnen sisarensa ,ebban ja ,alexandran1 joista edellinen oli noin #bj1 jlkimminen #ae vuoden ikinen1 ja miss ei kukaan aavistanut1 ett pohjalaisen ylioppilaan tulo oli oleva rettmn thdellinen knnekohta perhepiirin elmss4 ,hnen mukanaan net ei tullut ainoastaan hnen palava vakaumuksensa1 vaan mys uskonnollista kirjallisuutta1 muun muassa saksankielist 7,gossnerin y4m4 teoksia71 hnen oman suuntansa mukaista1 eik hn pannut kynttilns vakan alle4 ,hn antoi talon tyttrille kirjojansa luettaviksi1 sill saksankieli ei ollut heille outo -- he olivat kyneet saksalaisen tyttkoulun 7,tchterschule7 -- ja itse hn puhui innostuksella ainoasta tarpeellisesta4 ,ja seuraus oli1 ett rouva ,fabritius ja hnen sisarensa olivat hernneit jo aikoja ennen kuin ne kaksi vuotta1 jotka ,essen oli pikkutyttjen opettajana1 olivat pttyneet4 ,tm sai aikaan melkoista paheksumista suvussa1 ja ,snellmankin1 joka oli suositellut ,esseni1 sai siit osansa4 ,kerrotaankin hnest1 ett hn1 kun myhemmin ers ylioppilas taas pyysi hnen vlitystn kotiopettajanpaikan saamiseksi1 oli tiedustanut1 oliko ylioppilas pietisti vai eik4 ,hn ei net en toiste tahtonut olla syyn moiseen mullistukseen hnelle vieraassa perheess4 ,syksyll #ahcg rouva ,fabritius muutti tyttriens ja ,ebba-sisarensa kanssa ,helsinkiin1 miss tytrten koulunkynti ja kasvatus oli jatkuva4 ,kun ,stenbck keskipalkoilla syyskuuta mainittuna vuonna palasi pkaupunkiin1 tapasi hn ,essenin1 ja tst ajasta alkaen he asuivat yhdess useita lukukausia pertysten1 ensin kauppias ,brennerin1 sitten kamreeri ,holmbergin talossa4 ,muistopuheessaan ,stenbckist ,essen lausuu1 ett ,stenbck ei voinut olla vailla ystv1 jonka syliin hn voi vuodattaa sydmens1 ja stringin kuoltua oikeastaan se veljeys solmiutui hnen ja minun vlillni1 jonka vasta kuolema katkaisi4 ,jo kotiopettajana ollessaan hn oli ,stenbckilt saanut useita ja pitki kirjeit1 palavinta uskonnollisuutta hehkuvia1 kirjoitettuja hohtavan runolliseen tyyliin4 ,nyt1 yhdess asuen1 yhteisiss opinnoissa ja harrastuksissa -- sill syksyst #ahcg ,stenbck alkoi teologisen tiedekunnan jsenen harjoittaa siihen kuuluvia opintoja -- kehittyi heidn ystvyytens tydelliseksi luottamukseksi4 ,kuitenkin on syyt luulla1 ett ystvyyssuhde ,esseniin1 joskin se katkeamatta kesti ,stenbckin kuolemaan asti1 ei koskaan hnelle korvannut sit1 mink hn stringiss oli menettnyt4 ,vaikka ,stenbck itse oli suorasukainen sek myskin terv ja satiirinen arvosteluissaan ja lausunnoissaan ja siis hyvin osasi oivaltaa ,essenin sukkeluudet ja satiiriset hykkykset1 tiedetn kuitenkin1 ett hn usein tunsi itsens loukkautuneeksi tmn sanoista4 ,ystv ei ollut runoilija1 eik hnell ollut vaistoa tysin tajuamaan ,stenbckin tunne-elmn hienompia ja hennompia sveli4 ,sen vuoksi voi hyvin arvata1 ett hnen sutkauksensa joskus kohtasivat toisen korvaa mielialan vallitessa1 jolle ne olivat sorahtavana vastakohtana4 ,kuinka lienee ollutkin laita1 varmaa on1 ett he siin asiassa1 joka oli heille kaikkein kallein1 kehoittivat ja tukivat toisiaan1 niin ett he yhdess enemmn kuin kukaan muu antoivat vauhtia sille pietistiselle liikkeelle1 joka nyt levisi opiskelevaankin nuorisoon4 ,niist pohjalaisista1 jotka edellisest tunnemme1 liittyivt ,topeliuksen tiedon mukaan muiden muassa ,lindfors ja ,piponius ,piponiuksen suhteen mainittakoon1 ett hnen elmns ei aina nyt olleen moitteeton 7vrt4 ,rein1 ,j4 ,v4 ,snellman1 ,i1 s4 #abc7 ja ett ,morgonbladissa #ahch on hnelt kirjoituksia1 jotka eivt ilmaise pietistist ajatustapaa4 ,toiselta puolen hnell oli osakunnassa ehdoton luottamus1 kuten vhn tuonnempana on nkyv4 ,stenbckiin ja ,esseniin4 ,edelleen on tss innokkaana pietistin ja heidn ystvnn mainittava ,julius ,immanuel ,bergh1 yksi #ahcf vihityist maistereista4 ,julius ,bergh1 joka oli vuotta vanhempi kuin ,stenbck1 kuului savo-karjalaiseen osakuntaan1 mutta samanmielisyys uskonnollisissa kysymyksiss oli saattanut heidt lhenemn toisiansa4 ,bergh oli1 samoinkuin hnen #ae vuotta vanhempi veljens1 ,nurmijrven kappalainen ,johan ,fredrik ,bergh1 ,paavo ,ruotsalaisen ja hnen oppinsa hartaimpia ja toimekkaimpia ystvi4 ,myskin vanhempi veli1 joka oli ensimmisi hernneit pappeja 7siin asetettava ,jonas ,laguksen rinnalle71 oli vilkkaassa yhteydess samanmielisten ,helsingiss asuvain pietistien kanssa1 mutta nuorempaa sek ,stenbcki ja ,esseni pidettiin varsinaisina johtajina4 ,ystvysten ja taistelutoverien eri luonteita kuuluu joku sukkelasti kuvanneen siten1 ett ,julius ,bergh taisteli ajatuksillaan1 ,stenbck kynlln ja ,essen kielelln4 ,julius ,berghin aikomus oli alkujaan jd yliopistoon1 ja hn tuli jo #ahci teologian dosentiksi1 mutta #ahdd hn muutti koulunopettajan uralle ja tuli uskonnon lehtoriksi ,kuopion kymnaasiin4 ,kun ,essen aikaisemmin erosi yliopistosta1 ji ,bergh vastamainittuun aikaan asti ,stenbckin lhimmksi toveriksi ,helsinkiin4 ,paitsi nit voidaan viel ,fredrik ,gabriel ,hedberg lukea thn etelsuomalaiseen ryhmn pietistej hernnisyyden ensi aikana4 ,hnkin oli pohjalainen ja syntynyt samana vuonna kuin ,stenbck1 mutta tullut maisteriksi jo #ahcb ja papiksi kaksi vuotta myhemmin4 ,ollen pastorinapulaisena ,lohjalla vuoteen #ahch hn saattoi silloin tllin kyd tapaamassa ystvin ,helsingiss1 eivtk nm puolestaan jttneet vastaamatta vieraissakynteihin4 ,mielipiteiltn ,hedberg ei thn aikaan eronnut muista1 vaikka hnest sitten tuli n4s4 evankelisen suunnan pmies1 joka suunta #dj-luvun keskivaiheilla jakoi pietistit kahteen sovittamattomaan leiriin4 ,kuvatessamme yhdyselm yliopistopiireihin kuuluvien pietistien keskuudessa voimme nojata kertojiin1 jotka ovat olleet mukana ja joiden sanat tydentvt toisiaan4 ,tst lausuu ,essen seuraavaa3 ,kuitenkin oli useita muitakin ylioppilaita miltei kaikista tiedekunnista1 enimmn kuitenkin teologisesta1 kukin tahollaan joutunut saman hengen vaikutukseen1 ja kaikki nm liittyivt nyt yhteen ja muodostivat seurakunnan seurakunnassa4 ,kokoonnuttiin vuoroin kunkin luo miltei snnllisesti yhten iltana viikossa yhteiseksi kehoitukseksi ja mielenrakennukseksi1 joissa kokouksissa vuoroin luettiin milloin ,raamattua1 milloin jotakin hartauskirjaa tai jotakin kirkkohistoriallista j4n4e4 ja vuoroin keskusteltiin ja laulettiin joku virsi4 ,koko pyrinnll oli kytnnllinen silmmr2 se ei tarkoittanut opin uudistamista -- se katsottiin kirkolla olevan puhtaana ja vrentmttmn -- vaan sen toteuttamista elmss4 ,tm kytnnllinen uskonnollinen pyrkimys1 jollei kokonaan niellyt kaikkia muita harrastuksia1 ainakin siirsi ne sivuun3 kaikkea mik ei suoranaisesti vaikuttanut kristillisen elmn syntyyn ja kehittymiseen1 halveksittiin enemmn tai vhemmn1 ja kaikki mik katsottiin sit ehkisevksi1 joko se sitten ilmeni tieteess tahi taiteessa tahi inhimillisess yhdyselmss1 hylttiin armotta4 ,sellaisia viikkokokouksia1 joista ,essen puhuu1 pidettiin edelleen #dj-luvulle asti1 ja tlt ajalta on seikkaperisempi kuvaus4 ,vuonna #ahgi julkaisi nimimerkki --tt-- ,hufvudstadsbladetissa sarjan kuvauksia1 ,studentlif p #ahdj-talet1 joista yksi koskee uskonnollisia liikkeit ylioppilaiden keskuudessa4 ,kirjoittaja sanoo1 ett ers hnen rakkaimpia ystvin jo aikaisin oli liittynyt pietisteihin4 ,ystvyys ei siit hiriytynyt1 vaan vaikutti kirjoittajaan ja viel kolmanteen yhteiseen ystvn1 ett he pttivt yhdess menn erseen uskonnolliseen kokoukseen1 joihin psy aina oli avoin tovereille4 ,ja tss seuraa kertomus heidn kynnistn3 ,en koskaan ole unohtava sit mahtavaa vaikutusta1 joka minut valtasi astuessani suureen huoneeseen1 jossa lukuisa joukko vakavia1 vanhempia ja nuorempia henkilit opiskelevaa nuorisoa oli koolla4 ,kokous oli juuri alkanut1 ja keskustelu tapahtui vain matalalla nell4 ,ei kukaan pannut mitn huomiota tuloomme1 ainoastaan molemmat nuoret isntmme tulivat vastaamme ja osoittivat meille paikat1 mutta palasivat kohta omaan seuraansa4 ,hetkist myhemmin aloitti koko seura1 merkin saatuaan1 virren n3o #dh vanhasta virsikirjasta3 ,ho satans boning tnker p1 ,dess grymma eld och lga6 ,mahtavasti mieleen vaikuttaen kuuluivat uhkaavat sanat koraalin vakavain svelten kantamina1 ja vaikutus oli sit valtavampi1 kun useimpien lsnolijain katseet samalla olivat meihin kntyneet4 ,virren ptytty seurasi taas syv hiljaisuus1 jonka kestess kaikki nyttivt vaipuneilta vakaviin mietiskelyihin4 ,niin kului hetkinen1 jonka jlkeen ers tovereista luki kappaleen ,raamatusta ja sen johdosta selkesti esitti oman ksityksens4 ,muutamat muut saivat tst aihetta esittmn myskin ksityksens1 joka useinkin melkoisesti erosi lukijan lausumasta1 ja keskustelu kvi pian vilkkaaksi1 vaikka se aina tapahtui maltilla ja vakavuudella4 ,lopuksi seurasi jonkunmoinen vapaaehtoinen ripittytyminen kaikkien toverien edess2 kukin esitti yksinkertaisesti ja1 minun tyden vakaumukseni ja kokemukseni mukaan1 myskin tysin vilpittmsti sielunsa tilan sin aikana1 joka oli kulunut viime tapaamasta4 ,verrattiin omaa hengellist kokemusta toverien saavuttamaan1 annettiin ja saatiin neuvoja1 jolloin tarkasti teroitettiin mieleen1 ett1 apostolin sanan mukaan1 ainoastaan 'se1 joka sallii itsens kuritettavan'1 voi toivoa voivansa vihdoin tehd oikean ja totisen katumuksen ja parannuksen sek voittaa sen niin hartaasti ikvidyn 'salatun elmn ,jumalassa'1 joka heidn kaikkien silmiin kangasti niin kauniina ja johon he kaikki niin vakaasti pyrkivt4 ,niit oppilauseita1 joita aikoinaan niin laajamaineinen kirja ',armon jrjestys' sislsi1 siteerattiin ja tuotiin todistukseksi usein1 samoinkuin drastillisimpia paikkoja muista pietistien lempikirjailijoista1 joiden joukossa ',arndtin ,totinen ,kristillisyys' sek ',nohrborgin postilla' olivat ensimmisi4 ,harvoin ja silloin ainoastaan poikkeustapauksissa suotiin muutamia lohdutuksen sanoja jollekulle aivan musertuneelle omalletunnolle1 mutta nekin niin ankarain ja vakavain varoitusten saattamina1 ett ne miltei kokonaan veivt voiman lohdutukselta4 ,mutta kuitenkin steili niin kirkkaasti etisess1 kenties saavuttamattomassa kaukaisuudessa rauhan ja autuuden toivo1 semmoinen1 jota emme voineet aavistaa edes nuoruuden rohkeimmissa unelmissa1 ja jonka rinnalla kaikki maan loisto ja ihanuus nytti pelklt tomulta ja viheliisyydelt4 ,mik rikas1 joskin synkk sielunelm avautuikaan nhtvksemme tn lyhyen hetken1 jonka omistimme ensimmiselle kynnillemme pietistien kokouksessa1 mihin tuskaisaan ja vakavaan henkiseen taisteluun1 mihin korkeaan haaveiluun saimmekaan silloin tutustua -- ja kaikki tm poikkesi niin tydellisesti nuorison tavallisesta1 vallattomasti loruilevasta ilosta6 -- -- ,mutta maailman lapsina1 joina viel olimme1 syttymttmin fanatismin hehkusta1 vsyimme kuitenkin pian kaikkeen thn kammottavaan vakavuuteen2 meist oli liian painostavaa tss seurassa1 ja me halusimme jlleen vapaaseen luontoon1 miss nuoren kevn raikkaat tuulet niin iloisesti humisivat puiden vasta vihantuneissa latvoissa ja hento nurmi1 sekin puhui hyvst ja rakastavasta ,jumalasta6 ,jhyvisi heittessmme laski vanhempi isnnist hellsti ja vakavasti mielellemme1 ett mekin 'ajattelisimme mit rauhaamme sopii' ja hylkisimme pahan 'turmeltuneen maailman'4 ,nm tyden vakaumuksen koko voimalla sanotut ystvlliset sanat eivt voineet olla tunkeutumatta syvlle nuoreen mieleemme4 ,lhdimme tst kokouksesta tosin iloisina1 ett ainakin tll kertaa oli psty pakoon1 mutta kylv oli tehty ja langennut jo valmistettuun maahan2 se oli myskin pian kyll sek itv ett kasvava4 ,kotiin tultua emme en psseet entiseen nuorekkaan iloiseen mielialaamme1 koetimme tukahduttaa henkemme rauhattomuutta vakavilla ja rasittavilla opinnoilla1 mutta sekn ei onnistunut4 ,tunsimme yh voimakkaampaa vetoa tuohon haaveilevaan piiriin1 miss toivoimme mahdollisesti lytvmme tyydytyksen henkemme ikvimiselle4 ,lopuksi on meidn edelliseen liittminen ote erst ,stenbckin kirjeest 7,skarstedtille1 #f p4 maalisk4 #ahda73 ,tll yliopistossa ovat muutamat ylioppilaat ksittneet armon ja1 maailman pilkan ja katkeruuden alaisina1 vakavuudella ja innolla astuneet parannuksen tielle1 jttneet entiset haaveensa ja tavoittelunsa1 paheensa ja hyvt ystvns niiss1 sek valmistautuvat uhraamaan elmns ja voimansa rikkaan1 lempen1 ihanan ,herramme ,kristuksen palveluksessa4 ,min olen omasta puolestani aikonut tulla akatemian mieheksi ja lueskelen teologista tutkintoa varten1 joissa luvuissa minulla on suurena ilona ja lohdutuksena1 ett minulla on toverina ja matkakumppanina samaa pmr kohti dosentti ,bergh1 joka jo kauan aikaa on ollut hernnyt ja jolla on vakava henkinen pyrkimys1 samalla kuin kaikkien tytyy tunnustaa hnen erinomaisen syvt tietonsa4 ,me kokoonnumme1 #bj--cj-miehisen joukkona1 joka lauantai-ilta1 seurustelemme keskenmme lmmitten ja rohkaisten toinen toistamme4 ,niss kokouksissamme laulamme1 luemme jotakin henkirikasta kirjaa ja keskustelemme toistemme kanssa4 ,tuulahdus ,herran hengest vikkyy usein ylitsemme saaden meidt unohtamaan kaiken muun1 niin ett uusin voimin ryhdymme viikon tyhn4 ,nrkstys meit kohtaan on usein ilmeinen ja purkautuu kuuluville1 mutta lohdutamme itsemme sill1 ett niin tytyy olla ja ett siin on ainoastaan unta1 miss ei mitn taistelua ole4 skettin pidettiin tklisess ,suurkirkossa ',suurkirkolla' tarkoitetaan julkista jumalanpalvelusta ilman pilkallista sivumerkityst4 ,pietistit eivt pitneet itsen siit erilln -- 'se oli aina ensimminen1 ja snnllisesti kytiin kirkossa'1 on ers nainen1 joka kuului hernneiden joukkoon ,helsingiss1 ilmoittanut tekijlle4 jyrisev saarna meit -- pietistej vastaan1 joita kuvattiin turmiollisiksi haaveilijoiksi ja fantasteiksi1 joilla opissa ja elmss oli moninaisia hairahduksia ja paheita1 jotka hylksivt sivistyksen1 jrjen y4m4 ,jonka jlkeen kuulijoita vakavasti kehoitettiin ',esivallan nimess' tarkoin kavahtamaan meit4 ,oi1 kuolleessa rauhassa ei viihdy ,kristus2 miss hn alkaa hert syntisten sydmiss1 syntyy melua ja hlin ja koko maailma raivoo sit vastaan4 ,niin ky vielkin ja niin on aina kynyt4 ,kykn ,herran ,sebaotin nimeen6 ,jos ,jumala on kanssamme1 kuka voi olla meit vastaan8 ,myskin ,essen lausuu mielipiteens siit melusta1 mink uskonnollinen liike ylioppilaiden keskuuteen tullessaan hertti4 ,asian uutuus1 sanoo hn1 hertti huomiota4 ,toisinaan kiehumapisteeseens noussut lmp toiselta puolen ja jtympistett lhenev uskonnollinen kylmyys toiselta ei voinut olla synnyttmtt taistelua1 joka joskus oli kyllkin kiihke molemmin puolin4 ,meit varten otettiin jlleen kytntn vanha herjanimi 'pietisti'1 eik parjauksia sstetty4 ,helsinki oli sit paitsi viel siihen aikaan nykyiseens verrattuna pikkukaupunki1 ja mit mielettmimpi juttuja sepitettiin1 levitettiin ja uskottiin -- ei ainoastaan pkaupungissa1 vaan ympri maita mantereita4 ,huuto 'pietistisyydest' tytti kaikki kadut ja kujat1 ja lopulta ei tarvinnut muuta kuin kyd vhn ahkerammin kirkossa kuin suuri joukko saadakseen pietistin nimen1 ja tll nimell leimattiin siten useinkin aivan viattomia ihmisi4 ,pian hertti asia poliisiviranomaistenkin huomiota4 ,stenbck1 ,jul4 ,imm4 ,bergh ja min1 joita pidettiin tmn vaarallisen liikkeen johtajina1 saimme kutsun v4t4 kenraalikuvernrin ,thesleffin eteen tilille 'kansanvillitysvehkeistmme'4 ,hnen ylhisyytens tietysti otti meidt hyvin epsuosiollisesti vastaan uhaten meit ,siperialla2 mutta kun hn kuulustelun kestess sai tiet1 ett olimme ,hnen ,keis4 ,majesteetilleen ja keisarilliselle huoneelle uskollisia ja kuuliaisia1 loppui kuulustelu siihen1 ett hn suudellen ja syleillen vakuutti meidn olevan 'keisarin ystvi'4 -- ,mutta uusi1 vaarallisempi myrsky uhkasi4 ,saint-,simonismi oli jo nytellyt osansa ,ranskassa ja lakannut olemasta uhkaavana kummituksena siell4 ,mutta ,helsingin poliisimestari oli1 ,jumala ties mist1 saanut phns1 ett tm kumouksellinen lahko levitti ruttoaan ,suomen pkaupungissa1 jonka thden hn katsoi alamaisen velvollisuutensa vaativan antamaan siit ilmoituksen ,pietariin ja teki minulle sen kunnian1 ett ilmoitti minut liikkeen pmieheksi4 ,tm raportti1 joka oli vhll saattaa silloisen kuvernrin kreivi ,armfeltin keisarin epsuosioon1 maksoi hnelle matkan ,pietariin1 miss vrinksitys selvitettiin4 ,mutta samasta hetkest valvoi poliisi jokaista askeltamme4 ,oli kuin olisi peltty1 ett hurskas hartauskokouslaulu hajoittaisi valtion ,jerikonmuurit4 ,kuinka tarkka tm valvonta oli1 sain tiet1 kun kerran matkalla tapasin kihlakunnan voudin1 joka kertoi minulle1 ett hn edellisen pivn oli aikonut kyd luonani ,helsingiss varoittaakseen minua luvattomista kokouksista1 mutta saanut kuvernrilt kuulla1 ett min 'kaksi tuntia sitten olin lhtenyt kaupungista'4 -- ,emme kuitenkaan tehneet kellekn ihmiselle mitn vryytt1 ellemme ehk toisinaan liian ripesti ja ankarasti lausutulla tuomiolla4 ,tm suvaitsevaisuuden puute1 jota ei kaiketikaan syytt moitittu viaksemme1 esiintyi kenties rikeimmin juuri ,stenbckiss4 ,hnen kantanaan varsinkin oli 'joko -- taikka'4 ,kaikkea penseytt hn vihasi4 ,se oli yht vieras hnen uudelle ihmiselleen kuin hnen vanhalleenkin4 -- ,silmtessni thn menneeseen aikaan1 lopettaa ,essen1 en ole voinut olla muistelematta ,geijerin lausetta fosforisteista3 ',mit he nuoruuden ylimielisyydess rikkoivat1 on vahingoittanut ainoastaan heit itsen4 ,mit heiss oli ja mit he vaikuttivat oikeaa ja hyv1 sen tunnen1 ja se on pysyv4' ,nist eri lausunnoista on ,stenbckin kirjoittamalla erityinen arvo sen vuoksi1 ett ainoastaan se on samanaikainen ja antaa ksityksen pietistien palavasta innostuksesta2 toisten kertomuksen ovat vuodet verhonneet mietiskelyn udulla4 99 99 99 99 99 skeisess olemme ksitelleet kokonaisen jakson vuosia1 mutta palaamme nyt syyslukukauteen #ahcg4 -- ,jos ,stenbck viel olisi voinut mielenkiinnolla seurata osakuntaelm1 olisivat sen vaiheet tn ja lhinn seuraavana aikana tuottaneet hnelle paljon huolta4 ,lokakuun #ca p4 pidettiin kovaonninen kokous1 jossa hnkin todennkisesti oli lsn4 ,kuraattori ,nervander oli ehdottanut1 ett osakunta valitsisi #aj sensoria pitmn silmll muutamia pahamaineisia tovereja1 jotka hurjastelevalla elmlln vahingoittivat koko osakunnan mainetta4 ,mainitussa kokouksessa1 jossa oli lsn #gj jsent1 toimitettiin vaalit suljetuilla lipuilla1 ja siin saivat ,castrn #cc nt1 ,piponius #ca1 ,stenbck #bi1 ,z4 ,topelius #bg j4n4e41 mutta joku nesti myskin paria tunnetuinta renttua4 ,silloin ,nervander suuttui ja virkkaen3 pidn itseni liian hyvn1 herrat1 olemaan teidn narrinanne1 luopui kuraattorin virastaan ja poistui kokouksesta heti4 ,siten syntynytt vlihallitusta kyttivt viranomaiset toimeenpannakseen kauan sitten tehdyn1 mutta erinisest syyst thn saakka tyttmtt jtetyn ptksen jakaa osakunta pohjois- ja etelpohjalaiseen1 toimenpide joka tarkoitettuna masentamaan pohjalaisten vastustushenke vaikutti aivan pinvastoin ja vihdoin #ahdd peruutettiin4 ,vlillisesti vaikutti jako muun muassa ,snellmanin eroon yliopistosta4 ,kun hn net konsistorin mrmn pohjoispohjalaisten kuraattoriksi kieltytyi ottamasta tointa vastaan1 oli syy valmis siihen pitkn oikeudenkyntiin yliopiston viranomaisten kanssa1 jossa hn tosin joutui tappiolle1 mutta jolla hn vahvisti ja laajensi sit yleist suosiota1 jonka hn totuuden ja yliopistollisen vapauden pelottomana puolustajana jo sit ennen oli saavuttanut nuoremmissa yliopistopiireiss4 -- ,kaikki nm riitaisuudet1 jotka ,rein on laveasti kuvannut ,snellmanin elmkerrassa1 olivat tosin ulkopuolella ,stenbckin pharrastusta1 mutta ett vanhemman toverin urhoollinen kestvyys epveroisessa taistelussa oli liikuttanut hnen omaa1 korkeimpien pmrien puolesta taisteluhaluista sydntn1 nemme siit ylevst laulusta1 jolla hn tervehti ,snellmania1 kun pohjalaiset marraskuussa #ahch pitivt jhyvisjuhlansa entiselle kuraattorille1 joka oli valmiina lhtemn ,helsingist pitklle ulkomaanmatkalle4 ,laulu on lhtenyt runoilijan sisimmst1 ja siin totuudessa1 josta hn laulaa1 sulavat ,snellmanin ja hnen oma ihanteensa yhteen -- niin erilaiset kuin ne olivatkin4 ,kun thn otamme runon1 teemme sen siin tarkoituksessa1 ett se on tss luettava enemmn runoilijaa ajatellen kuin miest1 jolle se on omistettu4 ,broder1 d klar och gudomlig den hga ,sanningen stod fr vrt glnsande ga1 ,o1 d svuro vi gladt att d1 ,att troget lefva fr den och d4 ,och nr i stilla tillbedjan vi lade ,ner fr dess ftter det bsta vi hade1 ,lifvets strfvan och sjlens hg1 ,hur ljust var lifvet1 hur varm vr hg6 ,skola vi svika vr ed1 och i smrta ,vika tillbaka med sviktande hjrta8 ,trtte och modlse sjunka ner1 ,ack1 sjunka slagne i stoftet ner8 ,nej1 genom motstnd1 frluster och strider ,sanningen segrande framgr omsider2 ,segra skall den ndock till slut1 ,och d vi1 segrar den dock till slut4 ,drfre mod1 o du klappande hjrta6 ,fritt genom gldje och gladt genom smrta ,okrnkt sanningens vn gr fram1 ,gr mot det heliga mlet fram4 ,broder1 vi rcka dig handen och svra ,troget att vittne t sanningen bra2 ,evig r den nnu som frr1 ,och evigt segrar den n som frr4 ,veikko1 kun kirkkaana ja jumalaisena korkea totuus ilmestyi sihkyviin silmiimme1 oi1 silloin vannoimme kuolevamme riemuiten1 uskollisesti elvmme ja kuolevamme sille4 ,ja kun hiljaisessa rukouksessa laskimme sen jalkain juureen parhaimman1 mit meill oli1 elon pyrkimyksen ja sielun halun1 kuinka valoisa oli elm1 kuinka lmmin halumme6 ,pettisimmek valamme1 ja tuskassa vistyisimme horjuvin sydmin8 ,vaipuisimmeko vsynein ja lannistuneina1 ah1 vaipuisimmeko voitettuina tomuun8 ,ei1 kautta vastusten1 tappioiden ja taistojen totuus kulkee voittaen vihdoin3 voittava on se lopultakin1 ja vaikka me kuolemme1 on se voittava lopultakin4 ,siis rohkeutta1 oi sykkiv sydn6 ,vapaasti ilon ja iloisesti tuskan kautta ky loukkaamatonna totuuden ystv eteenpin1 eteenpin kohti pyh mrns4 ,veikko1 me ojennamme sinulle ktemme vannoen uskollisesti todistavamme totuuden puolesta2 iinen se on viel kuin ennenkin1 ja iti se voittaa viel kuin ennenkin4 ,itse juhlassa ,stenbck ei ollut lsn1 jonka thden ,snellmanin kerrotaan siell sanoneen ,essenille3 ,koska ,stenbck on lhettnyt tnne paremman osansa1 olisi hn voinut toimittaa tomumajansakin tnne4 ,ymmrtksemme ,stenbcki pietistin ei tule koskaan unohtaa1 kuinka palavasti innostunut hn oli siihen asiaan1 joka oli vallannut hnen sielunsa ja mielens4 ,ei kukaan ole vhemmn kuin hn mietiskellyt armon jrjestyst eri asteineen4 ,kuinka yksinkertaisesti1 jopa lapsellisesti1 saa sanoa1 hn ksitti kaiken tmn1 kun asianhaarat eivt pakottaneet suurempaan systemaattisuuteen1 nemme alati hnen kirjeistn sisarille ja lhemmille ystville4 ,erst pitkst kirjeest ,charlottelle 7#ac p3lt marrask4 #ahcg71 joka ei sisll sanaakaan muusta kuin heidn uskonnollisesta sielunelmstn1 sivu sivulta samaan sujuvaan1 vlittmn tyyliin1 joka on ominaista kaikelle mit hn on kirjoittanut nist asioista1 otamme nytteeksi seuraavat rivit3 ,kristus on minun edestni kuollut1 niin1 hn on kuollut1 ja juuri minun edestni1 ja lain hn on ottanut pois2 se antaa elmn ja rauhan4 ,minun ei tarvitse tehd niin mitn2 en kuuntele mit laki sanoo1 se ei koske minuun -- mutta ,kristuksen tahdon pit1 ja hn on oleva minun4 ,minun sydmessni lkn laki sortavana1 raskaana ja julmana tyrannina hallitko1 vaan ainoastaan rakas ,herrani ,kristus1 joka ei mitn vaadi1 vaan antaa kaikki1 anteeksiannon1 rauhan1 armon1 elmn4 ,min kyn uljaasti ja rohkeasti eteenpin2 omaatuntoa1 kuningatarta1 ei mikn laki1 synti1 kuolema tai perkele saa vangita ja rasittaa1 vaan se kuuluu ,herralle ,jeesukselle1 ja siksi se on ylpuolella kaiken muun1 kaiken sellaisen4 ,kyllhn on synti sydmessni1 ja se on yhti liikkeess1 mutta ents sitten8 sen vuoksi onkin ,kristus minulle yhti tarpeen2 min uskon siit huolimatta1 min tiedn1 ett niin on hengellisen elmn luonto1 ett turmeluksen ja armon1 lihan ja hengen tytyy sotia ja olla tydess toiminnassa4 ,silloin on sisllisen ihmisemme laita parhain1 kun on tysi elm1 ty1 taistelu ja liike sisllmme4 ,jumala varjelkoon hiljaisesta levosta1 kuolleesta levosta6 ,mutta kaikki se synti1 joka sydmess nostaa ptn1 kaikki perkeleen tuliset nuolet eivt minua peloita -- oi1 sen vuoksi en tahdo heitt kaikkea menneeksi1 en olla eptoivoinen1 sill minulla on vapaa ja alituinen psy vapaalle ja avoimelle lhteelle puhdistuakseni synnist ja saastasta1 min tiedn miss armoistuin on1 ja min tahdon astua sen eteen lohdullisesti saadakseni laupeuden ja armon4 ,olisi kyll kauhean suloista ja makeaa vanhalle ,aatamille rauhassa katsella oman pyhyytens kuvastimeen1 istua pyhimyssteikk ymprilln ja myhill omalle itselleen4 ,mutta sellaista hirve luopumista ei ole tapahtuva1 niin kauan kuin ,jumalan henki asuu ja vaikuttaa minussa -- ,ei ole ht1 ,jeesus el4 ,jumalan kiitos1 ett hn pit minut kurissa ja antaa minun nhd1 ett olen syntinen enk mitn muuta4 ,niin tahdon riippua kiinni hnen ristissn1 ja siin on hyv olla4 -- ,niinp niin1 rakas ,charlotte1 min kirjoitan omasta itsestni1 vaikka tahdoin kirjoittaa sinusta -- armo ja rauha olkoon sinunkin kanssasi6 ,jeesus antakoon sinulle uskon1 niin olet virkoava uuteen elmn2 uskoa seuraa ,jumalan pyh henki1 ja katso1 kirjoitettu on1 ett se on tynn vanhurskautta1 rauhaa ja riemua4 -- -- ,sin sanot niin tekojumalisesti3 ',ei1 hn tahtoo musertunutta ja synnin haavoista kirvelev sydnt4' ,no1 mist otat tuon kirvelevn sydmen8 ,mik nyt siihen on neuvona8 ,arvattavasti ensin saada syntinen1 kova sydn pehmeksi ja vhn muuttuneeksi ja sitten menn ,kristuksen eteen sanoen3 kas nyt1 nyt sit kirvelee ja se on vhn vhemmin syntinen kuin ennen1 nyt olisi aika1 ett antaisit minulle uskon ja tekisit loput4 ,sit sin pyydt1 ja sit olet pyytnyt vuosikausia1 ett saisit ,kristuksesi puolivapahtajaksi1 plliseksi ja tytteeksi omalle vanhurskaudellesi4 ,herke1 l vaivaa itsesi en -- lankea maahan ja tunnusta1 ettet mitn ole1 et mitn omista etk mitn voi -- ,kristuksen tytyy laupeudesta ja armosta antaa sinulle kaikki4 -- -- ,tss on tosin huomattava1 ett ,stenbck ei puhu maailman lapselle tai vlinpitmttmlle ja laimealle1 silloin olisi kyll ni ollut toinen2 mutta siit huolimatta on myntminen1 ett tm pietismi on niin evankelista kuin ajatella saattaa -- jos kohta se vaatii alituista sotaa synti ja lihaa vastaan1 jotka heikontavat ja karkoittavat pois uskoa4 ,nihin vihollisiin hn luki kaiken1 mink hn tunsi hiritsevsti vaikuttavan uskonalttiuteen1 sallimatta vhintkn tinkimist enemmst tai vhemmst1 ja voimme ymmrt1 miksi hn ern iltana muutamia viikkoja kirjeen kirjoittamisen jlkeen1 kun ,topelius kvi hnen luonaan1 tmn hmmstykseksi selitti runouden olevan hienoa hengen myrkky4 -- ,hirmuisen nurinpinen ja yksipuolinen ksitys1 muistuttaa ,topelius thn pivkirjassaan4 ,niin kyll1 varsinkin yksipuolinen1 mutta1 myntkmme se1 ymmrrettv ,stenbckin kannalta3 kaikki tai ei mitn1 sill ei kukaan tiennyt paremmin kuin hn1 kuinka vaikeaa oli masentaa tuo levoton1 runollinen henki4 -- ,edelleen hn luki yllmainittuihin vihollisiin huomionpanemisen ja mukautuvaisuuden muihin ihmisiin ja heidn mielipiteihins4 ,hn oli ankara1 ei ainoastaan omaa itsens1 vaan kaikkia muita sek lheisi ett kaukaisempia kohtaan1 eik hn empinyt pst kuuluville mit ajatteli --1 milloin hnell oli tai hn luuli olevan syyt siihen4 ,edellmainittu kirje veljelle ,lappiin on esimerkkin4 ,erst hnen kirjeestn yhdelle sisaruksista oli ,lauri tullut vakuutetuksi1 ett veljen uskonnollinen kanta ei ollut oikeaa laatua1 ja silloin hn kirjoittaa hnelle suorat sanat4 ,nkjn kirje on jnyt lhettmtt1 mutta ei varmaankaan siksi1 ett hn olisi katunut kirjoittamaansa1 vaan lienee joku hnen lhimmistn astunut vliin ja saanut hnet jttmn sen lhettmtt4 ,hnen ankaruudestaan muita arvostellessa olemme jo nhneet ,essenin muistuttavan1 ja toinenkin kertoja tlt ajalta todistaa samaa1 vaikka listen1 ett hn samanmielisten seurassa ei ollut katkera ja synkk1 vaan iloinen kristillisyydessn4 ,sama henkil on edelleen lausunut siihen suuntaan1 ett ,stenbck terv- ja suorakielisyytens vuoksi ei ollut lheisiss suhteissa tovereihinsa 7muutamia harvoja lukuunottamatta71 sill hn hertti heiss aina pelkoa ja kunnioitusta4 ,niin totta kuin tm kuuluikin hnen luonteeseensa1 on kuitenkin huomattava1 ett hn kauan oli hyvin hermostunut puheenaolleen kovan hermokuumeen jlkeen alussa vuotta #ahcg4 ,se nkyi muun muassa siit1 ett hnen oli vaikea tauota1 kun oli alkanut nauraa4 -- ,hnen ulkonstn tn aikana voidaan samasta lhteest mainita1 ett hn oli hyvin laiha ja kalpea4 ,kasvojen kalpeus pisti jyrksti silmiin mustan tukan rinnalla4 ,sit paitsi olivat rokonarvet selvemmt kuin vanhemmalla ill4 ,olemme tahtoneet esitt kaiken tmn1 sill meidn on saaminen ksitys ,stenbckin kannasta siin merkillisess kynsodassa ,runebergin kanssa1 joka sattui juuri thn aikaan4 ,on trket ymmrt ja tunnustaa1 ett hnen silmittmyytens ei ollut doktrinrist laatua1 vaan enemmn johtui hnen luonteensa tulisuudesta2 hn oli -- uskallamme sanoa sen paradoksin -- runoilija pietistinkin1 sikli net1 ett hehkuva innostus1 ei kylm harkinta1 johti hnt kaikessa mit hn puhui1 teki tai jtti tekemtt taistellessaan totuuden1 s4o4 kristillisyyden puolesta4 ,kuten aikaisemmin jo on viitattu1 ei ,runeberg viel #ahce nyt havainneen tai ajatelleen mielessn1 ett hernnisyys oli saava alaa n4s4 sivistyneiss luokissa4 ,pian hn kuitenkin nytt tulleen toiseen ksitykseen1 sill ,strmborgin mukaan ,main4 teos1 ,,iv1 s4 #agb seurr4 hn lienee jo kesll #ahcf kehitellyt niit ajatuksia1 jotka lopulla seuraavaa vuotta esiintyivt ,vanhan puutarhurin kirjeiss ,helsingfors ,morgonbladissa4 ,syist ,runebergin esiintymiseen mainitsee hnen elmkerrankirjoittajansa senkin1 ett ,stenbckin oli ollut tapana usein kyd runoilijan ,helsingiss asuvain sisarten ,karolinan ja ,thildan luona aikomuksessa saada heidt kntymn pietismiin1 ja ett ,runeberg sen vuoksi oli kehoittanut heit olemaan ottamatta hnt en vastaan -- jota kehoitusta he eivt kuitenkaan noudattaneet1 he kun ksittivt ,stenbckin hyvn tarkoituksen eik se heit hirinnyt4 ,sitvastoin ei mainita1 ett ,runeberg myskin ,stenbckin runoelmista ja hnen uskonnollisia romaaneja koskevasta kirjoituksestaan sek persoonallisesti keskustellen oli saanut tietoa pietistien ja erityisesti ,stenbckin omasta uskonnollisesta ksityksest4 ,niin kauan kuin ,runeberg oleskeli ,helsingiss1 voivat he tuskin olla vlist tapaamatta toisiaan1 ja kuten tiedmme1 ei ,stenbck ollut se1 joka epri sanoa mit hnell oli sydmelln4 ,voi siis otaksua varmaksi1 ett molempain runoilijain niin erilaiset elmnkatsannot jo aikaisemmin olivat trmnneet yhteen1 ennenkuin se tapahtui julkisesti4 ,seikkaperinen selonteko ,runebergin tendenssirunoelmasta -- ainoasta mink hn on kirjoittanut -- tahi ,stenbckin ,vastauksesta vanhalle puutarhurille 7,helsingfors ,morgonblad #ahch1 n3ot #e ja #f1 tammik4 #ah ja #bb p47 tai lopuksi ,runebergin vastauksesta siihen olisi tss tarpeeton4 ,ovathan kaikki nm kirjoitukset yleisn ksiss1 jota paitsi polemiikkia on tarkastettu ja arvosteltu yksityisiss tutkimuksissa4 ,c4 ,g4 ,estlander1 ,j4 ,l4 ,runebergs religisa vrldsskdning 7,i fosterlndska mnen1 #ahih71 ja ,g4 ,g4 ,rosenqvist ,polemiken mellan ,runeberg ooh ,stenbck 7,i tidens religisa frgor1 #ahii74 -- ,stenbckin kirjoitus sisltyy hnen runokokoelmaansa1 jonka ,yrj ,veijola on suomentanut 7#aijj74 ,ainoastaan muutamia thn saakka huomaamatta jneit nkkohtia tuotakoon tss esiin1 koska niill on merkityst aineeseemme nhden4 ,tehdksemme oikeutta molemmille riitapuolille on trke panna merkille se melkoinen ero1 mik on ,runebergin ensimmisell ja toisella kirjoituksella asiasta4 ,vaikka hnen maailmankatsantonsa on sama molemmissa1 ei ky kieltminen1 ett puutarhurin kirjeet enemmn tuntuvat syytskirjoitukselta pietistej vastaan kuin yritykselt saada heille heidn yksipuolisuutensa todistetuksi4 ,heidt kuvataan lahkoksi jumalisia1 nettmi kamalia olentoja1 jotka pitvt voittonaan hylt maisen elmn riemut1 ja jotka ovat maksaneet sen1 mit pitvt korkeampana aarteenaan1 poskien kasteenvrill ja silmn tulella1 ja tmn mukaisesti sanotaan heit toisessa paikassa synkiksi hahmoiksi vrittmin kasvoin ja puoliksi sammunein silmin4 ,edelleen verrataan heit kasveihin1 jotka ennen aikaansa saattaa kuolemaan kalvavalla hampaallaan mato1 jota he itse tietmttn suojelevat ja elttvt4 ,rosalle on seurustelu lahkolaisten kanssa vlittmn syyn kuihtumiseen ja kuolemaan1 sill myrkylle1 jota hn on imenyt1 ei ole mitn lkett4 ,kun lopuksi muutamat tahtovat lohduttaen lhesty tytn sairasvuodetta1 huudahtaa puutarhuri3 ,pois1 pois1 mustat aaveet1 min tunnen teidn lohdutuksenne6 ,se mik on jalointa1 tosinta1 pyhint1 on viettelijn kdess keinona4 ,vastakohdaksi pelkkien varjojen tyttmlle taululle kuvataan jonkunmoinen paratiisillinen viattomuuden elm kukkien ja varjoisain hedelmpuiden keskell1 jonka rauha ja onni olisi ollut rajaton1 ellei viettelij olisi hirinnyt sit4 ,jos ajattelemme ,stenbcki tt lukevana1 niin ksitmme1 ettei hn voinut muuta kuin ennen kaikkea tarttua nihin kertomuksen ppiirteihin1 joiden tarkoituksena oli antaa oikea kuva niist uskovaisista1 joihin hn luki itsens1 ja kun hnen mielens kehoitti hnt kirjoittamaan vastauksen1 seurasi itsestn1 ett hn siin esitti1 kuinka hn nki valoa ja iloa siin1 miss puutarhuri nki pimeytt1 ja pinvastoin4 ,hn ei olisi ollut se innostuksen mies1 mik hn oli1 jos hn olisi ryhtynyt laatimaan tutkielmaa siit maailmanksityksest1 jonka piirteet kuultavat toisen vertauksista ja mietelmist4 ,on sanottu1 ett vastaus on kiivas4 ,siit1 joka oikein tuntee ,stenbckin intohimoisen luonteen1 sellaisena kuin se kuvastuu hnen runoelmissaan ja kirjeissn1 se pinvastoin tuntuu merkillisen tyynelt ja harkitulta4 ,tervyys on tunnustajan eik poleemikon4 ,aloittaessaan hn on enemmn heltynyt kuin vihastunut1 sill hn muistaa itsekin kokeneensa milt tuntuu1 kun rakkaimmat ja kalleimmat siteet katkeavat1 ja kun hn sanoo runoutta myrkyksi1 ei se ole ,runebergia vastaan thdtty isku siit1 ett runoilija panee puutarhurin siten nimittmn pietismin oppia1 vaan siin toistuu hnen jo ennen ,topeliukselle lausumansa lause sen nojalla1 mit hn itse oli kokenut katkerissa sieluntaisteluissa4 ,sekin tuima sana1 ett puutarhuri ei mitn ymmrtnyt kristillisyydest1 on ksitettv yleisemmin kuin persoonallisena hykkyksen1 sill juuri tuota surutonta elm vastaan maailman kukkatarhassa hn oli taistellut tullakseen ,kristuksen tyk4 ,mit vastaus muutoin sislt1 on hn sanonut sek ennemmin ett myhemmin -- siin on koko pietismin synkk ksitys maailmasta synnin ja turmeluksen kotina1 mutta myskin se uskon varmuus1 joka siirt vuoria4 ,puutarhurin kirjeill on1 huolimatta tendenssistn1 runoelman luonne -- varjot ja valot ovat taiteellisen vaikutuksen vuoksi vedetyt jyrkemmin kuin todellisuudessa4 ,runeberg kirjoitti niin1 siksi ettei hn tuntenut seisovansa elv persoonallisuutta vastassa4 ,kun hn uudestaan tarttuu aineeseen vastatakseen ,stenbckille1 on hn samalla sek lempempi ett perinpohjaisempi4 ,nyt hn kehoittaa vanhaa palvelijaa laupeudella katselemaan ihmisi1 joita1 vaikka he erehtyvtkin1 kuitenkin aina on pidettv arvossa sen lmmn vuoksi elmn kalleimpia etuja kohtaan1 joka heit liikuttaa ja ohjaa1 ja hn syventyy kysymyksen yksityiskohtiin ilmeisess aikomuksessa saada vastustajansa toiseen vakaumukseen4 ,selvsti ja suuresti esitetn ,jumalan suhde luotuun maailmaan1 kuinka siis maailma1 sellaisena kuin se henkii ymprillmme1 on samoinkuin sana pyh rauhan ja luottamuksen lhde1 kun vain sanan valo ja sovituksen usko sydmessmme katselemme sen ilmiit1 edelleen1 kuinka ihmisen edistyminen vapauteen eli korkeampaan elmn tapahtuu ilman hyppyksi alituisessa kehityksess1 ja lopuksi1 mit oikeastaan pietistien kannassa oli syyst muistutuksen alaista3 jyrkk jako1 joka erottaa luomisen luojasta1 itseks huolehtiminen1 joka vain tarkoittaa omaa yksilllist autuutta1 ja ylpe suvaitsemattomuus1 joka lausuu kadotuksen tuomion ,jumalan maailmaan kuuluville olennoille4 ,siit1 mit nist kolmesta hairahduksesta sanotaan1 siteerattakoon ainoastaan seuraavat sanat3 ,te mrtte niin ahtailla rajoilla autuuden alan1 ett te1 jos saan kytt kuvaa1 iknkuin sanotte verelle suonissanne3 ',pysy ainoastaan sydmess2 sydn on elmn lhde1 ja sin olet kadotuksen tiell1 jos olet sen ulkopuolella6' ,sallikaa vaan veren virrata vapaasti suonissaan2 se on palaava takaisin sydmeen noutamaan elm1 mutta mys kulkeva sen ulkopuolella elmn ja elhdyttmn4 lk sanoko1 ett ihminen inhimillisess toiminnassa1 taiteessa1 tieteess1 on kadotuksen tiell3 nekin ovat suonia1 samasta sydmest1 uskonnosta1 lhtevi haaroja1 ja sen tytyy el myskin niiss ja niiden kautta luoda elm ruumiiseen1 joka ei ole sydn yksinn4 ,stenbck ei en vastannut4 ,siksik1 ett hn olisi tullut vakuutetuksi ,runebergin esityksest8 ,emme sit usko2 mutta emme myskn epile1 ett siin oli paljon sellaista1 mit hn ei tahtonut eik tainnut vitt vrksi4 ,kuinka olisikaan hn voinut olla yhtymtt siihen1 mit ,runeberg sanoo maailman ja luonnon ilmiist1 ett nekin katsottuina sovituksen usko sydmess ovat rauhan ja uskalluksen lhde1 hn1 joka vuotta ennen psiislaulussaan oli laulanut3 ,uppstnden jublar vrens vind och solen1 ,som himlens rymd med ljus beklr1 uppstnden4 ,och tusenfallt genljuder i mitt hjrta ,dess trst1 dess tro och dess begr3 uppstnden4 ,ylsnoussut riemuitsee kevn tuuli ja aurinko1 joka vaatettaa valkeudella taivaan avaruuden1 ylsnoussut4 ,ja tuhatkertaisena kaikuu sydmessni sen lohtu1 sen usko ja ikviminen3 ylsnoussut4 ,todisteeksi mielipiteelle1 ett ,stenbckin vaitiolo on nin selitettv1 voi mainita pari seikkaa4 ,kun ,strmborg erst rouva ,runebergin kirjeest oli tavannut tiedon1 ett ,essen ,porvoossa kydessn 7huhtikuussa #ahch7 oli sopinut ,runebergin kanssa jonkunmoisen kommentaarin tekemisest vanhan puutarhurin kirjeihin1 tiedusti hn ,essenilt1 kuinka asianlaita oli1 ja sai kirjeess #f p3lt huhtik4 #ahib seuraavan selityksen3 ,erll -- -- kynnill tulivat puheeksi 'vanhan puutarhurin kirjeet'1 ,stenbckin vastaus niihin ja ,runebergin vastaus ,stenbckille4 ,lausuin silloin mielipiteeni siihen suuntaan1 ett molemmat olivat olleet yksipuolisia1 toinen syrjytten erikoisesti kristillisen puolen ja pannen kaiken painon luonnon elmlle1 toinen taas halveksien jlkimmist ja vaatien kristillisyytt askeettiseen henkeen4 ,hetken keskusteltuamme asiasta tulimme siit yksimielisyyteen1 ja meist molemmista oli paha jtt asia olemaan sillns4 ,runeberg ehdotti silloin1 ett panisin paperille keskustelumme tuloksen1 jonka jlkeen hn tarkastaisi kirjoituksen ja antaisi tunnustuksensa siin lausutuille ajatuksille4 ,sen julkaiseminen oli tapahtuva ,borg ,tidningiss4 -- ,syyn aikeen sikseenjmiseen oli luultavasti se1 ett ,essenin tytyi odottamattoman pian matkustaa ,porvoosta pois1 mutta jo sopimus sinns merkitsee paljon4 ,emme luule1 ett ,essen olisi antautunut asiaan tieten1 ett hnen ystvns ja asuintoverinsa ,stenbck oli vastaista mielipidett4 -- ,toinen seikka1 joka ansaitsee tulla muistetuksi tss yhteydess1 on1 ett ,stenbck seuraavana vuonna pohjalaisten ,porthaninjuhlassa esitti ,runebergin maljan siin runopuheessa1 joka on hnen etevimpi runollisia tuotteitaan4 ,sellainen rakkauden ja ihailun ilmaisu ei varmaankaan olisi tullut kysymykseen1 jos hn loukattuna ja pettyneen olisi luopunut polemiikista4 ,runonsa hn net runoili tydest sielustaan ja sydmestn4 ,runebergin ja ,stenbckin vaiettua seurasi viel kaksi pitk kirjoitusta asiasta tavalliseen poleemiseen tyyliin4 ,toinen1 ,helsingfors ,tidningin lislehdess #ahch1 n3o #fe 7#ah p4 elok471 jolla on nimimerkki --s --gh 7,julius ,bergh71 tarkastaa seikkaperisesti muutamia yksityisi ,runebergin lausuntoja1 tietysti pietistiselt kannalta4 ,johdannosta siteeraamme3 ,tuskin lienee maassamme ketn kohtuullisimmankaan sivistysmrn saanutta1 joka ei jnnitetyll huomiolla ja hartaalla osanotolla ole seurannut riitaa4 -- ,toinen kirjoitus1 ,otteita erst kirjeest1 ,helsingfors ,morgonbladin liitteess1 n3o #hj 7#ah p4 lokak471 nimimerkki ,c4 7,gadolin71 on taas kirjoitettu --s --gh3in artikkelin johdosta ja koettaa olla vlittvll kannalla4 ,milloin ,runeberg ja ,stenbck ensi kerran persoonallisesti tapasivat toisensa kynsodan jlkeen1 ei ole tiedossa1 mutta varmaan se tapahtui ennen vastamainittua juhlaa4 ,kun ,essen mainitsee ,runebergin merkillisen kirjoituksen3 ,onko ,macbeth kristillinen tragedia8 aiheutuneeksi ajatuksenvaihdosta ,stenbckin kanssa1 niin her arvelu1 ett he ovat tavanneet toisensa syksyll #ahch tai seuraavana talvena4 ,lokakuussa #ahch esittivt net ruotsalaiset taiteilijat1 hra ja rva ,torsslow posissa1 ,macbethin1 ja sen ajan teatteriarvostelijat pstivt ajatuksensa laajoille seikkailuretkille tst harvinaisesta aineesta4 ,aihe ,macbethista puhumiseen oli siis aivan tarjona4 ,joskin heidn eri kantansa ilmeni erilaisissa mielipiteiss uudesta aineesta1 ei meill ole syyt luulla muuta1 kuin ett he erosivat keskinisen sovinnon ja ystvyyden tuntein4 ,essenin mukaan lienee juuri tm keskustelu ,macbethista pttynyt ,runebergin klassilliseen pilaan3 ,niin1 ,lasse1 kyll sin taivaaseen pset1 mutta selksaunan sin ,herraltamme saat runoilusi heittmisest4 ,paitsi ,vastausta vanhalle puutarhurille julkaisi ,stenbck vuoden #ahch varrella ,helsingfors ,morgonbladissa sek runoelmia ett yhden suorasanaisen kirjoituksen4 ,n3ossa #af 7#bf p4 helmik47 on luettavana ,ers y1 jo puheena ollut runo stringin kuoleman johdosta1 n3ossa #eb 7#ab p4 heink47 ,tytt1 joka kertomuksen mukaan on kirjoitettu erlle turvattomalle tytlle1 ,kristina ,sofia ,nordenkraftille1 mutta jonka syntymisaika on tuntematon1 sek lopuksi n3oissa #hj1 #hb ja #hc ,uhlandin romanssit ,nunna1 ,serenadi ja ,laulaja4 ,mainittu kirjoitus taas3 ,kuka on pietisti8 on n3ossa #fi 7#aj p4 syysk474 ,se ei ole alkuperinen1 vaan knns ,a4 ,tholuckin ,litt4 ,anzeigerist1 mutta mieltkiinnittv sen vuoksi1 ett se ilmeisesti lausuu ,stenbckin oman ajatuksen4 ,kirjoittaja selvitt historiallisesti1 miss merkityksess #ag3nnelt vuosisadalta johtuvaa ja keskipaikoilla #ah3tta vuosisataa ,pohjois-,saksassa jlleen kytntn tullutta nimityst on kytetty ja kytetn1 ja johtuu siihen tulokseen1 ett siit on tullut vain herjasana1 joka mielin mrin annetaan jokaiselle1 jonka hurskaus ei soinnu yhteen maailman tavallisen menon kanssa2 varsinkin niille1 jotka esiintyvt vastustaen jokapivist ratsionalismia1 sek edelleen3 ett jokainen herjaa toista pietistiksi1 jos tm harrastaessaan kirkon oppia ja totista1 kristillist hurskautta menee hiukan pitemmlle kuin hn hyvksi nkee4 ,kirjoitus pttyy sanoilla3 ,on tuskaisaa ja raskasta tulla merkityksi nimell1 jonka alkunsa mukaan tulisi osoittaa hairahdusta -- -- mutta kuitenkin1 kenp ei sen totuuden thden1 jota tunnustaen esi-ismme kantoivat kahleita1 sallisi itselleen annettavan herjanime1 olkoonpa se sitten pietisti1 mystikko1 haaveilija tai mik hyvns6 99 99 99 99 99 ,luotuamme tmn silmyksen ,stenbckin julkiseen esiintymiseen vuonna #ahch palaamme hnen tuttavallisempiin persoonallisiin suhteihinsa1 joita valaisee joukko kirjeit hnen lheisimmilleen4 ,paitsi ,charlottelle kirjoitti hn usein tulevalle langolleen ,achrnille1 joka thn aikaan vliajansaarnaajana hoiti ,vhnkyrn kappalaisenvirkaa4 ,ensiksi huomautettakoon1 ett tmnaikuisissa kirjeiss -- arvatenkin ,stenbckin edellmainitun kynnin johdosta ,malmbergin luona -- useita kertoja tapaa tuon pietisteille niin kuvaavan alituisen armonuudistamisen vaatimuksen1 joka on antanut aihetta syytkseen1 ett he eivt laisinkaan tunnustaneet mitn armontilaa4 ,koska1 kuten tuonnempana saamme nhd1 ers ,stenbckin lause1 joka johtui tllaisesta armon ksityksest1 on herttnyt huomiota1 tahdomme parilla sitaatilla osoittaa1 kuinka hn jo tllin oli omaksunut sen4 ,pivmttmss1 mutta epilemttmsti lopulla vuotta #ahcg kirjoitetussa kirjeess ,charlottelle sanotaan3 l luule1 vaikka ihminen olisi saanut kuinka paljon armoa ,jumalalta1 vaikka hn olisi saanut mink varmuuden hyvns armontilastaan1 ett hn seisoo siin iknkuin kiinnikasvanut paalu1 ett tm varmuus olisi iknkuin aarre kaivettuna hyvn talteen2 sit varmuutta tytyy etsi joka piv ja hetki1 et tule ,jeesuksen opetuslapseksi silmnrpyksess sitten pannaksesi kdet ristiin4 ,jos nyt sanoisin1 kuinka minun tytyy ajatella omasta itsestni alussa kirjett hn oli kuvannut tilansa sanoilla3 olen niin voipunut ja tyhj1 etten huomaa elon kipunaakaan itsessni1 niin en ole hernnyt enk muuta2 sill ,kristus ei ole tll hetkell minun1 ja hnen elmns en huomaa itsessni4 ,mutta mit8 ,jisink eptoivoon1 jisink istumaan ahdistuksessa8 ,ei1 tahdon turvallisesti astua armoistuimen eteen4 -- ,edelleen on samasta asiasta luettavana kirjeess ,achrnille 7joulupivn #ahcg73 ,viel ei ole ,jumalan armo suljettu ja loppunut1 ja mit ei ole tapahtunut eilen1 se voi ja sen tytyy tapahtua tn pivn4 ',joka minun tykni tulee1 sit en min heit ulos4' ,sehn on kaikki vain tulemisessa2 ett se1 joka tulee1 ei tee sit turhaan1 siit on jo huoli pidetty4 ,ja kaikissa tapauksissa tytyy niin tulla joka piv2 eihn eilinen eik huomispivinen kristillisyys auta minua ollenkaan1 jollen tll hetkell ole lydetty ,kristuksessa4 ,jos hnet lytknkin1 niin on aina jljell olla itse lydettyn hness eik heittyty laiskuuteen ja pyshty ja levht entisen turvissa4 -- -- ,ja vihdoin edempn samassa kirjeess3 ,jos nukahtaa1 jos uinahtaa1 niin eip aikaakaan1 ennenkuin on aivan eloton1 aivan nukkunut ja luopunut4 ,se on hirveint1 mit voin ajatella4 ,sill tavoin ky ja tulee1 niinkuin on kynyt niin monelle 7useimmat teologit ovat sellaisia71 ett kaikki sisinen elmnvoima1 uskon retn elmnvoima sammuu1 ,jumalan pakottava ja vaikuttava elm taukoaa1 ja kaikesta ei ole en mitn muuta jljell kuin kylm1 kuollut1 paatunut1 voimaton ja eloton jrjenvakaumus ja tieto1 jolla omalta kohdaltaan hukkuu1 ja jolla ei rahtuakaan totista elm voi muissa aikaansaada4 ,siis valvokaamme ja omistakaamme se into1 ett uskon ja rakkautemme tuli ei sammu6 ,nemme1 ett moni on ollut hernnyt oikeaan murheeseen1 jolla sitten ei ole kaikesta siit en muuta kuin kuollut tieto thteen4 ,niin ei meidn saa kyd2 joka hetki1 niin pian kuin huomaamme1 ett mielemme hajaantuu ja laimenee1 niin pian kuin emme varmasti tied1 ett ,kristus on kanssamme1 niin pian kuin sydmemme tuomitsee meit1 nostakaamme vsyneet ktemme ja raukeat polvemme1 astukaamme lohdullisesti eteenpin levhtmtt1 ennenkuin todella lepmme ,jeesuksen povella1 pstmtt hnt1 ellei hn siunaa meit4 ,charlotten ht pidettiin #bg p4 maalisk4 #ahch1 aikaisemmin kuin ensin oli aiottu4 ,is sairasti jo silloin sit tautia1 joka pian oli viev hnet hautaan1 ja sen vuoksi ht vietettiin hyvin yksinkertaisesti4 ,ainoastaan pitjlisi ja lhimpi sukulaisia oli kutsuttu4 ,morsiamen puku oli hnen oman toivomuksensa mukaan aivan vaatimaton1 niin ett sulhanen oli siit tyytymtn2 hn olisi tahtonut nhd puolisonsa puettuna sievsti ja hyvll aistilla1 sill hn ei viel ollut niin kieltytyv kuin miksi hn myhemmin tuli4 ,lauri oli vain ajatuksissa lsn4 ,hn oli tksi trkeksi pivksi kirjoittanut sisarelleen lmp ja rakkautta uhkuvan kirjeen1 josta seuraava ote saakoon tss sijan3 ,rakas ,charlotte6 ,minua kummastutti1 ett hsi tulivat niin pian4 ,olin siin varmassa luulossa1 ett ne olisivat vasta kesll1 ja iloitsin1 ett itsekin saisin olla mukana4 ,mutta paras niinkuin ky -- sen sijaan ett olisin kesll tullut hihinne1 tulen luoksenne1 ja te olette isnt ja emnt ja min saan olla vieraana4 ,silloin on meill hauskaa4 ,jos tulen ,jumalan siunaus mytni ja nen ,jumalan siunauksen varjoavan kotianne1 niin me yhdess kiitmme ,hnt1 ja saamme kaikki tyynni nhd1 ett vaikka sin olet ,rouva ja min sama ylioppilas kuin ennenkin1 me kuitenkin olemme samoja vaivaisia ,jumalan edess kuin thnkin saakka ja haparoimme eteenpin miten osaamme piten molemmat vrisevin ksin1 vapisevin sydmin kiinni ,herrastamme ,kristuksesta2 ja niinp ei ole kaiken kaikkiaan mitn muuttunut4 ,saat nhd nyt1 millaista on ,rouvana ollen hoitaa hengellist pyrkimyst2 joko tulee reippaammaksi ja rientvmmksi ja rohkeamielisemmksi tahi laiskemmaksi1 aremmaksi1 hiritymmksi1 joko tahtoo edeskinpin ,marian lailla istua ,jeesuksen jalkain juuressa1 tai ,marttana juoksennella askareissa1 joko seurata 'muinaisen ajan pyhi naisia'1 jotka panivat toivonsa ,jumalaan ja olivat miehilleen alamaiset1 tai el kuin nm nykyajan naiset1 vaipuneena maallisiin huoliin1 mukana maailman turhuudessa siveellisen1 kunniallisena ja jumalattomana4 ,millaiseksi aiot tulla8 ,on asia ajatella6 -- ,mutta etk jo ole sit ajatellut8 ,niin1 ei sinusta tule maailmannaista1 elotonta1 rehev papinrouvaa1 hiljaista1 kiltti emnnitsij1 vaan ,hn1 joka on aloittanut hyvn tyns sinussa1 on tekev sinut elvksi kristityksi1 ,jumalan lapseksi1 palavaksi ja loistavaksi kynttilksi piirisssi2 ,hn on tekev sinut omakseen1 ett ,hnen silmns valvoo sinua1 ett ,kristuksen rakkaus ajaa sinua1 ett pyhn ,hengen voimaa varjoo sinua1 ,hn on tekev sinut vkevksi1 vakaaksi ja horjumattomaksi1 -- ja jos salattu ihminen sydmess on horjumaton1 hengen svyisyydess ja hiljaisuudessa -- niin se on otollista ,jumalalle4 ,niin1 otolliseksi ,jumalalle olet sin tuleva1 ja kun palaan kotia tst pyrteest1 kenties hmmentyneen1 voipuneena ja hervotonna1 niin olen teidn luonanne saava elm1 rohkaisua ja sysyst1 olen nkev ,jumalan enkelien astuvan yls ja alas teidn rauhaisassa majassanne4 -- ,tervehdi ,achrnia2 me huudamme kaikki hnelle veljellisen tervehdyksemme1 me toivotamme hnelle onnea ja siunausta1 mutta ennen kaikkea toivotamme hnelle elv elm2 hn tiet1 ett uskon elm on arka elm1 ett ,jumalan armo on kallis ja taivaallinen helmi1 jota tytyy kantaa ksilln1 jotta ei pudottaisi sit1 joka tytyy ktke sydmeens ja vartioida kuin lohikrme aarrettaan4 -- -- -- ,astukaa1 rakkaat ystvni1 ,jumalan kasvojen eteen1 ja siin te vannokaa liittonne vala1 ja siit aloittakaa tienne1 ja ,hn on lukeva siunauksen teille4 ,mutta teidn tulee ottaa vastaan ,hnen siunauksensa ja ktke se sydmenne syvyyteen koko iksenne1 evksi1 ravinnoksi ja iloksi -- ja kaikki kansa ja min1 viimeinen joukossa1 ristimme ktemme ja sanomme3 ,amen6 ,noin kuukauden kuluttua hist1 #cj p4 huhtik4 #ahch1 kuoli rovasti ,stenbck #gg vuoden iss4 ,kun nhtiin mink knteen tauti sai1 annettiin ,laurille siit tieto1 ja hn saapui parhaiksi isn kuolinvuoteelle4 ,kuten ennen on mainittu1 oli vainaja ollut hiljainen1 umpimielinen luonne4 ,hn ei ollut liittynyt pietisteihin1 mutta ei myskn ollut vihamielinen heit kohtaan4 ,nuhteettomana kristittyn hn oli elnyt elmns1 omaistensa rakastamana ja muiden kunnioittamana1 ja kun piv jlkeen hnen poislhtns1 #a p4 toukok41 suruun vaipunut perhe kuunteli kuolinkelloja1 niin ,lauri lohdutti surevia sovittaen isn ,pietarin sanat ,korneliukselle 7,ap4 t4 #aj3 #cd1 #ce7 -- hn oli elnyt kristillisesti oman omantuntonsa mukaan eik varmaankaan tullut hyltyksi4 ,kesn ,stenbck vietti kotona4 ,keskuun alussa hn kirjoitti raskaana hetken ,achrnille3 ,olen niin heikko ja voipunut sielun ja ruumiin puolesta4 ,lihalle ja verelle on ksittmtnt ja kiusallista olla kuin riepu maassa1 nhd kaikki henki ja usko1 josta on palanut1 yhdell haavaa otetuksi pois1 tietmtt miksi1 ja seisoa alastomuudessaan ja tyhjyydessn kuin ennen4 -- -- ,pian kuitenkin aurinko taas nousee1 ja min olen seisova sen valossa ja juova sen steit1 ja silloin on oleva eloa ja iloa kaksin verroin4 ,eik ole ihmeellist ja jumalallista1 ett ainoastaan sikli kuin syntist ruumista puserretaan ja vaivataan1 usko kirkastuneena ja puhtaana ky nkyviin1 mikli min kuolen1 sikli ,kristus viett voitonriemulla minussa ylsnousemustaan4 ,pimen kautta valoon1 kuolon kautta elmn ky jokaisen kristityn tie2 mutta maailman tie ky pinvastoin1 eli jrjen eli ylpeyden4 -- -- ,edelleen sanotaan samassa kirjeess3 ,c4 ,essen ei ole pssyt papiksi4 ,hnen suoritettuaan useimmat tenttaaminsa1 viikkoa ennen julkista tutkintoa1 saapui nimitetylt1 mutta ei vihitylt piispalta kirje1 jossa hn lausuu suuren tyytymttmyytens siihen1 ett hnet otettaisiin hiippakuntaan1 osaksi ulkoatulijana1 osaksi 'muista trkeist syist'4 ,konsistori nki sen johdosta hyvksi peruuttaa antamansa lupauksen ja laittaa hnet menemn4 ,hn on nyt ,helsingiss valituksiaan kirjoittamassa4 ,j sinne luultavasti koko kesksi -- tai tulee tnne muutamaksi viikoksi4 ,tst ks4 lhemmin ,strmborg1 ,j4 ,l4 ,runeberg1 ,,iv1 s4 #ahb seur4 ,essen oli halunnut suorittaa papintutkinnon ,porvoossa1 vaikka oli syntynyt ,turun hiippakunnassa4 ,ankara piispa oli ,c4 ,g4 ,ottelin4 ,senaatti hylksi ,essenin valituksen1 ja hn ji yliopistoon sek alkoi opiskella maisterinarvoa varten4 -- ,heinkuun #b p4 olemme aikoneet matkustaa sinne ,teidn luoksenne4 ,sit ennen on markkinat ,vaasassa1 jonne ,malmberg1 string1 ,svan y4m4 aikovat lhte niinkuin muutkin rehelliset ihmiset4 ,nimet ovat arvossapidettyjen pietistipappien nimi4 ,n4 ,g4 ,malmbergin1 ,lapualta1 lukija tuntee jo ennestn2 ,fredrik string1 ,j4 ,j4 stringin nuorempi veli1 ja ,edvard ,svan vaikuttivat kumpikin ,maalahdella4 ,yhdymme siis siell4 ,etk sin1 ,achrn1 voi myskin tulla sinne8 -- -- ,viel toisenkin markkinamatkan ,stenbck teki tn kesn aito pietistitapaan4 ,sill matkalla oli kuitenkin erikoinen tarkoituksensa1 jonka oikea ymmrtminen vaatii pienen poikkeuksen aineesta4 ,nykyajan ihminen ei lukiessaan edellesitetty kirjett ,charlottelle hnen hpivkseen voi olla huomaamatta1 kuinka siin maallinen rakkaus siirretn sivuun hengellisen pyrkimyksen tielt4 ,se ei ole mitn satunnaista1 vaan johtuu siit1 ett pietistit katsoivat myskin miehen ja vaimon vlisen rakkauden ihmisen uudestisyntymttmn luonnon tuotteeksi ja siis ei ainoastaan tarpeettomaksi1 vaan ennemmin1 samoinkuin ,stenbck sanoo runoudesta1 kykenevksi tenhoamaan ja pettmn1 kiehtomaan ja vallitsemaan1 vahvistamaan maallista mielt 7joka on ,jumalan vihollinen7 ja tekemn sen suloiseksi1 rakkaaksi1 paatuneeksi4 ,tm ksitys vaikutti suoranaisesti todelliseen elmn1 niin ett samanmielisyys uskon asioissa katsottiin ainoaksi vlttmttmksi ehdoksi avioliittoon meneville4 ,seuraus oli1 ett suuri joukko avioliittoja1 kenties useimmat hernneiden keskuudessa -- ,vanhan ,testamentin patriarkkain esikuvan mukaan -- syntyi liittokumppanien ystvin ja sukulaisten vlityksell4 ,kuinka yleinen ja laaja tm tapa oli1 nkee helposti1 jos tutkii ,pohjanmaan hernneiden pappien sukulaisuussuhteita4 ,silloin ky selville1 ett ,stenbck 7kirjeess ,skarstedtille1 #f p4 maalisk4 #ahda7 ainoastaan sanoo pelkn totuuden kirjoittaessaan3 ,olemme kaikki suurimmaksi osaksi verenkin siteill yhdistetyt sukulaisuuteen -- koska tll ei koskaan kukaan mene naimisiin suruttoman ihmisen kanssa -- ja olemme siis veljeksi sek hengellisesti ett ruumiillisesti4 ,nytteeksi siit1 kuinka pietistisen suunnan papit olivat sukua keskenn1 esitettkn seuraavaa3 ,lauri ,stenbck ja ,c4 ,g4 von ,essen olivat naimisissa sisarusten1 laamanni ,nils ,arppen tytrten1 kanssa2 ,jonas ,lagus oli nainut ,c4 ,g4 von ,essenin tdin2 ,frans ,henrik ,bergroth1 ,and1 ,wiik4 ,ingman 7#a3sess avioliitossa7 ja ,alfr4 ,kihlman 7#a3sess aviol47 naimisissa ,c4 ,g4 von ,essenin tytrpuolten kanssa2 ,lars ,josef ,achrn ja ,henrik ,schwartzberg ,lauri ,stenbckin sisarten kanssa2 viimeksimainitun veli ,joh4 ,mikael ,stenbck1 ,gust4 ,henr4 ,schroderus1 ,edvard ,svan ja ,gust4 ,reinh4 ,pettersson ,maalahden rovastin ,jaak4 ,wegeliuksen tytrten kanssa2 ,nils ,gust4 ,malmberg1 ,frans ,osk4 ,durchman 7#a3sess aviol471 ,josef ,grnberg ja ,julius ,imm4 ,bergh ,ruoveden rovastin ,karl ,henr4 ,bergrothin tytrten kanssa2 ,frans ,osk4 ,durchman 7#b3sessa aviol471 ,and4 ,joh4 ,lilius ja ,and4 ,wilh4 ,ingman 7#b2sessa aviol47 ,isonkyrn rovastin ,k4 ,e4 ,hllforsin tytrten kanssa j4n4e4 ,kysymykseen1 kuinka nm vlitysavioliitot onnistuivat1 lienee totuudenmukainen vastaus1 ett onnellisten avioliittojen luku ei ollut suurempi eik pienempi kuin tavallisesti muutenkaan4 ,samanmielisyys elmn korkeimmissa kysymyksiss on rehellisyyteen ja ylevn mielenlaatuun yhtyneen 7joita vailla uskonnollista elm todellisessa merkityksess ei voi ajatella7 tosin vahva perustus onnelliselle yhdyselmlle1 useinpa vahvempi kuin koettelematon rakkaus1 joka1 kuten tunnettua1 on sokea2 mutta uskonnollinenkin vakaumus ja innostus on muuttuvaista4 ,ne1 jotka lhemmin tuntevat tmn ajan kotoista historiaa1 voivat siten mainita esimerkkej mit onnellisimmista avioliitoista pietistien keskuudessa1 mutta toiselta puolen myskin sellaisia1 joissa syntiinlankeaminen ja kaikkinainen onnettomuus lienee antanut avioliiton toimittajille yht ja toista ajateltavaa4 ,jotta ei puhe avioliittojen toimittamisesta antaisi liian alhaista ja vr ksityst1 on listtv1 ett ne nuoret henkilt1 jotka olivat tmn hyvnsuonnin esinein1 eivt suinkaan aina antaneet sokeasti vied itsens vihkituoliin4 ,mainitaan esimerkkej sek naisten ett miesten puolelta siit1 ett aiotun aviopuolison nkeminen on aiheuttanut jyrkn kiellon4 ,ei se kelpaa6 kuuluu esim4 ers nuori pappi sanoneen nhdessn kyseessolevan henkiln1 eivtk mitkn vetoamiset asiaa parantaneet4 ,tst nemme1 ett enemmn tai vhemmn itsetietoinen myttuntoisuus tavallisesti mys oli pohjana liitolle1 ja siit kasvoi useimmiten elv hellempi tunne4 ,ei myskn puutu esimerkkej todellisesta1 voittavasta rakkaudesta1 joka huolimatta varoituksista ja hyvist neuvoista on ottanut vallan4 -- ,viimeiseksi sanaksi siit yksipuolisuudesta1 mit tss olemme kosketelleet1 sanottakoon1 ettei pid olla liian nopea tuomiossaan4 ,jos ajattelee1 kuinka usein viel tn pivn tapahtuu konvenanssiavioliittoja1 joissa esim4 varallisuudella on ratkaiseva osansa1 niin tuntuu pietistien erikoinen painonpano paljoa kunnioitettavammalta ja ylevmmlt4 ,kun asia koskee onnellista avioliittoa1 ei en loukanne kenenkn tunnetta ern tapauksen kertominen1 joka osoittaa1 kuinka ,stenbckill oli tydellisesti ystviens kanssa yhteinen ksityskanta tstkin kysymyksest4 ,ern pivn kesll #ahch hn kertoi ,charlottelle1 ett ,malmberg oli suositellut kappalaisenapulaista ,henrik ,schwartzbergia soveliaaksi mieheksi heidn sisarelleen ,lauralle1 ja lissi1 ett hnenkin mielestn tuuma olisi toteutettava4 ,hn oli net ,schwartzbergin ystv ylioppilasajalta ja piti hnt suuressa arvossa4 ,charlotten mielen tm odottamaton uutinen pani kovaan liikkeeseen1 ja seuraavana yn hn ei saanut unta sydmenahdistukselta4 ,mutta ,lauri kvi tavallisella intoisuudellaan asiaan ksiksi ja ehdotti1 tietysti ilmaisematta aikeitaan1 ,lauralle yhteist matkaa ,kalajoelle1 jonne tavallisuuden mukaan lhiseuduilla asuvien pietistien oli mr kokoontua ja jossa aiotuilla liittokumppaneilla oli tilaisuus nhd toisensa4 ,ei toisen eik toisen sydn liene heidn ensi kertaa kohdatessaan puhunut1 mutta siit huolimatta katsottiin yritys hyvin alkaneeksi4 ,muutamia aikoja myhemmin ,schwartzberg tuli vieraaksi ,vyrin pappilaan4 ,laura lauloi ja soitti illan kuluessa1 ja ennenkuin he erosivat ylevolle1 oli vieras saanut tilaisuuden esitt kosintansa4 ,ensi hetkess ,laura ei vastannut myntvsti eik kieltvsti1 vaan pyysi ajatusaikaa4 ,seuraavana pivn hn antoi vapaasti ja pakottomasti myntymyksens4 ,se tapahtui loppukesll #ahch1 ja ht oli mr viett tammikuussa #ahci4 ,nm ht olivat merkilliset laatuaan1 sill iti antoi ,laurille vapaan vallan1 ja hn noudatti uutta mieltn4 ,kutsukirjeit lhetettiin kaikille maan rille stylis- ja talonpoikaispietisteille1 ja harvat olivat kutsuja kuulematta4 ,vyrin pappilaan eivt siten kokoontuneet ainoastaan pjohtajat1 sellaiset kuin ,lagus1 ,malmberg1 ,durchman y4m41 vaan mys lukuisat joukot heidn puoluelaisiaan ja ystvin4 ,samoinkuin kaksoisht #ahcd kestivt nmkin useita pivi1 mutta sen sijaan kuin edellisiss kulutettiin aikaa tanssilla1 soitolla ja leikeill1 ei nyt tehty muuta kuin pidettiin seuraa1 laulettiin1 puhuttiin ja luettiin4 ,oli monen mielest kuin helluntaijuhla4 ,rukoukset olivat niin voimallisia1 ett 'huone tuntui liikkuvan'4 ,yleisesti vieraat uhrasivat sormuksensa1 korvarenkaansa ja muut koristuksensa pakanalhetykselle4 ,l4 ,h4 ,sandelin1 ,lauri ,stenbck4 #aiaa4 ,kuitenkaan ei unohdettu1 ett oli ht4 ,sill aikaa kuin yht mittaa pidettiin hartautta uudessa rakennuksessa1 kestittiin vieraita samoin yht mittaa vanhassa1 sill vieraiden luku oli niin suuri1 etteivt kaikki yht'aikaa voineet nauttia enemmn henkist kuin ruumiillistakaan ravintoa4 ,puuttuiko edellist koskaan1 ei tiedet1 mutta jlkimmisen tiet kertomus olleen loppumaisillaan1 niin ett oli iskettv iso hrk lisksi hvaroille4 ,morsiamesta kerrotaan1 ett hn syvsti liikutettuna pian tapahtuvan eron vuoksi rakkaasta kodistaan ajattelemattomasi purki ilmoille tunteensa1 istui pianon reen ja sesten itsen aloitti virren3 ,ah1 mik' elmmme on6 ,helposti voi ymmrt1 mit juoruja siit seurasi4 ,tss yhteydess on mainittava1 ett ,stenbck itsekin nihin aikoihin ajatteli omaa kotia4 ,kuitenkaan eivt hnt tss aikeessa ohjanneet ystvin neuvot1 vaan oman sydmens ni4 ,hnen mielitiettyns oli -- niin kerrotaan -- lapsuudenystvien ,kaarle ja ,kustaa ,adlercreutzin sisar1 ,amelie1 mutta mennessn neidin kotiin esittmn kosintaansa hn tapasi muutaman tuttavan1 joka tiesi neiti ,adlercreutzin olevan kihloissa ja pian viettvn hitn4 ,katarina ,amalia ,gustava ,adlercreutz oli syntynyt #ab_/f #ahae1 meni naimisiin ,suomen kaartin kapteenin ,kaarle ,adolf ,gripenbergin kanssa #be_/h #ahci ja kuoli jo seuraavana vuonna #a_/g #ahdj4 ,neiti ,ameliesta taasen sanotaan1 ett hn naimisiin mennessn oli tukahduttanut ern varhaisemman lemmen4 ,hn oli muka rakastanut perheess ollutta kotiopettajaa1 josta oli paljon toivottu4 ,tarkoittaneeko tm ,lauri ,stenbcki8 ,tosin hn oli ,adlercreutzilla ,plkneen ,myttlss ollut ainoastaan lasten luku- ja leikkitoverina1 mutta eihn ole mahdotonta1 ett hn muistitiedossa on muuttunut kotiopettajaksi4 ,miten lieneekn1 ei kosimisjuttu ole pertn2 runoilija itse on runoelmassa ,hyvsti lausunut julki ne tunteet1 jotka vastoinkyminen hertti hness4 ,kaksi ensimmist ja viimeinen se sanovat kaikki3 ,ljufva1 syndiga drm1 som jag drmt i min sjl1 farvl6 ,skna boja1 hvari jag var smidd som en trl1 farvl6 ,och min drm var om krlekens gldje och frid all tid6 ,och jag skte ett brst att f hvila drvid all tid4 ,gud r krleken1 blott vid hans hjrta r frid all tid6 ,lycklig jag1 om jag endast fr hvila drvid all tid6 ,suloinen1 syntinen unelma1 jonka sielussani uneksin1 hyvsti6 ,kaunis kahle1 johon olin taottu orjaksi1 hyvsti6 ,ja minun unelmani oli lemmen iisest ilosta ja riemusta6 ,ja min etsin rintaa saadakseni levt sit vasten iti4 ,jumala on rakkaus1 ainoastaan hnen sydmelln on rauhaa iti6 ,onnellinen min1 jos vain saan siin levt iti4 ,lopuksi kuuluu thn pieni kertomus ,stenbckin yliopistoajalta1 liian kuvaava jttksemme sen pois4 ,kertomuksen saamme miltei kokonaan hnen kirjeistn ,achrnille4 ,syyskuun #bc p4 #ahch hn koskettaa asiaa ensi kerran4 ,minulla on muuan asia4 ,pari viikkoa sitten tuli ers upseeri tnne ,pietarista mukanaan #g-vuotias poika1 joka on istn1 avioton ja itins kadulle heittm4 ,upseeri tarjosi hnt tll useille rikkaille ja varakkaille1 mutta ei kukaan tahtonut ottaa4 ,vihdoin hn tapasi kadulla ,jul4 ,berghin1 jonka hn tunsi1 ja tarjosi poikasta hnelle4 -- ,me otimme hnet vastaan kuin ,jumalan lhettmn1 ja kun ,bergh ei voinut puolestaan ottaa hnt luokseen1 niin min tein sen4 ,hn on siis kasvattipoikani ,herran huomassa4 ,sukkela ja innokas1 mutta samalla sangen vallaton4 ,nyt hn ky ,neiti ,runebergin koulussa1 ensi alkeita oppimassa -- mutta talvella1 kun tulen kotia1 tahtoisin mieluummin jtt hnet sinne joksikin aikaa1 kunnes hn tulee helpommaksi hoitaani4 ,etk silloin tahtoisi ottaa hnt hoitoosi vuodeksi tai niin8 ,hn ei tarvitsisi muuta hoitoa kuin tarkkaa silmllpitoa ja sen semmoista1 jota teidn ei pitisi olla vaikea tarjota4 ,poika on kuten sanottu sukkela1 reipas1 terve -- puhuu saksaa ja ruotsia1 hnen ei varmaankaan ole kyv vaikeaksi lukea ja oppia tapoja4 ,kenties teill olisi huvia hnest4 ,tll ovat muutamat luvanneet rahallisesti avustaa hnen kasvatustaan2 siis1 jos tahdot mrt1 mit tahdot saada1 niin voidaan maksaa jonkun verran hnen hoidostaan4 ,kirjoita tst ensi tilassa2 olen pitnyt sen niin varmana1 ett te otatte hnet luoksenne1 ett olisi vaikeaa1 jos kieltytyisitte -- varsinkin ilman ptevi syit4 ,achrnit suostuivat1 mutta koko syksyn asui pikku ,kolinka1 se oli pojan nimi1 ,stenbckin ja ,essenin kanssa heidn ylioppilaskortteerissaan4 ,seuraavat sanat1 jotka jlkimminen on liittnyt ,stenbckin kirjeeseen1 nyttvt vilahduksen tuosta omituisesta yhdyselmst kolmen kesken3 ,juuri istahtaessani thn kirjoittamaan pienen ,p4,s3n ,laurin kirjeeseen1 kuulen ,kolinkan huutavan sisll3 ',ich habe gefunden4' ,en tied miten nuo sanat sattuivat minuun niin kummallisesti4 -- ,olen sken ikn valittanut ,laurille ja valittanut ,jumalalle1 etten koskaan lyd1 ja juuri nyt1 kun kuulin lapsen iloisesti ja reippaasti huutavan3 ,ich habe gefunden6 7luultavasti jostakin aivan joutavasta asiasta71 niin kuulin iknkuin kaiun sisltni -- ja nyt tahdon huutaa epuskolle ja koko sen seuralle3 ,ich habe gefunden6 -- -- ,stenbck kiintyi koko sydmestn poikaan1 ja kun hn talvella #ahci oli jttnyt hnet ,achrnin luo1 nemme seuraavissa kirjeiss usein lmpimi ilmauksia hnen mielenkiinnostaan kasvattipoikaansa kohtaan4 ,erss kirjeess 7#c p4 helmik47 hn kirjoittaa pojalle itselleen 7saksaksi73 ,kuinka jaksat1 rakas ,kolinka8 ,oletko jo unohtanut saksankielen8 ,no1 ei se tee mitn4 ,ehk jo olet lukenut jotakin1 ja ,kristus on antanut sinulle voimaa1 ett se on sujunut hyvin4 ,kohta osaat kirjoittaa minulle1 ja min tulen niin iloiselle ja hyvlle mielelle1 kun nen1 ett sin olet rukoillut ,jumalaa1 jotta saisit halua ja tahtoa oppia jotakin1 ja ett rakas ,jumala sen kaiken on sinulle antanut4 ,istun tll1 pienoiseni1 ja toivon vain1 ett hyvin pian voisit tulla luokseni -- olen niin kovin yksin4 ,ja kun olet oppinut lukemaan ja kirjoittamaan1 tulen hakemaan sinut luokseni4 ,jumalan pyht enkelit olkoot kanssasi6 ,tahdon rukoilla hyv ,jumalaa puolestasi1 rukoile sinkin setsi puolesta4 -- ,kolme viikkoa myhemmin on erss kirjeess3 ,mink ihmeen vuoksi ette ole kirjoittaneet sanaakaan8 ,pakahdun aivan tyytymttmyyteen ja ikvn4 ,ja ,kolinkasta en ole kuullut sanaakaan tnnetulostani saakka4 ,se on minusta ikvmp kuin saatat uskoa4 ,oli pahasti1 kun unohdin sanoa1 ett ,kolinkasta saisit senkin tukaluuden lisksi1 ett min olisin sinua ahdistamassa tiedon pyynnill1 kuinka hnen vointinsa ja laitansa on4 ,kirjoita1 rakas veli -- ainahan jonkun rivisen jaksat4 ,ja nyt ,charlotte lisksi8 ,minun ei ole koskaan ollut niin ikv kirjeit4 ,asianlaita oli se1 ett ,kolinka oli vallaton ja osoitti pahoja tapoja1 jotka eivt tehneet hnt miellyttvksi4 ,achrnit koettivat kyll kasvattaa hnt1 mutta menestyksett4 ,ennen vuoden loppumista he olivat saaneet pojasta tarpeekseen1 ja ,achrn antoi silloin sen ultimatumin1 ettei hn en tahtonut puuttua ,kolinkan hoitoon4 ,se saattoi ,stenbckin nurjalle mielelle1 ja kun ,achrn oli kirjoittanut1 ett poika oli kynyt hnelle ikvksi1 luuli hn siin huomaavansa lemmettmyytt ja itsekkyytt4 ,kolinkan ottamista luokseen hnen ei kuitenkaan kynyt ajatteleminen1 sill hnell oli parhaillaan tutkintoluvut luettavina1 eik poika ollut viel kylliksi valmistunut oikeaan kouluun pantavaksi4 ,stenbck kirjoitti silloin ,jonas ,lagukselle ,ylivieskaan pyyten1 ett tm toistaiseksi ottaisi hnet huostaansa4 ,vastaus oli myntv1 ja ,stenbck oli iloinen siit1 vaikka hneen kipesti koski1 ett poika raukka siten1 kuin mik tavara1 sai kulkea kdest toiseen4 ,uunna vuonna #ahdj ,kolinka vietiin ,ylivieskaan1 ja siihen pttyvt tiedot hnest1 sill ,stenbckin kirjeet ,lagukselle eivt tiettvsti ole silyneet4 ,kuitenkin olemme toista tiet saaneet tietoomme1 ettei poika uudessakaan paikassa parantunut4 ,hnell nytt jo olleen1 niin lapsi kuin olikin1 erit venlisi1 rumia tapoja1 jotka tekivt1 ett lopulta ei ollut muuta keinoa kuin lhett hnet jonkunlaiseen ksityoppiin ,pietariin1 mist hn oli tullut4 ,tarkempia tietoja tst ei ole1 mutta helposti ksitt1 ettei ,stenbck ilman tuskaa nhnyt toiveittensa kasvattipojastaan pettyneen4 ,viel raskaammalta tuntuu kun hn jonkun aikaa myhemmin tiedusteli pojan jlki ja sai kuulla1 ett hn oli kadonnut teille tietymttmille4 ,asia on kaikin puolin kunniaksi ,stenbckin sydmelle1 mutta osoittaa samalla1 ett hn tosi runoilijan epkytnnllisyydell ja uskolla hyvn tarkoituksen voimaan oli valmis ottamaan hartioilleen vastuunalaisuuden1 joka ainakin sill kertaa oli hnen voimiaan suurempi4 99 99 99 99 99 ,ne lhimmn tulevaisuuden tuumat1 jotka ,stenbck kesll #ahcg oli esittnyt kirjeess veljelleen ,lappiin1 eivt toteutuneet sanan mukaan4 ,hnen papiksivihintns ei tapahtunut niin pian kuin hn oli aikonut1 eik hn myskn milloinkaan tullut virkaatekevksi papiksi ,helsinkiin4 ,kuitenkin hn teki1 mit mahdollista oli1 saarnatakseen ,herrastaan ja ,mestaristaan siell4 ,syksyst #ahcg alkaen hn saarnasi tuon tuostakin1 joskin harvoin1 kaupungissa4 ,niinp tiedmme esim41 ett hn mainittuna syksyn kerran saarnasi kaartinpataljoonan kirkossa1 jonka vakinaisena saarnaajana silloin oli pastori ,fredrik ,melart4 ,melart oli erinomaisen etevlahjainen mies1 ja jumalanpalveluksissa mainitussa kirkossa oli niin paljon kvijit1 ett oli alettu jakaa pilettej niihin tungoksen estmiseksi4 ,sill kertaa kun ,stenbck esiintyi1 oli kuulijain joukossa myskin ,essen1 joka oli saattanut sinne rouva ,fabritiuksen ja hnen sisarensa sanomatta edeltksin kuka saarnaaja oli4 ,silloin ,ebba ,arppe nki ensi kerran sen miehen1 jonka vaimoksi hn kerran oli tuleva4 ,stenbck oli saarnannut suurella lmmll1 joka antoi saarnan loppupuolelle omituisen viehttvn1 innostuneen luonteen4 ,viel tehokkaammin ,stenbck julisti uskoaan ja vakaumustaan ,evangeliskt ,veckoblad lehden toimittajana1 jota lehte hn ryhtyi julkaisemaan alusta vuotta #ahci4 ,tm lehti ei ollut pietismin ensimminen nenkannattaja2 jo vuosina #ahcf-ch oli sellainen ollut olemassa1 nimittin ,tidningar i andliga mnen1 jota ,bergh-veljekset toimittivat4 ,lehti1 joka tahtoi edist totista kristillisyytt ja siihen perustuvaa siveytt rakkaiden maanmiesten keskuudessa1 koetti noudattaa kansantajuista esitystapaa saadakseen lukijoita myskin kansan parista1 ja ruotsalaisen painoksen rinnalla ilmestyi suomalainen nimell ,hengellisi ,sanomia4 ,menestys ei kuitenkaan vastannut toiveita1 sill osaksi olivat toimituksen voimat liian heikot1 varsinkin sittenkuin sensuuri oli pakottanut ahkerimman ja etevimmn avustajan1 ,jonas ,laguksen1 vaikenemaan1 osaksi nytt kansantajuisten ja tieteellisempien kirjoitusten sekoitus1 jota ei kokonaan voitu vltt1 vieroittaneen osan lukijoita4 ,ptettiin silloin1 ett lehti oli jatkuva toisella nimell1 jo mainitulla1 ja uudella toimituksella1 jonka pmieheksi tuli ,stenbck1 ,essen ja ,julius ,bergh lhimpin avustajinaan4 ,oikein ymmrtksemme1 mit se tehtv ksitti1 jonka ,stenbck siten otti hartioilleen1 on syyt tutustua ,laguksen kokemukseen uskonnollisesta kirjailemisesta tn aikana4 ,joukko 7,akianderin julkaisemia7 kirjeit hnelt ,julius ,berghille antaa valaistusta thn4 -- ,lagus asettaa pmaalinsa korkealle4 ,minun ajatukseni on se3 kristinopin kaikki totuudet tytyy vapauttaa siit kuonasta ja pimeydest1 miss ne ovat4 ,rakkaalla ja vaalivalla kdell tytyy kaikki yleiset ja yksityiset1 tietmttmyyden ja kevytmielisyyden synnyttmt ja muinaisuudesta perityt ennakkoluulot saattaa valoon ja yleislle osoittaa1 millaiset ne ovat niit evankeliumiin verrattaessa4 ,ja hn lhett kirjoituksen toisensa pern4 ,jo ennen tammikuun loppua #ahcf hn on lhettnyt #h-i kirjoitusta ja lupaa #d lis helmikuussa4 ,kaikki ne ovat nimimerkittmi1 sill me emme ker laakereja mihinkn ajalliseen kuolemattomuuden seppeleeseen1 ja jos niinkin olisi1 olisivat minun kirjoitukseni varmaan sen kalpeimmat lehdet4 ,kaikki nytt kyvn hyvin1 ja hn kiitt ,jumalaa1 joka tohtori ,forsiuksesta on suonut meille valistuneen ja vapaamielisen sensorin6 ,alkupuoliskolla vuotta olivat useimmat alkuperiset kirjoitukset ,laguksen kynst lhteneit1 ,yliopiston kappaleessa lehte on nimi tuntemattoman kden merkitsem kirjoitusten alle4 ja vaikka hn itse kirjoittaa hyvin kansanomaisesti1 arvelee hn1 ett muunkin tyylisi kirjoituksia tulisi olla3 ,lehdenhn tulee olla ,jumalan kauniin maailman kaltainen luonnon valtakunnassa1 miss on runsas kukkien ja ruohojen vaihtelu1 jotta kukin saisi hydykseen runsaasta varastosta4 -- ,mutta pian svel muuttuu4 ,heinkuussa hn valittaa1 ett on lhetetty vhn tai ei mitn tosikristillist2 kuitenkin on hnen mielipiteens3 ,meidn ei tule ilman erityist viittausta antaa sulkea sit ovea1 jonka ,herra on avannut meille vaikuttaaksemme suuremmassa piiriss4 ,pahempi oli1 ett sensuuri oli alkanut pyyhki ,laguksen kirjoituksia4 ,tarkempia tietoja tst puuttuu1 mutta kirjeess #af p3lt jouluk4 #ahcf hn ilmaisee1 kuinka oli laita4 ,rakas1 rehellinen ystv6 kirjoittaa hn kielell1 joka muistuttaa1 ett hnkin oli runoilija1 joka oli heittnyt pois kanteleensa1 jos nit illan tyveness pikku lintusen1 joka rpyttelee siipin puunlatvojen ylpuolella nytten eptietoiselta1 mihin asettuisi yksi1 niin nit tilani ensi hetken kirjeesi luettuani4 ,mik nyt neuvoksi8 ,on selv1 ett tahdotaan tunkea pois minut toimituksen osallisuudesta1 ja siihen olen osaksi itse syyp4 ,puin rauhanruhtinaan haarniskaan ja tahdoin antaa hnen1 hyvin varustettuna soturina1 tunkeutua vihollisen leiriin1 ja luulin hakkaamalla ,malkukselta korvan pois tehneeni isojakin sankaritit4 ,mutta onpa vastapuoluekin ankara4 ,hn ei syyt ,forsiusta1 vaan sit1 ett vihollinen oli asettunut toiselle kannalle4 ,oli pyyhitty pois ers kirjoitus valistuksesta1 vaikka oli pstetty ehen toinen1 maailman silmiss paljoa arveluttavampi kirjoitus hertyksest4 ,olen varma1 ett itse ksialanikin on tstlhin sensorista epiltv4 ,kenp ei lytisi ismej1 jos niit tahtoo hakea1 ja materialismi ei ole niin pahaa asianomaisille kuin pietismi4 ,hn pyyt palauttamaan kirjoituksensa ja neuvoo tyttmn lehden otteilla ,freseniuksen saarnakokoelmasta1 ,nohrborgista1 ,pontoppidanin uskonpeilist1 ,spenerin1 ,francken y4m4 teoksista6 ,tulevaisuuden varalle hn lupaa kuitenkin1 jos niin halutaan1 jotakin viatonta tyhj1 mutta silloin tytyy toisen henkiln kirjoittaa artikkelit puhtaaksi 7tekijn salassa pitmiseksi74 ,erst kirjeest vuodelta #ahcg mainittakoon viel1 ett sensori nytt havainneen muutaman otteen ,lutherin teoksista sopimattomaksi1 jonka vuoksi ,lagus sanoo1 ett vallitsevaa sensuuria tuskin voi verrata edes katolisissa maissa olevaan1 sill siell luultavasti sallittaisiin painattaa otteita ,tridentin kokouksen asiakirjoista4 ,luonnollisesti ,stenbck tiesi kaiken tmn2 mutta hn ei ollut se mies1 joka pelksi vaikeuksia4 ,hn ryhtyi toimeen tuorein voimin ja julisti uskoaan riemulla -- kunnes vkivalta pakotti hnetkin vaikenemaan4 ,evankelisella ,viikkolehdell oli kirjallisempi luonne kuin sen edellkvijll4 ,hartauskirjoitusten rinnalla tapaa siin tutkielmia1 jotka valaisevat ajan oloja1 kirkkohistoriallisia ja muita kertovia esityksi1 arvosteluja y4m4s41 tavallisesti hyvin kirjoitettuja ja hyvin valittuja katsoen siihen puhtaaseen1 kaikkea sanavaahtoa ja tunnehaikeilua vihaavaan kristilliseen henkeen1 joka on johtavana periaatteena4 ,alkuperiset kirjoitukset ovat nimimerkittmi1 ja mahdotonta on sen vuoksi en tarkoin ptt1 mitk avusteet ovat minkin antamia1 vaikka tosin ainakin ,stenbckin ksi usein on ilmeisesti tunnettava4 ,hn on kaiketi kirjoittanutkin enimmn osan1 sill hn oli ptoimittaja ja antoi lehdelle kokonaisuudessaan leiman4 ,eri kirjoitusten ohella hnen persoonallisuutensa ilmenee niiss runomuotoisissa lisiss1 joilla numeron on tapana alkaa1 ja niiss mietteiss ja ajatelmissa1 joihin se pttyy4 ,ensimmisell numerolla 7#g p4 tammik4 #ahci7 on mottona lause3 ,nostakaat silmnne yls1 ja katsokaat vainioita1 sill ne ovat jo valkeat elonajaksi 7,joh4 #d3 #ce71 ja sen aloittaa runoelma ,aamu1 joka symbolisesti viittaa seuraavaan ohjelmakirjoitukseen ,toiveita 7,utsikter74 ,jos uskot1 niin puhut1 aloittaa ,stenbck ,lutherin sanoilla tmn kirjoituksen1 ilmaisten sill syyn esiintymiseens1 ja antaa sitten yleissilmyksellisen esityksen ratsionalismin ja jrjenmukaisen kristillisyyden levimisest ,euroopassa4 ,hn osoittaa1 kuinka ratsionalismi sai aikaan sen1 ett yleinen hmmennys1 laimea1 pilkkaava tietmttmyys hengellisist asioista1 pense uneliaisuus ja ajattelematon turvallisuus tuli nkyviin kirjallisuudessa ja elmss4 -- ,aika nytti1 sanoo hn1 jonkunmoisella kyllstyneisyydell antaneen laahata itsens eteenpin1 ja hmmentyneest1 hiriisest kieltensekoituksesta kuuluivat alati ainoastaan sanat3 'valistus1 suvaitsevaisuus1 rakkaus1 omantunnonvapaus'1 suuren veljeyden lunnaina4 -- ,hn puhuu edelleen oppi- ja hartaus- y4m4 kirjain tulvasta1 joilla ihmiset koettivat vahvistaa viisautensa ylivaltaa1 kuinka vanhat laulu- ja virsikirjat tehtiin vetisiksi ja lennottomiksi1 kuinka niilt riistettiin niiden voimakas uskonelm ja omat henkevt lauseparret ja ne sovitettiin heikkouskoisen ajan makuun1 kuinka edelleen huonot nytelmt1 sellaiset kuin ,kotzebuen1 kevytmieliset ja sentimentaalisen laimeat romaanit ja luontoapalvovat tai moralisoivat runoelmat vaikuttivat myrkyttvsti1 sek vihdoin kuinka sekin peloittava voima1 joka on aikakauskirjoissa ja sanomalehdiss1 suosi ratsionalismia4 ,niin nytti sen valta turvatulta ainiaksi1 mutta silloin puhalsi tuulahdus ,kaikkivaltiaan hengest yli maan1 ja rehoittava ruoho kuihtui1 ja ylpe kukka alkoi lakastua4 ,avara keto1 tynn kuolleitten luita1 alkoi taas liikkua2 kuolleet nousivat yls ja todistivat niit vastaan1 jotka kehuivat elvns4 ,on alkanut sota uskosta ja epuskosta1 sota ,kristuksen evankeliumista4 ,monet aikakauden oppineimmat ja nerokkaimmat miehet oppivat jlleen uskon kielt ja puhuvat sen puolesta4 ,yhten vakuuttavimpia todistuksia uskon edistymisest ja voitoista mainitaan lopuksi joukko aikakauskirjoja1 jotka todistavat totuuden puolesta ja jotka viime vuosina ovat suuresti karttuneet luvultaan4 -- ,stenbck asettui siis aikakauskirjoineen itsetietoisesi niiden riviin1 jotka taistelivat raamatullisen kristillisyyden puolesta ratsionalismia vastaan -- se paikallinen hengellinen liike1 joka suomalainen pietismi oli1 ksitettiin ilmaukseksi koko ,euroopassa huomattavasta reaktsionista tuota uskon vihollista vastaan4 ,kirjoituksen esitys ei ollut kansantajuinen1 s4o4 kansaa varten aiottu1 ja muutoinkin voi lehdest sanoa1 ett se oli tarkoitettu maan sivistyneelle yleislle4 ,toinen numero esitt yht laveassa1 ,jrjenmukainen kristillisyys nimisess kirjoituksessa1 kuinka ratsionalismi menettelee todistellessaan kumoon evankeliumin poppeja sek kuinka jrjen oikeastaan tulee suhtautua ,jumalan sanaan4 ,emme mekn ole jrjenhalveksijoita1 saati sitten jrjenvihaajia1 sanoo ,stenbck1 jonka tyylin tsskin tunnemme1 sill ilman sit jisi ilmestys joko kuolleeksi aarteeksi tai se tulee suorastaan haaveilun ja uskonkiihkon tulisoihduksi1 kuten niin monelle historian lehdelle on verikirjaimin kirjoitettu4 ,mekin annamme jrjelle suuren arvon1 mutta me emme tahdo koskaan ,baalin pappien tavoin notkistaa polviamme jrjen jumalattarelle4 ,mekin tunnustamme jrjen henkiseksi silmksi1 jolla korkeampi valo vastaanotetaan2 mutta me tiedmme varsin hyvin1 ett tlle silmlle on ilmestys se kaukoputki1 jonka avulla se yksin saattaa elon yss thyst maailmoihin1 joita paljas silm ei olisi voinut keksi1 ei edes aavistaa4 ,meidnkin mielestmme ksitt lopuksi jrki kaiken tietmisen lait1 jonka kautta siis vakaumus ja usko vasta on mahdollinen1 mutta se ei ole itse tiedon ja uskon lhde1 sill ei ole sit tarkoitusta eik myskn kyky luoda1 tuomita ja mestaroida taivaallisia1 vaan iti ainoastaan oppia ,jumalalta ja totella hnt1 ja siten tulla tietoon siit1 mik taivaallista1 jumalallista ja autuuttavaa on4 -- ,valoa1 valoa1 huudetaan edelleen -- jatkaa kirjoittaja yltyvll innostuksella -- ja me yhdymme ilolla thn huutoon4 ,mutta me etsimme korkeinta ainoastaan korkeimmasta 7,jaak4 #a3 #ag74 ,me emme seuraa mitn kiiluvaa arkisoihtua1 emme edes kaikkea korkeampaa valistusta halveksivan ja ylenkatsovan jrjen ylampunvaloa1 kaikkein vhimmin niit virvatulia1 jotka nousevat ylpeyden suosta ja luulottelun rmeist4 ,me vaadimme ,sionin valoa 7,jes4 #i3 #b72 totista valoa1 josta ,johannes todistaa 7,joh4 #a3 #i71 joka karkoittaa kaiken pimeyden1 valistaa kaikki henget ja tytt -steilln kaikki iankaikkisuudet1 ,hnt1 joka sanoi3 ',min olen maailman valkeus2 joka minua seuraa1 ei hn pimeydess vaella1 mutta saa elmn valkeuden4' 7,joh4 #h3 #ab47 ,sen vuoksi pysymme apostolin sanassa3 'meill on vahva profeetallinen sana1 ja te teette hyvin1 ett siit vaarin otatte1 niinkuin kynttilst1 joka pimeiss valistaa1 niin kauan kuin piv valkenee ja kointhti koittaa teidn sydmissnne' 7#b ,piet4 #a3 #ai74 ,tt taivaanvaloa eivt ylliset henget totisesti voi siet6 ,tarkempi selonteko aikakauskirjan sisllyksest ei tss voi tulla kysymykseen4 ,edell kerrotut ja siteeratut kohdat ovat jo kylliksi osoittamaan sen henke ja luonnetta4 ,kaikkialla ilmenee tosi paatos1 mahtavasti vaikuttava1 harras vakaumus4 ,tyyli ei ole tutkimuksen tyynt ja harkittua tyyli1 vaan elvn puheen1 joka milloin leimahtaa suuttumuksesta1 milloin vrj liikutuksesta1 mutta aina on avonaista1 rohkeamielist1 vilpitnt4 ,luonnollisesti juuri nm ominaisuudet sek todellisen ksityksen ja persoonallisen kokemuksen alituinen tuntuminen tekivt sen1 ett lehdelle1 kuten ,aug4 ,schauman ,nu och frr1 s4 #cha4 todistaa1 annettiin suuri arvo pietistien piirin ulkopuolellakin4 ,merkityst vailla ei kaiketi ollut sekn1 ett tiedettiin ,stenbckin1 yhden maan etevimpi runoilijoita1 olevan ptoimittajana1 ja ett kohdassa ja toisessa lukija oli erottavinaan kantelon kajahdusta keskell vakavaa esityst4 ,tarkkaavan lukijan on net helppo erist vertauksista1 erist sanoista1 virkkamattakaan puheen sujuvasta virrasta1 tuntea runoilija4 ,jopa niiss hartauskirjoituksissakin1 jotka seurasivat mainittuja yleisluontoisia1 esim4 erss1 jonka nimi on ,parannus ja usko 7n3oissa #ac ja #ad71 esiintyy sellaisia piirteit4 ,niinp1 kun hn puhuessaan hertyksest1 kuvattuaan kuinka syntinen tultuaan ksittmn oman viheliisyytens joutuu eptoivoon kaikesta1 mik on hnen omaansa1 sanoo3 mutta silloin kaikuu evankeliumin ni iknkuin enkelien laulamana pilvist1 silloin huutaa armon ni1 huutaa ,jeesus3 ,tulkaat minun tykni te kaikki1 jotka tyt teette ja olette raskautetut1 ja min tahdon virvoittaa teit4 ,ja heti jljest1 miss hn sanoo3 vihdoin avautuu hnelle syv1 iloinen ja kirkas katse ,kristuksen sovintoon1 ja hn syksyy armon ja laupeuden iankaikkiseen mereen4 ,edelleen kohdattiin hnet jo mainituissa alkurunoelmissa4 ,paitsi ,aamua oli lehdess sen ensimmisen vuotena ,kevthuokaus1 ,pois pelkosi6 sek kaksitoista sointua1 joista kuusi oli ennen julkaistuja nimell gaseeleja1 kuusi taas uutta4 ,muiden sepittmi on ainoastaan yksi runoelma3 ,hvart skall jag g8 7,kunne kuljen8 n3o #af1 #bb p4 huhtik474 ,sill on nimimerkki ,l--a1 joka merkitsee ,lauraa1 ,stenbckin sisarta4 ,runoelma kuuluu3 ,hvar finns vl den1 som vill mig lycklig gra8 ,hvar r den vr1 dr jag kan lycklig bo8 ,hvem r ock den1 som vill mig visligt fra ,hem till det land1 dr jag fr evig ro8 ,jag knner ,en1 som jmt mig rcker handen2 -- ,flj mig1 du arma2 flj mig1 om du vill6 -- ,och visar skenet frn de bttre landen1 ,och talar mig s godt och vnligt till4 ,ack1 hvarfr drjer jag att honom flja8 ,han ,sonen r ifrn det rika hus2 ,han skall fr mig ej ngon sanning dlja1 ,men i mitt hjrta gjuta frid och ljus4 ,och ,han r den1 som vill mig lycklig gra1 ,och fverallt kan jag d lycklig bo2 ,och ,han r den1 som vill mig visligt fra ,hem till det land1 dr jag fr evig ro4 7,miss onkaan se1 joka tahtoo minut onnelliseksi tehd8 ,miss on soppi1 jossa voin onnellisena asua8 ,ja miss on se1 joka tahtoo minut taiten johdattaa kotia siihen maahan1 miss saan iisen rauhan8 ,tunnen ,yhden1 joka yh ojentaa minulle kttn2 -- ,seuraa minua1 poloinen6 seuraa1 jos vain tahdot6 ,ja osoittaa hohdetta1 joka ky paremmista maista1 ja puhuttelee minua niin lempesti ja ystvllisesti4 ,ah1 miksi viivyttelen hnt seuraamasta8 ,hn on rikkaan kartanon ,poika2 ,hn ei ole ktkev minulta mitn totuutta1 vaan on vuodattava sydmeeni rauhan ja valon4 ,ja ,hn on se1 joka tahtoo minut onnelliseksi tehd1 ja kaikkialla voin silloin onnellisena asua2 ja ,hn on se1 joka tahtoo minut taiten johdattaa kotia siihen maahan1 miss saan iisen rauhan47 ,lopuksi viikkolehti antoi ,stenbckille aiheen tarkastaa ennen kirjoittamiansa ajatelmia niist poimiakseen ja muodostellakseen sellaisia1 joita hn saattoi painattaa lehteen4 ,usein hn kyll haki aforismeja etevien kristillisten opettajain teoksista1 mutta tuon tuostakin hn pani lehteen omiakin henkevi ja muodoltaan valmiiksi valettuja mietelmi4 ,nyttein niist olkoot seuraavat3 ,abraham uhrasi ,jumalalle rakkaimpansa2 se joka uhraa ,jumalalle rakkaimpansa on ,abraham4 ,on ihmisi1 jotka pitvt heikkoutena antaa anteeksi rikoksen4 ,tmn periaatteen mukaan olisi ,jumala heikoin taivaassa ja maan pll1 sill ei kukaan taivaassa eik maan pll anna anteeksi niin paljon kuin hn4 ,valo karkoittaa pimeyden3 miss ,jumala nousee sydmen valoksi1 siell synti laskeutuu mailleen4 ,kuinka puhdas tytyykn peilin olla1 jos tahtoo nhd siin kuvansa oikein2 jos se on tomuinen1 niin ei en ne selvsti4 ,niin tytyy sydmen olla puhdas maailman tomusta1 jotta ,jumalan kuva voi loistaa siin4 ,suurin onnettomuutemme ja luontomme kirous on1 ettemme saata samalla kertaa olla ,jumalan ja oman mielemme mukaan4 ,monella on kyllin uskontoa esiintykseen synkkn1 ren1 ylpen ja moitteenhaluisena1 mutta ei kyllin ollakseen iloinen1 tyyni1 levollinen1 nyr ja lempe4 ,me tyydymme sanomaan ,jumalalle1 ett tarvitsemme hnen armoaan1 ja kuitenkin voimme aivan hyvin kest sit vailla olemista4 ,ihmisille annamme antaen1 ,jumalalle ottaen ja kiitten4 ,sill sielulla1 joka on maallisen rakkauden siteiss1 on lyijy siivissn1 eik se voi kohota ,jumalan tyk4 ,ei koskaan tydy turvata enemmn ,jumalaan1 kuin milloin asiamme nyttvt toivottomilta2 sill miss ihmisavusta ei en ole toivoa1 siin se antaa jumalalliselle sijan4 ,sin hidas6 miksi tahdot kske niit1 jotka kotkina lentvt1 vaeltamaan hitailla kukonaskelillasi8 ,on syvmielisyytt1 joka kaivaa syrjn1 ja yksinkertaisuutta1 joka valloittaa taivaan4 ,me tahdomme pyhitt itsemme tyn kautta1 ,jumala tahtoo tehd sen krsimyksen kautta4 ,meidn tytyy opiskella ja tehd tyt niinkuin elisimme iankaikkisesti2 meidn tytyy el ja rukoilla niinkuin tnn kuolisimme4 ,totuuden etuoikeus on voittaa viel kukistuessaankin1 ja valheen ansaittu rangaistus on kukistua voittaessaankin4 -- ,suorasanaisista kirjoituksista1 jotka osoittavat taiteellisempaa muotoa1 mainittakoon ainoastaan kertomus ,uudenvuoden ilta1 joka on jonkunmoinen vastine ,vanhan puutarhurin kirjeisiin4 ,tapaus on sijoitettu maalaispappilaan ja on se1 ett perheen jsenet1 is ja iti sek heidn lapsensa1 ,ludvig ja ,betty1 uudenvuoden iltana istuvat kotoisessa piiriss kertoen toisilleen1 mit kullekin on trkeint tapahtunut kuluneena vuotena4 ,saamme tiet1 ett ers pitjn muuttanut vanha majuri on siell saanut suuria muutoksia aikaan4 ,ensimmisin oli vanha pastori itse havainnut1 ettei kristillisyytens laita ollut oikein1 ja siten hernnyt totiseen murheeseen1 joka johti hnet kntymykseen2 hnen vaimolleen oli kynyt samoin1 ja ,ludvig oli kynyt vaarallisten koettelemusten lpi1 mutta ankaran sairauden aikana ,helsingiss vihdoin tullut oikealle tielle1 niin ett hn nyt iloisena uskossaan tunnustaa syntins ja todistaa siit armosta1 jota hn on kokenut4 ,betylle yksin on thn iltaan saakka kaikki tm ollut osaksi outoa1 osaksi hnen huvituksiaan hiritsev1 ja keskustelu on aluksi vain kiusallista hnelle kuunnella4 ,mutta hnenkin hetkens oli tullut1 veljen kertomus valtaa hnen mielens1 ja loppu kuuluu3 ,niin puhui ,ludvig4 ,mutta ,betty kallistui veljens rintaa vasten ja itki4 -- ,kertomus on nimimerkitn1 mutta ,c4 ,g4 von ,essenin jlkeliset tietvt sen lhteneen hnen kynstn4 ,siit1 mit jo on kerrottu ,hengellisist ,sanomista1 saattaa arvata1 ett ,evankelinen ,viikkolehti ei lheskn ollut sellainen kuin toimitus olisi halunnut4 ,varsinkaan ei voi olla panematta merkille alkuperisten kirjoitusten vhlukuisuutta verraten vanhemmasta ja nuoremmasta ulkomaisesta kirjallisuudesta lainattuihin4 ,syyn thn oli sensuurin harras toiminta4 ,hengellisen kirjallisuuden sensuuri oli thn aikaan tuomiokapitulien huostassa1 ja sit hoidettiin innolla1 joka olisi herttnyt ihastusta jossakin kenraalikuvernriss vuosisadan knteess4 ,esimerkkin mainittakoon1 ett luetteloon ,turun ja ,porvoon tuomiokapitulien kieltmist kirjoista vuodelta #ahci muun muassa on pantu3 ,ndens ordning till saligheten efter ,jesu hrliga evangelium 7,tukholma #ahbf7 ja ,en ropandes rst i knen 7rebro #ahcd71 ja kiellon syyksi ilmoitetaan molempien arveluttava sisllys6 ,luettelon1 joka ksitt vuodet #ahce-ej1 on ,ad4 ,neovius julkaissut ,vartijassa #ahia4 ,kun siten viattomintakin hartauskirjallisuutta1 mit saattaa ajatella1 merkittiin kiellettyjen kirjain luetteloon1 ilmeisesti vain siksi1 ett pietistit sen hyvksyivt1 on helppo ymmrt1 ett ,viikkolehden toimitusta pidettiin kuumilla4 ,lyhyet lauseet ,stenbckin kirjeist ,achrnille ovat asianlaitaa valaisevia4 #c p4 helmik43 ,oletteko saaneet lehden8 ,se ky kurjanpuoleisesti4 ,porvoon piispa on pp meit kohtaan1 ja enimmin saanee kai lehti sen tuntea2 meidn tytyy aluksi pit se niin lyhn kuin suinkin4 #be p4 helmik43 ,kirjoituksesi viipyy kauan ,porvoossa2 luultavasti se tekee siell kierrostaan1 ja ennakolta jo huhutaan sen olevan 'niin sarkastisen'1 ett se tuskin psee painoon4 ,slin suruasi2 min olen saanut tottua siihen4 ,nyt tnne tultuani on miltei jokainen kirjoitus1 jonka olen kirjoittanut ja lhettnyt1 joko pyyhitty kokonaan tai trvelty pilalle4 ,harmissani kirjoitan kuitenkin1 mit ,jumala antaa1 ja ajattelen1 ett he vsyvt ennen kuin min4 ,olen tuuminut koota epuun saaneet kirjoitukset ja painattaa ne yhdeksi kirjaksi ,ruotsissa4 ,tm ajatus ei tiettvsti milloinkaan toteutunut4 ,mahdollisesti ksikirjoitukset hukkuivat ,vaasan palossa4 ,kirjoita sinkin2 miksi antaisimme konsistorin peloittaa ja sikytt itsemme -- ehkp se konsistori1 joka istuu ylhll1 sensuroi toisin ja kuitenkin pst poloiset kirjoituksemme jollakin tavoin painoon ja valoon4 ,jollei muun vuoksi1 niin kiusaksi perkeleelle -- sill jollei hn olisi kiukuissaan meit ja meidn sanojamme kohtaan1 ei hn niin vastustaisi4 ,katsos1 siin on meill toki keino tehd kiusaa hnelle1 joka on ollut meille kiusaksi enemmn kuin kyllin4 ,julkisota -- ryhtykmme kerran puolustuksesta hykkykseen4 ,olkoon meill voimaa kyd hnen kimppuunsa1 niin ett tuntuu6 -- ,sitten oli jonkun aikaa paremmin laita1 kuten nkyy seuraavasta4 #bj p4 syysk43 ,mit ,hussista tulee8 ,essen sanoo1 ettei tule mitn kirjoitetuksi1 mutta mielestni sinun pitisi hyvin saada se aikaan4 ,tai kirjoita jotakin muuta4 ,meille nytt tulevan hyvnpuoleiset ajat sensuuriin nhden4 ,pivmtn kirje 7jonkun aikaa myhemmin73 ,oletko jo laatinut kirjoituksesi ,hussista8 tee se1 tai jos ehdottomasti kiellt1 niin ilmoita minulle1 silloin minun tytyy kirjoittaa4 ,sen voisit tehd jonakin joutohetken6 l laisinkaan ajattele sensuuria1 vaan kirjoita mit tahdot4 ,me krjimme paraikaa niiden kanssa4 ,olin skettin ,porvoossa ja sain siell vitell ,forsiuksen ja ,runebergin kanssa1 joka viimeksimainittu sitten on osoittautunut suosiolliseksi meit kohtaan4 ,minulla on siell kirjoituksia1 jotka ovat viruneet siell kauan ja jotka kaikesta ptten taas saavat epuun4 #bc p4 jouluk4 mainitaan1 ett ,stenbck ja ,essen taas olivat olleet ,porvoossa1 luultavasti sensuuriasioissa4 ,tm voinee riitt tksi kertaa4 -- ,jumaluusopin lehtori ,g4 ,h4 ,forsius nytt olleen psensori1 mutta ptksiin lienevt kaikki tuomiokapitulin jsenet ottaneet osaa4 ,stenbck mainitsee1 ett ,runeberg hnen ,porvoossakyntins jlkeen oli ollut suosiollinen1 josta nemme1 ett hn kuitenkin yleens otti osaa sensuroimiseen4 ,strmborgin ,runebergin elmkerrassa ei ole mitn tietoja tst asiasta4 ,edellmainituissa kirjeiss on myskin siell tll muutamia sanoja1 jotka koskevat yliopistonuorisoon kuuluvien pietistien elm ja osaksi vahvistavat1 osaksi pikkupiirteill tydentvt sit1 mit aikaisemmin on siit kerrottu4 ,syksyll #ahch ja seuraavana talvena oleskeli ,helsingiss vanha saksalainen paroni ,nolcken1 josta ,stenbck 7#bc p4 syysk4 #ahch7 kirjoittaa3 ,hn on kuin is meille kaikille4 ,vanhana1 hartaana kristittyn hn ei tll seurustele kenenkn muiden kanssa kuin meidn4 ,me kokoonnumme pari kertaa viikossa1 luemme1 puhumme1 rukoilemme4 -- ,hn ei ymmrr laisinkaan ruotsia1 siksi meidn on vhn vaikea vaihtaa ajatuksiamme4 #be p4 helmik4 #ahci hn kirjoittaa3 ,elmme tll noin hiljakseen -- kokoukset tydess vauhdissa ja silloin tllin joku uusi4 ,hirmuista on se1 ett jollemme pysy valveilla ja valjaissa1 niin emme ainoastaan itse huku1 vaan vedmme muitakin mukanamme -- ,jumala on asettanut niin ihmeellisesti kohtalomme4 ,pivmttmss kirjeess syksylt taas3 ,olemme jlleen saaneet muutamia uusia1 #b-c4 ,yksi1 joka on ollut raju ja suosittu hurjastelija4 ,herra tukekoon meit6 ,olen ajatellut mit ,chrysostomos sanoo3 lkmme ahkeroiko1 ett monet tulisivat kristityiksi1 vaan ett he tulevat oikeiksi kristityiksi4 ,no1 lauma ei ole viel liian suuri -- kiitetty olkoon ,herra1 ett olemme edes psseet alkuun4 ,siin on kyllin toistaiseksi4 ,on hauskaa ajatella1 ett te taivallatte siell ja me tll -- ja jos olemme huonompia kuin te1 niin olemme kuitenkin tiell4 ,kuka tahtoisikaan jd jlkeen8 -- ,ett kaiken tmn1 varsinkin lehden tuottaman touhun takia luvut eivt edistyneet tydell vauhdilla1 on helppo ksitt4 ,stenbck pttkin tmn kirjeen sanoilla3 ,lukuni sujuvat hyvin huonosti -- minusta tulee kehno teologi4 ,stenbckin suhteesta pohjalaisiin tovereihinsa ylipns nin vuosina on vhn tietoja4 ,pari tapausta osoittaa kuitenkin1 ett hn oli yhteydess heidn kanssaan ja nautti heidn tytt luottamustaan4 ,kun ,cygnaeus syksyll #ahch valittiin etelpohjalaisen osakunnan kuraattoriksi1 johti ,stenbck sit lhetyst1 jonka toimena oli pyyt1 ett hn vastaanottaisi kutsumuksen1 ja kun etel- ja pohjoispohjalaiset #i p4 marraskuuta #ahci yhteisesti viettivt ensimmisen juhlan ,porthanin muistoksi1 ehdotti ,stenbck1 siihen valittuna1 maljan ,runebergille1 joka oli ,porvoosta kutsuttu juhlaan4 ,kuvaus tst tilaisuudesta1 jolla isnmaallisen luonteensa vuoksi on merkityksens ,suomen kansallisen hermisen historiassa1 olisi tss liikanainen1 kun ,z4 ,topelius on kertonut1 miten juhla vietettiin4 ,z4 ,topelius1 ,den frsta ,porthansfesten #ahci4 ,joukahainen ,,xi4 ,thn kuuluu ainoastaan se1 mik koskee ,stenbcki4 ,ylevaatteinen runopuhe1 jonka hn juhlassa lausui1 kuuluu kauneimpaan1 mit hn on sepittnyt4 ,alkaen samalla ihanalla kuvalla1 jolla ,runeberg lopettaa ,pilven veikon1 runoilija ylist ensin ,porthania1 joka ,oss hemmastadde gjorde i vrt land1 ,och hemmastadde1 brder1 i vrt eget brst4 ,koteutti meidt omaan maahamme1 ja koteutti1 veikot1 meidt omaan rintaamme4 ,antaessaan meille muinaisuutemme hn antoi meille tulevaisuuden1 joka on harmaan muinaisuuden lapsi4 ,ett barn ,med lsta lockar och med klara gonpar1 ,kuin lapsi1 liehuvakiharainen ja kirkassilminen4 niin tulevaisuus viittaa meille1 ja p oss beror ,om den skall utan glans och ra sjunka ner ,i glmskans svarta haf1 ej vrd en enda blick2 ,om den skall blifva stor1 bekrnt med dygd och kraft1 ,och sknka evig ra t vrt arma land4 ,meist riippuu1 onko se loistotta ja maineetta vaipuva unohduksen mustaan mereen ansaitsematta silmystkn2 vai onko se nouseva suureksi1 hyveen ja voiman seppelimksi1 ja suova iki-kunnian poloiselle maallemme4 ,ja sitten runoilija ylist nuoruuden retnt valtaa skein1 jotka tuntuvat yht monelta siemenelt niihin lauluihin1 jotka ,topelius myhemmin viritti nuoruuden ylistykseksi4 ,sitten seuraa lopuksi kolmas ajatusjakso1 jossa esitetn1 kuinka me korkean1 loistavan sankariteon laakeriseppeleen sijaan olemme saaneet sisllisen elmn rikkauden ja runon jalon taiteen -- ,ej arma ro vi1 frloradt r ej allt1 ,o brder1 om vi ej frlora n till slut ,oss sjlfva och den inre vrlden ur vr barm6 ,men n bland ,finlands folk1 bland ,finlands drifvor n ,den blommar i sin prakt2 och frgar frmlingen1 ,hvar dock den finnas m1 -- d peka vi med frjd ,p dig1 du finska diktens konung1 ,runeberg4 ,emme ole kyhi1 kaikki ei ole mennytt1 oi veljet1 ellemme vihdoin menet omaa itsemme ja povemme sisist maailmaa6 ,mutta ,suomen kansan parissa1 ,suomen kinosten keskell se viel kukoistaa ihanuudessaan2 ja jos muukalainen kysyy1 miss se muka on1 -- niin viittaamme riemulla sinuun1 ,suomen runon ruhtinas1 ,runeberg4 ,tm mestarillisesti ajateltu ja sepitetty puhe1 jonka epigrammintapainen loppu on varmaankin tehnyt sytyttvn vaikutuksen1 on1 niinkuin saattaa nhd silyneest ensimmisest ksikirjoituksesta1 kirjoitettu yhteen vauhtiin4 ,sommituksen selvyys ei ole jttnyt sijaa vhimmllekn eprimiselle1 ainoastaan siell tll joku lausetapa on pyyhitty pois ja pantu parempi sijaan4 ,jos tarkkaa sisllyst1 tapaa siin vhn sellaista1 mit juhlapuhujat ja runoilijat eivt myhemmin olisi moneen kertaan toistaneet2 silloin olivat tosin ajatukset uudemmat1 mutta ppaino on kaiketi siin1 ettei kukaan ole laulanut niit tysisointuisemmin1 ettei mikn myhempi laulu ole saanut skeiden sointua ja loistoa heikkenemn4 ,paitsi ett ,stenbckill oli yksi numero virallisessa ohjelmassa1 oli hnell posa siin hetken synnyttmss loppukohtauksessa1 jonka kerromme ,essenin sanoin3 ,puoliyn hetki oli jo lynyt1 mutta viel oli maljassa pisara jljell1 ja lasit olivat valmiina palvelukseen kuten ennenkin4 ,silloin tuli ,cygnaeus ja kuiskasi sanan ,stenbckin korvaan3 ,nyt on #aj3s piv1 ,lutherin syntympiv1 esit ,lutherin malja4 ,stenbck oli heti valmis4 ,lasit tytettiin1 ilmoitetun puhujan ymprille syntyi tihe tarha1 ja hn kohotti nens esittkseen ,cygnaeuksen ehdottaman maljan4 ,mutta puheen aloitettuaan hn huomasi1 ett se oli uskallettu ehdotus4 kisti hn silloin keskeytti4 ,ei1 sanoi hn1 ,luther on ylhll ,jumalan taivaassa1 ylpuolella meidn maljapuheitamme -- ei1 ei maljaa ,martti ,lutherille1 jonka sanoen hn heitti lasinsa permantoon1 ja koko kokous1 iknkuin shkiskun saaden1 noudatti esimerkki4 -- ,jokaisessa muussa tilaisuudessa1 huomauttaa ,topelius1 olisi tst seurannut hurja juominki1 jommoiset valitettavasti niin usein tn aikana alensivat ylioppilasjuhlia4 ,mutta toinen mieliala psi valtaan tmn pivn mahtavien vaikutusten synnyttmn4 ,lasisirpaleet korjattiin pois1 ers puhuja nousi ja esitti ,franznin maljan2 toinen esitti ,lnnrotin maljan4 ,iknkuin ihmeellisen knteen vaikutuksesta sykkivt taas ylioppilaiden sydmet kaikelle1 mit elmss on puhtainta ja korkeinta4 ,,seitsem,s ,,luku4 #ahdj-ahda4 ,perhekokous ,kuortaneella4 -- ,runoilua4 -- ,runoelmain ensimminen painos4 -- ,kuvaus ,stenbckin runouden luonteesta4 -- ,riemujuhlan varjossa4 -- ,kihlaus ja ht4 -- ,evankelisen ,viikkolehden viimeinen aika ja lakkautus4 -- ,katkelma runoudesta4 -- ,miksi ,stenbck lakkasi runoilemasta8 ,joulun #ahci1 viimeisen1 jonka ,stenbck olisi voinut viett vanhassa isnkodissaan1 hn vietti pkaupungissa4 ,kuitenkin hnell oli vastustamaton tarve tavata itin ja sisaruksiaan1 ja hn ehdotti sen vuoksi1 ett he kaikki matkustaisivat ,kuortaneelle siell pidettviin kirkkoherran virkaanasettajaisiin ja yhtyisivt ,lisette-siskon luona4 ,meidn tytyy tavata toisemme siell6 oli hn innoissaan kirjoittanut4 ,niin tapahtuikin4 ,stenbck matkusti sinne #bb p4 tammikuuta ja oli kymmenen piv myhemmin jlleen ,helsingiss4 -- ,tst perhekokouksesta ei ole mitn kirjallista tietoa4 ,mutta syy ,laurin kirjoittamaan tytymiseen oli luultavasti halu saada puhella idin kanssa4 ,erss kirjeess edelliselt vuodelta hn kirjoittaa idistn ,achrnille3 ,kun tm kirje saapuu perille1 on kaiketi itikin luonanne4 ,kaikkein ensiksi sydmellinen tervehdys hnelle4 ,tnne-matkalla ajattelin paljon hnt1 ja minulla olisi ollut halu puhua hnelle hyvin paljon4 ,olen niin varma siit1 ett ,jumala ei ole salliva hnen viimeisten vanhuudenpivins kulua ja kadota saattamatta hnt oikein kilvoittelemaan ja sotimaan iankaikkisen elmn kalleudesta1 ilmoittamatta hnelle itsen ja nyttmtt hnelle kunniaansa4 ,me tahdomme rakkaan itimme puolesta rukoilla sit ,jumalalta2 ja kun hn nkee meidn tulevan vanhan itimme kanssa1 on hn varmaan armosta ja laupeudesta sanova meillekin3 menkt1 teidn itinne el6 ,hnell oli aavistus1 joka ei pettnytkn1 ett idill ei ollut en pitklti aikaa elettvn4 ,tuskin palattuaan ,kuortaneelta ,stenbck muutti ,degerhn rauhassa valmistautuakseen teologiankandidaattitutkintoon4 ,todennkisesti ,julius ,bergh sill aikaa hoiti ,evankelisen ,viikkolehden toimitusta1 sill ,essenkin oli luvuissaan kiinni2 hn tahtoi net valmistua yliopiston riemujuhlan yhteydess vietettviin maisterinvihkiisiin4 ,kuitenkin osoittavat lehdess olevat runoelmat1 ett ,stenbck maallakin piti sit mielessn4 ,vuosikerrassa #ahdj tapaamme seuraavat runomuotoiset avusteet1 joista kuitenkin vain osa lienee ,degerss syntynyt3 ,uudenvuodenlaulu 7n3o #a1 #g p4 tammik472 ,johannes 7n3o #d1 #bg p4 tammik471 joka kuuluu seuranneen ,laura-siskolle lahjoitettua ,johannes evankelistan kuvaa2 ,sentn 7n3o #aj1 #i p4 maalisk472 ,lutherin postillaan 7n3o #ab1 #bc p4 maalisk472 ,samassa numerossa on ilmoitettu edellinen osa ,lutherin kirkkopostillaa4 ,radegundis 7n3o #ag1 #bg p4 huhtik471 vapaa muodostelu ,kosegartenin ,radegunde nimisest legendasta2 ,kevtaamu 7n3o #bj1 #ah p4 toukok471 jo ennen mainittu ja arvattavasti kirjoitettu ,vyrill2 ,sureva ystv 7n3o #bd1 #ae p4 kesk47 ja ,oi tokkohan8 7n3o #ej1 #ad p4 jouluk474 ,omituista kyll lhetti runoilija myskin tn kevn ,helsingfors ,morgonbladiin 7n3o #ag1 #b p4 maalisk47 tuon aikaisemmin puheena olleen1 arvoituksellisen runoelman ,rakkaus4 ,varmaankaan se ei tapahtunut ilman erityist tarkoitusta4 ,runoelma tytyy otaksua varhempisyntyiseksi1 sill sellaista runoutta ,stenbck ei en kirjoittanut4 ,lopuksi on tss yhteydess mainittava ers runo1 jonka runoilija omisti ystvlleen ,essenille1 kun tm oli vaipunut tutkintolukuihinsa4 ,koska ,essen suoritti julkisen tutkinnon #ae p4 kesk41 voi otaksua skeet kirjoitetuiksi vh aikaisemmin4 ,siin on kaksi osaa1 joista ,essen ,stenbckin kuoltua on painattanut 7,joukahainen1 ,,vii7 edellisen1 miss svel on humoristinen4 ,voidakseen erottaa sen erikseen muutti hn kolmannen stroofin kolme viimeist sett4 ,emme katso oikeutetuksi1 ottaessamme thn runoelman1 poiketa alkuperisest ksikirjoituksesta1 vaikka jlkimmisen osan vakava svel ei soinnu edellisen kanssa yhteen4 ,kokonaisenaan se osoittaa1 kuinka ,stenbckiss vakavuus aina oli leikin vieress4 ,den siste ,kandidanden4 ,han satt uti sin kammare och lste i sin bok1 ,och aldrig nnsin kunde han bli tillrckligt klok2 ,han svettades och pinades1 han tnkte blott upp ,hur det i hans examen fr honom skulle g4 ,men lik en skugga lrdomen upp hans panna lg1 ,och bister som ett skmoln hans lrda blick man sg2 ,ty stndigt tnkte han p sin examen4 ,och vren kom med ljus och glans1 och allt fick lif igen1 ,den kom s glad1 s knd och kr liksom en barndomsvn4 ,och nr den kom1 d flyktade den lnga vinterns natt1 ,och allt blef ter lefvande1 blef ter ljust och gladt4 ,men han satt blott och lste och mrkte ingenting1 ,den arme satt i kammaren med bcker rundtomkring ,och tnkte stndigt blott p sin examen4 ,d stod hans vn och sg med sorg uti hans mulna blick1 ,dr mrk en sky af bckers dam han endast skda fick4 ,d sgo ned med sorg uti hans molnbetckta sjl ,guds englar2 ack1 de ville dock sin arma vn s vl4 ,man vet ej om han hrde dem1 d vnlige de sm ,kring honom flgo svfvande i skyn och sjngo s1 ,dr mrk han tnkte blott p sin examen3 ,hn istui kamarissaan ja luki kirjaansa1 eik hn koskaan voinut tulla kyllin viisaaksi2 hn hikoili vaivoissaan ja ajatteli vain1 kuinka hnelle tutkinnossa oli kyv4 ,mutta niinkuin varjo oli oppi hnen otsallaan1 ja tuima kuin ukkospilvi oli hnen oppinut katseensa2 sill alati hn ajatteli vain tutkintoaan4 ,ja kevt tuli tuoden valon ja loiston1 ja kaikki sai taas eloa1 se tuli niin iloisena1 niin tuttuna ja rakkaana kuin lapsuuden ystv4 ,ja sen tullessa pakeni pitkn talven y1 ja kaikki nousi taas eloon1 valoon ja iloon4 ,mutta hn istui vain ja luki eik huomannut mitn1 hn raukka istui kamarissaan kirjojen keskell ja ajatteli alati vain tutkintoaan4 ,silloin seisoi hnen ystvns silmten suruissaan hnen synkistyneeseen katseeseensa1 miss hn nki vain pimen pilven kirjojen ply4 ,surumielin silmsivt hnen pilvettyneeseen sieluunsa ,jumalan enkelit2 ah1 tahtoivathan he toki niin hyv ystvparalleen4 ,ei tied kukaan1 kuuliko hn heit1 kun nuo pienoiset armiaina lensivt hnen ymprilln vikkyen taivaalla ja lauloivat nin1 kun synkkn hn ajatteli vain tutkintoaan3 7,englarnes sng7 ,hj upp ditt hufvud1 betryckte vn1 ,si1 ,jesus lefver och hjlper n6 ,du kan ej ana hur nr han r1 ,du kan ej se hur han har dig kr4 ,ur djupet vill han dig fra1 ,s rik1 s lycklig dig gra4 ,ack1 mnskan hvilar i otrons natt1 ,fastn till salighet hon r satt1 ,fastn med ,kristi utgjutna blod ,hon r frsonad1 och lif och mod ,hon vid hans hjrta kan finna1 ,och allt tillbaka n vinna4 ,trd ut ur skuggan1 du sorgsne vn1 ,s skiner solen fr dig igen2 ,lt ,herren komma -- han kommer vl -- ,s blir frlossad och fri din sjl1 ,och om hans nd och hans ra ,skall vittne med oss du bra4 7,enkelien laulu7 ,nosta psi1 murheinen ystv1 katso1 ,jeesus el ja auttaa vielkin6 ,et voi aavistaa1 kuinka lhell hn on1 et voi nhd1 kuinka sin olet hnelle rakas4 ,syvyydest hn tahtoo sinut pelastaa1 tehd sinut niin rikkaaksi ja onnelliseksi4 ,ah1 ihminen nukkuu epuskon yss1 vaikka hn on autuuteen asetettu1 vaikka hn on sovitettu ,kristuksen vuodatetulla verell ja voi lyt elmn ja uskalluksen hnen sydmelln ja voittaa viel kaikki takaisin4 ,astu varjosta1 murheinen ystv1 niin aurinko paistaa sinulle taas2 salli ,herran tulla -- hn tulee kyll -- niin sielusi tulee lunastetuksi ja vapaaksi1 ja sin olet kanssamme kantava todistusta hnen armostaan ja kunniastaan4 ,niiss akateemisissa piireiss1 jotka valmistivat yliopiston #bjj-vuotisriemujuhlan viettmist1 katsottiin suotavaksi1 ett sen loistoa kohotettaisiin mys tieteellisill ja kirjallisilla julkaisuilla4 ,tmn johdosta ilmestyi samaan aikaan ,j4 ,j4 ,nervanderin ,jephtas bok ja ,dikter af ,lars ,stenbck4 ,strmborgin mukaan lienee ,runebergillakin ollut aikomus valmistaa ,nadeschdansa thn riemujuhlaan4 ,jos ,stenbck aikaisemmin olisi ajatellutkin koota ja julkaista runoelmiaan1 on kuitenkin tuskin luultavaa1 ett hn sen olisi tehnyt juuri nyt ilman erityist kehoitusta4 ,ja hyv oli1 ett hn sai kehoituksen1 sill jos julkaiseminen olisi jnyt viel tuonnemmaksi1 olisi hn kenties hylnnyt koko aikeen4 ,yliopisto suoritti painatuskustannukset niist #ejj kappaleesta1 jotka painettiin tt ohutta #ajb-sivuista vihkoa4 ,niin pieni kuin runovihko onkin1 se sislt kuitenkin sen1 mit runoilija oli parhainta jttv jlkeens4 ,tosin tuli toiseen painokseen #aa ja kolmanteen viel #e runoelmaa lis1 mutta jos lukee pois runoelmat ,suomalainen synnyinmaani ja ,thti1 ovat kaikki parhaat jo ensimmisess4 ,myskin runoelmain jako kahteen ryhmn esiintyy jo siin1 ja runoilija on siis kevll #ahdj sepittnyt kumpaisenkin alkusonetit4 ,toinen vertaa lempell huumorilla runoelmia hkkilintuihin1 jotka huolimatta ristikon suojasta alati tahtoivat vapaaseen ilmaan1 kunnes hn nrkstyneen avasi oven tuolle tyhmlle joukolle2 toisessa runoilija tunnustaa1 ettei hn nhnyt mitn sovitusta mahdolliseksi uuden kantansa ja sen vlill1 jolloin hn vapaasti ja iloisesti lauloi laulujaan1 ja hn sanoo suruisesti3 ,o1 har du gon1 skall du se med smrta1 ,att fast i kristlig drkt r kldd poeten1 ,s sitter hedningen dock i hans hjrta4 ,oi1 jos sinulla on silmt1 niin olet tuskalla nkev1 ett vaikka runoilija kantaa kristillist pukua1 piilee kuitenkin pakana hnen sydmessn4 ,senaikuisista ,stenbckin runojen arvosteluista on kenties seuraava lyhyt1 ,edv4 af ,brunrin kirjoittama ilmoitus ,borg ,tidningiss #ahdj 7n3o #fg1 #bi p4 elok47 ksitykseltn sattuvin3 -- -- ,harvinainen ilmi on -- tosirunollisen luonteen ilmestyminen1 tervehdittv osanotolla ja ilolla4 ,sellainen on jo kauan esiintynyt yleislle niiss suuremmalta osalta jo ennen tunnetuissa lauluissa1 joita kokoelma -- -- on ilmestynyt4 -- -- ,edullisesti vaikuttavat miltei kaikki runot tss kokoelmassa4 ,harras tunne1 sopusointuinen sulo1 jalo yksinkertaisuus ovat ne kriteeriot1 joilla ne todistavat tekijns runolahjan arvoa4 ,ne ovat lempen hengen soinnullisia tunteenpurkauksia1 jotka omituisin svelin laulavat vanhaa laulua ilosta ja surusta1 mutta mieluimmin hurskaissa rukouksissa kohoutuvat taivaaseen4 ,raikas ja puhdas tunteellisuus1 kaukana kaikesta sentimentaalisuudesta1 on tuntomerkkin tlle runoudelle1 joka on pulpunnut elvst suonesta4 ,runokieli on yksinkertaisen kaunista4 ,notkeasti ja sulokkaasti muoto seuraa ajatusta ja on loistava ilman koreilua4 ,skeet ovat sointuvia ja kaiukkaita4 ,ne kerrot ja toistelut1 joista herra ,s4 niin paljon pit1 ovat useimmiten hyvin sovitettuja1 mutta niit tulisi kytt ainoastaan silloin1 kun toistetuilla sanoilla on erikoisen trke merkitys4 ,kauneimmat kappaleet mielestmme ovat seuraavat3 ',anna'1 ',aamun koitto'1 ',meri'1 ',ers y'1 'isi sveli'1 ',tytn rukous'1 ',kevthuokaus'1 ',sentn'1 ',kevtaamu'4 ,aihe ja ksittely ovat niiss yht onnistuneet1 ja niiss esiintyy vienoimpanaan tuo tunteen hohtava puhtaus4 ,muiden joukosta ovat jotkut vhptisi4 ,kaikkea arvoa vailla on ainoastaan sikerm ,kuoleman kuvia1 miss tekij on virittnyt riken poleemisen svelen1 joka on vieras hnen sydmelliselle luonteelleen4 ,se yksipuolisuus1 jolla herra ,s4 nyt nytt omistaneen laulunsa ainoastaan vlittmsti uskonnolliselle alalle1 on epilemtt yht haitallinen hnen kykyns kehittymiselle kuin hnen ksityksens1 ett taide1 ollen uskonnonvastainen1 on hylttv -- joka ksitys riittvsti ilmenee niden runoelmain toisen osaston runollisessa johdannossa4 ,runoudella on alkunsa ja vlttmttmyytens uskonnollisessa vietiss1 ja se tyydytt sit edelleen1 mikli jokainen ihmishengen kohottautuminen yksityisest ja rellisest yleiseen ja korkeampaan -- ja sehn on runouden tehtv -- on pyrkimys lhenemn jumaluutta4 ,jokainen tosi taideteos on ylistys ,jumalalle1 koska se ylist sit1 mik elmss ja luonnossa on jaloa1 ja taiteenvastaiseksihan tunnustetaan ne luomat1 joissa se1 mik on alhaista1 esiintyy kohtaamatta perikatoaan4 ,ainoastaan runoelmat1 jotka ovat taiteesta luopumista ja taiteen kieltmist1 ja sit paitsi se vapaus1 jolla muutamien runoilijain rehev mielikuvitus on paljastanut siveettmyytt1 voivat selitt moisen ajatuksen4 ,eik runoudella ole siveellisesti parantavaa vaikutusta8 ,onko koko sen viehtys tai onko luovan runoilijan innostus syntinen ja eppuhdas mielentila8 ,tarpeetonta on ryhty kumoamaankaan niin nurinpist ajatusta1 ja me toivomme1 ett se1 joka itse on saanut laulun ihmeellisen lahjan1 on hylkv luulottelun1 joka voi turmella hnen synnynnisen kykyns4 ,kirjoituksen loppuosassa lausutut mielipiteet runoudesta muistuttavat suorastaan ,runebergia2 ,brunr seurusteli ,runebergin kanssa ja oli epilemtt kuullut hnen lausuvan ajatuksensa ,stenbckin runoelmista4 ,huolimatta kaikesta tunnustuksesta ei ,stenbckin oma aika ny tysin osanneen oivaltaa hnen runoutensa arvoa4 ,siksi emme tss voi olla koettamatta kuvata sen luonnetta sek merkit sen asemaa kirjallisuudessamme4 ,tosin on jo suuri osa niist runoelmista1 jotka ,stenbck otti kokoelmaansa1 tullut mainituksi ja tarkastetuksi elmkerralliseen paikkaansa ja merkitykseens nhden1 ja on silloin mys sivumennen lausuttu arvosteluja niiden runollisesta arvosta1 mutta viel on tehtvnmme tydent ja koota runoilijan muotokuvan piirteet -- ja siihen on nyt oikea hetki1 koska ensimmisen painoksen julkaiseminen sattuu miltei samaan aikaan kuin hnen runoilijatoimintansa pttyy4 ,ainoastaan varhaisimpana aikanaan ,stenbckin runoilu osoittaa ilmeisesti vanhemmilta runoilijoilta saatua vaikutusta4 ,kjemmerin haudalla lausutussa runossa olemme huomanneet kaikua ,tegnrist1 ehtoollisrukouksissa jlki ,franznista ja kohtauksissa erst murhenytelmst ruotsalaisen romantiikan vaikutusta ylimalkaan4 ,franzn oli hnt lhinn1 ja kypsyneemmisskin1 kokoelmaan otetuissa runoelmissa on viel yksi1 ,aamunkoitto1 joka on kokonaan franznimainen hengeltn ja esitystavaltaan1 joskin vrikyllisempi kuin ,selma- ja ,fanny-laulut ylipns4 ,runoelma on epilemtt varhain kirjoitettu -- mahdollisesti ,upsalassa -- vaikka myhemmin muodoltaan viimeistelty ja eroaa myhemmist tuotteista siinkin1 ett sit lukiessaan ei saa yksilllisen todellisuuden vaikutusta kuvauksen takaa 7,stenbckin hurja sydn ei soinnu runoelman idylliseen sveleen74 ,franznin ja ,stenbckin sukulaisuus ilmenee yksinkertaisuudessa1 selvyydess ja hartaudessa1 toisin sanoen varsinaisessa suomalaisessa luonteenpiirteess2 mutta nuoremman runoilijan luonne oli verrattomasti tulisempi ja intohimoisempi sek siksi alkuperisen tarmokas1 ett se vastustamattomasti loi oman muotonsa4 ,gunnar ,castrn 7,studier i ,lars ,stenbcks lyrik1 #aiab1 ,sv4 ,litteraturskpts frh4 o4 upps47 on seikkaperisess tutkimuksessa osoittanut sanoissa ja runollisessa lausetavassa paljon yhtlist varsinkin ,tegnrin1 ,atterbomin ja ,stagneliuksen kanssa1 sentn kieltmtt1 ett ,stenbckin runoilu oli harvinaisessa mrss omaperist4 ,kehittyneen kohtaa meit ,stenbckin runous jo ,matkamuistoissa4 ,sill se heikko kaiku ,uhlandista1 jonka niiss on huomaavinaan1 johtuu enemmn muinaisten pivien suuruuden herttmst tunnelmasta kuin mistn jljittelyst4 ,saksalaisessakaan runoilijassa ei ole sit intohimon hehkua1 joka alati tuikkaa ,stenbckin runoudessa1 milloin se ei leimahda ilmiliekiksi4 ,tmn runouden tuntomerkkin on muodon vlittmyys1 syv hartaus ja vakavuus1 omituinen tummahko vrituntu1 jossa voimakkaat sanat1 sattuvat kuvat ja metaforit luovat valojuovia erittin herkktunteisen poljennon aalloille1 sek sommituksen lpikuultava selvyys1 joka m4m4 aina ilmenee runoelman lopun vaikuttavassa tsmllisyydess4 ,tunteen heikkenemttmn voiman ilmaisuna ovat usein palautuvat toistelut erittin kuvaavia1 ja ne ovat yhten hnen runoutensa huomattavimpana piirteen -- tosilyyrillinen piirre1 mink sen esiintyminen kansanrunossa todistaa1 ja jolle olisi turhaa etsi mitn esikuvaa1 ellei siksi tahdo katsoa kansanrunon hurskasta tytrt1 virtt4 ,tosin esiintyy toistelumuoto monessa runoilijassa1 mutta tuskin kukaan on sit useammin kyttnyt4 ,se on varmaan hnen runolahjansa erikoisuus1 tm piirre2 siksi se esiintyy heti 7ehtoollisrukouksissa7 ja sitten niin kauan kuin runoilija laulaa4 ,jopa1 jos tarkoin kuuntelee1 voi huomata1 ett toistelu on alkuperinen puoli siin tavattoman hienossa soitannollisessa tunteessa1 joka oli hnelle synnynninen ja pukeutui hnen helkkyvn rytmiins4 -- ,kokonaisvaikutuksella samoinkuin kullakin esitetyll piirteell on lopuksi niin persoonallinen luonne1 ett helposti erottaa ,stenbckin runoelman kenen muun tekemst hyvns4 ,jo sanojen valinta on ylen kuvaava1 sill niin usein palautuvat sanat1 jotka suorastaan ilmaisevat hnen tapaansa tuntea -- verbej sellaisia kuin3 palaa1 helkky1 vaikeroida1 parkua1 adjektiiveja sellaisia kuin3 hurja1 rohkea1 ylpe1 iinen1 pyh1 autuas1 suloinen4 ,runoilijan lydetty oman svelens muistuttaa hn ainoastaan poikkeustapauksissa muita runoilijoita4 ,esimerkkin voidaan mainita hnen ainoa balladinsa1 ,meri4 -- ,se muistuttaa sek ,goethe ett ,uhlandia1 mutta erittinkin edellist4 ,epmttmst romanttinen on se omituinen valohmy1 joka on ominaista tlle runoelmalle ennen muita2 mutta tysin alkuperinen on rytmi1 joka kuvaa veden aaltoilua4 ,eik rettmn meren koko salaperinen veto kuvastu skeiss3 ,stora1 djupa dunkla vatten ,upp och neder vagga mig2 ,bort till andra land i natten1 ,dit du far1 jag fljer dig4 ,vagga vackert mig i natten ,dunkla vatten4 ,suuret1 syvt1 tummat vedet tuutivat mua yls ja alas4 ,tuonne toisiin maihin yss seuraan sua1 kunnes menet4 ,tuudi kauniisti mua yss1 tumma vesi4 ,siin on ,mignonin ikv1 ja vaikka tahti on toinen1 ei se ole vhemmin kuvaava kuin ,goethen ,fischer balladissa1 kun taas idin kiihtyv kauhu1 vastakohtana lapsen viattomalle turvallisuudelle1 muistuttaa ,erlknig runoelman kasvavaa viehtyst ja hirmua4 ,muissa runoelmissa lienee vaikea osoittaa vieraita jlkimuistoja1 jollei ota lukuun ,rckertilt opittua gaseeli-muotoa ja ,stagneliuksen samoin ulkonaista vaikutusta4 ,aiheiden puolesta ,stenbck on yht tosi lyyrikko kuin muodoltaan4 ,jos lukee joukosta pois ne pienet tendenssirunoelmat1 joille hn on antanut nimen ,kuoleman kuvia ja joilla1 kuten ,porvoon lehden arvostelija oikein on huomauttanut1 ei ole mitn runollista arvoa1 ovat runoelmat sanan varsinaisessa merkityksess katkelmia tunnustuksesta4 ,hn ei laula laulaakseen1 vaan siksi1 ett hnen tunteensa pakottaa hnt1 ja ainoastaan sen thden oli se taistelu niin raateleva1 jolla hn masensi runollisen luonteensa4 ,hnen maailmankatsantoonsa nhden taas ja siit johtuvaan tapaansa ksitell aiheita on huomattava1 ett hn ei koskaan kadottanut lapsuutensa uskoa4 ,siit se naiivi viattomuus1 joka usein on vastakohtana ilmaisumuodon intohimoiselle tulisuudelle4 ,sama mies1 joka puhuu rohkeasta1 uljaasta innosta1 hurjasta sydmest1 mustista demoneista1 jotka raatelevat hnen ,eedenins1 joka sanoo rakkautta valheeksi1 murhaksi j4n4e41 ei ole koskaan empinyt eik epillyt1 kun on kyseess ollut elmn korkein pmr1 vaan se pysyi semmoisena kuin hn sen ksitti #ag-vuotiaana nuorukaisena2 hn ei koskaan ole lakannut uskomasta1 ett ,jumalan enkelit alati suojellen vikkyvt hnen ymprilln6 ,rajuine1 intohimoisine luonteineen hn nytt syntyneen epilijksi1 mutta ei runoelmissa eik hnen tuttavallisimmissakaan kirjeissn ny vivahdustakaan siit4 ,erotiikalla on ollut sangen pieni osa runoilijan elmss4 ,hn sys rakastetun luotaan1 kuvitellen mielessn1 ett rakkaus est hnt pyrkimst korkeampiin pmriin1 ja hn sulkee hnet taas syliins1 kun hn kisti luulee hness nkevns olennoituneena sen1 mik on korkeinta elmss1 ja hn rukoilee rakastettuansa antamaan hnelle ,hengen voiman ja korkeuden 7,anna74 ,myhemmin hn sanoo kuitenkin jhyviset maalliselle rakkaudelle yksinomaan kntykseen iisen rakkauden1 ,jumalan1 puoleen1 joka on itse rakkaus 7,hyvsti74 ,rakkautta korkeampi on runoilijalle ystvyys1 jota ei kukaan #ai3nnell vuosisadalla ole lmpimmmin lauluissa ylistnyt -- sanomme #ai3nnell vuosisadalla1 koska #ah3nnen vuosisadan jlkipuolisko varsinaisesti oli ylitsevuotavan ystvyyden aika4 ,kuitenkaan ei tule ,stenbckin laulamaa ystvyytt asettaa sen sentimentaalisen ystvnalttiuden rinnalle1 joka ennen hnen aikaansa oli muodissa4 ,se mik kiinnitt ,stenbckin ystvn1 on juuri sama1 mit hn pelksi rakkauden vetvn alaspin1 -- pyrkimys totuuteen1 korkeimpaan4 ,ystvlleen hn laulaa3 ,ack1 ljuft det r1 nr sjlens hopp det hga ,frdubbladt glnser ur ett lskadt ga1 ,och lifvets hela helgedom str ppen2 ,o djrfhet och o jubel6 stolta mod1 ,som trnger genom mrg och blod6 7,god morgon47 ,ah1 suloista on1 konsa sielun korkea toivo kaksinkertaisena loistaa rakastetusta silmst1 ja elmn koko pyhkk on avoinna2 oi rohkeus ja oi riemu6 uljas into1 joka tunkee lpi veren ja ytimen6 7,hyv huomenta47 ,ja kun ystv kuolee1 sepitt hn laulun 7,ers y71 yhden noita harvoja1 joita samoinkuin ,z4 ,topeliuksen runoelmaa itini ei koskaan voi lukea tuntematta syv liikutusta1 sill sanoissa vrisee paljastunut ihmissydn4 ,edelleen ,stenbck laulaa iloa1 mutta tarkoin hnen viattomuudenkantansa mukaisesti ilo on iloa1 joka kuvastaa taivasta1 siiveks enkeli1 jota maalliset ajatukset eivt saa sikytt4 ,samassa runoelmassa 7,kirje ystvlleni7 ylistetn lauluakin riemuitsevin sanoin1 merkillist kyll1 ilman mitn taivaallista mainesanaa4 ,sit lhinn seuraa isnmaanrakkaus1 jonka laulajana ,stenbck kilpailee etusijasta ,runebergin kanssa1 joka silloin jo oli kirjoittanut ,pilven veikon4 ,kauneimpanaan ja tydellisimpnn ilmaisee tt tunnetta puhe ,h4 ,g4 ,porthanin muistojuhlassa1 mik lyyrillinen mietelmruno lhinn on verrattava ,kirjeeseen ystvlleni2 molemmissa on kolme ajatusjaksoa yhteen sovitettu4 ,koska runoelma syntyi hertyksen jlkeen1 saattaisi ajatella sen antaneen hnelle aihetta esitt sisllisen elmn rikkautta1 hengen vapaata valtakuntaa ja runouden jaloa taidetta kansamme rystmttmksi omaisuudeksi1 mutta itse asiassa olisi sellainen selitys liian htinen4 ,sill lhemmin tarkastaen on myntminen1 ett se on itse lopputulos hnen laulustaan1 koko hnen elmnksityksestn kautta kaikkien hnen kehityskausiensa4 ,jo siin hn puhuu syrjisest seudusta1 ja runossa ,suomalainen synnyinmaani palaa sama ajatus3 syrjisten majain suojassa el suomalainen synnyinmaa1 turmeltumaton kansa1 joka on meidn voimamme4 ,tarkoitamme1 ett runoilija nihin kahteen runoelmaansa on pannut kenties mit isnmaallisella laululla on ollut trkeint ja syvint meille opetettavaa4 ,ei saata sanoa1 ett ,stenbckin luonnontunne olisi ollut rikas ja laaja4 ,useimmin hn on laulanut aamua4 ,kokonaisella neljll runolla on se nimen 7,hyv huomenta1 ,aamunkoitto1 ,aamu1 ,kevtaamu71 mutta viel muitakin on aamun kuvauksella alkavia 7esim4 ,kirje ystvlleni74 ,alati kohtaamme mys sellaisia lauseparsia kuin auringon kulta1 auringon kultainen valo j4n4e4 ,aurinko1 valo antoi hnelle suuremman riemun kuin kaikki muu luonnossa1 ja sen yhteyteen hn asetti mys kaiken1 mit hn piti korkeimpana3 ystvn lsnolo ja runous verrataan valoon ja kevn loistoon1 totuus valaisee elmn1 nousevan auringon sde hertt iisen aavistuksen j4n4e4 ,y sitvastoin antoi hnelle kyll hiljaisia rauhan sveli 7,hyv yt71 mutta myskin vilun ja yksinisyyden tunnelmia 7,thti74 ,hn saa vaikutelmia tuulesta1 kukista1 koivuista ja tummista metsist1 lintujen laulusta1 mutta hn ei pyshdy kauaksi niihin eik palaa niihin usein4 ,valo1 luonnon niin sanoaksemme henkisin ilmi1 oli hnelle rakkain4 ,ylipns se1 mik ,henkeen kuuluu1 on korkeinta runoilijalle4 ,olemme edell siteeranneet laulun ,j4 ,v4 ,snellmanille1 miss ylistetn taistelua totuuden puolesta1 ja runoelmain jlkimminen osasto on kokonaan tlle aineelle omistettu1 niinkuin hn sen ksitti4 ,vailla vastinettaan runollisessa kirjallisuudessa on kuvaus hertyksen synnyttmst sieluntaistelusta1 sill joskin moni on laulanut yksityisi tunnustuksia sisllisest rauhattomuudesta1 omantunnon tuskista1 katumuksesta ja sovituksen kaipuusta1 niin on kuitenkin se tydellinen sarja vaihtelevia sieluntiloja ja mielialoja1 mit kalvavimmasta katumuksesta ja raatelevimmasta taistelusta kaikkea sit vastaan1 mik ennen oli ollut sydmelle kallista1 loppumattomaan iloon yhteydess ,jumalan kanssa1 jonka ,stenbck on luonut1 jotakin aivan ainokaista laatuaan4 ,on kyll totta1 ett moinen taistelu suurelle osalle lukijoita on aivan ksittmtnt1 koska uskonnolla ei milloinkaan ole ollut heille sellaista merkityst1 joka antaisi arvostelulle vakavan pohjan4 ,he ovat valmiit katsomaan koko asian arveluttavaksi hairahdukseksi1 ja kuitenkin tytyy jokaisen tunnustaa1 ett niin hyvin tuska ja krsimys kuin voitonriemu ovat todelliset1 ovat eletyt4 ,runoilija on antanut itsens tydess totuudessa ja siin saavuttanut korkeimman mahdollisen4 ,ja edelleen1 joskin monen1 jolla on jotain ksityst sisllisest elmst1 tytyy huomauttaa1 ett siin uskonnollisessa ksityksess1 joka saattoi runoilijan hylkmn kauneimman lahjan1 mink hn oli luonnolta saanut1 laulun lahjan1 oli jotain yksipuolista1 jotain sairaalloista1 niin ei kuitenkaan kukaan voi kielt1 ett hnen taistelunsa tarkoitti korkeimman puhtauden1 korkeimman tydellisyyden saavuttamista4 ,ja kuinka monesta runoilijain laulamasta sieluntaistelusta voi sen sanoa8 ,vhemmin yksilllisist1 yleis-uskonnollisista runoelmista1 jotka muodostavat jlkimmisen osan loppupuoliskon1 tahdomme tss mainita ainoastaan ,luontokappalten huokauksen1 joka ksityksen syvyydess ja runokielen lennokkuudessa tosin on oivallisinta1 mit runoilija on aikaansaanut4 ,on jo mainittu1 ett ,stagnelius1 runoilija1 johon ,stenbck oli hyvin kiintynyt1 lienee johtanut hnet ksittelemn tt aihetta1 vaikka hn teki sen aivan itsenisesti4 ,tlt runoilijalta hn mys lainasi runomitan runoelmaansa ,juomingit1 joka mitta tavataan ,stagneliuksen runossa ,bacchisk trst1 miss ajatus kuitenkin on aivan pinvastainen4 ,mutta on aika lopettaa tm katsaus ,stenbckin runouteen ja lausua se johtopts1 joka sanotusta seuraa4 ,jos joku lukija aikaisemmin esittessmme pietismin yleist merkityst olisi ajatellut1 ett sille on annettu liiaksi arvoa ja ett olisi oikeampaa kannattaa kerran vallalla ollutta ksityst1 ett tm uskonnollinen hernnisyys oli ohimenev hengellinen kulkutauti1 jolla ei ollut syvemp juurta kansan sielussa1 niin voi vastakkaisen mielipiteen puolustukseksi esiintuoda sen seikan1 ett pietismill oli oma runoilijansa -- runoilija1 joka runoilijalahjansa aitouteen ja syvyyteen katsoen yksinn voidaan verrata maamme kahteen suurimpaan runoilijaan4 -- ,tll on myskin ,stenbckin sija sivistyselmmme historiassa mrtty4 ,mutta jos tarkemmin tahtoo mrt hnen suhteensa runoilijaveljiin1 niin voi sanoa1 ett ,stenbck jyrkss subjektiivisuudessaan ja todellisuuden ulkopuolella kangastavine ihanteineen oli romantikko1 vaikka vapaa romantiikan tavallisista1 helposti tunnettavista heikkouksista1 ja semmoisena tyte ,runebergin klassilliselle runoilijaluonteelle4 ,z4 ,topeliuksen runous1 joka esiintyi myhemmin1 oli sekin tyte ,runebergille1 mutta vhemmss mrss esiintymll vastakkaisena elmnksityksen kuin sen kautta1 ett hn niin sanoaksemme jatkoi ja laajensi edeltjns isnmaallista runoutta4 ,kuitenkaan ei tule unohtaa1 ett ,topeliuksen kehitys1 joskaan hn ei koskaan ollut pietisti1 kuitenkaan ei jnyt vapaaksi uskonnollisesta virtauksesta3 hness tuntuvat tuonnempana molempain runoilijain vastakohdat tavallaan sulautuvan yhteen4 ,isnmaallisina runoilijoina ja suurmiehin ,runeberg ja ,topelius ovat ehdottomasti ,stenbckin ylpuolella1 mutta jos ottaa huomioon vain puhtaasti lyyrillisen kyvyn1 s4o4 sisisen tarpeen ja neron lahjan runon muotoon pukea sielunsisllyksens1 mielialansa ja syvimmt tunteensa1 niin ett ne vastustamattomasti siirtyvt kuulijan mieleen1 tytyy mynt1 ett ,stenbck kohoaa tysin yht korkealle1 jopa korkeammalle1 sill kuinka korkealle heidn runoutensa arvo asetettaneenkin1 ky kuitenkin heidn suuruutensa toiseen suuntaan4 ,tmn mukaisesti ei ,runebergin taide verrattomassa plastillisessa havainnollisuudessaan eik ,topeliuksen hurmaavassa notkeudessaan saavuta ,stenbcki vrjvss tunteellisuudessa4 ,mutta tuo jyrkk yksilllisyys1 jota tss tarkoitamme ja joka oli kuvaavaa viimeksimainitulle enemmn kuin toisille runoilijaveikoille1 ei ollut ainoastaan hnen voimansa1 vaan hnen heikkoutensakin3 hnest ei koskaan tullut eik olisi voinut tulla kansallisrunoilijaa niinkuin molemmista muista4 99 99 99 99 99 ,stenbckin elmkerran kirjoittajalla ei ole mitn syyt ryhty kuvaamaan yliopiston riemujuhlaa #ae1 #af1 #ag1 #ah ja #bj p4 heinkuuta #ahdj4 ,stenbck oli kyll niiden joukossa1 jotka tss tilaisuudessa saivat laakeriseppeleens1 mutta hnell ei ollut mitn sen huomattavampaa sijaa juhlapivien tapahtumissa1 joissa siirrytn valmistavasta #cj-luvusta #dj-lukuun1 jolloin kansallistunto alkoi voimakkaasti kohottaa ntns sek proosassa ett laulussa4 ,ei myskn ole tarpeellista luetella niit koti- ja ulkomaisia vieraita1 jotka kohottivat juhlan vilkkautta ja loistoa1 joskin on muistaminen1 ett ,stenbck varmaankin oli mukana1 kun pohjalaiset ,turun tullin edustalla ottivat vastaan kunnianarvoisimman vieraan1 ,franznin1 ,r4 ,i4 ,holstin tilaisuuteen sepittmill skeill4 ,lmpimmmin kuin kenenkn kuuluisan muukalaisen vastaanotti ,stenbck ern vieraan1 jonka lsnolo ei liene edes ohimennen mainittu missn kertomuksessa juhlasta4 ,se oli pieni ij1 kyryselkinen1 kumarahartiainen ja sileksi ajeltu kasvoiltaan1 joissa katsojan huomion veti puoleensa esiinpistv leuka ja ohut nen1 jonka selk silmien kohdalla teki syvn mutkan sisnpin1 sek ennen kaikkea pienet1 vilkkaat silmt korkean1 taaksepin kaartuvan otsan alla2 hnell oli harmaa sarkapuku1 jonka huomattavin osa oli krttinuttu1 ja harmahtavat hiukset ulottuivat olkapille asti4 ,tm mies1 joka usein nhtiin1 miss ihmisi kerntyi lukuisasti koolle1 ja joka ei myskn tahtonut laiminlyd suurta riemujuhlaa1 oli ,paavo ,ruotsalainen4 ,ohjelmaan kuuluvissa erilaisissa juhlallisuuksissa hn oli kaiketi jonkun kerran lsn1 mutta vain nettmn ja huomaamattomana katsojana2 mutta kun isnnt ja vieraat pivn julkisten juhlallisuuksien jlkeen iltaisin suuremmissa ja pienemmiss piireiss kokoontuivat virvoitteleimaan ravintoloihin tai kaupungin puistoihin1 silloin kerntyi mys milloin misskin yksityisasunnossa piiri ,paavon ymprille1 ja siin hnell oli sananvuoro1 ja lsnolijat kuuntelivat hartaudella yksinkertaista miest1 joka oli yht suorapuheinen herrain kuin talonpoikainkin edess4 ,stenbck oli jo aikaisemmin tutustunut ,paavoon1 nimittin v4 #ahch1 jolloin viimeksimainittu ensi kerran kvi ,etel-,suomessa tervehtimss ,j4 ,f4 ,berghi ,nurmijrvell ja muita helsinkilisi ystvin4 ,nytt kuin hn itse tll kertaa olisi ollut syyn ,paavon matkaan4 ,erss kevll ,achrnille kirjoittamassaan kirjeess1 jossa hn m4m4 ensiksi sanoo3 ,kuten tietnet1 olen asunut maalla tmn lukukauden1 ikvss ja edistymtt askeltakaan -- ei koskaan pse omalle oksalleen lentmll pois ermaahan1 lausuu hn edelleen3 ,olemme vhin ajatelleet saada joitakuita teist tnne promotsionin ajaksi2 ,paavo tulee mys silloin muiden keralla4 ,sinkin ja ,janne voisitte kerran tulla tnne4 ,kirjoitan tst kaiketi enemmn1 kun saan kirjeen ,paavolta hnen tnnetulostaan4 ,jos ,stenbck odotti vastausta1 oli kaiketi juuri hn kehoittanut ,paavoa tulemaan4 ,stenbckin yksissolo ,paavon kanssa ei pttynyt juhlapiviin ,helsingiss1 vaan jatkui sitten mit lheisimpn1 he kun matkustivat yhdess ,pohjanmaalle ,ylivieskaan4 ,pitkll matkalla1 joka vei useita vuorokausia ja kaiketi viel pitkistyi sen johdosta1 ett tiell pyshdeltiin rakkaiden ystvin ja sukulaisten luona1 kuten siihen aikaan oli tavallista1 oli paras tilaisuus keskusteluihin1 ja kuinka suuren arvon he oppivat antamaan toisilleen1 tiedmme heidn omista sanoistaan4 ,jo ennemmin olemme siteeranneet ,stenbckin sanoja ,skarstedtille ,paavo ,ruotsalaisesta1 ja tm taas kuuluu ,stenbckille itselleen 7tarkoittaen #a ,joh4 #b3 #bj7 lausuneen kuvaavat sanat3 ,sinulla on voide ja sin tiedt kaikki4 ,mutta ,pohjanmaanmatkalla oli tll kertaa aivan toinen tarkoitus ,stenbckille kuin saattaa ,paavoa1 joka sit tiet matkusti kotia ,savoon4 ,jo ennen riemujuhlaa ,stenbck oli ,essenin kanssa saattanut jonkun matkaa kahta matkustajaa1 jotka lhtivt ,pohjanmaalle1 ja nit hn tahtoi tavata jlleen4 ,rouva ,fabritius -- silloin salakihloissa ,essenin kanssa -- oli net ,ebba-sisarensa kanssa matkalla ,pohjanmaalle esittkseen itsens tulevan miehens vanhemmille ja muille hnen sukulaisilleen4 ,ensimminen pyshdys oli ,berghin luona ,nurmijrvell1 miss pidettiin seura ja mist ,stenbck ja ,essen palasivat ,helsinkiin4 ,jonkun aikaa oleskeltuaan luutnantti ,essenin luona ,kimon tehtaalla ,oravaisissa molemmat naiset matkustivat ,c4 ,g4 von ,essenin kanssa1 joka sill vlin oli saapunut kotiinsa1 ,jonas ,laguksen luo ,ylivieskaan1 ja siell ,stenbck ja ,paavo saavuttivat heidt4 ,ylivieskasta matkusti karttunut seura -- sill viel muitakin liittyi jo mainittuihin -- ,alavieskan kappalaisen ,vilhelm sterbladin virkaanasettajaisiin4 ,mutta jo ennen tt matkaa oli ,stenbck saavuttanut matkansa tarkoituksen -- hn oli kosinut ,ebba ,arppea ja saanut hnen myntymyksens4 ,edellisest tiedmme1 ett rouva ,fabritius tyttrineen ja sisarineen oli asettunut asumaan ,helsinkiin syksyll #ahcg4 ,jo siihen aikaan ,essen oli esitellyt perheelle ystvns1 ja ,stenbck oli sitten vuosien kuluessa seurustellut sen piiriss4 ,hnen omintakeinen1 sielukas olentonsa ei ollut voinut jd tekemtt vaikutustaan1 mutta hn ei ollut sanoilla eik kytksell antanut aavistaa sit loppua1 mihin tuttavuus oli johtava4 ,se mit nykyjn sanotaan kurtiisiksi1 oli aivan olematonta niss piireiss1 ja miss sydn liikkui1 tukahdutettiin tunteet tai salattiin ne kaikilta4 ,jos siten kosinta ja kihlaus oli odottamaton uutinen niille1 joiden lhinn olisi tullut sit aavistaa1 ja jos liitolla myskn ei ollut tavallisia romanttisia alkuoireitaan1 niin on kuitenkin varmaa1 ett ,stenbck siit1 jonka hn valitsi puolisokseen1 sai1 kuten ,essen todistaa1 uskollisen toverin elmns taipaleelle1 rakkaan hoitajattaren myhempien vuosien pitkiss krsimyksiss ja herttaisen osanottajan pyrintihins4 ,edellytyksen viimeksimainittuun tehtvn oli hnen valitullaan selv luontainen arvostelukyky ja valistunut ymmrrys sek mys tietoja ja harrastusta kirjallisuuteen ja yleisiin kysymyksiin1 puhumattakaan samanmielisyydest uskonnollisessa elmnkatsannossa4 skenmainitulta matkalta palatessaan ,stenbck kvi morsiamensa seurassa viimeisen kerran hellsti rakastetun itins luona1 joka sen vuoden vapunpivst alkaen asui ,vyrin pappilan vanhassa rakennuksessa tyttrens ,marie ,ottelinin ja kolmen lapsenlapsensa kanssa4 ,edellisen vuonna1 #ahci1 oli ,ottelin kuollut1 jonka jlkeen leski lapsineen oli muuttanut itins luo4 ,tydellinen yksimielisyys uskonnollisissa kysymyksiss vallitsi nyt pojan ja idin vlill1 joka1 kuten tuonnempana toisessa yhteydess tulee kerrottavaksi1 oli saanut kokea vainoakin liittymisestn pietisteihin4 ,syvsti suruissaan ,lauri erosi idistn1 vaikka tm oli luvannut tulla hnen hihins ,helsinkiin4 ,lupaus ei tyttynytkn1 sill jo #ag p4 marraskuuta #ahdj iti kuoli keuhkotulehdukseen4 ,tauti kyll oli ensin saanut suotuisan knteen1 niin ett ,achrnit1 jotka olivat saapuneet ,vhstkyrst1 matkustivat kotiinsa siin luulossa1 ett kaikki vaara oli ohitse1 mutta killinen jlkipuuska sammutti elonkipunan niin nopeasti1 ett he eivt ehtineet palata4 ,laurikaan ei ollut lsn kuolinhetkell eik hautajaisissa2 mutta kertomus idin viimeisist hetkist oli omansa tyynnyttmn surua1 joskaan ei vhentmn kaipausta4 ,jo #bj p4 elokuuta ,stenbck oli palannut ,helsinkiin1 mist hnen ,evankelisen ,viikkolehden toimittajana oli vaikea olla pitemp aikaa poissa4 ,ht oli ajateltu pidettvksi samalla kertaa kuin ,essenin4 ,niin ei kuitenkaan kynyt4 ,jo silloin kun tieto saapui idin sairaudesta ja kuolemasta1 oli mrtty1 ett ,stenbckin ht vietettisiin aikaisemmin1 nimittin #c p4 joulukuuta #ahdj4 ,syyn thn oli osaksi se1 ett ,essenin morsian lesken ei niin pian ehtinyt laillisia muotoja noudattaen jrjest asioitaan1 osaksi se1 ett ystvin ,laguksen ja ,malmbergin oli mr siihen aikaan tulla ,helsinkiin kuuluisan ,kalajoen-jutun yhteydess olevien asiain johdosta -- ja tm seikka1 niden harvinaisten vierasten lsnolo1 oli lhin syy4 ,ht pidettiin rouva ,fabritiuksen kotona ,uudenmaankadun varrella4 ,vieraina oli ,arppen perheen sukulaisia sek nelikymmeninen joukko ,stenbckin uskonvelji ja yliopistotovereja1 tohtoreja1 maistereja ja ylioppilaita4 ,morsiamella oli valkea hpuku2 musta pukukin oli ollut kysymyksess1 mutta hn ei tahtonut viett hitn puvussa1 joka muistutti hautajaisia ,vihkimisen toimitti ,malmberg1 joka sen jlkeen mys luki saarnan ,lutherin postillasta4 ,kun viel mainitaan1 ett virsi veisattiin1 niin nkee1 ett ht olivat jrjestetyt hernneiden kesken vallitsevaan tapaan4 ,se koti1 jonka ,stenbck thn aikaan saattoi tarjota vaimolleen1 oli hyvin yksinkertainen ja vaatimaton1 sill tulot olivat niukat ja epvarmat4 ,mit sanomalehti tuotti hnelle1 emme tied1 mutta tuskinpa siit lienee ollut paljon puhumista1 ja kaiketi eivt nekn tulot olleet loistavat1 jotka hn sai yhdess ,julius ,berghin kanssa valmistamalla nuorukaisia ylioppilastutkintoon1 puhumatta siit1 ett hnell oli ylimrinen amanuenssinvirka yliopiston kirjastossa4 ,se mik ,stenbckill oli lhinn sydmell ja vei enimmn osan hnen aikaansa1 nimittin teologiset opinnot1 ei toistaiseksi tuottanut mitn4 99 99 99 99 99 ,evankelisen ,viikkolehden toimittaminen tuotti ,stenbckille usein tyydytyst ja riemua1 mutta vastukset eivt vhentyneet1 pinvastoin ne kerntyivt katastrofiksi4 ,koko vuosi #ahdj kului viel tasaista kulkuaan4 ,kaikissa osissa maata pitivt hernneet lehte suuressa arvossa -- sehn oli heidn elmnksityksens ainoa julkinen edustaja -- ja ,stenbck puolestaan oli iloinen saadessaan avustusta maaseutuystviltn4 ,ern ,achrnilta tulleen kirjoituksen johdosta hn kirjoittaa tlle 7kevll #ahdj71 ett kirjoitus oli vastaanotettu yleisell ilolla ja ihastuksella4 ,kun osaat kirjoittaa sellaista1 niin emme suinkaan jt sinua rauhassa kaivamaan leivisksi maahan4 ,te kirjoitatte1 muutamat teist1 paljoa paremmin kuin me1 ja kuitenkin te lykktte kaiken kirjoittamisen meidn niskoillemme4 ,tosin se voisikin lhinn kuulua meille1 mutta sen1 joka parhaiten osaa1 tulisi kuitenkin tehd se ennen muita4 ,jollei meidn yhteist asemaamme puolusteta ja tunnusteta1 niinkuin tulee1 ja jollei meidn lehtemme1 joka kuitenkin on trke ainoana julkisena nenkannattajanamme1 ole voimakas ja hyv1 niin saatte tekin osaksi syytt itsenne siit4 ,tll me saamme puhua koko maalle1 me1 jotka olemme suurimmat tuhertajat2 ja ne1 joilla on parempi kyky1 vetytyvt seurakuntainsa rajojen kuoreen antamatta kuulua mitn itsestn4 ,summa se1 ett tm kirjoitus ei mitenkn saa olla viimeisesi4 -- ,se on mennyt ,porvooseen2 luultavasti se hyvksytn4 ,promotsioniaikana kesll1 jolloin paljon kansaa tulee tnne1 meill pitisi olla kirjoituksia1 jotka houkuttelisivat ihmisi huomaamaan lehtemme2 jos sallit1 niin tahdon sst tmn siksi4 ,promotsioniaikana ei lehdess ollut mitn kirjoitusta1 joka olisi lhetetty tai jota muutoin voisi pit kirjeess tarkoitettuna4 ,kenties sensori kielsi sen4 -- ,kun lehden kirjoitukset tavallisesti ovat nimimerkittmi1 voidaan paitsi tt mainita ainoastaan yksi lhettj1 ,f4 ,g4 ,hedberg1 koska hnen nimens alkukirjaimet ovat merkkin kirjoituksessa ,kuinka seurakuntien tila on parannettava8 ,kuitenkin voi tss yhteydess kertoa1 ett ,stenbck joulukuussa kohta hittens jlkeen sai kirjeen ,ruotsista erlt hnelle aivan tuntemattomalta henkillt1 joka tarjoutui antamaan avustusta lehteen4 ,tm tuntematon ystv oli nuori teologi ,o4 ,w4 ,skarstedt1 joka sittemmin yliopistonopettajana ja teologisena kirjailijana saavutti tunnetun ja arvossapidetyn nimen4 ,skarstedt1 synt4 #ahae1 papiksi vihitty #ahda1 tuli toimittuaan pappina ja opettajana ,gteporin hiippakunnassa #ahdh eksegeettisen teologian dosentiksi ,lundiin ja vihdoin #ahfe professoriksi1 ensin kytnnllisen teologian1 sitten eksegetiikan4 ,hn erosi virastaan #ahif ja kuoli #aijh4 ,kirje synnytti kirjeenvaihdon1 joka jatkui kauan ja jolla on arvoa ,stenbckin elmkerralle1 koska hn ulkomaiselle miehelle on lausunut kaikenlaisia arvosteluja1 joita omamaalaisten kesken ei olisi tullut kysymykseen1 mutta jotka ovat jlkimaailmalle mieltkiinnittvi4 ,jo ennen olemme esittneet otteita nist kirjeist1 ja vastedes teemme samoin4 -- ,kuvaava on ensimmisen vastauksen 7#ad p4 jouluk4 #ahdj7 sydmellinen alku3 ,rakas veljeni ,kristuksessa6 ,ilolla ja hmmstyksell vastaanotin kirjeesi4 ,olen yksikseni ja ystvieni seurassa riemuinnut siit ja lhetn sinulle meren ylitse lmpimimmn kiitokseni siit4 ,kun toivon1 ett sama ,herra1 joka on katsonut minunkin puoleeni ja herttnyt minut unesta tavoittamaan elmn valoa ja ainoaa iist totuutta1 joka on ,kristus1 myskin on sinun kuninkaasi1 mestarisi ja ystvsi1 niin en voi katsoa meit vieraiksi toisillemme1 vaan ojennan sinulle heti veljellisesti kteni ja toivon1 ett me olemme ja pysymme veljin niin tll kuin siell4 ,meit on tll piskuinen lauma1 jotka hernnein murehtimaan pelastusta etsimme ,herraa1 ja kun meit tss ,sodomassa pidetn vihattuina ja pahamaineisina henkilin1 pietistein ja fantasteina1 niin voit kuvailla mielesssi1 kuinka sydmellisen rakkaana ja rohkaisevana sinun veljellinen nesi kaukaa kuului meille4 ,sen jlkeen puhuttuaan uskonnollisesta liikkeest ,suomessa1 siit pilkasta ja vainosta1 jota vastaan aina tytyi taistella1 sek lausuttuaan sanat3 tytyy joko olla kristitty kokonaan tai ei laisinkaan1 ,stenbck siirtyy siihen aineeseen1 joka nyt lhinn kiinnitt mieltmme3 ,avoimin sylin vastaanotan avustustarjouksesi ,evankeliseen ,viikkolehteen4 -- ,lehtemme julkaisivat jo #ahcf-ch toiset toimittajat olematta kyllin kykenevi yritykseen ja vhill varoilla2 kevll #ahci otin min muutaman tklisen ystvn kera 7maist4 dosentti ,bergh ja maist4 ,c4 ,g4 von ,essen7 toimituksen huostaani ja huomaan kykyni liian vhn tmn tehtvn trkeytt vastaavaksi4 ,kun ptoimi on minun hartioillani1 niin on minulla usein kyll ollut syyt huutaa ,herralta voimaa1 kestvyytt ja lujuutta1 varsinkin kun lehden on meidn uskonnollisessa suhteessa niin mielenkuohuisessa ja kiihoittuneessa maassamme alituisesti taisteleminen sek kirjoittavain ett kirkuvien vastustajain kanssa1 jotka kaikesta sydmestn tahtoisivat meidt niell tai ainakin saada suumme tukituksi4 ,sit paitsi on meill sangen ankara sensuuri1 joka tuon tuostakin armahtamatta julistaa kieltonsa kirjoituksillemme4 ,joka tapauksessa tahdomme jatkaa turvaten ,hneen1 joka johdattaa kuningasten sydmet kuin vesipurot ja jonka ksi viel vie kansansa kautta merten ja ermaiden1 vihollisen joukkojen keskitse4 ,jos silmilee ,evankelista ,viikkolehte #ahdj1 niin huomaa1 ett sisllys yleens on samaa laatua kuin v4 #ahci4 ,kuitenkin on hartauskirjoituksia ,sellaista on ,sekalaista ystvilleni 7,pout-purri till mina vnner7 viidess numerossa1 varmaan ,stenbckin kirjoittama4 vhemmn1 mutta sen sijaan kirjoituksia teologisesta ja hengellisest kirjallisuudesta suurempi luku4 ,uutena aineena ovat ainoastaan poleemiset kirjoitukset1 joilla oli pakko torjua pietistej yleens ja erittinkin viikkolehte vastaan milloin misskin lehdess tehtyj hykkyksi4 ,esimerkin vuoksi mainittakoon kaksi polemiikkia4 -- ,helsingfors ,morgonbladin toimitus oli saanut jljennksen ja julkaissut vanhan kertomuksen siit merkillisest innostuksesta eli uskonnollisesta liikkeest ,kurikan seurakunnassa #aggd1 joka kisti virisi sammuen yht nopeasti ja jonka lhinn synnyttivt nuorten naisten kiihoitustilassa pitmt saarnat -- naisten1 jotka ilmeisesti olivat ruumiillisesti sairaita ja joista moni sittemmin oli tunnustanut harjoittaneensa petosta4 ,pietisteiss ei herttnyt pahennusta itse kertomuksen julkaiseminen1 vaan se seikka1 ett toimittaja 7,fabian ,collan7 siihen ,uittamassaan johdannossa huomautti kertomusta sopivaksi valaisemaan yht trkeimmist pivnkysymyksistmme1 kun net ,kurikan tapahtumat muka antoivat ksityksen siit1 millaisiksi lahkolaisten erehdykset usein muodostuvat saadessaan alaa rahvaassamme4 ,toisin sanoen3 toimitus ei antanut historiallisen esimerkin puhua itse puolestaan1 vaan piti sit jonkunmoisena todisteena uskonnollisen liikkeen yleens ja varsinkin vallitsevan pietismin vaarallisuudesta4 ,evankelinen ,viikkolehti puolestaan vaati1 ett ,helsingfors ,morgonbladin tuli osoittaa1 mik yhtlisyys oli ,kurikan liikkeen ja nykyisen vlill1 mutta siihen ei jlkimminen lehti antautunut1 arvellen ett asia oli kyllin selv itsestn4 -- ,polemiikki oli siis vallan tavallista kynsotaa1 miss pasia kierretn sivuseikkojen vuoksi4 -- ,toinen polemiikki1 jonka tahdomme mainita1 alkoi siten1 ett ers bo ,tidningin kirjoittaja oli joutunut kuohuksiin siit1 ett ,evankelisessa ,viikkolehdess oli ihmisen jrjelle annettu mainesana perkeleellinen 7frdjfladt74 ,hn puolestaan sanoi3 ,jrki on valo1 joka valistaa ihmisi4 ,se on ,jumalan ,henki1 joka asuu meiss ja jota me kyll niskoittelullamme voimme vastustaa1 jopa sen karkoittaa4 ,mutta ,jumalan henke ei voi pimitt1 yht vhn kuin aurinkoa itsessn1 silloinkaan kun pimeit kappaleita tulee sen eteen4 ,ainoastaan synti erottaa meidt jumalallisesta valosta ja vaikuttaa1 ettemme useinkaan ne sit1 vaikka sen tulee johtaa meit elmmme tiell4 -- ,tm oli valmis pala ,essenille1 joka nhtvsti on laatinut lavean vastauksen4 ,ensin selitetn tuo moitittu sana1 jota sanotaan kytetyn herjasanana ,lutherin esikuvan mukaan1 seuraavasti3 ,olla luopunut ,jumalasta ja vihamielinen hnt vastaan1 sehn juuri on ominaista perkeleelle4 ,kun ja mikli nyt siis jrki osoittaa omistavansa nit ominaisuuksia1 on se siis perkeleellinen4 ,sen jlkeen ksitelln vastustajaa mit perinpohjaisimmin2 kirjoittaja net osoittaa1 kuinka hnen vitteens sotii logiikkaa ja kristinoppia vastaan4 -- ,meidn tytyy sanoa1 ett kumpikaan riitapuoli ei hert myttuntoisuutta4 ,jospa toiselta puolen ei voikaan ihmetell1 ett jrke vastaan singahutettu herjasana vaikutti loukkaavasti1 niin ei ole jrjen puolustus parempi1 sill jrjen sanominen ,jumalan ,hengeksi on kristinopin kannalta 7jolla bo ,tidningin kirjoittaja kyll katsoi olevansa7 sulaa mielettmyytt4 ,syy1 miksi olemme maininneet nm polemiikit1 on se1 ett ne osoittavat1 kuinka uskonnollinen kysymys silloin todellakin oli pivnkysymyksen1 sill meidn aikanamme tuskin johtuisi pivlehtien mieleen sekaantua uskonnollisten lehtien asioihin4 ,edelleen voimme niist aavistaa1 miksi vihamielisyys ,evankelista ,viikkolehte vastaan yh yltyi4 ,lehden tervt kynt eivt sstneet pllehykkji1 ennenkuin pietismin mahtavimmat vastustajat1 toimien kaikessa hiljaisuudessa1 antoivat aikakauslehdelle kuoliniskun4 ,evankelinen ,viikkolehti #ahda on vain #aa numeroa ksittv katkelma4 ,runoutta siin on ainoastaan ,distikoneja ,i johdantona ensimmiseen numeroon4 ,skeet1 joita thn asti ei ole muualla painettu1 kuuluvat3 ,tiderna fly och frg2 frldradt blir allt och frstelnadt1 ,ungdomens morgonglans slocknar frbleknad och dr4 ,men i en kristens hjrta1 dr ,kristus bor och hans ,anda1 ,blomstrar i evig vr ungdomens friskhet och lif4 ,ajat pakenevat ja katoavat3 kaikki vanhettuu ja kangistuu1 nuoruuden huomenhohde sammuu vaalenneena ja kuolee4 ,mutta kristityn sydmess1 miss ,kristus ja hnen henkens asuu1 kukoistaa iisin kevimin nuoruuden raikkaus ja elo4 ,suurimman osan samaa numeroa tytt kirjoitus ,katkelma runoudesta1 joka on ,stenbckin viimeinen julkinen lausunto kirjallisuudesta ja runoudesta4 ,se on mieltkiinnittv monessa suhteessa1 ja esitmme sen kokonaisuudessaan1 mutta ei tss kohden1 vaan tuonnempana toisessa yhteydess4 ,nyt on asianamme tehd selkoa viikkolehden lopusta4 ,jos pietistit muistutuksineen ja tuomioineen olivat herttneet tyytymttmyytt osassa suurta yleis1 niin oli sill kuitenkin vhinen paino ja merkitys siihen pahastukseen ja vihamielisyyteen verraten1 mink he olivat herttneet sen ajan suurkirkollisissa4 ,alusta alkaen he olivat slimtt nuhdelleet pappien suurta joukkoa1 jotka vanhaan malliin saarnaten vetist kristillisyyttn kaikessa rauhassa ja mukavuudessa tahtoivat nauttia mit hyv elmll oli tarjona4 ,silt taholta olikin ratkaiseva hykkys ,evankelista ,viikkolehte vastaan tapahtuva4 ,mutta kuinka vihattu vastustaja onkin1 ei kuitenkaan kernaasti ryhdyt vkivaltaan2 vihan malja on useinkin kauan kukkuroillaan1 ennenkuin se vuotaa yli reunojensa4 ,olemme etsineet syyt sen purkaukseen ja luulemme sen lytneemme erst ,stenbckin kirjoittamasta arvostelusta ,suomen pipliaseuraan kertomuksista vuosilta #ahch ja #ahci sek kahdesta ,turun pipliaseuran kokouksissa pidetyst puheesta1 joista toinen oli ,vehmaan kirkkoherran ,j4 ,h4 ,mollinin ja toinen ,mietoisten kappalaisen ,e4 ,ranckenin pitm4 ,arvostelu ansaitsee seikkaperisen selonteon4 ,kirjoittaja lausuu ensin mielihyvns erityisesti ,turun pipliaseuran toiminnasta1 jonka kautta #a1dec suomalaista ja #fhd ruotsalaista ,uutta ,testamenttia oli ilmaiseksi jaettu1 sek kiitt mys ,vaasan pipliaseuraa1 joka tss ,herran armon etsiskelemss ja runsaasti siunaamassa seudussa oli levittnyt monta ,raamattua ja ,uutta ,testamenttia4 ,se on hnen mielestn sit ilahduttavampaa1 kun samalla on opettajia1 jotka avaavat kansan silmt ymmrtmn pyh kirjaa eivtk nuku niinkuin muut4 -- ,miks'emme1 sanoo kirjoittaja sitten1 iloisella kiitollisuudella ,jumalaa kohtaan tunnustaisi1 ett sellaisen vanhan ja iti uuden kristillisyyden elvi todistajia on joukossamme8 ,miksi me kiittmttmyydell ja vihamielisyydell ummistaisimme silmmme nkemst sit siunattua armotyt1 jonka ,jumala on aloittanut ja sallii jatkua meidnkin rakkaassa synnyinmaassamme sen totiseksi1 ajalliseksi ja iankaikkiseksi hydyksi ja menestykseksi8 ,sill jos maamme on meille rakas1 ja jos me sydmestmme toivomme sen menestyst ja niiden hyveiden elpymist1 jotka tekevt kansan onnelliseksi1 jaloksi ja kunnioitettavaksi1 niin emme voi ilman sisllist iloa katsella nit ajan merkkej ja nhd elvn kristillisyyden1 kaikkien hyveiden idin ja ainoan oikean keinon kansan pelastamiseksi ja parantamiseksi1 jlleen hervn ja voimakkaammin kuin koskaan luovan elm ja lmp yksinisiin seutuihimme4 ,jos vanha uskollisuus ja rehellisyys on palaava ja rikas sisinen elm1 joka oli ominaista esi-isillemme ja jota vanhat laulumme todistavat1 on herv puhdistuneena ja kirkastuneena1 niin ei siihen ole muuta keinoa1 kuin ett oikea ja todellinen kristillisyys her kansassa ja se siten uudistuu pohjiaan myten4 ,jos oikein ksittisimme ja ajattelisimme tt1 niin ymmrtisimme ja pitisimme arvossa niit miehi1 jotka ovat 'panneet henkens alttiiksi totellakseen ,herran ,sanaa' ja ,apostolin kehoituksen mukaan 'pitvt plle sek hyvll ett sopimattomalla ajalla1 rankaisevat1 nuhtelevat1 neuvovat'1 niin ett ,jumalan totuus tulisi tunnetuksi ja tunnustetuksi sek syntiset hertetyiksi parannukseen ja uskoon4 -- -- ,tst lmminsanaisesta johdannosta1 josta siteeratut sanat muistuttavat ,runebergille ,porthaninjuhlassa pidetty runopuhetta1 ,stenbck siirtyy noihin kahteen jo mainittuun puheeseen4 ,ne eivt ole vailla merkillisyyttn1 sanoo hn1 sek siksi1 ett ne ovat vuoden ainoat tuotteet niukassa ruotsinkielisess homiletiikkakirjallisuudessamme1 ett myskin oman itsens vuoksi4 ,laadultaan ne ovat hyvin erilaisia1 vaikka saman hengen lapsia2 toinen on olevinaan filosofinen1 ja toinen tahtoo olla hyvin runollinen4 ,hra ,mollinin puheen1 joka ensimmisen otetaan tarkastettavaksi1 hn on lukenut moneen kertaan oikein pstkseen selville sen filosofeeraaviin fraaseihin ja hillittmiin kaunopuheisuuden kukkasiin verhotusta ajatussisllyksest2 hn on vakuutettu1 etteivt kuulijat eivtk useimmat lukijat parhaalla tahdollaankaan ole voineet ksitt siit muuta1 kuin ett se on sangen kaunista ja oppinutta 7674 ,sen jlkeen osoitetaan1 kuinka puhuja -- ottaessaan vastattavakseen kysymyksen3 mit uskonto on ja miss suhteessa se on tieteeseen ja siveysoppiin8 -- kovin monimutkaisella ajatusjuoksulla ja merkillisten mietelmien kautta johtuu siihen tulokseen1 ett hurskas el elm ,jumalassa1 eli hra ,m3n panteistisen terminologian mukaan ,kokonaisuuden rettmyydess1 ainoassa olennossa1 joka on kaikki1 tarvitsematta omistaa tieteellist tietoa ,jumalasta ja maailmasta1 sek ett hn toimii siveellisesti1 omistamatta systemaattista ksityst tieteellisen siveysopin rakenteesta4 -- ,stenbck sanoo thn1 ett tmn jrjellisen tuloksen jokainen ksittnee vhemmllkin vaivalla ja mutkittelulla1 sek hajoittaa edelleen monimutkaisen esitelmn yksinkertaisiin aineosiinsa4 ,sen pahempi ne eivt ole kaikki yht tunnustusta ansaitsevia4 ,niinp puhuja vitt1 ett ihmisell on syntymstn uskonnolliset taipumukset1 jotka1 jollei niit tukahduteta1 varmasti kehittyvt 7mit hra ,m4 ajattelee perisynnist y4m48 kysyy tarkastaja71 ja ett on monta1 jotka henkivt 767 raikkainta nuorta elm pyhss rakkaudessa ,iiseen ja katoamattomaan1 ja jotka vasta myhn tai kenties eivt koskaan joudu maailman voittosaaliiksi 7hra ,m4 on varmaankin seurakunnassaan tavannut moisia onnellisia olentoja8 kysytn jlleen74 ,mutta kovaksi onneksi nytt uskonnon ja hurskauden sankariaika olevan ohitse -- aikamme perintosa on ollut sellainen1 ett uskontaipumus jo varhaisessa oraassaan krsii 7mik onneton aika6 virhe ei ole meiss1 vaan -- ajassa1 huomauttaa arvostelija74 ,tytyy ajan tavan mukaan tiet ja toimia niin laveasti1 ett hengell -- ei ole aikaa uskontoon4 ,julkea siveettmyys ei vastusta niin paljon uskontoa1 kuin voisi luulla1 sill sen vkivalta suuntautuu aivan toisia voimia vastaan ihmisess kuin tt4 -- ,mit hirveit1 jumalattomia oppeja papin1 hra ,m3n1 julkisesti julistamina6 huudahtaa ,stenbck2 ja viel yhden sitaatin tehtyn hn sanoo3 ,sittenkuin hra ,m4 tten viheliisill vreill on kuvannut1 kuinka ei synti1 ei julkea siveettmyys ole syyn uskonnon rappeutumiseen meidn pivinmme1 vaan ainoastaan ihmisten ymmrrys ja viisaus -- yksinkertainen1 fanaattinen obskurantismi1 joka nyt tuskin en kummittelee muualla kuin hra ,m3n pss2 sittenkuin hn on kuvannut1 kuinka nuoren sielun kauniin uskonnon nuo ymmrtviset ihmiset tuhoavat1 on utelias kuulemaan1 mill tavoin kaikki tm viattomuus on jlleen saavutettavissa4 ,thn ei hra ,m4 tied muuta parempaa neuvoa1 kuin ett kaikki opetus on turhaa1 kaikki saarna on turhaa ja hengellinen elm on lopussa -- ei ole siis mitn muuta jljell kuin ,jumalan tahtoon alistuen odottaa uutta luomista ja ylsnousemisen hetke -- arvattavasti kdet ristiss4 ,mistn armonjrjestyksest1 mistn hertyksest1 parannuksesta ja kntymyksest hra ,m3lla ei ole tietoa4 -- -- ,emme tied1 sanoo arvostelija lopuksi1 pitisik meidn nauraa vai itke tt sekamelskaa1 josta thn olemme ottaneet ainoastaan vhisen osan4 ,niin tydellist tietmttmyytt ,raamatusta1 niin sekavaa fantiseeraamista uskonnosta1 vhkn tuntematta kristillisyytt1 on harvoin tullut nkyviimme4 -- -- ,meist nytt1 ett paras palkinto1 mink pipliaseura olisi voinut antaa hra ,m3lle hnen vaivannstn1 olisi ollut ,raamattu sek kehoitus ahkerasti ja yksinkertaisesti lukemaan ja tutkistelemaan sit1 ettei hn toki omissa mietiskelyissn ja tuumailuissaan kokonaan unohtaisi1 ett tm vanha kirja on olemassa1 josta jokainen1 joka tahtoo1 voi saada kyllin valoa uskonnosta1 kristillisyydest1 ,jumalasta ja omasta itsestn4 ,sitten seuraa kirkkoherra ,ranckenin puheen tarkastus4 ,siin1 sanoo ,stenbck1 kohtaa meit alituinen huolehtiminen vilkkaasta1 kukitellusta ja koreasta tyylist1 lakkaamaton kuvien ja lauseparsien tavoittelu1 oikea sanoilla keikaileminen4 ,onkin tunnustettava1 ett hra ,r3lla ihmeteltvss mrin on kyky kyht miellyttv sanahelin1 jonka tytyy suloisesti kutkutella varsinkin herkktunteisten naisten korvia1 ja sanoa hlynplyns ylenpalttisella puhekukkien runsaudella4 ,mutta yht paljon kuin hra ,r3lla on sanoja1 yht vhn hnell on aatteita ja perusteellisia ajatuksia1 sisllist henke ja voimaa4 ,on aivan ahdistavaa keinua hnen sanojensa haalealla vaahdolla4 ,ei ainoatakaan silmyst totuuden syvyyksiin avaudu1 ei ainoakaan jumalallisen valon ja elmn sde tunkeudu lpi helteen2 siin tuutiutuu vain ajatuksettomaan1 laiskaan horrokseen1 ja ympriv laimea1 veltto ilma uuvuttaa sielun huomaamatta raukeaan hervottomuuteen ja uneliaisuuteen4 ,kuinka iljettv1 kuinka pois-puuskattavaa laimeus on1 sen ehdottomalla inholla tss havaitsee2 ja jollei jo ennakolta nuku makeasti tai sanakulkusten helinst ole vaipunut uneliaisuuteen1 tytyy jokaisen ehdottomasti tmn korean kaavun alta nhd ainoastaan mittnt ja autiota tyhjyytt ja hengellisen ulkonn verhosta surkuteltavaa1 kuollutta ja kuolettavaa penseytt4 ,jumalan totuudella1 miss se on selv ja puhdas1 on itsessn jumalallinen1 herttv1 musertava ja elm antava voima1 jota ei milln muotoa voi korvata mielikuvituksen kauneimmatkaan haaveet ja luulottelut1 ja jonka puutetta ei koskaan voi peitt upeimmatkaan ja mahtipontisimmatkaan sanat4 ,herra ,e3ssa ei ole sisllist rikkautta1 joka runsaasti pulputen virtaisi esiin2 hness pinvastoin ilmenee sisisen hengettmyyden surkuteltava nky1 joka turhaan kokee verhoutua loistaviin riepuihin ja koruihin4 ,sill kristillisyydell1 jota hnen kirjoituksensa esitt1 ei ole rahtuakaan todistusta hengest ja elmst1 se on elvn1 elm antavan1 voimakkaan ja totisen kristillisyyden varjo1 puhujan mielikuvituksen luoma kangastus1 epmrinen 'taulu'1 jota hra ,r4 ei sano tahtovansa 'varjostaa eripuraisuudella ja hairahduksilla1 noilla epuskon tai kylmkiskoisuuden ja taikauskon sikiill'4 ,se on niin kokonaan vailla kaikkea hengellist suolaa1 ettei voi muuta kuin inholla vieroa moista itel ravintoa4 ,ja kuinkapa voisi olla muutoin8 ,herra ,r3n uskonnollisilla periaatteilla1 mikli ne puheessa ovat julkilausuttuina1 ei ole mitn vakuutta1 mitn vakavuutta ja syvyytt1 vaan ne hilyvt teeskenneltyin ja kalpeina1 iknkuin tekokukkina1 jotka turhaan matkivat luonnon raikkautta ja elm2 hn esitt niin sanottua supranaturalismia1 sellaisena kuin se niin monessa esiintyy1 kytten kyll kristillist kielt suussaan ja lausuen kaikenlaisia oikeaoppisia mielipiteit ja aatteita1 mutta osoittaen kyllkin selvsti jokaiselle1 jonka silmt ovat auenneet1 ett sisist elm ja henke kokonaan puuttuu1 s4o4 omistaen kristillisyyden kuoren1 mutta ei sen ydint1 sen hahmon1 mutta ei sen voimaa4 -- ,sitten ilmoitetaan puheen aine3 ,jumalallinen ,sana kristinopissa ja sen kautta ilmestyneen2 sen olemus ja merkitys1 sen vaikutus ja siunaus1 mutta tarkastaja ei katso vaivaa maksavaksi saattaa vedeksi jlleen kaikkia puhujan hohtavia1 turhia saippuakuplia4 -- ,mit se hydyttisi8 ,ne1 'jotka omain himoinsa jlkeen tahtovat koota itsellens opettajat1 ett heidn korvansa syhyvt'1 eivt kuitenkaan sulasta ihastuksesta thn hengelliseen laverrukseen paljon ajattele sisllyst2 ja ne1 jotka rakastavat ,jumalan totuutta valistuakseen sen voimasta1 eivt kaiketi etsi sit tst1 koska he heti ensi sivuista voivat huomata1 ett tss tarjotaan heille kiiltoa eik kultaa1 ja koska he karttavat pit sinua1 ,herra ,jeesus1 monien kaunisten1 helisevin sanain aineena eik minkn muuna -- iknkuin sin olisit korea lelu tai runollinen tarina hurskastella ja haaveilla4 -- ,stenbck lopettaa kirjoituksensa valittamalla1 ett ,turussa ei oltu annettu moisten puheiden pitmist maallikoille1 joissa hengellinen tekopyhyys ja ulkokultaisuus ei ole tukahduttanut tervett luonnollista arvostelukyky1 lyn tervyytt ja puhetaitoa4 ,syyn thn huomautukseen hn oli saanut siit1 ett hn samanlaisessa tilaisuudessa oli kuullut ern1 professori ,w4 ,g4 ,laguksen pitmn puheen1 jossa hertti huomiota yht paljon asiallisuus ja perusteellisuus kuin jalo ja voimakas kaunopuheisuus4 ,ajateltakoon1 ett tm arvostelu koski kahta piispankaupungin lheisyydess asuvaa pappismiest ja puheita1 joita todennkisesti sek arkkipiispa ett tuomiokapitulin jsenet mieltymyksell olivat kuunnelleet1 muistettakoon edelleen1 ett arvostelijana oli nuori mies1 jolta viel sacri ordines olivat saamatta1 niin voidaan ymmrt1 ett se lmp ja vakaumus1 joka arvostelussa oli lpikyvn1 painoi vhn vaa'assa sen rohkean julkeuden rinnalla1 jonka asianomaiset siin havaitsivat4 ,nrkstys oli suunnaton1 ja sen vuoksi ryhdyttiinkin kuulumattomiin toimenpiteihin vallattomuuden lopettamiseksi kerta kaikkiaan4 ,siit mit seurasi meidn ei tarvitse kertoa omin sanoin1 sill erss #f p4 maaliskuuta #ahda pivtyss kirjeess ,skarstedtille on ,stenbck itse esittnyt asian kulun ja siit saamansa vaikutuksen4 ,kuvaus1 joka ei kaipaa selityksi1 kuuluu3 ,rakas veljeni ,kristuksessa6 ,olen saanut sinulta kaksi kirjett siit kuin viimeksi kirjoitin4 ,moninaiset puuhani ovat alati olleet esteen1 kun olen aikonut kirjoittaa sinulle4 ,jlkimminen kirjeesi sek muutamat ksikirjoitukset saapuivat pari viikkoa sitten ksiini4 ,sydmellinen kiitos kaikesta6 ,kuljen iknkuin tulivuorten pll enk ole nin aikoina paljon joutanut silmilemn ymprilleni ja askaroimaan niiss asioissa1 mit olisin halunnut4 ,senthden sinunkin kirjeesi ovat jneet vastausta vaille4 ,kristus1 joka ei tullut tuomaan rauhaa1 vaan miekan1 joka tuli sytyttmn tulen maan plle1 on tllkin nostanut myrskyn pauhaamaan ja kuuman leikin joka taholle4 ,porvoon konsistori1 jolla on ollut sensuroitavana ,evankelinen ,viikkolehti1 on1 piispa etunenss1 alati katsonut mit nurjimmalla ja vihamielisimmll silmll tt lehte eik ole pssyt rauhaan1 ennenkuin on saanut tmn kiusankiven raivatuksi tieltn4 ,tuskin voi sanoa1 mill inkvisitorisella vkivallalla ja suvaitsemattomuudella se on menetellyt sensuroidessaan -- useita kirjoituksia on ilman mitn syyt evtty1 toiset taas ovat mit suurimmalla vaivalla psseet kiirastulen lvitse1 ja jollei ,herra1 joka johdattaa mahtavien sydmet kuin vesipurot1 olisi kyttnyt kttn1 ei ainoakaan ratkaiseva ja vakava sana olisi pssyt painosta4 ,vihdoin piispa ja konsistori keksivt keinon suorastaan knty senaatin puoleen hakemuksella pst lehte sensuroimasta1 mik lain mukaan on heidn tehtvns1 koska alati saapui kirjoituksia1 sisllykseltn ja kirjoitustavaltaan sdyttmi ja kiusallisia1 tuottaen konsistorille niin paljon tukaluutta4 ,samaan aikaan lhetti myskin ,turun arkkipiispa kenraalikuvernrille kirjelmn1 jossa hn pyyt tt kutsumaan minut eteens ja neuvomaan minua noudattamaan 'sdyllisyytt1 kohtuullisuutta ja maltillisuutta' sek muistamaan1 'ett totuus on jotain muuta kuin herjausta1 ett maltillinen arvostelu ei tarvitse roskaven mielt eik perusteellisiin oikaisuihin sovi pilkallinen irvistys'4 ,tm sitaatti ,melartinin kirjeest ei voi tarkoittaa muuta kuin mainittujen puheiden arvostelua1 sill mitn muuta senlaatuista tarkastusta ei ollut lehdess ollut4 ,edelleen lissi piispa1 ett kun hnen virkamiesasemansa ei sallinut hnen ryhty turhiin kinastuksiin nuorukaisten kanssa1 jotka itseluulossaan nyttvt katsovan olevansa kutsutut isnmaan pyhimpin etujen tuomareiksi ja johtajiksi1 niin hn aikoi1 'jos ,evankelinen ,viikkolehti edelleen jatkaa pahentavaa1 turmiollista ja loukkaavaa suuntaansa'1 yksinkertaisesti ilmoittaa ,hnen ,majesteetillensa vlttmttmksi kielt lehden jatkuva ilmestyminen4 ,kun kaksi sellaista kirkon miest lhti liikkeelle ja koroitti nens maallisen vallan korviin1 niin ristiinnaulitsemistuomio oli pian langetettu4 ,senaatti ilmoitti vastaukseksi konsistorin hakemukseen1 ett ,hnen ,majesteettinsa oli armossa nhnyt hyvksi st1 ett ,evankelisen ,viikkolehden tulee lakata4 ,sen johdosta on ,evankelinen ,viikkolehti loppunut1 sittenkuin #aa numeroa siit tt vuosikertaa on vaivoin pssyt ilmestymn4 ,yleisesti kummastellaan tt toimenpidett1 joka onkin thn saakka kuulumaton maassamme1 kun oma sensuuri on olemassa eik lakkautusta sen vuoksi ole katsottu tulevan kysymykseen4 ,lhetn ensi avovedell tukkukauppias ,keyserille jonkun mrn siit1 mik lehte on ilmestynyt4 ,korvaukseksi tilaajille olen aikonut antaa erityisen kirjan4 ,tm vastustajaimme voitto ja maailmalle saattama ilo on oleva meille ja ,herran asialle ainoastaan hydyksi ja edistykseksi1 sit toivomme1 sill ,herra ,jumalamme tekee voiton juuri tappiosta ja elmn kuolemasta2 niin on hnen tapansa4 ,kun saatana luulee saaneensa voiton ja riemuitsee siit1 niin hn on juuri silloin joutunut tappiolle1 eik hnen ilonsa tule pitklliseksi4 ,kun juutalaiset olivat naulinneet ,herramme ristiin ja ktkeneet hnet hautaan ja sulkeneet sinetill suuren kiven ja asettaneet vartijan sen eteen1 niin he varmaankin olivat tyytyviset ja mielissn luullen1 ett he olivat pelin voittaneet2 mutta katso1 kolmantena pivn ,kristus nousi voittaen haudasta1 eivtk he voineet sit est4 ,ylistetty olkoon ,hn1 elv ,vapahtajamme6 ,hn el viel ja on viel sama1 ja me olemme ,hnen omansa4 ,tsskin vastoinkymisess nemme ,hnen ktens jljet ja todistuksen siit1 ettei ,hn ole kntynyt pois meist4 ,jkmme me pieniksi1 kun ,hn vain on meille suuri4 ,sorrettakoon ja puserrettakoon meit -- jos me olemme ilman kuritusta1 niin olemme pri emmek ,hnen lapsiaan4 ,kaikille ,hnen ystvilleen on kaikkina aikoina kynyt samoin4 ,me liitymme viimeisin ja halvimpina siihen pyhn saattoon1 joka seuraa ,hnt ristin tiell taivaaseen4 ,me voimme vain tomussa ylist ,jumalaamme1 joka on antanut elvn totuutensa maassamme voittaa alaa1 samalla kuin muita maita raatelevat maalliset1 synnilliset1 eksyneet riennot1 ja ett ,hn on sytyttnyt tulensa ja antanut elvn kristillisyyden hengen uudistavana ja luovana hert syrjisten laaksojemme ja vuoriemme keskell varsinkin rahvaassa4 7,tss seuraa se kuvaus suomalaisesta hernnisyydest1 joka on siteerattu jo #d3nness luvussa47 ,viimeinen numero ,evankelista ,viikkolehte ilmestyi #ae p4 maalisk4 #ahda4 ,sen lopussa on muutamia ajatelmia1 joista viimeinen kuuluu3 ,jokainen krsimys on kristitylle vain porras taivaaseen pin2 sill se ulottuu todellakin maasta1 miss se syntyi1 taivaaseen saakka1 jonka siunauksiin se katoaa4 ,se mik oli tapahtunut mainitaan seuraavassa lakonisessa uutisessa3 ,kun ,hnen ,keisarillinen ,majesteettinsa ,porvoon tuomiokapitulista ,toimitukselle tulleen memoriaalin mukaan on armossa nhnyt hyvksi mrt1 ett ,evankelisen ,viikkolehden tstedes tulee lakata1 niin ei ,toimituksella ole muuta kuin alamaisesti noudattaa tt armollista mryst sek siit antaa tieto arvoisille tilaajilleen1 ilmoittaen ett ,toimituksen sitoumukset heille vastedes ja ensi tilassa hyvitetn4 ,se hyvitys1 jonka lehden tilaajat saivat1 oli #ac kirjoitusta sisltv kokoelma1 joka nimell ,evangeliska ,misceller af f4d4 ,red4 af ,evangeliskt ,veckoblad ilmestyi vuoden lopussa4 ,kirjoitukset1 jotka muistuttavat lehden tavallista sisllyst ja luultavasti osaksi olivat valmiina siihen otettaviksi1 ovat eri henkiliden kirjoittamia1 mutta kaikki nimimerkittmi4 ,kuitenkin on tunnettua1 ett kirjoitus ,den frsta sammankomsten 7,ensimminen tapaaminen7 on ,n4 ,g4 ,malmbergin kynst ja kuvaa hnen ensimmist kohtaustaan ,paavo ,ruotsalaisen kanssa1 samoinkuin ett ,adolph1 berttelse fr barn 7,adolf1 kertomus lapsille7 on ,l4 ,j4 ,achrnin tekem4 ,kertomus julkaistiin mys eri painoksena4 ,useat kirjoitukset ovat knnksi ja mukailuja4 ,mihin kuuluu mys viimeinen1 ,usko ja epusko1 jonka posa1 ote erst saksalaisesta lehdest1 on lis siihen polemiikkiin1 jonka ,straussin ,leben ,jesu hertti4 ,kirjoituksen johdatuksena on pari sivua kysymyksen vaiheista ,ruotsissa1 ja siin esiintyy seuraava lause1 joka tarkoittaa ,j4 ,v4 ,snellmanin osanottoa polemiikkiin3 ,viel paraikaa ers vankka ja innokas valistaja ,frejassa -- sanomalehdess1 jolle muutoin on ominaista lyh ja kevytmielinen henki ja alituinen halu kytt pient irvistelev sukkeluutta senkin kustannuksella1 mik joka ihmiselle ja kansalaiselle on trke -- yh edelleen puolustaa ja levitt pahennusta yht suurella filosofisella mahtipontisuudella ja vaateliaisuudella kuin sisllisell nurjuudella kristinoppia kohtaan ja tietmttmyydell sen olemuksesta4 ,nm sanat osoittavat meille1 kuinka ,stenbck 7sill hnen ksialansa on tunnettavissa7 arvosteli ,snellmanin esiintymist4 -- ,on omituinen sattuma1 ett ,stenbck juuri tss1 sanoessaan jhyvisens ,evankelisen ,viikkolehden lukijoille1 oli antava letkauksen sille totuuden soturille1 jolle hn kolme vuotta aikaisemmin oli osoittanut kunnioitustaan ja joka kaksi vuotta myhemmin oli aloittava uudistustaistelunsa ,saima lehdess1 taas vuorostaan tullen vkivallalla pakotetuksi vaikenemaan4 ,vaikka nm miehet taistelivat eri aloilla1 oli heidn innostuksensa totuuden ja oikeuden puolesta yht palava1 heidn pyrintns yht paljon omaa voittoa katsomaton ja heidn kohtaamansa vastarinta yht silmitn4 ,maailmankatsannoltaan ei heiss nyttnyt olevan mitn yhtlist -- ja kuitenkin oli heidn nostamassaan hertyshuudossa jotain yhteist1 jota he eivt nhneet eivtk aavistaneet4 99 99 99 99 99 ,mainittiin jo1 ett ensimmisess numerossa ,evankelisen ,viikkolehden kolmatta vuosikertaa on merkittv kirjoitus runoudesta4 ,koska se nytt meille viimeiset johtoptkset1 joihin pietismi vei ,stenbckin tss kysymyksess1 ansaitsee se sijan hnen elmkerrassaan4 ,katkelma runoudesta4 -- -- ,sanot1 ett saksalaisten kaunokirjallisuus1 jota niin paljon olet harrastanut1 alkaa hertt sinussa inhoa1 ett sinua iljett se ummehtunut ilma1 miss se liikkuu4 ,se ilahduttaa minua1 sill minulla on kauan ollut sama ajatus4 ,saksalaisten nykyinen runous on minusta valkeaksi sivuttu hauta tynn kuolleitten luita2 pilaantunut ja saastainen ilma lyhk sielt1 ja katsoja vavahtaa ehdottomasti1 tuntee tuskaa iknkuin nhdessn punoittavat kukat keuhkotautisen kasvoilla4 ,ei elm1 vaan sen varjo ja voimattomuus kohtaa siell tulijaa1 ei luonnon rauhallinen tyyneys ja sen rikkaus1 vaan luonnoton1 sekava mielikuvitusmaailma1 miss pelkki virvatulia vrjyy vlkkyviss saleissa tanssien sit huimaa pyrretanssia1 mink ,dante nki helvetiss4 ,heidn runottarensa ei ole edes tuo aistillinen1 iloinen ja kukkea kreikkalainen neito1 siit on heill tullut vanha keimailijatar1 jolla on hymyilevt huulet1 maalatut posket ja tekotukka4 -- ,kun nkee nuo rettmt kokoelmat runoja1 nytelmi1 novelleja y4m41 joita ,saksassa vuosittain ilmestyy1 voi ainoastaan tuskalla surkutella sit ihmislaumaa1 joka ei tied mitn parempaa kuin kyht kokoon moista1 ja sit viel suurempaa joukkoa1 jonka on luettava tuo kaikki4 ,saksalaiset1 nimittin suurin osa ja sivistyneimmt heist1 eivt suinkaan ole mitn rosvoja ja raakalaisia1 mutta he ovat niin sanomattoman runollisia1 ja juuri siin on heidn syv ja kalvava turmionsa4 ,he eivt el mitn aistillista luonnonelm1 niinkuin esimerkiksi kreikkalaiset1 eivt myskn sit innostuksellista1 mit esimerkiksi arabialaiset1 mutta silti he eivt el mitn parempaa eik korkeampaa elm1 vaan ovat mainittuihin verraten ainoastaan puoleksi jykistyneiden ukkojen kaltaisia1 joilla ei ole en lapsuuden iloa eik nuoruuden lmp ja rakkautta jljell4 ,mutta eik samoin ole laita aikamme runouden yleens kuten saksalaisten8 ,runous ei ole en iloinen silmys luontoon1 ei myskn rikas1 hehkuva tunne1 mutta se on siit huolimatta olennoltaan tysin muuttumaton ja tysin parantumaton4 ,se seisoo samalla pohjalla1 vaikka vaihdellen ajan mukaan1 sill on sama luonto1 vaikka hienostuneempi ja sen ohella voimattomampi4 ,mink se aikojen kuluessa on menettnyt voimakasta aistillisuutta1 tulta ja tytelisyytt1 sen se on saanut lis hienostusta1 viljelyst1 laajuutta ja varmuutta2 mutta se on samaa olemusta ,homeroksesta ,goetheen asti1 olennoltaan sama1 luonnoltaan muuttumaton1 ihmislapsi1 maailman lapsi4 ,puhutaan kristillisest runoudesta1 joka on syntynyt kristikunnassa1 samalla saanut toisen svyn1 toisen luonteen ja tullut kristilliseksi runoudeksi4 ,kuinka onkaan tt kallista nime vrin kytetty ja mit kaikkea onkaan sanottu kristilliseksi1 sittenkuin ihmiset ovat ehtineet aiheettomasti anastaa ja omaksua tmn nimen6 ,kuten tiedt1 olen minkin suurella innolla1 ihastuksella ja ajanhukalla lukenut sek vanhempia ett uudempia runoilijoita1 mutta en ainoassakaan heist voi puolestani keksi kristillist runoutta4 ,runous on aina tavalla tai toisella elnyt luonnollisen ihmisen elm1 mutta ei koskaan hengen ja uskon elm2 sen maailma on aina ollut sama1 mutta sen ulkopuolella1 sen ylpuolella on kristillisyyden maailma1 jolla ei ole mitn yhteist sen kanssa4 ,runous el siis viel niinkuin ennenkin ainoastaan -- jos niin tahdomme sanoa -- pakanallista elm1 pakanallisessa ilmassa1 ympristss1 hengess2 sill on paljon1 ettemme sanoisi kaikki1 yhteist kreikkalaisten ja arabialaisten kanssa1 mutta sill ei ole mitn ,kristuksesta1 hnen hengestn ja elmstn4 ,sill on kristillisyydest aivan yht paljon tai yht vhn kuin kntymttmll ihmisell1 joka on syntynyt ja el kristikunnan helmassa3 se puhuu vain luonnollisen ihmisen kielt1 mutta ei kntyneen1 uudestisyntyneen1 uskovaisen4 ,se on sielultaan ja sydmeltn yht paljon kristillinen kuin se ihminen1 joka vaeltaa tll ja myskin sanoo itsen kristityksi1 vaikka el kuin pakana ja vaikk'ei ,jumalan henki koskaan ole hnt uudestisynnyttnyt4 ,sama paatunut vlinpitmttmyys1 joka tekee1 ett itsekukin pit sek itsens ett muut hyvin kristittyin1 niin ettei mitn kntymist ,jumalaan1 ei mitn olennaista ja perinpohjaista uudistusta muka ole tarpeen1 vaan ett kaikilla1 jotka sdyllisesti elvt aikansa kristikunnassa1 muitta murheitta on taivaan ovi avoinna edessn1 kun he vihdoin kuolevat -- se sama tahtoo mys tehd runouden kristilliseksi eik katso sen mitn muuta tarvitsevan vastatakseen tt nime4 ,samoinkuin ihminen luulee tulevansa kristityksi sill1 ett se hyv1 mik meidn luonnossamme muka on olemassa1 kehitetn ja kasvatetaan1 samoin edellytetn vanhain pakanain runoudessa kristillinen juuri1 jonka tarvitsee vain versoa ja kehitty1 jotta kristillinen runous olisi heti paikalla valmis4 ,tllainen kaiken ,jumalan ,sanan vrksi vntminen1 tllainen sokeus hengellisiss asioissa on ihmiselle synnynninen ja luonnollinen1 ja sen voi vain ,jumala yksin muuttaa4 ,jkn nyt sikseen1 minklainen oikea kristillinen runous1 s4o4 runous1 joka olisi elvn uskon tuote ja sen ilmaus1 joka henkisi sen ilmaa ja liikkuisi sen maailmassa1 olisi oleva luonteeltaan2 tarkoitukseni on tss vain kielt runoudelta1 semmoisenaan kuin se on olemassa1 kaikki oikeus thn nimeen ja torjua pois pyhn ja jumalallisen saastuttaminen2 eik tss ole mitn huomiota pantu siihenkn niin sanottuun runouteen1 jota on tahdottu osoittaa olevan esimerkiksi ,raamatussa ja oikeissa kristillisiss virsiss1 joka on luonteeltaan ja olennoltaan jotakin aivan toista1 kuin mit runoudella tavallisesti ymmrretn1 ja jota ei suinkaan voi heitt samaan luokkaan ihmisten ylistmin ja arvossa pitmin runoilijain tuotteiden kanssa4 ,sanottakoon ennemmin aikamme runous romanttiseksi ja ajateltakoon silloin1 ett samoinkuin ,ranskan muinainen klassillinen runous oli antiikkisen jljittely1 vaikkakin jykk ja laimeaa1 niin on se1 mik nyt kaikkialla on saavuttanut suosiota1 sukua itmaisen ja keskiaikaisen kanssa sek siit kehkeytynyt4 ,se runous1 joka kukoisti esimerkiksi ,espanjan maurien keskuudessa1 oli luonteeltaan samaa kuin meidn aikamme runous ylipns4 ,tll romanttisella runoudella on kehtonsa ja sukujuurensa ,itmailla1 sen taivaan alla se hehkui ja puhkesi kukkiin1 kautta keskiajan se myrskysi1 kunnes se vienontuneena asettui keskeemme ja vhitellen sai erilaisia vivahduksia4 ,palataksemme saksalaisiin eivt he tll tiell ainoastaan olleet ajassa ensimmiset1 vaan mys kyvyltn etevimmt2 heill on tm runous runsaimpana1 moninaisimpana ja rehevimpn loistanut ja kukoistanut4 ,mutta siell onkin nyt surkein syksykausi2 siell on tavattoman moni mestari antanut nens kuulua1 mutta siell on mys imitatorum servum pecus kynyt nekkimmksi ja vaarallisimmaksi4 ,oli runollisessa suhteessa eloisa aika1 jolloin ,goethe1 ,schiller1 ,tieck1 ,novalis y4m4 lauloivat ja runoilivat ja ,schlegelit arvostelivat2 uusia nkaloja runouden ja mielikuvituksen maailmassa avautui1 uusia vapaampia mielipiteit psi valtaan1 ja virtanaan aaltosi vastahernnyt harrastus ja ihaileva innostus inhimillist neroa kohtaan kautta ,saksanmaan ja vhitellen kautta koko ,euroopan4 ,silloin oli runoudessa ainakin eloisuutta ja liikett1 ja kaikki1 joilla oli mit sanotaan sivistykseksi tai halua kaikkeen thn1 liehuivat osaaottavassa ihastuksessa2 he saivat nilt mestareilta sen sysyksen ja suunnan esteettiseen ajatus- ja elmntapaan1 joka1 kuten edell on huomautettu1 varsinkin saksalaisissa nytt olleen luonteenomainen1 vaikka samalla on silminnhtv1 ett sittenkuin nm runoilijat ovat vaienneet ja runoileminen on -- herrain ja naisten kesken -- kynyt yh yleisemmksi ja innokkaammaksi1 entinen neronvoima on tullut veltoksi ja sairaalloiseksi1 entinen runollinen elm raihnaiseksi ja kituliaaksi menoksi1 joka voi ainoastaan hertt surkuttelua ja inhoa jokaisessa1 joka ei ole liian esteettinen4 ,alkuperisyytt ja itsenisyytt1 luovaa neron lahjaa on ,saksan nykyisess kirjallisuudessa tuskin lydettviss2 siin on rettmn monta runonsepustajaa1 mutta harvoja1 jos harvojakaan1 kokonaisia1 itsenisi1 neron tydellisill1 ihmeellisill lahjoilla varustettuja runoilijoita4 ,mutta jos tm runollinen elm olisi silyttnyt terveytens ja voimansa1 en voisi kuitenkaan muuta kuin surkutella tt sen levenemist1 sen ylivaltaista1 kaikkinielev vaikutusta4 ,yksinomainen runollinen harrastus ja pyrkimys nytt minusta kaikkein enimmn estvn kaikkea parempaa1 olevan kaikesta1 mist on kieltytyminen1 petollisin ja syvimmlle juurtunut1 kaikista kahleista hienoin ja vaikein katkaista4 ,vrinksityksen estmiseksi huomautettakoon tss1 ett ainoastaan siin mrin kuin jokin asia1 katsottakoon tai nimitettkn sit miten hyvns1 voi osaltaan hertt ja ravita hengellist elm1 s4o4 elv kristillist uskoa1 ainoastaan siin mrin on sill itsessn ja meille arvoa1 on se meille syntisille -- sinulle1 ystvni1 ja minulle -- kelpaavaa1 hydyllist1 kytettv ja hyvksyttv1 mutta muutoin hydytnt ja hylttv1 mill steikll ihmiset sen ovatkin koristaneet4 ,meit syytetn1 ett me yltipisell kiihkolla tuomitsemme ja hylkmme tieteen ja taiteen1 mutta se ei ole totta2 me kunnioitamme ja pidmme molempia arvossa1 mutta niin pian kuin ihminen alkaa helli1 rakastaa ja pit epjumalanaan tiedett ja taidetta1 niiden thden unohtaa ainoan tarpeellisen ja lahjoittaa niille sen hartauden ja palveluksen1 jonka kokonaan pitisi tulla iiselle totuudelle1 joka on ,kristus -- silloin me hylkmme sellaisen jyrksti ja julistamme sen syntiseksi1 jumalattomaksi ja tuomittavaksi4 ,ja tt emme pane tieteen ja taiteen omaksi syyksi1 vaan ihmisten1 jotka niit harjoittavat4 ,runous niinmuodoin1 sellaisena kuin se nyt on olemassa mieleltn maailmallisten ihmisten kyttmn maallisiin tarkoituksiin ja maallisessa hengess1 ei sisll mitn1 joka voisi ravita tai edist totista kristillist elm1 vaan ennemmin nytt se enemmn kuin moni muu kykenevn juurruttamaan ja tukemaan maallista mielt1 joka on ,jumalan vihollinen1 ja yh enemmn kietomaan ihmisen siihen4 ,samoinkuin saatana on mahtavin ja turmiollisin pukeutuessaan valon enkelin hahmoon1 on se loistavan ihana hohde1 joka runoudella on1 sit vahingollisempi1 sit kykenevmpi pettmn ja vangitsemaan1 salaisesti mutta voimakkaasti valtaamaan ihmisen sielun ja vaivuttamaan sen yh syvempn ja sikempn hengelliseen uneen4 ,kun ihminen vaipuneena suloisiin runollisiin unelmiin tll hohteella verhoaa maailman ja elmn1 kuinka voisi hn tulla siihen vakaumukseen1 ett maailma on pahuuden vallassa ja elm syntinen1 ,jumalasta eksynyt ja tuomittava1 jollei ,jumalan henki sit kokonaan muuta1 luo toiseksi ja uudista8 ,jokainen runoilija on enemmn tai vhemmn ,narcissus1 joka istuu kuvastellen mielihyvll omaa itsen1 vaipuneena oman fantasiamaailmansa ja sen kuvien helln1 itsetyytyviseen katseluun2 jokainen luonnollinen runollinen ja esteettinen ihminen on suuremmassa tai vhemmss mrin -- aina esteettisten taipumustensa mukaan -- epjumalanpalvelija1 joka nyrss hartaudessaan polvistuu sen suuren porton edess1 jota maalliset runoilijat sanovat runottareksi1 hurmautuneena hnen viinistn ja hikistyneen hnen hekumallisesta olennostaan2 sill niden runoilijain runotar on sen vaimon kaltainen1 josta ,johannes puhuu ja joka oli vaatetettu purpuralla ja verenkarvaisella1 ja kullalla oli kullattu1 ja kalleilla kivill ja prlyill1 ja piti kdessns kultaisen maljan1 tynn kauhistuksia ja hnen huoruutensa riettautta4 ,nm tyytyviset1 ihastuneet ja sokaistut ihmiset ovat kieltmtt sit enemmn poissuljettuja ,jumalan ,hengen hertyksest1 vastahakoisia parannuksen taisteluun ja kelpaamattomia uskoon1 mit enemmn he ovat rakastuneet thn suuntaan4 ,kaikista synneist ovat1 minun vakaumukseni ja kokemukseni mukaan1 esteettiset -- en kiireess keksi mitn parempaa ja selvemp nimityst -- syvimmt1 vahingollisimmat ja sitkeimmin juurtuneet2 juuri tll runollisella hohteella ne kietovat sielun sit enemmn ja saastuttavat sen sisimmn pohjan1 niin ett sielu rakkaudella omaksuu ne1 vaalii ja ihailee niit ja el niist4 ,niin on esimerkiksi rakkauden laita1 sellaiseksi kuin runoilijat sen kuvaavat1 joka runoudessa on niin tavallinen ja vlttmtn aines2 vaikka tuskin kukaan terveesti ajatteleva voi olla tunnustamatta1 ett se on ilmeinen synti ,jumalan lain ensimmist ja suurinta ksky vastaan3 sinun pit rakastaman ,herraa1 sinun ,jumalaasi1 kaikesta sydmestsi1 kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestsi4 ,jos ihminen psee siihen1 ett tm ksky ,pyhn ,hengen kautta tulee hness elvksi ja tyttyy1 ett hn hengess ja totuudessa rakastaa yli kaiken ,jumalaa ,kristuksen kautta -- silloin hn kaiketi hyvll omallatunnolla voi laulaa mit hyvns hn1 tll mielell1 haluaa4 ,silloin hn voi mys oikein ksitt ja havaita1 kuinka kaikki on vahingoksi ja raiskaksi sen ylenpalttisen ,kristuksen ,jeesuksen1 meidn ,herramme1 tuntemisen suhteen1 ja kuinka kokonaan toista on nhd elmn valo ja el ,kristuksen uskossa kuin kulkea runouden virvatulen hurmaamana1 eksyttmn1 hikisemn ja valloittamana4 ,jos1 runollinen ystvni1 tahdot ilmoittaa minulle ajatuksesi tst1 niin en minkn vastaisuudessa laiminly lausua mielipidettni selvemmin ja seikkaperisemmin ja1 mikli se on minulle sallittu1 puhua ajatustani julki4 -- -- ,tm kirjoitus antaa selvn ksityksen niist ajatuksista1 mit ,stenbckill oli runoudesta1 ja osoittaa samalla1 kuinka hn1 niin paljon kuin hn yrittikin1 ei voinut vapautua omasta persoonallisuudestaan4 ,sanoessaan1 ett kaikki on hylttv1 mik ei edist elv kristillist uskoa1 olisi hnen ehdottomasti tullut tuomita kaikki runous1 sill ei viel koskaan ole sille asetettu senkaltaista pmr4 ,varmaa onkin1 ett tavalliset pietistit empimtt olivat tysin johdonmukaisia tss kohden4 ,stenbck ei ollut niin1 koska hn itse oli runoilija ja oli kokenut1 kuinka vastustamattomasti runoilijan hengess piilev luova neronvoima purkautuu ilmoille4 ,hn puhuu siit suuresta ajasta1 jolloin ,goethe ja ,schiller 7mainitaksemme vain suurimmat7 lauloivat1 aikana1 jolloin runollisella elmll oli terveytt ja voimaa1 mutta lis1 ett sellaisenkin runouden harrastaminen olisi surkuteltavaa1 jos 7huomattakoon tm jos67 se saa ylivaltaisen1 kaikkinielevn vaikutuksen4 ,siis hn nytt kuitenkin hyvksyvn terveen ja voimakkaan runouden1 mikli se ei tule yksinomaiseksi harrastukseksi1 ja unohtaa1 ettei sellainenkaan runous1 kuinka se todistaakin alkuperisyytt ja itsenisyytt ja luovaa neronvoimaa1 edist kristillist uskoa4 ,antautuakseen ollenkaan thn selvittelyyn olisi hnen tietysti tullut kysy itseltn1 eik sittenkin ole olemassa inhimillisi pyrintj1 aatteita1 tunteita1 joilla on oikeutuksensa ja vlttmttmyytenskin ilman ett ne enemmn tai vhemmn suoraan edistvt kristillist uskoa4 ,sill ainoastaan jos tunnustaa1 ett sellaisia on 7esimerkiksi3 oikeuden1 kanssaihmisten menestyksen harrastaminen1 ihmisrakkaus1 osanotto toisten krsimyksiin1 innostus oikean1 hyvn ja jalon voittoon ihmisten kesken j4n4e47 ja ett niiden selvittminen1 mielihalun ja palavan innostuksen herttminen niihin on otollinen tehtv1 ainoastaan silloin saa oikean nkkannan runouden pmrist4 ,jos ,stenbck olisi asettunut moiselle perustalle1 olisi hn kernaasti voinut list1 ett runouden1 tyttessn tehtvns1 on katsominen1 ettei se vastusta kristillist uskoa1 ja mys vaatia1 ett sen tulee varoa asettumasta toiminnan sijalle1 s4o4 ett oikean1 hyvn ja toden toteuttaminen elmss toki on enempi kuin sen laulaminen4 -- ,jos tahtoo tehd ,stenbckille tytt oikeutta1 on viel tunnustaminen1 ett hnell oli ptevt syyt olla ankara sit runoutta kohtaan1 joka silloin ,saksassa vallitsi1 ja ett olisi kohtuutonta vaatia1 ett hn1 saman ajan lapsi1 olisi voinut paljosta katoavasta valita sen1 mik oli pysyv1 mill oli merkityst vastaisuudelle4 ,harvoin on runous enemmn kuin nuoren ,saksan pivin antanut oikeutettua aihetta moitteeseen siveelliselt ja korkeammalta aatteelliselta nkkannalta4 ,heinen1 ,gutzkowin ynn muiden runous oli plle ptteeksi tietoisesti kristinuskoa vastustavaa1 jota paitsi sammuvan romanttisen suunnan tuntomerkkeihin todella kuului halu tehd runollisuus ja esteettisyys yksinomaiseksi harrastukseksi4 ,tm seikka oli kovin epraitis ja moitittava2 mutta sen vuoksi ei ,stenbckin olisi pitnyt kokonaan menett tasapainoansa4 ,vaikka itse romantiikan vaikutuksen alaisena kehittynyt1 oli hn net maallisissa runoelmissaan osannut pysy sill ihanteellisella korkeudella1 joka yksin aateloi runouden4 ,jos hn olisi asettanut totuuden ja puhtauden runouden sisllyksen ehdottomaksi vaatimukseksi1 olisi hn puolustanut runoutta1 niinkuin sit voi puolustaa1 tarvitsematta olla epjohdonmukainen1 kun totuudenrakkaus kerran esti hnt yhtymst ystviens kaiken runouden ja taiteen hylkvn johdonmukaisuuteen4 ,tten ky meille mys selvksi1 mink thden ,stenbck thn aikaan lakkasi runoilemasta4 ,syy ei ollut se1 ett hn olisi kokonaan hylnnyt runouden1 vaan se1 ett ajatus runouden arvottomuudesta ja vaarallisuudesta uskon asialle hiritsi sit vapautta1 jota runoilijan luova toiminta edellytt4 ,jos hn olisi pitnyt runouden ehdottomasti hylttvn1 ei hn kaiketi en koskaan olisi runoillut mitn1 mutta niin ei ollut laita3 tuon tuostakin hn viel kosketti kielien kultaa1 vaikka yh harvemmin4 ,edelleen mainittakoon vaikuttavana syyn1 ett ,stenbck siin sisisess taistelussa1 jonka hn tss asiassa sai kest1 oli aivan yksin4 ,hnen lhimmiss ystvissn ja omaisissaan ei ollut ketn1 joka olisi ymmrtnyt panna arvoa hnen runoudelleen ja huomauttanut hnt siit ihmeellisest voimasta1 joka hnelle oli suotu1 ja sanonut hnelle1 ett se rukous ja tunnustus1 jolle hn antoi laulun muodon1 oli kaikuva viel syntymttmille suvuille1 kun saarnaajain sanojen kaiku jo ammoin oli vaiennut4 ,pinvastoin tiedmme1 ett hnen runoutensa osaksi tuli kaikkea muuta kuin kehoitusta heidn puoleltaan4 ,kuvaava ja kenties jossakin mrin ratkaiseva oli tss suhteessa seuraava tapaus4 ,erss pappisseurassa kohta runokokoelman ilmestymisen jlkeen oli ,malmberg tykesanaiseen tapaansa lausunut jotenkin seuraavasti3 ,tiedtks1 ,stenbck1 sinun runoistasi ei ole mihinkn1 ne ovat kaikki pelkk roskaa6 ,runoilija oli loukkaantunut1 ja sanaakaan sanomatta hn oli tahtonut poistua4 ,toiset olivat silloin kerntyneet hnen ymprilleen ja pidttneet hnet pyyten hnt olemaan vlittmtt ,malmbergin sanoista1 joka ei muka ymmrtnyt rahtuakaan runoutta4 ,tietysti ,stenbck ei koskaan olisi myntnyt1 ett moinen tapahtuma olisi ollut hnelle ratkaiseva1 mutta kuka punnitsee ympristltmme saatujen vaikutelmain voiman1 kuka ptt1 mik tai mitk vaikutelmat ovat olleet mrvin8 ,ei kukaan voi sit tehd1 ja kuitenkaan eivt ptksemme ja vakaumuksemme koskaan muodostu niist riippumatta4 ,,kahdeksas ,,luku4 #ahda-ahdf4 ,pohjanmaalla4 -- ,oikeudenkynti pietistej vastaan ,vyrill4 -- ,papiksivihkiminen4 -- ,achrnin kuolema4 -- ,muutamia sanoja pietismist4 -- ,kaksoisht ,espoossa4 -- ,vitskirja dosentin-virkaa varten sek akateemisen konsistorin mielipide pietismist ja ,stenbckist4 -- ,suhde hedbergilisyyteen4 -- ,nya ,morgonvkter4 -- ,viimeinen ,helsingin-aika4 -- ,theologiska ,tractater1 ,i4 -- ,nimitys koulunrehtoriksi ,vaasaan4 ,juhannuksen aikaan #ahda ,stenbck matkusti ,pohjanmaalle4 ,tmn nemme erst kirjeest ,skarstedtille #bj p3lt heinkuuta1 jossa m4m4 luemme seuraavat sanat3 ,puhettasi ,missions ,tidningenist en ymmrr1 tulisiko minun lhte ,ruotsiin sit toimittamaan8 ,ei4 ,kuka ei rakastaisi itse asiaa1 vahinko vain1 ett sit niin usein hengettmsti ajetaan4 ,siit nemme ,skarstedtin ehdottaneen1 ett ,stenbck muuttaisi sanomalehtitoimintansa ,ruotsiin4 ,toinen samantapainen ehdotus tulee jljempn mainittavaksi4 ,heinkuun #e p4 ,stenbck kirjoitti toisen kirjeen ,skarstedtille1 ja otamme siit seuraavan kohdan3 -- -- ,nyt olen ,pohjanmaalla1 olen hartaalla ilolla tavannut useita ystvini ja kynyt heidn luonaan ja oleskelen paraikaa veljeni1 apulaispappi ,joh4 ,m4 ,stenbckin1 luona ,vyrill4 ,se raikas tuulahdus1 joka tll ,pohjanmaalla liikkuu1 on ollut elhdyttv1 ja min voin ainoastaan kiitt ,jumalan laupiasta hyvyytt1 joka suo meidn pudistaa pltmme akateemisen tomun ja jlleen lmmitt kirjojen1 teoriain ja maailman viisasten ihmisten parissa laimennutta henkemme sill tulella1 joka palaa niden elvn ,jumalan palvelijain sydmiss4 ,se on erinomainen ,jumalan armo1 ett me thn saakka huolimatta maailman kiukusta niin usein saamme tavata toisemme ja pit vireill sit veljellist yhteytt1 joka sek antaa niin paljon kehityst ett est hajanaisuuden ja erimielisyyden onnettomuutta4 -- -- ,stenbck puhuu sitten1 kuinka olisi suotavaa1 ett ,ruotsissa syntyisi nenkannattaja ,pohjolan vastahernneelle pelastuksenmurheelle4 ,jos ,skarstedt1 arvelee hn1 asettuisi sellaisen yrityksen etuphn1 antaisi hn1 ,stenbck1 mielelln avustusta1 ja muutkin varmaan tekisivt samoin4 ,nordisk ,kyrkotidningi oli kyll luettu tarkkaavasti ja myskin oli siit lydetty joku kultajyvnen1 mutta toimittajaan ei kuitenkaan luotettu4 ,jos ,t3ll ,johan ,ternstrm 7s4 #ahjc1 k4 #ahhb71 siihen aikaan pastorinapulainen ,tukholmassa1 miss hnell oli suuri maine saarnaajana ja miss hn julkaisi ,nordisk ,kyrkotidningi 7#ahdj-di74 ensinnkin omalta kohdaltaan olisi ollut tosi hengellinen pyrkimys ja elm1 ja hn sit lhinn olisi enemmn liittynyt toisiin1 olisi hnen lehtens saanut mit suurimman trkeyden ja huomion4 ,mutta kun hn yksinisen on noudattanut omaa ptn eik suinkaan ole voinut hertt luottamusta1 niin ei kenellkn ole ollut halua liitty hneen4 -- ,jos rae1 jatkaa ,stenbck sitten1 jotka sek siell ett tll kaikesta sydmestmme tahdomme kuulua yksin ,jumalalle ja palvella hnt1 yhtynein voimin tyskentelisimme saman asian hyvksi1 niin olen varma1 ett ,jumala ei olisi jttv tytmme ja todistustamme vaille rikasta siunaustaan4 ,ja kun tss maassa aina on uhkaamassa sanomalehte sensuurin rautaksi1 ja se nykyjn tuskin saisi edes lupaakaan1 olisi korkein toivomme1 ett siell teill sellainen saataisiin aikaan1 jossa mekin voisimme vapaammin lausua mielipiteemme4 -- ,jlkikirjoituksessa mainitaan lopuksi1 ett ers ,huldbergilla ,falunissa skettin painettu kirjanen ,varningsord i anledning af pietismen i ,finland jo oli saapunut4 ,kirjasen tekij1 joka kytt nimimerkki ,finne1 on ,s4 ,g4 ,elmgrenin yliopistonkirjastossa tekemn muistiinpanon mukaan ,f4 ,g4 ,hedberg4 ,sen nimi on 7tahallisestiko87 eksyttv1 sill kirjoitus ei ole thdtty pietismi vastaan1 vaan puolustaa sit2 sen tarkoituksena on net vakuuttaa lukijalle1 ett elv kristillisyys ei koskaan voi synty1 saati kasvaa ja levit1 saattamatta plleen maailman ja perkeleen katkerinta vihaa ja vainoa4 ,viimeksimainitussa kirjeess1 samoinkuin parissa muussa ,skarstedtille kirjoitetussa1 on mys uutisia niist krjnkynneist1 joiden alaisiksi pietistipapit thn aikaan joutuivat4 ,tarkempi selonteko on ulkopuolella ainettamme1 mutta koska yksi oikeudenkynti koski ,stenbcki lhell olevia henkilit1 on siit jotakin mainitseminen4 ,jo kevll #ahdj oli pastorinapulainen ,joh4 ,m4 ,stenbck ,vyrill prokuraattorinviraston mryksest saanut syytteen siit1 ett hn oli pannut toimeen luvattoman kokouksen hartaudenharjoitusta varten ,jufvaksen talossa ,miemoisten kylss1 sek sit paitsi erinisist muista virheist ja rikkomuksista papinvirassa1 sellaisista kuin ett hn kristinopin levittmist varten vieraassa maassa oli ottanut kolehtivaroja ja pannut sstlaatikoita kirkon oville ja omaan kotiinsa1 ett hn esittessn autuuden jrjestyst oli kyttnyt loukkaavia ja epsiveellisi puheenparsia1 ett hn kydessn ern sairaan talonpoikaisvaimon luona oli1 sen sijaan ett olisi sairaalle antanut uskonnon lohdutusta1 soimannut hnt kaikenlaisista hpellisist rikoksista ja saattanut hnet eptoivoon1 niin ett sairas nelj piv myhemmin oli kuollut1 j4n4e4 ,sit paitsi sai talollinen ,jufvas syytteen siit1 ett hn oli antanut pit kokouksen luonaan ja herjannut nimismies ,kellanderia1 kun tm samana pivn oli tullut hnen luokseen virkatoimessa1 sek lopuksi rovastinleski ,eva ,maria ,stenbck siit1 ett hn melkein kaikkina sunnuntaiehtoopivin vuonna #ahdj vapunpivn asti ,myrbergslundin kirkkoherranvirkatalossa oli antanut pit seuroja1 jota paitsi hn ja hnen tyttrens1 kappalaisenleski ,marie ,ottelin1 apulaispappi ,stenbckin vaimo ,ulrika ,kristina1 kapteeninrouva ,ingrid ,ulrika ,tunzelmann von ,adlerflug ,kapteeninrouva ,tunzelmann v4 ,adlerflug1 syntyjn ,sohlberg1 oli leski ja asui naimattoman sisarensa ,sofian kanssa ,vyrill4 ,molemmat olivat hernneit ja ,stenbckin perheen hyvi ystvi4 ,edellinen meni sittemmin naimisiin ,vyrin lukkarin ,corellin kanssa4 sek #dc muuta nimelt mainittua henkil oli ollut lsn ,jufvaksen talossa pidetyss kokouksessa4 ,tm oikeudenkynti1 jossa havaittiin1 ett ,joh4 ,stenbcki vastaan tehtyj syytksi ei voitu nytt toteen1 ja josta useimmat psivt aivan vapaiksi1 suoritettiin useilla krjill ja kvi kaikki oikeusasteet kesten sen vuoksi noin kaksi vuotta4 ,vaikka ei olisi vailla sivistyshistoriallista mielenkiintoaan kertoa asiakirjain sisllys1 riitt tss ote kirjeest1 jonka syytetty ,joh4 ,stenbck kirjoitti langolleen ,achrnille talvella #ahdb1 saatuaan hovioikeuden ptksen3 -- -- ,asiani on seuraavalla tolalla3 olen tuomittu saamaan nuhteita1 mutta en saa mitn kiitosta1 en myskn mitn kunnianhyvityst1 koska yht ja toista 'todennkisen pidettv' on minua vastaan ilmaantunut -- kaikki muut lampaat1 sek ,henrik ,jufvas ett toiset1 ovat vapautetut sen nojalla1 ett ',kunink4 ,julistus #ab p3lt tammik4 #agbf ei tarkoita sellaisia kokouksia1 joissa pappi on lsn ja toimittaa hartaudenharjoituksia' -- kuitenkaan ei ,h4 ,jufvas pssyt sopimattomasta kytksestn nimismies ,kellanderia vastaan1 kun tm oli virkatoimessa1 maksamasta sakkoa #i ruplaa #fj kop4 hopeaa4 ,nyt edelleen3 virallinen syyttj ,solfvin ei omasta puolestaan sanonut tahtovansa valittaa1 mutta kun hn mahdollisesti esimiehiltn voisi saada tukaluuksia1 jos laiminlisi sen1 niin hn sanoi kirjoittaneensa heille ja tiedustelleensa asiaa ja lupasi myskin antaa minulle tiedon1 jos tulee valittamaan4 -- ,minun tohtorini1 ,karl ,josef ,estlander 7s4 #ahjh4 k4 #ahgd71 aikaisemmin teologian dosentti sek lehtori ja rehtori ,turun kymnaasissa tuli ,vyrille pastorinvirkaan #a p4 toukokuuta #ahdj4 joka piti minua pitkss tutkinnossa samana iltana kuin pytkirjat minulle jtettiin 7jos sinua muuten haluttaa kuulla etk heti hypp seuraavan ylitse71 lausui3 ,ei suinkaan tule nyt tmn ptksen mukaan katsoa kokouksien pitmist luvalliseksi1 koska muka hovioikeus ei ole korkein oikeusaste eik oikeutettu lakia selittmn2 ett papin asiana on ainoastaan puhua yhdelle kerrassaan1 mutta ei useammalle -- kaikkein vhimmin ruveta yhdess veisaamaan sit virtt1 jota thn aikaan ei suvaita2 ett meill on tyhm omatunto1 joka on arka pikkuseikoissa1 mutta ei suurissa1 kuten esim4 siin1 ett ehdottomasti toteltaisiin esivaltaa -- jolloin hn1 vlihuomautukseen1 sanoi olevansa pakotettu menemn kreikkalaiseen uskoon1 jos esivalta kskisi1 olkoon se sen synti 7672 hnell oli vaimo ja lapset j4n4e42 ett ,luther ilman apuneuvoja oli kntnyt ,raamatun1 kun viel alkukielet olivat kapalossaan -- sen vuoksi saattaa nyt niin korkealle kehittynyt eksegetiikka siin lyt paljon virheit2 ett leskenapu-asia on pikku kysymys ensi pappeinkokouksessa verrattuna kysymykseen pietistisist liikkeist maassamme2 vuosisatoihin ei tuomiokapituli ole ollut niin tukalalla kohdalla kuin nyt -- joko on tuomiokapitulin tultava pietistiseksi1 ja silloin meidn asiamme voittaa1 tai asettuu papisto vastaan1 ja silloin meidn asiamme tytyy kukistua2 luuli ett muutamat pietistit kutsuttaisiin kokouksen eteen y4m4 y4m4 ,nyt illalla kuulin1 ett jollei valitusta asiassamme tapahdu1 niin minut kutsutaan #b p4 helmikuuta nuhdeltavaksi4 ,matkustaminen ,helsingin kautta on minulle mynnetty1 mutta ei pitemp aikaa kuin kaksi viikkoa4 ,saamme nyt nhd1 kuinka kaikki ky -- kykn niinkuin kyd voi -- kunhan ky1 emmek nuku4 -- ,hn el1 joka voi ja jonka tytyy auttaa4 ,asia meni todella senaattiin1 mutta huolimatta siit1 ett tohtori ,estlander oli todistanut hnen innolla ja vakavuudella hoitaneen virkaansa1 ei ,joh4 ,stenbck pssyt nuhteista4 ,heinkuussa #ahdb hn sai ne ,turussa4 -- ,tm oikeudenkynti oli yksi monista samanlaisista1 ja kun katselee tapahtumia etlt1 tytyy hmmsty asianomaisten lyhytnkisyytt1 jotka kyttivt sellaisia keinoja liikkeen hillitsemiseksi4 ,jokainen kirje sen ajan pietisteilt todistaa1 ett vaikutus oli aivan pinvastainen4 ,toiselta puolen on hyvin valaisevaa ,joh4 ,stenbckin kirjeest lukea1 kuinka pietismin sisllyksest vlinpitmttmt papit ajattelivat4 ,tohtorin mielipiteet selittvt puolestaan1 miksi pietistit singahuttivat niin kovia sanoja nukkuvia pappeja vastaan4 99 99 99 99 99 ,syyslukukaudeltakin #ahda on tallella yksi ,lauri ,stenbckin ,achrnille kirjoittama kirje1 joka sislt yht ja toista mieltkiinnittv4 ,niinp sanotaan1 ett runoelmia ainoastaan vhn oli myyty ,ruotsissa 7yhteens #ajj kpl4 oli lhetetty sinne71 jotavastoin ,evankelista ,viikkolehte oli mennyt hyv joukko4 ,sitten sanotaan edelleen3 ,minulle lhetti tll lukukaudella kirjeen ers homo novus1 ,peter ,dahl ,gteporista1 ehdottaen ett lehte -- jota hn kiitti -- jatkettaisiin ,tukholmassa4 ,muutoin osoitti mies kyllkin suurta henkist ontuvaisuutta ja sekavuutta1 niinkuin muutkin ruotsalaiset1 joiden pariin olen joutunut4 -- -- ,usein kyll tuntuu mielestni1 ett sit kirkasta evankeliumin valoa1 jonka ,jumala on antanut meille paistaa talonpoikien kautta1 ei liene ,svean maassa4 ,se on sanomaton onni1 ett meill talonpojat ovat pohjalla sek perustuksena4 ,pian me herrasmiehet joutuisimme ymmlle4 -- ,snellman on tt nyky ,ruotsissa ja saarnaa suurella innolla ,straussin oppeja 7,frejassa72 ei kukaan voi hnt vastustaa1 vaikka toiset koettavat vitell vastaan ja filosofeeraavat omaan tapaansa4 ,voi kurjuutta6 ,moisia vastustajia ei voi voittaa muulla kuin hengen ja voiman todistuksella4 ,mutta miss on se1 jolle ,jumala voisi uskoa hvistyn asiansa ajamisen8 ,ei totisesti ole aika nukkua ja torkkua tn pahana aikana4 ,jospa toki me tulisimme mitttmiksi1 jotta ,jumala voisi olla meiss kaikki1 oman voimamme menettneiksi1 jotta ,kristuksen voima tulisi johtavaksi ja vaikuttavaksi meiss6 -- -- ,meill on tll omat nykyksemme2 vlisti heittytyy koko lauma yhdelle puolelle1 kunnes joku sysys tulee1 jolloin kaikki juoksevat toimelle4 ,nyt on muotina1 ett tytyy lukea eik niin paljon seurustella toisten kanssa4 ,mutta siten on miltei kaikki yhdessolo lakannut1 ja pelkn ettei moni lue sen enemmn1 mutta kyll nukkuu rauhassa omassa nurkassaan4 ,en pid siit ja aion koettaa saada enemmn yhteytt1 vaikka en suinkaan tahdo enk jaksa ryhty noihin vanhoihin yleisiin kokouksiin1 jotka ovat kiedotut ja kangistuneet ulkokullatun hengellisyyden verhoon4 lkn ,herra hyltk meit1 niinkuin me1 kukin kohdastamme1 ansaitsisimme4 -- -- ,kirjeen lopussa ,stenbck kertoo suurella ilolla1 ett konsistori on myntnyt hnelle amanuenssin palkan1 #djj ruplaa vuodessa4 ,kysymyksess oli viransijaisuus1 josta hn sai kolmannen vakinaisen amanuenssin palkan4 ,tulon1 joka oli erittin tervetullut1 ,stenbck kantoi ainoastaan seuraavaan kevseen1 jolloin hn matkusti ,turkuun papiksi vihittvksi4 ,alkupuoliskolta vuotta #ahdb ei ole mitn kertomista1 ennenkuin toukokuussa tapaamme ,stenbckin vanhassa piispankaupungissa1 miss hn muinoin oli kynyt koulua ja tullut ylioppilaaksi ja miss hnet nyt oli vihittv siihen korkeaan virkaan1 joka niin kauan oli kangastanut hnen mielessn4 ,viel hn ei ollut saavuttanut kandidaatinarvoa teologisessa tiedekunnassa1 jota paitsi laki ei viel silloin vaatinut kahden vuoden kytnnllist virkatointa seurakunnassa ehdoksi lisensiaatinarvon saavuttamiseen samassa tiedekunnassa1 mik hnell myskin oli mieless2 mutta siit huolimatta ,stenbck tahtoi vihitytt itsens papiksi4 ,hn tunsi tarvetta harjaantua papilliseen virantoimitukseen1 sill jos kukaan antautui hn teologiselle uralleen tydell todella4 ,sen vuoksi hn ei kuitenkaan tahtonut luopua oppineelta uralta1 vaikk'ei kukaan hnt siihen kehoittanut1 pinvastoin ,paavo y4m4 koettivat saada hnet yksinomaan antautumaan kytnnlliseen papintoimeen4 ,turun matkasta ,essen kertoo3 ,turussa ei hnt hnen uskonnollisen vakaumuksensa vuoksi kohdeltu varsin ystvllisesti4 ,mutta sit hn ei paljon pannut pahakseen4 ,kun teologianlehtori1 vanha karski herra1 josta varsinkin yksin ,stenbckin teesi oli vastenmielinen1 julkisessa tutkinnossa lausui3 ,minime mihi placet haecce thesis tua1 niin ,stenbck vastasi tyynesti3 ,si non placet1 jam displiceat4 ,kun hnt varoitettiin liiallisesta innosta virassaan1 vastasi hn3 ,jumala antakoon ett palaisin6 ,hnen arvosanansa oli cum laude1 mik sekin nytt osoittavan erinomaista ankaruutta ja kitsautta arvostelussa1 sill ,stenbck oli jo miltei valmiiksi lukenut oppikurssinsa teologiankandidaattitutkintoa varten4 ,itse papiksivihkiminen tapahtui #aj p4 heinkuuta #ahdb1 ja ,stenbckill oli siin ensimminen sija #ai muun filosofianmaisterin ja ylioppilaan rinnalla1 joista ,j4 ,f4 ,cajanin1 ,f4 ,p4 ,kemellin1 ,j4 ,bckvallin ja ,e4 ,m4 ,rosengrenin nimet ovat tunnetumpia4 ,turussa ollessaan1 siell paraikaa suorittaen asianomaisia kokeita ja tutkintoja1 ,stenbck kirjoitti #bc p4 toukokuuta seuraavan kirjeen ,achrnille4 ,se pappeinkokous1 jota kirje ksittelee1 on sama1 jota tohtori ,estlander oli tarkoittanut keskustelussaan pastori ,joh4 ,stenbckin kanssa1 ja se oli pidettv keskuun keskivaiheilla4 ,rakas veli6 ,kummastuksella ja mielipahalla olemme kuulleet1 ett ,lagus ja ,malmberg ovat eprineet1 tullako tnne pappeinkokoukseen vai eik4 ,heidn tytyy vlttmtt tulla4 ,luulen1 ett perkele on heittnyt epuskon ja epluottamuksen verkon parhaimpaimme ymprille kietoakseen ja turmellakseen meidt1 kun sellainen epriminen on voinut syntykn4 ,nyt juuri on aika1 jolloin meidn tytyy tunnustaa ja puolustaa totuutta1 jollemme tahdo olla kurjia raukkoja1 jollemme tahdo olla mitn muuta kuin viheliisi lahkolaisia kukin nurkassaan ja tyskennell katalan yksityisen asian1 mutta ei ,kristuksen ja hnen kirkkonsa hyvksi4 ,ja nyt me juuri pysyisimme piilossa kurjina pettureina1 kun ,jumala ilmeisesti on johtanut asiat niin1 ett meidn tunnustuksemme ja esiintymisemme on vlttmtn1 jos asiasta on jotakin tuleva4 ,meit haukutaan pietisteiksi niin kauan1 kunnes me itse vaivumme surkeaan pietismiin heidn ksityksens mukaan ja unohdamme1 ett me tll tahdomme saada kirkkoa ja kristillisyytt eteenpin1 eik pietismi4 ,tm kokous on kaiken todennkisyyden mukaan arvaamattoman trke kristillisyyden asialle maassamme ja mr epilemtt melkoisesti sen vastaisen suunnan4 ,ja nyt me pysyisimme piilossa ja pakenisimme tantereelta8 ,olisimme arvottomia ,jumalan ja ihmisten edess1 jos niin tapahtuisi4 ,tll kaikki nkyvt odottavan1 mit valoa tm kokous on heille antava asiastamme1 asettuaksensa sen mukaan4 ,luther1 hn matkusti ,wormsiin huolimatta kaikista perkeleist -- mutta mek pysyisimme viisaasti piilossa1 vaikka kyll voimme kirkua nurkissamme enemmn kuin tarpeellista olisi6 ,mahdotonta ett niin saisi kyd4 ,meill ei ole vhempi eik myskn muu asia kuin ,lutherilla1 ja me olemme velvolliset ,jumalalle ja ihmisille tekemn niinkuin hn4 ,olen kirjoittanut sek ,lagukselle ett ,malmbergille ja puhunut oloista1 enk luule muuta1 kuin ett he laittautuvat tielle4 ,olisi korvaamaton vahinko1 jos he ja muut nyt pysyisivt poissa4 ,mutta hyv olisi1 jos niin useita muita tulisi kuin mahdollista4 ,mik est sinua8 ,olemmehan kuljeskelleet ja kierrelleet hiss ja sen semmoisissa -- tss on paljoa enemmn4 ,rakas veli1 l anna pikkuasiain est4 ,sinhn voisit matkustaa ,hedbergin kanssa1 joka varmaan tulee1 tai jonkun muun mukana4 ,janne1 jonka tytyy olla tll heinkuussa1 ei kaiketi pse4 ,asia ei koske nyt meit vaan ,kristusta ja hnen totuuttaan4 ,ajattelehan toki sit ja laittaudu empimtt matkaan4 -- -- ,stenbckin kirjeell oli toivottu vaikutus4 ,achrn teki matkan yhdess ,f4 ,g4 ,hedbergin kanssa1 joka silloin oli papinvirassa ,raippaluodossa1 ja toisetkin tulivat ,turkuun4 ,pappeinkokouksesta1 joka tosin ei tullut niin knteentekevksi1 kuin nkyy odotetun1 ei ole tss paikka puhua pitemmlti4 ,kuitenkin siteerattakoon erst ,jonas ,laguksen kirjoittamasta promemoriasta muutamia sanoja1 jotka koskevat ainettamme4 ,puolustaen vastahernnytt uskonnollista elm hn sanoo muun muassa3 ,halua tieteelliseen sivistykseen ei ole mikn opin vr suunta tukahduttanut1 koska moni totuuden ksittmien joukosta on hankkinut ja yh edelleen hankkii tietoja tullen siten isnmaan kaunistukseksi4 ,sit todistaa mys ers nyt pappien vihan lakkauttama sanomalehti1 joka ljypuun lehvn tarjosi ,jumalan rauhaa suomalaiselle synnyinmaalle4 ,ajattelevien miesten joukossa lienee nykyjn harvoja1 jotka eivt tunnustaisi1 ett vainotut ,jumalan palvelijat ovat krsineet syyttmsti1 sit enemmn kun heidn oppinsa on puhdas1 elmns nuhteeton ja kytksens opettajanvirassaan perustunut lakiin ja asetuksiin4 ,promemoria kirjoitettiin pappeinkokoukseen lhetettvksi1 mutta kun ,lagus itse matkusti sinne1 ei sit jtetty esille -- mik kaiketi ei estnyt mielipiteit toisessa muodossa tulemasta lausutuiksi4 ,samana pivn kuin ,stenbck vihittiin papiksi1 sai hn mryksen lhte pastorinapulaiseksi ,karjaan pitjn4 ,pivtyist saarnoista nkeekin1 ett hn on saarnannut siell1 mutta samalla myskin ,tenholassa ja ,bromarvissa4 ,samaan aikaan oli ,essen vliajansaarnaajana ,tenholassa1 ja ystvykset tapasivat usein toisensa kesn kuluessa4 ,tlt keslt on mainittavana kuolemantapaus1 joka lhelt koski ,stenbcki4 ,miltei heti ,turusta kotia tultuaan ,achrn1 joka v3sta #ahda oli ollut kappalaisen apulaisena ,munsalassa1 sairastui hermokuumeeseen ja kuoli kolme viikkoa sairastettuaan #ac p4 elokuuta4 ,lempen1 tuntehikkaan1 rauhaisan1 vaatimattoman miehen poismeno hertti suurta kaipausta1 ei ainoastaan hnen lhimmissn1 vaan laajoissa pietistipiireiss1 sill etevine lahjoineen hn oli heidn ensimmisi pappejaan4 ,siihen1 mit edell on sanottu hnen kirjallisesta toiminnastaan1 voidaan viel list1 ett hn knsi ruotsiksi ern pietistien suuressa arvossa pitmn teoksen3 ,martin ,boos1 predikare af den rttfrdighet1 som gller fr ,gud1 hans sjlfbiografi1 ,johannes ,gossnerin toimittama4 ,kirja painettiin ,tukholmassa #ahci 7,ramstedtin kirjapainossa7 ja kustannettiin niill varoilla1 jotka kntj itse1 hnen lankonsa ,schwartzberg ja rouva ,fabritius olivat yhteisesti panneet asian hyvksi4 ,linnstrmin ruotsalaisessa kirjaluettelossa ilmoitetaan teos ,l4 ,stenbckin kntmksi4 ,syy on epilemtt se1 ett ,stenbck vlitti painatusta koskevia keskusteluja4 -- ,erss ,laguksen ,achrnille kirjoittamassa kirjeess ,bjrkqvistin postillan kntmisest on seuraava ,stenbcki koskeva kohta3 ,ruotsalaista alkuteksti lauluun ',kats' ,jumala ja mies' en ole saanut ksiini1 olen sen vuoksi kntnyt sen suomenkielest ja lhetn sinulle tmn knnksen1 sill ehdolla1 ettet ksittele sit niin tylysti kuin runollinen lankosi ,lauri1 joka turmeli pari kntmni suomalaista laulua4 ,voinet kyll pit nit lauseita naurettavan ja loukkautuneen tekijn-itserakkauden synnyttmin2 mutta lyhyesti3 puheenaolevaa laulua ei saa painattaa1 jos siihen tehdn pieninkn muutos4 ,jollei ,lauri tavallisella runollisella viirikukkomaisuudellaan olisi lannistanut haluani1 olisi luultavasti jo koko ,laulukirja ollut knnetty4 ,muistutuksia ja korjausehdotuksia otan erinomaisen mielellni vastaan ja tahdon sellaisissa tapauksissa osoittaa kaikkea kohtuutta1 kun vain ei vkisin pistet minun tuotteilleni terv nokkaa1 miss min tahdon sen olemaan tylsn1 s4o4 uhrata kristillist yksinkertaisuutta turhan helinn vuoksi1 jota min nyt vihaan4 6 -- ,laguksessakaan ei siis ,stenbckill ollut runoutensa ystv4 ,ennenmainitun ,bjrkqvistin postillan knnksen1 jota ,lagus katsoen alkuteoksen vaikeatajuisuuteen sanoo ,herkuleen tyksi1 tarkasti osaksi ,lagus1 osaksi ,edvard ,svan1 jota paitsi ,achrnin lheinen ystv1 ,f4 ,g4 ,hedberg1 kirjoitti kntjn elmkerran1 joka on teoksen alussa4 ,tenholasta ,lauri lhetti #ab p4 syyskuuta osaaottavalla rakkaudella kirjoitetun kirjeen ,charlotte-sisarelleen1 joka nyt kisti oli jnyt yksin ja turvattomaksi1 kolme pienokaista ymprilln4 ,lesket ja orvothan1 sanoo hn1 ovat ,jumalan etuoikeutetut1 ja heill on kaikkein suurimmat lupaukset hnelt2 jos me vain voisimme uskoa sen1 niin ei olisi htkn4 ,kun kaikki muut tuet kaatuvat1 j hn ainoaksi tueksi1 ja kuinka vkevt olisimme1 kun meill ei koko maailmassa olisi muuta kuin ,jumala tukenamme6 -- -- ,luultavasti et ajatellut niin pian saavasi alkaa kuin linnut taivaan alla el ainoastaan ,jumalan turvissa ja kyd vlittmsti hnen ktens ohjaamana kautta maailman itse nkemtt eteesi -- mutta koska ,jumala rakasti sinua1 otti hn huolenpidon sinusta omaan huostaansa4 -- ,tulevaisuudessa oli ,charlottella samoinkuin ,marie-siskolla isttmine lapsineen hyvn tukena heidn veljens ,lauri4 ,lopuksi on vuodelta #ahdb mainittava ers ,stenbckin julkaisema kirjanen ,muutamia sanoja pietismist 7,ngra ord om pietismen74 ,tm #ca sivua ksittv kirjoitus1 jonka mainitaan oikeastaan olleen aiotun sanomalehtikirjoitukseksi1 on ,stenbckin tavalliseen lmpimn tyyliin sepitetty puolustus sille uskonnolliselle suunnalle1 johon hn itse kuului4 ,lyhyen johdannon jlkeen hn siteeraa pkohtia erst ,theologisk ,qvartalskrift nimisess aikakauskirjassa olleesta tohtori ,reuterdahlin kirjoituksesta sek tekee sitten muistutuksia ja lisyksi oppineen ja kuuluisan ,lundin teologin lausuntoon1 jonka maltillisuus ja puolueettomuus yleens tunnetaan4 ,kun ,stenbckin kanta jo on kylliksi selvitetty1 otetaan thn ainoastaan loppusanat1 jotta lukija saisi kuulla kirjoituksen tyynen1 vakaan svyn3 ,pietismi ei ole virheetn eik ole koskaan pitnyt itsen tydellisen2 se tunnustaa tuskalla vikansa eik suinkaan tahdo niit puolustaa1 sill se tuntee liian hyvin syvn aatamillisen turmeluksen omassa povessaan4 ,mutta miss se on tosi1 tavoittaa se sit1 ett se ksittisi ,kristuksen ja elvn elmn hness1 niinkuin mys ,kristus ,jeesus on ksittnyt sen1 -- ja ,jumalan armoa1 joka on herttnyt sen thn pyrkimykseen1 se tahtoo tunnustaa1 puolustaa1 koroittaa1 noudattaa ja seurata elmss ja kuolemassa1 onnessa ja vastoinkymisess1 vaikka koko maailma nousisi sit vastaan4 ,mutta jos sen vastustajain silmiin1 hiljaisena hetken1 elmn ja kuoleman iinen vakavuus avautuisi1 ,jos salama korkeammasta1 kaikelta jrjelt salatusta hengellisest elmst1 joka on ,jumalasta1 lvistisi pimeyden ja usvat1 niin ainakin silloin tyyni mietiskely jumalallisella voimalla kuiskaisi heidn korvaansa ,gamalielin viisaat sanat3 ',jos tm neuvo eli teko on ihmisist1 niin se tyhjn raukee2 vaan jos se on ,jumalalta1 niin ette voi sit tyhjksi tehd1 ettette mys lydettisi sotineen ,jumalata vastaan4' -- ,kirjoituksen on painettavaksi hyvksynyt ,turun tuomiokapituli #ab p4 keskuuta #ahdb4 ,luultavasti se kirjoitettiin pappeinkokouksen aikana ja on siten pidettv ,stenbckin lausuntona trkess pivnkysymyksess4 ,helsingfors ,morgonbladissa olleessa ilmoituksessa 7#ahdb1 n3o #ia1 #bh p4 marrask47 lausutaan1 ett tst pikku kirjasesta voi syyst sanoa sen olevan ilmauksen pietismist jaloimmassa muodossaan4 99 99 99 99 99 ,kevtlukukaudella #ahdc ,stenbck suoritti teologiankandidaatti-tutkinnon1 jossa hn 7#bb p4 keskuuta7 sai korkeimman arvolauseen dogmatiikassa ja kirkkohistoriassa sek lhinn korkeimman eksegetiikassa ja siveysopissa4 ,samalta kevlt on myskin mainittava hnen avustuksensa pohjalaisten albumiin ,joukahaiseen1 jonka julkaisemisesta ,cygnaeus piti huolen4 ,avustuksena oli kaksi runoilijan kauneinta laulua1 ennenmainittu ,suomalainen synnyinmaani ja ,thti sek ,hernneen huokaus1 jotka siis kaikki kolme kuuluvat kevn #ahdj jlkeiseen aikaan4 ,ei net ole todennkist1 ett ,stenbck olisi ollut ottamatta ne runoelmiensa ensimmiseen painokseen1 jos ne olisivat olleet olemassa julkaisemisen aikaan4 ,tll johtoptksell on trkeytens1 sill siit ilmenee1 ett ,stenbck thnkin aikaan oli innostunut kirjoittamaan pari maallista runoelmaa4 ,mit taas ,hernneen huokaukseen tulee1 on ,essen maininnut sen kuuluvan kaikkein ensimmiseen herysaikaan4 ,niin varma kuin hn nytt olevankin1 voi hn kuitenkin olla erehtynyt1 sill sen ajanhan ,stenbck vietti stringin kanssa ,vyrill1 jotavastoin ,essen oli ,helsingiss4 ,muutoin kuului runoelman ilmaisema mielenahdistus pietismin luonteeseen ja saattoi siis esiinty milloin hyvns1 ei ainoastaan kaikkein ensimmisen aikana4 ,vihlovassa tuskassa se vet vertoja samansukuiselle ,katumus runoelmalle1 joka ennen on merkitty vanhimmaksi isist svelist4 ,jos runoilija olisi kirjoittanut ,hernneen huokauksen heryksens ensimmiseen aikaan1 olisi se epilemtt saanut sijansa tss runosikermss4 ,toimeentulo ei ny tuottaneen ,stenbckille mainittavia huolia4 ,sit todistaa ers kirje ,janne-veljelle1 jossa hn m4m4 kirjoittaa3 ,minulla on tt nyky rahaa enemmn kuin1 tarvitsen pitkksi aikaa4 ,on ihmeellist1 ett olen niin hyvin tullut toimeen4 ,aina siit saakka kuin menin naimisiin1 en kertaakaan ole ollut pulassa -- olen elvn todistuksena siit1 ett ,jumalalla on kylliksi neuvoja ja keinoja4 -- ,kirjoillani on tavaton menekki4 ',runot' ovat lopussa4 ,ev4 ,viikkolehte on melkein koko jljelloleva mr tullut myydyksi ,ruotsissa4 ,kirjaani ',pietismist' oli minulla #a1jjj kappaletta saadakseni lhett muutamia satoja ,ruotsiin kevll1 mutta nyt ei sitkn ole paljoa jljell4 ,kaikesta tst on minulla ollut varsin huomattavat tulot4 -- ,toisenlaisesta menestyksest1 mutta myskin vastoinkymisest ,stenbck vhn myhemmin kirjoittaa ,charlotte-sisarelleen3 ,ruotsissa on heill minusta ja hengellisyydestni niin suuret ajatukset1 ett vanha ,aatamini tahtoo paisua siit ja pst voitolle4 skettin sain sielt hopeiset kirjoitusneuvot joltakin tuntemattomalta1 joka siten tahtoi osoittaa minulle kunnioitustaan ja kiitollisuuttaan y4m4 -- ,kuinka vaikeata onkaan olla jossakin maineessa ja huudossa1 olkoon sitten hyvss tai pahassa2 joka tapauksessa tahtoo joutua istumaan niin korkealle1 ett unohtaa oman kurjuutensa ja luulee jotakin olevansa4 ,jospa se vain aina olisi meille oikein selvn1 ett ,kristus ei tarvitse meit1 mutta me1 me tarvitsemme hnt sit enemmn4 ,kurittakoon hn armostaan ylpet mieltmme1 ett me kuitenkin saisimme kokea1 mit merkitsee murtunut sydn1 jossa ,jumala tahtoo asua6 ,hyvin hauskaa on meidn ajatella teit kahta leske1 jotka asutte siell yhdess4 ,charlotte ,achrn ja ,marie ,ottelin lapsineen asuivat nyt yhdess ,munsalassa4 ,totta pit teist huolen ,hn1 joka on leskien ja orpolasten is1 ja antaa pyhien enkeliens asua teidn ymprillnne4 lk uskoko1 rakkaat ystvt1 ett muilta puuttuu risti ja vastuksia -- emme me suinkaan tllkn tanssi ruusuilla4 ,mainitakseni vain yhden seikan1 niin olemme me yh vain kahden1 ilman mitn toiveita viel4 ,se tuntuu vlisti enemmn kuin raskaalta4 -- 99 99 99 99 99 ,viimeiset sanat viittaavat siihen1 ett ,stenbckin avioliitto ji lapsettomaksi4 ,miten puolisot koettivat korvata tt puutetta1 kerrotaan tuonnempana4 ,kesn #ahdc samoinkuin sit lhinn seuraavat kest ,stenbck asui ,espoossa1 kolme peninkulmaa ,helsingist4 ,ystv ,essen1 joka jo #ahdj oli vihitty papiksi ,essenille kuvaavana piirteen kerrotaan seuraava kasku hnen matkastaan ,turkuun papiksi vihittvksi4 ,porvoossa saamiensa kokemusten johdosta 7vrt4 siv1 #bfj7 ,essen oli epvarma1 voisiko hn ,turussakaan saada aikeensa toteutetuksi1 mutta pelastihe sukkeluutensa ja ihmistuntemuksensa avulla4 ,arkkipiispa ,melartin1 jolla1 kuten tiedmme1 oli nurja mieli pietistej kohtaan1 otti ,essenin kylmsti vastaan1 mutta tm ei siit lannistunut1 vaan meni tuomiorovasti ,gadolinin luo4 ,kun tmkin tuntui epvlt1 kytti ,essen hyvkseen tietoaan1 ett ,gadolin ennen ,melartinin nimityst oli ollut niin varma arkkipiispaksi tulostaan1 ett oli jo muuttanut piispan taloon4 ,hn heittihe nyrn nkiseksi ja sanoi kyll tulleensa ,turkuun papiksi vihittvksi1 mutta ett hnell valitettavasti ei ollut paljon toivoa menestyksest4 -- ,kuinka niin8 kysyi silloin ,gadolin4 -- ,niin1 jatkoi ,essen1 koska itse arkkipiispa otti minut kylmsti vastaan sanomatta kehoittavaa sanaa -- -- ,no1 no1 keskeytti ,gadolin1 ei se ole niin vaarallista1 on muitakin kuin arkkipiispa1 joilla on siihen sana sanottava4 ,ja niin tuomiorovasti tuli ,essenin puolusmieheksi1 koska hn tahtoi nytt mahtiaan arkkipiispan rinnalla4 ja sitten jonkun aikaa ollut pastorinapulaisena tss pitjss1 oli sielt ostanut ,nygrdin tilan ja saattoi siten tarjota kesasunnon ,stenbckille4 ,hn rouvineen sai kytettvkseen kaksi kamaria ,stormbackan torpasta1 joka kuului mainittuun tilaan4 ,torpalla oli kaunis asema erll mell1 vesi alapuolellaan ja jotensakin lhell itse kartanoa4 ,kun nyt kertomuksemmekin poikkeaa ,espooseen1 ei tarkoitus ole oppia tuntemaan ,stenbckin idyllist keseloa ,stormbackan torpassa1 vaan olla lsn uusissa kaksoishiss1 jotka aikoinaan olivat yht1 jopa paljoa enemmnkin puhutut kuin ,vyrin kaksoisht4 ,tarkoitamme pietismin historiassa kuuluisia hit ,essenin luona ,nygrdin talossa ,espoossa #c p4 heinkuuta #ahdc1 joissa ,essenin kly ,aleksandra ,arppe ja ,smingin lukkari ,pietari ,venell sek hnen vanhin tytrpuolensa ,hilda ,elisabeth ,fabritius ja ,pihlajaveden kappalainen ,frans ,henrik ,bergroth vihittiin4 ,hihin oli kutsuttu ja myskin tullut ,paavo ,ruotsalainen ja suuri joukko pappeja ,pohjanmaalta ja muista osista maata ja samoin tunnettu ruotsalainen evankelinen maallikkosaarnaaja ,c4 ,o4 ,rosenius4 ,viimeksimainitun kanssa ,stenbck oli ollut kirjeenvaihdossa samoinkuin ,skarstedtin kanssa ilman persoonallista tuttavuutta1 ja tnne hn matkusti ,stenbckin erityisest kehoituksesta kyttkseen tt tilaisuutta ,suomen pietisteihin tutustumiseen4 ,sit hnen ei kuitenkaan olisi pitnyt tehd1 sill tuttavuus ei jttnyt mieluisia muistoja kummallekaan puolelle4 ,rosenius on itse kuvannut tst tilaisuudesta saamaansa vaikutusta erss #h kuukautta myhemmin pivtyss kirjeess1 josta ote on luettavana teoksessa ,c4 ,o4 ,rosenius1 hans lif och verksamhet4 ,tukholma1 kolmas painos1 #ahhf4 ,tekij on ,c4 ,w ,skarstedt1 vaikka nime ei mainita4 ,kun tst kuvauksesta osa suorastaan koskee ,stenbcki1 otamme thn sen pkohdat sit suuremmalla syyll1 kun ers aivan vrin esitetty piirre pietistien opista samalla voidaan oikaista4 -- ,annettuaan vilkkaan kuvauksen useista tapahtumista hnen vierailunsa aikana1 sanotaan elmkerrassa1 jolloin niden suomalaisten pietistien vapaa1 vallaton1 trkesti maallinen elm rikesti pisti silmiin1 kirjoittaa hn edelleen3 ,olen thn asti puhunut vain pikkuasioista1 joita hymyillen silloin tllin ksittelen4 ,ne trket ja vakavat eroavaisuudet vlillmme1 jotka sitten saivat minut huokaamaan1 koskivat itse elmnkysymyksi4 ,tss en saata kertoa kaikkea mit havaitsin1 mutta summa kaikesta on seuraava3 ,phenkil ,suomen pietistien keskuudessa on vanha savolainen talonpoika1 nimeltn ',paavo'4 ,hn oli opettajien opettaja4 ,mit hn puhui1 oli taivaan puhumaa1 jopa paljon trkemp kuin ,raamatun sana4 ,summa siit oli3 #a3seksi4 ,ihmisell on armo ,jumalan tykn ainoastaan sill hetkell1 kun hn 'taistelee armoistuimen edess'4 #b3seksi4 ,el1 puhua ja kyttyty toisin kuin maailma oli aina ulkokullatun tuntomerkkin 64 ,elmss tuli olla vapaa1 mutta se ei merkinnyt ainoastaan teeskentelemtnt1 luonnollista ja kristillist vapautta kiihkoilevasta pakosta1 vaan sellaista vapautta1 jota jo olen kuvannut3 kiroilla1 hoilottaa1 kerskailla1 juoda y4m4 6 ,toisin sanoen3 omassatunnossa ei tullut olla vapaa1 vaan kahlehdittu itse helvettiin joka hetki1 jolloin ei taisteltu rukouksessa ja katumuksessa2 mutta elmss1 lihassa1 huikentelevan vapaa 64 ,ett tm oli todellista1 tahdon osoittaa muutamia tosiseikkoja mainitsemalla4 ,kun hiden jlkeisin pivin1 nhdessni mielet enemmn soveltuviksi vakaviin asioihin1 olin kauan ja perinpohjaisesti vitellyt ,stenbckin kanssa mainituista pkappaleista ja hn iknkuin vsyneen kiistelyst heittytyi vuoteelle1 sanoin3 ',koska nyt olemme kahden kesken ja puhumme avomielisesti1 niin sano minulle1 kuinka oma laitasi on8 ,luuletko todella olevasi ,jumalan lapsi tll hetkell8' -- ,hn katsahti minuun kummastellen1 ett saatoin ottaa sen kysymykseen4 -- ',ei1 kyll sen tiedn 7oli hnen vastauksensa71 ett nyt olen kadotettu4' -- ',kadotettu1 mit sanot8' vastasin min4 ',niin'1 jatkoi hn1 'jos nyt kuolisin1 joutuisin helvettiin4' ,kummastuin ja kysyin3 ',kuinka voit sitten olla niin suorapuheinen8 ,en voisi virkkaa sinulle sanaakaan1 jos laitani olisi niin1 vaan olen usein pelkst pelosta1 ettei tilani ole oikein1 ollut tyhn kykenemtn1 vuoteen omana -- enk ole kuitenkaan ikin voinut tuntea ja katua synti niinkuin olisin tahtonut4' ',mutta'1 kysyin edelleen1 'etk siis koskaan viel ole tullut uskoon8' ,silloin hn kummasteli viel enemmn ja meni niin pitklle alentuvassa ja vilpittmss avomielisyydess1 ett saatuani kuulla hnen uskovan erin hetkin ja kysyttyni1 milloin hn viimeksi uskoi1 hn vastasi3 ',eilis-iltana1 jtyni yksin4 ,minhn nyt puhun sinun kanssasi enk lep ,jeesuksen astinlaudan juuressa' j4n4e4 ,voit tuskin uskoa1 ett sellaiset sanat ovat oikein kerrotut4 ,tuskin voin sit itsekn uskoa -- ja kuitenkaan ei ole yksikn sana sepitetty4 ,tst ymmrsin1 ett he eivt usko mitn armontilaa1 ett se omanvanhurskauden syp1 jonka he vapaalla1 ephengellisell elmlln olivat tahtoneet karkoittaa ulkonaisesta ihmisestn1 oli kntynyt sisnpin1 sisisiin osiin1 itse sydmeen1 jonka ahdistukset ja kumarrukset rukouksessa ,jumalan edess nyt olivat heille samaa kuin ktten tyt tavallisille farisealaisille4 ,sellaiset ovat hnen 'kavalat houkutuksensa'1 jolla on nimen 'basiliski1 joka on suora krme ja vr krme'4 ,summa3 ,kristuksen ja apostolien opin trkeimmt kohdat1 usko1 uskon hedelmt1 iankaikkinen1 kaikki sovittava vanhurskaus ,kristuksessa1 koko ihmisen uudistuminen 7siis ulkonaisenkin71 kaikki kielletn1 ei ainoastaan elmss1 vaan itse opissa1 siksi ett ,paavo nki sen hyvksi4 ,sen jlkeen ,rosenius kertoo1 kuinka hn taisteli ,suomen pietistien kanssa saattaaksensa heit oikeaan ksitykseen evankeliumista1 joka opettaa aivan toista kuin ,paavo1 vaatien omantunnon vapautta1 mutta lihan ristiinnaulitsemista1 sek lopettaa seuraavin sanoin3 ,sellaisista asioista meill oli vittely1 kunnes jouduimme eroon toisistamme4 ,kuitenkin antoi ,malmberg1 pmies1 enimmn myten1 kun otin hnet erikseen1 mutta joukkoon tultuaan hn oli taas poissa4 ,sit paitsi olivat ,essen ja ers ,hedberg taipuvaisemmat1 mutta kuten kuulin1 oli ,bergh 7joka paha kyll1 ja kenties paljon merkitsevsti1 ei ollut mukana -- kuten sanottiin tilaisuuden puutteen takia71 puhtain heist4 ,muutamia1 kolme nelj1 tuli luokseni iknkuin arkaillen1 ja he kuuntelivat loistavin kasvoin1 kun puhuin ,kristuksen evankeliumia -- sen jlkeen kuin he olivat kuulleet1 kuinka olin vastustanut heidn sankarejaan4 ,kuten tst nkyy1 olivat ,roseniuksen saamat vaikutelmat kaikkea muuta kuin suotuisat pietisteille4 ,selv on1 ett paljon johtui sulasta vrinksityksest -- niin erittinkin se1 mit hn toisessa kohdassaan esitt4 ,ne1 jotka ovat lukeneet edellolevat lukuisat otteet kirjoituksista ja tuttavallisista kirjeist1 tietvt1 pitemmtt puheetta1 ett pietistit eivt koskaan hyvksyneet maailman tapaa el1 puhua ja kyttyty4 ,niinp ei koskaan kuultu kirouksia heidn puheessaan4 ,vapauttaakseen ,roseniuksen tahallisen parjauksen epluulosta voi otaksua1 ett hnelle vieras kieli1 jolla muut keskustelivat ,paavon kanssa1 on saattanut hnet harhaan4 ,pietistit puhuivat paljon sielunvihollisesta kytten sit suomalaista sanaa1 joka on ,ruotsissakin tunnettu raakana suomalaisena kirouksena4 ,luultavasti hn ei tiennyt1 ett samaa sanaa kytetn mys uskonnollisessa kieless1 ja luuli senthden1 ett pietistit pstivt kirouksen joka kerta kun sana mainittiin4 ,niin hyvksyttvlt kuin tm selitys nyttkin1 raukeaa se kuitenkin1 jos on totta1 niinkuin tekij on kuullut kerrottavan1 ett ,rosenius ymmrsi suomea 7hn oli syntynyt ,norrlannissa71 vaikka hn ei sit ilmaissut kenellekn -- voidakseen kuunnella mit muut puhuivat hnest6 ,mit juomiseen tulee1 niin on jo ennen mainittu1 ett pietistit tss kohden eivt poikenneet yleisist seuratavoista4 ,kuitenkin on yht tunnettua1 ett pihdyttvien juomien kohtuutonta nauttimista ei hyvksytty4 ,erss ,jonas ,laguksen kirjeess ,j4 ,i4 ,berghille 7#bc p3lt toukokuuta #ahch7 on lausunto raittiusasiasta1 joka valaisee sit kantaa1 mink ,rosenius ilmeisesti liioitellen selitt niin1 ett pietistit katsovat voivansa olla elmss1 lihassa1 huikentelevan vapaat4 -- ,sin kirjoitat1 sanoo ,lagus1 ett raittiusasia jlleen on pantu alkuun ,helsingiss4 ,kenties on ,wieselgrenin nerokkaan houkutteleva kirjoitus tst aineesta eksyttnyt jonkun kokemattoman mielen1 joka ,wieselgrenin kera uskoo1 ett raittius kulkee edell ja jumalisuus seuraa jljess1 niinkuin talutetaan hevosta pitsist4 ,meidn tytyy noutaa kaikki ,kristuksen tydellisyydest1 antautumatta sellaiseen paikkailuun1 mit moiset ehdotukset tarkoittavat4 ,omatunto nukkuu1 synti peittyy piiloon1 ja ,kristus tulee tarpeettomaksi1 jos antaudumme ulkonaisiin asioihin ja teemme ne pasioiksi4 ,ennenkuin kirjoittautuu raittiusyhdistyksien luetteloihin1 tulee kysy itseltn1 seisooko kalliolla ,kristuksella ja onko totisesti vanhurskautettu hnen kauttaan4 ,jollei niin ole1 jkn kaikki muu1 siksi kunnes se tapahtuu1 ja sitten ei en paljon muuta ajattele4 -- ,akiander1 ,hist4 upplysn4 ,,vi1 s4 #bgb4 ,jos ,roseniuksen esitys niss kohden ei ole oikea1 niin on sitvastoin keskustelu ,stenbckin kanssa epilemtt esitetty todellisuuden mukaan4 ,tunnemmehan hnen kirjeistn 7ks4 siv4 #bee seur471 ett hn kaikessa hyvksyi ,paavon opin taistelusta armoistuimen edess1 ja tiedmme myskin1 kuinka suorapuheinen hn oli4 ,rosenius puolestaan teki yht epedullisen vaikutuksen pietisteihin4 ,ei pidetty hnen ruotsalaisesta olennostaan eik hnen ksityksestn uskonnollisissa kysymyksiss4 ,pahin seikka on kuitenkin1 ett ,paavo ja suomalaiset papit kohtelivat vierasta todellakin loukkaavasti4 ,roseniusta kehoitettiin nimittin kertomaan hertyksens ja esittmn uskonnollinen kantansa ,paavolle ja muille4 ,hn suostui siihen1 ja hnen sanansa tulkittiin ,paavolle4 ,hnen esiintymisens tuntui siin1 niin kerrotaan1 hyvin tekojumaliselta1 niinkuin koko hnen persoonansa oli jyrkkn vastakohtana ,paavon yksinkertaiselle1 hiomattomalle1 jopa useinkin karkealle kytstavalle ja talonpoikais-olennolle4 ,pitklle hn ei ollut pssyt esityksessn1 ennenkuin ,paavo krsimttmn ja nrkstyneen nousi ja julisti kovalla nell1 ettei hn tahtonut kuulla enemp1 sill puhujan kristillisyys ei ollut mitn muuta kuin tekopyhyytt ja teeskentely4 ,jos edes joku olisi noussut puolustamaan ,roseniusta ja koettanut lievent kiusallista vaikutusta1 niin olisi kaikki voinut ptty rauhallisesti1 mutta ei kukaan tehnyt sit -- ei edes ,stenbck1 joka oli kutsunut vieraan4 ,itse asiassa nytt ,rosenius tehneen saman vaikutuksen kaikkiin1 eik kenellkn ollut halua puolustaa hnt4 ,siten hnet itse asiassa vaiennettiin ja hnen oppinsa hylttiin4 -- ,saiko ,rosenius sittemmin1 kuten hn mainitsee1 yksityisilt pietisteilt sen hyvksymisen1 joka hnelt kiellettiin kaikkien koolla ollessa1 se on syyst epiltv1 joskin kukin osaltaan epilemtt kohteli hnt ystvllisell huomiolla sovittaakseen sit loukkaavaa kantaa1 jolle he kokoontuneina olivat asettuneet4 ,hedbergist1 joka pian oli muuttuva samanlaiselle kannalle1 voi sen kenties otaksua1 mutta tuskinpa muista4 -- ,enimmn ja kauimmin krsi ,stenbck tmn tapauksen synnyttmst ikvyydest1 sit enemmn kun ystvt eivt olleet moittimatta hnt siit1 ett hn oli kehoittanut vierasta tulemaan1 iknkuin hn ei olisi toiminut parhaassa tarkoituksessa4 ,rosenius asui ,stenbckin luona ,stormbackan torpassa noin viikon pivt1 mutta tm jokapivinen yhdessolo ei saattanut heit lhemmksi toisiaan4 -- ,koko tm juttu oli ,stenbckille niin kiusallinen1 ett hn viel vanhoilla pivilln oli pahoitellut osuuttaan siihen1 ett ,rosenius sai niin epmieluisia muistoja ,suomesta4 ,ksitystn hnen opistaan hn ei kuitenkaan muuttanut1 sill erss kirjeess ,skarstedtille #ahdi hn lausuu ,roseniuksesta1 ett tm ,tukholmassa edustaa samaa voimatonta ja hengetnt kristillisyyden suuntaa kuin ,hedberg ,suomessa4 99 99 99 99 99 ,lukuvuonna #ahdc-dd ,stenbck koetti toteuttaa vanhaa aiettaan saada opettajanpaikan yliopistossa4 ,hn julkaisi silloin vitskirjan dosentinvirkaa varten teologisessa tiedekunnassa ja puolusti sit julkisesti #bb p4 toukokuuta #ahdd4 ,vastavittjn ja tiedekunnan lausunto oli hyvksyv1 jota paitsi mys konsistorin enemmist kannatti ,stenbckin hakemusta2 mutta siit huolimatta varakansleri kielsi puoltolauseensa ja kansleri vahvistuksensa4 ,se oli tulos siit merkillisest episodista1 joka nyt vaatii huomiotamme ja jossa enimmn kiinnitt mielt se1 ett yliopiston konsistori ei lausunut ainoastaan mielipidettn hakijan persoonasta1 vaan myskin pietismist yleens4 ,c3ii ,a3ii ,protokoll rrande ,theol4 cand4 ,lars ,stenbcks ansknig om ,docentur i ,theologien vid ,kejs4 ,alexanders-,universitetet i ,finland4 ,helsinki1 #ahde4 ,ensi kerran oli asia ksiteltvn #be p4 toukokuuta #ahdd1 ja luettiin silloin ote teologisen tiedekunnan pytkirjasta1 joka sislsi virallisen vastavittjn1 professori ,laurellin1 lausunnon ,stenbckin vitskirjasta ,de principiis qvibus innituntur ecclesia et theologia christiana4 ,dissertatio historico-dogmatica4 ,kirkon ja kristillisen jumaluusopin perusaatteista4 ,historiallis-dogmaattinen tutkimus4 -- ,vitskirjalla1 sanoo ,laurell1 on aineena osoittaa sisinen ja vlttmtn yhteys kahden evankelisluterilaisen seurakunnan tunnustaman popin vlill3 auctoritas ,scripturce sacrce divina ja fides salvifica4 ,pyhn ,raamatun jumalallinen auktoriteetti 7todistusvoima7 ja vanhurskaaksitekev usko4 ,siin tarkoituksessa tekij koettaa todistaa1 kuinka aikain kuluessa kristillinen uskontotiede ja kristillinen elm on riippunut sen siteen lujuudesta1 joka vakaumuksessa liitt mainitut periaatteet toisiinsa4 ,hn esitt historiallisesti kaikki mainittujen perusoppien trkeimmt muodonmuutokset ja osoittaa samalla kussakin historiallisen kehityksen kohdassa sen merkityksen tieteelle ja elmlle4 ,huolimatta siit suppeudesta1 mink tilan ahtaus on tehnyt vlttmttmksi1 esiintyvt eri osat tekijn historiallisessa kuvauksessa niin tsmllisesti1 ett sek oikeauskoinen opinksitys ett myskin siit poikkeavien oppimuotojen dogmaattinen ja eetillinen luonne selvsti on havaittavissa4 ,vitskirjalla on siis mielestni tieteellinen arvonsa1 nimittin se ett siin periaatteellisesti ilmenee status qvaestionis ei ainoastaan luterilaisen ja muiden tunnustusten vlill1 vaan myskin edellisess jykn oikeaoppisuuden1 ,spenerin etiikan -- jota tekij lmpimsti kannattaa -- ja pietistisen kiihkoilun vliset suhteet4 ,thn yhdistyy esityksen kepeyden ansio1 vaikka kieli ei kaikkialla ole klassillista4 ,puutteena mainittakoon1 ett kun tekijn mielest teologian prinsiipit voidaan ja tulee asettaa ehdottomiksi perustelmiksi1 hn ei ole osoittanut niiden kytettvisyytt perustotuutena1 nyttmll ett on mahdollista rakentaa niille jrjestelm ja esittmll siin noudatettavaa metodia4 -- ,annettuaan tunnustuksensa puolustuksen varmuudelle ja selvyydelle pttyy lausunto selitykseen1 ett tekij on antanut tarkoitusta varten hyvksyttvn opinnytteen1 johon loppuarvosteluun tiedekunnan muut jsenet ovat yhtyneet4 ,kun tm oli luettu1 ilmoitti rehtori 7,ursin7 virkavelvollisuutensa vaativan1 ett hn1 ennenkuin konsistori ryhtyy asian ratkaisemiseen1 saattaisi sen tietoon arkkipiispa ,melartinin lhettmn virallisen kirjeen #g p3lt lokakuuta #ahdc4 ,kirjelm sislsi seuraavaa3 ,koska ne ylioppilaat1 jotka viimeksikuluneina vuosina ,turun hiippakunnassa ovat ilmoittautuneet pappisstyyn1 suurimmaksi osaksi ovat osoittaneet taipuvaisuutta yksipuoliseen pietistiseen ksitykseen uskon opista ja useat heist sitten1 pappisvirkansa tyttmisess1 moisista mielipiteist johtuvine toimineen1 eivt ainoastaan ole matkaansaattaneet hirit1 hajaannusta ja eripuraisuutta1 vaan myskin kaikella todennkisyydell melkoisessa mrin osaltaan olleet syyn hiippakunnassa viime aikoina lukuisammin esiintyneisiin heikkomielisyyden1 itsemurhan1 lapsenmurhan 6 y4m4 tapauksiin rahvaan keskuudessa2 ja kun moninaiset seikat nyttvt vahvistavan sit uskottavilta henkililt saatua tietoa1 ett muutamat yliopiston tutkinnon-suorittaneista jsenist1 jotka ovat antautuneet teologisiin opintoihin ja jotka sen ohella joko vakaumuksestaan tai vieraasta vaikutuksesta ovat katsoneet itsens velvollisiksi ,suomessakin edistmn laajalle levinneen pietistisen propagandan mielipiteit1 sellaisessa tarkoituksessa erityisell innolla ja huolella ovat koettaneet saada ksiins ja houkutelluksi ottamaan osaa heidn kokouksiinsa ja neuvotteluihinsa jokaista vastatullutta ylioppilasta1 joka on ilmoittanut aikovansa valmistautua papinvirkaan1 samoinkuin varoittaa ja peloittaa sellaisia tulokkaita kuulemasta ja kyttmst hyvkseen laillisesti vahvistettuja julkisia teologisia luentoja2 niin katsoo allekirjoittanut1 joka isnmaan totisesti uskonnollisten1 valistuneiden ja maltillisten kansalaisten kera huolella nkee jrjen vihan1 fanatismin ja pimeyden aikakauden jlleen ja huolimatta tieteellisen sivistyksen saavuttamasta edistyksest uhkaavan suomalaista kirkkoa1 aihetta olevan ,teidn ,ylhisyydeltnne ystvllisesti anoa1 ett ,herra ,rector ,magnificus1 yksiss neuvoin teologisen tiedekunnan ,herrain ,professorien ja vakinaisten opettajain kanssa ryhtyisi tarkoituksenmukaisiin toimenpiteihin sellaisen separatistisen vallattomuuden estmiseksi sek teologian ylioppilaiden palauttamiseksi siihen yliopistolaitokseen perustuvaan1 jokaiselle opiskelevalle tarpeelliseen vapaampaan ksitykseen1 ett he1 kytten ,asetuksissa mainittujen laillisesti mrttyjen neuvonantajien ja ohjaajien puolueettomia neuvoja ja opastuksia1 saavat jrjest opintonsa oman huolellisen harkintansa mukaan omien tarpeittensa ja vastaisten tarkoitustensa mukaisesti4 ,sen jlkeen rehtori lausui1 ett ,stenbckin pietistinen suunta oli hnelle tunnettu1 sek tahtoi siihen katsoen ja koska yliopisto ei ollut yksinomaan tarkoitettu tieteellisi tutkimuksia varten 7jossa tapauksessa olisi edullista kiinnitt siihen miehi kaikista tieteen suunnista71 vaan ennemmin virkamiesten kasvattaja valtion tarpeisiin1 ja juuri tm kaiketi oli ptarkoituksena1 alistaa konsistorin ratkaistavaksi1 eik olisi arveluttavaa pappissivistykselle1 ett teologian opettajiksi otettaisiin miehi1 joilla on pietistinen suunta ja henki4 ,tst keskusteltua ryhdyttiin nestykseen4 ,professori ,borg kannatti ,stenbckin ehdottamista dosentiksi1 koska tiedekunta oli hyvksynyt hnen opinnytteens ja koska ei mitn ollut ilmaantunut hnt vastaan1 joka voisi est hnt saamasta virkaa2 jos havaittaisiin vastedes1 ettei hn valvo tieteen etua1 niin olisi silloin aika erottaa hnet virasta4 ,thn lausuntoon yhtyi professori af ,tengstrm1 jotavastoin kollegineuvos ,grot pyysi mietintaikaa1 ja asia lykttiin4 ,kun se #ab p4 keskuuta jlleen otettiin esille1 lausui ,grot1 ett hn useilta tahoilta oli koettanut hankkia tietoja siit1 mit pietismi oikeastaan on1 mutta saanut erilaisia selityksi4 ,kuitenkin hn oli havainnut1 ett sen oppi ei poikkea ,raamatusta eik symbolisista kirjoista1 vaan tarkoittaa ainoastaan elmn kytnnllist puolta1 sek ett vaikka pietistien suunta yleens on vr ja hylttv1 ja vaikka ,stenbcki ei voida vapauttaa jonkunmoisesta osallisuudesta siihen1 niin on kuitenkin hnen pietismins ja myskin koko hnen olentonsa niin jaloa laatua1 ettei hnt milln muotoa tule sekoittaa pietistien suureen joukkoon1 ja ett hness ei ainoastaan ole mitn pelttv1 vaan pinvastoin on suotavaa1 ett sellaisia miehi useammin ilmestyisi harhatielle joutuneiden keskuudessa esikuvallaan ja sanallaan hvittkseen mit heidn ajatustavassaan on luonnotonta ja vaarallista4 ,edelleen hn huomautti1 ett ,stenbck oli pappi1 jolla oli oikeus vaikuttaa kansanopettajana1 mik todistaa1 ett kirkko itse hyvksyi hnen kantansa1 sek ett teologinen tiedekunta1 ptevin tuomioistuin hengellisiss asioissa1 myskin oli hyvksynyt ,stenbckin oikeauskoisuuden4 ,jos konsistori hnet sittenkin hylkisi1 ei se estisi pietismin edistymist1 sill kaikkien aikain kokemus osoittaa1 ett yksityiset uskonnolliset ksitykset levivt ja vahvistuvat samassa mrin kuin niit koetetaan tukahduttaa ja ehkist4 ,sen johdosta ja katsoen niihin seurauksiin1 joita kieltv pts voisi tuottaa ,stenbckin omalle persoonalle1 vakaumukselle ja vastaiselle vaikutukselle1 ei kollegineuvos uskaltanut ottaa plleen vastuuta siit1 ett hn kysymyksess kunnioitettavan miehen uskonnollisista mielipiteist ei mukautuisi niiden viranomaisten ksitykseen1 joille asian arvostelu lhinn kuului4 ,professori ,lillell ei ollut niit arveluja1 mit arkkipiispa oli lausunut kirjeessn4 ,pinvastoin hn luuli1 ett pietismi jo oli saavuttanut huippukohtansa ja1 kuten sellaisten suuntien on tapana1 jo alkanut peryty ja heikontua1 jota luuloa muun muassa vahvisti sekin seikka1 ett ne ylioppilaat1 joita oli pidetty sen kannattajina1 ahkerimmin kvivt yliopiston luennoilla ja tavallisesti kunnostautuivat kokeissa4 ,mutta joskin sellainen vaara olisi ksill1 niin ehkisytoimenpiteet eivt olisi paikallaan2 pietismi on aines protestanttisen kirkon kehityksess1 ja sill on tydellinen historiallinen olemassaolon oikeus1 se on kirkon tytr1 jota ei voi olla huomioonottamatta ja jota kirkko ei saa jtt hoitamatta1 vaan jota sen tulee kasvattaa ja vet suureen yhteiselmns4 ,siksi ei suunnaltaan pietistisen opettajan asettaminen yliopistoon milln tavalla ole vaarallista1 sill yliopistohan on ensi sijassa tieteellinen laitos1 jossa jos missn henkiset taistelut taistellaan1 ja siell voidaan vaarienkin suuntien vaikutukset helposti tehd vahingottomiksi4 ,stenbck kannattaa lmpimsti n4s4 vanhaa luterilaisuutta1 sellaisena kuin se sananmukaisesti sisltyy kirkon symbolisiin kirjoihin4 ,tss hn ei pid yht ainoastaan yhden tai useamman opettajan kanssa jokaisessa ,saksan protestanttisessa yliopistossa1 vaan miltei koko teologisen tiedekunnan kanssa erss ,venjn yliopistossa1 eik ainakaan pitisi olla syyt kielt opettamislupaa meiklisess4 -- ,kun edelleen otan huomioon maisteri ,stenbckin kypsyneet ja itseniset teologiset tiedot1 joita hn erinisiss kokeissa erinomaisella tavalla on osoittanut1 hnen luonteensa kunnollisuuden ja hnen erinomaiset luonnonlahjansa1 tytyy minun katsoa suurimmaksi vryydeksi1 jos niin tapahtuisi4 ,professori ,blomqvistin mielest ,stenbckin opinnyte oli kokonaan hylttv4 ,tekij ei net ollut tyydyttvsti kumonnut vastavittjn muistutuksia hnen aineenvalinnastaan ja ksittelystn1 edelleen hn asettaa pietistisen ksityksen ainoaksi autuuttavaksi ja lausuu tuomionsa mit etevimmist teologeista ,melanchtonista ,schleiermacheriin ja ,twesteniin asti1 mik on sopimatonta varsinkin kirjoituksessa1 jonka tarkoituksena on opettajan toimen saaminen pappien kasvattamista varten1 joiden tulee saarnata rauhan ja rakkauden evankeliumia4 -- ,tahtoisin lopuksi mielellni tehd oikeutta sille avomielisyydelle ja suoruudelle1 jolla maisteri ,stenbck vitskirjassaan on lausunut vakaumuksensa1 jollen siin tuntisi samanlaista avomielisyytt1 mill se eriseurainen lahko seurakunnassamme1 johon hn julkisesti tunnustaa kuuluvansa1 ei kauankaan sitten tuomitsi kaiken jrjen perkeleelliseksi4 ,vrt4 edell siv4 #cbj4 ,sellaisen suunnan tytyy1 niin arveli professori1 est kaikki tieteellinen kehitys teologialta1 se kun salpaa tien kaikelta vapaalta tutkimukselta1 ja hn kieltytyi siis puolustamasta dosentinvirkahakemusta4 ,sittenkuin professorit ,trnroth1 ,laurell ja ,rein olivat yhtyneet ,grotiin ja ,lilleen1 antoi professori ,nordstrm seuraavan lausunnon3 ,opettajantoimeen hakijalta edellyttvt snnkset tyskelpoista taitoa ja siveytt4 ,nyt on teologiankandidaatti ,stenbck kunnostanut itsen niiss useissa opinnytteiss1 joita hnell on ollut tutkintoja suorittaessaan3 hn on edelleen useilla painosta julkaisemillaan kirjoituksilla antanut todistuksen sivistyksestn ja vakavista opinnoistaan3 hn on lisnnyt nit todistuksiaan teologiandosentinvirkaa varten nyt julkaisemallaan ja tarkoitukseensa teologisen tiedekunnan hyvksymll vitskirjalla1 hnen siveellinen arvonsa ei ole koskaan antanut aihetta epilyyn ja muistutuksiin3 hn on siis tyttnyt snnksien vaatimukset2 mihin syihin tuomari silloin perustaisi kieltonsa hnen hakiessaan etua1 jonka hn laillisessa jrjestyksess on ansainnut8 ,hnen on ilmoitettu olevan pietisti2 ja tmn seikan ja sen mahdollisesti epedullisen vaikutuksen hnen vastaiseen opettajantoimeensa on konsistorin puheenjohtaja katsonut asiakseen asettaa konsistorin lhemmin harkittavaksi ratkaistaessa kysymyst hnen nimittmisestn4 ,pietismi1 se on totta1 on huonossa huudossa2 mutta se hylkystuomio1 jonka alaisena se niin yleisesti on1 koskenee niiss1 jotka ymmrtvt mit tuomitsevat1 ainoastaan tuota tylysti suvaitsematonta1 fanatismiin kiihtynytt1 sokeaa jumalisuuden intoa1 joka ymmrtmttmyyden sovittamana jokapivisen elmn oloihin on aikaansaanut niin monta surkuteltavaa hmmennyst ja hairahdusta4 ,sitvastoin se ei ajattelevassa ihmisess voi koskea itse pietismi oppina1 niin kauan kuin se ei mene vroppisuuteen ja sen kautta ulkopuolelle laissa mrtty toimivaltaansa2 mutta vroppisuudesta eivt pietismi ole syyttneet edes sen sokeat vastustajat2 ja kun niin on1 tytyy senkin olla oikeutettu lausumaan julki ne loppuptkset1 joihin se tutkiessaan totuutta pyhist kirjoista luulee tulleensa4 ,jos se on erehtynyt loppuptksissn1 ei se vhenn tt oikeutta2 erehdys on pian vistyv uuden tutkimuksen1 selvemmn ksityksen tielt1 jonka juuri nm erehdykset ovat ehk herttneet1 ja se ksityksien kehitys1 joka1 niinkuin moni ennen on lausunut1 on meidn kirkkomme vapaus1 ei ole siit krsiv2 sill totuus1 sanoo ,tertullianus1 punastuu ja krsii ainoastaan1 kun se salataan4 ,pietismi ei muutoin ole mikn eristetty ilmi aikanamme4 ,oltaisiin liian pintapuolisesti kyty lpi historian opettava kirja1 jollei oltaisi huomattu1 ett se on vanha vieras hengen maailmassa1 ett se1 vaihdellen voimanilmauksissaan1 siell on yht kotiperinen kuin neologia ja indifferentismi1 joita vastaan se sotii1 ett se itse asiassa niinmuodoin hengen evolutsionina on yht riippumaton ulkonaisista pakkokeinoista kuin kaikki muutkin hengen toiminnan ilmaukset1 ett sekin puhtaudessaan on edistnyt hyv ja ett sit rimmisyydessn ainoastaan korkeampi ksitys voi vastustaa4 ,jos siis maisteri ,stenbck vakaumuksellaan kannattaa pietismi oppina1 ilman heterodoksiaa1 en voi lukea sit hnelle rikokseksi1 sill sielua1 sanoo ,luther1 ei ,jumala voi eik tahdo antaa minkn muun hallita kuin oman itsens4 ,mit sen synkn uskoninnon tuottamiin hiriihin tulee1 jota mys on ymmrretty pietismin nimell1 niin ei ole mitn perustetta1 ett maisteri ,stenbck tavalla tai toisella1 sanoilla tai till1 olisi tehnyt itsens syypksi niihin2 ja jos se seikka1 ett ne ovat voineet johtua vrin ymmrretyst pietismist1 olisi ptev pietismin opin hylkmiseen itsessn1 tytyisi saman hylkyksen kohdata jokaista lausetta1 joka puhutaan ja kirjoitetaan2 sill mik on se sana1 jota ei yksinkertaisuus voi vrin ymmrt1 mik se lause1 jota ei sokea into voi vrin kytt8 ,oikeuden perusteilla en siis lyd mitn ptev syyt kielt maisteri ,stenbckilt hnen hakemaansa dosentinvirkaa4 ,en havaitse sellaista myskn viisauden nkkannalta2 sill paitsi sit1 ettei ole tosiviisautta1 joka ei samalla ole oikeutta1 on pivnselv1 ett jos pietismin oppilauseissa on jotakin vaarallista1 niin ei mikn ole viisaammin harkittua kuin antaa sen lausua ne julki yliopistossa1 miss sit heti voivat vastustaa toiset kyvyt toisine vakaumuksineen ja miss paremmat ja selvemmt tiedot voivat torjua sen erehdykset4 ,sitvastoin yritys tukahduttaa se vainoomisilla ja pakkokeinoilla on totisesti nyt yht vhn kuin koskaan ennen viev mihinkn tulokseen1 ja inkvisitsionin ponnistuksista on aika jo ammoin lausunut tuomionsa4 -- ,ehdotan siis puolestani maisteri ,stenbcki hnen hakemaansa dosentinvirkaan1 koska hn on tyttnyt mit laki siin suhteessa vaatii ja koska minun asiani ei ole olla hnen vakaumuksensa tuomarina tai asettaa mielivaltaani ylpuolelle sen lain1 joka mr hnen oikeutensa4 ,professori ,ilmoni teki ensinn kysymyksen3 mit pietismi on8 ja vastasi1 ett pietismi on ehdottomasti lahkolaisuutta1 joka tunnustaa kirkon ,raamatulle rakennettuja peruslauseita1 mutta niin sokeasti1 ett se kielt jrjelt kaiken oikeuden hengellisiin asioihin nhden1 joka luullen opissa ja elmss olevansa ylpuolella muita ihmisi erinomaisella kiivaudella nuhtelee ja tuomitsee kaikkia ulkopuolella olevia1 joka pyhyyden ja nuhteettomuuden tavoittelussaan tahtoo tehd elmn pelkiksi hartaudenharjoituksiksi sen kustannuksella1 mit tmn maailman olosuhteet vaativat1 ja siten on luonut ihmiselmn synken vrityksen1 jota ,luoja ei ole sille mrnnyt1 ja joka lopuksi koettaa tehd proselyyttej4 ,tm pyrkimys on edelleen johtanut siihen1 ett pietistiset papit esim4 ovat tehneet trkeit1 asiattomia hykkyksi saarnoissaan1 kieltneet ehtoollisen kuolevilta1 ett kokonaiset talot ja kylkunnat ovat antautuneet laiskuuteen ja tyhjntoimitukseen hartaudenharjoituksien verukkeella1 puhumattakaan viimeisist rimmisyyksist1 obskurantismista ja vapaan tutkimuksen ehkisemisest1 fanatismista1 mielettmyydest1 trkeimmn lihallisen himon irstailuista1 joiden demonien valtaan askel tst samoinkuin muusta lahkollisesta kiihtymyksest usein on sangen lyhyt 7674 ,sanalla sanoen1 vaikka alkujaan ollen reaktsioni ajan uskonnollista laimeutta vastaan1 on pietismi sairaalloinen ilmaus kristillisest uskosta ja toiminnasta1 ja sen tytyy sen vuoksi synnytt sairaalloisia tuloksia yhteiskunnassa2 jos sen kannattajat ovat enemmn tai vhemmn maltillisia -- ei se muuta laisinkaan asiaa4 ,siksi ei professori epillyt rahtuakaan1 ett olisi vahingollista pappissivistykselle1 jos pietistej olisi yliopiston opettajina4 ,ja kun lopuksi maisteri ,stenbckin kirjoituksissa ilmeni sama pietismin asian puolustaminen1 kiihkoilu puolustuksessa 7mik ei ole mitn vhemmn kuin kristillisyyden lempe henke71 sama toisinajattelevani tuomitseminen ja sama sairaalloinen ksitys elmst y4m41 joka on ominaista pietisteille1 sek professori mys oli kuullut maisteri ,stenbckin vhemmin sopivasta1 jopa sdyttmst saarnatavasta y4m41 niin hnen tytyi1 huolimatta siit1 ett hnell oli suuri kunnioitus ,stenbckin sek uskonnollisuutta ett erinomaista yleist sivistyst1 kirjailijakyky y4m4 kohtaan1 pit hnt pietistin1 joskin maltillisena1 eik siis mahdollisena suositeltavaksi dosentinvirkaan4 ,professori ,sjstrm oli tosin erss kohden ,stenbckin vitskirjaa1 miss tekij lausuu1 ett ainoastaan usko voi oikein ksitt ja selitt ,raamattua1 havainnut hirven selvn tendenssin tieteellisen tutkimuksenhylkmiseen1 mutta nesti kuitenkin hnen anomuksensa kannattamista1 vieritten teologisen tiedekunnan hartioille vastuun niist onnettomuuksista1 joita ,stenbckin opettajatoimesta saattoi koitua teologian opinnoille maassamme4 ,professori ,lagus ei havainnut olevan syyt hylt ,stenbckin pyynt4 ,katsoen hakijan luonteeseen ja siveelliseen kantaan ei tosin voinut kielt hnell olevan paljon luonteen joustavuutta ja rohkeutta1 mutta hn oli kuitenkin 767 kaikessa kunnioitettava mies4 ,luonnonlahjoiltaan hn oli yliopiston nuoremmista jsenist nerokkaimpia1 ja hnen tietonsa olivat saaneet hyvn arvosanan4 ,koska professori myskn ei voinut hness lyt pietismin omituisuuksia1 kun ei ollut osoittautunut1 ett hn uskoninnossaan olisi johtunut ylenkatsomaan tyteliisyytt ja muuta1 mit yhteiskuntajrjestys vaatii1 ei professori voinut olla mit hartaimmin toivomatta1 ett hnet asetettaisiin opettajaksi yliopistoon1 sek yhtyi muutoin ,grotiin ja ,nordstrmiin4 ,rehtori1 kollegineuvos ,ursin1 lausui lopuksi1 ett jos1 kuten arkkipiispan kirjeest nytt1 on vaarallista isnmaalle1 ett ne ylioppilaat1 jotka yliopistosta astuvat pappisstyyn1 ovat pietistej1 niin ei hn voinut ehdottaa ,stenbcki teologian opettajaksi1 koska hn kieltmtt oli pietismin lmmin ja innokas edistj4 ,siis olivat kaikki1 kolmea lukuunottamatta1 puoltaneet ,stenbcki4 ,kun asia sitten tuli v4t varakanslerin1 kenraali ,a4 ,a4 ,thesleffin eteen1 selitti tm memoriaalissa #h p3lt lokakuuta #ahdd1 ett hn ei voinut olla kiinnittmtt erityist huomiota niihin epilyihin1 joita konsistorissa oli lausuttu hakijan sopivaisuudesta teologian opettajaksi2 ja hn oli havainnut ne sit enemmn perustelluiksi1 kun maisteri ,stenbck ei ainoastaan ennen ollut tehnyt itsen tunnetuksi senlaatuisesta uskonnonintoilusta1 jolla on juurensa liian yksipuolisessa ksityksess uskonopista1 vaan myskin tutkimuksessaan lausunut tieteest ja sen arvosta mielipiteit1 jotka ovat tieteelle vahingoksi ja siis vastustavat yliopiston tarkoitusta4 ,tmn nojalla ei kenraali katsonut soveltuvan yliopiston todelliseen parhaaseen1 ett mies1 jolla oli maisteri ,stenbckin ajatustapa1 asetettaisiin opettajaksi siihen4 -- ,tmn mukaisesti kansleri lopullisesti ratkaisi asian4 ,samaan aikaan kuin yliopiston ovet suljettiin ,stenbckilt1 siksi ett hn oli pietisti1 suljettiin hnet samasta syyst toisestakin virasta4 ,hn oli net kevll hakenut teologianlehtorin virkaa ,vaasan uudessa kymnaasissa1 joka virka oli avattava syksyll1 ja matkusti sitten ,turkuun tullakseen hakukelpoiseksi4 #ab p4 keskuuta hn suoritti todella virkaa varten kytnnllisen opinnytteen1 joka kiitoksella hyvksyttiin1 mutta kuinka muutoin siell kvi1 nemme erst kirjeest 7,helsinki1 #f p4 heinkuuta7 ,charlotte-sisarelle3 ,olisi liian laveaa kertoa kaikkia rettelit1 mit minulla on ollut ja on4 ,lyhyesti3 ,turussa minut tynnettiin syrjn vastoin kaikkea lakia ja kohtuutta1 niin etten voinut tulla kysymykseen ,vaasan lehtorinvirkaa tytettess4 ,minulle selitettiin siell avoimesti1 ett ei tohdittu eik tahdottu antaa minulle tt virkaa1 koska min matkaansaattaisin niin paljon pahaa4 ,pstkseen minusta he julistivat vitskirjan1 jonka tll julkaisin viime lukukauden lopulla1 riittmttmksi1 vaikka laki nimenomaan sanoo pinvastoin4 ,tst vitskirjaa koskevasta ptksest aion monen kehoituksesta valittaa4 ,stenbck valittikin senaattiin tuomiokapitulin menettelyst1 mutta menestyksett4 ,senaatin ptksest #g p3lt joulukuuta #ahdd nhdn1 ett tuomiokapituli oli hakenut perustusta ptkselleen siit1 ettei hakija ollut voinut todeksi nytt1 ett hnen vitskirjansa oli hyvksytty yliopiston opettajanvirkaa varten eik myskn ett hnet oli hyvksytty dosentiksi teologiseen tiedekuntaan1 ja senaatti hyvksyi tmn1 koska ,stenbckin vitskirja1 vaikka tiedekunnan hyvksymn1 ei ollut saanut konsistorin hyvksymist 7674 -- ,on helppo nhd1 kuinka syyt ovat etsittyj4 ,sill juuri opettajanvirkaan katsoen tiedekunta oli hyvksynyt tutkimuksen1 ja tosiasiallisesti konsistorikin hyvksyi sen samaan tarkoitukseen4 -- ,sittenkuin ,stenbck mainitussa kirjeess on puhunut konsistorin nestyksest ja maininnut1 ett ,thesleff jo ennakolta oli sanonut hnelle niin paljon1 ett hn oli jotensakin varma siit1 ett hn kieltytyy nimittmst minua1 vaikka sellainen teko thn saakka on kuulumaton1 kirjoittaa hn edelleen3 ,summa se1 ettei minulla ole mitn toivoa saada mitn virkaa akatemiassa1 ei myskn ,vaasassa2 mihink joudun1 on ,herran kdess4 -- ,kaiken tmn kesken olen ollut sangen rohkealla mielell ja tiedn1 ett ,jumala kyll on minullekin varannut jonkun kolkan maailmassa4 ,olen nhnyt hnen isnktens1 joka ei tahdo laskea minua kaikissa niss vastuksissa1 ja tiedn1 ettei hn tahdo eik ole hylkv minua1 vaikka koko maailma nousee minua vastaan4 ,hn toimittaa kuitenkin niin1 ett min saan sen paikan1 jonka hn tahtoo ja on minulle mrnnyt1 vaikka ihmiset niin hirvesti tuumivat ja neuvottelevat mill ihmeell psisivt minusta4 ,he kiittvt ylenmrin oppiani1 kykyjni ja lahjojani -- mutta kristillisyys1 se on naula1 joka pist4 ,siin nkyy1 kuinka saatana tahtoo tarjota kaiken maailman ihanuuden1 jos vain tahtoisin luopua siit ja kumartaa hnt2 ja jos sanon1 ett tm ei ole houkutellut ja kutkutellut1 niin valehtelen ja olisin aivan sokea4 ,se juuri on ollut ja on suurin vaara ja vaikeus1 ett kunnia1 turhamielisyys1 maailmanrakkaus y4m4 niin mielelln tahtovat nostaa ptn ja houkutella sisltpinkin4 ,minulla ei ole mitn muuta mihin turvata kuin ,jumalan kaikkivaltias armo1 joka voi ja joka on tukeva minua1 vaikka vaara ammottaa sek sis- ett ulkopuolella4 -- -- ,turussa ehdotettiin minulle lehtorinpaikkaa siklisess kymnaasissa toht4 ,edmanin jlkeen1 joka pian nimitetn tuomiorovastiksi4 ,siell olisin konsistorin silmin alla enk voisi tehd niin paljon vahinkoa1 arvellaan4 ,olen ollut ja vielkin olen kahden vaiheella1 koetanko pst sinne vai enk4 -- -- ,virkaa vastaan minulla ei ole mitn1 mutta sit enemmn pelkn niit vaaroja1 jotka kohtaavat tuolla liukkaalla jll4 ,siell minulla on konsistori toisella puolella1 hedbergiliset toisella1 ja sit paitsi niin vaikea asema muutoin4 -- ,tuonnempana kirjeess ,stenbck sanoo jo miltei pttneens hakea virkaa1 mutta niin ei kuitenkaan kynyt4 ,syksyll hn kirjoittaa ,julius ,berghille1 ett virkaa hoiti ,a4 ,f4 ,granfelt1 jota luultavasti ei syrjytettisi sit tytettess4 ,stenbck ptti silloin sen sijaan jatkaa opintojaan teologianlisensiaatin arvon saamiseksi4 99 99 99 99 99 ,kesll #ahdd ,stenbck asui taas ,espoossa ,essenin torpassa4 ,hn ikvi kovin ,pohjanmaalle ja lienee syyspuolella tehnyt matkan sinne4 ,hn tahtoi kaiketi mielelln tavata uskonveljin1 heidn kanssaan keskustellakseen siit riidasta1 joka kuluneena talvena oli syntynyt hernneiden kesken4 ,thn aikaan nimittin evankelinen suunta1 ,hedberg etupss1 erosi pietismist ja aikaansai seurakunnan jaon kahteen leiriin1 jotka viel thn pivn asti sovinnotta ja sovittamattomina ovat vastatusten4 ,itse riitakysymys ja ne tapahtumat1 jotka saivat vastakkaiset mielipiteet krjistymn tyteen jyrkkyyteens1 ovat olleet monen kuvauksen esineen1 mutta viel ei nyt aika tulleen tysin objektiiviselle historialliselle selonteolle4 ,tss voi asiaan syventyminen sit vhemmn tulla kysymykseen1 kun ,stenbck ei vlittmsti ottanut osaa syttyneeseen riitaan4 ,kuitenkin on meidn lyhyesti osoittaminen1 mille kannalle hn asettui4 ,epilemtnt oli1 kuten ,l4 ,wennerstrm ,hedbergin elmkerrassa kertoo1 ,l4 ,wennerstrm1 ,fredrik ,gabriel ,hedberg1 hans lif och verksamhet4 ,helsinki1 #ahif1 ss4 #abj ja #acf4 ett ,stenbck1 samoinkuin ,essen ja muut1 ensiksi viehttyi ,hedbergin ksityksest1 mutta yht tietty on1 ett hn hyvin pian muutti ajatuksensa4 ,syksyll #ahdc hn kirjoitti ,hedbergille3 ,akiander1 ,hist4 upplysn41 ,,vii1 s4 #ccj4 ,herra opetti minulle toisen tien1 ainoan oikean tien taivaassa ja maan pll4 ,se on uskon tie3 yksinkertaisesti ja verukkeetta ottaa vastaan se sovitus1 jonka ,kristus ilman meidn toimenpidettmme on aikaansaanut1 yksinkertaisesti uskoa1 ett ,jumala jo kauan sitten1 meidn pyytmttmme1 ilman mitn omaa ansiotamme ja arvoamme1 ,kristuksen kautta on sovitettu2 ett hnen kauttaan meidn paha asiamme on tullut hyvksi1 niin ett meidn siin ei tarvitse panna tikkua ristiin1 vaan ainoastaan ojentaa ktemme ja ottaa vastaan1 mit ,kristus on tehnyt1 ei kivien ja kantojen1 vaan meidn syntisten hyvksi4 -- -- ,tm pit yht ,hedbergin opin kanssa1 mutta kevll #ahdd ,stenbck oli tullut siihen ksitykseen1 ett uskon tie siten ksitettyn ei ainoastaan ollut vaarallinen1 vaan harhaksitys4 ,olivatko1 kuten ,hedbergin elmkerran kirjoittaja mainitsee1 muilta saadut varoitukset ja vaikutukset olleet edistmss tt knnett1 jkn ratkaisematta2 varmaa on1 ett seuraavat sitaatit yksinomaiseksi syyksi mainitsevat tiedon siit1 mik ksitys uskolaisten suurella joukolla oli opista4 ,erss ,stenbckin puolison kirjoittamassa kirjeess #ba p3lt huhtikuuta on luettavana muun muassa3 ,hyvin kurjasti on laita meill tll etelss4 ,tll on kahta lajia kristittyj1 kuitenkin kuuluu enin osa suur-uskoisiin1 ja vhn vli saa kuulla3 nyt on se ja se jlleen saanut uskon4 ,vallitsee ylpeyden ja julkeuden henki1 joka hirvitt4 ,kaikki1 jotka eivt kuulu heihin1 he tuomitsevat syvimpn helvettiin1 mutta itsens he sanovat perintruhtinaiksi ja perintruhtinattariksi1 tekevt pilkkaa kaikesta katumuksesta1 parannuksesta1 ristist1 sanalla sanoen kaikesta1 mik on karvasta lihalle4 -- -- ,suuri ,jumalan armo oli1 ett hn ajoissa avasi silmmme ja me nimme vaaran4 ,alussa se oli niin houkutteleva ja totuudenmukainen1 ett se1 joka ei ollut harjaantunut tutkistelemaan henki1 ei voinut aavistaa mitn4 -- -- ,me toivoimme1 ett ,hedberg1 saatuaan kirjeit ,malmbergilta ja muilta1 olisi nkev mielettmyytens1 mutta1 sen pahempi1 hn on niin luja asiassaan1 ett hn hylk sek ,malmbergin ett ,paavon4 -- ,olen kirjoittanut niin paljon tst1 koska nihin aikoihin on niin paljon siit ollut kysymys1 ja koska sin olet luullut meidnkin kuuluvan niihin4 -- ,lopummalla mainitaan kirjeess1 etteivt ,stenbckit1 ,essenit1 7,a4 ,w47 ,ingman eik ,bergh y4m4 kuuluneet niihin4 -- ,stenbck itse kirjoittaa samasta asiasta edellmainitussa kirjeessn sisarelleen3 ,turussa ollessani tutustuin heidn uskoonsa ja elmns enemmn kuin tarpeeksi4 -- ,nyt koko heidn uskonsa tarkoittaa ainoastaan sotia ,jumalan henke vastaan ja omatekoisella luulottelulla paaduttaa omatuntonsa kaikkea hnen kuritustaan1 rangaistustaan ja muistutustaan vastaan1 jota he eivt pid muuna kuin epuskon ja perkeleen kiusauksena4 ,kaikesta ,jumalan ,hengen tyst he eivt tied mitn1 ja hengen kyhyys ja murhe ,jumalan mielen mukaan ovat heille pelkk epuskoa4 -- ,en voinut uskoa1 ett he niin kokonaan olivat karanneet ,jumalan koulusta1 ennenkuin sain nhd4 ,heist tulee epilemtt viel ajan ollen kiukkuisimmat vainoojat hernneille1 joita he jo ilmiantavat ja tuomitsevat mit ankarimmin kokonaan harhaan kulkevina4 ,jumala varjelkoon meit kaikkia tst valoisasta pimeydest ja opettakoon meit oikeassa hengen vaivaisuudessa joka hetki pakenemaan ,jeesuksen turviin ja valittamaan hnelle htmme ja puutettamme4 ,se on kovaa lihalle ja verelle1 mutta ei mikn muu tie johda meit ,aatamin lapsia armoon ja autuuteen4 -- ,ei tss eik muissa kirjeiss1 joita meill on ollut tilaisuus nhd tlt ajalta1 ,stenbck tee mitn persoonallista hykkyst ,hedbergi vastaan4 ,ankarat sanat koskevat1 kuten sanottu1 hnen uskolaistensa suurta joukkoa4 ,kesll tai syksyll #ahdd ,stenbck kirjoitti pikku vihkosen ,nya ,morgonvkter till de bildade ,painettu ,tukholmassa1 ,p4 ,e4 ,normanin kirjapainossa1 #ahdd4 #cb s4 #h3o4 7,uusia aamuvartioita sivistyneille71 jota voi pit hnen sananaan siihen katkeraan riitaan1 joka nyt alkoi molempain puolueiden kesken4 ,vihkonen ilmestyi ,ruotsissa ja oli kenties kirjoitettu sielt tulleesta kehoituksesta1 koska erss muistiinpanossa sanotaan siit maksetun palkkiota4 ,vai olisiko sensuuri ,suomessa evnnyt painoluvan8 ,se kntyi siis osittain toisen yleisn puoleen kuin suomalaisen1 mutta siit huolimatta se oli tekijns tunnustus1 jolla oli merkityksens kotimaisiin oloihin katsoen4 ,nimi on todennkisesti valittu silmllpiten ,fredrika ,bremerin kaksi vuotta aikaisemmin julkaistua uskontunnustusta ,morgonvkter1 joka oli kirjoitettu ,ruotsissa ilmestyneen ,strauss och evangelierna nimisen teoksen johdosta ja sit vastaan4 ,kirjan ilmoitti ,j4 ,v4 ,snellman ,frejassa 7,j4 ,v4 ,s3s ,saml4 ,arbeten1 ,,iii osa1 s4 #cjj74 ,s4 ,l4--,d4 ,adlersparre teoksessaan ,fredrika ,bremer1 biogr4 studie1 ,i1 s4 #dje seurr41 katsoo ,frejan arvostelijan1 jonka nime hn ei tunne1 ksittneen vrin ,fredrika ,bremerin kirjoituksen vittessn1 ett hn oli samalla pohjalla kuin ,strauss4 ,stenbckin vihon aloittaa runoelma ,ers piv1 jonka ensimmisest stroofista se ,det finns ett lif1 som jag aldrig skdat 7,on elm1 jota en ole koskaan nhnyt7 oli mottona nimilehdell4 ,jlkikirjoituksessa julkaisija ilmoittaa seuranneensa erst ,franz ,delitzschin kirjoitusta1 mutta sisllyksell on kuitenkin persoonallinen luonne4 ,esitys alkaa kertomuksella ,lutherin sisllisist taisteluista ja mielenmurteista1 kunnes hn lyt lohdutuksen ,raamatun sanoista3 ,vanhurskas el uskostaan ja tulee ksitykseen siit vanhurskaudesta1 jonka ,jumala armosta lukee uskolle1 ja uskolle yksin1 joka ksitt ,kristuksen ansion4 ,edelleen puhutaan parannuksen taistelusta1 jota kymtt kukaan ei voi tulla siihen uskoon1 joka on voitto ja voittaa maailman1 ett usko ei ole vanhurskauttamisen peruste1 vaan ainoastaan keino ,kristuksen ansion ksittmiseen1 joka on vanhurskauttamisen ainokaisin perustus j4n4e4 ,historiallisilla esimerkeill osoitetaan1 kuinka uskonpuhdistusajan uskovaiset tst opista saivat lohdutuksen ja turvan kuolinhetkell1 ja sovitetaan asia nykyaikaan1 jossa ei myskn ole muuta tiet autuuteen4 ,kristillisyyden toteuttamisesta sanotaan1 ett se on ja pysyy elvn kokemuksen asiana1 kokemuksen1 jota tosin ei kukaan voi saavuttaa ilman vakavaa taistelua1 vaivalloista henkist tyt1 harrasta rukousta1 jakamatonta kieltymyst ja ehdotonta alistumista ,jumalan sanaan4 ,se on suorana vastakohtana sille kristillisyydelle1 jonka niin moni tekee itselleen1 kristillisyydelle ilman taistelua1 ilman parannusta1 ilman pelkoa ja vavistusta1 ilman pilkkaa1 ilman risti1 ilman vainoa -- keve1 suloinen1 ritarillinen laiskurielm1 jolla ei ole jumalisuuden varjoakaan1 saati sen voimaa4 ,antautumatta mihinkn varsinaiseen polemiikkiin on kirjoitus siis lyhyt1 mutta selv esitys ,lutherin sovitusopista1 jonka ,stenbck ennen oli hyvksynyt ja vielkin ehdottomasti hyvksyi4 ,kuten sanottu jatkoi ,stenbck opintojaan teologianlisensiaatti-tutkintoa varten1 ja lukuvuoden lopulla hn olikin saanut sen suoritetuksi4 ,lisensiaattikirja on #d p3lt keskuuta #ahde 7laudatur moraalissa ja lainopissa sek kirkkohistoriassa1 cum laude eksegetiikassa ja dogmatiikassa74 ,tlt opiskeluajalta1 viimeiselt yliopistossa1 on muutamia kirjeit ,julius ,berghille1 joka syyslukukauden alusta oli teologian lehtorina ,kuopiossa4 ,nist kirjeist esitmme muutamia lyhyit otteita4 ,marraskuun #b p4 #ahdd ,stenbck kirjoitti dosentin ja lehtorinvirka-aikeittensa ptksest3 ,kun tm asia dosentinviran hakemus oli kanslerin edess1 kuuluu ,armfelt tahtoneen jtt asian riippumaan konsistorin suosituksesta ja siis nimitt1 mutta perintruhtinas oli ankarasti pannut vastaan4 -- -- ,mihin minun on kntyminen1 on yht eptietoista kuin ennenkin4 -- ,maailma on kuitenkin avoinna1 ja ,jumalan ksi vallitsee kaikkialla4 -- -- ,herra ,jumala tekee kaikki saadakseen ksiins unenppperss olevan omantunnon ja hvittkseen runolliset usvat1 taittaakseen napisevan tahdon ja lannistaakseen lihan4 ,saakoon hnen hyv tahtonsa tapahtua tsskin4 -- ,hauskaa on tuon tuostakin ,saima-lehdess tavata joku letkaus pietismist4 ,etk voisi kytt hyvksesi ,snellmanin tarjousta1 jos niin sopii8 ,kyll luulen1 ett sijassasi olisin heti valmis -- mutta kenties se ei olisi oikein4 -- ,joulukuussa 7pivmttmss kirjeess7 hn kirjoittaa senaatin ptksest1 joka koski lehtorinviran tyttmisest tehty valitusta3 ,valitukseni kuuluu olevan ratkaistu ja1 kuten oli odotettavissa1 ,helsingius nimitetty4 ,on kummallista1 ett kuitenkin hieman toivoo psevns edistymn tss maailmassa ja salaisesti ajattelee1 ett se kuitenkin joskus on puolellamme4 ,mit puhut siit1 ett minun pitisi jd tnne ja pysy oppineella uralla8 ,eik selvsti nyt silt1 ett ,jumala ei sit tahdo8 ,jos tahtoisinkin1 niin sehn on mahdotonta2 minuahan ajetaan tlt pois enemmn kuin itse vetydyn4 ,uskon kuitenkin1 ett se tapahtuu parhaakseni eik suinkaan ilman ,jumalan sormea4 ,raskaalta kyll tuntuu nin nhd in kuluvan hukkaan ilman mitn toimintapiiri ja hydyttmsti liukuvan ohitse1 varsinkin kun en siit sen enemp ole tullut kuritetuksi4 ,suoritettuaan lisensiaattitutkintonsa ei ,stenbckill en ollut muuta pmr ,helsingiss4 ,kuitenkin hn oleskeli siell viel talven #ahde-df eptietoisuudessa minnepin knty4 ,tulevaisuus on varmaankin joskus1 huolimatta siit1 ett hn tunsi krsivns tunnustuksensa thden1 nyttnyt hnest kyllkin pimelt4 ,siitkin syyst1 ett entinen ystvpiiri oli hajonnut1 sittenkuin ,essen1 ,stenbckin esimerkin varoittamana1 oli luopunut aikeistaan jd yliopistoon1 hakenut apulaispapiksi ,ylihrmn ja siten muuttanut pois ,pohjanmaalle4 ,jotakin tehdkseen ,stenbck ryhtyi kntmn ja muodostelemaan vitskirjaansa1 joka ty kevtpuolella valmistui1 ptten siit1 ett ,porvoon tuomiokapituli on pivnnyt painolupansa #ah p4 maaliskuuta #ahdf4 ,kuitenkaan ei kirjoitusta painettu ennen kuin seuraavana vuonna1 oltuaan viel uuden muodostelun ja sensuroimisen alaisena4 ,teos ilmestyi nimell ,theologiska ,tractater4 ,i4 ,om ,kyrkans och ,theologiens ,principer4 ,helsingfors1 #ahdg ja on omistettu ystvilleni ,j4 ,i4 ,berghille ja ,c4 ,g4 von ,essenille4 ,esipuheessa mainitaan1 ett1 teologia ,suomessa makaa samassa huolettomassa horroksessa1 mihin ratsionalistinen epusko ja uudemmat filosofeeraavat systeemit vhitellen ovat sen vaivuttaneet2 kuitenkaan ei puutu ,jumalan hengen elv hertyst -- ja se on paljoa enemmn4 ,jumala on1 jatkaa tekij1 tapansa mukaan tehnyt viisaiden viisauden tyhjksi1 mutta valinnut sen1 mik oli halpaa ja ylenkatsottua maailmalle1 ja etupss maamme yksinkertaisessa rahvaassa sytyttnyt sen kristillisyyden valon ja vakavuuden1 joka elvn kokemuksen kautta ,pyhn ,hengen koulussa ei kasvata teologeja1 joiden taitoa ja oppia maailma voisi ihailla1 mutta kyll totisia ,kristuksen kirkon jseni1 jotka voivat sille olla valona ja suolana4 ,hn toivoo ei ainoastaan kirkon1 vaan mys teologian elpymiselle ja totiselle edistymiselle enemmn hyty tst kirkkaasta pohjakullasta1 tst yksinkertaisuuden teeskentelemttmst uskosta1 jonka henki ja voima kyll on osoittava mit se voi1 kuin kaikista teologisista neroista4 -- ,sill jos mitn kirkkoa tai teologiaa nykyjn on oleva meill tai muualla1 niin se on mahdollista ainoastaan siten1 ett tosi yksinkertainen kristillinen usko ja sen keralla oikea kunnioitus ,jumalan pyh sanaa kohtaan jlleen ,herran voiman kautta her eloon ja sek kirkko ett teologia rakentuu yksin tlle kaikkein pyhimmlle perustalleen4 ,tt olen tahtonut esitt seuraavilla lehdill1 jotka1 ollen muodostelu erst ei mainettaan vailla olevasta vitskirjasta1 epilemtt kantavat liian selvi jlki niist masentavista oloista1 joissa ne ovat kirjoitetut4 ,vihko oli aiottu aloittamaan sarjan teologisia kirjoitelmia ja omistettiin edellmainituille rakkaille ystville ja veljille1 jotta se kohtaisi edes jonkun ystvllisen ja osaaottavan silmn4 ,muualta hn ei odottanut muuta kuin katkeruutta ja pilkkaa -- mutta mitp siit8 ,meidn persoonamme kimppuun voidaan kyd1 meidn ajallinen olemassaolomme voidaan meilt riist1 mutta ei ,jumalan ystvyytt ja armoa2 ja jos meill vain on se1 niin on meill kyllin2 sill meill on mit me tarvitsemme ajassa ja iankaikkisuudessa4 ,jos meidt silloin sorretaankin1 niin ky kuitenkin ,jumalan totuus voitollisesti eteenpin1 ja se on kerran tuomitseva meidt ja koko maailman4 -- ,nm tekijn omat viittaukset johdannossa osoittavat niin selvsti kirjoituksen tarkoituksen sek sen hengen1 miss se on tehty1 ett meidn ei tarvitse tarkemmin tehd selkoa esityksest1 kuinka ,raamattu on kirkon ja teologian luja1 objektiivinen ja ehdottomasti jumalallinen prinsiippi sek usko ainoa kyky1 jolla ,jumalan1 kaikkivaltiaan1 elv1 voimallinen1 tehokas sana voidaan todella tuntea ja tunnustaa4 ,mitn kannan muutosta teos ei edusta4,litteraturbladissa #ahdh 7,n3o #ac7 on pitkhk arvostelu ,stenbckin tutkimuksesta4 ,arvostelija1 ,s4 ,e7lmgren71 antaa tunnustuksen tyylin ansioille1 kielen soinnulle ja selvyydelle sek vakaumuksen varmuudelle1 mutta pitelee teosta ankarasti tieteelliselt kannalta4 ,kesll #ahdf ,stenbck matkusti jlleen ,pohjanmaalle ja oleskeli siell sukulaistensa1 ennen kaikkea ,essenin luona ,ylihrmss4 ,nytti silt1 ettei hnell en ollut muuta neuvoa kuin noudattaa ystvns esimerkki ja antautua seurakuntavirkaan4 ,tmn johdosta oli jo ptetty1 ett veli ,kaarle ,fredrik1 joka tllin oli ,alavuden kirkkoherrana1 tuomiokapitulilta anoisi ,laurin apulaisekseen1 jotta hnt ei lhetettisi minne hyvns4 ,kuitenkaan ei tt anomusta viel oltu tehty1 kun sanomalehdet toivat sen tiedon1 ett rehtorinvirka ,vaasan ylemmss alkeiskoulussa1 entisen viranpitjn1 ,ebelingin1 tultua nimitetyksi ,sundin pitjn kirkkoherraksi ,ahvenanmaalle1 oli joutunut avoimeksi4 ,omasta halustaan ja ystvien neuvosta ,stenbck ptti heti hakea virkaa4 ,lopulla elokuuta ,stenbck matkusti ,turkuun suorittamaan opinnytteit rehtorinvirkaa varten4 ,hn puolusti tt tarkoitusta varten latinaksi kirjoittamiansa ,positiones paedagogiae1 ja tll kertaa hnt kohdeltiin ja arvosteltiin hyvin suosiollisesti4 ,erss kirjeess 7,o4 ,hjeltille #c p3lt syyskuuta #ahdf7 hn lausuu1 ett sancti patres ovat tll kertaa olleet tavattoman humaanisia1 niin ett minulla todellakin on hiukan toivoa kerran maailmassa saada virka1 minullakin4 ,hn oli silloin jo mrtty hoitamaan rehtorinvirkaa ja sai nimityksen #cj p4 syyskuuta4 -- ,tst kirjoittaa ,essen3 ,ja kuitenkaan ei ,stenbck ollut muuttanut rahtuakaan vakaumustaan1 samoinkuin hnen pedagogisissa vitteissn1 mikli niihin sisltyi teologiaa1 ei vhintkn perydytty niist mielipiteist1 jotka hn oli lausunut yliopistollisissa opinnytteissn4 ,mutta myrsky oli asettunut2 oli nhty1 ett pietismi1 vaikka viel muutamia pahoja tapoja vikanaan1 ei kuitenkaan ollut niin vaarallinen valtiolle eik kirkolle kuin oli kuviteltu1 ett se pinvastoin oli vaikuttanut paljon hyv siveellisyyden edistmiseksi kansassa1 jopa tunnustettiin1 ett uskonnollisen ja kirkollisen elmn varsinainen kehto oli juuri pietistien keskuudessa -- ja jalo1 vaikka heikko ja horjuva ,melartin oli ensimminen tunnustamaan tehdyn virheen ja koettamaan kykyns mukaan korjata sen4 ,,yhdeks,s ,,luku4 #ahdf-aheb4 ,asettuminen ,vaasaan ja siklisi oloja4 -- ,koulupuheita1 pedagoginen toiminta4 -- ,opettajayhdistyksess4 -- ,aikakauskirjatuumia4 -- ,kirjailijatoiminta3 ,theologiska ,tractater1 ,,ii1 ,ur det dolda lifvet1 ,runoelmain toinen painos1 ,thomas ,arnold y4m4 -- ,kirjeenvaihtoa4 -- ,knne pietismiss4 ,vaikka ollen kyvylt ja merkitykselt ,runebergia ja ,snellmania vhempi oli ,stenbckill kuitenkin niden miesten kohtalo siin1 ett hnet pakotettiin asettumaan pedagogiksi pikkukaupunkiin -- kohtalo1 josta neljnnen nerokkaan miehen1 ,topeliuksen1 ainoastaan ers deus ex machina esiintymiselln pelasti4 ,mutta on tapana sanoa3 paras niinkuin ky4 ,mit ,stenbckiin tulee1 oli se sikli totta1 ett se aika1 jonka hn toimi rehtorina ,vaasan ylemmss alkeiskoulussa1 oli hnen onnellisimpansa4 ,tosin tytyi hnen jtt vaikuttavampi toimintapiirins ,helsingiss samoinkuin ne tieteelliset pyrinnt1 jotka olivat hnt viehttneet1 mutta uusi toimikin oli sellainen1 ett hn saattoi antautua siihen koko sielunsa lmmll1 jota paitsi snnllinen ty tuntui levolta pitkn1 levottoman yliopistoajan jlkeen4 ,kun seuraavassa kymme kuvaamaan ,stenbckin elm tn uutena aikakautena1 on kenties ennakolta sanottava1 ett tehtvn voisi ksitt toisella tavoin kuin olemme sen ajatelleet4 ,kun thn saakka phuomio on ollut hnen sielunkehityksessn1 odottaa kenties joku1 ett esitys nyt on koettava tieteellisesti selvitt hnen pedagogisia aatteitaan ja mrt hnen sijansa ,suomen koulun historiassa4 ,tm soveltunee kuitenkin paremmin erityiselle tutkimukselle2 me tahdomme mieluummin edelleen antaa ppainon persoonalliselle puolelle ja etupss ottaa talteen ne piirteet1 joissa ,stenbckin omituinen mielensvy ilmaiseksen1 joissa tunnemme hnen jalon1 syvn tunteensa1 hnen palavan sielunsa4 ,alkuaika ,vaasassa ei ollut kovinkaan mieluisa1 sill matka ,turkuun ja eptietoisuus hakemuksen tuloksesta oli estnyt ,stenbcki valmistamasta ja jrjestmst mitn sinne asettuakseen4 ,kun hn rouvineen syyskuun keskipaikoilla saapui kaupunkiin1 tytyi heidn menn toistaiseksi asumaan vieraina pietistien yleisen kestikievarin raatimies ,j4 ,f4 ,aurnin luona4 ,kaikki heidn omaisuutensa oli ,helsinkiin jneess kodissa1 ja muutto vei aikaa4 ,sen tytyi net tapahtua meritse syksyll tai hevosrahdilla talvella4 ,joukko kirjeit filosofianlisensiaatti1 sittemmin arkiaatteri ,otto ,e4 ,a4 ,hjeltille1 ,stenbckin ystvlle ja alttiille asiamiehelle pkaupungissa1 ilmaisee mit huolia ja ikvyyksi sellainen asia tuotti siihen aikaan1 jolloin hyrylaivoja ja rautateit ei ollut olemassa4 ,ers pohjalainen laivuri oli ottanut toimekseen tavarain kuljetuksen1 mutta ei pssyt pitemmlle kuin ,kaskisiin1 kun hnen tytyi laskea aluksensa satamaan korjattavaksi1 ja vaikka hn sitten jatkoi matkaansa ,helsinkiin1 oli ,stenbck huolissaan1 ett ei ainoastaan kalusto1 vaan erittinkin hnen rakkaat kirjansa ainakin kastuisivat pilalle1 jolleivt menisi meren pohjaan4 ,kaikki kvi kuitenkin hyvin1 ja muutaman ajan odotettuaan saattoi pieni perhe vihdoin tehd olonsa kotoiseksi lninkirjuri ,duvaldtin talosta vuokratussa huoneistossa4 ,myhemmin ,stenbck tuli oston kautta saman1 kaupungin etelosassa sijaitsevan talon omistajaksi4 ,talo maksoi noin #a1djj hopearuplaa1 josta summasta se oli palovakuutettu4 ,suurimman osan kauppasummaa eli #a1cjj ruplaa ,stenbck lainasi takuuta vastaan4 ,sanoimme perhe1 mutta niinkuin jo ennen on mainittu1 ei ,stenbckin avioliitto ollut siunattu omilla lapsilla4 ,nhdkseen lapsenilon pivnpaistetta kodissaan ottivat aviopuolisot kuitenkin yhteisest halusta luokseen turvattomia pienokaisia1 vieraita ja sukulaisia1 ja vaalivat heit rakkaudella4 ,jo ,helsingiss he olivat ottaneet huostaansa pienen1 noin nelivuotiaan tytn1 jonka iti1 ern nimismiehen leski1 oli ollut hernnyt ja kuollut siklisess sairashuoneessa4 ,ennen kuolemaansa hn oli pyytnyt ,stenbckej ottamaan huostaansa hnen pikku ,iidansa1 ja he tekivt sen1 niin ett turvatti omana lapsena mys sai ,stenbckin nimen4 ,saman sijan kodissa ja saman nimen sai mys kasvattipoika ,jakob1 jonka vanhemmat olivat torpanvke ,isostakyrst ja joka niin ikn otettiin hoidettavaksi idin kuoltua #ahej4 ,poika1 kotonimeltn ,jakkus1 oli silloin ainoastaan noin #aj kuukauden vanha4 ,tss luettelematta kolmea tai nelj vanhempaa lasta1 joille ,stenbckit myhemmin antoivat oman kodin ja kasvatuksen1 on tlt ajalta vain mainittava1 ett sisarten ,marie ,ottelinin ja ,charlotte ,achrnin turvattomat lapset kouluaikanaan asuivat enonsa luona4 ,molemmille leskille1 joiden varat olivat hyvin vhiset1 se oli suuri helpotus heidn huoleensa1 jotavastoin hyv ty ,stenbckin puolelta oli itsestn selv asia4 ,sill kuinka hn ei olisi1 sen kerran voidessaan1 tyss osoittanut sit lhimmisenrakkautta1 joka aina oli hnen ominainen piirteens4 ,ja ett kaikki tapahtui sulimmasta hyvntahtoisuudesta eik niin sanoaksemme rakkauden kuninkaallisen kskyn teoreettisesta tiedosta1 sen tunnustavat kaikki1 jotka ovat nhneet1 kuinka ,stenbckill itselln oli ilona ottaa osaa lasten riemuihin ja suruihin1 heidn leikkeihins ja siihen hoitoon1 jota he tarvitsivat4 ,mutta tm luo valoa hnen julkisiin toimiinsakin4 ,sill sen rakkauden lapsia ja nuorisoa kohtaan1 joka tytti hnet kotona1 hn toi mytns kouluun1 ja hnen pedagogina saavuttamansa nimi johtuu suureksi osaksi siit4 ,nuorille ja keski-ikisille ihmisille ei liene tarpeetonta muistuttaa1 ett tss puheena oleva ,vaasa oli vanha kaupunki ennen paloa #aheb4 ,ers jutelma ,wasa ,tidningiss kesll #ahdf sanoo1 ett kaupunki on suurenpuoleinen1 siell on hovioikeus1 lninhallitus ja oppilaitoksia eplukuisasta ,itse asiassa kaupungin suuruus oli melkoinen vain verraten lnin muihin kaupunkeihin1 mutta muuksi kuin pikkukaupungiksi ei sit kolminetuhansine asukkaineen syyst voinut sanoa4 ,kapeiden1 kivettyjen katujen varsilla kohosivat kaupungin vaatimattomat yksi- ja kaksikerroksiset talot1 joista osa keskelle pitk sein rakennettuine puoliylkertoineen1 miss oli pty kadulle pin sek taitekatto ja ullakkokamareja1 pisti silmn kuvaavina muistomerkkein edelliselt vuosisadalta4 ,kolme pisint katua kulki pohjoisen ja eteln suuntaan1 ja tavallisella kvelyll ehti #aj-ae minuutissa kaupunkisuunnikkaan etellaidasta1 jota jyrksti rajoittivat ,korsholman vallit ja gustaviaanisen siro hovioikeuden talo sek niiden vlinen lehmuskuja1 pohjoislaitaan1 miss peltoja ja ,mustasaaren pappilan punaiseksi maalattu rakennus tuuheiden lehtipuiden varjossa kohtasi katsojan silm4 ,jos kulki suorassa viivassa eteltullista ,kauppamiehenkadun kautta1 avautui vhn edempn kuin puolitiess pieni tori1 jonka pohjoislaidassa kaupungin kirkko oli1 kun taas itpuolella oli raatihuone sek sen takana kellotapuli ja samoin kaakkoisella kulmalla koulutalo kellotorneineen1 joka kohosi ylemmlt perustalta -- muodostaen yhteens kaupungin akropoliin4 ,siit maa laskeutui lnteenpin kanavaa kohti1 jonka yli ,salmisilta vei vanhaan satamaan ja jota myten oli avoin vyl ei ainoastaan jo puoleksi kuivaneeseen satamaan1 vaan myskin kaupungin seln yli ,brndn ulkosatamaan1 puoli peninkulmaa tai vhn kauempana kaupungista4 -- ,mainitussa jutelmassa sanotaan myskin1 ett kaupunkielm oikeastaan vain talvisin kohosi tyteen loistoonsa1 sill kesksi kaikki sivistyneet muuttivat maapaikkoihinsa tai vuokrasivat asunnon rannikkokyln maalaistaloista4 ,jonkunmoinen muutos tss kohden oli kuitenkin tapahtunut kesll #ahdf1 sen johdosta ett yrittelis ja tarmokas proviisori1 sittemmin kauppaneuvos ,a4 ,a4 ,levon oli avannut kaivohuoneen seurapuistossa lhell hovioikeuden taloa4 ,osa kaupunkilaisia pysyi silloin kotona juodakseen terveysvett ja seurustellakseen niiden vierasten kanssa1 joita muista osista maata oli tullut parannuksille4 ,seura nousi vhitellen #gj3;een luvultaan1 ja pantiinpa toimeen kaivotanssiaisiakin ,helsingin malliin4 ,kaupungin seurustelutavoista mainitaan1 ett sill ,etel-,suomessa oli maine teeskentelemttmn iloisesta elmstn1 jota paitsi asukkaita kiitettiin vieraanvaraisuudesta ja siit1 ett heill ei ollut styerotuksia eik nurkkakuntaseurueita4 ,on sit vhemmn syyt kyd epilemn jutelman todenperisyytt1 kun seuraelm varsin vhn koski ,stenbcki4 ,siit hn ei etsinyt viihdykett4 ,muutoin hn tunsi kaupungin ennaltaan1 ja hnell oli siell ystvikin4 ,mutta kuinka laita lienee ollutkaan1 oli alusta alkaen selv1 ett ty oli antava hnelle tyydytyst eik seuraelm4 ,muutamat ,hjeltille kirjoitettuihin kirjeihin sirotetut rivit ilmaisevat meille ensimmisen vaikutuksen4 ,syyskuun lopulla hn sanoo3 ,minulla on opetusaineina ainoastaan hebrea1 latina1 suomi ja uskonto1 ne aineet1 jotka minua enimmn huvittavat1 ja toivon olevani erittin tyytyvinen thn toimeen1 jahka olen ennttnyt siihen vhn perehty4 ,pojat nyttvt kuuntelevan minua kaikella tarkkaavaisuudella ja tuntuvat hyvin taipuvaisilta4 ,en voi en valittaa vaikutusalan puutetta2 ,jumala antakoon vain kyky miten kuten tytt sen1 mink hn on antanut4 -- -- ,viel en ole tavannut ketn muita kuin niit1 jotka ovat tll kaupungissa4 ,luulen kyll tulevani kaipaamaan seuraa4 ,tll on n4s4 hernneit1 miltei ainoastaan naisia ja muutamia kauppiaita4 -- ,lokakuun lopulla taas3 ,tll ,vaasassa on niin kuollutta kuin ikin missn4 ,vke tll on kyllin1 joita ,jumala on ravistanut1 mutta ensimminen pakottava ja ajava armo on jo ammoin kadonnut useimmista1 ja harvat nkyvt viitsivn ja jaksavan etsi sit taistelulla1 tyll ja valistuneella hengell ,herralta joka piv ja hetki4 ,ja miss se laiminlydn -- mit on koko kristillisyys muuta kuin varjoa -- voimattomia sanoja niin tll kuin siell4 ,kaupungin lhiseudussa ,stenbckill oli monta uskonvelje1 joita hn usein tapasi1 sill thn aikaan1 jolloin ei mitn maakauppiaita ollut1 tytyi kaupunkimatkoja tehd useammin kuin nyt4 ,lhimmist sukulaisista ja ystvist johdatettakoon muistoon ,o4 ,g4 von ,essen ,ylihrmss1 ,a4 ,w4 ,ingman ,alahrmss1 ,alfr4 ,kihlman ,kruununkylss1 ,malmberg ,lapualla1 ,fredr4 string ja ,edv4 ,svan ,maalahdella1 ,f4 ,o4 ,durchman ,isossakyrss j4n4e4 ,vaasan hernneet ja todennkisesti muutkin olivat toivoneet ,stenbckin ottavan tehokkaasti osaa heidn yhdyselmns ja siten tulevan heidn joukkonsa johtajaksi4 ,tm toivo kuitenkin petti4 ,vaikka hnen vakaumuksensa oli muuttumaton1 pysyi hn yksinomaan virassaan ja kirjallisissa harrastuksissaan4 ,vieraita saadessaan hn luki tavallisesti jotakin heille1 mutta hnt ei nhty niiss seuroissa1 joita ,vaasassakin pidettiin1 varsinkin markkina-ajoin4 ,malmberg1 string tai joku muu tilaisuuteen matkustanut pappi esiintyi niiss4 ,tmn ,stenbckin syrjn-vetytymisen ei tule kummastuttaa meit4 ,joskin hn ,evankelisen ,viikkolehden aikana tavallaan oli ollut johtavassa asemassa1 ei hn koskaan johtajaksi pyrkinyt1 eik hn luonteensa puolesta olisi siksi sopinutkaan4 ,sit paitsi oli sek hnelt ett pietismilt yleens varsinainen myrsky- ja kiihkoaika ohitse2 taistelu koski nykyjn vhemmss mrin maailmallisia ja vlinpitmttmi kuin alkuperisest pietismist luopuneita 7hedbergilisi71 ja siit taistelusta oli m4m4 ,stenbck pttnyt luopua4 ,edelleen on huomautettava1 ett #dj-luvun lopulla1 niinkuin viimeisess kirjesitaatissa viitataan1 monelta vlitn innostus oli kadonnut ja sijaan tullut ulkonainen muodollisuus1 joka ei voinut muuta kuin vaivata hnt4 ,vaatimukset m4m4 pukuun nhden olivat ,pohjanmaalla ja ,vaasassakin paljoa ankarammat kuin ,etel-,suomessa4 #dj-luvun lopulta kerrottakoon pari kuvaavaa kaskua4 -- ,kun kerran ers papintytr oli matkustanut kaupunkiin lhipitjst1 katsottiin mahdottomaksi1 ett hn vaaleassa pumpulileningiss menisi seuraan4 ,hnelle tarjottiin musta hame lainaksi1 mutta hn ei puolestaan tahtonut esiinty lainapuvussa4 ,seurauksena oli1 ett hnen tytyi jd pois hartausseurasta4 -- ,viel kuvaavampi on seuraava kasku sormikasparista4 ,erss kokouksessa huomasivat muutamat naiset parin sinisi sormikkaita1 joilla ei ollut omistajaa nkyviss4 ,ers otti sormikkaat kteens ja huomautti muille1 mit maallista turhuutta ne osoittivat4 ,kaikki olivat heti yht mielt siit1 miten turmiollista oli kytt sellaisia sormikkaita1 -- joko ei mitn ksineit tai sitten n4s4 lapaset6 ,oikein selvsti osoittaakseen paheksumistaan eivt he keksineet parempaa keinoa kuin repi pois sormet noista viattomista sormikkaista4 ,sen pahempi oli niiden omistaja ers rouva ,g41 joka juuri oli alkanut liitty hernneihin4 ,syvsti kuohuksissaan toisten menettelyst ja ankarasta tuomiosta kvi rouva-parka synkkmietteiseksi ja -mieliseksi kadottaen kaiken halun enempiin seuroissa-kymisiin4 -- ,tm tapaus hertti melkoista huomiota ja aiheutti paljon puhetta puolesta ja vastaan4 -- ,vaikka on varmaa1 ett ,stenbck ei lempesti tuominnut moisia rimmisyyksiin menijit1 emme voi tss asiassa siteerata mitn suoranaista lausuntoa hnelt3 mutta hnen ystvstn ,essenist kerrotaan1 ett hn vapaasti laski leikki sellaisesta4 ,niinp sanotaan hnen kerran1 nhdessn muutamilla naisilla1 ett heidn vlttmtn sininen kaulaliinansa oli vrjnnyt heidn kaulansa siniseksi1 tavalliseen satiiriseen tapaansa kysyneen1 kuuluiko sininen kaulakin univormuun4 ,niin ollen oli luonnollista1 ett ,stenbck oli mieluimmin ottamatta osaa maaseutukaupungin pietistiseen elmn4 99 99 99 99 99 ,kun on luotava kuvaus ,stenbckist koulunopettajana1 kuinka hn ksitti tehtvns ja kuinka hn kytntn sovitti periaatteensa1 on paras ensiksi antaa hnelle itselleen puheenvuoro4 ,muutamissa yksinkertaisuudeltaan ja vlittmlt lmmltn miltei klassillisissa koulupuheissa ,puheiden ksikirjoitukset ovat ,stenbckin jlkeenjneiden paperien joukossa4 ,pivmri ilmaisematta1 jotka olemme saaneet ,wasa ,tidningist ja ,ilmarisesta1 ovat puheet ennen olleet painetut ,j4 ,a4 ,cederbergin ,historiallisissa kokoelmissa1 ,i1 ,turussa1 #ahhf4 hn on lausunut mielipiteens siit1 mik tss lhinn kiinnitt mieltmme4 ,marraskuun #bd p4 #ahdf asetettiin konrehtori1 maisteri ,esaias ,wegelius1 ja toinen kollega1 maisteri ,ludvig ,bjrkman1 virkoihinsa4 ,tm juhlallisuus antoi ,stenbckille aihetta rehtorina alempana olevan puheen pitmiseen1 joka varmaan on tehnyt sit edullisemman vaikutuksen1 kun juhlallisuuden aloitti ,wegelius pitmll latinankielisen puheen siit sielun viljelyksest1 jota jokainen humanistinen opinala1 mutta varsinkin kaunopuheisuus tuottaa1 ravitsee ja voimassa pit 64 ,tarkoittaen jlkimmist nist kahdesta ennenmainitusta opettajasta1 joka oli uusi koululle1 lausui ,stenbck3 ,uuden opettajan astuminen virkaansa on trke tapahtuma koululle ja jokaiselle oppilaitokselle4 ,kuinka tarkoin mrtty opetuksen kulku ja sisllys onkin1 niin ei kuitenkaan mikn koulu ole kellolaitos1 joka kerran vedettyn sitten koneellisesti ky kyntin4 ,vaaditaan elv voimaa1 joka vuodattaa eloa opetukseen1 jotta se tulisi hedelmlliseksi ja todeksi1 siemeneksi1 joka kerran voi kehitty todelliseksi eduksi meille itsellemme ja hydyksi muille4 ,vaaditaan elv harrastusta1 joka voi hertt nuorisossa sen halun ja mielen vakavaan sivistykseen1 tietoon ja siveellisyyteen1 siihen korkeampaan yhteiseen henkeen1 jota vailla oppilaitos kasvattaa joko pelkki kuivia1 ahdasmielisi pedantteja tai lyhi1 itsekkit onnenonkijoita1 joiden kaikki hyrint ja pyrint tarkoittaa vain heidn omaa persoonaansa ja sen mukavuutta4 ,opettajasta on tmn elvn voiman lhteminen2 hn voi ja hnen tulee tehd koulu todelliseksi kasvatuslaitokseksi1 miss nuorisoa ei ainoastaan kehoiteta tietoon ja taitoon1 vaan mys jaloon yhteishenkeen ja siveelliseen vakavuuteen4 ,sen vuoksi riippuu1 varsinkin koulussa1 niin rettmn paljon opettajan persoonasta4 ,jos hn on innostunut kutsumukseensa1 jos hnell itselln on lmmin mieli tosi sivistyst ja jalostusta kohtaan ja hn todella rakastaa nuorisoa sydmestn1 niin ei nuori mieli ikin voi olla niin suljettu1 ett hn ei saisi hertetyksi siihen halua tietoon ja siveyteen ja kylvetyksi nuorisoon siemeni1 jotka osaltaan mrvt sen elmn suunnan ja pyrkimyksen4 ,mutta sitvastoin1 miss opettajalla ei ole nuorekasta mielt1 miss lmmin rakkaus nuorisoon ja sen parhaaseen puuttuu1 siell opettajan kutsumus muuttuu kaikkein raskaimmaksi1 ikvimmksi ja kuivimmaksi2 siell ei ainoastaan opettaja itse laahaa vastahakoisesti ja iknkuin ikeen alla raskasta taakkaa1 vaan1 mik pahempi1 hn synnytt saman haluttomuuden ja raukeuden nuorisossakin1 jolla kyll on tervt silmt opettajansa puutteita huomaamaan4 ,jokaisen sivistyksen ja kasvavan polven ystvn tytyy sen vuoksi myttuntoisesti ottaa vastaan koulun palvelukseen astuva opettaja ja saattaa hnt lmpimimmill onnentoivotuksillaan4 ,sitten luettuaan julki ,bjrkmanin valtakirjan puhuja jatkoi3 ,jttessni sinulle tmn valtakirjan1 rakas virkaveli1 on iloni olla ensimminen1 joka tll julkisesti onnittelen sinua siit4 ,mutta en onnittele ainoastaan sinua2 on jotakin sydmelleni viel kalliimpaa kuin sinun persoonasi3 onnittelen koulua4 ,oli aika1 veljeni1 jolloin koulunopettajan toiminta tavallisesti pidettiin halpana ja mitttmn1 jolloin hn el laahusti syrjytettyn ja ylenkatsottuna ja jolloin hnet iknkuin vkisin pakotettiin katsomaan tointansa ainoastaan oikotieksi turvattuun tulevaisuuteen4 ,ja kuitenkin oli hnen hartioillaan tehtv vaivalloisempi1 raskaampi ja vsyttvmpi kuin kenties mikn muu tehtv yhteiskunnassa2 kuitenkin oli hnen hartioillaan vastuunalaisuus kasvavan sukupolven ohjaamisesta tietoon1 kuntoon ja hyveeseen6 ,mutta mit enemmn inhimillinen sivistys on tullut tunnustetuksi1 mit enemmn on opittu mittaamaan henkiln arvoa1 ei ulkonaisten etujen1 vaan sen vaikutuksen mukaan1 joka hnell on ihmisyyden korkeimmissa asioissa1 ja sen toimen1 innon ja kyvyn mukaan1 mill hn niit ajaa1 sit enemmn on mys opittu antamaan arvoa sille sdylle1 jonka huostaan nuorison opettaminen ja ohjaaminen on uskottu4 ,ja kun omassa maassammekin olemme nhneet etevien miesten1 joista isnmaa saattaa olla ylpe1 ,tarkoitetaan ,runebergia ja ,snellmania4 omistavan tietonsa1 kykyns ja voimansa koulun palvelukseen1 niin se voi olla meille muille ainoastaan ilahduttavaa ja kehoittavaa ja antaa meille sen varmuuden1 ett pian jokaisen1 joka halveksuu koulunopettajan tointa1 on itsens pakko havaita1 ett hn siten osoittaa ainoastaan omaa sivistyksen puutettaan1 vlinpitmttmyyttn ihmisyydest ja sen korkeimmista pyrinnist4 ,mutta sit enemmn on meidn opettajien asia tukea koulun arvoa ja osoittaa se sen luottamuksen ja kunnioituksen arvoiseksi1 jota sille on alettu antaa4 ,siksi on koululle ja koululaitokselle ilo saada omakseen miehi1 joilla on nuorekkaat voimat1 lmmin mieli ja vilpitn rakkaus nuorisoon4 ,min toivon ja min tiedn1 ett sinulla1 veli1 on tm halu ja tm rakkaus1 ja senthden onnittelen koulua sinun tulostasi siihen4 ,kestkn kauan1 kestkn aina se rakkaus1 niin on sinun tysi oleva koululle hedelmllinen ja hydyllinen ja sinulle itsellesi suloinen ja helppo4 ,mutta jos mieli jhtyy ja rakkaus nuorisoon sammuu1 tulee koulunopettajan toimi kaikesta ikvst ikvimmksi ja kaikesta puisesta puisimmaksi1 niin1 menett kaiken todellisen hydyn ja siunauksen4 ,tyyni ja tasainen mieli1 vakava ja ylivaltias itsenshillitseminen on opettajan vlttmttmin ominaisuus1 mutta tm ominaisuus on ainoastaan siin1 miss opettajalla on elv harrastus kutsumukseensa ja lmmin rakkaus nuoriin4 ,tm harrastus ja tm rakkaus1 elkt ja palakoot ne sinussa1 kannustakoot ja rohkaiskoot ne sinua vaivannss1 pitkt ne alati sinun mielesi reippaana ja rohkeana virkasi toimessa4 ,nill toivomuksilla lausun sinut tervetulleeksi ja kehoitan sinua ,jumalan ja tmn ihmisparven edess tekemn virkavalasi4 -- -- ,niin1 olet mennyt suureen sitoumukseen2 olet ,herran edess ottanut hoitaaksesi parhaimman ja kalleimman1 mit maan pll on1 nm pienoiset1 jotka ovat astumassa elmn4 ,kun nen edessni tmn nuorison1 isnmaan toivon ja vastaisuuden kasvavat miehet1 joista tulevan ajan onni tai onnettomuus1 sen kunto ja voima tai turmio ja rappeutuminen riippuu1 niin hmmstyn kutsumukseni vastuunalaisuutta1 ja elvn on sieluni silmiss pyh lause3 ,ei mitn ole se1 joka istuttaa1 eik mitn se1 joka kastelee1 vaan ,jumala on se1 joka kasvun antaa4 ,me voimme istuttaa ja me voimme kastella1 mutta kaikki on turhaa1 jollei ,herra anna siunaustaan4 ,meidn kutsumuksemme on meille totisesti liian suuri ja liian korkea1 jos kuljemme eteenpin omasta voimastamme1 ja me perydymme pelolla siit vastuusta1 joka on hartioillamme4 ,katso1 nm nuoret heidn vanhempansa vaativat meidn kdestmme1 meilt vaatii heidt ihmiskunta1 meilt vaatii heidt ,herra ,jumala taivaassa4 ,varmaan me emme pse pitklle1 jollei meill ole puolellamme ,jumalan voima ja ,jumalan siunaus4 ,mutta kuitenkin on suloista1 veljeni1 on ihanaa olla aseena ,herran kdess1 ja onneksi ,hn ei kiell siunaustaan silt1 joka ,hnelt sit rukoilee1 onneksi ,hn ei anna meille kive leivn sijasta4 ,olkaamme vain alati ,hnen aseinaan6 ,lopuksi saan lausua nyrn kiitoksen niille sivistyksen ja nuoren polven korkeasti kunnioitetuille ystville1 jotka ovat kunnioittaneet tt toimitusta lsnolollaan4 ,koulu voi ainoastaan iloita1 kun se nkee miesten1 jotka ovat yhteiskunnan kukkuloilla1 ottavan osaa nihin juhliin1 kun se huomaa kaikenstyisiss ja -ikisiss ihmisiss osanottoa toimintaansa4 ,koulu rakastaa julkisuuden raikasta ilmaa2 se on itse poikasen ensimminen julkinen kilpakentt4 ,kun hn lhtee lastenkamarista ja idin lempest ja hiljaisesta1 mutta sanomattoman vaikutusvaltaisesta hoidosta1 ottaa koulu hnet vastaan1 jotta hn sen yhdyselmss ja julkisuudessa kasvaisi1 varttuisi1 taipuisi1 norjuisi ja valmistuisi julkiseen elmn valtion palveluksessa4 ,varmaankaan en erehdy1 jos juuri tss yhdyselmss1 tss julkisuudessa ja tss poikasille niin soveliaassa valmistuksessa vastaisuuden julkiseen toimintaan nen yhden koulun olennaisimpia1 ihanimpia ja trkeimpi etuja1 jota ei mikn muu voi vastata eik korvata4 ,koulu tahtoo olla julkinen ja on sen vuoksi kiitollinen siit julkisesta osanotosta1 jota se kohtaa4 ,tmn kiitollisuuden lausun teille1 kunnioitetut vieraamme iloisesti ja vilpittmsti4 ,mutta tahdon sanoa viel muutaman sanan teille1 poikaseni4 ,olette nhneet kahden uuden opettajan astuvan virkaansa4 ,olette kuulleet ne velvoitukset1 joihin he ovat sitoutuneet4 ,heidn velvoituksensa ovat suuret ja heidn vastuunalaisuutensa on kallis4 ,nyt1 rakkaat pojat1 lk tehk heidn velvollisuuksiaan heille vaikeammiksi ja heidn vastuunalaisuuttaan viel raskaammaksi4 ,teidn parhaaksenne he uhrautuvat4 ,jos kouluelm on joskus teille raskasta1 niin se on paljoa raskaampaa teidn opettajillenne1 mutta kaikkein raskaimmaksi se tulee heille1 jos he teiss kohtaavat haluttomuutta ja tottelemattomuutta1 pahantapaisuutta ja vastahakoisuutta4 ,mutta jos te osoitatte heille kunnioitusta ja harrasta mielt1 sit kuuliaisuutta ja ahkeruutta1 mik heille on tuleva1 niin on teill itsellnne suurin hyty siit4 ,silloin teidn opettajanne tekevt virkansa riemulla eik huokauksella ja kohtelevat teit sill hellyydell ja rakkaudella1 joka tekee koulun vaivannn ja tyn teillekin helpoksi4 ,onnettomin tila koululle olisi1 jos oppilaat alkaisivat katsoa opettajaansa yhteisvihollisekseen1 jolle he mielelln tekisivt kiusan kiusan plle1 ja jos opettajan puolestaan tytyisi katsoa oppilaitaan epluulolla ja vastenmielisyydell4 ,toivon1 ett se onnettomuus ei koskaan ole kohtaava tt oppilaitosta4 ,me1 teidn opettajanne1 emme tahdo olla teidn tyranneinanne1 vaan teidn ohjaajinanne1 isinnne1 parhaina ystvinnne2 mutta1 rakkaat pojat1 emme olisi teidn ystvinne1 jos sukoilisimme teidn virheitnne4 ,on puhuttu ja puhutaan paljon koulukurista1 ja siit on mik mielipide millkin4 ,mutta min tiedn paremman perustuksen1 tiedn ainoan oikean perustuksen1 joka todellisella ja oikealla koulukurilla tulee olla2 sill se perustus on ,jumalan oma sana4 ,jumala on itse rakkaus1 mutta kuitenkin ,hn sanoo3 jota min rakastan1 sit min kuritan4 ,siin on esikuvamme1 joka on ainoa oikea4 ,se joka rankaisee rakkaudesta1 hn tekee oikein ,jumalan ja ihmisten edess4 ,elm1 rakkaat pojat1 ei1 kuten jo ennen on teille sanottu1 ole mikn leikki1 ja meidn tytyy alusta alkaen oppia katsomaan sit muuksi kuin leikiksi4 ,te ette ole tulleet tnne huvittelemaan tai ajattelemattomasti aikaanne kuluttamaan1 vaan vaivalla ja ponnistuksella hankkimaan itsellenne ei ainoastaan niit tietoja1 vaan viel enemmn sit sielun ryhti1 lujuutta ja vakavuutta1 joka voi antaa teille kyvyn kest elmn vakavuutta ja taidon kerran miehuullisin voimin palvella ,jumalaa ja synnyinmaatanne4 ,siihen me1 teidn opettajanne1 tahdomme kehitt ja johdattaa teit2 lk tehk pyrintmme turhaksi4 ,varmaankaan te ette tahdo kytt kouluiknne1 nuoruutenne ensimmist kevtt1 laskeaksenne pohjaa1 ei kunnollisuudelle ja voimalle1 vaan haluttomuudelle1 lyhyydelle ja velttoudelle1 joka seuraa teit kautta elmnne4 ,mutta1 rakkaat ystvt1 jokaisen ihmisen todellinen vki ja voima on siin1 ett hn nyrtyy ,herran ,jumalansa edess ja ainoastaan ,hnest etsii voimaansa4 ,mit hydytt meit kaikki maailman tieto ja taito1 jos me kuitenkin saamme sielullemme vahingon emmek tll emmek siell ole ,herran omat4 ,ei1 jumalanpelko on viisauden alku1 niin oli isimme oppi2 jumalanpelko on ainoa perustus kaikelle kunnolle1 kaikelle voimakkaalle ja oikealle toiminnalle maan pll1 se on ainoa perustus1 jolle voi rakentaa ajassa ja iankaikkisuudessa4 ,niin1 rakkaat pojat1 toivotan teille parasta mit tiedn ja ymmrrn1 toivotan teille ennen kaikkea3 ,etsikt ensin ,jumalan valtakuntaa ja ,hnen vanhurskauttaan1 niin kaikki nmt teille annetaan4 ,siihen antakoon ,jumala voimallisen armonsa teille ja meille kaikille4 ,stenbckin oma virkaanasettaminen tapahtui vasta #bh p4 syyskuuta #ahej1 arkkipiispa ,bergenheimin ensi kertaa koulua tarkastaessa4 ,hn piti silloin esitelmn1 joka sislsi yhteenvedon ennenmainituista latinankielisist pedagogisista lauseista4 ,stenbckin oman tarkan knnksen ,pedagogisista lauseista on julkaissut ,j4 ,a4 ,cederberg1 m4t4 ,johdannossa ,stenbck sanoo niin kolmena vuotena1 joina oli rehtorintointa hoitanut1 monta kertaa hmmstyneens koulunopettajan toimen laajuutta ja trkeytt4 ,sin pitkn ja ratkaisevana aikana1 ensimmisen kevisen kehitysaikana1 jolloin nuoret kyvt koulua1 tavallisesti kodista erotettuina1 tytyy heidn joko kasvattaa itsens -- mik on mahdotonta -- tai mys jd kaikkea kasvatusta vaille1 jollei opettaja1 paitsi ett hn edist heidn lyperist kehitystn1 samalla yht hellsti ja ennen kaikkea pid huolta heidn varsinaisesta kasvatuksestaan1 s4o4 heidn siveellisest ja uskonnollisesta suunnastaan1 sek heihin koeta istuttaa hedelmllisi siemeni aikaa ja iankaikkisuutta varten ja muodostaa heit ihmisiksi1 joiden tarkoituksena ja pmrn ei ole ainoastaan tm elm1 vaan paljon enemmn tulevainen1 haudan tuolla puolen4 ,pstyn sitten varsinaiseen aineeseensa ksiksi puhuja esitt koulun tehtvst ja toiminnasta seuraavia ajatuksia4 ,kirkko ksitt ihmisen siveelliset ja iankaikkiset asiat1 valtio sen luonnolliset ja ajalliset1 ja koska kummallakin on oma alansa1 voivat ne ilman keskinist ristiriitaa vaikuttaa pmrns saavuttamiseksi4 ,kaikki kasvatus ja opetus tarkoittaa vlttmttmsti sek kirkkoa ett valtiota1 mutta koska kristillisyyden tulee pyhitten tunkea kaikkien maallisten olojen lpi1 tytyy koulun seisoa kirkon perustalla4 ,niden periaatteiden selvittmisest siirrytn luomaan silmys koulun historialliseen kehitykseen uskonpuhdistusajasta1 jolloin se mit lhimmin riippui kirkosta1 meidn piviimme1 jolloin se samoinkuin tiede on maallistunut1 jopa pakanallistunut1 sill eivt filantropistit1 jotka ovat asettaneet aineellisen hydyn kasvatuksen tarkoitusperksi1 eivtk humanistit1 jotka pitvt yleist sivistyst1 antaen ppainon ihanteelliselle puolelle1 koulun pmrn1 ole kristillisell perustuksella4 ,syyn siihen1 ett kehitys on saanut tmn suunnan1 on kirkon hengen ja voiman puute4 ,uudistus on kuitenkin vlttmtn4 ,koulun tytyy ksitt itsens kasvatuslaitokseksi1 ei ainoastaan tt elm1 vaan myskin tulevaista varten1 ja kun kirkko nykyaikana kaikkialla on alkanut osoittaa ilahduttavia elonmerkkej1 voi toivoa1 ett vaikutus siit on ulottuva kouluunkin4 -- ,siirtyessn kysymykseen tieteellisest opetuksesta koulussa tunnustaa puhuja humanisteihin yhtyen1 ett yleinen sivistys1 joka tarkoittaa sit1 mik soveltuu ja on hydyksi ihmiselle ihmisen1 mik sopusuhtaisesti kehitt hnen luonnollisia sielunvoimiaan1 on vlttmttmsti kyp kaiken mrtty1 ulkonaista toimintaa tarkoittavan sivistyksen edell2 ,thn katsoen ovat kieltenopetus ja matematiikka1 ,ohimennen mainittakoon1 ett ,stenbckill itselln ei ollut taipumusta matematiikkaan4 ,l4 ,l4 ,laurn lausuu tst 7bo ,underrttelser1 #ahge1 #bb p4 tammikuuta73 ,on kyll totta ett ern vanhan opettajan oli tapana sanoa1 ett sen1 joka ei osaa matematiikkaa1 voi narrata puihin kiipemn1 mutta toiselta puolen olemme tunteneet miehi -- kuuluisia miehi -- esim4 ,lauri ,stenbckimme1 joka ei koskaan voinut oppia matematiikkaa nykyajan vaatimusten mukaan4 yleinen historia ja luonnontieto kouluopetuksen nelj luonnollista peruspylvst1 kaksi edellist tarkoittaen sielun voimien muodollista kehittmist1 kaksi jlkimmist aineellista4 ,mit erityisesti kieliin tulee1 ovat vanhat kielet trkeimmt1 jotavastoin saattaa riitt1 ett nykyaikaisista kielist vain alkeet opitaan4 ,mutta on viel yksi kieli1 jonka perinpohjainen ja uuttera oppiminen itsessn on mit trkeint ja sen ohessa erinomaisen yhtpitv sen sivistyksen tarkoituksen kanssa1 jonka koulu on antava4 ,tarkoitamme idinkielt1 suomea1 joka sek kielen on tydellisesti omituisella1 alkuperisell ja kansallisella pohjalla ett sit paitsi on nuorekkaassa kehityksessn2 sen vuoksi siin on yhdess sek muodollisia ett aineellisia etuja suuremmassa mrin kuin missn muussa kieless4 ,jos me tss jtmmekin syrjn sen syyst niin innokkaasti puolustetun trkeyden ja vlttmttmyyden kansallisuuden ja kansallisen sivistyksen herttjn ja voimassapitjn1 niin on sill jo kielen katsoen se monivivahteinen muotorikkaus ja rikasilmeinen eloisuus1 ett sit voi pit tarpeellisena tytteen klassillisten kielten ehen plastilliseen tydellisyyteen4 -- ,sit reformia1 joka on tarpeen1 ei saavuteta kristinuskon opetuksen laajentamisella1 ei myskn tule tieteellist opetusta asettaa kirkollisen sensuurin alaiseksi1 joka panisi jonkunmoista ulkonaista pakkoa sen itsenisyydelle ja vapaudelle2 tarvitaan vain1 ett kirkon vlttmtn ja olennainen vaikutus kouluopetukseen tunnustetaan ja mynnetn sek ett tieteellinen opetus1 ollakseen oikea ja hydyllinen1 tapahtuu kristillisess hengess4 -- ,ett kaikki tm samoinkuin koulun koko kasvatus ylipns1 lausui puhuja lopuksi1 pasiallisesti ja olennaisesti riippuu opettajan persoonasta1 tytyy jokaisen tuntea1 joka tiet mit kasvatus on4 ,ei yleinen ulkonainen koulukuri yksin riit siihen1 eivt mys parhaatkaan opetukset1 kehoitukset ja mrykset4 ,lheinen ja alituinen opettajan ja oppilaiden vlinen kosketus vaikuttaa1 ett edellisess elv henki1 hnen sisinen henkinen tilansa ja elmns ehdottomasti1 tiedottomasti ja vlittmsti vaikuttaa oppilaihin ja kaikkein enimmin mr heidn kasvatuksensa1 heidn siveellisen suuntansa ja muodostumisensa sek alati kohtaa heidn avointa1 nuorekasta mieltn innostaen tai vieroittaen1 elhdytten tai saastuttaen4 ,luultavasti ei missn sdyss tm itse henkiln sisinen laatu ja luonne ole niin trke1 niin vaikuttava1 niin tehokas ja ratkaiseva kuin opettajantoimessa1 miss varsinainen ppaino on hengen vlittmll vaikutuksella henkeen ja inhimillisen persoonallisuuden elvll voimalla ja vaikutuskyvyll4 ,se ett koulun tytyy pit huolta ei ainoastaan oppilaiden lyllisest ja ajallisesta1 vaan mys henkisest ja iisest puolesta1 ett sen tytyy kasvattaa ei ainoastaan valtiota1 vaan mys kirkkoa varten ja juuri olla molempien vlittmn1 syvsti juurtavana yhdyssiteen2 ett koulunopettajan persoonassa tulee olla yhdistettyn isn ja opettajan velvollisuus -- se tekee hnen kutsumuksensa niin rettmn vaikeaksi1 mutta samalla niin trkeksi ja korkeaksi4 ,kuitenkaan tehtvn vaikeus ei vapauta hnt velvollisuudestaan1 mikli hn ei tunnottomasti tahdo matkaansaattaa ainoastaan arvaamatonta vahinkoa4 ,mutta hnen on mahdoton tytt tt pyh tehtv ja velvollisuuttaan1 jollei hnell itselln ole ei ainoastaan sit korkeaa ksityst ja tyynt itsenshillitsemist1 joka tekee hnet kykenevksi oikein hoitamaan opetustaan1 vaan mys etupss ja ennen kaikkea se uusi hengellinen mieli1 jota kenellkn ihmisell ei ole luonnostaan1 vaan jonka jokainen voi voittaa totisen parannuksen ja uskon ja jokapivisen harjoituksen kautta1 niin ett elmn pyrint ja jrkkymtn pmr hnelle on tullut siksi1 mik on kaiken inhimillisen kasvatuksen pmr1 nimittin ,jumalan kadonneen kuvan ehjistyttminen pyhyyteen1 viisauteen ja vanhurskauteen meiss langenneissa ihmisiss4 ,ja juuri tst johtuu viime kdess koulun harras yhteys kirkon kanssa ja papin- ja opettajantoimen lheinen sukulaisuus4 ,kun ,essen kirjoitti muistokuvauksensa ,stenbckist1 sai hn avusteeksi siihen kuvauksen hnen toiminnastaan ,vaasan koulun opettajana ja rehtorina1 jonka oli laatinut ers entinen oppilas1 professori ,otto ,donner4 ,thn kuvaukseen on myhemmin samanaikainen ,vaasan kymnaasin opettaja1 tohtori ,oskar ,rancken1 ,ks4 ,j4 ,oskar ,i4 ,rancken1 ,lars ,stenbck inom skollrarefreningen i ,vasa4 ,helsinki1 #ahga4 tehnyt oikaisuja ja lisyksi4 ,jos vertaa edellolevia puheita siihen1 mit nm kertojat ovat ilmoittaneet1 niin huomaa1 kuinka niiss on lausuttuna ,stenbckin sisinen vakaumus ja kuinka hn kaikella kyvylln koetti toteuttaa koulun tarkoitusta1 niinkuin hn oli sen ksittnyt4 ,paitsi valpasta ly ja tietoja hn tahtoi1 ett nuoret saisivat koulusta elmn varalle vakaan siveellisen pohjan1 mihin siemeni oli kylvetty kypsymn taivaalliseksi sadoksi4 ,niist korkeista vaatimuksista taas1 jotka hn asetti opettajan persoonalle1 ei hn1 mit hneen itseens tuli1 tinkinyt pois mitn1 kuinka vaikea hnen olikin voittaa itsens1 sill hnen kiivas luonteensa ei ollut suorastaan sovelias opettajakutsumukseen4 ,alusta alkaen hn vaati ankaraa jrjestyst ja siisteytt4 ,kohta rehtoriksi tultuaan hn tydellisesti uudistutti ikivanhan koulutalon sispuolelta1 saaden siten aikaan jonkunmoisen muhkeuden ja iloisemman vaikutuksen1 sek kartutti samalla koulukalustoa4 ,mutta ei ainoastaan ulkonaisissa seikoissa1 kuten jrjestyksen pidossa oppilaiden kesken1 osoittautunut hnen selvyytt ja jrjestyst tavoittava henkens2 opetuksellekin hn antoi samanlaisen lpikyvn jrjestyksen ja yhtenisyyden leiman4 ,ensiksikin on tss kohden mainittava vanhain kielten sek uskonnon opetus4 ,klassillisten kirjailijain ja mys hebreankielen lukemiselle1 sanoo ,donner1 hn osasi antaa eloa alati viittaamalla sisllykseen1 joko sen ylevn vakavuuteen1 niinkuin ,genesist luettaessa1 tai ajatuksien ja tunteiden jalouteen1 tai joskus vastakohtiinkin1 kuten siin1 miss turhamainen ,cicero liian rikesti toi esille omia ansioitaan4 ,mink painon hn pani vanhain kielten lukemiselle nuorison kehitykseen katsoen1 osoittaa se arka tarkkuus1 mit hn knnkselt vaati4 ,sen tytyi olla mahdollisimman sananmukainen1 mutta samalla lausuttu huolellisessa muodossa4 ,edistkseen oppilaiden oikeaa ksityst alkutekstist hn pani sek latinan ett hebrean ja mys suomen opetuksessa alkuun sen tavan1 ett kun kappale alkukielell oli luettu1 oppilaat kertoivat sen sisllyksen ulkomuistista samalla kielell4 ,ja tm huolenpito pienimpn saakka ulottui itse alkukielen neenlukemiseen4 ,en voi koskaan unohtaa1 mink raikkaan vaikutuksen teki meihin kaikkiin1 kun hn kerran lukiessamme ,caesarin ,gallian sotaa1 sittenkuin oppilas toisensa pern oli koettanut kykyn1 ottaen vaarin kaikista vlimerkeist1 selvsti ja jonkunmoista retorista vaikutusta tavoittaen lukea kertomusta1 ,stenbckin onnettoman marttyyrin tavoin vnnelless itsen kateederissa1 yht'kki laittoi meidt tunniksi lumisille sitten paremmalla vauhdilla jatkaaksemme lukemista4 ,tst tarkkuudesta seurasi myskin verraten perinpohjaiset tiedot oppiaineissa1 varsinkin kieliopilliset2 etenkin hn saattoi hebreankielen lukemisen niin pitklle sek kieliopissa ett knnksess1 ett oppilaat seuraavina kolmena vuotena eivt lukeneet kymnaasissa mitn uutta tullen tydellisesti toimeen entisill tiedoillaan4 ,uskonnon opetuksen muuttaminen1 jatkaa sama kertoja1 dogmien selityksest ,raamatun lukemiseksi ja ,uuden ,testamentin tekstin selittmiseksi saattoi ,stenbckin vaikutuksen knteentekevksi4 ,se johtui hnen yleisest harrastuksestaan tehd koulun oppiaineet keinoksi nuoren luonteen kehittmiseen1 ja hn ajoi tt asiaa kaikella sill hartaudella ja lmmll1 joka oli hnelle ominaista4 ,uskonto ja isnmaa olivat ne kaksi polttopistett1 joihin hn tahtoi koota kuulijainsa korkeimman harrastuksen1 ollen tsskin ,grundtvigin kaltainen hnen jalossa harrastuksessaan ,tanskan kansan sivistyttmiseksi4 ,kuvauksensa johdannossa ,donner oli sanonut1 ett ,stenbckin toiminta ,vaasassa muistutti jonkun verran ,grundtvigin tyt ,tanskassa4 ,tt ,rancken ei katso oikein sattuvaksi1 varsinkin koska ,grundtvig pani ppainon isnmaalliseen puoleen1 mutta ,stenbck taas uskontoon1 samalla kuin hnen kristillisyytens oli yksinkertaisempi1 raamatunmukaisempi4 ,mahdollisuuden mukaan otettiin sen vuoksi isnmaallisia aineksia koulun oppikurssiin4 ,vaikka n4s4 ainekirjoitus ei ollut tavallista muissa opistoissa1 otti hn sen jo #ahdj-luvulla kouluun1 jolloin etupss suomalaisia oloja1 elmn tehtv j4m4s4 koskevia aineita annettiin kirjoitettaviksi4 ,lausuntoharjoituksissa tutustuttiin ,vnrikki ,stoolin tarinoihin1 ja tuon tuostakin pidetyill ylimrisill laulutunneilla pantiin erityist painoa kotimaisiin svelmiin4 ,luulen varmaan1 ett kansanlaulun ja runouden siten nuorisossa herttm tunnelma monellekin heist tuli itse perustaksi heidn isnmaallisuudelleen ja tietoisuudelleen1 ett olivat saman kansan jseni4 ,mit vihdoin koulukurin pitmiseen tulee1 vaikutti siihen jonkun verran hnen vilkkaasti vaihteleva mielenlaatunsa1 eik se sen vuoksi aina ollut ankarasti johdonmukainen4 ,hnen tarmokas1 kkipikainen luonteensa saattoi hnet toisinaan rangaistessaan ja nuhdellessaan unohtamaan mielens tasapainon4 ,tunnettua on1 kuinka hn kerran1 tyhjennettyn omat voimansa patukan kyttmiseen1 kutsui ern sill alalla vkevyydestn tunnetun kollegan jatkamaan toimitusta1 mik tapahtuikin4 ,varsinkin valetta ja petollisuutta rangaistiin aina suurimmalla ankaruudella1 sit enemmn kun hn aina koetti istuttaa totuudenrakkautta ja rehellisyytt mieliin ensimmisen ihmisen tytettvn ehtona ja alati osoitti oppilaille mit suurinta luottavaisuutta4 ,muita virheit hn rankaisi milloin ankarammin1 milloin leppemmin2 ,valaiseva on myskin seuraava kasku1 jonka rovasti ,s4 ,hirvinen on kertonut3 ,kerran syytettiin erst koulun vanhempaa oppilasta tappelusta katupojan tai kisllin kanssa4 ,kun rehtori tmn johdosta piti kuulustelun1 tunnusti oppilas avomielisesti asian sek kertoi1 ett hn oli nhnyt suuren roikaleen pitelevn pahoin pikku poikaa eik ollut silloin voinut olla kymtt suuremman kimppuun ja antamatta hnelle selksaunaa4 ',se oli oikein tehty6' oli ,stenbck sanonut siihen ja pstnyt syytetyn menemn4 mutta jos hn milloin vihassaan oli mennyt liiallisuuksiin1 tunnusti hn aivan avomielisesti kkipikaisuutensa1 piten kiinni rangaistuksen vlttmttmyydest4 ,kun thn yhtyi loppumaton1 alati ilmenev rakkaus nuorisoon1 unohti se helposti hnen jalon1 lmpimn sydmens vuoksi nm heikkoudet4 -- ,rancken muistelee1 ett se eptasaisuus1 jota joskus ilmeni ,stenbckin suhteessa kurinpitokysymyksiin1 vlisti tuotti pieni selkkauksia4 ,kun hn sellaisissa tapauksissa oli eptietoinen mit tehd1 kuuluu hn toisinaan kysyneen neuvoa proosallisen jrkevlt1 voimakkaalta kymnaasinrehtori ,odenvallilta4 ,neuvo annettiin rehellisesti ja hyvss tarkoituksessa1 ja ,stenbck seurasi sit toivotulla menestyksell4 ,suullisten kertomusten mukaan voimme thn list yht ja toista4 ,kerran oli ,stenbck tyytymttmn siihen1 mit luokka oli osannut erss aineessa1 antanut sille pitkn kertauslksyn1 vaikka oppilaiden aika olisi tarvittu muihin jo mrttyihin tehtviin4 ,kun hn sitten seuraavalla kerralla teki kysymyksi silt alalta1 joka oli kertauslksyn1 ilmoitti oppilas toisensa pern1 ett heille ei ollut jnyt aikaa sen kertaamiseen4 ,silloin ,stenbck kiivastui ja ajoi ulos koko luokan4 ,mutta seuraavana aamuna rukouksen jlkeen hn kehoitti koko koulua jmn paikoilleen ja piti puheen1 jossa hn tunnusti1 ett hn edellisen pivn pikaisuudessa oli erehtynyt1 ja pyysi poikia antamaan anteeksi hnen vikansa4 -- ,tmn kertoja oli itse ollut niiden oppilaiden joukossa1 joita asia koski1 ja hn muistaa elvsti1 kuinka ,stenbckin puhe sattui nuoriin4 ,ett hn asemassaan nyrtyi tunnustamaan rikkoneensa oppilaita vastaan1 ei vaikuttanut ainoastaan sit1 ett he antoivat hnelle anteeksi1 vaan ett heidn sydmens liikutuksella ja rakkaudella kiintyi hneen4 -- ,rancken mainitsee1 ett ,stenbckin tapa kohdella oppilaita oli rakkaudellinen1 joskus lapsellisen naiivi1 ja mahdollista on1 ett moni voi pit moista synnintunnustusta koulun edess naiivisuutena4 ,varmaa on1 ett se ei kvisi pins kelle hyvns1 mutta juuri se1 ett ,stenbck niin menetteli ja siten voitti vain enemmn rakkautta ja kunnioitusta oppilailtaan1 todistaa1 kuinka avoin ja puhdas hnen persoonallisuutensa oli4 ,oppilailla ja nuorilla on tavattoman hieno tunto erottamaan1 mik heit kohtaavassa rakkaudessa on todellista1 mik eptotta4 -- ,paitsi kiivautta lienee ,stenbckill ollut toinenkin heikkous1 se nimittin1 ett hnell oli suosikkeja poikain joukossa4 ,siin hnt kuitenkin johti itsetiedottomasti hnen tunteensa1 sill tietens hn ei olisi antanut sijaa vryydelle4 ,eik hn koskaan itse myntnytkn suosivansa ketn4 ,kun hnt huomautettiin siit1 tuli hn hyvin pahoilleen4 ,niin on ers lheinen henkil kertonut4 ,olivatko oppilaat havainneet sellaista1 ja mit he siit ajattelivat1 ei ole tunnettua4 -- ,koulun ulkopuolellakin ,stenbck koetti pst lheisiin ja tuttavallisiin suhteisiin oppilaittensa kanssa4 ,hn kvi heidn asunnoissaan1 antautui siell heidn kanssansa keskusteluihin1 luki heille ja heidn kanssaan j4n4e4 ,ers entinen oppilas on kertonut1 ett rehtori kerran tuli hnen luoksensa1 kun hn oli sairaana4 ,hn oli silloin istunut sngyn laidalle ja alkanut opettaa hnelle leikki1 joka hyvin huvitti pikku potilasta4 ,muutoinkin oli hnell tapana ottaa osaa koulupoikain leikkeihin1 esim4 pallonlyntiin1 jota ahkerasti harjoitettiin kevisin1 sek luistinretkiin1 jotka olivat enemmn sattuman varassa4 ,uudessakaarlepyyss1 johon koulu ,vaasan palon jlkeen muutettiin1 hn oli mukana pitkll luistinretkell1 jolloin aikaisen hmrn tullessa sytytettiin tulia jlle risuihin ja kuiviin kaisloihin1 joita oli koottu rannoilta4 -- ,donnerkin puhuu ,stenbckin halusta panna toimeen koulujuhlia ja leikkej1 joihin jlkimmisiin hn esim4 tahtoi saada vanhan vannetanssin latinaisine lauluineen4 ,viel on puhuttava ,stenbckin yhdyselmst ,vaasan pedagogien kanssa4 ,paikkakunnalla oli runsaasti erilaisia kouluja1 ja vh ennen hnen tuloaan oli kymnaasin avaaminen #ahdd lisnnyt pedagogipiiri useilla lahjakkailla1 toimeensa innostuneilla nuorilla opettajilla4 ,heidn keskuudessaan syntyi ajatus muodostaa yhdistys yhteisi asioita koskevien kysymysten pohtimista varten4 ,rancken kertoo1 ett koulunopettajayhdistys ensin perustettiin lukuvuonna #ahdg-dh1 ja oli silloin voimassa mrys1 ett tieteellisi kysymyksi saatiin ksitell ruotsiksi1 jotavastoin keskustelun ei-tieteellisist asioista tytyi kyd suomeksi4 ,tm yhdistys1 jonka synty ja suomenmielinen suunta1 sen mukaan kuin kertomuksesta ky nkyviin1 on luettava ,ranckenin omaksi ansioksi1 eli sitten syksyst #ahdh tysin jrjestettyn koulunopettaja- yhdistyksen1 vaikka kuitenkin suomenkielen kyttminen hylttiin 7,rancken1 joka nytt harrastaneen sit1 nautti virkavapautta ja oli poissa74 ,kymnaasin rehtori ,f4 ,j4 ,odenvall ja saman opiston lehtori1 sittemmin arkkipiispa ,t4 ,t4 ,renvall sek ,stenbck toimivat innokkaimmin yhdistyksen jrjestmiseksi ja sen toiminnan jatkamiseksi ,ptettiin pit kokouksia joka kuukauden #a ja #ae p4 ja keskustella jsenten ehdottamista aineista ja kysymyksist siten1 ett kukin aineen esittj olisi johtajana keskustelussa4 ,kokouksien osanottajiksi ilmoitetaan1 paitsi jo mainittuja1 kymnaasista matematiikan lehtori1 sittemmin ,helsingin normaalikoulun yliopettaja ,j4 ,e4 ,bergroth1 teologian lehtori ,c4 ,trnudd1 kreikankielen lehtori ,g4 ,cannelin1 kymnaasin apulainen ,a4 ,lilius y4m42 ylemmst alkeiskoulusta konrehtori ,e4 ,wegelius1 kollegat ,g4 ,malm1 ,l4 ,bjrkman ja ,g4 ,lnnmark2 alemmasta alkeiskoulusta ,w4 ,grnqvist sek ,bell-,lancasterin kyhinkoulusta ,c4 ,w4 ,westerholm4 ,myhemmin tuli lisksi3 teknillisest reaalikoulusta 7#ahdi7 johtaja ,f4 ,e4 ,conradi ja opettaja ,j4 ,lindskog sek joukko nuorempia opettajia jo mainituista oppilaitoksista1 esim4 ranskankielen opettaja1 sittemmin lehtori ,l4 ,l4 ,laurn y4m4 ,kevtlukukauden lopulla #ahdi tytyi yhdistyksen 7jrjestettyn yhdistyksen7 lakata #d p4 keskuuta samana vuonna annetun armollisen asetuksen johdosta1 jossa sdetn1 ettei mitn yksityisi yhdistyksi ja seuroja1 myskn tieteellisiss ja kirjallisissa tarkoituksissa1 saa ,suomessa perustaa ilman ,hnen ,keis4 ,majesteetiltansa siihen saatua lupaa4 ,kuitenkin ksitettiin kielto ,vaasassa niin1 ettei rikottaisi alamaista uskollisuutta1 jos tilapisesti yhdess neuvoteltiin pedagogisista kysymyksist1 koska siten arveltiin kymnaasi- ja kouluasetusten mrysten ainoastaan tydellisemmin voivan tulla tytetyiksi4 ,sellaisia tilapisi kokouksia pidettiin sitten miltei yht usein kuin ennen mraikaisia1 kunnes harrastus vhitellen laimeni1 niin ett yhdistyksen toiminnan voi katsoa kokonaan lakanneen1 kun kaupungin palo #aheb hajoitti koulut opettajineen4 ,yhdistyksen pytkirjat ja persoonalliset muistot lhteenn on ,rancken kertonut ,stenbckin osuudesta seuran toimintaan4 ,tosin ovat hnen lausuntonsa pytkirjaan otetut suurimmassa lyhykisyydess1 mutta silti ne valaisevat hnen ksitystn useista pedagogisista kysymyksist4 ,seikkaperiselle esitykselle ,stenbckin pedagogisista ajatuksista ovat siten yhdistyksen asiakirjat trken lhteen1 mutta koska emme1 kuten luvun alussa on huomautettu1 voi syventy siihen1 riittnevt tss ainoastaan muutamat piirteet1 jotka nyttvt thdellisimmilt4 ,todellisen yhtenisyyden aikaansaamiseksi maan alkeisopistojen opetuksessa ja kurinpidossa ,stenbck katsoo erityisen opetustoimen hallituksen tarpeelliseksi ja arvelee asian luonnon vaativan1 ett kytnnllisill koulumiehill on siin edustajansa1 jotavastoin jonkun kirkonmiehen tuli olla etupss1 jotta yhteys kirkon kanssa olisi turvattu4 -- ,opettajain kehittmist varten olisi perustettava opettajaseminaareja1 jota paitsi opettajaksi aikovien tulisi jonkun aikaa harjoittautua toimeensa mallikoulussa4 -- ,on luonnotonta ja turmiollista1 ett koulu ja kymnaasi pidetn kahtena eri oppilaitoksena2 toivottavaa olisi sen sijaan saada yksi koulu1 uudestaan jrjestettyn ja laajennettuna1 mutta saman kurinpidon ja rehtorin alaisena4 -- ,kurinpitoon katsoen ,stenbck vastusti sit mielipidett1 joka periaatteesta tahtoi hylt ruumiillisen kurin ja asettaa sijaan hperangaistukset1 joilla hnen on mahdoton nhd mitn muuta jrkevsti voitavan tarkoittaa kuin ojentaa rikkojaa herttmll ja kiihoittamalla hnen kunniantuntoaan1 siis ei karttamaan vryytt1 vaan ihmisten tuomiota -- vaikutin1 jonka hn katsoo epsiveelliseksi ja turmiolliseksi4 -- ,oppikoululle on itseopiskelu1 jrjestetty itsetoiminta1 mit trkeint2 sen vuoksi pitisi korkeamman alkeiskoulun molemmilla ylluokilla joka kuukausi #b-c piv pertysten kytettmn valvonnanalaiseen1 opettajan ohjauksen mukaiseen itseopiskeluun jossakin aineessa4 -- ,kiihoittaa halua kirjailemiseen1 joka on aikamme turhamielisi ja turmiollisia helmasyntej1 nytt ylen arveluttavalta4 ,jos oppilaat kirjoittamalla helppoja1 yleisi ja heille sopivia aineita totutetaan idinkielelln virheettmsti1 oikein ja selvsti esittmn selvn ajatuksen1 on se kylliksi4 -- ,latinankieliset puheharjoitukset alkeisopistoissa1 s4o4 muutamain latinaisten lauseptkin phnpnttminen1 ovat yht naurettavia kuin hydyttmi ja aikaa kuluttavia4 ,sitvastoin tulisi elvien kielten opettamiseen aina yhdist kytnnllisi harjoituksia4 -- ,kristillisyys ei ole jrjen eik myskn sydmen asia1 vaan omantunnon1 ja sen vuoksi olennaisesti erotettu kaikista inhimillisist oppiaineista4 ,siit seuraa muun muassa1 ett sen opetuksenkin tytyy olla kaikesta muusta opetuksesta eroava1 ett opettaja1 joka on varustettu kaikella mahdollisella opilla1 sivistyksell ja pedagogisella kyvyll1 silti ei viel ole kykenev oikein opettamaan kristinoppia1 joka hnelle on ja pysyy tuntemattomana maana1 ellei hnell itselln ole ,jumalan herttm ja alati valpasta omaatuntoa4 ,tm ennen kaikkea1 koska kristinuskon opetus ei riipu etupss opetustavasta1 vaan opettajan persoonasta4 ,mit tapaan tulee1 on alkuna oleva itse ,raamatun oikein jrjestetty lukeminen ja sitten ,lutherin katkismuksen ulkoaoppiminen4 ,eik jlkimmist saa lykt varttuneempaan ikn1 sill jos ei mitn tule oppia ulkoa1 ennenkuin sen ksitt1 niin on vaara edess1 ettei koskaan sellaista aikaa tule1 varsinkaan kristinuskoon nhden1 tuohon ,jumalan viisauteen1 joka kaikelta maailman viisaudelta on salattu4 ,jos lapsi ilman mitn ylen tarkkaa ymmrrysselityst saa itse ,raamatusta lukea trkeimmt kohdat ja sitten oppii ,lutherin vhn katkismuksen hyvin ulkoa -- johon sopivain raamatunlauseiden ja virsien lukemisen saattaisi yhdist -- niin se on saanut totisen perustuksen kristinuskon-tiedolleen ja sit paitsi muistiinsa aarteen1 joka aikanaan voi nytt energisen elinvoimansa4 ,mutta tm opetus on kodin ja vanhempain asia1 ja sen tulee olla jo tehty1 kun poika otetaan yleiseen kouluun1 miss sen laiminlymist tuskin voi en korvata4 ,koulussa krsii uskonnon opetus enimmin soveliaan oppikirjan puutteesta4 ,jos sellainen olisi olemassa1 sovitettu1 kenties mieluimmin katekeettisessa muodossa1 ,lutherin vhn katkismuksen mukaan ja tarkoituksenmukaisesti jaettu perkkisiin kursseihin sek ennen kaikkea puhtaan ja elvn kristillisen valon lpitunkema1 niin se voisi varsin hyvin ksitt kaiken sen1 mit koulussa tarvitsee opettaa tss aineessa4 ,jos lisksi tulee hyv piplianhistoria1 mieluimmin ,raamatun omilla sanoilla1 ja ylluokilla lyhyt johdatus ,raamatun eri kirjoihin ja luterilaisen kirkon tunnustuskirjoihin1 niin ei nyt mitn enemp syyll voitavan vaatia4 ,pasiana on1 ett opettaja kykenee tekemn tmn opetuksen elvksi1 hedelmlliseksi ja vaikuttavaksi4 -- ,velvoitus mrttyn aikana kyd jumalanpalveluksissa on suorastaan naurettavaa4 -- -- ,nyt esittmssmme lienee kyllin1 sill jos yhdistetn nm lausunnot aikaisempiin1 lienee ,stenbckin pedagoginen kanta jotenkin selv4 ,se mit hn useimmin ja hartaimmin vaati1 on persoonallisuuden osallisuus tyhn1 ja ett opettajan persoonan tulee olla kristillisyyden lpitunkema ja valaisema4 ,tovereiden kanssa keskustellessa oli tm1 joskaan ei itsessn mitn uutta1 ,stenbckin alkuperinen ja itseninen puoli4 ,jos opettaja vakaumukseen ja siit johtuvaan siveelliseen vaellukseen ja pyrkimykseen katsoen vastasi asetettua vaatimusta1 oli hnen mielestn suuri vapaus mynnettv hnelle toiminnan yksityisseikkoihin nhden4 ,koulun-ihanteensa on ,stenbck kuvannut erss kirjeessn 7pivmttmss1 mutta luultavasti vuodelta #ahee7 arkkipiispa ,bergenheimille seuraavin sanoin3 ,kuvittelen mielessni koulua1 johon rehtori1 jonka aina tulee olla sen varsinainen spiritus rector1 on otettu mahdollisimman tarkalla valinnalla etupss katsomatta ikn ja virkavuosiin2 jossa hn hoitaa koko koulun uskonnonopetusta ja siten sen yhteisen sielunhoitajana voi vaikuttaa sen siveelliseen tilaan1 mist hn on vastuunalainen2 jossa hnell on ratkaiseva ni muita opettajia asetettaessa1 jotta vlttmtn yhteys ja yhteisvaikutus tulisi mahdolliseksi -- edellytten ett kutsumukseensa riittvsti valmistuneita ja kehittyneit henkilit on saatavissa2 jossa hn sidottuna niin vhiin yksityiskohtaisiin mryksiin kuin mahdollista1 koska hn joka tapauksessa on yleisn lakkaamattoman silmllpidon alainen1 saa1 vastuunalaisena muille toiminnastaan1 jrjest koulun sisiset seikat niinkuin olot vaativat kuvittelen mielessni sellaista koulua ja luulen1 ett se pian on osoittava1 ett elvn persoonallisuuden voima kaikessa kasvatuksessa voi aikaansaada enemmn ja toista kuin viisaimmatkin muodolliset jrjestelyt ja mrykset4 ,ei ole ollut oikeita henkilit kytettvn siihen1 kenties suureksi osaksi sen thden1 ettei ole ollut rohkeutta uskoa henkillle samaa mit muodolle1 ja ett liian paljon on kiristetty edellist jlkimmiseen1 vaikka kuitenkin ainoana luotettavana takeena ihmiskunnan trkeinten asiain oikeasta ohjaamisesta on henkiliden oikea valinta ja oikea kyttminen1 mutta ei lakien1 laitosten y4m4 tydellisyys1 joita muodollinen viisautemme puuhalla ja vaivalla on keksinyt ja tuottanut4 ,siin nemme idealistin ja runoilijan tulevaisuudenunelman koulusta6 ,vhn hn tunsi todellisuutta1 jos hn uskoi1 ett tm ihanne nykyisin aikoina saattaisi voittaa suosiota tai ett se olisi mahdollinen toteuttaa4 ,ja kuitenkin on hnen ajatuksessaan syv totuus1 usko puhtaan1 ylevn persoonallisuuden ratkaisevaan merkitykseen ihmiskunnan kulussa valoa kohti4 ,tila ei ole sallinut meidn tehd selkoa yhdistyksen muiden jsenten mielipiteist4 ,kuitenkin sanottakoon1 ett heidn joukossaan oli monta etev pedagogia ja ett useita edellselostettuja ajatuksia1 joita myhempn aikana on toteutettu1 kannattivat muutkin ja kenties joku esittikin ennen kuin ,stenbck sen teki4 ,yleens nytt sopu vallinneen kokouksissa1 mutta ,rancken antaa kuitenkin tiet1 ett ,stenbck toisinaan sai osakseen nurjuutta toisten opettajain puolelta4 ,hnen esityksens tst kuuluu3 ,stenbck kuului siihen vakavasti uskonnolliseen suuntaan1 jota suvaittiin nimitt pietismiksi1 jota pidettiin eptieteellisen ja joka siihen aikaan viel enemmn ilmeni1 monelle vastenmielisen1 reaktsionina edellist ajansuuntaa vastaan1 varsinkin muutamain sen kannattajain suvaitsemattomuuden vuoksi4 ,ei kumma siis1 jos1 apuna kenties rahtusen verran vanha suomalainen vikamme3 kateus etevyytt kohtaan1 jonkunmoista nurjamielisyytt toisinaan olisi tuntunut ,stenbckikin kohtaan tmn suunnan edustajana1 varsinkin kun johtava henkil 7,odenvall7 katsoi hnen kurinpitonsa joko perustuvan vriin pedagogisiin periaatteihin tai olevan epjohdonmukaisen ja nki siit koituvan vaaroja omalle oppilaitokselleen1 sek kun hn kytnnllisen kokemuksensa nojalla tahtoi ylempine oppilaitoksineen pit jonkunmoisen etusijan4 ,siit valosta1 mink ,ranckenin kertomus luo asiaan1 voimme ymmrt1 ett ,stenbckin suoruus ja alituinen huomauttaminen1 ett pedagogisen samoinkuin kaiken inhimillisen toiminnan tuli perustua oikeaan kristillisyyteen1 ei aina tuntunut mieluiselta muista4 ,kerran ilmeni kymnaasin rehtorin ja ylemmn alkeiskoulun rehtorin kilpailu suorastaan koomillisella tavalla4 ,arkkipiispa ,edvard ,bergenheim1 joka #ahej oli nimitetty korkeaan virkaansa1 oli ilmoittanut tulevansa saman vuoden syyslukukautena tarkastamaan ,vaasan oppilaitoksia4 ,lausuakseen hnet tervetulleeksi synnyinseudulleen ja asianmukaisella juhlallisuudella vastaanottaakseen hnet kouluunsa ,stenbck oli kirjoittanut muutamia runoskeit ,maamme laulun svelelle ja antanut oppilaiden laulunopettajan johdolla harjoittautua laulamaan ne4 ,laulunopettaja mainitsi asiasta ,odenvallille1 ja tm ei katsonut lainkaan sopivaksi1 ett vastaanotto kymnaasissa olisi vhemmin juhlallinen4 ,kun hn arvasi1 ett arkkipiispa ensin oli tuleva hnen opistoonsa1 ptti hn enntt ,stenbckist edelle kirjoittamalla itse tervehdysrunon samalle svelelle4 ,niin tapahtuikin4 ,hn sepitti runonsa ja laulatti sen kaikkien kymnaasin opettajain puolesta oppilailla1 kun arkkipiispa oli tarkastuskynnilln4 ,kun tm tapahtui #bg p4 syyskuuta ja ylempi alkeiskoulu tarkastettiin vasta #bh p41 luuli ,odenvall1 ett ,stenbck nyttisi matkijalta6 ,ranckenin mukaan lienee ,stenbck vain nauranut asialle1 ja kun sitten molemmat tervehdykset julkaistiin paikkakunnan lehdess1 ,ilmarisessa 7#ahej1 n3o #gh1 #b p4 lokakuuta71 lienee kyll jokainen huomannut1 kummallako puolen oli enemmn runoutta1 joskin kymnaasin rehtorin runo sai sijansa alkeiskoulun rehtorin tekemn edell4 ,stenbckin skeet seuraavat tss3 ,nm skeet painettiin myskin erikseen annettavaksi kunnianosoituksen saajalle3 ,till ,erke-,biskopen m4m4 ,edvard ,bergenheim4 ,vaasassa1 ,p4 ,m4 ,f4 ,lundbergin kirjapainossa1 #ahej4 ,vlkommen till vr bygd igen6 ,du kommer knd och kr4 ,dig mter som en gammal vn ,hr mnget lskadt minne n2 ,det trogna land du skdar hr1 ,din barndomsbygd det r4 ,hr blommade i glans en tid ,din lefnads gyllne vr2 ,och hr den kraft slog rot i frid1 ,som prfvats har i lifvets strid2 ,och hr du gjt din frsta tr ,i dina barndomsr4 ,du kommer ter lika kr1 ,men dyrare nd4 ,ty hvad fr oss det hgsta r1 ,nu frmst du p ditt hjrta br2 ,och tysta bner hr ocks ,fr dig till himlen g4 ,men fven om de unga gladt ,din mhet vrdar sig4 ,till deras vrn du blifvit satt2 ,vlan1 sin egen enda skatt1 ,sin krlek varm och innerlig1 ,den ge de ock t dig4 n fattiga de ro vl ,p vishet som p r2 ,men hoppets frjd i deras sjl r dem en ymnig arfvedel1 ,och mot den tid1 som frestr1 ,de ropa3 du r vr6 ,ack1 gryr det ej i ljusa drag ,alltmer vid himlens rand8 -- ,det kommer vl en gng den dag1 ,d denna kraft1 som n r svag1 ,fr tjna gladt med hg och hand ,sitt folk och fosterland4 ,tervetullut seudullemme taas6 ,sin tulet tuttuna ja rakkaana4 ,sinua kohtaa tll viel moni rakas muisto iknkuin vanha ystv2 se uskollinen maa1 jonka tll net1 se on sinun lapsuutesi seutu4 ,tll kukki kerran loistossaan elosi kultainen kevt2 ja tll juurtui rauhassa se voima1 joka on koeteltu elon taisteloissa2 ja tll vuodatit ensi kyyneleesi lapsuutesi vuosina4 ,sin palaat jlleen yht rakkaana1 mutta kalliimpana kuitenkin4 ,sill ensimmisen sin kannat rinnallasi sen1 mik meille on korkeinta2 ja hiljaiset rukoukset kohoavat puolestasi tllkin taivaihin4 ,mutta nuoristakin sinun hellyytesi pit ilolla huolta4 ,heidn turvakseen sin olet asetettu2 niinp he myskin antavat sinulle oman ainoan aarteensa1 lmpisen ja hartaan rakkautensa4 ,viel he tosin ovat kyht niin viisaudesta kuin vuosistakin2 mutta toivon riemu heidn sielussaan on heidn runsas perintosansa1 ja ajalle1 joka on vastassa1 he huutavat3 sin olet meidn6 ,ah1 eik sarasta valoisin juovin yh enemmn taivaan rannalla8 -- ,kerran kyll koittaa se piv1 jona tm voima1 joka viel on heikko1 saa ilolla palvella ksin ja sydmin kansaansa ja synnyinmaatansa4 99 99 99 99 99 ,se aukko1 jonka ,evankelinen ,viikkolehti oli jttnyt1 ei ollut tyttynyt1 ja puute oli tuntuva yh edelleen kaikille niille1 jotka ymmrsivt kristillisyyden julkisen nenkannattajan arvon4 ,stenbckin tunnettu kirjailijakyky teki1 ett ystvt kehoittivat hnt viel kerran asettumaan teologisen aikakauskirjan etuphn4 ,kukaan ei ksittnytkn paremmin kuin hn sellaisen trkeytt ja tarvetta1 mutta hnell oli monta syyt eprid1 etupss se1 ett koulu antoi hnelle kylliksi tekemist1 ja sit lhinn se1 ett -- hell purtu1 arka lyty4 ,kuitenkin hn vihdoin suostui4 ,joulukuun #ac p4 #ahdf on ,wasa ,tidningiss tiedonanto1 ett siell tulee julkaistavaksi uusi aikakauskirja nimelt ,theologisk ,tidskrift fr ,lutheraner4 ,uutinen oli kuitenkin liian htinen1 sill siihen aikaan oli tuskin helpompaa kuin vuonna #aijj ,suomessa perustaa uutta julkista nenkannattajaa4 ,vasta kesll #ahdg senaatti mynsi luvan aikakauskirjan julkaisemiseen1 vaikka jo kuului toista1 ja min hiljaisesti iloitsin siit1 kirjoittaa ,stenbck ,julius ,berghille4 ,jonkun ajan hn oli aikeissa lykt yrityksen toteuttamisen vuoteen #ahdi1 siin toivossa ett oikeus ei lykkyksen thden menisi4 ,mutta #b p4 joulukuuta #ahdg hn kuitenkin kirjoittaa ,hjeltille1 joka tsskin puuhassa oli hnen asiamiehenn ,helsingiss1 ett aikakauskirja peruuttamattomasti oli alkava uudelta vuodelta ja siit siis heti ilmoitettava4 ,se mieliala1 jonka vallitessa pts tehtiin1 ilmenee seuraavasta ,berghille kirjoitetun kirjeen otteesta 7#bj p4 jouluk4 #ahdg73 ,kirjeesi ynn ukon kirjoituksen olen saanut4 ,paljon arveltuani ja suurella vastahakoisuudella tein asiasta toden1 saatuani ukon lausunnon4 ,olet luultavasti nhnyt1 ett lehti nyt on ilmoitettu4 ,en saata sanoa1 kuinka perkele on minua kiusannut tll asialla4 ,viel olen pelossa ja sydmenahdistuksessa1 kun ajattelen yrityksen trkeytt ja sit taakkaa1 joka sen kautta on tullut minun kannettavakseni1 jolla on niin vhn aikaa siihen kytettvn4 ,kuitenkin koetan viel silytt toivon1 ett ,jumala on antava voimaa1 kun se koskee hnen asiaansa4 ,tuskinpa saanenkaan1 ainakaan aluksi1 apua muilta2 ,essen ainakin on vaipunut eptoivoon ja tekee parhaansa minua peloittaakseen4 ,mutta kun kaikissa tapauksissa nyt on jo mahdoton vetyty takaisin1 tytyy minun kaiketi yritt niin hyvin kuin voin1 jos sitten kykin sen mukaan4 -- -- ,tst nhdn1 ett jonkunmoinen kehoitus ,paavo ,ruotsalaiselta 7ukolta7 oli vaikuttanut ratkaisevasti ,stenbckiin4 ,niin nytti kaikki olevan selvill ja ,stenbck pakotettuna kantamaan taakkaa1 jonka hn vastahakoisesti oli slyttnyt hartioilleen4 ,ensimminen vihko oli ilmestyv helmikuun alussa1 ja postilaitos vastaanotti jo uuden aikakauskirjan tilauksia4 ,silloin astuivat sancti patres pyhss kaupungissa1 kuten ,stenbck erss kirjeessn nimitt ,turun tuomiokapitulia1 pelastavina enkelein vliin4 ,vihdoinkin1 kirjoittaa hn tst 7#c p4 maalisk4 #ahdh7 ,hjeltille1 lhes kahden kuukauden miettimisten ja viivyttelyjen jlkeen on ,turun tuomiokapituli antanut ptksen teologisen aikakauskirjan ,i3sen vihon ksikirjoituksesta ja kieltnyt kaikki tyynni4 #ae-bj arkista on tuskin yht arkkiakaan hyvksytty 7674 ,ja hn jatkaa sitten3 ,kun ymmrrettvsti tll pienell thteell en voi tehd mitn1 eik minulla myskn ole omaatuntoa yh edelleen kirjoittaa tuomiokapitulille ja sen merkillisille vaatimuksille mieliksi1 niin en voi muuta kuin vetyty vkivallan tielt ja luopua koko yrityksest4 -- ,hn pyyt lopuksi ,hjelti puhuttelemaan postihallitusta tarpeellisista toimenpiteist1 jotta tilaajat saisivat rahansa takaisin4 ,se ei tunne ,stenbcki oikein1 joka luulee1 ett hn tmn vastoinkymisen johdosta olisi laskenut kynns4 ,pinvastoin nemme hnen usein kyttvn sit4 -- ,kahtena ensimmisen vuotenaan ,vaasassa hn omisti paljon aikaa siihen kirkkolain ehdotukseen1 joka silloin oli tarkastettavana ja josta rovastikuntain papistoa oli kehoitettu antamaan lausuntonsa4 ,ensi kerran hn lausui julkisesti mielipiteens tst trkest kysymyksest kirjoituksessa ,kyrkolagfrslaget1 ,i ,wasa ,tidningiss 7#ahdg1 n3o #ce ja #cf74 ,thn kirjoitukseen1 jonka toista puolta ei lehdess nkynyt1 vastasi kaksi nimimerkitnt eri lhettj4 ,n3o #ej3ss ,stenbck selitti olevansa yht halukas kuin velvollinen vastaamaan tehtyihin vastavitteihin1 mutta ei aika eik tila sallinut sen tapahtua sanomalehdess4 ,vastaus ei jnytkn tulematta1 vaan ilmestyi kirjan muodossa nimell ,theologiska ,tractater1 ,,ii4 ,vaasassa1 ,p4 ,m4 ,f4 ,lundbergin kirjap41 #ahdh4 ,siin kohtaamme ensin jo mainitun ,wasa ,tidningiss olleen kirjoituksen ja sitten nimityksell ,commentarier vastauksen molemmille lhettjille sek lopuksi jatkon edelliseen kirjoitukseen3 ,kyrkolagfrslaget1 ,,ii4 ,selonteko tst vahvistamatta jnytt lakiehdotusta koskevasta kirjoituksesta tulee tss sit vhemmn kysymykseen1 kun tarkastajan kanta ppiirteissn ilmenee siit lyhyest1 niin ikn hnen kirjoittamastaan lausunnosta1 ,painettu ,j4 ,a4 ,cederbergin ,historiallisissa kokoelmissa1 ,i1 ,turussa1 #ahhf4 jonka yhdeksn pappissdyn jsent ,vaasan ja ,mustasaaren pitjst yhteisesti antoi asiasta4 ,tm lausunto on itse asiassa vain yhteenveto ,stenbckin kirjoituksista4 ,johdannoksi sanotaan siin1 ett kirkkolailta voi ja tulee vaatia1 ett se turvaa puhtaan opin1 ett se edist kristillist elm1 ett se jrjest kirkon hallinnon ja hoidon kirkon luonteen ja ,raamatun mrmien periaatteiden mukaisesti4 ,mutta juuri niss pasiallisissa kohdissa ehdotus loukkaa kirkkoa mit syvimmin1 tai oikeammin hajoittaa ja tekee tyhjksi sen kokonaan4 ,ensimmiseen kohtaan nhden se tapahtuu sill tavoin1 ett ehdotus tahtoo pysytt ainoastaan ,confessio ,augustanan1 sulkien pois kirkon muut tunnustuskirjat1 jotka ovat mainitun tunnustuksen vlttmttmn selityksen ja kehityksen4 ,siten avataan ovi sille peloittavalle sekaannukselle1 joka tt nyky raatelee protestanttista kirkkoa muissa maissa4 ,olisi tuomittavaa petosta ,jumalaa ja omaatuntoamme vastaan olla panematta mit juhlallisin vastalause ehdotuksen esimerkittmlle yritykselle kumota useimmat tunnustuskirjamme ja siten kuolettavasti vahingoittaa kirkkomme sisint elmnydint4 ,mit toiseen kohtaan tulee1 niin ehdotus tahtoo jlleen hertten eloon luonnottomat lait n4s4 yksityisi seuroja1 s4o4 seurakunnan vakavimpien jsenten keskiniseksi mielenylennykseksi pitmi hartaudenharjoituksia vastaan1 vastustaa ja sortaa kristillisen elmn ensimmist ja luonnollisinta ilmausta4 ,tunnettua on1 ett nm lait1 jotka johtuvat hierarkkisen episkopaalijrjestelmn puistuttavista kuolonvavahduksista ja jotka niin usein ovat tarjonneet tukea ja aseita sokealle uskonnonvihollisuudelle1 eivt koskaan ole vaikuttaneet kirkossa muuta kuin vahinkoa ja rauhattomuutta4 ,kokemus on kauan todistanut niiden hengettmyytt ja epkirkollisuutta vastaan yht paljon kuin ne jo itsessn saattavat kaiken inhimillisen oikeuden- ja kohtuudentunnon kuohuksiin1 kun net ei ole mitn jrkev syyt1 miksi kristillist seurustelua enemmn kuin mitn muuta inhimillist seurustelua vastustettaisiin ankarilla rangaistuslaeilla ja kristittyjen kokoontuminen uskonnollisessa tarkoituksessa katsottaisiin enemmn vaaraa ja turmiota tuottavaksi kuin muut kokoontumiset1 joilla on kieltmtt epiltvmpi luonne4 ,sen vuoksi onkin nykyajan suvaitsevaisuus kaikkialla vastustanut nit lakeja4 ,mutta ainoastaan tll ehdotus tahtoo ne silytt1 jopa yh kirist niit haitaksi myskin papistolle ja sen ottamalle velvoitukselle julkisesti ja yksityisesti hoitaa sanankuulijainsa opetusta ja mielenrakennusta4 -- -- ,kolmannen kohdan suhteen olemme kummastuksella huomanneet protestanttisen kirkko-oikeuden historiallisen kehityksen ja koko #cjj-vuotisen taistelun oikean evankelisen kirkkojrjestyksen saavuttamiseksi ehdotuksessa jtetyn kokonaan huomioonottamatta4 ,ehdotus on laadittu episkopaalijrjestelmn pohjalle samoinkuin kirkkolaki vuodelta #afhf4 ,lakiastv ja pttv valta on yksinomaan pappien ksiss1 ja kirkon on ainoastaan totteleminen ja noudattaminen1 mit nm herrat suvaitsevat st4 ,seurakunnat ovat1 tydellisesti ristiriidassa kaikkien evankelisten periaatteiden kanssa1 suljetut pois aktiivisesta kirkollisesta toiminnasta1 ja niit kohdellaan holhouksenalaisina1 joiden tulee sokeasti kulkea talutusnuorassa4 ,mutta se1 ett ehdotuksen pappisvaltainen vkivalta ja tyrannius voittaa itse episkopaalijrjestelmn ankarimman muodon1 on todella mieltkuohuttavaa4 ,tm tuomio koskee ehdotuksen mryst yleisen pappeinkokouksen kokoonpanosta4 ,siihen tulisivat net ottamaan osaa ainoastaan piispat1 yksi jsen kustakin tuomiokapitulista ja yksi kirkkoherrani valitsema kirkkoherra jokaisesta rovastikunnasta4 ,koko muu papisto on niinmuodoin poissuljettu kaikesta osallisuudesta siihen1 omistamatta mitn sananvaltaa1 saati sitten maallikkojen suuri joukko1 joka muodostaa kirkon4 ,kuitenkin on tss kokouksessa ksiteltv kysymyksi evankeliumi- ja virsikirjain1 jumalanpalvelusksikirjain1 opetuskirjain hyvksymisest1 jopa oppia ja sen hoitoa koskevista kysymyksist -- sanalla sanoen kaikista kirkon korkeimmista ja kalleimmista eduista4 ,nyt tulevat nuo etuoikeutetut niist neuvottelemaan1 mrmn ja ratkaisemaan1 ilman ett kirkolla siihen on vhkn sanomista -- sen on sokeasti alistuminen heidn ptksiins ja mryksiins1 jotka varmemmaksi vakuudeksi asetetaan ',korkeimman ,vallan vahvistettaviksi'4 ,mit tst en puuttuu1 jotta paavillinen despotismi olisi tydellinen8 ,me kauhistumme sit syv alennusta1 joka moisista snnksist voi ja jonka niist tytyy tulla ,kristuksen kirkolle synnyinmaassamme1 ja rohkenemme toivoa1 ett meidn kristillinen ja valistunut esivaltamme ei koskaan ole vahvistava moista vkivaltaa4 ,lausunto siirtyy sitten yksityisiin snnksiin1 mutta me tyydymme siihen1 ett edellolevilla sitaateilla olemme tutustuttaneet lukijan tmn salamoivan arvostelun trkeimpiin kohtiin4 ,huvin vuoksi mainittakoon1 ett kolme allekirjoittaneista on katsonut asiakseen panna vastalauseen julkeaa kirjoitustapaa vastaan4 ,on aina ihmisi1 jotka eivt voi erottaa vakaumuksen suoruutta julkeudesta4 ,miss mrin ,stenbckin arvostelu vaikutti taantumusmielisen lakiehdotuksen sillens jmiseen1 emme tied1 mutta joka tapauksessa se on kauneimpia lehti hnen kirkollisessa kirjailussaan4 ,traktaattien toisen vihon esipuhe osoittaa1 ett tekij on ajatellut seuraavien ilmestyvn niin usein kuin aika ja asianhaarat sen myntvt tai vaativat1 jonkunmoisena teologisen aikakauskirjan vastineena4 ,vihkojen oli mr sislt nimitettyjen tekijin kirjoittamia tutkimuksia joko suomen- tai ruotsinkielell sek ilmoituksia teologisesta kirjallisuudesta4 ,tmkin tuuma ji toteuttamatta1 sill toinen vihko oli viimeinen4 ,siin on kuitenkin nytepalasina ilmoituksia kolmesta eksegeettisest teoksesta ja kahdesta kirkko-oikeuden alaa ksittelevst4 ,jonkunmoisena jlkikaikuna tst voi pit ern ,ilmarisessa 7#ahea1 n3o #d ja #e7 julkaistun kirjoituksen ,kynti kirjakaupassa1 johon ,stenbck on yhdistnyt #ah lyhytt ilmoitusta parista raamatunpainoksesta1 saarnakokoelmista1 virsikirjoista1 hengellisist laulukokoelmista1 oppikirjoista y4m4 ,arvostelut ovat lyhyit1 ytimekkit ja syvkatseisia4 ,nytteeksi otamme seuraavan kappaleen3 ,den ,gamles ,hem1 af ,w4 ,adams1 fvers4 frn ,engelskan4 ,tukholmassa1 #ahej4 ,emme tied erehdymmek1 mutta meist on kuin kohtaisimme vilahduksen korkeinta1 puhtainta1 kirkkainta runoutta tss pikku kirjassa1 tuoksun suljetusta paratiisista1 valon pilkahduksen yli hmrien syvnteiden1 sanattoman hymyilyn surumielisyyden kyynelten kesken4 ,lukekoon ken tahtoo sen toisilla silmill2 meist on toistaiseksi tm yksinkertainen kertomus jrkevn proosallisella svylln ja itsestn antamine naiiveine selityksineen paljon korkeammalla kuin monet kehutut nerontuotteet suurine vaatimuksineen4 ,v4 #ahej ,stenbck julkaisi pienen kirjan nimelt ,salatusta elmst4 ,lauseita ja ajatelmia 7,ur det dolda lifvet4 ,sprk och tankar74 ,vaasassa1 ,p4 ,m4 ,f4 ,lundbergin kirjap4 ,mottona nimilehdell on raamatunlause3 l ole viisas mielestsi1 vaan pelk ,herraa4 7,sanani4 #b3 #g47 ,lyhyt esipuhe kuuluu taas3 ,pitk ei ole aina perinpohjaisinta4 ,totuus voi kulkea salamana1 mutta sattuuko se ja mihin ja kuinka -- se on ,herran kdess4 ,sisllyksen on pllekirjoituksettomiin ryhmiin jrjestetty kokoelma ,evankelisessa ,viikkolehdess olleita ajatelmia ja lauseita1 osittaisin muutoksin ja lyhennyksin4 ,enin osa on hnen omaansa1 mutta myskin sitaatteja ,lutherista ja muista esiintyy4 ,kokonaisuutenaan voi sit pit lopputuloksena ,stenbckin jo #ag-vuotiaana osoittamasta pyrkimyksest lyhyiss ajatuksissa lausua ilmi elmnkokemuksensa ja vakaumuksensa4 ,kuten nimi osoittaa1 ovat lauseet uskonnollisia4 ,ainoastaan joku1 esim4 lause3 ,kansallisen turmeluksen voi parantaa ainoastaan kansallinen krsimys1 ei ole tavallisessa merkityksess uskonnollinen1 vaikka ,stenbck tosin ksitti sen siksi4 ,hnest net ei ollut olemassa erotusta uskonnon ja elmn vlill1 joka on niin tavallinen ihmisten ksityksess4 ,luulemme siis1 ett voisi tst vhisest1 tosin ainoastaan hartautta tarkoittavasta kirjasesta koota koko hnen sisisen henkilns ja elmnkatsantonsa kuvaavat piirteet1 kristillisyyden kehittmin4 ,jos siten panee huomion persoonalliseen puoleen1 saavat monet lauseet erityisen merkityksen4 ,niin esimerkiksi seuraava3 ,kyhiss ja mataloissa majoissa lydn usein uskoa1 toivoa ja rakkautta2 mutta suurissa1 kauniissa ja rikkaissa taloissa en tavallisesti tapaa ollenkaan nit kolmea asiaa1 tai ainoastaan surkeina1 viheliisin ja laihoina4 ,on tosin molemmissa luokissa poikkeuksiakin2 mutta tavallisesti viihtyvt kuitenkin nm kolme kasvia paremmin laihassa kuin lihavassa maassa4 ,sen vuoksi kiitn kaitselmusta1 joka antoi suurimmalle osalle ihmisist asunnoksi matalat ja kyht majat4 ,siin meill on uudessa muodossa sama perusajatus kuin runossa ,suomalainen synnyinmaani4 -- ,runoelmista opimme tuntemaan ,stenbckin nuoruudessaan ja sin aikana1 jolloin hn taisteli parannuksen ensimmisen taistelun2 lauseissa salatusta elmst nemme hnen myhemmn kehityksens4 -- ,kun uusi painos hnen runoelmiaan julkaistaan1 tulisi tm unohtunut kirjanen liitt niihin4 ,noiden #bbe ajatelman joukossa on muutamia todellisia gnoomillisen runouden helmi4 ,tm kirjanen oli ollut ,stenbckill tyn kesll #ahdi1 niinkuin voi ptt siit1 ett tuomiokapitulin painolupa on pivtty #ai p4 joulukuuta mainittuna vuonna2 kesll #ahej hn taas toimitti uuden painoksen runojaan1 joka ilmestyi jouluksi4 ,siin oli tyn tarkastaa ja tehd pieni oikaisuja ja korjauksia ensimmiseen painokseen sek list uusia runoelmia4 ,niit on ,morsian1 ,sanat maisterin vihkiisiss #ahcf ja ,ylioppilaslaulu ajalta ennen #ahdj1 ,suomalainen synnyinmaani1 ,thti1 ,hernneen huokaus1 ,oi tokkohan8 samoinkuin ,vastasyntyneelle 7,katkelmien joukossa7 ja ,lydian aamulaulu 7molemmat kirjoitetut #ahdb ,lydia von ,essenille ,espoossa7 vuosilta #ahdj-dc sek ,ers piv vuodelta #ahdd1 jotavastoin ainoastaan kaksi1 ,beda ja ,suomalainen arkkiveisu1 on viimeisten kuuden viikon ajalta ennen toisen painoksen julkaisemista4 ,kun lisksi voi todennkisyydell otaksua1 ett myskin ,beda samoinkuin ensimmiseen painokseen otettu ,badegundis on vuodelta #ahdj1 koska ne molemmat ovat vapaita mukailuja ,l4 ,th4 ,kosegartenin runoelmista1 osoittaa tm silmys1 kuinka mykksi runoilija oli tullut4 ,ajalta #ahdd3n jlkeen aina #fj-luvun loppuun asti tunnemme vain yhden ainoan syntymajaltaan tietyn runoelman1 nimittin edell painetun tervehdyksen arkkipiispa ,bergenheimille4 ,tmn rinnalla voidaan mainita ainoastaan knnsrunoelma ,suomalainen arkkiveisu1 joka mys painettiin #ab-taitevihkoseen ,elfva andeliga snger till vckelse och uppmuntran4 ,vaasassa1 ,p4 ,m4 ,f4 ,lundbergin kirjap4 ,vihon julkaisi ,stenbck1 jonka nime kuitenkaan ei ole mainittu1 sill laulut eivt ole hnen omia sepittmin4 ,luultavasti ne on valittu samanlaisista kokoelmista4 ,hernneet lauloivat niit yleisesti1 ja ne tulivat monille ,sionin virsien sijaan1 joka kokoelma oli suurempi ja siis kalliimpi4 ,stenbckin kntm laulua1 joka kuvaa taivaan ihanuutta ja valittujen autuutta1 varsinkin laulettiin halulla1 ja moni1 joka on elnyt nuoruutensa ajan ,pohjanmaalla1 ympristss1 jossa pietismill oli kannattajia ja ystvi1 ja jonka muisto ulottuu #ej-luvulle1 on viel kuulevinaan tuon surumielisen1 sanoille omituisena vastakohtana soivan svelen idin tai sisaren huulilta4 ,myskin vuodelta #ahea on ers teos mainittava4 ,kirja1 jonka nimi on3 ,thomas ,arnold1 ,rektor i ,rugby ,england4 ,biografiskt utkast utgifvet af ,lars ,stenbck1 on yhteenveto ,karl ,heintzin tekemst ,a4 ,p4 ,stanleyn ,the ,life and ,correspondence of ,th4 ,arnold nimisen teoksen mukailusta4 ,esipuheessa ,stenbck lausuu seuraavaa1 joka selitt1 kuinka hn viehttyi julkaisemaan tmn elmkerran3 ,aikana1 joka on kyh selvpiirteisist1 ylevist ja uhrautuvista luonteista1 on virkistv kohdata mies1 jossa elvn1 lpitunkevaan lyyn yhtyy palava harrastus ihmiskunnan korkeimpiin ja kalleimpiin etuihin ja joka jrkkymtt pyrkii saattamaan ne voimaan ilman ihmispelkoa ja ihmisorjuutta1 koska hn pelk ,jumalaa sill kieltytyvll lujuudella ja sammumattomalla elmnvoimalla1 jolla ainoastaan ,kristuksen usko voi tytt ihmissielun4 ,sellainen mies oli ,arnold4 ,julkaisija toivoo1 ett heikkokin hahmokuva hnest on ansaitseva jotakin huomiota1 ja varsinkin ett hnen periaatteensa1 ohjeensa ja viittauksensa ovat herttvt vastakaikua niiss1 joilla on tynns kasvattamisen jalo taito4 ,tss erinomaisessa miehess ,stenbck todella tapasi olennoituneena sen koulunopettajan ja koulunrehtorin ihanteen1 joka vikkyi hnen mielessn1 jalon persoonallisuuden ja hurskaan kristityn1 joka1 paitsi koko elmssn1 varsinkin nuorison opetuksessa ja kasvatuksessa aina tavoitti korkeinta4 ,arnold ei ollut1 lausui hn1 tosin mikn saavuttamaton ihanne1 mutta elv esikuva1 joka todistaa sellaisen kasvattajan mahdollisuuden1 jonka toiminta ja menestys varsinaisesti riippuu hnen persoonallisuudestaan4 -- ,sille1 joka tahtoo tutkia ,stenbcki pedagogina1 on vaivanmaksavaa tarkasti lukea tm teos4 ,siin on paljon1 joka muistuttaa suomalaista koulunrehtoria4 99 99 99 99 99 ,viel on tlt ajalta mainittava ja esitettv jotakin ,stenbckin kirjeenvaihdosta4 ,alussa vuotta #ahdi ,stenbck sai pitkn vaitiolon jlkeen taas kirjeen ,skarstedtilta4 ,vastauksesta 7#d p3lt huhtikuuta s4v47 otamme seuraavat rivit3 ,olen tt nyky -- post varios casus -- asetettu ,vaasan ylemmn alkeiskoulun rehtoriksi ja olen erinomaisen tyytyvinen thn toimeeni4 ,kun koulu on vanhimpia ja oppilasluvultaan suurimpia maassamme1 on tm virka yht paljotinen kuin vastuunalainen4 ,kuitenkin on minulle ilo olla nuorison ymprimn1 joka aina on ollut minulle rakas1 ja heihin koetan istuttaa siemeni aikaa ja iankaikkisuutta varten4 ,kun tm paikka sit paitsi on synnyinseutuni1 ja tll on hernneit velji ymprillni kaikilla tahoilla1 olen saanut runsaan korvauksen moninaisista vastoinkymisist entisiss viranhakemuksissani4 -- ,vaikka hertyksi nill seuduin jatkuu1 on ,herra thn saakka sallinut meidn nauttia ulkonaista rauhaa1 joskin moninaisella tavalla uhattua4 ,mutta sit tuskallisempi on muutamia vuosia sitten alkanut eripuraisuus meidn ja entisten etelsuomalaisten veljiemme kesken1 joita edustaa ers siklinen pappi1 ,hedberg4 ,jollen muista vrin1 olit sinkin muinoin ystvllisess suhteessa ,roseniukseen1 joka ,tukholmassa edustaa samaa voimatonta ja hengetnt kristillisyyden suuntaa4 ,lyh hilyminen omatekoisessa ja itseotetussa n4s4 uskossa ilman kokemusta ja kuuliaista alistumista ,jumalan hengen kuritukseen1 johdatukseen ja vaikutukseen on tll kuten siellkin hikissyt ja nukuttanut monta1 joissa ,jumala oli aloittanut tyns1 vaikka me omalla paikkakunnallamme olemme silyneet tmn hengellisen tartunnan levimiselt4 -- ,saman kirjeen lopussa ,stenbck sanoo tanskalaista tohtori ,rudelbachia yhdeksi arvossapidetyimpi auktoriteettejaan teologian alalla4 ,skarstedt kirjoitti samana pivn kuin hn sai kirjeen 7#ba p4 huhtikuuta7 pitkn vastauksen1 josta siitkin yht ja toista on mainittava4 ,kydessn tohtori ,reuterdahlin luona oli ,skarstedt sattumalta saanut ksiins ensimmisen vihon ,stenbckin teologisia traktaatteja1 joka osaksi kosketteli samaa ainetta kuin hnen miltei valmiiksi painettu1 kirkkoa koskeva vitskirjansa apulaisenvirkaa varten teologisessa tiedekunnassa4 ,hn ei ehtinyt muuta kuin varastaa yhden sitaatin lopulle teostansa1 jonka hn on omistanut ,l4 ,stenbckille ja erlle toiselle hyvlle ystvlle4 -- ,sitten kirjeen kirjoittaja ehdottaa1 ett ,stenbck1 jos hn ei ole naimisissa1 tulisi dosentiksi ,lundiin4 ,sinut karkoitettiin yhdest yliopistosta1 ja mik estisi sinua muuttamasta toiseen8 ,hn lupaa valmistaa asiaa ja ilmoittaa1 ett professori ,thomander1 jota asia lhinn koskisi1 on erittin taipuvainen lmpimmpn teologisten aineiden ksittelyyn 7jtn sanomatta1 onko hnell itselln oikeaa lmp74 ,sin tekisit tll enemmn hyty kuin min ja paremmin voisit saattaa hpen hegeliaanit1 jotka nyt uhkaavat tehd yliopiston teologiset pyrinnt epiltviksi kaikkien todellista pappissivistyst harrastavain kansalaisten silmiss4 -- ,edelleen ,skarstedt koettaa saada ,stenbcki innostetuksi teologisen aikakauskirjan julkaisemiseen ,ruotsissa sek kehoittaa hnt lopuksi antamaan lisi erseen ,jeesuksen elm esittvn kuvateokseen1 jonka hn oli ottanut toimittaakseen4 -- ,stenbckin vastaus ei ole tallella1 mutta tuskin lienee yksikn vilkkaan ruotsalaisen ystvn ehdotuksista saanut hnen suostumustaan4 ,paitsi muiden kera oli ,stenbck nin vuosina jotenkin vilkkaassa kirjeenvaihdossa ,kuopiossa olevan ,julius ,berghin kanssa4 ,kirjeist nkyy1 ett hnell1 vaikka hn hyvin viihtyi ,vaasassa1 oli ollut aikeita hakea toista virkaa4 ,niinp hn nytt #ahej hakeneen ,ilmajoen kirkkoherran virkaa1 mutta sivuutettujen tekemin valitusten johdosta jneen pois ehdolta4 ,seuraavana vuonna taas hn haki lehtorinvirkaa ,kuopion kymnaasissa1 mutta muodollisista syist hn ei ny tulleen kysymykseen4 ,lopuksi voi mainita1 ett arkkipiispa kehoitti hnt hakemaan lehtorinvirkaa ,turussa1 jonne luonnollisesti1 sanoi ,stenbck1 en kuolemaksenikaan tahdo4 ,olen myskin tullut vanhaksi ja istun mieluimmin omalla rannallani4 ,trkeimmt nist kirjeist ovat muutamat1 jotka koskevat sit rikkoutumista1 joka thn aikaan oli syntynyt pietismin kannattajain kesken4 ,emme katso asiaksemme antautua lhempn historialliseen selvittelyyn sen syist1 sill osaksi on kysymys ulkopuolella varsinaista ainettamme1 osaksi eivt tapahtumat viel nytkn ole kylliksi kaukana1 etteivt1 objektiivisestikin ksiteltyin1 koskisi monen mieleen4 ,kuitenkaan ei tiettvsti voi muistuttaa mitn sit vastaan1 ett julkaisemme seuraavat kirjeet viittauksineen siihen1 mit oli tapahtunut4 ,se vaikutus1 jonka ,stenbck oli saanut asiasta1 ja se arvostelu1 jonka alaiseksi hn tunnetulla suoruudellaan panee muutamat puolet pietismist1 kuuluu joka tapauksessa niin ehdottomasti hnen elmkertaansa1 ett sen poisjttminen ei voi tulla kysymykseen4 ,ensimminen kirje ,berghille tst asiasta 7,vaasa1 #ad p4 helmik4 #aheb7 on niin merkillinen lehti pietismin historiaa1 ett otamme sen thn kokonaisuudessaan3 ,stenbck on itse tss kirjeess kyttnyt alkukirjainta ,m4 tyden nimen sijasta4 ,rakkahin veli6 ,paljon kiitoksia kirjoittamistasi riveist4 ,olin hyvin pahoillani1 etten saanut tavata sinua ,lapualla2 jos olisin aavistanut sinun olevan siell1 olisin epilemtt laittautunut sinne1 tavalla mill hyvns4 ,mutta kuka osasi ajatella1 ett saatoit pst sinne1 kun tll viel siihen aikaan oli aivan paljas maa ja pahin kelirikko4 ,miksi et minulle antanut tietoa sinnetulostasi8 -- ,merkittv uutinen oli se1 ett ukko ,paavo on pssyt pois pitkist vaivoistaan4 ,paavo ,ruotsalainen kuoli #bg p4 tammikuuta #aheb4 -- ,puolikolmatta vuotta aikaisemmin oli ,stenbck viimeisen kerran tavannut hnet4 ,kesll #ahdi ,stenbckin perhe net oleskeli kolme viikkoa ,schwartzbergin luona ,srisniemess1 ja kun tunnettu pietistinen talollinen ,juho ,niskanen ,iisalmelta tuli sinne kymn1 ptti ,stenbck hnen kanssaan tehd matkan ,paavon luokse ,nilsin4 ,he kulkivat veneell jonkun matkaa ,oulunjrven sek sitten jalkaisin edelleen4 ,stenbck oli ollut talonpojan vaatteissa1 ja kun matkamiehet saapuivat ,iisalmen pappilaan1 lienee hmmstytty melkoisesti1 kun toinen tunnettiinkin olevan professori ,helsingist1 kertoo tarina4 ,mit ,paavoon tulee1 otti hn vieraansa ystvllisesti vastaan1 ja ,stenbck kuuluu havainneen hnet teeskentelemttmksi ja hauskaksi kodissaan1 niin ett hn oli ollut tyytyvinen kyntiins1 kun hn onnellisesti palasi matkansa lhtkohtaan4 ,meidn asiamme ei ole olla hnen tuomareinaan tai hnen pyhksijulistajinaan1 mutta me voimme toivoa hnest parhainta4 ,sanot1 ett me luultavasti vhll seurauksella voimme sanoa3 rauha hnen jlkeens4 ,miksi ei8 ,olen kyllin sangviininen tohtiakseni uskoa ja toivoa toisinpin4 ,mist ovat nuo monet puolueet ja suuri erimielisyys tulleet1 jollei melkoiseksi osaksi siit1 ett niin kurja ja epkristillinen ihmisten epjumaloiminen ja ihmisist-riippuminen on vallinnut koko meidn joukossamme4 ,hernnyt kansa on riippunut papeissaan tai itsenousseissa holhoojissaan ja nm taas eriss hengellisiss pllepsmreiss ja paaveissa4 ,siten on perustettu paavillinen hierarkia ja jrjestetty ihmisorjuus1 joka on kietonut hernneiden lauman iknkuin lpipsemttmn verkkoon4 ,kuinka sanomaton vahinko siit on syntynyt ja tytyy edelleen synty1 on raskasta ja kauheaa ajatella4 ,eik se ty1 jonka ,jumala armossaan niin voimakkaasti oli aloittanut maassamme1 tll tiell olisi kokonaan mennyt kieroon1 ja kristillisyys meill pilaantunut viheliiseksi ja turmiolliseksi lahkolaisuudeksi kaikkine lahkolaisuuteen kuuluvine pahoine puolineen ja kuolettavine tauteineen8 ,ja lopuksi kaikki tyynni ennemmin tai myhemmin olisi hajonnut ja pirstautunut pelkkiin fanaattisiin1 keskenn sotiviin pikku puolueihin1 jotka eivt ainoastaan olisi tehneet kaikki nm hertykset turhiksi1 vaan mys turmiollisiksi kristillisyyden edistmiselle maassamme4 ,siihen olemme todella olleet hyvll tiell4 ,hernneet ovat olleet riippuvaisia toisistaan ja tyrannimaisista holhoojistaan enemmn kuin ,jumalasta ja ,jumalan sanasta1 he ovat elneet ja kilvoitelleet enemmn puolueensa kuin ,jumalan asian hyvksi1 he ovat kyttneet ,jumalan sanaa1 mutta enemmn johtajiensa silmill ja selityksill kuin ett ,jumalan ,henki olisi saanut selitt sen tai ett hnen valonsa olisi havaittu tarpeelliseksi ja arvokkaaksi kaikkialla ja aina etsi4 ,epilemtt harvat seisovat omilla jaloillaan1 'tietvt kehen he uskovat'1 noudattavat ,jumalan valistamaa ja johdattamaa omaatuntoansa ainoana ohjeenaan ja siten rakentavat ainoastaan ,jumalan sanan kalliolle4 ,mit joku noista 'isist' on sanonut tai uneksinut1 on varmaan useinkin merkinnyt enemmn kuin sana1 sit on enemmn noudatettu ja typersti pidetty 'salattuna viisautena1 joka ei viel ole prntttykn'4 ,eik se ole hirve8 ,ja mist se johtuu8 ,ihmisorjuudesta1 tuosta hertyksiemme lpikyvst hapatuksesta -- siit epilemtt etupss4 ,ja tm ei nyt minusta1 sen pahempi1 syntyneen muuten kuin siten1 ett muutamat korkeat henget ja ihmiskiitoksen halukkaat vastaanottajat1 jonka kiitoksen he mielelln ovat antaneet hikist silmns1 sit tahallaan ja itsetietoisesti ovat tavoittaneet4 ,sen vuoksi on myskin jokainen epilys heidn erehtymttmyydestn ja holhousvallastaan ven vkisin hakattu maahan ja kuritettu1 niin ett jokainen on pelnnyt pst mitn sellaista mielessn syntymn1 iknkuin se olisi ollut saatanan virittm ylpeyden kiusaus1 jota vastaan tuli viipymtt taistella4 ,no niin6 ,he ovat saaneet oman ylimielisen tahtonsa voimaan ja epjumalan-istuimensa turvatuksi ja pysytetyksi -- niin kauan kuin ,jumala viisaudessaan on sen sallinut1 mutta ei myskn kauemmin2 sill ,jumala on armollinen ja laupias eik salli meidn nnty tyranniemme ja hoputtajaimme ikeess iankaikkisesti1 koska kuitenkin ,kristus on meidt kalliisti lunastanut ja luvannut meille lohduttajan1 totuuden ,hengen1 joka voi ja tahtoo johdattaa meit kaikessa totuudessa1 ei kuten kaikki inhimilliset puoluepllikt ja johtajat puolitotuudessa ja puolivalheessa4 ,ja juuri siksi1 rakas veli1 toivon1 ett nyt vasta voi ja tytyy tulla rauha2 sill oikea ja pysyv rauhanside on hengen yhteys1 mutta se side1 joka riippuu ihmisen arvovallasta ja epjumaloivasta hness-riippumisesta1 ei onneksi kest kauan1 mutta katketkoon se1 kun aika on tullut1 'joka tuleva on'1 ei meidn1 vaan kasvattajamme ja ,herramme kautta4 ,katson1 suoraan sanoen1 ,jumalan sormeksi1 ett ukkokin on kuollut samaan aikaan kuin meill tll lhitienoilla on ollut niin katkera kokemus hengellisen ylpeyden ja pllepsmryyden hedelmist1 jotka ,jumalan vanhurskaan tuomion kautta ovat tulleet nkyviin1 jotta silmmme aukenisivat4 ,minun ei tarvitse sanoa1 etten suinkaan aseta ukkoa ja meidn suurimahtista pukariamme hpellisine kauhistuksineen rinnakkain ja samaan luokkaan4 ,mutta totta sinun on myntminen1 ett niin toinen kuin toinenkin on ollut liian monelle epjumalana1 joka on riistnyt sijan ,jumalalta ja edistnyt hengellist alaikisyyden tilaa melkoisessa mrin4 ,ja entp8 jos oppikin olisi ollut kierossa8 ,ainakin niin on ollut ,m3n laita1 jota niin moni on sokeasti seurannut2 hoputtaa siihen1 ett omantunnon tulee olla levoton ja tuomitseva 7mik tavallaan on oikein71 mutta sitten juuri tst levottomuudesta ja omantunnon ahdistuksesta tehd itselleen vanhurskaus1 jolle rakennetaan ja johon turvataan1 -- se on oppi1 jonka suojassa kaikki synnillinen meno hyvin voi viihty1 on hairahdus yht suuri kuin konsanaan hedbergilisyys1 jopa pohjaltaan aivan samaa1 nimittin ,jumalan hernneiss sieluissa tekemn armotyn ja armovaikutusten kieltmist1 hylkmist ja vastustamista4 ,usko on siin saavuttamaton asia1 epiltv asia1 jos sill -- niinkuin kuitenkin sana opettaa ja sen luonto on -- on mukanaan rauha ,jumalan kanssa ja hengen hedelmt1 vanhurskaus1 rauha ja riemu4 ,sen vuoksi niin pian kuin ,kristus kirkastuu sielulle1 niin ett se todella tuntee jotakin sellaista1 on tll opilla kiire repimn pois kaikki tyynni ja syksemn sielu jlleen alas paavilliseen epvarmuuden hmrn ja tyytyvisyyteen oman rauhattomuutensa kanssa1 jonka perustuksen ,raamattu ilmaisee sanoen3 jumalattomilla ei ole mitn rauhaa4 ,jotenkin tt tarkoittava oppi on1 hierarkkisen omantunnonsorron ohella tahi oikeammin juuri sen lhimmss yhteydess1 ollut vallalla keskuudessamme4 ,mutta mik on sinun mielipiteesi8 ,pitk se yht sanan kanssa1 ja onko se oikea8 ,kirjoita minulle ajatuksesi siit1 niinkuin min avomielisesti olen kirjoittanut sinulle omani4 ,ennen oli tavallista nostaa suuri melu ja huutaa anateemaa1 kun kuka uskalsi nhd toisin kuin hyvksytty tapa sti2 mutta koettaa saada erehtynytt uuteen vakaumukseen ja oikealle tielle1 siihen oltiin itse liian hyvi eik toinen poloinen sen arvoinen4 ,niin ei en liene laita meidn kesken4 ,m4 kaukana siit1 ett olisi antanut veljellisten varoitusten johtaa itsens nyryyden tuntoon ja parannukseen1 on vain yltynyt kaksinkertaisella innolla pitmn pystyss valta-asemaansa ja kiihoittamaan itselleen joukkuetta4 ,surkuttelen poloista ,lapuan seurakuntaa ja sen muita pappeja4 ,mutta viel yksi asia4 ,olen kuullut sanottavan1 ett olit kovin vastustanut1 ett tehtisiin julkinen ero ,m3sta1 sek kuvaillut kaikenlaisia vaikeuksia koituvan siit4 ,se on kummastuttanut minua4 ,olen kysellyt itseltni3 mitenk se on mahdollista8 onko ,julius unohtanut #a ,kor4 #e8 ,vai olisiko hnell todella halu yh edelleen pit voimassa ihmisorjuuden-systeemi ja odottaa etuaan siit8 ,olen kysynyt1 mutta1 totta puhuen1 en ole viel lytnyt vastausta4 ,sin voit sen parhaiten antaa4 -- -- ,voi hyvin6 ,veljesi ,l4 ,stenbck4 ,berghin vastaus thn kirjeeseen nkyy hukkuneen1 mutta ,stenbckin seuraavasta kirjeest 7,uusikaarlepyy ja ,munsala1#cj p4 elok4 #aheb7 nemme1 ettei hn ollut oikein yht mielt edellisen kanssa4 ,yhdyn1 kirjoittaa ,stenbck1 tydellisesti enimpn1 vaikka muutamat kohdat loukkasivat minua4 ,niin esim4 minusta oli kummallista1 ett sin1 sen mukaan mit kirjoitit1 kauan olet havainnut kaikenlaisia virheit ja harha-askeleita1 varsinkin tuon lpikyvn ihmisjumaloimisen ja riippuvaisuuden1 mutta kuitenkin olet vaiennut siit sit vastustamatta tai huomauttamatta sit kenellekn4 ,se olisi1 minusta nhden1 kuitenkin ollut ehdoton kristityn velvollisuus4 ,mutta yleens nytt -- -- ett sin yh viel ksitt vrin ja epilet sit itsenist suuntaa1 joka tll monessa on tullut vaikuttavaksi ja vallitsevaksi1 sit hengellist kehityst1 joka ,jumalan sanan ja sen valon johtamana tahtoo katkaista kaikki muut siteet1 tehden liittonsa ,herran kanssa lujaksi ja hartaaksi ja yksinomaiseksi4 -- -- ,nen nykyisess suunnassa vlttmttmn palauksen ,jumalan maassamme vaikuttaman armotyn ensimmiseen alkuun1 joka iknkuin aamurusko ennusti raikkaampaa ja ihanampaa piv ,suomen kirkolle1 kunnes sen sekoittivat ja hmmensivt eriuskoiset puoluehenget ja se oli joutumaisillaan katalaksi puolueasiaksi4 ,ne1 jotka eivt tahdo ja voi katkaista ihmisten asettamia siteit ja snnksi antaakseen ,jumalan yksinn tytt sen hyvn tyn1 jonka hn itse on aloittanut1 -- ne jkt jljelle ja pyshtykt vanhalle kannalleen4 ,sit ei voi auttaa1 mutta muut ovat siit huolimatta kulkevat eteenpin ja puhdistuvat yh enemmn1 ,jumalan ,hengen johtamina kaikessa totuudessa ja ,hnen silyttminn kuolettavan seisahdustilan kivettymisest ja levosta4 ,olen1 jatkaa ,stenbck erst lheisest asiasta1 kuulustanut ukko ,paavon kirjeit1 joita halusit saada4 ,ainoa1 jolla olen kuullut niit olevan1 on ,cajan2 mutta hn on muutellessaan pistnyt ne jonnekin1 niin ett hn ei viel thn saakka ole saanut niit ksiins4 ,muutoin1 jos saan sanoa ajatukseni1 joka kuitenkin on useilla muillakin1 en katsoisi suotavaksi enk hydylliseksi minkn elmkerran kirjoittamista enk julkaisemista ukosta4 ,jos tahtoo tuoda esiin hnen hyvt puolensa1 niin siit tulee ainoastaan yksipuolinen ylistyslaulu vailla totuutta ja tunnollisuutta2 jos taas tahtoo samalla esitt varjopuolet1 niin ne ovat sellaisia1 ett nytt parhaimmalta ja oikeimmalta jtt ne ,jumalan tuomittavaksi ja antaa niiden jd pimen4 ,joka tapauksessa olisi luullakseni hnen elmkertansa ainoastaan enentv hmmennyst ja antava uusia eripuraisuuden aiheita4 ,ukon sokea jumaloiminen on ainakin nill seuduin krsinyt auttamattoman vaurion -- sit enemmn1 kun muutamat tosiseikat ovat liian rikeit4 -- -- ,se vastaus1 jonka ,stenbck sai thn toiseen kirjeeseen1 on tallessa ja osoittaa1 ett ,bergh oli kovin tyytymtn ystvns lausuntoon4 ,hn syytt tmn kirjett katkeruudesta1 vaikka juuri hnen omassa vastauksessaan on kieltmtt katkeruuden jlki4 ,bergh mynt1 ett hnell on ollut pelkoa ja epluuloja siit itsenisest suunnasta1 josta ,stenbck puhuu4 ,nyt hn tahtoo mielelln luopua niist1 toivoen ett ,herra on johtava kaikki parhain pin2 mutta kaikesta nkyy1 ett hn itse pysyy ja tahtoo pysy entisessn4 ,vielp nytt silt1 kuin kirjeenvaihto olisi voinut johtaa vanhojen aseveikkojen persoonallisten vlien rikkoutumiseen4 ,niin ei kuitenkaan kynyt4 ,molemmat halusivat suullista ajatustenvaihtoa1 ja kun ,bergh oli ilmoittanut aikovansa joululomalla matkustaa lankonsa ,frans ,henrik ,bergrothin luo ,keuruulle1 pttivt he yhty tsriss ,karl ,edvard ,bergrothin luona1 jonne ,stenbckin ja ,essenin oli mr tulla ,hrmst sek ,berghin ,keuruulta4 ,emme tied1 kuinka tm yhtyminen pttyi1 mutta varmaankaan ei ystvyys rikkoutunut1 joskaan ei tydellist yksimielisyytt liene saavutettu riitakysymyksiss4 ,kirjeenvaihto nytt kyll lakanneen1 mutta kun ,stenbck kesll #ahfc ,turussa tapasi ,berghin1 kirjoittaa hn vaimolleen3 ,j4 ,bergh on kaltaisensa1 luja ystv1 kristillinen1 vilkas -- rakastettavimpia miehi1 niinkuin ennenkin1 ja viel vuotta ennen kuolemaansa hn saa ystvltn erittin sydmellisen kirjeen1 josta tuonnempana tulee puhe4 ,stenbckiin nhden merkitsevt nm kirjeet selv knnett hnen suhteessaan pietismiin4 ,innokkaalla sydmelln hn oli ehdottomasti liittynyt ja luottanut johtaviin henkilihin4 ,tietysti hnen oli tuskallista nhd pettyneens1 mutta ,jumalan asia ei riipu yksityisest henkilst1 eik hn ollut mies peittelemn ja verhoamaan tekopyhyytt ja synti4 ,uutena suuntana oli hnelle kavahtaa ihmisiin luottamista1 mutta sit enemmn luottaa ,jumalaan4 ,pasiassa pysyi hnen kristillisyytens ja ksityksens ainoasta tiest samana4 ,apua tarvitsemme joka piv1 mutta niin on myskin armo meille joka aamu uusi -- sanoi hn viel niinkuin entispivinkin2 mutta tuo alhainen ksitys1 ett helvetti taas avautuu syntiselle1 niin pian kuin hn nousee polviltaan1 oli hipynyt4 ,mit tulee thn muuttuneeseen kantaan1 ett net ,stenbck nyt oli sit mielt1 ett hernneen tulee pyrki pysyviseen armontilaan1 kasvaa ja kehitty siin1 on huomautettu1 ett se osaltaan lienee johtunut hnen tutustumisestaan n4s4 raamatullisen suunnan perustajan1 tbingenilisen professorin ,j4 ,t4 ,beckin teoksiin4 ,kuinka suuresti hn oli mieltynyt thn jumaluusoppineeseen1 ilmenee m4m4 siit1 ett kun dogmatiikan professori ,laurell #aheb oli kuollut1 niin ,stenbck koetti saada aikaan sen1 ett ,beck olisi kutsuttu hnen seuraajakseen ,helsingin yliopistoon4 ,vaikka ,beckilt itseltn jo oli hankittu siihen suostumus1 ei ehdotus johtanut mihinkn tulokseen4 ,beck teroittaa pyhityksen ja hengellisen kasvamisen tarpeellisuutta sek vastustaa kaikkea levotonta1 pinnallista puuhailemista ja puoluemielt4 ,h4 ,l4 ,sandelin1 m4t4 ,,kymmenes ,,luku4 #aheb-ahee4 ,kesnviettoa4 -- ,vaasan palo ja muutto ,uuteenkaarlepyyhyn4 -- ,pedagogiikanprofessorin-viran haku4 -- ,opinnytematka4 -- ,lukukausi professorina4 -- ,muiden ja omaa arvostelua4 ,samoinkuin muilla kaupunkilaisilla oli ,stenbckeillkin tapana kesksi muuttaa maalle4 ,he oleskelivat kauniin vuodenajan tavallisesti ,munsalassa4 ,leskeksi jtyn oli ,charlotte ,achrn vuokrannut itselleen asunnon tilanomistaja ,enqvistin luota siklisest ,veksalan kylst2 myhemmin asettui ,marie ,ottelinkin lapsineen samaan paikkaan1 ja siin ,stenbckeillkin oli kesasuntonsa4 ,vaikka kyln asema ei ollut erittin luonnonkaunis1 oli se kuitenkin1 sijaiten meren rannalla1 mieluisa kespaikka1 ja ,stenbck viihtyi siell hyvin lhimpins ja varsinkin lukuisan kasvavan nuorisojoukon ymprimn4 ,ei myskn tule unohtaa1 ett paikka oli lhell ,hrm1 niin ett ,essenin perheen luona helposti voi kyd vieraisilla1 ja se taas puolestaan saattoi vastata kynteihin ja joskus kauemmankin aikaa oleskella ,veksalassa4 ,idyllisest maalaiselmst ,munsalassa on ers naissukulainen pannut paperille muutamia lapsuudenmuistoja3 ,kahdeksanvuotiaana1 kirjoittaa hn1 vietin #j4 ,g4 von ,essenin perheen kanssa muutamia viikkoja ,l4 ,stenbckin keskodissa4 ,hn oli useimmiten erinomaisen ystvllinen meille lapsille4 ,ern pivn hn kutsui meidt saliin1 miss hn istui keinutuolissa kirja kdess4 ',tulkaa tnne1 lapset1 niin luen teille jotain kaunista'1 sanoi hn4 ,asetuimme piiriin hnen ymprilleen1 ja hn luki meille pitkn runoelman1 josta en ksittnyt muuta kuin sanat3 ',nu hafva de gtt som paddor1 nu blefvo de efter igen'4 ',kuin kilpikonnat ne kulkee1 nyt taaskin ne tielle j4' 7,runebergin ',luutnantti ,zidnist'47 ,sitten hn luki viel toisen kappaleen1 jonka jo ymmrsin paremmin4 ,myhemmin huomasin1 ett se oli ',sven ,tuuva'4 ,muutamia pivi sen jlkeen1 kun olin vhn kipe enk voinut menn toisten kera vieraisille erseen paikkaan1 toi hn minulle1 ennenkuin kaikki lhtivt1 kirjan ja sanoi3 ',tss tuon sinulle lukemista1 ettei sinulla ole ikv4' ,silloin nin ensi kerran ',vnrikki ,stoolin tarinat'1 ja aika ei tuntunut pitklt4 ,viel kerran samana kesn1 kun sek tysikasvaneita ett meit lapsia oli hnen kamarissaan1 luki hn useita tarinoita ',vnrikki ,stoolista'4 ,ers pieni kuusivuotias tytt meni pois huoneesta kesken lukua4 ,lauri ,stenbck katsoi vhn kummastuen tyttn ja lausui3 ',hanna ei ny vlittvn4' -- ,vaikka ,stenbck piti lapsista1 teki hn toisinaan heille kiusaa4 ,sen olen kuullut muilta ja itsekin kokenut4 ,kerran1 kun min1 yh viel samana kesn1 kerroin toisille tytille satua prinsessasta1 joka kulki ilmassa1 tuli ,stenbck sattumalta luoksemme1 juuri kun sanoin3 ',koko maa nytti hnest hmrlt mhkleelt4' ,sitten sain aina aterioidessa kuulla3 ',no1 ,lyydi1 kuinkas sen hmrn mhkleen laita oli8' mik luonnollisesti harmitti minua4 ,thn voi list1 ett toisetkin todistavat1 kuinka suuren arvon ,stenbck antoi ,vnrikki ,stoolin tarinoille4 ,ne tyydyttivt tydellisesti hnen korkeat runolliset vaatimuksensa1 mutta huomatkaamme1 ainoastaan edellinen kokoelma4 ,toinen ei miellyttnyt hnt samassa mrin4 ,hnest eivt myhemmt tarinat tuntuneet yht vlittmsti runoilijan sielusta lhteneilt1 vaan ainakin osaksi syntyneen siksi1 ett ,runeberg oli pttnyt liitt toisen kokoelman ensimmiseen4 ,mys kesll #aheb ,stenbckit oleskelivat ,munsalassa1 mutta olivat satunnaisella matkalla ,hrmn1 kun heidt saavutti kamala sanoma3 ,vaasan kaupunki palaa1 joka sanoma #c p4 elokuuta kiiti yli ,pohjanmaan seutujen4 ,tuli oli kello #aj3n tienoissa aamupivll pudonnut ern juopuneen vyrilisen piippunysst raatimies ,aurnin talon pihalla lautavajassa olevaan sammalljn1 saman talon1 mihin ,stenbck ensiksi oli asettunut ,vaasaan muuttaessaan4 ,sielt levisi hvittv luonnonvoima hirvittvll vauhdilla yli kaupungin1 jonka perikatoa kesn tavaton kuivuus ja kuumuus jo kauan oli valmistanut4 ,stenbckin talo oli kesn aikana korjattu ja maalattu1 ja ty oli pttynyt pari piv ennen paloa4 ,se palvelija1 joka oli talon vartijana herrasven poissa ollessa1 oli elokuun #c pivn aamulla alkanut pest huoneita tymiesten poistuttua4 ,hn kuuli kyll huudon3 tuli on irti6 mutta ei antanut sen hirit askarettaan1 vaan jatkoi sit1 ajatellen kyll ajoissa ehtivns tulipaloa nkemn4 ,siit seurasi1 ettei kukaan koettanutkaan pelastaa ,stenbckin tavaroita1 ennenkuin se oli liian myhist4 ,ainoastaan rehtorin kirjoituspyt1 jonka laatikoissa oli joukko papereja silyss1 pelastui -- kaikki muu paloi poroksi4 ,kuullessaan kauniin kirjastonsa palaneen ,stenbck itki1 niin kerrotaan4 -- ,talon rakennukset olivat palovakuutetut1 joten vahinko ei tullut niin perinpohjaiseksi kuin olisi voinut4 ,ennenmainitussa kirjeess ,julius ,berghille saman kuun lopulta ,stenbck itse lausuu onnettomuuden johdosta3 ,vaasan palon jlkeen eln maanpakolaisena poissa varsinaisesta kodistani1 odottaen mryst koulun tulevasta paikasta4 ,kaikella todennkisyydell ja ,odenvallin ja minun toivomukseni mukaan tulee koulu sijoitettavaksi ,uuteenkaarlepyyhyn ja kymnaasi ,pietarsaareen2 mutta viel ei senaatti ole tehnyt lopullista ptst4 ,olin itse poissa palosta ja tapasin poroksi palaneena koko omaisuuteni miltei poikkeuksetta3 talon ja irtaimiston1 josta vain vhn mittnt romua oli ehditty pelastaa4 ,raskainta on kuitenkin melkoisen suuren ja monen vuoden aikana mahdollisimmalla huolella kertyn kirjastoni menettminen1 joka paloi kokonaan4 ,olen varmaan kauan ja katkerasti sit kaipaava4 ,tahtoo kyll tuntua raskaalta yht'kki olla puilla paljailla ja pakotettuna alkamaan alusta taas4 ,mutta yleinen hvitys ja onnettomuus voittaa ja vaientaa yksityisen4 ,en ole koskaan voinut kuvitella niin kamalaa ja tydellist hvityst ja tuhoa4 ,se on ,jumalan kden isku1 joka varmaan on tuntuva kauan -- suokoon ,jumala hyvksi ja parannukseksi4 ,berghin vastaus thn ansaitsee tulla esitetyksi3 ,tuskalla otan osaa kotisi ja kontusi1 mutta varsinkin harvinaisen kirjastosi menettmiseen1 jota sinun ei olisi tarvinnut ilmoittaa enimmn kaipaavasi4 ,jo ennakolta -- ennenkuin kirjoitit -- pelksin1 ett olit kadottanut kaikki4 -- ,niin katoovaista on tmn maailman hyvyys6 -- ,kuitenkin lienee tllkin tappiolla1 tll onnettomuudella1 hytyns1 jos se oikein kytetn4 -- ,nyt on ,herra sallinut sinun pikkujumalaisi1 kirjojen1 palaa4 ,jos minulla nm pikkujumalat olisivat parempia1 tahtoisin mielellni jakaa kanssasi1 niin olisi meill molemmilla se etu1 ett olisimme psseet ainakin muutamista epjumalista4 ,mutta kirjastoni on osaksi ymmrtmttmsti koottu1 osaksi toiseen suuntaan kuin sinun oli4 -- ,saattaisihan kuitenkin sattumalta olla yht ja toista kelpaavaa4 ,tahdon siis ehdottaa1 ett1 jos eukkoinesi tulet meille jouluksi1 sin -- -- joululahjaksi ja paloavuksi itse valitset puolet kirjastostani1 jotta sinulla olisi jotain alkua4 ,tarjoukseni on vilpitn1 kunpa vain olisi parempaa tarjota4 -- -- ,vaasan palon yhteydess on mainittava1 ett ,stenbck julkaisi pikku vihkosen ,tvenne predikningar1 joka myytiin palossa vahingon krsineiden hyvksi4 ,tm #fa-sivuinen vihko painettiin ,helsingiss #aheb4 ,nm saarnat1 toinen ,hengellisest kuolemasta hermisest1 toinen ,siit ulkokultaisuudesta1 joka est ,kristuksen kirkastumasta hernneess sielussa1 ovat ainoat ,stenbckin itsens julkaisemat4 ,ne ovat trket ei ainoastaan tutustumiseksi hnen ksitykseens kristillisyydest1 vaan myskin nytteen hnen yksinkertaisesta1 selvst ja suorasta1 kaikesta sovinnaisuudesta vapaasta saarnatavastaan4 ,stenbckin otaksunnan mukaan muutettiin ylempi alkeiskoulu ,uuteenkaarlepyyhyn4 ,kuitenkin alkoi syyslukukausi tavallista myhemmin1 nimittin #aa p4 lokakuuta1 ja ainoastaan #gc oppilasta oli ilmoittautunut1 sill useiden vaasalaisten poikain1 joiden vanhemmat olivat kadottaneet omaisuutensa palossa1 tytyi joko kokonaan tai ainakin ajaksi keskeytt koulunkyntins4 ,maanpaossa olevan oppilaitoksen hoito tuotti aluksi tavallista suurempaa huolta ja vastusta rehtorille1 eik jnyt paljon aikaa kirjallisiin askareihin4 ,vuodelta #ahec on niist mainittava ainoastaan yksi puhe ja yksi kirje4 ,puhe pidettiin koulun ensimmisess vuositutkinnossa ,uudessakaarlepyyss kevtlukukauden lopulla4 ,kiinnitettyn huomiota opettajan vaivalloiseen1 mutta jaloon ja korkeaan kutsumukseen ,stenbck lausuu seuraavat lmpimt sanat3 ,lapsi -- ah -- onhan se arka1 puhdas1 pyh olento1 sen otsalla on viel ,jumalan sinetti2 sit tytyy ksitell varovaisuudella ja huolella4 ,mutta tm huolenpito maksaa vaivan -- tosi ja hyv sana1 joka sattuu nuoreen mieleen1 mr kenties sen suunnan eliniksi -- ja mr sen kautta jotakin viel enemp1 jonka seuraukset saattavat kyd kautta vuosisatojen4 ,sill jalon ihmisen toiminnan hedelm ulottuu rettmiin1 aina pivien loppuun asti4 -- ,kirje taas on kirjoitettu arkkipiispa ,bergenheimille ja koskee pasiallisesti virsikirjakomiteaa1 jonka jseneksi ,stenbck tn vuonna oli kutsuttu4 ,tmn osan kirjeest jtmme kuitenkin tuonnemmaksi ksitellksemme kysymyst yhdess jaksossa2 thn on sitvastoin merkittv samassa kirjeess mainittu aie julkaista knnksen ers teos1 ,deutsche ,briefe ber englische ,erziehung4 ,teos sislt1 sanoo ,stenbck1 mieltkiinnittvi tietoja ,englannin opetuslaitoksesta1 jotka hyvin ansaitsisivat tulla tunnetuiksi ja harkituiksi1 ei sokeasti matkituiksi4 ,tmn yhteydess hn tahtoi esitt omat ajatuksensa muutamista pedagogisista kysymyksist tehden sen1 itse teoksen mukaisesti1 johdantona olevan kirjeen muodossa4 ,tmn kirjeen hn oli aikonut omistaa arkkipiispalle1 mutta katsoi velvollisuudekseen ennakolta pyyt siihen lupaa1 sit enemmn kun luultavaa oli1 ett arkkipiispa ei kaikessa yhtynyt hnen mielipiteihins1 kuten luonnollista on kahdelle elvlle eik kokonaan seisahduksissa olevalle ihmiselle4 -- ,tm aie ei toteutunut1 mahdollisesti siksi1 ett vastaus oli kieltv 7jota emme kuitenkaan tied71 mutta viel todennkisemmin siksi1 ett sairaus ja muita toimia tuli esteeksi4 99 99 99 99 99 ,stenbckill oli ,vaasassaolo-aikanaan ja aluksi ,uudessakaarlepyysskin ollut hyv terveys ilman sanottavia hiriit4 ,todisteena siit kerrotaan1 ett hn thn aikaan sai tytelisemmn ja enemmn hyvinvoivan nn kuin koskaan ennen4 ,mutta kolmannen lukukauden loputtua ,uudessakaarlepyyss tapahtui se surullinen knne1 joka teki hnen loppuikns niin raskaaksi hnen vilkkaalle hengelleen4 ,perhe oli joululuvan alkaessa #ahec matkustanut ,ylihrmn ,essenin kodissa viettkseen loma-ajan4 ,siell ,stenbck sairastui ankarasti keuhkotulehdukseen1 joka ainaiseksi mursi hnen1 kuten jo tiedmme1 nuoruudesta alkaen heikon terveytens4 ,tohtori ,j4 ,f4 ,blanck ,uudestakaarlepyyst hoiti hnt1 ja hn parantui nennisesti1 mutta sairaus oli jttnyt tiivistymi keuhkoihin1 mitk ensiksi tekivt hnelle vhemmn haittaa1 mutta vhitellen muuttuivat mrkiviksi tuottaen hnelle alituisia krsimyksi4 ,alussa vuotta #ahed1 jo jotensakin toivuttuaan sairaudestaan1 ,stenbck sai parilta ystvltn1 teologisen tiedekunnan professorilta1 hartaita kehoituksia hakemaan vastaperustettua pedagogiikan ja didaktiikan professorin virkaa1 joka oli yhdistetty mainittuun tiedekuntaan4 ,kovasti eprityn hn ptti seurata kehoituksia ja ottaa askelen1 joka huolimatta kaikesta ulkonaisesta menestyksest vei hnet pettymyksien ja ikvyyksien tielle4 #c p4 huhtikuuta ilmoitettiin siten konsistorille1 ett professorinvirkaa oli hakenut ,stenbck ja silloinen saksankielen opettaja ,vaasan kymnaasissa1 tohtori ,j4 ,o4 ,i4 ,rancken1 sek mrttiin1 ett molempain tuli suorittaa kelpoisuusnytteens ennen tammikuun loppua v4 #ahee4 ,pivmttmss kirjeenkonseptissa1 joka on kirjoitettu tiedon tultua nytteensuoritus-ajasta1 ,stenbck lausuu muun muassa3 ,osaksi suuri haluttomuuteni professorintoimeen ja ,helsinkiin palaamiseen1 osaksi viime sairauteni jlkeen viel heikko terveyteni ovat4 syyn1 etten ole vielkn tullut aloittaneeksi vitskirjaa4 ,kuitenkaan hn ei epile sen valmistumista4 -- ,hn kysyy sitten1 onko nytekirjoitus laadittava latinaksi vai ruotsiksi1 sek yht ja toista itse virkaa koskevaa4 ,niinp hn tahtoo tiet1 kuinka suuri palkka on1 sill ,vaasan palon y4m4 takia hn on joutunut velkaan1 jonka vuoksi ei ole aivan yhdentekev1 voiko hn tulla sill toimeen2 edelleen hn kysyy1 onko hnen vain pidettv luentoja papinkokelaille vai antaako virka mitn vaikutusvaltaa koululaitokseen4 ,tklisess virassani olen saanut yht ja toista kokemusta kouluihin ja niiden asemaan ja tarkoitukseen nhden1 ja tunnustan1 ett minulla toisinaan on ollut haluna vhlt osaltani koettaa knt huomiota useihin ylen tarpeellisiin uudistuksiin tss suhteessa4 ,se se juuri etupss yllyttikin minua lhettmn hakemukseni4 -- ,jos tulevan professorin toimena on vain antaa vhptinen lis pappien kehitykseen1 niin se nytt minusta varsin vhn houkuttelevalta ja merkitsevlt4 -- ,virkaylennystoiveitteni pmrn on ollut saada keskulainen kirkkoherrakunta1 miss olisin voinut saada sen toimialan1 joka parhaiten soveltuu nykyiselle mielelleni ja kenties mys kyvylleni4 ,se haluttomuus ja eptietoisuus professorinviran suhteen1 joka selvsti ilmenee tst kirjeest1 selitt miksi ,stenbck tn samana vuonna1 tuskin viel aloitettuaan vitskirjan laatimista1 ptti hakea toistakin virkaa4 ,edellisen viranpitjn kuoltua oli net ,isonkyrn kirkkoherranvirka joutunut avoimeksi1 ja kun esitettyihin syihin tuli lisksi1 ett paikka oli ,stenbckille hyvin tuttu sek seurakunta niit1 joissa pietismill oli lukuisasti kannattajia kansassa1 haki hn kirkkoherranvirkaa jtten tulevaisuuden ratkaistavaksi1 miss hn oli tuleva toimimaan4 ,ranckenkin puolestaan haki paitsi professorinvirkaa mys toista tointa1 nimittin historianlehtorin virkaa ,vaasan kymnaasissa4 ,stenbckin oli siis kirjoitettava professorinvitskirja4 ,aika1 #g-h kuukautta1 ei ollut pitk siihen1 mutta se ei ollut pahinta2 pahempi oli1 ett rehtorintoimi yh anasti hnen aikansa1 ja kaikkein pahinta1 ettei hnell ollut kytettvnn tieteellist kirjallisuutta1 ei edes niit kirjoja1 jotka hn aikaisemmin oli hankkinut1 ne kun olivat hukkuneet palossa4 ,stenbck sen vuoksi tuskin saattoi tehd muuta kuin koettaa tutkimuksen muotoon sovittaa osan niit pedagogisia ajatuksia1 jotka hn sit ennen oli esittnyt ,pedagogisissa lauseissaan ja opettajayhdistyksess ja jotka olivat syntyneet hnen mielessn hnen kytnnllisen toimintansa varrella4 ,teosta1 jolla olisi ollut korkeampi tieteellinen arvo1 oli siten tuskin odotettavissa1 mutta joka tapauksessa lausunto trkest kysymyksest1 sen sisisen vakaumuksen lpitunkema1 joka ilmeni kaikessa mit hn kirjoitti4 ,sill tutkimuksella1 joka niss oloissa syntyi1 oli laajasisltinen nimi3 ,om paedagogien och dess nrvarande utveckling 7,kasvatusopista ja sen nykyisest kehityksest71 ja se jakaantui kolmeen osaan3 #a7 ,kasvatusoppi ja sen tarkoitus1 jonka sisllyksest on yhteenvetona 7,j4 ,v4 ,snellmanin arvostelussa7 seuraava lause3 ,kristillinen kasvatus1 joka ei katso elmn pmrksi tietmist1 vaan toimintaa1 nimittin vapautuneen hengen itsetietoista ja itsenist tyt ,jumalalta saamansa tehtvn suorittamiseksi maan pll1 pit lyperisten voimien kehittmisess tmn elmntehtvn ainoana tarpeellisena silmmrn sek antaa intelligenssille arvoa ainoastaan mikli se tekee mahdolliseksi ja edist sen tyttmist2 #b7 ,yleissilmys kasvatusopin historiaan sek #c7 ,nykyisi oloja1 miss tekij tunnettuun hehkuvaan tyyliins vastustaa ajan suuntaa1 joka pyrkii antamaan nuorisolle mahdollisimman paljon kaikenpuolista tietoa1 ja panee painoa siveellisen luonteenkehityksen suurempaan trkeyteen4 ,koska ,stenbckill ensimmisin viikkoina uutta vuotta oli ollut jonkunmoisia kuumetaudin kohtauksia1 matkusti hn vasta lopulla tammikuuta ,helsinkiin1 miss hn sai ystvllisen vastaanoton ja psi koko siellolonsa ajaksi asumaan yliopistonkamreeri ,a4 ,w4 ,wegeliuksen luokse4 ,hnen ensimmisest kirjeestn vaimolleen 7#bb p3lt tammik47 nemme hnen alkujaan ajatelleen1 ett kaksi ensimmist osaa riittisi vitskirjaksi4 ,mutta kun oli kytetty suurempaa kokoa ja pienempi kirjasimia kuin tavallista1 nytti vitskirja liian lyhyelt1 ja niin hnen oli pakko kirjoittaa enemmn kuin ajatteli ja aikoi4 ,hn kirjoitti silloin yhteen menoon edellmainitun kolmannen osan1 ja vits lykttiin helmikuun #ad pivn4 ,niin saattoi tapahtua1 koska ,rancken1 joka oli nimitetty lehtoriksi1 ei saattanut hakemustaan perille4 ,tammikuun #bi p4 kirjoittaa ,stenbck3 ,saan osakseni kaikkea mahdollista hyvntahtoisuutta varsinkin kamreerin kodissa1 mutta mys muilta4 ,kaikki pitvt aivan ptettyn asiana1 ett tulemme tnne2 he ovat jo ajatelleet palkkani koroittamista1 joka tulisi olemaan noin #ijj hopearuplaa4 -- ,vitskirjani on valmistumaisillaan1 vielp tulee vhn pitemmksi kuin soisin4 ,kuitenkin on minun toisinaan vhn ikv kotia2 mutta ajattelen1 ett tll voi olla hyvin hyv oleskella ja asua1 ja alan pit tulevasta vaikutuspiiristni4 ,missn tapauksessa emme muuta tnne ennen syksy4 ,yliopisto lopettaa toimintansa huhtikuussa1 jolloin lasten ja vaimojenkin sanotaan tytyvn muuttaa tlt jttkseen tilaa sotavelle1 jota kuuluu tnne tulevan kosolta4 ,tm huhu samoinkuin tuhannet muut rauhattomina sotavuosina ji toteutumatta4 -- ,helmikuun #d p4 hn kirjoittaa3 ,tnn olen kiertnyt koko sunnuntai-aamupivn jakelemassa vitskirjaani4 ,siit tuli aivan riittvn pitk ja lavea 7#fd sivua #h3o67 eik mielestni kovinkaan huono4 ,kaikki ottivat minut vastaan hyvin ystvllisesti ja kiltisti -- he nyttivt katsovan minua tulevaksi virkatoverikseen4 ,hyv on1 ett se on tehty tll viisituntisella kiertokululla4 ,tnn ,lnnrotilla ollessani hn vei minut rouvansa luo1 joka kuuluu olevan hernnyt1 mutta ei seurustele tll kenenkn ihmisen kanssa4 ,ptin jo1 ett jos tulemme tnne1 niin teemme tuttavuutta4 -- ,jakkus on saava sapelin ja pyssyn lisksi1 mutta mitn rumpalinkypri ei tll ole saatavana4 -- ,viimeinen kirje on #i p3lt helmik4 ,juuri nyt sain kirjeesi1 jonka kamreeri oli ktkenyt lautaselle serviettini alle4 -- ,ensi keskiviikkona on vittely1 ja viimeistn perjantaiaamuna matkustan1 niin ett luultavasti seuraavana tiistaina ehdin ,hrmn4 -- ,baranovski on erittin kohteliaalla kirjeell kutsunut minut luokseen tn iltana2 sitten meidn tytyy menn ,palmnin luo1 ja lopuksi aikoo ,schauman pit kutsut -- kaikki minun thteni4 ,olen kyllstynyt ja toivon tlt pois1 pstkseni rauhaan kaikelta tlt ystvllisyydelt4 ,voi helposti tapahtua1 ett tarkastuksessa tulee hpe lopuksi sille kunnialle1 jota thn saakka on tullut osakseni4 ,kuitenkaan1 kunnia ei ole niin suuri1 mutta hyvntahtoisuus sit suurempi1 ja se ky todella raskaaksi ajan pitkn1 kun sit tulee sek oikealta ett vasemmalta4 ,jos tulemme tnne1 niin saamme kyll olla ja el rauhassa1 toivoakseni1 niinkuin itse tahdomme4 ,vitspivn minun tytyy pit pienet kemut viranomaisille4 -- ,sophie ,wegelius on pelastanut minut siit huolehtimasta ja laittaa pienet illalliset muutamille henkilille -- ja aamiaiset sit ennen vastavittjille4 ,niin ett kaikki on sujunut parhaan toivon mukaan -- kiitos hyvn isntni4 ,virallinen vastavittj1 professori ,schauman1 antoi lausuntonsa #bj p4 helmikuuta4 ,aine saa mit korkeimman hyvksymisen1 sill joskin suppeampi-alainen aine olisi tehnyt tyhjentvmmn ksittelyn ja detaljitietojen esilletuomisen mahdolliseksi1 niin oli tss tapauksessa1 kun oli kysymyksess tiede1 jolla oli syvllekyp merkitys sek julkiselle ett yksityiselle elmlle1 mit trkeint1 ett hakija opinnytteessn antoi selvn osoitteen mielipiteistn tieteen elinkysymyksiss ja kyvystn niiden mukaan selkesti arvostella nykyisen ajan asemaa ja vaatimuksia kasvatuksen suureen asiaan katsoen4 ,tlt nkkannalta on tutkimuksen kansantajuinen muoto luettava tekijlle ansioksi4 ,aineensa ksittelyn on tekij mys suurenmoisella tavalla suorittanut1 sill tm ksittely ei ainoastaan ole oikea ja ankarasti kriitillinen1 vaan1 mik on enempi1 tosireformatorinen1 siin kun tekij selvkatseisesti1 uljaalla rohkeudella ja innostuksen lmmll panee voimakkaan ja vakavan vastalauseen vallallaolevaa nurjaa suuntaa vastaan1 joka miltei yksinomaisesti tavoittaa yksipuolista ymmrryksen kehityst1 laiminlyden siveellisen luonteenkehityksen1 ja kun hn sen ohessa1 tyytymtt -- monen n4s4 parantajan tavoin -- ainoastaan repimn alas1 selvin ja rohkein piirtein on luonut sen uuden kasvatussysteemin riviivat1 jonka tulisi astua vanhan sijaan4 ,aineen laajuus ja sen reformatorinen ksittely on kuitenkin pannut tekijn alttiiksi vaaralle jtt syrjn useita trkeit kohtia1 niinkuin kurinpitokysymyksen1 kysymyksen ihmisen taipumuksista1 jota paitsi tarkempi selonteko kansansivistyksen aineksista puuttuu1 ja samoin jalossa polemiikissaan menn yksipuolisuuteen ja lukea lyperiselle kehitykselle jotenkin ala-arvoisen merkityksen4 -- ,puutteet eli tutkimuksen varjopuolet arvostelija kuitenkin helposti jtt sikseen sen kirkkaan valon rinnalla1 jonka ansiot luovat siihen4 ,jlkimmisiin kuuluu1 paitsi mainittua reformatorista piirrett1 se selkeys ja selvyys1 jolla tekij on kehitellyt kasvatuksen periaatteita ja jolla hn1 katse alati kiintyneen nihin periaatteihin1 on tehnyt tysin itsenisen ja yht oikean ja sattuvan kuin muodon puolesta etevn kuvauksen kasvatusopin historiallisesta kehityksest2 edelleen tekijn kaunis ja jalo esitystapa sek lopuksi se puhdas kristillinen henki ja se vakaumuksen lmp1 joka kultaisena lankana ky kokonaisuuden ajatusrikkaan kudoksen lpi4 ,kaiken tmn nojalla tarkastaja ei ainoastaan katso vitskirjalla olevan tieteellist arvoa1 vaan sen mys tysin vastaavan tarkoitusta1 jota varten se on julkaistu4 ,puolustuksesta sanotaan1 ett tekij ei osoittanut erityist dialektista taitavuutta1 mutta ilmaisi kuitenkin kyky yksinkertaisesti ja teeskentelemttmsti lausua ajatuksensa4 ,sek tiedekunnan ett konsistorin yhdytty thn lausuntoon tuli ,stenbck #ba p4 maaliskuuta asetetuksi ehdolle professorinvirkaan4 ,ainoa1 joka ei katsonut hnt ptevksi1 oli professori ,gyldn1 ja hn esitti syyksi snnsten mryksen1 ett professorinviran-kelpoisuuteen vaaditaan korkein arvosana kysymyksenalaisessa aineessa lisensiaattitutkinnossa4 ,kun kuitenkin lain kirjaimessa pysymisest tss tapauksessa olisi ollut tuloksena1 ettei kukaan ,suomen mies olisi voinut pst ehdokkaaksi pedagogiikan professorin virkaan1 koska aine ei ennestn ollut yliopistossa edustettuna1 ji ,gyldn yksinn mielipiteens kannattajaksi4 ,stenbck saattoi siis kaikella syyll olla tyytyvinen1 kun hnen ystvns ,helsingist ilmoittivat hnelle asian kulun4 ,mutta ilo oli lyhyt1 sill nyt alkoi odottamaton vlinyts1 joka suuressa mrin teki tmn kysymyksen huolestuttavaksi ja kiusalliseksi hnelle4 ,litteraturbladin maaliskuunnumerossa hn net nki kirjoituksen ,lauri ,stenbckin professorin-vitskirjan johdosta1 jossa ,j4 ,v4 ,snellman aivan toisella tavoin kuin ,schauman otti tutkimuksen tarkastelun alaiseksi4 ,ern tiedon mukaan lienee tiedekunta ensin valinnut ,snellmanin vastavittjksi1 mutta satunnainen sairaus oli estnyt hnt suostumasta tehtvn4 ,viitaten itse kirjoitukseen 7,saml4 ,arb41 ,,iv1 s4 #feb seurr47 mainittakoon tss vain1 ett ,snellman tosin kunnioittavassa muodossa1 mutta suoraan asiaan mennen tuo esille vitskirjan puuttuvan tieteellisyyden sek esityksen ja ksityksen epjohdonmukaisuudet ja yksipuolisuudet4 ,tm ei kuitenkaan ole kirjoituksen ptarkoitus1 vaan ennen kaikkea aineen1 koulujemme uskonnonopetuksen1 selvittminen4 ,siin huomautetaan ensiksi sit arveluttavaa ristiriitaa1 ett1 kuten ,stenbck tekee1 vaaditaan uskonnonopetus olemaan paineena1 jotavastoin kaikki muu pidetn kristilliselt nkkannalta enemmn tai vhemmn yhdentekevn1 vaikka itse asiassa uskontoa opetetaan kahtena tuntina viikossa ja #cb-cd on omistettu maallisille aineille ja harjoituksille4 ,snellmanin mielipiteen mukaan on uskonnonopetuksen asiana osoittaa oppilaille myskin maallisen tiedon tarpeellisuutta1 opettaa heille1 ett koulu on kirkko1 tiedonhankinta ,jumalan palvelusta -- ainoastaan silloin voi olla puhe kristillisest hengest tietmisess1 tosiuskonnollisesta mielest oppilaan tiss ja toimissa4 ,thn voidaan viel siteerata3 ,nuoruudeninnostus ja alttius ihanteellisiin rientoihin1 joita ,stenbck kaipaa kasvatuksen ja opetuksen hedelmn1 eivt ole mitn muuta kuin rakkautta aatteeseen1 teoriaan1 tietmiseen1 halua elmss toteuttaa tietmisen ihanteita4 -- ,kirjoitus sislt luonnollisesti paljon syvaatteisesti ja oivallisesti sanottua tst trkest kysymyksest1 ja1 emme epri sit sanoa1 suurimmaksi osaksi sellaista1 joka itsessn ei jyrksti sotinut ,stenbckin omia mielipiteit vastaan2 mutta kun lhtkohta oli aivan toinen ja ,snellman tieteellisen viilell tavallaan puhui kristillisyydest niinkuin mist muusta historiallisesta ilmist hyvns1 niin voi helposti ymmrt1 mimmoinen vaikutus oli oleva4 ,tosin saattavat ,essenin sanat tst ,stenbckin elmnkuvauksessa luulemaan1 ett arvosteltu tyynesti oli ottanut kritiikin vastaan1 mutta niin ei ollut laita4 ,pinvastoin todistaa erlle tuttavalle ,helsinkiin aiotun kirjeen konsepti1 ett hn ensi hetkess ajatteli peruuttaa hakemuksensa4 ,kuinka loukkautunut ,stenbck oli1 nhdn siit1 ett hn luulee arvostelun pohjana olevan vihan kristillisyytt vastaan ylimalkaan ja ,snellmanin yleens katkeran mielialan thn aikaan4 -- ,vaikka minulla ,helsingiss1 sanoo hn1 oli tilaisuus omin korvin kuulla ,snellmanin misantrooppista tyytymttmyytt koko maailman asemaan yleens ja yliopiston erittinkin1 en kuitenkaan luullut hnen olevan niin tynn katkeraa sappea1 kuin tm arvostelu osoittaa4 ,itsestn hn sanoo3 ,aioin ensin vastata thn arvosteluun1 mutta koska en tahdo puolustaa omaa persoonaani ja sit paitsi minulla ei ollut toivoa voida tehd sit ilman asiaankuulumatonta ja asiaa pilaavaa kiihkeytt1 ja koska itse asian puolustamiseksi olisi tarvittu kokonainen kristillisyyden apologia ja syventyminen kaikkiin niihin vriin edellytyksiin ja arvostelmiin1 joita tss tarkastuksessa vilisee1 olen jttnyt sen mielestni4 ,kaikki tm on kuitenkin uudella voimalla minussa herttnyt toivomuksen1 jonka ennen tuskin olen voinut voittaa4 ,veli tiet1 ett min vastoin haluani hain tt virkaa1 koska katsoin sen velvollisuudeksi1 josta en tahtonut vetyty pois1 kun kenties minkin ,herran armon avulla olisin voinut toimittaa jotakin tll paikalla1 jonka trkeyden ja vastuunalaisuuden aina olen ksittnyt2 mink vuoksi katsoin itseni velvolliseksi uhraamaan sen kykyni ja haluani tyydyttvn viran1 joka minulla nykyjn on1 ja toivoni pst kytnnlliseen papintoimeen4 ,snellmanin arvostelun kautta hn katsoo tulleensa ennakolta julkisesti julistetuksi aivan kelpaamattomaksi ja mielten niin kntyneen hnt vastaan1 ettei ole mitn toivoa1 ett hn voisi saavuttaa sen vaikutuksen yleisn ja nuorisoon1 jota hnen toimensa edellytt4 ,jos kirje tuli lhetetyksi1 jota tuskin on syyt epill1 ei se en kuitenkaan vaikuttanut asiaan1 koska asiakirjat jo olivat menneet ,pietariin4 ,vaikka ,stenbck ei itse esiintynyt ,snellmania vastaan1 aiheutti tmn kritiikki kuitenkin pitkn ja kiusallisen kynsodan4 ,c4 ,g4 von ,essen ryhtyi net ensin nimettmn ja sitten nimens julkaisten puolustamaan vitskirjaa1 kun taas ,snellman puolestaan tavallisella tervyydelln pysyi kannallaan vastustajaa vastaan1 joka ei suinkaan ollut hnen vertaisensa4 ,tss ei kumminkaan ole paikka tehd selkoa tst pitkst1 vihdoin mieskohtaisuuksiin menevst polemiikista1 jossa ,stenbck yh sai olla vlikdess4 ,olisi vrin epill ,snellmanin vilpittmyytt1 kun hn useita kertoja lausui ilmi mielipahansa1 ett niin oli laita4 ,hn ei mynn1 ett hn ylimielisyydell ja katkeruudella oli tarkastanut vitskirjaa1 jonka tekij hn kunnioittaa hnen jalon luonteensa ja harvinaisten sielunlahjainsa vuoksi1 ja jota kohtaan pitkllinen ystvllinen kanssakyminen on opettanut hnen tuntemaan persoonallista kiintymyst4 ,selonteon polemiikista sislt ,snellmanin ,saml4 ,arb4 ,,iv1 s4 #feb seurr4 ,aikaa ennen kuin polemiikki vitskirjasta oli lakannut1 nimitettiin ,stenbck professoriksi4 ,se tapahtui #ca p4 toukokuuta4 ,mutta kysymys kirkkoherran virasta oli edelleen avoinna ja kehittyi hitaasti4 ,asia oli se1 ett tuomiokapituli ehdokkaita asettaessaan oli antanut etusijan kolmelle omalle jsenelleen1 lehtoreille ,henr4 ,heikelille1 ,fredr4 ,hertzbergille ja ,g4 ,f4 ,helsingiukselle1 vaikka ,stenbck teologianlisensiaattina kieltmtt oli heidn ylpuolellaan opissa ja hnen siis voimassaolevan lain mukaan olisi tullut saada ehdokassija4 ,tyytymttmn siihen hn valitti senaattiin1 ,koska tuomiokapituli oli katsonut papintutkinnossa saadun laudaturin vastaavan teologianlisensiaatti-tutkintoa1 lausutaan valituskirjassa m4m43 ,jokainen kuitenkin tiet1 ett edellinen tavallisesti annetaan muiden nkkohtien mukaan ja on thn saakka ollut yksinoikeutena muutamilla virkamiehill1 kun net lehtoreille1 vanhemmille koulunopettajille ja konsistorin notaareille1 pois lukien muut pappismiehet1 on annettu tm arvosana1 vaikk'eivt he ennen tai jlkeenpin olisi osoittaneet mitn erinist teologista oppia tai etevmp kyky kirkon palveluksessa1 kun sitvastoin jlkimminen ainakin vaatii monivuotisia opintoja1 vaivoja ja ponnistuksia ja aina edellytt enemmn tai vhemmn laveaa tutustumista teologian avaroihin aloihin4 joka mynsikin hnelle oikeuden1 niin ett hn sai kolmannen ehdokassijan1 jotavastoin ,helsingius sai toisen ja ,hertzberg jtettiin pois4 ,vaalisaarnat pidettiin elokuun jlkipuoliskolla ja syyskuun alussa1 jonka jlkeen vaali tapahtui syyskuun #af p4 sill tuloksella1 ett ,stenbck sai useimmat net4 ,kun kirkkoherrakunta on keisarinpitj1 ei asia ollut sill ratkaistu1 vaan sen tuli menn tuomiokapitulin ja senaatin kautta korkeimpaan paikkaan4 ,kuitenkin oli aika ksill astua professorinvirkaan1 ja se tapahtui siis siin harvinaisessa asiain tilassa1 ett ,stenbckill oli hyv toivo pst varapaikkaan1 jollei hn viihtyisi siin asemassa1 joka jo ennakolta oli tuottanut hnelle niin paljon levottomuutta ja niin suurta kiusaa4 ,tmn johdosta ptettiinkin1 ett kodin muuttaminen jisi tuonnemmaksi ja ,stenbck viettisi ensi lukukauden ,helsingiss yksin1 erossa lheisistn4 99 99 99 99 99 ,kertomus ,stenbckin professoriajasta1 syyslukukaudesta #ahee1 seuraa tss lyhyin otteina hnen vaimolleen kirjoittamistaan kirjeist4 ,vaihtelevat mielialat ja vaikutelmat esiintyvt siten sill pivkirjan tapaisella tuttavallisuudella1 joka voittaa kaiken mit elmkerrankirjoittaja voi tarjota4 ,lokakuun #c p4 -- ,ajoin tll ,topeliukselle1 niinkuin hn pyysi ,uudessakaarlepyyss4 ,turhaan kuulusteltuani huoneita ptin asettua ,topeliuksen luo 7hnen perheens oli tksi lukukaudeksi mr jd ,uuteenkaarlepyyhyn74 ,kun hn saapui tnne eilen1 ei hnell ollut mitn sit vastaan1 ja me sovimme asiasta pian4 ,minun asuinhuoneenani on heidn snkykamarinsa1 iso ja kaunis huone1 jossa on hyvi huonekaluja niin paljon kuin tarvitsen1 saan ruoan1 passauksen ja kaiken mit on tarpeen4 ,asunto on siis varsin hyv1 ja luulen viihtyvni niin hyvin kuin mahdollista4 ,sangen ikv on minulla kuitenkin ollut thn saakka1 mutta kenties se menee ohitse1 kun saan aloittaa tyni4 -- ,yksin saan olla niin paljon kuin tahdon1 ja me olemme suostuneet olemaan hiritsemtt toisiamme4 ,topeliuksella on kaksi piikaa ja oma talous1 niin ett mukavuudesta ei puutu juuri mitn4 -- ,pahin1 mik minua vaivaa1 on kuurouteni1 ,stenbck oli edellisen kesn ,munsalassa1 miss hn miltei joka piv otti merikylpyj1 huomannut ensimmisi korvavian oireita1 joka ajoittain heikonsi hnen kuuloaan eik koskaan tydellisesti parantunut4 ,sen parhaimmillaankin ollessa tytyi hnelle puhua hiukan koroitetulla nell4 joka on yh vain enentynyt1 niin ett tuskin voin puhua kenenkn kanssa1 ilman ett toisen tytyy vaivata itsen huutamaan tytt kurkkua4 ,matkalla se paheni4 -- ,toivon kuitenkin parannusta2 ,e4 ,a4 ,ingman lkrin4 -- ,isonkyrn vaali on nyt julkaistuna kaikissa sanomalehdiss4 ,toiveeni ovat samalla kannalla kuin ennenkin4 ,kuitenkin tapasin kerran kirkollispllikn paroni ,k4 von ,kothenin1 joka onnitteli ja arveli minun kaiketi psevn sinne1 kun olin saanut net4 -- ,uuden kouluehdotuksen mukaan1 joka astunee voimaan #aheg1 saan paljon tekemist tulevista koulunopettajista1 jotka joutuvat minunkin tutkittavikseni4 ,se ei minulle olisi vastenmielist4 -- ,kuinka paljon parempi olisi olla sinun hoidettavanasi kuin ,topeliuksen vanhan palvelijan1 joka puuhailee espanjankrpseni kanssa 7niskassa74 ,en tied koskaan antaa sinulle arvoa1 ennenkuin olen sinusta erotettuna4 ,voi hyvin1 rakas vaimo6 ,lokakuun #ae p4 -- ,minulla on ollut erinomaisen ikv ja olen ollut kovin alakuloisella tuulella4 ,tklinen virkani on minulle peloittavana ppn4 ,kuinka olenkaan katunut1 ett hain tnne4 ,nen selvsti1 etten koskaan voi oikein mukautua tll paikkaani tai yleens tkliseen elmn4 ,yliopistollisesta toiminnasta olen kokonaan vieraantunut1 eik se minussa hert vhintkn halua4 ,jos minun tytyy jd tnne1 niin saan vet raskasta kivikuormaa -- niin kauan kuin jaksan4 ,psisinp vain ,isoonkyrn6 -- 7,puhuttuaan korviensa lkrimisest37 ,olen saanut koettaa millaista on olla sairaana ja tarvita hoitoa ja nhd ventovieraita ihmisi ymprilln4 ,ainoastaan muutamia ylioppilaita on kynyt luonani4 ,virkaanasettajaiset lykkytyvt siksi1 kunnes uusi varakansleri paroni ,j4 ,r4 ,munck saapuu tnne4 ,pelkn1 ett kuurous tekee haittaa katekeettisten harjoitusten pitmiselle papiksi aikovien kanssa4 -- -- ,tll istun siis yksinni kamariini sulkeutuneena4 ,topeliusta tapaan tuskin muulloin kuin sydessmme2 aamiainen tavallisesti erikseen1 pivllinen klo #b ja illallinen klo #i4 ,lisksi on aina vhn kylm ruokaa ja teet venliseen tapaan4 -- ,yleisesti valitetaan elannon kalleutta ,helsingiss -- halkosyli maksaa #aj-ab hopearuplaa4 -- -- 7,mainittuaan1 ett sairaalloisuus vhent tykyky37 ,toivon toisinaan1 ett ,herra auttaa tst vaikeasta asemasta ja ohjaa eteenpin4 ,kuitenkin1 onnelliset me1 jos oikein voimme sanoa mit luin tnn3 jos elmme1 niin elkmme ,herralle1 jos kuolemme1 niin kuolkaamme ,herralle1 joko elmme tai kuolemme1 niin olemme ,herran omat4 ,tm aika on varmaankin tuleva minulle hydyksi -- ja silloinhan se on hyv alku1 mutta kehno professori min olen -- sen tiedn4 ,lokakuun #ba p4 -- ,minulle on hauskaa kuulla1 mit siell tapahtuu pienintkin1 ja niin usein kuin mahdollista4 -- ,kuurouteni on vhn helpottanut4 ,tyytymttmn ,ingmaniin1 joka mit puisimmalla vlinpitmttmyydell hoiti vammaani1 knnyin ,willebrandin puoleen1 joka antaa hyv toivoa4 -- -- ,virkaanastujaisluento1 joka jo aikoja sitten on miltei valmis1 ei mielestni ole hullumpi4 ,kuitenkaan en tahdo painattaa sit1 osaksi1 koska en tied1 miss sen voisi julkaista1 osaksi sen thden1 ett siin on kaikenmoisia jlkimuistoja ,beckist4 -- -- ,terveydestni olen saanut parempaa toivoa4 l pelk1 ett tulen kovin pahoilleni1 jollen saakaan ,isoakyr4 ,kyll tllkin nytt tulevan toimeen4 ,virkani antaa minulle vastaisuudessa hyvin suuren vaikutusvallan kaikkien koulun- ja kymnaasinopettajain kasvatukseen ja valmistukseen4 ,erityinen mrys tst on parhaillaan tekeill senaatissa ja astuu voimaan luultavasti vuoden parin pst4 ,olen lukenut sen ja pidn siit paljon1 samoinkuin yleens useimmista koululaitosta koskevista muutoksista1 jotka komitea viime kesn ehdotti ,tampereella4 ,kaikella on toivo tulla korkeimmassa paikassa vahvistetuksi1 ja parempi aika nytt siten koituvan kouluille ja opettajille4 ,kenties viel kiinnyn hyvinkin virkaani1 ja jos ,isonkyrn toivo pett1 niin ei ole muuta kuin mukautua ja koettaa lyt tst virasta kaikki se mielenkiinto1 mink se voi antaa4 -- 7,sitten kerrotaan1 ett ,lille aikoi hakea ,kuopion tuomiorovastin virkaa ja ett ,stenbck sen johdosta voisi saada apupitjn1 niin ett ,marie ,ottelin voisi asua pappilassa ja kaikki oleskella siell lupa-aikoina37 ,taas tuulentupa6 -- ,minusta tuntuu1 etten viel koskaan ole ollut koteutunut mihinkn1 vaan aina elnyt liikkuvalla jalalla4 ,kenties onkin parasta niin1 eihn pysyvinen koti ole tll1 eik maksa vaivaa majautua tnne niin lujasti ja vakinaisesti4 ,kuitenkin tulee matkan varrella laittaa olonsa niin hauskaksi kuin voi1 jotta ei masentaisi itsen4 -- -- ,nin pivin aiomme kyd tervehtimss varakansleriamme1 joka kuuluu saapuneen jo eilen4 ,lokakuun #bh p4 -- ,rakas ,ebba6 ,paljon kiitoksia kirjeestsi ja lohdutussanoista1 jotka todella lohduttivat minua sydmellisesti4 ,kadun kuitenkin1 ett ikvissni kirjoitin liian alakuloisesti2 sin ksitit sen pahemmaksi kuin se ansaitsikaan4 ,nyt ovat korvani melkoista paremmat1 kuitenkin kuulen viel jotenkin huonosti4 ,willebrand sanoo1 ett moiset vammat aina parantuvat hitaasti1 mutta vakuuttaa minun kuuloni palautuvan4 -- -- ,eilen pidin virkaanasettajaisluentoni juhlasalissa4 ,kuvittele mielesssi suuri kokous naisia ja herroja ja minut kullalla koristetussa kateederissa4 ,se oli omituinen paikka puhua kristillisyytt4 ,kuitenkin olin erinomaisen rohkealla mielell1 ja oli ainakin voitu hyvin kuulla kaikkialla mit puhuin4 ,monet ovat sit kiittneet2 mutta luulen -- vaikk'en ole sit kuullut -- ett monet ovat tehneet pinvastoinkin4 ,minua on kehoitettu painattamaan puheeni1 mutta en tahdo tehd sit -- jollei ,snellman mahdollisesti pyytisi sit ,litteraturbladiin2 siin se voisi olla vastalauseena hnen aikaisempiin kirjoituksiinsa4 ,olen iloinen kaikissa tapauksissa1 ett puhe on pidetty4 ,koska se aina on ollut tavallista1 pidin eilisiltana pienet kemut1 nimittin rehtorille ja muutamille professoreille y4m4 -- noin #ae henkillle4 ,topeliuksen palvelijat jrjestivt ne miltei liian koreasti1 eli niinkuin tll pit olla4 ,vieraat tulivat klo #g ja viipyivt klo #ab3;een eli kunnes olimme syneet illallisen4 ,kuitenkaan ei ollut niin reimaa kuin virallisissa kemuissa ennen ,uudessakaarlepyyss ja ,vaasassa4 -- ,pidettyni puheen vietiin minut koreaan konsistorinsaliin1 miss tein valani1 ja heti sen jlkeen osoitettiin minulle sijani punaisella verhotun konsistorinpydn ress4 ,en voinut olla vetmtt suutani hymyyn1 kun arvokkaasti asetuin paikalleni4 ,rehtori piti minulle puheen1 ja lopuksi lausui minulle haranginsa uusi varakansleri1 joka oli jnyt nimenomaan tt juhlallisuutta varten4 ,huomenna klo #e j4 pp4 aloitan luentoni4 -- ,alan1 kuten net1 pst toimiini ksiksi1 ja kun minulla on tekemist nuorison kanssa1 joka thn saakka on osoittanut minulle ystvllisyytt1 tullee se mieluisemmaksi ja mieltkiinnittvmmksi kuin olin otaksunut4 ,minua suututtaa1 etten ole niin aivan krks tulemaan ,isoonkyrn kuin ennen4 ,kuitenkin se olisi paljon parempi4 -- ,olen tehnyt jotenkin eponnistuneen kynnin kenraalikuvernrin luona -- kuulin sill kertaa tavattoman huonosti1 niin ett hn sai huutaa korvaani1 ja minun oli hyvin vaikea ymmrt mit hn oikeastaan tahtoi4 -- ,muutoin kaikki toivovat1 ett jisin tnne1 ja panevat liioiteltuja toiveita minun toimintaani tll sijalla4 ,jumala johtakoon kaikki2 hn voi antaa voimaa ja kyky1 jos hn tahtoo pit minut tll4 -- ,jos sinulla joskus on aikaa ja tilaisuutta ,uudessakaarlepyyss1 niin sinun tulisi kyd rouva ,topeliusta tervehtimss4 ,koska hnen miehens tll koettaa kaikin tavoin olla minulle palvelukseksi ja pit huolta minun viihtymisestni1 niin voisit sinkin sill osoittaa minun kiitollisuuttani4 -- -- ,ers neiti ,claesson -- niin luulen hnen nimens olevan -- on tll ja seurustelee ,wegeliuksen kodissa4 ,hn on hernnyt1 hyvin sivistynyt ja ajatteleva1 on ollut ,amerikassa enimmn aikansa ja on nyt tll opettajattarena erss naispensionissa4 ,kuulon mukaan luulisin olevan hauskaa tutustua hneen1 mutta viel en ole hnt tavannut4 -- ,tss keskeytmme kirjeenkirjoittajan tuodaksemme silmyksen siihen luentoon1 jolla hn #bg p4 lokakuuta esittytyi yliopistossa1 sill ksikirjoitus on hnen jlkeenjneiden paperiensa joukossa4 ,aloittaen sanoilla3 ,suurella ahdistuksella ja pelolla vastaanotan sen viran1 johon tnn astun1 ryhtyy ,stenbck lyhyesti ksittelemn osaksi samaa ainetta1 joka on vitskirjan ensimmisen lukuna4 ,hn tahtoo tsskin tehd selkoa kasvatusopin tarkoituksesta kristillisyys lhtkohtanaan1 mutta nytt nyt mielineen oikaista ksittelyn yksipuolisuuden1 joka oli antanut ,snellmanille aihetta trkeimpiin muistutuksiinsa4 ,ainoastaan surkuteltava sokeus1 sanoo puhuja1 voi pit kristillisyytt vlinpitmttmn millekn taistelevan ihmisyyden luonnollisille riennoille tai asettaa sen vastakohdaksi valtion1 tieteen1 teollisuuden ja yleens yhteiskunnallisen edistyksen harrastuksille1 joiden muka luullaan olevan sulaa pakanuutta4 ,sellaisesta dualismista henkisyyden ja maallisen elmn luonnollisten inhimillisten pyrkimysten vlill ei kristillisyys tied4 ,pinvastoin kristillisyys tahtoo kajota kaikkeen4 ,se on elmn uskonto sanan universaalisimmassa merkityksess2 se tahtoo niinkuin auringon valo valaisten ja elvitten tunkeutua kaikkeen siittkseen jumalallista elm luonnon kylmss ja kuolleessa povessa4 ,sen suuri pmr on aikaansaada ihmiskunnan ja maailman uudestisyntyminen1 rakentaa sovinto taivaan ja maan vlille1 uusi elmnyhteys jumalallisen hengen maailman ja tmn luonnon maailman vlille4 -- -- ,kasvatusopin tytyy lyt tiens ja knty ihmisluonnon sisimpn perijuureen1 nimittin ,jumalan tarpeeseen1 ja sovittaa toimintansa thn olennonpohjaiseen kohtaan2 sen tytyy ymmrt hoitaa1 ravita ja kehitt sit pyh siement1 joka uinuu ihmisess1 ja josta hnen oikea1 arvokas1 ,jumalan mrm ihmisyytens on kehittyv4 -- -- ,siirtyen tulevaan toimintaansa lausuu puhuja m4m43 ,nyt1 koska me epilemtt ennen kaikkea emme tarvitse kasvatusopillisia jrjestelmi1 vaan kasvattajia1 emme uusia metodeja ja teorioja1 vaan elvi persoonallisuuksia1 joilla on metodi omassa itsessn1 niin katson kasvatusopinprofessorin-toimen lhimmksi ja trkeimmksi tehtvksi koettaa hankkia ja valmistaa nit persoonallisuuksia1 nit sydmi1 joissa on elv rakkaus kutsumukseensa ja se pyh into1 joka usein voi korvata kyvyn1 jotavastoin kyky ei koskaan voi korvata intoa4 ,ei tarvitse pelt1 ett sellaisissa persoonallisuuksissa teoria ja kytnt olisivat ristiriidassa ja erotettuina toisistaan4 ,miss ajatteleva henki uhrautuvalla rakkaudella ja lmpimll halulla antautuu jaloon kutsumukseensa1 siin lakkaa teorian ja kytnnn erotus1 ja ne kulkevat ksi kdess tukien toisiaan4 -- -- 7,sitten koskien opettajan tehtvn37 ,ett lyperisi lahjoja tulee kehitt ja kasvattaa1 on itsestn selv1 eik siit voi synty mitn riitaa2 se tapahtuukin opetuksen kautta1 joka kaikessa kasvatuksessa on olennainen puoli ja vaatii erityisen taitonsa ja kykyns4 ,mutta se1 ett etupss ja usein yksinomaan kehitetn intelligenssia1 ja samalla uskonnollis-siveellinen kehitys jtetn sikseen tai arvellaan sen tulevan itsestn1 se on ajan suuri kasvatusopillinen erehdys1 jota min puolestani en voi olla yh edelleen vastustamatta1 koska minun juuri siin tytyy nhd psyyt sivistyneeseen ja sivistymttmn barbariaan1 josta itsekukin lhemmin tarkastaen meidnkin aikanamme voinee havaita hyvinkin useita jlki4 ,niit vastaan1 jotka puolustavat tietmisen ehdotonta arvoa1 tytyy kristillisen kasvatusopin pit siit kiinni1 ett pelkk tietminen ei ole kylliksi1 ei tarkoitusper itsessn2 sill paitsi ett kaikki tietmisemme on murusia ja paljon n4s4 tietoa totuuden auringon valaistessa hlvenee paljaaksi sumuksi1 riippuu tietmisen arvo viime kdess siit1 kuinka ja mihin sit kytetn tai voidaan kytt4 ,sen vuoksi sanotaankin sanassa3 ',jos te tiedtte1 niin autuaat olette te1 jos te sen teette'2 ei tietmiselle itsessn1 vaan sen toteuttamiselle elmss ja toiminnassa lukee siis ,herra1 korkein auktoriteetti1 autuuden tulevaksi1 s4o4 ,jumalan armon ja yhteyden ja siit johtuvan rauhan ja sopusoinnun4 ,jos sellaisia kasvattajia olisi1 jotka ymmrtvt antaa ei ainoastaan tietmist ja tietoja1 vaan mys sen mielenlaadun1 joka voi kytt niit oikein1 silloin sek yksityinen ett julkinen kasvatus onnellisesti ja pysyvsti uudistuisi tarvitsematta siihen monia muodollisia mryksi1 ohjeita ja johtosntj1 joilla monta kertaa on uskottu olevan hedelmllisemmn vaikutuksen kuin on uskallettu odottaa henkililt4 ,ei tarvitsisi silloin yksityiskohtaisilla kskyill ja kielloilla epluuloisesti sitoa ja rajoittaa kasvattajia1 jotka kristillisell mielell vaikuttavat ja elvt kutsumuksensa toteuttamiseksi2 sill heistkin pit paikkansa sama vastaus1 mink kauppiaat antoivat ,choiseulin herttualle1 hnen kysyessn mit hn voisi tehd heidn hyvkseen3 ',laissez nous faire'1 vastasivat he4 ,virkani velvoittaa minua vaikuttamaan sellaisten kasvattajien kehittmiseksi1 eik kukaan oudoksune1 ett min epluottamuksella itseeni katson tmn tehtvn yht trkeksi kuin suureksi4 ,mutta hyvksi onneksi on asialla ja aineella itselln kyky hertt mielenkiintoa ja lmmitt halua1 joka ei voi olla tehoamatta avoimeen mieleen4 ,ennen kaikkea kasvatusopin sankarien ja sen historian tunteminen ei voi olla vaikuttamatta herttvsti ja elhdyttvsti jokaiseen1 paitsi sit1 ett kasvatusopin historiallinen kehitys samalla antaa mit trkeimpi viittauksia sen metodista ja senkin thden on paras johdanto kasvatusopin tutkimiseen4 ,mutta useinkin joudutamme sntj liian aikaiseen ja annamme havainnon ja konkreettisen tutustumisen tulla vasta abstraktisen snnn perst4 ,muutoin on kasvatusopilla kristillisyyden kanssa sekin yhteist1 ett jokainen luulee tuntevansa sit kylliksi osatakseen siit vitell ja antaa viisaat arvostelunsa siit4 ,mutta se on asialle vain kunniaksi1 sill ainoastaan sellaisesta1 jolla on mit yleisin mielenkiinto1 tahtoo joka mies mielelln sanoa sanansa4 ,siit seuraa kuitenkin samalla1 ett tuskin kukaan on monipisemmn arvostelun alainen kuin pedagogi4 ,mutta olkoonpa niin6 hnen tulee siis omistaa sit laajempi ja perusteellisempi vakaumus ja sen mukaan toimia ja el horjumatta4 ,niin tahdon minkin pit vakaumuksestani kiinni ja puolustaa sit vapaasti ja rohkeasti kaikella sill johdonmukaisuudella1 mihin kykenen4 ,sill on kahdenlaista johdonmukaisuutta1 nimittin muodollinen1 joka riippuu ajatuksen filosofisesta tervyydest ja dialektisesta taidosta1 ja se on lahja1 jota pidn arvossa1 mutta joka ei ole tullut osakseni2 mutta on toinenkin johdonmukaisuus1 joka riippuu perusksityksen yhtenisyydest ja vakaumuksen lujuudesta ja joka toisinaan on liian kiihke ja innokas noudattaakseen dialektisen johdonmukaisuuden tasaista kulkua -- ja sen puutetta en tahdo syykseni vitettvn sanassa enk tyss4 ,sanottiin1 ett ,stenbck puheessaan polemiseerasi ,snellmania vastaan1 ja viimeiset lauseet thtvt varsin suoraan hnen muistutuksiinsa1 mutta toiselta puolen nkyy1 ett ,stenbck -- joskin itsetiedottomasti -- oli melkoisesti lhestynyt ,snellmanin ksityst siit1 mihin kristillisen kasvatuksen oli pyrkiminen1 ja sen vuoksi ei puheella itse asiassa ollut vastalauseen luonnetta tarkastajaa vastaan1 joksi puhuja sit mainitsee kirjeessn vaimolleen4 ,pahaksi onneksi puhe ji julkaisematta1 eik ,snellman ollut kuulijain joukossa2 samana pivn oli hnen kodissaan ristiiset4 ,palaamme kirjeisiin4 ,marraskuun #d p4 -- ,nyt olen pitnyt luentoja viikon ajan1 ja se alkaa kyd miten kuten4 -- ,ei ole niin helppoa laatia tieteellist luentoa joka pivksi4 ,mutta olen pttnyt niin pian kuin mahdollista vapautua kaikista konsepteista1 ja luulen1 ett se kyll ky pins4 ,toisinaan on oikein hauskaa1 joskin se vlisti on rasittavaa4 ,kuulijoita on minulla thn saakka ollut kyllin1 mutta en ole kuullut mit he pitvt luennoista4 ,he ovat kyll sellaisia1 jotka sek voivat ett tahtovat arvostella1 vanhoja miehi osaksi4 ,virkaanastujaispuheeni sai kiitosta1 sanomalehdisskin1 jonka kyll saat nhd4 -- -- ,kuuloni on parantumassa1 vaikka se ei ole oikein hyv4 ,ainakin voin toki kuulla katekeettisissa harjoituksissakin4 ,muutoin olen ollut hyvin terve4 ,ysknikin on miltei vhentynyt entisestn4 -- ,yh huonoja toiveita ,isostakyrst4 ,eivt luultavasti tahdo laskea minua tlt4 ,niin pian kuin senaatti on antanut ptksens ,isostakyrst1 voin ptt jotakin eteenpin4 ,vakaannun kuitenkin yh enemmn siin luulossa1 ett me jmme tnne4 -- -- ,eilisiltana olin filosofian ylioppilaiden kemuissa1 jonne koko professorikunta1 miltei joka mies1 oli kutsuttu4 ,siell pidettiin useita puheita1 maljoja juotiin1 ja nuoriso oli hyvin innoissaan4 ,ei ollut hauskuuttaan vailla olla jlleen ylioppilaskemuissa1 mutta paljon oli kuitenkin muuttunut toisenlaiseksi minun ajastani4 ,ylioppilaat herramaisempia ja kaikki suuremmassa mitassa1 mutta nuorison mieli yht innostunut kuin ennen ja elmnintoa ja -- suomalaisuutta kiehuva4 -- -- ,kirjoitan tmn ohella ,jakkukselle4 ,tnn maanantaina sataa lunta4 ,talvi tulee4 ,marraskuun #ae p4 -- ,tulen juuri luennoltani hyvin vsyneen ja menehdyksiss2 on toisinaan kovin rasittavaa puhua lakkaamatta tunnin aika4 -- ,olen pahassa plkhss nine luentoineni4 ,paitsi useita kaupungin pappeja olen saanut paroni ,kothenin1 jonka ei koskaan ole tapana kuunnella ketn1 kuulijakseni4 ,hn nytt yh viel jatkavan4 ,en ymmrr1 mill voin pit vireill niden sivullisten huomion1 kun olen suuresti eptoivossa niidenkin kuulijain silyttmisest1 joita minulla on ylioppilaiden joukossa4 ,onpa vhn mairittelevaa saada niin ylhisi kuulijoita1 mutta sit suurempi on mys velvoitus esitt jotakin1 joka ei ole kokonaan vailla merkityst ja arvoa4 ,kuitenkaan en tahdo etsi suosiota2 mutta jospa voisin olla joksikin todelliseksi hydyksi1 olisi siin kaikki mit toivon4 ,sen verran on varmaa1 ett ,jumala on antanut avoimen oven ja ett tarvitsisin hengen valoa ja voimaa oikein kyttkseni tarjotun tilaisuuden4 ,on uskomatonta1 kuinka heikot kristillisyyden tiedot ovat monella kuulijoistani1 jotka kuitenkin aikovat papeiksi ja muiden opettajiksi4 ,kyselyharjoituksissani olen sen saanut kyllin nhd4 ,kuitenkin on teologian ylioppilaissa yksi ja toinen1 jolla on todellinen kristillisyydenpyrkimys4 ,en ole viel tullut lhempn yhteyteen kaikkien kanssa2 he eivt ole kyneet luonani eivtk kynekn1 niin kauan kuin asun tll1 koska he luultavasti ujostelevat asuintoveriani4 ,jos jn tnne1 tahtoisin mielellni tulla lhempn seurusteluun ylioppilaiden kanssa1 kuin tll professorien parissa on tavallista4 ,joka tapauksessa ovat kuulijani enemmn karttuneet kuin vhentyneet ja nyttvt seuraavan tarkkaavaisuudella ja huomiolla4 ,kunpa vain olisin palava hengess1 niin ett voisin olla heille hydyksi6 -- -- ,yksi ja toinen on neuvonut minua antamaan teidn kaikkien jd ,pohjanmaalle viel ensi lukukaudeksi4 ,odotetaan vain1 ett ensi kevn vihollinen kokonaan hvitt tmn kaupungin4 ,huhu kulki1 ett ,ruotsin kuningas oli luopunut hallituksesta1 ja siin tapauksessa ,ruotsikin vallan varmaan aloittaisi sodan4 ,sit paitsi varustetaan ,ranskassa #ajj1jjj miehen suuruinen sotajoukko1 joka kuuluu olevan mrtty lhtemn ,itmerelle ensi kevn4 -- -- ,aika on kulunut hitaasti ja yksitoikkoisesti2 kuten ennenkin olen harvoin ollut kymss kenenkn luona1 ensiksikin asun niin kaukana vanhasta kirkosta1 jonka seudussa useimmat tuttavani asuvat1 toiseksi ovat luentoni vasta iltapivll1 ja minun tytyy valmistautua niihin pivll1 ja niiden jlkeen vsytt1 niin ett mieluimmin tulen kotiin4 ,kuitenkin olen ollut ,paciuksen suuressa konsertissa ja viran puolesta kaksissa komeissa ylioppilaskemuissa1 joissa minua on kohdeltu suurella hyvntahtoisuudella4 ,toinen nist keimista oli eplaillisen pohjalaisen osakunnan pitm ,porthaninjuhla4 ,siell kerrotaan maisteri1 sittemmin professori ,c4 ,g4 ,estlanderin esittneen maljan osakunnan 'honoratioreille' ja1 kntyen erityisesti ,stenbckiin1 m4m4 lausuneen1 ett hn oli ,suomen etevin lyyrillinen runoilija4 ,tt arvostelua kuuluu ,stenbck yksityisesti keskustellessaan puhujan kanssa sanoneen 'erehdykseksi'1 mutta tuonnempana saamme nhd1 ett se ei kadonnut hnen muististaan4 ,tll kotona on kuitenkin se ikv jrjestys1 ett symme ja juomme tuota siunattua teet hyvin myhn1 niin ett vasta noin klo #aa psen vuoteeseen ja tin tuskin silloinkaan saan unta4 ,sitvastoin nousevat kaikki ihmiset ja minkin hyvin myhn1 #g3n ja #h3n vlill4 ,en pid tst jrjestyksest1 mutta en voi muuttaa sit1 ennenkuin saan oman asunnon4 ,topeliukselle maksan1 hnen mryksens mukaisesti1 #be hopearuplaa kaikesta4 ,kenties se ei ole paljon nin tavattoman kalliina aikoina4 -- -- ,kuuloni parantuu1 ja juuri sken sanoi ,willebrand1 kydessn tll ,topeliuksen luona1 joka on sairastanut liev vilutautia1 ett olen alkanut nytt terveemmlt kuin ennen4 -- sken oli tll ,forsnsin kanssa kolme ylioppilasta1 joilla on kristillisyyden murhe1 muutamat aivan ymmrtvisi ja vakavia4 ,luultavasti tll on useampia kuin ne1 ja kenties luku karttuu4 ,ah1 jos ,jumalan henki puhaltaisi eloa kuolleihin luihin6 ,on kaikissa tapauksissa hauskaa nhd edes joitakuita ja havaita1 ettei kuitenkaan ole niin aivan kuollutta4 ,tll olisi paljon tehtv2 antakoon ,jumala tuulahduksen hengestn1 ettei hnen tyns estyisi1 vaan edistyisi4 -- -- ,olin tnn iltajumalanpalveluksessa kirkossa1 miss ,schauman saarnasi tydelle huoneelle4 ,hiukan teeskennelty mielestni1 puhdasoppista1 mutta abstraktista ja oppinutta1 nuhteetonta1 mutta ilman elv sovelluttamista2 lyhyesti1 en pitnyt siit4 ,tll on niin paljon kristillisi mielipiteit1 ja siin kyllin4 ,harjoitusta ja sen ohella elm ja henke tahtoo enimmkseen puuttua4 -- ,kirkosta menin ,wegeliuksen luo1 miss vihdoin tapasin neiti ,claessonin1 josta ennen olin kuullut paljon puhuttavan4 ,hn nytt olevan vilkas ja innostunut ihminen1 lukenut ja vapaamielinen1 puhuu kuin professori4 ,se on oleva hauska tuttavuus sinulle4 ,nti ,claesson 7 rva ,constance ,hodgin7 kuoli ,vinonassa ,yhdysvalloissa #ad p4 syysk4 #ahgg4 ,morgonbladetissa #b p4 marrask4 s4v4 on valaisevia muistosanoja tst etevst suomalaisesta naisesta4 -- ,tll ,topeliuksen luona on nykyjn hnen serkkunsa1 rouva ,lagermarck ,uudestakaarlepyyst1 joka tuli pahimmalla kelirikolla tnne ruvetakseen laupeudensisareksi4 ,on naurettavaa nhd1 kuinka hn koettaa kaunistella epilemtt jotenkin vaivaavaa asemaansa muiden joukossa1 jotka elvt hyvin ankarasti -- miltei kuin nunnat1 ja joilla on ankarat snnt pienimmllekin askelelle4 ,tss esitettkn tytteeksi1 mit ,z4 ,topelius lausuu muistiinpanoissaan ,stenbckist tlt ajalta4 ,mainittuaan1 ett perhe oli jnyt ,kuddnsiin ,maria-tyttren syntymisen johdosta1 jonka isokummi ,stenbck oli1 jatkaa hn3 ,suuresta1 tyhjst asunnostamme vuokrasi ,lauri ,stenbck snkykamarin1 serkkuni ,josefina ,lagermarck asui toisessa huoneessa1 ja molemmat aterioivat kanssamme4 ,stenbck oli sairaalloinen1 arka ja eptasainen luonteeltaan1 mutta muutoin sieluna niiss kirjallisissa ja tieteellisiss iltapiireiss1 joita nyt nhtiin talossa useammin kuin ennen4 ,me opimme nyt vasta lhemmin tuntemaan1 mutta emme kuitenkaan tysin ymmrtmn toisiamme4 ,hness yhtyi lapsen hurskauteen sairaalloisen miehen rtyisyys1 hn oli milloin itsepinen1 milloin mytmielinen1 taipumaton uudessa elmnksityksessn ja suvaitsematon muiden omistamaa kohtaan4 ,kun joskus olimme joutuneet erimielisyyteen1 vltin mieluimmin riitaa1 ja kenties me juuri sen thden kuitenkin pysyimme vilpittmin ystvin4 ,mutta etevmpn sek opissa ett uskossa ei hn #ad vuotta myhemmin voinut ymmrt1 kuinka oli mahdollista1 ett min saatoin tarkastaa hnen virsikirjaansa1 viel vhemmin hn ymmrsi ksitystni virrest4 -- ,kuten viime lauseesta nkyy1 ovat nm muistelmat kirjoitetut paljoa myhemmin1 joko ,topeliuksen oleskellessa ,cannes'issa ,etel-,ranskassa talvella #ahge-gf1 sill silloin hn aloitti nm muistiinpanonsa1 tai ,koivuniemell1 miss hn niit jatkoi4 ,marraskuun #bd p4 -- ,silmni sattui ensin viime sivulle kirjettsi1 ja min aivan sikhdyin1 kun siin nytti kerrottavan1 ett ,jakkus oli hukkunut4 ,onnellista1 ettei kuitenkaan sen pahemmin kynyt4 ,mutta sikhdyksesi olisi voinut tehd sinulle pahaa2 toivon1 ettei niin ole tapahtunut1 koska et siit kirjoita mitn4 -- ,nyt tnn on ollut trke piv2 kysymys ,isostakyrst on ollut senaatin ksiteltvn4 ,olen jo kaksi kertaa kynyt ,waenerbergin luona kuullakseni ptksest1 mutta kovaksi onneksi tapaamatta hnt kotona4 -- ,sill vlin olen jnnitetyss odotuksessa ja uteliaisuudessa4 ,nin pivin olen kynyt niiden senaattorien luona1 joilla on tekemist asiassa4 ,se oli sangen ikv ja vastenmielinen tehtv4 ,kaikki olivat kuitenkin erittin kohteliaita ja suosiollisia4 ,paroni ,kothen antaa suosituksensa varmasti1 kenties muutkin4 ,paroni ,haartmanin luona olin hyvn aikaa1 miltei tuntikauden4 ,hn oli sairaalloinen ukko1 mutta tydess sielun vireydess1 ja hyvin hauska oli hnt kuulla ja puhutella4 ,hn vastusti jyrksti minun suosittamistani ja katsoi senaatin tekevn aivan vrin1 jos se antaisi minulle puoltosanansa4 ,ei kuitenkaan epsuosiosta minua kohtaan1 vaan koska hn katsoi minut tt nyky korvaamattomaksi professorina4 ,muutoin ers toinenkin surkutteli yliopistoa1 jos se menettisi minut4 ,voisi tapahtua1 ett hyv luulo minusta tulee onnettomuudekseni4 ,paroni ,haartman huomautti1 ett olisi jrjetnt ja korkeimmassa paikassa puolustamatonta1 jos senaatti1 juuri lhettessn ehdotuksen perinpohjaisiksi muutoksiksi koululaitoksessa1 puoltaisi eroani1 kun ei ketn muuta ollut pantavana minun sijaani4 ,min vitin1 ett olisi suuri vryys tehd minut yleisen asian marttyyriksi ja est minun menestykseni sellaisella perusteella4 ,me vittelimme innokkaasti1 mutta hn pysyi siin1 ett kun kerran olin kynyt koukkuun1 niin piti minut siin pitkin4 ,vihdoin hn ilmoitti1 ett oli onni minulle1 ett hn ei voinut olla siin senaatinkokouksessa1 miss kysymys oli ratkaistava4 ,se virkistytti toivoani4 ,jollei olisi tm onneton professorinvirka tiell1 olisi ,haartman epilemtt suosittanut minua1 sill ,heikeli hn ei suinkaan puolustanut4 ,enimmin min luotan paroni ,kotheniin1 hn on valpas1 vilkas mies1 joka vilpittmsti tahtoo parasta ja joka sit paitsi on osoittanut minulle suurta hyvntahtoisuutta4 ,luulen useimpain muidenkin olevan puolellani1 mutta kaikki nkyvt pitvn yliopiston n4s4 tappiota trken esteen4 -- -- ,pari piv sitten olin filosofi-professori ,tengstrmin luona1 joka vietti hittens vuosipiv4 ,siell oli lsn ainoastaan perhe ja muutamia lhimpi1 niiden joukossa ,snellman1 joka edelleen on hyvin ystvllinen ja koettaa saada entiset peittoon4 ,hn pakotti minut pitmn puheen isnnlle ja emnnlle1 huolimatta vastenmielisyydestni ja kaikesta valmistamattomuudestani4 ,se olikin sit myten4 ,ikv sellaisissa tilaisuuksissa on1 ett tytyy viipy niin kauan ja myhn4 ,mennn vasta klo #g-h1 sydnyll sydn1 jonka jlkeen onneksi saa heti lhte pois4 ,kas nyt -- nyt tulen ,waenerbergin luota4 ,senaatin pts tietysti ei ole tarkistettu -- -- ,mutta ystvyyden vuoksi ,waenerberg ilmoitti minulle tuloksen sill ehdolla1 etten hiiskuisi siit kenellekn1 paitsi sinulle4 ,senaatti on yksimielisesti puoltanut -- minua4 ,siis viel hyv toivo1 ,jumalan kiitos6 -- ,jos psemme ,isoonkyrn1 niin voimme ottaa sen ,jumalan kdest ja nhd1 ett hn tekee mit emme tohdi ajatella emmek toivoa4 -- -- ,mit enemmn tll tutustun asemaani1 sit raskaammaksi ky minulle tm virka1 ja sit enemmn ikvin tlt pois4 ,syventy ennen tuntemattomaan aineeseen1 viel vanhoilla pivill iknkuin alkaa alusta1 voidakseen tytt kaikki mit niss muutoksissa on tehtvn1 oleskella tll niss vaikeissa oloissa1 se olisi enemmn kuin mit voin kest4 ,ajattelin jo1 ellen pse ,isoonkyrn1 hakea mit hyvns1 kappalaisen paikkaa jollei muuta4 ,kuitenkaan emme voi viel pit asiaa ratkaistuna tai tehd mitn tulevaisuutta varten4 ,meidn tytyy odottaa kuten thnkin asti4 ,keisari ratkaisee kysymyksen vasta #f-h viikon kuluttua1 s4o4 luultavasti vasta joulun jlkeen4 -- l nyt kerro kenellekn senaatin ptksest1 ennenkuin ensi kerran kirjoitan2 lupaukseni ,waenerbergille on tietysti pidettv pyhn4 ,tll on hyvin kylm1 #ae astetta1 tysi talvi1 vaikka vhn lunta4 ,yskni on ilmanmuutoksen thden taas ollut pahempi4 ,joulukuun #c p4 -- ,koska senaatin jsenet itse jo ovat kertoneet1 ett minua yksimielisesti on puollettu1 niin ei sit en tarvitse pit salassa4 -- ,hyvin mielellni matkustaisin ,pohjanmaalle1 niin pian kuin suinkin psen4 -- ,hirven kylm2 tnn plle #bj asteen4 -- ,joulukuun #i p4 -- ,tll ovat ikvt ja raskauttavat poikamaisuudet ylioppilaiden piiriss herttneet paljon pelkoa ja levottomuutta4 ,muutamat1 jotka ,tlss viettivt ,antinpiv1 olivat siell fanfaarein ja torventoitotuksin juoneet maljoja liittoutuneille ja useille vihollisillemme1 tosin kyll pilalla ja ajattelemattomassa vallattomuudessa1 mutta asia on kuitenkin ilmoitettu korkeampaan paikkaan4 ,kurinpitotoimikunta on tuominnut #i erotettavaksi1 osan kahdeksi1 osan yhdeksi vuodeksi1 ja #g-h karsseriin1 mutta ei tiedet viel1 voiko asia ,pietarissa saada pahemman ptksen4 ,jrjettmien poikien vallattomuus voi panna maan tai yliopiston menestyksen alttiiksi -- nin arveluttavina aikoina4 ,varakansleri on parhaillaan ,pietarissa1 jonne kenraalikuvernrikin on matkustanut nin pivin4 ,odotamme levottomuudella1 mit sielt kuuluu4 ,ilahduttavaa on kuitenkin se1 ett asia on herttnyt suurta ja yleist paheksumista ylioppilaskunnassa1 joka kirjallisesti selitt olevansa sit vastaan4 -- ,saattaisi tapahtua1 ett tm vaikuttaisi ,isonkyrn kysymykseenkin1 jos keisari lukee sen yliopiston syyksi -- -- kaikkein vhimmin pitisi opettajilla voida olla mitn haittaa1 he kun poikkeuksetta ovat kovin harmissaan ja pahoillaan moisista mielettmist phnplkhdyksist4 ,joulukuun #aj p4 -- ,ei ole viel ptetty1 loppuuko lukukausi #ae p4 joulukuuta kuten tavallisesti vaiko vasta #bb p41 niinkuin konsistori on ehdottanut1 mutta mihin ei viel mitn vastausta1 yleiseksi kummastukseksi1 ole saapunut ,pietarista4 ,jos sit ei tule tmn pivn postissa1 niin lienee sit pidettv kieltona1 ja silloin lukukausi loppuu sittenkin #ae p4 ,jos matkustan1 niin matkustan noin #ah-ai p3n paikoilla ja tulen ,hrmn lauantaina tai ehk sunnuntaina4 ,voisittehan jrjest niin1 ett jo silloin olisitte siell4 ,olisi ikv tulla sinne1 ennenkuin olette saapuneet4 ,siis ainakin #bc p4 joulukuuta4 -- -- ,kuulen pelttvn1 ett yliopistoa ei laisinkaan avattaisi ensi lukukautena niiden poikamaisten vallattomuuksien vuoksi1 joista mainitsin4 ,se ei kuitenkaan ole luultavaa4 ,mutta taas yksi eptietoisuus lis4 ,juuri nyt emme tied tulevaisuudestamme sinne emmek tnne4 ,sen tytyy kuitenkin pian kyll selvit2 jospa psisin ja olisin jo pssyt tlt1 olisin iloinen kuin hkist laskettu lintu4 ,suokoon ,jumala sen6 ,hn tiet mik on parasta4 ,vlisti tavatessani hernneit ylioppilaita 7eilisiltana oli useita luonani7 ja nhdessni heidn kiintymyksens en tied1 mink mieluummin valitsisin4 ,valitkoon siis ,herra4 ,voitavani olen tehnyt pstkseni pois4 ,viime viikolla kirjoitin1 paroni ,kothenin neuvosta1 varakanslerille ,pietariin ja esitin hnelle haluni pst tlt4 ,nyt en tee en mitn4 ,kenties saan ,pohjanmaalla tiedon ptksest4 ,joulukuun #bf p4 ,stenbck nimitettiin ,isonkyrn kirkkoherraksi1 ja hn oli siis saman vuoden aikana suorittanut opinnytteen professorinvirkaa varten1 nimitetty professoriksi ja ollut professorina yhden lukukauden sek lopuksi taas saanut eron tst virasta4 ,edellisest ky selvsti nkyviin1 mink thden ,stenbck ei viihtynyt yliopistossa4 ,niin vakavasti kuin hn olikin antautunut tehtvns ,vaasan koulun rehtorina1 oli kuitenkin kasvatusoppi tieteen hnelle vieras4 ,lisksi tuli1 kuten ,essen mainitsee1 ett hn oli kuvitellut tehtvns pasiassa kytnnlliseksi1 mutta nyt hn havaitsi1 ett luennot edellyttivt lakkaamattomia tutkimuksia1 sanalla sanoen tyt1 joka ylen mrin rasitti hnen jo heikontuneita voimiaan4 ,edelleen hn oli jo ,helsingist poissaolonsa aikana vieraantunut siklisist oloista sek krsi ylipns pkaupunkielmn rauhattomuudesta4 ,vhemmin hermostunut luonne olisi voinut jlleen tottua siihen1 mutta ,stenbckilt se ei kynyt4 ,hn ikvi maalaiselmn lepoa1 ei viettkseen pivin laiskuudessa -- ei mikn ollut hnelle vastenmielisemp -- vaan vaikuttaakseen yksinkertaisemmassa ja rauhallisemmassa ympristss ja kutsumuksessa1 jota hn oli ajatellut itselleen jo hertyksestn asti4 ,lyhyesti sanoen3 yliopisto antoi hnelle oppi-istuimen kymmenen vuotta liian myhn4 ,mutta harvat tiesivt kaiken tmn4 ,kun uutinen ,stenbckin poismuutosta levisi1 kysyivt ihmiset3 ,miksi hn haki professorinvirkaa1 kun hn heti pyrki pois8 ,eik pyshdytty kysymykseen1 vaan ruvettiin tavallisuuden mukaan edellyttmn itsekkit syit tekoon1 jota ei ymmrretty4 ,ankaria tuomioita langetettiin siis poislhtijn seln takana4 ,saapuivatko ne hnen korviinsa ja hiritsivtk ne hnen rauhaansa1 emme tied tlt ajalta1 mutta varmaa on1 ett se tapahtui kerran kokonaista kuusi vuotta myhemmin4 ,silloin paheksuminen lausuttiin julki muodossa1 joka on varsin vhn kunniaksi sille1 joka otti sananvuoron asiassa1 vaikkakin se oli itse ,fredr4 ,cygnaeus1 ja joka paheksuminen luultavasti enimmkseen liioittelunsa vuoksi hertti yleist moitetta4 ,se kutsumuskirjoitus1 jolla ,cygnaeus1 historiallisfilologisen osaston dekanuksena1 kutsui yleis uuden pedagogiikanprofessorin1 ,z4 ,j4 ,cleven1 virkaanasettajaisia #ab p4 huhtikuuta #ahfb1 alkoi net mit loukkaavimmalla hykkyksell ,stenbcki vastaan4 ,tekij johdattaa mieleen professori ,schaumanin kutsumuskirjoituksen ,stenbckin virkaanasettajaisia ja ne kaikkien yhteiset toiveet1 jotka kirjoituksessa oli lausuttu siit1 ett uuden professorin toiminta oli tuleva siunaukselliseksi tieteelle1 yliopistolle j4n4e4 -- ,tm yht lmmin kuin oikeutettu toive1 jatkaa hn sitten1 kuului kovaksi onneksi niihin moniin1 jotka ovat pettneet4 ,erehdyttiin1 kun luultiin professori ,stenbckin tarkoituksen olleen saada pysyvinen asema sill yliopistollisella oppisijalla1 joka oli odottanut hnt tullakseen ensi kerran tytetyksi4 ,se oli hnelle ainoastaan portaana1 jolta hn sit varmemmin saattoi siirty siihen viinamkeen1 mink kirkko on istuttanut keskelle ,isonkyrn vainioita1 joiden pituus ja leveys jo ammoisista ajoista on kynyt sananlaskuksi tss maassa4 ,sitten viitataan ,isonkyrn pappien antamaan hylkvn lausuntoon ,uno ,cygnaeuksen tekemst ehdotuksesta maan kansakoululaitoksen jrjestmiseksi1 ja puhuja antaa tiet1 ett ,stenbck sen kautta samoinkuin luopumalla professorinvirasta enemmn kuin kukaan muu on vaikuttanut ajan suuntaan vapauttaa koulu kirkosta7674 ,stenbckin kaunis vastaus thn on erss professori ,lillelle kirjoitetussa kirjeess1 jonka otamme thn professoriepisodin loppulauseeksi3 ,veli ,lille6 ,sydmellinen kiitos1 rakas uskollinen veli1 ystvllisest kirjeestsi4 ,sinun lmmin hyvntahtoisuutesi ja veljellinen rakkautesi teki minulle todella sydmen pohjaan asti niin hyv1 ett varsin vhn tunsin tuon odottamattoman hykkyksen katkeruutta4 ,sydmellinen osanotto on toki tiellmme pivnpilkahdus1 jota monen varjon on vistyminen4 ,etk nyt ensi kertaa sill minua rohkaissut4 ,kenties oli 'lausuntomme' kansakoulukysymyksest liian ankara2 minulla ei sit en ole ksill4 ,mutta syyn oli1 ett1 siihen aikaan kuin se kirjoitettiin1 sanomalehtien aiheeton ihastus nytti uhkaavan vet harhaan yleisen mielipiteen ,cygnaeuksen ehdotuksesta1 joka minun ja monien muiden vilpittmn vakaumuksen mukaan olisi antanut meidn kaikkien hartaasti haluamalle kansakoululle vrn ja turmiollisen -- maallemme vahingollisen suunnan4 ,katsoimme siis velvollisuudeksemme panna1 ei epmrisesti ja kuiskaavasti1 vaan nekksti vastalauseemme1 ei suinkaan kansakoulua1 vaan mainittua ehdotusta vastaan -- vaikka yksi ja toinen on koettanut ilmeisell vrinselityksell knt sen siksi1 kuin olisi vastalauseemme halpamielisest 'hierarkkisesta' obskurantismista oikeastaan tarkoittanut juuri edellist4 ,kummastuksella nen1 ett ,fredr4 ,cygnaeuskin tahtoo tehd sentapaisia viittauksia4 ,se loukkasi minua paljon enemmn kuin nuo murhaavat thtilyt likaiseen ahneuteeni ja voitonhimooni -- vikaan1 johon jo luonto on kieltnyt minulta kaikki taipumukset4 ,sille1 joka on haudan partaalla niinkuin min1 ovat moiset ihmisten tuomiot1 samoinkuin heidn hyvksymisens tai moitteensa ylipns1 jotenkin samantekevi ja haihtuvat tyhjiin sen suuren1 kaikki ratkaisevan tuomion rinnalla1 joka on edess2 ne ovat ainoastaan uutena syyn tunkeutua lhemm ,kristuksen sydnt1 miss armon iankaikkinen rauha on avoinna4 ,kuitenkin on ikv1 ett tm tarpeeton ylimrinen hykkys -- vielp akateemisessa kirjoituksessa -- rumentaa ,cygnaeuksen ohjelmaa1 joka muutoin sislt niin paljon totta ja nerokasta1 kuten tavallisesti ,cygnaeuksen tyn laita on1 niin pian kuin hn vain voi unohtaa oman itsens ja persoonalliset sympatiansa ja antipatiansa4 ,luulen1 ett monelle muulle on siit koituva enemmn mielipahaa kuin minulle1 joka kaikissa tapauksissa olen vakuutettu siit1 ettei tarkoitus ollut niin perin paha4 ,katson myskin tt hykkyst luonnolliseksi seuraukseksi elmni suuresta erehdyksest1 ett nimittin hain yliopistovirkaa muiden kehoituksen ja oman vrinksitetyn velvollisuudentunteeni kannustamana4 ,eprimiseni ja haluttomuuteni siihen saattoi minut miltei samaan aikaan hakemaan nykyist virkaani2 kuka saattoi silloin kuvitella1 ett saisin kumpaisenkin8 ,tervehdi tavatessasi ,c3ta sydmellisesti ja vakuuta hnelle puolestani1 ettei hnen ainakaan tarvitse olla huolissaan siit1 ett hn olisi loukannut tai solvaissut minua1 sill luulen1 kuten sanottu1 varmaan1 ett hn ei ole tarkoittanut pahaa1 ja ett kenties asia tuottaa hnelle itselleen enemmn mielipahaa kuin minulle4 -- -- ,,yhdestoista ,,luku4 #ahef-ahfi4 ,isokyr ja uusi koti siell4 -- ,virsikirjaty ,turussa4 -- ,kivulloisuutta ja parannuksillakynti-matkoja4 -- ,virsikirjaty kotona3 virsikirjaehdotus4 -- ,stenbckin virsikirjaehdotuksen vaiheet4 ,niin oli ,stenbck vihdoin saavuttanut sen kutsumuksen ja sen paikan1 jossa hn oli pysyv piviens loppuun4 ,palavalla1 vaikka nyt tyyntyneell ja tasaantuneella innolla1 joka hnt elhdytti1 ja runsaalla1 monesti koetellulla kokemuksellaan1 jonka hn oli elmn koulussa saanut1 oli hn kirkkoherrana varsin vhn niiden tavallisten pedagogien kaltainen1 joiden siihen aikaan1 jolloin koulu viel oli kirkollisten auktoriteettien alainen1 oli tapana hakea itselleen kirkkoherranvirka levtkseen penmisestn vallattomain poikapolvien kanssa4 ,hnell oli1 sanoo ,essen1 heti suuret suunnitelmat1 ja hn kvi tyhn ksiksi sellaisella innolla1 kuin olisi tahtonut yhdell kertaa luoda uudeksi koko seurakuntansa1 mutta sen pahempi nyttytyikin pian1 ett voimat eivt vastanneet hyv tahtoa4 ,kaikkein ensimmisist kuukausista kirjoittaa ,stenbck veljelleen ,johannekselle 7#bb p4 huhtikuuta #ahef73 ,tulimme tnne jo alussa helmikuuta1 jolloin heti sain useita viikkoja kiert lukusilla1 josta jo ennestn heikko terveyteni huononi4 ,sen koommin en ole ollut oikein terve1 ja kaikki saattaa minut aavistamaan1 ett aikani ei ole oleva pitkllinen4 ,nyt voin kuitenkin vhn paremmin4 ,muutoin minulla on ollut lakkaamattomia moninaisia puuhia1 jotka ovat olleet minulle aivan outoja1 osaksi yksityisi1 osaksi virkaan kuuluvia4 ,niist eivt saarnat ole helpoimpia1 kun olen aivan tottumaton suomenkieleen1 samoinkuin saarnastuoliin yleens4 ,kun minulla ei ole1 enk toistaiseksi halua pitkn1 apulaista1 olen saanut saarnata hyvin usein ja ajan puutteessa ollut pakotettu saarnaamaan valmistamatta1 joka olisi kaikissa tapauksissa parempi1 jos vain kieli ei tekisi niin paljon vastusta4 ,muutoin on kansa kohdellut minua hyvin hyvntahtoisesti ja muun muassa suurella halulla pannut toimeen lastenkouluehdotukseni4 ,meill on sunnuntaikouluja kynniss miltei joka kylss4 ,kuitenkin on kansa ylipns vaipunut tmn maailman hyvyyteen1 jota heill on kylliksi4 ,vaikka tulimme tnne tyhjin ksin1 olemme kuitenkin saaneet kodin jotenkin jrjestykseen4 ,kaikki on tll suuressa mittakaavassa1 ja se on suuri muutos entiseen vhiseen1 rajoitettuun talouteeni4 -- ,thn kirjeeseen liittyen koetamme laatia kuvauksen siklisist olosuhteista4 ,isonkyrn pitj1 ,pohjanmaan suurimpia1 ksitti thn aikaan1 paitsi emseurakuntaa1 ,orismalan tehdasseurakunnan ja ,ylistaron kappelin4 ,vkiluku oli noin #ad1jjj henke1 josta suurin osa eli lhemm #h1jjj kuului kappeliin4 ,papillinen tyvoima oli niin eptasaisesti jaettu1 ett emkirkolla oli kolme pappia 7paitsi kirkkoherraa pitjnapulainen ja kappalainen71 mutta ,orismalassa yksi ja samoin ,ylistarossa yksi4 ,tmn johdosta tytyi tehd apuvuoroja jlkimmisiin seurakuntiin 7,ylistaroon kokonaista #ae74 ,stenbckin tullessa ,isoonkyrn oli ennenmainittu etev saarnaaja ,f4 ,o4 ,durchman pitjnapulaisena1 kun taas kappalaisen virkaa emseurakunnassa hoiti teologian tohtori ,johan ,august ,lindelf2 pastori ,birger ,wegelius oli saarnamiehen ,orismalassa ja pastori ,b4 ,h4 ,r4 ,aspelin kappalaisena ,ylistarossa4 ,pitjn sisllisist oloista esitettkn muutamia piirteit siklisen opetuksen ja siveyden tilaa koskevasta ,stenbckin kertomuksesta vuodelta #ahef4 ,lukukinkereill oli lukutaito havaittu vlttvksi1 mutta ksitys ja luetun ymmrtminen sitvastoin jttnyt paljon toivomisen varaa4 ,tmn johdosta oli uusi kirkkoherra kehoittanut rahvasta perustamaan kylkouluja1 ja oli asiaan ryhdytty sellaisella halulla1 ett jo talven kuluessa oli laitettu kouluja useimpiin kyliin4 ,edell kirjeess mainitut sunnuntaikoulut oli jo ennemmin ,durchmanin alkuunpanosta saatu aikaan4 ,opetus tarkoitti ajattelevaa sislukua ja kristinopin tietoa katkismuksen ja piplianhistorian lukemisen sek virrenveisuun perustuksella4 ,vaikka siis koulut1 joiden opettajat tilallinen vest kustansi1 oikeastaan vain valmistivat oppilaita rippikouluun1 olivat ne kuitenkin edistysaskelena aikaisemmasta kiertokouluopetuksesta4 ,hyvt vaikutukset tulivatkin pian nkyviin1 ja niiden johdosta perustettiin paikkakunnan ensimminen lainakirjasto4 ,selv syy kirjanluvun puutteellisuuteen1 kirjoittaa tst ,stenbck1 ja sek kristillisen ett yleisinhimillisen sivistyksen alhaiseen kantaan on epilemtt soveliaan1 ajatusta kehittvn ja mieluisan lukemisen puute kansassa2 sill vaatia nuorisolta halua kirjanlukemiseen1 valmistamatta sille helppoa tilaisuutta kirjain saamiseen1 muunkinlaisten kuin varsinaisesti uskonnollisten1 on luonnoton ja turha vaatimus4 ,sen vuoksi hn pani alkuun lainakirjaston perustamisen1 jota pian hnen mielihyvkseen ahkerasti kytettiin4 ,kun ,stenbck lopulla vuotta #ahef sai rovastin arvonimen1 perusteltiin tt kunnianosoitusta sill1 ett hn oli viipymtt ryhtynyt valistunutta papillista intoa todistaviin toimiin kansansivistyksen kohottamiseksi ja hyvin jrjestetyn kristillisen lastenkasvatuksen edistmiseksi kirkkoherrakunnassaan4 ,puutteellisen kirjanlukemisen hn katsoo mys olevan syyn siihen1 ett siveellisyyden tila ei ollut tyydyttv -- laiminlyty lukeminen ja rikos seuraavat helposti toisiaan4 ,juoppouden pahe oli tn kotitarvepolton aikana yleisin4 ,myskin oli jo yleinen toivomus hernnyt1 ett viinanpoltto oli joko tyyten kiellettv tai entistn enemmn rajoitettava4 ,siveellisyyssuhteihin katsoen oli muutoin mielipide se1 ett venlisen sotaven majoittaminen 7sotavuosina7 oli vaikuttanut turmiollisesti4 -- ,suurta huolta hertti edelleen tilattoman vestn karttuminen4 ,tm luokka1 lausuu ,stenbck kaukonkisesti1 uhkaa maatamme kyhlisyyden kaikilla onnettomuuksilla1 mikli lainsdnt ei keksi tehokasta keinoa sen kiinnittmiseksi pysyvisesti maanviljelykseen tai muulla tavoin avaa sille mahdollisuutta vlttmttmn toimeentuloon ja oman huolenpidon valmistamaan tulevaisuuteen4 ,tst luokasta saa alati lisjoukkoja avuntarvitsijain ja avunpyytjin suuri lauma joka on kyv kyhinhoidolle yli voimain4 ,mainitusta seikasta oli luonnollisena seurauksena1 ett kyhinhoito1 josta pappien thn aikaan oli pakko pit huolta1 antoi hnellekin paljon ajattelemista4 ,jo sanotusta ilmenee niiden toimien moninaisuus1 joita siihen aikaan kertyi lavean pitjn kirkkoherralle4 ,lisksi tuli paljon muuta4 ,lhinn kntyy ajatus saarnatoimeen4 ,ei voi kielt1 ett ,stenbckilt puuttui vlttmttmi edellytyksi siin erinisemmin onnistuakseen4 ,hnen nens oli liian heikko voidakseen kuulua suuressa1 tptydess kirkossa4 ,sit paitsi ei hnen esityksens suomenkielell ollut sujuvaa eik virheetnt4 ,muutamat tydellisesti kirjoitetut saarnat ensi ajalta osoittavat1 ett hnen korvansa oli tylsynyt tlle kielelle1 jota hn niin vhn oli kyttnyt4 ,esityst hiritsevt useat ruotsalaisuudet 7ylsetsi1 napiset sen ylitse j4n4e471 joita kansa tosin oli tottunut saarnastuolista kuulemaan1 mutta jotka nyt hiritsivt entist enemmn1 sittenkuin pietistisen suunnan papeilta oli saatu kuulla helkkyvn puhdasta kielt kirkossakin4 ,kuitenkaan ei ole epilemist1 ett ,stenbck aikaa myten olisi voinut voittaa kielen puutteellisuudet1 mutta kovaksi onneksi sairaalloisuus pakotti hnet kokonaan lakkaamaan saarnaamasta4 ,muutamat papilliset tehtvt1 joista esim4 kansliatyt kuuluivat yksinomaan kirkkoherralle1 jtettkn sikseen4 ,kuitenkin on tss yhteydess muistaminen1 ett ,stenbckille kirkkoherrana tulivat myskin ne huolet1 joita suuri virkatalo toi mukanaan4 ,hnen taipumuksensa ja kykyns sentapaisiin tehtviin olivat kuitenkin liian pienet1 ett hn olisi edes yrittnytkn saada mitn mainittavaa toimeen maanviljelijn ja maatalouden pitjn4 ,hnen uskollisella vaimollaan oli siin posuus1 jotavastoin isnt itse antoi enimmkseen asioiden menn menojaan1 ryhtyen ainoastaan siihen1 mist hn ei mitenkn voinut pst4 ,mutta kodin jrjestmist ja koristamista hn ei heittnyt4 ,sit ajatusta1 jonka hn kerran ,helsingist kirjoitti vaimolleen tst epvakaisesta elmst3 ,kuitenkin tulee matkan varrella laittaa olonsa niin hauskaksi kuin voi1 jotta ei masentaisi itsen -- sit ajatusta hn koetti toteuttaa ympristssn4 -- ,vanha1 rappeutunut prakennus1 joka muinoin oli ollut ,elias ,brennerin lapsuudenkoti ,ks4 tekijn ,elias ,brennerin elmkertaa4 ja jonka seinill oli viel viimeiseen asti nhty kangasverhoja outoine maalauksineen1 oli revitty kymmenkunta vuotta sitten1 ja sen sijalla kohosi uusi1 komea rakennus1 joka on suurimpia rovastiloita ,pohjanmaalla4 ,suuret1 muhkeat huoneet olivat hyvin tarpeen ,stenbckille1 jonka1 kuten saamme nhd1 kohta tytyi oleskella enin aikansa seinien sisll4 ,omalla osallaan hnell oli kaksi huonetta3 etumainen1 kansliahuone1 jonka ikkuna oli rakennusten ymprimlle pihalle pin ja jossa1 paitsi tarpeellisia huonekaluja1 oli kaunis kukkapyt1 sek sishuone1 jossa oli kaksi ikkunaa pihalle sek yksi ikkuna ikivanhaan kivikirkkoon pin1 joka viel oli kytnnss koko ,stenbckin ajan4 ,tss huoneessa oli ,vaasan palosta pelastettu kirjoituspyt hopeisine kirjoitusneuvoineen asetettuna sohvan eteen lmpist sissein vasten1 kaksi lasiovellista kirjakaappia tytti taas kirkonpuolisen seinn1 ja niiden vlisell ikkunapydll oli kanarialintuhkki1 jonka asukkaita isnt hoiti mit hellimmll huolella4 ,pihanpuolisten ikkunain vliss taas oli piironki peili pll ja toisen edess pyt ja keinutuoli1 jossa ,stenbck tavallisesti istui ja luki4 ,siit hnell oli nkala pihalle ja puutarhaan1 jonka yksi nurkka tapasi pihaan1 samoinkuin avoimesta ovesta kansliahuoneeseen1 jossa aamupivin kvi pitjlisi lukuisasti4 ,ainoastaan se1 joka on nhnyt tai koettanut sit1 tiet1 kuinka monenlaisia ja kuinka monenlaisissa asioissa tulevia vieraita vkirikkaan pitjn kirkkoherra saa ottaa vastaan4 ,neljnnell seinll oli snky4 ,tss iloisessa huoneessa1 jossa oli suurikukkaiset karttuuniverhot ikkunoissa1 vaaleaksi petsatut huonekalut1 valkeaksi pesty lattia valkeine kytvmattoineen ja monivrinen ryijy pydn alla1 ,euroopan kartta sek ,martti ,lutherin1 ,melanchtonin y4m4 muotokuvia ja suurehko ,napoleonin pakoa ,moskovasta esittv piirros seinill1 vallitsi aina mit suurin jrjestys ja siisteys4 ,kaiken tuli olla mrtyll paikallaan1 niin ett ,stenbck viattomasti kerskaten saattoi sanoa pimesskin lytvns kaikki1 mit tarvitsi4 ,huoneen valoisaa vaikutusta melkoisesti lissivt visertvt kanarialintuset1 jotka toisinaan lentelivt vapaasti huoneessa ja vlisti koettivat istahtaa kirjoittajan sulkakynlle4 ,muutoin oli asunto lpeens sisustettu samaan yksinkertaiseen1 mutta kodikkaaseen tyyliin4 ,kaikkialla oli valkoiset lattiat varustettu ainoastaan kytvmatoilla1 joka antoi suuremman puhtauden nn1 kuin jos lattiat olisivat olleet maalatut tai kokonaan matoilla peitetyt1 kaikkialla oli piirroksia ,rafaelin ja muiden mestarien teoksista1 enimmkseen uskonnollisaiheisia1 sek lpikuultavia ikkunaverhoja ja myskin ruukkukasveja ikkunain edess4 ,salissa oli mys piano1 eik pelkkn koristeena4 ,kokonaisvaikutus oli miellyttvmpi ja viihtyismpi kuin useimmissa pappiloissa1 joissa1 varsinkin ,pohjanmaalla1 pietismin ansiosta1 sisustus nykyaikaisten ksitysten mukaan oli kovin vaatimaton1 jottemme sanoisi puutteellinen4 ,salista vasemmalle oli vierasten makuuhuone eli vieraskamari1 oikealle ruokasali1 jota myskin kytettiin arkihuoneena4 ,edelleen kasvattitytr ,iidan huone sek snkykamari1 josta oli parhain nkala joelle ja kosken saartamalle saarelle1 ja jossa ,raamattu alati oli ikkunan viereisell pydll1 miss ,stenbckin oli tapana nauttia aamukahvinsa4 ,jos lisksi mainitsemme kaksi suurta ullakkokamaria sek muistutamme1 ett kahteen rakennukseen toisella puolen pihaa1 kuten muinoinkin1 oli kalustettu asuinhuoneita1 niin lienee lukija saanut kuvan ,isonkyrn pappilasta ,stenbckin aikaan4 ,kuinka mieluisa koti olikin1 olisivat kuitenkin rovasti ja ruustinna kahden kasvattinsa keralla helposti voineet tuntea olonsa yksiniseksi1 jos he yh olisivat jneet sinne itsekseen4 ,nhdkseen enemmn elm ja liikett ymprilln kutsui ,stenbck heti sisarensa lapsineen asumaan ,isonkyrn pappilaan1 ja kesn tullessa muutti ,marie ,ottelin sinne mukanaan kolme tysikasvuista lastansa1 poika ,konrad ,fredrik1 ylioppilas1 sek tyttret ,marie ja ,laura1 joista viimeksimainittu #ag-vuotias oli enon suosikki1 ei varmaankaan vhimmin tavattoman kauneutensa vuoksi4 ,kun sisar oli estellyt tulemasta1 oli ,stenbck vakuuttanut1 ett hn ei sill saattanut sisartaan kiitollisuuden velkaan1 vaan pinvastoin tm hnet4 ,ottelinit asuivat vanhassa pikku rakennuksessa pihan toisella puolella1 mutta kaikki aterioivat yhdess pydss4 ,siten vallitsi ensi aikoina iloinen ja vilkas elm ,isonkyrn pappilassa4 ,sit lissi suuressa mrin mys tohtori ,lindelf4 ,hn oli net tavattoman musikaalinen ja kokosi pitjn herrasvest kaikki1 joilla oli lauluni 7paikkakunnan musikaalisimpia henkilit oli pitjnapulainen ,durchman ja hnen perheens71 lauluseuraksi1 jota hn johti innolla ja halulla4 ,sit paitsi hn soitti viulua samoinkuin hnen veljens1 tohtori ja dosentti1 sittemmin professori ja valtioneuvos ,l4 ,l4 ,lindelf4 ,kun sitten tmkin sattui olemaan vieraana ,isossakyrss1 kuultiin pappilassa enemmn ja parempaa musiikkia kuin suurin osa kuulijoista oli koskaan saanut nauttia4 ,vaikka itse vailla soitannollista harjoitusta oli ,stenbckill1 kuten hnen soinnukas runoutensa todistaa1 taipumusta musiikkiin1 ja se tuotti hnelle suurta iloa1 mutta ennen kaikkea hnell oli huvina nuorekas elm4 ,ensimminen juhlallisuus pappilassa uuden rovastin aikana oli ,stenbckin virkaanasettajaisjuhla4 ,se tietysti oli vakavaa laatua4 ,mutta sit iloisemmin vietettiin tammikuussa #aheg ne ht1 joissa ,stenbck itse vihki sisarentyttrens ,marie ,ottelinin ja pastorin apulaisen1 sittemmin rovasti ,k4 ,e4 ,sandelinin4 ,silloin olivat molemmat ,lindelf-veljekset lsn1 ja musiikkia saatiin kuulla paljon4 ,myskin huvitteli nuoriso tansseilla tai ainakin tanssileikeill1 esim4 sarankudonnalla y4m41 ja hit kesti niinkuin vanhoina hyvin aikoina useita pivi4 ,stenbck oli koko ajan iloinen ja leikillinen1 mutta hernneiden piiriss ht aiheuttivat paljon puhetta ja kiivaita muistutuksia1 koska niiss oli pidetty niin maallista menoa4 ,kerrottiin m4m4 sellaisesta sopimattomuudesta1 ett erll papin tyttrell oli ollut kultaiset vitjat kaulassa1 j4n4e4 ,tiedmme jo1 ett ,stenbck ei katsonut kristillisyyden olevan ulkonaisissa muodoissa4 ,mutta jos hn olikin kerran tss suhteessa ollut ankarampi1 niin oli nyt hnen kantansa lieventynyt1 ja hn antoi jlleen yksinkertaiselle1 luonnolliselle ilolle oikeutensa4 ,kolme vuotta myhemmin vietettiin taas hit ,isossakyrss4 ,laura ,ottelin meni silloin avioliittoon kasvientutkijana tunnetun maisteri ,otto ,alceniuksen kanssa1 joka oli ,stenbckin entisi oppilaita ja oli ollut ,jakkuksen kotiopettajana1 kunnes tm #ahei psi ,vaasan kouluun4 ,ht olivat lopulla maaliskuuta #ahfj1 ja silloin ,stenbck oli niin sairas1 ett ,c4 ,g4 von ,essen toimitti vihkimisen4 ,ensimminen1 iloisin kausi ,stenbckin olinajasta ,isossakyrss oli ohi4 ,vaikka ,stenbck jo #ahec oli kutsuttu jseneksi nykyisen ,suomalaisen ja ,ruotsalaisen virsikirjan tarkastuskomiteaan1 on kuitenkin asian puheeksiottaminen lyktty thn lukuun1 koska siit johtunut ty pasiallisesti kuuluu ,isonkyrn aikaan4 ,sen jlkeen kuin ensimminen painos tt teosta ilmestyi1 on ,v4 ,t4 ,rosenqvist julkaissut erikoistutkimuksen ,lars ,stenbcks ,psalmboksarbete1 jota varten hnell on ollut kytettvnn joitakuita minulle tuntemattomia lhteit4 ,sen mukaan olen tehnyt muutamia oikaisuja ja lisyksi esitykseeni4 ,senaatti antoi kutsumuksen #be p4 huhtikuuta mainittuna vuonna4 ,elokuun #ae p4 samana vuonna ,stenbck pyysi yksityisess kirjeess arkkipiispalta tarkempia tietoja komitean varsinaisesta tarkoituksesta4 ,jos1 kuten arvelen1 hn kirjoittaa1 tarkoituksena on uuden virsikirjan aikaansaaminen tai valmistaminen1 niin on minulla1 kuten kohtuullista1 arka pelko niin trkest1 vastuunalaisesta ja syvllekyvst yrityksest4 ,mutta kuitenkin on minulle aivan sietmtnt pysy vallan toimettomana jsenen komiteassa1 jonka trkeytt ja tarpeellisuutta en suinkaan voi olla tuntematta1 ja tahdon mielellni kykyni mukaan tytt sen velvollisuuden1 mik minulle tmn kutsumuksen kautta on pantu4 ,pidn mahdottomana1 ett tm hajaantunut ja henkisesti voimaton aika voisi tuottaa mitn arvokasta ja pysyvist kirkolle virsikirjan alalla1 jos se tahtoisi siin esiinty alkuperisyyden ja oman luovan kyvyn vaatimuksilla2 sill siihen olisi tarpeen elv kristillinen ja kirkollinen tietoisuus1 ei ainoastaan yksityisess1 vaan mys kirkossa1 joka voisi kannattaa ja tunkea lpi edellisen4 ,ainoa1 mink mielestni voi tehd1 olisi sen rikkaan ja ihanan aarteen kyttminen1 joka meidn kirkollamme1 ennen kaikkia muita1 on elvmmlt ja voimakkaammalta ajalta1 ja joka on jokseenkin tuntematon meill4 ,mieleeni on sen vuoksi tullut koettaa tehd valikoima nist vanhoista virsist ja kirkkolauluista sek tulkita ne niin hyvin kuin mahdollista1 silytten alkuperisen hengen ja voiman4 ,siten olisi luullakseni mahdollista saada aikaan jotakin ei aivan arvotonta1 tietysti mikli valinta vanhemmilta ja myhemmilt ajoilta samoinkuin knns voitaisiin pit onnistuneena4 ,on selv1 ettei myskn ruotsalaisia virsi tulisi jtt nkyvist4 ,jos arkkipiispa katsoisi tmn edistvn tarkoitusta1 sanoo ,stenbck olevansa halukas ryhtymn tyhn1 joskin suurella ahdistuksella4 ,kuitenkin hn pyyt1 ettei aikeesta mainittaisi kellekn1 etteivt muut kenties pelstyisi yrittmst ja hn tulisi sidotuksi siihen4 -- ,minulla oli useitakin hymnologisia kirjoja ja teoksia ,vaasassa ja iloitsin usein kirkkomme kauniista ja tyhjentymttmst laulurikkaudesta1 mik epilemtt on yksi sen jaloimmista1 lmpimimmist ja kalleimmista aarteista4 ,tt nyky ei minulla ole mitn sellaisia aineksia1 ennenkuin ehdin saada ulkoa4 -- -- ,tst nkyy1 kuinka varhain ,stenbckiss hersi se ajatus1 joka hnell oli yhten perusjohteenaan laatiessaan oman ehdotuksensa1 nimittin olla tarjoamatta seurakunnalle mitn omaa sepittm1 mutta sen sijaan valita parhaimmat kirkon vanhoista varoista4 ,toistaiseksi asia sai kuitenkin toisen knteen4 ,arkkipiispa kehoitti net virkakirjeell #ag p3lt syyskuuta itsekutakin komitean jsent antamaan lausunnon siit1 kuinka vanhojen virsikirjain uudestimuodostelemisen tulisi tapahtua4 ,stenbckin lausunnon sisllys oli pasiassa se1 ett 7koska uusien kirjojen ainoastaan vapaan vakaumuksen tiet tulisi pst voimaan ja saada alaa seurakunnassa7 vanha aine- ja numerojrjestys olisi silytettv edelleen1 ett ruotsalaisessa virsikirjassa ,spegelin1 ,svedbergin y4m4 vanhoihin hyviin virsiin tehtisiin mahdollisimman vhn muutoksia1 mutta sitvastoin saksalaisista tehdyt knnkset kevell kdell korjattaisiin ja tehtisiin tarkemmiksi1 sek lopuksi1 ett joukko arvottomia1 harvoin tai ei koskaan kytettyj virsi vaihdettaisiin uusiin4 ,suomalaisen virsikirjan suhteen olisi samoja periaatteita noudatettava1 mutta erityisi ptevi henkilit kytettv4 ,soveliaina henkilin suomalaisen virsikirjan laatimiseen ,stenbck mainitsee thn aikaan ,a4 ,w4 ,ingmanin ja 7apulaisena7 ,f4 ,o4 ,durchmanin4 -- ,sit ennen hn oli tiedustellut ,essenin mielipidett asiasta4 ,tm kytt tilaisuutta kirjoittaakseen ystvlleen1 ,stenbckille1 hnen omasta tystn seuraavat vakavat sanat3 ,tehtvsi on suuri ja korkea4 ,epilemtt on ,jumala itse kutsunut sinut siihen4 ,ky asiaan ksiksi vakavasti ja voimalla6 ,jonkun ajan virkavapaus lienee kai tarpeen4 ,mutta ennen kaikkea1 rakas veli1 tarkasta sisllist elmsi1 ennenkuin alat tarkastaa virsikirjaa1 ja etsi ,jumalalta valoa1 elm ja henke siihen4 ,uskallanko lausua julki pelkoni1 ett olet joutunut pois elmst ,jumalassa ja ett sielusi on maailman hengen tartuttama8 ,psalmistan tulee ennen kaikkea olla palava hengess4 ,se on hnen innostuksensa1 ja ,jumalan hengen tulee olla hnen runottarensa4 ,muuten voi teos tulla vallan oivalliseksi3 kristilliseksi sisllykseltn ja runolliseksi muodoltaan1 mutta suuri pasia -- elm -- puuttuu4 ,komitea1 jonka jsenin1 kuten tunnetaan1 olivat1 paitsi ,stenbcki1 ,j4 ,l4 ,runeberg ja professori ,b4 ,o4 ,lille sek arkkipiispa ,bergenheim1 puheenjohtajana1 piti sitten #aa-ag p4 helmikuuta #ahed kokouksen ,turussa tullen siin yksimielisyyteen tyn periaatteista1 mit lhimmin edellesitettyjen ,stenbckin mielipiteiden mukaisesti4 ,itse tyn suorittamiseen katsoen oli sovittu1 ett kukin kolmesta runoilijasta valmistaisi tydelliset ainekset uudistukseen1 mutta tositeossa kvi niin1 ett ,runeberg ensiksi laati uuden ehdotuksen vanhan virsikirjan kaikista #dac virrest4 ,ett ,stenbckin ty tll kertaa supistui vhn1 on ymmrrettv1 kun muistamme mit ennen on kerrottu hnen sairaudestaan ja professorinvirastaan sek muutostaan ensin ,helsinkiin ja sitten ,isoonkyrn4 ,hnen mielenkiintoansa tehtvn todistaa kumminkin ers pitk kirje ,runebergille1 kirjoitettu ainoastaan kuukausi komitean kokouksen jlkeen1 jossa hn muun muassa tekee selkoa tutkimuksistaan ruotsalaisten virsien alkuteoksista4 ,siin hn myskin lausuu seuraavat mielipiteet tehtvn yleisest laadusta3 ,yleens ei tarvitse laajoja hymnologisia tutkimuksia huomatakseen1 kuinka taito sepitt hyvi virsi on hvimistn hvinnyt ja melkein kuollut pois4 ,jopa vanhojen virsien mukailukin on subjektiivisen mielivallan ja yleisen hvin leimaama4 ,vanhat virren tekijt eivt -- mielikuvituksen tai kirjojen avulla -- arvailleet synnin tuskan ja surun1 armon lohdutuksen1 elmn ja autuuden laatua1 vaan tuntee selvsti1 ett he todella olivat kokeneet mit ovat siit laulaneet -- ja laulaneet vakavuudella1 totuudella ja miehekkll objektiivisuudella ja kurilla1 joka on yht kaukana luonnollisen haavemielisyyden hengellisist virnistelyist kuin ahdasmielisen yltipisyyden lahkohenkisest yksipuolisuudesta4 ,uudemmat hengelliset laulut krsivt yleiseen edellisest taikka jlkimmisest virheest1 suuremmassa tai vhemmss mrss -- ja niin ikn ne mukailut1 joita on katsottu tarpeelliseksi tehd kirkkomme vanhempiin virsiin4 ,tietoisuus kaikesta tst synnytt minussa ainakin suurta miettivisyytt ja arkuutta4 ,psalmistan tytyy laulaa kirkon nimess1 ja kirkon tulee hnen kauttansa purkaa sydmens ,jumalalle4 ,kuinka onnetonta ja mik edesvastuu1 jos valhe lasketaan sen huulille ja siten sydn nukutetaan nenniseen valoon1 sumuun ja teeskentelyyn6 ,epilemtt on paras pysy vanhoissa henkirikkaissa ja koetelluissa virsiss1 jotka ovat kestneet kokemuksen tulikokeen elmss ja kuolemassa1 ja koettaa uudistaa ne semmoisella uskollisuudella ja tarkkuudella1 ettei henki karkoitu eik haihdu1 niinkuin enimmiten on tapahtunut esim4 ,ruotsin uudessa virsikirjassa1 jossa imeln haavemielisyyden on korvaaminen mit hvinnyt on4 ,vhn ennen ensimmist joulua ,isossakyrss 7#ahef7 ,stenbck sai arkkipiispalta tiedon1 ett ,runeberg oli lhettnyt laitoksensa komitean tarkastettavaksi4 ,se oli laadittu neljn vihkoon ja kirjett seurasi yksi nit vihkoja valmistavaa tarkastusta varten4 ,menettelystn oli ,runeberg ilmoittanut seuraavaa3 ,tyss olen koettanut uskollisesti noudattaa komitean asettamia yleisi ohjeita4 ,joskus ei kuitenkaan ole noudatettu poisjtettvksi ptetyn virren runomittaa sijaan otettavaksi ehdotetuissa1 vaan se on vaihdettu johonkin toiseen tunnettuun ja rakkaaseen svelmn4 ,tm menettely ei toivoakseni ole synnyttv mitn hiriit1 vaan pikemmin pinvastoin tuleva eduksi1 mikli sill tavoin ksitellyt numerot siten ovat saaneet tutumman ja kauniimman svelen kuin ennen4 ,tt vapautta on kuitenkin kytetty hyvin harvoin ja ainoastaan virsiss1 jotka komitea on pttnyt poistettaviksi ja joita ei kenties koskaan ole laulettu missn kirkossa -- -- eik paheksuttane1 ett hyvin moni niist kuitenkin1 ainakin paremmilta aiheiltaan1 on tunnettavana sijaan otetuissa virsiss4 -- ,loppupuolella helmikuuta #aheg kokoontuivat komitean jsenet taas ,turkuun1 yhdess1 virsi virrelt1 kydkseen lpi ja tarkastaakseen ,runebergin ehdotuksen4 ,tyn suureen trkeyteen ja henkiliden huomattavuuteen nhden katsomme asiaksemme ,stenbckin vaimolleen kirjoittamista kirjeist esitt kaiken1 mik on omansa valaisemaan tt laatuaan harvinaista yhteistyt4 ,turku1 #bc p4 helmikuuta3 ,rakas ,ebba6 ,siirrn monet kirjani ja paperini syrjn kiireess ilmoittaakseni1 ett eln ja olen tll4 -- -- ,tulin tnne ilman seikkailuja perjantai-iltana1 niinkuin tarkoitus oli1 ja tapasin tll jo saapuneina ,runebergin ja ,lillen4 ,kovaksi onneksi olivat kaikki huoneet tynn siin hyvss paikassa1 miss he asuvat1 ja minun oli pakko majoittua seurahuoneeseen4 ,tll minulla on varsin hyv ja lmmin yksininen huone1 mutta haluan kuitenkin kaikin mokomin pst pois2 tll on kaikissa tapauksissa ravintola4 ,olen keskustellut ern englantilaisen kanssa1 joka asuu miss toisetkin1 saadakseni vaihtaa huonetta hnen kanssaan4 ,hn ei nyt oikein halukkaalta siihen1 mutta antaa tn pivn varman vastauksen4 ,mys tulee meidn usein olla yhdess -- meidn komitealaisten -- ja alituiset kvelymatkat ovat minulle kovin rasittavia ja sit paitsi vahingollisia4 ,jos saisin englantilaisen huoneen1 olisi hyv4 ,syn ,runebergin asuntopaikassa ja oleskelen siell enimmkseen1 mutta siten hukkaan myskin aikaa4 ,viipynemme vhintn kolme viikkoa2 ja jos vain olisi enemmn aikaa1 niin luulen1 ett saisimme kokoon jotakin1 joka ei olisi hullumpaa4 ,kuitenkin tytyy meidn olla niin ahkeria kuin mahdollista4 ,vastoin luuloani ovat mys piispat kaikki kolme s4o4 paitsi arkkipiispaa ,porvoon piispa ,c4 ,g4 ,ottelin ja ,kuopion piispa ,r4 ,v4 ,frosterus tll samassa tarkoituksessa kuin me4 ,arkkipiispa halusi1 ett meill olisi kokouksia sek aamu- ett iltapivin ja ett niiss yhdess kvisimme ehdotuksen lpi pannen pmme yhteen4 ,min vastustin sit innokkaasti1 koska siit siten olisi tullut vain hutiloimista1 ja sain molemmat muut puolelleni4 ,nyt on meill piispallisia kokouksia ainoastaan joka aamupiv1 mutta tyskentelemme itseksemme iltapivt4 ,ty kvisi ehk varsin hyvin1 jos vain saisin tuon mainitun huoneen1 ett asuisimme kaikki samassa paikassa -- ja jos terveyteni miten kuten pysyisi4 ,se on taas vhn huonompi kuin siell kotona1 osaksi matkan thden1 osaksi pitkist kvelyist tll ,runebergin pitkien koipien rinnalla4 ,hyvin hauska meidn on olla yksiss2 ,lille on1 jos mahdollista1 viel herttaisempi kuin ennen4 ,meill -- tai oikeammin heill -- on vain harvoja tuttavia1 taiteilijoita ja runoilijoita1 jotka kyvt heidn luonaan1 muutoin olemme rauhassa4 ,renvallin olen pari kertaa tavannut1 mutta en ole viel kynyt tervehtimss4 ,eilen oli arkkipiispalla suuret n4s4 aamiaispivlliset1 klo #b pivll1 komitealle -- miss vilisi vke ja sytiin seisoalta -- kuitenkin oli hauska vilinss tavata monta tuttavaa1 m4m4 ,hedberg1 kilttin ja laihana kuten ennenkin4 -- -- ,tuomiorovasti ,edman on viimeisilln1 lkrien hylkmn1 ja sy myski4 -- -- ,maaliskuun #e p4 ,kiitos ensimmisest kirjeestsi1 jonka olen saanut4 ,minua ilahduttaa1 ett voitte hyvin ja ett kaikki nytt menevn rauhallista menoaan4 -- -- ,terveyteni on ollut jotenkin hyv1 ainakaan ei erinisesti huonompi kuin kotona4 ,ihmettelen itsekin sit4 ,ysk on tosin toisinaan vhn pahempi1 mutta olen kuitenkin sen kestnyt tuntematta liiallista raukeutta4 ,ainoastaan elantojrjestys -- voimakas ruoka ja alituinen oluenjuonti -- ei ole tehnyt minulle hyv4 ,seurahuoneella asuin ainoastaan muutamia pivi ja sain sitten tll hyvn ja vedottoman huoneen -- ennenmainitulla englantilaisella olleen -- samassa paikassa1 miss toiset komitealaiset asuvat4 ,meill on kaikissa suhteissa hyv kortteeri1 hyv ravinto1 hyv palvelus1 kohtelias isntvki1 niin ett siin kohden meilt ei puutu mitn4 ,kuitenkin ikvin tlt kovin pois1 ja se on oleva ilonpiv1 kun saamme jtt ,turun seln taakse4 ,tymme edistyy1 mutta maksaakin uskomatonta vaivaa2 varsinkin minulle1 joka kyn kaikella mahdollisella tarkkuudella kaikki lpi1 ensiksi omin pin ja saaden siin suurella vaivalla ja huolella mietti jotakin sen sijaan1 mit haluan saada korjatuksi4 ,voidakseni tehd sit edes jollakin huolella olen usein ollut kotona piispallisista kokouksista4 ,sittenkuin itsekseni olen miettinyt1 kymme ,runeberg1 ,lille ja min kaikella tarkkaavaisuudella sen lpi1 jolloin muuttelemme ja kirjoitamme uudestaan ksikirjoitusta ja joudumme toisinaan aika kiivaisiin kiistoihin4 ,kuitenkin on minulla ollut ainakin se mielihyv1 ett korjaukseni miltei poikkeuksetta tulevat hyvksytyiksi4 ,siihen menee koko iltapiv1 tavallisesti myhn yhn4 ,mik siten on lpikyty ja korjattu1 luetaan sitten seuraavana aamupivn klo #aj-b piispoille konsistorinhuoneessa4 ,viimeksimainitut eivt tavallisesti tee mitn tai kovin vhptisi huomautuksia -- ja siten on tarkastus lopussa4 ,se tuottaa1 kuten net1 melkoista vaivaa4 ,kaikesta tst huolimatta on terveyteni pysynyt vlttvn -- sinun rukouksesi ovat varmaankin apuna4 ,istua aamusta iltaan on kyll arveluttavaa2 mutta mit thn saakka on kyty lpi1 tai ainakin enin osa1 ei minusta suinkaan nyt huonolta tai syyst hylttvlt ja loukkaavalta4 ,kuitenkin kun ehdotuksessa tulin katumusvirsiin ja muihin1 miss sisllinen kristillinen elm purkaikse ja vuodattaikse ilmoille1 jouduin eptoivoon1 niin ett kokonaiseen pivn tuskin saatoin tehd mitn4 ,sellaiseen ei ,runebergin runous riit2 sydmen vuodatusten sijaan1 jossa jumalanpelko ja rakkaus el1 hnell on enimmkseen ulkonaista mietiskely1 runollisesti erinomaisen kaunista1 epilemtt1 mutta ei mitn virtt4 ,onneksi ovat useimmat vanhat silytetyt tai otetaan ne sijaan1 vaikka ,runeberg toisinaan kovasti panee vastaan4 ,todellisuudessa tuli ,runebergin ehdotukseen #i ,lillen 7niiden joukossa muutamia alkuperisi7 ja #e ,stenbckin virtt1 jotka kaikki olivat vanhojen mukaelmia4 ,nm jlkimmiset olivat n3ot #g1 #ei1 #bbg1 #bdj ja #cgg4 ,summa se1 ett minulla viel on toivoa1 ett voimme saada virsikirjan1 jota ei toki kohtuudella voi sanoa huonoksi tai arvottomaksi kenen hyvns kytt4 ,se ilahduttaa minua3 eikhn olekaan kysymyksen vanhan poistaminen1 jota kernaasti voivat ja saavat kytt kaikki1 jotka tahtovat1 -- tm on vain ehdotus ja saa kyd semmoisesta4 ,vhn ikv ja hankalaa on1 ett molemmat piispat ovat hakeneet hauskuuttansa siten1 ett ovat asettuneet ruokakumppaneiksemme4 ,symme pivllist yhdess minun huoneessani4 ,kuitenkin kursailemme heit niin vhn kuin mahdollista1 ja heidn kanssaan tuleekin hyvin toimeen4 ,emme tahtoneet emmek voineet heilt kielt seuramme tuottamaa huvia1 kun he nyttivt sit haluavan1 ja meidn tytyi uhrautua hieman heidn thtens4 -- ,luultavasti valmistuu tymme viimeistn #b viikon kuluttua tai ehk pikemminkin1 niin ett kaiketi en pse kotiin ennen kuin noin #c viikon kuluttua4 -- ,toissa pivn pidettiin tuomiorovasti ,edmanin hautajaiset suurella komeudella tuomiokirkossa4 ,schauman ,helsingist oli vartavasten matkustanut tnne1 toimitti hautauksen ja piti 7pitkn7 ruumissaarnan4 ,yksi piispa1 ,lille ja ,runeberg kantoivat ritarimerkkej1 ja min astuin juhlallisesti saaton etunenss surusauva kdess4 ,oikeaa ilveily kaikki tyynni4 -- ,ihmiset ovat erittin kohteliaita1 ne harvat1 joita tapaamme tai ehdimme tavata4 ,kurjalla musteella olen raaputtanut tmn kokoon1 sill aikaa kuin muut istuvat arvokkaina konsistorissa piispojen kanssa2 mutta aika kuluu ja lopetan thn4 -- -- ,voi hyvin -- suokoon ,herra meidn tavata toisemme tervein taas6 ,laurisi4 ,kirjoita pian4 ,maaliskuun #ab p4 ,ainoastaan muutama sana kiireess4 ,tymme on niin edistynyt1 ett saamme sen valmiiksi ensi viikolla4 ,keskiviikkona tai viimeistn torstaina matkustan tlt ja voin siis olla kotona sunnuntaina1 jos kaikki ky hyvin4 ,tnn kirjoitan siis viimeisen kerran4 ,terveyteni on yh edelleen ollut ihmeteltvn hyv2 ysk sek helpompi ett vhempi kuin siell kotona4 ,kuitenkin on tm erityinen touhu kyllkin raskasta ja voimillekyp4 ,eilen1 keskiviikkona1 olin ,bromsin konsertissa1 miss kappaleita sek laulettiin ett esitettiin nyttmpuvuissa4 ,luultavasti sanomalehdet puhuvat siit laveasti4 -- ,arkkipiispan kehoituksesta on ,ekman aikonut ottaa valokuvat meist kolmesta ja sitten valmistaa ne kivipainossa4 ,se olisi naurettavaa2 en viel tied1 suostunko siihen4 -- -- ,ksittelemme paraikaa loppumattomia aamuvirsi1 jotka mrehtivt yht ja samaa4 ,kuitenkin ne tulevat vhn paremmiksi4 ,sitten on jljell vain kuolinvirret1 joita en viel ole kynyt lpi4 -- -- ,nyt juuri sain kutsut suurille pivllisille1 jotka hovioikeuden jsenet ja porvaristo pitvt -- kaikki siunatuille komitealaisille4 ,samoin kuuluu lehtoreilla viel olevan joku juhlallisuus4 ,miekkonen1 joka tlt psisi6 ,jos yhdist nm ,stenbckin kirjeet niihin kahteen ennen julkaistuun1 jotka ,runeberg samaan aikaan kirjoitti vaimolleen1 ,j4 h4 ,runeberg1 ,efterl4 ,skrifter1 ,,ii1 s4 #cbc seurr4 ky kuva niden kolmen runoilijan yhdyselmst sangen selvksi4 ,kuinka olikaan se omansa herttmn nuoruuden muistoja1 muistoja ylioppilasvuosien toverielmst1 vilkkaita ajatuksenvaihtoja ja kilpailua laulun taiteessa1 joskin toiselta puolen heidn tehtvns vakavuus ja trkeys koroitti yhteistyn korkeammalle kaikkea1 miss he ennen olivat olleet ja mit he ennen olivat kokeneet samanlaatuista4 -- ,kirjeissn ,stenbck ei puhu paljon ,runebergista1 mutta kotiin tultuaan hn kuuluu kertoneen sit enemmn4 ,varsinkin kuuluu hn saaneen syvn vaikutuksen erst kahdenkeskisest keskustelusta1 joka oli kestnyt myhn yhn ja saanut alkunsa ,runebergin lauseesta1 ettei kelln voinut olla oikeaa ksityst ,jumalan rakkaudesta ihmisiin1 joka ei ollut kokenut puhdasta1 hehkuvaa maallista rakkautta4 ,kertomus oli pttynyt ihailun huudahduksella ystvn nerokkaista sanoista ja persoonallisuudesta4 ,heti ,helsinkiin tultuaan ,lille jrjesti virsikirjaehdotuksen painattamisen4 ,hnell oli oleva pjohto1 paikalla asuvana1 mutta ,runeberg1 joka oli saanut kustannusoikeuden tyhn1 johon hn oli pannut enimmn aikaa ja vaivaa1 luki yhden oikaisuvedoksen4 ,jo #b p4 huhtikuuta hn palautti ensimmisen arkin ja sen ohella kirjeen1 jossa hn lausuu vastakuluneesta ajasta3 ,mit enemmn enntt levht ,turussa-olomme jlkeen1 sit iloisemmaksi ja ylentvmmksi se ky sielulle ja sydmelle4 ,sit emme koskaan tule unohtamaan1 se on varmaa4 ,me elimme siell suurta elm pikku huoneissamme1 taiteellista1 jalolle asialle alttiisti omistettua ja ystvyyden parhaiden aarteiden1 luottamuksen ja keskinisen avun1 tyttm4 ,voi kyll sanoa1 ett se ty ja vaiva oli1 kun se paras oli1 mutta ett se oli parhaassa merkityksess hyv ja elmisen arvoista1 on yht varmaa4 ,jos kirjoitat joskus ,stenbckille1 niin sano hnelle lmpimt terveiset minulta4 ,kunpahan hn olisi tullut miten kuten terveen kotiin ja kesll voisi saada uusia voimia ja terveytt1 ukkoparka4 -- ,jonkunmoisena ulkonaisena muistona ,runebergin ja ,stenbckin yhteistyst voi pit sit kunnianosoitusta1 joka samana vuonna yliopiston puolelta tuli molempien osaksi1 heidt kun siin teologisessa promotsionissa1 joka pidettiin #bh p4 toukokuuta1 kristinuskon maahantulemisen #gjj-vuotismuiston johdosta vietetyn riemujuhlan jlkeisen pivn1 vihittiin kunniatohtoreiksi4 ,vihkijn oli kolmas virsikirjatoimikunnan runoilija1 ,lille1 ja hn painoi todella tohtorinhatun ,runebergin phn1 jotavastoin ,stenbck kaikeksi ikvksi ei voinut persoonallisesti ottaa sit vastaan4 99 99 99 99 99 ,se lause1 jota ,runeberg sken siteeratussa kirjeess kytt ,stenbckist1 oli kovaksi onneksi kirjaimellisesti totta hnen ruumiilliseen terveyteens katsoen4 ,tst ajasta piten1 eli tarkemmin sanoen talvesta #aheg-eh1 hn oli sairauden murtama mies1 mutta hnen sielunsa ei silti ollut heikontunut voimiltaan1 vaan silytti vilkkautensa ja joustavuutensa yh edelleen4 ,jopa voi1 jollei ota lukuun1 ett se tulisuus ja rtyisyys1 joka kuului hnen luonteeseensa1 kivulloisuuden johdosta tuli useammin nkyviin kuin ennen1 sanoa1 ett hnen mielialansa yleens oli iloinen ja ett hn tyyneydell kantoi krsimyksens4 ,mainittuna talvena hn viel ajatteli vastustaa enenev kylmnarkuuttaan eli toisin sanoen karaista itsen eik sen vuoksi lakannut kymst kirkossa1 joka tietysti ei ollut lmmitettv1 vaan istui siell tuntikausia ja meni sitten saunaan4 ,vaikutus oli kuitenkin pinvastainen kuin mit hn oli tarkoittanut2 rinta huononi1 ja hnen tytyi lakkaamatta pysy sisll4 ,siten alkoi ,stenbckille hnen #ab-vuotinen vankeutensa1 joka oli siin1 ett hnen snnllisesti #h-i kuukautta vuodessa tytyi asua seinin sisll4 ,kevll #aheh huomattiin1 ett niin suuri ontelo oli syntynyt toiseen keuhkoon1 ett se oli miltei kokonaan toimeton4 ,vanhan lkrins1 ,uudessakaarlepyyss asuvan tohtori ,blankin1 kehoituksesta ,stenbck ptti silloin vaimonsa seurassa tehd matkan tunnettuun ,sodenin parannuspaikkaan lhelle ,frankfurt am ,mainia1 vaikka tohtori ,ghurberg ,vaasassa antoi sen lausunnon1 ett hn hyvin saattoi jd kotia kuolemaan1 sill ulkomailta hn ei kuitenkaan ollut hengiss palaava4 ,kumminkin kvi paremmin4 ,sodenissa hnt hoiti osaaottavasti ers tohtori ,kolb sill seurauksella1 ett heikontuneet voimat osaksi palautuivat ja ett hn sitten noudattaen mainittua varovaisuutta viel eli plle vuosikymmenen4 ,kuinka ,stenbckin tavallisuudesta poikkeava persoonallisuus kaikkialla teki vaikutuksensa1 huomaamme m4m4 siit1 ett hn ,sodenissa sai hartaan ystvn erst papista nimelt ,albert ,schenck ,ehringshausenista ,hesseniss1 jonka kanssa hn sitten monta vuotta oli kirjeenvaihdossa2 ,ers ,schenckin kirje 7#bh p3lt elokuuta #aheh7 on tallessa ja osoittaa1 kuinka lmmin hnen ystvyytens kaukaista muukalaista kohtaan oli4 ,knnmme siit thn seuraavat rivit3 ,jos tulisitte tnne luokseni1 en tied kuinka iloinen olisin4 -- ,min olen ,teille suuressa kiitollisuuden velassa siit henkisest virikkeest1 jonka ,teilt sain4 ,kuinka oikeassa olitte kysyessnne minulta niin usein1 oliko saksalaisilla papeilla mys totista kristillisyytt eik ainoastaan kristillisi ajatuksia6 ,tm ,teidn sananne on tullut minulle siemeneksi1 joka viel el ja vaikuttaa minussa4 ,rukoilkaa kanssani ,herraa1 ett se kantaisi minussa iankaikkisen elmn hedelmn6 ,viel en voi ,teille muuta tunnustaa kuin3 ,ei niin1 ett olisin sen jo ksittnyt1 mutta min tavoitan sit1 ett sen ksittisin1 sittenkuin ,kristus on minut ksittnyt6 -- ,jlkimmist toivon ainakin4 ,pyydn ,teit tuomitsemaan4 ,tn aamuna1 tultuani kirjeestnne niin hyvlle mielelle1 olen sydmen halulla kirjoittanut huomispivisen saarnani4 ,rouvalleni on ollut huvi kirjoittaa se puhtaaksi ,teit varten1 ja min rohkenen lhett sen ,teille1 koska olette tullut ystvkseni4 ,niin min saarnaan1 niin min kirjoitan saarnani1 niin min pidn ne sydmestni4 -- --4 ,tss yhteydess on soveliainta mainita muutamia muita matkoja1 joita ,stenbck teki1 saaden niist ainakin lievennyst ja virkistyst1 joskaan ei tytt parannusta4 ,kaikki nm matkat tapahtuivat ,turun ,kupittaan terveysvesi- ja kylpylaitokseen1 jota silloin johti professori ,evert ,julius ,bonsdorff4 ,ensimmisen matkan hn teki #ahfj1 toisen #ahfa ja kolmannen #ahfc1 jolla viimeisell oli toinenkin tarkoitus2 kesll #ahfc oli nimittin virsikirjakomitealla taas kokous4 -- ,matkalla ollessaan ,stenbck kirjoitti1 kuten tavallisesti1 kirjeit vaimolleen1 joten meill siis olisi tilaisuus seikkaperisestikin kertoa niden matkain kulusta4 ,kuitenkin lienee kylliksi1 kun esitmme ainoastaan muutamia piirteit4 -- ,sek #ahfj ett #ahfa ,stenbck asui ern rouva ,westerlundin luona1 jonka hn sanoo hmmstyksell tunteneensa vanhaksi tuttavaksi1 entiseksi ,cecilia ,fontniksi4 ,muina vuokralaisina oli muutamia vanhanpuoleisia naisia1 jotka vaivasivat hnt lhentelevll tuttavallisuudellaan1 vaikka hn sanoo voivansa helposti pit heidt loitolla 7674 ,ensimmisell matkalla olivat kasvattilapset ,iida ja ,jakkus mukana1 ja heist ,stenbckill oli suurta hauskuutta1 samoinkuin ,otto ja ,laura ,alceniuksesta1 jotka silloin oleskelivat ,turussa4 ,vesihomma1 joksi hn sanoo kylpemist1 ei hnt yleens miellyttnyt4 ,ensiksi hnt vaivasi myskin alastomain olentojen nkeminen kylpylaitoksessa2 ne nyttivt hnen tottumattomissa silmissn rumilta ja pelstyttvilt4 ,hn ikvi kotia ja kyselee usein1 kuinka kasvit menestyvt3 kuinka peltojen laita on kotona2 kirjoita mys kuinka puutarhassa on kasvanut1 kukat1 puut1 marjapensaat y4m4 ,kesll #ahfj oli opettajakokous ,turussa1 ja ,stenbck otti siihen osaa1 vaikka pitkllinen istuminen vaivasi hnt niin1 ett hn oli iloissaan1 kun se loppui4 ,kesll #ahfa taas hn m4m4 kuuli kiitetty laulajatarta ,michaeli'a4 ,en ymmrtnyt1 kirjoittaa hn sen johdosta1 luonnollisesti sit laisinkaan2 hn huusi ja liritteli ilman mitn pontta ja per -- pelkk turhuutta ja koreilua4 ,heinkuun #ag p4 samana vuonna pidettiin kokous1 jossa valtiollisia asioita harrastavat henkilt kaikista luokista neuvottelivat tulevasta valtiopivvaliokunnasta4 ,m4m4 laadittiin vaalilistoja tulevista edusmiesehdokkaista jo ,helsingiss ehdotetun listan perustuksella4 ,jlkimmisess ehdotettiin ,turun hiippakunnan papiston edusmiehiksi3 ,schauman1 ,kenvall1 ,c4 ,k4 ,forsman ,ilmajoelta ja minut4 ,olin kahden vaiheella1 pitk minun koettaa saada nimeni poistetuksi1 ja puhuin siit ,bonsdorffille1 joka hartaasti kehoitti moiseen matkaan katsoen sen olevan enemmn hydyksi kuin vahingoksi terveydelleni4 ,annan heidn siis ehdottaa itseni1 jos tahtovat4 ,aatteles1 jos viel kerran elmssmme tulemme ,helsinkiin politikoitsemaan4 7,tunnettua on1 ett ,stenbck ei tullut valituksi47 ,ensimmiselt matkalta ,stenbck palasi kenties vhn parantuneena1 toiselta1 jonka ajalla hn yleens oli tuntenut itsens reippaammaksi kuin edellisen kesn1 ei suinkaan huonompana kuin ennen2 sitvastoin ei kolmas matka1 jonka paiheena otaksuttavasti oli virsikirjakomitean kokous1 nyt tuottaneen hnelle edes ohimenev helpotusta4 ,tn viimeisen kertana hn ei myskn kuten edellisin kesin tavannut kylpyvieraiden joukossa miellyttvi henkilit1 joiden seurassa hn olisi viihtynyt4 ,hn ikvi siis kovin kotia ja lakkautti ennen aikojaan kylpykautensa4 ,ainoana toivonani on pian pst pois1 ja kun kerran olen kotona1 pidn vastedes varani -- jos eln -- siit hulluudesta1 ett menn lyhhtisin johonkin kylpylaitokseen4 ,rukoilen ja toivon1 ett ,herra suo minun ummistaa silmni rauhassa kotona4 -- ,stenbck pysyi tss ptksessn4 ,alistuvasti hn jtti toivon terveytens palaamisesta4 99 99 99 99 99 ,stenbckin viimeinen matka ,turkuun on tuonut meidt jlleen virsikirjatyhn1 josta nyt tulee kerrottavaksi yhdess jaksossa4 ,n4s4 ,runebergin ehdotus1 jossa mys ,stenbckill ja ,lillell oli ollut jonkun verran osaa1 ,erss kappaleessa ,runebergin virsikirjaa1 jonka on omistanut turkulainen kirjanpainaja ,j4 ,f4 ,granlund1 joka kuuluu mit suurimmalla mielenkiinnolla seuranneen tyt1 on seuraavat viimeksimainitun tekemt muistiinpanot3 ,omarbetade af ,lars ,stenbck n3ris #g1 #bbg1 #bdj1 #cgg1 af ,lille n3ris #acj1 #bah1 #bbb1 #bej1 #bhj1 #cbj1 #cci1 #djb4 ,resten af ,runeberg4 ilmestyi painosta #aheg4 ,se sai osakseen monipuolista arvostelua asiantuntijoilta1 jotka osaksi persoonallisesta harrastuksesta1 osaksi hallituksen kehoituksesta ryhtyivt siihen4 ,painetuista lausunnoista osoitti varsinkin ,c4 ,g4 von ,essenin ja ,alfred ,kihlmanin yhteisesti tekem tarkastus harvinaista hymnologista ksityst ja kristillist arvostelukyky1 vaikka sen toisinaan ajattomasti ilkkuva esitystapa vaikutti loukkaavasti osaan lukijoita4 ,ei yksikn tarkastaja ollut katsonut voivansa pit tyt kokonaan hylttvn1 mutta silti oli suuri joukko perusteltuja muistutuksia tehty ja muutamien virsien perinpohjaisen tarkastuksen ja uuden toimituksen tarpeellisuus tuotu esiin4 ,kaivattiin1 sanoo ,stenbck1 useita virsi ja virrenvrssyj1 jotka olisi kannattanut ottaa vanhasta virsikirjasta1 pidettiin erit muutoksia onnistumattomina ja levottomuutta ja tyytymttmyytt herttvin1 paljoksuttiin uusien alkuperisten virsien lukua1 jotka muutoin liian rikesti pistivt silmiin monien tarpeettomasti ja jonkunmoisella keikailevaisuudella vanhoissa virsiss silytettyjen vanhentuneiden sanamuotojen ja lauseparsien rinnalla1 sek huomautettiin yleens oikean raamatullisen tarkkuuden1 puhtauden ja yksinkertaisuuden puutetta4 ,tmn johdosta kokoontui virsikirjakomitea jlleen ,turkuun alussa heinkuuta #ahfc1 josta kuitenkin ,runeberg ji pois4 ,arkkipiispa vaati1 ett tarkastus heti oli pantava toimeen1 jotavastoin ,stenbck ja ,lille olivat sit mielt1 ett ty1 voidakseen tulla suoritetuksi sill huolellisella tarkkuudella ja tyynell maltilla1 jota asian trkeys vaati1 oli tehtv kotona1 niin ett he kukin erikseen toimittaisivat tarkastuksen4 ,tm ksitys psikin voimaan1 jota paitsi ptettiin1 ett uuden ehdotuksen tuli olla valmis v3n #ahfe ajalla4 ,toimituksen periaatteihin katsoen mrttiin m4m41 ett vanhan virsikirjan aine- ja numerojrjestys oli edelleen silytettv1 proosanumerot sovitettava runomuotoon laulettaviksi1 jotta eivt virsikirjassa olisi tarpeettomana eriskummaisuutena1 muutamia poisjtettyj virsi ja virren vrssyj vanhasta virsikirjasta tarpeellisilla muutoksilla otettava1 ala-arvoiset ,runebergin alkuperisist virsist poistettava ja korvattava toisilla1 kaikki lauseparret1 jotka saattavat hertt levottomuutta ja vrinksityst1 karsittava pois sek ylipns1 pannen asianmukaista huomiota muotoon ja nykyajan yleisesti tunnustettuihin vaatimuksiin1 silytettv vanhan virsikirjan kristillinen henki niin puhtaana ja heikentymttmn kuin mahdollista4 ,samalla katsottiin muutamain tarkastajain toivomuksesta tarpeelliseksi1 ett1 mikli mahdollista1 virsi erinisi sieluntiloja1 tilaisuuksia ja olosuhteita varten olisi listtv liitteen1 jonka kuitenkaan ei vlttmttmsti tarvitsisi olla valmis yllmainittuna aikana4 ,lille nytt viipymtt kyneen ksiksi tehtvn1 jotavastoin ,stenbck lykksi sen kokonaista vuotta tuonnemmaksi4 ,tm nkyy erst kirjeest ,lillelle #bc p3lt marraskuuta #ahfd1 jossa ,stenbck kirjoittaa3 ,osaksi vaivan pelosta ja ajan puutteesta1 osaksi suuresta epluottamuksesta kykyyni ja voimiini en tullut ryhtyneeksi toimeksi saamaani virsikirjamme tarkastamiseen1 ennenkuin velvollisuuteni tn syksyn pakotti minut siihen1 kun ei ole en pitk aika jljell1 ennenkuin tyn tulee olla valmis4 ,nyt olen askaroinut sen ress niin ahkerasti kuin mahdollista on ollut kovin heikoille voimilleni1 ja kuin kansatulvan alituisesti keskeyttm aikani on sallinut4 ,mutta kuitenkin olen sielulla ja sydmell kiintynyt yritykseen1 niin vaivalloinen kuin se onkin4 ,ponnistuksissani olen monta kertaa tuntenut ,herran mahtavaa apua ja tullut erinomaisesti rohkaistuksi hnen lsnolostaan ja armostaan4 ,toivon ja uskon1 ett hn ei vastakaan ole ottava pois kttn1 niin kauan kuin hn antaa elmn kipunankaan sily1 ja ettei hn salli rakkauden thn tyhn sammua4 ,viel en ole ehtinyt pitklle -- vain kappaleen toiselle sadalle -- mutta arvelen voivani pst loppuun ensi kevn tai kesn1 jos terveys on sellainenkaan kuin nyt4 ,mit pitemmlle ehdin1 sit enemmn tulen siihen vakaumukseen1 ett uusi toimitus on todella tarpeen2 mutta pelkn suuresti1 ett muutokseni havaitaan moniksi ja suuriksi4 ,mutta sen ohessa huomaan mys yh enemmn1 kuinka suuressa kiitollisuuden velassa kirkkomme on ,runebergille1 ja kuinka suuri hnen ansionsa on virsikirjamme parantamisessa4 ,kuten sanottu1 ty on tullut minulle hyvin rakkaaksi4 -- -- ,monien erilaisten muistutuksien tuottama puuha lis tyt melkoisesti ja johtaa helposti tarpeettomiin aprikoimisiin1 mutta niit ei tietysti suinkaan voi jtt huomioonottamatta4 ,kirje pttyy sanoilla3 ,jos joskus tahtoisit ilahduttaa minua muutamilla riveill1 niin ole hyv ja ilmoita minulle lhemmin1 kuinka ,runeberg jaksaa2 olen kauan ollut vailla tietoja hnen tilastaan enk ole koskaan oikein kuullut1 kuinka hnen laitansa oikeastaan on4 ,jospa hn olisi tysiss sielun voimissa1 vaikka ruumis on heikko6 -- ,eln tavallista kamarielmni ja odotan ,herran kutsua4 -- #ad p4 joulukuuta ,lille vastaa ja kirjoittaa ensiksi suuresta ilostaan1 kun ,stenbck on ryhtynyt tarkastukseen1 kertoo sitten mit hn itse on tehnyt asian hyvksi ja lupaa lopuksi seuraavana kesn tulla ,isoonkyrn suullisesti neuvottelemaan4 ,muistellen heidn entist yhteistytn hn jatkaa3 ,ja tss rakkaasti muistellessani tuota hyv aikaa1 jolloin se tapahtui1 on juuri oikea hetki lausua sinulle ,runebergilta mit lmpimin tervehdys1 jota vartavasten olen ollut ,porvoossa hakemassa6 ,tervehdi ,stenbcki ja sano hnelle1 etten suinkaan ollessamme yhdess ,turussa uskonut viel #h vuotta sen jlkeen voivani lhett tervehdyst hnelle1 ja ett olen sydmestni iloinen siit1 ett hn tuntee itselln olevan voimia ja halua virsikirjatyhmme -- niin kuuluivat hnen sanansa -- ilolla huomaat siit1 ett hnen muistinsa ja ajatuskykyns on silynyt -- ja ett hn voi puhuakin1 vaikka se kyll ky vhn kankeasti4 ,mit edelleen virsien tarkastukseen tulee1 antoi hn meille tyden vapauden nyt menetell virsiens kanssa niin kuin hn itse menetteli vanhoja virrentekijit kohtaan1 katsoen ett ne eivt en olleet hnen1 vaan kirkon omia4 ,itsens hn katsoi voimattomaksi tekemn niille en mitn ja yleens kirjallisen toimintansa loppuneeksi4 ,ja kovaksi onneksi niin lieneekin4 ,tosin hnen sielunvoimansa ovat tallella2 tysi selvyys1 muisti tavattomassa mrin1 mielenkiinto kaikkeen2 mutta hn ei sied mitn ajatuksenponnistusta1 ei voi kuulla mitn luettavan itselleen 7itse hn ei voi lukea mitn tuntematta pyrrytyst71 vsyy pian keskusteluun ja puhuu jyksti4 ,suuri heikkous tuntuu yh viel hnen sielussaan1 huomaa ett se krsii ruumiin keralla1 joka on niin murtunut4 ,sill oikea puoli on edelleen halvautuneena1 ksi kokonaan ja jalka mys kovin1 niin ett hn talutettaessa laahaa sit jljessn4 ,mieliala on kuitenkin muuttumaton -- lukuunottamatta vhist krsimttmyytt -- ja sielunvoimalla ja alistuvasti hn kantaa onnettomuutensa2 mutta on kuitenkin surullista nhd tm6 suuri henki niin heikontuneena1 voimattomana -- -- 7loppu puuttuu7 -- -- ,seuraavassa kirjeess #e p3lt helmikuuta #ahfe ,stenbck kirjoittaa tmn johdosta3 ,tiedonantosi ,runebergista liikutti sydntni2 kaikki on turhaa ja katoovaista maan pll -- kuitenkin se1 joka kuulee ,poikaa ja uskoo hneen1 on elv iankaikkisesti4 ,suotakoon se armo meille6 ,viimeksimainitussa kirjeess ,stenbck ilmoitti tarkastaneensa puolet virsikirjasta4 -- ,mit pitemmlle tulen1 sit enemmn minusta on tarpeen muutoksia ja muodostuksia4 -- -- ,mutta aiottua liitett varten on -- pelkn min -- minun mahdoton tehd mitn2 koko talvi ja kevt menee tyystin vanhojen tarkastamiseen4 ,hn ehdottaa siis1 ett ,lille erityisesti ottaisi huolekseen lisien kermisen liitett varten eik kaivelisi itse virsikirjaa4 -- ,samoinkuin sin en minkn tahtoisi tuoda mitn omaa sepittmni1 kun meill on niin runsaat aarteet kirkkomme parhailta ajoilta niin monessa kokoelmassa1 joita minulla on useampia3 ,raumerin1 v4 ,stipin1 ,pasigin y4m4 ,siten me -- luullakseni -- helpommin saamme sanotun liitteen aikaan1 joka minusta tuntuu sangen vaikealta osalta tyst1 yli kykyni ja haluni kyvlt4 ,menettelytavastaan ,stenbck itse mainitsee samassa kirjoituksessa 7vuodelta #ahfi71 josta jo yht ja toista on siteerattu3 ,lakkaamaton pyrintni oli noudattamalla komitean muistutuksia silytt vanhan virsikirjan sisllys niin hmmentymttmn1 ett sen ja kristillisyyden todelliset ystvt niin vhn kuin mahdollista tapaisivat mitn uutta ja vierasta1 viel vhemmn mitn asiaankuulumatonta4 ,kuitenkaan ei mielestni siihen suinkaan ollut pyrittv siten1 ett vanhentuneita sanamuotoja1 lauseparsia ja sanajrjestyksi ajalla ja ajattomasti kytettisiin1 ollen siit varma1 ett nykyjn ei en voinut olla monta1 jotka luulivat1 ett n4s4 henki on niss arkaismeissa4 ,pinvastoin luulin ehdottomaksi velvollisuudekseni koettaa teeskentelemttmst ja arvokkaasti tulkita jalon sisllyksen niin huolellisessa muodossa kuin kykenin saamaan aikaan1 kielell1 joka ei ainoastaan eroa nykymuotisen salongin ja teatterin1 vaan mys harmaan muinaisajan kielest4 ,ei ollut asiana silytt vanhain virrentekijin ja kntjin sanoja ja lauseparsia1 vaan heidn ajatuksensa1 aiheensa1 koko heidn katsantotapansa1 ja ne kunkin yksilllisess omituisuudessa4 ,lyhyesti sanoen1 pasia nytti minusta olevan vain se1 ett ,jumalan totuus1 joka vanhoissa virsiss elvsti ja voimakkaasti lausutaan julki1 uudessa laitoksessa esiintyisi vrentymttmss ja vhentymttmss puhtaudessa ja voimassa4 ,onko se tapahtunut1 sen pttkt ja ratkaiskoot ne1 jotka ovat saaneet ,jumalalta valistetut silmt2 tiedn vain1 ett se on ollut vakava aikomukseni ja alituinen rukoukseni4 ,sen vuoksi koetin myskin1 mikli hymnologiset tutkimukseni mynsivt1 jokaisen virren alle asettaa alkuperisen tekijn nimen1 siten edistkseni ja helpottaakseni vertailua heihin2 sill varsinaisten alkuvirsien neuvoksi- ja harkittavaksi-ottaminen nytti luonnolliselta ja itsestn selvlt4 ,ainoastaan ,runebergin ja muiden viel elvien runoilijain alkuperiset virret ovat ilman tekijnnimi1 koska olin epvarma1 hyvksyivtk he ne muutokset1 jotka komitean nimenomaisella luvalla mielestni voi ja tuli tehd niihin1 samoinkuin mys ,ruotsin uudesta virsikirjasta otettuihin virsiin4 ,kesll ,lille todella tulikin ,stenbckin luo1 ja silloin tarkastettiin loppuunsuoritettu ty1 vaikka ei tydellisesti1 sill ksikirjoitus nytt olleen hnen hallussaan syksyn alkuun asti4 ,saatuaan sen takaisin ptti ,stenbck arkkipiispan nimenomaisesta kehoituksesta painattaa ehdotuksen omalla kustannuksellaan4 ,oikeastaan olisi ,stenbckin ehdotus samoinkuin ,runeberginkin ollut komitean tarkastettava1 mutta kun sek ,stenbck ett ,runeberg sairauden takia olivat estetyt matkustamasta ,turkuun1 ja ,lille oli ilmoittanut arkkipiispalle ,stenbckin mielelln painattavan ehdotuksensa sek ett hn 7,lille71 jota asia lhelt koski1 ei sit vastustanut1 on ymmrrettv1 ett arkkipiispa suostui ,stenbckin aikeeseen1 jopa kehoitti hnt siihen4 ,hn toivoi sen siten joutuvan kaikenpuolisen arvostelun alaiseksi ja mahdollisesti mys tuottavan jotakin taloudellista voittoa4 ,minulla on ollut1 kirjoittaa hn ,lillelle1 rakkaana ajatuksena hiljaisuudessa saada kytt se1 mit tm teos mahdollisesti tuottaa1 tulevan vakinaisen ja tydellisemmn kansakoulun hyvksi tss seurakunnassani -- ja siksi olisi suotavaa1 ett se tuottaisi jotakin1 jos mahdollista4 ,lokakuun #ae p3n vaiheilla ksikirjoitus meni ,turkuun saamaan painoluvan1 ja sielt se oli lhetettv ,helsinkiin4 -- ,sill vlin ,stenbck oli kirjeenvaihdossa ,lillen kanssa painatuksesta ja siihen kuuluvista asioista4 ,kysymys ei ollut samantekev runoilijalle1 sill hn tunnustaa kuten oikea kirjojen ystv ainakin3 ,pidn kovin paljon hyvin painetuista kirjoista ja toivoisin hartaasti1 ett tst tulisi ulkoasultaan 7mit paperiin ja painoon tulee7 miellyttv1 yksinkertainen1 mutta aistikas4 ,kun ,lille koettaa tss noudattaa hnen toivomustaan1 vastaa ,stenbck rakastettavalla naiivisuudella3 ,minua suuresti ilahduttaa1 ettet pilkkaa ja paheksu heikkouttani tahtoa kirja siististi1 aistikkaasti ja virheettmsti painetuksi4 ,panen todella suuren ja kenties liian suuren painon siihen4 ,lille1 aina alttiina palvelemaan1 ottaa korrehtuurinluvun huolekseen2 ainoastaan viimeinen korrehtuuri oli lhetettv ,isoonkyrn4 ,hn mys keskustelee kirjanpainajan ja jakajan y4m4 kanssa1 sill1 sanoo ,stenbck1 ekonomiset asiat ovat minulle kovin vastenmieliset1 ja min olen kokonaan kelpaamaton niihin4 ,lopullisena tuloksena oli1 ett virsikirjaa piti painettaman #b1jjj kappaletta1 jotka ,g4 ,w4 ,edlund otti jakaakseen4 ,painatuksen ja korrehtuurinluvun kestess oli alituinen kirjeenvaihto ,stenbckin ja ,lillen vlill4 ,kirjeet osoittavat1 kuinka vsymtn ,stenbck oli huolenpidossaan tyst1 ja monta mieltkiinnittv muistutusta esiintyy niiss4 ,alati hn teki vhisi muutoksia varsinkin alussa1 josta hn sanoo3 ,huomaan1 ett tarkkaavaisuuteni on ollut tylsin alussa virsikirjaa4 ,nytteeksi otettakoon seuraavat3 #bi p4 marraskuuta3 ,olen eprinyt hyvin paljon1 mit minun olisi tekeminen virrelle n3o #cg ,himlars rymd sin ,konung rar4 ,tss samoinkuin tuonnempana on tekij virren numeron jlkeen pannut alkusanat4 ,tss ,runebergin kauniissa ja muhkeassa -- mutta mys jkylmss -- virress ei minusta #c3s vrssy ole paikallaan1 varsinkaan kun kuningas ,davidin teksti ei siin ole aivan oikein ksitetty4 ,olen kuitenkin koettanut vhn muuttaa sit1 ja kenties se siten voi jd siihen1 niin ettei latojille tule vaivaa ja tyt sen poisjttmisest4 ,mit arvelet8 ,vrssy ei jtetty pois4 -- #bg p4 joulukuuta hn kirjoittaa m4m43 ,ahmivalla ilolla olen kynyt lpi mytseuraavat arkit2 ne sisltvt mielestni miltei koko kirjan parhaimmat virret1 psiisvirret -- mit kristillisi voittolauluja6 -- ,sek edelleen3 ,minua todella ilahduttaa1 ett epilet aiotun liitteen tarpeellisuutta4 ,olen kauan ajatellut samaa4 #djj-ejj virtt on mielestni riittv luku4 ,est modus in rebus1 sunt certi deniqve fines2 hymnologinen aisti ja valikoimiskyky nytt minusta kieltvn laatimasta yleisesti kytettvksi aiottua virsikirjaa laveaksi1 niin laveaksi1 ett kansa siit hmmentyy eik voi oikein oppia sit rakastamaan4 ,lyhyt1 mutta voimakas1 se olisi kai parhain4 ,sanotaan1 ett papeilla ei ole soveliaita graduaalivirsi4 ,se on hyvin typer puhetta3 silt papilta1 joka ensiksikin tahtoo valita liian erikoisia saarna-aiheita ja toiseksi ei vanhasta kirjasta -- ,davidin psalmit siihen luettuina -- voi keksi sopivia graduaaleja kaikkiin tavallisiin saarnoihin1 puuttuu arveluttavassa mrin arvostelu- ja valitsemiskyky1 sanon min4 -- #bd p4 tammikuuta #ahff3 ,muistaen1 ett ,runeberg ei tahtonut sallia mitn muutoksia ,elsa ,andersdotterin kauniiseen virteen n3o #daa ,eja1 mitt hjrta1 hur innerlig1 koetin mahdollisimman mukaan olla siihen koskematta4 ,siin on kuitenkin yksi kovin kehno stroofi1 #i3s1 miss en voinut olla ensimmisiss skeiss koettamatta korjata virheellist runomittaa4 ,mutta samassa stroofissa on viel viimeisiss skeiss muuttamatta olennainen virhe1 jota muutoin ei esiinny koko kirjassa4 ,niill skeill on net yksitavuinen loppusointu1 kun sen pitisi olla kaksitavuinen4 ,pelkn suuresti1 ett syntyy sietmtn vaikeus laulamiselle1 joka sen vuoksi kynee miltei mahdottomaksi4 ,eik voisi muuttaa noita kolmea sett esimerkiksi seuraavasti3 ',vid harpoklangen och englasngen ,ej lng blir dagen1 som r uppgngen ,ondlig'4 ,siten lieventyisi myskin niiden liian suuri ja1 mielestni1 sopimaton naiivisuus1 sek vrssy paremmin liittyisi seuraavaan3 ',en evig ro' j4n4e4 ,jos olet samaa mielt1 niin muuta se1 veli rakas1 ennenkuin latoja ehtii siihen saakka1 sstksesi hnelt vaivaa ja harmia6 ,myskin pitisi samassa virress #g3nnen vrssyn alkaa3 ',en gng skall klarare dr n gull' j4n4e4 -- sen dogmaattisen virheellisyyden varjon poistamiseksi1 ett myskin ruumis tulee ptpahkaa taivaaseen4 -- -- ,mithn kansa mahtanee pit ,kolmodinin 'kaidasta tiest' n3o #bfj1 ,g varsamt1 min kristen1 gif akt p din gng61 joka on sangen mehev8 ,minulle oli todellinen ilo1 kun huomasin1 ett tm vakavain kristittyjen rakastama ja paljon kyttm laulu soveltuu samaan nuottiin1 mik oikeastaan on virrell n3o #bfj koraalikirjoissa4 ,sen pitisi kaiketi korvata tuo vanha laulu konstikkaine mietelmineen4 ,niin1 se on rehellinen nyte vanhasta arvokkaasta kunnollisuudesta4 ,uudemmat hengelliset laulut hipyvt niin usein abstraktisiin1 utuisiin ilmapiireihin1 miss on tilaisuutta kaikenmoisiin enemmn tai vhemmn hengellisiin haaveiluihin2 mutta tm ja monet vanhat virret on reippaasti temmattu itse elmst1 joka valaistaan kristillisyyden kirkkaalla valolla1 ja sen vuoksi ne osuvat omaantuntoon4 ,siksi olikin minusta paljoa vaikeampi muutella esim4 ,runebergin virsi kuin vanhoja2 edellisiss oli ajatus toisinaan tyhj ja toisinaan niin epmrinen1 ett siit tuskin voi pit kiinni1 jlkimmisiss tarvittiin enimmkseen ptev1 mutta huonosti lausuttu ajatus vain tehd selvemmksi4 -- #g p4 helmikuuta3 ,vaikeudella olen kynyt tss palaavat virret lpi1 koska olen ollut pahoinvoipa1 siit saakka kuin skettin pidin pitkn ja mieslukuisen pitjnkokouksen1 joka itsessn oli sangen mieltkiinnittv1 mutta tuotti minulle1 kuten tavallista1 verenyskimisen1 voimattomuuden ja heikkouden1 josta en ole viel toipunut4 -- ,kirje pttyy huudahduksella3 ,ensi kerralla se lienee jo lhimmittin lopussa4 ,hurraa6 ,kuitenkin pttyi painatus vasta maaliskuun alussa1 ja #ad p4 ,stenbck kirjoittaa3 ,kiitos ja kunnia siit1 mit lhetit1 ja kaikesta paljosta1 mit olet tehnyt6 ,suurella ilolla otin vastaan loput1 ja varmaan se ilahduttaa sinuakin1 ett onnellisesti olemme psseet puuhamme phn4 ,erityisesti olen sit paitsi sinulle kiitollisuuden velassa1 ett olet ollut krsivllinen minun suurelle saivartelevaisuudelleni1 jota toisinaan olen salaisesti hvennyt4 ,mutta sitten olemmekin saaneet kirjan1 joka tietkseni on vapaa kaikista painovirheist -- paitsi mit vlimerkkienpanoon tulee1 joka on ollut minun asianani ja jonka puutteihin ja epjohdonmukaisuuksiin siis itse olen syyp4 ,kysymysmerkist ensimmisen skeen lopussa y4m4 virress #bhb ,hvi kns mig tungt det kors jag br81 joka todella on vrin siin vedoksessa1 joka tuli tnne1 mainitsin ainoastaan pilanpiten1 sill vlttmtn kohtalo nytt stvn sen virheen kaikin mokomin jmn3 se ei ole ainoastaan ,runebergin virsikirjassa1 vaan mys hnen kootuissa teoksissaan4 ,se on kyll pikkuasia4 ,olisin suorastaan mieletn ja aivan kiittmtn1 jollen olisi tydellisesti tyytyvinen kirjaan semmoisena kuin se on -- selv1 siisti ja virheetn toivon mukaan4 ,ulkoasu on kyllkin hyv1 olisipa vain pasia -- itse sisllys sit myten6 ,lasken sen ,herran jalkain juureen1 antakoon hn sille1 kaikkine vikoineen ja virheineen1 joita olen huomannut hyvn joukon1 siunauksensa4 ,stenbckin virsikirjaehdotus1 ,erst tekijvainajan muistiinpanosta ky ilmi1 ett hn on aikonut kirjoittaa tmn kohdan uudestaan1 mutta kun kuolema ehti vliin1 on esitys jnyt entiselleen4 ,kustantajan muist4 jonka esipuhe pttyy sydmellisell toivomuksella1 ett rakkaasta vanhasta virsikirjastamme1 joka sislt niin paljon puhtainta kultaa1 ei muuta kuin ajan kuonaa ja tomua huomattaisi jonkun verran hellvaroen poistetun1 ksitt ainoastaan viisi hnen omaa tekemns virtt1 nimittin n3ot #aac 7,jag brister ut i gldjeljud71 #aad 7,vlsignad ,gud1 som ,israel frlossat71 #agf 7,uppfaren ,herren ,jesus r71 #bbd 7,o ,gud1 ditt folk frsamlar sig7 ja #bif4 ,ei yhtn niist ole otettu hnen runokokoelmaansa1 mutta ne ovat tavattavina kaikki1 joskaan ei muuttumattomina1 nykyisess hyvksytyss ruotsalaisessa virsikirjassa 7n3ot #bhg1 #bhh1 #ef1 #gd ja #bgd74 ,kolme virsikirjaehdotuksesta runokokoelmaan otettua virtt1 n3ot #cbh 7,brudsng71 #cch 7,lofsng7 ja #cfh 7,aftonbn71 ovat kaikki mukaelmia saksalaisista alkuperisvirsist4 ,edellisist pantakoon thn rukousvirsi n3o #bif3 ,vlsigna1 ,herre ,gud1 vr ,furste och vrt land ,och strck din milda allmaktshand ,utfver hvarje hydda4 ,gif enighet och frid1 oss upprtthll oss strk1 ,befrmja vra hnders verk ,och vra hem heskydda4 ,gif tlamod1 gif mannamod ,i motgng och i fara1 ,gif alla kraft att lif och blod ,fr allmnt vl ej spara4 ,o ,gud1 var de betryckta god1 ,de lidande frsvara6 ,gif att ditt dyra ord predikas bland oss rtt ,med ,andans ljus och kraft1 att det ,m lifvets frukter bra2 ,de skras stora hop ur syndens smn vck opp1 ,de vckte lt i tro och hopp ,frkofras till din ra4 ,o ,gud1 om detta kra land ,dig ville rtt tillhra1 ,och vi1 i trons och fridens band1 ,din helga vilja gra3 ,s skulle ingen ovns hand ,frm att oss frstra6 ,siunaa1 ,herra ,jumala1 ,ruhtinastamme ja maatamme ja ojenna kaikkivaltasi laupias ksi jokaisen majan ylitse4 ,suo sopu ja rauha1 tue ja vahvista meit1 suo menestys kttemme tylle ja turvaa kotimme4 ,suo krsivllisyytt ja miehuutta vastuksissa ja vaaroissa1 suo kaikille voimaa panna henkens ja verens alttiiksi yhteisen hyvn edest4 ,oi ,jumala1 ole sorretuille hyv1 puolusta krsivi6 ,suo ett kallis sanasi saarnataan keskuudessamme oikein1 ,hengen valolla ja voimalla1 jotta se kantaa elmn hedelmt2 suruttomien suuri lauma hert synnin unesta1 suo hernneiden uskossa ja toivossa menesty sinun kunniaksesi4 ,oi ,jumala1 jos tm rakas maa tahtoisi oikein olla sinun omasi1 ja me1 uskon ja rauhan liitossa1 tehd sinun pyhn tahtosi3 niin ei kenenkn vihamiehen ksi voisi meit tuhota6 ,tavasta1 mill ,stenbck ksitteli ,runebergin alkuperisi virsi1 sanottakoon vain1 ett se todistaa suurta varovaisuutta4 ,kaksitoista kuudestakymmenestkahdesta on komitean ptksen mukaan vaihdettu toisiin4 ,muutokset1 jotka harvoin ovat suuria tai syvllekypi1 eivt suinkaan osoita suvaitsemattomuutta runollisuutta kohtaan1 vaan tarkempaa sanain ja lauseparsien valitsemista kristilliseen ja kirkolliseen 7siis ei erikoisesti pietistiseen7 suuntaan samoinkuin vanhanaikaisten muotojen 7glader1 dinom j4n4e47 poistamista4 ,tarkasti verratessa tuskin voi keksi muutoksia1 joiden paheksumiseen voisi otaksua ,runebergilt olleen syyt4 ,mutta on aika siirty ,stenbckin virsikirjaehdotuksen vaiheisiin4 ,kokonaisuudessaan oli ehdotus suuri pettymys tekijlleen1 hnen viimeisten vuosiensa kova koettelemus4 ,hn ei ainoastaan ollut laskenut saavansa takaisin kustannuskulut1 #b1jhg markkaa1 vaan mys jonkun sstn kansakoulun perustamiseksi ,isoonkyrn2 hn oli toivonut tyns1 samoinkuin ,runebergin tekemn1 tulevan julkisen1 asiantuntevan arvostelun alaiseksi1 ja vihdoin hn oli ajatellut mielessn mahdolliseksi1 ett hnen virsikirjansa1 joskaan ei aivan muutoksitta1 kuitenkin pasiassa saavuttaisi seurakunnan hyvksymisen ja otettaisiin kytntn4 ,mutta kaikki tm ji tapahtumatta1 ja hn eli parhaiksi niin kauan kuin oli tarpeen1 jotta hn itse saisi kokea1 kuinka kokonaan hnen toiveensa olivat olleet tuulentupia4 -- ,nyt jljestpin katsellessa tapahtumia ei voi kielt1 ett ,stenbcki vainosi kova onni4 ,runebergin ehdotuksen johdosta tuli useita arvosteluja1 mutta ,stenbckin tekemst ei ainoatakaan4 ,kuinka se on selitettviss8 ,ansaitsiko se vhemmn huomiota8 ,varmaankaan ei1 mutta komitean kiireellinen kokoonkutsuminen ei antanut siihen aikaa4 ,jo ennen painatuskustannuksien maksamista ,stenbck kirjoitti ,lillelle3 ,uhkaava on mys arkkipiispan tuuma heti panna toimeen uusi laitos1 kenties minun tekemni perustuksella1 ja siten saattaa koko minun painokseni virumaan1 joka kuitenkin julkaistiin hnen kehoituksestaan4 ,tiedettiin siis jo samana vuonna kuin ehdotus ilmestyi1 ett komitea oli kokoontuva1 ja se tapahtuikin alussa vuotta #ahfh4 ,siis ei jnyt mitn aikaa syventyneemmille arvosteluille4 -- ,runebergin arvostelijat olivat tarvinneet #d-e vuotta siihen4 ,j4 ,h4 ,roosin muistutukset ilmestyivt #ahfa1 ,a4 ,mobergin samoinkuin ,c4 ,g4 von ,essenin ja ,alfr4 ,kihlmanin molemmat #ahfb4 -- ,stenbck itse lausuu erss kirjeessn sen arvelun1 ett mys katovuosien huolet estivt asiantuntijoita ryhtymst hnen tyns arvosteluun4 ,muilta tahoilta tulevan arvostelun puute teki taas1 ett komitealla oli mahdollisimmassa mrin vapaat kdet4 ,lopuksi on huomattava sen uusi kokoonpano4 ,kun sek ,runeberg ett ,stenbck sairauden thden olivat estetyt saapumasta1 tuli siihen edellisist runoilijoista ainoastaan ,lille1 ja poissaolevien sijaan oli kutsuttu ,z4 ,topelius4 ,paitsi mainituita otti tarkastustyhn ahkerasti osaa ,porvoon hiippakunnan piispa ,f4 ,l4 ,schauman1 ja hn lienee siihen hyvin mrvsti vaikuttanut4 ,kuitenkin ,stenbck tuonnempana mainittavassa kritiikissn pit vain runoilijoita silmll4 ,sen ksityksen mukaan1 mik meill nyt on viimeksimainitusta1 ei nyttisi syyt olleen muistuttaa komitean ptevyytt vastaan1 mutta itse asiassa hnen runoutensa ei viel silloin esiintynyt niin ylevn kuin #cj vuotta myhemmin1 ja varsinkin arvosteli hnt hyvin ankarasti1 kuten saamme nhd1 ,stenbck4 ,heti kuultuaan1 ett ,topelius oli otettu kysymykseen soveliaana komiteaan kutsuttavaksi1 lausuu hn ,lillelle pelkonsa1 ett virsikirjaty hnen vaikutuksestaan olisi kyv toiseen suuntaan4 ,ja tavallaan hn oli oikeassa4 ,topelius sai net uusia mielipiteit voimaan niiden periaatteiden rinnalle1 joita komitea aikaisemmin oli kannattanut1 tai niit vastaan1 ja siten syntyi uusi laitos -- tosin ,stenbckin ehdotuksen perustalla -- mutta niin erilainen1 varsinkin kielelliseen muotoon katsoen1 ett se auttamattomasti oli systty syrjn4 ,niin kauan kuin mahdollista koetti ,stenbck kuitenkin pysy kiinni toiveissaan -- ty oli net kynyt hnelle niin rakkaaksi1 ett hn alati kiitti ,jumalaa siit1 ett hn oli sallinut hnen saada sen valmiiksi4 ,mutta ei siin kyllin1 hn koetti yh edelleen parantaa sit4 ,erityisesti ansaitsee mainita1 ett hn oli aloittanut kirjeenvaihdon ,r4 ,t4 ,lagi'n kanssa1 joka paraikaa tarkasti koraalikirjaa1 ja esitten hnelle moninaisia huomioitaan virsien suhteesta svelmiins teki hn musiikkimiehen neuvojen nojalla useita muutoksia ehdotukseensa4 ,stenbck vastustaa innokkaasti sit yksitoikkoisuutta1 joka yleisesti vallitsee kirkkolaulussamme1 ja haluaa svelten vanhaa kansanlaulun-tapaisuutta palautettavaksi4 ,edelleen nhdn1 ett hnell1 vaikka hnelt puuttui musikaalista kasvatusta1 jo ehdotusta tehdessn oli ollut svelmt mielessn ja ohjeena4 ,moneen ,lagi'n muistutukseen hn teki oikeutetulta tuntuvia vastavitteit4 ,kun ,lagi esimerkiksi virress n3o #cb 7,hjlp1 ,herre1 de heliga ro nu f7 vaati1 ett daktylien piti sattuman samaan runojalkaan1 on se hnest liian koneellinen pakko jokaiselle kirjoittajalle1 joka ei tahdo tehd tyt lestin mukaan1 ja hn osoittaa1 ett sellaista ei aina noudateta maallisessa eik hengellisess laulussa4 ,samoin hn pyyt ,esseni 7kirjeess #bg p3lt tammikuuta #ahfh7 sanomaan ,lagille1 ett hn lkn en vaatiko muodostelua ,svedbergin mestariteoksesta1 hnen parhaasta virrestn3 ',o ,jesu ,krist1 du ndenes brunn'1 joka sen ehdottomasti pilaisi ja turmelisi4 ,sithn on hyvin voitu laulaa #cjj vuotta -- miks'ei siis vastakin8 ,niin pitklle lkn kuitenkaan mentk1 ett tm ihana virsi1 joka on ilahduttanut niin monta hurskasta sydnt1 auttamattomasti trvelln1 niinkuin ,ruotsin uudessa virsikirjassa1 ainoastaan svelmn vuoksi4 -- ,ne muutokset ja oikaisut1 jotka ,stenbck osaksi ,lagi'n kehoituksesta1 osaksi muista syist teki1 julkaisi hn1 samaan aikaan kuin komitea tyskenteli ,turussa1 ,kyrkligt ,veckobladissa 7#ahfh1 n3o #b74 ,asia pttyi kuitenkin kuten on mainittu4 ,kun ,stenbckille alkoi selvit mit oli tekeill1 kirjoitti hn ,lillelle 7se tapahtui jo #bg p4 marraskuuta #ahfg73 ,sanottakoon siit ehdotuksesta mit hyvns2 min kiitn ,jumalaa1 ett hn saattoi minut siihen1 ja totuudenmukaisesti voin sanoa1 ett jokainen trkempi korjaus on tehty hnen silmiens alla ja tuotu rukouksessa hnen eteens3 minulla ainakin on ollut hyv ja hyty siit1 jos ei kelikn muulla4 ,mutta1 rakas veli1 mit ihmett teen #b1jjj kappaleellani8 ,hpen kuin koira kuvittelujani1 ett voitolla perustaisin kansakoulun -- eik kukaan ihminen osta kirjaa4 ,c4 ,g4 von ,essenin tiedon mukaan levisi kirjaa kaikkiaan #bjj kappaletta4 ,menekin vhyys johtui osaksi siit1 ett maata kohdannut katovuosi vhensi ostohalua1 osaksi siit1 ett jakaja ei viitsinyt ilmoittaa eik edes lhett kirjaa kaukaisempiin kaupunkeihin4 -- ,myhemmin ,stenbck esitti erss kirjeess #ah p3lt helmikuuta #ahfh laveasti epilyns siit tyst1 joka parhaillaan tapahtui ,turussa4 ,siin esiintyy m4m4 seuraava lause3 ,liitteest en tahdo sen enemp sanoa1 kun pidn varmana1 ett te jo ennakolta olette laatineet sen ettek suinkaan pid mahdollisena nyt siell -- kemujen y4m4 kesken -- yhdess vilauksessa sepitt virsi pyhlle ,jumalalle kunniaksi ja ihmisten kuolemattomille sieluille hydyksi1 mink vlttmttmsti tytyy tapahtua yksinisyydess1 monissa rukouksissa1 sisllisiss taisteluissa ja kiusauksissa4 ,lille nytti ,topeliukselle kirjeen1 ja kuinka nm sanat kaivautuivat tmn mieleen1 nemme siit1 ett hn erss kirjeess tekijlle 7#bf p3lt marraskuuta #ahig7 kirjoittaa3 ,samoinkuin hn ,stenbck slimttmst1 mutta parhaassa tarkoituksessa1 ruhjoi maahan ensimmiset runoyritykseni #ahce-cf1 samoin hn luki meille totuuden virsikirjakomiteassa #ahfh1 miss me1 kuten hn sanoi1 kirjoitimme virsi yhdess vilauksessa kemujen kesken4 -- ,hn oli palava sielu1 tynn rakkautta1 silmitn sotiessaan sen puolesta1 mit hn piti oikeana4 ,huolimatta tst ja muista samanlaisista purkauksista hn olisi kuitenkin tyynesti tyytynyt kohtaloonsa1 jos hn olisi voinut tunnustaa komitean uuden ehdotuksen olevan paremman tai edes havainnut hyvksyttvi syit muutoksiin4 ,mutta niin ei ollut laita1 kun hn sai #ahfh tarkastetun ja #ahfi painosta tulleen ehdotuksen ksiins4 ,viel kerran nousi hnen taisteluun valmis luontonsa ja saattoi hnet vastustamattomasti lausumaan julki mielipiteens pitkss kirjoituksessa3 ,uusin ruotsalainen virsikirjaehdotus 7,helsingfors ,dagblad1 #ahfi1 n3ot #ade-adg1 #bh1 #bi ja #cj p4 keskuuta74 ,alkuperinen ksikirjoitus osoittaa1 ett hnen ksialansa ei ollut en tasainen1 niinkuin ennen1 mutta sisllyksell on silti selvyyden ja vakaumuksen1 koristelemattoman suoruuden leima4 ,emme voi olla tekemtt selkoa kirjoituksen pkohdista4 ,historiallisessa katsauksessa virsikirjatyhn vuodesta #ahed alkaen on ,runebergin ehdotuksen johdosta seuraava lausunto3 ,omasta puolestani on minusta toisinaan tuntunut1 ett ,runebergin erinomainen runoilijalahja tuskin milloinkaan on esiintynyt niin korkeana ja ihmeteltvn kuin tss ehdotuksessa2 ei siksi1 ett ehdotus itsessn olisi niin ylenmrin oivallinen1 vaan siksi1 ett se niin selvsti osoittaa oikean runoilijan varman vaiston ja hienon tunteen pysy objektiivisena1 hnen kykyns ksitt mik kussakin asiassa on olennaista ja jtt se vaikuttamaan mink voi1 hnen sielunsa heimous kaiken kanssa1 mit ihmisyydell on korkeinta ja parasta4 ,vanhat virret ovat siin yleens edukseen muutetut odottamattomalla uskollisuudella1 hellvaroisuudella ja tunnollisuudella sek osaksi saatetut lhempn yhtpitvisyyteen alkuperisten virsien ja itse raamatuntekstin kanssa4 ,hnen omissa virsissn on taas muutamia1 jotka koristaisivat mit virsikirjaa hyvns1 esimerkiksi n3o #cg 7,himlars rymd sin ,konung rar71 #bbe 7,en dyr klenod1 en klar och ren71 #bhb 7,hvi kns mig tungt det kors jag br871 #cdd 7,qvll eller morgon1 hvarje stund7 y4m4 ,varmaa on1 ett virsikirjareformi tmn ehdotuksen kautta oli mennyt suunnattoman askelen eteenpin ja ett ura oli aukaistu mit ansiokkaimmalla tavalla4 -- -- ,sitten ,stenbck siirtyy omaan tyhns4 ,siit1 mit hn tst lausuu1 on jo aikaisemmin ollut yksi ote1 mutta viel siteerattakoon seuraavat rivit3 ,minun oli pakko yritt1 ja vaikka se tapahtui pelolla ja vavistuksella heikkouden ja sairauden alaisena1 tunsin kuitenkin sit tehdessni ,herran armollista lsnoloa ja apua1 niin ett ty vhitellen tuli minulle rettmn rakkaaksi ja oli mielessni yt ja piv4 ,olin selvemmin kuin koskaan nkevinni1 mik kallis aarre meill on vanhassa virsikirjassamme1 jolla raikkaan evankelisluterilaisen henkens ohella on se raamatullinen puhtaus1 mielenraittius ja uskollisuus1 ett sen sisllys1 samoinkuin itse ,raamattu1 pysyy iti nuorena kaikissa vaiheissa1 ja jossa ainoastaan muoto tarvitsi muokkailua1 jotta tm sisllys tulisi lhemmksi meidn aikaamme4 -- -- ,johdantona kolmannen virsikirjaehdotuksen ksittelyyn1 itse kirjoituksen aineeseen1 ,stenbck lausuu mielipiteens ,topeliuksen soveliaisuudesta tyhn4 ,mutta silloin kohtasi koko maata1 sanoo hn1 suru ,runebergin killisest sairastumisesta1 joka teki hnet kykenemttmksi en ottamaan osaa komiteaan4 ,luultavasti tmn johdosta kutsuttiin hnen sijaansa professori ,z4 ,topelius1 jonka suuren harjaantuneen runollisen muodon mestaruuden luultiin kenties voivan korvata ,runebergin runoilijalahja4 ,tss kohden on hyvin ankara arvostelu ,topeliuksen runoudesta jtetty pois4 ,otamme sen thn ksikirjoituksesta4 ,se net ei en voi loukata eik vahingoittaa ,topeliusta ja ansaitsee tulla silytetyksi1 koska se niin hyvin kuvaa ,stenbcki itsen4 ,on kuitenkin muistaminen1 ett hn puhuu runoilijaveljestn ',kanervankukkien' runoilijana4 ,topeliuksen suuruus selveni ja sai muodon hnen kansansa ksityksess vasta hnen elmns viimeisin #cj vuotena4 ,arvostelu kuuluu3 ',tuskin voineekaan todella osoittaa mitn runoutta1 joka olisi musikaalisempaa1 sointuvampaa ja laulettavampaa kuin ,topeliuksen4 ,mit helkkyvi skeit1 mit kauniita sanoja1 mit leikkivi1 hyvin harkittuja varjoja ja valonpilkahduksia6 ,arvattavasti tm muodon tydellisyys sek mystillinen puolihmr on tehnyt tmn runouden niin monelle rakkaaksi1 vaikka min puolestani en ole voinut koskaan asettaa sen arvoa kovin korkealle4 ,sill siin on vhn tai ei laisinkaan sellaista1 mik herttisi1 kehoittaisi1 nostaisi ja elhdyttisi1 voimistaisi ja karkaisisi2 se on vain keinumista epmristen tunteiden aalloilla1 'dolce far niente' lazzaronien tapaan1 jotka loikoilevat ,napolin kauniin auringon alla1 kuohuvaa vaahtoa1 vhn viini seassa4 ,se ei ole puhtaan intuitsionin eik nkemyksen innostunutta esineen tai aineen jlleen-esittmist1 ilman edeltlaskemista ja pitmtt silmll rakasta 'min'1 joka sekin aina tahtoo pst mukaan2 se ei ole mikn elmn asia1 mikn sydmen asia1 vaan niin toinen kuin toinenkin nytt iknkuin tilauksesta kirjoitetulta4 ,siin ei ole mitn ajatuksen keskittmist1 toisinaan ei mitn ajatusta lainkaan1 ei tunteen syvyytt1 vaan ainoastaan leikkimist sovinnaisilla1 salonkikelpoisilla tunteilla4' -- ,lisksi mainittakoon viel1 ett ,topeliuksessa ilmenev fantastinen1 romanttinen piirre nytt erittin loukanneen ,stenbcki4 ,kaksi vuotta aikaisemmin hn kirjoittaa kerran ,lillelle3 ',tosiaan1 ,topelius on taas aloittanut taikauskoisen tarinan bo ,underrttelseriss4 ,uskookohan hn todella noituuteen ja kummituksiin8 ,miksi sit aina pit olla mukana8' ,todella nyttkin ,topelius sek erinomaisen muodollisen kykyns ett pitkn publisistisen toimintansa kautta1 jolla hn ansiokkaasti kohotti sanomakirjallisuutta meill ja saattoi sanomalehtimiehen jalon tehtvn puhua koko kansalleen meillkin kunnioitetuksi ja rakastetuksi1 vaikka tm sanomalehdist viel silloin ennen ',saiman' esiintymist oli poikavuosissaan1 vailla miehekst kypsyytt ja kansallista merkityst1 mutta kuitenkin avoin ja lmmin kaikelle jalolle ja kauniille -- -- hn ennen monta muuta kykenevlt tehtvn1 miss pasiallisesti muoto oli kysymyksess2 vaikka min tosin vitn1 ett siihenkin1 kun asia koskee virsikirjaa1 vlttmtt tarvitaan jotakin muuta ja paljon trkemp ja korkeampaa4 ,vanhat klassilliset virrentekijt olivat hyvin harvoin etevi runollisesti katsoen1 he olivat tavallisesti sangen kehnoja runoilijoita2 mutta he olivat sitvastoin ilmielvi kristityit1 joilla oli vakaantunut usko1 saavutettu ja puhdistettu ,pyhn ,hengen koulussa1 jumalallinen valo ja elm1 joka perehdytti heidt kristillisyyden maailmaan1 joka olennaisesti on toinen kuin se1 mink tll nemme silmillmme4 ,se usko ja se elm heille opetti nuo kuolemattomat laulut1 jotka meidn kirkkomme tunsi ja otti omiksensa1 ja jotka tuottivat katolisille heidn oman arvostelunsa mukaan enemmn huolta ja vahinkoa kuin monet saarnat4 ,ainoastaan se1 mik on lhtenyt samasta uskosta ja mit elhdytt sama elm1 voi viel kirkossa saada pysyvn olinoikeuden1 ja ainoastaan kirkolla on oikeus tuomita ja ptt1 kenen se tahtoo tunnustaa sen iisen totuuden totiseksi tulkiksi1 jonka se on saanut ,herralta lahjaksi ja hoidettavaksi4 ,niin mys ,suomen kirkko kieltmtt ei ainoastaan ole oikeutettu tutkimaan mit sille iiseksi mielenylennykseksi tarjotaan1 ja millaiset ne ovat1 jotka ottavat tmn kalliin tehtvn suoritettavakseen1 vaan se on siihen ehdottomasti velvoitettu1 jos se tahtoo totella sanan nimenomaista ksky3 'lkt jokaista henke uskoko1 vaan koetelkaat henget1 ovatko he ,jumalasta3 ,kun kukaan ei ole minua valtuuttanut1 sallittakoon minun lausua vain yksityinen iloni siit1 ett ,topelius ei koskaan ole kuulunut niihin sanomalehtimiehiin1 jotka ovat nopeat ja valmiit erityisiksi valon ystviksi ja eteviksi edistyksen miehiksi toitottamaan kaikkia vhptisi kynniekkoja1 jotka hpemttmsti rohkenevat nousta ,kristusta ja hnen taivaallista valtakuntaansa vastaan4 ,hn on pinvastoin aina puhunut lmpimll kunnioituksella ja arvonannolla sek suoranaisesti kristillisyydest ett vlillisesti kirkosta ja sen palvelijoista2 johon nhden voi ainoastaan muistuttaa1 ett kaikki suosio ja kaikki kunnianosoitukset eivt lheskn riit1 ja ett ainoastaan niiden kautta ei luonnollisesti kukaan tule osalliseksi armon uudesta elmst1 uskon jumalallisesta lahjasta1 ,jeesuksen ,kristuksen armosta1 ,isn ,jumalan rakkaudesta ja ,pyhn ,hengen osallisuudesta -- ne ovat kaikki asioita1 jotka olennaisesti vaaditaan ja jotka eivt kenellekn tule iknkuin unessa1 ilman hnen tytt1 selv ja syv tietoisuuttaan2 se on jotain1 joka ei tungettele kenellekn vastoin hnen tahtoaan1 jota ei myskn voi saavuttaa eik lyt etsimtt sit jakamattomalla1 vilpittmll1 rajoittamattomalla hartaudella ja kestvll uutteruudella4 ,ja miss se on lydetty ja miss se uskollisesti silytetn1 siin se painaa ihmiseen oman leimansa1 joka erottaa hnet kaikista tmn maailman ihmisist1 niin ett 'hnen olemuksensa ei sovellu1 heidn ja hnen elmns on kerrassaan erilainen'4 -- ,tm olkoon ohimennen sanottuna vain huomautukseksi persoonallisuuden arvosta yrityksess sellaisessa kuin puheenaoleva2 ja olemme erityisesti viipyneet ,topeliuksessa1 koska luulemme1 ett ne toimenpiteet1 jotka ovat tarkastettavinamme1 etupss johtuvat hnest1 ja ett ,lillen vaikutus ja osallisuus on ollut suhteellisesti vhempi1 joka viimeksimainittu ainakin ennen on kannattanut aivan toisia mielipiteit4 ,tss on taas jtetty pois arvostelu ,lillest4 ,otamme thn senkin lyhyen luonteenkuvauksen sit mieluummin1 kun se lienee tysin sattuva4 ,lausuttuaan sen arvelun1 ett ,lillen mytvaikutus on ollut vhptinen1 ,stenbck jatkaa3 ,sill vaikka hnell onkin varsin kaunis runollinen taito1 on hnell luonteensa epitsenisyyden johdosta tavallisesti ollut kohtalona olla toisten tytoverina2 hnen rakastettava1 sydmellinen hyvnsvyisyytens ja lmmin mielenkiintonsa taiteeseen ja kirjallisuuteen ovat aina tehneet sen1 ett hn hartaasti on liittynyt jokaiseen etevmpn tai ainakin rohkeampaan kykyyn1 samalla kuin hnen suuri epluottamuksensa omaan itseens on estnyt hnt seisomasta omalla pohjallaan ja kulkemasta omin neuvoin4 ,ennenkuin menemme edemmksi selostuksessamme1 on mainittava1 ett komitealla1 niinkuin esipuheessa lausutaan1 oli ollut psilmmrn tyssn tehd virret kansantajuisiksi sek koettaa saavuttaa tt tarkoitusta lausekeinolla1 jolla on esikuvana ,raamatun samalla kertaa niin yksinkertainen ja juhlallinen kieli1 kuvilla1 jotka ovat kansan kokemuspiiriss1 lempeydell1 sydmellisyydell ja jonkunmoisella naiivisuudella1 mietiskely karttamalla sek lopuksi lauseparsilla ja sanajrjestyksell1 jonka yhteinen kansa helposti ymmrt4 ,nit periaatteita vastaan ei ,stenbckill ollut syyt esiinty1 sill ei hnkn ollut tavoitellut mitn muuta1 mutta hn huomaa komitean tavan noudattaa niit kytnnss ehdottomasti vastakkaiseksi omalle ksitykselleen4 ,hn sanoo ensiksi pintapuolisimmankin vertailun osoittavan1 ett hnen ehdotuksensa oli pantu tyn pohjaksi1 eik hn kiellkn komitealta oikeutta niin menetell1 mutta panee kumminkin kysymyksenalaiseksi1 onko ollut oikein ilman julkaisijan tietoa ja suostumusta kytt hnen yksityisell kustannuksellaan skettin julkaistua kirjaa1 joka siten muuttuu arvottomaksi makulatuuriksi4 ,kuitenkin hn jtt tmn sikseen viel viimeiseens saakka pannakseen mit jyrkimmn ja kiivaimman vastalauseen tehtyj muutoksia vastaan4 -- ,enenevll hmmstyksell ja surulla1 jatkaa hn1 olen nhnyt1 kuinka kevyesti ja lyhsti siin on menetelty4 ,osaan nit muutoksia on hyvin vaikea keksi mitn jrjellist syyt3 ne on tehty niinkuin kinen koulumestari vliin korjaa kirjoituksen vain korjaamisen halusta4 -- -- ,mit ,runeberg ja kirjoittaja parhaan kykyns mukaan ovat koettaneet1 komitean yhteisen mielipiteen ja ptksen johdosta1 saada yhdenmukaisuuteen nykyajan ksityksen kanssa runollisesta muodosta1 se nyt iknkuin oikusta julistetaan epkelpoiseksi ja palataan aivan yksinkertaisesti vanhaan4 -- -- ,luulla1 ett rahvas niin erityisesti pitisi kiinni puutteellisesta muodosta virsikirjassaan sek sen kautta tulisi enemmn sit rakastamaan tai ksittmn1 se on tydellinen erehdys ja tuulesta temmattu luulo2 on aivan varmaa1 ett tss kansanluokassa on monta1 joilla on aivan yht elv kauneudentunto kuin hienoimmallakin neidill ja kenties paljoa elvmpi4 ,mutta jollei sit rahvaalla olisikaan1 niin onhan meidn velvollisuutemme koettaa kehitt ja viljell sen makua tll alalla ja opettaa sille jotakin parempaa4 ,on toisinaan todella liikuttavaa nhd1 kuinka moni yksinkertainen1 hyv1 tarkoittava sielu1 joka mys halulla tahtoisi koroittaa nens laulamaan ,herran ylistyst1 siin takertuu muotoon ja voimattomana jankkaa sit1 kun ei edes virsikirjakaan tarjoa hnelle mitn esikuvaa4 ,mutta ett sellaisetkin1 jotka voisivat tehd sen paremmin1 tahallaan valitsevat rosoisen1 kmpeln1 huolimattoman ja ruokkoamattoman muodon ja hengellisess runoudessa noudattavat huolimattomuutta1 jota tarkoin vlttisivt lemmen- ja juomalauluissa1 iknkuin kaikki olisi kyllin hyv ,herralle -- se on mieltkuohuttavaa julkeutta ja anteeksiantamatonta kunnioituksen puutetta ,jumalaa kohtaan4 -- ,jos moinen teeskennelty vanhanaikuisuus ja taikauskoinen kunnioitus tuota puutteellista vanhaa kohtaan tss olisi paikallaan1 niin olisi koko virsikirjaty tarpeeton1 sill vhn enemmn tai vhemmn on varsin samantekev4 ,vielp tarkastajan mielest rehellinen vanha virsikirja on vhemmin vieroittava kuin komitean kirjava sekoitus4 ,siinkin komitean rimmisyyksiin menev pieteetti vanhaa kohtaan nyttytyy1 ett proosanumerot vastoin aikaisempaa ptst on otettu takaisin4 ,edelleen huomautetaan1 ett komitea ei ole katsonut tarpeelliseksi hakea neuvoa alkuperisist virsist1 josta toisinaan on seurannut1 ett vrssyihin1 jotka ,stenbck on niist kntnyt ja lisnnyt aikaisempiin knnksiin1 on tehty erinisi muutoksia1 arvatenkin koska komitea on luullut hnen sepittneen ne omasta pstn4 7,niin on virress n3o #bjf kolme hyvin tarkoin alkuperisest knnetty vrssy kovin taitamattomasti muuteltu ja typistelty74 ,lopuksi mainitaan sisllyst koskevat muutokset1 mutta ne ovat enimmkseen makuasioita laadultaan1 ainoastaan harvoin kohtaa parannuksia1 niinkuin osassa ,davidin psalmeja4 ,antautumatta lpikotaiseen yksityiskohtain tarkastukseen ,stenbck tekee kirjoituksensa lopussa joukon erikoismuistutuksia1 joista muutamilla yksityisi virsi ja virrentekijit koskevilla on kyllin suuri yleinen mielenkiintonsa ottaaksemme ne thn3 ,n3o #aa 7,himmelske ,fader fromme7 lauletaan hyvin usein yhteisen kansan kokouksissa1 jonka thden vaihtelun vuoksi olin lisnnyt viel yhden vrssyn tunnetulla svelell1 mutta komitea on sen sijaan ottanut yhden ,runebergin kaikkein heikoimpia virsi1 aaveen ratsionalistiselta ajalta1 jolloin juljettiin sopertaa tyhji1 teeskenneltyj kohteliaisuuksia ,jumalalle1 iknkuin kunniatervehdyksill kydess jonkun maallisen mahtimiehen luona ja sulkeutuessa hnen suosioonsa parhaimman mukaan4 -- ,n3o #abj 7,bereden vg fr ,herran74 ,komitea on hylnnyt ,franznin adventtivirren1 yhden ,ruotsin uuden virsikirjan parhaita kaunistuksia1 ja ottanut sijaan1 tietysti arkaismeineen1 vanhan1 jotenkin heikon jljittelyn ,lutherin ihanasta virrest n3o #bai 7,hvar man m nu vl gldja sig74 ,on kummasteltavaa1 ett kaksi runollista miest on voinut niin ylen suuresti aristella sit1 mik runollisesti katsoen on vaikuttavaa ja kaunista1 ett he tss niinkuin muuallakin slimtt jttvt pois kaiken sellaisen ja sijaan valitsevat jokapivisi saman asian toisteluja -- kaikki luultavasti lujassa luulossaan rahvaan typeryydest ja kauneudentunnon puutteesta4 ,jos kerran kristillist henke on1 niin totta kai se ansaitsee tulla lausutuksi ilmi mit kauneimmin2 siinhn ei voi olla mitn pahaa4 -- ,n3o #adf 7,o ,jesu ,krist1 att se p dig74 ,epilemtt tytyy jokaisen antaa etusija ,runebergin sydmelliselle virrelle komitean tuntematonta alkuper olevan rinnalla4 -- ,n3o #afa 7,ditt lidande har ntt sitt slut74 ,vaihtaa ,wallinin oivallinen virsi1 yksi hengellisen runouden kauneimpia helmi1 thn kmpeln1 proosalliseen muodosteluun ,runebergin runollisesta1 mutta soveltumattomasta laulusta osoittaa merkillist runollista ja viel merkillisemp hengellist makua4 ,ohimennen huomautettakoon1 ett meill nytt olevan liian suuri ennakkoluulo ,wallinia vastaan1 joka kuitenkin kieltmtt oli rikaslahjaisimpia hengellisi laulajia4 ,tosin on useimmissa hnen virsissn jlki siit hengellisesti unenppperisest ajasta1 jonka lapsi hn oli1 ja siit akateemisen pynttyst mausta1 joka silloisessa runoudessa vallitsi2 mutta usein nm jljet ovat ainoastaan tomupilkkuja1 jotka helposti voi puhaltaa pois1 jolloin puhdas kulta j4 ,wallin oli itse1 niinkuin hnen kuuluisat puheensa pipliaseurassa osoittavat1 paremman ajan voimakkaimpia esitaistelijoita1 vaikka se murros1 joka parhaillaan tapahtui silloin1 kun hn julkaisi virsikirjansa1 ei voinut olla tulematta siin nkyviin ja monta kertaa tuomatta kristillisen hengen sijaan sentimentaalista itelyytt4 -- ,kuinka kauan luullaan voitavan knt onneton juoppo uhkaamalla hnt helvetin tulella ja iankaikkisella kadotuksella8 ,se raukka tiet sen kyll ennakolta ja on kuullut sen satoja kertoja4 ,parempi on epilemtt ,runebergin tapa vedota hnen ihmisarvontuntoonsa ja koettaa hertt se hness eloon4 -- ,n3o #bgg 7,ho r den fr ,herren trder74 ,on ksittmtnt1 kuinka ,wallinin oivallisen ja rohkaisevan1 yleistarkoituksellisen virren sijaan voidaan valita se1 mik thn on otettu1 antiteeseineen ja komitean viel enemmn erikoisiksi tekemine erikoisuuksineen1 varsinkin kun rumaa pahetta jo edellisess on kylliksi tuotu esiin4 -- ,n3o #bhb 7,hvi kns mig tungt det kors jag br874 ,ei monella olisi sydnt hylt ,runebergin niin runollisen kaunista1 hengellisesti lohdullista virtt tmn vanhan virren typistellyn mukailun vuoksi4 -- ,n3o #cdc4 ,silyttkseen tmn heikon virren1 joka muodostelusta ei ole mitn voittanut1 on komitea hylnnyt ,runebergin n3o #cdd3n 7,qvll och morgon hvarje stund71 joka on oivallisimpia hnen kirjoittamistaan1 tuore laakerilehv hnen runokruunussaan4 -- ,n3o #cgd 7,jag i tysta skuggors timmar ,herrans lof frkunna skall71 vanha joutava virsi sen sijaan1 joka jo esiintyy ,svedbergin virsikirjan ensimmisess painoksessa1 jota tuo hirve odium theologicum niin kovasti ahdisti4 ,tuo kunnianarvoisa ,svedberg1 jota tosin ei voi syytt liian runollisesta mielest1 valitti tmn kauniin virren hylkmist ja sanoi sit loistavaksi timantiksi kultakehyksess4 -- ,n3o #cid7;,hvar r den vn1 hvars anlete jag sker874 ,taas ,wallinin kaunis virsi hyltty ja pantu sijaan vanha huono knns eik sanottavasti parempi muodostelu juuri samasta virrest1 joka jo esiintyy lhinn edellisess numerossa4 ,mit harvinaisempi virsikirjassamme kristillinen luonnonmietiskely on1 sit suuremman arvon nytt ansaitsevan tm ,wallinin korkeanrunollinen1 mutta silti ei suinkaan arvoton virsi1 josta esim4 seuraavat iiset sanat ainoastaan kerran tarvitsee lukea muistaakseen ne aina3 ,o nr s mycket sknt i hvarje der ,af skapelsen och lifvet sig frrder1 ,hur skn d mste sjlfva kllan vara1 ,den evigt klara6 -- ,n3o #cig 7,jag gr mot dden hvar jag gr74 ,kuinka erilainen maku saattaa olla6 ,poisjtetyst virrest olen nkevinni tuikkivan rettmn suloisen1 viattoman enkelinkatseen1 joka tunkeutuu sielun syvyyteen1 mutta etusijan saaneesta olen kuulevinani ren koulumestarinnen1 joka kaikella paatoksellaan tekee vhn vaikutusta4 ,mutta komitea on toista mielt2 siit ei siis ole sen enemp sanomista4 ,kuten nkyy1 koskee ,stenbckin lmmin puolustus sit virtt1 jota nykyjn yleisesti lauletaan hautajaisissa4 -- ,esiinpannut alkusanat ovat niist virsist1 joita ,stenbck puolusti4 ,komitea oli mys laatinut sen virsikirjan-liitteen1 josta ennen on ollut puhe4 ,kymtt sit lhemmin tarkastamaan lausuu ,stenbck sen arvosta samat mielipiteet1 jotka jo edell on esitetty 7ks4 siv4 #eda71 ,siin hn vertaa liian laveaa virsikirjaa lyyrilliseen runouteen yleens ja lausuu3 ,en luule olevani ainoa1 joka aivan pelkn noita paksuja kokoelmia lyyrillist runoutta1 joissa tekij isnrakkaudesta tai hnen jlkeenjneet ystvns syvst kunnioituksesta ilman asianmukaista arvostelua kokoavat ja heittvt yleisn keskeen kaiken1 mit ikin on sattunut valumaan hnen kynstn1 jolla he todennkisesti eivt suurenna lukijan osanottoa eik tekijn arvoa4 ,lukija hukkuu niin paljoon lyriikkaan1 hmmentyy siit eik saa oikeaa henghdysaikaa erottaakseen paremman huonommasta -- sill ei missn ole kaikki oivallista -- niin ett kaikki tyynni vihdoin sulaa epselvksi sumuksi1 joka monelle pian ky vsyttvksi1 yksitoikkoiseksi ja yhdentekevksi4 -- ,lopuksi ,stenbck sanoo1 ett hnest on ollut kovin vastenmielist nousta hmrst sopestaan moittimaan miehi1 joita hn aina on pitnyt hyvin ystvinn ja joita hn edelleen kunnioittaa ja rakastaa4 ,mutta totuus on kalliimpi4 ,jos ystvyyden tytyy olla toistensa imartelemista ja hyvilemist1 niin ei minulla ole siit rahtuakaan ksityst2 mutta olen vakuutettu siit1 ett rakkaat ystvni ajattelevat samoin kuin min1 ett ennen kaikkea tulee osoittaa toisilleen totuutta ja vilpittmyytt4 ,muistokuvauksessaan ,c4 ,g4 von ,essen tarkoittaa tt kirjoitusta lauseella1 ett ,stenbck teki itsens syypksi kyllkin aiheettomaan hykkykseen ,z4 ,topeliusta vastaan4 ,meidnkin on tunnustaminen1 ett osa siit1 mit hn sanoo viimeksimainitusta1 ei ainoastaan ole aiheetonta1 vaan mys vryytt sisltv4 ,kuitenkin olisi vrin luulla1 ett ,stenbck kirjoitti kirjoittamansa jonkunmoisesta kostonhalusta tai vihassa4 ,sill moittiessaan ,topeliuksen runoutta hn ei lhde mistn satunnaisesta nkkohdasta1 vaan pit kiinni niist korkeista vaatimuksista1 jotka hn1 jo kauan ennen kuin ,kanervankukat olivat ilmestyneet1 oli asettanut kaikelle runoudelle4 ,jos hn arvostelussaan menetteli negatiivisesti1 nkemtt mit ,topeliuksessa oli positiivisesti hyv1 hnelle ominaista1 niin hn teki sen virheen1 mink usein kohtaa runoilijoissa ja taiteilijoissa1 heidn arvostellessaan toisia4 ,leivonen viritt iloisen liverryksens leijaillen pivnpaisteessa yli vainion1 laulurastas syvemmt svelens salon hmrss -- jos ne joskus kuulevatkin toinen toisensa nen1 niin voi kuitenkin epill1 ymmrtvtk ne tydellisesti toisiaan4 ,mutta vaikka mynnetnkin1 ett ,stenbck oli liian ankara ,topeliusta kohtaan1 ei kuitenkaan hnen arvostelunsa siit ehdotuksesta1 jonka tielt hnen omansa oli syrjytetty1 varmaankaan ollut oikeudeton4 ,tydell syyll ,stenbck oli kuohuksissaan siit1 ett se tydellinen muoto1 jota hn oli tavoittanut1 ehdoin tahdoin hylttiin kansantajuisuuden saavuttamiseksi1 jota hnkin oli kyllin pitnyt silmmrnn4 ,oli todella omituinen sallimus1 ett hnen1 joka kerran uskonnollisen vakaumuksensa thden oli luopunut taiteesta ja runoudesta1 viimeisin pivinn tytyi esiinty kauniin muodon1 taiteen1 puolustajana4 ,ja kuinka lmpimsti hn sen teki6 ,hn ei puolusta teoreettisia ksityksi1 vaan sydmen asiaa1 runoilijauskoaan1 ett korkein on lausuttava ilmi mit tydellisimmss muodossa4 ,mutta oliko se kohtalo1 joka tuli ,stenbckin virsikirjan osaksi1 yleens ansaittu ja pasialle eduksi8 ,thn tahdomme omasta puolestamme ainoastaan sanoa1 ett lopputulos epilemtt olisi ollut toinen1 jos joko hn itse tai ,runeberg edelleen olisi voinut olla mytvaikuttamassa4 ,silloin olisi varmaan paljoa enemmn hnen ehdotuksestaan otettu talteen1 vaikka nytkin voi sanoa1 ett ,stenbck on antanut ylen trken osan siihen tyhn1 jonka lopullisena tuloksena nyt on seurakunnan vihdoin hyvksym ruotsalainen virsikirja4 ,muutoin tahdomme viitata seuraaviin asiantuntevalta taholta annettuihin lausuntoihin4 ,jo muutamia kuukausia tyns valmistumisen jlkeen ,stenbck sai ,p4 ,wieselgrenilt1 kuuluisalta kirjailijalta ja yhdelt ,ruotsin etevimpi asiantuntijoita1 seuraavan kirjeen 7pivtty ,warbergissa #be p4 elok4 #ahff71 joka tuotti hnelle paljon iloa3 ,suurella kiitollisuudella tunnustan1 ett rakas lahja1 ',frslag till ,psalmbok1 ,helsingfors #ahff'1 on saapunut1 ja ett se on tuottanut minulle ja perheelleni erinomaista mielihyv -- se on yksi niit harvoja kirjoja1 jotka otettiin mukaan ,warbergin kylpypaikkaan ja jota siis olen voinut paremmin lukea ja tarkastaa1 kuin jos olisin ollut ,gteporissa -- #dj1fia sielun kirkkoherrana4 ,varsinkin olin iloissani1 ett lahja saapui ennenkuin viimeinen tysiarkki ,sv4 ,kyrkans ,skna ,litteratur-teoksen kolmatta painosta oli valmiiksi painettu4 ,saatoin siis sivulle #ehg tehd lisyksen sivuun #ddd1 miss uusin virsikirjahistoriamme sai synninpstns1 ja kehoittaa suomalaisia1 etteivt antaisi tmn tyn jd ainoastaan ehdotukseksi1 huudahtaen3 ,olisipa sellainen koevirsikirja annettu meille #ahai6 ,ansaitsee myskin miettimist1 kun ottaa vaarin ajan merkeist1 ett ensi sukupolvi ei kenties tyydy siihen1 ett kieli muutetaan ajanmukaiseksi1 vaan tahtonee silloin vallitseva polvi tehd opitkin 'ajanmukaisiksi'4 ,silloin olisi hyv1 ett ,suomen kirkolla olisi virsikirja1 jonka kieli ja runollisuus on ajan sivistyksen tasalla1 niin ett enemmist1 joka parhaiten ymmrt tmn asian1 ei ole uudistuksen vaatijain joukossa1 vaan tyytyy siihen1 mit sill on4 ,mutta niin ei ajan pitkn voi kyd mit #afie vuoden virsikirjaan tulee4 ,olen kehottanutkin tapaamiani suomalaisia pyytmn tt #ahff vuoden ehdotusta hyvksytyksi virsikirjaksi4 ,varsinkin tulee ,suomen seurakunnan iloita siit1 ett sill on niin monta ,kristuksen vertausta tyydyttvsti virsiksi sovitettuna6 ,maanmiehenne ovat kertoneet1 ett hra rovastin terveys on heikko1 mink mys esipuhe mainitsee4 ,palautukoon terveys1 jos niin on ,herran hyv tahto6 ,minkin olen heikko ja tulen yh heikommaksi4 ,saakaamme pian kohdata toisemme siell1 miss lauletaan ',nova ,cantica ,regis in curia'6 ,veljellisess rakkaudessa4 ,toinen ,ruotsin miehen antama lausunto ansaitsee sit enemmn huomiota1 kun sen pohjana on vertailu ,stenbckin ja #ahfh vuoden ehdotuksen vlill4 ,sitaatti on erss ,ebba ,stenbckin tekemss kopiossa4 ,valitettavasti en ole voinut saada selville1 miss arvostelu on julkaistu4 ,sen vuoksi ei tekijn nimi myskn ole tiedossa1 mutta kenties on tmnkin lausunnon kirjoittaja ,p4 ,wieselgren1 joka kuoli #ahgg4 ,se seuraa tss3 ,lauri ,stenbckin julkaisemassa virsikirjaehdotuksessa ei ollut merkki sellaisesta virheellisyydest4 ,runomitta on kepesti juoksevaa1 loppusoinnut olivat aina oikeat ja soinnukkaat1 kieli oli mit kauneinta ja lmpimint1 muoto aina ihana ja sopusuhtainen4 ,tytyy todella ihmetell1 ett ,suomi ei ojennetuin ksin vastaanottanut ,stenbckin virsikirjaa4 ,harvat maat ja harvat vuosisadat voinevat osoittaa miehi1 joilla siin mrin on kaikki ne ominaisuudet1 mitk virsirunoilijalla tulee olla ja mitk1 ominaisuudet niin suuressa mrss olivat ,lauri ,stenbckill4 ,vakavimpaan uskonnollisuuteen yhtyi hness mit lmpimin sydn ja suuri runoilijalahja1 joka erikoisesti juuri oli omansa virsirunouteen4 ,kenen kdest olisi ,suomen ruotsalainen vest suuremmalla luottamuksella voinut ottaa virsikirjansa kuin ,lauri ,stenbckin6 ,ruotsilla on ,wallininsa1 ,pohjolan ,davidin-harppu1 mutta kauniimmin ja paljoa kauniimmin helisivt svelet ,stenbckin ,davidin-harpusta1 mutta niit ei ole kuunneltu4 ,maa1 jolla oli onni lukea omakseen ,lauri ,stenbck1 ei olisi laisinkaan hnen elmns aikana tarvinnut mitn virsikirjakomiteaa1 mutta se oli olemassa1 ja ,stenbckin ,davidin-harppu kaikui turhaan4 ,nihin sitaatteihin listtkn viel kolmas arvostelu4 ,se on ,julius ,berghin1 joka1 huolimatta ystvyydest1 ei sellaisessa asiassa koskaan olisi puhunut vakaumustaan vastaan4 ,erss kirjeess 7pivtty ,limingassa #bg p4 elok4 #ahfi71 jossa johdatteeksi m4m4 sanotaan3 ,sinun tulee kuitenkin1 vanha1 kaivattu ystv1 uskoa1 ettei en ole ketn ihmist maan pll1 jota niin hartaan hartaasti ja sydmen koko halulla toivoisin viel saavani nhd1 tavata ja puhutella kuin ,sinua1 lausuu hn3 ,niden rivien ptarkoituksena oli kuitenkin mit veljellisimmin ja sydmellisimmin kiitt ,sinua -- -- varsinkin ja ennen kaikkea kalliista ja siunatusta virsikirjalaitoksesta ja tyst1 jonka ,sin ,herran erityisest armosta ja suomasta olet lahjoittanut maallemme4 ,toivon1 ettet turhaan ole tehnyt tyt ja siihen pannut ,herran ,sinulle suomia lahjoja4 -- ,ainakin olisin min puolestani nyt valmis allekirjoittamaan sen hyvksymisen maamme ruotsalaiseksi virsikirjaksi4 -- ,mit suurimmalla mielenkiinnolla luin skettin ,dagbladista rohkeamielisen todistuksesi ja tarkastuksesi ,lillen-,topeliuksen toimittamasta1 ja vaikka en viel ole sit nhnyt1 olen kuitenkin kirjoituksesi luettuani tysin vakuutettu koko tyn oikeudettomuudesta ja samoin sen taantumuksellisesta -- teennisyydest4 -- ,virsikirjakomitean puolesta esiintyi ainoastaan ,lille1 koska1 kuten hn viittaa1 ,topelius sen tavan johdosta1 mill ,stenbck oli lausunut ajatuksensa hnen persoonallisuudestaan ja ominaisuuksistaan1 ei katsonut voivansa ryhty vastaamaan4 ,lille mynt1 ett hn oli osaksi luopunut ennen kannattamistaan mielipiteist4 ,vastauksen 7,h4 ,d41 #ahfi1 n3ot #bbf ja #bbh1 #cj p4 syysk4 ja #b p4 lokak47 pmuistutuksena ,stenbckin virsikirjaa vastaan on puuttuva kansanomaisuus ja subjektiivinen mietiskely4 ,kun ,stenbck1 hmmstyneen siit1 pyysi todistuksia vitteelle1 kirjoitti ,lille viel toisen kirjoituksen 7,h4 ,d41 #ahfi1 n3o #bgb1 #bc p4 marrask474 ,epilemtt oli ,topelius auttanut ,lille kirjoituksien sepittmisess1 sill kun hn vihdoin1 monta vuotta ,stenbckin kuoleman jlkeen1 erityisess kirjoituksessa ,z4 ,topelius1 #ahfh rs frslag till ,svensk ,psalmbok fr de evangeliskt-lutherska frsamlingarne i ,finland4 ,anmrkningar och ,rttelser4 ,porvoossa1 #ahgf4 julkisesti esitti ksityksens virsirunoudesta ja ,stenbckin ehdotuksesta1 niin tapaamme siin samoja ajatuksia4 #ahfh vuoden komitea oli1 sanoo ,topelius1 vanhaan virsikirjaan katsoen konservatiivisempi kuin ,runeberg1 siis viel paljoa konservatiivisempi kuin ,stenbck4 ,katsottakoon se komitealle moitteeksi tai kiitokseksi1 johtui tm konservatismi siit1 ett komitea enemmn kuin sen edeltj pani painoa virsien kansanomaiseen luonteeseen ja tarkoitukseen4 ,erityisesti lausutaan ,stenbckin ehdotuksesta1 ett se sen ohella kuin se sislsi erinomaisen kauniita hengellisi helmi1 merkitsi kirkollisen tietoisuuden reaktsionia edeltjn runollista maailmanksityst vastaan4 ,lopuksi on tss yhteydess sanottava1 ett ,stenbck vhn ennen kuolemaansa kirjoitti kirjeen ,lillelle ja sai palmusunnuntaina #ahgj pivtyn vastauksen vanhalta ystvltn1 joka vastaus osoittaa1 ett polemiikki ei ollut vieroittanut heidn sydmin toisistaan4 ,suo minun1 lausuu ,lille1 kiitt sinua lmpimst1 ystvllisest loppusanastasi riitaamme -- kuinka hyv ja suloista tiet sen siten pttyneen sovintoon4 ,mit taas ,topeliukseen tulee1 ei hn ,stenbckin kuoleman jlkeen kieltytynyt kirjoittamasta muistosanoja ,helsingfors ,dagbladiin ja siin antamasta vainajalle kaunista todistusta3 ,kuinka kirkko vihdoin pttneekin hnen ehdotuksestaan1 varmaa on1 ettei koskaan ole virrenlaulaja laulanut vilpittmmmst sydmest1 ei myskn kauniimmassa muodossa1 ,jumalansa kunniaa4 ,,kahdestoista ,,luku4 #ahfi-ahgj4 ,vaihtelevia harrastuksia4 -- ,yhteisen kansan naissivistyksest4 -- ,kolmas painos runoelmia3 ,epilogi ystvilleni4 -- ,kotielm4 -- ,katovuodet4 -- ,viimeinen aika ja kuolema4 ,edellisest nkyy1 ett virsikirjaty iknkuin punaisena lankana ky lpi viimeisen neljnneksen ,stenbckin elm4 ,sill ei ole sanottu1 ett hnen harrastuksensa muutoin olisivat olleet harvat tai vhptiset4 ,hnelle antoivat pinvastoin milloin vapaaehtoista1 milloin pakollista tyt monet muut kysymykset1 joita kuitenkin1 vastakohtana virsikirjalle1 vaihdellen ahtautui hnelle askareeksi4 ,paljon olisi tst kertomista1 mutta karttaaksemme liiallista laveutta mainittakoon ainoastaan pasiallisimmat seikat tss loppuluvussa1 jonka sisllys sek tss ett monessa muussa suhteessa koskee koko ,isonkyrn aikaa4 ,suomalaisenkin virsikirjan toimittamisessa ,stenbckill oli tekemist1 vaikka hn puutteellisen kielentaitonsa vuoksi ei voinut vaikuttavammalla tavalla ottaa osaa sen tarkastamiseen4 ,on jo mainittu1 ett hnen neuvoansa kysyttiin henkilist1 joille ty voitaisiin uskoa4 ,niin tapahtui useampia kertoja1 sill suomalaiseenkin virsikirjakomiteaan tytyi vhitellen ottaa lisvoimia1 ja kun ,essen oli tullut siihen yhdeksi jseneksi1 pyyt ,stenbck hnelt usein tietoja komitean toiminnasta4 ,edelleen voi mainita1 ett ,lnnrot kirjeess #d p3lt elok4 #ahfi pyysi ,stenbcki kymn silloin ilmestyneen ehdotuksen lpi ja hnt varten huomauttamaan1 mitk virret oli muodosteltava uudestaan1 ja samalla tarkastamaan sen virsivihon1 jonka hn itse oli julkaissut4 ,edellist ,stenbck ei ottanut tehdkseen1 vaan kehoitti ,lnnrotia kntymn lehtori ,j4 ,v4 ,johnssonin puoleen1 jolle hn itse kirjoitti asiasta ,kuopioon2 jlkimmisen hn oli jo tehnyt aikaisemmin1 vaikka ei erityisell tyytyvisyydell4 ,erss kirjeess ,essenille hn sanoo nimittin huomanneensa ,lnnrotin virret jotenkin vetisiksi4 ,viel ankarammin ,stenbck erss kirjeess ,lillelle on arvostellut ,ahlqvistin virsi3 ,muutamat ,lnnrotin virret ovat minusta jotenkin hyvi1 niinkuin saattoi odottaa kunnioitettavalta kunnonmiehelt4 ,mutta mit on sanottava ,ahlqvistin kokeista ,suomettaressa8 ,hn ei nyt edes tuntevan raamatullista ja hengellist lausetapaa1 saati sitten kristillist henke ja todistusvoimaa4 ,ainakin minusta ne kaikessa fennomanismissaan ovat todella vastenmielisi4 ,lopuksi vaadittiin ,stenbckilt virsirunoilijana lausuntoa ,nordlundin koraalikirjasta4 -- ,mainittujen ja muiden samanlaisten satunnaisten asiain ohella vedottiin ,stenbckin tietoihin ja kokemuksiin yhti siten1 ett hnelt pyydettiin lausuntoja osaksi omista virka-asioista1 osaksi hnelle heti ,isoonkyrn tultuaan mrtyn ,vaasan koulujen tarkastajan toimen johdosta4 ,monia lausuntoja hn laati erityisesti kontrahti- ja muita pappeinkokouksia samoinkuin ,vaasan opettajakokouksia varten4 ,ollessaan net itse lsn sellaisissa kokouksissa hnell oli tapana esitt joku trkempi1 usein oma nostamansa kysymys2 kun taas voimat eivt sallineet muuta1 ilmaisi hn osanottoaan lhettmll kirjallisen lausunnon jostakin asiasta4 ,suurella huomiolla ,stenbck seurasi valtiopivien tyt ja niill ksiteltvi suuria kysymyksi4 ,kuten tunnettua kuului #fj-luvun trkeimpiin reformikysymyksiin kysymys uudesta kirkkolaista4 ,schaumanin ehdotuksen ensimmisest pyklst oli suuri riita4 ,siihen yritti ,stenbckkin ottamaan osaa1 hn kun net1 kuten ern 7mahdollisesti ,schaumanille osoitetun7 kirjeen konsepti nytt1 lhetti oman muodostelunsa tst pyklst4 ,itse riitakysymyksest hn lausuu kirjeess ,lillelle 7#af p4 toukok4 #ahff73 ,on ksittmtnt1 kuinka ihmiset voivat olla niin jykki tahtomatta rauhan vuoksi uhrata mitn4 ,minusta nhden on jotenkin yhdentekev1 kuinka kirkkolain ensimminen pykl muodostetaan2 ei puhtaan opin pysyminen ole lakipykliss vastedes enemmn kuin thnkn asti4 ,kaiken1 jolla on elm1 tytyy kuitenkin kehitty1 sdettkn lakeja kuinka hyvns4 ,teologinen viha ja kiihko kummittelee yh edelleen4 ,se nytt vallitsevan molemmin puolin2 kuitenkin olisi ,schaumanin1 jollei muuta niin heikkojen vuoksi1 pitnyt olla myntyvinen ja suvaitseva1 varsinkin kun hnen toimituksensa ei sekn ole suinkaan virheetn ja viisas4 ,epilen olisiko edes ,esseninkn tekem tyydyttnyt kaikkia fanaattisia kirjaimenmiehi1 mutta yritys oli kuitenkin tehty4 ,me olemme somia1 me suomalaiset3 jos kerran vihdoinkin joudumme ajattelemaan jotakin uudistusta1 niin asetamme vaatimukset niin korkealle1 ettei mikn inhimillinen kyky voi tytt niit ja tehd meille mieliksi4 ,paras on1 vanhastaan1 paremman tiell1 niin yhdess kuin toisessakin4 ,stenbck oli sanomalehdistn lmmin ystv1 samalla kuin hn ankarasti tuomitsi sen hairahduksia ja usein esiintyv pintapuolisuutta4 ,hn pani suurta arvoa yleisten kysymysten julkiseen ksittelyyn sek lausui itsekin mielipiteens tuon tuostakin kirjoituksissa1 jotka hn lhetti joko ,vasabladetiin tai johonkin ,helsingin tai ,turun sanomalehteen4 ,milloin ne koskivat kirkollisia kysymyksi 7pappissivistyst1 apulaisten palkkausta j4n4e471 milloin jotakin koulukysymyst1 milloin kuntien kyhinhoitoa 7katovuosina71 milloin niinkin kaukaisia asioita kuin ,kilpisen venykkeit4 ,nytteen ,stenbckin toiminnasta julkisen sanan alalla tlt ajalta esitettkn tss kirjoitus yhteisen kansan naissivistyksest1 koskeva kysymyst1 jonka ensimmisen oli saattanut puheeksi nimimerkki ,s4 ,h4 ,a7ntell74 ,jtten tekemtt selkoa kirjoituksen ensimmisest osasta1 jossa kylkoulujen ja lainakirjastojen perustamista suositellaan1 otamme thn loppupuolen1 jolla viel tnkin pivn lienee enemmn kuin historiallinen mielenkiintonsa4 ,mutta paitsi sit ylen trke sivistyskeinoa1 jona hyvin jrjestetyt kylkoulut ja pitjnkirjastot ovat tytillekin kansan lasten joukossa1 tarvitsisivat nm tytt tietysti viel erityist tilaisuutta oppiakseen jotakin sellaista1 mik heidn asemalleen on hydyllist ja vlttmtnt4 ,mutta miten8 ,emme aluksi tied mitn muuta keinoa kuin siinkin turvautua sivistyneiden luokkaan4 ,useimmissa seurakunnissa on suurempi tai pienempi mr leski tai naimattomia naisia styluokasta1 joita eivt taloustoimet eivtk muut asiat est kyttmst vhist osaa ajastaan jaloon tarkoitukseen4 ,olisiko liian uskallettua ja rohkeaa vedota heidn oikeudentuntoonsa1 ihmisrakkauteensa1 isnmaallisuuteensa ja mielenjalouteensa8 ,mink kauniimman osan he voisivat toivoa itselleen maan pll kuin puolestaan edist kyhn kansamme kohottamista ja jalostamista8 ,ja onko se heille mahdotonta1 tai kuvittelevatko he kenties itse itselleen mahdottomuuksia1 jotka estvt heit hiljaisesti1 siunauksellisesi vaikuttamasta omaksi ja muiden hyvksi8 ,ah1 elm tarjoaa niin vhn todellista iloa ja sisist tyydytyst1 ett meill ei todellakaan ole varaa hylt tai laiminlyd niit harvoja tilaisuuksia1 jotka meille ovat avoinna4 ,naimattomiksi jneet naiset ovat erittinkin aina herttneet sydmellist osanottoamme1 ja heidn nykyinen osansa on nyttnyt meist surkuteltavalta4 ,sill mik voi ajattelevalle jalolle mielelle1 joka ei viel ole jtynyt itsekkyyteen1 olla masentavampaa kuin se1 ettei koko avarassa maailmassa ole ketn muuta kuin oma itsens huolenpidon esineen1 kuin viett autiota elm maan pll ilman tehtv1 joka voisi antaa todellista tyydytyst ja iloa1 ajatella itsens tarpeettomaksi olennoksi1 joka ei ole hydyksi eik iloksi kenellekn1 vaan usein taakaksi omalle itselleen8 ,mutta tytyyk niin olla8 ,miksi tuomita itsens tyhjn ja alhaiseen elmn8 ,mik est heit arvokkaasti tyttmst sijansa ihmiskunnassa ja antamasta elmlle paremman sisllyksen ja korkeamman merkityksen8 ,suuren ja avonaisen tyvainion tarjoaa heille juuri kysymys naissivistyksen edistmisest kansan keskuudessa4 ,aina heill on kuitenkin korkeampi sivistys1 suuremmat tiedot ja taidot1 laajemmat nkalat ja kokemukset1 avonaisempi mieli jrjestykseen ja hyvn tapaan1 siisteyteen ja kytkseen kuin rahvaan suurella joukolla1 ja kaiken tmn avulla he voisivat olla sille arvaamattomaksi hydyksi ja palvelukseksi4 ,jos he uhraisivat yhden tai puolenkaan piv viikosta kootakseen ymprilleen muutamia rahvaan tyttj1 ottaen heidt ohjattavikseen ja koettaen persoonallisella seurustelulla vaikuttaa heihin1 niin asia olisi heti pantu kyntiin suuremmitta mutkitta1 ilman arkailevia epilyj ja kuviteltuja vastuksia4 ,kaiken voisi helposti jrjest niin1 ett se kummaltakin puolelta olisi niin vhn rasittavaa kuin mahdollista2 kaikki pakkoja kaikki jykk koulumaisuus voitaisiin vltt1 kaikki erityisten taitojen opettaminen jtt pois4 ,mutta lyhyt aika ei kaiketikaan olisi turhaan kytetty1 jos se kytettisiin esim4 soveliaaseen ksityhn1 tavallisten taloustoimien harjoittamiseen1 lauluun ja etupss yhteiseen opettavaisten kirjojen lukemiseen ja keskusteluun niiden sisllyksest1 jonka kautta lasten oikea ksitys1 ajatus- ja arvostelukyky kehittyisi ja teroittuisi ja olisi avoin tilaisuus kaikenlaisten hyvien neuvojen ja ohjeiden antamiseen4 ,meill on suomenkielell1 paitsi uskonnollisia1 varsin sopivia teoksia historian ja maantieteen1 maanviljelyksen ja talouden aloilta -- jopa ei luultavasti ruotsalaista huonompi ',kokkikirja' -- kertomuksia1 kansantajuisia lentokirjasia y4m4 ,jos lisksi voitaisiin saada yksinkertaisen laskutaidon ja rahvaan niin suuressa arvossa pitmn kirjoitustaidon opetusta1 olisi sit parempi4 ,niden oppituntien varsinaisena tarkoituksena ei kuitenkaan pitisi olla koneellisen sisluvun harjoitus ja viel vhemmin mrttyjen lksyjen lukeminen1 sill juuri sen tulee olla kylkoulujen asiana1 vaan sill tulisi ennemmin olla pasiallisena tarkoituksena laajentaa tyttjen nkpiiri1 kehitt heidn ymmrrystn ja ajatuskykyn1 kasvattaa heidn tunnettaan ja mielikuvitustaan1 totuttaa heit jrjestykseen ja siisteyteen1 antaa heille1 mikli mahdollista1 siveellist hertyst ja ravintoa1 lyhyesti1 hertt heidn haluaan ja mieltn johonkin parempaan ja korkeampaan1 kuin mit heidn jokapivinen elmns kykenee tarjoamaan4 ,on luonnollista1 ett tmn saavuttamiseksi mys positiivisten tietojen ja taitojen opettaminen on vlttmtnt4 ,jos hyvntahtoiselta opettajattarelta ei kokonaan puutu kasvattavaa kyky -- ja me vitmme1 ett tm kyky on vhemmin harvinainen kuin luullaan1 varsinkin kun hyv tahto ja naisellinen vaisto runsaasti korvaa monet puutteet -- niin emme epile1 ett ne1 jotka jonkun aikaa olisivat saaneet nauttia tt sivistyskoulua1 ennen pitk edullisesti esiintyisivt ikistens joukossa sek vuorostaan voisivat vaikuttaa heihin hyv1 sill sivistyskin on tarttuvaa4 ,siten saisimme yksinkertaisia kasvatuslaitoksia kansan tyttri varten iknkuin itsestn kasvaneina ihmisrakkauden lmpimst sydmest -- pieni siemen1 hentojen1 ystvllisten ksien kylvm1 kastelema ja vaalima1 mutta siemen1 joka voisi kehitty mit runsaimpia hedelmi kantavaksi4 ,on epilemtnt1 ett kansa ilolla vastaanottaisi nm vaatimattomat laitokset ja hyvntahtoisuudella suosisi niit1 sill niin vastahakoiselta kuin se joskus onkin nyttnyt mukautumaan alentuvan ymmrryksen neuvoihin ja kehoituksiin tai holhoovan viisauden mahtisanaan1 niin vhn se voisi vastustaa hyvntahtoisen osanoton voimaa tai sen omaksi hyvksi tapahtuvaa persoonallista uhrausta1 joka kaikkina aikoina on tehnyt suurtit4 ,tten voisivat maamme naiset ikuiseksi kunniakseen ja isnmaan kiitollisuudeksi samalla huomaamattomasti1 mutta tehokkaasti vaikuttaa sen onnettoman juovan tasoittamiseksi1 joka nyt erottaa herrasluokan talonpoikaisesta ja joka kaikelle kansalliselle kehitykselle ja edistykselle on niin ylen haitallinen4 ,jtmme ehdotuksen1 jota tss olemme ainoastaan viittauksittain voineet esitt1 kaikkien isnmaallisten sivistyneiden naisien punnittavaksi1 siin vakaumuksessa1 ett heidn oma sydmens ja omatuntonsa parhaiten voi sille antaa trkeytt1 tydennyst ja painoa4 ,tst kirjoituksesta1 samoinkuin monesta muusta ennen esitetyst1 huomaamme1 mik lmmin isnmaan ystv ,stenbck oli ja kuinka hartaasti hn kannatti kaikkea1 mik saattoi olla sille hydyksi4 ,sen vuoksi hn ei myskn pysynyt vieraana valtiollisille kysymyksille1 vaikka hn ei tiettvsti koskaan lausunut julkisesti mielipidettn niist4 ,valtiolliselta ajatustavaltaan1 sanoo ,essen1 hn oli vapaamielinen1 mutta laillisuutta noudattava4 ,selvsti ksitten ne monet puutteet1 jotka valtiolaitostamme viel haittaavat1 hn oli kiitollinen siit paljosta hyvst1 jonka keisari ,aleksanteri ,,ii3n ylevmielinen hyvntahtoisuus oli tuottanut maallemme ja kansallemme2 ja samalla kuin hn ei voinut keksi kyllin ankaria sanoja moittiakseen yhden ja toisen korkeamman ja alemman virkamiehen alamaista liehakoimista1 oli hn hallitsijalleen sydmen pohjasta uskollinen4 ,pari kuukautta ennen kuolemaansa hn kirjoitti3 ',tll ky hirveit huhuja uusista murhayrityksist kallista keisariamme kohtaan4 ,jos hn tulisi meidn luoksemme1 niin suojelisimme hnt ruumiillamme ja kutsuisimme legioonia enkelej avuksemme ja hnen turvakseen4' -- ,mit erityisesti kotimaisiin kielipuoluetaisteluihin tulee1 tuotti niiden kiivaus hnelle surua2 hn pelksi1 niinkuin ,essen kertoo1 niist olevan seurauksena1 ett koko rakennus hajoaa4 ,mikn taistelija hn ei siis ollut tll alalla1 mutta hn ksitti hyvin1 kuten hn esitt edellolleessa kirjoituksessaan1 kuinka trke oli1 ett herrasluokka ja kansa lhestyivt toisiaan4 ,yhten ja kenties vlttmttmimpn ehtona siihen on se1 ett ne ymmrtvt toistensa puhetta1 ja tmn nojalla voidaan mys ptt1 ett syvempi ajatus kuin pelkk kytnnllinen hyty oli pohjana ,stenbckin yritykselle saattaa suomi puhekieleksi omassa kodissaan4 ,yrityksen onnistumatta jminen ei riippunut hnest itsestn4 ,ehdotus kohtasi nimittin vastarintaa naisven puolelta hnen lhimmss ympristssn4 ,muusta kirjallisesta toiminnasta kuin virsikirjatyst ja mainituista sanomalehtikirjoituksista on tuskin puhumista4 ,axet nimisen runokokoelman toimitukselta tulleesta kehoituksesta1 joka kokoelma julkaistiin ja myytiin htkrsivien hyvksi1 kirjoitti ,stenbck #ahfg pikku runon ,suomi hdss4 ,samoin pyynnst -- tll kertaa ,joukahaisen kuudennen vihon toimituksen tekemst -- hn sepitti #ahfi runoelman ,kysymyksi4 ,niden molempain runojen syntymisen vliajalle sattui runoelmain kolmannen painoksen julkaiseminen4 ,syksyll #ahfh ,stenbck sai net konsistorinnotaari ,mauritz von ,essenilt ,turusta kustannustarjouksen uudelle painokselle runokokoelmaa4 ,hnell ei ollut mitn sit vastaan1 ja hn mrsi nimenomaiseen kysymykseen1 mit hn tahtoi palkkioksi1 ett kustantaja maksaisi #ej tai #ajj markkaa erlle hnen vanhalle1 ,turussa asuvalle naispuoliselle sukulaiselleen4 ,mit uuden painoksen toimittamiseen tulee1 lhetti runoilija joukon muutoksia ja oikaisuja vanhempiin runoelmiin sek viisi uutta2 ne olivat ennenmainitut kolme virsikirjaehdotusta varten saksalaisista alkuperis-virsist tehty vapaata mukaelmaa1 lisksi ,lhetyslaulu1 kirjoitettu #ahff virsikirjatyn loputtua1 ,essenille osoitetun kirjeen mukaan 7#ab p4 syyskuuta #ahff7 ,stenbck lhetti tmn ,lhetyslaulun ,turkuun ,lagi'lle jtettvksi silt varalta1 ett se voitaisiin ottaa ruotsalaisen virsikirjan n3o #ic3n sijaan4 sek lopuksi ,epilogi ystvilleni4 ,tt viimeist runoa ei voi lukea tulematta liikutetuksi1 kun ajattelee1 mit kaikkea on sen takana4 ,kaksi ensimmist stroofia ilmaisee mist hn on kieltytynyt1 kuinka syvsti hn on tuntenut mit merkitsee rient pois ,frn sngens vr1 dess frjd och prakt1 ,fr att bland skuggor hvila ,frstummad1 utan glans och makt4 ,laulun kevst1 sen riemusta ja ihanuudesta1 lepmn varjojen keskell vaienneena1 vailla loistoa ja valtaa4 ,sitten seuraa kolmannessa stroofissa se hyvitys1 jonka hn todella oli runoudelle velkaa -- hyvitys1 joka on koetellun1 kaikista ulkovaikutelmista vapautuneen vakaumuksen kypsynyt hedelm3 ,nej1 aldrig vara kan ett brott1 ,nr skn och sann den r1 hans dikt6 ,den gfva1 som af ,gud han ftt1 ,han bruka m med tillfrsikt2 ,att sjunga fritt ur hjrtat r skaldens rtt liksom hans plikt4 ,ei1 ei koskaan voi olla rikos1 kun hnen runonsa on kaunis ja tosi6 ,sit lahjaa1 jonka hn ,jumalalta on saanut1 hn kyttkn luottamuksella2 laulaa vapaasti sydmen pohjasta on runoilijan oikeus niinkuin velvollisuuskin4 ,sitten seuraava tahtoo selitt1 miksi hn lakkasi runoilemasta4 ,enemmn kuin runoilijan laulu1 sanoo hn1 on ,jumalan totuuden majesteetti1 joka tempaa ja lunastaa ihmissydmet kuolon vallasta4 ,se1 jolle tm totuus on ilmestynyt1 ei jouda en haaveilemaan1 ja jos hn on voittanut tmn elmn1 joka ei kuolemassa kuole1 ja hn koettaa laulaa ilmi1 mit hn tuntee1 niin puuttuu sanoja1 ja hn vaipuu maahan sanattomassa rukouksessa1 sill ,hrnere har ej klingat n ,i ord det nya lifvets sng2 ,men ,herrans vn i himlen ,skall sjunga den med frjd en gng4 ,tll maan mataloissa ei ole viel ihmissanoin kaikunut uuden elmn laulu2 mutta ,herran ystv on sit taivaassa kerran riemulla laulava4 ,epilemtt voisi tehd muistutuksen ajatuksenjuoksua vastaan1 kun asettaa kolmannen stroofin viimeisten rinnalle1 mutta me alistumme runoilijan antamaan selitykseen4 ,hnelle itselleen se oli vapautus entisyydest ja sovinto sen kanssa1 samalla kuin viel niss viimeisiss sanoissa hnen laulunsa ystville nm saavat luoda silmyksen hnen uskonvkevn1 korkeuteen thtvn sieluunsa4 99 99 99 99 99 ,viimeksi esitetyll olemme likipiten tyhjentneet kaiken kytettvnmme olleen aineksen1 jolla on yleisemp merkityst4 ,mutta viel on kuitenkin puhuttava ,stenbckin kotielmst ja esitettv joukko hnen persoonallisuuttaan valaisevia yksityispiirteit4 ,sill huolimatta elmnkuvauksen laveudesta on hnen omituinen luonteensa tuskin tysin selv lukijalle4 ,hnen olentonsa oli net1 sanoo ,essen1 harvinainen vastakohtien yhtym4 ,samoinkuin hnen heikko ruumiinsa oli riken vastakohtana hnen vilkkaalle1 tarmokkaalle sielulleen1 niin oli sielu itse monessa suhteessa oma vastakohtansa1 osoittaen rinnatusten ja sekaisin hentoutta ja voimaa1 lempeytt ja ankaruutta1 krsivllisyytt ja rtyisyytt1 nyryytt ja ylpeytt1 lapsellista oikullisuutta ja miehekst ymmrtvisyytt4 ,saattaisi sanoa1 ett hness asui lapsen sielu1 kaikin lapsen oikuin1 mutta samalla miehen vakavin ajatuksin2 hnell oli sydn sanan tydess merkityksess1 ja vaihteleva kuin sydmen liikkeet oli mys hnen ulkonainen esiintymisens4 ,hnell oli lisksi runoilijansydn1 ja helposti vaihtuvat kuin runoilijan vaikutelmat olivat vivahdukset hnen esiintymistavassaan4 ,kaskas risti ,stenbckille oli se1 ett sairaalloisuus pakotti hnet lakkaamaan saarnaamasta samoinkuin kaikesta muusta sellaisesta toiminnasta seurakunnassa1 joka saattoi tapahtua ainoastaan ulkopuolella kotia4 ,hn valitteli usein sit ja mietti keinoa miten pst kansan yhteyteen4 ,moisessa tarkoituksessa hn ilmoitti ern syksyn1 ett hn mrttyn viikon iltana oli halukas vastaanottamaan seurakuntalaisia keskustellakseen heidn kanssaan kaikenlaisista asioista4 ,niin kauan kuin asia oli uutuutena1 oli kvijit kyllin1 mutta vhitellen ne harvenivat harvenemistaan1 kunnes vihdoin tuli vain yksi ainoa4 ,silloin ei ollut muuta keinoa kuin lopettaa4 ,ja niin kvi monelle hnen tuumalleen4 ,hnen vilkas mielikuvituksensa kuvaili kaikki asiat niin helpoiksi toteuttaa1 mutta ne murtuivat usein jokapivisyyden kovia kallioita vasten4 ,kuitenkaan ei hnen rohkeutensa lannistunut1 vaan hn koki kylv siemenen sinne1 toisen tnne1 miss tilaisuutta oli4 ,harvoin hn psti ketn menemn tekemtt kysymyst1 joka oli omansa tunkeutumaan omaantuntoon4 ,etteivt kaikki siemenet langenneet kalliolle1 havaittiin hnen kuoltuaan1 sill silloin kuultiin monen kiitollisuudella muistelevan sellaisia kysymyksi ja keskusteluja4 ,kun hnell oli jotakin erinist laskettavana seurakuntansa sydmelle1 oli hnell keinonaan kirjoittaa kuulutus1 s4o4 pitempi tai lyhyempi lausunto1 jonka hn luetti saarnastuolista4 ,aiheena oli useimmiten joku seurakunnassa sattunut tapaus1 joka oli tuonut ilmi enemmn tai vhemmn peitettyj pahoja tapoja tai vrinkytksi4 ,nihin hnen lhimmiltn saatuihin tietoihin voi list yht ja toista kansan suusta -- kertojalta1 joka silloin kuului pitjn kasvavaan nuorisoon4 ,tm kertojamme oli itse alati saanut osakseen mit ystvllisint kohtelua rovastin eli professorin puolelta1 mutta kuitenkin hn on silyttnyt sen vaikutuksen oloista1 ettei mitn oikeaa keskinist ymmrryst syntynyt ,stenbckin ja kansan vlill4 ,psyyn siihen oli epilemtt ,stenbckin sairaalloisuus1 joka esti hnt yhtmittaisella seurustelulla tysin oppimasta tuntemaan ja ymmrtmn kansaa4 ,toiselta puolen kuuluu kansaa vieroittaneen se1 ett hn lukusilla ja joskus muulloinkin otti tehtvns liian koulumaisesti1 ja toiselta puolen muistutettiin1 ett hn puheessaan useinkin kvi liian korkeaoppiseksi1 s4o4 meni yli kuulijainsa ymmrryksen4 ,niinp hn oli puhunut paljon sivistyksest1 joka ksite oli siihen aikaan sangen outo kansalle4 ,lopuksi oli hnen omituinen vilkkautensa1 tulisuutensa ja mys rtyisyytens tehnyt sen1 ett moni mieluimmin pysyi loitompana4 ,tll ei ole kuitenkaan sanottu1 ett seurakunnalta olisi jnyt tietmtt1 kuinka hyv hn tahtoi kuulijoilleen4 ,hnen toimenpiteens opetuksen ja siveellisen elmn kohottamiseksi tunnustettiin kyll1 ja yksityisiss tapauksissa hn esiintyi niin1 ett hn ehdottomasti voitti sydmet puolelleen4 -- ,kerrankin hn oli ilmoittanut juhannuspivn tulevansa tarkastamaan ,napuen kyln sunnuntaikoulua ja samalla tahtovansa1 ett lapset saisivat leikki4 ,joen yrll olevalle nurmikentlle oli tehty suuri lehtimaja koivuista1 ja sinne mentiin koulun ptytty4 ,siell oli rovastin herrasvki1 jonka kaikki jsenet olivat lsn1 jrjestnyt teet vapaasti tarjottavaksi lapsille1 ja rovasti itse johti leikkimist ja opetti lapsille uusia leikkej4 ,sellaista ei oltu ikin ennen nhty1 ja kiitollinen kylnvki kuuluu kauan puhuneen tst juhlasta4 -- ,toisen kerran ,stenbck antoi kasvattityttrens ,iidan ryhty harjoittamaan ,voglerin ,hosiannaa kirkossa laulettavaksi ensimmisen adventtina4 ,laulajina oli kansan nuorisoa1 poikia ja tyttj1 ja kanttori ,sarelius ,ylistarosta kutsuttiin johtamaan laulua4 ,harjoitukset pidettiin pappilassa1 ja professori itse oli niiss lsn1 nhtvsti hyvin tyytyvisen4 ,tmkin oli uutta siihen aikaan1 sill tuskinpa oli ennen kuultu nelinist laulua maalaiskirkossa4 ,jos osa seurakuntalaisia moitti kirkkoherraansa1 ett hn salli sellaista laulettavan kirkossa1 mit ei ollut virsikirjassa1 niin se ei estnyt valistuneempia olemasta hnelle siit kiitollisia4 ,stenbckin puuhista kansakoulun aikaansaamiseksi mainittakoon hnen ehdotuksensa1 ett aluksi kytettisiin pitjntupaa sit varten1 ja sitten ett nelj tynnyrinalaa lohkaistaisiin pappilan peltomaasta rakennustontiksi4 ,jlkimmisen ehdotuksen ksittely venyi hnen elmnikns pitemmlle1 mutta kuitenkin aloitti pitjn ensimminen kansakoulu toimensa ennen ,stenbckin kuolemaa talollisen ,juho ,lakarin talossa1 jonka poika1 kytyn seminaarin1 tuli ensimmiseksi opettajaksi4 ,koulu avattiin tammikuussa #ahfi4 ,stenbckin toivo oli ollut saada koulu niin lhelle pappilaa kuin mahdollista1 ett hn olisi voinut seurata sen toimintaa4 ,vaikka ,stenbck alussa oli tullut toimeen apulaisetta1 tytyi hnen pian pyyt sit4 ,niist eri henkilist1 jotka siten olivat hnen apunaan1 antoi hn suurimman arvon yhdelle aikaisimmista1 ,jaakko ,cederbergille 7kuollut ,mustasaaren kirkkoherrana71 ja viimeiselle1 ,g4 ,f4 ,pohjolalle 7kuollut ,vesilahden kirkkoherrana71 sek teologian ylioppilaalle1 nykyiselle rovasti ,albin ,mikanderille1 joka oleskeli ,isossakyrss vuoden #ahfg ajalla4 ,kaikki nm apulaiset asuivat pappilassa ja kuuluivat siten tavallaan perheeseen4 ,tm koskee etupss kahta viimeksimainittua1 jotka olivat naimattomia ja joista ,pohjola meni naimisiin ,iida ,stenbckin kanssa4 ,stenbckin ympristn muutoin tunnemme4 ,mit sisariin tulee1 ji ,marie ,ottelin edelleen ,isoonkyrn1 sen jlkeenkin kuin hnen tyttrens joutuivat naimisiin1 jotavastoin ,charlotte ,achrn ei suostunut veljen kutsumukseen asua siell yht mittaa1 vaikka hn usein oleskeli pappilassa pitempi tai lyhyempi aikoja4 ,syyn siihen ei ollut se1 ett hn olisi ollut veljeens vhemmin kiintynyt1 vaan pelko1 ett alituinen yhdessolo voisi hirit heidn hyv suhdettaan4 ,stenbckin sairaalloisuudesta enentynyt rtyisyys ja kiivaus saattoi net joskus tuntua vsyttvlt1 ja kun ,charlotte luonteeltaan oli jotenkin hnen kaltaisensa1 ei hn ollut aivan taipuvainen pitmn kaikkea hyvnn4 ,sit1 ett hn yleens oli ankarampi veljens kohtaan kuin ,marie1 oli ,stenbckin tapana joskus leikilln pivitell jlkimmiselle1 joka oli luonnostaan lempempi ja hellempi1 sek pyyt hnelt suojelusta ja lohdutusta4 ,jo nimist1 oli hn sanonut1 voi huomata erotuksen3 ,lotta ,achrn tuntuu kovalta ja karahtavalta1 mutta ,marie ,ottelin lauhkealta ja suloiselta6 ,thn oli tekij aikonut list ,stenbckin avioliittoa koskevan kuvauksen1 joka olisi sisltnyt pkohdat hnen v4 #aiab kirjoittamastaan ,ebba ,stenbckin elmkerrasta4 7,ks4 ,eliel ,aspelin-,haapkyl1 ,muoto- ja ,muistikuvia1 ,,iii1 ss4 #aji-adi47 ,kustantajan muist4 ,mit ,stenbckin rtyisyyteen eli krsimttmyyteen tulee1 josta katsottiin olevan syyt puhua erss nekrologissakin1 ei se kuitenkaan ollut1 niin todistaa se1 joka oli hnt kaikkein lhinn1 liian suuri hnen krsimyksiins verraten4 ,koettakaa itse #ab vuotta joka talvi #h-i kuukautta olla suljettuna neljn seinn sisn voimatta hoitaa virkaanne tai saamatta muuta seuraa kuin joitakuita naisia 64 ,ett vieraatkin saattoivat huomata tuon krsimttmyyden1 johtui enimmkseen hnen heikontuneesta kuulostaan4 ,kun luona-kvij ei puhunut kyllin kovasti1 saattoi hn pyyt niin tekemn nell1 jonka kiivaus oudoista henkilist tuntui loukkaavalta4 ,jos joku siit pahastui1 tapahtui se kokonaan vastoin hnen tahtoaan1 sill itse asiassa hn oli hyvin vieraanvarainen ja hyvin kiitollinen henkilille1 jotka kynnilln tuottivat vaihtelua hnen elmns4 ,erittinkin mainittakoon1 ett hn mielelln nki entisi oppilaitaan1 joiden ystvyytt hn piti suuressa arvossa ja jotka muistuttivat hnt onnellisemmasta toimintakaudesta4 -- ,vieraista puhuttaessa mainittakoon tss ohimennen1 ett vierasten piiri ,stenbckin ymprill1 kuten luonnollista1 harveni4 ,kuolema korjasi heist osan1 ja toiset taas muuttivat pois kuuluvilta4 ,varsinkin oli tuntuva menetys ,stenbckille1 ett ,essen #ahfg professorina asettui ,helsinkiin4 ,ajatellen muinaisia aikoja tytyi tt tapausta tosin1 samoinkuin ,a4 ,w4 ,ingmanin professoriksi kutsumista 7#ahfd71 pit myhisen hyvityksen pietismille2 mutta ,stenbckille persoonallisesti oli raskasta erota uskollisesta ystvst1 joka hnell niin kauan oli ollut naapurina4 ,jos kysytn1 mill hn tytti pitkt pivns on vastauksena3 lukemisella4 ,lukeminen oli hnen rakkain askareensa4 ,hyv kirja on paras seura1 sanoi hn1 ja alinomaa hn tilasi itselleen uusia kirjoja4 ,mit kaikkea hn vuosien kuluessa luki1 on mahdotonta luetella1 mutta niin paljon voi kuitenkin sanoa1 ett hn rakasti vaihtelua4 ,kirjeissn ,lillelle hn joskus koskettelee lukemistaan4 ,tammikuun #bj p4 #ahff hn kirjoittaa esim43 ,luthardtin kirja ,chr ,e4 ,luthardt1 ,apologetiska fredrag fver ,christen domens ,grundsanningar 7fversttning frn tyskan74 rebro1 #ahfe4 nytt minusta olevan miellyttvint ja vakavinta mit olen nhnyt4 ,oikein ikvin sit lukeakseni4 ,thn saakka en ole ehtinyt1 kun on viel vhn jljell ,thiers'in ',napoleonin' viimeist osaa4 ,mik erinomainen mies1 tuo ,napoleon6 ,harvoin on kaiketi rikaslahjaisempaa ihmisolentoa ollut4 -- ,tischendorffin olen lukenut -- sekalaisin tuntein4 ,oli yht odottamatonta kuin hauskaa hness tavata kristinopin ystv4 ,minun silmissni hn on1 tmn teoksen mukaan1 hyvtarkoittava mies1 joka vuoren juurella koettaa vaivalloisesti raivata pois muutamia pieni ensimmisi loukkauskivi laiskan ja ynsen joukon tielt1 jolla ei kuitenkaan ole vhkn halua kiivet vuorelle ihailemaan iisi nkaloja4 ,minusta nytt tuskin vaivaa maksavalta esitt todistuksia1 ett evankeliumimme todella ovat olleet olemassa ensimmisell vuosisadalla tai toisen alussa1 ihmisille1 jotka kuitenkaan eivt tahdo tiet niist tai joilla ei ole rahtuakaan niiden tarvetta4 ,jos he tulevatkin siit vakuutetuiksi1 niin ent sitten8 ,eivt he sill ole sen lhempn kristillisyytt1 niin kauan kuin kaikissa tapauksissa itsekkyyden ja maailman lpitunkematon kalvo peitt omantunnon ja tukahduttaa kaiken pelastuksentarpeen4 ,omasta puolestani soisin noille uljaille kriitikoille tehtvksi vastata tyydyttvsti kysymykseen3 ,jos esim4 ,johanneksen evankeliumi ei ole ,johanneksen kirjoittama1 niin kenenk sitten8 ,kuka1 paitsi se apostoli1 joka lepsi ,herran1 elvn ,jumalan pojan rinnalla -- kuka inhimillinen olento olisi voinut kirjoittaa siten ja sellaisia8 ,mutta on turhaa odottaa minknlaista ksityst sisllisest todistuksesta sokeilta ja sokeitten johtajilta4 ,jos he tahtovat pit itsens arvottomina iankaikkiseen elmn ja sen sijaan pysyvt omassa sokeudessaan1 niin j kuitenkin ,herran sana elvksi ja vkevksi ja tervksi 'ja on heidt kaikki musertava'4 -- ,sellaisen lukemisen lomassa ,stenbck luki kevempkin1 esim4 ,fredrika ,bremerin teoksia1 jotka hnest olivat huvittavia1 samalla kuin hn sanoo niiden tekij nerokkaaksi hupsuksi luottaen varsin vhn hnen kristilliseen suuntaansa4 ,tietysti hn luki runouttakin1 mutta kun tiedetn1 kuinka ankarasti hn arvosteli ,topeliuksen runoilua1 jopa oli sit mielt1 ett se oli vaikuttanut vahingollisesti nuorempaan polveen1 niin on helppo arvata1 ett hn harvoin oli tyytyvinen4 ,muutaman kerran nyttvt runoniekat kysyneen hnelt neuvoa1 ja silloin hn ei eprinyt puhua suutaan puhtaaksi tapansa mukaan4 ,tss suhteessa on seuraava kirje tuntemattomalle henkillle varsin mieltkiinnittv 7konsepti on pivtty #ae p4 toukok4 #ahfg73 ,rakas veli6 ,sin olet pannut minut vaikeaan ja kiusalliseen asemaan4 ,mit minun on sanominen8 ,tietysti totuus ennen kaikkea1 vhisen ksitykseni mukaan4 ,ksikirjoitusta olen lukenut ja lukenut1 mutta -- suo anteeksi -- yh yltyvll vastenmielisyydell4 ,kansanrunouden naiivisuudesta1 puhtaasta luonnollisuudesta ja fantastisista aineksista siin tuskin tuntuu jlkekn -- kenties myskin kovin rosoisen ja onnettoman muodon vuoksi4 ,mit lhtisikn kansanlaulujen 'sananmukaisesta' -- kaiketi proosallisesta -- knnksest1 joissa viel enemmn kuin muussa runoudessa sisllys ja muoto mit lhimmin yhtyvt1 niin ett sulous usein on kieless1 lauseparressa1 vriss8 ,kuinka paljon ovat esimerkiksi muutoin varsin hyvt ,kalevalan knnkset jljell alkuperisest6 -- ,jos aiot painattaa tmn1 niin voi kohtuudella kysy3 miksi hyvksi8 ,ei unkarilainen kansanluonne eik yleisinhimillinen svy nyt minusta ilmenevn minknmoisella alkuperisyydell1 selvyydell ja totuudella2 ei edes romanssintapaisissa kappaleissa ole laisinkaan sit hehkuvaa isnmaallisuutta ja reipasta ritarillisuutta1 jota olen ollut huomaavinani muissa kokoelmissa magyarilaisia lauluja4 -- ,vilpitn ja hyv tarkoittava1 vaikka luultavasti ei tervetullut neuvoni on siis1 ett liitt ksikirjoituksen muihin 'jlkeenjneihin teoksiin' -- neuvo1 jonka hyvksyminen tai hylkminen tietysti riippuu sinun omasta eik kenenkn muun harkinnasta ja ptksest4 ,veljellisesti ,lauri ,stenbck4 ,lopetettuaan pivkseen lukemisensa oli hnell snnllisen tapana klo #f3n ja #g3n vlill menn ruokasaliin1 miss hn mielelln istui sohvaan1 jonka hn oli laitattanut mukavaksi ja sopivaksi sairaalle rinnalleen4 ,jolleivt kaikki silloin olleet saapuvilla1 saattoi hn tulla oikein huonolle tuulelle1 ja koetettiinkin varoa1 ettei ketn puuttunut4 ,jos lapsia oli lsn 7usein sattui1 ett sukulaiset toivat pienokaisensa mukanaan71 saattoi hn pitkt hetket askarrella niiden kanssa tarinoiden ja leikellen paperinukkia y4m4 ,muutoin hn otti puheeksi vakavampia aineita1 sek hengellisi ett maallisia2 ajatuksetonta joutavaa pakinaa hn ei krsinyt4 ,nist keskusteluista on viel moni sana pysynyt muistossa1 sill niiden suola ja tervyys teki1 ett ne eivt niin pian unohtuneet4 -- ,joskus hn puheli omasta runoilustaankin1 ja huomattiin1 ett hn1 kuten myskin nkyy ,epilogista ystvilleni1 ei laisinkaan halveksinut laulun lahjaa4 ,niin paljon kuin hn yhteen aikaan oli siit saanutkin krsi1 lausui hn nyt3 ,jos on saanut lahjan ,jumalalta1 miksi ei voi sit kiitollisuudella tunnustaa ja kytt8 -- ,tiedttek miksi runoni ovat tulleet niin kuuluisiksi8 ,siksi1 ett niiss on rahtunen totuutta4 ,hn tahtoi totuutta ja selvyytt kaikessa4 ,sen vuoksi hn ei pitnyt tuosta sumuhmrst ja ruikuttavasta kurjailevaisuudesta1 jota esiintyi monessa nuoremmassa runoilijassa4 ,tulee olla tosi1 toisti hn monta kertaa1 tytyy antaa itsens sellaisenaan -- turhuutta paljon1 tohtor'1 uskotahan4 ,mikanderin mukaan kuuluu hn joskus suorastaan lausuneen tehneens vrin lakatessaan runoilemasta1 sill sen1 jolla on lahja1 tulee viljell ja kytt sit4 ,samalla oli hnell toisinaan tapana levtessn vsyneen ja heikkona sohvalla sepitt runoja1 vaikka vain pikku palasia4 ,tuon tuostakin tapahtui1 ett hn itse -- samoinkuin ,runebergistakin on kerrottu -- luki jonkun runoelmansa ja kysyi1 eik se ollut kaunista4 ,sellaisina hetkin kuultiin sanoja1 jotka osoittivat1 ett runoilijan ylpe itsetunto ei ollut sammunut2 hn saattoi muistuttaa kerran lausutusta arvostelusta1 ett hn oli ,suomen suurin lyyrikko1 sek hnen virsikirjaansa koskevasta ,wieselgrenin lausunnosta1 eik hn myskn nyttnyt unohtaneen muinoin kirjoittamaansa ajatelmaa1 ett ainoastaan runoilija saattaa arvostella runoilijaa -- tietysti se ajatus pohjalla1 ett monet eivt oikein ymmrtneet1 mink arvoiset hnen runoelmansa olivat4 -- ,thn voidaan viel list seuraava ,essenin kertoma kasku4 ,muudan nerokas ruotsalainen nainen1 joka minun kauttani oli tutustunut ,stenbckin runokokoelmaan1 lausui erss kirjeess siit arvostelunsa1 joka pttyi selityksell1 ett hn ei voinut asettaa tekij korkealle runoilijana4 ,annoin ,stenbckin lukea kirjeen1 ja hn laski sen kdestn sanoen3 ',tervehdi ruotsalaista rouvaasi ja sano hnelle1 ett hn ymmrt yht vhn runoutta kuin sinkin4' ,kaikki1 jotka muistavat ,stenbcki virsikirjatyn ajalta1 puhuvat yhteen neen1 kuinka se oli hnelle rakas4 ,oli kuin hnen ruumiinvoimansakin olisivat karttuneet1 samalla kuin hnen henkinen tarmonsa kohosi4 ,joka aamu hnell oli virtens kahvipydss1 ja hn luki toisinaan neens niit1 joista hn enimmn piti -- esim4 muutamia psiisvirsi1 joita hn sanoi todellisiksi voittolauluiksi1 kuolemaanvalmistumis-virsi1 esim4 n3o #chc1 ja muita4 ,tyssn hn ei kieltytynyt kuuntelemasta muiden arvostelua4 ,jopa hn kuuluu kerran lukeneen muutaman virren erlle ruotsiapuhuvalle palvelustytlle1 joka oli laittamassa valkeaa hnen huoneeseensa1 ja kysyneen1 mit hn piti siit4 ,yksinkertainen kansannainen oli silloin lausunut1 ett ,jeesuksen nimi hnen mielestn oli mainittu liian usein4 ,stenbck huomasi muistutuksen sattuvaksi ja muutti virren sen mukaan4 ,tm viimeinen pikku tarina osoittaa1 ett runoilijassa joskus esiintyv naiivin turhamaisuuden tai runolahjastaan ylpeilemisen piirrett ei ole liian ankarasti arvosteltava4 ,puolet siit oli ihmisen luonnollista ja oikeutettua itsetuntoa1 toinen puoli taas jotakin varsin satunnaista1 hn kun yht usein oli sanoissaan vaatimaton ja nyr4 ,niinp mainitsee ,essen myskin1 ett hn siin kirjeess1 jossa hn suostui runoelmain uuden painoksen julkaisemisesta tehtyyn ehdotukseen1 muun muassa sanoo3 ,suurin silmin luin sen ylettmn hyvn ajatuksen noista runoelmista ja kyvystni yleens1 jonka niin kohteliaasti suvaitsette lausua1 ja mieleeni johtui silloin kuningas ,fredrikin huudahdus3 ',tuhat tulimmaista1 olemmeko tehneet kaiken tmn6' -- ,kuinka valpas ,stenbck oli omasta itsestn ja kuinka hn tukahdutti luonnollisen minns taipumukset1 osoittaa selvimmin se kertomus hnen tohtorinhatustaan1 jonka ,essen myskin mainitsee1 ja joka ern sukulaisen samanaikaisen kirjeen mukaan on syksylt #ahfd1 s4o4 virsikirjatyn ajalta4 ,kertomus kuuluu3 ,hn pani suuren arvon tohtoruuteensa1 erittinkin siksi -- lausui hn kerran -- ett teologian tohtorina ei tarvitse 'orjailla prelaatteja'4 ,hattukaan1 tmn arvon ulkonainen merkki1 ei ollut hnelle yhdentekev1 ja hn piti sit1 varsinkin ensi aikoina1 mielelln4 ,saksaan kylpymatkalleenkin hn muisti ottaa sen mukaansa 'herttkseen saksalaisissa respekti'1 ja hn kertoi kotiin tultuaan suurella hauskuudella1 kuinka se oli herttnyt kunnon saksalaisten ihailua hyvin tarkoituksenmukaisena -- sadehattuna4 -- -- ,tekisi mieli hymyill sellaiselle lapselliselle turhamaisuudelle kypsyneess miehess1 jollei tietisi1 ett se maksoi sisisen taistelun1 joka pttyi voittoon1 mik kyll monesta saattaa nytt vhptiselt1 mutta joka hnelle itselleen epilemtt merkitsi paljon4 ,sen voi ptt erst unesta1 joka ilmeisesti oli yhteydess niiden ajatusten kanssa1 joita hnell valveilla oli ollut mieless4 ,hn uneksi net1 ett hn oli menevinn kirkkoon1 ja joku muistutti hnelle1 ettei hn unohtaisi ottaa tohtorinhattuaan4 ,hn vastasi silloin3 ',min doktorshatt jag lgger ner1 ,jag vill den aldrig bra mer2 ,den krona1 som min ,herre bar1 ,af hvassa trnen fltad var4' ,tohtorinhattuni min lasken pois1 en tahdo sit en koskaan kantaa2 se kruunu1 jota ,herrani kantoi1 oli punottu piikkisist orjantappuroista4 -- ,mainitussa kirjeess sanotaan ,stenbckin aikaisemmin lausuneen ett tohtorinhattu ja elmn kruunu ovat vaikeat yhdist -- lause1 joka ilmaisee sit sisist taistelua1 mist ,essen puhuu4 ,paitsi kotoisessa iltapiiriss tahtoi ,stenbck vlttmttmsti saada keskustelun kyntiin aterioilla4 ,hnest oli ihmisen arvolle alentavaista -- elimellist1 sanoi hn -- nettmn tytt itsens ruoalla4 ,jos kukaan ei puhunut1 saattoi hn antaa nuhtelevia sanoja seuralle1 ja tavallisesti lienee lempe sisar ,marie varannut jotakin puheen ainetta4 ,jollei se aina ollutkaan niin sukkelaa ja merkillist1 oli kuitenkin alku annettu4 ,toisinaan tuli hyvin vakaviakin kysymyksi pohdittavaksi4 ,ers ,stenbckin muinaisen ,laihian-serkun tytr mainitsee tst muun muassa3 ,kuinka monta viehttv keskustelua oppineista saksalaisista teologeista ja heidn teoksistaan kuultiinkaan ,lauri-enon ja ,ebba-tdin pitvn1 mutta nuoruudessa sellainen menee korvasta sisn ja toisesta ulos1 kuten sanotaan4 -- ,suurta arvoa nhtiin enon aina panevan ,ebban lausuntoihin syvemmist kysymyksist1 ja vlisti tti vastusti hnt sukkelasti ja leikillisesti4 ,koulujen lupa-ajoilla oli aina enemmn pivnpaistetta kodissa4 ,jakkus oli silloin kotona1 ja huolettomana ja iloisena hn oli pivnsde siell1 ja vanhempain rakkaus ympri hnt niin lmpimn kuin konsanaan4 ,kun hn vihdoin tuli ylioppilaaksi ja antautui luonnontieteellisiin opintoihin aikoen ruveta lkriksi1 oli se tuskin ,stenbckin sisimmn toivon mukaista1 mutta hn ei pannut kasvatilleen tss enemmn kuin muissakaan suhteissa mitn pakkoa4 ,muutoin ei ole mahdotonta1 ett kasvatusisn kanarialinnut aiheuttivat sen1 ett hn ennen kaikkea kiinnitti huomionsa lintumaailmaan ja aikaa myten tuli yhdeksi ,pohjanmaan lintujen parhaita tuntijoita4 ,jakob ,stenbck tuli ylioppilaaksi #ahfg1 filosofian maisteriksi #ahgc1 lketieteen kandidaatiksi #ahhj ja lisensiaatiksi #ahhd1 oli sitten erinisiss lkrintoimissa ja kuoli #aijj ,pudasjrven piirilkrin4 ,aikakauskirjoissa ja sanomalehdiss hn on julkaissut vhisi havaintoja elinten elmst ja varsinkin ,pohjanmaan linnuista4 ,toinen kasvattilapsi1 tytr ,iida1 oli kotona umpimielisempi2 tysikasvaneena ystvt kiittivt hnt tavattoman vaatimattomaksi1 tunnolliseksi ja ystvyydess lujaksi henkilksi4 ,hn soitti ja lauloi miellyttvsti ja tuotti sill islleen suurta iloa1 ja niin kaino ja syrjnvetytynyt kuin hn olikin1 ei hn koskaan kieltytynyt1 kun tm pyysi hnt esittmn jotakin1 ei silloinkaan kun vierasten lsnolo teki sen hnelle epmieluisemmaksi4 ,sit paitsi hnen osallaan oli muutamia muita toimia1 esim4 ottaa posti vastaan ja huolellisesti taittaa lehdet1 ennenkuin ne luettiin1 sill ,stenbck ei suvainnut hutiloiden taitettuja sanomalehti1 hoitaa huonekasveja1 lukea neen j4n4e4 ,joululahjavrssyist1 joilla ,stenbckin oli tapana varustaa omaisilleen antamansa lahjat1 olkoot nytteen seuraavat skeet1 jotka tulivat ,iidalle peilin keralla3 ,sin bild man endast skdar hr1 ,ej hurdan man i sjlen r -- ,men dren i sig sjlf r kr4 -- ,tst nkee ainoastaan kuvansa1 ei millainen on sydmessn -- mutta houkka se1 joka on itseens ihastunut4 -- ,kuten aikaisemmin on mainittu1 otti ,stenbck myhempin aikoina muitakin kasvatuslapsia luokseen4 ,niit oli ,fausta ,nygren1 ,lapuan nimismiehen tytr1 jonka isoiti oli ollut ,stenbckin idin sisar1 ,hanna ,gyllenberg1 kauppiaantytr ,uudestakaarlepyyst1 otettu hoitoon vanhempainsa kodin hvitty kaupungin palossa1 sek ,karl ,schwartzberg1 jo v4 #ahea leskeksi joutuneen ,laura-sisaren nuorin poika4 ,stenbckin vieraanvaraisuus on jo tullut mainituksi1 mutta kuvaus kotielmst ja hnest itsestn ei olisi tydellinen1 jollemme kuvaisi isnt sellaisena kuin hn oli ystviens ja vierastensa silmiss ja kertoisi1 kuinka hn kohteli heit ja varsinkin nuorisoa4 ,ensiksi tahdomme kuitenkin siteerata1 mit ,essen sanoo hnen luonteestaan ja suhteestaan muihin3 _/ ,ominaisin piirre ,stenbckin luonteessa oli lapsellinen naiivisuus ja suoruus1 jommoista en ole nhnyt kenesskn muussa4 ,hnen sielunsa oli -- voimme sanoa -- lpikuultava niinkuin entisen roomalaisen talo1 joka oli niin rakennettu1 ett sen lpi voi nhd kaikilta puolin4 ,hnell ei kenties ollut enemmn eik suurempia heikkouksia kuin useimmilla muilla1 mutta ne olivat kaikki selvsti jokaisen nhtvin4 ,ei tullut koskaan kysymykseen1 ett hn olisi koettanut peitt ainoatakaan niist4 ,hn knsi1 niin sanoaksemme1 sydmens nurin4 ,kaikki salamyhkisyys oli hnelle sen vuoksi kauhistus1 ja usein hn meni niin pitklle1 ett hn julisti teeskentelyksi ja ulkokultaisuudeksi1 mit muut sanovat itsenshillinnksi4 ,hn oli mit uskollisin1 lmminsydmisin ystv4 ,mutta hnen ystvns eivt saaneet olla arkoja4 ,hn ssti heit yht vhn kuin muitakin4 ,miss hyvns hn nki jotakin1 toisessa tai toisessa1 joka hnest oli epmieluista1 kvi hn sen kimppuun ankarasti ja slimtt1 milloin vakavan nuhteen sanalla1 milloin purevan satiirin ruoskalla4 ,hn tuntui siten useinkin loukkaavalta ja katkeralta2 mutta hneen ei voinut kauan olla vihoissaan1 joskaan ei aina voinut havaita ojennusta oikeaksi4 ,usein ei hnell itselln ollut aavistustakaan sanainsa ankaruudesta4 ,se oli hnelle niin luonnollista1 ett hn ihmetteli1 kuinka kukaan voi niist loukkaantua1 ja jlkeenpin samoinkuin ennenkin hn kohteli niit1 joita ne olivat kohdanneet1 niinkuin ei mitn olisi tapahtunut4 ,mutta jos hn huomasi jonkun pahastuneen sanoistaan1 riensi hn viipymtt sovittamaan mit niiss oli loukkaavaa1 jotavastoin itse asiassa ei mikn mynnytys tullut kysymykseen4 ,sen verran ,essen1 jota tytyy pit todistuskelpoisempana kuin ketn muuta tss asiassa4 -- ,stenbckin suhteesta nuorisoon1 joka niin paljon kiinnitti hnen mieltn1 tiedmme1 ett hnen suorasukaisuutensa aina pisti esiin1 ja se1 joka tahtoi kest tss eptasaisessa taistelussa1 ei -- kuten ,essen sanoo -- saanut olla arka1 mutta ei myskn -- tyhm2 helpoimmin net hnet voitti avomielinen1 sukkela vastaus4 ,tm halu hykt nuorten kimppuun1 joka niin helposti ksitettiin vrin1 tm taipumus pit kurissa ihmisi ja mit viattomimmalla naamalla viskell tervi sanoja1 oli kieltmtt virhe1 sill sit ei aina voinut sovittaa se1 ett hn naiivisuudessaan tuli hyvin kummiinsa siit ikvst1 jonka hn oli saanut aikaan1 ja ett hn jlleen koetti hyvitt kaikki vastustamattomalla herttaisuudella4 ,mutta merkillist on1 ett kaikilla kuitenkin on hnest lopuksi rakas muisto4 ,niist1 jotka ovat oppineet tuntemaan ,stenbckin luonteen eri puolia1 on ers supistanut huomionsa seuraaviin sanoihin3 ,kun ensi kerran olin ,isossakyrss1 ji mieleeni kuva marisevasta1 ikvst ukosta2 kun palasin sinne tysikasvuisena useita vuosia myhemmin1 tuli hn herttaisena ja ystvllisen vastaani1 katsoen minuun syvill1 kauniilla silmilln1 ja minusta nytti1 kuin olisi hnen olennossaan ollut jotakin hengen kuninkaallisuutta4 ,toinen taas on lausunut3 ,kaikkineen pivineen1 kaikkine puutteineen ja heikkouksineen1 el mielessni ,stenbckin koti unohtumattomassa muistossa ihannekotina4 ,asia on se1 ett nuoret vaistomaisesti tuntevat kuka heit rakastaa1 ja ett ,stenbck1 kun hn ei ollut satiirisella ja sotaisella tuulellaan1 saattoi yksityisiin lauseihin panna sielunsisllyksen1 joka teki ne unohtumattomiksi vastaanottaville sydmille4 ,muistan ern syksyillan1 kirjoittaa jo mainittu serkuntytr1 kun hn katseli lainehtivia viljavainioita eik virkkanut muuta kuin sanat3 ',pelto kypsyy leikattavaksi6' ,moni muu olisi voinut puhua tuntikauden1 vaikutuksen tulematta niin syvksi4 ,toisella kertaa hnen sanansa koskivat kahden nuoren salaista1 mutta arvattua ystvyytt4 ,stenbck kysyi nuorelta neidolta3 eik hn ole tll8 7mainiten nuoren miehen nimen74 ,joku toinen vastasi3 ei1 mutta se1 jolle kysymys oli tehty1 painoi punastuen katseen tyhns4 ,silloin kysyj silmili hnt pitkn tuokion ja virkkoi vihdoin3 ',minkin olen ollut nuori kerran4' -- ,kenties ajatteli ,stenbck silloin sen ajatuksen1 jonka hn viimeisten vuosiensa ksialalla on kirjoittanut paperilapulle3 ,on muistoja1 jotka iknkuin pivnpaisteinen pilkku sydmessmme silyvt himmentymttmss huomenhohteessa1 vaikka -- ja sitten seuraa eri rivill3 ,sellaiset muistot pit mieluimmin itselln4 ,kun nuorisoa kokoontui pappilaan1 teki ,stenbck parhaansa sen huviksi ja ratoksi ja otti itse monesti osaa leikkeihin1 useinkin alkuunpanijana4 ,mielelln hn ehdotti sellaisia leikkej - esim4 kysymyksi ja vastauksia1 riimileikki y4m4 -- jotka vaativat ajattelemista4 ,jos seura oli lukuisa niinkuin uudenvuodenpivin1 jolloin pitjliset vanhan tavan mukaan kokoontuivat pappilaan1 leikittiin muitakin leikkej ja tanssittiin1 jota ,stenbck pitkt hetket saattoi istua katsomassa4 ,sellaisessa tilaisuudessa oli ,mikander nuorten puolesta kysynyt ,stenbckilt1 antaisiko hn luvan franseesin tanssimiseen4 ,lupa saatiin1 ja kun tanssi oli lopussa1 kysyi hn itse1 osasivatko jotkut lsnolijoista tanssia polkkaa4 ,ja niin tanssittiin sekin tanssi4 -- ,joitakuita aikoja ennen oli puhe kntynyt tanssiin1 ja sit oli puolustettu sek vastustettu4 ,stenbck omasta puolestaan oli sanonut1 ettei hn nhnyt mitn pahaa siin1 ett nuoret ovat iloisia ja myskin tanssivat2 mutta1 oli hn lisnnyt1 tll ei osata tanssia4 ,ulkomailla hn oli kerran nhnyt tanssia1 joka oli kaunista1 todellista tanssia -- mutta meill ei osata tanssia niin6 ,kuinka vakavat ajatukset ,stenbckiss olivat lhell keskell leikki ja pilaakin1 nkyy seuraavista skeist1 jotka ovat kirjoitetut riimileikki leikittess3 ,till lifvets ljusa himlaland gr tget genom ddens dal1 och bortom grafvens dunkla rand som skyar flykta jordens qval4 ,o du1 som mrk och nedtryckt str och srjer dina dagars tal1 hj gat upp6 din gyllne vr du terfr i lifvets sal1 och vid cherubers segersng du glmmer jordens mrka dal1 dr rdd du vandrade en gng och brann af oro1 nd och qval4 ,till himlaborgen igenom sorgen gr vgen fr hvar trogen sjl4 ,som rnen kan han svinga frn jordens grus1 det ringa1 p fria vingar modigt opp4 ,att trstls lngta1 att fngen trngta kan ej den kristnes tro och hopp1 ty fri han kan frn fara vid ,jesu hjrta vara1 s snart han vill1 och dr r vl4 ,elmn valoisiin taivasmaihin ky kulku kautta kuolon laakson1 ja tuolla puolen haudan tumman partaan pakenevat pilvin pois maiset tuskat4 ,oi1 nosta silmsi sin1 joka seisot synkkn ja masentuneena piviesi lukua surren6 kultaisen kevsi sin saat jlleen elmn salissa1 ja kerubien voittolaulun kaikuessa sin unohdat maan pimen laakson1 miss pelokkaana vaelsit kerran povessasi polttava levottomuus1 ht ja tuska4 ,taivaan taloon ky kautta surun jokaisen uskollisen sielun tie4 ,kotkana se kohoaa maan tomusta matalasta vapain siivin uljaasti korkeuteen4 ,lohdutonna ikvid1 vankina vaikeroida ei saata kristityn usko ja toivo1 sill vapaana vaarasta hn voi olla ,jeesuksen sydmell1 niin pian kuin hn tahtoo1 ja siin on hyv olla4 ,kesill ,stenbck aina virkistyi1 sill silloin hn voi liikkua ulkoilmassakin4 ,puutarhaviljelys ja ennen kaikkea kukkain hoito oli hnen mielititn1 eik tilaisuutta siihen puuttunut4 ,pihan ja maantien vlill levi suuri puutarha tarjoten runsaasti tilaa kaikenlaisille puutarhakasveille ja kukille1 jota paitsi ,stenbck raivautti rakennuksen alapuolella olevan karun joenrannan istuttaakseen syreenipensaita ja laittaakseen kukkapenkkej siihen1 miss ennen oli ollut vain kivi ja rikkaruohoa4 ,mikn taituri hn ei kuitenkaan liene ollut puutarhanhoidossa4 ,kukkain sanotaan olleen mit yksinkertaisinta laatua1 mutta hn rakasti niit kuitenkin1 ja silloinhan oli samantekev1 jolleivt ne olleetkaan niin kauniit muiden silmiss4 ,sittenkin niit tytyi huolella hoitaa4 -- ,kuinka nm rakkaat kukkasetkin vlillisesti saattoivat tuottaa hnelle harmia1 nhtiin ern aamuna1 jolloin huomattiin1 ett porsaat yll tai ensi aamunkoitteessa olivat psseet puutarhaan ja tonkineet kokonaisen kukkapenkin4 ,ensi kiivaudessaan ,stenbck tuomitsi kaikki nm nelijalkaiset pahantekijt armotta -- teurastettaviksi6 ,luonnollista on1 ett ,stenbckin harrastus puutarhaan ja siihen kuuluviin seikkoihin tarttui ympristnkin1 ja siihen hn pani arvoa4 ,kun hn nki muutoksia tarpeelliseksi puutarhalaitoksissa1 oli hnell tapana kehoittaa nuoria ja vanhoja tekemn ehdotuksensa sit varten4 ,silloin piirustettiin uutterasti1 jonka jlkeen piirustukset tarkastettiin ja vertailtiin1 kunnes tultiin yksimielisyyteen siit1 kenelle ensimminen palkinto oli tuleva1 s4o4 kenen ehdotus oli parhaiten toteutettavissa4 ,erityisen huolen alaisena oli kahdeksankulmaisen paviljongin rakentaminen suureen puutarhaan ja samoin huvihuone pappilan-aliselle kauniille1 tuuhealle saarelle4 ,seudussa1 miss laveat viljavainiot ovat tunkeneet metsn loitolle1 oli tm saari rakkaana kosteikkona ,stenbckille1 joka oli viettnyt lapsuutensa ja nuoruutensa vaihtelevammassa luonnossa kuin ,isonkyrn tarjoamassa4 -- ,mutta hn ei rakastanut ainoastaan viljeltyj kukkia2 mys viljelemtn kasvullisuus ilahdutti hnt4 ,mielelln hn antoi kukkien raikasten1 valoisain vrien hyvill silmns1 mutta poimia hn ei tahtonut niit4 ,jopa hn saattoi vihastua1 jos kvelyll hnen toverinsa otti kukkasen ja alkoi tutkia sit4 ,se oli hnelle yht vastenmielist nhd kuin kuulla kasvien latinaisia nimi4 ,anna niiden kasvaa rauhassa1 sanoi hn1 mihin ,herra on ne kylvnyt1 ja katso niit1 miss ne seisovat1 tai aseta ne nensi alle2 mutta l1 hupsu1 revi niit rikki6 ,kun pivnpaahde tai sade esti ,stenbcki kvelemst ulkona tai kun viimeisin kesin voimat pettivt1 oli hnell hupina istua perheens tai jonkun vieraan seurassa katetuilla1 ihmeen hauskoilla portailla1 jotka olivat rakennetut puoliympyrn muotoon ja sen vuoksi iknkuin avosylin ottivat tulijan vastaan4 99 99 99 99 99 ,stenbckin viimeisi vuosia synkisti se kato1 joka silloin kohtasi maata4 ,mit hn tunsi ja ajatteli sen johdosta1 nemme hnen ,lillelle kirjoittamistaan kirjeist4 ,helmi- ja maaliskuussa #ahff hn koskettelee ensi kerran kysymyst valittaen1 ett kerjvt pohjalaiset tyttvt tulvallaan koko ,etel-,suomen4 ,mit on tehtv tmn kansallisonnettomuuden estmiseksi8 ,ainakaan eivt papit voi heit pidtt4 -- ,on raskasta ja nyryyttv ,pohjanmaalle1 kun on pakko ottaa almujakin2 mutta arveluttavinta ja onnettominta on hirve kansanvaellus1 joka varmaan kantaa pitkllisi1 katkeria hedelmi4 ,tll on mys ykunta-kerjlisi tusinoittain1 paitsi niit1 jotka tulevat ja menevt4 ,eik mitn pidkett ja apua voi keksi8 ,itse ,isossakyrss oli ht viel silloin pienempi kuin sismaassa2 mutta hdn seuralainen1 lavantauti1 tuli sinne kuljeksivain kerjlisten mukana4 ,pivmttmss kirjeess 7todennkisesti saman vuoden huhtikuulta7 ,stenbck kirjoittaa siit3 ,nelj rengeistni ja useita piikoja sairastaa paraikaa lavantautia4 ,sairauden toi tnne kerjlispoika1 joka makasi tll useita viikkoja1 mutta kuitenkin vihdoin parani2 nyt se on tarttunut talonvkeen yh enemmn4 ,thn asti ei kuitenkaan ole ketn muita kuollut kuin ers hurskas 'koturi'1 vaimo1 joka on elnyt ja asunut tll monta vuotta4 ,muuallakin pitjss on kaikki talonvki samassa taudissa1 niin ikn kerjlisten kuljettamassa4 ,seuraavana vuonna oli laita kahta pahempi4 ,huhtikuussa #ahfg ,stenbck mainitsee ohimennen1 ett hnen vuositulonsa tekivt tuskin kolmannen osan tavallisestaan1 ja kaiken1 mit taloudenpidossa voin sst1 tarvitsen enemmn kuin hyvin hdn auttamiseksi4 ,marraskuun #bg p43 ,eln todella1 kuten kirjoitat1 keskell pahinta ht2 kaikkialla vallitseva puute ja suuri kulkutie ,vaasaan1 jonne niin monet ovat menossa1 muistuttaa siit alati ja pit mielen usein kyll kuumeisessa jnnityksess4 ,mutta kuitenkaan en tahtoisi olla tlt kaukana1 sill paljon on oppimista4 ,tss kovin hdnalaisessa pitjss on kummallista kyll paljon vhemmn kirkuvia ja valittavia kyhi ja avunpyytjikuin ennen4 ,he tietvt1 ett kaikki yhteiset ja kaikki kyhinhoitovarat ovat tyhjennetyt1 ja heidn on tytynyt itse ryhty hankkimaan elatustansa4 ,en ksit1 mill he kaikki elvt4 ,sammalia1 akanoita1 olkia y4m4 htleipaineita kyttvt tilallisetkin1 joilla ei ole suurta vastusta irtolaisvest4 ,saatavani tuottavat kenties viidennen osan tavallisestaan4 ,mutta kuitenkin on kansa alistunut2 he taipuvat merkillisell krsivllisyydell kovaan vlttmttmyyteen1 ovat masentuneita ja iknkuin kuritettuja lapsia toistaiseksi4 ,mik ,herran armo1 jos se tst suuresta1 katkerasta koettelemuksesta voisi nousta parantuneena ja jalostuneena4 ,toisinaan rohkenen sit toivoa1 ja se ilahduttaa minua luihin ja ytimiin asti4 ,mahdotonta on1 ett tm aika menisi ohitse jttmtt syvi vaikutuksia -- ja tahtoohan ,jumala elm eik kuolemaa4 ,jota hn rakastaa1 sit hn kurittaa4 ,hnen kurinsa opettaa meit tietmn huutia1 mutta mys niin paljon1 paljon muuta4 -- ,saman kirjeen lopussa on seuraava jlkikirjoitus3 ,sain juuri tmn pivn postissa kunnioitettavalta isnmaanystvlt ,e4 ,julinilta kirjeen ,turusta sek kakun heinleip1 varsin hyv1 ja se kuuluu olevan ravitsevaa ja terveellist4 ,ihmeellist6 ,piankin saamme leip paljaasta kivest4 ,kiittkmme ,jumalaa syntisill polvillamme4 ,ja mit uusia toiveita6 ,vihdoin on kaiketi karjanhoito meillkin psev voimaan1 niityt antavat ravintoa meille ja lehmillemme1 niin ett ne tulevat kauniiksi ja lihaviksi niinkuin sinun ja antavat meille maitoa ja hunajaa -- voita piti sanoani4 ,sitten alkaa teollisuus ja ksity kukoistaa1 saamme kyhst ,suomestamme toisen ,sveitsin -- jolleivt vain tuhoisat rautatietuumat sit ennen ehdi saattaa meit perin pohjin vararikkoon 64 ,surkuttelen ,snellmania1 jonka tytyy olla vaiti ja suostua4 ,leveraiteisia strategisia rautateit1 ja koko tm nlistynyt1 ryysyinen kansa liikkeelle rakentamaan -- hautaansa4 ,tammikuun #d p4 #ahfh 7,c4 ,g4 von ,essenille73 ,olemme nyt viettneet joulupyhmme vierainemme jotenkin entiseen tapaan1 vastoin tahtoani -- kun ajat ovat niin huonot1 ,ht kasvaa1 mutta kansan alistuminen on ihmeteltv4 ,tammikuun #bg p4 7samalle73 ,emme ole sairaampia kuin ennen1 mutta yltympri tsskin pitjss on kuolevaisuus paljoa suurempi kuin tavallisesti4 ,helmikuun #bh p43 ,ht yltyy1 kansa on kuin ruoskitut lapset1 mutta luulen1 ett se on tst katkerasta koettelemuksesta nouseva parantuneena4 ,suokoon ,jumala sen6 ,kovaonnisesta kevttalvesta #ahfh1 jolloin kuolo korjasi kamalan satonsa nlistyneest vestst1 ei ole muita kirjeit4 ,sitvastoin on yksi #be p3lt marraskuuta1 ja siit nkyy1 etteivt olot ,isossakyrss tnkn vuonna yhtn valjenneet4 ,kirjeess sanotaan net3 ,tll on rahanpuute ja suuri kyhyys kaikkialla2 ei mikn vuosi ole ,isollekyrlle ollut niin huono kuin viimeksikulunut4 ,onneksi on kuitenkin muilla seuduin tll kertaa hyv vuosi4 ,thn tarvitsee tuskin list1 ett ,stenbck teki mit tehtviss oli moisissa oloissa4 ,anteliaisuus ,isonkyrn pappilassa oli yht muuttumaton kuin miss muussa niden seutujen pappilassa hyvns4 ,useat ,stenbckin jlkeenjneiden paperien joukossa tavatut lehdet todistavat lisksi1 kuinka hn koetti tehd erilaisia htleipaineita tunnetuksi seurakunnassa ja kuinka hn koetti opettaa hdnalaisia kristityn tavoin ottamaan koettelemuksen vastaan4 ,kuinka hnen sydmens krsi1 kuinka hn rukoili kansan puolesta ja toivoi1 ett ht oli oleva sille hyvksi1 ilmenee kylliksi edell siteeratuista sanoista sek runoelmasta ,suomi hdss1 jonka loppu kuuluu3 ,o land1 o land1 du dyra land1 ,hr ,herrans ord6 ,nu hvilar fver dig hans hand1 ,o fosterjord3 ,den vill ej ditt frdrf1 till std ,den rckes dig uti din nd1 ,den vill dig vcka ur din dd4 ,oi maani1 kallis maani1 kuule ,herran sanaa6 ,nyt lep hnen ktens pllsi1 oi synnyinmaa3 se ei tahdo sinun turmiotasi1 tueksi se ojentuu1 sinulle hdsssi1 kuolostasi se tahtoo sinut hertt4 ,kesll #ahfi1 joka oli ,stenbckin viimeinen1 hn oli miltei yht reipas kuin sen edellisin4 ,hn nautti lmpimst vuodenajasta1 ja hnell oli voimia omistaa mielenkiintonsa sille perhejuhlalle1 joka oli tn suvena1 nimittin ,iidan hille4 ,ht vietettiin asianmukaisella komeudella sydnkesll4 ,suuri sali pikku puolella jrjestettiin ruokasaliksi1 pyt katettiin hevosenkengn muotoon ja koristettiin kasveilla ja kukkasilla samoinkuin koko huone4 ,stenbck kulki tarkastaen ympri ja nykksi mielihyvns nuorten puuhille4 ,sulhanen1 pastori ,pohjola1 oli talollisen poika ,nakkilasta1 ja vierasten joukossa oli hnen vanha isns ja muita sukulaisia1 paitsi ,isonkyrn talonpoikaisvke1 paikkakunnan herrasvke sek ,stenbckin perheen sukulaisia4 ,pivllisill ,stenbck esitti pitkss suomenkielisess puheessa maljan ,suomen talonpoikaissdylle4 ,hn huomautti ensiksi1 kuinka kuningasvalta muinaisaikoina oli ollut suuri ja yksinn mrv1 kuinka valta sittemmin oli siirtynyt aateliston ksiin ja kuinka nyt oli koittamassa aika1 jolloin talonpoikaissty oli saava thn saakka aavistamattoman merkityksen ja valta-aseman4 ,sitten hn teroitti mieliin tietmisen ja sivistyksen arvoa vallan oikeinkyttmisen ehtona samoinkuin kansakoulujen tavatonta trkeytt kansan kohottamiseksi ja valmistamiseksi vastaamaan uuden ajan vaatimuksia2 puolisivistys ei kelpaa1 oli hn sanonut1 paljon enemmn kuin puoliherraa hn pit kunniassa yksinkertaista talonpoikaa1 joka voi olla sivistynyt1 vaikk'ei hnell olekaan muodinmukaista takkia4 ,sensuuntainen oli ajatuksenjuoksu1 ja puhe lausuttiin tavattomalla voimalla1 niin ett se teki suuren vaikutuksen4 ,vaikka ollen alun piten syvsti kansanmielinen1 ei ,stenbckill ollut ennen ollut aihetta pit mitn sellaista puolivaltiollista puhetta1 ja sen vuoksi enensi asian uutuus hnen sanainsa vaikutusta4 ,lsnolijain joukossa oli myskin ers tehtaanisnt1 jolla oli aatelisnimi1 ja sanotaan hnen pitneen puhetta kovin demokraattisena4 ,kun sitten ers talonpoika katsellessaan franseesia osui pitelemn sikariaan niin varomattomasti1 ett poltti rein tehtaanpatruunan hienoon hnnystakkiin1 oli tm viel lisksi huomauttanut1 ett professorin ylev puhe oli antanut toisen kuvan oloista kuin todellisuus6 ,viel syksykin kului1 kuten nytti1 tavallista menoaan4 ,mutta vrin tehtisiin1 jos luultaisiin1 ett ,stenbck edes helpoimpinakaan pivinn olisi lyknnyt mielestn ajatuksen tulossaolevasta lopustaan4 ,monet aikaisemmin esitetyt sitaatit hnen kirjeistn osoittavat1 kuinka valmistunut hn oli ja kuinka hn ikvi haudantakaiseen kotiin1 ja viel mainittakoon1 ett hn jo syksyll #ahfe oli kirjoittanut ,lillelle tuntiessaan vointinsa tavallista paremmaksi3 ,olen niin tottunut pitmn kuolemaa silmissni1 etten mielellni jttisi toivoa pian pst kotiin4 ,nm sanat ilmaisevat varmaan hnen sydmens perustunnelmaa siit saakka4 ,joulun jlkeen tai alussa uutta vuotta #ahgj ,stenbckin voimat alkoivat huomattavasti vhet samalla kuin vaivat enenivt4 #be p4 helmikuuta hn kirjoittaa eptasaisella ksialalla ,essenille3 ,nyt kun on tullut selke ja kylm s ja raikas talvi-ilma1 on terveytenkin tullut vhn paremmaksi4 ,se on riippuvainen joka snmuutoksesta1 vaikka istunkin sisll4 ,kuolema leikittelee kanssani niinkuin kissa kiinnisaamallaan hiirell2 juuri kun luulee1 ett se musertaa leukojensa vliin1 pstkin se viel juoksentelemaan hetkeksi -- ei kuitenkaan liian kauas4 ,suotakoon minun pian autuaana hetken vaipua sen syliin -- ei1 rakkaan ,herrani ja ,vapahtajani ,jeesuksen ,kristuksen syliin6 ,omaistensa kanssa hn puhui usein kuolemastaan1 mutta uskoi kuitenkin elvns ainakin toukokuuhun asti1 vaikka hn viimeisin aikoina viikkomrin oli niin voimaton1 ettei hn auttamatta jaksanut nousta1 kun oli ruvennut istumaan4 ,paikalle kutsutun lkrin vakuutus1 ett hn viel voisi el muutaman vuoden oikealla keuhkollaan1 jollei muuta sattunut1 ei vahvistanut sairaan uskoa elmn4 ,hn tunsi itse parhaiten1 kuinka runneltu hnen poloinen ruumismajansa oli4 ,miltei joka aamu vrisytti hnt ankara vilutauti1 jota paitsi hnt vaivasi hengenahdistus ja unettomuus1 joka ajoi hnet vuoteeltaan keskell yt1 puhumattakaan muusta4 ,voi syyst ihmetell1 ett kuolema niin kauan viipyi1 mutta enemmn kuitenkin sit1 ett sielun virkeys silyi aivan viimeiseen asti4 ,kun hnen ruumiinvoimansa jo olivat miltei kokonaan tyhjentyneet1 vlhteli hnen elvst hengestn viel salamoita1 joita hnen ympristns oli ihmetteleminen4 ,useita kertoja hn lausui ilonsa siit1 ett oli lytnyt ,kristuksen ja omisti elmn hness1 ja kummasteli ihmisten hulluutta1 kun he eivt etsineet ,jumalaansa ja vapahtajaansa elessn -- jos he sen tekisivt1 niin heill olisi lohdutus elmss ja kuolemassa4 ,hnen omasta kehityksestn kirjoitti hnen vaimonsa muutamia kuukausia hnen kuolemansa jlkeen1 ett hn sairautensa aikana iknkuin pian poimittava hedelm kypsyi iisyytt varten ja ett hn kuoleman lhestyess iloitsi kuin lapsi1 joka psee kauan ikvityyn isnkotiin4 -- ,jos mikn hnen elmnharrastuksistaan oli hnen sydmelln1 oli se varmaankin virsikirjaty4 ,viel viimeisin kuukausina1 sanoo ,essen1 tarkasti hn ehdotuksensa ja merkitsi ne muutokset1 joita hn katsoi sen kaipaavan4 ,nm muistutukset hn jtti kuollessaan minulle toimitettavaksi ynn ohjeen niiden kyttmisest aikanaan4 ,vielp viimeisess kirjeess tlle ystvlle 7#bf p4 maalisk47 hn kirjoitti samasta asiasta4 ,avatessani tmn kirjeen1 kertoo ,essen1 pelstytti minua muuttunut ksiala samoinkuin sanojen ja rivien eptasaisuus4 ,nin ett nyt oli loppu tulossa4 ,hn ksitti sen itsekin1 ja kirje pttyi sanoilla3 ',en jaksa en4 ,on alkanut hmrt silmissni1 niin ett kirjaimet tanssivat kuin hassut4 ,se on kaiketi kuoleman hmr4 ,hyvsti1 hyvsti6' -- ,lhimmt pivt tmn kirjeen kirjoittamisen jlkeen ,stenbck enimmkseen vietti nukkuen4 ,kydessn levolle #cj pivn maaliskuuta hn valitti tavatonta vsymyst1 ja kun hn yll hersi1 pelstyivt lsnolijat siit1 etteivt voineet ymmrt hnen puhettaan4 ,aamulla hn nousi1 mutta vasen puoli oli iknkuin rampautunut1 suu ja vasen silm olivat hervottomat4 ,hn oli saanut halvauksen1 mutta siit huolimatta hn pysytteli ylhll seuraavina pivin4 ,sunnuntaina #c p4 huhtikuuta kohtaus uudistui ja tll kertaa ankarampana4 ,kun posti saapui seuraavana tiistaina1 tahtoi hn viel istuallaan lukea sanomalehti1 mutta hn piti lehden ylsalaisin itse sit huomaamatta4 ,seuraavana pivn havaittiin1 ett hn oli kadottanut nkvoimansa1 ja se oli katkerimpia hetki hnelle itselleen ja hnen rakkailleen4 ,hnen vaimonsa oli kysynyt1 eik hn tahtonut aamiaista4 -- ,enhn toki sy keskell yt1 oli sairas vastannut4 -- ,johan nyt on piv pitkll1 vastattiin4 ,sen kuullessaan hn pyysi sytyttmn kynttilit4 ,hnen vaimonsa asetti kaksi palavaa kynttil pydlle sngyn reen1 ja hn koetti kdelln hapuilla valoa kohti1 kunnes pisti sormensa liekkiin4 -- ,silloin hn painoi suruisesti pns alas ja sanoi3 ,niin1 en ne mitn4 ,itkien koetti hnen vaimonsa lohduttaa hnt sanoen3 ,kyll ,jumala sinua rakastaa1 vaikka hn paneekin raskaita kuormia pllesi4 -- ,niin1 sen uskon varmaan ,kristuksen thden1 vastasi sairas siihen4 -- ,samana pivn hn tahtoi nauttia ehtoollisen4 ,hnen vvyns ,pohjola ripitti hnet kaikkien lheisimpien lsnollessa4 ,itse hn luki synnintunnustuksen hairahtamatta1 hartaasti ja nyrsti4 ,sen jlkeen laulettiin pari virtt4 ,stenbckin lhimmt hoitajat olivat hnen vaimonsa ja hnen sisarensa ,marie1 molemmat yht uhrautuvaiset1 ,uskolliselle puolisolleen hn sanoi kerran3 ,ei kukaan toki osaa paremmin asettaa tyyny minulle4 ,mutta kiitollinen hn oli myskin lempelle1 vsymttmlle sisarelleen4 #c p4 huhtikuuta oli lhetetty hakemaan ,charlotte-sisarta ja #aa p4 shktettiin ,jakkukselle ,helsinkiin2 hn saapui jo #ad p4 ,sairas ilahtui kovin hnen tulostaan1 vaikka ei en voinut tulijaa nhd4 ,isn muuttuneen ulkonn valtaamana ,jakkus pyshtyi muutaman askelen phn hnest4 ,silloin sairas pyysi hnt tulemaan luokseen lausuen3 ,en kyss p pannan1 p mun en annan6 7suutelo otsalle1 suulle toinen71 ja lsnolijat eivt voineet olla hymyilemtt tervehdyksen runolliselle muodolle4 ,niin hn pysyi samana viimeiseen saakka4 ,nilt viimeisilt pivilt muistetaan useita lauseita1 jotka avasivat hnen sisimpns ja ilmaisivat hnen lapsenmieltns4 ,liikuttavan nyrsti hn pyysi halvimmiltakin ymprilln olevilta anteeksi1 jos hn krsimttmyydelln oli loukannut heit1 ja sydmellisell hartaudella hn puhutteli heit kaikkia4 ,usein hn vhn houraili2 silloin kun hn oli tydess tajussaan ja silloinkin kun hn ei ollut1 nhtiin ett hn taisteli ,jumalan kanssa1 sill epuskokin tahtoi kuiskuttaa epilyksens3 kuka tiet8 -- ,mutta ne lauseet1 jotka ovat jneet hnen lhimpins tietoon1 todistavat kuitenkin kaikki1 kuinka hn pysyi uskollisena itselleen4 ,tahdon langeta ,kristuksen jalkojen juureen ja kiitt hnt kaikesta -- kaikesta1 sanoi hn esim4 kerran2 ja kun hnen vaimonsa kysyi hnelt1 oliko hnell voimia rukoilla1 vastasi hn3 ,miksi en jaksaisi ojentaa tyhj kttni ja tyhj sydntni ja rukoilla1 ett hn tyttisi ne armollaan ja lahjoillaan4 -- ,edelleen hn sanoi kerran3 ,en ole saanut helmasyntejni anteeksi ennen kuin nyt kuolinvuoteellani4 ,viel mainittakoon1 ett hn ,charlotte-sisarelleen toisti vanhan virrenvrssyn3 ,ho nu en syndare r af drafven mtter1 ej bjuder till sig sjlf att gra btter1 men ligger ssom dd fr ,jesu ftter1 en sdan blir af honom ej utsttter4 7,kuka syntinen siis on rapaan kyllstynyt1 eik koeta tekeyty paremmaksi1 vaan makaa niinkuin kuollut ,jeesuksen jalkain juuressa1 sellaista hn ei heit pois luotaan47 -- ,runollisen kaunista se ei ole1 oli hn jaksanut list1 mutta se kuvaa kuitenkin lyhykisyydessn kristityn koko elmn4 -- ,samalla tavoin hn luki koko virren n3o #chc 7,o ,jesu ,krist1 sann ,gud och man1 som ddens vlde fvervann7 viel kuuluvalla nell4 ,huhtikuun #ag p4 oli psiispiv1 ja silloin sairas istui viel hetkisen keinutuolissa1 joka siirrettiin ikkunan luo1 ett hn olisi voinut katsella joelle1 miss jnlht tapahtui4 ,sattui net joskus1 ett hn saattoi nhd1 vaikka hn toisina hetkin oli aivan sokea4 ,nytkin hn nki kevn voittokulun ulkona4 ,saman pivn iltana hn sanoi olevansa niin vsynyt1 ett saattoi kuolla milloin hyvns4 ,hnen puheestaan erotettiin sen jlkeen ainoastaan katkonaisia sanoja1 niinkuin3 vapahtaja1 anteeksianto1 lunastus j4n4e4 ,tiistaina ja keskiviikkona oli sairaalla ankaria tukahduspuuskia1 ja yll torstaita vasten 7#ba p4 huhtik47 oli hnen unensa hyvin levoton4 ,aamulla hn oli jonkunmoisessa horrostilassa1 kunnes hn kisti kohottautui vuoteestaan lyhyess kuolonkamppauksessa4 ,sitten hn lepsi muutamia tunteja hiljaa raskaasti hengitten1 kunnes hengitys vhitellen heikkeni -- hiljeni hiljenemistn1 ja huulet vihdoin ummistuivat ihmeelliseen vakavuuden ja rauhan ilmeeseen4 99 99 99 99 99 ,hautajaiset olivat ihanana kevtaamuna #e p4 toukokuuta4 ,jo edellisen pivn olivat sukulaiset saapuneet ja niiden joukossa vaasalaisia1 jotka olivat tuoneet mukanaan kukkia omista ja ystvins kodeista4 ,nuoret neitoset olivat tulleet ajatelleeksi kukkasia1 ja kun hauta oli tehty valmiiksi aivan vanhan kirkon viereen1 alkoivat he omin pin koristaa runoilijan viimeist lepopaikkaa seppeleill1 joita olivat sitoneet puolanvarsista1 ruusuista ja muista sellaisista auringon ja kevn kasvateista1 joita hn oli rakastanut niin suuresti4 kisti hiritsivt koristajia heidn toimessaan ankarat sanat3 ,thn saakka on ainakin hauta ollut rauhassa turhuudelta2 koristetaanko nyt synnin palkka ruusuilla ja otetaan kuoleman kauhu pois kurjalta ihmiselt8 ,tytt seisoivat hmmstynein1 mutta pttivt kysy vainajan puolisolta1 mit hn ajatteli4 -- ,mielellnne saatte koristaa haudan1 sanoi hn1 ystvyydest ja rakkaudesta te sen teette6 -- ,ja hauta oli pian kevisess puvussaan valmiina sulkemaan syliins vainajan tomun4 ,sitten alkoi hautajaisvieraita tulvia pappilaan1 ja osa tulijoista kulki hautausmaan poikki4 ,vanha1 harmaaseen krttirijyyn puettu talonpoika pyshtyi haudan reen ja katsoi kauan sit hiljaa4 ,vihdoin hn pyyhkisi hihallaan pois muutamia kyyneli1 jotka valuivat hnen poskilleen1 ja sanoi3 ,kaunis ja tavaton on hauta1 mutta kyll saa ollakin1 sill eihn vainajakaan ollut niinkuin muut tavalliset ihmiset4 ,talonpojat kantoivat arkkua olallaan sen muutaman sadan askelen matkan1 joka erotti kodin kirkosta4 ,siihen aikaan ei ollut tapana koristaa arkkua kukkasilla1 ja sen vuoksi kiintyivt saattajain silmt vain ,lauri ,stenbckin nimeen1 joka kauniisti loisti pivnpaisteessa4 ,kirkossa pidettiin ruumissaarna ja toimitettiin siunaus1 jonka jlkeen arkku kannettiin ulos ja laskettiin kukkivaan hautaan4 ,kun surupukuiset joukot vihdoin olivat hajonneet1 sekaantui umpeenluodun haudan ylpuolella lintujen liverrys auringon kultaiseen valoon ja kahleensa luoneen virran keviseen solinaan4 ,se oli iknkuin kaikua runoilijan psiislaulusta3 ,mut taivaan perin m2 ja voiton kruunuun1 ,min ,herra mulle tallentaa1 oon noussut4 ,oi noussut1 noussut1 laulaa kevn tuulet ,ja pivyt valaistessaan maan1 oi noussut4