,anm]kung5 zur ,transkription3          
,s*reibweise und ,int]punktion wurd5 bis
 auf w5ige ,druckfehl]  beibehalt54 ,e9e
 ,li/e d] vorg5omm55 nd]ung5 f9det si*  
am ,ende des ,textes4    ,im ,orig9al   
gesp]rt g$ruckt] ,text wurde mit        
m>ki]t4    ,das ,inhaltsv]zei*nis wurde 
an d5 ,anfang v]s*ob54           99     
99       99       99       99           
,r$5    an die deuts*e ,nation      ,von
      ,johann ,gottlieb ,fi*te          
,v]lag von ,philipp ,reclam jun4        
,leipzig            ,druck von ,philipp 
,reclam jun4 ,leipzig          ,inhalt4 
,seite      ,er/e ,r$e3 ,vor]9n]ung5 und
 ,ueb]si*t des ,ganz5               #c  
,zweite ,r$e3 ,vom ,wes5 d] neu5        
,erziehung im allgeme95          #bj    
,dritte ,r$e3 ,=tsetzung d] ,s*ild]ung  
d] neu5 ,erziehung       #cg      ,vi]te
 ,r$e3 ,hauptv]s*i$5heit zwis*5 d5      
deuts*5 und    d5 brig5 ,vlk]n g]manis*]
 ,abkunft                           #ed 
,fnfte ,r$e3 ,folg5 aus d] aufge/ellt5  
,v]s*i$5heit          #gb      ,se*/e   

,r$e3 ,d>legung d] deuts*5 ,grundzge 9  
d]    ,ges*i*te                         
#hi      ,sieb5te ,r$e3 ,no* tief]e     
,erfassung d] ,ursprngli*keit    und    
,deuts*heit e9es ,volkes                
#ajd      ,a*te ,r$e3 ,0 e9 ,volk sei1 9
 d] hh]n ,b$eutung des    ,worts1 und 0 
,vat]l&sliebe                           
#abd      ,neunte ,r$e3 ,an wel*5 9 d]  
,wirkli*keit vorh&55    ,punkt die neue 
,national]ziehung d] ,deuts*5 anzuknpf5 
sei                                     
#add      ,zehnte ,r$e3 ,zur nh]n       
,be/immung d] deuts*5                   
,national]ziehung                       
#afj      ,elfte ,r$e3 ,wem die         
,ausfhrung dieses ,erziehungsplanes     
anheimfall5 w]de                        
#agh      ,zwlfte ,r$e3 ,ueb] die       
,mittel1 uns bis zur ,errei*ung    uns]s
 ,hauptzwecks aufre*t zu erhalt5        
#aif      ,dreizehnte ,r$e3 ,=tsetzung  
d] angefang55 ,betra*tung         #bab  
,vi]zehnte ,r$e3 ,bes*lu des ,ganz5     
#bcd          ,er/e ,r$e4               

,vor]9n]ung5 und ,ueb]si*t des ,ganz54  
,als e9e ,=tsetzung d] ,vorlesung51 die 
i* im ,w9t] vor drei  ,jahr5 allhi] an  
d]selb5 ,/tte gehalt51 und wel*e unt]   
dem  ,titel3 ,grundzge des geg5wrtig5   
,zeitalt]s g$ruckt s9d1  habe i* die    
,r$51#a die i* hi]mit beg9ne1           
angekndigt4  ,i* hatte 9 j55 ,vorlesung5
 gezeigt1 da unsre ,zeit 9 dem  dritt5  
,hauptabs*nitte d] gesamt5 ,weltzeit    
/ehe1 wel*]  ,abs*nitt d5 bloen s9nli*5 
,eig5nutz zum ,antriebe all]  se9]      
leb5dig5 ,regung5 und ,bewegung5 habe2  
da diese ,zeit 9  d] e9zig5 ,mgli*keit  
des g5annt5 ,antriebes si* selb/ au*    
vollkomm5 v]/ehe und begreife2 und da   
sie dur* diese kl>e  ,e9si*t ihres      
,wes5s 9 diesem ihr5 leb5dig5 ,wes51    
tief  begrndet und un]s*tt]li* befe/igt 
w]de4      #a ,diese ,r$5 s9d im ,jahre 
#ahjh zum er/5mal im ,druck             
ers*i554    ,mit uns gehet1 mehr als mit
 irg5de9em ,zeitalt]1 seitdem es  e9e   
,weltges*i*te gab1 die ,zeit            
,ries5s*ritte4 ,inn]halb d]  drei       

,jahre1 wel*e seit dies] me9] ,deutung  
des lauf5d5  ,zeitabs*nittes v]floss5   
s9d1 i/ irg5dwo dies] ,abs*nitt         
vollkomm5 abgelauf5 und bes*loss54      
,irg5dwo hat die ,selb/su*t  dur* ihre  
voll/ndige ,entwicklung si* selb/       
v]ni*tet1 indem  sie d>b] ihr ,selb/1   
und dess5 ,selb/ndigkeit1 v]lor52  und  
ihr1 da sie gutwillig ke95 &]n ,zweck1  
d5n si* selb/1  si* setz5 wollte1 dur*  
uerli*e ,gewalt e9 sol*] &r]  und fremd]
 ,zweck aufg$rung5 word54 ,w] es e9mal  
unt]nomm5  hat1 se9e ,zeit zu deut51 d] 
mu mit se9] ,deutung au* ihr5  ,=tgang  
begleit51 falls sie e95 sol*5 ,=tgang   
gew9nt2  und s wird es mir d5n zur      
,pfli*t1 vor demselb5 ,publikum1 vor    
wel*em i* etwas als ,geg5w>t bezei*nete1
 dasselbe als v]gang5  anzu]k5n51 na*dem
 es aufgehrt hat1 die ,geg5w>t zu se94  
,0 se9e ,selb/ndigkeit v]lor5 hat1 hat  
zuglei* v]lor5 das  ,v]mg5 e9zugreif5 9 
d5 ,zeitflu1 und d5 ,inhalt desselb5    
frei zu be/imm52 es wird ihm1 w5n es 9  
diesem ,zu/&e  v]h>ret1 se9e ,zeit1 und 

es selb] mit dies] se9] ,zeit1          
abgewickelt dur* die fremde ,gewalt1 die
 b] se9 ,s*icksal  gebietet2 es hat von 
nun an g> ke9e eigne ,zeit mehr1 sond]n 
zhlt se9e ,jahre na* d5 ,begeb5heit5 und
 ,abs*nitt5  fremd] ,vlk]s*aft5 und     
,rei*e4 ,es knnte si* erheb5 aus  diesem
 ,zu/&e1 9 wel*em die ganze bi%]ige     
,welt se9em  selb/ttig5 ,e+reif5 entrckt
 i/1 und 9 dies] ihm nur d]  ,ruhm des  
,gehor*5s brigbleibt1 l$igli* unt] d]   
,b$+ung1  da ihm e9e neue ,welt aufg+e1 
mit d]5 ,ers*affung es e95  neu5 und ihm
 eign5 ,abs*nitt 9 d] ,zeit begnne1 und 
mit ihr]  ,=tbildung ihn ausfllte2 do*  
mte1 da es e9mal unt]worf5  i/ fremd]   
,gewalt1 diese neue ,welt also bes*aff5 
se91 da  sie unv]nomm5 bliebe j5]       
,gewalt1 und ihre ,eif]su*t auf  ke9e   
,weise erregte1 ja1 da diese dur* ihr5  
eign5 ,vorteil  bewegt wrde1 d]         
,ge/altung e9] sol*5 ke9 ,h9d]nis 9  d5 
,weg zu leg54 ,falls es nun e9e also    
bes*aff5e ,welt als  ,erzeugungsmittel  
e9es neu5 ,selb/ und e9] neu5 ,zeit1    

geb5  sollte1 fr e9 ,ges*le*t1 da se9   
bi%]iges ,selb/ und  se9e bi%]ige ,zeit 
und ,welt v]lor5 hat1 s kme es e9]      
allseitig5 ,deutung selb/ d] mgli*5     
,zeit zu1 diese also  bes*aff5e ,welt   
anzugeb54    ,nun halte i* me9es ,orts  
dafr1 da es e9e sol*e ,welt gebe1  und  
es i/ d] ,zweck dies] ,r$51 ,ihn5 das   
,dase9 und d5  wahr5 ,eig5tm] d]selb5   
na*zuweis51 e9 leb5diges ,bild  d]selb5 
vor ihre ,aug5 zu br+51 und die ,mittel 
ihr]  ,erzeugung anzugeb54 ,9 dies]     
,weise demna* w]d5 diese ,r$5  e9e      
,=tsetzung d] ehemals gehalt55          
,vorlesung5 b] die  damals geg5wrtige   
,zeit se91 indem sie en?ll5 w]d5 das    
neue ,zeitalt]1 das d] ,z]/rung des     
,rei*s d] ,selb/su*t  dur* fremde       
,gewalt unmittelb> folg5 kann und soll4 
,bevor i* j$o* dieses ,ges*ft beg9ne1 mu
 i* ,sie ersu*5  vorauszusetz51 also da 
es ,ihn5 niemals entfalle1 und e9v]/&5  
zu se9 mit mir1 wo und inwief]n dies    
ntig i/1 b] die folg5d5  ,punkte3    #a4
 ,i* r$e fr ,deuts*e s*le*tweg1 von     

,deuts*5 s*le*tweg1  ni*t an]k5n5d1     
sond]n dur*aus beiseite setz5d und      
wegw]f5d alle die tr5n5d5               
,unt]s*eidung51 wel*e unselige          
,ereignisse seit ,jahrhund]t5 9 d] e95  
,nation gema*t hab54  ,sie1 ,e4 ,v41 s9d
 zw> me9em leibli*5 ,auge die er/5 und  
unmittelb>5 ,/ellv]tret]1 wel*e die     
geliebt5 ,nationalzge  mir v]geg5wrtig51
 und d] si*tb>e ,br5npunkt1 9 wel*em    
die ,flamme me9] ,r$e si* entzndet2 ab] 
me9 ,gei/ v]sammelt  d5 gebildet5 ,teil 
d] ganz5 deuts*5 ,nation1 aus all5 d5   
,lnd]n1 b] wel*e er v]breitet i/1 um si*
 h]1 b$5kt  und bea*tet uns] all]       
geme9same ,lage und ,v]hltnisse1  und   
wns*t1 da e9 ,teil d] leb5dig5 ,kraft1  
mit wel*]  diese ,r$5 viellei*t ,sie    
ergreif51 au* 9 dem /umm5  ,abdrucke1   
wel*] alle9 unt] die ,aug5 d] ,abwes5d5 
komm5  wird1 v]bleibe1 und aus ihm atme1
 und an all5 ,ort5 deuts*e  ,gemt] zu   
,ents*lu und ,tat entznde4 ,blo von     
,deuts*5 und  fr ,deuts*e s*le*tweg1    
sagte i*4 ,wir w]d5 zu se9] ,zeit       

zeig51 da j$w$e &re ,e9heitsbezei*nung  
od] ,nationalb&  entw$] niemals         
,wahrheit und ,b$eutung hatte1 od]1     
falls es  sie gehabt htte1 da diese     
,v]e9igungspunkte dur* unsre  d]malige  
,lage v]ni*tet1 und uns entriss5 s9d1   
und niemals  wi$]kehr5 knn52 und da es  
l$igli* d] geme9same ,grundzug  d]      
,deuts*heit i/1 wodur* wir d5 ,unt]gang 
unsr] ,nation im  ,zusamm5flieen d]selb5
 mit dem ,ausl&e1 abwehr51 und wor9  wir
 e9 auf ihm selb] ruh5des1 und all]     
,abhngigkeit dur*aus  unfhiges ,selb/1  
wi$]um gew9n5 knn54 ,es wird1 s[ie  wir 
dieses letzt]e e9seh5 w]d51 zuglei* d]  
s*e9b>e  ,wid]spru* dies] ,behauptung   
mit &]weitig5 ,pfli*t51 und  fr heilig  
gehalt55 ,angeleg5heit51 d5 viellei*t   
d]mal5  man*] fr*tet1 vollkomm5         
v]s*w9d54    ,i* w]de d>um1 da i* ja nur
 von ,deuts*5 b]haupt r$e1  man*es1 das 
von d5 allhi] ,v]sammelt5 ni*t zun*/    
gilt1  ausspre*51 als d5no* von uns     
gelt5d1 s wie i* &res1  das zun*/ nur   
von uns gilt1 ausspre*5 w]de1 als fr    

alle  ,deuts*e gelt5d4 ,i* erblicke 9   
dem ,gei/e1 dess5 ,ausflu  diese ,r$5   
s9d1 die dur*e9&] v]wa*s5e ,e9heit1 9 d]
  ke9 ,gli$ irg5de9es &]n ,gli$es       
,s*icksal1 fr e9 ihm  fremdes ,s*icksal 
hlt1 die da ent/eh5 soll und mu1 w5n wir
  ni*t ganz zugrunde geh5 soll5 -- i*   
erblicke diese ,e9heit  s*on als ent/&51
 voll5det1 und geg5wrtig da/eh5d4    #b4
 ,i* setze voraus sol*e deuts*e ,zuhr]1 
wel*e ni*t  etwa mit allem 0 sie s9d1   
re9 aufgeh5 9 dem ,gefhle des  ,s*m]zes 
b] d5 erlitt55 ,v]lu/1 und 9 diesem     
,s*m]ze  si* wohlgefall51 und an ihr]   
,untr/li*keit si* weid51  und dur*      
dieses ,gefhl si* abzuf9d5 g$5k5 mit d] 
an sie  ergeh5d5 ,an=d]ung zur ,tat2    
sond]n sol*e1 die selb/ b]  dies5 g]e*t5
 ,s*m]z zu kl>] ,besonn5heit und        
,betra*tung  si* s*on erhob5 hab51 od]  
w5ig/5s fhig s9d1 si* dazu  zu erheb54  
,i* k5ne j55 ,s*m]z1 i* habe ihn gefhlt 
wie  e9]1 i* ehre ihn2 die ,dumpfheit1  
wel*e zufri$5 i/1 w5n  sie ,speise und  
,trank f9det1 und ke9 krp]li*] ,s*m]z   

ihr  zugefgt wird1 und fr wel*e ,ehre1  
,freiheit1 ,selb/ndigkeit  le]e ,nam5   
s9d1 i/ se9] unfhig3 ab] au* er i/      
l$igli*  dazu da1 um zu ,bes9nung1      
,ents*lu und ,tat uns anzusporn52       
dieses ,endzwecks v]fehl5d1 b]aubt er   
uns d] ,bes9nung1 und  all] uns no*     
briggeblieb55 ,krfte1 und voll5det s    
uns]  ,el5d1 indem er no* b]dies1 als   
,zeugnis von unsr] ,trgheit  und        
,feigheit1 d5 si*tb>5 ,beweis gibt1 da  
wir uns] ,el5d  v]di554 ,ke9eswegs ab]  
g$5ke i* ,sie zu erheb5 b]  dies5       
,s*m]z1 dur* ,v]tr/ung5 auf e9e ,hilfe1 
die von  auen h] komm5 solle1 und dur*  
,v]weisung5 auf all]lei  mgli*e         
,ereignisse1 und ,v]nd]ung51 die etwa   
die ,zeit  h]beifhr5 knne2 d5n1 falls   
au* ni*t diese ,d5k>t1 die  lieb] 9 d]  
wank5d5 ,welt d] ,mgli*keit5 s*weift1   
als  auf das ,notw5dige si* heft5 mag1  
und die ihre ,rettung lieb]  dem bl9d5  
,ohngefhr1 als si* selb]1 v]dank5 w1    
s*on  an si* von dem /rfli*/5           
,lei*ts9ne1 und d] tief/5  ,v]a*tung    

se9] selb/ zeugte1 s wie sie es tut1 s  
hab5 au*  no* b]dies alle ,v]tr/ung5 und
 ,v]weisung5 dies] ,art  dur*aus ke9e   
,anw5dung auf unsre ,lage4 ,es lt si* d]
 /r5ge  ,beweis fhr51 und wir w]d5 ihn  
zu se9] ,zeit fhr51 da  ke9 ,m5s*1 und  
ke9 ,gott1 und ke9es von all5 im        
,gebiete d]  ,mgli*keit lieg5d5         
,ereigniss5 uns helf5 kann1 sond]n da   
alle9 wir selb] uns helf5 mss51 falls   
uns geholf5 w]d5  soll4 ,vielmehr w]de  
i* ,sie zu erheb5 su*5 b] d5 ,s*m]z1    
dur* kl>e ,e9si*t 9 unsre ,lage1 9 unsre
 no* briggeblieb5e  ,kraft1 9 die       
,mittel unsr] ,rettung4 ,i* w]de d>um   
all]d+s  e95 gewiss5 ,grad d] ,bes9nung1
 e9e gewisse ,selb/ttigkeit1  und e9ige 
,aufopf]ung anmut51 und re*ne d>um auf  
,zuhr]1  d55 si* soviel anmut5 lt4      
,uebrig5s s9d die ,geg5/nde  dies]      
,anmutung insgesamt lei*t1 und setz5 ke9
 greres ,ma  von ,kraft voraus1 als man1
 wie i* glaube1 uns]m ,zeitalt]  zutrau5
 kann2 0 ab] die ,gefahr betrifft1 s i/ 
dabei  dur*aus ke9e4    #c4 ,indem i*   

e9e kl>e ,e9si*t d] ,deuts*51 als sol*]1
  9 ihre geg5wrtige ,lage h]vorzubr+5   
g$5ke3 setze i*  voraus ,zuhr]1 die da  
g5eigt s9d1 mit eign5 ,aug5 die ,d+e    
dies] ,art zu seh51 ke9eswegs ab] sol*e1
 die es bequem]  f9d51 e9 fremdes und   
auslndis*es ,sehw]kzeug1 das entw$]     
absi*tli* auf ,tus*ung b]e*net i/1 od]  
das au* natrli*1  dur* se95 &]n         
,/&punkt1 und dur* das g]+]e ,ma von    
,s*rfe1 niemals auf e9 deuts*es ,auge   
pat1 bei ,betra*tung  dies] ,geg5/nde   
si* unt]s*ieb5 zu lass54 ,f]n] setze  i*
 voraus1 da diese ,zuhr] 9 dies]        
,betra*tung mit eign5  ,aug5 d5 ,mut    
hab51 r$li* h9zuseh5 auf das1 0 da i/1  
und  r$li* si* zu ge/eh51 0 sie seh51   
und da sie j5e hufig  si* zeig5de       
,neigung1 b] die eign5 ,angeleg5heit5   
si* zu  tus*51 und e9 w5ig] un]freuli*es
 ,bild von d5selb51  als mit d]         
,wahrheit be/eh5 kann1 si* vorzuhalt51  
entw$]  s*on besiegt hab51 od] do* fhig 
s9d1 sie zu besieg54 ,j5e  ,neigung i/  
e9 feiges ,entflieh5 vor se95 eign5     

,g$ank51 und  k9dis*] ,s9n1 d] da zu    
glaub5 s*e9t1 w5n er nur ni*t  sehe se9 
,el5d1 od] w5ig/5s si* ni*t ge/ehe1 da  
er es  sehe1 s w]de dieses ,el5d dadur* 
au* 9 d] ,wirkli*keit  aufgehob51 wie es
 aufgehob5 i/ 9 se9em ,d5k54 ,dageg5 i/ 
es mannhafte ,khnheit1 das ,uebel fe/   
ins ,auge zu fass51 es zu  ntig5        
/&zuhalt51 es ruhig1 kalt und frei zu   
dur*dr+51  und es aufzuls5 9 se9e       
,be/&teile4 ,au* wird man nur  dur*     
diese kl>e ,e9si*t des ,uebels ,mei/]1  
und geht 9 d]  ,bekmpfung desselb5 e9h] 
mit si*]em ,s*ritte1 indem man1  9 j$em 
,teile das ,ganze b]seh5d1 imm] wei1 wo 
man si*  bef9de1 und dur* die e9mal     
erlangte ,kl>heit se9] ,sa*e  gewi i/1  
dageg5 d] &re1 ohne fe/5 ,leitfad51 und 
ohne  si*]e ,gewiheit bl9d und trum5d   
h]umtappt4    ,w>um sollt5 wir d5n au*  
uns s*eu5 vor dies] ,kl>heit8  ,das     
,uebel wird dur* die ,unbekannts*aft    
damit ni*t kle9]1  no* dur* die         
,erk5ntnis grer2 es wird nur heilb> dur*
 die  letzt]e2 die ,s*uld ab] soll hi]  

g> ni*t vorg]ckt w]d54  ,z*tige man dur*
 bitt]e ,/rafr$e1 dur* beiend5 ,spott1  
dur* s*neid5de ,v]a*tung die ,trgheit   
und die ,selb/su*t1  und reize sie1 w5n 
au* zu ni*ts ,bess]em1 do* w5ig/5s zum  
,hasse und zur ,erbitt]ung geg5 d5      
,er9n]] selb/1 als do*  au* e9] krftig5 
,regung1 an -- solange die notw5dige    
,folge1  das ,uebel1 no* ni*t voll5det  
i/1 und von d] ,bess]ung no*  ,rettung  
od] ,mild]ung si* erw>t5 lt4 ,na*dem ab]
 dieses  ,uebel also voll5det i/1 da es 
uns au* die ,mgli*keit auf  diese ,weise
 =tzusndig5 b5immt1 wird es zwecklos1   
und sieht  aus wie ,s*ad5freude1 geg5   
die ni*t mehr zu begeh5de ,snde  no*    
f]n] zu s*elt52 und die ,betra*tung fllt
 sodann aus  dem ,gebiete d] ,sitt5lehre
 9 das d] ,ges*i*te1 fr wel*e  die      
,freiheit vorb] i/1 und die das         
,ges*eh5e als notw5dig5  ,erfolg aus dem
 ,vorh]gegang55 ansieht4 ,es bleibt fr  
unsre  ,r$5 ke9e &re ,ansi*t d] ,geg5w>t
 brig1 als diese letzte1  und wir w]d5  
d>um niemals e9e &re nehm54    ,diese   

,d5k>t also1 da man si* als ,deuts*5    
s*le*tweg d5ke1  da man ni*t gefesselt  
sei dur* d5 ,s*m]z1 da man die          
,wahrheit seh5 wolle1 und d5 ,mut habe  
ihr ins ,auge zu blick51  setze i*      
voraus1 und re*ne auf sie bei j$em      
,worte1 das i*  sag5 w]de1 und s jem&   
e9e &re 9 diese ,v]sammlung  mitbr*te1 s
 wrde d]selbe die unang5ehm5            
,empf9dung51  die ihm hi] gema*t w]d5   
knnt51 l$igli* si* selb/  zuzus*reib5   
hab54 ,dies sei hi]mit gesagt fr imm]1  
und  abgetan3 und i* gehe nun an das &re
 ,ges*ft1 ,ihn5 d5  ,grund9halt all]    
folg5d5 ,r$5 9 e9] allgeme95 ,ueb]si*t  
vorzuleg54    ,irg5dwo1 sagte i* im     
,e+ange me9] ,r$e1 habe die ,selb/su*t  
dur* ihre voll/ndige ,entwicklung si*   
selb/ v]ni*tet1  indem sie d>b] ihr     
,selb/1 und das ,v]mg51 si* selb/ndig   
ihre ,zwecke zu setz51 v]lor5 habe4     
,diese nunmehr erfolgte  ,v]ni*tung d]  
,selb/su*t w> d] von mir angegeb5e      
,=tgang  d] ,zeit1 und das dur*aus neue 
,ereignis 9 d]selb51 das na*  mir e9e   

,=tsetzung me9] ehemalig5 ,s*ild]ung d] 
,zeit s  mgli* wie notw5dig ma*te2 diese
 ,v]ni*tung wre somit unsre  eig5tli*e  
,geg5w>t1 an wel*e uns] neues ,leb5 9   
e9]  neu5 ,welt1 d]5 ,dase9 i*          
glei*falls behauptete1 unmittelb>       
angeknpft w]d5 mte1 sie wre dah] au* d] 
eig5tli*e  ,ausgangspunkt me9] ,r$52 und
 i* htte vor all5 ,d+5 zu  zeig51 wie   
und w>um e9e sol*e ,v]ni*tung d]        
,selb/su*t aus  ihr] h*/5 ,entwicklung  
notw5dig erfolge4    ,bis zu ihrem h*/5 
,grade entwickelt i/ die ,selb/su*t1    
w5n1 na*dem sie er/ mit unb$eut5d]      
,ausnahme die ,gesam!it  d] ,regi]t5    
ergriff51 sie von dies5 aus si* au* d]  
,regi]5d5 bem*tigt1 und d]5 alle9ig]    
,leb5/rieb wird4  ,es ent/eht e9] sol*5 
,regi]ung zufrd]/ na* auen die          
,v]na*lssigung all] ,b&e1 dur* wel*e    
ihre eigne ,si*]heit  an die ,si*]heit  
&r] ,/aat5 geknpft i/1 das ,aufgeb5  des
 ,ganz51 dess5 ,gli$ sie i/1 l$igli*    
d>um1 damit sie  ni*t aus ihr] trg5     
,ruhe aufge/rt w]de1 und die traurige   

,tus*ung d] ,selb/su*t1 da sie ,fri$5   
habe1 solange nur die  eign5 ,gr5z5 ni*t
 angegriff5 s9d2 sodann na* inn5 j5e    
wei*li*e ,fhrung d] ,zgel des ,/aats1   
die mit auslndis*5  ,wort5 si*          
,humanitt1 ,lib]alitt und ,popul>itt    
n5nt1 die  ab] ri*tig] 9 deuts*] ,spra*e
 ,s*laffheit und e9 ,betrag5  ohne ,wrde
 zu n5n5 i/4    ,w5n sie au* d]         
,regi]5d5 si* bem*tigt1 habe i* gesagt4 
,e9 ,volk kann dur*aus v]dorb5 se91 d4  
i4 selb/s*tig1 d5n  die ,selb/su*t i/   
die ,wurzel all] &]n ,v]d]b!it --  und  
d5no* dabei ni*t nur be/eh51 sond]n sog>
 uerli*  glnz5de ,tat5 v]ri*t51 w5n nur 
ni*t se9e ,regi]ung  eb5 also v]dirbt2  
ja die letzt]e sog> kann au* na* auen   
treulos und pfli*t- und ehrv]gess5      
h&eln1 w5n sie nur na*  inn5 d5 ,mut    
hat1 die ,zgel des ,regim5ts mit /raff] 
,h&  anzuhalt51 und die grere ,fur*t fr 
si* zu gew9n54 ,wo ab]  alles eb5       
g5annte si* v]e9igt1 da geht das geme9e 
,wes5  bei dem er/5 ern/li*5 ,angriffe1 
d] auf dasselbe ges*ieht1  zugrunde1 und

 s1 wie es selb/ er/ treulos si* abl/e  
von  dem ,krp]1 dess5 ,gli$ es w>1 s ls5
 jetzt se9e ,gli$]1  die ke9e ,fur*t vor
 ihm hlt1 und die die grere ,fur*t vor  
dem ,fremd5 treibt1 mit d]selb5         
,treulosigkeit si* ab von ihm1  und geh5
 h91 e9 j$] 9 das ,se9e4 ,hi] ergreift  
die nun  v]e9zelt /eh5d5 ab]mals die    
grere ,fur*t1 und sie geb5  9 rei*li*]  
,sp5de1 und mit erzwung5 frhli*em       
,gesi*te dem  ,fe9de1 0 sie krgli* und  
uer/ unwillig dem ,v]teidig]  des       
,vat]l&es geb52 bis spt]h9 au* die von  
all5 ,seit5  v]lass55 und v]rat55       
,regi]5d5 g5tigt w]d51 dur*  ,unt]w]fung
 und ,folgsamkeit geg5 fremde ,plne ihre
 ,=tdau]  zu erkauf52 und s nun au*     
diej5ig51 die im ,kampfe fr das  ,vat]l&
 die ,waff5 wegw>f51 unt] fremd5 ,pani]5
 l]n51  dieselb5 geg5 das ,vat]l& tapf] 
zu fhr54 ,s ges*ieht es1  da die        
,selb/su*t dur* ihre h*/e ,entwicklung  
v]ni*tet1  und d551 die gutwillig ke95  
&]n ,zweck1 d5n si* selb/1  si* setz5   
wollt51 dur* fremde ,gewalt e9 sol*] &r]

 ,zweck  aufg$rung5 wird4    ,ke9e      
,nation1 die 9 dies5 ,zu/& d]           
,abhngigkeit  h]abgesunk51 kann dur* die
 gewhnli*5 und bi%] gebrau*t5  ,mittel  
si* aus demselb5 erheb54 ,w> ihr ,wid]/&
 fru*tlos1  als sie no* im ,besitze all]
 ihr] ,krfte w>1 0 kann d]selbe  sodann 
fru*t51 na*dem sie des grt5 ,teils      
d]selb5 b]aubt  i/8 ,0 vorh] htte helf5 
knn51 nmli* w5n die ,regi]ung  d]selb5  
die ,zgel krftig und /raff angehalt5    
htte1 i/ nun  ni*t mehr anw5db>1 na*dem 
diese ,zgel nur no* zum ,s*e9e  9 ihr]  
,h& ruh51 und diese ihre ,h& selb/ dur* 
e9e  fremde ,h& gel5kt und geleitet     
wird4 ,auf si* selb/ kann e9e  sol*e    
,nation ni*t lng] re*n52 und eb5s[5ig   
sie auf d5  ,sieg] re*n54 ,dies] mte    
eb5so unbesonn51 und eb5so feige  und   
v]zagt se91 als j5e ,nation selb/ er/   
w>1 w5n er die  errung55 ,vorteile ni*t 
fe/hielte1 und sie ni*t auf alle  ,weise
 v]folgte4 ,od] w5n er e9/ im ,v]lauf d]
 ,zeit5 do*  s unbesonn5 und feige wrde1
 s wrde er zw> eb5so zugrunde  geh51 wie

 wir1 ab] ni*t zu uns]m ,vorteile1      
sond]n er wrde  die ,beute e9es neu5    
,sieg]s und wir wrd5 die si* von selb/  
v]/eh5de1 w5ig b$eut5de ,zugabe zu dies]
 ,beute4 ,sollte e9e  s gesunk5e ,nation
 d5no* si* rett5 knn51 s mte dies  dur* 
e9 ganz neues1 bi%] no* niemals         
gebrau*tes ,mittel1  v]mittel/ d]       
,ers*affung e9] ganz neu5 ,ordnung d]   
,d+e1  ges*eh54 ,lass5 ,sie uns also    
seh51 wel*es 9 d] bi%]ig5  ,ordnung d]  
,d+e d] ,grund w>1 w>um es mit dies]    
,ordnung  irg5d e9mal notw5dig e9 ,ende 
nehm5 mute1 damit wir an dem  ,geg5teile
 dieses ,grundes des ,unt]gangs das neue
 ,gli$ f9d51  wel*es 9 die ,zeit e+efgt 
w]d5 mte1 damit an ihm die  gesunk5e    
,nation si* aufri*te zu e9em neu5 ,leb54
    ,man wird 9 ,er=s*ung j5es ,grundes 
f9d51 da 9 all5  bi%]ig5 ,v]fassung5 die
 ,teilnahme am ,ganz5 geknpft w>  an die
 ,teilnahme des ,e9zeln5 an si* selb/1  
v]mittel/  sol*] ,b&e1 die irg5dwo s    
gnzli* z]riss51 da es g>  ke9e          
,teilnahme fr das ,ganze mehr gab --    

dur* die ,b&e d]  ,fur*t und ,h(fnung fr
 die ,angeleg5heit5 des ,e9zeln5 aus    
dem ,s*icksale des ,ganz51 9 e9em       
knftig51 und 9 dem  geg5wrtig5 ,leb54   
,aufklrung des nur s9nli* b]e*n5d5      
,v]/&es w> die ,kraft1 wel*e die        
,v]b9dung e9es knftig5  ,leb5s mit dem  
geg5wrtig5 dur* ,religion aufhob1       
zuglei* au*  &re ,ergnzungs- und        
/ellv]tret5de ,mittel d] sittli*5       
,d5k>t1 als da s9d ,liebe zum ,ruhm1 und
 ,nationalehre1 als  tus*5de ,trugbild] 
begriff2 die ,s*w*e d] ,regi]ung5 w>    
es1 wel*e die ,fur*t fr die             
,angeleg5heit5 des e9zeln5 aus  se9em   
,betrag5 geg5 das ,ganze1 selb/ fr das  
geg5wrtige  ,leb51 dur* hufige          
,/raflosigkeit d] ,pfli*tv]gess5heit    
aufhob1 und eb5so au* die ,h(fnung      
unwirksam ma*te1 indem  sie dieselbe g> 
(t1 ohne alle ,rcksi*t auf ,v]di5/e um  
das ,ganze1 na* ganz &]n ,regeln und    
,bewegungsgrnd51  befri$igte4 ,b&e sol*]
 ,art w>5 es1 die irg5dwo gnzli*        
z]riss51 und dur* d]5 ,z]reiung das     

geme9e ,wes5 si*  aufl/e4    ,imm]h9 mag
 von nun an d] ,sieg] das1 0 alle9 au*  
er kann1  emsigli* tun1 nmli* d5 letzt5 
,teil des ,b9dungsmittels1  die ,fur*t  
und ,h(fnung fr das geg5wrtige ,leb51   
wi$]um  anknpf5 und v]/rk52 damit i/ nur
 ihm geholf51 ke9eswegs  ab] uns1 d5n s 
gewi er se95 ,vorteil v]/eht1 knpft er  
an  dieses erneute ,b& zu all]]/ nur    
se9e ,angeleg5heit1 die  unsrige ab] nur
 ins[eit1 inwief]n die ,erhaltung unsr]1
 als  ,mittel fr se9e ,zwecke1 ihm selb/
 zur ,angeleg5heit wird4 ,fr  e9e s     
v]fall5e ,nation i/ von nun an ,fur*t   
und ,h(fnung  vllig aufgehob51 indem d]5
 ,leitung ihr] ,h& entfall5 i/1  und sie
 zw> selb] zu fr*t5 hat und zu h(f51 vor
 ihr ab]  von nun an ke9 ,m5s* si* weit]
 fr*tet1 od] von ihr etwas  h(ft2 und es
 bleibt ihr ni*ts brig1 als e9 ganz &res
 und  neues1 b] ,fur*t und ,h(fnung     
erhab5es ,b9dungsmittel zu  f9d51 um die
 ,angeleg5heit5 ihr] ,gesam!it an die   
,teilnahme  e9es j$5 aus ihr fr si*     
selb] anzuknpf54    ,ueb] d5 s9nli*5    

,antrieb d] ,fur*t od] ,h(fnung h9aus1  
und zun*/ an ihn angr5z5d1 liegt d]     
gei/ige ,antrieb  d] sittli*5 ,billigung
 od] ,mibilligung1 und d] h"h  ,affekt  
des ,wohlgefall5s od] ,mifall5s an uns]m
 und &r]  ,zu/nde4 ,s wie das an        
,re9li*keit und ,ordnung gewhnte uere   
,auge dur* e95 ,fleck51 d] ja unmittelb>
 dem ,leibe ke95  ,s*m]z zufgt1 od] dur*
 d5 ,anblick v]worr5 dur*e9&]  lieg5d]  
,geg5/nde d5no* gepe9igt und geng/igt   
wird1  wie vom unmittelb>5 ,s*m]ze1     
indes d] des ,s*mutzes und d]           
,unordnung ,gewohnte si* 9 demselb5 re*t
 wohl bef9det3 eb5  also kann au* das   
inn]e gei/ige ,auge des ,m5s*5 s gewhnt 
und gebildet w]d51 da d] bloe ,anblick  
e9es v]worr55  und unord5tli*51 e9es    
unwrdig5 und ehrlos5 ,dase9s  se9] selb/
 und se9es v]brd]t5 ,/ammes1 ohne       
,rcksi*t  auf das1 0 davon fr se9       
s9nli*es ,wohlse9 zu fr*t5  od] zu h(f5 
sei1 ihm innig wehe tue1 und da dies]   
,s*m]z  dem ,besitz] e9es sol*5 ,auges1 
ab]mals ganz unabhngig von  s9nli*]     

,fur*t od] ,h(fnung1 ke9e ,ruhe lasse1  
bis er1  soviel an ihm i/1 d5 ihm       
mifllig5 ,zu/& aufgehob51 und  d51 d]   
ihm alle9 gefall5 kann1 an se9e ,/elle  
gesetzt habe4  ,im ,besitz] e9es sol*5  
,auges i/ die ,angeleg5heit des ihn     
umgeb5d5 ,ganz51 dur* das treib5de      
,gefhl d] ,billigung od]  ,mibilligung1 
an die ,angeleg5heit se9es eign5        
erweit]t5  ,selb/1 das nur als ,teil des
 ,ganz5 si* fhlt1 und nur im  gefllig5  
,ganz5 si* ertrag5 kann1 unabtr5nb>     
angeknpft2  die ,si*bildung zu e9em     
sol*5 ,auge wre somit e9 si*]es und  das
 e9zige ,mittel1 das e9] ,nation1 die   
ihre ,selb/ndigkeit1  und mit ihr all5  
,e9flu auf die ff5tli*e ,fur*t und      
,h(fnung  v]lor5 hat1 brigbliebe1 um aus
 d] erduldet5 ,v]ni*tung  si* wi$] ins  
,dase9 zu erheb51 und dem ent/&55 neu5  
und hh]5 ,gefhle ihre                   
,nationalangeleg5heit51 die seit ihrem  
,unt]gange ke9 ,m5s* und ke9 ,gott weit]
 b$5kt1 si*]  anzuv]trau54 ,s ergibt si*
 d5n also1 da das ,rettungsmittel1      

dess5 ,anzeige i* v]spro*51 be/ehe 9 d] 
,bildung zu e9em  dur*aus neu51 und bi%]
 viellei*t als ,ausnahme bei e9zeln51   
niemals ab] als allgeme9es und          
nationales ,selb/1 dagewes55  ,selb/1   
und 9 d] ,erziehung d] ,nation1 d]5     
bi%]iges ,leb5  erlos*51 und ,zugabe    
e9es fremd5 ,leb5s geword51 zu e9em     
ganz neu5 ,leb51 das entw$] ihr         
auss*lieendes ,besitztum  bleibt1 od]1  
falls es au* von ihr aus an &re komm5   
sollte1  ganz und unv]r+]t bleibt bei   
un5dli*] ,teilung2 mit e9em  ,worte1 e9e
 gnzli*e ,v]nd]ung des bi%]ig5          
,erziehungswes5s  i/ es1 0 i*1 als das  
e9zige ,mittel die deuts*e ,nation im   
,dase9 zu erhalt51 9 ,vors*lag br+e4    
,da man d5 ,k9d]n e9e gute ,erziehung   
geb5 msse1 i/ au*  9 uns]m ,zeitalt] (t 
g5ug gesagt1 und bis zum ,ueb]drusse    
wi$]holt word51 und es wre e9 ,g]+es1   
w5n au* wir unsres  ,ortes dies         
glei*falls e9mal sag5 wollt54 ,vielmehr 
wird uns1  s wir e9 &res zu v]mg5       
glaub51 oblieg51 g5au und  be/immt zu   

unt]su*51 0 eig5tli* d] bi%]ig5         
,erziehung  gefehlt habe1 und anzugeb51 
wel*es dur*aus neue ,gli$ die  v]nd]te  
,erziehung d] bi%]ig5 ,m5s*5bildung     
h9zufg5  msse4    ,man mu1 na* e9] sol*5
 ,unt]su*ung1 d] bi%]ig5  ,erziehung    
zuge/eh51 da sie ni*t ermangelt1 irg5de9
 ,bild  von religis]1 sittli*]1         
gesetzli*] ,d5k>t1 und von  all]h&      
,ordnung und gut] ,sitte vor das ,auge  
ihr] ,zgl+e  zu br+51 au* da sie hi] und
 da dieselb5 getreuli*  ermahnt habe1   
j55 ,bild]n 9 ihrem ,leb5 e95 ,abdruck  
zu  geb52 ab] mit h*/ selt55 ,ausnahm51 
die somit ni*t dur*  diese ,erziehung   
begrndet w>51 indem sie sodann an all5  
dur* diese ,bildung h9dur*gegang551 und 
als die ,regel1  htt5 e9tret5 mss51     
sond]n die dur* &re ,ursa*5  h]beigefhrt
 word5 -- mit dies5 h*/selt55 ,ausnahm51
  sage i*1 s9d die ,zgl+e dies]         
,erziehung insgesamt ni*t  j55 sittli*5 
,vor/ellung5 und ,ermahnung51 sond]n sie
 s9d  d5 ,antrieb5 ihr]1 ihn5 natrli*1  
und ohne alle ,beihilfe  d]             

,erziehungskun/1 erwa*s5d5 ,selb/su*t1  
gefolgt2 zum  unwid]spre*li*5 ,beweise1 
da diese ,erziehungskun/ zw>  wohl das  
,g$*tnis mit e9ig5 ,wort5 und ,r$5s>t51 
und die  kalte und teilnehmungslose     
,phantasie mit e9ig5 matt5 und  blass5  
,bild]n anzufll5 v]mo*t1 da es ihr ab]  
niemals  gelung51 ihr ,gemlde e9]       
sittli*5 ,weltordnung bis zu d]         
,lebhaftigkeit zu /eig]n1 da ihr ,zgl+  
von d] heien ,liebe  und ,sehnsu*t dafr1
 und von dem glh5d5 ,affekte1 d] zur    
,d>/ellung im ,leb5 treibt1 und vor     
wel*em die ,selb/su*t  abfllt wie welkes
 ,laub1 ergriff5 word52 da somit diese  
,erziehung weit davon entf]nt gewes5    
sei1 bis zur ,wurzel d]  wirkli*5       
,leb5sregung und ,bewegung dur*zugreif51
 und diese  zu bild51 indem diese       
vielmehr1 unbea*tet von d] bl9d5 und    
ohnm*tig51 all5?alb5 wild aufgewa*s5    
sei1 wie sie gekonnt  habe1 zu gut]     
,fru*t bei w5ig5 dur* ,gott begei/]t51  
zu s*le*t] bei d] groen ,mehrzahl4 ,au* 
i/ es d]mal5  vollkomm5 h9lngli*1 diese 

,erziehung dur* dies5 ihr5 ,erfolg  zu  
zei*n51 und kann man fr uns]n ,behuf si*
 des mhsam5  ,ges*fts b]heb51 die inn]n 
,sfte und ,ad]n e9es ,baumes zu         
z]gli$]n1 dess5 ,fru*t d]mal5 voll/ndig 
reif i/1 und  abgefall51 und vor all]   
,welt ,aug5 liegt1 und h*/ deutli*  und 
v]/ndli* ausspri*t die inn]e ,natur     
ihres ,erzeug]s4 ,d]  ,/r5ge na* wre    
dies] ,ansi*t zufolge1 die bi%]ige      
,erziehung  auf ke9e ,weise die ,kun/ d]
 ,bildung zum ,m5s*5 gewes51  wie sie   
si* d5n dess5 au* eb5 ni*t g]hmt1 sond]n
 g>  (t ihre ,ohnma*t1 dur* die ,=d]ung1
 ihr e9 natrli*es  ,tal5t1 od] ,g5ie1   
als ,b$+ung ihres ,erfolgs voraus zu    
geb51  freimtig ge/&52 sond]n es wre e9e
 sol*e ,kun/ er/  zu erf9d51 und die    
,erf9dung d]selb5 wre die eig5tli*e     
,aufgabe d] neu5 ,erziehung4 ,das       
ermangelnde ,dur*greif5 bis  9 die      
,wurzel d] ,leb5sregung und -bewegung   
htte diese neue  ,erziehung d] bi%]ig5  
h9zuzufg51 und wie die bi%]ige  h*/5s   
etwas am ,m5s*51 s htte diese d5 ,m5s*5 

selb/  zu bild51 und ihre ,bildung      
ke9eswegs1 wie bi%]1 zu e9em            
,besitztume1 sond]n vielmehr zu e9em    
p]snli*5 ,be/&teile  des ,zgl+s zu ma*54
    ,f]n] wurde bi%] diese also         
bes*rnkte ,bildung nur an die  sehr g]+e
 ,m9d]zahl d] eb5dah] gebildet g5annt5  
,/nde  gebra*t1 die groe ,mehrzahl ab]1 
auf wel*] das geme9e ,wes5  re*t        
eig5tli* ruht1 das ,volk1 wurde von d]  
,erziehungskun/  fa/ ganz v]na*lssigt1  
und dem bl9d5 ,ohngefhr b]geb54  ,wir   
woll5 dur* die neue ,erziehung die      
,deuts*5 zu e9]  ,gesam!it bild51 die 9 
all5 ihr5 e9zeln5 ,gli$]n  getrieb5 und 
belebt sei dur* dieselbe e9e            
,angeleg5heit2 s  wir ab] etwa hi]bei   
ab]mals e95 gebildet5 ,/&1 d] etwa  dur*
 d5 neu entwickelt5 ,antrieb d] sittli*5
 ,billigung  belebt wrde1 absond]n      
wollt5 von e9em ungebildet51 s wrde     
dies] letzte1 da ,h(fnung und ,fur*t1   
dur* wel*e alle9 no*  auf ihn gewirkt   
w]d5 knnte1 ni*t mehr fr uns1 sond]n    
geg5  uns di551 von uns abfall51 und uns

 v]lor5 geh54 ,es bleibt  sona* uns     
ni*ts brig1 als s*le*?9 an alles ohne   
,ausnahme1  0 deuts* i/1 die neue       
,bildung zu br+51 s da dieselbe  ni*t   
,bildung e9es besond]n ,/&es1 sond]n da 
sie ,bildung  d] ,nation s*le*?9 als    
sol*]1 und ohne alle ,ausnahme  e9zeln] 
,gli$] d]selb51 w]de1 9 wel*]1 9 d]     
,bildung  zum innig5 ,wohlgefall5 am    
,re*t5 nmli*1 all] ,unt]s*i$  d] ,/nde1 
d] 9 &]n ,zweig5 d] ,entwicklung au*    
f]n]h9  /attf9d5 mag1 vllig aufgehob5   
sei1 und v]s*w9de2 und da  auf diese    
,weise unt] uns ke9eswegs               
,volks]ziehung1 sond]n  eig5tmli*e      
deuts*e ,national]ziehung ent/ehe4      
,i* w]de ,ihn5 d>tun1 da e9e sol*e      
,erziehungskun/1 wie  wir sie begehr51  
wirkli* s*on erfund5 i/ und ausgebt     
wird1 s da wir ni*ts mehr zu tun hab51  
als das si* uns  ,d>biet5de anzunehm51  
wel*es1 s wie i* dies ob5 von dem       
vorzus*lag5d5 ,rettungsmittel v]spra*1  
ohne ,zweifel ke9  greres ,ma von ,kraft
 er=d]t1 als man bei uns]m ,zeitalt]    

billig voraussetz5 kann4 ,i* fgte diesem
 ,v]spre*5 no* e9  &res bei1 da nmli*1 0
 die ,gefahr anbelange1 bei uns]m       
,vors*lage dur*aus ke9e sei1 indem es d]
 eigne ,vorteil  d] b] uns gebiet5d5    
,gewalt er=d]e1 die ,ausfhrung  j5es    
,vors*lags eh] zu befrd]n1 als zu h9d]n4
 ,i* f9de  zweckmig1 soglei* 9 dies]    
er/5 ,r$e b] dies5 ,punkt mi*  deutli*  
auszuspre*54    ,zw> s9d s 9 alt] wie 9 
neu] ,zeit g> hufig die ,kn/e d]        
,v]fhrung und d] sittli*5 ,h]abwrdigung 
d] ,unt]worf551  als e9 ,mittel d]      
,h]rs*aft mit ,erfolg gebrau*t word52   
man hat dur* lg5hafte ,erdi*tung51 und  
dur* kn/li*e  ,v]wirrung d] ,begriffe   
und d] ,spra*e1 die ,fr/5 vor d5        
,vlk]n1 und diese vor j55 v]leumdet1 um 
die entzweit5  si*]] zu beh]rs*51 man   
hat alle ,antriebe d] ,eitelkeit  und   
des ,eig5nutzes li/ig aufg]eizt und     
entwickelt1 um die  ,unt]worf55 v]*tli* 
zu ma*51 und s mit e9] ,art von  gutem  
,gewiss5 sie zu z]tret53 ab] man wrde   
e95 si*] zum  ,v]d]b5 fhr5d5 ,irrtum    

begeh51 w5n man mit uns ,deuts*5  dies5 
,weg e9s*lag5 wollte4 ,das ,b& d] ,fur*t
 und d]  ,h(fnung abg]e*net1 b]uht d]   
,zusamm5hang desj5ig5 ,teils  des       
,ausl&es1 mit dem wir d]mal5 9 ,b]hrung 
komm51 auf  d5 ,antrieb5 d] ,ehre und   
des ,nationalruhms2 ab] die deuts*e     
,kl>heit hat vorlng/ bis zur            
un]s*tt]li*5 ,ueb]zeugung  e+eseh51 da  
dieses le]e ,trugbild] s9d1 und da ke9e 
,wunde und ke9e ,v]/mmelung des ,e9zeln5
 dur* d5 ,ruhm d]  ganz5 ,nation geheilt
 wird2 und wir drft5 wohl1 s ni*t e9e   
h"h ,ansi*t des ,leb5s an uns gebra*t   
wird1 gefhrli*e  ,pr$ig] dies] sehr     
begreifli*5 und man*5 ,reiz bei si*     
fhr5d5 ,lehre w]d54 ,ohne d>um no* neues
 ,v]d]b5 an uns zu  nehm51 s9d wir s*on 
9 unsr] natrli*5 ,bes*aff5heit e9e      
unheilbr+5de ,beute2 nur dur* die       
,ausfhrung des gema*t5  ,vors*lages knn5
 wir e9e heilbr+5de w]d53 und s wird    
d5n1 s gewi das ,ausl& se95 ,vorteil    
v]/eht1 dasselbe  dur* dies5 selb/      
bewegt1 uns lieb] auf die letzte ,weise 

hab5  woll51 d5n auf die er/e4          
,insbesond]e nun w5det mit diesem       
,vors*lage me9e ,r$e si* an  die        
gebildet5 ,/nde ,deuts*l&s1 indem sie   
dies5 no* am er/5  v]/ndli* zu w]d5     
h(ft1 und trgt zu all]n*/ ihn5 an1 si*  
zu d5 ,urheb]n dies] neu5 ,s*pfung zu   
ma*51 und dadur* teils  mit ihr] bi%]ig5
 ,wirksamkeit die ,welt auszushn51 teils
 ihre  ,=tdau] 9 d] ,zukunft zu v]di554 
,wir w]d5 im ,=tgange dies]  ,r$5       
erseh51 da bis hi]h] alle ,=t5twicklung 
d] ,m5s*heit  9 d] deuts*5 ,nation vom  
,volke ausgegang51 und da an dieses     
imm] zu]/ die groen                     
,nationalangeleg5heit5 gebra*t1 und von 
ihm  besorgt und weit]befrd]t word52 da 
es somit jetzt zum er/5mal  ges*ieht1 da
 d5 gebildet5 ,/nd5 die ursprngli*e     
,=tbildung  d] ,nation angetrag5 wird1  
und da1 w5n sie dies5 ,antrag wirkli*   
ergriff51 au* dies das er/emal ges*eh5  
wrde4 ,wir w]d5  erseh51 da diese ,/nde 
ni*t b]e*n5 knn51 auf wie lange ,zeit   
es no* 9 ihr] ,gewalt /eh5 w]de1 si* an 

die ,spitze dies]  ,angeleg5heit zu     
/ell51 indem dieselbe bis zum ,vortrage 
an das ,volk  s*on be9ahe vorb]eitet und
 reif sei1 und an ,gli$]n aus dem ,volke
  gebt w]de1 und dieses na* kurz] ,zeit 
ohne alle unsre ,beihilfe  si* selb/    
w]de helf5 knn51 woraus fr uns blo das  
erfolg5  w]de1 da die jetzig5 ,gebildet5
 und ihre ,na*komm5 zum ,volke  w]d51   
aus dem bi%]ig5 ,volke ab] e9 &r] hh]]  
gebildet]  ,/& emporkomme4    ,na* allem
 i/ es d] allgeme9e ,zweck dies] ,r$51  
,mut und  ,h(fnung zu br+5 9 die        
,z]s*lag551 ,freude zu v]kndig5  9 die  
tiefe ,trau]1 b] die ,/unde d] grt5     
,b$rngnis  lei*t und sanft h9b] zu      
leit54 ,die ,zeit ers*e9t mir wie  e9   
,s*att51 d] b] se9em ,lei*name1 aus dem 
soeb5 e9  ,he] von ,krankheit5 ihn      
h]ausgetrieb51 /eht und jamm]t1  und    
se95 ,blick ni*t loszureien v]mag von d]
 eh$em s  geliebt5 ,hlle1 und           
v]zweifelnd alle ,mittel v]su*t1 um wi$]
  h9e9zukomm5 9 die ,behausung d]       
,seu*54 ,zw> hab5 s*on  die beleb5d5    

,lfte d] &]n ,welt1 9 die die abges*i$5e
  e+etret51 sie aufg5omm5 9 si*1 und    
umgeb5 sie mit w>mem  ,liebe%au*e1 zw>  
begren sie s*on freudig heimli*e ,/imm5 
d] ,s*we/]n1 und heien sie willkomm51   
zw> regt es si*  s*on und dehnt si* 9   
ihrem ,inn]n na* all5 ,ri*tung5  h91 um 
die h]rli*]e ,ge/alt1 zu d] sie erwa*s5 
soll1  zu entwickeln2 ab] no* hat sie   
ke9 ,gefhl fr diese ,lfte1  od] ,gehr fr
 diese ,/imm51 od] w5n sie es htte1 s i/
  sie aufgegang5 9 ,s*m]z b] ihr5       
,v]lu/1 mit wel*em sie  zuglei* si*     
selb/ v]lor5 zu hab5 glaubt4 ,0 i/ mit  
ihr zu  tun8 ,au* die ,morg5rte d] neu5 
,welt i/ s*on angebro*51  und v]goldet  
s*on die ,spitz5 d] ,b]ge1 und bildet   
vor d5  ,tag1 d] da komm5 soll4 ,i* w1 s
 i* es kann1 die ,/rahl5  dies]         
,morg5rte fass51 und sie v]di*t5 zu e9em
 ,spiegel1 9  wel*em die tro/lose ,zeit 
si* erblicke1 damit sie glaube1 da  sie 
no* da i/1 und 9 ihm ihr wahr] ,k]n si* 
ihr d>/elle1  und die ,entfaltung5 und  
,ge/altung5 desselb5 9 e9em  weissag5d5 

,gesi*te vor ihr vorb] geh54 ,9 diese   
,ans*auung  h9e9 wird ihr d5n ohne      
,zweifel au* das ,bild ihres bi%]ig5    
,leb5s v]s9k51 und v]s*w9d51 und d]     
,tote wird ohne  b]miges ,wehklag5 zu   
se9] ,ruhe/tte gebra*t w]d5 knn54       
,zweite ,r$e4    ,vom ,wes5 d] neu5     
,erziehung im allgeme954      ,das von  
mir vorges*lag5e ,erhaltungsmittel e9]  
deuts*5 ,nation  b]haupt1 zu dess5 kl>] 
,e9si*t diese ,r$5 zun*/ ,sie1 und  neb/
 ,ihn5 die ganze ,nation fhr5 m*t51 geht
 als e9 sol*es  ,mittel h]vor aus d]    
,bes*aff5heit d] ,zeit1 s[ie d] deuts*5 
,nationaleig5tmli*keit51 s wie dieses   
,mittel wi$]um e+reif5  soll 9 ,zeit und
 ,bildung d] ,nationaleig5tmli*keit54   
,es i/ somit  dieses ,mittel ni*t eh]   
vollkomm5 kl> und v]/ndli* gema*t1  als 
bis es mit dies51 und diese mit ihm     
zusamm5 gehalt51 und beide  9 vollkomm5]
 geg5seitig] ,dur*dr+ung d>ge/ellt s9d1 
wel*e  ,ges*fte e9ige ,zeit er=d]n1 und 
s die vollkomm5e ,kl>heit nur  am ,ende 
unsr] ,r$5 zu erw>t5 i/4 ,da wir j$o*   

bei irg5de9em  e9zeln5 ,teile anfang5   
mss51 s wird es am zweckmig/5 se91      
zufrd]/ j5es ,mittel selb/1 abgesond]t  
von se95 ,umgebung5 9  ,zeit und ,raum1 
fr si* 9 se9em inn]n ,wes5 zu betra*t51 
und  s soll d5n diesem ,ges*fte unsre   
heutige und n*/folg5de ,r$e  gewidmet   
se94    ,das angegeb5e ,mittel w> e9e   
dur*aus neue1 und vorh] no*  nie also   
bei irg5de9] ,nation dagewes5e          
,national]ziehung  d] ,deuts*54 ,diese  
neue ,erziehung wurde s*on 9 d] vorig5  
,r$e zur ,unt]s*eidung von d] bi%] bli*5
 also bezei*net3  die bi%]ige ,erziehung
 habe zu gut] ,ordnung und ,sittli*keit 
h*/5s nur ermahnt1 ab] diese ,ermahnung5
 sei5 unfru*tb>  gewes5 fr das wirkli*e 
,leb51 wel*es na* ganz &]n1 dies]       
,erziehung dur*aus unzugngli*5 ,grnd5   
si* gebildet habe4  ,im ,geg5satze mit  
dies] msse die neue ,erziehung die      
wirkli*e  ,leb5sregung und -bewegung    
ihr] ,zgl+e1 na* ,regeln si*] und       
unfehlb> bild51 und be/imm5 knn54    ,s 
nun etwa hi]auf jem& also gesagt htte1  

wie d5n au*  wirkli* diej5ig51 wel*e die
 bi%]ige ,erziehung leit51 fa/  ohne    
,ausnahme also sag53 ,wie knnte man d5n 
au* irg5de9]  ,erziehung mehr anmut51   
als da sie dem ,zgl+e das ,re*t  zeige1 
und ihn getreuli* zu d5selb5 anmahne2 ob
 er dies5  ,ermahnung5 folg5 wolle1 das 
sei se9e eigne ,sa*e1 und w5n  er es    
ni*t tue1 se9e eigne ,s*uld2 er habe    
frei5 ,will51  d5 ke9e ,erziehung ihm   
nehm5 knne3 s wrde i* hi]auf1 um  die   
von mir g$a*te ,erziehung no* s*rf] zu  
bezei*n51  antwort53 da g]ade 9 diesem  
,an]k5n51 und 9 diesem  ,re*n5 auf e95  
frei5 ,will5 des ,zgl+s d] er/e ,irrtum 
d] bi%]ig5 ,erziehung1 und das deutli*e 
,bek5ntnis ihr]  ,ohnma*t und           
,ni*tigkeit liege4 ,d5n indem sie       
bek5nt1 da na*  all] ihr] krftig/5      
,wirksamkeit d] ,wille d5no* frei1 d4   
i4 un5ts*i$5 s*wank5d zwis*5 ,gutem und 
,bsem bleibe1  bek5nt sie1 da sie d5    
,will51 und da dies] die eig5tli*e      
,grundwurzel des ,m5s*5 selb/ i/1 d5    
,m5s*5 selb/ zu  bild5 dur*aus w$]      

v]mge1 no* wolle od] begehre1 und  da   
sie dies b]haupt fr unmgli* halte4      
,dageg5 wrde die  neue ,erziehung g]ade 
d>9 be/eh5 mss51 da sie auf dem  ,bod51 
dess5 ,be>beitung sie b]nehme1 die      
,freiheit des ,will5s  gnzli* v]ni*tete1
 und dageg5 /r5ge ,notw5digkeit d]      
,ents*lieung51 um die ,unmgli*keit des  
entgeg5gesetzt5 9  dem ,will5           
h]vorbr*te1 auf wel*em ,will5 man       
nunmehr si*]  re*n5 und auf ihn si*     
v]lass5 knnte4    ,alle ,bildung /rebt  
an1 die ,h]vorbr+ung e9es fe/5  be/immt5
 und beh>rli*5 ,se9s1 das nun ni*t mehr 
wird1  sond]n i/1 und ni*t &]s se9 kann1
 d5n s wie es i/4  ,/rebte sie ni*t an  
e9 sol*es ,se91 s wre sie ni*t ,bildung1
  sond]n irg5de9 zweckloses ,spiel2 htte
 sie e9 sol*es ,se9  ni*t h]vorgebra*t1 
s wre sie eb5 no* ni*t voll5det4  ,w]   
si* no* ermahn5 mu1 und ermahnt w]d51   
das ,gute zu  woll51 d] hat no* ke9     
be/immtes und /ets b]eit/eh5des  ,woll51
 sond]n er w si* dieses er/ j$esmal im  
,falle des  ,gebrau*es ma*52 w] e9      

sol*es fe/es ,woll5 hat1 d] w1  0 er w1 
fr alle ,ewigkeit1 und er kann 9 ke9em  
mgli*5  ,falle &]s woll51 d5n also1 wie 
er eb5 imm] w2 fr  ihn i/ die ,freiheit 
des ,will5s v]ni*tet und aufgegang5  9  
d] ,notw5digkeit4 ,dadur* eb5 hat die   
bi%]ige ,zeit  gezeigt1 da sie von      
,bildung zum ,m5s*5 w$] e95 re*t5       
,begriff1 no* die ,kraft hatte1 dies5   
,begriff d>zu/ell51 da  sie dur*        
ermahn5de ,pr$igt5 die ,m5s*5 bess]n    
wollte1  und v]drieli* w>d und s*alt1   
w5n diese ,pr$igt5 ni*ts  fru*tet54 ,wie
 konnt5 sie do* fru*t58 ,d] ,wille des  
,m5s*5 hat s*on vor d] ,ermahnung vorh]1
 und unabhngig von  ihr1 se9e fe/e      
,ri*tung2 /immt diese zusamm5 mit de9]  
,ermahnung1 s kommt die ,ermahnung zu   
spt1 und d] ,m5s* htte  au* ohne        
dieselbe getan1 wozu du ihn ermahnte/1  
/eht sie mit  d]selb5 im ,wid]spru*e1 s 
mag/ du ihn h*/5s e9ige  ,aug5blicke    
betub52 wie die ,geleg5heit kommt1 v]git
 er  si* selb/ und de9e ,ermahnung1 und 
folgt se9em natrli*5  ,hange4 ,will/ du 

etwas b] ihn v]mg51 s mut du mehr tun1  
als ihn blo anr$51 du mut ihn ma*51 ihn 
also ma*51 da  er g> ni*t &]s woll5     
knne1 als du will/1 da er wolle4  ,es i/
 v]geb5s zu sag51 fliege -- dem d] ke9e 
,flgel hat1  und er wird dur* alle de9e 
,ermahnung5 nie zwei ,s*ritte b]  d5    
,bod5 empor komm52 ab] entwickle1 w5n du
 kann/1 se9e  gei/ig5 ,s*wungf$]n1 und  
lasse ihn dieselb5 b5 und krftig  ma*51 
und er wird ohne alle de9 ,ermahn5 g>   
ni*t &]s mehr  woll5 od] knn51 d5n      
flieg54    ,dies5 fe/5 und ni*t weit]   
s*wank5d5 ,will5 mu die neue  ,erziehung
 h]vorbr+5 na* e9] si*]n1 und ohne      
,ausnahme  wirksam5 ,regel2 sie mu selb]
 mit ,notw5digkeit erzeug5 die          
,notw5digkeit1 die sie beabsi*tiget4 ,0 
bi%] gut geword5  i/1 i/ gut geword5    
dur* se9e natrli*e ,anlage1 dur*  wel*e 
die ,e9wirkung d] s*le*t5 ,umgebung     
b]wog5 wurde2  ke9eswegs ab] dur* die   
,erziehung1 d5n son/ htte alles dur*    
dieselbe h9dur* gegang5e gut w]d5 mss53 
0 da v]d>b1  v]d>b eb5s[5ig dur* die    

,erziehung1 d5n son/ htte alles  dur*   
sie h9dur*geh5de v]d]b5 mss51 sond]n    
dur* si*  selb] und se9e natrli*e       
,anlage2 die ,erziehung w> 9 dies]      
,rcksi*t nur ni*tig1 ke9eswegs v]d]bli*1
 das eig5tli*e  bild5de ,mittel w> die  
gei/ige ,natur4 ,aus d5 ,hnd5 dies]     
dunkl51 und ni*t zu b]e*n5d5 ,kraft nun 
soll h9fr die  ,bildung zum ,m5s*5 unt] 
die ,botmigkeit e9] besonn55  ,kun/     
gebra*t w]d51 die an allem ohne         
,ausnahme1 0 ihr  anv]traut wird1 ihr5  
,zweck si*] errei*e1 od]1 wo sie ihn    
etwa ni*t errei*te1 w5ig/5s wei1 da sie 
ihn ni*t errei*t  hat1 und da somit die 
,erziehung no* ni*t ges*loss5 i/4  ,e9e 
si*]e und besonn5e ,kun/1 e95 fe/5 und  
unfehlb>5  gut5 ,will5 im ,m5s*5 zu     
bild51 soll also die von mir            
vorges*lag5e ,erziehung se91 und dieses 
i/ ihr er/es ,m]kmal4    ,weit] -- d]   
,m5s* kann nur dasj5ige woll51 0 er     
liebt2  se9e ,liebe i/ d] e9zige1       
zuglei* au* d] unfehlb>e ,antrieb  se9es
 ,woll5s und all] se9] ,leb5sregung und 

-bewegung4 ,die  bi%]ige ,/aatskun/1 als
 die ,erziehung des gesells*aftli*5     
,m5s*51 setzte als si*]e und ohne       
,ausnahme gelt5de ,regel  voraus1 da    
j$]mann se9 eignes s9nli*es ,wohlse9    
liebe und  wolle1 und sie knpfte an     
diese natrli*e ,liebe dur* ,fur*t  und  
,h(fnung kn/li* d5 gut5 ,will51 d5 sie  
wollte1 das  ,int]esse fr das geme9e    
,wes54 ,abg]e*net1 da bei dies]         
,erziehungsweise d] uerli* zum uns*dli*5
 od] brau*b>5  ,brg] geword5e d5no*     
inn]li* e9 s*le*t] ,m5s* bleibt1  d5n   
d>9 eb5 be/eht die ,s*le*tigkeit1 da man
 nur se9  s9nli*es ,wohlse9 liebe1 und  
nur dur* ,fur*t od] ,h(fnung  fr dieses1
 sei es nun im geg5wrtig51 od] 9 e9em   
knftig5  ,leb5 bewegt w]d5 knne2 --     
dieses abg]e*net1 hab5 wir s*on  ob5    
erseh51 da diese ,maregel fr uns ni*t   
mehr anw5db>  i/1 indem ,fur*t und      
,h(fnung ni*t mehr fr uns1 sond]n  geg5 
uns di551 und die s9nli*e ,selb/liebe   
auf ke9e ,weise  9 uns]n ,vorteil gezog5
 w]d5 kann4 ,wir s9d dah] sog>  dur* die

 ,n g$rung51 inn]li* und im ,grunde gute
 ,m5s*5  bild5 zu woll51 indem nur 9    
sol*5 die deuts*e ,nation no*  =tdau]n  
kann1 dur* s*le*te ab] notw5dig mit dem 
,ausl&e  zusamm5fliet4 ,wir mss5 d>um an
 die ,/elle j5] ,selb/liebe1  an wel*e  
ni*ts ,gutes fr uns si* lng] knpf5 lt1  
e9e  &re ,liebe1 die unmittelb> auf das 
,gute1 s*le*tweg als  sol*es1 und um se9
 selb/ will5 gehe1 9 d5 ,gemt]n all]1   
die wir zu unsr] ,nation re*n51 setz5   
und begrnd54    ,die ,liebe fr das ,gute
 s*le*tweg als sol*es1 und ni*t etwa um 
se9] ,ntzli*keit will5 fr uns selb]1    
trgt1 wie wir s*on  erseh5 hab51 die    
,ge/alt des ,wohlgefall5s an demselb53  
e9es  s innig5 ,wohlgefall5s1 da man    
dadur* getrieb5 w]de1 es  9 se9em ,leb5 
d>zu/ell54 ,dieses innige ,wohlgefall5  
also  wre es1 0 die neue ,erziehung als 
fe/es und unw&elb>es  ,se9 ihres ,zgl+s 
h]vorbr+5 mte2 worauf d5n dieses        
,wohlgefall5 dur* si* selb/ d5 unw&elb> 
gut5 ,will5  desselb5 ,zgl+s als        
notw5dig begrnd5 wrde4    ,e9           

,wohlgefall51 das da treibt e95 gewiss5 
,zu/& d] ,d+e1  d] 9 d] ,wirkli*keit    
ni*t vorh&5 i/1 h]vorzubr+5 9  d]selb51 
setzt voraus e9 ,bild dieses ,zu/&es1   
das vor dem  wirkli*5 ,se9 desselb5     
vorh] dem ,gei/e vors*webt1 und j5es    
zur ,ausfhrung treib5de ,wohlgefall5 auf
 si* zieht4 ,somit setzt  dieses        
,wohlgefall5 9 d] ,p]son1 die von ihm   
ergriff5 w]d5  soll1 voraus das ,v]mg51 
selb/ttig d]glei*5 ,bild]1 die          
unabhngig sei5 von d] ,wirkli*keit1 und 
ke9eswegs ,na*bild]  d]selb51 sond]n    
vielmehr ,vorbild]1 zu entw]f54 ,i* habe
  jetzt zu all]n*/ von diesem ,v]mg5 zu 
spre*51 und i*  bitte1 whr5d dies]      
,betra*tung ja ni*t zu v]gess51 da  e9  
dur* dieses ,v]mg5 h]vorgebra*tes ,bild 
eb5 als bloes  ,bild1 und als dasj5ige1 
wor9 wir unsre bild5de ,kraft fhl51     
gefall5 knne1 ohne do* d>um g5omm5 zu   
w]d5 als ,vorbild  e9] ,wirkli*keit1 und
 ohne 9 dem ,grade zu gefall51 da es    
zur ,ausfhrung treibe2 da dies letzt]e  
e9 ganz &res1 und  uns] eig5tli*] ,zweck

 i/1 von dem wir spt] zu r$5 ni*t       
unt]lass5 w]d51 j5es n*/e ab] l$igli*   
die vorlufige  ,b$+ung en?lt zur        
,errei*ung des wahr5 letzt5 ,zwecks d]  
,erziehung4    ,j5es ,v]mg51 ,bild]1 die
 ke9eswegs bloe ,na*bild] d]            
,wirkli*keit sei51 sond]n die da fhig   
s9d1 ,vorbild]  d]selb5 zu w]d51        
selb/ttig zu entw]f51 wre das er/e1     
wovon die ,bildung des ,ges*le*ts dur*  
die neue ,erziehung  ausgeh5 mte4       
,selb/ttig zu entw]f51 habe i* gesagt1  
und also1 da d] ,zgl+ dur* eigne ,kraft 
sie si* erzeuge1  ke9eswegs etwa1 da er 
nur fhig w]de1 das dur* die ,erziehung  
ihm h+egeb5e ,bild1 leid5d aufzufass51  
es h9lngli* zu  v]/eh51 und es1 also wie
 es ihm gegeb5 i/1 zu wi$]hol51  als ob 
es nur um das ,vorh&5se9 e9es sol*5     
,bildes zu tun  wre4 ,d] ,grund dies]   
,=d]ung d] eign5 ,selb/ttigkeit 9       
diesem ,bild5 i/ folg5d]3 nur unt] dies]
 ,b$+ung kann das  entworf5e ,bild das  
ttige ,wohlgefall5 des ,zgl+s an si*    
zieh54 ,es i/ nmli* ganz etwas &res1 si*

 etwas nur gefall5  zu lass51 und ni*ts 
dageg5 zu hab51 d]glei*5 leid5des       
,gefall5lass5 alle9 h*/5s aus e9em      
leid5d5 ,h+eb5  ent/eh5 kann2 wi$]um ab]
 etwas &res1 von dem ,wohlgefall5  an   
etwas also ergriff5 w]d51 da dasselbe   
s*pf]is* w]de1  und alle unsre ,kraft   
zum ,bild5 anrege4 ,von dem er/51 das 9 
allewege 9 d] bi%]ig5 ,erziehung wohl   
au* vorkam1 spre*5  wir ni*t1 sond]n von
 dem letzt54 ,dieses letzte ,wohlgefall5
  ab] wird alle9 dadur* angezndet1 da   
die ,selb/ttigkeit des  ,zgl+s zuglei*  
ang]eizt1 und an dem gegeb55 ,geg5/&e   
ihm (f5b> w]de1 und s dies] ,geg5/& ni*t
 blo fr  si*1 sond]n zuglei* au* als e9 
,geg5/& d] gei/ig5  ,kraftuerung        
gefalle1 wel*e letzt]e unmittelb>1      
notw5dig1  und ohne alle ,ausnahme      
wohlgefllt4    ,diese im ,zgl+e zu      
entwickelnde ,ttigkeit des gei/ig5      
,bild5s i/ ohne ,zweifel e9e ,ttigkeit  
na* ,regeln1 wel*e  ,regeln dem ,ttig5  
kundw]d51 bis zur ,e9si*t ihr] e9zig5   
,mgli*keit 9 unmittelb>] ,erfahrung an  

si* selb]2 also1  diese ,ttigkeit br+t  
h]vor ,erk5ntnis1 und zw> allgeme9]  und
 ohne ,ausnahme gelt5d] ,gesetze4 ,au* 9
 dem von diesem  ,punkte aus si*        
anheb5d5 frei5 ,=tbild5 i/ unmgli*1 0   
geg5 das ,gesetz unt]nomm5 wird1 und es 
erfolgt ke9e ,tat1 bis  das ,gesetz     
befolgt i/2 w5n dah] au* diese freie    
,=tbildung  anfangs von bl9d5 ,v]su*5   
ausg+e1 s mte sie do* end5  mit         
erweit]t] ,erk5ntnis des ,gesetzes4     
,diese ,bildung i/  dah] 9 ihrem letzt5 
,erfolge ,bildung des ,erk5ntnisv]mg5s  
des ,zgl+s1 und zw> ke9eswegs die       
hi/oris*e an d5  /eh5d5 ,bes*aff5heit5  
d] ,d+e1 sond]n die h"h und             
philosophis*e1 an d5 ,gesetz51 na* d55  
e9e sol*e /eh5de  ,bes*aff5heit d] ,d+e 
notw5dig wird4 ,d] ,zgl+ l]nt4    ,i*   
setze h9zu3 d] ,zgl+ l]nt g]n und mit   
,lu/1 und er  mag1 solange die ,spannung
 d] ,kraft vorhlt1 g> ni*ts lieb]  tun1 
d5n l]n51 d5n er i/ selb/ttig1 indem er 
l]nt1  und dazu hat er unmittelb> die   
all]h*/e ,lu/4 ,wir hab5  hi]an e9      

ueres1 teils unmittelb> ins ,auge       
fall5des1 teils  untrgli*es ,k5nzei*5 d]
 wahr5 ,erziehung gefund51 dies1  da    
ohne alle ,rcksi*t auf die ,v]s*i$5heit 
d] natrli*5  ,anlag5 und ohne alle      
,ausnahme j$w$] ,zgl+1 an d5 diese      
,erziehung gebra*t wird1 re9 um des     
,l]n5s selb/ will51 und  aus ke9em &]n  
,grunde1 mit ,lu/ und ,liebe l]ne4 ,wir 
hab5 das  ,mittel gefund51 diese re9e   
,liebe zum ,l]n5 anzuznd51 dies1  die   
unmittelb>e ,selb/ttigkeit des ,zgl+s   
anzureg51 und  diese zur ,grundlage all]
 ,erk5ntnis zu ma*51 also1 da an ihr    
gel]nt w]de1 0 gel]nt wird4    ,diese   
eigne ,ttigkeit des ,zgl+s 9 irg5de9em  
uns bekannt5  ,punkte nur er/ anzureg51 
i/ das er/e ,haupt/ck d] ,kun/4  ,i/    
dieses gelung51 s kommt es nur no* d>auf
 an1 die  ang]egte von diesem ,punkte   
aus imm] im fris*5 ,leb5 zu  erhalt51   
wel*es alle9 dur* regelmiges ,=ts*reit5 
mgli*  i/1 und wo j$] ,fehlgriff d]     
,erziehung auf d] ,/elle dur*  ,mil+5   
des ,beabsi*tigt5 si* entdeckt4 ,wir    

hab5 also au*  das ,b& gefund51 wodur*  
d] beabsi*tigte ,erfolg unabtr5nli*     
angeknpft wird an die angegeb5e         
,wirkungsweise1 das ewige und  ohne alle
 ,ausnahme walt5de ,grundgesetz d]      
gei/ig5 ,natur des  ,m5s*51 da er       
gei/ige ,ttigkeit unmittelb> an/rebe4   
,sollte jem&1 dur* die gewhnli*e        
,erfahrung unsr] ,tage  irregeleitet1   
sog> geg5 das ,vorh&5se9 e9es sol*5     
,grundgesetzes ,zweifel heg51 s m]k5 wir
 fr e95 sol*5 zum  ,ueb]flusse an1 da d]
 ,m5s* von ,natur all]d+s blo s9nli*    
und selb/s*tig i/1 solange die          
unmittelb>e ,n und das  geg5wrtige      
s9nli*e ,b$rfnis ihn treibt1 und da er  
dur*  ke9 gei/iges ,b$rfnis1 od]        
irg5de9e s*on5de ,rcksi*t  si* abhalt5  
lt1 dieses zu befri$ig52 da er ab]1     
na*dem  nur diesem abgeholf5 i/1 w5ig   
,neigung hat1 das s*m]zhafte  ,bild     
desselb5 9 se9] ,phantasie zu be>beit51 
und es si*  geg5wrtig zu erhalt51 sond]n
 da er es weit mehr liebt1  d5          
losgebund55 ,g$ank5 auf die freie       

,betra*tung dess51  0 die ,aufm]ksamkeit
 se9] ,s9ne reizt1 zu ri*t51 ja da  er  
au* e95 di*t]is*5 ,ausflug 9 ideale     
,welt5 g> ni*t  v]s*mht1 indem ihm von  
,natur e9 lei*t] ,s9n beiwohnt fr  das  
,zeitli*e1 damit se9 ,s9n fr das ,ewige 
e9ig5 ,spielraum  zur ,entwicklung      
erhalte4 ,das letzte wird bewies5 dur*  
die  ,ges*i*te all] alt5 ,vlk]1 und die 
man*]lei ,beoba*tung5  und ,entdeckung51
 die von ihn5 auf uns gekomm5 s9d2 es   
wird  bewies5 bis auf unsre ,tage dur*  
die ,beoba*tung d] no*  brig5 wild5     
,vlk]1 falls nmli* sie von ihrem ,klima 
nur  ni*t g> zu /iefmtt]li* beh&elt     
w]d51 und dur* die  unsr] eign5 ,k9d]2  
es wird sog> bewies5 dur* das freimtige 
,ge/ndnis unsr] ,eif]] geg5 ,ideale1    
wel*e si* beklag51 da  es e9 weit       
v]drieli*]es ,ges*ft sei1 ,nam5 und     
,jahreszahl5  zu l]n51 d5n aufzuflieg5 9
 das1 wie es ihn5 vorkommt1 le]e  ,feld 
d] ,ide51 wel*e sona* selb]1 wie es     
s*e9t1 lieb]  das zweite tt51 w5n sie   
si*'s erlaub5 drft51 d5n das  er/e4 ,da 

an die ,/elle dieses naturgemen         
,lei*ts9ns d]  s*w]e ,s9n trete1 wo au* 
dem ,gesttigt5 d] knftige ,hung]1  und  
die ganz5 lang5 ,reih5 alles mgli*5     
knftig5 ,hung]s1  als das e9zige se9e   
,seele fll5de1 vors*web51 und ihn       
imm]=t /a*eln und treib51 wird 9 uns]m  
,zeitalt] dur*  ,kun/ bewirkt1 beim     
,knab5 dur* ,z*tigung se9es natrli*5    
,lei*ts9ns1 beim ,manne dur* das        
,be/reb5 fr e95 klug5 ,mann  zu gelt51  
wel*] ,ruhm nur demj5ig5 zuteil wird1 d]
 j55  ,gesi*tspunkt ke95 ,aug5blick aus 
d5 ,aug5 lt2 es i/ dah]  dies ke9eswegs 
,natur1 auf die wir zu re*n5 htt51      
sond]n e9  d] wid]/reb5d5 ,natur mit    
,mhe aufg$rung5es ,v]d]b51 das  da      
wegfllt1 s[ie nur j5e ,mhe ni*t mehr    
angew5det wird4    ,diese unmittelb> die
 gei/ige ,selb/ttigkeit des ,zgl+s      
anreg5de ,erziehung erzeugt ,erk5ntnis1 
sagt5 wir ob52 und  dies gibt uns       
,geleg5heit1 die neue ,erziehung im     
,geg5satze mit  d] bi%]ig51 no* tief] zu
 bezei*n54 ,eig5tli* nmli*1  und        

unmittelb> geht die neue ,erziehung nur 
auf ,anregung  regelmig =ts*reit5d]     
,gei/e/tigkeit4 ,die ,erk5ntnis  ergibt 
si*1 wie wir s*on ob5 geseh5 hab51 nur  
neb5bei1 und  als ni*t auenbleib5de     
,folge4 ,ob es dah] nun zw> wohl diese  
,erk5ntnis i/1 9 wel*] alle9 das ,bild  
fr das wirkli*e  ,leb51 das die knftige 
ern/li*e ,ttigkeit uns]s zum ,manne     
geword55 ,zgl+s anreg5 soll1 erfat w]d5 
kann2 die  ,erk5ntnis dah] all]d+s e9   
wes5tli*] ,be/&teil d] zu  erlang5d5    
,bildung i/1 s kann man d5no* ni*t sag51
 da  die neue ,erziehung diese          
,erk5ntnis unmittelb> beabsi*tige1      
sond]n die ,erk5ntnis fllt d]selb5 nur  
zu4 ,im ,geg5teile  beabsi*tigte die    
bi%]ige ,erziehung g]adezu ,erk5ntnis1  
und e9 gewisses ,ma e9es                
,erk5ntnis/(fes4 ,f]n] i/ e9  groer     
,unt]s*i$ zwis*5 d] ,art d] ,erk5ntnis1 
wel*e d]  neu5 ,erziehung neb5bei       
ent/eht1 und d]j5ig51 wel*e die  bi%]ige
 ,erziehung beabsi*tigte4 ,j5] ent/eht  
die ,erk5ntnis  d] die ,mgli*keit all]  

gei/ig5 ,ttigkeit b$+5d5  ,gesetze dies]
 ,ttigkeit4 ,zum ,beispiel w5n d] ,zgl+ 
9  frei] ,phantasie dur* g]ade ,l9i5 e95
 ,raum zu begr5z5  v]su*t1 s i/ dies die
 zu]/ ang]egte gei/ige ,ttigkeit        
desselb54 ,w5n er 9 dies5 ,v]su*5 f9det1
 da er mit  w5ig] d5n drei g]ad5 ,l9i5  
ke95 ,raum begr5z5 knne1 s  i/ dieses   
letzt]e die neb5bei ent/eh5de ,erk5ntnis
 e9]  zweit5 ganz &]n ,ttigkeit des1 das
 zu]/ ang]egte freie  ,v]mg5 bes*rnk5d5 
,erk5ntnisv]mg5s4 ,dies] ,erziehung     
ent/eht sona* glei* bei ihrem ,beg9n5   
e9e wahrhaft b]  alle ,erfahrung        
erhab5e1 b]s9nli*e1 /r5g notw5dige und  
allgeme9e ,erk5ntnis1 die alle na*h]    
mgli*e ,erfahrung  s*on im voraus unt]  
si* befat4 ,dageg5 g+ d] bi%]ige        
,unt]ri*t 9 d] ,regel nur auf die /eh5d5
 ,bes*aff5heit5  d] ,d+e1 wie sie eb51  
ohne da man dafr e95 ,grund angeb5      
knne1 sei51 und geglaubt1 und gem]kt    
w]d5 mt52 also auf  e9 blo leit5des     
,auffass5 dur* das l$igli* im ,di5/e d] 
,d+e /eh5de ,v]mg5 des ,g$*tnisses1     

wodur* es b]haupt  g> ni*t zur ,ahnung  
des ,gei/es1 als e9es selb/ndig5 und    
uranfngli*5 ,pr9zips d] ,d+e selb] komm5
 konnte4 ,es  v]me9e die neu]e ,pdagogik
 ja ni*t dur* die ,b]ufung auf  ihr5 (t 
bezeugt5 ,abs*eu geg5 me*anis*es        
,ausw5digl]n51  und auf ihre bekannt5   
,mei/]/cke 9 sokratis*] ,mani]1  geg5   
dies5 ,vorwurf si* zu deck52 d5n hi]auf 
hat sie  s*on lng/ wo &]s d5 grndli*5   
,bes*eid erhalt51 da  diese sokratis*5  
,rsonnem5ts glei*falls nur me*anis*     
ausw5dig gel]nt w]d51 und da dies e9 um 
s gefhrli*]es  ,ausw5digl]n5 i/1 da es  
dem ,zgl+e1 d] ni*t d5kt1 d5no*  d5     
,s*e9 gibt1 da er d5k5 knne2 da dies bei
 dem ,/(fe1  d5 sie zur ,entwicklung des
 ,selb/d5k5s anw5d5 wollte1 ni*t  &]s   
erfolg5 konnte1 und da man fr dies5     
,zweck mit e9em  ganz &]n ,/(fe anheb5  
msse4 ,aus dies] ,bes*aff5heit des      
bi%]ig5 ,unt]ri*ts erhellet1 teils w>um 
9 d] ,regel d]  ,zgl+ bi%] ung]n1 und   
d>um langsam und sprli* l]nte1  und 9   
,ermangelung des ,reizes aus dem ,l]n5  

selb]1 fremd>tige  ,antriebe unt]gelegt 
w]d5 mut51 teils geht d>aus h]vor d]    
,grund von bi%]ig5 ,ausnahm5 von d]     
,regel4 ,das ,g$*tnis1  w5n es alle91   
und ohne irg5de9em &]n gei/ig5 ,zwecke  
di55 zu soll51 9 ,anspru* g5omm5 wird1  
i/ vielmehr e9  ,leid5 des ,gemts1 als  
e9e ,ttigkeit desselb51 und es lt  si*  
e9seh51 da d] ,zgl+ dieses ,leid5 h*/   
ung]n  b]nehm5 w]de4 ,au* i/ die        
,bekannts*aft mit ganz fremd51  und ni*t
 das m9de/e ,int]esse fr ihn hab5d5     
,d+51 und  mit ihr5 ,eig5s*aft51 e9     
s*le*t] ,ersatz fr j5es ihm  zugefgte   
,leid52 desweg5 mute se9e ,abneigung    
dur* die  ,v]tr/ung auf die knftige     
,ntzli*keit dies] ,erk5ntnisse1  und da 
man nur v]mittel/ ihr] ,brot und ,ehre  
f9d5 knne1  und sog> dur* unmittelb>    
geg5wrtige ,/rafe und ,belohnung        
b]wund5 w]d52 -- da somit die ,erk5ntnis
 glei* von  vornh]e9 als ,di5]9 des     
s9nli*5 ,wohlse9s aufge/ellt  wurde1 und
 diese ,erziehung1 wel*e 9 ,absi*t ihres
 ,inhalts ob5  als blo unkrftig fr      

,entwicklung e9] sittli*5 ,d5k>t        
aufge/ellt wurde1 um nur an d5 ,zgl+ zu 
gelang51 das  moralis*e ,v]d]b5 desselb5
 sog> pflanz5 und entwickeln1  und ihr  
,int]esse an das ,int]esse dieses       
,v]d]b5s anknpf5  mute4 ,man wird f]n]  
f9d51 da das natrli*e ,tal5t1 wel*es    
als ,ausnahme von d] ,regel1 9 d] ,s*ule
 dies] bi%]ig5  ,erziehung g]n l]nte1   
und desweg5 gut1 und dur* diese 9 ihm   
walt5de h"h ,liebe das moralis*e ,v]d]b5
 d] ,umgebung  b]w&1 und se95 ,s9n re9  
erhielt1 dur* se95 natrli*5  ,hang1 j55 
,geg5/nd5 e9 praktis*es ,int]esse       
abgewann1  und da es1 von se9em glckli*5
 ,in/9kte geleitet1 vielmehr  d>auf     
ausg+1 d]glei*5 ,erk5ntnisse selb/      
h]vorzubr+51  d5n d>auf1 sie blo        
aufzufass52 sodann1 da 9 ,absi*t d]     
,lehrgeg5/nde1 mit d551 als ,ausnahme   
von d] ,regel1 es dies]  ,erziehung no* 
am allgeme9/5 und glckli*/5 gelang1     
dieses  insgesamt sol*e s9d1 die sie    
ttig ausb5 lie1 s wie zum  ,beispiel    
diej5ige gelehrte ,spra*e1 9 d] bis aufs

 ,s*reib5  und ,r$5 d]selb5 ausgegang5  
wurde1 be9ahe allgeme9  ziemli* gut1    
dageg5 diej5ige &re1 9 d] die ,s*reib-  
und  ,r$ebung5 v]na*lssigt wurd51 9 d]  
,regel sehr s*le*t  und ob]fl*li*       
gel]nt1 und 9 reif]5 ,jahr5 v]gess5     
word54 ,da dah] au* aus d] bi%]ig5      
,erfahrung h]vorgeht1  da es alle9 die  
,entwicklung d] gei/ig5 ,ttigkeit dur*  
d5 ,unt]ri*t sei1 die da ,lu/ an d]     
,erk5ntnis1 re9 als  sol*]1 h]vorbr+e1  
und s au* das ,gemt d] sittli*5         
,bildung (f5 erhalte1 dageg5 das blo    
leid5de ,empfang5 eb5so  die ,erk5ntnis 
lhme und tte1 wie es ihr ,b$rfnis sei1  
d5  sittli*5 ,s9n 9 ,grund und ,bod5    
h9e9 zu v]d]b54    ,um wi$] zurckzukehr5
 zum ,zgl+e d] neu5 ,erziehung3 es i/   
kl>1 da d]selbe1 von se9] ,liebe        
getrieb51 viel1 und da er  alles 9 se9em
 ,zusamm5hange fat1 und das ,gefate     
unmittelb>  dur* e9 ,tun bt1 dieses     
viele ri*tig und unv]geli* l]n5  w]de4  
,do* i/ dieses nur ,neb5sa*e4 ,b$eut5d] 
i/1 da dur*  diese ,liebe se9 ,selb/    

erhhet1 und 9 e9e ganz neue ,ordnung  d]
 ,d+e1 9 wel*e bi%] nur w5ige von ,gott 
,begn/igte  von ungefhr kam51 besonn51  
und na* e9] ,regel e+efhrt  wird4 ,ihn  
treibt e9e ,liebe1 die dur*aus ni*t auf 
irg5de95  s9nli*5 ,g5u ausgeht1 indem   
dies]1 als ,antrieb1 fr ihn  gnzli*     
s*weigt1 sond]n auf die gei/ige         
,ttigkeit1 um d]  ,ttigkeit will51 und  
auf das ,gesetz d]selb51 um des         
,gesetzes  will54 ,ob nun zw> ni*t diese
 gei/ige ,ttigkeit b]haupt es  i/1 auf  
wel*e die ,sittli*keit geht1 sond]n dazu
 no* e9e  besond]e ,ri*tung j5]         
,ttigkeit komm5 mu1 s i/ d5no*  j5e     
,liebe die allgeme9e ,bes*aff5heit und  
,=m des sittli*5  ,will5s2 und s i/ d5n 
diese ,weise d] gei/ig5 ,bildung die    
unmittelb>e ,vorb]eitung zu d] sittli*52
 die ,wurzel d]  ,unsittli*keit ab]     
rottet sie1 indem sie d5 s9nli*5 ,g5u   
dur*aus niemals ,antrieb w]d5 lt1 gnzli*
 aus4 ,bi%]  w> dies] ,antrieb d] er/e1 
d] da ang]egt und ausgebildet  wurde1   
weil man auerdem d5 ,zgl+ g> ni*t       

be>beit5 und  e9ig5 ,e9flu auf d5selb5  
gew9n5 zu knn5 glaubte2  sollte h9t]h]  
d] sittli*e ,antrieb entwickelt w]d51 s 
kam d]selbe zu spt1 und f& das ,h]z s*on
 e+5omm5 und  angefllt von e9] &]n      
,liebe4 ,dur* die neue ,erziehung soll  
umgekehrt die ,bildung zum re95 ,woll5  
das er/e w]d51 damit1  w5n spt]h9 do*   
die ,selb/su*t inn]li* erwa*51 od] von  
auen ang]egt w]d5 sollte1 diese zu spt  
komme1 und 9 dem  s*on von etwas &]m    
e+5omm55 ,gemte ke95 ,platz fr si*      
f9de4    ,wes5tli* i/ s*on fr dies5     
er/51 s[ie fr d5 demn*/  anzugeb5d5     
zweit5 ,zweck1 da d] ,zgl+ von ,anbeg9n 
an  ununt]bro*51 und ganz unt] dem      
,e9flusse dies] ,erziehung  /ehe1 und da
 er von dem ,geme95 gnzli* abgesond]t1  
und  vor all] ,b]hrung damit v]wahrt    
w]de4 ,da man um se9]  ,erhaltung und   
se9es ,wohlse9s will5 im ,leb5 si* reg5 
und  beweg5 knne1 mu er g> ni*t hr51 und
 eb5s[5ig1 da  man um deswill5 l]ne1 od]
 da das ,l]n5 dazu etwas helf5  knne4   
,es folgt d>aus1 da die gei/ige         

,entwicklung 9 d] ob5  angegeb55 ,weise1
 die e9zige se9 msse1 die an ihn gebra*t
  w]de1 und da er mit d]selb5 ohne      
,unt]la bes*ftigt w]d5  msse1 da er ab] 
ke9eswegs diese ,weise des ,unt]ri*ts   
mit  demj5ig51 d] des entgeg5gesetzt5   
s9nli*5 ,antriebs b$>f1  abwe*seln drfe4
    ,ob nun ab] wohl diese gei/ige      
,entwicklung die ,selb/su*t ni*t  zum   
,leb5 komm5 lt1 und die ,=m e9es        
sittli*5 ,will5s  gibt1 s i/ dies do*   
d>um no* ni*t d] sittli*e ,wille  selb/2
 und falls die von uns vorges*lag5e neue
 ,erziehung  ni*t weit] g+e1 s wrde sie 
h*/5s treffli*e ,be>beit]  d]           
,wiss5s*aft5 erzieh51 d]5 es au* bi%]   
gegeb5 hat1  und d]5 es nur w5ige b$>f1 
und die fr uns]n eig5tli*5  m5s*li*5 und
 national5 ,zweck ni*t mehr v]mg5 wrd51 
als d]glei*5 ,mnn] au* bi%] v]mo*t hab52
 ermahn5 und  wi$] ermahn51 und si*     
an/aun5 und na* ,geleg5heit s*mh5  zu   
lass54 ,ab] es i/ kl>1 und i/ au* s*on  
ob5 gesagt1  da diese freie ,ttigkeit   
des ,gei/es 9 d] ,absi*t entwickelt     

word51 damit d] ,zgl+ mit d]selb5 frei  
das ,bild e9]  sittli*5 ,ordnung des    
wirkli* vorh&55 ,leb5s entw]fe1  dieses 
,bild mit d] 9 ihm glei*falls s*on      
entwickelt5 ,liebe  fasse1 und dur*     
diese ,liebe getrieb5 w]de1 dasselbe 9  
und  dur* se9 ,leb5 wirkli* d>zu/ell54  
,es fragt si*1 wie die  neue ,erziehung 
si* d5 ,beweis fhr5 knne1 da sie dies5  
ihr5  eig5tli*5 und letzt5 ,zweck an    
ihrem ,zgl+e errei*t habe8    ,zuvrd]/  
i/ kl>1 da die s*on frh] an &]n         
,geg5/nd5  gebte gei/ige ,ttigkeit des  
,zgl+s ang]egt w]d5 msse1  e9 ,bild von 
d] gesells*aftli*5 ,ordnung d] ,m5s*51 s
  wie dieselbe na* dem ,v]nunftgesetze  
s*le*?9 se9 soll1  zu entw]f54 ,ob      
dieses vom ,zgl+e entworf5e ,bild ri*tig
  sei1 i/ von e9] ,erziehung1 die nur   
selb/ im ,besitze dieses  ri*tig5       
,bildes si* bef9det1 am lei*te/5 zu     
beurteil52 ob  dasselbe dur* die eigne  
,selb/ttigkeit des ,zgl+s entworf51     
ke9eswegs ab] nur leid5d aufgefat1 und  
d] ,s*ule glubig  na*gesagt w]de1 f]n]  

ob es zur gehrig5 ,kl>heit und          
,lebhaftigkeit ge/eig]t sei1 wird die   
,erziehung auf dieselbe  ,weise         
beurteil5 knn51 wie sie frh] 9 d]selb5  
,rcksi*t  bei &]n ,geg5/nd5 e9 treff5des
 ,urteil gefllt hat4 ,alles  dies i/ no*
 ,sa*e d] bloen ,erk5ntnis1 und v]bleibt
 auf dem  9 dies] ,beziehung sehr       
zugngli*5 ,gebiete d]selb54 ,e9e  ganz  
&re ab] und h"h ,frage i/ die1 ob d]    
,zgl+ also von  br5n5d] ,liebe fr e9e   
sol*e ,ordnung d] ,d+e ergriff5 sei1  da
 es ihm1 d] ,leitung d] ,erziehung      
entlass5 und selb/ndig  h+e/ellt1       
s*le*t]d+s unmgli* se9 w]de1 diese      
,ordnung  ni*t zu woll51 und ni*t aus   
all5 se95 ,krft5 fr die  ,befrd]ung     
d]selb5 zu arbeit52 b] wel*e ,frage ohne
 ,zweifel  ni*t ,worte und 9 ,wort5     
anzu/ell5de ,prfung51 sond]n alle9  d]  
,anblick von ,tat5 ents*eid5 knn54      
,i* lse die dur* diese letzte           
,betra*tung uns ge/ellte  ,aufgabe also3
 ohne ,zweifel w]d5 do* die ,zgl+e dies]
  neu5 ,erziehung1 obwohl abgesond]t von

 d] s*on erwa*s55  ,geme9heit1 d5no*    
unt]e9&] selb/ 9 ,geme9s*aft leb51  und 
s e9 abgesond]tes und fr si* selb/      
be/eh5des  ,geme9wes5 bild51 das se9e   
g5au be/immte1 9 d] ,natur  d] ,d+e     
gegrndete1 und von d] ,v]nunft dur*aus  
ge=d]te  ,v]fassung habe4 ,das all]]/e  
,bild e9] gesellig5 ,ordnung1  zu dess5 
,entw]fung d] ,gei/ des ,zgl+s ang]egt  
w]de1  sei das d] ,geme9de1 9 d] er     
selb] lebt1 also1 da er  inn]li*        
gezwung5 sei1 diese ,ordnung ,punkt fr  
,punkt g]ade  also si* zu bild51 wie sie
 wirkli* vorgezei*net i/1 und  da er    
dieselbe 9 all5 ihr5 ,teil5 als dur*aus 
notw5dig  aus ihr5 ,grnd5 v]/ehe4 ,dies 
i/ nun ab]mals bloes ,w]k  d]           
,erk5ntnis4 ,9 dies] gesells*aftli*5    
,ordnung mu nun im  wirkli*5 ,leb5 j$]  
e9zelne um des ,ganz5 will5 imm]=t  g>  
vieles unt]lass51 0 er1 w5n er si* alle9
 befnde1  unb$5kli* tun knnte2 und es   
wird zweckmig se91 da 9  d]             
,gesetzgebung1 und 9 dem d>auf zu bau5d5
 ,unt]ri*te  b] die ,v]fassung1 j$em    

e9zeln5 alle die brig5 mit e9]  zum     
,ideal ge/eig]t5 ,ordnungsliebe         
vorge/ellt w]d51 wel*e  also viellei*t  
ke9 e9zig] wirkli* hat1 die ab] alle    
hab5  sollt52 und da somit diese        
,gesetzgebung e95 hoh5 ,grad von  ,/r5ge
 erhalte1 und d] ,unt]lassung5 g> viele 
auflege4 ,diese1  als etwas das s*le*?9 
se9 mu1 und auf wel*em das ,be/eh5  d]  
,gesells*aft b]uht1 s9d auf d5 ,notfall 
sog> dur* ,fur*t  vor geg5wrtig] ,/rafe 
zu erzw+52 und mu dieses ,/rafgesetz    
s*le*?9 ohne ,s*onung od] ,ausnahme     
vollzog5 w]d54 ,d]  ,sittli*keit des    
,zgl+s ges*ieht dur* diese ,anw5dung d] 
,fur*t1 als e9es ,triebes1 g> ke9       
,e9trag1 indem hi] ja  ni*t zum ,tun des
 ,gut51 sond]n nur zur ,unt]lassung des 
9  dies] ,v]fassung ,bs5 getrieb5 w]d5  
soll2 b]dies mu im  ,unt]ri*te b] die   
,v]fassung vollkomm5 v]/ndli* gema*t    
w]d51 da d]1 wel*] d] ,vor/ellung von d]
 ,/rafe1 od]  wohl g> d] ,anfris*ung    
dies] ,vor/ellung dur* die ,erduldung   
d] ,/rafe selb/ no* b$rfe1 auf e9] sehr 

ni$rig5 ,/ufe  d] ,bildung /ehe4 ,j$5no*
 i/ bei allem dies5 kl>1 da1 da  man    
niemals wiss5 kann1 ob da wo gehor*t    
wird1 aus ,liebe zur  ,ordnung od] aus  
,fur*t vor d] ,/rafe gehor*t w]de1 9    
diesem  ,umkreise d] ,zgl+ se95 gut5    
,will5 ni*t uerli* d>tun1  no* die      
,erziehung ihn ermess5 knne4    ,dageg5 
i/ d] ,umkreis1 wo e9 sol*es ,ermess5   
mgli* i/1 d]  folg5de4 ,die ,v]fassung  
mu nmli* f]n] also e+]i*tet  se91 da d] 
e9zelne fr das ,ganze ni*t blo unt]lass5
  msse1 sond]n da er fr dasselbe au* tun
 und h&elnd lei/5  knne4 ,auer d]       
gei/ig5 ,entwicklung im ,l]n5 f9d5 9    
diesem ,geme9wes5 d] ,zgl+e au* no*     
krp]li*e ,uebung51  und die me*anis*5   
ab] hi] zum ,ideale v]$elt5 ,arbeit5    
des ,ack]baues1 und die von man*]lei    
,h&w]k5 /att4 ,es  sei ,grundregel d]   
,v]fassung1 da j$em1 d] 9 irg5de9em     
dies] ,zweige si* h]vortut1 zugemutet   
w]de1 die &]n  d>9 unt]ri*t5 zu helf51  
und man*]lei ,aufsi*t5 und              
,v]antwortli*keit5 zu b]nehm52 j$em1 d] 

irg5de9e  ,v]bess]ung f9det1 od] die von
 e9em ,lehr] vorges*lag5e  zu]/ und am  
kl>/5 begreift1 dieselbe mit eign] ,mhe 
auszufhr51 ohne da er do* d>um von se95 
ohn$ies si*  v]/eh5d5 p]snli*5 ,aufgab5 
des ,l]n5s und ,arbeit5s  losgespro*5   
sei2 da j$] dies] ,anmutung freiwillig  
g5ge1  und ni*t aus ,zwang1 indem es dem
 ,ni*twoll5d5 au* frei/eht1  sie        
abzulehn52 da er dafr ke9e ,belohnung zu
 erw>t5 habe1  indem 9 dies] ,v]fassung 
alle 9 ,beziehung auf ,arbeit und  ,g5u 
ganz glei* gesetzt s9d1 ni*t e9mal ,lob1
 indem es die  h]rs*5de ,d5k>t i/ 9 d]  
,geme9de1 da d>an j$] eb5 nur  se9e     
,s*uldigkeit tue1 sond]n da er alle9    
g5iee die ,freude  an se9em ,tun und    
,wirk5 fr das ,ganze1 und an dem ,gel+5 
desselb51 falls ihm dieses zuteil wird4 
,9 dies] ,v]fassung  wird sona* aus     
erworb5] grer] ,ges*ickli*keit1 und aus 
d] hi]auf v]w5det5 ,mhe1 nur neue ,mhe  
und ,arbeit folg51  und g]ade d]        
,t*tig]e wird (t wa*5 mss51 w5n &re     
s*laf51 und na*d5k5 mss51 w5n &re       

spiel54    ,die ,zgl+e1 wel*e1 ohn]a*tet
 ihn5 dieses alles vollkomm5  kl> und   
v]/ndli* i/1 d5no* =tgesetzt1 und also1 
da  man mit ,si*]heit auf sie re*n5     
knne1 j5e er/e ,mhe und  die aus ihr    
folg5d5 weit]n ,mh5 freudig b]nehm51 und
 9  dem ,gefhle ihr] ,kraft und         
,ttigkeit />k bleib5 und /rk]  w]d5 --  
diese kann die ,erziehung ruhig entlass5
 9 die ,welt2  an ihn5 hat sie dies5    
ihr5 ,zweck errei*t2 9 ihn5 i/ die      
,liebe angezndet und br5nt bis 9 die    
,wurzel ihr] leb5dig5  ,regung h9e91 und
 sie wird von nun an weit] alles ohne   
,ausnahme ergreif51 0 an diese          
,leb5sregung gelang5 wird2 und  sie w]d5
 9 dem grer5 ,geme9wes51 9 das sie von  
nun an  e9tret51 niemals etwas &res zu  
se9 v]mg51 d5n dasj5ige1  0 sie 9 dem   
kle95 ,geme9wes51 das sie jetzt v]lass51
  unv]rckt und unw&elb> w>54    ,auf    
diese ,weise i/ d] ,zgl+ voll5det fr die
 n*/5 und  ohne ,ausnahme e9tret5d5     
,an=d]ung5 d] ,welt an ihn1 und es  i/  
ges*eh51 0 die ,erziehung im ,nam5 dies]

 ,welt von ihm  v]langt4 ,no* ab] i/ er 
ni*t 9 si* und fr si* selb]  voll5det1  
und es i/ no* ni*t ges*eh51 0 er selb/  
von d]  ,erziehung =d]n kann4 ,s[ie au* 
diese ,=d]ung erfllt wird1  wird er     
zuglei* t*tig1 d5 ,an=d]ung51 die e9e   
h"h ,welt  im ,nam5 d] geg5wrtig5 9     
besond]n ,fll5 an ihn ma*5  drfte1 zu   
g5g54          ,dritte ,r$e4            
,=tsetzung d] ,s*ild]ung d] neu5        
,erziehung4      ,das eig5tli*e ,wes5 d]
 9 ,vors*lag gebra*t5 neu5  ,erziehung1 
inwief]n dieselbe 9 d] vorig5 ,r$e      
bes*rieb5  word51 be/& d>91 da sie die  
besonn5e und si*]e ,kun/  sei1 d5 ,zgl+ 
zu re9] ,sittli*keit zu bild54 ,zu re9] 
,sittli*keit1 sagte i*2 die             
,sittli*keit1 zu d] sie erziehet1  /eht 
als e9 ,er/es1 ,unabhngiges und         
,selb/ndiges da1 das  aus si* selb]     
lebet se9 eignes ,leb53 ke9eswegs ab]1 s
  wie die bi%] (t beabsi*tigte          
,gesetzmigkeit1 angeknpft  i/ und       
e+eimpft e9em &]n ni*t sittli*5 ,triebe1
 dess5  ,befri$igung es di5e4 ,sie i/   

die besonn5e und si*]e ,kun/  dies]     
sittli*5 ,erziehung1 sagte i*4 ,sie     
s*reitet ni*t  planlos und auf gutes    
,glck1 sond]n na* e9] fe/5 und ihr      
wohlbekannt5 ,regel e9h]1 und i/ ihres  
,erfolges gewi4 ,ihr  ,zgl+ geht zu     
re*t] ,zeit als e9 fe/es und unw&elb>es 
,kun/w]k dies] ihr] ,kun/ h]vor1 das    
ni*t etwa au* &]s  geh5 knne1 d5n also1 
wie es dur* sie ge/ellt word51 und das  
ni*t etwa e9] ,na*hilfe b$rfe1 sond]n   
das dur* si* selb/  na* se9em eign5     
,gesetze =tgeht4    ,zw> bildet diese   
,erziehung au* d5 ,gei/ ihres ,zgl+s2   
und  diese gei/ige ,bildung i/ sog> ihr 
,er/es1 mit wel*em sie ihr  ,ges*ft     
anhebt4 ,do* i/ diese gei/ige           
,entwicklung ni*t er/]  und selb/ndig]  
,zweck1 sond]n nur das b$+5de ,mittel1  
um  sittli*e ,bildung an d5 ,zgl+ zu    
br+54 ,inzwis*5 bleibt  au* diese nur   
geleg5tli* erworb5e gei/ige ,bildung e9 
aus  dem ,leb5 des ,zgl+s unau/ilgb>]   
,besitz1 und die ewig  =tbr5n5de ,leu*te
 se9] sittli*5 ,liebe4 ,wie gro au*1    

od] wie g]+fgig die ,summe d]           
,erk5ntnisse se9 mge1 die  er aus d]    
,erziehung mitgebra*t2 e95 ,gei/1 d] se9
 ganzes  ,leb5 h9dur* j$w$e ,wahrheit1  
d]5 ,erk5ntnis ihm notw5dig  wird1 zu   
fass5 v]mag1 und wel*] eb5so d]         
,belehrung dur*  &re empfngli*1 als des 
eign5 ,na*d5k5s fhig ohne ,unt]la       
bleibt1 hat er von d]selb5 si*]li* mit  
davon gebra*t4    ,s weit w>5 wir 9 d]  
,bes*reibung dies] neu5 ,erziehung 9  d]
 vorig5 ,r$e gekomm54 ,wir bem]kt5 am   
,s*lusse d]selb51  da dur* dieses alles 
sie d5no* no* ni*t voll5det sei1  sond]n
 no* e9e &re1 von d5 bis jetzt          
aufge/ellt5  v]s*i$5e ,aufgabe zu ls5   
habe2 und wir geh5 jetzt an das         
,ges*ft1 diese ,aufgabe nh] zu bezei*n54
    ,d] ,zgl+ dies] ,erziehung i/ ja    
ni*t blo ,mitgli$ d]  m5s*li*5          
,gesells*aft hi] auf dies] ,erde und fr 
die kurze  ,spanne ,leb5s1 die ihm auf  
d]selb5 v]gnnt i/1 sond]n er  i/ au*1   
und wird ohne ,zweifel von d] ,erziehung
 an]kannt fr  e9 ,gli$ 9 d] ewig5 ,kette

 e9es gei/ig5 ,leb5s b]haupt1  unt] e9] 
hh]n gesells*aftli*5 ,ordnung4 ,ohne    
,zweifel mu  au* zur ,e9si*t 9 diese h"h
 ,ordnung e9e ,bildung1 die se9  ganzes 
,wes5 zu umfass5 si* vorg5omm5 hat1 ihn 
anfhr51 und  s wie sie ihn leitete1 e9  
,bild j5] sittli*5 ,weltordnung1  die da
 niemals i/1 sond]n ewig w]d5 soll1 dur*
 eigne  ,selb/ttigkeit si* vorzuzei*n51 
eb5so mu sie ihn leit51  e9 ,bild j5]   
b]s9nli*5 ,weltordnung1 9 d] ni*ts wird1
  und die au* niemals geword5 i/1 sond]n
 die da ewig nur i/1  9 dem ,g$ank5 zu  
entw]f51 mit glei*] ,selb/ttigkeit und  
also1 da er innig/ v]/ehe und e9sehe1 da
 es ni*t &]s  se9 knne4 ,er wird1 ri*tig
 geleitet1 mit d5 ,v]su*5 e9es  sol*5   
,bildes zu ,ende komm51 und an diesem   
,ende f9d51 da  ni*ts wahrhaftig da sei1
 auer das ,leb51 und zw> das gei/ige    
,leb51 das da lebet 9 dem ,g$ank52 und  
da alles brige  ni*t wahrhaftig da sei1 
sond]n nur dazuse9 s*e9e1 wel*es        
,s*e9es aus dem ,g$ank5 h]vorgeh5d5     
,grund er glei*falls1  sei es au* nur im

 allgeme951 begreif5 wird4 ,er wird f]n]
  e9seh51 da j5es alle9 wahrhaft        
dasei5de gei/ige ,leb51  9 d5           
mannigfaltig5 ,ge/altung51 die es ni*t  
dur* e9  ,ohngefhr1 sond]n dur* e9 9    
,gott selb] gegrndetes ,gesetz  erhielt1
 wi$]um e9s sei1 das gttli*e ,leb5      
selb]1 wel*es  gttli*e ,leb5 alle9 9 dem
 leb5dig5 ,g$ank5 da i/ und  si*        
(f5b>ma*t4 ,s wird er se9 ,leb51 als e9 
ewiges ,gli$  9 d] ,kette d] ,(f5b>ung  
des gttli*5 ,leb5s und j$w$es  &re      
gei/ige ,leb51 als eb5 e9 sol*es ,gli$  
erk5n5 und  heilig halt5 l]n52 und nur 9
 d] unmittelb>5 ,b]hrung mit  ,gott und 
dem ni*t v]mittelt5 ,aus/rm5 se9es      
,leb5s aus  j5em ,leb51 ,li*t und       
,seligkeit2 9 j$] ,entf]nung ab] aus  d]
 ,unmittelb>keit ,tod1 ,f9/]nis und     
,el5d f9d54 ,mit e9em  ,worte3 diese    
,entwicklung wird ihn zur ,religion     
bild52 und diese  ,religion des         
,e9wohn5s uns]s ,leb5s 9 ,gott soll     
all]d+s  au* 9 d] neu5 ,zeit h]rs*5 und 
9 d]selb5 sorgfltig  gebildet w]d54     

,dageg5 soll die ,religion d] alt5      
,zeit1 die  das gei/ige ,leb5 von dem   
gttli*5 abtr5nte1 und dem er/]n  nur    
v]mittel/ e9es ,abfalls von dem zweit5  
das absolute ,dase9  zu v]s*aff5 wute1  
das sie ihm zug$a*t hatte1 und wel*e    
,gott als ,fad5 brau*te1 um die         
,selb/su*t no* b] d5 ,tod  des /]bli*5  
,leibes h9aus 9 &re ,welt5 e9zufhr51 und
  dur* ,fur*t und ,h(fnung 9 dies5 die  
fr die geg5wrtige ,welt  s*wa*          
geblieb5e1 zu v]/rk5 -- diese ,religion1
 die (f5b>  e9e ,di5]9 d] ,selb/su*t w>1
 soll all]d+s mit d] alt5  ,zeit zuglei*
 zu ,grabe getrag5 w]d52 d5n 9 d] neu5  
,zeit  bri*t die ,ewigkeit ni*t er/     
j5seit des ,grabes an1 sond]n sie  kommt
 ihr mitt5 9 ihre ,geg5w>t h9e91 die    
,selb/su*t i/  ab] s[ohl des ,regim5ts1 
als des ,di5/es entlass51 und zieht     
demna* au* ihre ,di5]s*aft mit ihr ab4  
,die ,erziehung zur wahr5 ,religion i/  
somit das letzte ,ges*ft d]  neu5       
,erziehung4 ,ob 9 d] ,entw]fung e9es    
hi]zu er=d]li*5  ,bildes d] b]s9nli*5   

,weltordnung d] ,zgl+ wahrhaft          
selb/ttig v]fahr5 sei2 und ob das       
entworf5e ,bild all5?alb5  ri*tig und   
dur*aus kl> und v]/ndli* sei1 wird die  
,erziehung  lei*t1 auf dieselbe ,weise  
wie bei d5 brig5 ,geg5/nd5 d]           
,erk5ntnis1 beurteil5 knn52 d5n au* dies
 bleibt auf dem  ,gebiete d] ,erk5ntnis4
    ,b$eut5d] ab] i/ au* hi] die ,frage1
 wie die ,erziehung  ermess51 und si*   
die ,gewhrs*aft lei/5 knne1 da diese    
,religionsk5ntnisse ni*t tot und kalt   
bleib51 sond]n da sie  si* ausdrck5 w]d5
 im wirkli*5 ,leb5 ihres ,zgl+s2 wel*]  
,frage die ,beantwortung e9] &]n ,frage 
vorauszus*ick5 i/1 d]  folg5d53 wie und 
auf wel*e ,weise zeigt si* die ,religion
 b]haupt  im ,leb58    ,unmittelb>1 im  
gewhnli*5 ,leb5 und 9 e9] wohlgeordnet5 
,gesells*aft1 b$>f es d] ,religion      
dur*aus ni*t1 um das  ,leb5 zu bild51   
sond]n es rei*t fr diese ,zwecke die    
wahre  ,sittli*keit vollkomm5 h94 ,9    
dies] ,rcksi*t i/ also die  ,religion   
ni*t praktis* und kann und soll g> ni*t 

praktis*  w]d51 sond]n sie i/ l$igli*   
,erk5ntnis3 sie ma*t blo  d5 ,m5s*5 si* 
selb] vollkomm5 kl> und v]/ndli*1       
beantwortet die h*/e ,frage1 die er     
aufw]f5 kann1 lset ihm  d5 letzt5       
,wid]spru* auf1 und br+t s vollkomm5e   
,e9igkeit  mit si* selb/1 und           
dur*gefhrte ,kl>heit 9 se95 ,v]/&4  ,sie
 i/ se9e voll/ndige ,erlsung und        
,befreiung von allem  fremd5 ,b&e2 und s
 i/ sie ihm d5n die ,erziehung1 als     
etwas1  das ihm s*le*tweg und ohne      
weit]n ,zweck gebhrt1 s*uldig4  ,e9     
,gebiet1 um als ,antrieb zu wirk51 erhlt
 die ,religion  nur entw$] 9 e9] h*/    
unsittli*5 und v]dorb55  ,gesells*aft1  
od] w5n die ,wirkungssphre des ,m5s*5   
ni*t  inn]halb d] gesells*aftli*5       
,ordnung1 sond]n b] dieselbe  h9aus     
liegt1 und dieselbe vielmehr imm]=t neu 
zu ers*aff5  und zu erhalt5 hat1 wie    
beim ,reg5t51 wel*] 9 viel5  ,fll5 ohne 
,religion se9 ,amt g> ni*t mit gutem    
,gewiss5  fhr5 knnte4 ,von dem letzt]n  
,falle i/ 9 e9] auf alle  und auf die   

ganze ,nation b]e*net5 ,erziehung ni*t  
die ,r$e4  ,wo 9 d] er/5 ,rcksi*t bei   
kl>] ,e9si*t des ,v]/&es  9 die         
,unv]bess]li*keit des ,zeitalt]s d5no*  
unablssig  =tge>beitet wird an demselb52
 wo mutig d] ,s*wei des ,sens  erduldet 
wird1 ohne e9ige ,aussi*t auf e9e       
,ernte2 wo wohlgetan  wird au* d5       
,undankb>51 und gesegnet w]d5 mit ,tat5 
und  ,gt]n diej5ig51 die da flu*51 und 9
 d] kl>5 ,vorh]si*t1  da sie ab]mals    
flu*5 w]d52 wo na* hund]tfltigem  ,mil+5
 d5no* ausgeh>rt wird im ,glaub5 und 9  
d] ,liebe3 da  i/ es ni*t die bloe      
,sittli*keit1 die da treibt1 d5n diese  
w e95 ,zweck1 sond]n es i/ die          
,religion1 die ,ergebung 9  e9 hh]es und
 unbekanntes ,gesetz1 das demtige       
,v]/umm5 vor  ,gott1 die innige ,liebe  
zu se9em 9 uns ausgebro*55 ,leb51       
wel*es alle9 und um se9 selb/ will5     
g]ettet w]d5 soll1 wo  das ,auge ni*ts  
&]s zu rett5 sieht4    ,auf diese ,weise
 kann die erlangte ,religionse9si*t d]  
,zgl+e  d] neu5 ,erziehung 9 ihrem kle95

 ,geme9wes51 9 dem sie  zun*/ aufwa*s51 
ni*t praktis* w]d51 no* soll sie es     
au*4 ,dieses ,geme9wes5 i/ wohlgeordnet1
 und 9 ihm gel+t das  ges*ickt          
,unt]nomm5e imm]2 au* soll das no* z>te 
,alt] des  ,m5s*5 erhalt5 w]d5 9 d]     
,unbefang5heit und im ruhig5  ,glaub5 an
 se9 ,ges*le*t4 ,die ,erk5ntnis se9]    
,tck5 bleibe  vorbehalt5 d] eign5       
,erfahrung des g]eift5 und befe/igt5    
,alt]s4    ,nur 9 diesem g]eift]5 ,alt] 
sona* und 9 dem ern/li*  geme9t5 ,leb51 
na*dem die ,erziehung lng/ ihn si* selb]
  b]lass5 hat1 knnte d] ,zgl+ d]selb51  
falls se9e  gesells*aftli*5 ,v]hltnisse 
aus d] ,e9fa*heit zu hh]n  ,/uf5        
=ts*reit5 sollt51 se9]                  
,religionsk5ntnis1 als e9es  ,antriebes 
b$rf54 ,wie soll nun die ,erziehung1    
wel*e b]  dies5 ,punkt d5 ,zgl+1 solange
 er unt] ihr5 ,hnd5 i/1  ni*t prf5 kann1
 d5no* si*] se9 knn51 da1 w5n nur       
dieses ,b$rfnis e9tret5 w]de1 au* dies] 
,antrieb unfehlb>  wirk5 w]de8 ,i*      
antworte3 dadur*1 da ihr ,zgl+ b]haupt  

s gebildet i/1 da ke9e ,erk5ntnis1 die  
er hat1 9 ihm tot  und kalt bleibt1 w5n 
die ,mgli*keit e9tritt1 da sie e9  ,leb5
 bekomme1 sond]n j$w$e notw5dig soglei* 
e+reift 9  das ,leb51 s[ie das ,leb5    
d]selb5 b$>f4 ,i* w]de diese            
,behauptung soglei* no* tief] begrnd51  
und dadur* d5 ganz5  9 dies] und d]     
vorig5 ,r$e beh&elt5 ,begriff erheb5 und
  e9fg5 9 e9 greres ,ganzes d]          
,erk5ntnis1 wel*em grer5  ,ganz5 selb]  
i* aus diesem ,begriffe e9 neues ,li*t  
und e9e  h"h ,kl>heit geb5 w]de1 na*dem 
i* nur vorh] das wahre  ,wes5 d] neu5   
,erziehung1 d]5 allgeme9e ,bes*reibung  
i*  soeb5 ges*loss5 habe1 be/immt w]de  
angegeb5 hab54    ,diese ,erziehung     
ers*e9t nun ni*t mehr1 s wie im ,anfange
  unsr] heutig5 ,r$e1 blo als die ,kun/ 
d5 ,zgl+ zu re9]  ,sittli*keit zu bild51
 sond]n sie leu*tet vielmehr e9 als  die
 ,kun/1 d5 ganz5 ,m5s*5 dur*aus und     
voll/ndig zum  ,m5s*5 zu bild54 ,hi]zu  
gehr5 zwei ,haupt/cke1 zu]/ 9  ,absi*t  
d] ,=m1 da d] wirkli*e leb5dige ,m5s*1  

bis 9 die  ,wurzel se9es ,leb5s h9e91   
ke9eswegs ab] d] bloe ,s*att5  und      
,s*em5 e9es ,m5s*5 gebildet w]de1 sodann
 9 ,absi*t des  ,inhalts1 da alle       
notw5dig5 ,be/&teile des ,m5s*5 ohne    
,ausnahme und glei*mig ausgebildet w]d54
 ,diese ,be/&teile  s9d ,v]/& und       
,wille1 und die ,erziehung hat zu       
beabsi*tig5  die ,kl>heit des er/51 und 
die ,re9heit des zweit54 ,zur  ,kl>heit 
des er/5 ab] s9d zu erheb5 zwei         
,hauptfrag53 zu]/  0 es sei1 das d] re9e
 ,wille eig5tli* wolle1 und dur*  wel*e 
,mittel dieses ,gewollte zu errei*5 sei1
 dur* wel*es  ,haupt/ck die brig5 dem   
,zgl+e beizubr+5d5 ,erk5ntnisse  befat  
w]d52 sodann1 0 dies] re9e ,wille 9     
se9em ,grunde  und ,wes5 selb] sei1     
wodur* die ,religions]k5ntnis befat     
wird4 ,die g5annt5 ,/cke nun1 entwickelt
 bis zum ,e+reif5 ins  ,leb51 =d]t die  
,erziehung s*le*tweg1 und g$5kt ke9em   
das  m9de/e davon zu erlass51 d5n j$]   
soll eb5 e9 ,m5s* se92  0 jem& nun no*  
weit] w]de1 und wel*e besond]e ,ge/alt  

die allgeme9e ,m5s*heit 9 ihm annehme   
od] erhalte1 geht  die allgeme9e        
,erziehung ni*ts an1 und liegt auerhalb 
ihres  ,kreises4 -- ,i* gehe jetzt =t zu
 d] v]spro*55 tief]5  ,begrndung des    
,satzes1 da im ,zgl+e d] neu5 ,erziehung
 g>  ke9e ,erk5ntnis tot bleib5 knne1   
und zu dem ,zusamm5hange1 9  d5 i* alles
 ,gesagte erheb5 w1 v]mittel/ folg5d]   
,stze4    #a4 ,es gibt zufolge des      
,gesagt5 zwei dur*aus v]s*i$5e und      
vllig entgeg5gesetzte ,klass5 unt] d5   
,m5s*5 9 ,absi*t  ihr] ,bildung4 ,glei* 
zuvrd]/ i/ alles1 0 ,m5s* i/1  und s au*
 diese beid5 ,klass5 d>91 da d5         
mannigfaltig5  ,aeuerung5 ihres ,leb5s  
e9 ,trieb zugrunde liegt1 d] 9 allem    
,we*sel unv]nd]t beh>ret1 und si* selb/ 
glei* bleibt4  -- ,im ,vorbeigeh53 das  
,si*v]/eh5 dieses ,triebes und die      
,ueb]setzung desselb5 9 ,begriffe       
erzeugt die ,welt1 und es  gibt ke9e &re
 ,welt1 als diese auf diese ,weise 9    
dem1 j$o*  ke9eswegs frei51 sond]n      
notw5dig5 ,g$ank5 si* erzeug5de  ,welt4 

,dies]1 imm] 9 e9 ,bewutse9 zu b]setz5de
 ,trieb1  wor9 somit ab]mals die beid5  
,klass5 e9&] glei* s9d1  kann nun auf   
e9e doppelte ,weise1 na* d5 zwei        
v]s*i$55  ,grund>t5 des ,bewutse9s1 9   
dasselbe b]setzt w]d51 und 9  dies]     
,weise d] ,ueb]setzung und des si*      
,selb/v]/eh5s s9d  die beid5 ,klass5    
v]s*i$54    ,die er/e1 zu all]]/ d]     
,zeit na* si* entwickelnde ,grund>t  des
 ,bewutse9s i/ die des dunkl5 ,gefhls4  
,mit diesem ,gefhle  wird am gewhnli*/5 
und 9 d] ,regel d] ,grundtrieb erfat    
als ,liebe des e9zeln5 zu si* selb/1 und
 zw> gibt das dunkle  ,gefhl dieses     
,selb/ zun*/ nur als e9 sol*es1 das da  
leb5  w und wohl se94 ,hi]aus ent/eht   
die s9nli*e ,selb/su*t1  als wirkli*]   
,grundtrieb und entwickelnde ,kraft e9es
 sol*51  9 dies] ,ueb]setzung se9es     
ursprngli*5 ,grundtriebes  befang55     
,leb5s4 ,solange d] ,m5s* =tfhrt1 also  
si* zu  v]/eh51 solange mu er selb/s*tig
 h&eln1 und kann ni*t  &]s2 und diese   
,selb/su*t i/ das e9zig beh>r5de1 si*   

glei*bleib5de und si*] zu erw>t5de 9 dem
 unaufhrli*5  ,w&el se9es ,leb5s4 ,als  
auergewhnli*e ,ausnahme von d]  ,regel  
kann dieses dunkle ,gefhl au* das       
p]snli*e ,selb/  b]spr+5 und d5         
,grundtrieb erfass51 als e9 ,v]lang5    
na* e9] dunkel gefhlt5 &]n ,ordnung d]  
,d+e4 ,hi]aus  entspr+t das1 an &]n     
,ort5 von uns sattsam bes*rieb5e  ,leb51
 das da1 erhab5 b] die ,selb/su*t1 dur* 
,ide51 die  zw> dunkel s9d1 ab] d5no*   
,ide51 getrieb5 wird1 und 9  wel*em die 
,v]nunft als ,in/9kt waltet4 ,dieses    
,erfass5  des ,grundtriebes1 b]haupt nur
 im dunkl5 ,gefhle1 i/ d]  ,grundzug d] 
er/5 ,klasse unt] d5 ,m5s*51 die ni*t   
dur*  ,erziehung1 sond]n dur* si* selb/ 
gebildet wird1 und wel*e  ,klasse wi$]um
 zwei ,unt]>t5 9 si* fat1 die dur* e95  
unbegreifli*51 d] m5s*li*5 ,kun/ dur*aus
 unzugngli*5  ,grund ges*i$5 w]d54      
,die zweite ,grund>t des ,bewutse9s1    
wel*e 9 d] ,regel si*  ni*t von selb/   
entwickelt1 sond]n 9 d] ,gesells*aft    
sorgfltig gepflegt w]d5 mu1 i/ die kl>e 

,erk5ntnis4 ,wrde  d] ,grundtrieb d]    
,m5s*heit 9 diesem ,elem5te erfat1 s    
wrde  dies e9e zweite1 von d] er/5 ganz 
v]s*i$5e ,klasse von  ,m5s*5 geb54 ,e9e 
sol*e1 die ,grundliebe selb/ erfass5de  
,erk5ntnis lt nun ni*t1 wie e9e &re     
,erk5ntnis dies wohl  kann1 kalt und    
unteilnehm5d1 sond]n d] ,geg5/& d]selb5 
wird geliebt b] alles1 da dies] ,geg5/& 
ja nur die ,deutung  und ,ueb]setzung   
unsr] ursprngli*5 ,liebe selb/ i/4 ,&re 
,erk5ntnis erfat ,fremdes1 und dieses   
bleibt fremd1 und lt  kalt2 diese erfat 
d5 ,erk5n5d5 selb/ und se9e ,liebe1 und 
diese liebt er4 ,un]a*tet es nun bei    
beid5 ,klass5 dieselbe  ursprngli*e nur 
9 &r] ,ge/alt ers*e95de ,liebe i/1 die  
sie treibt1 s kann man d5no*1 von j5em  
,um/&e abseh5d1  sag51 da dort d] ,m5s* 
dur* dunkle ,gefhle1 hi] dur* kl>e      
,erk5ntnis getrieb5 w]de4    ,da nun e9e
 sol*e kl>e ,erk5ntnis unmittelb>       
antreib5d w]de  im ,leb51 und man hi]auf
 si*] zhl5 knne1 hngt1 wie gesagt1      
davon ab1 da es die wirkli*e und wahre  

,liebe des ,m5s*5 sei1  die dur*        
dieselbe g$eutet w]de2 au* da ihm       
unmittelb>  kl> w]de1 da es also sei1   
und mit d] ,deutung zuglei* das  ,gefhl 
j5] ,liebe 9 ihm ang]egt und von ihm    
empfund5 w]de2  da dah] niemals die     
,erk5ntnis 9 ihm entwickelt w]de1 ohne  
da zuglei* die ,liebe es w]de1 indem im 
entgeg5gesetzt5  ,falle er kalt bleib5  
wrde1 und niemals die ,liebe1 ohne da   
die  ,erk5ntnis zuglei* es w]de1 indem  
im ,geg5teile se9 ,antrieb  e9 dunkles  
,gefhl w]d5 wrde2 da dah] mit j$em      
,s*ritte  se9] ,bildung d] ganze        
v]e9igte ,m5s* gebildet w]de4 ,e9  von  
d] ,erziehung also als e9 unteilb>es    
,ganzes imm]=t  beh&elt] ,m5s* wird es  
au* f]n]h9 bleib51 und j$e  ,erk5ntnis  
wird ihm notw5dig ,leb5santrieb w]d54   
#b4 ,indem auf diese ,weise /att des    
dunkeln ,gefhls die kl>e  ,erk5ntnis zu 
dem all]]/51 und zu d] wahr5 ,grundlage 
und  ,ausgangspunkte des ,leb5s gema*t  
wird1 wird die ,selb/su*t ganz  b]gang51
 und um ihre ,entwicklung betrog54 ,d5n 

nur das dunkle  ,gefhl gibt dem ,m5s*5  
se9 ,selb/ als e9 g5ub$rftiges und      
s*m]zs*eu5des2 ke9eswegs ab] gibt es ihm
 also d] kl>e  ,begriff1 sond]n dies]   
zeigt es als ,gli$ e9] sittli*5         
,ordnung1 und es gibt e9e ,liebe zu     
dies] ,ordnung1 wel*e bei d]            
,entwicklung des ,begriffs zuglei* mit  
angezndet und entwickelt  wird4 ,mit d] 
,selb/su*t bekommt diese ,erziehung g>  
ni*ts zu  tun1 weil sie die ,wurzel     
d]selb51 das dunkle ,gefhl1 dur*        
,kl>heit er/ickt2 sie be/reitet sie     
ni*t1 eb5s[5ig als sie  dieselbe        
entwickelt1 sie wei g> ni*t von ihr4    
,wre es mgli*1  da diese ,su*t spt]     
d5no* si* reg5 sollte1 s wrde sie  das  
,h]z s*on angefllt f9d5 von e9] hh]n    
,liebe1 die ihr  d5 ,platz v]sagt4      
#c4 ,dies] ,grundtrieb des ,m5s*5 nun1  
w5n er 9 kl>e  ,erk5ntnis b]setzt wird1 
geht ni*t auf e9e s*on gegeb5e  und     
vorh&5e ,welt1 wel*e ja nur leid5d      
g5omm5 w]d5 kann1  wie sie eb5 i/1 und 9
 d] e9e zu ursprngli* s*pf]is*]         

,ttigkeit treib5de ,liebe ke95          
,wirkungskreis fr si* fnde2  sond]n er  
geht1 zur ,erk5ntnis ge/eig]t auf e9e   
,welt1 die  da w]d5 soll1 e9e           
aprioris*e1 e9e sol*e1 die da zuknftig  
i/1 und ewig =t zuknftig bleibt4 ,das   
all] ,ers*e9ung  zugrunde lieg5de       
gttli*e ,leb5 tritt d>um niemals e9 als 
e9  be/eh5des und gegeb5es ,se91 sond]n 
als etwas1 das da w]d5  soll1 und na*dem
 e9 sol*es1 das da w]d5 sollte1 geword5 
i/1 wird es ab]mals e9tret5 als e9 w]d5 
soll5des 9 alle  ,ewigkeit1 da dah] j5es
 gttli*e ,leb5 niemals e9tritt 9  d5    
,tod des /eh5d5 ,se9s1 sond]n imm]=t    
bleibt 9 d]  ,=m des =tflieend5 ,leb5s4 
,die unmittelb>e ,ers*e9ung und         
,(f5b>ung ,gottes i/ die ,liebe2 er/ die
 ,deutung dies] ,liebe  dur* die        
,erk5ntnis setzt e9 ,se91 und zw> e9    
sol*es1 das  ewig =t nur w]d5 soll1 und 
dieses1 als die e9zige wahre  ,welt1    
inwief]n an e9] ,welt b]haupt ,wahrheit 
i/4 ,dageg5  i/ die zweite gegeb5e und  
von uns als vorh&5 vorgefund5e  ,welt   

nur d] ,s*att5 und ,s*em51 aus wel*em   
die ,erk5ntnis  ihr] ,deutung d] ,liebe 
e9e fe/e ,ge/alt und e95 si*tb>5  ,leib 
erbaut2 diese zweite ,welt das ,mittel  
und die ,b$+ung  d] ,ans*auli*keit d] fr
 si* selb/ unsi*tb>5 hh]n  ,welt4 ,ni*t 
e9mal 9 diese letzt]e h"h ,welt tritt   
,gott  unmittelb> e91 sond]n au* hi] nur
 v]mittelt dur* die e9e1  re9e1         
unw&elb>e und ge/altlose ,liebe1 9 wel*]
 ,liebe  alle9 er unmittelb> ers*e9t4   
,zu dies] ,liebe tritt h9zu  die        
ans*au5de ,erk5ntnis1 wel*e aus si*     
selb] e9 ,bild  mitbr+t1 9 das sie d5 an
 si* unsi*tb>5 ,geg5/& d]  ,liebe       
kleidet2 wid]spro*5 j$o* j$esmal von d] 
,liebe1 und  d>um =tgetrieb5 zu neu]    
,ge/altung1 wel*] ab]mals eb5  also     
wid]spro*5 wird2 wodur* alle9 nun die   
,liebe1 wel*e  re9 fr si* e9s i/1 des   
,=tflieens1 d] ,un5dli*keit und  d]     
,ewigkeit dur*aus unfhig1 9 dies]       
,v]s*melzung mit d]  ,ans*auung au* e9  
,ewiges und ,un5dli*es wird s wie diese4
  ,das soeb5 erwhnte aus d] ,erk5ntnis  

selb/ h]gegeb5e ,bild  -- fr si* alle9  
und no* ohne ,anw5dung auf die deutli*  
erkannte ,liebe dasselbe g5omm5 -- i/   
die /eh5de und gegeb5e  ,welt1 od] die  
,natur4 ,d] ,wahn1 da 9 diese ,natur    
,gottes ,wes5  auf irg5de9e ,weise      
unmittelb>1 und &]s1 als dur* die       
angegeb55 ,zwis*5gli$] v]mittelt1       
e9trete1 /ammt aus  ,f9/]nis im ,gei/e  
und aus ,unheiligkeit im ,will54    #d4 
,da nun das dunkle ,gefhl1 als          
,auflsungsmittel d] ,liebe  9 d] ,regel 
ganz b]sprung5 und an die ,/elle        
desselb5 die  kl>e ,erk5ntnis als das   
gewhnli*e ,auflsungsmittel gesetzt      
w]de1 kann1 wie s*on er9n]t1 nur dur*   
e9e besonn5e ,kun/  d] ,erziehung des   
,m5s*5 ges*eh51 und i/ bi%] ni*t  also  
ges*eh54 ,da nun1 wie wir glei*falls    
erseh5 hab51  auf die letzte ,weise e9e 
von d5 bi%]ig5 gewhnli*5  ,m5s*5 dur*aus
 v]s*i$5e ,m5s*5>t e+efhrt und als  die 
,regel gesetzt wird1 s wrde dur* e9e    
sol*e ,erziehung  all]d+s e9e ganz neue 
,ordnung d] ,d+e1 und e9e neue  ,s*pfung

 beg9n54 ,zu dies] neu5 ,ge/alt wrde nun
 die  ,m5s*heit si* selb] dur* si*      
selb/1 eb5 indem sie als  geg5wrtiges   
,ges*le*t si* selb/ als zuknftiges      
,ges*le*t  erzieht1 ers*aff52 auf die   
,weise1 wie sie alle9 dies kann1  dur*  
die ,erk5ntnis1 als das e9zige          
geme9s*aftli*e und  frei mitzuteil5de1  
und das wahre1 die ,gei/]welt zur       
,e9heit  v]b9d5de ,li*t und ,luft dies] 
,welt4 ,bi%] wurde die  ,m5s*heit1 0 sie
 eb5 wurde und w]d5 konnte2 mit diesem  
,w]d5 dur* das ,ohngefhr i/ es vorbei2  
d5n da1 wo sie am  all]weite/5 si*      
entwickelt hat1 i/ sie zu ,ni*ts        
geword54  ,soll sie ni*t bleib5 9 diesem
 ,ni*ts1 s mu sie von nun an  zu allem1 
0 sie no* weit] w]d5 soll1 si* selb/    
ma*54  ,dies sei die eig5tli*e          
,be/immung des ,m5s*5ges*le*ts auf  d]  
,erde1 sagte i* 9 d5 ,vorlesung51 d]5   
,=tsetzung diese  s9d1 da es mit        
,freiheit si* zu dem ma*e1 0 es eig5tli*
  ursprngli* i/4 ,dieses ,si*selb/ma*51 
im allgeme95  mit ,besonn5heit und na*  

e9] ,regel1 mu nun irg5dwo und          
irg5dwann im ,raum und 9 d] ,zeit e9mal 
anheb51 wodur* e9  zweit] ,hauptabs*nitt
 d] frei5 und besonn55 ,entwicklung des 
,m5s*5ges*le*ts an die ,/elle des er/5  
,abs*nitts e9]  ni*t frei5 ,entwicklung 
tret5 wrde4 ,wir s9d d] ,me9ung1 da1  9 
,absi*t d] ,zeit1 diese ,zeit eb5 jetzt 
sei1 und da d]mal5  das ,ges*le*t 9 d]  
wahr5 ,mitte se9es ,leb5s auf d] ,erde  
zwis*5 se95 beid5 ,hauptepo*5 /ehe2 9   
,absi*t des ,raums  ab] glaub5 wir1 da  
zu all]n*/ d5 ,deuts*5 es anzumut5  sei1
 die neue ,zeit1 vorangeh5d und         
vorbild5d fr die brig51  zu beg9n54     
#e4 ,d5no* wird au* sog> diese ganz neue
 ,s*pfung ni*t dur*  e95 ,sprung erfolg5
 aus dem ,vorh]geh5d51 sond]n sie i/    
die wahre natrli*e ,=tsetzung und ,folge
 d] bi%]ig5 ,zeit1  ganz besond]s unt]  
d5 ,deuts*54 ,si*tb>1 und wie i* glaube1
  allgeme9 zuge/&51 g+ ja alles ,reg5   
und ,/reb5 d] ,zeit  d>auf1 die dunkl5  
,gefhle zu v]bann5 und alle9 d] ,kl>heit
  und d] ,erk5ntnis die ,h]rs*aft zu    

v]s*aff54 ,dieses ,/reb5  i/ au* ins(]n 
vollkomm5 gelung51 da das bi%]ige ,ni*ts
  vollkomm5 en?llt i/4 ,ke9eswegs soll  
nun dies] ,trieb na*  ,kl>heit          
ausg]ottet1 od] das dumpfe ,b]uh5 beim  
dunkeln ,gefhle  wi$] h]rs*5d w]d52 j5] 
,trieb soll nur no* weit] entwickelt    
und 9 h"h ,kreise e+efhrt w]d51 also1 da
 na* d] ,en?llung  des ,ni*ts au* das   
,etwas1 die bejah5de und wirkli* etwas  
setz5de  ,wahrheit1 eb5falls (f5b> w]de4
 ,die aus dem dunkl5 ,gefhle  /amm5de   
,welt des gegeb55 und si* dur* si* selb/
 ma*5d5  ,se9s i/ v]sunk51 und sie soll 
v]sunk5 bleib52 dageg5 soll  die aus d] 
ursprngli*5 ,kl>heit /amm5de ,welt des  
ewig =t aus  dem ,gei/e zu entb9d5d5    
,se9s auf/rahl5 und anbre*5 9 ihrem     
ganz5 ,glanze4    ,zw> drfte die        
,weissagung e9es neu5 ,leb5s 9 sol*5    
,=m5  d] ,zeit sond]b> dnk51 und es     
drfte diese kaum d5 ,mut  hab51 diese   
,v]heiung si* zuzueign52 w5n sie l$igli*
  auf d5 ungeheu]n ,ab/& ihr] h]rs*5d5  
,me9ung5 b]  die soeb5 zur ,spra*e      

gebra*t5 ,geg5/nde von dem1 0  als      
,grundstze d] neu5 ,zeit ausgespro*5    
word51 seh5  wollte4 ,i* w von d]       
,bildung1 wel*e j$o*1 als e9 ni*t  geme9
 zu ma*5des ,vorre*t1 bi%] 9 d] ,regel  
nur die  hh]n ,/nde erhielt51 die von   
e9] b]s9nli*5 ,welt  ganz s*wieg1 und   
l$igli* e9ige ,ges*ickli*keit fr die    
,ges*fte d] s9nli*5 zu bewirk5 /rebte1  
als von d]  (f5b> s*le*t]51 ni*t r$51   
sond]n nur auf diej5ige  seh51 wel*e    
,volksbildung w> und 9 e9em gewiss5 sehr
  bes*rnkt5 ,s9ne au* ,national]ziehung 
g5annt w]d5 knnte1  die b] e9e b]s9nli*e
 ,welt ni*t dur*aus ,/ills*weig5        
beoba*tete4 ,wel*es w>5 die ,lehr5 dies]
 ,erziehung8 ,w5n wir  als all]]/e      
,voraussetzung d] neu5 ,erziehung       
auf/ell51 da  9 d] ,wurzel des ,m5s*5 e9
 re9es ,wohlgefall5 am ,gut5 sei  und da
 dieses ,wohlgefall5 s sehr entwickelt  
w]d5 knne1  da es dem ,m5s*5 unmgli*    
w]de1 das fr gut ,erkannte zu           
unt]lass51 und /att dess5 das fr bs     
,erkannte zu tun2 s  hat dageg5 die     

bi%]ige ,erziehung ni*t blo ang5omm51   
sond]n au* ihre ,zgl+e von frh] ,jug5d  
an belehrt1 teils1  da dem ,m5s*5 e9e   
natrli*e ,abneigung geg5 ,gottes ,gebote
  beiwohne1 teils1 da es ihm s*le*?9    
unmgli* sei1 dieselb5  zu erfll54 ,0 lt 
von e9] sol*5 ,belehrung1 w5n sie fr    
ern/ g5omm5 wird und ,glaub5 f9det1 &res
 si* erw>t51 als  da j$] e9zelne si* 9  
se9e nun e9mal ni*t abzund]nde  ,natur  
ergebe1 ni*t v]su*e zu lei/51 0 ihm nun 
als e9mal  unmgli* vorge/ellt i/1 und   
ni*t bess] zu se9 begehre1 d5n  er und  
alle brig5 zu se9 v]mg52 ja1 da er si*  
sog> die  ihm angemutete ,ni$]tr*tigkeit
 gefall5 lasse1 si* selb/ 9  se9]       
radikal5 ,sndhaftigkeit und             
,s*le*tigkeit anzu]k5n52  indem diese   
,ni$]tr*tigkeit vor ,gott ihm als das   
e9zige  ,mittel vorge/ellt wird1 mit    
demselb5 si* abzuf9d52 und da  er1 falls
 etwa e9e sol*e ,behauptung1 wie die    
unsrige1 an se9  ,ohr trifft1 ni*t &]s  
d5k5 knne1 als da man blo e95  s*le*t5  
,s*]z mit ihm treib5 wolle1 indem er    

allgeg5wrtig  fhlt 9 se9em ,inn]n1 und  
mit d5 ,hnd5 greift1 da dieses  ni*t    
wahr1 sond]n das ,geg5teil davon alle9  
wahr sei8 ,w5n  wir e9e von allem       
gegeb55 ,se9 ganz unabhngige und        
vielmehr  diesem ,se9 selb/ das ,gesetz 
geb5de ,erk5ntnis annehm51 und 9  diese 
glei* vom ,anbeg9n j$es m5s*li*e ,k9d   
e9tau*51 und  es von nun an 9 dem       
,gebiete d]selb5 imm]=t erhalt5 woll51  
wogeg5 wir die nur hi/oris* zu erl]n5de 
,bes*aff5heit d]  ,d+e als e9e g]+fgige 
,neb5sa*e1 die von selb/ si*  ergibt1   
betra*t53 s tret5 die reif/5 ,fr*te d]  
bi%]ig5  ,bildung uns entgeg5 und er9n]n
 uns1 da es ja bekannt]maen  g> ke9e    
aprioris*e ,erk5ntnis gebe1 und da sie  
wohl wiss5  m*t51 wie man erk5n5 knne1  
auer dur* ,erfahrung4 ,und damit  diese 
b]s9nli*e und aprioris*e ,welt au* sog> 
an d]j5ig5  ,/elle si* ni*t v]rate1 wo  
es g> ni*t zu v]meid5 s*i5  -- an d]    
,mgli*keit e9] ,erk5ntnis von ,gott1 und
 selb/ an  ,gott ni*t die gei/ige       
,selb/ttigkeit si* erhebe1 sond]n das   

leid5de ,h+eb5 alles 9 allem bliebe1 hat
 geg5 diese ,gefahr  die bi%]ige        
,m5s*5bildung das khne ,mittel gefund51 
das  ,dase9 ,gottes zu e9em hi/oris*5   
,faktum zu ma*51 dess5  ,wahrheit dur*  
e9 ,zeug5v]hr ausgemittelt wird4    ,s  
v]hlt es si* wohl freili*2 d5no* ab]    
wolle das  ,zeitalt] d>um ni*t an si*   
selb] v]zag54 ,d5n diese  und alle &re  
hnli*e ,ers*e9ung5 s9d selb] ni*ts      
,selb/ndiges1 sond]n nur ,blt5 und      
,fr*te d] wild5 ,wurzel  d] alt5 ,zeit4 
,gebe nur das ,zeitalt] si* ruhig h9 d] 
,e9impfung e9] neu5 edl]n und krftig]n  
,wurzel1 s wird die  alte er/ick51 und  
die ,blt5 und ,fr*te d]selb51 d55 aus   
j5] ke9e weit]e ,nahrung zugefgt wird1  
w]d5 von selb/  v]welk5 und abfall54    
,jetzt v]mag es das ,zeitalt] no* g>    
ni*t1 uns]n ,wort5 zu glaub51 und es i/ 
notw5dig1 da ihm  dieselb5 vorkomm5 wie 
,mr*54 ,wir woll5 au* dies5 ,glaub5     
ni*t2 wir woll5 nur ,raum zum ,s*aff5   
und ,h&eln4 ,na*mals  wird es seh51 und 
es wird glaub5 se95 eign5 ,aug54    ,s  

wird z4 ,b4 j$]mann1 d] mit d5          
,erzeugung5 d] letzt5  ,zeit bekannt i/1
 s*on lng/ bem]kt hab51 da hi] ab]mals  
die ,stze und ,ansi*t5 ausgespro*5 w]d51
 wel*e die neu]e  deuts*e ,philosophie  
seit ihr] ,ent/ehung gepr$igt hat1 und  
wi$]um gepr$igt1 weil sie eb5 ni*ts     
weit] v]mo*te1 d5n  zu pr$ig54 ,da diese
 ,pr$igt5 fru*tlos v]hallt s9d 9  d]    
le]5 ,luft1 i/ nun h9lngli* kl>1 au* i/ 
d] ,grund  kl>1 w>um sie also v]hall5   
mut54 ,nur auf ,leb5diges wirkt         
,leb5diges2 9 dem wirkli*5 ,leb5 d]     
,zeit ab] i/ g> ke9e  ,v]w&ts*aft zu    
dies] ,philosophie1 indem diese         
,philosophie  ihr ,wes5 treibt 9 e9em   
,kreise1 d] fr j5e no* g> ni*t          
aufgegang51 und fr ,s9n5w]kzeuge1 die   
j5] no* ni*t  erwa*s5 s9d4 ,sie i/ g>   
ni*t zu ,hause 9 diesem ,zeitalt]1      
sond]n sie i/ e9 ,vorgriff d] ,zeit und 
e9 s*on im voraus  f]tiges ,leb5selem5t 
e9es ,ges*le*ts1 das 9 demselb5 er/  zum
 ,li*te erwa*s5 soll4 ,auf das          
geg5wrtige ,ges*le*t  mu sie ,v]zi*t    

tun2 damit sie ab] bis dah9 ni*t mig    
sei1 s b]nehme sie d]mal5 die ,aufgabe1 
das ,ges*le*t1 zu  wel*em sie gehrt1 si*
 zu bild54 ,er/ wie dies ihr n*/es      
,ges*ft ihr kl> geword51 wird sie       
fri$li* und freundli*  zusamm5leb5 knn5 
mit e9em ,ges*le*te1 das brig5s ihr     
ni*t gefllt4 ,die ,erziehung1 die wir   
bi%] bes*rieb5 hab51  i/ zuglei* die    
,erziehung fr sie3 wi$]um kann 9 e9em   
gewiss5 ,s9n nur sie die ,erzieh]9 se9 9
 dies] ,erziehung2  und s mute sie ihr] 
,v]/ndli*keit und ,annehmb>keit         
zuvoreil54 ,ab] es wird die ,zeit komm51
 9 d] sie v]/&5  und mit ,freud5        
ang5omm5 w]d5 wird2 und d>um wolle das  
,zeitalt] ni*t an si* selb/ v]zag54     
,hre dieses ,zeitalt] e9 ,gesi*t e9es   
alt5 ,seh]s1 das auf e9e  wohl ni*t     
w5ig] beklag5sw]te ,lage b]e*net w>4 ,s 
sagt d]  ,seh] am ,wass] ,*eb>1 d] ,tr/]
 d] ,gefang55 ni*t im eign5  sond]n im  
fremd5 ,l&e3 ,des ,h]rn ,h& kam b] mi*  
und fhrte  mi* h9aus im ,gei/e des      
,h]rn1 und /ellte mi* auf e9 weit ,feld1

  das voll] ,gebe9e lag1 und er fhrte   
mi* all5?alb5 h]um1 und  siehe1 des     
,gebe9es lag sehr viel auf dem ,felde1  
und siehe1 sie w>5  sehr v]dorret4 ,und 
d] ,h]r spra* zu mir3 du ,m5s*5k9d1     
me9e/  du wohl1 da diese ,gebe9e w]d5   
wi$] leb5dig w]d58 ,und i*  spra*3 ,h]r1
 das weie/ nur du wohl4 ,und er spra* zu
 mir3 ,weissage  von dies5 ,gebe951 und 
spri* zu ihn53 ihr v]dorrt5 ,gebe9e1    
hret des ,h]rn ,wort6 ,s spri*t d] ,h]r 
von eu* v]dorrt5  ,gebe951 i* w eu* dur*
 ,fle*s5 und ,sehn5 wi$] v]b9d51  und   
,fleis* lass5 b] eu* wa*s52 und eu* mit 
,haut b]zieh51  und w eu* ,odem geb51 da
 ihr wi$] leb5dig w]det1 und ihr  sollet
 erfahr51 da i* d] ,h]r sei4 ,und i*    
weissagte1 wie mir  befohl5 w>1 und     
siehe1 da raus*te es1 als i* weissagte1 
und regte  si*1 und die ,gebe9e fgt5 si*
 wi$] ane9&]1 e9 jegli*es an  se95 ,ort1
 und es wu*s5 d>auf ,ad]n und ,fleis*1  
und er b]zog  sie mit ,haut2 no* ab] w> 
ke9 ,odem 9 ihn54 ,und d] ,h]r spra*  zu
 mir3 ,weissage zum ,w9de1 du ,m5s*5k9d1

 und spri* zum ,w9de3 s  spri*t d] ,h]r3
 ,w9d1 komm h]zu aus d5 vi] ,w9d51 und  
blase an  diese ,gettet51 da sie wi$]   
leb5dig w]d54 ,und i* weissagte1  wie er
 mir befohl5 hatte4 ,da kam ,odem 9 sie1
 und sie wurd5  wi$] leb5dig1 und       
ri*tet5 si* auf ihre ,fe1 und ihr] w>   
e9 sehr groes ,he]4 ,lasset imm] die    
,be/&teile unsres hh]n  gei/ig5 ,leb5s  
eb5so ausg$orret1 und eb5 d>um au* die  
,b&e  unsr] ,nationale9heit eb5so       
z]riss51 und 9 wild] ,unordnung         
dur*e9&] z]/reut h]umlieg51 wie die     
,tot5gebe9e des ,seh]s2  lasset unt]    
,/rm51 ,reg5gss5 und s5g5dem ,sonn5s*e9e
 mehr]e  ,jahrhund]te dieselb5 geblei*t 
und ausg$orrt hab53 -- d]  beleb5de     
,odem d] ,gei/]welt hat no* ni*t        
aufgehrt zu weh54 ,er  wird au* uns]s   
,nationalkrp]s er/orb5e ,gebe9e ergreif5
 und sie  ane9&]fg51 da sie h]rli*      
da/eh5 9 neuem und v]klrtem  ,leb54     
,vi]te ,r$e4    ,hauptv]s*i$5heit zwis*5
 d5 deuts*5 und d5 brig5  ,vlk]n        
g]manis*] ,abkunft4      ,das 9 dies5   

,r$5 vorges*lag5e ,bildungsmittel e9es  
neu5  ,m5s*5ges*le*ts msse zu all]]/ von
 ,deuts*5 an ,deuts*5  angew5det w]d51  
und es komme dasselbe ganz eig5tli* und 
zun*/ unsr] ,nation zu1 i/ gesagt word54
 ,au* dies] ,satz  b$>f e9es ,beweises1 
und wir w]d5 au* hi]1 s wie bi%]1       
anheb5 von dem h*/5 und allgeme9/51     
zeig5d1 0 d]  ,deuts*e an und fr si*1   
unabhngig von dem ,s*icksale1 das  ihn  
d]mal5 betr(f5 hat1 9 se9em ,grundzuge  
sei und von  jeh] gewes5 sei1 seitdem er
 i/2 und d>leg5d1 da s*on 9  diesem     
,grundzuge die ,fhigkeit und            
,empfngli*keit e9] sol*5  ,bildung1     
auss*lieend vor all5 &]n europis*5      
,nation51  liege4    ,d] ,deuts*e i/    
zuvrd]/ e9 ,/amm d] ,g]mani] b]haupt1   
b] wel*e letzt]e hi] h9rei*t die        
,be/immung anzugeb51 da  sie da w>51 die
 im alt5 ,europa erri*tete              
gesells*aftli*e  ,ordnung mit d] im alt5
 ,asi5 aufbewahrt5 wahr5 ,religion zu   
v]e9ig51 und s an und aus si* selb/ e9e 
neue ,zeit1 im  ,geg5satze des          

unt]gegang55 ,alt]tums1 zu entwickeln4  
,f]n]  rei*t es h9 d5 ,deuts*5          
insbesond]e nur im ,geg5satze mit  d5   
&]n neb5 ihm ent/&55 g]manis*5 ,vlk]/mm5
 zu  bezei*n52 indem &re neueuropis*e   
,nation51 als z4 ,b4 die  von slawis*]  
,ab/ammung1 si* vor dem brig5 ,europa   
no*  ni*t s kl> entwickelt zu hab5      
s*e951 da e9e be/immte  ,zei*nung von   
ihn5 mgli* sei1 &re ab] von d] glei*5   
g]manis*5 ,ab/ammung1 von d55 d] zuglei*
 anzufhr5de  ,hauptunt]s*eidungsgrund   
ni*t gilt1 wie die ,sk&9avi] hi]        
unbezweifelt fr ,deuts*e g5omm5 w]d51   
und unt] all5 d5  allgeme95 ,folg5 unsr]
 ,betra*tung mit begriff5 s9d4    ,vor  
allem voraus ab] i/ d] jetzt insbesond]e
 anzu/ell5d5  ,betra*tung folg5de       
,bem]kung voranzus5d54 ,i* w]de als     
,grund  des erfolgt5 ,unt]s*i$es 9 dem  
ursprngli* e95 ,grund/amme  e9e         
,begeb5heit angeb51 die blo als         
,begeb5heit kl> und  unwid]spre*li* vor 
all] ,aug5 liegt2 i* w]de sodann        
e9zelne ,ers*e9ung5 dieses erfolgt5     

,unt]s*i$es auf/ell51  wel*e als bloe   
,begeb5heit5 wohl eb5so e9leu*t5d drft5 
gema*t w]d5 knn54 ,0 ab] die ,v]knpfung 
d] letzt]n1  als ,folg5 mit dem er/51   
als ihrem ,grunde1 und die ,ableitung   
d] ,folge aus dem ,grunde betrifft1 kann
 i* im allgeme95 ni*t  auf dieselbe     
,kl>heit und b]zeug5de ,kraft fr alle   
re*n54  ,zw> spre*e i* au* 9 dies]      
,rcksi*t ni*t eb5 ganz neue  und bi%]   
un]hrte ,stze aus1 sond]n es gibt unt]  
uns viele  e9zelne1 die fr e9e sol*e    
,ansi*t d] ,sa*e entw$] sehr gut        
vorb]eitet1 od] au* wohl mit d]selb5    
s*on v]traut s9d4  ,unt] d] ,mehrheit   
ab] s9d b] d5 anzureg5d5 ,geg5/&        
,begriffe im ,umlaufe1 die von d5       
unsrig5 sehr abwei*51 und  wel*e zu     
b]i*tig51 und alle1 von sol*5 die ke95  
gebt5  ,s9n fr e9 ,ganzes hab51 aus     
e9zeln5 ,fll5 beizubr+5d5  ,e9wrfe zu   
wid]leg51 die ,gr5ze unsr] ,zeit und    
unsres  ,planes bei weitem b]s*reit5    
wrde4 ,d5 letzt]n mu i*  mi* begng5 das 
9 dies] ,rcksi*t zu ,sag5de1 das 9 me9em

  gesamt5 ,d5k5 ni*t s e9zeln und       
abg]iss5 und ni*t ohne  ,begrndung bis 9
 die ,tiefe des ,wiss5s da/eh5 drfte1   
wie es  hi] si* gibt1 nur als ,geg5/&   
ihres weit]n ,na*d5k5s  h9zuleg54 ,ganz 
b]geh5 durfte i* es1 no* abg]e*net die  
fr das ,ganze ni*t zu erlass5de         
,grndli*keit1 au* s*on ni*t  9 ,rcksi*t 
d] wi*tig5 ,folg5 d>aus1 die si* im     
spt]n  ,v]laufe unsr] ,r$5 ergeb5 w]d51 
und die ganz eig5tli* zu  uns]m n*/5    
,vorhab5 gehr54    ,d] zu all]]/ und    
unmittelb> d] ,betra*tung si* d>biet5de 
,unt]s*i$ zwis*5 d5 ,s*icksal5 d]       
,deuts*5 und d] brig5  aus d]selb5      
,wurzel erzeugt5 ,/mme i/ d]1 da die    
er/5 9  d5 ursprngli*5 ,wohnsitz5 des   
,/ammvolks blieb51 die letzt5  9 &re    
,sitze ausw&]t51 die er/5 die           
ursprngli*e ,spra*e  des ,/ammvolks     
behielt5 und =tbildet51 die letzt5 e9e  
fremde ,spra*e annahm51 und dieselbe    
allmhli* na* ihr] ,weise  umge/altet54  
,aus dies] frhe/5 ,v]s*i$5heit mss5 er/ 
die spt]n erfolgt51 z4 ,b4 da im        

ursprngli*5 ,vat]l&e1  angemess5        
g]manis*] ,ursitte1 e9 ,/aat5bund unt]  
e9em  bes*rnkt5 ,ob]haupte blieb1 9 d5  
fremd5 ,lnd]n mehr auf  bi%]ige rmis*e  
,weise die ,v]fassung 9 ,mon>*i5 b]g+1  
und  d]glei*5 erklrt w]d51 ke9eswegs ab]
 9 umgekehrt] ,ordnung4    ,von d5      
angegeb55 ,v]nd]ung5 i/ nun die er/e1   
die ,v]nd]ung  d] ,heimat1 ganz         
unb$eut5d4 ,d] ,m5s* wird lei*t unt]    
j$em  ,himmels/ri*e e9heimis*1 und die  
,volkseig5tmli*keit1 weit  entf]nt dur* 
d5 ,wohnort sehr v]nd]t zu w]d51        
beh]rs*t  vielmehr dies51 und v]nd]t ihn
 na* si*4 ,au* i/ die  ,v]s*i$5heit d]  
,nature9flsse 9 dem von ,g]mani]n       
bewohnt5 ,himmels/ri*e ni*t sehr gro4   
,eb5s[5ig wolle  man auf d5 ,um/& e9    
,gewi*t leg51 da 9 d5 erob]t5  ,lnd]n   
die g]manis*e ,ab/ammung mit d5 frh]n   
,bewohn]n  v]mis*t word52 d5n ,sieg] und
 ,h]rs*] und ,bildn] des aus  d]        
,v]mis*ung ent/eh5d5 neu5 ,volkes w>5   
do* nur die  ,g]man54 ,ueb]dies erfolgte
 dieselbe ,mis*ung1 die im ,ausl&e  mit 

,galli]n1 ,kantabri]n usw4 ges*ah1 im   
,mutt]l&e mit ,slaw5  wohl ni*t 9 g]+]] 
,ausdehnung2 s da es ke9em d] aus       
,g]mani]n ent/&55 ,vlk] heutzutage lei*t
 fall5 drfte1  e9e grere ,re9heit se9]  
,ab/ammung vor d5 brig5 d>zutun4        
,b$eut5d] ab]1 und wie i* dafrhalte1 e95
 vollkomm55  ,geg5satz zwis*5 d5        
,deuts*5 und d5 brig5 ,vlk]n  g]manis*] 
,abkunft begrnd5d1 i/ die zweite        
,v]nd]ung1 die  d] ,spra*e2 und kommt es
 dabei1 wel*es i* glei* zu ,anfange     
be/immt ausspre*5 w1 w$] auf die        
besond]e ,bes*aff5heit  d]j5ig5 ,spra*e 
an1 wel*e von diesem ,/amme beibehalt51 
no*  auf die d] &]n1 wel*e von j5em &]n 
,/amme ang5omm5  wird1 sond]n alle9     
d>auf1 da dort ,eignes behalt51 hi]     
,fremdes ang5omm5 wird2 no* kommt es an 
auf die vorige  ,ab/ammung d]]1 die e9e 
ursprngli*e ,spra*e =tspre*51  sond]n   
nur d>auf1 da diese ,spra*e ohne        
,unt]bre*ung  =tgespro*5 w]de1 indem    
weit mehr die ,m5s*5 von d]  ,spra*e    
gebildet w]d51 d5n die ,spra*e von d5   

,m5s*54    ,um die ,folg5 e9es sol*5    
,unt]s*i$es 9 d] ,vlk]]zeugung  und die 
be/immte ,art des ,geg5satzes 9 d5      
,nationalzg51 die  aus dies]            
,v]s*i$5heit notw5dig erfolgt1 kl> zu   
ma*51  s[eit es hi] mgli* und ntig i/1  
mu i* ,sie zu e9]  ,betra*tung b] das   
,wes5 d] ,spra*e b]haupt e9lad54    ,die
 ,spra*e b]haupt1 und besond]s die      
,bezei*nung d]  ,geg5/nde 9 d]selb5 dur*
 das ,lautw]d5 d] ,spra*w]kzeuge  hngt  
ke9eswegs von willkrli*5 ,bes*lss5 und  
,v]abr$ung5  ab1 sond]n es gibt zufrd]/ 
e9 ,grundgesetz1 na* wel*em  j$w$]      
,begriff 9 d5 m5s*li*5 ,spra*w]kzeug5 zu
 diesem  und ke9em &]n ,laute wird4 ,s  
wie die ,geg5/nde si*  9 d5             
,s9n5w]kzeug5 des e9zeln5 mit dies]     
be/immt5  ,figur1 ,f>be usw4 abbild51 s 
bild5 sie si* im ,w]kzeuge  des         
gesells*aftli*5 ,m5s*51 9 d] ,spra*e mit
 diesem  be/immt5 ,laute ab4 ,ni*t      
eig5tli* r$et d] ,m5s*1 sond]n  9 ihm   
r$et die m5s*li*e ,natur1 und v]kndigt  
si* &]n  se9esglei*54 ,und s mte man    

sag53 die ,spra*e i/ e9e  e9zige und    
dur*aus notw5dige4    ,nun mag zw>1     
wel*es das zweite i/1 die ,spra*e 9     
dies] ihr]  ,e9heit fr d5 ,m5s*5        
s*le*tweg als sol*51 niemals und        
nirg5ds h]vorgebro*5 se91 sond]n        
all5?alb5 weit] gend]t  und gebildet    
dur* die ,wirkung51 wel*e d]            
,himmels/ri*1 und  hufig]] od] selt5]]  
,gebrau*1 auf die ,spra*w]kzeuge und    
die ,aufe9&]folge d] beoba*tet5 und     
bezei*net5 ,geg5/nde  auf die           
,aufe9&]folge d] ,bezei*nung hatt54     
,j$o* f9det  au* hi]9 ni*t ,willkr od]  
,ohngefhr1 sond]n /r5ges ,gesetz  /att2 
und es i/ notw5dig1 da 9 e9em dur* die  
erwhnt5  ,b$+ung5 also be/immt5         
,spra*w]kzeuge ni*t die e9e und re9e    
,m5s*5spra*e1 sond]n da e9e ,abwei*ung  
davon1 und zw>1 da  g]ade diese be/immte
 ,abwei*ung davon h]vorbre*e4    ,n5ne  
man die unt] d5selb5 uern ,e9flss5 auf  
das  ,spra*w]kzeug /eh5d51 zusamm5leb5d5
 und 9 =tgesetzt]  ,mitteilung ihre     
,spra*e =tbild5d5 ,m5s*5 e9 ,volk1 s mu 

man sag53 die ,spra*e dieses ,volks i/  
notw5dig s wie sie i/1  und ni*t        
eig5tli* dieses ,volk spri*t se9e       
,erk5ntnis aus1  sond]n se9e ,erk5ntnis 
selb/ spri*t si* aus aus demselb54      
,bei all5 im ,=tgange d] ,spra*e dur*   
dieselb5 ob5 erwhnt5  ,um/nde erfolgt5  
,v]nd]ung5 bleibt1 ununt]bro*5 diese    
,gesetzmigkeit2 und zw> fr alle1 die 9  
ununt]bro*5]  ,mitteilung bleib51 und wo
 das von j$em e9zeln5 ausgespro*5e      
,neue an das ,gehr all] gelangt1        
dieselbe e9e ,gesetzmigkeit4 ,na*       
,jahrtaus5d51 und na* all5 d5           
,v]nd]ung51 wel*e 9 ihn5 die  uere      
,ers*e9ung d] ,spra*e dieses ,volks     
erfahr5 hat1 bleibt es  imm] dieselbe   
e9e1 ursprngli* also ausbre*5 mss5de    
leb5dige  ,spra*kraft d] ,natur1 die    
ununt]bro*5 dur* alle ,b$+ung5          
h]abgefloss5 i/ und 9 j$] s w]d5 mute1  
wie sie w>d1 am  ,ende d]selb5 s se9    
mute1 wie sie jetzt i/1 und 9 e9ig]     
,zeit  also se9 wird1 wie sie sodann    
mss5 wird4 ,die re9m5s*li*e  ,spra*e    

zusamm5g5omm5 zuvrd]/ mit dem ,organe   
des ,volks1  als se9 er/] ,laut ertnte1 
0 hi]aus si* ergibt1 f]n]  zusamm5g5omm5
 mit all5 ,entwicklung51 die dies] er/e 
,laut  unt] d5 gegeb55 ,um/nd5 gew9n5   
mute1 gibt als letzte ,folge  die       
geg5wrtige ,spra*e des ,volks4 ,d>um    
bleibt au* die ,spra*e  imm] dieselbe   
,spra*e4 ,lasset imm] na* e9ig5         
,jahrhund]t5 die  ,na*komm5 die damalige
 ,spra*e ihr] ,vorfahr5 ni*t v]/eh51    
weil  fr sie die ,ueb]gnge v]lor5       
gegang5 s9d2 d5no* gibt es vom  ,anbeg9n
 an e95 /etig5 ,ueb]gang1 ohne ,sprung1 
imm] unm]kli*  9 d] ,geg5w>t1 und nur   
dur* ,h9zufgung neu] ,ueb]gnge  bem]kli*
 gema*t1 und als ,sprung ers*e95d4      
,niemals i/ e9  ,zeitpunkt e+etret51 da 
die ,zeitg5oss5 aufgehrt htt5 si* zu    
v]/eh51 indem ihr ewig] ,v]mittl] und   
,dolmets*] die aus ihn5  all5 spre*5de  
geme9same ,naturkraft imm]=t w> und     
blieb4 ,s  v]hlt es si* mit d] ,spra*e  
als ,bezei*nung d] ,geg5/nde  unmittelb>
 s9nli*] ,wahrnehmung1 und dieses i/    

alle m5s*li*e  ,spra*e anfangs4 ,erhebt 
von dies] das ,volk si* zu ,erfassung   
des  ,ueb]s9nli*51 s v]mag dieses       
,ueb]s9nli*e zur beliebig5  ,wi$]holung 
und zur ,v]meidung d] ,v]wirrung mit dem
 ,s9nli*5  fr d5 er/5 e9zeln51 und zur  
,mitteilung und zweckmig5  ,leitung fr  
&re1 zuvrd]/ ni*t &]s fe/gehalt5 zu     
w]d51  d5n also1 da e9 ,selb/ als       
,w]kzeug e9] b]s9nli*5 ,welt  bezei*net1
 und von demselb5 ,selb/1 als ,w]kzeug  
d] s9nli*5  ,welt1 g5au unt]s*i$5 w]de  
-- e9e ,seele1 ,gemt und d]glei*5  e9em 
krp]li*5 ,leib entgeg5gesetzt w]de4     
,f]n] knnt5  die v]s*i$55 ,geg5/nde     
dies] b]s9nli*5 ,welt1 da sie  insgesamt
 nur 9 j5em b]s9nli*5 ,w]kzeuge ers*e95 
und fr  dasselbe da s9d1 9 d] ,spra*e   
nur dadur* bezei*net w]d51 da  gesagt   
w]de1 ihr besond]es ,v]hltnis zu ihrem  
,w]kzeuge sei also  wie das ,v]hltnis d]
 und d] be/immt5 s9nli*5 ,geg5/nde zum  
s9nli*5 ,w]kzeuge1 und das 9 diesem     
,v]hltnis e9 besond]es  ,ueb]s9nli*es   
e9em besond]n ,s9nli*5 glei*gesetzt1 und

 dur*  diese ,glei*setzung se9 ,ort im  
b]s9nli*5 ,w]kzeuge dur* die  ,spra*e   
ang$eutet w]de4 ,weit] v]mag 9 diesem   
,umkreise die  ,spra*e ni*ts2 sie gibt  
e9 s9nli*es ,bild des ,ueb]s9nli*5  blo 
mit d] ,bem]kung1 da es e9 sol*es ,bild 
sei2 w] zur ,sa*e  selb/ komm5 w1 mu na*
 d] dur* das ,bild ihm angegeb55  ,regel
 se9 eignes gei/iges ,w]kzeug 9         
,bewegung setz54 -- ,im  allgeme95      
erhellet1 da diese s9nbildli*e          
,bezei*nung des  ,ueb]s9nli*5 j$esmal   
na* d] ,/ufe d] ,entwicklung des        
s9nli*5 ,erk5ntnisv]mg5s unt] dem       
gegeb55 ,volke si* ri*t5  msse2 da dah] 
d] ,anfang und ,=tgang dies] s9nbildli*5
  ,bezei*nung 9 v]s*i$55 ,spra*5 sehr   
v]s*i$5 ausfall5  w]de1 na* d]          
,v]s*i$5heit des ,v]hltnisses1 das      
zwis*5 d]  s9nli*5 und gei/ig5          
,ausbildung des ,volkes1 das e9e ,spra*e
  r$et1 /attgefund5 und =twhr5d         
/attf9det4    ,wir beleb5 zuvrd]/ diese 
9 si* kl>e ,bem]kung dur* e9  ,beispiel4
 ,etwas1 das zufolge d] 9 d] vorig5 ,r$e

 erklrt5  ,erfassung des ,grundtriebes  
ni*t er/ dur* das dunkle ,gefhl1  sond]n
 soglei* dur* kl>e ,erk5ntnis ent/eht1  
d]glei*5  j$esmal e9 b]s9nli*] ,geg5/&  
i/1 heit mit e9em  grie*is*51 au* 9 d]  
deuts*5 ,spra*e hufig gebrau*t5  ,worte1
 e9e ,idee1 und dieses ,wort gibt g5au  
dasselbe ,s9nbild1  0 9 d] deuts*5 das  
,wort ,gesi*t1 wie dieses 9 folg5d5     
,w5dung5 d] lu!rs*5 ,bibelb]setzung3 ihr
 w]det ,gesi*te  seh51 ihr w]det ,trume 
hab51 vorkommt4 ,idee od] ,gesi*t  9    
s9nli*] ,b$eutung wre etwas1 das nur    
dur* das ,auge  des ,leibes1 ke9eswegs  
ab] dur* e95 &]n ,s9n1 etwa  d]         
,beta/ung1 des ,gehrs usw4 erfat w]d5   
knnte1 s wie  etwa e9 ,reg5bog51 od] die
 ,ge/alt51 wel*e im ,traume vor  uns    
vorb]geh54 ,dasselbe 9 b]s9nli*]        
,b$eutung hiee  zuvrd]/1 zufolge des    
,umkreises1 9 dem das ,wort gelt5  soll1
 etwas1 das g> ni*t dur* d5 ,leib1      
sond]n nur dur*  d5 ,gei/ erfat wird1   
sodann1 das au* ni*t dur* das dunkle    
,gefhl des ,gei/es1 wie man*es &re1     

sond]n alle9 dur*  das ,auge desselb51  
die kl>e ,erk5ntnis1 erfat w]d5 kann4   
,wollte man nun etwa f]n] annehm51 da d5
 ,grie*5 bei dies]  s9nbildli*5         
,bezei*nung all]d+s d] ,reg5bog5 und die
  ,ers*e9ung5 d] ,art zum ,grunde       
geleg51 s mte man ge/eh51  da ihre      
s9nli*e ,erk5ntnis s*on vorh] si* zur   
,bem]kung des  ,unt]s*i$es zwis*5 d5    
,d+51 da e9ige si* all5 od]  mehr]5     
,s9n51 e9ige si* blo dem ,auge (f5b>51  
erhob5  hab5 msse1 und da auerdem sie d5
 entwickelt5 ,begriff1  w5n er ihn5 kl> 
geword5 wre1 ni*t also1 sond]n &]s  htt5
 bezei*n5 mss54 ,es wrde sodann au* ihr 
,vorzug 9  gei/ig] ,kl>heit erhell5 etwa
 vor e9em &]n ,volke1 das  d5 ,unt]s*i$ 
zwis*5 ,s9nli*em und ,ueb]s9nli*em ni*t 
dur* e9 aus dem besonn55 ,zu/&e des     
,wa*5s h]g5omm5es  ,s9nbild habe        
bezei*n5 knn51 sond]n zum ,traume se9e  
,zuflu*t g5omm51 um e9 ,bild fr e9e &re 
,welt zu f9d52  zuglei* wrde e9leu*t51  
da dies] ,unt]s*i$ ni*t  etwa dur* die  
grere od] g]+]e ,/rke des ,s9ns frs     

,ueb]s9nli*e 9 d5 beid5 ,vlk]n1 sond]n  
da er l$igli*  dur* die ,v]s*i$5heit    
ihr] s9nli*5 ,kl>heit1 damals1 als  sie 
,ueb]s9nli*es bezei*n5 wollt51 begrndet 
sei4    ,s ri*tet alle ,bezei*nung des  
,ueb]s9nli*5 si* na* dem  ,umfange und  
d] ,kl>heit d] s9nli*5 ,erk5ntnis       
desj5ig51  d] da bezei*net4 ,das        
,s9nbild i/ ihm kl>1 und drckt ihm das  
,v]hltnis des ,begriff55 zum gei/ig5    
,w]kzeuge vollkomm5  v]/ndli* aus1 d5n  
dieses ,v]hltnis wird ihm erklrt dur*   
e9 &res unmittelb> leb5diges ,v]hltnis  
zu se9em s9nli*5  ,w]kzeuge4 ,diese also
 ent/&5e neue ,bezei*nung1 mit all] d]  
neu5 ,kl>heit1 die dur* dies5 erweit]t5 
,gebrau* des ,zei*5s  die s9nli*e       
,erk5ntnis selb] bekommt1 wird nun      
ni$]gelegt 9  d] ,spra*e2 und die mgli*e
 knftige b]s9nli*e ,erk5ntnis  wird nun 
na* ihrem ,v]hltnisse zu d] ganz5 9 d]  
gesamt5  ,spra*e ni$]gelegt5 b]s9nli*5  
und s9nli*5 ,erk5ntnis  bezei*net2 und s
 geht es ununt]bro*5 =t2 und s wird d5n 
die unmittelb>e ,kl>heit und            

,v]/ndli*keit d] ,s9nbild]  niemals     
abgebro*51 sond]n sie bleibt e9 /etig]  
,flu4 --  ,f]n]1 da die ,spra*e ni*t    
dur* ,willkr v]mittelt1 sond]n  als     
unmittelb>e ,naturkraft aus dem v]/ndig5
 ,leb5 ausbri*t1  s hat e9e ohne ,abbru*
 na* diesem ,gesetze =t5twickelte       
,spra*e au* die ,kraft1 unmittelb>      
e9zugreif5 9 das ,leb5  und dasselbe    
anzureg54 ,wie die unmittelb> geg5wrtig5
 ,d+e  d5 ,m5s*5 beweg51 s mss5 au* die 
,worte e9] sol*5  ,spra*e d5 beweg51 d] 
sie v]/eht1 d5n au* sie s9d ,d+e1       
ke9eswegs willkrli*es ,ma*w]k4 ,s zun*/ 
im ,s9nli*54 ,ni*t  &]s j$o* au* im     
,ueb]s9nli*54 ,d5n obwohl 9 ,beziehung  
auf das letzt]e d] /etige ,=tgang d]    
,naturbeoba*tung dur*  freie ,bes9nung  
und ,na*d5k5 unt]bro*5 wird1 und hi]    
glei*sam d] unbildli*e ,gott e9tritt1 s 
v]setzt d5no* die  ,bezei*nung dur* die 
,spra*e das ,unbildli*e auf d] ,/elle 9 
d5 /etig5 ,zusamm5hang des ,bildli*5    
zurck2 und s bleibt  au* 9 dies]        
,rcksi*t d] /etige ,=tgang d] zu]/ als  

,naturkraft ausgespro*55 ,spra*e        
ununt]bro*51 und es tritt  9 d5 ,flu d] 
,bezei*nung ke9e ,willkr e94 ,es kann   
d>um  au* dem b]s9nli*5 ,teile e9] also 
/etig =t5twickelt5  ,spra*e se9e ,leb5  
anreg5de ,kraft auf d51 d] nur se9      
gei/iges  ,w]kzeug 9 ,bewegung setzt1   
ni*t entgeh54 ,die ,worte e9] sol*5     
,spra*e 9 all5 ihr5 ,teil5 s9d ,leb5 und
 s*aff5 ,leb54 --  ,ma*5 wir au* 9      
,rcksi*t d] ,entwicklung d] ,spra*e fr  
das  ,ueb]s9nli*e die ,voraussetzung1 da
 das ,volk dies] ,spra*e 9  ununt]bro*5]
 ,mitteilung geblieb51 und da1 0 e9]    
g$a*t  und ausgespro*51 bald an alle    
gekomm51 s gilt1 0 bi%] im  allgeme95   
gesagt word51 fr alle1 die diese ,spra*e
 r$54  ,all51 die nur d5k5 woll51 i/ das
 9 d] ,spra*e ni$]gelegte  ,s9nbild kl>2
 all51 die da wirkli* d5k51 i/ es       
leb5dig und  anreg5d ihr ,leb54    ,s   
v]hlt es si*1 sage i*1 mit e9] ,spra*e1 
die von dem  er/5 ,laute an1 d] 9       
demselb5 ,volke ausbra*1 ununt]bro*5    
aus dem wirkli*5 geme9sam5 ,leb5 dieses 

,volkes si* entwickelt  hat1 und 9 die  
niemals e9 ,be/&teil gekomm51 d] ni*t   
e9e  wirkli* erlebte ,ans*auung dieses  
,volks und e9e mit all5 brig5           
,ans*auung5 desselb5 ,volks im allseitig
 e+reif5d5 ,zusamm5hange  /eh5de        
,ans*auung ausdrckte4 ,lasset dem       
,/ammvolke dies] ,spra*e  no* s viele   
e9zelne &]n ,/ammes und &r] ,spra*e     
e9v]leibt  w]d52 w5n es dies5 nur ni*t  
v]/attet wird1 d5 ,umkreis ihr]         
,ans*auung5 zu dem ,/&punkte1 von wel*em
 von nun an die ,spra*e  si* =t5twickle1
 zu erheb51 s bleib5 diese /umm 9 d]    
,geme9de und ohne ,e9flu auf die        
,spra*e1 s lange1 bis sie selb/  9 d5   
,umkreis d] ,ans*auung des ,/ammvolks   
h9e+ekomm5 s9d1 und  s bild5 ni*t sie   
die ,spra*e1 sond]n die ,spra*e bildet  
sie4    ,ganz das ,geg5teil ab] von     
allem bi%] ,gesagt5 erfolgt  alsdann1   
w5n e9 ,volk mit ,aufgebung se9] eign5  
,spra*e e9e  fremde1 fr b]s9nli*e       
,bezei*nung s*on sehr gebildete         
annimmt2 und zw> ni*t also1 da es si* d]

 ,e9wirkung dies]  fremd5 ,spra*e ganz  
frei h+ebe1 und si* bes*eide spra*los   
zu bleib51 s lange1 bis es 9 d5 ,kreis  
d] ,ans*auung5  dies] fremd5 ,spra*e    
h9e+ekomm52 sond]n also1 da es  se95    
eign5 ,ans*auungskreis d] ,spra*e       
aufdr+e1 und diese1  von dem ,/&punkte  
aus1 wo sie dieselbe f&51 von nun an 9  
diesem ,ans*auungskreise si* =tbeweg5   
msse4 ,9 ,absi*t des  s9nli*5 ,teils d] 
,spra*e zw> i/ diese ,begeb5heit ohne   
,folg54 ,9 j$em ,volke mss5 ja ohn$ies  
die ,k9d] dies5  ,teil d] ,spra*e1 glei*
 als ob die ,zei*5 willkrli* wr51  l]n5 
und s die ganze fr"h ,spra*5twicklung d]
 ,nation  hi]9 na*hol52 j$es ,zei*5 ab] 
9 diesem s9nli*5  ,umkreise kann dur*   
die unmittelb>e ,ansi*t od] ,b]hrung des
  ,bezei*net5 vollkomm5 kl>gema*t w]d54 
,h*/5s wrde  d>aus folg51 da das er/e   
,ges*le*t e9es sol*5 se9e  ,spra*e      
nd]nd5 ,volkes als ,mnn] wi$] 9 die     
,k9d]jahre  zurckzugeh5 g5tigt gewes52  
mit d5 ,na*geborn5 ab] und  an d5       
knftig5 ,ges*le*t]n w> alles wi$] 9 d]  

alt5  ,ordnung4 ,dageg5 i/ diese        
,v]nd]ung von d5 b$eut5d/5  ,folg5 9    
,rcksi*t des b]s9nli*5 ,teils d]        
,spra*e4 ,dies]  hat zw> fr die er/5    
,eig5tm] d] ,spra*e si* gema*t  auf die 
bi%] bes*rieb5e ,weise2 fr die spt]n    
,erob]]  d]selb5 ab] en?lt das ,s9nbild 
e9e ,v]glei*ung mit e9]  s9nli*5        
,ans*auung1 die sie entw$] s*on lng/1   
ohne die  beilieg5de gei/ige            
,ausbildung1 b]sprung5 hab51 od] die    
sie d]mal5 no* ni*t gehabt hab51 au*    
wohl niemals hab5  knn54 ,das ,h*/e1 0  
sie hi]bei tun knn51 i/1 da sie  das    
,s9nbild und die gei/ige ,b$eutung      
d]selb5 si* erklr5  lass51 wodur* sie   
die fla*e und tote ,ges*i*te e9]  fremd5
 ,bildung1 ke9eswegs ab] eigne ,bildung 
erhalt5 und  ,bild] bekomm51 die fr sie 
w$] unmittelb> kl>1 no* au*  leb5anreg5d
 s9d1 sond]n vllig also willkrli*       
ers*e95  mss51 wie d] s9nli*e ,teil d]  
,spra*e4 ,fr sie i/ nun1  dur* dies5    
,e9tritt d] bloen ,ges*i*te als         
,erklr]91 die  ,spra*e 9 ,absi*t des    

ganz5 ,umkreises ihr] ,s9nbildli*keit   
tot1 abges*loss5 und ihr /etig] ,=tflu  
abgebro*52 und  obwohl b] dies5 ,umkreis
 h9aus sie na* ihr] ,weise1 und         
inwief]n dies von e9em sol*5            
,ausgangspunkte aus mgli* i/1  diese    
,spra*e wi$] leb5dig =tbild5 mg52 s     
bleibt do*  j5] ,be/&teil die ,s*eidew&1
 an wel*] d] ursprngli*e  ,ausgang d]   
,spra*e1 als e9e ,naturkraft1 aus dem   
,leb5 und die  ,rckkehr d] wirkli*5     
,spra*e 9 das ,leb51 ohne ,ausnahme si* 
bri*t4 ,obwohl e9e sol*e ,spra*e auf d] 
,ob]fl*e dur* d5  ,w9d des ,leb5s bewegt
 w]d51 und s d5 ,s*e9 e9es ,leb5s von   
si* geb5 mag1 s hat sie do* tief] e95   
tot5 ,be/&teil1  und i/ dur* d5 ,e9tritt
 des neu5 ,ans*auungskreises und die    
,abbre*ung des alt5 abges*nitt5 von d]  
leb5dig5 ,wurzel4    ,wir beleb5 das    
soeb5 ,gesagte dur* e9 ,beispiel2 indem 
wir  zum ,behuf dieses ,beispiels no*   
beilufig die ,bem]kung ma*51  da e9e    
sol*e im ,grunde tote und unv]/ndli*e   
,spra*e si*  au* sehr lei*t v]dreh5 und 

zu all5 ,bes*nigung5 des  m5s*li*5      
,v]d]b5s mibrau*5 lt1 0 9 e9] niemals   
er/orb55 ni*t also mgli* i/4 ,i* b$i5e  
mi* als sol*5  ,beispiels d] drei       
b]*tigt5 ,worte1 ,humanitt1 ,popul>itt1 
,lib]alitt4 ,diese ,worte1 vor dem      
,deuts*51 d] ke9e &re  ,spra*e gel]nt   
hat1 ausgespro*51 s9d ihm e9 vllig le]] 
,s*all1 d] an ni*ts ihm s*on ,bekanntes 
dur* ,v]w&ts*aft  des ,lautes er9n]t und
 s aus dem ,kreise se9] ,ans*auung und  
all] mgli*5 ,ans*auung ihn vollkomm5    
h]ausreit4 ,reizt nun  do* etwa das     
unbekannte ,wort dur* se95 fremd5       
vornehm5  und wohltn5d5 ,klang se9e     
,aufm]ksamkeit1 und d5kt er1 0  s ho*   
tne1 msse au* etwas ,hohes b$eut52 s mu 
er si*  diese ,b$eutung ganz von        
vornh]e9 und als etwas ihm ganz  ,neues 
erklr5 lass5 und kann dies] ,erklrung   
eb5 nur bl9d  glaub5 und wird s         
/ills*weig5d gewhnt1 etwas fr wirkli*   
dasei5d und wrdig anzu]k5n51 das er1 si*
 selb/ b]lass51  viellei*t niemals des  
,erwhn5s w]t gefund5 htte4 ,man glaube  

ni*t1 da es si* mit d5 neulate9is*5     
,vlk]n1 wel*e j5e  ,worte v]me9tli* als 
,worte ihr] ,mutt]spra*e ausspre*51     
viel &]s v]halte4 ,ohne gelehrte        
,ergrndung des ,alt]tums und  se9]      
wirkli*5 ,spra*e v]/eh5 sie die ,wurzeln
 dies] ,wrt]  eb5s[5ig1 als d] ,deuts*e4
 ,htte man nun etwa dem ,deuts*5  /att  
des ,wortes ,humanitt das ,wort         
,m5s*li*keit1 wie j5es  wrtli* b]setzt  
w]d5 mu1 ausgespro*51 s htte er uns     
ohne weit]e hi/oris*e ,erklrung v]/&52  
ab] er htte  gesagt3 da i/ man ni*t eb5 
viel1 w5n man e9 ,m5s* i/ und  ke9      
wildes ,ti]4 ,also ab]1 wie wohl nie e9 
,rm] gesagt htte1  wrde d] ,deuts*e     
sag51 desweg51 weil die ,m5s*heit       
b]haupt  9 se9] ,spra*e nur e9 s9nli*]  
,begriff geblieb51 niemals  ab] wie bei 
d5 ,rm]n zum ,s9nbilde e9es b]s9nli*5   
geword52 indem unsre ,vorfahr5 viellei*t
 lange vorh] die  e9zeln5 m5s*li*5      
,tug5d5 bem]kt1 und s9nbildli* 9 d]     
,spra*e bezei*net1 ehe sie d>auf        
gefall51 dieselb5 9 e9em                

,e9heitsbegriffe1 und zw> als ,geg5satz 
mit d] ti]is*5  ,natur1 zusamm5zufass51 
wel*es d5n au* uns]n ,vorfahr5  d5 ,rm]n
 geg5b] zu g> ke9em ,tadel g]ei*t4 ,w]  
nun d5  ,deuts*5 d5no* dieses fremde und
 rmis*e ,s9nbild kn/li*  9 die ,spra*e  
spiel5 wollte1 d] wrde ihre sittli*e    
,d5k>t  (f5b> h]unt]/imm51 indem er ihn5
 als etwas ,vorzgli*es  und             
,lob5swrdiges h+be1 0 9 d] fremd5       
,spra*e au* wohl  e9 sol*es se9 mag1 0  
er ab]1 na* d] au/ilgb>5 ,natur  se9]   
,nationale9bildungskraft nur fat1 als   
das ,bekannte1 das  g> ni*t zu erfass5  
i/4 ,es liee si* viellei*t dur* e9e  n"h
 ,unt]su*ung d>tun1 da d]glei*5         
,h]ab/immung5 d]  frh]n sittli*5 ,d5k>t 
dur* unpass5de und fremde ,s9nbild]  d5 
g]manis*5 ,/mm51 die die rmis*e ,spra*e 
annahm51  s*on zu ,anfange begegnet3 do*
 wird hi] auf dies5 ,um/&  ni*t g]ade   
das grte ,gewi*t gelegt4    ,wrde i*    
f]n] dem ,deuts*5 /att d] ,wrt]         
,popul>itt und  ,lib]alitt die ,ausdrcke
 ,has*5 na* ,gun/ beim groen ,hauf51    

und ,entf]nung vom ,sklav5s9n1 wie j5e  
wrtli* b]setzt  w]d5 mss51 sag51 s bekme
 d]selbe zuvrd]/ ni*t e9mal  e9 kl>es   
und lebhaftes s9nli*es ,bild1 d]glei*5  
d] fr"h  ,rm] all]d+s bekam4 ,dies] sah 
alle ,tage die s*miegsame  ,hfli*keit   
des ehrgeizig5 ,k&idat5 geg5 alle ,welt1
 s  wie die ,ausbr*e des ,sklav5s9ns vor
 ,aug51 und j5e ,worte  bildet5 sie ihm 
wi$] leb5dig vor4 ,dur* die ,v]nd]ung d]
  ,regi]ungs=m und die ,e9fhrung des    
,*ri/5tums w>5 s*on  dem spt]n ,rm]     
diese ,s*auspiele entriss52 wie d5n     
b]haupt  diesem1 besond]s dur* das      
fremd>tige ,*ri/5tum1 das er  w$]       
abzuwehr51 no* si* e9zuv]leib5 v]mo*te1 
die eigne  ,spra*e gut5 ,teils abzu/]b5 
anf+ im eign5 ,munde4 ,wie htte  diese1 
s*on 9 d] eign5 ,heimat halbtote        
,spra*e1 leb5dig  b]lief]t w]d5 knn5 an 
e9 fremdes ,volk8 ,wie sollte sie  es   
jetzt knn5 an uns ,deuts*e8 ,0 f]n] das 
9 j55 beid5  ,ausdrck5 lieg5de ,s9nbild 
e9es gei/ig5 betrifft1 s liegt  9 d]    
,popul>itt s*on ursprngli* e9e          

,s*le*tigkeit1 die  dur* das ,v]d]b5 d] 
,nation und ihr] ,v]fassung 9 ihrem     
,munde zur ,tug5d v]dreht wurde4 ,d]    
,deuts*e geht 9 diese  ,v]drehung1 s[ie 
sie ihm nur 9 se9] eign5 ,spra*e        
d>gebot5  wird1 nimm] e94 ,zur          
,ueb]setzung d] ,lib]alitt ab] dadur*1  
da e9 ,m5s* ke9e ,sklav5seele1 od]1 w5n 
es 9 die neue  ,sitte e+efhrt wird1 ke9e
 ,lakai5d5k>t habe1 antwortet er        
ab]mals1 da au* dies sehr w5ig gesagt   
heie4    ,nun hat man ab] no* f]n] 9    
diese1 s*on 9 ihr] re95 ,ge/alt  bei d5 
,rm]n auf e9] tief5 ,/ufe d] sittli*5   
,bildung  ent/&551 od] g]adezu e9e      
,s*le*tigkeit bezei*n5d5  ,s9nbild] 9 d]
 ,=t5twicklung d] neulate9is*5 ,spra*5  
d5  ,begriff von ,mangel an ,ern/ b] die
 gesells*aftli*5 ,v]hltnisse1  d5 des   
,si*wegw]f5s1 d5 d] gemtlos5 ,lock]heit1
 h9e+espielt  und dieselb5 au* 9 die    
deuts*e ,spra*e gebra*t1 um dur* das    
,anseh5 des ,alt]tums und des ,ausl&es1 
ganz 9 d] ,/ille und  ohne da jem& s    
re*t deutli* m]ke1 wovon die ,r$e sei1  

die  letztg5annt5 ,d+e au* unt] uns 9   
,anseh5 zu br+54 ,dies  i/ von jeh] d]  
,zweck und d] ,erfolg all] ,e9mis*ung   
gewes52  zuvrd]/ aus d] unmittelb>5     
,v]/ndli*keit und ,be/imm!it1  die j$e  
ursprngli*e ,spra*e bei si* fhrt1 d5    
,hr] 9 ,dunkel  und ,unv]/ndli*keit     
e9zuhll52 d>auf an d5 dadur* erregt5    
bl9d5 ,glaub5 desselb5 si* mit d] nun   
ntig geword55 ,erklrung  zu w5d51 9     
dies] endli* ,la/] und ,tug5d s dur*e9&]
  zu rhr51 da es ke9 lei*tes ,ges*ft i/1
 dieselb5 wi$]  zu sond]n4 ,htte man    
das1 0 j5e drei auslndis*5 ,worte       
eig5tli* woll5 mss51 w5n sie b]haupt    
etwas woll51 dem  ,deuts*5 9 se95       
,wort51 und 9 se9em s9nbildli*5 ,kreise 
also  ausgespro*53 ,m5s*5freundli*keit1 
,leutseligkeit1 ,edelmut1 s  htte er uns
 v]/&52 die g5annt5 ,s*le*tigkeit5 ab]  
htt5  si* niemals 9 j5e ,bezei*nung5    
e9s*ieb5 lass54 ,im ,umfange  deuts*]   
,r$e ent/eht e9e sol*e ,e9hllung 9      
,unv]/ndli*keit  und ,dunkel1 entw$] aus
 ,unges*ick!it1 od] aus bs] ,tcke2 sie  

i/ zu v]meid51 und die ,ueb]setzung 9   
re*tes wahres ,deuts*  liegt als /ets   
f]tiges ,hilfsmittel b]eit4 ,9 d5       
neulate9is*5  ,spra*5 ab] i/ diese      
,unv]/ndli*keit natrli* und  ursprngli*1
 und sie i/ dur* g> ke9 ,mittel zu      
v]meid51 indem  diese b]haupt ni*t im   
,besitze irg5de9] leb5dig5 ,spra*e1     
woran sie die tote prf5 knnt51 si*      
bef9d51 und die ,sa*e g5au  g5omm51 e9e 
,mutt]spra*e g> ni*t hab54    ,das an   
diesem e9zeln5 ,beispiele ,d>gelegte1 0 
g> lei*t  dur* d5 ganz5 ,umkreis d]     
,spra*e si* wrde h9dur* fhr5  lass51 und
 all5?alb5 also si* wi$] f9d5 wrde1 soll
  ,ihn5 das bis hi]h] ,gesagte s kl>    
ma*51 als es hi]  w]d5 kann4 ,es i/ vom 
b]s9nli*5 ,teile d] ,spra*e die  ,r$e1  
vom s9nli*5 zun*/ und unmittelb> g>     
ni*t4 ,dies]  b]s9nli*e ,teil i/ 9 e9]  
imm]=t leb5dig geblieb55  ,spra*e       
s9nbildli*1 zusamm5fass5d bei j$em      
,s*ritte das  ,ganze des s9nli*5 und    
gei/ig51 9 d] ,spra*e ni$]gelegt5       
,leb5s d] ,nation 9 voll5det] ,e9heit1  

um e951 eb5falls  ni*t willkrli*51      
sond]n aus dem ganz5 bi%]ig5 ,leb5  d]  
,nation notw5dig h]vorgeh5d5 ,begriff zu
 bezei*n51  aus wel*em1 und se9]        
,bezei*nung1 e9 s*>fes ,auge die  ganze 
,bildungsges*i*te d] ,nation            
rckwrtss*reit5d wi$]  mte h]/ell5 knn54 
,9 e9] tot5 ,spra*e ab]1 9 d]  dies]    
,teil1 als sie no* lebte1 dasselbige w>1
 wird er dur*  die ,erttung zu e9]      
z]riss55 ,sammlung willkrli*]1 und      
dur*aus ni*t weit] zu erklr5d] ,zei*5   
eb5so willkrli*]  ,begriffe1 wo mit     
beid5 si* ni*ts weit] anfang5 lt1 als da
  man sie eb5 l]ne4    ,somit i/ unsre  
n*/e ,aufgabe1 d5 unt]s*eid5d5 ,grundzug
  des ,deuts*5 vor d5 &]n ,vlk]n        
g]manis*] ,abkunft zu  f9d51 gel/4 ,die 
,v]s*i$5heit i/ soglei* bei d] er/5     
,tr5nung des geme9s*aftli*5 ,/amms      
ent/&51 und be/eht  d>91 da d] ,deuts*e 
e9e bis zu ihrem er/5 ,aus/rm5 aus  d]  
,naturkraft leb5dige ,spra*e r$et1 die  
brig5 g]manis*5  ,/mme e9e nur auf d]   
,ob]fl*e si* reg5de1 9 d] ,wurzel  ab]  

tote ,spra*e4 ,alle9 9 dies5 ,um/&1 9   
die ,leb5digkeit  und 9 d5 ,tod1 setz5  
wir d5 ,unt]s*i$2 ke9eswegs ab]  lass5  
wir uns e9 auf d5 brig5 inn]n ,w]t d]   
deuts*5  ,spra*e4 ,zwis*5 ,leb5 und ,tod
 f9det g> ke9e ,v]glei*ung  /att1 und   
das er/e hat vor dem letzt5 un5dli*5    
,w]t2 d>um  s9d alle unmittelb>e        
,v]glei*ung5 d] deuts*5 und d]          
neulate9is*5 ,spra*5 dur*aus ni*tig1 und
 s9d gezwung5  von ,d+5 zu r$51 die d]  
,r$e ni*t w]t s9d4 ,sollte  vom inn]n   
,w]te d] deuts*5 ,spra*e die ,r$e       
ent/eh51  s mte w5ig/5s e9e von glei*em 
,range1 e9e eb5falls  ursprngli*e1 als  
etwa die grie*is*e1 d5 ,kampfplatz      
betret52  uns] geg5wrtig] ,zweck ab]    
liegt tief unt] e9] sol*5  ,v]glei*ung4 
,wel*5 un]meli*5 ,e9flu auf die ganze   
m5s*li*e ,entwicklung  e9es ,volks die  
,bes*aff5heit se9] ,spra*e hab5 mge1 die
  ,spra*e1 wel*e d5 e9zeln5 bis 9 die   
geheim/e ,tiefe se9es  ,gemts bei ,d5k5 
und ,woll5 begleitet1 und bes*rnkt od]  
beflgelt1 wel*e die gesamte ,m5s*5m5ge1 

die dieselbe r$et1 auf  ihrem ,gebiete  
zu e9em e9zig5 geme9sam5 ,v]/&e v]knpft1
  wel*e d] wahre geg5seitige            
,dur*/rmungspunkt d] ,s9n5welt und  d]  
d] ,gei/] i/1 und die ,end5 dies] beid5 
also ine9&]  v]s*milzt1 da g> ni*t zu   
sag5 i/1 zu wel*] von beid5 sie  selb]  
gehre2 wie v]s*i$5 die ,folge dieses    
,e9flusses ausfall5  mge1 da1 wo das    
,v]hltnis i/1 wie ,leb5 und ,tod1 lt si*
 im  allgeme95 errat54 ,zun*/ bietet si*
 d>1 da d] ,deuts*e  e9 ,mittel hat se9e
 leb5dige ,spra*e dur* ,v]glei*ung mit  
d]  abges*loss55 rmis*5 ,spra*e1 die von
 d] se9ig5 im ,=tgange  d]              
,s9nbildli*keit g> sehr abwei*t1 no*    
tief] zu ergrnd51 wie  h9wi$]um j5e auf 
demselb5 ,wege kl>] zu v]/eh51 wel*es   
dem  ,neulate9]1 d] im ,grunde 9 dem    
,umkreise d]selb5 e95 ,spra*e  gefang5  
bleibt1 ni*t also mgli* i/2 da d]       
,deuts*e1 indem  er die rmis*e          
,/ammspra*e l]nt1 die abge/ammt5        
gewiss]maen  zuglei* mit erhlt1 und     
falls er etwa die er/e grndli*] l]n5    

sollte1 d5n d] ,auslnd]1 wel*es er aus  
dem angefhrt5 ,grunde g>  wohl v]mag1 er
 zuglei* au* dieses ,auslnd]s eigne     
,spra*5 weit  grndli*] v]/eh5 und weit  
eig5tmli*] besitz5 l]nt1 d5n  j5] selb/1
 d] sie r$et2 da dah] d] ,deuts*e1 w5n  
er si*  nur all] se9] ,vorteile b$i5t1  
d5 ,auslnd] imm]=t b]seh5  und ihn      
vollkomm51 sog> bess] d5n er si* selb/1 
v]/eh51  und ihn na* se9] ganz5         
,ausdehnung b]setz5 kann2 dageg5 d]     
,auslnd] ohne e9e h*/ mhsame ,erl]nung  
d] deuts*5 ,spra*e  d5 wahr5 ,deuts*5   
niemals v]/eh5 kann1 und das e*t        
,deuts*e  ohne ,zweifel unb]setzt lass5 
wird4 ,0 9 dies5 ,spra*5 man  nur vom   
,auslnd] selb/ l]n5 kann1 s9d mei/5s aus
 ,langeweile  und ,grille ent/&5e neue  
,mod5 des ,spre*5s1 und man i/ sehr     
bes*eid51 w5n man auf diese ,belehrung5 
e+eht4 ,mei/5s wrde  man /att dess5 ihn5
 zeig5 knn51 wie sie d] ,/ammspra*e und 
ihrem ,v]w&lungsgesetze gemig spre*5    
sollt51 und da die neue  ,mode ni*ts    
tauge1 und geg5 die al!rgebra*te gute   

,sitte v]/oe4  --    ,j5] ,rei*tum an   
,folg5 b]haupt1 s wie die besond]e      
zuletzt  erwhnte ,folge ergeb5 si*1 wie 
gesagt1 von selb/4    ,unsre ,absi*t ab]
 i/ es1 diese ,folg5 insgesamt im ganz5 
na*  ihrem ,e9heitsb&e und aus d] ,tiefe
 zu erfass51 um dadur*  e9e grndli*e    
,s*ild]ung des ,deuts*5 im ,geg5satze   
mit d5  brig5 g]manis*5 ,/mm5 zu geb54  
,i* gebe diese ,folg5  vorlufig 9 d]    
,krze also an3 #a4 ,beim ,volke d]      
leb5dig5  ,spra*e greift die            
,gei/esbildung e9 ins ,leb52 beim       
,geg5teile  geht gei/ige ,bildung und   
,leb5 j$es se95 ,gang fr si* =t4  #b4   
,aus demselb5 ,grunde i/ es e9em ,volke 
d] er/5 ,art mit  all] ,gei/esbildung   
re*t] eig5tli*] ,ern/1 und es w1 da     
dieselbe ins ,leb5 e+reife2 dageg5 e9em 
von d] letzt]n ,art  diese vielmehr e9  
g5ialis*es ,spiel i/1 mit dem sie ni*ts 
weit] woll54 ,die letzt]n hab5 ,gei/2   
die er/]n hab5  zum ,gei/e au* no*      
,gemt4 #c4 ,0 aus dem zweit5 folgt3 die 
er/]n hab5 r$li*5 ,flei und ,ern/ 9 all5

 ,d+5 und s9d  mhsam1 dageg5 die letzt]n
 si* im ,geleite ihr] glckli*5  ,natur  
geh5 lass54 #d4 ,0 aus allem zusamm5    
folgt3 ,9 e9]  ,nation von d] er/5 ,art 
i/ das groe ,volk bildsam1 und die      
,bildn] e9] sol*5 erprob5 ihre          
,entdeckung5 an dem ,volke1  und woll5  
auf dieses e9flieen2 dageg5 9 e9]       
,nation von d]  zweit5 ,art die         
gebildet5 ,/nde vom ,volke si* s*eid51  
und  des letzt]n ni*t weit]1 d5n als    
e9es bl9d5 ,w]kzeugs ihr]  ,plne a*t54  
,die weit]e ,errt]ung dies] angegeb55   
,m]kmale  behalte i* d] folg5d5 ,r$e    
vor4          ,fnfte ,r$e4    ,folg5 aus
 d] aufge/ellt5 ,v]s*i$5heit4      ,zum 
,behuf e9] ,s*ild]ung d] ,eig5tmli*keit 
d] ,deuts*5  i/ d] ,grundunt]s*i$ zwis*5
 dies5 und d5 &]n ,vlk]n  g]manis*]     
,abkunft angegeb5 word51 da die er/]5 9 
dem  ununt]bro*55 ,=tflusse e9] aus     
wirkli*em ,leb5 si*  =t5twickelnd5      
,spra*e geblieb51 die letzt]n ab] e9e   
ihn5  fremde ,spra*e ang5omm51 die unt] 
ihrem ,e9flusse erttet  word54 ,wir hab5

 zu ,ende d] vorig5 ,r$e &re ,ers*e9ung5
  an dies5 also v]s*i$55 ,volks/mm5     
angegeb51 wel*e aus  j5em               
,grundunt]s*i$e notw5dig erfolg5 mut52  
und w]d5  heute diese ,ers*e9ung5 weit] 
entwickeln und fe/] auf ihrem  geme9sam5
 ,bod5 begrnd54    ,e9e ,unt]su*ung1 die
 si* d] ,grndli*keit befleiet1 kann     
man*es ,/reites und d] ,erregung von    
man*]lei ,s*eelsu*t  si* b]heb54 ,wie   
wir ehemals 9 d] ,unt]su*ung1 von d]    
die geg5wrtige die ,=tsetzung i/1 tat51 
s w]d5 wir au*  hi] tun4 ,wir w]d5      
,s*ritt vor ,s*ritt ableit51 0 aus dem  
aufge/ellt5 ,grundunt]s*i$e folgt1 und  
nur d>auf seh51  da diese ,ableitung    
ri*tig sei4 ,ob nun die ,v]s*i$5heit d] 
,ers*e9ung51 die dies] ,ableitung       
zufolge se9 sollte1 9 d]  wirkli*5      
,erfahrung e9trete od] ni*t1 dies zu    
ents*eid51  w i* l$igli* ,ihn5 und j$em 
,beoba*t] b]lass54 ,zw>  w]de i*1 0     
insbesond]e d5 ,deuts*5 betrifft1 zu    
se9]  ,zeit d>leg51 da er si* wirkli*   
also gezeigt habe1 wie er  unsr]        

,ableitung zufolge se9 mute4 ,0 ab] die 
g]manis*5  ,auslnd] betrifft1 s w]de i* 
ni*ts dageg5 hab51 w5n  e9] unt] ihn5   
wirkli* v]/eht1 wovon eig5tli* hi]  die 
,r$e sei1 und w5n diesem h]na* au* d]   
,beweis gel+t1  da se9e ,l&sleute eb5   
au* dasselbe gewes5 sei51 0  die        
,deuts*51 und w5n er sie von d5         
entgeg5gesetzt5  ,zg5 vllig loszuspre*5 
v]mag4 ,im allgeme95 wird unsre         
,bes*reibung au* 9 dies5 geg5teilig5    
,zg5 ke9eswegs 9 das  ,na*teilige und   
,grelle h9 zei*n51 0 d5 ,sieg lei*t]    
ma*t  d5n ehr5voll1 sond]n nur das      
notw5dig ,erfolg5de angeb51 und  dieses 
s ehrb> ausdrck51 als es mit d]         
,wahrheit be/eh5  kann4    ,die er/e    
,folge von dem aufge/ellt5              
,grundunt]s*i$e1 die i*  angab1 w> die3 
beim ,volke d] leb5dig5 ,spra*e greife  
die  ,gei/esbildung e9 9 das ,leb52 beim
 ,geg5teile gehe gei/ige  ,bildung und  
,leb5 j$es fr si* se95 ,gang =t4 ,es    
wird ntzli*  se91 zuvrd]/ d5 ,s9n des   
aufge/ellt5 ,satzes tief] zu  erklr54   

,zuvrd]/1 indem hi] vom ,leb51 und von  
dem ,e+reif5  d] gei/ig5 ,bildung 9     
dasselbe g]$et wird1 s i/ d>unt] zu     
v]/eh5 das ursprngli*e ,leb5 und se9    
,=tflu aus dem ,quell  alles gei/ig5    
,leb5s1 aus ,gott1 die ,=tbildung d]    
m5s*li*5  ,v]hltnisse na* ihrem         
,urbilde1 und s die ,ers*affung e9es    
neu5  und vorh] nie dagewes552 ke9eswegs
 ab] i/ die ,r$e von d]  bloen          
,erhaltung j5] ,v]hltnisse auf d] ,/ufe1
 wo sie s*on  /eh51 geg5 ,h]abs9k51 und 
no* w5ig]1 vom ,na*helf5 e9zeln]        
,gli$]1 die h9t] d] allgeme95           
,ausbildung zurckgeblieb54  ,sodann1 w5n
 von gei/ig] ,bildung die ,r$e i/1 s i/ 
d>unt]  zu all]]/ die ,philosophie --   
wie wir dies mit dem auslndis*5  ,nam5  
bezei*n5 mss51 da die ,deuts*5 si* d5   
vorlng/  vorges*lag55 deuts*5 ,nam5 ni*t
 hab5 gefall5 lass5 -- die              
,philosophie1 sage i*1 i/ zu all]]/     
d>unt] zu v]/eh52  d5n diese i/ es1     
wel*e das ewige ,urbild alles gei/ig5   
,leb5s  wiss5s*aftli* erfat4 ,von dies] 

und von all] auf sie gegrndet5          
,wiss5s*aft wird nun g]hmt1 da beim     
,volke d] leb5dig5  ,spra*e sie e9fliee 
9 das ,leb54 ,nun ab] i/1 9 s*e9b>em    
,wid]spru*e mit dies] ,behauptung1      
(tmals und au* von d5 uns]n  gesagt     
word51 da ,philosophie1 ,wiss5s*aft1    
s*ne ,kun/ und  d]glei*5 ,selb/zwecke   
sei51 und dem ,leb5 ni*t di5t51 und  da 
es ,h]abwrdigung d]selb5 sei1 sie na*   
ihr] ,ntzli*keit 9  diesem ,di5/e zu    
s*tz54 ,es i/ hi] d] ,ort1 diese        
,ausdrcke  nh] zu be/imm5 und vor all]  
,mideutung zu v]wahr54 ,sie s9d  wahr 9 
folg5dem doppelt5 ab] bes*rnkt5 ,s9ne3  
zuvrd]/1  da ,wiss5s*aft od] ,kun/ dem  
,leb5 auf e9] gewiss5 ni$]n  ,/ufe1 z4  
,b4 dem irdis*5 und s9nli*5 ,leb5 od] d]
 geme95  ,erbauli*keit1 wie e9ige g$a*t 
hab51 ni*t msse di55 woll52  sodann da  
e9 e9zeln] zufolge se9] p]snli*5        
,abges*i$5heit  vom ,ganz5 e9]          
,gei/]welt1 9 dies5 besond]5 ,zweig5 des
  allgeme95 gttli*5 ,leb5s vllig aufgeh5
 knne1 ohne e9es  auer ihn5 lieg5d5     

,antriebes zu b$rf52 und volle          
,befri$igung  9 ihn5 f9d5 knne4         
,ke9eswegs ab] s9d sie wahr 9 /r5g]     
,b$eutung2 d5n es i/ eb5so unmgli*1 da  
es mehr]e ,selb/zwecke  gebe1 als es    
unmgli* i/1 da es mehr]e ,absolute gebe4
 ,d] e9zige  ,selb/zweck1 auer wel*em es
 ke95 &]n geb5 kann1 i/ das  gei/ige    
,leb54 ,dieses uert si* nur zum ,teil   
und ers*e9t als e9  ewig] ,=tflu aus ihm
 selb]1 als ,quell1 d4 i4 als ewige     
,ttigkeit4  ,diese ,ttigkeit erhlt ewig 
=t ihr ,mu/]bild von d] ,wiss5s*aft1    
die ,ges*ickli*keit1 na* diesem ,bilde  
si* zu ge/alt51 von d]  ,kun/2 und      
ins[eit knnte es s*e951 da ,wiss5s*aft  
und ,kun/  da sei5 als ,mittel fr das   
ttige ,leb51 als d5 ,zweck4 ,nun ab]  i/
 9 dies] ,=m d] ,ttigkeit das ,leb5     
selb] niemals voll5det  und zur ,e9heit 
ges*loss51 sond]n es geht =t ins        
,un5dli*e4  ,soll nun do* das ,leb5 als 
e9e sol*e ges*loss5e ,e9heit dase91  s  
mu es also dase9 9 e9] &]n ,=m4 ,diese  
,=m i/ nun die  des re95 ,g$ank5s1 d]   

die 9 d] dritt5 ,r$e bes*rieb5e         
,religionse9si*t gibt2 e9e ,=m1 die als 
ges*loss5e ,e9heit mit  d] ,un5dli*keit 
des ,tuns s*le*?9 ause9&]fllt1 und 9 dem
  letzt]n1 dem ,tun1 niemals voll/ndig  
ausg$rckt w]d5 kann4  ,beide demna*1 d] 
,g$anke1 s[ie die ,ttigkeit1 s9d nur 9  
d]  ,ers*e9ung ause9&]fall5de ,=m51     
j5seit d] ,ers*e9ung ab]  s9d sie1 e9e  
wie die &re1 dasselbe e9e absolute      
,leb52 und man  kann g> ni*t sag51 da d]
 ,g$anke um des ,tuns1 od] das ,tun um  
des ,g$ank5s will5 sei und also sei1    
sond]n da beides s*le*?9  se9 solle1    
indem au* 9 d] ,ers*e9ung das ,leb5 e9  
voll5detes  ,ganzes se9 solle1 also1 wie
 es dies i/ j5seit all] ,ers*e9ung4     
,inn]halb dieses ,umkreises demna* und  
zufolge dies] ,betra*tung  i/ es no*    
viel zu w5ig gesagt1 da die ,wiss5s*aft 
e9fliee  aufs ,leb52 sie i/ vielmehr    
selb]1 und 9 si* selb/ndiges  ,leb54 -- 
,od]1 um dasselbe an e9e bekannte       
,w5dung anzuknpf54  ,0 hilft alles      
,wiss51 hrt man zuweil5 sag51 w5n ni*t  

dana*  geh&elt wird8 ,9 diesem          
,ausspru*e wird das ,wiss5 als ,mittel  
fr  das ,h&eln1 und dieses letzt]e als  
d] eig5tli*e ,zweck angeseh54  ,man     
knnte umgekehrt sag51 wie kann man do*  
gut h&eln1 ohne das  ,gute zu k5n58 und 
es wrde 9 diesem ,ausspru*e das ,wiss5  
als  das ,b$+5de des ,h&elns betra*tet4 
,beide ,ausspr*e ab] s9d  e9seitig2 und 
das ,wahre i/1 da beides1 ,wiss5 s wie  
,h&eln1 auf  dieselbe ,weise            
unabtr5nli*e ,be/&teile des v]nnftig5   
,leb5s  s9d4    ,9 si* selb/be/ndiges   
,leb5 ab]1 wie wir soeb5 uns  ausdrckt51
 i/ die ,wiss5s*aft nur alsdann1 w5n d] 
,g$anke  d] wirkli*e ,s9n und die       
,ges9nung des ,d5k5d5 i/1 also da  er1  
ohne besond]e ,mhe1 und sog> ohne dess5 
si* kl> bewut  zu se91 alles &re1 0 er  
d5kt1 ansieht1 beurteilt1 zufolge  j5es 
,grundg$ank5s ansieht und beurteilt1 und
 falls d]selbe  aufs ,h&eln e9fliet1 na*
 ihm eb5so notw5dig h&elt4  ,ke9eswegs  
ab] i/ d] ,g$anke ,leb5 und ,ges9nung1  
w5n er  nur als ,g$anke e9es fremd5     

,leb5s g$a*t wird2 s kl> und  voll/ndig 
er au* als e9 sol*] blo mgli*] ,g$anke  
begriff5 se9 mag1 und s hell man si* au*
 d5k5 mge1 wie  etwa jem& also d5k5     
knne4 ,9 diesem letzt]n ,falle liegt    
zwis*5 uns]m g$a*t5 ,d5k5 und zwis*5    
uns]m wirkli*5  ,d5k5 e9 groes ,feld von
 ,zufall und ,freiheit1 wel*e letzte    
wir ni*t vollzieh5 mg52 und s bleibt    
j5es g$a*te ,d5k5  von uns ab/eh5d1 und 
e9 blo mgli*es und e9 von uns frei      
gema*tes und imm] =t frei zu wi$]hol5des
 ,d5k54 ,9 j5em  er/5 ,falle hat d]     
,g$anke unmittelb> dur* si* selb/ uns]  
,selb/ ergriff5 und es zu si* selb/     
gema*t1 und dur* diese  also ent/&5e    
,wirkli*keit des ,g$ank5s fr uns geht   
unsre  ,e9si*t h9dur* zu dess5          
,notw5digkeit4 ,da nun das letzt]e  also
 erfolge1 kann1 wie eb5 gesagt1 ke9e    
,freiheit erzw+51  sond]n es mu eb5 si* 
selb/ ma*51 und d] ,g$anke selb]  mu uns
 ergreif51 und uns na* si* bild54       
,diese leb5dige ,wirksamkeit des        
,g$ank5s wird nun sehr befrd]t1  ja1 w5n

 das ,d5k5 nur von d] gehrig5 ,tiefe und
 ,/rke i/1 sog>  notw5dig gema*t1 dur*  
,d5k5 und ,bezei*n5 9 e9] leb5dig5      
,spra*e4 ,das ,zei*5 9 d] letzt5 i/     
selb/ unmittelb> leb5dig  und s9nli*1   
und wi$] d>/ell5d das ganze eigne ,leb51
 und s  dasselbe ergreif5d und e+reif5d 
9 dasselbe2 mit dem ,besitze  e9] sol*5 
,spra*e spri*t unmittelb> d] ,gei/1 und 
(f5b>t  si* ihm1 wie e9 ,mann dem       
,manne4 ,dageg5 regt das ,zei*5 e9]     
tot5 ,spra*e unmittelb> ni*ts an2 um 9  
d5 leb5dig5 ,flu  desselb5 h9e9zukomm51 
mu man er/ hi/oris* erl]nte ,k5ntnisse  
aus e9] abge/orb55 ,welt si* wi$]hol51  
und si* 9 e9e  fremde ,d5k>t            
h9e9v]setz54 ,wie b]s*w5gli* wohl mte   
d] ,trieb des eign5 ,d5k5s se91 w5n er 9
 diesem lang5 und  breit5 ,gebiete d]   
,hi/orie ni*t ermattete1 und ni*t       
zuletzt  auf dem ,felde dies] bes*eid5  
si* begngte4 ,s e9es ,besitz]s  d]      
leb5dig5 ,spra*e ,d5k5 ni*t leb5dig     
wird1 s kann man  e95 sol*5 ohne ,b$5k5 
bes*uldig51 da er g> ni*t g$a*t1  sond]n

 nur ges*wrmt habe4 ,d5 ,besitz] e9]    
tot5 ,spra*e kann  man 9 demselb5 ,falle
 dess5 ni*t s(ort bes*uldig52 g$a*t  mag
 er all]d+s hab5 na* se9] ,weise1 die 9 
se9] ,spra*e  ni$]gelegt5 ,begriffe     
sorgfltig entwickelt2 er hat nur das    
ni*t  getan1 01 falls es ihm gelnge1    
e9em ,wund] glei* zu a*t5 wre4    ,es   
erhellt im ,vorbeigeh51 da beim ,volke  
e9] tot5 ,spra*e  im ,anfange1 wo die   
,spra*e no* ni*t allseitig kl> g5ug  i/1
 d] ,trieb des ,d5k5s no* am krftig/5   
walt5 und  die s*e9b>/5 ,erzeugnisse    
h]vorbr+5 w]de2 da ab]  dies]1 s[ie die 
,spra*e kl>] und be/immt] wird1 9 d5    
,fesseln d]selb5 imm]mehr er/]b5 msse1 s
 da zuletzt  die ,philosophie e9es sol*5
 ,volks mit eignem ,bewutse9 si*        
bes*eid5 wird1 da sie nur e9e ,erklrung 
des ,wrt]bu*s1 od]  wie undeuts*] ,gei/ 
unt] uns dies ho*tn5d] ausg$rckt  hat1  
e9e ,metakritik d] ,spra*e sei2 zu      
all]letzt1 da e9  sol*es ,volk etwa e9  
mittelmiges ,lehrg$i*t b] die  ,heu*elei
 9 ,komdi5=m fr ihr grtes philosophis*es

 ,w]k  an]k5n5 wird4    ,9 dies] ,weise1
 sage i*1 fliet die gei/ige ,bildung1   
und hi]  insbesond]e das ,d5k5 9 e9]    
,ursa*e ni*t e9 9 das ,leb51  sond]n es 
i/ selb/ ,leb5 des also ,d5k5d54 ,do*   
/rebt es  notw5dig1 aus diesem also     
d5k5d5 ,leb5 e9zuflieen auf  &res ,leb5 
auer ihm1 und s auf das vorh&5e         
allgeme9e  ,leb51 und dieses na* si* zu 
ge/alt54 ,d5n eb5 weil j5es  ,d5k5 ,leb5
 i/1 wird es gefhlt von se9em ,besitz]  
mit innigem  ,wohlgefall5 9 se9]        
beleb5d51 v]klr5d5 und befrei5d5        
,kraft4 ,ab] j$]1 dem ,heil aufgegang5  
i/ 9 se9em ,inn]n1  w notw5dig1 da all5 
&]n dasselbe ,heil wid]fahre1 und  er i/
 s getrieb5 und mu arbeit51 da die      
,quelle1 aus d]  ihm se9 ,wohlse9 aufg+1
 au* b] &re si* v]breite4  ,&]s d]j5ige1
 d] blo e9 fremdes ,d5k5 als e9 mgli*es 
begriff5 hat4 ,s wie ihm selb] dess5    
,inhalt w$] ,wohl no*  ,wehe gibt1      
sond]n es nur se9e ,mue ang5ehm         
bes*ftigt und  unt]hlt1 s kann er au*   
ni*t glaub51 da es e9em &]n  wohl od]   

wehe ma*5 knne1 und hlt es zuletzt fr   
e9]lei1  woran jem& se95 ,s*>fs9n be1   
und womit er se9e mig5  ,/und5 ausflle4 
,unt] d5 ,mitteln1 das ,d5k51 das im    
e9zeln5 ,leb5 begonn51  9 das allgeme9e 
,leb5 e9zufhr51 i/ das vorzgli*/e  die  
,di*tung1 und s i/ d5n diese d] zweite  
,hauptzweig d]  gei/ig5 ,bildung e9es   
,volkes4 ,s*on unmittelb> d] ,d5k]1 wie 
er se95 ,g$ank5 9 d] ,spra*e bezei*net1 
wel*es na* obigem  ni*t &]s d5n         
s9nbildli* ges*eh5 kann1 und zw> b] d5  
bi%]ig5 ,umkreis d] ,s9nbildli*keit     
h9aus neu ers*aff5d1  i/ ,di*t]2 und    
falls er dies ni*t i/1 wird ihm s*on    
beim  er/5 ,g$ank5 die ,spra*e1 und beim
 ,v]su*e des zweit5  das ,d5k5 selb]    
ausgeh54 ,diese dur* d5 ,d5k] begonn5e  
,erweit]ung und ,ergnzung des           
s9nbildli*5 ,kreises d] ,spra*e  dur*   
dieses ganze ,gebiet d] ,s9nbild] zu    
v]flen1 also  da j$w$es an se9] ,/elle  
d5 ihm gebhr5d5 ,anteil von  d] neu5    
gei/ig5 ,v]$lung erhalte1 und s das     
ganze ,leb5  bis auf se95 letzt5 s9nli*5

 ,bod5 h]ab 9 d5 neu5  ,li*t/rahl       
getau*t ers*e9e1 wohlgefalle1 und 9     
bewutlos]  ,tus*ung wie von selb/ si*   
v]$le1 dieses i/ das ,ges*ft  d]        
eig5tli*5 ,di*tung4 ,nur e9e leb5dige   
,spra*e kann e9e  sol*e ,di*tung hab52  
d5n nur 9 ihr i/ d] s9nbildli*e  ,kreis 
dur* ers*aff5des ,d5k5 zu erweit]n1 und 
nur 9  ihr bleibt das s*on ,ges*aff5e   
leb5dig und dem ,e9/rm5  v]s*wi/]t5     
,leb5s (f54 ,e9e sol*e ,spra*e fhrt 9   
si*  ,v]mg5 un5dli*]1 ewig zu erfris*5d]
 und zu v]jng5d]  ,di*tung1 d5n j$e     
,regung des leb5dig5 ,d5k5s 9 ihr       
erffnet  e9e neue ,ad] di*t]is*]        
,begei/]ung2 und s i/ ihr d5n  diese    
,di*tung das vorzgli*/e ,v]flungsmittel 
d] erlangt5  gei/ig5 ,ausbildung 9 das  
allgeme9e ,leb54 ,e9e tote ,spra*e  kann
 9 diesem hh]n ,s9ne g> ke9e ,di*tung   
hab51 indem  alle die angezeigt5        
,b$+ung5 d] ,di*tung 9 ihr ni*t  vorh&5 
s9d4 ,dageg5 kann e9e sol*e auf e9e     
,zeitlang e95  ,/ellv]tret] d] ,di*tung 
hab5 auf folg5de ,weise4 ,die 9  d]     

,/ammspra*e vorh&55 ,ausflsse d]        
,di*tkun/ w]d5 die  ,aufm]ksamkeit      
reiz54 ,zw> kann die neu ent/&5e        
,volks>t  ni*t =tdi*t5 auf d] angehob55 
,bahn1 d5n diese i/  ihrem ,leb5 fremd2 
ab] sie kann ihr eignes ,leb5 und die   
neu5  ,v]hltnisse desselb5 9 d5         
s9nbildli*5 und di*t]is*5  ,kreis1 9    
wel*em ihre ,vorwelt ihr eignes ,leb5   
ausspra*1  e9fhr51 und zum ,beispiel    
ihr5 ,ritt] ankleid5 als ,h]os und      
umgekehrt1 und die alt5 ,gtt] mit d5    
neu5 das ,gew& taus*5  lass54 ,g]ade    
dur* diese fremde ,e9hllung des         
,gewhnli*5  wird dasselbe e95 dem       
idealisi]t5 hnli*5 ,reiz erhalt51  und  
es w]d5 ganz wohlgefllige ,ge/alt5      
h]vorgeh54 ,ab]  beides1 s[ohl d]       
s9nbildli*e und di*t]is*e ,kreis d]     
,/ammspra*e1 als die neu5               
,leb5sv]hltnisse1 s9d endli*e und       
bes*rnkte ,gren1 ihre geg5seitige       
,dur*dr+ung i/ irg5dwo  voll5det2 da    
ab]1 wo sie voll5det i/1 fei]t das ,volk
 se9  gold5es ,zeitalt]1 und d] ,quell  

se9] ,di*tung i/ v]siegt4  ,irg5dwo gibt
 es notw5dig e95 h*/5 ,punkt des        
,anpass5s  d] ges*loss55 ,wrt] an die   
ges*loss55 ,begriffe1 und d]  ges*loss55
 ,s9nbild] an die ges*loss55            
,leb5sv]hltnisse4  ,na*dem dies] ,punkt 
errei*t i/1 kann das ,volk ni*t mehr1   
d5n  entw$] se9e gelung5/5 ,mei/]/cke   
v]nd]t wi$]hol51  also1 da sie ausseh51 
als ob sie etwas ,neues sei51 da sie    
do* nur das wohlbekannte ,alte s9d2 od]1
 w5n sie dur*aus neu  se9 woll51 zum    
,unpass5d5 und ,uns*ickli*5 ihre        
,zuflu*t  nehm51 und eb5so 9 d]         
,di*tkun/ das ,hli*e mit dem ,s*n5      
zusamm5mis*51 und si* auf die ,k>ikatur 
und das ,humori/is*e  leg51 wie sie 9 d]
 ,prosa g5tigt s9d1 die ,begriffe zu    
v]wirr51 und ,la/] und ,tug5d mite9&] zu
 v]m5g51 w5n  sie 9 neu5 ,weis5 r$5     
woll54    ,indem auf diese ,weise 9 e9em
 ,volke gei/ige ,bildung und ,leb5  j$es
 fr si* se95 besond]5 ,gang =tgeh53 s   
erfolgt von  selb/1 da die ,/nde1 die zu
 d] er/5 ke95 ,zugang hab51  und an die 

au* ni*t e9mal1 wie 9 e9em leb5dig5     
,volke1 die  ,folg5 dies] ,bildung komm5
 soll51 geg5 die gebildet5 ,/nde        
zurckgesetzt1 und glei*sam fr e9e &re   
,m5s*5>t gehalt5  w]d51 die an          
,gei/eskrft5 ursprngli*1 und dur* die   
bloe  ,geburt d5 er/5 ni*t glei* sei52  
da d>um die gebildet5  ,/nde g> ke9e    
wahrhaft lieb5de ,teilnahme an ihn51 und
 ke95  ,trieb hab51 ihn5 grndli* zu     
helf51 indem sie eb5 glaub51  da ihn51  
weg5 ursprngli*] ,unglei*heit1 g> ni*t  
zu helf5  sei1 und da die ,gebildet5    
vielmehr g]eizt w]d51 dieselb5  zu      
brau*51 wie sie s9d1 und sie also brau*5
 zu lass54  ,au* diese ,folge d]        
,erttung d] ,spra*e kann beim ,beg9n des
  neu5 ,volkes dur* e9e m5s*5freundli*e 
,religion1 und dur*  d5 ,mangel an eign]
 ,gew&!it d] hh]n ,/nde gemild]t  w]d51 
im ,=tgange ab] wird diese ,v]a*tung des
 ,volkes imm]  unv]hohln] und grausam]4 
,mit diesem allgeme95 ,grunde des       
,si*]heb5s und ,vornehmtuns d] gebildet5
 ,/nde hat no* e9  besond]] si* v]e9igt1

 wel*]1 da er au* selb/ auf die         
,deuts*5 e95 sehr v]breitet5 ,e9flu     
gehabt1 hi] ni*t  b]gang5 w]d5 d>f4     
,nmli* die ,rm]1 wel*e anfangs d5       
,grie*5 geg5b]1 sehr unbefang5 j55      
na*spre*5d1 si*  selb/ ,b>b>51 und ihre 
eigne ,spra*e b>b>is* nannt51#b  gab5   
na*h] die auf si* gelad5e ,b55nung      
weit]1 und f&5  bei d5 ,g]mani]n        
dieselbe glubige ,treuh]zigkeit1 die er/
 sie  selb/ d5 ,grie*5 gezeigt hatt54   
,die ,g]mani] glaubt5 d]  ,b>b>ei ni*t  
&]s losw]d5 zu knn51 als w5n sie ,rm]   
wrd54 ,die auf ehemaligem rmis*5 ,bod5  
,e+ew&]t5 wurd5  es na* allem ihrem     
,v]mg54 ,9 ihr] ,e9bildungskraft bekam  
ab] b>b>is* g> bald die ,neb5b$eutung   
geme91 pbelhaft1  tlpis*1 und s w>d das 
,rmis*e im ,geg5teil glei*gelt5d mit    
vornehm4 ,bis 9 das ,allgeme9e und      
,besond]e ihr] ,spra*5 geht  dieses     
h9e91 indem1 wo ,an/alt5 zur besonn55   
und bewut5  ,bildung d] ,spra*e getr(f5 
wurd51 diese d>auf g+51 die  g]manis*5  
,wurzeln auszuw]f5 und aus rmis*5       

,wurzeln die  ,wrt] zu bild51 und s die 
,romanze1 als die ,h(- und gebildete    
,spra*e zu erzeug52 im besond]n ab]1    
indem fa/ ohne ,ausnahme  bei glei*]    
,b$eutung zwei] ,worte das aus g]manis*]
 ,wurzel  das ,un$le und ,s*le*te1 das  
aus rmis*] ,wurzel ab] das  ,edl]e und  
,vornehm]e b$eutet4      #b ,au* b] d5  
grern od] g]+]n ,wohllaut e9]           
,spra*e sollte1 uns]s ,era*t5s1 ni*t na*
 dem        unmittelb>5 ,e9drucke1 d]   
von s viel5 ,zuflligkeit5        abhngt1
 ents*i$5 w]d51 sond]n es mte si* au* e9
        sol*es ,urteil auf fe/e         
,grundstze zurckfhr5 lass54        ,das 
,v]di5/ e9] ,spra*e 9 dies] ,rcksi*t    
wrde ohne        ,zweifel d>e9 zu setz5 
se91 da sie zuvrd]/ das        ,v]mg5   
des m5s*li*5 ,spra*w]kzeugs ers*pfte und
        umfass5d d>/ellte1 sodann da sie
 die e9zeln5 ,laute        desselb5 zu  
e9] naturgemen und s*ickli*5 ,v]flieung 
ine9&] v]bnde4 ,es geht s*on hi]aus     
h]vor1 da        ,nation51 die ihre     
,spra*w]kzeuge nur halb und e9seitig    

ausbild5 und gewisse ,laute od]         
,zusamm5setzung5 unt]        ,vorw& d]  
,s*wi]igkeit od] des belklanges v]meid51
        und d55 lei*tli* nur das1 0 sie 
zu hr5 gewohnt s9d        und h]vorbr+5 
knn51 wohlkl+5 drfte1 bei e9]           
sol*5 ,unt]su*ung ke9e ,/imme hab54     
,wie nun1 j5e hh]n ,grundstze           
vorausgesetzt1 das ,urteil        b] die
 deuts*e ,spra*e 9 dies] ,rcksi*t       
ausfall5        w]de1 mag hi] un5ts*i$5 
bleib54 ,die rmis*e        ,/ammspra*e  
selb/ wird von j$] neueuropis*5 ,nation 
ausgespro*5 na* d] d]selb5 eig55        
,mund>t1 und ihr        wahre ,ausspra*e
 drfte si* ni*t lei*t wi$]h]/ell5       
lass54 ,es bliebe demna* nur no* die    
,frage brig1 ob d5n        d5           
neulate9is*5 ,spra*5 geg5b] die deuts*e 
s bel1        h>t und rauh tne1 wie     
e9ige zu glaub5 g5eigt s9d4             
,bis e9mal diese ,frage grndli* ents*i$5
 w]de1 mag        w5ig/5s vorlufig      
erklrt w]d51 wie es komme1 da           
,auslnd]n und selb/ ,deuts*51 au* w5n   

sie unbefang5        s9d und ohne       
,vorliebe od] ,ha1 dieses also s*e9e4   
,e9        no* ungebildetes ,volk von   
sehr regsam] ,e9bildungskraft1          
bei groer ,k9dli*keit des ,s9nes und    
,freiheit von        ,nationaleitelkeit 
7die ,g]mani] s*e95 dieses alles        
gewes5 zu se97 wird angezog5 dur* die   
,f]ne und v]setzt        g]n 9 diese1 9 
entleg5e ,lnd] und f]ne ,inseln1 die    
,geg5/nde se9] ,wns*e und die           
,h]rli*keit51 die es        ahnt4 ,es   
entwickelt si* 9 ihm e9 romantis*] ,s9n 
7das        ,wort erklrt si* selb/ und  
knnte ni*t pass5d] gebildet        se974
 ,laute und ,tne aus j55 ,geg5d5 treff5 
nun auf        dies5 ,s9n und reg5 se9e 
ganze ,wund]welt auf1 und d>um          
gefall5 sie4 ,dah] mag es komm51 da     
unsre ausgew&]t5        ,l&sleute s     
lei*t die eigne ,spra*e fr die fremde   
aufgab51 und da no* bis jetzt uns1 ihr5 
sehr entf]nt5        ,anv]w&t51 j5e ,tne
 s wund]b> gefall54    ,dieses1 glei*   
als ob es e9e ,grundseu*e des ganz5     

g]manis*5  ,/ammes wre1 fllt au* im     
,mutt]l&e d5 ,deuts*5 an1 falls  er ni*t
 dur* hoh5 ,ern/ dageg5 g]/et i/4 ,au*  
uns]n  ,ohr5 tnt g> lei*t rmis*] ,laut  
vornehm1 au* uns]n  ,aug5 ers*e9t rmis*e
 ,sitte edl]1 dageg5 das ,deuts*e       
geme92 und da wir ni*t s glckli* w>51   
dieses alles aus  d] er/5 ,h& zu        
erhalt51 s lass5 wir es uns au* aus d]  
zweit51 und dur* d5 ,zwis*5h&el d] neu5 
,rm] re*t  wohl gefall54 ,solange wir   
deuts* s9d1 ers*e95 wir uns  als ,mnn]1 
wie &re au*2 w5n wir halb od] au* b] die
  ,hlfte undeuts* r$5 und ab/e*5de      
,sitt5 und ,kleidung an  uns trag51 die 
g> weit h]zukomm5 s*e951 s dnk5 wir  uns
 vornehm1 d] ,gipfel ab] uns]s ,triumphs
 i/ es1 w5n man  uns g> ni*t mehr fr    
,deuts*e1 sond]n etwa fr ,spani] od]    
,englnd] hlt1 je na*dem nun e9] von     
dies5 g]ade am mei/5  ,mode i/4 ,wir    
hab5 re*t4 ,naturgemheit von deuts*]    
,seite1  ,willkrli*keit und ,kn/elei von
 d] ,seite des ,ausl&es s9d  die        
,grundunt]s*i$e2 bleib5 wir bei d] er/51

 s s9d wir  eb51 wie uns] ganzes ,volk1 
dieses begreift uns und nimmt uns  als  
se9esglei*52 nur w5n wir zur letzt5     
unsre ,zuflu*t  nehm51 w]d5 wir ihm     
unv]/ndli*1 und es hlt uns fr &re       
,natur54 ,dem ,ausl&e kommt diese       
,unnatur von selb/ 9 se9  ,leb51 weil es
 ursprngli* und 9 e9] ,hauptsa*e von d] 
,natur  abgewi*52 wir mss5 sie er/      
aufsu*51 und an d5 ,glaub51  da etwas   
s*n1 s*ickli* und bequem sei1 das auf   
natrli*e  ,weise uns ni*t also ers*e9t1 
uns er/ gewhn54 ,von diesem  all5 i/ nun
 beim ,deuts*5 d] ,hauptgrund se9       
,glaube an die  grere ,vornehmigkeit des
 romanisi]t5 ,ausl&es1 neb/ d]  ,su*t1  
eb5so vornehm zu tun1 und au* 9         
,deuts*l& die ,kluft  zwis*5 d5 hh]n    
,/nd5 und dem ,volke1 die im ,ausl&e    
natrli* erwu*s1 kn/li* aufzubau54 ,es   
sei g5ug1 hi] d5  ,grundquell dies]     
,auslnd]ei unt] d5 ,deuts*5 angegeb5 zu 
hab52 wie ausgebreitet diese gewirkt1   
und da alle die ,uebel1 an  d55 wir     
jetzt zugrunde gegang51 auslndis*5      

,ursprungs s9d1  wel*e freili* nur 9 d] 
,v]e9igung mit deuts*em ,ern/e und      
,e9flu aufs ,leb5 das ,v]d]b5 na* si*   
zieh5 mut51 w]d5  wir zu e9] &]n ,zeit  
zeig54    ,auer dies5 beid5 aus dem     
,grundunt]s*i$e erfolg5d5  ,ers*e9ung51 
da gei/ige ,bildung ins ,leb5 e+reife1  
od]  ni*t1 und da zwis*5 d5 gebildet5   
,/nd5 und dem ,volke  e9e ,s*eidew&     
be/ehe1 od] ni*t1 fhrte i* no* die      
folg5de an1 da das ,volk d] leb5dig5    
,spra*e ,flei und  ,ern/ hab5 und ,mhe  
anw5d5 w]de 9 all5 ,d+51 dageg5  das d] 
tot5 ,spra*e die gei/ige ,bes*ftigung   
mehr fr e9  g5ialis*es ,spiel halte1 und
 im ,geleite se9] glckli*5 ,natur  si*  
geh5 lasse4 ,dies] ,um/& ergibt aus dem 
ob5 ,gesagt5  si* von selb/4 ,beim      
,volke d] leb5dig5 ,spra*e geht die     
,unt]su*ung aus von e9em ,b$rfnisse des 
,leb5s1 wel*es dur*  sie befri$igt w]d5 
soll1 und erhlt s alle die ntig5d5      
,antriebe1 die das ,leb5 selb/ bei si*  
fhrt4 ,bei dem d] tot5  w sie weit]     
ni*ts1 d5n die ,zeit auf e9e ang5ehme   

und  dem ,s9ne frs ,s*ne angemess5e     
,weise h9br+51 und sie hat  ihr5 ,zweck 
voll/ndig errei*t1 w5n sie dies getan   
hat4 ,bei  d5 ,auslnd]n i/ das letzte   
fa/ notw5dig2 beim ,deuts*51  wo diese  
,ers*e9ung si* e9/ellt1 i/ das ,po*5 auf
 ,g5ie  und glckli*e ,natur e9e se9]    
unwrdige ,auslnd]ei1 die1 s  wie alle   
,auslnd]ei aus d] ,su*t1 vornehm zu tun1
 ent/eht4  ,zw> wird 9 ke9em ,volke d]  
,welt ohne e95 ursprngli*5  ,antrieb im 
,m5s*51 d]1 als e9 ,ueb]s9nli*es1 mit   
dem  auslndis*5 ,nam5 mit ,re*t ,g5ius  
g5annt wird1 irg5d etwas  ,treffli*es   
ent/eh54 ,ab] dies] ,antrieb fr si*     
alle9  regt nur die ,e9bildungskraft an1
 und entwirft 9 ihr b] dem  ,bod5       
s*web5de1 niemals vollkomm5 be/immte    
,ge/alt54 ,da  diese bis auf d5 ,bod5   
des wirkli*5 ,leb5s h]ab voll5det1  und 
bis zur ,haltb>keit 9 diesem be/immt    
w]d51 dazu b$>f  es des fleiig51        
besonn55 und na* e9] fe/5 ,regel        
e9h]geh5d5 ,d5k5s4 ,g5ialitt lief]t dem 
,fleie d5 ,/(f  zur ,be>beitung1 und d] 

letzte wrde ohne die er/e entw$]  nur   
das s*on be>beitete1 od] ni*ts zu       
be>beit5 hab54 ,d]  ,flei ab] fhrt dies5
 ,/(f1 d] ohne ihn e9 le]es ,spiel      
bleib5 wrde1 ins ,leb5 e92 und s v]mg5  
beide nur 9  ihr] ,v]e9igung etwas1     
getr5nt ab] s9d sie ni*tig4 ,nun  kann  
b]dies im ,volke e9] tot5 ,spra*e g>    
ke9e wahrhaft  ers*aff5de ,g5ialitt zum 
,ausbru*e komm51 weil es ihn5 am        
ursprngli*5 ,bezei*nungsv]mg5 fehlt1    
sond]n sie knn5 nur  s*on ,angehob5es   
=tbild51 und 9 die ganze s*on vorh&5e   
und voll5dete ,bezei*nung v]flen4    ,0 
insbesond]e die grere ,mhe anbelangt1 s 
i/ natrli*1  da diese auf das ,volk d]  
leb5dig5 ,spra*e falle4 ,e9e  leb5dige  
,spra*e kann 9 ,v]glei*ung mit e9] &]n  
auf  e9] hoh5 ,/ufe d] ,bildung /eh51   
ab] sie kann niemals 9  si* selb]       
diej5ige ,voll5dung und ,ausbildung     
erhalt51 die  e9e tote ,spra*e g>       
lei*tli* erhlt4 ,9 d] letzt5 i/  d]     
,umfang d] ,wrt] ges*loss51 die mgli*5  
s*ickli*5  ,zusamm5/ellung5 d]selb5 w]d5

 allmhli* au* ers*pft1  und s mu d]1 d] 
diese ,spra*e r$5 w1 sie eb5 r$51  s wie
 sie i/2 na*dem er dieses ab] e9mal     
gel]nt hat1  r$et die ,spra*e 9 se9em   
,munde si* selb/1 und d5kt und  di*tet  
fr ihn4 ,9 e9] leb5dig5 ,spra*e ab]1 w5n
 nur 9  ihr wirkli* gelebt wird1 v]mehr5
 und v]nd]n die ,worte  und ihre        
,b$eutung5 si* imm]=t1 und eb5 dadur*   
w]d5  neue ,zusamm5/ellung5 mgli* und   
die ,spra*e1 die niemals  i/1 sond]n    
ewig =t wird1 r$et si* ni*t selb/1      
sond]n  w] sie gebrau*5 w1 mu eb5 selb] 
na* se9] ,weise und  s*pf]is* fr se9    
,b$rfnis sie r$54 ,ohne ,zweifel er=d]t 
das letzte weit mehr ,flei und ,uebung51
 d5n das er/e4 ,eb5so  geh51 wie s*on   
ob5 gesagt1 die ,unt]su*ung5 des ,volks 
e9] leb5dig5 ,spra*e bis auf die ,wurzel
 d] ,aus/rmung  d] ,begriffe aus d]     
gei/ig5 ,natur selb/2 dageg5 die e9]    
tot5 ,spra*e nur e95 fremd5 ,begriff zu 
dur*dr+5 und si*  begreifli* zu ma*5    
su*51 und s 9 d] ,tat nur ges*i*tli*    
und ausleg5d1 j5e er/5 ab] wahrhaft     

philosophis* s9d4 ,es  begreift si*1 da 
se9e ,unt]su*ung von d] letzt5 ,art eh] 
und lei*t] abges*loss5 w]d5 mge1 d5n e9e
 von d] er/54    ,na* allem wird d]     
auslndis*e ,g5ius die betret55 ,he]bahn5
  des ,alt]tums mit ,blum5 be/reu51 und 
d] ,leb5swei%eit1 die  lei*t ihm fr     
,philosophie gelt5 wird1 e9 zi]li*es    
,gew&  web52 dageg5 wird d] deuts*e     
,gei/ neue ,s*a*te erffn51  und ,li*t   
und ,tag e9fhr5 9 ihre ,abgrnde und     
,felsmass5  von ,g$ank5 s*leud]n1 aus   
d55 die knftig5 ,zeitalt]  si* ,wohnung5
 erbau54 ,d] auslndis*e ,g5ius wird se9 
e9  liebli*] ,sylphe1 d] mit lei*tem    
,fluge b] d5 se9em ,bod5  von selb/     
entkeimt5 ,blum5 h9s*webt1 und si*      
ni$]lt auf  dieselb51 ohne sie zu beug51
 und ihr5 erquick5d5 ,tau 9 si*  zieht2 
od] e9e ,bi5e1 die aus d5selb5 ,blum5   
mit ges*ftig]  ,kun/ d5 ,honig sammelt1 
und ihn 9 regelmig gebaut5 ,zell5       
zi]li* geordnet ni$]legt2 d] deuts*e    
,gei/ e9 ,adl]1 d]  mit ,gewalt se95    
gewi*tig5 ,leib emporreit1 und mit />kem

  und vielgebtem ,flgel viel ,luft unt] 
si* br+t1 um si* nh]  zu heb5 d] ,sonne1
 d]5 ,ans*auung ihn entzckt4    ,um     
alles bi%] ,gesagte 9 e95               
,hauptgesi*tspunkt zusamm5zufass54  ,9  
,beziehung auf die ,bildungsges*i*te    
b]haupt e9es  ,m5s*5ges*le*ts1 das      
hi/oris* 9 e9 ,alt]tum und 9 e9e neue   
,welt z]fall5 i/1 w]d5 zur ursprngli*5  
,=tbildung dies]  neu5 ,welt im groen   
und ganz5 die beid5 bes*rieb55          
,haupt/mme  si* also v]halt54 ,d]       
auslndis* geword5e ,teil d] fris*5      
,nation hat dur* se9e ,annahme d]       
,spra*e des ,alt]tums e9e weit  grere   
,v]w&ts*aft zu diesem erhalt54 ,es wird 
diesem ,teile  anfangs weit lei*t] w]d51
 die ,spra*e desselb5 au* 9 ihr]  er/5  
und unv]nd]t5 ,ge/alt zu erfass51 9 die 
,d5kmale ihr]  ,bildung e9zudr+51 und 9 
dieselb5 ungefhr s viel fris*es  ,leb5  
zu br+51 da sie si* an das ent/&5e neue 
,leb5 anfg5  knn54 ,kurz es wird von    
ihn5 das ,/udium des klassis*5 ,alt]tums
  b] das neu]e ,europa ausgegang5 se94  

,von d5 ungel/ geblieb55  ,aufgab5      
desselb5 begei/]t wird es dieselb5      
=tbe>beit51 ab]  freili* nur also1 wie  
man e9e1 ke9eswegs dur* e9 ,b$rfnis des 
,leb5s1 sond]n dur* bloe ,wibegi]       
gegeb5e ,aufgabe be>beitet1  lei*t sie  
nehm5d1 ni*t mit ganzem ,gemte1 sond]n  
nur mit d]  ,e9bildungskraft sie        
erfass5d1 und l$igli* 9 dies] zu e9em   
luftig5 ,leibe sie ge/alt5d4 ,bei dem   
,rei*tume des ,/(fs1 d5  das ,alt]tum   
h9t]lass51 bei d] ,lei*tigkeit1 mit d] 9
 dies]  ,weise si* arbeit5 lt1 w]d5 sie 
e9e ,flle sol*] ,bild] 9 d5             
,gesi*tskreis d] neu5 ,welt e9fhr54     
,diese s*on 9 die neue ,=m  ge/altet5   
,bild] d] ,alt5 ,welt1 angekomm5 bei    
demj5ig5 ,teile  des ,ur/amms1 d] dur*  
beibehalt5e ,spra*e im ,flusse          
ursprngli*]  ,bildung blieb1 w]d5 au*   
dess5 ,aufm]ksamkeit und ,selb/ttigkeit 
reiz51 sie1 wel*e viellei*t1 w5n sie 9  
d] alt5 ,=m geblieb5  wr51 unbea*tet und
 unv]nomm5 vor ihm vorb]gegang5 wr54    
,ab]  er wird1 s gewi er sie nur wirkli*

 erfat und ni*t etwa nur sie  weit]gibt 
von ,h& 9 ,h&1 dieselb5 erfass5 gem se9]
 ,natur1  ni*t im bloen ,wiss5 e9es     
fremd51 sond]n als ,be/&teil se9es      
,leb5s2 und s sie aus dem ,leb5 d] neu5 
,welt ni*t nur ableit51  sond]n sie au* 
9 dasselbe wi$]um e9fhr51 v]krp]nd die  
vorh] blo luftig5 ,ge/alt5 zu g$ieg551  
und im wirkli*5  ,leb5selem5te haltb>5  
,leib]n4    ,9 dies] ,v]w&lung1 die das 
,ausl& selb/ ihm zu geb5  niemals v]mo*t
 htte1 erhlt nun dieses es von ihn5     
zurck1  und v]mittel/ dieses ,dur*gangs 
alle9 wird e9e ,=tbildung  des          
,m5s*5ges*le*ts auf d] ,bahn des        
,alt]tums1 e9e  ,v]e9igung d] beid5     
,haup?lft5 und e9 regelmig] ,=tflu  d]  
m5s*li*5 ,entwicklung mgli*4 ,9 dies]   
neu5 ,ordnung  d] ,d+e wird das ,mutt]l&
 ni*t eig5tli* erf9d51 sond]n  im       
,kle9/5 wie im ,grt5 wird es imm] bek5n5
 mss51 da  es dur* irg5de95 ,w9k des    
,ausl&es ang]egt word51 wel*es  ,ausl&  
selb/ wi$] ang]egt wurde dur* die ,alt52
 ab] das  ,mutt]l& wird ern/haft nehm5  

und ins ,leb5 e9fhr51 0  dort nur ob5h9 
und fl*tig entworf5 wurde4 ,an treff5d5 
und  tiefgreif5d5 ,beispiel5 dieses     
,v]hltnis d>zuleg51 i/1 wie  s*on ob5   
gesagt1 hi] ni*t d] ,ort1 und wir       
behalt5 es uns  vor auf die knftige     
,r$e4    ,beide ,teile d] geme9sam5     
,nation blieb5 auf diese ,weise e9s1    
und nur 9 dies] ,tr5nung und ,e9heit    
zuglei* s9d sie e9  ,pfropfreis auf dem 
,/amme d] alt]tmli*5 ,bildung1 wel*e    
letzt]e auerdem dur* die neue ,zeit     
abgebro*5 se9 und die  ,m5s*heit ihr5   
,w]t von vorn wi$] angefang5 hab5 wrde4 
,9 dies5 ihr5 beim ,ausgangspunkte      
v]s*i$55 am ,ziele  zusamm5lauf5d5      
,be/immung5 mss5 nun beide ,teile1 j$]  
si*  selb/ und d5 &]n1 erk5n51 und      
d5selb5 gem e9&]  b5utz52 besond]s ab]  
j$] d5 &]n zu erhalt5 und 9  se9]       
,eig5tmli*keit unv]fls*t zu lass5 si*   
bequem52  w5n es mit allseitig] und     
voll/ndig] ,bildung des ,ganz5  e95 gut5
 ,=tgang hab5 soll4 ,0 diese ,erk5ntnis 
anbelangt1  s drfte dieselbe wohl vom   

,mutt]l&e1 als wel*em zun*/  d] ,s9n fr 
die ,tiefe v]lieh5 i/1 ausgeh5 mss54    
,w5n ab]  9 se9] ,bl9dheit fr sol*e     
,v]hltnisse und =tg]iss5  von           
ob]fl*li*em ,s*e9e1 das ,ausl& jemals   
d>auf ausgeh5  sollte1 se9 ,mutt]l& d]  
,selb/ndigkeit zu b]aub51 und es  dadur*
 zu v]ni*t5 und aufzunehm5 9 si*3 s wrde
 dasselbe1  w5n ihm dies] ,vorsatz      
gelnge1 dadur* fr si* selb/ die  letzte 
,ad] z]s*neid51 dur* die es bi%] no*    
zusamm5h+  mit d] ,natur und dem ,leb51 
und es wrde gnzli* anheimfall5  dem     
gei/ig5 ,tode1 d] ohn$ies im ,=tgange d]
 ,zeit5 imm]  si*tb>] als se9 ,wes5 si* 
(f5b>t hat2 sodann wre  d] bi%] no*     
/etig =tgegang5e ,flu d] ,bildung uns]s 
,ges*le*ts 9 d] ,tat bes*loss51 und die 
,b>b>ei mte  wi$] beg9n5 und ohne       
,rettung =ts*reit51 s lange1 bis  wir   
insgesamt wi$] 9 ,hhl5 lebt51 wie die   
wild5 ,ti]e1 und  glei* ihn5 uns        
unt]e9&] aufzehrt54 ,da dies wirkli*    
also sei1 und notw5dig also erfolg5     
msse1 kann freili*  nur d] ,deuts*e     

e9seh51 und er alle9 soll es au*2 dem   
,auslnd]1 d]1 da er ke9e fremde ,bildung
 k5nt1 unbegr5ztes  ,feld hat1 si* 9 d] 
se9ig5 zu bewund]n1 mu es1 und mag es   
imm] ers*e95 als e9e abges*mackte       
,l/]ung d] s*le*t  unt]ri*tet5          
,unwiss5heit4    ,das ,ausl& i/ die     
,erde1 aus wel*] fru*tb>e ,dn/e si*     
absond]n und si* emporheb5 zu d5 ,wolk5 
und dur* wel*e au*  no* die 9 d5 ,t>t>us
 v]wies55 alt5 ,gtt] zusamm5hng5 mit    
dem ,umkreise des ,leb5s4 ,das ,mutt]l& 
i/ d] j5e umgeb5de ewige  ,himmel1 an   
wel*em die lei*t5 ,dn/e si* v]di*t5 zu  
,wolk51  die1 dur* des ,donn]]s aus &r] 
,welt /amm5d5 ,blitz/rahl  ges*wng]t1   
h]abfall51 als befeu*t5d] ,reg51 d]     
,himmel und  ,erde v]e9igt1 und die im  
er/5 e9heimis*5 ,gab5 au* dem  ,s*oe d] 
letzt]n entkeim5 lt4 ,woll5 neue ,titan5
 ab]mals d5  ,himmel er/rm58 ,er wird fr
 sie ni*t ,himmel se91 d5n sie s9d      
,erdgeborne2 es wird ihn5 blo d]        
,anblick und die ,e9wirkung des         
,himmels entrckt w]d51 und nur ihre     

,erde als e9e kalte f9/]e  und          
unfru*tb>e ,behausung ihn5 zurckbleib54 
,ab] 0 v]m*te1  sagt e9 rmis*] ,di*t]1 0
 v]m*te e9 ,typhoeus1 od] d]  gewaltige 
,mimas1 od] ,porphyrion 9 droh5d]       
,/ellung1 od] ,rhtus1  od] d] khne      
,s*leud]] ausg]iss5] ,baum/mme1         
,enceladus1 w5n  sie si* /rz5 geg5      
,pallas' tn5d5 ,s*ild4 ,dies] selbige   
,s*ild  i/ es1 d] ohne ,zweifel au* uns 
deck5 wird1 w5n wir es v]/eh51  uns unt]
 se95 ,s*utz zu begeb54          ,se*/e 
,r$e4    ,d>legung d] deuts*5 ,grundzge 
9 d] ,ges*i*te4      ,wel*e             
,hauptunt]s*i$e se9 wrd5 zwis*5 e9em    
,volke1  das 9 se9] ursprngli*5 ,spra*e 
si* =tbildet1 und  e9em sol*51 das e9e  
fremde ,spra*e ang5omm51 i/ 9  d] vorig5
 ,r$e ause9&]gesetzt4 ,wir sagt5 bei    
dies]  ,geleg5heit3 0 das ,ausl&        
betreffe1 s wollt5 wir dem eign5        
,urteile j$w$5 ,beoba*t]s die           
,ents*eidung b]lass51 ob  9 demselb5    
diej5ig5 ,ers*e9ung5 wirkli* e9trt51 die
  zufolge unsr] ,behauptung5 d>9 e9tret5

 mt52 0 ab]  die ,deuts*5 betrifft1     
ma*t5 wir uns anheis*ig d>zuleg51  da   
diese si* wirkli* also geuert1 wie uns]n
 ,behauptung5  zufolge das ,volk e9]    
,urspra*e si* uern msse4 ,wir geh5      
heute an die ,erfllung unsres           
,v]spre*5s1 und zw> leg5 wir  das zu    
,erweis5de zun*/ d> an d] letzt5 groen  
und 9  gewissem ,s9ne voll5det5 ,welttat
 des deuts*5 ,volkes1 an d]  kir*li*5   
,re=mation4    ,das aus ,asi5 /amm5de   
und dur* se9e ,v]d]bung er/ re*t        
asiatis* geword5e1 nur /umme ,ergebung  
und bl9d5 ,glaub5  pr$ig5de ,*ri/5tum w>
 s*on fr die ,rm] etwas ,fremd>tiges    
und ,auslndis*es2 es wurde niemals von  
ihn5 wahrhaft dur*drung5  und           
angeeignet1 und teilte ihr ,wes5 9 zwei 
ni*t ane9&]  pass5de ,hlft52 wobei j$o* 
die ,anfgung des fremd5 ,teils dur*  d5 
ange/ammt5 s*w]mtig5 ,ab]glaub5         
v]mittelt wurde4 ,an  d5 e+ew&]t5       
,g]mani]n erhielt diese ,religion       
,zgl+e1 9  d55 ke9e fr"h ,v]/&esbildung 
ihr h9d]li* w>1 ab] au*  ke9 ange/ammt] 

,ab]glaube sie begn/igte und s wurde sie
 d5n  an dieselb5 gebra*t1 als e9 zum   
,rm]1 das sie nun e9mal se9  wollt51 eb5
 au* gehriges ,/ck1 ohne sond]li*5      
,e9flu auf ihr  ,leb54 ,da diese        
*ri/li*5 ,erzieh] von d] altrmis*5      
,bildung  und dem ,spra*v]/ndnisse1 als 
dem ,behlt] d]selb51 ni*t mehr  an diese
 ,neubekehrt5 komm5 lieen1 als mit ihr5 
,absi*t5 si*  v]trug1 v]/eht si* von    
selb/2 und au* hi]9 liegt e9 ,grund  des
 ,v]falls und d] ,erttung d] rmis*5     
,spra*e 9 ihrem ,munde4  ,als spt]h9 die
 e*t5 und unv]fls*t5 ,d5kmale d] alt5   
,bildung 9 die ,hnde dies] ,vlk] fiel5  
und dadur* d] ,trieb1  selb/ttig zu d5k5
 und zu begreif51 9 ihn5 ang]egt wurde3 
s  mute1 da ihn5 teils dies] ,trieb neu 
und fris* w>1 teils ke9  ange/ammtes    
,ers*reck5 vor d5 ,gtt]n ihm das        
,geg5gewi*t hielt1  d] ,wid]spru* e9es  
bl9d5 ,glaub5s und d] sond]b>5 ,d+e1    
wel*e im ,v]laufe d] ,zeit5 zu ,geg5/nd5
 desselb5 geword5  w>51 dieselb5 weit   
hrt] treff51 d5n sog> die ,rm]1 als  an 

diese zu]/ das ,*ri/5tum kam4 ,e9leu*t5 
des vollkomm55  ,wid]spru*s aus         
demj5ig51 woran man bi%] treuh]zig      
geglaubt  hat1 erregt ,la*52 die1 wel*e 
das ,rtsel gel/ hatt51 la*t5 und        
spottet51 und die ,prie/] selb/1 die es 
eb5falls gel/ hatt51  la*t5 mit1 gesi*]t
 dadur*1 da nur sehr w5ig5 d] ,zugang   
zur  alt]tmli*5 ,bildung1 als dem       
,lsungsmittel des ,zaub]s1 (f5  /ehe4   
,i* deute hi]mit vorzgli* auf ,itali51  
als d5 damalig5  ,hauptsitz d] neurmis*5
 ,bildung1 h9t] wel*em die brig5        
neurmis*5 ,/mme 9 j$] ,rcksi*t no* sehr 
weit zurck w>54    ,sie la*t5 des       
,truges1 d5n es w> ke9 ,ern/ 9 ihn51 d5 
er erbitt]t htte2 sie wurd5 dur* dies5  
auss*lieend5  ,besitz e9] ungeme95      
,erk5ntnis um s si*]] e9 vornehm]  und  
gebildet] ,/&1 und mo*t5 es wohl leid51 
da d]  groe ,haufe1 fr d5 sie ke9 ,gemt 
hatt51 dem ,truge f]n]  preisgegeb5 und 
s au* fr ihre ,zwecke folgsam] erhalt5  
bliebe4 ,also nur1 da das ,volk betrog5 
w]de1 d] ,vornehm]e d5  ,betrug ntze und

 se9 la*e1 konnte es =tbe/eh52 und es   
wrde  wahrs*e9li*1 w5n 9 d] neu5 ,zeit  
ni*ts vorh&5 gewes5  wre1 auer ,neurm]n1
 also =tbe/&5 hab5 bis ans ,ende d]     
,tage4    ,sie seh5 hi] e95 kl>5 ,beleg 
zu dem1 0 frh] b] die  ,=tsetzung d]    
alt5 ,bildung dur* die neue und b] d5   
,anteil1  d5 die ,neurm] d>an zu hab5   
v]mg51 gesagt wurde4 ,die  neue ,kl>heit
 g+ aus von d5 ,alt51 sie fiel zu]/ 9 d5
  ,mittelpunkt d] neurmis*5 ,bildung1   
sie wurde daselb/ nur zu  e9]           
,v]/&ese9si*t ausgebildet1 ohne das     
,leb5 zu ergreif5  und &]s zu ge/alt54  
,ni*t lng] ab] konnte d] bi%]ige ,zu/&  
d] ,d+e  be/eh51 sobald dieses ,li*t 9  
e9 9 wahrem ,ern/e und bis auf  das     
,leb5 h]ab religises ,gemt fiel1 und1   
w5n dieses ,gemt  von e9em ,volke umgeb5
 w>1 dem es se9e ern/]e ,ansi*t d]      
,sa*e lei*t mitteil5 konnte1 und dieses 
,volk ,hupt] f&1  wel*e auf se9         
ents*i$5es ,b$rfnis etwas gab54 ,s tief 
au* das ,*ri/5tum h]abs9k5 mo*te1 s     
bleibt do* imm]  9 ihm e9               

,grundbe/&teil1 9 dem ,wahrheit i/ und  
d] e9  ,leb51 das nur wirkli*es und     
selb/ndiges ,leb5 i/1 si*]  anregt2 die 
,frage3 0 soll5 wir tun1 damit wir selig
 w]d58  ,w> diese ,frage auf e95        
er/orb55 ,bod5 gefall51 wo es  entw$]   
b]haupt an se95 ,ort ge/ellt blieb1 ob  
wohl s etwas  wie ,seligkeit im ,ern/e  
mgli* sei1 od]1 w5n au* das er/e        
ang5omm5 word5 wre1 d5no* g> ke9 fe/]   
und ents*i$5]  ,wille1 selb/ au* selig  
zu w]d51 vorh&5 w>1 s hatte auf  diesem 
,bod5 die ,religion glei* anfangs ni*t  
e+egriff5 9  ,leb5 und ,will51 sond]n   
sie w> nur als e9 s*wank5d] und  blass] 
,s*att5 im ,g$*tnisse und 9 d]          
,e9bildungskraft  behang5 geblieb52 und 
s mut5 natrli* au* alle f]n]5           
,aufklrung5 b] d5 ,zu/& d] vorh&55      
,religionsbegriffe  glei*falls ohne     
,e9flu auf das ,leb5 bleib54 ,w> h+eg5  
j5e ,frage 9 e95 ursprngli* leb5dig5    
,bod5 gefall51 s  da im ,ern/e geglaubt 
wurde1 es gebe e9e ,seligkeit und d]    
fe/e ,wille da w>1 selig zu w]d5 und die

 von d] bi%]ig5  ,religion angegeb55    
,mittel zur ,seligkeit mit innigem      
,glaub5 und  r$li*em ,ern/e 9 dies]     
,absi*t gebrau*t word5 w>51 s  mute1 w5n
 9 dies5 ,bod51 d] g]ade dur* se9       
,ern/nehm5  dem ,li*te b] die           
,bes*aff5heit dies] ,mittel si* lng]    
v]s*lo1 dieses ,li*t zuletzt d5no* fiel1
 e9 grli*es  ,entsetz5 si* erzeug5 vor  
dem ,betruge um das ,heil d] ,seele  und
 die treib5de ,unruhe1 dieses ,heil auf 
&re ,weise zu rett5  und 0 als 9 ewiges 
,v]d]b5 /rz5d ers*i51 konnte ni*t       
s*]zhaft g5omm5 w]d54 ,f]n] konnte d]   
e9zelne1 d5  zu]/ diese ,ansi*t         
ergriff51 ke9eswegs zufri$5 se91 etwa   
nur se9e eigne ,seele zu rett51         
glei*gltig b] das ,wohl all]  brig5     
un/]bli*5 ,seel51 indem er1 se9] tief]n 
,religion  zufolge1 dadur* au* ni*t     
e9mal die eigne ,seele g]ettet  htte3   
sond]n mit d] glei*5 ,ang/1 die er um   
diese fhlte1  mute er r+51 s*le*?9 all5 
,m5s*5 9 d] ,welt das ,auge  zu ffn5 b] 
die v]dammli*e ,tus*ung4    ,auf diese  

,weise nun fiel die ,e9si*t1 die lange  
vor ihm  sehr viele ,auslnd] wohl 9     
grer] ,v]/&eskl>heit  gehabt hatt51 9   
das ,gemt des deuts*5 ,mannes1 ,lu!r4   
,an  alt]tmli*] und fe9] ,bildung1 an   
,gelehrsamkeit1 an &]n  ,vorzg5 b]traf5 
ihn ni*t nur ,auslnd]1 sond]n sog> viele
  9 se9] ,nation4 ,ab] ihn ergriff e9   
allm*tig] ,antrieb1 die  ,ang/ um das   
ewige ,heil und dies] w>d das ,leb5 9   
se9em ,leb5  und setzte imm]=t das      
letzte 9 die ,wage und gab ihm die      
,kraft  und die ,gab51 die die ,na*welt 
bewund]t4 ,mg5 &re bei d]  ,re=mation   
irdis*e ,zwecke gehabt hab51 sie htt5   
nie gesiegt1  htte ni*t an ihr] ,spitze 
e9 ,anfhr] ge/&51 d] dur* das  ,ewige   
begei/]t wurde2 da dies]1 d] imm]=t das 
,heil all]  un/]bli*5 ,seel5 auf dem    
,spiel /eh5 sah1 all5 ,ern/es  all5     
,teufeln 9 d] ,hlle fur*tlos entgeg5g+1 
i/ natrli*  und dur*aus ke9 ,wund]4     
,dies nun i/ e9 ,beleg von deuts*em     
,ern/ und ,gemt4    ,da ,lu!r mit diesem
 re9 m5s*li*51 und nur dur* j$5  selb/  

zu besorg5d5 ,anlieg5 an alle und zun*/ 
an die  ,gesam!it se9] ,nation si*      
w5dete1 lag1 wie gesagt1 9  d] ,sa*e4   
,wie nahm nun se9 ,volk dies5 ,antrag   
auf8 ,blieb es  9 se9] dumpf5 ,ruhe1    
gefesselt an d5 ,bod5 dur* irdis*e      
,ges*fte und unge/rt =tgeh5d d5 gewohnt5
 ,gang1 od]  erregte die ni*t alltgli*e 
,ers*e9ung gewaltig] ,begei/]ung  blo   
se9 ,gel*t]8 ,ke9eswegs1 sond]n es wurde
 wie dur* e9  =tlauf5des ,feu] ergriff5 
von d]selb5 ,sorge fr das ,heil  d]     
,seele und diese ,sorge erffnete s*nell 
au* ihr ,auge d]  vollkomm55 ,kl>heit   
und sie nahm5 auf im ,fluge das ihn5    
,d>gebot5e4 ,w> diese ,begei/]ung nur   
e9e aug5blickli*e  ,erhebung d]         
,e9bildungskraft1 die im ,leb5 und geg5 
dess5  ern/hafte ,kmpfe und ,gefahr5    
ni*t /&hielt8 ,ke9eswegs1  sie entbehrt5
 alles1 und trug5 alle ,m>t]n und kmpft5
 9  blutig5 zweifelhaft5 ,krieg51       
l$igli* damit sie ni*t wi$]  unt] die   
,gewalt des v]dammli*5 ,pap/tums g]iet51
 sond]n  ihn5 und ihr5 ,k9d]n =t das    

alle9 seligma*5de ,li*t des             
,evangeliums s*i5e2 und es erneut5 si*  
an ihn5 9 spt] ,zeit  alle ,wund]1 die  
das ,*ri/5tum bei se9em ,beg9n5 an se95 
,bek5n]n d>legte4 ,alle ,aeuerung5 j5]  
,zeit s9d erfllt  von dies] allgeme9    
v]breitet5 ,besorg!it um die ,seligkeit4
  ,seh5 ,sie hi] e95 ,beleg von d]      
,eig5tmli*keit des deuts*5  ,volkes4 ,es
 i/ dur* ,begei/]ung zu j$w$]           
,begei/]ung und  j$w$] ,kl>heit lei*t zu
 erheb5 und se9e ,begei/]ung hlt  aus fr
 das ,leb5 und ge/altet dasselbe um4    
,au* frh] und &]wrts hatt5 ,re=mator5   
,hauf5 des ,volks  begei/]t und sie zu  
,geme9d5 v]sammelt und gebildet2 d5no*  
erhielt5 diese ,geme9d5 ke95 fe/5 und   
auf dem ,bod5 d]  bi%]ig5 ,v]fassung    
begrndet5 ,be/&1 weil die ,volk%upt]    
und ,fr/5 d] bi%]ig5 ,v]fassung ni*t auf
 ihre ,seite  trat54 ,au* d] ,re=mation 
dur* ,lu!r s*i5 anfangs ke9  gn/ig]es   
,s*icksal be/immt4 ,d] weise ,kurfr/1   
unt] dess5  ,aug5 sie begann1 s*i5 mehr 
im ,s9ne des ,ausl&es als 9 dem  deuts*5

 weise zu se92 er s*i5 die eig5tli*e    
,/reitfrage  ni*t sond]li* gefat zu     
hab51 e9em ,/reite zwis*5 zwei          
,mn*sord51 wie ihm es s*i51 ni*t viel   
,gewi*t beizuleg5  und h*/5s blo um d5  
gut5 ,ruf se9] neu erri*tet5  ,univ]sitt
 besorgt zu se94 ,ab] er hatte          
,na*folg]1 die weit  w5ig] weise1 d5n   
er1 von d]selb5 ern/li*5 ,sorge fr  ihre
 ,seligkeit ergriff5 wurd51 die 9 ihr5  
,vlk]n lebte1  und v]mittel/ dies]      
,glei*heit mit ihn5 v]s*molz5 bis zu    
geme9samem ,leb5 od] ,tod1 ,sieg od]    
,unt]gang4    ,seh5 ,sie hi]an e95      
,beleg zu dem ob5 angegeb55 ,grundzuge  
d]  ,deuts*51 als e9] ,gesam!it und zu  
ihr] dur* die ,natur  begrndet5         
,v]fassung4 ,die groen ,national- und   
,weltangeleg5heit5  s9d bi%] dur*       
freiwillig auftret5de ,r$n] an das ,volk
  gebra*t word5 und bei diesem          
dur*gegang54 ,mo*t5 do* ihre  ,fr/5     
anfangs aus ,auslnd]ei und aus ,su*t    
vornehm zu tun und  zu glnz51 wie j5e1  
si* absond]n von d] ,nation und diese   

v]lass5 od] v]rat51 s wurd5 sie au* spt]
 lei*t wi$]  =tg]iss5 zur ,e9/immigkeit 
mit d]selb5 und erb>mt5 si*  ihr] ,vlk]4
 ,da das er/e /ets d] ,fall gewes5 sei1 
w]d5  wir tief] unt5 no* an &]n ,beleg5 
d>tun2 da das letzt]e  =tdau]nd d] ,fall
 bleib5 mge1 knn5 wir nur mit heier     
,sehnsu*t wns*54    ,ohn]a*tet man nun  
bek5n5 mu1 da 9 d] ,ang/ j5es           
,zeitalt]s um das ,heil d] ,seel51 e9e  
,dunkelheit und ,unkl>heit  blieb1 indem
 es ni*t d>um zu tun w>1 d5 uer5        
,v]mittl]  zwis*5 ,gott und d5 ,m5s*5   
nur zu v]nd]n1 sond]n  g> ke9es uern    
,mittl]s zu b$rf51 und das ,b& des      
,zusamm5hanges 9 si* selb] zu f9d52 s w>
 es do*  viellei*t notw5dig1 da die     
religise ,ausbildung d] ,m5s*5  im ganz5
 dur* dies5 ,mittelzu/& h9dur*g+e4      
,lu!rn  selb/ hat se9 r$li*] ,eif] no*  
mehr gegeb51 d5n er  su*te1 und ihn weit
 h9ausgefhrt b] se9 ,lehrgebude4 ,na*dem
  er nur die er/5 ,kmpfe d]             
,gewiss5sang/1 die ihm se9  khnes       
,losreien von dem ganz5 bi%]ig5 ,glaub5 

v]ursa*te1  be/&5 hatte1 s9d alle se9e  
,aeuerung5 voll e9es ,jubels  und       
,triumphs b] die erlangte ,freiheit d]  
,k9d] ,gottes1 wel*e  die ,seligkeit    
gewi ni*t mehr auer si* und j5seit des  
,grabes  su*t51 sond]n d] ,ausbru* des  
unmittelb>5 ,gefhls d]selb5  w>54 ,er i/
 hi]9 das ,vorbild all] knftig5         
,zeitalt]  geword5 und hat fr uns alle  
voll5det4 -- ,seh5 ,sie au* hi]  e95    
,grundzug des deuts*5 ,gei/es4 ,w5n er  
nur su*t1 s  f9det er mehr1 als er      
su*te2 d5n er g]t h9e9 9 d5 ,/rom       
leb5dig5 ,leb5s1 das dur* si* selb/     
=tr9nt und ihn mit  si* =treit4    ,dem 
,pap/tume1 dieses na* se9] eign5        
,ges9nung g5omm5 und  beurteilt1 ges*ah 
dur* die ,weise1 wie die ,re=mation     
dasselbe  nahm1 ohne ,zweifel unre*t4   
,die ,aeuerung5 desselb5 w>5 wohl       
grt5teils aus d] vorlieg5d5 ,spra*e bl9d
 h]ausg]iss51  asiatis* r$n]is*         
b]treib5d1 gelt5 soll5d1 0 sie  knnt51  
und re*n5d1 da mehr als d] gebhr5de     
,abzug wohl  ohn$ies w]de gema*t w]d51  

niemals ab] ern/li* ermess51  erwog5 od]
 geme9t4 ,die ,re=mation nahm mit       
deuts*em  ,ern/e sie na* ihrem voll5    
,gewi*te2 und sie hatte re*t1  da man   
alles also nehm5 solle1 unre*t1 w5n sie 
glaubte1  j5e htt5 es also g5omm5 und   
sie no* &r] ,d+e1 d5n  ihr] natrli*5    
,fla*heit und ,ungrndli*keit1           
bezi*tigte4  ,ueb]haupt i/ dies die /ets
 si* glei*bleib5de ,ers*e9ung  9 j$em   
,/reit des deuts*5 ,ern/es geg5 das     
,ausl&1 ob  dieses si* nun auer ,l&es   
od] im ,l&e bef9de1 da das  letzt]e g>  
ni*t begreif5 kann1 wie man b] s        
glei*gltige  ,d+e1 als ,worte und       
,r$5s>t5 s9d1 e9 s groes ,wes5  erheb5  
mge und da sie1 aus deuts*em ,munde es  
wi$] hr5d1  ni*t gesagt hab5 woll51 0   
sie do* gesagt hab5 und sag51  und      
imm]=t sag5 w]d51 und b] ,v]leumdung1   
die sie  ,konsequ5zma*]ei n5n51 klag51  
w5n man ihre ,aeuerung5 9  ihrem        
bu*/bli*5 ,s9ne und als ern/li* geme9t1 
nimmt1 und  dieselb5 betra*tet als      
,be/&teile e9] folgebe/ndig5  ,d5kreihe1

 die man nun rckwrts na* ihr5           
,grundstz51 und  vorwrts na* ihr5 ,folg5
 h]/ellt2 indes man do* viellei*t  sehr 
entf]nt i/1 ihn5 fr die ,p]son kl>es    
,bewutse9 dess51  0 sie r$51 und        
,folgebe/ndigkeit1 beizumess54 ,9 j5]   
,anmutung1 man msse eb5 j$w$es ,d+ nehm5
 wie es geme9t sei1  ni*t ab] etwa no*  
d>b] h9aus das ,re*t zu me95 und laut   
zu me951 9 ,frage zieh51 v]rt si* imm]  
die no* s tief  v]/eckte ,auslnd]ei4    
,dies] ,ern/1 mit wel*em das alte       
,religionslehrgebude g5omm5  wurde1     
ntigte dieses selb/ zu e9em grer5       
,ern/e1 als es  bi%] gehabt hatte1 und  
zu neu] ,prfung1 ,umdeutung1 ,befe/igung
  d] alt5 ,lehre1 s[ie zu grer]         
,behutsamkeit 9 ,lehre und  ,leb5 fr die
 ,zukunft3 und dieses1 s[ie das         
zun*/folg5de1  sei ,ihn5 e9 ,beleg von  
d] ,weise1 wie ,deuts*l& auf das  brige 
,europa imm] zurckgewirkt hat4 ,hi]dur* 
erhielt fr  das ,allgeme9e die alte     
,lehre w5ig/5s diej5ige uns*dli*e       
,wirksamkeit1 die sie1 na*dem sie nun   

e9mal ni*t aufgegeb5  w]d5 sollte1 hab5 
konnte2 insbesond]e ab] w>d sie fr  die 
,v]teidig] d]selb5 ,geleg5heit und      
,auf=d]ung zu  e9em grndli*]5 und       
folgegemer5 ,na*d5k51 als bi%]          
/attgehabt hatte4 ,davon1 da die 9      
,deuts*l& v]bess]te  ,lehre au* 9 das   
neulate9is*e ,ausl& si* v]breitet und   
daselb/ d5selb5 ,erfolg hh]] ,begei/]ung
 h]vorgebra*t1  woll5 wir hi]1 als von  
e9] vorb]geh5d5 ,ers*e9ung  s*weig53    
wiewohl es imm] m]kwrdig i/1 da die neue
 ,lehre  9 ke9em eig5tli* neulate9is*5  
,l&e zu e9em vom ,/aate  an]kannt5      
,be/&e gekomm52 indem es s*e9t1 da es   
deuts*]  ,grndli*keit bei d5 ,regi]5d5  
und deuts*] ,gutmtigkeit beim  ,volke   
b$urft habe1 um diese ,lehre v]trgli*   
mit d] ,ob]gewalt  zu f9d51 und sie also
 zu ma*54    ,9 e9] &]n ,rcksi*t ab]1   
und zw> ni*t auf das ,volk1  sond]n auf 
die gebildet5 ,/nde1 hat ,deuts*l& dur* 
se9e  ,kir*5v]bess]ung e95 allgeme95 und
 dau]nd5 ,e9flu auf  das ,ausl& gehabt2 
und dur* dies5 ,e9flu das ,ausl& wi$]   

zum ,vorgng] fr si* selb/1 und zu se9em 
eign5 ,anreg] zu  neu5 ,s*pfung5 si*    
zub]eitet4 ,das freie und selb/ttige    
,d5k51 od] die ,philosophie1 w> s*on 9  
d5 vorh]geh5d5  ,jahrhund]t5 unt] d]    
,h]rs*aft d] alt5 ,lehre hufig  ang]egt 
und gebt word51 ke9eswegs ab]1 um aus   
si* selb/  ,wahrheit h]vorzubr+51 sond]n
 nur1 um zu zeig51 da und auf  wel*e    
,weise die ,lehre d] ,kir*e wahr sei4   
,dasselbe ,ges*ft 9  ,beziehung auf ihre
 ,lehre erhielt zun*/ die ,philosophie  
au*  bei d5 deuts*5 ,prote/ant5 und w>d 
bei dies5 ,di5]9 des  ,evangeliums1 s   
wie sie bei d5 ,s*ola/ik]n die d] ,kir*e
  gewes5 w>4 ,im ,ausl&e1 das entw$] ke9
 ,evangelium hatte1  od] das dasselbe   
ni*t mit unv]mis*t deuts*] ,&a*t und    
,tiefe des ,gemts gefat hatte1 erhob das
 dur* d5 erhalt55  glnz5d5 ,triumph     
angefeu]te freie ,d5k5 si* lei*t] und   
hh]1 ohne die ,fessel e9es ,glaub5s an  
,ueb]s9nli*es2  ab] es blieb 9 d]       
s9nli*5 ,fessel des ,glaub5s an d5      
natrli*51 ohne ,bildung und ,sitte      

aufgewa*s55 ,v]/&2  und weit entf]nt1 da
 es 9 d] ,v]nunft die ,quelle auf si*   
selb/ b]uh5d] ,wahrheit entdeckt htte1  
wurd5 fr dasselbe  die ,ausspr*e dieses 
roh5 ,v]/&es dasj5ige1 0 fr  die        
,s*ola/ik] die ,kir*e1 fr die er/5      
prote/antis*5  ,!olog5 das ,evangelium  
w>2 ob sie wahr sei51 d>b] regte  si*   
ke9 ,zweifel1 die ,frage w> blo1 wie sie
 diese ,wahrheit  geg5 be/reit5de       
,anspr*e behaupt5 knnt54    ,indem nun  
dieses ,d5k5 9 das ,gebiet d] ,v]nunft1 
d]5  ,geg5/reit b$eut5d] gewes5 se9     
wrde1 g> ni*t h9e9kam1  s f& es ke95    
,gegn]1 auer d] hi/oris* vorh&55        
,religion und wurde mit dies] lei*t     
f]tig1 indem es sie an  d5 ,ma/ab des   
vorausgesetzt5 gesund5 ,v]/&es hielt und
  si* dabei kl> zeigte1 da sie demselb5 
eb5 wid]spr*e1  und s kam es d5n1 da1 s 
wie dieses alles ins re9e gebra*t       
wurde1 im ,ausl&e die ,b55nung des      
,philosoph5 und die des  ,irreligis5 und
 ,gottesleugn]s1 glei*b$eut5d wurd51 und
 zu  glei*] ehr5voll] ,auszei*nung      

g]ei*t54    ,die v]su*te gnzli*e        
,erhebung b] all5 ,glaub5 an fremdes    
,anseh51 wel*e 9 dies5 ,be/rebung5 des  
,ausl&es das  ri*tige w>1 wurde d5      
,deuts*51 von d55 sie v]mittel/ d]      
,kir*5v]bess]ung er/ ausgegang5 w>1 zu  
neu] ,anregung4 ,zw>  sagt5             
unt]geordnete und unselb/ndige ,kpfe    
unt] uns diese  ,lehre des ,ausl&es eb5 
na* -- lieb] die des ,ausl&es1 wie  es  
s*e9t1 als die eb5so lei*t zu hab5de    
ihr] ,l&sleute1  d>um1 weil ihn5 das    
er/e vornehm] dnkte -- und diese ,kpfe  
su*t51 s gut es geh5 wollte1 si* selb]  
davon zu b]zeug52  wo ab] selb/ndig]    
deuts*] ,gei/ si* regte1 da g5gte das   
,s9nli*e ni*t1 sond]n es ent/& die      
,aufgabe1 das freili*  ni*t auf fremdes 
,anseh5 zu glaub5de1 ,ueb]s9nli*e 9 d]  
,v]nunft selb/ aufzusu*5 und s er/      
eig5tli*e ,philosophie  zu ers*aff51    
indem man1 wie es se9 sollte1 das freie 
,d5k5  zur ,quelle unabhngig] ,wahrheit 
ma*te4 ,dah9 /rebte ,leibniz im  ,kampfe
 mit j5] auslndis*5 ,philosophie2 dies  

errei*te d]  eig5tli*e ,/ift] d] neu5   
deuts*5 ,philosophie1 ni*t ohne  das    
,ge/ndnis dur* e9e ,aeuerung des        
,ausl&es1 die inzwis*5  tief] g5omm5    
word51 als sie geme9t gewes51 ang]egt   
word5  zu se94 ,seitdem i/ unt] uns die 
,aufgabe voll/ndig gel/  und die        
,philosophie voll5det word51 wel*es man 
indess5 si*  begng5 mu1 zu sag51 bis e9 
,zeitalt] kommt1 das es begreift4  ,dies
 vorausgesetzt1 s wre ab]mals dur*      
,anregung des dur* das  neurmis*e ,ausl&
 h9dur*gegang55 ,alt]tums im deuts*5    
,mutt]l&e die ,s*pfung e9es vorh]       
dur*aus ni*t dagewes55  ,neu5 erfolgt4  
,unt] d5 ,aug5 d] ,zeitg5oss5 hat das   
,ausl& e9e &re  ,aufgabe d] ,v]nunft und
 d] ,philosophie an die neue ,welt1 die 
,erri*tung des vollkomm55 ,/aats1 lei*t 
und mit feurig]  ,khnheit ergriff5 und  
kurz d>auf dieselbe also fall5 lass51   
da es dur* se95 jetzig5 ,zu/& g5tigt i/1
 d5 bloen  ,g$ank5 d] ,aufgabe als e9   
,v]bre*5 zu v]damm5 und alles  anw5d5   
mute1 um1 w5n es knnte1 j5e ,be/rebung5 

aus d5  ,jahrb*]n se9] ,ges*i*te        
auszutilg54 ,d] ,grund dieses  ,erfolgs 
liegt am ,tage3 ,d] v]nunftgeme ,/aat lt
 si* ni*t  dur* kn/li*e ,vorkehrung5 aus
 j$em vorh&55 ,/(fe  aufbau51 sond]n die
 ,nation mu zu demselb5 er/ gebildet und
  h]ausgezog5 w]d54 ,nur diej5ige       
,nation1 wel*e zuvrd]/  die ,aufgabe d] 
,erziehung zum vollkomm55 ,m5s*51 dur*  
die  wirkli*e ,ausbung1 gel/ hab5 wird1 
wird sodann au* j5e des  vollkomm55     
,/aates ls54    ,au* die zuletztg5annte 
,aufgabe d] ,erziehung i/ seit unsr]    
,kir*5v]bess]ung vom ,ausl&e gei/voll1  
ab] im ,s9ne se9]  ,philosophie mehrmals
 9 ,anregung gebra*t word51 und diese   
,anregung5 hab5 unt] uns frs er/e       
,na*tret] und ,ueb]treib]  gefund54 ,bis
 zu wel*em ,punkte endli* 9 uns]n ,tag5 
ab]mals  deuts*es ,gemt diese ,sa*e     
gebra*t1 w]d5 wir zu se9] ,zeit         
ausfhrli*] b]i*t54    ,sie hab5 an dem  
,gesagt5 e9e kl>e ,ueb]si*t d] gesamt5  
,bildungsges*i*te d] neu5 ,welt1 und des
 si* imm] glei*bleib5d5  ,v]hltnisses d]

 v]s*i$55 ,be/&teile d] letzt5 zur er/54
  ,wahre ,religion1 9 d] ,=m des        
,*ri/5tums1 w> d] ,keim d]  neu5 ,welt  
und ihre ,gesamtaufgabe die1 diese      
,religion 9 die  vorh&5e ,bildung des   
,alt]tums zu v]flen und die letzte      
dadur* zu v]gei/ig5 und zu heilig54 ,d] 
er/e ,s*ritt auf  diesem ,wege w>1 das  
die ,freiheit raub5de uere ,anseh5 d]   
,=m dies] ,religion von ihr abzus*eid51 
und au* 9 sie  das freie ,d5k5 des      
,alt]tums e9zufhr54 ,es regte an zu     
diesem ,s*ritte das ,ausl&1 d] ,deuts*e 
tat ihn4 ,d] zweite1  d] eig5tli* die   
,=tsetzung und ,voll5dung des er/5 i/1  
d]1 diese ,religion und mit ihr alle    
,wei%eit 9 uns selb]  aufzuf9d54 ,au*   
ihn vorb]eitete das ,ausl&1 und vollzog 
d]  ,deuts*e4 ,d] d]mal5 9 d] ewig5     
,zeit an d] ,tagesordnung  si* bef9d5de 
,=ts*ritt i/ die vollkomm5e ,erziehung  
d]  ,nation zum ,m5s*54 ,ohne dies wird 
die gewonn5e ,philosophie  nie          
ausg$ehnte ,v]/ndli*keit1 vielw5ig] no* 
allgeme9e  ,anw5db>keit im ,leb5 f9d52 s

 wie h9wi$]um ohne ,philosophie  die    
,erziehungskun/ niemals zu voll/ndig]   
,kl>heit 9 si*  selb/ gelang5 wird4     
,beide greif5 dah] ine9&] und s9d  e9s  
ohne das &re unvoll/ndig und unbrau*b>4 
,s*on alle9  d>um1 weil d] ,deuts*e bi%]
 alle ,s*ritte d] ,bildung zur          
,voll5dung gebra*t und er eig5tli* dazu 
aufbewahrt word5 i/  9 d] neu5 ,welt1   
kommt ihm dasselbe au* mit d] ,erziehung
 zu2  wie ab] diese e9mal 9 ,ordnung    
gebra*t i/1 wird es si* mit  d5 brig5   
,angeleg5heit5 d] ,m5s*heit lei*t       
ergeb54    ,9 diesem ,v]hltnisse also   
hat wirkli* die deuts*e ,nation zur     
,=tbildung des m5s*li*5 ,ges*le*ts 9 d] 
neu5 ,zeit bi%]  ge/&54 ,no* i/ b] e9e  
s*on zweimal fall5 gelass5e  ,bem]kung  
b] d5 naturgemen ,h]gang1 d5 diese      
,nation hi]bei  g5omm51 da nmli* 9      
,deuts*l& alle ,bildung vom ,volke      
ausgegang51 mehr ,li*t zu v]breit54 ,da 
die ,angeleg5heit  d] ,kir*5v]bess]ung  
zu]/ an das ,volk gebra*t word51  und   
alle9 dadur*1 da es desselb5            

,angeleg5heit geword51  gelung5 sei1    
hab5 wir s*on erseh54 ,ab] es i/ f]n]   
d>zutun1 da dies] e9zelne ,fall ni*t    
,ausnahme1 sond]n da er  die ,regel     
gewes54    ,die im ,mutt]l&e            
zurckgeblieb55 ,deuts*5 hatt5 alle      
,tug5d51 die ehemals auf ihrem ,bod5 zu 
,hause w>51 beibehalt53  ,treue1        
,bi$]keit1 ,ehre1 ,e9falt2 ab] sie hatt5
 von ,bildung  zu e9em hh]n und gei/ig5 
,leb5 ni*t mehr erhalt51  als das       
damalige ,*ri/5tum und se9e ,lehr] an   
z]/reut  wohn5de ,m5s*5 br+5 konnt54    
,dies w> w5ig1 und sie  /&5 s geg5 ihre 
ausgew&]t5 ,/ammv]w&t5 zurck1  und w>5 9
 d] ,tat zw> brav und bi$]1 ab] d5no*   
halb  ,b>b>54 ,es ent/&5 unt] ihn5      
indess5 ,/dte1 die dur*  ,gli$] aus dem 
,volke erri*tet wurd54 ,9 dies5         
entwickelte  si* s*nell j$] ,zweig des  
gebildet5 ,leb5s zur s*n/5  ,blte4 ,9   
ihn5 ent/&51 zw> auf ,kle9es b]e*nete1  
d5no*  ab] treffli*e brg]li*e           
,v]fassung5 und ,e9ri*tung51 und  von   
ihn5 aus v]breitete si* e9 ,bild von    

,ordnung und e9e  ,liebe d]selb5 er/ b] 
das brige ,l&4 ,ihr ausgebreitet]  ,h&el
 half die ,welt entdeck54 ,ihr5 ,bund   
fr*tet5 ,knige4 ,die  ,d5kml] ihr]      
,baukun/ dau]n no*1 hab5 d] ,z]/rung von
  ,jahrhund]t5 getrotzt1 die ,na*welt   
/eht bewund]nd vor ihn5  und bek5nt ihre
 eigne ,unma*t4    ,i* w diese ,brg] d] 
deuts*5 ,rei*s/dte des ,mittelalt]s     
ni*t v]glei*5 mit d5 &]n ihn5           
glei*zeitig5 ,/nd5 und  ni*t frag51 0   
indess5 d] ,adel tat und die ,fr/52 ab] 
9  ,v]glei* mit d5 brig5 g]manis*5      
,nation51 e9ige ,/ri*e  ,itali5s        
abg]e*net1 h9t] wel*5 selb/ j$o* 9 d5   
s*n5  ,kn/5 die ,deuts*5 ni*t           
zurckblieb51 9 d5 ntzli*5  sie b]traf5  
und ihre ,lehr] wurd5 -- diese abg]e*net
  w>5 nun diese deuts*5 ,brg] die       
gebildet5 und j5e die  ,b>b>54 ,die     
,ges*i*te ,deuts*l&s1 deuts*] ,ma*t1    
deuts*]  ,unt]nehmung51 ,erf9dung51     
,d5kmale1 ,gei/es1 i/ 9 diesem          
,zeitraume l$igli* die ,ges*i*te dies]  
,/dte1 und alles  brige1 als da s9d     

,lnd]v]pfndung5 und ,wi$]e9lsung5  und  
d]glei*51 i/ ni*t des ,erwhn5s w]t4 ,au*
 i/ dies]  ,zeitpunkt d] e9zige 9 d]    
deuts*5 ,ges*i*te1 9 d]  diese ,nation  
glnz5d und ruhmvoll und mit dem ,range  
d] ihr  als ,/ammvolk gebhrt1 da/eht2 s 
wie ihre ,blte dur* die  ,habsu*t und   
,h]rs*su*t d] ,fr/5 z]/rt und ihre      
,freiheit  z]tret5 wird1 s9kt das ,ganze
 allmhli* imm] tief] h]ab und  geht     
entgeg5 dem geg5wrtig5 ,zu/&2 wie ab]   
,deuts*l&  h]abs9kt1 sieht man das brige
 ,europa eb5 also s9k51 9  ,rcksi*t     
dess51 0 das ,wes5 betrifft und ni*t d5 
bloen  uern ,s*e94    ,d] ents*eid5de   
,e9flu dieses 9 d] ,tat h]rs*5d5 ,/&es  
auf die ,entwicklung d] deuts*5         
,rei*sv]fassung1 auf die                
,kir*5v]bess]ung und auf alles1 0 jemals
 die deuts*e ,nation  bezei*nete und von
 ihr ausg+ 9 das ,ausl&1 i/ all5?alb5   
unv]k5nb>1 und es lt si* na*weis51 da   
alles1 0 no*  jetzt ,ehrwrdiges i/ unt] 
d5 ,deuts*51 9 se9] ,mitte  ent/&5 i/4  
,und mit wel*em ,gei/e bra*te h]vor und 

g5o dies] deuts*e  ,/& diese ,blt58 ,mit
 dem ,gei/e d] ,frmmigkeit1 d]          
,ehrb>keit1  d] ,bes*eid5heit1 des      
,geme9s9nes4 ,fr si* selb/ b$urft5 sie  
w5ig1 fr ff5tli*e ,unt]nehmung5 ma*t5   
sie un]meli*5  ,aufw&4 ,selt5 /eht      
irg5dwo e9 e9zeln] ,"n h]vor und zei*net
  si* aus1 weil alle glei*5 ,s9nes w>5  
und glei*] ,aufopf]ung  fr das          
,geme9same4 ,ganz unt] d5selb5 uern     
,b$+ung51 wie  9 ,deuts*l&1 w>5 au* 9   
,itali5 freie ,/dte ent/&54 ,man        
v]glei*e die ,ges*i*t5 beid]2 man halte 
die =twhr5d5  ,unruh51 die inn]n ,zwi/e1
 ja ,kriege1 d5 be/ndig5 ,we*sel  d]    
,v]fassung5 und d] ,h]rs*]1 9 d5 er/51  
geg5 die  fri$li*e ,ruhe und ,e9tra*t 9 
d5 letzt]n4 ,wie konnte kl>]  si*       
ausspre*51 da e9 inn]li*] ,unt]s*i$ 9 d5
 ,gemt]n  d] beid5 ,nation5 gewes5 se9  
msse8 ,die deuts*e ,nation i/  die      
e9zige unt] d5 neueuropis*5 ,nation51   
die es an ihrem  ,brg]/&e s*on seit     
,jahrhund]t5 dur* die ,tat gezeigt hat1 
da  sie die republikanis*e ,v]fassung zu

 ertrag5 v]mge4    ,unt] d5 e9zeln5 und 
besond]n ,mitteln1 d5 deuts*5 ,gei/     
wi$] zu heb51 wrde es e9 sehr krftiges  
se91 w5n wir  e9e begei/]nde ,ges*i*te  
d] ,deuts*5 aus diesem ,zeitraume  htt51
 die da ,national- und ,volksbu* wrde1 s
 wie ,bibel od]  ,gesangbu* es s9d1 s   
lange1 bis wir selb/ wi$]um etwas  des  
,aufzei*n5s ,w]tes h]vorbr*t54 ,nur mte 
e9e sol*e  ,ges*i*te ni*t etwa          
*ronik5mig die ,tat5 und ,ereignisse    
aufzhl51 sond]n sie mte uns1 wund]b>    
ergreif5d und  ohne uns] eignes ,zutun  
od] kl>es ,bewutse91 mitt5 h9e9  v]setz5
 9 das ,leb5 j5] ,zeit1 s da wir selb/  
mit ihn5  zu geh51 zu /eh51 zu          
bes*lieen1 zu h&eln s*i551 und  dies    
ni*t dur* k9dis*e und tndelnde          
,erdi*tung1 wie es s  viele hi/oris*e   
,romane getan hab51 sond]n dur*         
,wahrheit2  und aus diesem ihrem ,leb5  
mte sie die ,tat5 und ,ereignisse1  als 
,belege desselb51 h]vorblick5 lass54 ,e9
 sol*es ,w]k  knnte zw> nur die ,fru*t  
von ausgebreitet5 ,k5ntniss5 se91  und  

von ,=s*ung51 die viellei*t no* niemals 
ange/ellt  s9d1 ab] die ,aus/ellung     
dies] ,k5ntnisse und ,=s*ung5  mte uns  
d] ,v]fass] ersp>5 und nur l$igli* die  
g]eifte  ,fru*t uns vorleg5 9 d]        
geg5wrtig5 ,spra*e1 auf e9e  j$w$em     
,deuts*5 ohne ,ausnahme v]/ndli*e       
,weise4 ,auer j55  hi/oris*5 ,k5ntniss5 
wrde e9 sol*es ,w]k au* no* e9  hohes   
,ma philosophis*5 ,gei/es er=d]n1 d]    
eb5s[5ig si*  zur ,s*au aus/ellte2 und  
vor allem e9 treues und lieb5des  ,gemt4
    ,j5e ,zeit w> d] jug5dli*e ,traum d]
 ,nation 9 bes*rnkt5  ,kreis5 von       
knftig5 ,tat51 ,kmpf5 und ,sieg51 und   
die  ,weissagung1 0 sie e9/ bei         
voll5det] ,kraft se9 wrde4  ,v]fhr]is*e 
,gesells*aft und die ,lockung d]        
,eitelkeit  hat die h]anwa*s5de =tg]iss5
 9 ,kreise1 die ni*t die  ihrig5 s9d1   
und indem sie au* da glnz5 wollte1 /eht 
sie da  mit ,s*ma* b$eckt und r+5d sog> 
um ihre ,=tdau]4 ,ab]  i/ sie d5n       
wirkli* v]altet und entkrftet8 ,hat ihr 
ni*t  au* seitdem imm]=t und bis auf    

dies5 ,tag die ,quelle des  ursprngli*5 
,leb5s =tgequoll51 wie ke9] &]n ,nation8
  ,knn5 j5e ,weissagung5 ihres jug5dli*5
 ,leb5s1 die dur*  die ,bes*aff5heit d] 
brig5 ,vlk] und dur* d5 ,bildungsplan   
d] ganz5 ,m5s*heit be/tigt w]d5 -- knn5 
sie un]fllt  bleib58 ,nimm]mehr4 ,br+e  
man diese ,nation nur zuvrd]/  zurck von
 d] fals*5 ,ri*tung1 die sie ergriff51  
zeige man  ihr 9 dem ,spiegel j5] ihr]  
,jug5dtrume ihr5 wahr5 ,hang und  ihre  
wahre ,be/immung1 bis unt] dies5        
,betra*tung5 si* ihr  die ,kraft        
entfalte1 diese ihre ,be/immung m*tig zu
 ergreif54  ,m*te diese ,auf=d]ung etwas
 dazu beitrag51 da re*t bald  e9 dazu   
ausg]/et] deuts*] ,mann diese vorlufige 
,aufgabe  lse6          ,sieb5te ,r$e4  
,no* tief]e ,erfassung d]               
,ursprngli*keit und ,deuts*heit e9es    
,volkes4      ,es s9d 9 d5 vorig5 ,r$5  
angegeb5 und 9 d] ,ges*i*te  na*gewies5 
die ,grundzge d] ,deuts*51 als e9es     
,urvolks1 und  als e9es sol*51 das das  
,re*t hat1 si* das ,volk s*le*tweg1  im 

,geg5satze mit &]n von ihm abg]iss55    
,/mm51 zu  n5n51 wie d5n au* das ,wort  
,deuts* 9 se9] eig5tli*5  ,wortb$eutung 
das soeb5 ,gesagte bezei*net4 ,es i/    
zweckmig1  da wir bei diesem ,geg5/&e   
no* e9e ,/unde v]weil5 und  uns auf d5  
mgli*5 ,e9wurf e9lass51 da1 w5n dies    
deuts*e  ,eig5tmli*keit sei1 man w]de   
bek5n5 mss51 da d]mal5  unt] d5 ,deuts*5
 selb] w5ig ,deuts*es mehr brig sei4    
,indem  au* wir diese ,ers*e9ung        
ke9eswegs leugn5 knn51 sond]n  sie      
vielmehr anzu]k5n5 und 9 ihr5 e9zeln5   
,teil5 sie zu  b]seh5 g$5k51 woll5 wir  
mit e9] ,erklrung d]selb5  anheb54      
,das w> im ganz5 das ,v]hltnis des      
,urvolks d] neu5 ,welt  zum ,=tgange d] 
,bildung dies] ,welt1 da das er/]e dur* 
unvoll/ndige und auf d] ,ob]fl*e        
v]bleib5de ,be/rebung5  des ,ausl&es er/
 ang]egt w]de zu tief]n aus se9] eign5  
,mitte h]aus zu entwickelnd5 ,s*pfung54 
,da von d] ,anregung  bis zur ,s*pfung  
es ohne ,zweifel se9e ,zeit dau]t1 s i/ 
kl>1 da e9 sol*es ,v]hltnis ,zeitrume   

h]beifhr5 w]de1  9 wel*em das ,urvolk   
fa/ ganz mit dem ,ausl&e v]floss51 und  
demselb5 glei* ers*e95 msse1 weil es    
nmli* g]ade im  ,zu/&e des bloen        
,ang]egtse9s si* bef9det1 und die dabei 
beabsi*tigte ,s*pfung no* ni*t zum      
,dur*bru*e gekomm5  i/4 ,9 e9em sol*5   
,zeitraume bef9det si* nun g]ade jetzt  
,deuts*l& 9 ,absi*t d] groen ,mehrzahl  
se9] gebildet5  ,bewohn]1 und dah] rhr5 
die dur* das ganze inn]e ,wes5 und      
,leb5 dies] ,mehrzahl v]floss55         
,ers*e9ung5 d] ,auslnd]ei4  ,die        
,philosophie als freies von all5        
,fesseln des ,glaub5s an  fremdes       
,anseh5 erl$igtes ,d5k51 sei es1 wodur* 
d]mal5  das ,ausl& se9 ,mutt]l& anrege1 
hab5 wir 9 d] vorig5  ,r$e erseh54 ,wo  
es nun von dies] ,anregung aus ni*t zur 
neu5  ,s*pfung gekomm51 wel*es1 da die  
letzte von d] groen  ,mehrzahl unv]nomm5
 geblieb51 bei uer/ w5ig5 d] ,fall  i/3 
da ge/altet si* teils no* j5e s*on frh] 
bezei*nete  ,philosophie des ,ausl&es   
selb] zu &]n und &]n ,=m52  teils       

bem*tigt si* d] ,gei/ d]selb5 au* d]    
brig5 an  die ,philosophie zun*/ gr5z5d5
 ,wiss5s*aft51 und sieht  dieselb5 an   
aus se9em ,gesi*tspunkte2 endli* da d]  
,deuts*e  se95 ,ern/ und se9            
unmittelb>es ,e+reif5 9 das ,leb5  do*  
niemals ableg5 kann1 s fliet diese      
,philosophie e9 auf  die ff5tli*e       
,leb5sweise und auf die ,grundstze und  
,regeln  d]selb54 ,wir w]d5 dies ,/ck um
 ,/ck d>tun4    ,zuvrd]/ und vor all5   
,d+53 d] ,m5s* bildet se9e              
wiss5s*aftli*e ,ansi*t ni*t etwa mit    
,freiheit und ,willkr1  s od] s1 sond]n 
sie wird ihm gebildet dur* se9 ,leb5 und
  i/ eig5tli* die zur ,ans*auung        
geword5e inn]e1 und brig5s  ihm         
unbekannte ,wurzel se9es ,leb5s selb/4  
,0 du s re*t  inn]li* eig5tli* bi/1 das 
tritt h]aus vor de9 ueres  ,auge1 und du
 v]m*te/ niemals etwas &res zu seh54    
,sollte/  du &]s seh51 s mte/ du er/ &]s
 w]d54 ,nun i/ das  inn]e ,wes5 des     
,ausl&es od] d] ,ni*tursprngli*keit1 d] 
,glaube an irg5de9 ,letztes1 ,fe/es1    

unv]nd]li* ,/eh5des1  an e9e ,gr5ze1    
diesseit wel*] zw> das freie ,leb5 se9  
,spiel  treibe1 wel*e selb/ ab] es      
niemals zu dur*bre*51 und  dur* si*     
flssig zu ma*5 und si* 9 dieselbe zu    
v]flen  v]mge4 ,diese undur*dr+li*e     
,gr5ze tritt ihm d>um irg5dwo  notw5dig 
au* vor die ,aug51 und es kann ni*t &]s 
d5k5  od] glaub51 auer unt]             
,voraussetzung e9] sol*51 w5n ni*t  se9 
ganzes ,wes5 umgew&elt1 und se9 ,h]z ihm
 aus dem ,leibe  g]iss5 w]d5 soll4 ,es  
glaubt notw5dig an d5 ,tod1 als das     
,ursprngli*e und ,letzte1 d5 ,grundquell
 all] ,d+e1 und mit  ihn5 des ,leb5s4   
,wir hab5 hi] nur zun*/ anzugeb51 wie   
dies] ,grundglaube des  ,ausl&es unt] d5
 ,deuts*5 d]mal5 si* ausspre*e4    ,er  
spri*t si* aus zuvrd]/ 9 d] eig5tli*5   
,philosophie4  ,die d]malige deuts*e    
,philosophie1 inwief]n dieselbe hi] d]  
,erwhnung w]t i/1 w ,grndli*keit und    
wiss5s*aftli*e  ,=m1 un]a*tet sie       
dieselbe ni*t zu ers*w+5 v]mag1 sie  w  
,e9heit1 au* ni*t ohne frh]n ,vorgang   

des ,ausl&es1 sie  w ,realitt und ,wes5 
-- ni*t bloe ,ers*e9ung1 sond]n e9e  9  
d] ,ers*e9ung ers*e95de ,grundlage dies]
 ,ers*e9ung1  und hat 9 all5 dies5 ,/ck5
 re*t und b]trifft sehr  weit die       
h]rs*5d5 ,philosophi5 des d]malig5      
auswrtig5  ,ausl&es1 indem sie 9 d]     
,auslnd]ei weit grndli*] und            
folgebe/ndig] i/1 d5n j5es4 ,diese d]   
bloen ,ers*e9ung  unt]zuleg5de          
,grundlage i/ ihn5 nun1 wie sie sie au* 
etwa  no* fehl]haft] weit]be/imm5 mg51  
imm] e9 fe/es ,se91  das da i/1 0 es eb5
 i/1 und ni*ts weit]1 9 si* gefesselt   
und an se9 eignes ,wes5 gebund52 und s  
tritt d5n d] ,tod und  die ,entfremdung 
von d] ,ursprngli*keit1 die 9 ihn5 selb/
  s9d1 au* h]aus vor ihre ,aug54 ,weil  
sie selb/ ni*t zum ,leb5  s*le*tweg aus 
si* selb] h]aus si* aufzus*w+5 v]mg51   
sond]n fr frei5 ,aufflug /ets e9es      
,trg]s und e9] ,/tze  b$rf51 d>um komm5 
sie au* mit ihrem ,d5k51 als dem        
,abbilde  ihres ,leb5s1 ni*t b] dies5   
,trg] h9aus3 das1 0 ni*t  etwas i/1 i/  

ihn5 notw5dig ni*ts1 weil1 zwis*5 j5em 9
  si* v]wa*s55 ,se9 und dem ,ni*ts1 ihr 
,auge ni*ts weit]  sieht1 da ihr ,leb5  
da ni*ts weit] hat4 ,ihr ,gefhl1 worauf 
au*  alle9 sie si* b]uf5 knn51 ers*e9t  
ihn5 als untrgli*2  und s jem& dies5    
,trg] ni*t zugibt1 s s9d sie weit       
entf]nt von d] ,voraussetzung1 da er mit
 dem ,leb5 alle9 si*  begnge1 sond]n sie
 glaub51 da es ihm nur an ,s*>fs9n      
fehle1  d5 ,trg]1 d] ohne ,zweifel au*  
ihn trage1 zu bem]k51 und da  er d]     
,fhigkeit1 si* zu ihr5 hoh5 ,ansi*t5    
aufzus*w+51  ermangle4 ,es i/ d>um      
v]gebli* und unmgli*1 sie zu belehr52   
ma*5 mte man sie1 und &]s ma*51 w5n man 
knnte4 ,9  diesem ,teile i/ nun die     
d]malige deuts*e ,philosophie ni*t      
deuts*1 sond]n ,auslnd]ei4    ,die wahre
 9 si* selb/ zu ,ende gekomm5e und b]   
die ,ers*e9ung  h9weg wahrhaft zum ,k]ne
 d]selb5 dur*g$rung5e ,philosophie      
h+eg5 geht aus von dem e951 re951       
gttli*5 ,leb5 -- als  ,leb5 s*le*tweg1  
wel*es es au* 9 alle ,ewigkeit1 und d>9 

imm]  e9es bleibt1 ni*t ab] als von     
diesem od] j5em ,leb52 und sie  sieht1  
wie l$igli* 9 d] ,ers*e9ung dieses ,leb5
 un5dli* =t  si* s*liee und wi$]um ffne1
 und er/ diesem ,gesetze zufolge  es zu 
e9em ,se91 und zu e9em ,etwas b]haupt   
komme4 ,ihr ent/eht  das ,se91 0 j5e si*
 vorausgeb5 lt4 ,und s i/ d5n diese     
,philosophie re*t eig5tli* nur deuts*1  
d4 i4 ursprngli*2 und  umgekehrt1 s jem&
 nur e9 wahr] ,deuts*] wrde1 s wrde er  
ni*t &]s d5n also philosophi]5 knn54    
,j5es1 obwohl bei d] ,mehrzahl d] deuts*
 ,philosophi]5d5  h]rs*5de1 d5no* ni*t  
eig5tli* deuts*e ,d5ksy/em greift1  ob  
es nun mit ,bewutse9 als eig5tli*es     
philosophis*es  ,lehrgebude aufge/ellt  
sei1 od] ob es nur unbewut uns]m  brig5 
,d5k5 zum ,grunde liege -- es greift1   
sage i*1 e9 9  die brig5 wiss5s*aftli*5 
,ansi*t5 d] ,zeit2 wie d5n dies  e9     
,hauptbe/reb5 unsr] dur* das ,ausl&     
ang]egt5 ,zeit i/1  d5 wiss5s*aftli*5   
,/(f ni*t mehr blo1 wie wohl unsre      
,vorfahr5 tat51 9 das ,g$*tnis zu fass51

 sond]n d5selb5  au* selb/d5k5d und     
philosophi]5d zu be>beit54 ,an ,absi*t  
des ,be/reb5s b]haupt hat die ,zeit     
re*t2 w5n sie ab]1 wie  dies zu erw>t5  
i/1 9 d] ,ausfhrung dieses              
,philosophi]5s  von d] totglubig5       
,philosophie des ,ausl&es ausgeht1 wird 
sie  unre*t hab54 ,wir woll5 hi] nur auf
 die uns]m ganz5 ,vorhab5  am n*/5      
lieg5d5 ,wiss5s*aft5 e95 ,blick w]f51   
und  die 9 ihn5 v]breitet5 auslndis*5   
,begriffe und ,ansi*t5  aufsu*54    ,da 
die ,erri*tung und ,regi]ung d] ,/aat5  
als e9e freie ,kun/  angeseh5 w]de1 die 
ihre fe/5 ,regeln habe1 d>9 hat ohne    
,zweifel das ,ausl&1 es selb/ na* dem   
,mu/] des ,alt]tums1 uns  zum ,vorgng]  
g$i5t4 ,wore9 wird nun e9 sol*es ,ausl&1
 das  s*on an dem ,elem5te se9es ,d5k5s 
und ,woll5s1 se9] ,spra*e1  e95 fe/5    
ges*loss55 und tot5 ,trg] hat1 und alle1
 die  ihm hi]9 folg51 diese ,/aatskun/  
setz58 ,ohne ,zweifel 9  die ,kun/1 e9e 
glei*falls fe/e und tote ,ordnung d]    
,d+e zu  f9d51 aus wel*em ,tot5 das     

leb5dige ,reg5 d] ,gesells*aft          
h]vorgehe1 und also h]vorgehe1 wie sie  
es beabsi*tigt2 alles  ,leb5 9 d]       
,gesells*aft zu e9em groen und kn/li*5  
,druck-  und ,rd]w]ke zusamm5zufg51 9   
wel*em j$es ,e9zelne dur*  das ,ganze   
imm]=t g5tigt w]de1 dem ,ganz5 zu di552 
e9  ,re*5exempel zu ls5 aus endli*5 und 
b5annt5 ,gren zu  e9] n5nb>5 ,summe1 aus
 d] ,voraussetzung1 j$] wolle se9       
,wohl1 zu dem ,zwecke1 eb5 dadur* j$5   
wid] se95 ,dank und  ,will5 zu zw+5 das 
allgeme9e ,wohl zu befrd]n4 ,das ,ausl& 
hat vielfltig dies5 ,grundsatz          
ausgespro*5 und ,kun/w]ke  j5]          
gesells*aftli*5 ,mas*95kun/ gelief]t2   
das ,mutt]l&  hat die ,lehre ang5omm51  
und die ,anw5dung d]selb5 zu            
,h]vorbr+ung gesells*aftli*] ,mas*95    
weit] be>beitet1  au* hi]1 wie imm]1    
umfass5d]1 tief]1 wahr]1 se9e ,mu/]  bei
 weitem b]treff5d4 ,sol*e ,/aatskn/l]   
wiss51 falls  es etwa mit dem bi%]ig5   
,gange d] ,gesells*aft /ockt1 dies  ni*t
 &]s zu erklr51 als da etwa e9es d] ,rd]

 d]selb5  ausgelauf5 se9 mge1 und k5n5  
ke9 &res ,heilungsmittel1  d5n dies1 die
 s*adhaft5 ,rd] h]auszuheb5 und neue    
e9zusetz54 ,je e+ewurzelt] jem& 9 diese 
me*anis*e  ,ansi*t d] ,gesells*aft i/1  
je mehr er es v]/eht1 dies5  ,me*anismus
 zu v]e9fa*51 indem er alle ,teile d]   
,mas*9e  s glei* als mgli* ma*t1 und    
alle als glei*mig5 ,/(f  beh&elt1 fr e95
 de/o grern ,/aatskn/l] gilt er mit     
,re*t 9 dies] unsr] ,zeit2 -- d5n mit d5
 un5ts*i$5  s*wank5d51 und g> ke9] fe/5 
,ansi*t fhig5 i/ man no*  bl] d>an4     
,diese ,ansi*t d] ,/aatskun/ prgt dur*  
ihre eis]ne ,folgegemheit  und dur* e95 
,ans*e9 von ,erhab5heit1 d] auf sie     
fllt1 ,a*tung  e92 au* lei/et sie1      
besond]s wo alles na* mon>*is*] und     
imm] re9] w]d5d] mon>*is*] ,v]fassung   
drngt1 bis auf  e95 gewiss5 ,punkt gute 
,di5/e4 ,angekomm5 ab] bei diesem       
,punkte  spr+t ihre ,unma*t 9 die ,aug54
 ,i* w nmli* annehm51  da ihr eur]      
,mas*9e die von eu* beabsi*tigte        
,vollkomm5heit  dur*aus v]s*afft httet1 

und da 9 ihr j$w$es ni$]e ,gli$         
unausbleibli* und unwid]/ehli* gezwung5 
w]de dur* e9 hh]es1  zum ,zw+5          
gezwung5es ,gli$1 und s =t bis an d5    
,gipfel2  wodur* wird d5n nun eu]       
letztes ,gli$1 von dem all] 9 d]        
,mas*9e vorh&5e ,zwang ausgeht1 zu se9em
 ,zw+5 gezwung58 ,ihr  sollt s*le*?9    
all5 ,wid]/&1 d] aus d] ,reibung d]     
,/(fe  geg5 j5e letzte ,triebf$] ent/eh5
 knnte1 b]wund51 und ihr  e9e ,kraft    
gegeb5 hab51 geg5 wel*e alle &re ,kraft 
9 ,ni*ts  v]s*w9de1 0 alle9 ihr au* dur*
 ,me*anismus knnt1 und sollt  also die  
all]krftig/e mon>*is*e ,v]fassung       
ers*aff5 hab52  wie wollt ihr d5n nun   
diese ,triebf$] selb/ 9 ,bewegung br+51 
und sie zw+51 ohne ,ausnahme das ,re*te 
zu seh5 und zu woll58 ,wie  wollt ihr   
d5n 9 eu] zw> ri*tig b]e*netes und      
gefgtes1 ab]  /ill/eh5des ,rd]w]k das   
ewig ,bewegli*e e9setz58 ,soll etwa1    
wie ihr dies au* zuweil5 9 eur]         
,v]leg5heit uert1 das ganze  ,w]k selb/ 
zurckwirk5 und se9e er/e ,triebf$]      

anreg58 ,entw$]  ges*ieht dies dur* e9e 
selb/ aus d] ,anregung d] ,triebf$]     
/amm5de ,kraft1 od] es ges*ieht dur* e9e
 sol*e ,kraft1 die ni*t  aus ihr /ammt1 
sond]n die 9 dem ,ganz5 selb/1 unabhngig
 von d]  ,triebf$]1 /attf9det2 und e9   
drittes i/ ni*t mgli*4 ,nehmt ihr  das  
er/e an1 s bef9det ihr eu* 9 e9em alles 
,d5k5 und all5  ,me*anismus aufheb5d5   
,zirkel2 das ganze ,w]k kann die        
,triebf$]  zw+51 nur1 inwief]n es selb/ 
von j5] gezwung5 i/1 sie zu  zw+51 also 
inwief]n die ,triebf$]1 nur mittelb>1   
si* selb/  zw+t2 zw+t sie ab] si* selb/ 
ni*t1 wel*em ,mangel wir ja  eb5 abhelf5
 wollt51 s erfolgt b]haupt ke9e         
,bewegung4 ,nehmt  ihr das zweite an1 s 
bek5nt ihr1 da d] ,ursprung all]        
,bewegung  9 eurem ,w]ke von e9] 9 eure 
,b]e*nung und ,anordnung g> ni*t        
e+etret55 und dur* eur5 ,me*anismus g>  
ni*t gebund55 ,kraft  ausgehe1 die ohne 
,zweifel ohne eu] ,zutun na* ihr5 eign5 
eu*  unbekannt5 ,gesetz5 wirkt1 wie sie 
kann4 ,9 j$em d] beid5 ,flle  mt ihr eu*

 als ,/mp] und unm*tige ,prahl] bek5n54 
,dies hat man d5n au* gefhlt1 und 9     
diesem ,lehrgebude1 das1  auf se95      
,zwang re*n5d1 um die brig5 ,brg]       
unbesorgt se9  kann1 w5ig/5s d5 ,fr/51  
von wel*em alle gesells*aftli*e         
,bewegung ausgeht1 dur* all]lei gute    
,lehre und ,unt]weisung  erzieh5 woll54 
,ab] wie w man si* d5n v]si*]n1 da man  
auf e9e d] ,erziehung zum ,fr/5 b]haupt 
fhige ,natur treff5  w]de2 od] falls man
 au* dieses ,glck htte1 da dies]1 d5    
ke9 ,m5s* ntig5 kann1 gefllig und g5eigt
 se9 w]de1 ,zu*t  annehm5 zu woll58 ,e9e
 sol*e ,ansi*t d] ,/aatskun/ i/ nun1  ob
 sie auf auslndis*em od] deuts*em ,bod5 
angetr(f5 w]de1  imm] ,auslnd]ei4 ,es i/
 j$o* hi]bei zur ,ehre deuts*5  ,geblts 
und ,gemts anzum]k51 da1 s gute ,kn/l]  
wir au*  9 d] bloen ,lehre dies]        
,zwangsb]e*nung5 se9 mo*t51 wir  d5no*1 
w5n es zur ,ausbung kam1 dur* das dunkle
 ,gefhl1 es  msse ni*t also se91 g> sehr
 gehemmt wurd51 und 9 diesem  ,/cke geg5
 das ,ausl& zurckblieb54 ,sollt5 wir    

also au*  g5tigt w]d51 die uns zug$a*te 
,wohltat fremd] ,=m5 und  ,gesetze      
anzunehm51 s woll5 wir uns dabei w5ig/5s
 ni*t  b] die ,gebhr s*m51 als ob uns]  
,witz unfhig gewes5 wre1  die ,hh5 d]   
,gesetzgebung au* zu ers*w+54 ,da1 w5n  
wir  blo die ,f$] 9 d] ,h& hab51 wir au*
 hi]9 ke9] ,nation  na*/eh51 s m*t5 fr  
das ,leb5 wir wohl gefhlt hab51 da  au* 
dies no* ni*t das re*te sei1 und s lieb]
 das ,alte hab5  /eh5 lass5 woll51 bis  
das ,vollkommne an uns kme1 an/att  blo 
die alte ,mode mit e9] neu5 eb5so       
h9fllig5 ,mode zu  v]taus*54    ,&]s die
 e*t deuts*e ,/aatskun/4 ,au* sie w     
,fe/igkeit1  ,si*]heit und              
,unabhngigkeit von d] bl9d5 und         
s*wank5d5  ,natur1 und i/ hi]9 mit dem  
,ausl&e ganz e9v]/&54 ,nur  w sie ni*t1 
wie diese1 e9 fe/es und gewisses ,d+1   
als  das er/e1 dur* wel*es d] ,gei/ als 
das zweite ,gli$1 er/  gewi gema*t w]de1
 sond]n sie w glei* von vornh]e91 und   
als das all]]/e und e9ige ,gli$1 e95    
fe/5 und gewiss5  ,gei/4 ,dies] i/ fr   

sie die aus si* selb/ leb5de und ewig   
bewegli*e ,triebf$]1 die das ,leb5 d]   
,gesells*aft ordn5 und  =tbeweg5 wird4  
,sie begreift1 da sie dies5 ,gei/ ni*t  
dur*  ,/rafr$5 an die s*on v]wahrlo/e   
,erwa*s5heit1 sond]n nur  dur*          
,erziehung des no* unv]dorb55           
,jug5dalt]s h]vorbr+5  knne2 und zw> w  
sie mit dies] ,erziehung si* ni*t1 wie  
das  ,ausl&1 an die s*r(fe ,spitze1 d5  
,fr/51 sond]n sie w  si* mit d]selb5 an 
die breite ,fl*e1 an die ,nation w5d51  
indem ja ohne ,zweifel au* d] ,fr/ zu   
dies] gehr5 wird4  ,s wie d] ,/aat an d5
 ,p]son5 se9] erwa*s55 ,brg] die        
=tgesetzte ,erziehung des               
,m5s*5ges*le*ts i/1 s msse1  me9t diese 
,/aatskun/1 d] knftige ,brg] selb/ er/  
zur  ,empfngli*keit j5] hh]5 ,erziehung 
h]auf]zog5 w]d54  ,hi]dur* wird nun     
diese deuts*e und all]neue/e ,/aatskun/ 
wi$]um die all]lte/e2 d5n au* diese bei 
d5 ,grie*5  grndete das ,brg]tum auf die
 ,erziehung1 und bildete ,brg]1  wie die
 folg5d5 ,zeitalt] sie ni*t wi$] geseh5 

hab54 ,9  d] ,=m dasselbe1 9 dem        
,gehalte mit ni*t engh]zigem und        
auss*lieendem1 sond]n allgeme9em und    
weltbrg]li*em ,gei/e1  wird h9fr d]     
,deuts*e tun4    ,d]selbe ,gei/ des     
,ausl&es h]rs*t bei d] groen ,mehrzahl  
d] unsrig5 au* 9 ihr] ,ansi*t des       
gesamt5 ,leb5s e9es  ,m5s*5ges*le*ts und
 d] ,ges*i*te1 als dem ,bilde j5es      
,leb5s4 ,e9e ,nation1 die e9e ges*loss5e
 und er/orb5e  ,grundlage ihr] ,spra*e  
hat1 kann es1 wie wir zu e9] &]n  ,zeit 
gezeigt hab51 9 all5 ,r$ekn/5 nur bis zu
 e9]  gewiss5 von j5] ,grundlage        
v]/attet5 ,/ufe d] ,ausbildung  br+51   
und sie wird e9 gold5es ,zeitalt]       
erleb54 ,ohne  die grte ,bes*eid5heit   
und ,selb/v]leugnung kann e9e  sol*e    
,nation von dem ganz5 ,ges*le*te ni*t   
fgli* hh]  d5k51 d5n sie selb/ si* k5nt2
 sie mu dah] voraussetz51  da es au* fr 
dieses e9 letztes1 h*/es und niemals zu 
b]treff5des ,ziel d] ,ausbildung geb5   
w]de4 ,s wie das  ,ti]ges*le*t d] ,bib] 
od] ,bi55 no* jetzt also baut1 wie  es  

vor ,jahrtaus5d5 gebaut hat1 und 9      
diesem lang5 ,zeitraume  9 d] ,kun/ ke9e
 ,=ts*ritte gema*t hat1 eb5so wird es   
na*  dies5 si* mit dem ,ti]ges*le*te1   
,m5s* g5annt1 9 all5  ,zweig5 se9]      
,ausbildung v]halt54 ,diese ,zweige1    
,triebe und  ,fhigkeit5 w]d5 si*        
ers*pf5d b]seh51 ja viellei*t  an e9 pa>
 ,gli$maen sog> dem ,auge d>leg5 lass51 
und die  h*/e ,entwicklung e9] j$5 wird 
angegeb5 w]d5 knn54  ,viellei*t wird das
 ,m5s*5ges*le*t d>9 no* weit bl]  d>an  
se91 als das ,bib]- od] ,bi55ges*le*t1  
da das  letzt]e1 wie es zw> ni*ts       
zul]nt1 d5no* au* 9 se9]  ,kun/ ni*t    
zurckkommt1 d] ,m5s* ab]1 w5n er au*    
e9mal  d5 ,gipfel errei*te1 wi$]um      
zurckges*leud]t wird1 und nun           
,jahrhund]te od] ,taus5de si* an/r5g5   
mag1 um wi$]um 9  d5 ,punkt h9e9 zu     
g]at51 9 wel*em man ihn lieb] glei*     
htte lass5 soll54 ,d]glei*5             
,s*eitelpunkte se9] ,bildung  und gold5e
 ,zeitalt] wird1 dies5 zufolge das      
,m5s*5ges*le*t  ohne ,zweifel au* s*on  

errei*t hab52 diese 9 d] ,ges*i*te      
aufzusu*51 und na* ihn5 alle ,be/rebung5
 d] ,m5s*heit  zu beurteil5 und auf sie 
zurckfhr51 wird ihr eifrig/es  ,be/reb5 
se94 ,na* ihn5 i/ die ,ges*i*te lng/    
f]tig1 und  i/ s*on mehrmals f]tig      
gewes52 na* ihn5 ges*ieht ni*ts  ,neues 
unt] d] ,sonne1 d5n sie hab5 unt] und b]
 d] ,sonne  d5 ,quell des ewig5 ,=tleb5s
 ausgetilgt1 und lass5 nur d5  imm]     
wi$]kehr5d5 ,tod si* wi$]hol5 und mehr]e
 ,male  setz54    ,es i/ bekannt1 da    
diese ,philosophie d] ,ges*i*te vom     
,ausl&e  aus an uns gekomm5 i/1 wiewohl 
sie d]mal5 au* 9 diesem  v]hallet1 und  
fa/ auss*lieend deuts*es ,eig5tum       
geword5  i/4 ,aus dies] tief]n          
,v]w&ts*aft erfolgt es d5n au*1 da      
diese unsre ,ges*i*tsphilosophie die    
,be/rebung5 des ,ausl&es1  wel*es1 w5n  
es au* diese ,ansi*t d] ,ges*i*te ni*t  
mehr  hufig ausspri*t1 no* mehr tut1    
indem es 9 d]selb5 h&elt1  und ab]mals  
e9 goldnes ,zeitalt] v]f]tigt1 s dur*   
und  dur* zu v]/eh51 und ihn5 sog>      

weissag5d d5 f]n]n ,weg  vorzuzei*n51   
und sie s aufri*tig zu bewund]n v]mag1  
wie es  d] deuts* ,d5k5de ni*t eb5 also 
von si* rhm5 kann4 ,wie  knnte er au*8  
,gold5e ,zeitalt] 9 j$] ,rcksi*t s9d ihm
  e9e ,bes*rnk!it d] ,er/orb5heit4 ,das 
,gold mge zw> das  ,edel/e se9 im ,s*oe 
d] er/orb55 ,erde1 me9t er1 ab] des     
leb5dig5 ,gei/es ,/(f sei j5seit d]     
,sonne und j5seit all]  ,sonn51 und sei 
ihre ,quelle4 ,ihm wickelt si* die      
,ges*i*te1 und  mit ihr das             
,m5s*5ges*le*t1 ni*t ab na* dem v]borg55
 und  wund]li*5 ,gesetze e9es           
,krei/anzes1 sond]n na* ihm ma*t  d]    
eig5tli*e und re*te ,m5s* sie selb/1    
ni*t etwa nur  wi$]hol5d das s*on       
,dagewes5e1 sond]n 9 die ,zeit h9e9     
ers*aff5d das dur*aus ,neue4 ,er erw>tet
 d>um niemals bloe  ,wi$]holung1 und w5n
 sie do* erfolg5 sollte1 ,wort fr ,wort1
  wie es im alt5 ,bu*e /eht1 s bewund]t 
er w5ig/5s ni*t4    ,auf hnli*e ,weise  
nun v]breitet d] ertt5de ,gei/ des      
,ausl&es1 ohne uns] deutli*es ,bewutse91

 si* b] unsre  brig5 wiss5s*aftli*5     
,ansi*t51 von d55 es h9rei*5 mge1  die  
angefhrt5 ,beispiele beigebra*t zu hab52
 und zw> erfolgt  dies desweg5 also1    
weil wir g]ade jetzt die vom ,ausl&e    
frh]  erhalt55 ,anregung5 na* unsr]     
,weise be>beit51 und dur*  e95 sol*5    
,mittelzu/& h9dur*geh54 ,weil dies zur  
,sa*e  gehrte1 habe i* diese ,beispiele 
beigebra*t2 neb5bei au* no*  d>um1 damit
 niem& glaube1 dur* ,folgestze aus d5   
angefhrt5  ,grundstz5 d5 hi] geuert5    
,behauptung5 wid]spre*5 zu  knn54 ,weit 
entf]nt1 da etwa j5e ,grundstze uns     
unbekannt  geblieb5 wr51 od] da wir zu  
d] ,hhe d]selb5 uns ni*t  aufzus*w+5    
v]mo*t htt51 k5n5 wir sie vielmehr re*t 
gut1 und drft5 viellei*t1 w5n wir       
b]flssige ,zeit htt51  fhig se91        
dieselb5 9 ihr] ganz5 ,folgemigkeit     
rckwrts  und vorwrts zu entwickeln2 wir 
w]f5 sie nur eb5 glei* von  vornh]e9    
weg1 und s au* alles1 0 aus ihn5 folgt1 
dess5  mehr]es i/ 9 uns]m h]gebra*t5    
,d5k51 als d] ob]fl*li*e  ,beoba*t]     

lei*t glaub5 drfte4    ,wie 9 unsre     
wiss5s*aftli*e ,ansi*t1 eb5so fliet     
dies]  ,gei/ des ,ausl&es au* e9 9 uns] 
gewhnli*es ,leb5 und die  ,regeln       
desselb52 damit ab] dieses kl>1 und das 
vorh]geh5de  no* kl>] w]de1 i/ es ntig1 
zuvrd]/ das ,wes5 des  ursprngli*5      
,leb5s od] d] ,freiheit mit tief]m      
,blicke zu  dur*dr+54    ,die ,freiheit 
im ,s9ne des un5ts*i$55 ,s*wank5s zwis*5
  mehr]5 glei* ,mgli*5 g5omm51 i/ ni*t  
,leb51 sond]n  nur ,vorh( und ,e+ang zu 
wirkli*em ,leb54 ,endli* mu es do*      
e9mal aus diesem ,s*wank5 h]aus zum     
,ents*lusse und zum  ,h&eln komm5 und   
er/ jetzt beg9nt das ,leb54    ,nun     
ers*e9t unmittelb> und auf d5 er/5      
,blick j$w$]  ,will5s5ts*lu als ,er/es1 
ke9eswegs als ,zweites und ,folge  aus  
dem er/51 als se9em ,grunde -- als      
s*le*?9 dur* si*  dasei5d1 und s        
dasei5d1 wie er es i/2 wel*e ,b$eutung  
als die e9zig mgli*e v]/ndige des ,worts
 ,freiheit wir  fe/setz5 woll54 ,ab] es 
s9d1 9 ,absi*t auf d5 inn]n  ,gehalt    

e9es sol*5 ,will5s5ts*lusses1 zwei ,flle
 mgli*2  entw$] nmli* ers*e9t 9 ihm nur 
die ,ers*e9ung abgetr5nt  vom ,wes51 und
 ohne da das ,wes5 auf irg5de9e ,weise 9
 ihrem  ,ers*e95 e9trete1 od] das ,wes5 
tritt selb/ ers*e95d  e9 9 dies]        
,ers*e9ung e9es ,will5s5ts*lusses3 und  
zw>  i/ hi]bei soglei* mit anzum]k51 da 
das ,wes5 nur 9  e9em ,will5s5ts*lusse1 
und dur*aus 9 ni*ts &]m1 zur  ,ers*e9ung
 w]d5 kann1 wiewohl umgekehrt es        
,will5s5ts*lsse  geb5 kann1 9 d55       
ke9eswegs das ,wes51 sond]n nur die bloe
  ,ers*e9ung h]au/ritt4 ,wir r$5 zun*/  
von dem letzt5 ,falle4    ,die bloe     
,ers*e9ung1 als sol*e1 i/ dur* ihre     
,abtr5nung  und dur* ihr5 ,geg5satz mit 
dem ,wes51 sodann dadur*1 da  sie fhig  
i/1 selb/ au* zu ers*e95 und si*        
d>zu/ell51  unabnd]li* be/immt1 und sie 
i/ d>um notw5dig also1 wie  sie eb5 i/  
und ausfllt4 ,i/ dah]1 wie wir          
voraussetz51  irg5de9 gegeb5]           
,will5s5ts*lu 9 se9em ,inhalte bloe     
,ers*e9ung1 s i/ er ins(]n 9 d] ,tat    

ni*t frei1 ,er/es  und ,ursprngli*es1   
sond]n er i/ notw5dig1 und e9 zweites1  
aus e9em hh]n er/51 dem ,gesetze d]     
,ers*e9ung b]haupt1  also wie es i/1    
h]vorgeh5des ,gli$4 ,da nun1 wie au* hi]
  mehrmals er9n]t word51 das ,d5k5 des  
,m5s*5 d5selb5 also  vor ihn selb]      
h9/ellt1 wie er wirkli* i/1 und imm]=t  
d] treue ,abdruck und ,spiegel se9es    
,inn]n bleibt1 s kann  e9 sol*]         
,will5s5ts*lu1 obwohl er auf d5 er/5    
,blick1  da er ja e9 ,will5s5ts*lu i/1  
als frei ers*e9t1 d5no*  dem wi$]holt5  
und tief]n ,d5k5 ke9eswegs also ers*e951
  sond]n er mu 9 diesem als notw5dig    
g$a*t w]d51 wie er  es d5n wirkli* 9 d] 
,tat i/4 ,fr sol*e1 d]5 ,will5 si*  no* 
9 ke95 hh]n ,kreis aufges*wung5 hat1 als
 9 d51 da  an ihn5 e9 ,wille blo        
ers*e9e1 i/ d] ,glaube an ,freiheit     
all]d+s ,wahn und ,tus*ung e9es fl*tig5 
und auf d]  ,ob]fl*e behang5 bleib5d5   
,ans*au5s2 im ,d5k5 alle91 das  ihn5    
all5?alb5 nur die ,fessel d] /r5g5      
,notw5digkeit  zeigt1 i/ fr sie         

,wahrheit4    ,das er/e ,grundgesetz d] 
,ers*e9ung1 s*le*?9 als sol*]1 7d5      
,grund anzugeb5 unt]lass5 wir um s      
fgli*]1 da es &]wrts  zur ,g5ge ges*eh5 
i/71 i/ dieses1 da sie z]falle 9 e9     
,mannigfaltiges1 da 9 e9] gewiss5       
,rcksi*t e9 un5dli*es1  9 e9] gewiss5   
&]n ,rcksi*t e9 ges*loss5es ,ganzes i/1 
9 wel*em ges*loss55 ,ganz5 des          
,mannigfaltig5 j$es e9zelne  be/immt i/1
 dur* alle brige1 und wi$]um alle brige 
be/immt  s9d dur* dieses e9zelne4 ,falls
 dah] 9 dem ,will5s5ts*lusse  des       
e9zeln5 ni*ts weit] h]ausbri*t 9 die    
,ers*e9ung1 als die  ,ers*e9b>keit1     
,d>/ellb>keit und ,si*tb>keit b]haupt1  
die 9  d] ,tat die ,si*tb>keit von      
,ni*ts i/1 s i/ d] ,inhalt e9es  sol*5  
,will5s5ts*lusses be/immt dur* das      
ges*loss5e ,ganze  all] mgli*5          
,will5s5ts*lsse dieses und all] mgli*5  
brig5  e9zeln5 ,will51 und er en?lt     
ni*ts weit] und kann ni*ts weit]        
en?alt51 d5n dasj5ige1 0 na* ,abziehung 
all] j5] mgli*5  ,will5s5ts*lsse zu     

woll5 brigbleibt4 ,es i/ d>um 9 d] ,tat 
9 ihm ni*ts ,selb/ndiges1 ,ursprngli*es 
und ,eignes1 sond]n er  i/ die bloe     
,folge1 als ,zweites1 aus dem allgeme95 
,zusamm5hange  d] ganz5 ,ers*e9ung 9    
ihr5 e9zeln5 ,teil51 wie er d5n dafr    
au* /ets von all51 die auf dies] ,/ufe  
d] ,bildung si* bef&51  dabei ab]       
grndli* da*t51 erkannt word51 und diese 
ihre  ,erk5ntnis au* mit d5selb5 ,wort51
 d]5 wir uns soeb5 b$i5t51  ausgespro*5 
word5 i/2 alles dieses ab] d>um1 weil 9 
ihn5  ni*t das ,wes51 sond]n nur die    
bloe ,ers*e9ung e9tritt 9 die           
,ers*e9ung4    ,wo dageg5 das ,wes5     
selb]1 unmittelb> und glei*sam 9 eign]  
,p]son1 ke9eswegs dur* e95 ,/ellv]tret]1
 e9tritt 9 d]  ,ers*e9ung e9es          
,will5s5ts*lusses1 da i/ zw> alles das  
ob5  ,erwhnte1 aus d] ,ers*e9ung1 als   
e9em ges*loss55 ,ganz5  erfolg5de1      
glei*falls vorh&51 d5n die ,ers*e9ung   
ers*e9t ja  au* hi]2 ab] e9e sol*e      
,ers*e9ung geht 9 diesem ,be/&teile     
ni*t auf und i/ dur* d5selb5 ni*t       

ers*pft1 sond]n es f9det  si* 9 ihr no* 
e9 ,mehr]es1 e9 &r]1 aus j5em           
,zusamm5hange  ni*t zu erklr5d]1 sond]n 
na* ,abzug des ,erklrb>5  brigbleib5d]  
,be/&teil4 ,j5] er/e ,be/&teil f9det au*
 hi]  /att1 sagte i*2 j5es ,mehr wird   
si*tb>1 und v]mittel/ dies]  se9]       
,si*tb>keit1 ke9eswegs v]mittel/ se9es  
inn]n ,wes5s1  tritt es unt] das ,gesetz
 und die ,b$+ung5 d] ,ersi*tli*keit     
b]haupt2 ab] es i/ no* mehr d5n dieses  
aus irg5de9em ,gesetze  ,h]vorgeh5des1  
und d>um ,notw5diges und ,zweites1 und  
es i/ 9  ,absi*t dieses ,mehr dur* si*  
selb/1 0 es i/1 e9 wahrhaft  ,er/es1    
,ursprngli*es und ,freies1 und da es    
dieses i/1 ers*e9t  es au* also dem     
tief/5 und 9 si* selb] zu ,ende gekomm55
  ,d5k54 ,das h*/e ,gesetz d]           
,ersi*tli*keit i/1 wie gesagt1 dies1  da
 das ,ers*e95de si* spalte 9 e9         
un5dli*es ,mannigfaltiges4  ,j5es ,mehr 
wird si*tb>1 j$esmal als ,mehr1 d5n das 
nun und eb5  jetzt aus dem ,zusamm5hange
 d] ,ers*e9ung ,h]vorgeh5de1 und s ins  

,un5dli*e =t2 und s ers*e9t d5n dieses  
,mehr selb] als e9  ,un5dli*es4 ,ab] es 
i/ ja sonn5kl>1 da es diese ,un5dli*keit
  nur dadur* erhlt1 da es j$esmal si*tb>
 und d5kb> und zu  entdeck5 i/1 alle9   
dur* se95 ,geg5satz mit dem ins         
,un5dli*e  =t aus dem im ,zusamm5hange  
,erfolg5d5 und dur* se9 ,mehrse9  d5n   
dies4 ,abgeseh5 ab] von diesem          
,b$rfnisse des ,d5k5s  desselb5 i/ es ja
 dieses ,mehr1 d5n alles ins ,un5dli*e  
=t si*  d>/ell5 mg5de ,un5dli*e1 von    
,anbeg9n 9 re9] ,e9fa*heit und          
,unv]nd]li*keit1 und es wird 9 all]     
,un5dli*keit ni*t mehr1  d5n dieses     
,mehr1 no* wird es m9d]2 und nur se9e   
,ersi*tli*keit1  als mehr d5n das       
,un5dli*e -- und auf &re ,weise kann es 
9 se9]  h*/5 ,re9heit ni*t si*tb> w]d5  
-- ers*afft das ,un5dli*e  und alles1 0 
9 ihm zu ers*e95 s*e9t4 ,wo nun dieses  
,mehr  wirkli* als e9 sol*es ersi*tli*es
 ,mehr e9tritt1 ab] es v]mag  nur 9 e9em
 ,woll5 e9zutret51 da tritt das ,wes5   
selb/1 das  alle9 i/1 und alle9 zu se9  

v]mag1 und das da i/ von si* und  dur*  
si*1 das gttli*e ,wes51 e9 9 die        
,ers*e9ung1 und ma*t  si* selb/         
unmittelb> si*tb>2 und daselb/ i/ eb5   
d>um wahre  ,ursprngli*keit und         
,freiheit1 und s wird d5n au* an sie    
geglaubt4    ,und s f9det d5n auf die   
allgeme9e ,frage1 ob d] ,m5s*  frei sei 
od] ni*t1 ke9e allgeme9e ,antwort /att2 
d5n  eb5 weil d] ,m5s* frei i/1 9 ni$]m 
,s9ne2 weil er  bei un5ts*i$5em ,s*wank5
 und ,wank5 anhebt1 kann er  frei se91  
od] au* ni*t frei1 im hh]n ,s9ne des    
,worts4  ,9 d] ,wirkli*keit i/ die      
,weise1 wie jem& diese ,frage           
beantwortet1 d] kl>e ,spiegel se9es     
wahr5 inw5dig5 ,se9s4  ,w] 9 d] ,tat    
ni*t mehr i/1 als e9 ,gli$ 9 d] ,kette  
d]  ,ers*e9ung51 d] kann wohl e95       
,aug5blick si* frei whn51  ab] se9em    
/r5g]5 ,d5k5 hlt dies] ,wahn ni*t /&2   
wie  er ab] si* selb/ f9det1 eb5 also   
d5kt er notw5dig se9  ganzes ,ges*le*t4 
,wess5 ,leb5 dageg5 ergriff5 i/ von dem 
wahrhaftig51 und ,leb5 unmittelb> aus   

,gott geword5 i/1 d]  i/ frei und glaubt
 an ,freiheit 9 si* und &]n4    ,w] an  
e9 fe/es beh>rli*es und totes ,se9      
glaubt1 d] glaubt  nur d>um d>an1 weil  
er 9 si* selb/ tot i/2 und na*dem  er   
e9mal tot i/1 kann er ni*t &]s1 d5n also
 glaub51  sobald er nur 9 si* selb/ kl> 
wird4 ,er selb/ und se9e  ganze ,gattung
 von ,anbeg9n bis ans ,ende wird ihm e9 
zweites und  e9e notw5dige ,folge aus   
irg5de9em vorauszusetz5d5 er/5  ,gli$e4 
,diese ,voraussetzung i/ se9 wirkli*es1 
ke9eswegs e9  blo g$a*tes ,d5k51 se9    
wahr] ,s9n1 d] ,punkt1 wo se9  ,d5k5    
unmittelb> selb/ ,leb5 i/2 und i/ s die 
,quelle  alles se9es brig5 ,d5k5s und   
,beurteil5s se9es ,ges*le*ts  9 se9]    
,v]gang5heit1 d] ,ges*i*te1 se9]        
,zukunft1 d5  ,erw>tung5 von ihm1 und   
se9] ,geg5w>t1 im wirkli*5 ,leb5 an  ihm
 selb] und &]n4 ,wir hab5 dies5 ,glaub5 
an d5 ,tod1 im  ,geg5satze mit e9em     
ursprngli* leb5dig5 ,volke1 ,auslnd]ei  
g5annt4 ,diese ,auslnd]ei wird somit1   
w5n sie e9mal unt]  d5 ,deuts*5 i/1 si* 

au* im wirkli*5 ,leb5 d]selb5  zeig51   
als ruhige ,ergebung 9 die nun e9mal    
unabnd]li*e  ,notw5digkeit ihres ,se9s1 
als ,aufgeb5 all] ,v]bess]ung unsr]     
selb/ od] &r] dur* ,freiheit1 als       
,g5eig!it1 si* selb/  und alle s zu     
v]brau*51 wie sie s9d1 und aus ihrem    
,se9  d5 mgli*/ grt5 ,vorteil fr uns    
selb/ zu zieh52 kurz1  als das 9 all5   
,leb5sregung5 imm]=t si* abspiegelnde   
,bek5ntnis des ,glaub5s an die allgeme9e
 und glei*mige  ,sndhaftigkeit all]1 d5 
i* an e9em &]n ,orte h9lngli*  ges*ild]t
 habe1#c wel*e ,s*ild]ung selb/         
na*zules51  au* zu beurteil51 inwief]n  
dieselbe auf die ,geg5w>t passe1  i*    
,ihn5 b]lasse4 ,diese ,d5k- und         
,h&elsweise ent/eht d]  inw5dig5        
,er/orb5heit1 wie (t er9n]t word51 nur  
dadur*1  da sie b] si* selb/ kl> wird1  
dageg5 sie1 solange sie im  dunkeln     
bleibt1 d5 ,glaub5 an ,freiheit1 d] an  
si* wahr1 und  nur 9 ,anw5dung auf ihr  
d]maliges ,se9 ,wahn i/1 beibehlt4  ,es 
erhellt hi] deutli* d] ,na*teil d]      

,kl>heit bei inn]]  ,s*le*tigkeit4      
,solange diese ,s*le*tigkeit dunkel     
bleibt1 wird  sie dur* die =tdau]nde    
,an=d]ung an ,freiheit imm]=t           
beunruhigt1 ge/a*elt und getrieb5 und   
bietet d5 ,v]su*51  sie zu v]bess]n1 e95
 ,angriffspunkt d>4 ,die ,kl>heit ab]   
voll5det sie und rundet sie 9 si* selb/ 
ab2 sie fgt ihr  die freudige ,ergebung1
 die ,ruhe e9es gut5 ,gewiss5s1 das     
,wohlgefall5 an si* selb] h9zu2 es      
ges*ieht ihn51 wie sie  glaub51 sie s9d 
von nun an 9 d] ,tat unv]bess]li*1 und  
h*/5s1 um bei d5 ,bess]5 d5 unb>mh]zig5 
,abs*eu geg5  das ,s*le*te1 od] die     
,ergebung 9 d5 ,will5 ,gottes rege zu   
erhalt51 und auerdem zu ke9em ,d+e 9 d] 
,welt ntze4      #c ,m4 s4 die          
,anweisung zum selig5 ,leb52 #aa4       
,vorlesung4    ,und s trete d5n endli* 9
 se9] voll5det5 ,kl>heit h]aus1  0 wir 9
 unsr] bi%]ig5 ,s*ild]ung unt] ,deuts*5 
v]/&5  hab54 ,d] eig5tli*e              
,unt]s*eidungsgrund liegt d>91 ob man   
an e9 absolut ,er/es und ,ursprngli*es  

im ,m5s*5 selb]1 an  ,freiheit1 an      
un5dli*e ,v]bess]li*keit1 an ewiges     
,=ts*reit5  uns]s ,ges*le*ts glaube1 od]
 ob man an alles dieses ni*t  glaube1 ja
 wohl deutli* e9zuseh5 und zu begreif5  
v]me9e1 da  das ,geg5teil von diesem    
allem /attf9de4 ,alle1 die entw$]  selb/
 s*pf]is* und h]vorbr+5d das ,neue leb51
 od]  die1 falls ihn5 dies ni*t zuteil  
geword5 wre1 das ,ni*tige  w5ig/5s      
ents*i$5 fall5 lass5 und aufm]k5d       
da/eh51  ob irg5dwo d] ,flu ursprngli*5 
,leb5s sie ergreif5 w]de1  od] die1     
falls sie au* ni*t s weit wr51 die      
,freiheit  w5ig/5s ahn5 und sie ni*t    
hass51 od] vor ihr ers*reck51  sond]n   
sie lieb52 alle diese s9d ursprngli*e   
,m5s*51 sie  s9d1 w5n sie als e9 ,volk  
betra*tet w]d51 e9 ,urvolk1 das  ,volk  
s*le*tweg1 ,deuts*e4 ,alle1 die si* d>e9
 ergeb5 e9  ,zweites zu se9 und         
,abge/ammtes1 und die deutli* si* also  
k5n5 und begreif51 s9d es 9 d] ,tat1 und
 w]d5 es imm]  mehr dur* dies5 ihr5     
,glaub51 sie s9d e9 ,anhang zum ,leb51  

das vor ihn5 od] neb5 ihn5 aus eignem   
,triebe si* regte1  e9 vom ,fels5       
zurcktn5d] ,na*hall e9] s*on v]/ummt5   
,/imme1 sie s9d als ,volk betra*tet     
auerhalb des ,urvolks und  fr dasselbe  
,fremde und ,auslnd]4 ,9 d] ,nation1 die
 bis auf  dies5 ,tag si* das ,volk      
s*le*tweg od] ,deuts*e n5nt1 i/ 9  d]   
neu5 ,zeit w5ig/5s bis jetzt            
,ursprngli*es an d5 ,tag  h]vorgebro*51 
und ,s*pf]kraft des ,neu5 hat si*       
gezeigt2  jetzt wird endli* dies]       
,nation dur* e9e 9 si* selb/ kl>        
geword5e ,philosophie d] ,spiegel       
vorgehalt51 9 wel*em sie  mit kl>em     
,begriffe erk5ne1 0 sie bi%] ohne       
deutli*es  ,bewutse9 dur* die ,natur    
w>d1 und wozu sie von d]selb5  be/immt  
i/2 und es wird ihr d] ,antrag gema*t1  
na* diesem  kl>5 ,begriffe und mit      
besonn5] und frei] ,kun/1 voll5det  und 
ganz1 si* selb/ zu dem zu ma*51 0 sie   
se9 soll1 d5  ,bund zu erneu]n und ihr5 
,kreis zu s*lieen4 ,d] ,grundsatz1  na* 
dem sie dies5 zu s*lieen hat1 i/ ihr    

vorgelegt2 0 an  ,gei/igkeit und        
,freiheit dies] ,gei/igkeit glaubt1 und 
die ewige  ,=tbildung dies] ,gei/igkeit 
dur* ,freiheit w1 das1 wo es  au* gebor5
 sei1 und 9 wel*] ,spra*e es r$e1 i/    
uns]s  ,ges*le*ts1 es gehrt uns an und  
es wird si* zu uns tun4 ,0 an  ,/ill/&1 
,rckgang und ,zirkeltanz glaubt1 od] g> 
e9e tote  ,natur an das ,rud] d]        
,weltregi]ung setzt1 dieses1 wo es au*  
gebor5 sei und wel*e ,spra*e es r$e1 i/ 
undeuts* und fremd  fr uns1 und es i/ zu
 wns*51 da es je eh] je lieb] si*       
gnzli* von uns abtr5ne4    ,und s trete 
d5n bei dies] ,geleg5heit1 ge/tzt auf   
das ob5  b] die ,freiheit ,gesagte1     
endli* au* e9mal v]nehmli*  h]aus1 und  
w] no* ,ohr5 hat zu hr51 d] hre1 0      
diej5ige  ,philosophie1 die mit gutem   
,fuge si* die deuts*e n5nt1  eig5tli*   
wolle1 und wor9 sie j$] auslndis*5 und  
totglubig5 ,philosophie mit ern/] und   
un]bittli*] ,/r5ge  si* entgeg5setze2   
und zw> trete dieses h]aus ke9eswegs    
d>um1 damit au* das ,tote es v]/ehe1 0  

unmgli* i/1  sond]n damit es diesem     
s*w]] w]de1 ihr die ,worte zu  v]dreh51 
und si* das ,anseh5 zu geb51 als ob es  
selb/  eb5 au* ungefhr dasselbe wolle   
und im ,grunde me9e4 ,diese  deuts*e    
,philosophie erhebt si* wirkli* und dur*
 die ,tat ihres  ,d5k5s1 ke9eswegs      
prahlt sie es blo zufolge e9] dunkl5    
,ahnung1 da es s se9 msse1 ohne es j$o* 
bew]k/ellig5  zu knn5 -- sie erhebt si* 
zu dem unw&elb>5 ,mehr d5n  alle        
,un5dli*keit1 und f9det alle9 9 diesem  
das wahrhafte  ,se94 ,zeit und ,ewigkeit
 und ,un5dli*keit erblickt sie 9 ihr]   
,ent/ehung aus dem ,ers*e95 und         
,si*tb>w]d5 j5es ,e951  das an si*      
s*le*?9 unsi*tb> i/1 und nur 9 dies]    
se9] ,unsi*tb>keit erfat1 ri*tig erfat  
wird4 ,s*on die  ,un5dli*keit i/ na*    
dies] ,philosophie ni*ts an si*1 und es 
kommt ihr dur*aus ke9 wahrhaftes ,se9   
zu2 sie i/ l$igli*  das ,mittel1 woran  
das e9zige1 das da i/1 und das nur 9    
se9]  ,unsi*tb>keit i/1 si*tb> wird1 und
 woraus ihm e9 ,bild1 e9  ,s*em5 und    

,s*att5 se9] selb/1 im ,umkreise d]     
,bildli*keit  erbaut wird4 ,alles1 0    
inn]halb dies] ,un5dli*keit d]          
,bild]welt no* weit] si*tb> w]d5 mag1 i/
 nun voll5ds e9  ,ni*ts des ,ni*ts1 e9  
,s*att5 des ,s*att5s1 und l$igli*  das  
,mittel1 woran j5es er/e ,ni*ts d]      
,un5dli*keit und d]  ,zeit selb] si*tb> 
w]de1 und dem ,g$ank5 d] ,aufflug zu dem
  unbildli*5 und unsi*tb>5 ,se9 si*     
erffne4    ,inn]halb dieses e9zig mgli*5
 ,bildes d] ,un5dli*keit  tritt nun das 
,unsi*tb>e unmittelb> h]aus nur als     
freies und  ursprngli*es ,leb5 des      
,seh5s1 od] als ,will5s5ts*lu e9es      
v]nnftig5 ,wes5s1 und kann dur*aus ni*t 
&]s h]au/ret5  und ers*e954 ,alles als  
ni*t gei/iges ,leb5 ers*e95de  beh>rli*e
 ,dase9 i/ nur e9 aus dem ,seh5         
h+eworf5]1  vielfa* dur* das ,ni*ts     
v]mittelt] le]] ,s*att51 im  ,geg5satze 
mit wel*em und dur* dess5 ,erk5ntnis als
 vielfa*  v]mitteltes ,ni*ts1 das ,seh5 
selb/ si* eb5 erheb5 soll  zum ,erk5n5  
se9es eign5 ,ni*ts und zur ,an]k5nung   

des  ,unsi*tb>5 als des e9zig5 ,wahr54  
,9 dies5 ,s*att5 von d5 ,s*att5 d]      
,s*att5 bleibt nun j5e  totglubige      
,se9sphilosophie1 die wohl g>           
,naturphilosophie wird1  die er/orb5/e  
von all5 ,philosophi51 behang51 und     
fr*tet  und betet an ihr eignes ,ges*pf4
    ,dieses ,beh>r5 nun i/ d] ,ausdruck 
ihres wahr5 ,leb5s und  ihr] ,liebe1 und
 9 diesem i/ dies] ,philosophie zu      
glaub54  ,w5n sie ab] no* weit] sagt1 da
 dieses von ihr als wirkli*  sei5des    
vorausgesetzte ,se9 und das ,absolute   
e9s sei und  eb5dasselbe1 s i/ ihr hi]91
 s vielmal sie es au* beteu]n  mag1 und 
w5n sie au* man*5 ,eids*wur h9zufgte1   
ni*t  zu glaub52 sie wei dies ni*t1     
sond]n sie sagt es nur auf  gutes ,glck 
h91 e9] &]n ,philosophie1 d] sie dies   
ni*t  abzu/reit5 wagt1 es na*bet5d4     
,sollte sie es wiss51 s mte  sie ni*t   
von d] ,zweiheit1 die sie dur* j55      
,ma*tspru*  nur aufhebt und d5no* /eh5  
lt1 als e9] unbezweifelt5  ,tatsa*e     
ausgeh51 sond]n sie mte von d] ,e9heit  

ausgeh51  und aus dies] die ,zweiheit1  
und mit ihr alle ,mannigfaltigkeit      
v]/ndli* und e9leu*t5d abzuleit5 v]mg54 
,hi]zu b$>f  es ab] des ,d5k5s1 d]      
dur*gefhrt5 und mit si* selb/ zu  ,ende 
gekomm55 ,reflexion4 ,die ,kun/ dieses  
,d5k5s hat sie  teils ni*t gel]nt und i/
 d]selb5 b]haupt unfhig1 sie  v]mag nur 
zu s*wrm51 teils i/ sie diesem ,d5k5    
fe9d und  mag es g> ni*t v]su*51 weil   
sie dadur* 9 d] geliebt5  ,tus*ung ge/rt
 w]d5 wrde4    ,dies i/ es nun1 wor9    
unsre ,philosophie si* j5] ,philosophie 
ern/li* entgeg5setzt1 und dies hab5 wir 
bei dies] ,v]anlassung  e9mal s         
vornehmli* als mgli* anspre*5 und       
bezeug5 woll54          ,a*te ,r$e4     
,0 e9 ,volk sei1 9 d] hh]n ,b$eutung des
 ,worts1 und 0  ,vat]l&sliebe4      ,die
 vi] letzt5 ,r$5 hab5 die ,frage        
beantwortet3 0 i/  d] ,deuts*e im       
,geg5satze mit &]n ,vlk]n g]manis*]     
,abkunft8 ,d] ,beweis1 d] dur* dieses   
alles fr das ,ganze  unsr] ,unt]su*ung  
gefhrt w]d5 soll1 wird voll5det1  w5n   

wir no* die ,unt]su*ung d] ,frage       
h9zufg53 0 i/  e9 ,volk8 wel*e letzt]e  
,frage glei* i/ e9] &]n und  zuglei*    
mitbeantwortet diese &re1 (t aufgeworf5e
 und auf  sehr v]s*i$5e ,weis5          
beantwortete ,frage1 diese3 0 i/        
,vat]l&sliebe1 od]1 wie man si* ri*tig] 
ausdrck5 wrde1  0 i/ ,liebe des e9zeln5 
zu se9] ,nation8    ,s9d wir bi%] im    
,gange unsr] ,unt]su*ung ri*tig v]fahr51
  s mu hi]bei zuglei* erhell51 da nur d]
 ,deuts*e -- d]  ursprngli*e und ni*t 9 
e9] willkrli*5 ,satzung er/orb5e  ,m5s*1
 wahrhaft e9 ,volk hat und auf e9s zu   
re*n5 befugt i/1  und da nur er d]      
eig5tli*5 und v]nunftgemen ,liebe zu    
se9] ,nation fhig i/4    ,wir bahn5 uns 
d5 ,weg zur ,lsung d] ge/ellt5 ,aufgabe 
dur*  folg5de1 frs er/e auer dem        
,zusamm5hange des bi%]ig5 zu  lieg5     
s*e95de ,bem]kung4    ,die ,religion1   
wie wir dies s*on 9 unsr] dritt5 ,r$e   
angem]kt  hab51 v]mag dur*aus           
h9wegzuv]setz5 b] alle ,zeit und  b] das
 ganze geg5wrtige und s9nli*e ,leb51    

ohne d>um  d] ,re*tli*keit1 ,sittli*keit
 und ,heiligkeit des von diesem  ,glaub5
 ergriff55 ,leb5s d5 m9de/5 ,abbru* zu  
tun4 ,man  kann1 au* bei d] si*]n       
,ueb]zeugung1 da alles uns] ,wirk5  auf 
dies] ,erde ni*t die m9de/e ,spur h9t]  
si* lass5 und  ni*t die m9de/e ,fru*t   
br+5 w]de1 ja1 da das ,gttli*e  sog>    
v]kehrt und zu e9em ,w]kzeuge des ,bs5  
und no* tief]]  sittli*] ,v]d]bnis w]de 
gebrau*t w]d51 d5no* =tfahr5  9 diesem  
,wirk51 l$igli*1 um das 9 uns           
ausgebro*5e  gttli*e ,leb5 aufre*t zu   
erhalt51 und 9 ,beziehung auf e9e  h"h  
,ordnung d] ,d+e 9 e9] knftig5 ,welt1 9 
wel*]  ni*ts 9 ,gott ,ges*eh5es zugrunde
 geht4 ,s w>5 zum ,beispiel  die        
,apo/el1 und b]haupt die er/5 ,*ri/51   
dur* ihr5  ,glaub5 an d5 ,himmel s*on im
 ,leb5 gnzli* b] die ,erde  h9weggesetzt
 und die ,angeleg5heit5 d]selb51 d]     
,/aat1  irdis*es ,vat]l& und ,nation1   
w>5 von ihn5 s gnzli*  aufgegeb51 da sie
 dieselb5 au* sog> ihr] ,bea*tung ni*t  
mehr wrdigt54 ,s mgli* dieses nun au*   

i/1 und s lei*t  au* dem ,glaub51 und s 
freudig au* man si* d>e9 ergeb5  mu1 w5n
 es e9mal unabnd]li* d] ,wille ,gottes  
i/1 da wir  ke9 irdis*es ,vat]l& mehr   
hab5 und hi5i$5 ,ausge/oene  und ,kne*te
 sei53 s i/ dies d5no* ni*t d] natrli*e 
,zu/& und die ,regel des ,weltganges1   
sond]n es i/ e9e  selt5e ,ausnahme2 au* 
i/ es e9 sehr v]kehrt] ,gebrau* d]      
,religion1 d] unt] &]n au* sehr hufig   
vom ,*ri/5tume  gema*t word51 w5n       
dieselbe glei* von vornh]e9 und ohne    
,rcksi*t auf die vorh&55 ,um/nde d>auf  
ausgeht1 diese  ,zurckziehung von d5    
,angeleg5heit5 des ,/aates und d]       
,nation  als wahre religise ,ges9nung zu
 empfehl54 ,9 e9] sol*5  ,lage1 w5n sie 
wahr und wirkli* i/ und ni*t etwa blo   
dur*  religise ,s*wrm]ei h]beigefhrt1   
v]li]t das zeitli*e  ,leb5 alle         
,selb/be/ndigkeit1 und es wird l$igli*  
zu e9em  ,vorh(e des wahr5 ,leb5s und zu
 e9] s*w]5 ,prfung1 die man  blo aus    
,gehorsam und ,ergebung 9 d5 ,will5     
,gottes ertrgt2 und  dann i/ es wahr1   

da1 wie es von viel5 vorge/ellt word51  
un/]bli*e ,gei/] nur zu ihr] ,/rafe 9   
irdis*e ,leib]1 als  9 ,gefngnisse1     
e+etau*t s9d4 ,9 d] regelmig5 ,ordnung  
d]  ,d+e h+eg5 soll das irdis*e ,leb5   
selb] wahrhaftig ,leb5  se91 dess5 man  
si* erfreu5 und das man1 freili* 9      
,erw>tung  e9es hh]n1 dankb> g5ieen     
knne2 und obwohl es wahr i/1 da  die    
,religion au* d] ,tro/ i/ des           
wid]re*tli* z]drckt5  ,sklav51 s i/     
d5no* vor all5 ,d+5 dies religis] ,s9n1 
da man si* geg5 die ,sklav]ei /emme und1
 s man es v]h9d]n  kann1 die ,religion  
ni*t bis zum bloen ,tro/e d] ,gefang55  
h]abs9k5 lasse4 ,dem ,tyrann5 /eht es   
wohl an1 religise  ,ergebung zu pr$ig51 
und die1 d55 er auf ,erd5 ke9 ,pltz*5   
v]/att5 w1 an d5 ,himmel zu v]weis52 wir
 &]n mss5  w5ig] eil51 diese von ihm    
empfohl5e ,ansi*t d] ,religion uns      
anzueign5 und1 falls wir knn51 v]h9d]n1 
da man die ,erde  zur ,hlle ma*e1 um e9e
 de/o grere ,sehnsu*t na* dem ,himmel   
zu erreg54    ,d] natrli*e1 nur im wahr5

 ,falle d] ,n aufzugeb5de ,trieb  des   
,m5s*5 i/ d]1 d5 ,himmel s*on auf dies] 
,erde zu f9d5  und ewig ,dau]ndes zu    
v]flen 9 se9 irdis*es ,tagew]k2 das     
,unv]gngli*e im ,zeitli*5 selb/ zu      
pflanz5 und zu erzieh5  -- ni*t blo auf 
e9e unbegreifli*e ,weise1 und alle9 dur*
  die1 /]bli*5 ,aug5 undur*dr+b>e ,kluft
 mit dem ,ewig5  zusamm5hng5d1 sond]n   
auf e9e dem /]bli*5 ,auge selb/  si*tb>e
 ,weise4    ,da i* bei diesem           
geme9fali*5 ,beispiele anhebe3 wel*]    
,edeld5k5de w ni*t und wns*t ni*t1 9    
se95 ,k9d]n  und wi$]um 9 d5 ,k9d]n     
dies]1 se9 eignes ,leb5 von neuem  auf  
e9e v]bess]te ,weise zu wi$]hol51 und 9 
dem ,leb5  d]selb5 v]$elt und           
v]vollkommnet au* auf dies] ,erde  no*  
=tzuleb51 na*dem er lng/ ge/orb5 i/2 d5 
,gei/1  d5 ,s9n und die ,sitte1 mit d55 
er viellei*t 9 se95  ,tag5 abs*reck5d w>
 fr die ,v]kehr!it und das ,v]d]b51     
befe/ig5d die ,re*ts*aff5heit1          
aufmunt]nd die ,trgheit1  erheb5d die   
,ni$]ges*lag5heit1 d] ,/]bli*keit zu    

entreien1 und sie1 als se9 be/es        
,v]m*tnis an die ,na*welt1  ni$]zuleg5 9
 d5 ,gemt]n se9] ,h9t]lass551 damit  au*
 diese sie e9/ eb5 also v]s*n]t und     
v]mehrt wi$]  ni$]leg58 ,wel*]          
,edeld5k5de w ni*t dur* ,tun od]  ,d5k5 
e9 ,sam5korn /reu5 zu un5dli*]          
imm]=tgeh5d]  ,v]vollkommnung se9es     
,ges*le*ts1 etwas ,neues und vorh] nie  
,dagewes5es h9e9w]f5 9 die ,zeit1 das 9 
ihr bleibe und nie  v]sieg5de ,quelle   
w]de neu] ,s*pfung52 se95 ,platz auf    
dies] ,erde und die ihm v]lieh5e kurze  
,spanne ,zeit bezahl5  mit e9em au*     
hi5i$5 ewig ,dau]nd51 s da er1 als dies]
  e9zelne1 w5n au* ni*t g5annt dur* die 
,ges*i*te 7d5n  ,dur/ na* ,na*ruhm i/   
e9e v]*tli*e ,eitelkeit7 d5no* 9  se9em 
eign5 ,bewutse9 und se9em ,glaub5 (f5b>e
 ,d5kmale  h9t]lasse1 da au* er dagewes5
 sei8 ,wel*] ,edeld5k5de w  das ni*t8   
sagte i*2 ab] nur na* d5 ,b$rfniss5 d]  
also  ,d5k5d51 als d] ,regel1 wie alle  
se9 sollt51 i/ die ,welt zu  betra*t5   
und e9zuri*t51 und um ihr] will5 alle9  

i/ e9e  ,welt da4 ,sie s9d d] ,k]n      
d]selb5 und die &]s ,d5k5d5  s9d1 als   
selb/ nur e9 ,teil d] v]gngli*5 ,welt1 s
 lange  sie also d5k51 au* nur um ihr]  
will5 da und mss5 si* na*  ihn5 bequem51
 s lange1 bis sie geword5 s9d wie sie4  
,0 knnte es nun se91 das dies]          
,auf=d]ung und diesem  ,glaub5 des ,edl5
 an die ,ewigkeit und ,unv]gngli*keit   
se9es  ,w]kes die ,gewhr zu lei/5       
v]m*te8 ,(f5b> nur e9e ,ordnung  d]     
,d+e1 die er fr selb/ ewig und fr fhig1 
ewiges 9 si*  aufzunehm51 anzu]k5n5     
v]m*te4 ,e9e sol*e ,ordnung ab] i/  die1
 freili* 9 ke9em ,begriffe zu erfass5de1
 ab] d5no*  wahrhaft vorh&5e1 besond]e  
gei/ige ,natur d] m5s*li*5  ,umgebung1  
aus wel*] er selb/ mit allem se9em ,d5k5
 und ,tun  und mit se9em ,glaub5 an die 
,ewigkeit desselb5 h]vorgegang5  i/1 das
 ,volk1 von wel*em er ab/ammt und unt]  
wel*em er  gebildet wurde und zu dem1 0 
er jetzt i/1 h]aufwu*s4  ,d5n s         
unbezweifelt es au* wahr i/1 da se9     
,w]k1 w5n er  mit ,re*t ,anspru* ma*t   

auf dess5 ,ewigkeit1 ke9eswegs d]  bloe 
,erfolg des gei/ig5 ,naturgesetzes se9] 
,nation i/ und  mit diesem ,erfolge re9 
aufgeht1 sond]n1 da es e9 ,mehr]es  i/  
d5n das1 und ins(]n unmittelb> aus/rmt  
aus dem  ursprngli*5 und gttli*5 ,leb52 
s i/ es d5no* eb5so  wahr1 da j5es      
,mehr]e1 soglei* bei se9] er/5          
,ge/altung  zu e9] si*tb>5 ,ers*e9ung1  
unt] j5es besond]e gei/ige  ,naturgesetz
 si* gefgt und nur na* demselb5 si* e95 
s9nli*5 ,ausdruck gebildet hat4 ,unt]   
dasselbe ,naturgesetz  nun w]d51 s lange
 dieses ,volk be/eht1 au* alle f]n]5    
,(f5b>ung5 des ,gttli*5 9 demselb5      
e9tret5 und 9 ihm  si* ge/alt54 ,dadur* 
ab]1 da au* er da w> und s wirkte1  i/  
selb/ dieses ,gesetz weit] be/immt1 und 
se9e ,wirksamkeit  i/ e9 /eh5d]         
,be/&teil desselb5 geword54 ,au* hi]na* 
wird alles ,folg5de si* fg5 und an      
dasselbe si* ans*lieen  mss54 ,und s i/ 
er d5n si*]1 da die dur* ihn errung5e   
,ausbildung bleibt 9 se9em ,volke1 s    
lange dieses selb/ bleibt1  und         

=tdau]nd] ,be/immungsgrund wird all]    
f]n]n ,entwicklung  desselb54    ,dies  
nun i/ 9 hh]]1 vom ,/&punkte d] ,ansi*t 
e9]  gei/ig5 ,welt b]haupt g5omm5]      
,b$eutung des ,worts1 e9  ,volk3 das    
,ganze d] 9 ,gesells*aft mite9&]        
=tleb5d5 und  si* aus si* selb/ imm]=t  
natrli* und gei/ig erzeug5d5  ,m5s*51   
das insgesamt unt] e9em gewiss5 besond]n
 ,gesetze  d] ,entwicklung des ,gttli*5 
aus ihm /eht4 ,die ,geme9samkeit  dieses
 besond]n ,gesetzes i/ es1 0 9 d] ewig5 
,welt und eb5  d>um au* 9 d] zeitli*51  
diese ,m5ge zu e9em natrli*5  und von   
si* selb/ dur*drung55 ,ganz5 v]b9det4   
,dieses  ,gesetz selb/1 se9em ,inhalte  
na*1 kann wohl im ganz5 erfat  w]d51 s  
wie wir es an d5 ,deuts*51 als e9em     
,urvolke erfat  hab52 es kann sog> dur* 
,erwgung d] ,ers*e9ung5 e9es  sol*5     
,volkes no* nh] 9 man*5 se9] weit]5     
,be/immung5  begriff5 w]d52 ab] es kann 
niemals von irg5de9em1 d] ja  selb/     
imm]=t unt] desselb5 ihm unbewut5       
,e9flusse bleibt1  ganz mit dem         

,begriffe dur*drung5 w]d52 obwohl im    
allgeme95  kl> e+eseh5 w]d5 kann1 da es 
e9 sol*es ,gesetz gebe4 ,es  i/ dieses  
,gesetz e9 ,mehr d] ,bildli*keit1 das   
mit dem ,mehr  d] unbildli*5            
,ursprngli*keit 9 d] ,ers*e9ung         
unmittelb>  v]s*milzt2 und s s9d d5n1 9 
d] ,ers*e9ung eb51 beide  ni*t wi$] zu  
tr5n54 ,j5es ,gesetz be/immt dur*aus und
  voll5det das1 0 man d5 ,national*>akt]
 e9es ,volkes  g5annt hat2 j5es ,gesetz 
d] ,entwicklung des ,ursprngli*5  und   
,gttli*54 ,es i/ aus dem letzt]n kl>1 da
 ,m5s*51  wel*e s wie wir bi%] die      
,auslnd]ei bes*rieb5 hab51  an e9       
,ursprngli*es und an e9e ,=t5twicklung  
desselb5  g> ni*t glaub51 sond]n blo an 
e95 ewig5 ,kreislauf des  s*e9b>5       
,leb5s1 und wel*e dur* ihr5 ,glaub5     
w]d51 wie  sie glaub51 im hh]n ,s9ne g> 
ke9 ,volk s9d und1 da sie  9 d] ,tat    
eig5tli* au* ni*t da s9d1 eb5s[5ig e95  
,national*>akt] zu hab5 v]mg54    ,d]   
,glaube des edl5 ,m5s*5 an die ewige    
,=tdau] se9]  ,wirksamkeit au* auf dies]

 ,erde grndet si* demna* auf die        
,h(fnung d] ewig5 ,=tdau] des ,volkes1  
aus dem er selb]  si* entwickelt hat1   
und d] ,eig5tmli*keit desselb51 na*     
j5em v]borg55 ,gesetze2 ohne ,e9mis*ung 
und ,v]d]bung  dur* irg5de9 ,fremdes und
 9 das ,ganze dies] ,gesetzgebung  ni*t 
,gehriges4 ,diese ,eig5tmli*keit i/ das 
,ewige1 dem er  die ,ewigkeit se9] selb/
 und se9es ,=twirk5s anv]traut1  die    
ewige ,ordnung d] ,d+e1 9 die er se9    
,ewiges legt2 ihre  ,=tdau] mu er woll51
 d5n sie alle9 i/ ihm das entb9d5de     
,mittel1 wodur* die kurze ,spanne se9es 
,leb5s hi5i$5 zu  =tdau]ndem ,leb5      
hi5i$5 ausg$ehnt wird4 ,se9 ,glaube und 
se9 ,/reb51 ,unv]gngli*es zu pflanz51   
se9 ,begriff1 9  wel*em er se9 eignes   
,leb5 als e9 ewiges ,leb5 erfat1 i/  das
 ,b&1 wel*es zun*/ se9e ,nation und     
v]mittel/ ihr]  das ganze ,m5s*5ges*le*t
 innig/ mit ihm selb] v]knpft1  und ihr]
 all] ,b$rfnisse1 bis ans ,ende d]      
,tage1 e9fhrt 9  se9 erweit]tes ,h]z4   
,dies i/ se9e ,liebe zu se9em ,volke1   

zuvrd]/ a*t5d1 v]trau5d1 desselb5 si*   
freu5d1 mit  d] ,ab/ammung d>aus si*    
ehr5d4 ,es i/ ,gttli*es 9 ihm  ers*i551 
und das ,ursprngli*e hat dasselbe       
gewrdigt1 es  zu se9] ,hlle und zu se9em
 unmittelb>5 ,v]flungsmittel  9 die     
,welt zu ma*52 es wird d>um au* f]n]    
,gttli*es  aus ihm h]vorbre*54 ,sodann  
ttig1 wirksam1 si* aufopf]nd  fr        
dasselbe4 ,das ,leb51 blo als ,leb51 als
 ,=tsetz5 des  we*selnd5 ,dase9s1 hat fr
 ihn ja ohn$ies nie ,w]t gehabt1 er  hat
 es nur gewollt als ,quelle des         
,dau]nd52 ab] diese ,dau]  v]spri*t ihm 
alle9 die selb/ndige ,=tdau] se9]       
,nation2  um diese zu rett51 mu er sog> 
/]b5 woll51 damit diese  lebe1 und er 9 
ihr lebe das e9zige ,leb51 das er von je
 gemo*t  hat4    ,s i/ es4 ,die ,liebe1 
die wahrhaftig ,liebe sei1 und ni*t blo 
e9e vorb]geh5de ,begehrli*keit1 haftet  
nie auf ,v]gngli*em1  sond]n sie erwa*t 
und entzndet si* und ruht alle9 9 dem   
,ewig54 ,ni*t e9mal si* selb/ v]mag d]  
,m5s* zu lieb51 es  sei d5n1 da er si*  

als ,ewiges erfasse2 auerdem v]mag er   
si*  sog> ni*t zu a*t51 no* zu billig54 
,no* w5ig] v]mag er  etwas auer si* zu  
lieb51 auer also1 da er es aufnehme 9   
die ,ewigkeit se9es ,glaub5s und se9es  
,gemts und es anknpfe  an diese4 ,w]    
ni*t zuvrd]/ si* als ewig erblickt1 d]  
hat  b]haupt ke9e ,liebe1 und kann au*  
ni*t lieb5 e9 ,vat]l&1  d]glei*5 es fr  
ihn ni*t gibt4 ,w] zw> viellei*t se9    
unsi*tb>es ,leb51 ni*t ab] eb5 also se9 
si*tb>es ,leb51  als ewig erblickt1 d]  
mag wohl e95 ,himmel hab51 und 9 diesem 
se9 ,vat]l&1 ab] hi5i$5 hat er ke9      
,vat]l&1 d5n au*  dieses wird nur unt]  
dem ,bilde d] ,ewigkeit1 und zw> d]     
si*tb>5 und v]s9nli*t5 ,ewigkeit        
erblickt1 und er v]mag  dah] au* ni*t   
se9 ,vat]l& zu lieb54 ,i/ e9em sol*5    
ke9es b]lief]t word51 s i/ er zu        
beklag52 wem e9s  b]lief]t word5 i/1 und
 9 wess5 ,gemte ,himmel und ,erde1      
,unsi*tb>es und ,si*tb>es si* dur*dr+51 
und s er/ e95  wahr5 und g$ieg55 ,himmel
 ers*aff51 d] kmpft bis auf d5  letzt5  

,blut/ropf51 um d5 teur5 ,besitz        
unges*ml]t wi$]um  zu b]lief]n an die   
,folgezeit4    ,s i/ es au* von jeh]    
gewes51 un]a*tet es ni*t von jeh]  mit  
dies] ,allgeme9heit und mit dies]       
,kl>heit ausgespro*5  word54 ,0         
begei/]te die ,edl5 unt] d5 ,rm]n1 d]5  
,ges9nung5 und ,d5kweise no* 9 ihr5     
,d5kmal5 unt] uns leb5  und atm51 zu    
,mh5 und ,aufopf]ung51 zum ,duld5 und   
,trag5  frs ,vat]l&8 ,sie spre*5 es     
selb/ (t und deutli* aus4 ,ihr  fe/]    
,glaube w> es an die ewige ,=tdau] ihr] 
,roma1 und ihre  zuv]si*tli*e ,aussi*t1 
9 dies] ,ewigkeit selb] ewig mit        
=tzuleb5 im ,/rome d] ,zeit4 ,inwief]n  
dies] ,glaube ,grund  hatte1 und sie    
selb/1 w5n sie 9 si* selb] vollkomm5 kl>
  gewes5 wr51 d5selb5 gefat hab5 wrd51  
hat er sie au*  ni*t getus*t4 ,bis auf  
dies5 ,tag lebt das1 0 wirkli* ewig  w> 
9 ihr] ewig5 ,roma1 und sie mit demselb5
 9 unsr] ,mitte  =t1 und wird 9 se95    
,folg5 =tleb5 bis ans ,ende d] ,tage4   
,volk und ,vat]l& 9 dies] ,b$eutung1 als

 ,trg] und ,unt]pf&  d] irdis*5         
,ewigkeit1 und als dasj5ige1 0 hi5i$5   
ewig  se9 kann1 liegt weit h9aus b] d5  
,/aat1 im gewhnli*5  ,s9ne des ,worts --
 b] die gesells*aftli*e ,ordnung1 wie   
dieselbe im bloen kl>5 ,begriffe erfat1 
und na* ,anleitung  dieses ,begriffs    
erri*tet und erhalt5 wird4 ,dies] w     
gewisses  ,re*t1 inn]li*5 ,fri$51 und da
 j$] dur* ,flei se95  ,unt]halt und die 
,fri/ung se9es s9nli*5 ,dase9s f9de1 s  
lange ,gott sie ihm gewhr5 w4 ,dieses   
alles i/ nur ,mittel1  ,b$+ung und ,g]/ 
dess51 0 die ,vat]l&sliebe eig5tli*  w1 
des ,aufblh5s des ,ewig5 und ,gttli*5 9 
d] ,welt1 imm]  re9]1 vollkomm5] und    
getr(f5] im un5dli*5 ,=tgange4  ,eb5    
d>um mu diese ,vat]l&sliebe d5 ,/aat    
selb/ regi]51  als dur*aus ob]/e1 letzte
 und unabhngige ,behrde1 zuvrd]/1  indem
 sie ihn bes*rnkt 9 d] ,wahl d] ,mittel 
fr se95  n*/5 ,zweck1 d5 inn]li*5       
,fri$54 ,fr dies5 ,zweck mu  freili* die
 natrli*e ,freiheit des e9zeln5 auf     
man*]lei  ,weise bes*rnkt w]d51 und w5n 

man g> ke9e &re ,rcksi*t  und ,absi*t   
mit ihn5 htte1 d5n diese1 s wrde man    
wohltun1  dieselbe s eng1 als imm]      
mgli*1 zu bes*rnk51 alle ihre  ,regung5 
unt] e9e e9frmige ,regel zu br+51 und   
sie unt]  imm]whr5d] ,aufsi*t zu        
erhalt54 ,gesetzt1 diese ,/r5ge wre     
ni*t ntig1 s knnte sie w5ig/5s fr dies5 
alle9ig5 ,zweck  ni*t s*ad54 ,nur die   
h"h ,ansi*t des ,m5s*5ges*le*ts  und d] 
,vlk] erweit]t diese bes*rnkte          
,b]e*nung4 ,freiheit1  au* 9 d5 ,regung5
 des uerli*5 ,leb5s1 i/ d] ,bod51 9     
wel*em die h"h ,bildung keimt2 e9e      
,gesetzgebung1 wel*e  diese letzt]e im  
,auge behlt1 wird d] er/]5 e95 mgli*/   
ausgebreitet5 ,kreis lass51 selb] auf   
die ,gefahr h91 da e9  g]+]] ,grad d]   
e9frmig5 ,ruhe und ,/ille erfolge1 und  
da  das ,regi]5 e9 w5ig s*w]] und mhsam]
 w]de4    ,um dies an e9em ,beispiele zu
 erlut]n3 man hat erlebt1 da  ,nation5  
ins ,angesi*t gesagt word51 sie b$rft5  
ni*t s  viel] ,freiheit1 als etwa man*e 
&re ,nation4 ,diese ,r$e kann  sog> e9e 

,s*onung und ,mild]ung en?alt51 indem   
man eig5tli*  sag5 wollte1 sie knnte s  
viele ,freiheit g> ni*t ertrag51  und   
nur e9e hohe ,/r5ge knne v]h9d]n1 da sie
 si*  ni*t unt]e9&] selb] aufrieb54 ,w5n
 ab] die ,worte also  g5omm5 w]d51 wie  
sie gesagt s9d1 s s9d sie wahr unt] d]  
,voraussetzung1 da e9e sol*e ,nation des
 ursprngli*5 ,leb5s  und des ,triebes   
na* sol*em1 dur*aus unfhig sei4 ,e9e    
sol*e  ,nation1 falls e9e sol*e1 9 d]   
au* ni*t w5ige ,edl]e e9e  ,ausnahme von
 d] allgeme95 ,regel ma*t51 mgli* se9   
sollte1  b$rfte 9 d] ,tat g> ke9]       
,freiheit1 d5n diese i/ nur fr  die     
hh]n1 b] d5 ,/aat h9auslieg5d5 ,zwecke2 
sie b$>f  blo d] ,bezhmung und          
,abri*tung1 damit die e9zeln5 fri$li*   
neb5e9&] be/eh51 und damit das ,ganze zu
 e9em t*tig5  ,mittel fr willkrli* zu   
setz5de auer ihr lieg5de ,zwecke        
zub]eitet w]de4 ,wir knn5 un5ts*i$5     
lass51 ob man von  irg5de9] ,nation dies
 mit ,wahrheit sag5 knne2 s viel i/     
kl>1 da e9 ursprngli*es ,volk d]        

,freiheit b$>f1 da diese  das ,unt]pf&  
i/ se9es ,beh>r5s als ursprngli*1 und da
 es  9 se9] ,=tdau] e95 imm] hh] /eig5d5
 ,grad d]selb5  ohne alle ,gefahr       
ertrgt4 ,und dies i/ das er/e ,/ck1 9   
,rcksi*t dess5 die ,vat]l&sliebe d5     
,/aat selb/ regi]5  mu4    ,sodann mu   
sie es se91 die d5 ,/aat d>9 regi]t1 da 
sie  ihm selb/ e95 hh]n ,zweck setzt1   
d5n d5 gewhnli*5 d]  ,erhaltung des     
inn]n ,fri$5s1 des ,eig5tums1 d]        
p]snli*5  ,freiheit1 des ,leb5s und des 
,wohlse9s all]4 ,fr dies5 hh]n  ,zweck  
alle91 und 9 ke9] &]n ,absi*t1 br+t d]  
,/aat  e9e bewaffnete ,ma*t zusamm54    
,w5n von d] ,anw5dung dies]  die ,r$e   
ent/eht1 w5n es gilt1 alle ,zwecke des  
,/aates im  bloen ,begriffe1 ,eig5tum1  
p]snli*e ,freiheit1 ,leb5 und  ,wohlse91
 ja die ,=tdau] des ,/aates selb/1 auf  
das ,spiel  zu setz52 ohne e95 kl>5     
,v]/&esbegriff von d] si*]n  ,errei*ung 
des ,beabsi*tigt51 d]glei*5 9 ,d+5 dies]
 ,art  nie mgli* i/1 ursprngli* und     
,gott alle9 v]antwortli*1 zu  ents*eid53

 dann lebt am ,rud] des ,/aates er/ e9  
wahrhaft  ursprngli*es und er/es ,leb51 
und an dies] ,/elle er/  tret5 e9 die   
wahr5 ,maje/tsre*te d] ,regi]ung1 glei* 
,gott um hh]n ,leb5s will5 das ni$]e    
,leb5 d>an zu wag54  ,9 d] ,erhaltung d]
 h]gebra*t5 ,v]fassung1 d] ,gesetze1 des
  brg]li*5 ,wohl/&es1 i/ g> ke9 re*tes  
eig5tli*es ,leb5  und ke9 ursprngli*]   
,ents*lu4 ,um/nde und ,lage1 lng/       
viellei*t v]/orb5e ,gesetzgeb]1 hab5    
diese ers*aff52 die  folg5d5 ,zeitalt]  
geh5 glubig =t auf d] angetret55 ,bahn  
und leb5 s 9 d] ,tat ni*t e9 eignes     
ff5tli*es ,leb51  sond]n sie wi$]hol5   
nur e9 ehemaliges ,leb54 ,es b$>f 9     
sol*5 ,zeit5 ke9] eig5tli*5 ,regi]ung4  
,w5n ab] dies]  glei*mige ,=tgang 9     
,gefahr g]t1 und es nun gilt1 b]  neue1 
nie also dagewes5e ,flle zu ents*eid53  
dann b$>f es  e9es ,leb5s1 das aus si*  
selb] lebe4 ,wel*] ,gei/ nun i/  es1 d] 
9 sol*5 ,fll5 si* an das ,rud] /ell5    
drfe1 d]  mit eign] ,si*]heit und       
,gewiheit und ohne unruhiges ,h9- und   

,h]s*wank51 zu ents*eid5 v]mge1 d] e9   
unbezweifeltes  ,re*t habe1 j$em1 d5 es 
treff5 mag1 ob er nun selb/ es  wolle   
od] ni*t1 gebiet5d anzumut51 und d5     
,wid]/reb5d5  zu zw+51 da er alles1 bis 
auf se9 ,leb51 9 ,gefahr setze8  ,ni*t  
d] ,gei/ d] ruhig5 brg]li*5 ,liebe zu d]
 ,v]fassung  und d5 ,gesetz51 sond]n die
 v]zehr5de ,flamme d] hh]5              
,vat]l&sliebe1 die die ,nation als ,hlle
 des ,ewig5 umfat1 fr  wel*e d] ,edle   
mit ,freud5 si* opf]t1 und d] ,un$le1 d]
 nur  um des er/5 will5 da i/1 si* eb5  
opf]n soll4 ,ni*t j5e  brg]li*e ,liebe  
zur ,v]fassung i/ es2 diese v]mag dies  
g>  ni*t1 w5n sie bei ,v]/&e bleibt4    
,wie es au* ergeh5 mge1  da ni*t umson/ 
regi]t wird1 s wird si* imm] e9 ,reg5t  
fr sie f9d54 ,lasset d5 neu5 ,reg5t5    
sog> die ,sklav]ei  woll5 7und wo i/    
,sklav]ei1 auer 9 d] ,ni*ta*tung und    
,unt]drckung d] ,eig5tmli*keit e9es     
ursprngli*5 ,volkes1  d]glei*5 fr j55   
,s9n ni*t vorh&5 i/87 -- ,lasset ihn    
au* die ,sklav]ei woll5 -- da aus dem   

,leb5 d] ,sklav51 ihr]  ,m5ge1 sog>     
ihrem ,wohl/&e si* ,nutzung zieh5 lt1 s 
wird1  w5n er nur e9ig]maen e9 ,re*n]   
i/1 die ,sklav]ei unt]  ihm ertrgli*    
ausfall54 ,leb5 und ,unt]halt w5ig/5s   
w]d5  sie imm] f9d54 ,w(r sollt5 sie d5n
 also kmpf58 ,na*  j55 beid5 i/ es die  
,ruhe1 die ihn5 b] alles geht4 ,diese   
wird dur* die ,=tdau] des ,kampfes nur  
ge/rt4 ,sie w]d5  d>um alles anw5d51 da 
dies] nur re*t bald e9 ,ende nehme1  sie
 w]d5 si* fg51 sie w]d5 na*geb51 und    
w>um sollt5  sie ni*t8 ,es i/ ihn5 ja   
nie um mehr zu tun gewes51 und sie  hab5
 vom ,leb5 nie etwas weit]es geh(ft1 d5n
 die ,=tsetzung  d] ,gewohnheit dazuse9 
unt] erleidli*5 ,b$+ung54 ,die          
,v]heiung e9es ,leb5s au* hi5i$5 b] die 
,dau] des ,leb5s  hi5i$5 h9aus -- alle9 
diese i/ es1 die bis zum ,tode frs      
,vat]l& begei/]n kann4    ,s i/ es au*  
bi%] gewes54 ,wo da wirkli* regi]t word5
  i/1 wo be/&5 word5 s9d ern/hafte      
,kmpfe1 wo d] ,sieg  errung5 word5 i/   
geg5 gewaltig5 ,wid]/&1 da i/ es j5e    

,v]heiung ewig5 ,leb5s gewes51 die da   
regi]te und kmpfte und  siegte4 ,im     
,glaub5 an diese ,v]heiung kmpft5 die 9 
dies5  ,r$5 frh] erwhnt5 deuts*5        
,prote/ant54 ,wut5 sie etwa  ni*t1 da   
au* mit dem alt5 ,glaub5 ,vlk] regi]t   
und 9  re*tli*] ,ordnung zusamm5gehalt5 
w]d5 knnt51 und da  man au* bei diesem  
,glaub5 se95 gut5 ,leb5sunt]halt f9d5   
knne8 ,w>um bes*loss5 d5n also ihre     
,fr/5 bewaffnet5  ,wid]/&1 und w>um     
lei/et5 ihn mit ,begei/]ung die ,vlk]8  
-- ,d] ,himmel w> es und die ewige      
,seligkeit1 fr wel*e sie  willig ihr    
,blut v]goss54 -- ,ab] wel*e irdis*e    
,gewalt htte  d5n au* 9 das inn]e       
,heiligtum ihres ,gemts e9dr+51 und  d5 
,glaub51 d] ihn5 ja nun e9mal aufgegang5
 w>1 und auf  wel*5 alle9 sie ihr]      
,seligkeit ,h(fnung grndet51 d>9        
au/ilg5 knn58 ,also au* ihre eigne      
,seligkeit w> es ni*t1  fr die sie      
kmpft52 dies] w>5 sie s*on v]si*]t3 die 
,seligkeit ihr] ,k9d]1 ihr] no*         
ungebor55 ,enkel und all]  no* ungebor55

 ,na*komm5s*aft w> es2 au* diese sollt5 
auf]zog5 w]d5 9 d]selb5 ,lehre1 die ihn5
 als alle9  heilbr+5d ers*i55 w>1 au*   
diese sollt5 teilhaftig w]d5  des       
,heils1 das fr sie angebro*5 w>2 diese  
,h(fnung alle9  w> es1 die dur* d5 ,fe9d
 b$roht wurde1 fr sie1 fr e9e  ,ordnung 
d] ,d+e1 die lange na* ihrem ,tode b]   
ihr5 ,grb]n  blh5 sollte1 v]spritzt5 sie
 mit dies] ,freudigkeit ihr  ,blut4     
,geb5 wir zu1 da sie si* selb/ ni*t ganz
 kl> w>51  da sie 9 d] ,bezei*nung des  
,edel/51 0 9 ihn5 w>1 mit  ,wort5 si*   
v]griff51 und mit dem ,munde ihrem      
,gemte unre*t  tat52 bek5n5 wir g]n1 da 
ihr ,glaub5sbek5ntnis ni*t das  e9zige  
und auss*lieende ,mittel w>1 des        
,himmels j5seits des  ,grabes teilhaftig
 zu w]d53 s i/ do* dies ewig wahr1 da   
mehr ,himmel diesseits des ,grabes1 e9  
mutig]es und frhli*]es  ,emporblick5 von
 d] ,erde1 und e9e frei]e ,regung des   
,gei/es  dur* ihre ,aufopf]ung 9 alles  
,leb5 d] ,folgezeit gekomm5 i/1  und die
 ,na*komm5 ihr] ,gegn] eb5s[ohl als wir 

selb/1 ihre  ,na*komm51 die ,fr*te ihr] 
,mh5 bis auf dies5 ,tag g5ieen4    ,9   
diesem ,glaub5 setzt5 unsre lte/5       
geme9sam5 ,vorfahr51  das ,/ammvolk d]  
neu5 ,bildung1 die von d5 ,rm]n ,g]mani]
  g5annt5 ,deuts*51 si* d] h]&r+5d5     
,wel!rrs*aft d]  ,rm] mutig entgeg54    
,sah5 sie d5n ni*t vor ,aug5 d5 hh]n    
,flor d] rmis*5 ,prov9z5 neb5 si*1 die  
fe9]n ,g5sse 9  d5selb51 dabei ,gesetze1
 ,ri*t]/hle1 ,rut5bndel und ,beile  9   
,ueb]flu8 ,w>5 die ,rm] ni*t b]eitwillig
 g5ug1 sie  an all5 dies5 ,segnung5     
teilnehm5 zu lass58 ,erlebt5 sie  ni*t  
an mehr]5 ihr] eign5 ,fr/51 die si* nur 
b$eut5  lieen1 da d] ,krieg geg5 sol*e  
,wohltt] d] ,m5s*heit  ,rebellion sei1  
,beweise d] gepries55 rmis*5 ,klem5z1   
indem  sie die ,na*giebig5 mit          
,knig/iteln1 mit ,anfhr]/ell5  9 ihr5   
,he]51 mit rmis*5 ,opf]b9d5 auszi]t51   
ihn51  w5n sie etwa von ihr5 ,l&sleut5  
ausgetrieb5 wurd51 e95  ,zuflu*tsort und
 ,unt]halt 9 ihr5 ,pflanz/dt5 gab58     
,hatt5  sie ke95 ,s9n fr die ,vorzge    

rmis*] ,bildung1 z4 ,b4 fr die  bess]e  
,e9ri*tung ihr] ,he]e1 9 d55 sog> e9    
,arm9ius  das ,krieg%&w]k zu erl]n5 ni*t
 v]s*mhte8 ,ke9e von  all5 dies5        
,unwiss5heit5 od] ,ni*tbea*tung5 i/ ihn5
  aufzurck54 ,ihre ,na*komm5 hab5 sog>1 
sobald sie es ohne  ,v]lu/ fr ihre      
,freiheit konnt51 die ,bildung d]selb5  
si*  angeeignet1 inwieweit es ohne      
,v]lu/ ihr] ,eig5tmli*keit  mgli* w>4   
,w(r hab5 sie d5n also mehr]e ,m5s*5alt]
  h9dur* gekmpft im blutig51 imm] mit   
d]selb5 ,kraft si*  wi$] erneu]nd5      
,kriege8 ,e9 rmis*] ,s*rift/ell] lt  es 
ihre ,anfhr] also ausspre*53 ,ob ihn5   
d5n etwas &res  brigbleibe1 als entw$]  
die ,freiheit zu behaupt5 od] zu  /]b51 
bevor sie ,sklav5 wrd58 ,freiheit w>    
ihn51 da sie  eb5 ,deuts*e blieb51 da   
sie =tfhr51 ihre ,angeleg5heit5         
selb/ndig und ursprngli*1 ihrem eign5   
,gei/e gem1  zu ents*eid51 und diesem   
glei*falls gem au* 9 ihr]  ,=tbildung   
vorwrts zu rck51 und da sie diese       
,selb/ndigkeit  au* auf ihre            

,na*komm5s*aft =tpflanzt52 ,sklav]ei    
hieen  ihn5 alle j5e ,segnung51 die ihn5
 die ,rm] antrug51 weil sie  dabei etwas
 &res1 d5n ,deuts*e1 weil sie halbe ,rm]
 w]d5  mt54 ,es v]/eht si* von selb/1   
setzt5 sie voraus1 da  j$]1 ehe er dies 
w]de1 lieb] /]be1 und da e9 wahrhaft]   
,deuts*] nur knne leb5 woll51 um eb5    
,deuts*] zu se9 und  zu bleib51 und die 
,se9ig5 zu eb5sol*5 zu bild54    ,sie   
s9d ni*t alle ge/orb51 sie hab5 die     
,sklav]ei ni*t  geseh51 sie hab5 die    
,freiheit h9t]lass5 ihr5 ,k9d]n4 ,ihrem 
beh>rli*5 ,wid]/&e v]dankt es die ganze 
neue ,welt1 da sie  da i/1 s wie sie da 
i/4 ,wre es d5 ,rm]n gelung51 au* sie   
zu unt]jo*51 und1 wie dies d] ,rm]      
all5?alb5 tat1 sie  als ,nation         
auszurott51 s htte die ganze            
,=t5twicklung d]  ,m5s*heit e9e &re1 und
 man kann ni*t glaub5 erfreuli*]e       
,ri*tung g5omm54 ,ihn5 v]dank5 wir1 die 
n*/5 ,erb5 ihres  ,bod5s1 ihr] ,spra*e  
und ihr] ,ges9nung1 da wir no* ,deuts*e 
s9d1 da d] ,/rom ursprngli*5 und        

selb/ndig5 ,leb5s uns  no* trgt2 ihn5   
v]dank5 wir alles1 0 wir seitdem als    
,nation  gewes5 s9d1 ihn51 falls es ni*t
 etwa jetzt mit uns zu ,ende  i/1 und d]
 letzte von ihn5 abge/ammte ,blut/ropf5 
9 uns]n  ,ad]n v]siegt i/1 ihn5 w]d5 wir
 v]dank5 alles1 0 wir  no* f]n] se9     
w]d54 ,ihn5 v]dank5 selb/ die brig51 uns
  jetzt zum ,ausl& geword55 ,/mme1 9    
ihn5 unsre ,brd]1 ihr  ,dase92 als j5e  
die ewige ,roma besiegt51 w> no* ke9s   
all]  dies] ,vlk] vorh&52 damals wurde  
zuglei* au* ihn5 die  ,mgli*keit ihr]   
knftig5 ,ent/ehung mit erkmpft4         
,diese1 und alle &re 9 d] ,weltges*i*te1
 die ihres ,s9nes  w>51 hab5 gesiegt1   
weil das ,ewige sie begei/]te1 und s    
siegt imm] und notw5dig diese           
,begei/]ung b] d51 d]  ni*t begei/]t i/4
 ,ni*t die ,gewalt d] ,arme1 no* die    
,t*tigkeit d] ,waff51 sond]n die ,kraft 
des ,gemts i/ es1  wel*e ,siege erkmpft4
 ,w] e9 begr5ztes ,ziel si* setzt  se9] 
,aufopf]ung51 und si* ni*t weit] wag5   
mag1 als bis  zu e9em gewiss5 ,punkte1  

d] gibt d5 ,wid]/& auf1 sobald  die     
,gefahr ihm an dies5 dur*aus ni*t       
aufzugeb5d51 no* zu  entbehr5d5 ,punkt  
kommt4 ,w] g> ke9 ,ziel si* gesetzt hat1
  sond]n alles1 und das ,h*/e1 0 man    
hi5i$5 v]li]5  kann1 das ,leb51 d>an    
setzt1 gibt d5 ,wid]/& nie auf und      
siegt1 s d] ,gegn] e9 begr5zt]es ,ziel  
hat1 ohne ,zweifel4  ,e9 ,volk1 das da  
fhig i/1 sei es au* nur 9 se95 h*/5     
,/ellv]tret]n und ,anfhr]n1 das ,gesi*t 
aus d] ,gei/]welt1  ,selb//ndigkeit1 fe/
 ins ,auge zu fass51 und von d] ,liebe  
dafr ergriff5 zu w]d51 wie unsre lte/5  
,vorfahr51  siegt gewi b] e9 sol*es1 das
 nur zum ,w]kzeuge fremd]  ,h]rs*su*t   
und zu ,unt]jo*ung selb/ndig] ,vlk]     
gebrau*t  wird1 wie die rmis*5 ,he]e2   
d5n die er/]n hab5 alles zu  v]li]51 die
 letzt]n blo e9iges zu gew9n54 ,ueb] die
  ,d5k>t ab]1 die d5 ,krieg als e9      
,glcksspiel ansieht1 um  zeitli*5 ,gew9n
 od] ,v]lu/1 und bei d] s*on1 ehe sie   
das  ,spiel anfngt1 fe/ /eht1 bis zu    
wel*] ,summe sie auf die  ,k>t5 setz5   

wolle1 siegt sog> e9e ,grille4 ,d5k5    
,sie si* zum  ,beispiel e95 ,mohamm$ -- 
ni*t d5 wirkli*5 d] ,ges*i*te1  b] wel*5
 i* ke9 ,urteil zu hab5 bek5ne1 sond]n  
d5 e9es  bekannt5 franzsis*5 ,di*t]s -- 
d] si* e9mal fe/ 9 d5  ,kopf gesetzt    
habe1 er sei e9e d] ungeme95 ,natur51   
die da  b]uf5 s9d1 das dunkle1 das      
geme9e ,erd5volk zu leit51 und  dem1    
zufolge dies] er/5 ,voraussetzung1 alle 
se9e ,e9flle1 s  drftig und s bes*rnkt  
sie au* 9 d] ,tat se9 mg51 dieweil  es  
die se9ig5 s9d1 notw5dig ers*e95 mss5   
als groe und  erhab5e und beselig5de    
,ide51 und alles1 0 d5selb5 si*         
wid]setzt1 als dunkles geme9es ,volk1   
,fe9de ihres eign5 ,wohls1              
,uebelges9nte und ,hass5swrdige2 d] nun1
 um dies5 se95  ,eig5dnkel vor si* selb/
 als gttli*5 ,ruf zu re*tf]tig51  und   
ganz aufgegang5 9 diesem ,g$ank5 mit all
 se9em ,leb51  alles d>an setz5 mu und  
ni*t ruh5 kann1 bis er alles1 das  ni*t 
eb5so gro von ihm d5k5 w1 d5n er selb/1 
z]tret5  hat1 und bis aus d] ganz5      

,mitwelt se9 eign] ,glaube an se9e      
gttli*e ,s5dung ihm zurck/rahle3 i* w   
ni*t sag51 wie  es ihm ergeh5 wrde1     
falls wirkli* e9 gei/iges ,gesi*t1 das  
da wahr i/ und kl> 9 si* selb/1 geg5 ihn
 9 die ,kampfbahn  trte1 ab] j55        
bes*rnkt5 ,glcksspiel]n gew9nt er es    
si*] ab1 d5n er setzt alles geg5 sie1   
die ni*t alles  setz52 sie treibt ke9   
,gei/1 ihn ab] treibt all]d+s e9        
s*wrm]is*] ,gei/ -- d] se9es gewaltig5  
und krftig5  ,eig5dnkels4    ,aus allem 
geht h]vor1 da d] ,/aat1 als bloes      
,regim5t des im  gewhnli*5 fri$li*5     
,gange =ts*reit5d5 m5s*li*5 ,leb5s1     
ni*ts ,er/es und fr si* selb/ ,sei5des1 
sond]n da er blo das  ,mittel i/ fr d5  
hh]n ,zweck d] ewig glei*mig =tgeh5d5   
,ausbildung des re9 ,m5s*li*5 9 dies]   
,nation2 da es alle9  das ,gesi*t und   
die ,liebe dies] ewig5 ,=tbildung i/1   
wel*e  imm]=t au* 9 ruhig5 ,zeitluft5   
die h"h ,aufsi*t b] die  ,/aatsv]waltung
 fhr5 soll1 und wel*e1 wo die           
,selb/ndigkeit  des ,volks 9 ,gefahr i/1

 alle9 dieselbe zu rett5 v]mag4 ,bei  d5
 ,deuts*51 unt] d551 als e9em           
ursprngli*5 ,volke1 diese  ,vat]l&sliebe
 mgli* und1 wie wir fe/ zu wiss5 glaub51
 bis  jetzt au* wirkli* w>1 konnte      
dieselbe bis jetzt mit e9] hoh5         
,zuv]si*t auf die ,si*]heit ihr]        
wi*tig/5 ,angeleg5heit  re*n54 ,wie nur 
no* bei d5 ,grie*5 9 d] alt5 ,zeit1 w>  
bei  ihn5 d] ,/aat und die ,nation sog> 
vone9&] gesond]t und j$es  fr si*       
d>ge/ellt1 d] er/e 9 d5 besond]n deuts*5
 ,rei*5  und ,fr/5tm]n1 die letzte      
si*tb> im ,rei*sv]b&e1 unsi*tb>1  ni*t  
zufolge e9es ni$]ges*rieb551 ab] e9es 9 
all] ,gemt]  leb5d5 ,re*tes gelt5d1 und 
9 ihr5 ,folg5 all5?alb5 9 das  ,auge    
spr+5d 9 e9] ,m5ge von ,gewohnheit5 und 
,e9ri*tung54  ,s weit die deuts*e ,zunge
 rei*te1 konnte j$]1 dem im ,bezirke    
d]selb5 das ,li*t anbra*1 si* doppelt   
betra*t5 als ,brg]1  teils se9es        
,geburts/aates1 dess5 ,frsorge er zun*/ 
empfohl5  w>1 teils des ganz5 geme9sam5 
,vat]l&es deuts*] ,nation4 ,j$em  w> es 

v]/attet1 b] die ganze ,ob]fl*e dieses  
,vat]l&es h9  si* diej5ige ,bildung1 die
 am mei/5 ,v]w&ts*aft zu se9em  ,gei/e  
hatte1 od] d5 demselb5 angemess5/5      
,wirkungskreis  aufzusu*51 und das      
,tal5t wu*s ni*t h9e9 9 se9e ,/elle1    
wie e9 ,baum1 sond]n es w> ihm erlaubt1 
dieselbe zu su*54 ,w]  dur* die         
,ri*tung1 die se9e ,bildung nahm1 mit   
se9] n*/5  ,umgebung entzweit wurde1 f& 
lei*t &]wrts willige ,aufnahme1  f& neue
 ,freunde /att d] v]lor551 f& ,zeit und 
,ruhe1 um si*  nh] zu erklr51 viellei*t 
die ,erzrnt5 selb/ zu gew9n5 und  zu    
v]shn51 und s das ,ganze zu e9ig54 ,ke9 
deuts*gebor5]  ,fr/ hat es je b] si*    
v]mo*t1 se95 ,unt]tan5 das ,vat]l&      
inn]halb d] ,b]ge od] ,flsse1 wo er     
regi]te1 abzu/eck51  und dieselb5 zu    
betra*t5 als gebund5 an die ,erds*olle4 
,e9e  ,wahrheit1 die an e9em ,orte ni*t 
laut w]d5 durfte1 durfte es  an e9em    
&]n1 an wel*em viellei*t im ,geg5teile  
diej5ig5  v]bot5 w>51 die dort erlaubt  
wurd52 und s f& d5n1 bei  man*5         

,e9seitigkeit5 und ,engh]zigkeit5 d]    
besond]n ,/aat51  d5no* 9 ,deuts*l&1    
dieses als e9 ,ganzes g5omm51 die h*/e  
,freiheit d] ,er=s*ung und d]           
,mitteilung /att1 die jemals e9  ,volk  
besess52 und die h"h ,bildung w> und    
blieb all5?alb5 d]  ,erfolg aus d]      
,we*selwirkung d] ,brg] all] deuts*5    
,/aat51  und diese h"h ,bildung kam d5n 
9 dies] ,ge/alt au* allmhli*  h]ab zum  
grern ,volke1 das somit imm] =tfuhr1 si*
 selb] dur*  si* selb/ im groen und     
ganz5 zu erzieh54 ,dieses wes5tli*e     
,unt]pf& d] ,=tdau] e9] deuts*5 ,nation 
s*ml]te1 wie  gesagt1 ke9 am ,rud] d]   
,regi]ung sitz5des deuts*es ,gemt2 und  
w5n au* 9 ,absi*t &r] ursprngli*5       
,ents*eidung5 ni*t  imm] ges*eh5 se9    
sollte1 0 die h"h deuts*e ,vat]l&sliebe 
wns*5 mute1 s i/ w5ig/5s d]             
,angeleg5heit desselb5 ni*t  g]adezu    
entgeg5geh&elt word51 man hat ni*t      
gesu*t1 j5e ,liebe  zu unt]grab51 sie   
auszurott5 und e9e entgeg5gesetzte      
,liebe an  ihre ,/elle zu br+54    ,w5n 

nun ab] etwa die ursprngli*e ,leitung   
s[ohl j5]  hh]n ,bildung1 als d]        
,nationalma*t1 die alle9 fr j5e und     
ihre ,=tdau] als ,zweck gebrau*t w]d5   
d>f1 die ,v]w5dung  deuts*5 ,gutes und  
deuts*5 ,blutes1 aus d] ,botmigkeit     
deuts*5 ,gemts 9 e9e &re komm5 sollte3 0
 wrde sodann  notw5dig erfolg5 mss58    
,hi] i/ d] ,ort1 wo es d] 9 unsr] er/5  
,r$e 9 ,anspru*  g5omm55 ,g5eig!it1 si* 
b] die eign5 ,angeleg5heit5  ni*t tus*5 
zu woll51 und des ,mutes1 die ,wahrheit 
seh5 zu  woll51 und sie si* zu ge/eh51  
vorzgli* b$>f2 au* i/  es1 soviel mir   
bekannt1 no* imm] erlaubt1 9 deuts*]    
,spra*e  mite9&] vom ,vat]l&e zu r$51   
w5ig/5s zu seufz52 und  wir wrd51 glaube
 i*1 ni*t wohl tun1 w5n wir aus unsr]   
eign5 ,mitte h]aus e9 sol*es ,v]bot     
v]frht51 und dem  ,mute1 d] ohne        
,zweifel b] das ,wagnis s*on vorh] mit  
si* zu  ,rate gegang5 se9 wird1 die     
,fessel d] ,zaghaftigkeit e9zeln]       
anleg5 wollt54    ,mal5 ,sie si* also   
die vorausgesetzte neue ,gewalt s gtig  

und  s wohlwoll5d vor1 als ,sie irg5d   
woll51 ma*5 ,sie sie gut1  wie ,gott2   
w]d5 ,sie ihr au* gttli*5 ,v]/& e9setz5 
knn58 ,mag sie alles ,ern/es das h*/e   
,glck und ,wohlse9  all] woll51 wird das
 h*/e ,wohlse91 das sie zu fass5  v]mag1
 wohl au* deuts*es ,wohlse9 se98 ,s h(fe
 i* b] d5  ,hauptpunkt1 d5 i* ,ihn5     
heute vorgetrag51 von ,ihn5 re*t  wohl  
v]/&5 word5 zu se91 i* h(fe1 da mehr]e  
hi]bei  g$a*t und gefhlt hab53 i* drcke 
nur deutli* aus und  spre*e aus mit     
,wort51 wie es ihn5 von jeh] im ,gemte  
geleg52  i* h(fe1 da es au* mit d5 brig5
 ,deuts*51 die e9/  dieses les5 w]d51   
si* also v]halt5 w]de2 au* hab5 vor  mir
 mehr]e ,deuts*e ungefhr dasselbe       
gesagt2 und dem imm]=t  bezeugt5        
,wid]/reb5 geg5 e9e blo me*anis*e       
,e9ri*tung  und ,b]e*nung des ,/aates   
hat dunkel j5e ,ges9nung zum ,grunde    
geleg54 ,und nun =d]e i* alle1 die mit  
d] neu5 ,lit]atur  des ,ausl&es bekannt 
s9d1 auf3 mir na*zuweis51 wel*] neu]e   
,weise1 ,di*t]1 ,gesetzgeb] d]selb5 e9e 

diesem hnli*e  ,ahnung1 die das         
,m5s*5ges*le*t als e9 ewig =ts*reit5des 
betra*te1 und alles se9 ,reg5 9 d] ,zeit
 nur auf dies5  ,=ts*ritt beziehe1      
jemals v]rat5 habe2 ob irg5de9] selb/  9
 dem ,zeitpunkte1 als sie am khn/5 zu   
politis*] ,s*pfung  si* empors*wang51   
mehr1 als nur ni*t ,unglei*heit1 inn]5  
,fri$51 uern ,nationalruhm und1 wo es   
aufs h*/e getrieb5  wurde1 husli*e      
,glckseligkeit vom ,/aate ge=d]t habe8  
,i/1  wie man aus all5 dies5 ,anzeig5   
s*lieen mu1 dieses ihr  ,h*/es1 s w]d5  
sie au* uns ke9e hh]5 ,b$rfnisse und    
ke9e hh]5 ,=d]ung5 an das ,leb5         
beimess51 und1 imm]  j5e wohlttig5      
,ges9nung5 geg5 uns und die ,abwes5heit 
alles ,eig5nutzes und all] ,su*t mehr   
se9 zu woll5 d5n wir1  vorausgesetzt1   
treffli* fr uns gesorgt zu hab5 glaub51 
w5n wir alles das f9d51 0 sie alle9 als 
begehrungswrdig  k5n52 dasj5ige ab]1    
w>um d] ,edl]e unt] uns alle9 leb5  mag1
 i/ sodann ausgetilgt aus dem ff5tli*5  
,leb51 und das  ,volk1 das fr die       

,anregung5 des ,edl]5 si* /ets empfngli*
  gezeigt hat1 und wel*es man sog> na*  
se9] ,mehrheit zu  j5em ,adel           
emporzuheb5 h(f5 durfte1 i/1 s wie es   
beh&elt  wird1 wie j5e beh&elt se9      
woll51 h]abgesetzt unt] se95  ,rang1    
entwrdigt1 ausgetilgt aus d] ,reihe d]  
,d+e1 indem es  zusamm5fliet mit dem von
 ni$]] ,art4    ,9 wem nun j5e hh]5     
,an=d]ung5 an das ,leb51 neb/ dem       
,gefhle ihres gttli*5 ,re*ts1 d5no*     
leb5dig und krftig  bleib51 d] fhlt mit 
tiefem ,unwill5 si* zurckg$rngt 9  j5e  
er/5 ,zeit5 des ,*ri/5tums1 zu d55      
gesagt i/3 ,ihr  sollet ni*t wid]/reb5  
dem ,uebel1 sond]n1 s dir jem&  e95     
,/rei* gibt auf d5 re*t5 ,back51 dem    
biete d5 &]n  au* d>1 und s jem& de95   
,rock nehm5 w1 dem la au*  d5 ,mantel2  
mit ,re*t das letzte1 d5n solange er no*
 e95  ,mantel an dir sieht1 su*t er e95 
,h&el an di*1 um dir au*  dies5 zu      
nehm51 er/ w5n du ganz nack5d bi/1      
entgeh/ du  se9] ,aufm]ksamkeit und ha/ 
vor ihm ,ruhe4 ,eb5 se9 hh]]  ,s9n1 d]  

ihn ehrt1 ma*t ihm die ,erde zur ,hlle  
und zum ,ekel2 er  wns*t1 ni*t gebor5 zu
 se91 er wns*t1 da se9 ,auge je eh]  je 
lieb] si* dem ,anblicke des ,tages      
v]s*liee1 unv]siegb>e  ,trau] bis an das
 ,grab erfat se9e ,tage2 dem1 0 ihm lieb
 i/1  kann er ke9e bess]e ,gabe wns*51  
d5n e95 dumpf5 und  g5gsam5 ,s9n1 damit 
es mit w5ig] ,s*m]z e9em ewig5 ,leb5    
j5seits des ,grabes entgeg5lebe4        
,diese ,v]ni*tung j$] etwa ins knftige  
unt] uns ausbre*5d5  edl]n ,regung1 und 
diese ,h]unt]setzung unsr] ganz5 ,nation
 dur*  das e9zige1 na*dem die &]n       
v]gebli* angew5det word5 s9d1  no*      
brigbleib5de ,mittel zu v]h9d]n1 trag5  
,ihn5 diese ,r$5  an4 ,sie trag5 ,ihn5  
an die wahre und allm*tige              
,vat]l&sliebe1 9  d] ,erfassung uns]s   
,volks als e9es ewig51 und als ,brg]    
unsr]  eign5 ,ewigkeit dur* die         
,erziehung 9 all] ,gemt] re*t tief und  
unausls*li* zu begrnd54 ,wel*e          
,erziehung dies v]mge1 und auf  wel*e   
,weise1 w]d5 wir 9 d5 folg5d5 ,r$5      

erseh54          ,neunte ,r$e4    ,an   
wel*5 9 d] ,wirkli*keit vorh&55 ,punkt  
die neue  ,national]ziehung d] ,deuts*5 
anzuknpf5 sei4      ,dur* unsre letzte  
,r$e s9d mehr]e s*on 9 d] er/5          
v]spro*5e ,beweise gefhrt und voll5det  
word54 ,es sei  d]mal5 nur davon die    
,r$e1 sagt5 wir1 und dies sei die  er/e 
,aufgabe1 das ,dase9 und die ,=tdau] des
 ,deuts*5  s*le*tweg zu rett52 alle &re 
,unt]s*i$e sei5 dem hh]n  ,ueb]blicke   
v]s*wund52 und es wrde dur* j5es d5     
besond]n  ,v]b9dli*keit51 die etwa jem& 
zu hab5 glaube1 ke9 ,e9trag  ges*eh54   
,es i/1 w5n uns nur d] gema*te ,unt]s*i$
 zwis*5  ,/aat und ,nation geg5wrtig    
bleibt1 kl>1 da au* s*on frh]  die      
,angeleg5heit5 dies] beid5 niemals 9    
,wid]/reit g]at5  konnt54 ,die h"h      
,vat]l&sliebe fr das geme9same ,volk d] 
deuts*5 ,nation mute und sollte ja      
ohn$ies die ob]/e ,leitung  9 j$em      
besond]n deuts*5 ,/aate fhr52 ke9] von  
ihn5  durfte ja diese h"h ,angeleg5heit 
aus d5 ,aug5 v]li]51  ohne alles ,edle  

und ,t*tige von si* abw5dig zu ma*51 und
 s  se95 eign5 ,unt]gang zu bes*leunig53
 je mehr dah] jem&  von j5] hh]5        
,angeleg5heit ergriff5 und belebt w>1 e9
  de/o bess]] ,brg] w> er au* fr d5     
besond]n deuts*5  ,/aat1 9 d5 se9       
unmittelb>] ,wirkungskreis fiel4        
,deuts*e  ,/aat5 konnt5 mit deuts*5     
,/aat5 9 ,/reit g]at51 b]  besond]e     
h]gebra*te ,g]e*tsame4 ,w] die ,=tdau]  
des  h]gebra*t5 ,zu/&es wollte1 und j$] 
,v]/ndige ohne  ,zweifel mute um d]     
f]n]5 ,folg5 will5 diese woll51 d]  mute
 wns*51 da die g]e*te ,sa*e siege1 9    
wess5 ,hnd5  sie au* se9 m*te4 ,h*/5s   
htte e9 besond]] deuts*]  ,/aat d>auf   
ausgeh5 knn51 die ganze deuts*e ,nation 
unt]  se9] ,regi]ung zu v]e9ig51 und    
/att d] h]gebra*t5  ,vlk]republik       
,alle9h]rs*aft e9zufhr54 ,w5n es wahr   
i/1  wie i* zum ,beispiel es all]d+s    
dafr halte1 da g]ade  diese             
republikanis*e ,v]fassung bi%] die      
vorzgli*/e  ,quelle deuts*] ,bildung und
 das er/e ,si*]ungsmittel ihr]          

,eig5tmli*keit gewes51 s wre1 falls die 
vorausgesetzte  ,e9heit d] ,regi]ung    
ni*t etwa selb/ die republikanis*e1     
sond]n die mon>*is*e ,=m getrag5 htte1 9
 d] es dem  ,gewal?ab] do* mgli* gewes5 
wre1 irg5de95 ,spro  ursprngli*]        
,bildung b] d5 ganz5 deuts*5 ,bod5 h9weg
  fr se9e ,leb5szeit zu z]drck52 -- w5n 
dieses wahr i/1  sage i*1 s wre 9 diesem
 ,falle es all]d+s e9 groes  ,miges*ick 
fr die ,angeleg5heit deuts*]            
,vat]l&sliebe  gewes51 w5n dies]        
,vorsatz gelung5 wre1 und j$] ,edle  b] 
die ganze ,ob]fl*e des geme9sam5 ,bod5s 
h9weg htte  dageg5 si* /emm5 mss54      
,d5no* au* 9 diesem s*limm/5  ,falle wr5
 es do* imm] ,deuts*e geblieb51 die b]  
,deuts*e  regi]t1 und ihre              
,angeleg5heit5 ursprngli* geleitet htt51
  und w5n au* auf e9e vorb]geh5de ,zeit 
d] eig5tmli*e  deuts*e ,gei/ v]mit word5
 wre1 s wre do* die ,h(fnung  geblieb51 
da er wi$] erwa*5 w]de1 und j$es        
krftig]e  ,gemt b] d5 ganz5 ,bod5 h9weg 
htte si* v]spre*5  knn51 ,gehr zu f9d5  

und si* v]/ndli* zu ma*52 es wre  do*   
imm] e9e deuts*e ,nation im ,dase9      
v]blieb51 und htte  si* selb/ regi]t1   
und sie wre ni*t unt]gegang5 9 e9em  &]n
 von ni$]] ,ordnung4 ,imm] bleibt hi]   
das ,wes5tli*e  9 unsr] ,b]e*nung1 da   
die deuts*e ,nationalliebe selb/ an  dem
 ,rud] des deuts*5 ,/aates entw$] sitze1
 od] do* mit  ihrem ,e9flusse dah9      
gelang5 knne4 ,w5n ab] zufolge unsr]    
frh]n ,voraussetzung dies] deuts*e ,/aat
 -- ob er nun als  e9] od] mehr]e       
ers*e9e1 tut ni*ts zur ,sa*e1 9 d] ,tat 
i/ es d5no* e9] -- b]haupt aus deuts*]  
,leitung 9 fremde  fiele1 s i/ si*]1 und
 das ,geg5teil davon wre geg5 alle      
,natur und s*le*t]d+s unmgli*2 es i/    
si*]1 sage i*1  da von nun an ni*t mehr 
deuts*e ,angeleg5heit1 sond]n e9e       
fremde ents*eid5 wrde4 ,wo die gesamte  
,nationalangeleg5heit  d] ,deuts*5 bi%] 
ihr5 ,sitz hatte und d>ge/ellt wurde am 
,rud] des ,/aats1 da wre sie v]wies54   
,soll sie nun hi]mit  ni*t ganz         
ausgetilgt se9 von d] ,erde1 s mu ihr e9

 &r]  ,zuflu*tsort b]eitet w]d51 und zw>
 9 dem1 0 alle9  brigbleibt1 bei d5     
,regi]t51 9 d5 ,brg]n4 ,wre sie ab] bei 
dies5 und ihr] ,mehrheit s*on1 s wr5 wir
 9 d5 ,fall1 b]  wel*5 wir uns d]mals   
b]ats*lag51 g> ni*t gekomm52 sie  i/    
dah] ni*t bei ihn51 und mu er/ 9 sie    
h9e+ebra*t  w]d53 das heit mit &]n      
,wort51 die ,mehrheit d] ,brg]  mu zu   
diesem vat]lndis*5 ,s9ne erzog5 w]d51   
und1 damit  man d] ,mehrheit si*] sei1  
diese ,erziehung mu an d] ,allheit      
v]su*t w]d54 ,und s i/ d5n zuglei*      
unumwund5 und kl> d]  glei*falls ehemals
 v]spro*5e ,beweis gefhrt word51 da es  
s*le*?9 nur die ,erziehung und ke9 &res 
mgli*es ,mittel  sei1 das die deuts*e   
,selb/ndigkeit zu rett5 v]mge2 und es   
wre ohne ,zweifel ni*t unsre ,s*uld1 w5n
 man selb/ bis jetzt  no* ni*t d5       
eig5tli*5 ,inhalt und die ,absi*t dies] 
unsr]  ,r$51 und d5 ,s9n1 9 wel*em alle 
unsre ,aeuerung5 zu nehm5  s9d1 zu fass5
 v]m*te4    ,um es no* krz] zu fass53   
imm] unt] unsr] ,voraussetzung1  s9d d5 

unmndig5 ihre vt]li*5 und blutsv]w&t5   
,vormnd] abgegang51 und ,h]r5 an ihre   
,/elle getret52  soll5 j5e ,unmndige    
ni*t g> ,sklav5 w]d51 s mss5 sie  eb5 d]
 ,vormunds*aft entlass51 und1 damit sie 
dieses knn51  zu all]]/ zur ,mndigkeit  
erzog5 w]d54 ,die deuts*e  ,vat]l&sliebe
 hat ihr5 ,sitz v]lor52 sie soll e95 &]n
  breit]n und tief]n erhalt51 9 wel*em  
sie 9 ruhig]  ,v]borg5heit si* begrnde  
und /hle1 und zu re*t] ,zeit 9          
jug5dli*] ,kraft h]vorbre*e1 und au* dem
 ,/aate die v]lorne  ,selb/ndigkeit     
wi$]gebe4 ,weg5 des letzt]n knn5 nun    
s[ohl  das ,ausl&1 als die kle9li*5 und 
engh]zig5 ,trbseligkeit5  unt] uns selb/
 9 ,ruhe v]bleib52 man kann zu ihr] all]
  ,tro/e sie v]si*]n1 da sie es         
insgesamt ni*t erleb5 w]d51  und da die 
,zeit1 die es erleb5 wird1 &]s d5k5     
wird1 d5n  sie4    ,ob nun1 s /r5g au*  
die ,gli$] dieses ,beweises ane9&]      
s*lieen mg51 d]selbe au* &re ergreif5   
und sie zur  ,ttigkeit aufreg5 w]de1    
hngt zu all]]/ davon ab1 ob  es s etwas1

 wie wir deuts*e ,eig5tmli*keit und     
deuts*e  ,vat]l&sliebe ges*ild]t hab51  
b]haupt gebe1 und ob diese  d]          
,erhaltung und des ,/reb5s dafr w]t sei 
od] ni*t4 ,da  d] -- auswrtige od]      
e9heimis*e -- ,auslnd] diese ,frage  mit
 ,ne9 beantwortet1 v]/eht si*2 ab] dies]
 i/ au*  ni*t mit zur ,b]ats*lagung     
b]uf54 ,uebrig5s i/ hi]bei  anzum]k51 da
 die ,ents*eidung b] diese ,frage       
ke9eswegs auf  e9] ,beweisfhrung dur*   
,begriffe b]uht1 wel*e hi]9 zw>         
kl>ma*51 ke9eswegs ab] b] wirkli*es     
,dase9 od] ,w]t  ,auskunft zu geb5      
v]mg51 sond]n1 da die letzt]n l$igli*   
dur* e9es jegli*5 unmittelb>e ,erfahrung
 an ihm selb]  bewhrt w]d5 knn54 ,9 e9em
 sol*5 ,falle mg5 ,million5  sag53 es   
sei ni*t1 s kann dadur* niemals mehr    
gesagt se91  d5n da es nur 9 ihn5 ni*t  
sei1 ke9eswegs1 da es b]haupt  ni*t sei1
 und w5n e9 e9zig] geg5 diese ,million5 
auftritt  und v]si*]t1 da es sei1 s     
behlt er geg5 sie alle re*t4  ,ni*ts    
v]h9d]t1 da1 da i* nun g]ade r$e1 i* 9  

dem  angegeb55 ,falle dies] e9zige sei1 
d] da v]si*]t1 da  er aus unmittelb>]   
,erfahrung an si* selb/ wisse1 da es s  
etwas1 wie deuts*e ,vat]l&sliebe gebe1  
da er d5 un5dli*5  ,w]t des ,geg5/&es   
d]selb5 k5ne1 da diese ,liebe alle9 ihn 
getrieb5 habe1 auf j$e ,gefahr zu sag51 
0 er gesagt hat und  no* sag5 wird1     
indem uns d]mal5 g> ni*ts briggeblieb5  
i/1 d5n das ,sag51 und sog> dieses auf  
alle ,weise gehemmt und  v]kmm]t wird4  
,w] dasselbe 9 si* fhlt1 d] wird b]zeugt
  w]d52 w] es ni*t fhlt1 kann ni*t      
b]zeugt w]d51 d5n  alle9 auf j5e        
,voraussetzung /tzt si* me9 ,beweis2 an 
ihm  habe i* me9e ,worte v]lor51 ab] w] 
wollte ni*t etwas s  ,g]+fgiges1 als    
,worte s9d1 auf das ,spiel setz58       
,diej5ige be/immte ,erziehung1 von d]   
wir uns die ,rettung d]  deuts*5 ,nation
 v]spre*51 i/ 9 unsr] zweit5 und dritt5 
,r$e im allgeme95 bes*rieb5 word54 ,wir 
hab5 sie als e9e  gnzli*e ,ums*affung   
des ,m5s*5ges*le*ts bezei*net1 und  es  
wird pass5d se91 an diese ,bezei*nung   

e9e wi$]holte  ,ueb]si*t des ,ganz5     
anzuknpf54    ,9 d] ,regel galt bi%] die
 ,s9n5welt fr die re*te1 eig5tli*e1     
wahre und wirkli* be/eh5de ,welt1 sie w>
 die er/e1 die dem  ,zgl+ d] ,erziehung 
vorgefhrt wurde2 von ihr er/ wurde er   
zum  ,d5k51 und zw> mei/ zu e9em ,d5k5  
b] diese1 und im ,di5/e  d]selb5        
angefhrt4 ,die neue ,erziehung kehrt    
diese ,ordnung g]adezu  um4 ,ihr i/ nur 
die ,welt1 die dur* das ,d5k5 erfat     
wird1 die  wahre und wirkli* be/eh5de   
,welt2 9 diese w sie ihr5 ,zgl+1        
soglei* wie sie mit demselb5 beg9nt1    
e9fhr54 ,an diese ,welt  alle9 w sie    
se9e ganze ,liebe und se9 ganzes        
,wohlgefall5  b9d52 s da e9 ,leb5 alle9 
9 dies] ,welt des ,gei/es bei ihm       
notw5dig ent/ehe und h]vorkomme4 ,bi%]  
lebte 9 d] ,mehrheit  alle9 das ,fleis*1
 die ,mat]ie1 die ,natur2 dur* die neue 
,erziehung  soll 9 d] ,mehrheit1 ja g>  
bald 9 d] ,allheit1 alle9 d]  ,gei/     
leb51 und dieselbe treib52 d] fe/e und  
gewisse ,gei/1  von wel*em frh]1 als von

 d] e9zigmgli*5 ,grundlage e9es         
wohle+]i*tet5 ,/aates gespro*5 word51   
soll im allgeme95  erzeugt w]d54        
,dur* e9e sol*e ,erziehung wird ohne    
,zweifel d] ,zweck1 d5  wir zun*/ uns   
vorgesetzt hab51 und von dem unsre ,r$5 
ausgegang5 s9d1 errei*t4 ,j5] zu        
erzeug5de ,gei/ fhrt  die h"h           
,vat]l&sliebe1 das ,erfass5 se9es       
irdis*5  ,leb5s als e9es ewig5 und des  
,vat]l&es1 als des ,trg]s  dies]        
,ewigkeit1 und1 falls er 9 d5 ,deuts*5  
aufgebaut  wird1 die ,liebe fr das      
deuts*e ,vat]l&1 als e95 se9]  notw5dig5
 ,be/&teile unmittelb> 9 si* selb]2 und 
aus  dies] ,liebe folgt d] mutige       
,vat]l&sv]teidig] und d]  ruhige und    
re*tli*e ,brg] von selb/4 ,es wird dur* 
e9e  sol*e ,erziehung sog> no* mehr     
errei*t1 als dies] n*/e  ,zweck2 wie das
 allemal d] ,fall i/1 wo e9 groes ,ziel 
dur*  e9 dur*greif5des ,mittel gewollt  
wird2 d] ganze ,m5s* wird  na* all5 se95
 ,teil5 voll5det1 9 si* selb/ abg]undet1
  na* auen zu all5 se95 ,zweck5 9 ,zeit 

und ,ewigkeit mit  vollkomm5] ,t*tigkeit
 ausge/attet4 ,mit unsr] ,g5esung fr    
,nation und ,vat]l& hat die gei/ige     
,natur unsre vollkomm5e  ,heilung von   
all5 ,uebeln1 die uns drck51 unz]tr5nli*
  v]knpft4    ,mit d] /umpf5            
,v]wund]ung1 da e9e sol*e ,welt des     
bloen  ,g$ank5s behauptet1 und sog> als 
die e9zig mgli*e ,welt  behauptet1      
dageg5 die ,s9n5welt ganz weggeworf5    
w]de1 s[ie  mit d] ,ableugnung d] er/]n 
entw$] b]haupt1 od] nur  d] ,mgli*keit1 
da selb/ die ,mehrheit des groen ,volks 
9  dieselbe e+efhrt w]d5 knne1 hab5 wir 
es hi] ni*t mehr  zu tun1 sond]n hab5   
dieselb5 s*on frh] gnzli* von uns       
weggewies54 ,w] no* ni*t wei1 da es e9e 
,welt des ,g$ank5s  gebe1 d] mag indess5
 &]wrts dur* die vorh&55 ,mittel  si*   
davon belehr51 wir hab5 hi] zu dies]    
,belehrung ni*t  ,zeit2 wie ab] sog> die
 ,mehrheit des groen ,volks zu d]selb5  
emporgehob5 w]d5 knne1 dies woll5 wir   
eb5 zeig54    ,indem nun1 uns]m eign5   
wohlb$a*t5 ,s9ne na*1 d] ,g$anke  e9]   

sol*5 neu5 ,erziehung ke9eswegs als e9  
bloes zur  ,uebung des ,s*>fs9ns od] d] 
,/reitf]tigkeit aufge/elltes  ,bild zu  
betra*t5 i/1 sond]n d]selbe vielmehr zur
 ,/unde  ausgebt und ins ,leb5 e+efhrt  
w]d5 soll3 s kommt uns  zuvrd]/ zu1     
anzugeb51 an wel*es 9 d] wirkli*5 ,welt 
s*on  vorlieg5de ,gli$ diese ,ausfhrung 
si* anknpf5 solle4    ,wir geb5 auf     
diese ,frage zur ,antwort3 an d5 von    
,johann ,he9ri*  ,pe/alozzi erfund551   
vorges*lag55 und unt] dess5 ,aug5  s*on 
9 glckli*] ,ausbung bef9dli*5           
,unt]ri*tsgang soll  sie si* ans*lieen4 
,wir woll5 diese unsre ,ents*eidung     
tief]  begrnd5 und nh] be/imm54         
,zuvrd]/1 wir hab5 die eign5 ,s*rift5   
des ,mannes geles5 und  dur*da*t1 und   
aus dies5 uns]n ,begriff se9]           
,unt]ri*ts-  und ,erziehungskun/ uns    
gebildet2 g> ke9e ,kunde ab] hab5 wir   
g5omm5 von dem1 0 die gelehrt5          
,neuigkeitsbltt] d>b]  b]i*tet und      
geme9t1 und b] die ,me9ung5 wi$] geme9t 
hab54 ,wir m]k5 dies d>um an1 um j$em1  

d] b] dies5  ,geg5/& glei*falls e95     
,begriff zu hab5 begehrt1 d5selb5  ,weg1
 und die dur*gngige ,v]meidung des      
entgeg5gesetzt51  zu empfehl54 ,eb5s[5ig
 hab5 wir bis jetzt etwas von d]        
wirkli*5 ,ausbung seh5 woll51 ke9eswegs 
aus ,ni*ta*tung1  sond]n weil wir uns   
er/ e95 fe/5 und si*]n ,begriff von  d] 
wahr5 ,absi*t des ,erf9d]s1 h9t] wel*]  
die ,ausbung (t  zurckbleib5 kann1      
v]s*aff5 wollt51 aus diesem ,begriffe   
ab] d] ,begriff von d] ,ausbung und dem 
notw5dig5 ,erfolge  ohne alles ,probi]51
 si* von selb/ ergibt1 und man1 nur mit 
diesem ausge/attet1 die ,ausbung        
wahrhaftig v]/eh5 und  ri*tig beurteil5 
kann4 ,sollte1 wie e9ige glaub51 au*    
dies]  ,unt]ri*tsgang s*on hi] und da 9 
e9 bl9des empiris*es  ,zutapp5 und 9    
le]e ,spiel]ei und ,s*auausleg]ei       
ausge>tet  se91 s i/ me9es ,era*t5s d]  
,grundbegriff des ,erf9d]s  w5ig/5s d>an
 ganz uns*uldig4    ,fr dies5           
,grundbegriff nun brgt mir zu]/ die     
,eig5tmli*keit  des ,mannes selb]1 wie  

er diese 9 se95 ,s*rift5 mit d]  treue/5
 und gemtvoll/5 ,(f5heit d>legt4 ,an ihm
 htte  i* eb5sogut1 wie an ,lu!r1 od]1  
falls es no* &re dies5  glei*5de gegeb5 
hat1 an irg5de9em &]n1 die ,grundzge des
  deuts*5 ,gemts d>leg51 und d5         
erfreu5d5 ,beweis fhr5  knn51 da dieses 
,gemt 9 se9] ganz5 wund]wirk5d5 ,kraft  
9 dem ,umkreise d] deuts*5 ,zunge no*   
bis auf dies5 ,tag  walte4 ,au* er hat  
e9 mhvolles ,leb5 h9dur* im ,kampfe mit 
all5 mgli*5 ,h9d]niss5 von inn5 mit     
eign] h>tnckig]  ,unkl>heit und         
,unbeholf5heit1 und selb/ h*/ sprli*    
ausge/attet mit d5 gewhnli*/5           
,hilfsmitteln d] gelehrt5  ,erziehung1  
uerli* mit anhalt5d] ,v]k5nung1 g]ung5  
na*  e9em blo geahnt51 ihm selb/ dur*aus
 unbewut5 ,ziele1  aufre*t gehalt5 und  
getrieb5 dur* e95 unv]siegb>5  und      
allm*tig5 und deuts*5 ,trieb1 die ,liebe
 zu dem arm5  v]wahrlo/5 ,volke4 ,diese 
allm*tige ,liebe hatte ihn1 eb5so  wie  
,lu!rn1 nur 9 e9] &]n und se9] ,zeit    
angemen]5  ,beziehung1 zu ihrem         

,w]kzeuge gema*t1 und w> das ,leb5      
geword5 9 se9em ,leb51 sie w> d] ihm    
selb/ unbekannte  fe/e und unw&elb>e    
,leitfad5 dieses se9es ,leb5s1 d] es    
h9dur*fhrte dur* alle ihn umgeb5de      
,na*t1 und d] d5  ,ab5d desselb5 -- d5n 
es w> unmgli*1 da e9e sol*e ,liebe      
unbelohnt von d] ,erde abtrete -- krnte 
mit se9] wahrhaft  gei/ig5 ,erf9dung1   
die weit mehr lei/ete1 d5n er je mit    
se95 khn/5 ,wns*5 begehrt hatte4 ,er    
wollte blo dem  ,volke helf52 ab] se9e  
,erf9dung1 9 ihr] ganz5 ,ausdehnung     
g5omm51 hebt das ,volk1 hebt all5       
,unt]s*i$ zwis*5 diesem  und e9em       
gebildet5 ,/&e auf1 gibt /att d] gesu*t5
  ,volks]ziehung ,national]ziehung1 und 
htte wohl das ,v]mg51  d5 ,vlk]n und dem
 ganz5 ,m5s*5ges*le*te aus d] ,tiefe    
se9es d]malig5 ,el5des emporzuhelf54    
,dies] se9 ,grundbegriff /eht 9 se95    
,s*rift5 mit vollkomm5]  ,kl>heit und   
unv]k5nb>] ,be/imm!it da4 ,zuvrd]/ w er 
9 ,absi*t d] ,=m ni*t die bi%]ige       
,willkr und das bl9de  ,h]umtapp51      

sond]n er w e9e fe/e und si*] b]e*nete  
,kun/  d] ,erziehung1 wie au* wir es    
woll51 und wie deuts*e ,grndli*keit  es 
notw5dig woll5 mu2 und er erzhlt sehr   
unbefang51 wie e9e  franzsis*e ,phrase1 
da er nmli* die ,erziehung me*anisi]5   
wolle1 ihm b] dies5 se95 ,zweck aus dem 
,traume geholf5 habe4  ,9 ,absi*t des   
,inhalts i/ es d] er/e ,s*ritt d] von   
mir  bes*rieb55 neu5 ,erziehung1 da sie 
die freie ,gei/e/tigkeit des  ,zgl+s1   
se9 ,d5k51 9 wel*em spt]h9 die ,welt    
se9] ,liebe  ihm aufgeh5 soll1 anrege   
und bilde2 mit diesem er/5 ,s*ritte     
bes*ftigt5 si* ,pe/alozzis ,s*rift5     
vorzgli*1 und auf dies5  ,geg5/& geht   
unsre ,prfung se9es ,grundbegriffs zu   
all]]/4 ,9  dies] ,rcksi*t i/ nun       
desselb5 ,tadel des bi%]ig5 ,unt]ri*ts1 
da d]selbe d5 ,s*l] nur 9 ,nebel und    
,s*att5 e+etau*t1  und d5selb5 niemals  
zur wirkli*5 ,wahrheit und ,realitt habe
  gelang5 lass51 glei*b$eut5d mit dem   
unsrig51 da dies]  ,unt]ri*t ni*t v]mo*t
 habe1 9 das ,leb5 e9zugreif51 no* die  

,wurzel desselb5 zu bild52 und          
,pe/alozzis dageg5 vorges*lag5es        
,hilfsmittel1 d5 ,zgl+ 9 die unmittelb>e
 ,ans*auung e9zufhr51  i/ glei*b$eut5d  
mit dem unsrig51 die ,gei/e/tigkeit     
desselb5  zum ,entw]f5 von ,bild]n      
anzureg51 und nur an diesem frei5       
,bild5 ihn l]n5 zu lass51 alles1 0 er   
l]nt3 d5n nur von dem  ,frei5tworf55 i/ 
,ans*auung mgli*4 ,da d] ,erf9d] es     
wirkli*  also me9t1 und ke9eswegs unt]  
,ans*auung j5e bl9dtapp5de und  beta/5de
 ,wahrnehmung v]/eht1 bewei/ die na*h]  
angegeb5e  ,ausbung4 ,glei*falls ganz   
ri*tig wird dies] ,anregung d]          
,ans*auung des ,zgl+s dur* die          
,erziehung das allgeme9e und  sehr tief 
e+reif5de ,gesetz gegeb51 hi]9 mit dem  
,anfange und  ,=ts*ritte d] zu          
entwickelnd5 ,krfte des ,k9des g5au     
,s*ritt zu  halt54    ,dageg5 hab5 die  
gesamt5 ,migriffe dieses ,pe/alozzis*5  
,unt]ri*tsplans 9 ,ausdrck5 und         
,vors*lg5 die e9e  geme9s*aftli*e       
,quelle1 da d] drftige und begr5zte     

,zweck1 auf  wel*5 anfangs ausgegang5   
wurde1 uer/ v]na*lssigt5 ,k9d]n  aus dem
 ,volke unt] d] ,voraussetzung1 da das  
,ganze bliebe1 s wie  es i/1 die        
notdrftig/e ,hilfe zu lei/51 von e9]    
,seite1 und  von d] &]n1 das zu e9em    
weit hh]n ,zwecke fhr5de ,mittel  9     
,v]m5gung und ,wid]/reit mite9&] g]at52 
und man wird  vor allem ,irrtume gesi*]t
 und erhlt e95 mit si* vollkomm5        
b]e9/imm5d5 ,begriff1 w5n man das er/]e 
und alles1 0 aus  dess5 ,bea*tung       
gefolgt i/1 fall5 lt und si* blo an das 
letzt]e hlt1 und es folgegem dur*fhrt4  
,ohne ,zweifel ent/&  l$igli* aus dem   
,wuns*e1 j5e ,k9d] d] uer/5 ,armut      
sobald  als mgli* aus d] ,s*ule zum     
,brot]w]b zu entlass51 und d5no*  sie   
mit e9em ,mittel zu v]seh51 wodur* sie  
d5 abgebro*55  ,unt]ri*t na*hol5 knnt51 
9 ,pe/alozzis lieb5dem ,gemte die       
,ueb]s*tzung des ,les5s und ,s*reib5s1  
die ,auf/ellung dies]  be9ahe als ,ziel 
und ,gipfel des ,volksunt]ri*ts1 se9    
unbefang5]  ,glaube an die ,aussage d]  

abgelauf55 ,jahrtaus5de1 da dieses  die 
be/5 ,hilfsmittel d] ,belehrung sei52 da
 er ja auerdem  gefund5 hab5 wrde1 da   
g]ade dieses ,les5 und ,s*reib5 bi%]    
die eig5tli*5 ,w]kzeuge gewes51 um die  
,m5s*5 9 ,nebel und  ,s*att5 e9zuhll5   
und sie b]klug zu ma*54 ,dah] au* rhr5  
ohne ,zweifel mehr]e &re mit se9em      
,grundsatze d] unmittelb>5  ,ans*auung  
im ,wid]spru*e /eh5de ,vors*lge1 und    
besond]s se9e  dur*aus irrige ,ansi*t d]
 ,spra*e1 als e9es ,mittels1 uns]       
,ges*le*t von dunkl] ,ans*auung zu      
deutli*5 ,begriff5 zu erheb54  ,wir     
unsres ,orts hab5 ni*t von ,erziehung   
des ,volks im ,geg5satze  hh]] ,/nde    
g]$et1 indem wir ,volk 9 diesem ,s9ne1  
ni$]n  und geme95 ,pbel1 g> ni*t lng]   
hab5 woll51 no* er fr die  deuts*5      
,nationalangeleg5heit5 f]n] ertrag5 w]d5
 kann1  sond]n wir hab5 von             
,national]ziehung g]$et4 ,soll es jemals
 zu  dies] komm51 s mu d] armselige     
,wuns*1 da die ,erziehung do*  ja re*t  
bald voll5det se91 und das ,k9d wi$]    

h9t] die ,arbeit  ge/ellt w]d5 mge1 g>  
ni*t mehr zu ,odem komm51 sond]n soglei*
  an d] ,s*welle d] ,b]atung b] diese   
,angeleg5heit abgelegt  w]d54 ,zw> wird 
me9es ,era*t5s diese ,erziehung ni*t    
ko/spielig  se91 die ,an/alt5 w]d5 gut5 
,teils si* selb/ erhalt5 knn51  und es  
wird d] ,arbeit ke9 ,e9trag ges*eh52 und
 i* w]de me9e  ,g$ank5 hi]b] zu se9]    
,zeit d>leg53 ab] w5n dies au* ni*t  s  
wre1 s mu unb$+t und auf j$e ,gefahr d] 
,zgl+ 9 d]  ,erziehung s lange bleib51  
bis sie voll5det i/ und voll5det se9    
kann2 j5e halbe ,erziehung i/ um ni*ts  
bess]1 d5n g> ke9e2  sie lt es eb5 beim 
alt51 und w5n man dies w1 s ersp>e  man 
si* lieb] au* das ,halbe1 und erklre    
glei* von vornh]e9  g]adezu1 da man ni*t
 wolle1 da d] ,m5s*heit geholf5 w]de4   
,unt] j5] ,voraussetzung nun kann 9 d]  
bloen ,national]ziehung1  solange       
dieselbe dau]t1 ,les5 und ,s*reib5 zu   
ni*ts ntz51 wohl  ab] kann es sehr      
s*dli* w]d51 indem es von d] unmittelb>5
  ,ans*auung zum bloen ,zei*51 und von  

d] ,aufm]ksamkeit1 die da  wei1 da sie  
ni*ts fasse1 w5n sie es ni*t jetzt und  
zur ,/elle  fat1 zur ,z]/reu!it1 die si*
 ihres ,ni$]s*reib5s tr/et1  und irg5d  
e9mal vom ,papi]e l]n5 w1 0 sie         
wahrs*e9li* nie  l]n5 wird1 und b]haupt 
zu d] d5 ,umgang mit ,bu*/ab5 s (t      
begleit5d5 ,trum]ei lei*tli* v]leit5    
knnte1 s wie es dieses  au* bi%] getan  
hat4 ,er/ am vllig5 ,s*lusse d]         
,erziehung1 und  als das letzte ,ges*5k 
d]selb5 mit auf d5 ,weg1 knnt5 diese    
,kn/e mitgeteilt und d] ,zgl+ geleitet  
w]d5 dur* ,z]gli$]ung  d] ,spra*e1 die  
er s*on lng/ vollkomm5 besitzt1 die     
,bu*/ab5  zu erf9d5 und zu gebrau*52    
wel*es ihm bei d] brig5 ,bildung1  die  
er s*on erlangt hat1 e9 ,spiel se9 wrde4
    ,s 9 d] bloen und allgeme95         
,national]ziehung4 ,etwas &res  i/ es   
mit dem knftig5 ,gelehrt54 ,dies] soll  
e9/ ni*t blo  b] das ,allgeme+elt5de si*
 ausspre*51 wie es ihm ums ,h]z  i/1    
sond]n er soll au* 9 e9samem ,na*d5k5   
die v]borg5e  und ihm selb] unbewute    

eig5tmli*e ,tiefe se9es ,gemts 9 das    
,li*t d] ,spra*e erheb51 und er mu d>um 
frh] an d] ,s*rift  das ,w]kzeug dieses 
e9sam5 und d5no* laut5 ,d5k5s 9 die     
,hnde bekomm5 und bild5 l]n52 do* wird  
au* mit ihm w5ig]  zu eil5 se91 als es  
bi%] ges*eh54 ,es wird dies zu se9]     
,zeit bei d] ,unt]s*eidung d] bloen     
,national]ziehung von d]  gelehrt5      
deutli*] erhell54    ,9 ,gemheit dies]  
,ansi*t i/ alles1 0 d] ,erf9d] b]       
,s*all und ,wort1 als                   
,entwicklungsmittel d] gei/ig5 ,kraft   
spri*t1 zu b]i*tig5 und zu bes*rnk54 ,9 
das ,e9zelne zu  geh51 erlaubt mir ni*t 
d] ,plan dies] ,r$54 ,nur no* die       
folg5de tief 9 das ,ganze greif5de      
,bem]kung4 ,die ,grundlage  se9]        
,entwicklung all] ,erk5ntnis en?lt se9  
,bu* fr ,mtt]1  9 dem er unt] &]n g>    
sehr auf husli*e ,erziehung re*net4  ,0 
zuvrd]/ diese1 die husli*e ,erziehung1  
selb/ anbelangt1  s woll5 wir zw> mit   
ihm ke9eswegs b] die ,h(fnung51 die  er 
si* von d5 ,mtt]n ma*t1 /reit52 0 ab]   

uns]n hh]n  ,begriff e9]                
,national]ziehung anbelangt1 s s9d wir  
fe/  b]zeugt1 da diese1 besond]s bei d5 
arbeit5d5 ,/nd51 im  ,hause d] ,elt]n1  
und b]haupt ohne gnzli*e ,absond]ung d] 
,k9d] von ihn51 dur*aus w$] angefang51  
no* =tgesetzt1  od] voll5det w]d5 kann4 
,d] ,druck1 die ,ang/ um das tgli*e     
,auskomm51 die kle9li*e ,g5auigkeit und 
,gew9nsu*t1 die si*  hi]zu fgt1 wrde die
 ,k9d] notw5dig an/eck51 h]abzieh5  und 
sie v]h9d]n1 e95 frei5 ,aufflug 9 die   
,welt des  ,g$ank5s zu nehm54 ,dies i/  
au* e9e d] ,voraussetzung51 die  bei d] 
,ausfhrung uns]s ,plans unb$+t i/1 und  
auf ke9e  ,weise zu erlass54 ,0 d>aus   
wird1 w5n die ,m5s*heit im  ganz5 9 j$em
 folg5d5 ,zeitalt] si* also wi$]holt1   
wie  sie im vorh]geh5d5 w>1 hab5 wir nun
 zur ,g5ge erseh52  soll e9e gnzli*e    
,umbildung mit d]selb5 vorg5omm5 w]d51  
s mu sie e9mal ganz losg]iss5 w]d5 von  
si* selb]1 und  e9 tr5n5d] ,e9s*nitt    
gema*t w]d5 9 ihr h]gebra*tes  ,=tleb54 
,er/ na*dem e9 ,ges*le*t dur* die neue  

,erziehung  h9dur* gegang5 se9 wird1    
wird si* b]ats*lag5 lass51  wel*5 ,teil 
von d] ,national]ziehung man dem ,hause 
anv]trau5  wolle4 -- ,dies nun          
abg]e*net1 und das ,pe/alozzis*e ,bu*   
fr die ,mtt] l$igli* als er/e ,grundlage
 des ,unt]ri*ts  betra*tet1 i/ au* d]   
,inhalt desselb51 d] ,krp] des ,k9des1  
e9 vollkommn] ,migriff4 ,er geht von dem
 sehr ri*tig5 ,satze  aus1 d] er/e      
,geg5/& d] ,erk5ntnis des ,k9des msse   
das  ,k9d selb/ se91 ab] i/ d5n d] ,krp]
 des ,k9des das ,k9d  selb/8 wre1 w5n es
 do* e9 m5s*li*] ,krp] se9 sollte1  d]  
,krp] d] ,mutt] ihm ni*t weit nh] und   
si*tb>]8 und  wie kann do* das ,k9d e9e 
ans*auli*e ,erk5ntnis von se9em  ,krp]  
bekomm51 ohne zu]/ gel]nt zu hab51      
d5selb5 zu  gebrau*58 ,j5e ,k5ntnis i/  
ke9e ,erk5ntnis1 sond]n e9  bloes       
,ausw5digl]n5 von willkrli*5 ,wortzei*51
 das  dur* die ,ueb]s*tzung des ,r$5s   
h]beigefhrt wird4 ,die  wahre ,grundlage
 des ,unt]ri*ts und d] ,erk5ntnis wre1  
um  es 9 d] ,pe/alozzis*5 ,spra*e zu    

bezei*n51 e9 ,abc d]  ,empf9dung54 ,wie 
das ,k9d anfngt ,spra*tne zu v]nehm5 und
  selb/ notdrftig zu bild51 mte es      
geleitet w]d51 si*  vollkomm5 deutli* zu
 ma*53 ob es hung]e od] s*lfrig sei1  ob
 es die mit dem od] dem ,ausdrucke      
bezei*nete ihm geg5wrtige  ,empf9dung   
sehe od] ob es vielmehr dieselbe hre    
usf41 od] ob  es wohl g> etwas blo      
h9zud5ke2 wie die v]s*i$55 dur*         
besond]e ,wrt] bezei*net5 ,e9drcke auf  
d5selb5 ,s9n1  zum ,beispiel die ,f>b51 
die ,s*alle d] v]s*i$55 ,krp]  usf4     
v]s*i$5 sei51 und 9 wel*5 ,ab/ufung52   
alles dies  9 ri*tig] und das           
,empf9dungsv]mg5 selb/ regelmig         
entwickelnd] ,folge4 ,hi]dur* erhlt das 
,k9d er/ e9 ,i*1  das es im frei5 und   
besonn55 ,begriffe absond]t1 und mit    
demselb5 dur*dr+t1 und glei* bei se9em  
,erwa*5 ins ,leb5  wird dem ,leb5 e9    
gei/iges ,auge e+esetzt1 das von nun an 
wohl ni*t wi$] von demselb5 lass5 wird4 
,hi]dur* erhalt5  au* fr die na*folg5d5 
,uebung5 d] ,ans*auung die an si*  le]5 

,=m5 des ,maes und d] ,zahl ihr5 deutli*
 erkannt5  inn]n ,gehalt1 d] bei d]     
,pe/alozzis*5 ,v]fahrungsweise  do* nur 
dur* dunkl5 ,hang und ,zwang ihn5       
h9zugesetzt w]d5  kann4 ,es kommt 9 d5  
,pe/alozzis*5 ,s*rift5 e9 9 dies]       
,rcksi*t m]kwrdiges ,ge/ndnis e9es se9] 
,lehr] vor1 d]1  9 dieses ,v]fahr5      
e+eweiht1 anf+1 nur no* ausgele]te      
geometris*e ,krp] zu erblick54 ,s mte es
 all5 ,zgl+5  dieses ,v]fahr5s ergeh51  
w5n ni*t unv]m]kt die gei/ige  ,natur   
dageg5 si*]te4 ,hi] au*1 bei diesem     
deutli*5 ,erfass5  dess51 0 eig5tli*    
empfund5 wird1 i/ d] ,ort1 wo zw>  ni*t 
das ,spra*zei*51 ab] das ,r$5 selb/ und 
das ,b$rfnis  si* fr &re auszuspre*51 d5
 ,m5s*5 bildet1 und ihn aus  d]         
,dunkelheit und ,v]worr5heit zur        
,kl>heit und ,be/imm!it  erhebt4 ,auf   
das zu]/ zum ,bewutse9 erwa*5de ,k9d    
dr+5  alle ,e9drcke d] dasselbe umgeb5d5
 ,natur zuglei* e91 und  v]mis*5 si* zu 
e9em dumpf5 ,*aos1 9 wel*em ni*ts       
,e9zelnes aus dem allgeme95 ,gewhl      

h]vor/eht4 ,wie soll es  jemals         
h]auskomm5 aus dies] ,dumpfheit8 ,es    
b$>f d] ,hilfe  &r]2 es kann diese      
,hilfe auf ke9e &re ,weise an si*  br+51
 d5n dadur*1 da es se9 ,b$rfnis be/immt 
ausspre*e1  mit d5 ,unt]s*eidung5 von   
hnli*5 ,b$rfniss51 die s*on  9 d]       
,spra*e ni$]gelegt s9d4 ,es wird g5tigt1
 na*  ,anleitung j5] ,unt]s*eidung51 mit
 ,zurckziehung und ,sammlung  auf si* zu
 m]k51 das1 0 es wirkli* fhlt1 zu       
v]glei*5  und zu unt]s*eid5 von &]m1 das
 es wohl au* k5nt1 ab]  geg5wrtig ni*t  
fhlt4 ,hi]dur* sond]t si* er/ ab 9 ihm  
e9 besonn5es und freies ,i*4 ,dies5 ,weg
 nun1 d5 ,n und ,natur  mit uns anhebt1 
soll die ,erziehung mit besonn5] und    
frei]  ,kun/ =tsetz54    ,im ,felde d]  
objektiv5 ,erk5ntnis1 die auf uere      
,geg5/nde  geht1 fgt die ,bekannts*aft  
mit dem ,wortzei*5 d] ,deutli*keit  und 
,be/imm!it d] inn]n ,erk5ntnis fr d5    
,erk5n5d5 selb/  dur*aus ni*ts h9zu1    
sond]n sie erhebt dieselbe blo 9 d5     
vllig v]s*i$55 ,kreis d] ,mitteilb>keit 

fr &re4 ,die  ,kl>heit j5] ,erk5ntnis   
b]uht gnzli* auf d] ,ans*auung1  und    
dasj5ige1 0 man na* ,belieb5 9 all5 se95
 ,teil51  g]ade s wie es wirkli* i/1 9  
d] ,e9bildungskraft wi$]  erzeug5 kann1 
i/ vollkomm5 erkannt1 ob man nun dazu e9
 ,wort  habe od] ni*t4 ,wir s9d sog> d] 
,ueb]zeugung1 da j5e  ,voll5dung d]     
,ans*auung d] ,bekannts*aft mit dem     
,wortzei*5  vorausgeh5 msse1 und da d]  
umgekehrte ,weg g]ade 9 j5e  ,s*att5-   
und ,nebelwelt1 und zu dem frh5         
,maulbrau*51 wel*e  beide ,pe/alozzi mit
 ,re*t s v]hat s9d1 fhre1 ja da d]1  d] 
nur je eh] je lieb] das ,wort wiss5 w1  
und d] se9e  ,erk5ntnisse fr v]mehrt    
hlt1 sobald er es wei1 eb5 9 j5]        
,nebelwelt lebt1 und blo um d]5         
,erweit]ung bekmm]t i/4 ,des  ,erf9d]s  
,d5kgebude im ganz5 erfass5d1 glaube i*1
 da es  g]ade dieses ,abc d] ,empf9dung 
w>1 0 er1 als er/e ,grundlage  d]       
gei/ig5 ,entwicklung und als ,inhalt    
se9es ,bu*s d] ,mtt]1  an/rebte1 und 0  
ihm dunkel bei all5 se95 ,aeuerung5  b] 

die ,spra*e vors*webte1 und da alle9 d] 
,mangel an  philosophis*5 ,/udi5 ihn    
v]h9d]te1 9 diesem ,punkte si*  selb]   
vollkomm5 kl> zu w]d54    ,diese        
,entwicklung nun des erk5n5d5 ,subjekts 
selb/1 an d]  ,empf9dung1 vorausgesetzt1
 und d] ,national]ziehung1 die wir      
beabsi*tigt51 als all]]/e ,grundlage    
unt]gelegt1 i/ das  ,pe/alozzis*e ,abc  
d] ,ans*auung1 die ,lehre von d5 ,zahl- 
und  ,mav]hltniss51 die vollkomm5       
zweckmige und vortreffli*e ,folge4  ,an 
diese ,ans*auung kann e9 beliebig] ,teil
 d] ,s9n5welt geknpft  w]d51 sie kann   
e+efhrt w]d5 9 das ,gebiet d] ,ma!matik1
 s  lange1 bis an dies5 ,vorbung5 d]    
,zgl+ h9lngli* gebildet sei1  um zur    
,entw]fung e9] gesells*aftli*5 ,ordnung 
d] ,m5s*51 und  zur ,liebe dies]        
,ordnung1 als dem zweit5 und wes5tli*5  
,s*ritte  se9] ,bildung1 angefhrt zu    
w]d54    ,no* i/1 glei* beim er/5 ,teile
 d] ,erziehung e9 &r]  von ,pe/alozzi   
glei*falls 9 ,anregung gebra*t] ,geg5/& 
ni*t zu b]geh53 die ,entwicklung d]     

krp]li*5 ,f]tigkeit  des ,zgl+s1 die mit
 d] gei/ig5 notw5dig ,h& 9 ,h&  geh5d   
=ts*reit5 mu4 ,er =d]t e9 ,abc d] ,kun/1
 d4 h4  des krp]li*5 ,knn5s4 ,se9e      
h]vor/e*5d/5 ,aeuerung5  hi]b] s9d      
folg5de3 ,s*lag51 ,trag51 ,w]f51 ,/oen1 
,zieh51 ,dreh51 ,r+51 ,s*w+5 usf4 sei5  
die e9fa*/5  ,uebung5 d] ,kraft4 ,es    
gebe e9e naturgeme ,/uf5folge von  d5   
,anfng5 9 dies5 ,uebung5 bis zu ihr]    
voll5det5 ,kun/1  d4 i4 bis zum h*/5    
,grade des ,n]v5taktes1 d] ,s*lag  und  
,/o1 ,s*wung und ,wurf1 9 hund]tfa*5    
,abwe*slung5  si*]e1 und ,h& und ,fu    
gewi ma*e4 ,alles kommt hi]bei auf  die 
naturgeme ,/uf5folge an1 und es rei*t   
ni*t h91 da  man mit bl9d] ,willkr      
h9e+reife und irg5de9e ,uebung  e9fhre1 
damit do* von uns gesagt w]d5 knne1 wir 
htt5  au*1 etwa wie die ,grie*51        
krp]li*e ,erziehung4 ,9 dies]  ,rcksi*t 
i/ nun no* alles zu tun1 d5n ,pe/alozzi 
hat ke9  ,abc d] ,kun/ gelief]t4 ,dieses
 mte er/ gelief]t w]d51  und zw> b$>f es
 dazu e9es ,mannes1 d]1 9 d] ,anatomie  

des  m5s*li*5 ,krp]s und 9 d]           
wiss5s*aftli*5 ,me*anik auf  glei*e     
,weise zu ,hause1 mit dies5 ,k5ntniss5  
e9 hohes ,ma  philosophis*5 ,gei/es     
v]bnde1 und d] auf diese ,weise fhig    
wre1 9 allseitig] ,voll5dung diej5ige   
,mas*9e zu f9d51  zu d] d] m5s*li*e     
,krp] angelegt i/1 und anzugeb51  wie   
diese ,mas*9e allmhli*1 also1 da j$]    
,s*ritt 9 d]  e9zig mgli*5 ri*tig5      
,folge ges*he1 dur* j$5 alle  knftig5   
vorb]eitet und erlei*t]t1 und dabei die 
,gesundheit  und ,s*nheit des ,krp]s und
 die ,kraft des ,gei/es ni*t nur  ni*t  
gefhrdet1 sond]n sog> ge/rkt und erhht  
wrde1 wie1  sage i*1 auf diese ,weise   
die ,mas*9e aus j$em gesund5  m5s*li*5  
,krp] entwickelt w]d5 knne4 ,die        
,un]lli*keit  dieses ,be/&teils fr e9e  
,erziehung1 die d5 ganz5 ,m5s*5  zu     
bild5 v]spri*t1 und die besond]s fr e9e 
,nation si*  be/immt1 wel*e ihre        
,selb/ndigkeit wi$]h]/ell5 und  f]n]h9  
erhalt5 soll1 fllt ohne weit]e ,er9n]ung
 9 die  ,aug54    ,0 fr n"h ,be/immung  

uns]s ,begriffs von deuts*]             
,national]ziehung no* f]n] zu sag5 i/1  
behalt5 wir vor d]  n*/knftig5 ,r$e4    
,zehnte ,r$e4    ,zur nh]n ,be/immung d]
 deuts*5 ,national]ziehung4      ,die   
,anfhrung des ,zgl+s1 zu]/ se9e         
,empf9dung51 sodann  se9e ,ans*auung5   
si* kl> zu ma*51 mit wel*] e9e          
folgegeme ,kun/bildung se9es ,krp]s ,h& 
9 ,h& geh5 mu1  i/ d] er/e ,hauptteil d]
 neu5 deuts*5 ,national]ziehung4  ,0 die
 ,bildung d] ,ans*auung betrifft1 hab5  
wir e9e  zweckmige ,anleitung von       
,pe/alozzi2 die no* ermangelnde zur     
,bildung des ,empf9dungsv]mg5s wird     
d]selbe ,mann und se9e  ,mit>beit]1 die 
zur ,lsung dies] ,aufgabe zun*/ b]uf5   
s9d1  lei*t geb5 knn54 ,e9e ,anweisung  
zur folgegemen ,ausbildung  d] krp]li*5 
,kraft fehlt no*3 es i/ angegeb51 0 zur 
,lsung dies] ,aufgabe er=d]t w]de1 und  
es i/ zu h(f51 da1  w5n die ,nation     
,begi]de na* dies] ,lsung bezeig5       
sollte1  dieselbe si* f9d5 w]de4 ,dies] 
ganze ,teil d] ,erziehung  i/ nur       

,mittel und ,vorbung zu dem zweit5      
wes5tli*5 ,teile  d]selb51 d] brg]li*5  
und religis5 ,erziehung4 ,0  hi]b] im   
allgeme95 zu sag5 d]mal5 n tut1 i/ 9    
unsr]  zweit5 und dritt5 ,r$e s*on      
beigebra*t1 und wir hab5 9  dies]       
,rcksi*t ni*ts h9zuzusetz54 ,e9e        
be/immte ,anweisung  zur ,kun/ dies]    
,erziehung zu geb5 i/ -- imm] wie si*   
v]/eht1 9 ,b]atung und ,rckspra*e mit d]
 ,pe/alozzis*5  eig5tli*5               
,erziehungskun/ -- die ,sa*e d]selb5    
,philosophie1  die e9e deuts*e          
,national]ziehung b]haupt 9 ,vors*lag   
br+t2 und diese ,philosophie wird1 w5n  
nur er/ das ,b$rfnis  e9] sol*5         
,anweisung dur* voll5dete ,ausbung des  
er/5  ,teils e9tritt1 ni*t sum51        
dieselbe zu lief]n4 ,wie es mgli*  se9  
w]de1 da j$w$] ,zgl+1 au* aus dem       
ni$rig/5 ,/&e  gebor51 indem d] ,/& d]  
,geburt wahrhaftig ke95 ,unt]s*i$  9 d5 
,anlag5 ma*t1 d5 ,unt]ri*t b] diese     
,geg5/nde1 d]  all]d+s1 w5n man s w1 die
 all]tief/e ,metaphysik en?lt  und die  

,ausbeute d] abgezog5/5 ,spekulation i/1
 und wel*e zu  fass5 d]mal5 sog>        
,gelehrt5 und selb/ spekuli]5d5 ,kpf5  s
 unmgli* fllt1 fass5 und sog> lei*t     
fass5 w]de2 d>b]  ermde man si* nur     
vorlufig ni*t im ,h9- und ,h]zweifeln2  
w5n man nur 9 ,absi*t d] er/5 ,s*ritte  
folg5 w1 s  wird dies spt]h9 die        
,erfahrung lehr54 ,nur d>um1 weil unsre 
,zeit b]haupt 9 d] ,welt d] le]5        
,begriffe gefesselt und  an ke9] ,/elle 
9 die ,welt d] wahrhaftig5 ,realitt und 
,ans*auung h9e+ekomm5 i/1 i/ es ihr ni*t
 anzumut51 da  sie g]ade bei d] all]h*/5
 und gei/ig/5 ,ans*auung1 und  na*dem   
sie s*on b] alles ,ma klug i/1 das      
,ans*au5 anfange4  ,ihr mu die          
,philosophie anmut51 ihre bi%]ige ,welt 
aufzugeb5  und e9e ganz &re si* zu      
v]s*aff51 und es i/ ke9 ,wund]1  w5n e9e
 sol*e ,anmutung ohne ,erfolg bleibt4   
,d] ,zgl+ unsr]  ,erziehung ab] i/ glei*
 von ,anbeg9n an e9heimis* geword5 9  d]
 ,welt d] ,ans*auung und hat niemals e9e
 &re geseh52 er  soll se9e ,welt ni*t   

v]nd]n1 sond]n sie nur /eig]n1 und      
dieses ergibt si* von selb/4 ,j5e       
,erziehung i/ zuglei*1 wie  wir s*on ob5
 d>auf deutet51 die e9zig mgli*e        
,erziehung fr  ,philosophie und das     
e9zige ,mittel1 diese letzt]e allgeme9  
zu  ma*54    ,mit dies] brg]li*5 und    
religis5 ,erziehung nun i/ die          
,erziehung bes*loss5 und d] ,zgl+ zu    
entlass51 und s wr5  wir d5n frs er/e 9 
,absi*t des ,inhalts d] vorges*lag55    
,erziehung im re954    ,es msse niemals 
das ,erk5ntnisv]mg5 des ,zgl+s ang]egt  
w]d51  ohne da die ,liebe fr d5 erkannt5
 ,geg5/& es zuglei* w]de1  indem auerdem
 die ,erk5ntnis tot1 und eb5so niemals  
die ,liebe1 ohne  da sie d] ,erk5ntnis  
kl> w]de1 indem auerdem die ,liebe bl9d 
bleibe -- i/ e9] d] ,hauptgrundstze d]  
von uns vorges*lag55  ,erziehung1 mit   
wel*em au* ,pe/alozzi se9em ganz5       
,d5kgebude  zufolge e9v]/&5 se9 mu4 ,die
 ,anregung und ,entwicklung dies]       
,liebe nun knpft si* an d5 folgegemen   
,lehrgang am ,fad5 d]  ,empf9dung und d]

 ,ans*auung von selb/1 und kommt ohne   
all5  uns]n ,vorsatz od] ,zutun4 ,das   
,k9d hat e95 natrli*5 ,trieb  na*       
,kl>heit und ,ordnung2 dies] wird 9 j5em
 ,lehrgange imm]=t  befri$igt1 und      
erfllt s das ,k9d mit ,freude und ,lu/2 
mitt5 9  d] ,befri$igung ab] wird es    
dur* die neu5 ,dunkelheit51 die nun  zum
 ,vors*e9 komm51 wi$]um ang]egt1 und s  
f]n] befri$igt1  und s geht das ,leb5 h9
 9 ,liebe und ,lu/ am ,l]n54 ,dies i/   
die  ,liebe1 wodur* j$] e9zelne an die  
,welt des ,g$ank5s geknpft  wird1 das   
,b& d] ,s9n5- und ,gei/]welt b]haupt4   
,dur* diese  ,liebe ent/eht1 9 dies]    
,erziehung si*] und b]e*net1 s wie  bi%]
 dur* das ,ungefhr bei w5ig5 vorzgli*   
begn/igt5 ,kpf51  die lei*te            
,entwicklung des ,erk5ntnisv]mg5s1 und  
die glckli*e  ,be>beitung d] ,feld] d]  
,wiss5s*aft4    ,no* ab] gibt es e9e &re
 ,liebe1 diej5ige1 wel*e d5  ,m5s*5 an  
d5 ,m5s*5 b9det1 und alle e9zelne zu e9]
  e9ig5 ,v]nunftgeme9de d] glei*5       
,ges9nung v]b9det4 ,wie  j5e die        

,erk5ntnis1 s bildet diese das h&elnde  
,leb51 und  treibt an1 das ,erkannte 9  
si* und &]n d>zu/ell54 ,da  es fr uns]n 
eig5tli*5 ,zweck w5ig helf5 wrde1 blo   
die  ,gelehrt5]ziehung zu v]bess]n und  
die von uns beabsi*tigte                
,national]ziehung zun*/ ni*t d>auf      
ausgeht1 ,gelehrte1  sond]n eb5 ,m5s*5  
zu bild51 s i/ kl>1 da neb5 j5]  er/5   
au* die ,entwicklung d] zweit5 ,liebe   
un]lli*e  ,pfli*t dies] ,erziehung i/4  
,pe/alozzi r$et#d von diesem ,geg5/&e   
mit h]z]heb5d]  ,begei/]ung2 d5no* ab]  
mss5 wir bek5n51 da alles dieses  uns   
ni*t im m9de/5 kl> ges*i55 hat und am   
all]w5ig/5  s kl>1 da es e9] kun/mig5   
,entwicklung j5] ,liebe zur  ,grundlage 
di55 knne4 ,es i/ d>um ntig1 da wir     
unsre eign5  ,g$ank5 zu e9] sol*5       
,grundlage mitteil54      #d ,ansi*t51  
,erfahrung5 und ,mittel zur ,befrd]ung  
e9] d]        ,m5s*5natur angemess55    
,erziehungsweise4 ,leipzig #ahjg4       
,die gewhnli*e ,annahme1 da d] ,m5s* von
 ,natur selb/s*tig  sei1 und au* das    

,k9d mit dies] ,selb/su*t gebor5 w]de1  
und  da es alle9 die ,erziehung sei1 die
 demselb5 e9e sittli*e  ,triebf$]       
e9pflanze1 grndet si* auf e9e sehr      
ob]fl*li*e  ,beoba*tung und i/ dur*aus  
fals*4 ,da aus ,ni*ts si* ni*t  etwas   
ma*5 lt1 die no* s weit =tgesetzte      
,entwicklung  e9es ,grundtriebes ab] ihn
 do* niemals zu dem ,geg5teile von  si* 
selb/ ma*5 kann2 wie sollte do* die     
,erziehung v]mg51  jemals ,sittli*keit 9
 das ,k9d h9e9zubr+51 w5n diese  ni*t   
ursprngli* und vor all] ,erziehung vorh]
 9 demselb5  wre8 ,s i/ sie es d5n au*  
wirkli* 9 all5 m5s*li*5  ,k9d]n1 die zur
 ,welt gebor5 w]d52 die ,aufgabe i/ blo1
 die  ursprngli*/e und re9/e ,ge/alt1 9 
d] sie zum ,vors*e9  kommt1 zu ergrnd54 
,dur*gefhrte ,spekulation s[ohl1 als die
 gesamte ,beoba*tung /imm5  b]e91 da    
diese ursprngli*/e und re9/e ,ge/alt d] 
,trieb  na* ,a*tung sei1 und da diesem  
,triebe er/ das ,sittli*e1 als  e9zig   
mgli*] ,geg5/& d] ,a*tung1 das ,re*te   
und ,gute1 die  ,wahrhaftigkeit1 die    

,kraft d] ,selb/beh]rs*ung1 9 d]        
,erk5ntnis  aufgehe4 ,beim ,k9de zeigt  
si* dies] ,trieb zu]/ als ,trieb au*    
gea*tet zu w]d5 von dem1 0 ihm die h*/e 
,a*tung e9flt2 und  es ri*tet si* dies] 
,trieb1 zum si*]n ,beweise1 da ke9eswegs
  aus d] ,selb/su*t die ,liebe /amme1 9 
d] ,regel weit /rk]  und ents*i$5] auf  
d5 ern/]51 ft] abwes5d5 und ni*t        
unmittelb> als ,wohltt] ers*e95d5 ,vat]1
 d5n auf die mit ihr]  ,wohlttigkeit    
/ets geg5wrtige ,mutt]4 ,von diesem w   
das ,k9d  bem]kt se91 es w se95 ,beifall
 hab52 nur inwief]n dies] mit  ihm      
zufri$5 i/1 i/ es selb/ mit si* zufri$53
 dies i/ die  natrli*e ,liebe des ,k9des
 zum ,vat]2 ke9eswegs als zum ,pfleg]   
se9es s9nli*5 ,wohlse9s1 sond]n als zu  
dem ,spiegel1 aus wel*em  ihm se9 eign] 
,w]t od] ,unw]t entgeg5/rahlt2 an diese 
,liebe kann  nun d] ,vat] selb/ s*w]5   
,gehorsam und j$e ,selb/v]leugnung      
lei*t anknpf52 fr d5 ,lohn se9es h]zli*5
 ,beifalls gehor*t es  mit ,freud54     
,wi$]um i/ dies die ,liebe1 die es vom  

,vat] begehrt1  da dies] bem]ke se9     
,be/reb51 gut zu se91 und es an]k5ne1 da
  er si* m]k5 lasse1 es ma*e ihm        
,freude1 w5n er billig5 knne1  und tue  
ihm h]zli* wehe1 w5n er mibillig5 msse1 
er wns*e  ni*ts mehr1 als imm] mit      
demselb5 zufri$5 se9 zu knn51 und  alle 
se9e ,=d]ung5 an dasselbe hab5 nur die  
,absi*t1 das ,k9d  selb/ imm] bess] und 
a*tungswrdig] zu ma*52 d]5 ,anblick     
wi$]um die ,liebe des ,k9des =tdau]nd   
belebt und v]/rkt1 und  ihm zu all5 se95
 f]n]n ,be/rebung5 neue ,kraft gibt4    
,dageg5  wird diese ,liebe erttet dur*  
,ni*tbea*tung od] anhalt5des  unbilliges
 ,v]k5n52 ganz besond]s ab] erzeugt es  
sog> ,ha1 w5n  man 9 d] ,beh&lung       
desselb5 ,eig5ntzigkeit blick5 lt1 und  
zum ,beispiel e95 dur* die              
,unvorsi*tigkeit desselb5 v]ursa*t5     
,v]lu/ als e9 ,hauptv]bre*5 beh&elt4 ,es
 sieht si* sodann als  e9 bloes ,w]kzeug
 betra*tet1 und dies emprt se9 zw>      
dunkles1  ab] d5no* ni*t abwes5des      
,gefhl1 da es dur* si* selb/ e95  ,w]t  

hab5 msse4    ,um dies an e9em          
,beispiele zu beleg54 ,0 i/ es do*1 das 
dem  ,s*m]ze d] ,z*tigung beim ,k9de no*
 die ,s*am h9zufgt1  und 0 i/ diese     
,s*am8 ,(f5b> i/ sie das ,gefhl d]      
,selb/v]a*tung1 die es si* zufg5 mu1 da 
ihm das ,mifall5  se9] ,elt]n und       
,erzieh] bezeugt wird4 ,dah] d5n au* 9  
e9em  ,zusamm5hange1 wo die ,be/rafung  
von ke9] ,s*am begleitet wird1  es mit  
d] ,erziehung zu ,ende i/1 und die      
,be/rafung ers*e9t  als e9e             
,gewaltttigkeit1 b] die d] ,zgl+ mit    
hohem ,s9ne  si* h9wegsetzt und ihr]    
spottet4    ,dies also i/ das ,b&1 0 die
 ,m5s*5 zur ,e9heit des ,s9nes  v]knpft 
und dess5 ,entwicklung e9 ,hauptbe/&teil
 d]  ,erziehung zum ,m5s*5 i/ --        
ke9eswegs s9nli*e ,liebe1 sond]n  ,trieb
 zu geg5seitig] ,a*tung4 ,dies] ,trieb  
ge/altet si* auf  e9e doppelte ,weise3  
im ,k9de1 ausgeh5d von unb$+t] ,a*tung  
fr die erwa*s5e ,m5s*heit auer si*1 zu  
dem ,triebe1 von  dies] gea*tet zu w]d51
 und an ihr] wirkli*5 ,a*tung1 als      

se9em ,ma/abe1 abzunehm51 inwief]n es   
au* selb/ si*  a*t5 drfe4 ,dieses       
,v]trau5 auf e95 fremd5 und auer uns    
bef9dli*5 ,ma/ab d] ,selb/a*tung i/ au* 
d] eig5tmli*e  ,grundzug d] ,k9dheit und
 ,unmndigkeit1 auf dess5 ,vorh&5se9     
ganz alle9 die ,mgli*keit all]          
,belehrung und all] ,erziehung  d]      
na*wa*s5d5 ,jug5d zu voll5det5 ,m5s*5   
si* grndet4  ,d] mndige ,m5s* hat d5    
,ma/ab se9] ,selb/s*tzung 9 ihm  selb]1 
und w von &]n gea*tet se91 nur inwief]n 
sie  selb/ er/ se9] ,a*tung si* wrdig   
gema*t hab52 und bei ihm  nimmt dies]   
,trieb die ,ge/alt des ,v]lang5s an1 &re
 a*t5  zu knn51 und ,a*tungswrdiges auer
 si* h]vorzubr+54  ,w5n es ni*t e95     
sol*5 ,grundtrieb im ,m5s*5 gbe1 woh]   
kme do* die ,ers*e9ung1 da es dem au*   
nur ertrgli* gut5  ,m5s*5 wehe tut1 die 
,m5s*5 s*le*t] zu f9d51 als er  sie si* 
da*te1 und da es ihn tief s*m]zt1 sie   
v]a*t5 zu  mss52 da es ja d] ,selb/su*t 
im ,geg5teile wohltun mte1  b] &re si*  
ho*mtig erheb5 zu knn58 ,dies5 letzt5   

,grundzug d] ,mndigkeit nun soll d]     
,erzieh] d>/ell51 s wie  auf d5 er/5 bei
 dem ,zgl+e si*] zu re*n5 i/4 ,d] ,zweck
  d] ,erziehung 9 dies] ,rcksi*t i/ es  
eb51 die ,mndigkeit  9 dem von uns      
angegeb55 ,s9ne h]vorzubr+51 und nur1   
na*dem dies] ,zweck errei*t i/1 i/ die  
,erziehung wirkli*  voll5det und zu     
,ende gebra*t4 ,bi%] s9d viele ,m5s*5   
ihr  ganzes ,leb5 h9dur* ,k9d] geblieb53
 diej5ig51 wel*e zu  ihr] ,zufri$5heit  
des ,beifalls d] ,umgebung b$urft51 und 
ni*ts ,re*tes gelei/et zu hab5 glaubt51 
als w5n sie dies]  gefiel54 ,ihn5 hat   
man entgeg5gesetzt1 als />ke und krftige
  ,*>akt]e1 die w5ig51 die b] fremdes   
,urteil si* zu erheb5  und si* selb/ zu 
g5g5 v]mo*t51 und hat diese 9 d] ,regel 
gehat1 indes man j5e zw> ni*t a*tete1   
ab] d5no* sie  lieb5swrdig f&4    ,die  
,grundlage all] sittli*5 ,erziehung i/  
es1 da man  wisse1 es sei e9 sol*]      
,trieb im ,k9de1 und ihn fe/igli*       
voraussetze1 sodann1 da man ihn 9 se9]  
,ers*e9ung erk5ne1  und ihn dur*        

zweckmige ,aufregung und dur* ,d>rei*ung
  e9es ,/(fs1 woran er si* befri$ige1   
allmhli* imm] mehr  entwickle4 ,die     
all]]/e ,regel i/1 da man ihn auf d5 ihm
  alle9 angemess55 ,geg5/& ri*te1 auf   
das ,sittli*e1  ke9eswegs ab] etwa 9    
e9em ihm fremd>tig5 ,/(fe ihn  abf9de4  
,das ,l]n5 zum ,beispiel fhrt se95 ,reiz
 und se9e  ,belohnung 9 si* selb]2 h*/5s
 knnte ange/r5gt] ,flei1  als e9e       
,uebung d] ,selb/b]w9dung1 ,beifall     
v]di552 ab]  dies] freie und b] die     
,=d]ung h9ausgeh5de ,flei wird  w5ig/5s 
9 d] bloen1 allgeme95 ,national]ziehung 
kaum e9e  ,/elle f9d54 ,da dah] d] ,zgl+
 l]ne1 0 er soll1 mu  betra*tet w]d5 als
 etwas1 das si* eb5 von selb/ v]/eht1   
und wovon ni*t weit] g]$et wird2 selb/  
das s*nell]e und  bess]e ,l]n5 des      
fhig]n ,kopfs mu betra*tet w]d5 eb5  als
 e9 bloes ,natur]eignis1 das ihm selb]  
zu ke9em ,lobe  od] ,auszei*nung di5t1  
am all]w5ig/5 ab] &re ,mngel  v]deckt4  
,nur im ,sittli*5 soll diesem ,trieb se9
 ,wirkungskreis  angewies5 w]d52 ab] die

 ,wurzel all] ,sittli*keit i/ die       
,selb/beh]rs*ung1 die ,selb/b]w9dung1   
die ,unt]ordnung  se9] selb/s*tig5      
,triebe unt] d5 ,begriff des ,ganz54    
,nur dur* diese1 und s*le*?9 dur* ni*ts 
&res1 sei es  dem ,zgl+e mgli*1 d5      
,beifall des ,erzieh]s zu erhalt51      
dess5 fr se9e eigne ,zufri$5heit zu     
b$rf5 er von se9]  gei/ig5 ,natur       
angewies5 und dur* die ,erziehung gewhnt
 i/4  ,es gibt1 wie wir s*on 9 unsr]    
zweit5 ,r$e er9n]t hab51  zwei sehr     
v]s*i$5e ,weis5 j5] ,unt]ordnung des    
p]snli*5  ,selb/ unt] das ,ganze4       
,zuvrd]/ diej5ige1 die s*le*?9  se9 mu1 
und ke9em 9 ke9em ,/cke erlass5 w]d5    
kann1  die ,unt]w]fung unt] das1 um d]  
bloen ,ordnung des ,ganz5  will5        
entworf5e1 ,gesetz d] ,v]fassung4 ,w]   
geg5 dieses  si* ni*t v]geht1 d5 trifft 
nur ni*t ,mifall51 ke9eswegs  ab] wird  
ihm ,beifall zuteil2 s wie d51 d] si*   
dageg5  v]g+e1 wirkli*es ,mifall5 und   
,tadel treff5 wrde1 d] da1  wo ff5tli*  
gefehlt word51 au* ff5tli* ergeh5 mte1  

und1 wo er fru*tlos bliebe1 sog> dur*   
h9zugefgte ,/rafe  ges*rft w]d5 knnte4  
,sodann gibt es e9e ,unt]ordnung des    
e9zeln5 unt] das ,ganze1 die ni*t       
ge=d]t1 sond]n nur  freiwillig gelei/et 
w]d5 kann3 da man dur* eigne ,aufopf]ung
  d5 ,wohl/& desselb5 /eig]e und        
v]mehre4 ,um das ,v]hltnis  d] bloen    
,gesetzmigkeit und dies] hh]n ,tug5d    
zue9&]  d5 ,zgl+5 glei* von ,jug5d auf  
re*t e9zuprg51 wird  es zweckmig se91   
nur demj5ig51 geg5 d5 e95 gewiss5       
,zeitraum h9dur* 9 d] er/5 ,rcksi*t ke9e
 ,klage gewes51  sol*e freiwillige      
,aufopf]ung51 glei*sam als d5 ,lohn d]  
,gesetzmigkeit zu ge/att51 dem ab]1 d] 9
 ,regelmigkeit und  ,ordnung se9] selb/ 
no* ni*t ganz si*] i/1 die ,erlaubnis   
dazu zu v]sag54 ,die ,geg5/nde sol*]    
freiwillig5 ,lei/ung5  s9d im allgeme95 
s*on ob5 angezeigt1 und w]d5 tief] unt5 
si* no* nh] ergeb54 ,dies] ,art d]      
,aufopf]ung w]de zuteil  ttige          
,billigung1 wirkli*e ,an]k5nung ihr]    
,v]di5/li*keit1  ke9eswegs zw> ff5tli*1 

als ,lob1 0 das ,gemt v]d]b5 und  eitel 
ma*51 und es von d] ,selb/ndigkeit      
ableit5 knnte1  sond]n im geheim5 und   
mit dem ,zgl+ alle94 ,diese ,an]k5nung  
soll ni*ts mehr se91 als das eigne1 dem 
,zgl+e au* uerli*  d>ge/ellte gute      
,gewiss5 desselb51 und die ,be/tigung   
se9] ,zufri$5heit mit si* selb/1 se9]   
,selb/a*tung1 und  die ,ermunt]ung1 si* 
au* f]n] zu v]trau54 ,die hi]bei        
beabsi*tigt5 ,vorteile wrde folg5de     
,e9ri*tung vortreffli*  befrd]n4 ,wo    
mehr]e ,erzieh] und ,erzieh]9n5 s9d1 wie
 wir  d5n dies als die ,regel           
voraussetz51 da whle j$es ,k9d frei1    
und s wie se9 ,v]trau5 und se9 ,gefhl   
dasselbe treibt1 e95  d>unt] zum        
besond]n ,freunde und glei*sam          
,gewiss5srate4  ,bei diesem su*e es ,rat
 9 all5 ,fll51 wo es ihm s*w]  wird1    
re*t zu tun2 er helfe ihm dur*          
freundli*e ,zuspra*e  na*2 er sei d]    
,v]traute d] freiwillig5 ,lei/ung51 die 
es  b]nimmt2 und er sei endli* d]j5ige1 
d] das ,treffli*e mit  se9em ,beifalle  

krnt4 ,9 d5 ,p]son5 dies] ,gewiss5srte  
nun mte die ,erziehung1 j$em e9zeln5 na*
 se9] ,weise1  folgegem zu imm] grer]   
,/rke 9 d] ,selb/b]w9dung  und          
,selb/beh]rs*ung emporhelf52 und s wird 
allmhli*  ,fe/igkeit und ,selb/ndigkeit 
ent/eh51 dur* d]5 ,erzeugung  die       
,erziehung si* selb/ abs*liet und fr die
 ,zukunft aufhebt4  ,dur* eignes ,tun   
und ,h&eln s*liet si* uns am kl>/5 d]   
,umfang d] sittli*5 ,welt auf1 und wem  
sie also aufgegang5 i/1  dem i/ sie     
wahrhaftig aufgegang54 ,e9 sol*] wei nun
 selb/1  0 9 ihr en?alt5 i/1 und b$>f   
ke9es fremd5 ,zeugnisses  mehr b] si*1  
sond]n v]mag es1 selb/ e9 ri*tiges      
,g]i*t  b] si* zu halt5 und i/ von nun  
an mndig4    ,wir hab5 dur* das soeb5   
,gesagte e9e ,lcke1 die 9 uns]m  bi%]ig5
 ,vortrage blieb1 ges*loss51 und uns]n  
,vors*lag  er/ wahrhaftig ausfhrb>      
gema*t4 ,das ,wohlgefall5 am ,re*t5  und
 ,gut5 um se9] selb/ will51 soll dur*   
die neue ,erziehung  an die ,/elle d]   
bi%] gebrau*t5 s9nli*5 ,h(fnung od]     

,fur*t gesetzt w]d51 und dieses         
,wohlgefall5 soll1 als  e9zig vorh&5e   
,triebf$]1 alles knftige ,leb5 9        
,bewegung  setz53 dies i/ die ,hauptsa*e
 uns]s ,vors*lags4 ,die er/e  hi]bei si*
 aufdr+5de ,frage i/3 ab]1 wie soll d5n 
nun  j5es ,wohlgefall5 selb/ erzeugt    
w]d58 ,erzeugt w]d51 im  eig5tli*5 ,s9ne
 des ,wortes1 kann es nun wohl ni*t2 d5n
 d]  ,m5s* v]mag ni*t aus ,ni*ts etwas  
zu ma*54 ,es mu1 w5n  uns] ,vors*lag    
irg5d ausfhrb> se9 soll1 dieses         
,wohlgefall5  ursprngli* vorh&5 se91 und
 s*le*?9 9 all5 ,m5s*5  ohne ,ausnahme  
vorh&5 se9 und ihn5 angebor5 w]d54 ,s   
v]hlt es si* d5n au* wirkli*4 ,das ,k9d 
ohne alle ,ausnahme  w re*t und gut se91
 ke9eswegs w es1 s wie e9 junges  ,ti]  
blo wohl se94 ,die ,liebe i/ d]         
,grundbe/&teil des  ,m5s*52 diese i/ da1
 s wie d] ,m5s* da i/1 ganz und         
voll5det1 und es kann ihr ni*ts         
h9zugefgt w]d52 d5n diese  liegt h9aus  
b] die =twa*s5de ,ers*e9ung des s9nli*5 
,leb5s und i/ unabhngig von ihm4 ,nur   

die ,erk5ntnis i/  es1 woran si* dieses 
s9nli*e ,leb5 knpft1 und wel*e mit      
demselb5 ent/eht und =tw*/4 ,diese      
entwickelt si* nur  langsam und allmhli*
 im ,=tlaufe d] ,zeit4 ,wie soll nun1  s
 lange1 bis e9 geordnetes ,ganzes von   
,begriff5 des ,re*t5  und ,gut5 ent/ehe1
 an wel*es das treib5de ,wohlgefall5    
si* knpf5 knne1 j5e angebor5e ,liebe b] 
die ,zeit5  d] ,unwiss5heit h9wegkomm51 
si* entwickeln und b58 ,die  v]nnftige  
,natur hat ohne alles uns] ,zutun d]    
,s*wi]igkeit  abgeholf54 ,das dem ,k9de 
9 se9em ,inn]n abgeh5de ,bewutse9  /ellt
 si* ihm uerli* und v]krp]t d> an dem   
,urteile d]  erwa*s55 ,welt4 ,bis 9 ihm 
selb/ e9 v]/ndig] ,ri*t] si*  entwickle1
 wird es dur* e95 ,naturtrieb an diese  
v]wies51  und s ihm e9 ,gewiss5 auer ihm
 gegeb51 bis 9 ihm selb]  si* e9s       
erzeuge4 ,diese bis jetzt w5ig bekannte 
,wahrheit soll  die neue ,erziehung     
an]k5n51 und sie soll die ohne ihr      
,zutun  vorh&5e ,liebe auf das ,re*te   
leit54 ,bis jetzt i/ 9 d]  ,regel diese 

,unbefang5heit und diese k9dli*e        
,glubigkeit d]  ,unmndig5 an die h"h    
,vollkomm5heit d] ,erwa*s55 zum  ,v]d]b5
 d]selb5 gebrau*t word52 ihre ,uns*uld  
g]ade1 und  ihr natrli*] ,glaub5 an uns1
 ma*te es uns mgli*1 ihn5  /att des     
,gut51 das sie inn]li* wollt51 uns]     
,v]d]bnis1 das  sie v]abs*eut hab5 wrd51
 w5n sie es zu erk5n5 v]mo*t  htt51     
e9zupflanz51 no* ehe sie ,gutes und     
,bses unt]s*eid5  konnt54    ,dies i/   
eb5 die all]grte ,v]gehung1 die unsr]   
,zeit zur ,la/  fllt2 und es wird       
hi]dur* au* die tgli* si* d>biet5de     
,ers*e9ung erklrt1 da 9 d] ,regel d]    
,m5s* um s s*le*t]1  selb/s*tig]1 fr    
alle gut5 ,regung5 er/orb5] und zu  j$em
 re*t5 ,w]ke untaugli*] wird1 je mehr   
,jahre er zhlt1  und um je weit] dah] er
 si* von d5 er/5 ,tag5 se9]  ,uns*uld1  
die frs er/e no* imm] 9 e9ig5 ,ahnung5  
des  ,gut5 leise na*kl+51 entf]nt hat2  
es wird dadur* f]n]  bewies51 da das    
geg5wrtige ,ges*le*t1 w5n es ni*t e95   
dur*aus tr5n5d5 ,abs*nitt 9 se9 ,=tleb5 

ma*t1 e9e  no* v]dorb5]e ,na*komm5s*aft1
 und diese e9e ab]mals  v]dorb5]e1      
notw5dig h9t]lass5 w]de4 ,von sol*5 sagt
  e9 v]ehrungswrdig] ,lehr] des         
,m5s*5ges*le*ts mit  treff5d] ,wahrheit1
 da es bess] sei1 w5n ihn5 beizeit5  e9 
,mhl/e9 an d5 ,hals gehngt wrde und sie 
ersufet wrd5  im ,me]e1 da wo es am     
tief/5 i/4 ,es i/ e9e abges*mackte      
,v]leumdung d] m5s*li*5 ,natur1 da d]   
,m5s* als ,snd]  gebor5 w]de3 wre dies  
wahr1 wie knnte do* jemals an ihn au*   
nur e9 ,begriff von ,snde komm51 d] ja  
nur im ,geg5satze mit  e9] ,ni*tsnde    
mgli* i/8 ,er lebt si* zum ,snd]2 und   
das  bi%]ige m5s*li*e ,leb5 w> 9 d]     
,regel e9e im /eig5d5  ,=ts*ritte       
begriff5e ,entwicklung d]               
,sndhaftigkeit4    ,das ,gesagte zeigt 9
 e9em neu5 ,li*te die ,notw5digkeit1    
ohne ,v]zug ,an/alt zu e9] wirkli*5     
,erziehung zu ma*54  ,knnte nur die     
na*wa*s5de ,jug5d ohne alle ,b]hrung mit
 d5  ,erwa*s55 und vllig ohne ,erziehung
 aufwa*s51 s m*te man  ja imm] d5 ,v]su*

 ma*51 0 si* hi]aus ergeb5 wrde4  ,ab]1 
w5n wir sie au* nur 9 unsr] ,gesells*aft
 lass51 ma*t  ihre ,erziehung1 ohne all5
 uns]n ,wuns* od] ,will51 si* von       
selb/2 sie selb/ erzieh5 si* an uns3    
unsre ,weise zu se9  dr+t si* ihn5 auf  
als ihr ,mu/]1 sie eif]n uns na*1 au*   
ohne da wir es v]lang51 und sie begehr5 
ni*ts &res1 d5n  also zu w]d51 wie wir  
s9d4 ,nun ab] s9d wir 9 d] ,regel und   
na* d] groen ,mehrheit g5omm51 dur*aus  
v]kehrt1 teils ohne  es zu wiss51 und   
indem wir selb/1 eb5so unbefang5 wie    
unsre  ,k9d]1 unsre ,v]kehr!it fr das   
,re*te halt52 od]1 w5n wir  es au* wt51 
wie v]m*t5 wir do* 9 d] ,gesells*aft    
unsr] ,k9d] pltzli* das1 0 e9 langes    
,leb5 uns zur zweit5  ,natur gema*t hat1
 abzuleg51 und uns]n ganz5 alt5 ,s9n und
  ,gei/ mit e9em neu5 zu v]taus*58 ,9 d]
 ,b]hrung mit uns  mss5 sie v]d]b51 dies
 i/ unv]meidli*2 hab5 wir e95  ,funk5   
,liebe fr sie1 s mss5 wir sie entf]n5   
aus uns]m  v]pe/5d5 ,dun/kreise und e95 
re9]n ,auf5?alt fr sie  erri*t54 ,wir   

mss5 sie 9 die ,gesells*aft von ,mnn]n  
br+51 wel*e1 wie es au* brig5s um sie   
/eh5 mge1 d5no*  dur* anhalt5de ,uebung 
und ,gewhnung w5ig/5s die ,f]tigkeit    
si* erworb5 hab51 si* zu bes9n51 da     
,k9d] sie beoba*t51  und das ,v]mg51    
w5ig/5s s lange si* zusamm5zunehm51 und 
die ,k5ntnis1 wie man vor ,k9d]n ers*e95
 mu2 wir mss5  aus dies] ,gesells*aft 9 
die unsrige sie ni*t eh] wi$]           
zurcklass51 bis sie uns] ganzes ,v]d]b5 
gehrig v]abs*eu5  gel]nt hab51 und vor  
all] ,an/eckung dadur* vllig gesi*]t    
s9d4    ,soviel hab5 wir b] die         
,erziehung zur ,sittli*keit im allgeme95
  hi] beizubr+5 fr ntig era*tet4    ,da 
die ,k9d] 9 gnzli*] ,absond]ung von d5  
,erwa*s55  mit ihr5 ,lehr]n und         
,vor/eh]n alle9 zusamm5leb5 soll51  i/  
mehrmals er9n]t4 ,es v]/eht si* ohne    
uns] besond]es  ,bem]k51 da beid5       
,ges*le*t]n diese ,erziehung auf        
dieselbe  ,weise zuteil w]d5 msse4 ,e9e 
,absond]ung dies] ,ges*le*t]  9 besond]e
 ,an/alt5 fr ,knab5 und ,md*5 wrde      

zweckwidrig  se91 und mehr]e ,haupt/cke 
d] ,erziehung zum vollkomm55  ,m5s*5    
aufheb54 ,die ,geg5/nde des ,unt]ri*ts  
s9d fr  beide ,ges*le*t] glei*2 d] 9 d5 
,arbeit5 /attf9d5de  ,unt]s*i$ kann1 au*
 bei ,geme9s*aftli*keit d] brig5        
,erziehung1 lei*t beoba*tet w]d54 ,die  
kle9]e ,gesells*aft1  9 d] sie zu ,m5s*5
 gebildet w]d51 mu1 eb5so wie die       
grere1 9 die sie e9/ als voll5dete      
,m5s*5 e9tret5  soll51 aus e9]          
,v]e9igung beid] ,ges*le*t] be/eh52     
beide  mss5 er/ geg5seitig ine9&] die   
geme9same ,m5s*heit  an]k5n5 und lieb5  
l]n51 und ,freunde hab5 und ,freund9n51 
ehe si* ihre ,aufm]ksamkeit auf d5      
,ges*le*tsunt]s*i$  ri*tet1 und sie     
,gatt5 und ,gatt9n5 w]d54 ,au* mu das   
,v]hltnis d] beid5 ,ges*le*t] zue9&] im 
ganz51  />kmtig] ,s*utz von d] e951     
liebevoll] ,bei/& von d]  &]n ,seite1 9 
d] ,erziehungsan/alt d>ge/ellt und 9 d5 
,zgl+5 gebildet w]d54    ,w5n es zur    
,ausfhrung uns]s ,vors*lags komm5       
sollte1 wrde das  er/e ,ges*ft se91 e9  

,gesetz fr die inn]e ,v]fassung dies]   
,erziehungsan/alt5 zu entw]f54 ,w5n d]  
von uns aufge/ellte  ,grundbegriff nur  
gehrig dur*drung5 i/1 s i/ dies e9e sehr
  lei*te ,arbeit1 und wir woll5 uns hi] 
dabei ni*t aufhalt54    ,e9             
,haupt]=d]nis dies] neu5                
,national]ziehung i/ es1 da  9 ihr ,l]n5
 und ,arbeit5 v]e9igt sei1 da die       
,an/alt dur*  si* selb/ si* zu erhalt5  
d5 ,zgl+5 w5ig/5s s*e9e1  und da j$] 9  
dem ,bewutse9 erhalt5 w]de1 zu diesem   
,zwecke  na* all] se9] ,kraft           
beizutrag54 ,dies wird1 dur*aus no*     
ohne alle ,beziehung auf d5 ,zweck d]   
uern ,ausfhrb>keit und  d] ,sp>samkeit  
hi]bei1 die man uns]m ,vors*lage ohne   
,zweifel  anmut5 wird1 s*on unmittelb>  
dur* die ,aufgabe d] ,erziehung  selb/  
ge=d]t2 teils d>um1 weil alle1 die blo  
dur* die  allgeme9e ,national]ziehung   
h9dur*geh51 zu d5 arbeit5d5  ,/nd5      
be/immt s9d1 und zu d]5 ,erziehung die  
,bildung zum  t*tig5 ,arbeit] ohne      
,zweifel gehrt2 besond]s ab] d>um1  weil

 das gegrndete ,v]trau51 da man si* /ets
 dur* eigne  ,kraft w]de dur* die ,welt 
br+5 knn5 und fr se95  ,unt]halt ke9]   
fremd5 ,wohlttigkeit b$rfe1 zur p]snli*5
  ,selb/ndigkeit des ,m5s*5 gehrt1 und  
die sittli*e1 weit mehr  als man bis    
jetzt zu glaub5 s*e9t1 b$+t4 ,diese     
,bildung  wrde e95 &]n1 bis jetzt au* 9 
d] ,regel dem bl9d5  ,ungefhr           
preisgegeb55 ,teil d] ,erziehung abgeb51
 d5 man  die wirts*aftli*e ,erziehung   
n5n5 knnte1 und d] ke9eswegs  aus d]    
drftig5 und bes*rnkt5 ,ansi*t1 b] wel*e 
e9ige  unt] ,b55nung d] ,oekonomie      
spott51 sond]n aus dem hh]n  sittli*5   
,/&punkte angeseh5 w]d5 mu4 ,unsre ,zeit
 /ellt es  (t als e95 b] alle ,geg5r$e  
erhab55 ,grundsatz auf1 da  man eb5     
s*mei*eln1 krie*51 si* zu allem gebrau*5
 lass5  msse1 w5n man leb5 wolle1 und da
 es auf ke9e &re ,weise  angehe4 ,sie   
bes9nt si* ni*t1 da1 w5n man sie au* mit
 dem  h]ois*51 ab] dur*aus wahr5        
,geg5spru*e v]s*on5 wollte1  da w5n es s
 i/1 sie eb5 ni*t leb51 sond]n /]b5     

solle1  no* die ,bem]kung brigbleibt1 da
 sie htte l]n5 soll51 mit  ,ehr5 leb5 zu
 knn54 ,man erkundige si* nur nh] na* d5
  ,p]son51 die dur* ehrloses ,betrag5   
si* auszei*n52 imm]  wird man f9d51 da  
sie ni*t arbeit5 gel]nt hab51 od] die   
,arbeit s*eu51 und da sie no* b]dies ble
 ,wirts*aft]  s9d4 ,d>um soll d] ,zgl+  
unsr] ,erziehung an ,arbeitsamkeit      
gewhnt w]d51 damit er d] ,v]su*ung zur  
,unre*tli*keit dur*  ,nahrungssorg5     
b]hob5 sei1 und tief1 und als all]]/]   
,grundsatz d] ,ehre1 soll es 9 se9 ,gemt
 geprgt w]d51 da es  s*ndli* sei1 se95  
,leb5sunt]halt e9em &]n1 d5n se9]       
,arbeit v]dank5 zu woll54    ,pe/alozzi 
w whr5d des ,l]n5s zuglei* all]lei      
,h&>beit5  treib5 lass54 ,indem wir die 
,mgli*keit dies] ,v]e9igung unt]  d] von
 ihm angegeb55 ,b$+ung1 da das ,k9d die 
,h&>beit s*on  vollkomm5 f]tig knne1    
ni*t leugn5 woll51 s*e9t uns d5no*      
dies] ,vors*lag aus d] ,drftigkeit des  
er/5 ,zwecks h]vorzugeh54  ,d] ,unt]ri*t
 mu me9es ,era*t5s als s heilig und     

ehrwrdig  d>ge/ellt w]d51 da er d] ganz5
 ,aufm]ksamkeit und ,sammlung  b$rfe1   
und ni*t neb5 e9em &]n ,ges*fte empfang5
 w]d5  knne4 ,soll5 9 ,jahreszeit51     
wel*e die ,zgl+e ohn$ies ins  ,zimm]    
e9s*lieen1 9 d5 ,arbeits/und5 d]glei*5  
,arbeit51  als da i/ ,/rick51 ,sp9n5 und
 d]glei*5 getrieb5 w]d51 s  wird es1    
damit d] ,gei/ 9 ,ttigkeit bleibe1 sehr 
zweckmig se91  geme9s*aftli*e           
,gei/esbung5 unt] ,aufsi*t damit zu     
v]knpf52  d5no* i/ jetzt die ,arbeit die
 ,hauptsa*e und diese ,uebung5 s9d  ni*t
 zu betra*t5 als ,unt]ri*t1 sond]n blo  
als e9 erheit]ndes  ,spiel4    ,alle    
,arbeit5 dies] ni$]n ,art mss5 b]haupt  
nur als  ,neb5sa*e1 ke9eswegs als die   
,haupt>beit1 vorge/ellt w]d54  ,diese   
,haupt>beit i/ die ,ausbung des ,ack]-  
und ,g>t5baus1  d] ,viehzu*t1 und       
d]j5ig5 ,h&w]ke1 d]5 sie 9 ihrem  kle95 
,/aate b$rf54 ,es v]/eht si*1 da d]     
,anteil hi]an1  d] e9em zugemutet wird1 
mit d] krp]li*5 ,kraft se9es  ,alt]s 9  
,glei*gewi*t zu br+51 und die abgeh5de  

,kraft  dur* neu zu erf9d5de ,mas*95 und
 ,w]kzeuge zu ersetz5  i/4 ,die         
,hauptrcksi*t hi]bei i/ die1 da sie1    
s[eit  mgli*1 9 se95 ,grnd5 v]/eh5 mss51
 0 sie treib51  da sie die zu ihr5      
,ges*ft5 ntig5 ,k5ntnisse von d]        
,erzeugung d] ,pflanz51 von d5          
,eig5s*aft5 und ,b$rfniss5  des ti]is*5 
,krp]s1 von d5 ,gesetz5 d] ,me*anik1    
s*on  erhalt5 hab54 ,auf diese ,art wird
 teils ihre ,erziehung s*on  e9         
folgegemer ,unt]ri*t b] die ,gew]be1 die
 sie knftig zu  treib5 hab51 und es wird
 d] d5k5de und v]/ndige ,l&wirt  9      
unmittelb>] ,ans*auung gebildet1 teils  
wird s*on jetzt  ihre me*anis*e ,arbeit 
v]$elt und v]gei/igt1 sie i/ 9  eb5 dem 
,grade ,beleg 9 d] frei5 ,ans*auung     
dess51 0 sie  begriff5 hab51 als sie    
,arbeit um d5 ,unt]halt i/1 und au* 9   
,gesells*aft mit dem ,ti]e und d]       
,erds*olle bleib5 sie d5no*  im         
,umkreise d] gei/ig5 ,welt1 und s9k5    
ni*t h]ab zu d5  letzt]n4    ,das       
,grundgesetz dieses kle95               

,wirts*afts/aates sei dieses1  da 9 ihm 
ke9 ,artikel zu ,speise1 ,kleidung usw4 
no*1 s[eit  dies mgli* i/1 irg5de9      
,w]kzeug gebrau*t w]d5 drfe1 das  ni*t 9
 ihm selb/ erzeugt und v]f]tigt sei4    
,b$>f diese  ,hau%altung e9] ,unt]/tzung
 von auen1 s w]d5 ihr die  ,geg5/nde 9  
,natur1 ab] ke9e &r] ,art1 als die sie  
au*  selb/ hat1 g]ei*t1 und zw> ohne da 
die ,zgl+e erfahr51  da ihre eigne      
,ausbeute v]mehrt word51 od] da sie1 wo 
das  letzt]e zweckmig i/1 es nur als    
,d>leh5 erhalt51 und es zu  be/immt]    
,zeit wi$] zurck]/att54 ,fr diese       
,selb/ndigkeit  und ,selb/g5gsamkeit des
 ,ganz5 arbeite nun j$] e9zelne aus     
all] se9] ,kraft1 ohne da er do* mit    
demselb5 abre*ne1 od]  fr si* auf       
irg5de9 ,eig5tum ,anspru* ma*e4 ,j$]    
wisse1 da  er si* dem ,ganz5 ganz       
s*uldig i/1 und g5iee nur od] d>be1  w5n
 es si* s fgt1 mit dem ,ganz54 ,dadur*  
wird die ehrgeme  ,selb/ndigkeit des    
,/aates und d] ,familie1 9 die er e9/   
tret5 soll1 und das ,v]hltnis ihr]      

e9zeln5 ,gli$] zu ihn51  d] leb5dig5    
,ans*auung d>ge/ellt1 und wurzelt       
unau/ilgb>  e9 9 se9 ,gemt4    ,hi] bei 
dies] ,anfhrung zur me*anis*5 ,arbeit i/
 d]  ,ort1 wo die 9 d] allgeme95        
,national]ziehung lieg5de und  auf sie  
ge/tzte ,gelehrt5]ziehung von d] er/]5  
si*  absond]t1 und wo von d]selb5 zu    
spre*5 i/4 ,die 9 d]  allgeme95         
,national]ziehung lieg5de               
,gelehrt5]ziehung1  habe i* gesagt4 ,ob 
es ni*t au* f]n]h9 j$em1 d] eignes      
,v]mg5 g5ug zu hab5 glaubt1 um zu       
/udi]51 od] d] si*  aus irg5de9em       
,grunde zu d5 bi%]ig5 hh]n ,/nd5 re*net1
  frei/eh5 w]de1 d5 bi%] bli*5 ,weg d]  
,gelehrt5]ziehung  zu bes*reit51 lasse  
i* dah+e/ellt se93 wie1 w5n es  nur     
e9mal zur ,national]ziehung komm5       
sollte1 die ,mehrheit  dies] ,gelehrt51 
i* w ni*t sag5 geg5 d5 9 d] neu5  ,s*ule
 gebildet5 ,gelehrt51 sond]n sog> geg5  
d5 aus ihr  h]vorgeh5d5 geme95 ,mann1   
mit ihr] erkauft5 ,gelehrsamkeit1       
be/eh5 w]de1 wird die ,erfahrung lehr53 

i* ab] w jetzt  ni*t davon1 sond]n von  
d] ,gelehrt5]ziehung 9 d] neu5  ,weise  
r$54    ,9 d5 ,grundstz5 d]selb5 mu au* 
d] knftige ,gelehrte  dur* die allgeme9e
 ,national]ziehung h9dur*gegang5 se91   
und d5 er/5 ,teil d]selb51 die          
,entwicklung d] ,erk5ntnis  an          
,empf9dung1 ,ans*auung und dem1 0 an die
 letzt]e geknpft  wird1 voll/ndig und   
kl> erhalt5 hab54 ,nur dem ,knab51 d]   
e9e vorzgli*e ,gabe zum ,l]n51 und e9e  
h]vor/e*5de  ,h9neigung na* d] ,welt d] 
,begriffe zeigt1 kann die neue          
,national]ziehung erlaub51 dies5 ,/& zu 
ergreif52 j$em  ab]1 d] diese           
,eig5s*aft5 zeigt1 wird sie es ohne     
,ausnahme1  und ohne ,rcksi*t auf e95   
vorgebli*5 ,unt]s*i$ d] ,geburt1        
erlaub5 mss52 d5n d] ,gelehrte i/ es    
ke9eswegs zu se9]  eign5 ,bequemli*keit1
 und j$es ,tal5t dazu i/ e9 s*tzb>es    
,eig5tum d] ,nation1 das ihr ni*t       
entriss5 w]d5 d>f4    ,d] ,ungelehrte i/
 be/immt1 das ,m5s*5ges*le*t auf dem    
,/&punkte d] ,ausbildung1 die es errung5

 hat1 dur* si*  selb/ zu erhalt51 d]    
,gelehrte1 na* e9em kl>5 ,begriffe und  
mit besonn5] ,kun/1 dasselbe weit] zu   
br+54 ,d] letzt]e  mu mit se9em         
,begriffe d] ,geg5w>t imm] voraus se91  
die  ,zukunft erfass5 und dieselbe 9 die
 ,geg5w>t zu knftig]  ,entwicklung      
h9e9zupflanz5 v]mg54 ,dazu b$>f es e9]  
kl>5 ,ueb]si*t des bi%]ig5 ,weltzu/&es1 
e9] frei5  ,f]tigkeit im re95 und von d]
 ,ers*e9ung unabhngig5 ,d5k51  und1     
damit er si* mitteil5 knne1 des         
,besitzes d] ,spra*e  bis 9 ihre        
leb5dige und s*pf]is*e ,wurzel h9e94    
,alles  dieses er=d]t gei/ige           
,selb/ttigkeit ohne alle fremde         
,leitung und e9sames ,na*d5k51 9 wel*em 
d>um d] knftige  ,gelehrte von d] ,/unde
 an1 da se9 ,b]uf ents*i$5 i/1 gebt     
w]d5 mu1 ke9eswegs blo1 wie beim        
,ungelehrt51 e9 ,d5k5  unt] dem ,auge   
des /ets geg5wrtig5 ,lehr]s2 es er=d]t  
e9e ,m5ge ,hilfsk5ntnisse1 die dem      
,ungelehrt5 fr se9e  ,be/immung dur*aus 
unbrau*b> s9d4 ,die ,arbeit des         

,gelehrt5  und das ,tagw]k se9es ,leb5s 
wird eb5 j5es e9same ,na*d5k5  se92 zu  
dies] ,arbeit i/ er nun soglei*         
anzufhr51 die  &re me*anis*e ,arbeit ihm
 dageg5 zu erlass54 ,indes also  die    
,erziehung des knftig5 ,gelehrt5 zum    
,m5s*5 b]haupt  mit d] allgeme95        
,national]ziehung wie bi%] =tg+e1  und  
er dem dah9 e9s*lag5d5 ,unt]ri*te mit   
all5 brig5  beiwohnte1 wrd5 ihm nur     
diej5ig5 ,/und51 die fr die &]n         
,arbeits/und5 s9d1 glei*falls zu        
,lehr/und5 gema*t w]d5  mss5 9 demj5ig51
 0 se9 e9/ig] ,b]uf eig5tmli*  er=d]t2  
und dieses wre d] ganze ,unt]s*i$4 ,die 
allgeme95  ,k5ntnisse des ,ack]baues1   
&r] me*anis*5 ,kn/e und d]  ,h&griffe   
dabei1 die s*on dem bloen ,m5s*5        
anzumut5 s9d1  wird er ohne ,zweifel    
s*on bei se9em ,dur*gange dur* die er/e 
,klasse gel]nt hab51 od] diese          
,k5ntnisse wr51 falls dies  ni*t d]     
,fall se9 sollte1 na*zuhol54 ,da er1    
weit w5ig]  d5n irg5de9 &r]1 von d5     
e+efhrt5 krp]li*5 ,uebung5  losgespro*5 

w]d5 knne1 v]/eht si* von selb/4 ,die   
besond]n ,lehrgeg5/nde ab]1 die 9 d5    
gelehrt5 ,unt]ri*t  fall5 wrd51 s[ie d5 
dabei zu beoba*t5d5 ,lehrgang no*       
anzugeb51 liegt auerhalb des ,planes    
dies] ,r$54          ,elfte ,r$e4       
,wem die ,ausfhrung dieses              
,erziehungsplanes anheimfall5 w]de4     
,d] ,plan d] neu5 deuts*5               
,national]ziehung i/ fr uns]n  ,zweck   
h9rei*5d d>gelegt4 ,die n*/e ,frage1 die
 si* nun  aufdr+t1 i/ die3 w] soll si*  
an die ,spitze d] ,ausfhrung  dieses    
,plans /ell51 auf w5 i/ dabei zu re*n51 
und auf w5  hab5 wir g]e*net8    ,wir   
hab5 diese ,erziehung als die h*/e und  
d]mal5 si*  e9zig aufdr+5de             
,angeleg5heit d] deuts*5 ,vat]l&sliebe  
aufge/ellt1 und woll5 an diesem ,b&e die
 ,v]bess]ung und  ,ums*affung des       
gesamt5 ,m5s*5ges*le*ts zu]/ 9 die ,welt
  e9fhr54 ,j5e ,vat]l&sliebe ab] soll   
zun*/ d5 deuts*5  ,/aat1 all5?alb5 wo   
,deuts*e regi]t w]d51 begei/]n1 und  d5 
,vorsitz hab5 und die treib5de ,kraft   

se9 bei all5 se95  ,bes*lss54 ,d] ,/aat 
also wre es1 auf wel*5 wir zu]/ unsre   
erw>t5d5 ,blicke zu ri*t5 htt54    ,wird
 dies] unsre ,h(fnung5 erfll58 ,wel*es  
s9d die ,erw>tung51  die wir1 imm] wie  
si* v]/eht1 auf ke95 besond]n ,/aat1    
sond]n  auf ganz ,deuts*l& seh5d1 na*   
dem bi%]ig5 von ihm fass5  knn58    ,im 
neu]n ,europa i/ die ,erziehung         
ausgegang5 ni*t eig5tli*  vom ,/aate1   
sond]n von d]j5ig5 ,gewalt1 von d] die  
,/aat5  mei/5s au* die ihrige hatt51 von
 dem himmlis*-gei/ig5  ,rei*e d] ,kir*e4
 ,diese betra*tete si* ni*t s[ohl als e9
  ,be/&teil des irdis*5 ,geme9wes5s1    
sond]n vielmehr als e9e  demselb5 ganz  
fremde ,pflanz/att aus dem ,himmel1 die 
abges&t  sei1 diesem auswrtig5 ,/aate   
all5?alb51 wo sie ,wurzel  fass5 konnte1
 ,brg] anzuw]b52 ihre ,erziehung g+ auf 
ni*ts  &res1 d5n da die ,m5s*5 9 d] &]n 
,welt ke9eswegs  v]dammt1 sond]n selig  
wrd54 ,dur* die ,re=mation wurde diese  
kir*li*e ,gewalt1 die brig5s =tfuhr si* 
eb5so anzuseh5  wie bi%]1 mit d]        

weltli*5 ,ma*t1 mit d] sie bi%] g>  (t  
sog> im ,wid]/reite geleg5 hatte1 nur   
v]e9igt2 dies  w> d] ganze ,unt]s*i$1 d]
 9 dies] ,rcksi*t aus j5]  ,begeb5heit  
erfolgte4 ,es blieb dah] au* die alte   
,ansi*t des  ,erziehungswes5s4 ,au* 9 d5
 neue/5 ,zeit51 und bis auf dies5  ,tag1
 i/ die ,bildung d] v]mg5d5 ,/nde       
betra*tet word5  als e9e                
,privatangeleg5heit d] ,elt]n1 die si*  
na* eignem  ,gefall5 e9ri*t5 m*t51 und  
die ,k9d] dies] wurd5 9 d]  ,regel nur  
dazu angefhrt1 da sie si* selb/ e9/     
ntzli*  wrd52 die e9zige ff5tli*e       
,erziehung ab]1 die des ,volks1  w>     
l$igli* ,erziehung zur ,seligkeit im    
,himmel2 die ,hauptsa*e  w> e9 w5ig     
,*ri/5tum und ,les51 und falls es zu    
ers*w+5  w>1 ,s*reib51 alles um des     
,*ri/5tums will54 ,alle &re             
,entwicklung d] ,m5s*5 wurde dem        
ohngefhr5 und bl9d  wirk5d5 ,e9flusse d]
 ,gesells*aft1 9 wel*] sie aufwu*s51    
und dem wirkli*5 ,leb5 selb/ b]lass54   
,sog> die ,an/alt5  zur gelehrt5        

,erziehung w>5 vorzgli* auf die ,bildung
 von  ,gei/li*5 b]e*net2 dies w> die    
,hauptfakultt1 zu d] die  brig5 nur d5  
,anhang bildet51 und mei/5s au* nur d5  
,abgang  von j5] abgetret5 erhielt54    
,solange diej5ig51 die an d] ,spitze des
 ,regim5ts /&51 b]  d5 eig5tli*5 ,zweck 
desselb5 im dunkeln blieb51 und selb/   
fr ihre eigne ,p]son ergriff5 w>5 von   
j5] gewiss5haft5  ,sorge fr ihre und &r]
 ,seligkeit1 konnte man auf ihr5 ,eif]  
fr diese ,art d] ff5tli*5 ,erziehung und
 auf ihre ern/li*5  ,bemhung5 dafr si*] 
re*n54 ,sobald sie ab] b] d5 er/5  ins  
kl>e kam5 und begriff51 da d]           
,wirkungskreis des ,/aates  inn]halb d] 
si*tb>5 ,welt liege1 s mute ihn5        
e9leu*t51  da j5e ,sorge fr die ewige   
,seligkeit ihr] ,unt]tan5 ihn5  ni*t zur
 ,la/ fall5 knne1 und da1 w] da selig   
w]d5 wolle1  selb/ seh5 mge1 wie er es  
ma*e4 ,sie glaubt5 von nun an g5ug  zu  
tun1 w5n sie nur die aus gottselig]n    
,zeit5 h]rhr5d5  ,/iftung5 und ,an/alt5 
ihr] er/5 ,be/immung f]n]h9  b]lieen2 s 

w5ig angemess5 und ausrei*5d dieselb5   
au*  fr die ganz v]nd]t5 ,zeit5 se9     
mo*t51 ihn5 mit ,ersp>ung  an ihr5      
&]weitig5 ,zweck5 selb/ zuzuleg51 hielt5
 sie si*  ni*t fr v]bund51 ttig         
e9zugreif51 und das zweckmige  ,neue an 
die ,/elle des ,v]altet5 und ,unbrau*b>5
 zu setz51  ni*t fr b]e*tigt1 und auf   
alle ,vors*lge dies] ,art w> die  /ets  
f]tige ,antwort3 hi]zu habe d] ,/aat ke9
 ,geld4 ,wurde  ja e9mal e9e ,ausnahme  
von dies] ,regel gema*t1 s ges*ah  es   
zum ,vorteile d] hh]n ,lehran/alt51 die 
e95 ,glanz  weitumh] v]breit5 und ihr5  
,befrd]]n ,ruhm b]eit52 die  ,bildung   
d]j5ig5 ,klasse ab]1 die d] eig5tli*e   
,bod5 des  ,m5s*5ges*le*ts i/1 aus wel*]
 die h"h ,bildung si*  imm]=t ergnzt1   
und auf wel*] die letzt]e =tdau]nd      
zurckwirk5 mu1 die des ,volks1 blieb    
unbea*tet und bef9det  si* seit d]      
,re=mation bis auf dies5 ,tag im ,zu/&e 
des  /eig5d5 ,v]falles4    ,soll5 wir   
nun fr die ,zukunft und von ,/und an fr 
unsre  ,angeleg5heit vom ,/aate e9e     

bess]e ,h(fnung fass5 knn51  s wre ntig1
 da d]selbe d5 ,grundbegriff vom ,zwecke
 d]  ,erziehung1 d5 er bi%] gehabt zu   
hab5 s*e9t1 mit e9em ganz  &]n          
v]taus*te2 da er e9sehe1 er habe mit    
se9] bi%]ig5  ,ablehnung d] ,sorge fr   
die ewige ,seligkeit se9] ,mitbrg]      
vollkomm5 re*t1 indem es fr diese       
,seligkeit g> ke9]  besond]n ,bildung   
b$rfe1 und e9e sol*e ,pflanzs*ule fr d5 
,himmel1 wie die ,kir*e1 d]5 ,gewalt    
zuletzt ihm b]trag5  word51 g> ni*t     
/attf9de1 all] t*tig5 ,bildung nur im   
,wege  /ehe und des ,di5/es entlass5    
w]d5 msse2 da es dageg5 g>  sehr b$rfe  
d] ,bildung fr das ,leb5 auf d] ,erde1  
und da aus  d] grndli*5 ,erziehung fr   
dieses si* die fr d5 ,himmel1  als e9e  
lei*te ,zugabe1 von selb/ ergebe4 ,d]   
,/aat s*e9t  bi%]1 je aufgeklrt] er zu  
se9 me9te1 de/o fe/] geglaubt  zu hab51 
da er1 au* ohne alle ,religion und      
,sittli*keit se9]  ,brg]1 dur* die bloe 
,zwangsan/alt1 se95 eig5tli*5  ,zweck   
errei*5 knne1 und da 9 ,absi*t j5] diese

 es halt5  m*t51 wie sie knnt54 ,m*te er
 aus d5 neu5 ,erfahrung5  w5ig/5s dies  
gel]nt hab51 da er das ni*t v]mag1 und  
da  er g]ade dur* d5 ,mangel d]         
,religion und d] ,sittli*keit  dah9     
gekomm5 i/1 wo er si* d]mal5 bef9det4   
,m*te man ihn1 9 ,absi*t se9es          
,zweifels1 ob er au* wohl das  ,v]mg5   
habe1 d5 ,aufw& e9] ,national]ziehung zu
 be/reit51  b]zeug5 knn51 da er dur*    
diese e9zige ,ausgabe se9e  mei/5 brig5 
auf die wirts*aftli*/e ,weise besorg51  
und  da1 w5n er diese nur b]nimmt1 er   
bald nur diese e9zige  ,hauptausgabe    
hab5 w]de4 ,bis jetzt i/ d] bei weitem  
grte  ,teil d] ,e9knfte des ,/aates auf 
die ,unt]haltung /eh5d]  ,he]e v]w5det  
word54 ,d5 ,erfolg dies] ,v]w5dung hab5 
wir  geseh51 dies rei*t h92 d5n tief] 9 
die besond]n ,grnde  dieses ,erfolgs aus
 d] ,e9ri*tung dies] ,he]e h9e9zugeh51  
liegt auerhalb uns]s ,plans4 ,dageg5    
wrde d] ,/aat1 d] die  von uns          
vorges*lag5e ,national]ziehung allgeme9 
e9fhrte1 von  dem ,aug5blicke an1 da e9 

,ges*le*t d] na*gewa*s55 ,jug5d  dur*   
sie h9dur* gegang5 wre1 g> ke9es        
besond]n ,he]es  b$rf51 sond]n er htte  
an ihn5 e9 ,he]1 wie es no* ke9e  ,zeit 
geseh54 ,j$] e9zelne i/ zu j$em mgli*5  
,gebrau*e  se9] krp]li*5 ,kraft         
vollkomm5 gebt1 und begreift sie auf  d]
 ,/elle1 zur ,ertragung j$] ,an/r5gung  
und ,mhseligkeit  gewhnt1 se9 9         
unmittelb>] ,ans*auung aufgewa*s5] ,gei/
  i/ imm] geg5wrtig und bei si* selb/1 9
 se9em ,gemte lebt  die ,liebe des      
,ganz51 dess5 ,mitgli$ er i/1 des       
,/aates und des  ,vat]l&es1 und v]ni*tet
 j$e &re selb/is*e ,regung4 ,d]  ,/aat  
kann sie ruf5 und sie unt] die ,waff5   
/ell51 sobald  er w1 und kann si*] se91 
da ke9 ,fe9d sie s*lgt4 ,e9  &r] ,teil  
d] ,sorgfalt und d] ,ausgabe 9 weise    
regi]t5  ,/aat5 g+ bi%] auf die         
,v]bess]ung d] ,/aatswirts*aft1  im     
ausg$ehnte/5 ,s9ne und 9 all5 ihr5      
,zweig51 und es i/  hi]bei dur* die     
,ungelehrigkeit und ,unbehilfli*keit d] 
ni$]n  ,/nde man*e ,sorgfalt und man*]  

,aufw& v]geb5s gema*t  word51 und die   
,sa*e hat all5?alb5 nur g]+5 ,=tgang    
gehabt4 ,dur* unsre ,erziehung erhlt d] 
,/aat arbeit5de ,/nde1  die des         
,na*d5k5s b] ihr ,ges*ft von ,jug5d auf 
gewohnt  s9d1 und die s*on si* selb/    
dur* si* selb/ zu helf5  v]mg5 und      
,neigung hab52 v]mag nun no* b]dies d]  
,/aat  ihn5 auf e9e zweckmige ,weise    
unt] die ,arme zu greif51 s  w]d5 sie   
ihn auf das halbe ,wort v]/eh5 und se9e 
,belehrung  sehr dankb> aufnehm54 ,alle 
,zweige d] ,hau%altung w]d5 ohne  viele 
,mhe 9 kurz] ,zeit e95 ,flor gew9n51 d5 
au* no*  ke9e ,zeit geseh5 hat1 und dem 
,/aate wird1 w5n er ja re*n5  w1 und w5n
 er etwa bis dah9 neb5bei au* no* d5    
wahr5  ,grundw]t d] ,d+e k5n5 l]n5      
sollte1 se9e er/e ,auslage  taus5dfltige
 ,z9s5 trag54 ,bi%] hat d] ,/aat fr     
,g]i*ts-  und ,polizeian/alt5 vieles tun
 mss51 und do* niemals g5ug  fr sie tun 
knn52 ,zu*t- und ,v]bess]ung%us] hab5   
ihm  ,ausgab5 gema*t1 die ,arm5an/alt5  
endli* er=d]t51  je mehr auf sie gew5det

 wurde1 e95 um s grern ,aufw&  und      
ers*i55 9 d] ganz5 bi%]ig5 ,lage        
eig5tli* als  ,an/alt51 ,arme zu ma*54  
,die er/]n w]d5 9 e9em ,/aate1  d] die  
neue ,erziehung allgeme9 ma*t1 sehr     
v]r+]t w]d51  die letzt]n gnzli*        
wegfall54 ,frhe ,zu*t si*]t vor d]      
spt]n sehr mili*5 ,zu*t und ,v]bess]ung2
 ,arme ab] gibt es  unt] e9em also      
erzog55 ,volke g> ni*t4    ,m*te d]     
,/aat und alle1 die d5selb5 b]at51 es   
wag51  se9e eig5tli*e d]malige ,lage ins
 ,auge zu fass5 und sie  si* zu ge/eh52 
m*te er leb5dig e9seh51 da ihm dur*aus  
ke9 &r] ,wirkungskreis briggelass5 i/1 9
 wel*em er als  e9 wirkli*] ,/aat1      
ursprngli* und selb/ndig si* beweg5  und
 etwas bes*lieen knne1 auer diesem1 d]  
,erziehung d]  komm5d5 ,ges*le*t]2 da1  
w5n er ni*t b]haupt ni*ts tun  w1 er nur
 no* dieses tun kann2 da man ab] au*    
dieses  ,v]di5/ ihm unges*ml]t und      
unb5eidet b]lass5 w]de4  ,da wir es ni*t
 mehr v]mg51 ttig5 ,wid]/& zu lei/51    
i/1 als 9 die ,aug5 spr+5d und von      

j$]mann zuge/&51  s*on frh] von uns     
vorausgesetzt word54 ,wie knn5 wir nun  
die ,=tdau] uns]s dadur* erwirkt5       
,dase9s geg5 d5 ,vorwurf  d] ,feigheit  
und e9] unwrdig5 ,liebe zum ,leb5       
re*tf]tig58  ,auf ke9e &re ,weise1 als  
w5n wir uns ents*lieen1 ni*t fr  uns    
selb/ zu leb51 und dieses dur* die ,tat 
d>tun2 w5n wir  uns zum ,sam5korne e9]  
wrdig]n ,na*komm5s*aft ma*5 und  l$igli*
 um dies]will5 uns s lange erhalt5      
woll51 bis wir  sie h+e/ellt hab54 ,j5es
 er/5 ,leb5szwecks v]lu/ig1 0  knnt5 wir
 d5n no* &res tun8 ,unsre ,v]fassung5   
wird man uns  ma*51 unsre ,bndnisse und 
die ,anw5dung unsr] ,/reitkrfte  wird   
man uns anzeig51 e9 ,gesetzbu* wird man 
uns leih51 selb/  ,g]i*t und            
,urteilsspru*1 und die ,ausbung d]selb5 
wird man  uns zuweil5 abnehm52 mit dies5
 ,sorg5 w]d5 wir auf die  n*/e ,zukunft 
v]s*ont bleib54 ,blo an die ,erziehung  
hat  man ni*t g$a*t2 su*5 wir e9        
,ges*ft1 s lat uns dieses  ergreif56 ,es
 i/ zu erw>t51 da man 9 demselb5 uns    

unge/rt  lass5 w]de4 ,i* h(fe --        
viellei*t tus*e i* mi* selb/  d>91 ab]  
da i* nur um dies] ,h(fnung will5 no*   
leb5 mag1  s kann i* es ni*t lass51 zu  
h(f52 -- i* h(fe1 da i*  e9ige ,deuts*e 
b]zeug5 und sie zur ,e9si*t br+5 w]de1  
da es alle9 die ,erziehung sei1 die uns 
rett5 knne von all5  ,uebeln1 die uns   
drck54 ,i* re*ne besond]s d>auf1 da die 
,n uns zum ,aufm]k5 und zum ern/5       
,na*d5k5 g5eigt]  gema*t habe4 ,das     
,ausl& hat &]n ,tro/ und &re ,mittel2 es
  i/ ni*t zu erw>t51 da es diesem       
,g$ank51 falls er je an  dasselbe komm5 
sollte1 e9ige ,aufm]ksamkeit s*5k51 od] 
e9ig5 ,glaub5 beimess5 w]de2 i* h(fe    
vielmehr1 da es zu  e9] rei*5 ,quelle   
von ,belu/igung fr die ,les] ihr]       
,j\rnale  g$eih5 w]de1 w5n sie je       
erfahr51 da si* jem& von d]  ,erziehung 
s groe ,d+e v]spre*e4    ,mge d] ,/aat  
und diej5ig51 die d5selb5 b]at51 si*    
ni*t  lssig] ma*5 lass51 9 ,ergreifung  
dies] ,aufgabe dur* die  ,betra*tung1 da
 d] geh(fte ,erfolg 9 d] ,entf]nung     

liege4  ,wollte man unt] d5             
mannigfaltig5 und h*/ v]wickelt5        
,grnd51 die uns] d]maliges ,s*icksal zur
 ,folge gehabt hab51  das1 0 alle9 und  
eig5tmli* d5 ,regi]ung5 zur ,la/ fllt1  
absond]n1 s wrde si* f9d51 da diese1 die
 vor all5  &]n v]bund5 s9d1 die ,zukunft
 ins ,auge zu fass5 und zu  beh]rs*51   
beim ,&range d] groen ,zeitbegeb5heit5  
auf  sie imm] nur gesu*t1 si* aus d]    
unmittelb> geg5wrtig5  ,v]leg5heit zu   
zieh51 s gut sie es v]mo*t2 9 ,absi*t d]
  ,zukunft ab] ni*t auf ihre ,geg5w>t1  
sond]n auf irg5de95  ,glckszufall1 d] d5
 /etig5 ,fad5 d] ,ursa*5 und ,wirkung5  
abs*neid5 sollte1 g]e*net hab54 ,ab]    
d]glei*5 ,h(fnung5  s9d betrgli*4 ,e9e  
treib5de ,kraft1 die man e9mal 9 die    
,zeit  h9e9 hat komm5 lass51 treibt =t  
und voll5det ihr5 ,weg1  und na*dem     
e9mal die er/e ,na*lssigkeit begang5    
word51 kann  die zu spt komm5de         
,bes9nung sie ni*t aufhalt54 ,des er/5  
,falles1 blo die ,geg5w>t zu b$5k51 hat 
frs n*/e uns]  ,s*icksal uns b]hob52 die

 ,geg5w>t i/ ni*t mehr uns]4  ,mg5 wir  
nur ni*t d5 zweit5 beibehalt51 e9e      
bess]e ,zukunft  von irg5d etwas &]m zu 
h(f51 d5n von uns selb]4 ,zw>  kann ke95
 unt] uns1 d] zum ,leb5 no* etwas mehr  
b$>f d5n  ,nahrung1 die ,geg5w>t b] die 
,pfli*t zu leb5 tr/52 die  ,h(fnung e9] 
bess]n ,zukunft alle9 i/ das ,elem5t1 9 
dem  wir no* atm5 knn54 ,ab] nur d]     
,trum] kann diese ,h(fnung  auf etwas   
&res grnd5 d5n auf e9 sol*es1 das er    
selb/ fr  die ,entwicklung e9] ,zukunft 
9 die ,geg5w>t zu leg5 v]mag4  ,v]gnn5  
diej5ig51 die b] uns regi]51 da wir     
eb5sogut  au* von ihn5 d5k51 als wir    
unt] uns vone9&] d5k51 und  als d]      
,bess]e si* fhlt2 /ell5 sie si* an die  
,spitze des  au* uns ganz kl>5 ,ges*fts1
 damit wir no* vor uns]n ,aug5  dasj5ige
 ent/eh5 seh51 0 die dem deuts*5 ,nam5  
vor uns]n  ,aug5 zugefgte ,s*ma* e9/ vor
 uns]m ,&5k5 abwas*5 wird6    ,ueb]nimmt
 d] ,/aat die ihm angetrag5e ,aufgabe1 s
 wird er  diese ,erziehung allgeme9     
ma*51 b] die ganze ,ob]fl*e  se9es      

,gebiets1 fr j$5 se9] na*geborn5 ,brg]  
ohne alle  ,ausnahme2 au* i/ es alle9   
diese ,allgeme9heit1 zu d] wir des      
,/aates b$rf51 indem zu e9zeln5 ,anfng5 
und ,v]su*5 hi]  und da au* wohl das    
,v]mg5 von wohlges9nt5 ,privatp]son5    
h9rei*5 wrde4 ,nun i/ all]d+s ni*t zu   
erw>t51 da die  ,elt]n allgeme9 willig  
se9 w]d51 si* von ihr5 ,k9d]n zu  tr5n51
 und sie dies] neu5 ,erziehung1 von d]  
es s*w] se9  wird ihn5 e95 ,begriff     
beizubr+51 zu b]lass52 sond]n es  i/ na*
 d] bi%]ig5 ,erfahrung d>auf zu re*n51  
da j$]1  d] no* etwa das ,v]mg5 zu hab5 
glaubt1 se9e ,k9d] im  ,hause zu nhr51  
geg5 die ff5tli*e ,erziehung und        
besond]s  geg5 e9e s s*>f tr5n5de und s 
lange dau]nde ff5tli*e  ,erziehung si*  
setz5 wird4 ,9 sol*5 ,fll5 i/ man nun1  
bei  zu erw>t5d] ,wid]setzli*keit1 von  
d5 ,/aatsmnn]n bi%]  gewohnt1 da sie d5 
,vors*lag mit d] ,antwort abweis53 d]   
,/aat habe ni*t das ,re*t1 fr dies5     
,zweck ,zwang anzuw5d54  ,indem sie nun 
w>t5 woll51 bis die ,m5s*5 im allgeme95 

d5 gut5 ,will5 hab51 ohne ,erziehung ab]
 es niemals zu  allgeme9em gut5 ,will5  
komm5 kann1 s s9d sie dadur* geg5  alle 
,v]bess]ung ges*tzt und knn5 h(f51 da es
 beim  alt5 bleib5 wird bis an das ,ende
 d] ,tage4 ,inwief]n dies nun  etwa     
sol*e s9d1 wel*e entw$] b]haupt die     
,erziehung fr  e95 entbehrli*5 ,luxus   
halt51 9 ,rcksi*t dess5 man si*  s      
sprli* e9ri*t5 msse als mgli*1 od] die 9
 uns]m  ,vors*lage nur e95 neu5 wag5d5  
,v]su* mit d] ,m5s*heit  erblick51 d] da
 gel+5 knne1 od] au* ni*t1 i/ ihre      
,gewiss5haftigkeit zu lob52 sol*51 die  
von d] ,bewund]ung  des bi%]ig5 ,zu/&es 
d] ff5tli*5 ,bildung1 und von  dem      
,entzck51 zu wel*] ,vollkomm5heit       
dieselbe unt] ihr]  ,leitung            
emporgewa*s5 sei1 e+5omm5 s9d1 lt si*   
nun  voll5ds g> ni*t anmut51 da sie auf 
etwas1 das sie ni*t  au* s*on wiss51    
e+eh5 sollt52 mit dies5 insgesamt i/  fr
 uns]n ,zweck ni*ts zu tun1 und es wre  
zu beklag51 w5n  die ,ents*eidung b]    
diese ,angeleg5heit ihn5 anheimfall5    

sollte4 ,m*t5 si* ab] ,/aatsmnn] f9d5   
und hi]bei zu  ,rate gezog5 w]d51 wel*e 
vor all5 ,d+5 dur* e9 tiefes  und       
grndli*es ,/udium d] ,philosophie und d]
 ,wiss5s*aft  b]haupt si* selb/         
,erziehung gegeb5 hab51 d55 es e9  re*t]
 ,ern/ i/ mit ihrem ,ges*ft1 die e95    
fe/5 ,begriff  vom ,m5s*5 und se9]      
,be/immung besitz51 die da fhig s9d1    
die ,geg5w>t zu v]/eh51 und zu begreif51
 0 eig5tli*  d] ,m5s*heit d]mal5        
unausbleibli* nottut2 htt5 diese aus    
j55 ,vorbegriff5 etwa selb/ e+eseh51 da 
nur ,erziehung vor  d] auerdem          
unaufhaltsam b] uns h]e9bre*5d5 ,b>b>ei 
und  ,v]wild]ung uns rett5 knne1 s*webte
 ihn5 e9 ,bild vor von  dem neu5        
,m5s*5ges*le*t1 das dur* diese          
,erziehung ent/eh5  wrde1 wr5 sie selb/ 
innig b]zeugt von d] ,unfehlb>keit und  
,untrgli*keit d] vorges*lag55 ,mittel3 s
 liee von sol*5  si* au* erw>t51 da sie 
zuglei* begriff51 d] ,/aat1 als  h*/]   
,v]wes] d] m5s*li*5 ,angeleg5heit5 und  
als d]  ,gott und se9em ,gewiss5 alle9  

v]antwortli*e ,vormund d]  ,unmndig5    
habe das vollkomm5e ,re*t1 die letzt]5  
zu ihrem  ,heile au* zu zw+54 ,wo gibt  
es d5n d]mal5 e95 ,/aat1 d]  da zweifle1
 ob er au* wohl das ,re*t habe1 se9e    
,unt]tan5 zu  ,kriegsdi5/5 zu zw+5 und  
d5 ,elt]n fr dies5 ,behuf die  ,k9d]    
wegzunehm51 ob nun e9s von beid5 od]    
beide woll5 od]  ni*t woll58 ,und d5no* 
i/ dies] ,zwang1 zu ,ergreifung e9]     
dau]nd5 ,leb5s>t wid] d5 eign5 ,will51  
weit b$5kli*]  und hufig von d5         
na*teilig/5 ,folg5 fr d5 sittli*5  ,zu/&
 und fr ,gesundheit und ,leb5 d]        
,gezwung552 da  h+eg5 d]j5ige ,zwang1   
von dem wir r$51 na* voll5det]          
,erziehung die ganze p]snli*e ,freiheit 
zurckgibt und g>  ke9e &]n1 d5n die     
heilbr+5d/5 ,folg5 hab5 kann4 ,wohl  hat
 man frh] au* die ,ergreifung d]        
,kriegsdi5/e dem frei5  ,will5 b]lass52 
na*dem si* ab] gefund51 da dies] fr  d5 
beabsi*tigt5 ,zweck ni*t ausrei*5d w>1  
hat man ke9  ,b$5k5 getrag5 ihm dur*    
,zwang na*zuhelf52 d>um1 weil die  ,sa*e

 uns wi*tig g5ug w> und die ,n d5 ,zwang
 gebot4 ,m*t5  nun au* 9 dies] ,rcksi*t 
uns die ,aug5 aufgeh5 b] unsre  ,n1 und 
d] ,geg5/& uns glei*falls wi*tig w]d51 s
 wrde  j5e ,b$5kli*keit von selb/       
wegfall52 da1 zumal es nur 9  dem er/5  
,ges*le*te des ,zwanges b$rf5 und       
d]selbe 9 d5  folg5d51 selb] dur* diese 
,erziehung h9dur* gegang551  h9wegfllt1 
au* j5] er/e ,zwang zum ,kriegsdi5/e    
dadur*  aufgehob5 wird1 indem die also  
,erzog55 alle glei* willig  s9d1 die    
,waff5 fr das ,vat]l& zu fhr54 ,w man   
ja1 um  anfangs des ,ges*reies ni*t zu  
viel zu hab51 dies5 ,zwang zur  ff5tli*5
 ,national]ziehung auf dieselbe ,weise  
bes*rnk51  wie bi%] d] ,zwang zum       
,kriegsdi5/e bes*rnkt gewes51 und  die  
von dem letzt]n befreit5 ,/nde au* von  
j5em ausnehm51  s i/ dies von ke95      
b$eut5d5 na*teilig5 ,folg54 ,die        
v]/ndig5 ,elt]n unt] d5 ausg5omm55 w]d5 
freiwillig  ihre ,k9d] dies] ,erziehung 
b]geb52 die geg5 das ,ganze  unb$eut5de 
,anzahl d] ,k9d] unv]/ndig] ,elt]n aus  

dies5  ,/nd5 mag imm] auf die bi%]ige   
,weise aufwa*s5 und 9  das zu erzeug5de 
bess]e ,zeitalt] h9e9rei*51 brau*b>     
l$igli* als e9 m]kwrdiges ,&5k5 d] alt5 
,zeit1 und um  die neue zur lebhaft5    
,erk5ntnis ihres hh]5 ,glcks anzufeu]n4 
,soll nun diese ,erziehung              
,national]ziehung d] ,deuts*5  s*le*tweg
 se91 und soll die groe ,mehrheit all]1 
die die  deuts*e ,spra*e r$51 ke9eswegs 
ab] etwa nur die ,brg]s*aft  dieses od] 
j5es besond]5 deuts*5 ,/aates1 da/eh5   
als  e9 neues ,m5s*5ges*le*t1 s mss5    
alle deuts*e ,/aat51  j$] fr si* und    
unabhngig von all5 &]n1 diese ,aufgabe  
ergreif54 ,die ,spra*e1 9 d] diese      
,angeleg5heit zu]/  9 ,anregung gebra*t 
word51 9 d] die ,hilfsmittel v]fat  s9d 
und f]n] w]d5 v]fat w]d51 9 d] die      
,lehr]  gebt w]d51 d] dur* alles dieses 
h9dur*geh5de e9e  ,gang d]              
,s9nbildli*keit1 i/ all5 ,deuts*5       
geme9sam4 ,i*  kann mir kaum d5k51 wie  
und mit wel*5 ,umw&lung5 diese          
,bildungsmittel insgesamt1 besond]s 9   

d]j5ig5 ,ausdehnung1  die wir dem ,plane
 gegeb5 hab51 9 irg5de9e ,spra*e des    
,ausl&es b]trag5 w]d5 knnt51 also1 da es
 ni*t als  fremdes und b]setztes ,d+1   
sond]n als e9heimis* und aus  dem eign5 
,leb5 ihr] ,spra*e h]vorgeh5d1 ers*i5e4 
,fr alle  ,deuts*e i/ diese ,s*wi]igkeit
 auf die glei*e ,weise gehob52  fr sie  
i/ die ,sa*e f]tig1 und sie drf5 nur    
dieselbe  ergreif54    ,wohl uns hi]bei1
 da es no* v]s*i$5e und vone9&]         
abgetr5nte deuts*e ,/aat5 gibt6 ,0 s (t 
zu uns]m ,na*teile  g]ei*t hat1 kann bei
 dies] wi*tig5 ,nationalangeleg5heit    
viellei*t zu uns]m ,vorteile di554      
,viellei*t kann ,na*eif]ung  d] mehr]5  
und die ,begi]de1 e9&] zuvorzukomm51    
bewirk51  0 die ruhige ,selb/g5gsamkeit 
des e9zeln5 ni*t h]vorgebra*t  htte2 d5n
 es i/ kl>1 da d]j5ige unt] all5 deuts*5
  ,/aat51 d] 9 dies] ,sa*e d5 ,anfang   
ma*5 wird1 an ,a*tung1  an ,liebe1 an   
,dankb>keit des ,ganz5 fr ihn1 d5       
,vorrang gew9n5  wird1 da er da/eh5 wird
 als d] h*/e ,wohltt] und d]  eig5tli*e 

,/ift] d] ,nation4 ,er wird d5 brig5    
,mut ma*51  ihn5 e9 belehr5des ,beispiel
 geb5 und ihr ,mu/] w]d52 er wird       
,b$5kli*keit51 9 d55 die &]n hng5       
blieb51 beseitig52  aus se9em ,s*oe w]d5
 die ,lehrb*] und die er/5 ,lehr]       
ausgeh5 und d5 &]n gelieh5 w]d52 und w] 
na* ihm d]  zweite se9 wird1 wird d5    
zweit5 ,ruhm erw]b54 ,zum erfreuli*5    
,zeugnisse1 da unt] d5 ,deuts*5 e9 ,s9n 
fr das ,h"h no*  nie ganz ausge/orb51   
hab5 bi%] mehr]e deuts*e ,/mme und      
,/aat5 mite9&] um d5 ,ruhm grer]        
,bildung ge/ritt52 diese  hab5          
ausg$ehnt]e ,prefreiheit1 frei]e        
,h9wegsetzung b] die  h]gebra*te        
,me9ung1 &re bess] e+]i*tete ,s*ul5 und 
,univ]sitt51 &re ehemalig5 ,ruhm und    
,v]di5/e1 &re etwas  &res fr si*        
angefhrt1 und d] ,/reit hat ni*t        
ents*i$5  w]d5 knn54 ,bei d] geg5wrtig5 
,v]anlassung wird er es  w]d54 ,diej5ige
 ,bildung alle91 die da /rebt1 und die  
es wagt1  si* allgeme9 zu ma*5 und alle 
,m5s*5 ohne ,unt]s*i$ zu  erfass51 i/ e9

 wirkli*es ,be/&teil des ,leb5s1 und i/ 
ihr]  selb/ si*]4 ,j$e &re i/ e9e fremde
 ,zutat1 die man blo zum  ,prunk anlegt1
 und die man ni*t e9mal mit re*t gutem  
,gewiss5 an  si* trgt4 ,es wird si* bei 
dies] ,geleg5heit v]rat5 mss51 wo  etwa 
die ,bildung1 d]5 man si* rhmt1 nur bei 
w5ig5 ,p]son5  des ,mittel/&es          
/attf9det1 die dieselbe 9 ,s*rift5      
d>leg51  d]glei*5 ,mnn] alle deuts*5    
,/aat5 aufzuweis5 hab52 und  wo h+eg5   
dieselbe au* zu d5 hh]n ,/nd51 wel*e d5 
,/aat  b]at51 h9aufge/ieg5 sei4 ,es wird
 si* sodann au* zeig51 wie  man d5 hi]  
und da gezeigt5 ,eif] fr die ,erri*tung 
und d5 ,flor  hh]] ,lehran/alt5 zu      
beurteil5 habe1 und ob demselb5 re9e    
,liebe zur ,m5s*5bildung1 die ja wohl   
j$w$5 ,zweig und besond]s  die all]]/e  
,grundlage d]selb51 mit dem glei*5 ,eif]
  ergreif5 wrde1 od] ob ihm blo ,su*t zu
 glnz51 und viellei*t  drftige          
,f9anzspekulation51 zugrunde geleg5     
hab54    ,wel*] deuts*e ,/aat 9         
,ausfhrung dieses ,vors*lags d] er/e    

se9 wird1 d] wird d5 grt5 ,ruhm davon   
hab51 sagte i*4 ,ab]  f]n]1 es wird     
dies] deuts*e ,/aat ni*t lange alle9    
/eh51  sond]n ohne all5 ,zweifel bald   
,na*folg] und ,na*eif]]  f9d54 ,da nur  
d] ,anfang gema*t w]de1 i/ die          
,hauptsa*e4  ,wre es au* ni*ts &res1 s  
wird ,ehrgefhl1 ,eif]su*t1 die  ,begi]de
 au* zu hab51 0 e9 &r] hat1 und1        
womgli*1  es no* bess] zu hab51 e95 na* 
dem &]n treib51 dem  ,beispiele zu      
folg54 ,au* w]d5 sodann die ob5 von uns 
beigebra*t5 ,betra*tung5 b] d5 eign5    
,vorteil des ,/aates1  die viellei*t    
d]mal5 man*em zweifelhaft vorkomm5      
drft51 9  d] leb5dig5 ,ans*auung bewhrt1
 e9leu*t5d] w]d54    ,wre zu erw>t51 da 
soglei* jetzt und von ,/und an alle     
deuts*e ,/aat5 ern/li*e ,an/alt5 ma*t51 
j55 ,plan  auszufhr51 s knnte s*on na*  
fnfundzwanzig ,jahr5 das  bess]e        
,ges*le*t1 dess5 wir b$rf51 da/eh51 und 
w] h(f5  drfte1 no* s lange zu leb51    
knnte h(f51 es mit se95  ,aug5 zu seh54 
,sollte ab]1 wie wir d5n freili* au* auf

 dies5 ,fall re*n5  mss51 unt] all5     
d]mal5 be/eh5d5 deuts*5 ,/aat5 ke9      
e9zig] se91 d] unt] se95 h*/5 ,b]at]n   
e95 ,mann htte1  d] da fhig wre1 alles  
das ob5 ,vorausgesetzte e9zuseh5 und    
davon ergriff5 zu w]d51 und 9 wel*em die
 ,mehrheit d] ,b]at]  diesem e95 si*    
w5ig/5s ni*t wid]setzte3 s wrde freili* 
diese ,angeleg5heit wohlges9nt5         
,privatp]son5 anheimfall51 und  es wre  
nun von dies5 zu wns*51 da sie e95      
,anfang mit d]  vorges*lag55 neu5       
,erziehung ma*t54 ,zuvrd]/ hab5 wir     
hi]bei  im ,auge groe ,gutsbesitz]1 die 
auf ihr5 ,l&gt]n d]glei*5               
,erziehungsan/alt5 fr die ,k9d] ihr]    
,unt]tan5 erri*t5  knnt54 ,es g]ei*t    
,deuts*l& zum ,ruhme und zur sehr       
ehr5voll5  ,auszei*nung vor d5 brig5    
,nation5 des neu]n ,europa1 da es unt]  
dem g5annt5 ,/&e imm]=t hi] und da      
mehr]e gegeb5 hat1 die  si*'s zum       
ern/li*5 ,ges*fte ma*t51 fr d5 ,unt]ri*t
 und die  ,bildung d] ,k9d] auf ihr5    
,besitzung5 zu sorg51 und die g]n  das  

,be/e1 0 sie wut51 dafr tun wollt54 ,es 
i/ von dies5 zu  h(f51 da sie au* jetzt 
g5eigt se9 w]d51 b] das ,vollkomm5e1    
das ihn5 angetrag5 wird1 si* zu belehr5 
und das ,grere und  ,dur*greif5de eb5so 
g]n zu tun1 als sie bi%] das ,kle9]e    
und ,unvoll/ndige tat54 ,wohl mag hi]   
und da die ,e9si*t dazu  beigetrag5     
hab51 da es vorteilhaft] fr sie selb/   
sei1 gebildete  ,unt]tan5 zu hab51 d5n  
ungebildete4 ,wo etwa d] ,/aat dur*     
,aufhebung des ,v]hltnisses d]          
,unt]tnigkeit dies5 letzt5 ,antrieb     
wegg5omm5 hat -- mge er da de/o ern/li*]
 se9e un]lli*e  ,pfli*t b$5k51 ni*t     
zuglei* das e9zige ,gute1 das bei       
,wohld5k5d5 an dieses ,v]hltnis geknpft 
wurde1 mit aufzuheb51  und mge er 9     
diesem ,falle ja ni*t v]sum5 zu tun1 0  
ohn$ies  se9e ,s*uldigkeit i/1 na*dem er
 diej5ig51 die es freiwillig  /att se9] 
tat51 dess5 erl$igt hat4 ,wir ri*t5     
f]n]1 9  ,absi*t d] ,/dte1 hi]bei unsre 
,aug5 auf freiwillige ,v]b9dung5  gut   
ges9nt] ,brg] fr dies5 ,zweck4 ,d] ,hang

 zur ,wohlttigkeit i/  no* imm]1 s weit 
i* habe blick5 knn51 unt] ke9em ,drucke 
d]  ,n 9 deuts*5 ,gemt]n erlos*54 ,dur* 
e9e ,anzahl von ,mngeln  9 uns]n        
,e9ri*tung51 die si* insgesamt unt] d]  
,e9heit d]  v]na*lssigt5 ,erziehung wrd5
 zusamm5fass5 lass51 hilft diese        
,wohlttigkeit d] ,n d5no* selt5 ab1     
sond]n s*e9t (t sie no*  zu v]mehr54    
,m*te man j55 treffli*5 ,hang endli*    
vorzgli*  auf diej5ige ,wohltat ri*t51  
die all] ,n und all] f]n]n              
,wohlttigkeit e9 ,ende ma*t1 auf die    
,wohltat d] ,erziehung4 -- ,no*  ab]    
b$rf5 wir1 und re*n5 wir auf e9e        
,wohltat und ,aufopf]ung  &r] ,art1 die 
ni*t im ,geb51 sond]n im ,tun und ,lei/5
 be/eht4  ,m*t5 angeh5de ,gelehrte1 d55 
es ihre ,lage v]/attet1 d5  ,zeitraum1  
d] ihn5 zwis*5 d] ,univ]sitt und ihr]   
,an/ellung  9 e9em ff5tli*5 ,amte       
brigbleibt1 dem ,ges*fte1 b] diese      
,lehrweise an dies5 ,an/alt5 si* zu     
belehr5 und an d5selb5  selb/ zu lehr51 
widm56 ,abg]e*net1 da sie si* hi]dur*   

h*/  v]di5t um das ,ganze ma*5 w]d51    
kann man ihn5 no* b]dies  v]si*]n1 da   
sie selb/ d5 all]h*/5 ,gew9n davontrag5 
w]d54 ,ihre gesamt5 ,k5ntnisse1 die sie 
aus dem gewhnli*5  ,univ]sittsunt]ri*t  
(t s er/orb5 mit h9wegtrag51 w]d5  im   
,elem5te d] allgeme95 ,ans*auung1 9     
wel*es sie hi]  h9e9komm51 ,kl>heit und 
,leb5digkeit erhalt51 sie w]d5 l]n51    
dieselb5 mit ,f]tigkeit wi$]zugeb5 und  
zu gebrau*51 sie w]d5  si*1 da im ,k9de 
die ganze ,flle d] ,m5s*heit uns*uldig  
und (f5  daliegt1 e95 ,s*atz von d]     
wahr5 ,m5s*5k5ntnis1 die alle9  dies5   
,nam5 v]di5t1 erw]b51 sie w]d5 zu d]    
groen ,kun/ des  ,leb5s und ,wirk5s     
angeleitet w]d51 zu wel*] 9 d] ,regel   
die  hohe ,s*ule ke9e ,anweisung gibt4  
,lt d] ,/aat die ihm angetrag5e ,aufgabe
 lieg51 s i/ es  fr die ,privatp]son51  
wel*e dieselbe aufnehm51 e9 de/o  grer] 
,ruhm4 ,f]n sei es von uns1 d] ,zukunft 
dur* ,mutmaung5  vorzugreif51 od] d5    
,ton des ,zweifels und des ,mangels an  
,v]trau5 selb] anzuheb52 worauf unsre   

,wns*e zun*/ geh51  hab5 wir deutli*    
ausgespro*52 nur dies sei uns erlaubt   
anzum]k53 da1 w5n es wirkli* also komm5 
sollte1 da d]  ,/aat und die ,fr/5 die  
,sa*e ,privatp]son5 b]lieen1 dies  dem  
bi%]ig5 s*on ob5 angem]kt5 und mit      
,beispiel5 belegt5  ,gange d] deuts*5   
,entwicklung und ,bildung gem se91 und  
dies] bis ans ,ende si* glei* bleib5    
wrde4 ,au* 9 diesem  ,falle wrde d]     
,/aat zu se9] ,zeit na*folg5 frs er/e   
wie  e9 e9zeln]1 d] d5 auf se95 ,teil   
fall5d5 ,beitrag eb5  au* lei/5 w1 bis  
er si* etwa spt] bes9nt1 da er ke9      
,teil1 sond]n das ,ganze sei1 und da das
 ,ganze zu besorg5 er s  ,pfli*t als    
,re*t habe4 ,von ,/und an fall5 alle    
selb/ndige  ,bemhung5 d] ,privatp]son5  
weg und unt]ordn5 si* dem  allgeme95    
,plane des ,/aates4    ,sollte die      
,angeleg5heit dies5 ,gang nehm51 s wird 
es mit d]  beabsi*tigt5 ,v]bess]ung     
uns]s ,ges*le*ts freili* nur  langsam1  
und ohne e9e si*]e und fe/e ,ueb]si*t   
und mgli*e  ,b]e*nung des ,ganz51       

vorwrts s*reit54 ,ab] lasse man si*  ja 
dadur* ni*t abhalt51 e95 ,anfang zu     
ma*56 ,es liegt 9  d] ,natur d] ,sa*e   
selb/1 da sie niemals unt]geh5 knne1    
sond]n1 nur e9mal ins ,w]k gesetzt1 dur*
 si* selb/ =tlebe1  und imm] weit] um   
si* greif5d si* v]breite4 ,j$]1 d]  dur*
 diese ,bildung h9dur*gegang5 i/1 wird  
e9 ,zeuge fr sie  und e9 eifrig]        
,v]breit]2 j$] wird d5 ,lohn d] erhalt55
  ,lehre dadur* abtrag51 da er selb/    
wi$] ,lehr] wird1 und s  viele ,s*l]1   
die e9/ au* wi$] ,lehr] w]d51 ma*t1 als 
er  kann2 und dies geht notw5dig s lange
 =t1 bis das ,ganze ohne  alle ,ausnahme
 ergriff5 sei4    ,im ,falle d] ,/aat   
si* mit d] ,sa*e ni*t befass5 sollte1 s 
hab5 ,privatunt]nehmung5 zu befr*t51 da 
alle nur irg5d  v]mg5de ,elt]n ihre     
,k9d] dies] ,erziehung ni*t b]lass5     
w]d54 ,w5de man si* sodann 9 ,gottes    
,nam5 und mit voll]  ,zuv]si*t an die   
arm5 ,v]wai/51 an die im ,el5de auf d5  
,/raen ,h]umlieg5d51 an alles1 0 die    
erwa*s5e ,m5s*heit  ausge/oen und       

weggeworf5 hat6 ,s wie bi%]1 besond]s 9 
d5j5ig5 deuts*5 ,/aat51 9 d55 die       
,frmmigkeit d]  ,vorfahr5 die ff5tli*5  
,erziehungsan/alt5 sehr v]mehrt und     
rei*li* ausge/attet hatte1 e9e ,m5ge von
 ,elt]n d5 ,ihrig5  d5 ,unt]ri*t        
ang$eih5 lieen1 weil sie dabei zuglei*1 
wie  bei ke9em &]n ,gew]be1 d5 ,unt]halt
 f&53 s lat es uns  notg$rung5 umkehr5  
und ,brot geb5 d551 d55 ke9 &r]  es     
gibt1 damit sie mit dem ,brote zuglei*  
au* ,gei/esbildung  annehm54 ,befr*t5   
wir ni*t1 da die ,armseligkeit und die  
,v]wild]ung ihres vorig5 ,zu/&es unsr]  
,absi*t h9d]li*  se9 w]de6 ,reien wir   
sie nur pltzli* und gnzli* h]aus aus    
demselb5 und br+5 sie 9 e9e dur*aus neue
 ,welt2 lass5 wir  ni*ts an ihn51 das   
sie an das ,alte er9n]n knnte1 s w]d5   
sie ihr] selb/ v]gess5 und da/eh5 als   
neue soeb5 er/  ers*aff5e ,wes54 ,da 9  
diese fris*e und re9e ,tafel nur das    
,gute e+egrab5 w]de1 dafr mu uns]       
,unt]ri*tsgang brg5  und unsre          
,hausordnung4 ,es wird e9 fr alle       

,na*welt w>n5des  ,zeugnis se9 b] unsre 
,zeit1 w5n g]ade diej5ig51 die sie      
ausge/oen hat1 dur* diese ,aus/oung     
alle9 das ,vorre*t  erhalt51 e9 bess]es 
,ges*le*t anzuheb52 w5n diese d5  ,k9d]n
 d]]1 die mit ihn5 ni*t zusamm5 se9     
mo*t51 die  beselig5de ,bildung br+51   
und w5n sie die ,/ammvt] w]d5  unsr]    
knftig5 ,held51 ,weis51 ,gesetzgeb]1    
,heil&e d]  ,m5s*heit4    ,fr die er/e  
,erri*tung b$>f es zuvrd]/ taugli*]     
,lehr]  und ,erzieh]4 ,d]glei*5 hat die 
,pe/alozzis*e ,s*ule gebildet  und i/   
/ets erbtig1 mehr]e zu bild54 ,e9       
,hauptaug5m]k wird  anfangs se91 da j$e 
,an/alt d] ,art si* zuglei* betra*te    
als e9e ,pflanzs*ule fr ,lehr]1 und da  
auer d5 s*on  f]tig5 ,lehr]n um diese   
h]um si* e9e ,m5ge jung] ,mnn]          
v]sammle1 die das ,lehr5 l]n5 und ausb5 
zu glei*] ,zeit1  und 9 d] ,ausbung es  
imm] bess] l]n54 ,dies wird au*1 falls  
diese ,an/alt5 anfangs mit d]           
,drftigkeit zu r+5 hab5  sollt51 die    
,erhaltung d] ,lehr] sehr erlei*t]n4    

,die mei/5  s9d do* 9 d] ,absi*t        
geg5wrtig1 um selb/ zu l]n52 dafr  mg5  
sie d5n au* ohne &]weitige ,ents*digung 
das ,gel]nte  e9e ,zeitlang zum ,vorteil
 d] ,an/alt1 wo sie es l]nt51  anw5d54  
,f]n] b$>f e9e sol*e ,an/alt ,da* und   
,fa*1 die er/e  ,aus/attung und e9      
h9lngli*es ,/ck ,l&4 ,da im weit]n      
,=tgange dies] ,e9ri*tung51 w5n die     
v]hltnismige ,m5ge  von s*on            
h]angewa*s5] ,jug5d 9 d5 ,jahr51 wo sie 
na*  d] bi%]ig5 ,e9ri*tung als ,di5/bot5
 ni*t blo ihr5  ,unt]halt1 sond]n       
zuglei* au* e9 ,jahrlohn erw]b51 si*  9 
dies5 ,an/alt5 bef9d5 wird1 diese die   
s*w*]e ,jug5d  b]trag51 und bei d]      
ohn$ies notw5dig5 ,arbeitsamkeit und    
weis5 ,wirts*aft1 diese ,an/alt5 si*    
grt5teils selb/  w]d5 erhalt5 knn51     
s*e9t e9zuleu*t54 ,frs er/e1  solange   
die er/g5annte ,art d] ,zgl+e no* ni*t  
vorh&5  i/1 drft5 dieselb5 grer]        
,zus*sse b$rf54 ,es i/ zu  h(f51 da man 
si* zu ,beitrg51 d]5 ,ende man absieht1 
willig] f9d5 w]de4 ,sp>samkeit1 die dem 

,zwecke ,e9trag tut1  bleibe f]n von    
uns2 und ehe wir diese uns erlaub51 i/  
es weit  bess]1 da wir g> ni*ts tun4    
,und s halte i* d5n dafr1 da1 blo gut5  
,will5 vorausgesetzt1  bei d] ,ausfhrung
 dieses ,plans ke9e ,s*wi]igkeit i/1 die
 ni*t  dur* die ,v]e9igung mehr]] und   
dur* die ,ri*tung all] ihr]  ,krfte auf 
dies5 e9ig5 ,zweck lei*tli* sollte      
b]wund5 w]d5  knn54          ,zwlfte    
,r$e4    ,ueb] die ,mittel1 uns bis zur 
,errei*ung uns]s ,hauptzwecks  aufre*t  
zu erhalt54      ,diej5ige ,erziehung1  
die wir d5 ,deuts*5 zu ihr] knftig5     
,national]ziehung vors*lag51 i/ nun     
sattsam bes*rieb54 ,wird  das ,ges*le*t1
 das dur* dieselbe gebildet i/1 nur     
e9mal  da/eh51 dieses l$igli* dur* se95 
,ges*mack am ,re*t5 und  ,gut51 und     
s*le*?9 dur* ni*ts &res getrieb5e1      
dieses mit  e9em ,v]/&e1 d] fr se95     
,/&punkt ausrei*5d das ,re*te  allemal  
si*] erk5nt1 v]seh5e1 dieses mit j$]    
gei/ig5  und krp]li*5 ,kraft1 das       
,gewollte allemal dur*zusetz51          

ausg]/ete ,ges*le*t3 s wird alles1 0 wir
 mit uns]n  khn/5 ,wns*5 begehr5 knn51  
aus dem ,dase9 desselb5 von  selb/ si*  
ergeb51 und aus ihm natrli* h]vorwa*s54 
,diese  ,zeit b$>f unsr] ,vors*rift5 s  
w5ig1 da wir vielmehr von  d]selb5 zu   
l]n5 hab5 wrd54    ,da inzwis*5 dieses  
,ges*le*t no* ni*t geg5wrtig i/1  sond]n
 er/ h]aufgezog5 w]d5 soll1 und1 w5n au*
 alles  b] uns] ,erw>t5 treffli* geh5   
sollte1 wir d5no* e9es  betr*tli*5      
,zwis*5raums b$rf5 w]d51 um 9 j5e ,zeit 
h9b] zu komm51 s ent/eht die nh]lieg5de 
,frage3 ,wie  soll5 wir uns au* nur dur*
 dies5 ,zwis*5raum h9dur*  br+58 ,wie   
soll5 wir1 da wir ni*ts ,bess]es knn51  
uns  erhalt51 w5ig/5s als d5 ,bod51 auf 
dem die ,v]bess]ung  vorgeh51 und als d5
 ,ausgangspunkt1 an wel*5 dieselbe si*  
anknpf5 knne8 ,wie sollt5 wir v]h9d]n1  
da1 w5n e9/ das  also gebildete         
,ges*le*t aus se9] ,absond]ung h]vor    
unt]  uns trte1 es ni*t an uns e9e      
,wirkli*keit vor si* f9de1  die ni*t die
 m9de/e ,v]w&ts*aft habe zu d] ,ordnung 

d]  ,d+e1 wel*e es als das ,re*te       
begriff51 und 9 wel*] niem&  dasselbe   
v]/ehe1 od] d5 m9de/5 ,wuns* und        
,b$rfnis e9]  sol*5 ,ordnung d] ,d+e    
hege1 sond]n das ,vorh&5e als das  ganz 
,natrli*e und das e9zig ,mgli*e ansehe8 
,wrd5 ni*t  diese e9e &re ,welt im ,bus5
 ,trag5d5 g> bald irrew]d51  und wrde s 
ni*t die neue ,bildung eb5so unntz fr   
die  ,v]bess]ung des wirkli*5 ,leb5s    
v]hall51 wie die bi%]ige  ,bildung      
v]hallt i/8    ,geht die ,mehrheit 9    
ihr] bi%]ig5 ,una*tsamkeit1             
,g$ank5losigkeit und ,z]/reu!it s f]n]  
h91 s i/ g]ade  dieses1 als das notw5dig
 si* ,ergeb5de1 zu erw>t54 ,w] si* ohne 
,aufm]ksamkeit auf si* selb/ geh5 lt1   
und von d5 ,um/nd5 si*  ge/alt51 wie sie
 woll51 d] gewhnt si* bald an j$e mgli*e
  ,ordnung d] ,d+e4 ,s sehr au* se9     
,auge dur* etwas beleidigt  w]d5 mo*te1 
als er es das er/emal erblickte1 lat es 
nur tgli*  auf dieselbe ,weise          
wi$]kehr51 s gewhnt er si* d>an und     
f9det  es spt]h9 natrli* und als eb5so  

se9 mss5d1 gew9nt es  zuletzt g> lieb1  
und es wrde ihm mit d] ,h]/ellung des   
er/]n  bess]n ,zu/&es w5ig g$i5t se91   
weil dies] ihn aus se9] nun  e9mal      
gewohnt5 ,weise zu se9 h]ausrisse4 ,auf 
diese ,weise gewhnt  man si* sog> an    
,sklav]ei1 w5n nur unsre s9nli*e ,=tdau]
  dabei ungekrnkt bleibt1 und gew9nt sie
 mit d] ,zeit lieb2 und dies  i/ eb5 das
 ,gefhrli*/e an d] ,unt]worf5heit1 da   
sie fr alle  wahre ,ehre ab/umpft und   
sodann ihre sehr erfreuli*e ,seite hat  
fr  d5 ,trg51 indem sie ihn man*] ,sorge
 und man*es ,selb/d5k5s  b]hebt4    ,lat
 uns auf d] ,hut se9 geg5 diese         
,ueb]ras*ung d] ,sigkeit  des ,di55s1   
d5n diese raubt sog> uns]n ,na*komm5 die
  ,h(fnung knftig] ,befreiung4 ,wird    
uns] ueres ,wirk5 9  hemm5de ,fesseln   
ges*lag51 lat uns de/o khn] uns]n ,gei/ 
erheb5 zum ,g$ank5 d] ,freiheit1 zum    
,leb5 9 diesem ,g$ank51  zum ,wns*5 und 
,begehr5 nur dieses e9ig54 ,lat die     
,freiheit  auf e9ige ,zeit v]s*w9d5 aus 
d] si*tb>5 ,welt2 geb5  wir ihr e9e     

,zuflu*t im inn]/5 unsr] ,g$ank51 s     
lange1  bis um uns h]um die neue ,welt  
emporwa*se1 die da ,kraft habe1  diese  
,g$ank5 au* uerli* d>zu/ell54 ,ma*5 wir 
uns mit  demj5ig51 0 ohne ,zweifel uns]m
 ,ermess5 frei bleib5 mu1  mit uns]m    
,gemte zum ,vorbilde1 zur ,weissagung1  
zum ,brg5  desj5ig51 0 na* uns          
,wirkli*keit w]d5 wird4 ,lass5 wir nur  
ni*t mit uns]m ,krp] zuglei* au* uns]n  
,gei/ ni$]gebeugt  und unt]worf5 und 9  
die ,gefang5s*aft gebra*t w]d56         
,fragt man mi*1 wie dies zu errei*5 sei1
 s i/ d>auf die  e9zige1 alles 9 si*    
fass5de ,antwort diese3 wir mss5 eb5    
zur ,/elle w]d51 0 wir ohn$ies se9      
sollt51 ,deuts*e4  ,wir soll5 uns]n     
,gei/ ni*t unt]w]f53 s mss5 wir eb5  vor
 all5 ,d+5 e95 ,gei/ uns ans*aff51 und  
e95 fe/5  und gewiss5 ,gei/2 wir mss5   
ern/ w]d5 9 all5 ,d+51  und ni*t =tfahr5
 blo lei*ts9nig]weise und nur zum       
,s*]ze dazuse92 wir mss5 uns haltb>e und
 un]s*tt]li*e  ,grundstze bild51 die    
allem uns]m brig5 ,d5k5 und uns]m       

,h&eln zur fe/5 ,ri*ts*nur di551 ,leb5  
und ,d5k5 mu  bei uns aus e9em ,/cke    
se91 und e9 si* dur*dr+5des  und        
g$ieg5es ,ganzes2 wir mss5 9 beid5 d]   
,natur und d]  ,wahrheit gem w]d51 und  
die fremd5 ,kun//cke von uns  w]f52 wir 
mss51 um es mit e9em ,worte zu sag51 uns
 ,*>akt]  ans*aff52 d5n ,*>akt] hab5 und
 deuts* se91 i/ ohne  ,zweifel          
glei*b$eut5d1 und die ,sa*e hat 9 unsr] 
,spra*e  ke95 besond]n ,nam51 weil sie  
eb5 ohne alles uns] ,wiss5 und          
,bes9nung aus uns]m ,se9 unmittelb>     
h]vorgeh5 soll4    ,wir mss5 zuvrd]/ b] 
die groen ,ereignisse unsr] ,tage1  ihre
 ,beziehung auf uns1 und das1 0 wir von 
ihn5 zu erw>t5  hab51 mit eign]         
,bewegung unsr] ,g$ank5 na*d5k51 und uns
  e9e kl>e und fe/e ,ansi*t von all5    
dies5 ,geg5/nd51  und e9 ents*i$5es und 
unw&elb>es ,ja od] ,ne9 b] die  hi]h]   
fall5d5 ,frag5 v]s*aff52 j$]1 d] d5     
m9de/5  ,anspru* auf ,bildung ma*t1 soll
 das4 ,das ti]is*e ,leb5 des  ,m5s*5    
luft 9 all5 ,zeitalt]n ab na* d5selb5   

,gesetz51  und hi]9 i/ alle ,zeit si*   
glei*4 ,v]s*i$5e ,zeit5 s9d  da nur fr  
d5 ,v]/&1 und nur d]j5ige1 d] sie mit   
dem  ,begriffe dur*dr+t1 lebt sie mit1  
und i/ da zu dies] se9]  ,zeit2 e9 &res 
,leb5 i/ nur e9 ,ti]- und ,pflanz5leb54 
,alles1 0 da ges*ieht1 unv]nomm5 an si* 
vorb]geh5 zu  lass51 geg5 dess5 ,&rang  
wohl g> gefliss5tli* ,auge und  ,ohr zu 
v]/opf51 si* dies] ,g$ank5losigkeit wohl
 g> no*  als groer ,wei%eit zu rhm51 mag
 an/ndig se9 e9em ,fels51  an d5 die    
,me]eswell5 s*lag51 ohne da er es fhlt1 
od]  e9em ,baum/amme1 d5 ,/rme h9 und h]
 reien1 ohne da er es  bem]kt1 ke9eswegs
 ab] e9em d5k5d5 ,wes54 -- ,selb/ das   
,s*web5 9 hh]n ,kreis5 des ,d5k5s spri*t
 ni*t los von  dies] allgeme95          
,v]b9dli*keit1 se9e ,zeit zu v]/eh54    
,alles ,h"h mu e+reif5 woll5 auf se9e   
,weise 9 die  unmittelb>e ,geg5w>t1 und 
w] wahrhaftig 9 j5em lebt1 lebt  zuglei*
 au* 9 d] letzt]n2 lebte er ni*t au* 9  
dies]1 s  wre dies d] ,beweis1 da er au*
 9 j5em ni*t lebte1 sond]n  9 ihm nur   

trumte4 ,j5e ,a*tlosigkeit auf das1 0   
unt] uns]n  ,aug5 vorgeht1 und die      
kn/li*e ,ableitung d] all5falls  ent/&55
 ,aufm]ksamkeit auf &re ,geg5/nde1 wre  
das  ,erwns*te/e1 0 e9em ,fe9de unsr]   
,selb/ndigkeit begegn5  knnte4 ,i/ er   
si*]1 da wir uns bei ke9em ,d+e etwas   
d5k51  s kann er eb51 wie mit leblos5   
,w]kzeug51 alles mit uns  vornehm51 0 er
 w2 die ,g$ank5losigkeit eb5 i/ es1 die 
si* an alles gewhnt3 wo ab] d] kl>e und 
umfass5de ,g$anke1  und 9 diesem das    
,bild dess51 0 da se9 sollte1 imm]=t    
wa*sam bleibt1 da kommt es zu ke9]      
,gewhnung4    ,diese ,r$5 hab5 zun*/    
,sie e+elad51 und sie w]d5  e9lad5 die  
ganze deuts*e ,nation1 inwieweit es     
d]mal5 mgli*  i/1 dieselbe dur* d5      
,b*]druck um si* zu v]sammeln1 bei  si* 
selb/ e9e fe/e ,ents*eidung zu fass51   
und inn]li*  mit si* e9ig zu w]d5 b]    
folg5de ,frag53 #a4 ob es wahr  sei1 od]
 ni*t wahr1 da es e9e deuts*e ,nation   
gebe1 und da  d]5 ,=tdau] 9 ihrem       
eig5tmli*5 und selb/ndig5 ,wes5  d]mal5 

9 ,gefahr sei8 #b4 ,ob es d] ,mhe w]t   
sei1 od] ni*t  w]t sei1 dieselbe zu     
erhalt58 #c4 ,ob es irg5de9 si*]es und  
dur*greif5des ,mittel dies] ,erhaltung  
gebe1 und wel*es dieses  ,mittel sei8   
,vorh] w> die h]gebra*te ,sitte unt] uns
 diese1 da1 w5n  irg5de9 ern/haftes     
,wort1 mndli* od] im ,drucke1 si*       
v]nehm5  lie1 das tgli*e ,ges*wtz si*   
desselb5 bem*tigte1 und es 9  e95       
spahaft5 ,unt]haltungs/(f se9] drck5d5  
,langeweile  v]w&elte4 ,zun*/ um mi*    
h]um habe i* d]mal51 ni*t s  wie        
ehemals1 bem]kt1 da man von me95        
geg5wrtig5 ,vortrg5  d5selb5 ,gebrau*   
gema*t htte2 von dem zeitig5 ,tone ab]  
d]  gesellig5 ,zusamm5knfte auf dem     
,bod5 des ,b*]drucks1 i* me9e  die      
,lit]aturzeitung5 und &res ,j\rnalwes51 
habe i* ke9e  ,kunde g5omm51 und wei    
ni*t1 ob von diesem si* ,s*]z od]  ,ern/
 erw>t5 lass54 ,wie dies si* v]halt5    
mge1 me9e ,absi*t  w5ig/5s i/ es ni*t   
gewes51 zu s*]z51 und d5 bekannt5 ,witz1
  d5 uns] ,zeitalt] besitzt1 wi$] 9 d5  

,gang zu br+54    ,tief] unt] uns       
e+ewurzelt1 fa/ zur &]n ,natur geword51 
und das ,geg5teil1 be9ahe un]hrt1 w>    
unt] d5 ,deuts*5  die ,sitte1 da man    
alles1 0 auf die ,bahn gebra*t wurde1   
betra*tete als e9e ,auf=d]ung an j$51 d]
 e95 ,mund htte1  nur ges*w9d und auf d]
 ,/elle se9 ,wort au* dazu zu geb5  und 
uns zu b]i*t51 ob er au* d]selb5 ,me9ung
 sei1 od]  ni*t2 na* wel*] ,ab/immung   
d5n die ganze ,sa*e vorbei sei1  und das
 ff5tli*e ,gespr* zu e9em neu5 ,geg5/&e 
eil5  msse4 ,auf diese ,weise hatte si* 
all] lit]>is*] ,v]kehr  unt] d5 ,deuts*5
 v]w&elt1 s wie die ,e*o d] alt5 ,fabel1
  9 e95 bloen re95 ,laut1 ohne all5     
,leib und krp]li*5  ,gehalt4 ,wie 9 d5  
bekannt5 s*le*t5 ,gesells*aft5 des      
p]snli*5 ,v]kehrs1 s kam es au* 9 dies] 
nur d>auf an1  da die ,m5s*5/imme       
=?alle1 und da j$] ohne ,/ock5 sie      
aufnehme1 und sie dem ,na*b> zuw]fe1    
ke9eswegs ab] d>auf1  0 da ertnte4 ,0 i/
 ,*>akt]losigkeit und ,undeuts*heit1    
w5n es das ni*t i/8 ,au* dies i/ ni*t   

me9e ,absi*t gewes51  dies] ,sitte zu   
huldig51 und nur das ff5tli*e ,gespr*   
rege  zu erhalt54 ,i* habe1 eb5 au*1    
indem i* etwas &res wollte1  me95       
p]snli*5 ,anteil zu dies] ff5tli*5      
,unt]haltung  s*on vorlng/ h9lngli*     
abgetrag51 und man knnte mi*  endli*    
davon losspre*54 ,i* w ni*t g]ade auf d]
 ,/elle  wiss51 wie dies] od] j5] b] die
 9 ,anregung gebra*t5  ,frag5 d5ke1 d4  
h4 wie er bi%] d>b] g$a*t1 od] au*  ni*t
 g$a*t habe4 ,er soll es bei si* selb/  
b]leg5 und  dur*d5k51 s lange bis se9   
,urteil f]tig i/ und vollkomm5  kl>1 und
 soll si* die ntige ,zeit dazu nehm52   
und geh5  ihm etwa die gehrig5          
,vork5ntnisse und d] ganze ,grad d]     
,bildung1 d] zu e9em ,urteile 9 dies5   
,angeleg5heit5 er=d]t  wird1 no* ab1 s  
soll er si* au* dazu die ,zeit nehm51   
si*  dieselb5 zu erw]b54 ,hat nun e9]   
auf diese ,weise se9 ,urteil  f]tig und 
kl>1 s wird ni*t g]ade v]langt1 da er es
  au* ff5tli* abgebe2 sollte dasselbe   
mit dem hi] ,gesagt5  b]e9/imm51 s i/   

dieses eb5 s*on gesagt1 und es b$>f     
ni*t e9es zweit5 ,sag5s1 nur w] etwas   
&res und bess]es  sag5 kann1 i/         
aufge=d]t zu r$52 dageg5 ab] soll es j$]
  9 j$em ,falle na* se9] ,weise und     
,lage wirkli* leb5 und  treib54    ,am  
all]w5ig/5 endli* i/ es me9e ,absi*t    
gewes51 an  dies5 ,r$5 uns]n deuts*5    
,mei/]n 9 ,lehre und ,s*rift e9e        
,s*reibebung vorzuleg51 damit sie       
dieselbe v]bess]n1 und i*  bei dies]    
,geleg5heit erfahre1 0 si* etwa von mir 
h(f5  lt4 ,au* 9 dies] ,rcksi*t i/ gut] 
,lehre und ,rates s*on  sattsam an mi*  
gew5det word51 und es mte si* s*on jetzt
  gezeigt hab51 w5n ,bess]ung zu erw>t5 
wre4    ,ne91 das w> zun*/ me9e ,absi*t1
 aus dem ,s*w>me von  ,frag5 und        
,unt]su*ung5 und aus dem ,he]e          
wid]spre*5d]  ,me9ung5 b] dieselb51 9   
wel*em die ,gebildet5 unt]  uns bi%]    
h]umgeworf5 word5 s9d1 s viele d]selb5  
i*  knnte auf e95 ,punkt zu fhr51 bei   
wel*em sie si* selb/  /&hielt51 und zw> 
auf d5j5ig51 d] uns am all]n*/5  liegt1 

d5 unsr] eign5 geme9s*aftli*5           
,angeleg5heit52 9  diesem e9ig5 ,punkte 
sie zu e9] fe/5 ,me9ung1 bei d] es nun  
unv]rckt bleibe1 und zu e9] ,kl>heit1 9 
d] sie wirkli*  si* zure*t f9d51 zu     
br+52 s viel &res au* zwis*5  ihn5      
/reitig se9 mge1 w5ig/5s b] dieses e9e  
sie zur  ,e9mtigkeit des ,s9nes zu      
v]b9d52 auf diese ,weise endli*  e95    
fe/5 ,grundzug des ,deuts*5 h]vorzubr+51
 d51 da er  es gewrdigt habe1 si* b] die
 ,angeleg5heit d] ,deuts*5 e9e  ,me9ung 
zu bild52 dageg5 d]j5ige1 d] b] dies5   
,geg5/&  ni*ts hr5 und ni*ts d5k5 m*te1 
von nun an mit ,re*t  angeseh5 w]d5     
knnte als ni*t zu uns gehr5d4    ,die   
,erzeugung e9] sol*5 fe/5 ,me9ung1 und  
die ,v]e9igung und  das geg5seitige     
,si*v]/eh5 mehr]] b] dies5 ,geg5/&1     
wird1  s wie es unmittelb> die ,rettung 
i/ uns]s ,*>akt]s aus d]  unsr] unwrdig5
 ,z]floss5heit1 zuglei* au* e9 krftiges 
,mittel  w]d51 uns]n ,hauptzweck1 die   
,e9fhrung d] neu5 ,national]ziehung  zu 
errei*54 ,besond]s d>um1 weil wir selb]1

 s[ohl j$] mit  si*1 als alle unt]e9&]1 
niemals e9ig w>51 heute dieses und      
morg5 etwas &res wollt51 und j$] &]s    
h9e9s*rie 9 das  dumpfe ,g]us*1 s9d au* 
unsre ,regi]ung51 die all]d+s1 und (t   
mehr als ratsam w>1 auf uns hrt51       
irregema*t word51 und hab5  h9 und h]   
ges*wankt1 eb5so wie unsre ,me9ung4     
,soll endli* e9mal  e9 fe/] und gewiss] 
,gang 9 die geme9sam5 ,angeleg5heit5    
komm53 0 v]h9d]t1 da wir zun*/ bei uns  
selb/ anfang51  und das ,beispiel d]    
,ents*i$5heit und ,fe/igkeit geb58      
,lasse  si* nur e9mal e9e b]e9/imm5de   
und si* glei*bleib5de  ,me9ung hr51     
lasse e9 ents*i$5es und als allgeme9 si*
  ankndig5des ,b$rfnis si* v]nehm51 das 
d] ,national]ziehung1  wie wir          
voraussetz52 i* halte dafr1 unsre       
,regi]ung5 w]d5 uns  hr51 sie w]d5 uns  
helf51 w5n wir die ,neigung zeig51 uns  
helf5  zu lass54 ,w5ig/5s wrd5 wir im   
entgeg5gesetzt5 ,falle sodann  er/ das  
,re*t hab51 uns b] sie zu beklag52      
d]mal51 da unsre  ,regi]ung5 ungefhr    

also s9d1 wie wir sie woll51 /eht uns   
das  ,klag5 bel an4    ,ob es e9 si*]es 
und dur*greif5des ,mittel gebe zur      
,erhaltung  d] deuts*5 ,nation1 und     
wel*es dieses ,mittel sei1 i/ die       
b$eut5d/e unt] d5 ,frag51 die i* dies]  
,nation zur  ,ents*eidung vorgelegt     
habe4 ,i* habe diese ,frage beantwortet1
  und die ,grnde me9] ,art d]           
,beantwortung d>gelegt1 ke9eswegs  um   
das ,endurteil vorzus*reib51 0 zu ni*ts 
helf5 knnte1  indem j$]1 d] 9 dies]     
,sa*e ,h& anleg5 soll1 9 se9em  eign5   
,inn]n dur* eigne ,ttigkeit si* b]zeugt 
hab5 mu1  sond]n nur1 um zum eign5      
,na*d5k5 und ,urteil5 anzureg54  ,i* mu 
von nun an j$5 si* selb/ b]lass54 ,nur  
w>n5 kann  i* no*1 da man dur* sei*te   
und ob]fl*li*e ,g$ank51 die  au* b]     
dies5 ,geg5/& si* im ,umlaufe bef9d51   
si* ni*t  tus*51 vom tief]n ,na*d5k5 si*
 ni*t abhalt5 und dur*  ni*tige         
,v]tr/ung5 si* ni*t abf9d5 lasse4       
,wir hab5 zum ,beispiel s*on lange vor  
d5 letzt5 ,ereigniss51  glei*sam auf d5 

,vorrat1 hr5 mss51 und es i/ uns seitdem
 hufig  wi$]holt word51 da1 w5n au*     
unsre politis*e ,selb/ndigkeit  v]lor5  
sei1 wir d5no* unsre ,spra*e behielt51  
und unsre  ,lit]atur1 und 9 dies5 imm]  
e9e ,nation blieb51 und damit b]  alles 
&re uns lei*tli* tr/5 knnt54    ,worauf 
grndet si* d5n zuvrd]/ die ,h(fnung1 da 
wir au*  ohne politis*e ,selb/ndigkeit  
d5no* unsre ,spra*e behalt5  w]d58 ,j5e1
 die also sag51 s*reib5 do* wohl ni*t   
ihrem  ,zur$5 und ihr5 ,ermahnung5 auf  
,k9d und ,k9desk9d h9aus und  auf alle  
knftig5 ,jahrhund]te1 diese wund]wirk5de
 ,kraft zu8  ,0 von d5 jetztleb5d5 und  
gema*t5 ,mnn]n si* gewhnt  hat1 9       
deuts*] ,spra*e zu r$51 zu s*reib51 zu  
les51 wird  ohne ,zweifel also =tfahr52 
ab] 0 wird das n*/knftige  ,ges*le*t    
tun1 und 0 er/ das dritte8 ,wel*es      
,geg5gewi*t  g$5k5 wir d5n 9 diese      
,ges*le*t] h9e9zuleg51 das ihr]         
,begi]de1 demj5ig51 bei wel*em all]     
,glanz i/1 und das  alle ,begn/igung5   
au/eilt1 au* dur* ,spra*e und ,s*rift   

zu gefall51 die ,wage halte8 ,hab5 wir  
d5n niemals von e9]  ,spra*e gehrt1     
wel*e die er/e d] ,welt i/1 un]a*tet    
bekannt  wird1 da die er/5 ,w]ke 9      
d]selb5 no* zu s*reib5  s9d1 und seh5   
wir ni*t s*on jetzt unt] uns]n ,aug51 da
  ,s*rift51 dur* d]5 ,inhalt man zu     
gefall5 h(ft1 9 ihr  ers*e958 ,man b]uft
 si* auf das ,beispiel zwei] &]n        
,spra*51 e9e d] alt51 e9e d] neu5 ,welt1
 wel*e1 un]a*tet  des politis*5         
,unt]ganges d] ,vlk]1 die sie r$et51    
d5no*  als leb5dige ,spra*5 =tg$au]t4   
,i* w 9 die ,weise dies]  ,=tdau] ni*t  
e9mal h9e+eh52 s viel ab] i/ auf d5     
er/5 ,blick kl>1 da beide ,spra*5 etwas 
9 si* hatt51 das  die unsrige ni*t hat1 
wodur* sie vor d5 ,ueb]w9d]n ,gnade     
f&51 wel*e die unsrige niemals f9d5     
kann4 ,htt5 diese  ,v]tr/] bess] um si* 
ges*aut1 s wrd5 sie e9 &res1  unsres    
,era*t5s hi] dur*aus pass5des ,beispiel 
gefund5  hab51 das d] w5dis*5 ,spra*e4  
,au* diese dau]t seit d]  ,reihe von    
,jahrhund]t51 da das ,volk d]selb5 se9e 

,freiheit  v]lor5 hat1 no* imm] =t1 9 d5
 rmli*5 ,htt5 des an  die ,s*olle       
gebund55 ,leibeig55 nmli*1 damit er 9   
ihr1  unv]/&5 von se9em ,b$rck]1 se9    
,s*icksal beklag5 knne4    ,od] setze   
man d5 ,fall1 da unsre ,spra*e leb5dig  
und e9e  ,s*rift/ell]spra*e bleibe1 und 
s ihre ,lit]atur behalte2  0 kann d5n   
das fr e9e ,lit]atur se91 die ,lit]atur 
e9es  ,volkes ohne politis*e            
,selb/ndigkeit8 ,0 w d5n d]  v]nnftige  
,s*rift/ell]1 und 0 kann er woll58      
,ni*ts  &res1 d5n e+reif5 9 das         
allgeme9e und ff5tli*e ,leb51  und      
dasselbe na* se9em ,bilde ge/alt5 und   
ums*aff52 und  w5n er dies ni*t w1 s i/ 
alles se9 ,r$5 le]] ,laut zum  ,kitzel  
mig] ,ohr54 ,er w ursprngli* und aus d] 
,wurzel  des gei/ig5 ,leb5s h]aus d5k5  
fr diej5ig51 die eb5so  ursprngli*      
wirk51 d4 i4 regi]54 ,er kann desweg5   
nur 9  e9] sol*5 ,spra*e s*reib51 9 d]  
au* die ,regi]5d5  d5k51 9 e9] ,spra*e1 
9 d] regi]t wird1 9 d] e9es  ,volkes1   
das e95 selb/ndig5 ,/aat ausma*t4 ,0    

woll5  d5n zuletzt alle unsre ,bemhung5 
selb/ um die abgezog5/5  ,wiss5s*aft58  
,lasset se91 d] n*/e ,zweck dies]       
,bemhung5  sei d]1 die ,wiss5s*aft      
=tzupflanz5 von ,ges*le*t zu  ,ges*le*t1
 und 9 d] ,welt zu erhalt52 w>um soll   
sie d5n au*  erhalt5 w]d58 ,(f5b> nur1  
um zu re*t] ,zeit das allgeme9e  ,leb5  
und die ganze m5s*li*e ,ordnung d] ,d+e 
zu ge/alt54  ,dies i/ ihr letzt] ,zweck2
 mittelb> di5t sona*1 sei es au*  er/ 9 
e9] spt]n ,zukunft1 j$e wiss5s*aftli*e  
,be/rebung  dem ,/aate4 ,gibt sie dies5 
,zweck auf1 s i/ au* ihre ,wrde und     
ihre ,selb/ndigkeit v]lor54 ,w] ab]     
dies5 ,zweck hat1 d] mu  s*reib5 9 d]   
,spra*e des h]rs*5d5 ,volkes4    ,wie es
 ohne ,zweifel wahr i/1 da all5?alb51 wo
 e9e besond]e  ,spra*e angetr(f5 wird1  
au* e9e besond]e ,nation vorh&5  i/1 die
 das ,re*t hat1 selb/ndig ihre          
,angeleg5heit5 zu  besorg5 und si* selb]
 zu regi]52 s kann man umgekehrt  sag51 
da1 wie e9 ,volk aufgehrt hat1 si* selb/
 zu regi]51  es eb5 au* s*uldig sei1    

se9e ,spra*e aufzugeb5 und mit d5       
,ueb]w9d]n zusamm5zuflieen1 damit       
,e9heit1 inn]] ,fri$e  und die gnzli*e  
,v]gess5heit d] ,v]hltnisse1 die ni*t   
mehr  s9d1 ent/ehe4 ,e9 nur halbv]/ndig]
 ,anfhr] e9] sol*5  ,mis*ung mu hi]auf  
dr+51 und wir knn5 uns si*] d>auf       
v]lass51 da 9 uns]m ,falle d>auf g$rung5
 w]d5 wird4  ,bis diese ,v]s*melzung    
erfolgt sei1 wird es ,ueb]setzung5 d]   
v]/attet5 ,s*ulb*] 9 die ,spra*e d]     
,b>b>5 geb51 d4 i4  d]j5ig51 die zu     
unges*ickt s9d1 die ,spra*e des h]rs*5d5
  ,volkes zu l]n51 und die eb5 dadur*   
von allem ,e9flusse auf  die ff5tli*5   
,angeleg5heit5 si* auss*lieen und si*   
zur leb5slngli*5 ,unt]wrfigkeit v]damm52
 au* wird es  dies51 die zur ,/ummheit  
b] die wirkli*5 ,begeb5heit5  si* selb/ 
v]urteilt hab51 v]/attet w]d51 an       
erdi*tet5  ,wel?ndeln ihre ,r$ef]tigkeit
 zu b51 od] ehemalige und alte  ,=m5 si*
 selb] na*zuahm51 wo man fr das er/e an 
d] zum  ,beispiel angefhrt5 alt51 fr das
 letzt]e an d] neu5 ,spra*e  die ,belege

 aufsu*5 mag4 ,e9e sol*e ,lit]atur m*t5 
wir  viellei*t no* auf e9ige ,zeit      
behalt51 und mit d]selb5 mag  si* tr/5  
d]1 d] ke95 bess]n ,tro/ hat2 da ab] au*
  sol*e1 die wohl fhig wr51 si* zu      
ermann51 die ,wahrheit  zu seh5 und     
aufges*reckt zu w]d5 dur* ihr5 ,anblick 
zu  ,ents*lu und ,tat1 dur* sol*5       
ni*tig5 ,tro/1 mit wel*em  e9em ,fe9de  
unsr] ,selb/ndigkeit re*t eig5tli* g$i5t
 se9  wrde1 9 dem trg5 ,s*lumm] erhalt5 
w]d53 dieses m*te i*  v]h9d]n1 w5n i* es
 knnte4    ,man v]heit uns also die     
,=tdau] e9] deuts*5 ,lit]atur  auf die  
knftig5 ,ges*le*t]4 ,um die ,h(fnung51  
die wir  hi]b] fass5 knn51 nh] zu       
beurteil51 wrde es sehr  zutrgli* se91  
si* umzuseh51 ob wir d5n au* nur bis auf
  dies5 ,aug5blick e9e deuts*e ,lit]atur
 im wahr5 ,s9ne des  ,wortes no* hab54  
,das edel/e ,vorre*t und das heilig/e   
,amt  des ,s*rift/ell]s i/ dies1 se9e   
,nation zu v]sammeln und mit  ihr b]    
ihre wi*tig/5 ,angeleg5heit5 zu         
b]ats*lag52 ganz  besond]s ab] i/ dies  

von jeh] das auss*lieende ,amt des      
,s*rift/ell]s gewes5 9 ,deuts*l&1 indem 
dieses 9 mehr]e  abgesond]te ,/aat5     
z]tr5nt w>1 und als geme9sames ,ganzes  
fa/ nur dur* das ,w]kzeug des           
,s*rift/ell]s1 dur* ,spra*e  und        
,s*rift1 zusamm5gehalt5 wurde2 am       
eig5tli*/5 und  dr+5d/5 wird es se9 ,amt
 9 dies] ,zeit1 na*dem das letzte  uere 
,b&1 das die ,deuts*5 v]e9igte1 die     
,rei*sv]fassung1  au* z]riss5 i/4       
,sollte es si* nun etwa zeig5 -- wir    
spre*5 hi]an ni*t etwa aus1 0 wir wt5   
od] befr*tet51  sond]n nur e95 mgli*5   
,fall1 auf d5 wir j$o* eb5falls im      
voraus ,b$a*t nehm5 mss5 -- sollte es   
si*1 sage i*1 etwa  zeig51 da s*on jetzt
 ,di5] besond]] ,/aat5 von ,ang/1       
,fur*t und ,s*reck5 s e+5omm5 wr51 da   
sie sol*51 e9e  ,nation eb5 no* als     
dasei5d voraussetz5d51 und an dieselbe  
si* w5d5d5 ,/imm51 zu]/ das ,lautw]d51  
od] dur* ,v]bote  die ,v]breitung       
v]sagt53 s wre dies e9 ,beweis1 da wir  
s*on jetzt ke9e deuts*e ,s*rift/ell]ei  

mehr htt51 und wir  wt51 wie wir mit d5 
,aussi*t5 auf e9e knftige ,lit]atur     
d>an wr54    ,0 knnte es do* se91 das   
diese fr*tet58 ,etwa1 da dies]  und j5] 
d]glei*5 ,/imm5 ni*t g]n hr5 w]de8 ,sie 
wrd5  fr ihre z>te ,besorg!it w5ig/5s   
die ,zeit bel gewhlt  hab54 ,s*mhung5   
und ,h]abwrdigung5 des ,vat]lndis*51    
abges*mackte ,lobpreisung5 des          
,auslndis*5 knn5 sie ja do*  ni*t       
v]h9d]n2 sei5 sie do* ni*t s /r5ge geg5 
e9  dazwis*5 tn5des vat]lndis*es ,wort6 
,es i/ wohl mgli*1  da ni*t alle alles  
glei* g]n hr52 ab] dafr knn5 wir        
zurzeit ni*t sorg51 uns treibt die ,n1  
und wir mss5 eb5  sag51 0 diese zu sag5 
gebietet4 ,wir r+5 ums ,leb52 woll5     
sie1 da wir unsre ,s*ritte abmess51     
damit ni*t etwa dur* d5  erregt5 ,/aub  
irg5de9 ,/aatskleid be/ubt w]de8 ,wir   
geh5  unt] 9 d5 ,flut52 soll5 wir ni*t  
um ,hilfe ruf51 damit ni*t  irg5de9     
s*wa*n]vig] ,na*b> ers*reckt w]de8      
,w] s9d d5n diej5ig51 die es ni*t g]n   
hr5 knnt51 und  unt] wel*] ,b$+ung knnt5

 sie es d5n ni*t g]n hr58  ,all5?alb5 i/
 es nur die ,unkl>heit und die ,f9/]nis1
  die da s*reckt4 ,j$es ,s*reckbild     
v]s*w9det1 w5n man es  fe/ ins ,auge    
fat4 ,lasset uns mit d]selb5            
,unbefang5heit  und ,unumwund5heit1 mit 
d] wir bi%] j$5 9 diese ,vortrge        
fall5d5 ,geg5/& z]legt hab51 au* diesem 
,s*recknisse  unt] die ,aug5 tret54     
,man nimmt an1 entw$]1 da das ,wes51 dem
 d]mal5 die ,leitung  e9es groen ,teils 
d] ,weltangeleg5heit5 anheimgefall5 i/1 
e9 wahrhaft groes ,gemt sei1 od] man    
nimmt das ,geg5teil  an1 und e9 drittes 
i/ ni*t mgli*4 ,im er/5 ,falle3 worauf  
b]uht d5n alle m5s*li*e ,gre1 auer auf  
d] ,selb/ndigkeit  und ,ursprngli*keit  
d] ,p]son1 und da sie ni*t sei e9       
erkn/eltes ,gem*te ihres ,zeitalt]s1    
sond]n e9 ,gew*s aus  d] ewig5 und      
ursprngli*5 ,gei/]welt1 ganz s wie es i/
  h]vorgewa*s51 da ihr e9e neue und     
eig5tmli*e ,ansi*t  des ,weltganz5      
aufgegang5 sei1 und da sie fe/5 ,will5  
habe und eis]ne ,kraft1 diese ihre      

,ansi*t e9zufhr5 9 die  ,wirkli*keit8   
,ab] es i/ s*le*?9 unmgli*1 da e9 sol*es
  ,gemt ni*t au* auer si*1 an ,vlk]n und
 e9zeln51 ehre1 0  9 se9em ,inn]n se9e  
eigne ,gre ausma*t1 die ,selb/ndigkeit1 
die ,fe/igkeit1 die ,eig5tmli*keit des  
,dase9s4 ,s gewi es  si* 9 se9] ,gre    
fhlt und d]selb5 v]traut1 v]s*mht es  b]
 armselig5 ,kne*tss9n zu h]rs*5 und gro 
zu se9 unt]  ,zw]g52 es v]s*mht d5      
,g$ank51 da es die ,m5s*5 er/           
h]abwrdig5 msse1 um b] sie zu gebiet52  
es i/ g$rckt  dur* d5 ,anblick des      
dasselbe umgeb5d5 ,v]d]b5s1 es tut  ihm 
weh1 die ,m5s*5 ni*t a*t5 zu knn52 alles
 ab]1 0  se9 v]brd]tes ,ges*le*t erhebt1
 v]$elt1 9 e9 wrdig]es  ,li*t setzt1 tut
 wohl se9em selb/ edl5 ,gei/e1 und i/   
se9  h*/] ,g5u4 ,e9 sol*es ,gemt sollte 
ung]n v]nehm51  da die ,ers*tt]ung51 die
 die ,zeit5 h]beigefhrt hab51  b5utzt   
w]d51 um e9e alte ehrwrdige ,nation1 d5 
,/amm d]  mehr/5 ,vlk] des neu5 ,europa1
 und die ,bildn]9 all]1 aus  dem tief5  
,s*lumm] aufzureg5 und dieselbe zu      

beweg51 da sie  e9 si*]es               
,v]wahrungsmittel ergreif51 um si* zu   
erheb5  aus dem ,v]d]b51 wel*es dieselbe
 zuglei* si*]t1 nie  wi$] h]abzus9k51   
und mit si* selb/ zuglei* alle brig5    
,vlk] zu erheb58 ,es wird hi] ni*t      
ang]egt zu ruhe/r5d5  ,auftritt52 es    
wird vielmehr vor dies51 als si*] zum   
,v]d]b5  fhr5d1 gew>nt1 es wird e9e fe/e
 unw&elb>e ,grundlage  angegeb51 worauf 
endli* 9 e9em ,volke d] ,welt die h*/e1 
re9/e und no* niemals also unt] d5      
,m5s*5 gewes5e  ,sittli*keit aufgebaut1 
fr alle folg5de ,zeit5 gesi*]t1 und  von
 da aus b] &re ,vlk] v]breitet w]de2 es 
wird e9e  ,ums*affung des               
,m5s*5ges*le*ts angegeb5 aus irdis*5 und
  s9nli*5 ,ges*pf51 zu re95 und edl5    
,gei/]n4 ,dur* e95  sol*5 ,vors*lag1    
me9t man1 knne e9 ,gei/1 d] selb/ re9   
i/ und edel und gro1 od] irg5d jem&1 d] 
na* ihm si*  bildet1 beleidigt w]d58    
,0 wrd5 dageg5 diej5ig51 wel*e diese    
,fur*t hegt5 und  dieselbe dur* ihr     
,h&eln zuge/nd51 annehm51 und laut vor  

all] ,welt bek5n51 da sie es annehm58   
,sie wrd5 bek5n51  da sie glaubt51 da e9
 m5s*5fe9dli*es und e9 sehr  kle9es und 
ni$riges ,pr9zip b] uns h]rs*e1 dem j$e 
,regung  selb/ndig] ,kraft bange ma*e1  
d] von ,sittli*keit1 ,religion1         
,v]$lung d] ,gemt] ni*t ohne ,ang/ hr5  
knne1 indem alle9  9 d] ,h]abwrdigung d]
 ,m5s*51 9 ihr] ,dumpfheit und ihr5     
,la/]n fr ihn ,heil sei und ,h(fnung1   
si* zu erhalt54 ,mit  diesem ihrem      
,glaub51 d] uns]n &]n ,uebeln no* die   
drck5de  ,s*ma* h9zufg5 wrde1 von e9em  
sol*5 beh]rs*t zu se91  soll5 wir nun   
ohne weit]es und ohne die vorh]gegang5e 
e9leu*t5de ,beweisfhrung e9v]/&5 se9 und
 9 demselb5  h&eln8    ,d5 s*limm/5     
,fall gesetzt1 da sie re*t htt51        
ke9eswegs  ab] wir1 die wir das er/]e   
dur* unsre ,tat annehm53 soll  d5n nun  
wirkli*1 e9em zu ,gefall51 dem damit    
g$i5t i/1 und  ihn5 zu ,gefall51 die si*
 fr*t51 das ,m5s*5ges*le*t  h]abgewrdigt
 w]d5 und v]s9k51 und soll ke9em1 dem   
se9  ,h]z es gebietet1 erlaubt se91 sie 

vor dem ,v]falle zu w>n58  ,gesetzt1 da 
sie ni*t blo re*t htt51 sond]n da man   
si*  au* no* ents*lieen sollte1 im      
,angesi*te d] ,mitwelt und d]  ,na*welt 
ihn5 re*t zu geb51 und das eb5 h+elegte 
,urteil  b] si* selb/ laut ausspre*53 0 
wre d5n nun das ,h*/e  und ,letzte1 das 
fr d5 unwillkomm55 ,w>n] d>aus erfolg5  
knnte8 ,k5n5 sie etwas ,hh]es1 d5n d5   
,tod8 ,dies] erw>tet  uns ohn$ies alle1 
und es hab5 vom ,anbeg9n d] ,m5s*heit an
  ,edle um g]+]] ,angeleg5heit will5 -- 
d5n wo gab es jemals  e9e h"h1 als die  
geg5wrtige8 -- d] ,gefahr desselb5      
getrotzt4 ,w] hat das ,re*t zwis*5 e9   
,unt]nehm51 das auf  diese ,gefahr      
begonn5 i/1 zu tret58    ,sollte es1 wie
 i* ni*t h(fe1 sol*e unt] uns ,deuts*5  
geb51 s wrd5 diese ungebet51 ohne ,dank1
 und1 wie i* h(fe1  zurckgewies51 ihr5  
,hals dem ,jo*e d] gei/ig5 ,kne*ts*aft  
d>biet52 sie wrd51 bitt] s*mh5d1 indem  
sie /aatsklug  zu s*mei*eln glaub51 weil
 sie ni*t wiss51 wie wahr] ,gre  zumute 
i/1 und die ,g$ank5 d]selb5 na* d55 ihr]

 eign5  ,kl>heit mess5 -- sie wrd5 die  
,lit]atur1 mit d] sie ni*ts  &res       
anzufang5 wiss51 gebrau*51 um dur* die  
,abs*la*tung  d]selb5 als ,opf]ti] ihr5 
,h( zu ma*54 ,wir dageg5 preis5  dur*   
die ,tat uns]s ,v]trau5s und uns]s      
,mutes weit mehr1  d5n ,worte es je     
v]m*t51 die ,gre des ,gemts1 bei dem die
  ,gewalt i/4 ,ueb] das ganze ,gebiet d]
 ganz5 deuts*5 ,zunge  h9weg1 wo irg5dh9
 unsre ,/imme frei und unaufgehalt5     
ertnt1  ruft sie dur* ihr bloes ,dase9  
d5 ,deuts*5 zu3 niem&  w eure           
,unt]drckung1 eur5 ,kne*tss9n1 eure     
sklavis*e  ,unt]wrfigkeit1 sond]n eure  
,selb/ndigkeit1 eure wahre  ,freiheit1  
eure ,erhebung und ,v]$lung w man1 d5n  
man h9d]t  ni*t1 da man si* ff5tli* mit 
eu* d>b] b]ats*lage1 und  eu* das       
unfehlb>e ,mittel dazu zeige4 ,f9det    
diese ,/imme ,gehr  und d5 beabsi*tigt5 
,erfolg1 s setzt sie e9 ,d5kmal dies]   
,gre und uns]s ,glaub5s an dieselbe e9 9
 d5 ,=tlauf d]  ,jahrhund]te1 wel*es    
ke9e ,zeit zu z]/r5 v]mag1 sond]n  das  

mit j$em neu5 ,ges*le*te hh] w*/ und si*
 weit]  v]breitet4 ,w] d>f si* geg5 d5  
,v]su* setz51 e9 sol*es  ,d5kmal zu     
erri*t58    ,an/att also mit d]         
zuknftig5 ,blte unsr] ,lit]atur b]      
unsre v]lorne ,selb/ndigkeit uns zu     
tr/51 und von d]  ,aufsu*ung e9es       
,mittels1 dieselbe wi$]h]zu/ell51 uns   
dur*  d]glei*5 ,tro/ abhalt5 zu lass51  
woll5 wir lieb] wiss51  ob diej5ig5     
,deuts*51 d55 e9e ,art von ,bevormundung
 d]  ,lit]atur zugefall5 i/1 d5 brig5   
selb/ s*reib5d5 od]  les5d5 ,deuts*5 e9e
 ,lit]atur im wahr5 ,s9ne des ,worts no*
  bis dies5 ,tag erlaub51 und ob sie    
dafr halt51 da e9e sol*e  ,lit]atur     
d]mal5 9 ,deuts*l& no* erlaubt sei1 od] 
ni*t2  wie sie ab] wirkli* d>b] d5k51   
das wird si* demn*/  ents*eid5 mss54    
,na* allem i/ das n*/e1 0 wir zu tun    
hab51 um bis zur  vllig5 und grndli*5   
,v]bess]ung unsres ,/ammes uns au*  nur 
aufzubehalt51 dies1 da wir uns ,*>akt]  
ans*aff51 und  dies5 zun*/ dadur*       
bewhr51 da wir uns dur* eignes  ,na*d5k5

 e9e fe/e ,me9ung bild5 b] unsre wahre  
,lage1 und  b] das si*]e ,mittel1       
dieselbe zu v]bess]n4 ,die ,ni*tigkeit  
des ,tro/es aus d] ,=tdau] unsr] ,spra*e
 und ,lit]atur i/  gezeigt4 ,no* ab]    
gibt es &re1 9 dies5 ,r$5 no* ni*t      
erwhnte ,vorspiegelung51 wel*e die      
,bildung e9] sol*5 fe/5  ,me9ung        
v]h9d]n4 ,es i/ zweckmig1 da wir au* auf
 diese  ,rcksi*t nehm52 j$o* behalt5 wir
 dieses ,ges*ft vor d]  n*/5 ,r$e4      
,dreizehnte ,r$e4    ,=tsetzung d]      
angefang55 ,betra*tung4      ,es sei no*
 e9 ,mehr]es von ni*tig5 ,g$ank5 und    
tus*5d5  ,lehrgebud5 b] die             
,angeleg5heit5 d] ,vlk] unt] uns  im    
,umlaufe1 wel*es die ,deuts*5 v]h9d]e1  
e9e ihr]  ,eig5tmli*keit geme fe/e      
,ansi*t b] ihre geg5wrtige ,lage  zu    
fass51 uert5 wir am ,ende unsr] vorig5  
,r$e4 ,da diese  ,traumbild] g]ade jetzt
 mit grerem ,eif] zur ff5tli*5          
,v]ehrung h]umgebot5 w]d51 und1 na*dem s
 vieles &re  wank5d geword51 von man*em 
l$igli* zur ,ausfllung d]  ent/&55 le]5 

,/ell5 aufgefat w]d5 knnt53 s s*e9t  es 
zur ,sa*e zu gehr51 dieselb5 mit grerem 
,ern/e1 als  auerdem ihre ,wi*tigkeit   
v]di55 drfte1 e9] ,prfung zu  unt]w]f54 
,zuvrd]/ und vor all5 ,d+53 ,die er/51  
ursprngli*5 und  wahrhaft natrli*5      
,gr5z5 d] ,/aat5 s9d ohne ,zweifel ihre 
inn]n ,gr5z54 ,0 dieselbe ,spra*e r$et1 
das i/ s*on vor  all] m5s*li*5 ,kun/    
vorh] dur* die bloe ,natur mit e9]      
,m5ge von unsi*tb>5 ,b&5 ane9&]geknpft2 
es v]/eht  si* unt]e9&] und i/ fhig1 si*
 imm]=t kl>] zu  v]/ndig51 es gehrt     
zusamm5 und i/ natrli* e9s und  e9      
unz]tr5nli*es ,ganzes4 ,e9 sol*es kann  
ke9 ,volk &r]  ,abkunft und ,spra*e 9   
si* aufnehm5 und mit si* v]mis*5  woll51
 ohne w5ig/5s frs er/e si* zu v]wirr5   
und d5  glei*mig5 ,=tgang se9] ,bildung 
m*tig zu /r54 ,aus  dies] inn]n1 dur*   
die gei/ige ,natur des ,m5s*5 selb/     
gezog55 ,gr5ze ergibt si* er/ die uere  
,begr5zung d]  ,wohnsitze1 als die      
,folge von j5]1 und 9 d] natrli*5       
,ansi*t d] ,d+e s9d ke9eswegs die       

,m5s*51 wel*e inn]halb  gewiss] ,b]ge   
und ,flsse wohn51 um deswill5 e9 ,volk1 
sond]n  umgekehrt wohn5 die ,m5s*5      
beisamm51 und w5n ihr ,glck es s  gefgt 
hat1 dur* ,flsse und ,b]ge g$eckt1 weil 
sie s*on frh]  dur* e9 weit hh]es       
,naturgesetz e9 ,volk w>54    ,s sa die 
deuts*e ,nation1 dur* geme9s*aftli*e    
,spra*e  und ,d5k>t sattsam unt] si*    
v]e9igt und s*>f g5ug  abges*nitt5 von  
d5 &]n ,vlk]n1 9 d] ,mitte von ,europa  
da als s*eid5d] ,wall ni*t v]w&t] ,/mme1
 zahlrei*  und tapf] g5ug1 um ihre      
,gr5z5 geg5 j$5 fremd5 ,anfall  zu      
s*tz51 si* selb/ b]lass51 dur* ihre     
ganze ,d5k>t  w5ig g5eigt1 ,kunde von d5
 b5a*b>t5 ,vlk]s*aft5 zu  nehm51 9      
d]selb5 ,angeleg5heit5 si* zu mis*5 und 
dur* ,beunruhigung5 sie zur             
,fe9dseligkeit aufzureiz54 ,im  ,v]laufe
 d] ,zeit5 bewahrte sie ihr gn/iges     
,ges*ick vor  dem unmittelb>5 ,anteile  
am ,raube d] &]n ,welt52 dies]          
,begeb5heit1 dur* wel*e vor all5 &]n die
 ,weise d]  ,=t5twicklung d] neu]n      

,weltges*i*te1 die ,s*icksale  d] ,vlk] 
und d] grte ,teil ihr] ,begriffe und    
,me9ung5  begrndet word5 s9d4 ,seit     
dies] ,begeb5heit er/ z]teilte  si* das 
*ri/li*e ,europa1 das vorh] au* ohne se9
 eignes  deutli*es ,bewutse9 e9s gewes5 
w>1 und als sol*es 9  geme9s*aftli*5    
,unt]nehmung5 si* gezeigt hatte1 9      
mehr]e abgesond]te ,teile2 seit j5]     
,begeb5heit er/ w>  e9e geme9s*aftli*e  
,beute aufge/ellt1 na* d] j$] auf  die  
glei*e ,weise begehrte1 weil alle sie   
auf die glei*e ,weise  brau*5 konnt51   
und die j$] mit ,eif]su*t 9 d5 ,hnd5 des
  &]n erblickte2 er/ nun w> e9 ,grund   
vorh&5 zu geheim]  ,fe9ds*aft und       
,kriegslu/ all] geg5 alle4 ,au* wurde es
  nun er/ zum ,gew9ne fr ,vlk]1 ,vlk]   
au* &r] ,abkunft  und ,spra*5 dur*      
,erob]ung1 od]1 w5n dies ni*t mgli*     
wre1 dur* ,bndnisse si* e9zuv]leib5 und 
ihre ,krfte si*  zuzueign54 ,e9 d]      
,natur treugebliebnes ,volk kann1 w5n   
se9e  ,wohnsitze ihm zu enge w]d51      
dieselb5 dur* ,erob]ung des  b5a*b>t5   

,bod5s erweit]n woll51 um mehr ,raum zu 
gew9n51  und es wird sodann die frh]n   
,bewohn] v]treib52 es kann  e95 rauh5   
und unfru*tb>5 ,himmels/ri* geg5 e95    
mild]n  und gesegnet]n v]taus*5 woll51  
und es wird 9 diesem ,falle  ab]mals die
 frh]n ,besitz] au/reib52 es kann1 w5n  
es au*  aus>tet1 bloe ,raubzge          
unt]nehm51 auf d55 es1 ohne des  ,bod5s 
od] d] ,bewohn] zu begehr51 blo alles   
,brau*b>5  si* bem*tigt und die         
ausgele]t5 ,lnd] wi$] v]lt2  es kann    
endli* die frh]n ,bewohn] des erob]t5   
,bod5s als  e9e glei*falls brau*b>e     
,sa*e1 wie ,sklav5 d] e9zeln5  unt] si* 
v]teil53 ab] da es die fremde           
,vlk]s*aft1 s  wie dieselbe be/eht1 als 
,be/&teile des ,/aates si* anfge1  dabei
 hat es ni*t d5 g]+/5 ,gew9n1 und es    
wird niemals 9  ,v]su*ung komm51 dies zu
 tun4 ,i/ ab] d] ,fall d]1 da e9em      
glei* />k51 od] wohl no* /rk]n          
,neb5buhl] e9e reiz5de  geme9s*aftli*e  
,beute abgekmpft w]d5 soll1 s /eht die  
,re*nung &]s4 ,wie au* brig5s son/ das  

b]wund5e ,volk zu  uns pass5 mge1 s s9d 
w5ig/5s se9e ,fu/e zur ,bekmpfung  des  
von uns zu b]aub5d5 ,gegn]s brau*b>1 und
 j$]mann  i/ uns1 als e9e ,v]mehrung d] 
ff5tli*5 ,/reitkraft1  willkomm54 ,s nun
 irg5de9em ,weis51 d] ,fri$e und ,ruhe  
gewns*t htte1 b] diese ,lage d] ,d+e die
 ,aug5 kl>  aufgegang5 wr51 wovon htte  
d]selbe ,ruhe erw>t5 knn58  ,(f5b> ni*t 
von d] natrli*5 ,bes*rnkung d] m5s*li*5 
,habsu*t dadur*1 da das ,ueb]flssige    
ke9em ntze2 d5n  e9e ,beute1 wodur* alle
 v]su*t w]d51 w> vorh&51 und  eb5s[5ig  
htte er sie erw>t5 knn5 von dem si*     
selb/  e9e ,gr5ze setz5d5 ,will52 d5n   
unt] sol*51 von d55  j$w$] alles an si* 
reit1 0 er v]mag1 mu d] si* selb/       
,bes*rnk5de notw5dig zugrunde geh54     
,ke9] w mit dem  &]n teil51 0 er d]mal5 
zu eig5 besitzt2 j$] w dem  &]n das     
,se9ige raub51 w5n er irg5d kann4 ,ruht 
e9]1 s  ges*ieht dies nur d>um1 weil er 
si* ni*t fr />k g5ug  hlt1 ,/reit       
anzufang52 er wird ihn si*] anfang51    
sobald er  die er=d]li*e ,/rke 9 si*    

v]sprt4 ,somit i/ das e9zige  ,mittel   
die ,ruhe zu erhalt5 dieses1 da niemals 
e9] zu d]  ,ma*t gelange1 dieselbe /r5  
zu knn51 und da j$w$] wisse1  es sei auf
 d] &]n ,seite g]ade s viel ,kraft zum  
,wid]/&e1  als auf se9] ,seite sei zum  
,angriffe2 da also e9 ,glei*gewi*t  und 
,geg5gewi*t d] gesamt5 ,ma*t ent/ehe1   
wodur* alle91  na*dem alle &re ,mittel  
v]s*wund5 s9d1 j$] 9 se9em  geg5wrtig5  
,besitz/&e und alle 9 ,ruhe erhalt5     
w]d54  ,diese beid5 ,/cke demna*3 e95   
,raub1 auf d5 ke9 e9zig]  e9iges ,re*t  
habe1 alle ab] na* ihm die glei*e       
,begi]de1  sodann die allgeme9e1 imm]=t 
ttig si* reg5de wirkli*e  ,raubsu*t1    
setzt j5es bekannte ,sy/em e9es         
,glei*gewi*ts d]  ,ma*t 9 ,europa       
voraus2 und unt] dies5 ,voraussetzung5  
wrde  dieses ,glei*gewi*t freili* das   
e9zige ,mittel se91 die ,ruhe  zu       
erhalt51 w5n nur er/ das zweite ,mittel 
gefund5 wre1 j5es  ,glei*gewi*t         
h]vorzubr+5 und es aus e9em le]5 ,g$ank5
 9  e9 wirkli*es ,d+ zu v]w&eln4    ,ab]

 w>5 d5n au* j5e ,voraussetzung5        
allgeme9 und ohne alle  ,ausnahme zu    
ma*58 ,w> ni*t im ,mittelpunkte von     
,europa die  b]m*tige deuts*e ,nation   
re9 geblieb5 von dies] ,beute und  von  
d] ,an/eckung mit d] ,lu/ dana*1 und fa/
 ohne ,v]mg51  ,anspru* auf dieselbe zu 
ma*58 ,wre nur diese zu e9em            
geme9s*aftli*5 ,will5 und e9]           
geme9s*aftli*5 ,kraft  v]e9igt geblieb52
 htt5 do* dann die brig5 ,europer si*   
mord5 mg5 9 all5 ,me]5 und auf all5     
,inseln und ,k/53  9 d] ,mitte von      
,europa htte d] fe/e ,wall d] ,deuts*5  
sie  v]h9d]t ane9&] zu komm5 -- hi] wre 
,fri$e geblieb51  und die ,deuts*5 htt5 
si*1 und mit si* zuglei* e95 ,teil  d]  
brig5 europis*5 ,vlk] 9 ,ruhe und       
,wohl/& erhalt54    ,es w> dem nur d5   
n*/5 ,aug5blick b]e*n5d5 ,eig5nutze  des
 ,ausl&es ni*t gem1 da es also bliebe4  
,sie f&5 die  deuts*e ,tapf]keit        
brau*b>1 um dur* sie ihre ,kriege zu    
fhr51  und die ,hnde d]selb51 um mit    
ihn5 ihr5 ,neb5buhl]n die  ,beute zu    

entreien2 es mute e9 ,mittel gefund5    
w]d51 um  dies5 ,zweck zu errei*51 und  
die auslndis*e ,s*lauheit siegte  lei*t 
b] die deuts*e ,unbefang5heit und       
,v]da*tlosigkeit4  ,das ,ausl& w> es1   
wel*es zu]/ d] b] ,religions/reitigkeit5
  ent/&55 ,entzweiung d] ,gemt] 9       
,deuts*l& si* b$i5te1  um dies5         
,inbegriff des gesamt5 *ri/li*5 ,europa 
im kle95  aus d] innig v]wa*s55 ,e9heit 
eb5so 9 abgesond]te und fr  si* be/eh5de
 ,teile kn/li* zu z]tr5n51 wie er/ j5es 
b] e95 geme9sam5 ,raub si* natrli*      
z]tr5nt hatte2  das ,ausl& wute diese   
also ent/&55 besond]n ,/aat5  im ,s*oe  
d] e95 ,nation1 die ke95 ,fe9d hatte1   
d5n das  ,ausl& selb/1 und ke9e         
,angeleg5heit1 d5n die geme9same1  geg5 
die ,v]fhrung5 und die ,h9t]li/ dieses  
mit v]e9igt]  ,kraft si* zu setz5 -- es 
wute diese e9&] geg5seitig  vorzu/ell51 
als natrli*e ,fe9de1 geg5 die j$] imm]=t
  auf d] ,hut se9 msse1 si* selb/ dageg5
 d>zu/ell5 als die  natrli*5 ,v]bndet5  
geg5 diese von d5 eign5 ,l&sleut5       

droh5de ,gefahr2 als die ,v]bndet51 mit 
d55 alle9 sie  selb/ /nd5 od] fiel51 und
 die sie dah] glei*falls 9  ihr5        
,unt]nehmung5 mit all] ihr] ,ma*t       
unt]/tz5 mt54  ,nur dur* dieses kn/li*e 
,bildungsmittel wurd5 alle ,zwi/e1  die 
b] irg5de95 ,geg5/& 9 d] ,alt5 od] ,neu5
 ,welt  si* entsp9n5 mo*t51 zu eign5    
,zwi/5 d] deuts*5 ,/mme  unt]e9&]2 j$]  
aus irg5de9em ,grunde ent/&5e ,krieg    
mute auf deuts*em ,bod5 und mit deuts*em
 ,blute ausgefo*t5  w]d51 j$e ,v]rckung 
des ,glei*gewi*ts 9 d]j5ig5 ,nation1  d]
 d] ganze ,urquell dies] ,v]hltnisse    
fremd w>1 ausgegli*5  w]d51 und die     
deuts*5 ,/aat51 d]5 abgesond]tes ,dase9 
s*on geg5 alle ,natur und ,v]nunft      
/ritt1 mut51 damit sie  do* etwas wr51  
zu ,zulag5 gema*t w]d5 zu d5            
,hauptgewi*t5  9 d] ,wage des europis*5 
,glei*gewi*ts1 d]5 ,zuge sie bl9d  und  
will5los folgt54 ,s wie man 9 man*em    
auslndis*5 ,/aate  die ,brg] bezei*net  
dadur*1 da sie von dies] od] e9]  &]n   
fremd5 ,p>tei sei5 und fr dieses od]    

j5es auswrtige  ,bndnis /immt51 sol*e   
ab]1 die von d] vat]lndis*5 ,p>tei      
sei51 ni*t namhaft zu ma*5 wei3 s w>5   
die ,deuts*5 s*on  lng/ nur fr irg5de9e 
fremde ,p>tei1 und man traf selt5 auf   
e951 d] die ,p>tei d] ,deuts*5 gehalt5  
und geme9t htte1  da dieses ,l& si* mit 
si* selb/ v]bnd5 sollte4    ,dies also  
i/ d] wahre ,ursprung und die ,b$eutung1
 dies d]  ,erfolg fr ,deuts*l& und fr   
die ,welt von dem b]*tigt5  ,lehrgebude 
e9es kn/li* zu erhalt5d5 ,glei*gewi*ts  
d]  ,ma*t unt] d5 europis*5 ,/aat54 ,wre
 das *ri/li*e  ,europa e9s geblieb51 wie
 es sollte und wie es ursprngli*  w>1 s 
htte man nie ,v]anlassung gehabt1 e95   
sol*5  ,g$ank5 zu erzeug52 das e9e ruht 
auf si* selb/ und trgt  si* selb/1 und  
z]teilt si* ni*t 9 /reit5de ,krfte1 die 
mite9&] 9 e9 ,glei*gewi*t gebra*t w]d5  
mt52 nur  fr das unre*tli* geword5e und 
z]teilte ,europa erhielt  j5] ,g$anke   
e9e notdrftige ,b$eutung4 ,zu diesem    
unre*tli*  geword55 und z]teilt5 ,europa
 gehrte ,deuts*l& ni*t4  ,wre nur       

w5ig/5s dieses e9s geblieb51 s htte es  
auf si*  selb/ g]uht im ,mittelpunkte d]
 gebildet5 ,erde1 s wie die  ,sonne im  
,mittelpunkte d] ,welt2 es htte si* 9   
,ruhe erhalt5  und dur* si* se9e n*/e   
,umgebung1 und htte ohne alle  kn/li*e  
,vorkehrung dur* se9 bloes natrli*es    
,dase9 allem  das ,glei*gewi*t gegeb54  
,nur d] ,trug des ,ausl&es mis*te       
dasselbe 9 se9e ,unre*tli*keit und se9e 
,zwi/e1 und bra*te  ihm j55 h9t]li/ig5  
,begriff bei1 als e9s d] wirksam/5      
,mittel1 dasselbe b] se95 wahr5 ,vorteil
 zu tus*5 und es  9 d] ,tus*ung zu      
erhalt54 ,dies] ,zweck i/ nun h9lngli*  
errei*t1 und d] beabsi*tigte ,erfolg    
liegt voll5det da vor  uns]n ,aug54     
,knn5 wir nun au* dies5 ni*t aufheb53   
w>um  soll5 wir ni*t w5ig/5s die ,quelle
 desselb5 9 uns]m  eign5 ,v]/&e1 d] fa/ 
no* das e9zige i/1 das unsr]            
,botmigkeit b]lass5 geblieb51 au/ilg58  
,w>um soll das  alte ,traumbild no* imm]
 uns vor die ,aug5 ge/ellt w]d51  na*dem
 das ,uebel uns aus dem ,s*lafe geweckt 

hat8 ,w>um soll5  wir ni*t w5ig/5s jetzt
 die ,wahrheit seh5 und das e9zige      
,mittel1 das uns htte errett5 knn51     
erblick5 -- ob viellei*t  unsre         
,na*komm5 tun m*t51 0 wir e9seh52 s wie 
wir jetzt  leid51 weil unsre ,vt]       
trumt54 ,lasset uns begreif51 da  d]    
,g$anke e9es kn/li* zu erhalt5d5        
,glei*gewi*ts zw>  fr das ,ausl& e9     
tr/5d] ,traum se9 konnte bei d] ,s*uld  
und dem ,uebel1 wel*e dasselbe drckt52  
da er ab]1 als e9  dur*aus auslndis*es  
,erzeugnis1 niemals 9 dem ,gemte e9es   
,deuts*5 htte ,wurzel fass51 und die    
,deuts*5 niemals 9  die ,lage htt5 komm5
 soll51 da er bei ihn5 ,wurzel fass5    
gekonnt htte2 da wir w5ig/5s jetzt 9    
se9] ,ni*tigkeit ihn  dur*dr+51 und da  
wir e9seh5 mss51 da ni*t bei ihm1       
sond]n alle9 bei d] ,e9igkeit d]        
,deuts*5 unt] si* selb]  das allgeme9e  
,heil zu f9d5 sei4    ,eb5so fremd i/   
dem ,deuts*5 die 9 uns]n ,tag5 s hufig  
gepr$igte ,freiheit d] ,me]e2 ob nun    
wirkli* diese ,freiheit  od] ob blo das 

,v]mg51 da man selb/ alle &]n von       
d]selb5 auss*lieen knne1 beabsi*tigt    
w]de4 ,jahrhund]te  h9dur*1 whr5d des   
,wetteif]s all] &]n ,nation51 hat  d]   
,deuts*e w5ig ,begi]de gezeigt1 an      
d]selb5 9 e9em  ausg$ehnt5 ,mae         
teilzunehm51 und er wird es nie4 ,au*   
b$>f er d]selb5 ni*t4 ,se9 rei*li*      
ausge/attetes  ,l& und se9 ,flei gewhrt 
ihm alles1 dess5 d] gebildete  ,m5s* zum
 ,leb5 b$>f2 an ,kun/f]tigkeit1 dasselbe
 fr d5  ,zweck zu v]>beit51 gebri*t es  
ihm au* ni*t2 und um d5  e9ig5 wahrhaft5
 ,gew9n1 d5 d] ,wel?&el mit si* fhrt1   
die ,erweit]ung d] wiss5s*aftli*5       
,k5ntnis d] ,erde  und ihr] ,bewohn] an 
si* zu br+51 wird es se9 eign]          
wiss5s*aftli*] ,gei/ ihm ni*t an e9em   
,taus*mittel fehl5  lass54 -- ,o1 m*te  
do* nur d5 ,deuts*5 se9 gn/iges         
,ges*ick eb5so vor dem mittelb>5        
,anteile an d] ,beute d]  &]n ,welt     
bewahrt hab51 wie es ihn vor dem        
unmittelb>5  bewahrte6 ,m*te            
,lei*tglubigkeit und die ,su*t1 au* fe9 

und vornehm zu leb51 wie die &]n ,vlk]1 
uns ni*t die  entbehrli*5 ,w>51 die 9   
fremd5 ,welt5 erzeugt w]d51 zum         
,b$rfnisse gema*t hab52 m*t5 wir 9      
,absi*t d] w5ig]  entbehrli*5 lieb]     
uns]m frei5 ,mitbrg] ertrgli*e  ,b$+ung5
 hab5 ma*51 als von dem ,s*weie und     
,blute e9es  arm5 ,sklav5 j5seit d]     
,me]e ,gew9n zieh5 woll53 s htt5  wir   
w5ig/5s ni*t selb/ d5 ,vorw& gelief]t zu
 uns]m  d]malig5 ,s*icksale und wrd5    
ni*t bekriegt als ,abkuf]  und zugrunde 
g]i*tet als e9 ,m>ktplatz4 ,fa/ vor e9em
  ,jahrzehnt1 ehe irg5d jem& vorausseh5 
konnte1 0 seitdem si*  ereignet1 i/ d5  
,deuts*5 g]at5 word51 vom ,wel?&el si*  
unabhngig zu ma*5 und als ,h&els/aat si*
 zu s*lieen4  ,dies] ,vors*lag v]/ie    
geg5 unsre ,gewhnung51 besond]s  ab]    
geg5 unsre abgttis*e ,v]ehrung d]       
ausgeprgt5 ,metalle1  und wurde         
leid5s*aftli* angefe9det und beiseite   
ges*ob54  ,seitdem l]n5 wir1 dur* fremde
 ,gewalt g5tigt und mit ,unehre1  das   
und no* weit mehr entbehr51 0 wir damals

 mit ,freiheit und  zu unsr] h*/5 ,ehre 
ni*t entbehr5 zu knn5 v]si*]t54  ,m*t5  
wir diese ,geleg5heit1 da d] ,g5u       
w5ig/5s uns ni*t  be/i*t1 ergreif51 um  
auf imm] unsre ,begriffe zu b]i*tig56   
,m*t5 wir endli* e9seh51 da alle j5e    
s*w9delnd5  ,lehrgebude b] ,wel?&el und 
,fabrikation fr die ,welt zw>  fr d5    
,auslnd] pass5 und g]ade unt] die ,waff5
 desselb5  gehr51 womit er von jeh] uns 
bekriegt hat1 da sie ab]  bei d5        
,deuts*5 ke9e ,anw5dung hab51 und da1   
n*/ d]  ,e9igkeit dies] unt] si* selb]1 
ihre inn]e ,selb/ndigkeit  und          
,h&elsunabhngigkeit das zweite ,mittel  
i/ ihres ,heils1 und  dur* sie des      
,heils von ,europa4    ,wage man es     
endli* au* no* das ,traumbild e9]       
,univ]salmon>*ie1  das an die ,/elle des
 seit e9ig] ,zeit imm] unglaubli*]      
w]d5d5 ,glei*gewi*ts d] ff5tli*5        
,v]ehrung d>gebot5 zu  w]d5 anfngt1 9   
se9] ,hass5swrdigkeit und               
,v]nunftlosigkeit  zu erblick56 ,die    
gei/ige ,natur v]mo*te das ,wes5 d]     

,m5s*heit  nur 9 h*/ mannigfaltig5      
,ab/ufung5 an e9zeln51 und an d]        
,e9zelheit im groen und ganz51 an       
,vlk]n1 d>zu/ell54 ,nur wie  j$es dies] 
letzt51 si* selb/ b]lass51 se9]         
,eig5heit  gem1 und 9 j$em d]selb5 j$]  
e9zelne j5] ,geme9sam51 s  wie se9]     
besond]n ,eig5heit gem1 si* entwickelt  
und ge/altet1  tritt die ,ers*e9ung d]  
,got!it 9 ihrem eig5tli*5 ,spiegel      
h]aus1 s wie sie soll2 und nur d]1 d]   
entw$] ohne alle ,ahnung  fr            
,gesetzmigkeit und gttli*e ,ordnung od] 
e9 v]/ockt] ,fe9d  d]selb5 wre1 knnte   
e95 ,e+riff 9 j5es h*/e ,gesetz d]      
,gei/]welt wag5 woll54 ,nur 9 d5        
unsi*tb>5 und d5 eign5  ,aug5 v]borg55  
,eig5tmli*keit5 d] ,nation1 als         
demj5ig51  wodur* sie mit d] ,quelle    
ursprngli*5 ,leb5s zusamm5hng51  liegt  
die ,brgs*aft ihr] geg5wrtig5 und       
zuknftig5 ,wrde1  ,tug5d1 ,v]di5/es2    
w]d5 diese dur* ,v]mis*ung und          
,v]reibung  abge/umpft1 s ent/eht       
,abtr5nung von d] gei/ig5 ,natur aus    

dies] ,fla*heit1 aus dies] die          
,v]s*melzung all] zu dem  glei*mig5 und 
ane9&] hng5d5 ,v]d]b54 ,soll5 wir es d5 
,s*rift/ell]n1 die b] alle unsre ,uebel 
uns mit d] ,aussi*t  tr/51 da wir dafr  
au* ,unt]tan5 d] beg9n5d5 neu5          
,univ]salmon>*ie se9 w]d51 glaub51 da   
irg5d jem& e9e  sol*e ,z]reibung all]   
,keime des ,m5s*li*5 9 d] ,m5s*heit     
bes*loss5 habe1 um d5 z]flieend5 ,teig 9
 irg5de9e ,=m  zu drck52 und da e9e s   
ungeheure ,roheit od] ,fe9dseligkeit    
geg5 das m5s*li*e ,ges*le*t 9 uns]m     
,zeitalt] mgli* sei8  ,od] w5n wir uns  
au* ents*lieen wollt51 dieses dur*aus   
,unglaubli*e frs er/e zu glaub53 dur*   
wel*es ,w]kzeug soll  d5n f]n] e9 sol*] 
,plan ausgefhrt w]d52 wel*e ,art von    
,volk  soll es d5n se91 die bei dem     
geg5wrtig5 ,bildungszu/&e von  ,europa  
fr irg5de95 neu5 ,univ]salmon>*5 die    
,welt erob]e8  ,s*on seit e9] ,reihe von
 ,jahrhund]t5 hab5 die ,vlk] ,europas   
aufgehrt1 ,wilde zu se9 und e9] z]/r5d5 
,ttigkeit um ihr]  selb/ will5 si* zu   

freu54 ,alle su*5 h9t] dem ,kriege e95  
endli*5 ,fri$52 h9t] d] ,an/r5gung die  
,ruhe1 h9t] d]  ,v]wirrung die ,ordnung2
 und alle woll5 ihre ,laufbahn mit dem  
,fri$5 e9es husli*5 und /ill5 ,leb5s    
gekrnt seh54 ,auf e9e  ,zeitlang mag    
selb/ e9 nur vorgebildet]               
,nationalvorteil sie zum  ,kriege       
begei/]n2 w5n die ,auf=d]ung imm] auf   
dieselbe ,weise  zurckkehrt1 v]s*w9det  
das ,traumbild und die ,fieb]kraft1 die 
dasselbe gegeb5 hat2 die ,sehnsu*t na*  
ruhig] ,ordnung kehrt  zurck1 und die   
,frage3 fr wel*5 ,zweck tue und trage i*
 d5n nun  dies alles8 erhebt si*4 ,diese
 ,gefhle alle mte zuvrd]/ e9  ,welt]ob]]
 unsr] ,zeit au/ilg51 und 9 dieses      
,zeitalt]1 das  dur* se9e ,natur e9     
,volk von ,wild5 ni*t gibt1 mit besonn5]
  ,kun/ e9s h9e9bild54 ,ab] no* mehr4   
,dem von ,jug5d auf an e95  gebildet5   
,anbau d] ,lnd]1 an ,wohl/& und ,ordnung
 gewhnt5 ,auge  tut1 w5n man d5 ,m5s*5  
nur e9 w5ig zur ,ruhe komm5 lt1 d]      
,anblick d]selb5 all5?alb51 wo er ihn   

antrifft1 wohl1 indem er  ihm d5        
,h9t]grund se9] eign51 do* niemals ganz 
auszurott5d5  ,sehnsu*t d>/ellt1 und es 
s*m]zt ihn selb/1 d5selb5 z]/r5  zu     
mss54 ,au* geg5 dieses dem              
gesells*aftli*5 ,m5s*5 tief  e+eprgte   
,wohlwoll5 und geg5 die ,wehmut b] die  
,uebel1 die  d] ,krieg] b] die erob]t5  
,lnd] br+t1 mu e9 ,geg5gewi*t  gefund5  
w]d54 ,es gibt ke9 &res1 d5n die        
,raubsu*t4 ,wird es  zum h]rs*5d5       
,antrieb des ,krieg]s1 si* e95 ,s*atz zu
 ma*51  und wird er gewhnt1 bei         
,v]he]ung blh5d] ,lnd] an ni*ts  &res   
mehr zu d5k51 d5n d>an1 0 er fr se9e    
,p]son bei dem  allgeme95 ,el5de gew9n5 
knne1 s i/ zu erw>t51 da die  ,gefhle   
des ,mitleids und des ,erb>m5s 9 ihm    
v]/umm54 ,auer j5]  b>b>is*5 ,roheit mte
 demna* e9 ,welt]ob]] unsr] ,zeit die   
,se9ig5 au* no* zur khl5 und besonn55   
,raubsu*t bild52 er  mte ,erpressung5   
ni*t be/raf51 sond]n vielmehr aufmunt]n4
  ,au* mte die ,s*&e1 die natrli* auf d]
 ,sa*e ruht1 er/  wegfall51 und ,raub5  

mte fr e9 ehr5volles ,zei*5 e9es fe95   
,v]/&es gelt51 zu d5 ,grotat5 gezhlt    
w]d5 und d5 ,weg zu  all5 ,ehr5 und     
,wrd5 bahn54 ,wo i/ e9e ,nation im neu]n
 ,europa  also ehrlos1 da man sie auf   
diese ,weise abri*t5 knnte8 ,od]        
setzet1 da ihm selb/ diese ,umbildung   
gelnge1 s wird nun g]ade  dur* se9      
,mittel die ,errei*ung se9es ,zwecks    
v]eitelt w]d54  ,e9 sol*es ,volk        
erblickt von nun an 9 erob]t5 ,m5s*51   
,lnd]n  und ,kun/]zeugung5 ni*ts mehr1  
d5n e9 ,mittel1 9 h*/] ,eile  ,geld zu  
ma*51 um weit] zu geh5 und ab]mals ,geld
 zu ma*52 es  erpret s*nell und wirft   
das ,ausgesog5e weg auf j$es mgli*e     
,s*icksal2 es haut ab d5 ,baum1 zu dess5
 ,fr*t5 es gelang5 w3  w] mit sol*5     
,w]kzeug5 h&elt1 dem w]d5 alle ,kn/e d] 
,v]fhrung1 d] ,ueb]r$ung und des ,truges
 v]eitelt2 nur aus d]  ,entf]nung knn5  
sie tus*51 wie man sie 9 d] ,nhe        
erblickt1  fllt die ti]is*e ,roheit und 
die s*amlose und fre*e ,raubsu*t  selb/ 
dem ,blds9nig/5 9 die ,aug51 und d]     

,abs*eu des ganz5  m5s*li*5 ,ges*le*ts  
erklrt si* laut4 ,mit sol*5 kann man die
  ,erde zw> ausplnd]n und w/e ma*5 und  
sie zu e9em dumpf5 ,*aos  z]reib51      
nimm]mehr ab] sie zu e9]                
,univ]salmon>*ie ordn54    ,die g5annt5 
,g$ank5 und alle ,g$ank5 dies] ,art s9d 
,erzeugnisse e9es blo mit si* selb]     
spiel5d5 und 9 se9em  ,gesp9/e zuweil5  
au* hng5bleib5d5 ,d5k5s1 unw]t  deuts*] 
,grndli*keit und ,ern/es4 ,h*/5s s9d    
e9ige dies]  ,bild]1 wie zum ,beispiel  
das e9es politis*5 ,glei*gewi*ts1       
taugli*e ,hilfsl9i51 um 9 e9em          
ausg$ehnt5 und v]worr55  ,mannigfaltig5 
d] ,ers*e9ung si* zure*t zu f9d5 und es 
zu  ordn52 ab] an das natrli*e          
,vorh&5se9 dies] ,d+e zu  glaub5 od]    
ihre ,v]wirkli*ung anzu/reb5 i/ eb5so1  
als  ob jem& die ,pole1 die             
,mittagsl9ie1 die ,w5dekreise1 dur*  die
 se9e ,betra*tung auf d] ,erde si*      
zure*t f9det1 an d]  wirkli*5 ,erdkugel 
ausg$rckt und bezei*net aufsu*te4 ,m*te 
es ,sitte w]d5 9 unsr] ,nation1 ni*t blo

 zum ,s*]ze und  glei*sam v]su*5d1 0    
dabei h]auskomm5 w]de1 zu d5k51  sond]n 
also1 als ob wahr se9 solle und wirkli* 
gelt5 im  ,leb51 0 wir d5k53 s wird es  
b]flssig w]d51 vor sol*5  ,trugge/alt5  
e9] ursprngli* auslndis*5 und die       
,deuts*5  blo b]ck5d5 ,/aatsklugheit zu 
w>n54    ,diese ,grndli*keit1 ,ern/ und 
,gewi*t unsr] ,d5kweise wird1  w5n wir  
sie e9mal besitz51 au* h]vorbre*5 9     
uns]m ,leb54  ,besiegt s9d wir2 ob wir  
nun zuglei* au* v]a*tet und mit  ,re*t  
v]a*tet se9 woll51 ob wir zu allem &]n  
,v]lu/e  au* no* die ,ehre v]li]5 woll53
 das wird no* imm] von uns  abhng54 ,d] 
,kampf mit d5 ,waff5 i/ bes*loss52 es   
erhebt  si*1 s wir es woll51 d] neue    
,kampf d] ,grundstze1 d]  ,sitt51 des   
,*>akt]s4    ,geb5 wir uns]n ,g/5 e9    
,bild treu] ,anhngli*keit an  ,vat]l&   
und ,freunde1 unbe/e*li*]               
,re*ts*aff5heit und  ,pfli*tliebe1 all] 
brg]li*5 und husli*5 ,tug5d51  als      
freundli*es ,ga/ges*5k mit 9 ihre       
,heimat1 zu d] sie  do* wohl endli*     

e9mal zurckkehr5 w]d54 ,ht5 wir uns1    
sie zur ,v]a*tung geg5 uns e9zulad52    
dur* ni*ts ab]  wrd5 wir es si*]]1 als  
w5n wir sie entw$] b]mig  fr*tet51 od]  
unsre ,weise dazuse9 aufzugeb51 und 9 d]
  ihrig5 ihn5 hnli* zu w]d5 /rebt54 ,f]n
 zw> sei von  uns die ,ungebhr1 da d]   
e9zelne die e9zeln5 h]aus=d]e  und      
reize2 brig5s ab] wird es die si*]/e    
,maregel se91  all5?alb5 uns]n ,weg also
 =tzugeh51 als ob wir mit uns  selb]    
alle9 wr51 und dur*aus ke9 ,v]hltnis    
anzuknpf51  das uns die ,notw5digkeit   
ni*t s*le*?9 auflegt2 und das  si*]/e   
,mittel hi]zu wird se91 da j$] si* mit  
dem  begnge1 0 die alt5 vat]lndis*5     
,v]hltnisse ihm zu  lei/5 v]mg51 die    
geme9s*aftli*e ,la/ na* se95 ,krft5  mit
 trage1 j$e ,begn/igung ab] dur* das    
,ausl& fr e9e  entehr5de ,s*ma* halte4  
,leid] i/ es be9ahe allgeme9e  europis*e
 und s au* deuts*e ,sitte geword51 da   
man im ,falle  d] ,wahl lieb] si*       
wegw]f51 d5n als das ers*e95 wolle1  0  
man imponi]5d n5nt1 und es drfte        

viellei*t das ganze  ,lehrgebude d]     
ang5omm55 gut5 ,leb5s>t auf die ,e9heit 
j5es ,grundsatzes si* zurckfhr5 lass54  
,m*t5 wir ,deuts*e  bei d] geg5wrtig5   
,v]anlassung lieb] geg5 diese ,leb5s>t1 
d5n geg5 etwas ,hh]es v]/oen6 ,m*t5 wir1
 obwohl dies  e9 sol*] ,v]/o se9 drfte1 
bleib51 s wie wir s9d1 ja1  w5n wir es  
v]m*t51 no* /rk] und ents*i$5] w]d51    
also wie wir se9 soll56 ,m*t5 wir d]    
,aus/ellung51 die man  uns zu ma*5      
pflegt1 da es uns g> sehr an            
,s*nelligkeit und  lei*t] ,f]tigkeit    
gebre*e1 und da wir b] allem zu ern/1   
zu s*w] und zu gewi*tig w]d51 uns s w5ig
 s*m51 da  wir uns vielmehr be/rebt51   
sie imm] mit grerem ,re*te und  9 weit]]
 ,ausdehnung zu v]di556 ,es befe/ige uns
 9 diesem  ,ents*lusse die lei*t zu     
erlang5de ,ueb]zeugung1 da wir mit  all]
 unsr] ,mhe d5no* niemals j55 re*t se9  
w]d51 w5n  wir ni*t ganz aufhr5 wir     
selb] zu se91 0 dem b]haupt  g> ni*t    
mehr ,dase9 glei* gilt4 ,es gibt nmli*  
,vlk]1  wel*e1 indem sie selb/ ihre     

,eig5tmli*keit beibehalt5 und  dieselbe 
geehrt wiss5 woll51 au* d5 &]n ,vlk]n   
die  ihrig5 zuge/eh51 und sie ihn5 gnn5 
und v]/att52 zu  dies5 gehr5 ohne       
,zweifel die ,deuts*51 und es i/ dies]  
,zug  9 ihrem ganz5 v]gang55 und        
geg5wrtig5 ,weltleb5 s tief  begrndet1  
da sie sehr (t1 um g]e*t zu se91 s[ohl  
geg5 das  glei*zeitige ,ausl& als geg5  
das ,alt]tum1 ung]e*t gewes5  s9d geg5  
si* selb/4 ,wi$]um gibt es &re ,vlk]1   
d55  ihr eng 9 si* selb/ v]wa*s5es      
,selb/ niemals die ,freiheit  ge/attet1 
si* zu kalt] und ruhig] ,betra*tung des 
,fremd5  abzusond]n1 und die dah] zu    
glaub5 g5tigt s9d1 es gebe nur  e9e     
e9zige mgli*e ,weise als gebildet] ,m5s*
 zu be/eh51  und dies sei j$esmal die1  
wel*e 9 diesem ,zeitpunkte g]ade  ihn5  
irg5de9 ,zufall angeworf52 alle brig5   
,m5s*5 9 d]  ,welt htt5 ke9e &re        
,be/immung1 d5n also zu w]d51 wie sie   
s9d1 und sie htt5 ihn5 d5 grt5 ,dank    
abzu/att51 w5n sie  die ,mhe b] si*     
nehm5 wollt51 sie also zu bild54 ,zwis*5

  ,vlk]n d] er/5 ,art f9det e9e d]      
,ausbildung zum ,m5s*5  b]haupt h*/     
wohlttige ,we*selwirkung d] geg5seitig5 
,bildung und ,erziehung /att1 und e9e   
,dur*dr+ung1 bei wel*]  d5no* j$]1 mit  
dem gut5 ,will5 des &]n1 si* selb/      
glei* bleibt4 ,vlk] von d] zweit5 ,art  
v]mg5 ni*ts zu  bild51 d5n sie v]mg5    
ni*ts 9 se9em vorh&55 ,se9  anzufass52  
sie woll5 nur alles ,be/eh5de v]ni*t5   
und  auer si* all5?alb5 e9e le]e ,/tte  
h]vorbr+51 9  d] sie nur imm] die eigne 
,ge/alt wi$]hol5 knn52 selb/  ihr       
anfngli*es s*e9b>es ,h9e+eh5 9 fremde   
,sitte i/  nur die gutmtige ,h]ablassung
 des ,erzieh]s zum jetzt no*  s*wa*51   
ab] gute ,h(fnung geb5d5 ,lehrl+e2 selb/
 die  ,ge/alt5 d] voll5det5 ,vorwelt    
gefall5 ihn5 ni*t1 bis sie  dieselb5 9  
ihr ,gew& gehllt hab51 und sie wrd51 w5n
 sie  knnt51 dieselb5 aus d5 ,grb]n     
aufweck51 um sie na* ihr]  ,weise zu    
erzieh54 ,f]ne zw> bleibe von mir die   
,v]mess5heit1  irg5de9e vorh&5e ,nation 
im ganz5 und ohne ,ausnahme j5]         

,bes*rnk!it zu bes*uldig54 ,lat uns     
vielmehr annehm51  da au* hi] diej5ig51 
die si* ni*t uern1 die bess]n  s9d4     
,soll man ab] die1 die unt] uns ers*i55 
s9d und si*  geuert hab51 na* dies5 ihr5
 ,aeuerung5 beurteil51 s  s*e9t zu      
folg51 da sie 9 die ges*ild]te ,klasse  
zu setz5  s9d4 ,e9e sol*e ,aeuerung     
s*e9t e9es ,beleges zu b$rf51  und i*   
fhre1 von d5 brig5 ,ausflss5 dieses     
,gei/es1 die vor  d5 ,aug5 von ,europa  
lieg51 s*weig5d1 nur d5 e9ig5 ,um/&  an1
 d5 folg5d53 -- ,wir hab5 mite9&] ,krieg
 gefhrt2 wir  uns]/eils s9d die         
,ueb]wund551 j5e die ,sieg]2 dies i/    
wahr und wird zuge/&54 ,damit nun knnt5 
j5e ohne ,zweifel  si* begng54 ,ob nun  
etwa jem& unt] uns =tfhre1 dafr zu      
halt51 wir htt5 d5no* die g]e*te ,sa*e  
fr uns gehabt  und d5 ,sieg v]di5t1 und 
es sei zu beklag51 da er ni*t uns       
zuteil geword53 wre d5n dies s bel1 und 
knnt5 es uns d5n  j5e1 die ja von ihr]  
,seite glei*falls d5k5 mg51 0 sie       
woll51 s sehr v]>g58 ,ab] ne91 j5es zu  

d5k51 soll5 wir  uns ni*t unt]/eh54 ,wir
 soll5 zuglei* erk5n51 wel* e9  ,unre*t 
es sei1 jemals &]s zu woll51 d5n sie1   
und ihn5 zu  wid]/eh52 wir soll5 unsre  
,ni$]lag5 als das heilsam/e  ,ereignis  
fr uns selb/1 und sie als unsre grt5    
,wohltt]  segn54 ,&]s kann es ja ni*t   
se91 und man hat diese ,h(fnung  zu     
uns]m gut5 ,v]/&e6 -- ,do* 0 spre*e i*  
lng] aus1  0 be9ahe vor zweitaus5d      
,jahr5 mit viel] ,g5auigkeit zum        
,beispiel 9 d5 ,ges*i*tsb*]n des        
,tacitus ausgespro*5  word5 i/8 ,j5e    
,ansi*t d] ,rm] von dem ,v]hltnisse d]  
bekriegt5 ,b>b>5 geg5 sie1 wel*e ,ansi*t
 bei dies5 d5n  do* auf e95 e9ige       
,ents*uldigung v]di55d5 ,s*e9 si*       
grndete1 da es v]bre*]is*e ,rebellion   
und ,auflehnung geg5  gttli*e und       
m5s*li*e ,gesetze sei1 ihn5 ,wid]/& zu  
lei/51 und da ihre ,waff5 d5 ,vlk]n     
ni*ts &res zu br+5  v]m*t51 d5n ,seg51  
und ihre ,kett5 ni*ts &res1 d5n  ,ehre  
-- diese ,ansi*t i/ es1 die man 9 dies5 
,tag5 von uns  gewonn51 und mit sehr    

viel] ,gutmtigkeit uns selb/ angemutet  
und bei uns vorausgesetzt hat4 ,i* gebe 
d]glei*5 ,aeuerung5  ni*t fr b]mtig5    
,hohn aus2 i* kann begreif51 wie man bei
  groem ,eig5dnkel und ,bes*rnk!it im   
,ern/e also glaub5 und  dem ,geg5teile  
ehrli* d5selb5 ,glaub5 zutrau5 knne1 wie
 i*  d5n zum ,beispiel dafrhalte1 da die
 ,rm] wirkli* s glaubt52  ab] i* gebe   
nur zu b$5k51 ob diej5ig5 unt] uns1 d55 
es  unmgli* fllt1 jemals zu j5em ,glaub5
 si* zu bekehr51 auf  irg5de9e          
,ausglei*ung re*n5 knn54    ,tief       
v]*tli* ma*5 wir uns dem ,ausl&e1 w5n   
wir vor d5  ,ohr5 desselb5 uns1 e9] dem 
&]n1 deuts*e ,/mme1 ,/nde1  ,p]son51 b] 
uns] geme9s*aftli*es ,s*icksal anklag5  
und  e9&] geg5seitige bitt]e und        
leid5s*aftli*e ,vorwrfe  ma*54 ,zuvrd]/ 
s9d alle ,anklag5 dies] ,art grt5teils  
unbillig1 ung]e*t1 ungegrndet4 ,wel*e   
,ursa*5 es s9d1  die ,deuts*l&s letztes 
,s*icksal h]beigefhrt hab51 hab5  wir   
ob5 angegeb52 diese s9d seit            
,jahrhund]t5 bei all5  deuts*5 ,/mm5    

ohne ,ausnahme auf die glei*e ,weise    
e9heimis*  gewes52 die letzt5           
,ereignisse s9d ni*t die ,folg5         
irg5de9es  besond]n ,fehltrittes e9es   
e9zeln5 ,/ammes od] se9]  ,regi]ung1 sie
 hab5 si* lange g5ug vorb]eitet1 und    
htt51  w5n es blo auf die 9 uns selb/   
lieg5d5 ,grnde angekomm5  wre1 s*on vor 
langem uns eb5s[ohl treff5 knn54 ,hi]9  
i/ die ,s*uld od] ,uns*uld all] wohl    
glei* gro1 und die  ,b]e*nung i/ ni*t   
wohl mehr mgli*4 ,bei d] ,h]beieilung   
des  endli*5 ,erfolgs hat si* gefund51  
da die e9zeln5 deuts*5  ,/aat5 ni*t     
e9mal si* selb/1 ihre ,krfte und ihre   
wahre  ,lage kannt53 wie knnte d5n      
irg5de9] si* anmaen1 aus si*  selb/     
h]auszutret5 und b] fremde ,s*uld e9 auf
 grndli*e  ,k5ntnis si* /tz5des         
,endurteil zu fll58    ,mag es se91 da  
b] alle ,/mme des deuts*5 ,vat]l&es     
h9weg e95 gewiss5 ,/& e9 gegrndet]]     
,vorwurf trifft1  ni*t1 weil er eb5 au* 
ni*t mehr e+eseh5 od] v]mo*t1  als die  
&]n alle1 0 e9e geme9s*aftli*e ,s*uld   

i/1  sond]n weil er si* das ,anseh5     
gegeb51 als ob er mehr e9she  und       
v]m*te1 und alle brig5 von d] ,v]waltung
 d] ,/aat5  v]drngt4 ,wre nun au* e9    
sol*] ,vorwurf gegrndet3 w] soll  ihn   
ausspre*51 und wozu i/ es ntig1 da er   
g]ade jetzt  laut] und bitt]] d5n je    
ausgespro*5 und v]h&elt w]de8  ,wir     
seh51 da ,s*rift/ell] es tun4 ,hab5     
diese nun ehemals1  als bei j5em ,/&e   
no* alle ,ma*t und alles ,anseh5 mit d] 
/ills*weig5d5 ,e9willigung d] ents*i$55 
,mehrheit des  brig5 ,m5s*5ges*le*ts si*
 bef&1 eb5so also g]$et1 wie  sie jetzt 
r$53 w] kann es ihn5 v]d5k51 da sie an  
ihre  dur* die ,erfahrung sehr be/tigte 
ehemalige ,r$e er9n]n8  ,wir hr5 au*1 da
 sie e9zelne g5annte ,p]son51 die       
ehemals  an d] ,spitze d] ,ges*fte /&51 
vor das ,volksg]i*t  fhr51 ihre         
,untaugli*keit1 ihre ,trgheit1 ihr5 bs5 
,will5  d>leg5 und kl> d>tun1 da aus    
sol*5 ,ursa*5 notw5dig  sol*e ,wirkung5 
h]vorgeh5 mut54 ,hab5 sie s*on ehemals1 
als bei d5 ,angeklagt5 no* die ,gewalt  

w>1 und die aus ihr]  ,v]waltung        
notw5dig erfolg5 mss5d5 ,uebel no*      
abzuw5d5  w>51 eb5dasselbe e+eseh51 0   
sie jetzt e9seh51 und  es eb5so laut    
ausgespro*52 hab5 sie s*on damals ihre  
,s*uldig5 mit d]selb5 ,kraft angeklagt1 
und ke9 ,mittel  unv]su*t gelass51 das  
,vat]l& aus ihr5 ,hnd5 zu errett51  und 
s9d sie blo ni*t gehrt word53 s tun sie 
sehr re*t1  an ihre damals v]s*mhte     
,w>nung zu er9n]n4 ,hab5 sie ab]  etwa  
ihre d]malige ,wei%eit nur aus dem      
,erfolge gezog51 aus  wel*em seitdem    
alles ,volk mit ihn5 eb5dieselbe gezog5 
hat3  w>um sag5 jetzt eb5 sie1 0 alle   
&]n nun eb5s[ohl  wiss58 ,od] hab5 sie  
viellei*t g> damals aus ,gew9nsu*t      
ges*mei*elt1 od] aus ,fur*t ges*wieg5   
vor dem ,/&e und  d5 ,p]son51 b] die    
jetzt1 na*dem sie die ,gewalt v]lor5    
hab51 ungemigt ihre ,/rafr$e h]e9bri*t3 
o s v]gess5  sie knftig ni*t unt] d5    
,quell5 unsr] ,uebel1 neb5 dem ,adel    
und d5 untaugli*5 ,m9i/]n und ,feldh]r51
 au* no* die  politis*5 ,s*rift/ell]    

anzufhr51 die er/ na* gegebnem  ,erfolge
 wiss51 0 da htte ges*eh5 soll51 s wie  
d] ,pbel  au*1 und die d5 ,gewal?ab]n   
s*mei*eln1 die ,gefall55 ab]  s*ad5froh 
v]hhn56    ,od] rg5 sie etwa die ,irrtm]
 d] ,v]gang5heit1 die freili*  dur* alle
 ihre ,rge ni*t v]ni*tet w]d5 kann1 nur 
d>um1  damit man sie 9 d] ,zukunft ni*t 
wi$] begehe2 und i/ es  blo ihr ,eif]1  
e9e grndli*e ,v]bess]ung d] m5s*li*5    
,v]hltnisse zu bewirk51 d] sie b] die   
,rcksi*t5 d]  ,klugheit und des ,an/&es 
s khn h9wegsetzt8 ,g]n m*t5 wir  ihn5   
dies5 gut5 ,will5 zutrau51 w5n nur die  
,grndli*keit  d] ,e9si*t und des ,v]/&es
 sie b]e*tigte1 9 diesem ,fa*e  gut5    
,will5 zu hab54 ,ni*t s[ohl die e9zeln5 
,p]son51 die  von ohngefhr auf d5 h*/5  
,pltz5 si* befund5 hab51  sond]n die    
,v]b9dung und ,v]wicklung des ,ganz53 d]
 ganze  ,gei/ d] ,zeit1 die ,irrtm]1 die
 ,unwiss5heit1 ,sei*tigkeit1  ,v]zag!it1
 und d] von dies5 unabtr5nli*e unsi*]e  
,s*ritt1 die gesamt5 ,sitt5 d] ,zeit s9d
 es1 die unsre  ,uebel h]beigefhrt hab52

 und s s9d es d5n weit w5ig]  die       
,p]son51 wel*e geh&elt hab51 d5n die    
,pltze1 und  j$]mann1 und die heftig5   
,tadl] selb/ knn5 mit hoh]              
,wahrs*e9li*keit annehm51 da sie1 an    
demselb5 ,platze  si* bef9d5d1 dur* die 
,umgebung5 ohngefhr zu demselb5  ,ziele 
wrd5 h+$rngt word5 se94 ,trume man w5ig]
 von  b]legt] ,bo%eit und ,v]rat6       
,unv]/& und ,trgheit rei*5  fa/         
all5?alb5 aus1 um die ,begeb5heit5 zu   
erklr52 und  dies i/ e9e ,s*uld1 von d] 
ke9] ohne tiefe ,selb/prfung  si* ganz  
losspre*5 sollte2 da zumal1 wo 9 d]     
ganz5 ,masse  si* e9 sehr hohes ,ma von 
,kraft d] ,trgheit bef9det1 dem         
e9zeln51 d] da dur*dr+5 sollte1 e9 sehr 
hoh] ,grad von  ,kraft d] ,ttigkeit     
beiwohn5 mte4 ,w]d5 dah] au* die ,fehl] 
d] e9zeln5 no* s s*>f ausgezei*net1 s i/
 dadur* d]  ,grund des ,uebels no*      
ke9eswegs entdeckt1 no* wird er dadur*1 
da diese ,fehl] 9 d] ,zukunft v]mi$5    
w]d51 gehob54  ,bleib5 die ,m5s*5       
fehl]haft1 s knn5 sie ni*t &]s1 d5n     

,fehl] ma*52 und w5n sie au* die ihr]   
,vorgng] flieh51  s w]d5 9 dem un5dli*5 
,raume d] ,fehl]haftigkeit g>  lei*t si*
 neue f9d54 ,nur e9e gnzli*e            
,ums*affung1 nur das  ,beg9n5 e9es ganz 
neu5 ,gei/es kann uns helf54 ,w]d5 sie  
auf desselb5 ,entwicklung mit h9>beit51 
dann woll5 wir ihn5  neb5 dem ,ruhme des
 gut5 ,will5s au* no* d5 des re*t5 und  
heilbr+5d5 ,v]/&es g]n zuge/eh54        
,diese geg5seitig5 ,vorwrfe s9d1 s[ie   
sie ung]e*t s9d und  unntz1 zuglei* uer/
 unklug1 und mss5 uns tief h]absetz5  9 
d5 ,aug5 des ,ausl&es1 dem wir zum      
,ueb]flusse die ,kunde  d]selb5 auf alle
 ,weise erlei*t]n und aufdr+54 ,w5n wir 
ni*t mde w]d51 ihn5 vorzu]zhl51 wie     
v]worr5 und  abges*mackt alle ,d+e bei  
uns gewes5 sei51 und 9 wel*em  hoh5     
,grade wir el5d regi]t word53 mss5 sie  
ni*t glaub51  da1 wie au* irg5d sie si* 
geg5 uns betrag5 m*t51 sie  do* no* imm]
 viel zu gut fr uns sei51 und niemals   
uns zu  s*le*t w]d5 knnt58 ,mss5 sie    
ni*t glaub51 da wir  bei unsr] groen    

,unges*ick!it und ,unbeholf5heit1 mit   
dem  demtig/5 ,danke j$w$es ,d+         
aufzunehm5 hab51 das sie  aus dem rei*5 
,s*atze ihr] ,regi]ungs-1 ,v]waltungs-  
und  ,gesetzgebungskun/ uns s*on        
d>g]ei*t hab51 od] no* fr  die ,zukunft 
uns zud5k58 ,b$>f es von unsr] ,seite   
dies]  ,unt]/tzung ihr] ohn$ies ni*t    
unvorteilhaft5 ,me9ung  von si* selb/1  
und d] g]+fgig5 von uns8 ,w]d5 ni*t     
dadur* gewisse ,aeuerung51 die man      
auerdem fr bitt]n ,hohn  halt5 mte1 als 
da sie er/ deuts*5 ,lnd]n1 die vorh]    
ke9 ,vat]l& gehabt htt51 e9s br*t51 od]1
 da sie e9e  sklavis*e ,abhngigkeit d]  
,p]son5 als sol*] von &]n  ,p]son51 die 
bei uns gesetzli* gewes5 wre1 abs*afft51
 zur  ,wi$]holung unsr] eign5 ,ausspr*e 
und zum ,na*halle unsr]  eign5          
,s*mei*elworte8 ,es i/ e9e ,s*ma*1 die  
wir ,deuts*e  mit ke9em d] &]n europis*5
 ,vlk]1 die 9 d5 brig5  ,s*icksal5 uns  
glei* geword5 s9d1 teil51 da wir1 sobald
 nur  fremde ,waff5 unt] uns gebot51    
glei* als ob wir s*on lange  auf dies5  

,aug5blick gew>tet htt51 und uns s*nell1
 ehe die  ,zeit vorb] g+e1 e9e ,gte tun 
wollt51 9 ,s*mhung5 uns  ergoss5 b]     
unsre ,regi]ung51 unsre ,gewal?ab]1 d55 
wir  vorh] auf e9e ges*macklose ,weise  
ges*mei*elt hatt51 und  b] alles        
,vat]lndis*e4    ,wie w5d5 wir &]n1 die 
wir uns*uldig s9d1 die ,s*ma*  ab von   
uns]m ,haupt und lass5 die ,s*uldig5    
alle9 /eh58  ,es gibt e9 ,mittel4 ,es   
w]d5 von dem ,aug5blicke an ke9e        
,s*mhs*rift5 mehr g$ruckt w]d51 sobald  
man si*] i/1  da ke9e mehr gekauft w]d51
 und sobald die ,v]fass] und  ,v]leg]   
d]selb5 ni*t mehr auf ,les] re*n5 knn51 
die  dur* ,miggang1 le]e ,neugi] und    
,s*watzsu*t1 od] dur*  die ,s*ad5freude1
 g$emtigt zu seh51 0 ihn5 e9/ das       
s*m]zhafte ,gefhl d] ,a*tung e9flte1    
angelockt w]d54 ,gebe  j$]1 d] die      
,s*ma* fhlt1 e9e ihm zum ,les5 d>gebot5e
  ,s*mhs*rift mit d] gebhr5d5 ,v]a*tung 
zurck2 tue er  es1 obwohl er glaubt1 er 
sei d] e9zige1 d] also h&elt1  bis es   
,sitte unt] uns wird1 da j$] ,ehr5mann  

also tut2 und  wir w]d51 ohne gewaltsame
 ,b*]v]bote1 g> bald dieses  s*ma*voll5 
,teils unsr] ,lit]atur erl$igt w]d54    
,am all]tief/5 endli* erni$rigt es uns  
vor dem ,ausl&e1  w5n wir uns d>auf     
leg51 demselb5 zu s*mei*eln4 ,e9 ,teil  
von uns hat s*on frh] si* sattsam       
v]*tli*1 l*]li*  und ekelhaft gema*t1   
indem sie d5 vat]lndis*5 ,gewal?ab]n    
bei j$] ,geleg5heit grob5 ,weihrau*     
d>bra*t51 und w$]  ,v]nunft1 no* ,an/&1 
gute ,sitte und ,ges*mack v]s*ont51  wo 
sie glaubt51 e9e ,s*mei*elr$e anbr+5 zu 
knn54 ,diese  ,sitte i/ b9n5 d] ,zeit   
abgekomm51 und diese ,lobes]hebung5     
hab5 si* zum ,teil 9 ,s*eltworte        
v]w&elt4 ,wir gab5  indess5 uns]n       
,weihrau*wolk51 glei*sam damit wir ni*t 
aus  d] ,uebung km51 e9e &re ,ri*tung   
na* d] ,seite h91 wo  jetzt die ,gewalt 
i/4 ,s*on das er/e1 s[ohl die           
,s*mei*elei  selb/1 als da sie ni*t     
v]bet5 wurde1 mute j$5 ern/haft  d5k5d5 
,deuts*5 s*m]z52 do* blieb die ,sa*e    
unt] uns4  ,woll5 wir jetzt au* das     

,ausl& zum ,zeug5 ma*5 dies] unsr]      
ni$rig5 ,su*t1 s[ie zuglei* d] groen    
,unges*ickli*keit1  mit wel*] wir uns   
d]selb5 entl$ig51 und s d] ,v]a*tung    
unsr] ,ni$rigkeit au* no* d5 l*]li*5    
,anblick unsr]  ,ungel5kigkeit h9zufg58 
,es fehlt uns nmli* 9 dies]  ,v]ri*tung 
an all] dem ,auslnd] eign5 ,fe9heit2 um 
do* ja  ni*t b]hrt zu w]d51 w]d5 wir    
plump und b]treib5d1 und  heb5 mit      
,v]gtt]ung5 und ,v]setzung5 unt] die    
,ge/irne  glei* an4 ,dazu kommt1 da es  
bei uns das ,anseh5 hat1 als  ob es     
vorzgli* d] ,s*reck5 und die ,fur*t sei1
 die unsre  ,lobes]hebung5 uns          
auspress52 ab] es i/ ke9 ,geg5/&        
l*]li*]1 d5n e9 ,fur*tsam]1 d] die      
,s*nheit und ,anmut  desj5ig5 lobprei/1 
0 er 9 d] ,tat fr e9 ,ungeheu] hlt1  das
 er dur* diese ,s*mei*elei nur be/e*5 w1
 ihn ni*t zu  v]s*l+54    ,od] s9d      
viellei*t diese ,lobpreisung5 ni*t      
,s*mei*elei1  sond]n d] wahrhafte       
,ausdruck d] ,v]ehrung und ,bewund]ung1 
die sie dem groen ,g5ie1 das na* ihn5   

die ,angeleg5heit5 d]  ,m5s*5 leitet1 zu
 zoll5 g5tigt s9d8 ,wie w5ig k5n5 sie   
au* hi] das ,geprge d] wahr5 ,gre6 ,d>9 
i/ dieselbe 9  all5 ,zeitalt]n und unt] 
all5 ,vlk]n si* glei* gewes51  da sie   
ni*t eitel w>1 s[ie umgekehrt von jeh]  
si*]li*  kle9 w> und ni$rig1 0          
,eitelkeit zeigte4 ,d] wahrhaft51  auf  
si* selb] ruh5d5 ,gre gefall5 ni*t      
,bildsul5 von  d] ,mitwelt erri*tet1 od]
 d] ,be9ame des ,groen1 und d]  s*rei5de
 ,beifall und die ,lobpreisung5 d]      
,m5ge2 vielmehr  weiset sie diese ,d+e  
mit gebhr5d] ,v]a*tung von si* weg  und 
erw>tet ihr ,urteil b] si* zun*/ von dem
 eign5 ,ri*t]  9 ihrem ,inn]n1 und das  
laute von d] ri*t5d5 ,na*welt4 ,au*  hat
 mit d]selb5 imm] d] ,zug si* beisamm5  
gefund51 da  sie das dunkle und         
rtselhafte ,v]hngnis ehrt und s*eut1 des
  /ets roll5d5 ,rades des ,ges*icks     
e+$5k bleibt1 und si*  ni*t gro od]     
selig preis5 lt vor ihrem ,ende4 ,also  
s9d j5e  ,lobr$n] im ,wid]spru*e mit si*
 selb/1 und ma*5 dur* die  ,tat ihr]    

,worte d5 ,inhalt d]selb5 zur ,lge4     
,hielt5 sie d5  ,geg5/& ihr] vorgegeb55 
,v]ehrung wirkli* fr gro1 s  wrd5 sie   
si* bes*eid51 da er b] ihr5 ,beifall und
 ihr ,lob  erhab5 sei1 und ihn dur*     
ehrfur*tsvolles ,/ills*weig5 ehr54      
,indem sie si* e9 ,ges*ft d>aus ma*51   
ihn zu lob51 s  zeig5 sie dadur*1 da sie
 ihn 9 d] ,tat fr kle9 und ni$rig       
halt51 und fr s eitel1 da ihre          
,lobpreisung5 ihm gefall5  knnt51 und da
 sie dadur* irg5de9 ,uebel von si* zu   
w5d51  od] irg5de9 ,gut si* zu v]s*aff5 
v]m*t54    ,j5] begei/]te ,ausruf3 wel* 
e9 erhab5es ,g5ie1 wel* e9e  tiefe      
,wei%eit1 wel* e9 umfass5d] ,plan6 -- 0 
sagt er d5n  nun zuletzt aus1 w5n man   
ihn re*t ins ,auge fat8 ,er sagt aus1   
da das ,g5ie s gro sei1 da au* wir es   
vollkomm5 begreif51  die ,wei%eit s     
tief1 da au* wir sie dur*s*au51 d] ,plan
 s  umfass5d1 da au* wir ihn voll/ndig  
na*zubild5 v]mg54  ,er sagt demna* aus1 
da d] ,gelobte ungefhr von demselb5 ,mae
  d] ,gre sei1 wie d] ,lob5de1 j$o* ni*t

 ganz1 indem ja d]  letzte d5 er/5      
vollkomm5 v]/eht und b]sieht1 und sona* 
b] demselb5 /eht1 und falls er si* nur  
re*t an/r5gte1  wohl no* etwas ,greres  
lei/5 knnte4 ,man mu e9e sehr gute      
,me9ung von si* selb/ hab51 w5n man     
glaubt1 da man also auf  e9e gefllige   
,weise se95 ,h( ma*5 knne2 und d]       
,gelobte mu  e9e sehr g]+e von si* hab51
 w5n er sol*e ,huldigung5 mit           
,wohlgefall5 aufnimmt4    ,ne91 bi$]e1  
ern/e1 gesetzte1 deuts*e ,mnn] und      
,l&sleute1  f]n bleibe e9 sol*] ,unv]/& 
von uns]m ,gei/e1 und e9e  sol*e        
,besudelung von unsr]1 zum ,ausdrucke   
des ,wahr5 gebildet5  ,spra*e6          
,ueb]lass5 wir es dem ,ausl&e1 bei j$]  
neu5  ,ers*e9ung mit ,er/aun5           
aufzujau*z52 9 j$em ,jahrzehnt  si* e95 
neu5 ,ma/ab d] ,gre zu erzeug5 und neue 
,gtt]  zu ers*aff52 und ,gottesl/]ung5  
zu r$51 um ,m5s*5 zu  preis54 ,uns]     
,ma/ab d] ,gre bleibe d] alte3 da gro   
sei  nur dasj5ige1 0 d] ,ide51 die imm] 
nur ,heil b] die ,vlk]  br+51 fhig sei  

und von ihn5 begei/]t2 b] die leb5d5    
,m5s*5 ab] lat uns das ,urteil d]       
ri*t5d5 ,na*welt  b]lass56              
,vi]zehnte ,r$e4    ,bes*lu des ,ganz54 
,die ,r$51 wel*e i* hi]dur* bes*liee1   
hab5 freili* ihre  laute ,/imme zun*/ an
 ,sie g]i*tet1 ab] sie hab5 im ,auge    
gehabt die ganze deuts*e ,nation1 und   
sie hab5 9 ihr] ,absi*t  alles1 01 s    
weit die deuts*e ,zunge rei*t1 fhig wre1
  dieselb5 zu v]/eh51 um si* h]um       
v]sammelt 9 d5 ,raum1 9  dem ,sie       
si*tb>li* atm54 ,wre es mir gelung51 9  
irg5de9e  ,bru/1 die hi] unt] me9em     
,auge ges*lag5 hat1 e95 ,funk5  zu w]f51
 d] da =tglimme und das ,leb5 ergreife1 
s i/  es ni*t me9e ,absi*t1 da diese    
alle9 und e9sam bleib51  sond]n i* m*te1
 b] d5 ganz5 geme9sam5 ,bod5 h9weg1     
hnli*e ,ges9nung5 und ,ents*lsse zu ihn5
 sammeln und an  die ihrig5 anknpf51 s  
da b] d5 vat]lndis*5 ,bod5  h9weg1 bis  
an dess5 f]ne/e ,gr5z51 aus diesem      
,mittelpunkte  h]aus e9e e9zige         
=tflieende und zusamm5hng5de ,flamme    

vat]lndis*] ,d5k>t si* v]breite und     
entznde4 ,ni*t zum  ,zeitv]treibe mig]  
,ohr5 und ,aug5 hab5 sie si* diesem     
,zeitalt] be/immt1 sond]n i* w endli*   
e9mal wiss51 und  j$] ,glei*ges9nte soll
 es mit mir wiss51 ob au* auer uns      
etwas i/1 das unsr] ,d5k>t v]w&t i/4    
,j$] ,deuts*e1  d] no* glaubt1 ,gli$ e9]
 ,nation zu se91 d] gro und edel  von   
ihr d5kt1 auf sie h(ft1 fr sie wagt1    
duldet und trgt1  soll endli*           
h]ausg]iss5 w]d5 aus d] ,unsi*]heit     
se9es  ,glaub5s2 er soll kl> seh51 ob er
 re*t habe od] nur e9 ,tor  und ,s*wrm] 
sei1 er soll von nun an1 entw$] mit     
si*]em und  freudigem ,bewutse9 se95    
,weg =tsetz51 od] mit r/ig]             
,ents*loss5heit ,v]zi*t tun auf e9      
,vat]l& hi5i$51 und  si* alle9 mit dem  
himmlis*5 tr/54 ,ihn51 ni*t als dies5   
und dies5 ,p]son5 9 uns]m tgli*5 und    
bes*rnkt5 ,leb51  sond]n als            
,/ellv]tret]n d] ,nation1 und h9dur*    
dur* ,ihre  ,gehrsw]kzeuge d] ganz5     
,nation1 ruf5 diese ,r$5 also zu3    ,es

 s9d ,jahrhund]te h]abgesunk51 seitdem  
ihr ni*t also  zusamm5b]uf5 word5 seid  
wie heute2 9 sol*] ,anzahl2  9 e9] s    
groen1 s dr+5d51 s geme9s*aftli*5       
,angeleg5heit2 s dur*aus als ,nation und
 ,deuts*e4 ,au* wird  es eu* niemals    
wi$]um also gebot5 w]d54 ,m]ket ihr     
jetzt  ni*t auf und gehet 9 eu*1 lasset 
ihr au* diese ,r$5 wi$]  als e95 le]5   
,kitzel d] ,ohr51 od] als e9 wund]li*es 
,ungetm an eu* vorb]geh51 s wird ke9    
,m5s* mehr auf eu*  re*n54 ,endli* e9mal
 hret1 endli* e9mal bes9net eu*4 ,geht  
nur dieses ,mal ni*t von d] ,/elle1 ohne
 e95 fe/5 ,ents*lu  gefat zu hab52 und  
j$w$]1 d] diese ,/imme v]nimmt1 fasse   
dies5 ,ents*lu bei si* selb/ und fr si* 
selb/1 glei*  als ob er alle9 da sei1   
und alles alle9 tun msse4 ,w5n  re*t    
viele e9zelne s d5k51 s wird bald e9    
groes ,ganzes  da/eh51 das 9 e9e e9ige1 
engv]bund5e ,kraft zusamm5fliee4  ,w5n  
dageg5 j$w$]1 si* selb/ auss*lieend1 auf
 die brig5  h(ft1 und d5 &]n die ,sa*e  
b]lt1 s gibt es g> ke9e  &]n1 und alle  

zusamm5 bleib51 s wie sie vorh] w>54 -- 
,fasset ihn auf d] ,/elle1 dies5        
,ents*lu4 ,saget ni*t1 la uns  no* e9   
w5ig ruh51 no* e9 w5ig s*laf5 und trum51
 bis  etwa die ,bess]ung von selb]      
komme4 ,sie wird niemals von selb/      
komm54 ,w]1 na*dem er e9mal das ,ge/]n  
v]sumt hat1 das no*  bequem] gewes5 wre 
zur ,bes9nung1 selb/ heute no* ni*t     
woll5 kann1 d] wird es morg5 no* w5ig]  
knn54 ,j$] ,v]zug  ma*t uns nur no*     
trg]1 und wiegt uns nur no* tief] e9 9  
die freundli*e ,gewhnung an uns]n el5d5 
,zu/&4 ,au* knn5  die uern ,antriebe zur
 ,bes9nung niemals /rk] und dr+5d]      
w]d54 ,w5 diese ,geg5w>t ni*t aufregt1  
d] hat si*] alles  ,gefhl v]lor54 --    
,ihr seid zusamm5b]uf51 e95 letzt5 und  
fe/5 ,ents*lu und ,bes*lu zu fass52     
ke9eswegs etwa zu  e9em ,befehle1 e9em  
,auftrage1 e9] ,anmutung an &re1 sond]n 
zu e9] ,anmutung an eu* selb]4 ,e9e     
,ents*lieung sollt ihr  fass51 die j$w$]
 nur dur* si* selb/ und 9 se9] eign5    
,p]son ausfhr5 kann4 ,es rei*t hi]bei   

ni*t h9 j5es mige  ,vorsatznehm51 j5es  
,woll51 irg5d e9mal zu woll51 j5es trge 
,si*bes*eid51 da man si* d>e9 ergeb5    
wolle1 w5n man  etwa e9mal von selb]    
bess] wrde2 sond]n es wird von eu*      
ge=d]t e9 sol*] ,ents*lu1 d] zuglei*    
unmittelb> ,leb5  sei und inw5dige ,tat1
 und d] da ohne ,wank5 od] ,erkltung    
=tdaure und =twalte1 bis er am ,ziele   
sei4    ,od] i/ viellei*t 9 eu* die     
,wurzel1 aus d] e9 sol*] 9  das ,leb5   
e+reif5d] ,ents*lu alle9 h]vorwa*s5     
kann1  vllig ausg]ottet und v]s*wund58  
,i/ wirkli* und 9 d]  ,tat eu] ganzes   
,wes5 v]dnnet1 und z]floss5 zu e9em     
hohl5 ,s*att51 ohne ,saft und ,blut und 
eigne ,bewegkraft2 und  zu e9em ,traume1
 9 wel*em zw> bunte ,gesi*t] si* erzeug5
  und ges*ftig e9&] dur*kreuz51 d] ,leib
 ab] todhnli*  und er/>rt dalieg5       
bleibt8 ,es i/ dem ,zeitalt] seit langem
  unt] die ,aug5 gesagt1 und 9 j$]      
,e9kleidung ihm wi$]holt  word51 da man 
ungefhr also von ihm d5ke4 ,se9e        
,wortfhr]  hab5 geglaubt1 da man dadur* 

nur s*mh5 wolle1 und hab5  si* fr       
aufge=d]t gehalt51 au* von ihr] ,seite  
wi$]um  zurck zu s*mh51 wodur* die ,sa*e
 wi$] 9 ihre natrli*e  ,ordnung komme4  
,im brig5 hat ni*t die m9de/e ,a5d]ung  
od]  ,bess]ung si* spr5 lass54 ,habt ihr
 es v]nomm51 i/ es fhig  gewes51 eu* zu 
entr/52 nun1 s /rafet do* diej5ig51 die 
s von eu* d5k5 und r$51 g]adezu dur*    
eure ,tat d] ,lge3  zeiget eu* &]s vor  
all] ,welt ,aug51 und j5e s9d vor all]  
,welt ,aug5 d] ,unwahrheit b]wies54     
,viellei*t1 da sie g]ade  9 d] ,absi*t1 
von eu* also wid]legt zu w]d51 und weil 
sie  an j$em &]n ,mittel1 eu* aufzureg51
 v]zweifelt51 also h>t  von eu* g]$et   
hab54 ,wieviel bess] htt5 sie es sodann 
mit  eu* geme9t1 als diej5ig51 die eu*  
s*mei*eln1 damit ihr  erhalt5 w]det 9 d]
 trg5 ,ruhe und 9 d] ni*ts a*t5d5       
,g$ank5losigkeit6    ,s s*wa* und s     
kraftlos ihr au* imm] se9 mget1 man hat 
9 dies] ,zeit eu* die kl>e und ruhige   
,bes9nung s lei*t  gema*t1 als sie vorh]
 niemals w>4 ,das1 0 eig5tli* 9 die     

,v]worr5heit b] unsre ,lage1 9 unsre    
,g$ank5losigkeit1 9 uns]  bl9des        
,geh5lass5 uns /rzte1 w> die se         
,selb/zufri$5heit  mit uns und unsr]    
,weise dazuse94 ,es w> bi%] gegang51 und
 g+  eb5so =t2 w] uns zum ,na*d5k5      
auf=d]te1 dem zeigt5 wir1  /att e9] &]n 
,wid]legung1 triumphi]5d uns] ,dase9 und
  ,=tbe/eh51 das si* ohne alles uns]    
,na*d5k5 ergab4 ,es g+  ab] nur d>um1   
weil wir ni*t auf die ,probe ge/ellt    
wurd54 ,wir  s9d seitdem dur* sie       
h9dur*gegang54 ,seit dies] ,zeit sollt5 
do* wohl die ,tus*ung51 die ,bl5dw]ke1  
d] fals*e ,tro/1  dur* die wir alle uns 
geg5seitig v]wirrt51 zusamm5ge/rzt  se96
 -- ,die angebor55 ,vorurteile1 wel*e1  
ohne von hi] od] da  auszugeh51 wie e9  
natrli*] ,nebel b] alle si* v]breitet51 
und alle 9 dieselbe ,dmm]ung e9hllt51   
sollt5 do* wohl nun  v]s*wund5 se98 ,j5e
 ,dmm]ung hlt ni*t mehr unsre ,aug52 sie
  kann uns ab] au* ni*t f]n] zur        
,ents*uldigung di554 ,jetzt  /eh5 wir   
da1 re91 le]1 ausgezog5 von all5 fremd5 

,hll5 und  ,umhng51 blo als das1 0 wir  
selb/ s9d4 ,jetzt mu es si*  zeig51 0   
dieses ,selb/ i/1 od] ni*t i/4    ,es   
drfte jem& unt] eu* h]vortret5 und mi*  
frag53 0  gibt g]ade dir1 dem e9zig5    
unt] all5 deuts*5 ,mnn]n und            
,s*rift/ell]n1 d5 besond]n ,auftrag1    
,b]uf und das ,vorre*t1  uns zu         
v]sammeln und auf uns e9zudr+58 htte    
ni*t j$]  unt] d5 ,taus5d5 d]           
,s*rift/ell] ,deuts*l&s eb5 dasselbe    
,re*t dazu1 wie du2 von d55 ke9] es tut1
 sond]n du alle9  di* h]vordrng/8 ,i*   
antworte1 da all]d+s j$] dasselbe  ,re*t
 gehabt htte wie i*1 und da i* g]ade    
d>um es tue1 weil  ke9] unt] ihn5 es vor
 mir getan hat2 und da i* s*weig5  wrde1
 w5n e9 &r] es frh] getan htte4 ,dies w>
 d]  er/e ,s*ritt zu dem ,ziele e9]     
dur*greif5d5 ,v]bess]ung2  irg5de9] mute
 ihn tun4 ,i* w> d]1 d] es zu]/ leb5dig 
e9sah2 d>um wurde i* d]1 d] es zu]/ tat4
 ,es wird na*  diesem irg5de9 &r]       
,s*ritt d] zweite se92 dies5 zu tun     
hab5 jetzt alle dasselbe ,re*t2 wirkli* 

tun ab] wird ihn  ab]mals nur e9        
e9zeln]4 ,e9] mu imm] d] er/e se91 und  
w] es se9 kann1 d] sei es eb56    ,ohne 
,sorge b] dies5 ,um/& v]weilet e9 w5ig  
mit eurem  ,blicke bei d] ,betra*tung1  
auf die wir s*on frh] eu* gefhrt  hab51 
9 wel*em b5eid5swrdig5 ,zu/&e ,deuts*l& 
se9  wrde1 und 9 wel*em die ,welt1 w5n  
das er/]e das ,glck  se9] ,lage zu      
b5utz51 und se95 ,vorteil zu erk5n5     
gewut  htte4 ,heftet d>auf eu] ,auge auf
 das1 0 beide nunmehr s9d1  und lasset  
eu* dur*dr+5 von dem ,s*m]z und dem     
,unwill51  d] j$5 ,edl5 hi]bei erfass5  
mu4 ,kehret dann zurck zu  eu* selb/1   
und sehet1 da ihr es seid1 die die ,zeit
 von d5  ,irrtm]n d] ,vorwelt losspre*51
 von d]5 ,aug5 sie d5 ,nebel  h9wegnehm5
 w1 w5n ihr es zulat2 da es eu* v]lieh5 
i/1  wie ke9em ,ges*le*te vor eu*1 das  
,ges*eh5e unges*eh5 zu  ma*51 und d5    
ni*t ehr5voll5 ,zwis*5raum auszutilg5   
aus  dem ,ges*i*tsbu*e d] ,deuts*54     
,lasset vor eu* vorb]geh5 die v]s*i$55  
,zu/nde1 zwis*5  d55 ihr e9e ,wahl zu   

treff5 habt4 ,gehet ihr f]n] s h9 9     
eur] ,dumpfheit und ,a*tlosigkeit1 s    
erw>t5 eu* zun*/ alle  ,uebel d]        
,kne*ts*aft3 ,entbehrung51 ,demtigung51 
d] ,hohn  und ,ueb]mut des ,ueb]w9d]s2  
ihr w]det h]umge/oen w]d5  9 all5       
,w9keln1 weil ihr all5?alb5 ni*t re*t   
und im ,wege  seid1 s lange1 bis ihr    
dur* ,aufopf]ung eur] ,nationalitt und  
,spra*e eu* irg5de9 unt]geordnetes      
,pltz*5 erkauft1 und  bis auf diese     
,weise allmhli* eu] ,volk ausls*t4 ,w5n 
ihr  eu* dageg5 ermannt zum ,aufm]k51 s 
f9det ihr zuvrd]/  e9e ertrgli*e und    
ehr5volle ,=tdau]1 und sehet no* unt]   
eu* und um eu* h]um e9 ,ges*le*t        
aufblh51 das eu* und  d5 ,deuts*5 das   
rhmli*/e ,&5k5 v]spri*t4 ,ihr sehet  im 
,gei/e dur* dieses ,ges*le*t d5 deuts*5 
,nam5 zum  glorrei*/5 unt] all5 ,vlk]n  
erheb51 ihr sehet diese ,nation  als    
,wi$]gebr]9 und ,wi$]h]/ell]9 d] ,welt4 
,es hngt von eu* ab1 ob ihr das ,ende   
se9 wollt und die letzt5  e9es ni*t     
a*tungswrdig5 und bei d] ,na*welt gewi  

sog>  b] die ,gebhr v]a*tet5 ,ges*le*ts1
 bei dess5 ,ges*i*te  die ,na*komm51    
falls es nmli* 9 d] ,b>b>ei1 die da     
beg9n5 wird1 zu e9] ,ges*i*te komm5     
kann1 si* freu5  w]d51 w5n es mit ihn5  
zu ,ende i/1 und das ,s*icksal  preis5  
w]d51 da es g]e*t sei2 od] ob ihr d]    
,anfang se9  wollt und d]               
,entwicklungspunkt e9] neu51 b] alle    
eure  ,vor/ellung5 h]rli*5 ,zeit1 und   
diej5ig51 von d55 an die  ,na*komm5s*aft
 die ,jahre ihres ,heils zhle4 ,b$5ket1 
da ihr  die letzt5 seid1 9 d]5 ,gewalt  
diese groe ,v]nd]ung /eht4  ,ihr habt   
do* no* die ,deuts*5 als e9s n5n5 hr51  
ihr  habt e9 si*tb>es ,zei*5 ihr]       
,e9heit1 e9 ,rei* und e95  ,rei*sv]b&   
geseh51 od] davon v]nomm52 unt] eu* hab5
  no* von ,zeit zu ,zeit ,/imm5 si* hr5 
lass51 die von dies]  hh]n ,vat]l&sliebe
 begei/]t w>54 ,0 na* eu* kommt1  wird  
si* an &re ,vor/ellung5 gewhn51 es wird 
fremde ,=m5  und e95 &]n ,ges*fts- und  
,leb5sgang annehm52 und wie  lange wird 
es no* dau]n1 da ke9] mehr lebe1 d]     

,deuts*e  geseh51 od] von ihn5 gehrt    
habe8    ,0 von eu* ge=d]t wird1 i/ ni*t
 viel4 ,ihr sollt es nur  b] eu*        
erhalt51 eu* auf kurze ,zeit            
zusamm5zunehm5 und zu  d5k5 b] das1 0   
eu* unmittelb> und (f5b> vor d5 ,aug5   
liegt4 ,d>b] nur sollt ihr eu* e9e fe/e 
,me9ung bild51  d]selb5 treu bleib5 und 
sie 9 eur] n*/5 ,umgebung au*  uern und 
ausspre*54 ,es i/ die ,voraussetzung1 es
 i/ unsre  si*]e ,ueb]zeugung1 da d]    
,erfolg dieses ,d5k5s bei eu*  all5 auf 
die glei*e ,weise ausfall5 w]de1 und da1
 w5n  ihr nur wirkli* d5ket1 und ni*t   
h+ehet 9 d] bi%]ig5  ,a*tlosigkeit1 ihr 
b]e9/imm5d d5k5 w]det2 da w5n ihr  nur  
b]haupt ,gei/ eu* ans*affet1 und ni*t 9 
dem bloen  ,pflanz5leb5 v]h>r5 bleibt1  
die ,e9mtigkeit und ,e9tra*t  des       
,gei/es von selb/ komm5 w]de4 ,i/ es ab]
 e9mal dazu  gekomm51 s wird alles      
brige1 0 uns ntig i/1 si* von  selb/    
ergeb54    ,dieses ,d5k5 ab] wird d5n   
au* 9 d] ,tat ge=d]t von  j$em unt] eu*1
 d] da no* d5k5 kann b] etwas (f5  vor  

se95 ,aug5 ,lieg5des1 9 se9] eign5      
,p]son4 ,ihr  habt ,zeit dazu2 d]       
,aug5blick w eu* ni*t b]tub5 und        
b]ras*52 die ,akt5 d] mit eu* gepflog55 
,unt]h&lung5  bleib5 unt] eur5 ,aug5    
lieg54 ,legt sie ni*t aus d5 ,hnd51  bis
 ihr e9ig geword5 seid mit eu* selb/4   
,lasset1 o lasset  eu* ja ni*t lssig    
ma*5 dur* das ,v]lass5 auf &re1  od] auf
 irg5d etwas1 das auerhalb eur] selb/   
liegt2 no*  dur* die unv]/ndige ,wei%eit
 d] ,zeit1 da die ,zeitalt]  si* selb/  
ma*51 ohne alles m5s*li*e ,zutun1       
v]mittel/  irg5de9] unbekannt5 ,kraft4  
,diese ,r$5 s9d ni*t mde  geword51 eu*  
e9zus*rf51 da eu* dur*aus ni*ts helf5   
kann1 d5n ihr eu* selb]1 und sie f9d5   
ntig1 es bis auf d5  letzt5 ,aug5blick  
zu wi$]hol54 ,wohl mg5 ,reg5 und ,tau   
und  unfru*tb>e od] fru*tb>e ,jahre     
gema*t w]d5 dur* e9e  uns unbekannte und
 ni*t unt] unsr] ,gewalt /eh5de ,ma*t2  
ab] die ganz eig5tmli*e ,zeit d] ,m5s*51
 die m5s*li*5  ,v]hltnisse1 ma*5 nur die
 ,m5s*5 si* selb] und s*le*?9  ke9e auer

 ihn5 bef9dli*e ,ma*t4 ,nur w5n sie alle
 insgesamt  glei* bl9d und unwiss5d s9d1
 fall5 sie dies] v]borg55  ,ma*t anheim3
 ab] es /eht bei ihn51 ni*t bl9d und    
unwiss5d  zu se94 ,zw> 9 wel*em hh]n od]
 ni$]n ,grade es uns bel  geh5 wird1    
dies mag abhng5 teils von j5] unbekannt5
 ,ma*t1  ganz besond]s ab] von dem      
,v]/&e und dem gut5 ,will5  d]]1 d55 wir
 unt]worf5 s9d4 ,ob ab] jemals es uns   
wi$]  wohlgeh5 soll1 dies hngt ganz     
alle9 von uns ab1 und es wird  si*]li*  
nie wi$] irg5de9 ,wohlse9 an uns komm51 
w5n  wir ni*t selb/ es uns v]s*aff53 und
 insbesond]e1 w5n  ni*t j$] e9zelne unt]
 uns 9 se9] ,weise tut und wirket1  als 
ob er alle9 sei1 und als ob l$igli* auf 
ihm das ,heil d]  knftig5 ,ges*le*t]    
b]uhe4    ,dies i/'s1 0 ihr zu tun habt2
 dies ohne ,sum5 zu tun1  bes*wr5 eu*   
diese ,r$54    ,sie bes*wr5 eu*1        
,jngl+e4 ,i*1 d] i* s*on seit g]aum]    
,zeit aufgehrt habe zu eu* zu gehr51    
halte dafr1 und habe es  au* 9 dies5    
,r$5 ausgespro*51 da ihr no* fhig] seid 

e9es  jegli*5 b] das ,geme9e            
h9auslieg5d5 ,g$ank5s und erregb>]  fr  
j$es ,gute und ,t*tige1 weil eu] ,alt]  
no* nh] liegt d5  ,jahr5 d] k9dli*5     
,uns*uld und d] ,natur4 ,ganz &]s sieht 
dies5 ,grundzug an eu* an die ,mehrheit 
d] lt]5 ,welt4 ,diese  klaget eu* an d] 
,anmaung1 des vors*nell51 v]mess55 und  
eure  ,krfte b]flieg5d5 ,urteils1 d]    
,re*?ab]ei1 d] ,neu]ungssu*t4  ,j$o*    
l*elt sie nur gutmtig dies] eur] ,fehl]4
 ,alles dieses1  me9t sie1 sei begrndet 
l$igli* dur* eur5 ,mangel an ,k5ntnis   
d] ,welt1 d4 h4 des allgeme95 m5s*li*5  
,v]d]b5s1 d5n fr  etwas &]s an d] ,welt 
hab5 sie ni*t ,aug54 ,jetzt nur1 weil   
ihr glei*ges9nte ,gehilf5 zu f9d5 h(ftet
 und d5 grimmig5  und h>tnckig5 ,wid]/&1
 d5 man eur5 ,entwrf5 des ,bess]n       
entgeg5setz5 w]de1 ni*t k5ntet1 httet   
ihr ,mut4 ,w5n nur das  jug5dli*e ,feu] 
eur] ,e9bildungskraft e9mal v]flog5 se9 
w]de1  w5n ihr nur die allgeme9e        
,selb/su*t1 ,trgheit und ,arbeitss*eu   
wahrnehm5 wrdet1 w5n ihr nur die        

,sigkeit des ,=tgeh5s 9  dem gewohnt5   
,gleise selb/ e9mal re*t wrdet ges*meckt
 hab53  s w]de eu* die ,lu/1 bess] und  
klg] se9 zu woll51 d5n die  &]n alle1   
s*on v]geh54 ,sie greif5 diese gute     
,h(fnung von eu*  ni*t etwa aus d]      
,luft2 sie hab5 dieselbe an ihr] eign5  
,p]son  be/tigt gefund54 ,sie mss5      
bek5n51 da sie 9 d5 ,tag5 ihr]          
unv]/ndig5 ,jug5d eb5so von             
,weltv]bess]ung getrumt hab51  wie ihr  
jetzt2 d5no* sei5 sie bei zunehm5d]     
,reife s zahm und  ruhig geword51 wie   
ihr sie jetzt sehet4 ,i* glaube ihn52 i*
 habe  selb/ s*on 9 me9] ni*t sehr      
langwi]ig5 ,erfahrung erlebt1  da       
,jngl+e1 die er/ &re ,h(fnung erregt51  
d5no* spt]h9  j55 wohlme95d5 ,erw>tung5 
dieses reif5 ,alt]s vollkomm5           
entspra*54 ,tut dies ni*t lng]1 ,jngl+e1
 d5n wie knnte son/  jemals e9 bess]es  
,ges*le*t beg9n58 ,d] ,s*melz d] ,jug5d 
zw>  wird von eu* abfall51 und die      
,flamme d] ,e9bildungskraft wird        
aufhr51 si* aus si* selb] zu ernhr52 ab]

 fasset diese ,flamme  und v]di*tet sie 
dur* kl>es ,d5k51 ma*t eu* zu eig5 die  
,kun/  dieses ,d5k5s1 und ihr w]det die 
s*n/e ,aus/attung des ,m5s*51  d5       
,*>akt]1 no* zur ,zugabe bekomm54 ,an   
j5em kl>5 ,d5k5  erhaltet ihr die       
,quelle d] ewig5 ,jug5dblte2 wie au* eu]
 ,krp]  alt]e od] eure ,knie wank51 eu] 
,gei/ wird 9 /ets erneu]t]  ,fris*heit  
si* wi$]gebr5 und eu] ,*>akt] fe//eh5   
und ohne  ,w&el4 ,ergreift soglei* die  
si* hi] eu* d>biet5de ,geleg5heit2  d5kt
 kl> b] d5 eu* zur ,b]atung vorgelegt5  
,geg5/&2 die  ,kl>heit1 die 9 e9em      
,punkte fr eu* angebro*5 i/1 wird si*   
allmhli* au* b] all5 brig5 v]breit54    
,diese ,r$5 bes*wr5 eu* ,alte4 ,s wie   
ihr eb5 gehrt  habt1 d5kt man von eu*1  
und sagt es eu* unt] die ,aug52  und d] 
,r$n] setzt 9 se9] eign5 ,p]son freimtig
 h9zu1  da1 die freili* au* ni*t selt5  
vorkomm5d5 und um s  v]ehrungswrdig]n   
,ausnahm5 abg]e*net1 9 ,absi*t d] groen 
,mehrheit unt] eu* man vollkomm5 re*t   
hat4 ,gehe man dur* die  ,ges*i*te d]   

letzt5 zwei od] drei ,jahrzehnte2 alles 
auer ihr  selb/ /immt b]e91 sog> ihr    
selb/1 j$] 9 dem ,fa*e1 das  ihn ni*t   
unmittelb> trifft1 /immt mit b]e91 da1  
imm] die  ,ausnahm5 abg]e*net und nur   
auf die ,mehrheit geseh51 9 all5        
,zweig51 9 d] ,wiss5s*aft s[ie 9 d5     
,ges*ft5 des ,leb5s1  die grere         
,untaugli*keit und ,selb/su*t si* bei   
dem hh]5  ,alt] gefund5 habe4 ,die ganze
 ,mitwelt hat es mit angeseh51 da  j$]1 
d] das ,bess]e und ,vollkomm5]e wollte1 
auer dem ,kampfe  mit se9] eign5        
,unkl>heit und d5 brig5 ,umgebung5 no*  
d5  s*w]/5 ,kampf mit eu* zu fhr5 hatte2
 da ihr des fe/5  ,vorsatzes w>et1 es   
msse ni*ts aufkomm51 0 ihr ni*t eb5so   
gema*t und gewut httet2 da ihr j$e      
,regung des ,d5k5s fr  e9e ,bes*impfung 
eures ,v]/&es ansahet1 und da ihr ke9e  
,kraft ungebrau*t lieet1 um 9 dies]     
,bekmpfung des ,bess]n zu  sieg51 wie   
ihr d5n gewhnli* au* wirkli* siegtet4 ,s
 w>et  ihr die aufhalt5de ,kraft all]   
,v]bess]ung51 wel*e die gtige  ,natur   

aus ihrem /ets jug5dli*5 ,s*oe uns      
d>bot1 s lange1  bis ihr v]sammelt      
wurdet zu dem ,/aube1 d] ihr s*on vorh] 
w>et1 und das folg5de ,ges*le*t1 im     
,kriege mit eu*1 eu*  glei* geword5 w>  
und eure bi%]ige ,v]ri*tung b]nahm4 ,ihr
  drft nur au* jetzt h&eln1 wie ihr bi%]
 bei all5 ,antrg5  zur ,v]bess]ung      
geh&elt habt1 ihr drft nur wi$]um eure  
eitle ,ehre1 da zwis*5 ,himmel und ,erde
 ni*ts se9 solle1  das ihr ni*t s*on    
er=s*t httet1 dem geme9sam5 ,wohle      
vorzieh53 s seid ihr dur* dies5 letzt5  
,kampf alles f]n]n  ,kmpf5s b]hob52 es  
wird ke9e ,v]bess]ung erfolg51 sond]n   
,v]s*limm]ung auf ,v]s*limm]ung1 s da   
ihr no* man*e  ,freude erleb5 knnt4     
,man wolle ni*t glaub51 da i* das ,alt] 
als ,alt] v]a*te und  h]absetze4 ,wird  
nur dur* ,freiheit die ,quelle des      
ursprngli*5  ,leb5s und se9] ,=tbewegung
 aufg5omm5 9 das ,leb51 s  w*/ die      
,kl>heit und mit ihr die ,kraft1 solange
 das ,leb5  dau]t4 ,e9 sol*es ,leb5 lebt
 si* bess]1 die ,s*lack5 d]  irdis*5    

,abkunft fall5 imm] mehr ab1 und es     
v]$elt si*  h]auf zum ewig5 ,leb5 und   
blht ihm entgeg54 ,die ,erfahrung  e9es 
sol*5 ,alt]s shnt ni*t aus mit dem ,bs51
 sond]n sie  ma*t nur die ,mittel kl>]  
und die ,kun/ gew&t]1 um dasselbe       
siegrei* zu bekmpf54 ,die ,v]s*limm]ung 
dur* zunehm5des  ,alt] i/ l$igli* die   
,s*uld unsr] ,zeit1 und all5?alb51  wo  
die ,gesells*aft sehr v]dorb5 i/1 mu    
dasselbe erfolg54  ,ni*t die ,natur i/  
es1 die uns v]dirbt1 diese erzeugt uns  
9 ,uns*uld1 die ,gesells*aft i/'s4 ,w]  
nun d] ,e9wirkung  d]selb5 e9mal si*    
b]gibt1 d] mu natrli* imm]  s*le*t]     
w]d51 je lng] er diesem ,e9flusse       
ausgesetzt i/4  ,es wre d] ,mhe w]t1 die
 ,ges*i*te &r] sehr v]dorb5]  ,zeitalt] 
9 dies] ,rcksi*t zu unt]su*5 und zu     
seh51  ob ni*t zum ,beispiel au* unt] d]
 ,regi]ung d] rmis*5  ,imp]ator5 das1 0 
e9mal s*le*t w>1 mit zunehm5dem ,alt]   
imm] s*le*t] geword54    ,eu* ,alte     
sona* und ,erfahr5e1 die ihr die        
,ausnahme ma*t1 eu*  zuvrd]/ bes*wr5    

diese ,r$53 be/tigt1 be/rkt1 b]atet  9  
dies] ,angeleg5heit die jng]e ,welt1 die
 ehrfur*tsvoll ihre  ,blicke na* eu*    
ri*tet4 ,eu* &re ab]1 die ihr 9 d]      
,regel  seid1 bes*wr5 sie3 helf5 sollt  
ihr ni*t1 /ret nur dieses  e9zige ,mal  
ni*t1 /ellt eu* ni*t wi$]1 wie bi%]     
imm]1 9  d5 ,weg mit eur] ,wei%eit und  
eur5 taus5d ,b$5kli*keit54  ,diese      
,sa*e1 s[ie j$e v]nnftige ,sa*e 9 d]    
,welt1 i/ ni*t  taus5dfa*1 sond]n e9fa*1
 wel*es au* unt] die taus5d  ,d+e gehrt1
 die ihr ni*t wit4 ,w5n eure ,wei%eit   
rett5  knnte1 s wrde sie uns ja frh]    
g]ettet hab51 d5n ihr seid  es ja1 die  
uns bi%] b]at5 hab54 ,dies i/ nun1 s[ie 
alles  &re1 v]geb51 und soll eu* ni*t   
weit] vorg]ckt w]d54  ,l]nt nur endli*  
e9mal eu* selb/ erk5n51 und s*weiget4   
,diese ,r$5 bes*wr5 eu* ,ges*ftsmnn]4   
,mit w5ig5  ,ausnahm5 w>et ihr bi%] dem 
abgezog55 ,d5k5 und all]  ,wiss5s*aft1  
die fr si* selb/ etwas zu se9 begehrte1 
von  ,h]z5 fe9d1 obwohl ihr eu* die     
,mi5e gabet1 als ob ihr  dieses alles   

nur vornehm v]a*tet2 ihr hieltet die    
,mnn]1 die  d]glei*5 trieb51 und ihre   
,vors*lge s weit von eu* weg1  als ihr  
irg5d konntet2 und d] ,vorwurf des      
,wahns9nes1 od] d]  ,rat1 sie ins       
,tollhaus zu s*ick51 w> d] ,dank1 auf d5
 sie  bei eu* am gewhnli*/5 re*n5       
konnt54 ,diese h9wi$]um  getraut5 si*   
zw> ni*t b] eu* mit d]selb5             
,freimtigkeit  si* zu uern1 weil sie von
 eu* abh+51 ab] ihres inn]n  ,h]z5s     
wahrhafte ,me9ung w> die3 da ihr mit    
w5ig5 ,ausnahm5  sei*te ,s*wtz] seiet   
und aufgeblas5e ,prahl]1 ,halbgelehrte1 
die dur* die ,s*ule nur h9dur*gelauf51  
bl9de ,zutapp] und  ,=ts*lei*] im alt5  
,geleise1 und die son/ ni*ts wollt5  od]
 knnt54 ,/raft sie dur* die ,tat d]     
,lge1 und erweiset  hi]zu die jetzt eu* 
d>gebot5e ,geleg5heit2 legt ab j5e      
,v]a*tung fr grndli*es ,d5k5 und        
,wiss5s*aft1 lat eu*  b$eut51 und hret  
und l]net1 0 ihr ni*t wit2 auerdem      
behalt5 eure ,anklg] re*t4    ,diese    
,r$5 bes*wr5 eu* ,d5k]1 ,gelehrte1      

,s*rift/ell]1 die  ihr dieses ,nam5s no*
 w]t seid4 ,j5] ,tadel d] ,ges*ftsmnn]  
an eu* w> 9 gewissem ,s9ne ni*t ung]e*t4
 ,ihr g+et (t  zu unbesorgt im ,gebiete 
des bloen ,d5k5s =t1 ohne eu* um  die   
wirkli*e ,welt zu bekmm]n1 und          
na*zuseh51 wie j5es an  diese angeknpft 
w]d5 knne2 ihr bes*riebet eu* eure eigne
  ,welt1 und lieet die wirkli*e zu      
v]a*tet und v]s*mhet auf  d] ,seite     
lieg54 ,zw> mu alle ,anordnung und      
,ge/altung des  wirkli*5 ,leb5s ausgeh5 
vom hh]5 ordn5d5 ,begriffe1 und  das    
,=tgeh5 im gewohnt5 ,geleise tut's ihm  
ni*t2 dies i/ e9e  ewige ,wahrheit1 und 
drckt 9 ,gottes ,nam5 mit unv]hohl5]    
,v]a*tung jegli*5 ni$]1 d] es wagt1 si* 
mit d5 ,ges*ft5  zu befass51 ohne dieses
 zu wiss54 ,zwis*5 dem ,begriffe j$o*   
und d] ,e9fhrung desselb5 9 j$w$es      
besond]e ,leb5 liegt  e9e groe ,kluft4  
,diese ,kluft auszufll5 i/ s[ohl das    
,w]k des  ,ges*ftsmannes1 d] freili*    
s*on vorh] s viel gel]nt hab5  soll1 um 
eu* zu v]/eh51 als au* das eurige1 die  

ihr b]  d] ,g$ank5welt das ,leb5 ni*t   
v]gess5 sollt4 ,hi] trefft  ihr beide   
zusamm54 ,/att b] die ,kluft h9b] e9&]  
s*eel  anzuseh5 und h]abzuwrdig51       
beeif]e si* vielmehr j$]  ,teil von se9]
 ,seite dieselbe auszufll51 und s d5    
,weg zur  ,v]e9igung zu bahn54 ,begreift
 es do* endli*1 da ihr beide  unt]e9&]  
eu* also notw5dig seid1 wie ,kopf und   
,arm si*  notw5dig s9d4    ,diese ,r$5  
bes*wr5 no* 9 &]n ,rcksi*t5 eu* ,d5k]1  
,gelehrte1 ,s*rift/ell]1 die ihr dieses 
,nam5s no* w]t seid4  ,eure ,klag5 b]   
die allgeme9e ,sei*tigkeit1             
,g$ank5losigkeit  und ,v]floss5heit1 b] 
d5 ,klugdnkel und das unv]siegb>e       
,ges*wtz1 b] die ,v]a*tung des ,ern/es  
und d] ,grndli*keit  9 all5 ,/nd5 mg5   
wahr se91 wie sie es d5n s9d4 ,ab]      
wel*] ,/& i/ es d5n1 d] diese ,/nde     
insgesamt erzog5  hat1 d] ihn5 alles    
,wiss5s*aftli*e 9 e9 ,spiel v]w&elt1    
und von d] frhe/5 ,jug5d an zu j5em     
,klugdnkel und j5em  ,ges*wtze sie      
angefhrt hat8 ,w] i/ es d5n1 d] au* die 

d] ,s*ule entwa*s55 ,ges*le*t] no*      
imm]=t erzieht8  ,d] 9 die ,aug5        
fall5d/e ,grund d] ,dumpfheit des       
,zeitalt]s  i/ d]1 da es si* dumpf      
geles5 hat an d5 ,s*rift51 die  ihr     
ges*rieb5 habt4 ,w>um lat ihr d5no*     
imm]=t eu* s  angeleg5 se91 dieses mige 
,volk zu unt]halt51 un]a*tet  ihr wit1  
da es ni*ts gel]nt hat und ni*ts l]n5 w2
  n5nt es ,publikum1 s*mei*elt ihm als  
eurem ,ri*t]1 hetzt  es auf geg5 eure   
,mitbew]b]1 und su*t dies5 bl9d5 und    
v]worr55 ,hauf5 dur* j$es ,mittel auf   
eure ,seite zu br+52  gebt endli* selb/ 
9 eur5 ,rez5si]an/alt5 und ,j\rnal5  ihm
 s ,/(f wie ,beispiel se9] vors*nell5   
,urteil]ei1 indem  ihr da eb5so ohne    
,zusamm5hang1 und s aus frei] ,h& 9 d5  
,tag h9e9 urteilt1 mei/ eb5so           
abges*mackt1 wie es au* d]  letzte eur] 
,les] knnte8 ,d5kt ihr ni*t alle s1 gibt
 es  unt] eu* no* ,bess]ges9nte1 w>um   
v]e9ig5 si* d5n ni*t  diese             
,bess]ges9nt51 um dem ,unheile e9 ,ende 
zu ma*58 ,0  insbesond]e j5e            

,ges*ftsmnn] anbelangt2 diese s9d bei   
eu*  dur* die ,s*ule gelauf51 ihr sagt  
es selb/4 ,w>um habt ihr  d5n dies5 ihr5
 ,dur*gang ni*t w5ig/5s dazu b5utzt1 um 
ihn5 e9ige /umme ,a*tung fr die         
,wiss5s*aft5 e9zuflen1  und besond]s dem
 ho*gebor55 ,jngl+e d5 ,eig5dnkel       
beizeit5 zu bre*51 und ihm zu zeig51 da 
,/& und ,geburt 9  ,sa*5 des ,d5k5s     
ni*ts frd]t8 ,habt ihr ihm viellei*t    
s*on  damals ges*mei*elt1 und ihn       
ungebhrli* h]vorgehob51 s  traget nun1 0
 ihr selb/ v]anlat habt6    ,sie woll5  
eu* ents*uldig51 diese ,r$51 mit d]     
,voraussetzung1  da ihr die ,wi*tigkeit 
eures ,ges*fts ni*t begriff5 httet2 sie 
bes*wr5 eu*1 da ihr eu* von ,/und an    
bekannt ma*t mit dies]  ,wi*tigkeit1 und
 es ni*t lng] als e9 bloes ,gew]be      
treibt4 ,l]nt  eu* selb/ a*t51 und zeigt
 9 eurem ,h&eln1 da ihr es tut1 und  die
 ,welt wird eu* a*t54 ,die er/e ,probe  
davon w]det ihr ableg5  dur* d5 ,e9flu1 
d5 ihr auf die angetrag5e ,ents*lieung  
eu*  geb51 und dur* die ,weise1 wie ihr 

eu* dabei b5ehm5 w]det4    ,diese ,r$5  
bes*wr5 eu* ,fr/5 ,deuts*l&s4 ,diej5ig51
  die eu* geg5b] s tun1 als ob man eu*  
g> ni*ts sag5  drfte1 od] zu sag5 htte1 
s9d v]*tli*e ,s*mei*l]1 sie  s9d arge   
,v]leumd] eur] selb/2 weiset sie weit   
weg von eu*4  ,die ,wahrheit i/1 da ihr 
eb5so unwiss5d gebor5 w]det1 als  wir   
&]n alle1 und da ihr hr5 mt und l]n51   
glei* wie  au* wir1 w5n ihr h]auskomm5  
sollt aus dies] natrli*5  ,unwiss5heit4 
,eu] ,anteil an d] ,h]beifhrung des     
,s*icksals1  das eu* zuglei* mit eur5   
,vlk]n betr(f5 hat1 i/ hi] auf  die     
milde/e1 und wie wir glaub51 auf die    
alle9 g]e*te und  billige ,weise        
d>gelegt word51 und ihr knnt eu*1 falls 
ihr  ni*t etwa nur ,s*mei*elei1 niemals 
ab] ,wahrheit hr5 wollt1  b] diese ,r$5 
ni*t beklag54 ,dies alles sei v]gess51 s
  wie wir &]n alle au* wns*51 da uns]   
,anteil an d]  ,s*uld v]gess5 w]de4     
,jetzt beg9nt1 s wie fr uns alle1 also  
au* fr eu*1 e9 neues ,leb54 ,m*te do*   
diese ,/imme dur*  alle die ,umgebung5  

h9dur*1 die eu* unzugngli* zu ma*5      
pfleg51 bis zu eu* dr+56 ,mit /olzem    
,selb/gefhl d>f sie  eu* sag53 ihr      
beh]rs*et ,vlk]1 treu1 bildsam1 des     
,glcks  wrdig1 wie ke9] ,zeit und ke9]  
,nation ,fr/5 sie beh]rs*t  hab54 ,sie  
hab5 ,s9n fr die ,freiheit und s9d      
d]selb5 fhig2  ab] sie s9d eu* gefolgt 9
 d5 blutig5 ,krieg geg5 das1 0  ihn5    
,freiheit s*i51 weil ihr es s wolltet4  
,e9ige unt] eu*  hab5 spt]h9 &]s        
gewollt1 und sie s9d eu* gefolgt 9  das1
 0 ihn5 e9 ,ausrottungskrieg s*e95 mute 
geg5 e95  d] letzt5 ,re/e deuts*]       
,unabhngigkeit und ,selb/ndigkeit2  au* 
weil ihr es s wolltet4 ,sie duld5 und   
trag5 seitdem die  drck5de ,la/         
geme9sam] ,uebel2 und sie hrt5 ni*t auf1
  eu* treu zu se91 mit innig] ,ergebung 
an eu* zu hang51 und  eu* zu lieb51 als 
ihre ihn5 von ,gott v]lieh55 ,vormnd]4  
,m*tet ihr sie do*1 unbem]kt von ihn51  
beoba*t5 knn52  m*tet ihr do*1 frei von 
d5 ,umgebung51 die ni*t imm] die  s*n/e 
,seite d] ,m5s*heit eu* d>biet51        

h]ab/eig5 knn5  9 die ,hus] des ,brg]s1 
9 die ,htt5 des ,l&manns1 und dem  /ill5
 und v]borg55 ,leb5 dies] ,/nde1 zu d55 
die 9  d5 hh]n ,/nd5 selt5] geword5e    
,treue und ,bi$]keit ihre  ,zuflu*t     
g5omm5 zu hab5 s*e9t1 betra*t5d folg5   
knn52  gewi1 o gewi wrde eu* d] ,ents*lu
 ergreif51 ern/li*]  d5n jemals         
na*zud5k51 wie ihn5 geholf5 w]d5 knne4  
,diese  ,r$5 hab5 eu* e9 ,mittel d]     
,hilfe vorges*lag51 das sie  fr si*]1   
dur*greif5d und ents*eid5d halt54       
,lasset eure  ,rte si* b]ats*lag51 ob   
sie es au* s f9d51 od] ob sie  e9       
bess]es wiss51 nur1 da es eb5so         
ents*eid5d sei4 ,die  ,ueb]zeugung ab]1 
da etwas ges*eh5 msse1 und auf d] ,/elle
  ges*eh5 msse1 und etwas ,dur*greif5des
 und ,ents*eid5des  ges*eh5 msse1 und da
 die ,zeit d] halb5 ,maregeln und d]    
,h9haltungsmittel vorb] sei3 diese      
,ueb]zeugung m*t5 sie  g]n1 w5n sie     
knnt51 bei eu* selb/ h]vorbr+51 indem   
sie  zu eurem ,bi$]s9ne no* das mei/e   
,v]trau5 heg54    ,eu* ,deuts*e         

insgesamt1 wel*5 ,platz 9 d]            
,gesells*aft  ihr e9nehm5 mget1 bes*wr5 
diese ,r$51 da j$] unt]  eu*1 d] da d5k5
 kann1 zuvrd]/ d5ke b] d5 ang]egt5      
,geg5/&1 und da j$] dafr tue1 0 g]ade   
ihm an se9em  ,platze am n*/5 liegt4    
,es v]e9ig5 si* mit dies5 ,r$5 und      
bes*wr5 eu* eure  ,vorfahr54 ,d5ket1 da 
9 me9e ,/imme si* mis*5 die ,/imm5  eur]
 ,ahn5 aus d] grau5 ,vorwelt1 die mit   
ihr5 ,leib]n si*  entgeg5ge/emmt hab5 d]
 h]an/rm5d5 rmis*5 ,wel!rrs*aft1  die   
mit ihrem ,blute erkmpft hab5 die       
,unabhngigkeit d] ,b]ge1  ,eb55 und     
,/rme1 wel*e unt] eu* d5 ,fremd5 zur    
,beute geword5  s9d4 ,sie ruf5 eu* zu3  
v]tretet uns1 b]lief]t uns] ,&5k5  eb5so
 ehr5voll und unbes*olt5 d] ,na*welt1   
wie es auf eu*  gekomm5 i/1 und wie ihr 
eu* dess5 und d] ,ab/ammung von uns     
g]hmt habt4 ,bis jetzt galt uns] ,wid]/&
 fr edel und gro und  weise1 wir s*i55  
die ,e+eweiht5 zu se9 und die ,begei/]t5
  des gttli*5 ,weltplans4 ,gehet mit eu*
 uns] ,ges*le*t aus1 s  v]w&elt si*     

unsre ,ehre 9 ,s*impf1 und unsre        
,wei%eit 9 ,torheit4  ,d5n sollte d]    
deuts*e ,/amm e9mal unt]geh5 9 das      
,rm]tum1  s w> es bess]1 da es 9 das    
alte ges*he1 d5n 9 e9 neues4  ,wir /&5  
j5em und besiegt5 es2 ihr seid v]/ubt   
word5 vor  diesem4 ,au* sollt ihr nun1  
na*dem e9mal die ,sa*5 also /eh51  sie  
ni*t besieg5 mit leibli*5 ,waff52 nur   
eu] ,gei/ soll si*  ihn5 geg5b] erheb5  
und aufre*t/eh54 ,eu* i/ das grere      
,ges*ick zuteil geword51 b]haupt das    
,rei* des ,gei/es und d]  ,v]nunft zu   
begrnd51 und die rohe krp]li*e ,gewalt  
insgesamt1 als  beh]rs*5des d] ,welt1 zu
 v]ni*t54 ,w]det ihr dies tun1 dann     
seid ihr wrdig d] ,abkunft von uns4     
,au* mis*5 9 diese ,/imm5 si* die ,gei/]
 eur] spt]n  ,vorfahr51 die da fiel5 im 
heilig5 ,kampfe fr ,religions- und      
,glaub5sfreiheit4 ,rettet au* unsre     
,ehre1 ruf5 sie eu* zu4 ,uns  w> ni*t   
ganz kl>1 w(r wir /ritt52 auer dem      
re*tsmig5  ,ents*lusse1 9 ,sa*5 des     
,gewiss5s dur* uere ,gewalt uns  ni*t   

gebiet5 zu lass51 trieb uns no* e9 hh]] 
,gei/1 d]  uns niemals si* ganz en?llte4
 ,eu* i/ er en?llt1 dies]  ,gei/1 falls 
ihr e9e ,sehkraft habt fr die           
,gei/]welt1 und  blickt eu* an mit hoh5 
kl>5 ,aug54 ,das bunte und v]worr5e     
,gemis* d] s9nli*5 und gei/ig5 ,antriebe
 dur*e9&] soll  b]haupt d] ,wel!rrs*aft 
entsetzt w]d51 und d] ,gei/  alle91 re9 
und ausgezog5 von all5 s9nli*5          
,antrieb51 soll  an das ,rud] d]        
m5s*li*5 ,angeleg5heit5 tret54 ,damit   
diesem ,gei/e die ,freiheit w]de1 si* zu
 entwickeln und zu e9em  selb/ndig5     
,dase9 emporzuwa*s51 dafr flo uns]      
,blut4 ,an  eu* i/'s1 diesem ,opf] se9e 
,b$eutung und se9e ,re*tf]tigung  zu    
geb51 indem ihr dies5 ,gei/ e9setzt 9   
die ihm be/immte  ,wel!rrs*aft4 ,erfolgt
 ni*t dieses1 als das letzte1 worauf    
alle bi%]ige ,entwicklung unsr] ,nation 
zielte1 s w]d5 au*  unsre ,kmpfe zum    
vorb]raus*5d5 le]5 ,poss5spiele1 und    
die von uns erfo*t5e ,gei/es- und       
,gewiss5sfreiheit i/ e9  le]es ,wort1   

w5n es von nun an b]haupt ni*t lng]     
,gei/ od]  ,gewiss5 geb5 soll4    ,es   
bes*wr5 eu* eure no* ungeborne          
,na*komm54 ,ihr rhmt  eu* eur]          
,vorfahr51 ruf5 sie eu* zu1 und s*liet  
mit ,/olz  eu* an an e9e edle ,reihe4   
,sorget1 da bei eu* die ,kette ni*t     
abreie3 ma*et1 da au* wir uns eur] rhm5 
knn51 und dur*  eu*1 als untadeliges    
,mittelgli$1 h9dur* uns ans*lieen an    
dieselbe glorrei*e ,reihe4 ,v]anlasset  
ni*t1 da wir uns d]  ,abkunft von eu*   
s*m5 mss51 als e9] ni$]n1 b>b>is*51     
sklavis*51 da wir unsre ,ab/ammung      
v]b]g5 od] e95  fremd5 ,nam5 und e9e    
fremde ,abkunft erlg5 mss51 um ni*t     
soglei*1 ohne weit]e ,prfung1 weggeworf5
 od] z]tret5 zu  w]d54 ,wie das n*/e    
,ges*le*t1 das von eu* ausgeh5 wird1    
se9 wird1 also wird eu] ,&5k5 ausfall5 9
 d] ,ges*i*te3  ehr5voll1 w5n dieses    
ehr5voll fr eu* zeugt2 sog> b] die      
,gebhr s*mhli*1 w5n ihr ke9e laute      
,na*komm5s*aft habt1  und d] ,sieg] eure
 ,ges*i*te ma*t4 ,no* niemals hat e9    

,sieg] ,neigung od] ,kunde g5ug gehabt1 
um die ,ueb]wund55  g]e*t zu beurteil54 
,je mehr er sie h]abwrdigt1 de/o  g]e*t]
 /eht er selb/ da4 ,w] kann wiss51 wel*e
 ,grotat51  wel*e treffli*e ,e9ri*tung51
 wel*e edle ,sitt5 man*es  ,volkes d]   
,vorwelt 9 ,v]gess5heit g]at5 s9d1 weil 
die  ,na*komm5 unt]jo*t wurd51 und d]   
,ueb]w9d]1 se95 ,zweck5  gem1           
unwid]spro*5 ,b]i*t b] sie er/attete4   
,es bes*wret eu* selb/ das ,ausl&1      
inwief]n dasselbe nur  no* im m9de/5 si*
 selb/ v]/eht und no* e9 ,auge hat  fr  
se95 wahr5 ,vorteil4 ,ja1 es gibt no*   
unt] all5 ,vlk]n  ,gemt]1 die no* imm]  
ni*t glaub5 knn51 da die groen          
,v]heiung5 e9es ,rei*s des ,re*ts1 d]   
,v]nunft und d]  ,wahrheit an das       
,m5s*5ges*le*t eitel und e9 le]es       
,trugbild  sei51 und die dah] annehm51  
da die geg5wrtige eis]ne ,zeit  nur e9  
,dur*gang sei zu e9em bess]n ,zu/&e4    
,diese1 und  9 ihn5 die gesamte neu]e   
,m5s*heit1 re*net auf eu*4 ,e9  groer   
,teil d]selb5 /ammt ab von uns1 die     

brig5 hab5 von  uns ,religion und j$w$e 
,bildung erhalt54 ,j5e bes*wr5 uns  bei 
dem geme9sam5 vat]lndis*5 ,bod51 au*    
ihr] ,wiege1 d5  sie uns frei h9t]lass5 
hab52 diese bei d] ,bildung1 die sie    
von uns als ,unt]pf& e9es hh]n ,glcks   
bekomm5 hab5 -- uns  selb/ au* fr sie1  
und um ihr] will5 zu erhalt51 s wie wir 
imm] gewes5 s9d1 aus dem ,zusamm5hange  
des neu entspross55  ,ges*le*ts ni*t    
dieses ihm s wi*tige ,gli$ h]ausreien zu
  lass51 damit1 w5n sie e9/ uns]s       
,rates1 uns]s ,beispiels1  unsr]        
,mitwirkung geg5 das wahre ,ziel des    
,erd5leb5s h9  b$rf51 sie uns ni*t      
s*m]zli* v]miss54    ,alle ,zeitalt]1   
alle ,weise und ,gute1 die jemals auf   
dies] ,erde  geatmet hab51 alle ihre    
,g$ank5 und ,ahnung5 e9es ,hh]n1  mis*5 
si* 9 diese ,/imm5 und umr+5 eu*1 und   
heb5  fleh5de ,hnde zu eu* auf2 selb/1  
w5n man s sag5 d>f1 die  ,vorsehung und 
d] gttli*e ,weltplan bei ,ers*affung    
e9es  ,m5s*5ges*le*ts1 d] ja nur da i/1 
um von ,m5s*5 g$a*t  und dur* ,m5s*5 9  

die ,wirkli*keit e+efhrt zu w]d51       
bes*wret eu*1 se9e ,ehre und se9 ,dase9 
zu rett54 ,ob j5e1  die da glaubt51 es  
msse imm] bess] w]d5 mit d] ,m5s*heit1  
und die ,g$ank5 e9] ,ordnung und e9]    
,wrde d]selb5 sei5  ke9e le]5 ,trume1   
sond]n die ,weissagung und das ,unt]pf& 
d]  e9/ig5 ,wirkli*keit1 re*t behalt5   
soll51 od] diej5ig51 die  9 ihrem ,ti]- 
und ,pflanz5leb5 h9s*lumm]n1 und j$es   
,auffluges  9 h"h ,welt5 spott53 -- d>b]
 e9 letztes ,endurteil zu  begrnd51 i/  
eu* anheimgefall54 ,die alte ,welt mit  
ihr]  ,h]rli*keit und ,gre1 s[ie mit    
ihr5 ,mngeln1 i/ v]sunk51  dur* die     
eigne ,unwrde und dur* die ,gewalt eur] 
,vt]4 ,i/ 9  dem1 0 9 dies5 ,r$5        
d>gelegt word51 ,wahrheit1 s seid unt]  
all5 neu]5 ,vlk]n ihr es1 9 d55 d] ,keim
 d] m5s*li*5  ,v]vollkommnung am        
ents*i$5/5 liegt1 und d55 d] ,vors*ritt 
9 d] ,entwicklung d]selb5 aufgetrag5 i/4
 ,gehet ihr 9 dies]  eur] ,wes5heit     
zugrunde1 s gehet mit eu* zuglei* alle  
,h(fnung  des gesamt5 ,m5s*5ges*le*ts   

auf ,rettung aus d] ,tiefe se9]  ,uebel 
zugrunde4 ,h(fet ni*t und tr/et eu* ni*t
 mit d] aus d]  ,luft gegriff551 auf    
bloe ,wi$]holung d] s*on e+etret55      
,flle re*n5d5 ,me9ung1 da e9 zweites    
,mal1 na* ,unt]gang d]  alt5 ,bildung1  
e9e neue1 auf d5 ,trmm]n d] er/51 aus   
e9]  halbb>b>is*5 ,nation h]vorgeh5     
w]de4 ,9 d] alt5 ,zeit w>  e9 sol*es    
,volk1 mit all5 ,er=d]niss5 zu dies]    
,be/immung  ausge/attet1 vorh&51 und w> 
dem ,volke d] ,bildung re*t wohl        
bekannt und i/ von ihn5 bes*rieb52 und  
diese selb/1 w5n  sie d5 ,fall ihres    
,unt]ganges zu setz5 v]mo*t htt51 wrd5  
an diesem ,volke das ,mittel d]         
,wi$]h]/ellung hab5 entdeck5  knn54 ,au*
 uns i/ die gesamte ,ob]fl*e d] ,erde   
re*t wohl  bekannt1 und alle die ,vlk]1 
die auf d]selb5 leb54 ,k5n5 wir  d5n nun
 e9 sol*es1 dem ,/ammvolke d] neu5 ,welt
 hnli*es  ,volk1 von wel*em die glei*5  
,erw>tung5 si* fass5 lieen8 ,i*  d5ke1  
j$]1 d] nur ni*t blo s*wrm]is* me9t und 
h(ft1  sond]n grndli* unt]su*5d d5kt1   

w]de diese ,frage mit ,ne9  beantwort5  
mss54 ,es i/ dah] ke9 ,ausweg3 w5n ihr  
v]s9kt1 s  v]s9kt die ganze ,m5s*heit   
mit1 ohne ,h(fnung e9] e9/ig5           
,wi$]h]/ellung4    ,dies w> es1 ,e4 ,v41
 0 i* ,ihn51 als me95 ,/ellv]tret] d]   
,nation1 und dur* ,sie d] gesamt5       
,nation1 am ,s*lusse dies]  ,r$5 no*    
e9s*rf5 wollte und sollte4           99 
99       99       99       99           
,die folg5de ,li/e en?lt die vorg5omm55 
nd]ung54        ,vi]te ,r$e3      ,s4   
#ff3 erlass5 - erfass5 7g> ni*t zu      
erfass57      ,s4 #gj3 d5 - d5n 7d5n j5]
 selb/7    ,fnfte ,r$e3      ,s4 #ge3   
,ganze - ,ganzes 7e9 voll5detes ,ganzes7
    ,se*/e ,r$e3      ,s4 #ih3 er - es  
7s f& es ke95 ,gegn]7    ,a*te ,r$e3    
,s4 #abd3 letz5 - letzt5 7,die vi]      
letzt5 ,r$57    ,zehnte ,r$e3      ,s4  
#age3 da - das 7das ni*t 9 ihm selb/7   
,elfte ,r$e3      ,s4 #aib3 all]ho*/5 - 
all]h*/5 7all]h*/5 ,gew9n7    ,vi]zehnte
 ,r$e3      ,s4 #bce3 da - das 7etwas   
i/1 das unsr]7