,au lecteur4 ,ce livre lectronique reproduit intgralement le texte original1 et l'orthographe a t conserve4 ,seules quelques erreurs typographiques videntes ont t tacitement corriges1 et quelques corrections ont t apportes la ponctuation4 ,les notes de bas de page ont t renumrotes et regroupes la fin de chaque chapitre1 et la table des matires a t complte pour mieux correspondre au texte4 ,,uvres ,,compl,,tes ,,de ,,stendhal ,,propri,t ,,des ,,diteurs4 ,paris4--,imprimerie ,simon ,raon et ,ce1 rue d',erfurth1 #a4 ,,histoire ,,de ,,la ,,peinture ,,en ,,italie ,,par ,,de ,,stendhal 7,,henry ,,beyle7 ,les ,carraches s'loignrent de l'affectation qui tait la mode1 et parurent froids4 ,,seule ,,dition ,,compl,,te ,,enti,,rement ,,revue ,,et ,,corrig,e ,logo de l'diteur ,,paris ,,michel ,l,,vy ,,fr,,res1 ,,libraires-,,diteurs ,,rue ,,vivienne1 #b ,,bis #ahed ,a ,,sa ,,majest ,,napol,,on ,,le ,,grand ,,empereur ,,des ,,fran,,ais ,,retenu ,a ,l',,ile ,,de ,,sainte-,h,l,,ne ,sire1 ,je ne puis ddier plus convenablement l',histoire de la peinture1 crite en langue franaise1 qu'au grand homme qui avait donn la patrie ce beau muse qui n'a pu exister ds qu'il n'a plus t soutenu par sa main puissante4 ,l'avoir tout entier n'tait peut-tre pas ncessaire1 le perdre ainsi est le comble de l'avilissement4 ,et comme1 dans mon systme1 avec des curs avilis on peut bien faire des rudits1 mais non des artistes1 il est craindre que la ,france n'ait perdu1 avec le plus grand homme qu'elle ait jamais produit1 son cole naissante4 ,dans des circonstances plus heureuses pour la patrie et pour vous1 ,sire1 je ne vous aurais point fait de ddicace3 votre gloire corrigeait tout2 mais je trouvais dtestable votre systme d'ducation4 ,aussi1 au jour du danger vous n'avez plus trouv que des mes faibles parmi vos favoris1 et les ,carnot1 les ,thibaudeau1 les ,flaugergues1 sont sortis des rangs de ceux que vous n'aimiez pas4 ,malgr cette faute1 qui a t plus nuisible vous qu' la patrie1 l'quitable postrit pleurera la bataille de ,waterloo1 comme ayant recul d'un sicle les ides librales4 ,elle verra que l'action de crer exige de la force1 et que sans les ,romulus1 les ,numa ne pourraient exister4 ,vous avez touff les partis pendant quatorze ans1 vous avez forc le ,chouan et le ,jacobin tre ,franais1 et ce nom1 ,sire1 vous l'avez port si haut1 que tt ou tard ils s'embrasseront au pied de vos trophes4 ,ce bienfait1 le plus grand que la nation pt recevoir1 assure la ,france une immanquable libert4 ,puisse le ciel1 ,sire1 vous accorder des jours assez longs pour voir la ,france heureuse par la constitution que la dernire de vos ,chambres des communes lui a lgue#a4 ,alors1 ,sire1 elle vous pardonnera le seul acte de faiblesse qu'elle ait vous reprocher3 de n'avoir pas saisi la dictature aprs ,waterloo1 et d'avoir dsespr du salut de la patrie4 ,alors la postrit1 redevenue impartiale1 hsitera seulement si elle doit placer votre nom ct ou au-dessus de celui d',alexandre1 et vos plats ennemis ne seront connus que par le bonheur qu'ils auront eu d'tre vos ennemis4 ,je suis avec le plus profond respect1 ,sire1 ,de ,votre ,majest ,impriale et ,royale1 ,le trs-humble et trs-obissant serviteur et ,s4 par mes vux4 ,,le ,,soldat ,,que ,,vous ,,prites ,a ,,la ,,boutonni,,re ,a ,,goerlitz4 ,bon mouvement2 si vous doutez de votre histoire1 rassurez-vous4 #a ,il s'agit de la dclaration de la ,chambre des reprsentants1 dlibre dans la sance du #f juillet #ahae1 et porte au quartier gnral des souverains allis par cinq commissaires4 ,cette dclaration nergique portait les signatures de ,,mm4 ,lanjuinais1 prsident2--,dumolard1 ,bdoch1 ,clment 7du ,doubs71 ,hello1 secrtaires de la ,chambre4 ,le #h juillet #ahae1 la ,chambre fut ferme sur l'ordre de ,louis ,,xviii4 7,r4 ,c47 ,,introduction ,vous savez que1 vers l'an #djj de notre re1 les habitants de l',allemagne et de la ,russie1 c'est--dire les hommes les plus libres1 les plus intrpides et les plus froces dont l'histoire fasse mention1 eurent l'ide de venir habiter la ,france et l',italie#b4 ,voici un trait de leur caractre3 ,sur la cte de ,pomranie1 ,harald1 roi de ,danemark1 avait fond une ville qu'il nomma ,julin ou ,jomsbourg4 ,il y avait envoy une colonie de jeunes ,danois1 sous la conduite de ,palna-,toke1 un de ses guerriers4 ,ce gouverneur1 dit l'histoire1 dfendit d'y prononcer le nom de la peur1 mme au milieu des dangers les plus imminents4 ,jamais un citoyen de ,jomsbourg ne pouvait cder au nombre1 quelque grand qu'il ft2 il devait se battre intrpidement sans reculer d'un pas1 et la vue d'une mort certaine n'tait pas une excuse4 ,quelques jeunes guerriers de ,jomsbourg1 ayant fait une irruption dans les tats d'un puissant seigneur norwgien1 nomm ,haquin1 furent surpris et vaincus1 malgr l'opinitret de leur rsistance4 ,les plus distingus ayant t faits prisonniers1 les vainqueurs les condamnrent mort1 conformment l'usage du temps4 ,cette nouvelle1 loin de les affliger1 fut pour eux un sujet de joie2 le premier se contenta de dire1 sans changer de visage et sans donner le moindre signe d'effroi3 ,pourquoi ne m'arriverait-il pas la mme chose qui est arrive mon pre8 ,il est mort1 et je mourrai4 ,un guerrier nomm ,torchill1 qui leur tranchait la tte1 ayant demand au second ce qu'il pensait1 il rpondit qu'il se souvenait trop bien des lois de ,julin pour prononcer quelque parole qui pt rjouir ses ennemis4 ,a la mme question1 le troisime rpondit qu'il se trouvait heureux de mourir avec sa gloire1 et qu'il prfrait son sort une vie infme comme celle de ,torchill4 ,le quatrime fit une rponse plus longue et plus singulire3 ,je souffre la mort de bon cur1 et cette heure m'est agrable2 je te prie seulement1 ajouta-t-il en s'adressant ,torchill1 de me trancher la tte le plus prestement qu'il te sera possible1 car c'est une question que nous avons souvent agite ,julin1 de savoir si l'on conserve quelque sentiment aprs avoir t dcapit2 c'est pourquoi je vais prendre ce couteau d'une main3 si1 la tte tranche1 je le porte contre toi1 ce sera une marque que je n'ai pas entirement perdu le sentiment2 si je le laisse tomber1 ce sera la preuve du contraire4 ,hte-toi de dcider la question4 ,torchill1 ajoute l'historien1 se hta de lui trancher la tte1 et le couteau tomba4 ,le cinquime montra la mme tranquillit1 et mourut en raillant ses ennemis4 ,le sixime recommanda ,torchill de le frapper au visage4 ,je me tiendrai immobile1 et tu observeras si je ferme seulement les yeux2 car nous sommes habitus1 ,jomsbourg1 ne pas remuer1 mme en recevant le coup de la mort2 nous nous exerons cela entre nous4 ,il mourut en tenant sa promesse4 ,le septime tait un jeune homme d'une grande beaut1 et la fleur de l'ge2 sa longue chevelure blonde flottait en boucles sur ses paules4 ,torchill lui ayant demand s'il redoutait la mort3 ,je la reois volontiers1 dit-il1 puisque j'ai rempli le plus grand devoir de la vie1 et que j'ai vu mourir tous ceux qui je ne puis survivre2 je te prie seulement qu'aucun esclave ne touche mes cheveux1 et que mon sang ne les salisse point4 ,ces guerriers du ,nord avaient un second principe de grandeur3 ils taient libres2 mais1 une fois qu'ils eurent occup la ,france et l',italie1 et se furent partag les vaincus comme des troupeaux de btail1 on ne vit plus que des tyrans et des esclaves4 ,toute justice1 toute vertu1 toute tranquillit1 disparurent de dessus la surface de la malheureuse ,europe4 ,les ,barbares y oprrent si bien pendant cinq sicles1 et1 vers le commencement du onzime1 la socit fodale tait devenue un tel tissu d'horreurs1 de violences et d'injustices lgales1 que tous1 tyrans comme esclaves1 dsirrent un changement4 ,la vie si misrable des sauvages de l',amrique leur et fait envie1 et avec raison4 ,vers l'an #ijj1 les villes d',italie1 profitant de la position du pays que la mer environne1 tentrent un peu de commerce avec ,alexandrie d'gypte et ,constantinople4 ,a peine les ,italiens eurent-ils quelque ide de la proprit1 qu'on les vit aimer la libert avec la passion des anciens ,romains4 ,cet amour s'accrut avec leurs richesses1 et vous savez que1 pendant les douzime et treizime sicles1 tout le commerce d',europe fut entre les mains des ,lombards4 ,tandis qu'ils s'enrichissaient au dehors1 leur pays se couvrait d'une foule de rpubliques4 ,c'est aux papes qu'il faut attribuer la sagacit italienne4 ,par l ils jetrent les semences de l'esprit rpublicain4 ,les marchands des villes d',italie comprirent tout de suite qu'il est inutile d'amasser des richesses lorsqu'on a un matre pour en dpouiller4 ,dans le moyen ge1 comme de nos jours1 la force faisait tous les droits2 mais aujourd'hui la puissance cherche donner ses actions l'apparence de la justice4 ,il y a mille ans que l'ide mme de justice existait peine dans la tte de quelque baron puissant1 qui1 confin dans son chteau1 pendant les longues journes d'hiver1 s'tait quelquefois avis de rflchir4 ,le commun des hommes rduits l'tat de brute ne songeait chaque jour qu' se procurer les aliments ncessaires sa subsistance4 ,les papes1 dont la puissance ne consistait que dans celle de quelques ides1 avaient donc1 au milieu de ces sauvages dgrads1 le rle du monde le plus difficile jouer4 ,comme il fallait ou prir ou tre habile1 l1 comme ailleurs1 le talent naquit de la ncessit4 ,sous ce rapport1 plusieurs papes du moyen ge ont t des hommes extraordinaires4 ,on sent bien qu'il ne s'agit ici ni de religion1 ni plus forte raison de morale4 ,ils ont su1 sans force physique1 dominer sur des animaux froces1 qui ne connaissaient que l'empire de la force3 voil leur grandeur4 ,pour tre riches et puissants1 ils n'eurent qu' bien tablir qu'il y avait un enfer1 que certaines fautes y conduisaient1 et qu'ils avaient le pouvoir d'effacer ces fautes4 ,tout le reste de la religion fut forc de servir d'appui ce petit nombre de vrits4 ,nous rions aujourd'hui des moines qui allaient vendre leurs indulgences dans les cabarets2 mais nous sommes moins consquents que ceux qui les achetaient4 ,une absolution d'assassinat cotait vingt cus#c4 ,le seigneur d'une ville avait-il besoin de se dfaire d'une vingtaine de citoyens rcalcitrants1 il faisait une dpense de quatre cents cus1 et1 son indulgence dans la poche1 leur faisait couper la tte sans nulle crainte de l'enfer4 ,comment lui en serait-il rest8 ,celui qui lui vendait l'indulgence n'avait-il pas le pouvoir de lier et de dlier sur la terre#d8 ,le prtre qui donnait l'absolution pouvait avoir tort2 mais elle tait bonne pour celui qui la recevait1 ou il n'y a plus de catholicisme4 ,c'est la ferme croyance dans le sacrement de la pnitence et dans les indulgences qu'il faut attribuer les murs si sanguinaires et si nergiques des rpubliques italiennes4 ,il y avait aussi des indulgences pour des pchs plus aimables1 et vous apercevez dans le lointain la renaissance des beaux-arts4 ,chaque anne1 l',italie voyait quelqu'une de ses villes passer sous le joug d'un tyran1 ou le chasser de ses murs4 ,cet tat de rpublique naissante1 ou de tyrannie mal affermie1 faisant la cour aux riches1 qui fut celui de toutes les cits pendant les deux ou trois sicles qui prcdrent les arts1 donne un singulier ensemble de civilisation4 ,les passions des gens riches1 excites par le loisir1 l'opulence et le climat1 ne peuvent trouver de frein que dans l'opinion publique ou la religion4 ,or1 de ces deux liens1 le premier n'existe pas encore1 et le second s'vanouit au moyen d'indulgences achetes et de confesseurs gages4 ,c'est en vain qu'on demanderait la froide exprience de nos jours l'image des temptes qui agitaient ces mes italiennes4 ,le lion rugissant a t enlev ses forts et rduit au vil tat domestique4 ,pour le revoir dans toute sa fiert1 il faut pntrer dans les ,calabres#e4 ,les nerfs des peuples du midi leur font concevoir vivement les tourments de l'enfer4 ,rien ne borne leur libralit envers les choses ou les personnes qu'ils regardent comme sacres4 ,telle est la troisime cause de l'clat extraordinaire que jetrent les arts en ,italie4 ,il fallait un peuple riche1 rempli de passions1 et souverainement religieux4 ,un enchanement de hasards uniques fit natre ce peuple1 et il lui fut donn de recevoir les plaisirs les plus vifs par quelques couleurs tendues sur une toile4 ,la patrie1 dit ,platon1 nom si tendre aux ,crtois4 ,il en est de mme de la beaut au del des ,alpes4 ,aprs trois sicles de malheurs1 et quels malheurs6 les plus affreux1 ceux qui avilissent1 on n'entend encore prononcer nulle part comme en ,italie3 ,o ,dio1 com' bello#f6 ,en ,europe1 l'clipse des lumires de l'antiquit avait t complte4 ,les moines que les croisades conduisirent en ,orient prirent quelques ides chez les ,grecs de ,constantinople et chez les ,arabes1 peuples subtils qui faisaient consister la science plutt dans la finesse des aperus que dans la vrit des observations4 ,c'est ainsi que nous est venue la thologie scolastique1 dont on se moque tant aujourd'hui2 thologie qui n'est pas plus absurde qu'une autre1 et qui exige1 pour tre apprise comme la savait un moine du treizime sicle1 une force de tte1 un degr d'attention1 de sagacit et de mmoire qui n'est peut-tre pas trs-commun parmi les philosophes qui s'en moquent1 parce qu'il est de mode de s'en moquer4 ,ils feraient mieux de nous expliquer comment cette ducation de la fin du moyen ge1 si ridicule dans ce qu'elle enseignait1 mais qui obligeait ses lves une telle force d'attention#g1 a produit la chose la plus tonnante que prsente l'histoire3 la runion des grands hommes qui1 au seizime sicle1 se prsentrent la fois pour remplir tous les rles sur la scne du monde4 ,c'est en ,italie que ce phnomne clate dans toute sa splendeur4 ,quiconque aura le courage d'tudier l'histoire des nombreuses rpubliques qui en ce pays cherchrent la libert1 l'aurore de la civilisation renaissante1 admirera le gnie de ces hommes1 qui se tromprent sans doute1 mais dans la recherche la plus noble qu'il soit donn l'esprit humain de tenter4 ,elle a t dcouverte depuis1 cette forme heureuse de gouvernement2 mais les hommes qui arrachrent l'autorit royale la constitution d',angleterre taient1 j'ose le dire1 fort infrieurs en talents1 en nergie et en vritable originalit aux trente ou quarante tyrans que le ,dante a mis dans son enfer1 et qui vivaient en mme temps que lui vers l'an #acjjh4 ,telle est1 dans tous les genres1 la diffrence du mrite de l'ouvrage celui de l'ouvrier4 ,j'avouerai sans peine que les peintres les plus remarquables du treizime sicle n'ont rien fait de comparable ces estampes colories que l'on voit modestement tales terre dans nos foires de campagne1 et que le paysan achte pour s'agenouiller devant elles4 ,l'amplification du moindre lve de rhtorique l'emporte de beaucoup sur tout ce qui nous reste de l'abb ,suger ou du savant ,abailard4 ,en conclurai-je que l'colier du dix-neuvime sicle a plus de gnie que les hommes marquants du douzime8 ,cette poque1 dont l'histoire dcouvre des faits si tranges1 n'a laiss de monuments frappants pour tous les yeux que les tableaux de ,raphal et les vers de l',arioste4 ,dans l'art de rgner1 celui de tous qui frappe le plus le commun des hommes1 parce que les hommes du commun n'admirent que ce qui leur fait peur2 dans l'art d'tablir et de conduire une grande puissance1 le seizime sicle n'a rien produit4 ,c'est que chacun des hommes extraordinaires qui font sa gloire se trouva contenu par d'autres hommes aussi forts4 ,voyez l'effet que ,napolon vient de produire en ,europe4 ,mais1 tout en rendant justice ce qu'il y avait de grand dans le caractre de cet homme1 voyez aussi l'tat de nullit o se trouvaient plongs1 son entre dans le monde1 les souverains du dix-huitime sicle4 ,vous voyez l'tonnement du vulgaire et l'admiration des mes ardentes faire la force de l'empereur des ,franais2 mais placez un instant1 par la pense1 sur les trnes de l',allemagne1 de l',italie et de l',espagne1 des ,charles-,quint1 des ,jules ,,ii1 des ,csar ,borgia1 des ,sforce1 des ,alexandre ,,vi1 des ,laurent et des ,cme de ,mdicis2 donnez-leur pour ministres les ,moron1 les ,ximns1 les ,gonzalve de ,cordoue1 les ,prosper ,colonne1 les ,acciajuoli1 les ,piccinino1 les ,caponi1 et voyez si les aigles de ,napolon voleront avec la mme facilit aux tours de ,moscou1 de ,madrid1 de ,naples1 de ,vienne et de ,berlin4 ,je dirais aux princes modernes1 si glorieux de leurs vertus1 et qui regardent avec un si superbe mpris les petits tyrans du moyen ge3 ,ces vertus1 dont vous tes si fiers1 ne sont que des vertus prives4 ,comme prince1 vous tes nul2 les tyrans d',italie1 au contraire1 eurent des vices privs et des vertus publiques4 ,ces caractres donnent l'histoire quelques anecdotes scandaleuses1 mais lui pargnent raconter la mort cruelle de vingt millions d'hommes4 ,pourquoi le malheureux ,louis ,,xvi n'a-t-il pu donner son peuple la belle constitution de #ahad8 ,j'irai plus loin2 ces chtives vertus mme dont on nous parle avec tant de hauteur1 vous y tes forcs4 ,les vices d',alexandre ,,vi vous jetteraient hors du trne en vingt-quatre heures4 ,reconnaissez donc que tout homme est faible la tentation du pouvoir absolu1 aimez les constitutions1 et cessez d'insulter au malheur4 ,aucun de ces tyrans que je protge ne donna de constitution son peuple2 cette faute prs#i1 on admire1 malgr soi1 la force et la varit des talents qui brillrent dans les ,sforce de ,milan1 les ,bentivoglio de ,bologne1 les ,pics de la ,mirandole1 les ,cane de ,vrone1 les ,polentini de ,ravenne1 les ,manfredi de ,faenza1 les ,riario d',imola4 ,ces gens-l sont peut-tre plus tonnants que les ,alexandre et les ,gengis1 qui1 pour subjuguer une part de la terre1 eurent des moyens immenses4 ,une seule chose ne se trouve jamais chez eux1 c'est la gnrosit d',alexandre prenant la coupe du mdecin ,philippe4 ,un autre ,alexandre1 un peu moins gnreux1 mais presque aussi grand homme1 dut rire de bien bon cur lorsque son fils ,csar le sollicita en faveur de ,pagolo ,vitelli4 ,c'tait un seigneur ennemi de ,csar1 que1 sous les promesses les plus sacres1 celui-ci avait engag une confrence prs de ,sinigaglia1 de compagnie avec le duc de ,gravina4 ,a un signal donn1 le duc et ,pagolo ,vitelli furent jets ses pieds percs de coups de poignards2 mais ,vitelli1 en expirant1 supplie ,csar d'obtenir pour lui1 du pape son pre et son complice1 une indulgence in articulo mortis4 ,le jeune ,astor1 seigneur de ,faenza1 tait clbre par sa beaut2 il est forc de servir aux plaisirs de ,borgia2 on le conduit ensuite au pape ,alexandre1 qui le fait prir par la corde4 ,je vous vois frmir2 vous maudissez l',italie3 oubliez-vous que le chevaleresque ,franois ,ier laissait commettre des crimes peu prs aussi atroces#aj8 ,csar ,borgia1 le reprsentant de son sicle1 a trouv un historien digne de son esprit1 et qui1 pour se moquer de la stupidit des peuples1 a dvelopp son me4 ,lonard de ,vinci fut quelque temps ingnieur en chef de son arme4 ,de l'esprit1 de la superstition1 de l'athisme1 des mascarades1 des poisons1 des assassinats1 quelques grands hommes1 un nombre infini de sclrats habiles et cependant malheureux#aa1 partout des passions ardentes dans toute leur sauvage fiert3 voil le quinzime sicle4 ,tels furent les hommes dont l'histoire garde le souvenir2 tels furent sans doute les particuliers qui ne purent diffrer des princes qu'en ce que la fortune leur offrit moins d'occasions4 ,des hauteurs de l'histoire veut-on descendre aux dtails de la vie prive1 supprimez d'abord toutes ces ides raisonnables et froides sur l'intrt des socits qui font la conversation d'un ,anglais pendant les trois quarts de sa journe4 ,la vanit ne s'amusait pas aux nuances2 chacun voulait jouir4 ,la thorie de la vie n'tait pas avance2 un peuple mlancolique et sombre n'avait pour unique aliment de sa rverie que les passions et leurs sanglantes catastrophes4 ,ouvrons les confessions de ,benvenuto ,cellini1 un livre naf1 le ,saint-,simon de son ge2 il est peu connu1 parce que son langage simple et sa raison profonde contrarient les crivains phrasiers#ab4 ,il a cependant des morceaux charmants3 par exemple1 le commencement de ses relations avec une grande dame romaine nomme ,porzia ,chigi#ac2 cela est comparable1 pour la grce et le naturel divin1 l'histoire de cette jeune marchande que ,rousseau trouva ,turin#ad1 madame ,basile4 ,on connat le ,dcamron de ,boccace4 ,le style1 imit de ,cicron1 est ennuyeux2 mais les murs de son temps ont trouv un peintre fidle4 ,la ,mandragore de ,machiavel est une lumire qui claire au loin2 il n'a manqu cet homme pour tre ,molire qu'un peu plus de gaiet dans l'esprit4 ,prenons au hasard un recueil d'anecdotes du seizime sicle4 ,je dis indiffremment dans tout ceci le quinzime sicle ou le seizime2 les chefs-d'uvre de la peinture sont du commencement du seizime sicle1 o tout le monde tait encore gouvern par les habitudes du quinzime#ae4 ,cme ,ier1 qui rgna dans ,florence peu aprs les grands peintres1 passait pour le prince le plus heureux de son temps2 aujourd'hui l'on plaindrait ses malheurs4 ,il eut1 le #ad avril #aedb1 une fille nomme ,marie1 qui1 en avanant en ge1 parut orne de cette rare beaut1 apanage brillant des ,mdicis4 ,elle fut trop aime d'un page de son pre1 le jeune ,malatesti de ,rimini4 ,un vieux ,espagnol1 nomm ,mdiam1 qui gardait la princesse1 les surprit un matin dans l'attitude du joli groupe de ,psych et l',amour#af4 ,la belle ,marie mourut empoisonne2 ,malatesti1 jet dans une troite prison1 parvint s'chapper douze ou quinze ans aprs4 ,il avait dj gagn l'le de ,candie1 o son pre commandait pour les ,vnitiens2 mais il tomba sous le fer d'un assassin4 ,tel tait l'honneur de ces temps1 le cruel honneur qui remplace la vertu des rpubliques1 et n'est qu'un vil mlange de vanit et de courage4 ,la seconde fille de ,cme fut marie au duc de ,ferrare ,alphonse2 aussi belle que sa sur1 elle eut le mme sort3 son mari la fit poignarder4 ,leur mre1 la grande-duchesse lonore1 allait cacher sa douleur dans ses beaux jardins de ,pise2 elle y tait avec ses deux fils1 don ,garzia et le cardinal ,jean de ,mdicis1 au mois de janvier #aefb4 ,ils prirent querelle la chasse pour un chevreuil que chacun voulait avoir tu3 don ,garzia poignarda son frre4 ,la duchesse1 qui l'adorait1 eut horreur de son crime1 fut au dsespoir1 et pardonna4 ,elle compta sur les mmes mouvements dans l'me de son poux2 mais le crime tait trop rcent4 ,cme1 transport de fureur la vue du meurtrier1 s'cria qu'il ne voulait point de ,can dans sa famille1 et le pera de son pe4 ,la mre et les deux fils furent ports ensemble au tombeau4 ,cme fut distrait par le mlange de courage et de finesse dont il avait besoin pour avilir des curs brlants encore pour la libert#ag4 ,il y russit1 et son fils1 le grand-duc ,franois1 sans inquitude pour sa couronne1 put se livrer l'amour des plaisirs4 ,l'histoire de sa mort1 cause volontairement par une femme qui l'aimait1 est vraiment singulire4 ,vers l'an #aefc1 ,pietro ,buonaventuri1 jeune ,florentin aimable et sans fortune1 quitta sa patrie pour chercher un meilleur sort4 ,il s'arrta dans ,venise1 chez un marchand de son pays1 dont la maison se trouvait situe prcisment dans la ruelle du palais ,capello4 ,la faade1 suivant l'usage1 donnait sur le canal4 ,il n'tait bruit dans la ville que de la beaut de ,bianca1 la fille du matre de ce palais1 et de la svrit avec laquelle on la gardait4 ,bianca ne pouvait1 sous aucun prtexte1 paratre aux fentres qui donnaient sur le canal2 elle s'en ddommageait en prenant l'air tous les soirs une petite fentre trs-leve1 qui avait jour sur la rue troite habite par ,buonaventuri4 ,il la vit et l'aima2 mais quelle apparence de s'en faire aimer8 ,un pauvre marchand prtendre une fille de la premire noblesse1 et la plus recherche de ,venise6 ,il voulut renoncer une passion chimrique4 ,l'amour le ramenait toujours sous la petite fentre4 ,un de ses amis1 le voyant au dsespoir1 lui reprsenta qu'il valait mieux trouver la mort en marchant au bonheur que prir comme un sot2 que d'ailleurs avec sa bonne mine et la tyrannie du pre1 faire connatre sa passion serait peut-tre triompher4 ,a force de signes faits la hte1 lorsque personne ne paraissait dans la rue1 ,pierre parvint dire qu'il aimait2 mais il ne fallait pas seulement penser s'ouvrir la maison du plus fier des hommes4 ,comme en ,orient1 la moindre tentative et t punie de mort1 peut-tre sur les deux amants4 ,la ncessit leur fit inventer un langage4 ,la ncessit fit que cette beaut si ddaigneuse consentit se procurer la clef d'une petite porte qui ouvrait sur la rue1 et venir donner un premier rendez-vous au jeune ,florentin1 dmarche hardie qui ne put avoir lieu que de nuit1 pendant le sommeil des gens4 ,ces tendres rendez-vous furent renouvels1 et avec le rsultat qu'on peut penser4 ,bianca sortait toutes les nuits1 laissait la porte un peu bille1 et rentrait avant le jour4 ,une fois elle s'oublia dans les bras de son amant4 ,un garon boulanger1 qui allait de grand matin prendre le pain dans une maison voisine1 apercevant une porte entr'ouverte1 crut bien faire de la tirer lui4 ,bianca1 arrivant un moment aprs1 se vit perdue2 elle prend son parti1 remonte chez ,buonaventuri1 frappe tout doucement4 ,il ouvre4 ,la mort tait certaine pour elle4 ,leur sort devient commun2 ils courent demander asile un riche marchand de ,florence1 tabli dans un quartier perdu4 ,avant que le jour achevt de paratre1 tout tait fini1 et nulle trace de leur vasion ne pouvait les trahir4 ,le difficile tait de sortir de ,venise4 ,le pre de ,bianca1 et surtout son oncle ,grimani1 patriarche d',aquile1 faisaient clater l'indignation la plus violente2 ils prtendaient que tout le corps de la noblesse vnitienne tait insult en eux4 ,ils firent jeter en prison un oncle de ,buonaventuri1 qui mourut dans les fers2 ils obtinrent du snat l'ordre de courir sus au ravisseur1 avec une rcompense de deux mille ducats qui le tuerait4 ,on fit partir des assassins pour les principales villes d',italie4 ,les jeunes amants taient toujours dans ,venise4 ,vingt fois ils furent sur le point d'tre pris4 ,dix mille espions1 et les plus fins du monde1 voulaient avoir les deux mille ducats2 enfin une barque charge de foin trompa tous les yeux1 et ils purent gagner ,florence4 ,l1 dans une petite maison que ,buonaventuri avait sur la ,via ,larga1 ils se tinrent fort cachs4 ,bianca ne sortait jamais4 ,lui ne se hasardait que bien arm4 ,c'tait justement le temps que le vieux ,cme ,ier1 dgot de cette longue suite de dissimulations et de perfidies qui avaient fait son rgne1 venait de laisser les soins du gouvernement son fils ,d4 ,franois1 prince d'un caractre plus sombre encore et plus svre4 ,un favori vint lui dire que dans une petite maison de sa capitale vivait cache cette ,bianca ,capello dont la beaut et la disparition singulire avaient fait tant de bruit ,venise4 ,de ce moment1 ,franois eut une nouvelle existence2 tous les jours on le voyait se promener des heures entires dans la ,via ,larga4 ,on sent que tous les moyens furent mis en usage2 ils n'eurent aucun succs4 ,bianca1 qui ne sortait jamais1 se mettait presque tous les soirs la fentre2 elle portait un voile2 mais le prince pouvait l'entrevoir1 et sa passion n'eut plus de bornes4 ,cette affaire parut srieuse au favori2 il en fit confidence sa femme4 blouie du degr de faveur o parviendrait son mari1 si la matresse rgnante lui devait sa place1 elle prit le prtexte des malheurs qu'avait prouvs la jeune ,vnitienne1 et des dangers qui la menaaient encore4 ,elle envoie une vnrable matrone1 qui lui fait entendre que la grande dame a quelque chose d'important lui communiquer1 et1 pour parler en toute libert1 la prie de lui faire l'honneur de venir dner chez elle4 ,cette invitation parut trs-singulire4 ,les amants hsitrent longtemps2 mais le rang de la dame et le besoin qu'on avait de protection firent consentir4 ,bianca parut2 je ne parle point de l'empressement et des tendresses de la rception4 ,il fallut conter son aventure3 on l'couta avec un intrt si marqu1 on lui fit des offres si obligeantes1 qu'il fallut promettre de revenir1 et d'tre sensible une amiti qui1 en naissant1 tait dj passion4 ,le prince1 charm de cette premire entrevue1 espra qu'il pourrait tre de la seconde4 ,bianca reut bientt une nouvelle invitation4 ,la conversation tomba sur les dangers que pouvait faire courir la vengeance d'un pre irrit4 ,il y avait des exemples cruels#ah4 ,enfin on lui demanda si elle ne serait point curieuse de faire sa cour au prince hrditaire1 qui1 l'ayant aperue sa fentre1 n'avait pu s'empcher d'admirer tant de charmes1 et dsirait vivement lui prsenter ses respects4 ,bianca fut un peu trouble2 cet honneur dangereux mettait fin toutes ses transes1 et1 quoiqu'elle affectt de s'en dfendre1 la dame crut voir dans ses yeux qu'un peu de violence ne l'offenserait pas4 ,le prince arriva sur ces entrefaites1 d'un air qui parut naturel et honnte3 ses offres de services1 ses loges respectueux1 la modestie de ses manires1 loignaient la dfiance4 ,bianca1 qui n'avait nul usage1 ne vit en lui qu'un ami4 ,il y eut d'autres rencontres4 ,buonaventuri lui-mme n'eut pas l'ide de rompre une relation qui pouvait tre la fois honnte et utile4 ,mais le prince tait perdument amoureux2 ,bianca1 un peu ennuye de passer ses beaux jours en prison1 ,florence comme ,venise4 ,elle lui devait de pouvoir sortir sans crainte4 ,il augmenta1 sous divers prtextes1 la fortune du mari1 et s'attacha la femme1 de plus en plus1 par la simplicit et la tendresse de ses manires2 elle rsista longtemps2 enfin ,franois parvint former entre ,bianca1 ,buonaventuri et lui ce qu'on appelle en ,italie un triangolo equilatero4 ,le jeune couple prit une grande maison dans le plus beau quartier de ,florence4 ,le mari s'accoutuma bientt son nouvel tat2 il se mla parmi la noblesse1 qui1 comme on pense1 le reut fort bien2 mais1 fier de sa nouvelle fortune1 il en usa avec une insolence assez ridicule4 ,indiscret et tmraire avec tout le monde1 et mme envers le prince1 il finit par se faire assassiner4 ,cet incident n'affligea que mdiocrement les deux amants4 ,l'amabilit et la folle gaiet de la jeune ,vnitienne1 ce sont les ,franais de l',italie1 captivaient le prince tous les jours davantage4 ,plus ,mdicis tait sombre et svre1 plus il avait besoin d'tre distrait par la vivacit et les grces de ,bianca4 ,ne dans l'opulence1 aimant le luxe1 et ne se croyant avec raison infrieure personne par la naissance1 elle paraissait en souveraine dans les rues de la capitale4 ,la vritable souveraine1 qu'on appelait1 je ne sais pourquoi1 la reine ,jeanne1 prit les choses au tragique1 et1 la trouvant un jour sur le pont de la ,trinit1 voulait la faire jeter dans l',arno4 ,elle n'en fit rien1 mais peu aprs mourut de douleur4 ,le grand-duc1 touch de cette mort1 et cdant aux reprsentations de son frre1 le cardinal de ,mdicis1 s'loigna quelque temps de ,florence pour rompre avec ,bianca4 ,il lui envoya mme un ordre de quitter la ,toscane4 ,mais quelle considration peut l'emporter1 dans un cur sombre1 sur le charme de tous les instants d'tre aim par une femme heureuse et gaie8 ,bianca1 qui avait de l'esprit1 gagna le confesseur1 et1 moins de deux mois aprs la mort de la grande-duchesse1 elle se fit pouser en secret4 ,le grand-duc annona son mariage ,venise4 ,une dlibration des pregadi dclara ,bianca fille adoptive de la rpublique2 deux ambassadeurs suivis de quatre-vingt-dix nobles furent envoys ,florence pour solenniser la fois l'adoption de ,saint-,marc et le mariage4 ,les ftes donnes pour cette crmonie si flatteuse pour la belle ,vnitienne cotrent trois cent mille ducats4 ,elle fut grande-duchesse2 son portrait est la galerie de ,florence4 ,je ne sais si c'est la faute de la manire dure du ,bronzino2 mais ces yeux si beaux ont quelque chose de funeste4 ,bianca trouva l'ambition et ses fureurs sur les marches du trne4 ,jusque-l1 elle n'avait t que jolie femme et amoureuse4 ,elle voulut donner un hritier son mari1 et ne pas se voir un jour la sujette de son beau-frre4 ,on consulta les astrologues de la cour3 on fit dire nombre de messes4 ,tous ces moyens se trouvant sans effet1 la duchesse eut recours son confesseur1 cordelier la grand-manche du couvent d',ogni ,santi1 qui se chargea de conduire bien cette grande entreprise4 ,elle eut des dgots1 des nauses1 et mme garda le lit2 elle reut les compliments de toute la cour4 ,le grand-duc tait ravi4 ,le temps des couches tant peu prs arriv1 ,bianca fut surprise au milieu de la nuit par des douleurs si vives1 qu'elle demanda impatiemment son confesseur4 ,le cardinal1 qui savait tout1 se lve1 descend dans l'antichambre de sa belle-sur1 et l se met se promener tranquillement en disant son brviaire4 ,la grande-duchesse l'envoie prier de se retirer2 elle n'osait lui faire entendre les cris que la douleur allait lui arracher3 le cruel cardinal rpond froidement3 ,dite a sua altezza che attenda pure a fare l'offizio suo1 che io dico il mio4--,dites ,s4 ,a4 que je la supplie de faire son affaire2 moi1 je fais la mienne4 ,le confesseur arrive1 le cardinal va lui1 l'embrasse pieusement3 ,soyez le bienvenu1 mon pre1 la princesse a grand besoin de vos secours1 et1 tout en le serrant dans ses bras1 il sent facilement un gros garon que le cordelier apportait dans sa manche4 ,dieu soit lou1 continue le cardinal1 la grande-duchesse est heureusement accouche1 et d'un garon encore1 et il montre son prtendu neveu aux courtisans bahis4 ,bianca entendit ce propos de son lit3 on juge de sa fureur par l'ennui et le ridicule d'une si longue comdie4 ,l'amour du grand-duc lui tait toute inquitude sur les suites de sa vengeance4 ,une occasion se prsente2 ils taient tous les trois la belle villa de ,poggio a ,cajano1 o ils avaient la mme table4 ,la duchesse1 remarquant que le cardinal aimait fort le blanc-manger1 en fit apprter un qui tait empoisonn4 ,le cardinal fut averti2 il ne laissa pas de se rendre table comme l'ordinaire4 ,malgr les instances ritres de sa belle-sur1 il ne veut pas toucher ce plat2 il songeait aux moyens de la convaincre1 lorsque le grand-duc dit3 ,eh bien6 si mon frre ne veut pas de son plat favori1 j'en prendrai1 moi1 et il s'en sert une assiette4 ,bianca ne pouvait l'arrter sans dvoiler le crime1 et perdre jamais son amour4 ,elle sentit que tout tait fini pour elle1 et prit son parti avec la mme rapidit que jadis1 lorsqu'elle trouva ferme la porte de son pre4 ,elle se servit du blanc-manger comme son mari1 et tous les deux moururent le #ai octobre #aehg4 ,le cardinal succda son frre1 prit le nom de ,ferdinand ,ier1 et rgna jusqu'en #afjh4 ,il faudrait parler de ,rome4 ,fra ,paolo a montr les artifices de sa politique savante apparemment avec vrit1 puisqu'il en fut assassin4 ,pour les dtails intrieurs1 nous avons ,jean ,burchard1 le matre de crmonies d',alexandre ,,vi1 qui1 avec tout l'esprit de sa charge et de son pays1 tenait registre des plaisirs les plus ridicules1 mais sans sortir de la gravit4 ,il crivait chaque soir4 ,le pape est toujours pour lui notre trs-saint matre1 sanctissimus dominus noster4 ,c'est un contraste plaisant1 mais que je ne pourrais rendre sans m'exposer passer pour philosophe1 et mme pour homme ides librales1 ennemi du trne et de l'autel4 ,il en est de mme de la mort de ,cme ,gheri1 le jeune et bel vque de ,fano1 qui peint la cour de ,paul ,,iii#ai4 ,c'est dans ce sicle de passions1 et o les mes pouvaient se livrer franchement la plus haute exaltation1 que parurent tant de grands peintres3 il est remarquable qu'un seul homme et pu les connatre tous si on le fait natre la mme anne que le ,titien1 c'est--dire en #adgg4 ,il aurait pu passer quarante ans de sa vie avec ,lonard de ,vinci et ,raphal1 morts1 l'un en #aebj1 et l'autre en #aeai2 vivre de longues annes avec le divin ,corrge1 qui ne mourut qu'en #aecd1 et avec ,michel-,ange1 qui poussa sa carrire jusqu'en #aefc4 ,cet homme si heureux1 s'il et aim les arts1 aurait eu trente-quatre ans la mort de ,giorgion4 ,il et connu le ,tintoret1 le ,bassan1 ,paul ,vronse1 le ,garofolo1 ,jules ,romain1 le ,frate1 mort en #aeag1 l'aimable ,andr del ,sarto1 qui vcut jusqu'en #aecj2 en un mot1 tous les grands peintres1 except ceux de l'cole de ,bologne1 venus un sicle plus tard4 ,pourquoi la nature1 si fconde pendant ce petit espace de quarante-deux ans1 depuis #adeb jusqu'en #adid1 que naquirent ces grands hommes#bj1 a-t-elle t depuis d'une strilit si cruelle8 ,c'est ce qu'apparemment ni vous ni moi ne saurons jamais4 ,guichardin nous dit#ba que1 depuis ces jours fortuns o l'empereur ,auguste faisait le bonheur de cent vingt millions de sujets1 l',italie n'avait jamais t aussi heureuse1 aussi riche1 aussi tranquille que vers l'an #adij4 ,une profonde paix rgnait dans toutes les parties de ce beau pays4 ,l'action des gouvernements tait bien moindre que de nos jours4 ,le commerce et la culture des terres mettaient partout une activit naturelle1 si prfrable celle qui n'est fonde que sur le caprice de quelques hommes4 ,les lieux les plus montueux1 et par eux-mmes les plus striles1 taient aussi bien cultivs que les plaines verdoyantes de la fertile ,lombardie4 ,soit que le voyageur1 en descendant les ,alpes du ,pimont1 prt son chemin vers les lagunes de ,venise ou vers la superbe ,rome1 il ne pouvait faire trente lieues sans trouver deux ou trois villes de cinquante mille mes3 au milieu de tant de bonheur1 l'heureuse ,italie n'avait obir qu' ses princes naturels1 ns et habitant dans son sein1 passionns pour les arts comme ses autres enfants1 pleins de gnie1 pleins de naturel1 et dans lesquels1 au contraire de nos princes modernes1 on aperoit toujours l'homme au travers des actions du prince4 ,tout coup un mauvais gnie1 l'usurpateur ,ludovic ,sforce1 duc de ,milan1 appelle ,charles ,,viii4 ,en moins de onze mois1 ce jeune prince entre dans ,naples en vainqueur1 et ,fornoue est forc de se faire jour l'pe la main pour se sauver en ,france4 ,le mme sort poursuit ses successeurs1 ,louis ,,xii et ,franois ,ier4 ,enfin1 depuis #adid jusqu'en #aedd1 la malheureuse ,italie fut le champ de bataille o la ,france1 l',espagne et les ,allemands vinrent se disputer le sceptre du monde4 ,on peut voir dans les histoires le long tissu de batailles sanglantes1 de victoires1 de revers1 qui levrent et abaissrent tour tour la fortune de ,charles-,quint et de ,franois ,ier4 ,les noms de ,fornoue1 de ,pavie1 de ,marignan1 d',aignadel1 ne sont pas tout fait tombs en oubli1 et la voix des hommes rpte encore quelquefois avec eux les noms de ,bayard1 des conntable de ,bourbon1 des ,pescaire1 des ,gaston de ,foix1 et de tous ces vieux hros qui versrent leur sang dans cette longue querelle et trouvrent la mort aux plaines d',italie4 ,nos grands peintres furent leurs contemporains4 ,le portrait de ,charles ,,viii est de ,lonard de ,vinci#bb1 celui de ,bayard est du ,titien4 ,le fier ,charles-,quint releva le pinceau de cet artiste1 qui tait tomb comme il le peignait1 et le fit comte de l',empire4 ,michel-,ange fut exil de sa patrie par une rvolution1 et la dfendit1 comme ingnieur1 dans le sige mmorable que la libert mourante soutint contre les ,mdicis#bc4 ,lonard de ,vinci1 lorsque la chute de ,ludovic l'eut chass de ,milan1 alla mourir en paix la cour de ,franois ,ier4 ,jules ,romain s'enfuit de ,rome aprs le sac de #aebg1 et vint rebtir ,mantoue4 ,ainsi1 l'poque brillante de la peinture fut prpare par un sicle de repos1 de richesses et de passions2 mais elle fleurit au milieu des batailles et des changements de gouvernement4 ,aprs ce grand sicle de gloire et de revers1 l',italie1 quoique puise1 et pu continuer sa noble carrire2 mais1 lorsque les grandes puissances de l',europe allrent se battre en d'autres pays1 elle se trouva dans les serres de la triste monarchie1 dont le propre tait de tout amoindrir#bd4 ,,florence4 ,a la fin du quinzime sicle1 cette poque de bonheur cite par ,guichardin1 l',italie offre un aspect politique fort diffrent du reste de l',europe4 ,partout ailleurs1 de vastes monarchies2 ici1 une foule de petits tats indpendants4 ,un seul royaume1 celui de ,naples1 est entirement clips par ,florence et ,venise4 ,milan avait ses ducs1 qui plusieurs fois touchrent la couronne d',italie#be4 ,florence1 qui jouait le rle actuel de l',angleterre1 achetait des armes et leur rsistait4 ,mantoue1 ,ferrare1 et les petits tats1 s'alliaient aux plus puissants de leurs voisins4 ,cela dura tant que les ducs de ,milan eurent du gnie1 jusqu'en #adff4 ,un des citoyens de ,florence s'empara de l'autorit1 et vit que1 pour durer1 il fallait de tyran se faire monarque2 il fut modr4 ,ds lors la balance devait pencher en faveur des ,vnitiens2 au milieu de cet quilibre incertain1 l',italie et t runie sans l'astucieuse politique des papes4 ,c'est le plus grand crime politique des temps modernes4 ,florence1 rpublique sans constitution1 mais o l'horreur de la tyrannie enflammait tous les curs1 avait cette libert orageuse1 mre des grands caractres4 ,le gouvernement reprsentatif n'tant pas encore invent1 ses plus grands citoyens ne purent trouver la libert et fondre les factions4 ,sans cesse il fallait courir aux armes contre les nobles2 mais c'est l'avilissement1 et non le danger1 qui tue le gnie dans un peuple4 ,cme de ,mdicis1 l'un des plus riches ngociants de la ville1 n en #achi1 peu aprs les premiers restaurateurs des arts1 se fit aimer comme son pre#bf1 en protgeant le peuple contre les nobles4 ,ceux-ci s'emparrent de lui1 n'eurent pas le caractre de le tuer1 et l'exilrent4 ,il revint1 et son tour les exila4 ,par la terreur et la consternation publique#bg1 au moyen d'une police inexorable1 mais toutefois en ne faisant tomber que peu de ttes#bh1 il maintint la supriorit de sa faction1 et fut roi dans ,florence4 ,suivant le principe de ce gouvernement1 il songea d'abord amuser ses sujets1 et leur rendre ennuyeuse la chose publique4 ,ne voulant rien mettre au hasard1 il ne prit aucun titre4 ,des richesses gales celles des plus grands rois furent employes d'abord corrompre les citoyens#bi1 ensuite protger les arts naissants1 rassembler des manuscrits1 recueillir les savants grecs que les ,turcs chassaient de ,constantinople 7#adec74 ,cme1 le pre de la patrie1 mourut en #adfd1 car tel est son nom dans l'histoire1 qui s'empare indiffremment de tous les moyens de distinguer les gens4 ,les badauds en concluent qu'il fut adorable4 ,le bonheur des ,mdicis est d'avoir trouv aprs eux un prjug ami4 ,le bon public1 qui croit les ,robertson1 les ,roscoe1 et autres gens qui ont leur fortune faire1 a vu1 dans ,cme un ,washington1 un usurpateur tout sucre et tout miel1 je ne sais quelle espce de personnage moralement impossible4 ,mais il y a erreur4 ,il faut savoir que le patelinage jsuitique ne fut trouv qu'un sicle plus tard4 ,cme de ,mdicis1 au lieu d'affecter la sensibilit des princes modernes1 rpondit tout naturellement un citoyen qui lui reprsentait qu'il dpeuplait la ville3 ,j'aime mieux la dpeupler que la perdre#cj4 ,son fils ,pierre1 qui eut l'insolence d'un roi1 sans l'tre tout fait1 se fit bien vite chasser4 ,son petit-fils1 ,laurent le ,magnifique1 fut la fois un grand prince1 un homme heureux et un homme aimable4 ,il rgna plutt force de finesse qu'en abaissant trop le caractre national2 il avait horreur1 comme homme d'esprit1 des plats courtisans1 qu'il aurait d rcompenser comme monarque4 ,ngociant immensment riche1 comme son aeul1 passant sa vie avec les gens les plus remarquables de son sicle1 les ,politien1 les ,calcondile1 les ,marcille1 les ,lascaris1 il fut inventeur en politique4 ,la balance des pouvoirs est de lui2 il assura autant que possible l'indpendance des petits tats d',italie#ca4 ,on est all jusqu' dire que1 s'il ne ft pas mort quarante-deux ans1 ,charles ,,viii n'et jamais pass les ,alpes4 ,il aima le jeune ,michel-,ange1 qu'il traita comme un fils2 souvent il le faisait appeler pour jouir de son enthousiasme1 et lui voir admirer les mdailles et les antiquits qu'il rassemblait avec passion4 ,cme avait protg les arts sans s'y connatre2 ,laurent1 s'il n'et t le plus grand prince de son temps1 se serait trouv l'un des premiers potes2 il eut sa rcompense3 le sort fit natre ou se dvelopper sous ses yeux les artistes sublimes qui ont illustr son pays1 ,lonard de ,vinci1 ,andr del ,sarto1 ,fra ,bartolomeo1 ,daniel de ,volterre#cb4 ,il rgnait directement sur la ,toscane et sur le reste de l',italie par l'admiration qu'il inspirait aux princes et aux peuples4 ,bientt aprs1 son fils ,lon fut le matre d'un autre grand tat4 ,l'imagination peut s'amuser suivre le roman des beaux-arts1 et se demander jusqu'o ils seraient alls1 si ,laurent et vcu les annes de son grand-pre1 et s'il et vu son fils ,lon ,x atteindre l'ge ordinaire des papes4 ,la mort prmature de ,raphal et peut-tre t rpare4 ,peut-tre le ,corrge se serait vu surpass par ses lves4 ,il faut des milliers de sicles avant de ramener une telle chance4 ,,venise4 ,tandis que les rives de l',arno voyaient renatre les trois arts du dessin1 la peinture seule renaissait ,venise4 ,ces deux vnements ne s'entr'aidrent point2 ils auraient eu lieu l'un sans l'autre4 ,venise aussi tait riche et puissante2 mais son gouvernement1 aristocratie svre1 tait bien loign de l'orageuse dmocratie des ,florentins4 ,de temps autre le peuple voyait avec effroi tomber la tte de quelque noble2 mais jamais il ne s'avisa de conspirer pour la libert4 ,ce gouvernement1 chef-d'uvre de politique et de balance des pouvoirs1 si l'on ne voit que les nobles par qui et pour qui il avait t fait1 ne fut envers le reste du peuple qu'une tyrannie souponneuse et jalouse1 qui1 tremblant toujours devant ses sujets1 encourageait parmi eux le commerce1 les arts et la volupt4 ,un seul fait montre la richesse de l',italie et la pauvret de l',europe#cc4 ,quand tous les souverains runis par la ligue de ,cambrai cherchrent dtruire les ,vnitiens1 le roi de ,france empruntait quarante pour cent1 tandis que ,venise1 deux doigts de sa perte1 trouva tout l'argent dont elle eut besoin au modique intrt de cinq pour cent4 ,ce fut dans toute la force de cette aristocratie qui faisait des conqutes1 et par consquent souffrait encore quelque nergie1 que les ,titien1 les ,giorgion1 les ,paul ,vronse1 naquirent dans les tats de terre ferme de la rpublique4 ,il semble qu' ,venise la religion1 traite en rivale et non pas en complice par la tyrannie1 ait eu moins de part qu'ailleurs au perfectionnement de la peinture4 ,les tableaux les plus nombreux qu',andr del ,sarto1 ,lonard de ,vinci et ,raphal nous aient laisss1 sont des madones4 ,la plupart des tableaux des ,giorgion et des ,titien reprsentent de belles femmes nues4 ,il tait de mode1 parmi les nobles ,vnitiens1 de faire peindre leurs matresses dguises en ,vnus de ,mdicis4 ,,rome4 ,la peinture1 ne au sein de deux rpubliques opulentes1 au milieu des pompes de la religion1 et d'une extrme libert de murs1 fut appele aux bords du ,tibre par des souverains qui1 parvenant tard au trne1 n'y sigeant qu'un instant1 et ne laissant pas de famille1 ont en gnral la passion d'lever dans ,rome quelque monument qui y conserve leur mmoire4 ,les plus grands d'entre eux appelrent leur cour le ,bramante1 ,michel-,ange et ,raphal4 ,en entrant dans ces palais immenses de ,monte-,cavallo et du ,vatican1 le voyageur est tonn de trouver sur le moindre banc de bois le nom et les armes du pape qui l'a fait faire#cd4 ,au milieu des pompes de la grandeur1 la misre de l'humanit montre tout coup sa main dcharne4 ,ces souverains ont horreur de l'oubli profond o ils vont tomber en quittant le trne et la vie4 ,leur gouvernement1 que nous voyons de nos jours un despotisme doux et timide1 fut une monarchie conqurante dans les temps brillants de la peinture1 sous ,alexandre ,,vi1 ,jules ,,ii et ,lon ,x4 ,alexandre russit humilier les grandes familles de ,rome4 ,jusqu' lui1 ces pontifes1 si redoutables aux extrmits du monde1 avaient t matriss dans leur capitale par quelques barons insolents4 ,profitant du trouble o la course de ,charles ,,viii jeta l',italie1 il parvint les subjuguer ou les exterminer tous4 ,l'imptueux ,jules ,,ii ajouta ses conqutes au patrimoine de ,saint-,pierre4 ,l'aimable ,lon ,x1 qui succda presque immdiatement ces grands princes1 et qui1 sous plus d'un rapport1 fut digne d'eux1 eut pour les beaux-arts un amour vritable4 ,les fleurs semes par ,nicolas ,v et ,laurent de ,mdicis parurent de son temps4 ,malheureusement son rgne fut trop court#ce1 et ses successeurs trop indignes de lui4 ,ses tats mieux cultivs1 et la crdulit de l',europe1 qu'il vint bout de fatiguer1 avaient second un des caractres les plus magnifiques qui aient jamais embelli le trne4 ,depuis ces grands hommes1 les papes n'ont t que dvots#cf4 ,toutefois nous les verrions encore des souverains puissants s'ils avaient port dans leurs affaires temporelles la mme politique que dans celles de la religion4 ,dans celles-ci1 les maximes politiques sont immortelles2 c'est le souverain seul qui change4 ,toute la cour sent trop bien ,rome que le premier intrt de tous1 c'est que la religion subsiste4 ,le pape se conduit donc bien comme pape2 mais vous savez que1 comme souverain1 il n'a pour but que d'lever sa famille4 ,c'est un pauvre vieillard entour de gens avides qui n'esprent qu'en sa mort4 ,il n'a pour amis que ses neveux1 et1 comme ils sont aussi ses ministres1 ils lui pargnent la peine de combattre un penchant naturel4 ,quand les ,altieri1 neveux de ,clment ,x1 eurent fini leur palais1 ils invitrent leur oncle le venir voir4 ,il s'y fit porter1 et de si loin qu'il aperut la magnificence et l'tendue de ce btiment superbe1 il rebroussa chemin1 le cur serr1 sans dire un seul mot1 et mourut peu aprs4 ,la dcadence a t rapide4 ,ce n'est pas qu' ,rome le despotisme soit vexatoire ou cruel2 je ne me rappelle1 dans le moment1 d'autre crime que la mort de ,cagliostro1 touff dans un chteau fort1 prs de ,forli#cg4 ,mais aussi1 dit un peintre clbre1 c'tait le contrebandier rfugi la douane4 ,ce mot fit fortune1 car on est malin ,rome1 et pas du tout dupe des grandes phrases1 moins qu' ,paris4 ,ds qu'une sottise y est utile1 elle s'y sauve du ridicule2 mais malheur au bavard emphatique qui n'obtient pas bien vite une pairie4 ,c'est aux plaisanteries de ,pasquin que les ,romains doivent le got sr qui les distingue dans les beaux-arts4 ,il y a mme chez eux quelque naturel dans la conversation4 ,ailleurs1 en ,italie1 il ne faut pas se figurer que les expressions simples ou positives soient d'un usage ordinaire2 le comparatif mme y est nglig1 et1 dans les grandes occasions1 il faut savoir surcharger le superlatif#ch4 ,le vice du gouvernement papal gt dans l'administration intrieure2 il n'y en a pas4 ,quelques vieillards pieux1 levs dans une grande ignorance de ,barme1 y laissent aller les choses leur pente naturelle4 ,rien de mieux1 s'il y avait un principe de vie2 mais le travail est dshonor2 mais chaque instant le fleuve terrible de la dpopulation engloutit en silence quelque nouveau terrain4 ,un banquier de ,londres1 premier ministre sous un pontificat un peu long1 ferait natre du bl1 et par l des hommes4 ,il montrerait que le pape peut tre facilement le plus riche souverain de l',europe2 car il n'a pas besoin d'arme2 quelques compagnies de gardes du corps et une bonne gendarmerie lui suffisent4 ,a ,rome1 l'opinion publique est excellente pour distribuer la gloire aux artistes tout forms2 mais la prudence obsquieuse1 sans laquelle on ne saurait y vivre1 brise les caractres gnreux#ci4 ,au milieu de tant de grands souvenirs1 la vue des ruines de ce ,colyse1 qui inspirent une mlancolie si sublime1 et remuent mme les curs les plus froids1 rien n'encourage les rves d'une imagination jeune et ardente4 ,la triste ralit y perce de toutes parts1 mme aux yeux de l'enfance4 ,j'ai t atterr des maximes de conduite que me citaient des bambins de seize ans sortant du collge4 ,sous le gouvernement de ces prtres1 l'lvation de caractre est littralement une folie4 ,en dernier lieu1 les enfants des grandes familles avaient t transports en ,france4 ,par cette mesure un peu acerbe1 le caractre national et t relev4 ,les enfants d',italie1 toujours mens par des prtres1 n'y ont pas mme la sant physique4 ,je prie qu'on me pardonne ces dtails4 ,malgr la misre qui parat de tous cts1 comme il y a dans le cur du pape1 pour peu qu'il soit quelque chose de mieux qu'un moine1 un penchant qui favorise les arts1 ,rome est maintenant leur capitale1 mais capitale d'un empire dsol#dj4 ,vous voyez sans doute que tous les raisonnements sur la renaissance de la peinture ne sont que des palliatifs4 ,cet art a donn tous les genres de beaut compatibles avec la civilisation du seizime sicle2 aprs quoi il est tomb dans le genre ennuyeux4 ,il renatra lorsque les quinze millions d',italiens1 runis sous une constitution librale1 estimeront ce qu'ils ne connaissent pas1 et mpriseront ce qu'ils adorent#da4 ,les nobles ,romains qui firent travailler les ,raphal1 les ,guide1 les ,dominiquin1 les ,guerchin1 les ,carrache1 les ,poussin1 les ,michel-,ange de ,carravage1 pouvaient apprcier les talents4 ,ce n'taient point les princes modernes engourdis au fond de leur palais par l'impossibilit de toute noble ambition1 mais des gens qui venaient seulement de perdre leur puissance1 qui en avaient tout l'orgueil1 qui1 songeant la reconqurir1 dans le secret de leur cur1 savaient apprcier les entreprises difficiles1 et estimer tout ce qui est grand4 ,en gnral1 le seizime sicle n'offrait nulle part cette tranquillit moutonnire de nos vieilles monarchies1 o tout parat soumis1 mais o1 dans le fait1 il n'y a rien eu soumettre4 ,,consid,,rations ,g,n,,rales4 ,nous venons de parcourir les gouvernements de ,venise1 ,florence et ,rome1 patries de la peinture4 ,voici les circonstances communes ces trois tats4 ,une extrme opulence1 mais peu de luxe personnel4 ,chaque anne1 des sommes normes dont on ne savait que faire#db4 ,la vanit1 la religion1 l'amour du beau1 portent toutes les classes lever des monuments4 ,la manire de faire preuve de ses richesses1 premire question faire dans tous les sicles et dans tous les pays1 tait telle alors4 ,agostino ,chigi1 le plus riche banquier de ,rome1 montre son opulence en levant le palais de la ,farnesina1 et le faisant peindre par ,raphal d',urbin1 le peintre la mode#dc4 ,les vieillards riches1 et c'est cette poque de la vie qu'on est riche1 btissaient des glises1 ou au moins des chapelles1 qu'il fallait toujours remplir de peintures4 ,les plus simples particuliers voulaient placer un tableau sur l'autel de leur patron4 ,on trouve que le capital que l',italie employa en objets de pit quivaut au prix de tous ses fonds de terre4 ,mais la religion1 semblable ces mres malheureuses qui1 en donnant la vie leurs enfants1 dposent dans leur sein le germe de maladies incurables1 jeta la peinture dans une fausse route2 elle l'loigna de la beaut et de l'expression4 ,jsus n'est jamais1 dans les tableaux du ,titien et du ,corrge1 qu'un malheureux condamn au dernier supplice1 ou le premier courtisan d'un despote#dd4 ,il est plaisant de voir la peinture1 un art frivole1 faire la preuve d'un systme religieux#de4 ,chez les ,grecs1 qui mettaient au rang des dieux les hros bienfaiteurs de la patrie1 la religion commandait la beaut1 et la beaut avant tout1 mme avant la ressemblance4 ,souvent les mains des bas-reliefs antiques ont tout au plus la forme humaine1 les accessoires sont ridicules2 mais la ligne du front indique dj la capacit d'attention1 et la bouche1 le calme d'une raison profonde4 ,c'est que les ,grecs avaient rendre les vertus de ,thse1 qui sauve les ,athniens2 et les modernes1 les vertus de saint ,simon ,stylite1 qui se donne les trivires pendant vingt ans au haut de sa colonne#df4 ,les ,italiens faisaient peindre fresque l'intrieur de leurs maisons1 et quelquefois mme l'extrieur1 comme ,venise et ,gnes1 o l'on peut encore voir sur la place des ,fontane ,amorose l'lgance de cet usage4 ,les surfaces extrieures des grandes murailles sont rarement d'une couleur uniforme2 elles offrent1 presque en tous pays1 quelque chose de rude et de peu soign qui loigne l'ide du luxe4 ,de l l'air si misrable de nos petites villes de ,france4 ,au contraire1 d'aussi loin qu'on aperoit un palais que la fresque a revtu de couleurs brillantes et de statues1 on songe la richesse des appartements4 ,dans le ,nord1 la teinte uniforme et douce des maisons de ,berlin donne l'ide de la propret et de l'aisance4 ,au quinzime sicle1 l',italie ornait de peintures non-seulement les glises et les maisons1 mais les cassettes dans lesquelles on offre les prsents de noce1 mais les instruments de guerre1 mais jusqu'aux selles et aux brides des chevaux4 ,la socit faisant une aussi norme demande de tableaux1 il tait naturel qu'il y et une foule de peintres4 ,les gens qui ordonnaient ces tableaux ayant reu du ciel une imagination enflamme1 sentant vivement le beau1 honorant les grands artistes avec cette reconnaissance qu'inspirent les bienfaits1 il tait naturel qu'il naqut des ,lonard de ,vinci et des ,titien4 ,ce sicle1 si port pour les beaux-arts1 n'exigea pas de ses artistes qu'ils suivissent toujours pour plaire les routes les plus sres4 ,tous les romans charment dans la jeunesse4 ,mais il eut la partie principale du got1 celle qui peut les suppler toutes1 et qu'aucune ne peut remplacer1 je veux dire la facult de recevoir par la peinture les plaisirs les plus vifs4 ,il aima avec passion cet art bienfaiteur qui embellit de plaisirs faciles les temps prospres de la vie1 et qui1 dans les jours de tristesse1 est comme un refuge ouvert aux curs infortuns4 ,entrerai-je ici dans quelques dtails8 ,oserai-je1 ds le portique1 faire entrevoir le sanctuaire8 ,un livre ne peut changer l'me du lecteur#dg4 ,l'aigle ne patra jamais dans les vertes prairies1 et jamais la chvre foltre ne se nourrira de sang4 ,je puis tout au plus dire l'aigle3 ,viens de ce ct1 c'est vers cette rgion de la montagne que tu trouveras les agneaux les plus gras2 et la chvre3 ,c'est dans les fentes de ce roc que crot le meilleur serpolet4 ,les sensations manquent l'homme froid4 ,un homme1 dans les transports de la passion1 ne distingue pas les nuances1 et n'arrive jamais aux consquences immdiates4 ,le sauvage1 qui ne sait pas lire1 n'a garde de trembler la vue d'un papier crit2 le voleur1 plus instruit1 frmit devant sa sentence de mort4 ,les liaisons d'ides qui font les trois quarts du charme des beaux-arts ont besoin d'tre nommes une fois aux mes tendres2 elles n'oublient plus ces sentiments divins qui ont le bonheur d'tre donns dans une langue que l'ignoble vulgaire ne souilla jamais de ses plates objections4 ,parlerai-je de la beaut8 ,dirai-je qu'il en est1 dans les arts1 de la sublime beaut#dh comme des beauts mortelles1 dont l'amour nous conduit aux beauts du marbre et des couleurs8 ,a la faveur d'une parure ni trop flottante ni trop serre1 montrant beaucoup de leurs attraits1 en laissant deviner bien davantage1 elles n'en sont que plus sduisantes aux yeux du connaisseur4 ,la pense soulve ces voiles2 elle entre en conversation avec cette vierge charmante de ,raphal2 elle veut lui plaire2 elle jouit de ces qualits de son me1 qui font qu'elle lui plairait1 qualits si longuement oisives dans notre systme de vie actuel4 ,quant aux autres1 ils se plaisent considrer la dlicatesse et la broderie de ses vtements1 la richesse de l'toffe1 la vivacit et le jeu des couleurs1 et ils donneraient volontiers la dame pour ses habits#di4 ,qui osera dire au tigre rapide3 change ton bonheur pour celui de la tendre colombe8 ,ce n'est pas au moment o un bel enfant vient de natre qu'il faut parler des causes qui le conduiront un jour la dcrpitude4 ,je ne dirai qu'un mot de la misre actuelle4 ,ds ses premiers pas en ,italie1 le voyageur rencontre l'glise clbre connue sous le nom de ,dme-de-,milan4 ,cinq portes principales donnent l'entre dans ce vaste difice4 ,si1 en passant sous ses portes1 le voyageur lve les yeux1 il aperoit dans le bas-relief qui est au-dessus de la plus grande un sujet qui1 de nos jours1 serait proscrit par les convenances4 ,il trouve au-dessus de trois des autres portes des charmes retracs avec trop de vrit4 ,nous ne voulons plus des ve1 des ,judith1 des ,dbora si sduisantes4 ,la religion et les convenances s'y opposent galement4 ,la plupart des actions de la vie1 tant srieuses1 n'admettent plus les beaux-arts au mme degr4 ,les mots si vifs de ,henri ,,iv conviennent moins notre majest que les rponses un peu lourdes de ,louis ,,xiv#ej4 ,la religion du quinzime sicle n'est pas la ntre4 ,aujourd'hui que la rforme de ,luther et les sarcasmes des philosophes franais ont donn des murs pures au clerg et ses dvots1 l'on ne se figure gure ce que furent les prtres aux jours brillants de l',italie4 ,les premires places de l'glise taient dvolues des cadets de grandes maisons4 ,ces jeunes gens voyaient bien vite que1 pour s'avancer1 il fallait de l'esprit et de la politique#ea4 ,lon ,x1 entrant treize ans dans le collge des cardinaux1 qui avaient pour doyen trs-considr le cardinal ,borgia1 vivant publiquement avec ses enfants et la belle ,vanosa1 ce qui ne l'empcha pas bientt aprs d'acheter la couronne1 ne devait prendre qu'une ide mdiocre de l'utilit des murs4 ,de nos jours1 c'est le contraire1 la mode est pour les vertus ngatives2 et les papes1 avertis par la prsence de l'ennemi1 n'lvent la pourpre que des vieillards habiles qui ont pass leur vie ne pas se rendre indignes de cette grande distinction1 et s'en approcher sans cesse par des pas insensibles4 ,si l'on a la curiosit de prendre l'ge des vques et des cardinaux du quinzime sicle1 et qu'on le compare au temps o la vieille ambition de nos prtres reoit enfin sa rcompense1 on verra que ,luther a mis les grandeurs de l'glise dans une autre saison de la vie#eb4 ,dommage immense pour les beaux-arts4 ,les circonstances qui leur taient favorables1 et que le hasard avait surtout runies ,florence1 ,rome et ,venise1 se rencontraient plus ou moins dans les autres tats4 ,,milan4 ,un duc de ,milan appela ,lonard de ,vinci4 ,comme c'tait un prince qui donnait aux arts une protection relle1 il fit natre ,bernardino ,luini et d'autres peintres recommandables4 ,mais la rvolution qui le jeta prisonnier dans le chteau de ,loches1 et dpeupla la ,lombardie1 dtruisit ce public naissant et dispersa les peintres4 ,,naples4 ,a l'autre extrmit de l',italie1 le royaume de ,naples offrait une fodalit plus ridicule encore que celle du nord de l',europe4 ,le ,dominiquin1 qui alla peindre ,naples l'glise de ,saint-,janvier1 y fut empoisonn par les artistes du pays4 ,voil tout ce que la peinture doit dire de cet tat4 ,mais il devait tre illustr par un art diffrent1 montrer1 trois sicles aprs1 que l',italie fut toujours la patrie du gnie1 et lui donner des ,cimarosa et des ,pergolze1 quand elle n'avait plus de ,titien ni de ,paul ,vronse4 ,,le ,,pi,,mont4 ,la peinture fut appele en ,pimont pour y tre1 comme dans les autres monarchies1 une plante exotique soigne grands frais1 leve au milieu d'une grande jactance de paroles1 et qui ne fleurit jamais4 ,quoique les pinceaux soient muets1 le gouvernement monarchique1 mme dans le cas o le roi est un ange1 s'oppose leurs chefs-d'uvre1 non pas en dfendant les sujets de tableaux1 mais en brisant les mes d'artistes4 ,il n'est pas si contraire la sculpture1 qui n'admet gure d'expression1 et ne cherche que la beaut#ec4 ,loin que je veuille dire que ce gouvernement ne puisse tre fort juste1 quant la proprit et quant la libert des sujets2 mais je dis que1 par les habitudes qu'il imprime1 il crase le moral des peuples4 ,quelles que soient les vertus du roi1 il ne peut empcher que la nation ne prenne ou ne conserve les habitudes de la monarchie2 sans quoi1 son gouvernement tombe4 ,il ne peut empcher que chaque classe de sujets n'ait intrt plaire au ministre1 ou au sous-ministre1 qui est son chef immdiat4 ,je suppose toujours ces ministres les plus honntes gens du monde4 ,les habitudes serviles que donne la soif de leur plaire ont un caractre dplorable de petitesse1 et chassent toute originalit2 car1 dans la monarchie1 celui qui n'est pas comme les autres insulte les autres1 qui se vengent par le ridicule4 ,ds lors plus de vrais artistes1 plus de ,michel-,ange1 plus de ,guide1 plus de ,giorgion4 ,on n'a qu' voir les mouvements d'une petite ville de ,france1 lorsqu'un prince du sang#ed doit passer1 l'anxit avec laquelle intrigue un malheureux jeune homme pour tre de la garde d'honneur cheval2 enfin il est dsign1 non point par ses talents1 mais par l'absence de ses talents1 mais parce qu'il n'est pas une mauvaise tte1 mais par le crdit qu'une vieille femme1 dont il fait le boston1 a sur le confesseur du maire de la ville4 ,ds lors c'est un homme perdu4 ,je ne prtends pas qu'il ne soit honnte homme1 homme respectable1 homme aimable1 si l'on veut2 mais ce sera toujours un plat homme#ee4 ,on suit bien l'influence de la monarchie lorsque l'on voit les grands qui ont le plus de gnie naturel obligs1 par tous les liens de ,gulliver1 prir d'ennui pour reprsenter1 c'est--dire pour tenir cole de servilit monarchique#ef4 ,c'est le service que l'archichancelier rendait ,paris l'empereur ,napolon4 ,les artistes ont le malheur de vivre la cour#eg4 ,bien plus1 ils ont un chef particulier auquel il faut complaire4 ,si ,lebrun est premier peintre du roi1 tous les artistes copieront ,lebrun4 ,si1 contre toute apparence1 il se trouvait quelque pauvre homme de gnie assez insolent pour ne pas suivre sa manire1 le premier peintre se gardera bien de favoriser un talent qui1 par sa nouveaut1 peut dgoter du sien le roi son matre4 ,il sera trs-honnte homme1 je le veux2 mais il ne sentira pas ce talent qui diffre du sien4 ,la peinture sera donc toujours mdiocre dans les monarchies absolues4 ,si le hasard y fait natre un ,poussin1 il ira mourir ,rome#eh4 ,la monarchie constitutionnelle lui serait assez favorable4 ,personne n'a reproch aux ,anglais de manquer d'originalit1 d'nergie ou de richesses4 ,ce qui leur manque pour avoir des arts1 c'est un soleil et du loisir#ei4 ,la ,sicile1 par exemple1 avec le gouvernement et l'opulence de l',angleterre1 pourra donner de grands peintres1 si la mode y vient jamais de faire faire des tableaux4 ,j'ai rencontr avec plaisir le ,pimont pour exemple de la monarchie4 ,tout le monde trouve cet exemple sous ses pas en entrant en ,italie3 on peut voir si j'ai menti1 et tout le monde rend grce notre glorieuse rvolution1 si cet exemple est le seul que l'on puisse rencontrer aujourd'hui#fj4 #b ,tacite1 ,robertson1 ,mallet4 #c ,robertson4 #d 4444 ,et quoique j'eusse tu plusieurs hommes1 le vicaire de ,dieu m'avait pardonn par l'autorit de sa loi1 dit ,benvenuto ,cellini sur le point d'tre mis mort1 et faisant son examen de conscience en #aech4 7,vita1 ,i1 #dag1 dit4 des classiques47 #e ,les ,italiens du treizime sicle ont un analogue vivant3 la race des ,afghans1 au royaume de ,kaboul4 #f ,ces murs passionnes1 dont l'amour et la religion font la base1 existent encore dans un petit coin du monde3 on peut les observer dans la nature2 mais il faut aller aux les ,aores4 7,voyez ,history of the ,azores1 ,londres1 #ahac47 #g ,probablement on ne laissait prononcer aucun mot l'lve sans qu'il y attacht une ide nette4 ,la thologie et toutes les sciences vaines qui ne ressemblent rien dans la nature sont comme les checs2 l'erreur consisterait affirmer que l'art des checs est l'art de la guerre1 et conduire les soldats sur le terrain1 un chiquier la main3 ce qui n'empcherait nullement qu'il ne fallt une suite de combinaisons trs-savantes pour faire son joueur chec et mat4 #h ,l'vque ,guglielmino1 ,uguccione della ,faggiola1 ,castruccio ,castracani1 ,pier ,sacone1 ,nicolo ,acciajuoli1 le comte de ,virt1 etc41 etc4 #i ,temporum culpa1 non hominum4 #aj ,m4 le prsident d',oppde4 #aa ,voltaire1 ,essai1 tom4 ,v4 #ab ,w4 ,roscoe1 et autres plus clbres4 #ac ,vita di ,cellini1 ,i1 p4 #ee4 #ad ,confessions1 liv4 ,,ii4 #ae ,chose singulire6 l'poque brillante de l',italie finit au moment o les petits tyrans sanguinaires furent remplacs par des monarques modrs4 #af ,ancien muse ,napolon4 #ag ,florence eut son ,caton d',utique dans ,philippe ,strozzi1 #aeci4 #ah ,histoire de ,stradella1 un sicle aprs4 #ai ,dominica ultima mensis octobris1 in sero1 fecerunt cnam cum duce ,valentinensi in camera sua in palatio apostolico quinquaginta meretrices honest1 cortegian nuncupat1 qu post cnam chorearunt cum servitoribus et aliis ibidem existentibus1 primo in vestibus suis1 deinde nud4 ,post cnam1 posita fuerunt candelabra communia mens cum candelis ardentibus1 et project ante candelabra per terram castane1 quas meretrices ips super1 manibus et pedibus nud1 candelabra pertranseuntes colligebant4 ,papa1 ,duce1 et ,lucretia1 sorore sua1 prsentibus et aspicientibus3 tandem exposita dona ultimo1 diploides de serico1 paria caligarum1 bireta et alia1 pro illis qui plures dictas meretrices carnaliter agnoscerent1 qu fuerunt ibidem in aula publice carnaliter tractat arbitrio prsentium1 et dona distributa victoribus4 ,feria quinta1 undecima mensis novembris1 intravit urbem per portam ,viridarii quidam rusticus1 ducens duas equas lignis oneratas1 qu cum essent in plateola ,sancti ,petri1 accurrerunt stipendiarii ,pap1 incisisque pectoralibus1 et lignis projectis in terram cum bastis1 duxerunt equas ad illam plateolam qu est inter palatium juxta illius portam2 tum emissi fuerunt quatuor equi curserii1 liberi suis frenis et capistris in palatio1 qui accurrerunt ad equas1 et inter se propterea cum magno strepitu et clamore morsibus et calceis contendentes ascenderunt equas1 et coierunt cum eis1 ,papa in fenestra camer supra portam palatii1 et domina ,lucretia cum eo existente1 cum magno risu et delectatione prmissa videntibus4 ,dominica secunda adventus quidam mascheratus visus est per burgum verbis inhonestis contra ducem ,valentinum4 ,quod dux intelligens fecit eum capi1 cui fuit abscissa manus1 et anterior pars lingu1 qu fuit appensa parvo digito manus absciss4 ,die prima februarii1 negatus fuit aditus ,antonio de ,pistorio et socio suo ad cardinalem ,ursinum1 qui singulis diebus consueverant portare ei cibum et potum qu sibi per matrem suam mittebantur2 dicebatur pro eo quod ,papa petierat a cardinali ,ursino duo mille ducatos apud eum depositos per quemdam ,ursinum consanguineum suum1 et quamdam margaritam grossam1 quam ipse cardinalis a quodam ,virginio ,ursino emerat pro duo mille ducatis4 ,mater cardinalis hoc intelligens1 ut filio subveniret1 solvit duo mille ducatos ,pap2 et concubina cardinalis quamdam margaritam habebat4 ,induta habitu viri1 accessit ad ,papam1 et donavit ei dictam margaritam4 ,quibus habitis permisit cibum ut prius ministrari qui interim biberat1 ut vulgo stimabatur1 calicem ordinatum1 et jussu ,pap sibi paratum4 7,corpus historicum medii vi1 a ,g4 ,eccardo4 ,lipsi1 #agbc1 tom4 ,,ii1 col4 #b1acd et #b1adi47 44444 ,era ,messer ,cosimo ,gheri da ,pistoia vescovo di ,fano1 d'et d'anni vintiquatro1 ma di tanta cognizione delle buene lettere cosi greche come latine e toscane1 et di tal santit di costumi1 ch'era quasi incredibile4 ,trovavassi questo giovane alla cura del suo vescovado1 dove1 pieno di zelo e di carit1 faceva ogni giorno di molte buone opere2 quando il signor ,pier ,luigi da ,farnse1 il quale ebro della sua fortuna1 e sicuro per l'indulgenza del padre di non dover esser non che gastigato1 ripreso1 andava per le terre della chiesa stuprando1 o per amore o per forza1 quanti giovani gli venivano veduti1 che gli piacessero4 ,parti dalla citt d',ancona per andare a ,fano dove era governatore un frate sbandito dalla mirandola1 il quale ancor vivo1 e per la miseria e meschinit della spilorcia vita1 si chiamava il vescovo della fame4 ,costui sentita la venuta di ,pier ,luigi1 e volendo incontrarlo1 richiese il vescovo1 che volesse andare di compagnia a onorare il figliuolo del pontefice1 e gonfaloniere di s4 chiesa1 il che egli fece quantunque mal volontieri4 ,la prima cosa della quale domand ,pier ,luigi il vescovo1 fu1 ma con parole proprie e oscenissime secondo l'usanza sua1 il quale era scotumatissimo1 come egli si solazzasse1 e desse buon tempo con quelle belle donne di ,fano4 ,il vescovo1 il quale non era men accorto che buono1 rispose modestamente bench alquanto sdegnato1 ci non essere officio suo1 e per cavarlo di quel ragionamento soggiunse3 ,vostra ,eccellenza farebbe un gran benefizio a questa sua citt1 la quale tutta in parte1 s'ella mediante la prudenza e autorit sua la riunisse e pacificasse4 ,pier ,luigi il giorno di poi avendo dato l'ordine di fare quello che fare intendeva1 mand a chiamar prima il governatore e poi il vescovo4 ,il governatore tosto che vedde arrivato il vescovo usc di camera1 e ,pier ,luigi cominci palpando1 e stazzonando il vescovo a voler fare i pi disonesti atti1 che con femmine far si possano2 e perch il vescovo1 tutto che fusse di debolissima complezione1 si difendeva gagliardamente1 non pur da lui1 il quale essendo pieno di malfrancese1 non si reggeva a pena in pi1 ma da altri suoi satelliti1 i quali brigavano di tenerlo fermo1 lo fece legare cos in roccetto1 com'egli era1 per le braccia1 per li piedi1 e nell mezzo1 ed il signor ,giulio da ,pi di ,lucco1 ed il signor conte di ,pitigliano1 i quali vivono ancora forse1 quanto pen ,pier ,luigi sostenuto da due di qu e di l1 sforzarlo1 stracciatogli il roccetto1 e tutti gli altri panni1 ed a trarsi la sua furiosa rabbia1 tanto non solo li tennero i pugnali ignudi alla gola1 minacciandolo continuamente se si muoveva di scanarlo1 ma anco gli diedero parte colle punte1 e parte co' pomi1 di maniera che vi rimasero i segni4 ,le protestazioni che fece a dio ed a tutti i santi1 il vescovo cosi infamissimamente trattato1 furono tali e tante1 che quelli stessi i quali v'intervennero1 ebbero a dir poi1 che si maravigliarono1 come non quel palazzo solo1 ma tutta la citt di ,fano1 non isprofondasse2 e piu avrebbe detto ancora1 ma gli cacciarono per forza in bocca1 e gi per la gola alcuni cenci1 i quali poco manc1 che noll'affogassero4 ,il vescovo tra per la forza che egli ricevete nell corpo male complessionato1 ma molto pi per lo sdegno ed incomparabil dolore1 si mor4 ,questa cosi atroce enormit1 perche il facitor di essa non solo non se ne vergognava1 ma se ne vantava1 si divulg in un tratto per tutto4 ,solo il cardinal di ,carpi1 che io sappia1 os dire in ,roma1 che nessuna pena se gli poteva dar tanto grande1 che egli non la meritasse maggiore4 ,i luterani dicevano a vituperio de' ,papi1 e de' papisti1 questo esser un nuovo modo di martirizare i santi1 e tanto pi che il pontefice suo padre risaputa cosi grave ed intolerabile nefandit1 mostr chiamandola leggerezza giovanile1 di non farne molto caso2 pure l'assolv segretamente per un amplissima bolla papale1 da tutte quelle pene ne quali per incontinenza umana potesse in qualunque modo1 o per qualsivoglia caggione1 esser caduto ed incorso4 #bj ,lonard de ,vinci1 n prs de ,florence en #adeb mort #aeai #fg ans4 ,le ,titien1 n prs de ,venise en #adgg #aegf #ii ,le ,giorgion1 n prs de ,venise en #adgg #aeaa #cd ,michel-,ange1 n ,florence en #adgd #aefc #hi ,le ,frate1 n ,prato1 prs de ,florence en #adfi #aeag #dh ,raphal1 n ,urbin1 en #adhc #aebj #cg ,andr del ,sarto1 n ,florence en #adhh #aecj #db ,jules ,romain1 n ,rome en #adib #aedf #ed ,le ,corrge1 n ,corregio1 en ,lombardie1 en #adid #aecd #dj #ba ,tome ,i1 p4 #d4 #bb ,muse de ,paris1 n #ibh4 #bc ,florence fut trahie par le principal personnage charg de la dfendre1 l'infme ,malatesta1 #aecj4 #bd ,est-il besoin d'avertir qu'on parle de la monarchie absolue1 dont rien ne diffre plus que l'heureux gouvernement que nous devons un prince libral8 7,r4 ,c47 #be ,le comte de ,virt1 l'archevque ,visconti1 le mlancolique beau-pre du grand ,franois ,sforce4 #bf tablissement du ,catasto4 #bg ,assassinat de ,baldaccio1 non moins odieux que celui de ,pichegru4 #bh ,quelques pauvres diables qui furent livrs gnreusement par la rpublique de ,venise1 conduite noble qui1 de nos jours1 a trouv des imitateurs chez ce peuple loyal1 les ,suisses4 7,machiavel1 lib4 ,v2 ,nerli1 lib4 ,,iii47 #bi ,il prtait facilement des sommes qu'il ne redemandait jamais4 #cj ,ammir4 ist1 lib4 ,,xxi4--,mach41 lib4 ,v4--,nerli1 lib4 ,,iii4 #ca ,aujourd'hui on les rendrait inconqurables par l'amour de la patrie et les deux ,chambres4 #cb ,la ,toscane et gagn pour sa gloire en cessant d'exister en #aejj4 #cc ,comines1 chap4 ,,ix1 pour ,charles ,,viii4 ,l',italie mprisait les sottises monacales sur l'usure4 ,elle tait deux sicles en avant de l',europe1 comme aujourd'hui elle est deux sicles en arrire de l',angleterre4 #cd crit en #ahjb1 avant que ,napolon et port dans les grandes salles nues de ,monte-,cavallo le luxe dlicat et brillant des appartements de ,paris4 #ce ,il ne rgna que huit ans1 et fut remplac par un ,flamand4 ,voici les dates des papes gens d'esprit3 ,nicolas ,v1 de #addg #adee4--;,alexandre ,,vi1 de #adib #aejc4--;,jules ,,ii1 de #aejc #aeac4--,lon ,x1 de #aeac #aeba4--,le ,flamand ,adrien ,,vi1 qui dtestait les arts1 de #aebb #aebc4--,le faible ,clment ,,vii1 qui parut digne du trne jusqu' ce qu'il y monta1 de #aebc #aecd4 ,ce fut lui qui dtruisit la libert de ,florence4 #cf ,il est aussi ridicule un pape de signer l'abolition des jsuites1 qu' un roi de ,france de faire le trait de #agef4 #cg ,a ,san-,leo1 #agie4 #ch ,de l l'absence du comique4 #ci ,vie d',alfieri1 ,vie de ,cellini1 l',aretin1 etc4 #dj ,en #ahaf1 le pape est plus riche que jamais4 ,sa ,saintet jouit de tous les biens des moines4 ,voyage de sir ,w4 ,e9999994 #da ,l',italie peut lire dans un exemple domestique4 ,lorsque1 aprs la mort d',alphonse ,,ii1 ,ferrare passa aux papes1 avec son indpendance elle perdit son cole4 #db ,vu encore ,gnes en #agib4 ,un noble1 ayant gagn un procs1 et ne sachant que faire de l'argent1 levait un arc de triomphe en l'honneur de sa victoire4 #dc ,les histoires de ,psych et de ,galate immortalisent ce joli btiment1 qui appartient au roi de ,naples1 comme hritier des ,farnse4 ,c'est ainsi que lui est venue la galerie de ,parme4 #dd ,par son air humble et soumis4 #de ,tant il est vrai que les grands hommes arrivent la vrit par tous les chemins4 #df ,vies des ,pres du dsert4 #dg ,voyez les ,bobines1 dans les ,lettres sur ,mozart4 #dh ,les ngligences du ,corrge4 #di ,ce matin1 je montrais un homme qui a plusieurs plaques son habit1 et qui ne manque pas d'intelligence1 une superbe preuve de la cne de ,morghen4 ,il l'a examine longtemps en silence1 car lui-mme possde de superbes gravures4 ,je lui faisais comparer celle-ci un dessin que j'ai fait faire d'aprs le carton de ,bossi4 ,tout coup il s'est cri3 ,comme ces verres sont rendus6 et1 aprs un petit silence3 ,vous savez que la tte de ,judas est le portrait du prieur8 ,j'ai vu que depuis un quart d'heure j'tais un sot4 #ej ,cela tient la grande loi des convenances1 qui n'est que la crainte du ridicule1 qui n'est que le manque de caractre1 qui n'est que l'influence de la monarchie4 ,peu de tout cela en ,angleterre2 l'on n'est pas plus vertueux qu'en #aejj1 mais moins nergique pour le mal comme pour le bien4 ,la civilisation fait dsirer un homme des choses moins nuisibles aux autres4 ,nous n'avons plus de cette barbarie que la noblesse4 #ea ,vie du cardinal ,bembo1 par ,angiolini4 #eb ,lon ,x1 cardinal quatorze ans2 ,gio4 ,salviati1 cardinal vingt ans2 ,b4 ,accolti1 cardinal trente ans2 ,h4 ,gonzaga1 cardinal vingt-deux ans2 ,h4 de ,mdicis1 cardinal dix-huit ans2 ,h4 d',este1 archevque de ,milan quinze ans2 ,as4 ,sforce1 cardinal seize ans2 ,alex4 ,farnse1 cardinal quatorze ans4 #ec ,sans la protection du ministre1 le sculpteur ne peut travailler4 #ed crit en septembre #ahad1 ,b9999994 #ee ,voyez la preuve de tout ceci dans un ancien ennemi du trne et de l'autel1 ,fnelon3 ,lettres diverses1 dit4 ,briano1 tom4 ,x4 ,lettres son neveu le lieutenant gnral1 pag4 #he1 #hi1 #aaj et partout4 #ef ,je mets le temple de cette servilit en ,allemagne4 ,il y a peut-tre plus de bassesse apparente ,rome et ,naples2 mais1 chez les fiers ,germains1 il y a plus d'abngation de soi-mme2 cette nation est ne genoux4 ,oserai-je le dire8 j'ai trouv plus de patriotisme et de vritable grandeur dans la maison de bois du ,russe4 ,la religion est leur chambre des communes4 7,anspach1 #bj fvrier #agie47 ,c'est ce qui me fait voir sans peine les ,russes matres de l',italie en #ahdj4 #eg ,vies de ,michel-,ange1 de ,cellini1 de ,mengs4 #eh ,il faut lier les arts un sentiment1 et non un systme2 de l la chambre des communes1 et non l',institut1 seul bon juge des concours4 #ei ,mditez le ,voyage de ,m4 ,say et les discours de ,m4 ,brougham4 ,sous le gouvernement des deux ,chambres1 on s'occupe toujours du toit1 et l'on oublie que le toit n'est fait que pour assurer le salon4 #fj ,on osera emprunter les paroles d'un homme illustre3 ,si dans le nombre44444 des choses qui sont dans ce livre il y en avait quelqu'une qui1 contre mon attente1 pt offenser1 il n'y en a pas du moins qui y ait t mise avec mauvaise intention4 ,je n'ai point naturellement l'esprit dsapprobateur4 ,platon remerciait le ciel de ce qu'il tait n du temps de ,socrate2 et moi1 je lui rends grce de ce qu'il m'a fait natre dans le gouvernement o je vis1 et de ce qu'il a voulu que j'obisse ceux qu'il m'a fait aimer4 7,prface de l',esprit des lois47 ,dans des temps de frivolit et de calme1 o les romanciers font des romans et les petits abbs des djeuners dlicats1 cette citation d'un grand homme1 propos d'une brochure1 serait assurment fort plaisante4 ,dans des temps moins heureux o le mtier de diffamateur est sans honte1 mais non pas sans profit1 il faut quelquefois se rappeler modestement la fable du livre qui1 4 4 4 4 ,apercevant l'ombre de ses oreilles1 ,craignit que quelque inquisiteur ,n'allt interprter cornes leur longueur4 ,dire1 pour se sauver des griffes de ces messieurs1 que ce qui suit a t crit en #ahaa et #ahac sur un sujet mtaphysique1 et de manire ne pas quter des lecteurs1 qu'on a mis trente cartons pour prvenir toutes les allusions faites1 en #ahaa1 aux vnements qui devaient clater en #ahag1 c'est ne rien dire4 ,ce n'est pas faire du bien1 mais faire du bruit1 qui est la devise de nos pauvres petits ambitieux dsaronns4 ,que la ,q999999 et les ,d999999 disent qu'un ouvrage est dtestable1 rien de mieux1 ils ont raison quatre-vingt-quinze fois sur cent2 mais que ces messieurs ajoutent que l'auteur est mauvais citoyen1 c'est se faire volontairement aide-bourreau1 et l'on peut dire qu'en ce sens ils sont dignes de l'affreux mpris que l',europe leur prodigue4 ,les journaux tant sous l'influence d'un ministre1 homme suprieur1 et comme tel excellent juge de ce qui est dangereux ou de ce qui n'est qu'ennuyeux1 l'diteur a cherch ne rien laisser ici qui n'et pu paratre dans les journaux4 ,les journaux sur lesquels il s'est rgl sont le ,mercure1 la ,quotidienne et les ,dbats d'avril #ahag4 7,r4 ,c47 ,,histoire ,,de ,,la ,,peinture ,,en ,,italie ,,cole ,,de ,,florence ,,livre ,,premier ,,renaissance ,,et ,,premiers ,,progr,s ,,des ,,arts ,,vers ,l',,an #acjj 7,,de #dej ,a #acdi7 ,io1 che per nessun'altra cagione scriveva1 se non perch i tristi miei tempi mi vietavan di fare444 ,,alfieri1 ,tirannide1 pag4 #h4 ,,chapitre ,,premier4 ,,des ,,plus ,,anciens ,,monuments ,,de ,,la ,,peinture4 ,si l'exprience dmontrait qu'aprs des temptes ritres qui1 diverses poques1 ont chang en dsert la face d'un vaste terrain1 il est une partie dans laquelle est toujours revenue frache et vigoureuse une vgtation spontane1 tandis que les autres sont demeures striles1 malgr toutes les peines du cultivateur1 il faudrait avouer que ce sol est privilgi de la nature4 ,les nations les plus clbres ont une poque brillante4 ,l',italie en a trois4 ,la ,grce vante l'ge de ,pricls1 la ,france le sicle de ,louis ,,xiv4 ,l',italie a la gloire de l'antique trurie1 qui1 avant la ,grce1 cultiva les arts et la sagesse1 l'ge d',auguste1 et enfin le sicle de ,lon ,x1 qui a civilis l',europe4 ,les ,romains1 trop occups de leur ambition1 ne furent pas artistes2 ils eurent des statues1 parce que cela convient l'homme riche4 ,aux premiers malheurs de l',empire1 les arts tombrent4 ,constantin faisant relever un temple ancien1 ses architectes placrent les colonnes l'envers4 ,vinrent les ,barbares1 ensuite les papes4 ,saint ,grgoire le ,grand brla les manuscrits des classiques1 voulut dtruire ,cicron1 fit briser et jeter dans le ,tibre les statues1 comme idoles1 ou du moins images de hros paens#fa4 ,arrivrent les sicles neuvime1 dixime et onzime1 de la plus tnbreuse ignorance4 ,mais comme1 durant le triste hiver qui dtruit les familles brillantes des insectes1 les germes fconds qui doivent les reproduire se cachent sous terre et attendent pour natre le souffle rchauffant du printemps1 ainsi1 aux premiers regards de la libert1 l',italie se rveilla2 et cette terre du gnie enfanta de nouveaux grands hommes4 ,elle a eu des peintres mme dans les sicles les plus barbares du moyen ge4 ,voyez ,rome les portraits des papes que saint ,lon fit peindre fresque au cinquime sicle dans l'glise de ,saint-,paul4 ,l'glise de ,saint-,urbain1 aussi ,rome1 est un autre monument de ces temps reculs4 ,il est encore possible de distinguer sur les murs quelques figures qui reprsentent des scnes prises dans l'vangile1 dans la lgende de saint ,urbain et dans celle de sainte ,ccile4 ,comme on ne trouve rien dans cet ouvrage qui rappelle la manire des peintres qui1 cette poque1 florissaient ,constantinople1 qu'en particulier les ttes et les draperies sont traites d'une faon diffrente1 il est naturel de l'attribuer au pinceau italien4 ,on y lit la date de #ajaa4 ,pesaro1 ,aquile1 ,orvietto1 ,fiesole1 gardent des monuments du mme genre et de la mme poque4 ,mais on ne peut prendre aux artistes de ces premiers sicles qu'un intrt historique4 ,pour trouver quelque plaisir devant leurs ouvrages1 il faut aimer dj depuis longtemps ceux des ,corrge et des ,raphal1 et pouvoir distinguer dans ces peintres gothiques les premiers pas que fit l'esprit humain vers l'art charmant que nous aimons4 ,nous ne pouvons tout fait les passer sous silence2 ils s'crieraient avec le grand pote1 leur contemporain3 ,non v'accorgete voi che noi siam vermi ,nati a formar l'angelica farfalla8 ,,le ,,dante4 ,vers l'an #hbh1 les ,vnitiens1 fiers de possder les reliques de saint ,marc1 qu'ils avaient enleves l'gypte1 voulurent lever sous son nom une glise magnifique4 ,elle brla en #igj1 fut rebtie1 et enfin orne de mosaques vers #ajgafb4 ,ces mosaques furent excutes par des ,grecs de ,constantinople4 ,ces peintres1 dont les ouvrages excrables vivent encore1 servirent de modles aux ouvriers italiens qui faisaient des madones pour les fidles1 qui les faisaient toutes sur le mme patron1 et ne reprsentaient la nature que pour la dfigurer4 ,on peut1 si l'on veut1 dater de cette poque la renaissance de la peinture2 mais l'art ne s'leva pas au-dessus d'un simple mcanisme#fc4 #fa ,jean de ,salisbury1 ,lon d',orvietto1 ,saint-,antonin1 ,louis ,,ii1 roi de ,france2 ,lettres de saint ,grgoire lui-mme sur ,job4 #fb ,on lit dans l'intrieur de ce monument singulier3 ,historiis1 auro1 forma1 specie tabularum1 ,hoc templum ,marci fore dic decus ecclesiarum4 ,la beaut des caractres place cette inscription au onzime sicle4 #fc ,le soleil de la civilisation brillait alors ,bagdad1 la cour de calife ,moctadar4 ,lorsqu'il reut1 en #iag1 une ambassade de ,constantinople1 on vit s'lever au milieu d'un de ces salons resplendissants de pierreries dont les contes arabes nous ont conserv l'image1 un arbre d'or et d'argent4 ,aprs avoir laiss le temps d'admirer le naturel de son feuillage1 il s'ouvrit de lui-mme pour se diviser en douze rameaux4 ,a l'instant1 des oiseaux de toutes les sortes allrent se percher sur ses branches2 ils taient d'or ou d'argent1 selon la couleur de leur plumage1 avec des yeux de diamants2 et chacun faisait entendre le chant qui lui est propre4 ,,chapitre ,,ii4 ,,nicolas ,,pisano4 ,au milieu des fureurs des ,guelfes et des ,gibelins1 rien n'annonait l',italie1 vers l'an #abjj1 qu'elle ft sur le point de voir ses villes se remplir des chefs-d'uvre de l'art4 ,une seule observation pouvait indiquer les succs qui attendaient ce peuple1 si son toile lui laissait le temps de respirer4 ,c'est que1 depuis trois sicles1 chaque ,italien se battait parce qu'il le voulait bien1 et pour obtenir une certaine chose qu'il dsirait4 ,les passions de chaque individu taient mises en mouvement1 toutes ses facults dveloppes1 tandis que1 dans le sombre septentrion1 le bourgeois des villes n'tait encore qu'une espce d'animal domestique1 peine sensible aux bons et aux mauvais traitements4 ,les passions1 qui font la possibilit comme le sujet des beaux-arts1 existaient#fd2 mais personne ne s'en tait encore empar4 ,la sympathie avait soif de sensations4 ,elle devait donner avec fureur dans le premier art qui lui prsenterait des plaisirs4 ,vers la fin du treizime sicle1 un il attentif commence distinguer un lger mouvement pour sortir de la barbarie4 ,le premier pas que l'on fit vers une manire moins imparfaite d'imiter la nature fut de perfectionner les bas-reliefs4 ,la gloire en est aux ,toscans1 ce peuple qui1 dj une fois1 dans les sicles reculs de l'antique trurie1 avait rpandu dans la pninsule les arts et les sciences4 ,des sculpteurs1 ns ,pise1 enseignrent aux faiseurs de madones secouer le joug des ,grecs du moyen ge et lever les yeux sur les uvres des anciens ,grecs4 ,les troubles1 pendant lesquels chacun songe sa vie ou sa fortune1 avaient tout corrompu1 non-seulement les arts1 mais encore les maximes ncessaires pour les rtablir4 ,l',italie ne manquait pas de belles statues grecques ou romaines2 mais1 loin de les imiter1 les artistes ne les trouvaient point belles4 ,on peut voir leurs tristes ouvrages au dme de ,modne1 l'glise de ,saint-,donat d',arezzo1 et particulirement sur une des portes de bronze de l'glise primatiale de ,pise4 ,au milieu de cette nuit profonde1 ,nicolas ,pisano vit la lumire1 et il osa la suivre 7#abcj74 ,il y avait ,pise1 de son temps1 et l'on y trouve encore aujourd'hui1 quelques sarcophages antiques1 l'un desquels1 qui est fort beau1 a servi de tombe ,batrix1 mre de la clbre comtesse ,mathilde4 ,on y voit une chasse d',hippolyte1 fils de ,thse4 ,il faut que ce bas-relief ait t trait originairement par quelque grand matre de l'antiquit1 car je l'ai retrouv ,rome sur plusieurs urnes antiques4 ,nicolas eut l'ide d'imiter ces figures en tous points1 et vritablement il se forma un style qui a beaucoup de rapports avec celui des bonnes statues antiques1 surtout dans les airs de ttes et dans la manire de rendre les draperies4 ,ds l'an #abca1 il avait fait ,bologne le tombeau 7urna7 de saint ,dominique1 d'aprs lequel1 comme d'un ouvrage tonnant1 il fut appel ,nicolas dall' ,urna4 ,on reconnat le peuple n pour les arts4 ,son talent brilla plus encore dans le jugement dernier qu'il fit pour la cathdrale d',orvietto1 et dans les bas-reliefs de la chaire de ,saint-,jean1 ,pise4 ,ses ouvrages1 reus avec enthousiasme dans toute l',italie1 rpandaient les ides nouvelles4 ,il mourut vers #abge4 ,faut-il dire qu'il resta loin de l'antique8 ,ses figures trop courtes1 ses compositions confuses par le grand nombre de personnages1 montrent plutt le travail que le succs du travail4 ,mais ,nicolas ,pisano a le premier imit l'antique4 ,par ses bas-reliefs d',orvietto et de ,pise1 qui ont t gravs1 les amateurs de tous les pays peuvent juger des progrs qu'il fit faire au dessin1 l'invention et la composition#fe4 #fd ,a ,florence1 ,giano della ,bella1 insult par un noble1 conspire pour la libert1 et russit en #abic4 ,en #ahaf1 la fodale ,allemagne n'est pas encore cette hauteur4 ,werther2 ,mmoires de la margrave de ,bareith1 sur du grand ,frdric4 #fe ,voir dans ,m4 ,dagincourt la planche ,,xxxiii de la huitime livraison1 mais ne voir que la gravure4 ,dans les choses o il faut d'abord ,,voir1 puis ,,juger1 il est plus court de suivre aveuglment un seul auteur2 quand on l'entend bien nettement1 un beau jour on le dtrne1 et l'on prend la rsolution de regarder comme fausse chacune de ses assertions1 jusqu' ce qu'on les ait lues dans la nature4 ,parvenu ce point1 on peut ouvrir sans inconvnient les auteurs approuvs4 ,la chasse d',hippolyte se trouve aujourd'hui au ,campo-,santo1 cimetire clbre de la ville de ,pise1 dont la terre a t apporte de ,jrusalem 7#aahi74 ,ce ,campo-,santo1 restaur en dernier lieu1 ressemble un joli petit jardin carr long1 environn des quatre cts par un portique assez lgant4 ,les peintures sont sur le mur au fond du portique qui enclt le jardin2 on y voit1 ct de la chasse d',hippolyte1 le marbre de l'aimable ,pignotti et celui d',algarotti1 lev par ,frdric ,,ii4 ,carlo ,lasinio a grav les fresques4 ,nicolas tait un de ces hommes faits pour changer les ides de tout un peuple2 c'est lui qui donna le premier choc la barbarie3 il fut excellent architecte4 ,voir l'immense difice du ,santo1 ,padoue2 ,florence1 l'glise de la ,trinit1 que ,michel-,ange appelait sa matresse2 ,pise1 le singulier clocher des ,augustins1 octogone au dehors1 circulaire en dedans2 il sut corriger la mobilit du terrain en enfonant des pieux4 ,comparer aux ouvrages de ,nicolas la porte de ,pise1 celle de ,sainte-,marie ,montral1 qu'on attribue ,bonanno ,pisano4 ,sur ces antiquits1 on peut consulter ,martini1 ,moronna1 le pre del ,giudice1 ,cicognara4 ,,chapitre ,,iii4 ,,premiers ,,sculpteurs4 ,il forma la sculpture ,arnolfe ,fiorentino1 auteur du tombeau de ,boniface ,,viii ,saint-,pierre de ,rome1 et son fils1 ,jean ,pisano1 qui fit le tombeau de ,benot ,,ix ,prouse4 ,ce fils travailla ,naples et dans plusieurs villes de ,toscane2 mais son ouvrage le plus remarquable est le grand autel de ,saint-,donat d',arezzo1 qui cota trente mille florins d'or4 ,jean ,pisano eut pour compagnon ,prouse1 et peut-tre pour lve1 un ,andr ,pisano1 qui1 s'tant ensuite tabli ,florence1 orna de statues la cathdrale et l'glise de ,saint-,jean4 ,on sait qu'il employa vingt-deux ans faire une des trois portes de bronze par lesquelles on entre dans ce baptistre clbre4 ,il a mrit cette louange1 que c'est en tudiant les bas-reliefs qui couvrent cette porte que les artistes ses successeurs sont parvenus faire les deux autres1 que ,michel-,ange appelait les portes du paradis4 ,il est impossible1 en effet1 de rien voir de plus agrable que celle qui fait face au dme4 ,c'est un ouvrage plein de grce1 et dont la porte de bronze1 qui tait l'ancien muse ,napolon1 dans la salle du ,nil1 ne peut donner aucune ide4 ,andr fonda l'cole clbre qui produisit ,donatello et ,ghiberti4 ,aprs ,andr ,pisano vient ,balducci de ,pise2 c'est un des sculpteurs les plus remarquables du sicle4 ,castruccio1 ce grand homme1 tyran de ,lucques1 et ,azzone ,visconti1 seigneur de ,milan1 l'employrent l'envi2 mais c'est dans cette dernire ville qu'il a le plus travaill4 ,le voyageur ne doit pas ngliger le tombeau de saint ,pierre1 martyr1 ,saint-,eustorge2 il y verra ce que l'art avait encore produit de mieux cette poque 7#acci74 ,deux artistes de ,sienne sortirent de l'cole de ,jean ,pisano4 ,agnolo et ,agostino taient frres4 ,ce sont eux qui excutrent1 sur les dessins de ,giotto1 le singulier tombeau de ,guido1 vque d',arezzo1 o l'on trouve des bas-reliefs et un si grand nombre de petites statues reprsentant les principaux exploits de ce prlat guerrier4 ,ils travaillrent beaucoup ,orvietto1 ,sienne1 en ,lombardie4 ,la mosaque suivait la sculpture1 et la gloire en est encore un ,toscan1 le moine ,mino da ,turita4 ,,chapitre ,,iv4 ,,progr,s ,,de ,,la ,,mosa,,que4 ,que ,rome ait eu une cole de mosaque ds le onzime sicle1 peu importe la gloire de la ,toscane1 si ,turita a galement surpass les ouvriers romains et ceux de ,constantinople4 ,en voyant ses ouvrages ,sainte-,marie-,majeure1 on a peine se persuader qu'ils soient d'un sicle encore si barbare4 ,,chapitre ,v4 ,,premiers ,,peintres4 ,pour la peinture1 elle restait bien loin de la mosaque1 et surtout de la sculpture4 ,l'antiquit n'avait pas laiss de modle4 ,probablement1 ds le temps des ,lombards1 ,florence avait lev son baptistre sur les ruines d'un temple de ,mars4 ,sous ,charlemagne1 on btit l'glise de ,sant',apostolo4 ,cet difice1 pur de la barbarie gothique1 a mrit de servir de modle ,brunelleschi1 qui1 son tour1 fut imit par ,michel-,ange4 ,en #ajac1 les ,florentins rebtirent l'glise de ,san-,miniato4 ,il y a dans les arceaux1 dans les corniches1 dans les autres ornements1 une imitation bien dcide de l'antique4 ,en #ajfc1 les ,pisans1 fiers de leurs richesses et de leurs mille vaisseaux1 voulurent lever le plus grand monument dont on et jamais ou parler4 ,ils amenrent de ,grce un architecte et des peintres4 ,il fallut invoquer le secours de tous les arts4 ,les masses normes lever1 les sculptures1 les vastes mosaques1 tout indique que ce grand difice fut un centre d'activit pendant le reste du onzime sicle4 ,tout encore y est barbare4 ,mais la grandeur matrielle de la chose excute donne1 malgr soi1 une partie du plaisir des beaux-arts4 ,cette grande entreprise rveilla la ,toscane4 ,le feu sacr fut aliment par la construction de l'glise de ,saint-,jean1 de la tour penche et du ,campo-,santo4 ,au milieu de cette activit de l'architecture1 les peintres venus de ,grce firent des lves sans doute2 mais ils ne purent montrer que ce qu'ils savaient eux-mmes2 et la science qu'ils apportrent en ,italie tait bien peu de chose1 en juger du moins par un parchemin que l'on conserve la cathdrale de ,pise1 et sur lequel est crit l'hymne du samedi saint4 ,il y a de temps en temps1 entre les versets1 des miniatures reprsentant des animaux ou des plantes4 ,les amateurs de la vnrable antiquit croient ce parchemin du commencement du douzime sicle4 ,ils admirent encore ,pise quelques tableaux du mme temps et du mme mrite4 ,ce sont1 pour la plupart1 des madones qui portent ,jsus dans le bras droit4 ,le chef-d'uvre de ces ,grecs1 auxquels j'ai honte de donner un si beau nom1 est une vierge peinte sur bois dans la petite ville de ,camerino4 ,elle ressemble assez aux peintures grecques que nous trouvmes en #ahab ,smolensk et ,moscou4 ,il parat que1 chez les ,grecs modernes1 l'art n'est pas sorti du simple mcanisme4 ,c'est que leur civilisation n'a pas fait un pas depuis les croisades4 ,il est bien vrai que1 depuis quelque temps1 ils se font savants2 mais le cur est toujours bas#ff4 ,on cite en ,toscane le nom d'un peintre qui vivait vers l'an #abaj4 ,le mieux conserv des ouvrages de ,giunta ,pisano se trouve dans l'glise des ,anges ,assise3 c'est un ,christ peint sur une croix de bois4 ,aux extrmits des branches de la croix on aperoit la mre de ,jsus et deux autres demi-figures4 ,ces figures sont plus petites que nature2 le dessin en est horriblement sec1 les doigts extrmement longs4 ,toutefois il y a une expression de douleur dans les ttes1 une manire de rendre les plis des draperies1 un travail soign dans les parties nues1 qui l'emportent de beaucoup sur la pratique des ,grecs de ce temps-l4 ,les couleurs sont bien emptes et bien fondues4 ,la couleur des chairs tire sur le bronze2 mais1 en gnral1 les teintes sont distribues avec art2 on aperoit quelques traces de la science des clairs et des obscurs1 et le tout ensemble n'est infrieur que dans la proportion aux crucifix entours de demi-figures qu'on attribue ,cimabue#fg4 ,il y a quelques fresques de ,giunta dans l'glise suprieure de ,saint-,franois1 ,assise2 c'est un ouvrage qu'il fit de compagnie avec des peintres grecs4 ,il est encore possible de distinguer plusieurs sujets1 entre autres le crucifiement de saint ,pierre4 ,on dit qu'une main indiscrte a retouch ces fresques4 ,c'est une excuse pour les incorrections du dessin2 mais les partisans de ,giunta sont plus embarrasss pour le coloris1 qui est d'une extrme faiblesse4 ,ils veulent que son cole ait propag les arts en ,toscane4 ,il mourut1 jeune encore1 vers #abdj4 ,les gens d',assise montrent en mme temps que ces fresques le plus ancien portrait de saint ,franois4 ,il est peint sur la planche mme qui servit de lit au saint jusqu' sa mort4 ,c'est l'ouvrage de quelque ,grec antrieur ,giunta4 #ff ,voyage de ,north-,douglas1 ,londres1 #ahac4 ,il aura tort dans cinquante ans1 si les lections sont libres aux ,sept-,iles4 #fg ,cimabue n en #abdj mort en #acjj4 ,giotto #abgf #accf4 ,masaccio #adja #addc4 ,ghirlandajo #adea #adie4 ,leonardo da ,vinci #adeb #aeai4 ,,chapitre ,,vi4 ,,suite ,,des ,,premiers ,,peintres4 ,la rvolution que nous venons de voir en ,toscane 7#abcj71 et il fallait bien la suivre quelque part1 s'oprait presque en mme temps dans le reste de l',italie4 ,partout des citoyens riches1 aprs avoir secou les chanes fodales1 demandaient aux arts des productions nouvelles4 ,la pit voulait des madones1 et la vanit des tombeaux4 ,depuis longtemps chaque ville avait des ouvriers en miniature pour les livres de prires4 ,il parat qu' cette poque plusieurs de ces ouvriers s'levrent jusqu' peindre les murs des glises1 et mme des tableaux sur bois4 ,ce qu'il y a de prouv1 c'est qu'en #abba ,sienne avait son ,guido1 qui s'tait dj un peu cart de la scheresse des ,grecs4 ,lucques avait1 en #abce1 un ,bonaventure ,berlingieri1 duquel on trouve un ,saint ,franois dans le chteau de ,guiglia1 prs de ,modne#fh4 ,arezzo fait valoir son ,margaritone1 lve et imitateur des ,grecs1 qui parat tre n plusieurs annes avant ,cimabue4 ,il peignit sur toile1 et fut1 dit-on1 le premier trouver le moyen de rendre les tableaux plus durables et moins sujets aux fentes4 ,il tendait sur des tables de bois une toile qu'il y unissait par une colle fabrique avec des morceaux de parchemin1 et1 avant de peindre sur cette toile1 il la couvrait d'une couche de pltre4 ,ce procd le conduisit faire en pltre1 et en relief1 les diadmes et les autres ornements qu'il plaait sur la tte de ses saints4 ,il trouva mme le secret d'appliquer l'or sur ces ornements1 et de le brunir2 ce qui parut le comble de l'art4 ,on voit un de ses crucifix ,santa-,croce1 glise que vous verrez avec plaisir ,florence4 ,c'est l que reposent ,alfieri1 ,galile1 ,michel-,ange et ,machiavel4 ,florence cite1 vers l'an #abcf1 un ,bartolomeo4 ,c'est probablement l'auteur de ce fameux tableau qu'on rvre l'glise des ,servites1 plus connue1 cause de lui1 sous le nom de la ,nunziata4 ,les moines avaient charg ,bartolomeo de peindre l',annonciation4 ,il se tira fort bien de la figure de l'ange2 mais1 quand il en fut la ,vierge1 il dsespra de trouver l'air sraphique indispensable ici4 ,le bonhomme s'endormit de fatigue4 ,ds qu'il eut les yeux ferms1 les anges ne manqurent pas de descendre du ciel1 peignirent sans bruit une tte cleste en tous points1 et1 en s'en allant1 tirrent le peintre par la manche4 ,il voit son ouvrage fait1 il crie au miracle4 ,ce cri fut rpt par toute l',italie1 et valut des millions aux ,servites4 ,de nos jours1 un maudit philosophe1 nomm ,lami1 s'est avis de discuter le miracle4 ,les moines voulurent l'assassiner4 ,il s'chappa grand'peine4 ,mais la ,vierge1 pour se venger d'une manire plus dlicate et moins usite1 s'est contente de se rendre laide aux yeux des profanes1 qui ne trouvent plus qu'une grossire figure1 trs-digne de ,bartolomeo1 et un peu retouche dans la draperie#fi4 ,on ne peut nier que ,venise n'ait eu des peintres ds le commencement du douzime sicle1 et qu'ils n'aient t en assez grand nombre#gj pour former une confrrie2 par bonheur1 leurs ouvrages n'existent plus4 ,le mouvement qui faisait dsirer plus de perfection dans les arts tait gnral1 et ,florence1 quoi qu'elle en dise1 n'a point la gloire d'avoir seule produit des peintres dans ces temps reculs4 ,mais les premiers gens talent sont ns dans une rpublique o l'on pouvait tout dire1 et qui avait dj produit ,ptrarque1 ,boccace et le ,dante4 ,ce qu'on peut apporter de mieux devant les ouvrages de l'art1 c'est un esprit naturel4 ,il faut oser sentir ce que l'on sent4 ,ceci n'est l'usage ni des provinciaux1 ni des crivains d',italie qui mettent un patriotisme furieux dans l'histoire de la peinture4 ,de propos dlibr1 ils en ont embrouill les premires poques#ga2 pour moi1 dans cette ligue gnrale forme par des hommes de tous les pays pour approcher de la perfection1 une douce illusion m'a fait voir des concitoyens dans tous ceux qui ont du gnie4 ,j'ai cru que les barbouilleurs seuls n'avaient pas droit de cit4 ,je puis avoir tort2 mais ce que je dirai de ,cimabue1 de ,giotto1 de ,masaccio1 je l'ai senti rellement devant leurs ouvrages1 et je les ai toujours vus seul4 ,j'ai en horreur les cicerone de toute espce4 ,trois ans de mon exil ont t passs en ,toscane1 et chaque jour fut employ voir quelque tableau4 ,aujourd'hui que j'ai visit une quantit suffisante de tableaux de ,cimabue1 je ne ferais pas un pas pour les revoir4 ,je les trouve dplaisants4 ,mais la raison me dit que sans ,cimabue nous n'aurions peut-tre jamais eu l'aimable ,andr del ,sarto1 et je ferais vingt lieues avec plaisir pour voir une seconde ,madona del ,sacco#gb4 ,le magntisme me servira d'exemple4 ,on dit ses adeptes fort ridicules2 du moins on nous fait rire leurs dpens1 ce dont je suis fort aise4 ,il n'en est pas moins possible que1 d'ici un sicle ou deux1 le magntisme conduise quelque dcouverte admirable2 et si alors un oisif s'amuse en faire l'histoire1 il faudra bien qu'il parle de nos magntiseurs ridicules1 et qu'en avouant qu'il n'aurait pas voulu tre leur patient1 il rende pourtant justice aux progrs que chacun d'eux aura fait faire la science4 #fh ,comme dans ce sicle ,sienne tait libre1 du moins par les sentiments1 ses artistes mritent d'tre nomms immdiatement aprs ceux de ,florence4 ,les savants diront3 ,voil bien l'esprit de systme et la manie de tout voir dans la libert4 ,mais les philosophes savent que l'esprit humain est une plante fort dlicate que l'on ne peut arrter dans une de ses branches sans la faire prir4 #fi ,les murs de cette chapelle1 quoique tout d'agate et de calcdoine1 sont recouverts1 de haut en bas1 de bras1 de jambes et autres membres d'argent qu'y ont consacrs ceux qui ont reu la grce d'tre estropis4 ,en ,france1 nous nous contentons de porter des ttes sur des brancards2 dans le reste de l',italie1 ils portent des madones2 mais ici ils n'en font pas deux fois1 ils portent le matre-autel de la chapelle tout brandi 7de ,brosses1 #agdj74 ,en #ahje1 on imprimait encore1 dans la ,guida de ,florence1 que les miracles continuaient chaque jour4 ,au reste1 le nord n'a pas le droit de se moquer de la superstitieuse ,italie4 ,dans l'vch de ,ble1 on vient d'excommunier 7novembre #ahae7 les souris et les rats1 convaincus d'avoir caus de notables dommages4 7,note de sir ,w4 ,e47 #gj ,zanetti4 #ga ,baldinucci1 ,vasari1 le pre della ,valle1 etc4 #gb ,fresque de ,florence1 grave par ,raphal ,morghen et ,bartolozzi4 ,,chapitre ,,vii4 ,,cimabue4 ,jean ,cimabue naquit ,florence en #abdj2 il est probable que ses matres furent des peintres grecs4 ,son gnie fut de vaincre cette premire ducation1 et d'oser consulter la nature4 ,un de ses premiers ouvrages1 la ,sainte ,ccile qui est ,saint-tienne de ,florence1 montre dj le germe du talent qui plus tard devait briller dans ,assise4 ,le grand vnement de sa vie fut la ,madone entoure d'anges1 qui se voit encore la chapelle des ,ruccela ,santa-,maria-,novella4 ,le peuple fut si frapp de ces figures colossales1 les premires qu'il et vues1 qu'il transporta le tableau de l'atelier du peintre l'glise son de trompe1 toutes les bannires dployes1 et au milieu des cris de joie et d'un concours immense4 ,peu auparavant1 ce mme tableau avait donn le nom de ,borgo-,allegri un hameau voisin4 ,le duc d',anjou1 roi de ,naples1 et frre de saint ,louis1 tant venu ,florence se mler des troubles de la rpublique1 parmi les ftes que lui firent les magistrats ils eurent l'ide que l'atelier du plus grand peintre connu pourrait exciter la curiosit du prince4 ,comme le tableau tait tenu cach par ,cimabue#gc avec beaucoup de jalousie1 tout ,florence profita de la visite du roi pour en jouir4 ,il se runit tant de monde1 et cette fte imprvue se trouva si gaie1 que1 de ce moment1 le petit assemblage de maisons au milieu des jardins o ,cimabue avait son atelier prit le nom de ,borgo-,allegri#gd4 ,on ne peut gure louer ce plus ancien des peintres qu'en indiquant les dfauts qu'il n'a pas4 ,son dessin offre un moins grand nombre de lignes droites que celui de ses prdcesseurs2 il y a des plis dans les draperies2 on aperoit une certaine adresse dans sa manire de disposer les figures1 quelquefois une expression tonnante4 ,mais il faut avouer que son talent ne le portait pas au genre gracieux2 ses madones manquent de beaut1 et ses anges dans un mme tableau prsentent toujours les mmes formes4 ,svre comme le sicle dans lequel il vcut1 il russit dans les ttes d'hommes caractre1 et particulirement dans les ttes de vieillards4 ,il sut marquer dans leur physionomie la force de la volont et l'habitude des hautes penses4 ,dans ce genre1 les modernes ne l'ont pas surpass autant qu'on le croirait d'abord4 ,homme d'une imagination hardie et fconde1 il essaya le premier les sujets qui exigent un grand nombre de figures1 et dessina ces figures dans des proportions colossales4 ,les deux grandes madones que les curieux vont voir ,florence1 l'une chez les ,dominicains1 l'autre l'glise de la ,trinit1 avec ces figures de prophtes o l'on reconnat des ministres du ,tout-,puissant1 ne donnent pas une ide aussi complte de son talent que les fresques de l'glise suprieure d',assise4 ,l1 il parat admirable pour son sicle4 ,les figures de ,jsus et de ,marie qui sont la vote conservent1 la vrit1 quelque chose de la manire grecque2 mais d'autres figures d'vanglistes et de docteurs1 qui1 assis en chaire1 expliquent les mystres de la religion des moines franciscains1 montrent une originalit de style et un art de disposer toutes les parties1 pour qu'elles produisent le plus grand effet1 qui1 jusqu' lui1 n'avait t atteint par personne4 ,le coloris est vigoureux1 les proportions sont colossales1 cause de la grande distance o les figures sont places1 et non pas mal gardes par ignorance3 en un mot1 la peinture ose tenter1 pour la premire fois1 ce qui jusque-l n'avait t entrepris que par la mosaque4 ,la rputation de ,cimabue le fit appeler ,padoue4 ,un incendie1 en dtruisant l'glise del ,carmine1 nous a privs de ses ouvrages4 ,il mourut en #acjj4 ,il avait t architecte et peintre4 ,tout ce qu'on sait de son caractre1 c'est qu'il fut d'une hauteur singulire4 ,s'il dcouvrait un dfaut dans un de ses ouvrages1 quelque avanc qu'il ft1 il l'abandonnait pour jamais4 ,l'histoire de sa rputation est dans ces trois vers du ,dante3 ,credette ,cimabue nella pittura ,tener lo campo1 ed ora ha ,giotto il grido1 ,s1 che la fama di colui oscura#ge4 7,purg41 chap4 ,,xi47 ,on montre son portrait la chapelle des ,espagnols dans le clotre de ,santa-,maria-,novella#gf4 #gc ,on prononce ,tchi-ma-bou-4 #gd ,voir les murs rpublicaines de cette poque de gloire et bonheur dans le ,dante3 ,fiorenza dentro delle cerchia antiche1 etc4 #ge ,cimabue crut avoir saisi le sceptre de la peinture2 ,giotto maintenant a tous les honneurs et fait oublier son matre4 #gf ,je ne pense pas qu'il y ait des tableaux de ,cimabue en ,france1 sans quoi on pourrait se donner un petit plaisir en ouvrant la ,biographie ,michaud2 on y voit que ,cimabue sut indiquer aux peintres qui devaient lui succder les lments du beau idal4444444 ,que rien ne rappelle mieux les clbres peintures de l'antiquit que celles de ,cimabue2 qu'on pourrait considrer son talent comme le chanon qui lie la peinture antique avec la peinture moderne4 ,mais il faut tre juste2 tout ce mrite n'appartient pas ,cimabue3 ,ses matres lui indiqurent1 d'aprs une ancienne tradition1 les mesures et les proportions que les artistes de la ,grce avaient consacres dans l'imitation des formes humaines4 ,la ,biographie ne borne pas l ses gnrosits envers le rnovateur du beau idal3 elle le fait vivre jusqu'en #acaj2 et1 sa considration1 accorde un snat la ville de ,florence4 ,,chapitre ,,viii4 ,,giotto4 ,cimabue avait rendu assez heureusement le fier et le terrible4 ,giotto1 son lve1 fut destin par la nature tre le peintre des grces2 et si ,cimabue est le ,michel-,ange de cette poque1 ,giotto en est le ,raphal4 ,il naquit la campagne1 non loin de ,florence2 il tait simple berger4 ,tandis qu'il gardait son troupeau1 ,cimabue l'observa qui dessinait une de ses brebis avec une pierre coupante sur une ardoise4 ,charm de ce dessin1 il le demanda sur-le-champ son pre1 et l'emmena ,florence1 se flattant de donner la peinture un vritable artiste4 ,d'abord le berger imita son matre1 qu'il devait bientt surpasser4 ,les pres de l',abbaye ont une ,annonciation qui est de ses premiers ouvrages4 ,son gnie perce dj2 le style est encore sec1 mais on trouve une grce toute nouvelle4 ,il fut aussi sculpteur2 vous savez quels avantages se prtent ces deux arts si voisins1 et combien ils agrandissent le style de qui les possde la fois4 ,il y avait des marbres antiques ,florence1 ceux de la cathdrale4 ,ils taient connus par le cas qu'en avaient fait ,nicolas et ,jean ,pisano2 et il n'est gure probable que ,giotto1 qui la nature avait donn un sentiment si vif pour le beau1 ait pu les ngliger4 ,quand on voit dans ses tableaux certaines ttes d'hommes dans la force de l'ge1 certaines formes vigoureuses et carres1 si diffrentes des figures grles et allonges des peintres ses contemporains1 certaines attitudes qui1 sur l'exemple des anciens1 respirent une noble tranquillit et une retenue imposante1 on a peine croire qu'il n'ait pas su voir l'antique4 ,o aurait-il pris cette manire de couper ses draperies par des plis rares1 naturels1 majestueux8 ,ses dfauts mme dclent la source de son talent4 ,l'cole de ,bologne a dit de ses figures qu'elles ne sont que des statues copies4 ,ce reproche1 qui fixe dans la mdiocrit toute une grande cole moderne1 tait alors le plus flatteur des loges4 ,,chapitre ,,ix4 ,,suite ,,de ,,giotto4 ,les premires fresques qu'il peignit ,assise ct des fresques de son matre font voir de combien il le surpassait dj4 ,en avanant dans cet ouvrage qui reprsente la vie de saint ,franois1 il va croissant en correction4 ,arriv aux dernires scnes de cette singulire vie1 le voyageur remarque avec plaisir un dessin vari dans les traits du visage1 des extrmits plus soignes1 une plus grande vivacit dans les airs de tte1 des mouvements plus ingnieux donns aux figures1 des paysages plus naturels4 ,ce qui frappe surtout dans cette suite de tableaux1 c'est l'art de la composition1 o l'on voit que tous les jours ,giotto faisait des progrs1 et o1 malgr le sicle o il a vcu1 le surpasser semble presque impossible4 ,j'admire la hardiesse de ses accessoires4 ,il n'hsita point transporter dans ses fresques les grands difices que ses contemporains levaient de toutes parts1 et leur conserver ces brillantes couleurs bleues1 rouges1 jaunes1 ou d'une clatante blancheur1 alors si fort la mode4 ,il eut le sentiment de la couleur4 ,aussi ses fresques d',assise arrtent-elles les yeux du savant comme de l'ignorant4 ,c'est l que se trouve cet homme dvor par la soif1 qui se prcipite vers une source qu'il dcouvre ses pieds4 ,raphal1 le peintre de l'expression1 n'aurait pas ajout celle de cette figure4 ,que si l'on descend dans l'glise souterraine1 o il y a encore des ouvrages de ,giotto1 l'on verra1 ce me semble1 ce qu'il a fait de mieux4 ,il y donna le premier exemple de la peinture allgorique dans un ,saint ,franois qui s'loigne du vice1 et qui suit la vertu4 ,les savants retrouvent dans ces fresques le style des bas-reliefs de ,nicolas ,pisano4 ,il est tout simple que ,giotto les ait tudis2 et la peinture1 encore au berceau1 incapable de perspective arienne1 incapable de clair-obscur1 ne perdait presque rien suivre les pas de sa sur4 ,,chapitre ,x4 ,,ter ,,le ,,pi,,destal4 ,pour tre juste envers cet homme rare1 il faut regarder ses prdcesseurs4 ,ses dfauts sautent aux yeux2 son dessin est sec2 il a soin de cacher toujours sous de longues draperies les extrmits de ses figures1 et il a raison1 car il s'en tire fort mal4 ,au total1 ses tableaux ont l'air barbare4 ,il n'est pas un de nos peintres qui ne se sente une immense supriorit sur le pauvre ,giotto4 ,mais ne pourrait-il pas leur dire3 ,sans moi1 qui suis si peu1 vous seriez moins encore4 7,,boursault47 ,il est sr que1 quand un bourgeois de ,paris prend un fiacre pour aller au spectacle1 il est plus magnifique que les plus grands seigneurs de la cour de ,franois ,ier4 ,ceux-ci1 par les pluies battantes de l'hiver1 allaient la cour cheval1 avec leurs femmes en croupe1 au travers des rues non paves1 qui avaient un pied de boue et pas de rverbres4 ,faut-il conclure que le conntable de ,montmorency ou l'amiral ,bonnivet taient des gens moins considrables dans l'tat que le petit marchand de la rue ,saint-,denis8 ,je conois bien que l'on n'ait pas de plaisir voir les uvres de ,giotto4 ,si l'on dit3 ,que cela est laid6 on peut avoir raison2 mais si l'on ajoute3 ,quel peintre pitoyable6 on manque de lumires4 ,,chapitre ,,xi4 ,,suite ,,de ,,giotto4 ,giotto1 admir sans rserve par ses contemporains1 fut appel dans toute l',italie2 ses tableaux sont des scnes de l'vangile1 qu'il ne se faisait pas scrupule de rpter1 presque de la mme manire1 en des lieux diffrents4 ,une certaine symtrie qui plat l'amateur clair1 et surtout un dessin moins anguleux1 et un coloris plus moelleux que chez ses rudes prdcesseurs1 les distinguent facilement4 ,ces mains grles1 ces pieds en pointe1 ces visages malheureux1 ces yeux effars1 restes de la barbarie apporte de ,constantinople1 disparaissent peu peu4 ,je trouve que ses ouvrages plaisent d'autant plus qu'ils sont de moindre dimension4 ,par exemple1 les petites figures de la sacristie du ,vatican sont des miniatures pleines de grce2 et ce qui manquait surtout aux arts avant lui1 c'est la grce4 ,quelque sauvages que soient les hommes1 on peut leur faire peur1 car ils ont prouv la souffrance2 mais1 pour qu'ils fassent attention ce qui n'est que gracieux1 il faut qu'ils connaissent le bonheur d'aimer4 ,giotto sut exprimer beaucoup de petites circonstances de la nature peu dignes des scnes graves o il les introduisait2 mais c'tait la nature4 ,on peut dire qu'il fut l'inventeur du portrait4 ,on lui doit entre autres ceux du ,dante1 son ami4 ,quelques peintres avaient bien cherch la ressemblance avant lui2 mais le premier il russit4 ,il tait architecte4 ,le fameux clocher de la cathdrale de ,florence fut lev sur ses dessins4 ,c'est rellement une tour trs-remarquable4 ,quoique un peu gothique1 elle donne sur-le-champ l'ide de la richesse et de l'lgance4 ,elle est isole de l'glise1 et se trouve dans l'endroit le plus frquent de la ville1 fortune qui manque beaucoup de monuments admirables4 ,giotto voyagea toute sa vie4 ,a peine de retour d',assise1 ,boniface ,,viii le fit venir ,rome1 o il eut une nouvelle occasion de voir l'antique4 ,avignon tant devenu la rsidence des papes1 ,clment ,v l'appela en ,france4 ,avant d'y aller1 il s'arrta dans ,padoue4 ,de retour en ,italie1 aprs huit annes d'absence1 les princes1 ou du moins ceux qui aspiraient le devenir1 semblrent se le disputer4 ,chaque ville avait quelque famille puissante qui ambitionnait le pouvoir suprme1 et ces familles1 profitant de la sensibilit du peuple1 en embellissant leur patrie1 cherchaient l'asservir4 ,c'est cette politique qui rendit si brillante la carrire de ,giotto4 ,les ,polentini de ,ravenne1 les ,malatesti de ,rimini1 les ,este de ,ferrare1 les ,castruccio de ,lucques1 les ,visconti de ,milan1 les ,scala de ,vrone1 firent tout au monde pour l'avoir quelque temps leur service4 ,le roi ,robert le fit venir ,naples1 et le combla de distinctions4 ,ce roi1 qui tait homme d'esprit1 encourageait ,giotto1 qui passait pour avoir la repartie la plus brillante de l',italie4 ,mais il faut de l'indulgence pour l'esprit de ce temps-l4 ,un jour1 par une chaleur accablante1--,si j'tais ta place1 dit le roi1 je me donnerais un peu de relche4--,et moi aussi1 si j'tais roi4 --,puisque rien n'est impossible tes pinceaux1 peins-moi mon royaume4 ,quelques instants aprs1 le roi revient l'atelier1 et ,giotto lui prsente un ne revtu d'un bt fort us1 et flairant avec l'air de la stupidit et du dsir un bt tout neuf qui est ses pieds4 ,toute l',italie rit de cette caricature qui plaisantait les ,napolitains sur l'empressement qu'on eut toujours ,naples pour changer de souverain4 ,,chapitre ,,xii4 ,,la ,,beaut ,m,,connue4 ,giotto fut l'homme sur qui le quatorzime sicle eut les yeux1 comme ,raphal fut le modle du seizime sicle1 et les ,carrache du dix-septime4 ,on a dit3 ,le sublime est le son d'une grande me2 on peut dire avec plus de vrit3 ,la beaut dans les arts est l'expression des vertus d'une socit#gg4 ,les ,toscans1 si enflamms pour la peinture1 trouvrent tout coup sous leurs pas1 au plus fort de leur passion1 des modles de la beaut parfaite 7#abhj74 ,cette dcouverte flattait l'amour-propre ridicule1 quoique fond1 qu'on mit toujours en ce pays aux titres de noblesse de la nation4 ,tout cela ne fut d'aucun poids4 ,la beaut la plus pure passa sous leurs yeux sans tre reconnue1 et ils quittrent des figures qu'on dirait dessines par ,raphal pour les tristes mannequins des ,giotto et des ,cimabue4 ,on trouve dans la bibliothque ,riccardi1 ,florence1 un manuscrit qui porte la date de #abhb4 ,l'auteur est ,ristoro d',arezzo4 ,il raconte que l'on venait de dcouvrir dans son pays une grande quantit de vases trusques4 ,le fait est si curieux1 que je vais traduire littralement quelques-unes de ses phrases4 ,les vases sont forms d'une terre si fine1 qu'on dirait de la cire2 leur forme est parfaite444 ,sur ces vases furent dessines toutes les gnrations des plantes1 des feuilles et des fleurs1 et tous les animaux qu'on peut imaginer444 ,ils les ont faits de deux couleurs1 azur et rouge2 mais le plus grand nombre est rouge4 ,ces couleurs sont luisantes et trs-fines2 elles n'ont pas de corps2 elles sont si parfaites que leur sjour sous terre ne les a nullement altres4 ,de mon temps1 toutes les fois que l'on creusait des fondations dans la ville 7,arezzo71 ou deux milles l'entour1 on trouvait une grande quantit de ces morceaux de vases revtus de couleurs si brillantes1 qu'ils semblaient faits de la veille4 ,sur l'un on trouvait sculpte 7dessine7 une image maigre1 sur l'autre une image du plus heureux embonpoint2 l'une riait et l'autre pleurait2 l'un tait mort et l'autre vif2 l'un tait vieux et l'autre jeune2 l'un tait nu et l'autre vtu2 l'un arm et l'autre sans armes2 l'un pied et l'autre cheval4 ,on y voyait des batailles et des escarmouches dont tous les dtails taient admirables4 ,le dessin tait si parfait que l'on connaissait si le temps tait serein ou obscur1 si la figure tait vue de loin ou de prs4 ,on distinguait les montagnes1 les vallons1 les fleuves1 les forts1 etc4 ,il y avait des esprits volants dans les airs sous la forme de jeunes garons nus4 ,l'auteur peint l'tonnement des spectateurs qui refusaient de croire ces vases un ouvrage d'homme4 ,l'extase1 le ravissement sont exprims de toutes les manires2 et je ne crois pas ce manuscrit une fraude pieuse des ,florentins#gh4 #gg ,comme il n'y a pas de bonheur sans la sant1 il n'y a pas de beaut sans les vertus sociales2 mais le courant des murs rejette ce qu'il n'a pas donn4 #gh ,gio4 ,villani1 ,attilio ,alessi1 les manuscrits de ,francesco ,rossi4 ,,livre ,,deuxi,,me ,,perfectionnement ,,de ,,la ,,peinture1 ,,de ,,giotto ,a ,l,,onard ,,de ,,vinci 7,,de #acdi ,a #adff7 ,,chapitre ,,xiii4 ,,circonstances ,g,n,,rales4 ,aprs avoir rempli l',italie de ses lves1 et1 pour ainsi dire1 termin la rvolution des arts1 ,giotto mourut en #accf4 ,il tait n ,vespignano1 prs ,florence1 soixante ans auparavant4 ,le nom de ,giotto1 suivant la coutume1 n'tait que l'abrg du nom de baptme ,ambrogiotto4 ,sa famille s'appelait ,bondone4 ,dans les arts1 quand l'homme est mcontent de son ouvrage1 il va du grossier au moins grossier1 il arrive au soign et au prcis2 de l il passe au grand et au choisi1 et finit par le facile4 ,telles furent chez les ,grecs la marche de l'esprit humain et l'histoire de la sculpture4 ,giotto rveilla les peintres italiens plutt qu'il ne fut leur matre4 ,c'est ce que prouve du reste le dme#gi d',orvietto1 l'ouvrage le plus remarquable peut-tre des premires annes du quatorzime sicle4 ,on y appela des peintres fort trangers ,florence1 apparemment sur leur rputation4 ,cette vrit est confirme par les anciennes peintures de ,pise1 de ,sienne1 de ,venise1 de ,milan1 de ,bologne1 etc4 ,ce sont d'autres ides1 un autre choix de couleurs1 un autre got de composition2 donc1 tout ne vient pas de ,florence#hj4 ,aprs la mort de ,giotto1 cette grande ville fut inonde d'un nombre prodigieux de peintres4 ,leurs noms n'existent plus que dans les registres d'une compagnie de ,saint-,luc qu'ils formrent en #acdi4 ,a cette parole de l'histoire1 ,venise se lve tout entire1 et fait observer qu'elle avait une semblable runion ds l'an #abij4 ,on peignait alors les armoires1 les tables1 les lits1 tous les meubles1 et souvent dans la mme boutique o on les fabriquait4 ,aussi les peintres taient-ils peu distingus des artisans2 on a mme dcouvert sur d'anciens autels le nom de l'ouvrier en bois plac avant celui du peintre4 ,vers la fin du quatorzime sicle1 l'architecture se dbarrassait du genre gothique ou allemand4 ,les ornements des autels devenaient moins barbares4 ,on y avait plac jusqu'alors des tableaux1 en forme de carr long1 diviss en compartiments par de petites colonnes sculptes en bois1 qui figuraient la faade d'un difice gothique4 ,il y a plusieurs tableaux de cette espce trs-bien conservs au muse de ,brera1 ,milan4 ,les saints ont toujours de tristes figures2 mais on trouve des ttes de vierges qui seraient aujourd'hui de charmantes miniatures4 ,a ,paris1 le tableau de ,raphal 7numro #aabf7 peut donner une ide de ce genre d'ornement qu'on appelait ancone#ha4 ,peu peu on supprima les petites colonnes1 on agrandit les figures1 et voil l'origine des tableaux d'autels4 ,ce ne furent d'abord que des ornements prpars dans la boutique de l'ouvrier en bois1 o il mnageait quelques petites places pour les couleurs du peintre4 ,de l1 l'usage ancien de peindre plutt sur bois que sur toile2 de l1 la malheureuse habitude de mettre ensemble plusieurs saints qui ne concourent point une mme action1 qui n'ont rien se dire1 qui sont censs ne pas se voir4 ,les femmes des ,druses et des peuplades les plus civilises de la ,syrie n'ont point recours1 pour se parer1 aux perles de l',arabie1 leur voisine1 ou aux anneaux de diamants2 elles rassemblent tout simplement un certain nombre de sequins de ,venise2 elles percent la pice d'or pour l'attacher une chane1 et c'est toute la faon des colliers et des diadmes4 ,plus la chane a de sequins1 plus on est par4 ,telle femme druse va au bain charge de deux trois cents ducats d'or effectif4 ,c'est que chez ces peuples l'ide du beau n'est pas encore spare de l'ide du riche4 ,il en est de mme dans nos petites villes4 ,ce que les provinciaux admirent le plus l',opra1 c'est les changements de dcorations1 la richesse1 la puissance1 tout ce qui tient aux intrts d'argent ou de vanit qui remplissent exclusivement leurs mes4 ,leur grande louange est3 ,cela a d coter bien cher#hb4 ,les ,italiens du quatorzime sicle en taient encore l2 ils aimaient peindre sur un fond d'or1 ou au moins il fallait de l'or dans les vtements et dans les auroles des saints4 ,ce mtal ador ne fut banni que vers le commencement du seizime sicle4 ,on trouve encore des ornements figurs avec de l'or en nature1 et non avec des couleurs1 dans le beau portrait de la ,fornarina1 l'amie de ,raphal#hc1 que ce grand homme peignit en #aeab1 huit ans avant sa mort4 ,dans les tableaux on prenait le riche pour le beau1 et dans les pomes le difficile et le recherch4 ,le naturel paraissait trop ais#hd4 ,cela est si loin de nous1 que je ne sais si on le sentira4 ,il serait injuste1 en apprciant les ouvrages des premiers restaurateurs de l'art1 d'oublier qu'ils ne possdrent point celui de peindre l'huile4 ,ce procd commode ne fut apport l',italie qu'en #adbj4 ,les couleurs dtrempes d'eau1 dont on se servit jusque-l1 font encore l'admiration des connaisseurs4 ,quel est le peintre qui ne porte envie aux ,grecs et aux premiers ,italiens1 en voyant les piliers de l'glise de ,saint-,nicolas1 ,trvise8 ,quel sort que celui des ,carraches1 dont les admirables tableaux1 peints seulement il y a deux sicles1 n'offrent plus de dtails6 ,la chimie1 qui rajeunit les vieilles critures par l'acide muriatique1 ne saurait-elle rajeunir les tableaux des ,carraches8 ,j'ose lui adresser cette prire4 ,les sciences nous ont accoutums1 dans ce sicle1 tout attendre d'elles1 et je voudrais que ,m4 ,davy lt ce chapitre#he4 ,la forme des lettres employes par les anciens peintres donne un moyen de reconnatre les petites ruses des marchands de tableaux1 qui savent mieux l'art de les dguiser que leur histoire2 ils ignorent que l'usage des lettres gothiques ne commena qu'aprs l'an #abjj4 ,le quatorzime sicle les chargea de plus en plus de lignes superflues4 ,cet usage tint jusque vers #adej2 on revint ensuite aux caractres romains4 #gi ,dme1 en ,italie1 veut toujours dire cathdrale4 #hj ,si l'on veut savoir quelles ides remplissaient les ttes1 ,florence venait de reconqurir sa libert 7#acdc7 sur le duc d',athnes et sur les nobles1 qui1 aprs avoir aid chasser le tyran1 voulaient lui succder4 ,en #acdg1 une erreur de la nature mit l'me d'un ancien ,romain dans un ,italien de ,rome4 ,en des jours plus prospres1 il et t l'mule de ,cicron la tribune et de ,csar dans les combats3 il parlait1 crivait1 combattait avec la mme nergie4 ,col di ,rienzo rtablit la libert romaine sur la base de la vertu1 et voulut faire de l',italie une rpublique fdrative3 c'est l'action la plus considrable qu'aient inspire les livres de l'antiquit1 et ,rienzo1 l'un des plus grands caractres du moyen ge1 et auquel les modernes n'ont rien opposeri4 ,il tait soutenu par l'amiti de ,ptrarque4 ,de nos jours1 un ,anglais mprisableii l'a nomm sditieux4 i ,voir son histoire par ,thomas ,fiortifioca4 ii ,robertson4 #ha ,voyez le rglement rapport par ,zanetti1 ,i1 #e4 #hb ,les vnements de #ahad et #ahae changent peut-tre des bourgeois ridicules en citoyens respectables4 #hc ,a la galerie de ,florence2 divinement grav par ,raphal ,morghen4 #hd ,le plus petit marchand a l'ide du riche4 ,que d'ides1 que de sentiments surtout ne faut-il pas pour avoir l'ide du naturel1 et ensuite du beau6 #he ,ce grand chimiste a donn des expriences sur les couleurs des anciens4 ,le #aa mai #ahae1 la classe des beaux-arts de l',institut a reu la communication d'un procd qui me semble excellent4 ,on peint l'huile d'olive sur une impression de cire2 on vernit avec la mme substance et un petit rchaud que l'on promne sur toutes les parties du tableau3 la couleur se trouve ainsi entre deux cires2 ceci ne force pas le peintre de nouvelles habitudes4 ,cette dcouverte consolera les grands artistes4 ,une fatale exprience les a trop convaincus qu'au bout de trois sicles les tableaux n'offrent plus de coloris4 ,au palais ,pitti1 un paysage de ,salvator ,rosa montre combien tous les autres ont chang4 ,le blanc passe au jaune2 les bleus1 autres que l'outremer1 qui est presque indestructible1 tournent au vert2 les glacis s'vanouissent4 ,lorsque l'on transportait sur toile le martyre de saint ,pierre1 j'ai vu que les couches d'impression et de peinture ne sont point fondues ensemble1 mais apposes les unes sur les autres2 ainsi chaque couche opre sa retraite isolment1 et comme un parquet de bois vert se tourmente plus ou moins1 en raison de son paisseur et de la nature particulire de la couleur1 l'huile qui se dessche se rsine1 se fendille1 s'caille1 et tombe4 ,aussi le coloris et le clair-obscur1 ces deux grandes parties de l'art1 qui ne peuvent se calquer1 qui se refusent la patience des gens froids1 ne se trouvent-elles presque plus dans nos muses4 ,les grands peintres reculeraient la vue de leurs chefs-d'uvre4 ,,chapitre ,,xiv4 ,,contemporains ,,de ,,giotto4 ,buffalmacco1 plus connu par la clbrit comique qu'il doit ,boccace#hf que par ses uvres1 peignait du temps de ,giotto1 et ne s'leva gure au-dessus de son sicle4 ,on trouve tout au plus chez lui quelques ttes d'hommes passables4 ,les ,florentins1 qu'il gayait chaque jour par quelque mystification nouvelle1 aimaient son talent1 et l'employrent beaucoup4 ,il vcut gaiement et mourut l'hpital4 ,il eut pour compatriote un certain ,bruno di ,giovanni1 qui1 jaloux de l'expression que ,buffalmacco mettait dans ses ouvrages1 y supplait d'ordinaire par des mots crits qu'il faisait sortir de la bouche de ses figures1 moyen simple dj employ par ,cimabue4 ,buffalmacco a plusieurs tableaux au ,campo-,santo de ,pise4 ,il y a de la physionomie dans une tte de ,can4 ,les noms de ,nello1 de ,calandrino1 de ,bartholo ,gioggi et de ,gio da ,ponte ont survcu1 dit-on1 cette multitude d'ouvriers en couleurs qui remplissaient ,florence4 ,andr ,orcagna a paru digne quelques amateurs de prendre le premier rang aprs ,giotto4 ,il est sr que dans le ,paradis et l',enfer1 grandes fresques de la chapelle des ,strozzi1 ,santa-,maria-,novella1 il y a des ttes charmantes1 dans le ,paradis surtout1 qui est gauche en entrant4 ,ce sont apparemment des portraits de jolies femmes2 on lui demandait souvent ces deux sujets si touchants pour les fidles4 ,il divise l'enfer en fosses 7bolge71 d'aprs le ,dante2 et1 comme ce grand pote1 il ne manque pas de damner ses ennemis2 on remarque dans ses fresques de ,pise les portraits de deux des plus grands hommes de ce temps3 ,castruccio et ,uguccione della ,faggiola4 ,l'architecture lui doit un des changements les plus heureux4 ,c'est lui qui substitua le demi-cercle la forme pointue des arcs gothiques1 et le charmant portique des ,lanzi1 ,florence1 est son ouvrage4 ,il tait temps de laisser les arcs pointus1 dont je crois que le premier exemple est au canal du lac ,albano#hg4 ,andr fut sculpteur3 c'tait un homme d'une force et d'une bizarrerie d'ides bien rares aujourd'hui4 ,mais1 pour le coloris1 l'lgance des formes et la vrit des mouvements1 il le cde aux lves de ,giotto#hh4 ,aprs une naissance aussi splendide1 les arts s'arrtrent tout coup1 et pendant quatre-vingts ans4 ,giotto resta le plus grand peintre jusqu' ce que ,brunelleschi1 ,donatello et ,masaccio vinssent de l'enfance les faire passer la jeunesse4 ,non-seulement il faut des gnies1 mais encore que l'opinion des contemporains prsente le vrai beau leurs efforts4 ,boccace et ,ptrarque ne sont connus que par ceux de leurs ouvrages qu'ils estimaient le moins4 ,si ,ptrarque n'et jamais fait de chansons1 il ne serait qu'un pdant obscur1 sans doute1 comme plusieurs des peintres que je nommerai ne sont que de froids copistes4 #hf ,huitime journe du ,dcamron2 ,sachetti1 ,nouvelles ,,clxi1 ,,cxci et ,,cxcii4 ,vasari1 ,,iii1 #hj4 #hg ,construit l'an de ,rome #cef4 ,voir ,vulpii ,latium vetus4 ,cet ouvrage est digne des plus grands rois1 et le territoire de ,rome ne s'tendait qu' quelques milles4 ,on trouve l'histoire de l'architecture gothique depuis les difices de ,subiaco1 et la ,notre-,dame de ,dijon1 btie par saint ,louis1 jusqu'au ,saint-,laurent de ,florence par ,brunelleschi1 dans la septime livraison de ,m4 ,dagincourt4 #hh ,il travaillait ordinairement avec un de ses frres1 nomm ,bernardo2 ils eurent pour lves un ,bernardo ,nello et ,trani1 duquel il y a un tableau curieux ,pise2 saint ,thomas d',aquin y est fort ressemblant4 ,on le voit au-dessous du ,rdempteur1 duquel il reoit des rayons de lumire1 qui1 de ,thomas1 vont se divisant une foule de docteurs1 d'vques et mme de papes4 ,arrien et d'autres novateurs gisent terrasss aux pieds du saint4 ,prs de lui1 ,platon et ,aristote lui prsentent ouvert le livre de leur philosophie4 ,ce tableau grav ferait une bonne note pour ,mosheim2 il montre bien le christianisme devenant une religion1 d'un gouvernement qu'il tait4 ,,chapitre ,,xv4 ,,du ,,go,t ,,fran,,ais ,,dans ,,les ,,arts4 ,si l'on veut faire un compliment ,cimabue et ,giotto1 on peut les comparer ,rotrou4 ,on a fait1 depuis ,rotrou1 des ,hippolyte1 des ,cinna1 des ,orosmane2 mais il n'a plus paru de ,ladislas4 ,j'aime mettre aux prises1 par la pense1 les ,bajazet1 les ,achille1 les ,vendme1 si admirs il y a quarante ans#hi1 avec ce fougueux ,polonais4 ,la figure que ces grands seigneurs feraient devant ce grand homme venge ma vanit4 ,pour lui tenir tte1 il faut aller chercher l',hotspur de ,shakspeare4 ,michel-,ange est ,corneille4 ,nos peintres modernes mdisant de ,masaccio ou de ,giotto1 c'est ,marmontel1 secrtaire perptuel de l',acadmie franaise1 prsentant en toute modestie ses petites observations critiques sur ,rotrou4 ,le malheur de ,florence1 au quatorzime sicle1 n'tait pas du tout la malhabilet des artistes1 mais le mauvais got du public4 ,les ,franais admirent dans l',achille de ,racine des choses qu'il ne dit pas4 ,c'est que l'ide qu'on a du fils de ,ple a t donne bien plus par la ,harpe1 ou par ,geoffroy1 que par les vers du grand pote4 ,voil les dissertations sur le got qui corrompent le got1 et vont jusque dans l'me du spectateur fausser la sensation#ij4 ,j'espre que vous n'aurez pas pour ,raphal ce culte sacrilge4 ,vous verrez ses dfauts1 et c'est pour cela que vous verserez un jour de douces larmes au palais de la ,farnesina4 ,le premier degr du got est d'exagrer1 pour les rendre sensibles1 les effets agrables de la nature4 ,c'est cet artifice qu'eut souvent recours le plus entranant des prosateurs franais4 ,plus tard1 on voit qu'exagrer les effets de la nature1 c'est perdre sa varit infinie et ses contrastes1 si beaux parce qu'ils sont ternels1 plus beaux encore parce que les motions les plus simples les rappellent au cur#ia4 ,en exagrant le moins du monde1 en faisant du style autre chose qu'un miroir limpide1 on produit un moment d'engouement1 mais sujet de fcheux retours4 ,le lecteur le plus sot craint le plus d'tre dupe4 7,l'teignoir1 comdie47 ,sot ou non1 souponne-t-il la bonne foi de l'auteur1 il chasse le jugement tout fait qu'on voulait lui donner1 la paresse l'empche d'en former un autre2 et le hros1 comme le pangyriste1 vont se confondre dans le mme oubli4 ,qui n'a pas prouv cette sensation au sortir de l',acadmie franaise1 ou en lisant les homlies des journaux sur nos gouvernements8 ,si le manque de vrit dans le discours empche le jugement1 en peinture il empche la sensation2 et je ne vois que cette diffrence du style de ,dietrich celui de ,dupaty4 ,un auteur trs-froid peut faire frmir2 un peintre qui n'est qu'un ouvrier en couleur1 s'il est excellent1 peut donner les sentiments les plus tendres3 il n'a qu' ne pas choisir et reproduire comme un miroir les beaux paysages de la ,lombardie4 ,pour plaire aux ,anglais de son temps1 ,shakspeare laissa aux objets de la nature leurs justes proportions2 et c'est pour cela que sa statue colossale nous parat tous les jours plus leve1 mesure que tombent les petits monuments des potes qui crurent peindre la nature en flattant l'affectation d'un moment1 commande par telle phase de quelque gouvernement puril#ib4 ,on peut dire des choses piquantes en prouvant que le pain est un poison1 ou que le gnie du christianisme est favorable au bonheur des peuples#ic4 ,rembrandt aussi arrte les spectateurs en changeant la distribution naturelle de la lumire4 ,mais1 du moment que le peintre se permet d'exagrer1 il perd jamais la possibilit d'tre sublime1 il renonce la vritable imitation de l'antique#id4 ,nous verrons ,raphal1 ,annibal ,carrache1 le ,titien1 donner des motions plus profondes en raison de ce qu'ils auront eu plus de respect pour la proportion des effets qu'ils apercevaient dans le vaste champ de la nature1 tandis que ,michel-,ange de ,carravage et le ,barroche1 trs-grands peintres d'ailleurs1 en exagrant1 l'un la force des ombres1 l'autre le brillant des couleurs1 se sont eux-mmes exclus jamais du premier rang4 ,la cause du mauvais got chez les ,franais1 c'est l'engouement4 ,ce qui tient une autre circonstance plus fcheuse1 le manque absolu de caractre#ie4 ,il faut distinguer la bravoure du caractre1 et voir dans l'tranger nos gnraux tre l'admiration de l',europe1 comme nos snateurs en taient le ridicule4 ,le ,franais de #aggj avait-il les yeux assez pervertis pour trouver vraies les couleurs de ,boucher8 non1 sans doute4 ,cela ne se peut pas4 ,mais l'on a trop de vanit pour oser tre soi-mme4 ,tel homme chez nous essuie les coups de pistolet sans sourciller1 qui a toute la mine de l'anxit la plus visible1 s'il faut parler le premier1 dans un salon1 de la pice nouvelle d'o il sort4 ,tout est excrable ou divin1 et quand on est las d'un de ces mots1 pour un objet1 l'on prend l'autre4 ,voyez ,rameau1 ,balzac1 ,voiture4 ,nous avions t religieux sous ,louis ,,xiv1 ,voltaire trouve une gloire facile se moquer des prtres4 ,heureusement ses plaisanteries sont excellentes1 et l'on en rit encore4 ,aprs les crimes de la terreur1 l'on pouvait deviner1 sans un grand effort d'esprit1 que l'opinion publique attendait une impulsion contraire1 et le ,gnie du ,christianisme a pu tre lu4 ,actuellement1 la religion triomphe1 et se hte de fermer la porte des temples aux pauvres actrices qui quittent la scne du monde#if4 ,elle n'est plus force la justice par l'il terrible d'un caractre absolu4 ,nous allons revenir au simple1 et l'emphase vide de pense va perdre de son crdit4 ,mais ce quatrime mouvement dans l'opinion sera plus faible que la vague imptueuse dirige par ,voltaire4 ,a son tour1 il sera repouss par une impulsion contraire1 et ces vagues religieuses et antireligieuses1 se succdant tous les dix ans1 en s'affaiblissant sans cesse1 finiront par se perdre dans l'ennui naturel au sujet4 ,la nature de l'admiration n'est pas pure en ,france4 ,voir des dfauts dans ce que le public admire est une sottise3 c'est qu'il faudrait raisonner pour soutenir une opinion nouvelle1 c'est--dire appuyer une chose indiffrente par une chose ennuyeuse4 ,et le genre du pangyrique1 qui au fond est un peu bte1 se trouve avoir une base naturelle dans le caractre de la nation la plus spirituelle de l',europe4 ,l'homme de got comprend le ,cloten de ,cimblyne1 comme l',achille d',iphignie4 ,il ne voit dans les choses que ce qui s'y trouve2 il ne lit pas les commentaires de tous ces gens mdiocres qui veulent nous apprendre le secret des grands hommes#ig2 au lieu de se faire l'ide de la perfection d'aprs ,virgile1 et de s'extasier ensuite niaisement avec les rhteurs sur la perfection de ,virgile1 il se forme d'abord l'ide du beau1 et cite ,virgile son tribunal avec autant de svrit que ,pradon#ih4 #hi ,si la charte que nous devons un prince clair continue faire notre bonheur1 le got franais changera2 la perverse habitude de raisonner juste passera de la politique la littrature4 ,ce grand jour1 on jettera au feu tous les livres crits sous l'influence des anciennes idesiii1 et les jurs faiseurs d'hmistiches crieront que tout est perdu4 ,n'est-il pas bien piquant pour ces pauvres diables de n'tre plus pays que pour crire sur les constitutions1 aprs avoir pass leur jeunesse peser les hmistiches de ,racine ou les chutes sonores de ,bossuet8 ,c'est ce qui les rend anticonstitutionnels1 et qui1 dans trente ans1 fera libraux leurs successeurs en gnie4 iii ,a commencer par le ,sicle de ,louis ,,xiv de ,voltaire1 les uvres de d',alembert1 de ,fontenelle1 tout ce qui n'est pas idologie dans ,condillac1 etc41 etc4 ,en #aggj1 on admirait plus les vers que les traits de caractre4 ,les esprits dgrads estimaient plus la richesse de la matire que le travail2 la difficult vaincue dans la chose difficile que l'on pouvait comprendre1 que la difficult vaincue dans la chose plus difficile devenue inintelligible par le malheur des temps4 ,la cause de ,racine est lie l'inquisition4 #ij il simple et qui vois les objets tels qu'ils sont1 qui rien n'chappe1 et qui n'y ajoutes rien1 combien je t'aime6 tu es la sagesse mme4 7,,lavater1 ,i1 #aah47 #ia ,age cannot wither it1 nor custom stale its infinite variety4 #ib ,shakspeare dut son excellent public aux ttes qui tombaient sans cesse4 ,on marchait la constitution de #afhh4 #ic ,gibbon1 tom4 ,,iii2 ,mosheim1 les ,histoires d',italie2 les ,civilisations de ,naples et de l',espagne compares celle de la ,france sous ,louis ,,xiv4 #id ,voyez les ,sept devant ,thbes1 dans le grec d',eschyle2 les modernes ne manquent pas de les faire tirer au sort dans une belle urne4 #ie ,l',espagne marque bien cette diffrence4 ,quels braves guerriers contre les ,franaisiv6 ,quels plats politiques pour dfendre leur constitution1 c'est--dire leurs ttes6 iv ,voir le charmant tableau du gnral ,lejeune1 exposition de #ahag4 ,l se trouve la vritable imitation de la nature1 comme dans la ,didon le vritable idal4 ,ce sont peut-tre les seuls tableaux qui seront encore regards en #ahfg4 ,au mois d'avril #ahae1 le collge de mon dpartement envoie la chambre des communes quatre hommes honntes1 ne manquant pas de fermet1 peu clairs1 mais1 chose rare alors1 ne portant les livres d'aucun parti4 ,au mois d'aot1 le mme collge est runi2 le quart seulement des lecteurs est noble3 on se jure1 la veille1 de nommer trois dputs plbiens2 l'on va au scrutin1 et le dpouillement nous donne pour reprsentants quatre imbciles hors d'tat d'crire une lettre1 mais qui ont l'honneur de descendre directement du ,cosaque qui fut le plus fort dans mon village il y a quinze sicles4 ,il est bien plaisant de voir nos publicistes discuter gravement le maximum du bien pour un peuple dont l'lite ne sait pas nommer1 en tout secret et toute libert1 le dput qu'il sait parfaitement tre convenable ses intrts les plus chers et les plus familiers4 ,eh6 messieurs1 des coles la ,lancastre6 7,note traduite du ,morning-,chronicle1 et qu'on croit fort exagre47 #if ,mademoiselle ,raucourt4 #ig ,except ,rulhire1 tout ce qui a paru depuis trente ans peut s'intituler3 ,grand secret pour faire de belles choses1 inconnu jusqu' ce jour4 ,nos gens ne voient pas la nature1 ils ne voient que ses copies dans les phrases des livres1 et ils ne savent pas mme choisir ces livres4 ,qui est-ce qui lit en ,france les vingt-cinq volumes de l',edimbourg-,review1 ouvrage qui est ,grimm ce que ,grimm est la ,harpe8 #ih ,la niaiserie littraire est un des symptmes d'un certain tat de civilisation4 coutons le ,volney des ,anglais1 le clbre ,elphinstone 7,voyage au royaume de ,caubul73 ,chez les nations qui jouissent de la libert civile1 tous les individus sont gns par les lois1 au moins jusqu'au point o cette gne est ncessaire au maintien des droits de tous4 ,sous le despotisme1 les hommes sont ingalement et imparfaitement protgs contre la violence1 et soumis l'injustice du tyran et de ses agents4 ,dans l'tat d'indpendance1 les individus ne sont ni gns ni protgs par les lois2 mais le caractre de l'homme prend un libre essor1 et dveloppe toute son nergie4 ,le courage et le talent naissent de toutes parts1 car l'un et l'autre se trouvent ncessaires l'existence4 ,m4 ,elphinstone ajoute3 ,mieux vaut un sauvage grandes qualits qui commet des crimes1 qu'un esclave incapable de toute vertu4 ,rien de plus vrai1 du moins pour les arts4 ,,chapitre ,,xvi4 ,,cole ,,de ,,giotto4 ,il arriva aux lves de ,giotto ce qui arrive aux lves de ,racine1 ce qui arrivera ceux de tous les grands artistes4 ,ils n'osent voir dans la nature les choses que le matre n'y a pas prises4 ,ils se mettent tout simplement devant les effets qu'il a choisis1 et prtendent en donner de nouvelles copies1 c'est--dire qu'ils tentent prcisment la chose que1 jusqu' un changement de caractre dans la nation1 le grand homme vient de rendre impossible4 ,ils disent qu'ils le respectent1 et s'ils s'levaient comprendre ce qu'ils font1 il n'y a pas d'entreprise plus tmraire4 ,pendant le reste du quatorzime sicle1 la peinture ne fit plus de progrs4 ,les tableaux de ,giotto1 vus ct des tableaux de ,cavallini1 de ,gaddi et de ses autres bons lves1 sont toujours les ouvrages du matre4 ,une fois qu'on est parvenu connatre son style1 on n'a que faire d'tudier le leur4 ,il est moins grandiose et moins gracieux1 voil tout4 ,stefano ,fiorentino1 dont les ouvrages ont pri1 ,tommaso di ,stefano et ,tossicani l'imitrent avec succs4 ,son lve favori1 celui qu'il admit la plus grande intimit1 son ,jules ,romain1 c'est ,taddeo ,gaddi1 dont les curieux trouvent encore des fresques au chapitre des ,espagnols ,florence4 ,il a peint la vote quelques scnes de la vie de ,jsus1 et une ,descente du ,saint-,esprit1 qui est un des plus beaux ouvrages du quatorzime sicle4 ,sur l'un des murs de la mme chapelle il a fait des figures allgoriques reprsentant les sciences1 et1 au-dessous de chacune d'elles1 le portrait de quelque savant qui passait alors pour s'y tre illustr4 ,il surpassa1 dit-on1 son matre dans le coloris2 le temps nous empche d'en juger4 ,un jour1 dans une socit de gens de lettres#ii1 ,andr ,orcagna fit cette question3 ,qui avait t le plus grand peintre1 ,giotto except8 ,l'un nommait ,cimabue1 l'autre ,stefano1 ou ,bernardo1 ou ,buffalmacco4 ,taddeo ,gaddi1 qui se trouvait prsent1 dit3 ,certainement il y a eu de grands talents2 mais cet art va manquant tous les jours4 ,et il avait raison4 ,comment prvoir qu'il natrait des gnies qui sortiraient de l'imitation8 ,on distingue parmi les lves de ,gaddi1 ,angiolo ,gaddi son fils1 don ,lorenzo1 et don ,silvestre1 tous les deux moines camaldules1 ,jean de ,milan qui peignit en ,lombardie ,starnina1 et dello ,fiorentino1 qui portrent le nouveau style italien la cour d',espagne1 et enfin ,spinello d',arezzo1 qui eut du moins une imagination d'artiste4 ,on montre encore dans sa patrie une ,chute des anges1 avec un ,lucifer si horrible1 que ,spinello l'ayant vu en songe1 il en devint fou1 et mourut peu aprs#ajj4 ,l'histoire de la peinture ne mrite pas plus de dtails depuis l'an #accf jusqu' l'an #adjj4 ,un grand seigneur1 ,jean-,louis ,fiesque1 entre dans la boutique d'un peintre clbre3 ,fais-moi un tableau o il y ait saint ,jean1 saint ,louis et la ,madone4 ,le peintre ouvre la ,bible et les ,lgendes pour les signes caractristiques de ces trois personnages4 ,a plus forte raison avait-il recours la ,bible lorsqu'il fallait peindre le reniement de saint ,pierre1 ou le tribut pay ,csar1 ou le jugement dernier4 ,aujourd'hui qui est-ce qui lit la ,bible#aja8 quelque amateur peut-tre pour y voir les quinze ou vingt traits1 ternels sujets des tableaux du grand sicle4 ,j'ai trouv des peintures inexplicables4 ,c'est que certaines lgendes trop absurdes ont t abandonnes dans le mouvement rtrograde de l'arme catholique4 ,alors on indique dans le pays le bouquin o il faut chercher le miracle#ajb4 ,le malheur de ces premiers restaurateurs de l'art1 qui1 beaucoup prs1 ne furent pas sans gnie1 c'est d'avoir peint la ,bible4 ,cette circonstance a retard l'expression des sentiments nobles1 ou le beau idal des modernes4 ,la ,bible1 ne la considrer que sous le rapport humain1 est une collection de pomes crits avec assez de talent1 et surtout parfaitement exempts de toutes les petitesses1 de toutes les affectations modernes4 ,le style est toujours grandiose2 mais elle est remplie des actions les plus noires1 et l'on voit que les auteurs n'avaient nulle ide de la beaut morale des actions humaines#ajc4 ,voici une occasion de dire que les romanciers du jour sont plus que divins4 ,les trois ou quatre romans qui paraissent chaque semaine nous font biller force de perfection morale2 mais les auteurs ne peuvent attraper le style grandiose4 ,au contraire1 changez le style de la ,bible1 et tout le monde verra ces pomes avec surprise4 ,les voyageurs en ,italie sont frapps du peu d'expression de tableaux1 d'ailleurs assez bons1 et de la grossiret de cette expression4 ,mais1 me suis-je dit1 ce peuple est-il froid8 ne fait-il pas de gestes8 l'accuse-t-on de manquer d'expression8 ,les peintres ne pouvant tre vrais sans tre rvoltants1 leur sicle1 plus humain que la ,bible1 leur commanda1 sans s'en douter1 de s'arrter l'insignifiant#ajd4 ,si1 au lieu de leur demander des sujets pris dans le livre divin#aje1 on leur et donn exprimer l'histoire d'un simple peuple1 des ,romains1 par exemple1 qui ne sont rien moins que parfaits1 ils y eussent trouv les enfants de ,falres1 ,fabricius renvoyant le mdecin de ,pyrrhus1 les trois cents ,fabius allant mourir pour la patrie1 etc41 etc41 enfin quelquefois des sentiments gnreux4 ,quel talent1 pour exprimer la beaut morale1 veut-on qu'acquire un pauvre ouvrier qui est employ tous les jours reprsenter ,abraham envoyant ,agar et son fils ,ismal mourir de soif dans le dsert#ajf1 ou saint ,pierre faisant tomber mort ,ananias1 qui1 par une fausse dclaration1 avait tromp les aptres dans leur emprunt forc#ajg1 ou le grand prtre ,joad massacrant ,athalie pendant un armistice8 ,quelle diffrence pour le talent de ,raphal1 si1 au lieu de peindre la ,vierge au donataire#ajh et les tristes saints qui l'entourent1 et qui ne peuvent tre que de froids gostes1 son sicle lui et demand la tte d',alexandre prenant la coupe des mains de ,philippe1 ou ,rgulus montant sur son vaisseau#aji6 ,quand les sujets donns par le christianisme ne sont pas odieux1 ils sont du moins plats4 ,dans la ,transfiguration1 dans la ,communion de saint ,jrme1 dans le ,martyre de saint ,pierre1 dans le ,martyre de sainte ,agns1 je ne vois rien que de commun4 ,il n'y a jamais sacrifice de l'intrt propre quelque sentiment gnreux4 ,je sais bien qu'on a dit1 ds #agee3 ,les sujets de la religion chrtienne fournissent presque toujours l'occasion d'exprimer les grands mouvements de l'me1 et ces instants heureux o l'homme est au-dessus de lui-mme4 ,la mythologie1 au contraire1 ne prsente l'imagination que des fantmes et des sujets froids4 ,le christianisme vous montre toujours l'homme1 c'est--dire l'tre auquel vous vous intressez dans quelque situation touchante2 la mythologie1 des tres dont vous n'avez pas d'ides dans une situation tranquille4 ,ce qui engagea les gnies sublimes de l',italie prendre si frquemment leurs sujets dans l',olympe1 c'est l'occasion si prcieuse de peindre le nu4444444 ,la mythologie n'a tout au plus que quelques sujets voluptueux4 7,,grimm1 ,correspondance1 fvrier #agee47 #ii ,sacchetti1 ,nouvelle1 #acf4 #ajj ,voici les noms des prtendus artistes de cette poque1 qui peuvent n'tre pas sans intrt ,florence et ,pise1 o leurs tristes ouvrages emplissent les glises4 ,gio4 ,gaddi1 ,antonio ,vite1 ,jacopo di ,casentino1 ,bernardo ,daddi1 ,parri ,spinello1 qui faisait ses figures trs-longues et un peu courbes1 pour leur donner de la grce1 disait-il2 peut-tre avait-il entrevu que pour la grce il faut une certaine faiblessev du reste1 bon coloriste2 ,lorenzo de ,bicci1 d'une mdiocrit expditive1 ,neri son fils1 un des derniers de la troupe1 ,stefano da ,verona1 ,cennini1 ,antonio ,veneziano4 v ,je ne sympathise pas avec cette jeune femme 7dans la retraite de ,russie71 parce qu'elle est plus faible qu'une autre femme1 mais parce qu'elle n'a pas la force d'un homme4 ,c'est ce qui renverse tout le systme de ,burke2 il n'a pas lu ses principes dans son cur2 il les a dduits1 avec beaucoup d'esprit et peu de logique1 de certaines vrits gnrales4 ,toutes les femmes de l'cole de ,florence ont trop de force4 ,a ,pise1 la sculpture tait plus la mode2 cependant elle eut des peintres3 ,vicino1 ,nello1 ,gera1 plusieurs ,vanni1 ,andrea di ,lippo1 ,gio4 di ,nicolo4 ,les discordes civiles livrrent la ville aux ,florentins en #adjf2 avec la nationalit elle perdit le gnie4 ,on pourrait citer des centaines de peintres2 tous ces noms1 avec les dates1 sont dans le dictionnaire1 la fin du prsent ouvrage4 ,les amateurs qui ont une me1 et qui savent y lire1 trouveront de l'instruction comparer cette mdiocrit du quatorzime sicle avec la mdiocrit du dix-huitime4 ,il faut sortir d'une des glises ornes dans ce temps-l1 pour entrer dans l'glise del ,carmine1 repeinte depuis l'incendie de #agga4 #aja ,hors de l',angleterre4 #ajb ,par exemple1 les ,bollandistes ne conviennent pas du martyre de saint ,georges sous ,diocltien1 chef-d'uvre d'expression de ,paul ,vronse4 ,ancien ,muse1 n #a1jia4 ,un excs de curiosit peut faire ouvrir1 pour la vie de ,jsus et de la ,madone1 ,g4 ,albert ,fabricius1 ,codex apocr4 ,novi ,testamenti4 #ajc ,voir dans l'appendice la bulle de ,n4 ,s4 ,p4 le pape1 en date du #bi juin #ahaf4 7,r4 ,c47 #ajd ,le ,guerchin1 qui copiait pour ses saints de grossiers paysans1 est plus d'accord avec la ,bible que le ,guide ou ,raphal4 ,le clair-obscur seul et le coloris n'taient pas enchans par la religion4 ,voir le ,martyre de saint ,pierre ,antioche1 ancien ,muse ,napolon1 n #igd4 ,on part toujours du livret de #ahaa4 #aje ,un des effets les plus plaisants de la puissance de ,napolon1 c'est la socit anglaise pour la ,bible4 ,la premire anne1 #ahje1 cette socit eut #acd1jjj francs dpenser2 le revenu de la dixime anne1 termine le #ca mars #ahad1 s'est lev #b1jic1ahd francs4 ,le nombre des exemplaires distribus en #ahac est de #afg1cbj exemplaires de la ,bible1 et de #ahe1bdi exemplaires du ,nouveau ,testament4 ,le nombre total des ,bibles mis en circulation depuis l'origine s'lve #a1jbg1jjj4 ,on a traduit ce livre dans une infinit de langues2 on a des gens pour le faire distribuer aux sauvages au retour de leurs chasses1 afin de les rendre humains4 ,partout1 disent les graves ,anglais dans leurs rapports1 le taux moyen de la moralit s'lve par la lecture de la ,bible2 cette lecture perfectionne la raisonvi4 vi ,rapport de la socit de la ,bible1 #e vol41 ,londres1 #ahad1 ,adresse de ,leicester1 pag4 #ccf4 ,c'est un bien bon dguisement de l'orgueil que le zle de ces ,anglais1 qui se croient vertueux1 dans le vrai sens du mot 7c'est--dire contribuant au bonheur du genre humain71 en doublant ou quadruplant la publicit de la ,bible4 ,on n'a qu' lire cinquante pages1 au hasard1 dans la traduction de ,genve #ahje2 la gravit de ces braves gens et t beaucoup mieux employe rpandre des ,amis des enfants par ,berquin2 lisez de suite cinquante pages des deux ouvrages4 ,comme leurs ministres1 grce la libert1 les particuliers anglais ont le pouvoir de l'argent2 mais1 comme leurs ministres1 ils pourraient avoir plus d'esprit2 on est tonn1 aprs une aussi norme dpense de gravit1 d'arriver des effets aussi purils4 ,la forme de leur libert ne leur laisse pas le loisir d'acqurir ce pauvre esprit qui les vexe tant2 elle agace et met en prsence tous les intrts3 la vie est un combat2 il n'y a plus de temps pour les plaisirs de la sympathie4 #ajf ,chef-d'uvre du ,guerchin1 ,brera4 ,on ne peut plus oublier les yeux rouges d',agar1 qui regardent encore ,abraham avec un reste d'esprance2 ce qu'il y a de plaisant dans le tableau du ,guerchin1 c'est qu',abraham1 poussant ,agar une mort horrible1 ne manque pas de lui donner sa bndiction4 ,m4 de ,c4 a donc toute raison d'avancer que la religion chrtienne est une religion d'anglique douceur4 ,voyez1 en ,espagne1 relever1 en l'honneur des libraux1 de vieilles tours sur des rochers escarps1 tombant en ruine depuis le temps des maures4 ,au mois d'aot #ahae1 la loi de grce vient de faire brler l'le de ,cuba1 par un temps fort chaud1 six hrtiques1 dont quatre taient ,europens4 #ajg ,ancien ,muse ,napolon1 n #eh4 #ajh ,ancien ,muse ,napolon1 n #aadj4 #aji ,rgulus ne pouvait s'attendre tre pay au centuple aprs sa mort2 attach sa croix dans ,carthage1 il ne voyait point d'anges au haut du ciel lui apporter une couronne4 ,la dcouverte de l'immortalit de l'me est tout fait moderne4 ,voir ,cicron1 ,snque1 ,pline1 non pas dans les traductions approuves par la censure4 ,,chapitre ,,xvii4 ,,esprit ,,public ,a ,,florence4 ,l'amour furieux pour la libert et la haine des nobles ne pouvait tre balanc dans ,florence que par un seul plaisir1 et l',europe clbre encore la magnificence dsintresse et les vues librales des premiers ,mdicis 7#adjj74 ,les sciences de ce temps-l n'tant pas longues apprendre1 les savants taient en mme temps gens d'esprit4 ,de plus1 par la faveur de ,laurent le ,magnifique1 il arriva qu'au lieu de ramper devant les courtisans1 c'taient les courtisans qui leur faisaient la cour4 ,voil les peintres de ,florence qui l'emportent sur leurs contemporains de ,venise4 ,dello1 ,paolo1 ,masaccio1 les deux ,peselli1 les deux ,lippi1 ,benozzo1 ,sandro1 les ,ghirlandajo1 vcurent avec les gens d'esprit qui formaient la cour des ,mdicis1 furent protgs par ceux-ci avec une bont paternelle1 et1 en revanche1 employrent leurs talents augmenter l'influence de cette famille aimable4 ,leurs ouvrages1 pleins de portraits1 suivant la coutume1 offraient sans cesse au peuple l'image des ,mdicis1 et avec les ornements royaux4 ,on est sr1 par exemple1 de trouver trois ,mdicis dans tous les tableaux de l'adoration des rois4 ,les peintres disposaient les habitants de ,florence leur en souffrir un jour l'autorit4 ,cme1 le pre de la patrie1 ,pierre1 son fils1 ,laurent1 son petit-fils1 ,lon1 le dernier des ,mdicis1 prsentent assurment une succession de princes assez singuliers4 ,comme la gloire de cette famille illustre a t souille de nos jours par de plats louangeurs1 il faut observer qu'elle ne fit que partager l'enthousiasme du public4 ,il faut rappeler ,nicolas ,v1 qui1 de la naissance la plus obscure1 parvint la premire magistrature de la chrtient1 et1 dans un rgne de huit ans1 gala au moins ,cme l',ancien#aaj4 ,il faut rappeler la maison d',este1 dont le sang va monter sur le plus beau trne du monde1 et qui fut la digne rivale des ,mdicis4 ,puisse-t-elle se souvenir aujourd'hui que ses plus beaux titres de noblesse sont l',arioste et le ,tasse6 ,alphonse1 le brillant conqurant du royaume de ,naples1 pargna la ville rebelle de ,sulmone en mmoire d',ovide4 ,il runissait les savants son quartier gnral1 non pour leur demander d'couter des pigrammes1 mais de discuter devant lui1 et souvent avec lui1 les grandes questions de la littrature4 ,son fils fut auteur1 et cette famille1 quoique renverse du trne1 montra la civilisation cette grande ,grce aujourd'hui si barbare4 ,le plus brave des guerriers de ce sicle1 le fondateur de la gloire et de la puissance des ,sforce ,milan1 protgea les savants presque autant que son petit-fils ,louis le ,maure1 l'ami de ,lonard4 ,les souverains qui rgnaient ,urbain et ,mantoue vivaient en riches particuliers1 au milieu de tous les plaisirs de l'esprit et des arts4 ,les princesses mme ne ddaignrent pas de laisser tomber sur les enfants des ,muses quelques-uns de ces regards qui font des miracles4 ,la mode fut dcide4 ,les princes vulgaires s'empressrent de lui obir1 et1 dans cet ge1 une seule ville d',italie comptait plus de savants que certains grands royaumes au del des ,alpes#aaa4 ,par quel enchantement les gens d'esprit de l',italie1 si protgs1 sont-ils rests tellement loin de ses artistes8 ,au lieu de crer1 ils se rabaissrent au mtier de savant1 dont ils ne sentaient pas le vide#aab4 ,a ,florence1 depuis plus de deux sicles1 et du temps que les ,mdicis n'taient encore que de petits marchands1 la passion des arts tait gnrale2 les citoyens1 distribus en confrries1 suivant leurs mtiers et leurs quartiers1 ne songeaient1 au milieu de leurs dissensions furieuses1 qu' orner les glises o ils se rassemblaient4 ,l1 comme dans les tats modernes1 l'immense majorit avait l'insolence de ne pas vouloir se laisser gouverner au profit du petit nombre4 ,c'est l'effet le plus assur d'un bien-tre funeste4 ,les riches ,florentins furent ballotts pendant trois sicles pour n'avoir eu ni assez d'esprit pour trouver une bonne constitution1 ni assez d'humilit pour en supporter une mauvaise#aac4 ,leurs guerres leur cotaient des sommes normes1 et n'enrichissaient que leurs ministres4 ,comme toutes les rpubliques marchandes1 ils taient avares4 ,et cependant1 ds #abhh1 le pre de cette ,batrice immortalise par le ,dante fonde le superbe hpital de ,santa-,maria-,nuova4 ,cinq ans plus tard1 les marchands de drap entreprennent de revtir de marbres noir et blanc le joli baptistre si connu par ses portes de bronze4 ,en #abid1 le jour de la ,sainte-,croix1 on pose la premire pierre de la clbre glise de ce nom4 ,au mois de septembre de la mme anne1 on commence la cathdrale1 et les fonds sont faits pour qu'elle soit rapidement acheve4 ,a peine quatre ans sont couls1 sur les dessins d',arnolfo di ,lappo1 l'un des restaurateurs de l'architecture1 on construit le ,palazzo ,vecchio4 ,mais c'est en vain que l'artiste veut donner une forme rgulire son difice4 ,la haine pour la faction gibeline ne permet pas de btir sur le terrain de leurs maisons1 que la fureur populaire vient de dmolir4 ,c'est la place du ,grand-,duc4 ,ces grands difices btis1 les ,florentins veulent les couvrir de peintures4 ,ce genre de luxe1 inconnu leurs anctres1 ne rgnait pas au mme degr dans les autres villes d',italie4 ,de l la rputation des imitateurs de ,giotto4 ,dans les premires annes du quinzime sicle1 la mode changea4 ,ce fut la sculpture qui parut de bon got pour orner les glises avec magnificence4 ,les ,florentins1 laissant toujours la faade des leurs pour le dernier ouvrage1 l'inconstance humaine a fait que ,saint-,laurent1 le ,carmine et ,santa-,croce1 ces temples si magnifiques au-dedans1 ressemblent tout fait de vastes granges de brique4 #aaj ,de #addg #adee4 #aaa ,voir la vie de ,volsey1 par ,galt4 #aab ,politien1 par exemple4 ,ce mtier est le dernier de tous1 s'il n'est fond sur la raison2 et les raisonnements du quatorzime sicle sont bien bons lire peu prs autant que ceux des thologiens actuels 7,paley72 mais n'oublions pas que1 tandis que la raison ne formait encore que des pas incertains et mal assurs1 sur les ailes de l'imagination les vers de ,ptrarque et du ,dante s'levaient au sublime4 ,homre n'a rien d'gal au comte ,ugolin4 #aac ,tous les douze ou quinze ans le peuple se portait en armes la place publique1 et donnait balia des commissaires qu'il nommait1 c'est--dire leur confrait le pouvoir de faire une constitution nouvelle4 ,,chapitre ,,xviii4 ,,de ,,la ,,sculpture ,a ,,florence4 ,a la voix du public1 qui demandait des statues1 on vit paratre aussitt1 et presque en mme temps1 les ,donatello1 les ,brunelleschi1 les ,ghiberti1 les ,filarete1 les ,rossellini1 les ,pollajuoli1 les ,verrochio4 ,leurs ouvrages1 en marbre1 en bronze1 en argent1 levs de toutes parts dans ,florence1 semblrent quelquefois1 aux yeux charms de leurs concitoyens1 atteindre la perfection de l'art1 et galer l'antique4 ,remarquez qu'on n'avait encore dcouvert aucune des statues classiques4 ,ces sculpteurs clbres1 pntrs pour leur art d'un amour passionn1 formaient la jeunesse au dessin par des principes puiss de si prs dans la nature1 que leurs lves se trouvaient en tat de l'imiter presque avec une gale facilit1 soit qu'ils employassent le marbre ou les couleurs4 ,la plupart taient encore architectes1 et runissaient ainsi les trois arts faits pour charmer les yeux4 ,o ne fussent pas alls les ,florentins avec une telle ardeur et tant de gnie naturel1 si l',apollon leur et t connu1 et s'ils eussent trouv dans ,aristote1 ou dans tel autre auteur vnr1 que c'tait l le seul modle suivre8 ,qu'a-t-il manqu un ,benvenuto ,cellini8 qu'un mot pour lui montrer la perfection1 et une socit plus avance pour sentir cette perfection4 ,je remarque que les ,florentins surent toujours couter la raison4 ,ils voulaient jeter en bronze les portes du baptistre4 ,la voix publique nommait ,ghiberti4 ,ils n'en indiqurent pas moins un concours4 ,les rivaux de ,ghiberti furent ,donatello et ,brunelleschi4 ,quels rivaux6 les juges ne pouvaient faillir2 mais on leur pargna le soin de juger4 ,brunelleschi et ,donatello1 ayant vu l'essai de ,ghiberti1 lui dcernrent le prix4 ,,chapitre ,,xix4 ,,paolo ,,uccello ,,et ,,la ,,perspective4 ,au milieu de cet enthousiasme pour les statues et les formes palpables1 la peinture fut un peu nglige4 ,sortie de l'enfance par ,giotto et ses lves1 elle attendait encore la perspective et le clair-obscur4 ,les figures de ce temps-l ne sont pas dans le mme plan que le sol qui les porte2 les difices n'ont pas de vrai point de vue4 ,de toutes les parties sublimes1 l'art de prsenter les corps en raccourci avait seul fait quelques pas4 ,stefano ,fiorentino vit ces difficults plutt qu'il ne les surmonta4 ,tandis que le commun des peintres cherchait les viter1 ou les rsoudre par des peu prs1 ,pierre della ,francesca et ,brunelleschi eurent l'ide de faire servir la gomtrie au perfectionnement de l'art 7#adbj74 ,encourags par les livres grecs1 ils trouvrent le moyen1 en reprsentant de grands difices1 de tracer sur la toile la manire exacte dont ils paraissent l'il4 ,ce ,brunelleschi imita l'architecture ancienne avec gnie4 ,sa coupole de ,santa-,maria del ,fiore surpasse celle de ,saint-,pierre1 sa copie1 du moins en solidit4 ,une preuve de la supriorit de ce grand homme1 c'est la dfaveur de ses contemporains1 qui le crurent fou1 loge le plus flatteur que puisse confrer le vulgaire1 puisqu'il est un inattaquable certificat de dissemblance4 ,comme les magistrats de ,florence dlibraient avec la troupe des architectes sur la manire de construire la coupole1 ils allrent jusqu' faire porter ,brunelleschi hors de la salle par leurs huissiers4 ,aussi avait-il tous les talents1 depuis la posie jusqu' l'art de faire des montres2 et un tel homme est fou de droit aux yeux de tous les chevins du monde1 mme ,florence au quinzime sicle4 ,jusqu' lui1 l'architecture1 ne sachant pas tre lgante1 cherchait tonner par la grandeur des masses4 ,paolo ,uccello1 aid du mathmaticien ,manetti1 se consacra aussi la perspective1 et pour elle ngligea toutes les autres parties de la peinture4 ,celle-ci1 qui est cependant une des moins sduisantes1 faisait son bonheur4 ,on le trouvait seul1 les bras croiss devant ses plans gomtriques1 se disant lui-mme3 ,la perspective est pourtant une chose charmante4 ,c'est ce dont il est permis de douter2 mais ce qui est certain1 c'est que chaque nouvel essai de ,paolo fit faire un pas l'art qu'il adorait4 ,soit qu'il reprsentt de vastes btiments et de longues colonnades dans le champ troit d'un petit tableau1 soit qu'il entreprt de faire voir la figure humaine sous des raccourcis inconnus aux lves de ,giotto1 chacun de ses ouvrages fit l'tonnement de ses contemporains4 ,les curieux trouveront dans le clotre de ,santa-,maria-,novella deux fresques de ,paolo1 reprsentant ,adam au milieu d'un paysage fort bien fait1 et l'arche de ,no voguant sur les eaux4 ,cette figure colossale d'un des gnraux de ,florence1 peinte en terre verte la cathdrale1 est encore de lui4 ,ce fut peut-tre la premire fois que la peinture osa beaucoup1 et ne sembla pas tmraire4 ,il parat qu'il eut une fort grande rputation dans le genre colossal4 ,il fut appel ,padoue pour y peindre des gants4 ,mais ses gants ont pri1 et presque tous les tableaux qui nous restent de ,paolo ,uccello ont t dcoups sur des meubles4 ,il dut son nom d',uccello l'amour extrme qu'il avait pour les oiseaux2 il en tait entour dans sa maison1 et en mettait partout dans ses tableaux4 ,il ne mourut qu'en #adgb4 ,de son ct1 ,masolino di ,panicale s'adonnait au clair-obscur1 et1 par l'habitude de modeler en terre les formes du corps humain1 apprenait leur conserver du relief4 ,ce prcepte lui venait de ,ghiberti1 sculpteur clbre1 qui passait alors pour tre sans rival dans le dessin1 dans la composition1 et dans l'art de donner une me aux figures4 ,le coloris1 qui seul manquait ,ghiberti pour tre un grand peintre1 ,masolino se le fit enseigner par ,starnina1 renomm comme le meilleur coloriste du sicle4 ,ayant ainsi runi ce qu'il y avait de mieux dans deux coles diffrentes1 il cra une nouvelle manire d'imiter la nature4 ,ce style est toujours sec1 l'on trouve encore mille choses reprendre2 mais il y a du grandiose2 le peintre commence ngliger les petits dtails insignifiants o se perdaient ses prdcesseurs4 ,des nuances plus douces unissent les couleurs opposes4 ,la chapelle de ,saint-,pierre al ,carmine fait la gloire de ,masolino 7#adae74 ,il y peignit les vanglistes1 et plusieurs traits de la vie de saint ,pierre1 la ,vocation l'apostolat1 la ,tempte1 le ,reniement4 ,quelques annes aprs sa mort1 d'autres scnes de la vie du saint1 telles que le ,tribut pay ,csar1 et la ,gurison des malades1 furent ajoutes par son lve ,maso di ,san-,giovani1 jeune homme qui1 tout absorb dans les penses de l'art1 et plein de ngligence pour les intrts communs de la vie1 fut surnomm ,masaccio par les habitants de ,florence4 ,,chapitre ,,xx4 ,,masaccio4 ,pour celui-ci1 c'est un homme de gnie1 et qui a fait poque dans l'histoire de l'art4 ,il s'tait form d'abord sur les ouvrages des sculpteurs ,ghiberti et ,donatello4 ,brunelleschi lui avait montr la perspective4 ,il vit ,rome1 et sans doute y tudia l'antique4 ,masaccio ouvrit la peinture une route nouvelle4 ,on n'a qu' voir les belles fresques de l'glise del ,carmine1 qui heureusement ont chapp l'incendie de #agga4 ,les raccourcis sont admirables4 ,la pose des figures offre une varit et une perfection inconnues ,paolo ,uccello lui-mme4 ,les parties nues sont traites d'une manire nave1 et toutefois avec un art infini4 ,enfin la plus grande de toutes les louanges1 et que pourtant l'on peut donner ,masaccio avec vrit1 c'est que ses ttes ont quelque chose de celles de ,raphal4 ,ainsi que le peintre d',urbin1 il marque d'une expression diffrente chacun des personnages qu'il introduit4 ,cette figure du ,baptme de saint ,pierre1 loue si souvent 7c'est un homme qui vient de quitter ses habits et qui tremble de froid71 a t sans rivale jusqu'au sicle de ,raphal1 c'est--dire que ,lonard de ,vinci1 le ,frate et ,andr del ,sarto1 ne l'ont point gale#aad4 ,nous voici la naissance de l'expression4 ,tous les hommes spirituels ou sots1 flegmatiques ou passionns1 conviennent que l'homme n'est rien que par la pense et par le cur4 ,il faut des os1 il faut du sang la machine humaine pour qu'elle marche4 ,mais peine prtons-nous quelque attention ces conditions de la vie pour voler son grand but1 son dernier rsultat3 penser et sentir4 ,c'est l'histoire du dessin1 du coloris1 du clair-obscur1 et de toutes les diverses parties de la peinture compares l'expression4 ,l'expression est tout l'art4 ,un tableau sans expression n'est qu'une image pour amuser les yeux un instant4 ,les peintres doivent sans doute possder le coloris1 le dessin1 la perspective1 etc42 sans cela l'on n'est pas peintre4 ,mais s'arrter dans une de ces perfections subalternes1 c'est prendre misrablement le moyen pour le but1 c'est manquer sa carrire4 ,que sert ,santo di ,tito d'avoir t ce grand dessinateur si renomm dans ,florence8 ,hogarth vivra plus que lui4 ,les simples coloristes1 remplissant mieux la condition du tableau-image1 sont plus estims4 ,a gale inanit d'expression1 une cne de ,bonifazio se paye dix fois plus qu'une descente de croix de ,salviati#aae4 ,par l'expression1 la peinture se lie ce qu'il y a de plus grand dans le cur des grands hommes4 ,napolon touchant les pestifrs ,jaffa#aaf4 ,par le dessin1 elle s'acquiert l'admiration des pdants4 ,par le coloris1 elle se fait acheter des gros marchands ,anglais4 ,au reste1 il ne faut pas accuser lgrement les grands peintres de froideur4 ,j'ai vu en ma vie cinq ou six grandes actions1 et j'ai t frapp de l'air simple des hros4 ,masaccio bannit des draperies tous les petits dtails minutieux4 ,chez lui1 elles prsentent des plis naturels et en petit nombre4 ,son coloris est vrai1 bien vari1 tendre1 d'une harmonie tonnante2 c'est--dire que les figures ont un relief admirable4 ,ce grand artiste ne put terminer la chapelle del ,carmine2 il mourut en #addc1 probablement par le poison4 ,il n'avait que quarante-deux ans4 ,c'est une des plus grandes pertes que les arts aient jamais faites4 ,l'glise del ,carmine1 o il repose1 devint aprs sa mort l'cole des plus grands peintres qu'ait produits la ,toscane4 ,lonard de ,vinci1 ,michel-,ange1 le ,frate1 ,andr del ,sarto1 ,luca ,signorelli1 le ,prugin et ,raphal lui-mme vinrent y tudier avec respect#aag4 #aad ,ces fresques ont t graves par ,carlo ,lasinio4 #aae ,bonifazio1 de l'cole de ,venise1 mort en #aeec1 #fb ans2 ,salviati de ,florence1 de #aeaj #aefc2 ,hogarth1 mort en #agfa4 #aaf ,on me dira qu' propos des arts je parle de choses qui leur sont trangres2 je rponds que je donne la copie de mes ides1 et que j'ai vcu de mon temps4 ,je cite ceci comme tableau1 sans affirmer qu'ensuite il ne les ait pas fait empoisonner4 #aag ,on lui fit cette pitaphe3 ,se alcun cercasse il marmo o il nome mio1 ,la ,chiesa il marmo1 una capella il nome3 ,morii1 ch natura ebbe invidia1 come ,l'arte del mio pennel1 uopo e desio4 ,d'o l'on a tir1 ,si monumentum quris1 circumspice4 pitaphe du clbre architecte ,wren1 dans ,saint-,paul de ,londres1 et peut-tre le charmant distique3 ,ille hic est ,raphael1 timuit quo sospite vinci ,rerum magna parens1 et moriente mori4 ,,chapitre ,,xxi4 ,,suite ,,de ,,masaccio4 ,les yeux accoutums aux chefs-d'uvre de l'ge suivant peuvent avoir quelque peine dmler ,masaccio4 ,je l'aime trop pour en juger4 ,je croirais cependant que c'est le premier peintre qui passe du mrite historique au mrite rel4 ,masaccio tant mort jeune1 et ayant toujours aspir la perfection1 ses tableaux sont fort rares4 ,j'ai vu de lui1 au palais ,pitti1 un portrait de jeune homme qui est sublime4 ,on lui attribue ,rome les vanglistes qui sont la vote de la chapelle de ,sainte-,catherine2 mais c'est un ouvrage de sa jeunesse1 ainsi que le tableau reprsentant sainte ,anne1 qui est ,florence1 dans l'glise de ,saint-,ambroise4 ,le temps a effac ses autres fresques4 ,l'antiquit n'ayant rien laiss pour le clair-obscur1 le coloris1 la perspective et l'expression1 ,masaccio est plutt le crateur que le rnovateur de la peinture4 ,,chapitre ,,xxii4 ,d,,finitions4 ,un gnral clbre1 voulant voir dans un muse un petit tableau du ,corrge plac fort haut1 s'approcha pour le dcrocher3 ,permettez1 sire1 s'cria le propritaire2 ,m4 ,n999999 va le prendre1 il est plus grand que vous4--,dites plus long4 ,c'est1 je crois1 pour viter cette petite quivoque que dans les arts le mot grandiose remplace le mot grand4 ,c'est en supprimant les dtails1 suivant une certaine loi1 et non en peignant sur une toile immense1 que l'on est grandiose4 ,voir la ,vision d'zchiel et la ,cne de saint ,georges ,venise4 ,tout le monde connat la ,madona alla ,seggiola#aah4 ,il y a deux gravures1 l'une de ,morghen1 l'autre de ,m4 ,desnoyers1 et1 entre ces deux gravures1 une certaine diffrence4 ,c'est pour cela que les styles de ces deux artistes sont diffrents4 ,chacun a cherch d'une manire particulire l'imitation de l'original4 ,supposons le mme sujet par plusieurs peintres1 l',adoration des rois1 par exemple4 ,la force et la terreur marqueront le tableau de ,michel-,ange4 ,les rois seront des hommes dignes de leur rang et paratront sentir devant qui ils se prosternent4 ,si la couleur avait de l'agrment et de l'harmonie1 l'effet serait moindre1 ou plutt la vritable harmonie du sujet est dure4 ,haydn1 peignant le premier homme chass du ciel1 emploie d'autres accords que l'aimable ,bocherini lorsqu'il vient charmer la nuit par ses tendres accents4 ,chez ,raphal on songera moins la majest des rois2 on n'aura d'yeux que pour la cleste puret de ,marie et les regards de son ,fils4 ,cette action aura perdu sa teinte de frocit hbraque4 ,le spectateur sentira confusment que ,dieu est un tendre pre4 ,si le tableau est de ,lonard de ,vinci1 la noblesse en sera plus sensible que chez ,raphal mme4 ,la force et la sensibilit brlante ne viendront pas nous distraire4 ,les gens qui ne peuvent s'lever jusqu' la majest seront charms de l'air noble des rois4 ,le tableau1 charg de sombres demi-teintes1 semblera respirer la mlancolie4 ,il sera une fte pour l'il charm s'il est du ,corrge4 ,mais aussi la divinit1 la majest1 la noblesse1 ne saisiront pas le cur ds le premier abord4 ,les yeux ne pourront s'en dtacher1 l'me sera heureuse1 et c'est par ce chemin qu'elle arrivera s'apercevoir de la prsence du ,sauveur des hommes4 ,quant la partie physique des styles1 nous verrons chacun des dix ou douze grands peintres prendre des moyens diffrents4 ,un choix de couleurs1 une manire de les appliquer avec le pinceau1 la distribution des ombres1 certains accessoires1 etc41 augmentent les effets moraux d'un dessin4 ,tout le monde sent qu'une femme qui attend son amant ou son confesseur ne prend pas le mme chapeau4 ,chaque grand peintre chercha les procds qui pouvaient porter l'me cette impression particulire qui lui semblait le grand but de la peinture4 ,il serait ridicule de demander le but moral aux connaisseurs4 ,en revanche1 ils triomphent distinguer la touche heurte du ,bassan des couleurs fondues du ,corrge4 ,ils ont appris que le ,bassan se reconnat l'clat de ses verts1 qu'il ne sait pas dessiner les pieds1 qu'il a rpt toute sa vie une douzaine de sujets familiers2 que le ,corrge cherche des raccourcis gracieux1 que ses visages n'ont jamais rien de svre1 que ses yeux ont une volupt cleste1 que ses tableaux semblent recouverts de six pouces de cristal4 ,huit ou dix particularits sur chaque peintre1 et de plus la connaissance de la famille de jeunes femmes1 de vieillards1 d'enfants1 qu'il avait adopte1 font le patrimoine du connaisseur4 ,il est peu prs sr de son fait1 lorsque1 passant devant un tableau1 il laisse tomber ces mots avec une ngligence comique3 ,c'est un ,paul1 ou c'est du ,baroche4 ,il n'y a de difficile l-dedans que l'air inspir4 ,c'est une science comme une autre1 qui ne doit dcourager personne4 ,il ne faut1 pour y russir1 ni me ni gnie4 ,reconnatre la teinte particulire de l'me d'un peintre dans sa manire de rendre le clair-obscur1 le dessin1 la couleur3 voil ce que quelques personnes sauront1 aprs avoir lu la prsente histoire4 ,deux leons leur apprendront ensuite distinguer un ,paul ,vronse d'un ,tintoret1 ou un ,salviati d'un ,cigoli4 ,rien de plus simple dire1 rien ne serait plus long crire3 comme1 pour la prononciation d'une langue trangre1 on tombe dans le puril et dans un dtail infini4 ,le dessin ou les contours des muscles1 des ombres et des draperies1 l'imitation de la lumire1 l'imitation des couleurs locales1 ont une couleur particulire dans le style de chaque peintre1 s'il a un style4 ,chez le vritable artiste1 un arbre sera d'un vert diffrent s'il ombrage le bain o ,lda joue avec le cygne#aai1 ou si des assassins profitent de l'obscurit de la fort pour gorger le voyageur#abj4 ,une draperie amarante1 place tout fait sur le premier plan1 aura une certaine couleur4 ,si elle est enfonce d'une douzaine de pieds dans le tableau1 elle en prend une autre2 car son clat est amorti par la couleur de l'air interpos4 ,en regardant au ciel1 on voit que la couleur de l'air est bleue4 ,la prsence de l'eau change cette couleur en gris4 ,au reste1 tout cela pouvait tre vrai en ,italie il y a trois sicles2 mais il parat qu'en ,france l'air a d'autres proprits4 ,le jaune et le vert sont des couleurs gaies2 le bleu est triste2 le rouge fait venir les objets en avant2 le jaune attire et retient les rayons de la lumire2 l'azur est ombre1 et va bien pour faire les grands obscurs4 ,toutes les gloires des grands peintres1 et entre autres du ,corrge1 sont jaunes#aba4 ,si l'on se place1 au ,muse de ,paris1 entre la ,transfiguration et la ,communion de saint ,jrme1 on trouvera dans le tableau du ,dominiquin quelque chose qui repose l'il3 c'est le clair-obscur4 ,il faut tudier le dessin dans ,raphal et le ,rembrandt1 le coloris dans le ,titien et les peintres franais1 le clair-obscur dans le ,corrge1 et encore dans les peintres actuels2 et mieux encore1 si l'on sait penser par soi-mme1 voir tout cela dans la nature2 le dessin et le coloris l'cole de natation1 le clair-obscur dans une assemble claire par la lumire srieuse d'un dme4 ,avez-vous l'il dlicat1 ou1 pour parler plus vrai1 une me dlicate1 vous sentirez dans chaque peintre le ton gnral avec lequel il accorde tout son tableau3 lgre fausset ajoute la nature4 ,le peintre n'a pas le soleil sur sa palette4 ,si1 pour rendre le simple clair-obscur1 il faut qu'il fasse les ombres plus sombres1 pour rendre les couleurs dont il ne peut pas faire l'clat1 puisqu'il n'a pas une lumire aussi brillante1 il aura recours un ton gnral4 ,ce voile lger est d'or chez ,paul ,vronse1 chez le ,guide il est comme d'argent2 il est cendr chez le ,pezareze4 ,aux sances de l',acadmie1 qui ont lieu sous un dme1 voyez le changement du ton gnral du triste au gai1 de l'air de fte l'air sombre1 chaque nuage qui vient passer devant le soleil4 #aah ,de ,raphal1 ancien ,muse ,napolon1 la ,vision1 n #aabe4 #aai ,le ,corrge1 n #ijj4 ,tableau que la pit a fait enlever au ,muse avant qu'elle ft seconde par lord ,wellington4 #abj ,martyre de saint ,pierre1 du ,titien1 n #abjf4 #aba ,vous vous rappelez l'effet tonnant du ,saint ,georges de ,dresde4 ,,chapitre ,,xxiii4 ,,de ,,la ,,peinture ,,apr,s ,,masaccio4 ,aprs la mort de ,masaccio1 deux religieux se distingurent 7#adde74 ,le premier est un dominicain1 nomm ,angelico4 ,il avait commenc par des miniatures pour les manuscrits2 je ne vois pas qu'il ait suivi le grand homme4 ,il y a toujours dans ses tableaux de chevalet1 assez communs ,florence1 quelque reste du vieux style de ,giotto1 soit dans la pose des figures1 soit dans les draperies1 dont les plis roides et troits ressemblent une runion de petits tuyaux4 ,comme les peintres en miniature1 il met un soin extrme reprsenter avec la dernire exactitude des choses peu dignes de tant de travail1 et cela jette du froid4 ,ce qui a fait un nom ce moine1 c'est la beaut rare qu'il sut donner ses saints et ses anges4 ,il faut voir la galerie de ,florence la ,naissance de saint ,jean1 et l'glise de ,sainte-,marie-,madeleine son tableau du ,paradis4 ,angelico fut le ,guido ,reni de son sicle4 ,il eut de ce grand peintre mme la suavit des couleurs1 qu'il parvint fondre trs-bien1 quoique peignant en dtrempe3 aussi fut-il appel au dme d',orvietto et au ,vatican4 ,pour ,gozzoli1 lve d',angelico1 il eut le bon esprit d'imiter ,masaccio4 ,on peut mme dire qu'il le surpassa dans quelques dtails1 comme la majest des difices qu'il plaait dans ses tableaux1 l'amnit des paysages1 et surtout par l'originalit de ses ides vraiment gaies et pittoresques4 ,les voyageurs vont voir la maison ,riccardi1 l'ancien palais des ,mdicis1 une chapelle de ,gozzoli fort bien conserve4 ,il y mit une profusion d'or rare dans les fresques1 et une imitation nave et vive de la nature1 qui le rend prcieux aujourd'hui3 ce sont les vtements1 les harnachements des chevaux1 les meubles1 et jusqu' la manire de se mouvoir et de regarder des figures de ce temps-l4 ,tout est rendu avec une vrit qui frappe4 ,les ouvrages les plus renomms de ,gozzoli sont au ,campo-,santo de ,pise1 dont il peignit tout un ct2 travail effrayant dont les ,pisans le rcompensrent en lui faisant lever un tombeau prs de ses chefs-d'uvre 7#adgh74 ,l',ivresse de ,no et la ,tour de ,babel sont les sujets qui m'ont le plus arrt4 ,je croirais que leur auteur peut tre plac immdiatement aprs ,masaccio1 tant la varit des physionomies et des attitudes1 la beaut d'un coloris brillant1 harmonieux1 enrichi du plus bel outremer1 rendent bien la nature4 ,il y a mme de l'expression1 surtout dans ce qu'il a fait lui-mme2 car il se fit aider par quelque peintre sec1 auquel j'attribue des figures d'enfants bien dignes du quatorzime sicle#abb4 #abb ,ce ,campo-,santo est le grand magasin des rudits de la peinture1 comme1 ,bologne1 l'abbaye de ,saint-,michel in ,bosco4 ,il nous aurait valu de bien plus belles phrases1 si malheureusement il n'avait pas t restaur au dix-huitime sicle1 et assez bien4 ,on y trouve les ,giotto1 ,memmi1 ,stefano ,fiorentino1 ,buffalmacco1 ,antonio ,veneziano1 ,orcagna1 ,spinello ,laurenti4 ,,chapitre ,,xxiv4 ,,fr,,re ,,philippe4 ,l'autre religieux1 bien diffrent du tranquille ,angelico1 est le carme ,philippe ,lippi1 si connu par ses aventures4 ,c'tait un pauvre orphelin recueilli par charit dans un des couvents de ,florence4 ,il sortait chaque matin pour aller passer les journes entires1 depuis l'aube jusqu'au coucher du soleil1 dans la chapelle de ,masaccio4 ,il parut enfin un nouveau ,masaccio1 surtout dans les tableaux de petite dimension4 ,on disait ,florence que l'me du grand peintre tait passe dans ce jeune moine4 ,a dix-sept ans1 la naissance des passions1 il se trouva dans la main le talent d'excuter en peinture toutes les ides qu'il voulait exprimer4 ,ainsi la force des passions put tre employe crer1 et non tudier2 il jeta le froc4 ,un jour1 comme il se promenait en barque1 avec quelques amis1 sur la cte de l',adriatique1 prs d',ancne1 il fut enlev par des corsaires4 ,depuis dix-huit mois il languissait la chane1 lorsqu'il s'avisa de faire le portrait de son matre1 avec un morceau de charbon1 sur une muraille nouvellement blanchie4 ,ce portrait parut un miracle1 et le ,barbaresque charm le renvoya ,naples4 ,on croirait que c'est l la fin de ses aventures2 ce n'est que le commencement4 ,il tait sujet prendre des passions violentes pour les femmes aimables que le hasard lui faisait rencontrer4 ,loin de l'objet aim1 la vie n'avait plus de prix ses yeux2 il se prcipitait dans les vnements2 et1 au milieu des murs terribles du quinzime sicle1 on peut juger des aventures romanesques o ce penchant l'entrana4 ,le dtail en serait trop long4 ,toutefois1 je ne puis omettre ce qui tient la peinture4 ,les gens passionns ne font pas fortune4 ,frre ,philippe tait rduit le plus souvent aux simples sductions de l'homme aimable4 ,quelquefois il ne pouvait pas mme pntrer jusqu'aux femmes clbres qu'il s'avisait d'aimer4 ,sa ressource alors tait de faire leur portrait4 ,il passait les jours et les nuits devant son ouvrage1 et1 faisant la conversation avec le portrait1 il cherchait quelque soulagement sa peine4 ,la violence de sa mlancolie1 lorsqu'il tait amoureux1 lui tait jusqu'au pouvoir de travailler4 ,cme de ,mdicis1 qui lui faisait peindre une salle de son palais1 le voyant sortir chaque instant pour aller passer dans une certaine rue1 prit le parti de l'enfermer2 il sauta par la fentre4 ,un jour qu'il travaillait1 ,prato1 chez des religieuses1 au tableau du matre-autel de leur glise1 il aperut travers la grille ,lucrezia ,buti1 belle pensionnaire du couvent4 ,il redoubla de zle1 et sut si bien tromper les pauvres surs1 que1 sous prtexte de prendre des ides pour la tte de la ,madone1 on lui permit de faire le portrait de ,lucrce4 ,mais la curiosit1 ou leur devoir1 en retenait toujours quelqu'une auprs du peintre4 ,cette gne cruelle redoublait ses transports4 ,c'tait en vain que chaque jour il trouvait quelque nouvelle raison pour revoir son travail2 il ne pouvait parler2 ses yeux surent enfin se faire entendre4 ,il tait joli garon1 on le regardait comme un grand homme1 sa passion tait vritable2 il fut aim1 et enleva sa matresse4 ,en sa qualit de moine1 il ne pouvait l'pouser4 ,le pre1 riche marchand1 voulut user de ce prtexte pour ravoir sa fille3 elle dclara qu'elle passerait sa vie avec le peintre4 ,dans ce sicle amoureux des beaux-arts1 son talent lui fit pardonner ses aventures2 car ce n'est pas avec un cur passionn que l'on est fidle4 ,de retour de ,naples et de ,padoue1 il finissait ses immenses travaux la cathdrale de ,spolette 7#adfi7 lorsque les parents d'une grande dame qu'il aimait1 et qui le payait d'un trop tendre retour1 lui firent donner du poison4 ,il avait cinquante-sept ans4 ,en mourant1 il recommanda ,fra ,diamante1 son lve chri1 ,filipino1 son fils1 qu'il avait eu de ,lucrce1 et qui1 g seulement de dix ans1 commenait peindre ct de son pre4 ,laurent le ,magnifique demanda ses cendres aux habitants de ,spolette2 mais ils reprsentrent que ,florence avait assez de grands hommes pour orner ses glises1 et qu'ils voulaient garder ,fra ,filippo4 ,laurent lui fit lever un superbe tombeau1 dont ,ange ,politien fit l'pitaphe4 ,lorsque ,fra ,filippo tait heureux1 c'tait l'homme le plus spirituel de son sicle4 ,qu'il en ait t l'un des plus grands peintres1 c'est ce que prouve l'empressement des curieux qui vont dterrer dans les glises de ,florence ses madones environnes de churs d'anges2 ils y trouvent une rare lgance de formes1 de la grce dans tous les mouvements1 des visages pleins1 riants1 embellis d'une couleur qui est toute lui4 ,pour les draperies1 il aima les plis serrs et assez semblables la faon de nos chemises2 il eut des teintes brillantes1 modres cependant1 et comme voiles d'un ton violet qu'on ne rencontre gure ailleurs2 son talent brilla plus encore dans le sublime4 ,travaillant ,pieve di ,prato1 il osa suivre le vieil exemple de ,cimabue1 et introduire dans ses fresques des proportions plus grandes que nature4 ,ses figures colossales de ,saint-tienne et de ,saint-,jean sont des chefs-d'uvre pour ce sicle encore si mesquin et si froid4 ,aujourd'hui que nous jouissons de la perfection de l'art1 notre il ddaigneux n'admet presque pas de diffrence de ,cimabue ,fra ,filippo4 ,il oublie facilement qu'un sicle et demi de tentatives et de succs spare ces grands artistes4 ,vers ce temps-l1 le clbre statuaire ,verocchio1 peignant ,saint-,salvi un ,baptme de ,jsus1 un de ses lves1 peine sorti de l'enfance1 y fit un ange dont la beaut surpassait de bien loin toutes les figures du matre4 ,verocchio indign jura de ne plus toucher les pinceaux2 mais aussi cet lve tait ,lonard de ,vinci#abc4 #abc ,emport par le voisinage des grands hommes1 qui aurait le courage de s'arrter la mdiocrit1 et une mdiocrit surpasse de si loin par la ntre8 ,pesello et ,pesellino imitrent assez bien ,fra ,filippo4 ,j'aime le premier1 parce qu'il nous a conserv les traits d',acciajuoli1 le modle des ministres secrtaires d'tat4 ,berto alla peindre en ,hongrie2 ,baldovinetti1 artiste minutieux1 fut le matre de ,ghirlandajo4 ,voir un tableau de ,verocchio1 la galerie ,manfrin1 ,venise4 ,,chapitre ,,xxv4 ,l',,huile ,,remplace ,,la ,,peinture ,,en ,d,,trempe4 ,andr del ,castagno1 nom infme dans l'histoire1 fut aussi un des bons imitateurs de ,masaccio 7#adef74 ,il sut poser ses figures avec justesse1 leur donner du relief1 les revtir de draperies assez nobles2 mais la grce nave de son modle et le brillant de ses couleurs furent jamais au-dessus de son talent4 ,vers l'an #adaj1 ,jean ,van ,eyck1 plus connu sous le nom de ,jean de ,bruges#abd1 avait trouv l'art de peindre l'huile1 et1 l'poque o vcut ,castagno1 non-seulement le bruit de cette dcouverte1 mais encore quelques essais de peinture l'huile1 commenaient se rpandre en ,italie4 ,les peintres admiraient l'clat que cette mthode inconnue donnait aux couleurs1 la facilit de les fondre1 l'avantage d'atteindre aux nuances les plus fines1 l'harmonie suave que l'on pouvait mettre dans les tableaux4 ,un ,antonello de ,messine1 qui avait tudi ,rome1 se dvoua1 et partit pour la ,flandre dans le dessein d'en rapporter ce grand secret4 ,il l'obtint1 dit-on1 de l'inventeur lui-mme4 ,de retour ,venise1 il le communiqua un peintre son ami1 nomm ,dominique4 ,en #aded1 ce ,dominique1 grce son secret1 tait fort recherch ,venise4 ,il travailla beaucoup dans les tats du pape1 et enfin ,florence1 o son mauvais gnie le fit venir2 il y excita l'admiration gnrale et la haine de ,castagno1 qui y brillait avant lui4 ,andr employa toutes les caresses possibles pour gagner l'amiti de ,dominique1 obtint son secret1 et le fit poignarder4 ,le malheureux ,dominique1 en expirant1 recommandait de le porter chez son ami ,castagno1 que les soupons n'atteignirent jamais1 et dont le crime serait encore inconnu si1 arriv au lit de la mort1 il ne l'et avou#abe4 ,la correction parfaite de son dessin1 ses connaissances en perspective1 la vivacit d'action qu'il donne ses personnages1 l'ont plac parmi les bons peintres de cette poque4 ,l'art des raccourcis lui doit quelques progrs4 #abd ,jean ,van ,eyck1 n en #acff1 mort en #adda4 ,l'ancien ,muse ,napolon avait de lui quelques tableaux brillants de couleurs trs-vives1 n #bii #cjd4 #abe ,il ignorait peut-tre qu',antonello avait aussi donn son secret ,pino de ,messine1 et qu'un lve de ,van ,eyck1 ,roger de ,bruges1 tait venu travailler ,venise4 ,,chapitre ,,xxvi4 ,,invention ,,de ,,la ,,peinture ,a ,l',,huile4 ,thophile1 moine du onzime sicle1 a fait un livre intitul3 ,de omni scientia artis pingendi4 ,aux chapitres ,,xviii et ,,xxii#abf1 il enseigne l'art de faire de l'huile de lin1 d'tendre les couleurs avec cette huile1 et de faire scher les tableaux au soleil4 ,les ,allemands ont fait grand bruit de ce bouquin1 et ont prtendu que ds le onzime sicle on peignait l'huile4 ,oui1 comme on peint les portes cochres1 et non comme on peint les tableaux4 ,d'aprs ,thophile1 on ne peut appliquer une couleur qu'autant que la couleur mise auparavant1 et laquelle on veut ajouter des clairs ou des ombres1 a sch au soleil4 ,cette mthode1 ainsi que l'auteur l'avoue lui-mme au chapitre ,,xxiii1 exige une patience infinie#abg1 et ne pouvait servir exprimer les ides des grands peintres4 ,il n'est pas probable que les ttes passionnes de ,raphal et les belles ttes du ,guide aient t prsentes leur imagination pendant le long espace de temps que demande le procd du moine4 ,d'ailleurs les teintes ne pouvaient pas se fondre parfaitement4 ,van ,eyck sentit ces inconvnients1 et d'autant mieux qu'ayant expos au soleil un tableau peint sur bois1 la chaleur fit gercer les planches1 et le tableau fut perdu4 ,le problme tait de trouver une espce d'huile qui1 mle aux couleurs1 pt scher sans le secours de la chaleur4 ,van ,eyck chercha longtemps1 et dcouvrit enfin certains ingrdients qui1 mlangs l'huile par l'bullition1 donnent un vernis qui sche rapidement1 ne craint pas l'eau1 ajoute l'clat des couleurs1 et les fond admirablement#abh4 ,des curieux1 runis ,vienne chez le fameux prince de ,kaunitz1 cherchrent1 il y a quelques annes1 prouver que ,jean de ,bruges n'avait pas fait de dcouverte4 ,l'analyse chimique dcomposa des tableaux peints avant lui2 mais tout le rsultat d'expriences trs-rigoureuses fut de prouver que les ,grecs du douzime sicle mlaient leurs couleurs un peu de cire ou de blanc d'uf4 ,cet usage se perdit1 et il est bien avr aujourd'hui qu'avant ,jean de ,bruges l'on ne peignait qu'en dtrempe4 ,les tableaux qu'on cite l'huile ne sont que des essais malheureux4 ,cet clat la ,corrge qui frappe dans les anciennes peintures grecques vient peut-tre de ce que les ouvriers employaient aussi le blanc d'uf ou la cire pour vernir leurs tableaux4 ,quoi qu'il en soit1 aprs l'an #acfj1 on ne trouve plus que des tableaux en dtrempe1 sans clat comme sans mrite4 ,d'autres rudits ont voulu que l'art de peindre l'huile nous vnt des ,romains4 ,pourquoi pas8 ,suivant ,dutens1 ils avaient bien le tlescope et le paratonnerre4 ,la grande preuve sur laquelle on se fonde est une antiquaille conserve ,verceil1 et respecte des savants sous le nom du tableau de sainte ,hlne#abi3 c'est une espce de broderie compose de morceaux d'toffe de soie cousus ensemble1 de manire faire une ,madone portant l'enfant ,jsus4 ,les ombres des vtements sont faites l'aiguille1 et en grande partie avec le pinceau4 ,les ttes et les mains sont peintes l'huile4 ,la couture est l'uvre de sainte ,hlne1 mre de ,constantin4 ,la peinture l'huile fut ajoute par les peintres de sa cour4 ,malheureusement l'usage de peindre ,jsus sur le sein de sa mre est postrieur au quatrime sicle1 et le papier du tableau de ,verceil est du papier de linge4 #abf ,accipe semen lini1 et exsicca illud in sartagine super ignem sine aqua1 etc4 ,aprs l'avoir rti1 il faut le mettre en poudre2 on l'tend d'eau1 on le remet sur le feu dans une pole4 ,quand le mlange est trs-chaud1 on le met dans un linge1 et le pressoir en extrait l'huile de lin4 ,cum hoc oleo tere minium sive cenobrium super lapidem sine aqua1 et cum pincello linies super ostia vel tabulas quas rubricare volueris1 et ad solem siccabis2 deinde iterum linies1 et siccabis4 ,au chapitre ,,xxii3 ,accipe colores quos imponere volueris1 terens eos diligenter oleo lini sine aqua1 et fac mixturas vultuum ac vestimentorum sicut superius aqua feceras1 et bestias sive aves aut folia variabis suis coloribus prout libuerit4 #abg ,quod in imaginibus diuturnum et tdiosum nimis est4 #abh ,voir ,lessing1 ,leist1 ,morelli1 ,raspe1 ,aglietti ,tiraboschi1 le baron de ,budberg1 le pre ,fedrici1 si l'on veut savoir comment l'on est parvenu connatre quelle fut prcisment l'invention de ,jean de ,bruges4 ,voir les analyses chimiques de ,pietro ,bianchi ,pisan4 #abi ,mabillon1 ,diar4 ,ital41 cap4 ,,xxviii1 ,ranza4 ,ladite antiquaille a t retouche1 comme la ,nunziata de ,florence et la ,s4 ,maria ,primerana de ,fiesole4 ,voir1 l'cole de ,naples1 tome ,,iii1 les peintures de ,colantonio3 l'poque des deux chambres1 qui fait le tour de l',europe1 sera funeste aux trois quarts des savants en us4 ,on sera bien surpris de ne trouver que des nigauds porteurs de jugements1 tmraires la vrit1 sur des points difficiles atteindre2 une ligne d'idologie en fait tomber un millier4 ,,chapitre ,,xxvii4 ,,la ,,chapelle ,,sixtine4 ,nous ne vivons encore que d'esprance2 mais l'poque brillante est prs de nous 7#adgj74 ,l'obscurit se dissipe1 et quelques rayons clairent dj les peintres dont nous allons voir le talent4 ,leur dessin est toujours sec2 on y aperoit1 plus distinctement que dans la nature1 un trop grand nombre de dtails#acj4 ,les couleurs sont encore fondues d'une manire imparfaite2 car l'habitude l'emporta sur la premire vogue d'une mthode nouvelle1 et ils ne peignirent l'huile que fort rarement4 ,le pape ,sixte ,,iv1 ayant fait btir au ,vatican la fameuse chapelle qui de son nom s'est appele ,sixtine1 voulut l'orner de tableaux4 ,florence tait alors la capitale des arts 7#adgd72 il en fit venir ,botticelli1 le ,ghirlandajo1 le ,rosselli1 ,lucca di ,cortone1 ,barthlemi d',arezzo1 et quelques autres4 ,sixte ,,iv n'entendait rien aux arts2 mais il dsirait fort cette espce d'clat dont ils dcorent le nom d'un prince autour duquel ils font prononcer les mots gloire et postrit4 ,pour opposer l'ancienne loi la nouvelle1 l'ombre la lumire1 la parabole la ralit1 il voulut mettre dans sa chapelle1 d'un ct la vie de ,mose1 de l'autre celle de ,jsus4 ,botticelli1 lve de ,fra ,filippo1 eut la direction de ces grands travaux4 ,on rencontre encore avec quelque plaisir1 la chapelle ,sixtine1 la ,tentation de ,jsus1 dont le temple est majestueux1 et ,mose secourant les filles de ,jethro contre les pasteurs madianites1 deux fresques de ,botticelli fort suprieures ce qu'il a fait ailleurs4 ,tel fut l'effet du grand nom de ,rome sur lui et sur ses compagnons4 ,botticelli1 dont les figures de petite proportion rappelleraient le ,mantgne1 si les ttes avaient plus de beaut1 se faisait aider par ,filippino ,lippi1 fils du moine1 mais fils sans gnie1 et qui n'est connu que pour avoir fait entrer dans ses ouvrages des trophes1 des armes1 des vases1 des difices1 et mme des vtements pris de l'antique1 exemple dj donn par le ,squarcione4 ,ses figures n'ont d'ailleurs ni grce ni beaut4 ,au tort de ne faire que des portraits1 il ajoutait celui de ne pas choisir ses modles4 ,les curieux qui vont la ,minerve pour le ,christ de ,michel-,ange jettent un regard sur une ,dispute de saint ,thomas4 ,dans cet ouvrage1 ,filippino amliora un peu le style de ses ttes4 ,il fut surpass de bien loin par son lve ,rafaelino del ,garbo4 ,les churs d'anges que ce dernier fit la vote de la mme chapelle suffiraient seuls pour confirmer l'aimable surnom que ses contemporains lui donnrent#aca4 ,au mont ,olivetto de ,florence il y a une ,rsurrection de ,rafaelino2 ce sont des figures de petite proportion1 mais si remplies de grce1 dans des mouvements si naturels1 revtues de couleurs si vraies1 qu'on aurait peine lui prfrer aucun peintre de son temps4 ,il faut avouer qu'on ne trouve cette gentillesse que dans ses premiers tableaux4 ,devenu pre d'une nombreuse famille 7#adij71 il parat qu'il fut oblig de travailler avec prcipitation4 ,son talent dclina2 il perdit la considration dont il jouissait1 et finit dans la pauvret et le mpris une carrire commence sous les plus heureux auspices4 #acj ,pour l'ide de la scheresse1 voir le ,christ du ,titien1 et celui d',albert ,durer1 ,rendez ,csar1 etc41 la galerie de ,dresde2 ou quelques tableaux du ,garofolo4 ,sixte ,,iv rgna de #adga #adhd2 ,manni1 tom4 ,,xliii1 de ,calogera2 l'histoire de la sculpture1 par ,cicognara4 #aca ,garbo veut dire gentillesse4 ,,chapitre ,,xxviii4 ,,du ,,ghirlandajo ,,et ,,de ,,la ,,perspective ,a,,rienne4 ,dominique ,corrado tait fils d'un orfvre qui1 ayant introduit ,florence la mode de certaines guirlandes d'argent que les jeunes filles portaient dans leurs cheveux1 reut d'elles le nom de ,ghirlandajo1 que son fils devait illustrer4 ,ce fils est le seul peintre inventeur que l'on trouve entre ,masaccio et ,lonard de ,vinci4 ,il sut distribuer des figures en groupes1 et1 distinguant par une juste dgradation de lumire et de couleurs les plans dans lesquels les groupes taient placs1 les spectateurs surpris trouvrent que ses compositions avaient de la profondeur4 ,les peintres1 avant lui1 n'avaient pas su voir dans la nature la perspective arienne2 chose inconcevable1 et qui montre le bonheur de natre dans une bonne cole6 ,quel est l'homme qui1 passant sur le pont ,royal1 ne voit pas les maisons voisines de la statue de ,henri ,,iv1 sur le pont ,neuf1 beaucoup plus colores1 marques par des ombres et des clairs bien plus forts que la ligne du quai de ,gvres qui va se perdre dans un lointain vaporeux8 ,a la campagne1 mesure que les chanes de montagnes s'loignent1 ne prennent-elles pas une teinte de bleu violet plus marque8 ,cet abaissement de toutes les teintes par la distance est amusant voir dans les groupes de promeneurs aux ,tuileries1 surtout par le brouillard d'automne4 ,ghirlandajo s'est fait un nom immortel dans l'histoire de l'art pour avoir aperu cet effet1 que le marbre ne peut rendre1 et qui peut-tre manqua toujours la peinture des anciens4 ,la magie des lointains1 cette partie de la peinture qui attache les imaginations tendres1 est peut-tre la principale cause de sa supriorit sur la sculpture#acb4 ,par l elle se rapproche de la musique1 elle engage l'imagination finir ses tableaux2 et si1 dans le premier abord1 nous sommes plus frapps par les figures du premier plan1 c'est des objets dont les dtails sont moiti cachs par l'air que nous nous souvenons avec le plus de charme2 ils ont pris dans notre pense une teinte cleste4 ,le ,poussin1 par ses paysages1 jette l'me dans la rverie2 elle se croit transporte dans ces lointains si nobles1 et y trouver ce bonheur qui nous fuit dans la ralit4 ,tel est le sentiment dont le ,corrge a tir ses beauts#acc4 ,arriv au milieu de sa carrire1 le ,ghirlandajo donna tous les soins domestiques ,david1 son frre et son lve4 ,charge-toi de recevoir l'argent1 et de nous faire vivre1 lui disait-il2 maintenant que je commence connatre cet art sublime1 je voudrais qu'on me donnt couvrir de tableaux tous les murs de ,florence4 ,aussi prescrivait-il ses lves de ne refuser aucun des travaux qu'on apporterait la boutique1 ft-ce mme de simples coffres mettre du linge4 ,artiste d'une puret de contours1 d'une gentillesse dans les formes1 d'une varit dans les ides1 d'une facilit de travail1 et en mme temps d'un soign vraiment tonnants1 digne prcurseur des ,lonard et des ,andr del ,sarto1 ,michel-,ange1 ,ridolfo ,ghirlandajo son fils1 et les meilleurs peintres de l'ge suivant sont compts parmi ses lves4 ,la chapelle ,sixtine n'a de lui qu'une ,vocation de ,saint-,pierre et de ,saint-,andr4 ,il y avait une ,rsurrection1 qui a pri4 ,en revanche1 ,florence est remplie de ses ouvrages4 ,le plus connu1 juste titre1 c'est le chur de ,santa-,maria-,novella4 ,d'un ct on voit la vie de saint ,jean2 de l'autre quelques scnes de la vie de la ,madone1 et enfin ce ,massacre des ,innocents qui passe pour son chef-d'uvre4 ,on y trouve les portraits de tous les citoyens alors clbres4 ,les y a-t-il mis par got ou par ncessit8 ,on dit1 pour l'excuser1 que les ttes sont parlantes et pleines de ces vrits de nature qui plus tard firent la rputation de ,van ,dyck4 ,on ajoute qu'il sut choisir les formes et leur donner de la noblesse4 ,qu'importe8 ,ghirlandajo tait fait pour sentir que mettre des portraits1 c'est1 d'une main1 enchaner la terre l'imagination1 que de l'autre on veut ravir au ciel4 ,l'essor de l'cole de ,florence fut quelque temps arrt par ces portraits4 ,on peut dire toutefois qu'ils font aujourd'hui le seul mrite des peintres mdiocres1 et qu'entrans qu'ils taient par la fatale habitude de copier les tableaux du matre1 cette mode les fora du moins regarder quelquefois la nature4 ,dans les draperies des fresques1 ,ghirlandajo supprima cette quantit d'or dont les chargeaient ses prdcesseurs4 ,on voit partout un esprit enflamm de l'amour du beau1 et qui secoue la poussire du sicle2 il ne tient au sien que par l'incorrection des extrmits de ses figures1 qui ne rpondent pas la beaut du reste4 ,ce perfectionnement tait rserv l'aimable ,andr del ,sarto1 chez lequel je crois voir la manire du ,ghirlandajo agrandie et embellie4 ,dominique1 inventeur en peinture1 rforma aussi la mosaque2 il disait que la peinture1 avec ses couleurs prissables1 ne doit tre regarde que comme un dessin1 que la vritable peinture pour l'ternit1 c'est la mosaque4 ,n en #adea1 il cessa de vivre en #adie4 #acb ,aprs les yeux4 #acc ,telle est notre misre4 ,ce sont les mes les plus faites pour ce bonheur tendre et sublime qu'il semble fuir avec le plus de constance4 ,les premiers plans sont pour elle la prosaque ralit4 ,il fallait raliser ces tres si nobles et si touchants qui1 vingt ans1 font le bonheur1 et plus tard1 le dgot de la vie4 ,le ,corrge ne l'a point cherch par le dessin1 soit que le dessin ft moins de la peinture que le clair-obscur1 les passions douces ne se rendant pas visibles par le mouvement des muscles2 soit que1 n au sein de la dlicieuse ,lombardie1 il n'ait connu que tard les statues romaines4 ,son art fut de peindre comme dans le lointain mme les figures du premier plan4 ,de vingt personnes qu'elles enchantent1 il n'y en a peut-tre pas une qui les voie1 et surtout qui s'en souvienne de la mme manirevii4 ,c'est de la musique1 et ce n'est pas de la sculpture4 ,on brle d'en jouir plus distinctement1 on voudrait les toucher3 ,quis enim modus adsit amori6 ,mais c'est par les connatre trop bien que notre cur se dgote des objets qu'il a le plus aims3 avantage immense de la musique1 qui passe comme les actions humaines4 ,o debolezza dell'uom1 o natura nostra mortale6 ,les sentiments divins ne peuvent exister ici-bas qu'autant qu'ils durent peu4 vii ,ce qui ne peut pas se dire de ,raphal4 ,,chapitre ,,xxix4 ,,pr,d,,cesseurs ,,imm,,diats ,,des ,,grands ,,hommes4 ,il ne faudrait que cder la tentation4 ,raphal et le ,corrge sont dj ns2 mais l'ordre1 l'ordre cruel1 sans lequel on ne peut percer un sujet si vaste1 nous force finir ,florence avant d'en venir ces hommes divins4 ,ove voi me1 di numerar gi lasso1 rapite8 ,,tasso1 ,i1 #ef4 ,pour la gloire du ,ghirlandajo1 il ne faut pas le confondre avec son cole4 ,ses frres et ses autres lves#acd ne le suivirent que de bien loin1 ce qui n'empche pas beaucoup de galeries de donner sous son nom des ,saintes ,familles qui ne sont que leur ouvrage4 ,rosselli1 le plus mdiocre des peintres appels par ,sixte ,,iv1 dsesprant d'galer les beauts de dessin que ses camarades rpandaient dans leurs tableaux1 chargea les siens d'ornements dors et de vives couleurs4 ,il crut1 comme nos peintres1 que de belles couleurs sont un beau coloris4 ,s'il offensait le bon got1 il plaisait au pape4 ,en consquence1 il eut plus de louanges et de prsents qu'aucun des ,florentins4 ,on dit qu'il fut aid par ,pierre de ,cosimo1 autre barbouilleur dont le nom a survcu1 parce qu'il est le matre d',andr del ,sarto4 ,on cite ,pierre et ,antoine ,pollajuoli1 statuaires et peintres4 ,il est sr que l'on doit ce dernier un des meilleurs tableaux du quinzime sicle2 c'est le ,martyre de saint ,sbastien1 dans la chapelle des marquis ,pucci1 aux ,servites de ,florence4 ,la couleur n'est pas excellente2 mais la composition sort de la routine du temps1 et le dessin des parties nues montre qu',antoine s'tait appliqu l'anatomie4 ,il fut peut-tre le premier des ,italiens qui osa tudier la forme des muscles1 un scalpel la main4 ,luca ,signorelli peignit fresque la cathdrale d',orvietto4 ,il suffit sa gloire que ,michel-,ange n'ait pas ddaign de prendre le mouvement de quelques-unes de ses figures4 ,celles dont il remplit cette cathdrale sont suprieurement dessines1 pleines de feu1 d'expression1 de connaissance de l'anatomie1 quoique toujours avec un peu de scheresse4 ,il sentait sa force1 et fut avare de draperies4 ,les dvots murmurrent1 mais sans succs4 ,l'on serait moins tolrant#ace de nos jours4 ,on peut voir1 en passant la ,sixtine1 le ,voyage de ,mose avec ,seffora4 ,pour moi1 c'est celui de tous ces peintres dont les ouvrages m'arrtent le plus4 ,il travailla ,volterre1 ,urbin1 ,florence4 ,je sais bien qu'il ne choisit pas ses formes1 qu'il ne fond pas ses couleurs2 mais cette ,communion des ,aptres1 ,crotone1 sa patrie1 pleine d'une grce1 d'un coloris1 d'une beaut qui semblent de l'ge suivant1 me confirme toujours dans mon sentiment4 ,barthlemy della ,gatta ne peignit rien de son invention la ,sixtine2 il aidait seulement ,signorelli et le ,prugin4 ,mais il eut l'esprit de faire sa cour au pape1 et d'accrocher une bonne abbaye4 ,devenu riche1 l'abb de ,saint-,clment d',arezzo cultivait la fois l'architecture1 la musique et la peinture4 ,je fus prsent1 en #agid1 au transport de son ,saint ,jrme1 le seul tableau qui reste de lui1 et qui1 peint fresque dans une des chapelles du dme1 fut transport avec le crpi de la muraille dans la sacristie4 ,une des curiosits de la bibliothque de ,saint-,marc1 ,venise1 c'est un volume de miniatures charmantes1 ouvrage d',attavante1 lve de l'abb de ,saint-,clment#acf4 #acd ,voici les noms de ces lves3 ,david et ,benedetto1 ses frres2 le dernier peignit beaucoup en ,france2 ,mainardi1 ,baldinelli1 ,cicco1 ,jacopo del ,tedesco1 les deux ,indachi4 #ace ,voyez les ordonnances de ,lopold1 ce prince libertin1 contre la pauvre ,commedia dell' arte4 ,les convenances rendent tartufe2 mais les sots sont punis par l'ennui1 qui ne quitte plus la cour4 7,note de sir ,w4 ,e47 #acf ,l',abb donna des leons ,pecori et ,luppoli1 gentilshommes d',arezzo4 ,le premier a des figures qu'on dirait du ,francia4 ,girolamo et ,lancilao firent la miniature presque aussi bien que l'aimable ,attavante4 ,lucques rclame une ligne pour deux de ses peintres1 ,zacchia il ,vecchio1 et ,zacchia il ,giovane4 ,je parlerai1 l'article du ,prugin1 de plusieurs lves qu'il donna la ,toscane pendant le sjour qu'il y fit4 ,voici leurs noms3 ,rocco1 ,ubertini son frre1 le ,bacchiaca1 duquel le joli ,martyre de saint ,arcadius1 ,saint-,laurent2 ,soggi1 qui eut beaucoup de science et peu de gnie1 ainsi que ,grino1 ,montevarchi et ,bastiano da ,san-,gallo1 et enfin ce ,ghiberti qui1 tandis que les ,mdicis1 qui se croyaient souverains lgitimes1 prenaient ,florence coups de canon1 manqua de respect au point de peindre la potence le pape ,clment ,,vii4 ,les nobles crivains1 toujours fidles au pouvoir1 n'ont pas manqu de honnir le pauvre ,ghiberti1 et de louer dans la mme page ,clment ,,vii1 qui1 ,florence pris1 n'excuta aucun des articles de la capitulation4 ,,chapitre ,,xxx4 ,,tat ,,des ,,esprits4 ,tel tait en ,toscane l'tat de la peinture vers l'an #aejj4 ,les hommes1 encore blouis de la renaissance des arts1 admiraient1 comme ,psych1 une chose si charmante#acg2 mais1 s'ils avaient son ravissement1 ils avaient son ignorance4 ,on avait beaucoup fait1 puisqu'on tait parvenu copier exactement la nature1 surtout dans les ttes1 dont la vivacit surprend encore4 ,mais les peintres n'aspiraient qu' tre des miroirs fidles4 ,rarement choisissaient-ils4 ,qui aurait pu songer au beau idal8 ,l'ide assez obscure que nous attachons ce mot est brillante de lumire si on la compare l'ide du quinzime sicle4 ,sans cesse1 si on lit les livres de ce temps-l devant les ouvrages dont ils parlent1 on voit donner le nom de beau ce qui est fidlement imit4 ,ce sicle voulait-il honorer un peintre1 il l'appelait le singe de la nature#ach4 ,si l'on vient parler de beaut dans un salon de ,paris1 les exemples de l',apollon et de la ,vnus volent sur toutes les lvres4 ,cette comparaison est mme descendue ce point de trivialit1 qu'elle est une ressource pour les couplets du vaudeville4 ,il est triste pour une majest aussi sublime que l',apollon de se trouver en tel lieu4 ,cela montre toutefois que1 mme dans le peuple1 on sait que1 pour qu'une statue soit bien faite1 il faut qu'elle ressemble l',apollon4 ,et1 si cette ide ne se trouve pas parfaitement exacte1 elle est du moins aussi vraie que peuvent l'tre les ides du vulgaire4 ,les gens du monde citent fort bien les ttes de la famille de ,niob1 les madones de ,raphal1 les sibylles du ,guide1 et quelques-uns mme les mdailles grecques4 ,on ne saurait mieux citer4 ,tout au plus peut-on remarquer qu'il n'est jamais question que du beau idal des contours4 ,ce mot semble n'tre que pour la sculpture4 ,on admire le ,saint ,pierre du ,titien2 mais personne ne songe l'idal de la couleur2 on est ravi par la ,nuit du ,corrge1 mais on ne dit point3 ,c'est le beau idal du clair-obscur4 ,a l'gard de ces deux grandes parties de la peinture qui lui sont propres1 qui sont plus elle-mme que la beaut des contours1 nous sommes comme les ,italiens de l'an #aejj4 ,nous sentons le charme sans remonter la cause#aci4 ,il est trop vident que le secours d'une opinion publique aussi avance manquait au ,ghirlandajo et ses mules4 ,que si l'on descend aux parties de l'art qui tiennent plus au mcanisme1 il restait donner de la plnitude aux contours1 de l'accord au coloris1 plus de justesse la perspective arienne1 de la varit aux compositions1 et surtout de l'aisance au pinceau1 qui semble toujours pnible dans les peintres nomms jusqu'ici4 ,car telle est la bizarrerie du cur humain1 pour que les ouvrages de l'art donnent des plaisirs parfaits1 il faut qu'ils semblent crs sans peine4 ,en mme temps qu'elle gote le charme de son tableau1 l'me sympathise avec l'artiste4 ,si elle aperoit de l'effort1 le divin disparat4 ,apelles disait3 ,si quelques-uns me trouvent un peu suprieur ,protogne1 c'est uniquement qu'il ne sait pas ter les mains de ses ouvrages4 ,quelques ngligences apparentes ajoutent la grce4 ,les peintres de ,florence se les fussent reproches comme des crimes#adj4 ,quoique un peu sec1 le dessin de ,masaccio et du ,ghirlandajo tait scrupuleusement correct2 en quoi il fut un excellent modle pour le sicle suivant1 car c'est une remarque juste qu'il est plus facile aux lves d'ajouter du moelleux aux contours troits de leur matre que de se garantir de la superfluit des contours trop chargs4 ,on ajoute aux muscles maigres du ,prugin1 on n'te pas ceux de ,rubens4 ,quelques amateurs sont alls jusqu' dire qu'il faudrait habituer la jeunesse1 ds son entre dans les ateliers1 cette svre prcision du quinzime sicle4 ,on ne peut nier que la superfluit commode qui s'est introduite depuis n'ait corrompu plusieurs coles modernes1 et c'est la gloire de l'cole franaise du dix-neuvime sicle d'tre d'une puret parfaite cet gard4 ,en ,italie1 les circonstances gnrales continuaient favoriser les arts2 car la guerre ne leur est point contraire1 non plus qu' tout ce qu'il y a de grand dans le cur de l'homme4 ,on avait des plaisirs2 et1 tandis que les sombres disputes de religion et le pdantisme puritain rendaient plus tristes encore les froids habitants du ,nord#ada1 on btissait ici la plupart des glises et des palais qui embellissent ,milan1 ,venise1 ,mantoue1 ,rimini1 ,pesaro1 ,ferrare1 ,florence1 ,rome1 et tous les coins de l',italie4 ,il fallait orner ces difices4 ,les tapisseries de ,flandre taient chres2 on n'avait pas les papiers imprims2 il ne restait que les tableaux4 ,vous voyez les multitudes d'artistes1 et l'mulation4 ,la sculpture1 l'architecture1 la posie1 tous les arts1 arrivaient rapidement la perfection4 ,il ne manqua ce grand sicle1 le seul qui ait eu la fois de l'esprit et de l'nergie#adb1 que la science des ides4 ,c'est l sa partie faible2 c'est l ce qui fait tomber ces grands artistes ds qu'ils veulent marcher au sublime#adc4 ,voyez les ides baroques de ,michel-,ange4 #acg ,dans le joli tableau de ,m4 ,grard4 #ach ,stefano ,fiorentino1 petit-fils de ,giotto1 qui1 le premier1 essaya les raccourcis1 en eut le surnom de ,scimia della natura4 #aci ,rendre l'imitation plus intelligible que la nature1 en supprimant les dtails1 tel est le moyen de l'idal4 #adj ,voici le principe moral3 on jouit d'un pouvoir ami2 ainsi1 ce qui montre impuissance dans l'artiste dtruit le charme1 ce qui montre ngligence par excs de talent l'augmente4 ,le mme contour nglig peut tre trac par un peintre vulgaire ou par ,lanfranc2 dans le grand peintre1 c'est largeur de manire1 sprezatura1 disent les ,italiens4 #ada ,en #aeje naquit en cosse un homme dont la vie jette un jour vif sur les peuples du ,nord1 compars cette poque si brillante pour l',italie2 il s'appelait ,jean ,knoxviii4 ,en cosse1 dans cette terre aujourd'hui si florissante1 des matres trs-actifs montraient la jeunesse la philosophie d',aristote1 la thologie scolastique1 le droit civil et le droit canon4 ,par ces belles sciences1 amies de tous les genres d'imposture1 l'opulence et le pouvoir du clerg avaient dpass toutes les bornes2 la moiti des biens du royaume tait en son pouvoir1 c'est--dire au pouvoir d'un petit nombre de prlats1 car les curs1 comme de coutume1 mouraient de faim4 viii ,sa vie1 par ,thomas ,m4 ,cric1 deux volumes in-#h1 dimbourg1 #ahaj4 ,ces deux volumes drangent un peu leur contemporain1 le ,gnie du ,christianisme4 ,les vques et les abbs rivalisaient de magnificence avec les nobles1 et recevaient bien plus d'honneurs dans l'tat4 ,les grandes charges leur taient dvolues2 on disputait un vch ou une abbaye comme d'une principaut2 mmes artifices dans la ngociation1 et souvent mme plaidoyer sanglant3 les bnfices infrieurs taient mis l'enchre1 ou donns aux amis de jeu1 aux chanteurs1 aux complaisants des vques4 ,les cures restaient vacantes1 les moines mendiants seuls se donnaient la peine de prcher2 on sent pourquoi4 ,en cosse1 comme ailleurs1 la thocratie avait tu le gouvernement civil1 n'avait pas su prendre sa place1 et l'empchait de renatre4 ,la vie du clerg1 soustrait la juridiction sculire1 hbt par la paresse1 corrompu par l'opulence1 fournit le trait le plus saillant des murs de cette poque4 ,professant la chastet1 exclus du mariage sous des peines svres1 les vques donnaient leur troupe l'exemple de la dissolution la plus franche2 ils entretenaient publiquement les plus jolies femmes1 rservaient leurs enfants les plus riches bnfices1 et donnaient leurs filles aux plus grands seigneurs3 ces mariages de finance taient tolrs par l'honneur4 ,les monastres1 fort nombreux1 taient le domicile ordinaire des catins1 et c'tait un sacrilge horrible d'en diminuer l'opulenceix2 la lecture de la ,bible tait svrement interdite aux laques4 ,la plupart des prtres n'entendaient pas le latin1 plusieurs ne savaient pas lire2 pour se tirer d'embarras1 ils en vinrent dfendre mme le catchisme4 ,une perscution trs-bien faite et l'interdiction de toutes sortes de recherches veillaient la sret de ce gouvernement bouffon4 ix ,je ne fais que traduire en adoucissant4 ,patrice ,hamilton1 jeune homme qui descendait de la maison des rois 7son grand-pre avait pous la sur de ,jacques ,,iii71 eut assez de gnie pour en sentir le ridicule4 ,n en #aejd1 il avait reu1 au berceau1 l'abbaye de ,ferne2 en avanant en ge1 l'abb de ,ferne se trouva pourvu de toutes les grces et de l'esprit le plus saillant3 on commena craindre pour lui lorsqu'on le vit goter avec passion ,horace et ,virgile2 on n'eut plus de doute sur son impit lorsqu'il parut faire peu de cas d',aristote4 ,il sortit de ses montagnes pour voir le continent2 il s'arrta surtout ,marbourg1 o ,lambert d',avignon lui expliqua les saintes critures4 ,le christianisme ayant attaqu l'empire romain par la sduction des esclaves et du bas peuple1 sa doctrine primitive est fort contraire au luxe4 ,le jeune ,hamilton1 frapp du contraste1 revint en cosse2 mais1 sous prtexte d'une confrence1 on l'attira ,saint-,andr1 o l'archevque ,beatown le fit un peu brler1 le dernier jour de fvrier #aebh1 l'ge de vingt-quatre ans4 ,il mourut bien2 on l'entendit s'crier du milieu des flammes3 ,o mon ,dieu6 jusqu' quand ce royaume sera-t-il plong dans les tnbres8 ,o ,jsus6 reois mon me4 ,un jeune homme d'une si haute naissance prissant avec courage1 et par cet affreux supplice1 rveilla les cossais4 ,le clerg rpondit par des bchers2 cette noblesse-l trouvait dur de renoncer ses privilges4 ,forrest1 ,straiton1 ,gourlay1 ,russell1 et nombre de gens illustres1 prirent par le feu1 de #aecj #aedj4 ,ce qu'il y a de plaisant1 c'est qu'entours de bchers les potes cossais faisaient des chansons fort bonnes contre les prtres4 ,deux fois le clerg prsenta au roi ,jacques ,v une liste de quelques centaines d'hommes plus ou moins opulents1 qu'il dnonait comme suspects4 ,beatown tait devenu cardinal4 ,le pril tait imminent2 heureusement le roi mourut2 sa fille1 la charmante ,marie ,stuart1 tait une enfant2 les libraux1 presss par le feu1 marchrent ,saint-,andr1 prirent la citadelle1 et envoyrent le cardinal rejoindre le jeune ,hamilton1 le #bi mai #aedf1 dix-huit ans aprs la mort de cet aimable jeune homme4 ,j'pargne mon lecteur des rcits dsagrables sur la ,sude1 la ,france1 etc4 ,on voit quoi il faut rduire les dclamations jalouses sur la corruption de la belle ,italie4 ,quoi qu'on en dise1 ce qu'il y a de mieux pour civiliser les hommes1 c'est un peu d'excs dans les plaisirs de l'amour2 mais1 jusqu'en #aiaf1 certaines gens crieront qu'il vaut mieux brler vingt ,hamilton que faire l'amour d'une manire irrgulire1 et le sentiment bas de l'envie leur donnera des auditeurs4 ,si l'on regarde comme vice ce qui nuit aux hommes1 et comme vertu ce qui leur sert1 toutes les histoires crites en franais avant #aghj seront bientt lues4 ,robertson tait prtre1 ,hume voulait un titre2 mais leurs lves sont excellents4 #adb ,quel pays que celui qui fut habit la fois par l',arioste1 ,michel-,ange1 ,raphal1 ,lonard de ,vinci1 ,machiavel1 le ,corrge1 le ,bramante1 ,christophe ,colomb1 ,amric ,vespuce1 ,alexandre ,,vi1 ,csar ,borgia1 et ,laurent le ,magnifique6 ,les gens qui ont lu les originaux diront qu'il est suprieur la ,grce4 #adc ,marcher systmatiquement2 car chaque homme d'esprit invente pour soi un art de raisonner juste1 art qui reste born2 c'est comme si chacun de nous faisait sa montre4 ,o ne ft pas all ,michel-,ange dans l'art d'effrayer le vulgaire et de donner aux grandes mes le sentiment du sublime1 s'il avait lu trente pages de la ,logique de ,tracy8 7,tom4 ,,iii1 de #ecc #efj47 ,pour ,lonard1 il entrevoyait ces vrits si simples et si fcondes2 il ne manque sa gloire que d'avoir imprim4 ,au quinzime sicle1 les peintres allrent plus loin que les peintres de murs2 c'est qu'un ,molire est un ,coll greff sur un ,machiavel1 et il faut la logique aux ,machiavel pour tre parfaits4 ,voyez celui de ,florence ne pas songer aux deux ,chambres3 la parole a besoin d'une longue suite d'actions pour peindre un caractre tel que celui de la ,madonna alla ,seggiola2 la peinture le met devant l'me en un clin d'il4 ,lorsque la posie numre1 elle n'meut pas assez l'me pour lui faire achever le tableau4 ,le bonheur de la peinture est de parler aux gens sensibles qui n'ont pas pntr dans le labyrinthe du cur humain1 aux gens du quinzime sicle1 et de leur parler un langage non souill par l'usage1 et qui donne un plaisir physique2 car il n'y a pas de meilleure recommandation pour un raisonnement que de s'annoncer toujours par un plaisir physique3 avantage du comique4 ,on avait du caractre1 et la premire impression de la beaut est une lgre craintex4 ,la perfection1 mais perfection hors du domaine de l'art1 c'est que les manires corrigent celle ide de crainte1 et la grce sublime nat tout coup2 car on fait pour vous exception une vertu qui vous dfend toujours contre tout le reste4 x ,et la grce plus belle encor que la beaut4 ,la logique est moins ncessaire la peinture qu' la posie2 il faut raisonner mathmatiquement juste sur certains sentiments2 mais il faut avoir ces sentiments3 tout homme qui ne sent pas que la mlancolie est inhrente l'architecture gothique1 et la joie la grecque1 doit s'appliquer l'algbre4 ,enfin le quinzime sicle tait le premier1 et la libert de notre vol est appesantie mme par le gnie du dernier sicle1 qui1 sous la forme de science1 pse dj sur nos ailes4 ,,chapitre ,,xxxi4 ,,revue4 ,jetons un dernier regard sur le dsert4 ,nous y verrons1 parmi des flots d'imitateurs1 un petit nombre d'hommes faire renatre la peinture4 ,pisano eut l'ide d'imiter l'antique2 ,cimabue et ,giotto copirent la nature4 ,brunelleschi donna la perspective4 ,masaccio se servit de tout cela en homme de gnie1 et donna l'expression4 ,aprs lui1 ,lonard de ,vinci1 ,michel-,ange1 le ,frate1 et ,andr del ,sarto paraissent tout coup4 ,c'est le bouquet du feu d'artifice4 ,il n'y a plus rien4 ,,chapitre ,,xxxii4 ,,les ,,cinq ,,grandes ,,coles4 ,vers l'an #aejj1 les coles d',italie commencent prendre une physionomie4 ,jusque-l1 copiant les ,grecs1 se copiant servilement l'une l'autre1 elles n'ont pas de caractre4 ,nous verrons le dessin faire la gloire de l'cole de ,florence1 comme la peinture des passions celle de l'cole romaine4 ,l'cole lombarde sera clbre par l'expression suave et mlancolique des ouvrages de ,lonard de ,vinci et de ,luini#add1 et par la grce cleste du ,corrge4 ,la vrit et l'clat des couleurs distingueront ,venise4 ,l'cole de ,bologne1 venue plus tard1 imitera avec succs tous les grands peintres1 et ,guido ,reni y portera la beaut au point le plus lev o elle ait peut-tre paru parmi les hommes4 #add ,qualche cosa di flebile e si soave spirava in lei4 ,,tasso4 ,,chapitre ,,xxxiii4 ,,preuve ,,sous ,,la ,,statue ,d',,isis4 ,une femme se promenait dans les rues d',alexandrie d'gypte1 les pieds nus1 la tte chevele1 une torche dans une main1 une aiguire dans l'autre4 ,elle disait3 ,je veux brler le ciel avec cette torche1 et teindre l'enfer avec cette eau1 afin que l'homme n'aime son ,dieu que pour lui-mme4 ,,chapitre ,,xxxiv4 ,,un ,,artiste4 ,chaque artiste devrait voir la nature sa manire4 ,quoi de plus absurde que de prendre celle d'un autre homme et d'un caractre souvent contraire8 ,que serait devenu le ,carravage1 lve du ,corrge1 ou ,andr del ,sarto1 imitateur de ,michel-,ange8 ,ainsi parle un philosophe svre4 ,rien de mieux4 ,seulement c'est exiger1 en d'autres termes1 que tous les artistes soient des gens suprieurs4 ,la pauvre vrit1 c'est que1 jusqu' une certaine poque1 l'lve ne voit rien dans la nature4 ,il faut d'abord que sa main obisse1 et qu'aprs il y reconnaisse ce que son matre a pris4 ,une fois le bandeau tomb1 s'il a quelque gnie1 il saura y apercevoir les choses qu'il doit imiter son tour pour plaire aux mes faites comme la sienne4 ,la grande difficult pour cela1 c'est qu'il faut avoir une me4 ,la masse des tableaux mdiocres1 et cependant au-dessus du mauvais1 nous vient de gens d'esprit et de savoir qui eurent le malheur de n'tre jamais tristes4 ,le caractre de ,duclos n'est pas rare dans l'histoire de l'art4 ,qu'a-t-il manqu ,annibal et ,louis ,carrache pour atteindre ,raphal et le ,corrge8 ,que manque-t-il encore tant de gens pour tre de bons peintres du second ordre8 ,on peut tre grand gnral1 grand lgislateur1 sans aucune sensibilit4 ,mais1 dans les beaux-arts1 ainsi appels parce qu'ils procurent le plaisir par le moyen du beau1 il faut une me1 mme pour imiter les objets les plus froids4 ,quoi de plus froid en apparence que cette observation que les hirondelles font leurs nids dans les lieux remarquables par la puret de l'air8 ,et rien n'avertit l'homme de sa misre plus vivement1 rien ne le jette dans une rverie plus profonde et plus sombre que ces paroles3 ,this guest of summer1 ,the temple-haunting martlet1 does approve ,by his lov'd mansionry1 that the heaven's breath ,swells wooingly here4444444 ,where they most breed and haunt1 ,i have observed the air is delicate4 ,,macbeth1 acte ,i1 scne ,,vi4 ,voil l'art de passionner les dtails1 triomphe des mes sublimes1 et ce qu'il faut se dtacher de faire sentir au vulgaire4 ,il ne verra jamais1 dans la remarque de ,banco1 qu'une observation d'histoire naturelle fort dplace1 s'il osait le dire4 ,l'orgue que tient sainte ,ccile1 elle l'a laiss tomber avec tant d'abandon1 surprise par les clestes concerts1 que deux tuyaux se sont dtachs4 ,l'habit de cocher ou de cuisinier sous lequel parat matre ,jacques1 selon qu',harpagon l'interpelle4 ,les rochers sauvages et durs1 sans tre sublimes1 au milieu desquels saint ,jrme vit dans le dsert#ade1 occup chasser de sa pense les souvenirs de ,rome1 sont d'autres exemples4 ,tous les hommes dous de quelque curiosit1 et qui ont senti vivement l'empire de la beaut1 auraient pu devenir artistes4 ,ils peindraient les passions lorsqu'elles leur laissent quelque repos1 un agrable travail les sauverait d'un vide affreux2 mais le talent de couper le marbre manque au statuaire2 l'art de dessiner1 au peintre2 l'art de versifier1 l'homme qui et t pote1 et1 ct d'eux1 des ouvriers sans mes triomphent dans ces mcanismes4 ,quel pote que mademoiselle de ,lespinasse si elle et fait des vers comme ,colardeau6 ,au quinzime sicle on tait plus sensible2 les convenances n'crasaient pas la vie2 on n'avait pas toujours les grands matres imiter4 ,la btise dans les lettres n'avait encore d'autre moyen de se dguiser que d'imiter ,ptrarque#adf4 ,une politesse excessive n'avait pas teint les passions4 ,en tout il y avait moins de mtier et plus de naturel4 ,souvent les grands hommes mlrent l'objet de leur passion au triomphe de leur talent4 ,quelques personnes sentiront le bonheur de ,raphal peignant1 d'aprs la ,fornarina1 sa sublime ,sainte-,ccile#adg4 ,les ,giorgion1 les ,corrge1 les ,cantarini1 ces hommes rares qu'touffe aujourd'hui le grand principe du sicle1 tre comme un autre1 portrent cette habitude1 fille de l'amour1 de sentir une foule de nuances et d'en faire dpendre son malheur ou sa flicit1 dans l'art qui fait leur gloire#adh4 ,peu peu ils y trouvrent des jouissances vives4 ,ils pensrent qu'elles ne pouvaient leur tre ravies par le caprice ou par la mort cruelle2 et1 un juste orgueil se mlant sans doute ces ides1 ils attachrent leur bonheur exceller dans leur art4 ,c'est force d'tre eux-mmes qu'ils ont t grands4 ,comment ne sent-on pas que1 ds qu'on invoque la mmoire1 la vue de l'esprit s'teint8 ,qu'et fait ,raphal ma place8 ,autre chose que cette sotte question4 ,je ne dis pas qu'on ne puisse tre amant passionn et fort mauvais peintre2 je dis que ,mozart n'a pas eu l'me de ,washington4 ,la distraction la plus facile pour l'homme que les passions tendres ont rendu malheureux n'est-elle pas celle qui se compose presque en entier du souvenir mme de ces passions8 ,l'autre partie1 c'est l'art de toucher les curs1 art dont il a si bien prouv la puissance4 ,travailler1 pour un artiste1 dans ces circonstances1 ce n'est presque que se souvenir avec ordre des ides chres et cruelles qui l'attristent sans cesse4 ,l'amour-propre qui vient se mettre de la partie est l'habitude de l'me la plus ancienne4 ,elle n'impose pas de gne nouvelle1 et dans la mmoire des choses passes fait trouver un nouveau plaisir4 ,peu peu les sensations de l'art viennent se mler celles que donne la nature4 ,ds lors le peintre est sur la bonne route4 ,il ne reste plus qu' voir si le hasard lui a donn la force4 ,le jeune ,sacchini1 outr de l'infidlit de sa matresse1 ne sort pas de la journe4 ,le cur plein d'une rage sche1 il se promne grands pas4 ,sur le soir1 il entend chantonner un air sous sa fentre2 il coute4 ,cet air l'attendrit4 ,il le rpte sur son piano4 ,ses yeux se mouillent2 et c'est en pleurant chaudes larmes qu'il compose le plus bel air de passion qu'il nous ait laiss4 ,mais1 me dira quelque ,duclos1 vous voyez de l'amour partout8 ,je rpondrai1 j'ai parcouru l',europe1 de ,naples ,moscou1 avec tous les historiens originaux dans ma calche4 ,ds qu'on s'ennuie au ,forum1 ou qu'il ne faut plus prendre son arquebuse pour s'aller promener1 le seul principe d'activit qui reste1 c'est l'amour4 ,on a beau dire1 le climat de ,naples fait autrement sentir les finesses de cette passion que les brouillards de ,middelbourg4 ,rubens1 pour donner le sentiment du beau1 a t oblig un talage d'appas qui en ,italie ne plat que comme singulier4 ,en ce pays brlant et oisif1 on est amoureux jusqu' cinquante ans1 et l'on se dsespre quand on est quitt4 ,les juges mmes n'y sont point pdants1 et y sont aimables4 ,en ,italie1 l'tablissement des gouvernements rguliers1 vers l'an #adej1 jeta une masse norme de loisir dans la socit2 et si1 dans le premier moment1 l'oisivet est cruelle1 au bout d'un peu de temps l'occupation est terrible#adi4 ,si j'espre tre lu1 c'est par quelque me tendre1 qui ouvrira le livre pour voir la vie de ce ,raphal qui a fait la ,madone alla ,seggiola1 ou de ce ,corrge qui a fait la tte de la ,madone alla ,scodella4 ,ce lecteur unique1 et que je voudrais unique dans tous les sens1 achtera quelques estampes4 ,peu peu le nombre des tableaux qui lui plaisent s'augmentera4 ,il aimera ce jeune homme genoux avec une tunique verte dans l',assomption de ,raphal#aej4 ,il aimera le religieux bndictin qui touche du piano dans le ,concert du ,giorgion#aea4 ,il verra dans ce tableau le grand ridicule des mes tendres2 ,werther1 parlant des passions au froid ,albert4 ,cher ami inconnu1 et que j'appelle cher parce que tu es inconnu1 livre-toi aux arts avec confiance4 ,l'tude la plus sche en apparence va te porter1 dans l'abme de tes peines1 une consolation puissante4 ,peu peu ce lecteur distinguera les coles1 il reconnatra les matres4 ,ses connaissances augmentent2 il a de nouveaux plaisirs4 ,il n'aurait jamais cru que penser ft sentir2 ni moi non plus3 et je fus bien surpris quand1 tudiant la peinture uniquement par ennui#aeb1 je trouvai qu'elle portait un baume sur des chagrins cruels4 ,mon lecteur sentira que les tableaux du ,frate1 qui nagure ne pouvaient arrter son attention1 lvent son me2 que ceux du ,dominiquin la touchent4 ,il finira par tre sensible mme l',assassinat de l'inquisiteur ,pierre1 du ,titien1 et aux tableaux de ,michel-,ange de ,carravage4 ,un jour viendra que1 plaignant les peintres d',italie d'avoir eu traiter de si tristes sujets1 il sera sensible aux seules parties de l'art dans lesquelles il a t libre leur gnie d'imiter la nature#aec4 ,il aimera ses jouissances1 que les sots ne peuvent lui profaner4 ,oubliant le sujet ou4444444 il aimera le clair-obscur du ,guerchin1 la belle couleur de ,paris ,bordone4 ,c'est peut-tre l le plus beau triomphe des arts#aed4 #ade ,c'est le clbre tableau du ,titien l',escurial4 #adf ,aussi perdit-elle la posie4 #adg ,the happy few4 ,en #ahag1 dans cette partie du public qui a moins de trente-cinq ans1 plus de cent louis de rente1 et moins de vingt mille francs4 #adh ,l'homme de gnie1 tant plus souvent comme lui que comme un autre1 est ncessairement ridicule ,paris3 c'est ,charrette ,coblentz4 #adi ,voil le malheur de l',italie actuelle1 ou plutt le malheur de sa gloire4 ,un homme clbre disait au patriarche de ,venise3 ,vos jeunes gens passent leur vie aux genoux des femmes4 7,son expression tait plus nergique47 #aej ,n #aabd4 #aea ,n #ife4 #aeb ,car le fluide nerveux n'a1 tous les jours1 si je puis m'exprimer ainsi1 qu'une certaine dose de sensibilit dpenser2 si vous l'employez jouir de trente beaux tableaux1 vous ne l'emploierez pas pleurer la mort d'une matresse adore4 #aec ,le clair-obscur et le coloris4 #aed ,voir la note #fj de la page #dc4 ,,chapitre ,,xxxv4 ,,caract,,re ,,des ,,peintres ,,de ,,florence4 ,voulez-vous1 ds votre arrive ,florence1 prendre une ide de son style1 allez sur la place de ,saint-,laurent2 examinez le bas-relief qui est droite1 en regardant l'glise4 ,c'est un malheur pour ,florence qu'on n'y arrive qu'aprs ,bologne1 cette ville des grands peintres4 ,une tte du ,guide gte furieusement les ,salviati1 les ,cigoli1 les ,pontormo1 etc41 etc4 ,il ne faut pas tre dupe de tout ce que dit ,vasari l'honneur de son cole florentine1 la moindre de toutes1 du moins mon gr4 ,ses hros dessinent assez correctement2 mais ils n'ont qu'un coloris dur et tranchant1 sans aucune harmonie1 sans aucun sentiment4 ,werther aurait dit3 ,je cherche la main d'un homme1 et je ne prends qu'une main de bois4 ,il faut excepter deux ou trois gnies suprieurs4 ,les draperies1 dans cette cole1 ne sont ni brillantes par l'clat des couleurs1 ni d'une ampleur majestueuse4 ,venise1 plaisantant les ,florentins sur leur avarice connue1 a dit que leurs draperies taient choisies et tailles avec conomie4 ,cette cole ne marque pas non plus par le relief des figures1 ou par la beaut4 ,les ttes ont de grands traits1 mais peu d'idal3 c'est que ,florence a t longtemps sans bonnes statues grecques4 ,elle vit tard la ,vnus de ,mdicis1 et ce n'est que de nos jours que le grand-duc de ,lopold lui a donn l',apollino et la ,niob4 ,on peut dire1 cet gard1 des ,florentins1 qu'ils ont copi la nature avec assez de vrit1 et que quelques-uns ont su la choisir4 ,le grand dfaut de cette cole1 c'est le manque d'expression2 sa partie triomphante1 celle qui fut1 pour ainsi dire1 le patrimoine de tous ses peintres1 c'est le dessin4 ,ils taient ports ce genre de perfection par le caractre national1 exact et attentif aux dtails1 plutt que passionn4 ,la noblesse1 la vrit1 l'exactitude historique1 brillent dans leurs tableaux avec la science du dessin4 ,c'est que ,florence fut de bonne heure la capitale de la pense4 ,le ,dante1 ,boccace1 ,ptrarque1 ,machiavel1 et tant de gens d'esprit rassembls par les ,mdicis1 ou forms par les discussions politiques1 rpandirent les lumires4 ,ou les artistes furent des gens instruits1 comme ,michel-,ange1 ,lonard1 le ,frate1 le ,bronzino1 ou la peur de la critique leur fit demander conseil4 ,on n'et pas reprsent impunment aux rives de l',arno les convives des noces de ,cana vtus la mode du jour#aee4 ,a ,paris1 on peut se faire une ide de la plupart des dfauts de cette cole par le tableau de ,salviati1 ,jsus et saint ,thomas#aef1 ou par cette rflexion qu' la sensibilit prs elle est en tout l'oppos des ,hollandais4 ,l'cole romaine fut grandiose cause du ,colyse et des autres ruines2 ,venise1 voluptueuse2 ,florence1 savante2 le ,corrge1 tendre3 ,la terra molle e lieta e dilettosa1 ,simili a se gli abitatori produce4 7,,tasso1 ,i1 #fb47 #aee ,noces de ,cana de ,paul ,vronse4 #aef ,ancien ,muse ,napolon1 n #aaed4 ,,chapitre ,,xxxvi4 ,,la ,,fresque ,a ,,florence4 ,michel-,ange disait1 en comparant deux peintures la fresque et l'huile1 que cette dernire n'est qu'un jeu4 ,ce sont deux talents divers4 ,la fresque cherche de plus grands rsultats en suivant la nature de moins prs4 ,le maon prpare une certaine quantit de plafond2 il faut la remplir en un jour2 la chaux boit la couleur2 l'on ne peut plus y toucher4 ,ce genre n'admet ni retard ni correction4 ,le peintre est oblig de faire vite et bien1 ce qui partout est le comble de la difficult#aeg4 ,les glises et les palais de ,florence font foi que cette difficult a t emporte d'une manire brillante par un grand nombre de ses peintres4 ,quant ces vastes ouvrages que1 dans le dix-septime sicle1 et lorsque l'art avanait dj vers sa dcadence1 on appela quadri di machina 7tableaux de machine71 on a reproch aux ,florentins de ne pas assez grouper leurs figures1 et de mettre trop de personnages4 ,mais ces grands tableaux1 qui ont fait la gloire de ,pierre de ,cortone et de ,lanfranc#aeh1 forment un genre infrieur par lui-mme4 ,c'est peu prs comme les beauts de style que l'on peut mettre dans des pices officielles4 ,un bavardage sonore et vague n'y est point dplac1 et la cleste puret de ,virgile y serait pauvret4 #aeg ,exemple ,paris1 les plafonds de la galerie des ,antiques4 ,cette condition est ce qu'il y a de mieux dans la gloire militaire4 #aeh ,pierre de ,cortone1 mort en #affi2 ,lanfranc en #afdg4 ,c'est comme la musique de ,par4 ,,chapitre ,,xxxvii4 ,,diff,,rence ,,entre ,,florence ,,et ,,venise4 ,l'cole de ,venise parat tre ne tout simplement de la contemplation attentive des effets de la nature et de l'imitation presque mcanique et non raisonne des tableaux dont elle enchante nos yeux4 ,au contraire1 les deux lumires de l'cole de ,florence1 ,lonard de ,vinci et ,michel-,ange1 aimrent chercher les causes des effets qu'ils transportaient sur la toile#aei4 ,leurs successeurs regardrent plutt leurs prceptes que la nature4 ,cela tait bien loin de l'ide de ,lonard1 que toute science ne consiste qu' voir les circonstances des faits4 ,la mthode de raisonner dans laquelle les prceptes avaient t donns se trouvant vicieuse1 les peintres ne virent presque jamais la pense du matre4 ,le peu qu'on en comprit fit que les ,vasari1 au lieu d'tre plats leur manire1 furent dtestables en outrant les dfauts du matre4 ,il faudrait tre profond dans la connaissance de la nature de l'homme1 et non dans la connaissance du talent d'un certain homme4 ,il est vrai que la premire de ces tudes demande autant d'esprit que la seconde de patience4 ,l'cole de ,florence1 malgr sa science1 ou plutt cause de sa science1 ne brilla qu'un instant4 ,du vivant encore de ,michel-,ange1 vers #aecj1 ,vasari et ses complices prirent firement#afj la place des grands hommes#afa2 mais voyons l'poque heureuse4 #aei ,comment1 ,paris1 ,m4 ,g9999991 peignant une touffe de lilas dans le portrait de la belle duchesse de ,b9999991 n'a-t-il pas l'ide d'attacher sa toile une branche de lilas1 et de s'loigner dix pas8 #afj ,c'est exactement le mme genre de rvolution qui arrive aujourd'hui en musique4 ,les ,mayer1 les ,weigl1 les ,par1 succdent firement aux ,cimarosa et aux ,buranello4 #afa ,michel-,ange1 n en #adgd1 mort en #aefc2 pontificat d',alexandre ,,vi1 de #adib #aejc4 ,lonard1 n en #adeb1 mort en #aeai2 pontificat de ,jules ,,ii1 de #aejc #aeac4 ,le ,frate1 n en #adfi1 mort en #aeag2 pontificat de ,lon ,x1 de #aeac #aeba4 ,andr-del-,sarto1 n en #adhh1 mort en #aecj2 ,louis ,,xii1 de #adih #aeae4 ,pontormo1 n en #adic1 mort en #aeeh2 ,franois ,ier1 de #aeae #aedg4 ,daniel de ,volterre1 le meilleur imitateur de ,michel-,ange1 mort en #aeef2 ,henri ,,viii1 de #aeji #aedg4 ,le ,franciabigio1 n en #adhc1 mort en #aebd4 ,le ,rosso1 mort en #aeda4 ,salviati1 n en #aeaj1 mort en #aefc4 ,bronzino1 mort en #aefg4 ,allori4 ,,livre ,,troisi,,me ,,vie ,,de ,l,,onard ,,de ,,vinci ,odi profanum vulgus4 ,,chapitre ,,xxxviii4 ,,ses ,,premi,,res ,,ann,,es4 7#adeb47 ,je suis parti de ,florence cheval1 l'aurore d'un beau jour de printemps2 j'ai descendu l',arno jusqu'auprs du dlicieux lac ,fucecchio3 tout prs sont les dbris du petit chteau de ,vinci4 ,j'avais dans les fontes de mes pistolets les gravures de ses ouvrages2 je les avais achetes sans les voir2 j'en voulais recevoir la premire impression sous les ombrages de ces collines charmantes au milieu desquelles naquit le plus ancien des grands peintres1 prcisment trois cent quarante ans avant ma visite1 en #adeb4 ,il tait fils naturel d'un messer ,pietro1 notaire de la rpublique1 et aimable comme un enfant de l'amour4 ,ds sa plus tendre enfance1 on le trouve l'admiration de ses contemporains4 ,gnie lev et subtil1 curieux d'apprendre de nouvelles choses1 ardent les tenter1 on le voit porter ce caractre1 non-seulement dans les trois arts du dessin1 mais aussi en mathmatiques1 en mcanique1 en musique1 en posie1 en idologie1 sans parler des arts d'agrment1 dans lesquels il excella3 l'escrime1 la danse1 l'quitation2 et ces talents divers1 il les possda de telle sorte1 que1 duquel qu'il ft usage pour plaire1 il semblait n pour celui-l seul4 ,messer ,pietro1 tonn de cet tre singulier1 prit quelques-uns de ses dessins1 qu'il alla montrer ,andr ,verocchio1 peintre et statuaire alors trs-renomm4 ,andr ne put les croire les essais d'un enfant2 on le lui amena3 ses grces achevrent de le sduire1 et il fut bientt son lve favori4 ,peu aprs1 ,verocchio1 peignant ,saint-,salvi1 pour les moines de ,valombreuse1 un tableau de ,saint ,jean baptisant ,jsus1 ,lonard y fit cet ange si plein de grces4 ,toutefois la peinture ne prenait pas tous ses moments4 ,on voit1 par les rcits aveugles de ses biographes1 qu'il s'occupait galement de chimie et de mcanique4 ,ils rapportent1 avec quelque honte1 que ,lonard avait des ides extravagantes4 ,un jour1 il cherchait former1 par le mlange de matires inodores1 des odeurs dtestables4 ,ces gaz1 venant se dvelopper tout coup dans l'appartement o la socit tait rassemble1 mettaient tout le monde en fuite4 ,une autre fois1 des vessies caches taient enfles par des soufflets invisibles1 et1 remplissant peu peu toute la capacit de la chambre1 foraient les assistants dcamper4 ,il inventait un mcanisme par lequel1 au milieu de la nuit1 le fond d'un lit s'levait tout coup1 au grand dtriment du dormeur4 ,il en trouvait un autre pour lever de grands poids4 ,il eut l'ide de soulever l'norme difice de ,saint-,laurent1 pour le placer sur une base plus majestueuse4 ,on le voyait dans les rues s'arrter tout coup pour copier sur un petit livret de papier blanc les figures qu'il rencontrait4 ,nous les avons encore1 ces charmantes caricatures1 et ce sont les meilleures qui existent#afb4 ,non-seulement il cherchait les modles du beau et du laid1 mais il prtendait saisir l'expression fugitive des affections de l'me et des ides4 ,les choses bizarres et altres avaient un droit particulier son attention4 ,il sentit le premier peut-tre cette partie des beaux-arts qui n'est pas fonde sur la sympathie1 mais sur un retour d'amour-propre#afc4 ,il amenait dner chez lui des gens de la campagne1 pour les faire rire gorge dploye1 par les rcits les plus tranges et les contes les plus gais4 ,d'autres fois on le voyait suivre les malheureux au supplice4 ,une rare beaut1 des manires pleines de charme1 faisaient trouver admirables ces ides singulires1 et il parat que1 comme ,raphal1 ce gnie heureux fut une exception la rgle si vraie3 ,aucun chemin de fleurs ne conduit la gloire4 7,,la ,,fontaine47 #afb ,elles sont trente-huit1 dit ,mariette1 dessines la plume2 je les ai vues graves par44444 #afc ,on rit1 par une jouissance d'amour-propre1 la vue subite de quelque perfection que la faiblesse d'autrui nous fait voir en nous4 ,,chapitre ,,xxxix4 ,,les ,,poques ,,de ,,sa ,,vie4 ,il faut qu'il et trouv l'art de rendre ses travaux utiles1 car son pre n'tait pas riche1 et l'on voit ce jeune peintre commenant sa carrire avoir ,florence1 cette ,londres du moyen ge1 des chevaux et des domestiques1 et tenir beaucoup ce que ses chevaux fussent les plus vifs et les plus beaux de la ville4 ,avec eux il faisait les sauts les plus hardis1 faire frmir les amateurs les plus intrpides3 sa force tait telle1 qu'il pliait facilement un fer de cheval4 ,la vie de ce grand homme peut se diviser en quatre poques4 ,sa jeunesse1 qu'il passa dans ,florence2 le temps qu'il vcut ,milan1 la cour de ,louis le ,maure2 les douze ou treize ans qu'il revint passer en ,toscane1 ou en voyages1 aprs la chute de ,ludovic2 et enfin sa vieillesse et sa mort1 la cour de ,franois ,ier4 ,son plus ancien ouvrage est peut-tre un carton d',adam et ve cueillant la pomme fatale1 qu'il fit pour le roi de ,portugal4 ,son pre lui demanda de peindre un bouclier pour un paysan de ,vinci4 ,il fallait y mettre ou la tte de ,mduse1 ou quelque animal horrible4 ,messer ,pietro ne songeait plus au bouclier lorsqu'un jour il vint frapper la porte de ,lonard3 celui-ci le prie d'attendre1 place le tableau en bon jour1 et le fait entrer4 ,le pre recula d'horreur1 crut voir un serpent vritable1 et s'enfuit effray4 ,tout ce que les couleuvres1 les chauves-souris1 les gros insectes des marais1 les lzards1 ont de plus horrible et de plus dgotant tait runi dans ce monstre2 on le voyait sortir des fentes d'un rocher1 et lancer son venin vers le spectateur4 ,ce qu'il y a de mieux1 c'est que toute cette terreur avait t runie par une longue observation de la nature4 ,messer ,pietro embrassa son fils1 et le bouclier fut vendu trois cents ducats au duc de ,milan1 ,galas4 ,,chapitre ,,xl4 ,,ses ,,premiers ,,ouvrages4 ,les ,milanais ont beau jurer leurs grands dieux que ,lonard vint de bonne heure chez eux2 il parat que jusqu' trente ans il ne quitta pas l'aimable ,florence4 ,c'est d'aprs la tte de ,mduse1 la galerie1 qu'il faut se faire une ide de son talent cette poque4 ,on n'aperoit le visage qu'en raccourci4 ,il semble que le peintre ait plus cherch rendre l'horreur de la chevelure de la fille de ,phorcus444 que l'horreur de sa physionomie4 ,la vie est dans les couleuvres vertes qui s'agitent sur sa tte4 ,pour elle1 il ne l'a pas peinte morte1 mais mourante3 son il terne n'est pas encore ferm2 elle rend le dernier soupir1 et l'on voit le souffle impur qui s'exhale de sa bouche4 ,d'un autre genre d'expression1 mais de la mme poque est cet enfant couch dans un riche berceau1 que l'on voit ,bologne4 ,il y a beaucoup de patience dans ce tableau1 qui n'offre de partie nue que la tte de l'enfant2 mais il n'y a rien du style connu de ,lonard#afd4 ,la lumire est prodigue1 le peintre ne songe pas encore cette conomie savante qui fut dans la suite une des bases de sa manire4 ,c'est la rflexion qui frappe en voyant la ,madeleine du palais ,pitti1 celle du palais ,aldobrandini ,rome1 les ,saintes ,familles de la galerie ,giustiniani1 de la galerie ,borghse1 etc4 ,on fait souvent admirer aux curieux des ttes de saint ,jean-,baptiste ou de ,jsus1 de ce premier style de ,lonard4 ,quelques-unes sont de lui4 ,en gnral1 je trouve plus de dlicatesse que de beaut dans ces premiers tableaux2 surtout il n'y a rien de cet air un peu dur qui frappe quelquefois dans la beaut antique#afe1 et qui semble avoir t antipathique ,lonard dans tous les temps de sa vie4 ,son gnie le portait inventer le beau moderne2 c'est ce qui le distingue bien de tous les peintres florentins2 il ne put mme prendre sur lui de donner assez de duret aux figures de bourreaux#aff4 ,toutes ces premires ttes de ,lonard ressemblent1 comme de juste1 aux ttes de ,verocchio4 ,les plis des draperies sont peu varis1 les ombres faibles2 le tout est sec et mesquin1 et cependant a de la grce4 ,tel fut son premier style4 #afd ,par exemple1 le portrait de ,mona ,lisa1 ancien ,muse ,napolon1 n #a1jbd4 #afe ,la ,pallas de ,velletri1 la ,vnus du ,capitole1 la ,mamerca1 la ,diane4 #aff ,le bourreau qui prsente la tte de saint ,jean ,hrodiade 7galerie de ,florence7 est plutt un homme d'esprit goguenard qu'un bourreau4 ,,chapitre ,,xli4 ,,des ,,trois ,,styles ,,de ,l,,onard4 ,si j'avais parler de ces trois styles1 voici mes exemples3 ,pour le premier1 l',enfant au berceau1 qui est ,bologne4 ,sa seconde manire fut charge d'ombres extrmement fortes2 je citerais la ,vierge aux ,rochers#afg1 et surtout la figure de ,jsus qui bnit le petit saint ,jean4 ,les demi-teintes composent presque en entier son troisime style1 plus tranquille et d'une harmonie plus tendre4 ,s'il obtient un grand relief1 c'est plutt en se montrant avare de la lumire qu'en prodiguant aux ombres une extrme nergie2 voyez cette charmante ,hrodiade de la tribune de ,florence2 la grce du style l'emporte sur l'horreur de l'action4 #afg ,muse royal1 n #icc1 grave par ,desnoyers4 tudier dans ce tableau la forme des ttes de ,lonard4 ,,chapitre ,,xlii4 ,l,,onard ,a ,,milan4 ,trois coliers1 chauffs par les beaux passages de ,tite-,live1 assassinrent le duc de ,milan2 il laissa un fils de huit ans sous la tutelle de son frre le clbre ,louis le ,maure4 ,ce prince aspirait ouvertement succder son pupille1 et finit en effet par l'empoisonner4 ,ludovic voyait la renomme que les ,mdicis acquraient dans ,florence en protgeant les arts4 ,rien ne cache le despotisme comme la gloire4 ,il appela tous les hommes clbres qu'il put avoir4 ,il les runissait1 disait-il1 pour l'ducation de son neveu4 ,cet homme se dlassait1 par des ftes continuelles1 de la noire politique o il fut toujours engag#afh4 ,il aimait surtout la musique et la lyre1 instrument clbre chez les anciens1 qui n'est autre pourtant que la triste guitare4 ,on dit que ,lonard parut pour la premire fois la cour de ,milan dans une espce de concours ouvert entre les meilleurs joueurs de lyre d',italie4 ,il se prsenta avec une lyre de sa faon1 construite en argent1 suivant de nouveaux principes d'acoustique1 et laquelle il avait donn la forme d'une tte de cheval4 ,il improvisa en s'accompagnant1 il soutint thse1 il raisonna avec esprit sur toutes sortes de sujets2 il enchanta toute la ville runie au palais du duc1 qui le retint son service4 ,soutenir thse dans un salon serait bien ridicule2 mais1 au quinzime sicle1 on tait jeune encore4 ,la cour elle-mme1 pour un homme suprieur1 avait un charme qu'elle a perdu2 elle tait la perfection de la socit1 elle n'en est plus que la gne4 ,j'explique ainsi le got de l'lgant ,lonard pour la socit des princes4 ,a ,milan1 il fut bien vite l'homme la mode1 l'ordonnateur des ftes de ,ludovic1 et de celles que les seigneurs de la ville rendaient au souverain1 l'ingnieur en chef pour l'irrigation des eaux1 le sculpteur d'une statue questre que le prince levait son pre#afi1 et enfin le peintre de ses deux matresses4 #afh ,je remarquai la chartreuse de ,pavie1 si clbre par ses marbres1 un beau tombeau de ,galas ,visconti1 fondateur du monastre2 au bas est couche la statue de ,ludovic ,sforce1 dit le ,maure1 qui mourut en ,france au chteau de ,loches4 ,cet homme est si fameux dans notre histoire par ses mchancets1 que j'eus grand empressement considrer sa physionomie1 qui est tout fait revenante1 et celle du meilleur homme du monde4 ,que les physionomistes argumentent l-dessus4 7,,de ,,brosses1 ,i1 #ajf47 ,ludovic crivit au pape qu'il avait des remords qui troublaient ses nuits4 ,le pape lui accorda une entire absolution1 pourvu qu'il confesst ses pchs son aumnier1 et qu'il ft un don convenable l'glise4 ,il donna la terre de la ,sforzesca1 sur le ,tsin1 o j'ai lu cette correspondance autographe4 7,note de sir ,w4 ,e47 #afi ,je commenai la statue le #bc avril #adij1 dit ,lonard4 ,,chapitre ,,xliii4 ,,vie ,,priv,e ,,de ,l,,onard ,a ,,la ,,cour ,,de ,,ludovic4 ,ccile ,galerani et ,lucrce ,crivelli1 les deux plus belles personnes de ,milan1 appartenaient aux premires familles4 ,le portrait de ,ccile1 qui faisait de jolis vers1 se voyait autrefois chez le marquis ,bonesana4 ,je n'en ai pu trouver qu'une copie l',ambrosienne4 ,pour ,lucrce1 c'est peut-tre cette femme en habit rouge broch d'or avec un diamant au milieu du front1 qui est ,paris#agj4 ,on trouve dans les manuscrits de ,lonard#aga le brouillon d'une lettre ,louis le ,maure pour lui dtailler tous ses mrites4 ,cette lettre est crite#agb de droite gauche1 manire simple d'arrter les indiscrets que ,lonard employa toujours sans autre raison peut-tre que son amour particulier pour tout ce qui tait original4 ,ces trente volumes de manuscrits et de dessins pris ,milan1 en avril #agifagc1 jettent un grand jour sur la vie de l'auteur3 ce n'est pas qu'ils soient intressants4 ,lonard n'a pas eu1 comme ,benvenuto ,cellini1 l'heureuse ide de se confesser au public4 ,ils auraient une bien autre clbrit2 ce sont des souvenirs la plupart en dessins4 ,je n'y ai vu qu'une anecdote assez commune qui arrte pourtant1 parce qu'en marge on trouve ces mots3 voleur1 menteur1 obstin1 gourmand1 ladro1 buggiardo1 ostinato1 ghiotto3 on veut voir quel tait ce bon sujet4 ,jacques entra chez moi1 il avait dix ans4 ,lonard raconte ici les escroqueries de ,jacques1 qui le vola1 qui vola ,marco et ,gianantonio1 ses lves1 probablement ,marco d',oggione et ,g4 ,beltraffio4 ,il ajoute3 ,item1 le #bf janvier de l'anne suivante #adia1 me trouvant chez le seigneur ,galas de ,saint-,severin pour ordonner la joute qu'il donnait1 et quelques-uns de ses gens ayant quitt leurs habits pour essayer des costumes d'hommes sauvages que je faisais paratre dans cette fte1 ,jacques s'approcha adroitement de la bourse de l'un d'eux qui tait sur le lit1 et droba l'argent4 ,aim de ,louis le ,maure1 qui se connaissait en hommes1 considr dans le public comme un des gnies de la clbre ,florence1 qui venait porter la lumire en ,lombardie1 ,lonard se livrait avec bonheur l'tonnante fertilit de son gnie1 et faisait excuter la fois vingt travaux divers4 ,il avait trente ans quand il parut cette cour brillante1 et ne quitta le ,milanais qu'aprs la chute de ,ludovic1 dix-sept ans plus tard4 #agj ,muse1 n #a1jbe4 #aga ,manuscrit de ,lonard1 vol4 atlantique1 fol4 #chb4 #agb ,havendo ,sor mio ,ill4 visto et considerato oramai ad sufficientia le prove di tutti quelli che si reputano maestri et compositori d'instrumenti bellici2 et che le inventione et operatione de dicti instrumenti non sono niente alieni dal commune uso3 mi exforser1 non derogando a nessuno altro1 farmi intendere da ,vostra ,excellentia3 aprendo a quello li secreti miei3 et appresso offerendoli ad ogni suo piacimento in tempi opportuni sperar cum effecto circha tutte quelle cose1 che sub brevit in presente saranno qu di sotto notate4 #a4 ,ho modo di far punti 7ponti7 leggerissimi et acti ad portare facilissimamente et cum quelli seguire et alcuna volta fuggire li inimici2 et altri securi et inoffensibili da fuoco et battaglia3 facili et commodi da levare et ponere4 ,et modi de ardere et disfare quelli de linimici4 #b4 ,so in la obadione de una terra toglier via laqua de' fossi et fare infiniti pontighatti a scale et altri instrumenti pertinenti ad dicta expeditione4 #c4 ,item se per altezza de argine o per fortezza de loco et di sito non si pottesse in la obsidione de una terra usare l'officio delle bombarde3 ho modo di ruinare ogni roccia o altra fortezza se gi non fusse fondata sul saxo4 #d4 ,ho anchora modi de bombarde commodissime et facili ad portare3 et cum quelle buttare minuti di tempesta3 et cum el fumo de quella dando grande spavento al inimico cum grave suo danno et confusione4 #e4 ,item ho modi per cave et vie strette e distorte facte senz'alcuno strepito per venire ad uno certo444 che bisognasse passare sotto fossi o alcuno fiume4 #f4 ,item fatio carri coperti sicuri ed inoffensibili3 e quali entrando intra ne linimici cum sue artiglierie1 non s grande multitudine di gente darme che non rompessino3 et dietro a questi poteranno seguire fanterie assai inlesi e senza alchuno impedimento4 #g4 ,item occorrendo di bisogno far bombarde mortari et passavolanti di bellissime e utili forme fora del comune uso4 #h4 ,dove mancassi le operazione delle bombarde componer briccole manghani trabuchi et altri instrumenti di mirabile efficacia et fora del usato3 et in somma secondo la variet de' casi componer varie et infinite cose da offendere4 #i4 ,et quando accadesse essere in mare ho modi de' molti instrumenti actissimi da offendere et defendere3 et navali che faranno resistentia al trarre de omni grossissima bombarda1 et polveri o fumi4 #aj4 ,in tempo di pace credo satisfare benissimo a paragoni de omni altro in architettura in composizione di edifici et publici et privati3 et in conducere aqua da uno loco ad un altro4 ,item conducer in sculptura de marmore di bronzo et di terra2 similiter in pictura ci che si possa fare ad paragone de omni altro et sia chi vole4 ,ancora si poter dare opera al cavallo di bronzo che sar gloria immortale et eterno onore della felice memoria del ,sre vostro ,padre1 et de la inclyta ,casa ,sforzesca4 ,et se alchune de le sopra dicte cose ad alchuno paressino impossibili et infactibili1 me ne offero paratissimo ad farne experimento in el vostro parco1 o in qual loco piacer a ,vostra ,excellentia ad la quale umilmente quanto pi posso me raccommando1 etc4 #agc ,et ramens par ,waterloo leur premier sjour4 ,ils avaient t donns l',ambrosienne par ,galeazzo ,arconato4 ,charles ,ier1 roi d',angleterre1 fit offrir jusqu' mille doubles d',espagne 7#fj1jjj fr47 du plus grand de ces volumes4 ,,chapitre ,,xliv4 ,,sa ,,vie ,d',,artiste4 ,il peignit peu pendant ce long sjour4 ,on suit facilement1 dans tout le cours de sa vie1 l'effet de sa premire ducation chez le ,verocchio4 ,ainsi que son matre1 il dessina plus volontiers qu'il ne peignit4 ,il aima1 dans le dessin et dans le choix des figures1 non pas tant les contours pleins et convexes la ,rubens1 que le gentil et le spirituel1 comme le ,francia#agd4 ,des chevaux et des mles de soldats se trouvaient sans cesse sous sa plume4 ,l'anatomie fut l'tude de toute sa vie4 ,en gnral1 il travailla plus l'avancement des arts qu' en multiplier les modles4 ,son matre avait t un statuaire habile1 comme le prouvent le ,saint ,thomas de ,florence et le ,cheval de saint ,paul ,venise4 ,a peine ,lonard est-il arriv ,milan1 qu'on le voit faire battre de la terre1 et modeler un cheval de grandeur colossale4 ,on le voit cultiver assidment la gomtrie1 faire excuter des travaux immenses en mcanique militaire et en hydraulique4 ,sous ce ciel brlant1 il fait parvenir l'eau dans tous les coins des prairies du ,milanais4 ,c'est lui que nous devons1 nous autres voyageurs1 ces paysages admirables o la fertilit et la verdure colossale des premiers plans n'est gale que par les formes bizarres des montagnes couvertes de neiges qui forment1 quelques milles1 un horizon souhait pour le plaisir des yeux4 ,il bannit le gothique des btiments2 il dirigea une acadmie de peinture2 mais1 au milieu de tant d'affaires1 il ne peignit gure que le ,cnacle du couvent des ,grces4 #agd ,muse1 n #idd4 ,,chapitre ,,xlv4 ,l,,onard ,,au ,,couvent ,,des ,,graces4 ,il est impossible que vous ne connaissiez pas ce tableau2 c'est l'original de la belle gravure de ,morghen4 ,il s'agissait de reprsenter ce moment si tendre o ,jsus1 ne le considrer que comme un jeune philosophe entour de ses disciples la veille de sa mort1 leur dit avec attendrissement3 ,en vrit1 je vous le dis1 l'un de vous doit me trahir4 ,une me aussi aimante dut tre profondment touche en songeant que1 parmi douze amis qu'il s'tait choisis1 avec lesquels il se cachait pour fuir une injuste perscution1 qu'il avait voulu voir runis ce jour-l en un repas fraternel1 emblme de la runion des curs et de l'amour universel qu'il voulait tablir sur la terre1 il se trouvait cependant un tratre qui1 pour une somme d'argent1 allait le livrer ses ennemis4 ,une douleur aussi sublime et aussi tendre demandait1 pour tre exprime en peinture1 la disposition la plus simple1 qui permt l'attention de se fixer tout entire sur les paroles que ,jsus prononce en ce moment4 ,il fallait une grande beaut dans les ttes des disciples1 et une rare noblesse dans leurs mouvements pour faire sentir que ce n'tait pas une vile crainte de la mort qui affligeait ,jsus4 ,s'il et t un homme vulgaire1 il n'et pas perdu le temps en un attendrissement dangereux1 il et poignard ,judas1 ou du moins pris la fuite1 entour de ses disciples fidles4 ,lonard de ,vinci sentit la cleste puret et la sensibilit profonde qui font le caractre de cette action de ,jsus2 dchir par l'excrable indignit d'une action aussi noire1 et voyant les hommes si mchants1 il se dgote de vivre1 et trouve plus de douceur se livrer la cleste mlancolie qui remplit son me qu' sauver une vie malheureuse qu'il faudrait toujours passer avec de pareils ingrats4 ,jsus voit son systme d'amour universel renvers4 ,je me suis tromp1 se dit-il1 j'ai jug des hommes d'aprs mon cur4 ,son attendrissement est tel1 qu'en disant aux disciples ces tristes paroles3 ,l'un de vous va me trahir1 il n'ose regarder aucun d'eux4 ,il est assis une table longue1 dont le ct qui est contre la fentre et vers le spectateur est rest vide4 ,saint ,jean1 celui de tous les disciples qu'il aima avec le plus de tendresse1 est sa droite2 ct de saint ,jean est saint ,pierre2 aprs lui vient le cruel ,judas4 ,au moyen du grand ct de la table qui est rest libre1 le spectateur aperoit pleinement tous les personnages4 ,le moment est celui o ,jsus achve de prononcer les paroles cruelles1 et le premier mouvement d'indignation se peint sur toutes les figures4 ,saint ,jean1 accabl de ce qu'il vient d'entendre1 prte cependant quelque attention saint ,pierre1 qui lui explique vivement les soupons qu'il a conus sur un des aptres assis la droite du spectateur4 ,judas1 demi tourn en arrire1 cherche voir saint ,pierre et dcouvrir de qui il parle avec tant de feu1 et cependant il assure sa physionomie1 et se prpare nier ferme tous les soupons4 ,mais il est dj dcouvert4 ,saint ,jacques le ,mineur passant le bras gauche par-dessus l'paule de saint ,andr1 avertit saint ,pierre que le tratre est ses cts4 ,saint ,andr regarde ,judas avec horreur4 ,saint ,barthlemy1 qui est au bout de la table1 la gauche du spectateur1 s'est lev pour mieux voir le tratre4 ,a la gauche du ,christ1 saint ,jacques proteste de son innocence par le geste naturel chez toutes les nations2 il ouvre les bras et prsente la poitrine sans dfense4 ,saint ,thomas quitte sa place1 s'approche vivement de ,jsus1 et1 levant un doigt de la main droite1 semble dire au ,sauveur3 ,un de nous8 ,c'est ici une des ncessits qui rappellent que la peinture est un art terrestre4 ,il fallait ce geste pour caractriser le moment aux yeux du vulgaire1 pour lui bien faire entendre la parole qui vient d'tre prononce4 ,mais il n'a point cette noblesse d'me qui devait caractriser les amis de ,jsus4 ,qu'importe qu'il soit sur le point d'tre livr par un ou par deux de ses disciples8 ,il s'est trouv une me assez noire pour trahir un matre si aimable3 voil l'ide qui doit accabler chacun d'eux1 et bientt aprs va se prsenter cette seconde pense3 ,je ne le verrai plus2 et cette troisime3 ,quels sont les moyens de le sauver8 ,saint ,philippe1 le plus jeune des aptres1 par un mouvement plein de navet et de franchise1 se lve pour protester de sa fidlit4 ,saint ,matthieu rpte les paroles terribles saint ,simon1 qui refuse d'y croire4 ,saint ,thade1 qui le premier les lui a rptes1 lui indique saint ,matthieu1 qui a entendu comme lui4 ,saint ,simon1 le dernier des aptres la droite du spectateur1 semble s'crier3 ,comment osez-vous dire une telle horreur6 ,mais on sent que tous ceux qui entourent ,jsus ne sont que des disciples1 et1 aprs la revue des personnages1 l'il revient bien vite leur sublime matre4 ,la douleur si noble qui l'opprime serre le cur4 ,l'me est ramene la contemplation d'un des grands malheurs de l'humanit1 la trahison dans l'amiti4 ,on sent qu'on a besoin d'air pour respirer2 aussi le peintre a-t-il reprsent ouvertes la porte et les deux croises qui sont au fond de l'appartement4 ,l'il aperoit une campagne lointaine et paisible1 et cette vue soulage4 ,le cur a besoin de cette tranquillit silencieuse qui rgnait autour du mont ,sion1 et pour laquelle ,jsus aimait y rassembler ses disciples4 ,la lumire du soir1 dont les rayons mourants tombent sur le paysage#age1 lui donne une teinte de tristesse conforme la situation du spectacle4 ,il sait bien que c'est l la dernire soire que l'ami des hommes passera sur la terre4 ,le lendemain1 lorsque le soleil sera parvenu son couchant1 il aura cess d'exister4 ,quelques personnes penseront comme moi sur cet ouvrage sublime de ,lonard de ,vinci1 et ces ides paratront recherches au plus grand nombre2 je le sens bien4 ,je supplie ce plus grand nombre de fermer le livre4 ,a mesure que nous nous connatrions mieux1 nous ne ferions que nous dplaire davantage4 ,on trouvera facilement dans les autres histoires de la peinture des descriptions plus exactes1 o sont notes fidlement la couleur du manteau et celle de la tunique de chacun des disciples#agf3 d'ailleurs on peut admirer le travail exquis des plis de la nappe4 #age ,now fades the glimmering landscape on the sight4 7,,gray47 #agf ,del ,cenacolo1 etc41 par ,joseph ,bossi1 #ahab4 ,,chapitre ,,xlvi4 ,,ex,,cution4 ,s'il fut jamais un homme choisi par la nature pour peindre un tel sujet1 ce fut ,lonard de ,vinci4 ,il avait cette rare noblesse de dessin plus frappante chez lui que chez ,raphal mme1 parce qu'il ne mle point la noblesse l'expression de la force4 ,il avait ce coloris mlancolique et tendre1 abondant en ombres1 sans clat dans les couleurs brillantes1 triomphant dans le clair-obscur1 qui1 s'il n'avait pas exist1 aurait d tre invent pour un tel sujet4 ,ses dfauts mmes ne nuisent point2 car la noblesse ne s'offense pas d'un peu de scheresse dans le dessin et d'ombres tirant sur la couleur de fer#agg4 ,si enfin l'on considre la hauteur colossale des personnages et la grandeur du tableau1 qui a trente et un pieds quatre pouces de large1 sur quinze pieds huit pouces de haut1 l'on conviendra qu'il dut faire poque dans l'histoire des arts1 et l'on me pardonnera de m'y arrter encore4 ,l'me plus noble que passionne de ,vinci ne ngligeait jamais de relever ses personnages par l'extrme dlicatesse et le fini de l'architecture1 des meubles1 et des ornements qui les entourent#agh4 ,l'homme sensible qui rflchira sur la peinture verra avec tonnement que les petites raies bleues qui coupent le blanc de la nappe1 que les ornements dlicats1 rguliers et simples1 de la salle o se passe cette scne attendrissante1 ajoutent au degr de noblesse4 ,ce sont l les moyens de la peinture4 ,quoi de plus vil en soi-mme que ce petit morceau de mtal nomm caractre d'imprimerie8 ,il prcipite les tyrans de leurs trnes4 #agg ,un peu de petitesse mme1 qui est le contraire de la gnrosit1 de la confiance dans les autres1 ne nuit pas la noblesse4 ,ceci deviendra sensible dans les belles lettres4 ,garder toutes les avenues contre la critique est une des qualits du style trs-noble4 ,cela saute aux yeux dans les manires franaises1 et l'extrme froideur du grand monde2 l'extrme vanit ramne l'enfance de la civilisation1 o l'on ne paraissait jamais qu'arm4 ,passez le ,rhin1 ce vice a disparu4 #agh ,levan di terra in ciel1 nostr'intelletto4 7,,petrarca47 ,,chapitre ,,xlvii4 ,,noms ,,des ,,personnages4 ,sous une ancienne copie de la ,cne qui est ,ponte ,capriasco1 j'ai trouv une inscription latine qui indique le nom des aptres1 en commenant par celui qui est debout1 la gauche du spectateur4 ,saint ,barthlemy1 saint ,jacques le ,mineur1 saint ,andr1 saint ,pierre1 ,judas1 saint ,jean1 ,jsus1 saint ,jacques le ,majeur1 saint ,thomas1 saint ,philippe1 saint ,matthieu1 saint ,thade1 saint ,simon4 ,cet ordre est assez probable4 ,je veux dire qu'il est trs-possible que cette inscription existt sous la fresque originale1 et que d'ailleurs les deux ou trois aptres qu'il est facile de reconnatre au moyen des dtails donns par l'vangile1 ou par les anciens auteurs1 sont placs dans le tableau comme dans l'inscription4 ,le caractre de cette copie de ,ponte ,capriasco est la facilit4 ,une ancienne tradition du village rapporte qu'elle fut faite par un brillant jeune homme de ,milan1 qui1 fuyant cette grande ville1 s'y tait venu cacher vers l'an #aebj4 ,il put retourner ,milan quelque temps aprs l'avoir finie4 ,les principaux du pays voulurent le payer4 ,il refusa longtemps2 ne pouvant la fin se dfendre de recevoir soixante-dix cus1 il descendit sur la place publique1 et distribua cet argent aux plus pauvres habitants4 ,de plus il donna l'glise qui avait occup son exil une ceinture de taffetas rouge qu'il avait coutume de porter1 et dont on se sert encore aux grandes ftes4 ,malgr la tradition et la ceinture1 les connaisseurs sont d'avis que cette ,cne est de ,pierre ,luini1 fils du clbre ,bernardino1 et qu'elle ne peut remonter plus haut que l'an #aefe4 ,,chapitre ,,xlviii4 ,,poque ,,ou ,,le ,c,,nacle ,,fut ,,fait4 ,en #adie1 le ,montorfano1 artiste vulgaire1 ayant peint l'une des extrmits du rfectoire des ,grces ,jsus crucifi entre les deux larrons1 ,louis le ,maure1 devenu duc de ,milan par la mort de son neveu1 voulut1 dit-on1 que ,lonard y ajoutt d'un ct son portrait1 de l'autre celui de sa femme et de ses enfants4 ,ce qui reste de ces portraits est bien mdiocre pour les croire de ,lonard4 ,on a trouv le livre des dpenses de l'architecte employ par ,ludovic aux travaux des ,grces4 ,on lit1 au folio #ag1 la note suivante3 #adig4 ,item per lavori facti in refectorio dove dipinge ,leonardo gli apostoli1 con una finestra1 lire #cg #af s4#agi4 ,frre ,luca ,pacialo1 gomtre1 et ami intime de ,vinci1 nous a laiss le tmoignage qu'en #adih il avait termin son tableau4 ,lonard tait alors dans sa quarante-sixime anne4 #agi ,pour travaux faits au rfectoire o ,lonard peint les aptres2 et pour une fentre1 liv4 #cg1 #af sous4 ,,chapitre ,,xlix4 ,,vestige ,,des ,,tudes ,,faites ,,par ,l,,onard ,,pour ,,le ,,tableau ,,de ,,la ,c,,ne4 ,la prose italienne antrieure ,alfieri tombe sans cesse dans le vague4 ,c'est le supplice de ceux qui lisent cette langue de chercher un sens net au milieu d'un ocan de paroles harmonieuses4 ,l'envie de faire de l'esprit2 l'avilissement1 qui te tout intrt d'crire clairement sur des sujets difficiles2 l'amour des princes pour le style vague#ahj1 ont jet dans ce cruel dfaut4 ,je devrais faire prcder d'un peut-tre ou d'un on dit tous les dtails un peu prcis que j'ai recueillis dans des centaines de bouquins sur les choses anciennes de la peinture4 ,le renseignement que je viens de citer est donn en ces termes par fra ,paciolo3 ,lonard1 de sa main sublime1 avait dj exprim le superbe simulacre de l'ardent dsir de notre salut dans le digne et respectable lieu de la spirituelle et corporelle rfection du saint temple des ,grces1 auquel dsormais doivent cder tous ceux d',apelles1 de ,miron et de ,polyclte4 ,on se rappelle1 malgr soi1 cet ivrogne qui1 voyant trbucher un de ses camarades1 s'crie3 ,las6 ce que c'est que de nous cependant1 ,voil l'tat o je serai dimanche4 ,voil pourtant ce que sera l'esprit du jour dans trois sicles4 ,j4-,b4 ,giraldi publia en #aeed des discours sur la manire de composer le roman et la comdie2 on y trouve ce passage3 ,le pote dramatique doit suivre l'exemple du fameux ,lonard de ,vinci4 ,ce grand peintre1 quand il devait introduire quelque personnage dans un de ses tableaux1 s'enqurait d'abord en lui-mme de la qualit de ce personnage3 s'il devait tre du genre noble ou vulgaire1 d'une humeur joyeuse ou svre1 dans un moment d'inquitude ou de srnit2 s'il tait vieux ou jeune1 juste ou mchant4 ,aprs avoir1 par de longues mditations1 rpondu ces demandes1 il allait dans les lieux o se runissaient d'ordinaire les gens d'un caractre analogue4 ,il observait attentivement leurs mouvements habituels1 leur physionomie1 l'ensemble de leurs manires2 et1 toutes les fois qu'il trouvait le moindre trait qui pt servir son objet1 il le crayonnait sur le petit livre qu'il portait toujours sur lui4 ,lorsque1 aprs bien des courses1 il croyait avoir recueilli des matriaux suffisants1 il prenait enfin les pinceaux4 ,mon pre1 homme fort curieux de ces sortes de dtails1 m'a racont mille fois qu'il employa surtout cette mthode pour son fameux tableau de ,milan4 ,le ,vinci avait termin le ,christ et les onze aptres2 mais il n'avait fait que le corps de ,judas3 la tte manquait toujours1 et il n'avanait point son ouvrage4 ,le prieur1 impatient de voir son rfectoire embarrass de l'attirail de la peinture1 alla porter ses plaintes au duc ,ludovic1 qui payait trs-noblement ,lonard pour cet ouvrage4 ,le duc le fit appeler1 et lui dit qu'il s'tonnait de tant de retard4 ,vinci rpondit qu'il avait lieu de s'tonner son tour des paroles de ,son ,excellence1 puisque la vrit tait qu'il ne se passait pas de jour qu'il ne travaillt deux heures entires ce tableau4 ,les moines revenant la charge1 le duc leur rendit la rponse de ,lonard4 ,seigneur1 lui dit l'abb1 il ne reste plus faire qu'une seule tte1 celle de ,judas2 mais il y a plus d'un an que non-seulement il n'a touch au tableau1 mais qu'il n'est venu le voir une seule fois4 ,le duc1 irrit1 fait revenir ,lonard4 ,est-ce que les pres savent peindre8 rpond celui-ci4 ,ils ont raison1 il y a longtemps que je n'ai mis les pieds dans leur couvent2 mais ils ont tort quand ils disent que je n'emploie pas tous les jours au moins deux heures cet ouvrage4--,comment cela1 si tu n'y vas pas8--,votre ,excellence saura qu'il ne me reste plus faire que la tte de ,judas1 lequel a t cet insigne coquin que tout le monde sait4 ,il convient donc de lui donner une physionomie qui rponde tant sclratesse3 pour cela1 il y a un an1 et peut-tre plus1 que tous les jours1 soir et matin1 je vais au ,borghetto1 o ,votre ,excellence sait bien qu'habite toute la canaille de sa capitale2 mais je n'ai pu trouver encore un visage de sclrat qui satisfasse ce que j'ai dans l'ide4 ,une fois ce visage trouv1 en un jour je finis le tableau4 ,si cependant mes recherches sont vaines1 je prendrai les traits de ce pre prieur qui vient se plaindre de moi ,votre ,excellence1 et qui d'ailleurs remplit parfaitement mon objet4 ,mais j'hsitais depuis longtemps le tourner en ridicule dans son propre couvent4 ,le duc se mit rire1 et1 voyant avec quelle profondeur de jugement le ,vinci composait ses ouvrages1 comprit comment son tableau excitait dj une admiration si gnrale4 ,quelque temps aprs1 ,lonard1 ayant rencontr une figure telle qu'il la cherchait1 en dessina sur la place les principaux traits1 qui1 joints ce qu'il avait dj recueilli pendant l'anne1 le mirent mme de terminer rapidement sa fresque2 de mme1 le pote dramatique1 etc4 ,telle a t la pratique constante des grands peintres d',italie4 ,de nos jours encore1 ,appiani1 le dernier des peintres fresques1 ayant eu l'ordre de peindre1 au palais de ,milan1 les ,quatre parties du monde rveilles par les exploits de ,bonaparte1 je me souviens qu'il fut plus de huit jours sans vouloir travailler une peau de lion4 ,comme je lui marquais mon tonnement3 ,voulez-vous que je devienne un peintre manir8 me rpondit-il4 ,combien ai-je vu de peaux de lion en ma vie8 et quelle attention leur ai-je donne8 ,non1 je ne ferai celle-ci qu'en prsence de la nature4 ,lonard fit1 dit-on1 pour son tableau un carton de mme grandeur4 ,il fit en petit les bauches de chaque tte4 ,les ttes de saint ,pierre et de ,judas1 qui se trouvent dans les manuscrits de ,paris1 ont t publies par ,gerli#aha4 ,on assure encore que ,lonard peignit sparment les figures des douze aptres et celle de ,jsus4 ,ces tableaux prcieux appartinrent d'abord aux comtes ,arconati1 changrent souvent de main1 enfin1 vers l'an #agdj1 furent achets par un ,m4 ,odny1 consul d',angleterre4 ,lomazzo rapporte que ,lonard fit ces mmes ttes au pastel4 ,la clbre peintre ,angelica ,kauffmann disait que celles des aptres1 mais non la tte de ,jsus1 avaient pass en ,angleterre de ,rome1 o elle les avait vues1 et o deux peintres anglais en firent l'acquisition vers la fin du dix-huitime sicle4 ,feu ,m4 ,mussi1 bibliothcaire l',ambrosienne de ,milan1 croyait possder la tte du ,christ1 peinte au pastel par ,lonard4 ,angelica ,kauffmann1 qui il la montra1 la jugea originale et peinte du mme style que les aptres4 ,cette tte est sans barbe1 et a beaucoup servi ,matteini1 l'auteur du dessin grav par ,morghen2 car1 dans l'original1 l'on ne voit pas assez la tte de ,jsus pour pouvoir la dessiner4 ,seulement1 par respect pour les anciennes copies1 on a ajout dans la gravure un commencement de barbe4 ,aprs des prparatifs infinis1 ,lonard peignit le ,cnacle l'huile1 suivant en cela la mthode nouvellement invente par ,jean de ,bruges1 mthode qui permet de douter1 de chercher la perfection1 toutes choses qui allaient si bien son caractre4 ,la fresque o il faut courir1 et se contenter d' peu prs1 convient plus aux ,michel-,ange1 aux ,lanfranc1 aux gnies rsolus4 ,lonard semblait trembler quand il prenait les pinceaux4 ,le choix qu'il fit dans cette occasion doit laisser des regrets ternels2 la fresque indigne de ,montorfano tale une fracheur piquante l'un des bouts du rfectoire1 tandis qu' l'autre extrmit le concierge vous indique quelques traits confus sur la muraille4 ,c'est l le ,cnacle de ,lonard de ,vinci4 ,singulier en tout1 il employa des huiles trop dgraisses4 ,cette prparation1 qui te l'huile de sa consistance1 rend aussi les peintures moins sujettes jaunir2 et c'est ce qu'on observe dans la seule partie qui n'ait pas t repeinte1 une portion de ciel qui resplendit encore au fond du tableau1 derrire la tte de ,jsus4 ,toutes les causes de destruction semblrent runies par un hasard cruel contre ce premier des chefs-d'uvre4 ,vinci1 pour prparer la muraille1 y appliqua une composition particulire qui1 au bout de peu d'annes1 devait tomber en cailles4 ,le mur tait fait de mauvais matriaux1 le couvent bti dans un fond1 le rfectoire situ l'endroit le plus bas1 et1 de tout temps1 ds qu'il y a eu quelque inondation dans le ,milanais1 on a trouv cette salle pleine d'eau4 #ahj ,histoire de la littrature espagnole sous les ,philippes2 style des ,jsuites4 #aha ,gerli1 in-fol4 italien et franais2 ,milan1 #aghd1 chez ,galeazzi4 ,,chapitre ,l4 ,le fameux ,matteo ,bandello1 que notre aimable ,franois ,ier fit vque1 parce qu'il contait bien1 met la cinquante-huitime nouvelle de son recueil dans la bouche de ,lonard4 ,il ddie cette nouvelle ,genevive ,gonzaga1 et commence ainsi3 ,du temps de ,ludovic1 quelques gentilshommes qui se trouvaient ,milan se rencontrrent un jour au monastre des ,grces1 dans le rfectoire des pres dominicains4 ,ils contemplaient en silence ,lonard de ,vinci1 qui achevait alors son miraculeux tableau de la ,cne4 ,ce peintre aimait fort que ceux qui voyaient ses ouvrages lui en dissent librement leur avis4 ,il venait souvent de grand matin au couvent des ,grces2 et cela1 je l'ai vu moi-mme4 ,il montait en courant sur son chafaudage4 ,l1 oubliant jusqu'au soin de se nourrir1 il ne quittait pas les pinceaux depuis le lever du soleil jusqu' ce que la nuit tout fait noire le mt dans l'impossibilit absolue de continuer4 ,d'autres fois1 il tait trois ou quatre jours sans y toucher1 seulement il venait passer une heure ou deux1 les bras croiss1 contempler ses figures1 et apparemment les critiquer en lui-mme4 ,je l'ai encore vu en plein midi1 quand le soleil dans la canicule rend les rues de ,milan dsertes1 partir de la citadelle1 o il modelait en terre son cheval de grandeur colossale1 venir au couvent sans chercher l'ombre1 et par le chemin le plus court1 l donner en hte un ou deux coups de pinceau l'une de ses ttes1 et s'en aller sur-le-champ4 ,mais1 pour en revenir nos gentilshommes1 pendant que nous tions voir travailler ,lonard1 le cardinal ,gurcense1 qui avait pris son logement dans notre couvent1 vint au rfectoire pour visiter cet ouvrage clbre4 ,ds que ,lonard aperut le cardinal1 il descendit1 vint le saluer1 et en fut trait avec toute la distinction possible4 ,on raisonna dans cette occasion de bien des choses1 et entre autres de l'excellence de la peinture2 plusieurs dsirant que l'on pt voir de ces tableaux antiques qui sont si fort lous dans les bons auteurs1 afin de pouvoir juger si nos peintres modernes peuvent se comparer aux anciens4 ,le cardinal demanda ,lonard quels taient ses appointements la cour du duc2 quoi il rpondit que d'ordinaire il avait une pension de deux mille ducats1 sans les prsents de toute nature dont ,son ,excellence le comblait tous les jours4 ,le cardinal1 auquel ce traitement parut fort considrable1 nous quitta un moment aprs pour remonter dans ses appartements4 ,vinci1 pour nous montrer alors en quel honneur on avait de tout temps tenu l'art de la peinture1 nous conta une histoire que je n'ai jamais oublie4 ,la nouvelle qui suit est une anecdote relative ,fra ,filippo1 que ,lonard commence par des plaisanteries sur l'ignorance du cardinal ,gurcense4 ,bugati1 dans son histoire publie en #aegj1 dit bien que ,louis le ,maure avait assign son peintre une pension de cinq cents cus1 mais il est possible que le traitement de ,lonard et t augment1 ou qu'il en cumult plusieurs4 ,jean-,paul ,lomazzo1 peintre aveugle trente ans1 et cependant auteur de vers trs-gais et trs-mdiocres1 l'est aussi du meilleur ,trait de peinture que nous ayons4 ,il est vrai qu'il faut chercher les prceptes senss dans un ocan de paroles4 ,on trouve au chapitre ,,ix du ,ier livre1 crit vers l'an #aefj3 ,parmi les modernes1 ,lonard de ,vinci1 peintre tonnant1 donna tant de beaut et de majest saint ,jacques le ,majeur et son frre1 dans son tableau de la ,cne1 qu'ayant ensuite traiter la figure de ,jsus-,christ1 il ne put l'lever au degr de beaut sublime qui lui semblait convenable4 ,aprs avoir cherch longtemps1 il alla demander conseil son ami ,bernardo ,znale1 qui lui rpondit3 ,o ,lonard6 elle est d'une telle consquence1 l'erreur que tu as commise1 que ,dieu seul peut y porter remde2 car il n'est pas plus en ton pouvoir qu'en celui d'aucun mortel de donner un personnage plus de beaut et un air plus divin que tu ne l'as fait pour les ttes de saint ,jacques le ,majeur et de son frre4 ,ainsi laisse le ,christ imparfait1 car tu ne le feras jamais tre le ,christ auprs de ces deux aptres4 ,et ,lonard suivit ce conseil1 comme on peut encore le distinguer aujourd'hui1 quoique la peinture tombe en ruines4 ,,chapitre ,,li4 ,,malheurs ,,de ,,ce ,,tableau4 ,lorsque le roi ,franois ,ier1 qui aimait les arts comme un ,italien1 entra en vainqueur dans ,milan 7#aeae71 il eut l'ide de faire transporter le ,cnacle en ,france2 il demanda ses architectes si1 au moyen d'normes poutres et de barres de fer1 ils se feraient fort de maintenir la muraille1 et d'empcher qu'elle ne se brist en route2 ce dont personne n'osa lui rpondre4 ,de nos jours1 rien de plus ais3 on et mis d'abord le tableau sur toile#ahb4 ,le ,cnacle tait alors dans tout son clat2 mais1 ds l'an #aedj1 ,armenini nous le reprsente comme demi effac4 ,lomazzo assure1 en #aefj1 que les couleurs avaient bien vite disparu2 que1 les contours seuls restant1 on ne pouvait plus admirer que le dessin4 ,en #afbd1 il n'y avait presque plus rien voir dans cette fresque1 dit le chartreux ,sanse4 ,en #afeb1 les pres dominicains1 trouvant peu convenable l'entre de leur rfectoire1 n'eurent pas de remords de couper les jambes au ,sauveur et aux aptres voisins pour agrandir la porte d'un lieu si considrable4 ,on sent l'effet des coups de marteau sur un enduit qui dj de toutes parts se dtachait de la muraille4 ,aprs avoir coup le bas du tableau1 les moines firent clouer l'cusson de l'empereur dans la partie suprieure1 et ces armes taient si amples1 qu'elles descendaient jusqu' la tte de ,jsus4 ,il tait crit que les soins de ces gens-l seraient aussi funestes nos plaisirs que leur indiffrence4 ,en #agbf1 ils prirent la fatale rsolution de faire arranger le tableau par un nomm ,bellotti1 barbouilleur1 qui prtendait avoir un secret4 ,il en fit l'exprience devant quelques moines dlgus1 les trompa facilement1 et enfin se fit une cabane couverte devant le ,cnacle4 ,cach derrire cette toile1 il osa repeindre en entier le tableau de ,vinci2 il le dcouvrit ensuite aux moines stupides1 qui admirrent la puissance du secret pour raviver les couleurs4 ,le ,bellotti1 bien pay1 et qui n'tait pas peu charlatan1 donna aux moines1 par reconnaissance1 la recette du procd4 ,le seul morceau qu'il respecta fut le ciel1 dont apparemment il dsespra d'imiter avec ses couleurs grossires la transparence vraiment divine3 jugez-en par le ciel charmant de ce tableau de ,prugin qui est au bout du ,muse4 ,la partie plaisante de ce malheur1 c'est que les louanges sur la finesse pleine de grce du pinceau de ,lonard ne manqurent pas de continuer de la part des connaisseurs4 ,un ,m4 ,cochin1 artiste justement estim ,paris1 trouvait ce tableau fort dans le got de ,raphal4 #ahb ,comme l'empereur vient de le faire faire ,rome pour la ,descente de croix de ,daniel de ,volterre4 ,tt ou tard quelque ,anglais riche rendra le mme service aux fresques du ,dominiquin ,grotta-,ferrata4 ,,chapitre ,,lii4 ,a leur tour1 les couleurs de ,bellotti se ternirent1 et probablement le tableau fut encore retouch avec des couleurs en dtrempe4 ,il fut question1 en #aggj1 de le faire rtablir de nouveau4 ,mais cette fois on dlibrait longuement parmi les amateurs1 et avec une attention digne du sujet1 lorsque1 sur la recommandation du comte de ,firmian1 gouverneur de ,milan1 et1 de plus1 homme d'esprit1 dont ce n'est pas l le plus beau trait1 le malheureux tableau fut livr un ,m4 ,mazza1 qui acheva de le ruiner4 ,l'impie eut l'audace de racler avec un fer chemine le peu de crotes vnrables qui restaient depuis ,lonard2 il appliqua mme sur les parties qu'il voulait repeindre une teinte gnrale1 afin de placer plus commodment ses couleurs4 ,les gens de got murmuraient tout haut contre le barbouilleur et son protecteur4 ,on devrait bien1 disaient-ils1 confier la conservation des grands monuments quelques-uns des corps de l'tat toujours si prudents1 si lents se dterminer1 si amateurs des choses anciennes4 ,mazza n'avait plus faire que les ttes des aptres ,matthieu1 ,tadde et ,simon1 quand le prieur du couvent1 qui s'tait empress de donner les mains tout ce que ,son ,excellence avait paru dsirer1 obtint1 mais trop tard1 une place ,turin4 ,son successeur1 le pre ,galloni1 ds qu'il eut vu le travail de ,mazza1 l'arrta tout court4 ,en #agif1 le gnral en chef ,bonaparte alla visiter le tableau de ,vinci2 il ordonna que le lieu o taient ses restes ft exempt de tout logement militaire1 et en signa mme l'ordre sur son genou avant de remonter cheval4 ,mais1 peu aprs1 un gnral1 dont je tairai le nom1 se moqua de cet ordre1 fit abattre les portes1 et fit du rfectoire une curie4 ,ses dragons trouvrent plaisant de lancer des morceaux de briques la tte des aptres4 ,aprs eux1 le rfectoire des dominicains fut un magasin fourrages3 ce ne fut que longtemps aprs que la ville obtint la permission de murer la porte4 ,en #ahjj1 une inondation mit un pied d'eau dans cette salle abandonne1 et cette eau ne s'en alla que par vaporation4 ,en #ahjg1 le couvent tant devenu une caserne1 le vice-roi fit restaurer cette salle avec le respect d au grand nom de ,lonard4 ,sous ce gouvernement despotique1 rien de ce qui tait grand ne se trouvait difficile4 ,le gnie qui de loin civilisait l',italie voulut rendre ternel ce qui restait du tableau de la ,cne1 et de la mme main qui envoyait en exil l'auteur d',ajace il signait le dcret en vertu duquel le ,cnacle a t copi en mosaque de la grandeur mme de l'original2 entreprise qui surpasse tout ce que la mosaque a tent jusqu'ici1 et qui touchait presque sa fin1 lorsque l'toile de ,napolon a cess de briller sur l',italie4 ,pour le travail de l'artiste en mosaque il fallait une copie4 ,le prince confia ce travail ,m4 ,bossi4 ,en voyant la copie de la ,chartreuse de ,pavie1 et celle de ,castellazo1 on prend une haute ide du crdit que ce peintre avait la cour du prince ,eugne4 ,,chapitre ,,liii4 ,,extrait ,,du ,,journal ,,de ,,sir ,w4 ,e4 #f janvier #ahag ,je viens de voir le ,cnacle de feu ,m4 ,bossi1 chez ,rafaelli2 c'est un gros ouvrage sans gnie4 #a ,le coloris est l'oppos de celui de ,vinci4 ,le genre noir et majestueux de ,lonard convenait surtout cette scne4 ,l'artiste milanais a pris un coloris de brique1 illumin de partout1 mou1 trop fondu1 sans caractre4 ,il est sr que dans une glise son tableau ferait plus d'effet que celui de ,lonard2 il serait aperu2 mais il serait surtout admir des sots4 ,dans une galerie1 la ,cne de ,bossi dplaira toujours4 ,un livre fait l'appui d'un tableau lui te la grce qu'il faut pour toucher4 ,qu'on pense l'effet contraire3 un tableau trouv par hasard1 d'un auteur malheureux et point intrigant4 #b ,quant l'expression1 je me charge de prouver que tous les personnages ont un fonds de niaiserie4 ,malgr la grosseur des formes1 le style a toutes les petitesses3 ,judas ressemble ,henri ,,iv2 la lvre infrieure avance lui donne de la bont1 et bont d'autant plus grande1 qu'elle n'est pas dtruite par l'esprit4 ,judas est un homme bon et rflchi1 qui a le malheur d'avoir les cheveux rouges4 ,sans sublimer la nature1 la figure de ,m9999991 le commissaire de police1 ,rome1 qui m'a dnonc1 donnait sur-le-champ un meilleur ,judas1 ou celle de l'ambassadeur ,a9999994 ,la campagne1 derrire la tte du ,christ1 m'a fait beaucoup de plaisir1 mme avant que j'y aperusse du vritable vert4 ,une tte de ,christ du ,guide1 que j'ai trouve dans l'atelier de ,m4 ,rafaelli#ahc1 a t pour moi une terrible critique du tableau de ,bossi4 ,au total1 la gravure de ,morghen me convient beaucoup mieux4 ,ce n'est pas une raison dcisive4 ,j'ai encore besoin de traduction pour plusieurs peintres3 les ,carraches1 par exemple1 dont les noirs me dplaisent4 ,m4 ,bossi fut un homme d'esprit1 trs-adroit1 trs-considr1 qui fit honorer les arts4 ,lui1 ,prina1 ,melzi1 ,teuli1 et quelques autres1 contriburent lever son pays4 ,suivant le conseil de ,henri1 avant d'aller frapper la caserne delle ,grazie1 j'ai vu la copie de ,castellazo deux milles de ,milan1 la copie de la ,chartreuse de ,pavie#ahd1 celle de ,bianchi l',ambrosienne1 le carton de ,bossi#ahe1 et enfin l'atelier de ,m4 ,rafaelli4 ,la marche de l'esprit est de la nettet au sublime4 ,ce qui m'a le plus frapp1 moi ignorant dans tout cela1 c'est la copie de ,castellazo4 ,elle est aussi dans le rfectoire nglig d'un couvent supprim1 mais tout prs d'une fentre et dans le plus beau jour4 ,je me suis trouv devant cette copie de ,marco d',oggione1 trois cents ans aprs qu'elle avait t faite1 et1 l o elle n'a pas t gratte exprs 7pour enlever l'outremer71 on compte les coups de pinceau1 et les traits sont aussi nets que si elle tait peinte d'hier4 ,par exemple1 les yeux de saint ,thomas sont brillants de colre1 et de la plus belle transparence4 ,marco n'a soign que les ttes2 mais elles sont extrmement prfrables celles de ,bossi1 elles sont sans comparaison plus belles1 et ont plus de caractre4 ,saint ,barthlemy est un trs-beau jeune homme1 et l'expression de ,jsus va au cur4 ,il est afflig que les hommes soient si mchants1 et nullement irrit de son danger prsent4 ,c'est devant la fresque de ,castellazo qu'a t fait le dessin de ,matteini1 grav par ,morghen#ahf4 ,les personnages de ,lonard sont assis table d'une manire beaucoup trop serre2 l'exception du ,christ1 ils ne pouvaient se mouvoir4 ,j'en conviens1 l'ordre dans lequel on voit fait tout pour le jeune amateur4 ,je doute que1 sans cette gradation1 j'eusse rien compris au tableau de ,lonard4 #ahc ,clbre mosaste romain1 appel ,milan par ,napolon4 ,il n'a plus faire que la partie du tableau qui est au-dessous de la nappe2 ce morceau de mosaque a plus de huit cents palmes de superficie4 ,o placer cette masse norme8 au ,dme peut-tre dont la mme main a fini l'interminable faade4 ,le coloris de cette copie en verre s'loigne moins de ,lonard que la brique de ,m4 ,bossi4 ,place dans quelque glise sombre1 elle aura du moins1 par sa masse1 un peu du grandiose de l'original4 #ahd ,chez ,,mm4 ,pezzoni1 ,milan ou ,lugano2 je leur en ai offert #ab1jjj francs1 qu'ils ont refuss4 #ahe ,a la villa ,bonaparte2 il a cot #bd1jjj francs au prince ,eugne3 beaucoup meilleur que le tableau4 #ahf ,j'ai vu dans mes voyages environ quarante copies de la ,cne de ,lonard4 ,les principales1 aprs celles dont j'ai parl1 sont3 ,la copie du grand hpital de ,milan1 #aejj1 fresque4 ,la copie de ,saint-,barnaba1 ,milan1 #aeaj1 probablement par ,marco d',oggione4 ,c'est une copie faite par lui en prsence de l'original1 pour le guider dans ses copies en grand4 ,copie de ,saint-,germain-l',auxerrois1 probablement transporte ,paris en #aeag4 ,copie d'couen4 ,le conntable de ,montmorency la fit faire vers l'an #aeaj4 ,copie de ,san-,benedetto1 prs ,mantoue1 #aebe1 par ,monsignore4 ,copie la bibliothque ,ambrosienne1 l'une des plus remarquables1 faite par ,bianchi1 dit le ,vespino1 de #afab #afaf4 ,le cardinal ,frdric ,borrome voulut conserver ce qu'on pouvait encore distinguer dans l'original4 ,ce cardinal tait connaisseur et homme d'esprit1 ainsi qu'en fait foi sa description du ,cnacle4 ,le peintre a calqu sur l'original les contours de chaque tte1 et1 pour travailler plus commodment1 a fait chaque tte sur une toile spare4 ,la runion de toutes ces petites toiles a form le tableau4 ,cette copie1 qui ne prsente que la moiti suprieure de l'original1 a pouss au noir4 ,la tte du ,sauveur est la moins bonne4 ,copie de la galerie de ,munich1 vers #afej4 ,ce tableau1 qui a un peu plus de deux brasses de large1 est attribu au ,poussin 7 vrifier74 ,les accessoires sont changs2 le fond est enrichi de colonnes4 ,l'attitude de saint ,matthieu est change1 ainsi que celle de quelques autres aptres4 ,copie de l',ospedaletto1 ,venise1 #affj4 ,copie ,san-,pietro in ,gessate1 ,milan1 #affe1 par les deux fils de ,santagostino2 tableau trs-noir1 mais la tte de ,jsus conserve beaucoup d'expression4 ,copie clbre1 ,lugano1 par ,luini4 ,huit des figures sont de son invention2 mais il a copi celles du ,christ et des aptres ,pierre1 ,thomas1 ,barthlemy et ,jacques le ,majeur4 ,la physionomie de ,judas est remarquable4 ,andr del ,sarto a imit le ,cnacle de ,vinci dans celui qu'il a fait fresque pour le couvent de ,saint-,salvi1 prs ,florence4 ,il y a un jeune aptre qui se lve tout coup en entendant les terribles paroles de ,jsus1 dont l'expression est charmante et tout fait dans le gnie d',andr4 ,,chapitre ,,liv4 ,,de ,,la ,v,,rit ,,historique4 ,on fait une objection ,lonard4 ,il est certain que les aptres et le ,christ prenaient leurs repas1 couchs sur des lits1 et non assis une table1 comme des modernes4 ,mais ,vinci est grand artiste1 prcisment pour n'avoir pas t savant4 ,c'est comme la vrit historique qu'exige la tragdie4 ,si les usages que vous prenez dans l'histoire passent la science du commun des spectateurs1 ils s'en tonnent1 ils s'y arrtent4 ,les moyens de l'art ne traversent plus rapidement l'esprit pour arriver l'me4 ,une glace ne doit pas faire remarquer sa couleur1 mais laisser voir parfaitement l'image qu'elle reproduit#ahg4 ,les professeurs d',athne ne manquent jamais la petite remarque ironique sur la bonhomie de nos anctres1 qui se laissaient mouvoir par des ,achille et des ,cinna1 demi cachs sous de vastes perruques4 ,si ce dfaut n'avait pas t remarqu1 il n'existait pas4 ,on pardonne ,shakspeare les ports de mer qu'il met en ,bohme1 si d'ailleurs il peint les mouvements de l'me avec une profondeur au moins aussi tonnante que le savoir gographique de ,,mm4 ,dussault1 ,nodier1 ,martin1 etc4 ,quand le crmonial des repas anciens et t aussi gnralement connu qu'il tait ignor1 ,vinci l'et encore rejet4 ,le ,poussin1 ce grand peintre1 a fait un tableau de la ,cne#ahh3 ses aptres sont couchs sur des lits4 ,les demi-savants approuvent du haut de leur savoir2 mais je vous apprends peut-tre l'existence du tableau3 c'est que les personnages paraissent sous des raccourcis extrmement difficiles4 ,le spectateur tonn dit un mot sur l'habilet du peintre1 et passe4 ,si nous avions la vision du dernier repas de ,jsus dans toute la vrit des circonstances judaques qui l'accompagnrent1 frapps d'tonnement1 nous ne songerions pas tre mus4 ,nos barbares anctres ayant eu l'ide1 en dposant la lance1 de prendre l',ossian de ce petit peuple hbreu pour leur livre sacr1 les grands peintres ont t gens d'esprit de nous pargner le ridicule de leurs murs4 #ahg ,c'est par un artifice contraire que l'abb ,delille soutenait ses vers4 ,le lecteur tout occup s'amuse deviner des nigmes1 et n'a pas le temps de remarquer que les mots de ces nigmes1 les uns au bout des autres1 ne valent gure la peine d'tre lus4 #ahh ,muse de ,paris1 n #eg4 ,,chapitre ,,lv4 ,vinci fut distrait de ses tudes 7#adig71 pour la statue colossale et pour le tableau1 par les ouvrages qu'il fallut entreprendre pour rendre l',adda navigable4 ,on voit1 par une note1 que ds ce temps il avait avec lui l'aimable ,sala#ahi4 ,ce fut son lve favori1 ce qu'on appelait alors son creato4 ,vinci1 si beau lui-mme1 et si distingu par l'lgance de ses murs1 fut sensible aux grces de mme genre qui brillaient dans ,sala4 ,il l'eut auprs de lui jusqu' sa mort1 et ce bel lve lui servait de modle pour ses figures d'anges4 ,cependant l'toile de ,ludovic commenait plir4 ,les dpenses d'une guerre obstine1 jointes celles d'une cour voluptueuse1 puisaient son trsor4 ,les grands travaux languissaient faute d'argent4 ,l'affaire importante de ,lonard tait de jeter en bronze la statue questre dont il avait fini le modle4 ,il fallait1 pour cette statue1 qui devait avoir vingt-trois pieds de haut 7#g mtres #de centimtres71 environ deux cent mille livres de bronze4 ,je croirais assez que1 dans ces calculs1 il ne s'agit que du cheval4 ,les effrns bavards qui fournissent ces dtails ne disent pas un mot de la figure de ,sforce1 qui n'et pas manqu de leur inspirer de belles choses4 ,une telle dpense tait bien au del des moyens actuels1 car je trouve dans une lettre adresse au duc par ,lonard qu'on devait celui-ci ses appointements de deux ans4 ,ludovic tomba avec courage4 ,au milieu des derniers soupirs de sa politique1 il eut toujours dans son palais les confrences littraires tablies en des temps plus heureux4 ,je vois1 par une ptre ddicatoire de ,fra ,paciolo1 qu'un duel scientifique1 pour me servir de ses termes1 eut encore lieu au palais le #h fvrier #adih1 et que ,lonard y assistait4 ,le mme ,fra ,paciolo nous apprend que ,vinci1 aprs avoir termin le grand tableau de la ,cne et ses ,traits sur la peinture1 s'adonna tout entier la physique et la mcanique2 il peignit pourtant encore une fois1 avant la chute de ,ludovic1 la belle ,ccile ,galrani#aij1 portrait prcieux1 s'il est vrai qu'on y reconnaisse que les parties colossales du tableau de la ,cne avaient achev de gurir ,lonard de la scheresse du ,verocchio1 et si l'on n'y retrouve plus ce style minutieux1 et par consquent un peu froid1 qui rgne dans ses premiers ouvrages4 ,ludovic1 qui voulait du bien ,lonard 7#adii71 voyant que ses affaires prenaient dcidment un mauvais tour1 et n'ayant plus d'argent1 lui fit donation1 par un des derniers actes de son gouvernement1 d'une vigne situe prs la porte ,verceline4 ,peu aprs1 ,louis ,,xii descendant des ,alpes avec une puissante arme1 le duc de ,milan1 sans trsor1 sans soldats1 fut rduit la fuite4 ,le modle en terre de ce cheval1 auquel ,lonard avait travaill seize ans1 servit de but des arbaltriers gascons1 et fut mis en poudre4 ,tout ce qu'il avait peint la citadelle1 alors le palais du duc1 eut le mme sort4 ,ludovic allait partout mendiant des secours contre la ,france4 ,maximilien1 empereur d',allemagne1 et les ,suisses lui prtrent enfin quelques troupes1 qui1 runies aux habitants de ,milan1 trs-las des insolences franaises1 le remirent sur le trne4 ,mais son bonheur fut de courte dure3 ces mmes ,suisses qui l'avaient secouru le vendirent#aia au marchal de la ,trmouille1 et ,louis ,,xii l'envoya mourir au chteau de ,loches4 ,il serait trop long de suivre ,lonard pendant cette rvolution4 ,il parat qu'il eut l'espoir de voir les arts fleurir de nouveau ,milan2 mais1 s'tant aperu que les ,franais1 au milieu de leurs oprations guerrires1 ne voulaient que des ftes et des intrigues avec les jolies femmes1 il partit pour ,florence avec son cher ,sala et son ami le gomtre ,fra ,paciolo4 ,le gonfalonier perptuel ,pierre ,soderini1 celui dont ,machiavel a affubl l'incapacit d'une pigramme si plaisante1 le fit peintre de sa maison1 avec des appointements convenables#aib4 #ahi ,la ,cape de ,sala1 le #d avril #adig4 ,brasses #d de drap argentin1 liv4 #ae #d ,velours vert pour ornement #i ,bindelli #i ,maglietta1 liv4 #ab ,faon #a #ae ,bindello pour devant #e ,punto #a #aij ,a ,milan1 chez ,,mm4 ,pallavicini4 #aia ,in ,switzerland1 believe me1 there is much less liberty than people imagine4 ,i give you my word that few places exhibit more of despotism than ,z9999994 ,the government of that canton is iniquitous in a very sublime degree4444 ,the aristocracy of ,z999999 raised my indignation1 while ,i staid there4 ,i speak not of the form of which one reads1 but of facts which passed under my own eyes4 ,voir la conduite de ,b4444 en #ahae1 ,l4 ,grey's speech4 7,twed dell's ,remains1 page #aaa47 #aib ,la notte che mor ,pier ,soderini ,l'alma n'and dell'inferno alla bocca3 ,e ,pluto la grid3 anima sciocca4 ,che inferno8 ,va nel limbo de' ,bambini4 ,,chapitre ,,lvi4 ,l,,onard ,,de ,,retour ,,en ,,toscane4 ,lonard1 rentrant dans sa patrie 7#aejj71 trouva un dangereux mule dans le jeune ,michel-,ange1 alors g de vingt-six ans2 c'est ce qui parat bien singulier quand on voit la tribune de ,florence une ,madone de ,buonarotti ct de l',hrodiade de ,lonard4 ,mais le gnie ardent du sculpteur emportait les difficults avec une sorte de furie qui plaisait aux amateurs#aic2 ils prfraient ,michel-,ange1 qui travaillait vite1 ,lonard1 qui promettait toujours4 ,vinci trouve en arrivant que les ,servites avaient donn ,filippino ,lippi le tableau du matre-autel de l',annunciata4 ,il laisse entendre qu'il s'en chargerait2 ,filippino se retire1 et les moines1 pour augmenter le zle de ,lonard1 le prennent dans leur couvent avec toute sa suite2 il y demeura longtemps1 les payant de promesses4 ,il fit enfin le carton de ,sainte ,anne1 qui1 tout divin qu'il est1 ne faisait point l'affaire des moines1 qui voulaient un tableau d'autel2 ils furent rduits rappeler ,filippino4 ,louis ,,xii avait dj obtenu de ,lonard une bauche du mme sujet4 ,marie1 assise sur les genoux de sa mre1 se penche en souriant pour recevoir dans ses bras son fils1 jeune enfant qui joue avec un agneau#aid4 ,ce tableau1 plein de tendresse et d'une gaiet douce1 est1 mes yeux1 l'emblme fidle du caractre de ,lonard4 ,on lui attribue trois cartons semblables qui ont produit trois tableaux1 l'un de ,luini1 le meilleur de ses imitateurs1 parce qu'il tenait de la nature la mme faon de sentir2 le second de ,sala2 le troisime est au muse de ,paris1 sous le nom de ,vinci lui-mme4 7,n #icb47 ,a ,florence1 comme partout1 la lutte de la force contre la grce n'eut pas un succs douteux4 ,il ne faut que de la foi pour avoir peur des phrases de ,bossuet1 il faut de l'me pour goter ,fnelon4 ,j'avouerai d'ailleurs que le genre de vie que ,lonard menait ,florence1 s'occupant librement1 tantt de mathmatiques1 et tantt de peinture1 tait fort diffrent de l'application tenace et enflamme par laquelle chacun des moments de ,michel-,ange tait consacr ce qu'il y a de plus difficile dans les arts4 ,l'imptuosit de ,buonarotti ne paraissait que dans son atelier4 ,le reste de sa vie n'tait qu'accessoire ses yeux3 la gentillesse et le caractre plus calme de ,lonard lui permettaient au contraire de plaire chaque instant1 et d'attacher de la grce toutes ses actions comme tous ses ouvrages4 ,il y a du bon got aux ,florentins de n'avoir pas prfr l'homme aimable4 ,au lieu d'entreprendre des tableaux d'autel qui lui semblaient une trop grande affaire1 ,lonard se mit peindre les jolies femmes de la socit4 ,d'abord1 ,ginevra de ,benci1 la plus belle fille de ,florence1 dont la jolie physionomie embellit aussi une des fresques de ,ghirlandajo2 ensuite ,mona ,lisa1 femme de ,francesco del ,giocundo4 ,quand il recevait dans son atelier ces jolis modles1 ,lonard1 accoutum briller dans une cour galante1 et qui aimait jouir de son amabilit1 runissait les gens les plus la mode et les meilleurs musiciens de la ville4 ,il tait lui-mme d'une gaiet piquante1 et n'pargnait rien pour changer en parties de plaisir les sances qu'il obtenait2 il savait que l'air ennuy loigne toute sympathie1 et cherchait l'me encore plus que les traits de ses charmants modles4 ,il travailla quatre ans au portrait de ,mona ,lisa1 qu'il ne donna jamais pour termin1 et que notre ,franois ,ier1 malgr ses embarras1 paya quarante-cinq mille francs4 7,muse1 n #a1jbd47 ,c'est une des sources o il faut puiser le vrai style de ,lonard4 ,la main droite est claire absolument la ,corrge4 ,il est singulier que cette jolie femme n'et pas de sourcils4 ,aprs la chute de ,ludovic1 ,lonard ne retrouva plus cette vie tranquille si ncessaire aux artistes1 une fois que les vnements de la jeunesse ont form leur gnie4 ,csar ,borgia le nomma ingnieur en chef de ses armes#aie4 ,les fonctions de cette charge1 rien moins qu'oisive sous un prince aussi actif1 firent voyager ,lonard4 ,ses manuscrits de cette poque montrent bien cette curiosit insatiable et cette activit de tous les moments1 qui peut-tre ne vont pas avec une me passionne4 ,nous le trouvons1 le #cj juillet #aejb1 ,urbin1 o il dessine un colombier1 un escalier remarquable1 et la citadelle4 ,le #a;er aot1 il dessine ,pezaro certaines machines en usage dans le pays2 le #h1 il est ,rimini1 o il est frapp de l'harmonie que produit la chute des eaux de la fontaine publique4 ,le #aa1 ,csne1 il dessine une maison1 il dcrit un char et la manire dont les habitants transportent le raisin4 ,le #a;er septembre1 il dessine le port de ,cesenatico4 ,a ,piombino1 il observe attentivement le mouvement par lequel une onde de la mer en chasse une autre et vient en s'amincissant se perdre sur le rivage4 ,a ,sienne1 il dcrit une cloche singulire4 ,ce fut peut-tre au retour de cette tourne que ses concitoyens le chargrent par un dcret spcial de peindre la grande salle du conseil nouvellement btie en partie sur ses plans4 ,soderini lui assigne des appointements2 il commence le dessin2 il donne une prparation au mur4 ,elle ne tient pas2 il se dgote4 ,on l'accuse de manquer de dlicatesse4 ,lonard indign fait1 l'aide de ses amis1 la somme entire qu'il avait reue1 et la porte ,soderini1 qui la refusa toujours4 ,le sujet que ,lonard devait peindre en concurrence avec ,michel-,ange1 et que ces deux grands hommes ne firent jamais que dessiner1 tait la bataille d',anghiari1 victoire dcisive qui sauva la rpublique des armes de ,philippe ,visconti2 victoire fatale qui empcha peut-tre l',italie de se voir une nation4 ,cette bataille si importante a une circonstance bien plaisante1 et qui montre l'horreur des peuples du ,midi pour la douleur1 c'est qu'il n'y eut qu'un homme de tu1 et encore par accident2 il fut foul par les chevaux#aif4 ,l'toile de ,lonard plit devant ,michel-,ange4 ,rien de plus simple4 ,le sujet tait tout fait dans le gnie de ce dernier4 ,un tableau de bataille ne peut gure prsenter que la force physique et le courage1 et inspirer que la terreur4 ,la dlicatesse y serait dplace1 et la noblesse ne s'y spare pas de la force4 ,il faut une imagination imptueuse et noire1 un ,jules-,romain1 un ,salvator ,rosa4 ,tout au plus quelque beau jeune homme moissonn fleur des ans peut inspirer une tendre piti4 ,j'ignore si ,lonard eut recours quelque pisode de ce genre2 son carton disparut pendant les rvolutions de ,florence#aig4 #aic ,la monarchie nous a rendus bien plus sensibles la grce qu'on ne l'tait ,florence1 rpublique expirante4 #aid ,un de ces cartons1 divinement peint par ,sala1 a t achet par le prince ,eugne la sacristie de ,saint-,celse1 et grav par ,m4 ,benaglia4 ,le tableau de ,luini1 peint sur toile et en dtrempe1 est chez ,m4 ,venini1 ,milan4 7,note de sir ,w4 ,e41 qui a revu l',italie depuis moi47 #aie ,la patente commence ainsi3 ,csar ,borgia de ,francia1 ,dei gratia dux1 etc4 #aif ,machiavel1 lib4 ,v4 ,il y a une longue note de ,vinci sur cette affaire 7manusc4 in-fol41 pag4 #hc74 ,elle est crite de droite gauche1 avec une orthographe et mme une syntaxe particulire4 ,ce gnie singulier ne touchait rien sans inventer4 #aig ,quel joli tableau1 sous le pinceau de ,vinci1 qu',anglique trouvant ,mdor sur le champ de bataille1 et le faisant porter chez le pasteur6 ,de la noblesse1 de la dlicatesse1 plutt que les transports d'une me passionne1 dsignaient ce sujet ,lonard4 ,heureux les grands peintres s'ils eussent lu un peu moins la ,bible1 et un peu plus l',arioste et le ,tasse6 ,,chapitre ,,lvii4 ,,malheurs ,,de ,l,,onard4 ,la mmoire de cet homme aimable inspire un tendre intrt1 quand on vient songer que de ses trois grands ouvrages1 la ,cne1 le cheval de grandeur colossale1 et le carton de la bataille d',anghiari1 rien n'est rest pour rendre tmoignage de lui la postrit4 ,lorsque ces ouvrages existaient1 aucun graveur clbre ne s'en occupa2 longtemps aprs1 ,edelynck grava une partie du carton1 mais sur un dessin de ,rubens1 fait d'aprs ,lonard3 c'est ,virgile traduit par madame de ,stal#aih4 ,je ne suivrai pas la vie prive de ,lonard4 ,en #aejd1 il perdit son pre2 l'anne suivante il tait encore en ,toscane4 ,en #aejg1 nous le trouvons en ,lombardie4 ,il crit ses surs de la ,canonica sur l',adda1 o il habitait une maison de son ami ,franois ,melzi1 jeune gentilhomme de ,milan4 ,cette me dlicate et tendre fuyait avec une horreur qui choque le vulgaire toutes les choses qui peuvent blesser par leur laideur4 ,il n'avait auprs de lui que des objets beaux ou gracieux4 ,franois ,melzi1 beau comme ,sala1 s'attacha galement au ,vinci1 et1 quelques annes aprs1 le suivit la cour de ,france4 ,on raconte que ,lonard se promenait souvent avec ses aimables lves1 et prenait plaisir se laisser charmer avec eux des aspects touchants ou sublimes que la nature offre chaque pas dans sa chre ,lombardie4 ,tout tait bonheur pour lui3 ,jusqu'au sombre plaisir d'un cur mlancolique4 ,,la ,,fontaine4 ,un jour1 par exemple1 il s'approcha avec une curiosit d'enfant de certaines grandes cages o des marchands exposaient en vente de beaux oiseaux4 ,aprs les avoir considrs longtemps1 et avoir admir avec ses amis leurs grces et leurs couleurs1 il ne put s'loigner sans payer les plus beaux1 qu'il prit lui-mme dans la cage1 et auxquels il rendit la libert3 me tendre1 et que la contemplation de la beaut menait l'attendrissement6 ,on montre la ,canonica1 prs d'une des fentres1 un portrait qui1 dit-on1 offre les traits et l'ouvrage de ,lonard4 ,au chteau voisin de ,vaprio1 appartenant aussi l'illustre famille ,melzi#aii1 on fait voir comme de lui une ,madone colossale4 ,ce qu'il y a de sr1 c'est qu'en #agif des soldats allumrent le feu de leur marmite contre le mur sur lequel elle est peinte4 ,les ttes seules ont rsist cet outrage de la guerre4 ,la tte de ,marie a six palmes de proportion1 celle de ,jsus quatre palmes4 ,quelques personnes attribuent cet ouvrage au ,bramante4 ,il parat que cette anne et la suivante ,lonard s'occupa encore de l',adda1 que ses travaux avaient rendu navigable sur un espace de deux cents milles4 ,dans tous les genres1 son affaire n'tait pas de faire excuter des choses connues1 mais de crer l'art mesure des difficults4 ,je vois la date de #aeji ct du dessin d'une de ses cluses qui subsiste encore4 ,a cette poque1 c'tait ,louis ,,xii qui tenait la ,lombardie1 et ses troupes remportrent1 non loin de l',adda et de la retraite de ,lonard1 la fameuse victoire d',aignadel4 ,on dit que ,lonard fit le portrait du gnral vainqueur1 ,jean-,jacques ,trivulzi4 ,le bon ,louis ,,xii rcompensa ,vinci de ses travaux d'hydraulique en faisant sortir la rcompense du travail mme3 il lui donna douze pouces d'eau prendre dans le grand canal1 prs ,san-,cristoforo2 il eut de plus le titre de peintre du roi1 et des appointements4 ,en #aeaj1 l'anne o son ancien matre ,ludovic acheva sa triste vie1 il revit ,florence4 ,deux ans aprs1 il se trouva ,milan1 justement pour y voir rentrer le jeune ,maximilien1 fils de ,ludovic1 ce mme prince pour l'enfance duquel il avait peint jadis un livre de prires4 ,ce triomphe n'eut rien de dcisif4 ,en ,lombardie1 tout tait confusion1 vengeance et misre4 ,je partis de ,milan pour ,rome1 le #bd septembre #aead1 avec ,franois ,melzi1 ,sala1 ,lorenzo et ,fanfoja1 dit ,lonard dans ses manuscrits#bjj4 #aih ,il ne reste plus que le croquis de quelques cavaliers combattant pour un tendard4 7,etruria pittrice1 tom4 ,i1 pl4 ,,xxix47 #aii ,le duc de ,lodi tait de ce nom2 il aima vraiment sa patrie et la libert4 ,il fut tromp aux comices de ,lyon par ,bonaparte4 #bjj ,manuscrit ,b1 page #a4 ,,chapitre ,,lviii4 ,l,,onard ,a ,,rome4 ,les arts allaient triompher4 ,lon ,x venait d'tre lev au souverain pontificat4 ,julien de ,mdicis1 qui se rendait ,rome pour le couronnement de son frre1 y mena ,lonard4 ,un exemple des prventions que donne l'intrigue1 mme aux princes qui ont le plus de gnie naturel1 c'est que l'aimable ,lon ,x n'ait pas got l'aimable ,vinci4 ,lon ,x commande un tableau ,lonard2 celui-ci se met distiller des herbes pour composer les vernis2 sur quoi le pape dit publiquement3 ,certes1 nous n'aurons jamais rien de cet homme1 puisque avant de commencer il s'occupe de ce qui doit finir4 ,vinci sait ce propos1 et quitte ,rome d'autant plus volontiers qu'il apprend que ,michel-,ange y est rappel4 ,on trouve dans ses manuscrits une machine qu'il inventa pour frapper les monnaies du pape et les rendre parfaitement rondes4 ,sa vie philosophique et sa manire de mditer ses ouvrages ne convenaient plus une cour bruyante4 ,d'ailleurs1 aprs la furie de ,jules ,,ii1 on tait accoutum1 en fait d'arts ,rome1 voir terminer rapidement les plus grandes entreprises4 ,ce dfaut1 inhrent un trne toujours rempli par des vieillards1 tait fortifi par l'habitude d'avoir des gens rsolus1 des ,bramante1 des ,michel-,ange1 des ,raphal4 ,il avait dbut par faire ,saint-,onuphre1 o le ,tasse repose1 une ,madone portant ,jsus dans ses bras1 peinture raphalesque qui s'est dj caille et dtache du mur en plusieurs endroits4 ,le dataire de ,lon ,x1 ,balthazard ,turini1 eut de lui deux tableaux1 l'un desquels se trouvait1 dit-on1 la galerie de ,dusseldorff#bja4 ,mais un ouvrage d'une tout autre importance1 c'est la ,madone de ,ptersbourg1 un des plus beaux tableaux qui aient pntr dans ces climats glacs4 ,peut-tre a-t-il t fait pour ,lon ,x lui-mme4 ,ce qu'il y a de sr1 c'est qu'il se trouvait dans le palais des ducs de ,mantoue2 car il y fut vol lors du pillage de cette ville par les troupes allemandes4 ,les voleurs le tinrent cach un grand nombre d'annes4 ,il passait pour perdu1 lorsqu'en #aggg on l'offrit l'abb ,salvadori1 l'un des secrtaires du comte ,firmian4 ,cet abb faisait un grand secret de sa bonne fortune1 de peur que son matre ne voult l'acheter4 ,il fit cependant entrevoir son tableau quelques amis srs1 entre autres ,m4 de ,pagave1 amateur clbre4 ,a la mort de l'abb1 ses hritiers emportrent le chef-d'uvre de ,lonard ,moris1 bourg du ,trentin1 o les agents de ,catherine ,,ii le dterrrent et l'achetrent grand prix4 ,ce qui arrte devant ce tableau1 c'est la manire de ,raphal employe par un gnie tout diffrent4 ,ce n'est pas que ,lonard ft homme imiter quelqu'un4 ,tout son caractre s'y oppose4 ,mais1 cherchant le sublime de la grce et de la majest1 il se rencontra tout naturellement avec le peintre d',urbin4 ,s'il avait t en lui de chercher l'expression des passions profondes et d'tudier l'antique1 je ne doute pas qu'il n'et reproduit ,raphal en entier2 seulement il lui et t suprieur pour le clair-obscur4 ,dans l'tat des choses1 cette ,sainte ,famille de ,ptersbourg est1 mon sens1 ce que ,lonard a jamais fait de plus beau4 ,ce qui la distingue des ,madones de ,raphal1 outre la diffrence extrme d'expression1 c'est que toutes les parties sont trop termines4 ,il manque un peu de facilit et d'amnit dans l'excution matrielle4 ,c'tait la faute du temps4 ,raphal lui-mme a t surpass par le ,corrge4 ,il faut que ,vinci apprcit lui-mme son ouvrage2 car il y plaa son chiffre1 les trois lettres ,d4 ,l4 ,v4 enlaces ensemble1 signature dont on ne connat qu'un autre exemple dans le tableau de ,m4 ,sanvitali1 ,parme4 ,quant la partie morale de la ,madone de l',ermitage1 ce qui frappe d'abord1 c'est la majest et une beaut sublime#bjb4 ,mais1 si dans le style ,lonard s'est rapproch de ,raphal1 jamais il ne s'en loigna davantage pour l'expression4 ,marie est vue de face1 elle regarde son fils avec fiert2 c'est une des figures les plus grandioses qu'on ait jamais attribues la mre du ,sauveur4 ,l'enfant1 plein de gaiet et de force1 joue avec sa mre4 ,derrire elle1 la gauche du spectateur1 est une jeune femme occupe lire4 ,dans le tableau1 cette figure1 pleine de dignit1 prend le nom de sainte ,catherine2 mais c'est probablement le portrait de la belle-sur de ,lon ,x4 ,du ct oppos est un saint ,joseph1 la tte la plus originale du tableau4 ,saint ,joseph sourit l'enfant1 et lui fait une petite mine affecte1 pleine de la grce la plus parfaite1 ,cette ide est tout entire ,lonard4 ,il tait bien loin de son sicle1 de songer mettre une figure gaie dans un sujet sacr2 et c'est en quoi il fut le prcurseur du ,corrge4 ,l'expression sublime de ce saint ,joseph tempre la majest du reste1 et carte toute ide de lourdeur et d'ennui4 ,cette tte singulire se retrouve souvent chez les imitateurs de ,vinci2 par exemple1 dans un tableau de ,luini1 au muse de ,brera4 ,a ct du tableau de ,lonard1 on trouvait l',ermitage1 en #abid1 une ,sainte ,famille de ,raphal1 contraste clatant4 ,autant celle du peintre de ,florence prsente de majest1 de bonheur et de gaiet1 autant celle de ,raphal a de grce et de mlancolie touchante4 ,marie1 figure de la premire jeunesse1 offre l'image la plus parfaite de la puret de cet ge4 ,elle est absorbe dans ses penses2 sa main gauche s'est loigne insensiblement de son fils1 qu'elle contenait sur ses genoux4 ,saint ,joseph a les yeux fixs sur l'enfant avec l'expression de la tristesse la plus profonde4 ,jsus se retourne vers sa mre1 et jette sur saint ,joseph un dernier regard avec ces yeux qu'il fut donn d'exprimer au seul ,raphal4 ,c'est une de ces scnes d'attendrissement silencieux que gotent quelquefois les mes tendres et pures que le ciel a voulu rapprocher un instant4 #bja ,voir planche ,,xiv1 n #fg4 ,le sjour ,rome de ,lonard est bien court pour tant d'ouvrages1 peut-tre y alla-t-il deux fois4 #bjb ,le tableau1 en gnral1 est sublime2 les ttes ne sont nullement grecques4 ,,chapitre ,,lix4 ,l,,onard ,,et ,,raphael4 ,pour peu que l'on compare les rcits que font les contemporains de l'me noble1 affectueuse1 pleine de discernement1 toujours dsireuse de s'avancer vers la perfection qui anima ces deux lumires de l'art1 on n'a pas de peine rejeter toute ide d'imitation4 ,l'un et l'autre tirait des divers effets de la nature1 parmi lesquels ils choisissaient avec un gnie semblable1 des ouvrages qui paraissent sortir du mme pinceau3 mais1 s'ils peuvent tromper l'il exerc1 ils ne tromperont jamais l'me sensible4 ,je mettrais parmi les ouvrages de ,lonard qui rappellent le mieux le gnie de ,raphal le portrait de ,lonard lui-mme l'ge qu'il avait lors de son voyage ,rome#bjc4 ,ce portrait1 qu'un juste respect a plac sous verre1 se voit ,florence1 dans ces salles o le cardinal ,lopold de ,mdicis recueillit les portraits des grands peintres faits par eux-mmes4 ,la force du style fait plir tous les portraits qui l'entourent4 ,telle est encore cette tte de jeune homme1 que1 dans une autre salle1 l'on fait passer pour le portrait de ,raphal2 et enfin1 pour finir par l'exemple le plus frappant1 cette clbre demi-figure de jeune religieuse dans la galerie ,nicolini1 dont je ne dirai rien1 de peur de paratre exagr aux personnes qui n'ont pas vu ,florence4 ,c'est un de ces tableaux qui impriment profondment l'amour de la peinture1 et donnent la chaleur ncessaire pour dvorer vingt volumes de niaiseries4 ,qui a vu ,rome et ne se rappelle pas avec une douce motion1 au milieu de tant de souvenirs que laisse la ville ternelle1 cette ,dispute de ,jsus-,christ la galerie ,doria1 et ce portrait que l'on croit tre de la belle reine ,jeanne de ,naples1 la ,marie-,stuart de l',italie1 et ces deux figures du palais ,barberini1 o ,lonard chercha exprimer la vanit et la modestie8 ,on voit ce grand homme arrivant au sublime4 ,aprs avoir atteint toutes les parties matrielles de son art1 il cherche rendre les mouvements de l'me4 ,les ,romains font remarquer qu'aucun peintre n'a jamais pu faire de copie passable de ces deux figures4 ,le ,corrge a runi la grce de l'expression celle du style4 ,lonard1 dont le style tait mlancolique et solennel#bjd1 eut la grce de l'expression presque au mme point que le ,corrge4 ,voyez1 au palais ,albani1 cette ,madone qui semble demander son fils une belle tige de lis avec laquelle il joue4 ,l'enfant1 enchant de sa fleur1 semble la refuser sa mre1 et se penche en arrire3 action charmante dans un jeune ,dieu1 et qui surpasse de bien loin tout ce que les bas-reliefs antiques de l'ducation de ,jupiter par les nymphes du mont ,ida offrent de plus gracieux4 #bjc ,trs-bien grav dans la collection de l'imprimeur ,bettoni1 ,padoue4 #bjd ,voyez la ,vierge au ,rocher1 au ,muse de ,paris1 et le ,saint ,georges1 ,dresde1 ou celui de ,m4 ,frigeri1 ,milan4 ,,chapitre ,,lx4 ,je croirais que ces tableaux ont t faits pendant les divers sjours de ,lonard ,florence1 plutt que pendant le peu de temps qu'il s'arrta dans ,rome4 ,dans l'tat actuel de nos connaissances biographiques1 ce serait imiter de trop prs ,winckelmann et les autres historiens de l'art antique que de vouloir assigner l'poque de chacun d'eux4 ,il s'agit d'un homme qui fut grand de bonne heure1 tenta sans cesse de nouvelles voies pour arriver la perfection1 et souvent laissa ses ouvrages moiti termins1 lorsqu'il dsesprait de les porter au sublime#bje4 ,nous pouvons rpter de ,lonard ce que nous aurons dire du ,frate1 du ,corrge1 et de tous les peintres qui ont excell dans le clair-obscur4 ,il donna au sculpteur ,rustici le modle des trois statues de bronze qui sont au-dessus de la porte borale du baptistre ,florence4 ,le cardinal ,frdric ,borrome1 le neveu du grand homme saint ,charles1 faisant la description du tableau qui est ,paris 7n #ajcc71 et que ,luini a peint sur le dessin de ,vinci1 dit que l'on conservait encore de son temps le modle fait en terre par ,lonard pour la figure de l'enfant4 ,lomazzo se glorifiait d'avoir dans son atelier une petite tte de ,jsus1 o il trouvait toute l'expression possible4 ,lonard disait souvent que ce n'est qu'en modelant que le peintre peut trouver la science des ombres4 #bje ,par exemple1 le grand tableau de la galerie de ,florence4 ,,chapitre ,,lxi4 ,,tudes ,,anatomiques ,,de ,l,,onard4 ,les ides la fois exactes et fines ne pouvaient tre rendues par le langage du quinzime sicle4 ,pour peu que nous ne voulions pas raisonner comme un faiseur de prose potique1 nous sommes rduits deviner4 ,probablement ,lonard approcha d'une partie de la science de l'homme1 qui mme aujourd'hui est encore vierge3 la connaissance des faits qui lient intimement la science des passions1 la science des ides et la mdecine4 ,le vulgaire des peintres ne considre dans les larmes qu'un signe de la douleur morale4 ,il faut voir que c'en est la marque ncessaire4 ,c'est reconnatre la ncessit de ce mouvement1 c'est suivre l'effet anatomique de la douleur1 depuis le moment o une femme tendre reoit la nouvelle de la mort de son amant jusqu' celui o elle le pleure1 c'est voir bien nettement comment les diverses pices de la machine humaine forcent les yeux rpandre des larmes1 que ,lonard s'appliqua4 ,le curieux qui a tudi la nature humaine sous cet aspect voit souvent les autres peintres faire courir un homme sans lui faire remuer les jambes4 ,je ne connais que deux crivains qui aient approch franchement de la science attaque par ,lonard#bjf3 ,pinel et ,cabanis4 ,leurs ouvrages1 pleins du gnie d',hippocrate1 c'est--dire de faits et de consquences bien dduites de ces faits1 ont commenc la science4 ,les phrases de ,zimmermann et des ,allemands ne peuvent qu'en donner le got4 ,lorsque le bon cur ,primerose#bjg arrive au milieu de la nuit1 aprs un long voyage1 devant sa petite maison1 et qu'au moment o il tend le bras pour frapper il l'aperoit tout en feu1 et les flammes sortant de toutes les fentres1 c'est la physiologie qui apprend au peintre1 comme au pote1 que la terreur marque la face de l'homme par une pleur gnrale1 l'il fixe1 la bouche bante1 une sensation de froid dans tout le corps1 un relchement des muscles de la face1 souvent une interruption dans la chane des ides4 ,elle fait plus1 elle donne le pourquoi et la liaison de chacun de ces phnomnes4 ,un peintre a prsent ,valentine de ,milan pleurant son poux#bjh4 ,il a russi toucher le public par la jolie devise3 ,plus ne m'est rien1 rien ne m'est plus1 par l'cusson des ,visconti plac aux vitraux de la fentre#bji1 et par un chien fidle4 ,assurment cela fait l'loge de la sensibilit franaise4 ,un peintre du quinzime sicle et probablement nglig cette harmonie des convenances1 prsent fait aux arts par la moderne littrature4 ,mais1 au lieu de faire un petit visage gris d'un pouce de proportion1 qui n'est que l'accessoire du beau gothique de la vote1 il et prt une oreille attentive la physiologie1 qui lui disait3 ,le chagrin profond produit un sentiment de langueur gnrale1 la chute des forces musculaires1 la perte de l'apptit1 la petitesse du pouls1 le resserrement de la peau1 la pleur de la face1 le froid des extrmits1 une diminution trs-sensible dans la force du cur et des artres1 d'o vient un sentiment trompeur de plnitude1 d'oppression1 d'anxit1 une respiration laborieuse et lente qui entrane les soupirs et les sanglots1 et le regard presque farouche1 qui complte la profonde altration des traits4 ,suivant les prceptes pratiqus par ,lonard pour le tableau de la ,cne1 le peintre italien et pntr dans les prisons et dans les loges de ,bedlam4 ,il et reconnu la vrit de ces traits caractristiques4 ,ceux que son art ne peut rendre lui eussent aid1 en prsence de la nature1 reconnatre les circonstances qu'il peut imiter4 ,enfin1 aprs des tudes rflchies1 rempli d'une profonde connaissance de la tristesse1 et ayant devant les yeux ce qu'il y avait de commun dans les traits de tous les malheureux qu'il avait observs1 l',italien aurait peint sa tte de ,valentine sur le premier fond venu1 sans songer tout le parti que l'on peut tirer d'une corniche2 mais tout le monde comprend une corniche4 ,voil1 ce me semble1 le genre d'observation dont ,lonard s'occupa toute sa vie2 mais il n'y avait que le mme nom d'anatomie pour cette tude-ci1 et la science des muscles o triompha ,michel-,ange4 ,le peu de figures nues que ,lonard a laisses prouve assez que la science des muscles fut pour lui sans attrait particulier4 ,on conoit facilement1 au contraire1 son got dominant pour une tude qui tirait parti de toutes les observations que l'homme d'esprit avait faites dans le monde4 ,un amour-propre dlicat devait trouver des jouissances vives dans ce genre de dcouvertes4 ,leur vidence plaait leur auteur bien au-dessus de tous les prtendus philosophes de son sicle1 qui1 follement partags entre les chimres de ,platon et celles d',aristote1 changeaient de temps en temps d'absurdits1 sans pour cela approcher davantage du vrai4 #bjf ,trait de la manie et rapports du moral4 7,voir ,cricton47 ,an inquiry into the nature and origin of mental derangements4 ,londres1 #agih4 #bjg ,the ,vicar of ,wakefield4 #bjh ,exposition de #ahab4 #bji ,dove dell',angue esce l'ignudo fanciullo4 ,l',,arioste4 ,,chapitre ,,lxii4 ,,id,,ologie ,,de ,l,,onard4 ,depuis douze sicles1 l'esprit humain languissait dans la barbarie4 ,tout coup un jeune homme de dix-huit ans osa dire3 ,je vais me mettre ne rien croire de ce qu'on a crit sur tout ce qui fait le sujet des discours des hommes4 ,j'ouvrirai les yeux1 je verrai les circonstances des faits1 et n'ajouterai foi qu' ce que j'aurai vu4 ,je recommande mes disciples de ne pas croire en mes paroles4 ,voil toute la gloire de ,bacon1 et1 quoique le rsultat auquel il arrive sur le froid et le chaud1 qu'il prend avec quelque emphase pour exemple de sa manire de chercher la vrit1 soit ridicule1 l'histoire des ides de cet homme est l'histoire de l'esprit humain4 ,or1 cent ans avant ,bacon1 ,lonard de ,vinci avait crit ce qui fait la grandeur de ,bacon#baj2 son tort est de ne l'avoir pas imprim4 ,il dit3 ,l'interprte des artifices de la nature1 c'est l'exprience2 elle ne trompe jamais2 c'est notre jugement qui quelquefois se trompe lui-mme4 44444 ,il faut consulter l'exprience1 et varier les circonstances jusqu' ce que nous en ayons tir des rgles gnrales1 car c'est elle qui fournit les rgles gnrales#baa4 ,les rgles gnrales empchent que nous ne nous abusions nous-mmes1 ou les autres1 en nous promettant des rsultats que nous ne saurions obtenir4 ,dans l'tude des sciences qui tiennent aux mathmatiques1 ceux qui ne consultent pas la nature1 mais les auteurs1 ne sont pas des enfants de la nature2 je dirai qu'ils n'en sont que les petits-fils4 ,elle seule1 en effet1 est le guide des vrais gnies2 mais voyez la sottise6 on se moque d'un homme qui aime mieux apprendre de la nature elle-mme que des auteurs qui ne sont que ses lves4 ,ces ides ne sont point une bonne fortune due au hasard2 ,lonard y revient souvent4 ,il dit ailleurs3 ,je vais traiter tel sujet4 ,mais1 avant tout1 je ferai quelques expriences1 parce que mon dessein est de citer d'abord l'exprience1 et de dmontrer ensuite pourquoi les corps sont contraints d'agir de telle manire2 c'est la mthode qu'on doit observer dans la recherche des phnomnes de la nature4 ,si l'on trouve encore un peu d'embarras dans ces phrases1 qu'on relise ,bacon2 on verra que le ,florentin est plus clair4 ,la raison en est simple3 l',anglais avait commenc par lire ,aristote2 l',italien par copier les visages ridicules qu'il rencontrait dans ,florence4 ,il y a dans ,vinci beaucoup de ces vrits de dtail1 chose si rare chez le philosophe anglais#bab4 ,au quinzime sicle1 les crits des artistes sont beaucoup plus lisibles que ceux des grands littrateurs4 ,quand ces derniers sont supportables1 c'est qu'ils ont fait pour leurs sujets ce que font aujourd'hui les gens qui veulent savoir l'histoire3 regarder les ,daniel1 les ,fleury1 les d',orlans1 tout ce qui est imprim avant #agij comme non avenu1 et voir les auteurs originaux4 ,mais1 dira-t-on1 le ,trait de la peinture de ,lonard de ,vinci ne prouve gure cet loge4 ,je rponds3 ,lisez aussi les ,traits de ,bacon4 ,vinci veut quelquefois avoir de l'esprit1 c'est--dire imiter les grands littrateurs de son temps4 ,d'ailleurs1 le ,trait de la peinture est1 comme les ,penses de ,pascal1 un extrait tir des manuscrits du grand homme1 et par un ouvrier qui le perd de vue ds qu'il s'lve4 ,en #afcj1 cet extrait se trouvait la bibliothque ,barberine1 ,rome2 en #afdj1 le cavalier del ,pozzo en obtint une copie1 et le ,poussin en dessina les figures4 ,le manuscrit du ,pozzo fut la base de l'dition donne par ,raphal ,dufresne en #afea4 ,il existe encore avec les dessins du ,poussin1 dans la collection des livres de ,chardin1 ,paris4 ,entre autres omissions1 le compilateur a laiss la comparaison de la peinture avec la sculpture4 ,quel sujet sous la plume de ,lonard1 s'il et trouv une langue pour exprimer ses ides6 #baj ,bacon1 n en #aefa1 mort en #afbf4--,vinci1 n en #adeb1 mort en #aeai4 #baa ,et non pas les axiomes1 qui sont cause de la vrit des cas particuliers1 comme on le criait dans les coles4 #bab ,en mcanique1 ,lonard connaissait la thorie des forces appliques obliquement aux bras du levier2 la rsistance respective des poutres2 les lois du frottement donnes ensuite par ,amontons2 l'influence du centre de gravit sur les corps en repos ou en mouvement2 plusieurs applications du principe des vitesses virtuelles2 il construisait des oiseaux qui s'envolaient1 et des quadrupdes qui marchaient sans aucun secours extrieur4 ,en optique1 ,vinci a dcrit avant ,porta la chambre obscure2 il explique avant ,maurolicus l'image du soleil dans un trou de forme anguleuse2 il connat la perspective arienne1 la nature des ombres colores1 les mouvements de l'iris1 la dure de l'impression visible4 ,en hydraulique1 ,il connut tout ce que le clbre ,castelli publia un sicle aprs lui4 ,lonard a dit vers #aeaj3 ,le feu dtruit sans cesse l'air qui le nourrit2 il se ferait du vide si d'autre air n'accourait pour le nourrir4 ,lorsque l'air n'est pas dans un tat propre recevoir la flamme1 il n'y peut vivre ni flamme ni aucun animal terrestre ou arien4 ,en gnral1 aucun animal ne peut vivre dans un endroit o la flamme ne vit pas4 ,cela est un peu suprieur la dfinition du calorique donne par ,baconxi4 xi ,la forme ou l'essence de la chaleur est d'tre un mouvement expansif1 comprim en partie1 faisant effort1 ayant lieu dans les parties moyennes du corps1 ayant quelque tendance de bas en haut1 point lent1 mais vif et un peu imptueux4 7,novum organum1 lib4 ,,ii47 ,dans les sciences physico-mathmatiques1 ,lonard est aussi grand qu'en peinture4 ,voir la brochure de ,venturi 7,duprat1 #agif72 et ,m4 ,venturi n'a dchiffr qu'une petite partie des manuscrits de ,lonard de ,vinci4 ,,chapitre ,,lxiii4 ,en #aeae1 ,franois ,ier succde ,louis ,,xii1 gagne la bataille de ,marignan et entre ,milan1 o1 sur-le-champ1 nous trouvons ,lonard4 ,la connaissance commena entre ces deux hommes aimables par un lion que ,vinci excuta ,pavie2 ce lion1 marchant sans aide extrieure1 s'avana jusque devant le fauteuil du roi1 aprs quoi il ouvrit son sein1 qui se trouva plein de bouquets de lis#bac4 ,franois ,ier alla signer ,bologne le fameux concordat avec ,lon ,x1 et ces princes furent d'autant plus contents l'un de l'autre1 que chacun sacrifia ce qui ne lui appartenait point4 ,il parat que ,lonard suivit le roi1 et qu'il ne fut pas fch de montrer au pape qu'il savait plaire aux gens de got4 ,bientt aprs1 ,franois ,ier parla de son retour en ,france4 ,lonard se voyait arriv l'ge o l'on cesse d'inventer2 l'attention de l',italie tait occupe par deux jeunes artistes dignes de leur gloire4 ,accoutum ds longtemps l'admiration exclusive d'une cour aimable1 il accepta sans regret les propositions du roi1 et quitta l',italie pour n'y jamais rentrer1 vers la fin de janvier #aeaf4 ,il avait soixante-quatre ans4 ,franois ,ier crut faire passer les ,alpes au gnie des arts en emmenant ce grand homme2 il lui donna le titre de peintre du roi1 et une pension de sept cents cus4 ,du reste1 c'est en vain qu'il le pria de peindre le carton de ,sainte ,anne1 qu'il emportait avec lui4 ,lonard1 loin du soleil d',italie1 ne voulut plus travailler aux choses qui veulent de l'enthousiasme4 ,tout au plus fit-il quelques plans pour des canaux dans les environs de ,romorantin#bad4 ,l'admiration tendre pour ,franois ,ier inspire une rflexion4 ,l'nergie de la ,ligue sme des grands hommes4 ,louis ,,xiv nat en mme temps qu'eux2 il a bien de la peine comprendre leurs ouvrages#bae4 ,il est sans gnie1 il n'a pour me que de la vanit#baf1 et l'on dit le sicle de ,louis ,,xiv4 ,franois ,ier eut tout ce qui manquait l'autre1 et c'est ,louis ,,xiv qu'on appelle le protecteur des arts4 ,tout ce que nous savons du sjour de ,lonard en ,france1 c'est qu'il habitait une maison royale appele le ,cloux1 situe un quart de lieu d',amboise4 ,en #aeah1 il songea la religion#bag4 ,par son testament#bah il donne tous ses livres1 instruments et dessins ,franois de ,melzi2 il donne ,baptiste de ,villanis1 suo servitore1 c'est--dire son domestique1 la moiti de la vigne qu'il possde hors des murs de ,milan1 et l'autre moiti ,sala1 aussi suo servitore1 le tout en rcompense des bons et agrables services que lesdits de ,villanis et ,sala lui ont rendus4 ,enfin1 il laisse de ,villanis la proprit de l'eau qui lui avait t donne par le roi ,louis ,,xii4 #bac ,lomazzo1 ,trait de la peinture1 liv4 ,,ii1 chap4 ,i4 #bad ,en janvier #aeah4 #bae ,corneille et la ,fontaine2 car1 pour peu qu'on ait d'usage en ,france1 on a l'intelligence du comique et la critique verbale4 #baf ,on annonce ,louis ,,xiv que la duchesse de ,bourgogne vient de se blesser4 7,saint-,simon1 dition complte de ,levrault47 #bag ,on ne peut faire de dcouvertes qu'autant que l'on raisonne de bonne foi avec soi-mme4 ,lonard avait trop d'esprit pour admettre la religion de son sicle2 aussi1 un passage de ,vasari1 supprim dans la deuxime dition1 dit-il3 ,tanti furono i suoi capricci che filosofando delle cose naturali attese a intendere la propriet delle1 continuando e osservando il moto del cielo1 il corso della luna1 e gli andamenti del sole4 ,per il che fece nell'animo1 un concetto si eretico che non s acostava a qualsivoglia religione1 stimando1 per aventura1 assai pi l'essere filosofo1 che cristiano4 ,vasari ajoute qu'un an avant sa mort ,vinci revint au papisme4 ,si l'on demande l'histoire un portrait fidle des choses1 il faut entendre demi-mot tout ce qui chappe contre le prjug dominant4 #bah ,fait au ,cloux1 prs d',amboise1 le #ah avril #aeah4 ,,chapitre ,,lxiv4 ,voici une lettre de ,f4 ,melzi aux frres de ,lonard3 ,monsieur ,julien et ses frres1 trs-honorables1 je vous crois informs de la mort de matre ,lonard1 votre frre1 et mon excellent pre3 il me serait impossible d'exprimer la douleur que j'ai sentie4 ,tant que mes membres se soutiendront ensemble1 j'en garderai le triste souvenir4 ,c'est un devoir1 car il avait pour moi l'amiti la plus tendre1 et il m'en donnait journellement des preuves4 ,tout le monde ici a t afflig de la mort d'un tel homme4444444 44444 ,il sortit de la prsente vie le #b de mai1 avec tous les sacrements de l'glise2 et1 parce qu'il avait une lettre du roi trs-chrtien1 qui l'autorisait tester1 il a fait un testament que je vous enverrai par une occasion sre1 celle de mon oncle1 qui viendra me voir ici1 et qui ensuite retournera ,milan4444 ,lonard a dans les mains du camerlingue de ,santa-,maria-,nuova44444 quatre cents cus au soleil1 lesquels ont t placs au cinq pour cent1 il y aura six ans le #af octobre prochain4 ,il possde aussi une ferme ,fiesole4 ,ces choses doivent tre partages entre vous1 etc41 etc41 etc4 ,la lettre est termine par ces mots latins3 ,dato in ,ambrosia1 die primo junii #aeai4 ,faites-moi rponse par les ,pondi tanquam fratri vestro4 ,,franciscus ,,mentius4 ,lorsque ,melzi se rendit ,saint-,germain en ,laye pour annoncer la mort de ,lonard ,franois ,ier1 ce roi donna des larmes la mmoire de ce grand peintre4 ,un roi pleurer6 ,,chapitre ,,lxv4 ,telle fut la vie d'un des cinq ou six grands hommes qui ont traduit leur me au public par les couleurs2 il fut aim des trangers comme de ses concitoyens1 des simples particuliers comme des princes1 avec lesquels il passa sa vie1 admis leur plus grande familiarit1 et presque leur ami4 ,on ne vit peut-tre jamais une telle runion de gnie et de grces4 ,raphal approcha de ce caractre par l'extrme douceur de son esprit et sa rare obligeance2 mais le peintre d',urbin vcut davantage pour lui-mme4 ,il voyait les grands quand il y tait oblig4 ,vinci trouva du plaisir vivre avec eux1 et ils l'en rcompensrent en lui faisant passer sa vie dans une grande aisance4 ,il manqua seulement ,lonard1 pour tre aussi grand par ses ouvrages que par son talent1 de connatre une observation1 mais qui appartient une socit plus avance que celle du quinzime sicle3 c'est qu'un homme ne peut courir la chance d'tre grand qu'en sacrifiant sa vie entire un seul genre2 ou plutt1 car connatre n'est rien1 il lui manqua une passion profonde pour un art quelconque4 ,ce qu'il y a de singulier1 c'est qu'il a t longtemps la seule objection contre cette maxime qui est aujourd'hui un lieu commun4 ,de nos jours1 ,voltaire a prsent le mme phnomne4 ,lonard1 aprs avoir perfectionn les canaux du ,milanais1 dcouvert la cause de la lumire cendre de la lune et de la couleur bleue des ombres1 model le cheval colossal de ,milan1 termin son tableau de la ,cne et ses ,traits de peinture et de physique1 put se croire le premier ingnieur1 le premier astronome1 le premier peintre1 et le premier sculpteur de son sicle4 ,pendant quelques annes il fut rellement tout cela2 mais ,raphal1 ,galile1 ,michel-,ange1 parurent successivement1 allrent plus loin que lui1 chacun dans sa partie2 et ,lonard de ,vinci1 une des plus belles plantes dont puisse s'honorer l'espce humaine1 ne resta le premier dans aucun genre4 ,,chapitre ,,lxvi4 ,,que ,,dans ,,ce ,,qui ,,plait ,,nous ,,ne ,,pouvons ,,estimer ,,que ,,ce ,,qui ,,nous ,,plait4 ,chez le ,titien1 la science du coloris consiste en une infinit de remarques sur l'effet des couleurs voisines1 sur leurs plus fines diffrences1 et en la pratique d'excuter ces diffrences4 ,son il exerc distingue dans un panier d'oranges vingt jaunes opposs qui laissent un souvenir distinct4 ,l'attention de ,raphal1 ngligeant les couleurs1 ne voyait dans ces oranges que leurs contours1 et les groupes plus ou moins gracieux qu'elles formaient entre elles4 ,or l'attention ne peut pas plus tre deux objets la fois que ne pas courir au plus agrable4 ,dans une jeune femme allaitant son enfant1 que ces deux grands peintres rencontraient au quartier de ,transtevre en se promenant ensemble1 l'un remarquait les contours des parties nues qui s'offraient l'il1 l'autre les fraches couleurs dont elles taient pares4 ,si ,raphal et trouv plus de plaisir aux beauts des couleurs qu'aux beauts des contours1 il n'et pas remarqu ceux-ci de prfrence4 ,en voyant le choix contraire du ,titien1 il fallait1 ou que ,raphal ft un froid philosophe1 ou qu'il se dt3 ,c'est un homme d'un extrme talent1 mais qui se trompe sur la plus grande vrit de la peinture3 l'art de faire plaisir au spectateur4 ,car1 si ,raphal et cru son opinion fausse1 il en et chang4 ,le simple amateur qui n'a pas consacr quinze heures de chacune de ses journes observer ou reproduire les beaux contours admire davantage le ,titien4 ,son admiration n'est point trouble par cette observation importune que le ,vnitien se trompe sur le grand but de la peinture4 ,seulement1 comme l'amateur n'a pas sur le coloris les deux ou trois cents ides de ,raphal1 dont chacune se termine par un acte d'admiration envers le ,titien1 en ce sens il admire un peu moins le peintre de ,venise4 ,beaucoup des ides du ,titien taient inintelligibles ,raphal1 si l'on doit le nom d'ides cet instinct inclairci qui conduit les grands hommes4 ,au milieu de cette immense varit que la nature offre aux regards de l'homme1 il ne remarque la longue que les aspects qui sont analogues sa manire de chercher le bonheur4 ,gray ne voit que les scnes imposantes2 ,marivaux1 que les points de vue fins et singuliers4 ,tout le reste est ennuyeux4 ,l'artiste mdiocre est celui qui ne sent vivement ni le bonheur ni le malheur1 ou qui ne les trouve que dans les choses communes1 ou qui ne les trouve pas dans les objets de la nature1 dont l'imitation fait son art4 ,un bizarre chteau de nuages sous le ciel embras de ,pstum1 une mre donnant le bras son fils1 jeune soldat bless1 tandis qu'un petit enfant s'attache sa redingote d'uniforme pour ne pas tomber sur le pav glissant de ,paris1 absorbe pendant huit jours l'attention du vritable artiste4 ,ce groupe marchant pniblement lui fait dcouvrir dans son me deux ou trois des grandes vrits de l'art4 ,on peut devenir artiste en prenant les rgles dans les livres1 et non dans son cur4 ,c'est le malheur de notre sicle qu'il y ait des recueils de ces rgles4 ,aussi loin qu'elles s'tendent1 aussi loin va le talent des peintres du jour4 ,mais les rgles boiteuses ne peuvent suivre les lans du gnie4 ,bien plus1 comme elles sont fondes sur la somme#bai du got de tous les hommes1 leur principe se refuse favoriser le degr d'originalit inhrent chaque talent4 ,de l tant de ces tableaux qui embarrassent les jeunes amateurs aux expositions1 ils ne savent qu'y blmer2 y blmer1 serait inventer4 ,le comble de l'abomination1 c'est que ces artistes perroquets font respecter leurs oracles comme s'ils partaient directement de l'observation de la nature4 ,la ,harpe a appris la littrature cent mille ,franais1 dont il a fait de mauvais juges1 et touff deux ou trois hommes de gnie1 surtout dans la province4 ,le talent vrai1 comme le ,vismara1 papillon des ,indes1 prend la couleur de la plante sur laquelle il vit2 moi1 qui me nourris des mmes anecdotes1 des mmes jugements1 des mmes aspects de la nature1 comment ne pas jouir de ce talent qui me donne l'extrait de ce que j'aime8 ,en #agic1 les officiers prussiens de la garnison de ,colberg avaient une table conomique que quelques pauvres migrs se trouvaient tout aises de partager2 ils remarquaient un jour un vieux major de hussards tout couvert d'antiques balafres1 reues jadis dans la guerre de sept ans et moiti caches par d'normes moustaches grises4 ,la conversation s'engagea sur les duels4 ,un jeune cornette la figure grossire et au ton tranchant se mit prorer sur un sujet dont parler est si ridicule4 ,et vous1 monsieur le major1 combien avez-vous eu de duels8--,aucun1 grce au ciel6 rpond le vieux hussard avec sa voix prudente4 ,j'ai quatorze blessures1 et1 grce ,dieu6 elles ne sont pas au dos2 ainsi je puis dire que je me tiens heureux de n'avoir jamais eu de duel4--,pardieu6 vous en aurez un avec moi6 s'crie le cornette en s'allongeant de tout son corps pour lui donner un soufflet4 ,mais la main sacrilge ne toucha pas les vieilles moustaches4 ,le major1 tout troubl1 se prenait la table pour se lever1 quand un cri unanime se fait entendre3 ,stehen ,sie ruhig1 ,herr ,major#bbj6 ,tous les officiers prsents saisissent le cornette1 le jettent par la fentre1 et l'on se remet table comme si de rien n'tait4 ,les yeux humides de larmes peignaient l'enthousiasme4 ,ce trait est fort bien1 les officiers migrs l'approuvrent2 mais il ne leur serait pas venu4 ,dans les insultes1 le ,franais se dit3 ,voyons comment il s'en tirera4 ,l',allemand1 plus dispos l'enthousiasme1 compte plus sur le secours de tous4 ,le vaniteux ,franais s'isole rapidement4 ,toute l'attention est profondment rappele au moi4 ,il n'y a plus de sympathie#bba4 ,qu'importent ces dtails fatigants1 et dont ,quintilien ne parle pas8 ,blair et la ,harpe veulent jeter au mme moule les plaisirs de ces deux peuples4 ,quelquefois l'enthousiasme de ,schiller nous semble niais4 ,l'honneur franais1 au del du ,rhin1 parat goste1 mchant1 desschant4 ,le vritable ,allemand est un grand corps blond1 d'une apparence indolente4 ,les vnements figurs par l'imagination1 et susceptibles de donner une impression attendrissante1 avec mlange de noblesse produite par le rang des personnages en action1 sont la vraie pture de son cur3 comme ce titre que je viens de rencontrer sur un piano#bbb3 ,six valses favorites de l'impratrice d',autriche ,marie-,louise1 joues son entre ,presbourg par la garde impriale4 ,quand la musique donne du plaisir un ,allemand1 sa pantomime naturelle serait de devenir encore plus immobile4 ,loin de l1 ses mouvements passionns1 faits extrmement vite1 ont l'air de l'exercice la prussienne4 ,il est impossible de ne pas rire#bbc4 ,la pudeur de l'attendrissement manque au dur ,germain1 et il voit des monstres dans les personnages de ,crbillon fils4 ,vous voyez le mcanisme de l'impossibilit qui spare ,gray de ,marivaux2 ceci porte sur une diffrence non pas morale1 mais physique4 ,que dire un homme qui1 par une exprience de tous les jours1 et mille fois rpte1 prfre les asperges aux petits pois8 ,quelle excellente source de comique pour la postrit6 les la ,harpe et les gens du got franais1 rgentant les nations du haut de leur chaire1 et prononant hardiment des arrts ddaigneux sur leurs gots divers1 tandis qu'en effet ils ignorent les premiers principes de la science de l'homme#bbd4 ,de l l'inanit des disputes sur ,racine et ,shakspeare1 sur ,rubens et ,raphal4 ,on peut tout au plus s'enqurir1 en faisant un travail de savant1 du plus ou moins grand nombre d'hommes qui suivent la bannire de l'auteur de ,macbeth1 ou de l'auteur d',iphignie4 ,si le savant a le gnie de ,montesquieu1 il pourra dire3 ,le climat tempr et la monarchie font natre des admirateurs pour ,racine4 ,l'orageuse libert et les climats extrmes produisent des enthousiastes ,shakspeare4 ,mais ,racine ne plt-il qu' un seul homme1 tout le reste de l'univers ft-il pour le peintre d',othello1 l'univers entier serait ridicule s'il venait dire un tel homme1 par la voix d'un petit pdant vaniteux3 ,prenez garde1 mon ami1 vous vous trompez1 vous donnez dans le mauvais got3 vous aimez mieux les petits pois que les asperges1 tandis que moi j'aime mieux les asperges que les petits pois4 ,la prfrence dgage de tout jugement accessoire1 et rduite la pure sensation1 est inattaquable4 ,les bons livres sur les arts ne sont pas les recueils d'arrts la la ,harpe2 mais ceux qui1 jetant la lumire sur les profondeurs du cur humain1 mettent ma porte des beauts que mon me est faite pour sentir1 mais qui1 faute d'instruction1 ne pouvaient traverser mon esprit4 ,de l un tableau de gnie1 et par consquent original1 doit avoir moins d'admirateurs qu'un tableau lgrement au-dessus de la mdiocrit#bbe4 ,il lui manquera d'abord les amateurs got appris4 ,l'extraordinaire ne se voit gure sur les bancs de l',athne4 ,les professeurs nous faonnent admirer ,mustapha et ,zangir ou l',essai sur l'homme2 mais ils seront toujours choqus d',hudibras ou de ,don ,quichotte3 les gnies naturels sont des roturiers dont la fortune1 la cour1 scandalise toujours les vritables grands seigneurs#bbf4 ,si je prends mes exemples dans les belles-lettres1 c'est que la peinture n'est pas encore asservie la dictature d'un la ,harpe2 c'est encore1 grce au ciel1 un gouvernement libral1 o celui qui a raison a raison4 ,il tait impossible qu'un homme froid comme ,mengs ne dtestt pas le ,tintoret#bbg4 ,on se souvient encore ,rome de ses sorties ce sujet1 ce qui ne veut pas dire que l'amateur qui ne peut admirer les ouvrages de ,mengs comme ,mengs lui-mme ne voie avec plaisir la furie du ,vnitien4 ,le peintre saxon1 avec une philosophie plus froide1 ou une tte plus forte1 et supput le nombre d'amateurs auxquels il avait vu admirer le ,tintoret et le ,corrge4 ,il et dit vrai pour la plupart des hommes en crivant3 ,le ,tintoret est un excellent peintre du second ordre1 excellent surtout parce qu'il est original4 ,mais la vrit d'un tel jugement1 vidente pour l'esprit de ,mengs1 n'aurait pu changer son cur4 ,le temps que l'homme froid met voir ces sortes de vrits1 le gnie ardent l'emploie prparer ses succs4 ,nous autres gens de ,paris1 congels par la crainte du ridicule1 bien plus que par les brouillards de la ,seine1 nous disons3 ,cela est infiniment sage1 si nous rencontrons dans le monde un artiste indulgent pour l'artiste qui prend une route oppose4 ,mais un certain bon sens et l'enthousiasme#bbh ne se marient pas plus que le soleil et la glace1 la libert et un conqurant1 ,hume et le ,tasse4 ,le vritable artiste au cur nergique et agissant est essentiellement non tolrant4 ,avec la puissance1 il serait affreux despote4 ,moi1 qui ne suis pas artiste1 si j'avais le pouvoir suprme1 je ne sais pas trop si je ne ferais pas brler la galerie du ,luxembourg1 qui corrompt le got de tant de ,franais4 ,la duchesse de la ,fert disait madame de ,staal3 ,il faut l'avouer1 ma chre amie1 je ne trouve que moi qui aie toujours raison4 ,plus l'on aura de gnie naturel et d'originalit1 plus sera vidente la profonde justesse de cette saillie4 ,on rplique3 ,si l'eau courbe un bton1 ma raison le redresse4 ,,la ,,fontaine4 ,oui1 mais si la raison fait voir1 elle empche d'agir#bbi1 et il est question de gens qui agissent4 ,les ,napolon fondent des empires1 et les ,washington les organisent4 ,la paresse nous force nous prfrer4 ,pour qu'une ide nouvelle soit intelligible1 il faut qu'elle rapproche des circonstances que nous avions dj remarques sans les lier4 ,un philosophe me tire par la manche3 ,bossuet1 me dit-il1 tait un hypocrite plein de talent1 dont l'orgueil trouvait un plaisir dlicieux ravaler en face de ce puissant ,louis ,,xiv toutes les grandeurs dont il tait si vain4 ,je suppose cette ide vraie et nouvelle pour le lecteur2 il la comprend1 parce qu'il se rappelle mille traits des oraisons funbres1 le gnie hautain de ,bossuet1 sa jalousie contre ,fnelon1 et son agent ,rome4 ,si cette ide ne rapprochait pas des circonstances dj remarques1 elle serait aussi inintelligible que celle-ci3 le cosinus de quarante-cinq degrs est gal au sinus1 que deux mois de gomtrie rendent palpable4 ,on admire la supriorit d'autrui dans un genre dont on conteste la supriorit2 mais vouloir faire sincrement reconnatre un tre humain la supriorit d'un autre dans un genre dont il ne puisse contester la suprme utilit1 c'est lui demander de cesser d'tre soi-mme1 ce que personne ne peut demander personne2 c'est vouloir que la courbe touche l'asymptote#bcj4 ,tant que vous ne demandez votre ami que le second rang aprs lui1 il vous l'accorde1 et vous estime4 ,a force de mrite et d'actions parlantes voulez-vous aller plus loin8 un beau jour vous trouvez un ennemi4 ,rien de moins absurde que de faire quelquefois des sottises bien absurdes4 ,je conclus que1 dans les autres1 nous ne pouvons estimer que nous-mmes3 heureuse conclusion qui m'empche d'tre tourment de tant de jugements contradictoires que je vois les grands hommes porter les uns sur les autres4 ,dsormais les jugements des artistes sur les ouvrages de leurs rivaux ne seront pour moi que des commentaires de leur propre style4 #bai ,mathmatiques4 ,en faisant la somme1 les quantits affectes de signes diffrents se dtruisent2 la vivacit provenale est dtruite par la froideur picarde3 il ne faut donc tre ni chaud ni froid4 #bbj ,ne bougez1 monsieur le major4 #bba ,c'est que nos plus grands prils sont de vanit4 #bbb #ba juin #ahac4 #bbc ,le jeune ,allemand veut tre gracieux1 et ce qu'il fait dans cette vue le rend dplaisant4 #bbd ,or tu chi se'1 che vuoi sedere a scranna ,per giudicar da lungi mille miglia1 ,colla veduta corta di una spanna4 ,,dante4 #bbe ,voil en quoi l',italie avait un got si excellent4 ,l',albane ne l'emportait pas sur le ,dominiquin2 si ,paris tait la hauteur de ,bologne1 ,,mm4 ,girodet et ,prudhon seraient millionnaires4 #bbf ,le genre comique ncessite plus d'esprit2 il peut moins se construire d'aprs les rgles1 comme un maon btit un mur sur le plan trac de l'architecte2 aussi est-il en disgrce auprs des sots4 ,ils aiment le genre grave1 et pour cause4 ,les crivains qui comptent sur cette classe de lecteurs le savent bien4 ,voyez la grande colre de ,,mm4 ,chat999999 et ,schle999999 sur le pauvre genre comique4 #bbg ,car1 si le ,tintoret est un grand peintre1 ,mengs ne l'est plus4 #bbh ,l'enthousiasme avec lequel on fait de grandes choses porte sur la connaissance parfaite d'un petit nombre de vrits1 mais sur une ignorance totale de l'importance de ces vrits4 #bbi ,rien n'est digne de tout l'effort qu'on met l'obtenir4 #bcj ,un trait d'idologie est une insolence4 ,vous croyez donc que je ne raisonne pas bien8 ,,livre ,,quatri,,me ,,du ,,beau ,,id,,al ,,antique ,,chapitre ,,lxvii4 ,,histoire ,,du ,,beau4 ,la beaut antique a t trouve peu peu4 ,les images des dieux furent d'abord de simples blocs de pierre#bca2 ensuite on a taill ces blocs1 et ils ont prsent une forme grossire qui rappelait un peu celle du corps humain2 puis sont venues les statues des gyptiens1 enfin l',apollon du ,belvdre4 ,mais comment cet espace a-t-il t franchi8 ,nous sommes rduits ici aux lumires de la simple raison4 #bca ,tite-,live1 ,heyne4 ,,chapitre ,,lxviii4 ,,philosophie ,,des ,,grecs4 ,une herbe parlait sa sur3 ,hlas6 ma chre1 je vois s'approcher un monstre dvorant1 un animal horrible qui me foule sous ses larges pieds2 sa gueule est arme d'une range de faux tranchantes1 avec laquelle il me coupe1 me dchire et m'engloutit#bcb4 ,les hommes nomment ce monstre un mouton4 ,ce qui a manqu ,platon1 ,socrate1 ,aristote1 c'est d'entendre cette conversation#bcc4 #bcb ,voltaire4 #bcc ,dialogues de ,platon4 ,,chapitre ,,lxix4 ,,moyen ,,simple ,d',,imiter ,,la ,,nature4 ,il est singulier que les ,grecs et les peintres1 qui1 en ,italie1 renouvelrent les arts1 n'aient pas eu l'ide de mouler le corps de l'homme#bcd1 ou de le dessiner par l'ombre d'une lampe4 ,dans les mines du ,hartz1 prs d',hanovre1 les rois d',angleterre ont fait creuser une galerie horizontale pour l'coulement des eaux4 ,en descendant de ,clausdhal1 o est la bouche de la mine1 on arrive1 de puits en puits1 et d'chelle en chelle1 une profondeur de treize cents pieds4 ,au lieu de remonter par un chemin si ennuyeux1 on vous fait errer dans un noir ddale1 on prend la galerie1 on marche longtemps1 enfin l'on aperoit une grande distance une petite toile bleue2 c'est le jour1 et l'ouverture de la mine4 ,lorsqu'on n'en est plus qu' une demi-lieue1 le mineur qui conduit ferme une porte qui barre le chemin4 ,on admire la prcision avec laquelle l'ombre de cette lumire lointaine dessine jusqu'aux plus petits dtails2 c'est une perfection de physionomie qui nous frappa tous1 quoique aucun de nous ne s'occupt de peinture4 #bcd ,pline1 liv4 ,,xxxv1 chap4 ,,xiv4 ,,chapitre ,,lxx4 ,,ou ,,trouver ,,les ,,anciens ,,grecs8 ,ce n'est pas dans le coin obscur d'une vaste bibliothque1 et courb sur des pupitres mobiles chargs d'une longue suite de manuscrits poudreux2 mais un fusil la main1 dans les forts d',amrique1 chassant avec les sauvages de l',ouabache4 ,le climat est moins heureux2 mais voil o sont aujourd'hui les ,achilles et les ,hercules4 ,,chapitre ,,lxxi4 ,,de ,l',,opinion ,,publique ,,chez ,,les ,,sauvages4 ,la premire distinction parmi les sauvages1 c'est la force2 la seconde1 c'est la jeunesse1 qui promet un long usage de la force4 ,voil les avantages qu'ils clbrent dans leurs chansons1 et si des circonstances trop longues rapporter permettaient que les arts naquissent parmi eux1 il n'y a pas de doute qu'aussitt que leurs artistes pourraient copier la nature les premires statues de dieux ne fussent des portraits du plus fort et du plus beau des jeunes guerriers de la tribu4 ,les artistes prendraient pour modle celui qui leur serait indiqu par l'opinion des femmes4 ,car1 dans la premire origine du sentiment du beau1 comme dans l'amour maternel1 il entre peut-tre un peu d'instinct4 ,quelques personnes ont ni l'instinct4 ,on n'a qu' voir les petits des oiseaux bec fort1 qui1 en sortant de la coque1 ont l'ide de becqueter le grain de bl qui se trouve leurs pieds4 ,,chapitre ,,lxxii4 ,,les ,,sauvages1 ,,grossiers ,,pour ,,mille ,,choses1 ,,raisonnent ,,fort ,,juste4 ,si les sauvages taient cultivateurs1 et que la certitude de ne pas mourir de faim1 ds que la chasse sera mauvaise1 permt les progrs de la civilisation1 l'mulation natrait parmi les artistes1 comme la finesse dans le public4 ,ce public demanderait dans les images des dieux la runion de ce qu'il y a de plus parfait sur la terre4 ,la force et la jeunesse ne leur suffiraient plus4 ,il faudrait que la physionomie exprimt un caractre agrable4 ,c'est sur ce mot qu'il faut s'entendre4 ,les sauvages raisonnent juste4 ,ces gens-l ne rptent jamais un raisonnement appris par cur3 quand ils parlent1 on sent que l'ide1 avec ses plus petites circonstances1 est vidente leurs yeux4 ,il faut voir avec quelle finesse et quels signes imperceptibles ils dcouvrent1 dans une fort de cent lieues de long1 jonche de feuilles1 de lianes1 de troncs d'arbres1 et de tous les dbris de la vgtation la plus rude1 qu'un sauvage de telle tribu ennemie l'a traverse il y a huit jours4 ,cette sagacit tonne l',europen2 mais le sauvage sait que si un homme d'une autre tribu a pass dans la fort1 c'est que tel canton de la chasse1 situ deux ou trois cents lieues de l1 est envahi4 ,or1 si la tribu dirige sa chasse vers un canton puis1 peut-tre la moiti des individus1 tous les vieillards1 les jeunes enfants1 la plus grande partie des femmes1 mourront de faim4 ,quand la moindre faute de raisonnement est punie de cette manire1 on a une bonne logique4 ,,chapitre ,,lxxiii4 ,,qualit,s ,,des ,,dieux4 ,pour tre exact1 il faut dire que d'abord la misre est si grande que les sauvages n'ont pas mme le temps d'couter la terreur1 et ils n'ont aucune ide des dieux4 ,ensuite ils pensent aux bons gnies1 et aux gnies mchants2 mais ils ne prient que les mchants1 car que craindre des bons8 ,ensuite vient l'ide d'une divinit suprieure4 ,c'est ici que je les prends4 ,or1 pour des gens qui raisonnent bien1 quelle est la qualit la plus agrable dans un dieu8 ,la justice4 ,la justice1 l'gard d'un peuple1 c'est l'accomplissement de la fameuse maxime3 ,que le salut de tous soit la suprme loi6 ,si1 en sacrifiant cent vieillards qui ne pourraient supporter la faim1 et entreprendre une marche de quinze jours au travers d'un pays sans gibier1 on peut essayer de mener la tribu dans tel canton abondant1 faute de quoi tous mourront de faim dans la fort fatale o ils se sont engags1 il n'y a pas hsiter1 il faut sacrifier les vieillards4 ,eux-mmes sentent la ncessit de la mort1 et il n'est pas rare de les voir la demander leurs enfants4 ,une justice qui a de tels sacrifices prescrire ne peut avoir l'air riant2 le premier caractre de la physionomie des statues sera donc un srieux profond1 image de l'extrme attention4 ,telle est en effet la physionomie des chefs de sauvages renomms pour leur sagesse2 ils ont d'ordinaire quarante quarante-cinq ans4 ,la prudence ne vient pas avant cet ge1 o la force existe encore4 ,le sculpteur sauvage1 dj attentif runir les avantages sans les inconvnients1 donnera sa statue l'expression d'une prudence profonde1 mais lui laissera toujours la jeunesse et la force4 ,,chapitre ,,lxxiv4 ,,les ,,dieux ,,perdent ,l',,air ,,de ,,la ,,menace4 ,pour faire natre les arts1 j'ai fait cultiver les terres4 ,a mesure que la peuplade perdra la crainte de mourir de faim1 le sauvage1 que la prudence obligeait chaque jour exercer sa force1 se permettra quelque repos4 ,aussitt1 pour charmer l'ennui qui parat durant le repos ds qu'il n'a pas t prcd par la fatigue1 on aura recours aux chansons1 la religion et aux arts1 qu'elle amne par la main4 ,les esprits trouveront des dfauts dans ce qu'ils admiraient cent ans auparavant4 ,l'expression de la colre n'est pas celle de la vritable force2 la colre suppose effort pour vaincre un obstacle imprvu4 ,or il n'y a rien d'imprvu pour la vritable sagesse4 ,il n'y a jamais d'effort pour l'extrme force4 ,ainsi les dieux perdront l'air menaant1 suite de l'habitude de la colre1 cet air qui est utile au guerrier durant le combat pour augmenter la terreur de son ennemi4 ,comme le dieu porte dj l'ide de force par les muscles bien prononcs1 et par la foudre qui est dans sa main1 il est superflu qu'il l'annonce de nouveau par un air menaant4 ,si l'on suppose un homme au milieu d'une tribu1 reconnu partout pour immensment plus fort1 quel air lui serait-il avantageux de se donner8 ,l'air de la bont4 ,le dieu aura d'ailleurs1 par la sagesse et la force#bce1 l'expression d'une srnit que rien ne peut altrer4 ,nous voici dj vis--vis le ,jupiter ,mansuetus des ,grecs1 c'est--dire cette tte sublime#bcf1 ternelle admiration des artistes4 ,vous observez qu'elle a le cou trs-gros et charg de muscles1 ce qui est une des principales marques de la force4 ,elle a le front extrmement avanc1 ce qui est le signe de la sagesse4 #bce ,courage est synonyme de force1 quand son absence est punie non par la honte1 mais par la mort4 ,avoir du courage est alors1 comme pour la grande me en ,europe1 voir juste4 #bcf ,ancien ,muse ,napolon4 ,,chapitre ,,lxxv4 ,,de ,,la ,r,,gle ,,relative ,a ,,la ,,quantit ,d',,attention4 ,l'artiste sauvage1 plong dans ses penses1 et mditant les difficults de son art au fond de son atelier1 apercevra tout coup la figure colossale de la ,raison1 qui1 lui montrant du doigt la statue qu'il bauche3 ,le spectateur1 dit-elle1 n'a qu'une certaine quantit d'attention donner ton ouvrage4 ,apprends l'pargner4 ,,chapitre ,,lxxvi4 ,,chose ,,singuli,,re1 ,,il ,,ne ,,faut ,,pas ,,copier ,,exactement ,,la ,,nature4 ,nos sauvages1 qui deviennent raisonneurs depuis qu'ils ont du temps perdre1 remarquent1 chez leurs guerriers les plus robustes1 que l'exercice de la force entrane dans les membres une certaine altration4 ,l'habitant de l',ouabache1 qui marche sans chaussure tant qu'il est enfant1 qui1 plus tard1 ne porte qu'une chaussure grossire1 a le pied dfendu par une espce de corne qui lui fait braver les arbrisseaux pineux4 ,il a le bas de la jambe charg de cicatrices4 ,la ncessit de garantir son il de l'impression directe des rayons du soleil a couvert ses joues de rides sans nombre2 mille accidents de cette vie misrable1 des chutes1 des blessures1 des douleurs causes par la fracheur des nuits1 ont ajout leurs imperfections particulires aux imperfections gnrales1 suites invitables de l'exercice d'une grande force4 ,il est simple de ne pas reproduire les marques de ces imperfections dans les images des dieux4 ,,chapitre ,,lxxvii4 ,,influence ,,des ,,pr,,tres4 ,les tribus des sauvages1 ds qu'elles ont quelques moissons recueillir1 ont leurs devins1 ou prtres1 dont la premire affaire est de vanter la puissance et la perfection du grand gnie1 et la seconde1 de bien tablir qu'ils sont les agents uniques de ce gnie4 ,la premire parole du prtre est d'affranchir son dieu de la plus grande des imperfections de l'humanit1 la ncessit de mourir4 ,,chapitre ,,lxxviii4 ,,conclusion4 ,nous voici avec la statue d'un dieu fort par excellence1 juste1 et que nous savons tre immortel4 ,,chapitre ,,lxxix4 ,,dieu ,,est-,,il ,,bon ,,ou ,m,,chant8 ,l'ide de bon ne passera point sans quelques difficults4 ,le prtre a un intrt montrer souvent le dieu irrit#bcg4 ,il retardera la perfection des arts2 mais enfin l'opinion publique1 aprs avoir vacill quelque temps1 se runira croire que ,dieu est bon3 c'est l le premier acte d'hostilit de cette longue guerre du bon sens contre les prtres4 ,nous avons donc un dieu fort1 juste1 bon et immortel4 ,ne croyons pas cette histoire si loin de nous4 ,l'ide de bont dans le ,dieu des chrtiens n'est jamais entre dans la tte de ,michel-,ange4 #bcg ,voir tous les ,voyages1 et ,mose1 primus in orbe deos1 etc4 ,,chapitre ,,lxxx4 ,,douleur ,,de ,l',,artiste4 ,l'artiste sauvage trouve dans les hommes de sa tribu l'expression des trois premires de ces qualits4 ,la croyance publique lui rend le service de supposer toujours la quatrime1 ds qu'elle aperoit un signe quelconque de puissance1 ordinairement invent par les prtres1 par exemple des foudres dans la main de ,jupiter1 et un aigle ses pieds4 ,la qualit de fort est physique1 et ses marques1 qui consistent dans des muscles bien prononcs1 dans la grosseur du cou1 dans la petitesse de la tte1 etc41 ne peuvent jamais disparatre2 mais les qualits de juste et de bon sont des habitudes de l'me1 et la passion renverse l'habitude4 ,les traits d'un vieux cheik de ,bdouins1 qui1 tous les jours1 sous la tente1 exerce parmi eux une justice paternelle1 auront l'expression de l'attention profonde et de la bont1 qui sont les marques que l'art est oblig de prendre pour montrer la justice4 ,mais si le vnrable ,jacob vient apercevoir la robe sanglante de ,joseph1 ses traits sont bouleverss3 on n'y voit plus que la douleur1 l'expression de toutes les qualits de l'me a disparu4 ,l'artiste observe avec effroi que l'expression d'une passion un peu forte dtruit sur-le-champ toutes ces marques de la divinit qu'il a eu tant de peine voir dans la nature1 et accumuler dans sa statue4 ,,chapitre ,,lxxxi4 ,,le ,,pr,,tre ,,le ,,console4 ,mais le devin de la tribu paratra dans son atelier3 ,mon ,dieu est fort par excellence1 c'est--dire tout-puissant4 ,il est prudent par excellence1 c'est--dire qu'il voit l'avenir comme le pass4 ,il est tout-puissant2 le plus imperceptible de ses dsirs est donc suivi de l'accomplissement soudain de sa volont divine2 il ne peut donc avoir ni dsir violent ni passion4 ,console-toi1 l'obstacle qui pouvait renverser ton difice n'existe point3 ton art ne peut pas faire un dieu passionn2 mais notre dieu1 jamais adorable1 est au-dessus des passions4 ,,chapitre ,,lxxxii4 ,,il ,s',,loigne ,,de ,,plus ,,en ,,plus ,,de ,,la ,,nature4 ,l'artiste ravi mdite sur son ouvrage avec une nouvelle ferveur2 il se rappelle le principe fondamental1 que le spectateur n'a qu'une certaine quantit d'attention4 ,si je veux porter son comble ce sentiment que le sauvage dvot doit prouver devant mon ,jupiter1 il faut que par elle-mme l'imitation physique vole aussi peu que possible de cette attention prcieuse4 ,il faut que la pense traverse rapidement tout ce qui est matire1 pour se trouver en prsence de cette puissance terrible1 et pourtant consolante1 qui sige sur les sourcils de ,jupiter4 ,tout est perdu1 si en regardant la main du dieu1 le sauvage va reconnatre les plis de la peau qu'il se souvient d'avoir vus sur les siennes4 ,s'il se met comparer sa main celle du dieu1 s'il s'avise de me louer sur la vrit de l'imitation1 je suis sans ressources4 ,comment y aurait-il encore place dans ce cur pour l'anantissement dont la prsence du matre des dieux et des hommes doit le frapper8 ,il n'y a qu'un parti1 sautons tous ces malheureux dtails qui pourraient drober une part de l'attention#bch2 j'en pourrai donner plus de physionomie ceux que je garderai4 #bch ,dans les discours1 brevitas imperatoria1 style de ,csar4 ,lois des douze ,tables1 voir ,bouchard4 ,dans les beaux rcitatifs1 la grandeur du style vient de l'absence des dtails2 les dtails tuent l'expression4 ,,livre ,,cinqui,,me ,,suite ,,du ,,beau ,,antique ,o mlancolie6 le mal de t'aimer est un mal sans remde6 ,,chapitre ,,lxxxiii4 ,,ce ,,que ,c',,est ,,que ,,le ,,beau ,,id,,al4 ,la beaut antique est donc l'expression d'un caractre utile2 car1 pour qu'un caractre soit extrmement utile1 il faut qu'il se trouve runi tous les avantages physiques4 ,toute passion dtruisant l'habitude1 toute passion nuit la beaut4 ,outre que le srieux plat comme utile dans l'art sauvage1 il plat encore comme flatteur dans l'tat civilis4 ,si cette belle tte a pour moi tant de charmes dans son srieux profond1 que serait-ce si elle daignait me sourire8 ,il faut1 pour donner naissance aux grandes passions1 que le charme aille en croissant2 c'est ce que savent bien les belles femmes d',italie4 ,les femmes d'un autre pays1 o l'on prtend toujours briller dans le moment prsent1 ont moins de cette sorte de succs4 ,raphal le savait bien4 ,les autres peintres sont sducteurs1 lui est enchanteur4 ,les savants disent qu'il y a cinq varits dans l'espce humaine#bci3 les ,caucasiens1 les ,mongols1 les ,ngres1 les ,amricains et les ,malais4 ,il pourrait donc y avoir cinq espces de beau idal2 car je doute fort que l'habitant de la cte de ,guine admire dans le ,titien la vrit du coloris4 ,on peut augmenter encore le nombre des beauts idales4 ,on n'a qu' faire passer chacun des trois ou quatre gouvernements diffrents par chaque climat4 ,la diffrence des gouvernements1 relativement aux arts1 est dans la rponse cette question3 ,que faut-il faire ici pour parvenir8 ,mais cela n'est que curieux4 ,que nous importe de savoir le temps qu'il fait aujourd'hui ,pkin6 ,l'essentiel est d'avoir un beau jour ,paris1 o nous sommes4 #bci ,blumenbach1 ,de l'unit de l'espce humaine1 pag4 #bhc4 ,,chapitre ,,lxxxiv4 ,,de ,,la ,,froideur ,,de ,l',,antique4 ,l'art est d'inspirer l'attention4 ,quand le spectateur a une certaine attention1 si un auteur1 dans un temps donn1 dit trois mots1 et un autre vingt1 celui de trois mots aura l'avantage4 ,par lui le spectateur est crateur2 mais aussi le spectateur impuissant trouve du froid4 ,beaucoup de bas-reliefs de la haute antiquit taient des inscriptions4 ,ds qu'une figure est signe1 elle ne tend plus se rapprocher de la ralit1 mais de la clart comme signe4 ,la suppression des dtails fait paratre plus grandes les parties de l'antique2 elle donne une apparente roideur1 et en mme temps la noblesse4 ,la premire sculpture des ,grecs se distingue par un style tranquille et une grande simplicit de composition4 ,on rapporte que ,pricls1 au plus bel ge de la ,grce1 voulut que1 dans toutes ses statues1 on conservt cette simplicit du premier ge1 qui lui paraissait appeler l'ide de la grandeur4 ,il faut entendre un passage des anciens3 ,l'artiste grec qui fit le choix des formes de sa ,vnus sur les cinq plus belles femmes de ,corinthe cherchait dans chacun de ces beaux corps les traits qui exprimaient le caractre qu'il voulait rendre4 ,de la manire dont le vulgaire entend ceci1 c'est comme si pour peindre la scne un jeune hros1 on faisait rciter par le mme acteur une tirade du jeune ,horace1 un morceau d',hippolyte1 et un morceau d',orosmane1 nous verrions le mme homme dire3 ,albe vous a nomm1 je ne vous connais plus1 et un instant aprs1 ,quand je suis tout de feu1 d'o vous vient cette glace8 ,,chapitre ,,lxxxv4 ,,le ,,torse1 ,,plus ,,grandiose ,,que ,,le ,,laocoon4 ,j'abandonne les dtails4 ,pourquoi dirais-je que le ,torse1 o la force d',hercule est lgrement voile par la grce insparable de la divinit1 est d'un style plus sublime que le ,laocoon8 ,si ces ides plaisent1 le lecteur ne le verra-t-il pas8 ,il ne faut que sentir4 ,un homme passionn qui se soumet l'effet des beaux-arts trouve tout dans son cur#bdj4 #bdj ,saint ,augustin4 ,,chapitre ,,lxxxvi4 ,d,,faut ,,que ,n',a ,,jamais ,l',,antique4 ,les gens les plus froids#bda qui vont de ,berne ,milan sont frapps de la rapidit avec laquelle la beaut 7ou l'expression de la force et de la capacit d'attention7 s'accrot mesure qu'on descend vers les plaines riantes de la ,lombardie4 ,ils trouvent cela svre2 et1 la tte pleine des assassins de l',italie et des mystres d',udolphe1 dans ces valles si pittoresques et si grandioses#bdb qui1 sillonnant si profondment les ,alpes1 ouvrent la belle ,italie1 ils voient quelque chose de sinistre et de sombre dans le paysan qui passe ct d'eux2 l'me1 transporte de cette fivre d'amour pour le beau et la volupt1 que l'approche de l',italie donne aux curs ns pour les arts1 jouit dlicieusement de cette nuance de terreur4 ,le plat et l'insipide s'enfuient de ses yeux4 ,j'aime mieux un ennemi qu'un ennuyeux4 ,il est vrai1 si vous tes n dans le nord1 vous trouverez la plupart de ces figures une expression odieuse par excs de force2 mais il ne leur faut qu'un peu de bienveillance pour devenir belles en un clin d'il4 ,la ,france et l',angleterre rsistent cette exprience4 ,le fond de l'expression est l'air grossier ou niais1 que la bont ne fait que rendre plus ridicule4 ,aux bords du ,tibre1 mme dans les figures les plus dgrades1 brille l'expression de la force4 ,non pas de la force particulire celui que vous observez4 ,cette expression est dans les traits qu'il a reus de son pre#bdc4 ,il y a de longues gnrations que l'image de la force est dans la famille1 quoique peut-tre la force elle-mme n'y soit plus1 et souvent les traits dont la forme dpend de l'habitude accusent une honteuse faiblesse1 tandis que les grands traits annoncent les qualits les plus rares4 ,une chose dtruit l'instant la beaut antique1 c'est l'air niais#bdd4 #bda ,le ministre ,roland1 tome ,i4 #bdb ,la valle d',izle4 #bdc ,second principe de la science des physionomies4 #bdd ,l'air niais tient1 en gnral1 la petitesse du nez2 quand ce dfaut irrmdiable existe dans une tte1 il ne peut tre corrig que par la bouche et le front1 et alors ces parties perdent leur expression propre1 la dlicatesse et les hautes penses4 ,a mesure qu'on avance en ,italie1 les nez augmentent2 ils sont sans mesure dans la grande ,grce2 prs de ,tarente1 j'ai trouv beaucoup de profils comme le ,jupiter ,mansuetus4 ,la distance de la ligne du nez l'il est norme2 elle est nulle en ,allemagne 7#agii74 ,,chapitre ,,lxxxvii4 ,,du ,,moyen ,,de ,,la ,,sculpture4 ,le mouvement1 cette barrire ternelle des arts du dessin1 m'avertit que cette draperie gros plis informes couvre une cuisse vivante4 ,mais la sculpture n'admet que des draperies lgres1 non assujetties des formes rgulires#bde4 ,le moyen de cet art se rduit donner une physionomie aux muscles2 donc1 pour des statues entires1 les seules passions qui lui conviennent1 aprs les caractres1 sont les passions tournes en habitude2 elles peuvent avoir une lgre influence sur les formes#bdf4 ,tout ce qui est soudain lui chappe#bdg4 ,les sujets que repousse la sculpture sont ceux o le corps tout entier ne peut pas avoir de physionomie1 et cependant1 devant tre nu1 usurpe une part de l'attention4 ,tancrde1 furieux1 combattant le perfide ennemi qui vient d'incendier la tour des chrtiens1 et1 un quart d'heure aprs1 ,tancrde dans l'tat le plus affreux o puisse tomber une me tendre1 ne sont qu'un mme homme pour la sculpture4 ,de ce sujet si beau elle ne peut presque tirer que deux bustes1 car quelle physionomie donner aux paules de ,tancrde pench vers ,clorinde pour la baptiser8 ,ces paules1 ncessairement visibles par la donne de l'art1 et ncessairement sans physionomie par son impuissance1 jetteraient du froid4 ,la peinture1 plus heureuse1 les couvre d'une armure1 et ne perd rien4 ,elle est suprieure la sculpture1 mme dans les deux ttes d'expression2 car qu'est-ce qu'un buste passionn vu par derrire8 ,au contraire1 dans le buste de caractre tout a une expression1 et ,raphal lui-mme ne peut approcher du ,jupiter ,mansuetus4 ,c'est que le sculpteur peut donner sur chaque forme un bien plus grand nombre d'ides que le peintre4 ,de l1 lorsque1 sur les pas du brillant hrsiarque ,bernin1 la sculpture veut1 par ses groupes contrasts1 se rapprocher de la peinture1 elle tombe dans le mme genre d'erreur qu'en jetant une couleur de chair sur son marbre4 ,la ralit a un charme qui rend tout sacr chez elle2 c'est de donner sans cesse de nouvelles leons dans le grand art d'tre heureux4 ,une anecdote est-elle vraie1 elle excite la sympathie la plus tendre2 est-elle invente1 elle n'est que plate2 mais les limites des arts sont gardes par l'absurde4 ,les connaisseurs aiment comparer le ,coriolan de ,tite-,live celui du ,poussin4 ,dans l'histoire1 ,vturie et les dames romaines1 pour attendrir le hros sur le sort de sa patrie1 lui peignent ,rome dans la dsolation et dans les larmes4 ,cette touchante image termine dignement leur discours4 ,le ,poussin l'a traduite par une figure de femme visible1 et accompagne des symboles de ,rome2 et cette figure que quelques dames romaines indiquent de la main ,coriolan1 termine aussi la composition#bdh4 ,les gens de lettres appellent ces sortes de fautes les beauts potiques d'un tableau4 ,dans ,tite-,live1 l'image de ,rome dans la douleur est immense2 chez le ,poussin1 elle est ridicule4 ,ce grand peintre n'a pas senti que c'est parce que la posie ne peut nous faire voir l'clat d'un beau teint qu'elle runit les lis et les roses sur les joues d',anglique4 ,shakespeare aurait dit au ,poussin3 ,ne te rappelles-tu pas que le fluide nerveux ne permet pas que le flambeau de l'attention claire la fois et l'esprit et le cur8 ,du moment qu' ct d'tres rels un tableau me prsente des tres fictifs1 il cesse d'tre touchant1 et n'est plus pour moi qu'une nigme plus ou moins belle#bdi4 ,le pote laisse l'imagination de chaque lecteur le soin de donner des dimensions aux tres qu'il prsente4 ,le soleil est un gant qui parcourt sa carrire1 ce qui n'empche pas que les yeux d',armide ne soient aussi des soleils4 ,le ,saint ,jrme du ,corrge venant voir ,jsus enfant parat accompagn du lion1 symbole de sa puissante loquence4 ,par malheur1 personne n'est effray de ce lion4 ,ds lors nous sommes loin de la nature1 l'art prend un langage de convention1 et tombe dans le froid4 ,le plaisant1 qui cependant est encore charmant1 c'est le tableau de ,guido ,cagnaci1 o le petit agneau de saint ,jean ayant soif1 le saint1 sous la figure du plus beau jeune homme1 recueille dans une tasse1 une source qui tombe d'un des rochers du dsert1 l'eau ncessaire son agneau#bej4 ,on peut exprimer un rapport entre la comdie et la sculpture4 ,quel est le caractre de l',oreste d',andromaque8 ,si l'on peut s'lever croire possibles des choses que nous n'avons pas vues1 on conoit un ordre monastique1 compos de jeunes hommes ardents1 excits dans le noviciat1 par les plaisirs1 dans le reste de leur carrire1 par les honneurs les plus voisins de la gloire4 ,cet ordre de sculpteurs est consacr la recherche de la beaut4 ,on y prsente toujours dans la mme position ,vnus1 ,jupiter1 ,apollon2 il ne s'agit pas de faire gesticuler les statues4 ,tel sculpteur a donn quatre ides par cette cuisse de la ,vnus2 le jeune homme entrant dans la carrire aspire rendre sensibles cinq ides4 ,tout ceci est bizarre2 mais c'est l'histoire de l'art en ,grce#bea4 ,sur le tronc d'arbre qui sert d'appui au charmant ,apollino court un lzard dont la forme est peine naturelle4 ,les ,grecs1 en cela contraires aux ,flamands1 suivaient le grand principe de l'conomie d'attention2 ils donnent seulement l'ide des accessoires4 ,au contraire1 dans la premire manire de ,raphal1 l'attention s'gare dans le feuill des arbres4 ,le sculpteur grec tait sr que son dieu tait regard4 ,cimarosa a la pense d'un bel air1 tout est fini4 ,phidias conoit l'ide de son ,jupiter1 il lui faut des annes pour la rendre4 ,il me semble que le grand artiste vivant a une mthode expditive4 ,il travaille en terre1 et d'excellents copistes rendent mathmatiquement sa statue en marbre2 il la corrige ensuite par quelques coups de lime2 mais toujours a-t-il besoin d'une persistance dans son image du beau1 dont heureusement la peinture peut se passer#beb4 #bde ,de l le ridicule de toutes les statues qu'on levait en ,france aux grands hommes avant la ,rvolution4 #bdf ,la ,madeleine du marquis ,canova1 ,paris1 chez ,m4 ,sommariva1 protecteur clair de tous les arts1 l'un des habitants de cette ville aimable qui1 au milieu de toutes les entraves1 a donn en peu d'annes les ,beccaria1 les ,parini1 les ,oriani1 les ,bossi1 les ,apiani1 les ,melzi1 les ,theuli1 les ,foscolo1 etc41 etc4 #bdg ,le comique4 #bdh ,m4 ,quatremre de ,quincy4 #bdi ,de l1 il est si cruel que le ,tasse1 en touchant nos curs par les circonstances relles de la fuite de la pauvre ,herminie1 quand il arrive au coucher du soleil1 qui1 par les grandes ombres sortant des forts1 pouvait tellement redoubler ses terreurs1 vienne nous parler d',apollon1 de char1 de chevaux1 et de tout l'oripeau mythologique4 ,ma nell'ora che 'l sol dal carro adorno1 ,scioglie i corsieri1 e in grembo al mar s'annida1 ,giunse del bel ,giordano alle chiare acque4 ,cap4 ,,vii1 art4 #c4 ,en effaant trois cents vers de cette espce1 le coloris du ,tasse serait aussi pur que celui de ,virgile1 et son dessin divinement suprieur4 ,cela sera vrai dans cinq cents ans4 #bej ,la peinture a quelques petits moyens d'exprimer le mouvement4 ,le vent le plus imptueux agite les arbres d'un paysage2 cependant le juste ,abel offre son holocauste au milieu de la tempte1 et la fume s'lve tranquillement au ciel comme une colonne verticale4 ,la draperie de cet ange1 violemment rejete en arrire1 me fait sentir la rapidit avec laquelle il est descendu vers ,abraham2 sa srnit parfaite et le repos des muscles de cet tre divin me montrent qu'il n'a fait aucun effort3 il est port par la volont de ,jehovah4 #bea ,certainement ,pausanias1 ,strabon1 ,pline1 ,quintilien1 etc41 taient d'autres hommes que ,vasari2 mais1 comme lui1 ils n'ont pas su se garantir du vague1 qui1 dans les arts1 veut dire le faux4 ,pour peu qu'on n'interprte pas leurs ouvrages avec une logique svre1 on y voit la preuve de tous les systmes possibles4 ,j'admire souvent les passages que les rudits allemands donnent pour preuve de leurs ides4 ,en accordant ,kant que des mots obscurs sont des ides1 et que l'on peut commencer une science par une supposition1 on arrive des rsultats qui seraient bien comiques s'ils n'taient pas trop longs exposer4 ,le pdantisme de ces pauvres allemands est dconcert si on leur dit3 ,soyez clairs4 ,on peut faire une science raisonnable1 profonde1 et qui cependant n'apprenne rien4 ,tel est le reversi et la partie intelligible du systme de ,steding2 je conseille au reste le ,pausanias de ,m4 ,clavier1 le trente-cinquime livre de ,pline et le ,dialogue de ,xnophon4 ,a lire les originaux1 on gagne des ides et du temps4 #beb ,un gnie assez enflamm pour inventer la tte de ,pris1 un gnie assez calme pour en poursuivre l'excution pendant plusieurs mois1 tel est ,canova4 ,,chapitre ,,lxxxviii4 ,un peintre malais1 avec son coloris du plus beau cuivre1 qui prtendrait la sympathie de l',europen1 ne serait-il pas ridicule8 ,il ne pourrait plaire que comme singulier4 ,on aimerait en lui des marques de gnie1 mais d'un gnie qui ne peut toucher4 ,voil les tableaux de ,rubens1 ou la musique de ,haendel ,naples4 ,jamais1 ,venise1 les couleurs si fraches des figures anglaises ne paratront naturelles1 si ce n'est ces yeux pour lesquels tout est cach4 ,ce n'est qu'aprs que la lente habitude aura t l'tonnement que la sympathie pourra natre4 ,les couleurs1 la lumire1 l'air1 tout est diffrent en des climats si divers#bec2 et je ne trouve pas1 en ,angleterre1 une seule tte qui rappelle les ,madones de ,jules ,romain#bed4 ,les diffrences de formes sont tellement moindres que celles de couleurs1 que l',apollon serait beau dans plusieurs parties de l',asie1 de l',amrique et de l',afrique1 comme en ,europe4 ,la pesante architecture elle-mme1 si loin de l'imitation de la nature1 soupire lorsqu'elle voit les temples grecs transports ,paris4 ,il faudrait aussi y transporter ce ciel d'un bleu fonc que j'ai trouv ,pstum1 mme sous l'clat d'un soleil embras4 ,l'architecture gmit lorsqu'au plus beau jour du palais des communes1 quand le roi vient y faire l'ouverture des ,chambres1 elle voit une ignoble tente1 rendue ncessaire par l'apparence de pluie1 montrer tous les yeux1 en masquant les colonnes et en dtruisant leur noblesse1 que nous ne sommes que de tristes imitateurs qui n'avons pas pu inventer le beau de notre climat#bee4 #bec ,voir les portraits du ,schiavone et de plusieurs ,vnitiens1 galerie ,giustiniani1 ,berlin4 #bed ,ancien ,muse ,napolon1 nos #ajad1 #ajae1 #ajaf4 ,temprament bilieux4 #bee ,copier le beau tort et travers n'est que pdant2 c'est le contraire de qui glanait le beau dans la nature4 ,,chapitre ,,lxxxix4 ,,un ,,sculpteur4 ,je n'abandonne point mes ,grecs1 parce qu'ils deviennent heureux4 ,ce climat fortun porte l'amour2 la religion1 loin de le glacer1 l'encourage4 ,l'exemple des dieux invite les mortels la douce volupt4 ,on tablit les jeux isthmiques1 et la ,grce assemble dcerne des prix la beaut#bef4 ,par le got du public1 l'artiste est transport au milieu de juges plus svres1 d'admirateurs plus enthousiastes1 de rivaux plus terribles4 ,l'amour de la gloire s'enflamme dans son cur1 autant qu'il est donn au corps humain de pouvoir supporter une passion4 ,il met bien vite en oubli qu'un jour il dsira la gloire pour avoir les regards des plus belles femmes1 la considration et les richesses1 bonheur de la vie4 ,loin de suivre ces plaisirs grossiers1 il les prend en horreur2 ils affaibliraient1 avec ses facults morales1 et ses moyens de sentir et de crer le sublime2 il sacrifie tout cette soif d'une renomme immortelle1 sa sant1 sa vie4 ,l'existence relle n'est plus que le vil chafaudage par lequel il doit lever sa gloire4 ,il ne vit que d'avenir4 ,on le voit fuir les hommes2 sauvage1 solitaire1 s'accorder peine la plus indispensable nourriture4 ,pour prix de tant de soins1 si le ciel l'a fait natre sous un climat brlant1 il aura des extases1 crera des chefs-d'uvre1 et mourra moiti fou au milieu de sa carrire#beg2 et c'est un tel homme que notre injuste socit veut trouver sage1 modr1 prudent4 ,s'il tait prudent1 sacrifierait-il sa vie pour vous plaire1 hommes mdiocres et sages8 ,aprs tout1 se demande le philosophe1 comment doit-on estimer la vie8 est-ce par une longue dure de jours insipides8 ou par le nombre et la vivacit des jouissances8 ,il y a un demi-sicle que nous savons ces petites particularits sur l'homme de gnie2 il y a un demi-sicle que tous les ouvriers1 en fait d'art1 voudraient bien nous persuader qu'ils sont de ce caractre4 ,l'histoire dira3 ,mais plus ils taient occups ,du soin flatteur de le paratre1 ,et plus nos yeux dtromps ,ils taient loigns de l'tre4 ,,voltaire4 ,vous souvenez-vous d'avoir rencontr ,paris1 au commencement de la rvolution1 de jeunes peintres qui avaient arbor un vtement particulier8 ,tel est l'abme de petitesses que ctoient les artistes dans cette ville de vanits4 ,j'ai vu l'auteur de ,lonidas se flatter qu'il mettait du gnie dans la manire d'crire son nom au bas de ses tableaux4 #bef ,qui est aussi la sret4 #beg ,je suis fch de le dire3 mais1 pour sentir le beau antique1 il faut tre chaste4 ,l'air calme de la sculpture ne peut tre rendu que par l'homme qui saurait peindre les passions dans toute leur violence4 ,,chapitre ,,xc4 ,,difficult ,,de ,,la ,,peinture ,,et ,,de ,l',,art ,,dramatique4 ,beaucoup d'imagination et l'art de bien faire les vers suffisent au pote pique4 ,une grande connaissance de la beaut suffit au statuaire4 ,mais il y a une circonstance remarquable dans le talent du peintre et du pote dramatique4 ,on ne voit pas les passions1 comme les incendies ou des jeux funbres#beh1 avec les yeux du corps4 ,leurs effets seuls sont visibles4 ,werther se tue par amour4 ,m4 ,muzart vient dans la chambre de ce beau jeune homme1 et le voit pos sur son lit2 mais les mouvements qui ont port ,werther se tuer1 o les verra-t-il8 ,on ne peut les trouver que dans son propre cur4 ,tout homme qui n'a pas prouv les folies de l'amour n'a pas plus d'ide des anxits mortelles qui brisent un cur passionn1 que l'on n'a d'ide de la lune avant de l'avoir vue avec le tlescope d',herschel#bei4 ,nulle description ne peut donner la sensation de cette neige pitine par un animal dont les pieds seraient ronds4 ,plaire dans la peinture et dans l'art dramatique1 c'est rappeler l'ide de cette neige pitine aux hommes qui en ont eu une vue confuse4 ,nos potes alexandrins dcrivent cette vue singulire d'aprs ce qu'ils en trouvent dans la copie d'aprs nature qu'en fit ,racine autrefois4 ,ce qui est plus amusant que leurs tragdies1 c'est de les voir soutenir dans leurs prfaces1 biographies1 etc41 que le sage ,racine ne fut jamais en proie aux erreurs des passions1 et qu'il trouva les mouvements d',oreste et de ,phdre force de lire ,euripide4 ,comment peindre les passions1 si on ne les connat pas8 et comment trouver le temps d'acqurir du talent1 si on les sent palpiter dans son cur8 #beh nide1 ,,ii et ,v4 #bei ,vu et crit le #bf dcembre #ahad4 ,,chapitre ,,xci4 ,r,,fl,,chir ,l',,habitude4 ,la mouche phmre qui clt le matin1 et meurt avant le coucher du soleil1 croit le jour ternel4 ,de mmoire de rose1 ou n'a jamais vu mourir de jardinier4 ,pour tudier l'homme1 tchons d'oublier que nous n'avons jamais vu mourir de jardinier4 ,voltaire nous a dit3 ,notre consul ,maillet1 non pas consul de ,rome1 ,sait comment ici-bas naquit le premier homme3 ,d'abord il fut poisson2 de ce pauvre animal ,le berceau trs-changeant fut du plus fin cristal2 ,et les mers des ,chinois sont encore tonnes ,d'avoir1 par leurs courants1 form les ,pyrnes4 ,ce qu'il y a de plaisant dans ces jolis vers1 c'est qu'ils pourraient bien tre notre histoire4 ,du moins y a-t-il parier1 au commencement du dix-neuvime sicle1 que le ,ngre si noir et le ,danois si blond sont les descendants du mme homme#bfj4 ,la nature de l'air dans lequel nous nageons constamment1 la nature des plantes qui font notre nourriture1 ou des animaux que nous dvorons1 et qui se nourrissent de ces plantes1 varient avec le climat4 ,est-ce qu'on a jamais prtendu que les perdreaux de ,champagne valussent ceux de ,prigord8 ,quand ,helvtius a ni l'influence des climats1 il a donc dit peu prs la meilleure absurdit du sicle4 ,le climat ou le temprament fait la force du ressort4 ,l'ducation ou les murs1 le sens dans lequel ce ressort est employ4 ,il peut tre arriv d'autres1 comme il m'est arriv moi1 de passer1 en ,grce1 une premire soire dans la socit de quelques jeunes ,ioniens qui1 avec les traits et le langage des anciens ,grecs1 chantaient sur leur guitare des hymnes inspirantes4 ,ils comparaient la puissance turque celle de ,xerxs1 et le refrain chant en chur tait3 ,fidle ma patrie1 je briserai le joug#bfa4 ,tout coup le jeune chantre entend sonner la trompette1 et quitte l'tranger ravi1 pour courir intriguer bassement dans l'antichambre d'un vaivode4 ,le voyageur se dit en soupirant3 ,vingt-quatre sicles plus tt1 il et t ,alcibiade4 ,un excellent systme d'irrigation tire parti d'une source chtive1 et c'est un petit filet d'eau qui fait la richesse de tout le pays d',hires4 ,qui lvera la voix pour appeler la valle d',hires une nouvelle ,hollande8 ,qui osera dire que l',angleterre est le sol natal des ,timolon et des ,servilius ,ahala#bfb8 ,le fer du physiologiste interroge les corps d'un ,russe et d'un ,espagnol qui ont trouv la mort la mme batterie3 les tailles1 les apparences sont gales1 mais1 chez l'un1 le poumon se trouve plus grand4 ,voil une diffrence frappante1 voil le commencement de ce qu'il y a de dmontr dans la thorie des tempraments4 ,l'autre partie est une simple concomitance d'effets4 ,un obus part1 nous voyons une maison du village sur lequel on tire1 fumer et prendre feu4 ,il est absolument possible que ce soit un feu de chemine2 mais il y a parier pour l'obus4 ,c'est dans l'examen svre et microscopique des concomitances que gisent les dcouvertes faire4 ,quoi de plus diffrent qu'une chvre et un loup8 ,cependant ces animaux sont peu prs du mme poids4 ,quoi de plus diffrent que l'anthropophage du ,potose et le ,hollandais tranquille1 fumant sa pipe devant son canal d'eau dormante1 et coutant attentivement le bruit des grenouilles qui s'y jettent8 ,philippe ,,ii et ,rabelais devaient paratre diffrents1 mme des yeux de vingt ans4 ,mais1 le jour de l'ouverture de l',assemble constituante1 distinguer juste les dispositions secrtes du fougueux ,cazals ou du sage ,mounier1 tranquilles leur place1 c'tait l'affaire de qui avait l'esprit de ,bordeu ou de ,duclos1 et en mme temps l'inexorable sagacit du philosophe et la science physiologique du grand mdecin4 ,cette chose1 si difficile en #aghi1 sera peut-tre assez simple en #aijj4 ,qui sait si l'on ne verra pas que le phosphore et l'esprit vont ensemble8 alors on trouvera un phosphoromtre pour les corps vivants#bfc4 ,il n'y a pas ici effort d'une seule tte4 ,le travail peut se partager2 il faut une suite de vingt savants pour ne voir que ce qui est4 ,osons parler un instant leur langage4 ,qui n'a pas prouv1 aprs avoir essay un de ces mets dont l',inde a enrichi l',angleterre 7le kari71 qu'on a plus de force dans l'organe de la langue8 ,par le mme mcanisme1 une bile extrmement cre donne plus de force aux grands muscles de la jambe4 ,nous savons tous qu'un espion espagnol traverse fort bien1 en une nuit1 vingt lieues de montagnes escarpes4 ,un ,allemand meurt de fatigue moiti chemin4 ,enfin il faut se figurer que ce n'est que pour la commodit du langage que l'on dit le physique et le moral4 ,lorsqu'on a bris une montre1 o est all le mouvement#bfd8 #bfj ,et cet homme tait noir1 disait le clbre ,john ,hunter ,blumenbach3 de l'unit du genre humain4 ,on a bien cr la plante du bl4 #bfa ,pistos es ton patrida6 ,ton zigon syntripto4 ,essai sur les ,grecs1 par ,north ,douglas4 ,londres1 #ahac4 #bfb ,plutarque1 ,vie de ,brutus4 #bfc ,peut-tre parviendra-t-on saisir entre le galvanisme1 l'lectricit et le magntisme1 certains fluides dont on entrevoit tout au plus l'existence4 ,les effets sont srs et tonnants4 ,voyez les phnomnes observs ,celle 7,hanovre7 par ,m4 le baron ,strombeck1 l'un des premiers jurisconsultes de l',allemagne1 et l'un des hommes les plus vrais4 #bfd ,on sent fort bien qu'on ne parle ici que de l'tre vivant et de l'intime liaison qui1 pendant la vie1 rend le physique et le moral insparables4 ,a ,dieu ne plaise qu'on veuille nier l'immortalit de l'me1 la plus noble consolation de l'humanit6 ,,chapitre ,,xcii4 ,,six ,,classes ,d',,hommes ,les combinaisons de tempraments sont infinies2 mais l'artiste1 pour guider son esprit1 donnera un nom six tempraments plus marqus1 et auxquels on peut rapporter tous les autres#bfe3 ,le sanguin1 ,le bilieux1 ,le flegmatique1 ,le mlancolique1 ,le nerveux1 ,et l'athltique#bff4 ,cette ide ne dvoile pas tant les individus que les nations4 #bfe ,si l'on n'a pas voyag1 et que l'on doute des tempraments1 voir le ,voyage de ,volney en gypte4 #bff ,j'aurais d placer ici une copie de la caricature des quatre tempraments 7,lavater1 ,i1 #bfc71 ou faire graver les dessins que j'ai fait faire dans mes voyages1 d'aprs des gens qui me semblaient offrir les tempraments un degr remarquable de non-mlange4 ,mais mon talent n'est pas la patience4 ,je ne puis me flatter d'obtenir1 mme des meilleurs graveurs1 des estampes ressemblantes aux dessins qu'on leur livre2 autrefois les graveurs ne savaient pas dessiner4 ,de nos jours1 on les voit hardiment corriger les plus grands matres2 c'est un honnte tranger qui1 traduisant ,molire1 se dirait3 ,ce caractre d',orgon1 dans le ,tartufe1 a des sentiments qui me semblent approcher de l'inhumain4 ,l'humanit est une belle chose2 donc je vais adoucir un peu ces passages o ,orgon choque cette belle vertu4 ,si j'avais rencontr quelque bon graveur allemand1 bien patient et bien consciencieux1 j'aurais donn une estampe pour rendre sensible la manire de chaque grand peintre4 ,j'avouerai que rien ne me semble plus ridicule que les gravures des chambres du ,vatican par ,volpato4 ,pour voir1 ,paris1 le style des fresques du ,vatican1 il faut monter la ,sorbonne1 chez un dessinateur dont j'ai oubli le nom1 mais qui a rapport de ,rome trois ou quatre ttes dignes des originaux4 ,les personnes qui en sentiront l'anglique puret comprendront mon ide2 la rgle du graveur est inflexible3 ou il se sent plus de gnie que ,louis ,carrache1 ou il faut tout copier1 mme les doigts un peu longs de sa ,madonexii4 xii ,ancien ,muse ,napolon1 n #hgf4 ,la ,cne de ,morghen1 le portrait de la ,fornarina1 la ,madonna del ,sacco1 la partie suprieure de la ,transfiguration1 donnent l'me la sensation affaiblie des originaux1 tandis que rien n'est moins ,raphal que la ,force et la ,modration dont ,morghen a fait un pendant la ,madone del ,sacco4 ,pour le ,corrge1 peintre presque impossible rendre1 il y a une ,madone de ,bonato qui me semble un miracle3 qu'on ferme les persiennes pour la voir dans le demi-jour1 on croira voir ce resplendissant singulier des tableaux du ,corrge4 ,,chapitre ,,xciii4 ,,du ,,temp,,rament ,,sanguin4 ,ce temprament est videmment plus commun en ,france4 ,c'est la rflexion que je faisais sur les bords du ,nimen1 le #f juin #ahab1 en voyant passer le fleuve cette arme innombrable1 compose de tant de nations1 et qui devait souffrir la droute la plus mmorable dont l'histoire ait parler4 ,le sombre avenir que j'apercevais au fond des plaines sans fin de la ,russie1 et avec le gnie hasardeux de notre gnral1 me faisait douter4 ,fatigu de vaines conjectures1 je revins aux connaissances positives1 ressource assure dans toutes les fortunes4 ,j'avais encore un volume de ,cabanis1 et1 devinant ses ides travers ses phrases1 je cherchais des exemples dans les figures de tant de soldats qui passaient auprs de moi en chantant1 et quelquefois s'arrtaient un instant quand le pont tait encombr4 ,c'est en effet chez les paysans qu'il faut commencer l'tude difficile des tempraments2 l'homme riche chappe avec trop de facilit l'influence des climats2 c'est compliquer le problme4 ,,caract,,res ,,physiques ,,du ,,temp,,rament ,,sanguin4 ,une tte qui a des couleurs brillantes1 assez d'embonpoint1 et l'expression de la gaiet1 une poitrine large1 qui annonce1 avec un grand poumon1 un cur plus nergique1 et par consquent une chaleur plus considrable et une circulation plus rapide et plus forte2 de l cette expression commune en parlant des hros3 ,un grand cur4 ,dans le tissu cellulaire1 des extrmits nerveuses bien panouies1 qui recouvrent des membranes mdiocrement tendues1 doivent recevoir des impressions vives1 rapides1 faciles4 ,des muscles souples1 des fibres dociles1 qu'imprgne une vitalit considrable1 mais une vitalit partout gale et constante1 doivent donner1 leur tour1 des mouvements faciles et prompts1 une aisance gnrale dans les fonctions4 ,le temprament sanguin est donc caractris au physique par la vivacit et la facilit des fonctions#bfg4 ,,caract,,re ,,moral4 ,un grand sentiment de bien-tre1 des ides agrables et brillantes1 des affections bienveillantes et douces2 mais les habitudes auront peu de fixit2 il y aura quelque chose de lger et de mobile dans les affections de l'me1 l'esprit manquera de profondeur et de force#bfh4 ,tout ce que j'avance1 c'est qu'on trouvera souvent ces circonstances physiques ct de ces dispositions morales4 ,le mdecin1 qui verra les signes physiques1 s'attendra aux effets moraux4 ,le philosophe1 qui trouvera les signes moraux1 sera confirm dans ses observations par l'habitude du corps4 ,un homme sanguin aura beau jurer une activit infatigable1 ce n'est pas lui1 toutes choses gales d'ailleurs1 que ,frdric ,,ii confiera la dfense d'une place importante2 il l'appellera1 au contraire1 s'il veut un aimable courtisan4 ,on sait que les considrations gnrales prennent plus de vrit mesure qu'on les tend sur un plus grand nombre d'individus#bfi4 ,ainsi1 dans la retraite de ,moscou1 l'arme franaise et t sauve par un gnie allemand1 un marchal ,daun1 un ,washington4 ,je voudrais trouver des noms moins clbres4 ,il ne fallait pas de gnie1 il ne fallait qu'un peu de cet esprit d'ordre si commun dans les armes autrichiennes1 mais qui doit tre si rare chez un peuple sanguin4 ,un seul mot peindra tout3 prvoir le danger est un ridicule4 ,le peintre qui fera ,brutus envoyant ses fils la mort1 ne donnera pas au pre la beaut idale du sanguin1 tandis que ce temprament fera l'excuse des jeunes gens4 ,s'il croit que le temps qu'il faisait ,rome le jour de l'assassinat de ,csar est une chose indiffrente1 il est en arrire de son sicle4 ,a ,londres1 il y a les jours o l'on se pend#bgj4 #bfg ,cabanis1 ,i1 #ddb2 ,crichton1 ,mental derangement1 #b volumes in-#h1 #ahaj2 ,hippocrate1 ,traits des eaux1 des airs et des lieux2 ,gallien1 ,classification des tempraments2 ,darwin1 ,haller1 ,cullen1 ,pinel1 ,hall1 ,zimmermann1 etc4 ,en politique1 comme dans les arts1 on ne peut s'lever au sublime sans connatre l'homme1 et il faut avoir le courage de commencer par le commencement1 la physiologie4 ,la vie de l'homme se compose de deux vies3 la vie organique et la vie de relation4 ,le nerf grand sympathique est la source de la vie des organes1 la respiration1 la circulation1 la digestion1 etc41 etc4 ,le cerveau est la source de la vie de relation1 ainsi nomme parce qu'elle nous met en relation avec le reste de l'univers4 ,les vgtaux n'ont probablement que la vie organique2 ils vivent1 ils ne se dcomposent pas2 mais1 pour eux1 point de mouvements1 point de reproduction1 point de discours4 ,les mouvements causs par le grand sympathique sont involontaires3 il y a de la volont dans tout ce qui vient du cerveau2 plusieurs organes recevant la fois les nerfs de ces deux centres1 certains mouvements sont tantt volontaires et tantt involontaires4 ,de l ce vers fameux1 l'histoire de notre vie3 ,video meliora1 proboque2 deteriora sequor4 ,le grand sympathique1 en ce sens trs-mal nomm1 serait la cause de l'intrt personnel1 et le cerveau1 la cause du besoin de sympathie3 voil les deux principes de l',orient1 ,omaze et ,arimaze1 qui se disputent notre vie4 7,voir l'ouvrage sublime de ,m4 de ,tracy sur la volont47 #bfh ,pendant que j'tais ,rome1 j'avais not que1 parmi mes connaissances1 il n'y avait qu'un sanguin1 l'aimable marquis ,or9999994 #bfi ,probabilits de la ,place1 in-#d1 #ahad2 ,tracy1 ,de la ,volont4 #bgj ,vent et brouillards au mois d'octobre4 ,,chapitre ,,xciv4 ,,du ,,temp,,rament ,,bilieux4 ,aggredior opus difficile4 ,je prie qu'on excuse trente pages d'une scheresse mathmatique4 ,pour dire les mmes choses1 au dtail et mesure du besoin1 il en faudrait cent1 et1 pour sentir ,michel-,ange1 il faut passer l4 ,la bile est une des pices les plus singulires de la machine humaine#bga2 forme d'un sang qui s'est dpouill dans son cours de ses parties lymphatiques1 elle est surcharge de matires huileuses4 ,ce sang rapporte des impressions de vie multiplies de chacun des organes qu'il a parcourus4 ,attaque par la chimie1 la bile est une substance inflammable1 albumineuse1 savonneuse4 ,aux yeux du physiologiste1 c'est une humeur trs-active1 trs-stimulante1 agissant comme un levain nergique sur les sucs alimentaires et sur les autres humeurs1 imprimant aux solides des mouvements plus vifs et plus forts2 elle augmente d'une manire directe leur ton naturel2 elle agit directement aussi sur le systme nerveux1 et par lui sur les causes immdiates de la sensibilit4 ,presque toujours les effets stimulants de la bile concident avec ceux de l'humeur sminale1 et ces deux substances si puissantes sur le bonheur et la sensibilit humaines ont des degrs correspondants d'exaltation4 ,supposons un homme chez qui leur nergie soit extrme2 supposons qu'il y ait chez cet homme un certain tat de roideur et de tension dans tout le systme1 soit dans les points o s'panouissent les extrmits nerveuses1 soit dans les fibres musculaires4 ,donnons encore cet homme une poitrine d'une grande capacit1 un poumon et un cur d'un grand volume3 voil l'image du bilieux parfait4 ,cette empreinte est la plus forte qui s'observe dans la nature vivante4 ,tout se tient dans une machine ainsi organise4 ,l'activit des agents de la gnration accrot celle du foie2 l'activit de la bile accrot celle de tous les mouvements1 et en particulier la circulation du sang4 ,les deux humeurs qui rgnent sur l'individu augmentent la sensibilit des extrmits nerveuses4 ,tous les mouvements rencontrent des rsistances dans la roideur des parties2 mais toutes les rsistances sont nergiquement vaincues4 ,pour achever ce tableau1 voyez le caractre cre et ardent que la bile imprime la chaleur des mains2 voyez des vaisseaux artriels et veineux d'un plus grand calibre1 et une masse de sang plus considrable mme que dans le temprament sanguin4 ,,caract,,re ,,moral4 ,des sensations violentes1 des mouvement brusques et imptueux1 des impressions aussi rapides et aussi changeantes que chez le sanguin2 mais1 comme chaque impression a un degr plus considrable de force1 elle devient pour le moment plus dominante encore4 ,la flamme qui dvore le bilieux produit des ides et des affections plus absolues1 plus exclusives1 plus inconstantes4 ,elle lui donne un sentiment presque habituel d'inquitude4 ,le bien-tre facile du sanguin lui est jamais inconnu2 il ne peut goter de repos que dans l'excessive activit4 ,ce n'est que dans les grands mouvements1 lorsque le danger ou la difficult rclament toutes ses forces1 lorsqu' chaque instant il en a la conscience pleine et entire1 que cet homme jouit de l'existence4 ,le bilieux est forc aux grandes choses par son organisation physique4 ,le cardinal de ,richelieu dirigeait bien une ngociation1 mais n'et peut-tre t qu'un fort mauvais ambassadeur4 ,il faut un homme sanguin et aimable1 rachetant sans cesse par les dtails l'odieux du fond1 comme lord ,chesterfield1 ou le duc de ,nivernais4 ,jules ,romain et ,michel-,ange n'ont peint que des tres bilieux4 ,le ,guide1 au contraire1 s'est lev la beaut cleste1 en ne prsentant presque que des corps sanguins4 ,par l sa beaut manque de svrit4 ,cela est singulier en ,italie1 o les peintres vivaient au milieu d'un peuple bilieux4 #bga ,saint ,dominique1 ,jules ,,ii1 ,marius1 ,charles-,quint1 ,cromwell1 c'est le temprament des hommes grands par les actions4 ,,chapitre ,,xcv4 ,,les ,,trois ,,jugements4 ,on va m'accuser de tout donner aux tempraments4 ,j'en conviens1 dans la vie relle nous avons des indices bien autrement srs1 bien autrement frappants2 mais dans tous ces signes il y a du mouvement4 ,importants pour la musique et la pantomime1 ils sont nuls pour les arts du dessin1 qui restent muets et presque immobiles4 ,ds la premire seconde qu'un esprit vif aperoit un homme clbre1 un souverain1 par exemple1 il vrifie l'ide qu'il s'en est forme4 ,le jugement port#bgb vient presque toujours de la connaissance que l'esprit vif a des tempraments4 ,quelques secondes aprs1 le jugement physiognomonique#bgc modifie cet aperu4 ,au bout de quelques minutes1 il est boulevers son tour par les jugements qui rsultent en foule des mouvements qu'il observe4 ,raphal s'occupait sans cesse des nuances qui influent sur les deux premiers jugements4 ,le troisime tait moins important pour lui1 comme les deux premiers pour ,cervantes#bgd4 ,un horloger habile devine l'heure en voyant les rouages d'une pendule4 ,le peintre doit montrer par les formes de son personnage le caractre que ses organes le forcent avoir4 ,je sais bien encore qu'avec tous les signes d'un temprament on peut tre d'un temprament contraire2 mais cette vrit1 trs-importante pour le mdecin et le philosophe1 ne signifie rien pour le peintre4 ,elle est au del de ses moyens4 ,philopmen ne peut pas tre condamn scier du bois4 #bgb ,un peu instinctif1 dira-t-on peut-tre en #aiaf4 #bgc ,voir le ,trait de la ,science des physionomies dans l'cole de ,venise1 tome ,,iv de cet ouvrage4 #bgd ,mais on voit quelquefois dans le second jugement ce que le troisime ne peut pas donner4 ,une civilisation trs-avance ne permet pas de dire un inconnu quelque chose qui dcle ou beaucoup d'esprit1 ou beaucoup d'me2 c'est cette circonstance qui a lev parmi nous la physiognomonie au rang des sciences les plus intressantes4 ,,chapitre ,,xcvi4 ,,le ,,flegmatique4 ,le lecteur a-t-il voyag2 je le prie de se rappeler son entre ,naples et ,rotterdam4 ,n'a-t-on jamais quitt ,paris2 de quelque finesse que l'on soit dou1 on court grand risque de suivre les pas d',helvtius1 qui n'a d'esprit qu'en copiant d'aprs nature les routes que prennent les ,franais pour arriver au bonheur4 ,on peut ouvrir les ,voyages#bge2 mais l'vidence produite par la foule des petites circonstances manque toujours qui n'a pas vu avec les yeux de la tte1 disait un grand homme4 ,un ,anglais trs-calme dcrit ainsi son entre dans ,rotterdam3 ,le nombre de ces petits vaisseaux 7schuytz7 qui parcourent les rues1 et leur propret sont encore moins tonnants que le calme et le silence avec lequel ils traversent la ville4 ,il est vrai qu'on peut considrer le calme et le silence comme le caractre distinctif de tous les efforts de l'industrie hollandaise3 le bruit et l'agitation1 ordinaires partout ailleurs lorsque plusieurs hommes s'occupent ensemble d'un travail pnible1 sont absolument inconnus en ,hollande4444444 4444444 ,ces matelots1 ces portefaix444 chargeant et dchargeant les navires de l',inde1 ne prononcent pas un seul mot assez haut pour qu'on l'entende vingt toises4 ,enfin1 pour achever de peindre cette nation1 le trait marquant de ses militaires1 c'est un grand air de modestie#bgf4 ,,caract,,res ,,physiques4 ,vous voyez s'avancer un gros et grand homme blond avec une poitrine extrmement large4 ,d'aprs les observations rapportes jusqu'ici1 on s'attend le trouver plein de feu2 c'est le contraire4 ,c'est que ce poumon si vaste1 comprim par une graisse surabondante1 ne reoit1 et surtout ne dcompose qu'une petite quantit d'air4 ,des organes de la gnration et un foie qui manquent d'nergie1 un systme nerveux moins actif1 une circulation plus lente et une chaleur plus faible1 des fibres originairement molles1 une sanguification entrave par l'abondance des sucs muqueux1 telles sont les premires donnes du temprament flegmatique#bgg4 ,bientt les sucs muqueux moussent la sensibilit des extrmits nerveuses4 ,ils assoupissent le systme crbral lui-mme#bgh4 ,les fibres charnues que ces mucosits inondent1 et qui ne se trouvent sollicites que par de faibles excitations1 perdent graduellement leur ton naturel4 ,la force totale des muscles s'nerve et s'engourdit4 ,de l un petit ,gascon vif terrasse un norme grenadier hollandais4 ,on ne remarque point l'apptit vif du bilieux2 tout est plus faible dans ce temprament-ci2 la pubert mme1 ce miracle de l'organisation1 produit des changements moins grands sur la physionomie et la voix4 ,ces hommes ont souvent des muscles trs-gros2 mais ils sont moins velus1 et la couleur de leurs cheveux est moins fonce4 ,les mouvements sont faibles et lents4 ,il y a une tendance gnrale vers le repos4 ,ce temprament1 qui rgne en ,allemagne1 a son extrme en ,hollande4 ,la constitution des ,anglais peut expliquer leur nergie2 mais comment expliquer la vivacit des cochers russes 7mougiks7 que nous prmes ,moskou8 ,priv de socit par la solitude hroque de cette grande ville1 ennuy de mes camarades1 j'aimais parcourir la ,slabode allemande et tous ces grands quartiers ruins par l'incendie4 ,je ne savais que cinq mots russes2 mais je faisais la conversation par signes avec ,arthemisow1 le plus vif de mes cochers1 et qui tenait toujours mon droski au galop4 ,l'migration de ,smolensk1 de ,giat1 de ,moskou1 quitte en quarante-huit heures par tous ses habitants1 forme le fait moral le plus tonnant de ce sicle2 pour moi1 ce n'est qu'avec respect que je parcourais la maison de campagne du comte ,rostopchin#bgi1 ses livres en dsordre et les manuscrits de ses filles4 ,je voyais une action digne de ,brutus et des ,romains1 digne1 par sa grandeur1 du gnie de l'homme contre lequel elle tait faite4 ,puis-je admettre quelque chose de commun entre le comte ,rostopchin et les bourgmestres de ,vienne1 venant dans ,schnbrunn faire leur cour l'empereur1 et avec respect#bhj8 ,la disparition des habitants de ,moscou est tellement peu un fait appartenant au temprament flegmatique1 que je ne crois pas un tel vnement possible mme en ,france#bha4 ,,caract,,re ,,moral4 ,comme1 par la souplesse et la flexibilit des parties1 les fonctions vitales n'prouvent pas de grandes rsistances1 le flegmatique ne connat point cette inquitude1 mre des grandes choses1 qui presse le bilieux4 ,son tat habituel est un bien-tre doux et tranquille2 sa vie a quelque chose de mdiocre et de born4 ,comme1 dans ces grands corps1 les organes n'prouvent que de faibles excitations2 comme les impressions reues par les extrmits nerveuses se propagent avec lenteur1 ils n'ont ni la vivacit1 ni la gaiet brillante1 ni le caractre changeant du sanguin3 c'est le temprament de la constance4 ,on voit d'ici sa douceur1 sa lenteur1 sa paresse et tout le terne de son existence4 ,une mdiocrit exempte de chagrins est son lot habituel#bhb4 ,le thtre d',ifland1 le clbre acteur1 donne beaucoup de personnages de ce genre4 ,comparez son ,joueur celui de ,regnard4 ,le joueur allemand fait cinq ou six prires ,dieu1 et s'vanouit une ou deux fois2 ce temprament ne comprend les saillies qu'un quart d'heure aprs2 c'est ce qui rend si plaisantes les critiques des ,allemands sur ,molire et ,regnard#bhc4 ,voyez ,rivarol ,hambourg#bhd4 ,ce temprament national a pntr jusque dans les pices de ,schiller1 ce spirituel lve du grand ,shakspeare4 ,si l'on compare son rle de ,philippe ,,ii au ,philippe ,,ii d',alfieri1 on verra une lumire soudaine clairer les deux nations4 ,l',italien1 par une bizarre manie1 se prive d'vnements2 mais quels vers frapps la noire bile de la tyrannie6 ,,filippo4 ,udisti8 ,,gomez4 ,udii4 ,,filippo4 ,vedesti8 ,,gomez4 ,io vidi4 ,,filippo4 ,oh rabbia6 ,dunque il sospetto84444 ,,gomez4 444 ,e omai certezza444 ,,filippo4 ,e inulto ,filippo ancor8 ,,gomez4 ,pensa444 ,,filippo4 ,pensai4--,mi segui4 7,acte ,,ii1 scne ,v47 #bge ,pour l',italie1 de ,brosses1 ,misson1 ,duclos2 pour la ,hollande1 ,voyage fait en #agid1 trad4 par ,cantwell1 chez ,buisson1 an ,v1 tom4 ,i1 p4 #bb4 #bgf ,voir les excellents ,mmoires de ,dalrimple sur la rvolution de #afhh4 ,le ,hollandais semble ne rien vouloir2 sa dmarche1 son regard1 n'impriment rien1 et vous pouvez converser des heures entires avec lui sans qu'il lui arrive d'avancer une opinion4 ,la possession et le repos sont ses idoles4 #bgg ,un front lev1 les yeux demi ferms1 un nez charnu1 les joues affaisses1 la bouche bante1 les lvres plates1 et un large menton1 telle est la physionomie du ,hollandais4 7,,darmstad1 l4 ,,iv1 #ajb47 #bgh ,l'acte le plus grand1 le plus inconcevable de la nature1 est d'avoir su tellement modeler une masse de matire brute1 qu'on y voie l'empreinte de la vie1 de la pense1 du sentiment1 et d'un caractre moral4 7,,sulzer47 ,quelle main pourra saisir cette substance lgre dans la tte et sous le crne de l'homme8 ,un organe de chair et de sang pourra-t-il atteindre cet abme de facults et de forces internes qui fermentent ou se reposent8 ,la ,divinit elle-mme a pris soin de couvrir ce sommet sacr1 sjour et laboratoire des oprations les plus secrtes2 la ,divinit1 dis-je1 l'a couvert d'une fort1 emblme des bois sacrs o jadis on clbrait les mystres4 ,on est saisi d'une terreur religieuse l'ide de ce mont ombrag1 qui renferme des clairs1 dont un seul1 chapp du chaos1 peut clairer1 embellir1 ou dvaster et dtruire un monde4 7,,herder47 ,sulzer et ,herder sont des philosophes qui jouissent d'une grande rputation en ,allemagne2 ce qui n'empche pas que ces passages1 pris au hasard dans leurs uvres1 ne soient d'une force de niaiserie qu'on ne se permettrait pas en ,france4 7,voyez surtout la ,vie de ,goethe1 crite par lui-mme2 ,tubingue1 #ahaf47 #bgi ,a demi-lieue de ,moscou4 ,je me permis de ramasser par terre un petit trait manuscrit sur l'existence de ,dieu4 #bhj ,voir le beau tableau de ,m4 ,girodet4 ,ce qui frappe dans le ,russe1 au premier abord1 c'est sa force tonnante2 elle s'annonce et par une large poitrine1 et par un cou vraiment colossal1 qui rappelle sur-le-champ celui de l',hercule ,farnse4 #bha ,il faut observer que le despotisme russe1 tant presque volontaire chez le paysan1 n'a point avili les mes3 le moral est presque digne des pays constitution4 ,quelle est exactement la diffrence de la vivacit du ,russe celle du ,provenal8 ,pas un vieillard1 pas une jambe casse1 pas une femme en couche1 n'tait rest ,moscou4 ,mon premier soin fut de parcourir au galop les principales rues4 #bhb ,ce temprament forme la partie la plus respecte du public4 ,l'abb ,alary1 dit ,grimm1 #agga1 vient de mourir quatre-vingt-un ans4 ,il avait quitt la cour depuis fort longtemps1 et vivait doucement ,paris1 avec la rputation de sagesse dans le caractre1 ce qui veut souvent dire nullit2 car il n'y a qu' ne s'affecter de rien1 tre de la plus belle indiffrence pour le bien et pour le mal public ou particulier1 louer volontiers tout ce qu'on fait1 et ne jamais rien blmer1 s'appliquer ses intrts1 mais sans affiche1 et l'on a bientt la rputation d'un homme sagexiii4 xiii ,ceci disparat par les deux ,chambres4 ,la plupart des hommes illustres par leurs crits tant du temprament mlancolique1 l'homme sage1 qui est l'ami de l'homme de gnie1 croit avoir toute sa vie de bonnes raisons de se moquer de lui4 ,dans ces relations1 c'est l'homme de gnie qui est l'infrieur4 ,le ,tasse1 ,rousseau1 ,mozart1 ,pergolse1 ,voltaire sans ses cent mille livres de rente4 #bhc ,c'est un citoyen de ,lilliput qui trouve blmer dans la taille de ,gulliver4 ,un homme d'esprit1 ,m4 ,schleghel1 veut bien nous apprendre que les comdies de ,molire ne sont que des satires tristes4 ,il est vrai que ,m4 ,schleghel et t meilleur aptre que juge littraire4 ,il commence par dclarer qu'il mprise la raison3 voil dj un grand pas2 puis1 pour marcher en sret de conscience1 il ajoute que le ,dante1 ,shakspeare et ,calderon sont des aptres envoys par ,notre-,seigneur ,jsus-,christ1 avec une mission spciale2 qu'ainsi on ne peut1 sans sacrilge1 retrancher ni blmer une seule syllabe de leurs ouvrages4 ,cette belle thorie s'explique trs-facilement par le sens intrieur4 ,celui qui a le malheur de n'tre pas dou du sens intrieur ne saurait sentir les potes venus sur la terre avec mission4 ,voulez-vous savoir si vous avez le sens intrieur8 ,m4 ,schleghel vous le dira3 il en a une si grande part1 qu'en cinq minutes de conversation il se fait fort de connatre si vous tes du nombre des bienheureux4 ,le difficile en cette affaire1 c'est qu'il ne faut pas rire2 voil sans doute pourquoi ces bons ,allemands ne gotent point ,molire3 au reste1 il est impossible d'avoir plus de science2 et les rudits sens intrieur ne proscrivent point1 comme les autres1 les traits nergiques4 ,je m'imagine que la postrit rsumera ainsi la querelle des romantiques et des pdantesques4 ,les romantiques taient presque aussi ridicules que les ,la ,harpe2 leur seul avantage tait d'tre perscuts4 ,dans le fond1 ils ne traitaient pas moins la littrature comme les religions1 dont une seule est la bonne4 ,leur vanit voulait dtrner ,racine2 ils savaient trop de grec pour voir que le genre de ,schiller est aussi bon ,weimar1 que celui de ,racine la cour de ,louis ,,xivxiv4 xiv ,un auteur excellent chez le peuple pour lequel il a travaill n'est que bon partout ailleurs4 ,racine avait pour les ,franais des dtails charmants1 qu'un tranger n'atteindra jamaisxv4 ,ce qu'on disait de mieux contre lui1 c'est que la sphre d'influence d'un pote s'tend avec son esprit1 qui le tire du dtail1 pour lui faire prsenter le cur humain par les grands traits1 diffrence de ,vanderwerff au ,poussin4 xv ,le rhythme du rle de ,monime4 ,les trangers ont trop de raison pour avoir tant d'honneur4 ,les romantiques1 aveugles sur la connaissance de l'homme1 ne sentaient pas que la civilisation de leurs peuples fodaux tait postrieure celle de la belle ,france4 ,ces gens1 qui poursuivaient si hautement l'esprit pour se retrancher au bon sens1 ne distinguaient pas que leur littrature allemande en tait encore ses ,ronsards2 que1 lorsqu'on veut avoir une belle littrature1 il faut commencer par avoir de belles murs4 ,ils n'avaient qu'un nom pour eux1 dont ils abusaient2 mais ils ne voyaient pas d'assez haut les civilisations1 pour sentir que ,shakspeare n'est qu'un diamant incomprhensible qui s'est trouv dans les sables4 ,il n'y a pas de demi-,shakspeare chez les ,anglais2 son contemporain ,ben-,johnson tait un pdantesque comme ,pope1 ,johnson1 ,milton1 etc4 ,aprs ce grand nom1 qui n'est point encore gal1 ils n'avaient que son imitateur ,schiller4 ,ossian leur manquait1 qui n'est que du ,macpherson construit sur du ,burke4 ,ils ne savaient qu'opposer ,molire2 aussi ne riaient-ils point1 soit qu'ils trouvassent plus commode de mpriser ce qu'ils n'avaient pas1 soit que rellement leur gnie1 froid et toujours mont sur des chasses1 ft insensible aux grces de ,thaliexvi4 ,loin de pouvoir apprcier ses crations1 ils n'en concevaient pas mme le mcanisme2 ils ne voyaient pas que la comdie ne peut jaillir que d'une civilisation assez avance pour que les hommes1 oubliant les premiers besoins1 demandent le bonheur la vanit4 xvi ,voir toutes les ,esthtiques allemandes1 et surtout les ,mmoires de la margrave de ,bareith1 bien plus concluants3 on verra ce qu'taient les cours de ce pays en #agdj1 et si raisonnablement il peut prtendre la finesse1 t4 ,,ii1 p4 #aj1 #ab4 ,le comique nous plat parce qu'il nous fait moissonner des jouissances de vanit sur des sottises que l'art du pote nous montre l'improviste4 ,s'il tait un peuple o la premire passion ft la vanit1 et la seconde le dsir de paratre gai1 ce peuple ne semblerait-il pas n prcisment pour la comdiexvii8 xvii ,en #aggj4 ,s'il tait une nation rveuse1 tendre1 un peu lente comprendre1 manquant de caractre1 ne vivant que de bonheur domestique1 cette nation ne se donnerait-elle pas un ridicule en voulant morigner les potes comiques qu'elle ne peut comprendre8 ,le rire est incompatible avec l'indignation4 ,l'homme qui s'indigne voit3 #a ,sret1 ou grands intrts2 #b ,attaque de tout cela3 or1 l'homme qui songe sa sret est trop occup pour rirexviii4 xviii ,les deux ,chambres chassent le comique4 ,l'homme pensif1 qui se berce l'imagination par les dtails enchanteurs de quelque roman dont il sent qu'il serait le hros si le ciel tait juste1 va-t-il se retirer de cet ocan de bonheur pour jouir de la supriorit qu'il peut avoir sur un ,gronte disant de son fils3 ,mais que diable allait-il faire dans cette galre8 ,que lui fait la folie de cette repartie adresse au ,mnechme grondeur3 ,que feriez-vous1 monsieur1 du nez d'un marguiller8 ,il est clair que1 pour ,alfieri et ,jean-,jacques1 le comique a toujours t invisible4 ,jean-,jacques aurait pu sentir le comique de ,shakspeare1 qui1 ainsi que la musique1 commet la fausset perptuelle de donner un cur tendre et noble tous les personnages4 ,voil le comique romantique de ,m4 ,schleghelxix4 xix ,le contraire de ,gil ,blas4 ,il est enfin des gens froids1 privs d'imagination1 dont l'impuissance se dcore du vain nom de raisonnables4 ,ils sont si malheureux1 que1 sans avoir de passion ni d'intrt pour rien1 et par la seule morosit de leur nature1 la dtente du comique ne part qu'avec une extrme difficult1 et ils ont le bon ridicule d'tre fiers de leur disgrce4 ,tel fut ,johnson4 ,comment voir la dlicieuse gaiet de la ,critique du ,lgataire8 ,cependant la cause des romantiques tait si bonne1 qu'ils la gagnrent4 ,ils furent l'instrument aveugle d'une grande rvolution4 ,la vritable connaissance de l'homme ramena la littrature de la miniature manire d'une passion la peinture en grand de toutes les passions3 ils furent le sabre de ,scanderberg2 mais ils n'eurent jamais d'yeux pour voir ce qu'ils frappaient ni ce qu'il fallait mettre la place4 #bhd ,un ,anglais1 ,barington1 appelle ,montesquieu un auteur fatigant4 ,,chapitre ,,xcvii4 ,,du ,,temp,,rament ,m,,lancolique4 ,une taciturnit sombre1 une gravit dure et repoussante1 les pres ingalits d'un caractre plein d'aigreur1 la recherche de la solitude1 un regard oblique1 le timide embarras d'une me artificieuse1 trahissent1 ds la jeunesse1 la disposition mlancolique de ,louis ,,xi4 ,tibre et ,louis ,,xi ne se distinguent la guerre que durant l'effervescence de l'ge4 ,le reste de leur vie se passe en immenses prparatifs militaires qui n'ont jamais d'effet1 en ngociations remplies d'astuce et de perfidie4 ,tous les deux1 avant de rgner1 s'exilent volontairement de la cour1 et vont passer plusieurs annes dans l'oubli et les langueurs d'une vie prive1 l'un dans l'le de ,rhodes1 l'autre dans une solitude de la ,belgique4 ,l't de leur vie est domin par les affaires1 travers lesquelles cependant perce toujours leur noire tristesse4 ,vers la fin1 quand ils osent de nouveau tre eux-mmes1 en proie de noirs soupons1 aux prsages les plus sinistres1 des terreurs sans cesse renaissantes1 ils vont cacher l'affreuse image du despotisme puni par lui-mme1 le roi dans le chteau de ,plessis-les-,tours1 l'empereur dans l'le de ,capre4 ,mais1 quoi qu'on en dise1 il y a plus de naturel dans les distractions de ,tibre2 elles ont au moins l'avantage de nous rappeler de charmantes spinthries4 ,,caract,,re ,,physique4 ,si dans le temprament bilieux si fortement prononc vous substituez seulement la vaste capacit de la poitrine un poumon troit et serr1 et que vous supposiez un foie peu volumineux1 les rsistances deviennent l'instant suprieures aux moyens de les vaincre4 ,la liqueur sminale reste l'unique principe d'activit4 ,la roideur originelle des solides1 qui est fort grande1 s'accrot de plus en plus par la langueur de la circulation4 ,ces gens-l ne sont abordables qu'aprs les repas4 ,les extrmits nerveuses ont une sensibilit vive1 les muscles sont trs-vigoureux1 la vie s'exerce avec une nergie constante2 mais elle s'exerce avec embarras1 avec une sorte d'hsitation4 ,il y a de la difficult dans tous les mouvements1 et ils sont accompagns d'un sentiment de gne et de malaise4 ,il manque une chaleur active et pntrante3 le cerveau n'a point ce mouvement et cette conscience de sa force1 dont l'effet moral est si ncessaire pour venir bout de tant d'obstacles4 ,les forces sont trs-grandes1 mais elles sont ignores4 ,l'humeur sminale tyrannise le mlancolique2 c'est elle qui donne une physionomie nouvelle aux impressions1 aux volonts1 aux mouvements2 c'est elle qui cre dans le sein de l'organe crbral ces forces tonnantes employes poursuivre des fantmes1 ou rduire en systme les visions les plus tranges4 ,vous voyez les solitaires de la ,thbade1 les martyrs1 beaucoup d'illustres fous2 vous voyez qu'une partie de la biographie des grands hommes doit tre fournie par leur mdecin4 ,,caract,,re ,,moral4 ,des impulsions promptes1 des dmarches directes1 trahissent sur-le-champ le bilieux4 ,des mouvements gns1 des dterminations pleines d'hsitation et de rserve1 dclent le mlancolique4 ,ses sentiments sont toujours rflchis1 ses volonts semblent n'aller au but que par des dtours4 ,s'il entre dans un salon1 il se glissera en rasant les murailles#bhe4 ,la chose la plus simple1 ces gens-l trouvent le secret de la dire avec une passion sombre et contenue4 ,on rit de trouver l'anxit d'un dsir violent dans la proposition d'aller promener au bois de ,boulogne plutt qu' ,vincennes4 ,souvent le but vritable semble totalement oubli4 ,l'impulsion est donne avec force pour un objet1 et le mlancolique marche un autre2 c'est qu'il se croit faible4 ,cet tre singulier est surtout curieux observer dans ses amours4 ,l'amour est toujours pour lui une affaire srieuse4 ,on parlait beaucoup ,bordeaux1 la fin de #ahaj1 d'un jeune homme de la figure la plus distingue1 qui1 par amour1 venait de se brler la cervelle2 il voyait tous les soirs la jeune fille qu'il aimait1 mais s'tait bien gard de lui parler de sa passion2 il n'avait d'ailleurs aucun sujet de jalousie4 ,on voit tout cela dans une lettre qu'il crivit avant de se tuer4 ,la mort lui avait paru moins pnible qu'une dclaration4 ,on riait dans un vnement si peu fait pour inspirer la gaiet1 parce que la lettre une fois connue1 lorsqu'on en parla la jeune personne1 elle s'cria navement3 ,h1 mon ,dieu6 que ne parlait-il6 ,je ne me serais jamais doute de son amour2 au contraire1 s'il y avait une malhonntet faire1 elle tombait sur moi de prfrence4 ,l'espce de philosophie qui apprend se tuer pour sortir d'embarras teint l'esprit de ressource4 ,l'ide de se tuer1 tant trs-simple1 se prsente d'abord1 saisit l'esprit par son apparence de grandeur1 empche de combiner1 paralyse toute activit1 et donne bien moins d'pouvante que l'incertitude sur les noires circonstances par lesquelles on peut tre conduit mourir4 ,aussi1 au del du ,rhin1 les jeunes amants se tuent-ils tout propos#bhf4 ,cela exige moins d'activit que d'enlever sa matresse1 la conduire en pays tranger1 et la faire vivre par le travail4 ,si vous connaissez quelque dessin exact du ,parnasse de ,raphal au ,vatican1 cherchez la figure d',ovide4 ,si l'on n'a rien de mieux1 on peut prendre la collection des ttes dessines par ,agricola1 et graves par ,ghigi4 ,ces ttes1 graves sur un fond blanc1 sont fort intelligibles4 ,vous verrez bien nettement dans les beaux yeux d',ovide que la beaut s'oppose l'expression du malheur4 ,du reste1 cette tte montre assez bien le caractre du mlancolique2 elle en a les deux traits principaux1 l'avancement de la mchoire infrieure1 et l'extrme minceur de la lvre suprieure1 qui est la marque de la timidit4 ,le philosophe reconnat le tendre amour dans l'austrit d'une morale excessive1 dans les extases de la religion1 dans ces maladies extraordinaires qui jadis faisaient de certains individus des prophtes ou des pythonisses4 ,il le reconnat dans cette manie de dcider1 et dans cette horreur pour le doute1 si naturelle aux jeunes gens2 ce temprament mlancolique1 malgr son caractre chagrin1 son commerce difficile1 ses extases et ses chimres1 est pourtant aimable aux yeux de l'homme qui a vcu4 ,il aime serrer la main un parent de la plupart des grands hommes4 #bhe ,voyez la dmarche du prsident de ,harlay1 dans ,saint-,simon4 ,la timidit passionne est un des indices les plus srs du talent des grands artistes4 ,un tre vain1 vif1 souvent picot par l'envie1 tel que le ,franais1 est le contraire4 #bhf ,voir les journaux allemands4 ,ces pauvres jeunes gens seront peut-tre un peu retenus par la rflexion suivante4 ,dans les arts1 comme dans la socit1 rien de moins touchant que le suicide4 ,avec quoi sympathiser8 ,au contraire1 si le malheur a fait crire de grandes choses1 on sympathise4 ,,chapitre ,,xcviii4 ,,temp,,raments ,,athl,,tiques ,,et ,,nerveux4 ,voyons enfin la prpondrance du systme sensitif sur le systme moteur1 et du systme moteur sur le systme sensitif4 ,voltaire1 dans un petit corps chtif1 avait cet esprit brillant qui est le reprsentant du dix-huitime sicle4 ,il sera aussi pour nous le reprsentant du temprament nerveux4 ,il est impossible de trouver un exemple aussi clbre pour le temprament athltique1 dont le propre1 depuis qu'il n'y a plus de jeux olympiques1 est d'empcher la clbrit4 ,,temp,,rament ,,nerveux4 ,quoi qu'en dise le docteur ,gall1 il n'est rien moins que prouv que la force de l'esprit soit toujours en raison de la masse du cerveau#bhg4 ,ici il se prsente deux branches3 ,ou le despotisme du cerveau agit sur des muscles faibles1 ,ou il exerce son empire sur des muscles originairement vigoureux4 ,,esprit ,,et ,,faiblesse1 ,,ou ,,la ,,femme4 ,cette combinaison amne des impulsions multiplies qui se succdent sans relche en se dtruisant tour tour4 ,le moindre vent qui d'aventure ,vient rider la face des eaux444 ,,la ,,fontaine4 est un emblme de cette manire d'tre mobile qui prte tant de sduction aux femmes vaporeuses2 il ne leur manque que des malheurs pour n'tre plus malheureuses4 ,nous le vmes dans l'migration4 ,il serait indiscret de citer nos aimables voyageuses4 ,je vais parler des saintes4 ,sainte ,catherine de ,gnes1 nous dit-on1 tait tellement absorbe par la vivacit de l'amour qu'elle portait ,dieu1 qu'elle se trouvait hors d'tat de travailler1 de marcher1 et mme quelquefois de parler2 elle n'interrompait un silence expressif que pour s'crier en soupirant que tous les hommes se prcipiteraient l'envi dans la mer1 si la mer tait l'amour de ,jsus4 ,entrane par cette douce erreur1 elle allait souvent dans le jardin du monastre conter son bonheur aux arbres et aux fleurs4 ,d'autres fois elle tombait terre sous les arcades du clotre en s'criant3 ,amour1 amour1 je n'en puis plus6 ,l'excs de sa passion lui fit oublier le soin de se nourrir4 ,peu peu elle fut hors d'tat d'avaler mme une goutte d'eau2 une chaleur que rien ne pouvait teindre lui tait le sommeil1 et l'on peut dire d'elle1 sans exagration potique1 qu'elle fut consume par le feu de l'amour2 elle cessa de parler1 peu aprs de voir1 et enfin s'teignit au sein du plus parfait bonheur4 ,c'est l'amour dgag des contrarits qui l'empoisonnent1 et de la satit qui l'teint4 ,anne de ,garcias1 qui a fond plusieurs couvents en ,france2 sainte ,thrse de ,jsus1 autre ,espagnole1 moururent aussi de cette mort charmante4 ,armelle1 ,franaise1 fut dans sa premire jeunesse d'une complexion trs-sensible1 et mme un peu plus porte qu'il ne faut aux erreurs de l'amour terrestre4 ,sa matresse lui conseillait1 car elle tait simple femme de chambre1 de se livrer des travaux pnibles2 mais ces travaux1 que le vulgaire regarde comme simplement fatigants1 sont horribles pour les mes tendres1 qu'ils privent de leurs douces rveries4 ,l'auteur de la vie d',armelle entre ici dans de grands dtails4 ,il raconte qu'avant que son cur ft enflamm de l'amour de ,dieu1 il brlait d'une flamme infernale2 que toute son me tait pleine de penses obscnes et brutales2 que les dmons prsentaient sans cesse son imagination des images lascives2 et1 ajoute-t-il en soupirant1 les dmons obtenaient une victoire aussi complte qu'ils pouvaient la dsirer4 ,elle se convertit4 ,le nom seul de l'objet aim changea2 elle s'criait1 dans les mmes transports1 qu'elle ne pouvait vivre un instant loin des embrassements de son divin poux4 ,je ne puis plus parler1 disait-elle1 l'amour me subjugue de toutes parts4 ,une fois1 il lui sembla que1 pour donner son bien-aim une preuve de sa passion1 elle se prcipitait dans une fournaise ardente1 auprs de laquelle les feux de la terre ne sont que glace4 ,ces illusions la laissaient plonge dans un vanouissement profond4 ,je vois que l'amour dtruit ma vie1 disait-elle souvent avec une joie vive et tendre4 ,subjugue par la douce force de cet amour1 enivre et comme plonge dans un abme immense1 elle veillait des nuits entires1 attendant les baisers tendres que son cleste amant venait lui donner dans le fond le plus intime de son cur4 ,enfin elle crut avoir entirement perdu son tre dans les bras de son amant1 et ne plus faire qu'un avec lui4 ,cette heureuse erreur fut suivie de la ralit1 car peu aprs elle quitta cette valle de larmes pour voler dans le sein de son ,crateur4 ,une fois en sa vie1 sainte ,catherine de ,sienne fit l'exprience de mourir4 ,son esprit monta dans les cieux1 et trouva dans les bras de son cleste poux les plaisirs les plus ravissants4 ,aprs quatre heures de cet avant-got du ciel1 son me revint sur la terre4 ,on dit que ce genre d'vanouissement se retrouve bien encore2 mais1 dans ce sicle malheureux1 le sjour au ciel ne dure qu'un instant4 ,je trouve que les saintes du nord avaient le sang-froid ncessaire pour faire de l'esprit4 ,sainte ,gertrude de ,saxe1 issue de la noble famille des comtes de ,hakeborn1 s'criait dans ses froides extases3 ,o matre au-dessus de tous les matres6 ,dans cette pharmacie des aromes de la divinit1 je veux me rassasier tel point1 je veux si fort me dsaltrer dans cet aimable cabaret de l'amour divin1 que je ne puisse plus remuer le pied4 ,revenons dans le midi1 o nous trouverons ,marie de l',incarnation avec des figures plus lgantes4 ,mon amant est un onguent tendu4 ,remplie de sa cleste douceur1 je veux m'anantir dans ses chastes embrassements4 ,mon me sent continuellement ce charmant moteur qui1 avec le plus aimable des feux1 l'enflamme tout entire1 la consume1 et cependant lui fait entonner un chant nuptial ternel4 ,elle ajoute3 ,la force de l'esprit arrta les jouissances de mon me4 ,ces plaisirs voulaient se rpandre au dehors1 et dans la partie infrieure2 mais l'esprit renvoya tout en arrire1 et confina les jouissances dans la partie suprieure4 ,tel est l'empire du cerveau avec des muscles faibles4 ,,temp,,rament ,,nerveux1 ,,deuxi,,me ,,vari,t4 ,chez les hommes tels que ,voltaire1 ,frdric ,,ii1 le cardinal de ,brienne1 etc41 l'action musculaire est plus faible1 les fonctions qui demandent un grand concours de mouvements languissent4 ,en mme temps1 les impressions se multiplient1 l'attention devient plus forte1 toutes les oprations qui dpendent directement du cerveau1 ou qui supposent une vive sympathie du cerveau avec quelque autre organe1 prennent une grande nergie4 ,mais1 au milieu des succs si flatteurs de l'esprit1 la vie ne se rpand plus avec galit dans les diverses parties de cette machine prissable par laquelle nous sentons4 ,elle se concentre dans quelques points plus sensibles4 ,paraissent alors des maladies qui1 non-seulement achvent d'altrer les organes affaiblis1 mais dnaturent la sensibilit elle-mme4 ,voyez la mort de ,mozart4 ,le temprament nerveux se dveloppe quelquefois tout coup chez de petits vieillards franais1 maigres1 vifs1 alertes1 qui entreprennent sans difficult les tches les plus difficiles1 ,et rpondent tout1 sans se douter de rien4 ,,voltaire4 ,c'est avant la rvolution que j'ai vu le plus d'exemples de ce genre de folie1 trs-nuisible dans les affaires2 mais1 du reste1 assez gai4 ,ces gens-l donnent fort bien dner2 et j'aimais fort me trouver chez eux la veille de quelque grand danger#bhh4 ,grimm1 en parlant de l'abb de ,voisenon 7#agfc1 #cjj71 ,c'est un fait1 dit-il1 qu'un jour la campagne1 se trouvant l'article de la mort1 ses domestiques l'abandonnrent pour aller chercher les sacrements la paroisse4 ,dans l'intervalle1 le mourant se trouve mieux1 se lve1 prend une redingote et son fusil1 et sort par une porte du parc4 ,chemin faisant1 il rencontre le prtre qui lui porte le viatique1 avec la procession2 il se met genoux comme les autres passants1 et poursuit son chemin4 ,le bon ,dieu arrive chez lui avec les prtres et ses domestiques4 ,on cherche partout le mourant1 qu'on aperoit enfin sur un coteau voisin tirant des perdrix4 ,,le ,,temp,,rament ,,athl,,tique4 ,je prie qu'on se rappelle l'image des hommes les plus forts qu'on ait connus4 ,cette force n'tait-elle pas accompagne d'une dsesprante lenteur dans les impressions morales8 tait-ce de ces grands corps qu'il fallait attendre les grandes actions#bhi8 ,chez les anciens mme1 si grands admirateurs de la force1 et si juste titre1 ,hercule1 le prototype des athltes1 tait plus fameux par son courage que par son esprit4 ,les potes comiques1 toujours insolents1 s'taient mme permis de prter ce dieu ce qu'on appelle vulgairement des balourdises4 ,ce qu'il y a peut-tre de plus triste et de plus sot sur la terre1 c'est un athlte malade4 #bhg ,on trouve ensemble les plus belles formes de la tte et le discernement le plus born1 ou mme la folie la plus complte4 ,par malheur pour la peinture1 l'on voit1 au contraire1 des ttes qui s'loignent ridiculement des belles formes de l',apollon1 donner des ides o il est impossible de ne pas reconnatre du talent et mme du gniexx4 ,c'est aux mdecins idologues1 et1 par consquent1 vritables admirateurs d',hippocrate et de sa manire svre1 de ne chercher la science que dans l'examen des faits1 qu'il faut demander justice de tous ces jugements tmraires sur lesquels ,paris voit btir1 tous les vingt ans1 quelque science nouvelle1 ,facta1 facta1 nihil prter facta1 sera un jour l'pigraphe de tout ce qu'on crira sur l'hommexxi4 ,mais ,buffon rpondrait fort bien que le style est tout l'homme1 que les faits se prtent plus difficilement l'loquence qu'une thorie vague dont on modifie les circonstances suivant les besoins de la phrase2 et qu'est-ce qu'une circonstance de plus ou de moins8 dit si bien mademoiselle ,mars 7dans les ,fausses ,confidences74 xx ,pinel1 ,manie1 #aad4 ,crichton4 ,m4 ,gall est un homme d'infiniment d'esprit qui ajoute le roman l'histoire4 xxi ,on jugera de tous ces pomes en langue algbrique1 qu'en ,allemagne un pdantisme sentimental dcore du nom de systmes de philosophie1 par un mot3 ils ne s'accordent qu'en un point3 le profond mpris pour l'empirisme4 ,or1 l'empirisme n'est autre chose que l'exprience4 ,voil une des plus terribles limites qui bornent la peinture4 ,la possibilit du divorce entre le bon et le beau1 l'impossibilit di voltar il foglio1 comme dit ,alfieri1 l'absence du mouvement1 mettent1 pour les personnes trs-sensibles1 la peinture aprs la musique4 ,l'une est une matresse1 l'autre n'est qu'un ami2 mais heureux l'homme qui a une matresse et un ami4 #bhh ,malgr le poids des ans1 leur activit est toute corporelle4 ,l'on raconte ,dublin l'histoire d'un homme si mobile1 qu'il se sentait forc de rpter tous les mouvements et toutes les attitudes dont le hasard le rendait tmoin2 si on l'empchait d'obir cette impulsion1 en saisissant ses membres1 il prouvait une angoisse insupportable4 ,c'est le dfaut des singes1 qu'un rgime suivi pourrait peut-tre gurir4 ,l'homme agissant au hasard a fait du mme animal l'norme chien de basse-cour et le petit carlin4 ,il faudrait un prince qui et pour l'histoire naturelle la passion que ,henri de ,portugal avait pour les dcouvertes maritimes2 encore n'obtiendrait-on des succs dans ce genre de recherches1 comme dans les recherches historiques1 qu'en les confiant des ordres monastiques4 #bhi ,les peintres d',italie1 le ,guerchin1 par exemple1 n'ayant pas fait cette observation1 ont donn avant tout de la force leurs saints1 et souvent n'en ont fait que des portefaix tristes4 ,voir le superbe ,saint ,pierre du ,guerchinxxii4 ,la sculpture1 cherchant la force1 ctoie sans cesse ce dfaut4 ,rien n'est plus voisin du caractre de ,claude que celui de ,titus4 xxii ,ancien ,muse ,napolon1 n #igd4 ,,chapitre ,,xcix4 ,,suite ,,de ,l',,athl,,tique ,,et ,,du ,,nerveux4 ,ces deux derniers tempraments sont1 dans la vie relle1 une des grandes sources de contrastes et de comique4 ,rien ne semble plus ridicule au capitaine de grenadiers de la vieille garde que l'homme de lettres contemplatif qu'il rencontre revenant de l',institut avec sa broderie verte4 ,un de ses tonnements est qu'un tel homme ait la croix4 ,rien ne parat plus plat l'homme qui pense et qui a entendu siffler quelques balles dans sa jeunesse1 que la vie de caf1 et cette vanterie perptuelle et grossire1 connue parmi nos braves sous le nom de blague3 est-ce donc1 se dit-il1 une chose si miraculeuse que d'aller au feu huit ou dix fois par an8 ,il est donc bien pnible cet effort1 puisque l'on a besoin1 pour s'en payer1 d'une insolence de tous les moments8 ,l'horreur du militaire pour tout ce qui pense ou qui en fait semblant est si forte1 qu' l'arme ils l'ont porte jusque sur les gens qui les font vivre4 ,a la parade du ,kremlin1 j'ai vu ,napolon maltraiter fort un pauvre diable d'intendant qui demandait une escorte pour faire moudre des moulins1 quelques werstes de ,moscou1 le bl appartenant sa garde4 ,c'est par la mme disposition que ce gnral1 son retour ,paris1 accusa publiquement l'idologie#bij des draisons de sa campagne4 ,la premire des vrits morales1 c'est qu'il est hors de la nature de l'homme de supporter les gens qui ont un mrite absolument diffrent du sien1 dans un genre dont il ne lui reste pas la ressource de contester l'utilit4 ,mon opinion particulire1 c'est que l'officier franais de #ahaa tait suprieur tout ce qui a jamais exist parmi les modernes4 ,ces braves chefs de bataillon1 avec leurs grosses mines1 leurs trente-six ans1 leurs j'tions et j'allions chaque mot1 et leurs vingt campagnes1 auraient battu en un clin d'il l'arme du marchal de ,saxe1 ou celle du grand ,frdric#bia4 ,ils savaient faire1 et non pas dire2 ce qui n'empche pas que ,cabanis n'et trac d'avance leur portrait3 ,il en est de la force physique comme de la force morale2 moins l'une et l'autre prouvent de rsistance de la part des objets1 moins elles nous apprennent les connatre4 ,l'homme n'a presque toujours que des ides fausses de ceux sur lesquels il agit avec une puissance non conteste4 ,de l l'ignorance profonde et presque incroyable du cur humain o l'on surprend les rois1 mme ceux qui ont de l'esprit2 et la ncessit1 pour les souverains de la vieille ,europe1 d'pouser leurs sujettes1 s'ils veulent sauver leur race de l'imbcillit complte4 ,l'habitude de tout emporter de haute lutte1 le besoin grossier d'exercer tous les jours des facults mcaniques#bib1 nous rend plus capables d'attaquer que d'observer1 de bouleverser avec violence que d'asservir peu peu4 ,penser est un supplice4 ,entran dans une action violente et continuelle1 qui presque toujours devance la rflexion et la rend impossible1 l'homme obit des impulsions qui semblent quelquefois dpourvues mme des lumires de l'instinct4 ,ce mouvement excessif1 qui seul peut faire sentir l'existence l'athlte1 lui devient de plus en plus ncessaire1 comme l'abus des liqueurs fortes l'homme du peuple#bic4 ,il faut absolument que l'homme sente pour vivre4 ,mozart ne sent qu' son piano1 l'athlte que lorsqu'il est cheval4 ,hors de l sa vie est languissante1 incertaine1 efface4 ,en ,angleterre1 ces gens-l ont un nom et un costume2 leur signe de reconnaissance est une cravate de couleur4 #bij ,rponse au snat4 7,moniteur2 dcembre #ahab47 #bia ,la lutte de la vertu naissante contre l'honneur4 ,si l'on a eu des ,moreau et des ,pichegru sans noblesse1 pourquoi dois-je souffrir le chagrin de voir ma voiture sans armes8 ,voir la guerre de l'ancien rgime dans ,bzenval1 ,bataille de ,fillinghausen1 tome ,i1 page #ajj4 #bib ,les aprs-djeuners des commandants de place sont ce qui a le plus fait har les ,franais en ,allemagne2 la vile grossiret de beaucoup de ces agents a donn bien des affilis la socit de la vertu4 7,note de sir ,w4 ,e47 #bic ,les voleurs ,botany-,bey4 ,la mort la plus certaine ne peut vaincre l'habitude4 ,en ,pimont1 le ,code pnal franais a fait prir en vain des centaines d'assassins2 ils dansaient sur l'chafaud4 ,a ,ivre1 pour demander si une fte de village a t gaie1 on dit3 ,combien y a-t-il eu de coups de couteau8 7,cortellate47 7,note de sir ,w4 ,e47 ,,chapitre ,c4 ,,influence ,,des ,,climats4 ,les climats1 la longue1 font natre les tempraments4 ,le temprament bilieux peut tre acquis chez le matelot hollandais qui s'tablit ,naples4 ,mais1 chez son fils ou son petit-fils1 il sera naturel4 ,la douceur de l'air1 la lgret des eaux1 la constance de la temprature1 un ciel serein1 peuplent un pays de sanguins4 ,on voit combien il est ridicule de parler de la gaiet franaise sous les brouillards de ,picardie1 ou au milieu des tristes craies de la ,champagne4 ,des changements brusques dans l'tat de l'air1 une chaleur vive1 une grande diversit dans le caractre des objets environnants1 forment le temprament bilieux4 ,le mlancolique parat propre des pays chauds1 mais o les alternatives de temprature sont habituelles1 dont l'air est charg d'exhalaisons1 et les eaux dures et crues#bid4 ,une temprature douce1 avec toutes les autres circonstances heureuses1 mais agite par des variations frquentes1 rend commune dans un pays cette combinaison de tempraments qu'on peut dsigner par le nom de sanguin-bilieux4 ,c'est celui des habitants de la ,france1 et je crois que ce n'est pas par vanit franaise que ce temprament me semble le plus heureux4 ,l'envie me parat tre le plus grand obstacle au bonheur des ,franais#bie1 et1 s'ils ont assez de fermet pour dfendre leur constitution de #ahad1 cette triste passion ne natra plus chez nos enfants4 ,le bilieux-mlancolique1 varit si commune en ,espagne1 en ,portugal1 au ,japon1 me semble1 au contraire1 le temprament du malheur sous toutes ses formes4 ,,influence ,,du ,r,,gime4 ,dans le cas o la lgislation semble dmentir le climat1 il faut examiner d'abord si cette lgislation n'entrane pas quelque changement de rgime4 ,l'usage du vin met une grande diffrence entre l'immobile ,osmanli et le ,grec volage1 entre le respectueux ,allemand et l',anglais hardi4 ,le porter est une toute autre liqueur que la bire allemande1 et l'usage du vin de ,porto1 charg d'eau-de-vie1 est aussi commun chez l'ouvrier de ,birmingham que celui d'une petite bire aquatique chez le pauvre ,allemand de ,ratisbonne#bif4 ,le seul usage de l'opium spare jamais l',orient de l',europe4 ,l'habitude du vin1 joint des aliments nourrissants et lgers1 rapproche la longue du temprament sanguin4 ,les aliments grossiers1 mais nourrissants1 tendent faire prdominer les forces musculaires4 ,on sait que ,voltaire prenait douze ou quinze tasses de caf par jour4 ,l'usage de ce genre de boissons stimulantes1 combin avec celui des aromates si chris de ,frdric ,,ii#big1 fait prdominer les forces sensitives4 ,l'abus des liqueurs fortes et des piceries pousse le temprament vers le bilieux4 ,l'apparition du mlancolique est puissamment favorise par l'emploi journalier d'aliments de difficile digestion1 et par les habitudes qui excitent vicieusement la sensibilit4 ,la principale diffrence du ,franais et de l',anglais1 c'est que l'un vit de pain1 et l'autre n'en mange pas4 ,les travaux violents rapprochent du temprament athltique1 tandis que les occupations sdentaires donnent de la finesse4 ,les bcherons1 les portefaix1 les ouvriers des ports1 sont moins sensibles et plus vigoureux2 les tailleurs1 les brodeurs1 les ouvriers des villes1 plus faibles et plus susceptibles d'impressions morales#bih4 ,les hommes de guerre1 les ardents chasseurs1 ont les habitudes du bilieux4 ,l'action suit rapidement la parole1 et ils aiment agir4 ,les artistes1 les gens de lettres1 les savants1 remettent sans cesse la moindre dmarche1 sont presque toujours affects de quelque engorgement hypocondriaque1 et ont les apparences du mlancolique#bii4 ,le froid excessif fait que l'on mange et que l'on court beaucoup plus ,ptersbourg qu' ,naples4 ,le prince russe lui-mme1 dans son palais de la ,nva1 sans cesse distrait par des mouvements ou des besoins corporels1 n'a que des instants donner la pense4 ,l'homme du midi vit de peu1 et dans un pays abondant2 l'homme du nord consomme beaucoup dans un pays strile3 l'un cherche le repos comme l'autre le mouvement4 ,l'homme du midi1 dans son inaction musculaire1 se trouve incessamment ramen la mditation4 ,une piqre d'pingle est1 pour lui1 plus cruelle qu'un coup de sabre pour l'autre#cjj4 ,l'expression dans les arts devait donc natre au midi4 ,l'antipathie de la force pour l'esprit me fournit une critique sur ,raphal4 ,je prfre de beaucoup aux siens les ,saint-,jean de ,lonard4 ,raphal triomphe dans les ttes d'aptre3 c'est le sentiment des amateurs les plus dlicats1 je le sais2 mais1 suivant moi1 ils montrent trop de force pour annoncer beaucoup d'esprit4 ,je n'ai jamais trouv chez eux l'il du grand ,frdric4 ,les aptres du ,guide1 toujours sanguins et lgants1 n'ont pas la profondeur et l'nergie de pense qui sont ici de costume#cja4 ,les plus grands peintres sont pleins de ces fautes-l2 ,cervantes et ,shakspeare sont les seuls grands artistes du seizime sicle qui me paraissent avoir song aux tempraments#cjb4 ,quant nous1 la noblesse du vers alexandrin met nos potes bien au-dessus de pareilles minuties1 c'est dans ,cicron et ,virgile qu'ils tudient le cur humain4 ,les champs de bataille et les hpitaux leur semblent anti-potiques4 ,aussi dans leurs ouvrages3 ,on trouve telle rime4 ,,piron 7,mtromanie74 #bid ,satures de sels peu solubles1 ou de principes terreux4 #bie ,je me garderai bien d'ajouter l'hypocrisie4 ,voyez la douceur des dfenseurs de la religion appels aux discussions politiques1 et la loyaut des chevaliers franais4 #bif ,observ le #ae octobre #agie1 chez ,kughenreuter1 le fameux faiseur de pistolets4 #big ,thibaut4 ,il faisait maison nette4 #bih ,george ,le ,roi observe que1 quoique le chien n'arrte point naturellement1 les excellentes chiennes d'arrt font des petits qui trs-souvent arrtent1 sans leon pralable1 la premire fois qu'on les met en prsence du gibier4 ,pour qui a des yeux1 toute l'histoire naturelle est dans l'histoire des diverses races de chiens4 #bii ,le mlancolique parat bilieux dans ses crits1 o l'activit constante ne peut pas se voir4 #cjj ,de l l'nergie religieuse et l'amour4 ,la nature a donn la force au nord1 et l'esprit au midi1 et cependant1 grce au gnie de ,catherine et d',alexandre1 ,c'est du nord maintenant que nous vient la lumire4 ,,voltaire4 #cja ,ancien ,muse ,napolon1 n #iic4 #cjb ,on sait qu'il est rare de rencontrer des cercles parfaits2 cependant l'on tudie les proprits du cercle4 ,pour les tempraments1 on peut chercher des exemples dans l'histoire2 mais elle manque toujours de dtails pour les faits que1 du temps de l'histoire1 l'on n'apercevait pas dans la nature4 ,il est probable1 par exemple1 que ,csar n'tait pas flegmatique1 que ,frdric ,,ii n'tait pas mlancolique1 que ,franois ,ier tait sanguin1 et qu'un grand gnral1 qui aurait fait tant de bien1 et qui a fait tant de mal la ,france1 tait bilieux4 ,peut-tre1 dans quelques sicles1 l'hygine considrera-t-elle l'espce humaine comme un individu dont l'ducation physique lui est confiexxiii4 ,peut-tre qu'aprs avoir pris tant de peine pour avoir des haras1 d'excellents chevaux et de bons chiens de chasse1 nous chercherons un jour crer des ,franais sains et heureux3 c'est ce qu'on nie dans les journaux1 et qui doit nous tre assez indiffrent4 ,l'essentiel1 pendant que nous y sommes1 est de fuir les sots et de nous maintenir en joie4 xxiii ,jrmie ,bentham et ,dumont1 ,panoptique1 ,darwin1 ,odier4 ,,chapitre ,,ci4 ,,comment ,l',,emporter ,,sur ,,raphael8 ,dans les scnes touchantes produites par les passions1 le grand peintre des temps modernes1 si jamais il parat1 donnera chacun de ses personnages la beaut idale tire du temprament fait pour sentir le plus vivement l'effet de cette passion4 ,werther ne sera pas indiffremment sanguin ou mlancolique2 ,lovelace1 flegmatique ou bilieux4 ,le bon cur ,primerose1 l'aimable ,cassio1 n'auront pas le temprament bilieux1 mais le juif ,shylock1 mais le sombre ,iago1 mais lady ,macbeth1 mais ,richard ,,iii4 ,l'aimable et pure ,imogne sera un peu flegmatique#cjc4 ,d'aprs ses premires observations1 l'artiste a fait l',apollon du ,belvdre4 ,mais se rduira-t-il donner froidement des copies de l',apollon toutes les fois qu'il voudra prsenter un dieu jeune et beau4 ,non1 il mettra un rapport entre l'action et le genre de beaut3 ,apollon1 dlivrant la terre du serpent ,python1 sera plus fort2 ,apollon1 cherchant plaire ,daphn1 aura des traits plus dlicats4 #cjc ,a propos d',imogne1 je cde la tentation de transcrire la note que je trouve sur mon ,shakspeare4 ,j'eus le plaisir1 dernirement1 d'assister la sance d',athnexxiv1 o ,m4 ,jay a fait comparatre ce pauvre ,shakspeare1 et1 dment interrog et morign1 l'a condamn tout d'une voix n'tre jamais qu'un barbare fait pour plaire des fous4 xxiv ,novembre #ahad4 ,plus loin1 un autre professeur1 encore plus grave1 fait comparatre devant sa chaire ,raynal ou ,helvtius1 et tablit avec eux un petit dialogue pour leur prter un drle de style1 et leur dire de bonnes vrits3 cela s'appelle tre un ,pre de l'glise4 ,le barbare ,shakspeare aurait tir un bon parti de ces dialogues4 ,quoi qu'il en soit1 un jeune peintre et moi1 nous le lisions ,rome en #ahjb2 nous crivmes la fin du volume1 et sans style1 comme on va voir3 ,nous venons1 ,crozet et moi1 de lire ,cymbeline la villa ,aldobrandini2 nous avons eu1 en beaucoup d'endroits1 un plaisir pur1 tendre et avou par la raison4 ,il y a plusieurs parties 7petits discours d'un personnage7 qui nous semblent les fruits du plus grand gnie dramatique que nous connaissions2 telle est3 ,infidle sa couche6 ,toute la scne o se trouvent ces paroles d',imogne nous parat exquise pour la puret1 la simplicit et la vrit4 ,si on y ajoute le charme de la position de cette pauvre ,imogne1 abandonne1 sans appui1 sans autre esprance que celle de ,posthumus fidle1 esprance qui est dtruite en ce mme moment1 on trouvera qu'il est difficile de faire une scne plus touchante4 ,il y a trs-peu de dtails dans la pice qui ne nous paraissent vrais3 chaque scne prise en particulier nous semble une fidle reprsentation de la nature2 mais toutes les scnes ne sont pas galement intressantes1 ou plutt leur intrt n'mane pas directement du sujet principal2 car il est difficile1 en lisant une scne vraie1 de ne pas s'y intresser2 seulement il faut faire l'effort de se prter la scne4 ,c'est cet effort qui parat au soussign le grand dfaut de la contexture des pices de ,shakspeare2 mais ce dfaut est bien rachet par la grande tendue d'ides1 l'immense varit de sensations1 de tons1 de styles1 dont on jouit la lecture de ce grand pote4 ,le caractre d',imogne1 le premier de la pice1 nous a fait l'impression du tendre gracieux1 du mlancolique doux4 ,imogne est une amante pure1 d'un esprit born1 mais juste1 sans enthousiasme et sans chaleur1 ne concevant que son amour1 capable de mourir pour son amant1 capable aussi de lui survivre1 se bornant1 aprs sa mort1 le regretter1 parler de lui et pleurer4 ,du reste1 ce caractre que nous venons de tracer se devine par le style d',imogne1 par son genre d'affliction1 par ses rponses douces et sa rsignation1 mais ne parat pas tout fait fini par le pote3 il n'a pas tir parti de toutes les circonstances dans lesquelles il place ,imogne4 ,lorsqu'elle voit le cadavre de ,cloten1 qu'elle prend pour ,posthumus1 sa douleur n'est pas profonde2 elle parle1 tandis qu'elle est reste muette aux accusations de ,posthumus que lui a montres ,pisanio2 elle prend le singulier parti de se mettre au service de ,lucius2 elle conserve assez de prsence d'esprit pour mentir sans raison4 ,shakspeare aurait pu motiver ce parti de suivre ,lucius1 en lui faisant craindre de rencontrer ,cloten la cour1 et de le voir se rjouir insolemment de la mort de son poux4 ,il n'en est pas moins vrai que nous ne connaissons pas de jeune premire dans nos potes qui ait autant de grce1 qui soit aussi vraie1 qu',imogne1 et1 j'ose dire1 dont on puisse aussi bien calquer le caractre et arrter la physionomie4 ,rien de plus naturel que la scne de ,jachimo et d',imogne2 rien de gigantesque1 rien de superflu2 tout se passe1 ce nous semble1 exactement comme dans une conversation intressante1 entre des personnages passionns qui ne se croient pas contempls du public4 ,imogne ne dclame point contre la perfidie humaine2 elle s'crie3 ,hors d'ici2--hol1 ,pisanio6 et regarde ,jachimo avec mpris4 ,les caractres du vieux bavard ampoul monarchique1 ,bellarius1 et des deux frres 7caractres purs et jeunes71 parfaitement dessins2 srnit charmante et noble de celui qui apporte la tte de ,cloten2 caractre de ,jachimo plein d'esprit4 ,le mot qu'il prte ,imogne en donnant le bracelet3 ,il me fut cher autrefois1 annonce mme plus que de l'esprit4--,de ,posthumus1 presque entirement dessin par ce qu'on dit de lui 7noble et froid71 et qui parat l'homme fait pour enflammer ,imogne4--,de ,cloten1 excellente peinture d'un brutal insolent et qui se sent soutenu 7le caractre le plus hardi et le plus original de la pice74 ,tous ces caractres1 disons-nous1 pourraient tre plus approfondis4 ,on conoit1 par exemple1 que ,cloten puisse tre mis dans des positions qui le dveloppent encore davantage4 ,l'intrt1 qui n'est jamais trs-vif dans le courant de la pice1 se soutient toujours3 c'est un beau tableau dans le genre doux et noble4 ,tous les autres caractres sont remplis de vrit4 ,l',augure1 par exemple1 le plus court de tous1 a un trait de coquinerie de prtre qui est charmant3 c'est la seconde explication du songe1 contraire la premire4 ,le dialogue nous semble une vote dont on ne peut rien ter sans nuire sa solidit4 ,le dnoment est excut par un trs-grand artiste4 ,l'apparition de ,posthumus est trs-belle2 mais l'extrme longueur de la scne1 et le rcit de choses que le spectateur a vues se passer sous ses yeux1 tuent l'motion4 ,ce qui produit en nous la sensation de grce pure dans ,imogne1 c'est qu'elle se plaint sans accuser personne4 ,johnson1 vol4 ,,viii1 p4 #dgc1 dit3 ,this play has many just sentiments1 some natural dialogues1 and some pleasing scenes1 but they are obtained at the expence of much incongruity4 ,to remark the folly of the fiction1 the absurdity of the conduct1 the confusion of the names1 and manners of different times1 and the impossibility of the events in any system of life1 were waste criticism upon unresisting imbecility1 upon faults too evident for detection1 and too gross for agravation4 ,johnson nous parat avoir eu trop de science1 et pas assez de sentiment2 il s'est laiss choquer par ,jachimo mis ct de ,lucius1 et parlant d'un ,franais1 fautes que le premier homme mdiocre corrigerait en une heure d'attention4 ,les ,la ,harpe auraient bien de la peine nous empcher de croire que1 pour peindre un caractre d'une manire qui plaise pendant plusieurs sicles1 il faut qu'il y ait beaucoup d'incidents qui prouvent le caractre1 et beaucoup de naturel dans la manire d'exposer ces incidents4 ,,chapitre ,,cii4 ,l',,int,r,t ,,et ,,la ,,sympathie4 ,quant aux figures de simples mortels1 vritables objets de la peinture1 comme les dieux de la sculpture1 l'artiste remarque que le caractre d'un homme1 c'est sa manire habituelle de chercher le bonheur4 ,mais les passions altrent les habitudes morales et leur expression physique4 ,une passion est un nouveau but dans la vie1 une nouvelle manire d'aller la flicit qui fait oublier toutes les autres1 qui fait oublier l'habitude4 ,jusqu' quel point l'homme peut-il oublier son intrt direct pour se livrer aux charmes de la sympathie8 ,question faire aux ,raphal1 aux ,poussin1 aux ,dominiquin2 car on n'y peut rpondre qu'en prenant les pinceaux4 ,le discours ordinaire tombe ici dans le vague1 cruel dfaut de tout ce qu'on crit sur les arts#cjd4 #cjd ,le pouvoir de la sympathie augmente de sicle en sicle1 avec la civilisation1 avec l'ennui4 ,le danger tait trop fort dans la retraite de ,russie pour avoir piti de personne4 ,,chapitre ,,ciii4 ,,de ,,la ,,musique4 ,dans une autre manire de toucher les curs1 ,cimarosa et ,pergolse ont fait des airs d'une beaut ravissante4 ,mozart a vu que les beaux airs n'taient beaux que parce qu'ils portaient en eux l'expression du bonheur et de la force2 et1 pour reprsenter les passions mlancoliques1 il a nglig la beaut des chants4 ,,chapitre ,,civ4 ,,lequel ,a ,,raison8 ,dans les jours heureux1 vous prfrerez hautement ,cimarosa4 ,dans ces moments de mlancolie rveuse et pleine de charmes1 que vous rencontriez1 la fin de l'automne1 dans le voisinage du chteau antique1 sous ces hautes alles de sycomores1 o le silence universel n'tait troubl de temps en temps que par le bruit de quelques feuilles qui tombent1 c'est le gnie de ,mozart que vous aimiez rencontrer4 ,c'est un de ses airs que vous vouliez entendre rpter dans la fort par le cor lointain4 ,ses douces penses et sa joie timide sont d'accord avec ces derniers beaux jours o une vapeur lgre semble voiler les beauts de la nature pour les rendre plus touchantes1 et o mme1 quand le soleil parat dans sa splendeur1 l'on sent qu'il nous quitte4 ,en rentrant au chteau1 c'est devant une ,madone de ,raphal que vous vous arrtiez plutt que devant la tte superbe de l',apollon4 ,une fois que les grands artistes sont arrivs cette hauteur1 qui osera se prsenter pour dcider8 ,ce serait prfrer un amour de la veille un amour du lendemain1 et les curs passionns savent trop bien que l'amour pur ne laisse pas de souvenirs4 ,quand ce souffle divin nous a abandonns notre mdiocrit naturelle1 nous ne pouvons le juger que par ses effets1 et l'admiration n'a point de traces4 ,la rgle gnrale dit bien qu'on juge du degr d'une passion par la force de celle qu'on lui sacrifie2 mais1 dans ce problme1 tout est variable1 mme le moins variable des attachements de l'homme1 l'amour de la vie4 ,qui se prsentera pour dcider entre le ,pris de ,canova et le ,mose de ,michel-,ange1 si l'admiration ne laisse pas de souvenirs1 si nul cur d'homme ne peut sentir en un mme jour le charme de ces ouvrages divins8 ,,chapitre ,,cv4 ,,de ,l',,admiration4 ,celui qui crit cette histoire ne dclarera point son opinion1 qui n'est probablement que l'expression du temprament que le hasard lui a donn4 ,le sanguin et le mlancolique prfreront peut-tre le ,pris4 ,le bilieux sera ravi de l'expression terrible du ,mose1 et le flegmatique trouvera que cela le remue un peu4 ,,chapitre ,,cvi4 ,l',,on ,,sait ,,toujours ,,ce ,,qu',,il ,,est ,,ridicule ,,de ,,ne ,,pas ,,savoir4 ,quel intrt ceci peut-il avoir pour un aveugle-n8 peu prs autant que pour la plupart des lecteurs4 ,on arrive au ,muse avec des femmes1 et1 en entrant dans la salle de l',apollon1 on cherche quelque chose de joli2 ou l'on est avec un ami1 et l'on veut se rappeler quelque chose de pens1 quelque phrase savante de ,winckelmann4 ,le provincial mme se croit oblig d'admirer tout haut1 et cite le voyage de ,dupaty4 ,personne n'est l pour voir4 ,mme1 parmi les vrais fidles1 quel est l'homme qui a la modestie d'aller les yeux baisss1 et1 en comptant les feuilles du parquet1 jusqu'au tableau qu'il veut sentir8 ,il vaudrait bien mieux invoquer l'ombre de ,lichtemberg#cje et lui demander un mot spirituel pour chaque tableau4 ,quel intrt puis-je prendre aux discussions si vives sur le mrite des deux prtendants qui se disputent l'empire de la ,chine8 #cje ,c'est l'esprit de ,chamfort qui est entr dans un professeur allemand1 et qui a comment le divin ,hogarth4 ,,chapitre ,,cvii4 ,,art ,,de ,,voir4 ,pour trouver du plaisir devant l',apollon1 il faut le regarder comme on suit un patineur rapide au bassin de ,la ,villette4 ,on admire son adresse tant qu'il est adroit1 et l'on se moque de lui s'il tombe4 ,l'affaire du sculpteur tait apparemment de plaire tous les hommes4 ,c'est sa faute s'il n'attache pas un homme bien n1 non distrait1 ni par des chagrins1 ni par des plaisirs bien vifs4 ,que cet homme ne soit pas humili1 surtout qu'il ne se donne pas de l'admiration par force#cjf1 c'en serait assez pour prendre les arts en guignon4 ,qu'il attende4 ,dans un an ou deux1 un jour que le hasard l'aura conduit au ,muse1 il sera tout surpris d'arrter ses yeux sur l',apollon avec plaisir1 d'y dmler mille beauts4 ,chaque contour semble prendre une voix1 et cette voix lve et ravit son me4 ,il sort tout transport1 et garde un long souvenir de cette visite4 ,si les sentiments de ravissement1 de bonheur1 de plaisir1 que j'entends exprimer chaque jour ct de moi en me promenant dans ces longues salles1 taient sincres1 ce lieu serait plus assig que la porte d'un ministre2 l'on s'y porterait toute l'anne1 comme les vendredis de l'exposition4 ,mais tout homme du monde a la science ncessaire pour jouir de la tournure d'une jolie femme1 et nous ddaignons d'acqurir la science si facile1 et pourtant indispensable1 pour voir les tableaux4 ,aussi le ,muse de ,paris est-il dsert4 ,ces tableaux dissmins en ,italie avaient chaque jour trois ou quatre spectateurs passionns qui venaient de cent lieues pour les admirer4 ,ici1 je trouve huit ou dix lves perchs sur leurs chelles1 et une douzaine d'trangers dont la plupart ont l'air assez morne4 ,je les vois arriver au bout de la galerie avec des yeux rouges1 une figure fatigue1 des lvres inexpressives1 livres leur propre poids4 ,heureusement il y a des canaps1 et ils s'crient en billant se dmettre la mchoire3 ,ceci est superbe6 ,quel il humain peut en effet passer impunment sous le feu de quinze cents tableaux#cjg8 #cjf ,dans le temps que ,barthe faisait des hrodes1 ,dorat l'aperut un soir tout seul1 devant le grand bassin du ,luxembourg1 frappant du pied et se tordant les bras comme un furieux4 ,il s'approche de lui3 ,eh6 qu'avez-vous donc1 mon ami8--,j'enrage3 voil prs d'une heure que je suis ici lorgner la lune2 vous savez tout ce qu'elle inspire ces diables d',allemands2 eh bien6 moi1 pas la plus petite chose2 je reste plus froid que la pierre1 et je m'enrhume4 ,que le diable emporte la lune et ses potes1 dont la tendresse me confond6 #cjg ,il m'et t facile de changer ceci2 mais je le pense encore4 ,certainement l'enlvement des objets d'art est un grand soufflet pour la nation2 mais sa gloire1 elle qui les a conquis1 n'en reste pas moins intacte4 ,comme artiste1 il vaut infiniment mieux qu'ils soient en ,italie2 ce voyage leur a donn de l'importance aux yeux des gens titrs4 ,quant la voix de la raison1 elle disait de faire vingt collections assorties1 et de les envoyer dans les vingt villes les plus peuples de l',europe4 ,,chapitre ,,cviii4 ,,du ,,style ,,dans ,,le ,,portrait4 ,si je retrouvais cet homme naturel qui n'avait pas de plaisir devant l',apollon1 et qui osait l'avouer1 j'aimerais sa franchise4 ,si je ne lui voyais pas de rpugnance accepter quelques ides d'un homme cheveux blancs1 je l'amnerais insensiblement devant le buste d',antinos1 l'aimable favori d',adrien4 ,nous parlons de la tristesse habituelle de ce beau jeune homme4 ,il est bien singulier1 me dit le curieux1 que cette tristesse n'ait pas laiss la moindre ride sur le front d',antinos2 car1 sans doute1 ,adrien voulut avoir un portrait ressemblant4--,il est vrai2 mais ,adrien1 comme tous les princes voluptueux1 comme notre ,franois ,ier1 comme le ,lon ,x des ,italiens1 avait pour les arts un tact fin1 bien suprieur la vaine science des gens froids4 ,il demandait au portrait d',antinos les mmes sentiments que lui inspirait cette belle tte4 ,un jour ,antinos fut piqu par les moucherons du ,nil4 ,adrien le remarqua un instant2 mais un mot indiffrent de son ami lui fit oublier la rougeur et la lgre enflure cause par les insectes ails4 ,si le peintre1 qui ce jour-l faisait le portrait d',antinos1 se ft permis la plaisanterie de copier ces blessures lgres1 l'empereur aurait t frapp de l'exactitude2 il aurait pens beaucoup plus longtemps ces petites taches rouges qu'en les voyant sur la joue d',antinos4 ,il aurait observ curieusement si l'artiste les avait rendues avec vrit1 peut-tre mme il aurait dit un mot sur son talent4 ,le soir1 se souvenant du portrait3 ,je ne verrai plus ce barbouillage1 se serait-il dit4 ,durant ce discours1 nous passons au salon voisin1 o sont exposes ces longues files de bustes si cruellement ressemblants1 o le moindre pli de la peau1 la moindre verrue est saisie comme une bonne fortune4 ,je vois avec plaisir que mon inconnu a horreur de cette imitation basse2 et1 nous retrouvant devant le buste d',antinos3 ,ah6 je sens que je respire1 me dit-il2 quelle diffrence entre les sculpteurs anciens et nos ignobles modernes6 ,vous calomniez ces pauvres gens4--,cela parat difficile4--,j'en conviens2 mais la faute n'est pas toute eux1 elle est aussi dans le style qu'ils emploient4 ,croyez que si l'auteur d',antinos avait eu affaire quelque chevalier romain nouveau riche1 et curieux de retrouver sur sa grosse figure tous les petits accidents qui la parent dans la nature1 le sculpteur ancien1 dsireux d'tre bien pay par le nouveau ,midas1 aurait fait un fort plat ouvrage4 ,tout au plus1 il se serait sauv par quelque accessoire444--,vous avez raison1 s'crie l'inconnu en m'interrompant vivement1 la tristesse habituelle d',antinos lui avait sans doute donn quelques rides2 mais1 dans la nature anime et qui change chaque instant1 c'tait une grce4 ,c'et t un dfaut dans ce buste immobile2 une telle imitation et gt le souvenir touchant qu',adrien gardait de son ami#cjh4 ,la sculpture fixe trop notre vue sur ce qu'elle entreprend d'imiter4 ,tout ce qui pour tre aimable ne veut que peu d'attention est hors de son domaine4 ,mais aussi cette lvation dans le style ne nuit-elle pas la ressemblance8--,oui1 si c'est un artiste vulgaire1 s'il ne sait pas donner aux contours qu'il conserve la vritable physionomie de l'ensemble de la figure2 mais voyez ,gnes le buste du gros ,vitellius#cji4 ,rien de plus noble1 et cependant rien de plus ressemblant4 #cjh ,les pdants ne prononcent le nom de cet aimable enfant qu'avec une horreur trs-difiante au collge 7voy4 ,biographie-,michaud1 tom4 ,i72 mais1 jusqu'ici1 l'on n'a vu aucun de ces messieurs mourir pour son ami4 ,la sagesse antique et t bien tonne de voir la plus grande preuve d'amour que puisse donner un tre mortel1 admire dans la fabuleuse ,alceste1 peine remarque dans ,antinos4 ,une des sources les plus fcondes du baroque moderne1 c'est d'attacher le nom de vice des actions non nuisibles4 #cji ,dans la belle rue1 maison44444 ,plus un artiste a de style dans le portrait1 moins il a de mrite aux yeux du physionomiste4 ,holbein l'emporte sur ,raphal4 7,lavater1 #h1 ,v1 #ch47 ,,chapitre ,,cix4 ,,que ,,la ,,vie ,,active ,,te ,,la ,,sympathie ,,pour ,,les ,,arts4 ,que j'aime ces liaisons formes par le hasard tout seul1 et o l'on a le plaisir de ne pas savoir le nom de son partner6 ,tout est dcouverte1 tout est grce4 ,il n'y a pas de lien4 ,tant qu'on se plat on reste ensemble2 le plaisir disparat-il1 la socit se rompt sans regret1 comme sans rancune4 ,nous nous donnons rendez-vous pour le lendemain1 mon inconnu et moi4 ,il me propose ,tortoni4--,non1 prenons tout simplement du caf4--,donc au caf de ,foy1 midi4 ,nous revoil devant l',apollon4 ,j'essuie d'abord une petite borde de science4 ,je vois que mon homme1 par respect pour mon bavardage de la veille1 a envoy chercher chez son libraire ,winckelmann et ,lessing4--,oublions le savant ,winckelmann4--,vous avez raison1 reprend-il en riant2 car c'est en vain que j'y ai cherch une objection qui m'embarrasse fort4 ,l'artiste sublime doit fuir les dtails2 mais voil l'art qui1 pour se perfectionner1 revient son enfance4 ,les premiers sculpteurs aussi n'exprimaient pas les dtails4 ,toute la diffrence1 c'est qu'en faisant tout d'une venue les bras et les jambes de leurs figures1 ce n'taient pas eux qui fuyaient les dtails1 c'taient les dtails qui les fuyaient4--,remarquez que pour choisir il faut possder2 l'auteur d',antinos a dvelopp davantage les dtails qu'il a gards4 ,il a surtout augment leur physionomie1 et rendu leur expression plus claire4 ,voyez cet autre portrait3 la statue de ,napolon#caj par ,canova2 remarquez la jambe1 et surtout le pied4 ,je prends dessein les parties les moins nobles1 et cependant quelle noblesse6 ,a quelque distance que vous aperceviez la statue1 sur-le-champ vous distinguez non-seulement chaque partie du corps1 mais aussi que ce corps est celui d'un hros4 ,c'est que les grands contours de cette jambe ont la mme physionomie1 le mme degr de convexit que les grands contours du bras#caa4 ,il est vrai que tout ceci est invisible et faux pour la foule de ces hommes plongs dans les intrts grossiers de la vie active1 et devant qui le temple des arts se ferme d'un triple verrou4 ,s'ils trouvaient vendre dans un coin de ,rome un fragment du ,gladiateur ,borghse que voil1 et un fragment de l',apollon2 voyant dans le ,gladiateur une foule de muscles trs-bien rendus1 ils le prfreraient hautement au dieu du jour4 ,laissons ces athes des beaux-arts4 ,je me donne alors le plaisir de raconter mon inconnu la manire dont je fais natre le beau antique parmi les ,grecs sauvages4 ,il me fait des objections charmantes4 ,pour y rpondre1 nous nous mettons comparer avec dtail chaque partie du ,gladiateur la partie correspondante de l',apollon4 ,nous reconnaissons toujours le mme artifice2 le sculpteur grec supprimant pour faire un dieu les dtails qui auraient trop rappel l'humanit4 ,en nous plaant la gauche de l',apollon1 du ct oppos la fentre1 de manire que la main gauche couvre le cou1 nous voyons le contour du ct de la lumire form par cinq lignes ondoyantes4 ,si nous cherchons au contraire le contour du ,gladiateur1 nous le trouvons toujours compos d'un nombre de lignes bien plus considrable4 ,et ces lignes se coupent par des angles infiniment plus petits que les contours de l',apollon4 --,croyez-vous1 me dit l'inconnu1 qu'on puisse supprimer encore plus de dtails que dans l',apollon1 et aller plus loin dans le style sublime8 --,ma foi1 je n'en sais rien4 ,quelques personnes pensent que oui1 et que si jamais la ,grce est civilise1 ou si des ,juifs dtournent le cours du ,tibre1 on dterrera peut-tre des ouvrages d'un style plus grandiose encore4 ,j'avoue que cela est possible4 ,la raison me le dit1 mais mon cur n'en croit rien4 7,l'teignoir1 comdie47 ,allons voir les tableaux1 me dit l'inconnu4--,mais songez-vous qu'il nous faut faire sur le coloris et le clair-obscur le mme travail que nous avons fait sur les lignes8 ,nous montons cependant1 et le hasard porte nos pas dans la galerie d',apollon4 ,nous remarquons la ,calomnie d',apelles par ,raphal1 quelques tudes au crayon rouge1 d'aprs la ,fornarina1 pour des tableaux de ,madones4 ,voyez1 lui dis-je1 les grands artistes en faisant un dessin peu charg font presque de l'idal4 ,ce dessin n'a pas quatre traits1 mais chacun rend un contour essentiel4 ,voyez ct les dessins de tous ces ouvriers en peinture4 ,ils rendent d'abord les minuties2 c'est pour cela qu'ils enchantent le vulgaire1 dont l'il dans tous les genres ne s'ouvre que pour ce qui est petit4 #caj ,l'esprit gnral de cette histoire montre assez que peu de personnes hassent autant que l'auteur l'assassin du duc d',enghien1 du libraire de ,halle1 du capitaine ,wright4 ,c'est pour cela qu'il se sert hardiment des mots qui tombent sous sa plume4 ,napolon est devenu un personnage historique2 il appartient celui qui tudie l'homme1 tout comme au bavard politique4 ,de grands saints le regrettent publiquement dans les journaux4 7,dbats du #e juin #ahag47 ,ri4 ,c4 #caa ,voir les articles1 aussi profondment penss que bien crits1 que ,m4 ,marie ,boutard a donns sur cette grosse statue4 ,c'est la meilleure pice justificative de la lettre de lord ,wellington sur les tableaux d',italie4 ,,chapitre ,,cx4 ,,objection ,,tr,s-,,forte4 ,je retrouvai mon aimable inconnu4 ,ah6 me dit-il1 voici une objection qui renverse tout4 ,n'y a-t-il pas une diffrence entre la beaut#cab et le bon air8 ,tous les jours on voit un jeune homme de vingt ans arriver de province4 ,ce sont bien les couleurs les plus fraches1 c'est la plus belle sant4 ,un autre jeune homme est arriv dix ans plus tt2 la vie de ,paris lui a fait perdre en quelques mois ces couleurs brillantes et cet air de force4 ,le nouveau venu est incontestablement plus beau1 et cependant il fait piti2 l'autre l'crase4 ,la beaut dont vous m'avez expliqu la naissance n'est donc pas belle partout8 cette reine n'est donc pas sre de son empire8--,vous l'avouerai-je8 c'est surtout cette objection trs-forte qui me fait croire la manire dont nous avons vu natre le beau antique4 #cab ,la beaut est l'expression d'une certaine manire habituelle de chercher le bonheur2 les passions sont la manire accidentelle4 ,autre est mon ami au bal1 ,paris1 et autre mon ami dans les forts d',amrique4 ,,livre ,,sixi,,me ,,du ,,beau ,,id,,al ,,moderne ,pauca intelligenti4 ,,chapitre ,,cxi4 ,,de ,l',,homme ,,aimable4 ,que la beaut ait t trouve chez les ,grecs en mme temps qu'ils sortaient de l'tat sauvage1 c'est ce qu'il est impossible de nier#cac2 qu'elle soit tombe du ciel1 aucun historien ne le rapporte2 qu'elle ait t invente par les raisonnements de leurs philosophes1 il n'y a pas moyen de le croire2 ils sont trop ridicules2 que1 comme les beaux tableaux du quinzime sicle1 elle soit le fruit inattendu de la civilisation tout entire1 c'est ce que les savants allemands les plus opposs mon ide ne nieront pas4 ,la vraie difficult est celle-ci3 qu'elle soit l'expression de l'utile#cad4 ,je n'ai pas dit3 ,je vais vous prouver cela2 mais daignez vrifier dans votre me si par hasard la beaut ne serait pas cela4 ,a cet effet1 je le rpte1 il faut d'abord avoir une me2 ensuite que cette me ait un plaisir direct1 et non pas de vanit1 en prsence de l'antique4 ,je ne puis prouver quelqu'un qu'il a la crampe4 ,dans cette affaire une simple dngation dtruit tout4 ,je n'opre pas sur des objets palpables1 mais sur des sentiments cachs au fond des curs4 ,je ne puis que faire une enceinte4 ,les statues expriment-elles quelque chose8 ,oui2 car on les regarde sans s'ennuyer4 ,expriment-elles quelque chose de nuisible8 ,non2 car on les regarde avec plaisir4 ,quelques curs jeunes et simples diront3 ,oui1 la ,pallas me fait peur2 mais1 quand ils ne seront plus tonns de cette tte colossale de ,jupiter ,mansuetus1 ils diront3 ,celle-l me rassure4 ,me voici de nouveau rduit vous prdire vos sentiments4 ,par un cercle vicieux1 je reviens1 comme ,bradamante1 au pied du roc inaccessible o ,atland garde ,roger4 ,ceci ne se prouve pas4 ,il me faudrait aussi un bouclier magique o se peignissent les curs4 ,on ne prouve pas une analyse de l'amour1 de la haine1 de la jalousie4 ,aprs avoir lu ,othello1 on se dit3 ,voil la nature4 4 4 4 4 4 ,trifles light as air ,seem to the jealous confirmations strong ,as proofs from holy writ4 7,othello1 acte ,,iii47 ,mais si un homme s'crie3 ,cela est absolument faux4 ,j'ai t jaloux1 et d'une autre manire2 que direz-vous1 sinon3 ,allons aux voix4 ,ce qui ne prouve absolument rien pour cet homme4 ,quant au bon air1 sans l'oisivet des cours1 sans l'ennui1 sans l'amour1 sans l'immense superflu1 sans la noblesse hrditaire1 sans les charmes de la socit1 je crains bien qu'on ne s'en ft jamais avis#cae4 ,rien de tout cela en ,grce2 mais une place publique1 source ternelle de travaux et d'motions#caf4 ,ou prononcez que la beaut n'a rien de commun avec l'imitation de la nature1 ou convenez que1 puisque la nature a chang entre le beau antique et le beau moderne1 il doit y avoir une diffrence4 ,duclos disait en #agej3 ,l'homme aimable est fort indiffrent sur le bien public1 ardent plaire toutes les socits o le hasard le jette1 et prt en sacrifier chaque particulier4 ,il n'aime personne1 n'est aim de qui que ce soit1 plat tous1 et souvent est mpris et recherch par les mmes gens4 ,le bon ton dans ceux qui ont le plus d'esprit consiste dire agrablement des riens1 et ne pas se permettre le moindre propos sens1 si on ne le fait excuser par les grces du discours#cag2 voiler enfin la raison1 quand on est oblig de la produire1 avec autant de soin que la pudeur en exigeait autrefois quand il s'agissait d'exprimer quelque ide libre4 ,l'agrment est devenu si ncessaire1 que la mdisance mme cesserait de plaire si elle en tait dpourvue4 ,ce prtendu bon ton1 qui n'est qu'un abus de l'esprit1 ne laisse pas d'en exiger beaucoup2 ainsi il devient dans les sots un jargon inintelligible4 ,les choses tant sur le pied o elles sont1 l'homme le plus piqu n'a pas le droit de rien prendre au srieux1 ni d'y rpondre avec duret4 ,on ne se donne pour ainsi dire que des cartels d'esprit2 il faudrait s'avouer vaincu pour recourir d'autres armes1 et la gloire de l'esprit est le point d'honneur d'aujourd'hui4 #cac ,la ,grce1 dans la premire poque dont on ait l'histoire1 et encore quelle histoire8 ce n'est gure qu'une fable convenue2 la ,grce1 domine par les froces ,plages et les grossiers ,hellnes1 n'eut aucune ide des arts d'imitation4 ,vinrent les temps hroques1 et le navire ,argos si clbr ne porta probablement que des corsaires qui allaient piller ,colchos l'or que l'on trouvait dans les sables du ,phase4 ,vint la guerre des sept chefs contre ,thbes1 et enfin la clbre guerre de ,troie4 ,pendant tout ce temps1 on n'a pas le plus petit indice que les beaux-arts aient t cultivs en ,grce1 l'exception de la posie1 qui1 chez toutes les nations1 comme on le voit en ,amrique1 est la compagne des hros et des guerriers4 ,aprs la chute de ,troie1 les chefs qui avaient t longtemps absents de leurs peuplades les retrouvrent en dsordre2 leurs femmes mme ne les reurent qu'un poignard la main4 ,pour venger ces forfaits1 on a des guerres civiles qui durrent prs de quatre sicles1 et qui ont trouv dans ,thucydide un narrateur loquent4 ,il commence son histoire par peindre rapidement les habitudes et la manire de vivre des ,grecs avant le sige de ,troie1 et depuis cette poque jusqu'au sige o il critxxv4 xxv ,voir les ,leons d',histoire de ,volney aux coles normales1 excellente prface4 ,ce n'est1 dit-il1 que vers le temps de la guerre du ,ploponse que ce pays1 qui porte le nom de ,grce1 a t habit d'une manire stable2 avant cette poque1 il tait sujet de frquentes migrations4 ,ceux qui s'arrtaient dans une portion de terrain l'abandonnaient sans peine1 repousss par de nouveaux occupants1 qui l'taient leur tour par d'autres4 ,comme il n'y avait point de commerce1 que les hommes ne pouvaient sans crainte communiquer entre eux ni par terre ni par mer1 chacun ne cultivait que le morceau de terre ncessaire sa subsistance2 ils ne connaissaient point les richesses2 ils ne faisaient point de plantations1 parce que1 n'tant pas dfendus par des murailles1 ils craignaient toujours qu'on ne vnt leur enlever le fruit de leur labeur4 ,comme chaque ,grec tait peu prs sr de trouver en tous lieux sa subsistance journalire1 il ne rpugnait point changer de place44444444444 4444444 ,sans dfense dans leurs demeures1 sans sret dans leurs voyages1 les ,grecs ne quittaient point leurs armes2 ils s'acquittaient1 arms mme1 des fonctions de la vie commune44444444 ,les ,athniens1 les premiers1 dposrent les armes1 prirent des murs plus douces1 et passrent un genre de vie plus sensuel4444 4444444 ,les ,corcyrens1 aprs un combat naval1 dressrent un trophe ,leucymne1 promontoire de leur le1 et y firent mourir tous leurs prisonniers1 l'exception des ,corinthiens1 qu'ils retinrent esclaves4 7,traduction de ,lvque47 ,changez les noms1 ce fragment sera l'histoire des sauvages d',amrique vers le temps o l'arrive des ,europens vint troubler leur naissante socit4 ,les ,plages n'taient que des habitants de l',ouabache1 et nous n'avons pas besoin de livres pour savoir que partout les mmes circonstances donnent les mmes murs4 ,ce qu'il y a de plaisant1 c'est qu'au milieu des avantages sans nombre de notre vie actuelle on nous cite tous les jours en exemple1 et avec des regrets comiques1 les murs et l'esprit de ces malheureux sauvages grecs1 ou plutt l'ide assez grotesque que nous nous en sommes faite4 ,les courtisans lisent des idylles3 l'homme n'aime admirer que ce qui est loin de lui1 et les sicles civiliss n'ont rien trouv de plus loin d'eux que les temps sauvages4 ,ne faut-il pas1 d'ailleurs1 que nos petits professeurs d'athne dissertent chaque anne rgulirement sur le plus ou moins de vrit historique de l',achille de ,racine8 ,je voudrais bien que le vritable ,achille de la guerre de ,troie leur appart au milieu de leurs leons2 ils auraient une belle peur4 ,je crains que1 malgr la longueur du morceau de ,thucydide1 vous n'ayez encore de la ,grce une image trop polie4 ,le pays du monde o l'on connat le moins les ,grecs1 c'est la ,francexxvi1 et cela1 grce l'ouvrage de l'abb ,barthlemy3 ce prtre de cour a fort bien su tout ce qui se faisait en ,grce1 mais n'a jamais connu les ,grecs3 c'est ainsi qu'un petit matre de l'ancien rgime se transportait ,londres grand bruit pour connatre les ,anglais4 ,il considrait curieusement ce qui se faisait la chambre des communes1 ce qui se faisait la chambre des pairs2 il aurait pu donner l'heure prcise de chaque sance1 le nom de la taverne frquente par les membres influents1 le ton de voix dont on portait les toasts2 mais sur tout cela il n'avait que des remarques puriles4 ,comprendre quelque chose au jeu de la machine1 avoir la moindre ide de la constitution anglaise1 impossiblexxvii4 ,le seul pays o l'on connaisse les ,grecs1 c'est ,gottingue4 xxvi ,les arts l',italie1 l'esprit comique la ,france1 la science l',allemagne1 la raison l',angleterre1 tel a t l'arrt du destin4 xxvii ,voir la correspondance du duc de ,nivernois1 qui1 la cour1 passait pour trop savant4 #agfc4 #cad ,non pas le signe1 mais la marque1 la saillie extrieure4 ,le galon1 qui est la beaut du peuple1 est signe4 #cae ,si l'on avait des doutes sur les bases morales de ce livre1 voir ,bezenval2 j'aime ses ,mmoires3 il a la premire qualit d'un historien1 pas assez d'esprit pour inventer des circonstances qui changent la nature des faits2 et la seconde1 qui est d'crire sur des temps qui intressent encore2 on y trouve le franais de #aggj et la cour de ,louis ,,xvi4 #caf ,pas de conversation de vanit4 ,de l un des malheurs de nos pdants1 qui ne peuvent s'empcher de mettre ,molire et ,cervantes au-dessus des comiques anciens4 #cag ,voil ce dont les anciens n'eurent jamais d'ide2 ils taient trop attentifs au fond des choses4 ,les esprits les plus dlicats1 ,cicron1 ,quintilien1 etc41 parlent des difformits corporelles comme d'objets propres la raillerie4 ,l'aimable ,horace a souvent le ton plus grossier que le thtre des ,varits4 ,malgr un esprit tonnant1 il et t fort dplac dans un salon de #aggj4 ,nos pdants n'ont garde de nous parler de la grossiret1 de la rudesse1 de l'indlicatesse des anciens1 qui passent toute croyance2 mais il faut voir les originaux4 ,,chapitre ,,cxii4 ,,de ,,la ,d,,cence1 ,,des ,,mouvements ,,chez ,,les ,,grecs4 ,le bon air1 ,athnes1 ne diffrait gure de la beaut2 c'tait la mme chose ,sparte4 ,une mode passagre montre par ,alcibiade aux jardins de l',acadmie cartait bien un peu de la beaut2 mais le courant des murs y reportait toujours2 car les changements rapides dans la mode tiennent la nullit du citoyen et la monarchie4 ,on dit que le bon air se remarque plutt dans un homme en mouvement1 et la beaut dans une figure en repos4 ,faisons la part du mouvement1 c'est la source des grces4 ,c'est une exception charmante faite en notre faveur la svrit de cette justice qui n'est plus que pour nous dfendre4 ,tout ce qui reste de l'antiquit rend tmoignage que les mouvements1 cette partie du beau que les statues n'ont pu nous transmettre1 taient rgls ,athnes par les mmes principes que la beaut des formes en repos4 ,les manires d'un ,athnien bien lev montraient ces habitudes de l'me que nous lisons dans leurs statues3 la force1 la gravit1 sans laquelle alors il n'y avait point de haute prudence1 une certaine lenteur indiquant que le citoyen ne faisait aucun mouvement sans en avoir dlibr4 ,on venait seulement de dposer les armes4 ,restait l'habitude de montrer sans cesse la force prte repousser l'attaque4 ,or l'homme dont les mouvements ont une rapidit qui peut faire croire que1 d'avance1 il n'a pas rflchi toutes ses actions1 est si loin de montrer la force1 qu'il donne mme cette ide qu'on peut l'attaquer l'improviste1 et par l d'abord avec quelque avantage4 ,la lenteur1 la gravit1 une certaine grce tudie1 rgnaient donc aux jardins de l',acadmie2 surtout rien d'imprvu1 rien de ce que nous appelons du naturel1 aucune trace d'tourderie ni de gaiet4 ,le chevalier de ,grammont et ,matha n'eussent paru qu'un instant dans ,athnes pour passer aux petites ,maisons#cah4 #cah ,voil un des avantages de la monarchie absolue tempre par des chansons1 c'est de donner des ,molire et des de ,brosses4 ,un ,anglais1 avec autant d'esprit que le prsident1 qui serait all en ,italie1 nous et laiss un voyage hriss d'ides d'utilit publique1 d'ides de punition1 d'ides d'argent2 nous n'aurions pas manqu de trouver en route quelque homme rduit la folie par l'excs du malheur4 ,l'ide de justice et de malheur extrme1 si l'on manque la justice chez un peuple dont le tiers vit d'aumnes et qui est lev s'inquiter sans cesse des dangers de sa libert1 corrompt jusqu'aux ouvrages les plus frivoles4 ,je ne trouve pas une seule ide triste dans les trois volumes de de ,brosses4 ,la vie m'est montre du ct agrable1 et l'auteur est naturel4 ,,chapitre ,,cxiii4 ,,de ,l',,tourderie ,,et ,,de ,,la ,,gaiet ,,dans ,,ath,,nes4 ,se montrer en tourdi dans les rues d',athnes1 c'est comme un jeune homme connu dans le monde qui paratrait1 un jour d'hiver1 la terrasse des ,feuillants1 donnant le bras une fille2 car les mouvements d'un tourdi n'offrent ni l'ide de la force bonne pour le combat1 ni moins encore l'ide de la sagesse requise dans les conseils4 ,alors1 ,athnes1 comme ,constantinople de nos jours1 la gaiet et t folie4 ,je reviens bien vite ce mot de grce4 ,rien de plus oppos que la grce antique ou la ,vnus du ,capitole1 et la grce moderne ou la ,madeleine du ,corrge#cai4 ,pour comprendre que dix degrs de froid font ,stockholm un temps trs-doux1 il faudrait commencer par sentir la duret habituelle du climat2 il faudrait sentir la duret des murs antiques4 ,par malheur1 la science teint l'esprit et dsapprend lire le blanc des lignes#cbj2 l'on n'a pas en ,france la moindre ide de l'antique#cba4 ,la grce aujourd'hui ne saurait exister avec une certaine apparence de force2 il faut cette nuance d'tourderie si aimable quand elle est naturelle4 ,or toute apparence de faiblesse1 chassant l'ide de force1 dtruisait sur-le-champ la beaut4 ,la grce antique tait aussi un armistice2 l'aspect de la force tait cach pour un instant1 mais demi cach3 de l des mouvements tudis2 des gestes imprvus eussent jet un voile trop sombre4 ,je croirais qu'au ridicule prs la grce tait ,athnes comme la politesse dans un dner chinois#cbb1 ou parmi les membres d'un congrs europen4 ,tel mouvement tait l'expression de l'ide3 ,je dsire vous plaire4 ,mais1 si l'homme en l'honneur duquel on faisait ce mouvement et voulu rendre la mme ide1 il et fait prcisment le mme geste4 ,a ,paris1 l'usage du monde est de dguiser l'ide1 et de la faire reconnatre4 ,il y a du charme quand cette politesse est la fois si naturelle et si peu copie de mouvements dj connus1 que nous pouvons un instant saisir l'illusion que l'homme aimable sent rellement ce qu'il exprime#cbc4 ,le comble de ce genre de politesse1 ou plutt le moment o elle change de nature en passant la ralit1 c'est le mot si connu de la ,fontaine3 ,j'y allais4 ,mais ce mot n'est gracieux que pour les mes tendres2 la politesse de bien des gens envers le fablier s'en serait rabattue de moiti3 faut-il dire que1 dans ,athnes1 la grce porte ce point et jamais avili8 ,la rvolution fournit un commentaire ce qu'on devine ici4 ,voyez 7en #ahaa7 le srieux de nos jeunes gens et la majest avec laquelle un bambin de vingt ans djeune chez ,tortoni3 c'est tout simple4 ,il entre1 dans ce caf1 des militaires qu'il ne connat pas1 et qui sont jaloux d'un joli cabriolet1 ou quelque ministre qu'il mnage pour une place d'auditeur4 ,tout ce qu'on a pens des ,grecs tomberait de soi-mme si les usages parmi les nations disparaissaient avec les raisons qui les ont fait natre#cbd4 #cai ,dans le divin ,saint ,jrme1 aujourd'hui ,parme4 #cbj ,je ne connais encore d'autre exception que le charmant de ,brosses4--,salluste4 #cba ,pas mme dans le droit4 ,j4 in jus ambula4 #cbb ,description d'un dner chinois par un voyageur russe4 7,journal des ,dbats et ,bibliothque britannique1 #ahab47 #cbc ,m4 de ,fnelon4 #cbd ,je pourrais embarrasser tout ceci de citations savantes qui donneraient un caractre respectable1 et mettraient ces paradoxes sous la protection de tous les sots qui savent du grec4 ,j'aime mieux renvoyer ,heyne et aux ,allemands4 ,,chapitre ,,cxiv4 ,,de ,,la ,,beaut ,,des ,,femmes4 ,dans la rpublique1 leurs formes doivent plutt annoncer le bonheur2 dans les monarchies1 le plaisir4 ,mais voyez quel est le bonheur du colon anglais qui dfriche des bois dans les montagnes ,bleues1 et de l'homme aimable ,paris4 ,sous la cabane du sauvage1 les femmes ne sont que les esclaves du mari1 accables de tous les travaux pnibles#cbe4 ,a ,sparte1 ,corinthe1 elles ne sortaient jamais du profond respect4 ,en vertu de quoi l'homme1 qui est le plus fort1 n'aurait-il pas abus de sa force8 ,l'intimit de l'amour tait pour un autre sexe4 ,si les femmes sortaient de leur nullit1 ce n'tait pas par le plaisir1 c'tait pour tre quelquefois le conseil du mari1 ou1 comme veuves1 pour donner des soins aux enfants2 il leur fallait donc la prudence et le srieux profond qui en tait la marque2 elles devaient donner des enfants capables de dfendre la ville1 il leur fallait donc la force4 ,la ville tait-elle devenue puissante force de batailles1 les femmes couraient aux combats de gladiateurs2 et1 par un mouvement de la main1 le pouce renvers1 ordonnaient que le gladiateur seulement bless par son partenaire ft par lui gorg sous leurs yeux avides3 il fallait de telles mres aux jeunes ,fabius4 #cbe ,malthus1 de la ,population1 #e;e dition4 ,,chapitre ,,cxv4 ,,que ,,la ,,beaut ,,antique ,,est ,,incompatible ,,avec ,,les ,,passions ,,modernes4 ,vous connaissez ,herminie arrivant chez les bergers3 c'est une des situations les plus clestes qu'ait inventes la posie moderne2 tout y est mlancolie1 tout y est souvenirs4 ,intanto ,erminia infra l'ombrose piante ,d'antica selva dal cavallo scorta2 ,n pi governa in fren la man tremante1 ,e mezza quasi par tra viva e morta4 ,fugg tutta la notte1 e tutto il giorno ,err senza consiglio e senza guida1 ,giunse del bel ,giordano a le chiare acque1 ,e scese in riva al fiume e qu si giacque4 ,ma 'l sonno1 che de' miseri mortali col suo dolce obblio posa e quiete1 ,sop co' sensi i suoi dolori1 e l'ali ,dispieg sovra lei placide e chete4 ,non si dest finch garrir gli augelli4 ,non sent lieti e salutar gli albori1 ,apre i languidi lumi4 4 4 4 4 4 ,ma son1 mentr'ella piange1 i suoi lamenti ,rotti da un chiaro suon ch'a lei ne viene1 ,che sembra ed di pastorali accenti ,misto e di boscarecce inculte avene4 ,risorge e l s'indrizza a passi lenti1 ,e vede un uom canuto a l'ombre amene ,tesser fiscelle a la sua greggia accanto1 ,ed ascoltar di tre fanciulli il canto4 ,vedendo quivi comparir repente ,l'insolite arme1 sbigottir costoro2 ,ma gli saluta ,erminia1 e dolcemente ,gli affida e gli occhi scopre e i bei crin d'oro1 ,seguite1 dice1 avventurosa gente4 44444444444444444444444444444444444 7,,tasso1 canto ,,vii47 ,dans l'instant o ,herminie te son casque1 et o ses beaux cheveux roulent en boucles d'or sur ses paules et dtrompent les bergers1 il faut sur cette charmante figure de la faiblesse1 de l'amour malheureux1 le besoin du repos1 de la bont venant de sympathie et non d'exprience4 ,comment fera la beaut antique1 si elle est l'expression de la force1 de la raison1 de la prudence1 pour rendre une situation qui est touchante prcisment par l'absence de toutes ces vertus8 ,,chapitre ,,cxvi4 ,,de ,l',,amour4 ,mais la force1 la raison1 la haute prudence1 est-ce l ce qui fait natre l'amour#cbf8 ,les nobles qualits qui nous charment1 la tendresse1 l'absence des calculs de vanit1 l'abandon aux mouvements du cur1 cette facult d'tre heureuses1 et d'avoir toute l'me occupe par une seule pense1 cette force de caractre quand elles sont portes par l'amour1 cette faiblesse touchante ds qu'elles n'ont plus que le frle soutien de leur raison1 enfin les grces divines du corps et de l'esprit1 rien de tout cela n'est dans les statues antiques4 ,c'est que l'amour1 chez les modernes1 est presque toujours hors du mariage2 chez les ,grecs1 jamais4 coutons les maris modernes3 plus de sret1 et moins de plaisirs4 ,chez les ,grecs1 le public parlait comme mari2 chez nous1 comme amant2 chez les ,grecs1 la rpublique1 c'est--dire la sret1 le bonheur1 la vie du citoyen1 sanctifiait les vertus du mnage2 tout ce qu'elles obtiennent de mieux parmi nous1 c'est le silence2 et il est assez reconnu qu'elles ne peuvent faire natre l'amour que chez un vieux clibataire1 ou chez quelque jeune homme froid et dvor d'ambition4 #cbf ,n'aimions-nous pas mieux1 au ,muse1 la charmante ,hermione de l',enlvement d',hlne1 du ,guide1 que les ttes plus imposantes de l'antique8 ,qui jamais a t amoureux de la tte de la ,vnus du ,capitole ou de la ,mamerca8 ,le respect et l'amour ne marchent gure ensemble1 chez les modernes4 ,un ,grec estimait son ami4 ,,chapitre ,,cxvii4 ,l',,antiquit ,n',a ,,rien ,,de ,,comparable ,a ,,la ,,marianne ,,de ,,marivaux4 ,je ne crois pas que l'antiquaire le plus zl puisse nier que l'amour1 tel que nous le sentons aujourd'hui1 l'amour de mademoiselle de l',espinasse pour ,m4 le comte de ,g4441 l'amour de la religieuse portugaise pour le marquis de ,chamilly1 tant de passions plus tendres peut-tre et du moins plus heureuses1 puisqu'elles sont restes inconnues1 ne soient une affection moderne4 ,c'est un des fruits les plus singuliers et les plus imprvus du perfectionnement des socits4 ,l'amour moderne1 cette belle plante brillant au loin1 comme le mancenilier1 de l'clat de ses fruits charmants1 qui si souvent cachent le plus mortel poison1 crot et parvient sa plus grande hauteur sous les lambris dors des curs4 ,c'est l que l'extrme loisir1 l'tude du cur humain1 le cruel isolement au milieu d'un dsert d'hommes1 l'amour-propre heureux1 ou dsespr de nuances imperceptibles1 la font paratre dans tout son clat4 ,le ,grec n'avait jamais ce sentiment2 et1 sans l'extrme loisir1 point d'amour#cbg4 ,je ne parle ici que de cette partie du cur humain que les formes d'une statue peuvent trahir2 elles sont une prdiction de moments charmants1 ou elles ne sont rien2 il y a1 sans doute1 de l'instinct2 mais l'instinct est plus sensible la peinture4 #cbg ,l'amour est en ,italie1 et non aux tats-,unis d',amrique1 ou ,londres4 ,la position d',abailard1 le plus grand homme de son sicle1 log chez le chanoine ,fulbert1 aimant en secret son colire1 qui adorait sa gloire1 tait impossible dans l'antiquit4 ,plura erant oscula quam sententi1 spius ad sinum quam ad libros deducebantur manus4 ,,chapitre ,,cxviii4 ,,nous ,n',,avons ,,que ,,faire ,,des ,,vertus ,,antiques4 ,rappelons-nous les vertus dont le sculpteur eut besoin jadis dans les forts de la ,thessalie4 ,c'taient1 ce me semble1 la justice1 la prudence1 la bont1 et ces trois qualits portes l'extrme4 ,l'homme voulait ces vertus dans ses dieux1 il les et dsires dans son ami#cbh4 ,or ces grandes qualits sont assez peu de mise en ,france3 non qu'on veuille s'riger ici en misanthrope4 ,je proteste que1 si je tombe1 c'est en cherchant pourquoi le ,guide nous est plus agrable que ,michel-,ange de ,carravage4 ,je parlerai de moi2 je dirai1 en m'excusant ici et pour l'avenir1 que toute morale m'ennuie1 et que je prfre les contes de la ,fontaine aux plus beaux sermons de ,jean-,jacques4 ,aprs cette profession de foi1 on me permettra d'entreprendre le dtrnement des vertus antiques1 et de faire observer que nous n'avons que faire de la force dans une ville o la police est aussi bien faite qu' ,paris4 ,on n'estime plus la force que pour une seule raison1 car nos princes ne sont pas rduits1 comme dipe1 4 4 4 4 ,a disputer dans un troit passage ,des vains honneurs du pas le frivole avantage4 7,,voltaire47 ,la force tombe1 mme en ,angleterre2 et1 quand nous rencontrons dans les journaux l'loge de la vigueur du noble lord ,n9999991 nous croyons lire une mauvaise plaisanterie4 ,c'est que la trs-grande force a un trs-grand inconvnient3 l'homme trs-fort est ordinairement trs-sot4 ,c'est un athlte2 ses nerfs n'ont presque pas de sensibilit#cbi4 ,chasser1 boire et dormir1 voil son existence4 ,vous n'aimeriez pas1 ce me semble1 que votre ami ft un ,milon de ,crotone4 ,vous plairait-il plus avec cette nergie de caractre et cette force d'attention qui frappe dans la ,pallas de ,velletri8 ,non1 cette tte sur des paules vivantes nous ferait peur4 ,non1 ces vertus antiques ou chasseraient votre ami de ,france1 ou en feraient un solitaire1 un misanthrope fort ennuyeux1 et fort peu utile dans le monde2 car le vrai ridicule d',alceste est de se roidir contre l'influence de son gouvernement4 ,c'est un homme qui veut arrter l',ocan avec un mur de jardin4 ,philinte aurait d lui rpondre en riant3 ,passez la ,manche4 #cbh ,son compagnon d'armes1 et non son amuseur4 #cbi ,boerhaave4 ,,chapitre ,,cxix4 ,,de ,l',,id,,al ,,moderne4 ,si l'on avait recomposer le beau idal1 on prendrait les avantages suivants3 #a ,un esprit extrmement vif4 #b ,beaucoup de grces dans les traits4 #c ,l'il tincelant1 non pas du feu sombre des passions1 mais du feu de la saillie4 ,l'expression la plus vive des mouvements de l'me est dans l'il1 qui chappe la sculpture4 ,les yeux modernes seraient donc fort grands4 #d ,beaucoup de gaiet4 #e ,un fonds de sensibilit4 #f ,une taille svelte1 et surtout l'air agile de la jeunesse4 ,,chapitre ,,cxx4 ,,remarques4 ,dans nos murs1 c'est l'esprit accompagn d'un degr de force trs-ordinaire qui est la force4 ,encore mme notre force1 grce la nature de nos armes1 n'est plus une qualit physique1 c'est du courage4 ,l'esprit est fort1 parce qu'il met en mouvement les machines coups de fusil4 ,les modernes se battent fort peu4 ,il n'y a plus d',horatius ,cocls4 ,ensuite l'extrme force est beaucoup moins utile dans les batailles2 et1 pour les combats particuliers1 c'est l'adresse manier l'pe ou le pistolet qui fait l'avantage4 ,n'tait-ce pas une grande force1 en #agfc1 que l'esprit de ,beaumarchais8 et il ne se battait pas4 ,je ne parle pas1 pour ce second beau idal1 de l'air de sant1 qui va sans dire4 ,cependant1 dans la droute gnrale des qualits naturelles1 les couleurs trop vives donnent l'air commun4 ,une certaine pleur est bien plus noble4 ,elle annonce plus d'usage du monde1 plus de cette force que nous aimons4 ,,chapitre ,,cxxi4 ,,exemple3 ,,la ,,beaut ,,anglaise4 ,voyez la tournure des ,anglais qui arrivent en ,france4 ,indpendamment de leurs modes1 ils paraissent singuliers1 et les femmes de ,paris y trouvent mille choses reprendre4 ,ce n'est pas assurment que leurs couleurs fraches et leur dmarche assure n'annoncent la sant et la force1 et que l'on ne voie dans leurs regards encore plus de raison et de srieux3 c'est prcisment parce qu'il y a trop de tout cela4 ,ils sont plus prs que nous du beau antique1 et nous trouvons qu'il leur manque1 pour tre beaux1 vivacit et finesse#ccj4 ,c'est que les vertus dont le beau antique est la saillie1 si l'on ose parler ainsi1 sont plus honores dans un gouvernement libre qu'en ,france4 ,voyez les ttes d',allworthy1 de ,tom-,jones1 de ,sophie1 du grand peintre ,fielding4 ,c'est du beau antique tout pur1 aurait dit ,voltaire4 ,aussi1 parmi nous1 ces gens-l sont-ils un peu lourds4 ,les ,anglais1 de leur ct1 encore puritains sans le savoir#cca1 s'arment d'une sainte indignation contre les hros de ,crbillon4 ,on en dit du mal mme ,paris4 ,ce sont cependant des portraits trs-ressemblants de personnages minemment modernes4 ,le beau idal antique est un peu rpublicain#ccb4 ,je supplie qu' ce mot l'on ne me prenne pas pour un coquin de libral4 ,je me hte d'ajouter que1 grce l'amabilit de nos femmes1 la rpublique antique ne peut pas tre1 et ne sera jamais un gouvernement moderne4 ,jamais en ,italie1 ni ailleurs1 je n'ai trouv les beaux enfants anglais avec ces cheveux boucls autour de leurs charmants visages1 et ces yeux orns de cils si longs1 si fins1 lgrement relevs l'extrmit1 qui donnent leur regard un caractre presque divin de douceur et d'innocence#ccc4 ,ces teints blouissants1 si transparents1 si purs1 si profondment colors la moindre motion1 que l'tranger rencontre dans les ,country-,seats o il a le bonheur d'tre admis1 c'est en vain qu'il les chercherait dans le reste de la terre4 ,je n'hsite pas le dire1 si ,raphal avait eu connaissance des enfants de six ans et des jeunes filles de seize de la belle ,angleterre1 il aurait cr le beau idal du ,nord1 touchant par l'innocence et la dlicatesse1 comme celui du ,midi par le feu de ses passions4 ,la science vient approuver cet aperu de l'me1 et nous dire que dans la jeunesse le temprament bilieux est une maladie4 ,pendant la premire minute o les yeux du voyageur se fixent sur une beaut anglaise1 ils l'embellissent4 ,dans le ,midi1 c'est un effet contraire4 ,le premier aspect de la beaut y est ennemi4 ,l',italienne qui revoit tout coup un amant ador qu'elle croyait trois cents lieues reste immobile4 ,ailleurs1 on lui saute au cou4 #ccj ,un ,anglais debout prsente une ligne parfaitement droite4 7,tom4 ,,iv des ,physion47 #cca ,en ,angleterre1 faire une partie de piquet le dimanche1 ou jouer du violon1 est une impit rvoltante4 ,le capitaine du vaisseau qui portait ,bonaparte ,sainte-,hlne lui fit cette burlesque notification4 #ccb ,il annonce les mmes vertus que commande la rpublique4 #ccc ,ce n'est qu'en ,angleterre que l'on peut comprendre cette phrase du bon ,primrose3 ,my sons hardy and active1 my daughters beautiful and blooming1 non plus que le auburn hair4 ,,chapitre ,,cxxii4 ,,les ,,toiles ,,successives4 ,de mme que1 pour le premier beau idal1 l'artiste est parti de l'opinion des femmes1 de la tribu encore sauvage1 et de l'instinct2 de mme1 dans cette seconde recherche de la beaut1 faut-il partir des ttes classiques de l'antiquit4 ,l'artiste prendra la tte de la ,niob1 ou la ,vnus1 ou la ,pallas4 ,il la copiera avec une exactitude scrupuleuse4 ,il prendra une seconde toile1 et ajoutera ces figures divines l'expression d'une sensibilit profonde4 ,il fera un troisime tableau1 o il donnera la mme beaut antique l'esprit le plus brillant et le plus tendu4 ,il prendra une quatrime toile1 et tchera de runir la sensibilit de son second tableau l'esprit qui brille dans le troisime4 ,il passera bien prs de l',hermione du ,guide#ccd4 ,surtout le peintre s'assurera1 par des preuves multiplies1 qu'il ne supprime que les qualits rellement incompatibles4 ,je m'attends bien qu' la premire preuve1 ds qu'il voudra donner une sensibilit profonde la ,niob1 l'air de force disparatra4 ,ici1 il ne sera pas loign de l',alexandre mourant de ,florence1 une des ttes les plus touchantes et les moins belles de l'antiquit4 ,la ,niob#cce a sans doute une certaine expression de douleur2 mais c'est la douleur dans une me et dans un corps pleins d'nergie4 ,cette douleur serait plus touchante dans un cur profondment sensible#ccf4 ,or je ne puis trop le redire1 les arts du dessin sont muets2 ils n'ont que les corps pour reprsenter les mes4 ,ils agissent sur l'imagination par les sens1 la posie1 sur les sens par l'imagination#ccg4 ,ceci rappelle le mot de je ne sais quel mauvais pote moderne1 qui se flattait d'avoir retrouv la douleur antique4 ,je ne crois pas que ce ft l une grande dcouverte4 ,la douleur antique tait plus faible que la ntre4 ,voil tout4 ,les jolies femmes du temps du rgent avaient dj des vapeurs1 et le marchal de ,saxe tait d'une force tonnante1 comme son pre4 #ccd ,enlvement d',hlne4 ,ancien ,muse ,napolon1 n #a1jjh4 #cce ,a ,florence4 ,la comparer avec les mres du ,massacre des ,innocents du ,guide2 et cependant le ,guide est peut-tre le moins expressif des grands peintres4 #ccf ,la ,madeleine du marquis ,canova4 #ccg ,s'il est vrai qu'avec les traits que nous lui connaissons ,socrate ait port une physionomie parfaitement ignoble1 cette me sublime fut jamais hors de la porte des arts du dessin2 si l'ignoble s'tendait aux mouvements1 hors de la porte de la pantomime1 il ne serait plus rest que la parole ou la posie2 mais il est hors de la nature qu'une grande me ne se trahisse pas par les mouvements4 ,une physionomie pourra tre des plus nobles1 des plus honntes1 des plus judicieuses1 des plus spirituelles et des plus aimables2 le physionomiste pourra y dcouvrir les plus grandes beauts1 parce que1 en gnral1 il appelle beau toute bonne qualit qui est exprime par les sens2 mais la forme mme ne sera pas belle dans le sens des ,raphal et des ,guide4 7,,lavater1 ,v1 #adh47 ,cela tient aux formes reues des parents1 et au pouvoir de l'ducation4 ,dans la monarchie1 le fils de ,marius1 ne pouvant avoir une compagnie1 sera ,cartouche4 ,je suppose que les parents donnent le temprament1 le ressort2 et l'ducation1 le sens dans lequel il agit4 ,la sculpture ne peut pas admettre cette exception4 ,pour elle1 la beaut ne peut jamais tre que la saillie des vertus2 elle suppose toujours qu'il en est de tous les hommes comme d',hippocrate1 qui tait le dix-septime grand mdecin de sa race4 ,lavater travaille sur la ralit1 si respectable pour l'homme1 mais souvent insipide4 ,les uvres de la sculpture ne peuvent avoir cet avantage1 et doivent fuir cet inconvnient4 ,,chapitre ,,cxxiii4 ,,le ,,beau ,,antique ,,convient ,,aux ,,dieux4 ,mais1 dira-t-on1 l'idal moderne n'aura jamais le caractre sublime et l'air de grandeur qui charment dans le moindre bas-relief antique4 ,l'air de grandeur se compose de l'air de force1 de l'air de noblesse1 de l'air d'un grand courage4 ,le beau moderne n'aura pas l'air de force1 il aura l'air de noblesse1 et peut-tre un degr suprieur l'antique4 ,il aura l'expression d'un grand courage1 prcisment jusqu'au point o la force de caractre est incompatible avec la grce4 ,nous aimons bien le courage3 mais nous aimons bien aussi qu'il ne paraisse que dans le besoin4 ,c'est ce qui gte les cours militaires4 ,les mchants disent qu'on y est un peu bte4 ,catherine ,,ii en convenait4 ,la grce exclut la force2 car l'il humain ne peut voir la fois les deux cts d'une sphre4 ,la cour de ,louis ,,xiv restera longtemps le modle des cours1 parce que le duc de ,saint-,simon y tait considr sans uniforme1 parce qu'on s'y amusait plus qu' la ville4 ,aussi avait-on ,molire3 on riait de ,dorante ami de ,m4 ,jourdain1 et ,napolon a t oblig de dfendre l',intrigante2 car1 si l'on s'tait mis rire de ses chambellans1 o aurait-on fini8 ,par un hasard singulier1 l',apollon est plus dieu aujourd'hui que dans ,athnes4 ,cette statue sublime a suivi nos ides4 ,nous sentons mieux1 nous autres modernes1 ce que nous serions devant un tre tout-puissant4 ,c'est que toutes les fois qu'on nous a fait voir le ,pre ternel1 nous avons aperu l'enfer au fond du tableau4 ,le beau idal des anciens rgnera toujours dans l',olympe2 mais nous ne l'aimerons parmi les hommes qu'autant qu'ils auront exercer quelque fonction de la ,divinit4 ,si je dois choisir un juge1 je voudrai qu'il ressemble au ,jupiter ,mansuetus4 ,si j'ai un homme prsenter la cour1 j'aimerai qu'il ait la physionomie de ,voltaire4 ,,chapitre ,,cxxiv4 ,,suite ,,du ,m,,me ,,sujet4 ,on me disputera peut-tre l'air noble4 ,mais je reprsenterai qu'il y a plus de noblesse parmi les modernes1 et des sparations plus fines4 ,a ,londres1 j'ai vu un lord serrer la main d'un riche charcutier de la ,cit#cch4 ,j'ai cru voir ,scipion l',africain briguant pour son frre le commandement de l'arme contre ,antiochus4 ,dans les dissertations littraires1 voyez les plaintes des gens de lettres sur la raret des termes nobles1 et leur envie pour ,homre4 ,c'est un pote contemporain de ,montaigne1 qui se serait librement servi1 non-seulement du franais d'alors1 mais encore du picard et du languedocien1 et malgr cela toujours noble4 ,si la chose existe1 il ne manque donc plus que le talent de la peindre4 ,voici une objection4 ,comme nous n'avons jamais entendu le peuple parler grec ou latin1 nous ne trouvons pas un seul mot ignoble dans ,virgile ou ,homre1 ce qui fait un des sujets les plus raisonnables de l'admiration des pdants4 ,l'idal antique jouit presque du mme avantage4 ,il a t tabli sur des formes de ttes un peu diffrentes des ntres4 ,le voyageur est frapp de rencontrer au milieu des ruines d',athnes des traits qui le remettent tout coup devant la ,vnus ou l',apollon4 ,c'est comme dans les environs de ,bologne1 l'on ne peut faire un pas sans trouver une tte de l',albane ou du ,dominiquin4 #cch ,le #f janvier #ahaf4 ,,chapitre ,,cxxv4 ,r,,volution ,,du ,,vingti,,me ,,si,,cle4 ,rien de plus original n'a jamais exist qu'une runion de vingt-huit millions d'hommes parlant la mme langue et riant des mmes choses4 ,jusqu' quand1 dans les arts1 notre caractre sera-t-il enfoui sous l'imitation8 ,nous1 le plus grand peuple qui ait jamais exist 7oui1 mme aprs #ahae71 nous imitons les petites peuplades de la ,grce1 qui pouvaient peine former ensemble deux ou trois millions d'habitants4 ,quand verrai-je un peuple lev sur la seule connaissance de l'utile et du nuisible1 sans ,juifs1 sans ,grecs1 sans ,romains8 ,au reste1 notre insu1 cette rvolution commence4 ,nous nous croyons de fidles adorateurs des anciens2 mais nous avons trop d'esprit pour admettre1 dans la beaut de l'homme1 leur systme1 avec toutes ses consquences4 ,l1 comme ailleurs1 nous avons deux croyances et deux religions4 ,le nombre des ides s'tant prodigieusement accru depuis deux mille ans1 les ttes humaines ont perdu la facult d'tre consquentes4 ,une femme1 dans nos murs1 n'nonce gure d'opinion dtaille sur la beaut1 sans quoi je verrais une femme d'esprit bien embarrasse4 ,elle admire au ,muse la statue de ,mlagre2 et si ce ,mlagre1 que les statuaires regardent avec raison comme un parfait modle de la beaut de l'homme1 entrait dans son salon avec sa figure actuelle1 et prcisment l'esprit qu'annonce cette figure1 il serait lourd et mme ridicule4 ,c'est que les sentiments des gens bien ns ne sont plus les mmes que chez les ,grecs4 ,les amateurs vritables qui enseignent au reste de la nation ce qu'elle doit sentir se rencontrent parmi les gens qui1 ns dans l'opulence1 ont pourtant conserv quelque naturel4 ,quelles taient les passions de ces gens-l chez les ,grecs8 quelles sont-elles parmi nous8 ,chez les anciens1 aprs la fureur pour la patrie1 un amour qu'il serait ridicule mme de nommer2 chez nous1 quelquefois l'amour1 et tous les jours ce qui ressemble le plus l'amour#cci4 ,je sais bien que nos gens d'esprit1 mme ceux qui ont une me1 donnent bien des moments l'ambition1 soit des honneurs publics1 soit des jouissances de vanit4 ,je sais encore qu'ils ont peu de gots vifs1 et que leur vie se passe plutt dans une indiffrence amuse4 ,alors les arts tombent#cdj2 mais de temps en temps les vnements publics tuent l'indiffrence#cda4 ,au milieu de tout cela1 ce sont les passions tendres qui dirigent le got4 ,la rverie qui aime la peinture est plus mlange de noblesse que celle qui s'abandonne la musique4 ,c'est qu'il y a une beaut idale en peinture3 elle est bien moins sensible en musique4 ,l'on voit sur-le-champ une tte vulgaire1 et la tte de l',apollon2 mais on trouve un air donnant les mmes sentiments1 et plus noble ou moins noble que del signore de ,paolino dans le ,mariage secret4 ,la musique nous emporte avec elle1 nous ne la jugeons pas4 ,le plaisir en peinture est toujours prcd d'un jugement4 ,l'homme qui arrive devant la ,madonna alla ,seggiola dit3 ,que c'est beau6 ,aussi la peinture ne manque-t-elle jamais tout fait son but1 comme il arrive la musique4 ,le spectateur sent plus sa force1 il est plus sensible et moins mlancolique au ,muse qu' l',opra-,buffa4 ,il y a un effort pnible pour revenir des enchantements de la musique ce que le monde appelle les affaires srieuses1 qui est beaucoup moindre en peinture4 ,les brouillards de la ,seine ne sont donc pas si contraires la peinture qu' la musique#cdb4 ,le vent d'ouest est fort rare en t dans la mer du ,sud2 mais enfin c'est le seul par lequel on puisse aborder ,lima4 ,le soleil est un peu ple en ,france2 on y a beaucoup d'esprit1 on est port mettre de la recherche dans l'expression des passions4 ,on ne sait admirer le simple que quand il est donn par un grand homme2 mais chaque jour l'extrme civilisation gurit de ce dfaut4 ,dans tous les pays l'on commence par le simple#cdc4 ,l'amour de la nouveaut jette dans la recherche#cdd1 l'amour de la nouveaut ramne au simple#cde4 ,voil o nous en sommes2 et1 pour les choses de sentiment1 c'est peut-tre ,paris que se trouvent les juges les plus dlicats2 mais il surnage toujours un peu de froideur#cdf4 ,c'est donc ,paris qu'on a le mieux peint l'amour dlicat1 qu'on a le mieux fait sentir l'influence d'un mot1 d'un coup d'il1 d'un regard4 ,voyez mademoiselle ,mars jouant ,marivaux1 et regardez-la bien1 car il n'y a rien d'gal au monde4 ,dans ,athnes l'on ne cherchait pas tant de nuances1 tant de dlicatesse4 ,la beaut physique obtenait un culte partout o elle se rencontrait4 ,ces gens-l n'allrent-ils pas jusqu' s'imaginer que les mes qui habitaient de beaux corps s'en dtachaient avec plus de rpugnance que celles qui taient caches sous des formes vulgaires8 ,au dernier soupir1 elles en sortaient lentement1 et peu peu1 afin de ne leur causer aucune douleur violente qui et altr la beaut1 et de les laisser comme plongs dans un sommeil tranquille#cdg4 ,mais aussi le culte de la beaut n'tait que physique1 l'amour n'allait pas plus loin1 et ,buffon et trouv chez les ,grecs bien des partisans de son systme4 ,ils ne voyaient point dans les femmes des juges de mrite1 et se trouvaient peu sensibles au plaisir d'tre aims4 ,une femme tait une esclave qui faisait son devoir4 ,voyez le sort d',andromaque dans ,virgile1 le ,mozart des potes4 ,aussi1 dans la science des mouvements de l'me1 les philosophes grecs restrent-ils des enfants4 ,voyez les ,caractres de ,thophraste1 ou essayez de traduire en grec l'histoire de mademoiselle de la ,pommeraie1 de ,jacques le ,fataliste4 #cci ,ceci est trs-faux pour l',angleterre1 et le deviendra pour nous si les deux ,chambres durent4 ,on ne demandera plus d'un grand gnral3 ,est-il aimable8 ,les femmes de province ont donc raison d'tre du parti de l'teignoir4 #cdj ,le rgne de ,louis ,,xvi4 #cda ,la rvolution4 #cdb ,la musique est une peinture tendre2 un caractre parfaitement sec est hors de ses moyens4 ,comme la tendresse lui est inhrente1 elle la porte partout2 et c'est par cette fausset que le tableau du monde qu'elle prsente ravit les mes tendres1 et dplat tant aux autres4 ,pourquoi la musique est-elle si douce au malheur8 ,c'est que1 d'une manire obscure1 et qui n'effarouche point l'amour-propre1 elle fait croire la douce piti4 ,cet art change la douleur sche du malheureux en douleur regrettante2 il peint les hommes moins durs1 il fait couler les larmes1 il rappelle le bonheur pass1 que le malheureux croyait impossible4 ,sa consolation ne va pas plus loin2 la jeune fille folle d'amour1 qui pleure la mort d'un amant chri1 il ne fait que nuire et que hter les progrs de la phthisie4 ,l'cueil du comique1 c'est que les personnages qui nous font rire ne nous semblent secs et n'attristent la partie tendre de l'me4 ,la vue du malheur lui ferait ngliger la vue de sa supriorit2 c'est ce qui1 pour certaines gens1 fait le charme d'un bon opra-buffa1 si suprieur celui d'une bonne comdie3 c'est la plus tonnante runion de plaisirs4 ,l'imagination et la tendresse sont actives ct du rire le plus fouxxviii4 xxviii ,tels sont1 suprieurement1 ,i nimici generosi de ,cimarosa4 #cdc ,anacron4 #cdd ,le cavalier ,marin4 #cde ,parny1 les chansons de ,moncrif4 #cdf ,qui est peut-tre ncessaire pour bien juger2 c'est ce qui fait qu'en ,italie on juge moins bien des passions tendres2 pour peu que le livre soit passable1 il ravit 7,lettere di ,oritz72 mais le public y est parfait pour l'ambition1 le patriotisme1 la vengeance1 etc4 #cdg ,philostrate4 ,,chapitre ,,cxxvi4 ,,de ,l',,amabilit ,,antique4 ,suivons ,mlagre chez ,aspasie4 ,il y tait aimable4 ,par sa force il brillait dans les jeux du cirque1 et aimait en parler4 ,cela faisait une conversation intressante parmi des hommes que l'amour de la vie livrait ces jeux4 ,chacun d'eux se rappelait que1 dans le dernier combat1 il avait vu tuer un de ses compagnons1 pour avoir lanc son javelot trop loin4 ,aujourd'hui1 dans une bataille1 le nombre infini de ces petits drames1 qui tous finissent par la mort1 manque de physionomie3 c'est presque toujours une balle qui entre dans une poitrine2 et1 une fois qu'on a bien vu l'impression que fait la balle en traversant la peau1 la mort du soldat n'offre plus qu'un intrt de calcul4 ,si l'on avait le temps d'tre mu1 ce serait tout au plus un tirage de loterie4 ,mais le capitaine qui voit tomber son monde pense l'tat de situation qu'il doit fournir le soir4 ,si ma compagnie est rduite moins de quarante hommes1 se dit-il1 il est impossible qu'elle fasse campagne2 il faut qu'on m'envoie des conscrits du dpt4 ,dans les batailles sanglantes de l'antiquit1 l'pe dcidait tout2 le capitaine n'tait pas derrire sa troupe3 chaque mort formait un tableau1 et un tableau intressant pour le chef1 toujours dans la mle#cdh4 ,athnes1 quoiqu'elle et quatre cent mille esclaves1 n'avait que trente mille citoyens4 ,mais1 quand mme il y aurait eu un public n'allant pas la guerre1 je dis qu'on y prenait un intrt tout autre4 ,parmi nous1 l'tat fait la guerre2 cela veut dire1 pour le riche habitant de ,paris1 qu'au lieu de payer au prince dix mille francs d'impt1 il en payera quinze ou vingt mille4 ,les gens d'un certain rang vont l'arme par vanit1 pour porter aux ,tuileries un brillant uniforme1 et dans les salons de ,paris une certaine fatuit4 ,ils entendent dire dans les discours pays par le gouvernement que cette vanit est de l'hrosme1 et qu'ils se battent pour leur patrie1 et non pour leurs paulettes4 ,d'ailleurs1 si quelque gnral est emport par un boulet1 l',acadmie a la mort d'paminondas#cdi4 ,mais qu'est-ce que cela me fait1 moi1 qui ai toujours ma loge l',opra1 mon quipage de chasse1 et mes matresses8 ,je m'abonne tout au plus quelque gazette trangre#cej4 ,en ,grce1 la guerre mettait directement en pril1 avec l'existence de toute la socit1 l'existence de chacun des habitants4 ,il fallait ou vaincre dans la bataille1 ou tre prisonnier1 et l'on a vu ce que les ,corcyrens faisaient des prisonniers4 ,le vainqueur emmenait tout1 les femmes1 les enfants1 les animaux domestiques2 il brlait les huttes1 et ensuite allait demander un triomphe au snat de ,rome4 ,ne sachant ce qu'il voulait des bons ,allemands1 un homme a1 dix ans de suite1 troubl leur repos2 ils ont fini par se rvolter1 et1 guids par la lance du ,cosaque1 ils sont venus nous donner un chantillon des guerres antiques4 ,l'habitant de ,paris a entendu le bruit du canon2 il a vu son parc ravag1 il a t oblig de faire un uniforme4 ,mais il faut cinq ou six sicles pour ramener ces vnements2 ,athnes1 on les craignait tous les cinq ou six ans4 ,avec la diffrence ncessaire dans la culture de l'esprit1 et la diffrence dans l'amour1 voil qui explique toute l'antiquit4 ,la belle statue de ,mlagre avait donc par sa force mille choses intressantes dire4 ,s'il paraissait beau1 c'est qu'il tait agrable2 s'il paraissait agrable1 c'est qu'il tait utile4 ,pour moi l'utilit est de m'amuser1 et non de me dfendre1 et je vois bien vite dans les grosses joues de ,mlagre qu'il n'et jamais dit sa matresse3 ,ma chre amie1 ne regarde pas tant cette toile1 je ne puis pas te la donner#cea4 #cdh ,tite-,live4 #cdi ,le mot de patrie est peu prs illusoire dans un pays comme l',europe1 o il est gal1 pour le bonheur1 d'tre un matre ou un autre4 7,,montesquieu47 ,chez les anciens1 chaque citoyen tait occup du gouvernement de la patrie4 ,qu'a perdu ,sarrelouis n'tre plus ,france8 #cej ,besenval1 ,bataille de ,fillinghausen4 ,ridicule des prdictions de ,m4 de ,choiseul1 tom4 ,i1 p4 #ajj4 ,sautez de l ,tite-,live4 ,une fentre trop troite fait faire la guerre ,louvois 7,,saint-,,simon74 ,le patriotisme est donc dans l',europe moderne le ridicule le plus sot4 #cea ,mmoires de ,marmontel1 milord ,albemarle4 ,dans cent ans1 lorsque les deux ,chambres auront gagn toute l',europe1 les guerres seront courtes1 comme les accs d'humeur des enfants4 ,alors pour le beau3 ,novus sclorum nascitur ordo4 ,,chapitre ,,cxxvii4 ,,la ,,force ,,en ,d,,shonneur4 ,le public sent si bien1 quoique si confusment1 l'existence du beau idal moderne1 qu'il a fait un mot pour lui1 l'lgance4 ,que voit-on dans l'lgance8 ,d'abord l'absence de toute cette partie de la force qui ne peut pas se tourner en agilit4 ,si un jeune homme de vingt ans dbute dans le monde avec la taille d',hercule1 je lui conseille de prendre le rle d'homme de gnie4 ,ses sances avec son tailleur seraient toujours un supplice2 il vaudrait mieux pour lui avoir quinze ans de plus et une taille lance4 ,c'est que la qualit qui nous est le plus antipathique dans le beau idal antique1 c'est la force#ceb4 ,cela vient-il de l'ide confuse qu'elle est toujours accompagne d'une certaine paisseur dans l'esprit8 ,cela vient-il de l'observation que l'ge mr ajoute aux formes sveltes de la jeunesse8 ,et qu'est-ce qu'un vieillard dans la monarchie8 ,cela vient-il du profond mpris pour le travail8 ,aprs la force1 notre plus grande aversion est pour l'appareil de la prudence1 et le srieux profond4 ,c'est que la stupidit ressemble un peu au srieux profond4 ,c'est un cueil pour les statuaires#cec4 ,enfin1 pour qu'aucune des parties du beau antique ne reste inattaque1 l'air de bont peut paratre quelquefois l'air de la niaiserie qui demande grce devant les pigrammes1 ou l'air de la sottise1 qui1 comme le renard sans queue1 voudrait persuader qu'il n'y a d'esprit que dans le bon sens4 ,le bon sens1 si dshonor dans la monarchie1 que ,montesquieu1 avec le style de ,bentham1 n'et pas t lu#ced4 ,le monde est dans une rvolution4 ,il ne reviendra jamais ni la rpublique antique1 ni la monarchie de ,louis ,,xiv4 ,on verra natre un beau ,constitutionnel4 #ceb ,en #aggj1 un gentilhomme1 insult par un paysan1 ne devait pas le rosser avec effort1 mais comme en se jouant4 7,voir ,crbillon fils47 ,les biens nationaux changent un peu cela4 #cec ,dans la monarchie1 le gouvernement fait tout pour vous4 ,a quoi rvez-vous si profondment8 ,fish not with this melancholy bait ,for this fool-gudgeon1 this opinion4 ,merch4 of ,venice1 acte ,i1 scne #a4 #ced ,j'ai connu dans le ,cumberland un lord trs-original 7je demande grce pour ses expressions71 qui soutenait que le vrai titre de l'immortel ouvrage de ,montesquieu tait3 ,,de ,l',,esprit ,,des ,,lois1 ,,ou ,,de ,l',,art ,,de ,,filouter1 ,a ,l',,usage ,,des ,,filous ,,et ,,des ,,honn,,tes ,,gens2 ,les honntes gens verront comment on s'y prend pour faire changer les montres de gousset2 les fripons1 de nouvelles mthodes excellentes pour les pcher2 ,,par ,m4 ,,de ,,montesquieu1 ,,bon ,,gentilhomme1 ,,ancien ,,pr,,sident ,a ,,mortier1 ,,ex-,,ambitieux1 ,,et1 ,,sur ,,ses ,,vieux ,,jours1 ,,imitateur ,,de ,,machiavel4 ,ce qu'il y a de plaisant1 ajoutait-il1 c'est que quand vos badauds voient les doigts des filous s'approcher de leurs goussets1 suivant les excellents prceptes de ,montesquieu1 ils s'crient3 ,bon6 voil que nous sommes bien gouverns6 ,,chapitre ,,cxxviii4 ,,que ,,restera-,t-,,il ,,donc ,,aux ,,anciens8 ,dans le cercle troit de la perfection1 d'avoir excell dans le plus facile des beaux-arts4 ,dans l'empire du beau1 en gnral1 d'avoir des prjugs moins baroques1 et d'tre simples par simplicit1 comme nous sommes simples force d'esprit4 ,si les anciens ont excell dans la sculpture1 c'est qu'ils ont toujours eu1 cet gard1 une bonne constitution1 et nous une mauvaise4 ,c'est que notre religion dfend le nu1 sans lequel la sculpture n'a plus les moyens d'imiter2 et1 dans la ,divinit1 les passions gnreuses1 sans lesquelles la sculpture n'a plus rien imiter4 ,,chapitre ,,cxxix4 ,,les ,,salons ,,et ,,le ,,forum ,le beau moderne est fond sur cette dissemblance gnrale qui spare la vie de salon de la vie du forum4 ,si nous rencontrons jamais ,socrate ou pictte dans les ,champs-lyses1 nous leur dirons une chose dont ils seront bien scandaliss1 c'est qu'un grand caractre ne fait pas chez nous le bonheur de la vie prive4 ,lonidas1 qui est si grand lorsqu'il trace l'inscription3 ,passant1 va dire ,sparte#cee1 etc41 pouvait tre1 et j'irai plus loin1 tait certainement un amant1 un ami1 un mari fort insipide4 ,il faut tre homme charmant dans une soire1 et le lendemain gagner une bataille1 ou savoir mourir4 ,dans ce qu'on appelle en ,france le bon air1 la partie qui tient ce dont le caractre moderne diffre du caractre antique durera jusqu' ce qu'une rvolution du globe nous rende malheureux et sauvages4 ,la partie qui vient de la mode et du caprice1 bien moins considrable qu'on ne le croirait1 n'est qu'un effet passager des formes de gouvernements4 ,un article de la constitution de #ahad proscrit les habits de deux cents louis qu'on portait il y a quarante ans4 ,si l'on a des lections1 on voudra bien se distinguer1 mais non offenser4 ,toute la distinction des conditions1 nuance si essentielle au bonheur d'aujourd'hui1 est presque dans la manire de porter les vtements#cef4 ,or1 il y a mouvement1 nous sommes hors des arts du dessin2 il y a vtement1 donc il n'y a plus de sculpture#ceg4 ,ici prs est une des sources des caricatures4 ,les dessinateurs mettent en contraste les deux parties de nos murs4 ,ils entassent toutes les recherches de la mode sur des corps manquant de ce bon air primitif1 et qui tient l'essence des murs modernes#ceh4 ,c'est ,potier revtu de l'habit de ,fleury4 ,nous sentons qu'avec notre frac tout uni nous valons mieux que le prince ,mirliflore1 et nous rions quand un accident imprvu vient prouver lui sa btise1 et nous notre supriorit4 ,le bon air moderne a paru en ,france avant de se montrer ailleurs2 mais il est1 comme la langue1 en chemin pour faire le tour du monde4 ,en tout pays1 les gens d'esprit prfreront le grand ,cond au marchal de ,berwick4 ,le bon air commena faire quelques petits sjours parmi nous lorsque la poudre canon permit aux gentilshommes franais de n'tre plus des athltes4 ,on sentit que l'esprit est absolument ncessaire au beau idal humain4 ,il faut de l'esprit mme pour souffrir1 mme pour aimer1 dirais-je aux ,allemands4 ,le ,mlagre plaira ,naples comme ,londres4 ,oui1 mais plaire galement partout1 n'est-ce pas une preuve qu'on ne plat infiniment nulle part8 ,gustave ,,iii1 l'abb ,galiani1 ,grimm1 le prince de ,ligne1 le marquis ,caraccioli#cei1 tous les gens d'esprit qui ont aperu en ,france cette perfection passagre de la socit n'ont cess de l'adorer4 ,tant qu'on ne fera pas de tous les hommes des anges1 ou des hommes passionns pour le mme objet1 comme en ,angleterre1 ce qu'ils auront de mieux faire pour se plaire sera d'tre ,franais comme on l'tait dans le salon de madame du ,deffand4 ,le malheur des modernes1 c'est que la dcouverte de l'imprimerie n'ait pas prcd de deux sicles celle des manuscrits4 ,la chevalerie et vcu davantage4 ,alors1 tout par les femmes4 ,chez les ,grecs1 comme chez les ,turcs1 tout sans les femmes4 ,nous fussions arrivs plus vite notre beau idal4 ,mais1 dira-t-on1 un de nos jeunes colonels de l'ancien rgime tait d'un ridicule outr en se promenant dans ,hyde-,park4 ,non1 c'tait de l'odieux1 couleur du ridicule dans les rpubliques4 ,d'ailleurs1 distinguez l'expression des qualits agrables qui manquaient aux anciens1 et la mode4 ,c'est par sa manire de marcher ou de monter cheval1 dlicieuse ,paris#cfj1 que ce jeune seigneur gayait ,john ,bull4 ,a ,paris1 il fallait plaire aux femmes2 ,londres et en ,pologne1 aux lecteurs4 ,donnez-lui quarante ans1 vous lui aurez t tout ce qui tenait la mode1 c'est--dire cette partie des manires qui na pas d'influence sur l'idal moderne1 dont tour tour elle exagre tous les lments#cfa4 ,si la constitution de #ahad tient1 l'anecdote de madame ,michelin sera horrible dans un demi-sicle#cfb4 ,la rouerie aura le sort de l'escroquerie au jeu1 dont nous avons vu prir la gloire4 ,elle fut une grce dans le chevalier de ,grammont la cour de ,louis ,,xiv1 et n'tait plus qu'une turpitude dans ,m4 de ,g9999991 aux chasses de ,compigne1 sous ,louis ,,xvi4 ,si l'lgance1 de son sceptre lger1 mais inflexible1 dfend la force de se montrer dans les figures d'hommes1 que sera-ce pour un autre sexe8 ,la force n'y aurait qu'une manire de plaire1 car notre manire de juger les jolies femmes en est encore l'apoge des murs monarchiques4 ,les charmantes figures de ,raphal et du ,guide nous semblent un peu lourdes4 ,nous prfrons les proportions de la ,diane chasseresse#cfc2 mais1 dans nos climats1 la sensibilit1 comme la voix1 est un luxe de sant4 ,nous admettrons un peu plus de force4 ,en ,italie1 l'on ne fait pas cette faute4 ,en ,france1 l'opinion1 occupe d'autre chose1 s'est tue sur la beaut pendant trente ans1 et s'est laiss mener par les beaux-arts#cfd4 #cee ,voir le beau tableau de ,m4 ,david4 ,chose singulire dans l'cole franaise1 la tte de ,lonidas a une expression sublime6 #cef ,voyez l'cole de natation3 on ne peut distinguer les conditions4 ,on sait qu'une duchesse n'a jamais que trente ans pour un bourgeois4 ,pour les arts1 toute l'agitation politique entre l'aristocratie de #aggj et la constitution de #ahaf se rduit changer cette phrase1 c'est un homme bien n1 en celle-ci3 c'est un gentleman 7un homme ais1 qui a reu une bonne ducation74 #ceg ,le bon air est beaucoup dans la manire de porter les vtements1 et la sculpture antique exige le nu4 #ceh ,ce n'est pas dans nos histoires1 presque toutes vendues d'avance par l'auteur l'autorit1 ou sa propre considrationxxix1 que sont nos murs1 mais dans les ,mmoires1 et encore mieux dans les lettres imprimes par hasardxxx4 xxix ,le pre ,daniel1 ,voltaire1 etc4 xxx ,saint-,simon1 ,motteville1 ,staal1 ,duclos1 ,lettres de ,fnelon1 de madame du ,deffand1 etc4 #cei ,qui ne connat sa rponse ,louis ,,xvi1 qui lui faisait compliment sur sa place de vice-roi de ,sicile8 ,ah6 sire1 la plus belle place de l',europe est celle que je quitte3 la place ,vendme4 #cfj ,toujours en #aggj1 ,duclos disait3 ,l'air noble d'aujourd'hui doit donc tre une figure dlicate et faible2 on ne l'accorderait pas une figure d'athlte2 la comparaison la plus obligeante qu'en feraient les gens de grand monde serait celle d'un grenadier1 d'un beau soldat4 7,consid41 tom4 ,i1 p4 #aea47 #cfa ,voir la composition du beau moderne1 chapitre ,,cxix4 #cfb ,vie prive du marchal de ,richelieu4 #cfc ,voir1 l'exposition1 les formes grles affectes dans les portraits de femmes4 #cfd ,elle doit beaucoup ,m4 ,david4 ,notre papier marqu1 nos pices de dix centimes taient des modles de beaut1 et sans doute les plus souvent regards4 ,,chapitre ,,cxxx4 ,,de ,,la ,,retenue ,,monarchique4 ,la jolie devise italienne cheto fuor1 commosso dentro1 n'aurait rien dit dans l'antiquit1 o chaque homme avait des droits en proportion de son motion4 ,voil des sources charmantes qui n'existaient pas pour les beaux-arts4 ,le plus grand dfaut d'une belle figure est de ressembler l'ide de beaut que nous avons dans la tte4 ,ainsi le charme divin de la nouveaut manque presque entirement la beaut4 ,lorsqu'il s'y trouve runi1 il y a ravissement#cfe4 ,la laideur idale1 au contraire1 possde cet avantage1 que l'il en parcourt les parties avec curiosit4 ,dans les pays heureux1 o l'me peut suivre le sentier brillant de la volupt1 ce principe a la plus grande influence sur la vie3 mais les beaux-arts n'arrivent point jusque-l4 ,l'air mutin1 l'imprvu1 le singulier1 font la grce1 cette grce impossible la sculpture1 et qui chappe presque en entier aux ,guide et aux ,corrge4 ,quelle diffrence en musique6 ,cet air charmant de ,rossini#cff1 cet air de la plus grande beaut n'est point fltri par le plus triste des caractres1 l'imitation4 ,il est vrai que1 pour les mes vulgaires1 la peinture tient de plus prs certains plaisirs#cfg4 ,avec quelle idoltrie seront reus les chefs-d'uvre du ,raphal des temps modernes1 de l'artiste tonnant qui saurait ter ce dfaut la beaut6 #cfe ,l'arrive en ,italie4 #cff ,voir l'opra de ,tancredi4 ,je pensais ce soir1 en entendant ce chef-d'uvre du ,guide de la musique1 que le degr de ravissement o notre me est porte fait le thermomtre du beau musical2 tandis que1 du plus grand sang-froid du monde1 si l'on me prsente un tableau de ,louis ,carrache1 je pourrai dire3 ,cela est de la premire beaut4 #cfg ,the smile which sank into his heart1 the first time he beheld her1 played round her lips ever after3 the look with which her eyes first met his1 never passed away4 ,the image of his mistress still haunted his mind1 and was recalled by every object in nature4 ,even death could not dissolve the fine illusion3 for that which exists in imagination is alone imperishable4 ,as one's feelings become more ideal1 the impression of the moment indeed becomes less violent1 but the effect is more general and permanent4 ,the blow is felt only by reflection2 it is the rebound that is fatal4 7,biography of the ,a47 ,,chapitre ,,cxxxi4 ,,dispositions ,,des ,,peuples ,,pour ,,le ,,beau ,,moderne4 ,en ,italie1 le climat met des passions plus fortes1 les gouvernements n'y psent pas sur les passions2 il n'y a pas de capitale4 ,il y a donc plus d'originalit1 plus de gnie naturel4 ,chacun ose tre soi-mme4 ,mais le peu de force qu'ont les gouvernements1 ils l'ont par l'astuce4 ,l',italien doit donc tre souverainement mfiant4 ,quand son temprament profondment bilieux lui permettrait le bonheur facile du sanguin1 ses gouvernements sont l pour le lui dfendre4 ,en ce pays1 o la nature prit plaisir rassembler tous les lments du bonheur1 l'on ne saurait trop craindre1 trop se mfier1 trop souponner4 ,la gnrosit1 la confiance dans quelque chose ou dans quelqu'un y seraient folie4 ,circonstance malheureuse pour l',europe1 et qu'elle pouvait si facilement corriger en jetant dans ce jardin du monde un roi et les deux ,chambres6 car la terre o les grands hommes sont encore le moins impossibles1 c'est l',italie4 ,la vgtation humaine y est plus forte4 ,l se trouve le ressort qui fait les grands hommes2 mais il est dirig contre-sens1 les ,camille y deviennent des saint ,dominique4 ,l',italie a chapp l'influence de nos monarchies4 ,la vertu y est plus connue que l'honneur2 mais la superstition crase encore le peu de vertu que les gouvernements donnent au peuple#cfh1 et dans les paroisses obscures de campagne vient sanctifier sous le toit du paysan les plus noires atrocits4 ,le malheureux est noy par la planche qui doit le sauver1 et il ne peut avoir recours l'opinion ou au qu'en dira-t-on1 chose inconnue en ce pays peu vaniteux4 ,ne cherchez pas la grce des manires1 ce savoir-vivre qui faisait le charme de l'ancienne ,france1 et cependant vous ne trouverez pas l'air simple2 mais1 en sa place1 quand l',italien ose se livrer1 la bont1 la raison1 et quelquefois une sympathie vive et hroque2 mais rien de flatteur pour la vanit4 ,l',italie est insupportable aux gens aimables1 aux ci-devant jeunes hommes1 aux vieux courtisans4 ,en revanche1 celui qui1 ballott par les rvolutions1 est devenu ses dpens juste apprciateur du mrite de l'homme1 prfre l',italie4 #a ,les gouvernements n'ont pu gter le climat2 #b ,dans les arts1 ils n'ont corrompu que la tragdie et la comdie#cfi4 ,la musique et les arts du dessin ont t protgs par les princes1 chacun en raison de ce qu'ils ont moins d'analogie avec la pense#cgj2 #c ,quand vous voyez faire une belle action un ,anglais1 dites3 ,c'est la force du gouvernement4 ,quand un ,italien fait un trait hroque1 dites3 ,c'est malgr son gouvernement4 ,ce peuple1 ayant du naturel1 est fort tendre l'ducation4 ,le comte de ,firmian1 ,milan1 avait dtruit jusque dans la racine cette mchancet que ,machiavel trouve naturelle l',italie4 ,vingt ans de ce bon gouverneur1 laissant libre l'influence du ciel1 faisaient dj natre les grands hommes#cga1 et1 ce qui est plus remarquable1 un bon pote satirique1 la chose la plus impossible l',italie4 ,le ,matino de ,parini est suprieur ,boileau1 et le comte de ,firmian protgea le pote contre les grands seigneurs dont il peignait les ridicules#cgb4 ,vingt ans plus tard1 ,bonaparte 7ce destructeur de l'esprit de libert en ,france7 jeta du grandiose dans la civilisation de la haute ,italie1 par lui bien suprieure au reste#cgc4 ,l'admiration corrigeait le despotisme1 ou1 pour mieux dire1 ne rendait sensibles que dans quelques dtails les tristes effets qu'y a vus ,montesquieu#cgd4 ,si ,bonaparte doit tre condamn pour avoir abaiss la ,france1 et surtout ,paris1 il a incontestablement lev l',italie#cge4 ,il mit le travail en honneur4 ,toutes les vieilleries tombaient1 et sans elles point de despotisme assur4 ,en ,italie1 la multitude des gouvernements1 dont on vite l'action par un temps de galop1 l'absence totale de justice criminelle1 font que les qualits naturelles utiles dans une socit naissante sont encore fort estimables4 ,comme le hasard a fait que ce peuple connat mieux le beau idal antique1 ses gouvernements font qu'il le sent mieux4 ,l',italien est naturellement mchant6 s'crie le voyageur2 c'est un homme qui voit le jet d'eau de ,saint-,cloud1 et qui conclut que la nature de l'eau est de quitter la terre et de s'lancer vers le ciel4 ,chez les gens bien ns1 cette mchancet se rduit une trs-juste et trs-ncessaire mfiance1 indispensable l o la justice a laiss tomber son glaive et n'a conserv que son bandeau4 ,la canaille1 qui n'est rprime par rien1 est plus mchante qu'ailleurs1 ce qui ne prouve autre chose1 sinon que l'homme du ,midi est suprieur l'homme du ,nord4 ,il en est du reproche de mchancet comme de celui de bassesse4 ,avant la ,rvolution1 la ,france tait un compos de grands corps qui soutenaient leurs membres4 ,en ,italie1 l'individu est toujours isol et en butte toute la force d'un gouvernement souvent cruel1 parce qu'il a toujours peur4 ,le jour que la justice aura des principes fixes1 et que la faveur perdra des droits tout-puissants1 la bassesse1 tant inutile1 tombera4 ,il est vrai que1 dans un pays sans vanit1 la bassesse manque de grces4 ,j'arrive dans une des villes les plus peuples de l',italie4 ,une jeune femme que je reconduis le soir jusqu' sa porte me dit3 ,retournez sur vos pas1 ne passez pas au bout de la rue1 c'est un lieu solitaire4 ,je vais de ,milan ,pavie voir le clbre ,scarpa4 ,je veux partir cinq heures1 il y a encore deux heures de soleil4 ,mon voiturin refuse froidement d'atteler4 ,je ne puis concevoir cet accs de folie2 je comprends enfin qu'il ne se soucie pas d'tre dvalis4 ,j'arrive ,lucques4 ,la foule arrte ma calche1 je m'informe4 ,au sortir de vpres1 un homme vient d'tre perc de trois coups de couteau4 ,ils sont enfin partis ces gendarmes franais6 ,il y a trois ans que je t'avais condamn mort1 dit l'assassin sa victime2 et il s'en va le couteau la main4 ,je passe ,gnes4 ,c'est singulier1 me dit le chef du gouvernement1 trente-deux gendarmes franais maintenaient la tranquillit2 nous en avons deux cent cinquante du pays1 et les assassinats recommencent de tous cts4 ,la gendarmerie franaise avait dj chang le beau idal2 l'on prisait moins la force4 ,je vais l'opra 9999991 je vois chacun prendre ses mesures pour se retirer aprs le spectacle4 ,les jeunes gens sont arms d'un fort bton4 ,tout le monde marche au milieu de la rue et tourne les coins alla larga4 ,on a soin de dire tout haut dans le parterre qu'on ne porte jamais d'argent sur soi#cgf4 ,au reste1 ces dangers sont profondment empreints dans l'esprit des gens prudents2 les voyageurs ne forment qu'une socit fugitive devant les voleurs2 chaque instant on met les voitures en caravane1 ou bien on prend une escorte4 ,quant moi1 je n'ai jamais t attaqu1 et1 sans autre arme qu'un excellent poignard1 je suis rentr chez moi toutes les heures de la nuit4 ,la part ridicule que les voleurs ont usurpe dans la conversation des gens du monde vient beaucoup de l'anciennet de leurs droits4 ,depuis trois cents ans1 on assassine de pre en fils dans la montagne de ,fondi1 l'entre du royaume de ,naples4 ,j'ouvre ,cellini#cgg1 et je vois en combien d'occasions il se trouva bien d'tre fort et dtermin4 ,le ,pimont est plein de paysans qui1 de notorit publique1 se sont enrichis par des assassinats4 ,on m'a rapport le mme fait du matre de poste de ,bre999999994 ,il n'en est que plus considr4 ,rien de plus simple2 et1 si vous habitiez le pays1 vous-mme auriez des gards pour un coquin courageux qui1 cinq ou six fois par an1 a votre vie entre ses mains4 ,je dsire observer le fait des prairies qui donnent dix-huit coupes dans un an4 ,je suis adress un fermier de ,quarto1 trois milles de ,bologne4 ,je lui montre quatre hommes couchs au bord de la route sous un bouquet de grands arbres4 ,ce sont des voleurs1 me rpond-il4 ,surpris de mon tonnement1 il m'apprend qu'il est rgulirement attaqu tous les ans dans sa ferme4 ,la dernire attaque a dur trois heures1 pendant lesquelles la fusillade n'a pas cess4 ,les voleurs1 dsesprant de le dpouiller1 veulent au moins mettre le feu l'curie4 ,dans cette tentative1 leur chef est tu d'une balle au front1 et ils s'loignent en annonant leur retour4 ,si je voulais prir1 moi1 et jusqu'au dernier de mes enfants1 continue le fermier1 je n'aurais qu' les dnoncer4 ,les deux valets de ma bergamine 7curie des vaches7 sont voleurs1 car ils ont vingt francs de gages par mois1 et en dpensent douze ou quinze tous les dimanches au jeu2 mais je ne puis les congdier1 j'attends quelque sujet de plainte4 ,hier1 j'ai renvoy un pauvre plus insolent que les autres1 qui assigeait ma porte depuis une heure4 ,ma femme m'a fait une scne2 c'est l'espion des voleurs2 j'ai fait courir aprs lui1 et on lui a donn une bouteille de vin et un demi-pain4 ,ne serait-il pas bien ridicule de se battre avec enthousiasme pour un gouvernement sous lequel on vit ainsi8 ,quand je n'tais encore qu'un enfant dans la connaissance des murs italiennes1 un beau jeune homme de trente ans1 dont j'eus plus tard l'occasion de voir l'hroque bravoure1 me disait1 l'occasion de la mort du gnral ,montbrun1 la ,moskowa1 que je lui contais3 ,che bel gusto di matto di andar a farsi buzzarar6 ,le beau idal moderne est donc encore impossible en ,italie4 ,les qualits qu'il annonce y seraient ridicules par faiblesse2 mais l',italien a une sensibilit trop vraie pour ne pas adorer l'idal moderne ds qu'il le verra#cgh4 ,si les ,allemands1 cette nation sentimentale et sans nergie1 qui meurt d'envie d'avoir un caractre1 et qui ne peut en venir bout1 composaient le beau moderne1 ils y feraient entrer un peu plus d'innocence et un peu moins d'esprit#cgi4 ,l',espagne1 qui1 aprs tant de courage1 montre tant de btise1 aura des artistes dans vingt ans1 si elle a une constitution4 ,nous verrons alors quel sera son got1 car1 depuis ,philippe ,,ii1 elle est muette4 ,telle est la force des choses et la faiblesse des hommes1 que le gnie du despotisme aura sem dans toute l',europe la constitution anglaise qu'il abhorrait1 et par l chang les arts4 ,c'est que mille petits liens enchanaient le lige au fond des eaux4 #cfh ,lopold1 le comte de ,firmian1 ,joseph ,,ii1 ont rpandu la vertu1 mais sans esprit2 il fallait crer des institutions1 forcer les hommes par leur intrt tre bons1 et ne pas compter niaisement sur une exception1 le hasard qui fait un honnte homme d'un despote4 #cfi ,lopold prohiba la commedia dell' arte1 beau genre de littrature indigne l',italie4 #cgj ,cimarosa est jet dans un cachot1 et y prend la maladie dont il est mort2 ,canova est fait marquis4 #cga ,beccaria et ,verri taient dans le gouvernement4 #cgb ,le prince ,belgiojoso4 #cgc ,campagne de ,murat en #ahae4 ,incroyable lchet4 ,le meilleur voyage faire1 plus curieux que celui du ,niagara ou du golfe ,persique1 c'est le voyage de ,calabre4 ,les premiers donnent sur l'homme plus ou moins sauvage des vrits gnrales et connues depuis cinquante ans4 ,du reste1 ,ptersbourg1 comme ,batavia1 on trouve l'honneur4 ,pass le ,garigliano1 ce grand sentiment des modernes n'a pas pntr4 ,les soldats de ,murat disaient3 ,se il nemico venisse per le strade maestre1 si potrebbe resistar1 ma viene per i monti4 ,un beau colonel1 en grand uniforme1 garni de plusieurs croix1 arrive ,rome au moment des batailles2 on lui demande ce qu'il vient faire2 il rpond avec une franchise inoue3 ,che volete ch'io faccia8 ,si tratta di salvarsi la vita4 ,vanno a battersi1 io son venuto qu4 ,le brave gnral ,filangieri cherche retenir ses soldats1 qui rpondent ses cris3 ,ma1 signor generale1 c' il cannone2 et ce sont les anciens ,samnites qui font de ces sortes de rponses6 ,pour pntrer dans les ,calabres1 on se dguise en prtre4 ,l1 on voit les jeunes filles ne sortir qu'armes de fusils2 tout instant1 on entend les armes feu4 ,les plus farouches des hommes en sont les plus lches4 ,apparemment que leurs nerfs trop sensibles leur font de la mort et des blessures une image trop horrible1 et que la colre seule peut faire disparatre4 7,note de sir ,w4 ,e47 #cgd ,foscolo tait perscut2 mais les jeunes gens commenaient lire un peu4 #cge ,il fut second par un grand ministre1 le comte ,prina4 ,on sait qu'il fut assassin par des paysans gags4 ,le bon peuple milanais est innocent de ce crime4 #cgf ,quand j'tais en garnison ,novarre1 j'observais deux choses3 que trs-souvent l'on trouvait dans la campagne des trsors forms par des voleurs morts sans avoir fait de confidence1 et que1 lorsque1 dans la ville1 quelqu'un tait attaqu1 on se gardait bien de crier3 ,au voleur6 personne ne serait venu2 on criait3 ,au feu6 #cgg ,vita4 dition des classiques2 les pages #ga1 #aaj et #aac montrent que la force doit entrer dans la beaut d',italie4 ,burckardt1 ,journal d',alexandre ,,vi1 pass4 ,brantme4 ,rolland1 ,voyage ,brescia2 les valets d'auberge faisaient leur service les pistolets la ceinture4 #cgh ,la raret des empoisonnements prouve que les murs de la bonne compagnie ont gagn depuis cinquante ans2 en gnral1 on n'empoisonne pas plus qu'en ,france2 je ne connais dans ce genre que la mort d'un beau jeune homme de ,lucques4 #cgi ,une me honnte1 douce et paisible1 exempte d'orgueil et de remords1 remplie de bienveillance et d'humanit1 une me suprieure aux sens et aux passions1 se dcouvrent aisment dans la physionomie1 etc4 7,,gellert47 ,voil l'idal du beau moral des ,allemands4 ,l'air passionn des figures de ,raphal leur fait peur4 ,,chapitre ,,cxxxii4 ,,les ,,fran,,ais ,d',,autrefois4 ,il faut dire nos neveux qu'il y avait une diffrence extrme entre le ,franais de #aggj et le ,franais de #ahaa1 anne qui fut l'apoge des murs nouvelles4 ,on tait1 en #ahaa1 beaucoup plus prs du beau antique4 ,je n'en ferai pas honneur la renaissance des arts1 mais la tourmente qui nous agite depuis trente ans1 et par laquelle il n'y a plus en ,france ni socit1 ni esprit de socit4 ,ballotts par tant d'vnements singuliers1 et quelquefois dangereux1 la justice1 la bont1 la force1 ont gagn2 tandis que les qualits propres la socit ne sont plus estimes2 car o les faire estimer8 ,tout ce qui est n depuis #aghj a fait la guerre1 et prise beaucoup la force physique1 non pas tant pour le jour du combat que pour les fatigues de la campagne4 ,autrefois il fallait de la gaiet1 de l'amabilit1 du tact1 de la discrtion1 mille qualits qui1 runies sous le nom de savoir-vivre1 taient fort gotes dans les salons de #aggj4 ,il fallait un certain apprentissage4 ,aujourd'hui1 nous en sommes revenus aux agrments qu'aucun despotisme ne peut ter du commerce du monde4 ,un jeune homme de seize ans qui sait danser et se taire est une homme parfait4 ,je remarque que l'estime pour la force ne porte pas1 comme en ,angleterre1 sur une occupation favorite4 ,il n'y a pas de chasse au renard2 et le ministre du cardinal de ,fleury1 avec ses trente ans de paix1 nous loignerait bien vite du beau antique4 ,,chapitre ,,cxxxiii4 ,,qu',,arrivera-,t-,,il ,,du ,,beau ,,moderne1 ,,et ,,quand ,,arrivera-,t-,,il8 ,par malheur1 depuis que le monde s'est mis adorer le beau idal antique1 il n'a plus paru de grands peintres4 ,l'usage qu'on en fait aujourd'hui en dgotera4 ,pourquoi pas8 ,la ,rvolution nous a bien dgots de la libert1 de grandes villes ont bien demand qu'il n'y et pas de constitution#chj6 ,la ,france a des potes qui1 pour imiter ,molire de plus prs1 le copient tout simplement1 et qui1 par exemple1 pour faire un dfiant1 prennent l'intrigue du ,tartufe4 ,mais ils changent les noms4 ,cette mthode gnrale s'applique aussi la peinture4 ,les peintres1 ayant appris que l',apollon est beau1 copient toujours l',apollon dans les figures jeunes4 ,pour les figures d'hommes faits1 on a le torse du ,belvdre4 ,mais le peintre se garde bien de mettre jamais rien de son me dans son tableau3 il pourrait tre ridicule4 ,l'art redevient tranquillement1 et au milieu d'un concert de louanges1 un pur et simple mcanisme1 comme chez les ouvriers gyptiens4 ,les ntres pourraient se sauver par le coloris2 mais le coloris demande un peu de sentiment1 et n'est pas prcisment une science exacte comme le dessin4 ,si nos grands artistes lisaient l'histoire1 ils seraient bien scandaliss de voir leur place marque par la postrit entre ,vasari et ,santi di ,tito4 ,ceux-ci furent pour ,michel-,ange ce qu'ils sont pour l'antique4 ,prcisment les mmes reproches qu'ils faisaient au ,corrge1 ils les font ,canova4 ,la place est faite en ,france pour un autre ,raphal4 ,les curs ont soif de ses ouvrages4 ,voyez comme ils ont accueilli la tte de ,phdre#cha4 ,du reste1 on admire les expositions actuelles par devoir1 car on dit au public3 ,cela n'est-il pas bien conforme l'antique8 ,et le pauvre public ne sait que rpondre4 ,il est dans son tort#chb1 et s'coule tranquillement en billant4 #chj ,la ville de ,ls1 par l'organe du grand pote comique ,r4 #cha ,tableau de ,m4 ,gurin1 ,saint-,cloud4 ,voir les ttes de ,didon1 d'lise et de ,clytemnestre1 exposition de #ahag4 ,ce grand artiste fait des progrs dans la science de l'expression4 ,quel dommage qu'il s'occupe si peu du clair-obscur6 #chb ,interrogatoire de l',esturgeon1 joli vaudeville des ,varits4 ,,livre ,,septi,,me ,,vie ,,de ,,michel-,,ange 444 ,e quel che al par sculpe1 e colora ,michel pi che mortal1 ,angiol ,divino4 ,,ariosto1 ,c4 ,,xxiii4 ,,chapitre ,,cxxxiv4 ,,premi,,res ,,ann,,es4 ,il fallait ces ides pour juger ,michel-,ange1 maintenant tout va s'aplanir4 ,michel-,ange ,buonarotti naquit dans les environs de ,florence4 ,sa famille1 dont le vrai nom tait ,simoni-,canossa1 avait t illustre dans les sicles du moyen ge par une alliance avec la clbre comtesse ,mathilde4 ,il vint au monde en #adgd1 le #f de mars1 quatre heures avant le jour1 un lundi4 ,naissance vraiment remarquable1 s'crie son historien1 et qui montre bien ce que devait tre un jour ce grand homme6 ,mercure suivi de ,vnus tant reu par ,jupiter sous un favorable aspect1 que ne pouvait-on pas se promettre d'un moment si bien choisi par le destin8 ,soit que son pre1 vieux gentilhomme de murs antiques1 partaget ces ides1 soit qu'il voult simplement lui donner une ducation digne de sa naissance1 il l'envoya de bonne heure chez le grammairien ,francesco da ,urbino1 clbre alors dans ,florence4 ,mais tous les moments que l'enfant pouvait drober la grammaire1 il les employait dessiner4 ,le hasard lui donna pour ami un colier de son ge1 nomm ,granacci1 lve du peintre ,dominique ,ghirlandajo4 ,il enviait le bonheur de ,granacci1 qui le menait quelquefois en cachette la boutique de son matre1 et lui prtait des dessins4 ,ce secours enflamma le got naissant de ,michel-,ange2 et1 dans un transport d'enthousiasme1 il dclara chez lui qu'il abandonnait tout fait la grammaire4 ,son pre et ses oncles se crurent dshonors1 et lui firent les remontrances les plus vives2 c'est--dire que1 souvent1 le soir1 lorsqu'il rentrait la maison ses dessins sous le bras1 on le battait toute outrance4 ,mais il tait dj port par ce caractre ferme dont il donna tant de preuves par la suite4 ,de plus en plus irrit par cette perscution domestique1 et sans avoir jamais reu de leons rgulires de dessin1 il voulut tenter l'emploi des couleurs4 ,ce fut encore son ami ,granacci qui lui fournit des pinceaux et une estampe de ,martin d',hollande4 ,on y voyait les diables qui1 pour exciter saint ,antoine succomber la tentation1 lui donnent des coups de bton#chc4 ,comme ,michel-,ange devait placer ct du saint des figures monstrueuses de dmons1 il n'en peignit aucune avant d'avoir vu dans la nature les parties dont il la composait4 ,tous les jours il allait au march aux poissons considrer la forme et la couleur des nageoires1 des yeux1 des bouches hrisses de dents1 qu'il voulait mettre dans son tableau4 ,il achetait les poissons les plus difformes1 et les apportait l'atelier4 ,on dit que ,ghirlandajo fut un peu jaloux de cette raison profonde2 et1 lorsque l'ouvrage parut1 il disait partout1 pour se consoler1 que ce tableau sortait de sa boutique4 ,il avait raison2 le vieux gentilhomme tait pauvre1 et avait engag son fils chez ,ghirlandajo en qualit d'apprenti4 ,le contrat1 qui devait durer trois ans1 avait cela de remarquable que1 contre l'usage1 le matre s'obligeait payer l'lve vingt-quatre florins#chd4 ,soixante ans aprs1 ,vasari1 tant ,rome1 porta au vieux ,michel-,ange un des dessins faits par lui dans la boutique du ,ghirlandajo4 ,sur une esquisse la plume qu'un de ses camarades finissait d'aprs un dessin du matre1 il avait eu l'insolence de marquer une nouvelle attitude4 ,ce souvenir de sa jeunesse rjouit le grand homme1 qui s'cria qu'il se rappelait fort bien cette figure1 et que1 dans son enfance1 il en savait plus que sur ses vieux jours4 #chc ,j'ai vu cette estampe de ,martin ,schn dans la collection ,corsini1 ,rome4 #chd ,on trouve la note suivante1 crite de la main du vieux ,buonarotti sur le livre de ,dominique ,ghirlandajo3 #adhh4 ,ricordo questo d primo d'aprile1 come io ,lodovico di ,leonardo di ,bonarotta acconcio ,michel-,agnolo mio figliuolo con ,domenico e ,david di ,tommaso di ,currado1 per anni tre prossimi avvenire con questi patti e modi1 che il detto ,michel-,agnolo debba stare con i sopradetti1 detto tempo1 a imparare a dipingere e a fare detto esercizio e ci i sopradetti gli comanderanno1 e detti ,domenico e ,david gli debbon dare in questi tre anni1 fiorini ventiquattro di suggello3 e il primo anno fiorini sei1 il secondo anno fiorini otto1 il terzo fiorini dieci1 in tutta la somma di #if4 ,et plus bas3 ,hanne avuto il sopradetto ,michel-,agnolo questo d #af d'aprile fiorini due d'oro in oro1 ebbi io ,lodovico di ,leonardo suo padre da lui contanti lire #ab4 7,,vasari1 ,x1 p4 #bf47 ,,chapitre ,,cxxxv4 ,,il ,,voit ,l',,antique4 ,un peintre1 touch de l'ardeur de ,michel-,ange et des contrarits qu'il prouvait1 lui donne une tte copier2 la copie faite1 il la rend au matre au lieu de l'original3 celui-ci ne s'aperoit de l'change que parce que l'enfant riait de la mprise avec un de ses camarades4 ,cette anecdote fit du bruit dans ,florence2 on voulut voir ces deux peintures si semblables3 elles l'taient de tous points1 ,michel-,ange ayant eu soin d'exposer la sienne la fume pour lui donner l'air antique4 ,il se servit souvent de cette ruse pour avoir des originaux4 ,le voil dj parvenu au premier point de repos que les jeunes artistes rencontrent dans la longue carrire des arts3 il savait copier4 ,il n'tait pas fort assidu chez ,ghirlandajo2 dsapprouv par ses nobles parents1 trait la maison comme un polisson indocile1 il errait le plus souvent dans ,florence1 sans atelier1 sans tude fixe1 et s'arrtant partout o il voyait des peintres4 ,un jour ,granacci le fit entrer dans les jardins de ,saint-,marc1 o l'on plaait des statues antiques3 c'taient celles que ,laurent le ,magnifique rassemblait grands frais4 ,il parat que1 ds le premier instant1 ces ouvrages immortels frapprent ,michel-,ange4 ,dgot du style froid et mesquin1 on ne le revit plus ni la boutique de ,ghirlandajo1 ni chez les autres peintres2 ses journes entires se passaient dans les jardins4 ,il eut l'ide de copier une tte de faune qui offrait l'expression de la gaiet4 ,le difficile tait d'avoir du marbre4 ,les ouvriers1 qui voyaient tous les jours ce jeune homme avec eux1 lui firent cadeau d'un morceau de marbre1 et lui prtrent mme des ciseaux4 ,ce furent les premiers qu'il toucha de sa vie4 ,en peu de jours la tte fut finie3 le bas du visage manquait dans l'antique1 il y suppla1 et fit son faune la bouche extrmement ouverte d'un homme qui rit aux clats4 ,mdicis1 se promenant dans ses jardins1 trouva ,michel-,ange qui polissait sa tte#che2 il fut frapp de l'ouvrage1 et surtout de la jeunesse de l'auteur3 ,tu as voulu faire ce faune vieux1 lui dit-il en riant1 et tu lui as laiss toutes ses dents6 ne sais-tu pas qu' cet ge il en manque toujours quelqu'une8 ,michel-,ange brlait de voir le prince se retirer2 peine fut-il parti qu'il ta une dent son faune avec tout le soin possible1 et attendit le lendemain4 ,laurent rit beaucoup de l'ardeur du jeune homme1 et son grand caractre le portant protger tout ce qui paraissait suprieur3 ,ne manque pas de dire ton pre1 lui dit-il en partant1 que je dsire lui parler4 #che ,elle est la galerie de ,florence4 ,,chapitre ,,cxxxvi4 ,,bonheur ,,unique ,,de ,l',,ducation ,,de ,,michel-,,ange4 ,on eut toutes les peines du monde dcider le vieux gentilhomme3 il jurait qu'il ne souffrirait jamais que son fils ft tailleur de pierre4 ,c'tait en vain que les amis de la maison tchaient de lui faire entendre la diffrence d'un sculpteur un maon4 ,cependant1 lorsqu'il fut devant le prince1 il n'osa plus lui refuser son fils4 ,laurent l'engagea chercher pour lui-mme quelque place convenable4 ,ds le mme jour1 il donna ,michel-,ange une chambre dans son palais 7#adhi71 le fit traiter en tout comme ses fils1 et l'admit sa table1 o se trouvaient journellement les plus grands seigneurs d',italie et les premiers hommes du sicle4 ,michel avait alors quinze seize ans3 vous jugez l'effet d'un pareil traitement sur une me naturellement haute4 ,mdicis faisait souvent appeler son jeune sculpteur pour jouir de son enthousiasme et lui montrer les pierres graves1 les mdailles1 les antiquits de tout genre dont il formait des collections4 ,de son ct1 ,michel-,ange lui prsentait chaque jour quelque nouvel ouvrage4 ,politien1 dans lequel toute la science de ce temps-l n'avait pu touffer entirement l'homme suprieur1 tait aussi l'hte du prince4 ,il aimait le gnie audacieux de ,michel-,ange1 l'excitait sans cesse au travail1 et avait toujours quelque entreprise nouvelle lui prsenter4 ,il lui disait un jour que l'enlvement de ,djanire et le combat des ,centaures ferait un beau sujet de bas-relief1 et1 tout en dmontrant la justesse de son ide1 il lui conta cette histoire dans le plus grand dtail3 le lendemain le jeune homme la lui montra bauche4 ,ce bas-relief carr1 et dont les figures ont environ une palme de proportion#chf1 se voit dans la maison ,buonarotti ,florence4 ,je ne sais pas pourquoi ,vasari l'appelle le ,combat des ,centaures3 ce sont des gens nus qui se battent coups de pierres et coups de massue1 et il n'y a que la moiti d'un corps de cheval peine termin4 ,ce sont des corps mls dans les positions les plus bizarres et les plus difficiles1 mais chaque figure a une expression marque4 ,il y a des lueurs de gnie admirables2 par exemple1 cet homme vu par le dos1 qui en tire un autre par les cheveux1 et cette figure vue de face qui assne un coup de massue3 du reste1 il y a quelques incorrections4 ,michel-,ange disait par la suite que toutes les fois qu'il revoyait cet ouvrage1 il sentait un chagrin mortel de n'avoir pas uniquement suivi la sculpture4 ,il faisait allusion aux intervalles trs-considrables1 et quelquefois de dix douze ans1 qu'il avait passs sans travailler1 triste fruit de ses relations avec les princes4 ,c'tait la coutume de ,laurent de donner de petits appointements tous les artistes1 et des prix considrables ceux qui se distinguaient4 ,les appointements de ,michel-,ange furent fixs cinq ducats par mois1 que le prince lui recommandait de porter son pre2 et pour lui1 comme aprs tout il tait encore un enfant1 il lui fit cadeau d'un beau manteau violet4 ,le vieux ,buonarotti1 enhardi par les offres de ,mdicis1 vint un jour lui dire3 ,laurent1 je ne sais faire autre chose que lire et crire1 il y a un emploi vacant la douane qui ne peut tre donn qu' un citoyen1 je viens vous le demander1 car je crois pouvoir le remplir avec honneur4 --,vous serez toujours pauvre1 lui dit en riant ,mdicis1 qui s'attendait une tout autre demande2 cependant si vous voulez cet emploi1 il est vous jusqu' ce que nous trouvions quelque chose de mieux4 ,cette place pouvait valoir cent cus par an4 ,michel-,ange employa plusieurs mois dessiner l'glise del ,carmine la chapelle de ,masaccio4 ,l1 comme partout1 il fut suprieur1 ce dont1 comme de juste1 il fut rcompens par un sentiment gnral de haine4 ,torrigiani1 un de ses camarades1 lui donna sur le nez un coup de poing si furieux1 que le cartilage en fut cras1 et cet accident augmenta la physionomie d'effort qui se remarque dans la figure de ,michel-,ange comme dans celle de ,turenne4 ,la main de ,dieu punit cet envieux1 il alla en ,espagne1 o il fut un peu brl par la sainte inquisition#chg4 ,cependant ,michel-,ange partageait les nobles plaisirs de la socit la plus distingue que le monde et vue runie depuis les temps d',auguste4 ,les amis de ,laurent allaient tour tour habiter avec lui les palais champtres qu'il se plaisait btir au sein des dlicieuses collines qui ont valu ,florence le nom de cit des fleurs4 ,les superbes jardins de ,careggi entendirent les discussions philosophiques se revtir des grces de l'imagination1 et la philosophie reconnut ce style enchanteur que ,platon lui avait prt jadis dans ,athnes4 ,tantt la socit allait passer les mois les plus chauds dans la dlicieuse valle d',asciano1 o ,politien trouvait que la nature semblait prendre tche d'imiter les efforts de l'art2 tantt on allait voir achever la charmante villa de ,cajano1 que ,laurent faisait lever sur ses dessins1 et qui reut de ,politien le nom potique d',ambra4 ,au milieu des profusions du luxe et des jouissances dlicates que rassemblait la maison de l'homme le plus riche de l'univers1 on ne le voyait s'occuper constamment avec ses amis que d'une seule chose1 le soin de faire oublier qu'il tait le matre4 ,hritier de la protection que ses anctres accordaient aux arts1 son me sentit vivement le beau dans tous les genres1 et il fit par sentiment ce qu'ils avaient fait par politique4 ,infrieur ,cme dans la seule science du commerce1 il le surpassa1 lui et tous les ,mdicis1 dans les vertus qui font le prince1 et la postrit s'est montre injuste envers un si grand homme en allant choisir la moindre de ses qualits1 pour le dsigner par le surnom de ,magnifique4 ,l'enthousiasme pour l'antiquit aurait pu dgnrer1 comme on le voit de nos jours1 en admiration lourde et stupide4 ,la sensibilit exquise et passionne de ,laurent1 les bons mots que lui inspirait le moindre ridicule1 et l'ironie1 l'arme ordinaire de sa conversation1 loignaient ce dfaut des sots4 ,ses posies dvoilent une me passionne pour l'amour1 et qui aima ,dieu comme une matresse1 alliance que la nature ne met que dans ces mes qu'elle destine tre unies aux plus grands gnies4 ,il avait coutume de dire3 ,que celui-l est mort ds cette vie1 qui ne croit pas en l'autre4 ,avec le mme style enflamm1 tantt il chante des hymnes sublimes au ,crateur1 tantt il difie l'objet de ses plaisirs4 ,plus grand1 comme prince1 qu',auguste et que ,louis ,,xiv1 il protgea les lettres en homme fait pour y prendre un des premiers rangs1 si sa naissance ne l'avait appel tre le modrateur de l',italie2 et l'une des erreurs de l'histoire est d'avoir donn le nom de son fils au sicle qu'il fit natre4 ,mais1 dj aprs une courte dure1 les beaux jours de ,michel-,ange et des lettres commenaient plir4 ,laurent1 peine g de quarante-quatre ans1 tait conduit au tombeau par une maladie mortelle3 il est inutile de dire qu'il sut mourir en grand homme4 ,son fils1 qui depuis fut ,lon ,x1 reut le chapeau de cardinal4 ,la pompe avec laquelle ,florence clbra cette fte1 la joie sincre des citoyens1 l'clat de leur amour1 formrent la dernire scne d'une si belle vie4 ,laurent se fit transporter la villa de ,careggi3 ses amis l'y suivirent en pleurant2 il plaisantait avec eux dans les moments de relche que lui laissaient ses douleurs4 ,il s'teignit enfin le #i avril #adib1 et1 par sa mort1 la civilisation du monde sembla reculer d'un sicle4 ,on sent que chez ce prince libral1 ,michel-,ange apprit tout1 except le mtier de courtisan4 ,au contraire1 il est probable que1 se voyant trait en gal par les premiers hommes de son sicle1 il se fortifia de bonne heure dans cette fiert romaine qui ne peut se plier au remords des bassesses1 et dont sa gloire est d'avoir su donner l'expression si frappante aux prophtes de la ,sixtine4 #chf ,deux cent vingt-trois millimtres4 #chg ,ora torniamo a ,torrigiani che conquel mio disegno in mano1 disse cosi3 ,questo ,buonarotti ed io fanciulletti nella chiesa del ,carmine dalla capella di ,masaccio1 e poi il ,buonarotti aveva per usanza di uccellare tutti quelli che dissegnavano4 ,un giorno fra gli altri dandomi noja il detto1 mi venne assai pi stizza del solito2 e stretto la mano1 gli detti si gran pugno nel naso ch'io mi sentii fiaccare sotto il pugno quell'osso tenerume del naso come se fosse stato un cialdone2 e cosi segnato da me ne rester infin che vive4 ,queste parole generarono in me tanto odio1 perch vedevo i fatti del divino ,michel-,agnolo che non tanto che a me venisse voglia di andarmene seco in ,inghilterra1 ma non potero patire di vederlo4 7,,cellini1 an4 #aeah1 ,i1 #cb47 ,,chapitre ,,cxxxvii4 ,,accidents ,,de ,,la ,,monarchie4 ,avec la vie de ,laurent le ,magnifique finit le bonheur unique de l'ducation de ,michel-,ange2 il avait dix-huit ans 7#adib74 ,ds le lendemain il retourna tristement chez son pre1 o le chagrin l'empchait de travailler4 ,il vint tomber beaucoup de neige1 chose rare ,florence2 ,pierre de ,mdicis eut la fantaisie de faire dans sa cour une figure colossale de neige1 et se souvint de ,michel-,ange3 il le fit appeler1 fut trs-content de sa statue1 et lui fit rendre la chambre et le traitement qu'il avait du temps de son pre4 ,le vieux ,buonarotti1 voyant son fils toujours recherch par les gens les plus puissants de la ville1 commena trouver la sculpture moins ignoble1 et lui donna des vtements plus convenables4 ,florence s'indignait de la btise du nouveau souverain1 qui avait dbut par faire jeter dans un puits le mdecin de son pre4 ,quant ses rapports avec les gens d'esprit et les artistes1 l'histoire raconte que ,pierre se flicitait surtout d'avoir auprs de lui deux hommes rares3 ,michel-,ange1 qu'il regardait comme un grand sculpteur1 et ensuite un coureur espagnol parfaitement beau1 et si leste1 que quelque vite que ,pierre pt pousser un cheval1 le coureur le devanait toujours4 ,depuis sa rentre au palais1 ,michel-,ange fit un crucifix de bois presque aussi grand que nature pour le prieur de ,san ,spirito3 le moine se trouva homme d'esprit1 et voulut favoriser ce gnie naissant4 ,il lui donna une salle secrte dans son couvent1 et lui fit fournir des corps1 au moyen desquels ,michel-,ange put se livrer toute sa passion pour l'anatomie4 ,,chapitre ,,cxxxviii4 ,,voyage ,a ,,venise1 ,,il ,,est ,,arr,t ,a ,,bologne4 ,le musicien de ,laurent de ,mdicis1 un nomm ,cardire1 qui improvisait trs-bien en s'accompagnant de la lyre1 et qui1 du vivant du grand homme1 venait tous les soirs chanter devant lui1 arriva tout ple un matin chez ,michel-,ange3 il lui conta que ,laurent lui tait apparu la nuit prcdente1 hideusement couvert d'une robe noire tout en lambeaux1 et1 d'une voix terrible1 lui avait command d'aller annoncer ,pierre que sous peu il serait chass de ,florence4 ,michel-,ange exhorta son ami obir leur bienfaiteur4 ,le pauvre ,cardire s'achemina vers la villa de ,careggi pour aller excuter l'ordre de l'ombre4 ,il trouva moiti chemin le prince qui revenait en ville au milieu de toute sa maison1 et l'arrta pour lui faire son message3 on peut penser comme il fut reu4 ,michel-,ange1 voyant l'endurcissement de ,mdicis1 partit sur-le-champ pour ,venise4 ,cette fuite serait ridicule de nos jours1 o les changements politiques n'influent que sur le sort des gouvernants4 ,il en tait autrement ,florence2 on y connaissait dj la maxime1 qu'il n'y a que les morts qui ne reviennent point2 et les passages de la monarchie la rpublique1 et de la rpublique la monarchie1 taient toujours accompagns de nombreux assassinats4 ,le caractre italien dans toute sa fiert naturelle1 plus sombre1 plus vindicatif1 plus passionn qu'il ne l'est aujourd'hui1 profitait du moment pour se livrer ses vengeances2 le calme rtabli1 le nouveau gouvernement cherchait des partisans et non des coupables4 ,a ,venise1 l'argent manque bientt ,michel-,ange1 d'autant plus qu'il avait pris avec lui deux de ses camarades1 et il se met en route pour revenir par ,bologne4 ,il y avait alors dans cette ville une loi de police qui obligeait tous les trangers qui entraient porter sur l'ongle du pouce un cachet de cire rouge3 ,michel-,ange ignorant cette loi fut conduit devant le juge1 et condamn une amende de cinquante livres1 qu'il ne pouvait payer4 ,un ,aldrovandi1 de cette noble famille chez laquelle l'amour des arts est hrditaire1 vit le jugement1 fit dlivrer ,michel-,ange1 et l'amena dans son palais4 ,chaque soir il le priait de lui lire avec sa belle prononciation florentine quelque morceau de ,ptrarque1 de ,boccace ou du ,dante4 ,aldrovandi se promenant un jour avec lui1 ils entrrent dans l'glise de ,saint-,dominique4 ,il manquait l'autel ou tombeau1 qu'avaient travaill autrefois ,jean ,pisano et ,nicol dell' ,urna1 deux petites figures de marbre1 un saint ,ptrone au sommet du monument1 et un ange genoux qui tient un flambeau4 ,tout en admirant les anciens sculpteurs1 ,aldrovandi demanda ,michel-,ange s'il se sentirait bien le courage de faire ces statues3 ,certainement1 dit le jeune homme2 et son ami lui fit donner cet ouvrage1 qui lui valut trente ducats4 ,ces figures sont trs-curieuses2 on y voit clairement que ce grand homme commena par la plus attentive imitation de la nature1 et qu'il en sut rendre les grces et toute la morbidezza4 ,si depuis il s'carta si fort de cette manire1 c'est dessein form1 et pour atteindre au beau idal4 ,son style terrible et si grandiose est le fruit de cette ide1 de sa passion pour l'anatomie1 et du hasard qui lui donna faire dans la vote de la chapelle ,sixtine ,rome1 un ouvrage qui1 suivre les ides qu'on avait alors de la divinit1 demandait prcisment le style auquel le portait son caractre4 ,,chapitre ,,cxxxix4 ,,voulut-,,il ,,imiter ,l',,antique8 ,aprs un peu plus d'un an de sjour1 ,michel-,ange1 menac d'assassinat par un sculpteur bolonais1 rentra dans ,florence4 ,les ,mdicis en avaient t chasss depuis longtemps#chh1 et la tranquillit commenait renatre4 ,il fit un petit saint ,jean1 ensuite un ,amour endormi4 ,un ,mdicis1 d'une branche rpublicaine1 acheta la premire statue1 et1 charm de la seconde3 ,si tu l'arrangeais1 lui dit-il1 de manire qu'elle part nouvellement dterre1 je l'enverrais ,rome2 elle passerait pour antique1 et tu la vendrais beaucoup mieux4 ,buonarotti1 dans le caractre duquel entrait merveille cette espce d'preuve de son talent1 ternit la blancheur du marbre2 la statue partit pour ,rome1 et ,raphal ,riario1 cardinal de ,saint-,george1 qui la crut antique1 la paya deux cents ducats4 ,quelque temps aprs1 la vrit ayant perc jusqu' l'minence1 elle fut vivement pique de l'injure faite la sret de son got4 ,un de ses gentilshommes fut expdi en toute hte ,florence1 et feignit de chercher un sculpteur pour quelque grand travail4 ,il vit tous les ateliers1 et enfin alla chez ,michel-,ange1 qu'il pria de lui montrer quelque essai de son talent3 le jeune artiste dit qu'il n'avait dans le moment rien de fini2 il prit une plume1 car alors le crayon n'tait pas en usage1 et1 tout en causant avec le gentilhomme1 dessina une main1 probablement celle du ,muse de ,paris#chi4 ,l'envoy parut charm du grandiose de son style1 le loua beaucoup1 et lui demanda quel avait t son dernier ouvrage4 ,michel-,ange1 ne songeant plus la statue antique1 dit qu'il avait fait une figure de l',amour endormi1 pris l'ge de six sept ans1 de telle grandeur1 dans telle position1 enfin lui dcrivit la statue du cardinal2 sur quoi le gentilhomme lui avoua le but de son voyage1 et l'engagea fort passer ,rome1 pays o il trouverait dployer et augmenter ses rares talents4 ,il lui apprit que1 quoique son commissionnaire ne lui et envoy que trente ducats pour la statue1 elle en avait rellement cot deux cents ,son minence1 qui lui ferait justice du fripon4 ,le cardinal fit en effet arrter le vendeur1 mais ce fut pour reprendre son argent1 et lui rendre la statue2 dans la suite elle fut achete par ,csar ,borgia1 qui en fit cadeau la marquise de ,mantoue4 ,il serait important de savoir si le cardinal tait rellement connaisseur4 ,j'ai fait des recherches inutiles4 ,rien de plus impossible que l'imitation pour un gnie original et bouillant3 ,michel-,ange devait se trahir de mille manires4 ,a ,bologne1 il tait le miroir de la nature4 ,avant de s'lancer sa grande dcouverte1 l'art d'idaliser1 se prta-t-il imiter l'antique8 ,il brlait de voir ,rome1 et suivit de prs le gentilhomme1 qui le logea2 mais il ne trouva dans le cardinal que de la vanit blesse4 ,nglig par le protecteur sur lequel il avait trop compt1 il fit pour un noble ,romain1 nomm ,giacomo ,galli1 le ,bacchus de la galerie de ,florence4 ,il voulut rendre sensible1 dit ,condivi1 l'ide que l'antiquit nous a laisse de l'aimable vainqueur des ,indes4 ,son projet fut de lui donner cette figure riante1 ces yeux louchant lgrement et chargs de volupt1 qu'on voit quelquefois dans les premiers moments de l'ivresse4 ,le dieu est couronn de pampres1 de la main droite il tient une coupe1 qu'il regarde avec complaisance1 le bras gauche est recouvert d'une peau de tigre4 ,michel-,ange mit plutt la peau de tigre que l'animal vivant1 afin de faire entendre que le got excessif pour la liqueur invente par ,bacchus conduit au tombeau4 ,le dieu a dans la main gauche une grappe de raisin qu'un petit satyre plein de malice mange la drobe4 #chh ,chasss pour la seconde fois en #adid1 ils ne rentrrent ,florence qu'en #aeab4 7,,varchi1 lib4 ,i47 #chi ,du moins la main dessine pour le cardinal tait-elle dans la collection de ,mariette4 ,,chapitre ,,cxl4 ,,il ,,fait ,,compter ,,et ,,non ,,sympathiser ,,avec ,,ses ,,personnages4 ,michel-,ange tait fait pour excuter dans les arts la chose prcisment qu'il voulait faire1 et non pas une autre4 ,il ne fut jamais homme se contenter d' peu prs4 ,s'il a err1 c'est son got qui a eu tort1 et non son habilet4 ,s'il n'a pas pris dans la nature les choses que la partie du beau antique connue de son temps lui indiquait1 c'est qu'il ne les a pas senties4 ,je dirais presque qu'il eut l'me d'un grand gnral#cij4 ,toujours confin dans les penses directement relatives aux beaux-arts1 il mena trop la vie retire d'un cnobite4 ,il ne nourrit pas la sensibilit de son me en l'exposant aux chances ordinaires de la vie3 il et trouv bien ridicule cette mlancolie qui fit le gnie de ,mozart4 ,je me fonde sur son histoire1 imprime sous ses yeux ,rome en #aeec1 dix ans avant sa mort4 ,condivi1 son lve1 son confident intime1 ne voit que par les yeux du matre1 est plein de ses leons1 n'a pas assez d'esprit pour mentir4 ,le petit crit qu'il a publi peut donc tre regard comme tissu peu prs uniquement des penses de ,michel-,ange4 ,s'il tait au monde un sujet que ce grand sculpteur ft peu propre rendre1 c'tait l'expression voluptueuse du ,bacchus antique4 ,dans tous les arts1 il faut avoir soi-mme prouv les sensations que l'on veut faire natre4 ,sans sa religion1 ,michel-,ange et peut-tre fait l',apollon du ,belvdre1 mais jamais la ,madonna alla ,scodella1 et je conois bien que l'aimable ,lon ,x ne l'ait pas employ4 ,cette expression de ,bacchus qu'il voulut rendre existe sur le marbre dans la statue divine qui est ,paris#cia4 ,une me sensible ne la regardera point sans attendrissement3 c'est un tableau du ,corrge traduit en marbre4 ,en voyant l'image si peu farouche de ce plus ancien des conqurants1 vous croyez entendre dans une langue d'une harmonie cleste1 et que n'ont point profane les bouches vulgaires1 la belle octave du ,tasse1 ,amiamo or quando ,esser si puote riamato amando4 ,c4 ,,xvii4 qui proclame la victoire des jouissances de la sensibilit sur celles de l'orgueil4 ,j'ai revu souvent la statue de ,michel-,ange3 elle est bien loin de ce caractre de volupt1 d'abandon et de divinit qui respire dans le ,bacchus antique4 ,la statue de ,florence m'a toujours paru une idylle crite en style d',ugolin4 ,la poitrine est extrmement leve3 ,michel-,ange devinait l'antique pour l'expression de la force2 mais le visage est rude et sans agrment2 il ne devinait pas l'expression des vertus4 ,on voit qu'arriv au point de surpasser tous les sculpteurs de son sicle il s'lanait dans l'idal au del de l'imitation servile1 mais ne savait o se prendre pour tre grand4 ,ainsi cet homme1 qui1 considrer les dons de la nature1 ne fut infrieur aucun de ceux dont l'histoire garde le souvenir1 brisa les entraves qui1 depuis la renaissance de la civilisation1 retenaient les artistes dans un style troit et mesquin4 ,mais les modernes forms par les romans de chevalerie et la religion1 et qui veulent de l'me en tout1 diront qu'il lui manqua1 en revenant ,florence aprs ,bologne1 de trouver l',apollon ou l',hercule ,farnse4 ,son got se ft lev l'expression des grandes qualits de l'me1 au lieu de se borner l'expression de la force physique et de la force de caractre2 et ce que notre me avide demande aux arts1 c'est la peinture des passions1 et non pas la peinture des actions que font faire les passions4 #cij ,lady ,macbeth ne lui et pas dit3 ,i fear thy nature ,it is too full o' th' milk of human ,kindness ,to catch the nearest way4 ,macbeth1 scne ,,vii4 #cia ,en #ahaa1 ,muse des antiques1 salle de l',apollon1 droite en entrant4 ,,chapitre ,,cxli4 ,,spectacle ,,touchant4 ,aprs le ,bacchus1 ,buonarotti fit1 pour le cardinal de ,villiers1 abb de ,saint-,denis1 le groupe clbre qui a donn son nom la chapelle della ,piet ,saint-,pierre#cib4 ,marie soutient sur ses genoux le corps de son ,fils1 que quelques amis fidles viennent de dtacher de la croix4 ,c'est dommage que les phrases loquentes de nos prdicateurs1 et les estampes de mme force qui garnissent les prie-,dieu1 nous aient blas sur ce spectacle dchirant4 ,nos paysans1 plus heureux que nous1 ne songeant pas au ridicule de l'excution1 sont directement sensibles au spectacle qu'on met sous leurs yeux4 ,c'est une observation que j'ai eu l'occasion de faire de la manire la plus frappante dans la jolie glise de ,notre-,dame de ,lorette1 sur le bord de l',adriatique4 ,une jeune femme fondait en larmes pendant le sermon#cic en regardant un mauvais tableau reprsentant une ,piet1 comme le fameux groupe de ,michel-,ange4 ,moi1 homme suprieur1 je trouvais le sermon ridicule1 le tableau dtestable2 je billais1 et n'tais retenu l que par le devoir de voyageur4 ,lorsque ,louis ,,xi1 faisant trancher la tte au duc de ,nemours1 ordonne que ses petits enfants soient placs sous l'chafaud pour tre baigns du sang de leur pre1 nous frmissons la lecture de l'histoire2 mais ces enfants taient jeunes1 ils taient peut-tre plus tonns qu'attendris par l'excution de cet ordre barbare2 ils n'avaient pas assez de connaissance des malheurs de la vie pour sentir toute l'horreur de cette journe4 ,si l'un d'eux1 plus g que les autres1 sentait cette horreur1 l'ide d'une vengeance atroce comme l'offense remplissait sans doute son me et y portait la vie et la chaleur4 ,mais une mre au dclin de l'ge1 une mre qui ne put aimer son mari1 et dont toutes les affections s'taient runies sur un fils jeune1 beau1 plein de gnie1 et cependant sensible comme s'il n'et t qu'un homme ordinaire6 il n'y a plus d'espoir pour elle1 plus de soutien2 son cur est bien loin d'tre anim par l'espoir d'une vengeance clatante3 que peut-elle1 pauvre et faible femme contre un peuple en fureur8 ,elle n'a plus ce fils1 le plus aimable et le plus tendre des hommes1 qui avait prcisment ces qualits qui sont senties vivement par les femmes1 une loquence enchanteresse employe sans cesse tablir une philosophie o le nom et le sentiment de l'amour revenaient chaque instant4 ,aprs l'avoir vu prir dans un supplice infme1 elle soutient sur ses genoux sa tte inanime4 ,voil sans doute la plus grande douleur que puisse sentir un cur de mre4 #cib ,dans cette belle langue italienne1 on appelle una piet par excellence la reprsentation du spectacle le plus touchant de la religion chrtienne4 #cic #af octobre #ahjb4 ,,chapitre ,,cxlii4 ,,contradiction4 ,mais la religion vient anantir en un clin d'il ce qu'il y aurait d'attendrissant dans cette histoire1 si elle se passait au fond d'une cabane#cid4 ,si ,marie croit que son ,fils est ,dieu1 et elle ne peut en douter1 elle le croit tout-puissant4 ,ds lors1 le lecteur n'a qu' descendre dans son me1 et1 s'il est susceptible de quelque sentiment vrai1 il verra que ,marie ne peut plus aimer ,jsus de l'amour de mre1 de cet amour si intime qui se compose de souvenirs d'une ancienne protection1 et d'esprance d'un soutien venir4 ,s'il meurt1 c'est apparemment que cela convient ses desseins1 et cette mort1 loin d'tre touchante1 est odieuse pour ,marie1 qui1 tandis qu'il se cachait sous une enveloppe mortelle1 avait pris de l'amour pour lui4 ,il devait tout au moins1 s'il avait eu pour elle la moindre reconnaissance1 lui rendre ce spectacle invisible4 ,il est superflu de faire remarquer que cette mort est inexplicable pour ,marie4 ,c'est un ,dieu tout-puissant et infiniment bon qui souffre les douleurs d'une mort humaine1 pour satisfaire la vengeance d'un autre ,dieu infiniment bon4 ,la mort de ,jsus1 laisse visible ,marie1 ne pouvait donc tre pour elle qu'une cruaut gratuite4 ,nous voil mille lieues de l'attendrissement et des sentiments d'une mre4 #cid ,revoir la note #fj la fin de l',introduction4 ,il est inutile de rpter que nous parlons comme peintres1 et que nous sommes malheureusement rduits examiner les productions de l'art sous des rapports purement humains2 car1 encore une fois1 ce sont les actions et les passions des faibles mortels que nous voyons dans les tableaux4 ,quel peintre serait assez sacrilge pour oser croire qu'il a reprsent la ,divinit8 ,c'est une prtention qui n'a pu appartenir qu'aux paens1 et ces paens tout indignes seraient ravis de la ,sainte ,ccile de ,raphal4 ,au ,muse1 combien d'hrtiques ont prouv autant de plaisir que les vrais dvots4 ,r4 ,c4 ,,chapitre ,,cxliii4 ,,explications4 ,on peut faire sa cour un tre tout-puissant1 mais on ne peut pas l'aimer4 ,auprs des rois de la terre notre cur a des moments d'ivresse1 si le roi nous prend sous le bras pour faire un tour de jardin4 ,c'est que notre pense savoure par avance le bonheur qui sera le fruit d'un tel degr de faveur4 ,et puis1 quelque puissants que soient les rois de la terre1 ils sont hommes aussi2 comme nous ils ont leurs misres4 ,si nous avons fait la guerre avec celui qui nous parle1 nous l'avons vu faire faire1 en souriant1 un mouvement son cheval pour viter un boulet qui venait en ricochant4 ,une fois il s'est priv d'un morceau de pain dans un moment o nous en manquions1 pour le donner un malheureux bless4 ,un autre jour il a pardonn des espions accuss d'en vouloir sa vie4 ,voil des actions d'homme1 et d'homme aimable1 des choses qui nous montrent que1 sous plusieurs rapports1 ce roi est de chair et de sang comme nous2 des traits enfin qui peuvent quelquefois faire passer1 avec la rapidit de l'clair1 par un cur jeune encore1 quelque sentiment ressemblant de l'amiti4 ,mais supposons un instant le prince qui nous traitait si bien exactement tout-puissant1 dans toute l'tendue du terme4 ,il n'a pas pu chercher viter le boulet qui venait en ricochant1 il n'avait qu' lui ordonner de s'arrter4 ,il n'a pas eu s'imposer un bien grand effort pour pardonner des assassins ridicules1 puisqu'il est immortel4 ,il n'a pas pu faire un sacrifice en donnant son dernier morceau de pain au malheureux bless4 ,il fallait gurir sur-le-champ le bless1 ou mieux encore faire qu'il n'y et ni bless ni malheureux2 on voit que le beau moral nous chappe en mme temps que l'humanit4 ,et mme1 si ce roi merveilleux vient gurir le bless1 d'un coup de baguette1 il fait une chose fort aise1 et bien infrieure l'action du prince simple mortel1 qui lui donnait son dernier morceau de pain4 ,en un mot1 ce roi tout-puissant1 cet tre fort par excellence1 et au bonheur duquel nous ne saurions contribuer1 ne peut tre malheureux4 ,voil le sceau fatal de l'humanit que je cherche en vain sur son front4 ,a l'instant je lis dans mon cur qu'en quelque position qu'on me place auprs d'un tel tre1 je ne puis absolument pas l'aimer4 ,tel est le plaisir d'aller voir les uvres des grands artistes3 ils jettent sur-le-champ dans les grandes questions sur la nature de l'homme#cie4 #cie crit ,saint-,pierre du ,vatican1 le #a;er juillet1 cinq heures du matin4 ,c'est le moment de voir les glises ,rome2 plus tard1 on est gn par la prsence des fidles4 ,on fait prvenir le portier la veille4 ,,chapitre ,,cxliv4 ,,qu',,il ,n',y ,a ,,point ,,de ,,vraie ,,grandeur ,,sans ,,sacrifice4 ,quelques philosophes d'acadmie ne manqueront pas de dire que rien n'est si ais aux beaux-arts que d'exprimer les sentiments divins4 ,cela est d'autant plus ais1 qu'il nous est absolument impossible mme de concevoir le plus simple des sentiments que la ,divinit peut avoir l'gard de l'homme4 ,si quelqu'un soutient l'opinion contraire1 offrez-lui de l'encre et du papier1 et priez-le d'crire ce qu'il conoit si bien4 ,les arts ne sauraient tre touchants qu'en peignant des passions d'hommes1 comme vous l'avez vu par l'exemple du plus attendrissant des spectacles que la religion puisse offrir2 ds qu'en admirant les tableaux sublimes placs dans nos glises il entre dans notre tte la moindre ide religieuse1 nos larmes se schent pour toujours#cif4 ,la religion de ,f999999 n'tait qu'un gosme tendre4 ,la jeune femme de ,lorette voyait son fils ou son amant assassin et la tte appuye sur ses genoux1 ou bien elle croyait que cette mre si tendre et si malheureuse avait le pouvoir de la faire entrer en paradis1 et elle se repentait amrement de l'avoir fche par ses pchs4 ,le spectateur1 qui avait assez rflchi pour connatre que ce n'tait pas l ce qu'il devait se figurer1 ne savait comment faire pour s'attendrir4 ,la reprsentation d'un fait dans lequel ,dieu lui-mme est acteur peut tre singulire1 curieuse1 extraordinaire1 mais ne saurait tre touchante4 ,canova lui-mme entreprendrait en vain le sujet de ,michel-,ange4 ,il augmenterait le nombre des paysannes de ,lorette1 mais ne nous donnerait pas de nouveaux sentiments4 ,dieu peut tre bienfaiteur2 mais1 comme il ne s'te rien en nous comblant de bienfaits1 ma reconnaissance1 si je la spare de l'espoir d'obtenir de nouveaux avantages par la vivacit de ses transports1 ma reconnaissance1 dis-je1 ne peut qu'tre moindre de ce qu'elle serait envers un homme#cig4 ,et ce ,japonais1 me dira-t-on1 qui1 dans le tableau de ,tiarini plac ,bologne dans la chapelle de ,saint-,dominique1 voit ressusciter son enfant par saint ,franois-,xavier2 s'il sent la reconnaissance la plus vive1 rpondrai-je1 c'est par un homme qu'elle lui est inspire4 ,si c'tait ,dieu qui ft ce miracle1 lui qui est tout-puissant1 pourquoi a-t-il laiss mourir ce pauvre enfant8 ,et mme saint ,franois-,xavier1 de quoi se prive-t-il en le ressuscitant8 ,c'est ,hercule ramenant ,alceste du royaume des morts1 mais ce n'est pas ,alceste se sacrifiant pour sauver les jours de son poux4 ,le seul sentiment que la ,divinit puisse inspirer aux faibles mortels1 c'est la terreur1 et ,michel-,ange sembla n pour imprimer cet effroi dans les mes par le marbre et les couleurs4 ,maintenant que nous avons vu jusqu'o s'tendait la puissance de l'art1 descendons des considrations uniquement relatives l'artiste4 #cif ,pour faire place au profond respect4 #cig ,c'est ainsi que notre divin ,sauveur s'est fait homme lorsqu'il a voulu se rendre sensible la faiblesse humaine4 ,les sublimes impressions de tendresse par lesquelles la venue du ,messie a tempr dans nos curs le respect du ,dieu d',isral1 ne sont autre chose que la douce manation de ce touchant et incomprhensible mystre4 ,,chapitre ,,cxlv4 ,,michel-,,ange1 ,l',,homme ,,de ,,son ,,si,,cle4 ,veut-on rellement connatre ,michel-,ange8 ,il faut se faire citoyen de ,florence en #adii4 ,or1 nous n'obligeons point les trangers qui arrivent ,paris avoir un cachet de cire rouge sur l'ongle du pouce3 nous ne croyons ni aux apparitions1 ni l'astrologie1 ni aux miracles#cih4 ,la constitution anglaise a montr la terre la vritable justice1 et les attributs de ,dieu ont chang#cii4 ,quant aux lumires1 nous avons les statues antiques1 tout ce que des milliers de gens d'esprit ont dit leur sujet1 et l'exprience de trois sicles4 ,si1 ,florence1 le commun des hommes et dj t cette hauteur1 o ne se ft pas trouv le gnie de ,buonarotti8 ,mais les ides simples d'aujourd'hui alors eussent t surnaturelles4 ,c'est par le cur1 c'est par le ressort intrieur que les hommes de ce temps-l nous laissent si loin en arrire4 ,nous distinguons mieux le chemin qu'il faut suivre1 mais la vieillesse a glac nos jarrets2 et1 tels que ces princes enchants des nuits arabes1 c'est en vain que nous nous consumons en mouvements inutiles1 nous ne saurions marcher4 ,depuis deux sicles1 une prtendue politesse proscrivait les passions fortes1 et1 force de les comprimer1 elle les avait ananties3 on ne les trouvait plus que dans les villages#djj4 ,le dix-neuvime sicle va leur rendre leurs droits4 ,si un ,michel-,ange nous tait donn dans nos jours de lumire1 o ne parviendrait-il point8 ,quel torrent de sensations nouvelles et de jouissances ne rpandrait-il pas dans un public si bien prpar par le thtre et les romans6 ,peut-tre crerait-il une sculpture moderne1 peut-tre forcerait-il cet art exprimer les passions1 si toutefois les passions lui conviennent4 ,du moins ,michel-,ange lui ferait-il exprimer les tats de l'me4 ,la tte de ,tancrde1 aprs la mort de ,clorinde1 ,imogne apprenant l'infidlit de ,posthumus1 la douce physionomie d',herminie arrivant chez les bergers1 les traits contracts de ,macduff demandant l'histoire du meurtre de ses petits-enfants1 ,othello aprs avoir tu ,desdmona1 le groupe de ,romo et ,juliette se rveillant dans le tombeau1 ,ugo et ,parisina coutant leur arrt de la bouche de ,nicolo1 paratraient sur le marbre1 et l'antique tomberait au second rang4 ,l'artiste florentin n'a rien vu de tout cela1 mais seulement que la terreur est le premier sentiment de l'homme1 qu'elle triomphe de tout1 qu'il excellait la faire natre4 ,sa supriorit dans la science anatomique est venue lui donner une nouvelle ardeur3 il s'en est tenu l4 ,comment aurait-il devin qu'il y avait une autre beaut8 ,le beau antique1 de son temps1 ne plaisait que comme bien dessin4 ,pour admirer l',apollon1 il faut l'urbanit d',athnes2 ,michel-,ange se voyait employ sans cesse des sujets religieux ou des batailles3 une frocit sombre faisait la religion de son sicle4 ,la volupt inhrente au climat d',italie et les richesses en avaient loign le fanatisme4 ,avec ses ides de rforme1 ,savonarole mit un instant ,florence cette noire passion dans tous les curs4 ,ce novateur fit effet1 surtout sur les mes fortes1 et l'histoire rapporte que toute sa vie ,michel-,ange eut prsente la pense l'affreuse figure du moine expirant dans les flammes4 ,il avait t l'ami intime de ce malheureux4 ,son me1 plus forte que tendre1 resta empreinte de la terreur de l'enfer1 et il trouva des esprits bien autrement prpars que nous flchir sous ce sentiment4 ,quelques princes1 quelques cardinaux taient distes1 mais le pli de la premire enfance restait toujours4 ,pour nous1 nous avons lu ,voltaire douze ans#dja4 ,tout l'ensemble du quinzime sicle loigna donc ,michel-,ange des sentiments nobles et rassurants dont l'expression fait la beaut du dix-neuvime4 ,il fut par excellence le reprsentant de son sicle1 et1 comme ,lonard de ,vinci1 il ne devina point les douces murs d'un autre ge4 ,la preuve en est dans cette diffrence caractristique3 devant un personnage de ,michel-,ange1 nous pensons ce qu'il fait1 et non ce qu'il sent4 ,la ,mre du ,christ la ,piet n'est certainement pas nos yeux un modle de beaut1 et cependant1 quand ,michel-,ange l'eut finie1 on lui reprocha d'avoir fait si belle la mre d'un homme de trente-trois ans4 ,cette mre fut une vierge1 rpondit firement l'artiste1 et vous savez que la chastet de l'me conserve la fracheur des traits4 ,il est mme probable que le ciel1 pour rendre tmoignage de la cleste puret de ,marie1 permit qu'elle conservt le doux clat de la jeunesse1 tandis que1 pour marquer que le ,sauveur s'tait rellement soumis toutes les misres humaines1 il ne fallait pas que la divinit nous drobt rien de ce qui appartient l'homme4 ,c'est pour cela que la ,vierge est plus jeune que son ge1 et que je laisse au ,sauveur toutes les marques du sien#djb4 ,vous voyez le thologien1 et non les souvenirs de l'homme passionn employs avec la hardiesse inflexible d'une logique profonde2 son sicle tait bien loin de lui faire quelque objection sur les muscles trop marqus du ,christ4 ,il n'en a fait qu'un athlte1 car avec ses principes du beau idal il ne pouvait rendre ses vertus#djc4 ,pour n'tre pas toujours cru sur parole1 je transcris quelques-uns des raisonnements de ,vasari#djd3 il loue la beaut du ,christ1 qu'il trouve beau cause de la grande exactitude avec laquelle sont rendus les muscles1 les veines1 les tendons4 ,vous savez mieux que moi que c'est prcisment en omettant tous ces dtails1 et en diminuant la saillie des muscles que l'artiste grec est parvenu nous faire dire en voyant l',apollon3 ,c'est un dieu6 ,un jour ,michel-,ange vit ,saint-,pierre un grand nombre d'trangers qui admiraient son groupe4 ,l'un d'eux demanda le nom de l'auteur2 on rpondit3 ,gobbo de ,milan4 ,le soir1 ,michel-,ange se laissa renfermer dans l'glise3 il avait une lampe et des ciseaux1 et1 pendant la nuit1 grava son nom sur la ceinture de la ,vierge4 #cih ,nous parlons des miracles actuels1 et sommes pleins de vnration et de foi pour les miracles que ,dieu a jugs ncessaires pour l'tablissement de la vraie religion4 #cii ,on veut dire que les hommes s'en sont fait une ide plus juste4 7,voyez l'homme de dsir47 #djj ,histoire de ,mano1 admirable voleur1 tu en #ahjf prs d',alexandrie4 ,w4 ,e4 #dja ,l'auteur est loin d'approuver ce qu'il rapporte comme historien4 #djb ,condivi1 page #cb4 ,michel-,ange1 comme artiste1 pensait donc avec nous que ,dieu ne pouvait exciter la sympathie qu'en descendant la faiblesse humaine1 ainsi que nous l'avons dit page #cac la note #cig4 #djc ,du reste1 cette ,piet de ,michel-,ange1 dans la premire chapelle droite en entrant1 est trop haut et en trop mauvais jour4 ,c'est le malheur des trois quarts des ouvrages d'art placs dans les glises4 ,cette ,piet fut demande ,michel-,ange par l'ambassadeur de ,france1 le cardinal de ,villiers1 qui la mit la chapelle des ,franais dans l'antique ,saint-,pierre4 ,lorsque ,bramante dmolit l'ancienne glise1 la ,piet de ,buonarotti fut transporte sur l'autel du chur1 et ensuite sur l'autel de la chapelle du ,crucifixxxxi4 ,il y en a une copie en marbre par ,nani l'glise dell' ,anima1 et ,saint-,andr une copie en bronze4 ,l'glise de ,san-,spirito1 ,florence1 la mme o l'on va voir le ,crucifix en bois de ,michel-,ange1 a une copie en marbre4 ,a ,marcialla1 sur la route de ,pise1 l'on montre une copie fresque que l'on dit peinte par ,michel-,ange4 xxxi ,le cardinal de ,villiers1 abb de ,saint-,denis1 et ambassadeur de ,charles ,,viii auprs d',alexandre ,,vi1 mourut ,rome en #adii4 ,le ,ciacconio dit de ce cardinal3 ,rom agens curavit fabricari a ,michele ,angelo ,bonarotta1 adhuc adolescente1 excellentissimam iconem marmoream ,d4 ,mari1 et ,filii mortui inter brachia materna jacentis1 quam posuit in capella regia ,franci ,d4 ,petri ad ,vaticanum templo4 #djd ,alla quale opera non pensi mai scultore1 n artifice raro potere aggiugnere di disegno ne di grazia1 n con fatica poter mai di finezza1 politezza1 e di straforare il marmo con tanto d'arte1 quanto ,michelagnolo vi fece1 perch si scorge in quella tutto il valore1 ed il potere dell'arte4 ,fra le cose belle che vi sono1 oltre i panni divini1 si scorge il morto ,christo1 e non si pensi alcuno di belezza di membra e d'artificio di corpo vedere uno ignudo tanto ben ricerco di muscoli1 vene1 nerbi1 sopra l'ossatura di quel corpo1 ne ancora un morto pi simile al morto di quello4 ,quivi dolcissima aria di testa1 ed una concordanza nelle appicature1 e congiunture delle braccia1 ed in quelle del corpo e delle gambe1 i polsi e le vene lavorate1 che in vero si maraviglia lo stupore1 etc41 etc4 7,,vasari1 ,x1 page #cj47 ,,chapitre ,,cxlvi4 ,,le ,,david ,,colossal4 ,aprs le groupe de la ,piet1 les affaires domestiques de ,buonarotti le rappelrent ,florence 7#aeja74 ,il fit la statue colossale de ,david1 qui est sur la place du ,vieux-,palais4 ,on a trouv l'acte pass pour cet objet4 ,michel-,ange s'engage envers la confrrie de marchands qui se runissaient ,santa ,maria del ,fiore1 tirer une statue haute d'environ neuf brasses 7cinq mtres vingt-deux centimtres7 d'un bloc de marbre gt longues annes auparavant par un sculpteur ignorant4 ,il doit commencer le travail le #a;er septembre #aeja4 ,il recevra chaque mois1 pendant deux ans1 six florins larghi2 de plus on lui fournira les ouvriers ncessaires4 ,michel-,ange fit un modle de cire1 construisit une barraque bien ferme autour du bloc de marbre1 et commena son travail le #ac septembre #aeja4 ,il a fort bien rsolu le problme3 tant donn un bloc de marbre bauch1 trouver une attitude qui lui convienne4 ,le ,david est debout2 c'est un trs-jeune homme qui tient une fronde4 ,l'on voit encore l'ancienne bauche au sommet de la tte1 et une paule qui est reste un peu en dedans4 ,il faut suivre les progrs du style de ,michel-,ange4 ,dans le bas-relief du combat1 il rgne une grande sobrit de contours convexes2 il y a moins de fiert1 et mme une certaine douceur d'excution4 ,le ,bacchus est plus grec qu'aucun de ses autres ouvrages4 ,il y a encore un peu de douceur dans la ,piet de ,saint-,pierre4 ,cette douceur expire tout fait dans le ,david colossal2 depuis il fut le terrible ,michel-,ange4 tait-ce imitation de l'antique1 ou imitation de la nature comme ,bologne8 ,soderini1 tant venu voir la statue1 dit qu'il trouvait un grand dfaut1 le nez tait trop gros4 ,le sculpteur prend un peu de poussire de marbre et un ciseau1 et1 donnant quelques coups de marteau sans toucher sa statue1 il laisse tomber chaque fois un peu de poussire3 ,vous lui avez donn la vie1 s'crie le gonfalonier4 ,vasari fait les rflexions suivantes#dje3 ,a dire vrai1 depuis que ce ,david est en place 7#aejd71 il a entirement clips la rputation de toutes les statues modernes ou antiques1 grecques ou romaines4 ,on peut dire que ni le ,marforio de ,rome1 ni le ,tibre ou le ,nil du ,belvdre1 ni les ,gants de ,montecavallo1 ne peuvent lui tre compars1 tant ,michel-,ange a su y runir de beauts4 ,on n'a jamais vu de pose gnrale plus gracieuse1 ni de plus beaux contours que ceux des jambes4 ,il est certain qu'aprs avoir vu cette statue1 l'on ne doit plus conserver de curiosit pour aucun autre ouvrage fait de nos jours ou dans l'antiquit1 par quelque sculpteur que ce soit#djf4 ,soderini donna quatre cents cus ,michel-,ange4 ,il lui avait fait faire un groupe en bronze de ,david et de ,goliath1 qui fut port en ,france1 o l'on ne sait ce qu'il est devenu4 ,il en est de mme d'un ,hercule fait avant son voyage ,venise#djg4 ,des marchands flamands envoyrent dans leur patrie un bas-relief de bronze reprsentant la ,madone et l',enfant ,jsus4 ,il baucha une statue de ,saint ,matthieu1 qui se voit encore dans la premire cour de ,santa ,maria del ,fiore1 et qu'il abandonna peut-tre comme ayant une position trop contourne4 ,pour ne pas laisser tout fait la peinture1 il fit pour ,angelo ,doni cette ,madone qui est la tribune de la galerie de ,florence1 et qui y fait une si singulire figure ct des chefs-d'uvre de grce de ,lonard et de ,raphal4 ,c'est ,hercule maniant des fuseaux4 ,il y a entre autres dans le lointain quelques figures nues dont ,michel-,ange s'est amus dtailler tous les muscles1 en dpit de toute perspective arienne4 #dje ,tome ,x1 page #eb1 dition de ,sienne4 #djf ,au contraire1 ce ,david est fort mdiocre1 et les jambes surtout sont lourdes4 #djg ,deux mtres trente-deux centimtres de proportion4 ,,chapitre ,,cxlvii4 ,l',,art ,d',,id,,aliser ,,repara,t ,,apr,s ,,quinze ,,si,,cles4 ,soderini1 qui gotait de plus en plus son talent1 le chargea de peindre fresque une partie de la salle du ,conseil dans le palais du gouvernement 7#aejd74 ,lonard de ,vinci avait entrepris l'autre moiti4 ,il y reprsentait la victoire remporte ,angbiari sur le clbre ,piccinino1 gnral du duc de ,milan1 et avait choisi pour son premier plan une mle de cavalerie avec la prise d'un tendard4 ,buonarotti eut peindre la guerre de ,pise1 et prit pour sujet principal une circonstance fournie par le rcit de la bataille4 ,le jour de l'action1 la chaleur tait accablante1 et une partie de l'infanterie se baignait tranquillement dans l',arno1 lorsque tout coup l'on cria3 ,aux armes6 ,un des gnraux de ,florence venait d'apercevoir l'ennemi en pleine marche d'attaque sur les troupes de la rpublique4 ,le premier mouvement d'pouvante et de courage produit sur ces soldats1 surpris par le cri3 ,aux armes6 est celui qu'a saisi ,michel-,ange4 ,benvenuto ,cellini1 qui a si peu lou1 crivait en #aeei3 ,ces fantassins nus courent aux armes1 et avec de si beaux mouvements1 que jamais ni les anciens ni les modernes n'ont fait uvre qui arrive ce point d'excellence4 ,comme je l'ai dit1 le carton du grand ,lonard avait aussi un haut degr de beaut4 ,ces deux cartons furent placs1 l'un dans la salle du ,pape1 et l'autre dans le palais de ,mdicis4 ,tant qu'ils durrent1 ils furent l'cole du monde4 ,quoique le divin ,michel-,ange ait fait depuis la grande chapelle du pape ,jules1 il n'atteignit jamais mme la moiti du talent qu'il avait montr dans la bataille de ,pise4 ,de sa vie il n'est remont la sublimit de ces premiers lans de son gnie#djh4 ,vasari cite surtout l'expression d'un vieux soldat qui1 pour se garantir du soleil en se baignant1 s'tait mis sur la tte une couronne de lierre3 il s'assied pour se vtir3 mais ses vtements ne peuvent glisser sur des membres mouills1 et il entend le tambour et les cris qui s'approchent4 ,l'action des muscles de cet homme1 et surtout le mouvement d'impatience de la bouche n'ont jamais t gals4 ,l'on se figure les mouvements passionns1 les raccourcis admirables que ,michel-,ange sut trouver parmi tant de soldats nus ou moiti vtus4 ,emport par le feu de son gnie1 peine1 pour ne pas perdre ses ides1 se donnait-il le temps de tracer ses personnages4 ,les uns avaient les clairs et les ombres1 d'autres taient au simple contour1 d'autres enfin peine dessins au charbon4 ,les artistes restrent muets d'admiration l'aspect d'un tel ouvrage4 ,l'art d'idaliser se montrait pour la premire fois3 la peinture tait affranchie pour toujours du style mesquin4 ,ils n'avaient jamais eu l'ide d'une telle puissance exerce sur les mes au moyen du dessin4 ,tous les peintres l'envi se mirent tudier ce carton4 ,aristote de ,sangallo1 ami de ,michel-,ange2 ,ridolfo ,ghirlandajo1 ,raphal d',urbin#dji1 ,granacci1 ,bandinelli1 ,alphonse ,berughetta1 ,espagnol1 ,andr del ,sarto1 le ,franciabigio1 ,sansovino1 le ,rosso1 ,pontormo1 ,pierin del ,vaga1 tous vinrent y apprendre voir la nature sous un aspect plus enflamm et plus fort4 ,pour ne pas avoir ce concours d'artistes et de curieux dans le lieu mme o s'assemblait le gouvernement1 on fit porter le carton dans une salle haute1 et ce fut l'occasion de sa perte4 ,lors de la rvolution de #aeab1 quand la rpublique fut abolie1 et les ,mdicis rappels1 personne ne songeant au chef-d'uvre de ,michel-,ange1 ,baccio ,bandinelli1 qui avait de fausses clefs de la salle1 le coupa en morceaux et l'emporta4 ,a quoi il fut excit par jalousie de ses camarades1 et peut-tre aussi par amiti pour ,lonard que ce carton faisait paratre froid1 et par haine pour ,michel-,ange4 ,ces fragments se rpandirent dans toute l',italie2 ,vasari parle de ceux qui se voyaient de son temps ,mantoue1 dans la maison d',uberto ,strozzi4 ,en fvrier #aege1 on voulait les vendre au grand-duc de ,toscane4 ,depuis il n'en a plus t question4 ,tout ce qui reste aujourd'hui de ce grand effort de l'art1 pour sortir de la froide et exacte imitation de la nature1 c'est la figure du vieux soldat grave par ,marc-,antoine1 et regrave par ,augustin de ,venise1 estampe connue en ,france sous le nom des ,grimpeurs4 ,marc-,antoine a aussi grav la figure d'un soldat vu par derrire4 ,le vulgaire a coutume de dire que ,michel-,ange manque d'idal1 et c'est lui qui1 parmi les modernes1 a invent l'idal4 ,il se dlassait de l'extrme application qu'il donnait ce grand ouvrage par la lecture des potes nomms alors vulgaires4 ,il fit lui-mme des vers italiens#daj4 #djh ,tome ,ier1 page #ca1 dition des classiques4 #dji ,ce grand homme vint ,florence vers la fin de #aejd4 #daj ,imprims ,florence en #afbc et #agbf4 ,le manuscrit est la bibliothque du ,vatican4 ,les marges sont charges d'esquisses4 ,,chapitre ,,cxlviii4 ,,jules ,,ii4 ,la mort venait d'enlever ,alexandre ,,vi1 le seul homme1 si l'on excepte ,csar ,borgia1 qui ait runi un grand gnie les murs les plus dissolues1 et les vices les plus noirs4 ,jules ,,ii eut plutt des vertus dplaces que des vices 7#aejd74 ,entran par une insatiable soif de gloire1 inflexible dans ses plans1 infatigable les excuter1 magnanime1 imprieux1 avide de dominer1 sa grande me se faisait jour en brisant les convenances de la vieillesse et du sacerdoce4 ,a peine fut-il sur le trne qu'il appela ,michel-,ange2 mais il hsita plusieurs mois avant de choisir l'ouvrage auquel il l'emploierait4 ,il eut enfin l'ide de se faire faire un tombeau4 ,michel-,ange prsenta un dessin dont le pape fut ravi4 ,il l'envoya en toute diligence ,carrare pour extraire les marbres4 ,en se promenant sur cette cte escarpe1 et qui1 place par la nature au fond d'un demi-cercle1 sert galement de point de vue aux vaisseaux qui viennent de ,gnes et ceux qui arrivent de ,livourne1 ,michel-,ange trouva un rocher isol qui s'avance dans la mer4 ,il fut saisi de l'ide d'en faire un colosse norme qui appart de loin aux navigateurs4 ,les anciens1 dit-on1 ont eu le mme projet2 du moins les gens du pays montrent-ils dans le roc quelques travaux qu'ils donnent pour un commencement d'bauche4 ,le colosse de saint ,charles ,borrome1 prs d',arona1 n'est grand que par sa masse1 et cependant ce souvenir surnage comme celui de ,saint-,pierre de ,rome sur tous ceux que le voyageur rapporte d',italie4 ,qu'et donc fait un colosse dessin par ,michel-,ange8 ,aprs huit mois de soins il expdia ses marbres4 ,ils remontrent le ,tibre1 on les dbarqua sur la place de ,saint-,pierre qui fut presque couverte de ces blocs normes4 ,jules ,,ii vit qu'il tait compris2 ,michel-,ange fut dans la plus haute faveur4 ,qu'on se rappelle ce qu'avaient t les papes et ce qu'ils taient encore pour un croyant1 non pas des rois1 mais les reprsentants de ,dieu1 mais des tres tout-puissants sur le salut ternel4 ,jules ,,ii1 dont le gnie fier et svre tait fait pour redoubler encore ce respect ml de terreur1 daigna plusieurs fois aller visiter ,michel-,ange chez lui3 il aimait ce caractre intrpide1 et que les obstacles irritaient au lieu de l'branler4 ,ce prince alla jusqu' ordonner la construction d'un pont-levis1 qui lui permt de se rendre en secret et toute heure dans l'appartement de l'artiste3 il le combla de faveurs dmesures2 tels sont les termes des historiens4 ,,chapitre ,,cxlix4 ,,tombeau ,,de ,,jules ,,ii4 ,si ,michel-,ange et connu davantage et la cour et son propre caractre1 il et senti que la disgrce approchait4 ,bramante1 ce grand architecte qui l'on doit une partie de ,saint-,pierre1 tait fort aim du pape1 mais fort prodigue4 ,il employait de mauvais matriaux et faisait des gains normes#daa4 ,il craignit une parole indiscrte3 aussitt il commena dire et faire dire tout doucement1 en prsence de ,sa ,saintet1 que s'occuper de son tombeau avait toujours pass pour tre de mauvais augure4 ,les amis de l'architecte se runirent aux ennemis de ,michel-,ange1 qui en avait beaucoup1 parce que la faveur n'avait pas chang son caractre4 ,toujours plong dans les ides des arts1 il vivait solitaire et ne parlait personne4 ,avant sa faveur1 c'tait du gnie2 depuis1 ce fut de la hauteur la plus insultante4 ,toute la cour se runit contre lui1 il ne s'en douta pas1 et le pape1 aussi sans s'en douter1 se trouva avoir chang de volont4 ,cette intrigue fut un malheur pour les arts4 ,le tombeau de ,jules ,,ii devait tre un monument isol1 carr long1 peu prs comme le tombeau de ,marie-,thrse ,vienne1 mais beaucoup plus grand4 ,il aurait eu dix-huit brasses de long sur douze de largeur#dab2 quarante statues1 sans compter les bas-reliefs1 auraient couvert les quatre faces4 ,sans doute c'tait trop de statues2 l'il n'et pas eu de repos2 mais ces statues auraient t faites par ,michel-,ange dans tout le feu de la jeunesse1 et sous les yeux d'ennemis puissants et excellents juges4 ,il est plus que probable que si le projet du tombeau et tenu1 ,michel-,ange se serait consacr pour toujours la sculpture1 et n'et pas employ une partie d'une vie si prcieuse rapprendre la peinture4 ,il est vrai que ce grand homme y prit une des premires places2 mais enfin la premire statue qu'il ait faite pour l'immense monument qu'on lui fit abandonner est le ,mose1 et c'est la premire4 ,a quels chefs-d'uvre tonnants ne devait-on pas s'attendre dans le genre colossal et terrible6 ,d'ailleurs le gnie est refroidi par ce genre de malheur1 la basse intrigue le forant abandonner un grand projet pour lequel son me a longtemps brl4 ,le dessin du tombeau montre les bizarreries de l'esprit du sicle2 plusieurs statues auraient reprsent les arts libraux3 la ,posie1 la ,peinture1 l',architecture1 etc42 et ces statues auraient t enchanes pour exprimer que1 par la mort du pape1 tous les talents taient faits prisonniers de la mort4 ,toutes les glises taient petites pour le dessin de ,michel-,ange4 ,en cherchant dans ,rome une place pour le tombeau de ,jules1 il lui fit natre l'ide de reprendre les travaux de ,saint-,pierre4 ,michel-,ange ne se doutait gure qu'un jour1 aprs la mort de son ennemi1 cette glise deviendrait1 par sa coupole sublime1 le monument ternel de sa gloire dans le troisime des arts du dessin#dac4 #daa ,guarna a imprim ,milan1 en #aeag1 un dialogue qui a lieu la porte du paradis1 entre ,saint-,pierre1 ,bramante1 et un avocat romain4 ,ce dialogue1 plein de feu et fort amusant1 montre qu'en ,italie l'on avait bien plus d'esprit et de libert en #aeag que trois sicles aprs4 ,on y voit ,bramante1 homme d'esprit1 trs-peu dupe1 et apprciant fort bien les hommes et les choses4 ,ce dut tre un ennemi fort vif et fort dangereux4 ,une partie de ce dialogue1 trs-bien traduit1 forme les seules pages amusantes du gros livre de ,bossi sur ,lonard de ,vinci1 #bdf #bdi4 ,la prose italienne d'aujourd'hui vaut la musique franaise4 #dab ,dix mtres quarante-quatre millimtres sur sept mtres quatre-vingt-seize4 ,voir la gravure dans ,m4 d',agincourt4 #dac ,saint-,pierre1 commenc par ,nicolas ,v4 ,les murs taient rests cinq pieds au-dessus du sol4 ,l'ancienne glise de ,saint-,pierre ne fut dmolie que sous ,jules ,,ii par ,bramante4 ,,chapitre ,,cl4 ,,disgrace4 ,jules ,,ii avait ordonn ,michel-,ange de s'adresser directement lui toutes les fois qu'il aurait besoin d'argent pour le tombeau 7#aejf74 ,un reste de marbres laisss ,carrare tant arrivs au quai du ,tibre1 ,buonarotti les fit dbarquer1 transporter sur la place de ,saint-,pierre1 et monta au ,vatican pour demander l'argent qui revenait aux matelots4 ,on lui dit que ,sa ,saintet n'tait pas visible1 il n'insista pas4 ,quelques jours aprs1 il se rendit derechef au palais4 ,comme il traversait l'antichambre1 un laquais lui barra le passage1 et lui dit qu'il ne pouvait pas entrer4 ,un vque1 qui se trouvait l par hasard1 se hta de rprimander cet homme1 et lui demanda s'il ne savait pas qui il parlait3 ,c'est prcisment parce que je sais fort bien qui je parle que je ne laisse pas passer1 dit le laquais2 je m'acquitte de mes ordres4--,et vous direz au pape1 rpliqua ,michel-,ange1 que1 si dsormais il dsire me voir1 il m'enverra chercher4 ,il retourne chez lui1 ordonne deux domestiques1 qui faisaient toute sa maison1 de vendre ses meubles2 se fait amener des chevaux de poste1 part au galop1 et arrive encore le mme jour ,poggibonzi1 village situ hors des tats de l'glise1 quelques lieues de ,florence4 ,peu de moments aprs1 il voit arriver aussi au galop cinq courriers du pape1 qui avaient ordre de le ramener de gr ou de force o qu'ils le rencontrassent4 ,michel-,ange ne rpondit cet ordre que par la menace de les faire tuer s'ils ne partaient l'instant4 ,ils eurent recours aux prires2 les voyant sans effet1 ils se rduisirent lui demander qu'il rpondt la lettre du pape qu'ils lui rendaient1 et qu'il datt sa rponse de ,florence1 afin que ,sa ,saintet comprt qu'il n'avait pas t en leur pouvoir de le ramener4 ,michel-,ange satisfit ces gens et continua sa route bien arm4 ,,chapitre ,,cli4 ,r,,conciliation1 ,,statue ,,colossale ,a ,,bologne4 ,a peine fut-il ,florence que le gonfalonier reut du pape un bref plein de menaces4 ,mais ,soderini le voyait revenir avec plaisir1 et avait cur de lui faire peindre la salle du ,conseil d'aprs son fameux carton4 ,michel-,ange perfectionnait ce dessin clbre4 ,cependant on reut un second bref1 et immdiatement aprs un troisime#dad4 ,soderini le fit appeler3 ,tu t'es conduit avec le pape comme ne l'aurait pas fait un roi de ,france2 nous ne voulons pas entreprendre une guerre pour toi1 ainsi prpare-toi partir4 ,michel-,ange songea se retirer chez le ,grand ,turc4 ,ce prince1 dans l'ide de jeter un pont de ,constantinople ,pra1 lui avait fait faire des propositions brillantes par quelques moines franciscains4 ,soderini mit tout en uvre pour le retenir en ,italie4 ,il lui reprsenta qu'il trouverait chez le sultan un bien autre despotisme qu' ,rome1 et qu'aprs tout1 s'il avait des craintes pour sa personne1 la rpublique lui donnerait le titre de son ambassadeur4 ,sur ces entrefaites1 le pape1 qui faisait la guerre1 eut des succs4 ,son arme prit ,bologne1 il y vint lui-mme1 et montrait beaucoup de joie de la conqute de cette grande ville4 ,cette circonstance donna ,michel-,ange le courage de se prsenter4 ,il arrive ,bologne2 comme il se rendait la cathdrale pour y entendre la messe1 il est rencontr et reconnu par ces mmes courriers du pape qu'il avait repousss avec perte quelques mois auparavant4 ,ils l'abordent civilement1 mais le conduisent sur-le-champ ,sa ,saintet1 qui1 dans ce moment1 tait table au palais des ,seize1 o elle avait pris son logement4 ,jules ,,ii1 le voyant entrer1 s'crie transport de colre3 ,tu devais venir nous1 et tu as attendu que nous vinssions te chercher4 ,michel-,ange tait genoux1 il demandait pardon haute voix3 ,ma faute ne vient pas de mauvais naturel1 mais d'un mouvement d'indignation3 je n'ai pu supporter le traitement que l'on m'a fait dans le palais de ,votre ,saintet4 ,jules1 sans rpondre1 restait pensif1 la tte basse et l'air agit1 quand un vque1 envoy par le cardinal ,soderini1 frre du gonfalonier1 afin de mnager le raccommodement1 prit la parole pour reprsenter que ,michel-,ange avait err par ignorance1 que les artistes tirs de leur talent taient tous ainsi444 ,sur quoi le fougueux ,jules l'interrompant par un coup de canne#dae3 ,tu lui dis des injures que nous ne lui disons pas nous-mmes1 c'est toi qui es l'ignorant2 te-toi de mes yeux2 et comme le prlat tout troubl ne se htait pas de sortir1 les valets le mirent dehors coups de poing#daf4 ,jules1 ayant exhal sa colre1 donna sa bndiction ,michel-,ange1 le fit approcher de son fauteuil1 et lui recommanda de ne pas quitter ,bologne sans prendre ses ordres4 ,peu de jours aprs1 ,jules le fit appeler3 ,je te charge de faire mon portrait2 il s'agit de jeter en bronze une statue colossale que tu placeras sur le portail de ,saint-,ptrone4 ,le pape mit en mme temps sa disposition une somme de mille ducats4 ,michel-,ange ayant fini le modle en terre avant le dpart du pape1 ce prince vint l'atelier4 ,le bras droit de la statue donnait la bndiction4 ,michel-,ange pria le pape de lui indiquer ce qu'il devait mettre dans la main gauche1 un livre1 par exemple3 ,un livre6 un livre6 rpliqua ,jules ,,ii1 une pe1 morbleu6 car pour moi je ne m'entends pas aux lettres4 ,puis il ajouta1 en plaisantant sur le mouvement du bras droit qui tait fort dcid3 ,mais1 dis-moi1 ta statue donne-t-elle la bndiction ou la maldiction8--,elle menace ce peuple s'il n'est pas sage1 rpondit l'artiste4 ,michel-,ange employa plus de seize mois cette statue 7#aejh71 trois fois grande comme nature2 mais le peuple menac ne fut pas sage1 car ayant chass les partisans du pape1 il prit la libert de briser la statue 7#aeaa74 ,la tte seule put rsister sa furie2 on la montrait encore un sicle aprs2 elle pesait six cents livres4 ,ce monument avait cot cinq mille ducats d'or#dag4 #dad ,julius pp4 ,,ii1 dilectibus filiis prioribus libertatis et vexillifero justiti populi ,florentini4 ,dilecti filii1 salutem et apostolicam benedictionem4 ,michael ,angelus sculptor1 qui a nobis leviter1 et inconsulte discessit1 redire ut accepimus ad nos timet1 cui nos non succensemus3 novimus hujusmodi hominum ingenia4 ,ut tamen omnem suspicionem deponat1 devotionem vestram hortamur velit ei nomine nostro promittere1 quod si ad nos redierit1 illsus inviolatusque erit1 et in ea gratia apostolica nos habituros1 qua habebatur ante discessum4 ,datum ,rom1 #h julii #aejf1 ,pontificatus nostri anno ,,iii4 #dae ,vasari1 ,x1 page #gj4 #daf ,con matti frugoni diceva ,michelagnolo4 7,condivi1 page #bb47 #dag ,le duc ,alphonse de ,ferrare acheta le bronze et en fit une belle pice de canon qu'il nomma la ,giulia4 ,il conservait la tte dans son muse4 ,,chapitre ,,clii4 ,,intrigue1 ,,malheur ,,unique4 ,a peine la statue finie1 ,buonarotti reut un courrier qui l'appelait ,rome4 ,bramante ne put parer le coup3 il trouva ,jules ,,ii inbranlable dans la volont d'employer ce grand homme1 seulement il ne songeait plus au tombeau4 ,le parti de ,bramante venait de faire appeler la cour son parent ,raphal4 ,les courtisans l'opposaient ,michel-,ange4 ,ils avaient eu pour agir tout le temps que ,michel-,ange avait t retenu ,bologne4 ,ils inspirrent au pape1 qui tait cependant un homme ferme et un homme d'esprit1 l'ide singulire de faire peindre par ce grand sculpteur la vote de la chapelle ,sixte ,,iv au ,vatican4 ,ce fut un coup de partie2 ou ,michel-,ange n'acceptait pas1 et alors il s'alinait jamais le bouillant ,jules ,,ii1 ou il entreprenait ces fresques immenses1 et il restait ncessairement au-dessous de ,raphal4 ,ce grand peintre travaillait alors aux clbres chambres du ,vatican1 vingt pas de la ,sixtine4 ,jamais pige ne fut mieux dress1 ,michel-,ange se vit perdu4 ,changer de talent au milieu de sa carrire1 entreprendre de peindre fresque1 lui qui ne connaissait pas mme les procds de ce genre1 et de peindre une vote immense dont les figures devaient tre aperues de si bas6 ,dans son tonnement1 il ne savait qu'opposer une telle draison4 ,comment prouver ce qui est vident8 ,il essaya de reprsenter ,sa ,saintet qu'il n'avait jamais fait en peinture d'ouvrage de quelque importance1 que celui-ci devait naturellement regarder ,raphal2 mais enfin il comprit dans quel pays il tait4 ,plein de rage et de haine pour les hommes1 il se mit l'ouvrage1 fit venir de ,florence les meilleurs peintres fresque#dah1 les fit travailler ct de lui4 ,quand il eut vu le mcanisme de ce genre1 il abattit tout ce qu'ils avaient fait1 les paya1 se renferma seul dans la chapelle1 et ne les revit plus3 les autres1 fort mcontents1 repartirent pour ,florence4 ,lui-mme il faisait le crpi1 broyait ses couleurs1 et prenait tous ces soins pnibles que ddaignaient les peintres les plus vulgaires4 ,pour comble de contrarit1 peine avait-il fini le tableau du ,dluge1 qui est un des principaux1 qu'il vit son ouvrage se couvrir de moisissure et disparatre4 ,il abandonna tout1 et se crut dlivr4 ,il alla au pape1 lui expliqua ce qui arrivait1 ajoutant3 ,je l'avais bien dit ,votre ,saintet1 que cet art-l n'est pas le mien4 ,si vous ne croyez pas ma parole1 faites examiner#dai4 ,le pape envoya l'architecte ,sangallo1 qui montra ,michel-,ange qu'il avait mis trop d'eau dans la chaux employe au crpi1 et il fut oblig de reprendre son travail4 ,ce fut avec ces sentiments que seul1 en vingt mois de temps1 il termina la vote de la chapelle ,sixtine3 il avait alors trente-sept ans4 ,chose unique dans l'histoire de l'esprit humain1 qu'on ait fait sortir un artiste1 au milieu de sa carrire1 de l'art qu'il avait toujours exerc1 qu'on l'ait forc dbuter dans un autre1 qu'on lui ait demand1 pour son coup d'essai1 l'ouvrage le plus difficile et de la plus grande dimension qui existe dans cet art1 qu'il s'en soit tir en aussi peu de temps sans imiter personne1 d'une manire qui est reste inimitable1 et en se plaant au premier rang dans cet art qu'il n'avait point choisi6 ,on n'a rien vu depuis trois sicles qui rappelle1 mme de loin1 ce trait de ,michel-,ange4 ,quand on considre ce qui dut se passer dans l'me d'un homme aussi dlicat sur la gloire1 et aussi svre pour lui-mme1 lorsque1 ignorant mme les procds mcaniques de la fresque1 il se chargea de cet ouvrage immense1 on croit apercevoir en lui une force de caractre gale1 s'il se peut1 la grandeur de son gnie4 ,l'tranger qui pntre pour la premire fois dans la chapelle ,sixtine1 grande elle seule comme une glise1 est effray de la quantit de figures et d'objets de tout genre qui couvrent cette vote4 ,sans doute il y a trop de peinture4 ,chacun des tableaux ferait un effet centuple s'il tait isol au milieu d'un plafond de couleur sombre4 ,c'tait le dbut d'une passion4 ,on retrouve le mme dfaut dans les loges de ,raphal et dans les chambres du ,vatican#dbj4 #dah ,jacopo di ,sandro1 ,agnolo di ,donnino1 ,judaco1 ,bugiardini1 son ami ,granacci1 ,aristotile di san ,gallo4 ,voyez ,vasari1 ,x1 #gg4 #dai ,condivi1 #bh4 #dbj ,la ,vote et le ,jugement dernier1 au fond de la chapelle1 sont de ,michel-,ange2 le reste des murailles a t peint par ,sandro1 ,prugin et les autres peintres venus de ,florence4 ,il y a un trs-bon ,prugin4 ,,chapitre ,,cliii4 ,,chapelle ,,sixtine4 ,les gens qui n'ont aucun got pour la peinture voient du moins avec plaisir les portraits en miniature4 ,ils y trouvent des couleurs agrables et des contours que l'il saisit avec facilit4 ,la peinture l'huile leur semble avoir quelque chose de rude et de srieux2 surtout les couleurs leur paraissent moins belles4 ,il en est de mme des jeunes amateurs relativement aux tableaux fresque4 ,ce genre est difficile voir2 l'il a besoin d'une ducation1 et1 cette ducation1 l'on ne peut gure se la donner qu' ,rome4 ,a ce moment du voyage de l'me sensible vers le beau pittoresque1 se trouve cet cueil si dangereux3 ,prendre pour admirable ce qui1 dans le fait1 ne donne aucun plaisir4 ,rome est la ville des statues et des fresques4 ,en y arrivant1 il faut aller voir les scnes de l'histoire de ,psych peintes par ,raphal dans le vestibule du palais de la ,farnsine4 ,on trouvera dans ces groupes divins une duret dont ,raphal n'est pas tout fait coupable1 mais qui est fort utile aux jeunes amateurs et facilite beaucoup la vision4 ,il faut rsister la tentation1 et fermer les yeux en passant devant les tableaux l'huile4 ,aprs deux ou trois visites la ,farnsine1 on ira la galerie ,farnse d',annibal ,carrache4 ,on ira voir la salle des ,papyrus1 peinte la bibliothque du ,vatican par ,raphal ,mengs4 ,si1 par sa fracheur et son affterie1 ce plafond fait plus de plaisir que la galerie de ,carrache1 il faut s'arrter4 ,cette rpugnance ne tient pas la diffrence des mes1 mais l'imperfection des organes4 ,une quinzaine de jours aprs1 l'on peut se permettre l'entre des chambres de ,raphal au ,vatican4 ,a l'aspect de ces murs noircis1 l'il jeune encore s'criera3 ,raphael ubi es8 ,ce n'est pas mettre trop de temps que d'accorder huit jours d'tude pour sentir les fresques de ,raphal4 ,tout est perdu si l'on use sur des tableaux l'huile la sensibilit la peinture dj si dessche par les contrarits du voyage4 ,aprs un mois de sjour ,rome1 pendant lequel l'on n'aura vu que des statues1 des maisons de campagne1 de l'architecture ou des fresques1 l'on peut enfin1 un jour de beau soleil1 se hasarder entrer dans la chapelle ,sixtine3 il est encore fort douteux que l'on trouve du plaisir4 ,l'me des ,italiens1 pour lesquels peignit ,michel-,ange1 tait forme par ces hasards heureux qui donnrent au quinzime sicle presque toutes les qualits ncessaires pour les arts1 mais de plus1 et mme chez les habitants de la ,rome actuelle1 si avilis par la thocratie1 l'il est form ds l'enfance voir toutes les diffrentes productions des arts4 ,quelque supriorit que veuille s'attribuer un habitant du ,nord1 d'abord trs-probablement son me est froide2 en second lieu1 son il ne sait pas voir1 et il est arriv un ge o l'ducation physique est devenue bien incertaine4 ,mais supposons enfin un il qui sache voir et une me qui puisse sentir4 ,en levant les yeux au plafond de la ,sixtine1 vous apercevez des compartiments de toutes les formes1 et la figure humaine reproduite sous tous les prtextes4 ,la vote est plane1 et ,michel-,ange a suppos des artes soutenues par des cariatides2 ces cariatides1 comme il est naturel de le penser1 sont vues en raccourci4 ,tout autour de la vote1 et entre les fentres1 sont les figures de prophtes et de sibylles4 ,au-dessus de l'autel o se dit la messe du pape1 on voit la figure de ,jonas1 et1 au centre de la vote1 partir du ,jonas jusqu'au-dessus de la porte d'entre1 sont reprsentes les scnes de la ,gense dans des compartiments carrs1 alternativement plus grands et plus petits4 ,c'est ces compartiments qu'il faut isoler par la pense de tout ce qui les environne1 et juger comme des tableaux4 ,jules ,,ii avait raison1 ce travail serait bien plus facile si les peintures taient releves par des fonds d'or comme la salle des ,papyrus4 ,a cette distance1 l'il a besoin de quelque chose d'clatant4 ,la sculpture grecque ne voulut rien reproduire de terrible3 on avait assez des malheurs rels4 ,ainsi1 dans le domaine de l'art1 rien ne peut tre compar la figure de l'tre ternel tirant le premier homme du nant#dba4 ,la pose1 le dessin1 la draperie1 tout est frappant2 l'me est agite par des sensations qu'elle n'est pas habitue recevoir par les yeux4 ,lorsque dans notre malheureuse retraite de ,russie nous tions tout coup rveills au milieu de la nuit sombre par une canonnade opinitre1 et qui chaque moment semblait se rapprocher1 toutes les forces de l'homme se rassemblaient autour du cur1 il tait en prsence du destin1 et1 n'ayant plus d'attention pour tout ce qui tait d'un intrt vulgaire1 il s'apprtait disputer sa vie la fatalit4 ,la vue des tableaux de ,michel-,ange m'a rappel cette sensation presque oublie4 ,les mes grandes jouissent d'elles-mmes1 le reste a peur et devient fou4 ,il serait absurde de chercher dcrire ces peintures4 ,les monstres de l'imagination se forment par la runion de diverses parties qu'on a observes dans la nature4 ,mais aucun lecteur qui n'a pas t devant les fresques de ,michel-,ange1 n'ayant jamais vu une seule des parties dont il compose les tres surnaturels1 et cependant1 dans la nature qu'il nous fait apparatre1 il faut renoncer en donner une ide4 ,on pourrait lire l',apocalypse1 et un soir1 une heure avance de la nuit1 l'imagination1 obsde des images gigantesques du pome de saint ,jean1 voir des gravures parfaitement excutes d'aprs la ,sixtine4 ,mais plus les sujets sont au-dessus de l'homme1 plus les gravures devraient tre excutes avec soin pour attirer les yeux4 ,les tableaux de cette vote peints sur toile formeraient cent tableaux aussi grands que la ,transfiguration4 ,on y trouve des modles de tous les genres de perfection1 mme de celle du clair-obscur4 ,dans de petits triangles au-dessus des fentres on dcouvre des groupes qui sont presque tous remplis de grce#dbb4 #dba ,quatrime carr4 #dbb ,ces triangles1 que la plupart des voyageurs n'aperoivent mme pas1 sont au nombre de soixante-huit4 ,il faut avoir le courage de faire le tour de la chapelle dans la galerie qui passe devant les fentres4 7crit ce chapitre dans cette galerie le #ac janvier #ahjg47 ,,chapitre ,,cliv4 ,,suite ,,de ,,la ,,sixtine4 ,il y a dans le ,dluge une barque charge de malheureux qui cherchent en vain aborder l'arche3 battue par des vagues normes1 la barque a perdu sa voile et n'a plus de moyen de salut2 l'eau pntre1 on la voit couler fond4 ,prs de l se trouve le sommet d'une montagne qui1 par la crue des eaux1 est devenue comme une le4 ,une foule d'hommes et de femmes1 agits de mouvements divers1 mais tous affreux voir1 cherchent se mettre un peu couvert sous une tente3 mais la colre de ,dieu redouble1 il achve de les dtruire par la foudre et des torrents de pluie#dbc4 ,le spectateur1 choqu de tant d'horreurs1 baisse les yeux et s'en va4 ,il m'est arriv de ne pouvoir retenir la ,sixtine de nouveaux arrivants que j'y avais conduits4 ,les jours suivants1 je ne pouvais plus les faire arrter dans les glises de ,rome devant aucun ouvrage de ,michel-,ange4 ,j'avais beau leur dire3 ,il est au-dessus d'un homme1 quelque grand qu'on veuille le supposer1 de deviner1 non pas une vrit isole1 mais tout l'ensemble de l'tat futur du genre humain4 ,michel-,ange pouvait-il prvoir quelle marche prendrait l'esprit humain2 si par exemple il serait soumis l'influence de la libert de la presse ou celle de l'inquisition8 ,on sent qu'il tait tout fait impossible de trouver ou de reconnatre la beaut des dieux ou le beau idal antique1 sous l'empire universel d'un prjug aussi froce que celui qui reprsentait ,dieu comme l'tre souverainement mchant#dbd4 ,une religion qui admettait la prescience dans sa ,divinit1 et qui ajoutait3 ,multi sunt vocati1 pauci vero electi#dbe1 dfendait jamais ses ,michel-,ange de devenir des ,phidias#dbf4 ,elle faisait bien toujours son ,dieu l'image de l'homme2 mais1 l'idalisant en sens contraire1 elle lui tait la bont1 la justice et les autres passions aimables1 pour ne lui rserver que les fureurs de la vengeance et la plus sombre atrocit#dbg4 ,quelle figure auraient faite dans le ,jugement dernier le ,jupiter ,mansuetus ou l',apollon du ,belvdre8 ,ils y auraient sembl niais4 ,l'ami de ,savonarole ne voyait pas la bont dans ce juge terrible qui1 pour les erreurs passagres de cette courte vie1 prcipite dans une ternit de souffrances4 ,le fond de tout grand gnie est toujours une bonne logique4 ,tel fut l'unique tort de ,michel-,ange4 ,semblable ces malheureux que l'on voit figurer de temps en temps devant les tribunaux1 et qui assassinent les petits enfants pour en faire des anges1 il raisonna juste d'aprs des principes atroces4 tre trop fort dans ce qui manque la plupart des grands hommes fut l'unique malheur de cet tre tonnant4 ,la nature lui donna le gnie1 une sant de fer1 une longue carrire1 elle aurait d1 pour achever son ouvrage1 le faire natre sous l'empire de prjugs raisonnables1 chez un peuple o les dieux ne fussent que des hommes riches et heureux comme en ,grce1 ou dans un pays o l'tre suprme ft souverainement juste1 comme parmi certaines sectes de l',angleterre4 #dbc ,le ,dieu des catholiques pouvait les anantir sans souffrances en un clin d'il4 ,les souffrances sans tmoins sont inutiles4 ,voyez ,bentham4 #dbd ,quel est en ,france le vrai chrtien qui1 en lisant le sage abb ,fleury1 ne voie avec orgueil que rien n'est plus oppos que la superstition italienne du quinzime sicle et la religion sublime et consolante des de ,belloy et des du ,voisin4 ,si nous avons le bonheur de suivre la religion de l'vangile dgage de toutes les superstitions dont l'intrt personnel l'avait souille1 qui avons-nous une telle obligation1 si ce n'est ce clerg franais1 aussi remarquable par les lumires que par la haute puret de ses murs8 ,comme historien1 nous prions toujours le lecteur de se souvenir que ,michel-,ange ne put vivre et employer son gnie que sous l'influence des ides du quinzime sicle4 ,voil pourquoi nous nous trouvons forcs d'entrer dans le dveloppement de ces ides et d'en admettre les consquences4 ,ce n'est qu'en tremblant que1 dans un livre destin analyser l'effet des passions les plus mondaines1 nous touchons aux plus redoutables vrits du christianisme4 ,ri4 ,c4 #dbe ,beaucoup sont appels1 mais peu sont lus4 #dbf ,comparez la mythologie la ,bible 7toujours sous le rapport de l'art74 #dbg ,ce qui est peut-tre un malheur pour la peinture2 mais qu'est-ce que des arts frivoles compars aux intrts ternels de la morale et des gouvernements bass sur la religion8 ,ri4 ,c4 ,,chapitre ,,clv4 ,,en ,,quoi ,,pr,,cis,,ment ,,il ,,diff,,re ,,de ,l',,antique4 ,tandis que ces ides taient bien prsentes aux nouveaux arrivants1 je les conduisais au muse ,pio-,clmentin1 car ,rome le plus ancien arriv fait le cicerone4 ,comment faire natre la terreur par la forme d'un bras8 ,je leur faisais voir le fleuve antique o ,michel-,ange a fait la tte1 le bras droit avec l'urne1 et quelques petits dtails3 ,regardez bien le bras gauche1 le torse1 les jambes qui sont antiques1 figurez-vous l'tre auquel ce corps doit appartenir1 et de l sautez brusquement au bras et la tte de ,michel-,ange4 ,vous trouverez quelque chose de charg et de forc4 ,trs-souvent l'on ne voyait que les diffrences physiques4 ,ce jour-l1 nous quittions bien vite le ,muse1 et nous allions dans le monde4 ,les limites des deux styles sont encore plus frappantes si l'on compare les jambes antiques de l',hercule ,farnse ,naples1 avec les jambes qu'avait faites ,guglielmo della ,porta1 peut-tre d'aprs le modle de ,michel-,ange4 ,vingt ans aprs avoir dcouvert et restaur la statue1 on retrouva les jambes antiques 7#aefj71 et ,michel-,ange conseilla1 dit-on1 de laisser les modernes#dbh4 ,il y avait au moins1 chez ce grand homme1 dfaut de sentiment pour l'harmonie gnrale4 ,mais probablement il prenait cette douceur de l'antique pour une beaut de convention4 ,si ,corneille avait refait le rle de ,bajazet dans la tragdie de ,racine1 n'aurions-nous pas raison de prfrer ce rle celui de l'auteur8 ,voil ce que ,michel-,ange croyait sentir4 ,je sortais un jour du muse ,clmentin avec un duc fort riche et fort libral1 mais pour qui le difficile#dbi est toujours synonyme de beau4 ,il proscrivait ,michel-,ange avec hauteur1 et j'tais furieux4 ,convenez donc1 lui disais-je1 que la vanit1 que les gens de votre naissance mettent dans les cordons1 vous la portez dans les arts3 ,vous tes plus heureux de possder tel manuscrit ignor et inutile1 ou tel vieux tableau de ,crivelli#dcj1 que de voir une nouvelle madone de ,raphal1 et malgr la sagacit et la force de votre gnie1 vous n'tes pas juge comptent dans les arts4 ,je vous demande un peu d'attention pour le mot idaliser4 ,l'antique altre la nature en diminuant la saillie des muscles1 ,michel-,ange en l'augmentant4 ,ce sont deux partis opposs4 ,celui de l'antique triomphe depuis cinquante ans1 et proscrit ,michel-,ange avec la rage d'un ultra4 ,le parti de l'antique a l'honneur d'tre le plus noble1 et vous avez l'avantage du nombre1 je l'avoue4 ,il y a cinquante amateurs du difficile contre un homme sensible qui aime le beau4 ,mais dans cent ans1 mme les gens vanit rpteront les jugements des gens sensibles1 car la longue on s'aperoit que les aveugles ne jugent pas des couleurs4 ,contentez-vous de vous moquer des ridicules que se donnent les pauvres gens sensibles2 leur royaume n'est pas de ce monde4 ,battez-les dans le salon1 mais1 le lendemain matin1 ne comparez pas votre rveil soucieux et sec au bonheur que leur donne encore le souvenir de ,teresa et ,claudio#dca4 ,a ct d'un de ces beaux sites des environs de ,rome1 reproduits si divinement par le pinceau suave du ,lorrain1 portez une chambre obscure1 vous aurez un paysage dans la chambre obscure4 ,c'est le style de l'cole de ,florence avant l'apparition de ,michel-,ange4 ,vous aurez le mme site dans le tableau de l'artiste2 mais1 en idalisant1 il a ml la peinture de son me la peinture du sujet4 ,il enchantera les curs qui lui ressemblent1 et choquera les autres4 ,il est vrai1 le paysage de la chambre obscure plaira tous1 mais plaira toujours peu4--,c'est ce que nous verrons demain1 dit l'amateur1 piqu de l'approbation que deux ou trois femmes donnaient au parti du sentiment4 ,le lendemain1 nous prmes deux des meilleurs paysagistes de ,rome1 et une chambre obscure4 ,nous choismes un site#dcb2 nous primes les artistes de le rendre l'un dans le style paisible et charmant du ,lorrain1 l'autre avec l'me svre et enflamme de ,salvator ,rosa4 ,l'exprience russit pleinement1 et nous donna une ide du style froid et exact de l'ancienne cole1 du style noble et tranquille des ,grecs1 du style terrible et fort de ,michel-,ange4 ,cela nous avait amuss pendant quinze jours2 on discuta beaucoup1 et chacun garda son avis4 ,pour moi1 j'ai souvent regrett que la salle du couvent de ,saint-,paul#dcc et la chapelle ,sixtine ne fussent pas dans la mme ville4 ,en allant les voir toutes deux1 un de ces jours o l'on voit tout dans les arts1 on en apprendrait plus sur ,michel-,ange1 le ,corrge et l'antique1 que par des milliers de volumes4 ,les livres ne peuvent que faire remarquer les circonstances des faits1 et les faits manquent presque tous les amateurs4 #dbh ,carlo ,dati1 ,vite de ,pittori1 pag4 #aag4 #dbi ,le chant de madame ,catalani4 #dcj cole de ,venise4 #dca ,joli opra de ,farinelli qu'on donnait alors au thtre ,alberti4 #dcb ,prs du tombeau des ,horaces et des ,curiaces4 #dcc ,a ,parme4 ,,chapitre ,,clvi4 ,,froideur ,,des ,,arts ,,avant ,,michel-,,ange4 ,au reste1 si nous tions rduits ne voir pendant six mois que les statues et les tableaux qui peuplaient ,florence durant la jeunesse de ,michel-,ange1 nous serions enchants de la beaut de ses ttes4 ,elles sont au moins exemptes de cet air de maigreur et de malheur qui nous poursuit dans les premiers sicles de cette cole4 ,on voit que la peinture rend sensible cette maxime de morale1 que la condition premire de toutes les vertus est la force#dcd2 si les figures de ,michel-,ange n'ont pas ces qualits aimables qui nous font adorer le ,jupiter et l',apollon1 du moins on ne les oublie pas1 et c'est ce qui fonde leur immortalit4 ,elles ont assez de force pour que nous soyons obligs de compter avec elles4 ,rien de plus plat qu'une figure qui veut imiter le beau antique1 et n'atteint pas au sublime#dce4 ,c'est comme la longanimit des hommes faibles1 qu'entre eux ils appellent du courage4 ,il faut tre l',apollon pour oser rsister au ,mose2 et encore tout ce qui n'a pas de la noblesse dans l'me trouvera le ,mose plus craindre que l',apollon4 ,le caractre en peinture est comme le chant en musique3 on s'en souvient toujours1 et l'on ne se souvient que de cela#dcf4 ,dans tout dessin1 dans toute esquisse1 dans toute mauvaise gravure o vous trouverez de la force1 et une force dplaisante par excs1 dites sans crainte3 ,voil du ,michel-,ange4 ,sa religion l'empchant de chercher l'expression des nobles qualits de l'me1 il n'idalisait la nature que pour avoir la force4 ,quand il voulut donner la beaut des figures de femme1 il regarda autour de lui1 et copia les ttes des plus jolies filles1 toutefois1 en leur donnant1 malgr lui1 l'expression de la force1 sans laquelle rien ne pouvait sortir de ses ciseaux4 ,telle est cette figure d've1 la vote de la chapelle ,sixtine1 la ,sibylle rithre et la ,sibylle ,persique#dcg4 ,le principal dsavantage de ,michel-,ange1 par rapport l'antique1 est dans les ttes4 ,ses corps annoncent une trs-grande force1 mais une force un peu lourde4 #dcd ,si je parlais des gomtres1 j'oserais dire ma pense telle qu'elle se prsente3 la peinture n'est que de la morale construite4 #dce ,que me sert la profonde attention et la bont d'un tre faible8 ,s'il se mettait en colre1 il me ferait plus d'effet2 s'il exprimait la douleur1 il pourrait me toucher4 #dcf ,talma n'a fait qu'une mauvaise chose en sa vie1 c'est nos tableaux4 ,voir ,lonidas1 les ,sabines1 ,saint tienne1 etc4 #dcg ,zeuxis plus membris corporis dedit1 id amplius atque augustius ratus2 atque ut existimant ,homerum secutus cui validissima quque forma etiam in feminis placet4 7,,quint41 ,inst4 or41 ,,xii1 c4 #aj47 ,marc-,antoine a grav ,adam et ve et la figure de ,judith4 ,bibliothque du roi4 ,,chapitre ,,clvii4 ,,suite ,,de ,,la ,,sixtine4 ,c'est1 comme on voit1 la ,sixtine que sont ces modles si souvent cits du genre terrible2 et une preuve qu'il faut une me pour ce style-l1 comme pour le style gracieux1 c'est que les ,vasari1 les ,salviati1 les ,santi-di-,tito et toute cette tourbe de gens mdiocres de l'cole de ,florence1 qui pendant soixante ans copirent uniquement ,michel-,ange1 n'ont jamais pu parvenir jusqu'au dur et au laid1 en cherchant le majestueux et le terrible4 ,comme1 dans la sculpture1 le calme des passions ne peut tre rendu que par l'homme qui a senti toutes leurs fureurs1 ainsi1 pour tre terrible1 il faut que l'artiste offense chacune des fibres pour lesquelles on peut sentir les grces charmantes1 et de l passe jusqu' mettre notre sret en pril4 ,en ,france1 nous confondons l'air grand avec l'air grand seigneur#dch2 c'est peu prs le contraire4 ,l'un vient de l'habitude des grandes penses1 l'autre de l'habitude des penses qui occupent les gens de haute naissance4 ,comme les grands seigneurs n'ont jamais exist en ,italie1 il est rare de voir un ,franais sentir ,michel-,ange4 ,l'air de hauteur des figures de la ,sixtine1 l'audace et la force qui percent dans tous leurs traits1 la lenteur et la gravit des mouvements1 les draperies qui les enveloppent d'une manire hors d'usage et singulire1 leur mpris frappant pour ce qui n'est qu'humain1 tout annonce des tres qui parle ,jhovah1 et par la bouche desquels il prononce ses arrts4 ,ce caractre de majest terrible1 et surtout frappant dans la figure du prophte ,isae1 qui1 saisi par de profondes rflexions pendant qu'il lisait le livre de la loi1 a plac sa main dans le livre pour marquer l'endroit o il en tait1 et1 la tte appuye sur l'autre bras1 se livrait ses hautes penses1 quand tout coup il est appel par un ange4 ,loin de se livrer aucun mouvement imprvu1 loin de changer d'attitude la voix de l'habitant du ciel1 le prophte tourne lentement la tte1 et semble ne lui prter attention qu' regret#dci4 ,ces figures sont au nombre de douze2 celle de ,jonas1 si admirable par la difficult vaincue2 le prophte ,jrmie1 avec cette draperie grossire qui donne le sentiment de la ngligence qu'on a dans le malheur1 et dont les grands plis ont cependant tant de majest2 la ,sibylle rithre1 belle quoique terrible#ddj4 ,toutes font connatre l'homme sensible une nouvelle beaut idale4 ,aussi ,annibal ,carrache prfrait-il de beaucoup la vote de la chapelle ,sixtine au ,jugement dernier4 ,il y trouvait moins de science4 ,tout est nouveau et cependant vari1 dans ces vtements1 dans ces raccourcis1 dans ces mouvements pleins de force4 ,il faut faire une rflexion sur la majest4 ,un grand pote qui a chant ,frdric ,,ii me disait un jour3 ,le roi1 ayant appris que les souverains trangers blmaient son got pour les lettres1 dit au corps diplomatique runi une de ses audiences3 ,dites vos matres que si je suis moins roi qu'eux1 je le dois l'tude des lettres4 ,je pensai sur-le-champ3 mais vous1 grand pote1 quand vous chantiez la magnanimit de ,frdric1 vous sentiez donc que vous mentiez2 vous cherchiez donc faire effet2 vous tiez donc hypocrite4 ,grand dfaut de la posie srieuse1 et que n'eut pas ,michel-,ange1 il tait dupe de ses prophtes4 ,l'impatient ,jules ,,ii1 malgr son grand ge1 voulut plusieurs fois monter jusqu'au dernier tage de l'chafaud4 ,il disait que cette manire de dessiner et de composer n'avait paru nulle part4 ,quand l'ouvrage fut moiti termin1 c'est--dire quand il fut fini de la porte au milieu de la vote1 il exigea que ,michel-,ange le dcouvrt2 ,rome fut tonne4 ,on dit que ,bramante demanda au pape de donner le reste de la vote ,raphal1 et que le gnie de ,buonarotti fut troubl par l'ide de cette nouvelle injustice4 ,on accuse ,raphal d'avoir profit de l'autorit de son oncle pour pntrer dans la chapelle et tudier le style de ,michel-,ange avant l'exposition publique4 ,c'est une de ces questions qu'on ne peut dcider1 et j'y reviendrai dans la vie de ,raphal4 ,au reste1 la gloire du peintre d',urbin n'est point de n'avoir pas tudi1 mais d'avoir russi4 ,ce qu'il y a de sr1 c'est que ,michel-,ange1 pouss bout1 dcouvrit au pape les iniquits de ,bramante1 et fut plus en faveur que jamais4 ,il racontait1 sur ses vieux jours1 ceux qui lui disaient que cette seconde moiti de la vote tait peut-tre ce qu'il avait jamais fait de plus sublime en peinture1 qu'aprs cette exposition partielle il referma la chapelle et continua son travail1 mais1 press par la furie de ,jules ,,ii1 il ne put terminer ces fresques comme il l'aurait voulu#dda4 ,le pape1 lui demandant un jour quand il finirait1 et l'artiste rpondant comme l'ordinaire1 ,quand je serai content de moi3--,je vois que tu veux te faire jeter bas de cet chafaud1 reprit le pape4 ,c'est ce dont je te dfie1 dit en lui-mme le peintre2 et1 tant all sur le moment la ,sixtine1 il fit dmonter l'chafaud4 ,le lendemain1 jour de ,toussaint #aeaa1 le pape eut la satisfaction qu'il dsirait depuis si longtemps1 il dit la messe dans la ,sixtine4 ,jules ,,ii se donna peine le temps de terminer les crmonies du jour1 il fit appeler ,michel-,ange pour lui dire qu'il fallait enrichir les tableaux de la vote avec de l'or et de l'outremer 7#aeaa74 ,michel-,ange1 qui ne voulait pas refaire son chafaud1 rpondit que ce qui manquait n'tait d'aucune importance4--,tu as beau dire1 il faut mettre de l'or4--,je ne vois pas que les hommes portent de l'or dans leurs vtements1 rpondit ,michel-,ange4--,la chapelle aura l'air pauvre4--,et les hommes que j'ai peints furent pauvres aussi4 ,le pape avait raison4 ,son mtier de prtre#ddb lui avait donn des lumires4 ,la richesse des autels et la splendeur des habits augmentent la ferveur des fidles qui assistent une grand'messe4 ,michel-,ange reut pour cet ouvrage trois mille ducats1 dont il dpensa environ vingt-cinq en couleurs#ddc4 ,ses yeux s'taient tellement habitus regarder au-dessus de sa tte1 qu'il s'aperut vers la fin1 avec une vive inquitude1 qu'en dirigeant ses regards vers la terre il n'y voyait presque plus2 pour lire une lettre1 il tait oblig de la tenir leve3 cette incommodit dura plusieurs mois4 ,aprs le plafond de la ,sixtine1 sa faveur fut hors d'atteinte2 ,jules ,,ii l'accablait de prsents4 ,ce prince sentait pour lui une vive sympathie1 et ,michel-,ange tait regard dans ,rome comme le plus chri de ses courtisans4 #dch ,duclos1 ,considrations4 #dci ,les prophtes de ,michel-,ange ont de commun avec l'antique l'attention profonde1 et par consquent le mouvement de la bouche4 #ddj ,c'est un ennemi qu'on estime4 #dda ,par exemple1 les siges des prophtes ne sont pas dors dans la seconde moiti de la chapelle4 #ddb ,louis ,,xiv a dit3 ,mon mtier de roi4 ,r4 ,c4 #ddc ,en multipliant par dix les sommes cites pendant le seizime sicle1 on a la somme qui achterait aujourd'hui les mmes choses3 ,michel-,ange reut quinze mille francs1 qui quivalent cent cinquante mille francs4 ,,chapitre ,,clviii4 ,,effet ,,de ,,la ,,sixtine4 ,je crois que le spectateur catholique1 en contemplant les ,prophtes de ,michel-,ange1 cherche s'accoutumer la figure de ces tres terribles devant lesquels il doit paratre un jour4 ,pour bien sentir ces fresques1 il faut entrer la ,sixtine le cur accabl de ces histoires de sang dont fourmille l',ancien-,testament#ddd4 ,c'est l que se chante le fameux ,miserere du vendredi saint4 ,a mesure qu'on avance dans le psaume de pnitence1 les cierges s'teignent2 on n'aperoit plus qu' demi ces ministres de la colre de ,dieu1 et j'ai vu qu'avec un degr trs-mdiocre d'imagination l'homme le plus ferme peut prouver alors quelque chose qui ressemble de la peur4 ,des femmes se trouvent mal lorsque les voix1 faiblissant et mourant peu peu1 tout semble s'anantir sous la main de l'ternel4 ,on ne serait pas tonn en cet instant d'entendre retentir la trompette du jugement1 et l'ide de clmence est loin de tous les curs4 ,vous voyez combien il est absurde de chercher le beau antique1 c'est--dire l'expression de tout ce qui peut rassurer1 dans la peinture des pouvantements de la religion4 ,comme doivent s'y attendre les gnies dans tous les genres1 on a tourn en reproche ,michel-,ange toutes ces grandes qualits2 mais une fois que la mort a fait commencer la postrit pour un grand homme1 que lui font dans sa tombe toutes les faussets1 toutes les contradictions des hommes8 ,il semble que1 du sein de cette demeure terrible1 ces gnies immortels ne peuvent plus tre mus qu' la voix de la vrit4 ,tout ce qui ne doit exister qu'un moment n'est plus rien pour eux4 ,un sot parat dans la chapelle ,sixtine1 et sa petite voix en trouble le silence auguste par le son de ses vaines paroles2 o seront ces paroles8 o sera-t-il lui-mme dans cent ans8 ,il passe comme la poussire1 et les chefs-d'uvre immortels s'avancent en silence au travers des sicles venir4 #ddd ,la loi de grce nous permet de porter un il humain sur l'histoire du peuple qui n'est pas celui de ,dieu4 ,r4 ,c4 ,,chapitre ,,clix4 ,,sous ,l,,on ,x1 ,,michel-,,ange ,,est ,,neuf ,,ans ,,sans ,,rien ,,faire4 ,on rapporte que du temps que ,michel-,ange travaillait la ,sixtine1 un jour qu'il voulait faire une course ,florence pour la fte de ,saint-,jean1 et rpondait1 comme son ordinaire3 ,quand je pourrai1 la question3 ,quand finiras-tu8 l'impatient ,jules ,,ii1 porte duquel il se trouvait1 lui donna un coup de la petite canne sur laquelle il s'appuyait1 en rptant en colre3 ,quand je pourrai6 quand je pourrai6 ,a peine fut-il sorti1 que le pontife1 craignant de le perdre pour toujours1 lui envoya ,accurse1 son jeune favori1 qui lui fit toutes les excuses possibles1 et le pria de pardonner un pauvre vieillard qui avait toujours lieu de craindre de ne pas voir la fin des ouvrages qu'il ordonnait4 ,il ajouta que le pape lui souhaitait un bon voyage1 et lui envoyait cinq cents ducats pour s'amuser ,florence4 ,jules ,,ii 7#aeac71 en mourant1 chargea deux cardinaux de faire finir son tombeau4 ,l'artiste1 de concert avec eux1 fit un nouveau dessin moins charg2 mais ,lon ,x1 qui tait le premier pape de ,florence1 voulut y laisser un monument4 ,il ordonna ,michel-,ange d'aller faire un pristyle de marbre ,saint-,laurent1 belle glise1 qui1 comme vous savez1 n'a encore pour faade qu'un mur de brique fort laid4 ,michel-,ange quitta ,rome les larmes aux yeux2 le nouveau pape avait oblig les deux cardinaux se contenter de sa promesse de faire ,florence les statues ncessaires4 ,a peine arriv ,florence1 et de l ,carrare1 il fut dnonc ,lon ,x1 comme prfrant1 par intrt particulier1 les marbres de ,carrare1 pays tranger1 ceux qu'on pouvait tirer de la carrire de ,pietra-,santa en ,toscane4 ,l'artiste prouva que ces marbres n'taient pas propres la sculpture4 ,l'autorit voulut avoir raison4 ,michel-,ange se rendit dans les montagnes de ,pietra-,santa2 quand les marbres furent tirs de la carrire avec des peines infinies1 il fit tablir un chemin difficile pour les conduire la mer4 ,de retour ,florence1 aprs plusieurs annes de soins1 il trouva que le pape ne songeait plus ,saint-,laurent1 et les marbres sont encore sur le rivage de la mer4 ,buonarotti1 piqu d'avoir vu ,lon ,x lui donner constamment tort dans cette affaire1 et le prendre pour un homme argent1 resta longtemps sans rien faire4 ,les gens raisonnables ne manqueront pas de remarquer qu'il aurait d profiter du moment pour finir le tombeau de ,jules ,,ii4 ,mais quand les gens raisonnables comprendront-ils qu'il est certains sujets dont1 pour leur honneur1 ils ne devraient jamais parler#dde8 ,l',acadmie de ,florence envoya des dputs ,lon ,x1 pour le prier de rendre sa patrie les cendres du grand pote florentin1 qui sont encore ,ravenne1 o il mourut dans l'exil4 ,l'adresse originale existe#ddf3 voici la signature de notre artiste3 ,moi1 ,michel-,ange1 sculpteur1 adresse la mme prire ,votre ,saintet1 offrant de faire au divin pote un tombeau digne de lui4 ,voil tout ce que l'histoire rapporte de ,michel-,ange pendant neuf longues annes4 ,on sait qu'il vivait ,florence comme un des nobles les plus considrs1 et l'clat de sa gloire rejaillissait sur sa famille2 car nous avons vu que son pre tait pauvre1 et cependant lorsque ,lon ,x vint revoir sa patrie1 et y taler toute sa grandeur1 en #aeae1 ,pietro ,buonarotti1 frre de ,michel-,ange1 se trouvait l'un des neuf premiers magistrats4 ,michel-,ange1 dgot de tout travail1 s'tait cependant remis par raison faire les statues de ,jules ,,ii1 lorsque le poison ravit aux arts un de leurs plus grands protecteurs4 ,ce prince aimable et digne de son beau pays eut pour successeur un ,flamand4 ,ce barbare voulait faire dtruire le plafond de la ,sixtine1 qui1 disait-il1 ressemblait plus un bain public qu' la vote d'une glise#ddg4 ,on accusa ,michel-,ange1 devant lui1 d'oublier le tombeau de ,jules1 pour lequel cependant il avait dj reu seize mille cus 7#aebc74 ,buonarotti voulait courir ,rome4 ,le cardinal de ,mdicis1 qui quelques mois aprs fut ,clment ,,vii1 le retint ,florence pour lui faire construire la salle de la bibliothque1 la sacristie et les tombeaux de sa famille ,saint-,laurent4 ,ce sont les seuls tombeaux modernes qui aient de la majest4 ,c'est le genre qui tient le plus au gouvernement4 ,les tombeaux antiques taient sublimes par le souvenir des hommes qu'ils enfermaient4 ,les modernes ne sauraient tre que riches1 car le souvenir seul de la vertu peut tre touchant1 le souvenir de l'honneur n'est qu'amusant4 ,saint-,denis est mesquin et gai4 ,les ,capucins de ,vienne ressemblent un cabinet d'antiquailles2 ,michel-,ange a vaincu tout cela4 ,le pape flamand eut pour successeur ,clment ,,vii1 prince hypocrite et faible1 dont le sort fut de paratre digne du trne jusqu' ce qu'il y montt4 ,michel-,ange continuait ,florence les travaux ordonns4 ,le duc d',urbin1 neveu de ,jules ,,ii1 lui fit dire qu'il songet sa vie1 ou finir le tombeau de son oncle4 ,buonarotti vint ,rome4 ,clment n'hsita pas lui conseiller d'attaquer lui-mme les agents du duc1 ne doutant pas que ,michel-,ange1 par le haut prix qu'il mettait aux ouvrages dj faits1 ne se trouvt crancier de la succession4 ,rien ne prouve que ,michel-,ange ait suivi ce lche conseil4 ,il vit en arrivant o la politique du pape le conduisait1 et n'eut rien de plus press que de regagner ,florence4 ,bientt aprs1 la malheureuse ,rome fut mise feu et sang par l'arme du conntable de ,bourbon#ddh4 #dde ,l'artiste qui ne voit pas le modle idal1 que peut-il faire8 #ddf ,archives de l'hpital de ,santa-,maria-,nuova1 ,florence4 #ddg ,vianesio1 ambassadeur de ,bologne1 lui faisant remarquer au ,belvdre le groupe de ,laocoon1 il dtourna la tte en s'criant3 ,sunt idola antiquorum4 7,lettere de principi1 ,i1 #if47 #ddh ,peinture nave et vive de ce grand vnement dans ,cellini1 qui se trouva renferm au chteau ,saint-,ange avec le pape1 et qui y fit les fonctions d'officier d'artillerie4 ,,chapitre ,,clx4 ,,dernier ,,soupir ,,de ,,la ,,libert ,,et ,,de ,,la ,,grandeur ,,florentines4 ,florence saisit l'occasion1 et se dbarrassa des ,mdicis#ddi4 ,il s'agissait de choisir un gouvernement4 ,le gonfalonnier tait dvot1 les moines de ,savonarole toujours ambitieux4 ,le gonfalonnier proposa de nommer roi ,jsus-,christ2 on passa au scrutin1 et il fut lu1 mais avec vingt votes contraires#dej4 ,le nom de ce roi n'empcha pas son vicaire1 ,clment ,,vii1 de lancer contre sa patrie tous les soldats allemands qu'il put acheter en ,italie4 ,ces barbares1 ivres de joie1 s'crirent en apercevant ,florence du haut de l',apennin3 ,prpare tes brocarts d'or1 ,florence6 nous venons les acheter mesure de pique#dea4 ,l'arme des ,mdicis tait de trente-quatre mille hommes2 les ,florentins n'en avaient que treize mille#deb4 ,le gouvernement de ,jsus-,christ1 qui dans le fait tait rpublicain1 nomma ,michel-,ange membre du comit des ,neuf1 qui dirigeait la guerre2 et de plus1 gouverneur et procureur gnral pour les fortifications4 ,ce grand homme1 prfrant la vertu des rpubliques au faux honneur des monarchies1 n'hsita pas dfendre sa patrie contre la famille de son bienfaiteur4 ,a peine eut-il fait le tour des remparts1 qu'il dmontra que1 dans l'tat actuel des choses1 l'ennemi pouvait entrer4 ,il prvoyait le danger1 les sots l'accusrent de le craindre4 ,c'est prcisment ce que nous avons vu ,paris1 en mars #ahad4 ,ce qu'il y a de plaisant1 c'est que celui qui dans le conseil d'tat l'accusa de pusillanimit1 parce qu'il disait que les ,mdicis pouvaient entrer1 fut le premier avoir la tte tranche aprs le retour de ces princes#dec4 ,michel-,ange couvrit la ville d'excellentes fortifications#ded4 ,le sige commena1 l'ardeur de la jeunesse tait extrme2 mais ,buonarotti se convainquit bientt que ,florence tait trahie par ses nobles4 ,il se fit ouvrir une porte1 et partit pour ,venise avec quelques amis et douze mille florins d'or4 ,l1 pour fuir les visites et retrouver sa chre solitude1 il alla se loger dans la rue la plus ignore du quartier de la ,giudeca4 ,mais la vigilante seigneurie sut son arrive1 l'envoya complimenter par deux ,savj1 et lui fit toutes les offres possibles4 ,bientt arrivrent sur ses pas des envoys de ,florence4 ,il entendit la voix du devoir2 il crut que l'on pourrait chasser l'infme ,malatesta1 et rentra dans sa patrie4 ,sa premire opration fut de dfendre le clocher de ,san-,miniato1 point capital1 et fort maltrait par l'artillerie ennemie4 ,en une nuit il le couvrit de matelas du haut en bas1 et les boulets ne firent plus d'effet4 ,tout ce que la libert mourante peut faire de miracles1 malgr la trahison des chefs1 fut dploy dans ce sige4 ,il ne manqua ,florence1 pour se sauver1 que le rgime de la terreur4 ,pendant onze mois1 au milieu des horreurs de la famine1 les citoyens se dfendirent en gens qui savent ce que c'est que le pouvoir absolu4 ,ils turent quatorze mille soldats au pape2 ils perdirent huit mille des leurs4 ,a la fin1 ils voulaient au moins livrer bataille avant de capituler4 ,malatesta tait en correspondance secrte avec le gnral ennemi4 ,la bataille ne fut pas donne4 ,le premier article de la capitulation qui ouvrit la porte aux ,mdicis tait l'oubli des injures4 ,d'abord on ne parla que de clmence et de bont4 ,tout coup1 le #ca octobre1 on vit trancher la tte six des citoyens les plus braves4 ,le nombre des emprisonns et des exils fut immense#dee4 ,sur-le-champ l'on envoya arrter ,michel-,ange4 ,sa maison fut fouille jusque dans les chemines2 mais il n'tait pas homme se laisser prendre4 ,il disparut1 au grand chagrin de la police des ,mdicis1 qui pendant plusieurs mois perdit son temps le chercher#def4 ,ces princes voulaient sa tte1 parce qu'ils le croyaient l'auteur d'un propos qui1 ayant quelque chose de bas1 tait devenu populaire4 ,il fallait1 disait-on1 raser le palais des ,mdicis1 et tablir sur la place le march aux mulets2 allusion la naissance de ,clment ,,vii4 ,ce prince hypocrite avait du got pour la sculpture2 il crivit de ,rome que1 si l'on parvenait trouver ,buonarotti1 et qu'il s'engaget terminer les tombeaux de ,saint-,laurent1 on ne lui ft aucun mal4 ,ennuy de la retraite1 ,michel-,ange descendit du clocher de ,san-,nicolo-,oltre-,arno1 et1 sous le couteau de la terreur1 il fit en peu de mois les statues de ,saint-,laurent4 ,depuis longues annes il n'avait vu ni ciseaux ni marteaux4 ,il commena1 comme de juste1 par faire une petite statue d',apollon1 pour le ,valori4 ,l'anne d'avant1 lorsqu'il tait question de fortifier ,florence1 les nobles reprsentrent que1 quelle que ft l'habilet de ,michel-,ange1 il serait utile qu'il allt voir ,ferrare1 chef-d'uvre de l'art de fortifier et de l'habilet du duc ,alphonse4 ,ce prince reut ,michel-,ange comme cet homme illustre tait reu dans toute l',italie4 ,il prit plaisir lui montrer ses travaux1 et discuter leur force avec un si excellent connaisseur2 mais1 lorsqu'il fut sur son dpart3 ,je vous dclare1 lui dit-il1 que vous tes mon prisonnier2 je ferais une trop grande faute contre cette tactique dont nous avons tant parl1 si1 lorsque le hasard met un si grand homme en ma puissance1 je le laissais partir sans rien tirer de lui4 ,vous n'aurez votre libert qu'autant que vous me jurerez de faire quelque chose pour moi2 statue ou tableau1 peu m'importe1 pourvu que ce soit de la main de ,michel-,ange4 ,buonarotti promit1 et1 pour se dlasser des soucis du sige1 il fit un tableau des amours de ,lda4 ,la fille de ,thestius reoit les embrassements du cygne1 et1 dans un coin du tableau1 ,castor et ,pollux sortent de l'uf4 ,lors de la chute de ,florence1 ,alphonse envoya en toute hte un de ses aides de camp1 qui eut l'adresse de dterrer ,michel-,ange2 mais la sottise de dire en voyant le tableau4 ,quoi1 n'est-ce que a8--,quel est votre tat8 rpliqua ,michel-,ange4 ,le courtisan piqu1 et voulant plaisanter ,florence1 grande ville de commerce3 ,je suis marchand4--,eh bien6 vous avez fait ici de mauvaises affaires pour votre patron4 ,allez-vous-en comme vous tes venu4 ,peu aprs1 ,antonio ,mini1 un des garons de l'atelier1 qui avait deux surs marier1 s'tant recommand ,buonarotti1 il lui fit cadeau de cette ,lda et de deux caisses de modles et de dessins4 ,mini porta tout cela en ,france4 ,franois ,ier acheta la ,lda1 qui1 comme tous les tableaux de ce genre1 a sans doute pri sous les coups de quelque confesseur#deg4 ,le carton est ,londres1 dans le cabinet de ,m4 ,lock4 ,on dit que ,michel-,ange1 oubliant la fiert de son style1 si contraire au sujet1 s'tait rapproch de la manire du ,titien2 j'en doute fort4 ,a ,ferrare1 il avait vu le portrait du duc1 par le grand peintre de ,venise1 et l'avait extrmement lou4 ,probablement dans ce petit genre il trouvait le ,titien un des premiers4 ,je ne dissimulerai pas que1 durant son pouvoir ,florence1 ,buonarotti fit une petite injustice4 ,il y avait eu rivalit entre ,bandinelli et lui pour un beau bloc de marbre de neuf brasses 7cinq mtres vingt-deux millimtres74 ,clment ,,vii avait adjug le marbre ,bandinelli4 ,buonarotti tout-puissant se le fit donner son tour1 quoique son rival et dj bauch sa statue4 ,il fit un modle de ,samson qui touffe un ,philistin2 mais les ,mdicis rendirent le marbre ,bandinelli4 #ddi ,les orateurs du peuple prouvrent que depuis peu d'annes les ,mdicis avaient fait dpenser la ville1 et toujours pour leur propre avantage1 la somme norme d'un million neuf cent mille ducats4 #dej ,le titre officiel du nouveau roi tait3 ,jsus ,christus ,rex ,florentini populi ,s4 ,p4 decreto electus4 7,,segni1 lib4 ,i47 #dea ,le #bd octobre #aebi4 7,,varchi1 #aj47 #deb ,il parat que1 dans cette occasion il y eut des dons patriotiques2 ,michel-,ange prta sa patrie mille cus 7cinquante mille francs d'aujourd'hui47 #dec ,varchi1 ,x1 #bic4 #ded ,vauban1 ,nardi1 #cch2 ,varchi1 lib4 ,,viii2 ,ammirato1 lib4 ,,xxx4 #dee ,paul ,jove dit fort bien3 ,cterum pontifex quod su existimationis pietatisque fore existimabat tueri nomen quod sibi desumpserat moderat utens ultione paucissimorum pn contentus fuit4 ,il n'y a point de gens que j'aie plus mpriss que les petits beaux esprits1 et les grands qui sont sans probit1 dit ,montesquieu1 uvres posthumes4 7,strot41 page #abj47 #def ,varchi1 #ddh4 ,le procureur gnral charg des assassinats juridiques par le pape se nommait ,baccio ,valori4 7,vasari1 ,x1 #aae47 #deg ,j'apprends que c'est le confesseur du ministre ,desnoyers1 sous ,louis ,,xiii1 qui eut cet avantage4 ,le ministre donna l'ordre de brler le tableau1 qui cependant appartenait la couronne4 ,son ordre ne fut pas excut la lettre1 car ,mariette vit reparatre le pauvre tableau en #agdj1 mais dans un triste tat4 ,il fut restaur et vendu en ,angleterre1 o il ne lui manque plus que de tomber dans les mains de quelque puritain1 et nous avons le front de demander nos artistes de la beaut grecque6 du despotisme et la loi d',isral cette canaille4 ,le tableau tait peint en dtrempe4 ,ce qu'il y a de mieux sur ce sujet charmant1 aprs le tableau du ,corrge1 c'est le groupe antique de ,venise4 ,je n'ose transcrire la description de de ,brosses qui n'exagre rien4 ,les dessins de ,mini passrent au cabinet du roi1 et dans les collections de ,crozat et de ,mariette4 ,,chapitre ,,clxi4 ,,statues ,,de ,,saint ,,laurent4 ,toutes les statues de ,saint-,laurent ne sont pas termines4 ,dans le genre terrible1 ce dfaut est presque une grce4 ,l'on voit en entrant deux tombeaux3 l'un droite1 l'autre gauche1 contre les murs de la chapelle4 ,dans des niches au-dessus des tombeaux sont les statues des princes4 ,sur chacune des tombes1 sont couches deux statues allgoriques4 ,par exemple1 une femme endormie reprsente la ,nuit#deh2 une figure d'homme1 couche d'une manire bizarre1 est le ,jour4 ,ces deux statues sont l pour signifier le temps qui consume tout4 ,on sent bien que ces statues reprsentent le ,jour et la ,nuit1 comme le ,courage et la ,clmence1 comme deux tres moraux quelconques et de sexe diffrent4 ,on est presque toujours sr de biller1 ds qu'on rencontre les ,vertus ou les ,muses4 ,il n'y a pour les caractriser que quelques attributs de convention4 ,c'est comme la musique descriptive4 ,j'aime assez la ,nuit1 malgr sa position contourne o le sommeil est impossible2 c'est qu'elle a fait faire ,michel-,ange des vers qui ont de l'me4 ,un jour il trouva crit sous la statue3 ,la notte che tu vedi in si dolci atti ,dormir1 fu da un ,angelo scolpita ,in questo sasso1 e perch dorme ha vita2 ,destala se nol credi1 e parleratti#dei4 ,michel-,ange crivit au bas du papier3 ,grato m' il sonno1 e pi l'esser di sasso1 ,mentre che 'l danno1 e la vergogna dura1 ,non veder non sentir m' gran ventura1 ,per non mi destar6 deh parla basso6 ,heureuse l',italie si elle avait beaucoup de tels potes6 #deh ,vasari s'crie3 ,chi quegli che abbia per alcun secolo in tale arte veduto mai statue antiche o moderne cosi fatte8 7,x41 #aji47 #dei ,la nuit1 que tu vois plonge dans un si doux sommeil1 fut tire de ce marbre par la main d'un ange1 et parce qu'elle dort elle est vivante4 ,si tu en doutes1 veille-la4 ,r,,ponse4 ,il me plat de dormir1 encore plus d'tre de marbre4 ,tant que dure le rgne de la platitude et de la tyrannie1 ne pas voir1 ne pas sentir1 m'est un bonheur suprme4 ,donc ne m'veille pas2 je t'en prie1 parle bas4 ,le premier quatrain est de ,g4 ,b4 ,strozzi4 ,,chapitre ,,clxii4 ,,fid,,lit ,,au ,,principe ,,de ,,la ,,terreur4 ,il y a dans cette sacristie sept statues de ,michel-,ange#dfj4 ,a gauche1 l',aurore1 le ,crpuscule1 et dans une niche au-dessus1 le duc ,laurent2 c'est ,lorenzo1 duc d',urbin1 mort en #aeah1 le plus lche des hommes#dfa4 ,sa statue est la plus sublime expression que je connaisse de la pense profonde et du gnie#dfb4 ,ce fut la seule ironie que ,michel-,ange osa se permettre4 ,ici nul mouvement exagr1 nulle ostentation de force3 tout est du naturel le plus exquis4 ,le mouvement du bras droit surtout est admirable2 il tombe ngligemment sur la cuisse2 toute la vie est la tte4 ,a droite1 le ,jour1 la ,nuit et ,julien de ,mdicis4 ,dans les deux figures d'hommes gs1 qui sont sur les tombeaux1 on trouve une imitation frappante du ,torse du ,belvdre2 mais imitation teinte du gnie de ,michel-,ange4 ,le torse tait probablement ,hercule mis au rang des dieux1 et recevant ,hb des mains de ,jupiter4 ,pour rendre sensible la teinte de divinit1 l'artiste grec a diminu la saillie de tous les muscles et de toutes les petites parties4 ,il a pass avec une douceur extrme des saillies aux parties rentrantes4 ,tout cela pour produire un effet contraire celui que se proposait ,michel-,ange#dfc4 ,ses principes sur la ncessit de la terreur ne sont nulle part plus frappants que dans la ,madone avec l',enfant ,jsus1 qui est entre les deux tombeaux4 ,les formes du ,sauveur du monde sont celles d',hercule enfant4 ,le mouvement plein de vivacit avec lequel il se tourne vers sa mre montre dj la force et l'impatience4 ,il y a du naturel dans la pose de ,marie1 qui incline la tte vers son ,fils4 ,les plis des vtements n'ont pas la simplicit grecque1 et prennent trop d'attention4 ,a cela prs1 les parties termines sont admirables4 ,l'idal de ,jsus enfant est encore trouver4 ,je suppose toujours deux choses3 que ,marie ignore qu'il est tout-puissant1 et que ,jsus ne veut pas se montrer ,dieu4 ,le ,jsus de la ,madona alla ,seggiola est trop fort1 et manque d'lgance2 c'est un enfant du peuple4 ,le ,corrge a rendu divinement les yeux du ,sauveur du monde1 comme il rendait tout ce qui tait amour2 mais les traits n'ont pas de noblesse4 ,le ,dominiquin1 si admirable dans les enfants1 les a toujours faits timides4 ,le ,guide1 avec sa beaut cleste1 aurait pu rendre l'expression du ,dieu souverainement bon1 s'il lui et t donn de faire les yeux du ,corrge4 ,dans la sacristie de ,saint-,laurent1 sculpture1 architecture1 tout est de ,michel-,ange1 l'exception de deux statues4 ,la chapelle est petite1 bien tenue1 dans un jour convenable4 ,c'est un des lieux du monde o l'on peut le mieux sentir le gnie de ,buonarotti4 ,mais le jour que cette chapelle vous plaira vous n'aimerez pas la musique4 ,michel-,ange ne restait ,florence qu'en tremblant4 ,il se voyait sous la main du duc ,alexandre1 jeune tyran qui ne dbutait pas mal dans le genre de ,philippe ,,ii1 mais qui eut la btise de se laisser assassiner un prtendu rendez-vous avec une des jolies femmes de la ville4 ,les ,philippe ,,ii ont une haine mortelle pour les faiseurs de quatrains1 et ,michel-,ange ne sortait point de nuit4 ,le duc l'ayant envoy querir pour monter cheval et faire avec lui le tour des fortifications1 ,buonarotti se rappela contre qui elles avaient t leves1 et rpondit qu'il avait ordre de ,clment ,,vii de consacrer tout son temps aux statues4 ,il fut heureux de ne pas se trouver ,florence1 lors de la mort du pape4 ,voici la suite des tracasseries qui lui rendirent le service de l'en loigner4 ,les procureurs du duc d',urbin l'attaqurent de nouveau2 pour leur rpondre il se rendit ,rome4 ,clment1 qui voulait l'avoir ,florence1 lui prtait toute faveur4 ,il n'en avait pas besoin pour gagner ce procs1 mais sa plus grande affaire tait de ne pas retomber au pouvoir d',alexandre4 ,il fit un arrangement secret avec les gens du duc4 ,il n'tait rellement dcouvert que pour quelques centaines de ducats1 car il n'en avait reu que quatre mille1 sur lesquels il avait pay tous les faux frais4 ,il fit l'aveu d'une dette considrable2 le pape1 ne se souciant pas de la payer1 ne put s'opposer ce qu'il signt une transaction qui l'obligeait passer chaque anne huit mois ,rome4 #dfj ,outre deux candlabres4 #dfa ,il pi vil di quell' infame schiatta d ,medici1 dit ,alfieri4 ,aprs ,lon ,x1 cette famille puise n'a plus donn que des imbciles ou des monstres4 #dfb ,cette statue rappelle d'une manire frappante le silence du clbre ,talma4 #dfc poques des statues4 ,le ,torse fut trouv in ,campofiore1 sous ,jules ,,iixxxii4 xxxii ,metalloteca de' ,mercati1 page #cfg1 note d',assalti4 ,l',hercule ,farnse1 qui est ,naples1 dans les thermes d',antonin1 sous ,paul ,,iii4 ,le ,laocoon1 vers la fin du pontificat de ,jules ,,ii1 dans les btiments annexs aux thermes de ,titusxxxiii4 xxxiii ,felix de' ,fredi1 qui le trouva1 eut une pension viagre considrable4 ,dans ce temps1 la dcouverte d'un monument suffisait pour assurer la fortune d'une famille4 ,l',ariane couche1 sous ,lon ,x4 ,michel-,ange1 spectateur de ces dcouvertes et de l'enthousiasme qu'elles excitaient1 aurait pu sentir le prestige de la nouveaut si son gnie ferme n'et pas tenu par des racines trop profondes la ncessit de faire peur aux hommes pour les mener4 ,les plus anciens renseignements sur la dcouverte des antiques ,rome se trouvent dans des espces de guides imprims pour les voyageurs4 ,ces bouquins1 intituls3 ,mirabilia ,rom1 furent imprims par ,adam ,rot1 de #adga #adgd4 ,cela se vendait aux trangers avec le ,manuel des indulgences3 rien de plus vague et de plus inutile4 ,les premires notions prcises sont donnes par le livre que ,f4 ,albertino publia en #aeaj3 ,opusculum de mirabilibus nov et veteris ,rom4 ,il indique comme tant connus dix ans avant la mort de ,raphal1 et plus de cinquante avant celle de ,michel-,ange3 ,les deux ,colosses de ,monte-,cavallo1 ,l',apollon du ,belvdre1 ,la ,vnus avec l'inscription3 ,veneri felici sacrum4 ,le ,laocoon1 ,le ,torse1 ,l',hercule et l',enfant1 ,la statue de ,commode en ,hercule1 ,un autre ,hercule en bronze1 ,la ,louve du ,capitole1 qui fut frappe de la foudre au snat1 ,le ,cheval de ,marc ,aurle4 ,,chapitre ,,clxiii4 ,,malheur ,,des ,,relations ,,avec ,,les ,,princes4 ,le dessin du tombeau fut rduit une simple faade de marbre applique contre le mur1 ainsi qu'on le voit ,san ,pietro in ,vincoli4 ,cependant ,clment ,,vii1 au lieu de laisser ,michel-,ange remplir ses engagements1 voulut qu'il peignt encore la chapelle ,sixtine deux immenses tableaux3 au-dessus de la porte1 ,lucifer et ses anges prcipits du ciel1 et vis--vis1 sur le mur du fond1 derrire l'autel1 le ,jugement dernier#dfd4 ,buonarotti1 toujours froiss par la puissance1 feignait de ne s'occuper que du carton du ,jugement1 mais en secret travaillait aux statues4 ,clment mourut#dfe4 ,a peine ,paul ,,iii 7,farnse7 fut-il sur le trne1 qu'il envoya chercher ,michel-,ange3 ,je veux avoir tout ton temps4 ,michel-,ange s'excusa sur le contrat qu'il venait de signer avec le duc d',urbin4 ,comment1 s'cria ,paul ,,iii1 il y a trente ans que j'ai ce dsir1 et1 maintenant que je suis pape1 je ne pourrais le satisfaire8 ,o est-il ce contrat1 que je le dchire8 ,buonarotti se voyait dj vieux1 il ne voulait pas mourir insolvable envers le grand homme qui l'avait aim4 ,il fut sur le point de se retirer sur les terres de la rpublique de ,gnes1 dans une abbaye de l'vque d',aleria1 son ami1 et l de consacrer le reste de ses jours finir le tombeau4 ,quelques mois auparavant1 il avait eu dessein d'aller s'tablir ,urbin1 sous la protection du duc4 ,il y avait mme envoy un homme lui pour acheter une maison et des terres4 ,en ,italie1 la protection des lois tait loin de suffire1 ce qui1 encore aujourd'hui1 maintient l'nergie contre la politesse4 ,toutefois1 craignant le pouvoir du pape#dff1 et esprant se tirer d'affaire avec des promesses1 il resta dans ,rome4 ,paul ,,iii1 voulant le plier ses desseins par des gards1 lui fit l'honneur insigne d'une visite officielle2 il se rendit chez lui accompagn de dix cardinaux3 il voulut voir le carton du ,jugement1 et les statues dj faites pour le tombeau4 ,le cardinal de ,mantoue1 apercevant le ,mose1 s'cria que cette statue seule suffirait pour honorer la mmoire de ,jules4 ,paul1 en s'en allant1 dit ,michel-,ange3 ,je prends sur moi de faire que le duc d',urbin se contente de trois statues de ta main2 d'autres sculpteurs se chargeront des trois qui restent faire4 ,en effet1 un nouveau contrat fut pass avec les procureurs du duc4 ,michel-,ange ne voulut point profiter de cet arrangement forc1 et1 sur les quatre mille ducats qu'il avait reus1 il en dposa quinze cent quatre-vingts pour le prix des trois statues4 ,ainsi finit cette affaire qui1 pendant de si longues annes1 avait troubl son repos#dfg4 ,il faut que l'artiste se rduise strictement1 l'gard des princes1 sa qualit de fabricant1 et qu'il tche de placer sa fabrique en pays libre2 alors les gens puissants1 au lieu de le vexer1 seront ses pieds4 ,surtout1 l'artiste doit viter tout lien particulier avec le souverain chez lequel il habite4 ,les courtisans lui feraient payer cher les plaisirs de vanit4 ,en voyant nos murs actuelles1 le profond ennui des protecteurs1 la bassesse infinie des protgs1 je croirais assez que dornavant les artistes ne sortiront plus que de la classe riche#dfh4 #dfd ,michel-,ange avait1 dit-on1 dessin la ,chute de ,satan4 ,un peintre sicilien qui broyait ses couleurs fit une fresque d'aprs son carton1 la ,trinit-du-,montxxxiv1 chapelle de ,saint-,georges4 ,encore que mal excute1 on prtendait reconnatre le dessin de ,buonarotti dans ces figures nues qui pleuvent du ciel1 comme dit ,vasari1 ,x1 #aai4 xxxiv ,c'est dans une des chapelles de cette glise1 restaure par ,sa ,majest ,louis ,,xviii1 que se trouve1 en #ahag1 la ,descente de ,croix faite par ,daniel de ,volterre sur un dessin de ,michel-,ange4 ,quoique dgrade au dernier point1 cette peinture de trois sicles l'emporte encore par la vivacit des couleurs sur les saints peints dans la mme chapelle1 en #ahaf1 par les lves de l'cole de ,france4 #dfe ,,chronologie ,,des ,,papes3 ,nicolas1 prcurseur des ,mdicis1 #addg--adee4 ,calixte ,,iii1 #adee--adeh4 ,pie ,,ii1 neas-,silvius1 littrateur clbre1 #adeh--adfd4 ,paul ,,ii1 #adfd--adga4 ,sixte ,,iv1 #adga--adhd4 ,innocent ,,viii1 #adhd--adib4 ,alexandre ,,vi1 #adib--aejc4 ,pie ,,iii1 #bb septembre #aejc--ah octobre #aejc4 ,jules ,,ii1 #aejc--aeac4 ,lon ,x1 #aeac--aeba4 ,adrien ,,vi prenait le ,laocoon pour une idole1 #aebb--aebc4 ,clment ,,vii1 #aebc--aecd1 hypocrite et faible1 amne les plus grands malheurs de ,rome4 ,paul ,,iii1 #aecd--aedi1 adorait son fils1 le plus insolent des hommes1 celui qui viola l'vque et fut tu dans son fauteuil ,plaisance4 ,jules ,,iii1 #aeej--aeee4 ,marcel ,,ii1 vingt et un jours1 en #aeee4 ,paul ,,iv1 #aeei--aefe4 #dff ,cellini tait toujours ,rome4 7,voir les murs publiques sous le pape ,farnse47 ,la force ncessaire chaque instant rendait la beaut moderne impossible4 ,cellini est trs-bien traduit en anglais4 #dfg ,voir deux lettres d',annibal ,caro1 le clbre traducteur de l'nide1 qui demande grce pour ,michel-,ange un ami du duc d',urbin4 7,lettere ,pittoriche1 tom4 ,,iii1 pag4 #acc et #ade47 #dfh ,grimm et ,coll1 passim4 ,le seul grand pote vivant est pair d',angleterre4 ,je vois bien que l'nergie s'est rfugie dans la classe de la socit qui n'est pas poliexxxv2 mais les deux chambres vont rendre l'nergie tout le monde1 mme cette grande noblesse qui1 par tout pays1 se compose de gens effacs1 aussi polis qu'insignifiants4 ,la crainte du mpris force les pairs anglais tre savants4 xxxv ,voir l'tat des gardes nationaux qui se sont fait tuer dans les vnements de #ahad et #ahae4 ,a ,paris1 les grandes passions et les exemples de fidlit hroque sont dans la classe ouvrire4 ,les gnraux devenus riches ne se battent plus4 ,,chapitre ,,clxiv4 ,,le ,,mo,,se ,a ,,san ,,pietro ,,in ,,vincoli4 ,jules ,,ii choisit ,saint-,pierre-aux-,liens pour le lieu de son tombeau1 parce qu'il aimait ce titre cardinalice que son oncle ,sixte ,,iv1 qui commena sa fortune1 avait port1 qu'il porta lui-mme trente-deux ans1 et qu'il donna successivement aux plus chris de ses neveux4 ,le ,mose eut une influence immense sur l'art4 ,par ce mouvement de flux et de reflux1 si amusant observer dans les opinions humaines1 personne ne le copie plus depuis longtemps1 et le dix-neuvime sicle va lui rendre des admirateurs4 ,les institutions de ,lycurgue ne durrent qu'un instant4 ,la loi de ,mose tient encore malgr tant de sicles et tant de mpris4 ,du fond de son tombeau1 le lgislateur des ,hbreux rgit encore un peuple de neuf millions d'hommes2 mais la saintet dont on l'a affubl nuit sa gloire comme grand homme4 ,michel-,ange a t au niveau de son sujet4 ,la statue est assise1 le costume barbare1 les bras et une jambe nus1 la proportion trois fois plus grande que nature4 ,si vous n'avez pas vu cette statue1 vous ne connaissez pas tous les pouvoirs de la sculpture4 ,la sculpture moderne est bien peu de chose4 ,je m'imagine que si elle avait concourir avec les ,grecs1 elle prsenterait une danseuse de ,canova et le ,mose4 ,les ,grecs s'tonneraient de voir des choses si nouvelles et si puissantes sur le cur humain4 ,dans le profond mpris o tait tombe cette statue1 avec sa physionomie de bouc#dfi1 l',angleterre a t la premire en demander une copie4 ,a la fin de #ahaf1 le prince rgent l'a fait modeler4 ,pour l'opration des ouvriers en pltre1 on a t oblig de la sortir un peu de sa niche4 ,les artistes ont trouv que cette nouvelle position convenait mieux1 et elle y est reste4 #dfi ,azara1 ,falconnet1 ,milizia1 etc41 etc4 ,,chapitre ,,clxv4 ,,suite ,,du ,,mo,,se4 ,un des bonheurs de cette statue1 c'est le rapport singulier que le hasard a mis entre le caractre de l'artiste et celui du prince4 ,cette harmonie1 qui existe aussi pour le tombeau de ,marie-,christine1 ,vienne1 manque la tombe d',alfieri4 ,l',italie1 qui pleure sur ses cendres n'est pas cette ,italie dont il voulut rveiller l'indignation4 ,a la droite du ,mose il y a une figure de femme plus grande que nature1 qui1 les yeux et les mains levs au ciel1 et un genou flchi1 reprsente la vie contemplative4 ,a la gauche1 une statue qui dsigne la vie active se regarde attentivement dans un miroir qu'elle tient de la main droite4 ,singulire image pour la vie active6 ,au reste1 on est revenu en ,italie de tous ces emblmes1 par lesquels on prtendait donner une statue telle ou telle signification particulire4 ,ce style dtestable ne rgne plus qu'en ,angleterre#dgj4 #dgj ,statues de ,guidhall4 ,,chapitre ,,clxvi4 ,,le ,,christ ,,de ,,la ,,minerve4--,,la ,,vittoria ,,de ,,florence4 ,peu de temps avant le sac de ,rome1 ,michel-,ange y avait envoy ,pietro ,urbano son lve1 qui plaa dans l'glise de la ,minerve un ,christ sortant du tombeau et triomphant de la mort4 ,c'tait une occasion d'imiter les ,grecs2 le mot de l'vangile speciosus form pr filiis hominum#dga devait le conduire la beaut agrable1 si quelque chose pouvait conduire un grand homme4 ,ce ,christ1 fait pour ,metello de' ,porcari1 noble ,romain1 n'est encore qu'un athlte4 ,la pit touchante des fidles a forc de donner cette statue des sandales de mtal dor4 ,aujourd'hui mme1 une de ces sandales a presque entirement disparu sous leurs tendres baisers4 ,en arrivant ,florence1 il faut aller dans le grand salon du ,palazzio ,vecchio2 c'est l qu'est la statue dite della ,vittoria4 ,c'est un grand jeune homme tout fait nu4 ,c'est le type du style de ,michel-,ange4 ,il l'avait fait ,florence pour le tombeau de ,jules ,,ii2 les formes hardies et grandioses sont leur place2 ici1 elles montrent la force qui mne la victoire4 ,la tte est petite et insignifiante4 ,ce jeune guerrier tient un esclave enchan sous ses pieds4 ,cette statue et fait valoir le ,mose par un admirable contraste4 ,mose exprime le gnie qui combine1 et la ,vittoria la force qui excute#dgb4 ,deux figures d'esclaves1 destines aussi au tombeau de ,jules1 font le plus bel ornement des salles de sculpture moderne1 ajoutes par ,sa ,majest ,louis ,,xviii au muse du ,louvre#dgc4 ,ce prince1 ami des arts1 a dit-on1 le projet de runir au ,louvre les pltres des quatre cents statues les plus clbres1 antiques ou modernes#dgd4 #dga ,jsus1 le plus beau des enfants des hommes4 #dgb ,il y a des gens qui1 propos de ,michel-,ange1 osent prononcer le mot incorrection4 7,voyez l'article de l',incorrection1 dans la ,vie du ,corrge1 tom4 ,,iv47 #dgc ,on pourrait faire copier ,rome1 par ,camuccini1 les beaux tableaux de ,raphal et du ,dominiquin4 ,on enverrait ,m4 ,girodet copier le ,jugement dernier et la ,sixtine4 ,m4 ,prudhon irait ,dresde enlever pour nous la ,nuit du ,corrge1 le ,saint ,georges et les autres chefs-d'uvre4 ,on formerait ainsi une salle que les sots se donneraient peut-tre l'air de ngliger4 ,mais on les forcerait l'admiration1 par la quantit des tableaux copis4 ,c'est peut-tre le seul moyen de sauver notre cole4 ,chez une nation o il est de bon ton de ne pas avoir de gestes1 il faut absolument des ,michel-,ange pour empcher les artistes de copier ,talmaxxxvi4 7,voyez l'exposition de #ahag47 xxxvi ,faut-il dire que ce qui est sublime dans un ,raphal serait froid la scne8 #dgd ,ces statues avaient appartenu au duc de ,richelieu2 elles correspondent celles qui sont indiques dans le dessin du tombeau4 ,au jardin de ,boboli1 ,florence1 on montre quelques bauches attribues ,michel-,ange4 ,a ,bruges1 l'glise de ,notre-,dame1 il y a une ,madone avec l',enfant ,jsus en marbre1 qu'on dit de ,michel-,ange4 ,elle est probablement de son cole4 ,c'est une capture faite par un corsaire flamand1 qui allait de ,civita-,vecchia ,gnes4 ,,chapitre ,,clxvii4 ,,mot ,,de ,,michel-,,ange ,,sur ,,la ,,peinture ,a ,l',,huile4 ,paul ,,iii1 ayant dsormais ,michel-,ange tout lui1 voulut qu'il ne travaillt plus qu'au ,jugement dernier4 ,conseill par ,fra ,sbastien del ,piombo1 il voulait qu'il peignt l'huile4 ,michel-,ange rpondit qu'il ne se chargeait pas du tableau1 ou qu'il le ferait fresque1 et que la peinture l'huile ne convenait qu' des femmes ou des paresseux4 ,il fit jeter terre la prparation applique au mur par ,fra ,sbastien1 donna lui-mme le premier crpi1 et commena l'ouvrage4 ,,chapitre ,,clxviii4 ,,le ,,jugement ,,dernier4 ,videbunt ,filium hominis venientem in nubibus cli cum virtute mult et majestate4 ,,matth41 ,,xxiv4 ,la peinture1 considre comme un art imitant les profondeurs de l'espace1 ou les effets magiques de la lumire et des couleurs1 n'est pas la peinture de ,michel-,ange4 ,entre ,paul ,vronse1 ou le ,corrge et lui1 il n'y a rien de commun4 ,mprisant1 comme ,alfieri1 tout ce qui est accessoire1 tout ce qui est mrite secondaire1 il s'est attach uniquement peindre l'homme1 et encore il l'a rendu plutt en sculpteur qu'en peintre4 ,il convient rarement la peinture d'admettre des figures entirement nues4 ,elle doit rendre les passions par les regards1 et la physionomie de l'homme qu'il lui a t donn d'exprimer1 plutt que par la forme des muscles4 ,son triomphe est d'employer les raccourcis et les couleurs des draperies4 ,nos curs ne peuvent plus lui rsister quand1 tous ces prestiges1 elle joint son charme le plus puissant1 le clair-obscur4 ,cet ange et t froid1 si son beau corps et t aperu dans un plan parallle l'il et dans tout son dveloppement2 le ,corrge le fait fuir en raccourci1 et il produit un effet plein de chaleur#dge4 ,les peintres qui ne peuvent faire de la peinture donnent des copies de statues4 ,michel-,ange mriterait les reproches qu'on leur adresse s'il s'tait arrt comme eux dans le non-agrable2 mais il est all jusqu'au terrible1 et d'ailleurs1 les figures qu'il prsente dans son ,jugement dernier n'avaient t vues nulle part avant lui4 ,le premier aspect de ce mur immense1 tout couvert de figures nues1 n'est point satisfaisant4 ,un tel ensemble n'a jamais frapp nos regards dans la nature4 ,une figure nue1 isole1 se prte facilement l'expression des qualits les plus sublimes4 ,nous pouvons considrer en dtail la forme de chaque partie1 et nous laisser charmer par sa beaut2 vous savez que ce n'est que par la forme des muscles en repos que l'on peut rendre les habitudes de l'me4 ,si une belle figure nue ne nous transporte pas par le sentiment du sublime1 elle rappelle facilement les ides les plus voluptueuses4 ,une dlicieuse incertitude entre ces deux situations de l'me agite nos curs la vue des ,grces de ,canova4 ,sans doute une belle figure nue est le triomphe de la sculpture2 ce sujet convient encore beaucoup la peinture2 mais je ne crois pas qu'il soit de son intrt de prsenter la fois plus de trois ou quatre figures de ce genre4 ,la plus grande ennemie de la volupt c'est l'indcence#dgf2 d'ailleurs1 l'attention que le spectateur donne la forme des muscles est vole celle qu'il doit l'expression des sentiments3 et cette attention ne peut tre que froide#dgg4 ,une seule figure nue s'adresse presque srement ce qu'il y a de plus tendre et de plus dlicat dans l'me2 une collection de beaucoup de figures nues a quelque chose de choquant et de grossier4 ,le premier aspect du ,jugement dernier a excit chez moi un sentiment pareil celui qui saisit ,catherine ,,ii le jour qu'elle monta au trne1 lorsqu'en entrant dans les casernes du rgiment des gardes1 tous les soldats demi vtus se pressaient autour d'elle#dgh4 ,mais ce sentiment1 qui a quelque chose de machinal1 disparat bien vite1 parce que l'esprit avertit qu'il est impossible que l'action se passe autrement4 ,michel-,ange a divis son drame en onze scnes principales4 ,en s'approchant du tableau1 l'on distingue d'abord1 vis--vis de l'il1 peu prs au milieu1 la barque de ,caron#dgi4 ,a gauche est le purgatoire2 ensuite vient le premier groupe3 les morts1 rveills dans la poussire du tombeau par la trompette terrible1 secouent leurs linceuls et se revtent de chairs4 ,quelques-uns montrent encore leurs os dpouills2 d'autres1 toujours opprims par ce sommeil de tant de sicles1 n'ont que la tte hors de terre2 une figure tout fait l'angle du tableau soulve avec effort le couvercle du tombeau4 ,le moine qui de la main gauche montre le juge terrible est le portrait de ,michel-,ange4 ,ce groupe est li au suivant par des figures qui montent d'elles-mmes au jugement2 elles s'lvent plus ou moins vite1 et avec plus ou moins de facilit1 suivant le fardeau de pchs dont elles ont rendre compte4 ,pour montrer que le christianisme a pntr jusque dans les ,indes1 une figure nue tire vers le ciel1 avec un chapelet1 deux ngres1 l'un desquels est vtu en moine4 ,parmi les figures de ce second groupe qui montent au jugement1 on distingue une figure sublime qui tend une main secourable un pcheur dont la tte1 au milieu de l'anxit la plus dvorante1 tourne cependant les yeux vers le ,christ avec quelque lueur d'espoir4 ,le troisime groupe la droite du ,christ est entirement compos de femmes dont le salut est assur4 ,une seule est tout fait nue4 ,il n'y a que deux ttes de femmes ges2 toutes parlent4 ,il n'y a qu'une tte vraiment belle1 suivant nos ides2 c'est cette mre qui protge sa fille effraye et regarde le ,christ avec une noble assurance4 ,il n'y a que ces deux figures dans tout le tableau qui ne soient pas transportes de terreur4 ,cette mre rappelle un peu1 par son mouvement1 le groupe de ,niob4 ,au-dessus de ces femmes1 le quatrime groupe est form d'tres trangers l'action2 ce sont des anges portant en triomphe les instruments de la passion4 ,il en est de mme du cinquime groupe plac l'angle du tableau1 droite4 ,au-dessous1 la gauche du ,sauveur1 est le triomphe de ,michel-,ange2 c'est le corps des bienheureux1 tous hommes4 ,on distingue la figure d'noch4 ,il y a deux groupes qui s'embrassent2 ce sont des parents qui se reconnaissent4 ,quel moment6 se revoir aprs tant de sicles1 et l'instant o l'on vient d'chapper un tel malheur6 ,il tait naturel que des prtres#dhj blmassent ce transport et souponnassent un motif honteux4 ,les derniers saints de ce groupe montrent les instruments de leur martyre aux damns1 afin d'augmenter leur dsespoir4 ,pour ce mouvement1 il dut tre gnralement approuv4 ,c'est ici que se trouve cette trange distraction de ,michel-,ange4 ,saint ,blaise1 en montrant aux damns des espces de rteaux1 apparemment l'instrument de son martyre1 se penche sur sainte ,catherine1 qui est entirement nue et se retourne vivement vers lui4 ,daniel de ,volterre fut spcialement charg de donner un vtement sainte ,catherine et de retourner vers le ciel la tte de saint ,blaise4 ,le septime groupe suffirait seul pour graver jamais le souvenir de ,michel-,ange dans la mmoire du spectateur le plus froid4 ,jamais aucun peintre n'a rien fait de semblable1 et jamais il ne fut de spectacle plus horrible4 ,ce sont les malheureux proscrits1 entrans au supplice par les anges rebelles4 ,buonarotti a traduit en peinture les noires images que l'loquence brlante de ,savonarole avait jadis graves dans son me4 ,il a choisi un exemple de chacun des pchs capitaux4 ,l'avarice tient une clef4 ,daniel de ,volterre a masqu en partie l'horrible punition du vice1 le plus droite contre la bordure du tableau4 ,emport par son sujet1 l'imagination gare par huit ans de mditations continues sur un jour si horrible pour un croyant1 ,michel-,ange1 lev la dignit de prdicateur1 et ne songeant plus qu' son salut1 a voulu punir de la manire la plus frappante le vice alors le plus la mode4 ,l'horreur de ce supplice me semble arriver au vrai sublime du genre4 ,un des damns semble avoir voulu s'chapper4 ,il est emport par deux dmons et tourment par un norme serpent4 ,il se tient la tte4 ,c'est l'image la plus horrible du dsespoir4 ,ce groupe seul suffirait immortaliser un artiste4 ,il n'y a pas la moindre ide de cela ni chez les ,grecs1 ni parmi les modernes4 ,j'ai vu des femmes avoir l'imagination obsde pendant huit jours de la vision de cette figure qu'on leur avait fait comprendre4 ,il est inutile de parler du mrite de l'excution4 ,nous sommes spars par l'immensit de cette perfection vulgaire4 ,le corps humain1 prsent sous les raccourcis et dans les positions les plus tranges1 est l pour l'ternel dsespoir des peintres4 ,michel-,ange a suppos que ces damns1 pour arriver en enfer1 devaient passer par la barque de ,caron2 nous assistons au dbarquement4 ,caron1 les yeux embrass de colre1 les chasse de sa barque coups d'aviron4 ,les dmons les saisissent de toutes les manires4 ,on remarque cette figure dans la constriction de l'horreur qu'un diable entrane par une fourche recourbe qu'il lui a enfonce dans le dos4 ,minos est consult4 ,c'est la figure de messer ,biaggio#dha4 ,il indique du doigt la place que le malheureux doit occuper dans les flammes qu'on voit dans le lointain4 ,cependant messer ,biaggio a des oreilles d'ne2 il est plac1 non sans dessein1 directement au-dessous de la punition d'un vice infme4 ,sa figure a toute la bassesse que peut admettre l'horreur du sujet2 le serpent qui fait deux fois le tour de son corps le mord cruellement1 et indique le chemin qui l'a conduit en enfer#dhb4 ,l',idal de ces dmons tait presque aussi difficile trouver que l'idal de l',apollon1 et bien autrement touchant pour des chrtiens du quinzime sicle4 ,la caverne qui est gauche de la barque de ,caron reprsente le purgatoire1 o il n'est rest que quelques diables qui se dsesprent de n'avoir personne tourmenter4 ,les derniers pcheurs qui y taient purs en sont tirs par des anges4 ,ils s'chappent malgr les dmons qui veulent les retenir1 et ont fourni ,michel-,ange deux groupes superbes4 ,au-dessus de l'affreux nocher est le groupe des sept anges qui rveillent les morts par la trompette terrible4 ,ils ont avec eux quelques docteurs chargs de montrer aux damns la loi qui les condamne1 et aux nouveaux ressuscits la rgle par laquelle ils seront jugs4 ,nous arrivons enfin au onzime groupe4 ,jsus-,christ est reprsent dans le moment o il prononce la sentence affreuse4 ,la plus vive terreur glace tout ce qui l'environne2 la ,madone dtourne la tte1 et frissonne4 ,a sa droite est la figure majestueuse d',adam4 ,rempli de l'gosme des grands prils1 il ne songe nullement tous ces hommes qui sont ses enfants4 ,son fils ,abel le saisit par le bras4 ,prs de sa main gauche l'on voit un de ces patriarches antdiluviens qui comptaient leurs annes par sicles1 et que l'extrme vieillesse empche de se tenir debout4 ,a la gauche du ,christ1 saint ,pierre fidle son caractre timide1 montre vivement au ,sauveur les clefs du ciel qu'il lui confia jadis1 et o il tremble de ne pas entrer4 ,mose1 guerrier et lgislateur1 regarde fixement le ,christ avec une attention aussi profonde qu'exempte de terreur4 ,les saints qui sont au-dessus ont ce mouvement plein de nature et de vrit qui nous fait tendre le bras l'oue de quelque vnement pouvantable4 ,au-dessous du ,christ1 saint ,barthlemy lui montre le couteau avec lequel il fut corch4 ,saint ,laurent se couvre de la grille sur laquelle il expira4 ,une femme place sous les clefs de saint ,pierre a l'air de reprocher au ,christ sa svrit4 ,jsus-,christ n'est point un juge1 c'est un ennemi ayant le plaisir de condamner ses ennemis4 ,le mouvement avec lequel il maudit est si fort1 qu'il a l'air de lancer un dard4 #dge ,madonna alla scodella1 au haut du tableau1 gauche4 ,cela est encore plus frappant dans l',annonciation du ,barroche4 7,palais ,salviati1 ,rome1 #ahag47 ,le principe moral est celui-ci3 ,voir beaucoup en peu d'espace2 c'est le contraire dans un bas-relief peint4 #dgf ,le ,corrge a fait tout ce qui est possible en ce genre dans la ,lda1 qui disparut du ,muse en #ahad4 ,une ou deux figures nues de plus1 et l'indcence commenait4 ,porporati a grav une rplique d'une partie de la ,lda1 qui est au palais ,colonne1 ,rome4 ,la pit y a fait voiler par des cheveux une partie du sein de la jeune fille nue qui joue dans l'eau4 #dgg ,car nous avons bien d'autres moyens de juger du caractre que ceux qu'on peut tirer de la forme d'un muscle4 #dgh ,rulhire4 #dgi ,suivre cela sur une gravure4 ,voici la disposition du tableau de ,michel-,ange3 ,illustration #dhj ,du quinzime sicle4 #dha ,l'un des critiques de ,michel-,ange4 ,voir l'anecdote1 page #cgd4 #dhb ,le nom de ce grand matre des crmonies pourrait-il donner la clef de l'action de saint ,blaise8 ,,chapitre ,,clxix4 ,,suite ,,du ,,jugement ,,dernier4 ,entre les onze groupes principaux sont jetes quelques figures dans un plan plus loign2 par exemple1 au-dessus des morts qui sortent de terre1 deux figures qui montent au jugement4 ,les personnages des trois groupes1 au bas du tableau1 ont six pieds de proportion4 ,ceux qui environnent ,jsus-,christ ont douze pieds4 ,les groupes au-dessous ont huit pieds de proportion4 ,les anges qui couronnent le tableau n'ont que six pieds#dhc4 ,des onze scnes de ce grand drame1 trois seulement se passent sur la terre4 ,les huit autres ont lieu sur des nues plus ou moins rapproches de l'il du spectateur4 ,il y a trois cents personnages2 le tableau a cinquante pieds de haut sur quarante de large4 ,certainement le coloris n'a ni l'clat ni la vrit de l'cole de ,venise2 il est loin cependant d'tre sans mrite1 et devait1 dans la nouveaut1 avoir beaucoup d'harmonie4 ,les figures se dtachent sur un bleu de ciel fort vif4 ,dans ce grand jour o tant d'hommes devaient tre vus1 l'air devait tre trs-pur4 ,les figures d'en bas sont les plus termines4 ,les anges qui sonnent de la trompette sont finis avec autant de soin que pour le tableau de chevalet le plus prs de l'il4 ,l'cole de ,raphal admirait beaucoup l'ange du milieu1 qui tend le bras gauche4 ,il parat tout gonfl4 ,on sentit vivement la difficult vaincue dans la figure d',adam1 qui1 malgr les muscles les plus pleins et les mieux forms1 montre l'extrme vieillesse o parvint ce premier des hommes4 ,la peau tombe4 ,le sujet du ,jugement dernier1 comme tous ceux qui exigent plus de huit ou dix personnages1 n'est pas propre la peinture4 ,il a de plus un dfaut particulier2 il fallait reprsenter un nombre immense de personnages1 n'ayant autre chose faire que d'couter2 ,michel-,ange a parfaitement vaincu cette difficult#dhd4 ,aucun il humain ne peut apercevoir distinctement l'ensemble de ce tableau4 ,quelque souverain1 ami des arts1 devrait le faire copier en panorama4 ,la manire toute potique dont ,michel-,ange a trait son sujet est bien au-dessus du gnie froid de nos artistes du dix-neuvime sicle4 ,ils parlent du tableau avec mpris1 et seraient hypocrites s'ils parlaient autrement4 ,on ne peut pas faire sentir1 et je ne rpondrai pas aux objections4 ,en gnral elles passent jusqu' l'injure1 parce qu'ils sont vexs de je ne sais quelle sensation de grandeur qui pntre jusque dans ces mes sches4 ,buonarotti a fait ses personnages nus2 comment les faire autrement8 ,zucheri a fait ,florence un jugement vtu1 qui est ridicule4 ,signorelli en a fait un demi-nu ,cortone1 il a mieux russi4 ,comme les grands artistes1 en formant leur idal1 suppriment certains ordres de dtails1 les artistes-ouvriers les accusent de ne pas voir ces dtails4 ,les jeunes sculpteurs de ,rome#dhe ont le mpris le plus naturel pour ,canova4 ,l'un d'eux me disait ces propres paroles que j'coutais avec un vif plaisir3 ,canova ne sait pas faire un homme4 ,placez dans une galerie1 au milieu de vingt statues antiques1 deux statues de ,canova1 vous verrez que le public s'arrtera devant celles de ,canova4 ,l'antique1 au contraire1 est froid6 ,les livres de peinture sont pleins des dfauts de ,michel-,ange#dhf4 ,mengs1 par exemple1 le condamne hautement2 mais1 aprs avoir lu ses critiques1 allez voir le ,mose de ,mengs la chapelle des ,papyrus1 et le ,mose de ,san-,pietro in ,vincoli4 ,nous sommes ici sur un de ces sommets tranchants qui sparent jamais l'homme de gnie du vulgaire4 ,je ne voudrais pas rpondre que beaucoup de nos artistes ne donnent la prfrence au ,mose de ,mengs1 cause du raccourci du bras4 ,comment des mes vulgaires n'admireraient-elles pas ce qui est vulgaire8 ,pour que cet article ne soit pas incomplet1 je vais transcrire les principales critiques4 ,d'ailleurs1 tout homme a raison dans son got2 il faut seulement compter les voix4 ,les ouvriers en peinture disent que les jointures des figures de ,michel-,ange sont peu sveltes1 et paraissent faites seulement pour la position dans laquelle il les place4 ,ses chairs sont trop pleines de formes rondes4 ,ses muscles ont une trop grande quantit de chair1 ce qui cache le mouvement des figures4 ,dans un bras pli comme le bras droit du ,christ1 par exemple1 les muscles extenseurs qui font mouvoir l'avant-bras sur le bras1 tant aussi renfls que les muscles adducteurs1 on ne peut juger du mouvement par la forme4 ,on ne voit pas de muscles en repos dans les figures de ,michel-,ange4 ,il a mieux connu que personne la position de chaque muscle1 mais il ne leur a pas donn leur forme vritable4 ,il fait les tendons trop charnus et trop forts4 ,la forme des poignets est outre4 ,sa couleur est rouge1 quelques-uns vont jusqu' dire qu'il n'a pas de clair-obscur4 ,les contours des figures sont ressentis1 subdiviss en petites parties#dhg4 ,la forme des doigts est outre#dhh4 ,ces prtendus dfauts taient d'autant plus sduisants pour ,michel-,ange1 que c'tait le contraire du style timide et mesquin o il trouva son sicle arrt2 il inventait l'idal4 ,la haine du style froid et plat a conduit le ,corrge aux raccourcis1 et ,michel-,ange aux positions singulires4 ,ainsi la postrit nous reprochera d'avoir ha la tyrannie2 elle n'aura pas senti comme nous les douceurs des dix dernires annes4 ,j'avoue que l'ange qui passe la cuisse droite sur la croix 7quatrime groupe71 a un mouvement auquel rien ne pouvait conduire que la haine du style plat4 ,ceci nous choque d'autant plus1 que le caractre du dix-neuvime sicle est de chercher les motions fortes1 et de les chercher par des moyens simples4 ,le contourn1 le charg d'ornements1 nous parat sur-le-champ petit4 ,le grandiose de l'architecture de ,michel-,ange est un peu masqu par ce dfaut4 ,les reproches que le vulgaire fait ,michel-,ange et au ,corrge sont directement opposs1 et l'on y rpond par le mme mot4 #dhc crit et mesur la chapelle ,sixtine1 le #bc janvier #ahjg4 #cd4 #dhd ,je ne suis pas assez thologien pour rsoudre une objection qui a pu influer sur la disposition de ,michel-,ange4 ,le ,jugement dernier ne me semble qu'une affaire de crmonie4 ,il n'est jugement que pour les gens qui viennent de mourir cause de la fin du monde4 ,tous les autres pcheurs savent dj leur sort et ne peuvent s'tonner4 ,le purgatoire tant supprim1 peut-tre les mes qui ne sont pas assez pures vont-elles en enfer4 #dhe #ahag2 note de sir ,w4 ,e4 #dhf ,milizia1 traduit par ,pomereuil1 ,azzara1 ,mengs4 #dhg ,comparer le ,gladiateur l',apollon4 #dhh ,voir les paupires de la ,pallas de ,velletri4 ,,chapitre ,,clxx4 ,,suite ,,du ,,jugement ,,dernier4 ,je crois me rappeler qu'il n'y a pas une seule figure de ,michel-,ange ,paris#dhi4 ,cela est tout simple4 ,cependant1 comme ce pays a produit un ,le ,sueur qui a senti la grce sans le climat d',italie1 je dirai au jeune homme qui sentirait par hasard que des statues copies et alignes en bas-relief ne sont pas de la peinture3 tudiez la gravure du ,jugement dernier1 par ,metz#dij1 elle est dessine au verre1 et d'une fidlit scrupuleuse4 ,par consquent elle ne prsente pas la pense de ,michel-,ange1 mais seulement ce que la censure permit de laisser ,daniel de ,volterre4 ,la planche d'ensemble de ,m4 ,metz donne le dessin de ,buonarotti4 ,mieux encore1 cherchez une petite gravure#dia faite avant ,daniel de ,volterre4 ,voil le contre-poison du style froid1 et thtral1 comme le sjour de ,venise est le seul remde votre coloris gris-terreux4 #dhi ,a l'exception des ,deux ,esclaves bauchs1 du ,louvre4 #dij ,rome1 #ahaf1 #bdj francs4 ,la prendre en atlas4 #dia ,elle porte ces mots3 ,apud ,carolum ,losi4 ,le cuivre appartient1 en #ahag1 ,m4 ,demeulemeester1 l'auteur des charmantes aquarelles des loges de ,raphal1 et l'un des hommes qui comprennent le mieux le dessin des grands matres4 ,,chapitre ,,clxxi4 ,,jugement ,,des ,,trangers ,,sur ,,michel-,,ange4 ,comme ,mozart dans la statue de ,don ,juan1 ,michel-,ange1 aspirant la terreur1 a runi tout ce qui pouvait dplaire#dib dans toutes les parties de la peinture3 le dessin1 le coloris1 le clair-obscur1 et cependant il a su attacher le spectateur4 ,on se figure les belles choses qu'ont dites sur son compte les gens qui sont venus le juger sur les rgles du genre effmin1 ou sur celles du beau idal antique4 ,c'est nos ,la ,harpe jugeant ,shakspeare4 ,un crivain fort estim en ,france1 ,m4 ,falconnet1 statuaire clbre1 ayant parler du ,mose1 s'crie1 en s'adressant ,michel-,ange3 ,l'ami1 vous avez l'art de rapetisser les grandes choses6 ,il ajoute qu'aprs tout ce ,mose si vant ressemble bien plutt un galrien qu' un lgislateur inspir4 ,m4 ,fuessli1 qui a crit sur les arts avec tout l'esprit d'un ,bernois1 dit#dic3 ,tous les artistes font de leurs saints des vieillards1 sans doute parce qu'ils pensent que l'ge est ncessaire pour donner la saintet1 et ce qu'ils ne peuvent donner de majest et de gravit1 ils le remplacent par des rides et de longues barbes4 ,on en voit un exemple dans le ,mose de l'glise de ,saint-,pierre aux ,liens1 du ciseau de ,michel-,ange1 qui a sacrifi la beaut la prcision anatomique1 et sa passion favorite le terrible ou plutt le gigantesque4 ,on ne peut s'empcher de rire quand on lit le commencement de la description que le judicieux ,richardson donne de cette statue3 ,comme cette pice est trs-fameuse1 il ne faut pas douter qu'elle ne soit aussi trs-excellente4 ,s'il est vrai que ,michel-,ange ait tudi le bras du fameux satyre de la villa ,ludovisi1 qu'on regarde tort comme antique2 il est trs-probable aussi qu'il a tudi de mme la tte de ce satyre1 pour en donner le caractre son ,mose2 car tous deux1 comme ,richardson le dit lui-mme1 ressemblent une tte de bouc4 ,il y a sans doute dans l'ensemble de cette figure quelque chose de monstrueusement grand qu'on ne peut disputer ,michel-,ange3 c'tait une tempte qui a prsag les beaux jours de ,raphal4 ,le clbre chevalier ,azara1 qui passait1 dans le sicle dernier1 pour un homme aimable1 et qui crit pourtant avec tout l'emportement d'un pdant1 dit3 ,michel-,ange1 durant sa longue carrire1 ne fit aucun ouvrage de sculpture1 de peinture1 ni peut-tre mme d'architecture1 dans l'ide de plaire ou de reprsenter la beaut1 chose qu'il ne connut jamais1 mais uniquement pour faire pompe de son savoir4 ,il crut possder un style grandiose1 et il eut exactement le style le plus mesquin1 et peut-tre le plus grossier et le plus lourd4 ,ses contorsions ont t admires de plusieurs2 cependant il suffit de jeter un coup d'il sur son ,jugement dernier pour voir jusqu'o peut aller l'extravagance d'une composition#did4 ,winckelmann aura sans doute crit sur ,michel-,ange quelque chose de semblable1 que je ne puis citer1 parce que je n'ai pas lu cet auteur4 ,on rapporte une particularit singulire du clbre ,josu ,reynolds1 le seul peintre1 je crois1 qu'ait eu l',angleterre4 ,il faisait profession d'une admiration outre pour ,michel-,ange4 ,dans le portrait qu'il envoya ,florence1 pour la collection des peintres1 il s'est reprsent tenant un rouleau de papier sur lequel on lit3 ,dissegni dell' immortal ,buonarotti4 ,au contraire1 il affecta1 toute sa vie1 dans la conversation1 comme dans ses crits1 un mpris souverain pour ,rembrandt1 et cependant c'est sur ce grand peintre qu'il s'est uniquement form2 il n'a jamais rien imit de ,michel-,ange2 et1 sa mort1 tous les tableaux du matre hollandais qui se trouvrent dans sa collection taient originaux et excellents1 tandis que ce qu'il avait de ,michel-,ange tait copie1 et mme au-dessous de la critique4 ,je comprends que les brouillards de la ,hollande et de l',allemagne1 avec leurs gouvernements minutieux1 ne sentent pas ,michel-,ange4 ,mais les ,anglais m'tonnent2 le plus nergique des peuples devrait sentir le plus nergique des peintres4 ,il est vrai que l',anglais1 au milieu des actions les plus prilleuses1 aime faire pompe de son sang-froid4 ,d'ailleurs1 outre qu'il n'a ni le temps ni l'aisance ncessaire#die pour s'occuper de bagatelles comme les arts1 il s'est empoisonn dans ce moment par je ne sais quel systme du pittoresque1 et ces sortes de livres retardent toujours une nation de quinze vingt ans4 ,il y a un penchant gnral pour la mlancolie et l'architecture gothique1 qui est de bon got1 car il est inspir par le climat1 mais qui loigne pour longtemps de la force triomphante de ,michel-,ange4 ,enfin1 les femmes seules ont le temps de s'occuper des arts1 et l'on ne peint gure qu' la gouache et l'aquarelle4 ,comme ce peuple a encore l'aisance d'une grande maison qui se ruine1 il en devrait profiter pour mettre ,londres cinq ou six choses de ,michel-,ange2 cela relverait admirablement ce je ne sais quoi de monotone et de plat qu'a l'ensemble de la plus grande ville d',europe#dif4 ,mais enfin il faut tt ou tard qu'elle comprenne ,michel-,ange1 la nation pour qui l'on a fait et qui sent si bien ces vers de ,macbeth3 ,i have almost forgot the taste of fears3 ,the time has been1 my senses would have cool'd ,to hear a night-shriek2 and my fell of hair ,would at a dismal treatise rouse1 and stir ,as life were in't3 ,i have sopp' o full with horrors ,direness1 familiar to my slaught' rous thoughts ,cannot once start me4--,wherefore what's that cry#dig8 ,macbeth1 acte ,v4 #dib ,except par le mpris4 #dic ,lettres de ,winckelmann1 tom4 ,,ii4 #did uvres de ,mengs1 dition de ,rome1 pag4 #ajh4 ,on peut avoir de l'affectation en apparence sans manquer au naturel3 voir ,ptrarque et ,milton4 ,ils pensaient ainsi4 ,plus ils voulaient bien exprimer leurs sentiments1 plus ils nous semblent affects4 ,michel-,ange employa plus de douze ans tudier la forme des muscles1 un scalpel la main4 ,une fois il faillit prir de la mort de ,bichat4 #die ,le climat et l'habitude force des penses raisonnables font que beaucoup d',anglais ne sentent pas la musique2 beaucoup aussi n'ont pas le sens de la peinture4 ,voir les charmantes absurdits de ,m4 ,roscoe sur ,lonard de ,vinci4 ,vie de ,lon ,x1 ,,iv1 chap4 ,,xxii4 ,ils donnent le nom de grimace l'expression naturelle des peuples du ,midi4 ,warden4 ,ils ont trop d'orgueil1 comme les ,franais trop de vanit1 pour comprendre l'tranger4 #dif ,l'exposition de #ahag montre que l'cole anglaise est sur le point de natre4 ,je crains qu'elle n'en ait pas le temps4 ,les ministres rpondent par de la tyrannie aux cris de la rforme1 qui tous les jours devient moins draisonnable3 il va y avoir rvolution4 #dig ,les ,anglais ont un autre got qui les rapproche de ,michel-,ange4 ,la sublimit tonnante des beaux arbres qui peuplent leurs campagnes compense mes yeux1 pour les arts1 tous les dsavantages de leur position4 ,en ,france1 on ne peut pas avoir l'ide de ces chnes vnrables1 dont plusieurs ont vu ,guillaume le ,conqurant4 ,,chapitre ,,clxxii4 ,,influence ,,du ,,dante ,,sur ,,michel-,,ange4 ,messer ,biaggio1 matre de crmonies de ,paul ,,iii1 qui l'accompagna lorsqu'il vint voir le ,jugement moiti termin1 dit ,sa ,saintet qu'un tel ouvrage tait plutt fait pour figurer dans une htellerie que dans la chapelle d'un pape4 ,a peine le prince fut-il sorti1 que ,michel-,ange fit de mmoire le portrait de ,messer ,biaggio1 et le plaa en enfer sous la figure de ,minos4 ,sa poitrine1 comme nous l'avons vu1 est entoure d'une horrible queue de serpent1 qui en fait plusieurs fois le tour#dih4 ,grandes plaintes du matre de crmonies1 qui ,paul ,,iii rpondit ces propres paroles3 ,messer ,biaggio1 vous savez que j'ai reu de ,dieu un pouvoir absolu dans le ciel et sur la terre1 mais je ne puis rien en enfer3 ainsi restez-y4 ,les petits esprits n'ont pas manqu de faire cette critique ,michel-,ange3 ,vous avez plac en enfer ,minos et ,caron#dii4 ,ce mlange est bien ancien dans l'glise4 ,dans la messe des morts1 l'on trouve le ,tartare et les sybilles4 ,a ,florence1 depuis deux sicles1 le ,dante tait comme le prophte de l'enfer4 ,le premier mars #acjd1 le peuple avait voulu se donner le plaisir de voir l'enfer4 ,le lit de l',arno tait le gouffre4 ,toute la varit des tourments invents par la noire imagination des moines ou du pote1 lacs de poix bouillante1 feux1 glaces1 serpents1 furent appliqus des personnes vritables1 dont les hurlements et les contorsions donnrent aux spectateurs un des plaisirs les plus utiles la religion4 ,il n'y a rien d'tonnant ce que ,michel-,ange1 entran par l'habitude de son pays1 habitude qui dure encore1 et par sa passion pour le ,dante1 se figurt l'enfer comme lui4 ,le gnie fier de ces deux hommes est absolument semblable#ejj4 ,si ,michel-,ange et fait un pome1 il et cr le comte ,ugolin1 comme1 si le ,dante et t sculpteur1 il et fait le ,mose4 ,personne n'a plus aim ,virgile que le ,dante1 et rien ne ressemble moins l'nide que l',enfer4 ,michel-,ange fut vivement frapp de l'antique1 et rien ne lui est plus oppos que ses ouvrages4 ,ils laissrent au vulgaire la grossire imitation des dehors4 ,ils pntrrent au principe3 ,faire ce qui plaira le plus mon sicle4 ,pour un ,italien du quinzime sicle1 rien de plus insignifiant que la tte de l',apollon1 comme ,xiphars pour un ,franais du dix-neuvime4 ,comme le ,dante1 ,michel-,ange ne fait pas plaisir3 il intimide1 il accable l'imagination sous le poids du malheur1 il ne reste plus de force pour avoir du courage1 le malheur a saisi l'me tout entire4 ,aprs ,michel-,ange1 la vue de la campagne la plus commune devient dlicieuse2 elle tire de la stupeur4 ,la force de l'impression est alle jusque tout prs de la douleur2 mesure qu'elle s'affaiblit1 elle devient plaisir4 ,comme le ,dante1 pour un prisonnier1 la vue d'une fresque de ,michel-,ange serait pour longtemps horrible4 ,c'est le contraire de la musique1 qui donne de la tendresse mme ses tyrans4 ,comme le ,dante1 le sujet que prsente ,michel-,ange manque presque toujours de grandeur et surtout de beaut4 ,quoi de plus plat1 l'arme1 qu'une fille qui assassine l'imprudent qui couche chez elle8 ,mais ses sujets s'lvent rapidement au sublime par la force de caractre qu'il leur imprime4 ,judith n'est plus ,jacques ,clment1 elle est ,brutus4 ,comme le ,dante1 son me prte sa propre grandeur aux objets dont elle se laisse mouvoir1 et qu'ensuite elle peint1 au lieu d'emprunter d'eux cette grandeur4 ,comme le ,dante1 son style est le plus svre qui soit connu dans les arts1 le plus oppos au style franais4 ,il compte sur son talent et sur l'admiration pour son talent4 ,le sot est effray1 les plaisirs de l'honnte homme s'en augmentent4 ,il sympathise avec ce gnie mle4 ,chez ,michel-,ange1 comme devant le ,dante1 l'me est glace par cet excs de srieux4 ,l'absence de tout moyen de rhtorique augmente l'impression4 ,nous voyons la figure d'un homme qui vient de voir quelque objet d'horreur4 ,le ,dante veut intresser les hommes qu'il suppose malheureux4 ,il ne dcrit pas les objets extrieurs comme les potes franais4 ,son seul moyen est d'exciter la sympathie pour les motions qui le possdent4 ,ce n'est jamais l'objet qu'il nous montre1 mais l'impression sur son cur#eja4 ,possd de la fureur divine1 tel qu'un prophte de l',ancien ,testament1 l'orgueil de ,michel-,ange repousse toute sympathie4 ,il dit aux hommes3 ,songez votre intrt1 voici le ,dieu d',isral qui arrive dans sa vengeance4 ,d'autres dessinateurs ont rendu avec quelque succs ,homre ou ,virgile4 ,toutes les gravures que j'ai vues pour le ,dante sont du ridicule le plus amusant#ejb4 ,c'est que la force est indispensable1 et rien de plus rare aujourd'hui4 ,michel-,ange lisait le grand peintre du moyen ge dans une dition in-folio1 avec le commentaire de ,landino1 qui avait six pouces de marge4 ,sans s'en apercevoir il avait dessin la plume1 sur ces marges1 tout ce que le pote lui faisait voir4 ,ce volume a pri la mer4 #dih ,le ,dante avait dit3 ,stavvi ,minos orribilmente e ringhia ,esamina le colpe nell'intrata ,giudica e manda secondo ch'avvinghia1 ,dico che quando l'anima mal nata ,li vien dinanzi1 tutta si confessa1 ,e quel conoscitor delle peccata ,vede qual luogo d'inferno da essa3 ,cingessi con la coda tante volte1 ,quantunque gradi vuol che gi sia messa4 ,inferno1 c4 ,v4 #dii ,caron demonio con occhi di bragia ,loro accennando1 tutte le raccoglie1 ,batte col remo qualunque si adagia4 ,inferno4 #ejj ,lettre du ,dante l'empereur ,henri1 #acaa4 #eja ,e caddi1 come corpo morto cade4 ,,dante4 #ejb ,le comte ,ugolin1 de ,josu ,reynolds4 ,,chapitre ,,clxxiii4 ,,fin ,,du ,,jugement ,,dernier4 ,pendant que ,michel-,ange peignait le ,jugement dernier1 il tomba de son chafaud1 et se fit la jambe une blessure douloureuse4 ,il s'enferma et ne voulut voir personne4 ,le hasard ayant conduit chez lui1 ,bacio ,rontini1 mdecin clbre1 et presque aussi capricieux que son ami1 il trouva toutes les portes fermes4 ,personne ne rpondant1 ni domestiques ni voisins1 ,rontini descendit avec beaucoup de peine dans une cave1 et de l remontant avec non moins de travail1 parvint enfin ,buonarotti qu'il trouva enferm dans sa chambre1 et rsolu se laisser mourir4 ,bacio ne voulut plus le quitter1 lui fit faire de force quelques remdes1 et le gurit4 ,michel-,ange mit huit ans au ,jugement dernier1 et le dcouvrit le jour de ,nol #aeda2 il avait alors soixante-sept ans#ejc4 ,l'ouvrage qui facilite le plus l'tude de cet immense tableau1 obscurci par la fume des cierges1 est ,naples4 ,c'est une esquisse trs-bien dessine3 on la croit de ,buonarotti lui-mme1 et qu'elle fut peinte sous ses yeux par son ami ,marcel ,venusti4 ,les figures ont moins d'une palme1 mais1 quoique de petite proportion1 conservent admirablement le caractre grand et terrible4 ,ce tableau curieux est aussi frais que s'il tait peint de nos jours4 ,il est sans prix aujourd'hui que l'original a tant souffert4 ,on m'assure qu'il y a chez les ,colonnes1 ,rome1 une seconde copie de ,venusti4 #ejc ,l',artin1 cet homme d'esprit1 l'opposition du moyen ge1 envoya des ides ,michel-,ange pour son ,jugement dernier1 et eut avec lui une correspondance suivie4 ,lettres de l',artin1 tom4 ,i1 pag4 #aed2 ,,ii1 #aj2 ,,iii1 #de2 ,,iv1 #cg4 ,,chapitre ,,clxxiv4 ,,fresques ,,de ,,la ,,chapelle ,,pauline4 ,paul ,,iii ayant fait construire une chapelle tout prs de la ,sixtine 7#aedi71 la fit peindre par le grand homme dont il disposait4 ,on y va chercher les restes de deux grandes fresques3 la ,conversion de saint ,paul1 et le ,crucifiement de saint ,pierre4 ,huit ou dix fois par an on clbre les ,quarante-,heures dans cette chapelle avec une quantit de cierges tonnante4 ,je n'ai pu distinguer que le cheval blanc de saint ,paul4 ,il faudrait se hter de faire copier ces tableaux#ejd4 ,ce fut le dernier ouvrage de ,michel-,ange1 qui eut mme1 disait-il1 beaucoup de peine l'achever4 ,il avait soixante-quinze ans4 ,ce n'est plus l'ge de la peinture1 et encore moins de la fresque4 ,l'on montre ,naples quelques cartons faits pour ces deux tableaux4 #ejd ,mais il n'y a plus d'argent pour rien4 ,j'ai trouv trois ouvriers au ,campo-,vaccino1 cent dix-huit ,pompia1 au lieu de cinq cents qu'y employait ,joachim4 7,fvrier #ahag1 ,w4 ,e47 ,,chapitre ,,clxxv4 ,,mani,,re ,,de ,,travailler4 ,on trouve dans un livre du seizime sicle3 ,je puis dire d'avoir vu ,michel-,ange g de plus de soixante ans1 et avec un corps maigre qui tait bien loin d'annoncer la force1 faire voler en un quart d'heure plus d'clats d'un marbre trs-dur1 que n'auraient pu le faire en une heure trois jeunes sculpteurs des plus forts2 chose presque incroyable qui ne l'a pas vue4 ,il y allait avec tant d'imptuosit et tant de furie1 que je craignais1 tout moment1 de voir le bloc entier tomber en pices4 ,chaque coup faisait voler terre des clats de trois ou quatre doigts d'paisseur1 et il appliquait son ciseau si prs de l'extrme contour1 que si l'clat et avanc d'une ligne tout tait perdu#eje4 ,brl par l'image du beau1 qui lui apparaissait et qu'il craignait de perdre1 ce grand homme avait une espce de fureur contre le marbre qui lui cachait sa statue4 ,l'impatience1 l'imptuosit1 la force avec laquelle il attaquait le marbre1 ont fait peut-tre qu'il a trop marqu les dtails4 ,je ne trouve pas ce dfaut dans ses fresques4 ,avant de peindre au plafond de la ,sixtine1 il devait calquer journellement sur le crpi les contours prcis qu'il avait dj tracs dans son carton4 ,voil deux oprations qui corrigent les dfauts de l'impatience4 ,vous vous rappelez que1 pour la fresque1 chaque jour le peintre fait mettre cette quantit de crpi qu'il croit pouvoir employer3 sur cet enduit encore frais1 il calque avec une pointe dont l'effet est facile suivre la chapelle ,pauline1 les contours de son dessin4 ,ainsi l'on ne peut improviser fresque1 il faut toujours avoir vu l'effet de l'ensemble dans le carton4 ,pour ses statues1 l'impatience de ,buonarotti le porta souvent ne faire qu'un petit modle en cire ou en terre4 ,il comptait sur son gnie pour les dtails4 ,on voit dans ,buonarotti1 dit ,cellini1 qu'ayant fait l'exprience de l'une et de l'autre de ces mthodes1 c'est--dire de sculpter les figures en marbre d'aprs un modle de grandeur gale la statue1 ou beaucoup plus petit2 la fin1 convaincu de l'extrme diffrence1 il se rsolut employer le premier procd4 ,c'est ce dont j'eus occasion de me convaincre1 quand je le vis travailler aux statues de ,saint-,laurent#ejf4 ,canova fait une statue en terre4 ,ses ouvriers la moulent en pltre et la lui traduisent en marbre4 ,le matriel de cet art est rduit ce qu'il doit tre2 c'est--dire que1 quant la difficult manuelle1 le grand artiste de nos jours peut faire vingt ou trente statues par an4 ,je ne sais si la gravure en pierre rendra le mme service aux ,morghen1 et aux ,mller4 #eje ,blaise de ,vigenre1 images de ,philostrates1 pag4 #hee2 notes4 #ejf ,trait de sculpture4 ,,chapitre ,,clxxvi4 ,,tableaux ,,de ,,michel-,,ange4 ,ils sont fort rares4 ,il mprisait ce petit genre4 ,presque tous ceux qu'on lui attribue ont t peints par ses imitateurs1 d'aprs ses dessins4 ,le silence de ,vasari et le peu de patience de l'homme le prouvent galement4 ,tout au plus quelques-uns ont-ils t faits sous ses yeux4 ,on y trouve une distribution de couleurs qui se rapproche de ses ides4 ,alors ils sont de ,daniel de ,volterre1 ou de ,fra ,sbastien1 ses meilleurs imitateurs4 ,ces tableaux originaux auront t copis1 tantt par des peintres flamands1 tantt par des ,italiens d'coles diffrentes1 comme le prouve la diversit du coloris4 ,les sujets ainsi excuts sont le ,sommeil de ,jsus enfant1 la ,prire au jardin des ,olives1 la ,dposition de ,croix4 ,le tableau de ,michel-,ange qu'on rencontre le plus souvent dans les galeries1 c'est ,jsus expirant sur la croix2 d'o est venu le conte d'un homme mis en croix par ,buonarotti4 ,souvent il y a un ,saint ,jean et une ,madone1 d'autres fois deux anges qui recueillent le sang du ,sauveur4 ,le meilleur crucifix est celui de la ,casa ,chiappini1 ,plaisance4 ,bologne en a trois dans les collections ,caprara1 ,bonfigliuoli1 et ,biancani#ejg4 ,fra ,sbastien1 de l'cole de ,venise1 que ,michel-,ange aimait cause de sa couleur excellente et quelquefois sublime1 fit ,rome1 d'aprs ses dessins1 la ,flagellation et la ,transfiguration#ejh4 ,c'tait dans le temps que ,raphal finissait son dernier tableau2 on dit que le peintre d',urbin1 ayant su que ,michel-,ange fournissait des dessins ,fra del ,piombo1 s'cria qu'il remerciait ce grand homme de le croire digne de lutter contre lui4 ,fra ,sbastien peignit une ,dposition ,saint-,franois1 ,viterbe4 ,il rpta sa ,flagellation de ,rome pour un couvent de ,viterbe2 et1 la ,chartreuse de ,naples1 le voyageur1 en admirant la plus belle vue de l'univers1 peut voir une troisime ,flagellation1 que l'on prtend peinte par ,buonarotti lui-mme4 ,venusti fit1 d'aprs ses dessins1 deux ,annonciations1 les ,limbes du palais ,colonne1 ,jsus au ,calvaire1 au palais ,borghse1 sans parler de l'admirable ,jugement dernier1 de ,naples4 ,franco fit l',enlvement de ,ganymde1 qui est pass ,berlin avec la galerie ,giustiniani4 ,on y voit merveilleusement la force de l'aigle et la peur du jeune homme2 les ailes de l'aigle ne sont pas ridiculement disproportionnes avec le poids qu'il enlve1 comme dans le petit groupe antique de ,venise#eji4 ,mais1 d'un autre ct1 l'expression admirable et l'amour de l'aigle antique manquent entirement4 ,il n'y a pour les sentiments tendres que la douleur du chien fidle de ,ganymde1 qui voit son matre enlev dans les airs4 ,pontormo fit ,vnus et l',amour1 et l',apparition du ,christ1 sujet qu'il rpta pour ,citta-di-,castello1 ,michel-,ange ayant dit que personne ne pouvait mieux faire4 ,salviati et ,bugiardini peignirent plusieurs de ses dessins4 ,dans l'ge suivant1 les artistes y avaient souvent recours4 ,on dit que la cathdrale de ,burgos a une ,sainte ,famille de ,buonarotti#eaj4 ,j'ai parl de celle qui est la galerie de ,florence1 et dont l'originalit est incontestable4 ,elle est peinte en dtrempe1 et1 quoique le coloris soit faible1 le tableau semble parfaitement conserv4 ,cette ,madone a l'air d'escamoter l'enfant ,jsus1 et sa physionomie d'gyptienne achve de rappeler une ide ridicule4 ,une partie de cette critique s'applique la ,madone en marbre1 de ,saint-,laurent4 ,les enfants ne sont que de petits hommes4 ,dans l'empire des lettres1 on cite plusieurs grands gnies dont les ides1 pour tre gotes du public1 ont eu besoin d'tre claires par des littrateurs qui il n'a fallu d'autre mrite que l'art d'crire4 ,c'est ainsi que les peintures de ,michel-,ange1 altres par le temps1 ou places une trop grande distance de l'il1 font trs-souvent plus de plaisir dans les copies que dans l'original4 ,ses dessins1 qui ne sont pas fort rares1 tonnent toujours4 ,il commenait par dessiner sur un morceau de papier le squelette de la figure qu'il voulait faire1 et sur un autre il le revtissait de muscles4 ,ses dessins se divisent en deux classes2 les premires penses jetes la plume et sans dtails2 #b ceux qu'il fit pour tre excuts et qui peuvent l'tre par le peintre le plus mdiocre4 ,tout y est#eaa4 ,un gnie aussi impatient ne devait pas faire de portraits2 on ne cite qu'un dessin d'aprs ,tomaso de' ,cavalieri1 jeune noble romain auquel il trouvait de rares dispositions pour la peinture4 ,on montre au palais ,farnse le buste de ,paul ,,iii2 au ,capitole1 le buste de ,farne4 ,aprs les fresques de la chapelle ,pauline1 ,michel-,ange ne put rester oisif4 ,il disait que le travail du maillet tait ncessaire sa sant4 ,a soixante-dix-neuf ans1 lorsque ,condivi crivait1 il travaillait encore de temps en temps une ,dposition de ,croix1 groupe colossal dont il voulait faire prsent quelque glise1 sous la condition qu'on le mettrait sur son tombeau4 ,ce groupe o la seule figure du ,christ est termine1 fut plac au dme de ,florence#eab4 ,l'on aurait mieux fait de suivre la volont du grand homme4 ,c'tait pour lui un tombeau plus caractristique1 et surtout bien autrement noble que celui de ,santa ,croce4 #ejg ,bottari donne la liste de ces crucifix4 ,j'en ai trouv dans les galeries ,doria et ,colonne1 ,rome4 #ejh ,a ,saint-,pierre in ,montorio4 #eji ,dans la grande salle du ,conseil1 sur la ,piazzetta1 #ahag4 #eaj ,la ,madone1 l',enfant ,jsus debout sur une pierre auprs du berceau2 figures de grandeur naturelle2 tableau provenant de la ,casa ,mozzi de ,florence4 7,conca1 ,i1 #bd47 #eaa ,mariette avait le dessin du ,christ triomphant de la ,minerve4 #eab ,derrire le grand autel1 sous la coupole de ,brunelleschi4 ,c'est le plus touchant des groupes de ,michel-,ange2 cela tient au capuchon de la figure qui tient ,jsus-,christ4 ,,chapitre ,,clxxvii4 ,,michel-,,ange ,,architecte4 ,il faut considrer la bibliothque de ,saint-,laurent ,florence1 le ,capitole1 la ,coupole1 et les parties extrieures de ,saint-,pierre de ,rome4 ,en #aedf mourut ,antoine de ,sangallo1 architecte de ,saint-,pierre4 ,bramante tait mort en #aead1 ,raphal en #aebj4 ,depuis longtemps ,michel-,ange survivait ses rivaux1 et tous les grands hommes qui avaient entour sa jeunesse4 ,il tait le dieu des arts1 mais le dieu d'un peuple avili4 ,on n'admirait plus que lui1 on ne copiait plus que ses ouvrages1 et en voyant tous ses copistes il s'tait cri3 ,mon style est destin faire de grands sots6 ,il tait enfin vainqueur des intrigues qui avaient poursuivi sa jeunesse4 ,mais la victoire tait triste2 en perdant ses rivaux1 il avait perdu ses juges4 ,il regrettait leurs injures4 ,il se trouvait seul sur la terre4 ,nous avons encore un loge passionn qu'il fit de ,bramante4 ,qui lui et dit1 dans le temps de la chapelle ,sixtine1 qu'il pleurerait un jour ,bramante et ,raphal6 ,aprs la mort de ,sangallo1 on hsita longtemps pour le successeur2 enfin ,paul ,,iii eut l'ide de faire appeler le vieux ,michel-,ange4 ,le pontife lui ordonna1 presque au nom du ciel1 de prendre ce fardeau dont il refusait de se charger4 ,il alla ,saint-,pierre1 o il trouva les lves de ,sangallo tout interdits4 ,ils lui montrrent avec ostentation le modle fait par leur matre4 ,c'est un pr1 dirent-ils1 o il y aura toujours faucher4--,vous dites plus vrai que vous ne pensez1 rpondit ,michel-,ange2 au reste1 c'est malgr moi qu'on m'envoie ici4 ,je n'ai qu'un mot vous dire1 faites tous vos efforts1 employez tous vos amis pour que je ne sois pas l'architecte de ,saint-,pierre4 ,il dit ,paul ,,iii3 ,le modle de ,sangallo avec tant de ressauts1 d'angles1 et de petites parties1 se rapproche plus du genre gothique que du got sage de l'antiquit1 ou de la belle manire des modernes4 ,pour moi j'pargnerai deux millions et cinquante ans de travaux1 car je ne regarde pas les grands ouvrages comme des rentes viagres4 ,en quinze jours il fit son modle de ,saint-,pierre qui cota vingt-cinq cus4 ,il avait fallu quatre ans pour excuter le modle de ,sangallo1 qui en avait cot quatre mille#eac4 ,paul ,,iii eut le bon esprit de faire un dcret#ead qui confrait ,buonarotti un pouvoir absolu sur ,saint-,pierre4 ,en le recevant1 ,michel-,ange ne fit qu'une objection3 il pria d'ajouter que ses fonctions seraient gratuites4 ,au bout du mois1 le pape lui ayant envoy cent cus d'or1 ,michel-,ange rpondit que telles n'taient pas les conventions1 et il tint bon1 en dpit de l'humeur du pape4 ,malgr sa critique de ,sangallo1 l'architecture de ,michel-,ange est encore pleine de ressauts1 d'angles1 de petites parties qui voilent le grandiose de son caractre4 #eac ,je l'ai encore vu au ,belvdre en #ahjg1 avec celui de ,michel-,ange4 #ead ,ou motu-proprio4 7,bonanni templum ,vaticanum1 pag4 #fd47 ,le bref de ,paul ,,iii parle de ,michel-,ange presque dans les termes du respect4 ,,chapitre ,,clxxviii4 ,,histoire ,,de ,,saint-,,pierre4 ,vers l'an #cbd1 l'infme ,constantin posa la premire pierre4 ,en #fbf1 ,honorius y fit mettre des portes d'argent massif4 ,en #hdf1 les ,sarrasins les emportrent2 ils ne purent rentrer dans ,rome1 mais ,saint-,pierre tait alors hors des murs4 ,l'histoire de ce que les prtres osrent faire dans cet antique ,saint-,pierre passerait pour une satire sanglante#eae4 ,il fut pill1 brl1 ravag une infinit de fois1 mais les murs restrent debout4 ,durant les treizime et quatorzime sicles1 plusieurs papes le firent rparer4 ,enfin ,nicolas ,v conut le projet de rebtir ,saint-,pierre1 et appela ,lon-,baptiste ,alberti4 ,a peine les murs taient-ils hors de terre1 que ce pape mourut 7#adee72 tout fut abandonn jusqu' ce qu'un autre grand homme montt sur ce trne4 ,le #ah avril #aejf1 ,jules ,,ii1 alors g de soixante-dix ans1 descendit d'un pas ferme et sans vaciller dans la tranche profonde ouverte pour les fondations de la nouvelle glise1 et posa la premire pierre4 ,bramante tait l'architecte4 ,son dessin tait grave1 simple1 magnifique4 ,aprs lui ,raphal1 ,julien de ,sangallo1 ,fra ,joconde de ,vrone1 continurent l'difice4 ,lon ,x y dpensa les sommes normes qui firent le bonheur de l',allemagne4 ,le plan primitif se dtriorait tous les jours1 lorsque enfin le mme homme qui avait donn l'ide de reprendre ,saint-,pierre fut charg de diriger les travaux4 ,il fit le dessin de la partie la plus tonnante1 de celle qui donne de la valeur au reste1 de celle qui n'est pas imite des ,grecs4 ,en #aefd1 ,vignole succda ,buonarotti4 ,la coupole fut termine sous ,clment ,,viii2 il y eut plusieurs architectes4 ,enfin le plus mdiocre de tous1 ,charles ,maderne1 gtant ce qui avait t fait avant lui1 finit ,saint-,pierre en #afac1 sous ,paul ,v4 ,le ,bernin ajouta la colonnade extrieure1 admirable introduction6 ,le talent des rois est de connatre les talents4 ,quand un prince a reconnu un grand gnie1 il doit lui demander un plan1 et l'excuter l'aveugle4 ,la manie des conseils et des examens excessifs tue les arts4 ,saint-,pierre1 excut selon le plan de ,michel-,ange1 serait en architecture bien mieux que l',apollon du ,belvdre#eaf4 ,malgr ses normes dfauts et tous les outrages de la mdiocrit1 ,saint-,pierre est ce que les hommes ont jamais vu de plus grand#eag4 ,a mesure que nous connaissons mieux la ,grce1 nous voyons disparatre la grandeur matrielle que les pauvres pdants ont voulu donner ce petit peuple4 ,il fut grand par la libert et par l'esprit#eah4 ,les rudits1 que cette sorte de grandeur dconcerte1 ont voulu lui donner les avantages du despotisme1 les difices normes4 ,suivant eux1 le temple de ,jupiter ,athnes avait quatre stades de tour2 dans le fait1 il avait environ soixante-dix-sept pieds de large sur cent quatre-vingt-dix de long#eai4 ,le temple de ,jupiter ,olympie tait plus petit que la plupart de nos glises#ebj4 ,le temple de ,diane phse tait charg d'ornements comme ,notre-,dame de ,lorette1 mais n'avait pas plus d'tendue que le temple de ,jupiter ,olympien4 ,le ,parthnon d',athnes1 le temple de la ,fortune-,prnestine ,rome n'taient pas plus grands4 ,ce dernier tait une espce de jardin anglais1 destin inspirer le respect4 ,je me figure quelque chose de ressemblant aux les ,borromes4 ,on montait par des terrasses fabriques les unes au-dessus des autres2 on traversait des galeries1 des difices accessoires1 l'on arrivait enfin une simple colonnade en demi-cercle d'une admirable lgance1 au milieu de laquelle la statue de la ,fortune tait assise sur un trne4 ,nous n'avons rien de comparable ce charmant difice4 ,nous ne savons pas nous emparer des mes4 ,c'est un genre qui manque1 et dont les sanctuaires d',italie ne donnent qu'une faible ide#eba4 ,une glise construite ainsi sur un promontoire1 au milieu des beaux arbres de l',angleterre1 toucherait sans doute les curs d'une manire certaine#ebb4 ,le temple de ,salomon n'avait que cinquante-cinq pieds de haut et cent dix de long4 ,sainte-,sophie1 partir du croissant ottoman1 n'a que cent quatre-vingts pieds de haut4 ,saint-,pierre a six cent cinquante-sept pieds de long1 quatre cent cinquante-six de large1 et la croix est quatre cent dix pieds de terre4 ,jamais le symbole d'aucune religion n'a t si prs du ciel#ebc4 ,saint-,paul de ,londres est d'un quart plus petit4 ,la ,vierge du dme de ,milan est trois cent trente-cinq pieds de haut4 ,toute description est inutile qui n'a pas vu ,saint-,pierre4 ,ce n'est point un temple grec1 c'est l'empreinte du gnie italien croyant imiter les ,grecs4 ,except ,michel-,ange1 les architectes n'ont pas eu assez d'esprit pour voir qu'ils voulaient runir les contrastes4 ,la religion tait une fte en ,grce1 et non pas une menace4 ,l'imitation du grec a chass la terreur bien plus frappante dans les difices gothiques4 ,d'ailleurs1 il y a trop d'ornements2 si les aptres saint ,pierre et saint ,paul revenaient au ,vatican1 ils demanderaient le nom de la divinit qu'on adore en ce lieu4 #eae ,par exemple1 sous ,paul ,v1 ,grimaldo dit3 ,tempore ,clementis ,,viii ego ,jacobus ,grimaldus habui hanc notam4444 sub ,paulo ,v presbyteri illi1 quibus cura imminebat dict bibliothec1 vendiderunt plures libros illis qui tympana feminarum conficiunt1 et inter alios1 ex mal fortun1 dicti libri ,s4 ,petri contigit etiam numerari1 vendi distrahi et in usu tympanorum verti1 obliterari1 qu memori in eo descript id omni vitio1 et insciti et malignitate presbyterorum4 #eaf ,dumont a publi les mesures de saint ,pierre en #agec1 ,paris2 on y voit le mauvais got des dtails4 ,costagutti1 ,bonanni1 ,fontana1 ,ciampini ont donn des descriptions4 #eag ,peut-tre trouvera-t-on quelque chose de comparable dans les ,indes4 #eah ,histoire de la ,grce1 par ,mitford4 ,on y voit les ,grecs toujours diviss en deux partis1 comme les tats-,unis3 le dmocratique et l'aristocratique4 #eai ,stuart1 ,leroy1 ,vernon1 ,pausanias1 et surtout l'excellent ,voyage de ,m4 ,hobhouse1 l'historien4 #ebj ,pausanias dit soixante-huit pieds de haut1 deux cent trente de long1 quatre-vingt-quinze de large1 compris le portique qui entourait le temple4 #eba ,la ,madonna del ,monte1 prs ,varse4 #ebb ,par exemple sur ,mount-,edgecombe4 #ebc ,en #afid1 l'architecte ,fontana calcula que ,saint-,pierre avait dj cot deux cent trente-cinq millions4 ,la nef a treize toises quatre pieds de largeur2 sa hauteur sous la clef de la vote est de vingt-quatre toises3 la vote a trois pieds six pouces d'paisseur4 ,la hauteur1 partir du pav jusqu'au-dessous de la boule qui surmonte la coupole1 est de soixante-trois toises cinq pouces4 ,cette boule a de diamtre six pieds deux poucesxxxvii4 ,une croix de treize pieds est place sur cette boule3 on l'illumine tous les ans1 le soir du jour de ,saint-,pierre4 ,c'est le plus brave ouvrier de ,rome qui est charg de cette opration4 ,il se confesse et communie pour la forme1 car il n'y a jamais d'accident4 ,je l'ai vu monter trs-gaillard4 ,a ,rome1 comme partout1 l'nergie s'est rfugie dans cette classexxxviii4 xxxvii ,on me conta qu'il y a quelques annes1 pendant que deux religieux espagnols taient dans la boule1 survint un tremblement de terre qui la faisait aller en cadence4 ,on ne peut pas tre mieux gt que dans cette boule pour sentir un tremblement1 cause de la longueur du levier4 ,un de ces pauvres moines en mourut de frayeur sur la place4 7,,de ,,brosses1 ,,iii1 #ae47 xxxviii ,le matre maon parlant au cardinal ,aquaviva4 ,voyage de ,duclos4 ,rome en #ahad1 in-#h imprim ,bruxelles4 ,,chapitre ,,clxxix4 ,,un ,,grand ,,homme ,,en ,,butte ,a ,,la ,m,,diocrit4 ,sangallo faisait aussi le palais ,farnse2 ,paul ,,iii pria ,michel-,ange de s'en charger4 ,il n'y manquait1 l'extrieur1 que la corniche4 ,michel-,ange la dessina et en fit excuter un morceau en bois qu'il fit monter au haut du palais et mettre en place1 afin de pouvoir juger4 ,ainsi1 ,paris1 lorsqu'il a t question du palais sur le mont de ,passy1 les gens qui savent combien il est difficile de n'tre pas mesquin dans cette position dsiraient qu'on excutt d'abord la faade en bois1 et qu'on ft de ce mme palais une dcoration pour l',opra4 ,la partie suprieure de la cour du palais ,farnse est aussi de ,michel-,ange1 et le voyageur le reconnat bien vite au respect qu'elle imprime#ebd4 ,paul ,,iii mourut 7#aedi74 ,jules ,,iii1 son successeur1 confirma d'abord les pouvoirs de ,michel-,ange2 mais les lves de ,sangallo intrigurent4 ,le pape se rsolut tenir une congrgation o les petits architectes promettaient de dmontrer que ,michel-,ange avait gt ,saint-,pierre 7#aeea74 ,le pape ouvrit la sance en disant ,michel-,ange que les intendants de ,saint-,pierre disaient que l'glise serait obscure4 ,je voudrais entendre parler ces intendants4 ,le cardinal ,marcel ,cervino1 pape peu aprs1 se leva en disant3 ,c'est moi4--,monseigneur1 outre la fentre que je viens de faire excuter1 il doit y en avoir trois autres dans la vote4--,vous ne nous l'avez jamais dit4--,je ne suis pas oblig1 et je ne le serai jamais1 dire ni vous1 monseigneur1 ni tout autre1 quels sont mes projets4 ,votre affaire est d'avoir de l'argent et de le garantir des voleurs2 la mienne est de faire l'glise4 ,saint-pre1 vous voyez quelles sont mes rcompenses4 ,si les contrarits que j'endure construire le temple du prince des ,aptres ne servent pas au soulagement de mon me1 il faut avouer que je suis un grand fou4 ,le pape1 lui imposant les mains1 lui dit3 ,elles ne seront perdues ni pour votre me1 ni pour votre corps1 n'en doutez nullement2 et sur-le-champ il lui donna le privilge1 lui1 ainsi qu' son lve ,vasari1 d'obtenir double indulgence1 en faisant cheval les stations aux sept glises4 ,ds cet instant1 ,jules ,,iii l'aima presque autant que ,jules ,,ii autrefois4 ,il ne faisait rien la ,vigne-,jules sans prendre ses conseils1 et dit plusieurs fois1 voyant le grand ge de ,michel-,ange1 qu'il terait volontiers aux annes qui lui restaient vivre pour ajouter celles de cet homme unique2 s'il lui survivait1 comme l'ordre de la nature semblait l'annoncer1 il voulait le faire embaumer1 afin que son corps ft aussi immortel que ses ouvrages4 ,buonarotti1 tant un jour survenu la ,vigne-,jules1 y trouva le pape au milieu de douze cardinaux2 ,sa ,saintet le fit asseoir ses cts1 honneur extrme dont il se dfendit en vain4 ,cme ,,ii1 grand-duc de ,toscane1 le malheureux pre d'lonore1 avait envoy plusieurs messages son ancien sujet pour l'engager venir terminer ,saint-,laurent4 ,michel-,ange avait toujours refus2 mais ,jules ,,iii ayant eu pour successeur ce mme cardinal ,marcel auquel ,buonarotti avait os rpondre1 le grand-duc lui crivit l'instant1 et fit porter la lettre par un de ses camriers secrets4 ,michel-,ange1 qui connaissait ,cme#ebe1 attendait pour voir le caractre du nouveau pape1 qui le tira d'embarras en mourant aprs vingt et un jours de rgne4 ,lorsque ,michel-,ange alla au baisement de pied de son successeur1 ,paul ,,iv1 ce prince lui fit les plus belles promesses4 ,le grand but de ,michel-,ange tait d'avancer assez ,saint-,pierre de son vivant1 pour le mettre hors des atteintes de la mdiocrit2 c'est quoi il n'a pas russi4 ,tandis qu'il songeait ,saint-,pierre1 le pieux ,paul ,,iv songeait faire repiquer le mur sur lequel il avait peint jadis le ,jugement dernier4 ,il n'tait pas d'un vieux prtre de sentir que l'indcence est impossible dans ce sujet#ebf4 ,pour ,michel-,ange1 il faisait des pigrammes sur les ides baroques que sa longue carrire le mettait mme d'observer4 ,vers ce temps1 il perdit ,urbino1 domestique chri qu'il avait depuis longtemps1 et1 quoique g de quatre-vingt-deux ans1 il le veilla tout le temps de sa maladie1 et passa plusieurs nuits sans se dshabiller4 ,il lui disait un jour3 ,urbin1 si je venais mourir1 que ferais-tu8--,je chercherais un autre matre4--,pauvre ,urbin1 je veux t'empcher d'tre malheureux4 ,en mme temps il lui donna vingt mille francs4 ,ligorio1 architecte napolitain1 voyait avec piti ,michel-,ange ne tirer aucun parti d'une aussi bonne chose que la direction de ,saint-,pierre4 ,il disait qu'il tait tomb en enfance4 ,sur quoi ,michel-,ange fit quelques jolis sonnets qu'il envoya ses amis4 ,il terminait en mme temps le modle de la coupole de ,saint-,pierre1 excute aprs sa mort par ,giacomo della ,porta4 ,qui le croirait8 un architecte osa proposer1 un sicle aprs1 en pleine congrgation1 de dmolir cette coupole1 et de la refaire sur un nouveau dessin de son cru#ebg4 ,la barbarie n'est pas alle jusqu' ce point1 mais1 au lieu d'tre une croix grecque1 comme dans le plan de ,michel-,ange1 ,saint-,pierre est une croix latine1 et1 dans les dtails1 des embellissements mesquins et jolis ont souvent remplac la sombre majest#ebh4 ,rien ne prte plus au sublime qu'un grand difice coupole1 o le spectateur a toujours sur sa tte la preuve de la puissance immense qui a bti4 ,en mme temps qu'il faisait le plan de ,saint-,pierre1 ,michel-,ange bauchait une tte de ,brutus qui se voit la galerie de ,florence4 ,ce n'est pas le ,brutus de ,shakspeare1 le plus tendre des hommes1 mettant mort1 en pleurant1 le grand gnral qu'il admire1 parce que la patrie l'ordonne3 c'est le soldat le plus dur1 le plus dtermin1 le plus insensible4 ,le cou surtout est admirable4 ,la bassesse italienne a grav sur le pidestal3 ,dum ,bruti effigiem sculptor de marmore ducit ,in mentem sceleris venit1 et obstupuit4 ,milord ,sandwick1 haussant les paules1 fit impromptu la rponse suivante3 ,brutum effecisset sculptor1 sed mente recursat ,tanta viri virtus1 sistit et obstupuit4 ,michel-,ange avait copi son ,brutus d'une ,corniole antique4 ,il ne ressemble nullement la physionomie touchante et noble du ,brutus que nous avions dans la salle du ,laocoon4 ,le grand-duc ,cme vint ,rome1 et combla ,buonarotti de marques de distinction4 ,on observa que son fils1 ,d4 ,franois de ,mdicis1 ne parlait jamais au grand homme que la barrette la main4 ,ce fut l'ge de quatre-vingt-huit ans que ,michel-,ange fit le dessin de ,sainte-,marie des ,anges1 dans les thermes de ,diocltien4 ,la nation florentine1 comme on dit ,rome1 voulait btir une glise4 ,buonarotti fit cinq dessins diffrents2 voyant qu'on choisissait le plus magnifique1 il dit ses compatriotes1 que s'ils le conduisaient fin1 ils surpasseraient tout ce qu'avaient laiss les ,grecs et les ,romains4 ,ce fut peut-tre la premire fois de sa vie qu'il lui arriva de se vanter4 ,le but d'un temple tant en gnral la terreur1 ,michel-,ange se rapproche beaucoup plus du beau parfait en architecture qu'en sculpture4 ,les temples grecs ont plus de grce#ebi4 ,ce qu'il y a de singulier1 c'est que lorsqu'il s'agit de btir une glise ,paris1 ,londres ou ,washington1 l'on n'ait pas l'ide de choisir dans les dessins de ,michel-,ange4 ,le petit moderne mesquin est toujours prfr1 et l'glise admire aujourd'hui est ridicule dans vingt ans4 ,si ,frdric ,,ii1 ce prince qui eut le caractre d'achever les difices qu'il commenait1 et connu ,michel-,ange1 il n'et pas rempli ,berlin de colifichets4 ,au reste1 on levait de son temps un arc de triomphe ,florence1 au moins aussi ridicule que les deux glises de ,berlin#ecj4 ,michel-,ange dirigeait ,saint-,pierre depuis dix-sept ans2 mais toujours inexorable pour les gens mdiocres et les fripons1 il tait toujours en butte leurs intrigues4 ,il n'eut jamais d'autre soutien la cour que le pape1 quand il se trouvait homme de got4 ,une fois1 excd des contrarits qu'on lui suscitait1 il envoya sa dmission1 et crivit en homme qui sent sa dignit 7#aefj74 ,on chassa les dnonciateurs qui taient des sous-architectes de ,saint-,pierre1 et le dvouement de ,michel-,ange pour ce grand difice qu'il regardait comme un moyen de salut lui fit tout oublier4 ,il y travaillait encore1 lorsque la mort vint terminer sa longue carrire1 le #ag fvrier #aefc4 ,il avait quatre-vingt-huit ans1 onze mois et quinze jours4 #ebd ,michel-,ange voulait placer dans la cour le fameux ,taureau ,farnse qu'on venait de dcouvrir cette anne-l1 et1 qui plus est1 lui donner une perspective charmante1 et faire qu'il se dtacht sur un fond de verdure qu'il mettait au del du ,tibre4 ,ce groupe clbre fait aujourd'hui l'ornement de la dlicieuse promenade de ,chiaja ,naples1 sur le bord de la mer4 #ebe ,cellini1 page #bgi4 #ebf ,sous ,pie ,v1 ,dominique ,carnevale1 barbouilleur de ,modne1 corrigea encore quelques indcences2 il restaura quelques fentes de la vote1 et refit un morceau de sacrifice de ,no1 qui tait tomb4 ,sous ,jules ,,ii1 l'imitation de l'antique tait alle jusqu'au point d'honorer d'une pitaphe1 dans l'glise de ,saint-,grgoire1 la belle ,impria1 l',aspasie de son sicle3 ,imperia cortisana ,romana qu digna tanto nomine rar inter homines form specimen dedit4 ,vixit annos ,,xxvi1 dies ,,xii1 obiit #aeaa1 die #ae augusti4 ,impria laissa une fille aussi belle que sa mre1 qui1 plutt que de cder au cardinal ,petrucci1 qui l'avait entrane dans une de ces maisons o ,lovelace conduisit ,clarice1 prit un poison qui1 l'instant1 la fit tomber morte ses pieds4 #ebg ,bottari sur ,vasari1 page #bhf4 #ebh ,on trouve au-dessus d'une porte de la bibliothque du ,vatican la ,vue de ,saint-,pierre1 tel que ,michel-,ange l'avait conu4 #ebi ,voir le pourquoi dans ,montesquieu3 ,politique des anciens dans la religion4 #ecj ,comparez cela l'glise des ,chartreux1 ,rome4 ,c'est l que les insensibles doivent courir en arrivant pour sentir l'architecture4 ,,chapitre ,,clxxx4 ,,caract,,re ,,de ,,michel-,,ange4 ,dans sa jeunesse1 l'amour de l'tude le jeta dans une solitude absolue4 ,il passa pour orgueilleux1 pour bizarre1 pour fou4 ,dans tous les temps la socit l'ennuya4 ,il n'eut pas d'amis2 pour connaissances quelques gens srieux3 le cardinal ,polo1 ,annibal ,caro1 etc4 ,il n'aima qu'une femme1 mais d'un amour platonique3 la clbre marquise de ,pescaire1 ,vittoria ,colonna4 ,il lui adressa beaucoup de sonnets imits de ,ptrarque4 ,par exemple3 444 ,dimmi di grazia1 amor1 se gli occhi miei ,veggono il ver della belt ch'io miro1 ,o s'io l'ho dentro al cor1 che ovunque giro ,veggo pi bello il viso di costei4 ,elle habitait ,viterbe1 et venait souvent le voir ,rome4 ,la mort de la marquise le jeta pour un temps dans un tat voisin de la folie4 ,il se reprochait amrement de n'avoir pas os lui baiser le front1 la dernire fois qu'il la vit1 au lieu de lui baiser la main#eca4 ,ce qui prouve bien qu'il idalisait lui-mme la figure humaine1 et qu'il ne copiait pas l'idal des autres1 c'est que cet homme1 qui a si peu fait pour la beaut agrable1 l'aimait pourtant avec passion o qu'il la rencontrt4 ,un beau cheval1 un beau paysage1 une belle montagne1 une belle fort1 un beau chien le transportaient4 ,on mdit de son penchant pour la beaut1 comme jadis de l'amour de ,socrate4 ,il fut libral2 il donna beaucoup de ses ouvrages2 il assistait en secret un grand nombre de pauvres1 surtout les jeunes gens qui tudiaient les arts4 ,il donna quelquefois son neveu trente ou quarante mille francs la fois4 ,il disait3 ,quelque riche que j'aie t1 j'ai toujours vcu comme pauvre4 ,il ne pensa jamais tout ce qui fait l'essentiel de la vie pour le vulgaire4 ,il ne fut avare que d'une chose3 son attention4 ,dans le cours de ses grands travaux1 il lui arrivait souvent de se coucher tout habill pour ne pas perdre de temps se vtir4 ,il dormait peu1 et se levait la nuit pour noter ses ides avec le ciseau ou les crayons4 ,ses repas se composaient alors de quelques morceaux de pain1 qu'il prenait dans ses poches le matin1 et qu'il mangeait sur son chafaud tout en travaillant4 ,la prsence d'un tre humain le drangeait tout fait4 ,il avait besoin de se sentir ferm double tour pour tre son aise1 disposition contraire celle du ,guide4 ,s'occuper de choses vulgaires tait un supplice pour lui4 nergique dans les grandes qui lui semblaient mriter son attention1 dans les petites il lui arriva d'tre timide4 ,par exemple1 il ne put jamais prendre sur lui de donner un dner4 ,de tant de milliers de figures qu'il avait dessines1 aucune ne sortit de sa mmoire4 ,il ne traait jamais un contour1 disait-il1 sans se rappeler s'il l'avait dj employ4 ,ainsi ne se rpta-t-il jamais4 ,doux et facile vivre pour tout le reste1 dans les arts il tait d'une mfiance et d'une exigence incroyables4 ,il faisait lui-mme ses limes1 ses ciseaux1 et ne s'en rapportait personne pour aucun dtail4 ,ds qu'il apercevait un dfaut dans une statue1 il abandonnait tout1 et courait un autre marbre2 ne pouvant approcher avec la ralit de la sublimit de ses ides1 une fois arriv la maturit du talent1 il finit peu de statues4 ,c'est pourquoi1 disait-il un jour ,vasari1 j'ai fait si peu de tableaux et de statues4 ,il lui arriva1 dans un mouvement d'impatience1 de rompre un groupe colossal presque termin1 c'tait une ,piet4 ,vieux et dcrpit1 un jour le cardinal ,farnse le rencontra pied1 au milieu des neiges1 prs du ,colyse1 le cardinal fit arrter son carrosse pour lui demander o diable il allait par ce temps et son ge3 ,a l'cole1 rpondit-il1 pour tcher d'apprendre quelque chose4 ,michel-,ange disait un jour ,vasari3 ,mon cher ,georges1 si j'ai quelque chose de bon dans la tte1 je le dois l'air lastique de votre pays d',arezzo que j'ai respir en naissant1 comme j'ai suc avec le lait de ma nourrice l'amour des ciseaux et du maillet4 ,sa nourrice tait femme et fille de sculpteurs4 ,il loua ,raphal avec sincrit2 mais il ne pouvait pas le goter autant que nous4 ,il disait du peintre d',urbin1 qu'il tenait son grand talent de l'tude et non de la nature4 ,le chevalier ,lione1 protg par ,michel-,ange1 fit son portrait dans une mdaille1 et lui ayant demand quel revers il voulait1 ,michel-,ange lui fit mettre un aveugle guid par son chien avec cet exergue3 ,docebo iniquos vias tuas1 et impii ad te convertentur4 #eca ,condivi4 ,,chapitre ,,clxxxi4 ,,suite ,,du ,,caract,,re ,,de ,,michel-,,ange4 ,michel-,ange ne fit pas d'lves1 son style tait le fruit d'une me trop enflamme2 d'ailleurs les jeunes gens qui l'entouraient se trouvrent de la plus incurable mdiocrit4 ,jean de ,bologne1 l'auteur du joli ,mercure1 ferait exception1 s'il n'tait pas prouv qu'il ne vit ,buonarotti qu' quatre-vingts ans4 ,il lui montra un modle en terre2 l'illustre vieillard changea la position de tous les membres1 et dit en le lui rendant3 ,avant de chercher finir1 apprends baucher4 ,vasari1 le confident de ,michel-,ange1 nous donne quelques jours positifs sur sa manire de s'estimer soi-mme3 ,attentif au principal de l'art qui est le corps humain1 il laissa d'autres l'agrment des couleurs1 les caprices1 les ides nouvelles#ecb2 dans ses ouvrages on ne trouve ni paysages1 ni arbres1 ni fabriques4 ,c'est en vain qu'on y chercherait certaines gentillesses de l'art et certains enjolivements auxquels il n'accorda jamais la moindre attention2 peut-tre par une secrte rpugnance d'abaisser son sublime gnie de telles choses#ecc4 ,tout cela se trouve dans la premire dition de son livre1 que ,vasari prsenta ,michel-,ange1 le seul artiste vivant dont il et crit la vie2 hommage dont le grand homme le remercia par un sonnet4 ,vasari put d'autant mieux approfondir les motifs secrets de ,michel-,ange1 qu'il l'accompagnait toujours dans les promenades cheval dont ce grand artiste prit l'habitude vers la fin de sa vie4 ,il y a beaucoup de portraits de ,michel-,ange#ecd2 le plus ressemblant est le buste en bronze du ,capitole par ,ricciarelli4 ,vasari cite encore les deux portraits peints par ,bugiardini et ,jacopo del ,conte4 ,michel-,ange ne se peignit jamais#ece4 #ecb ,tom4 ,x1 page #bde4 #ecc ,tom4 ,x1 page #bec4 #ecd ,buonarotti fut maigre1 plutt nerveux que gras3 les paules larges1 la stature ordinaire1 les membres minces1 les cheveux noirs1 cela ressemble assez au temprament bilieux4 ,quant la figure1 le nez cras1 les couleurs assez animes1 les lvres minces1 celle de dessous avanant un peu4 ,de profil1 le front avanait sur le nez1 les sourcils peu fournis1 les yeux petits4 ,dans sa vieillesse il portait une petite barbe grise longue de quatre cinq doigtsxxxix4 xxxix ,condivi1 page #he4 #ece ,ou seulement une fois1 si l'on veut le reconnatre dans le moine du ,jugement dernier4 ,les portraits cits ont probablement servi de modle a ceux qu'on trouve au ,capitole1 la galerie de ,florence1 au palais ,caprara de ,bologne1 et la galerie ,zelada de ,rome4 ,tous les portraits gravs de ,michel-,ange sont parmi ceux de la collection ,corsini1 qui en runit plus de trente mille4 ,les meilleurs de ,michel-,ange sont ceux qui ont t gravs par ,morghen et ,longhi1 quoique1 comme tous les graveurs actuels1 ils aient prtendu embellir leur modle1 c'est--dire imiter l'expression des vertus dont l'antique est la saillie1 et qui souvent sont opposes au caractre de l'homme4 7,rome1 #bc janvier #ahaf4 ,w4 ,e47 ,,chapitre ,,clxxxii4 ,l',,esprit1 ,,invention ,,du ,,dix-,,huiti,,me ,,si,,cle4 ,l'esprit n'a gure paru dans le monde que du temps de ,louis ,,xiv et de ,louis ,,xv4 ,ailleurs on n'a pas eu la moindre ide de cet art de faire natre le rire de l'me1 et de donner des jouissances dlicieuses par des mots imprvus4 ,au quinzime sicle1 l',italie ne s'tait pas leve au-dessus de ces pesantes vrits que personne n'exprime parce que tout le monde les sait4 ,aujourd'hui mme les crivains sont bien heureux dans ce pays1 il est impossible d'y tre lourd4 ,l'esprit du temps de ,michel-,ange consistait dans quelque allusion classique1 ou dans quelque impertinence grossire#ecf4 ,ce n'est donc pas comme agrables que je vais transcrire quelques mots de l'homme de son temps1 qui passa pour le plus spirituel et le plus mordant3 de nos jours ces mots ne vaudraient pas la peine d'tre dits4 ,un prtre lui reprochant de ne s'tre pas mari1 il rpondit comme paminondas4 ,il ajouta3 ,la peinture est jalouse et veut un homme tout entier4 ,un sculpteur qui avait copi une statue antique se vantait de l'avoir surpasse4--,tout homme qui en suit un autre ne peut passer devant4 ,c'tait son ennemi1 l'envieux ,bandinelli de ,florence1 qui croyait faire oublier le ,laocoon par la copie qui est la galerie de ,florence#ecg4 ,sbastien del ,piombo1 le quittant pour aller peindre une figure de moine dans la chapelle de ,san-,pietro in ,montorio3 ,vous gterez votre ouvrage4--,comment8--,les moines ont bien gt le monde qui est si grand1 et vous ne voulez pas qu'ils gtent une petite chapelle8 ,passant ,modne1 il trouva certaines statues de terre cuite1 peintes en couleur de marbre1 parce que le sculpteur ne savait pas le travailler3 ,si cette terre se changeait en marbre1 malheur aux statues antiques6 ,le sculpteur tait ,antoine ,begarelli1 l'ami du ,corrge4 ,un de ses sculpteurs mourut4 ,on dplorait cette mort prmature4 ,si la vie nous plat1 dit-il1 la mort1 qui est du mme matre1 devrait aussi nous plaire4 ,vasari lui montrant un de ses tableaux3 ,j'y ai mis peu de temps4--,cela se voit4 ,un prtre1 son ami1 se prsenta lui en habit cavalier1 il feignit de ne pas le reconnatre4 ,le prtre se nomma3 ,je vois que vous tes bien aux yeux du monde2 si le dedans ressemble au dehors1 tant mieux pour votre me4 ,on lui vantait l'amour de ,jules ,,iii pour les arts3 ,il est vrai1 dit-il1 mais cet amour ne ressemble pas mal une girouette4 ,un jeune homme avait fait un tableau assez agrable1 en prenant tous les peintres connus une attitude ou une tte2 il tait tout fier et montrait son ouvrage ,michel-,ange3 ,cela est fort bien1 mais que deviendra votre tableau au jour du jugement1 quand chacun reprendra les membres qui lui appartiennent4 ,un soir1 ,vasari1 envoy par le pape ,jules ,,iii1 alla chez lui1 la nuit dj avance2 il le trouva qui travaillait la ,piet1 qu'il rompit ensuite2 voyant les yeux de ,vasari fixs sur une jambe du ,christ qu'il achevait1 il prit la lanterne comme pour l'clairer1 et la laissa tomber3 ,je suis si vieux1 dit-il1 que souvent la mort me tire par l'habit pour que je l'accompagne4 ,je tomberai tout coup comme cette lanterne1 et ainsi passera la lumire de la vie4 ,michel-,ange n'tait jamais plus content que lorsqu'il voyait arriver dans son atelier ,florence1 ,menighella1 peintre ridicule de la ,valdarno4 ,celui-ci venait ordinairement le prier de lui dessiner un saint ,roch ou un saint ,antoine1 que quelque paysan lui avait command2 ,michel-,ange1 qui refusait les princes1 laissait tout pour satisfaire ,menighella1 lequel se mettait ct de lui et lui faisait part de ses ides pour chaque trait4 ,il donna ,menighella un crucifix qui fit sa fortune par les copies en pltre qu'il vendait aux paysans de l',apennin4 ,topolino le sculpteur1 qu'il tenait ,carrare pour lui envoyer des marbres1 ne lui en expdiait jamais sans y joindre deux ou trois petites figures bauches1 qui faisaient le bonheur de ,michel-,ange et de ses amis4 ,un soir qu'ils riaient aux dpens de ,topolino1 ils jourent un souper qui composerait la figure la plus contraire toutes les rgles du dessin4 ,la figure de ,michel-,ange1 qui gagna1 servit longtemps de terme de comparaison dans l'cole pour les ouvrages ridicules4 ,un jour1 au tombeau de ,jules ,,ii1 il s'approche d'un de ses tailleurs de pierre1 qui achevait d'quarrir un bloc de marbre2 il lui dit d'un air grave que depuis longtemps il remarquait son talent1 qu'il ne se croyait peut-tre qu'un simple tailleur de pierre1 mais qu'il tait statuaire tout comme lui1 qu'il ne lui manquait tout au plus que quelques conseils4 ,l-dessus ,michel-,ange lui dit de couper tel morceau dans le marbre1 jusqu' telle profondeur1 d'arrondir tel angle1 de polir cette partie1 etc4 ,de dessus son chafaud il continua toute la journe crier ses conseils au maon1 qui1 le soir1 se trouva avoir termin une trs-belle bauche1 et vint se jeter ses pieds en s'criant3 ,grand ,dieu6 quelle obligation ne vous ai-je pas2 vous avez dvelopp mon talent1 et me voil sculpteur4 ,il fut vritablement modeste4 ,on a une lettre dans laquelle il remercie un peintre espagnol d'une critique faite sur le ,jugement dernier#ech4 ,son historien remarque qu'il reut des messages flatteurs de plus de douze ttes couronnes4 ,lorsqu'il alla saluer ,charles-,quint1 ce prince se leva sur-le-champ1 lui rptant son compliment banal3 ,qu'il y avait au monde plus d'un empereur1 mais qu'il n'y avait pas un second ,michel-,ange4 ,notre ,franois ,ier voulut l'avoir en ,france1 et1 quoique ses instances fussent inutiles1 pensant que quelque changement de pape pourrait le lui envoyer1 il lui ouvrit ,rome un crdit de quinze mille francs pour les frais du voyage4 ,michel-,ange et peut-tre fait la rvolution que ne purent amener ,andr del ,sarto1 le ,primatice1 le ,rosso et ,benvenuto ,cellini4 ,tous quittrent la ,france sans avoir pu y allumer le feu sacr4 ,nos anctres taient trop enfoncs dans la grossire fodalit pour goter les charmantes ttes d',andr del ,sarto2 ,michel-,ange leur et donn ce sentiment de la terreur doublement vil comme goste et comme lche4 ,il et pu avoir un succs populaire4 ,une statue colossale d',hercule en marbre bien blanc1 place la barrire des ,sergents1 fait plus pour le got du public que les quinze cents tableaux du ,muse4 ,jamais homme ne connut comme ,michel-,ange les attitudes sans nombre o peut passer le corps de l'homme4 ,il voulut crire ses observations2 mais1 dupe du mauvais got de son sicle1 il craignit de ne pouvoir pas assez orner cette matire4 ,son lve ,condivi se mlait de littrature4 ,il lui expliqua toute sa thorie sur le corps d'un jeune ,maure parfaitement beau1 dont on lui fit prsent ,rome pour cet objet2 mais le livre n'a jamais paru4 #ecf ,ses reparties ,bologne4 #ecg ,titien1 pour se moquer aussi de la vanit insupportable de ,bandinelli1 fit faire une excellente estampe en bois reprsentant trois singes1 un grand et deux petits1 dans la position de ,laocoon et de ses fils4 ,ce groupe1 tel qu'il existe la galerie de ,florence1 a t endommag par un incendie4 #ech ,recueil des ,lettres de ,pino da ,cagli1 ,venezia1 #aegd4 ,,chapitre ,,clxxxiii4 ,,honneurs ,,rendus ,a ,,la ,,cendre ,,de ,,michel-,,ange4 ,ses restes furent dposs solennellement dans l'glise des ,aptres4 ,le pape annonait le projet de lui lever un tombeau dans ,saint-,pierre1 o les souverains seuls sont admis4 ,mais ,cme de ,mdicis1 qui voulait distraire de la tyrannie par le culte de la gloire1 fit secrtement enlever les cendres du grand homme4 ,ce dpt rvr arriva ,florence dans la soire4 ,en un instant les fentres et les rues furent pleines de curieux et de lumires confuses4 ,l'glise de ,saint-,laurent1 rserve aux obsques des seuls souverains1 fut dispose magnifiquement pour celles de ,michel-,ange4 ,la pompe de cette crmonie fit tant de bruit en ,italie1 que1 pour contenter les trangers qui1 aprs qu'elle avait eu lieu1 accouraient encore de toutes parts1 on laissa l'glise tendue pendant plusieurs semaines4 ,cellini1 ,vasari1 ,bronzino1 l',ammanato1 s'taient surpasss pour honorer l'homme qu'ils regardaient1 depuis tant d'annes1 comme le plus grand artiste qui et jamais exist4 ,les principaux vnements de sa vie furent reproduits par des bas-reliefs ou des tableaux#eci4 ,entour de ces reprsentations vivantes1 ,varchi pronona l'oraison funbre4 ,c'est une histoire dtaille1 arrange de faon ne pas dplaire au despote4 ,florence est heureuse1 dit-il1 de montrer dans un de ses enfants ce que la ,grce1 patrie de tant de grands artistes1 n'a jamais produit3 un homme galement suprieur dans les trois arts du dessin4 ,lors de la crmonie on trouva le corps de ,michel-,ange chang en momie par la vieillesse1 sans le plus lger signe de dcomposition4 ,cent cinquante ans aprs1 le hasard ayant fait ouvrir son tombeau ,santa-,croce1 on trouva encore une momie parfaitement conserve1 compltement vtue la mode du temps4 #eci ,suivant moi1 rien ne gte plus la mmoire des grands hommes que les louanges des sots4 ,les personnes qui sont d'un avis contraire pourront aller voir ,florence une galerie consacre la mmoire de ,michel-,ange4 ,elles y trouveront chaque trait de sa vie figur dans un tableau mdiocre4 ,cette galerie1 leve sur les dessins de ,pierre de ,cortone1 cota cent mille francs au neveu du grand homme1 qui s'intitulait ,michel-,ange le ,jeune4 ,elle fut ouverte en #afbj4 ,,chapitre ,,clxxxiv4 ,,le ,,go,t ,,pour ,,michel-,,ange ,,rena,,tra4 ,voltaire ni madame du ,deffand ne pouvaient sentir ,michel-,ange4 ,pour ces mes-l1 son genre tait exactement synonyme de laid1 et qui plus est1 du laid prtention1 la plus dplaisante chose du monde4 ,les jouissances que l'homme demande aux arts vont revenir sous nos yeux presque ce qu'elles taient chez nos belliqueux anctres4 ,lorsqu'ils commencrent songer aux arts1 vivant dans le danger1 leurs passions taient imptueuses1 leur sympathie et leur sensibilit dures mouvoir4 ,leur posie peint l'action des dsirs violents4 ,c'tait ce qui les frappait dans la vie relle1 et rien de moins fort n'aurait pu faire impression sur des naturels si rudes4 ,la civilisation fit des progrs1 et les hommes rougirent de la vhmence non dguise de leurs apptits primitifs4 ,on admira trop les merveilles de ce nouveau genre de vie4 ,toute manifestation de sentiments profonds parut grossire4 ,une politesse crmonieuse#edj1 bientt aprs des manires plus gaies et plus libres de tout sentiment1 rprimrent et finirent par faire disparatre1 au moins en apparence1 tout enthousiasme et toute nergie#eda4 ,comme le bois1 lger dbris des forts1 suit les ondes du torrent qui l'emporte1 aussi bien dans les cascades et les dtours rapides de la montagne que dans la plaine1 lorsqu'il est devenu fleuve tranquille et majestueux1 tantt haut1 tantt bas1 mais toujours la surface de l'onde1 de mme les arts suivent la civilisation4 ,la posie d'abord si nergique prit un raffinement affect1 tout devint persiflage1 et de nos jours l'nergie et souill ses doigts de roses#edb4 ,tant qu'il est nouveau et en quelque sorte distingu de plaisanter avec grce sur tous les sujets1 la drision agrable de toute passion vraie et de tout enthousiasme donne presque autant d'clat dans le monde que la possession de ces avantages#edc4 ,on ne supporte plus les passions que dans les imitations des arts4 ,on voudrait mme avoir les fruits sans l'arbre4 ,les curs amuss par la dissipation ne sentent presque pas l'absence de plaisirs qu'ils n'ont plus la facult de goter4 ,mais1 quand le talent de se moquer de tout est devenu vulgaire1 quand des gnrations entires ont us leur vie faire les mmes choses frivoles1 avec le mme renoncement tout autre intrt que celui de vanit1 et la mme impossibilit de laisser quelque gloire1 on peut prdire une rvolution dans les esprits4 ,on traitera gaiement les choses gaies1 et srieusement les choses srieuses2 la socit gardera sa simplicit et ses grces2 mais1 la plume la main1 un ddain profond des petites prtentions1 et des petites lgances1 et des petits applaudissements1 se rpandra dans les esprits4 ,les grandes mes reprendront leur rang1 les motions fortes seront de nouveau cherches2 on ne redoutera plus leur prtendue grossiret4 ,alors le fanatisme a sa seconde naissance#edd1 et l'enthousiasme politique son premier vritable dveloppement4 ,voil peut-tre o en est la ,france4 ,la prsence de tant de jeunes officiers si braves et si malheureux1 refouls dans les socits particulires1 a chang la galanterie4 ,je crois que ces vers de ,shakspeare ont eu bien des applications3 ,she lov'd me for the dangers ,i had pass'd ,and ,i lov'd her1 that she did pity them#ede4 7,othello1 acte ,i1 scne ,,iii47 ,l'usage de la garde nationale va changer la partie de nos murs qui appartient aux arts du dessin#edf4 ,ici le nuage de la politique clipse notre me4 ,pour suivre l'observation1 il faut passer une nation voisine1 qui1 pendant vingt ans exile du continent1 en a t plus elle-mme4 ,la posie anglaise est devenue plus enthousiaste1 plus grave1 plus passionne#edg4 ,il a fallu d'autres sujets que pour le sicle spirituel et frivole qui avait prcd4 ,on est revenu ces caractres qui animrent les pomes nergiques des premiers et rudes inventeurs1 ou on est all chercher des hommes semblables parmi les sauvages et les barbares4 ,il fallait bien avoir recours aux sicles ou aux pays o l'on permettait aux premires classes de la socit d'avoir des passions4 ,les classiques grecs et latins n'ont pas offert de ressource dans ce besoin des curs4 ,la plupart appartiennent une poque aussi artificielle et aussi loigne de la reprsentation nave des passions imptueuses que celle dont nous sortons4 ,les potes qui ont russi depuis vingt ans en ,angleterre1 non-seulement ont plus cherch les motions profondes que ceux du dix-huitime sicle1 mais1 pour y atteindre1 ils ont trait des sujets qui auraient t ddaigneusement rejets par l'ge du bel esprit4 ,il est difficile de ne pas voir ce que cherche le dix-neuvime sicle3 une soif croissante d'motions fortes est son vrai caractre4 ,on a revu les aventures qui animrent la posie des sicles grossiers2 mais il s'en faut bien que les personnages agissent et parlent1 aprs leur rsurrection1 exactement comme l'poque recule de leur vie relle et de leur premire apparition dans les arts4 ,on ne les produisait pas alors comme des objets singuliers1 mais tout simplement comme des exemples de la manire d'tre ordinaire4 ,dans cette posie primitive1 nous avons plutt les rsultats que la peinture des passions fortes2 nous trouvons plutt les vnements qu'elles produisaient que le dtail de leurs anxits et de leurs transports4 ,en lisant les chroniques et les romans du moyen ge1 nous1 les gens sensibles du dix-neuvime sicle1 nous supposons ce qui a d tre senti par les hros1 nous leur prtons une sensibilit aussi impossible chez eux que naturelle chez nous4 ,en faisant renatre les hommes de fer des sicles reculs1 les potes anglais seraient alls contre leur objet1 si les passions ne se peignaient dans leurs ouvrages que par les vestiges gigantesques d'actions nergiques3 c'est la passion elle-mme que nous voulons4 ,c'est donc par une peinture exacte et enflamme du cur humain que le dix-neuvime sicle se distinguera de tout ce qui l'a prcd#edh4 ,on me pardonnera d'avoir pris cette rvolution en ,angleterre4 ,les arts du dessin n'ont pas une vie continue dans l'histoire du ,nord1 on ne les voit prosprer de temps en temps qu' l'aide de quelque abri4 ,il faut donc prendre les lettres1 et la ,france1 occupe de ses ultra et de ses libraux1 n'a pas d'attention pour les lettres1 il est vrai que quand l'poque de paix sera venue1 en dix ans1 nous nous trouverons deux ou trois sicles de nos potes spirituels et froids4 ,la soif de l'nergie nous ramnera aux chefs-d'uvre de ,michel-,ange4 ,j'avoue qu'il a montr l'nergie du corps qui parmi nous exclut presque toujours celle de l'me4 ,mais nous ne sommes pas encore arrivs au beau moderne4 ,il nous faut chasser l'affterie2 le premier pas sera de sentir que dans le tableau de ,phdre1 par exemple1 ,hippolyte appartient au beau antique1 ,phdre la beaut moderne1 et ,thse au got de ,michel-,ange4 ,la force athltique loigne le feu du sentiment2 mais1 la peinture n'ayant que les corps pour rendre les mes1 nous adorerons ,michel-,ange jusqu' ce qu'on nous ait donn de la force de passion absolument exempte de force physique4 ,nous avons longtemps attendre1 car un nouveau quinzime sicle est impossible1 et mme alors il restera toujours ,michel-,ange les caractres odieux et terribles4 #edj ,manires espagnoles en ,france sous ,louis ,,xiv2 ensuite sicle de ,louis ,,xv4 ,romans de ,duclos et de ,crbillon1 ,m4 ,vacarmini4 ,on ne pardonnait l'nergie qu'autant qu'elle tait employe faire de l'argent4 #eda ,a la ,rvolution1 l'nergie du quatorzime sicle ne se retrouva que dans le ,bocage de la ,vende1 o n'avait pas pntr la politesse de la cour4 #edb ,en #aghe ,marmontel1 ,grimm1 ,morellet4 #edc ,correspondance de madame du ,deffand2 cela voile le plus grand des ridicules3 s'ennuyer4 #edd ,madame de ,krudner1 ,peschel2 la ,socit de la ,vierge1 avec le tutoiement4 #ede ,elle m'aima cause des dangers que j'avais courus1 et je l'aimai parce qu'elle en eut piti4 #edf ,la dmarche change1 et1 ,paris1 le perruquier couche sur le mme lit de camp que le marquis 7#ahag74 #edg ,edinburgh ,review1 n #ed1 page #bgg4 #edh ,le dix-neuvime sicle portera les gens de gnie au rle de ,fox ou de ,bolivar2 ceux qui se consacreront aux arts1 il les portera une peinture froide4 ,mais une peinture froide n'est pas de la peinture4 ,ceux qui chapperont ces deux cueils marcheront dans le sens du chapitre4 ,en #ahag1 j'aimerais parbleu bien mieux tre un ,fox qu'un ,raphal4 7,w4 ,e47 ,,pilogue ,,cours ,,de ,,cinquante ,,heures ,il n'est pas impossible qu'aprs avoir lu ce livre quelqu'un se dise3 ,ce sujet1 quoique mal trait1 est pourtant intressant4--,je veux connatre les styles des diverses coles1 et les grands peintres4 ,il ira demander avis quelque amateur4 ,on lui proposera ,vasari1 #af vol4 in-#h2 ,baldinucci1 #ae ou #bj vol4 in-#d2 les livres de ,flibien1 de ,cochin1 de ,reynolds1 de ,richardson1 etc41 etc4 ,je suppose qu'il se fixe quelque ouvrage en #c vol4 in-#d1 o il trouvera peu prs une ide par feuille d'impression4 ,trois in-#d font cinquante heures de lecture4 ,or je prtends1 pour peu que ce lecteur ait la facult de penser par lui-mme1 qu'il peut1 en cinquante heures1 devenir presque artiste4 #a ,pour prendre une ide du coloris1 il ira passer en diverses fois #aj heures l'cole de natation4 #aj h4 #b ,il ira au palais des ,arts et la ,sorbonne1 o1 moyennant une lgre rtribution1 il sera admis l'cole du nu4 ,il ira quatre fois dessiner1 une demi-heure chaque fois#edi4 #b ----- #ab h4 #c ,il achtera des gravures mdiocres1 d'aprs ,raphal et ,michel-,ange1 les ,sacrements du ,poussin1 par exemple1 fera arranger une glace en forme de table1 placera un miroir au-dessous rflchissant contre la glace la lumire d'une fentre4 ,il attachera une feuille de papier l'estampe par quatre pingles1 et1 arm d'un crayon1 il suivra au calque les contours de chaque figure4 #d ,il est essentiel qu'avant d'aller voir la ,transfiguration1 la ,communion de saint ,jrme1 ou le ,martyre de saint ,pierre1 le jeune adepte les dessine ainsi sur sa table de glace3 ,il n'est pas moins essentiel qu'il se livre cet exercice seul1 et sans se laisser empoisonner par les avis d'aucun amateur1 quelque clair qu'on le suppose4 ,on sent qu'il ne s'agit pas d'apprendre dessiner1 mais bien d'apprendre penser4 ,l'ennui le portera une foule de petites remarques insignifiantes pour tout autre1 trs-profitables pour lui1 parce qu'elles seront de lui4 ,je voudrais consacrer au calque des estampes quarante sances de demi-heure chacune4 #bj #e ,il achtera le ,gladiateur 7muscles dissqus71 par ,sauvage2 il le calquera4 #b #f ,il apprendra par cur le nom des principaux muscles1 le deltode1 les pectoraux1 les gmeaux1 le tendon d',achille1 etc41 etc4 #a ,il comprendra que si le deltode est contract1 il faut que le biceps soit tendu4 ,beaucoup de peintres manquent cette rgle1 et cherchent tout simplement1 non pas une belle position1 mais un beau contour4 ----- #ce h4 #g ,s'il en a le courage1 il ira au jardin des ,plantes se faire montrer ces vingt muscles dont il sait les noms4 ,a l'amphithtre1 deux sances de demi-heure chacune#eej4 #a ----- #cf h4 #h ,si le jeune amateur veut sacrifier trente louis cette fantaisie1 il tera les gravures1 cartes gographiques1 portraits1 qui meublent sa chambre coucher1 et y placera vingt gravures#eea avec des cadres noirs et des glaces parfaitement pures4 ,il mettra dans un angle le pltre entier de la ,vnus de ,mdicis1 recouvert d'une cloche de gaze4 ,il aura soin de prendre ce pltre la fabrique du ,muse1 sous peine de se gter l'il en admirant de faux contours4 ,il se procurera les bustes de l',apollon1 de la ,diane de ,velletri1 du ,jupiter ,mansuetus4 ,il achtera au pristyle du ,thtre-,franais une cinquantaine de mdailles antiques en soufre4 ,tout cela restera tal dans sa chambre pendant six mois4 ,je suppose qu'il perdra #d heures considrer cet attirail#eeb4 #d ,il n'a encore employ que #dj heures son tude de la peinture4 #i ,il emploiera les #aj heures qui lui restent calquer la nature elle-mme4 ,il se procurera une glace lgrement dpolie l'acide fluorique1 qui remplacera un carreau d'une fentre d'o l'on ait une belle vue4 ,un demi-cercle en gros fil de fer1 fix par un bout dans la croise1 portera l'autre une petite plaque de fer-blanc1 double de velours noir1 avec un trs-petit trou au milieu4 ,je prtends que l'amateur qui veut suivre mon traitement applique l'il contre ce lorgnon1 et1 soutenu par le dos d'une chaise1 dessine le paysage sur sa glace dpolie4 ,en vingt sances1 de demi-heure chacune1 il prendra l'habitude de se figurer1 entre tout ce qu'il regardera avec des yeux de peintre et lui1 une glace sur laquelle1 en ide1 il tracera des contours4 ,rien ne lui sera plus ais1 aprs cela1 que de voir les raccourcis1 autrement si difficiles4 #aj ------ ,,total #ej h4 ,il verra plusieurs des aptres du ,corrge la coupole de ,parme1 qui1 de grandeur colossale pour le spectateur1 n'ont pas deux pieds de hauteur effective4 ,tendre le bras nu et arm d'une pe contre une glace donne une premire ide du raccourci4 ,ce cours de cinquante heures fini1 mais de cette manire et non autrement1 et avec le soin de se sevrer totalement de toute lecture sur les arts1 ft-ce les lettres qui nous restent de ,raphal1 de ,michel-,ange ou d',annibal ,carrache#eec1 je prtends que mon amateur aura toutes les ides lmentaires de la peinture4 ,il ne lui restera plus qu' s'accoutumer aux phrases par lesquelles les auteurs dsignent ces ides1 et il ne pourra s'accoutumer aux phrases qui n'ont point d'ides4 ,je ne puis rien lui dire des auteurs franais que je n'ai pas lus4 ,il trouvera le grand got des arts dans les ,lettres de ,debrosses sur l',italie4 ,s'il sait l'italien1 je lui conseille la ,felsina pittrice de ,malvasia1 qu'il faut lire en prsence des tableaux de ,bologne que nous avons ,paris2 ensuite ,zanetti1 della ,pittura veneziana1 toujours avec la mme prcaution2 ensuite le volume de ,bellori4 ,pour l'historique1 la ,vie anonyme de ,raphal1 publie ,rome en #agij2 la ,vie de ,michel-,ange1 par ,condivi3 les ,vies des peintres vnitiens1 par ,ridolfi2 la ,vie de ,lonard1 par ,amoretti4 ,il en saura assez alors pour n'tre pas endormi par la ,philosophie platonicienne1 de ,mengs1 et pour profiter de ce qu'il y a de juste dans ses ,rflexions sur ,raphal1 le ,corrge et le ,titien#eed2 mais toujours aller vrifier sur les tableaux ce que tous ces auteurs en disent1 et ne le croire qu'autant qu'on le voit4 ,c'est l la rgle sans exception4 ,il vaut infiniment mieux ne pas voir tout ce qui est que de voir sur parole#eee4 ,le voile qui est sur les yeux peut tomber2 mais l'homme qui croit sur parole restera toute sa vie un triste perroquet brillant l'acadmie1 et cruellement ennuyeux dans un salon4 ,il ne voit plus les petites circonstances de ses ides2 il ne peut plus les comparer et s'en faire de nouvelles1 du moment qu'il prend la funeste habitude de croire que ,michel-,ange est un grand dessinateur1 uniquement parce que c'est un lieu commun de toutes les brochures sur les arts4 ,c'est l'cole de natation et aux ballets de l',opra qu'il doit trouver que ,michel-,ange a rendu avec une vrit nergique les singuliers raccourcis qu'il aperoit4 ,les livres ne doivent tre que des indicateurs4 ,le curieux qui prend les vrits telles qu'elles sont dans l'auteur n'a qu'une trs-petite partie mme de l'ide de cet auteur4 ,par exemple1 ,mengs admire le ,corrge et dteste le ,tintoret4 ,si l'amateur se jette en aveugle dans l'admiration de ,mengs1 il ne verra plus dans les coupoles de ,parme ce que le ,tintoret y admirait1 la vrit et la force des mouvements4 ,aprs ce cours de cinquante heures1 si le lecteur a encore de la patience1 il faut recommencer dans le mme ordre4 ,je rpterai mon amateur le conseil de l'homme rare qui commena mon ducation pittoresque ,florence4 ,je n'tais pas sans un secret orgueil pour certains premiers prix d'acadmie d'aprs nature que j'avais remports dans une cole assez bonne1 mais franaise4 ,il me fit promettre de ne parler de peinture qui que ce ft d'un an entier1 et me conseilla les exercices prcdents4 ,cet arrangement fait1 quand je lui parlais des arts1 il ne me rpondait gure que par monosyllabes3 ,il faut laisser natre vos ides4--,j'aime bien cette image d'un de vos grands crivains1 qui peint un enfant semant une fve1 et allant gratter la terre une heure aprs pour voir si elle a germ4 ,je n'en obtins rien de mieux pendant plus d'un an2 et lorsque enfin il rompit le silence1 il fut enchant de me voir en tat de disputer contre lui1 et1 sur plusieurs points1 d'un avis extrmement diffrent4 ,c'est sans doute par ces prcautions1 me disait-il1 que le sage ,louis ,carrache formait le ,guide1 et le ,dominiquin1 et tant de peintres de son cole1 tous bons1 et1 ce qui fait peut-tre encore plus d'honneur au matre1 tous diffrents entre eux4 ,un gnie lev se mfie de ses dcouvertes2 il y pense souvent4 ,dans une chose qui intresse de si prs son bonheur1 il se fait une objection de tout4 ,ainsi un homme de gnie ne peut faire qu'un certain nombre de dcouvertes4 ,il est rare qu'il ose partir de ses dcouvertes comme de bases inattaquables4 ,on a vu ,descartes dserter une mthode sublime1 et1 ds le second pas1 raisonner comme un moine4 ,ghirlandajo devait sans cesse trembler de se tromper dans la perspective arienne1 et d'outrer sa dcouverte4 ,au contraire1 l'artiste qui nat dans une bonne cole est averti des effets de la nature2 il apprend les voir1 il apprend les rendre1 et n'y songe plus4 ,la force de son esprit est employe faire des dcouvertes au del4 ,aujourd'hui l'esprit humain prend une marche contraire4 ,il s'teignait faute de secours1 il est touff par les exemples4 ,ce serait un avantage pour les artistes que demain il ne restt plus qu'un tableau de chaque grand matre4 ,ds qu'ils font autre chose qu'avertir le gnie qu'il y a telle beaut possible1 ils nuisent4 ,mais ils servent au public1 en produisant des plaisirs1 et des plaisirs varis comme le caractre des lieux o ils sont rpandus4 ,les allis nous ont pris onze cent cinquante tableaux4 ,j'espre qu'il me sera permis de faire observer que nous avions acquis les meilleurs par un trait1 celui de ,tolentino4 ,je trouve dans un livre anglais1 et dans un livre qui n'a pas la rputation d'tre fait par des niais1 ou des gens vendus l'autorit3 ,the indulgence he showed to the ,pope at ,tolentino1 when ,rome was completely at his mercy1 procured him no friends1 and excited against him many enemies at home4 7,edinburg ,review1 dcembre #ahaf1 page #dga47 ,j'cris ceci ,rome1 le #i avril #ahag4 ,plus de vingt personnes respectables m'ont confirm ces jours-ci qu' ,rome l'opinion trouva le vainqueur gnreux de s'tre content de ce trait4 ,les allis1 au contraire1 nous ont pris nos tableaux sans trait4 #edi ,a l'instant o un modle quitte ses vtements1 ses membres sont d'accord1 si l'on peut parler ainsi4 ,dans la nature1 si un homme serre le poing droit1 par un mouvement de colre1 la main gauche change de physionomie1 et1 sans nous en rendre compte1 nous sommes trs-sensibles ces sortes de changements1 ce que je crois1 un peu par instinct4 ,saint ,bernard fit de grandes conversions en ,allemagne en parlant aux ,germains le latin qu'ils n'entendaient pas4 ,l'tude du modle peut ter au peintre le sentiment de l'accord des membres2 il y a des choses qu'il faut savoir ne pas imiter4 ,copier le modle sans savoir l'anatomie1 c'est transcrire un langage qu'on n'entend pas4 ,mais1 dira-t-on1 l'anatomie ne parat pas dans les tableaux des grands peintres2 elle paraissait dans leurs esquisses4 #eej ,le meilleur livre d'anatomie pour les artistes est celui de ,charles ,bell4 ,londres1 #ahjf1 in-#d de cent quatre-vingt-cinq pages4 #eea ,la ,cne1 de ,lonard1 grave par ,raphal ,morghen2 la ,transfiguration1 du mme1 cent vingt francs la nouvelle1 quarante francs l'ancienne4 ,les ,jeux de ,diane1 du ,dominiquin2 le ,martyre de saint ,andr1 fresque du ,dominiquin2 ,saint ,andr allant au supplice1 du ,guide4 ,les portraits de ,raphal et de la ,fornarina1 de ,morghen2 l',aurore du ,guide2 l',aurore du ,guerchin4 ,la ,lda1 du ,corrge1 par ,porporati2 la ,djanire1 de ,bervic2 la ,sainte ,ccile1 de ,massart2 la ,madeleine1 du ,corrge1 par ,longhi2 le ,mariage de la ,vierge1 du mme4 ,la ,famille en gypte et l',arcadie1 du ,poussin4 ,quelques paysages du ,lorrain2 quelques gravures des chambres du ,vatican1 par ,volpato1 quoique la puret virgilienne de ,raphal y soit cruellement orne4 ,huit ,prophtes ou ,sibylles1 de ,michel-,ange1 au bistre2 le ,jugement dernier1 de ,michel-,ange1 grav par ,metz4 ,le ,saint ,jean et la ,madone de ,saint-,sisto1 de ,mller2 quelques gravures de ,bartolozzi1 d'aprs un auteur classique2 quelques gravures de ,strange4 ,la ,danse1 de l',albane1 par ,rosaspina2 la ,madone1 du ,guide1 par ,gandolfo2 la ,madone alla ,seggiola1 par ,morghen2 la ,madone del ,sacco1 par le mme2 le ,laocoon1 de ,bervicxl4 xl ,il faut acheter deux de ces gravures par semaine1 celles pour lesquelles on se sentira du got1 et les changer souvent de place4 #eeb ,je ne porte pas en compte le temps qu'il gagnera dans le monde tudier la distribution de la lumire1 ou le gnie de ,rembrandt et du ,guerchin1 sur la figure des ennuyeux qu'il faut quelquefois faire semblant d'couter4 #eec ,lettere ,pittoriche1 recueil en six volumes4 #eed uvres de ,mengs1 trad4 par ,jansen4 #eee ,ainsi1 ne pas lire ce qu'on ne peut pas vrifier4 ,c'est ce qui m'empcherait de conseiller un jeune amateur1 ,paris1 la judicieuse ,histoire de la peinture par le jsuite ,lanzi1 six volumes in-#h4 ,c'est un guide sr4 ,,appendice ,,table ,,chronologique ,,des ,,artistes ,,les ,,plus ,c,l,,bres4 ---------------------------------------- --------------------------- ,,peintres ,,et ,,dessinateurs4 ,,sculpteurs ,,et ,,graveurs4 ---------------------------------------- --------------------------- ,i,xe ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #hie4 ,dibutade1 ,grec1 mort en #hie4 ,v,i,i,ie ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #gfe4 ,ludius1 ,grec4 ,v,i,ie ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #fed4 ,clophante1 ,grec4 ,v,ie ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #eij4 ,turianus1 d'trurie4 #efh4 ,dipaenus1 ,grec4 #efi4 ,scyllis1 ,grec4 #efj4 ,mnsarque1 graveur1 ,grec4 #ech4 ,bupale1 ,grec4 #eci4 ,antermus1 ,grec4 ,ve ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #dhj4 ,agatharque1 ,grec4 #dhg4 ,tlphans1 ,grec4 #deg4 ,panacus1 ,grec4 #dec4 ,sophroniscus1 ,grec4 #dci4 ,apollodore1 ,grec4 #dde4 ,,phidias1 ,grec4 #dbd4 ,damophile1 ,grec4 #ddd4 ,alcamne1 ,grec4 #dbc4 ,gorgasus1 ,grec4 #dcj4 ,scopas1 ,grec4 #dbb4 ,,polignote1 ,grec4 #daj4 ,myron1 ,grec4 #dbj4 ,timarte1 ,grecque4 #dbj4 ,,parrhasius1 ,grec4 #djj4 ,micon1 ,grec4 ,i,ve ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #chj4 ,,zeuxis1 ,grec4 #cii4 ,socrate1 ,grec4 #cfj4 ,pamphile1 ,grec4 #cee4 ,briaxis1 ,grec4 #ceb4 ,pausias1 ,grec4 #ced4 ,timothe1 ,grec4 #cej4 ,timanthe1 ,grec4 #cec4 ,lochars1 ,grec4 #cca4 ,antiphile1 ,grec4 #ceb4 ,echion1 ,grec4 #ccj4 ,,apelle1 ,grec4 #cea4 ,thrimachus1 ,grec4 #cbi4 ,melantius1 ,grec4 #cej4 ,lysippe1 ,grec4 #cbh4 ,amphion1 ,grec4 #cdj4 ,,praxit,,le1 ,grec4 #cbg4 ,asclpiodore1 ,grec4 #cbi4 ,cphisodote1 ,grec4 #cbj4 ,,protog,,ne1 ,grec4 #cbg4 ,lysistrate1 ,grec4 #cjc4 ,nicias1 ,grec4 #cbf4 ,eutycrate1 ,grec4 #cjj4 ,aristide1 ,grec4 #cbe4 ,pyrgotels1 ,grec4 ,i,i,ie ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #bfi4 ,fabius ,pictor4 #bhi4 ,chars1 ,grec4 #bcb4 ,polyctte1 ,grec4 ,i,ie ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #aaa4 ,euphranor1 ,grec4 #agf4 ,euphranor1 ,grec4 #a;er ,,si,,cle ,,avant ,j,,sus-,,christ4 #fa4 ,timomaque1 ,grec4 #gb4 ,arcsilas1 ,grec4 #gj4 ,posis1 ,romain4 #eg4 ,praxitle1 grav4 et sculpt41 ,romain4 #bh4 ,diogne1 ,grec4 #a;er ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #ad4 ,dioscoride1 graveur1 ,grec4 #ae4 ,apollonide1 graveur1 ,grec4 #ag4 ,solon1 graveur1 ,grec4 #ah4 ,cronius1 graveur1 ,grec4 #dj4 ,archlas1 ,grec4 #ff4 ,znodore1 ,gaulois4 #gf4 ,agsandre1 ,grec4 #gg4 ,polydore1 ,grec4 #gh4 ,athnodore1 ,grec4 ,i,ie ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #ach4 ,maxalas1 graveur1 ,grec4 ,x,i,i,ie ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #abid4 ,taffi 7,andr71 ,ital4 #acjj4 ,cimabu1 ,ital4 ,x,i,ve ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #acab4 ,gaddo ,gaddi1 ,ital4 #acfj4 ,calendario 7,phil471 #acdj4 ,lorenzetti 7,ambrozio71 ,italien4 ,ital4 #achi4 ,pisani 7,andr71 ,italien4 #acej4 ,gaddi 7,taddeo71 ,ital4 #achi4 ,pisani 7,andr71 ,ital4 ,x,ve ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #adbf4 ,eych 7,hub4 ,van71 ,flamand4 #adff4 ,donato1 dit le ,donatello1 #adbg4 ,eych 7,jean ,van7 ou ,bruges ,italien4 7,j4 de71 ,flamand4 #adcc4 ,antoine de ,messine1 ,ital4 #addc4 ,francesca 7,pietro della71 ,ital4 #adhh4 ,verrochio 7,andr71 ,ital4 ,x,v,ie ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #aeja4 ,bellin 7,gentil71 ,ital4 #aebf4 ,propertia de ,rossi1 ,ital4 #aeaa4 ,giorgion 7le71 ,ital4 #aebh4 ,rustici 7,jean-,fran71 #aeab4 ,bellin 7,jean71 ,ital4 ,ital4 #aeag4 ,mantegna 7,andr71 ,ital4 #aedj4 ,marc-,antoine1 ,italien4 #aeah4 ,,vinci 7,lonard de71 ,ital4 #aedf4 ,valerio ,vincentini1 ,ital4 #aeah4 ,francia 7,franois71 ,ital4 #aedh4 ,nassaro 7,math4 del71 ,ital4 #aebj4 ,,raphael 7d',urbin71 ,ital4 #aeea4 ,caraglio 7,j4-,j471 ,italien4 #aeba4 ,cosimo 7,pietro71 ,ital4 #aeeb4 ,anichini 7,louis71 ,italien4 #aebd4 ,prugin 7,pierre71 ,ital4 #aeee4 ,benardi 7,jean71 ,italien4 #aebg4 ,maturino1 ,ital4 #aegj4 ,cellini 7,benvenuto71 ,ital4 #aebh4 ,durer 7,albert71 ,allemand4 #aegb4 ,goujon 7,jean71 ,franais4 #aebi4 ,matsys 7,quintin7 ,mesius1 #aegd4 ,ponce 7,paul71 ,italien4 ,flamand4 #aegh4 ,cort 7,corneille71 ,holl4 #aeej4 ,,andr ,,del ,,sarto1 ,italien4 #aehi4 ,biragne 7,clment71 ,ital4 #aeec4 ,lucas de ,leyde1 ,hollandais4 #aeij4 ,pilon 7,germain71 ,franais4 #aecd4 ,,corr,,ge 7,le71 ,italien4 #aeij4 ,vico 7,ene71 ,italien4 #aedj4 ,pordenone 7,j4-,a4 ,licinio #aeih4 ,bry 7,thod4 de71 ,flamand4 de71 ,italien4 #aedj4 ,parmesan 7,le71 ,italien4 #aeda4 ,rosso 7,le71 matre ,roux1 ,italien #aedc4 ,caravage 7,polidore de71 ,it4 #aedf4 ,romain 7,jules71 ,italien4 #aedg4 ,buonacorsi ou ,perrin del ,vaga1 ,italien4 #aeed4 ,holbein 7,jean71 ,allemand-,suisse4 #aefj4 ,abbate 7,nicolo del71 ,ital4 #aefa4 ,pordenone le jeune 7,jules ,licinio de71 ,italien4 #aefc4 ,salviati 7le ,rossi ou ,franc71 ,italien4 #aefd4 ,,michel-,,ange ,,buonarotti1 ,italien4 #aefd4 ,udine 7,jean de71 ,italien4 #aeff4 ,zuccharo 7,thade71 ,italien4 #aegj4 ,primatice 7,franc71 ,italien4 #aegj4 ,floris 7,franc71 ,flamand4 #aegd4 ,hesmekerk1 ,hollandais4 #aegf4 ,,titien 7,le71 ,italien4 #aehb4 ,schiavone1 ,italien4 #aehe4 ,cangiage ou ,cabiazi 7,lucas71 ,italien4 #aehh4 ,,veronese 7,paul71 ,italien4 #aehi4 ,cousin 7,jean71 ,franais #aeij4 ,vargas 7,louis de71 ,espag4 #aeij4 ,muziano 7,jrme71 ,italien4 #aeib4 ,tibaldi 7,pelegrino71 ,ital4 #aeib4 ,bassan 7,le71 ,italien4 #aeib4 ,sophonisbe de ,crmone1 ,italien4 #aeid4 ,tintoret 7,le71 ,italien4 #aeid4 ,schwartz 7,christ71 ,allem4 ,x,v,i,ie ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #afjf4 ,farinato 7,p471 ,italien4 #afjf4 ,bologne 7,jean de71 ,ital4 #afjg4 ,vermander 7,ch471 ,flam4 #afab4 ,thomassin 7,phil471 ,fran4 #afab4 ,baroche 7,frdric71 ,ital4 #afbi4 ,sadeler 7,gilles71 ,belge4 #afac4 ,civoli 7,louis71 ,italien4 #afcj4 ,gonnelli 7,jean71 ,italien4 #afag4 ,paduanino 7,francesco71 ,it4 #afce4 ,callot 7,jacques71 ,fran4 #afah4 ,,carrache-,,annibal4 #afci4 ,vosterman 7,lucas71 ,holl4 #afai4 ,calvart 7,denis71 ,flamand4 #afdd4 ,quesnoy 7,fr4 le71 ,flamand4 #afai4 ,freminet 7,martin71 ,fran4 #afdh4 ,villamne 7,franois71 ,it4 #afbb4 ,porbus 7,fr471 ,flamand4 #afed4 ,algari 7,alexandre71 ,ital4 #afbd4 ,feti 7,dominique71 ,italien4 #afeh4 ,guillain 7,simon71 ,fran4 #afbi4 ,bril 7,paul71 ,flamand4 #affj4 ,sarazin 7,jacques71 ,fran4 #afbi4 ,paggi 7,j4-,j471 ,italien4 #affj4 ,bosse 7,abraham71 ,franais4 #afcj4 ,carlone 7,jean71 ,italien4 #afff4 ,volterre 7,daniel de71 ,it4 #afcj4 ,tempesta 7,antoine71 ,ital4 #affg4 ,lasne 7,michel71 ,franais4 #afcj4 ,gonelli 7,jean71 ,italien4 #affh4 ,obstal 7,gerard van71 ,holl4 #afca4 ,scorza-,sinibaldo1 ,italien4 #afga4 ,silvestre 7,isral71 ,fran4 #afcb4 ,valentin1 ,franais4 #afgd4 ,marsy 7,balthasar71 ,fran4 #afcd4 ,venius-,otto1 ,hollandais4 #afgf4 ,chauveau 7,franois71 ,fr4 #afce4 ,callot1 7,jacques71 ,fran4 #afgh4 ,ballin 7,claude71 ,franais4 #afcg4 ,romboutz 7,thod471 ,flam4 #afgh4 ,nanteuil 7,rob471 ,franais4 #afch4 ,blanchart 7,jacq471 ,franais4 #afhj4 ,bernini 7,jean-,laurent71 #afdj4 ,,rubens 7,pierre-,paul71 ,flam4 ,italien4 #afdj4 ,baur ou ,bawr 7,guill471 ,all4 #afha4 ,marsy 7,gaspard71 ,flamand4 #afdj4 ,arpino 7,jos4 ,ces4 d'71 #afhf4 ,anguier 7,michel71 ,fran4 ,italien4 #afij4 ,hongre 7,etienne le71 ,fr4 #afda4 ,,le ,,dominiquin1 ,italien4 #afic4 ,poilly 7,franois71 ,fran4 #afda4 ,,van-,,dyck 7,ant471 ,flamand4 #afid4 ,desjardins 7,martin #afda4 ,vouet 7,simon71 ,franais4 ,bogaert71 ,flamand4 #afda4 ,le ,guide1 ,italien4 #afii4 ,anguier 7,franois71 ,fran4 #afdb4 ,breughel 7,jean71 ,flamand4 #afii4 ,roullet 7,jean-,louis71 ,fr4 #afde4 ,toutin 7,jean71 peintre en #agjj4 ,zumbo 7,gatan-,jules74 mail1 ,franais4 #afdg4 ,lanfranc 7,jean71 ,italien4 #afdg4 ,blomaert 7,abraham71 ,holl4 #afdg4 ,dobson 7,guill471 ,anglais4 #afej4 ,pierre 7,franois du71 ,fr4 #afed4 ,lgers 7,grard et ,daniel71 ,flamands4 #afed4 ,poter 7,paul71 ,hollandais4 #afee4 ,,le ,,sueur 7,eustache71 ,fr4 #afee4 ,pierre 7,guillaume du71 ,fr4 #afee4 ,testelin 7,louis71 ,franais4 #afef4 ,hire 7,laurent de la71 ,fr4 #afef4 ,espagnolet 7,l'71 ,espagnol4 #afeg4 ,stella 7,jacques71 ,franais4 #afeg4 ,snyders 7,franois71 ,flam4 #afeh4 ,metzu 7,gabriel71 ,holl4 #affj4 ,van-,huden 7,lucas71 ,holl4 #affj4 ,albane 7,l'71 ,italien4 #affj4 ,poelemburg 7,corn471 ,holl4 #affj4 ,michel-,ange-des-,batailles1 ,italien4 #affj4 ,cavedone 7,jacques71 ,ital4 #affj4 ,metelli 7,augustin71 ,ital4 #affj4 ,brenberg 7,barthol471 ,holl4 #affj4 ,veenin 7,j4-,b471 ,hollandais4 #affj4 ,,velasquez 7,diego de71 ,esp4 #affa4 ,sacchi 7,andr71 ,italien4 #affc4 ,dorigny 7,michel71 ,franais4 #affd4 ,miel 7,jean71 ,flamand4 #affe4 ,,poussin 7,nicolas71 ,fran4 #affe4 ,dufresnoy 7,ch4 ,alph471 ,fr4 #afff4 ,daniel de ,volterre4 #affg4 ,,le ,,guerchin1 ,italien4 #affh4 ,wouvermans 7,phil471 ,holl4 #afgj4 ,benedette 7,benot ,castiglione le71 ,italien4 #afgj4 ,veronese 7,alex471 ,italien4 #afga4 ,bourdon 7,sbast471 ,fran4 #afgc4 ,rosa 7,salvator71 ,italien4 #afgc4 ,schurman 7,anne-,marie de71 ,hollandais4 #afgc4 ,fiori 7,mario di71 ,italien4 #afgd4 ,boullongne 7,louis71 ,fr4 #afgd4 ,champagne 7,phil471 ,flam4 #afgd4 ,,rembrandt 7,paul71 ,holl4 #afge4 ,diepenbeck 7,abrah471 ,flam4 #afge4 ,fievre 7,cl4 le71 ,franais4 #afgf4 ,chauveau 7,franois71 ,fr4 #afgh4 ,nanteuil 7,rob471 ,franais4 #afgh4 ,jordaens 7,jacq471 ,flamand4 #afgh4 ,dujardin 7,karel71 ,holl4 #afhj4 ,grimaldi 7,jean-,franois71 surnomm le ,bolognese1 ,italien4 #afhj4 ,bernini ou ,bernin 7,jean-,laurent71 ,italien4 #afhj4 ,dow 7,grard71 ,hollandais4 #afhj4 ,lely 7,pierre71 ,all4-,anglais4 #afha4 ,mieris 7,franois71 ,holl4 #afha4 ,terburg 7,girard71 ,holl4 #afhb4 ,gele 7,claude-,lorrain71 ,franais4 #afhc4 ,sandrurt 7,joachim71 ,all4 #afhc4 ,berghem 7,nicolas71 ,holl4 #afhd4 ,coqus-,gonzals1 ,esp4 #afhd4 ,robert 7,nicolas71 ,franais4 #afhe4 ,,murillo 7,barthl471 ,esp4 #afhe4 ,van-,ostade 7,adrien71 ,all4 #afhf4 ,dolci 7,charles71 ,italien4 #afhg4 ,nestcher 7,gasp471 ,allemand4 #afhh4 ,mellun 7,claude71 dessinateur1 ,franais4 #afhi4 ,ciro-,ferri1 ,italien4 #afij4 ,brun 7,charles le71 ,fran4 #afij4 ,vander-,meulen 7,ant4-,fr471 ,flamand4 #afia4 ,slingeland 7,jean-,pierre71 ,hollandais4 #afia4 ,petitot 7,jean71 ,genevois4 #afic4 ,rousseau 7,jacq471 ,franais4 #afid4 ,teniers 7,david71 ,flamand4 #afie4 ,flibien 7,and471 crivain franais4 #afie4 ,mignard 7,pierre71 ,franais4 #afii4 ,preti 7,mathias71 surnomm le ,calabrois1 ,italien4 ,x,v,i,i,ie ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #agjd4 ,parrocel 7,joseph71 ,fran4 #agjc4 ,smith 7,jean71 ,anglais4 #agje4 ,jordans 7,lucas71 ,italien4 #agjc4 ,audran 7,grard71 ,franais4 #agjg4 ,coypel 7,nol71 ,franais4 #agjg4 ,edelinck 7,gerard71 ,fran4 #agji4 ,piles 7,roger de71 crivain #agac4 ,thodon 7,jean-,bapt471 ,fr4 franais4 #agad4 ,clerc 7,sbast4 le71 ,fran4 #agaa4 ,chron 7,elisabeth-,sophie71 #agae4 ,girardon 7,franois71 ,fr4 ,franaise4 #agbj4 ,coysevox 7,antoine71 ,fr4 #agab4 ,vender-,heyden 7,jean71 #agba4 ,picart 7,etienne71 ,holl4 ,hollandais4 #agbe4 ,reisen 7,ch4 ,christ71 ,ang4 #agac4 ,maratte 7,carle71 ,italien4 #agbh4 ,simonneau 7,charles71 ,fr4 #agaf4 ,fosse 7,charles de la71 ,fr4 #agcc4 ,picart 7,bernard71 ,fran4 #agag4 ,jouvenet 7,jean71 ,franais4 #agcc4 ,coustou 7,nicol471 ,fran4 #agag4 ,boullongne 7,bon47 ,fran4 #agcc4 ,clve 7,joseph ,van71 ,fran4 #agag4 ,merian 7,marie-,sibylle71 #agcg4 ,sirlet 7,flavius71 ,fran4 ,allemand4 #agci4 ,drevet 7,pierre fils71 #agag4 ,santerre 7,j4-,b71 ,franais4 ,franais4 #agba4 ,vatteau 7,ant471 ,franais4 #agda4 ,thomassin 7,henri-,simon71 #agbb4 ,coypel 7,ant471 ,franais4 ,franais4 #agbc4 ,kneller 7,godefroy71 ,all4 #agdc4 ,lorrain 7,robert le71 ,fr4 #agbd4 ,lutti 7,benedetto71 ,italien4 #agdc4 ,becker 7,phil4-,christ471 #agcj4 ,troy 7,fran4 de71 ,franais4 ,allemand4 #agcc4 ,boullongne 7,louis71 ,fr4 #agdd4 ,pautre 7,pierre le71 ,fran4 #agcc4 ,picart 7,bernard71 #agdd4 ,frmin 7,ren-,fran471 ,esp4 dessinateur1 ,franais4 #agdf4 ,barrier 7,fran4-,julien71 #agcd4 ,raoux 7,jean71 ,franais4 ,franais4 #agcd4 ,tournhill 7,jacq471 ,anglais4 #agdh4 ,germain 7,thomas71 ,fr4 #agce4 ,rivalz 7,ant471 ,franais4 #agdi4 ,tardieu 7,nicol4-,henri71 #agce4 ,vivien 7,jean71 ,franais4 ,franais4 #agce4 ,ranc 7,jean71 ,franais4 #aged4 ,cochin 7,ch4-,nicolas71 ,fr4 #agcf4 ,hall 7,cl4 ,guy71 ,franais4 #aged4 ,vinache 7,jean-,joseph71 #agcg4 ,moine 7,fran4 le71 ,fran4 ,franais4 #agci4 ,bianchi 7,pierre71 ,italien4 #aged4 ,cochin 7,ch4-,nicolas pre71 #agdc4 ,arlaud 7,jacq4-,ant471 ,genev4 ,franais4 #agdc4 ,rigaud 7,hyacinthe71 ,fr4 #agee4 ,lpici 7,bernard71 ,fr4 #agdc4 ,desportes 7,franois71 ,fr4 #ageg4 ,duchange 7,gaspard71 ,fr4 #agde4 ,vanloo 7,jean-,baptiste71 ,fr4 #agei4 ,dassier 7,j4-,ant471 ,genev4 #agdf4 ,largillire 7,nic471 ,fran4 #agei4 ,adam 7,lambert-,sigisbert71 #agdg4 ,crespi 7,jos4-,mar471 ,franais4 ,italien4 #agfa4 ,duvivier 7,jean71 ,franais4 #agdi4 ,subleyras 7,pierre71 ,fr4 #agfc4 ,slodtz 7,ren-,michel71 ,fr4 #agdi4 ,vanhuysum 7,jean71 ,holl4 #agfd4 ,dacier 7,jean71 ,franais4 #ageb4 ,troy 7,jean-,fran4 de71 ,fr4 #agfe4 ,balechou 7,nicolas71 ,fr4 #ageb4 ,parrocel 7,charles71 ,fr4 #agfi4 ,franois 7,jacq4-,ch471 ,fr4 #aged4 ,cases 7,p4-,jacq471 ,franais4 #agge4 ,schmidt 7,george-,frdric71 #aged4 ,piazetta 7,j4-,bap471 ,ital4 ,prussien4 #agee4 ,oudry 7,j4-,bap471 ,franais4 #aggg4 ,coustou 7,guill471 ,fran4 #ageg4 ,carriera 7,rosa-,alba71 ,ital4 #aggh4 ,piransi 7,jean-,bapt471 ,it4 #agfj4 ,sylvestre 7,louis71 ,fran4 #aghd4 ,lpici 7,nic4-,bernard71 #agfa4 ,galloche 7,louis71 ,franais4 ,franais4 #agfa4 ,hogarth 7,guill471 ,anglais4 #aghe4 ,pigalle 7,jean-,bapt471 ,fr4 #agfc4 ,verdussen 7,j4-,pierre71 ,fr4 #agij4 ,cochin 7,ch4-,nicolas fils71 #agfe4 ,vanloo 7,carle71 ,franais4 ,franais4 #agff4 ,servandoni 7,j4-,n471 ,ital4 #agff4 ,nattier 7,jean-,marc71 ,fr4 #agfg4 ,mass 7,j4-,b471 ,franais4 #agfh4 ,restaut 7,jean71 ,franais4 #aggj4 ,boucher 7,franois71 ,fr4 #agga4 ,vanloo 7,louis-,michel71 ,fr4 #aggi4 ,mengs 7,ant4-,raphal71 ,all4 #aghf4 ,watelet 7,cl4-,henri71 ,fr4 #aghi4 ,vernet 7,joseph71 ,franais4 #agib4 ,reynolds 7,josu71 ,anglais4 ,x,i,xe ,,si,,cle ,,depuis ,j,,sus-,,christ4 #ahje4 ,greuze 7,j4-,b71 ,franais4 #ahji4 ,masquelier #ahjf4 ,barry 7,jacques71 ,anglais4 7,nic4-,fr4-,jos471 ,fran4 #ahjg4 ,vien1 ,franais4 #ahaj4 ,chaudet 7,franois74 #ahjg4 ,opie1 ,anglais4 #ahaf4 ,bossi 7,giuseppe71 ,milanais4 ---------------------------------------- --------------------------- ,,artistes ,,vivants ,canova 7,antonio71 marquis d',ischia1 n en #ageg ,possagno1 prs de ,trvise4 ,appiani 7,andr71 peintre1 n ,bosizio1 dans le ,milanais1 vers #agej4 ,morghen-,raphal1 graveur ,florence4 ,longhi1 graveur ,milan4 ,cammucini1 peintre ,rome4 ,landi1 idem ,rome4 ,thorwalsen1 sculpteur danois1 ,rome4 ,garavaglia1 graveur ,milan4 ,anderloni1 id4 ,raffaelli1 mosaste ,milan4 ,sabatelli1 peintre et dessinateur1 id4 ,demeulemeester1 dessinateur et graveur1 ,rome4 ,metz1 dessinateur1 ,rome4 ,david1 peintre franais4 ,girodet1 id4 ,gurin1 id4 ,gros1 id4 ,grard1 id4 ,prudhon1 id4 ,isabey1 peintre en miniature4 ,bervic1 graveur4 ,ponce1 id4 ,desnoyers1 id4 ,massard4 ,west1 peintre1 ,londres4 ,westall1 id4 ,woolett1 graveur1 ,londres4 ,bartolozzi1 graveur1 en ,portugal4 ,sanquirico1 ,landriani1 ,fuents1 ,perego1 peintres de dcorations ,milan4 ,benvenuti1 peintre1 ,florence4 ,,compositeurs ,c,l,,bres ,pergolese n en #agjd mort en #agcc ,cimarosa #aged #ahja ,mozart #agef #agib ,durante #afic #agee ,leo #afid #agde ,vinci #agje #agcb ,hasse #agje #aghc ,haendel #afhd #agei ,galuppi #agjc #aghe ,jomelli #agad #aggd ,porpora #afhe #agfg ,benda #agad #agij ,piccini #agbh #ahjj ,sacchini #agcj #aghf ,paisiello #agda #ahaf ,guglielmi #agbg #ahjd ,anfossi #agcf #agge ,sarti #agcj #ahjb ,traetta #agch #aggi ,ch4 ,bach #agce #aghb ,haydn #agcb #ahji ,,compositeurs ,,vivants ,rossini1 n ,pezzaro en #aghc4 ,mayer1 n en #agfe4 ,zingarelli1 n en #ageb4 ,par4 ,beethowen4 ,,liste ,,des ,,grands ,,peintres ,je sais ce que je perds sortir du vague4 ,je prte le flanc aux critiques amres des gens qui savent la peinture1 et aux critiques respectables des gens qui sentent autrement4 ,je n'cris pas pour eux2 c'est pour toi seulement1 noble ,wilhelmine4 ,tu n'es plus et j'ose invoquer ton nom6 ,mais peut-tre ton petit appartement dans le monastre1 au milieu de la fort1 est-il chu en partage quelque me semblable la tienne4 ,combien tu tais inconnue6 ,que de jours j'ai passs prs de toi6 ,tu n'tais que la plus belle et la plus silencieuse des femmes6 ,le ciel si svre envers moi m'a priv d'une consolation tous mes malheurs1 en ne permettant pas que je pusse lire avec toi cet ouvrage entrepris pour tcher de t'oublier4 ,je placerai du moins ici la liste que je t'envoyais pour guider ton attention parmi cette foule de grands artistes dont le nombre t'effrayait4 ,,cinq ,,coles4 ,,cole ,,de ,,florence4 ,,michel-,,ange 7#adgd-aefc74 ,l,,onard1 chef de l'cole lombarde 7#adeb-aeai74 #b4 ,le ,,frate4 #b4 ,,andr ,,del ,,sarto4 #c4 ,daniel de ,,volterre4 #d4 ,le ,,bronzino4 #d4 ,,pontormo4 #d4 ,le ,,rosso4 #d4 ,le ,,cigoli4 ,,cimabue4 ,,giotto4 ,,masaccio4 ,intrt historique4 ,,ghirlandajo4 ,,lippi4 ,,vasari1 crivain4 ,,cole ,,romaine4 ,,rapha,l 7#adhc-aebj74 #b4 ,,jules ,,romain4 #b4 ,le ,,poussin4 #c4 ,le ,,fattore4 #c4 ,,perino ,,del ,,vaga4 #c4 ,,salvator ,,rosa4 #c4 ,le ,lorrain4 #c4 ,gaspard ,,poussin4 #c4 ,polydore de ,,carravage4 #c4 ,michel-,ange de ,,carravage4 #c4 ,le ,,garofolo4 #d4 ,frdric ,,zuccari4 #d4 ,pierre ,,perrugin4 #e4 ,,raffaellino da ,reggio4 #e4 ,le cavalier d',,arpin4 #b4 ,le ,,baroche4 #d4 ,andrea ,,sachi4 #d4 ,carle ,,maratte4 #c4 ,,pierre de ,,cortone4 #c4 ,raphal ,,mengs4 #f4 ,,battoni4 ,,cole ,,lombarde4 ,l,,onard de ,vinci4 ,imitateurs de ,lonard ,milan4 #c4 ,,luini 7,bernardino74 #d4 ,,cesare ,,da ,,sesto4 #d4 ,,sala4 #c4 ,,gaudenzio ,,ferrari4 #d4 ,,marco ,d',,oggione2 duquel les meilleures copies de la ,cne4 #e4 ,le ,,morazzone4 #d4 ,le ,,mant,,gne1 probablement le matre du ,corrge 7#adcj-aejf74 ,le ,,corr,,ge 7#adid-aecd74 #c4 ,le ,,parmigianino4 #d4 ,daniel ,,crespi4 #d4 ,camille ,,procacini4 #d4 ,hercule ,,procacini4 #e4 ,jules ,c,,sar-,,procacini4 #f4 ,,lomazzo1 crivain4 ,,cole ,v,,nitienne4 ,,giorgion1 mort d'amour en #aeaa1 trente-quatre ans4 ,morto da ,feltre1 un de ses lves1 lui avait enlev sa matresse4 ,le ,,titien 7#adgg-aegf74 #b4 ,,paul ,v,,ron,,se4 #b4 ,le ,,tintoret4 #b4 ,jacques ,,bassan4 #c4 ,,paris-,,bordone4 #c4 ,sbastien ,fra del ,,piombo4 #d4 ,,palma vecchio4 #d4 ,,palma giovine4 #d4 ,le ,,moretto4 #d4 ,jean ,d',,udine4 #d4 ,le ,,padovanino4 #e4 ,le ,,liberi4 #f4 ,les deux ,,bellin1 matres du ,giorgion et du ,titien4 ,,cole ,,de ,,bologne4 ,annibal ,,carrache4 ,guido ,,reni 7#aege-afdb74 ,le ,,dominiquin 7#aehf-afad74 ,le ,,guerchin 7#aeij-afff74 #b4 ,louis ,,carrache4 #b4 ,augustin ,,carrache4 #b4 ,l',,albane 7#aegh-affj74 #b4 ,,lanfranc1 le peintre de coupoles 7#aeha-afdg74 #c4 ,simon ,,cantarini1 detto il ,pesarse1 mort jeune4 #d4 ,,tiarini4 #d4 ,lionello ,,spada4 #d4 ,lorenzo ,,garbieri4 #d4 ,le ,,cavedone4 #d4 ,le ,,cignani4 #e4 ,le ,,primatice4 #e4 lisabeth ,,cirani4 #e4 ,,bagnacavallo4 #e4 ,,francia4 #e4 ,,inocenzo ,,da ,,imola4 #e4 ,,melozzo4 #e4 ,dosso ,,dossi4 #e4 ,le ,,bonone4 ,un ami me donna les listes qui prcdent2 j'y mis des numros en parcourant l',italie et le muse de ,dresde2 je n'en mis point ces noms dont le rang changeait mes yeux comme les dispositions de mon me4 ,,note ,,pour ,,la ,,page #hj ,note #ajc4 ,l'diteur aurait mis un carton1 s'il n'avait trouv dans le ,gentlemen ,magasine d'avril #ahag1 page #cfe1 la bulle que ,n4 ,s4 ,p4 le pape a adresse1 le #bi juin #ahaf1 au primat de ,pologne4 ,les lignes suivantes sont assez remarquables3 ,horruimus sane vaferrinum1 inventum1 quo vel ipsa religionis fondamenta labefactantur1 adhibitisque in consilium444444 vener4 fratr4 ,n4 ,s4 ,r4 ,e4 cardinalibus1 qunam pontifici auctoritatis remedia ad eam pestem1 quoad fieri posset curandam delendamque opportuniora futura sint444444 cum tua jam sponte exarseris ad impias novatorum machinationes detegendas et opugnandas444444 experimento autem manifestum esse1 e sacris ,scripturis1 qu vulgari lingua edantur1 plus detrimenti quam utilitatis oriri ob hominum temeritatem1 etc41 etc4 ,,fin4 ,,table ,ddicace4 #e ,,introduction4 #g ,les sauvages libres et pleins d'nergie4 ,ib4 ,sont corrompus par le despotisme4 #i ,en #ijj1 les villes d',italie essayent un peu de commerce4 ,ib4 ,les papes donnent la finesse4 ,ib4 ,le loisir1 l'opulence et le climat donnent ce que l'on ne reverra jamais au monde1 les murs du quatorzime sicle4 #aa ,anecdotes de la famille de ,mdicis4 #af ,aventures de ,bianca ,capello4 #ag ,florence #bg ,politique des ,mdicis4 #bh ,venise #cj ,politique de ,venise1 seconde patrie de la peinture4 ,ib4 ,rome #ca ,politique de ,rome1 la capitale des arts au quinzime sicle4 ,ib4 ,considrations gnrales sur les murs de ce sicle4 #ce ,la peinture1 aprs avoir donn tout ce qui tait compatible avec la civilisation du seizime sicle1 tombe dans le genre ennuyeux4 #ch ,cause de la misre actuelle2 la vie est dans les ides et non dans les jouissances donnes par les beaux-arts4 #ci ,milan #dj ,naples ,ib4 ,le ,pimont ,ib4 ,de la monarchie absolue et des arts4 #da ,de la monarchie constitutionnelle4 #db ,,livre ,,premier4 ,,renaissance ,,et ,,premiers ,,progr,s ,,des ,,arts ,,vers ,l',,an #acjj 7,,de #dej ,a #acdi74 ,,chap4 ,i4 ,des plus anciens monuments de la peinture4 #df ,,chap4 ,,ii4 ,nicolas ,pisano voit la lumire1 et il ose la suivre4 #dh ,,chap4 ,,iii4 ,premiers sculpteurs4 #ej ,,chap4 ,,iv4 ,progrs de la mosaque4 #ea ,,chap4 ,v4 ,premiers peintres4 ,ib4 ,,chap4 ,,vi4 ,suite des premiers peintres vers #abcj4 #ed ,,chap4 ,,vii4 ,cimabue4 #eg ,,chap4 ,,viii4 ,giotto4 #ei ,,chap4 ,,ix4 ,suite de ,giotto4 #fj ,,chap4 ,x4 ter le pidestal4 #fa ,,chap4 ,,xi4 ,suite de ,giotto4 #fb ,,chap4 ,,xii4 ,la beaut mconnue2 les ,toscans trouvent les vases trusques et ne les imitent pas #fd ,,livre ,,deuxi,,me4 ,,perfectionnement ,,de ,,la ,,peinture1 ,,de ,,giotto ,a ,l,,onard ,,de ,,vinci 7,,de #acdi ,a #adff74 ,,chap4 ,,xiii4 ,circonstances gnrales4 #ff ,,chap4 ,,xiv4 ,contemporains de ,giotto4 #gj ,,chap4 ,,xv4 ,du got franais dans les arts2 voir des dfauts dans ce que le public admire est sottise4 #gb ,,chap4 ,,xvi4 cole de ,giotto4 ,imitateurs plats2 leur sicle leur demandait de peindre la ,bible3 ils n'y trouvent jamais sacrifice de l'intrt propre quelque sentiment gnreux4 #gg ,,chap4 ,,xvii4 ,esprit public ,florence2 amour furieux pour la libert4 #hc ,,chap4 ,,xviii4 ,de la sculpture ,florence1 ,ghiberti et ,donatello4 #hf ,,chap4 ,,xix4 ,paolo ,ucello et la perspective4 #hg ,,chap4 ,,xx4 ,masaccio1 premier homme de gnie4 #hi ,,chap4 ,,xxi4 ,suite de ,masaccio4 #ia ,,chap4 ,,xxii4 ,dfinition4 ,ce que c'est que grandiose1 style1 ton gnral4 #ib ,,chap4 ,,xxiii4 ,de la peinture aprs ,masaccio4 #ie ,,chap4 ,,xxiv4 ,vie de frre ,philippe1 aventures romanesques4 #ig ,,chap4 ,,xxv4 ,l'huile remplace la peinture en dtrempe4 ,andr del ,castagno assassine le premier peintre l'huile4 #ajj ,,chap4 ,,xxvi4 ,invention de la peinture l'huile par ,jean de ,bruges1 duquel il y a deux tableaux au ,muse royal4 #aja ,,chap4 ,,xxvii4 ,la chapelle ,sixtine4 ,sixte ,,iv y appelle1 en #adgd1 les meilleurs peintres de ,florence4 #ajc ,,chap4 ,,xxviii4 ,du ,ghirlandajo et de la perspective arienne4 #aje ,,chap4 ,,xxix4 ,prdcesseurs immdiats des grands hommes4 #ajh ,,chap4 ,,xxx4 tat des esprits en #aejj2 on appelait beau ce qui tait fidlement imit2 le beau idal et pass pour incorrection4--,corruption triste et cruelle de l'cosse1 compare la corruption voluptueuse de la belle ,italie4 #aaj ,,chap4 ,,xxxi4 ,revue4 #aaf ,,chap4 ,,xxxii4 ,les cinq grandes coles4 ,ib4 ,,chap4 ,,xxxiii4 preuve sous la statue d',isis4 #aag ,,chap4 ,,xxxiv4 ,un artiste3 ,le vritable artiste toujours fou1 souvent ridicule4 ,ib4 ,,chap4 ,,xxxv4 ,caractres des peintres de ,florence2 bon dessin1 style minutieux1 peu de beaut1 point d'expression4 #abb ,,chap4 ,,xxxvi4 ,la fresque ,florence4 #abd ,,chap4 ,,xxxvii4 ,diffrence entre ,florence et ,venise4 #abe ,,livre ,,troisi,,me4 ,,vie ,,de ,l,,onard ,,de ,,vinci4 ,,chap4 ,,xxxviii4 ,ses premires annes3 ,lonard1 fils naturel d'un notaire de la rpublique 7#adeb74 #abg ,,chap4 ,,xxxix4 ,les poques de sa vie4 #abi ,,chap4 ,,xl4 ,ses premiers ouvrages4 #acj ,,chap4 ,,xli4 ,des trois styles de ,lonard4 #aca ,,chap4 ,,xlii4 ,lonard ,milan4 #acb ,,chap4 ,,xliii4 ,vie prive de ,lonard la cour de ,ludovic4 #acc ,,chap4 ,,xliv4 ,sa vie d'artiste4 ,il fait une rvolution dans les arts1 mais peint fort peu4 #acf ,,chap4 ,,xlv4 ,lonard au couvent des ,grces4 ,il peint le dernier repas de ,jsus avec les aptres4 #acg ,,chap4 ,,xlvi4 ,excution de ce chef-d'uvre4 #adj ,,chap4 ,,xlvii4 ,noms des personnages4 #ada ,,chap4 ,,xlviii4 poque o le ,cnacle fut fait4 #adb ,,chap4 ,,xlix4 ,vestiges des tudes de ,lonard pour le tableau de la ,cne4 ,ib4 ,,chap4 ,l4 ,bandello conte la manire de peindre de ,vinci4 #adf ,,chap4 ,,li4 ,malheurs du tableau de la ,cne4 #adh ,,chap4 ,,lii4 ,on le restaure2 il n'en reste presque plus rien4 #aej ,,chap4 ,,liii4 ,extrait du journal de sir ,w4 ,e4 #aea ,,chap4 ,,liv4 ,de la vrit historique2 triomphe des pdantesques4 #aed ,,chap4 ,,lv4 ,chute de ,ludovic1 le protecteur de ,lonard4 #aee ,,chap4 ,,lvi4 ,lonard trouve en ,toscane le jeune ,michel-,ange4 ,carton de la bataille d',anghiari4 #aeh ,,chap4 ,,lvii4 ,malheurs de ,lonard4 ,ses trois grands ouvrages3 le ,cheval colossal1 la ,cne et la ,bataille d',anghiari1 n'existent plus que dans l'histoire4 #afa ,,chap4 ,,lviii4 ,lonard ,rome4 ,madones de l',ermitage4 ,le ,vinci prcurseur du ,corrge dans le clair-obscur4 #afd ,,chap4 ,,lix4 ,lonard et ,raphal4 #afg ,,chap4 ,,lx4 ,lonard bon sculpteur4 #afh ,,chap4 ,,lxi4 tudes anatomiques de ,lonard4 ,lonard voit les rapports du physique et du moral de l'homme1 fondements de toute bonne philosophie4 #afi ,,chap4 ,,lxii4 ,idologie de ,lonard4 ,pour tre aussi clbre que ,bacon1 il n'a manqu ,lonard que d'imprimer4 #aga ,,chap4 ,,lxiii4 ,lonard suit ,franois ,ier en ,france4 #agd ,,chap4 ,,lxiv4 ,testament et mort de ,vinci4 #agf ,,chap4 ,,lxv4 ,l'on ne peut courir la chance d'tre grand qu'en s'appliquant une seule chose4 #agg ,,chap4 ,,lxvi4 ,que dans ce qui plat nous ne pouvons estimer que ce qui nous plat4 ,les jugements des grands artistes1 les uns sur les autres1 ne sont que des certificats de ressemblance4 #agh ,,livre ,,quatri,,me4 ,,du ,,beau ,,id,,al ,,antique4 ,,chap4 ,,lxvii4 ,histoire du beau4 #ahf ,,chap4 ,,lxviii4 ,philosophie des ,grecs qui ne sentaient pas que tout est relatif4 ,ib4 ,,chap4 ,,lxix4 ,moyen simple d'imiter la nature4 #ahg ,,chap4 ,,lxx4 ,o trouver les anciens ,grecs8 ,ib4 ,,chap4 ,,lxxi4 ,de l'opinion publique chez les sauvages4 #ahh ,,chap4 ,,lxxii4 ,les sauvages1 grossiers pour mille choses1 raisonnent fort juste4 ,ib4 ,,chap4 ,,lxxiii4 ,qualits des dieux4 #ahi ,,chap4 ,,lxxiv4 ,les dieux perdent l'air de la menace4 #aij ,,chap4 ,,lxxv4 ,de la rgle relative la quantit d'attention4 ,le spectateur n'a qu'une certaine quantit d'attention donner4 #aia ,,chap4 ,,lxxvi4 ,chose singulire1 il ne faut pas copier exactement la nature4 ,ib4 ,,chap4 ,,lxxvii4 ,influence des prtres4 #aib ,,chap4 ,,lxxviii4 ,conclusion4 ,ib4 ,,chap4 ,,lxxix4 ,dieu est-il bon ou mchant8 ,ib4 ,,chap4 ,,lxxx4 ,douleur de l'artiste4 #aic ,,chap4 ,,lxxxi4 ,le prtre le console4 #aid ,,chap4 ,,lxxxii4 ,l'artiste s'loigne de plus en plus de la nature4 ,ib4 ,,livre ,,cinqui,,me4 ,,suite ,,du ,,beau ,,antique4 ,,chap4 ,,lxxxiii4 ,ce que c'est que le beau idal4 ,la beaut antique est l'expression d'un caractre utile4 #aif ,,chap4 ,,lxxxiv4 ,de la froideur de l'antique4 #aig ,,chap4 ,,lxxxv4 ,le ,torse1 plus grandiose que le ,laocoon4 #aih ,,chap4 ,,lxxxvi4 ,dfaut que n'a jamais l'antique4 ,ib4 ,,chap4 ,,lxxxvii4 ,donner une physionomie aux muscles1 tel est l'unique moyen de la sculpture4 #bjj ,,chap4 ,,lxxxviii4 ,les diffrences de forme sont moindres que celles de couleur4 ,l',apollon serait beau dans plusieurs parties de l',afrique4 #bjd ,,chap4 ,,lxxxix4 ,un sculpteur4 #bje ,,chap4 ,,xc4 ,difficult de la peinture et de l'art dramatique4 #bjf ,,chap4 ,,xci4 ,rflchir l'habitude4 ,de mmoire de rose1 on n'a jamais vu mourir de jardinier4 #bjg ,,chap4 ,,xcii4 ,six classes d'hommes4 #baj ,,chap4 ,,xciii4 ,du temprament sanguin4 #baa ,caractres physiques du temprament sanguin4 #bab ,caractre moral4 #bac ,,chap4 ,,xciv4 ,du temprament bilieux4 #bad ,caractre moral4 #bae ,,chap4 ,,xcv4 ,les trois jugements4 ,une civilisation trs-avance ne permet pas de dire un inconnu quelque chose qui dcle ou beaucoup d'esprit ou beaucoup d'me4 #baf ,,chap4 ,,xcvi4 ,le flegmatique4 ,du sens intrieur et de ,m4 ,schleghel4 #bag ,caractres physiques4 #bah ,caractre moral4 #bbj ,,chap4 ,,xcvii4 ,du temprament mlancolique4 #bbd ,caractre physique4 #bbe ,caractre moral4 #bbf ,,chap4 ,,xcviii4 ,tempraments athltiques et nerveux4 ,les saintes4 #bbh ,temprament nerveux4 ,ib4 ,esprit et faiblesse1 ou la femme4 #bbi ,temprament nerveux1 deuxime varit #bcb ,le temprament athltique4 #bcc ,,chap4 ,,xcix4 ,suite de l'athltique et du nerveux4 #bcd ,,chap4 ,c4 ,influence des climats4 #bcf ,influence du rgime4 #bcg ,,chap4 ,,ci4 ,comment l'emporter sur ,raphal8 ,imogne4 #bci ,,chap4 ,,cii4 ,l'intrt et la sympathie4 ,jusqu' quel point l'homme peut-il oublier son intrt direct pour se livrer aux charmes de la sympathie8 #bdb ,,chap4 ,,ciii4 ,de la musique4 #bdc ,,chap4 ,,civ4 ,lequel a raison8 ,ib4 ,,chap4 ,,cv4 ,de l'admiration4 #bdd ,,chap4 ,,cvi4 ,en ,france1 l'on sait toujours ce qu'il est ridicule de ne pas savoir4 #bde ,,chap4 ,,cvii4 ,art de voir4 ,ib4 ,,chap4 ,,cviii4 ,du style dans le portrait4 ,plus un artiste a de style dans le portrait1 moins il a de mrite aux yeux du physionomiste4 #bdg ,,chap4 ,,cix4 ,que la vie active te la sympathie pour les arts4 #bdi ,,chap4 ,,cx4 ,objection trs-forte4 ,n'y a-t-il pas une diffrence entre la beaut et le bon air8 #bea ,,livre ,,sixi,,me4 ,,du ,,beau ,,id,,al ,,moderne4 ,,chap4 ,,cxi4 ,de l'homme aimable4 ,pour suivre ceci1 il faut d'abord oublier4 #bec ,,chap4 ,,cxii4 ,de la dcence1 des mouvements chez les ,grecs4 #beh ,,chap4 ,,cxiii4 ,de l'tourderie et de la gaiet dans ,athnes4 #bei ,,chap4 ,,cxiv4 ,de la beaut des femmes4 #bfa ,,chap4 ,,cxv4 ,que la beaut antique est incompatible avec les passions modernes4 ,ib4 ,,chap4 ,,cxvi4 ,de l'amour4 #bfc ,,chap4 ,,cxvii4 ,l'antiquit n'a rien de comparable la ,marianne de ,marivaux4 #bfd ,,chap4 ,,cxviii4 ,nous n'avons que faire des vertus antiques4 ,ib4 ,,chap4 ,,cxix4 ,de l'idal moderne4 #bff ,,chap4 ,,cxx4 ,remarques4 ,dans nos murs1 c'est l'esprit1 accompagn d'un degr de force trs-ordinaire1 qui est la force4 ,wilkes1 ,beaumarchais1 ,mirabeau4 ,ib4 ,,chap4 ,,cxxi4 ,exemple3 la beaut anglaise4 #bfg ,,chap4 ,,cxxii4 ,les toiles successives4 #bfh ,,chap4 ,,cxxiii4 ,le beau antique convient aux ,dieux4 ,nous aimons bien le courage1 mais nous aimons bien aussi qu'il ne paraisse que dans le besoin4 #bgj ,,chap4 ,,cxxiv4 ,suite du mme sujet4 #bga ,,chap4 ,,cxxv4 ,rvolution du vingtime sicle4 #bgb ,,chap4 ,,cxxvi4 ,de l'amabilit antique4 #bgf ,,chap4 ,,cxxvii4 ,la force en dshonneur4 #bgh ,,chap4 ,,cxxviii4 ,que restera-t-il donc aux anciens8 #bhj ,,chap4 ,,cxxix4 ,les ,salons et le ,forum4 ,ib4 ,,chap4 ,,cxxx4 ,de la retenue monarchique4 #bhc ,,chap4 ,,cxxxi4 ,dispositions des peuples pour le beau moderne4 l',italie1 l',allemagne1 l',espagne4 #bhe ,,chap4 ,,cxxxii4 ,le ,franais d'autrefois4 #bia ,,chap4 ,,cxxxiii4 ,qu'arrivera-t-il du beau moderne1 et quand arrivera-t-il8 #bib ,,livre ,,septi,,me4 ,,vie ,,de ,,michel-,,ange4 ,,chap4 ,,cxxxiv4 ,premires annes4 #bid ,,chap4 ,,cxxxv4 ,il voit l'antique4 #bif ,,chap4 ,,cxxxvi4 ,bonheur unique de l'ducation de ,michel-,ange4 ,laurent le ,magnifique4 #big ,,chap4 ,,cxxxvii4 ,accidents de la monarchie4 #cja ,,chap4 ,,cxxxviii4 ,voyage ,venise1 il est arrt ,bologne4 ,gnrosit d'un ,aldrovandi4 #cjb ,,chap4 ,,cxxxix4 ,voulut-il imiter l'antique8 #cjd ,,chap4 ,,cxl4 ,il fait compter et non sympathiser avec ses personnages4 #cjf ,,chap4 ,,cxli4 ,spectacle touchant4 #cjh ,,chap4 ,,cxlii4 ,contradiction4 #cji ,,chap4 ,,cxliii4 ,explications4 #caj ,,chap4 ,,cxliv4 ,qu'il n'y a point de vraie grandeur sans sacrifice4 #cab ,,chap4 ,,cxlv4 ,michel-,ange1 l'homme de son sicle4 #cac ,,chap4 ,,cxlvi4 ,le ,david colossal4 #cag ,,chap4 ,,cxlvii4 ,l'art d'idaliser reparat aprs quinze sicles4 #cai ,,chap4 ,,cxlviii4 ,jules ,,ii4 #cbb ,,chap4 ,,cxlix4 ,tombeau de ,jules ,,ii4 #cbc ,,chap4 ,,cl4 ,disgrce4 #cbe ,,chap4 ,,cli4 ,rconciliation1 statue colossale ,bologne4 #cbf ,,chap4 ,,clii4 ,intrigue1 malheur unique4 #cbh ,,chap4 ,,cliii4 ,chapelle ,sixtine4 #ccj ,,chap4 ,,cliv4 ,suite de la ,sixtine4 #ccc ,,chap4 ,,clv4 ,en quoi prcisment il diffre de l'antique4 #cce ,,chap4 ,,clvi4 ,froideur des arts avant ,michel-,ange4 #cch ,,chap4 ,,clvii4 ,suite de la ,sixtine4 ,prophtes4 #cci ,,chap4 ,,clviii4 ,effet de la ,sixtine4 ,l'expression de tout ce qui peut rassurer ne peut pas se trouver dans la peinture des pouvantements de la religion catholique4 #cdc ,,chap4 ,,clix4 ,sous ,lon ,x1 ,michel-,ange est neuf ans sans rien faire4 #cdd ,,chap4 ,,clx4 ,dernier soupir de la libert et de la grandeur florentines4 ,jsus roi4 #cdf ,,chap4 ,,clxi4 ,statues de saint ,laurent4 #cea ,,chap4 ,,clxii4 ,fidlit de ,michel-,ange au principe de la terreur4 poques de la dcouverte des statues antiques4 #ceb ,,chap4 ,,clxiii4 ,malheur des relations avec les princes4 #cee ,,chap4 ,,clxiv4 ,le ,mose ,san-,pietro-in-,vincoli4 #ceh ,,chap4 ,,clxv4 ,suite du ,mose4 #cei ,,chap4 ,,clxvi4 ,le ,christ de la ,minerve4--la ,vittoria de ,florence4 ,ib4 ,,chap4 ,,clxvii4 ,mot de ,michel-,ange sur la peinture l'huile4 #cfa ,,chap4 ,,clxviii4 ,le ,jugement dernier4 ,ib4 ,,chap4 ,,clxix4 ,suite du ,jugement dernier4 ,proportions1 coloris1 critiques4 #cfg ,,chap4 ,,clxx4 ,suite du ,jugement dernier4 ,les dfauts de ,michel-,ange sont l'oppos de ceux de l'cole franaise4 #cgj ,,chap4 ,,clxxi4 ,jugement des trangers sur ,michel-,ange4 #cga ,,chap4 ,,clxxii4 ,influence du ,dante sur ,michel-,ange4 #cgd ,,chap4 ,,clxxiii4 ,fin du ,jugement dernier4 #cgg ,,chap4 ,,clxxiv4 ,fresques de la chapelle ,pauline4 #cgh ,,chap4 ,,clxxv4 ,manire de travailler4 #cgi ,,chap4 ,,clxxvi4 ,tableaux de ,michel-,ange4 #chj ,,chap4 ,,clxxvii4 ,michel-,ange architecte4 #chc ,,chap4 ,,clxxviii4 ,histoire de ,saint-,pierre4 #che ,,chap4 ,,clxxix4 ,un grand homme en butte la mdiocrit4 #chh ,,chap4 ,,clxxx4 ,caractre de ,michel-,ange4 #cic ,,chap4 ,,clxxxi4 ,suite du caractre de ,michel-,ange4 #cie ,,chap4 ,,cxxxii4 ,l'esprit1 invention du dix-huitime sicle4 #cig ,,chap4 ,,clxxxiii4 ,honneurs rendus la cendre de ,michel-,ange4 #djj ,,chap4 ,,clxxxiv4 ,le got pour ,michel-,ange renatra4 ,rvolution de la posie anglaise2 ,pope et lord ,byron4 #dja ,,pilogue4--,cours de cinquante heures4 #djg ,auteurs qui traitent de la peinture3 ,vasari1 ,baldinucci1 ,ridolfi ,malvasia1 ,lanzi1 ,zanetti1 ,condivi1 ,flibien1 ,mengs1 ,cochin1 ,reynolds1 ,richardson4 ,ib4 ,les meilleures estampes4 ,page #dji1 note #eea ,il vaut infiniment mieux ne pas voir ce qui est que de voir sur parole4 #daa ,circonstances du trait de ,tolentino4 #dac ,,appendice ,table chronologique des artistes les plus clbres4 #dad ,artistes vivants4 #dba ,compositeurs clbres4 #dbb ,compositeurs vivants4 #dbc ,liste des grands peintres4 #dbd cole de ,florence ,ib4 cole ,romaine ,ib4 cole ,lombarde #dbe cole ,vnitienne ,ib4 cole de ,bologne ,ib4 ,note pour la page #hj4 #dbf