,symbole fr ,s*rift>t53 gesp]rt 3      
kursiv 3 fett             ,biblio!k fr  
,sport und ,spiel      ,d]              
,dam5-,reitsport      von    ,ri*>d     
,s*o5beck      ,major a4 ,d4            
,prsidial-,mitgli$ des ,deuts*5         
,sportv]e9s      ,mit #ej ,abbildung5   
,leipzig    ,gre?le9  ,co4      ,alle   
,re*te von d] ,v]lag%&lung vorbehalt54  
,spam]s*e ,bu*druck]ei 9 ,leipzig4      
,illu/ration3 ,kais]9 ,elisabe? von     
/]rei* auf ,m]ry ,&rew4                 
,inhalts-,v]zei*nis4                    
,seite      ,e9leitung                  
#g        ,i4 ,abs*nitt4      ,die      
,reit]94        #a4 ,aus wel*em ,grunde 
reit5 ,dam58                            
#ae        #b4 ,soll5 ,dam5 im ,seit-   
od] ,reitsitz reit58                    
#ah        #c4 ,vom ,reitaju/em5t d]    
,dam5 und d]5 ,ers*e9ung zu ,pf]de      
#dj        #d4 ,d] ,kavali]             
#di        ,,ii4 ,abs*nitt4      ,das   
,dam5reitpf]d4        #a4 uere ,k5ntnis 
des ,pf]des                             

#eb        #b4 ,*>akt]i/ik des ,pf]des  
#ee        #c4 ,an=d]ung5 an das        
,dam5reitpf]d                           
#eh        ,,iii4 ,abs*nitt4      ,das  
,aju/em5t des ,dam5reitpf]des4          
#a4 ,die te*nis*e ,wirkung d] ,zumung   
#fe        #b4 ,das ,kopfzeug           
#gg        #c4 ,d] ,dam5sattel          
#hd        ,,iv4 ,abs*nitt4      ,die   
,grundregeln d] ,dam5reitkun/4          
#a4 ,s*w]punkt1 ,glei*gewi*t1           
,aufri*tung und ,bezumung               
#ih        #b4 ,vom ,reit]gefhl         
#ajj        #c4 ,vom ,sitz d] ,dame auf 
dem ,dam5sattel                         
#ajd        #d4 ,von d5 ,gewi*t%ilf5    
#aab        #e4 ,von d] ,zgelfhrung und 
-wirkung                                
#aae        #f4 ,beh&lung des ,pf]des   
unt] dem ,sattel                        
#aai        ,v4 ,abs*nitt4              
,praktis*e ,reitkunde4        #a4       
,vorb]eitung5                           
#abd        #b4 ,das ,h&hab5 d] ,zgel   
#abe        #c4 ,die ,hilf5             

#abh        #d4 ,die ,/raf5             
#acj        #e4 ,anhalt5 und ,p>i]5     
#aca        #f4 ,die halb5 ,anhaltung5  
#acb        #g4 ,die ,w5dung5           
#acc        #h4 ,das ,reit5 d] v]s*i$55 
,gang>t5                           #acd 
#i4 ,auf- und ,absitz5                  
#adi       #aj4 ,reitunt]ri*t 9 d] ,bahn
                                        
#aee       #aa4 ,lehrgang na* d] ,me?ode
 des ,graf5 ,d4 ,sz*nyi                 
#aeg       #ab4 ,das ,reit5 im ,frei5   
#afd       ,s*lu                        
#afi          ,e9leitung4               
,illu/ration    ,d] ,dam5reitsport wird 
9 deuts*5 ,l&5 ni*t unt]geh51 er blht im
  ,geg5teil -- zu ,nutz und ,fromm5 all]
 reitfreudig5 ,dam5 -- lu/ig empor4     
,vor mehr]5 ,jahr5 hatte es all]d+s d5  
,ans*e91 als w5n das ,fahrrad  siegrei* 
empor/eig5d und j$5 &]n ,bewegungssport 
b]flgelnd1  si* die ,welt erob]n wollte1
 und die ,weis5 des ,fahrradsports      
erklrt5  unumwund51 da damit die bi%]   
unbe/ritt5e ,h]rs*aft des ,pf]des  als  

vornehm/es ,luxus- und ,sportmittel zu  
,ende sei4 ,die ,ers*e9ung51 auf  d55   
diese ,ansi*t basi]te1 w>5 all]d+s dana*
 angetan1 sie ni*t  unmotivi]t ers*e95  
zu lass54 ,sie trat5 ganz besond]s 9    
,am]ika1  ,engl& und ,frankrei* h]vor1  
wo die ,tatt]salls und ,reit9/itute le] 
/&5 und d]5 ,besitz] sorg5volle ,gesi*t]
 ma*t51 d5n viele  ihr] ,kli5t5 und     
,p5sionre w>5 vom leb5d5 ,ro auf das    
,/ahlro  ge/ieg54 ,dieses j$o* hat lng/ 
d5 ,kulm9ationspunkt se9]               
,siegeslaufbahn b]s*ritt54 ,9 d] bess]5 
,gesells*aft ab]1 --  w5ig/5s bei uns 9 
,deuts*l& -- hat das ,fahrrad wohl nie  
re*t fe/5  ,fu zu fass5 v]mo*t1 und     
heute i/ das edle ,luxuspf]d e9 eb5 s   
gesu*t] ,artikel1 wie er es /ets gewes54
      ,w] nie im ,morg5sonn5li*t    ,auf
 fl*tgem1 lei*tbehuftem ,pf]de    ,d5   
,wald dur*flog -- d] k5nt sie ni*t1     
,die h*/e ,wonne dies] ,erde6           
,taus5de und ,ab]taus5de von ,reit]n    
w]d5 die ,wahrheit dieses ,v]ses        
be/tig54 ,ab] ni*t nur sie1 sond]n au*  

die ,v]tret]9n5 des  s*n5 ,ges*le*ts1   
d55 es v]gnnt i/1 si* dies] edel/5 all] 
,sport>t5 h+eb5 zu knn51 w]d5 das tun1  
d5n das ,reit5 i/ ni*t  auss*lieli* e9  
,vorre*t d] ,mnn]1 w> es zu ke9] ,zeit6 
,von jeh] hab5 si* au* ,frau5 zur       
,=tbewegung und zum ,v]gng5  je na*     
,b$rfnis d] ,reitti]e b$i5t4 ,nur da    
ehemals  vielfa* ,notw5digkeit w>1 0    
heute e9 eb5so ang5ehm]1 wie            
gesundheitsfrd]nd] ,sport i/4 ,wag5 w>5 
beispielsweise im ,mittelalt]  bei d]   
,uneb5heit1 ja ,un]grndli*keit -- au*   
,unsi*]heit knn5  wir no* h9zufg5 -- d] 
,/raen fr lng]e ,reis5 auerord5tli*     
unbequem1 (t g]adezu unmgli* zu         
gebrau*51 abgeseh5 davon1 da ihre       
,bau>t no* h*/ primitiv] ,natur w>4 ,die
 ,dam5 d] bess]5 ,/nde  mut5 ihre ,reis5
 de%alb zu ,pf]de unt]nehm51 und da sie 
unt] dem  ,diagonaltrab des ,pf]des arg 
zu leid5 hatt5 -- au* die ,dam5sttel    
w>5 zu j5] ,zeit re*t mangelhaft --     
dressi]te man zu ihr]  ,erlei*t]ung d5  
,dam5pf]d51 ,zelt]n1 e9e kn/li*e        

,gang>t1 d5  ,pa an1 bei dem /att d]    
diagonal5 ,vorwrtsbewegung d] vord]5    
und h9t]5 ,gli$maen des ,pf]des sie si* 
glei*seitig vorwrts  bewegt51 womit1    
glei* wie bei dem ,kamel1 e9e zw> etwas 
s*wank5de1  ab] unglei* sanft]e und dah]
 fr lange ,t\r5 bequem]e ,gang>t        
erzielt wurde4    ,da die ,reit]9 brig5s
 au* s*on 9 d5 dem ,mittelalt]          
voraufgeh5d5 ,jahrhund]t5 e9e bekannte  
,ers*e9ung gewes5 se9 mu1  geht aus d]  
groen ,zahl von rossetummelnd5 ,frau5   
h]vor1 von d55 uns  ,di*tung und ,sage  
zu b]i*t5 wiss54 ,s zog51 wie erzhlt    
wird1 um die  ,mitte des #ab4           
,jahrhund]ts dreihund]t tapf]e          
,jungfrau5 wohlb]itt5 mit  ,kais]       
,konrads ,kreuzhe] ins heilige ,l&1 und 
au* im ,fri$5 tat5  si* deuts*e ,frau5  
(t g5ug 9 dies] *eval]esk5 ,kun/ h]vor4 
,g]n  begleitet5 sie ihre ,h]r5 und     
,gebiet] auf die ,hatz von ,hirs* und   
,eb]2 als ganz besond]5 ,sport ab]      
betrieb5 sie die ,reih]beize mit  dem   
,falk54 ,freili* ni*t imm] mit ,glck3   

beide ,gemahl9n5 ,kais]  ,maximilians1  
,m>ia von ,burgund und ,blanka ,s=za1   
v]lor5 dabei dur*  ,/urz vom ,pf]de ihr 
,leb51 eb5so erlitt ,ka?>9a von ,m$ici  
dabei  zweimal b$eut5de ,v]letzung54    
,0 d5 heut bli*5 ,qu]sitz d] ,dam5      
betrifft1 s s*e9t er vor dem  #ab4      
,jahrhund]t nur ausnahmsweise angew5det 
word5 zu se94 ,wir hab5  all]d+s ke9e   
,na*ri*t5 d>b]1 wie die ,frau5 des      
,alt]tums zu  ,pf]de saen2 wir wiss5    
ni*ts davon1 w$] von ,semiramis1 no*    
,dido1  ,cloelia1 d] p]sis*5 ,knig9     
,rhodoguna1 ,z5obia1 ,csonia1 d5 ,frau5 
des ,caligula1 ,hi]a1 d] s*n5 ,mysi]91  
d5 ,frau5 ,pal/9as usw4  ,amianus       
,m>cell9us s*e9t anzudeut51 da die      
,frau5 nur auf e9] ,seite  des ,pf]des1 
s wie heute1 gesess5 hab52 indess5 i/ es
 wahrs*e9li*1  da 9 frh]5 ,zeit5 des    
,alt]tums die ,frau5 na* ,mnn]>t zu     
,pf]de saen4 ,es heit1 da ,anna1 die    
,to*t] e9es bhmis*5 ,knigs1  angefang5  
habe1 si* e9es ,qu]sattels zu b$i551 und
 da dess5  ,gebrau* dann sehr allmhli*  

na* ,deuts*l& und ,we/europa b]g+4  ,no*
 im #ac4 ,jahrhund]t s*e9t er nur hi]   
und da als vornehme ,sitte g]n          
aufg5omm5 und er/ im #ad4 ,jahrhund]t   
allgeme9] geword5 zu se94 ,9  d5        
,komm5t>5 von ,/[e les5 wir1 da ,ri*>d  
,i41 als er si* von d5  ,rebell5 von    
,k5t b$roht sah1 si* von ,t[] na*       
,miles5d begab1 zuglei*  mit se9]       
,mutt]1 wel*e krank und s*wa* w>1 und 9 
e9em ,:irlikote  fuhr1 wel*] als e9     
abs*euli*] ,wag5 bes*rieb5 wird1 d] aus 
vi]  roh mite9&] v]bund55 ,brett]n be/&4
 ,das ,jahr d>auf heiratete  er ,anna   
von ,luxemburg1 wel*e d5 ,gebrau* d]    
,dam5sttel e9fhrte4  ,geleg5tli* d]     
,bes*reibung d] ,turni]e sagt d] um die 
,mitte des  #ad4 ,jahrhund]ts leb5de    
,*roni/ ,keighton3 ,e9e groe ,anzahl    
,dam5  h*/5 ,ranges und von             
ausgezei*net] ,s*nheit wohnt5 dies5     
,turni]5 bei4 ,sie s9d 9 buntf>bige     
,tunik5 gekleidet1 halb von e9]1  halb  
von e9] &]n ,f>be4 ,ihre ,pel]95 s9d    
sehr kurz1 ihre ,hte  bem]k5sw]t kle9   

und auf dem ,kopfe dur* ,s*nre befe/igt4
 ,ihre  ,grtel und ,brs5 s9d mit ,gold  
und ,silb] v]zi]t4 ,sie trag5  kle9e    
,deg5 7,dagues71 vorn hng5d1 etwas unt] 
d] ,taille4 ,sie reit5  pra*tvolle      
,pf]de mit rei*em ,sattel- und          
,zaumzeug1 und 9 sol*em ,aufzuge  begeb5
 sie si* von e9em ,ort zum &]n1 ,turni]e
 aufsu*5d4 ,e9  englis*] ,*roni/ zur    
,zeit ,ri*>ds ,,ii4 erzhlt1 da die      
damalig5  ,edeldam5 hohe ,mtz5 und ,hte 
und ,rob5 mit lang] ,s*leppe zu ,pf]de  
trug5 und si* na* dem ,beispiel d]      
,knig9 ,anna1 die diese ,mode zu]/  9   
,engl& e9fhrte1 des ,seit5sattels       
b$i5t52 d5n vordem ritt5  ,frau5 jegli*5
 ,/&es1 glei*wie die ,mnn] pfleg54 ,d]  
von ,anna  und ihr5 ,na*folg]9n5        
gebrau*te ,sattel w> brig5s nur e9      
e9fa*es  ,reitkiss51 auf dem man wie auf
 e9em ,/uhl sa1 wobei es die hfis*e     
,regel v]langte1 da die ,reit]9 das     
,gesi*t geg5 d5 ,kopf des ,ti]es        
kehrte4 ,9 diesem ,sitz1 d] eb5 s unsi*]
 wie unbequem1 und fr die  ,fhrung des  

,pf]des ungeeignet w>1 seh5 wir z4 ,b4  
auf e9em alt5  ,kupf]/i* die            
neunzehnjhrige ,gemahl9 des groen       
,kurfr/51 ,luise  ,h5riette von ,orani51
 abgebildet4 7,fig4 #a47                
,illu/ration3 ,fig4 #a4 ,d] groe ,kurfr/
 mit se9] ,gemahl9 ,l\ise  ,h5riette von
 ,orani5 auf d] ,reih]beize4    brig5s  
hat dieses ,dam5reit51 glei*wie die     
,mnn] pfleg51 si*1  wie aus ,abbildung5 
mannigfa*] ,art zu erseh5 i/1 teilweise 
no* bis um  die ,mitte des #ah4         
,jahrhund]ts erhalt51 ,beweis g5ug1 da  
diese ,sitte  vor dem ,z>tgefhl au* e9] 
vorges*ritt5]5 ,zeit ,/& zu halt5       
v]mo*te4 ,s i/ z4 ,b4 die ,pr9zess9     
,kunigunde zu ,sa*s5 9 dies]  ,weise im 
,s*lo zu ,kobl5z abgebildet1 und au* die
 ,pr9zess9 ,fri$]ike  ,sophie ,wilhelm9e
 von ,preuen seh5 wir auf e9em alt5     
,kupf]/i* im  ,h]r5sattel4 7,fig4 #b47  
,illu/ration3 ,fig4 #b4 ,pr9zess9       
,fri$]icke ,sophie ,wilhelm9e von       
,preuen auf ,h]r5>t im ,sattel4    ,es  
i/ ganz zweifellos1 da d] ,dam5reitsport

 9 neu/] ,zeit imm] mehr  an ,anhang    
gew9nt1 ganz besond]s 9 d5 hh]5 und h*/5
 ,/nd54  ,das ,ers*e95 d] deuts*5       
,kais]9 bei d5 ,p>ad5 zu ,pf]de 9 dem   
kleidsam5 ,ko/m ihres ,krassi]regim5ts1 
e9e bi%] ganz ungewohnte  ,sitte1       
entfesselt /ets e9 wahres ,entzck5 bei  
dem ,publikum4 ,au* die  ,kais]9        
,fri$ri*1 die hi] und da 9 d] ,uni=m    
ihres ,hus>5regim5ts  bei ,p>ad5 ers*i51
 w> e9e vorzgli*e ,reit]91 eb5so wie    
ihre  ,to*t]1 die ,erbpr9zess9 ,*>lotte 
von ,sa*s5-,me9+54 ,bekanntli*  w> au*  
die unglckli*e ,kais]9 ,elisabe? von    
/]rei* e9e d]  b]hmte/5 und un]s*rock5/5
 ,reit]9n5 d] ,neuzeit4 ,dabei kann es  
d5n ni*t ausbleib51 da viele ,dam5 d]   
h*/5 und hoh5 ,/nde dem  gegeb55        
,beispiel mit ,v]gng5 folg54    ,all]d+s
 s9d dem ,reitsport d] ,dam5welt1 0 se9e
 ,ausbreitung  betrifft1 ,gr5z5 gezog51 
d5n d] ,ko/5punkt spielt dabei e9e ni*t 
unwes5tli*e ,rolle1 eb5so wie die       
gei/ige und krp]li*e ,befhigung1  die   
,figur und das ,taktgefhl d] ,dame1 also

 die /hetik -- und zw>  9 weit hh]em    
,ma1 als bei d5 ,h]r54 ,w5n e9e ,dame   
ni*t ganz  e9w&sfrei reitet und dabei   
e9e 9 ,figur1 ,haltung und ,kleidung    
tadellose  ,ers*e9ung zu ,pf]de bildet1 
s i/ sie dem unliebsam5 ,urteil des     
,publikums1 das vielfa* in/9ktiv das    
,ri*tige trifft1 v]fall54 ,zeigt  si*   
dah] e9e ,dame ff5tli* zu ,pf]de1 s mu  
sie b]eits 9 j$]  ,beziehung gefe/igt   
se9 und d>f ke9e s*l]haft5 ,allr5 mehr  
an si* trag51 0 beilufig au* 9 bezug auf
 ihre eig5e ,si*]heit  gefhrli* wre4    
,f9det si* j$o* alles beisamm51 e9 gutes
 ,pf]d1  e9e elegante ,figur mit grazis]
 ,haltung1 e9e si*]e ,zgelfhrung1  die  
j$es ng/li*keitsgefhl v]miss5 lt1 e9e   
s*icke1  sportg]e*te ,bekleidung und e9 
elegantes ,reitaju/em5t1 s bildet  sie  
unt] all5 ,um/nd5 e9e d] sympa?is*/5    
ff5tli*5  ,ers*e9ung51 die man seh5     
kann4 ,dazu gehrt all]d+s d] ,seitsitz1 
an d5 si* das ,auge gewhnt hat und d]   
au* fr die ,si*]heit d]  ,amazone vom   
eque/ris*5 ,/&punkt aus als am          

empfehl5sw]te/5  ers*e9t4    ,dabei m*te
 i* es all]d+s ni*t unt]lass51 zu       
erwhn51 da e9e  ,dame1 d]5 ,mittel es   
ge/att51 si* dem edl5 ,reitsport        
h9zugeb51 ni*t  frh g5ug anfang5 kann4  
,das i/ also e9 ,avis fr ,elt]n1 wel*e  
ihr5  ,k9d]n dies5 elegant51            
gesundheitfrd]nd5 ,sport gewhr5 woll54  
,die  ,erfahrung hat gelehrt1 da von    
all5 sportli*5 ,z]/reuung5 d55  si* die 
geg5wrtige ,g5]ation b]lt1 ke9e d]      
,jug5d1 wie dem  reif]5 ,leb5salt]      
lebhaft]es und heilsam]es ,v]gng5       
v]s*afft1 als  d] ,reitsport4 ,nur dur* 
frhes ,anfang5 all]d+s wird die         
,mgli*keit  gebot51 e9/ voll und ganz   
die ,reitkun/ zu beh]rs*5 und d5        
auerord5tli*5 ,g5u zu empf9d51 d5 das   
,knn5 gewhrt4 ,e9  spt]] ,unt]ri*t kann 
nur selt5 ersetz51 0 9 d] ,jug5d spiel5d
  erl]nt wird1 -- ohne ,unt]ri*t1 od]   
fa/ ohne e95 sol*54 ,es wird  /uf5weise 
e9e ,ges*ickli*keit erworb51 die mit dem
 ,k9de w*/ und  si* mit se9] ,kraft     
entwickelt4 ,w5n d] ,wu*s es ihm        

ge/attet1 d5  kle95 ,pony mit e9em grer5
 zu v]taus*51 und spt] mit e9em  ,pf]de1
 dann i/ die junge ,dame voll/ndig fhig1
 dasselbe 9 all5  se95 ,gang>t5 zu      
beh]rs*54 ,auerdem liegt 9 d] ,h& d]    
,dame1 die  an das ,l&leb5 gewhnt i/1   
und die ihre ,reitbung5 9 d] ,k9dheit   
begann1 e9 ,grad d] ,be/imm!it1 die zu  
e9] b]e9/immung zwis*5  ihr und ihrem   
,pf]de fhrt1 wie er 9 spt]5 ,jahr5 nur  
no* 9  selt5]5 ,fll5 erworb5 wird4 --   
,i4 ,abs*nitt4    ,die ,reit]94      #a4
 ,aus wel*em ,grunde reit5 ,dam58       
,p>don1 mes dames1 w5n i* diese1 ,ihn5  
viellei*t etwas v]blff5d  ers*e95de     
,frage voran/elle4 ,i* erw>te von ,ihn5 
au* ke9e ,antwort  d>auf1 sond]n w]de --
 um als mnnli*e ,p>tei ni*t bo%aft  zu  
ers*e95 -- die ,antwort d>auf e9]       
bekannt5 franzsis*5  ,s*rift/ell]9      
b]lass51 die ihre ,s*we/]n ziemli* g5au 
zu k5n5  s*e9t1 w5n sie das fr e95 ,mann
 etwas heikle ,!ma 9 na*/eh5d]  ,weise  
beh&elt3    ,eh$em w> die ,dame zu      
,pf]de e9e ,ausnahme4 ,heutzutage reit5 

fa/ alle  ,dam5 d] gut5 ,gesells*aft1   
und1 0 no* mehr1 sie reit5 mei/ gut4    
,ab] -- sie reit5 aus re*t v]s*i$55     
,grnd54    ,nur e9e g]+e ,anzahl von    
,dam5 reitet zum ,v]gng54 ,diese1 wel*e 
am  selt5/5 s9d1 empf9d5 e9e wahre      
,g5ugtuung1 si* 9 e9] s*nell5  ,gang>t  
davontrag5 zu lass51 od] 9 d] s ang5ehm5
 ,glei*frmigkeit  e9] gutg]egelt5       
,gang>t1 vorwrts zu /reb54 ,sie f9d51 da
 man  zu ,pf]de bess] atmet1 da die     
,luft fris*] ers*e9t1 od] da ke9e  &]e  
,krp]bung mit d] des ,reit5s v]gli*5    
w]d5 kann4 ,sie  reit51 um zu reit51 und
 ni*t1 um si* bewund]n zu lass51 und sie
  lieb5 eb5so e9 gutes ,galopptempo 9 d]
 ,haide1 f]n von all5 ,aug51 wie  e95   
,morg5spazi]ritt 9 d5 ,p>k4    ,die     
,dame1 wel*e zum ,v]gng5 reitet1 we*selt
 g]n ihre ,pf]de4 ,sie  kmm]t si* w5ig  
d>um1 ob das ,pf]d1 auf wel*em sie      
sitzt1 sie zur  ,geltung br+t1 -- sie   
d5kt nur d>an1 ihr ,pf]d zur ,geltung zu
  br+54 ,es i/ ihr glei*gltig1 w5n man  
sagt3 ,i* b9 heute ,frau  ,f4 auf e9em  

,pf]de begegnet1 das ihr vorzgli* /eht2 
sie w> no*  hbs*] als gewhnli*4 ,ab] sie
 i/ vor ,freude auer si*1 w5n  sie im   
,vorbeireit5 die ,bem]kung hrt3 ,i* wei 
ni*t1 wie es ,frau ,f4  ma*t1 ab] dies] 
,s*9d] sieht na* etwas aus1 w5n sie     
d>auf sitzt4    ,sie liebt es1 alle9 zu 
reit51 od] do* w5ig/5s mit ,leut51 mit  
d55  sie ke9e ,um/nde ma*5 zu mss5      
glaubt4 ,sie plaud]t g]n1 w5n sie  e9   
s*le*tes od] au* nur e9 langweiliges    
,pf]d hat4 ,hat sie ab] e9  gutes1 s    
amsi]t sie si* mit ihm1 und dieses      
,amsem5t alle9 g5gt  ihr4    ,sie liebt 
es zu spr+51 ab] nur b] natrli*e        
,h9d]nisse4 ,das  kn/li*e ,h9d]nis mag  
sie ni*t4 ,eb5so h>t1 wie sie geg5 das  
,pf]d  i/1 das auf d] ,jagd refsi]t1 s  
viel ,gte wie ,na*si*t f9det  sie 9     
ihrem ,h]z5 geg5 dasj5ige1 wel*es vor   
e9em kn/li*5  ,h9d]nis s*eut4 ,sie      
v]abs*eut die bel/ig5d5 ,begleit]1 wel*e
  sie geg5 das ,gebs* od] d5 ,brg]/eig  
drng54 ,sie v]abs*eut die  ,begleit]1   
wel*e si* ni*t mit ihr 9 e9] ,l9ie      

halt51 und w5n  sie etwas n]vs ma*5     
kann1 s s9d es ,leute1 die ihr ,pf]d    
ni*t  voll/ndig 9 d] ,gewalt hab54      
,besond]e ,k5nzei*53 ,die ,dame1 wel*e  
zum ,v]gng5 reitet1 i/ fa/  imm] von e9]
 blh5d5 ,gesundheit4 -- ,&]e ,dam5      
reit51 weil sie  es fr s*ick halt54     
,diese bes*ftig5 si* e9zig und alle9 mit
 dem  ,ext]ieur ihres ,pf]des1 d] ,=m   
ihres ,hutes1 dem ,sitz ihres           
,reitkleides  und d] ,/unde1 wo die     
,prom5ade mit ,modekavali]5 bevlk]t i/4 
,sie  fhl5 si* auf dem ,pf]de sehr      
unglckli* und m*t5 die ganze  ,zeit b]1 
wel*e sie auf demselb5 zubr+51 fa/ we951
 -- ab] sie  gehor*5 dem ,zwange d]     
,mode und mss5 si* alle ,tage zur       
,prom5ad5zeit  zeig54 ,sie reit5 zw>    
s*le*t1 ab] sie s9d davon b]zeugt1 da   
sie1  w5n man ihn5 s*mei*elt1 ni$li*1   
elegant und selb/ grazis s9d4 ,nur  aus 
,eitelkeit1 nur um si* bewund]n zu      
lass51 und ohne irg5d e9 ,gefhl  fr die 
,freud5 d] ,reitkun/1 lieg5 sie im      
,sattel4 ,9 ihrem ,inn]n ab]  empf9d5   

sie unwid]/ehli*e ,fur*t1 w5n sie si*   
dies] ,krp]bung  h+eb51 die sie zu spt  
begonn5 hab51 um d>9 no* etwas lei/5 zu 
knn54    ,es gibt au* ,dam51 wel*e aus  
,reklame reit54 ,diese s9d na* d]       
,s*nheit ihres ,pf]des und d] ,eleganz  
ihr] ,kleidung zu bew]t54 ,das  ,amt od]
 ,bankges*ft ihres ,gatt5 od] ,vat]s    
v]rat5 sie (t 9 e9em  ans*e95d          
unb$eut5d5 ,detail4 ,sie reit5 im       
allgeme95 re*t mig  und ohne ,v]gng54   
,sie wrd5 lieb] die ,ld5 ablauf51 wo sie
 9 d]  v]hltnismig frh5 ,morg5/unde1 die
 sie dem ,sport widm51 viele  ,*anc5    
hab51 ni*t ge/rt zu w]d54 ,nur          
,tal]millionr5 ge/att5  sie1 sie zu     
begleit54 ,man d>f ihn5 ke9esfalls mit  
,leut5 begegn51  wel*e w$] e9 groes     
,v]mg5 od] e95 h]vorrag5d5 ,titel       
besitz51 d5n son/ wre ja d] ,zweck1 um  
dess5twill5 sie 9 d5  ,sattel /eig51    
v]fehlt4 ,ihr ,reitkleid1 d] ,rei?ut1   
das ,zaumzeug und d]  ,reit/ock s9d von 
e9] uer/ gesu*t5 und hyp]mod]n5         
,voll5dung4    ,die ,dam51 wel*e ihr]   

,gesundheit weg5 reit51 s9d sehr        
zahlrei*4  ,sie reit51 um mag] zu w]d51 
um />k zu w]d51 um ihre ,gesi*tsf>be    
aufzufris*51 um ,appetit zu bekomm51 um 
,s*laflosigkeit zu bekmpf5  usw4 ,indem 
sie si* nur ihr] ,kur widm51 geh5 sie   
dreivi]tel ihr] ,zeit  s grndli* zu     
,w]ke1 da sie erb>mungslos alle         
fri$f]tig5 ,reit]  dur*e9&] br+54 ,fr   
sie exi/i]t das ,pf]d nur als           
,heilmittel1  und an dem ,tage1 an dem  
sie mag] od] />k geword5 s9d1 an dem sie
  mit ,appetit gegess5 od] die ,na*t    
ruhig ges*laf5 hab51 w]d5 sie mit       
,freud5 aufhr51 si* e9] ,krp]bung       
h9zugeb51 die 9 ihr5 ,aug5  nur e9      
,frondi5/ w>4 ,ab] s lange sie reit51   
w]t5 sie ihre ,zeit  gewiss5haft ab4    
,dann gibt es no* e9e ,kategorie von    
,dam51 nmli* sol*e1 wel*e aus           
,na*ahmung/rieb reit54 ,diese reit5 (t  
gut1 weil si* bei ihn5 mit  d] fix5     
,idee1 e9] intim5 ,freund9 od] e9]      
,klo/]gefhrt9  na*zuahm51 sehr s*nell   
die no* fix]e1 sie zu b]treff51 v]e9igt4

    ,sieht e9e dies] ,dam5 bei ihr]     
,freund9 e9 ,reitkleid aus ,london1 dann
  mu sie si* eb5falls e9 sol*es von dort
 komm5 lass54 ,besitzt ihre  ,freund9   
,alice e95 ,h5g/ mit ,elefant5fen und   
e9em ,nilpf]dkopf1  dann wird sie ni*t  
eh] ruh51 als bis ihr d] liebe ,gatte e9
 ,ti]  gekauft bat1 das eh] e9em        
,rh9oz]os als e9em ,pf]de glei*t4 ,e9e  
d] ,dam51 d55 sie ft] auf d] ,prom5ade  
begegnet1 reitet auf  e9em kle95        
,sattel1 d5 man be9ahe g> ni*t sieht4   
,die ,dame mit dem  ,na*ahmung/rieb wird
 ni*t s*laf5 knn51 bevor sie ni*t ganz  
ohne  ,sattel reitet und s ihre         
,neb5buhl]9 b]trumpft4    b]aus viel zu 
s*aff5 ma*t dies] ,kategorie die        
,abwe*slung 9 d5  ,reitkleid]n4 ,alle   
,tage su*t man e9e neue ,mode aufzubr+5 
od] e9  ,sy/em e9zuweih51 wel*es d] von 
d] ,na*b>9 aufgebra*t5 ,mode od]  dem   
von dies] e+eweiht5 ,sy/eme d5 ,todes/o 
v]setzt4    ,s1 mes dames1 ehe ,sie nun 
das ,pf]d be/eig51 um dem edl5          
,reitsport  zu huldig51 whl5 ,sie1 9    

wel*e d] gezei*net5 ,klass5 ,sie si*    
e9reih5 woll51 -- ab] ma*5 ,sie aus     
,ihrem ,h]z5 ke9e ,mrd]grube6      #b4  
,soll5 ,dam5 im ,seit- od] ,reitsitz    
reit58    ,bevor e9e ,dame si* dem ,rck5
 des ,pf]des anv]traut1 sollte sie si*  
d>b] kl> se91 9 wel*] ,art und ,weise   
sie reit5 w1 all]d+s  e9e ,vorb$+ung1   
wel*e seit mehr]5 ,jahrhund]t5 kaum zur 
,frage  geword5 i/4 ,ab] die            
,emanzipi]ungsbe/rebung5 d] ,dam5 9     
neu]] ,zeit  auf all5 ,gebiet5 hat au*  
auf diesem e9e ,propag&a gezeitigt1     
wel*e  ni*t unbea*tet vorb]geh5 konnte1 
und i* halte es demna* fr  notw5dig und 
me9e ,pfli*t1 diese ,frage etwas e+eh5d]
 zu errt]n4    ,9 er/] ,l9ie ers*e9t es 
v]wund]li*1 da fr die -- wir knn5  mit  
vollem ,re*t sag5 antiqui]te -- ,reit>t 
7im ,reitsitz7 e9e  ,propag&a gema*t    
wird4 ,wir sollt5 me951 es msse dem     
eig55  ,will5 und -- wie wir au* spt]   
seh5 w]d5 -- d] individuell5            
,krp]ge/altung d] ,dame b]lass5 bleib51 
ob sie von dem nun do*  lng/ gebru*li*  

geword55 ,seitsitz 7,qu]sitz7 abgeh5 und
 si* dem  ,reitsitz 7 la cavali]7 zuw5d5
 w4 ,niem& wird sie d>an  h9d]n1 w5n ihr
 g]ade diese ,art zu reit5 ,v]gng5 ma*t4
 ,ob es ab]  praktis* i/1 das i/ eb5 die
 ,frage1 und w5n sie es fr si* als      
praktis* era*tet1 s i/ es do* no* e9e   
groe ,frage1 ob es au* fr  &]e praktis* 
i/4 ,e9es s*ickt si* eb5 ni*t fr alle6  
,w>um also  ,propag&a8 ,dana* hab5 wir  
d5 ,reitsitz d] ,dam5 von drei v]s*i$55 
,gesi*tspunkt5 aus zu betra*t51 und zw> 
er/5s vom reitsportli*5  b]haupt1       
zweit5s vom m$iz9is*5 und dritt5s endli*
 au* vom  /hetis*5 ,/&punkt aus4    ,i* 
w dabei ni*t nur me9e eig5e ,ansi*t1    
wel*e viel5 ,dam5  viellei*t ni*t       
kompet5t ers*e95 knnte1 9 die ,wags*ale 
w]f51  sond]n mgli*/ int]national se94  
-- ,bekanntli* s9d ,engl&1  ,am]ika1    
,frankrei* und no* viele &]e ,lnd]      
uns]em ,deuts*l& au*  mit ,bezug auf d5 
,dam5reitsport no* weit b]leg51 und s   
woll5 wir  d5n au* ,/imm5 aus j55 ,lnd]n
 hr5 -- natrli* nur um zu l]n5  und dann

 das ,fazit zu zieh54    ,wie s*on      
e+angs angefhrt1 g+ d] zweifellos       
ursprngli*e ,reitsitz  d] ,dam5 zum     
,seitsitz b]1 na*dem die zunehm5de      
,v]bess]ung des  ,dam5sattels dies5     
,sitz ang5ehm] und bequem] gema*t hatte4
 ,ab] --  die ,zei*5 des neu5           
,jahrhund]ts s9d die auf all5 ,gebiet5  
zunehm5d5  ,emanzipationsbe/rebung5 d]  
,dam5 -- logis*]weise mut5 sie si*      
demna* au* auf d5 ,reitsport er/reck54  
,die ,dam5 woll5 es au* d>9  d5 ,mnn]n  
glei* tun und  la cavali] reit54    ,das
 i/ nur -- p>don1 be9ahe htte i* wi$]   
gesagt logis*1 --  do* kaum i/ mir das  
,wort entfahr51 m*t i*'s im ,bus5 g]n   
bewahr56  ,d5n1 s leid es mir au* tut1  
es ausspre*5 zu mss51 e95 &]5  ,grund1  
d5 bi%]ig5 ,reitsitz d] ,dam5 zu nd]n1  
habe i* ni*t f9d5  knn56,a ,ab] die     
,frage i/ zur cause clbre geword51      
seitdem sog>  die ,deuts*e ,m$iz9is*e   
,wo*5s*rift -- wie i* vorans*ick5 w1    
leid] nur 9 gnzli* unzurei*5d] ,weise1  
d4 h4 mehr vom sportli*51  lai5haft51   

wie vom wiss5s*aftli* m$iz9is*5         
,/&punkte aus -- si*  damit bes*ftigt   
hat4 ,es i/ das eig5tli* re*t b$au]li*1 
d5n die  ,gegn] des ange/rebt5          
,reitsitzes knn5 ni*t mit diesem s*w]/5 
,ges*tz dageg5 vorrck51 bevor ni*t die  
,wiss5s*aft gespro*5 hat4  ,d] praktis*e
 ,reit] ab] kann dann m9de/5s mit dem   
,mas*95gewehr  vorgeh54 -- ,do* -- wie  
imm] -- woll5 wir d5 ,dam5 d5 ,vorrang  
lass5  und ihre ,=d]ung5 neb/ d5 ,grnd5 
dafr hr54      ,a3 ,confiteor1 da au* i*
 9 frh]5 ,jahr5 zu d55 gehrte1    wel*e 
dem ,dam5sitz na* ,h]r5>t das ,wort     
g]$et1 und da i*    dies] me9] ,me9ung 9
 lt]5 ,s*rift5 mehrfa* ,ausdruck v]lieh5
    habe4 ,seitdem ab] b9 i* infolge d] 
mannigfa*5 ,erfahrung51 die    i* auf   
diesem ,gebiete ma*te1 vom ,saulus zum  
,paulus geword51 und auf    ,grund dess5
 kann i* ni*t &]s1 als mi* ohne         
,e9s*rnkung fr    d5 bi%]ig5 ,seitsitz  
d] ,dam5 zu ents*eid54    ,als ,er/e    
ers*i5 auf dem ,kampfplatz1 um geg5 d5  
be/eh5d5 ,seitsitz  e9e ,lanze zu bre*51

 s*w] g]/et1 ab] mit (f5em ,visi]1      
niem& g]+]es als ,frule9 ,dr4 ,anita    
,augspurg1 und d] ,b]l9]                
,lokal-,anzeig] hatte die ,ehre1 als    
,h]old zu fungi]54 ,i* wei ni*t1  ob die
 ,dame selb/ ,reit]9 i/1 od] ob sie nur 
akademis* spri*t --  letzt]es i/ ja     
dur*aus mod]n -- j$5falls tritt sie als 
eifrige  ,v]fe*t]9 des ,h]r5sitzes auf1 
und i* w e9ige ihr] ,s5t5z5 hi]  anfhr51
 ohne ihn5 de%alb dur*aus zu/imm5 zu    
knn54 ,s z4 ,b4  kann i* mi* dur*aus    
ni*t unb$+t ihr] ,me9ung ans*lieen1 da  
d]  ,dam5sattel -- wir komm5 auf d5selb5
 spt] zurck -- na* mehr]5  ,jahrhund]t5 
se9] ,h]rs*aft 7sic67 e9 wid]s9niges    
,m>t]9/rum5t  fr ,pf]d und ,reit]9 sei4 
,do* nur unt] ,um/nd56 ,mit ,v]gng5  ab]
 /imme i* ihr] ,ansi*t bezgli* ,v]w]fung
 des ,korsetts zu1 dem  i* -- na* d5    
,belehrung5 me9] ,frau -- nur ins[eit   
e9e ,b]e*tigung  zuge/eh5 kann1 als es  
si* um das ,trag51 bezw4 die ,befe/igung
 d]  ,unt]kleid] h&elt4 ,da diese ab] --
 es drf5 nur ,reitbe9kleid]  getrag5    

w]d51 die si* au* &]s befe/ig5 lass5 -- 
beim ,reit5  =tfall51 s kann es das     
,unges*pf wohl au*4    ,wie s*on        
ang$eutet1 i/ ,frule9 ,augspurg d5n au* 
d] ,ansi*t1 da  das ,reit5 im           
,h]r5sattel gesnd]1 gefahrlos]1         
int]essant] und  vor allem s*n] sei1 als
 im ,dam5sattel4    ,0 das er/]e        
betrifft1 s kann i* nur sag51 da i* unt]
 d5  ,hund]t5 von ,dam51 wel*e i* als   
,reitdam5 k5n5 l]nte1 no* ke9e  e9zige  
gefund5 habe1 wel*e dur* das ,reit5 im  
,dam5sattel ihre  ,gesundheit ges*digt  
htte1 auer e9] e9zig51 wel*e si* dur* d5
  ,/urz aus dem ,dam5sattel e9e s*w]e   
,kreuzv]letzung zugezog5 hatte4 ,e9     
,/urz ab] kann vom ,h]r5sattel aus no*  
viel lei*t] e9tret51 wie  wir es bei    
,h]r5 leid] sehr (t hr5 und sah54       
,gefahrlos] --  das wid]legt si* aus dem
 eb5 ,gesagt5 von selb/4 ,jem&1 d]      
infolge  lang] ,be9e 9 d] ,lage i/1 si* 
bei gewiss5 ,bewegung5 des ,pf]des mit  
d5 ,be95 an dasselbe anklamm]n zu knn5  
-- sit v5ia v]bo -- reitet  relativ     

gefahrlos]1 als e9 sol*] mit kurz5      
,be951 d] nur auf ,balance  angewies5   
i/4 ,und letzt]es wrde do* 9 d5 mei/5   
,fll5 bei  d5 ,dam5 zutreff54 ,beim     
,dam5sattel ab]1 wo beide ,be9e an d5   
beid5 ,hrn]n e95 dur*aus si*]5 ,halt    
f9d51 i/ die ,gefahr des  ,h]ab/rz5s e9e
 ganz b$eut5d g]+]e4 ,ob es int]essant] 
i/1 im  ,h]r5- od] ,dam5sitz zu reit51  
d>b] kann all]d+s nur jem& e9  ,urteil  
fll51 d] beide ,reit>t5 ausbt2 i* sehe  
j$o* ni*t e91  we%alb die e9e w5ig]     
int]essant se9 soll1 als die &]e4 ,und  
s*n] -- das i/ ,ges*mackssa*e4 ,i* fr   
me9e ,p]son f9de e9e  elegante1 gut     
sitz5de und ihr ,pf]d anmutig fhr5de    
,reit]9 im ,seitsitz  int]essant] und   
s*n] ausseh5d1 als e9e sol*e im         
,h]r5sitz1 die  mi* -- als ,ers*e9ung --
 g> ni*t int]essi]t4 ,p>don6 ,also --   
d>b]  lt si* /reit54    ,e9em           
unvore+5omm55 ,auge1 sagt die ,v]fass]91
 mu e9e  ,reit]9 im ,qu]sitz 7d]        
,h]r5sitz i/ geme9t67 gefllig] ers*e951 
d5n w5n man im/&e i/1 von d] ,gewhnung  

zu ab/rahi]5 und d5  ,anblick1 d5 sie im
 ,dam5sattel bietet1 ganz objektiv zu   
erfass51 s mu  man dies5 fa/ von all5   
,seit5 fr direkt uns*n erklr54 ,von     
vorne wie von h9t5 geseh51 hat die      
,figur von ,pf]d und ,reit]9 e9e        
unglckli*e ,kontur4 ,man su*t ng/li*1 wo
 wohl d] ,s*w]punkt dies]  ,un=m si*    
bef9de2 ni*t ganz s s*limm i/ es von d] 
re*t51 am  ertrgli*/5 von d] l9k5 ,seite
 7na also671 zeigt uns ab] d]  ,zufall  
die ,rckansi*t e9] englis* trab5d5      
,dame1 s fhl5 si*  /hetik und           
,an/&sgefhl 9 glei*] ,weise gekrnkt 7na 
na67 und  alle ,grazi5 v]hll5 entsetzt  
das ,haupt4 ,hi]bei i/ natrli* nur  das 
an]zog5e ,an/&sgefhl geme9t1 das die    
,exi/5z be/immt]  ,krp]teile1 die es hi]
 besond]s zum ,ausdruck gebra*t sieht1  
nun e9mal  ignori]t wiss5 w4 7,und unsre
 heutige ,dam5mode8887    ,i* bek5ne    
(f51 mi* ni*t zu j5] ,objektivitt       
aufs*w+5 zu  knn51 um mi* dies]         
,auffassung anzus*lieen4 ,im ,geg5teil  
f9de i*1  da z4 ,b4 e9e grazis und      

korrekt englis* trab5de ,dame von all5  
,seit5 e9 uer/ sympa?is*es ,bild abgibt1
 vorausgesetzt1 da sie  e9e gute ,figur 
hat und tadellos reitet4 ,von ,k>ikatur5
 brau*5 wir ni*t  zu spre*54 ,sobald ab]
 9 die ,haltung d] ,dam5 e9e ,pose      
h9e9kommt1  wel*e wir ni*t zu seh5      
gewhnt s9d -- e9e ,dame pflegt do* au*  
son/  nie ,spreitzsitz od] -,/ellung    
e9zunehm5 -- s wird das bald fr die     
mei/5 ,mnn] un9t]essant1 vielfa* sog>   
wid]wrtig4 ,dies alle9  s*on sollte fr  
die ,dam5 mageb5d se94    ,au* das      
rztli*e ,urteil1 fhrt die ,autor9 f]n]  
aus1 s(]n  es sa*v]/ndig i/ h9si*tli*   
des ,reit5s1 787 bevorzugt /ets d5      
,qu]sitz 7,h]r5sitz7 fr die gesunde     
,frau3 ,die wahrhaft v]s*rob5e          
,haltung1 die e9 gut] ,sitz im          
,dam5sattel er=d]t 7sic671 hemmt die    
,zirkulation des ,blutes und br+t fr d5 
no* ni*t ausgewa*s55  jug5dli*5 ,krp]   
ents*i$5 ern/li*e ,gefahr des ,v]krmm5s 
und ,s*iefw]d5s1 fr d5 voll ,erwa*s55   
ab] zum m9de/5 groe  ,unbequemli*keit1  

die man er/ zu ermess5 v]/eht1 w5n man  
na*  lng]] ,gewhnung an d5 ,qu]sitz wi$]
 e9mal d5 ,dam5sattel  probi]t4 ,viele  
rzte ge/att5 ihr5 ,pati5t9n5 das ,reit5 
nur unt]  d] ,b$+ung1 da es im          
,h]r5sattel ges*ieht4    ,e9 def9itives 
rztli*es ,urteil d>b] /eht wohl no* aus1
 obwohl --  wie s*on angefhrt -- die    
,deuts*e ,m$iz9is*e ,wo*5s*rift si*  9  
zwei ,artikeln mit diesem ,!ma bes*ftigt
 hat1 leid] ni*t kl9is*  g5ug1 um au* d5
 hippologis*5 ,fa*mann zu befri$ig51 d] 
&]s  d>b] d5kt4 ,i* komme no* e9mal     
d>auf zurck4    ,i* mu es dur*aus       
leugn51 da e9 korrekt] ,dam5reitsitz auf
 gutem  ,dam5sattel zu d5 angefhrt5     
,krp]s*d5 fhrt4 ,i* fhre wi$]um  die    
,hund]te von ,reit]9n5 an1 die i* k5ne  
-- ab] ke9e e9zige i/  krumm od] s*ief  
geword51 no* hat sie1 infolge des       
,seitsitzes1 irg5d  e9e krp]li*e        
,v]un/altung erfahr54 ,i* habe selb/    
vielfa* im  ,dam5sattel g]itt51 um mi*  
von d] ,wirkung des ,sitzes auf d5 ,krp]
 zu  b]zeug51 mi* ab] sehr bald und ohne

 die g]+/e ,unbequemli*keit  zu hab5    
d>an gewhnt4 ,gewi1 i*1 als ,h]r1 d] i* 
mi* von frhe/]  ,jug5d an an me95 ,sitz 
gewhnt habe1 wrde nur ung]n zum         
,dam5sitz  b]geh51 -- viellei*t wrde es 
au* e9e ,dame ni*t tun1 wel*e von       
,jug5d auf als ,h]r g]itt5 hat -- im    
brig5 ab] w]de i* ,dam51  wel*e er/ 9   
spt]5 ,jahr5 das ,reit5 l]n5 woll51 /ets
 d5 ,sitz  auf dem ,dam5sattel empfehl54
 ,das ,reit5 im ,h]r5sitz i/ -- bei dem 
9 d5 mei/5 ,fll5 dafr ungn/ig]5 ,bau des
 weibli*5 ,krp]s  -- viel s*w]] zu      
erl]n5 und wird1 wi$]um 9 d5 mei/5      
,fll51  unvollkomm5] bleib51 als im     
,seitsitz4    ,leid] kann i* demna* wi$]
 ni*t mit ,frule9 ,dr4 ,anita ,augspurg 
b]e9/imm51 w5n sie sagt3    ,es brau*t  
ni*t er/ e+eh5d d>gelegt zu w]d51 wel*e 
,gefahr5  d] ,dam5reitsitz fr die       
,reit]9 hat4 ,i* k5ne v]nnftige ,vt] und
  ,gatt5 g5ug1 die mit eis]n] ,konsequ5z
 ihr5 weibli*5 ,angehrig5  das ,reit5   
ganz unt]sag51 weil sie als t*tige      
,reit] und  ,sa*v]/ndige 787 son/ weg5  

d] fur*tb>5 ,gefahr5 des  ,dam5sattels  
767 9 /et] ,ang/ um ihr ,leb5 s*web5    
wrd54 ,ab] ni*t  nur die ,gefahr1       
ges*leift zu w]d5 7wel*e beilufig im    
,h]r5sattel  no* viel grer i/6 ,d]      
,v]f47 od] mittels d] ,hrn] si*  s*w]e  
,v]letzung5 zuzuzieh5 7bei d5 neu5      
,stteln fa/ unmgli*6  ,d] ,v]f47 i/     
vorh&51 au* die ,gewalt b] das ,pf]d    
wes5tli*  g]+] als im e9seitig5 ,sitz   
7p>don1 nur die ,s*5kelwirkung6  ,d]    
,v]f471 und die ,reit]9 i/ infolg$ess5  
wes5tli* abhngig] von  d5 ,laun51       
,un>t51 od] von dem ,s*eu5 des ,ti]es3  
e9 tckis*es ,pf]d  unt] ,dam5sattel zu  
reit51 i/ imm] e9e ,tollkhnheit4    ,das
 e9zig ,ri*tige an dies] ganz5 ,^! i/1  
da die ,reit]91 d4 h4  au* nur e9e nur  
mittelmige1 das ,ti] ni*t s 9 d] ,gewalt
 hat1 wie  e9 ,h]r4 ,i* bezweifle ab]   
au*1 da die ,reit]9 im ,h]r5sitz        
dieselbe  ,gewalt hab5 wrde1 wie d]     
,mann4 ,i* habe ,reit]9n5 geseh5 und    
gekannt1 wel*e ,pf]de ritt51 die fr     
,h]r5 h*/ unbequem1 ja  gefhrli* zu     

reit5 w>54 ,das liegt zun*/ an d]       
,fhrung1 f]n]  d>an1 da die ,pf]de ni*t 
mit d5 ihn5 (t unbequem5 ,s*5keln       
gequngelt wurd54 ,im brig5 ab] wird man 
fr ,dam51 ob sie nun  auf die e9e od]   
die &]e ,art reit51 /ets mit besond]]   
,vorsi*t  zuv]lssige ,pf]de ohne        
besond]e ,laun5 od] ,un>t51 und besond]s
  mit gutem ,maul aussu*5 mss51 d4 h4   
relativ si*]e ,pf]de4  ,absolut si*]e   
gibt es ni*t4 ,passi]t dann do* e9mal e9
 ,unglck1 s  w]d5 eb5 ganz besond]e1    
unvorh]geseh5e ,ges*ehnisse die ,s*uld  
d>an  trag54    ,0 das ,alle9reit5 d]   
,dam5 anbetrifft1 fr wel*es die         
,v]fass]9  eb5falls s*wrmt1 s kann i*   
mi* wi$]um ni*t ihr] ,me9ung  ans*lieen4
 ,man mag es ja auf eig5e ,gefahr h9    
tun1 ab] es i/ w$]  vorsi*tig no* --    
s*ick4 ,wie e9e ,dame ni*t ohne ,kuts*] 
od] ,groom  selb/ kuts*i]5 wird -- e9   
sol*] gehrt nun e9mal dazu1 und  die    
,dam5 s9d do* son/ d5 ,an=d]ung5 d]     
,mode geg5b] s sehr  pe9li* -- s au*    
beim ,reit54 ,entw$] e9 ,kavali] od] e9 

,groom4 ,w5n  ganz korrekt g]itt5 w]d5  
soll1 s mu /ets e9 ,groom1 au* dem      
,pa>e1  folg54    ,d5 ,s*lu des         
,artikels bildet e9e begei/]te          
,di?yrambe auf d5  ,h]r5sitz fr ,dam51  
wel*] me9] ,ansi*t na* mehr dem ,woll5  
wie  dem ,knn5 gewidmet i/4 ,wir hab5   
seit j55 ,zeit51 als die ,dam5  7no*7   
la calif\r*on ritt51 s un5dli*e         
,=ts*ritte auf all5  ,gebiet5 d] ,kultur
 gema*t1 da das ,e9nehm5 des ,seitsitzes
 zweifellos  au* als e9 sol*] betra*tet 
w]d5 mu4 ,es mss5 do* selb/ damals  s*on
 sehr dr+5de ,grnde vorgeleg5 hab51 um  
mit dem alt5 ,brau*  zu bre*5 und dafr  
d5 do* m9de/5s ungewhnli*5 ,seitsitz    
e9zufhr54 ,ni*ts ,s*n]es1 als si* selb/ 
e9 ,pf]d satteln und  zum5 zu knn51 frei
 aufzusitz5 und zu reit51 dur* ,wld] und
  ,tl] im si*]5 ,bewutse9 d] voll5      
,h]rs*aft und ,unabhngigkeit  7,s*ritt1 
,s*ritt671 ,ra/ zu ma*51 si* auf- und   
abzus*w+5  na* ,belieb53 da kommt man zu
 se9em ,ti]e 9 e9 weit v]traut]es1      
kam]ads*aftli*es ,v]hltnis1 das die     

,freude am vornehm/5 all]  ,sports      
wes5tli* erhht4 ,m*te si* die kle9e     
,geme9de d] ,dam5 vom  ,amazon5sattel   
bald erhebli* v]grern6    ,das alles1   
me9e ,gndig/e1 knn5 ,sie1 w5n ,sie e9e  
p]fekte ,reit]9  s9d1 au* im ,dam5sattel
 hab54 ,nur vor dem ,selb/satteln m*te  
i*  -- fr beide ,art5 -- dr+5d w>n56 -- 
,um ni*t e9seitig zu ers*e951 soll au*  
die ,ansi*t e9] ,dame 9 ihr5  wi*tig/5  
,punkt5 gehrt w]d51 wel*e1 ,r5egat9     
geword51 d4 h4 zum  ,h]r5sitz b]gegang5 
i/1 fr letzt]5 eb5falls e9e ,lanze      
bri*t4  ,frau ,ritt]gutsbesitz]         
,happoldt-,lang5ls s*rieb se9] ,zeit    
e9em  ,sportblatt u4 a4 folg5des3       
,dem ,dam5sattel w i* 9 gewiss5 ,fll5   
die ,b]e*tigung ni*t  abspre*54 ,er     
eignet si* fr diej5ig5 ,reit]9n51 wel*e 
d]  ,abwe*slung weg51 aus ,modesa*e od] 
aus 0 son/ fr ,grnd5 7v]gl4  d5         
,anfangs>tikel1 aus wel*5 ,grnd5 e9e    
,dame reitet6 ,d4 ,v]f471  e9 ,pf]d     
be/eig51 9 gn/igem ,t]ra91 womgli* auf  
wohlgepflegt5  ,reitweg5 gro/dtis*]     

,p>ks e9 ,/nd*5 spazi]5 reit54 7,und die
  englis*5 ,dam51 wel*e die s*w]5 ,jagd5
 mitreit58 ,d4 ,v]f47 ,das  i/ ab] 9    
me95 ,aug5 ni*t reit51 sond]n ,spiel]ei4
 ,w] si* ab]  l$igli* aus ,passion 9 d5 
,sattel setzt1 bei ni*t imm] gn/ig5     
,bod5- und ,witt]ungsv]hltniss5         
meil5weite ,ritte ma*t1 d] wird sehr    
bald die groen ,vorteile s*tz5 l]n51 die
 d] ,h]r5sitz gewhrt4  ,i* bek5ne (f51  
da1 na*dem i* soviele ,jahre auss*lieli*
 d5  ,dam5sattel b5utzt habe1 d] v]nd]te
 ,sitz mir anfangs ,s*wi]igkeit5  ma*te4
 ,auer d] ,zgelfhrung w> alles neu1 d]  
,s*lu fehlte1  und vor allem w> die     
,balance e9e ganz &]e4 ,das ,l]n5 wre   
mir  ents*i$5 lei*t] geword51 htte i* d5
 ,dam5sattel vorh] ni*t  gekannt4 ,do*  
mit ,lu/ und fe/em ,will5 lt si* vieles 
errei*54 ,i*  habe un]mdli* gebt und mit
 me9es ,mannes ,hilfe an mir ge>beitet1 
bis i* si*] w>4 ,und jetzt m*te i* um   
ke95 ,preis d5 als praktis*  erprobt5   
und mir lieb geword55 ,sitz geg5 d5 zu]/
 erl]nt5 wi$]  au/aus*54 -- -- ,bei     

langem ,trabt\r5 kommt mir d] ,h]r5sitz 
ungeheu] zu /att51 er ermdet viel w5ig]1
 als d] ehemalige ,seitsitz4  ,und nun  
zum ,hauptvorteil des ,h]r5sattels6     
,wel*] von uns wahr5  ,reit]9n5 liegt   
ni*t das ,wohl und ,wehe ihres ,pf]des  
am ,h]z51  als wre es das eig5e8 ,d]    
e9seitige ,sitz mit d] unglei*5         
,gewi*tsv]teilung1 die selb/ d]         
all]korrekte/e ,dam5sitz ni*t  v]meid5  
kann1 /rapazi]t das ,pf]d ungeheu]1     
besond]s auf lang5  ,/reck51 abgeseh5   
von d] trotz neue/] ,sattelkon/ruktion  
imm] no*  be/eh5d5 ,gefahr des          
,g$rcktw]d5s4    ,p>don1 me9e ,gndige1  
w5n i* mir da e9e ,e9s*altung erlaube4  
,wir  woll5 -- no*mals p>don -- imm]    
logis* bleib54 ,da d] ,h]r5sitz  fr das 
,pf]d praktis*] i/1 als d] ,seitsitz1 i/
 ja e9e von  niem&em be/ritt5e ,tatsa*e4
 ,und da man im ,h]r5sitz unt] all5     
,um/nd5 te*nis* bess] reitet1 als im    
,seitsitz1 hat au* no* niem&  be/ritt54 
,hi] h&elt es si* ab] d>um1 ob e9e ,dame
 im ,h]r5sitz  bess] reitet1 als im     

,seitsitz4 ,w>um also (f5e ,tr5 e9r5n58 
,w5n  die e9zelne ,dame ihr] krp]li*5   
und seelis*5 ,v]anlagung na* auf  diese 
,weise si* auf dem ,pf]de wohl] fhlt1 s 
mag sie do* 9 ,gottes  ,nam5 s reit56   
,w>um ab] dafr ,propag&a ma*58 ,d]      
weitaus  grere ,teil d] reit5d5 ,dam5   
ab] wird im ,dam5sattel bess]  aufgehob5
 se9 -- j$5falls si*]]1 und i* w mi* g> 
ni*t  s*eu51 es auszuspre*53 au* e9e    
ganz hbs*e ,kollektion reit5d]  ,h]r5   
wrd5 es se91 w5n es angngig wre -- d5n  
zu diesem ,reit5  gehrt e9 ,knn51 0 ni*t
 j$] errei*t od] errei*5 kann4 --  ,also
 no*mals3 ,e9es s*ickt si* ni*t fr alle6
 --    ,die ,d>legung me9] ,ansi*t5 und 
,erfahrung51 s s*liet ,frau ,h4  sehr   
v]nnftig]weise1 soll dur*aus ni*t als   
,propag&a fr d5  ,h]r5sitz gelt51 das   
liegt mir f]n4 ,i* lasse j$]mann na*    
se9]  ,faon selig w]d54 ,die betreff5d5 
,dam5 w]d5 selb/ am be/5 d5  fr sie     
geeignet5 ,sitz h]ausf9d54 ,i* glaube   
selb/1 da von  hund]t ,dam51 die d5     
,h]r5sitz erl]n5 woll51 neunundneunzig  

zu dem  altgewohnt5 zurckkehr51 d5n1 wie
 gesagt1 s e9fa* i/ die ,sa*e  ni*t1 es 
gehrt fe/] ,wille1 ,ausdau]1 ,ausdau]   
und ab]mals ,ausdau]  dazu              
7vorausgesetzt1 da d] ,krp]bau d] ,dame 
b]haupt fr dies5  ,sitz geeignet i/1 d] 
,v]f47 und w5n wahre ,passion die       
,triebf$] zum  ,reit5 i/4 ,wem diese    
,eig5s*aft5 innewohn51 d] wird glei* mir
 fr  d5 ,h]r5sattel /imm54    ,na bravo1
 da s9d wir ja e9ig6    ,9 d] ,deuts*5  
,m$iz9is*5 ,wo*5s*rift1 ,no4 #df1 #aija 
f9det si*  e9 ,k4 ,s4 und ,dr4 ,f4 ,f4  
unt]zei*net] ,aufsatz1 wel*] dasselbe   
,!ma  beh&elt1 wel*] zweifellos von e9] 
,dame1 viellei*t unt] ,assi/5z  e9es    
,arztes ges*rieb5 i/ und d] zu ganz     
entgeg5gesetzt5 ,resultat5  kommt1 wie  
die beid5 b]eits erwhnt5 ,dam54 ,i*     
halte d5 ,inhalt fr  wi*tig g5ug1 um ihn
 hi] wrtli* wi$]zugeb52 und das um s    
mehr1 als  hi] au* d] rztli*e ,/&punkt  
endli* e9mal e9 w5ig mehr 9 d5          
,vord]grund tritt4    ,illu/ration3     
,fig4 #c4 ,d] ,reitsitz auf dem alt5    

,dam5sattel4    ,s*on seit ,jahr5 s9d   
viele ,sportsleute und rzte d] ,ansi*t1 
da  e9e ,re=m 9 d] ,dam5reit]ei n tue1  
und zw>1 wie man me9t1 aus re9          
sportli*5 und dann aus sanitr5 ,grnd54  
,besagte ,re=m be/eht 9 d]  ,e9fhrung   
des ,h]r5sitzes an/att des h]kmmli*5    
,seitsitzes4,b ,9  frh]] ,zeit mag man  
vieles am ,seitsitz auszusetz5 gehabt   
hab53 er w>  fr ,reit]9 und ,pf]d no*   
re*t mangelhaft2 das trifft sog> heute  
no*  zu1 w5n man d5 deuts*5 ,dam5sattel 
betra*tet4 ,se9e ,fehl] s*digt5  all]d+s
 viel mehr das ,pf]d als die ,reit]91   
wel*e nur b]  ,unbequemli*keit zu klag5 
hatte4 7,fig4 #c47 ,d] neue englis*e    
,dam5sattel1 d] d5 deuts*5 voll/ndig    
v]drngt hat1 wei/ ke95  j5] ,mngel      
7,fig4 #d7 auf und wrde all5 ,an=d]ung5 
entspre*52  ab] man i/ no* imm] ni*t    
zufri$5ge/ellt1 d] ganze ,sitz soll     
gend]t w]d56 ,ke9 /i*haltig] ,grund dafr
 i/ vorh&54 ,seh5  wir die ,sa*e vom    
,/&punkt des ,sports an1 s mss5 wir uns 
sag51 da  b]haupt die w5ig/5 ,dam5 das  

,reit5 als das auffass51 0 es i/  --    
nmli* als e9e ,wiss5s*aft4 ,d5 mei/5    
g5gt es1 e9 gut  zug]itt5es ,dam5pf]d zu
 mei/]n1 die ,dressur1 die dann         
all5falls im  ,w9t] vorg5omm5 wird1 i/  
e9e sehr lei*te1 da das ,ti] ja b]eits  
auf  ,gehorsam dressi]t i/ und alle     
,hilf5 k5nt4 ,mit d] wirkli*5 ,dressur  
e9es roh5 ,pf]des gibt si* ke9e ,dame   
ab1 die ni*t g]ade besond]s  passioni]t 
i/1 und d]5 gibt es sehr w5ige4 ,fr j5e 
,sorte ,reit]9n5  wrde also d]          
,h]r5sattel1 d] do* e9e grere ,h]rs*aft 
b] das  ,pf]d e9rum5 soll1 ganz b]flssig
 se91 und fr die &]5 ,dam5  i/ er1 wie  
wir seh5 w]d51 entbehrli*4 ,man lasse   
ihn5 dah] ruhig  ihr5 gewohnt5 ,sitz1 d]
 ni*t nur /hetis* unglei* bess] wirkt1  
sond]n au* gesundheitli* ni*ts zu wns*5 
brig lt4 ,e95  wirkli* au* auf          
wid]sp5/ige ,pf]de />k wirk5d5          
,s*5keldruck  wrde kaum e9e ,dame zuwege
 br+51 da bei d5 ,frau5 die             
,muskelkraft1  besond]s 9 d5 ,be951 ni*t
 s ausgebildet i/ wie beim ,manne1 er/5s

  von ,natur aus ni*t1 zweit5s dur* das 
,wegfall5 d] krp]li*5  bung51 die ,knab5
 dur* ,turn51 ,klett]n und ,spr+5 hab54 
,und die  ,e9wirkung des ,s*5keldrucks  
i/ d] e9zige ,grund1 d] 9 ,frage komm5  
wrde4 ,reit]9n51 die es wirkli* d>auf   
anleg51 ihr ,pf]d t*tig  dur*zu>beit51  
krieg5 das au* im ,seitsitz f]tig1 dafr 
hat man  viele ,beispiele4 ,i* habe mir 
me9 ,pf]d1 e95 jung5 temp]am5tvoll5     
ung>is*5 ,walla*1 d] niemals e95 ,sattel
 auf dem ,rck5 gehabt hatte1  9 se*s    
,wo*5 im gewhnli*5 ,seitsitz voll/ndig  
zug]itt52 das  ,ti] folgte j$] ,hilfe1  
g+ auf bloe ,s*ult]e9wirkung h9         
tadellose  ,seit5gnge und w> wei* und   
dur*ge>beitet im ,g5ick1 letzt]es ni*t  
etwa infolge von ,k&>5wirkung1 sond]n   
dur* ri*tiges ,dur*>beit51  ,abbieg5 und
 ,abbre*5 mit e9] ,wass]tr5se4          
,beid]seitig] ,s*5keldruck  w>5 dem ,ti]
 unbekannt geblieb51 we%alb es1 als e9  
,h]r es be/ieg1  ni*ts mit si* anfang5  
lie1 sond]n (f5 se9e ,emprung b] diese  
neue ,beh&lung zeigte4 ,spt] natrli*    

gewhnte es si* au* d>an4 ,es  w> dies   
ni*t das er/e ,pf]d1 das i* zure*tritt2 
man sieht also1 da  man mit ,g$uld und  
,ausdau] au* im ,seitsitz na*haltig5    
,e9flu auf e9  ,pf]d hab5 kann4      ,b3
 ,im ,orig9al /eht imm] ,qu]sitz4 ,da   
i*1 um ,v]we*slung5    vorzubeug51 d5   
,sitz im ,dam5sattel /ets als ,seitsitz 
bezei*net    habe1 da &]e ,autor9n5 unt]
 ,qu]sitz sog> d5 ,h]r5sitz    v]/eh51 s
 setze i* e9 fr allemal dafr ,seitsitz4 
,d] ,v]f4    ,0 nun die sanitre ,frage  
betrifft1 s halte i* d5 ,h]r5sitz fr e9e
  ,frau auf die ,dau] fr unb$+t s*dli*1 
obwohl au* da individuelle  ,faktor5    
mitspre*5 knn54 ,die ,frau eignet si*   
s*on ihr] ,bau>t und  g]+]5 ,muskelkraft
 weg5 ni*t dazu4 ,d] gespreizte ,sitz1  
bei wel*em  die ,/ellung d] ,be9e e95   
,w9kel von ca4 #fj-gj bild51 also e9    
w5ig  natrli*]1 i/ fr die uer5 wie die  
inn]5 weibli*5 ,organe  von groem       
,na*teil1 da e9e/eils entzndli*e        
,reizung51 &]]seits  inn]e ,z]rung5 und 
,dehnung5 d] ,v]b9dungsbnd] ent/eh54    

,au* j5e  s*e9b> g]+5 und h>mlos5       
me*anis*5 ,reizung5 ruf5 dur* ihre      
dau]nde ,wirkung (t fe/ e+ewurzelte und 
hufig unheilb>e *ronis*e                
,s*leimhaut5tzndung5 h]vor4 ,die inn]5  
,lock]ung5 und ,dehnung5  w]d5 si*      
natrli* v]s*i$5 int5siv uern1 w5n es si*
 um e9e  ,frau1 die b]eits mehr]e ,k9d] 
gehabt hat1 od] um e9 junges ,md*5      
h&elt4 ,im letzt]5 ,falle nmli*1 wo j5e 
,bnd] no* kurz und /raff  s9d1 mag si*  
er/ na* ,monat5 e9e s*m]zhafte ,z]rung  
bem]kb>  ma*51 bei e9] ,frau h+eg51 bei 
d] die ,bnd] b]eits gelock]t  s9d1 wird 
die ,dehnung s*nell] und lei*t] erfolg51
 und infolg$ess5  mss5 die weibli*5     
,organe1 ihres ,halts b]aubt1 na* vorn  
s9k54 ,auf  diese ,weise wird die ,frau 
dau]nd und unwi$]br+li* d5 s*n/5        
weibli*-/hetis*5 ,reiz1 ihre s*lanke    
,figur1 v]li]54 ,w5n man  b$5kt1 da es  
s*on na* j$] ,geburt e9] besond]s       
sorgfltig51  konsequ5t dur*gefhrt5      
,b9d5-1 resp4 ,massagebeh&lung b$>f1 um 
die  v]grert5 und gelock]t5 ,teile wi$] 

zur ,rckbildung zu br+51  und da sehr   
viele junge ,frau51 die als ,md*5       
wirkli* s*lanke1  grazise ,ers*e9ung5   
w>51 na* d] er/5 ,geburt eb5 infolge    
unvoll/ndig] ,rckbildung d] inn]5       
,organe etwas ,plumpes bekomm5  und     
leid] behalt51 s i/ es ohne weit]es     
v]/ndli*1 da die  unnatrli*e1 bei weitem
 gewaltsam]e ,dehnung und ,v]lng]ung j5]
  ,bnd]1 wie sie dur* das =tgesetzte    
,reit5 im ,h]r5sitz h]vorg]uf5  w]d5 mu1
 er/ re*t ni*t zu beseitig5 wre4 ,bei   
jung5 ,md*5  w]d5 si* diese             
,v]un/altung51 w5n au* 9 g]+]em ,grade1 
allmhli* entwickeln4 ,das hi] ,gesagte  
gilt au* nur fr die  ,allgeme9heit1 wo  
es mageb5d se9 drfte4 ,ausnahm5 gibt es 
b]all4    ,illu/ration3 ,fig4 #d4 ,d]   
,reitsitz auf dem neu5 engl4            
,dam5sattel4    ,vom /hetis*5 ,/&punkte 
aus betra*tet1 /eht die ,sa*e no*       
ungn/ig]4 ,solange man die ,reit]91 die 
rittl+s auf dem ,pf]de  sitzt1 im ,pr(il
 sieht1 kann man ni*ts direkt ,uns*nes  
d>an f9d51  ausg5omm5 9 ,fll51 wo die   

,betreff5de sehr korpul5t i/2 dann i/   
d] ,anblick 9 j$] ,ri*tung g]adezu      
grotesk4 ,ab] au* die s*n/e  s*lanke    
,figur sieht1 von vorn od] rckwrts      
geseh51 uer/  un/hetis* aus4,c ,das     
,ko/m i/ s*on hli*1 d] gepries5e        
geteilte ,rock sieht l*]li* aus2,d das  
,uns*ne des ,h]r5sitzes  be/eht ja ni*t 
d>91 da man die ,be9e sieht1 sond]n     
l$igli* 9 d]  ,/ellung selb]4 ,9        
,be9kleid]n i/ man auf d5 ,pf]d]ck5     
v]bannt3  e9e ,frau 9 ,rei?os5 zu ,fu   
sieht ents*i$5 ni*t gut aus2 j$]        
fe9fhlig5 ,dame mu das ,aufseh51 das sie
 9 diesem ,ko/me erregt1  pe9li* se94,e 
,c3 ,de gu/ibus non e/ disput&um4 ,also 
grade das ,geg5teil von dem1    0 ,frau 
,dr4 ,anita ,augspurg f9det4 ,d] ,v]f4  
,d3 ,sehr ri*tig6 ,d] ,v]f4      ,e3    
,all]d+s hatte man ja mit dem ,aufkomm5 
des ,radfahrsportes    ,geleg5heit1 si* 
an man*5 ,anblick gewhn5 zu mss51 d]    
alles    &]e als s*n w>6 ,d] ,v]f4      
,nun no* zum letzt5 d] ,grnde1 die geg5 
d5 e9seitig5 ,sitz  h]vorgehob5 w]d53   

nmli* die ,unabhngigkeit und ,si*]heit  
zu  ,pf]de4 ,die ,unabhngigkeit i/      
all]d+s1 falls die betreff5de ,dame     
ni*t alle9 auf- und ab/eig5 und si*     
ni*ts am ,sattel ohne fremde  ,hilfe    
ri*t5 kann1 sehr g]+2 ab] wieviel ,dam5 
heg5 d5 ,wuns*1 ohne  ,begleitung       
,reitt\r5 zu unt]nehm58 ,diej5ig51 die  
es tun1 knn5 si*  eb5 9 allem helf54    
,e9e gute ,reit]91 die au* ,int]esse fr 
ihr5  ,gaul hat1 mu ihn selb] satteln   
und aufzum5 knn51 w5n es ntig  i/2 e9e  
g5aue ,k5ntnis d] ,sattelung und ,zumung
 trgt ni*t w5ig zur  ,si*]heit und      
,selb//ndigkeit bei4 ,auf dem ,l&e1 wo  
man*mal niem&  zu hab5 w>1 d] mit e9em  
,dam5sattel umzugeh5 v]/&1 habe i* me9  
,pf]d (t ohne fremde ,hilfe satteln     
mss54 ,das ,auf/eig5 ohne ,hilfe i/     
s*on s*wi]ig]2 hat man e9 frommes1      
gutmtiges ,ti]1 das ruhig /eht1  s g5gt 
es1 dasselbe an irg5d e9e ,erhhung1 e9e 
,bank1 e95 ,zaun  od] e9e ,bs*ung zu    
fhr51 von wo es dann lei*t i/1 si* 9 d5 
,sattel zu s*w+54 ,i/ das ,ti] zu       

unruhig und tritt seitwrts1 s  empfiehlt
 es si*1 e9fa* d5 ,bgel lang zu s*nall5 
und1 9 d5selb5  /eig5d1 si* 9 d5 ,sattel
 zu zieh51 0 na* e9ig] bung re*t gut    
geht4 ,grazis sieht es ja ni*t aus1 ab] 
w5n niem& 9 d] ,nhe i/1  g5i]t es ni*t2 
das ,pf]d kehrt si* ni*t d>an4 ,9 puncto
 ,si*]heit  wird wohl j$] zugeb51 da es 
viel s*w]] i/1 aus dem ,dam5sattel      
ges*leud]t zu w]d51 als aus dem         
,h]r5sattel2 mit dem ,hng5bleib5  im    
,/eigbgel i/ die ,gefahr 9 diesem wie 9 
j5em ,falle dieselbe1  vorausgesetzt1 da
 die ,reit]9 e95 ,h]r5/eigbgel b5tzt -- 
das  e9zig ri*tige -- und ni*t e9e ,m5ge
 ,gummibnd] od] g> groartige            
,si*]heitsvorri*tung5 am ,rocke hat4    
,geht e9 ,pf]d dur*1 s kann e9e  ,dame  
eb5sogut die ,gewalt b] dasselbe        
wi$]]lang51 wie e9 ,h]r4 ,bei  grer5    
,unglcksfll51 wie ,/rz5 von ,reit] und  
,pf]d1 i/ das  ,v]hltnis das glei*e1 es 
i/ eb5 ,glckssa*e1 ob man heil          
davonkommt1  da hilft e9em die          
,zugehrigkeit zum />k5 od] s*wa*5       

,ges*le*te  g> ni*ts4 ,es liegt also ke9
 ,grund vor1 d5 eb5so grazis5 wie       
ausrei*5d5 ,seitsitz aufzugeb54         
,dies] ,artikel1 wel*] me9es ,era*t5s 9 
j$] ,beziehung sa*li*  i/ und das       
,ri*tige trifft1 hat 9 demselb5 ,organ  
7,nr4 #di1 #aija7 e9e  ,entgegnung dur* 
,dr4 ,m4 ,s5ator1 ,frankfurt a4 ,m41    
gefund51 wel*]  wi$] d5 ,reitsitz fr die
 ,dam5 befrwortet4 ,da er j$o* mehr vom 
reitsportli*5 ,/&punkt und ohne besond]s
 neue ,gesi*tspunkte ins ,feld  zu fhr5 
ges*rieb5 i/1 s w i* nur dasj5ige d>aus 
h]vorheb51  0 mir als besond]s          
erwhn5sw]t ers*e9t4    ,0 nun die       
sanitre ,frage betrifft1 s befr*tet     
,v]fass]9 aus dem  ,h]r5sitz fr die     
,dam5 erhebli*e ,na*teile2 s[ohl die    
inn]5 wie die  uer5 ,organe soll5 leid54
 ,da letzt]e dur* die ,reibung und d5   
,druck entzndli*5 ,reizung5 ausgesetzt  
s9d1 w i* ni*t be/reit52  da all]d+s    
dur* d5 sehr hnli*5 ,sitz auf dem ,rade1
 wo do*  au* d]>tige ,na*teile e9wirk51 
die befr*tet5 ,s*dli*keit5  e+etret5    

s9d1 i/ mir ni*t bekannt4 ,v]fass]9     
befr*tet f]n] vom  ,h]r5sattel e9e      
,lock]ung und ,dehnung d] ,bnd] mit     
/r5d5 ,folg5  fr ,gesundheit und uere   
,ers*e9ung4 ,g]ade diese ,frage b$>f    
weg5  ihr] enorm5 ,wi*tigkeit des erhht5
 ,int]esses des ,arztes und des         
,reit]s1 od] bess] no* e9] 9 beid5      
,wiss5s*aft5 erfahr55  ,p]snli*keit4 ,i*
 selb/ b9 passioni]t] ,reit] und w me9e 
,liebhab]ei ni*t aufgeb51 sollte i* au* 
von e9ig5 bl5 ,e9wirkung5  ni*t v]s*ont 
bleib5 7j$e ,passion er=d]t eb5 ,opf]71 
ab] fr e9e  gesundheitli*e bung 9 /r5g  
m$iz9is*em ,s9ne kann i* das  ,reit5    
ni*t anseh54,f ,tats*li* wird ,lock]ung 
und ,s5kung d]  ,bau*e+eweide begn/igt1 
wie ja s*on die v]mehrte ,disposition   
d] ,reit] fr ,e+eweidebr*e bewei/2 ab]  
i* glaube1 da diese  ,s*digung5 im      
,reit5 selb/1 9 d] /oweis5 ,ers*tt]ung  
im ,trabe  nam5tli*1 b$+t s9d und da    
,h]r5 und ,dam5 si* dem 9 glei*]  ,weise
 aussetz54 ,da die ,folge]s*e9ung5 fr d5
 ,frau5krp]  s*w]wieg5d] s9d1 i/ gewi   

7674 ,si*]li* ab] wird d] frei]e  ,sitz 
im ,h]r5sattel1 die bess]e ,mgli*keit1  
si* d5 ,bewegung5 des  ,pf]des anzupass5
 7z4 ,b4 d] bequem]e englis*e ,trab7 au*
 hi]9  gn/ig wirk54 ,da d] gespreizte   
,sitz na*teilig se9 soll1 w mir  ni*t   
e9leu*t52 i/ d5n die ,drehung des ,krp]s
 im ,dam5sattel gut zu  heien8,g    b]  
d5 /hetis*5 ,/&punkt lt si* s*w] /reit54
 ,i* kann  an e9] rittl+s sitz5d5 ,dame 
ni*ts ,uns*nes f9d51 w$] im ,pr(il  no* 
9 ,vord]- od] ,rckansi*t4,h      ,f3    
,dies] ,ansi*t pfli*t5 viele rzte und   
alte ,reit] ni*t bei4    ,wie ,viel5    
wird das ,reit5 als besond]e ,kur       
v]ordnet8 ,d] ,v]f4      ,g3 ,e9e auf   
dem neu5 englis*5 ,sattel korrekt       
sitz5de ,dame nimmt    infolge des      
,seitsitzes nur e9e s m9imale ,drehung  
des ,ob]krp]s    zum ,unt]krp] an1 da   
sie kaum erwhn5sw]t i/4 ,au* hat die    
bi%]ige ,erfahrung ni*t be/tigt1 da     
infolg$ess5 n5n5sw]te    ,/rung5 d]     
,gesundheit e+etret5 s9d4 ,d] ,v]f4     
,h3 ,d>an knn5 wir also ab]mals seh51   

wie v]s*i$5 e9e und    dieselbe ,sa*e   
beurteilt w]d5 kann4 ,d] ,v]f4    ,alles
 9 allem s*e9t mir die ,anti!se des     
er/angefhrt5 ,artikels  ni*t s b]zeug5d 
ausgefall5 zu se91 wie es als           
,wid]legung  er=d]li* gewes5 wre6    ,um
 ab] endli* zum ,s*lu dieses ,kapitels  
zu komm51 fr wel*es mir  no* rei*es     
,mat]ial vorliegt1 u4 a4 au* e9 ,artikel
 d] nur von  ,dam5 r$igi]t5 franzsis*5  
,zeitung ,la ,fronde1 wel*] si*         
selb/v]/ndli* fr d5 ,h]r5sitz ausspri*t1
 br+e i* die aus  fa*mnnis*] ,f$]       
gefloss5e1 im ,b]l9] ,lokal-,anzeig]    
en?alt5e  ,antwort auf d5 ,artikel des  
,frule9 ,dr4 ,anita ,augspurg1 wel*em i*
  me9]seits ni*ts h9zuzufg5 habe4 ,me9] 
,ansi*t na* en?lt  d]selbe1 9 se95      
wes5tli*/5 ,punkt5 wi$]gegeb51 alles1 0 
zu  diesem ,!ma etwa no* gesagt w]d5    
kann4    ,es s*e9t g]e*t und billig1 das
 ,fr und ,wid] 9 dies]1 die  reit5d5    
,dam5 lebhaft int]essi]5d5 ,frage g5au  
zu prf5 und mit  grndli*] ,fa*k5ntnis zu
 erwg54 ,zu]/ i/ es ntig1 fe/zu/ell51   

da es si* beim ,dam5reit5 9 d] ,/adt und
 ,manege um &]e ,b$+ung5  h&elt1 als    
beim ev5tuell5 ,reit5 9 d] ,wildnis4 ,9 
letzt]em  ,falle l]n5 die ,k9d] und     
jung5 ,md*5 von frh an auf d5           
v]s*i$5>tig/5 ,stteln 9 j$em ,sitz das  
,reit51 s gut es  eb5 geht1 ohne        
,anspru* auf ,eleganz4 ,die ,an=d]ung5  
nun zu  ,ntzli*keitszweck5 s9d eb5 ganz 
&]e1 als die ,reitkun/ sie an die  ,dam5
 9 uns]5 gesells*aftli*5 ,v]hltniss5 zu 
/ell5 hat1  bei d55 das ,alle9reit5 w5ig
 ,zweck hab5 drfte und zu man*]lei      
,unzutrgli*keit5 fhr5 kann4    ,bleib5  
wir also zun*/ beim ,dam5reit5 9 d]     
,manege und  zu ,spazi]ritt5 und beg9n5 
nun mit d5 ,an=d]ung51 die d]           
,s*nheitss9n dabei /ellt4 ,leid] lass5  
si* die dies5 ,s9n ni*t  befri$ig5d5    
,eig5tmli*keit5 des ,dam5reit5s im      
,h]r5sitz ni*t  ganz lei*t deutli* ma*51
 ohne dies] ,ges*macksri*tung zu nahe zu
  tret54 ,die ,praxis wrde das am be/5  
selb/ tun und das /hetis*e  ,gefhl bald 
zurckv]lang5 lass5 na* d] weibli*5      

,reit>t4  ,beleu*t5 wir diese letzt]e   
e9mal an e9em ,beispiel1 e9] ,s*ulreit]9
  im ,zirkus1 die mit mir wohl unzhlige 
,h]r5 und ,dam5 nur mit groem  ,v]gng5  
im ,dam5sattel reit5 sah54 ,9 dies]     
,reit>t f& i*  ni*ts uns*n1 im ,geg5teil
 s*i5 mir g]ade 9 diesem ,sitz und 9    
dem e9fa*5 s*w>z5 ,reitko/m die ganze   
,grazie des ,weibes er/ zum  ,ausdruck  
zu komm54 ,wie ob5 hatte i* das ,gefhl1 
da die ,reit]9 dem  ,pf]d geg5b] ma*tlos
 sei4 ,da es auerhalb des ,rahm5s d]    
,manege  au* m9d] s*ne ,ers*e9ung5 im   
,dam5sattel gibt1 i/ auer ,zweifel4     
,d>an i/ ab] w5ig] d] ,dam5sattel an    
si*1 als vielmehr die g]+]e  ,fhigkeit  
d] ,reit]9 7bezw4 die ,figur6 ,d]       
,v]f471 die im ,h]r5sattel              
selb/v]/ndli* eb5so zur ,geltung komm5  
wrde1 ,s*uld4 ,ni*t j$e  ,dame kann si* 
gut5 ,sitz aneign52 das bleibt eb5 wie  
bei j$em &]n  ,sport1 s au* hi]1        
individuell4 ,si*] ab] i/1 da es viel   
lei*t]  fr e9e ,dame i/1 si* im         
,dam5sattel s*n h9zusetz51 wie fr e95   

,h]rn dasselbe im ,h]r5sattel zu tun4   
,auf d] groen ,sitzfl*e des             
,dam5sattels kommt die ,dame eb5 wirkli*
 mit ihr] voll5 ,positur zum  ,sitz51   
und de%alb wird es ihr v]hltnismig      
lei*t1 d5 ,ob]krp]  trotz d] notw5dig5  
,re*tsdrehung g]ade und grazis          
aufzuri*t54  ,im ,h]r5sattel i/ die     
,sitzfl*e e9e viel kle9]e1 de%alb v]li]t
  d] ,h]r s lei*t dur* ,vor- od]        
,rckwrtsfall5 mit dem ,ob]krp]  d5 ,an/&
 im ,sattel1 und de%alb wird das        
,balanci]5 s*w]]4 ,im gut5  ,balanci]5  
ab] liegt d] ,s*w]punkt d] ,reit]ei1    
s[ohl im ,dam5- wie  im ,h]r5sattel4    
,die ,fhigkeit1 im ,dam5sattel lei*t] zu
 balanci]51  also au* fe/] zu sitz51    
gibt g]ade d] ,dame die lei*t]e ,h&1 die
  ihr die wei*]e und bewegli*]e ,l5kung 
des ,pf]des ermgli*t4 ,e9  ,anklamm]n   
mit d5 ,be95 am ,pf]d i/ bei etwaig5    
,un>t5 desselb5 ab]  g]adezu gefhrli*1  
da ja g]ade dies] ,druck die treib5de   
,hilfe i/4  ,e9 gebt] und un]s*rock5]   
,reit] wird freili* 9 e9em sol*5  ,falle

 dur* besond]s krftige1 ni*t /oweis]    
,anw5dung d]  ,s*5kelhilf5 se9 ,pf]d zum
 ,gehorsam br+54 ,das i/ do* ab]1 w5n   
wir  e9mal ehrli* se9 woll51 bei e9]    
,dame illusoris*1 dazu fehlt es d]      
,dame fa/ imm] an d] physis*5 ,kraft4   
,hi]fr kann i* sog> e95  ,beleg anfhr54 
,e9e ,dame aus d] hiesig5 ,gesells*aft  
w> na*  langjhrigem ,reit5 im           
,dam5sattel zum ,reit5 im ,h]r5sattel   
b]gegang51 und um si* lei*t] und        
unge/rt] 9 diese neue ,art  h9e9f9d5 zu 
knn51 g+ sie mit e9em mir als s*wi]ig   
bekannt5  ,pf]d auf ihr ,gut1 ni*t ohne 
da i* vorh] me9e ,ansi*t d>b] (f5       
ausgespro*5 hatte4 ,e9 unglubiges ,l*eln
 w> die ,antwort4 ,als diese  selbe     
,dame na* lng]] ,zeit hi]h] zurckkehrte1
 s*i5 sie ihre  ,ansi*t gend]t zu hab54 
,sie ritt no* d5selb5 ,fu*s1 do* ni*t1  
wie i* v]mut5 durfte1 im ,h]r5sattel1   
sond]n -- wie e9/ -- im  ,dam5sattel4   
,auf me9e er/aunte ,frage erhielt i* die
 bezei*n5de  ,antwort3 ,vom ,dam5sattel 
hat mi* d] ,gaul ni*t h]unt]bekomm51 vom

  ,h]r5sattel -- dreimal6 ,die ,dame i/ 
ni*t wi$] zum ,h]r5sattel  zurckgekehrt4
 ,e9e &]e ,dame konnte man auf uns]em   
s*n5  ,reitplatze1 dem ,hippodrom1 se9] 
,zeit mit groer ,brav\r im ,h]r5sattel  
b] smtli*e ,h9d]nisse geh5 seh54 ,au*   
sie reitet lng/ wi$]  ,dam5sattel4      
,wel*e ,grnde zum ,we*sel fr sie mageb5d
 w>51 i/ mir  unbekannt4 ,d>um m*te i*  
zum ,kapitel d] g]+]5 ,gefhrli*keit  des
 ,reit5s im ,amazon5sattel do* e9       
ern/es1 mahn5des ,wort sag54 ,na*  me9] 
anfangs aufge/ellt5 ,beweisfhrung i/ die
 ,mgli*keit1 si* vom  ,sattel zu tr5n51 
im ,h]r5sattel e9e grere1 wie im        
,dam5sattel4 ,und  w5n nun au* an si*   
viellei*t das ,si*tr5n5 vom ,h]r5sattel 
9 viel5  ,fll5 w5ig] gefhrli* se9 mag1  
wie das ,abfall5 vom ,dam5sattel1  s i/ 
do* au* im er/]5 ,falle e9 ,hng5bleib5  
im ,bgel und damit  v]bund5es           
,ges*leiftw]d5 sehr wohl mgli*4 ,re*n5  
wir nun die  grere ,wahrs*e9li*keit des 
,abfall5s vom ,h]r5sattel mit h9zu1 s   
drfte si* das ,fr und ,wid] 9 dies]     

,beziehung wohl ausglei*54 ,e95         
,beweis1 wie si*] und fe/ die ,dam5 im  
,dam5sattel sitz5 knn51 hab5  do* wohl  
uns]e ausgezei*net5 ,s*ulreit]9n5       
gegeb54 -- ,es  s*e9t mir dah] dur*aus  
ke9e ,v]anlassung vorzulieg51 das ,reit5
 im  ,dam5sattel irg5dwie zu bean/&51   
und m*te i* dah] me9 ,veto  geg5 e9e    
nd]ung zugun/5 des ,amazon5sattels ni*t 
unausgespro*5  lass54    ,wie gesagt1 i*
 s*liee mi* dem1 0 d] umsi*tige ,fa*mann
 hi]  ausgespro*5 hat1 voll und ganz an4
    ,e9e d] bekannte/5 und be/5         
,reit]9n5 ,engl&s1 ,miss ,alice ,hayes1 
die ,gatt9 e9es eb5so als vortreffli*]  
,reit] bekannt5 ,(fizi]s1  hat #ahic e9 
,w]k b] ,dam5reit5 ,! horsewoman1 a     
practical guide  to side-saddle rid+    
ers*e95 lass51 wel*es sehr gn/ig        
beurteilt  word5 i/4 ,besond]s gut 9    
diesem ,bu*e s9d die ,worte behufs      
,si*]ung  e9es fe/5 ,sitzes im ,sattel1 
ohne si* auf die ,zgel zu v]lass54 ,die 
,v]fass]9 spri*t n]vs5 ,dam5 ,mut zu1   
indem sie ihn5 sagt1 da  d] ,sitz im    

,dam5sattel si*]]1 als d] gewhnli*e     
,mnn]sitz i/4  ,tats*li* ma*t sie       
diej5ig51 die das ,reit5 na* ,mnn]>t fr 
,dam5 befrwort51 l*]li*4 -- ,s[eit woll5
 wir uns ni*t an d]  hold5 ,weibli*keit 
v]geh54    ,sie ab]1 s*ne ,les]91 die   
,sie si* 9 dieses ,kapitel mit ,v]/ndnis
  v]tieft hab51 mg5 nun whl51 ob ,sie   
si* fr d5 e95 od] d5  &]5 ,reitsitz     
ents*eid5 woll54 ,wie wir geseh5 hab51  
s9d die mit s  groer ,v]ve fr d5        
,h]r5sitz angefhrt5 ,grnde zum grt5     
,teil  grndli* wid]legt -- also3 prfet  
alles und das ,be/e behaltet6      #c4  
,vom ,reitaju/em5t d] ,dame und d]5     
,ers*e9ung zu ,pf]de4    ,es i/ von     
vornh]e9 bei d] ,bespre*ung dieses ,!mas
 anzufhr51 da  die ,ers*e9ung d] ,dame  
zu ,pf]de /ets e9 ang5ehmes h>monis*es  
,bild  abgeb5 soll1 w5n sie ni*t d]     
unliebsam5 ,kritik e9es spotts*tig5     
,publikums v]fall5 w4 ,dabei spiel5 die 
,regeln d] /hetik e9e  besond]e ,rolle4 
,im allgeme95 brau*t man ja e9] wirkli*5
 ,dame 9  dies] ,beziehung ni*t viel zu 

sag54 ,e9e sol*e trgt 9 ihrem ,wes5 und 
9 ihr] ,ges*macksri*tung e9e ,eig5>t zur
 ,s*au1 wel*e 9 d5 mei/5  ,fll5 fr sie  
pat und vielfa* au* gefllt1 selb/ w5n   
diese  ,faktor5 man*mal aus dem ,rahm5  
des alltgli*5 od] al!rgebra*t5          
,anblicks1 bezw4 d] h]rs*5d5 ,mode      
h]ausfall54 ,direkte                    
,ges*macksv]irrung5 s9d au* selt5] zu   
kon/ati]51 w5n au*  die e9mal -- ,gott  
sei ,dank nur 9 sehr bes*rnktem ,mae -- 
s4 ,z4  getrag55 ,hos5ko/me d]          
,radfahr]9n5 ents*i$5 dazu g]e*net  w]d5
 mss54    ,das h>monis*e ,bild d]       
,reit]9 ab] bes*rnkt si* ni*t auf das   
,ko/m alle91 die ,figur mu si* au* mit  
dem ,pf]de v]b9d51 die  ,gre beid] mu   
b]e9/imm54 ,e9e ,dame von ,mittelfigur  
mu au*  e9 ,pf]d von sol*] ,figur reit51
 e9e kle9e ,dame e9 kle9]es1 e9e  groe  
e9 greres ,pf]d4 ,/rk]e ,dam5 -- es hat 
das fr die ,amazone  e9e ,gr5ze -- mss5 
krftige ,pf]de mit gutem ,fundam5t1     
lei*te  s*lanke ,dam5 lei*te ,pf]de mit 
lei*t5 ,gng5 reit54 ,sitz und ,haltung  

mss5 tadellos se91 s da si* ke9e        
unliebsame ,kritik d>an wag5  d>f4 ,die 
,dame zu ,pf]de i/ selb/ heute no*1 wo  
d] ,dam5reitsport  imm] mehr 9 d5       
,vord]grund tritt1 e9e dem ,urteil d]   
,m5ge v]fall5e  ,ers*e9ung1 w5n sie ni*t
 h>monis* wirkt4 ,es mu eb5 alles 9 d5  
hi] g5annt5 ,rahm5 fall54 ,s sollte e9e 
,dame1 d]5 ,figur aus irg5d  wel*5      
,grnd5 ni*t auf das ,pf]d pat -- 9 er/] 
,l9ie i/ hi] von  d] ,leibesflle die    
,r$e -- si* ni*t ff5tli* zu ,pf]d zeig54
 ,das  ,reit5 kann freili* e9e rztli*e  
,v]ordnung1 es kann besond]e ,passion   
se9 -- ab] dann mge die ,dame ,wld] und 
,tl]1 f]n ab m5s*li*5  ,treib51         
dur*s*weif54 ,mir i/ e9e d]>tig         
ge/altete ,dame1 wel*e no*  dazu im     
,h]r5sitz ritt1 9 d] ,er9n]ung1 d]5     
,ers*e9ung /ets  wahre ,la*- und        
,spottsalv5 h]vorrief -- natrli* nur bei
 d5 w5ig]  gebildet5 ,passant5 -- imm]h9
 konnte au* d] ,mann d] ,gesells*aft    
ni*t ohne e9 gewisses ,gefhl d]         
,befri$igung d>b] diese ,reit]9  seh5   

und e9 ,l*eln auf d5 ,lipp5 unt]drck54  
,0 nun das ,ko/m d] ,dame anbetrifft1 s 
mu i* leid] kon/ati]51  da es bei uns   
do* no* re*t viel zu wns*5 brig lt4 ,man
  sieht nur w5ig di/+ui]te ,ers*e9ung5  
zu ,pf]de1 selb/ aus d]  ,gesells*aft1  
die man lei*t d>an erk5nt1 da sie von   
e9em bekannt5  ,g5tleman od] e9em       
,(fizi] *ap]oni]t w]d54 ,die ,dam5      
ers*e95  b]wieg5d (t -- also mal zu]/ im
 ,somm] -- fa/ im ,neglig1 also s  wie  
sie auf dem ,l&e reit5 wrd51 im         
,/rohht*51 hell] ,bluse und  dunklem    
,rock4 ,das mag ja re*t bequem se91 i/  
ab] ni*t s*ick4  ,man reitet eb5 auf d] 
,prom5ade d] ,gro/adt ni*t s1 wie beim  
,morg5spazi]ritt auf dem ,l&e4    ,es i/
 eig5tmli*1 da die ,dam5 hi]bei e9      
laiss] all] an si*  hab51 wel*es sie fr 
,prom5ade1 ,d9] usw4 fr %ock+ erklr5    
wrd54 ,viele ,dam5 w]d5 mir d>auf       
all]d+s erwid]n1 da wir hi]  9 ,b]l9    
b]haupt ke9e ,reitprom5ade im ,s9ne des 
,bois de ,b\logne und  des ,hydep>k     
hab51 ab] w5n au* diese ,e9w5dung gewi  

ni*t ganz  ohne ,b]e*tigung i/1 s mss5  
-- bis viellei*t 9 dem neuanzuleg5d5    
,volksp>k ,grunewald etwas d]>tiges     
ges*aff5 wird -- d] ,ti]g>t51 d]        
,kurfr/5damm und d] ,grunewald als sol*e
 gelt54 ,0 irg5dwie reitet1  trifft si* 
do* vormittags dort4    ,i* era*te es   
demna*1 da ,p>is no* imm] fr die ,mod5  
d] ,dam5  au* auf diesem ,gebiete       
mageb5d i/1 fr me9e s*n5 ,les]9n5       
int]essant1 zu erfahr51 9 wel*em        
,aju/em5t die ,dame im ,bois de         
,b\logne na* dem ,b]i*t e9] franzsis*5  
,dame zu ,pf]de ers*e9t4    ,um mit dem 
,intim/5 zu beg9n51 s i/ das e9zig      
,elegante bei diesem  ,anzug e9         
,manne%emd von ,baumwolle mit lei*t     
umgebro*5em ,krag54 ,dieses  ,hemd mu   
zum korrekt5 s*w>z51 blau5 od]          
dunkelgrnem ,reitkleid1  wie es im ,bois
 getrag5 wird -- au* zum rot5 ,jacket --
 wei se91  d>f j$o* zum                 
,phantasi]eitkleid kle9e ,mu/] --       
,erbs51 ,kleebltt]1  ,/reif5 -- hab54   
,diese ,mu/] drf5 si* j$o* nur          

mikroskopis*  prs5ti]51 son/ wirk5 sie  
abs*euli*4 ,d] ,bru/teil des ,hemdes    
brau*t ni*t ge/rkt1 ,krag5 und          
,mans*ett5 dageg5 mss5 h>t wie  ,holz   
se91 whr5d alles brige si* s*miegsam    
anfg5 mu4    ,das e9fa*e kurze ,be9kleid
 aus weiem ,tu* od] ,floretseide wird   
im ,s*5kel sehr weit und unt] dem ,knie1
 wo es dur* drei kle9e  ,p]lmutt]knpfe  
ges*loss5 wird1 sehr eng getrag54 ,vom  
dritt5  ,knopflo* rei*t e9e kle9e       
,s*leife aus demselb5 ,/(f wie das      
,be9kleid  bis zum ob]5 ,r&e des        
,/iefels4    ,das ,trikot i/ viellei*t  
w5ig] s*ick wie dieses ,be9kleid1 ab]   
un5dli* praktis*]4 ,im ,w9t] mu es aus  
,seide1 im ,somm] aus sehr  fe9em ,zwirn
 und imm] von p]lgrau] ,f>be se94       
,vornehmli* d>f man  ke9e               
,phantasie-,f>b5nuanc5 whl54 ,vor all5  
,d+5 mu man si* ab]  vor d] ,fleis*f>be 
ht54    ,das ,trikot wird im ,sitz1 9 d]
 re*t5 ,kniekehle und im re*t5 ,knie    
erweit]t angef]tigt4 ,obwohl es ni*t zu 
eng se9 d>f1 mu es do* fe/  ans*lieen   

und d>f ke9e ,falte s*lag54    ,man     
brau*e ke9 ,korsett1 w5n man es irg5d   
entbehr5 kann4 ,man b5utze  ni*ts1 als  
e9 enggeflo*t5es ,tragb& aus ,seide1 um 
die ,falt5 des  ,hemdes zu ordn5 und das
 ,be9kleid od] das ,trikot fe/zuhalt54  
,i/ man e9 ,korsett zu trag5 g5tigt1 s  
sei es s*miegsam und sehr  kurz1 damit  
es ni*t auf d5 ,hft5 s*eu]t4 ,dann sei  
es aus weiem  s*w$is*5 ,l$] lose        
ges*nrt1 ke9eswegs fe/ans*lieend und g> 
ob5 mit ,spitz5 besetzt1 damit si* ni*ts
 unt] dem ,reitkleide m>ki]t4  ,das mit 
e9] ,rs*e v]zi]te ,korsett m>ki]t si*   
/ets auf dem ,rck5  des ,kleides1 und zu
 ,pf]de i/ es no* mehr als &]swo von    
,wi*tigkeit1  da alles glatt sitzt und  
ni*ts die ,l9i5 unt]bri*t4    ,d]       
,/iefel mu aus lacki]tem ,kuhl$] od] dem
 gewhnli*5 ,lackl$]  be/eh5 und im      
,s*aft ob5 ges*meidig se92 das i/ die   
,=m des  alt5 ,/iefels na*              
,/allmei/]9>t1 wel*] si* lngs des ,be9s 
gut  ans*miegt1 und zu wel*em e9 sehr   
ni$rig] englis*] ,absatz gehrt4  ,viele 

,dam5 trag5 d5 ,*antilly/iefel1 und das 
i/ abs*euli*4    ,dies] ,/iefel nmli*1  
d] e9zig elegante und praktis*e fr die  
,h]r51 pat ganz und g> ni*t fr die      
,dam51 und zw> aus zwei  ,grnd54 ,er/5s 
v]un/altet er d5 ,kn*el und ma*t ihn    
plump1 und  zw> d]maen1 da man 9 diesem 
,falle auf die entsetzli*e lange ,hose  
zurckzugreif5 gezwung5 i/4 ,d] &]e i/   
d]1 da beim ,trab5 d]  ,rock si* 9 d5 zu
 h>t5 ,s*aft zwngt und dann unang5ehm   
auf dem ,knie  spannt4 ,d] ,/iefel      
dageg5 mu im ,spann s weit se91 da er   
be9ahe  ausges*l5k]t w]d5 kann4    ,d]  
,sporn sei g]ade und kurz1 aus ,/ahl1   
,nickel od] ,silb]1 das ,rd*5  mit      
spitz5 ,/a*eln v]seh51 d5n d] ,sporn    
soll w$] e9 ,spielzeug no*  e9 ,zi]rat1 
sond]n vielmehr wirkli* e9 ,hilfsmittel 
se94 ,er wird mit  e9em kle95 ,riem5 aus
 sehr wei*em ,lackl$] befe/igt4    ,die 
,bus5krawatte be/eht aus weiem ,bati/   
od] aus sol*em mit kle951  kaum         
wahrnehmb>5 ,mu/]n2 die ,nadel i/ e9fa*1
 e9 ,hirs*hak51 e9e  ,tieg]klaue1 e9 ,/4

 ,georg/al] od] son/ e9e gold5e ,mnze1  
ab]  ke9e ,nadel1 die d5 ,ans*e9 e9es   
,kle9ods hat4    ,als ,kopfb$eckung wird
 e9 s*w>z] ,seid5cyl9d] od] e9 sol*] aus
  grauem ,filz getrag54 ,niemals ab]    
trgt die ,dame1 wel*e ,anspru* erhebt1  
korrekt zu se91 irg5d e95 &]5           
,phantasiehut im ,bois4 ,auf dem ,l&e   
i/ das selb/r$5d ge/attet4 ,d] ,hut von 
hoh] ,=m brau*t si* ni*t  na* d] neue/5 
,mode zu ri*t54 ,er mu ziemli* ho* se9  
und d>f  ke9e fla*e ,krempe hab54 ,im   
brig5 i/ das e9zige erlaubte ,arrangem5t
  e9 kle9]1 grau]1 s*w>z] od] blau]1 um 
d5 ,hut gewund5]  ,gazes*lei]1 ,bnd] ab]
 od] irg5d etwas ,flatt]ndes s9d ni*t   
/at?aft4    ,d] kle9e melon5frmige ,hut1
 d] ,matros5/rohhut und selb/ d]        
,tirol]hut w]d5 auf dem ,l&e getrag54   
,zum ,reit5 w]d5 die ,ha>e geflo*t5 od] 
gewund5 und enganlieg5d  getrag51 0 d5  
,kopf kle9 ma*t4 ,ni*ts i/ hli*] als e9 
dick]  ,kopf1 auf dem ,pf]de viellei*t  
no* mehr als &]swo4 ,man kann au*       
smtli*e ,ha>e zusamm5dreh51 sie unt]    

,freima*ung des ,nack5s  emporheb5 und  
unt] d5 ,hut /eck54 ,bei dies]          
,manipulation brau*t man  w$]           
,s*ildpattnadeln no* -,kamm4 ,das hlt   
ganz von selb/1 d5 ,fall1 wo  man d5    
,hut v]li]5 sollte1 ausg5omm54    ,die  
,h&s*uhe sei5 aus weiem od] gelbem      
,hirs*l$]1 ab] niemals aus  ,hundel$]4  
,das i/ geme91 unbequem und ma*t wahre  
,tatz54 ,d] ,h&s*uh  mu 9 d5 ,f+]n sehr 
lang1 sehr ges*meidig und vornehmli*    
sehr wei*  se91 d] ,h& eb5soviel        
,spielraum zu lass51 als ob sie         
unbekleidet  wre4    ,die ,f>be des     
,reitkleides i/ 9 ,p>is s*w>z1          
dunkelblau od]  dunkelgrn4 ,letzt]e     
,f>be i/ j$o* s dunkel gehalt51 da man  
sie  nur 9 d] ,sonne wahrnimmt4 ,d] sehr
 kurze und dur*aus glatte ,rock aus     
s*w]em ,tu* d>f1 w5n man aufre*t /eht1  
l9ks ni*t b] d5  ,sporn h]abrei*54      
,re*ts i/ er weg5 d] fr das ,knie und   
das ,horn  er=d]li*5 ,weite viel lng]   
und wird an dies] ,seite1 w5n man zu    
,fu i/1 ho*geknpft4 ,die dur*aus        

e9f>bige glatte ,taille endigt  h9t5 9  
e95 kurz5 ,s*o1 die auf d5 ,hft5 auf/t  
und vorn  9 e9] /umpf5 ,spitze ausluft4 
,d] ,s*o kann ab] au* rund und          
kurzges*nitt5 se94 ,hi] und dort w]d5   
die ,taill5 au* mit lang5 und           
abg]undet5 ,s*en getrag54 ,d] ,paletot  
zum ,reitko/m i/ kurz und  9 d] ,art d] 
,h]r5paletots ge>beitet4                
,s*muckgeg5/nde1 ,samtkrag51  ,s*leif5  
od] ,phantasieknpfe w]d5 niemals        
getrag54    ,damit soll all]d+s ni*t    
gesagt se91 da die deuts*e ,amazone si* 
dur*aus na* dies5 ,angab5 ri*t5 mu1 w5n 
sie au* imm]h9 e95  gut5 ,anhalt gewhr54
 ,aus me9em eig55 kle95                 
,erfahrungss*atze  m*te i* ab] no* e9ige
 ,ergnzung5 dazu ma*54    ,im ,w9t]     
s*tz5 seid5e ,/rmpfe am be/5 geg5 kalte 
,fe4 ,e9  le95es ,tas*5tu* wird 9 die am
 ,sattel angebra*te ,tas*e ge/eckt4  ,fr
 d5 ,somm] drfte e9 ,reitkleid aus weier
 ,le9w& ni*t auf  ,wid]spru* /oen1 zu   
dem au* e9 weies ,ht*5 -- j$o* ni*t von 
,/rohgefle*t -- sehr gut /eh5 wrde4 b]  

die ,*aussure i/ b]eits  gespro*5 word51
 do* sei no* besond]s erwhnt1 da        
,knpf/iefel  absolut auszus*lieen s9d4  
,die ,=m d] ,taille i/ zw> gegeb51  do* 
pfleg5 junge und s*lanke ,dam5 am lieb/5
 und fr sie am  vorteilhafte/5 die      
anlieg5de ,taille zu whl51 whr5d fr     
/rk]e  ,dam5 die ,jackett- od]          
blus5>tige ,=m geeignet] ers*e9t4 ,bei  
beid5  i/ auf d5kb> grte ,bequemli*keit 
zu seh51 vor allem auf g5g5de           
,bru/weite1 tadellos ge>beitetes        
,rck5/ck und zurei*5d5  ,halsauss*nitt4 
,die rmel mss5 s weit se91 da sie d5    
,arm5 ohne  d5 g]+/5 ,zwang j$e         
,bewegung ge/att54 ,eb5so mss5 au* die  
,h&s*uhe zwei ,numm]n weit] g5omm5 w]d51
 als man sie gewhnli*  trgt4 -- ,0 die  
,lnge des ,rockes anbetrifft1 s trgt man
 am  praktis*/5 das ,reitkleid s1 da es 
mit d] unt]5 ,kante des  ,pf]debau*es   
abs*neidet1 besond]s w5n die ,reit]9    
,jagd od] ,t]ra9  reitet4 ,dabei d>f d] 
,rock ja ni*t faltig se91 sond]n eng    
anlieg5d1  mu j$o* s ausgebreitet w]d5  

knn51 da das re*te ,be9 bequem  b] das  
,horn gelegt w]d5 kann1 ohne da d] ,/(f 
si* z]rt und auf  d] ,knies*eibe drckt4 
,da ni*t j$e beliebige ,s*neid]9 im/&e  
i/1 e9 d]>tiges ,reitkleid anzuf]tig51  
i/ selb/v]/ndli*1 hi]  knn5 nur         
,speziali/5 das ,ri*tige treff51 w5n sie
 si* au* vielfa*  ihre ,kun/ un]freuli* 
ho* bezahl5 lass54 ,d5no* s*eue man     
diese  ,ausgabe ni*t2 s*on man*e ,dame  
hat si* aus ,billigkeitsrcksi*t5 ihr    
,reitko/m &]swo anf]tig5 lass5 und mute 
dasselbe na*h] als  gnzli* unbrau*b>    
v]w]f54 ,e9 sol*] s ausge>beitet] ,rock 
fliegt niemals2 zwei gewhnli*e          
,tu*breit5 s9d fr d5selb5  ausrei*5d4   
,inn]halb des ,rockes drf5 ,raff]       
befe/igt se91 damit die  ,dame1 w5n sie 
abge/ieg5 i/ und si* lng]e ,zeit zu ,fu 
beweg5 w1  das ,kleid s*rz5 kann1 ohne  
mit dem ,trag5 die ,hnde zu bes*w]51 0  
auf die ,dau] l/ig wird4 ,9 ,engl& w]d5 
au* die sog5annt5 ,safety  habits1 wel*e
 eig5tli* nur e9e ,s*rze bild5 und g>   
ke95 ,/(f  hab51 wo die ,hrn] sitz51    

empfohl5 und gebrau*t4 ,adress5 fr      
dieselb5 s9d3 ,w4 ,%+leton1 #fj ,new    
,bond ,/reet und ,messrs4 ,?omas &      
,sons1 ,brook/reet1 ,london4            
,s*lieli* m*te i* es ni*t unt]lass51 d] 
angeh5d5 ,reit]9 no*  e9ige ,w9ke 9     
bezug auf ihre ,reittoilette zu         
unt]breit51 wel*e  d] b]hmte ,reitmei/] 
,james ,fillis 9 se9em ,bu*e ,pr9cipes  
de  ,dressage et d',equitation anfhrt4  
,die ,reit]9 v]letzt si* sehr lei*t1 die
 g]+/e ,falte 9 ihr5  ,kleid]n v]anlat  
e9e ,hautabs*rfung4 ,bei e9em lang5     
,ritt1 besond]s  bei d] ,jagd1 empfiehlt
 es si*1 da sie ke9 langes ,hemd1 sond]n
 e9  kurzes ,hemd*5 von sehr fe9em ,/(f 
trgt1 wel*es b] d5 ,hft5  befe/igt i/4  
,d] ,krag5 und die ,mans*ett5 mss5 an   
dem ,hemd*5  fe/sitz5 -- ni*t mit       
,/ecknadeln befe/igt se91 wel*e ni*t    
sitz5  bleib51 sond]n h]ausfall5 und    
/e*54    ,i* rate dr+5d1 ke9e lang5     
,/rmpfe anzuzieh52 d5n das  ,/rumpfb& i/
 imm] e9 ,h9d]nis1 (t sog> ,ursa*e e9es 
wirkli*5  ,leid5s1 und kann ausg$ehnte  

und s*m]zhafte ,v]wundung5 h]vorruf54   
,sock5 s9d 9 j$] ,h9si*t vorzuzieh52 sie
 mss5 si* v]e9ig5  mit e9em enganlieg5d5
 ,unt]be9kleid aus wei*em dehnb>5       
,trikot  od] ,j]sey und geftt]t se9 mit 
,seide1 od] -- no* bess] -- mit  sehr   
fe9em ,hirs*l$]4 ,das ,be9kleid1 wel*es 
d>b] gezog5 wird1  mu s*male ,gummi/ege 
hab51 damit es ke9e ,falt5 s*lgt4 ,d]   
kurze  ,/iefel mu ,gummizge -- ke9e     
,knpfe hab51 um ,v]wundung5 und         
,quets*ung5 auf dem ,fuspann zu v]meid54
 ,i* liebe ni*t die hoh5  ,/iefel2 sie  
s9d zu h>t1 knn5 unt]halb des ,knies    
v]letz5 und  v]h9d]n die ,reit]91 ihr   
,pf]d mit dem ,be9 ri*tig zu fhl54 ,das 
,s*nrleib*5 7,korsett7 mu sehr kurz und 
ni$rig se94 ,e9e lange  ,korsetts*i5e   
7,s*wippe7 i/ ni*t nur unbequem1 sond]n 
wirkli*  gefhrli*4    ,i* wrde glaub51  
mi* ents*uldig5 zu mss51 weil i* 9 diese
  geheim5 ,e9zelheit5 d] ,toilette      
e9dr+e1 fr wel*e me9e  ,urteilsfhigkeit 
zweifelhaft ers*e95 knnte1 w5n es si*   
nur um e9e  ,frage d] ,eleganz h&elte2  

ab] alles1 0 die ,ausr/ung d] ,reit]9   
angeht1 betrifft au* ihre ,si*]heit und 
ihr ,wohlbef9d5 zu ,pf]de4    ,i* habe  
soviele ,frau5 von e9em ,spazi]ritt     
s*m]z]fllt und leid5d  zurckkomm5 seh51 
wel*e infolg$ess5 v]urteilt w>51 mehr]e 
,tage  auf d] ,*aiselongue zuzubr+51 da 
i* do* dah9 gelangt b91 all5  dies5     
ans*e95d neb5s*li*5 ,d+5 e9e grere      
,wi*tigkeit  beizumess54    ,freili*    
glaube i*1 mi* ni*t auf b]d+e zu v]irr51
 w5n i*  empfehle1 die ,ha>e re*t si*]  
zu befe/ig54 ,die ,dame1 wel*e damit    
bes*ftigt i/1 ihr5 ,hut od] ,s*lei]     
fe/zuhalt5 od] zure*t zu  setz51 d5kt   
w5ig an ihr ,pf]d1 und man kann wohl    
sag53 ,w5n sie ihr5  ,hut v]li]t1 i/ sie
 nahe d>an1 au* ihr5 ,kopf zu v]li]54   
,fr lng]e ,t\r5 i/ es praktis*1 e95     
,reitmantel aus ,plaid/(f  7,cape7 mit  
si* zu fhr51 d] g]ollt am ,sattel       
befe/igt wird1 falls  ke9 ,groom        
mitreitet1 da es imm] unang5ehm i/1     
pltzli* ausbre*5dem  ,gewitt] ohne irg5d
 wel*5 ,s*utz preisgegeb5 zu se94    ,9 

d] re*t5 ,h& wird e9e kurze />ke        
,reitpeits*e getrag51 wel*e1  wie s*on  
angefhrt1 d5 b] d5 ,sattel gelegt5 re*t5
 ,s*5kel des  ,h]rn ersetz5 soll1 und d]
 9 ,v]b9dung mit dem l9k5 die betreff5d5
  ,hilf5 fr die v]s*i$55 ,gang>t5 des   
,pf]des gibt4    ,hat e9e ,dame er/ fe/5
 ,sitz gewonn51 s kann sie am l9k5      
,absatz e95  kurz5 ,sporn mit s*>fem    
,/]nrad trag54      #d4 ,vom ,kavali]1  
wel*] die ,dame begleitet1    mu man    
all]d+s von vornh]e9 voraussetz51 da er 
mit allem v]traut  i/1 0 ni*t nur bei   
se9em eig551 sond]n au* vor all5 ,d+5   
beim  ,dam5reit5 von ,wi*tigkeit i/1 um 
j$5 ,aug5blick f]tig und b]eit zu  se91 
s[ohl zu belehr51 als au* praktis*      
e9zugreif51 w5n es ntig  i/4    ,d]     
,kavali] d] ,dame mu s*on vor all5 ,d+5 
e9 voll5det]  ,reit] se91 weil er       
gezwung5 i/1 se9e ,aufm]ksamkeit /ets   
auf se9e  ,begleit]9 und das dieselbe   
trag5de ,pf]d zu ri*t51 ohne dabei si*  
und  se9 ,pf]d zu v]gess54              
,kaltbltigkeit und ,gei/esgeg5w>t wrd5  

se9e  un]lli*5 gei/ig5 ,gab5 se9 mss51  
um im ,mom5t d] ,gefahr das  ri*tige    
,mittel zur ,begegnung d]selb5 unv]zgli*
 9 ,anw5dung br+5  zu knn54 ,er reitet  
zur re*t5 ,seite d] ,dame1 weil er dort 
ni*t  mit d5 ,be95 d]selb5 9 ,b]hrung   
kommt1 di*t h]anreit5 kann1 um  ev5tuell
 e9e ,unordnung im ,aju/em5t            
auszuglei*51 d5 ,sattelgurt od]  ,bgel  
um e9 ,lo* zu v]nd]n1 au* e9mal1 wo es  
ntig ers*e9t1 bei  d] ,zgelfhrung       
behilfli* zu se94 ,zu dies5 ,zweck5 mu  
er v]/eh51  se9 ,pf]d inzwis*5 mit d]   
re*t5 ,h& zu fhr51 wel*es wi$]um  s     
dressi]t se9 mu1 da es dur* eig5e       
,ungezog5heit5 ni*t au* das  ,pf]d d]   
,dame unruhig ma*t4 ,es wird vorteilhaft
 se91 da d] ,h]r bei  s*nell]5 ,gang>t5 
si* um e9 vi]tel d] ,pf]delnge h9t] d]  
,nase  des ,pf]des d] ,dame halte1 um   
dieses ni*t unntz aufzureg51 und um1    
falls j5es wirkli* e9mal etwas heftig]  
w]d5 sollte1 ihm 9 krze/]  ,zeit 9 die  
,zgel fall5 zu knn54 ,unt] ,um/nd5 wird 
er dageg5 zu  v]meid5 hab51 9 kurzem    

,ab/& h9t]h] zu jag51 weil dadur* das   
aufg]egte ,pf]d d] ,dame nur zu imm]    
grer] ,s*nelligkeit ang]egt  w]d5 wrde4 
,9 sol*] ,lage i/ die ,dame all]d+s ganz
 auf si*  selb/ angewies51 d5n vor e9em 
,/urze wrde sie ihr ,kavali] do* kaum   
bewahr5 knn51 -- und s*lieli* wird sie  
au* selb/ bald wi$]  ,h]r9 des ,pf]des  
w]d51 wel*es1 gewhnt 9 ,gesells*aft zu  
geh51  mei/ wi$] zur ,bes9nung komm5    
wird1 w5n es se95 ,kompagnon ni*t  h9t] 
si* hrt4 --    ,i/ die ,reit]9 im ,frei5
 no* ni*t ganz si*] 9 d] ,fhrung ihres  
,pf]des1 od] gibt das ,pf]d selb/ zu    
irg5d wel*5 ,b$5k5 ,anla1  s empfiehlt  
es si* -- um all5 ,ev5tualitt5          
vorzubeug5 -- da d]  ,kavali] das ,pf]d 
d] ,dame an e9em ,leitzgel fhre1 wel*] 9
 e9 9  die ,tr5se des ,dam5pf]des       
e+es*nalltes ,k9n/ck -- ev4 mit e9em    
,k>ab9]hak5 -- befe/igt wird1 dess5 mit 
e9] ,s*leife v]seh5es  ,ende d] ,kavali]
 9 die l9ke ,h& nimmt1 od] b] dieselbe  
/reift4  7,fig4 #e47 ,i* d>f wohl       
annehm51 da1 w5n e9e ,dame ihr5 ,kavali]

  als e95 ,mann mit d5 eb5 ges*ild]t5   
,eig5s*aft5 k5nt1 sie mit  b$eut5d mehr 
,v]trau5 reit5 wird1 als w5n sie 9 dies]
 ,beziehung  ,b$5k5 heg5 zu mss5 glaubt4
 ,natrli* spre*e i* nur von  ,anfng]9n51
 d5n fr sol*e i/ dieses ,bu* ja nur     
ges*rieb54  ,p]fekte ,reit]9n5 w]d5 g5ug
 ,selb/v]trau5 hab51 um si* ganz auf    
si* selb/ zu v]lass54 --                
,illu/ration3      ,fig4 #e4    ,fhrung 
des ,dam5pf]des am ,leitzgel4           
,,ii4 ,abs*nitt4    ,das ,dam5reitpf]d4 
#a4 uere ,k5ntnis des ,pf]des4    ,w5n  
e9e ,dame reit5 l]n5 w1 s i/ es unb$+t  
ntig1 da sie  si* mit dem ,ti]e1 dem sie
 si* anv]traut1 au* etwas nh] bekannt   
ma*t4 ,das ,pf]d i/ zw> ke9e ,mas*9e1   
ni*ts w5ig] als das1 ab] au*  j$]       
,mas*95fhr] mu die ,te*nik se9] ,mas*9e 
k5n51 wel*e er  fhr5 soll1 son/ gibts e9
 ,unglck4 ,hi] liegt die ,sa*e hnli*4   
,au*  te*nis* soll und mu die ,dame ihr 
,pf]d k5n51 selb/ w5n es nur e9         
,leihpf]d i/4 ,i/ sie ab] 9 d] glckli*5 
,lage1 e9 od] zwei ,pf]de  zu besitz51 s

 mu sie si* dur* d5 ,umgang mit d]selb51
 au* w5n sie  ni*t zu ,pf]de /eigt1 --  
also z4 ,b4 dur* ft]e ,besu*e im ,/all  
unt]  ,d>rei*ung von ,leck]biss5 und    
haupts*li* ,spre*5 mit dem ,ti]e  -- das
 ,v]trau5 d]selb5 zu erw]b5 su*54 ,wir  
w]d5 no* d>auf  zurckkomm51 jetzt uns   
ab] kurz mit d5 te*nis*5 ,b55nung5 d]   
e9zeln5 ,teile des ,pf]dekrp]s bekannt  
ma*54    ,die ,hauptteile des           
,pf]dekrp]s 7,fig4 #f7 s9d3 d] ,kopf    
7,i71 d]  ,hals 7,,ii71 d] ,rumpf       
7,,iii7 und die ,extremitt5 7,,iv74     
,9 bezug auf die ,reit]ei teilt man das 
,pf]d 9 #c ,teile e91 und zw> 9    ,a7  
die ,vorh&3 ,kopf1 ,hals1 ,s*ult]n1     
,bru/ und ,vord]be9e --1    ,b7 die     
,mittelh&3 ,rck51 ,l5d5p>tie1 ,flank5   
und ,bau* --1    ,c7 die ,h9t]- od]     
,na*h&3 ,kruppe mit ,s*weif und die     
,h9t]be9e4    ,illu/ration3      ,fig4  
#f4    ,zur ,k5ntnis des ,pf]dekrp]s4   
,zur ,vorh& di55 folg5de ,b55nung53     
#a4 ,die ,ohr54     #b4 ,die ,/irn mit  
dem ,s*opf4     #c4 ,das ,gesi*t4       

#d4 ,die ,aug54     #e4 ,die ,nase4     
#f4 ,die ,n/]n4     #g4 ,die ,lipp5 und 
das ,maul4     #h4 ,das ,k9n4     #i4   
,die ,k9nkett5grube4    #aj4 ,d]        
,kehlgang4    #aa4 ,die ,ganas*54       
#ab4 ,die ,ohr5spei*eldrse od4 ,feifel4 
#ac4 ,das ,g5ick4    #ad4 ,die ,seit5   
des ,halses4    #ae4 ,die ,kehle4       
#af4 ,die ,s*ult]4    #ag4 ,d] ,kamm mit
 d] ,mhne4    #ah4 ,d] ,wid]ri/4    #ai4
 ,die ,bru/4    #bj4 ,d] ,vor>m4    #ba4
 ,d] ,ell5bog54    #bb4 ,das ,vord]knie4
    #bc4 ,die ,rhre od4 d] ,unt]>m4     
#bd4 ,das ,kt5gel5k4    #be4 ,d]        
,fessel4    #bf4 ,die ,krone4    #bg4   
,d] ,huf4    ,zur ,mittelh& gehr53      
#bh4 ,d] ,rck54    #bi4 ,die ,l5de od4  
,ni]5p>tie4    #cj4 ,die ,flank5 od]    
,wei*54    #ca4 ,d] ,bau*4    ,zur      
,h9t]h&3      #cb4 ,das ,kreuz od] die  
,kruppe4    #cc4 ,die ,hft54    #cd4    
,die ,h9t]backe od] ,keule1 bezw4 d]    
,ob]s*5kel4    #ce4 ,die ,s*wanzwurzel4 
#cf4 ,d] ,s*weif4    #cg4 ,das ,sitzbe94
    #ch4 ,d] ,unt]s*5kel od] die ,hose4 

#ci4 ,das ,sprunggel5k4    #dj4 ,die    
,hacke4    #da4 ,das ,s*i5be94    #db4  
,die ,k!4    #dc4 ,d] ,fessel4    #dd4  
,die ,krone4    #de4 ,d] ,huf4    #df4  
,die ,knies*eibe4    #dg4 ,die ,ball54  
,d] ,organismus des ,pf]des i/          
zusamm5gesetzt aus dem ,kno*5g]/1  dem  
,trg] des ganz5 ,krp]s1 wel*es dur* die 
,bnd]  zusamm5gehalt5 wird1 aus dem     
,muskelapp>at mit d5 ,sehn5  und        
,fle*s51 d5 inn]5 ,organ51 d5 ,blutgefen
 und dem  ,n]v5sy/em4    ,die groen     
,beugesehn51 d]5 ,tadellosigkeit fr die 
,brau*b>keit des  ,pf]des ,er=d]nis i/1 
lieg5 an d] h9t]5 ,seite d] ,rhr5 bezw4 
,s*i5be9e4      #b4 ,*>akt]i/ik des     
,pf]des4    ,es i/ ganz zweifellos1 da  
das ,pf]d fr d5 ,di5/ des ,m5s*5 s[ohl  
als ,reit- wie als ,zugti] ganz besond]s
 geeignet i/1 weil ni*t nur  die        
,krp]bes*aff5heit und die ,ge/alt       
desselb51 sond]n au* se9e               
,*>akt]eig5tmli*keit51 se9e ,gutmtigkeit
 und ,gelehrigkeit1 se9e  ,g$uld und    
,g5gsamkeit und ganz besond]s se9       

s*weig5des ,erduld5  j$es ,s*m]zes1 j$] 
roh5 ,beh&lung es dafr als besond]s     
prde/9i]t ers*e95 lass54    ,zun*/ i/ 9 
bezug auf die ,*>akt]i/ik des ,pf]des   
die  auerord5tli*e ,gutmtigkeit desselb5
 h]vorzuheb51 wel*e selb/  bei (t       
irrationell] und naturwidrig] ,beh&lung1
 die ihm teils aus  ,unk5ntnis1 teils   
aus ,indol5z1 h9 und wi$] au* aus       
,bswilligkeit zu  teil wird1 se95       
,weit]gebrau* ge/attet1 bis ,alt] od]   
krp]li*e  ,gebre*5 es dem ,abdeck]      
b]lief]n4 ,von ,natur bse ,pf]de bild5  
die  ,ausnahme1 und die dur* s*le*te    
,beh&lung bs gema*t5 ,pf]de -- 0  si* 9 
,beien und ,s*lag5 uert -- s9d 9 d]     
,m9d]zahl1 fa/ nur  v]e9zelt vorh&52 von
 dem ,gebrau* dur* e9e ,dame s9d sol*e  
,pf]de  von vornh]e9 auszus*lieen4 ,das 
,pf]d i/ dageg5 sehr empfngli*  fr gute1
 liebevolle ,beh&lung1 s[ohl im ,/all1  
wie unt] dem ,sattel1 es  wei sehr wohl 
,gte und belwoll5 zu unt]s*eid51 au* se9
 ,b5ehm5  se9em ,besitz] bezw4 ,pfleg]  
geg5b] dana* e9zuri*t51 we%alb ,h]r  und

 ,/allpfleg] hi]auf wohl zu a*t5 hab54  
,i/ das ,pf]d zw> im wes5tli*5 e9       
,gewohnheitsges*pf von fromm]1          
v]trau5d] ,gemts>t1 s i/ es do* au*     
ungewhnli* n]vs1  fur*tsam1 zeitweise   
reizb> und g5eigt1 e9em ,d+1 das es     
ers*reckt1  heftig zu wid]/reb51 ja1    
dur* n]vse ,fur*t man*mal von e9em      
panis*5 ,s*reck5 befall51 voll/ndig     
unl5kb>4 ,dabei v]/eht es  ges*ickt die 
,unwiss5heit od] ,fur*t d]]1 die es     
beaufsi*tigt51 zu  b5utz54 ,es i/ etwas 
langsam von ,begriff1 ab] es i/ selt5 zu
 alt1  um neue ,/rei*e zu l]n51 und se9 
,g$*tnis i/ s treu1 da es nie  v]git1 0 
es e9mal grndli* erfat hat4    ,als     
,regel1 die nur w5ige ,ausnahm5 zult1   
mag f]n] gelt51 da es  glaubt1 ganz     
ri*tig zu tun2 w5n es irrt1 s ges*ieht  
es entw$] aus  ,unk5ntnis1 ,s*m]z od]   
,s*reck1 selt5] aus ,eig5s9n od]        
,bo%eit4 ,dies  s*e9t allgeme9 ni*t     
bekannt zu se9 od] w5ig/5s ni*t         
beoba*tet zu  w]d51 d5n von all5 ,ti]5  
i/ das ,pf]d das am w5ig/5 v]/&5e1  das 

am /r5g/5 beurteilte und am ung]e*te/5  
beh&elte2 fr  das g]+/e ,v]seh51 und    
sog> fr sol*e1 die es selb/ g> ni*t     
v]s*uldet hat1 wird es g> (t grausam    
gez*tigt4 ,e9 gut>tiges  ,pf]d i/       
gelehrig bei d] ,dressur1 zeigt ,ausdau]
 im ,di5/1 selb/ unt]  ers*w]5d5        
,um/nd51 ja bis zur ,ers*pfung1 und     
,g$uld und ,v]trau5  im ,umgange mit d5 
,m5s*54 ,es kann j$o* ni*t geleugnet    
w]d51  da das ,pf]d infolge von ,s*reck 
od] ,fur*t lei*t d5 ,kopf v]li]t1       
dur*geht und dann all]d+s leb5sgefhrli* 
wird4 ,man d>f de%alb ab]  das ,ti] ni*t
 glei* als gei/ig ni$rig ge/ellt        
v]urteil51 d5n  se9e /ete ,bevormundung 
9 taus5djhrig] ,sklav]ei w]d5 dies5     
intellektuell5 ,teil se9es ,selb/ ni*t  
voll/ndig zum ,ausdruck  gelang5 lass54 
,d] bs>tige ,*>akt] zeigt               
,wid]setzli*keit geg5 die  ,an=d]ung5 d]
 ,dressur od] des ,di5/es1 ,eig5s9n und 
,/tis*se91  ,bo%eit1 ,s*eu und          
,s**t]nheit4 ,die ,allr5 e9es sol*5     
,pf]des1  wel*e 9 ,/eh5bleib51          

,zurcktret51 ,bock51 ,auss*lag51 ,/eig51
 dem  ,su*5 na* e9em ,geg5/&1 vor wel*em
 es s*eu5 knnte1 be/eh51  lass5 das     
lei*t erk5n52 d] ,blick hat etwas       
,unruhiges2 das ,ohr5spiel  i/          
auffall5d1 die ,/ellung zeigt etwas     
,gezwung5es1 ,v]halt5es  7,lauriges74   
,pflege und ,/allhaltung1 und besond]s  
au* das ,putz5 hab5 auf das ,wes5  des  
,pf]des e95 ganz besond]5 ,e9flu4 ,edle1
 fe9e ,pf]de1 wie es die  ,dam5reitpf]de
 im allgeme95 s9d1 drf5 bei ihr] fe95   
,haut ni*t  wie ,kaltblt] ge/riegelt und
 gebr/et w]d54 ,man*e ,pf]de w]d5  ganz 
ras5d und n]vs1 s*on w5n man si* ihn5   
mit dem ,putzzeug  nh]t4 ,sol*e ,pf]de  
d>f man ja ni*t viellei*t dur* ,fe/leg5 
zw+51 si* dies] ,proz$ur zu unt]w]f51   
die fr sie e9e ,qual  b$eutet und auf   
ihr5 ,*>akt] und ihr ganzes ,wes5 von   
sehr ungn/igem  ,e9flu i/4 ,sie w]d5 im 
,somm] -- w5n ntig -- gewas*51 son/ ab] 
nur mit e9em ,putzh&s*uh von ,pf]deha>  
abg]ieb54 ,f]n] m*te i*  an dies] ,/elle
 no* e9fg51 da man ni*t gut d>an tut1   

,pf]de  e95 od] mehr]e ,tage im ,/all   
ruh5 zu lass54 ,es wirkt das auf ihre   
,gesundheit ungn/ig e91 au* auf ihre    
,dressur4 ,auerdem s9d sie1 w5n  sie    
dann wi$] h]auskomm51 /allmutig1 0 si*  
bis zur ,ungezog5heit  /eig]n kann4     
,beides i/ fr die ,reit]ei ni*t gn/ig4  
,es wird si*  dah] empfehl51 w5n die    
,dame im ,reit5 pausi]t1 das ,pf]d auf  
&]e  ,weise1 sei es an d] ,h&1 sei es   
unt] e9em ges*ickt5 ,reit] --  beweg5 zu
 lass54    ,das ,temp]am5t1 wel*es      
wahrs*e9li* se95 ,sitz 9 d] besond]5    
,n]v5ttigkeit des ,pf]des hat1 i/ bei   
dem e9zeln5 ,individium eb5so  v]s*i$5  
wie beim ,m5s*51 w5n wir au* die        
,temp]am5te d] ,pf]de  ni*t direkt 9    
sangu9is*e1 phlegmatis*e1 *ol]is*e und  
melan*olis*e  e9teil5 woll54 ,j$5falls  
zeig5 si* bei v]s*i$55 ,hauptrass5 au*  
besond]e ,temp]am5teig5tmli*keit51 ohne 
ihn5 g]ade e95 direkt5  ,/empel         
aufzudrck51 und dies zeigt si*          
haupts*li* v]s*i$5 bei  d5 edl5 und d5  
un$l5 od] geme95 ,s*lg54 ,im allgeme95  

kann man  lebhaftes und trges           
,temp]am5t1 das er/]e wi$] 9 feurig und 
reizb>  unt]s*eid54 ,edle ,pf]de pfleg5 
mit dem er/]51 geme9e mit dem  letzt]5  
ausge/attet zu se94 ,e9e gewisse        
,s**t]nheit i/ all5  ,pf]d5 eig51 do*   
habe i* gefund51 da edle ,pf]de1 au* w5n
 sie 9  ihr] ,jug5d zu ,fur*tsamkeit    
neigt51 diese bei v]nnftig] ,dressur    
viel eh] b]w&51 als w5ig] edle ,pf]de4  
,letzt]e pfleg5 ruhig]  im ,wes5 und 9  
d] ,bewegung zu se91 ab] au* h>tnckig] 9
  ihr5 ,fehl]n4 ,das ,ges*le*t selb/    
zeigt au* e9ige ,unt]s*i$e im           
,temp]am5t4 ,i/ d] ,h5g/ lebhaft]1 s i/ 
die ,/ute reizb>]1 und  besond]s im     
,frhjahr glaub5 wir man*mal e9 ganz &]es
 ,pf]d  unt] uns zu hab51 als dasj5ige  
i/1 dess5 ,eig5s*aft5 bezw4             
,eig5tmli*keit5 wir k5n5 und viellei*t  
lieb5 gel]nt hab54    ,faule ,pf]de zu  
reit51 i/ e9e ,qual1 sie ermd5 die      
,reit]9  auerord5tli*1 eb5so ab] s9d au*
 zu lebhafte od] heftige ,pf]de         
unbequem1 besond]s w5n sie ni*t ,s*ritt 

geh51 sond]n trippeln4 ,am  bequem/5 s9d
 mei/ die ,walla*e1 de%alb mag man beim 
,ankauf1 w5n  &]e ,gesi*tspunkte ni*t   
mitspre*51 au* d>auf a*t54      #c4     
,an=d]ung5 an das ,dam5reitpf]d4    ,9  
all]d+s sehr skizz5haft] ,weise -- tief]
 d>auf e9zugeh51  ge/attet d] ,raum des 
,w]kes leid] ni*t -- hat die ,reit]9    
jetzt das  ,pf]d k5n5 gel]nt4    ,wel*e 
,hauptgesi*tspunkte fr die ,wahl e9es fr
 die ,dame geeignet5  ,pf]des mageb5d   
s9d1 soll 9 dem folg5d5 ausgefhrt w]d54 
,die beid5 ,grundg$ank5 bei d] ,auswahl 
e9es ,pf]des s9d die1 da e9e  ,dame1 die
 reit5 w1 gute ,n]v5 und gutg]itt5e     
,pf]de hab5 mu4    ,all]d+s gab es /ets 
und gibt es no* heute unt] d5 ,dam5     
,reit]9n51  wel*e diffizile ,pf]de1 die 
selb/ e9em t*tig5 ,reit] ,s*wi]igkeit5  
bot51 mit wund]b> ges*ickt]1 lei*t] ,h& 
zu l5k5 und im ,gehorsam  zu erhalt5    
v]/&54    ,eb5so gab es und gibt es no* 
heute ,dam51 wel*e mit d] ,si*]heit und 
,kaltbltigkeit e9es erfahr55 ,jagdreit]s
 und mit dies5 wetteif]nd1  d5 ,hund5 zu

 folg5 v]mo*t51 wie z4 ,b4 die ,kais]9  
,elisabe? von  /]rei*4 ,&]e gute        
,reit]9n5 zieh5 e9e ,prom5ade im        
,ti]g>t5  od] b] freies ,feld vor1 ohne 
si* am ,jagdsport zu beteilig51 d] do*  
fr ,dam5 imm] gefhrli*] bleibt1 als fr  
,h]r51 d5n e9 ,/urz im  ,jagdfelde i/   
ni*t ausges*loss51 und bei e9em sol*5   
v]mag si* d]  ,h]r unglei* lei*t] vom   
,pf]de zu tr5n51 als die viellei*t an d5
  ,hrn]n hng5bleib5de ,dame4    ,fr alle
 diese ,dam5 gilt als ,grundsatz1 nur   
,pf]de zu reit51 wel*e  absolut si*] auf
 d5 ,be95 s9d4 ,s*eue1 s*reckhafte und  
heftige  ,ti]e eign5 si*1 wie b]eits am 
,s*lu des vorig5 ,kapitels erwhnt1  fr  
,dam5 ni*t1 weil un]w>tete ,seit5sprnge 
diese lei*t aus dem ,sitz  br+54 ,w]t zu
 leg5 i/ auf ruhige1 lange1 glei*mige   
und ni*t  h>te ,tritte im ,trabe1 auf   
e95 wieg5d51 wei*5 ,galopp2 au* d]      
,s*ritt soll lang und glei*mig se91 d5n 
e9 zackelndes ,ti]  ermdet die ,reit]9  
auerord5tli*4 ,hals und ,kopf mss5      
normal  ge/ellt ers*e95 und 9 all5      

,gang>t5 mu das ,dam5pf]d gut und  lei*t
 am ,zgel /eh54    ,w die ,reit]9 si*   
au* im ,gelnde beweg51 s i/ die ,art des
  ,spr+5s g5au zu prf54 ,es gibt ,pf]de1
 wel*e im ,ho*spr+51 wie  d] ,hirs*1 nur
 die ,be9e anzieh5 und s b] das ,h9d]nis
 flieg51 da  man d5 ,sprung kaum fhlt1  
wie sie au* ,grb5 nehm51 als ob sie nur 
e95 etwas v]lng]t5 ,galoppsprung ma*t54 
,&]s als aus dem ,galopp  sollt5 ,dam5  
b]haupt ni*t spr+54 ,die s spr+5d5      
,pf]de s9d die  geeignet/51 /rmis* und  
vehem5t spr+5de ,ti]e s*on w5ig]2 do*   
b]uhig5 si* heftige ,pf]de unt] e9]     
ents*loss5 reit5d5 ,dame  ni*t selt51   
weil sie lei*t gefhrt und ni*t          
fe/gehalt5 w]d54 ,ganz  ungeeignet ab]  
s9d ,ti]e1 wel*e vor dem ,sprunge /utz51
 um si*  dann aus dem ,/eh5 b] das      
,h9d]nis zu s*leud]n4 ,ges*ieht dies    
un]w>tet1 s i/ das ,resultat wohl1 da   
die ,reit]9 ho* im ,bog5 b]  des ,pf]des
 ,kopf und zuglei* b] das ,h9d]nis      
=tfliegt1 01 mit  ,grazie ausgefhrt1    
unt] ,um/nd5 sehr hbs* und dez5t        

aussieht1 ab]  ni*t sehr beliebt i/4    
,erwns*t bleibt es eb51 w5n ,ro und     
,reit]9  ni*t getr5nt1 sond]n innig     
v]e9t das ,h9d]nis nehm5 und dana*      
un5twegt weit] galoppi]54    ,nun gibt  
es no* e9e re*t erhebli*e ,anzahl von   
,reit]9n51 die dur*aus  ni*t ,reit]9n5  
s9d1 d55 au* das ,reit5 und das ,pf]d   
,neb5sa*e  s9d1 und die nur ho* zu ,ro  
auf d] ,prom5ade ers*e95 m*t54  ,sie    
fhl5 si* mei/ etwas unbehagli* auf dem  
,pf]d]ck5 7d>f  i* bitt51 das er/e      
,kapitel dieses ,bu*es zu v]glei*5871   
und j$e  un]w>tete ,bewegung droht sie  
aus dem mhsam errung55 ,glei*gewi*t  zu 
br+54 ,diese ,dam5 fr*t5 eig5tli* das   
wilde ,ti]1 dem sie si*  anv]traut51 ab]
 l*elnd und mit weibli*] ,en]gie trotz5 
sie  all5 ,gefahr5 des ,reitsports4 ,nur
 sie selb/ mss5 si* gut zu ,pf]de       
ausnehm5 und ihr ,zelt] mu natrli* au*  
ni*t s*le*t ausseh54 ,dazu  d>f ihn     
ni*ts aus se9em ,phlegma br+53 ke9e     
unges*ickte ,zgelhilfe1  ke9            
unabsi*tli*] ,s*lag mit d] ,peits*e4    

,ruhig trabt er im ,takte1 d5  se9e     
,besitz]9 (t ni*t zu f9d5 v]mag1 od]    
geht se95 kad5zi]t5  ,galopp mit d]     
,glei*migkeit e9es ,uhrw]kes4 ,hat das  
,ti]*5 au*  se9e ,/udi5 ni*t bei e9em   
,jongleur gema*t1 s mu es do* gut zu    
balanci]5 v]/eh51 damit1 w5n die        
,insass9 se9es ,sattels -- die          
,bezei*nung als ,reit]9 s*e9t mir ni*t  
zutreff5d -- 9 ,gefahr g]t1  das        
,glei*gewi*t zu v]li]51 das ,rle9 ihr zu
 ,hilfe komme4 ,das tun  d5n diese      
gutmtig5 ,ti]e tats*li*1 weil die aus   
dem ,glei*gewi*t  g]at5e ,la/ -- wie s  
diese au* sei -- ihn5 unbequem wird2 i/ 
do* ohneh9 unt] e9] ni*t firm5 ,reit]9  
beim ,dam5sattel die  ,gewi*tsv]teilung 
ni*t die glei*mig/e und bequem/e4    ,fr
 diese letztbes*rieb5e ,art d]          
,dam5reit]ei i/ also das ,pf]d zu       
empfehl51 wel*es man im ,reit]j>gon e9e 
alte ,kuh zu n5n5 pflegt4  ,ganz        
unbezahlb> wr5 diese leidtrag5d5        
,dam5pf]de1 knnte man ihn5  ,rck5       
v]leih51 die unempfngli* fr j$5         

,satteldruck wr54 ,s  ab] ben sie e95   
,ausflug 9 d5 ,grunewald g> hufig mit   
bs5  ,drucks*d51 d5n ni*t alle ,dam51   
die si* von krftig5 ,mnn]>m5  aufs ,ro  
heb5 lass51 s9d z>t und s*lank1 und ni*t
 imm] s9d d]  ,sitz d] ,reit]91 die     
,lage des ,sattels od] dies] selb/      
e9w&sfrei4  ,wie selt5 ab] wird d>an    
g$a*t1 whr5d d] ,frh/ckspause die       
,gurt5 zu ls51 d5 ,sattel zu lft5 und   
zure*t zu leg56 ,whr5d die  khn5        
,amazon5 si* 9 frhli*] ,gesells*aft     
v]gng51 hab5 sie  ke95 ,g$ank5 fr das   
g$uldige ,ti]1 das sie dah9 getrag5 und 
das  nun angebund5 da/eht1 vom ,sattel  
und von ,insekt5 gepe9igt1 geg5 die  es 
wehrlos i/1 weil man ihm d5 ,s*weif     
abs*lug4 ,beklag5sw]tes  ,dam5pf]d6     
,wie erfreuli* i/ es dageg51 e9e        
jug5dli* s*lanke und biegsame  ,ge/alt  
si*] und voll ,selb/v]trau5 als ,dame im
 ,sattel sitz5 und ihr  ,pf]d wirkli*   
reit5 und mit lei*t] ,h& l5k5 zu seh54  
,diese ,dame hat  ke9e ,v]anlassung1 an 
si* und d5 ,e9druck zu d5k51 d5 sie auf 

das  ihr begegn5de ,publikum ma*t4 ,sie 
wei1 da sie korrekt sitzt1 d5n sie  fhlt
 si* wohl auf ihrem ,pf]de1 mit dem sie 
wie v]wa*s5 i/4 ,sie hat  au* ,liebe zu 
ihrem ,pf]de1 dem sie die erfris*5de    
,bewegung 9 frei]  ,luft1 au* wohl man*5
 munt]5 ,galopp qu]felde9 zu v]dank5    
hat1 d]  das ,blut 9 ,wallung br+t und  
die ,n]v5 /hlt4 ,e9e sol*e wirkli*e     
,reit]9 wird au* die ,w9t]zeit 9 d]     
,bahn anw5d51 si* selb/ und ihr  ,pf]d 9
 d] ,reit]ei zu v]vollkommn5 od] zu     
befe/ig54 ,fr diese  9 ihr] ,reitkun/   
=ts*reit5de ,dame wird bald e9 ruhiges1 
tadellos  g]itt5es ,dam5pf]d ni*t das   
g5g5de ,int]esse biet54 ,sie v]langt    
na* e9em temp]am5tvoll51 no* ni*t ganz  
dur*g]itt55 ,pf]de1 um  es selb/ zu     
arbeit54 ,sie kauft es am lieb/5 im     
,h]b/1 um es bis zum  ,frhjahr fr se95  
,b]uf zu s*ul54 ,d5no* wird d] ,b]at]   
e9] s  passioni]t5 und si*]5 ,reit]9 se9
 besond]es ,aug5m]k d>auf  zu ri*t5     
hab51 da das zu er/eh5de ,pf]d si* im   
allgeme95 als  ,dam5pf]d eignet4    ,wie

 s*on erwhnt1 /eht ob5an die absolute   
,si*]heit des ,ganges4 ,man*e  ,pf]de   
s9d unsi*] aus ,unges*ick1 obwohl sie   
gesunde1 ni*t /ruppi]te  ,be9e hab54    
,das ,pf]d soll temp]am5tvoll1 ab] es   
d>f ni*t n]vs  aufg]egt od] s*reckhaft  
se94 ,es d>f krftige ,bewegung5 hab51   
ab]  sie mss5 glei*mig und ela/is* se91 
ni*t kurz und b]eilt1  od] h>t und      
/oend4 ,das ,gebude des ,pf]des mu      
mgli*/ normal1  d] ,hals d>f ni*t zu    
tief angesetzt1 die ,v]b9dung zwis*5    
,hals und  ,kopf mu ohne besond]e       
,s*wi]igkeit5 fr e9e ri*tige ,/ellung   
se94  ,die ,h9t]h& mu krftig ab] biegsam
 se91 kurz1 das ganze ,pf]d d>f  d]     
,voll5dung se9] ,dressur voraussi*tli*  
ke9e1 9 se9em ,gebude  begrndete und    
de%alb s*w] zu b]w9d5de ,h9d]nisse      
biet54 ,son/  wrd5 d] ,reit]9 /att d]   
erh(ft5 ,freude an se9] erfolgrei*5     
,dressur nur ,enttus*ung5 bevor/eh54    
,sona* b$>f die ,auswahl e9es           
,dam5pf]des1 au* fr e9e gute ,reit]91   
do* imm] no* grer] ,vorsi*t und         

,sorgfalt als d] ,ankauf e9es  &]5      
,reitpf]des1 zumal au* auf e9 geflliges 
edles uere hi]  ganz besond]] ,w]t zu   
leg5 i/4    ,s9d hi]mit e9ige d]        
bea*t5sw]te/5 ,an=d]ung5 fr das         
,dam5pf]d skizzi]t1 s i/ do* notw5dig1  
no* etwas intim] auf  e9ige ,punkte     
aufm]ksam zu ma*51 wel*e mit dem ,sitz  
d] ,dame und d]  ,sattellage            
zusamm5hng54    ,es wurde b]eits d>auf  
h+ewies51 da das ,dam5pf]d infolge des  
,seitsitzes d] ,dame bezw4 d] mehr od]  
w5ig] praktis*5 ,=m des  ,sattels lei*t 
g$rckt w]d5 knne1 und da diese          
,satteldrcke1  besond]s am ,wid]ri/1 das
 ,pf]d ni*t nur zeitweise unbrau*b>     
ma*51  sond]n demselb5 unt] ,um/nd5 au* 
g]adezu gefhrli* w]d5  knn54 ,es mu also
 alles ges*eh51 um d]glei*5 ,satteldrcke
 zu  v]meid51 und 9 bezug d>auf sei5    
e9ige ,gesi*tspunkte angefhrt1  wel*e   
bei d] ,wahl des ,dam5pf]des eb5falls   
,bea*tung zu f9d5 hab54    ,w5n s*on die
 be/e ,reit]9 es ni*t wag5 d>f1 j$es    
beliebige ,pf]d  zu reit51 weil zu      

v]s*i$5e ,um/nde dabei mitspre*51 die   
bei  d] ,h]r5reit]ei ni*t s s*w] ins    
,gewi*t fall51 s wird bei d]  angeh5d5  
,reit]9 die ,auswahl des ,pf]des imm]   
s*wi]ig]4 ,obglei* d]  ,dam5sattel e95  
sehr fe/5 ,sitz ge/attet1 s wird si* do*
 selb/ die  be/e ,reit]9 imm] e9 w5ig   
na* vorn beug5 und v]fgt dah] ni*t  b]  
die glei*e ,bewegungsfhigkeit wie d]    
,reit]4    ,e9 ,pf]d mit kurzem ,hals   
und s*le*t] ,sattellage -- d4 h4 w5n  d]
 ,sattel zu sehr na* vorn liegt od]     
ruts*t -- i/ fr e9e ,dame  ungeeignet4  
,e9 ,dam5pf]d mu s*rge1 lang abfall5de  
,s*ult]n1  also e9e gute ,vorh& hab51   
und si* gut bezum54 ,e9 ,mann kann e95  
,/]nguck] reit51 e9e ,dame kommt fa/    
ausnahmslos frh] od] spt]  damit zu     
,s*ad54 ,da die ,dam5 sehr ho* im       
,sattel sitz51 knn5 sie die  ,arme ni*t 
9 re*t5 ,w9kel geg5 d5 ,wid]ri/ br+5 wie
 die ,h]r54  ,pf]de mit sehr hohem1     
mag]em ,wid]ri/ w]d5 unfehlb> vom       
,sattel  dur*g$rckt4 ,man*e ,pf]de drck5
 si* im ,dam5sattel dur*1 soviel  ,mhe  

man si* au* geb5 mag1 whr5d sie im      
,h]r5sattel ohne j$e  ,v]letzung geh54  
,e9 b]bautes ,pf]d1 bei wel*em also die 
,kruppe  hh] liegt als d] ,wid]ri/1     
taugt eb5falls ni*t fr die ,dame1 weil  
d] ,sattel na* vorn ruts*t -- e9e       
,eig5s*aft1 die an und fr si*  sehr s*w]
 abge/ellt w]d5 kann1 da das ,gewi*t d] 
,reit]9 mehr od]  w5ig] -- je na* d]    
,reitkun/ d] ,dame -- mehr na* j5]      
,seite h9  neigt1 an wel*] si* die ,be9e
 bef9d54 ,wie gesagt1 e9 ,geg5mittel    
dageg5 gibt es ni*t1 d5n d] ,h]r hlt -- 
korrekt5 ,sitz vorausgesetzt  -- d5     
,sattel dur* d5 ,kni$ruck e9ig]maen im  
,glei*gewi*t4 ,man kann  si* au* davon  
b]zeug51 da e9 lose gegurtet]           
,dam5sattel sog>  bis zum ,bau*e        
h]umruts*t1 whr5d e9 ,h]r5sattel imm]   
nur etwas  seitwrts gleitet4 ,bei e9em  
,dam5sattel liegt d] ,baum ni*t s di*t  
auf dem ,rck5 wie beim ,h]r5sattel4     
,dazu /eht d] ,sattelknopf beim         
,dam5sattel hh]1 und w5n die ,dame mit  
dem re*t5 ,knie b] dem ,horn  sitzt1    

bef9det sie si* eb5 viel hh] b] dem     
,rck5 des ,pf]des wie  beim ,h]r5sattel4
 ,es i/ dah] ntig1 da das ,dam5pf]d e95 
breit5  ,rck5 hat1 d5n auf e9em fla*    
g]ippt5 ,pf]de wird d] ,sattel h9- und  
h]ruts*54 ,d] ,rck5 des ,dam5pf]des mu  
ab] au* lang se91 weil  es d] ,hrn] weg5
 wns*5sw]t i/1 d5 ,baum re*t lang zu    
hab54 ,e9  kurz] ,sattel wird d] ,reit]9
 zur ,qual1 und e9 lang] ,baum er=d]t   
e95 lang5 ,pf]d]ck54 ,nh]es b] d5       
,sattel siehe 9 dem  betreff5d5         
,kapitel4    ,w5n man alle diese        
,gesi*tspunkte bei d] ,wahl e9es        
,dam5pf]des  b]cksi*tig5 w1 s wird man  
die ,erfahrung ma*51 da das geeignete   
,pf]d ni*t 9 j$em ,/alle zu f9d5 i/1 und
 da d] ,auftrag1 e9  ,dam5pf]d zu       
besorg51 zw> sehr ehr5voll1 ab] re*t    
v]antwortungsrei*  se9 drfte4           
,,iii4 ,abs*nitt4    ,vom ,reitaju/em5t 
des ,dam5pf]des4      #a4 ,von d]       
te*nis*5 ,wirkung d] ,zumung4    ,i*    
wrde es b$au]n1 w5n e9e ,dame1 wel*e es 
mit d] ,reit]ei ern/  nimmt1 dieses     

,kapitel b]s*lag5 wrde4 ,wie e9 ,pf]d   
unt] dem ,sattel  geht1 ob es lei*t an  
d] ,h& /eht1 ob es un>tig i/1 ob es si* 
auf die  ,zgel lehnt od] g> ,neigung zum
 ,dur*geh5 zeigt1 hngt vielfa* au*  von 
ri*tig] od] fals*] ,zumung ab4 ,und e9e 
wirkli*e ,reit]9 sollte  si* 9 dies]    
,beziehung1 d4 h4 ob ihr ,pf]d ri*tig   
gezumt i/1 ni*t  von dem ,urteil &]]    
abhngig ma*51 sond]n selb/ 9 d] ,lage   
se91  das beurteil5 zu knn54    ,i* w   
v]su*51 mi* bei d5 dafr notw5dig5       
,erklrung5 mgli*/  kurz zu fass51 um die
 ,les]9 ni*t zu ermd54    ,die ,tr5se i/
 das e9fa*/e1 aus zwei ,ball5/ck51 die  
bewegli*  mite9&] v]bund5 s9d1 und d5   
beid5 zur ,aufnahme d] ,ball5/cke  und  
d] ,zgel di55d5 ,tr5s5r+5 be/eh5de      
,gebi4 ,die ,tr5se  wirkt direkt auf die
 ,lad5 des ,pf]des1 whr5d die ,k&>e     
indirekt1  d4 h4 hebel>tig auf dieselb5 
wirkt4 ,die e9fa*e ,tr5se di5t zur      
,dressur des ,pf]des und wird von d]    
,dame nur als ,unt]legetr5se  zusamm5   
mit d] ,k&>e angew5det4 ,im allgeme95   

wird die  ,unt]legetr5se von d] ,dame   
nur gebrau*t1 um das ,maul des ,pf]des  
aufzufris*51 w5n es lange und fe/ am    
,k&>5zgel ge/&5 hat4    ,illu/ration3   
,fig4 #g4        ,fig4 #h4      ,k&>e   
von vorn und von d] ,seite geseh54      
,zum ,v]/ndnis d] te*nis*5 ,ausdrcke 9  
dem na*/eh5d5 ,abs*nitt  gebe i*1 bevor 
i* =tfahre1 die ,zei*nung e9] ,k&>e mit 
ihr5  ,b55nung51 von vorn und von d]    
,seite geseh5 7,fig4 #g und #h74      a7
 ,die ,ob]bume                          
zusamm5 die ,/ang5 od] ,s*]5 g5annt4    
b7 ,die ,unt]bume       c7 ,das         
,mund/ck4      d7 ,die ,ball54      e7  
,d] ,galg54      f7 ,das ,/uhllo* od]   
,auge 7fr das ,kopfge/ell74      g7 ,die
 ,zgelr+e4      h7 ,die ,zung5freiheit4 
,wir geh5 von dem ,hauptgrundsatz aus1  
da e9 ,pf]d1 je w5ig] es im  ,maule     
bel/igt wird1 um s ang5ehm] geht1 und da
 e9 groer ,teil  se9] ,fehl] und ,un>t51
 sei es unt] dem ,reit] od] d] ,reit]91 
aus  d] ,anw5dung e9] fals*5 ,zumung    
ent/eht1 und aus diesem ,grunde i/      

besond]s fr ,anfng] die ,anw5dung e9]   
lei*t51 relativ s*m]zfrei  wirk5d5      
,zumung nur zu empfehl54    ,man spri*t 
von wei*em und von h>tem ,maul1 es b$>f 
dies d]  ,erklrung4 ,das e9e od] das &]e
 hngt vormal]/ von d]  fhr5d5 ,h& ab1   
indem 9 wei*] ,h& von vornh]e9 fa/ j$es 
,pf]d  wei*mulig1 w5n au* 9 fe/] ,h&    
ni*t j$es ,pf]d h>tmulig se9  wird4 ,des
 f]n]5 i/ e9 wei*es od] e9 h>tes ,maul  
vom ,bau d] ,zunge  und d] ,lad5        
abhngig4 ,w5n e9 ,pf]d e9e dnne ,zunge  
und sehr  s*>fe1 mit w5ig ,fleis*       
b$eckte ,lad5 hat1 s wird j$] ,druck    
d>auf  naturgem s*rf] wirk51 als bei    
e9em ,pf]de1 bei dem e9e dick]e  ,zunge 
d5 ,druck des ,zgelanzugs teilweise     
auffngt und dess5 ,lad5  auerdem /umpf]1
 fla*] od] mit mehr ,fleis* b$eckt s9d  
od] dess5  ,lefz5 9 das ,maul h9e9rag5  
und die ,lad5 mit b$eck5 helf54 ,9 die  
,praxis b]trag51 wre also j$es ,pf]d1   
wel*es g]+/] ,zgelhilfe  willig na*gibt1
 wei*mulig1 j$es &]e1 bei dem man mehr  
,kraftaufw& brau*t1 h>tmulig1 -- e9     

,um/&1 zu wel*em au* die  ,dressur1     
wel*e das ,pf]d empfang5 hat1 s[ie se9  
mehr od] w5ig]  fehl]haft] ,bau wes5tli*
 mit beitrag54    ,die ,faktor51 wel*e  
bei ,bes*affung d] ,zumung fr e9 ,pf]d  
zur  ,spra*e komm51 s9d demna*3      #a4
 die ,h& d] ,reit]91      #b4 d] ,bau   
des ,pf]demaules bezw4 se9e ,s5sibilitt1
      #c4 d] ,bau und die ,dressur des  
,pf]des4    ,von dem ,bau des           
,pf]demaules kann man si* lei*t b]zeug51
 w5n man dem  ,pf]de das ,maul ffn5 lt1 
die ,zunge betra*tet und d5 ,bau d]     
,lad5  befhlt4 ,i/ die ,dame ni*t si*]  
g5ug1 um diese ,unt]su*ung selb/        
vorzunehm51 s frage sie ihr5 ,in/ruktor4
    ,au* pfleg5 ,pf]de1 wel*e entw$] mit
 s*wa*] ,h9t]h& behaftet  s9d od] ni*t  
im ,glei*gewi*t /eh51 ihr ,gewi*t auf   
die ,vord]h&  zu v]leg5 und glei*sam    
ihr5 ,/tzpunkt auf das ,gebi bezw4 die  
,zgelfau/ zu nehm54 ,da d]>tige ,pf]de  
h>tmulig ers*e951 liegt  auf d] ,h&4    
,0 v]/eht man nun unt] s*>f] und lei*t] 
,zumung8 ,die lei*te/e  ,zumung /ellt1  

wie s*on angefhrt1 die ,tr5se d>1 weil  
die ,wirkung  des ,zgels ohne ,hilfe    
e9es ,hebels direkt auf die ,lade geht2 
da die ,tr5se  ab] fr d5 ,gebrau* d]    
,dame ni*t h&li* g5ug i/1 weil sie si*  
mit  d] l9k5 ,h& alle9 nur unbequem fhr5
 lt1 s b$i5t man si* d]  ,k&>e1 wel*e   
e95 beizum5d wirk5d51 e9>mig5 ,hebel    
d>/ellt4  ,e9 ri*tig im ,halse ge/elltes
 und gezumtes ,pf]d p>i]t auf die ,hilfe
  des ,reit]s demna* 9 beigezumt]       
,/ellung1 d4 h4 mit aufg]i*tetem        
,halse1 die ,/irn annh]nd s5kre*t zu    
,bod54    ,illu/ration3      ,fig4 #i4  
,zur ,k&>5wirkung4    ,die ,k&>e hat    
na*/eh5d bes*rieb5e me*anis*e ,wirkung  
7,fig4 #i73 ,d5  ,ruhepunkt des ,hebels 
bildet das ,auge 7b71 wel*] dur* die    
,k9nkette 7d b7  fixi]t wird1 we%alb man
 die letzt]e d5 ,fixator d] ,k&>e n5nt4 
,das ,mund/ck 7a7 i/ d] ,druckpunkt1 d] 
die ,la/ anhebt1 und 9 c liegt  die     
,kraft1 wel*e dor?9 dur* die ,zgel von  
d] ,fau/ des ,reit]s aus  geleitet wird4
 ,d] ,ob]baum 7a b7 i/ d] kurze1 d]     

,unt]baum 7a c7 d]  lange ,hebel>m4 ,d] 
,unt]kief] 7f7 i/ die zu beweg5de ,la/1 
und 9 d  liegt d] ,/tzpunkt4 ,die grere 
od] g]+]e ,wirkung liegt demna*  9 dem  
,v]hltnis des ,unt]baumes zum ,ob]baum1 
also 9 d] grer5  od] g]+]5 ,lnge des    
er/]51 s[eit nur die ,hebelwirkung 9    
,betra*t gezog5 w]d5 kann4 ,e9e f]n]e   
,v]s*rfung d] ,wirkung liegt  nmli* 9 d]
 ,=m des ,mund/cks und d] ,k9nkette1    
weil dieselb5  ni*t nur ,druck- und     
,/tzpunkt bild51 sond]n s*m]zhaft auf   
die sehr  empf9dungsrei*5 ,teile des    
,pf]demauls1 auf d55 sie ruh51 wirk54   
,wir  w]d5 spt] no* e9mal auf dies5     
,punkt zurckzukomm5 hab54    ,w5n beide 
,hebel>me glei* lang gema*t w]d51 s hat 
man nur e9e  indirekte ,tr5s5wirkung4   
,w5n man d5 ob]5 ,hebel>m ganz kurz ma*t
  und d5 unt]5 unv]hltnismig lang1 s    
ent/eht eb5falls e9  ,miv]hltnis4 ,d]   
ob]e ,hebel>m gibt demna* imm] das      
,v]hltnis  fr die ,lnge des unt]51 wel*]
 er/]] wi$] die ,hhe des  ,unt]kief]s   
hab5 mu1 w5n die ,k&>e ni*t dur*fall5   

soll1 und da  dies] gewhnli* #e cm ho*  
i/1 s wird die ,lnge des ,ob]baumes --  
bis zum ,k9nkett5hak5 g]e*net --        
eb5soviel betrag5 mss54 ,bei  d5 mei/5  
,k&>5 7z4 ,b4 bei d] ,kavall]ie7 i/ das 
,v]hltnis des  ,ob]baumes zum ,unt]baum 
#a 3 #b1 0 s*on ziemli* s*>f wirkt4     
,illu/ration3      ,fig4 #aj4           
,/rotz5de        ,fig4 #aa4             
,dur*fall5de          ,fig4 #ab4        
,ri*tig lieg5de ,k&>e4    ,das unri*tige
 ,e9leg5 d] ,k9nkette 9 bezug auf ihre  
,lnge gibt  ,v]anlassung zu zwei        
,hauptfehl]n1 nmli* dem ,/rotz5 und dem 
,dur*fall5 d] ,k&>e4 ,9 er/]em ,falle1  
wo die ,k9nkette zu fe/  e+elegt i/1    
bleibt die ,k&>e beim ,zgelanzug p>allel
 mit d]  ,maulspalte /eh51 wodur* ihre  
,wirkung zu s*>f und unv]mittelt  das   
,pf]demaul bee9flut und dah] das ,pf]d  
s*w] bel/igt wird  7,fig4 #aj74 ,d]     
,zgelw9kel 7b7 wird sehr spitz und um s 
spitz]1 je  hh] das ,pf]d die ,nase     
nimmt4 ,e9e eb5falls fals*e ,wirkung    
f9det im  &]5 ,falle /att1 w5n die ,k&>e

 dur*fllt 7,fig4 #aa74 ,dies tritt  e91 
w5n entw$] die ,k9nkette zu lock]       
e+elegt i/ od] d] ,ob]baum  ni*t im     
ri*tig5 ,v]hltnis zur ,hhe d] ,lad5     
/eht1 -- zu kurz i/4  ,hi]bei geht d]   
,unt]baum beim ,zgelanzug s weit zurck1 
da d]  ,zgelw9kel 7b7 sehr /umpf wird1  
wodur* die ,hebelwirkung ganz v]lor5    
geht1 da d] ,druck des ,mund/cks ni*t   
mehr geg5 d5 ,unt]kief]1  sond]n geg5 d5
 ,maulw9kel wirkt1 infolg$ess5 das ,pf]d
 nur gebrem/  und ihm das ,k9n e9fa*    
abgequets*t wird4 ,ri*tig gezumt i/ das 
,pf]d1 w5n beim ,zgelanzug die ,k&>e mit
 d] ,maulspalte e95 ,w9kel  von #cj bis 
#ce ,grad bildet1 d5n nur dadur* wird   
die ,k&>e 9 das re*te  ,v]hltnis zur    
,fau/ gesetzt1 da d] ent/eh5de          
,zgelw9kel 7b7  e9 re*t] ,w9kel i/1 d]  
als ,norm fr e9e korrekte ,zumung di5t  
7,fig4 #ab74 ,beim ,na*geb5 fllt die    
,k&>e wi$] 9 ihre ursprngli*e  ,lage1   
p>allel zur ,maulspalte1 zurck4 ,d]     
,hauptfehl] d] ,zumung  mit d] ,k9nkette
 i/ d]1 da si* ,druck- und ,/tzpunkt des

 ,hebels  geg5b]lieg51 wodur* sie fr das
 ,pf]d zu e9] ,eis5presse d]  /rk/5 ,art
 wird1 wel*] es1 ni*t auf ,grund d] ob5 
angefhrt5  mangelhaft5 ,hebelwirkung1   
sond]n infolge des un]trgli*5 ,s*m]zes1 
d] ihm dur* das ,e9klemm5 des ,k9nes    
zwis*5 ,mund/ck und ,k9nkette  b]eitet  
wird1 s*lieli* gehor*t1 -- man*mal ab]  
au* ni*t4    ,es b]uht dana* d]         
,unt]s*i$ zwis*5 e9] s*>f5 od] lei*t5   
,zumung3    #a4 ,9 dem ,v]hltnis des    
,ob]baumes zum ,unt]baum4    #b4 ,9 d]  
,kon/ruktion des ,mund/cks4    #c4 ,9 d]
 ,wirkung d] lng] od] krz] e+elegt51    
breit]5 od]  s*mal]5 ,k9nkette4 ,je     
s*mal] diese i/1 um s mehr s*neidet sie 
9  die ,k9nkett5grube e91 dieselbe wund 
ma*5d1 s da zu dem ,s*m]z im  ,maul des 
,pf]des au* no* dies] uere kommt1 d] ihm
 unbeabsi*tigt  b]eitet wird und d5 man 
de%alb mit d] fals*5 ,wirkung d]        
,k9nkette bezei*net4 ,je krz] diese     
liegt1 um s direkt] wird j$]  ,anzug d] 
,zgel auf die ,lad5 wirk54 ,es i/ de%alb
 anzurat51 e9e  breite doppelte         

,panz]kette zu whl51 sol*e ev5tuell au* 
no* mit  ,l$] od] ,gummi auszupol/]n und
 d>auf zu a*t51 da dieselbe1 gut        
e+$reht1 s lock] liegt1 da man bei ni*t 
angezog55 ,zgeln drei  ,f+] h9t]        
dieselbe dur*/eck5 kann1 ohne da dabei  
d] ,ob]baum  zurckgezog5 wird4 -- ,i*   
habe die ,k9nkette zu]/ bespro*51 um e9 
fr allemal damit f]tig zu se94 ,mi*     
befri$igt ihre ,wirkung ni*t1 sie  i/   
und bleibt 9 d] ,h& ni*t firm] ,reit]   
od] ,reit]9n51 besond]s  sol*]1 wel*e   
si* am ,zgel fe/halt5 woll51 e9         
,m>t]9/rum5t4    ,die ,=m des ,unt]baums
 i/ ganz glei*gltig 9 bezug auf die     
,wirkung1  sei d]selbe nun g]ade1 na*   
vorwrts od] rckwrts gebog51 sobald  d]  
,endpunkt1 also d] ,zgelr+1 wi$] 9 die  
,ri*tung des ,ob]baums1 9  die          
,p]p5dikul>l9ie fllt4    ,e9 ,ri*t5 des 
,unt]baums vor od] h9t] die             
,p]p5dikul>l9ie wrde  nur bei gewiss5   
,halsbildung5 die ,dressur unt]/tz5     
knn51 do*  wrde es zu weit fhr51 dies   
hi] ausfhrli* zu errt]n4                

,illu/ration3      ,fig4 #ac4 ,ri*tig   
auf dem ,unt]kief] ruh5de ,k&>e4        
,fig4 #ad4 ,unt]kief]-,dur*s*nitt mit   
,k&>e4    ,wir komm5 damit zur          
,bespre*ung d] ,kon/ruktion des         
,mund/cks4 ,unt]  ,zugrundelegung me9es 
,grundsatzes1 da die ,lad5 des ,pf]des  
bei  ni*t ganz tadellos] ,zgelfhrung    
mgli*/ vor unmotivi]t]  ,s*m]z]zeugung  
zu s*tz5 s9d1 bildet die ,zunge selb/ e9
 ,mittel1  dieselb5 vor zu heftigem     
,druck d] ,k&>e zu s*tz54 ,fleis*ig1    
kno*5los1 ni*t zu empf9dli*1 ruht die   
,zunge 9 dem dur* die ,lad5  gebildet5  
,zung5kanal1 d5selb5 zu beid5 ,seit5    
b]rag5d1 und kann  si* infolge ihr]     
,bewegli*keit beim ,na*lass5 d] ,zgel   
lei*t von  d] ,impression des ,gebisses 
und d] teilweise gehemmt5               
,blutzirkulation  erhol52 sie bildet    
somit glei*sam e9 ,pol/] fr die ,lad5   
geg5 d5  ,druck des ,mund/cks4 ,man kann
 si* die ,v]s*i$5heit d] ,wirkung auf   
,lad5 od] ,zunge lei*t dadur* zur       
,ans*auung br+51 da man si*  z4 ,b4 mit 

e9em ,/ock fe/ auf d5 ,ob]s*5kel und    
dann auf das  ,s*i5be9 drckt4 ,die      
,kno*51 die d5 ,unt]kief] bild51 hab5   
e9e  eb5so s*>fe ob]e ,kante1 wie das   
,s*i5be91 we%alb si* die ,reit]9  d5    
,s*m]z des ,pf]des daselb/ bei />kem    
,zgelanzug e9ig]maen  v]geg5wrtig5 kann4
 ,das er/e ,er=d]nis fr das ,mund/ck wre
  demna* d] ,=tfall d] ,zung5freiheit4  
,9 diese soll si* d] ,!orie  na* beim   
,zgelanzug die ,zunge h9e9press51 damit 
d] ,druck d] ,ball5  direkt auf die     
,lad5 geht4 ,da dies ab] unmgli* i/ und 
auerdem au*  no* zu &]5 ,unzutrgli*keit5
 fhrt1 w]d5 wir glei* seh54 ,d]         
,zung5kanal des ,reitpf]des i/ #b-b cm  
breit1 die ,zunge #d-e cm4 ,wie wir  an 
d5 ,fig4 #ac und #ad seh5 knn51 wel*e   
er/]e e9e ri*tig im ,maul  auf dem      
,unt]kief] lieg5de ,k&>e d>/ellt 7die   
inn]e punkti]te ,l9ie  i/ die ,zunge71  
die &]e d5 ,dur*s*nitt e9es ,unt]kief]s 
mit d>auf  ruh5d] ,k&>e d>/ellt1 wrde   
dieselbe nur ri*tig im ,maul lieg51  w5n
 die ,ball5 auf d5 ,kant5 d] ,lad5 ruh54

 ,die ,zung5freiheit d>f  dah] ni*t s   
breit se91 da sie b] die ,lad5          
h9b]greift1 wie es  9 ,wirkli*keit s (t 
vorkommt1 da dadur* e9 sehr s*m]zhaft]  
mei/  e9seitig] ,druck dur* die ,w9kel  
d] ,zung5freiheit auf die ,lad5 erzeugt 
wird2 die ,zung5freiheit mu demna*      
m9de/5s #a cm s*ml] se91 als  d]        
,zung5kanal1 na* d5 angegeb55 ,maen also
 #a-a cm betrag54 ,wie  soll si* nun die
 #d-e cm breite ,zunge da h9e9press5    
knn58 ,das wird  als ,beweis g5g51 da   
die ,zung5freiheit e9 ,und+ und zu      
beseitig5  i/1 abgeseh5 davon1 da sie1  
wie b]eits angefhrt1 bei d5 s (t        
vorkomm5d5 ,v]s*iebung5 e9seitig drckt1 
also er/ re*t fals*  wirkt4 ,das        
,mund/ck wird nur ri*tig wirk51 w5n es  
dem ,bau des ,maules  gem e9e g]+e      
,biegung na* ob5 und vorwrts und 9 d]   
,mitte e9e  ,e9s5kung fr die ,zunge hat 
7,fig4 #ae74 ,die ,ball5 mss5 dabei re*t
  />k und inw5dig hohl se91 damit sie1  
glei*zeitig spezifis* lei*t1  mgli*/    
viel ,fl*e auf die ,lad5 br+54 ,das     

,geg5teil davon1 e9  dnnes ,mund/ck mit 
,zung5freiheit1 ev5tuell no* mit e9]    
s*>f5  ,kante v]seh51 wrde e9e sehr     
s*>fe ,zumung d>/ell54 ,i/ es  ntig1 die
 ,zumung zu v]s*rf51 s ges*ehe es dur*  
,v]mehrung d]  ,hebelwirkung1 also dur* 
,v]lng]ung d] ,unt]bume1 ab] ni*t dur*  
e9e ,/eig]ung des ,s*m]zes im ,maul4 ,e9
 s*m]zhaft gezumtes ,pf]d  kann nur dur*
 e9e vortreffli*e ,reit]9 g]itt5 w]d54  
,illu/ration3      ,fig4 #ae4    ,k&>e  
mit ,/ahlrohr-,mund/ck4        ,fig4    
#af4      ,d] ,pelham4    ,das ,mund/ck 
mu s breit se91 da es von j$] ,seite des
 ,maules ca4   cm h]au/ritt und die     
,lefz5 ni*t zusamm5drckt4    ,s*lieli*  
gibt es no* gebro*5e und doppelt        
gebro*5e  ,mund/cke1 wel*e die ,s*rfe d]
 fe/5 ,mund/cke aufheb5 od]  w5ig/5s    
mild]n soll54 ,i* liebe sie ni*t1 weil  
d] ,druckpunkt1 auf  wel*em d] ganze    
,me*anismus basi]t1 ers*tt]t i/4 ,des   
f]n]5  soll die ,zunge dadur* entla/et  
w]d51 dafr kneif5 ab] die ,ball5  im    
,v]e9 mit d] ,k9nkette um s mehr um das 

,k9n h]um1 und s*lieli*  woll5 wir die  
,zunge ja g> ni*t entla/54 ,man n5nt e9 
sol*es  ,mund/ck1 an dem si* gewhnli*e  
,/ang5 bef9d51 e9e gebro*5e  ,k&>e2     
bef9det si* an demselb5 9 d] ,hhe des   
,mund/ckes no*  e9 groer ,r+ zum        
,e9s*nall5 des ,tr5s5zgels1 e95 ,pelham 
7,fig4 #af71 wel*] ohne ,unt]legetr5se  
g]itt5 wird4    ,bei e9] ,k&>e1 die fr  
die mei/5 ,pf]demul] und die mei/5      
,fu/e pass5 soll1 i/ die ,/>rheit d]    
,zumung zu v]meid51 damit das  ,pf]d    
mgli*/ viel ,freiheit g5iet und mit dem 
,gebi spiel5 kann1  weil es dadur* e9   
fris*es ,maul behlt4 ,diesem ,zwecke    
di5t e9  lock] sitz5d] ,r+ /att des     
,/uhllo*es1 wie ihn z4 ,b4 die          
,s*reck5/e9s*e ,k&>e fhrt4    ,zum      
,e9hng5 d] ,k9nkette b$i5e man si* d]   
von ,tros*kes*5  ,k9nkett5hak51 die s   
g]i*tet s9d1 da die ,unt]legetr5se si*  
ni*t  9 dieselb5 e9hak5 kann1 0 bei d5  
sog5annt5 ,f$]hak5 ft]s  vorkommt4      
,das ,manehm5 fr die ,k&>e ges*ieht     
folg5d]maen3    ,man hlt e9 etwa #ae    

,zoll langes ,/b*5 an d5 ,punkt51 wo das
  ,mund/ck auflieg5 mu1 b] die ,zunge1  
fat die ,end5 desselb5  mit d5          
ges*loss55 ,fu/5 und aufwrts ge/reckt5  
,zeigef+]n und  rckt mit beid5 ,hnd5 auf
 demselb5 bis an die ,lefz5 des ,pf]des1
  dieselb5 lei*t b]hr5d1 vor4 ,dann     
nimmt man das ,/b*5 aus dem ,maul  und  
lt die s mit d5 ,f+]n m>ki]te           
,maulbreite an demselb5 dur*  ,e9s*nitte
 bezei*n54    ,zur ,messung d] ,lad5hhe 
/ellt man si*1 das ,/b*5 mit d] l9k5    
,fau/ halt5d1 an die l9ke ,seite des    
,pf]des1 gibt d5 ,zeigef+] d]           
,k9nkett5grube geg5b] unt] die ,zunge   
auf die ,lad5 und br+t d5  ge/reckt5    
re*t5 ,zeigef+] p>allel zum l9k5 9 die  
,k9nkett5grube4  ,ihre ,entf]nung ergibt
 g5au die ,lad5hhe1 wel*e glei*falls auf
 dem  ,/b*5 zu bezei*n5 i/4 ,na* dies5  
beid5 ,maen w]d5 alle ,teile  d] ,k&>e  
bemess52 die ,breite des ,maules gibt   
die ,weite d] ,k&>e od]  ,breite des    
,mund/ckes1 die ,lad5hhe die ,hhe des   
,ob]baumes4    ,endli* i/ no* anzufhr51 

da die ,tiefe d] ,spaltffnung des       
,pf]demaules au* v]s*i$5 zu se9 pflegt1 
0 mit bezug auf die ,lage  d] ,k&>e im  
,pf]demaul zu b]cksi*tig5 i/4    ,die   
,unt]legetr5se kann zw> die ,lefz5w9kel 
b]hr51 soll sie ab]  ni*t 9 die ,hhe    
zieh5 und mu eb5falls e9e d] ,breite des
 ,mauls  angepate ,lnge hab54 ,die ,k&>e
 liegt im allgeme95 e95 ,daum5  breit b]
 dem ,hak5zahn1 od] bess]1 da ,/ut5 e95 
sol*5 ni*t  besitz51 d] tief/5 ,e9s5kung
 d] ,k9nkett5grube geg5b]4 ,da  nun die 
,tr5s5r+e di*t b] dem ,mund/ck aus dem  
,maul h]au/ret5  soll51 hat man dadur*  
au* e95 gewiss5 ,anhalt fr h"h od]      
tief]e ,zumung4 ,w5n e9 ,pf]d e9e kurze 
,maulspalte besitzt1 s wird  die ,k&>e  
ungefhr #b-b cm b] d5 ,hak5zahn zu lieg5
 komm51 bei  ,pf]d5 mit tief]           
,maulspalte bis #c cm -- do* kann man   
diese au* tief]  zum54 ,pf]de1 wel*e mit
 d] ,nase sehr tief geh51 zumt man  hh]1
 sol*e1 wel*e mit d]selb5 sehr ho* od]  
h]ausgeh51 tief]4  ,ob]bume1 wel*e lng] 
als #d cm s9d1 mss5 etwas na* auen      

g]i*tet se91 damit sie das ,pf]d seitli*
 ni*t drck54    ,fr die ,praxis des     
,zum5s wre unt] ,zugrundelegung des d>b]
  ,gesagt5 no* folg5des anzufhr53       
,h>tmulige ,pf]de soll man  v]su*51 mit 
lei*t]] ,h& und lei*t]] ,zumung zu reit5
 und si*  dabei ni*t vor dem ,dur*geh5  
fr*t54 ,e9 kau5des1 lei*t an d]  ,h&    
/eh5des ,pf]d wird ni*t dur*geh51 d5n es
 i/ gehorsam4  ,das ,zung5/reck5 od]    
,blk5 i/ e9e sehr hli* ausseh5de        
,angewohnheit1 die wohl d>9 ihre        
,erklrung f9det1 da die ,muskeln  d]    
,zunge dur* zu />k5 ,druck des ,gebisses
 e9e gewisse ,n]v5lhmung  erfahr5 hab51 
die bei erneutem ,druck wi$] e9tritt4   
,man hat  v]s*i$5e ,v]su*e zur ,hebung  
des bels dur* ,anbr+ung von ,platt5  od]
 ,spielw]k5 am ,gebi gema*t1 do* drft5  
e9e lei*te ,h& und  e9e zweckmige       
,zumung das si*]/e ,mittel dageg5 se94  
,fr ,pf]de1  wel*e sehr tot im ,maul    
s9d1 i/ das v4 ,rueffs*e galvanis*e     
,mund/ck1  wel*es dur* ,surebildung zum 
,kau5 reizt1 od] das v4 ,klei/s*e       

,por5gebi -- mit ,salz gefllt -- zu     
empfehl54    ,wei*mulige ,pf]de s9d re*t
 lei*t zu zum54 ,man reite dieselb5  mit
 dem ,/ahlrohrmund/ck1 das ,v]hltnis des
 ,ob]baums zum ,unt]baum1  h*/5s #a 3   
#b4 ,bei ,pf]d51 wel*e si* dem ,gebi    
entzieh51 die ,nase  sehr tief /ell5 und
 h9t] die ,zgel krie*51 nehme man d5    
,ob]baum  e9 w5ig hh] und d5 ,unt]baum  
e9 w5ig krz]1 das zumt ho* und  h]bei4  
,pf]de1 die die ,nase /reck5 und d5     
,kopf ho* trag51 kann  man mit lng]em   
,unt]baum tief zum51 um dadur* die ,nase
 h]ab zu  bekomm54      #b4 ,das        
,kopfzeug4    ,das ,kopfzeug des        
,dam5pf]des wei*t 9 d] ,=m ni*t von dem 
,zivilkopfzeug des ,h]r5pf]des ab4 ,es  
be/eht aus dem l$]n5  ,hauptge/ell1 d5  
,zgeln und d5 beid5 ,gebiss5 d] ,k&>e   
und d]  ,unt]legetr5se4    ,illu/ration3
      ,fig4 #ag4    ,das ,kopfzeug des  
,dam5pf]des4    ,das an d] ,k&>e        
bef9dli*e ,l$]zeug 7,hauptge/ell1 ,fig4 
#ag7  be/eht aus dem ,g5ick/ck a1 dem   
,/irnriem5 b1 d5 beid5  ,k&>5back5/ck5  

c1 d5 beid5 ,unt]legetr5s5back5/ck5 d1  
dem ,kehlriem5 e1 dem ,nas5riem5 f1 dem 
,k&>5zgel h und dem  ,tr5s5zgel l4 ,an  
diesem ,hauptge/ell s9d befe/igt die    
,k&>e g mit  d] ,k9nkette i und die     
,unt]legetr5se k4 ,die ,lage des        
,mund/cks im  ,maul i/1 es sei das hi]  
no* e9mal wi$]holt1 g5au geg5b] d]      
tief/5 ,/elle d] ,k9nkett5grube1 bei    
,h5g/5 und ,walla*51 die e95  ,hak5zahn 
besitz51 etwa e95 ,daum5 breit b]       
demselb54 ,die ,k9nkette1  ri*tig       
e+$reht und s befe/igt1 da das          
,tr5s5mund/ck von  d]selb5 mit          
e+es*loss5 wird1 soll s lang e+ehakt    
w]d51 da man  bei p>allel] ,/ellung d]  
,/ang5 mit d] ,maulspalte drei ,f+]     
bequem  zwis*5 ,kette und ,unt]kief]    
h9dur*/eck5 kann4 ,e9e bess]e ,m>ke     
dafr gibt d] angezog5e ,zgel na* d]     
,ri*tung d] ,reit]fau/4  ,dana* soll die
 ,k&>e mit d] ,maulspalte e95 ,w9kel von
 #cj-ce 7v]gl4  ,fig4 #ab1 a7 und zum   
,zgel e95 sol*5 von #ij 7dies4 ,fig41 b7
  bild51 d5n nur s kann die ,k&>e ri*tig

 auf d5 ,unt]kief] e9wirk51  das ,pf]d  
ri*tige ,anlehnung d>auf nehm54    ,i/  
d] ,ob]bau d] ,k&>e hh] als die         
,lad5grte des ,pf]des --  gewhnli*      
betrgt diese ,hhe #d cm -- s /eigt die  
,k9nkette aus  d] ,grube auf die hh]    
geleg55 ,kno*5p>ti5 und drckt dort4 ,d] 
,kehlriem5 i/ lock] e9zus*nall51 damit  
er ni*t kneift und die ,atmung  beh9d]t4
 ,d] ,nas5riem51 falls e9 sol*] b]haupt 
gefhrt wird1  soll s angezog5 w]d51 da  
man auf d] ,nase bei ges*loss5em ,maul  
bequem drei ,f+] dur*/eck5 kann4    ,fr 
,dam5 pflegt man das ,zaumzeug1 mei/ von
 hellem naturf>big5 ,l$]1  etwas s*mal] 
zu nehm51 wie das d] ,h]r5 i/4 ,es      
empfiehlt si* das  ab] ni*t1 weil       
breit]e ,zgel geg5 ev4 ,dur*ruts*5 mehr 
,si*]heit  biet5 wie ,l$]1 wel*es nur #a
 od] #a cm breit i/4 ft] nimmt  man au* 
/att des ,l$]s e95 aus f>big]           
,woll5s*nur angef]tigt51  sog5annt5     
arabis*5 ,zaum1 od] au* e95 sol*5 aus   
geflo*t5em  ,l$]1 -- j$5falls bleibt d] 
e9fa*e englis*e ,zaum imm] d]           

vornehm/e1 w5n er folg5d]maen kon/rui]t 
i/3 ,die ,f>b5 des ,sattels  und des    
,zaumes mss5 mgli*/ b]e9/imm54 ,es kommt
 das auf e9e  gute ,pflege beid] an4    
,die silb]n5 7ja ni*t mit ,l$] b]zog557 
,s*nall5 des ,kehlriem5s und des        
,k&>5back5/cks lieg5 auf d]  l9k5 ,seite
 des ,kopfes1 re*ts die des             
,k&>5back5/cks und des  ,tr5s5back5/cks4
 ,am vornehm/5 s9d die ,kopfzeuge1 bei  
d55 die  ,k&>e ni*t e+es*nallt1 sond]n 9
 das 7(f5e7 ,auge d] ,k&>e  e+ehakt     
wird1 whr5d die ,tr5se e+5ht wird4 ,d]  
,re9igung weg5  i/ das letzt]e ab] ni*t 
besond]s praktis*4    ,bei dem sog5annt5
 ,p>kzaum fehl5 die ,unt]legetr5se und  
die  ,tr5s5zgel4    ,s*o5beck-,k&>e4    
,e9e von mir kon/rui]te und b]eits      
ziemli*  v]breitete ,k&>e 7,fig4 #ah71  
wel*e fr die mei/5 ,pf]de pat1 dah]  e9 
ang5ehmes ,reit5 au* fr im ,maul s5sible
 ,pf]de g>anti]t1 od]  sol*e1 wel*e h9t]
 die ,zgel krie*51 mit dem ,kopf s*lag51
 mit d]  ,zunge blk51 dieselbe b] das   
,gebi nehm5 usw41 m*te i*  ni*t un]whnt 

lass54 ,die ,kon/ruktion dies] ,k&>e    
basi]t auf  na*/eh5d5 ,erwgung53    ,die
 von mir bean/&et5 ,fehl] d]            
,k9nkett5zumung s9d folg5de3  #a4       
,druck- und ,/tzpunkt 7,gebi und        
,k9nkette7 lieg5 si* geg5b]1  wodur* e9e
 ,eis5presse s*rf/] ,art h]ge/ellt wird1
 wel*e geeignet  i/1 die ,lad5 zu       
z]bre*5 und zu z]quets*54 #b4 ,diese    
,eig5s*aft  ma*t sie fr die ,hnde       
mittelmig] ,reit] ungeeignet4 #c4 ,die  
,v]passung d]selb5 bezw4 das ,su*5 na*  
dem ri*tig5 fr ,pf]d und  ,h& pass5d5   
,gebi i/ zu s*wi]ig4 #d4 ,d] ,ob]baum   
wird 9 se9]  re95 ,wirkung als kurz]    
,hebel>m dur* das ,hauptge/ell gehemmt1 
9  wel*es er e+es*nallt wird1 wodur*    
wi$]um die ,lage des ,mund/ckes  im     
,maul e9e unruhige wird4 #e4 ,es i/ fr  
e95 mittelmig5 ,reit]  bezw4 ,reit]91   
au* fr d]5 ,/alldi5]1 s*w]1 die         
,k9nkette g5au s  e9zuhng51 da die ,k&>e
 w$] /rotzt no* dur*fllt1 besond]s  da  
diesem s wi*tig5 ,punkt mei/ w5ig       
,bea*tung ges*5kt wird4 ,um  die        

,kon/ruktionsfehl] d] ,k9nkett5zumung   
abzu/ell51 habe i*  die g5annte ,k&>e   
kon/rui]t1 wel*e vom ,knigli*5          
,militr-,reit9/itut1 s[ie von e9ig5 dazu
 be/immt5  ,kavall]ie-,regim5t]n e9e    
lng]e ,zeit 9 ,probe g5omm51 lob5de     
,beurteilung erfahr5 hatte1 und dur*    
kriegsm4 ,v]fgung bei d] ,armee 9       
,gebrau* g5omm5 w]d5 d>f4               
,illu/ration3      ,fig4 #ah4    ,die   
,s*o5beck-,k&>e4    ,die ,grundstze1    
wel*e bei d] ,kon/ruktion dies] ,k&>e 9 
die  ,ers*e9ung trat51 s9d folg5de3     
#a4 ,e9e g5g5d krftige ,hebelwirkung auf
 das ,maul des ,pf]des4    #b4          
,beseitigung j$] unntig5 ,bel/igung     
bezw4 ,s*m]zes im und am ,maul  des     
,pf]des1 wie es bei ,anw5dung e9es s*>f5
 ,gebisses 9 ,v]b9dung mit  d] ,k9nkette
 und besond]s bei ,fhrung dur* e9e s*w]e
 ,fau/ mei/  d] ,fall i/4 ,graf ,mn/] w>
 d] er/e1 wel*] d5 ,mut hatte1 es       
auszuspre*51 da ,k9nkette und ,gebi 9   
,konkurr5z tret51 um d5  ,unt]kief] 9   
e9] eis]n5 ,presse zu z]malm51 demna*   

dem ,pf]de  inn]halb und auerhalb des   
,maules d5 wt5d/5 ,s*m]z zu b]eit51 --  
und da hi]9 haupts*li* d] ,grund des    
,wid]/&es des ,pf]des geg5  das ,gebi1  
viel] ,un>t5 desselb5 und s viel]       
bes*digt5 ,mul]1  g$rckt] und gebro*5]  
,lad5 usw4 zu su*5 se9 drfte4    ,an d] 
von mir zur ,hebung d] ob5 angefhrt5    
,mngel zusamm5gesetzt5  ,k&>e ersetze i*
 vor]/ die ,k9nkette dur* e95           
v]s*nallb>5  ,l$]riem51 wel*] dur* zwei 
an d] ,spitze des ,ob]baumes bef9dli*e  
,/ahls5 9 annh]nd re*tw9klig] ,/ellung  
zu d] ,/ange erhalt5  wird4 ,hi]dur*    
wird #a4 e9e re9]e ,hebelwirkung auf d5 
,unt]kief]  erzielt1 #b4 d]             
,haupt/tzpunkt des ,hebels von d] s*w*/5
 ,/elle1  d] ,k9nkett5grube1 hh]1 auf   
e9e krftig]e ,kno*5lage v]legt1 die  ihm
 mehr ,halt bietet1 #c4 die quets*5de   
,wirkung d] ,k&>e aufgehob51  da nur die
 faktis*e ,hebelwirkung 9 ,kraft tritt1 
#d4 e9 ,klemm5 d]  ,lefz5w9kel1 e9      
,dur*s*eu]n unt] dem ,riem51 wie sol*es 
ft] bei  d] ,k9nkette 9 d] ,grube       

vorkommt1 v]m9d]t1 #e4 e9 ,/eig5 d]     
,k9nkette1 #f4 e9 ,dur*fall5 d] ,k&>e   
unmgli* gema*t1 #g4 die  sog5annte      
fals*e ,wirkung d] ,k9nkette auf die    
,grube =tges*afft1  #h4 endli* kann die 
,k&>e1 e9mal ri*tig v]pat1 kaum fals*   
aufgelegt w]d51 da w$] beim ,ab- no*    
beim ,aufzum5 d] ,k9nriem5  gel/ zu w]d5
 brau*t1 we%alb das ,aufzum5 s s*nell   
und lei*t wie  mgli* erfolg5 kann4      
,des f]n]5 i/ d] ,trag]+ des ,ob]baumes 
an d] ,spitze desselb5  =tgefall5 und   
dur* e95 bewegli*5 ,r+ an d5 ,zapf5fl*5 
des  ,mund/cks ersetzt4 ,d] ,ob]baum    
di5t dah] nur als kurz] ,arm des        
,hebels1 wodur* die ,hebelwirkung 9     
przise/] ,weise zum ,ausdruck  gelangt4 
,als ,mund/ck habe i* das b]eits        
bes*rieb5e ,/ahlrohrgebi ohne           
,zung5freiheit gewhlt1 weil bei demselb5
 ,zunge und ,lad5 zum ,trag5  desselb5  
glei*mig 9 ,aktion tret54    ,d]        
,ob]baum i/1 dem leit5d5 ,pr9zip        
entspre*5d1 etwas lng]  geword5 und     
etwas auswrts gebog51 um ni*t zu drck54 

,die ,unt]legetr5se1 wel*e auerhalb des 
,k9nriem5s lieg5 mu1  be/eht ni*t aus   
zwei1 sond]n aus drei ,teil51 e9em      
,zung5/ck und  zwei ,ball5/ck51 wel*e   
letzt]e etwas gew9kelt s9d4 ,e9e sol*e  
,tr5se kommt ni*t unt] das ,k&>5mund/ck1
 sie drckt und kneift  ni*t1 i/ au* ke9]
 ,v]nd]ung ausgesetzt1 dah] fr d5       
,gebrau*  neb5 d] ,k&>e praktis*] als   
die zweiteilige ,tr5se4    ,das ,v]pass5
 d] ,k&>e hat si* nur auf die ,breite   
des ,mund/cks1 die  ,lnge d] ,s*]5 und  
das ,e9s*nall5 des ,k9nriem5s zu        
er/reck51 i/  also re*t e9fa*4 ,die     
,brau*b>keit dies] ,k&>e drfte bei      
,pf]d51  die no* ni*t mit d] ,k9nkette  
gezumt w>51 haupts*li* 9 die  ,aug5     
spr+54    ,illu/ration3      ,fig4 #ai4 
,hauptge/ell d] ,s*o5beck-,k&>e4    b]  
das zu whl5de ,v]hltnis des ,ob]baumes  
zum ,unt]baum habe i*  no* anzufhr51 da 
d] ,ob]baum /ets #h cm lang i/ und da   
die  ,k&>e 9 dem ,v]hltnis von #b 3 #c  
und #d 3 #e angef]tigt wird4  ,er/]es   
wird fr die grere ,anzahl von ,pf]d5    

ohne besond]e  ,eig5tmli*keit5 g5g51    
letzt]es wird bei sehr lei*t am ,zgel   
/eh5d5 bezw4 bei sol*5 ,pf]d51 die h9t] 
die ,zgel krie*5 und  dabei d5 ,kopf    
tief nehm51 se9e ,anw5dung f9d5 mss54   
,das zu dies]  ,k&>e besond]s kon/rui]te
 ,hauptge/ell 7,fig4 #ai7 wei*t 9       
e9zeln5  ,teil5 etwas von dem gebru*li*5
 ab4 ,es i/ glei*zeitig mit e9]  ,halft]
 9 ,v]b9dung gesetzt1 9 d]5 ,r+5 die    
,tr5se e+ehakt i/4  ,w5n man die ,knpfe 
des ,/irnriem5s l/1 s kann man die ,k&>e
 vom  ,kopfe h]unt]nehm51 s da nur die  
,halft] ob5 bleibt4 ,beim ,aufzum5  hat 
man zu bea*t51 da die ,unt]legetr5se    
auerhalb des ,k9nriem5s  zu lieg5 kommt4
 ,das ,zeug i/ komplett od] 9 e9zeln5   
,teil5 dur* d5  ,(fizi]-,pf]de-,v]e91   
,*>lott5burg1 ,fasan5/rae #bd1 od]  au* 
von ,augu/ ,loh ,shne1 ,a4-,g4 fr       
,militrausr/ung51 ,b]l91  ,wilhelm/rae  
#bb1 zu bezieh54    ,illu/ration3       
,fig4 #bj4    ,s*o5beck's*]             
,maulreg5]ator4    ,da i* f&1 da diese  
,k&>e (t die ,unt]legetr5se ganz        

entbehrli*  ma*te1 s habe i* au* e9     
,gebi kon/rui]t1 wel*es ohne e9e sol*e  
zu b5utz5 i/1 /att dess5 ab]  la ,pelham
 ,r+e zur ,aufnahme d]  ,tr5s5zgel fhrt4
 ,au* dieses ,gebi1 ,maulreg5]ator      
g5annt1 hat  si* bewhrt und wird bei gut
 g]itt55 ,pf]d5 besond]s zu ,jagd und   
bei  ,dam5pf]d5 v]w5det 7,fig4 #bj74    
,das ,kopfge/ell desselb5 i/ das d]     
e9fa*5 ,tr5se1 also mit e9em ,back5/ck4 
,endli* m*te i* mir no* die ,bem]kung   
ge/att51 da diese ,k&>e  au* ni*t ,wund]
 zu wirk5 v]mag4 ,w5n man sie e9em      
,pf]de mit  v]riss5em1 v]n>btem ,maule  
auflegt1 wel*es /ets unt] s*rf/]        
,zumung gem>t]t i/1 s v]lange man ni*t1 
da dasselbe vom er/5  ,tage an nun wie  
umgew&elt geh5 soll1 obwohl selb/ bei   
sol*5 ,ti]5  gute ,resultate erzielt    
word5 s9d4 ,w5n man ab] junge ,pf]de von
  vornh]e9 d>an gewhnt1 s w]d5 sie e9   
fris*es ,maul behalt5 und  b]haupt ni*t 
9 ,untug5d5 v]fall51 d]5 ,grund 9 fals*]
 und  zu s*>f] ,zumung zu su*5 und d]5  
,behebung mei/ s sehr s*w]  i/4 --      

#c4 ,d] ,dam5sattel4    ,es i/ s*on     
mehrfa* d>auf h+ewies5 word51 wel*e     
besond]s wi*tige  ,rolle d] ,sattel bei 
d] ,dam5reit]ei spielt4 ,nur d]         
vorzgli*/  kon/rui]te i/ g]ade gut g5ug1
 w5n ,bes*digung5 des ,rck5s  d] ,pf]de 
v]mi$5 w]d5 soll54 ,es wird de%alb si*  
als ntzli*  erweis51 auf die mageb5d5   
,gesi*tspunkte bei d] ,wahl des         
,dam5sattels  etwas nh] e9zugeh54       
,illu/ration3      ,fig4 #ba4           
,fig4 #bb4      ,fig4 #bc4        ,fig4 
#bd4      ,fig4 #be4        ,fig4 #bf4  
,alte ,dam5sttel4    ,um zu zeig51 wel*e
 ,v]nd]ung5 d] ,dam5sattel im ,laufe d] 
,jahrhund]te dur*gema*t hat1 br+e i* 9  
,abbildung5 e9ige alte  ,modelle 7,fig4 
#ba-bf7 na* ,zei*nung5 vom ,mal] ,m4    
,veit1 wel*e 9 ihr]  ,deutli*keit e95   
,v]glei* ermgli*51 whr5d ,fig4 #bg e95  
mod]n5  ,dam5sattel zeigt4 ,die grte    
,v]nd]ung1 wel*] d] ,dam5sattel vor     
etwa #ej ,jahr5 unt]zog5 wurde1 i/ die  
,anbr+ung e9es an d] l9k5  ,seite       
bef9dli*51 na* unt5 g$reht5 sog4        

,jagdhorns1 wel*es b] dem  l9k5 ,knie   
liegt1 und dess5 ,erf9dung ,bau*]       
zuges*rieb5 wird4 ,zu]/  nur als        
,si*]heitsfaktor fr ,jagdreit5 gebrau*t1
 hat es si* nun  gnzli* e+ebrg]t und d5 
,=tfall des frh] an d] re*t5 ,seite     
bef9dli*51 fr die ,dame unbequem5       
,hornes v]anlat1 wel*es mit dem  an d]  
l9k5 ,seite bef9dli*51 na* ob5 g]i*tet5 
,horne die ,gabel  bildete1 9 wel*] das 
re*te ,be9 d] ,reit]9 ruhte und die     
e9zige  ,/tze d] ,reit]9 auf dem ,sattel
 bildete4 ,wie unsi*] ab] dies] ,sitz   
w>1 habe i* e9/ an me9] ,frau geseh51   
die e9e re*t gute ,reit]9  w>4 ,bei e9] 
unv]mutet5 ,lanade des ,pf]des /& sie   
e9fa* neb5  demselb54 ,hi] konnte also  
die ,reit]9 mit ,lei*tigkeit aus dem    
,sattel  ges*leud]t w]d54 ,seitdem das  
,jagdhorn angebra*t i/1 kann si*  die   
,reit]9 mit d5 ,be95 -- ri*tig          
e+es*nallt] ,/eigbgel  vorausgesetzt -- 
an d5 beid5 l9k5 ,hrn]n dur*aus         
fe/klamm]n4 ,aus  diesem ,grunde wurde  
das re*te ,horn d] ,gabel b]flssig und  

konnte  =tfall51 an dem si* die ,reit]9 
bei d] ,zgelfhrung mit zwei  ,hnd5 und  
au* son/ (t g5ug /ie4    ,infolge dieses
 dur* das ,jagdhorn ges*aff551 von      
vornh]e9 si*]5  ,reitsitzes1 wel*] kaum 
erl]nt1 nur gebt zu w]d5 brau*t1 hat    
also die ,dame e95 b$eut5d5 ,vorsprung  
vor dem ,h]r5sitz1 zu dess5  ,erl]nung  
-- w5n er all5 ,an=d]ung5 g5g5 und fr   
j$e ,bewegung  des ,pf]des si*] se9 soll
 -- ,jahre er=d]li* s9d4    ,bei d]     
,kon/ruktion des ,dam5sattels i/ zu]/   
die ,lage des re*t5  ,be9es 9 ,betra*t  
zu zieh51 wel*es niemals hh]1 bess] sog>
 etwas  tief] als d] ,sitz lieg5 d>f1 0 
fr die ,zgelfhrung s[ohl wie  fr die    
g]ade ,haltung von besond]] ,wi*tigkeit 
i/4 ,eb5so wi*tig i/  die ,anbr+ung des 
,jagdhorns s[ohl wie die ,=m desselb54  
,es d>f  w$] zu lang1 no* zu kurz1 am   
w5ig/5 ab] zu ges*weift se9 und  d5     
,s*5kel d] ,dame umfass54 ,es wrde sie  
das haupts*li* im  englis*5 ,trabe1 bei 
wel*em sie mit dem ,ges ni*t auf dem    
,sattel  bleibt1 />k beh9d]n1 bei       

ev5tuell] ,tr5nung vom ,pf]de ab] unt]  
,um/nd5 s*w]e ,v]letzung5 h]beifhr52 au*
 d>f es w$] zu  tief no* zu weit rckwrts
 angebra*t se94 ,i/ dann d] ,bgel s     
v]pat1 da beide ,kniee mgli*/ eng ane9&]
 lieg51 s ruh5 beide  ,be9e fla* an d]  
,seite1 wodur* e9] ,v]drehung d]        
,wirbelsule s[ohl  wie dem ,hng5 an d]  
l9k5 ,seite vorgebeugt wird4 ,dies]     
,sattel  unt]s*eidet si* von dem lt]5   
dadur*1 da er e95 fla*5 ,sitz  hat      
7v]gl4 ,fig4 #bg71 whr5d j5] e95        
ausge>beitet5 ,sitz hatte1  9 wel*em die
 ,dame tief sa1 und demna* au* mit d]   
,wirbelsule e9e  grere ,drehung zu ma*5 
hatte4 ,fig4 #bh zeigt e9 ,pf]d im      
,/alle  unt] dem fla*5 ,dam5sattel1 d5  
,sitz d] ,dame auf e9em sol*5 zeigte    
,fig4 #d1 whr5d ,fig4 #c d5 ,sitz d]    
,dame auf dem lt]5 ,dam5sattel  mit     
tiefem ,sitz v]ans*auli*te4 ,man sieht  
d>aus1 da die soviel  angegriff5e       
,drehung d] ,wirbelsule bei dem fla*5   
,sattel eig5tli*  ganz =tfllt4          
,illu/ration3      ,fig4 #bg4    ,mod]n]

 englis*] ,dam5sattel4    ,f]n] sollte  
das ,jagdhorn /ets bewegli* angebra*t   
se94 ,man kann es  s fr j$e ,dame am    
lei*te/5 v]pass51 und die ,reit]9 kann  
si* bei  lng]5 ,ritt5 die ,lage selb/   
nd]n1 w5n ihr etwas unbequem  w]d5      
sollte4 ,bei kle95 ,dam5 mu das ,knie   
nh] an das ob]e ,horn  h]ankomm5 als bei
 e9] groen1 die das ,horn etwas ni$rig] 
brau*t1  weil sie es son/ ni*t 9 d]     
,gewalt hat4 ,s9d bei e9] kle95 ,reit]9 
nmli* die ,hrn] zu weit ause9&]1 s hat  
das l9ke ,be9 ni*t  d5 ri*tig5 ,druck   
e9ige ,zoll ob]halb des ,knies1 wodur*  
d] ,sitz  sehr unsi*] wird4 ,bei viel5  
,dam5 wird mit ,rcksi*t auf das elegante
  ,ausseh5 das v]/ellb>e ,horn zu kurz  
ge>beitet1 s da es ke95  ,s*5keldruck   
h]gibt4 ,(t wird die ,s*raube zu kle9   
und zu fe9 gema*t4  ,sie mu ab] g5g5d   
gro se91 weil sie si* son/ lei*t        
los>beitet4  ,i/ das ob]e ,horn zu ho*1 
s fllt das ,reitkleid ni*t hbs* d>b]1   
i/ es zu ni$rig1 s sitzt die ,reit]9    
ni*t fe/4    ,fa/ alle ,dam5sttel hab5  

e95 zurckgeputzt5 ,baum1 b] wel*5 die   
,sattelklappe fllt1 um d5 ,sitz eb5 zu  
ma*54 ,die ,kamm] d>f ni*t zu  ho* se91 
um das ,h]umruts*5 des ,sattels ni*t zu 
befrd]n und damit  das re*te ,knie d]   
,dame ni*t zu ho* kommt4 ,wie s*on      
angefhrt1 d>f  dasselbe ke9esfalls hh]  
als d] ,sitz lieg51 bess] no* etwas     
tief]1  w5n die ,dame bequem und ang5ehm
 reit5 w4 ,j$5falls ab] mu die  ,kamm]  
breit g5ug se91 um ni*t bei dem mei/ na*
 l9ks b]fall5d5  ,seitgewi*t d5 ,wid]ri/
 zu drck54    ,im allgeme95 b$>f d]     
,sitz des ,sattels des ,manehm5s1 damit 
er  w$] zu lang no* zu kurz1 au* ni*t zu
 breit1 j$5falls ab] fla*  und ni$rig   
sei4 ,die ,lnge des ,sattels wird si*   
demna* na* d] ,lnge  d] ,ob]s*5kel d]   
,dame zu ri*t5 hab54 ,ruht das re*te    
,be9 ri*tig  -- ni*t allzu fe/ -- an dem
 ob]5 ,horn1 s mu d] ,sattel s lang se91
  da d] ,aft] desselb5 etwa #b cm h9t]  
d] ,dame liegt4 ,i/ das ni*t  d] ,fall1 
i/ d] ,sattel krz]1 s kommt die ,dame   
auf d5 ,sattelkranz zu  sitz51 0 sie    

sehr unang5ehm empf9d5 wird4 ,i/ d]     
,sattel zu lang1 s  leidet dadur* die   
,si*]heit des ,sitzes1 eb5so als w5n    
d]selbe zu breit  i/4 ,au* 9 diesem     
,falle kann die ,dame ke95 fe/51        
ans*mieg5d5 ,sitz  gew9n51 dies] wird im
 ,geg5teil /ets unruhig1 dah] fr das    
,pf]d sehr  bel/ig5d se94 ,es soll      
all]d+s ni*t un]whnt bleib51 da viele   
gute und erfahr5e ,reit]9n5 d5 mod]n5   
fla*5 ,sitz ni*t lieb51  sond]n e95     
lei*t ges*rgt5 vorzieh51 weil sie si*   
behagli*]  d>auf fhl54 ,das mu d5 ,dam5 
b]lass5 bleib51 j$5falls wird  es imm]  
unang5ehm se91 e9e alte1 liebgeword5e   
,gewohnheit pltzli*  aufgeb5 zu soll51  
ohne da e9 triftig] ,grund dafr vorh&5  
i/4    ,illu/ration3      ,fig4 #bh4    
,dam5pf]d unt] mod]nem ,dam5sattel4     
,d] ,sattel soll mgli*/ w5ig gepol/]t   
se91 damit die ,reit]9 das  ,pf]d bess] 
umfat und w5ig] ,gefahr luft1 h9 und h] 
zu rck5 od]  aus dem ,sitz zu komm51    
haupts*li* ab]1 da sie dem ,pf]d]ck5    
mgli*/ nahe sitzt1 d4 h4 ni*t zu ho* b] 

demselb54 ,die ,tra*t5  mss5 9 bezug auf
 die ,pol/]ung re*t (t inspizi]t w]d51  
um beim  ,na*lass5 d]selb5 ni*t         
,druckflecke zu erzeug54 ,am praktis*/5 
wird es se91 die ,pol/]ung mit ,l$]     
b]zieh5 zu lass5 und ohne  ,unt]leg$ecke
 zu reit54 ,zweifellos liegt d]         
,dam5sattel ohne  ,unt]leg$ecke viel    
bess] und fe/] dem ,pf]d]ck5 an1 als mit
 e9]  sol*51 dah] wird au* e9 ,v]ruts*5 
des ,sattels ni*t s lei*t  e9tret54 ,des
 ,f]n]5 ma*t die ,unt]leg$ecke -- es    
kann do* nur von  e9] sol*5 von ,filz   
die ,r$e se91 da e9e ganz dnne lei*t    
,falt5  w]f5 und dann er/ re*t drck5    
wrde -- d5 an und fr si* s*on  hoh5     
,sitz d] ,dame no* hh]1 und es kommt    
do*1 wie s*on angefhrt1  d>auf an1 d5   
,sitz mgli*/ nahe dem ,pf]d]ck5 zu hab54
    ,unt] ,um/nd5 knnte -- besond]s bei 
alt51 ni*t gut pass5d5  ,dam5stteln --1 
e9e ,unt]lage als ntzli* 9 ,betra*t     
komm51  nmli* die ,s*wammdecke1 wel*e   
all]d+s grer] ,haltb>keit weg5  und zur 
,s*onung d] ,pol/]ung des ,sattels auf  

d] ob]5 ,seite mit e9em  lei*t5         
,l$]b]zug v]seh5 se9 mu4 ,trotz all5    
gut5 ,will5s wird  bei viel5 ,reit]9n5  
d] ni*t symmetris*e ,sitz zur           
,mittela*se des  ,pf]des und die d>aus  
ent/eh5de unglei*e ,gewi*tsv]teilung bei
  ev4 no* dazu komm5d] vorwrts g5eigt]  
,haltung die ,gefahr e9es               
,wid]ri/druckes ziemli* nahe rck51      
besond]s 9 d] heien ,jahreszeit  und bei
 lng]5 ,ritt54 ,hi] drfte die           
angefeu*tete ,s*wammdecke  si* do*      
viellei*t als e9e groe ,wohltat erweis54
 ,man b$5ke nur  die s*w]5 ,wid]ri/s*d51
 wel*e unt] ,dam5stteln besond]s am     
,wid]ri/ d] ,pf]de ent/eh51 die         
na*weisli* dann bis zu e9es ,jahres     
,lnge zu ihr] ,v]heilung b$rf54 ,w5n man
 die fur*tb>5 ,eit]ung51  die groe      
op]ative ,e+riffe und ,e9lage von ,kanl5
 notw5dig ma*51  geseh5 hat1 s kann man 
si* mitunt] ni*t g5ug b] d5 ,langmut d] 
,pf]de wund]n1 da sie ni*t bei sol*5    
,qual5 die pe9ig5de ,la/ d]  ,reit]9 mit
 e9em radikal5 ,bocksatze 9 d5 ,s&      

s*leud]n4 --    b] das zulssige ,gewi*t 
des ,dam5sattels i/ viel gespro*5 word51
  do* drfte si* dasselbe ni*t unt] #h-i 
,kilo h]unt]drck5 lass54  ,imm]h9 -- je 
lei*t] d] ,sattel1 um s bess]6    ,leid]
 i/ es1 wi$] d] unglei*5                
,gewi*tsv]teilung weg51 ntig1 d5        
,dam5sattel fe/] gurt5 zu mss51 als dies
 beim ,h]r5sattel d] ,fall  i/4 ,d]     
leidig5 ,angewohnheit d] ,/alldi5]1 d5  
,dam5sattel mei/ zu  weit na* vorn      
aufzuleg51 wre en]gis* entgeg5zutret54  
,na* all$em  kann man erseh51 wie       
notw5dig es i/1 da das ,dam5pf]d e95    
ni*t  mag]51 ab] hoh5 ,wid]ri/ und e95  
s*lank5 ,ripp5bau1 also e9e  vorzgli*e  
,sattellage besitzt4 ,i/ das ,geg5teil  
d] ,fall1 d] ,wid]ri/  g]+ und d] ,bau* 
/>k gewlbt1 s wird d] ,sattel /ets na*  
vorn  ruts*5 und damit lock] w]d54 ,er  
wird dann das ,pf]d drck5 ev4 mit  d]   
,reit]9 h]umruts*54 ,dem ,geg5teil1 dem 
,zurckruts*5 des ,sattels1  wel*es bei  
rundleibig51 fla* g]ippt5 ,pf]d5        
vorkommt und fa/  unang5ehm] wie das    

,vorruts*5 i/1 kann man am be/5 dur*    
,anlegung  e9es ,vord]zeuges begegn51   
wel*es neb5bei au*1 aus weier ,b&gurte  
angef]tigt1 das ,pf]d hbs* dekori]t4 -- 
,demn*/ htt5 wir uns mit d] ,anbr+ung   
des ,bgels und mit d]  ,=m desselb5 zu  
bes*ftig54 ,d>b] lt si* ,h]r ,b4 ,a4    
,d41 e9  bekannt]1 t*tig] ,fa*mann 9 e9]
 ,fa*zeits*rift folg5d]maen  aus3    ,da
 das ,dam5reit51 besond]s das           
,jagdreit51 9 ,engl& e9e ganz &]e       
,rolle spielt als hi]1 s i/ es          
begreifli*1 da dort die ,kon/ruktion  d]
 ,dam5sttel auf e9] ganz &]5 ,/ufe /eht4
 ,gewi s9d die  hiesig5 ,sttel vom be/5 
,l$] und (t mit d5 s*n/5 ,/ick]ei5      
7ganze ,ei*5waldung57 v]zi]t1 ab]       
unpraktis* im ,gebrau*1 weil man  hi]   
no* zu w5ig k5nt1 worauf es wirkli*     
ankommt4 ,i/ es do* z4 ,b4  ni*t zu     
glaub51 da heute no* ,dam5sttel gebaut  
und -- empfohl5  w]d51 d]5 ,bgelriem5 um
 das ganze ,pf]d h]umlauf5 und auf d]   
re*t5 ,seite befe/igt w]d56 ,etwas      
,s9nlos]es gibt es b]haupt  ni*t4       

,wollte man etwas erf9d51 0 mgli*/      
drckt1 s knnte  man es ni*t bess] ma*5  
als dur* dies5 ,flas*5zug4 ,man bildet  
si*  allgeme9 e9 7v]gl4 ,fig4 #bi71 d]  
bei a b] e9e ,rolle lauf5de  ,bgelriem5 
zge au* bei c na* abwrts4 ,da liegt d]  
groe ,irrtum4  ,die ,na*teile dieses    
,umlaufbgels s9d3    #a4 ,d] dur* d5    
,flas*5zug h]vorgebra*te ungeheure      
,druck auf die  re*te ,seite des        
,wid]ri/es4    #b4 ,ni*ts1 0 dies5      
,druck auf d] &]5 ,seite ausglei*t4 ,w] 
si*  hi]b] praktis* belehr5 w1 d]       
s*nalle d5 ,bgel bei ,c los und  halte  
ihn mit w5ig ,kraft na* ob54 ,dann bitte
 er die ,dame1 9 d5 ,bgel  zu tret5 und 
si* d>9 zu heb54 ,er wird f9d51 da er   
mit #a ,klgr4  ,kraft die #fj-gj d]     
,dame halt5 kann4 ,diese drckt ab] mit  
,hilfe des  ,flas*5zuges viel mehr als  
nur mit dem ,eig5gewi*t4    #c4 ,die    
zusamm5s*nr5de ,e9wirkung auf d5        
,bru/korb des ,pf]des4    #d4 ,d] ,bgel 
i/ bei dies] ,e9ri*tung /ets unegal1    
weil das ,pf]d bei  v]s*i$5] ,arbeit    

sehr v]s*i$55 ,umfang hat4 7,bekanntli* 
s*w9det  au* na* e9ig] ,zeit des von    
,hause ,=treit5s d] ,bau* des ,pf]des1  
d4 h4 d] ,gurt wird lock]]4 ,damit wird 
natrli* au* d] ,bgel d]  ,reit]9 lng]4  
,die s sehr g]hmte ,v]s*nallb>keit des  
,riem5s vom  ,sattel aus drfte1 na*     
,angabe h]vorrag5d] ,reit]9n51 w]tlos   
se91  da sie do* ni*t ,f+]kraft g5ug    
besitz51 um die ,s*nalle eig5hndig  zu  
ls5 und wi$] fe/zuma*54 ,d] ,v]f47      
#e4 ,die ,/elle des ,riem5s             
7,doppelriem5s7 bei a nutzt si* trotz   
all]  ,vorsi*tsmaregeln sehr s*nell ab  
und i/ dah] niemals si*]4 --    ,dana*  
hngt also d] ,bgel am be/5 9 e9] e9fa*5 
,krampe an d]  l9k5 ,seite des ,sattels4
    ,illu/ration3      ,fig4 #bi4       
,fals*e ,anbr+ung des ,bgelriem5s am    
,dam5sattel4        ,fig4 #cj4          
,si*]heits/eigbgel4    ,0 nun die ,=m   
des ,bgels selb/ betrifft1 s uert si*   
e9e  sehr erfahr5e ,reit]9 d>b] 9 d]    
,art1 da sie e95  ,si*]heits/eigbgel e9]
 ,pat5t/urzf$] vorzieht4 ,sie lt d5     

,/eigbgelriem5 dur* e9e ,s*liekappe geh5
 und v]lt si* auf  e95 doppelt5         
,si*]heits/eigbgel1 d4 h4 auf e95 kle9]5
 inn]5  und e95 grer5 uer5 ,/eigbgel    
7,fig4 #cj71 d]1 w5n die  ,reit]9 zu    
,fall kommt1 si* biegt1 na*gibt und s d5
 ,fu auss*uht4  ,dies wird als viel     
si*]] empfohl5 als j$e &]e ,vorri*tung1 
mit  ,ausnahme des v]altet5 ,pant(fel-  
od] ,s*uh/eigbgels1 d5 die ,mode als    
uns*n hat fall5 lass54 ,all]d+s hab5    
alle ,si*]heits/eigbgel  d5 ,fehl]1 da  
die ,me*anik v]sagt1 w5n d] ,bgel       
v]kehrt  h]umg$reht i/4 ,man htte also  
bei ,b5utzung von ,si*]heits/eigbgeln   
d>auf zu a*t54 ,es empfiehlt si* f]n]1  
damit die ,dame d5 ,bgel ni*t  v]li]t1  
womit ihr ,sitz unt] ,um/nd5 uer/       
gefhrdet i/1 e9e  dnne ,gummi/rippe1 wie
 sie zum ,s*lieen von ,paket5 di551 um  
,kn*el  und ,bgelriem5 zu leg54         
,endli* htt5 wir au* d] ,gurtung no*    
e9ige ,worte zu widm54 ,es i/  e9e alte 
,regel1 da das ,dam5pf]d1 wie au* b]eits
 angefhrt1 ziemli*  fe/ gegurtet se9 mu1

 w5n d] ,sattel ni*t v]ruts*5 soll4     
,diese  fe/e ,gurtung b$eutet all]d+s fr
 das ,pf]d e9e ,qual1 d5n es  beh9d]t   
die ,ausdehnung d] ,ripp5 fr die        
,atmung4 ,auerdem i/1 w5n  die          
,sattel/ripp5 und haupts*li* die        
,gurts*nall5-,anbr+ung  ni*t sehr g5au  
auf ihre ,untadelhaftigkeit geprft w]d51
 e9 ,platz5  d]selb5 ni*t ausges*loss54 
,man nimmt de%alb mei/ drei ,gurte1 9 d]
  ,annahme1 da ni*t alle drei zu glei*] 
,zeit platz5 w]d54 ,man kann  si* ab]   
au* e9] ela/is*5 ,gurtung b$i551 indem  
man e95  sog4 ,sattelselb/gurt] e9fgt4  
,es i/ dies e9e aus ,spiralf$]n         
h]ge/ellte kle9e ,mas*9e 7,fig4 #ca71   
wel*e man an d5 re*tsseitig5  kurz      
zus*neid5d5 ,sattel/ripp5 e9s*nallt4 ,es
 g5gt1 w5n beim  ,satteln diese         
,spiralf$]n um #b-b ,z5timet] ausg$ehnt 
w]d51 da bei  d5 mei/5 ,pf]d5 das       
,s*w9d5 des ,bau*es soviel ausma*t4     
,die ,sattelgurte be/eh5 -- am          
praktis*/5 blau od] braun gefrbt  -- aus
 breit5 ,b&gurt5 von ,wolle od] ,le9w&  

od] aus mite9&]  v]bund55 ,s*nur51 d5   
sog4 ,/rickgurt54    ,illu/ration3      
,fig4 #ca4    ,sattelselb/gurt]4        
,fig4 #cb4      ,s*nellsattl]4    ,e9e  
neue ,art d] ,sattelung soll ni*t       
un]whnt bleib51 da dieselbe1  eb5so     
praktis* wie si*]1 au* fr die           
,dam5reit]ei dieselb5 ,vorteile  zu     
biet5 s*e9t1 wie fr die d] ,h]r54 ,bei  
er/]] i/ das ,satteln  ins(]n mit       
te*nis*5 ,s*wi]igkeit5 v]knpft1 als das 
fe/e ,anzieh5  d] ,sattelgurte direkt   
krp]li*e ,krfte und -- gute ,zhne       
er=d]t4  ,e9 gut] ,reitkne*t wird mei/  
die ,zhne dabei zu ,hilfe nehm51 da er  
d]  e95 ,h& b$>f1 um d5 ,dorn 9 das     
,s*nall5lo* zu br+54 ,an diesem  e95    
,s*nall5dorn hngt also die ganze        
,si*]heit d] ,reit]ei4    ,geg5 diese   
,na*teile bezw4 ,unbequemli*keit5 tritt 
d] ,s*nellsattl]  mit ,erfolg auf4 ,es  
i/ das e9e von d5 /]rei*is*5 ,hauptleut5
  ,b]anek und ,kauic erfund5e ,mas*9e1  
wel*e hebel>tig d5 ,gurt  fe/legt4 ,am  
,dam5sattel wre diese ,mas*9e an d]     

re*t5 ,seite  des ,sattels anzubr+54    
,sie b]uht 7,fig4 #cb7 auf d] ,anw5dung 
e9]  e9fa*5 ,hebelwirkung1 die e95      
,/ramms*lu des ,gurtes bei g]+/]        
,kraftan/r5gung si*] h]beifhrt4 ,unt] d]
 7beim ,dam5sattel7  re*t5 ,sattelklappe
 wird e9e ,hak5bnd]tas*e an die vom     
,sattelbaum  h]abhng5d5 ,/rupf5gurte    
fe/g5ht4 ,die ,hak5bnd] s9d zwei        
s5kre*t geh5de ,metall/reif5 7aa7 mit   
korrespondi]5d5 ,e9s*nitt51  die zur    
,aufnahme von re*ts und l9ks aus d]     
,gurt5klappe 7b7  h]aus/eh5d5 metalln5  
,/ift5 7cc7 di554 ,d] ,gurt wird an d]  
,gurt5klappe mittels e9es ,/ahl/reif5s  
7d7 befe/igt1 indem die  ,metall/ifte 9 
die ,e9s*nitte d] ,gurt5tas*e e+elegt   
w]d54 ,wird nun  dur* ,h]umklapp5 d]    
,gurt5klapp5 na* ob5 d] ,me*anismus     
ges*loss51  s legt si* d] ,gurt ohne j$e
 ,kraftan/r5gung /ramm dem ,pf]deleib   
an1 da d] ,griff d] ,gurt5klappe wie e9 
v]lng]t] ,hebel wirkt4 ,die             
,sattelklappe wird d>auf h]unt]geklappt1
 und die ,gurtung sitzt fe/4 ,von  d5   

,vorteil51 wel*e diese ,sattelung       
bietet1 sei nur h]vorgehob51 da  zum    
,aufsatteln ni*t mehr als #ab-ae        
,sekund5 gebrau*t w]d54 ,f]n] i/  die   
,mgli*keit gebot51 9 ,mom5t5 e9] kurz5  
,ra/ dem ,pf]de dur*  ,h]unt]klapp5 d]  
,gurt5klappe e9e wohlttige ,erlei*t]ung 
d] ,atmung  zu gewhr54 ,9 bezug auf     
,haltb>keit i/ er unz]/rb>1 also i/ die 
,si*]heit selb/ bei nur e9em ,gurte     
voll/ndig gewahrt4 ,d] ,v]trieb  des    
,s*nellsattl]s i/ fr ,deuts*l& dem      
,(fizi]-,pf]de-,v]e91  ,*>lott5burg1    
,fasan5/rasse #bd von d5 ,erf9d]n       
b]trag5 word54    ,fr die ,ausfhrung von
 tadellos5 englis*5 ,dam5stteln1 bei d55
  alle hi] angefhrt5 ,eig5s*aft5 d]selb5
 vorh&5 s9d1 hat die  ,firma ,*ampion & 
,wilton #deg & #dei ,ox=d-,/reet1       
,london ,w41 e95  besond]5 ,ruf4        
,all]d+s i/ s e9 ,sattel ni*t wohlfeil1 
er ko/et 9  be/] ,qualitt ca4 #cjj ,m4  
b] #dejj dies] b]hmt5 ,dam5sttel s9d    
b]eits im ,gebrau*4 ,die ,firma s*ickt  
fr ,be/ellung e9e ,k>te1 auf d]         

v]s*i$5e ,rubrik5 auszufll5 s9d1 wie    
,gewi*t d] ,dame1 ,gre1  gewns*te       
,breite des ,sitzes usw4 -- ,die        
besond]e ,bgelkon/ruktion1  die ,lage d]
 beid5 ,hrn]1 die ,bau>t d] ,kamm] und  
die kun/volle  ,pol/]ung d] re*t5 ,seite
 des ,*ampion-,wilton-,sattels ma*5     
d5selb5  zu dem voll5det/51 0 es gibt4  
,ihre ,maje/t die deuts*e ,kais]9       
reitet e95 d] viel5 9 ,deuts*l&         
bef9dli*5 ,sttel dies]  ,firma4 --      
,da die ,reit]9 auer bei ihrem son/ig5  
,eig5tum wohl au* die    ,re9igung des  
,sattelzeugs    leit5 bezw4 b]wa*5 wird1
 s knn5 na*/eh5de ,w9ke dafr gegeb5     
w]d53    ,na*dem das ,l$]zeug und d]    
,sattel mit ,sattelseife grndli*        
abgewas*51 abges*wammt und abgetrocknet 
word51 reibe man diese  ,geg5/nde mit   
weiem ,meltonian-,cream t*tig e94       
,sobald d]selbe  trock5 i/1 wird es mit 
e9] /eif5 ,br/e inn5 und auen gebr/et   
und zum ,s*lu no* e9mal mit e9] wei*5   
,br/e (t und lei*t  na*g]ieb54 ,das ,l$]
 wird dadur* glnz5d und ges*meidig und  

alle  ,/ell5 d] ,inn5seite v]s*w9d54    
,auszusp>5 von dies] ,beh&lung s9d      
diej5ig5 ,/ell5 des ,sattels1 die si*   
unt] dem ,bgelriem5 bef9d51  weil ,l$]  
auf ,l$] dur* das 9 dem ,cream en?alt5e 
,wa*s kleb5  wrde4 --          ,,iv4    
,abs*nitt4    ,die ,grundregeln d]      
,dam5reitkun/4      ,gefhl i/ alles2    
,"n i/ ,s*all und ,rau*6      #a4 b]    
,s*w]punkt1 ,glei*gewi*t1 ,aufri*tung   
und ,beizumung4    ,i* d>f voraussetz51 
da j$e ,dame1 wel*e das ,reit5 erl]n5 w1
  mehr ,anspr*e an dasselbe ma*t1 als   
si* will5los von e9] ,kuh  umh]trag5 zu 
lass54 ,i* m*te dah] bitt51 dieses kurze
 ,kapitel mit  d5 my/]is5 ,ausdrck5 am  
,kopfe ni*t zu b]s*lag51 da dasselbe    
sie -- w5n au* 9 skizz5hafte/] ,weise --
 mit d5 ,grundregeln d]  ,pf]d$ressur   
bekannt ma*t4 ,sie wird dur* die        
,k5ntnis dieses ,!mas  ihr ,pf]d        
beurteil5 knn5 und beh]rs*5 l]n54 ,die  
,dame mu  diese te*nis*5 ,ausdrcke s*on 
aus dem ,grunde v]/eh5 l]n51  weil      
dieselb5 9 d5 folg5d5 ,kapiteln imm]    

wi$] zur ,anw5dung  gelang54 --    ,die 
er/e ,dressur1 wel*e j$es ,pf]d erhalt5 
mu1 no* bevor es  praktis* 9 d5 ,gebrau*
 g5omm5 wird1 die zu se9] ,kons]vi]ung  
di5t und se9e ,fhrung erlei*t]t1 i/ das 
ins ,glei*gewi*t setz5  desselb54       
,betra*tet man e9 /eh5des ,pf]d1 s wird 
man f9d51 da die  ,vorh& dur* d5        
vorge/reckt5 ,hals mit dem ,kopf b]eits 
von d] ,natur  bela/et i/1 und zw> wirkt
 diese ,la/ um s s*w]]1 je mehr d] ,hals
  na* vorn g5eigt i/4 ,die ,unt]/tzung  
dies] ,la/ ges*ieht dur* die  s5kre*t   
ge/ellt5 ,vord]be9e1 und nur die dur* d5
 ,ob]>m und das  ,s*ult]blatt gebildete 
,w9kelung1 s[ie die des ,fessels zum    
,rhrbe9  lt v]mge ihr] f$]nd5 ,bewegung 
die dur* d5 ,auftritt no*  s*w]] wirk5de
 ,la/ ertrgli*] ers*e954 ,das ,h9t]teil 
dageg51  ohne jegli*e ,bela/ung1 wird   
von drei f$]nd5 ,w9keln gebildet1 dem   
ob]5 dur* das ,d>mbe9 und das           
,ob]s*5kelbe91 dem mittl]5 dur* das     
,unt]s*5kel- und ,s*i5be9 und endli*    
wi$] dem unt]/5 dur* das  ,s*i5be9 mit  

dem ,fessel 7v]gl4 ,fig4 #f74 ,diese    
,anhufung f$]nd]1  d4 h4 bald weit]1    
bald spitz] w]d5d5 ,w9kel d] ,h9t]h&1   
n5nt  man die ,hank54 ,um nun e9 ,pf]d  
fr d5 ,reitdi5/ brau*b>]1  wid]/&sfhig] 
geg5 ,an/r5gung5 zu ma*51 i/ es ntig1 d5
 beim  roh5 ,pf]de zwis*5 d5 ,vord]be95 
lieg5d5 ,s*w]punkt mehr na*  rckwrts zu 
v]leg51 um auf diese ,weise die s*w*]e  
,vorh&  zu entla/5 und die /rk]e ,h9t]h&
 dazu mit h]anzuzieh54 ,es  ges*ieht    
dies dur* die ,aufri*tung des ,halses   
und dur* das ,bieg5  d] ,hank51 also die
 ,v]kle9]ung d] dieselb5 bild5d5 ,w9kel4
 ,wir  spre*5 vom natrli*5 ,glei*gewi*t1
 w5n d] ,s*w]punkt1 wie s*on  vom roh5  
,pf]de gesagt1 zwis*5 d5 ,vord]be951 vom
 mittl]51 w5n  er unt] d] ,mittelh&1 und
 vom kn/li*51 w5n er zwis*5 d5          
,h9t]be95 ruht4 ,je mehr d] ,s*w]punkt  
also na* rckwrts v]legt  bezw4 die      
,vorh& dur* ,bieg5 und ,unt]s*ieb5 d]   
h9t]5 ,extremitt5  entla/et wird1 um s  
mehr wird das ,pf]d 9 ,haltung1 um s    
s*n] wird  se9e ,hlsung1 um s frei] und 

ausdau]nd] se9 ,gangw]k se94  ,pf]de1   
wel*e si* infolge e9] d]>tig5 ges*ickt5 
,ausbildung  ohne ,zwangsmittel s zu    
trag5 v]mg51 /eh5 gut am ,zgel und s9d  
gehorsam1 whr5d roh 9 d5 ,gebrau*       
g5omm5e od] fals* dressi]te  ,pf]de die 
,hank5 /eif51 auf d] ,vorh& geh5 und    
demgem im ,gebi  ihr5 ,/tzpunkt su*51   
folgli* au* infolge d] mangelnd5        
,f$]kraft  d] ,hank5 die ,s*iebkraft    
ihres ,h9t]teils ni*t zur voll5 ,geltung
  br+5 knn54 ,d>aus geht die            
,notw5digkeit h]vor1 das ,pf]d1 bevor es
  9 d5 ,di5/ g5omm5 wird1 ni*t nur ins  
,glei*gewi*t zu setz51 sond]n  es au*   
demn*/ dur* ges*ickte ,h&habung unt] dem
 ,sattel s zu  beh&eln1 da es d>9       
erhalt5 wird1 d5n nur d]>tig vorb]eitete
  ,pf]de knn5 d5 ,an=d]ung5 besond]s als
 ,dam5pf]de 9 bezug  auf ,eleganz des   
,ausseh5s1 ,mhelosigkeit d] ,h&habung   
und  ,lei/ungsfhigkeit entspre*54       
,hat man e9 ,reitpf]d na* d5 angefhrt5  
,pr9zipi5 d]>tig  ausgebildet1 s wird es
 si* au* beizum54 ,unt] ,beizumung      

v]/eh5  wir1 w5n das ,pf]d mit ,v]trau5 
an das ,mund/ck h]angeht und  d>auf     
kaut1 s da d] ,hals aufg]i*tet und die  
,nase h]ange/ellt1  beigezumt ers*e9t4  
,e9e d]>tige gute ,anlehnung kann       
e9tret51 w5n  die ,naturanlage des      
,v]hltnisses d] ,vorh& zur ,h9t]h&1 die 
,/ellung  d] ,halswirbel zue9&] und die 
,=m des ,g5ickes und d] ,ganas*5  gn/ig 
s9d1 und e9 gutes ,temp]am5t und e9e    
ges*ickte ,dressur die  ,naturanlag5    
unt]/tzt4 ,man er/rebt1 da bei          
aufwrtsge/elltem  und im dritt5         
,halswirbel gebog5em ,hals die ,/irn des
 ,pf]des annh]nd  s5kre*t zum ,bod5     
/eht4 ,das wird selb/v]/ndli* ni*t imm] 
zu  errei*5 se91 da ni*t alle ,pf]de d5 
zu dies] ,/ellung er=d]li*5  ,bau       
besitz54 --    ,diese ,ausfhrung5 w>5   
notw5dig1 um das ,folg5de v]/ndli* zu   
ma*54      #b4 ,vom ,reit]gefhl4    ,ehe
 ,sie1 v]ehrte ,les]91 auf das ,pf]d    
/eig51 um si* diesem edl5  ,ti]e auf    
,gnade und ,ungnade -- die er/5 ,male   
wird das wohl zutreff5 --  anzuv]trau51 

ge/att5 ,sie mir no* e95 kle95 ,vortrag1
 d] das ,motto  erklrt1 wel*es i* diesem
 ,abs*nitt vorangesetzt habe4 ,sie soll5
 dabei  ni*ts &]es l]n51 als 0 au* j$]  
,h]r wiss5 mu1 d] e9 ,reit]  w]d5 w4 ,da
 ,reit5 ab] ,gefhlssa*e i/1 s wird das  
bei e9]  ,dame no* viel o/5siv] zum     
,ausdruck gelang51 au* te*nis* gelang5  
mss51 weil d] ungn/ig]e ,reitsitz d]    
,dame no* viel grere  ,an=d]ung5 an das 
,reit]gefhl /ellt1 als d] beim ,h]rn4   
,i/ au* die ,unt]haltung mit dem ,pf]de 
dur* ,worte1 die ,v]/ndigung  dur* die  
,aug5spra*e1 d] ,ausdruck des           
,wohlwoll5s und d] ,zufri$5heit  dur*   
,lob51 des ,mifall5s dur* ,/raf5 ni*t zu
 unt]s*tz51  s bleibt do* die wi*tig/e1 
zw> /umme ab] do* s v]/ndli*e           
,unt]haltung zwis*5 ,reit] und ,pf]d die
 ,ausspra*e dur* das ,gefhl4  ,sie i/   
es1 die s*lieli* zum we*selseitig5      
,v]/ndnis fhrt4  ,gefhl hat ja j$]      
leb5de ,krp]4 ,es uert si* ni*t nur d>91
  da man etwas uerli* empf9det1 wie z4  
,b4 das ,gewi*t e9es zu  trag5d5        

,torni/]s od]1 wie beim ,pf]de1 e9es    
,m5s*51 od] e9e  ,b]hrung mit ,h&1      
,s*5kel und ,gebi1 sond]n au* 9 e9em    
gewiss5  ,vorgefhl1 das ,komm5des ahn5  
lt4 ,letzt]] ,zu/& i/ ab]  s*on ni*t    
mehr re9 krp]li*1 sond]n zum teil       
b]legung1  ,s*lufolg]ung1 also ,sa*e des
 ,v]/&es4 ,indem das krp]li*e ,gefhl    
e95 gewiss5 ,e9druck aufnimmt1 kommt    
dies] s(ort auf dem ,n]v5- und          
,muskelwege zum ,ausdruck im ,gehirn1   
und dieses zieht ,s*lsse auf das1  0 d] 
b]hr5de &]e ,krp] vor hat4 ,s i/ z4 ,b4 
das ,erhalt5 des  ,glei*gewi*tes zwis*5 
d] ,reit]9 und dem ,pf]de1 wodur* das   
er/e  ,v]/ndnis zwis*5 beid5 h]beigefhrt
 wird1 ,sa*e des ,gefhls4  ,j$es        
empf9det1 fhlt die dem se9ig5           
wid]/reb5d5 od] si*  ihm anpass5d5      
,bewegung5 des &]5 ,krp]s2 beide be/rebt
 im  ,glei*gewi*t mite9&] zu bleib51    
soll die e9e ni*t h]unt]-1 das  &]e ni*t
 h9fall51 folg5 d5 ,anregung5 des       
,gefhls und su*51  si* unwillkrli* e9&] 
anzupass54 ,9 beide ,krp] hat die ,natur

  die natrli*5 ,krfte gelegt1 die sie   
ohne ,hilfe e9es dritt51  gewiss]maen   
von selb/1 zur b]e9/immung 9 ihn5 fhr5  
und  spt] diese erhalt54 ,de%alb fhrt   
viel mehr das natrli*e ,gefhl1  das     
,be/reb5 na* ,ausglei*1 als unv]/&5e und
 kaum zu befolg5de  ,v]haltungsregeln1  
zum er/5 geme9sam5 ,glei*gewi*t d] beid5
 ,krp]4  ,reit51 d4 h4 auf dem ,pf]de zu
 bleib51 l]nt man nur dur* ,reit54 ,je  
frei]1 ungezwung5]1 je losgelass5] d]   
,krp] gehalt5 wird1 je  w5ig] die ,zgel 
zum ,fe/halt5 gebrau*t w]d51 de/o frh]  
wird d]  ,ausglei* /attf9d54 ,s9d die   
,bewegung5 beid] ,krp] b]e9/imm5de      
geword51 dann wird nun wi$]um das ,gefhl
 j$e droh5de od] b]eits  e+etret5e      
,ni*tb]e9/immung anzeig51 und die       
,reit]9 wird ihr  vorzubeug5 v]mg54     
,nun kann si* das ,gefhl zwei] ,krp] nur
 9 ,b]hrung d]selb5  uern4 ,die ,teile1 
wel*e 9 die innig/e ,geme9s*aft mite9&] 
tret51 w]d5 selb/v]/ndli* das ,gefhl am 
unmittelb>/5 aufnehm5  und b]mitteln4   
,da ab] s[ohl die ,reit]9 wie das ,pf]d 

fr si*  e9zeln e9 vllig zusamm5hng5des  
,ganze d>/ell51 s wird si* das  irg5dwo 
unmittelb> aufg5omm5e ,gefhl mittelb>   
au* auf die brig5  ,teile b]trag54 ,bei 
zwei leb5d5 ,wes51 von d55 das e9e1 das 
,pf]d1  das &]e1 d5 ,m5s*5 trgt1 w]d5   
natrli* die dur* d5 ,vorgang  des       
,trag5s am mei/5 9 ,mitleid5s*aft       
gezog55 ,teile si* geg5seitig  am       
innig/5 b]hr54    ,d] ,rck5 des ,pf]des 
nimmt die ,reit]9 auf1 d]5 ,ges und     
,s*5kel  sie mit dem ,pf]de v]b9d54     
,zwis*5 d5 ,hnd5 d] ,reit]9 und dem     
,maul des ,pf]des f9det e9e ,v]b9dung   
dur* die ,zgel /att4 ,die ganze         
,mittelpositur d] ,reit]91 die von d5   
,hft5 bis zu d5 ,knie5 rei*t1  d] l9ke  
,unt]s*5kel und die ,hnde b]mitteln also
 das ,gefhl4 ,dur*  die ,bewegung5 des  
,pf]des wird ab] d] ganze ,krp] d]      
,reit]9 mit  9 ,bewegung gesetzt1 und   
somit s9d alle se9e ,teile an d]        
,empf9dung  d] ,bewegung des            
,pf]dekrp]s1 dem ,gefhl fr sie1         
beteiligt4  ,selb/v]/ndli* fhlt au* das 

,pf]d das ,gewi*t d] ,reit]91 das  si*  
auf se9em ,rck5 nun unmittelb> uert1    
ni*t nur mit diesem1  sond]n weil d]    
,rck5 von se95 ,/tz51 d5 ,be951 getrag5 
wird1  au* mit dies54 ,au* die ,hnde d] 
,reit]9 uern s*on1 w5n sie mit  d5      
,zgeln nur unttig h+e/ellt w]d51 ihr5   
,e9flu auf das ,maul1  weil das ,pf]d 9 
se9] ,bewegli*keit die unttig5          
,zgelwirkung5 als  ttige empf9det4 ,d]  
,longi]gurt und die ,v]b9dezgel s9d an  
si*  vllig unttig1 und do* b5 sie auf   
das bewegli*e ,pf]d e95  be/imm5d5      
,e9flu aus4 ,wieviel mehr w]d5 die      
,hilf5 tun1 wel*e 9  irg5d e9] ,art ttig
 s9d4 ,das ,pf]d legt dur* se9 ,maul    
,gewi*t 9  die ,hnde d] ,reit]91 diese  
dur* sie ,gewi*t 9 das ,pf]demaul4 ,je  
bewegli*] beide s9d1 de/o mehr w]d5 die 
,gewi*te empfund5 w]d54    ,weil das    
,pf]d d5 ,e9flu des ,gewi*tes d] ,reit]9
 auf j$em  se9] ,be9e fhlt1 wird au*    
umgekehrt die ,reit]9 mit d] ,zeit j$e  
besond]e ,bewegung d] e9zeln5 ,gli$maen 
des ,pf]des fhl54 ,diese  ,eig5s*aft des

 ,reit]gefhls i/ sehr wi*tig bei all5   
,gang>t5 und  mu sorgfltig ausgebildet  
und v]fe9]t w]d54 ,sie i/ ,voraussetzung
  fr die ri*tige und re*tzeitige        
,anw5dung d] ,s*5kel- und d>um au*  d]  
&]5 ,hilf54 ,fhlt nun das ,pf]d die     
beabsi*tigt5 ,e9wirkung5  des           
,reit]gewi*tes1 die aus e9em gut51      
g]egelt5 ,sitz h]aus ausgebt  w]d51 s   
fhlt es ni*t nur diese1 sond]n e9fa*    
alle1 also au* die  unbeabsi*tigt51     
unges*ickt51 unwillkrli*54 ,sie s9d es1 
die das  ,e9v]nehm5 des ,pf]des mit e9] 
s*wa*51 unges*ickt5 ,reit]9  /r54 ,ab]  
au* e9e sehr ges*ickte ,reit]9 wird (t 9
 die ,lage  komm51 unwillkrli* fals* zu 
bela/51 und das um s mehr1 je uneb5]  d]
 ,bod5 i/1 auf dem si* das ,pf]d bewegt4
 ,dah] s9d sol*e fals*e  ,bela/ung5 (t  
von sehr unang5ehm5 ,e9flu4 ,sie knn5   
ni*t nur  d5 ,gehorsam 9 ,frage /ell51  
sond]n au* die ,gli$maen des ,pf]des    
angreif54 ,zu ihr] ,v]meidung gehrt e9  
uer/ fe9es ,gefhl1 das  nur dur* sehr   
viel bung erlangt w]d5 kann4 ,das       

,reit]gewi*t wird  also von all5 ,teil5 
des ,pf]des empfund5 und mu s[ohl dess5 
,haltung  im ,/eh51 viel mehr ab] no* 9 
d] ,bewegung bee9fluss54 ,die ,bewegung5
  des ,pf]des ab] s9d es1 die d] ,reit]9
 e9e besond]e ,haltung zu ,pf]de        
vors*reib51 w5n sie mit ihm im          
,glei*gewi*t bleib5 w und w5n das       
,gefhl h9b] und h]b] ri*tig b]mitteln   
soll4    ,e9e ri*tig sitz5de1 mit dem   
,pf]de im ,glei*gewi*t bef9dli*e ,reit]9
  wird im/&e se91 d5 ,e+ebung5 des      
,gefhls s(ort zu folg54 ,fhlt  sie      
etwas1 dann tritt s(ort die b]legung e91
 0 zu tun i/1 und die  gefhlvolle       
,reit]9 wei dem s(ort dur* ihre ,hilf5  
,ausdruck zu geb54  ,man*e ,ungezog5heit
 des ,pf]des fhlt die ,reit]9 im voraus 
und kann  sie im ,w]d5 er/ick5 od] ihr  
vorbeug54 ,s wohlttig i/ die ,kraft des 
,gefhls4      #c4 ,vom ,sitz d] ,dame   
auf dem ,dam5sattel4    ,reit5 kann man 
er/1 w5n man auf dem ,dam5sattel gut1   
ri*tig sitz5  gel]nt hat4 ,das i/ ni*t s
 e9fa*1 -- und es s9d drei ,punkte1     

wel*e  dabei zur ,errt]ung gelang5 mss54
    #a4 ,w>um i/ e9 gut] ,reitsitz      
dur*aus er=d]li*8    #b4 ,wor9 be/eht   
d]selbe8    #c4 ,wie erlangt man        
d5selb58    ,e9 gut] ,reitsitz i/1 wie  
au* s*on aus dem vorig5 ,kapitel        
ersi*tli*1  er=d]li*1 weil d]selbe d]   
,reit]9 das ,gefhl d] ,si*]heit         
v]leiht1 mit wel*em sie si* auf dem     
,pf]de bewegt und ohne wel*es e9e  gute 
,reit]9 g> ni*t g$a*t w]d5 kann1 -- d5n 
e9e ng/li*e  ,reit]9 kann niemals e9e   
gute w]d54    ,s abhngig e9e ,dame au*  
relativ von ihrem ,pf]de i/1 -- au* d]  
,reit] i/ das -- s unabhngig mu sie si* 
von demselb5 fhl54 ,das  ,pf]d mu ihr   
nur ,mittel zum ,zweck se91 sie mu es   
glei*sam nur mit d5  ,g$ank5 leit54     
,gewi i/ dafr au* e9 relativ zuv]lssiges
 ,pf]d  er=d]li* -- absolut si*]e gibt  
es ni*t1 d5n das ,pf]d i/ imm] nur  e9  
,ti]1 und von d] son/ig5 ,bes*aff5heit  
des ,dam5pf]des hab5 wir  b]eits        
gespro*54    ,dieses ,gefhl d] absolut5 
,si*]heit soll die ,dame 9 all5         

,situation5  hab51 wel*e beim ,reit5    
e9tret51 s[ohl bei d5 regulr5 -- also   
z4 ,b4 bei all5 ,gang>t51 die sie       
reitet1 vom ,s*ritt bis zur ,k>ri]e1    
beim ,sprung1 beim ,jagdreit51 bei ,tage
 und bei ,na*t1 bei ,sonn5s*e91  ,reg51 
,hagel und ,gewitt] -- letzt]e beid5    
,ev5tualitt5 s9d  all]d+s s*on b$5kli*] 
-- ab] au* bei ungewhnli*5 ,situation51 
die beim ,reit5 j$5 ,aug5blick e9tret5  
knn5 und auf die sie  vorb]eitet se9 mu1
 z4 ,b4 beim ,s*eu51 ,/eig51 ,bock51    
,dur*geh5 des  ,pf]des1 beim ,v]li]5 des
 ,bgels1 ,lock]w]d5 od] ,reien des      
,gurtes od] ,zgels1 ja selb/ no* beim   
,/rz5 usw4 ,das ,gefhl ihres  ,knn5s als
 ,folge ihres gut5 ,reitsitzes w]d5 sie 
im gegeb55  ,aug5blick die              
,haupteig5s*aft5 d] ,reit]9 -- ,ruhe1   
,kaltbltigkeit  und ,gei/esgeg5w>t --   
ni*t im ,/i* lass54 ,im ,aug5blick e9]  
auergewhnli*5 ,situation d5 ,kopf v]lor5
 -- und alles i/ v]lor54    ,es w mir   
re*t uns9nig ers*e951 sagt ,anna        
,bracket im ,rid]  & ,driv] u4 a41 w5n  

e9e ,dame ihr5 ,seitsitz im ,dam5sattel 
aus dem  e9zig5 ,grunde1 da d] ,h]r5sitz
 si*]] sei1 aufgeb5 wollte4 ,solange    
ihr ,kniehorn vorhlt und sie ihre       
,kaltbltigkeit behlt1 i/ es bei  e9em   
gewhnli*5 ,ereignis fa/ unmgli*1 da sie 
aus dem ,sattel  geworf5 wird1 whr5d sie
 aus e9em ,mnn]sattel1 9 wel*em sie si* 
nur dur* ,anklamm]n d] ,be9e fe/halt5   
kann1 viel lei*t] ihr5 ,sitz  v]li]t4   
,indess5 i/ es fr sie von ungeheurem    
,vorteil1 w5n sie abwe*selnd auf  beid5 
,seit5 ihres ,pf]des zu reit5 9 d] ,lage
 i/4 ,w5n sie si* e95  sog5annt5        
,l9kssattel bes*aff5 kann1 s soll sie   
/ets e9mal re*ts1  e9mal l9ks reit54    
,sie sollte dies ni*t nur zu ihrem      
,v]gng51 wel*es  ihr dieses ,v]fahr5    
ohne ,zweifel v]s*aff5 wird1 tun1 sond]n
 besond]s  im ,int]esse ihres ,pf]des4  
,s gut sie au* zu reit5 v]mag1 sie kann 
es  ni*t v]h9d]n1 da die ,seite des     
,pf]des1 auf wel*] si* die beid5  ,be9e 
bef9d51 etwas /rk] bela/et wird4 ,diese 
/rk]e e9seitige  ,bela/ung des ,pf]des  

fhrt ab] vielfa* zu ,drucks*d51 wel*e um
 s  gefhrli*] s9d1 je mehr sie dem      
,wid]ri/ nahe lieg54 ,die ,dam5 l]n5    
dah] am be/5 auf beid5 ,seit5 des       
,pf]des reit54 ,bei h]anwa*s5d5  ,md*5  
i/ dieses ,v]fahr5 weg5 d] w5n au* sehr 
g]+5 ,v]drehung  des ,krp]s1 die d]     
,reitsitz mit si* br+t1 sog> gebot54    
,ab] au*  die erwa*s5e ,dame wird e9    
groes krp]li*es ,wohlbehag5 dur* die    
,inanspru*nahme d] am ,tage vorh] ni*t  
gebrau*t5 ,muskeln empf9d54  ,diese     
glei*mige bung d] ,muskellag5 beid]     
,seit5 wird si*  brig5s au* 9 e9em      
ela/is*]51 /olz]5 ,gange und e9em viel  
grazis]em ,reitsitz bem]kb> ma*54       
,james ,fillis all]d+s1 d] b]hmte       
,reitmei/]1 befrwortet  diese           
,reitme?ode ni*t4 ,er sagt 9 se95       
,pr9cipes de ,dressage et  d'quitation1 
da -- unt] e9em gut5 ,lehr] -- die na*  
l9ks  gesetzte ,reit]9 7weit entf]nt1   
ihr ,rckgrat aus se9] ,lage zu br+57  an
 ,anmut und ,ges*meidigkeit nur gew9n5  
kann4 ,fahr5 wir do* =t1 die  ,reit]9   

nur auf e9 und d]selb5 ,seite reit5 zu  
lass5 und zw> auf  d] l9k54 ,son/ mte   
man ihr ja die ,peits*e 9 die l9ke ,h&  
geb51  wel*e do* w5ig] be/immt und      
ges*ickt i/4 ,das wre e9e grobe         
,unzutrgli*keit1 da do* g]ade die       
,peits*e d5 fehl5d5 ,s*5kel  ersetz5    
soll4    ,d] ,reitsitz d] ,dame mu -- um
 damit auf die zweite ,frage b]zugeh5   
-- aufre*t1 g]ade und ges*loss5 se94    
,illu/ration3      ,fig4 #cc4    ,d]    
gute und d] s*le*te ,reitsitz4    ,um   
aufre*t zu sitz51 d>f man si* w$]       
vorwrts no* rckwrts  lehn54 ,j$]        
,anwes5de1 9 er/] ,l9ie natrli* d]      
,reitlehr] od]  ihr ,kavali]1 kann d]   
,dame sag51 ob sie aufre*t sitzt1 und   
w5n sie s  sitzt1 kann sie lange ohne   
,ermdung reit54 ,anfangs wird sie weg5  
des  ungewohnt5 ,sitzes und d]          
ungewohnt5 ,krp]haltung dieses nur s*w] 
selb/ be/imm5 knn54 ,es i/ ab] von h*/] 
,wi*tigkeit1 da ihr  d] aufre*te ,sitz  
von ,anfang an zur ,gewohnheit wird4    
,und dies] aufre*te  ,sitz -- also ganz 

p]p5dikulr zum ,pf]d]ck5 -- mu s e+5omm5
  w]d51 da die ,p]p5dikulrl9ie au* g5au 
auf die ,wirbelsule des  ,pf]des fllt1  
da also die ,dame auf d] ,mitte des     
,sattels sitzt1 und  ni*t etwa seitwrts 
und ni*t an d]selb5 hngt4 7,fig4 #cc d] 
gute  und d] s*le*te ,reitsitz47 ,e9    
sol*] fals*] ,reitsitz fhrt 9 er/]      
,l9ie zur ,bes*digung des ,pf]des dur*  
,satteldruck4 ,eb5s[5ig drf5  si* die   
,s*ult]n d] ,dame aus d] ,frontl9ie     
h9aus v]s*ieb51 zu  wel*em ,fehl] die   
fhr5de ,zgelh& lei*t ,v]anlassung gibt4 
,sitz und ,zgelfhrung mss5 voll/ndig    
unabhngig vone9&]  se94    ,um ges*loss5
 zu sitz51 mu si* die ,dame mit d5      
,muskeln des e95  ,s*5kels alle9 an d5  
,sattel halt51 d5n das &]e ,be9 kommt   
mit  demselb5 g> ni*t 9 ,b]hrung4       
,all]d+s kann diese ,kun/ er/  allmhli* 
erl]nt w]d54 ,i* kannte e9/ e9e junge   
,dame auf dem  ,l&e1 wel*e ke95         
,dam5sattel besa und auf d] englis*5    
,prits*e im  ,seitsitz ritt4 ,i* b9 (t  
mit d]selb5 g]itt51 9 j$] ,gang>t --    

das re*te ,be9 hatte sie b] d5          
,sattelknopf gelegt -- und habe sie     
bewund]t1 mit wel*] ,si*]heit1 ja       
,grazie sie auf dem ,pf]de sa und       
dasselbe fhrte4 ,si*] er=d]t das e9e    
sehr groe bung d] ,muskeln  und e9      
auerord5tli* fe9es ,gefhl fr das        
,glei*gewi*t4 ,e9e sehr  gute bung      
be/eht d>91 si* auf die ,kante e9es     
,gelnd]s1 e9]  ,b>ri]e od] d]glei*5 zu  
setz51 das e9e ,be9 h]abhng5 zu lass5   
und si* mit d5 ,muskeln des &]5 ,s*5kels
 fe/zuhalt54 ,das wird  dieselb5 /rk5   
und sie gewiss]maen lehr51 0 sie zu tun 
hab51  an/att1 wie auf dem ,/uhl1 e9fa* 
im ,sattel zu ruh54 ,des ,f]n]5 i/ es   
auerord5tli* wi*tig1 da die ,f]se des im
 ,/eigbgel ruh5d5 ,fues  geg5 d5 ,bod5  
g$rckt wird4 ,dann nimmt das ,be9 se9e  
ri*tige ,lage  von selb/ an4 ,die ,zeh5 
des &]51 hng5d5 ,fues w]d5 dageg5 na*   
unt5 g$rckt4    ,d] s*on mehrfa* ziti]te
 ,reitmei/] ,james ,fillis sagt vom     
,reitsitz  d] ,dame3 ,die ,reit]9 soll  
-- abgeseh5 von d5 ,be95 -- g5au s zu   

,pf]de sitz51 wie d] ,reit]4 ,die       
,s*ult]n und die ganze ,haltung des     
,ob]krp]s soll5 p>allel zu d5 ,pf]deohr5
 se94 ,das i/ ab] ni*t  mgli*1 w5n ni*t 
au* die ,hft5 diese ,/ellung e9nehm5 -- 
also i/  es die ,/ellung d] ,hft51 von  
wel*] die ganze ,haltung d] ,reit]9     
abhngt4 ,indem beide ,be9e na* l9ks     
lieg51 umfat das re*te ,be9 die  ,gabel 
und liegt hh] und weit] no* als das     
l9ke4 ,dieses wi$] lehnt  si* lei*t mit 
dem ,teil des ,be9es b] dem ,knie an die
 l9ke ,gabel4  ,d] ,fu ruht im ,bgel4   
,aus dies] ,lage d] ,be9e ergibt si*1 da
  die ,reit]9 e9e ganz erklrli*e        
,neigung dazu hat1 fa/ das ganze        
,krp]gewi*t na* d] re*t5 ,seite h9 zu   
v]leg51 whr5d die l9ke  fa/ ni*ts zu    
trag5 hat1 und hi]aus folgt wi$]1 da die
 l9ke ,hlfte  geg5 die re*te zurcktritt 
-- und das mu v]mi$5 w]d54 ,das         
,krp]gewi*t mu auf beid5 ,seit5 des     
,pf]des glei*mig v]teilt  se9 -- die    
,reit]9 mu auf ihrem ,sattel g5au s     
sitz51 wie auf e9em  ,/uhle -- die ,hft5

 und ,s*ult]n p>allel d5 ,pf]deohr54 ,es
 i/ das  e9 ,haupt]=d]nis fr die        
,si*]heit4    ,selt5 i/ e9e ,reit]9 na* 
l9ks aus dem ,sattel geworf51 d5n auf   
dies] ,seite f9det sie ,halt an d]      
,gabel und im ,notfall am ,bgel4 ,die   
ganze ,gefahr1 h]unt]geworf5 zu w]d51   
liegt re*ts und i/ um s mehr  vorh&51 je
 mehr die l9ke ,s*ult] geg5 die re*te   
zurck/eht4  ,das1 0 d] ,reit]9 die      
,si*]heit gibt1 v]leiht ihr glei*zeitig 
die  elegante ,haltung4 ,sie brau*t mi?9
 ni*t zu besorg51 die e9e etwa d]  &]5  
aufopf]n zu mss54    ,dies s9d nur w5ige
 ,f+]zeige fr d5 ,dam5sitz im ,sattel1  
und wir  w]d5 demn*/ seh51 auf wel*e    
,weise er spiel5d gel]nt w]d5 kann1  w5n
 man1 um damit zur ,beantwortung d]     
dritt5 ,frage b]zugeh51 das  ,reitsy/em 
des ,graf5 ,dns ,sz*nyi dabei zur       
,anw5dung br+t4  ,i/ er/ e9 wirkli* gut]
 ,sitz errei*t1 dann kann die ,reit]9 d]
  ,zgelfhrung bezw4 ihrem ,pf]de        
,aufm]ksamkeit s*5k54 ,ohne e95 gut5    
,sitz wird sie ab] niemals wirkli* reit5

 knn54    ,unt] d] ,zugrundelegung des  
s*on mehrfa* ausgespro*55 ,grundsatzes1 
da ,sitz und ,zgelfhrung gnzli*         
unabhngig vone9&] se9  mss51 w5n man gut
 reit5 l]n5 w1 fhrt die g5annte         
,reitme?ode  des ,graf5 ,sz*nyi am      
lei*te/5 und s*nell/5 zum ,ziele4 ,i*  w
 dieselbe hi] kurz bes*reib51 indem i*  
dabei bem]ke1 da sie von  glei*em ,w]te 
fr ,h]r5 wie fr ,dam5 und fr ,k9d] i/4  
,die ,me?ode be/eht 9 ,ballw]f5 zu      
,pf]de und 9 sy/ematis*em und  frh5     
,b>ri]espr+54    ,die ,zgel w]d5 er/ 9  
die ,h& g5omm51 w5n d] ,sitz dur* die   
angefhrt5 bung5 zu e9em vollkomm5 si*]5 
geword5 i/1 s da  die ,zgel 9 d] ,folge 
nur zur ,fhrung des ,pf]des1 ni*t ab]   
zum  ,fe/halt51 wie bli*1 gebrau*t w]d54
    ,zur ,errei*ung dieses ,zweckes     
b$i5t man si* e9es auf e9em ,zirkel  an 
d] ,longe geh5d5 ,pf]des1 dess5 ,zgel   
e+es*nallt s9d4 ,das  ,ballw]f5 hat d5  
,zweck1 d5 ,ob]krp] biegsam und         
ges*meidig1  unabhngig von d5 ,bewegung5
 des ,pf]des und von d5 spt] die ,zgel  

fhr5d5 ,arm5 zu ma*51 whr5d die         
,mittelpositur des ,krp]s von  d5 ,hft5 
bis zu d5 ,knie5 un5twegt 9 d]          
,p]p5dikul>l9ie auf dem  ,sattel bleib5 
mss54 ,d] h]abfall5de ,ball1 wel*] na*  
re*ts und  na* l9ks1 na* vorn und na*   
h9t5 fllt1 zw+t d5 ,ob]krp]1 zum        
,wi$]auffang5 desselb5 se9] ,ri*tung zu 
folg51 wodur* e9e /ete  ,v]legung des   
,s*w]punkts und folg]i*tig e9e enorme   
,si*]heit des  ,sitzes ent/eht4 ,die    
,dame eignet si* dadur* glei*sam        
me*anis* 9  ca4 vi] ,wo*5 d5 unabhngig5 
,sitz und die ,balance an1 zu d]5       
grndli*] ,erl]nung son/ ,jahre gehr54   
,das ,b>ri]espr+5 di5t dem glei*5       
,zwecke4 ,hat beim ,ballw]f5  d] ,krp]  
d] ,reit]9 se9e ,haltung v]nd]t1 whr5d  
das ,pf]d 9  glei*mig] ,bewegung blieb1 
s i/ es hi] umgekehrt4 ,d] ,krp] l]nt   
d5 ,sitz behalt51 indes das ,pf]d e9e   
heftig]e und sozusag5 anormale          
,bewegung ma*t4 ,na* kurz] bung kann au*
 hi]bei wi$] ,ball geworf5  w]d51 und   
dur* dieses ,zusamm5wirk5 bildet si* e9e

 sol*e ,si*]heit  des ,sitzes aus1 da   
die ,reit]9 na* w5ig5 ,lektion5 si*     
b]eits auf  dem ,pf]de zuhause fhl5     
wird4 ,ni*t zuletzt wird man f9d51 wie  
auf  diese ,weise au* das moralis*e     
,elem5t gehob5 wird1 ohne wel*es do*    
alles ,reit5 nur e9 ,und+ i/4 ,i/ nun   
die ,reit]9 sol*]ge/alt  vorgebildet1   
dann bekommt sie die ,zgel 9 die ,h& und
 l]nt ihr ,pf]d  selb/ fhr51 und i*     
glaube mit ,be/imm!it sag5 zu drf51 da  
die ,amazone na* sol*5 ,vor/udi5 nur no*
 re*t selt5 die ,zgel  als ,regulator5  
ihres ,sitzes b5utz5 wird1 und da       
dem5tspre*5d das  ,dam5pf]d /ets e9     
fris*es ,maul behalt5 wird4 ,das ganze  
,geheimnis  b]uht eb5 9 d]              
,unabhngigkeit d] ,zgelfhrung vom ,sitz4
    ,lass5 wir uns an dies5 kurz5       
,anfhrung5 g5g51 die au* d]  ,anfng]9   
e9leu*t5 mss51 -- die praktis*e         
,anw5dung w]d5 wir  spt] k5n5 l]n54     
,glei*zeitig ab] sei hi] no* angefhrt1  
da fr diese ,lektion5 e9  ,pf]d vorh&5  
se9 mu1 wel*es tadellos das ,geh5 an d] 

,longe auf dem  ,zirkel gewohnt i/1 und 
wel*es au* die ,komm&os fr die          
betreff5d5  ,gang>t5 k5nt4 ,d] ,h]r1    
wel*] d] ,dame d5 ,reitunt]ri*t         
erteilt1 mu dah]1 falls er na* dies]    
sehr empfehl5sw]t5 ,me?ode  unt]ri*tet1 
das ,pf]d vorh] dafr dressi]51 0 e9em   
zum ,dam5pf]d  be/immt5 ,ti]e sehr      
ntzli* i/ und 0 seit5s desselb5 au* 9   
sehr  kurz] ,zeit erl]nt wird4    ,d]   
gute ,reitsitz di5t ab] ni*t alle9 zur  
,si*]ung d] ,dame 9 all5  ,gang>t5 und  
bei all]h& ,zufll51 sond]n er i/ das    
wi*tig/e  ,hilfsmittel1 um das ,pf]d im 
,gehorsam und im ,glei*gewi*t zu        
erhalt54  ,ohne diese beid5 ,eig5s*aft5 
gibt es ke9 ,dam5pf]d4 ,im gut5         
,reitsitz1  wie er bes*rieb5 word5 i/1  
v]e9igt si* dah] die ,si*]heit d]       
,reit]9 mit d] ,beh]rs*ung des ,pf]des4 
#d4 ,von d5 ,gewi*t%ilf54    ,w5n man   
unt] ,hilf5 die ttig5 ,e9wirkung5 des   
,reit]s bezw4 d]  ,reit]9 auf d5        
,pf]dekrp]1 bess] viellei*t -,me*anismus
 v]/eht1  wel*e dies5 9 ,gang setz51    

reguli]5 und wi$] zum ,/ill/& br+51  s  
/eh5 bei d] ,dame besond]s1 wel*] d]    
ttige zweite ,s*5kel  fehlt1 all5 &]5   
,hilf5 die ,gewi*t%ilf5 voran1 ohne     
wel*e e9e  zweckdi5li*e ,wirkung d] &]51
 wel*e wir spt] k5n5 l]n5  w]d51 g> ni*t
 g$a*t w]d5 kann4 ,sie s9d eb5          
,vorb$+ung5  fr die ,h]beifhrung und    
,erhaltung des ,glei*gewi*ts1 ohne      
wel*es  geme9same1 regelmige ,bewegung5 
ni*t ausgefhrt w]d5 knn54  ,ges*ickte   
,reit]9n5 knn5 e9 ,pf]d l$igli* dur*    
,gewi*t%ilf5  zum ,antret51 ,anhalt5 und
 ,w5d5 v]anlass54 ,diese ,hilf5 uern si*
  naturgem dur* das ,ges und die        
,mittelpositur d] ,reit]9 auf  d]5      
,unt]/tzungsfl*e auf dem ,pf]dekrp]4    
,die ,e9wirkung5 d]  ,mittelpositur 7von
 d5 ,hft5 bis zum ,knie7 knn5 nun aktiv 
od] passiv  se94 ,im er/]5 ,falle uern  
sie si* 9 v]s*rftem ,bela/51  also      
v]mehrtem ,e9sitz5 und ,fhl5lass5 des   
,geses 9 ,ri*tung  des ,geworf5w]d5s    
dur* das ,pf]d im ,glei*gewi*t1 od] 9   
seitli*5  ,v]legung5 des ,reit]krp]s4   

,im &]5 ,falle geht die ,mittelpositur  
ruhig im ,glei*gewi*t mit dem ,pf]de    
mit1 d4 h4 sie fllt bei j$em  ,tritt    
wi$] auf d5 ,s*w]punkt zurck1 von wel*em
 sie dur* die  ,bewegung des vorh]geh5d5
 soeb5 erhob5 wurde4 ,das n5nt man      
,mitgeh5  mit dem ,pf]de4 ,fllt die     
,mittelpositur imm] h9t] d5 geme9sam5   
,s*w]punkt zwis*5 ,reit] und ,pf]d1 dann
 i/ do* e9 ,aufre*t]halt5  des          
,glei*gewi*tes unmgli*4 ,d] ,mangel an  
,mitgeh5 mit dem ,pf]de sorgt  am mei/5 
dafr1 da die unfolgsam5 ,pf]de ni*t     
aus/]b54    ,d] l9ke ,unt]s*5kel und die
 ,reitpeits*e1 drck5d auf d] re*t5      
,seite des ,pf]des angew5det1 knn5 nur 9
 ,v]b9dung mit ,gewi*t%ilf5  ri*tig     
vors*ieb5d wirk51 s wie die ,zgel nur im
 ,v]e9 mit ihn5  d5 ,kopf h]bei/ell5 und
 dadur* die ,vorh& bee9fluss5 knn54 ,die
  treib5de ,wirkung des ,geses spielt   
/ets e9e h]vorrag5de ,rolle1  nam5tli*  
ab] 9 all5 d5 ,fll51 9 d55 e9 ,pf]d das 
,vorwrtsgeh5  v]weig]t4 ,d>um hat j$e   
,reit]9 ihre ,aufm]ksamkeit vor allem d]

  ,haltung d] ,mittelpositur zuzuw5d54  
,nun kann au* e9e ,seite des ,geses mehr
 bela/5d wirk5 als die  &]e1 ohne da sie
 ihre ,lage auf dem ,rck5 v]nd]t4 ,d]   
,ob]krp]  d] ,reit]9 i/ dabei wes5tli* 9
 ,ans*lag zu br+54 ,je s5kre*t]  sie    
nmli* auf d5 ,hft5 ruht1 de/o bela/5d]  
wirkt sie s5kre*t  na* unt54 ,je mehr   
sie si* na* vorn neigt1 de/o mehr v]li]t
 das  ,ges an ,treib- und               
,bela/ungskraft2 je mehr sie das ,kreuz 
b] d5  ,hft5 anzieht und das ,ges dem   
geme9sam5 ,s*w]punkt zus*iebt1  de/o    
treib5d] wirkt ihr ,krp]gewi*t4 ,e9     
,zurcksetz5 im ,sattel  b$eutet v]mehrte
 ,bela/ung d] ,h9t]h&4 ,je mehr d] ,krp]
 na*  e9] d] ,seit5 g5eigt wird1 de/o   
grer wird se9e ,wirkung auf die         
,gesamtunt]/tzungsfl*e d]               
,mittelpositur4 ,diese mu d] ,bewegung  
des ,ob]krp]s folg54 ,wird d] ,ob]krp]  
mit d] re*t5 ,hfte  na* re*ts g5eigt1   
dann wird die re*te ,seite des          
,pf]d]ck5s mehr  bela/et1 knickt ab] d] 
,ob]krp] b] d] re*t5 ,hfte e91 dann     

geht die ,mittelpositur na* l9ks1 um das
 ,glei*gewi*t h]zu/ell54  ,whr5d also im
 er/5 ,falle e9e ,mehrbela/ung d] re*t5 
,pf]deseite  /attf9det1 i/ das im &]n   
ni*t d] ,fall4 ,v]s*ieb5 si* beide      
,geskno*5 na* l9ks1 dann i/ d] ,ob]krp] 
eb5falls g5tigt1  si* b] d] re*t5 ,hfte 
na* l9ks zu neig54 ,au* i/ es e9 ,fehl]1
  mit dem ,ges e9e ,w5dung zu ma*51 s da
 d] e9e ,geskno*5  mehr zurckliegt als  
d] &]e1 d5n dann wird die ,bewegung d]  
,h9t]be9e unregelmig gefhlt1 sie w]d5   
eb5so bela/et4  ,e9e ,bela/ung d] re*t5 
,seite erfolgt nur dann1 w5n d] re*te   
,geskno*5 s*rf] aufzulieg5 kommt1 whr5d 
glei*zeitig d]  ,ob]krp]1 ohne b] d]    
,hfte e9zuknick51 au* na* re*ts v]mehrt 
bela/et4 ,diese ri*tige ,gewi*tsv]legung
 i/ sehr wi*tig bei all5  ,w5dung5 und  
,seit5gng51 s wi*tig1 da e9e unbe/immte 
od]  unges*ickte seitli*e               
,gewi*tsv]legung sehr (t e9e ,w5dung zu 
h9d]n  v]mag4 ,befrd]t nmli* die ri*tige
 ,gewi*tsv]legung d] ,reit]9  na* e9]   
,seite die ,v]legung des                

,pf]des*w]punktes na* dies] ,seite  und 
b]eitet e9e ,w5dung vor1 s wird die     
entgeg5gesetzte ,bela/ung die  ,w5dung  
h9d]n od] m9de/5s ers*w]54 ,selb/ viele 
gut g]itt5e  ,pf]de v]weig]n mit d]     
,zeit das ,w5d51 w5n es =tgesetzt s     
fals*  e+eleitet wird4    ,man*] von d5 
hi] ausgespro*55 ,grundstz5 wird all]d+s
 d]  ,anfng]9 er/ v]/ndli* w]d51 w5n sie
 au* das brige geles5  hat1 no* mehr1   
w5n sie von ihrem ,reitlehr] auf dem    
,pf]de d>auf  aufm]ksam gema*t wird4 ,e9
 gut g]itt5es ,pf]d wird si* dies5      
,hilf5  willig fg51 und die ,reit]9 wird
 es ang5ehm empf9d5 -- notab5e w5n  sie 
das ri*tige ,reit]gefhl hat -- wie lei*t
 und ohne ,an/r5gung  man das ,pf]d na* 
se9em ,will5 l5kt und fhrt4      #e4    
,von d] ,zgelfhrung und -,wirkung4      
,es i/ b]eits mehrfa* betont word51 da  
d] ,reitsitz voll/ndig  unabhngig von d]
 ,zgelfhrung se9 mte4 ,wir hab5 d5 er/]5
  k5n5 gel]nt1 und w5d5 uns nun d]      
letzt]5 zu4    ,wie also ausgefhrt1     
bildet d] ri*tige ,sitz d] ,reit]9 die  

,basis1  whr5d die ,zgelfhrung all]d+s 9
 ihr] ,we*selwirkung mit dem  l9k5      
,s*5kel d] ,reit]9 -- d] re*te wird dur*
 e9e kurze1 ab]  krftige ,reitpeits*e   
ersetzt -- das ,/eu]rud] i/1 v]mittels  
dess5  die ganze ,mas*9]ie geleitet     
wird4 ,zufrd]/ di55 die ,zgel zur       
,beizumung bezw4 ,aufri*tung des        
,pf]des1 also zum ,zurckhalt51 d]  l9ke 
,s*5kel 9 ,zusamm5wirkung mit d]        
,reitpeits*e auf d] re*t5  ,seite zum   
,h]antreib5 und ,geg5s*ieb5 des ,pf]des 
an das ,gebi1 demna*  zum ,vorwrt/reib54
 ,dadur* wird das ,pf]d gezwung51 se9e  
,vorh&  zu erlei*t]n und se9e eig5e1    
s[ie die ,la/ d] ,reit]9 auf die        
,h9t]h& zu nehm51 wodur* die ,biegung d]
 ,hank5 errei*t wird4 ,s9d  dieselb5    
biegsam gema*t und hab5 sie si* s       
ge/ellt1 da sie  geeignet s9d1 die ,la/1
 die auf sie gelegt wird1 f$]nd         
aufzunehm51 hat  glei*zeitig j$e        
,/eifheit des ,halses und d] ,ganas*5   
aufgehrt1 s  i/ das ,pf]d kampagnemig   
dressi]t und gehorsam4 ,i/ das ,pf]d    

dageg5  no* /eif 9 d5 ,ganas*5 und      
,hank51 wid]setzt es si* d] ,aufnahme d]
  ,gewi*tsv]teilung dur* ,/eif5 dies]   
,gel5ke1 s wird es auf d] ,vorh&  lieg5 
und unfhig zu kurz5 ,w5dung51 ,arrts1   
b]haupt zum ,tummeln  se94 ,das ,pf]d   
demgem auszubild51 i/ ,sa*e d] ,dressur1
 es d>9  zu erhalt51 ,sa*e d] ,reit]94  
,ges*ieht dies von seit5 d] letzt]5     
ni*t1 s s9kt das be/dressi]te ,pf]d     
allmhli* wi$] 9 se9e  natrli*e ,/ellung 
und geht1 wie man es n5nt1 ause9&]1     
womit das  ri*tige ,zusamm5wirk5 von    
,vor- und ,h9t]h& v]lor5 geht4    ,um   
dies zu v]ht51 arbeitet man glei*zeitig 
mit ,zgeln und l9kem  ,s*5kel bezw4 mit 
d] ,reitpeits*e auf d] re*t5 ,seite4    
,letzt]e beide  ,faktor5 treib5 das     
,pf]d geg5 das ,gebi1 wodur* das ,pf]d  
gezwung5  i/1 dasselbe anzunehm5 und si*
 9 die von d] ,reit]9 ge=d]te  ,haltung 
zu /ell51 da j$] ,zgelanzug1 die ri*tige
 ,/ellung des ,halses  vorausgesetzt1   
von d5 ,lad5 si* b] ,hals- und          
,rck5wirbel bis 9 die  ,hank5 =tsetzt4  

,e9e e9seitige ,wirkung auf das ,pf]d1  
ob mit ,s*5kel  od] ,zgel1 i/ demna* e9 
,und+4    ,inwieweit e9 ,pf]d aufg]i*tet
 bezw4 beigezumt w]d5 kann1 i/ von d]   
,art se9es ,baues abhngig1 und es mu dem
 e9si*tsvoll5 ,reitmei/]1  wel*] dem    
,dam5pf]de se9e ,=m gibt1 b]lass5       
bleib51 das ,pf]d  dabei ni*t zu        
b]nehm54    ,fr e9 normal gebautes1 gut 
dressi]tes ,pf]d wird die ,/ellung      
anzu/reb5 se91 wie sie ,fig4 #cd zeigt1 
d4 h4 die ,nase ungefhr 9 d]  ,hhe des  
,wid]ri/es1 die ,/irn annh]nd s5kre*t   
zum ,bod5 ge/ellt2  die ,biegung des    
,halses er/reckt si* nur auf die drei   
er/5 ,wirbel1 die  beid5 mittl]5 /eh5   
s5kre*t aufe9&]4 -- ,/eht und bewegt si*
 das  ,pf]d 9 eb5 bes*rieb5] ,art und   
,weise1 folgt es willig all5 ,hilf51  s 
sagt man3 das ,pf]d i/ 9 ,haltung4      
,diese ,haltung j$o* -- wel*e im        
,/ill/& ,neigung 9 d5 ,gang g5annt wird 
-- i/ bei d5 ,pf]d5  v]s*i$51 je na*dem 
sie fr besond]e ,zwecke be/immt s9d4    
,illu/ration3      ,fig4 #cd4    ,pf]d  

im mittl]5 ,glei*gewi*t4    ,w5n die    
,zgel und die ,s*5kelhilf5 ri*tig       
zusamm5wirk51 dann kaut  si* das ,pf]d  
auf dem ,gebi ab und s*umt1 e9 ,zei*51  
da ke9e  ,/eifung d] ,ganas*5 und des   
,g5ickes mehr vorh&5 i/4 ,e9 kau5des    
,pf]d wird /ets 9 ,gehorsam se94    ,die
 ,/ellung und ,bewegung d] ,zgelfau/    
geb5 dem ,gebi mittels d]  ,zgel die    
,wirkung auf d5 ganz5 ,krp] des ,pf]des4
 ,e9 ,vorgeh5 mit  d] ,h& gibt dem      
,pf]de ,luft und wirkt demna* auf die   
,vorh&1 wie e9  ,heb5 d] ,h& na* vorwrts
 das ,pf]d aufri*tet1 indem ,kopf und   
,hals  dadur* 9 die ,hhe g5omm5 w]d54   
,e9e ,bewegung rckwrts wirkt  dageg5 auf
 die ,rck5- und ,h9t]h&muskeln1         
vorausgesetzt1 da d]  ,krp] dur* lei*te 
,neigung na* rckwrts die ,bewegung d]   
,fau/  unt]/tzt4 ,sie spannt die        
,/eifung d] ,muskeln d] ,h9t]h& ab1     
v]anlat das ,pf]d1 das ,kreuz h]zugeb51 
und zw+t die ,hank5 9 die  ,beuge4 ,hebt
 man die ,fau/ na* rckwrts1 s wirkt man 
damit auf die ,vor-  und ,h9t]h&4 ,die  

,bewegung d] ,fau/ na* re*ts od] l9ks   
zw+t das  ,pf]d1 dies] ,bewegung zu     
folg51 br+t es also von d] g]ad5 ,l9ie  
ab  -- do* i/ es dabei er=d]li*1 d5     
,s*w]punkt des ,krp]s na*  d] betreff5d5
 ,seite h9 zu v]leg51 da ohne dieses die
 ,re*ts- resp4  ,l9kss*ieb]ei d] ,fau/  
auf das ,pf]demaul fa/ ohne alle        
me*anis*e  ,wirkung i/1 die dem ,pf]de  
nur als e9 ,zei*5 zur ,w5dung di5t4     
,die ri*tige ,anlehnung des ,pf]des an  
das ,gebi gibt d] ,reit]9 das  ,gefhl d]
 unb$+t5 ,si*]heit d] ,fhrung2 sie wei1 
da das ,pf]d  j$]1 au* d] g]+/5         
,bewegung d] ,h& ,folge lei/et1 woraus  
erhellt1  wie wi*tig es i/1 ke9e        
unmotivi]t5 ,bewegung5 mit d] zgelfhr5d5
  ,h& zu ma*51 am w5ig/5 unwillkrli*e1  
dur* etwaige ,unsi*]heit  des ,sitzes   
h]vorg]uf5e4 ,no* w5ig] ab] drf5 es     
beabsi*tigte  se91 z4 ,b4 ,ruck5 und    
,reien 9 d5 ,zgeln1 wie man es leid] bei
  un]fahr55 od] ung$uldig5 ,reit]9n5    
ft]s seh5 kann4 ,dadur*  bekommt das    
,pf]d ,fur*t vor dem ,gebi und d] ,fau/ 

d] ,reit]91 wird  wid]setzli* und       
s*lieli* bis zur ,unreitb>keit unbequem4
    ,da geg5 die ,regeln d] ,wirkung d] 
,zgel und d]5 ,fhrung im  allgeme95 />k 
gesndigt wird1 i/ e9e ,tatsa*e1 die ni*t
 geleugnet  w]d5 kann4 ,9 er/] ,l9ie    
ges*ieht dies dur* ,bummelnlass5 d]     
,zgel1 bei wel*em die ,reit]9 mei/ von  
d] ganz lbli*5 ,absi*t  ausgeht1 das    
,pf]d ni*t unntig zu mole/i]54 ,sie     
v]git ab] dabei1  da sie dadur* si* und 
dem ,pf]de nur ,s*ad5 b]eitet1 da dann  
das ,pf]d ni*t am ,zgel /eht1 wodur* die
 mhsam &ressi]te  ,glei*gewi*ts/ellung  
wi$] v]lor5 geht1 wie s*on mehrfa*      
angefhrt4    ,d] ,geg5satz dazu1 nmli*  
das ,pf]d zu fe/ zu halt51 ent/eht      
e9]seits aus zu s*w]] ,fau/1 &]]seits   
aus ng/li*keit d]  ,reit]94 ,d>auf      
basi]t e9 groer ,teil d] ,un>t5 des     
,pf]des1  ,h>tmuligkeit1 ,kopfs*lag5    
etc41 bei ,pf]d5 mit s*wa*] ,h9t]h&  und
 wei*em ,maule ,/eig5 und b]s*lag54     
,endli* i/ au* die  unruhige ,fau/ no*  
zu erwhn54 ,bei d5 s*nell]5 ,gang>t51   

,trab1  ,galopp und ,k>ri]e1 wo die     
,si*]heit des ,sitzes er/ erprobt w]d5  
soll1  kommt die ,/etigkeit d] ,h& am   
mei/5 zur ,geltung1 d5n w5n die ,h&     
dabei1 j$em ,/o d] ,gang>t folg5d1 wie  
e9 ,s*mi$ehamm] auf- und  ni$]fhrt od]  
si* h9- und h]s*leud]n lt1 s mu das     
fe9e ,gefhl des ,pf]demaules v]lor5     
geh51 mu e9 unruhig]1  unglei*mig] ,gang
 zum ,vors*e9 komm51 d] w$] s*n no*     
ang5ehm1 ab] (t gefhrli* i/4 ,de%alb    
kann ni*t (t g5ug wi$]holt  w]d53       
,wei*e1 /etige ,fhrung1 ruhig] ,sitz und
 wei*es ,annehm5 und  ,na*geb5 erhalt5  
das ,pf]d 9 ,gefhl und ,gehorsam4       
#f4 ,beh&lung des ,pf]des unt] dem      
,sattel4    ,w5n ,sie1 me9e ,dam51      
ang5ehm und ohne rg] mit ,ihrem ,pf]de  
reit5  woll51 s beh&eln ,sie dasselbe   
ni*t als ihr5 ,unt]geb551 sond]n  als   
,ihr5 ,freund4 ,f9d5 ,sie si* dur*      
,entgeg5komm5 bei se95  ,eig5tmli*keit5 
mit ihm ab4    ,von besond]em ,e9flu auf
 das ,pf]d i/ die ,/imme1 de%alb spre*5 
,sie  zu ihm1 w5n ,sie reit51 je na* dem

 ,anla lob5d1 w>n5d1 b]uhig5d1  tadelnd 
od] en]gis*4 ,das ,ohr5spiel des ,pf]des
 wird ,sie belehr51 wie  alles wohl     
gehrt und au* v]/&5 wird4 ,j$e rohe     
,beh&lung i/ zu  v]meid51 ke9e wild5    
,hetz51 ke9e h>te ,be/rafung dur*       
,peits*e od]  ,sporn1 w5n ni*t e9e ganz 
auergewhnli*e ,un>t sie b$+t --  am     
all]w5ig/5 d>f e9 ,ruck5 und ,reien im  
,maule mit d] ,k&>e  /attf9d54    ,9    
er/] ,l9ie sollte si* j$e ,reit]9       
angeleg5 se9 lass51 die  ,eig5tmli*keit5
 ihres ,pf]des1 dess5 ,*>akt] und       
,temp]am5t zu  /udi]5 und k5n5 zu l]n51 
sie wird dann am ehe/5 d5 ,v]glei*  mit 
ihm abs*lieen knn51 wie sie am be/5 mit 
ihm auskommt4 ,im  allgeme95 wird sie   
ihr ,ti] mei/ zu allem willig f9d51 0   
sie von  ihm v]langt1 w5n es ni*t d]    
,natur od] d5 ,krft5 desselb5           
zuwid]luft1 sie wird mit ihm dah9       
gelang51 woh9 sie w -- 0 ja  das        
,endziel und d] ,zweck des ,reit5s i/   
--1 sie wird au* die  ,gang>t5          
dur*setz51 die sie wns*t1 ab] dann hat  

sie dem ,pf]de au*  ,geg5lei/ung5 und   
,konzession5 zu ma*54 -- ,wir seh51 da 9
 e9em  gewiss5 ,/adium des ,fehl5s d]   
,selb/beh]rs*ung au* das ,pf]d d>unt]   
zu leid5 hat1 obglei* es1 w5ig/5s hufig1
 gnzli* uns*uldig an dem  ,unwill5 d]   
,reit]9 i/4 ,dadur* ab] s*adet si* diese
 mehr1 als sie  glaubt1 d5n 9 dem glei*5
 ,mae wie sie wird au* ihr ,pf]d n]vs   
und  -- unbequem w]d54 ,nur glei*mige1  
ruhige ,beh&lung kann e9 bequemes  ,pf]d
 s*aff54 ,die angeh5de ,reit]9 kann w$] 
d5 ,grund irg5d e9]  ihr unbequem5      
,angewohnheit des ,pf]des beurteil51 no*
 rationelle ,mittel  dageg5 anw5d51     
beides ab] i/ un]lli* zur ,ab/ellung des
 bels1  w5n ni*t dur* die angew5det5    
fals*51 (t au* nur unvollkomm5  zum     
,ausdruck gelang5d5 ,mittel e9e neue    
,unbequemli*keit1 w5n ni*t  ,s*limm]es  
h]vorg]uf5 w]d5 soll4 ,die ,dame begnge 
si*1 aufm]ksam1  d5k5d zu reit51 um ihr 
,pf]d und dess5 ev5tuelle ,un>t5 k5n5 zu
  l]n51 dann wird sie au* bald dazu     
gelang51 d5selb5 vorbeug5 zu  knn51     

bevor sie zur ,ausfhrung gelangt s9d4   
,wie s*on angefhrt1  su*e die ,dame /ets
 nur e9 ,pf]d ohne besond]e             
,eig5tmli*keit5 zu  erw]b5 und es dann  
dur* ,flei und ,aufm]ksamkeit1 dur*     
,a*t5 auf si*  selb/ und ihre eig55     
,eig5tmli*keit5 auf demselb5 ,/&punkt zu
  erhalt54    ,das ,pf]d i/ zw> im      
allgeme95 ke9 mit h]vorrag5d5           
,v]/&esgab5  ausgezei*netes ,ges*pf1    
imm]h9 d>f man ab] an se9e              
,lei/ungsfhigkeit 9 krp]li*] wie gei/ig]
 ,beziehung s*on ganz  betr*tli*e       
,an=d]ung5 /ell54 ,v]mge se9es vorzgli*5
  ,g$*tnisses empf9det es ,abneigung und
 ,zuneigung s[ohl mit bezug auf  d5     
,m5s*51 wie auf gewisse ,h&lung51 hat e9
 fe9es ,v]/ndnis fr  se9e ,beh&lung und 
wei se9 ,b5ehm5 dana* e9zuri*t54    ,das
 er/e ,er=d]nis i/ demna*1 das ,pf]d gut
 zu beh&eln1 und  ng/li* zu v]meid51 ihm
 ohne ,v]anlassung e95 ,s*m]z zuzufg54  
,e9 sol*] d>f1 w5n man si* e9 williges  
und gehorsames ,pf]d erhalt5  w1 nur als
 ,/rafv]fahr5 zur ,anw5dung gelang51 w5n

 &]e ,mittel  ers*pft s9d4 ,unges*ick   
und ,ung$uld1 letzt]e (t e9 ,ausflu d]  
,/immung d] ,reit]91 ma*5 das ,pf]d (t  
wid]setzli* und s*lieli*  unreitb>4 ,die
 ,reit]9 wird dah] gut tun1 ni*t alles  
nur dem ,pf]de  zuzus*reib51 0 ihr an   
ihm unbequem i/1 sond]n sie hat si* zu  
prf51 ob sie ni*t selb/ die ,v]anlassung
 dazu w>4 ,wo e9e wirkli*e              
,ungezog5heit auftritt1 die ni*t aus    
,fur*t vor uer5 ,e9drck5  h]vorg]uf5    
wurde1 soll und mu en]gis* mit ,sporn   
und ,peits*e  ge/raft w]d54    ,am      
si*]/5 wird /ets diej5ige ,dame reit51  
wel*e es v]/eht1 mit dem  ,pf]de 9 e9em 
,glei*gewi*t und 9 e9] ,s*w]e zu v]h>r51
 0 dur*  e9 ,e+eh5 auf j$e ,bewegung des
 ,pf]des und e9 ,=tgeh5 mit demselb5    
ermgli*t wird4 ,das ,fe/halt5 des ,geses
 auf dem ,sattel i/ dabei von  besond]] 
,wi*tigkeit1 d5n es v]mittelt die       
,gefhlsv]b9dung zwis*5  ,pf]d und       
,reit]94 ,zwis*5 dies5 beid5 ,faktor5   
f9det nmli* e9e  =twhr5de ,gefhlsuerung 
und ,gefhlsb]tragung1 gewiss]maen  e9   

,h9- und ,h]telegraphi]5 von ,empf9dung5
 /att1 wel*e 9  d5 beid]seitig5 ,gehirn5
 auslauf5 und daselb/ 9 dem e95 die     
,vor/ellung5 von d] jeweilig5           
,will5sme9ung des &]5 h]vorruf51  auf   
wel*e dann die ,ents*lieung zur         
,befolgung od] ,ni*tbefolgung des       
j5seitig5 ,will5s e9tritt4 ,die er/e    
,b$+ung1 wel*e die ,reit]9  zu erfll5   
hat1 w5n sie ,h]r9 ihres ,pf]des bleib5 
w1 i/  selb/v]/ndli* die1 da sie /ets   
mit ihm zu e9em ,ganz5 v]bund5  bleibt1 
also unt] all5 ,v]hltniss5 fe/sitzt4 ,d]
 ruhige ,sitz und  die ,erhaltung des   
,glei*gewi*ts bei j$] ,bewegung des     
,pf]des geb5  d] ,reit]9 er/ die wahre  
,beh]rs*ung des letzt]51 indem sie ihr  
die  ,h]rs*aft b] das krftige ,h9t]teil 
und somit b] das ganze ,pf]d  si*]n4    
,wie im brig5 d] ,sitz d] ,dame zu      
,pf]de se9 soll1 hat b]eits se9e        
,bespre*ung gefund54    ,un]lli* i/ f]n]
 die wei*e1 /etige ,fhrung des ,pf]des4 
,dasselbe kann nur dann auf alle ,hilf51
 wel*e die ,will5sme9ung d]  ,reit]9    

d>/ell51 reagi]51 w5n es s am ,zgel     
/eht1 da die  kle9/e ,h&bewegung d]     
,zgelfau/ g5gt1 d5 ,will5 d] ,reit]9    
dem ,pf]de v]/ndli* zu ma*5 und dies5   
zur ,ausfhrung gelang5 zu  lass54 ,je   
mehr es d] letzt]5 gel+t1 dur* die      
,unabhngigkeit ihres  ,sitzes von d]    
,zgelfhrung dem ,pf]de j$5 unmotivi]t5  
,ruck und ,druck  im ,maule zu ersp>51  
um s eh] wird es g5eigt se91 all5       
,an=d]ung5  zu entspre*54 ,die ,wei*heit
 und ,/etigkeit d] ,h& liegt 9 d]       
,f$]kraft des ,gel5kes4 ,d>an s*eit]n   
ni*t nur viele ,reit]1 sond]n  au* man*e
 ,dam51 d5n die ,wei*heit d] ,h& i/     
glei*sam angebor51 sie  kann ab] au*    
erl]nt w]d51 w5n d] si*]e ,sitz b]eits  
gewonn5 i/1  bevor die ,zgelfhrung gebt 
wird4 ,es i/ eb5so unri*tig1 die ,zgel  
mit eis]n] ,fau/ zu halt51 d4 h4 die    
,pf]de mit ganz />k] ,an- resp4         
,auflehnung zu reit51 wie im ,geg5satz  
dazu das ,reit5 ohne ,zgel1 da  die     
,anfng]9 sehr (t glaubt1 da sie si*     
ehe/5s e9e wei*e ,h&  aneignet1 w5n sie 

ihr ,pf]d mit hng5d5 ,zgeln reitet4     
,erzieh5 si*  j5e die sog5annt5         
,dur*gng] 7da das ,pf]d mde wird1 d5    
ewig5  s*m]zhaft5 ,druck auf die ,lad5  
zu ertrag571 s geht bei d] letzt]5  ,art
 und ,weise die &ressi]te ,haltung des  
,pf]des und damit das  ,glei*gewi*t     
v]lor54 ,9 d] wei*5 ,zgelfhrung auf d]  
,basis  si*]51 von d] ,zgelfhrung       
unabhngig5 ,sitzes b]uht das ,geheimnis 
d] ,reitkun/1 s[ohl bei d5 ,h]r5 wie bei
 d5 ,dam54 ,j$e ,abnormitt1  j$e        
,unsi*]heit des ,sitzes setzt si* dur*  
die ,zgel auf das ,maul des  ,pf]des =t1
 v]ursa*t diesem ,s*m]z und gibt dadur* 
,v]anlassung zu  irg5d wel*5            
,unzutrgli*keit54 ,da 9 bezug auf si*]5 
,sitz die  ,dam5 auf dem ,dam5sattel d5 
,mnn]n geg5b] im ,vorteil s9d1 drfte    
e9leu*t5d se91 und das i/ e9] von d5    
,hauptpunkt51 w>um i* geg5  d5 ,h]r5sitz
 d] ,dam5 plaidi]e1 wel*] auerdem no*   
weg5 des fr  dies5 ,zweck ungn/ig5      
,krp]baues d] ,dam5 no* unsi*]] i/1 wie 
d] d] ,h]r54    ,soll die ,zgelfhrung   

normal se91 s drf5 die ,zgel nur s fe/  
an/eh51 da das ,pf]d ihre ,wirkung fhlt1
 ohne si* auf das ,gebi fe/  aufzulehn54
 ,die ungefhr #ae cm vom ,leibe         
aufge/ellte ,zgelfau/ mu  dabei         
notg$rung5 e9e =twhr5de1 vom ,leibe na* 
dem ,halse des  ,pf]des g]i*tete f$]nde 
,bewegung ma*5 und d5 willkrli*5 wie    
unwillkrli*5 ,bewegung5 des ,pf]dekopfes
 folg51 um s(ort sanft wi$]  9 die      
,grund/ellung zurckzukehr54 ,die        
,regelmigkeit dies] ,bewegung  wird zur 
/etig5 ,h&1 zu wel*] das ,pf]d bald     
,zutrau5 gew9nt4    ,aus all$em erseh5  
,sie1 s*ne ,les]91 da das ,reit5 do*    
ni*t ganz  s e9fa* i/1 wie ,sie es si*  
viellei*t g$a*t hab54 ,whl5 ,sie d5     
,dam5sattel1 s w]d5 ,sie sehr bald --   
sag5 wir etwa 9 drei ,wo*5 -- zu  e9em  
leidli* si*]5 ,sitz mit e9 w5ig         
,reit]gefhl gelang5 knn51  -- whl5 ,sie 
d5 ,h]r5sitz1 s w]d5 kaum zwei ,jahre   
ausrei*51 um e9  wirkli*es ,gefhl d]    
,si*]heit auf dem ,pf]de zu err+51 ja   
viellei*t  w]d5 ,sie es nie empf9d54    

,glaub5 ,sie1 da es bei d5 ,h]r5 &]s    
i/8 ,es gibt grade g5ug1 d55 man mit    
tief] b]zeugung e95  ,dam5sattel        
empfehl5 m*te -- leid] gibt es ab] ke9e 
,kavali]e1  wel*e auf dies5 ,rats*lag   
e+eh5 wrd54          ,v4 ,abs*nitt4     
,praktis*e ,reitkunde4      #a4         
,vorb]eitung54    ,w5n ,sie1 s*ne       
,les]91 nunmehr mit si* e9ig geword5    
s9d1 da na*  allem1 0 hi] ausgespro*5   
i/1 d] ,dam5reitsitz fr ,sie no*  gewi  
d] praktis*/e und -- /hetis*/e i/1 s    
treff5 ,sie ,ihre  ,vorb]eitung54 ,whl5 
,sie ,ihr5 ,reitlehr]1 /udi]5 ,sie1     
bitte1  bitte1 dieses ,bu* -- ,sie drf5 
au* e9 &]es nehm51 i* b9 ni*t  eif]s*tig
 -- re*t e+eh5d1 damit ,sie 9 d5 ,gei/  
d] ,reitkun/ e9  w5ig e9dr+51 -- geb5   
,sie ,ihre ,toilette 9 ,auftrag4 ,fr die
 e9sam5  ,lektion5 9 d] ,bahn wird si*  
wohl vorlufig etwas aus ,vorh&5em       
zusamm5/oppeln lass5 -- und zieh5 ,sie  
es an4 ,v]gess5 ,sie au* das  notw5dige 
neue1 fe/e ,arrangem5t des ,ha>es ni*t  
und setz5 ,sie  d5 fr die ,bahn be/immt5

 ,hut auf4 ,es brau*t ke9 ,zyl9d] zu    
se91  viellei*t e9 /eif] ,filzhut1 wie  
ihn die ,h]r5 trag54 ,sie mss5 si*      
e9mal er/ zu ,fu an alle diese ,neu]ung5
 gewhn51 damit ,sie zu ,pf]de  davon    
ni*t v]wirrt w]d54 ,sodann leih5 ,sie   
si* e95 ,dam5sattel und  e9 ,kopfzeug   
aus4 ,d5 ,sattel s*nall5 ,sie auf irg5d 
e9em ,bock fe/  -- ab] ja re*t fe/1 --  
die ,k&>e befe/ig5 ,sie etwa #a ,met]   
vor  demselb51 s da ,sie die ,zgel      
bequem h&hab5 knn54    ,nun rate i*     
,ihn51 e9ige ,tage lang auf ,vi]tel/und5
 9 d5 ,sattel  zu /eig51 um ,ihr5 ,krp] 
an die ,haltung auf demselb5 zu gewhn51 
natrli* na*dem d] ,bgel pass5d          
e+es*nallt i/4 ,sie w]d5  glei*zeitig   
dabei seh51 ob ,ihr ,aju/em5t au*       
zweck5tspre*5d i/1 ob  ni*ts drckt od]  
kneift1 ob alles re*t bequem i/4 ,9 die 
l9ke ,h&  w]d5 ,sie dabei die ,zgel     
nehm51 9 d] ,art1 wie es im n*/5        
,kapitel  ,ihn5 mitgeteilt w]d5 wird1 --
 au* wrd5 ,sie gut tun1 vom ,sattel aus 
mit ruhigem ,unt]krp] -- d] ,ob]krp] d>f

 na* all5 ,seit5 bewegt  w]d5 -- ,ball  
zu w]f51 wobei natrli* die ,hauptsa*e   
i/1 d5  ,ball wi$] aufzufang54 ,die     
,zgel w]d5 whr5d des ,ballspiels        
selb/v]/ndli* =tgelass54 ,w5n ,sie 9    
dies] ,weise ,ihre praktis*5  ,/udi5    
beg9n51 w]d5 ,sie 9 ruhig =ts*reit5d]   
,weise si* bald  e95 gut5 und si*]5     
,reitsitz ohne besond]e                 
,unbequemli*keit5  angewhnt hab54       
#b4 ,das ,h&hab5 d] ,zgel4    ,die ,dame
 reitet ihr gut g]itt5es ,pf]d mei/ nur 
auf ,k&>e1 wobei die  ,tr5s5zgel h]unt] 
hng51 do* knn5 dieselb5 au* mit an/eh54 
,zu dies5 beid5 ,zgelfhrung5 wird nur   
die l9ke ,h& v]w5det4 ,wird  d]         
,tr5s5zgel mit angefat1 wozu            
,v]anlassung vorkomm5 kann1 z4 ,b4  um  
dem ,pf]de im ,maul etwas ,luft zu geb5 
und die ,k9n5kette etwas  auer ,wirkung 
tret5 zu lass51 s gelangt au* die re*te 
,h& mit zur  ,v]w5dung4    ,die ,/ang5- 
od] ,k&>5zgel w]d5 mit d] l9k5 ,h&      
folg5d]maen  gehalt5 7,fig4 #ce73    ,d]
 vi]te ,f+] wird von ob5 zwis*5 d5 re*t5

 und l9k5  ,/ang5zgel a und b           
h9e+es*ob51 d>auf d] die beid5 ,zgel    
zusamm5halt5de ,s*ieb] bis an d5 ,f+]   
h]angebra*t und das  h]abfall5de ,ende c
 b] d5 ,zeigef+] gelegt4 ,d] ,tr5s5zgel 
dd  wird mit se9] ,mitte fla* ohne      
,spannung d>b] gelegt und nun dies]     
s[ohl1 wie das brige ,ende des          
,/ang5zgels mit dem ,daum5 auf  dem     
unt]/5 ,gli$e des ,zeigef+]s fe/g$rckt1 
na*dem die  vors*riftsmige aufre*te     
,/ellung d] ,fau/ ang5omm5 word5 i/4    
,i/ e9 ,s*ieb] ni*t vorh&51 s zieht man 
die ,/ang5zgel mit d]  re*t5 ,h&1 sie am
 zusamm5g5ht5 ,ende c erfass5d1 s weit  
dur*1 bis  man glaubt1 da sie ri*tig und
 glei*mig an/eh54 ,die ,zgel mss5  s 9  
d] ,h& lieg51 da sie auf d5 unt]/5      
,f+]gli$]n ruh54  ,w man d5 ,tr5s5zgel  
mit anfass5 7,fig4 #cf71 s erfat die    
re*te  ,h& d5 re*t5 ,tr5s5zgel a1 von   
ob5 mit d5 er/5 drei ,f+]n  h9e+reif5d1 
und zieht ihn dur* die l9ke ,h& s[eit   
dur*1 bis d]  l9ke ,tr5s5zgel a an/eht1 
worauf man d5 re*t5 eb5s[eit v]krzt  und

 nun beide ,fu/e geg5e9&] 9 ,entf]nung  
von ,fau/breite /eh5  lt4 -- ,lehnt si* 
das ,pf]d 9 d5 s*nell]5 ,gang>t5 s auf  
d5  ,zgel auf1 da die l9ke ,h& ermdet1 s
 nimmt man au* wohl die  re*te ,h& und  
legt sie lei*t auf die l9ke ,h&1 wodur* 
man dies] die  ,fhrung erlei*t]t4       
,das ,dam5pf]d soll1 unt] d] ,annahme1  
da se9 ,hals und se9 ,kopf  korrekt     
/eh51 tief gefhrt w]d51 d4 h4 s tief1   
als dies d]  ho*lieg5de re*te ,s*5kel d]
 ,dame es zult4 ,ke9esfalls ab] d>f  die
 die ,zgel fhr5de ,h& auflieg54 ,sie    
wird s gehalt51 da d]  ,daum51 wel*] die
 beid5 ,zgel fe/hlt1 ob5 liegt1 die     
,kn*el na*  vorn1 die zur ,fau/ geballt5
 ,f+]gli$] geg5 d5 ,krp]4 ,das kann nur 
errei*t w]d51 w5n das ,h&gel5k etwas    
konkav na* inn5 gebog5 und  d] ,ell5bog5
 im re*t5 ,w9kel gekrmmt lei*t b] d]    
,hfte liegt4  ,die fhr5de ,h& wird dann1
 wie etwa im vorig5 ,kapitel erwhnt1    
ri*tig  etwa #aj-ae cm vom ,krp] entf]nt
 /eh54 ,diese uerli* konkave  ,krmmung  
des ,h&gel5ks i/ von besond]]           

,wi*tigkeit1 sie alle9  erzeugt die     
f$]nde1 /etige ,h&4 ,na*geb51 annehm51  
alles nur  aus dem ,h&gel5k6 ,/eht das  
,h&gel5k grade zum ,unt]>m1 s wird die  
ntige ,f$]ung vom ,ellbog5 ausgeh5 mss51
 0 lei*t zu e9] h>t51  unna*giebig5 ,h& 
fhrt1 und i/ das ,h&gel5k na* auen g>   
konvex  dur*gebog51 s mu die ,f$]ung vom
 ,s*ult]gel5k ausgeh51 whr5d  die       
,ellbog5 abgespreizt w]d54 ,die mod]ne  
,r5n- und ,jagdreit]ei hat  all]d+s     
d]>tige ,bild] gezeitigt1 -- i* m*te ab]
 j$e  ,reit]9 bitt51 bei d] alt5 ,s*ule 
zu bleib5 und j5e ,mode ni*t  mitzuma*51
 die grade fr e9e ,dame h*/ uns*n       
aussieht4    ,illu/ration3 ,fig4 #ce4   
,die ,fhrung des ,k&>5zgels4            
,illu/ration3 ,fig4 #cf4 ,die ,fhrung d]
 ,zgel mit beid5 ,hnd54    a4 l9k]      
,tr5s5zgel1 d4 re*t] ,tr5s5zgel1 b4     
re*t]  ,k&>5zgel1 c4 l9k] ,k&>5zgel1 d4 
,ende des ,k&>5zgels4    ,wie die       
v]s*i$55 ,/ellung5 d] ,h& auf das       
,pf]demaul wirk51 i/  b]eits 9 dem      
,kapitel b] die ,zgelfhrung und         

-,wirkung gesagt word54  ,alle diese    
,bewegung5 mss5 ruhig1 wei*1 ab]        
ausdrucksvoll gema*t  w]d51 damit sie   
das ,pf]d v]/eht1 drf5 ab] niemals 9    
ruck5de od]  reiende ,zgelhilf5 aus>t54 
,dana* wrde man dur* ,vorgeh5  mit d]   
,h& dem ,pf]de ,luft geb51 um es entw$] 
aus zu eng]  ,zusamm5/ellung            
h]auszubr+51 od] um es -- im ,gange --  
etwas zu  animi]54 ,e9 gut g]itt5es     
,pf]d soll all]d+s bei wei*] ,anlehnung 
an das ,gebi au* 9 d] ,zusamm5/ellung zu
 /rk]] ,gang>t auf  ,s*5kelhilf5 h9     
animi]t w]d5 knn54 ,e9e /rk]e ,krmmung  
des ,h&gel5kes na* inn5 s*raubt das     
,pf]d wi$] 9 eng]e  ,zusamm5/ellung od] 
zw+t es zu mig]] ,gang>t bezw4 zum      
,halt54  ,die ,wirkung d] s*raub5frmig5 
,drehung5 des ,h&gel5kes wird  v]/rkt   
dur* ,h]e9nehm5 od] ,h]ausgeb5 des kle95
 ,f+]s4 ,hat  das ,pf]d d] ,zgelhilfe   
,folge gegeb51 geht die ,h& wi$] 9 die  
ursprngli*e ,/ellung zurck4    ,die     
,h&/ellung5 d] ,hilf5 fr die ,w5dung5   
s9d ziemli* komplizi]t  -- i* sehe davon

 ab1 sie hi] nh] zu bes*reib54 ,j$es gut
 g]itt5e  ,pf]d wird 9 die ,w5dung      
tret51 w5n die ,reit]9 die              
,gewi*ts-,hilfe  7s4 d47 dafr gibt1 d4  
h4 das ,pf]d auf d]j5ig5 ,seite mehr    
bela/et1  na* wel*] sie w5d5 w1 und     
dabei die ,h& na* d]selb5 7inn]57       
,seite v]s*iebt4 ,d] inn]e ,zgel v]lng]t
 si* dabei1 whr5d d]  uere si* v]krzt4  
,diese konfuse ,zgelhilfe hat ab] ke9e  
irg5d  wie erklrb>e ,e9wirkung auf das  
,pf]d1 die ,hauptsa*e i/ und bleibt  die
 ,gewi*tsv]legung1 wel*] es folgt1 whr5d
 es auf die ,zgelhilfe  e9fa* dressi]t  
i/4 --      #c4 ,die ,hilf54    ,von d5 
,hilf51 wel*e zur ,leitung des ,pf]des  
er=d]li* s9d1 hat die  ,reit]9 die      
,gewi*t%ilf5 und die ,zgelhilf5 k5n5    
gel]nt4 ,dazu  km5 9 dritt] ,l9ie bei d]
 ,dame die ,hilf5 mit dem ,s*5kel und --
  auf d] re*t5 ,seite -- mit d]         
,reitpeits*e1 wel*e letzt]e all]d+s     
ziemli* unvollkomm51 d5 re*t5 ,s*5kel   
des ,reit]s ersetz5 mu4 ,e9  gut        
dressi]tes ,pf]d wird ab] au* dies5     

,hilf5 folg51 wel*e bei dem  ,reit5 d]  
,h]r5 die vornehm/5 s9d1 whr5d i* sie   
beim ,dam5reit5  er/ 9 die dritte ,l9ie 
/ell5 kann4 ,sie di55 dazu1 das ,pf]d   
ans  ,gebi und vorwrts zu treib51 und   
wirk5 de%alb entgeg5gesetzt d5          
,zgelhilf51 wel*e das ,pf]d zurckhalt54 
,diese ,hilf5 be/eh5 9  wei*em ,anleg5  
des l9k5 ,unt]s*5kels an die ,ripp5 bis 
zum ,gebrau*  des ,sporns od] ,hack5s1  
auf d] re*t5 ,seite unt]/tzt vom ,anleg5
 d]  ,reitpeits*e bis zum ,klopf5 mit   
d]selb54    ,e9 gut dressi]tes ,dam5pf]d
 wird dies5 ,auf=d]ung5 /ets ,folge     
lei/54    ,es gibt ab] no* &]e ,hilf54  
,die ,hilf5 s9d eb5 die ,spra*e1 wel*e  
die ,reit]9 mit dem ,pf]de  spri*t1     
mittels d]] sie ihm ihr5 ,will5         
kundgibt2 j$e ,bewegung1 die  sie das   
,pf]d ma*5 lt1 ges*ieht dur* e9e ,hilfe4
 ,zu d5 ,hilf5  gehrt au* d]            
,zung5s*lag1 auf wel*5 zu hr5 si* die   
,pf]de sehr  lei*t gewhn51 w5n sie etwas
 munt]] tret5 soll54 ,begtig5des        
,zur$51 ,/rei*eln mit d] frei5 ,h& wirkt

 entgeg5gesetzt1 um ,pf]de  zu b]uhig51 
w5n sie heftig od] fur*tsam w]d51 eb5so 
mit d]  ,zgelfau/ b] d5 ,mhn5kamm fahr54
 b]haupt l]nt das ,pf]d sehr  lei*t die 
,spra*e d] ,reit]9 s[ie ihr ganzes ,wes5
 v]/eh51 woraus  si* erklrt1 da e9e     
sol*e (t sehr zufri$5 mit e9em ,pf]de   
se9  kann1 wel*es e9 ,h]r nur mit       
,unbequemli*keit5 reitet4    ,e9e       
vorzgli*e ,hilfe1 um das ,pf]d          
aufzuri*t5 und fr e9e ,we*selung  9 d]  
,gang>t vorzub]eit51 i/ das             
,vorwrtss*ieb5 d] ,hft5 mit  lei*t]     
,zurckneigung des ,krp]s1 dem die       
,zgelh& folgt4 ,hi]dur*  wird das ,pf]d 
aufm]ksam gema*t1 da die ,reit]9 e9e    
,an=d]ung  an dasselbe /ell5 w4 ,d]>tige
 ,geshilf5 s9d von besond]]             
,wi*tigkeit4 ,sie knn5 nur dur* die     
,praxis erl]nt und begriff5 w]d51  fall5
 (t mit d5 ,gewi*t%ilf5 7,v]legung des  
,s*w]punktes7 zusamm5  und hab5 im      
,kapitel ,von d5 ,gewi*t%ilf5 b]eits    
ihre ,bespre*ung  gefund54    ,am       
elegante/5 s9d die ,hilf51 w5n sie dem  

,auge des ,zus*au5d5  unbem]kb> bleib51 
wie d5n b]haupt e9e mgli*/ adrette und  
unbewegli*e1 ab] ja ni*t /eife ,haltung 
bei all5 ,t\r5 /ets das  elegante/e und 
dem ,auge erquickli*/e ,bild e9] ,reit]9
 abgibt4      #d4 ,die ,/raf54    ,e9   
,pf]d zu /raf5 sollte die ni*t firme    
,reit]9 s lange als mgli*  v]meid51     
besond]s1 ehe sie beurteil5 gel]nt hat1 
ob das ,pf]d  tats*li* e9e ,/rafe       
v]di5te od] ob sie ni*t selb/ die       
,v]anlassung zu e9] ,un>t des ,pf]des   
gewes5 i/4    ,die ,/rafe erfolgt da1 wo
 die ,hilfe ni*t ausrei*t und b]eits 9  
ents*i$5] ,weise gegeb5 i/1 also w5n das
 ,pf]d anfngt1 ungehorsam  zu w]d54     
,die ,/raf5 lieg5 nur inn]halb d]       
,hilfsmittel des ,sporns und d]         
,peits*e4 ,/raf5 mit dem ,zgel s9d ganz 
auszus*lieen und aus  nahelieg5d51 au*  
b]eits angefhrt5 ,grnd5 gnzli* zu       
v]w]f54  ,die ,/raf5 mit d] ,peits*e    
w]d5 haupts*li* da ihre ,anw5dung  f9d51
 wo das ,pf]d geg5 d5 ,s*5kel od] ,spor5
 wid]setzli* wird4  ,ehe ab] die ,reit]9

 die ,/rafe1 glei*viel ob mit ,sporn od]
 ,peits*e1  anw5det1 v]si*]e sie si*    
ihres ,sitzes1 d5n das ,pf]d ma*t       
gewhnli* dabei irg5d e9e heftige1 (t    
ganz unvorh]geseh5e ,bewegung1  die die 
unvorsi*tige ,reit]9 lei*t aus dem      
,sattel br+5 kann1 wodur*  selb/r$5d das
 bel v]s*limm]t wird4    ,es erhellt    
d>aus1 da die ,reit]9 dem ,pf]de d5     
,sporn ni*t mit  abgespreiztem ,be9 geb5
 d>f1 damit d] ,sitz ni*t gefhrdet wird4
 ,d]  ,sporn/i* d>f das ,pf]d nur di*t  
h9t] dem ,gurt treff54 ,die ,reit]9  mu 
die ,fuspitze dazu s weit na* auen      
dreh51 da diese ,hilfe od]  ,/rafe      
ri*tig gegeb5 w]d5 kann4 ,das           
,zurcknehm5 des ,s*5kels1 um  dem ,pf]de
 d5 ,spor5/i* 9 d] ,a*se d] ,fuhaltung  
zu geb51 wrde  dasselbe 9 die ,wei*5    
treff51 wo es kitzli* i/1 -- demna* mei/
  ,opposition h]vorruf5 und mehr s*ad5  
als ntz54    ,die ,reitpeits*e w5det man
 auf des ,pf]des re*t] 7od] l9k]7       
,s*ult]1  und auf die re*t5 ,ripp5 an4  
,man d>f mit d] ,peits*e eb5falls ni*t  

weit au%ol51 damit dem ,pf]de  die      
,/rafe unb$+t b]ras*5d kommt1 dann ab]  
mu krftig und mit  kurzem ,ruck ge/raft 
w]d54 ,am be/5 reitet man mit e9] ni*t  
lang51  ab] krftig5 ,reitpeits*e1 wel*e 
bei e9em ,pf]de1 bei wel*em man  si* des
 ,gebrau*es d] ,peits*e v]seh5 mu1 am   
be/5 aufre*t 9 d]  re*t5 ,h& getrag5    
wird4 ,im brig5 kann die ,reitpeits*e   
umgekehrt 9  die ,h& g5omm5 w]d51 d4 h4 
mit d] ,spitze na* unt54 ,man hte si*1  
das ,pf]d da zu /raf51 wo es ,fur*t vor 
irg5d etwas zeigt1 weil dadur*  nur e9e 
,v]s*limm]ung des bels e9tret5 wrde4    
,dah+eg5 wrde das  ,pf]d bei ,faulheit1 
w5n es die ,hilf5 ni*t bea*tet od] si*  
geg5 die  ,reit]9 wid]setzt1 zu be/raf5 
se92 besond]s 9 letzt]em ,falle mu  e9e 
na*drckli*e ,z*tigung erfolg54      #e4 
,das ,anhalt5 7,p>i]574    ,das         
,anhalt51 geme9h9 ,p>i]5 g5annt1 hat d5 
,zweck1 das ,pf]d aus  irg5d e9] ,gang>t
 zum ,/ill/& zu br+54    ,um e9 ,pf]d zu
 arreti]5 od] es anzuhalt51 ma*t die    
,zgelh&  e9e lei*te ,bewegung na* ob51  

wel*e zur ,v]sammlung des ,pf]des di5t2 
das ,h&gel5k dreht si* na* inn51 d]     
,ob]leib nimmt e9e lei*te  ,neigung na* 
rckwrts e9 und ,s*5kel und ,reitpeits*e 
geh5 etwas  fe/] geg5 die ,ripp5 des    
,pf]des1 wodur* dasselbe gezwung5 wird1 
die ,anhaltung auf d] ,h9t]h& auszufhr54
 ,dadur* wird die ,vorh&  entla/et1 0   
haupts*li* zu bea*t5 i/4 ,je s*nell] die
 ,gang>t1  aus wel*] die ,anhaltung     
erfolg5 soll1 um s krftig] mss5 au* die 
,hilf51 unt] ,rckbeugung des ,ob]krp]s  
se91 um die ,anhaltung ganz  mit d]     
,h9t]h& aufzufang51 do* empfiehlt es    
si*1 ni*t zu kurz  anzuhalt51 sond]n aus
 dem ,galopp er/ zum kurz5 ,trab1       
ev5tuell au*  zum ,s*ritt b]zugeh51 und 
dann er/ anzuhalt51 w5n e9e pltzli*e    
,p>ade ni*t unb$+t ntig ers*e9t4 ,w man 
nur die ,gang>t  v]nd]n1 also           
beispielsweise aus dem ,galopp 9 d5     
,trab1 od] aus dem  ,trab 9 d5 ,s*ritt  
fall51 s gibt man die ges*ild]te ,hilfe 
lei*t]1  indem man na* erfolgt]         
,v]nd]ung d5 ,s*5kel s(ort antreib5d    

wirk5 lt4 ,j$e ,zgelhilfe mu wei*1 wie  
s*on mehrfa* erwhnt1  nie reiend od]    
ruck5d se91 ab] krftig na*wirk54        
#f4 ,die halb5 ,anhaltung54    ,man     
b$i5t si* d] halb5 ,anhaltung51 um e9   
,pf]d aus e9] ge/reckt5  ,gang>t1 sei   
diese ,galopp od] ,trab1 9 e9 gemigt]es 
,tempo b]geh5  zu lass5 od] au*1 um es  
fr e9e /rk]e ,gang>t vorzub]eit54 ,sie  
f9d5 vorzgli* ihre ,anw5dung bei heftig5
 ,pf]d51 wel*e sehr 9  die ,zgel /rm5   
und ung]n gemigte ,gang>t5 geh51 und s9d
  ,v]haltung5 des ,ganges1 wel*e zw>    
hnli* wie die ganz5 ,anhaltung5  gegeb5 
w]d51 ab] lei*t]1 d5n sie soll5 das     
,pf]d ni*t zum  ,/ill/eh5 beweg51 sond]n
 nur se9e ,gehlu/ abs*w*54 ,sie  drf5   
nie ruckweise erfolg51 sond]n hab5 wie  
die ,p>ad5 9 e9em  s*raub5>tig5 ,annehm5
 und ,na*geb5 mit d] ,zgelh& zu be/eh51 
wobei ,s*5kel und ,reitpeits*e 9 ,aktion
 zu tret5 hab51 damit die  ,anlehnung an
 das ,gebi ni*t v]lor5 geht4 ,wie die   
halb5 ,anhaltung5  e9 ,hauptmittel bei  
d] ,dressur bild51 um das ,pf]d auf die 

,h9t]h& zu  br+51 beizuzum5 und         
aufzuri*t51 dasselbe also ins           
,glei*gewi*t  zu setz51 s di55 sie au*  
dazu1 das dressi]te ,pf]d 9 demselb5 zu 
erhalt51 wodur* es 9 ,haltung und /et im
 ,maule bleibt4    ,pf]de1 die si*      
v]halt5 od] wid]sp5/ig s9d1 resp4 h9t]  
die ,zgel  krie*51 b$rf5 dies]          
,zgelhilf5 ni*t1 sond]n s9d mit /ets    
animi]5dem ,s*5kel zu reit5 und geg5 das
 ,gebi zu treib54      #g4 ,die         
,w5dung54    ,die ,w5dung5 w]d5 auf d]  
,/elle und im ,gange ausgefhrt4 ,die    
,w5dung5  auf d] ,/elle knn5 auf d]     
,vorh&1 auf d] ,mittelh& od] auf d]     
,h9t]h& ges*eh54 ,die ,w5dung ges*ieht  
auf d] ,vorh&1 w5n das  ,pf]d si* s     
dreht1 da ,mittel- und ,h9t]h& e95      
,kreisbog5 um  das ,pivot d] ,vord]be9e 
bes*reib51 -- auf d] ,mittelh&1 w5n d]  
,drehpunkt unt] d] ,reit]91 und auf d]  
,h9t]h&1 w5n er zwis*5  d5 ,h9t]be95    
liegt4 ,um das ,pf]d im ,/& die ,w5dung 
auf d] ,vorh&  ma*5 zu lass51 v]sammelt 
man dasselbe1 die ,zgelfau/ bleibt 9    

ihr]  ,lage1 whr5d zur ,w5dung l9ks die 
,reitpeits*e1 zur ,w5dung re*ts d]      
,s*5kel klopf5d wirk54 ,d] ,krp] v]legt 
das ,gewi*t e9 w5ig na*  j5] ,seite h91 
woh9 die ,w5dung erfolg5 soll4 ,die     
,w5dung auf d]  ,h9t]h&1 die man1 w5n   
sie im ,gange ausgefhrt wird1 kurz      
,kehrt n5nt1  i/ die fr die ,praxis     
anw5db>/e4 ,hi]bei wirk5 d] inn]e       
,s*5kel  bezw4 die ,reitpeits*e nur     
geg5halt5d1 whr5d d] uere ,s*5kel  bezw4
 die ,reitpeits*e dur* /rk]es ,press5   
od] ,klopf5 das ,pf]d  zum ,h]umtret5 um
 se9e ,h9t]be9e bewegt1 indes die       
,zgelfau/ dur*  ,seitwrtss*ieb5 das     
,pf]d h]umfhrt4 ,vorb]eitet hi]zu wird  
das ,pf]d  dur* die bung des            
,s*5kelwei*5s4    ,im ,gange ma*t man   
die ,w5dung ni*t s*>f1 sond]n 9 e9]     
,kurve4  ,die ,zgelfau/ bewegt si* 9 d] 
eb5 bes*rieb55 ,weise1 die ,la/ des     
,ob]krp]s neigt si* e9 w5ig na* d] zu   
w5d5d5 ,seite h91 ,s*5kel  und          
,reitpeits*e wirk51 wie ob5 angegeb51   
entgeg5halt5d bezw4 /rk]  press5d od]   

klopf5d4    ,fr die ,w5dung im ,galopp  
sei no* bem]kt1 da das ,pf]d im         
,re*tsgalopp  nur re*ts1 im ,l9ksgalopp 
nur l9ks gew5det wird4 ,w die ,reit]91  
wel*e mei/ nur ,re*tsgalopp reitet1 die 
,l9ksw5dung ma*51 s mu sie  zu]/ das    
,pf]d zum ,s*ritt p>i]5 und na*         
ausgefhrt] ,w5dung wi$]  9 d5           
,re*tsgalopp e9spr5g51 od] die ,w5dung  
7im ,r5v]sgalopp7 9  ziemli* groer      
,kurve ausfhr54      #h4 ,das ,reit5 d] 
v]s*i$55 ,gang>t54    ,es h&elt si* hi] 
d>um1 zu erlut]n1 wie das ,pf]d 9 die   
betreff5de  ,gang>t gesetzt und d>9     
erhalt5 wird4    ,um im ,s*ritt 7,fig4  
#cg7 anzureit51 s5kt die ,reit]9 etwas  
die  ,zgelh& und treibt das ,pf]d dur*  
e95 lei*t5 ,druck mit dem ,s*5kel       
vorwrts4 ,sie hat d>auf zu a*t51 da das 
,pf]d d5 ,kopf lei*t an  das ,gebi /ellt
 und d5 ,hals aufri*tet1 wodur* das     
,glei*gewi*t  h]ge/ellt und das ,pf]d 9 
glei*migem ,s*rittempo erhalt5 wird4    
,trge ,pf]de w]d5 unt] ,zuhilf5ahme d]  
,reitpeits*e auf d] re*t5  ,seite mit   

en]gis*em1 bis zum mod]i]t5 ,gebrau* des
 ,sporns si*  /eig]nd5 ,hilf5 zu munt]em
 ,s*ritt angetrieb52 heftige ,pf]de ab]1
  die vorwrtsdrng5 und lei*t ins        
,trippeln fall51 mss5 bei wei*]  ,fhrung
 /etige halbe ,anhaltung5 erhalt51 whr5d
 d] ,s*5kel  regungslos bleibt und nur  
das ,ges auf die ,h9t]h& e9wirkt4       
,illu/ration3 ,fig4 #cg4 ,d]            
,prom5ad5s*ritt4    ,das ,zurcktret51   
wel*es 9 d] ,praxis (t ,v]w]tung f9det1 
wird dem  ni*t dressi]t5 ,pf]de sehr    
s*w]2 9 d] ,dressurp]iode brau*t man es1
  um das ,pf]d auf die ,hank5 zu setz54 
,vor dem ,zurcktret5 v]sammelt die      
,reit]9 das ,pf]d1 die ,h& s5kt si*     
etwas1 dreht si* s*raub5>tig1  bis d]   
kle9e ,f+] geg5 d5 ,leib kommt1 ,s*5kel 
und ,reitpeits*e geb5  e9e lei*te       
,hilfe1 das ,gewi*t wird etwas na*      
rckwrts v]legt4  ,na* drei bis vi]      
,s*ritt5 ,rckwrt/ret5 gibt man wi$]     
,luft1 das  ,manv] 9 dies] ,weise       
=tsetz5d1 es j$o* ni*t b] zehn bis zwlf 
,s*ritte ausdehn5d1 da son/ d] ,zweck   

v]lor5 geht und das ,pf]d lei*t         
wid]setzli* wrde4 ,w dasselbe mit d]    
,kruppe auswei*51 s legt man  d5 ,s*5kel
 bezw4 die ,reitpeits*e an d] betreff5d5
 ,seite etwas fe/]  an1 wodur* es wi$]  
auf die g]ade ,l9ie zurckgebra*t wird4  
,man hat  d>auf zu a*t51 da das ,pf]d   
dabei ni*t h9t] die ,zgel krie*t und    
von selb/ zurckeilt1 wobei das          
,glei*gewi*t v]lor5 geht4 ,das ,pf]d  mu
 /ets auf die ,hilf5 w>t52 w5n es dies  
ni*t tut1 sond]n ohne  die ,hilfe       
zurckeilt1 s wirk5 ,s*5kel und ,peits*e 
wi$]  vorwrt/reib5d4 ,das ,zurcktret5   
wird au* als ,/rafe bei ,pf]d5          
angew5det1 die si* sehr auf die ,vorh&  
leg5 od] 9 d5 ,hank5 /eif51  um sie wi$]
 ins ,glei*gewi*t zu setz51 ev5tuell au*
 bei &]5  ,ungezog5heit54    ,d]        
regelmige ,trab i/ die wi*tig/e ,gang>t 
des ,pf]des1 weil j$es  ,be9 hi]bei     
infolge se9] glei*mig5 ,s*5kelordnung   
die glei*e  ,s*w]e zu trag5 hat1 die    
,bewegli*keit all] ,muskeln1 ,sehn5 und 
,gel5ke  dabei am zweckmig/5 entwickelt 

und fr s*wi]ige ,gnge und  bung5        
vorb]eitet wird4 ,au* fr die ,reit]9 i/ 
d] ,trab1 abgeseh5  von dem s*nell5 und 
si*]5 ,=tkomm51 e9e gesunde und /rk5de  
,bewegung1 und an ihm bildet sie        
vorzugsweise ,haltung und ,glei*gewi*t4 
,man teilt d5 ,trab e9 9 kurz51 ,mittel-
 und ge/reckt5 ,trab4 ,fehl]haft        
gebaute ,pf]de s9d ni*t imm] im/&e1     
diese ,regelmigkeit  innezuhalt51 z4 ,b4
 sol*e mit langem ,rck5 knn5 ni*t weit  
g5ug  vorgreif51 sehr kurze od]         
s*wa*rckige ,pf]de greif5 zu weit h9aus1
  bevor no* d] ,vord]fu d5 ,platz       
v]lass5 hat1 und hau5 si* dann an  die  
,vord]eis5 od] 9 d5 ,ball51 0 man       
,greif5 n5nt4    ,illu/ration3 ,fig4    
#ch4 ,d] englis*e ,trab4    ,d] ,trab i/
 die e9zige ,gang>t1 9 wel*] das ,ges d5
 ,sattel  v]lt1 um si* na* d5 ,tritt5   
des ,pf]des w]f5 zu lass54 ,er i/       
de%alb fr die ,anfng]9 eb5so angreif5d  
wie belehr5d1 da nur 9 ihm  die         
,si*]heit des ,sitzes errei*t w]d5 kann4
 ,ehe si* j$o* d] ,krp]  d>an gewhnt    

hat1 d5 regelmig5 ,/o zu ertrag51 tritt 
e9e  allgeme9e ,s*m]zhaftigkeit smtli*] 
,muskeln e91 besond]s au*  ,bru/s*m]z4  
,die ,dame b$i5t si* dah] fa/ imm] bei  
regelmig  trab5d5 ,pf]d5 g]n des        
sog5annt5 englis*5 ,trabes1 besond]s    
bei ,pf]d51 die />k w]f5 und die man    
de%alb ,ho*trab] n5nt4 ,d]  englis*e    
,trab 7,fig4 #ch7 be/eht d>91 da man d5 
,vortritt des e95  ,h9t]fues im ,bgel   
/eh5d1 auffngt1 und er/ bei dem         
,vortritt des  &]n ,h9t]fues si* wi$]   
lei*t auf d5 ,sattel fall5 lt4  ,d]     
,krp] nimmt dabei e9e lei*te ,neigung   
na* vorn an1 do* i/ ganz  besond]s d>auf
 zu a*t51 da die ,s*ult]n 9 d] ,qu]a*se 
des ,pf]des  bleib51 weil son/ e9e      
dreh5de ,bewegung von d5 ,hft5 aus      
e9tritt1  die w$] s*n i/ no* vorteilhaft
 aussieht4 ,die ,bewegung des englis*5  
,trabes d>f ke9eswegs etwa dur* fe/es   
,auf/tz5 auf d5 ,bgel und  dur* ,heb5   
des ,ob]krp]s erzwung5 w]d51 sond]n mu  
aus d]  ,bewegung des ,pf]des selb/     
h]vorgeh54 ,hat die ,reit]9 si* s*on    

e9ig]maen an d5 ,sitz auf dem ,sattel   
und die ,bewegungs>t des ,pf]des        
gewhnt1 s wird si* die ,art des         
,englis*trab5s ganz von selb/  ergeb54  
,e9 regelmig tret5des ,pf]d wird die    
,reit]9 g]adezu dazu  auf=d]n1 si* dies]
 ,me?ode des ,trabsitzes zu b$i551 wel*e
 ni*t  angreift und 9 d] man lange      
v]h>r5 kann -- vorausgesetzt1 da man    
si* ni*t h9e9zw+t4 ,die ,ball5fl*e des  
,fues mu dabei  regungslos auf d]       
,trittfl*e des ,/eigbgels v]h>r51 whr5d 
das  ,kn*elgel5k 9 /et] ,bewegung       
bleibt4 ,lose1 lock] mu d] ganze  ,krp] 
dabei bleib54 ,es sei bem]kt1 da es ke9e
 ,gang>t gibt1 wel*e  die elegante1     
ges*meidige ,reit]9 s ang5ehm 9 die     
,ers*e9ung tret5  lt1 als g]ade diese1  
und vorteilhaft] kann si* ke9e ,reit]9  
prs5ti]51 als 9 dies] ,art des ,reit5s  
-- notab5e1 w5n sie diese  ,me?ode      
voll/ndig beh]rs*t4    ,um auf g]ad]    
,l9ie aus dem ,s*ritt 9 d5 ,trab        
b]zugeh51 /ellt man  si* das ,pf]d 9 die
 ,h&1 entla/et es dann vorne dur* e9e   

lei*te  ,krp]neigung na* rckwrts1 indem 
mit ,s*5kel und ,reitpeits*e  die       
vortreib5d5 ,hilf5 gegeb5 w]d54 ,dam51  
wel*e ihr eig5es  ,pf]d reit51 knn5 es  
au* lei*t an d5 ,zung5s*lag gewhn54 ,die
  ,zgelhilf5 drf5 j$o* nie fehl51 d5n es
 i/ dur*aus notw5dig1  da das ,pf]d die 
vortreib5de ,hilfe aus d]               
,zusamm5/ellung1 d4 h4 dem  ,glei*gewi*t
 erhlt4 ,wird das ,pf]d krz] und faul]1 
s wird es  dur* die bekannt5 ,s*5kel-   
bezw4 ,peits*5hilf5 zum fleiig5 ,tret5  
animi]t1 wird es lng]1 als erwns*t1 s   
komm5 die eb5falls b]eits  bekannt5     
,zgelhilf5 zur ,anw5dung4               
,illu/ration3 ,fig4 #ci4 ,d] ,galopp4   
,d] ,galopp 7,fig4 #ci7 i/ diej5ige     
,gang>t1 die fr die ,reit]9 am  bequem/5
 i/1 9 wel*] sie si* sehr elegant       
prs5ti]t1 wel*e  dah] von ihr am mei/5  
bevorzugt w]d5 wird und 9 d] das ,pf]d  
se9e  grte ,s*nelligkeit1 w5n au* ni*t  
se9e grte ,ausdau]1 entwickeln  kann4   
,je na* d] ,ges*w9digkeit hat man d5    
kurz5 od] ,p>adegalopp und d5  v]/rkt5  

,galopp1 d] si* wi$] bis zu d] ,k>ri]e  
od] dem ,r5nlauf  entwickeln kann4      
,die ,bewegung5 des ,galopps s9d1 w5n   
das ,pf]d 9 ,haltung i/1 wieg5d und     
ang5ehm1 fr lange ,/reck5 j$o* fr das   
,pf]d angreif5d] als d]  ,trab1 weil    
se9e ,lung5ttigkeit dabei e9e b$eut5d   
erhhte i/1 au*  se9e ,be9e ni*t wie beim
 ,trab1 glei*mig zur ,aktion komm51     
we%alb  d] ,galopp beim ,t\r5reit5 nur 9
 ,abwe*slung mit d5 &]5 ,gang>t5  zur   
,anw5dung gelang5 d>f4 ,neu]d+s wird    
all]d+s behauptet1 da d]  ,galopp das   
,pf]d w5ig] angreife als d] ,trab4 ,um  
dem ,pf]de d5 ,galopp zu  erlei*t]n1 mu 
man dur* ,v]legung des ,s*w]punktes auf 
die ,h9t]h&1  also dur* e9e besond]s    
aufg]i*tete bezw4 sog> etwas na* rckwrts
  g5eigte ,haltung des ,ob]krp]s1 die   
,vorh& mgli*/ entla/51 damit  das ,pf]d 
im ,vorwrtssprung ni*t beh9d]t wird4    
,das ,anspr5g5 9 d5 ,galopp kann aus dem
 ,/&1 dem ,s*ritt und dem ,trab         
ges*eh52 die ,hilfe dazu i/ dieselbe1   
do* mu das ,pf]d /ets vorh]  dazu       

v]sammelt w]d54 ,um re*ts anzuspr5g51   
v]legt die ,reit]9 ihr  ,gewi*t zun*/   
auf die inn]e 7re*te7 ,seite und ma*t   
hi] das ,pf]d  wei*1 indem sie es an d5 
uer5 ,zgel und ,s*5kel -- ev5tuell  unt]
 ,zuhilf5ahme d] ,tr5s5zgel --          
h]an>beitet1 wodur* d] uere  7l9ke7     
,h9t]fu dur* d5 h9t] dem ,gurt lieg5d5  
7l9k57 ,s*5kel  v]anlat wird1 unt] das  
,ges zu tret54 ,w5n die ,reit]9 dann d5 
,kopf des ,pf]des ev5tuell unt]         
,zuhilf5ahme des re*t5 ,tr5s5zgels  s   
weit re*ts /ellt1 da sie das re*te ,auge
 desselb5 s*imm]n sieht1  glei*zeitig   
mit dem 7l9k57 ,s*5kel e9e antreib5de   
,hilfe1 viellei*t  au* no* e95          
,zung5s*lag gibt1 s wird das ,pf]d /ets 
ri*tig  anspr+54 ,diese bei d]          
,kavall]ie e+efhrte ,praxis i/ zw>      
rationell] als die gebru*li*e ,me?ode1  
vorlufig ab] fr die ,dame  s*w]] zu     
erl]n54 ,na* d] letzt]5 v]sammelt die   
,dame ihr ,pf]d mit  ,zgel und ,s*5kel1 
/ellt d5 ,kopf desselb5 analog re*ts1   
und gibt ihm  mit d] ,g]te e9e lei*te   

,hilfe auf die re*te ,s*ult]4 ,j$es     
,dam5pf]d  i/ voraussi*tli* auf die hi] 
angegeb5e ,me?ode dressi]t und wird     
demna* au* dies] ,hilfe ,folge lei/54   
,fhlt die ,reit]91 da das  ,pf]d wi$] 9 
d5 ,trab fall5 w1 s wird die ,hilfe1    
ev5t4 v]/rkt1  wi$]holt4 ,zum           
,l9ksanspr+5 wird analog v]fahr51 obwohl
 die mei/5  ,dam5 nur ung]n l9ks ,galopp
 reit54 ,um das ,pf]d wi$] 9 ,trab od]  
,s*ritt zu setz51 w]d5 die ,zgel s*rf]  
ang5omm51 ,s*5kel und  ,peits*e press5  
glei*zeitig etwas krftig] geg51 whr5d d]
 ,krp]  wi$] e9e lei*te ,rckwrtsneigung 
annimmt4 ,man zw+t dadur* das  ,pf]d zum
 ,unt]s*ieb5 d] ,h9t]h&1 um auf dies] zu
 p>i]51 s*ont  demna* die ,vorh&4 ,das  
,bewahr5 des ,glei*gewi*ts au* 9 dies]  
,gang>t  gibt d] ,reit]9 ,si*]heit und  
elegantes ,ausseh5 und s*ont das ,pf]d4 
,um aus dem kurz5 ,galopp1 mit dem man  
bei d5 er/5 ,sprng5 d]  ,v]sammlung des 
,pf]des weg5 /ets zu beg9n5 hat1 9 e9   
/rk]es  ,tempo b]zugeh51 gibt man dem   
,pf]de etwas mehr ,luft im ,maul1 ohne  

die  ,anlehnung des ,gebisses1 die hi]  
von besond]] ,notw5digkeit i/1 dabei zu 
v]li]51 und lt d5 ,s*5kel etwas v]mehrt 
wirk54 ,um wi$] krz]  zu w]d51 br+t man 
si* das ,pf]d 9 angefhrt] ,weise dur*   
,s*5kel1 ,peits*e und ,zgel wi$] mehr 9 
die ,h&1 e9e lei*te  ,rckwrtsneigung mit
 dem ,krp] e9nehm5d1 lt dann das ,pf]d 9
 d5  ,trab und s*lieli* 9 d5 ,s*ritt    
fall54 ,kurze und pltzli*e  ,p>ad5 aus  
s*nell5 ,gang>t5 s9d1 wie s*on angefhrt1
 mgli*/  zu v]meid51 da sie bei ni*t    
ganz si*]em ,sitz lei*t e9 ,e9ben       
desselb5 zur ,folge hab51 au* dem ,pf]de
 v]hngnisvoll w]d5 knn54    ,die        
,we*selung des ,galopps von e9] ,h& auf 
die &]e kann eb5falls  bei voll/ndig]   
,v]sammlung des ,pf]des ausgefhrt w]d54 
,9 dem  ,aug5blick1 wo e9e ,we*selung   
ausgefhrt w]d5 soll1 /ellt man -- wie   
ob5 angegeb5 -- das ,pf]d auf die &]e   
,h&1 d] ,s*5kel geht h9t]  d5 ,gurt1    
whr5d die ,peits*e dur* e9e klopf5de    
,hilfe auf die re*t5  ,ripp5 das ,pf]d  
zum ,we*sel animi]t4 ,die ,hilfe tritt 9

 dem ,aug5blick  e91 wo das ,pf]d die   
,vord]be9e zum ,weit]sprung anhebt1 die 
,h9t]be9e  si* demna* no* unt] dem      
,leibe bef9d54 ,w5n die ,reit]91 ohne   
dabei  ihr ,glei*gewi*t zu v]li]51 und  
ohne zu reien od] zu ruck51 die  ,hilfe 
ri*tig gibt1 s wird das gut dressi]te   
,pf]d s(ort die ,we*selung  ausfhr54    
,i* habe das hi] mit angefhrt1 weil es 9
 d] ,praxis vorkomm5 kann4 ,im          
allgeme95 wird j$o* -- s*on weil die    
,dame w5ig l9ks ,galopp reitet --  ni*t 
viel ,gebrau* davon gema*t4    ,die     
,angewohnheit man*] ,pf]de1 auf zwei    
,hufs*lg5 zu galoppi]51  d4 h4 mit dem  
,h9t]teil auszuwei*51 d>f ni*t          
dur*gelass5  w]d54 ,s*5kel und          
,reitpeits*e hab5 dur* geeignete ,hilf5 
dem  entgeg5zutret54    ,au* des        
,kreuzgalopps1 e9] fals*5 und gefhrli*5 
,gang>t1 wre  no* ,erwhnung zu tun1 und 
wel*e ke9eswegs dur*gelass5 w]d5 d>f4   
,d]selbe be/eht d>91 da das ,pf]d vorn  
re*ts1 h9t5 l9ks -- od]  umgekehrt --   
galoppi]t4 ,abgeseh5 davon1 da dabei    

lei*t e9  ,/urz e9tret5 kann1 wird die  
,dame bei j$em ,sprung e9e unang5ehme   
,ers*tt]ung im ,krp] v]spr51 wel*e ihr5 
,sitz /rt4 ,man*e  ,pf]de spr+5 9 d5    
,kreuzgalopp e91 w5n sie unvorb]eitet1  
d4 h4 ohne  vorh]ige ,zusamm5/ellung zum
 ,galopp animi]t w]d54 ,9 sol*em ,falle 
mu das ,pf]d s(ort p>i]t w]d51 um es aus
 d] ,v]sammlung mit d5  korrekt5 ,hilf5 
wi$] 9 d5 ,galopp zu setz54    ,das     
,pf]d d>f si* im ,galopp ke9eswegs auf  
die ,h& aufleg51 es mu  lei*t an d]selb5
 /eh54 ,bei j$em ,galoppsprung mu man   
dah] etwas  ,luft geb5 -- unm]kli* --   
und j$5 ,ni$]sprung eb5so unm]kli* wi$] 
aus d] ,h& wei* auffang54 ,dadur* behlt 
das ,pf]d e9 fris*es ,maul  und wird    
ni*t fe/ w]d54    ,bei d] ,k>ri]e       
empfiehlt es si*1 d5 ,tr5s5zgel mit     
anzufass5 und  das ,pf]d s tief1 als es 
d] ,dame eb5 mgli* i/1 zu fhr51 damit es
  se9e ,rck5muskeln gebrau*5 kann4 ,man 
mu j$5 ,aug5blick fhl51  da das ,pf]d   
ni*t fe/ wird1 um ni*t die ,h]rs*aft b] 
dasselbe  zu v]li]54 ,bei j$em          

,vorwrtssprung i/ ,luft zu geb51 bei    
j$em  ,ni$]sprung e9e wei*e halbe       
,anhaltung1 unt]/tzt dur* das ,ges1     
wel*es beim ,vorsprung die              
,vorwrtsbewegung mitma*51 ab] niemals   
d5 ,sattel v]lass5 soll4 ,dabei mu d]   
,ob]krp] mgli*/ se9e  s5kre*te ,/ellung 
beibehalt54 ,beim ,krz]w]d5 aus dies]   
,gang>t  pfleg5 viele ,pf]de h>t zu     
prell51 we%alb d] ,sitz besond]s fe/ zu 
halt5 i/1 eb5so wie dabei e9e lei*te    
,rckwrtsneigung des ,krp]s  /attzuf9d5  
hat4 ,man mu bei d] ,k>ri]e mit ,sitz   
und ,zgelfhrung  besond]s vorsi*tig se91
 weil man*e ,pf]de1 wel*e ni*t vollkomm5
  9 ,haltung s9d1 9 dies] ,gang>t si*   
fe/ma*5 und dur*geh5 woll5  ev5tuell au*
 mit tiefg5omm5em ,kopfe h9t5 auss*lag54
 ,man hat si*  dabei besond]s des       
,h9t]teils zu v]si*]n1 mu ab] au* auf   
das  ,t]ra9 a*t51 d5n e9 ,fehltritt kann
 bei d] ,s*nelligkeit d] ,bewegung  fr  
,pf]d und ,reit]9 v]hngnisvoll w]d54    
,na* ,be5digung d] ,k>ri]e-,reprise mu  
das ,pf]d s lange 9 ruhig]  ,gang>t     

bewegt w]d51 bis die ,lung5 wi$] 9 ihre 
gewhnli*e  ,ttigkeit v]setzt s9d1 w5n   
man e9] ev5tuell5 ,erkrankung des       
,pf]des  vorbeug5 w4    ,die ,seit5gnge 
di55 dazu1 um dem ,pf]de die ,s*ult]    
freizuma*5 und  es 9 d5 ,ripp5 und      
,hank5 zu bieg54 ,sie mss5 de%alb1      
besond]s na*  ,be5digung d]             
,somm]kampagne1 gebt w]d51 um das ,pf]d 
wi$] auf  d5 alt5 ,/&punkt zu br+54 ,wie
 bei d5 bespro*55 natrli*5  ,gang>t5 das
 ,pf]d auf e9em ,hufs*lag geht1 s tritt 
dasselbe bei  d5 ,seit5gng51 h]vorg]uf5 
dur* s*rge ,vorwrtsbewegung1 zwei       
,hufs*lge neb5e9&]1 von d55 d] e9e von  
d5 ,vord]be951 d]  &]e von d5 ,h9t]be95 
h]rhrt4 ,um die ,kopf/ellung ri*tig zu  
bewirk51 wird d] ,tr5s5zgel mit angefat4
    ,je na* d] ,/ellung des ,kopfes und 
d] ,biegung d] ,ripp5 teilt man die     
,seit5gnge e9 93    ,s*ult] h]e93 na*   
inn5 ge/ellt] ,kopf1 die ,vorh& 9 die   
,bahn1 die  ,h9t]h& auf dem uer5        
,hufs*lag1 wobei die inn]5 ,extremitt5  
die  uer5 b]s*reit5 mss54    ,r5v]s3    

,vorh& auf dem inn]5 ,hufs*lag1 ,kopf   
na* auen ge/ellt2  die inn]5 ,extremitt5
 b]s*reit5 die uer54    ,trav]s3 na*    
inn5 ge/ellt] ,kopf1 die ,vorh& auf dem 
uer51  die ,h9t]h& auf dem inn]5        
,hufs*lag2 die uer5 ,extremitt5         
b]s*reit5 die inn]54    ,kontra-,s*ult] 
h]e93 ,kopf na* auen1 die ,vorh& auf dem
 uer51  die ,h9t]h& auf dem inn]5       
,hufs*lag1 die uer5 ,extremitt5         
b]s*reit5 die inn]54    ,man hat dabei  
haupts*li* zu bea*t51 da das ,gewi*t na*
 d] inn]5  ,seite v]legt wird1 da man   
dem ,pf]de d5 ,kopf ni*t weit]          
h]um/ellt1  als bis man das betreff5de  
,auge s*imm]n sieht1 und endli*1 da das 
,pf]d si* 9 ni*t grer] als 9 e9]        
,se*szehntel- bis ,a*telw5dung  vorwrts 
bewegt4 ,d] treib5de inn]e ,s*5kel      
7bezw4 die ,peits*e7 geht  lei*t h]an1  
das ,pf]d dur* =twhr5des ,drck5 7bezw4  
,klopf57  zum ,vorwrt/reib5 animi]5d1   
whr5d d] entgeg5gesetzte uere  ,s*5kel  
7bezw4 die ,peits*e7 das zu weite       
,auswei*5 mit dem ,h9t]teil  v]h9d]t4   

,die ,seit5gnge w]d5 im ,s*ritt und im  
kurz5 ,trab g]itt51  seh5 bei ri*tigem  
,sitz und gut] ,fhrung sehr elegant aus 
und erhalt5  das ,pf]d gehorsam und     
ges*meidig4    ,illu/ration3 ,fig4 #dj4 
,d] ,r5nlauf4    ,unt] wel*5            
,modifikation5 die ,seit5gnge nur ntzli*
 wirk5 knn51  soll no* kurz errt]t w]d54
 ,i/ die ,seitwrts/ellung des ,pf]des   
zu />k1 s da die dafr er=d]li*e ,biegung
 d] ,wirbelsule ni*t  ang5omm5 w]d5     
kann1 s tritt d] ,h9t]fu d]j5ig5 ,seite1
 na*  wel*] si* das ,pf]d bewegt1 ni*t  
unt] die ,la/1 sond]n seitwrts  d]selb54
 ,indem er si* s d] ,bela/ung und damit 
d] ,biegung entzieht1  wird er ni*t nur 
ni*t be>beitet1 sond]n gibt dem ,pf]de  
sog> das  be/e ,mittel1 si* d5          
,e9wirkung5 d] ,reit]9 zu entzieh51 d5n 
alle  ,wid]setzli*keit5 beg9n5 mit dem  
,seitwrt/ret5 des ,h9t]fues4  ,solange  
man ab] das ,pf]d -- au* 9 d] ,biegung  
-- g]ade erhalt5 kann1  i/ es im        
,gehorsam4    ,um ni*t unvoll/ndig zu   
se91 habe i* die ,seit5gnge hi] mit     

angefhrt1 obwohl sie von d] ,anfng]9    
ni*t g]itt5 w]d5 knn54  ,dazu gehrt s*on
 e9e ganz t*tige ,reit]91 und dies] wi$]
  brau*e i* ni*t zu sag51 wie die       
,seit5gnge gebt w]d5 und wie die        
,zgelfhrung dabei i/4    ,spr+5 i/ ni*t 
s s*wi]ig1 selb/ ni*t fr die no* ni*t   
firme  ,reit]91 w5n die ,vor/udi5 dafr  
ri*tig e+eleitet s9d4 ,w]t und          
,b$eutung wird das ,spr+5 all]d+s er/   
gew9n51 w5n die ,reit]9  ,jagd reitet4  
,vorh] ab] mu es e+ebt und /udi]t w]d54 
,au* s*on  des ,pf]des weg51 d5n j$es   
,pf]d spr+t &]s1 au* mu j$e ,reit]9     
wiss51 ni*t nur wie sie si* selb/ dabei 
zu v]halt5 hat1 sond]n au*1  wie ihr    
,pf]d spr+t und ob dasselbe grundstzli* 
ke9 ,h9d]nis s*eut4  ,letzt]es i/       
auerord5tli* wi*tig -- &]]seits kann e9 
,unglck  e9tret54 ,fr ni*t f]tige       
,reit]9n5 s9d beim ,anreit5 an das      
,h9d]nis alle ,e9wirkung5 auf das ,pf]d 
gefhrli*1 indem dieselb51  ni*t im      
ri*tig5 ,mom5t gegeb51 dasselbe /r5 und 
v]wirr5 mss54  ,drei/es ,h]anreit51     

glei*mige ,anlehnung und                
,h9t5h]unt]sitz5 --  dann ab] gewhr5    
lass51 i/ fr die mittelmige ,reit]9 das 
,be/e4    ,illu/ration3 ,fig4 #da4 ,d]  
,ho*sprung4    ,beim ,anreit5 an e9     
,h9d]nis1 ob ,grab5 od] ,hrde1 mu dem   
,pf]de mit  ,s*5kel und ,peits*e        
ord5tli*e ,anlehnung an das ,gebi gegeb5
 w]d51  damit es ni*t ausbri*t und dabei
 e9e kurze und heftige ,w5dung ma*t1    
od] dur* ,/utz5 auf d5 ,vord]fen kurz   
vor dem ,h9d]nis die  ,reit]9 aus dem   
,sattel s*leud]t4 ,dur* d5 ,absprung    
bekommt die ,reit]9  e95 ,/o1 d] sie    
vorwrts resp4 auf d5 ,hals wirft1 w5n   
sie ni*t  ihr ganzes ,gewi*t auf die    
,h9t]h& v]legt hat4 ,d] ,ni$]sprung i/  
mit  e9] ,rcklehnung des ,krp]s         
auszufhr5 und das ,pf]d1 dem s(ort na*  
dem ,absprung ,luft gegeb5 wurde1 wi$]  
mit dem ,zgel aufzufang54 ,zum  ,anreit5
 an e9 ,h9d]nis1 sei dieses e9 ,grab5   
zum ,weit]sprung od] e9e  ,b>ri]e1 ,hrde
 etc4 zum ,ho*sprung1 b$i5t man si* am  
be/5 des  kurz5 ,galopps1 um das ,pf]d  

re*t v]sammelt zu erhalt52 9 d] ,k>ri]e 
anzureit51 w5n es ni*t die ,notw5digkeit
 er=d]t1 v]meide die no* 9  d]          
,lehrp]iode bef9dli*e ,reit]9 lieb]4    
,um das ,pf]d an d5 ,sprung zu gewhn51  
mu man mit ganz ni$rigem  ,b>ri]e- od]  
,/ang5sprung anfang5 und ganz allmhli*  
die  ,an=d]ung5 /eig]n1 do* d>f man 9   
e9] ,lektion ni*t s (t  spr+51 da das   
,pf]d ermdet1 da dies am ehe/5 ,unlu/   
zum ,spr+5  erzeugt4 7,fig4 #da1 d]     
,ho*sprung47    ,illu/ration3 ,fig4 #db4
 ,d] ,weitsprung4    ,zum b5 des        
,sprunges b] d5 ,grab5 7,fig4 #db1 d]   
,weitsprung71 whle  man anfangs s*mal]e 
,grb5 mit fe/5 ,rnd]n1 weil ,e9bre*5 das
  ,pf]d (t auf lng]e ,zeit h9aus        
wid]willig ma*t4 ,whr5d des ,sprunges   
b]lasse man das ,pf]d si* selb/1 damit  
es si* an die ,abmessung  d] ,grb5 und  
die dafr aufzuw5d5de ,kraft gewhne4 ,bei
 viel5  v]s*i$5tli*5 ,h9d]niss51 die    
kurz aufe9&] folg51 gebe man  dem ,pf]de
 etwas ,zgelfreiheit1 da es se95 ,hals  
dehn5 und fr d5  demn*/ auszufhr5d5     

,sprung selb/ se9e ,disposition5 treff5 
kann4      #i4 ,auf- und ,absitz54      
,unt] d5 viel5 ,grnd51 wel*e geg5 das   
,reit5 d] ,dam5 im ,seitsitz  angefhrt  
wurd51 w> au* d]1 da die ,reit]9 ni*t   
alle9 bezw4 ohne  ,hilfe das ,pf]d      
be/eig5 knne4 ,im allgeme95 i/ das ja   
ri*tig1 w5n  au* e9e gew&te1 im ,turn5  
gebte ,reit]9 wohl im/&e se9 wird1      
w5ig/5s von e9] ,erhhung1 z4 ,b4 e9em   
,tritt od] ,/uhl aus1 alle9  aufs ,pf]d 
zu gelang51 d4 h4 w5n dasselbe gehalt5  
wird4 ,unt]wegs  all]d+s und alle9 wird 
die ,reit]9 nur ausnahmsweise im/&e se91
 9  d5 ,sattel zu gelang54              
,illu/ration3 ,fig4 #dc4 ,das ,ordn5 des
 ,reitkleides und ,aufs*ieb5 des        
,/eigbgels4    ,die gebru*li*/e ,mani]1 
und1 sag5 wir au* die kavali]/e1 i/     
diej5ige1 da d] die ,dame *ap]oni]5de   
,h]r die ,dame 9 d5 ,sattel  hebt4 ,es  
ges*ieht das bei uns s1 da si* die ,dame
 mit d] ,front na*  vorn1 die re*te     
,s*ult] geg5 das ,pf]d neb5 dieses      
/ellt1 die re*te  ,h& auf das ob]e ,horn

 legt1 mit d] l9k5 ,h& das ,kleid lpft  
und sie  dann auf die l9ke ,s*ult] des  
,h]rn legt1 worauf sie mit dem l9k5 ,fu 
9 die v]s*rnkt5 ,hnde ihres ,kavali]s   
tritt4 ,indem sie nun si*  mit dem re*t5
 ,be9 vom ,bod5 lei*t ab/t1 das l9ke    
,knie /reckt1  whr5d d] ,h]r die se ,la/
 erhebt1 wird sie auf diese ,weise auf  
d5  ,sattelsitz geworf54 ,hi] legt sie  
s(ort das re*te ,be9 b] die  ,gabel1    
whr5d d] ,h]r d5 ,bgel b] d5 l9k5 ,fu   
/reift und das  ,reitkleid zure*t zieht4
 7,fig4 #dc47 ,es soll ab] ni*t         
unausgespro*5  bleib51 da beid]seitig   
e9e besond]e ,ges*ickli*keit dazu gehrt1
  dieses ,manv] auszufhr51 bei wel*em   
dem ,h]rn (tmals e9e ziemli*  unbequeme 
,rolle zu]teilt i/4 ,seit5s des s*on    
mehrfa* erwhnt5  ,reitmei/]s ,james     
,fillis wird d5n diese ,art1 d4 h4 da   
die ,dame d5  l9k5 ,fu zum ,aufheb5     
gibt1 /att d5 re*t51 bean/&et4    ,zu   
me9em ,b$au]n1 sagt d]selbe1 sehe i* mi*
 g5tigt zu  erklr51 da die ,dame -- um  
si* 9 d5 ,sattel zu setz5 -- gewhnli*   

das ,geg5teil von dem tut1 0 er=d]li*   
i/3 sie setzt d5 l9k5  ,fu 9 die ihr zum
 ,h9aufheb5 d>g]ei*t5 ,hnde und s*w+t   
si* --  indem sie d5 ,krp] na* vorwrts  
h9aufs*nellt -- mit dem re*t5 ,fu  s ab1
 da sie si* auf dem l9k5 ,fu erheb5     
kann4 ,es folgt d>aus1  da ihre ganze   
,krp]la/ pltzli* auf die ihr als ,tritt 
di55de ,h&  zurckfllt1 und da die       
,bewegung1 die sie na* vorwrts ma*t1 d5 
,h]rn unv]meidli* na* rckwrts wirft und 
ihn s von d] ,s*ult] des  ,pf]des       
entf]nt4 ,sie sollte im ,geg5teil --    
whr5d si* ihr l9k]  ,fu 9 d5 ,hnd5 des  
,h]rn bef9det -- si* nur des re*t5      
,be9es  zu e9em lei*t5 ,ab/o b$i551     
wel*] dem ,knie die ntige ,spannung     
erlaubt1 und sollte dabei d5 ,krp] re*t 
g]ade -- eh] no* etwas na*  rckwrts     
g5eigt -- halt54 ,diese i/ e9e d]       
e9fa*/5 ,bewegung52  sie i/ g5au        
diej5ige1 wel*e man ausfhrt1 um e9e     
etwas hohe  ,trepp5/ufe zu er/eig54 ,die
 ,reit]9 soll ni*t dur* e95 ,sprung si* 
zu erheb5 su*52 ihr ganz] ,kraftaufw&   

soll si* d>auf bes*rnk51  das l9ke ,knie
 h]auszu/reck51 da das ,be9 voll/ndig   
g]ade wird  und s bleibt1 indem das     
,kreuz se9e re*t g]ade ,haltung         
beibehlt4 ,sie  sollte si* endli* mit d5
 ,arm5 helf52 die l9ke ,h& auf die      
,s*ult]  des ,h]rn ge/tzt1 die re*te auf
 das ob]e ,horn4 7,fig4 #dd47 ,indem sie
  s v]fhrt1 wird sie ganz g]ade unt] dem
 ,e9flu d] trag5d5 ,hnde  auf/eig5 und  
ungezwung5 im ,sattel ,platz nehm51 ihr5
 ,sitz dabei e9  w5ig na* rckwrts       
v]leg5d4 ,sie selb/ soll ni*t v]su*51   
das  ,pf]d zu errei*54 ,d] ,h]r soll sie
 auf d5 ,sattel heb51 sie soll si*  nur 
d>auf zure*tsetz54 ,w5n die ,reit]9 9 d5
 ,sattel spr+5 w1  /t sie gewhnli* s*on 
dageg51 bevor sie b] ihm s*webt1 und    
fllt dann auf d5 ,h]rn zurck4           
,illu/ration3 ,fig4 #dd4 ,aufsetz5 mit  
dem re*t5 ,fu4    ,i* mu h9zufg51 da es 
b]haupt e9e s*le*te ,gewohnheit d]      
,reit]9n5 i/1 d5 l9k5 ,fu zu geb54 ,das 
i/ alt] ,brau*1 dess5  ,ursprung und    
,=tdau] i* mir ni*t erklr5 kann4 ,es i/ 

do* ,tatsa*e1  da die ,dame1 w5n sie    
beim ,aufsitz5 d5 l9k5 ,fu d>bietet und 
9  d] ,s*webe i/1 das ,ges von vorn na* 
rckwrts und von l9ks na*  re*ts br+5 mu1
 whr5d d] ,h]r e9e ,bewegung von rckwrts
  na* vorwrts und von re*ts na* l9ks    
ma*t2 das i/ do* e9e doppelt  v]kehrte  
,haltung4 ,w5n h+eg5 die ,dame ihr5 --  
dem ,pf]de zun*/  bef9dli*5 -- re*t5 ,fu
 gibt1 g5gt e9 kle9] ,ab/o des l9k5     
,fues und das ,an/eif5 des re*t5 ,knies1
 um si* ganz ungezwung5 lngs  des       
,sattels ho*zuzieh5 und -- ohne die     
g]+/e ,v]s*iebung -- si*  s(ort ri*tig  
auf demselb5 zu bef9d54 ,v]su*5 ,sie1   
me9e ,dam51 auf  diese ,weise und ohne  
,vorurteil a*t ,tage h9dur*1 und i* b9  
si*]1 da  ,sie diese ,art aufzusitz5    
annehm5 w]d54    ,e9mal im ,sattel1 soll
 die ,reit]9 s(ort und ohne si* lange   
mit dem  ,ordn5 des ,reitkleides        
aufzuhalt51 ihr re*tes ,be9 um das ob]e 
,horn  leg54 ,dieses i/ das e9zige      
,mittel1 e95 ,fall zu v]meid51 w5n das  
,pf]d e95 ,seit5sprung ma*5 sollte4 ,i* 

behaupte sog>1 da die ,hnde  des ,h]rn  
er/ dann die ,fe d] ,dame loslass5      
soll51 w5n das re*te  ,be9 si*]5 ,halt  
gefund5 hat4    ,illu/ration3 ,fig4 #de4
 ,absitz54    ,um abzu/eig51 lt die     
,reit]9 d5 ,bgel los und rei*t die l9ke 
,h& d>1 nimmt dann das re*te ,be9 aus d]
 ,gabel1 gibt die re*te ,h&  und lt si* 
-- w5n sie s auf dem ,sattel sitzt --   
ohne zu spr+5  h]unt]gleit51 indem sie  
die ,arme e9 w5ig anspannt 7,fig4 #de74 
,sie mu  auf die ,fuspitz5 fall5 und    
dabei die ,kniee beug51 um s j$5 ,/o zu 
v]meid54 ,es i/ ni*t b]flssig1 dies     
anzuempfehl51 d5n na* e9em  etwas lang5 
,ritt s9d die ,be9e (t /eif und ungel5k4
    ,i* wi$]hole1 da die ,dame ihre     
,hnde geb5 und ni*t spr+51 sond]n       
h]unt]gleit5 soll4 ,seh5 ,sie do*1 wie  
es am hufig/5 ges*ieht3 die  ,dame wirft
 si* frmli* vom ,sattel h]unt]1 d] ,h]r 
fngt sie auf1  sie dabei 9 d] ,taille   
umfass5d1 und lt sie1 w5n er sie ni*t   
mit  /eifem ,arme halt5 kann1 an se9em  
,krp] entlang gleit54 ,das i/ w$]       

ang5ehm1 no* s*n1 sond]n unpass5d4      
,illu/ration3      ,fig4 #df4           
,ri*tige ,lnge des ,bgels4        ,fig4 
#dg4      ,zu lang] ,bgel4    ,dem      
,v]pass5 des ,bgels s9d an dies] ,/elle 
no* e9ige ,worte zu  widm54 ,es kommt   
d>auf an1 da d] ,bgelriem5 g5au d] ,lnge
 des  ,unt]s*5kels gem1 bezw4 mit d]    
,dicke des ,ob]s*5kels b] dem  ,knie    
entspri*t1 da er also w$] zu lang1 no*  
zu kurz i/1 -- d5n  dies] e9zige ,bgel  
gibt d] ,dame d5 ,/tzpunkt4 7,fig4 #df1 
ri*tige  ,lnge des ,bgels1 bei wel*]    
e9ige ,z5timet] ,luft si* zwis*5 ,be9   
und ,horn bef9d547 ,bei zu langem ,bgel 
7,fig4 #dg7 wrde d] ,fu d5  ,bgel       
=twhr5d su*5 mss5 und ihn ni*t si*]     
fe/halt5  knn51 wodur* d] ,sitz lock]   
und unsi*] wird4 ,bei zu kurzem ,bgel   
7,fig4 #dh7 wrde das ,knie zwis*5 ,horn 
und ,bgel glei*sam wie 9 e9em  spanis*5 
,brett e+es*nallt se91 0 d] ,reit]9     
,unannehmli*keit5  besond]s bei /rk]5   
,gang>t5 b]eit5 wrde4 ,also3 ,ri*tige   
,v]passung des ,bgels sehr wi*tig6      

,illu/ration3      ,fig4 #dh4    ,zu    
kurz] ,bgel4        ,fig4 #di4          
,haltung d] ,be9e bei v]lor5em ,bgel4   
,no* sei erwhnt1 da bei v]lor5em ,bgel  
-- e9e ,situation1 die lei*t  e9tret5   
kann -- die ,reit]9 ke9e ,zeit mit dem  
,su*5 na* dem ,bgel  v]li]5 mge1 sond]n 
unv]zgli* das re*te ,be9 unt] das l9ke  
/eckt -- analog ,fig4 #di -- weil damit 
s(ort wi$] e9 si*]] ,sitz  gewonn5 wird4
      #aj4 ,reitunt]ri*t 9 d] ,bahn4    
,die ,anfangsgrnde des ,reit5s erl]nt   
die ,dame 9 d] ,reitbahn4 ,es s9d  d]   
,reitsitz1 die ,h&habung d] ,zgel und   
die ,hilf54    ,fr das ,bahnreit5 s9d e9
 pa> kurze ,vorbem]kung5 ntig3    ,man  
we*selt gewhnli* die ,h&1 w5n man zehn  
,m9ut5 d>auf gewes5  i/1 d4 h4 w5n man  
zehn ,m9ut5 re*ts h]um g]itt5 hat1      
reitet man die  &]5 zehn ,m9ut5 l9ks    
h]um1 glei*gltig ob dur* die ,eck5 od]  
auf  dem ,zirkel g]itt5 wird4    ,man   
setze si* tgli* e9e ,/unde als ,p5sum   
fe/2 diese ,zeit wird  whr5d d]         
,bahnp]iode fr ,pf]d und ,reit]9 g5g54  

,das ,erl]n5 des ,reit5s na* e9em ,bu*e 
kann nur dann e95 ,erfolg hab51  w5n die
 ,reit]9 die fr die ,lektion be/immte   
,!orie1 bevor sie  si* auf das ,pf]d    
setzt1 voll/ndig inne hat4    ,w5nglei* 
au* j$] ,reitlehr] se9e eig5e ,me?ode   
hat1 na* wel*]  er se95 ,unt]ri*t       
erteilt1 s habe i* mit d] des ,graf5    
,dns  ,sz*nyi1 von wel*] i* b]eits      
gespro*51 die be/5 ,resultate  gehabt4  
,i* /ehe dah] ni*t an1 d5 ,gang dies]   
,reitme?ode d5  angeh5d5 ,reit]9n5 hi]  
zu unt]breit51 es ihn5 b]lass5d1 ob sie 
bezw4 ihr ,reitlehr] davon ,gebrau* ma*5
 woll54    ,man b$>f dazu e9es ,pf]des1 
wel*es1 dur* ,vorbung5 dressi]t1 si*]   
an d] ,longe auf dem ,zirkel geht4 ,j$es
 gut g]itt5e ,pf]d wird das 9  krze/]   
,zeit erl]n51 sog> auf ,komm&o die      
gewns*t5 ,gang>t5 --  bei ri*tig]       
,long5hilfe -- ans*lag54 ,w5n die ,dame 
dies] ,vordressur1  wel*e h*/5s a*t     
,tage 9 ,anspru* nimmt1 selb/ beiwohnt1 
s kann  das nur von ,nutz5 se91 indem   
sie dabei ihr ,pf]d und das ,pf]d sie   

k5n5  l]nt4    ,hi] e9e besond]e        
,anweisung b] diese ,long5>beit zu geb51
 wrde  zu weit fhr54 ,j$] ,reitmei/] mu 
damit v]traut se94 ,es sei j$o*  d>an   
er9n]t1 da nur p$antis*e ,g5auigkeit bei
 d] ,dressur die  ,spra*e i/1 wel*e das 
,pf]d v]/eht1 die dah] alle9 zum ,ziele 
fhrt1  -- und da man se9e ,lektion5 d5  
,neigung5 des ,pf]des mgli*/  anzupass5 
su*t4 ,es i/ demna* notw5dig1 bei all5  
,geleg5heit5  dieselb5 ,zei*5 und ,hilf5
 zu geb51 da das ,pf]d son/ konfus wird4
      #aa4 ,d] ,lehrgang na* d]         
,reitme?ode des ,graf5 ,dns ,sz*nyi4    
,wie s*on angefhrt1 gipfelt diese       
vorzgli*e ,reitme?ode -- od] bess]  die 
das ,reit5 lehr5de -- 9 d]              
,unabhngigkeit d] ,zgelfhrung vom       
,sitz4 ,sie wird d]>tig ausgefhrt1 da   
die ,s*l]9 zu]/ auf  dem ,dam5sattel -- 
und zw> 9 all5 ,gang>t5 wie au* im      
,sprung --  fe/sitz5 l]nt1 ehe sie die  
,zgel 9 die ,h& bekommt1 um die         
,zgelfhrung zu l]n54 ,das ,mittel dazu  
i/ ,ballspiel5 zu ,pf]de4  ,indem die   

,dame d5 ho*geworf55 ,ball wi$]zufang5  
su*t1 bezw4 au*  e95 ihr zugeworf551    
wird sie ihr5 ,ob]krp] mit ausge/reckt5 
,arm5  na* all5 ,ri*tung5 bieg5 mss51   
ohne dabei ihr5 ,sitz zu v]li]54        
,dadur* wird sie biegsam1 ges*meidig und
 si*]1 und es g5g5 s*on  #ad ,tage1 um  
sie diese ,si*]heit empf9d5 zu lass54   
,sie wirft d5 ,ball  9 j$] ,gang>t1 au* 
beim ,spr+51 s da spt] die ,bewegung des
  ,pf]des auf ihr5 ,sitz ohne ,e9flu i/4
 ,die ,zgel des ,pf]des --  dasselbe    
kann auf ,tr5se gezumt se91 bezw4 mit   
,laufzeug1 wie ,fig4 #cd  zeigt -- s9d  
inzwis*5 am ,sattel befe/igt4    ,na*dem
 die ,reit]9 das ,pf]d be/ieg5 hat1 wird
 d] ,bgel v]pat4  ,d]selbe mu1 wie      
b]eits im vorig5 ,kapitel angefhrt1 die 
,lnge des  ,unt]s*5kels d] ,dame hab51 s
 da die ,ob]s*5kelfl*e des ,knies  mit  
g]+em ,spielraum am ,jagdhorn anliegt1  
whr5d d] ,fu mit lei*t  na* unt5        
g$rcktem ,absatz auf d] ,trittfl*e des  
,/eigbgels ruht4  ,auf dem ,fe/halt5 des
 ,bgels mit dem ,fue b]uht die ,si*]heit

 des  ,sitzes d] ,dame4 ,besond]s im    
,trabe1 wo d] ,krp] emporgeworf5 wird1  
i/ das von ,wi*tigkeit1 und kann nur    
dur* e9 biegsames1 f$]ndes  ,fugel5k    
errei*t w]d54 ,da die ,ball5 des ,fues  
auf d] ,trittfl*e  ruh51 s mu d] ,fu    
beim ,emporflieg5 des ,krp]s ge/reckt   
w]d54    ,wie s*on angefhrt1 kann si*   
die ,dame geg5 e9 etwaiges ,v]li]5 des  
,bgels dur* e9e b] ,fu und ,bgel gezog5e
 ,gummis*leife s*tz54  ,das ,halt5 d]   
,balance l]nt si* ganz me*anis* von     
selb/4      a4 ,reit5 ohne ,zgel4       
,na*dem die ,reit]9 das ,pf]d be/ieg5   
hat1 nimmt sie d5  vors*riftsmig5 ,sitz 
e91 gibt dem ,pf]de dur* e95 ,zung5s*lag
 die  ,hilfe zum ,antret5 und su*t 9 d] 
,bewegung1 die zu]/ ,s*ritt se9 kann1   
die vorges*rieb5e ,haltung zu bewahr54  
,ihre ,hnde mag sie vor]/ 9 die  ,hft5  
setz5 und d5 ,ob]krp] /ets eh] na* h9t5 
/att na* vorn  g5eigt zu halt5 su*54    
,wird das ,pf]d unruhig1 s fat die      
,reit]9 mit  beid5 ,hnd5 9 die ,zgel und
 gibt ihm e95 ,arrt4    ,9 dies] ,weise1

 mit ,s*ritt anfang5d1 ma*t die ,reit]9 
alle ,gang>t5  dur*1 am be/5 9 d]       
,reih5folge ,s*ritt1 ,galopp1 ,trab1 da 
letzt]e  ,gang>t die s*wi]ig/e fr die   
,anfng]9 i/4 ,g]ade 9 dies] hat sie  zu 
bea*t51 da sie ni*t an d] l9k5 ,seite   
hngt1 sond]n da sie  re*t auf d] ,mitte 
des ,sattels1 ohne ,v]drehung d]        
,s*ult]1 sitzt4 ,das  ,pf]d1 wel*es     
anfangs viellei*t1 dur* d5 etwaig5      
unsi*]5 ,sitz d]  ,reit]9 bee9flut1     
etwas unruhig se9 wird1 wird dur*       
,/rei*eln  und ,klopf5 b]uhigt4 ,diese  
bung i/ als e9e re9 gymna/is*e zu       
betra*t51 dur* wel*e d] ,krp] auf e9]   
si* beweg5d5 ,mas*9e  ,balance halt5    
l]nt1 wel*e letzt]e 9 kurz] ,zeit e9e   
me*anis*e  ,si*]heit erzeugt4 ,s[ie die 
,reit]9 dies bem]kt 70 s*on na* drei    
bis vi] ,/und5 d] ,fall se9 wird71 geht 
sie zum ,ballfang5 b]4 ,bevor  dies j$o*
 ges*ieht1 i/ es rtli*1 die ,bewegung5  
des ,ballfang5s  mit d5 ,arm5 bl9d      
dur*zuma*51 damit das ,pf]d si* an die  
,art d]  ,armbewegung d] ,reit]9 gewhnt4

 ,dann nimmt man gewhnli*e ,l$]- od]    
,gummiblle1 wirft sie 9 die ,hhe und    
su*t sie wi$] aufzufang54    7,anm]kung3
 ,9 d] er/5 ,zeit wre es viellei*t ganz 
praktis*1 jem&  zur ,h& zu hab51 wel*]  
die zur ,erde gefall55 ,blle aufhebt und
 sie  d] ,reit]9 wi$] e9hndigt1 spt]    
zuwirft4 ,man kann ab] au* d5  ,ball an 
e95 lang5 ,b9dfad5 befe/ig51 wel*] am   
,sattel fe/gema*t  wird4 ,dann kann man 
d5 ,ball1 falls man ihn ni*t gefang5    
hat1 imm]  selb/ h9aufzieh547    ,die   
,zeitdau] dies] bung ri*tet si* na* dem 
,gefhl d] ,si*]heit1  wel*es die ,reit]9
 empf9det1 und i/ abhngig von ihr]      
krp]li*5  ,anlage bezw4 ihrem ,ges*ick  
zum ,reit54 ,vi]zehn ,tage ab] w]d5 au* 
w5ig] begabte ,anfng]9n5 s*on um e9     
,b$eut5des gefrd]t hab54    ,dana* kann 
s(ort zum ,b>ri]espr+5 b]gegang5 w]d51  
wobei die  ,reit]9 fa/ g> ke9e          
,s*wi]igkeit5 mehr zu b]w9d5 hab5 wird4 
,die  ,/ange1 wel*e anfangs viellei*t   
#cj cm ho* e+elegt w>1 brau*t ni*t  b]  
e95 ,met] h9aus hh] gelegt zu w]d51     

obglei* fr spt]e  ,zeit au* d] h*/e     
,sprung d] ,reit]9 ke9e ,s*wi]igkeit5   
mehr  b]eit5 wird4    7,anm]kung3 ,man  
lasse d] ,s*onung des ,pf]des weg5 ni*t 
zu (t  spr+52 fnf- bis se*smal bei      
ni$rig] ,/ange1 und dann mei/ kurz  vor 
,s*lu d] bung1 wird das ,ri*tige se94 b]
 e9e ,vorri*tung1 die  ,spr+/ange       
anzubr+51 mag man selb/ na*d5k51 nur    
a*te man d>auf1  da die ,/ange1 im      
,falle das ,pf]d dageg5 /t1 na* vorn    
h]ausfall5  kann47    ,die ,haltung zu  
,pf]de1 an wel*e die ,reit]9 zw> /ets   
g$a*t hat1 wird  si* inzwis*5 ganz von  
selb/ gefe/igt hab51 s da dieselbe b9n5 
kurzem zur ,erl]nung d] ,zgelfhrung wird
 b]geh5 knn54    7,anm]kung3 ,das       
,we*seln d] ,gang>t5 mu e9]seits d]     
,s*onung des  ,pf]des1 &]]seits d]      
h>monis*5 ,dur*bildung d] ,anfng]9 weg5 
re*t regelmig ges*eh51 do* i/ zu bem]k51
 da d] ,trab imm] die  ,hauptbung bleib5
 mu1 da er fr das ,pf]d wie fr die      
,reit]91 fr  letzt]e 9 ,beziehung auf   
die ,korrek!it des ,sitzes1 die ntzli*/e

  i/47    ,allmhli* mss5 au* die ,v]su*e
 zur ,erl]nung des englis*5 ,trabes     
gema*t1 wel*e1 na*dem die ,reit]9 mit d5
 ,bewegung5 des ,pf]des si*  v]traut    
gema*t hat1 bald von ,erfolg gekrnt se9 
w]d54      b4 ,reit5 mit angefat5       
,zgeln4    ,die ,balllektion5 s9d damit 
zu ,ende4 ,/att des ,balles wird die    
,reitg]te  9 die re*te ,h& g5omm54      
,dieselbe wird mit d] voll5 re*t5 ,h&   
glei* unt] d5 ,knopf1 ,spitze na* unt5  
g]i*tet1 erfat4 ,bei d5  ,hilf5 s*iebt  
man sie ev4 zwis*5 d5 ,mittel- und      
,r+f+]4 ,w5n die  ,reit]9 jetzt d5 ,zgel
 9 die ,h& nimmt1 zu wel*] bung das     
,pf]d  auf ,k&>e ohne ,k9nkette gezumt  
wird -- die ,haltung d] ,zgel hat sie   
b]eits 9 d] ,vorbung gel]nt --1 s wird  
sie dieselb5 au* nur dazu  b5utz51 wozu 
sie da s9d1 nmli* zur ,fhrung des       
,pf]des und ni*t  um si* d>an fe/zuhalt5
 -- wodur* das ,maul des ,pf]des 9 d]   
unv]antwortli*/5 ,weise maltrti]t wird  
--1 und da sie mit d]  ,fe/igung des    
,sitzes das ,s*w]/e b]wund5 hat1 s wird 

sie das &]e  spiel5d erl]n54 ,das       
,kapitel b] ,zgelfhrung vorh] no* e9mal 
dur*zuseh51 wrde si* re*t ntzli*        
erweis54 ,die ,reit]9 reitet  no* e9ige 
,lektion5 an d] ,longe1 und zw>1 um dem 
,v]dreh5 d]  ,s*ult]n vorzubeug51 mit   
angefatem ,tr5s5zgel4 ,die ,arme lieg5  
re*tw9klig mit d5 ,ell5bog5 b] d5 ,hft5 
lei*t am ,krp]4 ,bei  ,kopfbewegung5 des
 ,pf]des geb5 die ,arme f$]nd na* und   
kehr5 9 ihre  vorh]ige ,lage zurck1 das 
,pf]d dadur* sanft 9 se9e aufg]i*tete   
,/ellung zurckbr+5d4 ,d] ,krp] d>f si*  
unt] ke95 ,um/nd5  dur* die             
,kopfbewegung5 des ,pf]des vornb] zieh5 
lass51 er bleibt  9 d] erl]nt5 ,/ellung4
 ,die ,h&gel5ke 7,f+]ngel geg5 d5 ,leib1
  ,daum5 na* ob57 geb5 d5 ,bewegung5 des
 ,pf]des eb5falls f$]nd na*4  ,imm]     
lei*te ,fhrung bei an/eh5d5 ,zgeln6     
,niemals fe/halt56    7,anm]kung3 ,beim 
,reit5 auf dem ,zirkel w]d5 die ,hnde   
/ets s  gehalt51 da die inn]e ,h& e9e   
,h&breit tief] /eht1 als die  uere4 ,d] 
inn]e ,zgel wird dabei etwas krz] g5omm5

 als d]  uere1 um das ,pf]d mit dem     
,kopfe na* inn5 zu /ell51 und zw>  s    
weit1 da die ,reit]9 das inn]e          
,pf]deauge s*imm]n sieht4 ,die          
,gradausri*tung des ,halses mu          
beibehalt5 w]d51 0 man dur* ,anleg5  d] 
,zgel an d5 ,hals zu bewirk5 su*t4 ,auf 
d] lang5 ,l9ie mu das  ,pf]d dur*aus    
g]adeaus ge/ellt se947    ,9 dies]      
,lektion l]nt die ,reit]91 da sie b]eits
 9 ihrem ,sitz p]fekt  i/1 das ,pf]d    
mittels d] ,zgel 9 d]                   
,glei*gewi*ts/ellung erhalt51  s[eit d] 
bi%] no* tote ,s*5kel1 d] er/ allmhli*  
zur ,ttigkeit  b]geht1 dies ge/attet4   
,das ,gefhl des ,glei*gewi*ts wird man  
hab51  w5n das ,pf]d si* lei*t an das   
,gebi lehnt und d>auf kaut1 und w5n es  
d] ,reit]9 ohne ,erlahmung d] ,arme     
gel+t1 das ,pf]d 9 dies] ,/ellung  zu   
erhalt54 ,es w]d5 hi] wi$]1 wie 9 d5 &]5
 ,lektion51 alle  ,gang>t5 mit d5       
betreff5d5 ,we*slung5 dur*gebt1 au* kann
 dem  ,pf]de na* d5 er/5 ,zgelbung51    
besond]s w5n die ,reit]9 fhlt1  da sie  

das ,pf]d wirkli* fhrt1 die ,longe      
ausges*nallt w]d54 ,damit  wird au* die 
,k9nkette e+elegt und die ,reit]9 fhrt  
das ,pf]d  nunmehr mit d] l9k5 ,h&      
alle94    ,die ,hilf5 zum ,reit5 9 d5   
v]s*i$55 ,gang>t5 w]d5 nun ni*t  mehr   
dur* die dem ,pf]de gelehrt5 ,zei*5     
gegeb51 sond]n na* d5 9  d5 betreff5d5  
,kapiteln en?alt55 ,&eutung51 und es i/ 
speziell zu  b53      #a4 ,das ,anreit5 
aus dem ,s*ritt4    #b4 ,das ,antrab5   
aus dem ,s*ritt4    #c4 ,das ,v]/rk5 des
 ,trabes4    #d4 ,das ,v]krz54    #e4   
,das ,anspr5g5 zum ,galopp4    #f4 ,das 
b]geh5 9 d5 ,s*ritt4    #g4 ,das        
,anhalt54    ,diese ,lektion ers*e9t    
ziemli* umfangrei*1 dah] mu si* die     
,reit]9  bei d] groen ,wi*tigkeit d]    
,sa*e die ,zeit nehm51 si* ni*t nur     
grndli* !oretis* zu in=mi]51 sond]n au* 
die praktis*5  bung5 g5g5d auszudehn54  
,ob sie die ,!orie ri*tig 9 die ,praxis 
b]trgt1 kann sie d>an erk5n51 da das    
,pf]d ihre ,hilf5 v]/eht  und ohne      
,weit]ung5 d>auf reagi]t4    ,na*       

,be5digung dies] ,lektion1 wel*e no*1   
w5n au* ohne ,longe1 auf dem  ,zirkel   
gebt wurde1 wird dies] v]lass51 um auf  
das ,vi]eck zu reit5  und damit zum er/5
 ,male ,w5dung5 zu b54    ,dabei wirk5  
haupts*li* d] uere ,zgel und d] inn]e   
,s*5kel  bezw4 re*ts /att dess5 die     
,reitpeits*e4 ,die ,dame fhrt das ,pf]d 
von  nun an nur auf ,k&>5zgel1 da sie   
die re*te ,h& zur ,fhrung d]            
,reitpeits*e brau*t4 ,er/]] gibt dem    
,pf]de die me*anis*e ,hilfe  dadur*1 da 
si* die ,zgelh& e9 w5ig na* inn5 s*iebt4
 ,d] ,krp]  v]legt se95 ,s*w]punkt etwas
 na* inn51 d] inn]e ,s*5kel wirkt       
geg5halt5d1 s da das ,pf]d gezwung5     
wird1 glei*sam um d5 ,s*5kel  bezw4 die 
,peits*e h]umzugeh51 si* demna* 9 d5    
inn]5 ,ripp5 und d]  ,wirbelsule zu     
bieg54 ,vor d] ,w5dung wird das ,pf]d   
v]sammelt und diese  selb/ 9 gemigt]em  
,tempo dur*gefhrt4 ,das ,we*seln von e9]
 ,h&  auf die &]e ges*ieht dur* das     
,*angi]5 dur* die ,bahn und  beg9nt1    
na*dem die ,reit]9 die kurze ,seite d]  

,bahn und ihr ,pf]d e9e  ,pf]delnge die 
lange ,seite passi]t hat4 ,dann tritt   
e9e ,vi]telw5dung  dur* die ,diagonale  
d] ,bahn e91 j$o* s1 da d] ,kopf wi$]   
auf  e9e ,pf]delnge vor d] diagonal5    
,bahnecke g]i*tet i/4 ,es wrd5 zu  dies]
 ,lektion no* h9zutret5 das b5 des      
,arrts und das ,kurz-,kehrt4  ,bei      
letzt]em lt man das ,pf]d auf d] ,h9t]h&
 h]umtret51 es  wirk5 dazu uer] ,zgel   
und ,s*5kel bezw4 ,reitpeits*e1 d] inn]e
  geg5halt5d4    ,i/ mit dies] bung e9e 
h9rei*5de ,si*]heit 9 d] ,fhrung des    
,pf]des e+etret51 s geht man zu         
,tummelbung5 b]4    ,unt] ,tummelbung5  
v]/ehe i* das b5 von ,volt51            
,halbzirkeln1  ,vi]eck51 ,figur51 ,a*t5 
und ,s*lang5l9i51 s[ie von ,we*slung5   
auf  die &]e ,h&4 ,sie di55 dazu1 das   
,pf]d l5k- und biegsam zu ma*5  und s9d 
als gute ,vorbung5 fr das ,reit5 9      
k\pi]tem od] uneb5em  ,t]ra9 zu         
betra*t54    ,i/ die ,reit]9 bis jetzt  
nur auf e9em ,hufs*lag g]itt51 s mss5   
zur bung fr ,pf]d und ,reit]9 au* die   

,seit5gnge und das  ,zurcktret5         
dur*g5omm5 w]d54 ,da das ,pf]d damit    
v]traut i/1 s  i/ es die ,sa*e d]       
,reit]91 ihm na* d] ,!orie die ri*tig5  
,hilf5  dazu zu geb54 ,mit beid5 bung5  
qule man das ,pf]d ni*t zu lange1  da   
sie unt] d] ,anfng]9 fr dasselbe nur von
 g]+em ,nutz5 se9  w]d54 ,9 dies]       
,lektion kann au* die ,spr+/ange wi$]   
h]vorgeholt  w]d54 ,/ete bung und       
,repetition w]d5 imm] notw5dig se91 und 
w5n  d] ,somm] zum ,reit5 im ,t]ra9     
v]w5det i/1 kehre die ,reit]9 im  ,w9t] 
zu d5 w5ig] amsant51 ab] /ets lehrrei*5 
,e9zel-,lektion5  zurck4    ,d]         
,bahnkursus i/ damit zu ,ende4 ,habe i* 
im ganz5 au* nur ,&eutung5  dafr geb5   
knn51 s wird die aufm]ksame und en]gis*e
 ,reits*l]9  dieselb5 do* mit b$eut5dem 
,nutz5 fr si* v]w5d5 knn54    ,i* habe  
mi* wohl gehtet1 e9e ,zeitdau] als g5g5d
 zum ,erl]n5  j$] ,lektion anzugeb51    
weil e9e sol*e na* d] ,individualitt d] 
e9zeln5 ,dame ganz v]s*i$5 ausfall5     
drfte2 sog> das ,gefhl des  ,innehab5s  

d] ,lektion wird von d5 e9zeln5 v]s*i$5 
beurteilt  w]d54 ,i* glaube ab]1 da e9e 
mit p]snli*em ,ges*ick1 ,en]gie und     
krp]li*5 ,krft5 ausge/attete ,s*l]9 b9n5
 drei ,monat5  7d] ,w9t] wrde dafr      
vortreffli* geeignet se97 d5 ,kursus s  
weit  absolvi]5 wird1 um mit ,si*]heit  
im ,frei5 reit5 zu knn54 ,w5ig]         
,begabte w]d5 bei ,flei und ,mhe dieses 
,ziel au* errei*51 w5nglei*  es etwas   
langsam] geht4 --    ,jetzt ab] /rahlt  
die ,frhl+ssonne vom blau5 ,firmam5t    
h]ab1 mit  grn5 ,knsp*5 b$eck5 si* ,baum
 und ,/rau*4 ,abges*ttelt wird d]       
,w9t]/aub1 und die wrzige ,frhl+sluft   
wird tiefatm5d e+esog51  unt] ,bum5 und 
im ,felde lu/w&elnd und damit i/ au* fr 
die  fleiige ,bahnreit]9 die ,zeit      
gekomm51 wo sie d5 ,lohn ihres ,fleies  
ernt5 soll -- s*on im ,frhl+6 ,sie kann 
nun reit51 sie k5nt ihr  ,pf]d und dess5
 ,eig5>t1 sie wei es v]/ndig zu fhr5 und
 sie wird  nun zum er/5 ,male auf d]    
,prom5ade ers*e95 und si* dem er/aunt5  
,volke zeig56    ,wel*e ,wonne1 auf d5  

eb551 wei*5 ,weg5 dah9zuflieg51 frei1   
wie d]  ,vogel 9 d] ,luft1 das edle ,ti]
 unt] si*1 wel*es sie mit si*]] ,h&  an 
lei*tem ,zgel fhrt6 ,o ,reit]wonne --   
dur* wel*5 ,sport kann/ du  ersetzt     
w]d58    ,also -- wir reit5 ins ,freie1 
ins ,t]ra91 9 d5 ,wald1 woh9 uns uns]e  
,lu/ fhrt4      #ab4 ,das ,reit5 im     
,frei54    ,reit5 ,sie mit ,gott1 s*ne  
,les]91 w5n ,sie si* ,ihr] und ,ihres   
,pf]des  voll/ndig si*] fhl51 ab] nehm5 
,sie von mir no* e9ige gute  ,rats*lge  
mit auf ,ihr5 neu5 ,weg1 woh9 er ,sie   
au* fhr5 mge4 ,d]  ,accid5ts gibts      
mannigfa*e1 mehr als 9 d] ,reitbahn --  
und s mu i*  d5n als er/e ,grundlage fr 
das ,reit5 im ,frei5 anfhr53 ,reit5 ,sie
  nie unaufm]ksam6 ,hab5 ,sie ,ihr ,pf]d
 /ets am ,zgel1 und ob ,sie mit  ,ihr5  
,begleit]n ,konv]sation ma*51 hab5 ,sie 
,ihre ,aug5 /ets vorauf auf  d5 ,weg und
 auf die ,geg5d1 wel*e sie passi]5      
woll51 -- au* a*t5 ,sie  /etig auf das  
,ohr5spiel ,ihres ,pf]des4 ,sie w]d5 die
 fe95 ,nuanc5  dieses ,ohr5spiels bald  

k5n5 l]n51 es wird ,ihn5 sag51 ob alles 
ruhig  i/ od] ob irg5d etwas vor ,ihn5  
-- viellei*t au* h9t] ,ihn5 --  vorgeht1
 wodur* das ,pf]d erregt od] ers*reckt  
w]d5 knnte4 ,s*on  e9 pltzli*           
h]vors*ieend] klff5d] ,dorfkt]1 e9      
aufflieg5des  ,rebhuhn u4 d]gl4 m4 kann 
,ihr ,pf]d aus d] ,kont5ance br+51 -- um
 s  ruhig] bewahr5 ,sie die ,ihrige1    
dann wird si* au* das ,pf]d b]uhig54    
,beim ,h9ausreit5 mss5 ,sie viellei*t   
e95 ,teil d] ,/adt passi]51 da  wird das
 ,pf]d1 na* d] lang5 ,bahnp]iode        
besond]s1 v]gngt und munt]  se91 dah] i/
 doppelte ,vorsi*t ntig4 ,d5k5 ,sie au* 
an die neu5  ,e9drcke1 die das ,pf]d    
erhlt4 ,da s9d die gepfla/]t5 od]       
asphalti]t51 j$5falls glatt5 ,/raen1 mit
 ihrem ,trubel an  ,fugng]n1 elektris*5 
,bahn51 ,wag51 ,automobil51 ,fahrrd]n   
usw4  und dem dadur* v]ursa*t5 ,lrm zu  
passi]51 bis h9t] dem ,tore1 d5  ,brck5 
etc4 endli* die ,prom5ade od] das freie 
,t]ra9 anfngt4 ,bis  dah9 wird ruhig]1  
kad5zi]t] ,s*ritt g]itt51 damit das     

,pf]d auf dem  ,pfla/] ni*t ausgleitet  
und dur* e9e zu />ke ,drhnung d] ,hufe  
ni*t  leidet4    ,w5n man an ,wag5      
vorbeireitet1 s wei*e man d5selb5 mgli*/
  weit aus1 um ni*t angefahr5 zu w]d51  
und beoba*te dieses ,v]fahr5            
haupts*li*1 w5n man von rckwrts kommt1  
da die ,wag5pf]de man*mal  auss*lag54   
,i* selb/ b9 auf diese ,weise e9mal s*w]
 am ,s*i5be9  v]letzt word51 als i*     
diese ,regel auer a*t lie4 ,mit e9em    
,pf]de1  wel*es no* jung od] no* ni*t   
lange vom ,l&e gekomm5 i/1 mu man 9  d] 
,/adt b]haupt sehr vorsi*tig se91 weil  
es da taus5d ,d+e gibt1  die ihm s[ohl  
fr das ,auge wie fr das ,ohr fremd s9d1 
vor d55 es  si* dah] fr*t5 wird4 ,j$]   
,korrekturv]su* i/ fr die angeh5de      
,reit]9 mili*1 am mili*/5 ab] auf       
,/e9pfla/] od] auf  glatt] ,/rae und    
unt] d5 ,aug5 e9es unliebsam5           
,publikums2 man mu  d]glei*5            
,ev5tualitt5 9 d] ,/adt dah] mgli*/ zu  
v]meid5  su*54 ,wird die ,reitprom5ade  
d] ,reit]9 w5ig ,s*wi]igkeit5 biet51  s 

nehme sie drauen das ,t]ra91 wie sie es 
f9det1 und bea*te 9 er/]  ,l9ie 9 bezug 
auf die ,gang>t5 folg5des3    ,auf h>tem
 ,bod51 ,/e9pfla/]1 h>t] ,*aussee i/    
mgli*/ ,s*ritt  zu reit51 d] ,si*]heit  
d] ,reit]9 und d] ,s*onung des ,pf]des  
weg54  ,mittelwei*] ,bod51 ,wies51      
,ras5fl*5 eign5 si* haupts*li* zum      
,tummeln des ,pf]des 9 j$] ,gang>t1 w5n 
,ras5fl*5 z4 ,b4 ni*t zu  glatt s9d1 0  
bei kurzem ,gras na* ,drre lei*t        
e9zutret5 pflegt4  ,ganz tief] ,bod51 z4
 ,b4 ,/urzack] od] lock]] ,s&1 i/ am    
be/5 im  ,s*ritt zu passi]51 da ,trab   
od] ,galopp 9 e9em sol*5 ni*t nur  e9e  
b$eut5de ,lung5ttigkeit erzeugt1 sond]n 
au* ,sehn5]krankung5  v]ursa*5 kann1 wie
 es d5n eb5so zwecklos als grausam wre1 
e9 ,pf]d  ohne zw+5d5 ,grund da         
h9dur*zuhetz54 ,kurze1 mige ,anhh5  knn5
 im ,trab od] ,galopp g5omm5 w]d51 mig  
b]gab kann man wohl  au* im mod]i]t5    
,trab od] ,galopp reit51 -- sobald es   
ab] /eil]  wird1 gehe man hi] wie da    
lieb] 9 d5 ,s*ritt b]4 ,eb5es1 freies   

,t]ra9 i/ fr j$e ,gang>t geeignet1 do*  
a*te man besond]s 9  s*nell]] ,gang>t   
auf ,maulwurfs-1 ,ham/]- und            
,kan9*5-,l*]1 die  e95 s*w]5 ,/urz na*  
si* zieh5 knn54 ,die ,reit]9 soll       
desweg51  wie au* s*on ang$eutet1 das   
,t]ra9 kurz vor dem ,pf]de /ets im      
,auge hab54 -- ,w5n das ,pf]d ni*t sehr 
w5dig i/1 wird man1 w5n man  auerhalb   
des ,weges reitet1 di*t5 ,wald am be/5  
im ,s*ritt passi]51  aus ,s*onung fr das
 ,reitkleid1 das eig5e ,knie und die    
,hft5 des  ,pf]des4 ,wo man ab] au*     
reite1 man sei imm] aufm]ksam4 ,geg5    
/>k5  ,w9d reite man ni*t 9 s*nell]     
,gang>t1 da si* das ,pf]d dadur* e9e    
,lung5krankheit od] dur* ,v]fang5 sog>  
e95 pltzli*5 ,tod zuzieh5  kann4 ,selb/ 
d] ,/aub1 d5 ,pf]d und ,reit]9 dabei    
e9atm51 i/ fr  beid] ,gesundheit        
na*teilig4    ,illu/ration3 ,fig4 #ej4  
,b]gabreit54    ,breite1 trock5e ,grb51 
die man ni*t b]spr+5 kann od] mag1  w]d5
 dur*ritt52 die ,reit]9 mag dah] ni*t   
v]sum51 ihr ,pf]d  zeitig d>an zu       

gewhn54 ,man lt dem ,pf]de dabei mgli*/ 
viel  ,zgelfreiheit1 damit es seh5 kann1
 woh9 es tritt1 hat ab] d5 ,sitz  imm]  
fe/ zu halt51 damit1 w5n e9 ,sprung     
erfolgt5 sollte 7d] h9  und wi$]        
vorkommt1 w5n das ,pf]d e9s9kt71 die    
,reit]9 si* ni*t von  demselb5 tr5nt4   
,sie hat si* beim g]ad5 ,h9abreit5 na*  
rckwrts  zu lehn51 um das ,pf]d vorn1   
beim ,h9aufklett]n ab] na* vorwrts  zu  
neig51 um es h9t5 zu ,entla/54 ,e9      
,erfass5 d] ,mhne d>f die               
,vorwrtsbeugung unt]/tz54    ,bei /eil5 
,abhng51 wel*e all]d+s am be/5 zu umgeh5
 s9d1 s9d  dieselb5 ,regeln zu befolg54 
,/eil b]gauf wrde man im ,zickzack      
reit51  vorwrts g5eigt1 die re*te ,h& 9 
d5 ,mhn5 des ,pf]des1 mit d]  l9k5      
dasselbe nur s lei*t fhr5d1 da die      
,direktion angegeb5  wird4 ,abwrts      
reitet man g]adeaus rckwrts gelehnt mit 
lang5 ,zgeln  7,fig4 #ej71 d5n das ,pf]d
 wird mit dem ,h9t]teil eh] h9abgleit51 
als  vornb]/rz54 ,wollte man die ,bs*ung
 im ,zickzack h9abreit51 s  knnte das   

,pf]d viel lei*t] 9 die ,lage komm51    
seitwrts abzugleit5  und mit d] ,reit]9 
zu fall54    ,das ,passi]5 von ,wass]1  
au* w5n es nur fla* i/1 kann fr die     
,reit]9 9 d] ,weise unbequem w]d51 da   
man*e ,pf]de die ,passion  hab51 si* d>9
 ni$]zuleg51 um si* zu wlz54 ,es i/ also
 notw5dig1  g]ade dabei das ,pf]d si*]  
am ,zgel und die ,reitpeits*e p>at zu   
hab54 ,9 tief]es ,wass] soll si* die    
,reit]9 ohne zw+5d5 ,grund  b]haupt ni*t
 wag54 ,s*wa*e ,brck51 s*male ,/ege1    
,fhr5  etc4 w]d5 am be/5 passi]t1 indem 
d] ,begleit] d] ,dame ab/eigt  und d]5  
,pf]d am ,zgel fhrt4 ,d]>tige ,passag5  
s9d b]haupt na*  ,mgli*keit zu v]meid54 
,s*le*te1 /e9ige od] fris* aufges*ttete 
,wege s9d glei*falls  mgli*/ zu v]meid5 
bezw4 nur im ,s*ritt zu passi]51 eb5so  
gefror5e ,wege mit tief5 ,geleis51 da   
sie ,v]anlassung zu ,hufspalt od]       
,fessellhme geb5 knn54    ,sehr wei*]   
,bod51 z4 ,b4 fris* geack]tes ,feld1    
passi]e man1 wie au*  ob5 s*on angefhrt1
 im ,s*ritt1 ,mora/ dageg5 i/ mgli*/    

ganz aus  dem ,spiele zu lass54    ,im  
,f9/]5 fhre man das ,pf]d mit ganz      
lei*t5 ,zgeln und v]lasse  si* im       
allgeme95 mehr auf dess5 ,aug51 wie auf 
die eig554 ,die ,pf]de  pfleg5 im ,f9/]n
 re*t si*] zu geh5 und w5ig] fur*tsam zu
 se9 wie  bei ,tage1 sie f9d5 ihr5 ,weg 
bess] wie die ,reit]94      ,s*lu4      
,i* b9 zu ,ende4 ,habe i* d5 ,dam51     
wel*e glei* mir1 als i* no* jung  w>1   
mit d] ,leid5s*aft fr uns] edles ,pf]d  
begabt s9d1 e9 w5ig bei  ihr5 ,reit/udi5
 g5utzt1 s i/ me9e ,aufgabe erfllt4 ,i* 
m*te  ab] d>auf aufm]ksam ma*51 da sie1 
au* w5n sie das ganze ,bu*  dur*/udi]t  
htt51 -- 0 i* -- ,p>don -- bezweifle1 --
 damit nur  e95 ,auszug von dem groen   
,gebiete d] eig5tli*5 ,reitkun/1 erhalt5
  hab54 ,w5n alles gesagt w]d5 sollte1 0
 etwa ntig und er=d]li*  i/1 s wrd5     
m9de/5s drei sol*] ,bnde1 wie d]        
vorlieg5de1  er=d]li* gewes5 se94       
,vieles davon wird ,ihn51 me9e ,dam51   
nur  dur* die ,praxis v]/ndli* w]d51    
besond]s w5n es ,ihn5 dur* ,ihr5        

,lehr]1 ,vat]1 ,brud] od] ,gatt5        
int]preti]t wird4 ,an vieles wird  au*  
j5] er9n]t w]d51 w5n er das ,bu*        
geme9s*aftli* mit ,ihn5  /udi]t4 ,woll5 
,sie mehr wiss51 s nehm5 ,sie e9 ,bu* 9 
die ,h&1  wel*es fr die ,h]r5 ges*rieb5 
i/4 ,d>aus knn5 ,sie viel l]n51  0 au*  
,sie betrifft1 9 er/] ,l9ie die         
,beh&lung des ,pf]des unt] dem  ,sattel1
 die ,grundstze d] ,dressur4 ,i*        
empfehle ,ihn5 vor]/ das au*  9 dies]   
,sportbiblio!k ers*i55e1 sehr           
vortreffli*e ,w]k*5 des  ,ob]/leutnant  
von ,s&53 ,reitsport 7s4 ,ins]at5teil74 
,es s9d  die ,ausfhrung5 e9es sehr      
erfahr55 ,reit]s1 w5nglei* au* diese nur
  ziemli* eng zusamm5gefat s9d4 ,und -- 
w5n ,sie das ,gefhl unb$+t]  ,si*]heit  
auf dem ,pf]de und damit wahre          
,h]z5sfreude empf9d5 woll51  dann --    
bleib5 ,sie beim ,seitsitz und kmm]n    
,sie si* re*t viel um ,ihr  ,pf]d1 und  
um dess5 ,wohl au* im ,/alle4 ,es wird  
dann ,ihr ,freund w]d54  ,und nun --    
reit5 ,sie mit ,gott1 s[eit d] ,himmel  

blau und die ,erde s*n  i/4           99
       99       99       99       99    
,empfehl5sw]te ,bezugsquell54           
,sattl]w>53      ,j4 ,f4 ,a4 ,junge1    
,sattelma*]1 ,hamburg1 ,a4 ,b4 ,c4-,/rae
 #ec 7siehe    na*/eh5des ,ins]at74     
,a4 ,waldhaus51 ,sattl]w>5fabrik1 ,kln1 
,ob5m>sp=t5 #bf und    ,johannis/rae    
#fe4      ,sportbekleidung3      ,d4    
,fau/1 ,b]l9 ,w4 #i1 ,l9k/rae #cc_/cd4  
,?omas  ,sons1 ,london ,w4 #cb1 ,brook  
,/4      ,baz> ,nrnb]g1 ,b]l9 ,w41      
,franzsis*e/rae #bj                     
7,fri$ri*/raen-,ecke74      ,zaumzeug1  
,k&>51 ,s*nellsattl] etc43              
,(fizi]-,pf]de-,v]e91 ,*>lott5burg1     
,kas]n5/rae #bd4      ,augu/ ,loh ,shne1
 ,a4-,g4 fr ,militrausr/ung51 ,b]l91    
,wilhelm/rae #bb4      ,illu/ration3    
,j4 ,f4 ,a4 ,junge    ,hamburg    ,a4   
,b4 ,c4-,/rae #ec    ,sattelma*]        
,spezialitt3 ,dam5sttel 9 be/] ,pa=m und
 neue/em ,g5re4      ,illu/ration3 ,d4  
,,fau/4    ,amazones    ,rid+ ,habits & 
,bree*es      ,pr9zess-,reitkleid]1     

,colonial-1    ,univ]sal-,reitkleid]    
9 v]s*i$5]    ,ausfhrung fr    d5       
,rittl+ssitz4    ,prmii]t3 ,london1     
,*icago1 ,antw]p5 etc4        ,baz>     
,nrnb]g1 ,b]l9 ,w4    ,franzsis*e/rasse 
#bj    7,fri$ri*/rass5-,ecke7           
,illu/ration    ,spezialitt3            
,dam5-,reit-1 ,sport-,hemdhos5          
,comb9ations -- ,union suits j$]        
,individualitt angepat -- 9 ca4 #bj     
v]s*i$55 ,ausfhrung5 und ,qualitt5 von  
#b4ge an4    ,hygi5is* ge>beitete       
,hemdhos5 fr ,k9d] von #b ,m>k4         
,dam5-,reit-1 ,sport-,re=mkleid]4       
,uns]e ,spezialm>k5 s9d 9 d5 all]h*/5   
,kreis5 e+efhrt --  nahtlos1 f>be*t1    
tadell4 ,sitz -- #ah v]s*i$4 ,faons v4  
#b4ge  u4 #e4ej an4 ,ge/rickte          
,reitblus5 7,knitt$ ,wai/s-,golf]s71    
,dam5-,l$]we/5 fr ,reit- und ,jagdsport1
 ,dam5-,kameelha>sp5c]1                 
,dam5-,kameelha>we/51 ,reit-,dam5sp5c] 9
 ,seide1 ,m]9o1 ,wolle4 ,seid41  woll4  
,fil d',ecosse ,dam5-,sport/rmpfe4      
,preisbu* mit ,bezug auf dieses ,w]k    

franko4      ,?omas  ,sons' ,reitkleid] 
w]d5 von d5 er/5 ,reit]9n5 d] ,jetztzeit
 als die am be/5  ges*nitt55 und        
dau]hafte/5 an]kannt2 und ihr v]bess]t] 
,s*rz5rock v]b9det ,si*]heit mit        
,eleganz1 ob im ,sattel od] ni*t4       
,illu/ration    ,?omas  ,sons'          
pat5ti]tes ,surt\t ,militaire i/ d]     
zweckmig/e  ,mantel zum ,trag5 b] dem   
,reitkleid4 ,mit ,pelz geftt]t1 wie auf 
d]  ,abbildung angegeb51 od] au* ohne   
,pelz4    ,mu/] und ,=mul> fr           
,selb/-,manehm5 w]d5 zusamm5 mit        
,preisangabe  auf ,v]lang5 gratis und   
franko v]s&t4    ,tadellos sitz5de      
,reitkleid] und ,mntel etc4 w]d5 ohne   
n"h  p]snli*e ,rckspra*e angef]tigt4    
,erfahr5] ,zus*neid] zum  ,anprobi]5    
wird bei ,v]gtung d] ,reise na*         
,deuts*l& od] ,oe/]rei*  ents&t1 w5n    
drei od] mehr ,kleid] auf e9mal be/ellt 
w]d54      ,man v]lange d5 illu/ri]t5   
,katalog b] ,dam5-,sportkleid] von      
,?omas  ,sons1 ,dam5-,sport-,s*neid]    
#cb1 ,brook ,/4    ,,london ,w4         

,engl&4          ,reit- und ,fahrsport  
,d] ,reitsport      von    ,s4 von ,s&5 
,ob]/leutnant a4 ,d4    7,biblio!k fr   
,sport und ,spiel ,b& ,i7    ,mit #ed   
,abbildung5 von ,ri*4 ,s*o5beck1 ,major 
a4 ,d4    ,preis3 ,bros*i]t ,m4 #d4--1 9
 ,le9w& gebund5 ,m4 #e4--1 9 ,halbl$]   
gebund5 ,m4 #f4--4    ,,inhalt3 ,a4     
,vorbem]kung5 zum eig5tli*5 ,reit53  #a4
 ,gemtseig5s*aft5 des ,reit]s4 #b4 ,d]  
,reit]krp]4 #c4 ,anzug des  ,reit]s4 #d4
 ,auswahl des ,pf]des4 #e4 ,vom         
,pf]dekrp]4 #f4 ,die ,gang>t5  des      
,pf]des4 #g4 ,bekannts*aft mit dem      
,pf]de und d] ,reitbahn4 #h4 ,fhr5  des 
,pf]des na* d] ,bahn und ,auf/ellung    
daselb/4 #i4 ,aufsitz5 mit  ,hilfe4 #aj4
 ,ergreif5 d] ,zgel4 #aa4 ,abs*w+54 ,b4 
,reit5 9 d]  ,bahn3 ,i4 ,auf ,decke und 
mit ,tr5se3 #a4 ,reit5 l]nt man dur*    
,reit54  #b4 ,freibung5 und ,sitz4 #c4  
,das ,reit]gefhl4 #d4 ,g]egelte ,haltung
  und ,/ellung des g]itt55 ,pf]des4 #e4 
,fhrung des ,pf]des auf ,tr5se4  #f4    
,von b]e9/immung und ,zusamm5wirkung    

all] ,hilf54 ,,ii4 ,reit5  auf ,sattel  
mit ,bgeln3 #a4 ,d] englis*e ,sattel    
7,prits*e74 #b4 ,zweck des  ,reit5s auf 
,sattel1 ,bgels*nall51 ,auf- und        
,absitz54 #c4 ,sitz auf dem  ,sattel mit
 ,bgeln4 #d4 ,reit5 mit ,bgeln4 ,,iii4  
,vom ,reit5 mit ,/ellung  und ,biegung4 
,,iv4 ,reit5 mit ,k&>e3 #a4 ,allgeme9es4
 #b4 ,die ,k&>e  7,/ang5zaum74 #c4      
,/ellung d] ,fau/ und ,zgelhaltung4 #d4 
,ttigkeit  d] ,fau/ und d] ,s*5kel4 #e4 
,fhrung mit d] ,k&>e4 ,c4 ,angew&tes    
,reit54 ,d4 b] d5 ,ankauf e9es          
,reitpf]des4      ,gelnd]eit5           
7,kriegs-1 ,jagd- und ,dau]reit57       
von    ,s4 von ,s&5    ,ob]/leutnant a4 
,d4    7,biblio!k fr ,sport und ,spiel  
,b& ,v7    ,preis3 ,bros*i]t ,m4 #d4--1 
9 ,le9w& gebund5 ,m4 #e4--1 9 ,halbl$]  
gebund5 ,m4 #f4--4    ,,inhalt3 ,a4 ,das
 ,h9d]nisreit5 d] ,kavall]ie1 und se9e  
,vorb]eitung3  ,i4 ,an=d]ung5 an d5     
,reit] und se9 ,anzug4 ,,ii4 b]         
,kavall]iepf]de  und ihre ,bekleidung4  
,,iii4 ,ausbildung jung] ,pf]de4 ,,iv4  

bung5 im  ,gelnde4 ,b4 ,dau]lei/ung53   
,i4 ,vorb]eitung4 ,v]hltnis d] ,lei/ung 
zu ,futt] und ,pflege4 ,,ii4            
,di/anz-7,dau]-7,ritte4 ,c4 ,reitjagd53 
,i4 ,allgeme9es4 ,,ii4 ,die v]s*i$55    
,art5 von ,reitjagd54 ,,iii4 ,die       
,hunde4 ,,iv4 ,das ,reit5 auf d] ,jagd4 
,d4 b] ,pflege und ,w>tung d]  ,pf]de4  
,das rohe ,pf]d      von    ,s4 von ,s&5
    ,ob]/leutnant a4 ,d4    7,biblio!k  
fr ,sport und ,spiel ,b& ,,xxii7    ,mit
 #ai ,abbildung5    ,preis3 ,bros*i]t   
,m4 #b4--1 9 ,le9w& gebund5 ,m4 #b4hj1 9
 ,halbl$]  gebund5 ,m4 #c4ej4           
,,inhalt3 ,e9leitung4 ,a4 ,erziehung3   
,im ,/all und an d] ,h&4 ,maregeln  zur 
,gesundheitspflege4 ,b4 b] die ,arbeit  
an d] ,longe3 ,ihre ,vorteile4  b] das  
,laufzeug4 ,das ,p]sonal4 ,die eig5tli*e
 ,arbeit3 ,bea*t5sw]te  ,gesi*tspunkte4 
,das ,anfhr5 auf e9em ,kreise4 ,das     
,pf]d an d] ,longe ohne  ,fhr]4 ,die    
,unt]haltung mit dem ,pf]de dur* ,zurufe
 und ,geb]d54 ,s*lu  d] ,long5>beit ohne
 ,reit]4 ,c4 ,vorbem]kung5 zum ,anreit54

 ,das  ,v]hltnis zwis*5 d] ,krp]haltung 
und d5 ,e9wirkung5 des ,reit]s4  ,wie   
kann man das ,gefhl ausbild58 ,seelis*e 
,eig5s*aft5 e9es ,pf]des4  ,von d5      
,krp]teil5 des ,pf]des1 die beim ,reit5 
besond]s 9 ,betra*t  komm54 ,d4 ,die    
,long5>beit unt] dem ,reit]4 ,aufsitz54 
,er/es  ,anreit54 b] des ,reit]s jetzige
 ,fhrung4 ,er/e ,biegung5 des ,halses   
und ,w5dung5 auf d] ,vorh&4 ,vom        
,s*5kelgehorsam im ,gange4 ,v]5g]n und  
,erweit]n des ,zirkels4 ,e4 ,das ,reit5 
ohne ,longe4 ,allgeme9es4 ,zur ,sa*e6   
,we*seln von e9] ,h& auf die &]e4       
,v]bess]te ,w5dung auf d] ,vorh&  und   
g5au]es ,s*5kelwei*54 ,vorlufige ,w5dung
 auf d] ,h9t]h&4 ,das  ,rckwrt/ret54 ,d]
 ,galopp4 ,f4 ,gewhnung an ,v]s*i$5es4  
,an  die ,gesells*aft &]] ,pf]de4 ,an   
,/raeng]us*e und ,musik4 ,an das        
,s*ieen4 ,g4 b]gang zur eig5tli*5       
,dressur4 ,fa*ausdrcke4      ,d]        
,r5nsport      von    ,eri* ,bau]       
,hauptmann a4 ,d4    7,biblio!k fr      
,sport und ,spiel ,b& ,,viii7    ,mit   

#cb ,abbildung5    ,preis3 ,bros*i]t ,m4
 #g4--1 9 ,le9w& gebund5 ,m4 #h4--1 9   
,halbl$]  gebund5 ,m4 #i4--4            
,,inhalt3 #a4 ,kapitel3 ,d]             
,fla*r5nsport und se9 ,zusamm5hang mit  
d]  ,l&espf]dezu*t4 -- #b4 ,kapitel3    
,das ,vollblutge/t4 -- #c4 ,kapitel3 ,d]
  ,r5n/all4 -- #d4 ,kapitel3 ,das       
,tra9i]54 -- #e4 ,kapitel3 ,organisation
  und ,ttigkeit d] ,r5nv]e9e4 -- #f4    
,kapitel3 ,r5nproposition54 --  #g4     
,kapitel3 ,d] ,v]lauf e9es ,r5n5s4 --   
#h4 ,kapitel3 ,h9d]nisr5n54 --  #i4     
,kapitel3 ,das ,wett54      ,d]         
,h9d]nis-,sport      ,von ,fr$          
,s*midt-,b5ecke    7,biblio!k fr ,sport 
und ,spiel ,b& ,,xxiii7    ,mit viel5   
,abbildung5 und ,pln54    ,bef9det si*  
im ,druck6      ,d] ,fahrsport      von 
,wilhelm ,ahl]s    ,hauptmann a4 ,d4    
,mitgli$ des deuts*5 ,sportv]e9s4       
7,biblio!k fr ,sport und ,spiel ,b&     
,,xvi7    ,mit #da ,abbildung54    ,dem 
,prsid5t5 des ,deuts*5 ,sportv]e9s ,sr4 
,hoheit dem ,pr9z5 ,arib]t  von ,anhalt 

gewidmet4    ,preis3 ,bros*i]t ,m4      
#d4ej1 9 ,le9w& gebund5 ,m4 #e4ej1 9    
,halbl$]  gebund5 ,m4 #f4--4            
,,inhalt3 ,kurz] hi/oris*] ,abriss d]   
,entwickelung des ,fahr5s4 ,a4 ,das     
,wag5pf]d3 ,i4 ,eignet si* j$e ,rasse   
als ,wag5pf]d8 ,,ii4 ,vorb]eitung  des  
,wag5pf]des fr se95 ,di5/4 ,,iii4       
,pflege und ,beh&lung des  ,wag5pf]des4 
,,iv4 ,die ,/allpflege4 ,b4 ,die        
,bes*irrung3 #a4 ,kummet-  und          
,siel5ges*irre4 #b4 ,e9spnn]ges*irr fr  
,dogc>t4  #c4 ,zweispnn]ges*irre4 #d4   
,das ,t&em-,ges*irr4  #e4               
,zweispnn]ges*irre fr vi]rdrige         
,fahrzeuge4 ,c4 ,d] ,wag53  #a4 ,bau des
 ,wag5s4 #b4 ,an=d]ung5 an j$5 elegant5 
,wag54 #c4 ,die  ,sportwag54 #d4 ,die   
,bespannung54 #e4 ,beh&lung und         
,in/&haltung des  ,wag5s4 ,d4 ,das      
,fahr53 #a4 ,d] fahr5de ,sportsman und  
se9 ,kuts*]4  #b4 ,die ,kun/ des        
,fahr5s4 #c4 ,anfahr54 #d4 ,das         
,t&emfahr54 ,e4 ,das  ,fahr5 9 d5       
,/rass5 ,b]l9s4 ,f4 ,die ,fahrs*ule4 ,g4

 ,dau]fahrt5  7speziell3 ,bespre*ung d] 
,di/anzfahrt ,b]l9-,totis74 ,h4 ,d]     
,deuts*e  ,sportv]e94      ,gre?le9     
,co4    ,v]lagsbu*h&lung    ,,leipzig1  
,doro!5/rasse #b4           ,h9weise zur
 ,transkription      ,e9e ganzseitige   
,illu/ration am ,bu*anfang wurde vor das
  ,inhaltsv]zei*nis v]s*ob54    ,d]     
,text des ,orig9albu*es wurde           
grundstzli* beibehalt51 mit folg5d5     
,ausnahm51      ,seite #f3    #afd      
gend]t 9 #afi    7,s*lu      #afi7      
,seite #aa3    sehn gend]t 9 seh5       
7,wilhelm9e von ,preuen seh5 wir auf    
e9em alt5 ,kupf]/i*7      ,seite #bj3   
,mas*i55gewehr gend]t 9 ,mas*95gewehr   
7kann dann m9de/5s mit dem ,mas*95gewehr
 vorgeh57      ,seite #bc3    e9 gend]t 
9 e9e    7da z4 ,b4 e9e grazis und      
korrekt englis* trab5de ,dame7          
,seite #ci3    1 h9t] ,ansi*t entf]nt   
7ohne da i* vorh] me9e ,ansi*t d>b] (f5 
ausgespro*57      ,seite #dh3           
v]letzt5 gend]t 9 v]letz5    7knn5      
unt]halb des ,knies v]letz5 und v]h9d]n 

die ,reit]97      ,seite #gg3           
,unt]legetresse gend]t 9 ,unt]legetr5se 
7mit d] ,k9nkette i und die             
,unt]legetr5se k7      ,seite #hf3      
nnd gend]t 9 und    7,zgelfhrung mit    
zwei ,hnd5 und au* son/7      ,seite    
#ij3    ,unt]lag$ecke gend]t 9          
,unt]leg$ecke    7liegt d] ,dam5sattel  
ohne ,unt]leg$ecke viel bess]7          
,seite #aai3    am e+efgt    7wie sie am
 be/5 mit ihm auskommt7      ,seite     
#abf3    4 h9t] cm entf]nt    7ri*tig   
etwa #aj-ae cm vom ,krp] entf]nt /eh57  
,seite #adb3    ,ang5blick gend]t 9     
,aug5blick    7,die ,hilfe tritt 9 dem  
,aug5blick e91 wo das ,pf]d7      ,seite
 #adc3    ah] gend]t 9 ab]    7mu ab]   
au* auf das ,t]ra9 a*t57