,,opm]k+5 ,,van ,,de ,,bew]k]3 ,gespreid gepr9te tek/ is gem>ke]d met ligg5de /reepjes4 ,kle9 kapitaal is we]gegev5 met ,,ho(dlett]s4 ,de orig9ele spell+ en int]punctie is geh&haafd4 ,e5 lij/ met correcties bev9dt zi* aan het e9de van de tek/4 ,dit boek bevat e5 aantal ref]5ties na> &]e del5 uit ,de complete w]k5 van ,joo/ van ,vondel1 namelijk ,,de ,,complete ,,w]k5 ,,van ,,joo/ ,,van ,,vondel4 ,,de ,,vad]51 ,,(te ,,het ,,twe$e ,,deel ,,v&e ,,d]de ,,dag ,,d] ,,twe$]#a ,,weke1 ,,v]vat5de#b ,,abrahams ,,(f]&e1 ,,g$i*t ,,by#c ,,wijl5 ,,d5 ,e4 ,,guillaume ,,de ,,salu/e1 ,,he]e ,,van ,,b>tas#d1 ,,de ,,f5iks ,,v&e ,,frans*e ,,po,,t5#e1 ,,ende ,,nu ,,uit ,,het ,,frans* ,,9 ,,n$]duits* ,,v]taald#f4 ,kl9k]t4 's ,taals onkund' hield tot nog veel ,n$]l&]s buit51 ,die 9 het ,heiligdom#g d] ,frank5#h wild5 gaan1 ,alwa> ,salu/ius /ak lieflijk reukw]k aan1 ,en volgde 't he]s*a> ,gods met duiz5d orgelfluit52 ,ma> ,za*>ias1 als ,hoogprie/]1 kwam ontsluit5 ,dees k]k1 bes*ild]d met d] oud] ,vadr5 dan1 ,wa>van de gee/ getuigt 9 zijn ges*rev5 blan1 ,en huwde aan ,b>tas' /em d5 we]klank zijn] luit5#i4 ,nu gev5 wij niet toe de gee/5 van ,brittanj51 ,d5 smek5d5#aj ,tuskaan1 no* ook 't hoogmo$ig ,spanj51 ,no* wijk5 voor de praal van het ,latijns*e volk3 ,wie lu/ heeft d5 ,gascon 9 ,n$]duits* te hoor51 ,die leez' dit ,godlijk boek1 en le5 zijn heilige oor5 ,aan ,he9s1 die ons v]/rekt e5s groot5 di*t]s tolk4 ,za*>ias ,he9s4 ,aldus aans*\wt hij 't li*t1 en gaat onze eeuw v]ci]5 ,en b]gt zijn godlijk bre9 9 heilige lauri]51 ,die 9 zijn rijm5 vloeit gelijk e5 gulde#aa beek1 ,en volgt ,salu/ius 9 de e5 en de &] week4 ,kl9k-ve]s1 ,,ov] ,,abrahams ,,(f]&e4 ,d' oud-vad] zijn5 zoon br5gt1 met b$roefd] ziel5#ab1 ,op 't rijz5de geb]gte1 op dat hij 't alta> spr5gkt#ac ,met 't blo$ zijns liev5 k9ds1 en 't vuur 't k\d li*aam s*5kt2 ,hij b9dt hem de arm5 va/1 en doet hem n$]kniel54 ,de liefde 't vuur ontvonkt1 om 't sla*t-s*aap te v]niel51 't ,gelo(1 dat h\det#ad t\w1 da> 't lam m$e is ge/r5gd#ae1 ,d' hoop 't /aal d5 ,vad] langt#af1 die fluks d5 slag aanbr5gt4 ,de dood is al g]e$ om ,izaks ziel te griel5#ag4 ,ma> 's ,he]5 engel 7die om 's vrom5 leg] waakt7 ,abrahams arm v]let1 en 't droevig treur-spel /aakt ,van ,vad] en van ,zoon1 van twee be/orv5#ah h]t54 ,nature bij geval van ve]s#ai zag 't s*\w-spel aan1 ,en riep3 o1 /]k gelo(6 wat durfdy niet be/aan3 ,e5 ,vad] sla*t zijn k9d1 en d]f de dood uit-t]t56 ,anagramma#bj3 ,,door ,,e5 ,,is ',t ,,nu ,,volda54 ,,inh\d4 ,dit /uk-w]k v]vat de v]kl>+e van 't g5e ,mozes v]haalt 9 't #bb4 capittel ,g5esis3 hoe ,god ,abraham v]zo*t1 ende hem beval zijne zone ,izak te br5g5 op e55 b]g1 om alda> ge(f]d1 tot e5 ,holocau/um1 dat is3 on?alsd1 da>na ontl$et#ba1 ende van zijn5 vad] ,gode ge(f]d te word54 ,onze di*t] heeft zijn b$5k+e ov] zoo groot5 geheim5isse1 en teek5t aan de voornaam/e om/&igh$5 deszelfs3 #a4 /elt hij voor oog51 de go$e ond]wijz+e ende opvo$+e van ,izak1 ,abrahams g5eg5dheid nev5s#bb zoodanig5 zone4 #b4 de v]zoek+e van d5 w>5 ,god1 de welke de zijne gronde]t gants* op &re wijze1 als wel de ,satan d5 ,m5s*e2 ende ov]mits m5 uit d5 tek/ v]/aat1 dat de vad] 0 bevol5 zijn5 zoon te (f]51 's daags te vor51 e] hij trok op om ,gode te gehoorzam51 zoo v]toont de di*t]4 #c4 de groote aanve*t+51 die ,abraham al d5 na*t 9 zijn gemo$ hadde1 9 't ov]d5k5 van 't g5e hem bela/ 04 ,hi] ov] word5 dan wijdloopig voorge/eld alle de teg5w]p+5 van de natuurlijke h]tsneig+51 om ,abraham af te ke]5 van ,gods bevel te gehoorzam52 da>bij de v]antwoord+5 van d5 ,gee/ ,gods 9 zijn getr\w5 di5/kne*t1 de welke ov]w9n] blijft1 beslot5 hebb5de zijn5 la/ te voldo54 #d4 bes*rijft hij zijn reize na> d5 b]g1 de nieuwe aanve*t+5 van ,abraham en ,izak1 da> na ha>#bc beid] geloove1 ende de gelukkige uitgang van ha>#bc vrijwillige gehoorzaamheid1 de ,he]e ha>#bc op 't uit]/e te k5n5 gev5de1 de re/e van zijn v]borg5 wille ov] zulk e5 v]zoek+e4 ,sluitelijk51 de di*t] hebb5de ,abrahams geloove groot gemaakt1 ende 'tzelve teg5-ge/eld de wre$e en m5s*-v]di*te ,gods-di5/5 d] afgodis*e heid551 dewelke h>e k9d]5 d5 ,duivel1 ende niet ,gode opge(f]d hebb51 toont het w>e wez5 van deze s*aduwe1 ende de t' sam5-/emm+e die da> is tuss*5 ,izak en ,jesum ,*ri/um1 het ,lam ,gods1 voorges*ikt t5 br&-(f] tot kwijt-s*eld+e onz] zond54 ,,z$ig ,,oorl(s ,,v]zoek ,,des ,,v]taald]s ,,aan ,,d5 ,,di*t]1 ,,welk]s#bd ,,gele]de ,,v]z5 ,,hij ,,v]re ,,bov5 ,,deze ,,v]tal+e ,,wa>de]t3 ,o1 ,b>tas6 ,frankrijks roem1 on/]flijk5 ,gascon#be6 ,duld dat ik1 bleeke /]r' mijn li*t s*eppe uit uw ,zon6 ,de bleek/e /]re1 hoe do(#bf en droef dat ze is van lui/]1 ,hoe ze] zij 's daags ha>#bg s*aamt1 zoo /raalt ze nog 9 't dui/]3 ,zoo kan ook erg5s ik 7da> 's w]elds aangezi*t ,uw g\de toortse ontbe]t7 nog li*t5 met mijn li*t1 ,t] tijd gij we] v]gult met uw5 glans de dak51 ,wanne] mijn lampe uitgaat1 en oph\dt van te blak54 ,ei1 goddelijk poet6 mo*t ik mijn dag5 lang1 ,onaang5aam/e kraal#bh1 navolg5 uw gezang1 ,da>1 9 't gewijde koor1 gij prie/]lijk d5 ,he]e 't ,zoet reukw]k zijt gewoon t' ont/ek5 van zijne e]e1 ,en da> met ,jesses ,zoon1 zoo vuriglijk en kuis*1 ,u de ijv] s*i] v]sl9dt van 's ,he]5 heilig huis1 ,hoe z\1 gelijk e5 h]t1 mijn h>t van vreugde spr+56 ,ma>1 arme di*t]6 zwijgt1 en hoort zijn ,musa z+53 ,de ,vad]54 ,zulk' heeft e5 hemels* lot1 die sproot uit vrom5 blo$e1 ,die 's vro$5#bi tu*tiga>s on/r5ge k9d]-ro$e1 ,van k9dsbe5 af ontzag1 en bov5al de ge51 ,die h+ ,god-vru*tigheid onnoozel#cj a&e spe54 ,zulk heil heeft ,izak wel1 ma> nog 7'twelk is te lov517 ,zijn vlijt de opvo$+ gaat en zijn geboort te bov53 ,zijn wij%eid1 zijn geloove1 en zijns gee/s kloek begrijp#ca1 ,zijn met zijn wulp%eid#cb da>1 en vr zijn j>5 rijp4 ,nog jong en t$] zijnde is ,godsdi5/ zijn hante]+1 ,met ijv] h\dt hij zi* v]pli*t aan 's vad]s le]+1 ,neemt op zijn voorbeeld a*t1 zijn dad5 hij bespiet1 ,en s*ept e5 nutte lesse aan 't m9/e dat hij ziet4 ,elk woord is hem e5 ro$'1 hij komt door vlijt al nad]1 ,ja1 voorkomt d' heilge lu/ en w5s* van zijn5 vad]2 ,en1 (s*oon ,abraham 9 al 't ge5 hij beoogt1 ,zi* s*ikkelijk51 wijs1 en welgematigd toogt1 ,als ( zijns zoons b$rijf hem nimm] kon v]noeg51 ,zoo laat to* 't vad]lijk gemo$ zi* niet te wroeg5#cc3 ,zijn liefd' breekt erg5s door1 en 't oog /a>t ong]u/1 ,en blijft gelijk gehe*t aan ,izak1 zijn5 lu/4 ,de spiegel zijns gezi*ts is ,izaks zoet aans*\w51 ,en naauwlijks &'r5 naam de vad] heeft ou?\w54 ,nu ,god1 die dezes liefds volmaak!id gade slaat1 ,a*t zulks bekwame /(1 wa>door hij met d] daad ,mag proev5 zijn gelo(1 bekoort hem bov5 &r51 ,do* niet als ,satan doet1 ( m5s*5 do5 malk&r53 ,de erf-vij& alles go$s ons /e$s t] ,hell5 trekt1 ,en ,god t] hav5wa>ts1 die tot d5 lev5 /rekt3 ,dees1 tot de wortel toe1 ons hoop waant uit te rukk51 ,die1 van /&va/igheid gaat 't zegel da> op drukk52 ,d' e5 vleit ons tot het kwaad1 en de &] tot het go$1 ,d' e5 van 't ,*ri/'lijk b]oep#cd ontslaan wil ons gemo$1 ,en d' &] 't h]t zijns k]ks beve/igt langs hoe /ijv]1 ,met e5 onles*lijk vuur van wond]b>5 ijv]4 ,en 's pr9c5 twijfel die zi* ge]n v]zek]d zag ,van 's kne*ts getr\wigheid1 ( hij 'r op /eun5 mag1 ,ontwak5de ov]legt1 ( ook zijn woord5 s*ill5#ce1 ,wa> 9 zij met zijn do5 en w]k5 /emm5 will54 ,en om wel te doorzi5 de vroomheid zijns gemo$s1 ,beproeft met 't aanbeeld hem1 met ham]1 en met toets4 ,ma> ,god de zijne niet door de engte laat passe]5 ,van zijn bekor+s#cf zifte1 om 't h]t ha> te gronde]51 ,v]mids hij i$] k5t1 en grondelijk5 weet ,elks do51 zelfs e] 't g$a*t des m5s*5 heeft gesme$1 ,dan wel om 't heilig zaad1 ha> /]k gelo(1 te toon51 ,en ha> /&va/igheid1 als zond]l+#cg patron5#ch4 ,ook buit5s tijds ,god niet ha> ov]la/ met kruis1 ,no* zoo fluks als ze zijn di5/kne*t5 van zijn huis2 ,want1 le]l+s#ci no* te zwak1 mo*t ha> de mo$ ontglijd5 ,en zwakke s*eepk5s li*t 9 de afgrond s*ipbreuk lijd52 't ,geloove1 naauw gelijk e5 te$re bloem 9 't gras1 ,z\ /uiv5 ov] 't veld1 voor 's e]/5 w9ds geblas#dj2 ,ha> beukela>s#da te dun voor zulk5 h]d5 slag51 ,en zijn te weeklijk nog tot zulk5 la/ te drag52 ,ma> dan1 wanne] all5gs de ,goddelijke lot51 ,ha> wortel5 9 't h>t diep hebb5 +es*ot51 ,en als ha> d' hals-kraag is /rijdlu/ig aangepa/1 ,welks dikte s*roomt no* kwan no* ge5d]h&e la/1 ,gelijk als ,abraham1 die 9 't geloove erv>51 ,9 liefd'1 re*tva>digheid en /]kte1 voor veel j>51 ,zi* zelfs onbuiglijk toont1 en die1 als hij de krans 7,na d' e5zaam ball+s*ap zijns#db liev5 vad]l&s1 ,na 's bro$]s#dc klui/]+1 na 't miss5 van zijn s*oone#dd1 ,en d' al te droev5 ban van ,ag>s zijn5 zone#de7 ,als ov]w9n] draagt1 v]zo*t wordt van de /em1 ,die 's h]d]s kru9 vaak ci]t met 's kon+s diadem1 ,o /emme6 uw /emme dan mij niet en laat ontbrek51 ,wilt met e5 ,godlijk vuur mijn bor/ van nieuws ont/ek51 ,v]heft mij bov5 mij1 dat de op- en de ond]gang#df1 ,v]baze om#dg ,abrams daad1 de /( van mijn gezang4 ,o ,abram1 ,abraham6 roept 't eeuwig ,godlijk wez51 ,ik b5 uw ,god1 uw loon1 en ,kon+ uitgelez52 ,klimt op na> ,salems /eilte en1 van medoog5 vreemd1 ,v]giet 't rood blo$ uws zoons en ,izak 't lev5 neemt1 ,doork]ft hem met uw /aal en s*5kt zijn vlees* t' v]gramm51 ,en 't t$] jong gebe5t te sp>k5#dh 9 de vlamm54 ,de ge5 die sluimrig droomde en 't oog t5 halv5 look1 ,zag1 zoo hij wa&e1 e5s gee/s al t' eiselijk gespook1 ,zi* ond] 't deksel s*ool en ang/ig t' e5emal51 ,mo*t voor e5 halve uur naauw d5 adem wer h]hal52 ,niet &]s ,abraham van zulk e5 /em zi* haa/ ,met druk bevang5 v9dt1 en is al heel v]baasd1 ,zijn aanzi*t is alre doodv]wig en t' onvr$51 ,e5s w9t]s /r5ge k\de ont/elt hem al de l$51 ,en zijg5de ademloos t] a>d5 ner van s*rik1 ,be/urv5 en v]bleekt wordt op e5 oog5blik2 ,e5 dood-zweet hem al 't lijf bevo*tigt door 't v]/or5#di1 ,de spraak hem gants* begeeft1 hij kan no* zi5 no* hoor51 ,ma> als hij wat bekomt en s*ept des lev5s lu*t1 ,/ort hij twee tran5 uit#ej1 tot tweemaal hij v]zu*t1 ,en spreekt3 o wre$ bevel6 dat ik go$s mo$s e5 t$]1 ,ontwap5d jongel+ zal wre$lijk slaan t] n$]1 ,dat ik e5 vri5d zal dn1 dat ik mijn h>t bespr5g ,9 't blo$ mijns we]d5 zoons1 moorddadig en te /r5g3 ,van welk5 zone helaas6 van ,izak1 ,abrams n51 ,die ooit#ea 9 vri5dlijkheid e5 ,engel heeft ges*551 ,van ,izak1 die 9 deugd v]/rekt elks voorbeeld mee/#eb1 ,van ,izak1 jong en wulps*1 ma> oud en grijs van gee/1 ,van ,izak1 't heil van de onze1 en d] nabur5 sm]te1 ,die 's vad]s lev5 is1 en 't h]te van zijn h]te6 ,dat e5 v]vloekt alta> ik weeke met 't blo$-rood ,des l5d5s1 die wel e] uit mijne l5d5 sproot1 ,a*6 wa> 't nog uit mijn dgye#ec1 o1 kle9 v]lies e5s m5s*56 ,o li*t-v]get5 s*6 hoe ge]ne wilde ik 't w5s*54 ,ik1 oud en vru*teloos1 sla*t d' holl5 eik1 die naakt1 ,mismaakt en blad]loos1 ge5 s*aduw lang] maakt1 ,en tot de wortel toe v]dort1 niet om v]slimm5#ed1 ,alle5 voor 't veil#ee v]/rekt e5 ladd] om te klimm52-- ,ma> ,izak zijnde ontzield1 en misse ik niet alle5 ,de "n1 die mij 0 door 's ,hemels gun/ bes*en#ef1 ,ma> v9d mij ook ontbloot met e5 van zoo veel nev51 ,als z&s w]d aan de /rang#eg van ,moria g$rev54 ,v]moogt gij1 wre$5 arm6 de sn$e van uw zwe]d ,te vell5 9 't ter h]t van ,izak lief en we]d8 ,v]zek]#eh1 ik wa> dood van ang/ en van b5\wdheid1 ,ontweldigde ik mijn k9d de krukke van mijn oudheid#ei1 ,mijn troo/1 mijns h]t5 lu/1 mijn wit1 da> ik na> s*iet1 ,met d' h& e5s fell5 beuls1 9 't midd5 van 't v]driet4 ,ma> laas6 zal ik v]do5--o wre$heid uitg5om56-- ,helaas6 zal ik v]do5 die van mij is gekom58 ,doorwond5 zijne bor/ en1 met beblo$e vui/1 ,hem 't h]t uitrukk51 t' wijl da> 't lev5 uit v]hui/8 ,zal ik d' aanvang] zijn van zulk e5 woe/ bele$5#fj1 't ,gewijde alta> beslaan met zijn ges*]fde l$58 ,zijn vlees* en be55 bran1 dat 't slibbrig +ew& ,al sp]k5de#fa voor mij tot /( en as* v]br&t8 't ,g$a*t alle5 van zulks kan 's vad]s gee/ ontro]51 't ,is voor de wil te wre$1 ik zwijg van uit te vo]52 ,wie wil1 wie zal1 wie mag zijn h& alzoo beblo$8 ,ik mag no* wil ge5z9s mij toon5 zoo v]wo$1 ,no* do5 't ge5 ,god beveelt3 ,god1 zijns ,v]bonds aanvang]1 ,blijft dan de pila> niet van tr\w no* wa>heid lang]1 ,ma> h&elt tr\weloos1 breekt 't ge5 hij heeft ge/i*t1 ,doet 't ge5 hem be/ bevalt1 laat zi* beweg5 li*t ,met all] w9d5 drift1 en zoo vele e$5 /rekk5 ,tot /rikk51 om alz9s de vrom5 9 te trekk51 ,nu zal hij toezeg#fb do5 en zwe]5 bij zijn ,al1 ,dat e5maal ,izaks zaad dit l& bevolk'r5 zal1 ,dit l&1 da>9 ik zw]ve1 en dat mijns zoons gesla*t5 ,hij als e5 deessem zal van zijne go$heid a*t54 ,nu1 will5 w$]om1 dat ik d5g5e kr5k1 ,da> al mijn hope 9 ru/1 dat ik de w]eld dr5k ,9 't blo$ e5s jongel+s1 en e5sslags niet en sp>e1 ,te roov5 ,izak 't ho(d1 en 't ho(d van deze s*>e1 ,die 't br&5d wi]ook zal tot de e] zijns naams be/en1 ,hem vull5 't oore en 't oog met weldo5 en geben3 ,zijn woord zal log5 zijn1 ,god zelfs zal met ,god /rijd51 ,en 't ge5 hij mij beveelt 't belo(de niet kan lijd51 ,de grondve/ mijns gelo(s 't geloov' heel omme/oot1 ,( ik zijn wett5 e]e ( niet1 't en is ge5 nood#fc3 ,wat zegdy ,abraham8 gij z\dt u li*t v]rass5#fd1 ,d5 g551 die h]ba>t d5 f5ix uit zijne ass*51 ,en uit 't welruik5d graf van e55 kle95 worm ,e5 bont5 vogel wekt1 na 's e]/5 beeld en vorm1 ,z\d' hij zijns ,izaks wel1 de /ronk#fe1 v]get5 mog51 ,van zijne aan/a&e ,k]k1 en 't li*t1 dat i$]s oog5 ,zoo s*oon5 dag belo(t1 ( zal 't hem zijn te zwa>1 ,hem op te wekk51 als hij s*oon#ff ge/orv5 wa>8 ,ma> w$]om1 ziet toe1 t]wijl g' u wilt v]/ijv5#fg ,met ,gods ,alma*tigheid1 dat 9 't geheel gij blijv5 ,laat zijn ,re*tva>digheid1 9 't m9/e is ge5 v]s*il3 ,dat ,god niet do5 en mag1 dan 't ge5 hij niet en wil2 ,niet kwaad en lieft hij do*2 zoo fluks voor 's ,hemels s*eld5 ,de z5dvlo$#fh d' afgrond koos1 de wijd-v]zop5 veld5 ,ha> toond5 &]maal1 en ,noa*1 los van r\w1 ,zi*1 met de zijne1 ontsloeg het drijv5de geb\w4 ,de doodslag w]d v]bon zoo /r5g1 dat elk mo*t bev51 ,als (t]#fi snood]s niet voor ,god mo*t zijn b$rev54 ,o m5s*6 d' oordeel5 ,gods op 't naauw/ niet na>#gj en spoort1 't ,is e5 te diep5 me]1 't en heeft no* grond no* boord2 ,9 sobre wij%eid do* u zelv5 /elt gelat51 ,v]wond]t u alle5e om 't ge5 no* niet kan vat5 ,de zwakheid uwes wets2 ,god heeft hem zelfs gezet1 ,als die elk wett5 geeft en vrij blijft van zijn wet4 ,hij is zijn eig5 wet1 en vliegt met snelle ver51 ,alz9s#ga wa> he5 hem drijft zijn will5 en bege]51 ,al 't ge5 hij s*aft#gb is go$2 niet1 dat m5 zal v]mon1 ,dat ,god om 't go$s wil 't go$ geh\d5 is te do51 ,ma> 't go$ is alle5 go$1 omdat het komt te neig5 ,van d' hoog/e go$heid zelfs des g551 die1 als eig51 ,re*tva>digheid bezit1 en van 't volkom5 go$1 ,welk 't eig5dom van di5 m5 niet ontrekk5 moet4 ,li*tva>dig wan51 a*6--wil hij dan op 't ge/e5te ,onm5s*lijk zijn g$i5d met m5s*elijk gebe5te8 ,w5s*t hij godloozelijk1 als e55 w>5 ,god1 ,aldus te zijn ge-e]d8 gij1 ,milcon1 ,a/>o?6 ,gij ,*amos1 gij g$ro*t1 gij ,molo*s6 uw v]wa*t+ ,en lu/ is 't1 dat m5 u besmookt met zulk5 sla*t+1 ,die rondom 't br&-h\t spookt1 da> 't wi]ook langs af druipt ,die onze vlees* v]zwelgt en onz5 /ank inzuipt1 ,die zoet] born5 nooit t] w]eld hebt gevond51 ,als 't blo$1 dat ons ontloopt uit d' opgevlimde wond54 ,zulks is niet ,abrams ,god1 die heilig1 go$1 en zoet1 ,om onz5t wille 9 't li*t de w]eld br5g5 moet3 ,die blo$-s*uld vij& is1 die lieft zijn w]k t5 go$51 ,die tot br&-(f] eis*t boetve]dige gemo$5#gc4 ,gij zijt het1 die1 v]/eld#gd 9 ,engels aangezi*t1 ,van wre$heid mijn5 ,god en ,s*epp] vals* beti*t1 ,die bluss*5 wilt 9 mij 's gelo(s volmaakte deugde1 ,en mij ,gods alta> heet ontwijd51 o mijn vreugde6 ,mijn welgeboorne zoon1 ja1 vad] van d5 hoop ,van e5 v]kor5 volk1 uw heil heb zijn beloop6 'k ,en h9d] 't niet1 lief k9d6 vree/ niet1 dat ik ontbe]e ,e5 vad]lijk gemo$1 (te aan uw blo$ mij ke]e1 ,en door zoo vuil5 /uk en onv]di5de wraak1 ,mij zelfs de volg5de eeuw' b]u*t en k5ba> maak'2 ,ik wil1 dat van mijn do5 de faam gevl]kt op/ijge1 ,dat da> de tijd+ af#ge d' aan/a&e w]eld krijge4 ,de pijn1 die1 w$]zijds be/ormd op 't vlakke veld1 ,nu sidd]t aan d' e5 zij1 nu wer aan d' &] helt2 ,da> e55 wortel kraakt en s*ett]t#gf voor 't fel w$]1 ,hi] e55 &r5 breekt2 hij buigt zi* op en n$]1 ,hij /aat en valt al /ag1 is twer#gg tyrann5 ral#gh1 ,en hell5de weet naauw1 wi5 hij toevall5 zal2-- ,abraham desgelijks1 bekrijgd#gi van liefde en ijv]1 ,nu ,izaks vad] is1 nu wer zijns zoons ontlijv]1 ,nu heeft de gee/ wat wils en dan wer 't vlees* wat bots#hj1 ,k\d om zijn zoon te dn1 ang#ha voor t' mi%ag5 ,gods2 ,t5 le/e spreekt hij dus3 't is dez5 ,god d] ,god51 ,die mij zoo vaak v]s*e51 mijn s*uts-,he] 9 veel nood54 't ,is di5 ,god1 die mij lieft1 ontwijflijk1 't is de taal ,des g551 die 9 ang/ mij troo/te m5igmaal2 't ,kan niet de ,satan zijn1 hoe s*oon hij weet te ve9z51 ,door 't ommegaan#hb ligt ,god te va/ 9 mijn gepe9z51 ,ik voele 9 mij zijns ,gee/s onzi5elijke kra*t1 ,zijns inspraaks le]lijkheid v]let#hc /e$s mijn g$a*t2 ,god van mijn h&5 eis*t dit (f] hem t] e]51 ,ik moet 7't mag gaan zoo 't wil7 aan zijn bevel mij ke]5#hd4 ,naauw dwijnt de dui/]nisse1 ( 't w9dek5 v]zu*t1 ,en maakt 9 't boom-rijk w\d e5 koel en zoet g]u*t1 ,t]wijl de morg5-roode#he ha> opsmukt1 ci]t en p]elt1 ,om bet#hf ha> s*oonheids glans te toon5 al de w]eld1 ,en om te bet] nog d5 dauw1 die ligt gespre$1 ,te di/ille]5 langs de zoom5 van ha> kle$4 ,de ,oud-,vad]#hg met ha> rij/ en v9dt zi* al e]lange#hh1 ,na e5 dri$aags*e reize1 aan ,c$rons gro5e /range#hi1 ,bezi*tigt d' ,heil'ge b]g1 en1 bev5de en b5\wd1 ,/ijgt opwa>ts met zijn zoon1 bezwa>d#ij met 't (f]-h\t3 ,mijn vad]6 zegt het k9d 7d5kt1 hoe hem 't h]t beklemmet71 ,hi] is wel 't drooge rijs1 't vuur1 en de s*]pe lemmet1 ,ma> 't (f]-lam ons s*ort6 klimt op1 mijn we]de beeld6 ,klimt op6 zegt ,abraham1 de re/ d5 ,he] beveelt6 ,ma> naauwelijks heeft nog 't onnoozel s*aap d5 hoog5 ,en /eil5 top des b]gs beslag5 met zijn oog51 ,( ,abram 't h]t ontz9kt1 en ev5 als het nat ,e5s nieuw5 zoet5 wijns1 die bobbelig 9 't vat1 ,zoekt lo*t en adem-to*t1 9 't e9de ontla/ zi* zelv51 ,en spuit de s*uim en spon aan 's keld]s hoog gewelv51 ,braakt e55 rood5 /room1 dat 't vlo]sel wijd en ve] ,bespoeld ligt en bes*uimd1 gelijk e5 /a&e me]3 ,zoo v9dt hij zi* ge/eld1 zoo fluks hij hoort v]man51 ,van vad] en van zoon1 't oog de opgeh\d5 tran51 ,/&va/igheid te spijt1 langs 't aanzi*t biggl5 doet1 ,d' ,hebree spreekt bij hem zelfs1 met e5 beang/ gemo$1 7,want hij zijn h]tzwe]#ia nog voor ,izak wil v]s*uil57 ,en e9dlijk b]/ aldus zijn droefheid uit met huil53 ,ell5dig s*\w-tooneel6 ,a*1 wre$5 arm alre6 ,gij met de toorts dan blaakt en 't ijz]1 s*]p van sne1 ,die blaak'r5 zal mijn h]t1 die ,izaks tijd zal kort51 ,die mijn] ziel5 ziele en 't blo$ mijns blo$s zal /ort53 ,en gij1 rampzalig k9d6 gij draagt va/1 dat gij /e5t#ib1 ,d5 rijs-bos*1 die v]do5 zal krak5de uw gebe5t3 ,en die1 om 's vad]s me] als om uw eig5 vlekk51 ,d5 prie/] zult en 't lam e5s zelv5 (f]s /rekk54 ,o1 ongelukkig k9d6 o1 ,vad] zond] ,god6 ,met e55 zond] heil6 ,a*6 a*6 wat wre$] lot ,ons 9 di5 afgrond /oot1 wa> 9 ik al t' ell5dig1 ,om vroom te zijn voor ,god1 mij toon5 moet zoo s*5dig6 ,om toon5 mijn gelo(1 moet ik 't te buit5 gaan1 ,om ,godes ,zoon te zijn moet ik mijn zoon v]slaan1 ,te /r5g5 vad] zijn en#ic zal mijn sm]t g5ez51 ,ik mag zijn vad] niet1 no* hij mijn zone wez56 ,hij /ijgt va/ niettem91 en klimm5de be/aat1 ,als door 't gelo( v]troo/1 t' ontfronz5 zijn gelaat4 ,gelijk de zilvre /]r'1 die1 naauwlijks uit de b>5 ,gewass5 zijnde1 al me] ha> voorho(d op gaat kl>52 ,hij ru/ 't hoog alta> toe1 met rijs hij 't plat bela/1 ,en b9dt al zoetelijk zijn zoons beide arm5 va/4 ,mijn vad]6 roept het k9d1 mijn vad]1 o1 mijn vad]6 ,hoe dus1 hoe w5dy dus uw aans*ijn langs hoe kwad]8 ,wa> toe di5t dit b$rijf8 o1 vad]6 zegget mijn#id4 ,o1 felheid nooit gehoord6 zal dit de middel zijn1 ,wa> door gij lev5 zult 9 mijn nakomel+51 ,die heldis*#ie e5maal dees' prov9cin zull5 dw+58 ,wa> door ik1 heiliglijk1 met /]ffelijke ,gn ,de w]eld vull5 zal1 met /]r5 's ,hemels troon#if3 ,zon-wag51 s*oone koets6 die rijk zijt van robijn51 ,dit eislijk s*\w-spel vli$t1 h\dt op van me] te s*ijn51 ,v]s*uilt u 9 het me]6 ,abraham dan alle5 ,maakt 7,izak uitgezeid#ig7 zijn go$heid elk geme54 ,d5 groot5 ,abraham 9 wre$heid van mani]51 ,zal 't wilde-zwijn1 de be]1 en woe/e tijg]-di]51 ,dan wijd te bov5 gaan1 helaas6 aans*\wt1 hoe vreemd1 ,hij d' oor5 voor mij /opt1 en n]g5s a*t op neemt ,als op zijn blo$ig /uk2 o1 welk onnoozel wez5#ih6 ,de moord] van zijn k9d s*ijnt 's hoog/5 /raf te vreez5#ii4 ,de ge5 die aan zijn blo$ hem zelv5 s*uldig maakt1 ,v]twijfelt#ajj1 ( hij ook 9 goddeloo%eid raakt4 ,mijn vad]1 le5t mij 't oor3 niet1 niet dat mijn bege]5 ,is1 met e5 lang s]moon uw grams*ap af te w]52 ,maait /\telijk t] ner 't bij#aja u gezaaide graan1 ,komt1 komt1 wilt di5 gij lieft dit lev5 vrij ontslaan#ajb3 ,dr5kt met mijn blo$ dees zon1 die dus te zam5 hang5#ajc1 ,v]mits mijn dood u lu/1 is 't /]v5 mijn v]lang51 ,alle5lijk maakt mij diets#ajd1 wa> 9 ik heb v]s*uld1 ,zoo gr\welijk5 dood3 hebbe ik wel ooit gevuld ,met doodlijk aconiet uw s*otel1 mijn beho$]6 ,( met v]gif v]haa/ de dag5 van mijn mo$]1 ,( aangespann5 met uw vij& op zijn eis*1 ,als hij 't aan mij v]zo*t8--o1 ,goddelijk paleis6 ,o ,heilig ,hemels* huis1 gewikt#aje op w$]-zijd51 ,zoo zulk e5 misdaad ooit mijn vroom g$a*t ontwijdd51 ,uw poort5 voor mij sluit1 en we]t re*tva>delijk ,mij uit d] ,engl5 ,koor en 't onv]ganklijk rijk3 ,zoo 't ge5 van dez5 is1 doet mij t5 m9/e wet51 ,o ,abram6 7want ik u voorts ,vad] s*room te heet57 't ,g5e ik hebbe aangegaan1 wa>m$e o1 droeve zaak6 ,ik uw sla*t-(f] b51 en u mijn moord] maak3 ,v]v]s*t 9 mijn g$a*t die misdaad1 e] ik /]ve1 ,opdat ik neff5s#ajf ,god mijn zo5 aan u v]w]ve ,van zulk5 snood5 /uk1 en bij u zelv5 gij ,v]noegd hi] blijft1 en ik ontslag5#ajg ov]lij4 ,mijn zoon6 tot deze /raffe en zijdy niet v]kor5 ,no* bij uwe eig5 s*uld1 no* bij uws vad]s toor52 ,d5 ,he]e is 't1 die u roept1 die niet wil1 dat gij de a>d ,al kwel5de#ajh betre$t3 dat van e5 heid5 't zwa>d1 ,d5 draad uws lev5s k]ve en uwe jeugd v]rasse1 ,( dat e5 vuil gesmook uw lijf v]ke]e 9 ass*e1 ,ma> dat 9 't heilig vuur uw ziele en gee/ v]s*e51 ,met e5 devot5 reuk1 met opg$rag5 en#aji4 ,wat vreesdy do*1 mijn troo/6 mijn vreugd1 die 't h]t mij /elet8 ,wat vreesdy1 mijn v]maak6 de ,on/]flijke bevelet3 't ,betra*t5 is onze ampt#aaj1 en niet 't naspeur51 hoe 't ,kan mooglijk zijn1 dat hij de scept]s spruit5 doe ,uit uw v]meluwd#aaa /(1 ( hoe dan uit uw l5d5 't ,li*t d] g]e*tigheid zijn /ral5 ons zal z5d51 ,die b]g en rots v]maalt#aab met zijn5 ijz'r5 /af1 ,zijn wett5 d' ,hemel geeft1 dit a>drijk1 en 't ,hels* graf2 ,want die u wond]ba> t] w]eld bra*t 9 't lev51 ,kan1 spijt natuurs beloop1 u wer e5 wez5#aac gev51 't ,welk 't e]/ wijd ov]treft2--de ma*t ontbreekt hem niet1 ,no* middl5 om zijn volk te loss5 uit 't v]driet4 't ,ro] dez] w]eld is zijn wij%eid1 hel van kla>heid1 ,hij is 9 mog5dheid niet m9d] als 9 wa>heid4 ,mijn go$1 mijn zoete k9d6 uw go$heid1 al te go$1 ,en zoetigheid de r\w' v]nieuw5 9 't gemo$1 ,v]zw>5 mijn v]lies1 en zijn als heete tang51 ,die mij het +ew& to5ijp5 en v]prang53 ,mijn zoon6 die niet mijn zoon1 ma> voortaan ,godes zijt1 ,ontvangt de le/e kus en 't oorl(#aad voor altijd6 ,welaan1 v]mids 't ,god wil en gij1 mijn ,vad]6 m$e ,zulks wilt1 zoo wil ik 't ook2 1 voor mij niet zoo wre$e ,als e]elijke#aae dood6 uw kom/e niet v]trekt#aaf1 ,ik zie d5 ,hemel op1 ,god mij zijn h& uit/rekt4 ,t' sa1 laat ons t' hemwa>ts spon1 en manlijk onv]slag51 ,e5 ov]ga&e onwer en zwa> tempee/ v]drag52 ,wat vreesdy dez5 slag8 hoe1 ,vad]6 zwi*ty nu8 ,o*1 we5t no* s*reit niet me]1 ,izak is niet me] u1 ,hij 0 ,gods eig5dom1 vr d' aanvang van zijn lev51 ,toelat5de#aag u 't bezit alle5lijk is gegev54 ,wat a>seldy t]ug op 't kroon5 van e5 /uk1 ,zoo l(lijk1 zoo b]oemd1 dat mijn5 nek het juk1 ,da> ,god mij me$' bela/1 afs*udt met 't uwe t' zame1 ,en ik zijn woord alzoo vrijmo$ig gehoorzame8 ,wa> wil ik hem ontvlin8 d5 ,hemel is zijn /oel1 ,de a>d zijn] voet5 bank1 en de onv]li*te poel1 ,da> de rampzalige 9 voor 's ,duivels wre$heid zwi*t51 ,is 't doel1 wa> 9 hij spilt#aah van zijn5 toorn de s*i*t54 ,mijn heil1 mijn hoog/e go$ alle5 ik uit ,hem s*epp'1 ,zijn alta> is alle5 de vrijheid welke ik heb4 ,helaas6 uw we55 /ilt1 dees zon ge5 tran5 will5 ,zoo ze] als m5s*5 blo$1 om h>5 dor/ te /ill52 't ,sla*t-(f] en de ge5 die 't vuur zal /ek5 aan1 ,door nooddwang zijn g$rukt zi* e5s hi] van t' ontslaan3 ,laat ons betoon51 dat wij le]d5 onze z$51 ,gij 9 des hoog/5 s*ole1 ik 9 d' uwe1 en dat h$5 ,zijn ,woord1 dat alles s*iep1 dat alles /i]t en m5t1 ,des heil'g5 zake uitvo]t1 d5 kwan plaagt met ell5d3 ,die me] zijn zaad bem9t als ,god1 v]di5t alr$e ,9 't huis d] k9dr5 ,gods te miss5 zijne /$e3 ,en die ,gods akk]-veld wil b\w51 is v]pli*t ,hem nimm]me] te bin e5 weigrig aangezi*t4 ,de vad]1 dus v]/]kt1 v]fris*t zijn treurig wez51 ,en roept3 o1 ,abraham6 s*ept mo$ en wilt niet vreez53 ,de w]eld1 ,adam1 't vlees* zijn 9 u t' ond]bra*t1 ,de ,gee/1 't ,geloove1 en ,god zijn nog uws lev5s kra*t4 ,o1 ,god6 door uw5 ,gee/ geeft1 dat 's gelo(s v]tr\w5 ,mijn h& v]zelle1 ook dat van v]re ik mag aans*\w5 ,des w>5 ,izaks beeld1 en dat 't sla*t-(f] zoet1 ,en d' (fra> mog5 zijn gewass*5 9 zijn blo$6 ,nog naauwlijks e9digt hy1 (1 om d5 slag te gev51 ,heeft hij met ma*t alre d5 sabel#aai opgehev51 ,( 's ald]hoog/5 /em komt dond]5de voor ,dit s*\w-spel1 en v]let#abj zijn gee/1 zijn h&1 en oor3 ,abraham6 't is g5oeg2 h\d#aba ,abraham6 laat blijv51 ,h]s*eid#abb1 h]s*eid uw /aal1 'k wil niet uws zoon ontlijv51 'k ,hebbe e5 volkom5 proef van uw ,godsvru*tigheid1 ,voor 't do5 neme ik de wil1 die da> 0 en b]eid4-- ,abraham lo(t d5 ,he]'1 't sla*t-(f] van de koorde ,ontslaat hij op d5 velde1 en aan d5 zelv5 oorde ,hij zeldzaam#abc e55 ram met d'hoorn5 v9d v]let#abd1 ,met welk]s blo$ devoot hij 't gro55de alta> smet4 't ,geweldig/ held5/uk1 dat 't edel/e gemo$ ,d] di*t]s ooit v]di*tte1 uw dad5 wijk5 moet1 ,en deze#abe wet1 die d' h& uws afkom/ voor zal s*rijv51 ,zal naauw e5 sle*t v]haal zijn van uw /\t b$rijv54 ,e5 &] roem'1 die 't lu/1 uw ov]w9n5d' h&1 ,uw ong$empt gemo$1 uw go$heid1 uw v]/&1 ,en uw re*tva>digheid1 die de onbesn$5e e]51 ,mijn zwakke s*eepk5 s*roomt op die zee te lave]53 ,mijn di*t zal uw gelo( niet 9 't geheel v]bren1 ,ma> d' hond]d]lei vru*t bij ha>#abf geteeld v]s*en#abg2 ,ik wil ge5e &re /(1 dees hebbe ik uitgezond]d#abh1 ,nog e] als#abi meld5 ik 't wil aanzi5 als v]wond]d4 ,slaat1 ,heid556 de blan op van uw boek5 vrij1 ,v]haalt1 9 't lange en bre$e1 uw k9d]-moord]ij ,op de alta>s van uw ,gn1 haalt op uw s*rijfpampi]51 ,uw tempel5 doorloopt en mids#acj door d' (f]vi]51 ,die uit v]ma>dheids lu/ uw vadr5 blak5 den1-- ,onmoog'lijk is 't1 dat gij mij wijz5 moogt zulk e5 ,beeld van godsvru*tigheid1 da> 't luk zoo /rijdt#aca t5 toone2 ,da> vad] en da> zoon1 m9 vad] blijkt en zoone4 ,da> d' ijv] van e5 m5s*e en ,gods medoog5dheid1 ,de e5 d' &] om d5 krans 9 vrunds*aps pli*t ontzet4 ,d' e5 (f]t zijn gesla*t uit nood en dwang d5 ,god51 ,e5 &] om1 met zijn onnoozel k9d te dood51 ,t' on/]flijk5#acb zijn naam1 e5 &] voor de s*rik ,van 't dreig5de ongeval1 e5 &] dat hij s*ikk' ,na> 't oude exempla> van 's l&s gewoont zijn z$51 ,die ons gezi*t v]bl9dt1 die wre$elijk de r$5 ,uit h>5 zetel /oot1 en die geve9sd v]beeldt#acc1 ,dat zondig5de m5 's deugds p]sonagi speelt2 ,ma>1 zijn zelfs ov]-,he]1 wil ,abram te di] /onde ,op 't e5zaam /eil geb]gt begaan e5 vlek en zonde1 ,afgrijslijk voor d' ,hebren1 en nog t] zelv] tijd1 ,als d' ,hemel gaaf-rijk hem heeft mild geb5$ijd1 ,ontzegt#acd natuur t5 /rijde1 en1 ijvrig op de be551 ,v]do5de zijn5 zoon1 bekrijgt zi* zelfs met e554 ,mijn kun/-,god96 die niet uw di*t]s 't voorho(d fi]1 ,op d5 ,p>nas1 omvle*t met brooz5 lauw]i]1 ,ma> op 't doorlu*tig blaauw van 's ,hemels zold]+51 ,uw pruik met gro5e blan gaat krans5 en omr+51 ,zegt1 wat geheim5is 7want 't is u naakt en bloot7 ,v]s*uilt dees heil'ge s*orse8 o1 ,duivel1 zonde1 en dood6 ,ont/eldy niet van ang/1 van spijt te rugge vlinde1 ,hi] uw5 ond]gang naakt afges*ild]t zi5de8 ,dat1 met gespann5 boog1 ,god op u mikt gewis1 ,dat ,izak 't re*t patroon#ace uws ov]w9n]s is3 ,beids#acf zijn zij wel bem9d ha> vad]s e5gebor51 ,beid' heil'ge /i*t]s van twee volk'r5 uitv]kor51 ,van heil'ge vad]s beids1 zij tross5#acg beide ha> h\t1 ,onnoozel1 /emmeloos1 ootmo$ig1 en niet /\t1 ,gekneveld zijnze beid'1 en beid5 zijnze ons*uldig1 ,van h>e vad'r5 beids t] dood ges*ikt g$uldig1 ,op ,sions heil'g5 b]g1 die1 hoog en he]elijk1 ,ons als e5 ladd] /rekt na> 't eeuwig ,hemel-rijk1 ,ons 't ,p>adijs ontsluit1 da> ,adam uit mo/ vlu*t51 ,en voortbr5gt 's lev5s boom met zijn heil-rijke vru*t54 't ,is wa>1 dat ,*ri/us /]ft1 en ,izak ov]s*iet#ach1 ,v]mits zijn /]flijkheid tot ons v]loss+ niet ,g5oegzaam 0 voor ,gode2 ons misdaad1 veel te snoode1 ,0 e5 veel e$l] blo$ en eeuwig zaad van noode4-- #a ,?ans twe$e4 #b ,?ans v]- ( be-vatt5de4 #c door4 #d ,frans* edelman en di*t] 7#aedd-aeij71 9 /aats- en krijgsdi5/ van ,h5drik ,,iv1 die1 9 twee zoog5oemde ,wek51 ,s*epp+ en ,k9ds*heid d] w]eld bes*reef1 en voorts ettelijke &]e g$i*t5 van bijbels*5 inh\d en 9 /i*telijk5 z9 maakte4 ,zij w]d5 7met uitzond]+ d] beide brokk5 van ,vondel7 gezam5lijk v]taald door d5 ,zwols*5 boekdrukk] en di*t] ,za*>ias ,he9s 7gebor5 te ,antw]p5 9 #aegj71 en ond] d5 titel van ,w4 ,s4 ,he]e van ,b>tas ,w]k51 9 #afba1 door hem uitgegev54 #e ,deze1 alom beaamde1 uitspraak van d5 tijdg5oot1 bewij/ op nieuw de jui/heid van ,/>+s zegg51 dat de naneef m5ig vonnis &]s wij/ dan g5e4 #f ,wij lat5 deze navolg+5 hi] op de beide vorige fabel- en z$e-rijmbundeltj5s volg51 al w]d5 de ,vad]5 e5 pa> ja> vr 't laat/e g$rukt1 9 e5 door ,van ,l5nep v]melde1 afzond]lijke uitgave van #afaf4--;,9 't boek van ,he9s1 door ,vondel tev5s met e5 kl9kdi*t en e5 v]s op zijn afbeeld+ v]e]d 7die wij hi] beid5 lat5 volg571 zag5 zij voor de twe$e maal het li*t4 #g ,dat d] ,pozy4 #h ,frans*54 #i ,?ans luit4 #aj vley5de1 na> de oorspronkelijke beteek5is van 't woord 7v]g4 't ,hoogd4 s*mei*eln74 #aa ,na> de ,gewe/elijk-,holl&s*e wanspraak voor guld51 ev5 als g\de voor g\d54 #ab ,?ans b$roefde zi*4 #ac ,voor bespr5gt4 #ad h\dt het4 #ae ,voor ge/r5geld1 gebond54 #af geeft4 #ag ,rijm%alve1 ma> &]s m9 gelukkig voor kap5 7v]g4 grabbel574 #ah ,dit bijv4 n4w4 is1 uit e5 m5s*kundig en natuurlijk oogpunt1 ind]daad wel zoo gelukkig gekoz51 als dat1 'twelk ,vondel er 9 e5 lat]e uitgave1 met het oog op ,abrahams gelo(skra*t en ,izaks ond]w]p+1 voor 9 de plaats /elde3 twee onbe/orv5 h>t54 #ai ,voor v]4 #bj ,lett]ke] 7na> d5 smaak d] eeuw7 van ,vondels naam en voornaam4 #ba ,?ans ontle$4 #bb ,voor bij1 omtr5t1 tot 7v]g4 bov51 bl4 #fh3 neff5s ,re9a>t74 #bc ,?ans hun4 #bd ,?ans welks1 wi5s4 #be ,b>tas' he]lijkheid lag 9 ,gasconje4 #bf ,&]s d(1 ma> geheel 't zelfde woord4 #bg zi*4 #bh ,voor koraal-zang]1 m$ez+] 9 't koor4 #bi wijz5 7v]g4 vro$-mee/] en -vr\w teg5ov] 't ,frans*e sage-femme2 voorts vro$s*ap1 vro$man1 enz47 #cj ,als ons*uldig wi*tj54 #ca begrip1 v]/&4 #cb jeugd 7v]g4 welp1 wulp voor jonge di]574 #cc te bes*uldig51 uit te kom5 7v]g4 't ,frans*e s'accus]74 #cd roep+4 #ce ,voor s*el5 ( v]s*ill54 #cf keur+ 9 d5 z9 van beoordeel5de bes*\w+ 7gelijk m5 nog spreekt van iets keur52 en gelijk m5 oudtijds van ko]51 en ko]-huis1 9 d5 z9 van waakzaam toezi5 en wa*?uis sprak74 #cg bijzond]e1 uit/ek5de4 #ch voorbeeld54 #ci ,maat%alve voor le]l+54 #dj ,gelijk re$s me] voor geblaas4 #da ,v]/a3 z\d5 blijk5 ( zoo iets1 dat met wat al te groote di*t]lijke vrijheid is weggelat54 #db ,voor3 uit zijn4 #dc ,lo?4 #dd ,hag>4 #de ,ismal2 de z9b\w is e*t]1 wanne] m5 zijn5 op ,abraham laat slaan1 onduldba>2 en dat ,vondel 7gelijk nog 9 de platte volk/aal wel gebeurt7 ,ag>s zijn5 voor ,ag>s h>5 z\ ge/eld hebb51 onwa>s*ijnlijk2 m5 leze dus3 ,ag> en zijn4 #df ,oo/ en ,we/4 #dg zi* v]baze ov]4 #dh spatt52 v]g4 bladz4 #aj1 aant4 #ed4 #di ont/ell54 #ej ,m9 gelukkig voor tweemaal s*rey54 #ea ,gelijk re$s me] voor /e$s4 #eb groot/e4 #ec ,?ans dij4 #ed zoodat het niet erg] kan4 #ee klimop4 #ef bes*eid54 #eg ,hi] voor veld 9 't algeme54 #eh ,voorzek]2 gelijk v]l$5 voor voorl$54 #ei ,gelijk re$s me]1 voor oud]dom1 grij%eid4 #fj beleid51 be/i]1 b$rijf4 #fa spatt5de4 #fb ,voor toezegg+ 7v]g4 e*t] toeleg74 #fc het doet er niets toe1 't is al om 't ev54 #fd ,voor b$rieg51 v]giss54 #fe /am4 #ff re$s2 v]g4 't ,hoogd4 s*on4 #fg /]k51 mo$ig54 #fh ,&]s zondvlo$ 7ma> da>om nog niet van zonde af te leid51 en e5v\dig als groote vlo$ te v]/aan74 #fi ,?ans ( er4 #gj ,?ans na1 ma> hi] welluid5dheid%alve m9d] w5s*elijk4 #ga ,ov]al1 na> alle kant54 #gb br5gt4 #gc ,?ans gemo$]5 7ev5 als go$]5 voor 't vroeg]e go$574 #gd v]momd 7v]g4 't ,hoogd4 ent/ellt74 #ge ,?ans van4 #gf kn>/4 #gg van twee4 #gh spot 7v]g4 nog ons relletj574 #gi be/r$54 #hj ,hi] zoo veel als s*eut2 eig5lijk slag1 /oot2 en dus 'tge5 bij hort5 uits*iet4 #ha b5aauwd1 eng 7dat geheel hetzelfde woord1 met &]5 tongval1 is74 #hb ,d5 omgang1 het v]ke]4 #hc /remt1 wijzigt4 #hd ,g]manisme voor /or54 #he ,g]manisme 7morg5r!7 voor dag]aad ( het morg5rood4 #hf bet]4 #hg ,&]s ,a>tsvad]4 #hh weldra4 #hi ,rijm%alve m9d] gelukkig voor r&1 oev]4 #ij belad54 #ia ,?ans h>tze] 7ze] en zwe] w]d5 vroeg] doore5 gebruikt74 #ib zu*t4 #ic niet4 #id zegt het mij4 #ie ,als held54 #if ,hi] nog geheel 9 zijn oorspronkelijke beteek5is van uitspansel1 v]hemelte4 #ig op ,izak na4 #ih welk onz9nig be/aan4 #ii ,zoo leze m5 voor 't onz9nige wez54 #ajj ,twijfelt nog4 #aja door 7zie vroeg]74 #ajb ontdo5 van 7zie vroeg]74 #ajc tot e5 out] zaamgeta/ zijn4 #ajd ,hi] 9 go$5 niet b$riegelijk5 z91 7gelijk het woord ?ans gebruikt wordt73 duidelijk1 k5nelijk1 kond4 #aje 9 ev5wi*t geh\d5 7wikk5 is de v]/]kte vorm van weg574 #ajf bij4 #ajg 7van s*uld7 ontla/4 #ajh kwijn5de4 #aji gel(t51 als bij e5 ,heilige4 #aaj taak4 #aaa v]gruizeld 7zie bov5 bladz4 #eb1 aant4 #djf74 #aab v]brijzelt 7zie de vorige aant47 #aac be/aan4 #aad va>wel1 afs*eid2 zie re$s vroeg] en v]gelijk nog ons v]l(4 #aae ,?ans he]lijke1 glansrijke4 #aaf uit/el 7zie vroeg]74 #aag bij oogluik+4 #aah m9 gelukkig voor w]pt ( d]g4 #aai ,m9 gelukkig voor 't (f]mes4 #abj ,zie bov5 bladz4 #hj1 aant4 #hc4 #aba ,&]s beid1 wa*t 7,hoogd4 halt74 #abb /eekt op 7eig4 doet w$] 9 de s*e74 #abc v]wond]lijk4 #abd v]w>d4 #abe ,gallicisme voor die4 #abf ,nam4 door 't gelo(4 #abg ,m9 gelukkig voor v]spreid54 #abh ,gelijk re$s vroeg] voor uitv]kor54 #abi ,?ans dan4 #acj ,voor midd52 v]g4 aant4 #ace4 #aca ,voor kra*tig en geweldig uitkomt4 #acb on/]felijk te mak54 #acc ,zoo lees ik voor v]veelt1 dat ge5 z9 geeft4 #acd ontbi$t1 daagt4 #ace voorbeeld2 zie bov54 #acf ,v]kort en v]s*]pt voor beid54 #acg tors*52 v]g4 re$s vroeg] h]haaldelijk4 #ach ,rijm%alve voor ov]leeft4 ,correcties gemaakt door de bew]k] pag9a orig9ele tek/ correctie #gh;b 9 de vlamm54 9 de vlamm54 #gi;b d' aan/a&e w]eld krijge4 d' aan/a&e w]eld krijge4 #hj;a ,hi] is wel 't drooge rijs1 ,hi] is wel 't drooge rijs1 #hb;a en ,isak ov]s*iet#ach1 en ,izak ov]s*iet#ach1