 ,symbole fr ,schriftarten3 gesperrt 3  
kursiv 3 fett             ,bibliothek fr
 ,sport und ,spiel      ,der            
,damen-,reitsport      von    ,richard  
,schoenbeck      ,major a4 ,d4          
,prsidial-,mitglied des ,deutschen      
,sportvereins      ,mit #ej ,abbildungen
      ,leipzig    ,grethlein  ,co4      
,alle ,rechte von der ,verlagshandlung  
vorbehalten4      ,spamersche           
,buchdruckerei in ,leipzig4             
,illustration3 ,kaiserin ,elisabeth von 
sterreich auf ,merry ,andrew4           
,inhalts-,verzeichnis4                  
,seite      ,einleitung                 
#g        ,i4 ,abschnitt4      ,die     
,reiterin4        #a4 ,aus welchem      
,grunde reiten ,damen8                  
#ae        #b4 ,sollen ,damen im ,seit- 
oder ,reitsitz reiten8                  
#ah        #c4 ,vom ,reitajustement der 
,damen und deren ,erscheinung zu ,pferde
      #dj        #d4 ,der ,kavalier     
#di        ,,ii4 ,abschnitt4      ,das  
,damenreitpferd4        #a4 uere        

,kenntnis des ,pferdes                  
#eb        #b4 ,charakteristik des      
,pferdes                                
#ee        #c4 ,anforderungen an das    
,damenreitpferd                         
#eh        ,,iii4 ,abschnitt4      ,das 
,ajustement des ,damenreitpferdes4      
#a4 ,die technische ,wirkung der ,zumung
                                #fe     
#b4 ,das ,kopfzeug                      
#gg        #c4 ,der ,damensattel        
#hd        ,,iv4 ,abschnitt4      ,die  
,grundregeln der ,damenreitkunst4       
#a4 ,schwerpunkt1 ,gleichgewicht1       
,aufrichtung und ,bezumung              
#ih        #b4 ,vom ,reitergefhl        
#ajj        #c4 ,vom ,sitz der ,dame auf
 dem ,damensattel                       
#ajd        #d4 ,von den ,gewichtshilfen
                                        
#aab        #e4 ,von der ,zgelfhrung und
 -wirkung                               
#aae        #f4 ,behandlung des ,pferdes
 unter dem ,sattel                      
#aai        ,v4 ,abschnitt4             

,praktische ,reitkunde4        #a4      
,vorbereitungen                         
#abd        #b4 ,das ,handhaben der     
,zgel                                   
#abe        #c4 ,die ,hilfen            
#abh        #d4 ,die ,strafen           
#acj        #e4 ,anhalten und ,parieren 
#aca        #f4 ,die halben ,anhaltungen
                                        
#acb        #g4 ,die ,wendungen         
#acc        #h4 ,das ,reiten der        
verschiedenen ,gangarten                
#acd        #i4 ,auf- und ,absitzen     
#adi       #aj4 ,reitunterricht in der  
,bahn                                   
#aee       #aa4 ,lehrgang nach der      
,methode des ,grafen ,d4 ,szchnyi       
#aeg       #ab4 ,das ,reiten im ,freien 
#afd       ,schlu                       
#afi          ,einleitung4              
,illustration    ,der ,damenreitsport   
wird in deutschen ,landen nicht         
untergehen1 er blht im  ,gegenteil -- zu
 ,nutz und ,frommen aller reitfreudigen 
,damen -- lustig empor4    ,vor mehreren

 ,jahren hatte es allerdings den        
,anschein1 als wenn das ,fahrrad        
siegreich emporsteigend und jeden andern
 ,bewegungssport berflgelnd1  sich die  
,welt erobern wollte1 und die ,weisen   
des ,fahrradsports erklrten  unumwunden1
 da damit die bisher unbestrittene      
,herrschaft des ,pferdes  als           
vornehmstes ,luxus- und ,sportmittel zu 
,ende sei4 ,die ,erscheinungen1 auf     
denen diese ,ansicht basierte1 waren    
allerdings danach angetan1 sie nicht    
unmotiviert erscheinen zu lassen4 ,sie  
traten ganz besonders in ,amerika1      
,england und ,frankreich hervor1 wo die 
,tattersalls und ,reitinstitute leer    
standen und deren ,besitzer sorgenvolle 
,gesichter machten1 denn viele  ihrer   
,klienten und ,pensionre waren vom      
lebenden ,ro auf das ,stahlro           
gestiegen4 ,dieses jedoch hat lngst den 
,kulminationspunkt seiner               
,siegeslaufbahn berschritten4 ,in der   
besseren ,gesellschaft aber1 --         
wenigstens bei uns in ,deutschland --   

hat das ,fahrrad wohl nie recht festen  
,fu zu fassen vermocht1 und heute ist   
das edle ,luxuspferd ein eben so        
gesuchter ,artikel1 wie er es stets     
gewesen4      ,wer nie im               
,morgensonnenlicht    ,auf flchtgem1    
leichtbehuftem ,pferde    ,den ,wald    
durchflog -- der kennt sie nicht1       
,die hchste ,wonne dieser ,erde6        
,tausende und ,abertausende von ,reitern
 werden die ,wahrheit dieses ,verses    
besttigen4 ,aber nicht nur sie1 sondern 
auch die ,vertreterinnen des  schnen    
,geschlechts1 denen es vergnnt ist1 sich
 dieser edelsten aller  ,sportarten     
hingeben zu knnen1 werden das tun1 denn 
das ,reiten ist nicht  ausschlielich ein
 ,vorrecht der ,mnner1 war es zu keiner 
,zeit6    ,von jeher haben sich auch    
,frauen zur ,fortbewegung und zum       
,vergngen  je nach ,bedrfnis der        
,reittiere bedient4 ,nur da ehemals     
vielfach ,notwendigkeit war1 was heute  
ein ebenso angenehmer1 wie              
gesundheitsfrdernder ,sport ist4 ,wagen 

waren beispielsweise im ,mittelalter    
bei der ,unebenheit1 ja                 
,unergrndlichkeit -- auch ,unsicherheit 
knnen  wir noch hinzufgen -- der ,straen
 fr lngere ,reisen auerordentlich       
unbequem1 oft geradezu unmglich zu      
gebrauchen1 abgesehen davon1 da ihre    
,bauart noch hchst primitiver ,natur    
war4 ,die ,damen der besseren ,stnde    
muten ihre ,reisen deshalb zu ,pferde   
unternehmen1 und da sie unter dem       
,diagonaltrab des ,pferdes arg zu leiden
 hatten -- auch die ,damensttel  waren  
zu jener ,zeit recht mangelhaft --      
dressierte man zu ihrer  ,erleichterung 
den ,damenpferden1 ,zeltern1 eine       
knstliche ,gangart1 den  ,pa an1 bei dem
 statt der diagonalen ,vorwrtsbewegung  
der vorderen  und hinteren ,gliedmaen   
des ,pferdes sie sich gleichseitig      
vorwrts  bewegten1 womit1 gleich wie bei
 dem ,kamel1 eine zwar etwas            
schwankende1  aber ungleich sanftere und
 daher fr lange ,touren bequemere       
,gangart  erzielt wurde4    ,da die     

,reiterin brigens auch schon in den dem 
,mittelalter  voraufgehenden            
,jahrhunderten eine bekannte            
,erscheinung gewesen sein mu1  geht aus 
der groen ,zahl von rossetummelnden     
,frauen hervor1 von denen uns  ,dichtung
 und ,sage zu berichten wissen4 ,so     
zogen1 wie erzhlt wird1 um die  ,mitte  
des #ab4 ,jahrhunderts dreihundert      
tapfere ,jungfrauen wohlberitten mit    
,kaiser ,konrads ,kreuzheer ins heilige 
,land1 und auch im ,frieden taten  sich 
deutsche ,frauen oft genug in dieser    
chevaleresken ,kunst hervor4 ,gern      
begleiteten sie ihre ,herren und        
,gebieter auf die ,hatz von ,hirsch und 
,eber2 als ganz besonderen ,sport aber  
betrieben sie die ,reiherbeize mit  dem 
,falken4 ,freilich nicht immer mit      
,glck3 beide ,gemahlinnen ,kaiser       
,maximilians1 ,maria von ,burgund und   
,blanka ,sforza1 verloren dabei durch   
,sturz vom ,pferde ihr ,leben1 ebenso   
erlitt ,katharina von ,medici dabei     
zweimal bedeutende ,verletzungen4       

,was den heut blichen ,quersitz der     
,damen betrifft1 so scheint er vor dem  
#ab4 ,jahrhundert nur ausnahmsweise     
angewendet worden zu sein4 ,wir haben   
allerdings keine ,nachrichten darber1   
wie die ,frauen des ,altertums zu       
,pferde saen2 wir wissen nichts davon1  
weder von ,semiramis1 noch ,dido1       
,cloelia1 der persischen ,knigin        
,rhodoguna1 ,zenobia1 ,csonia1 den      
,frauen  des ,caligula1 ,hiera1 der     
schnen ,mysierin1 den ,frauen ,palstinas
 usw4  ,amianus ,marcellinus scheint    
anzudeuten1 da die ,frauen nur auf einer
 ,seite  des ,pferdes1 so wie heute1    
gesessen haben2 indessen ist es         
wahrscheinlich1  da in frheren ,zeiten  
des ,altertums die ,frauen nach         
,mnnerart zu  ,pferde saen4 ,es heit1 da
 ,anna1 die ,tochter eines bhmischen    
,knigs1  angefangen habe1 sich eines    
,quersattels zu bedienen1 und da dessen 
,gebrauch dann sehr allmhlich nach      
,deutschland und ,westeuropa berging4   
,noch im #ac4 ,jahrhundert scheint er   

nur hier und da als vornehme ,sitte gern
  aufgenommen und erst im #ad4          
,jahrhundert allgemeiner geworden zu    
sein4 ,in  den ,kommentaren von ,stowe  
lesen wir1 da ,richard ,i41 als er sich 
von den  ,rebellen von ,kent bedroht    
sah1 sich von ,tower nach ,milesend     
begab1 zugleich  mit seiner ,mutter1    
welche krank und schwach war1 und in    
einem ,whirlikote  fuhr1 welcher als ein
 abscheulicher ,wagen beschrieben wird1 
der aus vier  roh miteinander           
verbundenen ,brettern bestand4 ,das     
,jahr darauf heiratete  er ,anna von    
,luxemburg1 welche den ,gebrauch der    
,damensttel einfhrte4  ,gelegentlich der
 ,beschreibung der ,turniere sagt der um
 die ,mitte des  #ad4 ,jahrhunderts     
lebende ,chronist ,keighton3 ,eine groe 
,anzahl ,damen  hchsten ,ranges und von 
ausgezeichneter ,schnheit wohnten diesen
  ,turnieren bei4 ,sie sind in          
buntfarbige ,tuniken gekleidet1 halb von
 einer1  halb von einer andern ,farbe4  
,ihre ,pelerinen sind sehr kurz1 ihre   

,hte  bemerkenswert klein und auf dem   
,kopfe durch ,schnre befestigt4 ,ihre   
,grtel und ,brsen sind mit ,gold und    
,silber verziert4 ,sie tragen  kleine   
,degen 7,dagues71 vorn hngend1 etwas    
unter der ,taille4 ,sie reiten          
prachtvolle ,pferde mit reichem ,sattel-
 und ,zaumzeug1 und in solchem ,aufzuge 
begeben sie sich von einem ,ort zum     
andern1 ,turniere aufsuchend4 ,ein      
englischer ,chronist zur ,zeit ,richards
 ,,ii4 erzhlt1 da die damaligen         
,edeldamen hohe ,mtzen und ,hte und     
,roben mit langer ,schleppe zu ,pferde  
trugen und sich nach dem ,beispiel der  
,knigin ,anna1 die diese ,mode zuerst   
in ,england einfhrte1 des ,seitensattels
 bedienten2 denn vordem ritten  ,frauen 
jeglichen ,standes1 gleichwie die ,mnner
 pflegen4 ,der von ,anna  und ihren     
,nachfolgerinnen gebrauchte ,sattel war 
brigens nur ein einfaches  ,reitkissen1 
auf dem man wie auf einem ,stuhl sa1    
wobei es die hfische  ,regel verlangte1 
da die ,reiterin das ,gesicht gegen den 

,kopf des ,tieres  kehrte4 ,in diesem   
,sitz1 der eben so unsicher wie         
unbequem1 und fr die  ,fhrung des       
,pferdes ungeeignet war1 sehen wir z4   
,b4 auf einem alten  ,kupferstich die   
neunzehnjhrige ,gemahlin des groen      
,kurfrsten1 ,luise  ,henriette von      
,oranien1 abgebildet4 7,fig4 #a47       
,illustration3 ,fig4 #a4 ,der groe      
,kurfrst mit seiner ,gemahlin ,louise   
,henriette von ,oranien auf der         
,reiherbeize4    brigens hat dieses     
,damenreiten1 gleichwie die ,mnner      
pflegen1 sich1  wie aus ,abbildungen    
mannigfacher ,art zu ersehen ist1       
teilweise noch bis um  die ,mitte des   
#ah4 ,jahrhunderts erhalten1 ,beweis    
genug1 da diese ,sitte  vor dem         
,zartgefhl auch einer vorgeschritteneren
 ,zeit ,stand zu halten  vermochte4 ,so 
ist z4 ,b4 die ,prinzessin ,kunigunde zu
 ,sachsen in dieser  ,weise im ,schlo zu
 ,koblenz abgebildet1 und auch die      
,prinzessin ,friederike  ,sophie        
,wilhelmine von ,preuen sehen wir auf   

einem alten ,kupferstich im             
,herrensattel4 7,fig4 #b47              
,illustration3 ,fig4 #b4 ,prinzessin    
,friedericke ,sophie ,wilhelmine von    
,preuen auf ,herrenart im ,sattel4      
,es ist ganz zweifellos1 da der         
,damenreitsport in neuster ,zeit immer  
mehr  an ,anhang gewinnt1 ganz besonders
 in den hheren und hchsten ,stnden4     
,das ,erscheinen der deutschen ,kaiserin
 bei den ,paraden zu ,pferde in dem     
kleidsamen ,kostm ihres                 
,krassierregiments1 eine bisher ganz    
ungewohnte  ,sitte1 entfesselt stets ein
 wahres ,entzcken bei dem ,publikum4    
,auch die  ,kaiserin ,friedrich1 die    
hier und da in der ,uniform ihres       
,husarenregiments  bei ,paraden         
erschien1 war eine vorzgliche ,reiterin1
 ebenso wie ihre  ,tochter1 die         
,erbprinzessin ,charlotte von           
,sachsen-,meiningen4 ,bekanntlich  war  
auch die unglckliche ,kaiserin          
,elisabeth von sterreich eine der       
berhmtesten und unerschrockensten       

,reiterinnen der ,neuzeit4 ,dabei kann  
es  denn nicht ausbleiben1 da viele     
,damen der hchsten und hohen ,stnde dem 
gegebenen ,beispiel mit ,vergngen       
folgen4    ,allerdings sind dem         
,reitsport der ,damenwelt1 was seine    
,ausbreitung  betrifft1 ,grenzen        
gezogen1 denn der ,kostenpunkt spielt   
dabei eine nicht  unwesentliche ,rolle1 
ebenso wie die geistige und krperliche  
,befhigung1  die ,figur und das         
,taktgefhl der ,dame1 also die sthetik  
-- und zwar  in weit hherem ,ma1 als bei
 den ,herren4 ,wenn eine ,dame nicht    
ganz  einwandsfrei reitet und dabei eine
 in ,figur1 ,haltung und ,kleidung      
tadellose  ,erscheinung zu ,pferde      
bildet1 so ist sie dem unliebsamen      
,urteil des  ,publikums1 das vielfach   
instinktiv das ,richtige trifft1        
verfallen4 ,zeigt  sich daher eine ,dame
 ffentlich zu ,pferde1 so mu sie bereits
 in jeder  ,beziehung gefestigt sein und
 darf keine schlerhaften ,allren mehr   
an sich tragen1 was beilufig auch in    

bezug auf ihre eigene ,sicherheit       
gefhrlich wre4 ,findet sich jedoch alles
 beisammen1 ein gutes ,pferd1  eine     
elegante ,figur mit graziser ,haltung1  
eine sichere ,zgelfhrung1  die jedes    
ngstlichkeitsgefhl vermissen lt1 eine   
schicke1  sportgerechte ,bekleidung und 
ein elegantes ,reitajustement1 so bildet
  sie unter allen ,umstnden eine der    
sympathischsten ffentlichen             
,erscheinungen1 die man sehen kann4     
,dazu gehrt allerdings der ,seitsitz1   
an den sich das ,auge gewhnt hat und der
 auch fr die ,sicherheit der  ,amazone  
vom equestrischen ,standpunkt aus als am
 empfehlenswertesten  erscheint4        
,dabei mchte ich es allerdings nicht    
unterlassen1 zu erwhnen1 da eine  ,dame1
 deren ,mittel es gestatten1 sich dem   
edlen ,reitsport hinzugeben1 nicht  frh 
genug anfangen kann4 ,das ist also ein  
,avis fr ,eltern1 welche ihren  ,kindern
 diesen eleganten1 gesundheitfrdernden  
,sport gewhren wollen4 ,die  ,erfahrung 
hat gelehrt1 da von allen sportlichen   

,zerstreuungen denen  sich die          
gegenwrtige ,generation berlt1 keine der
 ,jugend1 wie dem  reiferen ,lebensalter
 lebhafteres und heilsameres ,vergngen  
verschafft1 als  der ,reitsport4 ,nur   
durch frhes ,anfangen allerdings wird   
die ,mglichkeit  geboten1 einst voll und
 ganz die ,reitkunst zu beherrschen und 
den  auerordentlichen ,genu zu          
empfinden1 den das ,knnen gewhrt4 ,ein  
spterer ,unterricht kann nur selten     
ersetzen1 was in der ,jugend spielend   
erlernt wird1 -- ohne ,unterricht1 oder 
fast ohne einen solchen4 ,es wird       
stufenweise eine ,geschicklichkeit      
erworben1 die mit dem ,kinde wchst und  
sich mit seiner ,kraft entwickelt4 ,wenn
 der ,wuchs es ihm gestattet1 den       
kleinen ,pony mit einem greren zu       
vertauschen1 und spter mit einem        
,pferde1 dann ist die junge ,dame       
vollstndig fhig1 dasselbe in allen      
seinen ,gangarten zu beherrschen4       
,auerdem liegt in der ,hand der ,dame1  
die  an das ,landleben gewhnt ist1 und  

die ihre ,reitbungen in der ,kindheit   
begann1 ein ,grad der ,bestimmtheit1 die
 zu einer bereinstimmung zwischen  ihr  
und ihrem ,pferde fhrt1 wie er in       
spteren ,jahren nur noch in  selteneren 
,fllen erworben wird4 --          ,i4   
,abschnitt4    ,die ,reiterin4      #a4 
,aus welchem ,grunde reiten ,damen8     
,pardon1 mes dames1 wenn ich diese1     
,ihnen vielleicht etwas verblffend      
erscheinende ,frage voranstelle4 ,ich   
erwarte von ,ihnen auch keine ,antwort  
darauf1 sondern werde -- um als mnnliche
 ,partei nicht boshaft  zu erscheinen --
 die ,antwort darauf einer bekannten    
franzsischen  ,schriftstellerin         
berlassen1 die ihre ,schwestern ziemlich
 genau zu kennen  scheint1 wenn sie das 
fr einen ,mann etwas heikle ,thema in   
nachstehender  ,weise behandelt3        
,ehedem war die ,dame zu ,pferde eine   
,ausnahme4 ,heutzutage reiten fast alle 
,damen der guten ,gesellschaft1 und1 was
 noch mehr1 sie reiten meist gut4  ,aber
 -- sie reiten aus recht verschiedenen  

,grnden4    ,nur eine geringe ,anzahl   
von ,damen reitet zum ,vergngen4 ,diese1
 welche am  seltensten sind1 empfinden  
eine wahre ,genugtuung1 sich in einer   
schnellen  ,gangart davontragen zu      
lassen1 oder in der so angenehmen       
,gleichfrmigkeit  einer gutgeregelten   
,gangart1 vorwrts zu streben4 ,sie      
finden1 da man  zu ,pferde besser atmet1
 da die ,luft frischer erscheint1 oder  
da keine  andere ,krperbung mit der des 
,reitens verglichen werden kann4 ,sie   
reiten1 um zu reiten1 und nicht1 um sich
 bewundern zu lassen1 und sie  lieben   
ebenso ein gutes ,galopptempo in der    
,haide1 fern von allen ,augen1 wie      
einen ,morgenspazierritt in den ,park4  
,die ,dame1 welche zum ,vergngen reitet1
 wechselt gern ihre ,pferde4 ,sie       
kmmert sich wenig darum1 ob das ,pferd1 
auf welchem sie sitzt1 sie zur  ,geltung
 bringt1 -- sie denkt nur daran1 ihr    
,pferd zur ,geltung zu  bringen4 ,es ist
 ihr gleichgltig1 wenn man sagt3 ,ich   
bin heute ,frau  ,f4 auf einem ,pferde  

begegnet1 das ihr vorzglich steht2 sie  
war noch  hbscher als gewhnlich4 ,aber  
sie ist vor ,freude auer sich1 wenn  sie
 im ,vorbeireiten die ,bemerkung hrt3   
,ich wei nicht1 wie es ,frau ,f4  macht1
 aber dieser ,schinder sieht nach etwas 
aus1 wenn sie darauf sitzt4    ,sie     
liebt es1 allein zu reiten1 oder doch   
wenigstens mit ,leuten1 mit denen  sie  
keine ,umstnde machen zu mssen glaubt4  
,sie plaudert gern1 wenn sie  ein       
schlechtes oder auch nur ein            
langweiliges ,pferd hat4 ,hat sie aber  
ein  gutes1 so amsiert sie sich mit ihm1
 und dieses ,amsement allein gengt  ihr4
    ,sie liebt es zu springen1 aber nur 
ber natrliche ,hindernisse4 ,das        
knstliche ,hindernis mag sie nicht4     
,ebenso hart1 wie sie gegen das ,pferd  
ist1 das auf der ,jagd refsiert1 so viel
 ,gte wie ,nachsicht findet  sie in     
ihrem ,herzen gegen dasjenige1 welches  
vor einem knstlichen  ,hindernis scheut4
 ,sie verabscheut die belstigenden      
,begleiter1 welche  sie gegen das       

,gebsch oder den ,brgersteig drngen4    
,sie verabscheut die  ,begleiter1 welche
 sich nicht mit ihr in einer ,linie     
halten1 und wenn  sie etwas nervs machen
 kann1 so sind es ,leute1 die ihr ,pferd
 nicht  vollstndig in der ,gewalt haben4
    ,besondere ,kennzeichen3 ,die ,dame1
 welche zum ,vergngen reitet1 ist fast  
immer von einer blhenden ,gesundheit4 --
 ,andere ,damen reiten1 weil sie  es fr 
schick halten4 ,diese beschftigen sich  
einzig und allein mit dem  ,exterieur   
ihres ,pferdes1 der ,form ihres ,hutes1 
dem ,sitz ihres ,reitkleides  und der   
,stunde1 wo die ,promenade mit          
,modekavalieren bevlkert ist4 ,sie      
fhlen sich auf dem ,pferde sehr         
unglcklich und mchten die ganze  ,zeit  
ber1 welche sie auf demselben zubringen1
 fast weinen1 -- aber sie  gehorchen dem
 ,zwange der ,mode und mssen sich alle  
,tage zur ,promenadenzeit  zeigen4 ,sie 
reiten zwar schlecht1 aber sie sind     
davon berzeugt1 da sie1  wenn man ihnen 
schmeichelt1 niedlich1 elegant und      

selbst grazis sind4 ,nur  aus           
,eitelkeit1 nur um sich bewundern zu    
lassen1 und ohne irgend ein ,gefhl  fr  
die ,freuden der ,reitkunst1 liegen sie 
im ,sattel4 ,in ihrem ,innern aber      
empfinden sie unwiderstehliche ,furcht1 
wenn sie sich dieser ,krperbung         
hingeben1 die sie zu spt begonnen haben1
 um darin noch etwas leisten zu  knnen4 
,es gibt auch ,damen1 welche aus        
,reklame reiten4 ,diese sind nach der   
,schnheit ihres ,pferdes und der        
,eleganz ihrer ,kleidung zu bewerten4   
,das  ,amt oder ,bankgeschft ihres      
,gatten oder ,vaters verraten sie oft in
 einem  anscheinend unbedeutenden       
,detail4 ,sie reiten im allgemeinen     
recht mig  und ohne ,vergngen4 ,sie     
wrden lieber die ,lden ablaufen1 wo sie 
in der  verhltnismig frhen              
,morgenstunde1 die sie dem ,sport       
widmen1 viele  ,chancen haben1 nicht    
gestrt zu werden4 ,nur ,talermillionren 
gestatten  sie1 sie zu begleiten4 ,man  
darf ihnen keinesfalls mit ,leuten      

begegnen1  welche weder ein groes       
,vermgen oder einen hervorragenden      
,titel  besitzen1 denn sonst wre ja der 
,zweck1 um dessentwillen sie in den     
,sattel steigen1 verfehlt4 ,ihr         
,reitkleid1 der ,reithut1 das ,zaumzeug 
und der  ,reitstock sind von einer uerst
 gesuchten und hypermodernen            
,vollendung4    ,die ,damen1 welche     
ihrer ,gesundheit wegen reiten1 sind    
sehr zahlreich4  ,sie reiten1 um mager  
zu werden1 um stark zu werden1 um ihre  
,gesichtsfarbe  aufzufrischen1 um       
,appetit zu bekommen1 um                
,schlaflosigkeit zu bekmpfen  usw4      
,indem sie sich nur ihrer ,kur widmen1  
gehen sie dreiviertel ihrer ,zeit  so   
grndlich zu ,werke1 da sie erbarmungslos
 alle friedfertigen ,reiter             
durcheinander bringen4 ,fr sie existiert
 das ,pferd nur als ,heilmittel1  und an
 dem ,tage1 an dem sie mager oder stark 
geworden sind1 an dem sie  mit ,appetit 
gegessen oder die ,nacht ruhig          
geschlafen haben1 werden sie mit        

,freuden aufhren1 sich einer ,krperbung 
hinzugeben1 die in ihren ,augen  nur ein
 ,frondienst war4 ,aber so lange sie    
reiten1 werten sie ihre ,zeit           
gewissenhaft ab4    ,dann gibt es noch  
eine ,kategorie von ,damen1 nmlich      
solche1 welche aus  ,nachahmungstrieb   
reiten4 ,diese reiten oft gut1 weil sich
 bei ihnen mit  der fixen ,idee1 einer  
intimen ,freundin oder einer            
,klostergefhrtin  nachzuahmen1 sehr     
schnell die noch fixere1 sie zu         
bertreffen1 vereinigt4    ,sieht eine   
dieser ,damen bei ihrer ,freundin ein   
,reitkleid aus ,london1 dann  mu sie    
sich ebenfalls ein solches von dort     
kommen lassen4 ,besitzt ihre  ,freundin 
,alice einen ,hengst mit ,elefantenfen  
und einem ,nilpferdkopf1  dann wird sie 
nicht eher ruhen1 als bis ihr der liebe 
,gatte ein ,tier  gekauft bat1 das eher 
einem ,rhinozeros als einem ,pferde     
gleicht4 ,eine  der ,damen1 denen sie   
fter auf der ,promenade begegnet1 reitet
 auf  einem kleinen ,sattel1 den man    

beinahe gar nicht sieht4 ,die ,dame mit 
dem  ,nachahmungstrieb wird nicht       
schlafen knnen1 bevor sie nicht ganz    
ohne  ,sattel reitet und so ihre        
,nebenbuhlerin bertrumpft4    beraus    
viel zu schaffen macht dieser ,kategorie
 die ,abwechslung in den  ,reitkleidern4
 ,alle ,tage sucht man eine neue ,mode  
aufzubringen oder ein  ,system          
einzuweihen1 welches der von der        
,nachbarin aufgebrachten ,mode oder  dem
 von dieser eingeweihten ,systeme den   
,todessto versetzt4    ,so1 mes dames1  
ehe ,sie nun das ,pferd besteigen1 um   
dem edlen ,reitsport  zu huldigen1 whlen
 ,sie1 in welche der gezeichneten       
,klassen ,sie sich  einreihen wollen1 --
 aber machen ,sie aus ,ihrem ,herzen    
keine ,mrdergrube6      #b4 ,sollen     
,damen im ,seit- oder ,reitsitz reiten8 
,bevor eine ,dame sich dem ,rcken des   
,pferdes anvertraut1 sollte sie sich    
darber klar sein1 in welcher ,art und   
,weise sie reiten will1 allerdings  eine
 ,vorbedingung1 welche seit mehreren    

,jahrhunderten kaum zur ,frage  geworden
 ist4 ,aber die                         
,emanzipierungsbestrebungen der ,damen  
in neuerer ,zeit  auf allen ,gebieten   
hat auch auf diesem eine ,propaganda    
gezeitigt1 welche  nicht unbeachtet     
vorbergehen konnte1 und ich halte es    
demnach fr  notwendig und meine         
,pflicht1 diese ,frage etwas eingehender
 zu errtern4    ,in erster ,linie       
erscheint es verwunderlich1 da fr die --
 wir knnen  mit vollem ,recht sagen     
antiquierte -- ,reitart 7im ,reitsitz7  
eine  ,propaganda gemacht wird4 ,wir    
sollten meinen1 es msse dem eigenen     
,willen und -- wie wir auch spter sehen 
werden -- der individuellen             
,krpergestaltung der ,dame berlassen    
bleiben1 ob sie von dem nun doch  lngst 
gebruchlich gewordenen ,seitsitz        
7,quersitz7 abgehen und sich dem        
,reitsitz 7 la cavalier7 zuwenden will4 
,niemand wird sie daran  hindern1 wenn  
ihr gerade diese ,art zu reiten         
,vergngen macht4 ,ob es aber  praktisch 

ist1 das ist eben die ,frage1 und wenn  
sie es fr sich als  praktisch erachtet1 
so ist es doch noch eine groe ,frage1 ob
 es auch fr  andere praktisch ist4      
,eines schickt sich eben nicht fr alle6 
,warum also  ,propaganda8 ,danach haben 
wir den ,reitsitz der ,damen von drei   
verschiedenen  ,gesichtspunkten aus zu  
betrachten1 und zwar erstens vom        
reitsportlichen  berhaupt1 zweitens vom 
medizinischen und drittens endlich auch 
vom  sthetischen ,standpunkt aus4       
,ich will dabei nicht nur meine eigene  
,ansicht1 welche vielen ,damen          
vielleicht nicht kompetent erscheinen   
knnte1 in die ,wagschale werfen1        
sondern mglichst international sein4 -- 
,bekanntlich sind ,england1  ,amerika1  
,frankreich und noch viele andere ,lnder
 unserem ,deutschland auch  mit ,bezug  
auf den ,damenreitsport noch weit       
berlegen1 und so wollen wir  denn auch  
,stimmen aus jenen ,lndern hren --      
natrlich nur um zu lernen  und dann das 
,fazit zu ziehen4    ,wie schon eingangs

 angefhrt1 ging der zweifellos          
ursprngliche ,reitsitz  der ,damen zum  
,seitsitz ber1 nachdem die zunehmende   
,verbesserung des  ,damensattels diesen 
,sitz angenehmer und bequemer gemacht   
hatte4 ,aber --  die ,zeichen des neuen 
,jahrhunderts sind die auf allen        
,gebieten zunehmenden                   
,emanzipationsbestrebungen der ,damen --
 logischerweise muten sie sich  demnach 
auch auf den ,reitsport erstrecken4 ,die
 ,damen wollen es auch darin  den       
,mnnern gleich tun und  la cavalier     
reiten4    ,das ist nur -- pardon1      
beinahe htte ich wieder gesagt logisch1 
--  doch kaum ist mir das ,wort         
entfahren1 mcht ich's im ,busen gern    
bewahren6  ,denn1 so leid es mir auch   
tut1 es aussprechen zu mssen1 einen     
anderen  ,grund1 den bisherigen         
,reitsitz der ,damen zu ndern1 habe ich 
nicht finden  knnen6,a ,aber die ,frage 
ist zur cause clbre geworden1 seitdem   
sogar  die ,deutsche ,medizinische      
,wochenschrift -- wie ich voranschicken 

will1  leider nur in gnzlich            
unzureichender ,weise1 d4 h4 mehr vom   
sportlichen1  laienhaften1 wie vom      
wissenschaftlich medizinischen          
,standpunkte aus -- sich  damit         
beschftigt hat4 ,es ist das eigentlich  
recht bedauerlich1 denn die  ,gegner des
 angestrebten ,reitsitzes knnen nicht   
mit diesem schwersten  ,geschtz dagegen 
vorrcken1 bevor nicht die ,wissenschaft 
gesprochen hat4  ,der praktische ,reiter
 aber kann dann mindestens mit dem      
,maschinengewehr  vorgehen4 -- ,doch -- 
wie immer -- wollen wir den ,damen den  
,vorrang lassen  und ihre ,forderungen  
nebst den ,grnden dafr hren4      ,a3   
,confiteor1 da auch ich in frheren      
,jahren zu denen gehrte1    welche dem  
,damensitz nach ,herrenart das ,wort    
geredet1 und da ich    dieser meiner    
,meinung in lteren ,schriften mehrfach  
,ausdruck verliehen    habe4 ,seitdem   
aber bin ich infolge der mannigfachen   
,erfahrungen1 die    ich auf diesem     
,gebiete machte1 vom ,saulus zum ,paulus

 geworden1 und auf    ,grund dessen kann
 ich nicht anders1 als mich ohne        
,einschrnkung fr    den bisherigen      
,seitsitz der ,damen zu entscheiden4    
,als ,erste erschien auf dem            
,kampfplatz1 um gegen den bestehenden   
,seitsitz  eine ,lanze zu brechen1      
schwer gerstet1 aber mit offenem        
,visier1  niemand geringeres als        
,frulein ,dr4 ,anita ,augspurg1 und der 
,berliner  ,lokal-,anzeiger hatte die   
,ehre1 als ,herold zu fungieren4 ,ich   
wei nicht1  ob die ,dame selbst         
,reiterin ist1 oder ob sie nur          
akademisch spricht --  letzteres ist ja 
durchaus modern -- jedenfalls tritt sie 
als eifrige  ,verfechterin des          
,herrensitzes auf1 und ich will einige  
ihrer ,sentenzen hier  anfhren1 ohne    
ihnen deshalb durchaus zustimmen zu     
knnen4 ,so z4 ,b4  kann ich mich        
durchaus nicht unbedingt ihrer ,meinung 
anschlieen1 da der  ,damensattel -- wir 
kommen auf denselben spter zurck -- nach
 mehreren  ,jahrhunderten seiner        

,herrschaft 7sic67 ein widersinniges    
,marterinstrument  fr ,pferd und        
,reiterin sei4 ,doch nur unter          
,umstnden6 ,mit ,vergngen  aber stimme  
ich ihrer ,ansicht bezglich ,verwerfung 
des ,korsetts zu1 dem  ich -- nach den  
,belehrungen meiner ,frau -- nur        
insoweit eine ,berechtigung  zugestehen 
kann1 als es sich um das ,tragen1 bezw4 
die ,befestigung der  ,unterkleider     
handelt4 ,da diese aber -- es drfen nur 
,reitbeinkleider  getragen werden1 die  
sich auch anders befestigen lassen --   
beim ,reiten  fortfallen1 so kann es das
 ,ungeschpf wohl auch4    ,wie schon    
angedeutet1 ist ,frulein ,augspurg denn 
auch der ,ansicht1 da  das ,reiten im   
,herrensattel gesnder1 gefahrloser1     
interessanter und  vor allem schner sei1
 als im ,damensattel4    ,was das       
erstere betrifft1 so kann ich nur sagen1
 da ich unter den  ,hunderten von       
,damen1 welche ich als ,reitdamen kennen
 lernte1 noch keine  einzige gefunden   
habe1 welche durch das ,reiten im       

,damensattel ihre  ,gesundheit geschdigt
 htte1 auer einer einzigen1 welche sich 
durch den  ,sturz aus dem ,damensattel  
eine schwere ,kreuzverletzung zugezogen 
hatte4 ,ein  ,sturz aber kann vom       
,herrensattel aus noch viel leichter    
eintreten1 wie  wir es bei ,herren      
leider sehr oft hren und sahen4         
,gefahrloser --  das widerlegt sich aus 
dem eben ,gesagten von selbst4 ,jemand1 
der infolge  langer ,beine in der ,lage 
ist1 sich bei gewissen ,bewegungen des  
,pferdes mit  den ,beinen an dasselbe   
anklammern zu knnen -- sit venia verbo  
-- reitet  relativ gefahrloser1 als ein 
solcher mit kurzen ,beinen1 der nur auf 
,balance  angewiesen ist4 ,und letzteres
 wrde doch in den meisten ,fllen bei    
den ,damen zutreffen4 ,beim ,damensattel
 aber1 wo beide ,beine an den  beiden   
,hrnern einen durchaus sicheren ,halt   
finden1 ist die ,gefahr des             
,herabstrzens eine ganz bedeutend       
geringere4 ,ob es interessanter ist1 im 
,herren- oder ,damensitz zu reiten1     

darber kann allerdings nur jemand ein   
,urteil fllen1 der beide ,reitarten     
ausbt2 ich sehe jedoch nicht ein1       
weshalb die eine weniger interessant    
sein soll1 als die andere4 ,und  schner 
-- das ist ,geschmackssache4 ,ich fr    
meine ,person finde eine  elegante1 gut 
sitzende und ihr ,pferd anmutig fhrende 
,reiterin im ,seitsitz  interessanter   
und schner aussehend1 als eine solche im
 ,herrensitz1 die  mich -- als          
,erscheinung -- gar nicht interessiert4 
,pardon6 ,also -- darber  lt sich       
streiten4    ,einem unvoreingenommenen  
,auge1 sagt die ,verfasserin1 mu eine   
,reiterin im ,quersitz 7der ,herrensitz 
ist gemeint67 geflliger erscheinen1     
denn wenn man imstande ist1 von der     
,gewhnung zu abstrahieren und den       
,anblick1 den sie im ,damensattel       
bietet1 ganz objektiv zu erfassen1 so mu
  man diesen fast von allen ,seiten fr  
direkt unschn erklren4 ,von  vorne wie  
von hinten gesehen1 hat die ,figur von  
,pferd und ,reiterin eine  unglckliche  

,kontur4 ,man sucht ngstlich1 wo wohl   
der ,schwerpunkt dieser  ,unform sich   
befinde2 nicht ganz so schlimm ist es   
von der rechten1 am  ertrglichsten von  
der linken ,seite 7na also671 zeigt uns 
aber der  ,zufall die ,rckansicht einer 
englisch trabenden ,dame1 so fhlen sich 
sthetik und ,anstandsgefhl in gleicher  
,weise gekrnkt 7na na67 und  alle       
,grazien verhllen entsetzt das ,haupt4  
,hierbei ist natrlich nur  das          
anerzogene ,anstandsgefhl gemeint1 das  
die ,existenz bestimmter  ,krperteile1  
die es hier besonders zum ,ausdruck     
gebracht sieht1 nun einmal  ignoriert   
wissen will4 7,und unsre heutige        
,damenmode8887    ,ich bekenne offen1   
mich nicht zu jener ,objektivitt        
aufschwingen zu  knnen1 um mich dieser  
,auffassung anzuschlieen4 ,im ,gegenteil
 finde ich1  da z4 ,b4 eine grazis und  
korrekt englisch trabende ,dame von     
allen  ,seiten ein uerst sympathisches  
,bild abgibt1 vorausgesetzt1 da sie     
eine gute ,figur hat und tadellos       

reitet4 ,von ,karikaturen brauchen wir  
nicht  zu sprechen4 ,sobald aber in die 
,haltung der ,damen eine ,pose          
hineinkommt1  welche wir nicht zu sehen 
gewhnt sind -- eine ,dame pflegt doch   
auch sonst  nie ,spreitzsitz oder       
-,stellung einzunehmen -- so wird das   
bald fr die  meisten ,mnner             
uninteressant1 vielfach sogar           
widerwrtig4 ,dies allein  schon sollte  
fr die ,damen magebend sein4    ,auch   
das rztliche ,urteil1 fhrt die ,autorin 
ferner aus1 sofern  es sachverstndig ist
 hinsichtlich des ,reitens1 787         
bevorzugt stets den  ,quersitz          
7,herrensitz7 fr die gesunde ,frau3 ,die
 wahrhaft verschrobene  ,haltung1 die   
ein guter ,sitz im ,damensattel         
erfordert 7sic671 hemmt die             
,zirkulation des ,blutes und bringt fr  
den noch nicht ausgewachsenen           
jugendlichen ,krper entschieden         
ernstliche ,gefahr des ,verkrmmens  und 
,schiefwerdens1 fr den voll ,erwachsenen
 aber zum mindesten groe                

,unbequemlichkeit1 die man erst zu      
ermessen versteht1 wenn man nach        
lngerer ,gewhnung an den ,quersitz      
wieder einmal den ,damensattel          
probiert4 ,viele rzte gestatten ihren   
,patientinnen das ,reiten nur unter  der
 ,bedingung1 da es im ,herrensattel     
geschieht4    ,ein definitives rztliches
 ,urteil darber steht wohl noch aus1    
obwohl --  wie schon angefhrt -- die    
,deutsche ,medizinische ,wochenschrift  
sich  in zwei ,artikeln mit diesem      
,thema beschftigt hat1 leider nicht     
klinisch  genug1 um auch den            
hippologischen ,fachmann zu befriedigen1
 der anders  darber denkt4 ,ich komme   
noch einmal darauf zurck4    ,ich mu es 
durchaus leugnen1 da ein korrekter      
,damenreitsitz auf gutem  ,damensattel  
zu den angefhrten ,krperschden fhrt4    
,ich fhre wiederum  die ,hunderte von   
,reiterinnen an1 die ich kenne -- aber  
keine einzige ist  krumm oder schief    
geworden1 noch hat sie1 infolge des     
,seitsitzes1 irgend  eine krperliche    

,verunstaltung erfahren4 ,ich habe      
selbst vielfach im  ,damensattel        
geritten1 um mich von der ,wirkung des  
,sitzes auf den ,krper zu  berzeugen1   
mich aber sehr bald und ohne die        
geringste ,unbequemlichkeit  zu haben   
daran gewhnt4 ,gewi1 ich1 als ,herr1 der
 ich mich von frhester  ,jugend an an   
meinen ,sitz gewhnt habe1 wrde nur      
ungern zum ,damensitz  bergehen1 --     
vielleicht wrde es auch eine ,dame nicht
 tun1 welche von  ,jugend auf als ,herr 
geritten hat -- im brigen aber werde ich
 ,damen1  welche erst in spteren ,jahren
 das ,reiten lernen wollen1 stets den   
,sitz  auf dem ,damensattel empfehlen4  
,das ,reiten im ,herrensitz ist -- bei  
dem  in den meisten ,fllen dafr         
ungnstigeren ,bau des weiblichen ,krpers
  -- viel schwerer zu erlernen und wird1
 wiederum in den meisten ,fllen1        
unvollkommener bleiben1 als im          
,seitsitz4    ,leider kann ich demnach  
wieder nicht mit ,frulein ,dr4 ,anita   
,augspurg  bereinstimmen1 wenn sie sagt3

    ,es braucht nicht erst eingehend    
dargelegt zu werden1 welche ,gefahren   
der ,damenreitsitz fr die ,reiterin hat4
 ,ich kenne vernnftige ,vter und        
,gatten genug1 die mit eiserner         
,konsequenz ihren weiblichen ,angehrigen
  das ,reiten ganz untersagen1 weil sie 
als tchtige ,reiter und  ,sachverstndige
 787 sonst wegen der furchtbaren        
,gefahren des  ,damensattels 767 in     
steter ,angst um ihr ,leben schweben    
wrden4 ,aber nicht  nur die ,gefahr1    
geschleift zu werden 7welche beilufig im
 ,herrensattel  noch viel grer ist6 ,der
 ,verf47 oder mittels der ,hrner sich   
schwere ,verletzungen zuzuziehen 7bei   
den neuen ,stteln fast unmglich6  ,der  
,verf47 ist vorhanden1 auch die ,gewalt 
ber das ,pferd wesentlich  geringer als 
im einseitigen ,sitz 7pardon1 nur die   
,schenkelwirkung6  ,der ,verf471 und die
 ,reiterin ist infolgedessen wesentlich 
abhngiger von  den ,launen1 ,unarten1   
oder von dem ,scheuen des ,tieres3 ein  
tckisches ,pferd  unter ,damensattel zu 

reiten1 ist immer eine ,tollkhnheit4    
,das einzig ,richtige an dieser ganzen  
,these ist1 da die ,reiterin1 d4 h4     
auch nur eine nur mittelmige1 das ,tier 
nicht so in der ,gewalt hat1 wie  ein   
,herr4 ,ich bezweifle aber auch1 da die 
,reiterin im ,herrensitz dieselbe       
,gewalt haben wrde1 wie der ,mann4 ,ich 
habe ,reiterinnen gesehen und  gekannt1 
welche ,pferde ritten1 die fr ,herren   
hchst unbequem1 ja  gefhrlich zu reiten 
waren4 ,das liegt zunchst an der        
,fhrung1 ferner  daran1 da die ,pferde  
nicht mit den ihnen oft unbequemen      
,schenkeln  gequngelt wurden4 ,im brigen
 aber wird man fr ,damen1 ob sie nun    
auf die eine oder die andere ,art       
reiten1 stets mit besonderer ,vorsicht  
zuverlssige ,pferde ohne besondere      
,launen oder ,unarten1 und besonders    
mit gutem ,maul aussuchen mssen1 d4 h4  
relativ sichere ,pferde4  ,absolut      
sichere gibt es nicht4 ,passiert dann   
doch einmal ein ,unglck1 so  werden eben
 ganz besondere1 unvorhergesehene       

,geschehnisse die ,schuld daran  tragen4
    ,was das ,alleinreiten der ,damen   
anbetrifft1 fr welches die ,verfasserin 
ebenfalls schwrmt1 so kann ich mich     
wiederum nicht ihrer ,meinung           
anschlieen4 ,man mag es ja auf eigene   
,gefahr hin tun1 aber es ist weder      
vorsichtig noch -- schick4 ,wie eine    
,dame nicht ohne ,kutscher oder ,groom  
selbst kutschieren wird -- ein solcher  
gehrt nun einmal dazu1 und  die ,damen  
sind doch sonst den ,anforderungen der  
,mode gegenber so sehr  peinlich -- so  
auch beim ,reiten4 ,entweder ein        
,kavalier oder ein ,groom4 ,wenn  ganz  
korrekt geritten werden soll1 so mu     
stets ein ,groom1 auch dem ,paare1      
folgen4    ,den ,schlu des ,artikels    
bildet eine begeisterte ,dithyrambe auf 
den  ,herrensitz fr ,damen1 welcher     
meiner ,ansicht nach mehr dem ,wollen   
wie  dem ,knnen gewidmet ist4 ,wir haben
 seit jenen ,zeiten1 als die ,damen     
7noch7  la califourchon ritten1 so      
unendliche ,fortschritte auf allen      

,gebieten der ,kultur gemacht1 da das   
,einnehmen des ,seitsitzes zweifellos   
auch als ein solcher betrachtet werden  
mu4 ,es mssen doch selbst damals  schon 
sehr dringende ,grnde vorgelegen haben1 
um mit dem alten ,brauch  zu brechen und
 dafr den doch mindestens ungewhnlichen 
,seitsitz  einzufhren4 ,nichts          
,schneres1 als sich selbst ein ,pferd   
satteln und  zumen zu knnen1 frei       
aufzusitzen und zu reiten1 durch ,wlder 
und  ,tler im sicheren ,bewutsein der   
vollen ,herrschaft und ,unabhngigkeit   
7,schritt1 ,schritt671 ,rast zu machen1 
sich auf- und abzuschwingen  nach       
,belieben3 da kommt man zu seinem ,tiere
 in ein weit vertrauteres1              
kameradschaftliches ,verhltnis1 das die 
,freude am vornehmsten aller  ,sports   
wesentlich erhht4 ,mchte sich die kleine
 ,gemeinde der ,damen vom               
,amazonensattel bald erheblich vergrern6
    ,das alles1 meine ,gndigste1 knnen  
,sie1 wenn ,sie eine perfekte ,reiterin 
sind1 auch im ,damensattel haben4 ,nur  

vor dem ,selbstsatteln mchte ich  -- fr 
beide ,arten -- dringend warnen6 --     
,um nicht einseitig zu erscheinen1 soll 
auch die ,ansicht einer ,dame in ihren  
wichtigsten ,punkten gehrt werden1      
welche1 ,renegatin geworden1 d4 h4 zum  
,herrensitz bergegangen ist1 fr         
letzteren ebenfalls eine ,lanze bricht4 
,frau ,rittergutsbesitzer               
,happoldt-,langenls schrieb seiner ,zeit
 einem  ,sportblatt u4 a4 folgendes3    
,dem ,damensattel will ich in gewissen  
,fllen die ,berechtigung nicht          
absprechen4 ,er eignet sich fr          
diejenigen ,reiterinnen1 welche der     
,abwechslung wegen1 aus ,modesache oder 
aus was sonst fr ,grnden 7vergl4  den   
,anfangsartikel1 aus welchen ,grnden    
eine ,dame reitet6 ,d4 ,verf471  ein    
,pferd besteigen1 in gnstigem ,terrain1 
womglich auf wohlgepflegten  ,reitwegen 
grostdtischer ,parks ein ,stndchen      
spazieren reiten4 7,und die  englischen 
,damen1 welche die schweren ,jagden     
mitreiten8 ,d4 ,verf47 ,das  ist aber in

 meinen ,augen nicht reiten1 sondern    
,spielerei4 ,wer sich aber  lediglich   
aus ,passion in den ,sattel setzt1 bei  
nicht immer gnstigen  ,boden- und       
,witterungsverhltnissen meilenweite     
,ritte macht1 der wird sehr  bald die   
groen ,vorteile schtzen lernen1 die der 
,herrensitz gewhrt4  ,ich bekenne offen1
 da1 nachdem ich soviele ,jahre         
ausschlielich den  ,damensattel benutzt 
habe1 der vernderte ,sitz mir anfangs   
,schwierigkeiten  machte4 ,auer der     
,zgelfhrung war alles neu1 der ,schlu   
fehlte1  und vor allem war die ,balance 
eine ganz andere4 ,das ,lernen wre mir  
entschieden leichter geworden1 htte ich 
den ,damensattel vorher nicht  gekannt4 
,doch mit ,lust und festem ,willen lt   
sich vieles erreichen4 ,ich  habe       
unermdlich gebt und mit meines ,mannes  
,hilfe an mir gearbeitet1  bis ich      
sicher war4 ,und jetzt mchte ich um     
keinen ,preis den als praktisch         
erprobten und mir lieb gewordenen ,sitz 
gegen den zuerst erlernten wieder       

austauschen4 -- -- ,bei langem          
,trabtouren kommt mir der ,herrensitz   
ungeheuer zu statten1 er ermdet viel    
weniger1 als der ehemalige ,seitsitz4   
,und nun zum ,hauptvorteil des          
,herrensattels6 ,welcher von uns wahren 
,reiterinnen liegt nicht das ,wohl und  
,wehe ihres ,pferdes am ,herzen1  als   
wre es das eigene8 ,der einseitige ,sitz
 mit der ungleichen                     
,gewichtsverteilung1 die selbst der     
allerkorrekteste ,damensitz nicht       
vermeiden kann1 strapaziert das ,pferd  
ungeheuer1 besonders auf langen         
,strecken1 abgesehen von der trotz      
neuester ,sattelkonstruktion immer noch 
bestehenden ,gefahr des ,gedrcktwerdens4
    ,pardon1 meine ,gndige1 wenn ich mir
 da eine ,einschaltung erlaube4 ,wir    
wollen -- nochmals pardon -- immer      
logisch bleiben4 ,da der ,herrensitz  fr
 das ,pferd praktischer ist1 als der    
,seitsitz1 ist ja eine von  niemandem   
bestrittene ,tatsache4 ,und da man im   
,herrensitz unter allen  ,umstnden      

technisch besser reitet1 als im         
,seitsitz1 hat auch noch niemand        
bestritten4 ,hier handelt es sich aber  
darum1 ob eine ,dame im ,herrensitz     
besser reitet1 als im ,seitsitz4 ,warum 
also offene ,tren einrennen8 ,wenn  die 
einzelne ,dame ihrer krperlichen und    
seelischen ,veranlagung nach auf  diese 
,weise sich auf dem ,pferde wohler fhlt1
 so mag sie doch in ,gottes  ,namen so  
reiten6 ,warum aber dafr ,propaganda    
machen8 ,der weitaus  grere ,teil der   
reitenden ,damen aber wird im           
,damensattel besser  aufgehoben sein -- 
jedenfalls sicherer1 und ich will mich  
gar nicht  scheuen1 es auszusprechen3   
auch eine ganz hbsche ,kollektion       
reitender  ,herren wrden es sein1 wenn  
es angngig wre -- denn zu diesem ,reiten
  gehrt ein ,knnen1 was nicht jeder     
erreicht oder erreichen kann4 --  ,also 
nochmals3 ,eines schickt sich nicht fr  
alle6 --    ,die ,darlegung meiner      
,ansichten und ,erfahrungen1 so schliet 
,frau ,h4  sehr vernnftigerweise1 soll  

durchaus nicht als ,propaganda fr den   
,herrensitz gelten1 das liegt mir fern4 
,ich lasse jedermann nach seiner  ,faon 
selig werden4 ,die betreffenden ,damen  
werden selbst am besten den  fr sie     
geeigneten ,sitz herausfinden4 ,ich     
glaube selbst1 da von  hundert ,damen1  
die den ,herrensitz erlernen wollen1    
neunundneunzig zu dem  altgewohnten     
zurckkehren1 denn1 wie gesagt1 so       
einfach ist die ,sache  nicht1 es gehrt 
fester ,wille1 ,ausdauer1 ,ausdauer und 
abermals ,ausdauer  dazu 7vorausgesetzt1
 da der ,krperbau der ,dame berhaupt fr 
diesen  ,sitz geeignet ist1 der ,verf47 
und wenn wahre ,passion die ,triebfeder 
zum  ,reiten ist4 ,wem diese            
,eigenschaften innewohnen1 der wird     
gleich mir fr  den ,herrensattel        
stimmen4    ,na bravo1 da sind wir ja   
einig6    ,in der ,deutschen            
,medizinischen ,wochenschrift1 ,no4 #df1
 #aija findet sich  ein ,k4 ,s4 und ,dr4
 ,f4 ,f4 unterzeichneter ,aufsatz1      
welcher dasselbe ,thema  behandelt1     

welcher zweifellos von einer ,dame1     
vielleicht unter ,assistenz  eines      
,arztes geschrieben ist und der zu ganz 
entgegengesetzten ,resultaten  kommt1   
wie die beiden bereits erwhnten ,damen4 
,ich halte den ,inhalt fr  wichtig      
genug1 um ihn hier wrtlich              
wiederzugeben2 und das um so mehr1 als  
hier auch der rztliche ,standpunkt      
endlich einmal ein wenig mehr in den    
,vordergrund tritt4    ,illustration3   
,fig4 #c4 ,der ,reitsitz auf dem alten  
,damensattel4    ,schon seit ,jahren    
sind viele ,sportsleute und rzte der    
,ansicht1 da  eine ,reform in der       
,damenreiterei not tue1 und zwar1 wie   
man meint1 aus rein  sportlichen und    
dann aus sanitren ,grnden4 ,besagte     
,reform besteht in der  ,einfhrung des  
,herrensitzes anstatt des herkmmlichen  
,seitsitzes4,b ,in  frherer ,zeit mag   
man vieles am ,seitsitz auszusetzen     
gehabt haben3 er war  fr ,reiterin und  
,pferd noch recht mangelhaft2 das trifft
 sogar heute noch  zu1 wenn man den     

deutschen ,damensattel betrachtet4      
,seine ,fehler schdigten  allerdings    
viel mehr das ,pferd als die ,reiterin1 
welche nur ber  ,unbequemlichkeit zu    
klagen hatte4 7,fig4 #c47 ,der neue     
englische  ,damensattel1 der den        
deutschen vollstndig verdrngt hat1 weist
 keinen  jener ,mngel 7,fig4 #d7 auf und
 wrde allen ,anforderungen entsprechen2 
aber man ist noch immer nicht           
zufriedengestellt1 der ganze ,sitz soll 
gendert werden6 ,kein stichhaltiger     
,grund dafr ist vorhanden4 ,sehen  wir  
die ,sache vom ,standpunkt des ,sports  
an1 so mssen wir uns sagen1 da  berhaupt
 die wenigsten ,damen das ,reiten als   
das auffassen1 was es ist  -- nmlich als
 eine ,wissenschaft4 ,den meisten gengt 
es1 ein gut  zugerittenes ,damenpferd zu
 meistern1 die ,dressur1 die dann       
allenfalls im  ,winter vorgenommen wird1
 ist eine sehr leichte1 da das ,tier ja 
bereits auf  ,gehorsam dressiert ist und
 alle ,hilfen kennt4 ,mit der wirklichen
 ,dressur  eines rohen ,pferdes gibt    

sich keine ,dame ab1 die nicht gerade   
besonders  passioniert ist1 und deren   
gibt es sehr wenige4 ,fr jene ,sorte    
,reiterinnen  wrde also der             
,herrensattel1 der doch eine grere      
,herrschaft ber das  ,pferd einrumen    
soll1 ganz berflssig sein1 und fr die   
anderen ,damen  ist er1 wie wir sehen   
werden1 entbehrlich4 ,man lasse ihnen   
daher ruhig  ihren gewohnten ,sitz1 der 
nicht nur sthetisch ungleich besser     
wirkt1  sondern auch gesundheitlich     
nichts zu wnschen brig lt4 ,einen       
wirklich auch auf widerspenstige ,pferde
 stark wirkenden ,schenkeldruck  wrde   
kaum eine ,dame zuwege bringen1 da bei  
den ,frauen die ,muskelkraft1  besonders
 in den ,beinen1 nicht so ausgebildet   
ist wie beim ,manne1 erstens  von ,natur
 aus nicht1 zweitens durch das          
,wegfallen der krperlichen  bungen1 die 
,knaben durch ,turnen1 ,klettern und    
,springen haben4 ,und die  ,einwirkung  
des ,schenkeldrucks ist der einzige     
,grund1 der in ,frage kommen  wrde4     

,reiterinnen1 die es wirklich darauf    
anlegen1 ihr ,pferd tchtig              
durchzuarbeiten1 kriegen das auch im    
,seitsitz fertig1 dafr hat man  viele   
,beispiele4 ,ich habe mir mein ,pferd1  
einen jungen temperamentvollen          
ungarischen ,wallach1 der niemals einen 
,sattel auf dem ,rcken gehabt hatte1  in
 sechs ,wochen im gewhnlichen ,seitsitz 
vollstndig zugeritten2 das  ,tier folgte
 jeder ,hilfe1 ging auf bloe            
,schultereinwirkung hin tadellose       
,seitengnge und war weich und           
durchgearbeitet im ,genick1 letzteres   
nicht  etwa infolge von                 
,kandarenwirkung1 sondern durch         
richtiges ,durcharbeiten1  ,abbiegen und
 ,abbrechen mit einer ,wassertrense4    
,beiderseitiger ,schenkeldruck  waren   
dem ,tier unbekannt geblieben1 weshalb  
es1 als ein ,herr es bestieg1  nichts   
mit sich anfangen lie1 sondern offen    
seine ,emprung ber diese  neue          
,behandlung zeigte4 ,spter natrlich     
gewhnte es sich auch daran4 ,es  war    

dies nicht das erste ,pferd1 das ich    
zurechtritt2 man sieht also1 da  man mit
 ,geduld und ,ausdauer auch im ,seitsitz
 nachhaltigen ,einflu auf ein  ,pferd   
haben kann4      ,b3 ,im ,original steht
 immer ,quersitz4 ,da ich1 um           
,verwechslungen    vorzubeugen1 den     
,sitz im ,damensattel stets als         
,seitsitz bezeichnet    habe1 da andere 
,autorinnen unter ,quersitz sogar den   
,herrensitz    verstehen1 so setze ich  
ein fr allemal dafr ,seitsitz4    ,der  
,verf4    ,was nun die sanitre ,frage   
betrifft1 so halte ich den ,herrensitz  
fr eine  ,frau auf die ,dauer fr        
unbedingt schdlich1 obwohl auch da      
individuelle  ,faktoren mitsprechen     
knnen4 ,die ,frau eignet sich schon     
ihrer ,bauart und  geringeren           
,muskelkraft wegen nicht dazu4 ,der     
gespreizte ,sitz1 bei welchem  die      
,stellung der ,beine einen ,winkel von  
ca4 #fj-gj bilden1 also ein wenig       
natrlicher1 ist fr die ueren wie die    
inneren weiblichen ,organe  von groem   

,nachteil1 da einesteils entzndliche    
,reizungen1 andererseits  innere        
,zerrungen und ,dehnungen der           
,verbindungsbnder entstehen4 ,auch jene 
scheinbar geringen und harmlosen        
mechanischen ,reizungen rufen durch ihre
  dauernde ,wirkung oft fest            
eingewurzelte und hufig unheilbare      
chronische  ,schleimhautentzndungen     
hervor4 ,die inneren ,lockerungen und   
,dehnungen  werden sich natrlich        
verschieden intensiv uern1 wenn es sich 
um eine  ,frau1 die bereits mehrere     
,kinder gehabt hat1 oder um ein junges  
,mdchen  handelt4 ,im letzteren ,falle  
nmlich1 wo jene ,bnder noch kurz und    
straff  sind1 mag sich erst nach        
,monaten eine schmerzhafte ,zerrung     
bemerkbar  machen1 bei einer ,frau      
hingegen1 bei der die ,bnder bereits    
gelockert  sind1 wird die ,dehnung      
schneller und leichter erfolgen1 und    
infolgedessen  mssen die weiblichen     
,organe1 ihres ,halts beraubt1 nach vorn
 sinken4 ,auf  diese ,weise wird die    

,frau dauernd und unwiederbringlich den 
schnsten  weiblich-sthetischen ,reiz1   
ihre schlanke ,figur1 verlieren4 ,wenn  
man  bedenkt1 da es schon nach jeder    
,geburt einer besonders sorgfltigen1    
konsequent durchgefhrten ,binden-1 resp4
 ,massagebehandlung bedarf1 um die      
vergrerten und gelockerten ,teile wieder
 zur ,rckbildung zu bringen1  und da    
sehr viele junge ,frauen1 die als       
,mdchen wirklich schlanke1  grazise     
,erscheinungen waren1 nach der ersten   
,geburt eben infolge  unvollstndiger    
,rckbildung der inneren ,organe etwas   
,plumpes bekommen  und leider behalten1 
so ist es ohne weiteres verstndlich1 da 
die  unnatrliche1 bei weitem            
gewaltsamere ,dehnung und ,verlngerung  
jener  ,bnder1 wie sie durch das        
fortgesetzte ,reiten im ,herrensitz     
hervorgerufen  werden mu1 erst recht    
nicht zu beseitigen wre4 ,bei jungen    
,mdchen  werden sich diese              
,verunstaltungen1 wenn auch in          
geringerem ,grade1  allmhlich           

entwickeln4 ,das hier ,gesagte gilt auch
 nur fr die  ,allgemeinheit1 wo es      
magebend sein drfte4 ,ausnahmen gibt es 
berall4    ,illustration3 ,fig4 #d4 ,der
 ,reitsitz auf dem neuen engl4          
,damensattel4    ,vom sthetischen       
,standpunkte aus betrachtet1 steht die  
,sache noch  ungnstiger4 ,solange man   
die ,reiterin1 die rittlings auf dem    
,pferde  sitzt1 im ,profil sieht1 kann  
man nichts direkt ,unschnes daran       
finden1  ausgenommen in ,fllen1 wo die  
,betreffende sehr korpulent ist2 dann   
ist  der ,anblick in jeder ,richtung    
geradezu grotesk4 ,aber auch die schnste
  schlanke ,figur sieht1 von vorn oder  
rckwrts gesehen1 uerst  unsthetisch     
aus4,c ,das ,kostm ist schon hlich1 der 
gepriesene  geteilte ,rock sieht        
lcherlich aus2,d das ,unschne des       
,herrensitzes  besteht ja nicht darin1  
da man die ,beine sieht1 sondern        
lediglich in der  ,stellung selber4 ,in 
,beinkleidern ist man auf den           
,pferdercken verbannt3  eine ,frau in   

,reithosen zu ,fu sieht entschieden     
nicht gut aus2 jeder  feinfhligen ,dame 
mu das ,aufsehen1 das sie in diesem     
,kostme erregt1  peinlich sein4,e       
,c3 ,de gustibus non est disputandum4   
,also grade das ,gegenteil von dem1     
was ,frau ,dr4 ,anita ,augspurg findet4 
,der ,verf4      ,d3 ,sehr richtig6 ,der
 ,verf4      ,e3 ,allerdings hatte man  
ja mit dem ,aufkommen des               
,radfahrsportes    ,gelegenheit1 sich an
 manchen ,anblick gewhnen zu mssen1 der 
alles    andere als schn war6 ,der      
,verf4    ,nun noch zum letzten der     
,grnde1 die gegen den einseitigen ,sitz 
hervorgehoben werden3 nmlich die        
,unabhngigkeit und ,sicherheit zu       
,pferde4 ,die ,unabhngigkeit ist        
allerdings1 falls die betreffende ,dame 
nicht allein auf- und absteigen und sich
 nichts am ,sattel ohne fremde  ,hilfe  
richten kann1 sehr gering2 aber wieviel 
,damen hegen den ,wunsch1 ohne          
,begleitung ,reittouren zu unternehmen8 
,diejenigen1 die es tun1 knnen sich     

eben in allem helfen4 ,eine gute        
,reiterin1 die auch ,interesse fr ihren 
,gaul hat1 mu ihn selber satteln und    
aufzumen knnen1 wenn es ntig  ist2 eine 
genaue ,kenntnis der ,sattelung und     
,zumung trgt nicht wenig zur            
,sicherheit und ,selbststndigkeit bei4  
,auf dem ,lande1 wo manchmal niemand  zu
 haben war1 der mit einem ,damensattel  
umzugehen verstand1 habe ich mein       
,pferd oft ohne fremde ,hilfe satteln   
mssen4 ,das ,aufsteigen ohne ,hilfe ist 
schon schwieriger2 hat man ein frommes1 
gutmtiges ,tier1 das ruhig steht1  so   
gengt es1 dasselbe an irgend eine       
,erhhung1 eine ,bank1 einen ,zaun  oder 
eine ,bschung zu fhren1 von wo es dann  
leicht ist1 sich in den  ,sattel zu     
schwingen4 ,ist das ,tier zu unruhig und
 tritt seitwrts1 so  empfiehlt es sich1 
einfach den ,bgel lang zu schnallen und1
 in denselben  steigend1 sich in den    
,sattel zu ziehen1 was nach einiger bung
 recht gut  geht4 ,grazis sieht es ja   
nicht aus1 aber wenn niemand in der ,nhe

 ist1  geniert es nicht2 das ,pferd     
kehrt sich nicht daran4 ,in puncto      
,sicherheit  wird wohl jeder zugeben1 da
 es viel schwerer ist1 aus dem          
,damensattel  geschleudert zu werden1   
als aus dem ,herrensattel2 mit dem      
,hngenbleiben  im ,steigbgel ist die    
,gefahr in diesem wie in jenem ,falle   
dieselbe1  vorausgesetzt1 da die        
,reiterin einen ,herrensteigbgel bentzt 
-- das  einzig richtige -- und nicht    
eine ,menge ,gummibnder oder gar        
groartige  ,sicherheitsvorrichtungen am 
,rocke hat4 ,geht ein ,pferd durch1 so  
kann eine  ,dame ebensogut die ,gewalt  
ber dasselbe wiedererlangen1 wie ein    
,herr4 ,bei  greren ,unglcksfllen1 wie  
,strzen von ,reiter und ,pferd1 ist das 
,verhltnis das gleiche1 es ist eben     
,glckssache1 ob man heil davonkommt1  da
 hilft einem die ,zugehrigkeit zum      
starken oder schwachen ,geschlechte  gar
 nichts4 ,es liegt also kein ,grund vor1
 den ebenso grazisen wie  ausreichenden 
,seitsitz aufzugeben4    ,dieser        

,artikel1 welcher meines ,erachtens in  
jeder ,beziehung sachlich  ist und das  
,richtige trifft1 hat in demselben      
,organ 7,nr4 #di1 #aija7 eine           
,entgegnung durch ,dr4 ,m4 ,senator1    
,frankfurt a4 ,m41 gefunden1 welcher    
wieder den ,reitsitz fr die ,damen      
befrwortet4 ,da er jedoch mehr vom      
reitsportlichen ,standpunkt und ohne    
besonders neue ,gesichtspunkte ins ,feld
  zu fhren geschrieben ist1 so will ich 
nur dasjenige daraus hervorheben1  was  
mir als besonders erwhnenswert          
erscheint4    ,was nun die sanitre      
,frage betrifft1 so befrchtet           
,verfasserin aus dem  ,herrensitz fr die
 ,damen erhebliche ,nachteile2 sowohl   
die inneren wie die  ueren ,organe      
sollen leiden4 ,da letztere durch die   
,reibung und den  ,druck entzndlichen   
,reizungen ausgesetzt sind1 will ich    
nicht bestreiten2  da allerdings durch  
den sehr hnlichen ,sitz auf dem ,rade1  
wo doch  auch derartige ,nachteile      
einwirken1 die befrchteten              

,schdlichkeiten  eingetreten sind1 ist  
mir nicht bekannt4 ,verfasserin         
befrchtet ferner vom  ,herrensattel eine
 ,lockerung und ,dehnung der ,bnder mit 
strenden ,folgen  fr ,gesundheit und    
uere ,erscheinung4 ,gerade diese ,frage 
bedarf wegen  ihrer enormen ,wichtigkeit
 des erhhten ,interesses des ,arztes und
 des  ,reiters1 oder besser noch einer  
in beiden ,wissenschaften erfahrenen    
,persnlichkeit4 ,ich selbst bin         
passionierter ,reiter und will meine    
,liebhaberei nicht aufgeben1 sollte ich 
auch von einigen blen ,einwirkungen     
nicht verschont bleiben 7jede ,passion  
erfordert eben ,opfer71 aber fr eine    
gesundheitliche bung in streng          
medizinischem ,sinne kann ich das       
,reiten nicht ansehen4,f ,tatschlich    
wird ,lockerung und ,senkung der        
,baucheingeweide begnstigt1 wie ja schon
 die vermehrte ,disposition  der ,reiter
 fr ,eingeweidebrche beweist2 aber ich  
glaube1 da diese  ,schdigungen im       
,reiten selbst1 in der stoweisen        

,erschtterung im ,trabe  namentlich1    
bedingt sind und da ,herren und ,damen  
sich dem in gleicher  ,weise aussetzen4 
,da die ,folgeerscheinungen fr den      
,frauenkrper  schwerwiegender sind1 ist 
gewi 7674 ,sicherlich aber wird der     
freiere  ,sitz im ,herrensattel1 die    
bessere ,mglichkeit1 sich den           
,bewegungen des  ,pferdes anzupassen 7z4
 ,b4 der bequemere englische ,trab7 auch
 hierin  gnstig wirken4 ,da der         
gespreizte ,sitz nachteilig sein soll1  
will mir  nicht einleuchten2 ist denn   
die ,drehung des ,krpers im ,damensattel
 gut zu  heien8,g    ber den sthetischen
 ,standpunkt lt sich schwer streiten4   
,ich kann  an einer rittlings sitzenden 
,dame nichts ,unschnes finden1 weder im 
,profil  noch in ,vorder- oder          
,rckansicht4,h      ,f3 ,dieser ,ansicht
 pflichten viele rzte und alte ,reiter  
nicht bei4    ,wie ,vielen wird das     
,reiten als besondere ,kur verordnet8   
,der ,verf4      ,g3 ,eine auf dem neuen
 englischen ,sattel korrekt sitzende    

,dame nimmt    infolge des ,seitsitzes  
nur eine so minimale ,drehung des       
,oberkrpers    zum ,unterkrper an1 da   
sie kaum erwhnenswert ist4 ,auch hat die
    bisherige ,erfahrung nicht besttigt1
 da infolgedessen nennenswerte          
,strungen der ,gesundheit eingetreten   
sind4 ,der ,verf4      ,h3 ,daran knnen 
wir also abermals sehen1 wie verschieden
 eine und    dieselbe ,sache beurteilt  
werden kann4 ,der ,verf4    ,alles in   
allem scheint mir die ,antithese des    
erstangefhrten ,artikels  nicht so      
berzeugend ausgefallen zu sein1 wie es  
als ,widerlegung  erforderlich gewesen  
wre6    ,um aber endlich zum ,schlu     
dieses ,kapitels zu kommen1 fr welches  
mir  noch reiches ,material vorliegt1 u4
 a4 auch ein ,artikel der nur von       
,damen redigierten franzsischen ,zeitung
 ,la ,fronde1 welcher sich              
selbstverstndlich fr den ,herrensitz    
ausspricht1 bringe ich die aus          
fachmnnischer ,feder geflossene1 im     
,berliner ,lokal-,anzeiger enthaltene   

,antwort auf den ,artikel des ,frulein  
,dr4 ,anita ,augspurg1 welchem ich      
meinerseits nichts hinzuzufgen habe4    
,meiner ,ansicht nach enthlt  derselbe1 
in seinen wesentlichsten ,punkten       
wiedergegeben1 alles1 was zu  diesem    
,thema etwa noch gesagt werden kann4    
,es scheint gerecht und billig1 das ,fr 
und ,wider in dieser1 die  reitenden    
,damen lebhaft interessierenden ,frage  
genau zu prfen und mit  grndlicher      
,fachkenntnis zu erwgen4 ,zuerst ist es 
ntig1 festzustellen1  da es sich beim   
,damenreiten in der ,stadt und ,manege  
um andere ,bedingungen  handelt1 als    
beim eventuellen ,reiten in der         
,wildnis4 ,in letzterem  ,falle lernen  
die ,kinder und jungen ,mdchen von frh  
an auf den  verschiedenartigsten ,stteln
 in jedem ,sitz das ,reiten1 so gut es  
eben geht1 ohne ,anspruch auf ,eleganz4 
,die ,anforderungen nun zu              
,ntzlichkeitszwecken sind eben ganz     
andere1 als die ,reitkunst sie an die   
,damen in unseren gesellschaftlichen    

,verhltnissen zu stellen hat1  bei denen
 das ,alleinreiten wenig ,zweck haben   
drfte und zu mancherlei                 
,unzutrglichkeiten fhren kann4          
,bleiben wir also zunchst beim          
,damenreiten in der ,manege und  zu     
,spazierritten und beginnen nun mit den 
,anforderungen1 die der  ,schnheitssinn 
dabei stellt4 ,leider lassen sich die   
diesen ,sinn nicht  befriedigenden      
,eigentmlichkeiten des ,damenreitens im 
,herrensitz nicht  ganz leicht deutlich 
machen1 ohne dieser ,geschmacksrichtung 
zu nahe zu  treten4 ,die ,praxis wrde   
das am besten selbst tun und das        
sthetische  ,gefhl bald zurckverlangen  
lassen nach der weiblichen ,reitart4    
,beleuchten wir diese letztere einmal an
 einem ,beispiel1 einer ,schulreiterin  
im ,zirkus1 die mit mir wohl unzhlige   
,herren und ,damen nur mit groem        
,vergngen im ,damensattel reiten sahen4 
,in dieser ,reitart fand ich  nichts    
unschn1 im ,gegenteil schien mir gerade 
in diesem ,sitz und in  dem einfachen   

schwarzen ,reitkostm die ganze ,grazie  
des ,weibes erst zum  ,ausdruck zu      
kommen4 ,wie oben hatte ich das ,gefhl1 
da die ,reiterin dem  ,pferd gegenber   
machtlos sei4 ,da es auerhalb des       
,rahmens der ,manege  auch minder schne 
,erscheinungen im ,damensattel gibt1 ist
 auer ,zweifel4  ,daran ist aber weniger
 der ,damensattel an sich1 als vielmehr 
die geringere  ,fhigkeit der ,reiterin  
7bezw4 die ,figur6 ,der ,verf471 die im 
,herrensattel  selbstverstndlich ebenso 
zur ,geltung kommen wrde1 ,schuld4      
,nicht jede  ,dame kann sich guten ,sitz
 aneignen2 das bleibt eben wie bei jedem
 andern  ,sport1 so auch hier1          
individuell4 ,sicher aber ist1 da es    
viel leichter  fr eine ,dame ist1 sich  
im ,damensattel schn hinzusetzen1 wie fr
 einen  ,herrn dasselbe im ,herrensattel
 zu tun4 ,auf der groen ,sitzflche des  
,damensattels kommt die ,dame eben      
wirklich mit ihrer vollen ,positur zum  
,sitzen1 und deshalb wird es ihr        
verhltnismig leicht1 den ,oberkrper     

trotz der notwendigen  ,rechtsdrehung   
gerade und grazis aufzurichten4  ,im    
,herrensattel ist die ,sitzflche eine   
viel kleinere1 deshalb verliert  der    
,herr so leicht durch ,vor- oder        
,rckwrtsfallen mit dem ,oberkrper  den  
,anstand im ,sattel1 und deshalb wird   
das ,balancieren schwerer4 ,im guten    
,balancieren aber liegt der ,schwerpunkt
 der ,reiterei1 sowohl im ,damen- wie   
im ,herrensattel4 ,die ,fhigkeit1 im    
,damensattel leichter zu balancieren1   
also auch fester zu sitzen1 gibt gerade 
der ,dame die leichtere ,hand1 die  ihr 
die weichere und beweglichere ,lenkung  
des ,pferdes ermglicht4 ,ein            
,anklammern mit den ,beinen am ,pferd   
ist bei etwaigen ,unarten desselben aber
  geradezu gefhrlich1 da ja gerade      
dieser ,druck die treibende ,hilfe ist4 
,ein gebter und unerschrockener ,reiter 
wird freilich in einem solchen  ,falle  
durch besonders krftige1 nicht stoweiser
 ,anwendung der  ,schenkelhilfen sein   
,pferd zum ,gehorsam bringen4 ,das ist  

doch aber1 wenn wir  einmal ehrlich sein
 wollen1 bei einer ,dame illusorisch1   
dazu fehlt es der  ,dame fast immer an  
der physischen ,kraft4 ,hierfr kann ich 
sogar einen  ,beleg anfhren4 ,eine ,dame
 aus der hiesigen ,gesellschaft war nach
  langjhrigem ,reiten im ,damensattel   
zum ,reiten im ,herrensattel            
bergegangen1 und um sich leichter und   
ungestrter in diese neue ,art           
hineinfinden zu knnen1 ging sie mit     
einem mir als schwierig bekannten       
,pferd auf ihr ,gut1 nicht ohne da ich  
vorher meine ,ansicht darber offen      
ausgesprochen hatte4 ,ein unglubiges    
,lcheln war die ,antwort4 ,als diese    
selbe ,dame nach lngerer ,zeit hierher  
zurckkehrte1 schien sie ihre  ,ansicht  
gendert zu haben4 ,sie ritt noch        
denselben ,fuchs1 doch nicht1  wie ich  
vermuten durfte1 im ,herrensattel1      
sondern -- wie einst -- im              
,damensattel4 ,auf meine erstaunte      
,frage erhielt ich die bezeichnende     
,antwort3 ,vom ,damensattel hat mich der

 ,gaul nicht herunterbekommen1 vom      
,herrensattel -- dreimal6 ,die ,dame ist
 nicht wieder zum ,herrensattel         
zurckgekehrt4 ,eine andere ,dame konnte 
man auf unserem schnen  ,reitplatze1 dem
 ,hippodrom1 seiner ,zeit mit groer     
,bravour im ,herrensattel  ber smtliche 
,hindernisse gehen sehen4 ,auch sie     
reitet lngst wieder  ,damensattel4      
,welche ,grnde zum ,wechsel fr sie      
magebend waren1 ist mir  unbekannt4     
,darum mchte ich zum ,kapitel der       
geringeren ,gefhrlichkeit  des ,reitens 
im ,amazonensattel doch ein ernstes1    
mahnendes ,wort sagen4 ,nach  meiner    
anfangs aufgestellten ,beweisfhrung ist 
die ,mglichkeit1 sich vom  ,sattel zu   
trennen1 im ,herrensattel eine grere1   
wie im ,damensattel4 ,und  wenn nun auch
 an sich vielleicht das ,sichtrennen vom
 ,herrensattel in vielen  ,fllen weniger
 gefhrlich sein mag1 wie das ,abfallen  
vom ,damensattel1  so ist doch auch im  
ersteren ,falle ein ,hngenbleiben im    
,bgel und damit  verbundenes            

,geschleiftwerden sehr wohl mglich4     
,rechnen wir nun die  grere             
,wahrscheinlichkeit des ,abfallens vom  
,herrensattel mit hinzu1 so  drfte sich 
das ,fr und ,wider in dieser ,beziehung 
wohl ausgleichen4 ,einen  ,beweis1 wie  
sicher und fest die ,damen im           
,damensattel sitzen knnen1 haben  doch  
wohl unsere ausgezeichneten             
,schulreiterinnen gegeben4 -- ,es       
scheint mir daher durchaus keine        
,veranlassung vorzuliegen1 das ,reiten  
im  ,damensattel irgendwie zu           
beanstanden1 und mchte ich daher mein   
,veto  gegen eine nderung zugunsten des 
,amazonensattels nicht unausgesprochen  
lassen4    ,wie gesagt1 ich schliee mich
 dem1 was der umsichtige ,fachmann hier 
ausgesprochen hat1 voll und ganz an4    
,eine der bekanntesten und besten       
,reiterinnen ,englands1 ,miss ,alice    
,hayes1  die ,gattin eines ebenso als   
vortrefflicher ,reiter bekannten        
,offiziers1  hat #ahic ein ,werk ber    
,damenreiten ,the horsewoman1 a         

practical guide  to side-saddle riding  
erscheinen lassen1 welches sehr gnstig  
beurteilt  worden ist4 ,besonders gut in
 diesem ,buche sind die ,worte behufs   
,sicherung  eines festen ,sitzes im     
,sattel1 ohne sich auf die ,zgel zu     
verlassen4 ,die  ,verfasserin spricht   
nervsen ,damen ,mut zu1 indem sie ihnen 
sagt1 da  der ,sitz im ,damensattel     
sicherer1 als der gewhnliche ,mnnersitz 
ist4  ,tatschlich macht sie diejenigen1 
die das ,reiten nach ,mnnerart fr       
,damen befrworten1 lcherlich4 -- ,soweit
 wollen wir uns nicht an der  holden    
,weiblichkeit vergehen4    ,sie aber1   
schne ,leserin1 die ,sie sich in dieses 
,kapitel mit ,verstndnis  vertieft      
haben1 mgen nun whlen1 ob ,sie sich fr  
den einen oder den  anderen ,reitsitz   
entscheiden wollen4 ,wie wir gesehen    
haben1 sind die mit so  groer ,verve fr 
den ,herrensitz angefhrten ,grnde zum   
grten ,teil  grndlich widerlegt -- also3
 prfet alles und das ,beste behaltet6   
#c4 ,vom ,reitajustement der ,dame und  

deren ,erscheinung zu ,pferde4    ,es   
ist von vornherein bei der ,besprechung 
dieses ,themas anzufhren1 da  die       
,erscheinung der ,dame zu ,pferde stets 
ein angenehmes harmonisches ,bild       
abgeben soll1 wenn sie nicht der        
unliebsamen ,kritik eines spottschtigen 
,publikums verfallen will4 ,dabei       
spielen die ,regeln der sthetik eine    
besondere ,rolle4 ,im allgemeinen       
braucht man ja einer wirklichen ,dame in
  dieser ,beziehung nicht viel zu sagen4
 ,eine solche trgt in ihrem ,wesen und  
in ihrer ,geschmacksrichtung eine       
,eigenart zur ,schau1 welche in den     
meisten  ,fllen fr sie pat und vielfach 
auch gefllt1 selbst wenn diese          
,faktoren manchmal aus dem ,rahmen des  
alltglichen oder althergebrachten       
,anblicks1 bezw4 der herrschenden ,mode 
herausfallen4 ,direkte                  
,geschmacksverirrungen sind auch        
seltener zu konstatieren1 wenn auch  die
 einmal -- ,gott sei ,dank nur in sehr  
beschrnktem ,mae -- s4 ,z4  getragenen  

,hosenkostme der ,radfahrerinnen        
entschieden dazu gerechnet  werden      
mssen4    ,das harmonische ,bild der    
,reiterin aber beschrnkt sich nicht auf 
das  ,kostm allein1 die ,figur mu sich  
auch mit dem ,pferde verbinden1 die     
,gre beider mu bereinstimmen4 ,eine     
,dame von ,mittelfigur mu auch  ein     
,pferd von solcher ,figur reiten1 eine  
kleine ,dame ein kleineres1 eine  groe  
ein greres ,pferd4 ,strkere ,damen -- es
 hat das fr die ,amazone  eine ,grenze  
-- mssen krftige ,pferde mit gutem      
,fundament1 leichte  schlanke ,damen    
leichte ,pferde mit leichten ,gngen     
reiten4 ,sitz und ,haltung  mssen       
tadellos sein1 so da sich keine         
unliebsame ,kritik daran wagen  darf4   
,die ,dame zu ,pferde ist selbst heute  
noch1 wo der ,damenreitsport  immer mehr
 in den ,vordergrund tritt1 eine dem    
,urteil der ,menge verfallene           
,erscheinung1 wenn sie nicht harmonisch 
wirkt4 ,es mu eben alles in den  hier   
genannten ,rahmen fallen4 ,so sollte    

eine ,dame1 deren ,figur aus irgend     
welchen ,grnden nicht auf das ,pferd pat
 -- in erster ,linie ist hier von  der  
,leibesflle die ,rede -- sich nicht     
ffentlich zu ,pferd zeigen4 ,das        
,reiten kann freilich eine rztliche     
,verordnung1 es kann besondere ,passion 
sein -- aber dann mge die ,dame ,wlder  
und ,tler1 fern ab menschlichen         
,treiben1 durchschweifen4 ,mir ist eine 
derartig gestaltete ,dame1 welche noch  
dazu im ,herrensitz ritt1 in der        
,erinnerung1 deren ,erscheinung stets   
wahre ,lach- und ,spottsalven hervorrief
 -- natrlich nur bei den weniger        
gebildeten ,passanten -- immerhin konnte
 auch der ,mann der ,gesellschaft  nicht
 ohne ein gewisses ,gefhl der           
,befriedigung darber diese ,reiterin    
sehen und ein ,lcheln auf den ,lippen   
unterdrcken4    ,was nun das ,kostm der 
,dame anbetrifft1 so mu ich leider      
konstatieren1  da es bei uns doch noch  
recht viel zu wnschen brig lt4 ,man     
sieht nur wenig distinguierte           

,erscheinungen zu ,pferde1 selbst aus   
der  ,gesellschaft1 die man leicht daran
 erkennt1 da sie von einem bekannten    
,gentleman oder einem ,offizier         
chaperoniert werden4 ,die ,damen        
erscheinen  berwiegend oft -- also mal  
zuerst im ,sommer -- fast im ,neglig1   
also so  wie sie auf dem ,lande reiten  
wrden1 im ,strohhtchen1 heller ,bluse   
und  dunklem ,rock4 ,das mag ja recht   
bequem sein1 ist aber nicht schick4     
,man reitet eben auf der ,promenade der 
,grostadt nicht so1 wie beim            
,morgenspazierritt auf dem ,lande4      
,es ist eigentmlich1 da die ,damen      
hierbei ein laisser aller an sich       
haben1 welches sie fr ,promenade1 ,diner
 usw4 fr shocking erklren  wrden4 ,viele
 ,damen werden mir darauf allerdings    
erwidern1 da wir hier  in ,berlin       
berhaupt keine ,reitpromenade im ,sinne 
des ,bois de ,boulogne und  des         
,hydepark haben1 aber wenn auch diese   
,einwendung gewi nicht ganz  ohne       
,berechtigung ist1 so mssen -- bis      

vielleicht in dem neuanzulegenden       
,volkspark ,grunewald etwas derartiges  
geschaffen wird -- der ,tiergarten1 der 
,kurfrstendamm und der ,grunewald als   
solche gelten4 ,was irgendwie reitet1   
trifft sich doch vormittags dort4       
,ich erachte es demnach1 da ,paris noch 
immer fr die ,moden der ,damen  auch auf
 diesem ,gebiete magebend ist1 fr meine 
schnen ,leserinnen  interessant1 zu     
erfahren1 in welchem ,ajustement die    
,dame im ,bois de  ,boulogne nach dem   
,bericht einer franzsischen ,dame zu    
,pferde erscheint4    ,um mit dem       
,intimsten zu beginnen1 so ist das      
einzig ,elegante bei diesem  ,anzug ein 
,manneshemd von ,baumwolle mit leicht   
umgebrochenem ,kragen4 ,dieses  ,hemd mu
 zum korrekten schwarzen1 blauen oder   
dunkelgrnem ,reitkleid1  wie es im ,bois
 getragen wird -- auch zum roten ,jacket
 -- wei sein1  darf jedoch zum          
,phantasiereitkleid kleine ,muster --   
,erbsen1 ,kleebltter1  ,streifen --     
haben4 ,diese ,muster drfen sich jedoch 

nur mikroskopisch  prsentieren1 sonst   
wirken sie abscheulich4 ,der ,brustteil 
des ,hemdes  braucht nicht gestrkt1     
,kragen und ,manschetten dagegen mssen  
hart wie  ,holz sein1 whrend alles brige
 sich schmiegsam anfgen mu4    ,das     
einfache kurze ,beinkleid aus weiem     
,tuch oder ,floretseide wird  im        
,schenkel sehr weit und unter dem ,knie1
 wo es durch drei kleine                
,perlmutterknpfe geschlossen wird1 sehr 
eng getragen4 ,vom dritten  ,knopfloch  
reicht eine kleine ,schleife aus        
demselben ,stoff wie das ,beinkleid  bis
 zum oberen ,rande des ,stiefels4       
,das ,trikot ist vielleicht weniger     
schick wie dieses ,beinkleid1 aber      
unendlich praktischer4 ,im ,winter mu es
 aus ,seide1 im ,sommer aus sehr  feinem
 ,zwirn und immer von perlgrauer ,farbe 
sein4 ,vornehmlich darf man  keine      
,phantasie-,farbennuancen whlen4 ,vor   
allen ,dingen mu man sich aber  vor der 
,fleischfarbe hten4    ,das ,trikot wird
 im ,sitz1 in der rechten ,kniekehle und

 im rechten ,knie  erweitert            
angefertigt4 ,obwohl es nicht zu eng    
sein darf1 mu es doch fest  anschlieen  
und darf keine ,falte schlagen4    ,man 
brauche kein ,korsett1 wenn man es      
irgend entbehren kann4 ,man benutze     
nichts1 als ein enggeflochtenes         
,tragband aus ,seide1 um die ,falten des
  ,hemdes zu ordnen und das ,beinkleid  
oder das ,trikot festzuhalten4    ,ist  
man ein ,korsett zu tragen gentigt1 so  
sei es schmiegsam und sehr  kurz1 damit 
es nicht auf den ,hften scheuert4 ,dann 
sei es aus weiem  schwedischen ,leder   
lose geschnrt1 keineswegs               
festanschlieend und gar  oben mit       
,spitzen besetzt1 damit sich nichts     
unter dem ,reitkleide markiert4  ,das   
mit einer ,rsche verzierte ,korsett     
markiert sich stets auf dem ,rcken  des 
,kleides1 und zu ,pferde ist es noch    
mehr als anderswo von ,wichtigkeit1  da 
alles glatt sitzt und nichts die ,linien
 unterbricht4    ,der ,stiefel mu aus   
lackiertem ,kuhleder oder dem           

gewhnlichen ,lackleder  bestehen und im 
,schaft oben geschmeidig sein2 das ist  
die ,form des  alten ,stiefels nach     
,stallmeisterinart1 welcher sich lngs   
des ,beins gut  anschmiegt1 und zu      
welchem ein sehr niedriger englischer   
,absatz gehrt4  ,viele ,damen tragen den
 ,chantillystiefel1 und das ist         
abscheulich4    ,dieser ,stiefel nmlich1
 der einzig elegante und praktische fr  
die  ,herren1 pat ganz und gar nicht fr 
die ,damen1 und zwar aus zwei  ,grnden4 
,erstens verunstaltet er den ,knchel und
 macht ihn plump1 und  zwar dermaen1 da 
man in diesem ,falle auf die            
entsetzliche lange ,hose  zurckzugreifen
 gezwungen ist4 ,der andere ist der1 da 
beim ,traben der  ,rock sich in den zu  
harten ,schaft zwngt und dann unangenehm
 auf dem ,knie  spannt4 ,der ,stiefel   
dagegen mu im ,spann so weit sein1 da er
 beinahe  ausgeschlenkert werden kann4  
,der ,sporn sei gerade und kurz1 aus    
,stahl1 ,nickel oder ,silber1 das       
,rdchen  mit spitzen ,stacheln versehen1

 denn der ,sporn soll weder ein         
,spielzeug noch  ein ,zierrat1 sondern  
vielmehr wirklich ein ,hilfsmittel sein4
 ,er wird mit  einem kleinen ,riemen aus
 sehr weichem ,lackleder befestigt4     
,die ,busenkrawatte besteht aus weiem   
,batist oder aus solchem mit kleinen1   
kaum wahrnehmbaren ,mustern2 die ,nadel 
ist einfach1 ein ,hirschhaken1 eine     
,tiegerklaue1 ein ,st4 ,georgstaler oder
 sonst eine goldene ,mnze1 aber  keine  
,nadel1 die den ,anschein eines         
,kleinods hat4    ,als ,kopfbedeckung   
wird ein schwarzer ,seidencylinder oder 
ein solcher aus  grauem ,filz getragen4 
,niemals aber trgt die ,dame1 welche    
,anspruch erhebt1  korrekt zu sein1     
irgend einen anderen ,phantasiehut im   
,bois4 ,auf dem ,lande  ist das         
selbstredend gestattet4 ,der ,hut von   
hoher ,form braucht sich nicht  nach der
 neuesten ,mode zu richten4 ,er mu      
ziemlich hoch sein und darf  keine      
flache ,krempe haben4 ,im brigen ist das
 einzige erlaubte ,arrangement  ein     

kleiner1 grauer1 schwarzer oder blauer1 
um den ,hut gewundener  ,gazeschleier1  
,bnder aber oder irgend etwas           
,flatterndes sind nicht  statthaft4     
,der kleine melonenfrmige ,hut1 der     
,matrosenstrohhut und selbst der        
,tirolerhut werden auf dem ,lande       
getragen4    ,zum ,reiten werden die    
,haare geflochten oder gewunden und     
enganliegend  getragen1 was den ,kopf   
klein macht4 ,nichts ist hlicher als ein
 dicker  ,kopf1 auf dem ,pferde         
vielleicht noch mehr als anderswo4 ,man 
kann auch  smtliche ,haare              
zusammendrehen1 sie unter ,freimachung  
des ,nackens  emporheben und unter den  
,hut stecken4 ,bei dieser ,manipulation 
braucht man  weder ,schildpattnadeln    
noch -,kamm4 ,das hlt ganz von selbst1  
den ,fall1 wo  man den ,hut verlieren   
sollte1 ausgenommen4    ,die ,handschuhe
 seien aus weiem oder gelbem            
,hirschleder1 aber niemals aus          
,hundeleder4 ,das ist gemein1 unbequem  
und macht wahre ,tatzen4 ,der ,handschuh

  mu in den ,fingern sehr lang1 sehr    
geschmeidig und vornehmlich sehr weich  
sein1 der ,hand ebensoviel ,spielraum zu
 lassen1 als ob sie unbekleidet  wre4   
,die ,farbe des ,reitkleides ist in     
,paris schwarz1 dunkelblau oder         
dunkelgrn4 ,letztere ,farbe ist jedoch  
so dunkel gehalten1 da man sie  nur in  
der ,sonne wahrnimmt4 ,der sehr kurze   
und durchaus glatte ,rock aus  schwerem 
,tuch darf1 wenn man aufrecht steht1    
links nicht ber den  ,sporn             
herabreichen4 ,rechts ist er wegen der  
fr das ,knie und das ,horn              
erforderlichen ,weite viel lnger und    
wird an dieser ,seite1 wenn man zu  ,fu 
ist1 hochgeknpft4 ,die durchaus         
einfarbige glatte ,taille endigt  hinten
 in einen kurzen ,scho1 die auf den     
,hften aufstt und vorn  in einer        
stumpfen ,spitze ausluft4 ,der ,scho    
kann aber auch rund und  kurzgeschnitten
 sein4 ,hier und dort werden die        
,taillen auch mit langen und            
abgerundeten ,schen getragen4 ,der      

,paletot zum ,reitkostm ist kurz und  in
 der ,art der ,herrenpaletots           
gearbeitet4 ,schmuckgegenstnde1         
,samtkragen1  ,schleifen oder           
,phantasieknpfe werden niemals getragen4
    ,damit soll allerdings nicht gesagt 
sein1 da die deutsche ,amazone sich     
durchaus nach diesen ,angaben richten   
mu1 wenn sie auch immerhin einen  guten 
,anhalt gewhren4 ,aus meinem eigenen    
kleinen ,erfahrungsschatze  mchte ich   
aber noch einige ,ergnzungen dazu       
machen4    ,im ,winter schtzen seidene  
,strmpfe am besten gegen kalte ,fe4 ,ein
  leinenes ,taschentuch wird in die am  
,sattel angebrachte ,tasche gesteckt4   
,fr den ,sommer drfte ein ,reitkleid aus
 weier ,leinwand nicht auf  ,widerspruch
 stoen1 zu dem auch ein weies ,htchen --
 jedoch nicht von  ,strohgeflecht --    
sehr gut stehen wrde4 ber die ,chaussure
 ist bereits  gesprochen worden1 doch   
sei noch besonders erwhnt1 da           
,knpfstiefel  absolut auszuschlieen     
sind4 ,die ,form der ,taille ist zwar   

gegeben1  doch pflegen junge und        
schlanke ,damen am liebsten und fr sie  
am  vorteilhaftesten die anliegende     
,taille zu whlen1 whrend fr strkere     
,damen die ,jackett- oder blusenartige  
,form geeigneter erscheint4 ,bei beiden 
ist auf denkbar grte ,bequemlichkeit zu 
sehen1 vor allem auf gengende           
,brustweite1 tadellos gearbeitetes      
,rckenstck und zureichenden             
,halsausschnitt4 ,die rmel mssen so weit
 sein1 da sie den ,armen ohne  den      
geringsten ,zwang jede ,bewegung        
gestatten4 ,ebenso mssen auch die       
,handschuhe zwei ,nummern weiter        
genommen werden1 als man sie gewhnlich  
trgt4 -- ,was die ,lnge des ,rockes     
anbetrifft1 so trgt man am              
praktischsten das ,reitkleid so1 da es  
mit der unteren ,kante des              
,pferdebauches abschneidet1 besonders   
wenn die ,reiterin ,jagd oder ,terrain  
reitet4 ,dabei darf der ,rock ja nicht  
faltig sein1 sondern eng anliegend1  mu 
jedoch so ausgebreitet werden knnen1 da 

das rechte ,bein bequem  ber das ,horn  
gelegt werden kann1 ohne da der ,stoff  
sich zerrt und auf  der ,kniescheibe    
drckt4 ,da nicht jede beliebige         
,schneiderin imstande  ist1 ein         
derartiges ,reitkleid anzufertigen1 ist 
selbstverstndlich1 hier  knnen nur      
,spezialisten das ,richtige treffen1    
wenn sie sich auch vielfach  ihre ,kunst
 unerfreulich hoch bezahlen lassen4     
,dennoch scheue man diese  ,ausgabe     
nicht2 schon manche ,dame hat sich aus  
,billigkeitsrcksichten ihr  ,reitkostm  
anderswo anfertigen lassen und mute     
dasselbe nachher als  gnzlich           
unbrauchbar verwerfen4 ,ein solcher so  
ausgearbeiteter ,rock  fliegt niemals2  
zwei gewhnliche ,tuchbreiten sind fr    
denselben  ausreichend4 ,innerhalb des  
,rockes drfen ,raffer befestigt sein1   
damit die  ,dame1 wenn sie abgestiegen  
ist und sich lngere ,zeit zu ,fu bewegen
 will1  das ,kleid schrzen kann1 ohne   
mit dem ,tragen die ,hnde zu beschweren1
 was  auf die ,dauer lstig wird4 ,in    

,england werden auch die sogenannten    
,safety  habits1 welche eigentlich nur  
eine ,schrze bilden und gar keinen      
,stoff  haben1 wo die ,hrner sitzen1    
empfohlen und gebraucht4 ,adressen fr   
dieselben sind3 ,w4 ,shingleton1 #fj    
,new ,bond ,street und ,messrs4 ,thomas 
and  ,sons1 ,brookstreet1 ,london4      
,schlielich mchte ich es nicht          
unterlassen1 der angehenden ,reiterin   
noch  einige ,winke in bezug auf ihre   
,reittoilette zu unterbreiten1 welche   
der berhmte ,reitmeister ,james ,fillis 
in seinem ,buche ,principes de          
,dressage et d',equitation anfhrt4      
,die ,reiterin verletzt sich sehr       
leicht1 die geringste ,falte in ihren   
,kleidern veranlat eine ,hautabschrfung4
 ,bei einem langen ,ritt1 besonders  bei
 der ,jagd1 empfiehlt es sich1 da sie   
kein langes ,hemd1 sondern ein  kurzes  
,hemdchen von sehr feinem ,stoff trgt1  
welches ber den ,hften  befestigt ist4  
,der ,kragen und die ,manschetten mssen 
an dem ,hemdchen  festsitzen -- nicht   

mit ,stecknadeln befestigt sein1 welche 
nicht sitzen  bleiben1 sondern          
herausfallen und stechen4    ,ich rate  
dringend1 keine langen ,strmpfe         
anzuziehen2 denn das  ,strumpfband ist  
immer ein ,hindernis1 oft sogar ,ursache
 eines wirklichen  ,leidens1 und kann   
ausgedehnte und schmerzhafte            
,verwundungen hervorrufen4  ,socken sind
 in jeder ,hinsicht vorzuziehen2 sie    
mssen sich vereinigen  mit einem        
enganliegenden ,unterbeinkleid aus      
weichem dehnbaren ,trikot  oder ,jersey 
und gefttert sein mit ,seide1 oder --   
noch besser -- mit  sehr feinem         
,hirschleder4 ,das ,beinkleid1 welches  
darber gezogen wird1  mu schmale        
,gummistege haben1 damit es keine       
,falten schlgt4 ,der kurze  ,stiefel mu 
,gummizge -- keine ,knpfe haben1 um     
,verwundungen und  ,quetschungen auf dem
 ,fuspann zu vermeiden4 ,ich liebe nicht
 die hohen  ,stiefel2 sie sind zu hart1 
knnen unterhalb des ,knies verletzen und
  verhindern die ,reiterin1 ihr ,pferd  

mit dem ,bein richtig zu fhlen4 ,das    
,schnrleibchen 7,korsett7 mu sehr kurz  
und niedrig sein4 ,eine lange           
,korsettschiene 7,schwippe7 ist nicht   
nur unbequem1 sondern wirklich          
gefhrlich4    ,ich wrde glauben1 mich   
entschuldigen zu mssen1 weil ich in     
diese  geheimen ,einzelheiten der       
,toilette eindringe1 fr welche meine    
,urteilsfhigkeit zweifelhaft erscheinen 
knnte1 wenn es sich nur um eine  ,frage 
der ,eleganz handelte2 aber alles1 was  
die ,ausrstung der ,reiterin  angeht1   
betrifft auch ihre ,sicherheit und ihr  
,wohlbefinden zu ,pferde4    ,ich habe  
soviele ,frauen von einem ,spazierritt  
schmerzerfllt und leidend  zurckkommen  
sehen1 welche infolgedessen verurteilt  
waren1 mehrere ,tage  auf der           
,chaiselongue zuzubringen1 da ich doch  
dahin gelangt bin1 allen  diesen        
anscheinend nebenschlichen ,dingen eine 
grere ,wichtigkeit  beizumessen4        
,freilich glaube ich1 mich nicht auf    
berdinge zu verirren1 wenn ich          

empfehle1 die ,haare recht sicher zu    
befestigen4 ,die ,dame1 welche damit    
beschftigt ist1 ihren ,hut oder         
,schleier festzuhalten oder zurecht zu  
setzen1 denkt wenig an ihr ,pferd1 und  
man kann wohl sagen3 ,wenn sie ihren    
,hut verliert1 ist sie nahe daran1 auch 
ihren ,kopf zu verlieren4    ,fr lngere 
,touren ist es praktisch1 einen         
,reitmantel aus ,plaidstoff  7,cape7 mit
 sich zu fhren1 der gerollt am ,sattel  
befestigt wird1 falls  kein ,groom      
mitreitet1 da es immer unangenehm ist1  
pltzlich ausbrechendem  ,gewitter ohne  
irgend welchen ,schutz preisgegeben zu  
sein4    ,in der rechten ,hand wird eine
 kurze starke ,reitpeitsche getragen1   
welche1  wie schon angefhrt1 den ber den
 ,sattel gelegten rechten ,schenkel des 
,herrn ersetzen soll1 und der in        
,verbindung mit dem linken die          
betreffenden  ,hilfen fr die            
verschiedenen ,gangarten des ,pferdes   
gibt4    ,hat eine ,dame erst festen    
,sitz gewonnen1 so kann sie am linken   

,absatz einen  kurzen ,sporn mit        
scharfem ,sternrad tragen4      #d4 ,vom
 ,kavalier1 welcher die ,dame begleitet1
    mu man allerdings von vornherein    
voraussetzen1 da er mit allem vertraut  
ist1 was nicht nur bei seinem eigenen1  
sondern auch vor allen ,dingen beim     
,damenreiten von ,wichtigkeit ist1 um   
jeden ,augenblick fertig und bereit zu  
sein1 sowohl zu belehren1 als auch      
praktisch einzugreifen1 wenn es ntig    
ist4    ,der ,kavalier der ,dame mu     
schon vor allen ,dingen ein vollendeter 
,reiter sein1 weil er gezwungen ist1    
seine ,aufmerksamkeit stets auf seine   
,begleiterin und das dieselbe tragende  
,pferd zu richten1 ohne dabei sich und  
sein ,pferd zu vergessen4 ,kaltbltigkeit
 und ,geistesgegenwart wrden seine      
unerllichen geistigen ,gaben sein mssen1
 um im ,moment der ,gefahr das  richtige
 ,mittel zur ,begegnung derselben       
unverzglich in ,anwendung bringen  zu   
knnen4 ,er reitet zur rechten ,seite der
 ,dame1 weil er dort nicht  mit den     

,beinen derselben in ,berhrung kommt1   
dicht heranreiten kann1 um  eventuell   
eine ,unordnung im ,ajustement          
auszugleichen1 den ,sattelgurt oder     
,bgel um ein ,loch zu verndern1 auch    
einmal1 wo es ntig erscheint1 bei  der  
,zgelfhrung behilflich zu sein4 ,zu     
diesen ,zwecken mu er verstehen1  sein  
,pferd inzwischen mit der rechten ,hand 
zu fhren1 welches wiederum  so dressiert
 sein mu1 da es durch eigene            
,ungezogenheiten nicht auch das  ,pferd 
der ,dame unruhig macht4 ,es wird       
vorteilhaft sein1 da der ,herr bei      
schnelleren ,gangarten sich um ein      
viertel der ,pferdelnge hinter der ,nase
  des ,pferdes der ,dame halte1 um      
dieses nicht unntz aufzuregen1 und um1  
falls jenes wirklich einmal etwas       
heftiger werden sollte1 ihm in krzester 
,zeit in die ,zgel fallen zu knnen4     
,unter ,umstnden wird er dagegen zu     
vermeiden haben1 in kurzem ,abstand     
hinterher zu jagen1 weil dadurch das    
aufgeregte ,pferd der ,dame nur zu immer

 grerer ,schnelligkeit angeregt  werden 
wrde4 ,in solcher ,lage ist die ,dame   
allerdings ganz auf sich  selbst        
angewiesen1 denn vor einem ,sturze wrde 
sie ihr ,kavalier doch kaum  bewahren   
knnen1 -- und schlielich wird sie auch  
selbst bald wieder  ,herrin des ,pferdes
 werden1 welches1 gewhnt in             
,gesellschaft zu gehen1  meist wieder   
zur ,besinnung kommen wird1 wenn es     
seinen ,kompagnon nicht  hinter sich    
hrt4 --    ,ist die ,reiterin im ,freien
 noch nicht ganz sicher in der ,fhrung  
ihres  ,pferdes1 oder gibt das ,pferd   
selbst zu irgend welchen ,bedenken      
,anla1  so empfiehlt es sich -- um allen
 ,eventualitten vorzubeugen -- da der   
,kavalier das ,pferd der ,dame an einem 
,leitzgel fhre1 welcher in ein in  die  
,trense des ,damenpferdes               
eingeschnalltes ,kinnstck -- ev4 mit    
einem  ,karabinerhaken -- befestigt     
wird1 dessen mit einer ,schleife        
versehenes  ,ende der ,kavalier in die  
linke ,hand nimmt1 oder ber dieselbe    

streift4  7,fig4 #e47 ,ich darf wohl    
annehmen1 da1 wenn eine ,dame ihren     
,kavalier  als einen ,mann mit den eben 
geschilderten ,eigenschaften kennt1 sie 
mit  bedeutend mehr ,vertrauen reiten   
wird1 als wenn sie in dieser ,beziehung 
,bedenken hegen zu mssen glaubt4        
,natrlich spreche ich nur von           
,anfngerinnen1 denn fr solche ist dieses
 ,buch ja nur geschrieben4  ,perfekte   
,reiterinnen werden genug               
,selbstvertrauen haben1 um sich ganz auf
  sich selbst zu verlassen4 --          
,illustration3      ,fig4 #e4    ,fhrung
 des ,damenpferdes am ,leitzgel4        
,,ii4 ,abschnitt4    ,das               
,damenreitpferd4      #a4 uere ,kenntnis
 des ,pferdes4    ,wenn eine ,dame      
reiten lernen will1 so ist es unbedingt 
ntig1 da sie  sich mit dem ,tiere1 dem  
sie sich anvertraut1 auch etwas nher    
bekannt  macht4 ,das ,pferd ist zwar    
keine ,maschine1 nichts weniger als das1
 aber auch  jeder ,maschinenfhrer mu die
 ,technik seiner ,maschine kennen1      

welche er  fhren soll1 sonst gibts ein  
,unglck4 ,hier liegt die ,sache hnlich4 
,auch  technisch soll und mu die ,dame  
ihr ,pferd kennen1 selbst wenn es nur   
ein  ,leihpferd ist4 ,ist sie aber in   
der glcklichen ,lage1 ein oder zwei     
,pferde  zu besitzen1 so mu sie sich    
durch den ,umgang mit derselben1 auch   
wenn sie  nicht zu ,pferde steigt1 --   
also z4 ,b4 durch ftere ,besuche im     
,stall unter  ,darreichung von          
,leckerbissen und hauptschlich ,sprechen
 mit dem ,tiere  -- das ,vertrauen      
derselben zu erwerben suchen4 ,wir      
werden noch darauf  zurckkommen1 jetzt  
uns aber kurz mit den technischen       
,benennungen der  einzelnen ,teile des  
,pferdekrpers bekannt machen4    ,die   
,hauptteile des ,pferdekrpers 7,fig4 #f7
 sind3 der ,kopf 7,i71 der  ,hals       
7,,ii71 der ,rumpf 7,,iii7 und die      
,extremitten 7,,iv74    ,in bezug auf   
die ,reiterei teilt man das ,pferd in #c
 ,teile ein1 und zwar in    ,a7 die     
,vorhand3 ,kopf1 ,hals1 ,schultern1     

,brust und ,vorderbeine --1    ,b7 die  
,mittelhand3 ,rcken1 ,lendenpartie1     
,flanken und ,bauch --1    ,c7 die      
,hinter- oder ,nachhand3 ,kruppe mit    
,schweif und die ,hinterbeine4          
,illustration3      ,fig4 #f4    ,zur   
,kenntnis des ,pferdekrpers4    ,zur    
,vorhand dienen folgende ,benennungen3  
#a4 ,die ,ohren4     #b4 ,die ,stirn mit
 dem ,schopf4     #c4 ,das ,gesicht4    
#d4 ,die ,augen4     #e4 ,die ,nase4    
#f4 ,die ,nstern4     #g4 ,die ,lippen  
und das ,maul4     #h4 ,das ,kinn4      
#i4 ,die ,kinnkettengrube4    #aj4 ,der 
,kehlgang4    #aa4 ,die ,ganaschen4     
#ab4 ,die ,ohrenspeicheldrse od4        
,feifel4    #ac4 ,das ,genick4    #ad4  
,die ,seiten des ,halses4    #ae4 ,die  
,kehle4    #af4 ,die ,schulter4    #ag4 
,der ,kamm mit der ,mhne4    #ah4 ,der  
,widerrist4    #ai4 ,die ,brust4    #bj4
 ,der ,vorarm4    #ba4 ,der ,ellenbogen4
    #bb4 ,das ,vorderknie4    #bc4 ,die 
,rhre od4 der ,unterarm4    #bd4 ,das   
,ktengelenk4    #be4 ,der ,fessel4      

#bf4 ,die ,krone4    #bg4 ,der ,huf4    
,zur ,mittelhand gehren3      #bh4 ,der 
,rcken4    #bi4 ,die ,lende od4         
,nierenpartie4    #cj4 ,die ,flanken    
oder ,weichen4    #ca4 ,der ,bauch4     
,zur ,hinterhand3      #cb4 ,das ,kreuz 
oder die ,kruppe4    #cc4 ,die ,hften4  
#cd4 ,die ,hinterbacke oder ,keule1     
bezw4 der ,oberschenkel4    #ce4 ,die   
,schwanzwurzel4    #cf4 ,der ,schweif4  
#cg4 ,das ,sitzbein4    #ch4 ,der       
,unterschenkel oder die ,hose4    #ci4  
,das ,sprunggelenk4    #dj4 ,die ,hacke4
    #da4 ,das ,schienbein4    #db4 ,die 
,kthe4    #dc4 ,der ,fessel4    #dd4    
,die ,krone4    #de4 ,der ,huf4    #df4 
,die ,kniescheibe4    #dg4 ,die ,ballen4
    ,der ,organismus des ,pferdes ist   
zusammengesetzt aus dem ,knochengerst1  
dem ,trger des ganzen ,krpers1 welches  
durch die ,bnder  zusammengehalten wird1
 aus dem ,muskelapparat mit den ,sehnen 
und ,flechsen1 den inneren ,organen1 den
 ,blutgefen und dem  ,nervensystem4     
,die groen ,beugesehnen1 deren          

,tadellosigkeit fr die ,brauchbarkeit   
des  ,pferdes ,erfordernis ist1 liegen  
an der hinteren ,seite der ,rhren bezw4 
,schienbeine4      #b4 ,charakteristik  
des ,pferdes4    ,es ist ganz           
zweifellos1 da das ,pferd fr den ,dienst
 des ,menschen sowohl  als ,reit- wie   
als ,zugtier ganz besonders geeignet    
ist1 weil nicht nur  die                
,krperbeschaffenheit und die ,gestalt   
desselben1 sondern auch seine           
,charaktereigentmlichkeiten1 seine      
,gutmtigkeit und ,gelehrigkeit1 seine   
,geduld und ,gengsamkeit und ganz       
besonders sein schweigendes ,erdulden   
jedes ,schmerzes1 jeder rohen           
,behandlung es dafr als besonders       
prdestiniert erscheinen lassen4         
,zunchst ist in bezug auf die           
,charakteristik des ,pferdes die        
auerordentliche ,gutmtigkeit desselben  
hervorzuheben1 welche selbst  bei oft   
irrationeller und naturwidriger         
,behandlung1 die ihm teils aus          
,unkenntnis1 teils aus ,indolenz1 hin   

und wieder auch aus ,bswilligkeit zu    
teil wird1 seinen ,weitergebrauch       
gestattet1 bis ,alter oder krperliche   
,gebrechen es dem ,abdecker berliefern4 
,von ,natur bse ,pferde bilden die      
,ausnahme1 und die durch schlechte      
,behandlung bs gemachten ,pferde -- was 
sich in ,beien und ,schlagen uert --    
sind in der ,minderzahl1 fast nur       
vereinzelt vorhanden2 von dem ,gebrauch 
durch eine ,dame sind solche ,pferde    
von vornherein auszuschlieen4 ,das      
,pferd ist dagegen sehr empfnglich  fr  
gute1 liebevolle ,behandlung1 sowohl im 
,stall1 wie unter dem ,sattel1 es  wei  
sehr wohl ,gte und belwollen zu         
unterscheiden1 auch sein ,benehmen      
seinem ,besitzer bezw4 ,pfleger gegenber
 danach einzurichten1 weshalb ,herr  und
 ,stallpfleger hierauf wohl zu achten   
haben4    ,ist das ,pferd zwar im       
wesentlichen ein ,gewohnheitsgeschpf von
 frommer1  vertrauender ,gemtsart1 so   
ist es doch auch ungewhnlich nervs1     
furchtsam1 zeitweise reizbar und        

geneigt1 einem ,ding1 das es erschreckt1
  heftig zu widerstreben1 ja1 durch     
nervse ,furcht manchmal von einem       
panischen ,schrecken befallen1          
vollstndig unlenkbar4 ,dabei versteht es
  geschickt die ,unwissenheit oder      
,furcht derer1 die es beaufsichtigten1  
zu  benutzen4 ,es ist etwas langsam von 
,begriff1 aber es ist selten zu alt1  um
 neue ,streiche zu lernen1 und sein     
,gedchtnis ist so treu1 da es nie       
vergit1 was es einmal grndlich erfat    
hat4    ,als ,regel1 die nur wenige     
,ausnahmen zult1 mag ferner gelten1 da  
es  glaubt1 ganz richtig zu tun2 wenn es
 irrt1 so geschieht es entweder aus     
,unkenntnis1 ,schmerz oder ,schreck1    
seltener aus ,eigensinn oder ,bosheit4  
,dies  scheint allgemein nicht bekannt  
zu sein oder wenigstens nicht beobachtet
 zu  werden1 denn von allen ,tieren ist 
das ,pferd das am wenigsten verstandene1
  das am strengsten beurteilte und am   
ungerechtesten behandelte2 fr  das      
geringste ,versehen1 und sogar fr       

solche1 die es selbst gar nicht         
verschuldet hat1 wird es gar oft grausam
 gezchtigt4 ,ein gutartiges  ,pferd ist 
gelehrig bei der ,dressur1 zeigt        
,ausdauer im ,dienst1 selbst unter      
erschwerenden ,umstnden1 ja bis zur     
,erschpfung1 und ,geduld und ,vertrauen 
im ,umgange mit den ,menschen4 ,es kann 
jedoch nicht geleugnet werden1  da das  
,pferd infolge von ,schreck oder ,furcht
 leicht den ,kopf verliert1  durchgeht  
und dann allerdings lebensgefhrlich     
wird4 ,man darf deshalb aber  das ,tier 
nicht gleich als geistig niedrig        
gestellt verurteilen1 denn  seine stete 
,bevormundung in tausendjhriger         
,sklaverei werden diesen                
intellektuellen ,teil seines ,selbst    
nicht vollstndig zum ,ausdruck  gelangen
 lassen4 ,der bsartige ,charakter zeigt 
,widersetzlichkeit gegen die            
,anforderungen der ,dressur oder des    
,dienstes1 ,eigensinn und ,sttischsein1 
,bosheit1 ,scheu und ,schchternheit4    
,die ,allren eines solchen ,pferdes1    

welche in ,stehenbleiben1 ,zurcktreten1 
,bocken1 ,ausschlagen1 ,steigen1 dem    
,suchen nach einem ,gegenstand1 vor     
welchem es scheuen knnte1 bestehen1     
lassen das leicht erkennen2 der ,blick  
hat etwas ,unruhiges2 das ,ohrenspiel   
ist auffallend1 die ,stellung zeigt     
etwas ,gezwungenes1 ,verhaltenes        
7,lauriges74    ,pflege und             
,stallhaltung1 und besonders auch das   
,putzen haben auf das ,wesen  des       
,pferdes einen ganz besonderen ,einflu4 
,edle1 feine ,pferde1 wie es die        
,damenreitpferde im allgemeinen sind1   
drfen bei ihrer feinen ,haut nicht  wie 
,kaltblter gestriegelt und gebrstet     
werden4 ,manche ,pferde werden  ganz    
rasend und nervs1 schon wenn man sich   
ihnen mit dem ,putzzeug  nhert4 ,solche 
,pferde darf man ja nicht vielleicht    
durch ,festlegen  zwingen1 sich dieser  
,prozedur zu unterwerfen1 die fr sie    
eine ,qual  bedeutet und auf ihren      
,charakter und ihr ganzes ,wesen von    
sehr ungnstigem  ,einflu ist4 ,sie      

werden im ,sommer -- wenn ntig --       
gewaschen1 sonst aber  nur mit einem    
,putzhandschuh von ,pferdehaar          
abgerieben4 ,ferner mchte ich  an dieser
 ,stelle noch einfgen1 da man nicht gut 
daran tut1 ,pferde  einen oder mehrere  
,tage im ,stall ruhen zu lassen4 ,es    
wirkt das auf ihre  ,gesundheit ungnstig
 ein1 auch auf ihre ,dressur4 ,auerdem  
sind sie1 wenn  sie dann wieder         
herauskommen1 stallmutig1 was sich bis  
zur ,ungezogenheit  steigern kann4      
,beides ist fr die ,reiterei nicht      
gnstig4 ,es wird sich  daher empfehlen1 
wenn die ,dame im ,reiten pausiert1 das 
,pferd auf andere  ,weise1 sei es an der
 ,hand1 sei es unter einem geschickten  
,reiter --  bewegen zu lassen4    ,das  
,temperament1 welches wahrscheinlich    
seinen ,sitz in der besonderen          
,nerventtigkeit des ,pferdes hat1 ist   
bei dem einzelnen ,individium ebenso    
verschieden wie beim ,menschen1 wenn wir
 auch die ,temperamente der ,pferde     
nicht direkt in sanguinische1           

phlegmatische1 cholerische und          
melancholische  einteilen wollen4       
,jedenfalls zeigen sich bei             
verschiedenen ,hauptrassen auch         
besondere ,temperamenteigentmlichkeiten1
 ohne ihnen gerade einen direkten       
,stempel aufzudrcken1 und dies zeigt    
sich hauptschlich verschieden bei  den  
edlen und den unedlen oder gemeinen     
,schlgen4 ,im allgemeinen kann man      
lebhaftes und trges ,temperament1 das   
erstere wieder in feurig und reizbar    
unterscheiden4 ,edle ,pferde pflegen mit
 dem ersteren1 gemeine mit dem          
letzteren ausgestattet zu sein4 ,eine   
gewisse ,schchternheit ist allen        
,pferden eigen1 doch habe ich gefunden1 
da edle ,pferde1 auch wenn sie in  ihrer
 ,jugend zu ,furchtsamkeit neigten1     
diese bei vernnftiger ,dressur  viel    
eher berwanden1 als weniger edle        
,pferde4 ,letztere pflegen ruhiger  im  
,wesen und in der ,bewegung zu sein1    
aber auch hartnckiger in  ihren         
,fehlern4 ,das ,geschlecht selbst zeigt 

auch einige ,unterschiede im            
,temperament4 ,ist der ,hengst          
lebhafter1 so ist die ,stute reizbarer1 
und  besonders im ,frhjahr glauben wir  
manchmal ein ganz anderes ,pferd  unter 
uns zu haben1 als dasjenige ist1 dessen 
,eigenschaften bezw4  ,eigentmlichkeiten
 wir kennen und vielleicht lieben       
gelernt haben4    ,faule ,pferde zu     
reiten1 ist eine ,qual1 sie ermden die  
,reiterin  auerordentlich1 ebenso aber  
sind auch zu lebhafte oder heftige      
,pferde  unbequem1 besonders wenn sie   
nicht ,schritt gehen1 sondern trippeln4 
,am  bequemsten sind meist die          
,wallache1 deshalb mag man beim ,ankauf1
 wenn  andere ,gesichtspunkte nicht     
mitsprechen1 auch darauf achten4        
#c4 ,anforderungen an das               
,damenreitpferd4    ,in allerdings sehr 
skizzenhafter ,weise -- tiefer darauf   
einzugehen1  gestattet der ,raum des    
,werkes leider nicht -- hat die         
,reiterin jetzt das  ,pferd kennen      
gelernt4    ,welche ,hauptgesichtspunkte

 fr die ,wahl eines fr die ,dame        
geeigneten  ,pferdes magebend sind1 soll
 in dem folgenden ausgefhrt werden4     
,die beiden ,grundgedanken bei der      
,auswahl eines ,pferdes sind die1 da    
eine  ,dame1 die reiten will1 gute      
,nerven und gutgerittene ,pferde haben  
mu4    ,allerdings gab es stets und gibt
 es noch heute unter den ,damen         
,reiterinnen1  welche diffizile ,pferde1
 die selbst einem tchtigen ,reiter      
,schwierigkeiten  boten1 mit wunderbar  
geschickter1 leichter ,hand zu lenken   
und im ,gehorsam  zu erhalten           
verstanden4    ,ebenso gab es und gibt  
es noch heute ,damen1 welche mit der    
,sicherheit und  ,kaltbltigkeit eines   
erfahrenen ,jagdreiters und mit diesen  
wetteifernd1  den ,hunden zu folgen     
vermochten1 wie z4 ,b4 die ,kaiserin    
,elisabeth von  sterreich4 ,andere gute 
,reiterinnen ziehen eine ,promenade im  
,tiergarten  oder ber freies ,feld vor1 
ohne sich am ,jagdsport zu beteiligen1  
der doch  fr ,damen immer gefhrlicher   

bleibt1 als fr ,herren1 denn ein ,sturz 
im  ,jagdfelde ist nicht ausgeschlossen1
 und bei einem solchen vermag sich der  
,herr ungleich leichter vom ,pferde zu  
trennen1 als die vielleicht an den      
,hrnern hngenbleibende ,dame4    ,fr    
alle diese ,damen gilt als ,grundsatz1  
nur ,pferde zu reiten1 welche  absolut  
sicher auf den ,beinen sind4 ,scheue1   
schreckhafte und heftige  ,tiere eignen 
sich1 wie bereits am ,schlu des vorigen 
,kapitels erwhnt1  fr ,damen nicht1 weil
 unerwartete ,seitensprnge diese leicht 
aus dem ,sitz  bringen4 ,wert zu legen  
ist auf ruhige1 lange1 gleichmige und   
nicht  harte ,tritte im ,trabe1 auf     
einen wiegenden1 weichen ,galopp2 auch  
der  ,schritt soll lang und gleichmig   
sein1 denn ein zackelndes ,tier  ermdet 
die ,reiterin auerordentlich4 ,hals und 
,kopf mssen normal  gestellt erscheinen 
und in allen ,gangarten mu das          
,damenpferd gut und  leicht am ,zgel    
stehen4    ,will die ,reiterin sich auch
 im ,gelnde bewegen1 so ist die ,art des

  ,springens genau zu prfen4 ,es gibt   
,pferde1 welche im ,hochspringen1 wie   
der ,hirsch1 nur die ,beine anziehen und
 so ber das ,hindernis fliegen1 da  man 
den ,sprung kaum fhlt1 wie sie auch     
,grben nehmen1 als ob sie nur  einen    
etwas verlngerten ,galoppsprung machten4
 ,anders als aus dem ,galopp  sollten   
,damen berhaupt nicht springen4 ,die so 
springenden ,pferde sind die            
geeignetsten1 strmisch und vehement     
springende ,tiere schon weniger2 doch   
beruhigen sich heftige ,pferde unter    
einer entschlossen reitenden ,dame      
nicht selten1 weil sie leicht gefhrt und
 nicht festgehalten werden4 ,ganz       
ungeeignet aber sind ,tiere1 welche vor 
dem ,sprunge stutzen1 um sich  dann aus 
dem ,stehen ber das ,hindernis zu       
schleudern4 ,geschieht dies  unerwartet1
 so ist das ,resultat wohl1 da die      
,reiterin hoch im ,bogen ber  des       
,pferdes ,kopf und zugleich ber das     
,hindernis fortfliegt1 was1 mit  ,grazie
 ausgefhrt1 unter ,umstnden sehr hbsch  

und dezent aussieht1 aber  nicht sehr   
beliebt ist4 ,erwnscht bleibt es eben1  
wenn ,ro und ,reiterin  nicht getrennt1 
sondern innig vereint das ,hindernis    
nehmen und danach  unentwegt weiter     
galoppieren4    ,nun gibt es noch eine  
recht erhebliche ,anzahl von            
,reiterinnen1 die durchaus  nicht       
,reiterinnen sind1 denen auch das       
,reiten und das ,pferd ,nebensache      
sind1 und die nur hoch zu ,ro auf der   
,promenade erscheinen mchten4  ,sie     
fhlen sich meist etwas unbehaglich auf  
dem ,pferdercken 7darf  ich bitten1 das 
erste ,kapitel dieses ,buches zu        
vergleichen871 und jede  unerwartete    
,bewegung droht sie aus dem mhsam       
errungenen ,gleichgewicht  zu bringen4  
,diese ,damen frchten eigentlich das    
wilde ,tier1 dem sie sich  anvertrauten1
 aber lchelnd und mit weiblicher        
,energie trotzen sie  allen ,gefahren   
des ,reitsports4 ,nur sie selbst mssen  
sich gut zu ,pferde  ausnehmen und ihr  
,zelter mu natrlich auch nicht schlecht 

aussehen4 ,dazu  darf ihn nichts aus    
seinem ,phlegma bringen3 keine          
ungeschickte ,zgelhilfe1  kein          
unabsichtlicher ,schlag mit der         
,peitsche4 ,ruhig trabt er im ,takte1   
den  seine ,besitzerin oft nicht zu     
finden vermag1 oder geht seinen         
kadenzierten  ,galopp mit der           
,gleichmigkeit eines ,uhrwerkes4 ,hat   
das ,tierchen auch  seine ,studien nicht
 bei einem ,jongleur gemacht1 so mu es  
doch gut zu  balancieren verstehen1     
damit1 wenn die ,insassin seines        
,sattels -- die  ,bezeichnung als       
,reiterin scheint mir nicht zutreffend  
-- in ,gefahr gert1  das ,gleichgewicht 
zu verlieren1 das ,rlein ihr zu ,hilfe  
komme4 ,das tun  denn diese gutmtigen   
,tiere tatschlich1 weil die aus dem     
,gleichgewicht  geratene ,last -- wie s 
diese auch sei -- ihnen unbequem wird2  
ist  doch ohnehin unter einer nicht     
firmen ,reiterin beim ,damensattel die  
,gewichtsverteilung nicht die           
gleichmigste und bequemste4    ,fr diese

 letztbeschriebene ,art der             
,damenreiterei ist also das ,pferd zu   
empfehlen1 welches man im ,reiterjargon 
eine alte ,kuh zu nennen pflegt4  ,ganz 
unbezahlbar wren diese leidtragenden    
,damenpferde1 knnte man ihnen  ,rcken   
verleihen1 die unempfnglich fr jeden    
,satteldruck wren4 ,so  aber ben sie    
einen ,ausflug in den ,grunewald gar    
hufig mit bsen  ,druckschden1 denn nicht
 alle ,damen1 die sich von krftigen     
,mnnerarmen  aufs ,ro heben lassen1 sind
 zart und schlank1 und nicht immer sind 
der  ,sitz der ,reiterin1 die ,lage des 
,sattels oder dieser selbst             
einwandsfrei4  ,wie selten aber wird    
daran gedacht1 whrend der ,frhstckspause
 die  ,gurten zu lsen1 den ,sattel zu   
lften und zurecht zu legen6 ,whrend die 
khnen ,amazonen sich in frhlicher       
,gesellschaft vergngen1 haben sie       
keinen ,gedanken fr das geduldige ,tier1
 das sie dahin getragen und das  nun    
angebunden dasteht1 vom ,sattel und von 
,insekten gepeinigt1 gegen die  es      

wehrlos ist1 weil man ihm den ,schweif  
abschlug4 ,beklagenswertes  ,damenpferd6
    ,wie erfreulich ist es dagegen1 eine
 jugendlich schlanke und biegsame       
,gestalt sicher und voll                
,selbstvertrauen als ,dame im ,sattel   
sitzen und ihr  ,pferd wirklich reiten  
und mit leichter ,hand lenken zu sehen4 
,diese ,dame hat  keine ,veranlassung1  
an sich und den ,eindruck zu denken1 den
 sie auf das  ihr begegnende ,publikum  
macht4 ,sie wei1 da sie korrekt sitzt1  
denn sie  fhlt sich wohl auf ihrem      
,pferde1 mit dem sie wie verwachsen ist4
 ,sie hat  auch ,liebe zu ihrem ,pferde1
 dem sie die erfrischende ,bewegung in  
freier  ,luft1 auch wohl manchen        
munteren ,galopp querfeldein zu         
verdanken hat1 der  das ,blut in        
,wallung bringt und die ,nerven sthlt4  
,eine solche wirkliche  ,reiterin wird  
auch die ,winterzeit in der ,bahn       
anwenden1 sich selbst und ihr  ,pferd in
 der ,reiterei zu vervollkommnen oder zu
 befestigen4 ,fr diese  in ihrer        

,reitkunst fortschreitende ,dame wird   
bald ein ruhiges1 tadellos  gerittenes  
,damenpferd nicht das gengende          
,interesse bieten4 ,sie verlangt  nach  
einem temperamentvollen1 noch nicht ganz
 durchgerittenen ,pferde1 um  es selbst 
zu arbeiten4 ,sie kauft es am liebsten  
im ,herbst1 um es bis zum  ,frhjahr fr  
seinen ,beruf zu schulen4 ,dennoch wird 
der ,berater einer so  passionierten und
 sicheren ,reiterin sein besonderes     
,augenmerk darauf  zu richten haben1 da 
das zu erstehende ,pferd sich im        
allgemeinen als  ,damenpferd eignet4    
,wie schon erwhnt1 steht obenan die     
absolute ,sicherheit des ,ganges4       
,manche  ,pferde sind unsicher aus      
,ungeschick1 obwohl sie gesunde1 nicht  
struppierte  ,beine haben4 ,das ,pferd  
soll temperamentvoll1 aber es darf nicht
 nervs  aufgeregt oder schreckhaft sein4
 ,es darf krftige ,bewegungen haben1    
aber  sie mssen gleichmig und elastisch 
sein1 nicht kurz und bereilt1  oder hart
 und stoend4 ,das ,gebude des ,pferdes  

mu mglichst normal1  der ,hals darf     
nicht zu tief angesetzt1 die ,verbindung
 zwischen ,hals und  ,kopf mu ohne      
besondere ,schwierigkeiten fr eine      
richtige ,stellung sein4  ,die          
,hinterhand mu krftig aber biegsam sein1
 kurz1 das ganze ,pferd darf  der       
,vollendung seiner ,dressur             
voraussichtlich keine1 in seinem ,gebude
  begrndete und deshalb schwer zu       
berwindende ,hindernisse bieten4 ,sonst 
wrden der ,reiterin statt der erhofften 
,freude an seiner erfolgreichen         
,dressur nur ,enttuschungen bevorstehen4
    ,sonach bedarf die ,auswahl eines   
,damenpferdes1 auch fr eine gute        
,reiterin1  doch immer noch grerer      
,vorsicht und ,sorgfalt als der ,ankauf 
eines  anderen ,reitpferdes1 zumal auch 
auf ein geflliges edles uere hier  ganz 
besonderer ,wert zu legen ist4    ,sind 
hiermit einige der beachtenswertesten   
,anforderungen fr das  ,damenpferd      
skizziert1 so ist doch notwendig1 noch  
etwas intimer auf  einige ,punkte       

aufmerksam zu machen1 welche mit dem    
,sitz der ,dame und der  ,sattellage    
zusammenhngen4    ,es wurde bereits     
darauf hingewiesen1 da das ,damenpferd  
infolge des  ,seitsitzes der ,dame bezw4
 der mehr oder weniger praktischen ,form
 des  ,sattels leicht gedrckt werden    
knne1 und da diese ,satteldrcke1        
besonders am ,widerrist1 das ,pferd     
nicht nur zeitweise unbrauchbar machen1 
sondern demselben unter ,umstnden auch  
geradezu gefhrlich werden  knnen4 ,es mu
 also alles geschehen1 um dergleichen   
,satteldrcke zu  vermeiden1 und in bezug
 darauf seien einige ,gesichtspunkte    
angefhrt1  welche bei der ,wahl des     
,damenpferdes ebenfalls ,beachtung zu   
finden haben4    ,wenn schon die beste  
,reiterin es nicht wagen darf1 jedes    
beliebige ,pferd  zu reiten1 weil zu    
verschiedene ,umstnde dabei mitsprechen1
 die bei  der ,herrenreiterei nicht so  
schwer ins ,gewicht fallen1 so wird bei 
der  angehenden ,reiterin die ,auswahl  
des ,pferdes immer schwieriger4         

,obgleich der  ,damensattel einen sehr  
festen ,sitz gestattet1 so wird sich    
doch selbst die  beste ,reiterin immer  
ein wenig nach vorn beugen und verfgt   
daher nicht  ber die gleiche            
,bewegungsfhigkeit wie der ,reiter4     
,ein ,pferd mit kurzem ,hals und        
schlechter ,sattellage -- d4 h4 wenn    
der ,sattel zu sehr nach vorn liegt oder
 rutscht -- ist fr eine ,dame           
ungeeignet4 ,ein ,damenpferd mu schrge1 
lang abfallende ,schultern1  also eine  
gute ,vorhand haben1 und sich gut       
bezumen4 ,ein ,mann kann einen          
,sterngucker reiten1 eine ,dame kommt   
fast ausnahmslos frher oder spter  damit
 zu ,schaden4 ,da die ,damen sehr hoch  
im ,sattel sitzen1 knnen sie die  ,arme 
nicht in rechten ,winkel gegen den      
,widerrist bringen wie die ,herren4     
,pferde mit sehr hohem1 magerem         
,widerrist werden unfehlbar vom ,sattel 
durchgedrckt4 ,manche ,pferde drcken    
sich im ,damensattel durch1 soviel  ,mhe
 man sich auch geben mag1 whrend sie im 

,herrensattel ohne jede  ,verletzung    
gehen4 ,ein berbautes ,pferd1 bei       
welchem also die ,kruppe  hher liegt als
 der ,widerrist1 taugt ebenfalls nicht  
fr die ,dame1 weil  der ,sattel nach    
vorn rutscht -- eine ,eigenschaft1 die  
an und fr sich  sehr schwer abgestellt  
werden kann1 da das ,gewicht der        
,reiterin mehr oder  weniger -- je nach 
der ,reitkunst der ,dame -- mehr nach   
jener ,seite hin  neigt1 an welcher sich
 die ,beine befinden4 ,wie gesagt1 ein  
,gegenmittel  dagegen gibt es nicht1    
denn der ,herr hlt -- korrekten ,sitz   
vorausgesetzt  -- den ,sattel durch den 
,kniedruck einigermaen im               
,gleichgewicht4 ,man kann  sich auch    
davon berzeugen1 da ein lose gegurteter 
,damensattel sogar  bis zum ,bauche     
herumrutscht1 whrend ein ,herrensattel  
immer nur etwas  seitwrts gleitet4 ,bei 
einem ,damensattel liegt der ,baum nicht
 so dicht  auf dem ,rcken wie beim      
,herrensattel4 ,dazu steht der          
,sattelknopf beim  ,damensattel hher1   

und wenn die ,dame mit dem rechten ,knie
 ber dem ,horn  sitzt1 befindet sie sich
 eben viel hher ber dem ,rcken des      
,pferdes wie  beim ,herrensattel4 ,es   
ist daher ntig1 da das ,damenpferd einen
 breiten  ,rcken hat1 denn auf einem    
flach gerippten ,pferde wird der ,sattel
 hin- und  herrutschen4 ,der ,rcken des 
,damenpferdes mu aber auch lang sein1   
weil  es der ,hrner wegen wnschenswert  
ist1 den ,baum recht lang zu haben4 ,ein
  kurzer ,sattel wird der ,reiterin zur 
,qual1 und ein langer ,baum erfordert   
einen langen ,pferdercken4 ,nheres ber  
den ,sattel siehe in dem  betreffenden  
,kapitel4    ,wenn man alle diese       
,gesichtspunkte bei der ,wahl eines     
,damenpferdes  bercksichtigen will1 so  
wird man die ,erfahrung machen1 da das  
geeignete  ,pferd nicht in jedem ,stalle
 zu finden ist1 und da der ,auftrag1 ein
  ,damenpferd zu besorgen1 zwar sehr    
ehrenvoll1 aber recht                   
verantwortungsreich  sein drfte4        
,,iii4 ,abschnitt4    ,vom              

,reitajustement des ,damenpferdes4      
#a4 ,von der technischen ,wirkung der   
,zumung4    ,ich wrde es bedauern1 wenn 
eine ,dame1 welche es mit der ,reiterei 
ernst  nimmt1 dieses ,kapitel           
berschlagen wrde4 ,wie ein ,pferd unter 
dem ,sattel  geht1 ob es leicht an der  
,hand steht1 ob es unartig ist1 ob es   
sich auf die  ,zgel lehnt oder gar      
,neigung zum ,durchgehen zeigt1 hngt    
vielfach auch  von richtiger oder       
falscher ,zumung ab4 ,und eine wirkliche
 ,reiterin sollte  sich in dieser       
,beziehung1 d4 h4 ob ihr ,pferd richtig 
gezumt ist1 nicht  von dem ,urteil      
anderer abhngig machen1 sondern selbst  
in der ,lage sein1  das beurteilen zu   
knnen4    ,ich will versuchen1 mich bei 
den dafr notwendigen ,erklrungen        
mglichst  kurz zu fassen1 um die        
,leserin nicht zu ermden4    ,die       
,trense ist das einfachste1 aus zwei    
,ballenstcken1 die beweglich            
miteinander verbunden sind1 und den     
beiden zur ,aufnahme der ,ballenstcke   

und der ,zgel dienenden ,trensenringen  
bestehende ,gebi4 ,die ,trense  wirkt   
direkt auf die ,laden des ,pferdes1     
whrend die ,kandare indirekt1  d4 h4    
hebelartig auf dieselben wirkt4 ,die    
einfache ,trense dient zur  ,dressur des
 ,pferdes und wird von der ,dame nur als
 ,unterlegetrense  zusammen mit der     
,kandare angewendet4 ,im allgemeinen    
wird die  ,unterlegetrense von der ,dame
 nur gebraucht1 um das ,maul des        
,pferdes  aufzufrischen1 wenn es lange  
und fest am ,kandarenzgel gestanden hat4
    ,illustration3      ,fig4 #g4       
,fig4 #h4      ,kandare von vorn und von
 der ,seite gesehen4    ,zum ,verstndnis
 der technischen ,ausdrcke in dem       
nachstehenden ,abschnitt  gebe ich1     
bevor ich fortfahre1 die ,zeichnung     
einer ,kandare mit ihren  ,benennungen1 
von vorn und von der ,seite gesehen     
7,fig4 #g und #h74      a7 ,die         
,oberbume                               
zusammen die ,stangen oder ,scheren     
genannt4    b7 ,die ,unterbume       c7 

,das ,mundstck4      d7 ,die ,ballen4   
e7 ,der ,galgen4      f7 ,das ,stuhlloch
 oder ,auge 7fr das ,kopfgestell74      
g7 ,die ,zgelringe4      h7 ,die        
,zungenfreiheit4    ,wir gehen von dem  
,hauptgrundsatz aus1 da ein ,pferd1 je  
weniger es im  ,maule belstigt wird1 um 
so angenehmer geht1 und da ein groer    
,teil  seiner ,fehler und ,unarten1 sei 
es unter dem ,reiter oder der ,reiterin1
 aus  der ,anwendung einer falschen     
,zumung entsteht1 und aus diesem ,grunde
 ist  besonders fr ,anfnger die         
,anwendung einer leichten1 relativ      
schmerzfrei  wirkenden ,zumung nur zu   
empfehlen4    ,man spricht von weichem  
und von hartem ,maul1 es bedarf dies der
  ,erklrung4 ,das eine oder das andere  
hngt vormalerst von der  fhrenden ,hand 
ab1 indem in weicher ,hand von          
vornherein fast jedes ,pferd            
weichmulig1 wenn auch in fester ,hand   
nicht jedes ,pferd hartmulig sein  wird4
 ,des ferneren ist ein weiches oder ein 
hartes ,maul vom ,bau der ,zunge  und   

der ,laden abhngig4 ,wenn ein ,pferd    
eine dnne ,zunge und sehr  scharfe1 mit 
wenig ,fleisch bedeckte ,laden hat1 so  
wird jeder ,druck darauf  naturgem      
schrfer wirken1 als bei einem ,pferde1  
bei dem eine dickere  ,zunge den ,druck 
des ,zgelanzugs teilweise auffngt und   
dessen ,laden  auerdem stumpfer1 flacher
 oder mit mehr ,fleisch bedeckt sind    
oder dessen  ,lefzen in das ,maul       
hineinragen und die ,laden mit bedecken 
helfen4 ,in die  ,praxis bertragen1 wre 
also jedes ,pferd1 welches geringster   
,zgelhilfe  willig nachgibt1 weichmulig1
 jedes andere1 bei dem man mehr         
,kraftaufwand braucht1 hartmulig1 -- ein
 ,umstand1 zu welchem auch die          
,dressur1 welche das ,pferd empfangen   
hat1 sowie sein mehr oder weniger       
fehlerhafter ,bau wesentlich mit        
beitragen4    ,die ,faktoren1 welche bei
 ,beschaffung der ,zumung fr ein ,pferd 
zur  ,sprache kommen1 sind demnach3     
#a4 die ,hand der ,reiterin1      #b4   
der ,bau des ,pferdemaules bezw4 seine  

,sensibilitt1      #c4 der ,bau und die 
,dressur des ,pferdes4    ,von dem ,bau 
des ,pferdemaules kann man sich leicht  
berzeugen1 wenn man dem  ,pferde das    
,maul ffnen lt1 die ,zunge betrachtet   
und den ,bau der ,laden  befhlt4 ,ist   
die ,dame nicht sicher genug1 um diese  
,untersuchung selbst  vorzunehmen1 so   
frage sie ihren ,instruktor4    ,auch   
pflegen ,pferde1 welche entweder mit    
schwacher ,hinterhand behaftet  sind    
oder nicht im ,gleichgewicht stehen1 ihr
 ,gewicht auf die ,vorderhand  zu       
verlegen und gleichsam ihren ,sttzpunkt 
auf das ,gebi bezw4 die  ,zgelfaust zu  
nehmen4 ,da derartige ,pferde hartmulig 
erscheinen1 liegt  auf der ,hand4       
,was versteht man nun unter scharfer und
 leichter ,zumung8 ,die leichteste      
,zumung stellt1 wie schon angefhrt1 die 
,trense dar1 weil die ,wirkung  des     
,zgels ohne ,hilfe eines ,hebels direkt 
auf die ,lade geht2 da die ,trense  aber
 fr den ,gebrauch der ,dame nicht       
handlich genug ist1 weil sie sich mit   

der linken ,hand allein nur unbequem    
fhren lt1 so bedient man sich der       
,kandare1 welche einen beizumend        
wirkenden1 einarmigen ,hebel darstellt4 
,ein richtig im ,halse gestelltes und   
gezumtes ,pferd pariert auf die ,hilfe  
des ,reiters demnach in beigezumter     
,stellung1 d4 h4 mit aufgerichtetem     
,halse1 die ,stirn annhernd senkrecht zu
 ,boden4    ,illustration3      ,fig4   
#i4    ,zur ,kandarenwirkung4    ,die   
,kandare hat nachstehend beschriebene   
mechanische ,wirkung 7,fig4 #i73 ,den   
,ruhepunkt des ,hebels bildet das ,auge 
7b71 welcher durch die ,kinnkette 7d b7 
fixiert wird1 weshalb man die letztere  
den ,fixator der ,kandare nennt4  ,das  
,mundstck 7a7 ist der ,druckpunkt1 der  
die ,last anhebt1 und in c liegt  die   
,kraft1 welche dorthin durch die ,zgel  
von der ,faust des ,reiters aus         
geleitet wird4 ,der ,oberbaum 7a b7 ist 
der kurze1 der ,unterbaum 7a c7 der     
lange ,hebelarm4 ,der ,unterkiefer 7f7  
ist die zu bewegende ,last1 und in d    

liegt der ,sttzpunkt4 ,die grere oder   
geringere ,wirkung liegt demnach  in dem
 ,verhltnis des ,unterbaumes zum        
,oberbaum1 also in der greren  oder     
geringeren ,lnge des ersteren1 soweit   
nur die ,hebelwirkung in  ,betracht     
gezogen werden kann4 ,eine fernere      
,verschrfung der ,wirkung liegt  nmlich 
in der ,form des ,mundstcks und der     
,kinnkette1 weil dieselben  nicht nur   
,druck- und ,sttzpunkt bilden1 sondern  
schmerzhaft auf die sehr                
empfindungsreichen ,teile des           
,pferdemauls1 auf denen sie ruhen1      
wirken4 ,wir  werden spter noch einmal  
auf diesen ,punkt zurckzukommen haben4  
,wenn beide ,hebelarme gleich lang      
gemacht werden1 so hat man nur eine     
indirekte ,trensenwirkung4 ,wenn man den
 oberen ,hebelarm ganz kurz macht  und  
den unteren unverhltnismig lang1 so     
entsteht ebenfalls ein  ,miverhltnis4   
,der obere ,hebelarm gibt demnach immer 
das ,verhltnis  fr die ,lnge des        
unteren1 welcher ersterer wieder die    

,hhe des  ,unterkiefers haben mu1 wenn  
die ,kandare nicht durchfallen soll1 und
 da  dieser gewhnlich #e cm hoch ist1 so
 wird die ,lnge des ,oberbaumes --  bis 
zum ,kinnkettenhaken gerechnet --       
ebensoviel betragen mssen4 ,bei  den    
meisten ,kandaren 7z4 ,b4 bei der       
,kavallerie7 ist das ,verhltnis des     
,oberbaumes zum ,unterbaum #a 3 #b1 was 
schon ziemlich scharf wirkt4            
,illustration3      ,fig4 #aj4          
,strotzende        ,fig4 #aa4           
,durchfallende          ,fig4 #ab4      
,richtig liegende ,kandare4    ,das     
unrichtige ,einlegen der ,kinnkette in  
bezug auf ihre ,lnge gibt  ,veranlassung
 zu zwei ,hauptfehlern1 nmlich dem      
,strotzen und dem  ,durchfallen der     
,kandare4 ,in ersterem ,falle1 wo die   
,kinnkette zu fest  eingelegt ist1      
bleibt die ,kandare beim ,zgelanzug     
parallel mit der  ,maulspalte stehen1   
wodurch ihre ,wirkung zu scharf und     
unvermittelt  das ,pferdemaul beeinflut 
und daher das ,pferd schwer belstigt    

wird  7,fig4 #aj74 ,der ,zgelwinkel 7b7 
wird sehr spitz und um so spitzer1 je   
hher das ,pferd die ,nase nimmt4 ,eine  
ebenfalls falsche ,wirkung findet im    
anderen ,falle statt1 wenn die ,kandare 
durchfllt 7,fig4 #aa74 ,dies tritt  ein1
 wenn entweder die ,kinnkette zu locker 
eingelegt ist oder der ,oberbaum  nicht 
im richtigen ,verhltnis zur ,hhe der    
,laden steht1 -- zu kurz ist4  ,hierbei 
geht der ,unterbaum beim ,zgelanzug so  
weit zurck1 da der  ,zgelwinkel 7b7 sehr
 stumpf wird1 wodurch die ,hebelwirkung 
ganz verloren  geht1 da der ,druck des  
,mundstcks nicht mehr gegen den         
,unterkiefer1  sondern gegen den        
,maulwinkel wirkt1 infolgedessen das    
,pferd nur gebremst  und ihm das ,kinn  
einfach abgequetscht wird4 ,richtig     
gezumt ist das  ,pferd1 wenn beim       
,zgelanzug die ,kandare mit der         
,maulspalte einen ,winkel  von #cj bis  
#ce ,grad bildet1 denn nur dadurch wird 
die ,kandare in das rechte  ,verhltnis  
zur ,faust gesetzt1 da der entstehende  

,zgelwinkel 7b7  ein rechter ,winkel    
ist1 der als ,norm fr eine korrekte     
,zumung dient  7,fig4 #ab74 ,beim       
,nachgeben fllt die ,kandare wieder in  
ihre ursprngliche  ,lage1 parallel zur  
,maulspalte1 zurck4 ,der ,hauptfehler   
der ,zumung  mit der ,kinnkette ist der1
 da sich ,druck- und ,sttzpunkt des     
,hebels  gegenberliegen1 wodurch sie fr 
das ,pferd zu einer ,eisenpresse der    
strksten ,art wird1 welcher es1 nicht   
auf ,grund der oben angefhrten          
mangelhaften ,hebelwirkung1 sondern     
infolge des unertrglichen ,schmerzes1   
der ihm durch das ,einklemmen des       
,kinnes zwischen ,mundstck und          
,kinnkette  bereitet wird1 schlielich   
gehorcht1 -- manchmal aber auch nicht4  
,es beruht danach der ,unterschied      
zwischen einer scharfen oder leichten   
,zumung3    #a4 ,in dem ,verhltnis des  
,oberbaumes zum ,unterbaum4    #b4 ,in  
der ,konstruktion des ,mundstcks4    #c4
 ,in der ,wirkung der lnger oder krzer  
eingelegten1 breiteren oder  schmaleren 

,kinnkette4 ,je schmaler diese ist1 um  
so mehr schneidet sie in  die           
,kinnkettengrube ein1 dieselbe wund     
machend1 so da zu dem ,schmerz im  ,maul
 des ,pferdes auch noch dieser uere     
kommt1 der ihm unbeabsichtigt  bereitet 
wird und den man deshalb mit der        
falschen ,wirkung der  ,kinnkette       
bezeichnet4 ,je krzer diese liegt1 um so
 direkter wird jeder  ,anzug der ,zgel  
auf die ,laden wirken4 ,es ist deshalb  
anzuraten1 eine  breite doppelte        
,panzerkette zu whlen1 solche eventuell 
auch noch mit  ,leder oder ,gummi       
auszupolstern und darauf zu achten1 da  
dieselbe1 gut  eingedreht1 so locker    
liegt1 da man bei nicht angezogenen     
,zgeln drei  ,finger hinter dieselbe    
durchstecken kann1 ohne da dabei der    
,oberbaum  zurckgezogen wird4 -- ,ich   
habe die ,kinnkette zuerst besprochen1  
um ein  fr allemal damit fertig zu sein4
 ,mich befriedigt ihre ,wirkung nicht1  
sie  ist und bleibt in der ,hand nicht  
firmer ,reiter oder ,reiterinnen1       

besonders  solcher1 welche sich am ,zgel
 festhalten wollen1 ein                 
,marterinstrument4    ,die ,form des    
,unterbaums ist ganz gleichgltig in     
bezug auf die ,wirkung1  sei derselbe   
nun gerade1 nach vorwrts oder rckwrts   
gebogen1 sobald  der ,endpunkt1 also der
 ,zgelring1 wieder in die ,richtung des 
,oberbaums1 in  die ,perpendikularlinie 
fllt4    ,ein ,richten des ,unterbaums  
vor oder hinter die ,perpendikularlinie 
wrde  nur bei gewissen ,halsbildungen   
die ,dressur untersttzen knnen1 doch    
wrde es zu weit fhren1 dies hier        
ausfhrlich zu errtern4    ,illustration3
      ,fig4 #ac4 ,richtig auf dem       
,unterkiefer ruhende ,kandare4          
,fig4 #ad4 ,unterkiefer-,durchschnitt   
mit ,kandare4    ,wir kommen damit zur  
,besprechung der ,konstruktion des      
,mundstcks4 ,unter  ,zugrundelegung     
meines ,grundsatzes1 da die ,laden des  
,pferdes bei  nicht ganz tadelloser     
,zgelfhrung mglichst vor unmotivierter  
,schmerzerzeugung zu schtzen sind1      

bildet die ,zunge selbst ein ,mittel1   
dieselben vor zu heftigem ,druck der    
,kandare zu schtzen4 ,fleischig1        
knochenlos1 nicht zu empfindlich1 ruht  
die ,zunge in dem durch die ,laden      
gebildeten ,zungenkanal1 denselben zu   
beiden ,seiten berragend1 und kann  sich
 infolge ihrer ,beweglichkeit beim      
,nachlassen der ,zgel leicht von  der   
,impression des ,gebisses und der       
teilweise gehemmten ,blutzirkulation    
erholen2 sie bildet somit gleichsam ein 
,polster fr die ,laden gegen den  ,druck
 des ,mundstcks4 ,man kann sich die     
,verschiedenheit der ,wirkung auf       
,laden oder ,zunge leicht dadurch zur   
,anschauung bringen1 da man sich  z4 ,b4
 mit einem ,stock fest auf den          
,oberschenkel und dann auf das          
,schienbein drckt4 ,die ,knochen1 die   
den ,unterkiefer bilden1 haben eine     
ebenso scharfe obere ,kante1 wie das    
,schienbein1 weshalb sich die ,reiterin 
den ,schmerz des ,pferdes daselbst bei  
starkem ,zgelanzug einigermaen          

vergegenwrtigen kann4 ,das erste        
,erfordernis fr das ,mundstck wre       
demnach der ,fortfall der               
,zungenfreiheit4 ,in diese soll sich der
 ,theorie  nach beim ,zgelanzug die     
,zunge hineinpressen1 damit der ,druck  
der ,ballen  direkt auf die ,laden geht4
 ,da dies aber unmglich ist und auerdem 
auch  noch zu anderen ,unzutrglichkeiten
 fhrt1 werden wir gleich sehen4 ,der    
,zungenkanal des ,reitpferdes ist #b-b  
cm breit1 die ,zunge #d-e cm4 ,wie wir  
an den ,fig4 #ac und #ad sehen knnen1   
welche erstere eine richtig im ,maul    
auf dem ,unterkiefer liegende ,kandare  
darstellt 7die innere punktierte ,linie 
ist die ,zunge71 die andere den         
,durchschnitt eines ,unterkiefers mit   
darauf  ruhender ,kandare darstellt1    
wrde dieselbe nur richtig im ,maul      
liegen1  wenn die ,ballen auf den       
,kanten der ,laden ruhen4 ,die          
,zungenfreiheit darf  daher nicht so    
breit sein1 da sie ber die ,laden       
hinbergreift1 wie es  in ,wirklichkeit  

so oft vorkommt1 da dadurch ein sehr    
schmerzhafter meist  einseitiger ,druck 
durch die ,winkel der ,zungenfreiheit   
auf die ,laden erzeugt  wird2 die       
,zungenfreiheit mu demnach mindestens #a
 cm schmler sein1 als  der ,zungenkanal1
 nach den angegebenen ,maen also #a-a cm
 betragen4 ,wie  soll sich nun die #d-e 
cm breite ,zunge da hineinpressen knnen8
 ,das wird  als ,beweis gengen1 da die  
,zungenfreiheit ein ,unding und zu      
beseitigen  ist1 abgesehen davon1 da    
sie1 wie bereits angefhrt1 bei den so   
oft  vorkommenden ,verschiebungen       
einseitig drckt1 also erst recht falsch 
wirkt4 ,das ,mundstck wird nur richtig  
wirken1 wenn es dem ,bau des ,maules    
gem eine geringe ,biegung nach oben und 
vorwrts und in der ,mitte eine          
,einsenkung fr die ,zunge hat 7,fig4    
#ae74 ,die ,ballen mssen dabei recht    
stark und inwendig hohl sein1 damit sie1
 gleichzeitig spezifisch leicht1        
mglichst viel ,flche auf die ,laden     
bringen4 ,das ,gegenteil davon1 ein     

dnnes ,mundstck mit ,zungenfreiheit1    
eventuell noch mit einer scharfen       
,kante versehen1 wrde eine sehr scharfe 
,zumung darstellen4 ,ist es  ntig1 die  
,zumung zu verschrfen1 so geschehe es   
durch ,vermehrung der  ,hebelwirkung1   
also durch ,verlngerung der ,unterbume1 
aber nicht durch  eine ,steigerung des  
,schmerzes im ,maul4 ,ein schmerzhaft   
gezumtes ,pferd  kann nur durch eine    
vortreffliche ,reiterin geritten werden4
    ,illustration3      ,fig4 #ae4      
,kandare mit ,stahlrohr-,mundstck4      
,fig4 #af4      ,der ,pelham4    ,das   
,mundstck mu so breit sein1 da es von   
jeder ,seite des ,maules ca4   cm       
heraustritt und die ,lefzen nicht       
zusammendrckt4    ,schlielich gibt es   
noch gebrochene und doppelt gebrochene  
,mundstcke1 welche die ,schrfe der      
festen ,mundstcke aufheben oder         
wenigstens mildern sollen4 ,ich liebe   
sie nicht1 weil der ,druckpunkt1 auf    
welchem der ganze ,mechanismus basiert1 
erschttert ist4 ,des ferneren  soll die 

,zunge dadurch entlastet werden1 dafr   
kneifen aber die ,ballen  im ,verein mit
 der ,kinnkette um so mehr um das ,kinn 
herum1 und schlielich  wollen wir die   
,zunge ja gar nicht entlasten4 ,man     
nennt ein solches  ,mundstck1 an dem    
sich gewhnliche ,stangen befinden1 eine 
gebrochene  ,kandare2 befindet sich an  
demselben in der ,hhe des ,mundstckes   
noch  ein groer ,ring zum ,einschnallen 
des ,trensenzgels1 einen ,pelham  7,fig4
 #af71 welcher ohne ,unterlegetrense    
geritten wird4    ,bei einer ,kandare1  
die fr die meisten ,pferdemuler und die 
meisten  ,fuste passen soll1 ist die    
,starrheit der ,zumung zu vermeiden1    
damit das  ,pferd mglichst viel         
,freiheit geniet und mit dem ,gebi      
spielen kann1  weil es dadurch ein      
frisches ,maul behlt4 ,diesem ,zwecke   
dient ein  locker sitzender ,ring statt 
des ,stuhlloches1 wie ihn z4 ,b4 die    
,schreckensteinsche ,kandare fhrt4      
,zum ,einhngen der ,kinnkette bediene   
man sich der von ,troschkeschen         

,kinnkettenhaken1 die so gerichtet sind1
 da die ,unterlegetrense sich nicht  in 
dieselben einhaken kann1 was bei den    
sogenannten ,federhaken fters  vorkommt4
    ,das ,manehmen fr die ,kandare      
geschieht folgendermaen3    ,man hlt ein
 etwa #ae ,zoll langes ,stbchen an den  
,punkten1 wo das  ,mundstck aufliegen   
mu1 ber die ,zunge1 fat die ,enden      
desselben  mit den geschlossenen ,fusten
 und aufwrts gestreckten ,zeigefingern  
und  rckt mit beiden ,hnden auf         
demselben bis an die ,lefzen des        
,pferdes1  dieselben leicht berhrend1   
vor4 ,dann nimmt man das ,stbchen aus   
dem ,maul  und lt die so mit den        
,fingern markierte ,maulbreite an       
demselben durch  ,einschnitte           
bezeichnen4    ,zur ,messung der        
,ladenhhe stellt man sich1 das ,stbchen 
mit der linken  ,faust haltend1 an die  
linke ,seite des ,pferdes1 gibt den     
,zeigefinger der  ,kinnkettengrube      
gegenber unter die ,zunge auf die ,laden
 und bringt den  gestreckten rechten    

,zeigefinger parallel zum linken in die 
,kinnkettengrube4  ,ihre ,entfernung    
ergibt genau die ,ladenhhe1 welche      
gleichfalls auf dem  ,stbchen zu        
bezeichnen ist4 ,nach diesen beiden     
,maen werden alle ,teile  der ,kandare  
bemessen2 die ,breite des ,maules gibt  
die ,weite der ,kandare oder  ,breite   
des ,mundstckes1 die ,ladenhhe die ,hhe 
des ,oberbaumes4    ,endlich ist noch   
anzufhren1 da die ,tiefe der            
,spaltffnung des  ,pferdemaules auch    
verschieden zu sein pflegt1 was mit     
bezug auf die ,lage  der ,kandare im    
,pferdemaul zu bercksichtigen ist4      
,die ,unterlegetrense kann zwar die     
,lefzenwinkel berhren1 soll sie aber    
nicht in die ,hhe ziehen und mu         
ebenfalls eine der ,breite des ,mauls   
angepate ,lnge haben4 ,die ,kandare     
liegt im allgemeinen einen ,daumen      
breit ber dem ,hakenzahn1 oder besser1  
da ,stuten einen solchen nicht          
besitzen1 der tiefsten ,einsenkung der  
,kinnkettengrube gegenber4 ,da  nun die 

,trensenringe dicht ber dem ,mundstck   
aus dem ,maul heraustreten  sollen1 hat 
man dadurch auch einen gewissen ,anhalt 
fr hhere oder  tiefere ,zumung4 ,wenn   
ein ,pferd eine kurze ,maulspalte       
besitzt1 so wird  die ,kandare ungefhr  
#b-b cm ber den ,hakenzahn zu liegen    
kommen1 bei  ,pferden mit tiefer        
,maulspalte bis #c cm -- doch kann man  
diese auch tiefer  zumen4 ,pferde1      
welche mit der ,nase sehr tief gehen1   
zumt man  hher1 solche1 welche mit      
derselben sehr hoch oder herausgehen1   
tiefer4  ,oberbume1 welche lnger als #d 
cm sind1 mssen etwas nach auen          
gerichtet sein1 damit sie das ,pferd    
seitlich nicht drcken4    ,fr die       
,praxis des ,zumens wre unter           
,zugrundelegung des darber  ,gesagten   
noch folgendes anzufhren3 ,hartmulige   
,pferde soll man  versuchen1 mit        
leichterer ,hand und leichterer ,zumung 
zu reiten und sich  dabei nicht vor dem 
,durchgehen frchten4 ,ein kauendes1     
leicht an der  ,hand stehendes ,pferd   

wird nicht durchgehen1 denn es ist      
gehorsam4  ,das ,zungenstrecken oder    
,blken ist eine sehr hlich aussehende   
,angewohnheit1 die wohl darin ihre      
,erklrung findet1 da die ,muskeln  der  
,zunge durch zu starken ,druck des      
,gebisses eine gewisse ,nervenlhmung    
erfahren haben1 die bei erneutem ,druck 
wieder eintritt4 ,man hat  verschiedene 
,versuche zur ,hebung des bels durch    
,anbringung von ,platten  oder          
,spielwerken am ,gebi gemacht1 doch     
drften eine leichte ,hand und  eine     
zweckmige ,zumung das sicherste ,mittel 
dagegen sein4 ,fr ,pferde1  welche sehr 
tot im ,maul sind1 ist das v4 ,rueffsche
 galvanische ,mundstck1  welches durch  
,surebildung zum ,kauen reizt1 oder das 
v4 ,kleistsche  ,porengebi -- mit ,salz 
gefllt -- zu empfehlen4    ,weichmulige 
,pferde sind recht leicht zu zumen4 ,man
 reite dieselben  mit dem               
,stahlrohrmundstck1 das ,verhltnis des  
,oberbaums zum ,unterbaum1  hchstens #a 
3 #b4 ,bei ,pferden1 welche sich dem    

,gebi entziehen1 die ,nase  sehr tief   
stellen und hinter die ,zgel kriechen1  
nehme man den ,oberbaum  ein wenig hher 
und den ,unterbaum ein wenig krzer1 das 
zumt hoch und  herbei4 ,pferde1 die die 
,nase strecken und den ,kopf hoch       
tragen1 kann  man mit lngerem ,unterbaum
 tief zumen1 um dadurch die ,nase herab 
zu  bekommen4      #b4 ,das ,kopfzeug4  
,das ,kopfzeug des ,damenpferdes weicht 
in der ,form nicht von dem              
,zivilkopfzeug des ,herrenpferdes ab4   
,es besteht aus dem ledernen            
,hauptgestell1 den ,zgeln und den beiden
 ,gebissen der ,kandare und der         
,unterlegetrense4    ,illustration3     
,fig4 #ag4    ,das ,kopfzeug des        
,damenpferdes4    ,das an der ,kandare  
befindliche ,lederzeug 7,hauptgestell1  
,fig4 #ag7  besteht aus dem ,genickstck 
a1 dem ,stirnriemen b1 den beiden       
,kandarenbackenstcken c1 den beiden     
,unterlegetrensenbackenstcken d1  dem   
,kehlriemen e1 dem ,nasenriemen f1 dem  
,kandarenzgel h und dem  ,trensenzgel l4

 ,an diesem ,hauptgestell sind befestigt
 die ,kandare g mit  der ,kinnkette i   
und die ,unterlegetrense k4 ,die ,lage  
des ,mundstcks im  ,maul ist1 es sei das
 hier noch einmal wiederholt1 genau     
gegenber der  tiefsten ,stelle der      
,kinnkettengrube1 bei ,hengsten und     
,wallachen1 die einen  ,hakenzahn       
besitzen1 etwa einen ,daumen breit ber  
demselben4 ,die ,kinnkette1  richtig    
eingedreht und so befestigt1 da das     
,trensenmundstck von  derselben mit     
eingeschlossen wird1 soll so lang       
eingehakt werden1 da man  bei paralleler
 ,stellung der ,stangen mit der         
,maulspalte drei ,finger bequem         
zwischen ,kette und ,unterkiefer        
hindurchstecken kann4 ,eine bessere     
,marke  dafr gibt der angezogene ,zgel  
nach der ,richtung der ,reiterfaust4    
,danach soll die ,kandare mit der       
,maulspalte einen ,winkel von #cj-ce    
7vergl4  ,fig4 #ab1 a7 und zum ,zgel    
einen solchen von #ij 7dies4 ,fig41 b7  
bilden1 denn nur so kann die ,kandare   

richtig auf den ,unterkiefer einwirken1 
das ,pferd richtige ,anlehnung darauf   
nehmen4    ,ist der ,oberbau der        
,kandare hher als die ,ladengrte des    
,pferdes --  gewhnlich betrgt diese ,hhe
 #d cm -- so steigt die ,kinnkette aus  
der ,grube auf die hher gelegenen       
,knochenpartien und drckt dort4 ,der    
,kehlriemen ist locker einzuschnallen1  
damit er nicht kneift und die ,atmung   
behindert4 ,der ,nasenriemen1 falls ein 
solcher berhaupt gefhrt wird1  soll so  
angezogen werden1 da man auf der ,nase  
bei geschlossenem ,maul  bequem drei    
,finger durchstecken kann4    ,fr ,damen
 pflegt man das ,zaumzeug1 meist von    
hellem naturfarbigen ,leder1  etwas     
schmaler zu nehmen1 wie das der ,herren 
ist4 ,es empfiehlt sich das  aber nicht1
 weil breitere ,zgel gegen ev4          
,durchrutschen mehr ,sicherheit  bieten 
wie ,leder1 welches nur #a oder #a cm   
breit ist4 fter nimmt  man auch statt   
des ,leders einen aus farbiger          
,wollenschnur angefertigten1            

sogenannten arabischen ,zaum1 oder auch 
einen solchen aus geflochtenem  ,leder1 
-- jedenfalls bleibt der einfache       
englische ,zaum immer der  vornehmste1  
wenn er folgendermaen konstruiert ist3  
,die ,farben des ,sattels  und des      
,zaumes mssen mglichst bereinstimmen4   
,es kommt das auf eine  gute ,pflege    
beider an4 ,die silbernen 7ja nicht mit 
,leder berzogenen7  ,schnallen des      
,kehlriemens und des                    
,kandarenbackenstcks liegen auf der     
linken ,seite des ,kopfes1 rechts die   
des ,kandarenbackenstcks und des        
,trensenbackenstcks4 ,am vornehmsten    
sind die ,kopfzeuge1 bei denen die      
,kandare nicht eingeschnallt1 sondern in
 das 7offene7 ,auge der ,kandare        
eingehakt wird1 whrend die ,trense      
eingenht wird4 ,der ,reinigung wegen    
ist das letztere aber nicht besonders   
praktisch4    ,bei dem sogenannten      
,parkzaum fehlen die ,unterlegetrense   
und die  ,trensenzgel4                  
,schoenbeck-,kandare4 ,eine von mir     

konstruierte und bereits ziemlich       
verbreitete ,kandare 7,fig4 #ah71 welche
 fr die meisten ,pferde pat1 daher  ein 
angenehmes ,reiten auch fr im ,maul     
sensible ,pferde garantiert1 oder       
solche1 welche hinter die ,zgel         
kriechen1 mit dem ,kopf schlagen1 mit   
der  ,zunge blken1 dieselbe ber das     
,gebi nehmen usw41 mchte ich  nicht     
unerwhnt lassen4 ,die ,konstruktion     
dieser ,kandare basiert auf             
nachstehenden ,erwgungen3    ,die von   
mir beanstandeten ,fehler der           
,kinnkettenzumung sind folgende3  #a4   
,druck- und ,sttzpunkt 7,gebi und       
,kinnkette7 liegen sich gegenber1       
wodurch eine ,eisenpresse schrfster ,art
 hergestellt wird1 welche geeignet  ist1
 die ,laden zu zerbrechen und zu        
zerquetschen4 #b4 ,diese ,eigenschaft   
macht sie fr die ,hnde mittelmiger      
,reiter ungeeignet4 #c4 ,die            
,verpassung derselben bezw4 das ,suchen 
nach dem richtigen fr ,pferd und  ,hand 
passenden ,gebi ist zu schwierig4 #d4   

,der ,oberbaum wird in seiner  reinen   
,wirkung als kurzer ,hebelarm durch das 
,hauptgestell gehemmt1 in  welches er   
eingeschnallt wird1 wodurch wiederum die
 ,lage des ,mundstckes  im ,maul eine   
unruhige wird4 #e4 ,es ist fr einen     
mittelmigen ,reiter  bezw4 ,reiterin1   
auch fr deren ,stalldiener1 schwer1 die 
,kinnkette genau so  einzuhngen1 da die 
,kandare weder strotzt noch durchfllt1  
besonders  da diesem so wichtigen ,punkt
 meist wenig ,beachtung geschenkt wird4 
,um  die ,konstruktionsfehler der       
,kinnkettenzumung abzustellen1 habe ich 
die genannte ,kandare konstruiert1      
welche vom ,kniglichen                  
,militr-,reitinstitut1 sowie von einigen
 dazu bestimmten                        
,kavallerie-,regimentern eine lngere    
,zeit in ,probe genommen1 lobende       
,beurteilung erfahren hatte1 und durch  
kriegsm4 ,verfgung bei der ,armee in    
,gebrauch genommen werden darf4         
,illustration3      ,fig4 #ah4    ,die  
,schoenbeck-,kandare4    ,die           

,grundstze1 welche bei der ,konstruktion
 dieser ,kandare in die  ,erscheinung   
traten1 sind folgende3    #a4 ,eine     
gengend krftige ,hebelwirkung auf das   
,maul des ,pferdes4    #b4 ,beseitigung 
jeder unntigen ,belstigung bezw4        
,schmerzes im und am ,maul  des         
,pferdes1 wie es bei ,anwendung eines   
scharfen ,gebisses in ,verbindung mit   
der ,kinnkette und besonders bei ,fhrung
 durch eine schwere ,faust meist  der   
,fall ist4 ,graf ,mnster war der erste1 
welcher den ,mut hatte1 es              
auszusprechen1 da ,kinnkette und ,gebi  
in ,konkurrenz treten1 um den           
,unterkiefer in einer eisernen ,presse  
zu zermalmen1 demnach dem ,pferde       
innerhalb und auerhalb des ,maules den  
wtendsten ,schmerz zu bereiten1 --  und 
da hierin hauptschlich der ,grund des   
,widerstandes des ,pferdes gegen  das   
,gebi1 vieler ,unarten desselben und so 
vieler beschdigten ,muler1  gedrckter   
und gebrochener ,laden usw4 zu suchen   
sein drfte4    ,an der von mir zur      

,hebung der oben angefhrten ,mngel      
zusammengesetzten  ,kandare ersetze ich 
vorerst die ,kinnkette durch einen      
verschnallbaren  ,lederriemen1 welcher  
durch zwei an der ,spitze des           
,oberbaumes befindliche  ,stahlsen in   
annhernd rechtwinkliger ,stellung zu der
 ,stange erhalten  wird4 ,hierdurch wird
 #a4 eine reinere ,hebelwirkung auf den 
,unterkiefer  erzielt1 #b4 der          
,hauptsttzpunkt des ,hebels von der     
schwchsten ,stelle1  der                
,kinnkettengrube1 hher1 auf eine        
krftigere ,knochenlage verlegt1 die  ihm
 mehr ,halt bietet1 #c4 die quetschende 
,wirkung der ,kandare aufgehoben1  da   
nur die faktische ,hebelwirkung in      
,kraft tritt1 #d4 ein ,klemmen der      
,lefzenwinkel1 ein ,durchscheuern unter 
dem ,riemen1 wie solches fter bei  der  
,kinnkette in der ,grube vorkommt1      
vermindert1 #e4 ein ,steigen der        
,kinnkette1 #f4 ein ,durchfallen der    
,kandare unmglich gemacht1 #g4 die      
sogenannte falsche ,wirkung der         

,kinnkette auf die ,grube fortgeschafft1
  #h4 endlich kann die ,kandare1 einmal 
richtig verpat1 kaum falsch  aufgelegt  
werden1 da weder beim ,ab- noch beim    
,aufzumen der ,kinnriemen  gelst zu     
werden braucht1 weshalb das ,aufzumen so
 schnell und leicht wie  mglich erfolgen
 kann4    ,des ferneren ist der         
,tragering des ,oberbaumes an der       
,spitze desselben  fortgefallen und     
durch einen beweglichen ,ring an den    
,zapfenflchen des  ,mundstcks ersetzt4  
,der ,oberbaum dient daher nur als      
kurzer ,arm des  ,hebels1 wodurch die   
,hebelwirkung in przisester ,weise zum  
,ausdruck  gelangt4    ,als ,mundstck   
habe ich das bereits beschriebene       
,stahlrohrgebi ohne  ,zungenfreiheit    
gewhlt1 weil bei demselben ,zunge und   
,laden zum ,tragen  desselben gleichmig 
in ,aktion treten4    ,der ,oberbaum    
ist1 dem leitenden ,prinzip             
entsprechend1 etwas lnger  geworden und 
etwas auswrts gebogen1 um nicht zu      
drcken4    ,die ,unterlegetrense1 welche

 auerhalb des ,kinnriemens liegen mu1   
besteht nicht aus zwei1 sondern aus drei
 ,teilen1 einem ,zungenstck und  zwei   
,ballenstcken1 welche letztere etwas    
gewinkelt sind4 ,eine solche  ,trense   
kommt nicht unter das ,kandarenmundstck1
 sie drckt und kneift  nicht1 ist auch  
keiner ,vernderung ausgesetzt1 daher fr 
den ,gebrauch  neben der ,kandare       
praktischer als die zweiteilige ,trense4
    ,das ,verpassen der ,kandare hat    
sich nur auf die ,breite des ,mundstcks1
 die  ,lnge der ,scheren und das        
,einschnallen des ,kinnriemens zu       
erstrecken1 ist  also recht einfach4    
,die ,brauchbarkeit dieser ,kandare     
drfte bei ,pferden1  die noch nicht mit 
der ,kinnkette gezumt waren1            
hauptschlich in die  ,augen springen4   
,illustration3      ,fig4 #ai4          
,hauptgestell der ,schoenbeck-,kandare4 
ber das zu whlende ,verhltnis des       
,oberbaumes zum ,unterbaum habe ich     
noch anzufhren1 da der ,oberbaum stets  
#h cm lang ist und da die  ,kandare in  

dem ,verhltnis von #b 3 #c und #d 3 #e  
angefertigt wird4  ,ersteres wird fr die
 grere ,anzahl von ,pferden ohne        
besondere  ,eigentmlichkeiten gengen1   
letzteres wird bei sehr leicht am ,zgel 
stehenden bezw4 bei solchen ,pferden1   
die hinter die ,zgel kriechen und  dabei
 den ,kopf tief nehmen1 seine ,anwendung
 finden mssen4 ,das zu dieser  ,kandare 
besonders konstruierte ,hauptgestell    
7,fig4 #ai7 weicht in einzelnen  ,teilen
 etwas von dem gebruchlichen ab4 ,es ist
 gleichzeitig mit einer  ,halfter in    
,verbindung gesetzt1 in deren ,ringen   
die ,trense eingehakt ist4  ,wenn man   
die ,knpfe des ,stirnriemens lst1 so    
kann man die ,kandare vom  ,kopfe       
herunternehmen1 so da nur die ,halfter  
oben bleibt4 ,beim ,aufzumen  hat man zu
 beachten1 da die ,unterlegetrense      
auerhalb des ,kinnriemens  zu liegen    
kommt4 ,das ,zeug ist komplett oder in  
einzelnen ,teilen durch den             
,offizier-,pferde-,verein1              
,charlottenburg1 ,fasanenstrae #bd1 oder

  auch von ,august ,loh ,shne1 ,a4-,g4  
fr ,militrausrstungen1 ,berlin1         
,wilhelmstrae #bb1 zu beziehen4         
,illustration3      ,fig4 #bj4          
,schoenbeck'scher ,maulregenerator4     
,da ich fand1 da diese ,kandare oft die 
,unterlegetrense ganz entbehrlich       
machte1 so habe ich auch ein ,gebi      
konstruiert1 welches ohne eine solche   
zu benutzen ist1 statt dessen aber  la  
,pelham ,ringe zur ,aufnahme der        
,trensenzgel fhrt4 ,auch dieses ,gebi1  
,maulregenerator genannt1 hat  sich     
bewhrt und wird bei gut gerittenen      
,pferden besonders zu ,jagd und bei     
,damenpferden verwendet 7,fig4 #bj74    
,das ,kopfgestell desselben ist das der 
einfachen ,trense1 also mit einem       
,backenstck4    ,endlich mchte ich mir  
noch die ,bemerkung gestatten1 da diese 
,kandare  auch nicht ,wunder zu wirken  
vermag4 ,wenn man sie einem ,pferde mit 
verrissenem1 vernarbtem ,maule auflegt1 
welches stets unter schrfster  ,zumung  
gemartert ist1 so verlange man nicht1 da

 dasselbe vom ersten  ,tage an nun wie  
umgewandelt gehen soll1 obwohl selbst   
bei solchen ,tieren  gute ,resultate    
erzielt worden sind4 ,wenn man aber     
junge ,pferde von  vornherein daran     
gewhnt1 so werden sie ein frisches ,maul
 behalten und  berhaupt nicht in        
,untugenden verfallen1 deren ,grund in  
falscher und  zu scharfer ,zumung zu    
suchen und deren ,behebung meist so sehr
 schwer  ist4 --      #c4 ,der          
,damensattel4    ,es ist schon mehrfach 
darauf hingewiesen worden1 welche       
besonders wichtige  ,rolle der ,sattel  
bei der ,damenreiterei spielt4 ,nur der 
vorzglichst  konstruierte ist gerade gut
 genug1 wenn ,beschdigungen des ,rckens 
der ,pferde vermieden werden sollen4 ,es
 wird deshalb sich als ntzlich          
erweisen1 auf die magebenden            
,gesichtspunkte bei der ,wahl des       
,damensattels  etwas nher einzugehen4   
,illustration3      ,fig4 #ba4          
,fig4 #bb4      ,fig4 #bc4        ,fig4 
#bd4      ,fig4 #be4        ,fig4 #bf4  

,alte ,damensttel4    ,um zu zeigen1    
welche ,vernderungen der ,damensattel im
 ,laufe der  ,jahrhunderte durchgemacht 
hat1 bringe ich in ,abbildungen einige  
alte  ,modelle 7,fig4 #ba-bf7 nach      
,zeichnungen vom ,maler ,m4 ,veit1      
welche in ihrer  ,deutlichkeit einen    
,vergleich ermglichen1 whrend ,fig4 #bg 
einen modernen  ,damensattel zeigt4 ,die
 grte ,vernderung1 welcher der          
,damensattel vor  etwa #ej ,jahren      
unterzogen wurde1 ist die ,anbringung   
eines an der linken  ,seite             
befindlichen1 nach unten gedrehten sog4 
,jagdhorns1 welches ber dem  linken     
,knie liegt1 und dessen ,erfindung      
,baucher zugeschrieben wird4 ,zuerst    
nur als ,sicherheitsfaktor fr           
,jagdreiten gebraucht1 hat es sich nun  
gnzlich eingebrgert und den ,fortfall   
des frher an der rechten ,seite         
befindlichen1 fr die ,dame unbequemen   
,hornes veranlat1 welches mit dem  an   
der linken ,seite befindlichen1 nach    
oben gerichteten ,horne die ,gabel      

bildete1 in welcher das rechte ,bein der
 ,reiterin ruhte und die einzige  ,sttze
 der ,reiterin auf dem ,sattel bildete4 
,wie unsicher aber dieser ,sitz  war1   
habe ich einst an meiner ,frau gesehen1 
die eine recht gute ,reiterin  war4 ,bei
 einer unvermuteten ,lanade des ,pferdes
 stand sie einfach neben  demselben4    
,hier konnte also die ,reiterin mit     
,leichtigkeit aus dem ,sattel           
geschleudert werden4 ,seitdem das       
,jagdhorn angebracht ist1 kann sich  die
 ,reiterin mit den ,beinen -- richtig   
eingeschnallter ,steigbgel              
vorausgesetzt -- an den beiden linken   
,hrnern durchaus festklammern4 ,aus     
diesem ,grunde wurde das rechte ,horn   
der ,gabel berflssig und konnte         
fortfallen1 an dem sich die ,reiterin   
bei der ,zgelfhrung mit zwei  ,hnden und
 auch sonst oft genug stie4    ,infolge 
dieses durch das ,jagdhorn geschaffenen1
 von vornherein sicheren  ,reitsitzes1  
welcher kaum erlernt1 nur gebt zu werden
 braucht1 hat  also die ,dame einen     

bedeutenden ,vorsprung vor dem          
,herrensitz1 zu dessen  ,erlernung --   
wenn er allen ,anforderungen gengen und 
fr jede ,bewegung  des ,pferdes sicher  
sein soll -- ,jahre erforderlich sind4  
,bei der ,konstruktion des ,damensattels
 ist zuerst die ,lage des rechten       
,beines in ,betracht zu ziehen1 welches 
niemals hher1 besser sogar etwas  tiefer
 als der ,sitz liegen darf1 was fr die  
,zgelfhrung sowohl wie  fr die gerade   
,haltung von besonderer ,wichtigkeit    
ist4 ,ebenso wichtig ist  die           
,anbringung des ,jagdhorns sowohl wie   
die ,form desselben4 ,es darf  weder zu 
lang1 noch zu kurz1 am wenigsten aber zu
 geschweift sein und  den ,schenkel der 
,dame umfassen4 ,es wrde sie das        
hauptschlich im  englischen ,trabe1 bei 
welchem sie mit dem ,ges nicht auf dem  
,sattel  bleibt1 stark behindern1 bei   
eventueller ,trennung vom ,pferde aber  
unter  ,umstnden schwere ,verletzungen  
herbeifhren2 auch darf es weder zu  tief
 noch zu weit rckwrts angebracht sein4  

,ist dann der ,bgel so  verpat1 da beide
 ,kniee mglichst eng aneinander liegen1 
so ruhen beide  ,beine flach an der     
,seite1 wodurch einer ,verdrehung der   
,wirbelsule sowohl  wie dem ,hngen an   
der linken ,seite vorgebeugt wird4      
,dieser ,sattel  unterscheidet sich von 
dem lteren dadurch1 da er einen flachen 
,sitz  hat 7vergl4 ,fig4 #bg71 whrend   
jener einen ausgearbeiteten ,sitz hatte1
  in welchem die ,dame tief sa1 und     
demnach auch mit der ,wirbelsule eine   
grere ,drehung zu machen hatte4 ,fig4   
#bh zeigt ein ,pferd im ,stalle  unter  
dem flachen ,damensattel1 den ,sitz der 
,dame auf einem solchen zeigte  ,fig4   
#d1 whrend ,fig4 #c den ,sitz der ,dame 
auf dem lteren ,damensattel  mit tiefem 
,sitz veranschaulichte4 ,man sieht      
daraus1 da die soviel  angegriffene     
,drehung der ,wirbelsule bei dem flachen
 ,sattel eigentlich  ganz fortfllt4     
,illustration3      ,fig4 #bg4          
,moderner englischer ,damensattel4      
,ferner sollte das ,jagdhorn stets      

beweglich angebracht sein4 ,man kann es 
so fr jede ,dame am leichtesten         
verpassen1 und die ,reiterin kann sich  
bei  lngeren ,ritten die ,lage selbst   
ndern1 wenn ihr etwas unbequem  werden  
sollte4 ,bei kleinen ,damen mu das ,knie
 nher an das obere ,horn  herankommen   
als bei einer groen1 die das ,horn etwas
 niedriger braucht1  weil sie es sonst  
nicht in der ,gewalt hat4 ,sind bei     
einer kleinen ,reiterin  nmlich die     
,hrner zu weit auseinander1 so hat das  
linke ,bein nicht  den richtigen ,druck 
einige ,zoll oberhalb des ,knies1       
wodurch der ,sitz  sehr unsicher wird4  
,bei vielen ,damen wird mit ,rcksicht   
auf das elegante  ,aussehen das         
verstellbare ,horn zu kurz gearbeitet1  
so da es keinen  ,schenkeldruck hergibt4
 ,oft wird die ,schraube zu klein und zu
 fein gemacht4  ,sie mu aber gengend gro
 sein1 weil sie sich sonst leicht       
losarbeitet4  ,ist das obere ,horn zu   
hoch1 so fllt das ,reitkleid nicht hbsch
 darber1  ist es zu niedrig1 so sitzt   

die ,reiterin nicht fest4    ,fast alle 
,damensttel haben einen zurckgeputzten  
,baum1 ber welchen die  ,sattelklappe   
fllt1 um den ,sitz eben zu machen4 ,die 
,kammer darf nicht zu  hoch sein1 um das
 ,herumrutschen des ,sattels nicht zu   
befrdern und damit  das rechte ,knie der
 ,dame nicht zu hoch kommt4 ,wie schon  
angefhrt1 darf  dasselbe keinesfalls    
hher als der ,sitz liegen1 besser noch  
etwas tiefer1  wenn die ,dame bequem und
 angenehm reiten will4 ,jedenfalls aber 
mu die  ,kammer breit genug sein1 um    
nicht bei dem meist nach links          
berfallenden  ,seitgewicht den          
,widerrist zu drcken4    ,im allgemeinen
 bedarf der ,sitz des ,sattels des      
,manehmens1 damit er  weder zu lang noch
 zu kurz1 auch nicht zu breit1          
jedenfalls aber flach  und niedrig sei4 
,die ,lnge des ,sattels wird sich       
demnach nach der ,lnge  der             
,oberschenkel der ,dame zu richten      
haben4 ,ruht das rechte ,bein richtig   
-- nicht allzu fest -- an dem oberen    

,horn1 so mu der ,sattel so lang sein1  
da der ,after desselben etwa #b cm      
hinter der ,dame liegt4 ,ist das nicht  
der ,fall1 ist der ,sattel krzer1 so    
kommt die ,dame auf den ,sattelkranz zu 
sitzen1 was sie sehr unangenehm         
empfinden wird4 ,ist der ,sattel zu     
lang1 so  leidet dadurch die ,sicherheit
 des ,sitzes1 ebenso als wenn derselbe  
zu breit  ist4 ,auch in diesem ,falle   
kann die ,dame keinen festen1           
anschmiegenden ,sitz  gewinnen1 dieser  
wird im ,gegenteil stets unruhig1 daher 
fr das ,pferd sehr  belstigend sein4 ,es
 soll allerdings nicht unerwhnt bleiben1
 da viele  gute und erfahrene           
,reiterinnen den modernen flachen ,sitz 
nicht lieben1  sondern einen leicht     
geschrgten vorziehen1 weil sie sich     
behaglicher  darauf fhlen4 ,das mu den  
,damen berlassen bleiben1 jedenfalls    
wird  es immer unangenehm sein1 eine    
alte1 liebgewordene ,gewohnheit pltzlich
  aufgeben zu sollen1 ohne da ein       
triftiger ,grund dafr vorhanden ist4    

,illustration3      ,fig4 #bh4          
,damenpferd unter modernem ,damensattel4
    ,der ,sattel soll mglichst wenig    
gepolstert sein1 damit die ,reiterin das
  ,pferd besser umfat und weniger       
,gefahr luft1 hin und her zu rcken oder 
aus dem ,sitz zu kommen1 hauptschlich   
aber1 da sie dem ,pferdercken  mglichst 
nahe sitzt1 d4 h4 nicht zu hoch ber     
demselben4 ,die ,trachten  mssen in     
bezug auf die ,polsterung recht oft     
inspiziert werden1 um beim  ,nachlassen 
derselben nicht ,druckflecke zu         
erzeugen4 ,am praktischsten  wird es    
sein1 die ,polsterung mit ,leder        
berziehen zu lassen und ohne            
,unterlegedecke zu reiten4 ,zweifellos  
liegt der ,damensattel ohne             
,unterlegedecke viel besser und fester  
dem ,pferdercken an1 als mit einer      
solchen1 daher wird auch ein            
,verrutschen des ,sattels nicht so      
leicht  eintreten4 ,des ,ferneren macht 
die ,unterlegedecke -- es kann doch nur 
von  einer solchen von ,filz die ,rede  

sein1 da eine ganz dnne leicht ,falten  
werfen und dann erst recht drcken wrde  
-- den an und fr sich schon  hohen ,sitz
 der ,dame noch hher1 und es kommt doch1
 wie schon angefhrt1  darauf an1 den    
,sitz mglichst nahe dem ,pferdercken zu 
haben4    ,unter ,umstnden knnte --     
besonders bei alten1 nicht gut passenden
  ,damenstteln --1 eine ,unterlage als  
ntzlich in ,betracht kommen1  nmlich die
 ,schwammdecke1 welche allerdings grerer
 ,haltbarkeit wegen  und zur ,schonung  
der ,polsterung des ,sattels auf der    
oberen ,seite mit einem  leichten       
,lederberzug versehen sein mu4 ,trotz   
allen guten ,willens wird  bei vielen   
,reiterinnen der nicht symmetrische     
,sitz zur ,mittelachse des  ,pferdes und
 die daraus entstehende ungleiche       
,gewichtsverteilung bei  ev4 noch dazu  
kommender vorwrts geneigter ,haltung die
 ,gefahr eines  ,widerristdruckes       
ziemlich nahe rcken1 besonders in der   
heien ,jahreszeit  und bei lngeren      
,ritten4 ,hier drfte die angefeuchtete  

,schwammdecke  sich doch vielleicht als 
eine groe ,wohltat erweisen4 ,man       
bedenke nur  die schweren               
,widerristschden1 welche unter          
,damenstteln besonders am  ,widerrist   
der ,pferde entstehen1 die nachweislich 
dann bis zu eines ,jahres  ,lnge zu     
ihrer ,verheilung bedrfen4 ,wenn man die
 furchtbaren ,eiterungen1  die groe     
operative ,eingriffe und ,einlage von   
,kanlen notwendig machen1  gesehen hat1 
so kann man sich mitunter nicht genug   
ber den ,langmut der  ,pferde wundern1  
da sie nicht bei solchen ,qualen die    
peinigende ,last der  ,reiterin mit     
einem radikalen ,bocksatze in den ,sand 
schleudern4 --    ber das zulssige      
,gewicht des ,damensattels ist viel     
gesprochen worden1  doch drfte sich     
dasselbe nicht unter #h-i ,kilo         
herunterdrcken lassen4  ,immerhin -- je 
leichter der ,sattel1 um so besser6     
,leider ist es1 wieder der ungleichen   
,gewichtsverteilung wegen1 ntig1 den    
,damensattel fester gurten zu mssen1 als

 dies beim ,herrensattel der ,fall  ist4
 ,der leidigen ,angewohnheit der        
,stalldiener1 den ,damensattel meist zu 
weit nach vorn aufzulegen1 wre energisch
 entgegenzutreten4 ,nach alledem  kann  
man ersehen1 wie notwendig es ist1 da   
das ,damenpferd einen nicht  mageren1   
aber hohen ,widerrist und einen         
schlanken ,rippenbau1 also eine         
vorzgliche ,sattellage besitzt4 ,ist das
 ,gegenteil der ,fall1 der ,widerrist   
gering und der ,bauch stark gewlbt1 so  
wird der ,sattel stets nach vorn        
rutschen und damit locker werden4 ,er   
wird dann das ,pferd drcken ev4 mit  der
 ,reiterin herumrutschen4 ,dem          
,gegenteil1 dem ,zurckrutschen des      
,sattels1  welches bei rundleibigen1    
flach gerippten ,pferden vorkommt und   
fast  unangenehmer wie das ,vorrutschen 
ist1 kann man am besten durch ,anlegung 
eines ,vorderzeuges begegnen1 welches   
nebenbei auch1 aus weier ,bandgurte     
angefertigt1 das ,pferd hbsch dekoriert4
 --    ,demnchst htten wir uns mit der  

,anbringung des ,bgels und mit der      
,form desselben zu beschftigen4 ,darber 
lt sich ,herr ,b4 ,a4 ,d41 ein          
bekannter1 tchtiger ,fachmann in einer  
,fachzeitschrift folgendermaen  aus3    
,da das ,damenreiten1 besonders das     
,jagdreiten1 in ,england eine ganz      
andere  ,rolle spielt als hier1 so ist  
es begreiflich1 da dort die             
,konstruktion  der ,damensttel auf einer
 ganz anderen ,stufe steht4 ,gewi sind  
die  hiesigen ,sttel vom besten ,leder  
und oft mit den schnsten ,stickereien   
7ganze ,eichenwaldungen7 verziert1 aber 
unpraktisch im ,gebrauch1 weil man  hier
 noch zu wenig kennt1 worauf es wirklich
 ankommt4 ,ist es doch z4 ,b4  nicht zu 
glauben1 da heute noch ,damensttel      
gebaut und -- empfohlen  werden1 deren  
,bgelriemen um das ganze ,pferd         
herumlaufen und auf der  rechten ,seite 
befestigt werden6 ,etwas ,sinnloseres   
gibt es berhaupt  nicht4 ,wollte man    
etwas erfinden1 was mglichst drckt1 so  
knnte  man es nicht besser machen als   

durch diesen ,flaschenzug4 ,man bildet  
sich  allgemein ein 7vergl4 ,fig4 #bi71 
der bei a ber eine ,rolle laufende      
,bgelriemen zge auch bei c nach abwrts4 
,da liegt der groe ,irrtum4  ,die       
,nachteile dieses ,umlaufbgels sind3    
#a4 ,der durch den ,flaschenzug         
hervorgebrachte ungeheure ,druck auf die
  rechte ,seite des ,widerristes4    #b4
 ,nichts1 was diesen ,druck auf der     
anderen ,seite ausgleicht4 ,wer sich    
hierber praktisch belehren will1 der    
schnalle den ,bgel bei ,c los und  halte
 ihn mit wenig ,kraft nach oben4 ,dann  
bitte er die ,dame1 in den ,bgel  zu    
treten und sich darin zu heben4 ,er wird
 finden1 da er mit #a ,klgr4  ,kraft die
 #fj-gj der ,dame halten kann4 ,diese   
drckt aber mit ,hilfe des               
,flaschenzuges viel mehr als nur mit dem
 ,eigengewicht4    #c4 ,die             
zusammenschnrende ,einwirkung auf den   
,brustkorb des ,pferdes4    #d4 ,der    
,bgel ist bei dieser ,einrichtung stets 
unegal1 weil das ,pferd bei             

verschiedener ,arbeit sehr verschiedenen
 ,umfang hat4 7,bekanntlich schwindet   
auch nach einiger ,zeit des von ,hause  
,fortreitens der ,bauch des ,pferdes1   
d4 h4 der ,gurt wird lockerer4 ,damit   
wird natrlich auch der ,bgel der        
,reiterin lnger4 ,die so sehr gerhmte   
,verschnallbarkeit des ,riemens vom     
,sattel aus drfte1 nach ,angabe         
hervorragender ,reiterinnen1 wertlos    
sein1  da sie doch nicht ,fingerkraft   
genug besitzen1 um die ,schnalle        
eigenhndig  zu lsen und wieder          
festzumachen4 ,der ,verf47    #e4 ,die  
,stelle des ,riemens 7,doppelriemens7   
bei a nutzt sich trotz aller            
,vorsichtsmaregeln sehr schnell ab und  
ist daher niemals sicher4 --    ,danach 
hngt also der ,bgel am besten in einer  
einfachen ,krampe an der  linken ,seite 
des ,sattels4    ,illustration3         
,fig4 #bi4    ,falsche ,anbringung des  
,bgelriemens am ,damensattel4           
,fig4 #cj4      ,sicherheitssteigbgel4  
,was nun die ,form des ,bgels selbst    

betrifft1 so uert sich eine  sehr       
erfahrene ,reiterin darber in der ,art1 
da sie einen  ,sicherheitssteigbgel     
einer ,patentsturzfeder vorzieht4 ,sie  
lt den  ,steigbgelriemen durch eine     
,schliekappe gehen und verlt sich auf   
einen doppelten ,sicherheitssteigbgel1  
d4 h4 auf einen kleineren inneren  und  
einen greren ueren ,steigbgel 7,fig4    
#cj71 der1 wenn die  ,reiterin zu ,fall 
kommt1 sich biegt1 nachgibt und so den  
,fu ausschuht4  ,dies wird als viel     
sicherer empfohlen als jede andere      
,vorrichtung1 mit  ,ausnahme des        
veralteten ,pantoffel- oder             
,schuhsteigbgels1 den die ,mode als     
unschn hat fallen lassen4 ,allerdings   
haben alle ,sicherheitssteigbgel  den   
,fehler1 da die ,mechanik versagt1 wenn 
der ,bgel verkehrt  herumgedreht ist4   
,man htte also bei ,benutzung von       
,sicherheitssteigbgeln  darauf zu       
achten4 ,es empfiehlt sich ferner1 damit
 die ,dame den ,bgel nicht  verliert1   
womit ihr ,sitz unter ,umstnden uerst   

gefhrdet ist1 eine  dnne ,gummistrippe1 
wie sie zum ,schlieen von ,paketen      
dienen1 um ,knchel  und ,bgelriemen zu  
legen4    ,endlich htten wir auch der   
,gurtung noch einige ,worte zu widmen4  
,es ist  eine alte ,regel1 da das       
,damenpferd1 wie auch bereits angefhrt1 
ziemlich  fest gegurtet sein mu1 wenn   
der ,sattel nicht verrutschen soll4     
,diese  feste ,gurtung bedeutet         
allerdings fr das ,pferd eine ,qual1    
denn es  behindert die ,ausdehnung der  
,rippen fr die ,atmung4 ,auerdem ist1   
wenn  die ,sattelstrippen und           
hauptschlich die                        
,gurtschnallen-,anbringung  nicht sehr  
genau auf ihre ,untadelhaftigkeit geprft
 werden1 ein ,platzen  derselben nicht  
ausgeschlossen4 ,man nimmt deshalb meist
 drei ,gurte1 in der  ,annahme1 da nicht
 alle drei zu gleicher ,zeit platzen    
werden4 ,man kann  sich aber auch einer 
elastischen ,gurtung bedienen1 indem man
 einen  sog4 ,sattelselbstgurter einfgt4
 ,es ist dies eine aus ,spiralfedern    

hergestellte kleine ,maschine 7,fig4    
#ca71 welche man an den rechtsseitigen  
kurz zuschneidenden ,sattelstrippen     
einschnallt4 ,es gengt1 wenn beim       
,satteln diese ,spiralfedern um #b-b    
,zentimeter ausgedehnt werden1 da bei   
den meisten ,pferden das ,schwinden des 
,bauches soviel ausmacht4    ,die       
,sattelgurte bestehen -- am             
praktischsten blau oder braun gefrbt  --
 aus breiten ,bandgurten von ,wolle oder
 ,leinwand oder aus miteinander         
verbundenen ,schnuren1 den sog4         
,strickgurten4    ,illustration3        
,fig4 #ca4    ,sattelselbstgurter4      
,fig4 #cb4      ,schnellsattler4        
,eine neue ,art der ,sattelung soll     
nicht unerwhnt bleiben1 da dieselbe1    
ebenso praktisch wie sicher1 auch fr die
 ,damenreiterei dieselben ,vorteile  zu 
bieten scheint1 wie fr die der ,herren4 
,bei ersterer ist das ,satteln  insofern
 mit technischen ,schwierigkeiten       
verknpft1 als das feste ,anziehen  der  
,sattelgurte direkt krperliche ,krfte   

und -- gute ,zhne erfordert4  ,ein guter
 ,reitknecht wird meist die ,zhne dabei 
zu ,hilfe nehmen1 da er der  einen ,hand
 bedarf1 um den ,dorn in das            
,schnallenloch zu bringen4 ,an diesem   
einen ,schnallendorn hngt also die ganze
 ,sicherheit der ,reiterei4    ,gegen   
diese ,nachteile bezw4                  
,unbequemlichkeiten tritt der           
,schnellsattler  mit ,erfolg auf4 ,es   
ist das eine von den sterreichischen    
,hauptleuten  ,beranek und ,kauic       
erfundene ,maschine1 welche hebelartig  
den ,gurt  festlegt4 ,am ,damensattel   
wre diese ,maschine an der rechten      
,seite  des ,sattels anzubringen4 ,sie  
beruht 7,fig4 #cb7 auf der ,anwendung   
einer  einfachen ,hebelwirkung1 die     
einen ,strammschlu des ,gurtes bei      
geringster  ,kraftanstrengung sicher    
herbeifhrt4 ,unter der 7beim            
,damensattel7  rechten ,sattelklappe    
wird eine ,hakenbndertasche an die vom  
,sattelbaum  herabhngenden              
,strupfengurte festgenht4 ,die          

,hakenbnder sind zwei  senkrecht gehende
 ,metallstreifen 7aa7 mit               
korrespondierenden ,einschnitten1  die  
zur ,aufnahme von rechts und links aus  
der ,gurtenklappe 7b7  herausstehenden  
metallnen ,stiften 7cc7 dienen4 ,der    
,gurt wird an der  ,gurtenklappe mittels
 eines ,stahlstreifens 7d7 befestigt1   
indem die  ,metallstifte in die         
,einschnitte der ,gurtentasche eingelegt
 werden4 ,wird nun  durch ,herumklappen 
der ,gurtenklappen nach oben der        
,mechanismus geschlossen1  so legt sich 
der ,gurt ohne jede ,kraftanstrengung   
stramm dem ,pferdeleib  an1 da der      
,griff der ,gurtenklappe wie ein        
verlngerter ,hebel wirkt4 ,die          
,sattelklappe wird darauf               
heruntergeklappt1 und die ,gurtung sitzt
 fest4 ,von  den ,vorteilen1 welche     
diese ,sattelung bietet1 sei nur        
hervorgehoben1 da  zum ,aufsatteln nicht
 mehr als #ab-ae ,sekunden gebraucht    
werden4 ,ferner ist  die ,mglichkeit    
geboten1 in ,momenten einer kurzen ,rast

 dem ,pferde durch  ,herunterklappen der
 ,gurtenklappe eine wohlttige           
,erleichterung der ,atmung  zu gewhren4 
,in bezug auf ,haltbarkeit ist er       
unzerstrbar1 also ist die  ,sicherheit  
selbst bei nur einem ,gurte vollstndig  
gewahrt4 ,der ,vertrieb  des            
,schnellsattlers ist fr ,deutschland dem
 ,offizier-,pferde-,verein1             
,charlottenburg1 ,fasanenstrasse #bd von
 den ,erfindern bertragen worden4    ,fr
 die ,ausfhrung von tadellosen          
englischen ,damenstteln1 bei denen  alle
 hier angefhrten ,eigenschaften         
derselben vorhanden sind1 hat die       
,firma ,champion and ,wilton #deg and   
#dei ,oxford-,street1 ,london ,w41 einen
  besonderen ,ruf4 ,allerdings ist so   
ein ,sattel nicht wohlfeil1 er kostet in
  bester ,qualitt ca4 #cjj ,m4 ber #dejj
 dieser berhmten ,damensttel sind       
bereits im ,gebrauch4 ,die ,firma       
schickt fr ,bestellung eine ,karte1 auf 
der  verschiedene ,rubriken auszufllen  
sind1 wie ,gewicht der ,dame1 ,gre1     

gewnschte ,breite des ,sitzes usw4 --   
,die besondere ,bgelkonstruktion1  die  
,lage der beiden ,hrner1 die ,bauart der
 ,kammer und die kunstvolle  ,polsterung
 der rechten ,seite des                 
,champion-,wilton-,sattels machen       
denselben  zu dem vollendetsten1 was es 
gibt4 ,ihre ,majestt die deutsche       
,kaiserin  reitet einen der vielen in   
,deutschland befindlichen ,sttel dieser 
,firma4 --    ,da die ,reiterin auer bei
 ihrem sonstigen ,eigentum wohl auch die
    ,reinigung des ,sattelzeugs         
leiten bezw4 berwachen wird1 so knnen   
nachstehende ,winke dafr gegeben        
werden3    ,nachdem das ,lederzeug und  
der ,sattel mit ,sattelseife grndlich   
abgewaschen1 abgeschwammt und           
abgetrocknet worden1 reibe man diese    
,gegenstnde mit weiem ,meltonian-,cream 
tchtig ein4 ,sobald derselbe  trocken   
ist1 wird es mit einer steifen ,brste   
innen und auen gebrstet  und zum ,schlu 
noch einmal mit einer weichen ,brste oft
 und leicht  nachgerieben4 ,das ,leder  

wird dadurch glnzend und geschmeidig und
 alle  ,stellen der ,innenseite         
verschwinden4 ,auszusparen von dieser   
,behandlung sind  diejenigen ,stellen   
des ,sattels1 die sich unter dem        
,bgelriemen befinden1  weil ,leder auf  
,leder durch das in dem ,cream          
enthaltene ,wachs kleben  wrde4 --      
,,iv4 ,abschnitt4    ,die ,grundregeln  
der ,damenreitkunst4      ,gefhl ist    
alles2    ,name ist ,schall und ,rauch6 
#a4 ber ,schwerpunkt1 ,gleichgewicht1   
,aufrichtung und ,beizumung4    ,ich    
darf voraussetzen1 da jede ,dame1 welche
 das ,reiten erlernen will1  mehr       
,ansprche an dasselbe macht1 als sich   
willenlos von einer ,kuh  umhertragen zu
 lassen4 ,ich mchte daher bitten1 dieses
 kurze ,kapitel mit  den mysterisen     
,ausdrcken am ,kopfe nicht zu           
berschlagen1 da dasselbe  sie -- wenn   
auch in skizzenhaftester ,weise -- mit  
den ,grundregeln der  ,pferdedressur    
bekannt macht4 ,sie wird durch die      
,kenntnis dieses ,themas  ihr ,pferd    

beurteilen knnen und beherrschen lernen4
 ,die ,dame mu  diese technischen       
,ausdrcke schon aus dem ,grunde         
verstehen lernen1  weil dieselben in den
 folgenden ,kapiteln immer wieder zur   
,anwendung  gelangen4 --    ,die erste  
,dressur1 welche jedes ,pferd erhalten  
mu1 noch bevor es  praktisch in den     
,gebrauch genommen wird1 die zu seiner  
,konservierung  dient und seine ,fhrung 
erleichtert1 ist das ins ,gleichgewicht 
setzen  desselben4 ,betrachtet man ein  
stehendes ,pferd1 so wird man finden1 da
 die  ,vorhand durch den vorgestreckten 
,hals mit dem ,kopf bereits von der     
,natur  belastet ist1 und zwar wirkt    
diese ,last um so schwerer1 je mehr der 
,hals  nach vorn geneigt ist4 ,die      
,untersttzung dieser ,last geschieht    
durch die  senkrecht gestellten         
,vorderbeine1 und nur die durch den     
,oberarm und das  ,schulterblatt        
gebildete ,winkelung1 sowie die des     
,fessels zum ,rhrbein  lt vermge ihrer  
federnden ,bewegung die durch den       

,auftritt noch  schwerer wirkende ,last 
ertrglicher erscheinen4 ,das ,hinterteil
 dagegen1  ohne jegliche ,belastung1    
wird von drei federnden ,winkeln        
gebildet1 dem  oberen durch das         
,darmbein und das ,oberschenkelbein1 dem
 mittleren durch das  ,unterschenkel-   
und ,schienbein und endlich wieder dem  
untersten durch das  ,schienbein mit dem
 ,fessel 7vergl4 ,fig4 #f74 ,diese      
,anhufung federnder1  d4 h4 bald weiter1
 bald spitzer werdenden ,winkel der     
,hinterhand1 nennt  man die ,hanken4 ,um
 nun ein ,pferd fr den ,reitdienst      
brauchbarer1  widerstandsfhiger gegen   
,anstrengungen zu machen1 ist es ntig1  
den beim  rohen ,pferde zwischen den    
,vorderbeinen liegenden ,schwerpunkt    
mehr nach  rckwrts zu verlegen1 um auf  
diese ,weise die schwchere ,vorhand  zu 
entlasten und die strkere ,hinterhand   
dazu mit heranzuziehen4 ,es  geschieht  
dies durch die ,aufrichtung des ,halses 
und durch das ,biegen  der ,hanken1 also
 die ,verkleinerung der dieselben       

bildenden ,winkel4 ,wir  sprechen vom   
natrlichen ,gleichgewicht1 wenn der     
,schwerpunkt1 wie schon  vom rohen      
,pferde gesagt1 zwischen den            
,vorderbeinen1 vom mittleren1 wenn  er  
unter der ,mittelhand1 und vom          
knstlichen1 wenn er zwischen den        
,hinterbeinen ruht4 ,je mehr der        
,schwerpunkt also nach rckwrts verlegt  
bezw4 die ,vorhand durch ,biegen und    
,unterschieben der hinteren ,extremitten
  entlastet wird1 um so mehr wird das   
,pferd in ,haltung1 um so schner wird   
seine ,hlsung1 um so freier und         
ausdauernder sein ,gangwerk sein4       
,pferde1 welche sich infolge einer      
derartigen geschickten ,ausbildung  ohne
 ,zwangsmittel so zu tragen vermgen1    
stehen gut am ,zgel und sind  gehorsam1 
whrend roh in den ,gebrauch genommene   
oder falsch dressierte  ,pferde die     
,hanken steifen1 auf der ,vorhand gehen 
und demgem im ,gebi  ihren ,sttzpunkt   
suchen1 folglich auch infolge der       
mangelnden ,federkraft  der ,hanken die 

,schiebkraft ihres ,hinterteils nicht   
zur vollen ,geltung  bringen knnen4     
,daraus geht die ,notwendigkeit hervor1 
das ,pferd1 bevor es  in den ,dienst    
genommen wird1 nicht nur ins            
,gleichgewicht zu setzen1 sondern  es   
auch demnchst durch geschickte          
,handhabung unter dem ,sattel so zu     
behandeln1 da es darin erhalten wird1   
denn nur derartig vorbereitete  ,pferde 
knnen den ,anforderungen besonders als  
,damenpferde in bezug  auf ,eleganz des 
,aussehens1 ,mhelosigkeit der           
,handhabung und  ,leistungsfhigkeit     
entsprechen4    ,hat man ein ,reitpferd 
nach den angefhrten ,prinzipien derartig
  ausgebildet1 so wird es sich auch     
beizumen4 ,unter ,beizumung verstehen   
wir1 wenn das ,pferd mit ,vertrauen an  
das ,mundstck herangeht und  darauf     
kaut1 so da der ,hals aufgerichtet und  
die ,nase herangestellt1  beigezumt     
erscheint4 ,eine derartige gute         
,anlehnung kann eintreten1 wenn  die    
,naturanlage des ,verhltnisses der      

,vorhand zur ,hinterhand1 die ,stellung 
der ,halswirbel zueinander und die ,form
 des ,genickes und der ,ganaschen       
gnstig sind1 und ein gutes ,temperament 
und eine geschickte ,dressur die        
,naturanlagen untersttzt4 ,man erstrebt1
 da bei aufwrtsgestelltem  und im       
dritten ,halswirbel gebogenem ,hals die 
,stirn des ,pferdes annhernd  senkrecht 
zum ,boden steht4 ,das wird             
selbstverstndlich nicht immer zu        
erreichen sein1 da nicht alle ,pferde   
den zu dieser ,stellung erforderlichen  
,bau besitzen4 --    ,diese ,ausfhrungen
 waren notwendig1 um das ,folgende      
verstndlich zu  machen4      #b4 ,vom   
,reitergefhl4    ,ehe ,sie1 verehrte    
,leserin1 auf das ,pferd steigen1 um    
sich diesem edlen  ,tiere auf ,gnade und
 ,ungnade -- die ersten ,male wird das  
wohl zutreffen --  anzuvertrauen1       
gestatten ,sie mir noch einen kleinen   
,vortrag1 der das ,motto  erklrt1       
welches ich diesem ,abschnitt           
vorangesetzt habe4 ,sie sollen dabei    

nichts anderes lernen1 als was auch     
jeder ,herr wissen mu1 der ein ,reiter  
werden will4 ,da ,reiten aber           
,gefhlssache ist1 so wird das bei einer 
,dame noch viel ostensiver zum ,ausdruck
 gelangen1 auch technisch gelangen      
mssen1 weil der ungnstigere ,reitsitz   
der ,dame noch viel grere               
,anforderungen an das ,reitergefhl      
stellt1 als der beim ,herrn4    ,ist    
auch die ,unterhaltung mit dem ,pferde  
durch ,worte1 die ,verstndigung  durch  
die ,augensprache1 der ,ausdruck des    
,wohlwollens und der ,zufriedenheit     
durch ,loben1 des ,mifallens durch      
,strafen nicht zu unterschtzen1  so     
bleibt doch die wichtigste1 zwar stumme 
aber doch so verstndliche  ,unterhaltung
 zwischen ,reiter und ,pferd die        
,aussprache durch das ,gefhl4  ,sie ist 
es1 die schlielich zum wechselseitigen  
,verstndnis fhrt4  ,gefhl hat ja jeder  
lebende ,krper4 ,es uert sich nicht nur 
darin1  da man etwas uerlich empfindet1 
wie z4 ,b4 das ,gewicht eines zu        

tragenden ,tornisters oder1 wie beim    
,pferde1 eines ,menschen1 oder eine     
,berhrung mit ,hand1 ,schenkel und      
,gebi1 sondern auch in einem gewissen   
,vorgefhl1 das ,kommendes ahnen lt4     
,letzterer ,zustand ist aber  schon     
nicht mehr rein krperlich1 sondern zum  
teil berlegung1  ,schlufolgerung1 also  
,sache des ,verstandes4 ,indem das      
krperliche ,gefhl  einen gewissen       
,eindruck aufnimmt1 kommt dieser sofort 
auf dem ,nerven- und  ,muskelwege zum   
,ausdruck im ,gehirn1 und dieses zieht  
,schlsse auf das1  was der berhrende    
andere ,krper vor hat4 ,so ist z4 ,b4   
das ,erhalten des  ,gleichgewichtes     
zwischen der ,reiterin und dem ,pferde1 
wodurch das erste  ,verstndnis zwischen 
beiden herbeigefhrt wird1 ,sache des    
,gefhls4  ,jedes empfindet1 fhlt die dem
 seinigen widerstrebenden oder sich  ihm
 anpassenden ,bewegungen des anderen    
,krpers2 beide bestrebt im              
,gleichgewicht miteinander zu bleiben1  
soll die eine nicht herunter-1 das      

andere nicht hinfallen1 folgen den      
,anregungen des ,gefhls und suchen1     
sich unwillkrlich einander anzupassen4  
,in beide ,krper hat die ,natur  die    
natrlichen ,krfte gelegt1 die sie ohne  
,hilfe eines dritten1  gewissermaen von 
selbst1 zur bereinstimmung in ihnen     
fhren und  spter diese erhalten4        
,deshalb fhrt viel mehr das natrliche   
,gefhl1  das ,bestreben nach ,ausgleich1
 als unverstandene und kaum zu          
befolgende  ,verhaltungsregeln1 zum     
ersten gemeinsamen ,gleichgewicht der   
beiden ,krper4  ,reiten1 d4 h4 auf dem  
,pferde zu bleiben1 lernt man nur durch 
,reiten4 ,je  freier1 ungezwungener1 je 
losgelassener der ,krper gehalten wird1 
je  weniger die ,zgel zum ,festhalten   
gebraucht werden1 desto frher wird der  
,ausgleich stattfinden4 ,sind die       
,bewegungen beider ,krper               
bereinstimmende  geworden1 dann wird nun
 wiederum das ,gefhl jede drohende oder 
bereits  eingetretene                   
,nichtbereinstimmung anzeigen1 und die  

,reiterin wird ihr  vorzubeugen vermgen4
    ,nun kann sich das ,gefhl zweier    
,krper nur in ,berhrung derselben  uern4
 ,die ,teile1 welche in die innigste    
,gemeinschaft miteinander  treten1      
werden selbstverstndlich das ,gefhl am  
unmittelbarsten aufnehmen  und          
bermitteln4 ,da aber sowohl die         
,reiterin wie das ,pferd fr sich        
einzeln ein vllig zusammenhngendes      
,ganze darstellen1 so wird sich das     
irgendwo unmittelbar aufgenommene ,gefhl
 mittelbar auch auf die brigen  ,teile  
bertragen4 ,bei zwei lebenden ,wesen1   
von denen das eine1 das ,pferd1  das    
andere1 den ,menschen trgt1 werden      
natrlich die durch den ,vorgang  des    
,tragens am meisten in ,mitleidenschaft 
gezogenen ,teile sich gegenseitig  am   
innigsten berhren4    ,der ,rcken des   
,pferdes nimmt die ,reiterin auf1 deren 
,ges und ,schenkel  sie mit dem ,pferde 
verbinden4 ,zwischen den ,hnden der     
,reiterin und dem  ,maul des ,pferdes   
findet eine ,verbindung durch die ,zgel 

statt4 ,die ganze  ,mittelpositur der   
,reiterin1 die von den ,hften bis zu den
 ,knieen reicht1  der linke             
,unterschenkel und die ,hnde bermitteln 
also das ,gefhl4 ,durch  die ,bewegungen
 des ,pferdes wird aber der ganze ,krper
 der ,reiterin mit  in ,bewegung        
gesetzt1 und somit sind alle seine      
,teile an der ,empfindung  der ,bewegung
 des ,pferdekrpers1 dem ,gefhl fr sie1  
beteiligt4  ,selbstverstndlich fhlt auch
 das ,pferd das ,gewicht der ,reiterin1 
das  sich auf seinem ,rcken nun         
unmittelbar uert1 nicht nur mit diesem1 
sondern weil der ,rcken von seinen      
,sttzen1 den ,beinen1 getragen wird1    
auch mit diesen4 ,auch die ,hnde der    
,reiterin uern schon1 wenn sie mit  den 
,zgeln nur unttig hingestellt werden1   
ihren ,einflu auf das ,maul1  weil das  
,pferd in seiner ,beweglichkeit die     
unttigen ,zgelwirkungen als  ttige      
empfindet4 ,der ,longiergurt und die    
,verbindezgel sind an sich  vllig       
unttig1 und doch ben sie auf das        

bewegliche ,pferd einen  bestimmenden   
,einflu aus4 ,wieviel mehr werden die   
,hilfen tun1 welche in  irgend einer    
,art ttig sind4 ,das ,pferd legt durch  
sein ,maul ,gewicht in  die ,hnde der   
,reiterin1 diese durch sie ,gewicht in  
das ,pferdemaul4 ,je  beweglicher beide 
sind1 desto mehr werden die ,gewichte   
empfunden werden4    ,weil das ,pferd   
den ,einflu des ,gewichtes der ,reiterin
 auf jedem  seiner ,beine fhlt1 wird    
auch umgekehrt die ,reiterin mit der    
,zeit jede  besondere ,bewegung der     
einzelnen ,gliedmaen des ,pferdes fhlen4
 ,diese  ,eigenschaft des ,reitergefhls 
ist sehr wichtig bei allen ,gangarten   
und  mu sorgfltig ausgebildet und       
verfeinert werden4 ,sie ist             
,voraussetzung  fr die richtige und     
rechtzeitige ,anwendung der ,schenkel-  
und darum auch  der anderen ,hilfen4    
,fhlt nun das ,pferd die beabsichtigten 
,einwirkungen  des ,reitergewichtes1 die
 aus einem guten1 geregelten ,sitz      
heraus ausgebt  werden1 so fhlt es nicht

 nur diese1 sondern einfach alle1 also  
auch die  unbeabsichtigten1             
ungeschickten1 unwillkrlichen4 ,sie sind
 es1 die das  ,einvernehmen des ,pferdes
 mit einer schwachen1 ungeschickten     
,reiterin  stren4 ,aber auch eine sehr  
geschickte ,reiterin wird oft in die    
,lage  kommen1 unwillkrlich falsch zu   
belasten1 und das um so mehr1 je        
unebener  der ,boden ist1 auf dem sich  
das ,pferd bewegt4 ,daher sind solche   
falsche  ,belastungen oft von sehr      
unangenehmen ,einflu4 ,sie knnen nicht  
nur  den ,gehorsam in ,frage stellen1   
sondern auch die ,gliedmaen des ,pferdes
  angreifen4 ,zu ihrer ,vermeidung gehrt
 ein uerst feines ,gefhl1 das  nur durch
 sehr viel bung erlangt werden kann4    
,das ,reitergewicht wird  also von allen
 ,teilen des ,pferdes empfunden und mu  
sowohl dessen ,haltung  im ,stehen1 viel
 mehr aber noch in der ,bewegung        
beeinflussen4 ,die ,bewegungen  des     
,pferdes aber sind es1 die der ,reiterin
 eine besondere ,haltung zu ,pferde     

vorschreiben1 wenn sie mit ihm im       
,gleichgewicht bleiben will und wenn das
  ,gefhl hinber und herber richtig      
bermitteln soll4    ,eine richtig       
sitzende1 mit dem ,pferde im            
,gleichgewicht befindliche ,reiterin    
wird imstande sein1 den ,eingebungen des
 ,gefhls sofort zu folgen4 ,fhlt  sie   
etwas1 dann tritt sofort die berlegung  
ein1 was zu tun ist1 und die  gefhlvolle
 ,reiterin wei dem sofort durch ihre    
,hilfen ,ausdruck zu geben4  ,manche    
,ungezogenheit des ,pferdes fhlt die    
,reiterin im voraus und kann  sie im    
,werden ersticken oder ihr vorbeugen4   
,so wohlttig ist die ,kraft des         
,gefhls4      #c4 ,vom ,sitz der ,dame  
auf dem ,damensattel4    ,reiten kann   
man erst1 wenn man auf dem ,damensattel 
gut1 richtig sitzen  gelernt hat4 ,das  
ist nicht so einfach1 -- und es sind    
drei ,punkte1 welche  dabei zur         
,errterung gelangen mssen4    #a4 ,warum
 ist ein guter ,reitsitz durchaus       
erforderlich8    #b4 ,worin besteht     

derselbe8    #c4 ,wie erlangt man       
denselben8    ,ein guter ,reitsitz ist1 
wie auch schon aus dem vorigen ,kapitel 
ersichtlich1  erforderlich1 weil        
derselbe der ,reiterin das ,gefhl der   
,sicherheit  verleiht1 mit welchem sie  
sich auf dem ,pferde bewegt und ohne    
welches eine  gute ,reiterin gar nicht  
gedacht werden kann1 -- denn eine       
ngstliche  ,reiterin kann niemals eine  
gute werden4    ,so abhngig eine ,dame  
auch relativ von ihrem ,pferde ist1 --  
auch der  ,reiter ist das -- so         
unabhngig mu sie sich von demselben     
fhlen4 ,das  ,pferd mu ihr nur ,mittel  
zum ,zweck sein1 sie mu es gleichsam nur
 mit den  ,gedanken leiten4 ,gewi ist   
dafr auch ein relativ zuverlssiges      
,pferd  erforderlich -- absolut sichere 
gibt es nicht1 denn das ,pferd ist immer
 nur  ein ,tier1 und von der sonstigen  
,beschaffenheit des ,damenpferdes haben 
wir  bereits gesprochen4    ,dieses     
,gefhl der absoluten ,sicherheit soll   
die ,dame in allen ,situationen  haben1 

welche beim ,reiten eintreten1 sowohl   
bei den regulren -- also  z4 ,b4 bei    
allen ,gangarten1 die sie reitet1 vom   
,schritt bis zur ,karriere1  beim       
,sprung1 beim ,jagdreiten1 bei ,tage und
 bei ,nacht1 bei ,sonnenschein1  ,regen1
 ,hagel und ,gewitter -- letztere beiden
 ,eventualitten sind  allerdings schon  
bedenklicher -- aber auch bei           
ungewhnlichen ,situationen1  die beim   
,reiten jeden ,augenblick eintreten     
knnen und auf die sie  vorbereitet sein 
mu1 z4 ,b4 beim ,scheuen1 ,steigen1     
,bocken1 ,durchgehen des  ,pferdes1 beim
 ,verlieren des ,bgels1 ,lockerwerden   
oder ,reien des  ,gurtes oder ,zgels1 ja
 selbst noch beim ,strzen usw4 ,das     
,gefhl ihres  ,knnens als ,folge ihres  
guten ,reitsitzes werden sie im         
gegebenen  ,augenblick die              
,haupteigenschaften der ,reiterin --    
,ruhe1 ,kaltbltigkeit  und              
,geistesgegenwart -- nicht im ,stich    
lassen4 ,im ,augenblick einer           
auergewhnlichen ,situation den ,kopf    

verloren -- und alles ist verloren4     
,es will mir recht unsinnig erscheinen1 
sagt ,anna ,bracket im ,rider  and      
,driver u4 a41 wenn eine ,dame ihren    
,seitsitz im ,damensattel aus dem       
einzigen ,grunde1 da der ,herrensitz    
sicherer sei1 aufgeben wollte4 ,solange 
ihr ,kniehorn vorhlt und sie ihre       
,kaltbltigkeit behlt1 ist es bei  einem 
gewhnlichen ,ereignis fast unmglich1 da 
sie aus dem ,sattel  geworfen wird1     
whrend sie aus einem ,mnnersattel1 in   
welchem sie sich  nur durch ,anklammern 
der ,beine festhalten kann1 viel        
leichter ihren ,sitz  verliert4         
,indessen ist es fr sie von ungeheurem  
,vorteil1 wenn sie abwechselnd auf      
beiden ,seiten ihres ,pferdes zu reiten 
in der ,lage ist4 ,wenn sie sich einen  
sogenannten ,linkssattel beschaffen     
kann1 so soll sie stets einmal rechts1  
einmal links reiten4 ,sie sollte dies   
nicht nur zu ihrem ,vergngen1 welches   
ihr dieses ,verfahren ohne ,zweifel     
verschaffen wird1 tun1 sondern besonders

  im ,interesse ihres ,pferdes4 ,so gut 
sie auch zu reiten vermag1 sie kann es  
nicht verhindern1 da die ,seite des     
,pferdes1 auf welcher sich die beiden   
,beine befinden1 etwas strker belastet  
wird4 ,diese strkere einseitige         
,belastung des ,pferdes fhrt aber       
vielfach zu ,druckschden1 welche um so  
gefhrlicher sind1 je mehr sie dem       
,widerrist nahe liegen4 ,die ,damen     
lernen  daher am besten auf beiden      
,seiten des ,pferdes reiten4 ,bei       
heranwachsenden  ,mdchen ist dieses     
,verfahren wegen der wenn auch sehr     
geringen ,verdrehung  des ,krpers1 die  
der ,reitsitz mit sich bringt1 sogar    
geboten4 ,aber auch  die erwachsene     
,dame wird ein groes krperliches        
,wohlbehagen durch die  ,inanspruchnahme
 der am ,tage vorher nicht gebrauchten  
,muskeln empfinden4  ,diese gleichmige  
bung der ,muskellagen beider ,seiten    
wird sich  brigens auch in einem        
elastischeren1 stolzeren ,gange und     
einem viel  graziserem ,reitsitz        

bemerkbar machen4    ,james ,fillis     
allerdings1 der berhmte ,reitmeister1   
befrwortet  diese ,reitmethode nicht4   
,er sagt in seinen ,principes de        
,dressage et  d'quitation1 da -- unter  
einem guten ,lehrer -- die nach links   
gesetzte ,reiterin 7weit entfernt1 ihr  
,rckgrat aus seiner ,lage zu bringen7   
an ,anmut und ,geschmeidigkeit nur      
gewinnen kann4 ,fahren wir doch fort1   
die  ,reiterin nur auf ein und derselben
 ,seite reiten zu lassen und zwar auf   
der linken4 ,sonst mte man ihr ja die   
,peitsche in die linke ,hand geben1     
welche doch weniger bestimmt und        
geschickt ist4 ,das wre eine grobe      
,unzutrglichkeit1 da doch gerade die    
,peitsche den fehlenden ,schenkel       
ersetzen soll4    ,der ,reitsitz der    
,dame mu -- um damit auf die zweite     
,frage berzugehen  -- aufrecht1 gerade  
und geschlossen sein4    ,illustration3 
,fig4 #cc4    ,der gute und der         
schlechte ,reitsitz4    ,um aufrecht zu 
sitzen1 darf man sich weder vorwrts noch

 rckwrts  lehnen4 ,jeder ,anwesende1 in 
erster ,linie natrlich der ,reitlehrer  
oder  ihr ,kavalier1 kann der ,dame     
sagen1 ob sie aufrecht sitzt1 und wenn  
sie so  sitzt1 kann sie lange ohne      
,ermdung reiten4 ,anfangs wird sie wegen
 des  ungewohnten ,sitzes und der       
ungewohnten ,krperhaltung dieses nur    
schwer  selbst bestimmen knnen4 ,es ist 
aber von hchster ,wichtigkeit1 da ihr   
der aufrechte ,sitz von ,anfang an zur  
,gewohnheit wird4 ,und dieser aufrechte 
,sitz -- also ganz perpendikulr zum     
,pferdercken -- mu so eingenommen       
werden1 da die ,perpendikulrlinie auch  
genau auf die ,wirbelsule des  ,pferdes 
fllt1 da also die ,dame auf der ,mitte  
des ,sattels sitzt1 und  nicht etwa     
seitwrts und nicht an derselben hngt4   
7,fig4 #cc der gute  und der schlechte  
,reitsitz47 ,ein solcher falscher       
,reitsitz fhrt in erster  ,linie zur    
,beschdigung des ,pferdes durch         
,satteldruck4 ,ebensowenig drfen  sich  
die ,schultern der ,dame aus der        

,frontlinie hinaus verschieben1 zu      
welchem ,fehler die fhrende ,zgelhand   
leicht ,veranlassung gibt4    ,sitz und 
,zgelfhrung mssen vollstndig unabhngig  
voneinander  sein4    ,um geschlossen zu
 sitzen1 mu sich die ,dame mit den      
,muskeln des einen  ,schenkels allein an
 den ,sattel halten1 denn das andere    
,bein kommt mit  demselben gar nicht in 
,berhrung4 ,allerdings kann diese ,kunst
 erst  allmhlich erlernt werden4 ,ich   
kannte einst eine junge ,dame auf dem   
,lande1 welche keinen ,damensattel besa 
und auf der englischen ,pritsche im     
,seitsitz ritt4 ,ich bin oft mit        
derselben geritten1 in jeder ,gangart --
  das rechte ,bein hatte sie ber den    
,sattelknopf gelegt -- und habe sie     
bewundert1 mit welcher ,sicherheit1 ja  
,grazie sie auf dem ,pferde sa und      
dasselbe fhrte4 ,sicher erfordert das   
eine sehr groe bung der ,muskeln  und   
ein auerordentlich feines ,gefhl fr das 
,gleichgewicht4 ,eine sehr  gute bung   
besteht darin1 sich auf die ,kante eines

 ,gelnders1 einer  ,barriere oder       
dergleichen zu setzen1 das eine ,bein   
herabhngen zu lassen  und sich mit den  
,muskeln des anderen ,schenkels         
festzuhalten4 ,das wird  dieselben      
strken und sie gewissermaen lehren1 was 
sie zu tun haben1  anstatt1 wie auf dem 
,stuhl1 einfach im ,sattel zu ruhen4    
,des ,ferneren ist es  auerordentlich   
wichtig1 da die ,ferse des im ,steigbgel
 ruhenden ,fues  gegen den ,boden       
gedrckt wird4 ,dann nimmt das ,bein     
seine richtige ,lage  von selbst an4    
,die ,zehen des anderen1 hngenden ,fues 
werden dagegen nach  unten gedrckt4     
,der schon mehrfach zitierte            
,reitmeister ,james ,fillis sagt vom    
,reitsitz  der ,dame3 ,die ,reiterin    
soll -- abgesehen von den ,beinen --    
genau so zu  ,pferde sitzen1 wie der    
,reiter4 ,die ,schultern und die ganze  
,haltung des  ,oberkrpers sollen        
parallel zu den ,pferdeohren sein4 ,das 
ist aber nicht  mglich1 wenn nicht auch 
die ,hften diese ,stellung einnehmen -- 

also ist  es die ,stellung der ,hften1  
von welcher die ganze ,haltung der      
,reiterin  abhngt4 ,indem beide ,beine  
nach links liegen1 umfat das rechte     
,bein die  ,gabel und liegt hher und    
weiter noch als das linke4 ,dieses      
wieder lehnt  sich leicht mit dem ,teil 
des ,beines ber dem ,knie an die linke  
,gabel4  ,der ,fu ruht im ,bgel4 ,aus   
dieser ,lage der ,beine ergibt sich1 da 
die ,reiterin eine ganz erklrliche      
,neigung dazu hat1 fast das ganze       
,krpergewicht nach der rechten ,seite   
hin zu verlegen1 whrend die linke  fast 
nichts zu tragen hat1 und hieraus folgt 
wieder1 da die linke ,hlfte  gegen die  
rechte zurcktritt -- und das mu         
vermieden werden4 ,das  ,krpergewicht mu
 auf beiden ,seiten des ,pferdes        
gleichmig verteilt  sein -- die         
,reiterin mu auf ihrem ,sattel genau so 
sitzen1 wie auf einem  ,stuhle -- die   
,hften und ,schultern parallel den      
,pferdeohren4 ,es ist das  ein          
,haupterfordernis fr die ,sicherheit4   

,selten ist eine ,reiterin nach links   
aus dem ,sattel geworfen1 denn auf      
dieser ,seite findet sie ,halt an der   
,gabel und im ,notfall am ,bgel4 ,die   
ganze ,gefahr1 heruntergeworfen zu      
werden1 liegt rechts und ist um so mehr 
vorhanden1 je mehr die linke ,schulter  
gegen die rechte zurcksteht4  ,das1 was 
der ,reiterin die ,sicherheit gibt1     
verleiht ihr gleichzeitig die  elegante 
,haltung4 ,sie braucht mithin nicht zu  
besorgen1 die eine etwa der  anderen    
aufopfern zu mssen4    ,dies sind nur   
wenige ,fingerzeige fr den ,damensitz im
 ,sattel1 und wir  werden demnchst      
sehen1 auf welche ,weise er spielend    
gelernt werden kann1  wenn man1 um damit
 zur ,beantwortung der dritten ,frage   
berzugehen1 das  ,reitsystem des ,grafen
 ,dns ,szchnyi dabei zur ,anwendung     
bringt4  ,ist erst ein wirklich guter   
,sitz erreicht1 dann kann die ,reiterin 
der  ,zgelfhrung bezw4 ihrem ,pferde    
,aufmerksamkeit schenken4 ,ohne einen   
guten  ,sitz wird sie aber niemals      

wirklich reiten knnen4    ,unter der    
,zugrundelegung des schon mehrfach      
ausgesprochenen ,grundsatzes1  da ,sitz 
und ,zgelfhrung gnzlich unabhngig       
voneinander sein  mssen1 wenn man gut   
reiten lernen will1 fhrt die genannte   
,reitmethode  des ,grafen ,szchnyi am   
leichtesten und schnellsten zum ,ziele4 
,ich  will dieselbe hier kurz           
beschreiben1 indem ich dabei bemerke1 da
 sie von  gleichem ,werte fr ,herren wie
 fr ,damen und fr ,kinder ist4    ,die  
,methode besteht in ,ballwerfen zu      
,pferde und in systematischem und  frhen
 ,barrierespringen4    ,die ,zgel werden
 erst in die ,hand genommen1 wenn der   
,sitz durch die  angefhrten bungen zu   
einem vollkommen sicheren geworden ist1 
so da  die ,zgel in der ,folge nur zur  
,fhrung des ,pferdes1 nicht aber zum    
,festhalten1 wie blich1 gebraucht       
werden4    ,zur ,erreichung dieses      
,zweckes bedient man sich eines auf     
einem ,zirkel  an der ,longe gehenden   
,pferdes1 dessen ,zgel eingeschnallt    

sind4 ,das  ,ballwerfen hat den ,zweck1 
den ,oberkrper biegsam und geschmeidig1 
unabhngig von den ,bewegungen des       
,pferdes und von den spter die ,zgel    
fhrenden ,armen zu machen1 whrend die   
,mittelpositur des ,krpers von  den     
,hften bis zu den ,knieen unentwegt in  
der ,perpendikularlinie auf dem  ,sattel
 bleiben mssen4 ,der herabfallende      
,ball1 welcher nach rechts und  nach    
links1 nach vorn und nach hinten fllt1  
zwingt den ,oberkrper1 zum              
,wiederauffangen desselben seiner       
,richtung zu folgen1 wodurch eine stete 
,verlegung des ,schwerpunkts und        
folgerichtig eine enorme ,sicherheit des
  ,sitzes entsteht4 ,die ,dame eignet   
sich dadurch gleichsam mechanisch in    
ca4 vier ,wochen den unabhngigen ,sitz  
und die ,balance an1 zu deren           
grndlicher ,erlernung sonst ,jahre      
gehren4    ,das ,barrierespringen dient 
dem gleichen ,zwecke4 ,hat beim         
,ballwerfen  der ,krper der ,reiterin   
seine ,haltung verndert1 whrend das     

,pferd in  gleichmiger ,bewegung blieb1 
so ist es hier umgekehrt4 ,der ,krper   
lernt  den ,sitz behalten1 indes das    
,pferd eine heftigere und sozusagen     
anormale  ,bewegung macht4 ,nach kurzer 
bung kann auch hierbei wieder ,ball     
geworfen  werden1 und durch dieses      
,zusammenwirken bildet sich eine solche 
,sicherheit  des ,sitzes aus1 da die    
,reiterin nach wenigen ,lektionen sich  
bereits auf  dem ,pferde zuhause fhlen  
wird4 ,nicht zuletzt wird man finden1   
wie auf  diese ,weise auch das          
moralische ,element gehoben wird1 ohne  
welches doch  alles ,reiten nur ein     
,unding ist4 ,ist nun die ,reiterin     
solchergestalt  vorgebildet1 dann       
bekommt sie die ,zgel in die ,hand und  
lernt ihr ,pferd  selbst fhren1 und ich 
glaube mit ,bestimmtheit sagen zu drfen1
 da  die ,amazone nach solchen          
,vorstudien nur noch recht selten die   
,zgel  als ,regulatoren ihres ,sitzes   
benutzen wird1 und da dementsprechend   
das  ,damenpferd stets ein frisches     

,maul behalten wird4 ,das ganze         
,geheimnis  beruht eben in der          
,unabhngigkeit der ,zgelfhrung vom      
,sitz4    ,lassen wir uns an diesen     
kurzen ,anfhrungen gengen1 die auch der 
,anfngerin einleuchten mssen1 -- die    
praktische ,anwendung werden wir  spter 
kennen lernen4    ,gleichzeitig aber sei
 hier noch angefhrt1 da fr diese        
,lektionen ein  ,pferd vorhanden sein   
mu1 welches tadellos das ,gehen an der  
,longe auf dem  ,zirkel gewohnt ist1 und
 welches auch die ,kommandos fr die     
betreffenden  ,gangarten kennt4 ,der    
,herr1 welcher der ,dame den            
,reitunterricht  erteilt1 mu daher1     
falls er nach dieser sehr               
empfehlenswerten ,methode  unterrichtet1
 das ,pferd vorher dafr dressieren1 was 
einem zum ,damenpferd  bestimmten ,tiere
 sehr ntzlich ist und was seitens       
desselben auch in sehr  kurzer ,zeit    
erlernt wird4    ,der gute ,reitsitz    
dient aber nicht allein zur ,sicherung  
der ,dame in allen  ,gangarten und bei  

allerhand ,zufllen1 sondern er ist das  
wichtigste  ,hilfsmittel1 um das ,pferd 
im ,gehorsam und im ,gleichgewicht zu   
erhalten4  ,ohne diese beiden           
,eigenschaften gibt es kein ,damenpferd4
 ,im guten ,reitsitz1  wie er           
beschrieben worden ist1 vereinigt sich  
daher die ,sicherheit der  ,reiterin mit
 der ,beherrschung des ,pferdes4        
#d4 ,von den ,gewichtshilfen4    ,wenn  
man unter ,hilfen die ttigen            
,einwirkungen des ,reiters bezw4 der    
,reiterin auf den ,pferdekrper1 besser  
vielleicht -,mechanismus versteht1      
welche diesen in ,gang setzen1          
regulieren und wieder zum ,stillstand   
bringen1  so stehen bei der ,dame       
besonders1 welcher der ttige zweite     
,schenkel  fehlt1 allen anderen ,hilfen 
die ,gewichtshilfen voran1 ohne welche  
eine  zweckdienliche ,wirkung der       
anderen1 welche wir spter kennen lernen 
werden1 gar nicht gedacht werden kann4  
,sie sind eben ,vorbedingungen  fr die  
,herbeifhrung und ,erhaltung des        

,gleichgewichts1 ohne welches           
gemeinsame1 regelmige ,bewegungen nicht 
ausgefhrt werden knnen4  ,geschickte    
,reiterinnen knnen ein ,pferd lediglich 
durch ,gewichtshilfen  zum ,antreten1   
,anhalten und ,wenden veranlassen4      
,diese ,hilfen uern sich  naturgem durch
 das ,ges und die ,mittelpositur der    
,reiterin auf  deren ,untersttzungsflche
 auf dem ,pferdekrper4 ,die             
,einwirkungen der  ,mittelpositur 7von  
den ,hften bis zum ,knie7 knnen nun     
aktiv oder passiv  sein4 ,im ersteren   
,falle uern sie sich in verschrftem     
,belasten1  also vermehrtem ,einsitzen  
und ,fhlenlassen des ,geses in ,richtung
  des ,geworfenwerdens durch das ,pferd 
im ,gleichgewicht1 oder in seitlichen   
,verlegungen des ,reiterkrpers4 ,im     
anderen ,falle geht die ,mittelpositur  
ruhig im ,gleichgewicht mit dem ,pferde 
mit1 d4 h4 sie fllt bei jedem  ,tritt   
wieder auf den ,schwerpunkt zurck1 von  
welchem sie durch die  ,bewegung des    
vorhergehenden soeben erhoben wurde4    

,das nennt man ,mitgehen  mit dem       
,pferde4 ,fllt die ,mittelpositur immer 
hinter den gemeinsamen  ,schwerpunkt    
zwischen ,reiter und ,pferd1 dann ist   
doch ein ,aufrechterhalten  des         
,gleichgewichtes unmglich4 ,der ,mangel 
an ,mitgehen mit dem ,pferde sorgt  am  
meisten dafr1 da die unfolgsamen ,pferde
 nicht aussterben4    ,der linke        
,unterschenkel und die ,reitpeitsche1   
drckend auf der rechten  ,seite des     
,pferdes angewendet1 knnen nur in       
,verbindung mit ,gewichtshilfen  richtig
 vorschiebend wirken1 so wie die ,zgel  
nur im ,verein mit ihnen  den ,kopf     
herbeistellen und dadurch die ,vorhand  
beeinflussen knnen4 ,die  treibende     
,wirkung des ,geses spielt stets eine   
hervorragende ,rolle1  namentlich aber  
in allen den ,fllen1 in denen ein ,pferd
 das ,vorwrtsgehen  verweigert4 ,darum  
hat jede ,reiterin ihre ,aufmerksamkeit 
vor allem der  ,haltung der             
,mittelpositur zuzuwenden4    ,nun kann 
auch eine ,seite des ,geses mehr        

belastend wirken als die  andere1 ohne  
da sie ihre ,lage auf dem ,rcken        
verndert4 ,der ,oberkrper  der ,reiterin
 ist dabei wesentlich in ,anschlag zu   
bringen4 ,je senkrechter  sie nmlich auf
 den ,hften ruht1 desto belastender     
wirkt sie senkrecht  nach unten4 ,je    
mehr sie sich nach vorn neigt1 desto    
mehr verliert das  ,ges an ,treib- und  
,belastungskraft2 je mehr sie das ,kreuz
 ber den  ,hften anzieht und das ,ges   
dem gemeinsamen ,schwerpunkt zuschiebt1 
desto treibender wirkt ihr              
,krpergewicht4 ,ein ,zurcksetzen im     
,sattel  bedeutet vermehrte ,belastung  
der ,hinterhand4 ,je mehr der ,krper    
nach  einer der ,seiten geneigt wird1   
desto grer wird seine ,wirkung auf die  
,gesamtuntersttzungsflche der           
,mittelpositur4 ,diese mu der ,bewegung 
des ,oberkrpers folgen4 ,wird der       
,oberkrper mit der rechten ,hfte  nach  
rechts geneigt1 dann wird die rechte    
,seite des ,pferderckens mehr  belastet1
 knickt aber der ,oberkrper ber der     

rechten ,hfte ein1 dann  geht die       
,mittelpositur nach links1 um das       
,gleichgewicht herzustellen4  ,whrend   
also im ersten ,falle eine              
,mehrbelastung der rechten ,pferdeseite 
stattfindet1 ist das im andern nicht der
 ,fall4 ,verschieben sich beide         
,gesknochen nach links1 dann ist der    
,oberkrper ebenfalls gentigt1  sich ber 
der rechten ,hfte nach links zu neigen4 
,auch ist es ein ,fehler1  mit dem ,ges 
eine ,wendung zu machen1 so da der eine 
,gesknochen  mehr zurckliegt als der    
andere1 denn dann wird die ,bewegung der
  ,hinterbeine unregelmig gefhlt1 sie   
werden ebenso belastet4  ,eine          
,belastung der rechten ,seite erfolgt   
nur dann1 wenn der rechte  ,gesknochen  
schrfer aufzuliegen kommt1 whrend       
gleichzeitig der  ,oberkrper1 ohne ber  
der ,hfte einzuknicken1 auch nach rechts
 vermehrt  belastet4 ,diese richtige    
,gewichtsverlegung ist sehr wichtig bei 
allen  ,wendungen und ,seitengngen1 so  
wichtig1 da eine unbestimmte oder       

ungeschickte seitliche                  
,gewichtsverlegung sehr oft eine        
,wendung zu hindern  vermag4 ,befrdert  
nmlich die richtige ,gewichtsverlegung  
der ,reiterin  nach einer ,seite die    
,verlegung des ,pferdeschwerpunktes nach
 dieser ,seite  und bereitet eine       
,wendung vor1 so wird die               
entgegengesetzte ,belastung die         
,wendung hindern oder mindestens        
erschweren4 ,selbst viele gut gerittene 
,pferde verweigern mit der ,zeit das    
,wenden1 wenn es fortgesetzt so falsch  
eingeleitet wird4    ,mancher von den   
hier ausgesprochenen ,grundstzen wird   
allerdings der  ,anfngerin erst         
verstndlich werden1 wenn sie auch das   
brige gelesen  hat1 noch mehr1 wenn sie 
von ihrem ,reitlehrer auf dem ,pferde   
darauf  aufmerksam gemacht wird4 ,ein   
gut gerittenes ,pferd wird sich diesen  
,hilfen  willig fgen1 und die ,reiterin 
wird es angenehm empfinden -- notabene  
wenn  sie das richtige ,reitergefhl hat 
-- wie leicht und ohne ,anstrengung  man

 das ,pferd nach seinem ,willen lenkt   
und fhrt4      #e4 ,von der ,zgelfhrung 
und -,wirkung4    ,es ist bereits       
mehrfach betont worden1 da der ,reitsitz
 vollstndig  unabhngig von der          
,zgelfhrung sein mte4 ,wir haben den    
ersteren  kennen gelernt1 und wenden uns
 nun der letzteren zu4    ,wie also     
ausgefhrt1 bildet der richtige ,sitz der
 ,reiterin die ,basis1  whrend die      
,zgelfhrung allerdings in ihrer         
,wechselwirkung mit dem  linken         
,schenkel der ,reiterin -- der rechte   
wird durch eine kurze1 aber  krftige    
,reitpeitsche ersetzt -- das            
,steuerruder ist1 vermittels dessen  die
 ganze ,maschinerie geleitet wird4      
,zufrderst dienen die ,zgel zur         
,beizumung bezw4 ,aufrichtung des       
,pferdes1 also zum ,zurckhalten1 der    
linke ,schenkel in ,zusammenwirkung mit 
der ,reitpeitsche auf der rechten       
,seite zum ,herantreiben und            
,gegenschieben des ,pferdes an das      
,gebi1 demnach  zum ,vorwrtstreiben4    

,dadurch wird das ,pferd gezwungen1     
seine ,vorhand  zu erleichtern und seine
 eigene1 sowie die ,last der ,reiterin  
auf die  ,hinterhand zu nehmen1 wodurch 
die ,biegung der ,hanken erreicht wird4 
,sind  dieselben biegsam gemacht und    
haben sie sich so gestellt1 da sie      
geeignet sind1 die ,last1 die auf sie   
gelegt wird1 federnd aufzunehmen1 hat   
gleichzeitig jede ,steifheit des ,halses
 und der ,ganaschen aufgehrt1 so  ist   
das ,pferd kampagnemig dressiert und    
gehorsam4 ,ist das ,pferd dagegen  noch 
steif in den ,ganaschen und ,hanken1    
widersetzt es sich der ,aufnahme der    
,gewichtsverteilung durch ,steifen      
dieser ,gelenke1 so wird es auf der     
,vorhand  liegen und unfhig zu kurzen   
,wendungen1 ,arrts1 berhaupt zum        
,tummeln  sein4 ,das ,pferd demgem      
auszubilden1 ist ,sache der ,dressur1 es
 darin  zu erhalten1 ,sache der         
,reiterin4 ,geschieht dies von seiten   
der letzteren  nicht1 so sinkt das      
bestdressierte ,pferd allmhlich wieder  

in seine  natrliche ,stellung und geht1 
wie man es nennt1 auseinander1 womit das
  richtige ,zusammenwirken von ,vor- und
 ,hinterhand verloren geht4    ,um dies 
zu verhten1 arbeitet man gleichzeitig   
mit ,zgeln und linkem  ,schenkel bezw4  
mit der ,reitpeitsche auf der rechten   
,seite4 ,letztere beide  ,faktoren      
treiben das ,pferd gegen das ,gebi1     
wodurch das ,pferd gezwungen  ist1      
dasselbe anzunehmen und sich in die von 
der ,reiterin geforderte  ,haltung zu   
stellen1 da jeder ,zgelanzug1 die       
richtige ,stellung des ,halses          
vorausgesetzt1 von den ,laden sich ber  
,hals- und ,rckenwirbel bis in die      
,hanken fortsetzt4 ,eine einseitige     
,wirkung auf das ,pferd1 ob mit         
,schenkel  oder ,zgel1 ist demnach ein  
,unding4    ,inwieweit ein ,pferd       
aufgerichtet bezw4 beigezumt werden     
kann1 ist von der  ,art seines ,baues   
abhngig1 und es mu dem einsichtsvollen  
,reitmeister1  welcher dem ,damenpferde 
seine ,form gibt1 berlassen bleiben1 das

 ,pferd  dabei nicht zu bernehmen4      
,fr ein normal gebautes1 gut dressiertes
 ,pferd wird die ,stellung  anzustreben 
sein1 wie sie ,fig4 #cd zeigt1 d4 h4 die
 ,nase ungefhr in der  ,hhe des         
,widerristes1 die ,stirn annhernd       
senkrecht zum ,boden gestellt2  die     
,biegung des ,halses erstreckt sich nur 
auf die drei ersten ,wirbel1 die  beiden
 mittleren stehen senkrecht aufeinander4
 -- ,steht und bewegt sich das  ,pferd  
in eben beschriebener ,art und ,weise1  
folgt es willig allen ,hilfen1  so sagt 
man3 das ,pferd ist in ,haltung4 ,diese 
,haltung jedoch -- welche im            
,stillstand ,neigung in den ,gang       
genannt wird -- ist bei den ,pferden    
verschieden1 je nachdem sie fr besondere
 ,zwecke bestimmt sind4                 
,illustration3      ,fig4 #cd4    ,pferd
 im mittleren ,gleichgewicht4    ,wenn  
die ,zgel und die ,schenkelhilfen       
richtig zusammenwirken1 dann kaut  sich 
das ,pferd auf dem ,gebi ab und schumt1 
ein ,zeichen1 da keine  ,steifung der   

,ganaschen und des ,genickes mehr       
vorhanden ist4 ,ein kauendes  ,pferd    
wird stets in ,gehorsam sein4    ,die   
,stellung und ,bewegung der ,zgelfaust  
geben dem ,gebi mittels der  ,zgel die  
,wirkung auf den ganzen ,krper des      
,pferdes4 ,ein ,vorgehen mit  der ,hand 
gibt dem ,pferde ,luft und wirkt demnach
 auf die ,vorhand1 wie ein  ,heben der  
,hand nach vorwrts das ,pferd           
aufrichtet1 indem ,kopf und ,hals       
dadurch in die ,hhe genommen werden4    
,eine ,bewegung rckwrts wirkt  dagegen  
auf die ,rcken- und ,hinterhandmuskeln1 
vorausgesetzt1 da der  ,krper durch     
leichte ,neigung nach rckwrts die       
,bewegung der ,faust  untersttzt4 ,sie  
spannt die ,steifung der ,muskeln der   
,hinterhand ab1  veranlat das ,pferd1   
das ,kreuz herzugeben1 und zwingt die   
,hanken in die  ,beuge4 ,hebt man die   
,faust nach rckwrts1 so wirkt man damit 
auf die ,vor-  und ,hinterhand4 ,die    
,bewegung der ,faust nach rechts oder   
links zwingt das  ,pferd1 dieser        

,bewegung zu folgen1 bringt es also von 
der geraden ,linie ab  -- doch ist es   
dabei erforderlich1 den ,schwerpunkt des
 ,krpers nach  der betreffenden ,seite  
hin zu verlegen1 da ohne dieses die     
,rechts- resp4  ,linksschieberei der    
,faust auf das ,pferdemaul fast ohne    
alle mechanische  ,wirkung ist1 die dem 
,pferde nur als ein ,zeichen zur        
,wendung dient4    ,die richtige        
,anlehnung des ,pferdes an das ,gebi    
gibt der ,reiterin das  ,gefhl der      
unbedingten ,sicherheit der ,fhrung2 sie
 wei1 da das ,pferd  jeder1 auch der    
geringsten ,bewegung der ,hand ,folge   
leistet1 woraus erhellt1  wie wichtig es
 ist1 keine unmotivierten ,bewegungen   
mit der zgelfhrenden  ,hand zu machen1  
am wenigsten unwillkrliche1 durch       
etwaige ,unsicherheit  des ,sitzes      
hervorgerufene4 ,noch weniger aber drfen
 es beabsichtigte  sein1 z4 ,b4 ,rucken 
und ,reien in den ,zgeln1 wie man es    
leider bei  unerfahrenen oder           
ungeduldigen ,reiterinnen fters sehen   

kann4 ,dadurch  bekommt das ,pferd      
,furcht vor dem ,gebi und der ,faust der
 ,reiterin1 wird  widersetzlich und     
schlielich bis zur ,unreitbarkeit       
unbequem4    ,da gegen die ,regeln der  
,wirkung der ,zgel und deren ,fhrung im 
allgemeinen stark gesndigt wird1 ist    
eine ,tatsache1 die nicht geleugnet     
werden kann4 ,in erster ,linie geschieht
 dies durch ,bummelnlassen der  ,zgel1  
bei welchem die ,reiterin meist von der 
ganz lblichen ,absicht  ausgeht1 das    
,pferd nicht unntig zu molestieren4 ,sie
 vergit aber dabei1  da sie dadurch sich
 und dem ,pferde nur ,schaden bereitet1 
da dann  das ,pferd nicht am ,zgel      
steht1 wodurch die mhsam andressierte   
,gleichgewichtsstellung wieder verloren 
geht1 wie schon mehrfach angefhrt4      
,der ,gegensatz dazu1 nmlich das ,pferd 
zu fest zu halten1 entsteht  einerseits 
aus zu schwerer ,faust1 andererseits aus
 ngstlichkeit der  ,reiterin4 ,darauf   
basiert ein groer ,teil der ,unarten des
 ,pferdes1  ,hartmuligkeit1             

,kopfschlagen etc41 bei ,pferden mit    
schwacher ,hinterhand  und weichem      
,maule ,steigen und berschlagen4        
,endlich ist auch die  unruhige ,faust  
noch zu erwhnen4 ,bei den schnelleren   
,gangarten1 ,trab1  ,galopp und         
,karriere1 wo die ,sicherheit des       
,sitzes erst erprobt werden soll1  kommt
 die ,stetigkeit der ,hand am meisten   
zur ,geltung1 denn wenn die ,hand       
dabei1 jedem ,sto der ,gangart folgend1 
wie ein ,schmiedehammer auf- und        
niederfhrt oder sich hin- und           
herschleudern lt1 so mu das  feine      
,gefhl des ,pferdemaules verloren gehen1
 mu ein unruhiger1  ungleichmiger ,gang 
zum ,vorschein kommen1 der weder schn   
noch  angenehm1 aber oft gefhrlich ist4 
,deshalb kann nicht oft genug wiederholt
  werden3 ,weiche1 stetige ,fhrung1     
ruhiger ,sitz und weiches ,annehmen und 
,nachgeben erhalten das ,pferd in ,gefhl
 und ,gehorsam4      #f4 ,behandlung des
 ,pferdes unter dem ,sattel4    ,wenn   
,sie1 meine ,damen1 angenehm und ohne   

rger mit ,ihrem ,pferde reiten  wollen1 
so behandeln ,sie dasselbe nicht als    
ihren ,untergebenen1 sondern  als ,ihren
 ,freund4 ,finden ,sie sich durch       
,entgegenkommen bei seinen              
,eigentmlichkeiten mit ihm ab4    ,von  
besonderem ,einflu auf das ,pferd ist   
die ,stimme1 deshalb sprechen ,sie  zu  
ihm1 wenn ,sie reiten1 je nach dem ,anla
 lobend1 warnend1 beruhigend1  tadelnd  
oder energisch4 ,das ,ohrenspiel des    
,pferdes wird ,sie belehren1 wie  alles 
wohl gehrt und auch verstanden wird4    
,jede rohe ,behandlung ist zu           
vermeiden1 keine wilden ,hetzen1 keine  
harte ,bestrafung durch ,peitsche oder  
,sporn1 wenn nicht eine ganz            
auergewhnliche ,unart sie bedingt --  am
 allerwenigsten darf ein ,rucken und    
,reien im ,maule mit der ,kandare       
stattfinden4    ,in erster ,linie sollte
 sich jede ,reiterin angelegen sein     
lassen1 die  ,eigentmlichkeiten ihres   
,pferdes1 dessen ,charakter und         
,temperament zu  studieren und kennen zu

 lernen1 sie wird dann am ehesten den   
,vergleich  mit ihm abschlieen knnen1   
wie sie am besten mit ihm auskommt4 ,im 
allgemeinen wird sie ihr ,tier meist zu 
allem willig finden1 was sie von  ihm   
verlangt1 wenn es nicht der ,natur oder 
den ,krften desselben  zuwiderluft1 sie 
wird mit ihm dahin gelangen1 wohin sie  
will -- was ja  das ,endziel und der    
,zweck des ,reitens ist --1 sie wird    
auch die  ,gangarten durchsetzen1 die   
sie wnscht1 aber dann hat sie dem       
,pferde auch  ,gegenleistungen und      
,konzessionen zu machen4 -- ,wir sehen1 
da in einem  gewissen ,stadium des      
,fehlens der ,selbstbeherrschung auch   
das ,pferd darunter  zu leiden hat1     
obgleich es1 wenigstens hufig1 gnzlich  
unschuldig an dem  ,unwillen der        
,reiterin ist4 ,dadurch aber schadet    
sich diese mehr1 als sie  glaubt1 denn  
in dem gleichen ,mae wie sie wird auch  
ihr ,pferd nervs und  -- unbequem       
werden4 ,nur gleichmige1 ruhige         
,behandlung kann ein bequemes  ,pferd   

schaffen4 ,die angehende ,reiterin kann 
weder den ,grund irgend einer  ihr      
unbequemen ,angewohnheit des ,pferdes   
beurteilen1 noch rationelle ,mittel     
dagegen anwenden1 beides aber ist       
unerllich zur ,abstellung des bels1     
wenn nicht durch die angewendeten       
falschen1 oft auch nur unvollkommen  zum
 ,ausdruck gelangenden ,mittel eine neue
 ,unbequemlichkeit1 wenn nicht          
,schlimmeres hervorgerufen werden soll4 
,die ,dame begnge sich1 aufmerksam1     
denkend zu reiten1 um ihr ,pferd und    
dessen eventuelle ,unarten kennen zu    
lernen1 dann wird sie auch bald dazu    
gelangen1 denselben vorbeugen zu  knnen1
 bevor sie zur ,ausfhrung gelangt sind4 
,wie schon angefhrt1  suche die ,dame   
stets nur ein ,pferd ohne besondere     
,eigentmlichkeiten zu  erwerben und es  
dann durch ,flei und ,aufmerksamkeit1   
durch ,achten auf sich  selbst und ihre 
eigenen ,eigentmlichkeiten auf demselben
 ,standpunkt zu  erhalten4    ,das      
,pferd ist zwar im allgemeinen kein mit 

hervorragenden ,verstandesgaben         
ausgezeichnetes ,geschpf1 immerhin darf 
man aber an seine  ,leistungsfhigkeit in
 krperlicher wie geistiger ,beziehung   
schon ganz  betrchtliche ,anforderungen 
stellen4 ,vermge seines vorzglichen     
,gedchtnisses empfindet es ,abneigung   
und ,zuneigung sowohl mit bezug auf  den
 ,menschen1 wie auf gewisse ,handlungen1
 hat ein feines ,verstndnis fr  seine   
,behandlung und wei sein ,benehmen      
danach einzurichten4    ,das erste      
,erfordernis ist demnach1 das ,pferd gut
 zu behandeln1 und  ngstlich zu         
vermeiden1 ihm ohne ,veranlassung einen 
,schmerz zuzufgen4  ,ein solcher darf1  
wenn man sich ein williges und          
gehorsames ,pferd erhalten  will1 nur   
als ,strafverfahren zur ,anwendung      
gelangen1 wenn andere ,mittel  erschpft 
sind4 ,ungeschick und ,ungeduld1        
letztere oft ein ,ausflu der  ,stimmung 
der ,reiterin1 machen das ,pferd oft    
widersetzlich und schlielich  unreitbar4
 ,die ,reiterin wird daher gut tun1     

nicht alles nur dem ,pferde             
zuzuschreiben1 was ihr an ihm unbequem  
ist1 sondern sie hat sich zu  prfen1 ob 
sie nicht selbst die ,veranlassung dazu 
war4 ,wo eine wirkliche  ,ungezogenheit 
auftritt1 die nicht aus ,furcht vor     
ueren ,eindrcken  hervorgerufen wurde1  
soll und mu energisch mit ,sporn und    
,peitsche  gestraft werden4    ,am      
sichersten wird stets diejenige ,dame   
reiten1 welche es versteht1 mit dem     
,pferde in einem ,gleichgewicht und in  
einer ,schwere zu verharren1 was durch  
ein ,eingehen auf jede ,bewegung des    
,pferdes und ein ,fortgehen mit         
demselben  ermglicht wird4 ,das         
,festhalten des ,geses auf dem ,sattel  
ist dabei von  besonderer ,wichtigkeit1 
denn es vermittelt die ,gefhlsverbindung
 zwischen  ,pferd und ,reiterin4        
,zwischen diesen beiden ,faktoren findet
 nmlich eine  fortwhrende ,gefhlsuerung 
und ,gefhlsbertragung1 gewissermaen  ein
 ,hin- und ,hertelegraphieren von       
,empfindungen statt1 welche in  den     

beiderseitigen ,gehirnen auslaufen und  
daselbst in dem einen die               
,vorstellungen von der jeweiligen       
,willensmeinung des anderen hervorrufen1
  auf welche dann die ,entschlieung zur 
,befolgung oder ,nichtbefolgung des     
jenseitigen ,willens eintritt4 ,die     
erste ,bedingung1 welche die ,reiterin  
zu erfllen hat1 wenn sie ,herrin ihres  
,pferdes bleiben will1 ist              
selbstverstndlich die1 da sie stets mit 
ihm zu einem ,ganzen verbunden  bleibt1 
also unter allen ,verhltnissen          
festsitzt4 ,der ruhige ,sitz und  die   
,erhaltung des ,gleichgewichts bei jeder
 ,bewegung des ,pferdes geben  der      
,reiterin erst die wahre ,beherrschung  
des letzteren1 indem sie ihr die        
,herrschaft ber das krftige ,hinterteil 
und somit ber das ganze ,pferd  sichern4
    ,wie im brigen der ,sitz der ,dame  
zu ,pferde sein soll1 hat bereits seine 
,besprechung gefunden4    ,unerllich ist
 ferner die weiche1 stetige ,fhrung des 
,pferdes4  ,dasselbe kann nur dann auf  

alle ,hilfen1 welche die ,willensmeinung
 der  ,reiterin darstellen1 reagieren1  
wenn es so am ,zgel steht1 da die       
kleinste ,handbewegung der ,zgelfaust   
gengt1 den ,willen der ,reiterin  dem   
,pferde verstndlich zu machen und diesen
 zur ,ausfhrung gelangen zu  lassen4 ,je
 mehr es der letzteren gelingt1 durch   
die ,unabhngigkeit ihres  ,sitzes von   
der ,zgelfhrung dem ,pferde jeden       
unmotivierten ,ruck und ,druck  im      
,maule zu ersparen1 um so eher wird es  
geneigt sein1 allen ,anforderungen  zu  
entsprechen4 ,die ,weichheit und        
,stetigkeit der ,hand liegt in der      
,federkraft des ,gelenkes4 ,daran       
scheitern nicht nur viele ,reiter1      
sondern  auch manche ,damen1 denn die   
,weichheit der ,hand ist gleichsam      
angeboren1 sie  kann aber auch erlernt  
werden1 wenn der sichere ,sitz bereits  
gewonnen ist1  bevor die ,zgelfhrung    
gebt wird4 ,es ist ebenso unrichtig1 die
 ,zgel  mit eiserner ,faust zu halten1  
d4 h4 die ,pferde mit ganz starker ,an- 

resp4  ,auflehnung zu reiten1 wie im    
,gegensatz dazu das ,reiten ohne ,zgel1 
da  die ,anfngerin sehr oft glaubt1 da  
sie sich ehestens eine weiche ,hand     
aneignet1 wenn sie ihr ,pferd mit       
hngenden ,zgeln reitet4 ,erziehen sich  
jene die sogenannten ,durchgnger 7da das
 ,pferd mde wird1 den ewigen            
schmerzhaften ,druck auf die ,laden zu  
ertragen71 so geht bei der letzteren    
,art und ,weise die andressierte        
,haltung des ,pferdes und damit das     
,gleichgewicht verloren4 ,in der weichen
 ,zgelfhrung auf der ,basis  sicheren1  
von der ,zgelfhrung unabhngigen ,sitzes 
beruht das ,geheimnis  der ,reitkunst1  
sowohl bei den ,herren wie bei den      
,damen4 ,jede ,abnormitt1  jede         
,unsicherheit des ,sitzes setzt sich    
durch die ,zgel auf das ,maul des       
,pferdes fort1 verursacht diesem        
,schmerz und gibt dadurch ,veranlassung 
zu  irgend welchen ,unzutrglichkeiten4  
,da in bezug auf sicheren ,sitz die     
,damen auf dem ,damensattel den ,mnnern 

gegenber im ,vorteil sind1 drfte        
einleuchtend sein1 und das ist einer von
 den ,hauptpunkten1 warum ich gegen  den
 ,herrensitz der ,damen plaidiere1      
welcher auerdem noch wegen des fr       
diesen ,zweck ungnstigen ,krperbaues der
 ,damen noch unsicherer ist1 wie  der   
der ,herren4    ,soll die ,zgelfhrung   
normal sein1 so drfen die ,zgel nur so  
fest  anstehen1 da das ,pferd ihre      
,wirkung fhlt1 ohne sich auf das ,gebi  
fest  aufzulehnen4 ,die ungefhr #ae cm  
vom ,leibe aufgestellte ,zgelfaust mu   
dabei notgedrungen eine fortwhrende1 vom
 ,leibe nach dem ,halse des  ,pferdes   
gerichtete federnde ,bewegung machen und
 den willkrlichen wie  unwillkrlichen   
,bewegungen des ,pferdekopfes folgen1 um
 sofort sanft wieder  in die            
,grundstellung zurckzukehren4 ,die      
,regelmigkeit dieser ,bewegung  wird zur
 stetigen ,hand1 zu welcher das ,pferd  
bald ,zutrauen gewinnt4    ,aus alledem 
ersehen ,sie1 schne ,leserin1 da das    
,reiten doch nicht ganz  so einfach ist1

 wie ,sie es sich vielleicht gedacht    
haben4 ,whlen ,sie den  ,damensattel1 so
 werden ,sie sehr bald -- sagen wir etwa
 in drei ,wochen -- zu  einem leidlich  
sicheren ,sitz mit ein wenig            
,reitergefhl gelangen knnen1  -- whlen  
,sie den ,herrensitz1 so werden kaum    
zwei ,jahre ausreichen1 um ein          
wirkliches ,gefhl der ,sicherheit auf   
dem ,pferde zu erringen1 ja vielleicht  
werden ,sie es nie empfinden4 ,glauben  
,sie1 da es bei den ,herren anders  ist8
 ,es gibt grade genug1 denen man mit    
tiefer berzeugung einen  ,damensattel   
empfehlen mchte -- leider gibt es aber  
keine ,kavaliere1  welche auf diesen    
,ratschlag eingehen wrden4          ,v4 
,abschnitt4    ,praktische ,reitkunde4  
#a4 ,vorbereitungen4    ,wenn ,sie1     
schne ,leserin1 nunmehr mit sich einig  
geworden sind1 da nach  allem1 was hier 
ausgesprochen ist1 der ,damenreitsitz fr
 ,sie noch  gewi der praktischste und --
 sthetischste ist1 so treffen ,sie ,ihre
  ,vorbereitungen4 ,whlen ,sie ,ihren   

,reitlehrer1 studieren ,sie1 bitte1     
bitte1 dieses ,buch -- ,sie drfen auch  
ein anderes nehmen1 ich bin nicht       
eiferschtig -- recht eingehend1 damit   
,sie in den ,geist der ,reitkunst ein   
wenig eindringen1 -- geben ,sie ,ihre   
,toilette in ,auftrag4 ,fr die einsamen 
,lektionen in der ,bahn wird sich wohl  
vorlufig etwas aus ,vorhandenem         
zusammenstoppeln lassen -- und ziehen   
,sie es an4 ,vergessen ,sie auch das    
notwendige neue1 feste ,arrangement des 
,haares nicht und setzen ,sie  den fr   
die ,bahn bestimmten ,hut auf4 ,es      
braucht kein ,zylinder zu sein1         
vielleicht ein steifer ,filzhut1 wie ihn
 die ,herren tragen4 ,sie mssen sich    
einmal erst zu ,fu an alle diese        
,neuerungen gewhnen1 damit ,sie zu      
,pferde  davon nicht verwirrt werden4   
,sodann leihen ,sie sich einen          
,damensattel und  ein ,kopfzeug aus4    
,den ,sattel schnallen ,sie auf irgend  
einem ,bock fest  -- aber ja recht fest1
 -- die ,kandare befestigen ,sie etwa #a

 ,meter vor  demselben1 so da ,sie die  
,zgel bequem handhaben knnen4    ,nun   
rate ich ,ihnen1 einige ,tage lang auf  
,viertelstunden in den ,sattel  zu      
steigen1 um ,ihren ,krper an die        
,haltung auf demselben zu gewhnen1      
natrlich nachdem der ,bgel passend      
eingeschnallt ist4 ,sie werden          
gleichzeitig dabei sehen1 ob ,ihr       
,ajustement auch zweckentsprechend ist1 
ob  nichts drckt oder kneift1 ob alles  
recht bequem ist4 ,in die linke ,hand   
werden ,sie dabei die ,zgel nehmen1 in  
der ,art1 wie es im nchsten ,kapitel    
,ihnen mitgeteilt werden wird1 -- auch  
wrden ,sie gut tun1 vom ,sattel aus  mit
 ruhigem ,unterkrper -- der ,oberkrper  
darf nach allen ,seiten bewegt  werden  
-- ,ball zu werfen1 wobei natrlich die  
,hauptsache ist1 den  ,ball wieder      
aufzufangen4 ,die ,zgel werden whrend   
des ,ballspiels  selbstverstndlich      
fortgelassen4 ,wenn ,sie in dieser      
,weise ,ihre praktischen  ,studien      
beginnen1 werden ,sie in ruhig          

fortschreitender ,weise sich bald  einen
 guten und sicheren ,reitsitz ohne      
besondere ,unbequemlichkeiten  angewhnt 
haben4      #b4 ,das ,handhaben der     
,zgel4    ,die ,dame reitet ihr gut     
gerittenes ,pferd meist nur auf         
,kandare1 wobei die  ,trensenzgel       
herunter hngen1 doch knnen dieselben    
auch mit anstehen4  ,zu diesen beiden   
,zgelfhrungen wird nur die linke ,hand  
verwendet4 ,wird  der ,trensenzgel mit  
angefat1 wozu ,veranlassung vorkommen   
kann1 z4 ,b4  um dem ,pferde im ,maul   
etwas ,luft zu geben und die            
,kinnenkette etwas  auer ,wirkung treten
 zu lassen1 so gelangt auch die rechte  
,hand mit zur  ,verwendung4    ,die     
,stangen- oder ,kandarenzgel werden mit 
der linken ,hand folgendermaen  gehalten
 7,fig4 #ce73    ,der vierte ,finger    
wird von oben zwischen den rechten und  
linken  ,stangenzgel a und b            
hineingeschoben1 darauf der die beiden  
,zgel  zusammenhaltende ,schieber bis an
 den ,finger herangebracht und das      

herabfallende ,ende c ber den           
,zeigefinger gelegt4 ,der ,trensenzgel  
dd  wird mit seiner ,mitte flach ohne   
,spannung darber gelegt und nun dieser  
sowohl1 wie das brige ,ende des         
,stangenzgels mit dem ,daumen auf  dem  
untersten ,gliede des ,zeigefingers     
festgedrckt1 nachdem die                
vorschriftsmige aufrechte ,stellung der 
,faust angenommen worden ist4  ,ist ein 
,schieber nicht vorhanden1 so zieht man 
die ,stangenzgel mit der  rechten ,hand1
 sie am zusammengenhten ,ende c         
erfassend1 so weit durch1 bis  man      
glaubt1 da sie richtig und gleichmig    
anstehen4 ,die ,zgel mssen  so in der   
,hand liegen1 da sie auf den untersten  
,fingergliedern ruhen4  ,will man den   
,trensenzgel mit anfassen 7,fig4 #cf71  
so erfat die rechte  ,hand den rechten  
,trensenzgel a1 von oben mit den ersten 
drei ,fingern  hineingreifend1 und zieht
 ihn durch die linke ,hand soweit durch1
 bis der  linke ,trensenzgel a ansteht1 
worauf man den rechten ebensoweit       

verkrzt  und nun beide ,fuste           
gegeneinander in ,entfernung von        
,faustbreite stehen  lt4 -- ,lehnt sich 
das ,pferd in den schnelleren ,gangarten
 so auf den  ,zgel auf1 da die linke    
,hand ermdet1 so nimmt man auch wohl die
  rechte ,hand und legt sie leicht auf  
die linke ,hand1 wodurch man dieser die 
,fhrung erleichtert4    ,das ,damenpferd
 soll1 unter der ,annahme1 da sein ,hals
 und sein ,kopf  korrekt stehen1 tief   
gefhrt werden1 d4 h4 so tief1 als dies  
der  hochliegende rechte ,schenkel der  
,dame es zult4 ,keinesfalls aber darf   
die die ,zgel fhrende ,hand aufliegen4  
,sie wird so gehalten1 da der  ,daumen1 
welcher die beiden ,zgel festhlt1 oben  
liegt1 die ,knchel nach  vorn1 die zur  
,faust geballten ,fingerglieder gegen   
den ,krper4 ,das kann nur  erreicht     
werden1 wenn das ,handgelenk etwas      
konkav nach innen gebogen und  der      
,ellenbogen im rechten ,winkel gekrmmt  
leicht ber der ,hfte liegt4  ,die       
fhrende ,hand wird dann1 wie etwa im    

vorigen ,kapitel erwhnt1 richtig  etwa  
#aj-ae cm vom ,krper entfernt stehen4   
,diese uerlich konkave  ,krmmung des    
,handgelenks ist von besonderer         
,wichtigkeit1 sie allein  erzeugt die   
federnde1 stetige ,hand4 ,nachgeben1    
annehmen1 alles nur  aus dem            
,handgelenk6 ,steht das ,handgelenk     
grade zum ,unterarm1 so wird die  ntige 
,federung vom ,ellbogen ausgehen mssen1 
was leicht zu einer harten1             
unnachgiebigen ,hand fhrt1 und ist das  
,handgelenk nach auen gar konvex        
durchgebogen1 so mu die ,federung vom   
,schultergelenk ausgehen1 whrend  die   
,ellbogen abgespreizt werden4 ,die      
moderne ,renn- und ,jagdreiterei hat    
allerdings derartige ,bilder gezeitigt1 
-- ich mchte aber jede  ,reiterin       
bitten1 bei der alten ,schule zu bleiben
 und jene ,mode nicht  mitzumachen1 die 
grade fr eine ,dame hchst unschn        
aussieht4    ,illustration3 ,fig4 #ce4  
,die ,fhrung des ,kandarenzgels4        
,illustration3 ,fig4 #cf4 ,die ,fhrung  

der ,zgel mit beiden ,hnden4    a4      
linker ,trensenzgel1 d4 rechter         
,trensenzgel1 b4 rechter  ,kandarenzgel1
 c4 linker ,kandarenzgel1 d4 ,ende des  
,kandarenzgels4    ,wie die             
verschiedenen ,stellungen der ,hand auf 
das ,pferdemaul wirken1 ist  bereits in 
dem ,kapitel ber die ,zgelfhrung und    
-,wirkung gesagt worden4  ,alle diese   
,bewegungen mssen ruhig1 weich1 aber    
ausdrucksvoll gemacht  werden1 damit sie
 das ,pferd versteht1 drfen aber niemals
 in ruckende oder  reiende ,zgelhilfen  
ausarten4 ,danach wrde man durch        
,vorgehen  mit der ,hand dem ,pferde    
,luft geben1 um es entweder aus zu enger
  ,zusammenstellung herauszubringen1    
oder um es -- im ,gange -- etwas zu     
animieren4 ,ein gut gerittenes ,pferd   
soll allerdings bei weicher ,anlehnung  
an das ,gebi auch in der                
,zusammenstellung zu strkerer ,gangart  
auf  ,schenkelhilfen hin animiert werden
 knnen4 ,eine strkere ,krmmung  des     
,handgelenkes nach innen schraubt das   

,pferd wieder in engere                 
,zusammenstellung oder zwingt es zu     
migerer ,gangart bezw4 zum ,halten4     
,die ,wirkung der schraubenfrmigen      
,drehungen des ,handgelenkes wird       
verstrkt durch ,hereinnehmen oder       
,herausgeben des kleinen ,fingers4 ,hat 
das ,pferd der ,zgelhilfe ,folge        
gegeben1 geht die ,hand wieder in die   
ursprngliche ,stellung zurck4    ,die   
,handstellungen der ,hilfen fr die      
,wendungen sind ziemlich kompliziert  --
 ich sehe davon ab1 sie hier nher zu    
beschreiben4 ,jedes gut gerittene       
,pferd wird in die ,wendung treten1 wenn
 die ,reiterin die ,gewichts-,hilfe  7s4
 d47 dafr gibt1 d4 h4 das ,pferd auf    
derjenigen ,seite mehr belastet1  nach  
welcher sie wenden will1 und dabei die  
,hand nach derselben 7inneren7  ,seite  
verschiebt4 ,der innere ,zgel verlngert 
sich dabei1 whrend der  uere sich       
verkrzt4 ,diese konfuse ,zgelhilfe hat  
aber keine irgend  wie erklrbare        
,einwirkung auf das ,pferd1 die         

,hauptsache ist und bleibt  die         
,gewichtsverlegung1 welcher es folgt1   
whrend es auf die ,zgelhilfe  einfach   
dressiert ist4 --      #c4 ,die ,hilfen4
    ,von den ,hilfen1 welche zur        
,leitung des ,pferdes erforderlich sind1
 hat die  ,reiterin die ,gewichtshilfen 
und die ,zgelhilfen kennen gelernt4     
,dazu  kmen in dritter ,linie bei der   
,dame die ,hilfen mit dem ,schenkel und 
--  auf der rechten ,seite -- mit der   
,reitpeitsche1 welche letztere          
allerdings  ziemlich unvollkommen1 den  
rechten ,schenkel des ,reiters ersetzen 
mu4 ,ein  gut dressiertes ,pferd wird   
aber auch diesen ,hilfen folgen1 welche 
bei dem  ,reiten der ,herren die        
vornehmsten sind1 whrend ich sie beim   
,damenreiten  erst in die dritte ,linie 
stellen kann4 ,sie dienen dazu1 das     
,pferd ans  ,gebi und vorwrts zu        
treiben1 und wirken deshalb             
entgegengesetzt den  ,zgelhilfen1 welche
 das ,pferd zurckhalten4 ,diese ,hilfen 
bestehen in  weichem ,anlegen des linken

 ,unterschenkels an die ,rippen bis zum 
,gebrauch  des ,sporns oder ,hackens1   
auf der rechten ,seite untersttzt vom   
,anlegen der  ,reitpeitsche bis zum     
,klopfen mit derselben4    ,ein gut     
dressiertes ,damenpferd wird diesen     
,aufforderungen stets ,folge  leisten4  
,es gibt aber noch andere ,hilfen4      
,die ,hilfen sind eben die ,sprache1    
welche die ,reiterin mit dem ,pferde    
spricht1 mittels derer sie ihm ihren    
,willen kundgibt2 jede ,bewegung1 die   
sie das ,pferd machen lt1 geschieht     
durch eine ,hilfe4 ,zu den ,hilfen      
gehrt auch der ,zungenschlag1 auf       
welchen zu hren sich die ,pferde sehr   
leicht gewhnen1 wenn sie etwas munterer 
treten sollen4 ,begtigendes  ,zureden1  
,streicheln mit der freien ,hand wirkt  
entgegengesetzt1 um ,pferde  zu         
beruhigen1 wenn sie heftig oder         
furchtsam werden1 ebenso mit der        
,zgelfaust ber den ,mhnenkamm fahren4   
berhaupt lernt das ,pferd sehr  leicht  
die ,sprache der ,reiterin sowie ihr    

ganzes ,wesen verstehen1 woraus  sich   
erklrt1 da eine solche oft sehr         
zufrieden mit einem ,pferde sein  kann1 
welches ein ,herr nur mit               
,unbequemlichkeiten reitet4    ,eine    
vorzgliche ,hilfe1 um das ,pferd        
aufzurichten und fr eine ,wechselung  in
 der ,gangart vorzubereiten1 ist das    
,vorwrtsschieben der ,hften mit         
leichter ,zurckneigung des ,krpers1 dem 
die ,zgelhand folgt4 ,hierdurch  wird   
das ,pferd aufmerksam gemacht1 da die   
,reiterin eine ,anforderung  an dasselbe
 stellen will4 ,derartige ,geshilfen    
sind von besonderer  ,wichtigkeit4 ,sie 
knnen nur durch die ,praxis erlernt und 
begriffen werden1  fallen oft mit den   
,gewichtshilfen 7,verlegung des         
,schwerpunktes7 zusammen  und haben im  
,kapitel ,von den ,gewichtshilfen       
bereits ihre ,besprechung  gefunden4    
,am elegantesten sind die ,hilfen1 wenn 
sie dem ,auge des ,zuschauenden         
unbemerkbar bleiben1 wie denn berhaupt  
eine mglichst adrette und  unbewegliche1

 aber ja nicht steife ,haltung bei allen
 ,touren stets das  eleganteste und dem 
,auge erquicklichste ,bild einer        
,reiterin abgibt4      #d4 ,die         
,strafen4    ,ein ,pferd zu strafen     
sollte die nicht firme ,reiterin so     
lange als mglich  vermeiden1 besonders1 
ehe sie beurteilen gelernt hat1 ob das  
,pferd  tatschlich eine ,strafe         
verdiente oder ob sie nicht selbst die  
,veranlassung zu einer ,unart des       
,pferdes gewesen ist4    ,die ,strafe   
erfolgt da1 wo die ,hilfe nicht         
ausreicht und bereits in  entschiedener 
,weise gegeben ist1 also wenn das ,pferd
 anfngt1 ungehorsam  zu werden4    ,die 
,strafen liegen nur innerhalb der       
,hilfsmittel des ,sporns und der        
,peitsche4 ,strafen mit dem ,zgel sind  
ganz auszuschlieen und aus              
naheliegenden1 auch bereits angefhrten  
,grnden gnzlich zu verwerfen4  ,die     
,strafen mit der ,peitsche werden       
hauptschlich da ihre ,anwendung  finden1
 wo das ,pferd gegen den ,schenkel oder 

,sporen widersetzlich wird4  ,ehe aber  
die ,reiterin die ,strafe1 gleichviel ob
 mit ,sporn oder ,peitsche1  anwendet1  
versichere sie sich ihres ,sitzes1 denn 
das ,pferd macht  gewhnlich dabei irgend
 eine heftige1 oft ganz unvorhergesehene
 ,bewegung1  die die unvorsichtige      
,reiterin leicht aus dem ,sattel bringen
 kann1 wodurch  selbstredend das bel    
verschlimmert wird4    ,es erhellt      
daraus1 da die ,reiterin dem ,pferde den
 ,sporn nicht mit  abgespreiztem ,bein  
geben darf1 damit der ,sitz nicht       
gefhrdet wird4 ,der  ,spornstich darf   
das ,pferd nur dicht hinter dem ,gurt   
treffen4 ,die ,reiterin  mu die         
,fuspitze dazu so weit nach auen drehen1
 da diese ,hilfe oder  ,strafe richtig  
gegeben werden kann4 ,das ,zurcknehmen  
des ,schenkels1 um  dem ,pferde den     
,sporenstich in der ,achse der          
,fuhaltung zu geben1 wrde  dasselbe in  
die ,weichen treffen1 wo es kitzlich    
ist1 -- demnach meist  ,opposition      
hervorrufen und mehr schaden als ntzen4 

,die ,reitpeitsche wendet man auf des   
,pferdes rechter 7oder linker7          
,schulter1  und auf die rechten ,rippen 
an4    ,man darf mit der ,peitsche      
ebenfalls nicht weit ausholen1 damit dem
 ,pferde  die ,strafe unbedingt         
berraschend kommt1 dann aber mu krftig  
und mit  kurzem ,ruck gestraft werden4  
,am besten reitet man mit einer nicht   
langen1  aber krftigen ,reitpeitsche1   
welche bei einem ,pferde1 bei welchem   
man  sich des ,gebrauches der ,peitsche 
versehen mu1 am besten aufrecht in der  
rechten ,hand getragen wird4 ,im brigen 
kann die ,reitpeitsche umgekehrt in  die
 ,hand genommen werden1 d4 h4 mit der   
,spitze nach unten4 ,man hte sich1  das 
,pferd da zu strafen1 wo es ,furcht vor 
irgend etwas zeigt1 weil dadurch  nur   
eine ,verschlimmerung des bels eintreten
 wrde4 ,dahingegen wrde das  ,pferd bei 
,faulheit1 wenn es die ,hilfen nicht    
beachtet oder sich gegen die  ,reiterin 
widersetzt1 zu bestrafen sein2 besonders
 in letzterem ,falle mu  eine           

nachdrckliche ,zchtigung erfolgen4      
#e4 ,das ,anhalten 7,parieren74    ,das 
,anhalten1 gemeinhin ,parieren genannt1 
hat den ,zweck1 das ,pferd aus  irgend  
einer ,gangart zum ,stillstand zu       
bringen4    ,um ein ,pferd zu arretieren
 oder es anzuhalten1 macht die ,zgelhand
  eine leichte ,bewegung nach oben1     
welche zur ,versammlung des ,pferdes    
dient2  das ,handgelenk dreht sich nach 
innen1 der ,oberleib nimmt eine leichte 
,neigung nach rckwrts ein und ,schenkel 
und ,reitpeitsche gehen etwas  fester   
gegen die ,rippen des ,pferdes1 wodurch 
dasselbe gezwungen wird1  die ,anhaltung
 auf der ,hinterhand auszufhren4        
,dadurch wird die ,vorhand  entlastet1  
was hauptschlich zu beachten ist4 ,je   
schneller die ,gangart1  aus welcher die
 ,anhaltung erfolgen soll1 um so        
krftiger mssen auch die  ,hilfen1 unter 
,rckbeugung des ,oberkrpers sein1 um die
 ,anhaltung ganz  mit der ,hinterhand   
aufzufangen1 doch empfiehlt es sich1    
nicht zu kurz  anzuhalten1 sondern aus  

dem ,galopp erst zum kurzen ,trab1      
eventuell auch  zum ,schritt berzugehen1
 und dann erst anzuhalten1 wenn eine    
pltzliche  ,parade nicht unbedingt ntig 
erscheint4 ,will man nur die ,gangart   
verndern1 also beispielsweise aus dem   
,galopp in den ,trab1 oder aus dem      
,trab in den ,schritt fallen1 so gibt   
man die geschilderte ,hilfe leichter1   
indem man nach erfolgter ,vernderung den
 ,schenkel sofort antreibend  wirken lt4
 ,jede ,zgelhilfe mu weich1 wie schon   
mehrfach erwhnt1  nie reiend oder       
ruckend sein1 aber krftig nachwirken4   
#f4 ,die halben ,anhaltungen4    ,man   
bedient sich der halben ,anhaltungen1 um
 ein ,pferd aus einer gestreckten       
,gangart1 sei diese ,galopp oder ,trab1 
in ein gemigteres ,tempo bergehen  zu   
lassen oder auch1 um es fr eine strkere 
,gangart vorzubereiten4 ,sie  finden    
vorzglich ihre ,anwendung bei heftigen  
,pferden1 welche sehr in  die ,zgel     
strmen und ungern gemigte ,gangarten    
gehen1 und sind  ,verhaltungen des      

,ganges1 welche zwar hnlich wie die     
ganzen ,anhaltungen  gegeben werden1    
aber leichter1 denn sie sollen das      
,pferd nicht zum  ,stillstehen bewegen1 
sondern nur seine ,gehlust abschwchen4  
,sie  drfen nie ruckweise erfolgen1     
sondern haben wie die ,paraden in einem 
schraubenartigen ,annehmen und          
,nachgeben mit der ,zgelhand zu         
bestehen1  wobei ,schenkel und          
,reitpeitsche in ,aktion zu treten      
haben1 damit die  ,anlehnung an das     
,gebi nicht verloren geht4 ,wie die     
halben ,anhaltungen  ein ,hauptmittel   
bei der ,dressur bilden1 um das ,pferd  
auf die ,hinterhand zu  bringen1        
beizuzumen und aufzurichten1 dasselbe   
also ins ,gleichgewicht  zu setzen1 so  
dienen sie auch dazu1 das dressierte    
,pferd in demselben zu  erhalten1       
wodurch es in ,haltung und stet im      
,maule bleibt4    ,pferde1 die sich     
verhalten oder widerspenstig sind1 resp4
 hinter die ,zgel  kriechen1 bedrfen    
dieser ,zgelhilfen nicht1 sondern sind  

mit stets  animierendem ,schenkel zu    
reiten und gegen das ,gebi zu treiben4  
#g4 ,die ,wendungen4    ,die ,wendungen 
werden auf der ,stelle und im ,gange    
ausgefhrt4 ,die ,wendungen  auf der     
,stelle knnen auf der ,vorhand1 auf der 
,mittelhand oder auf der  ,hinterhand   
geschehen4 ,die ,wendung geschieht auf  
der ,vorhand1 wenn das  ,pferd sich so  
dreht1 da ,mittel- und ,hinterhand einen
 ,kreisbogen um  das ,pivot der         
,vorderbeine beschreiben1 -- auf der    
,mittelhand1 wenn der  ,drehpunkt unter 
der ,reiterin1 und auf der ,hinterhand1 
wenn er zwischen  den ,hinterbeinen     
liegt4 ,um das ,pferd im ,stand die     
,wendung auf der ,vorhand  machen zu    
lassen1 versammelt man dasselbe1 die    
,zgelfaust bleibt in ihrer  ,lage1      
whrend zur ,wendung links die           
,reitpeitsche1 zur ,wendung rechts der  
,schenkel klopfend wirken4 ,der ,krper  
verlegt das ,gewicht ein wenig nach     
jener ,seite hin1 wohin die ,wendung    
erfolgen soll4 ,die ,wendung auf der    

,hinterhand1 die man1 wenn sie im ,gange
 ausgefhrt wird1 kurz ,kehrt nennt1  ist
 die fr die ,praxis anwendbarste4       
,hierbei wirken der innere ,schenkel    
bezw4 die ,reitpeitsche nur             
gegenhaltend1 whrend der uere ,schenkel 
bezw4 die ,reitpeitsche durch strkeres  
,pressen oder ,klopfen das ,pferd  zum  
,herumtreten um seine ,hinterbeine      
bewegt1 indes die ,zgelfaust durch      
,seitwrtsschieben das ,pferd herumfhrt4 
,vorbereitet hierzu wird das ,pferd     
durch die bung des ,schenkelweichens4   
,im ,gange macht man die ,wendung nicht 
scharf1 sondern in einer ,kurve4  ,die  
,zgelfaust bewegt sich in der eben      
beschriebenen ,weise1 die ,last des     
,oberkrpers neigt sich ein wenig nach   
der zu wendenden ,seite hin1 ,schenkel  
und ,reitpeitsche wirken1 wie oben      
angegeben1 entgegenhaltend bezw4 strker 
pressend oder klopfend4    ,fr die      
,wendung im ,galopp sei noch bemerkt1 da
 das ,pferd im ,rechtsgalopp  nur       
rechts1 im ,linksgalopp nur links       

gewendet wird4 ,will die ,reiterin1     
welche meist nur ,rechtsgalopp reitet1  
die ,linkswendung machen1 so mu sie     
zuerst das ,pferd zum ,schritt parieren 
und nach ausgefhrter ,wendung wieder  in
 den ,rechtsgalopp einsprengen1 oder die
 ,wendung 7im ,renversgalopp7 in        
ziemlich groer ,kurve ausfhren4      #h4
 ,das ,reiten der verschiedenen         
,gangarten4    ,es handelt sich hier    
darum1 zu erlutern1 wie das ,pferd in   
die betreffende  ,gangart gesetzt und   
darin erhalten wird4    ,um im ,schritt 
7,fig4 #cg7 anzureiten1 senkt die       
,reiterin etwas die  ,zgelhand und      
treibt das ,pferd durch einen leichten  
,druck mit dem ,schenkel  vorwrts4 ,sie 
hat darauf zu achten1 da das ,pferd den 
,kopf leicht an  das ,gebi stellt und   
den ,hals aufrichtet1 wodurch das       
,gleichgewicht  hergestellt und das     
,pferd in gleichmigem ,schrittempo      
erhalten wird4    ,trge ,pferde werden  
unter ,zuhilfenahme der ,reitpeitsche   
auf der rechten  ,seite mit energischem1

 bis zum moderierten ,gebrauch des      
,sporns sich  steigernden ,hilfen zu    
munterem ,schritt angetrieben2 heftige  
,pferde aber1  die vorwrtsdrngen und    
leicht ins ,trippeln fallen1 mssen bei  
weicher  ,fhrung stetige halbe          
,anhaltungen erhalten1 whrend der       
,schenkel  regungslos bleibt und nur das
 ,ges auf die ,hinterhand einwirkt4     
,illustration3 ,fig4 #cg4 ,der          
,promenadenschritt4    ,das             
,zurcktreten1 welches in der ,praxis oft
 ,verwertung findet1 wird dem  nicht    
dressierten ,pferde sehr schwer2 in der 
,dressurperiode braucht man es1  um das 
,pferd auf die ,hanken zu setzen4 ,vor  
dem ,zurcktreten versammelt die         
,reiterin das ,pferd1 die ,hand senkt   
sich etwas1 dreht sich schraubenartig1  
bis der kleine ,finger gegen den ,leib  
kommt1 ,schenkel und ,reitpeitsche geben
  eine leichte ,hilfe1 das ,gewicht wird
 etwas nach rckwrts verlegt4  ,nach drei
 bis vier ,schritten ,rckwrtstreten gibt
 man wieder ,luft1 das  ,manver in      

dieser ,weise fortsetzend1 es jedoch    
nicht ber zehn bis zwlf  ,schritte      
ausdehnend1 da sonst der ,zweck verloren
 geht und das ,pferd leicht             
widersetzlich wrde4 ,will dasselbe mit  
der ,kruppe ausweichen1 so legt man  den
 ,schenkel bezw4 die ,reitpeitsche an   
der betreffenden ,seite etwas fester    
an1 wodurch es wieder auf die gerade    
,linie zurckgebracht wird4 ,man hat     
darauf zu achten1 da das ,pferd dabei   
nicht hinter die ,zgel kriecht und  von 
selbst zurckeilt1 wobei das             
,gleichgewicht verloren geht4 ,das      
,pferd  mu stets auf die ,hilfen warten2
 wenn es dies nicht tut1 sondern ohne   
die ,hilfe zurckeilt1 so wirken         
,schenkel und ,peitsche wieder          
vorwrtstreibend4 ,das ,zurcktreten wird 
auch als ,strafe bei ,pferden           
angewendet1 die sich sehr auf die       
,vorhand legen oder in den ,hanken      
steifen1  um sie wieder ins             
,gleichgewicht zu setzen1 eventuell auch
 bei anderen  ,ungezogenheiten4    ,der 

regelmige ,trab ist die wichtigste      
,gangart des ,pferdes1 weil jedes  ,bein
 hierbei infolge seiner gleichmigen     
,schenkelordnung die gleiche  ,schwere  
zu tragen hat1 die ,beweglichkeit aller 
,muskeln1 ,sehnen und ,gelenke  dabei am
 zweckmigsten entwickelt und fr         
schwierige ,gnge und  bungen vorbereitet
 wird4 ,auch fr die ,reiterin ist der   
,trab1 abgesehen  von dem schnellen und 
sicheren ,fortkommen1 eine gesunde und  
strkende  ,bewegung1 und an ihm bildet  
sie vorzugsweise ,haltung und           
,gleichgewicht4  ,man teilt den ,trab   
ein in kurzen1 ,mittel- und gestreckten 
,trab4 ,fehlerhaft  gebaute ,pferde sind
 nicht immer imstande1 diese            
,regelmigkeit  innezuhalten1 z4 ,b4     
solche mit langem ,rcken knnen nicht    
weit genug  vorgreifen1 sehr kurze oder 
schwachrckige ,pferde greifen zu weit   
hinaus1  bevor noch der ,vorderfu den   
,platz verlassen hat1 und hauen sich    
dann an  die ,vordereisen oder in den   
,ballen1 was man ,greifen nennt4        

,illustration3 ,fig4 #ch4 ,der englische
 ,trab4    ,der ,trab ist die einzige   
,gangart1 in welcher das ,ges den       
,sattel  verlt1 um sich nach den        
,tritten des ,pferdes werfen zu lassen4 
,er ist  deshalb fr die ,anfngerin      
ebenso angreifend wie belehrend1 da nur 
in ihm  die ,sicherheit des ,sitzes     
erreicht werden kann4 ,ehe sich jedoch  
der ,krper  daran gewhnt hat1 den       
regelmigen ,sto zu ertragen1 tritt eine 
allgemeine ,schmerzhaftigkeit smtlicher 
,muskeln ein1 besonders auch            
,brustschmerz4 ,die ,dame bedient sich  
daher fast immer bei regelmig  trabenden
 ,pferden gern des sogenannten          
englischen ,trabes1 besonders  bei      
,pferden1 die stark werfen und die man  
deshalb ,hochtraber nennt4 ,der         
englische ,trab 7,fig4 #ch7 besteht     
darin1 da man den ,vortritt des einen   
,hinterfues im ,bgel stehend1 auffngt1  
und erst bei dem ,vortritt des  andern  
,hinterfues sich wieder leicht auf den  
,sattel fallen lt4  ,der ,krper nimmt   

dabei eine leichte ,neigung nach vorn   
an1 doch ist ganz  besonders darauf zu  
achten1 da die ,schultern in der        
,querachse des ,pferdes  bleiben1 weil  
sonst eine drehende ,bewegung von den   
,hften aus eintritt1  die weder schn ist
 noch vorteilhaft aussieht4 ,die        
,bewegung des englischen  ,trabes darf  
keineswegs etwa durch festes ,aufsttzen 
auf den ,bgel und  durch ,heben des     
,oberkrpers erzwungen werden1 sondern mu
 aus der  ,bewegung des ,pferdes selbst 
hervorgehen4 ,hat die ,reiterin sich    
schon  einigermaen an den ,sitz auf dem 
,sattel und die ,bewegungsart des       
,pferdes  gewhnt1 so wird sich die ,art 
des ,englischtrabens ganz von selbst    
ergeben4 ,ein regelmig tretendes ,pferd 
wird die ,reiterin geradezu dazu        
auffordern1 sich dieser ,methode des    
,trabsitzes zu bedienen1 welche nicht   
angreift und in der man lange verharren 
kann -- vorausgesetzt1 da man  sich     
nicht hineinzwingt4 ,die ,ballenflche   
des ,fues mu dabei  regungslos auf der  

,trittflche des ,steigbgels verharren1  
whrend das  ,knchelgelenk in steter     
,bewegung bleibt4 ,lose1 locker mu der  
ganze  ,krper dabei bleiben4 ,es sei    
bemerkt1 da es keine ,gangart gibt1     
welche  die elegante1 geschmeidige      
,reiterin so angenehm in die            
,erscheinung treten  lt1 als gerade     
diese1 und vorteilhafter kann sich keine
 ,reiterin  prsentieren1 als in dieser  
,art des ,reitens -- notabene1 wenn sie 
diese  ,methode vollstndig beherrscht4  
,um auf gerader ,linie aus dem ,schritt 
in den ,trab berzugehen1 stellt man     
sich das ,pferd in die ,hand1 entlastet 
es dann vorne durch eine leichte        
,krperneigung nach rckwrts1 indem mit   
,schenkel und ,reitpeitsche  die        
vortreibenden ,hilfen gegeben werden4   
,damen1 welche ihr eigenes  ,pferd      
reiten1 knnen es auch leicht an den     
,zungenschlag gewhnen4 ,die  ,zgelhilfen
 drfen jedoch nie fehlen1 denn es ist   
durchaus notwendig1  da das ,pferd die  
vortreibende ,hilfe aus der             

,zusammenstellung1 d4 h4 dem            
,gleichgewicht erhlt4 ,wird das ,pferd  
krzer und fauler1 so wird es  durch die 
bekannten ,schenkel- bezw4              
,peitschenhilfen zum fleiigen ,treten   
animiert1 wird es lnger1 als erwnscht1  
so kommen die ebenfalls bereits         
bekannten ,zgelhilfen zur ,anwendung4   
,illustration3 ,fig4 #ci4 ,der ,galopp4 
,der ,galopp 7,fig4 #ci7 ist diejenige  
,gangart1 die fr die ,reiterin am       
bequemsten ist1 in welcher sie sich sehr
 elegant prsentiert1 welche  daher von  
ihr am meisten bevorzugt werden wird und
 in der das ,pferd seine  grte          
,schnelligkeit1 wenn auch nicht seine   
grte ,ausdauer1 entwickeln  kann4    ,je
 nach der ,geschwindigkeit hat man den  
kurzen oder ,paradegalopp und den       
verstrkten ,galopp1 der sich wieder bis 
zu der ,karriere oder dem ,rennlauf     
entwickeln kann4    ,die ,bewegungen des
 ,galopps sind1 wenn das ,pferd in      
,haltung ist1 wiegend und  angenehm1 fr 
lange ,strecken jedoch fr das ,pferd    

angreifender als der  ,trab1 weil seine 
,lungenttigkeit dabei eine bedeutend    
erhhte ist1 auch  seine ,beine nicht wie
 beim ,trab1 gleichmig zur ,aktion      
kommen1 weshalb  der ,galopp beim       
,tourenreiten nur in ,abwechslung mit   
den anderen ,gangarten  zur ,anwendung  
gelangen darf4 ,neuerdings wird         
allerdings behauptet1 da der  ,galopp   
das ,pferd weniger angreife als der     
,trab4 ,um dem ,pferde den ,galopp zu   
erleichtern1 mu man durch ,verlegung des
 ,schwerpunktes auf die ,hinterhand1    
also durch eine besonders aufgerichtete 
bezw4 sogar etwas nach rckwrts  geneigte
 ,haltung des ,oberkrpers1 die ,vorhand 
mglichst entlasten1 damit  das ,pferd im
 ,vorwrtssprung nicht behindert wird4   
,das ,ansprengen in den ,galopp kann aus
 dem ,stand1 dem ,schritt und dem ,trab 
geschehen2 die ,hilfe dazu ist dieselbe1
 doch mu das ,pferd stets vorher  dazu  
versammelt werden4 ,um rechts           
anzusprengen1 verlegt die ,reiterin ihr 
,gewicht zunchst auf die innere 7rechte7

 ,seite und macht hier das ,pferd       
weich1 indem sie es an den ueren ,zgel  
und ,schenkel -- eventuell  unter       
,zuhilfenahme der ,trensenzgel --       
heranarbeitet1 wodurch der uere  7linke7
 ,hinterfu durch den hinter dem ,gurt   
liegenden 7linken7 ,schenkel  veranlat  
wird1 unter das ,ges zu treten4 ,wenn   
die ,reiterin dann den  ,kopf des       
,pferdes eventuell unter ,zuhilfenahme  
des rechten ,trensenzgels  so weit      
rechts stellt1 da sie das rechte ,auge  
desselben schimmern sieht1  gleichzeitig
 mit dem 7linken7 ,schenkel eine        
antreibende ,hilfe1 vielleicht  auch    
noch einen ,zungenschlag gibt1 so wird  
das ,pferd stets richtig  anspringen4   
,diese bei der ,kavallerie eingefhrte   
,praxis ist zwar  rationeller als die   
gebruchliche ,methode1 vorlufig aber fr 
die ,dame  schwerer zu erlernen4 ,nach  
der letzteren versammelt die ,dame ihr  
,pferd mit  ,zgel und ,schenkel1 stellt 
den ,kopf desselben analog rechts1 und  
gibt ihm  mit der ,gerte eine leichte   

,hilfe auf die rechte ,schulter4 ,jedes 
,damenpferd  ist voraussichtlich auf die
 hier angegebene ,methode dressiert und 
wird  demnach auch dieser ,hilfe ,folge 
leisten4 ,fhlt die ,reiterin1 da das    
,pferd wieder in den ,trab fallen will1 
so wird die ,hilfe1 event4 verstrkt1    
wiederholt4 ,zum ,linksanspringen wird  
analog verfahren1 obwohl die meisten    
,damen nur ungern links ,galopp reiten4 
,um das ,pferd wieder in ,trab oder     
,schritt zu setzen1 werden die ,zgel    
schrfer angenommen1 ,schenkel und       
,peitsche pressen gleichzeitig etwas    
krftiger gegen1 whrend der ,krper       
wieder eine leichte ,rckwrtsneigung     
annimmt4 ,man zwingt dadurch das  ,pferd
 zum ,unterschieben der ,hinterhand1 um 
auf dieser zu parieren1 schont  demnach 
die ,vorhand4 ,das ,bewahren des        
,gleichgewichts auch in dieser ,gangart 
gibt der ,reiterin ,sicherheit und      
elegantes ,aussehen und schont das      
,pferd4    ,um aus dem kurzen ,galopp1  
mit dem man bei den ersten ,sprngen der 

,versammlung des ,pferdes wegen stets zu
 beginnen hat1 in ein strkeres  ,tempo  
berzugehen1 gibt man dem ,pferde etwas  
mehr ,luft im ,maul1 ohne die           
,anlehnung des ,gebisses1 die hier von  
besonderer ,notwendigkeit ist1 dabei zu 
verlieren1 und lt den ,schenkel etwas   
vermehrt wirken4 ,um wieder krzer  zu   
werden1 bringt man sich das ,pferd in   
angefhrter ,weise durch  ,schenkel1     
,peitsche und ,zgel wieder mehr in die  
,hand1 eine leichte  ,rckwrtsneigung mit
 dem ,krper einnehmend1 lt dann das     
,pferd in den  ,trab und schlielich in  
den ,schritt fallen4 ,kurze und         
pltzliche  ,paraden aus schnellen       
,gangarten sind1 wie schon angefhrt1    
mglichst  zu vermeiden1 da sie bei nicht
 ganz sicherem ,sitz leicht ein ,einben 
desselben zur ,folge haben1 auch dem    
,pferde verhngnisvoll werden knnen4     
,die ,wechselung des ,galopps von einer 
,hand auf die andere kann ebenfalls  bei
 vollstndiger ,versammlung des ,pferdes 
ausgefhrt werden4 ,in dem  ,augenblick1 

wo eine ,wechselung ausgefhrt werden    
soll1 stellt man -- wie  oben angegeben 
-- das ,pferd auf die andere ,hand1 der 
,schenkel geht hinter  den ,gurt1 whrend
 die ,peitsche durch eine klopfende     
,hilfe auf die rechten  ,rippen das     
,pferd zum ,wechsel animiert4 ,die      
,hilfe tritt in dem ,augenblick  ein1 wo
 das ,pferd die ,vorderbeine zum        
,weitersprung anhebt1 die ,hinterbeine  
sich demnach noch unter dem ,leibe      
befinden4 ,wenn die ,reiterin1 ohne     
dabei  ihr ,gleichgewicht zu verlieren1 
und ohne zu reien oder zu rucken1 die   
,hilfe richtig gibt1 so wird das gut    
dressierte ,pferd sofort die ,wechselung
  ausfhren4    ,ich habe das hier mit   
angefhrt1 weil es in der ,praxis        
vorkommen kann4 ,im  allgemeinen wird   
jedoch -- schon weil die ,dame wenig    
links ,galopp reitet --  nicht viel     
,gebrauch davon gemacht4    ,die        
,angewohnheit mancher ,pferde1 auf zwei 
,hufschlgen zu galoppieren1  d4 h4 mit  
dem ,hinterteil auszuweichen1 darf nicht

 durchgelassen  werden4 ,schenkel und   
,reitpeitsche haben durch geeignete     
,hilfen dem  entgegenzutreten4    ,auch 
des ,kreuzgalopps1 einer falschen und   
gefhrlichen ,gangart1 wre  noch         
,erwhnung zu tun1 und welche keineswegs 
durchgelassen werden darf4  ,derselbe   
besteht darin1 da das ,pferd vorn       
rechts1 hinten links -- oder  umgekehrt 
-- galoppiert4 ,abgesehen davon1 da     
dabei leicht ein  ,sturz eintreten kann1
 wird die ,dame bei jedem ,sprung eine  
unangenehme  ,erschtterung im ,krper    
verspren1 welche ihren ,sitz strt4      
,manche  ,pferde springen in den        
,kreuzgalopp ein1 wenn sie              
unvorbereitet1 d4 h4 ohne  vorherige    
,zusammenstellung zum ,galopp animiert  
werden4 ,in solchem ,falle  mu das      
,pferd sofort pariert werden1 um es aus 
der ,versammlung mit den  korrekten     
,hilfen wieder in den ,galopp zu setzen4
    ,das ,pferd darf sich im ,galopp    
keineswegs auf die ,hand auflegen1 es mu
  leicht an derselben stehen4 ,bei jedem

 ,galoppsprung mu man daher etwas  ,luft
 geben -- unmerklich -- und jeden       
,niedersprung ebenso unmerklich wieder  
aus der ,hand weich auffangen4 ,dadurch 
behlt das ,pferd ein frisches ,maul  und
 wird nicht fest werden4    ,bei der    
,karriere empfiehlt es sich1 den        
,trensenzgel mit anzufassen und  das    
,pferd so tief1 als es der ,dame eben   
mglich ist1 zu fhren1 damit es  seine   
,rckenmuskeln gebrauchen kann4 ,man mu  
jeden ,augenblick fhlen1  da das ,pferd 
nicht fest wird1 um nicht die           
,herrschaft ber dasselbe  zu verlieren4 
,bei jedem ,vorwrtssprung ist ,luft zu  
geben1 bei jedem  ,niedersprung eine    
weiche halbe ,anhaltung1 untersttzt     
durch das ,ges1  welches beim ,vorsprung
 die ,vorwrtsbewegung mitmachen1 aber   
niemals  den ,sattel verlassen soll4    
,dabei mu der ,oberkrper mglichst seine 
senkrechte ,stellung beibehalten4 ,beim 
,krzerwerden aus dieser ,gangart        
pflegen viele ,pferde hart zu prellen1  
weshalb der ,sitz besonders fest zu     

halten ist1 ebenso wie dabei eine       
leichte ,rckwrtsneigung des ,krpers     
stattzufinden hat4 ,man mu bei der      
,karriere mit ,sitz und ,zgelfhrung     
besonders vorsichtig sein1 weil manche  
,pferde1 welche nicht vollkommen  in    
,haltung sind1 in dieser ,gangart sich  
festmachen und durchgehen wollen        
eventuell auch mit tiefgenommenem ,kopfe
 hinten ausschlagen4 ,man hat sich      
dabei besonders des ,hinterteils zu     
versichern1 mu aber auch auf das        
,terrain achten1 denn ein ,fehltritt    
kann bei der ,schnelligkeit der         
,bewegung  fr ,pferd und ,reiterin      
verhngnisvoll werden4    ,nach          
,beendigung der ,karriere-,reprise mu   
das ,pferd so lange in ruhiger  ,gangart
 bewegt werden1 bis die ,lungen wieder  
in ihre gewhnliche  ,ttigkeit versetzt  
sind1 wenn man einer eventuellen        
,erkrankung des ,pferdes  vorbeugen     
will4    ,die ,seitengnge dienen dazu1  
um dem ,pferde die ,schulter            
freizumachen und  es in den ,rippen und 

,hanken zu biegen4 ,sie mssen deshalb1  
besonders nach  ,beendigung der         
,sommerkampagne1 gebt werden1 um das    
,pferd wieder auf  den alten ,standpunkt
 zu bringen4 ,wie bei den besprochenen  
natrlichen  ,gangarten das ,pferd auf   
einem ,hufschlag geht1 so tritt dasselbe
 bei  den ,seitengngen1 hervorgerufen   
durch schrge ,vorwrtsbewegung1 zwei     
,hufschlge nebeneinander1 von denen der 
eine von den ,vorderbeinen1 der  andere 
von den ,hinterbeinen herrhrt4 ,um die  
,kopfstellung richtig zu  bewirken1 wird
 der ,trensenzgel mit angefat4    ,je   
nach der ,stellung des ,kopfes und der  
,biegung der ,rippen teilt man die      
,seitengnge ein in3    ,schulter herein3
 nach innen gestellter ,kopf1 die       
,vorhand in die ,bahn1 die  ,hinterhand 
auf dem ueren ,hufschlag1 wobei die     
inneren ,extremitten die  ueren         
berschreiten mssen4    ,renvers3        
,vorhand auf dem inneren ,hufschlag1    
,kopf nach auen gestellt2  die inneren  
,extremitten berschreiten die ueren4    

,travers3 nach innen gestellter ,kopf1  
die ,vorhand auf dem ueren1  die        
,hinterhand auf dem inneren ,hufschlag2 
die ueren ,extremitten  berschreiten die
 inneren4    ,kontra-,schulter herein3  
,kopf nach auen1 die ,vorhand auf dem   
ueren1  die ,hinterhand auf dem inneren 
,hufschlag1 die ueren ,extremitten      
berschreiten die inneren4    ,man hat   
dabei hauptschlich zu beachten1 da das  
,gewicht nach der inneren  ,seite       
verlegt wird1 da man dem ,pferde den    
,kopf nicht weiter herumstellt1  als bis
 man das betreffende ,auge schimmern    
sieht1 und endlich1 da das  ,pferd sich 
in nicht grerer als in einer            
,sechszehntel- bis ,achtelwendung       
vorwrts bewegt4 ,der treibende innere   
,schenkel 7bezw4 die ,peitsche7 geht    
leicht heran1 das ,pferd durch          
fortwhrendes ,drcken 7bezw4 ,klopfen7   
zum ,vorwrtstreiben animierend1 whrend  
der entgegengesetzte uere  ,schenkel    
7bezw4 die ,peitsche7 das zu weite      
,ausweichen mit dem ,hinterteil         

verhindert4 ,die ,seitengnge werden im  
,schritt und im kurzen ,trab geritten1  
sehen bei richtigem ,sitz und guter     
,fhrung sehr elegant aus und erhalten   
das ,pferd gehorsam und geschmeidig4    
,illustration3 ,fig4 #dj4 ,der          
,rennlauf4    ,unter welchen            
,modifikationen die ,seitengnge nur     
ntzlich wirken knnen1  soll noch kurz   
errtert werden4 ,ist die                
,seitwrtsstellung des ,pferdes  zu      
stark1 so da die dafr erforderliche     
,biegung der ,wirbelsule nicht          
angenommen werden kann1 so tritt der    
,hinterfu derjenigen ,seite1 nach       
welcher sich das ,pferd bewegt1 nicht   
unter die ,last1 sondern seitwrts       
derselben4 ,indem er sich so der        
,belastung und damit der ,biegung       
entzieht1  wird er nicht nur nicht      
bearbeitet1 sondern gibt dem ,pferde    
sogar das  beste ,mittel1 sich den      
,einwirkungen der ,reiterin zu          
entziehen1 denn alle                    
,widersetzlichkeiten beginnen mit dem   

,seitwrtstreten des ,hinterfues4        
,solange man aber das ,pferd -- auch in 
der ,biegung -- gerade erhalten kann1   
ist es im ,gehorsam4    ,um nicht       
unvollstndig zu sein1 habe ich die      
,seitengnge hier mit  angefhrt1 obwohl  
sie von der ,anfngerin nicht geritten   
werden knnen4  ,dazu gehrt schon eine   
ganz tchtige ,reiterin1 und dieser      
wieder  brauche ich nicht zu sagen1 wie 
die ,seitengnge gebt werden und wie die 
,zgelfhrung dabei ist4    ,springen ist 
nicht so schwierig1 selbst nicht fr die 
noch nicht firme  ,reiterin1 wenn die   
,vorstudien dafr richtig eingeleitet    
sind4 ,wert und  ,bedeutung wird das    
,springen allerdings erst gewinnen1 wenn
 die ,reiterin  ,jagd reitet4 ,vorher   
aber mu es eingebt und studiert werden4 
,auch schon  des ,pferdes wegen1 denn   
jedes ,pferd springt anders1 auch mu    
jede ,reiterin  wissen1 nicht nur wie   
sie sich selbst dabei zu verhalten hat1 
sondern auch1  wie ihr ,pferd springt   
und ob dasselbe grundstzlich kein       

,hindernis scheut4  ,letzteres ist      
auerordentlich wichtig -- andererseits  
kann ein ,unglck  eintreten4 ,fr nicht  
fertige ,reiterinnen sind beim ,anreiten
 an das  ,hindernis alle ,einwirkungen  
auf das ,pferd gefhrlich1 indem         
dieselben1  nicht im richtigen ,moment  
gegeben1 dasselbe stren und verwirren   
mssen4  ,dreistes ,heranreiten1         
gleichmige ,anlehnung und               
,hintenheruntersitzen --  dann aber     
gewhren lassen1 ist fr die mittelmige   
,reiterin das ,beste4    ,illustration3 
,fig4 #da4 ,der ,hochsprung4    ,beim   
,anreiten an ein ,hindernis1 ob ,graben 
oder ,hrde1 mu dem ,pferde mit          
,schenkel und ,peitsche ordentliche     
,anlehnung an das ,gebi gegeben werden1 
damit es nicht ausbricht und dabei eine 
kurze und heftige ,wendung macht1  oder 
durch ,stutzen auf den ,vorderfen kurz  
vor dem ,hindernis die  ,reiterin aus   
dem ,sattel schleudert4 ,durch den      
,absprung bekommt die ,reiterin  einen  
,sto1 der sie vorwrts resp4 auf den     

,hals wirft1 wenn sie nicht  ihr ganzes 
,gewicht auf die ,hinterhand verlegt    
hat4 ,der ,niedersprung ist mit  einer  
,rcklehnung des ,krpers auszufhren und  
das ,pferd1 dem sofort nach  dem        
,absprung ,luft gegeben wurde1 wieder   
mit dem ,zgel aufzufangen4 ,zum         
,anreiten an ein ,hindernis1 sei dieses 
ein ,graben zum ,weitersprung oder eine 
,barriere1 ,hrde etc4 zum ,hochsprung1  
bedient man sich am besten des  kurzen  
,galopps1 um das ,pferd recht versammelt
 zu erhalten2 in der ,karriere          
anzureiten1 wenn es nicht die           
,notwendigkeit erfordert1 vermeide die  
noch in  der ,lehrperiode befindliche   
,reiterin lieber4    ,um das ,pferd an  
den ,sprung zu gewhnen1 mu man mit ganz 
niedrigem  ,barriere- oder              
,stangensprung anfangen und ganz        
allmhlich die  ,anforderungen steigern1 
doch darf man in einer ,lektion nicht so
 oft  springen1 da das ,pferd ermdet1 da
 dies am ehesten ,unlust zum ,springen  
erzeugt4 7,fig4 #da1 der ,hochsprung47  

,illustration3 ,fig4 #db4 ,der          
,weitsprung4    ,zum ben des ,sprunges  
ber den ,graben 7,fig4 #db1 der         
,weitsprung71 whle  man anfangs         
schmalere ,grben mit festen ,rndern1    
weil ,einbrechen das  ,pferd oft auf    
lngere ,zeit hinaus widerwillig macht4  
,whrend des ,sprunges  berlasse man das 
,pferd sich selbst1 damit es sich an die
 ,abmessung  der ,grben und die dafr    
aufzuwendende ,kraft gewhne4 ,bei vielen
  verschiedentlichen ,hindernissen1 die 
kurz aufeinander folgen1 gebe man  dem  
,pferde etwas ,zgelfreiheit1 da es      
seinen ,hals dehnen und fr den  demnchst
 auszufhrenden ,sprung selbst seine     
,dispositionen treffen kann4      #i4   
,auf- und ,absitzen4    ,unter den      
vielen ,grnden1 welche gegen das ,reiten
 der ,damen im ,seitsitz  angefhrt      
wurden1 war auch der1 da die ,reiterin  
nicht allein bezw4 ohne  ,hilfe das     
,pferd besteigen knne4 ,im allgemeinen  
ist das ja richtig1 wenn  auch eine     
gewandte1 im ,turnen gebte ,reiterin    

wohl imstande sein wird1  wenigstens von
 einer ,erhhung1 z4 ,b4 einem ,tritt    
oder ,stuhl aus1 allein  aufs ,pferd zu 
gelangen1 d4 h4 wenn dasselbe gehalten  
wird4 ,unterwegs  allerdings und allein 
wird die ,reiterin nur ausnahmsweise    
imstande sein1 in  den ,sattel zu       
gelangen4    ,illustration3 ,fig4 #dc4  
,das ,ordnen des ,reitkleides und       
,aufschieben des  ,steigbgels4    ,die  
gebruchlichste ,manier1 und1 sagen wir  
auch die kavalierste1 ist  diejenige1 da
 der die ,dame chaperonierende ,herr die
 ,dame in den ,sattel  hebt4 ,es        
geschieht das bei uns so1 da sich die   
,dame mit der ,front nach  vorn1 die    
rechte ,schulter gegen das ,pferd neben 
dieses stellt1 die rechte  ,hand auf das
 obere ,horn legt1 mit der linken ,hand 
das ,kleid lpft und sie  dann auf die   
linke ,schulter des ,herrn legt1 worauf 
sie mit dem linken ,fu  in die          
verschrnkten ,hnde ihres ,kavaliers     
tritt4 ,indem sie nun sich  mit dem     
rechten ,bein vom ,boden leicht abstt1  

das linke ,knie streckt1  whrend der    
,herr die se ,last erhebt1 wird sie auf 
diese ,weise auf den  ,sattelsitz       
geworfen4 ,hier legt sie sofort das     
rechte ,bein ber die  ,gabel1 whrend der
 ,herr den ,bgel ber den linken ,fu     
streift und das  ,reitkleid zurecht     
zieht4 7,fig4 #dc47 ,es soll aber nicht 
unausgesprochen  bleiben1 da            
beiderseitig eine besondere             
,geschicklichkeit dazu gehrt1  dieses   
,manver auszufhren1 bei welchem dem     
,herrn oftmals eine ziemlich  unbequeme 
,rolle zuerteilt ist4 ,seitens des schon
 mehrfach erwhnten  ,reitmeisters ,james
 ,fillis wird denn diese ,art1 d4 h4 da 
die ,dame den  linken ,fu zum ,aufheben 
gibt1 statt den rechten1 beanstandet4   
,zu meinem ,bedauern1 sagt derselbe1    
sehe ich mich gentigt zu  erklren1 da   
die ,dame -- um sich in den ,sattel zu  
setzen -- gewhnlich  das ,gegenteil von 
dem tut1 was erforderlich ist3 sie setzt
 den linken  ,fu in die ihr zum         
,hinaufheben dargereichten ,hnde und    

schwingt sich --  indem sie den ,krper  
nach vorwrts hinaufschnellt -- mit dem  
rechten ,fu  so ab1 da sie sich auf dem 
linken ,fu erheben kann4 ,es folgt      
daraus1  da ihre ganze ,krperlast       
pltzlich auf die ihr als ,tritt dienende
 ,hand  zurckfllt1 und da die ,bewegung1
 die sie nach vorwrts macht1 den  ,herrn
 unvermeidlich nach rckwrts wirft und   
ihn so von der ,schulter des  ,pferdes  
entfernt4 ,sie sollte im ,gegenteil --  
whrend sich ihr linker  ,fu in den      
,hnden des ,herrn befindet -- sich nur  
des rechten ,beines  zu einem leichten  
,absto bedienen1 welcher dem ,knie die  
ntige ,spannung  erlaubt1 und sollte    
dabei den ,krper recht gerade -- eher   
noch etwas nach  rckwrts geneigt --     
halten4 ,diese ist eine der einfachsten 
,bewegungen2  sie ist genau diejenige1  
welche man ausfhrt1 um eine etwas hohe  
,treppenstufe zu ersteigen4 ,die        
,reiterin soll nicht durch einen ,sprung
 sich  zu erheben suchen2 ihr ganzer    
,kraftaufwand soll sich darauf          

beschrnken1  das linke ,knie            
herauszustrecken1 da das ,bein          
vollstndig gerade wird  und so bleibt1  
indem das ,kreuz seine recht gerade     
,haltung beibehlt4 ,sie  sollte sich    
endlich mit den ,armen helfen2 die linke
 ,hand auf die ,schulter  des ,herrn    
gesttzt1 die rechte auf das obere ,horn4
 7,fig4 #dd47 ,indem sie  so verfhrt1   
wird sie ganz gerade unter dem ,einflu  
der tragenden ,hnde  aufsteigen und     
ungezwungen im ,sattel ,platz nehmen1   
ihren ,sitz dabei ein  wenig nach       
rckwrts verlegend4 ,sie selbst soll     
nicht versuchen1 das  ,pferd zu         
erreichen4 ,der ,herr soll sie auf den  
,sattel heben1 sie soll sich  nur darauf
 zurechtsetzen4 ,wenn die ,reiterin in  
den ,sattel springen will1  stt sie     
gewhnlich schon dagegen1 bevor sie ber  
ihm schwebt1 und  fllt dann auf den     
,herrn zurck4    ,illustration3 ,fig4   
#dd4 ,aufsetzen mit dem rechten ,fu4    
,ich mu hinzufgen1 da es berhaupt eine  
schlechte ,gewohnheit der  ,reiterinnen 

ist1 den linken ,fu zu geben4 ,das ist  
alter ,brauch1 dessen  ,ursprung und    
,fortdauer ich mir nicht erklren kann4  
,es ist doch ,tatsache1  da die ,dame1  
wenn sie beim ,aufsitzen den linken ,fu 
darbietet und in  der ,schwebe ist1 das 
,ges von vorn nach rckwrts und von links
 nach  rechts bringen mu1 whrend der    
,herr eine ,bewegung von rckwrts  nach  
vorwrts und von rechts nach links macht2
 das ist doch eine doppelt  verkehrte   
,haltung4 ,wenn hingegen die ,dame ihren
 -- dem ,pferde zunchst  befindlichen --
 rechten ,fu gibt1 gengt ein kleiner    
,absto des linken  ,fues und das        
,ansteifen des rechten ,knies1 um sich  
ganz ungezwungen lngs  des ,sattels     
hochzuziehen und -- ohne die geringste  
,verschiebung -- sich  sofort richtig   
auf demselben zu befinden4 ,versuchen   
,sie1 meine ,damen1 auf  diese ,weise   
und ohne ,vorurteil acht ,tage hindurch1
 und ich bin sicher1 da  ,sie diese ,art
 aufzusitzen annehmen werden4    ,einmal
 im ,sattel1 soll die ,reiterin sofort  

und ohne sich lange mit dem  ,ordnen des
 ,reitkleides aufzuhalten1 ihr rechtes  
,bein um das obere ,horn  legen4 ,dieses
 ist das einzige ,mittel1 einen ,fall zu
 vermeiden1 wenn das  ,pferd einen      
,seitensprung machen sollte4 ,ich       
behaupte sogar1 da die ,hnde  des ,herrn
 erst dann die ,fe der ,dame loslassen  
sollen1 wenn das rechte  ,bein sicheren 
,halt gefunden hat4    ,illustration3   
,fig4 #de4 ,absitzen4    ,um            
abzusteigen1 lt die ,reiterin den ,bgel 
los und reicht die linke  ,hand dar1    
nimmt dann das rechte ,bein aus der     
,gabel1 gibt die rechte ,hand  und lt   
sich -- wenn sie so auf dem ,sattel     
sitzt -- ohne zu springen               
heruntergleiten1 indem sie die ,arme ein
 wenig anspannt 7,fig4 #de74 ,sie mu    
auf die ,fuspitzen fallen und dabei die 
,kniee beugen1 um so jeden ,sto zu      
vermeiden4 ,es ist nicht berflssig1 dies
 anzuempfehlen1 denn nach einem  etwas  
langen ,ritt sind die ,beine oft steif  
und ungelenk4    ,ich wiederhole1 da die

 ,dame ihre ,hnde geben und nicht       
springen1 sondern  heruntergleiten soll4
 ,sehen ,sie doch1 wie es am hufigsten  
geschieht3 die  ,dame wirft sich frmlich
 vom ,sattel herunter1 der ,herr fngt   
sie auf1  sie dabei in der ,taille      
umfassend1 und lt sie1 wenn er sie nicht
 mit  steifem ,arme halten kann1 an     
seinem ,krper entlang gleiten4 ,das ist 
weder  angenehm1 noch schn1 sondern     
unpassend4    ,illustration3      ,fig4 
#df4    ,richtige ,lnge des ,bgels4     
,fig4 #dg4      ,zu langer ,bgel4       
,dem ,verpassen des ,bgels sind an      
dieser ,stelle noch einige ,worte zu    
widmen4 ,es kommt darauf an1 da der     
,bgelriemen genau der ,lnge des         
,unterschenkels gem1 bezw4 mit der      
,dicke des ,oberschenkels ber dem  ,knie
 entspricht1 da er also weder zu lang1  
noch zu kurz ist1 -- denn  dieser       
einzige ,bgel gibt der ,dame den        
,sttzpunkt4 7,fig4 #df1 richtige  ,lnge 
des ,bgels1 bei welcher einige          
,zentimeter ,luft sich zwischen ,bein   

und ,horn befinden47 ,bei zu langem     
,bgel 7,fig4 #dg7 wrde der ,fu den      
,bgel fortwhrend suchen mssen und ihn   
nicht sicher festhalten  knnen1 wodurch 
der ,sitz locker und unsicher wird4 ,bei
 zu kurzem ,bgel  7,fig4 #dh7 wrde das  
,knie zwischen ,horn und ,bgel gleichsam
 wie in einem  spanischen ,brett        
eingeschnallt sein1 was der ,reiterin   
,unannehmlichkeiten  besonders bei      
strkeren ,gangarten bereiten wrde4      
,also3 ,richtige  ,verpassung des ,bgels
 sehr wichtig6    ,illustration3        
,fig4 #dh4    ,zu kurzer ,bgel4         
,fig4 #di4      ,haltung der ,beine bei 
verlorenem ,bgel4    ,noch sei erwhnt1  
da bei verlorenem ,bgel -- eine         
,situation1 die leicht  eintreten kann  
-- die ,reiterin keine ,zeit mit dem    
,suchen nach dem ,bgel  verlieren mge1  
sondern unverzglich das rechte ,bein    
unter das linke  steckt -- analog ,fig4 
#di -- weil damit sofort wieder ein     
sicherer ,sitz  gewonnen wird4      #aj4
 ,reitunterricht in der ,bahn4    ,die  

,anfangsgrnde des ,reitens erlernt die  
,dame in der ,reitbahn4 ,es sind  der   
,reitsitz1 die ,handhabung der ,zgel und
 die ,hilfen4    ,fr das ,bahnreiten    
sind ein paar kurze ,vorbemerkungen     
ntig3    ,man wechselt gewhnlich die    
,hand1 wenn man zehn ,minuten darauf    
gewesen  ist1 d4 h4 wenn man zehn       
,minuten rechts herum geritten hat1     
reitet man die  anderen zehn ,minuten   
links herum1 gleichgltig ob durch die   
,ecken oder auf  dem ,zirkel geritten   
wird4    ,man setze sich tglich eine    
,stunde als ,pensum fest2 diese ,zeit   
wird  whrend der ,bahnperiode fr ,pferd 
und ,reiterin gengen4    ,das ,erlernen 
des ,reitens nach einem ,buche kann nur 
dann einen ,erfolg haben1  wenn die     
,reiterin die fr die ,lektion bestimmte 
,theorie1 bevor sie  sich auf das ,pferd
 setzt1 vollstndig inne hat4            
,wenngleich auch jeder ,reitlehrer seine
 eigene ,methode hat1 nach welcher  er  
seinen ,unterricht erteilt1 so habe ich 
mit der des ,grafen ,dns  ,szchnyi1 von 

welcher ich bereits gesprochen1 die     
besten ,resultate  gehabt4 ,ich stehe   
daher nicht an1 den ,gang dieser        
,reitmethode den  angehenden            
,reiterinnen hier zu unterbreiten1 es   
ihnen berlassend1 ob sie  bezw4 ihr     
,reitlehrer davon ,gebrauch machen      
wollen4    ,man bedarf dazu eines       
,pferdes1 welches1 durch ,vorbungen     
dressiert1 sicher  an der ,longe auf dem
 ,zirkel geht4 ,jedes gut gerittene     
,pferd wird das in  krzester ,zeit      
erlernen1 sogar auf ,kommando die       
gewnschten ,gangarten --  bei richtiger 
,longenhilfe -- anschlagen4 ,wenn die   
,dame dieser ,vordressur1  welche       
hchstens acht ,tage in ,anspruch nimmt1 
selbst beiwohnt1 so kann  das nur von   
,nutzen sein1 indem sie dabei ihr ,pferd
 und das ,pferd sie kennen  lernt4      
,hier eine besondere ,anweisung ber     
diese ,longenarbeit zu geben1 wrde  zu  
weit fhren4 ,jeder ,reitmeister mu damit
 vertraut sein4 ,es sei jedoch  daran   
erinnert1 da nur pedantische            

,genauigkeit bei der ,dressur die       
,sprache ist1 welche das ,pferd         
versteht1 die daher allein zum ,ziele   
fhrt1  -- und da man seine ,lektionen   
den ,neigungen des ,pferdes mglichst    
anzupassen sucht4 ,es ist demnach       
notwendig1 bei allen ,gelegenheiten     
dieselben ,zeichen und ,hilfen zu geben1
 da das ,pferd sonst konfus wird4       
#aa4 ,der ,lehrgang nach der            
,reitmethode des ,grafen ,dns ,szchnyi4 
,wie schon angefhrt1 gipfelt diese      
vorzgliche ,reitmethode -- oder besser  
die das ,reiten lehrende -- in der      
,unabhngigkeit der ,zgelfhrung vom      
,sitz4 ,sie wird derartig ausgefhrt1 da 
die ,schlerin zuerst auf  dem           
,damensattel -- und zwar in allen       
,gangarten wie auch im ,sprung --       
festsitzen lernt1 ehe sie die ,zgel in  
die ,hand bekommt1 um die  ,zgelfhrung  
zu lernen4 ,das ,mittel dazu ist        
,ballspielen zu ,pferde4  ,indem die    
,dame den hochgeworfenen ,ball          
wiederzufangen sucht1 bezw4 auch  einen 

ihr zugeworfenen1 wird sie ihren        
,oberkrper mit ausgestreckten ,armen    
nach allen ,richtungen biegen mssen1    
ohne dabei ihren ,sitz zu verlieren4    
,dadurch wird sie biegsam1 geschmeidig  
und sicher1 und es gengen schon  #ad    
,tage1 um sie diese ,sicherheit         
empfinden zu lassen4 ,sie wirft den     
,ball  in jeder ,gangart1 auch beim     
,springen1 so da spter die ,bewegung des
  ,pferdes auf ihren ,sitz ohne ,einflu 
ist4 ,die ,zgel des ,pferdes --         
dasselbe kann auf ,trense gezumt sein1  
bezw4 mit ,laufzeug1 wie ,fig4 #cd      
zeigt -- sind inzwischen am ,sattel     
befestigt4    ,nachdem die ,reiterin das
 ,pferd bestiegen hat1 wird der ,bgel   
verpat4  ,derselbe mu1 wie bereits im   
vorigen ,kapitel angefhrt1 die ,lnge des
  ,unterschenkels der ,dame haben1 so da
 die ,oberschenkelflche des ,knies  mit 
geringem ,spielraum am ,jagdhorn        
anliegt1 whrend der ,fu mit leicht  nach
 unten gedrcktem ,absatz auf der        
,trittflche des ,steigbgels ruht4  ,auf 

dem ,festhalten des ,bgels mit dem ,fue 
beruht die ,sicherheit des  ,sitzes der 
,dame4 ,besonders im ,trabe1 wo der     
,krper emporgeworfen wird1  ist das von 
,wichtigkeit1 und kann nur durch ein    
biegsames1 federndes  ,fugelenk erreicht
 werden4 ,da die ,ballen des ,fues auf  
der ,trittflche  ruhen1 so mu der ,fu   
beim ,emporfliegen des ,krpers gestreckt
 werden4    ,wie schon angefhrt1 kann   
sich die ,dame gegen ein etwaiges       
,verlieren des  ,bgels durch eine ber   
,fu und ,bgel gezogene ,gummischleife   
schtzen4  ,das ,halten der ,balance     
lernt sich ganz mechanisch von selbst4  
a4 ,reiten ohne ,zgel4    ,nachdem die  
,reiterin das ,pferd bestiegen hat1     
nimmt sie den  vorschriftsmigen ,sitz   
ein1 gibt dem ,pferde durch einen       
,zungenschlag die  ,hilfe zum ,antreten 
und sucht in der ,bewegung1 die zuerst  
,schritt sein kann1  die vorgeschriebene
 ,haltung zu bewahren4 ,ihre ,hnde mag  
sie vorerst in die  ,hften setzen und   
den ,oberkrper stets eher nach hinten   

statt nach vorn  geneigt zu halten      
suchen4 ,wird das ,pferd unruhig1 so fat
 die ,reiterin mit  beiden ,hnden in die
 ,zgel und gibt ihm einen ,arrt4    ,in 
dieser ,weise1 mit ,schritt anfangend1  
macht die ,reiterin alle ,gangarten     
durch1 am besten in der ,reihenfolge    
,schritt1 ,galopp1 ,trab1 da letztere   
,gangart die schwierigste fr die        
,anfngerin ist4 ,gerade in dieser hat   
sie  zu beachten1 da sie nicht an der   
linken ,seite hngt1 sondern da sie      
recht auf der ,mitte des ,sattels1 ohne 
,verdrehung der ,schulter1 sitzt4 ,das  
,pferd1 welches anfangs vielleicht1     
durch den etwaigen unsicheren ,sitz der 
,reiterin beeinflut1 etwas unruhig sein 
wird1 wird durch ,streicheln  und       
,klopfen beruhigt4 ,diese bung ist als  
eine rein gymnastische zu  betrachten1  
durch welche der ,krper auf einer sich  
bewegenden ,maschine  ,balance halten   
lernt1 welche letztere in kurzer ,zeit  
eine mechanische  ,sicherheit erzeugt4  
,sowie die ,reiterin dies bemerkt 7was  

schon nach drei  bis vier ,stunden der  
,fall sein wird71 geht sie zum          
,ballfangen ber4 ,bevor  dies jedoch    
geschieht1 ist es rtlich1 die           
,bewegungen des ,ballfangens  mit den   
,armen blind durchzumachen1 damit das   
,pferd sich an die ,art der             
,armbewegung der ,reiterin gewhnt4 ,dann
 nimmt man gewhnliche ,leder- oder      
,gummiblle1 wirft sie in die ,hhe und   
sucht sie wieder aufzufangen4           
7,anmerkung3 ,in der ersten ,zeit wre es
 vielleicht ganz praktisch1 jemand  zur 
,hand zu haben1 welcher die zur ,erde   
gefallenen ,blle aufhebt und sie  der   
,reiterin wieder einhndigt1 spter       
zuwirft4 ,man kann aber auch den  ,ball 
an einen langen ,bindfaden befestigen1  
welcher am ,sattel festgemacht  wird4   
,dann kann man den ,ball1 falls man ihn 
nicht gefangen hat1 immer  selbst       
hinaufziehen47    ,die ,zeitdauer dieser
 bung richtet sich nach dem ,gefhl der  
,sicherheit1  welches die ,reiterin     
empfindet1 und ist abhngig von ihrer    

krperlichen  ,anlage bezw4 ihrem        
,geschick zum ,reiten4 ,vierzehn ,tage  
aber werden auch  weniger begabte       
,anfngerinnen schon um ein ,bedeutendes 
gefrdert haben4    ,danach kann sofort  
zum ,barrierespringen bergegangen       
werden1 wobei die  ,reiterin fast gar   
keine ,schwierigkeiten mehr zu berwinden
 haben wird4 ,die  ,stange1 welche      
anfangs vielleicht #cj cm hoch eingelegt
 war1 braucht nicht  ber einen ,meter   
hinaus hher gelegt zu werden1 obgleich  
fr sptere  ,zeit auch der hchste ,sprung
 der ,reiterin keine ,schwierigkeiten   
mehr  bereiten wird4    7,anmerkung3    
,man lasse der ,schonung des ,pferdes   
wegen nicht zu oft  springen2 fnf- bis  
sechsmal bei niedriger ,stange1 und dann
 meist kurz  vor ,schlu der bung1 wird  
das ,richtige sein4 ber eine            
,vorrichtung1 die  ,springstange        
anzubringen1 mag man selbst nachdenken1 
nur achte man darauf1  da die ,stange1  
im ,falle das ,pferd dagegen stt1 nach  
vorn herausfallen  kann47    ,die       

,haltung zu ,pferde1 an welche die      
,reiterin zwar stets gedacht hat1 wird  
sich inzwischen ganz von selbst         
gefestigt haben1 so da dieselbe binnen  
kurzem zur ,erlernung der ,zgelfhrung   
wird bergehen knnen4    7,anmerkung3    
,das ,wechseln der ,gangarten mu        
einerseits der ,schonung des  ,pferdes1 
andererseits der harmonischen           
,durchbildung der ,anfngerin wegen      
recht regelmig geschehen1 doch ist zu   
bemerken1 da der ,trab immer die        
,hauptbung bleiben mu1 da er fr das     
,pferd wie fr die ,reiterin1 fr         
letztere in ,beziehung auf die          
,korrektheit des ,sitzes1 die ntzlichste
  ist47    ,allmhlich mssen auch die    
,versuche zur ,erlernung des englischen 
,trabes  gemacht1 welche1 nachdem die   
,reiterin mit den ,bewegungen des       
,pferdes sich  vertraut gemacht hat1    
bald von ,erfolg gekrnt sein werden4    
b4 ,reiten mit angefaten ,zgeln4    ,die
 ,balllektionen sind damit zu ,ende4    
,statt des ,balles wird die ,reitgerte  

in die rechte ,hand genommen4 ,dieselbe 
wird mit der vollen rechten ,hand       
gleich unter den ,knopf1 ,spitze nach   
unten gerichtet1 erfat4 ,bei den        
,hilfen schiebt man sie ev4 zwischen den
 ,mittel- und ,ringfinger4 ,wenn die    
,reiterin jetzt den ,zgel in die ,hand  
nimmt1 zu welcher bung das ,pferd  auf  
,kandare ohne ,kinnkette gezumt wird -- 
die ,haltung der ,zgel hat sie  bereits 
in der ,vorbung gelernt --1 so wird sie 
dieselben auch nur dazu  benutzen1 wozu 
sie da sind1 nmlich zur ,fhrung des     
,pferdes und nicht  um sich daran       
festzuhalten -- wodurch das ,maul des   
,pferdes in der  unverantwortlichsten   
,weise maltrtiert wird --1 und da sie   
mit der  ,festigung des ,sitzes das     
,schwerste berwunden hat1 so wird sie   
das andere  spielend erlernen4 ,das     
,kapitel ber ,zgelfhrung vorher noch    
einmal  durchzusehen1 wrde sich recht   
ntzlich erweisen4 ,die ,reiterin reitet 
noch einige ,lektionen an der ,longe1   
und zwar1 um dem ,verdrehen der         

,schultern vorzubeugen1 mit angefatem   
,trensenzgel4 ,die ,arme liegen         
rechtwinklig mit den ,ellenbogen ber den
 ,hften leicht am ,krper4 ,bei          
,kopfbewegungen des ,pferdes geben die  
,arme federnd nach und kehren in ihre   
vorherige ,lage zurck1 das ,pferd       
dadurch sanft in seine aufgerichtete    
,stellung zurckbringend4 ,der ,krper    
darf sich unter keinen ,umstnden  durch 
die ,kopfbewegungen des ,pferdes vornber
 ziehen lassen1 er bleibt  in der       
erlernten ,stellung4 ,die ,handgelenke  
7,fingerngel gegen den ,leib1  ,daumen  
nach oben7 geben den ,bewegungen des    
,pferdes ebenfalls federnd nach4  ,immer
 leichte ,fhrung bei anstehenden ,zgeln6
 ,niemals festhalten6    7,anmerkung3   
,beim ,reiten auf dem ,zirkel werden die
 ,hnde stets so  gehalten1 da die innere
 ,hand eine ,handbreit tiefer steht1 als
 die  uere4 ,der innere ,zgel wird dabei
 etwas krzer genommen als der  uere1 um 
das ,pferd mit dem ,kopfe nach innen zu 
stellen1 und zwar  so weit1 da die      

,reiterin das innere ,pferdeauge        
schimmern sieht4 ,die  ,gradausrichtung 
des ,halses mu beibehalten werden1 was  
man durch ,anlegen  der ,zgel an den    
,hals zu bewirken sucht4 ,auf der langen
 ,linie mu das  ,pferd durchaus         
geradeaus gestellt sein47    ,in dieser 
,lektion lernt die ,reiterin1 da sie    
bereits in ihrem ,sitz perfekt  ist1 das
 ,pferd mittels der ,zgel in der        
,gleichgewichtsstellung erhalten1       
soweit der bisher noch tote ,schenkel1  
der erst allmhlich zur ,ttigkeit        
bergeht1 dies gestattet4 ,das ,gefhl des
 ,gleichgewichts wird man haben1  wenn  
das ,pferd sich leicht an das ,gebi     
lehnt und darauf kaut1 und wenn es  der 
,reiterin ohne ,erlahmung der ,arme     
gelingt1 das ,pferd in dieser ,stellung 
zu erhalten4 ,es werden hier wieder1 wie
 in den anderen ,lektionen1 alle        
,gangarten mit den betreffenden         
,wechslungen durchgebt1 auch kann dem   
,pferde nach den ersten ,zgelbungen1    
besonders wenn die ,reiterin fhlt1  da  

sie das ,pferd wirklich fhrt1 die ,longe
 ausgeschnallt werden4 ,damit  wird auch
 die ,kinnkette eingelegt und die       
,reiterin fhrt das ,pferd  nunmehr mit  
der linken ,hand allein4    ,die ,hilfen
 zum ,reiten in den verschiedenen       
,gangarten werden nun nicht  mehr durch 
die dem ,pferde gelehrten ,zeichen      
gegeben1 sondern nach den in  den       
betreffenden ,kapiteln enthaltenen      
,andeutungen1 und es ist speziell zu    
ben3      #a4 ,das ,anreiten aus dem    
,schritt4    #b4 ,das ,antraben aus dem 
,schritt4    #c4 ,das ,verstrken des    
,trabes4    #d4 ,das ,verkrzen4    #e4  
,das ,ansprengen zum ,galopp4    #f4    
,das bergehen in den ,schritt4    #g4   
,das ,anhalten4    ,diese ,lektion      
erscheint ziemlich umfangreich1 daher mu
 sich die ,reiterin  bei der groen      
,wichtigkeit der ,sache die ,zeit       
nehmen1 sich nicht nur  grndlich        
theoretisch zu informieren1 sondern auch
 die praktischen  bungen gengend        
auszudehnen4 ,ob sie die ,theorie       

richtig in die ,praxis  bertrgt1 kann   
sie daran erkennen1 da das ,pferd ihre  
,hilfen versteht  und ohne ,weiterungen 
darauf reagiert4    ,nach ,beendigung   
dieser ,lektion1 welche noch1 wenn auch 
ohne ,longe1 auf dem  ,zirkel gebt      
wurde1 wird dieser verlassen1 um auf das
 ,viereck zu reiten  und damit zum      
ersten ,male ,wendungen zu ben4         
,dabei wirken hauptschlich der uere     
,zgel und der innere ,schenkel  bezw4   
rechts statt dessen die ,reitpeitsche4  
,die ,dame fhrt das ,pferd von  nun an  
nur auf ,kandarenzgel1 da sie die rechte
 ,hand zur ,fhrung der  ,reitpeitsche   
braucht4 ,ersterer gibt dem ,pferde die 
mechanische ,hilfe  dadurch1 da sich die
 ,zgelhand ein wenig nach innen schiebt4
 ,der ,krper  verlegt seinen            
,schwerpunkt etwas nach innen1 der      
innere ,schenkel wirkt  gegenhaltend1 so
 da das ,pferd gezwungen wird1 gleichsam
 um den ,schenkel  bezw4 die ,peitsche  
herumzugehen1 sich demnach in den       
inneren ,rippen und der  ,wirbelsule zu 

biegen4 ,vor der ,wendung wird das      
,pferd versammelt und diese  selbst in  
gemigterem ,tempo durchgefhrt4 ,das     
,wechseln von einer ,hand  auf die      
andere geschieht durch das ,changieren  
durch die ,bahn und  beginnt1 nachdem   
die ,reiterin die kurze ,seite der ,bahn
 und ihr ,pferd eine  ,pferdelnge die   
lange ,seite passiert hat4 ,dann tritt  
eine ,viertelwendung  durch die         
,diagonale der ,bahn ein1 jedoch so1 da 
der ,kopf wieder auf  eine ,pferdelnge  
vor der diagonalen ,bahnecke gerichtet  
ist4 ,es wrden zu  dieser ,lektion noch 
hinzutreten das ben des ,arrts und das  
,kurz-,kehrt4  ,bei letzterem lt man das
 ,pferd auf der ,hinterhand herumtreten1
 es  wirken dazu uerer ,zgel und        
,schenkel bezw4 ,reitpeitsche1 der      
innere  gegenhaltend4    ,ist mit dieser
 bung eine hinreichende ,sicherheit in  
der ,fhrung des  ,pferdes eingetreten1  
so geht man zu ,tummelbungen ber4       
,unter ,tummelbungen verstehe ich das   
ben von ,volten1 ,halbzirkeln1          

,vierecken1 ,figuren1 ,achten und       
,schlangenlinien1 sowie von ,wechslungen
 auf  die andere ,hand4 ,sie dienen     
dazu1 das ,pferd lenk- und biegsam zu   
machen  und sind als gute ,vorbungen fr 
das ,reiten in koupiertem oder unebenem 
,terrain zu betrachten4    ,ist die     
,reiterin bis jetzt nur auf einem       
,hufschlag geritten1 so mssen  zur bung 
fr ,pferd und ,reiterin auch die        
,seitengnge und das  ,zurcktreten       
durchgenommen werden4 ,da das ,pferd    
damit vertraut ist1 so  ist es die      
,sache der ,reiterin1 ihm nach der      
,theorie die richtigen ,hilfen  dazu zu 
geben4 ,mit beiden bungen qule man das  
,pferd nicht zu lange1  da sie unter der
 ,anfngerin fr dasselbe nur von geringem
 ,nutzen sein  werden4 ,in dieser       
,lektion kann auch die ,springstange    
wieder hervorgeholt  werden4 ,stete bung
 und ,repetition werden immer notwendig 
sein1 und wenn  der ,sommer zum ,reiten 
im ,terrain verwendet ist1 kehre die    
,reiterin im  ,winter zu den weniger    

amsanten1 aber stets lehrreichen        
,einzel-,lektionen  zurck4    ,der      
,bahnkursus ist damit zu ,ende4 ,habe   
ich im ganzen auch nur ,andeutungen     
dafr geben knnen1 so wird die           
aufmerksame und energische ,reitschlerin
  dieselben doch mit bedeutendem ,nutzen
 fr sich verwenden knnen4    ,ich habe  
mich wohl gehtet1 eine ,zeitdauer als   
gengend zum ,erlernen  jeder ,lektion   
anzugeben1 weil eine solche nach der    
,individualitt der  einzelnen ,dame ganz
 verschieden ausfallen drfte2 sogar das 
,gefhl des  ,innehabens der ,lektion    
wird von den einzelnen verschieden      
beurteilt  werden4 ,ich glaube aber1 da 
eine mit persnlichem ,geschick1 ,energie
 und  krperlichen ,krften ausgestattete 
,schlerin binnen drei ,monaten  7der    
,winter wrde dafr vortrefflich geeignet 
sein7 den ,kursus so weit  absolvieren  
wird1 um mit ,sicherheit im ,freien     
reiten zu knnen4 ,weniger  ,begabte     
werden bei ,flei und ,mhe dieses ,ziel  
auch erreichen1 wenngleich  es etwas    

langsamer geht4 --    ,jetzt aber       
strahlt die ,frhlingssonne vom blauen   
,firmament herab1 mit  grnen ,knspchen  
bedecken sich ,baum und ,strauch4       
,abgeschttelt wird der  ,winterstaub1   
und die wrzige ,frhlingsluft wird       
tiefatmend eingesogen1  unter ,bumen und
 im ,felde lustwandelnd und damit ist   
auch fr die  fleiige ,bahnreiterin die  
,zeit gekommen1 wo sie den ,lohn ihres  
,fleies  ernten soll -- schon im        
,frhling6 ,sie kann nun reiten1 sie     
kennt ihr  ,pferd und dessen ,eigenart1 
sie wei es verstndig zu fhren und sie   
wird  nun zum ersten ,male auf der      
,promenade erscheinen und sich dem      
erstaunten  ,volke zeigen6    ,welche   
,wonne1 auf den ebenen1 weichen ,wegen  
dahinzufliegen1 frei1 wie der  ,vogel in
 der ,luft1 das edle ,tier unter sich1  
welches sie mit sicherer ,hand  an      
leichtem ,zgel fhrt6 ,o ,reiterwonne -- 
durch welchen ,sport kannst du  ersetzt 
werden8    ,also -- wir reiten ins      
,freie1 ins ,terrain1 in den ,wald1     

wohin uns unsere  ,lust fhrt4      #ab4 
,das ,reiten im ,freien4    ,reiten ,sie
 mit ,gott1 schne ,leserin1 wenn ,sie   
sich ,ihrer und ,ihres ,pferdes         
vollstndig sicher fhlen1 aber nehmen    
,sie von mir noch einige gute           
,ratschlge mit auf ,ihren neuen ,weg1   
wohin er ,sie auch fhren mge4 ,der      
,accidents gibts mannigfache1 mehr als  
in der ,reitbahn -- und so mu ich  denn 
als erste ,grundlage fr das ,reiten im  
,freien anfhren3 ,reiten ,sie  nie      
unaufmerksam6 ,haben ,sie ,ihr ,pferd   
stets am ,zgel1 und ob ,sie mit  ,ihren 
,begleitern ,konversation machen1 haben 
,sie ,ihre ,augen stets vorauf auf  den 
,weg und auf die ,gegend1 welche sie    
passieren wollen1 -- auch achten ,sie   
stetig auf das ,ohrenspiel ,ihres       
,pferdes4 ,sie werden die feinen        
,nuancen  dieses ,ohrenspiels bald      
kennen lernen1 es wird ,ihnen sagen1 ob 
alles ruhig  ist oder ob irgend etwas   
vor ,ihnen -- vielleicht auch hinter    
,ihnen --  vorgeht1 wodurch das ,pferd  

erregt oder erschreckt werden knnte4    
,schon  ein pltzlich hervorschieender   
klffender ,dorfkter1 ein auffliegendes  
,rebhuhn u4 dergl4 m4 kann ,ihr ,pferd  
aus der ,kontenance bringen1 -- um so   
ruhiger bewahren ,sie die ,ihrige1 dann 
wird sich auch das ,pferd beruhigen4    
,beim ,hinausreiten mssen ,sie          
vielleicht einen ,teil der ,stadt       
passieren1 da  wird das ,pferd1 nach der
 langen ,bahnperiode besonders1 vergngt 
und munter  sein1 daher ist doppelte    
,vorsicht ntig4 ,denken ,sie auch an die
 neuen  ,eindrcke1 die das ,pferd erhlt4
 ,da sind die gepflasterten oder        
asphaltierten1 jedenfalls glatten       
,straen1 mit ihrem ,trubel an           
,fugngern1 elektrischen ,bahnen1 ,wagen1
 ,automobilen1 ,fahrrdern usw4  und dem 
dadurch verursachten ,lrm zu passieren1 
bis hinter dem ,tore1 den  ,brcken etc4 
endlich die ,promenade oder das freie   
,terrain anfngt4 ,bis  dahin wird       
ruhiger1 kadenzierter ,schritt geritten1
 damit das ,pferd auf dem  ,pflaster    

nicht ausgleitet und durch eine zu      
starke ,drhnung der ,hufe nicht  leidet4
    ,wenn man an ,wagen vorbeireitet1 so
 weiche man denselben mglichst  weit    
aus1 um nicht angefahren zu werden1 und 
beobachte dieses ,verfahren             
hauptschlich1 wenn man von rckwrts      
kommt1 da die ,wagenpferde manchmal     
ausschlagen4 ,ich selbst bin auf diese  
,weise einmal schwer am ,schienbein     
verletzt worden1 als ich diese ,regel   
auer acht lie4 ,mit einem ,pferde1      
welches noch jung oder noch nicht lange 
vom ,lande gekommen ist1 mu man in  der 
,stadt berhaupt sehr vorsichtig sein1   
weil es da tausend ,dinge gibt1  die ihm
 sowohl fr das ,auge wie fr das ,ohr    
fremd sind1 vor denen es  sich daher    
frchten wird4 ,jeder ,korrekturversuch  
ist fr die angehende  ,reiterin milich1 
am milichsten aber auf ,steinpflaster   
oder auf  glatter ,strae und unter den  
,augen eines unliebsamen ,publikums2 man
 mu  dergleichen ,eventualitten in der  
,stadt daher mglichst zu vermeiden      

suchen4 ,wird die ,reitpromenade der    
,reiterin wenig ,schwierigkeiten bieten1
  so nehme sie drauen das ,terrain1 wie 
sie es findet1 und beachte in erster    
,linie in bezug auf die ,gangarten      
folgendes3    ,auf hartem ,boden1       
,steinpflaster1 harter ,chaussee ist    
mglichst ,schritt  zu reiten1 der       
,sicherheit der ,reiterin und der       
,schonung des ,pferdes wegen4           
,mittelweicher ,boden1 ,wiesen1         
,rasenflchen eignen sich hauptschlich   
zum  ,tummeln des ,pferdes in jeder     
,gangart1 wenn ,rasenflchen z4 ,b4 nicht
 zu  glatt sind1 was bei kurzem ,gras   
nach ,drre leicht einzutreten pflegt4   
,ganz tiefer ,boden1 z4 ,b4 ,sturzacker 
oder lockerer ,sand1 ist am besten im   
,schritt zu passieren1 da ,trab oder    
,galopp in einem solchen nicht nur  eine
 bedeutende ,lungenttigkeit erzeugt1    
sondern auch ,sehnenerkrankungen        
verursachen kann1 wie es denn ebenso    
zwecklos als grausam wre1 ein ,pferd    
ohne zwingenden ,grund da               

hindurchzuhetzen4 ,kurze1 mige ,anhhen  
knnen im ,trab oder ,galopp genommen    
werden1 mig bergab kann man wohl  auch  
im moderierten ,trab oder ,galopp       
reiten1 -- sobald es aber steiler  wird1
 gehe man hier wie da lieber in den     
,schritt ber4 ,ebenes1 freies  ,terrain 
ist fr jede ,gangart geeignet1 doch     
achte man besonders in  schnellerer     
,gangart auf ,maulwurfs-1 ,hamster- und 
,kaninchen-,lcher1 die  einen schweren  
,sturz nach sich ziehen knnen4 ,die     
,reiterin soll deswegen1  wie auch schon
 angedeutet1 das ,terrain kurz vor dem  
,pferde stets im  ,auge haben4 -- ,wenn 
das ,pferd nicht sehr wendig ist1 wird  
man1 wenn man  auerhalb des ,weges      
reitet1 dichten ,wald am besten im      
,schritt passieren1  aus ,schonung fr   
das ,reitkleid1 das eigene ,knie und die
 ,hften des  ,pferdes4 ,wo man aber auch
 reite1 man sei immer aufmerksam4 ,gegen
 starken  ,wind reite man nicht in      
schneller ,gangart1 da sich das ,pferd  
dadurch eine  ,lungenkrankheit oder     

durch ,verfangen sogar einen pltzlichen 
,tod zuziehen  kann4 ,selbst der ,staub1
 den ,pferd und ,reiterin dabei         
einatmen1 ist fr  beider ,gesundheit    
nachteilig4    ,illustration3 ,fig4 #ej4
 ,bergabreiten4    ,breite1 trockene    
,grben1 die man nicht berspringen kann  
oder mag1  werden durchritten2 die      
,reiterin mag daher nicht versumen1 ihr 
,pferd  zeitig daran zu gewhnen4 ,man lt
 dem ,pferde dabei mglichst viel        
,zgelfreiheit1 damit es sehen kann1     
wohin es tritt1 hat aber den ,sitz      
immer fest zu halten1 damit1 wenn ein   
,sprung erfolgten sollte 7der hin  und  
wieder vorkommt1 wenn das ,pferd        
einsinkt71 die ,reiterin sich nicht von 
demselben trennt4 ,sie hat sich beim    
geraden ,hinabreiten nach rckwrts  zu   
lehnen1 um das ,pferd vorn1 beim        
,hinaufklettern aber nach vorwrts  zu   
neigen1 um es hinten zu ,entlasten4 ,ein
 ,erfassen der ,mhne darf die           
,vorwrtsbeugung untersttzen4    ,bei    
steilen ,abhngen1 welche allerdings am  

besten zu umgehen sind1 sind  dieselben 
,regeln zu befolgen4 ,steil bergauf wrde
 man im ,zickzack reiten1  vorwrts      
geneigt1 die rechte ,hand in den ,mhnen 
des ,pferdes1 mit der  linken dasselbe  
nur so leicht fhrend1 da die ,direktion 
angegeben  wird4 ,abwrts reitet man     
geradeaus rckwrts gelehnt mit langen    
,zgeln  7,fig4 #ej71 denn das ,pferd    
wird mit dem ,hinterteil eher           
hinabgleiten1 als  vornberstrzen4       
,wollte man die ,bschung im ,zickzack   
hinabreiten1 so  knnte das ,pferd viel  
leichter in die ,lage kommen1 seitwrts  
abzugleiten  und mit der ,reiterin zu   
fallen4    ,das ,passieren von ,wasser1 
auch wenn es nur flach ist1 kann fr die 
,reiterin in der ,weise unbequem werden1
 da manche ,pferde die ,passion  haben1 
sich darin niederzulegen1 um sich zu    
wlzen4 ,es ist also notwendig1  gerade  
dabei das ,pferd sicher am ,zgel und die
 ,reitpeitsche parat zu  haben4 ,in     
tieferes ,wasser soll sich die ,reiterin
 ohne zwingenden ,grund  berhaupt nicht 

wagen4 ,schwache ,brcken1 schmale       
,stege1 ,fhren  etc4 werden am besten   
passiert1 indem der ,begleiter der ,dame
 absteigt  und deren ,pferd am ,zgel    
fhrt4 ,derartige ,passagen sind berhaupt
 nach  ,mglichkeit zu vermeiden4        
,schlechte1 steinige oder frisch        
aufgeschttete ,wege sind gleichfalls    
mglichst zu vermeiden bezw4 nur im      
,schritt zu passieren1 ebenso  gefrorene
 ,wege mit tiefen ,geleisen1 da sie     
,veranlassung zu ,hufspalt oder         
,fessellhme geben knnen4    ,sehr       
weicher ,boden1 z4 ,b4 frisch geackertes
 ,feld1 passiere man1 wie auch  oben    
schon angefhrt1 im ,schritt1 ,morast    
dagegen ist mglichst ganz aus  dem      
,spiele zu lassen4    ,im ,finsteren    
fhre man das ,pferd mit ganz leichten   
,zgeln und verlasse  sich im allgemeinen
 mehr auf dessen ,augen1 wie auf die    
eigenen4 ,die ,pferde  pflegen im       
,finstern recht sicher zu gehen und     
weniger furchtsam zu sein wie  bei      
,tage1 sie finden ihren ,weg besser wie 

die ,reiterin4      ,schlu4    ,ich bin 
zu ,ende4 ,habe ich den ,damen1 welche  
gleich mir1 als ich noch jung  war1 mit 
der ,leidenschaft fr unser edles ,pferd 
begabt sind1 ein wenig bei  ihren       
,reitstudien genutzt1 so ist meine      
,aufgabe erfllt4 ,ich mchte  aber darauf
 aufmerksam machen1 da sie1 auch wenn   
sie das ganze ,buch  durchstudiert      
htten1 -- was ich -- ,pardon --         
bezweifle1 -- damit nur  einen ,auszug  
von dem groen ,gebiete der eigentlichen 
,reitkunst1 erhalten  haben4 ,wenn alles
 gesagt werden sollte1 was etwa ntig und
 erforderlich  ist1 so wrden mindestens 
drei solcher ,bnde1 wie der vorliegende1
  erforderlich gewesen sein4 ,vieles    
davon wird ,ihnen1 meine ,damen1 nur    
durch die ,praxis verstndlich werden1   
besonders wenn es ,ihnen durch ,ihren   
,lehrer1 ,vater1 ,bruder oder ,gatten   
interpretiert wird4 ,an vieles wird     
auch jener erinnert werden1 wenn er das 
,buch gemeinschaftlich mit ,ihnen       
studiert4 ,wollen ,sie mehr wissen1 so  

nehmen ,sie ein ,buch in die ,hand1     
welches fr die ,herren geschrieben ist4 
,daraus knnen ,sie viel lernen1  was    
auch ,sie betrifft1 in erster ,linie die
 ,behandlung des ,pferdes unter dem     
,sattel1 die ,grundstze der ,dressur4   
,ich empfehle ,ihnen vorerst das auch   
in dieser ,sportbibliothek erschienene1 
sehr vortreffliche ,werkchen des        
,oberstleutnant von ,sanden3 ,reitsport 
7s4 ,inseratenteil74 ,es sind  die      
,ausfhrungen eines sehr erfahrenen      
,reiters1 wenngleich auch diese nur     
ziemlich eng zusammengefat sind4 ,und --
 wenn ,sie das ,gefhl unbedingter       
,sicherheit auf dem ,pferde und damit   
wahre ,herzensfreude empfinden wollen1  
dann -- bleiben ,sie beim ,seitsitz und 
kmmern ,sie sich recht viel um ,ihr     
,pferd1 und um dessen ,wohl auch im     
,stalle4 ,es wird dann ,ihr ,freund     
werden4  ,und nun -- reiten ,sie mit    
,gott1 soweit der ,himmel blau und die  
,erde schn  ist4           99       99  
99       99       99                    

,empfehlenswerte ,bezugsquellen4        
,sattlerwaren3      ,j4 ,f4 ,a4 ,junge1 
,sattelmacher1 ,hamburg1 ,a4 ,b4        
,c4-,strae #ec 7siehe    nachstehendes  
,inserat74      ,a4 ,waldhausen1        
,sattlerwarenfabrik1 ,kln1              
,obenmarspforten #bf und                
,johannisstrae #fe4                     
,sportbekleidung3      ,d4 ,faust1      
,berlin ,w4 #i1 ,linkstrae #cc_/cd4     
,thomas  ,sons1 ,london ,w4 #cb1 ,brook 
,st4      ,bazar ,nrnberg1 ,berlin ,w41 
,franzsischestrae #bj                   
7,friedrichstraen-,ecke74               
,zaumzeug1 ,kandaren1 ,schnellsattler   
etc43      ,offizier-,pferde-,verein1   
,charlottenburg1 ,kasernenstrae #bd4    
,august ,loh ,shne1 ,a4-,g4 fr          
,militrausrstungen1 ,berlin1            
,wilhelmstrae #bb4      ,illustration3  
,j4 ,f4 ,a4 ,junge    ,hamburg    ,a4   
,b4 ,c4-,strae #ec    ,sattelmacher     
,spezialitt3 ,damensttel in bester      
,paform und neuestem ,genre4            
,illustration3 ,d4 ,,faust4    ,amazones

    ,riding ,habits and ,breeches       
,prinzess-,reitkleider1    ,colonial-1  
,universal-,reitkleider    in           
verschiedener    ,ausfhrung fr    den   
,rittlingssitz4    ,prmiiert3 ,london1  
,chicago1 ,antwerpen etc4        ,bazar 
,nrnberg1 ,berlin ,w4                   
,franzsischestrasse #bj                 
7,friedrichstrassen-,ecke7              
,illustration    ,spezialitt3           
,damen-,reit-1 ,sport-,hemdhosen        
,combinations -- ,union suits jeder     
,individualitt angepat -- in ca4 #bj    
verschiedenen ,ausfhrungen und          
,qualitten von #b4ge an4    ,hygienisch 
gearbeitete ,hemdhosen fr ,kinder von #b
 ,mark4    ,damen-,reit-1               
,sport-,reformkleider4    ,unsere       
,spezialmarken sind in den allerhchsten 
,kreisen eingefhrt --  nahtlos1         
farbecht1 tadell4 ,sitz -- #ah          
verschied4 ,faons v4 #b4ge  u4 #e4ej an4
 ,gestrickte ,reitblusen 7,knitted      
,waists-,golfers71  ,damen-,lederwesten 
fr ,reit- und ,jagdsport1               

,damen-,kameelhaarspencer1              
,damen-,kameelhaarwesten1               
,reit-,damenspencer in ,seide1 ,merino1 
,wolle4 ,seid41  woll4 ,fil d',ecosse   
,damen-,sportstrmpfe4    ,preisbuch mit 
,bezug auf dieses ,werk franko4         
,thomas  ,sons' ,reitkleider    werden  
von den ersten ,reiterinnen der         
,jetztzeit als die am besten            
geschnittenen und dauerhaftesten        
anerkannt2 und ihr verbesserter         
,schrzenrock verbindet ,sicherheit mit  
,eleganz1 ob im ,sattel oder nicht4     
,illustration    ,thomas  ,sons'        
patentiertes ,surtout ,militaire ist der
 zweckmigste  ,mantel zum ,tragen ber   
dem ,reitkleid4 ,mit ,pelz gefttert1 wie
 auf der  ,abbildung angegeben1 oder    
auch ohne ,pelz4    ,muster und         
,formular fr ,selbst-,manehmen werden   
zusammen mit ,preisangabe  auf          
,verlangen gratis und franko versandt4  
,tadellos sitzende ,reitkleider und     
,mntel etc4 werden ohne nhere           
persnliche ,rcksprache angefertigt4     

,erfahrener ,zuschneider zum            
,anprobieren wird bei ,vergtung der     
,reise nach ,deutschland oder           
,oesterreich  entsandt1 wenn drei oder  
mehr ,kleider auf einmal bestellt       
werden4      ,man verlange den          
illustrierten ,katalog ber              
,damen-,sportkleider von    ,thomas     
,sons1 ,damen-,sport-,schneider    #cb1 
,brook ,st4    ,,london ,w4    ,england4
          ,reit- und ,fahrsport         
,der ,reitsport      von    ,s4 von     
,sanden    ,oberstleutnant a4 ,d4       
7,bibliothek fr ,sport und ,spiel ,band 
,i7    ,mit #ed ,abbildungen von ,rich4 
,schoenbeck1 ,major a4 ,d4    ,preis3   
,broschiert ,m4 #d4--1 in ,leinwand     
gebunden ,m4 #e4--1 in ,halbleder       
gebunden ,m4 #f4--4    ,,inhalt3 ,a4    
,vorbemerkungen zum eigentlichen        
,reiten3  #a4 ,gemtseigenschaften des   
,reiters4 #b4 ,der ,reiterkrper4 #c4    
,anzug des  ,reiters4 #d4 ,auswahl des  
,pferdes4 #e4 ,vom ,pferdekrper4 #f4    
,die ,gangarten  des ,pferdes4 #g4      

,bekanntschaft mit dem ,pferde und der  
,reitbahn4 #h4 ,fhren  des ,pferdes nach
 der ,bahn und ,aufstellung daselbst4   
#i4 ,aufsitzen mit  ,hilfe4 #aj4        
,ergreifen der ,zgel4 #aa4 ,abschwingen4
 ,b4 ,reiten in der  ,bahn3 ,i4 ,auf    
,decke und mit ,trense3 #a4 ,reiten     
lernt man durch ,reiten4  #b4           
,freibungen und ,sitz4 #c4 ,das         
,reitergefhl4 #d4 ,geregelte ,haltung   
und ,stellung des gerittenen ,pferdes4  
#e4 ,fhrung des ,pferdes auf ,trense4   
#f4 ,von bereinstimmung und             
,zusammenwirkung aller ,hilfen4 ,,ii4   
,reiten  auf ,sattel mit ,bgeln3 #a4    
,der englische ,sattel 7,pritsche74 #b4 
,zweck des  ,reitens auf ,sattel1       
,bgelschnallen1 ,auf- und ,absitzen4 #c4
 ,sitz auf dem  ,sattel mit ,bgeln4 #d4 
,reiten mit ,bgeln4 ,,iii4 ,vom ,reiten 
mit ,stellung  und ,biegung4 ,,iv4      
,reiten mit ,kandare3 #a4 ,allgemeines4 
#b4 ,die ,kandare  7,stangenzaum74 #c4  
,stellung der ,faust und ,zgelhaltung4  
#d4 ,ttigkeit  der ,faust und der       

,schenkel4 #e4 ,fhrung mit der ,kandare4
 ,c4 ,angewandtes  ,reiten4 ,d4 ber den 
,ankauf eines ,reitpferdes4             
,gelndereiten    7,kriegs-1 ,jagd- und  
,dauerreiten7      von    ,s4 von       
,sanden    ,oberstleutnant a4 ,d4       
7,bibliothek fr ,sport und ,spiel ,band 
,v7    ,preis3 ,broschiert ,m4 #d4--1 in
 ,leinwand gebunden ,m4 #e4--1 in       
,halbleder  gebunden ,m4 #f4--4         
,,inhalt3 ,a4 ,das ,hindernisreiten der 
,kavallerie1 und seine ,vorbereitung3   
,i4 ,anforderungen an den ,reiter und   
sein ,anzug4 ,,ii4 ber ,kavalleriepferde
  und ihre ,bekleidung4 ,,iii4          
,ausbildung junger ,pferde4 ,,iv4 bungen
 im  ,gelnde4 ,b4 ,dauerleistungen3 ,i4 
,vorbereitung4 ,verhltnis der ,leistung 
zu ,futter und ,pflege4 ,,ii4           
,distanz-7,dauer-7,ritte4 ,c4           
,reitjagden3  ,i4 ,allgemeines4 ,,ii4   
,die verschiedenen ,arten von           
,reitjagden4 ,,iii4 ,die  ,hunde4 ,,iv4 
,das ,reiten auf der ,jagd4 ,d4 ber     
,pflege und ,wartung der  ,pferde4      

,das rohe ,pferd      von    ,s4 von    
,sanden    ,oberstleutnant a4 ,d4       
7,bibliothek fr ,sport und ,spiel ,band 
,,xxii7    ,mit #ai ,abbildungen        
,preis3 ,broschiert ,m4 #b4--1 in       
,leinwand gebunden ,m4 #b4hj1 in        
,halbleder  gebunden ,m4 #c4ej4         
,,inhalt3 ,einleitung4 ,a4 ,erziehung3  
,im ,stall und an der ,hand4 ,maregeln  
zur ,gesundheitspflege4 ,b4 ber die     
,arbeit an der ,longe3 ,ihre ,vorteile4 
ber das ,laufzeug4 ,das ,personal4 ,die 
eigentliche ,arbeit3 ,beachtenswerte    
,gesichtspunkte4 ,das ,anfhren auf einem
 ,kreise4 ,das ,pferd an der ,longe ohne
  ,fhrer4 ,die ,unterhaltung mit dem    
,pferde durch ,zurufe und ,geberden4    
,schlu  der ,longenarbeit ohne ,reiter4 
,c4 ,vorbemerkungen zum ,anreiten4 ,das 
,verhltnis zwischen der ,krperhaltung   
und den ,einwirkungen des ,reiters4     
,wie kann man das ,gefhl ausbilden8     
,seelische ,eigenschaften eines         
,pferdes4  ,von den ,krperteilen des    
,pferdes1 die beim ,reiten besonders in 

,betracht  kommen4 ,d4 ,die             
,longenarbeit unter dem ,reiter4        
,aufsitzen4 ,erstes  ,anreiten4 ber des 
,reiters jetzige ,fhrung4 ,erste        
,biegungen des ,halses  und ,wendungen  
auf der ,vorhand4 ,vom ,schenkelgehorsam
 im ,gange4 ,verengern und  ,erweitern  
des ,zirkels4 ,e4 ,das ,reiten ohne     
,longe4 ,allgemeines4 ,zur ,sache6      
,wechseln von einer ,hand auf die       
andere4 ,verbesserte ,wendung auf der   
,vorhand  und genaueres                 
,schenkelweichen4 ,vorlufige ,wendung   
auf der ,hinterhand4 ,das               
,rckwrtstreten4 ,der ,galopp4 ,f4       
,gewhnung an ,verschiedenes4 ,an  die   
,gesellschaft anderer ,pferde4 ,an      
,straengerusche und ,musik4 ,an das     
,schieen4 ,g4 bergang zur eigentlichen  
,dressur4 ,fachausdrcke4      ,der      
,rennsport      von    ,erich ,bauer    
,hauptmann a4 ,d4    7,bibliothek fr    
,sport und ,spiel ,band ,,viii7    ,mit 
#cb ,abbildungen    ,preis3 ,broschiert 
,m4 #g4--1 in ,leinwand gebunden ,m4    

#h4--1 in ,halbleder  gebunden ,m4      
#i4--4    ,,inhalt3 #a4 ,kapitel3 ,der  
,flachrennsport und sein ,zusammenhang  
mit der  ,landespferdezucht4 -- #b4     
,kapitel3 ,das ,vollblutgestt4 -- #c4   
,kapitel3 ,der  ,rennstall4 -- #d4      
,kapitel3 ,das ,trainieren4 -- #e4      
,kapitel3 ,organisation  und ,ttigkeit  
der ,rennvereine4 -- #f4 ,kapitel3      
,rennpropositionen4 --  #g4 ,kapitel3   
,der ,verlauf eines ,rennens4 -- #h4    
,kapitel3 ,hindernisrennen4 --  #i4     
,kapitel3 ,das ,wetten4      ,der       
,hindernis-,sport      ,von ,fred       
,schmidt-,benecke    7,bibliothek fr    
,sport und ,spiel ,band ,,xxiii7    ,mit
 vielen ,abbildungen und ,plnen4        
,befindet sich im ,druck6      ,der     
,fahrsport      von    ,wilhelm ,ahlers 
,hauptmann a4 ,d4 ,mitglied des         
deutschen ,sportvereins4    7,bibliothek
 fr ,sport und ,spiel ,band ,,xvi7      
,mit #da ,abbildungen4    ,dem          
,prsidenten des ,deutschen ,sportvereins
 ,sr4 ,hoheit dem ,prinzen ,aribert  von

 ,anhalt gewidmet4    ,preis3           
,broschiert ,m4 #d4ej1 in ,leinwand     
gebunden ,m4 #e4ej1 in ,halbleder       
gebunden ,m4 #f4--4    ,,inhalt3 ,kurzer
 historischer ,abriss der ,entwickelung 
des ,fahrens4 ,a4 ,das  ,wagenpferd3 ,i4
 ,eignet sich jede ,rasse als           
,wagenpferd8 ,,ii4 ,vorbereitung  des   
,wagenpferdes fr seinen ,dienst4 ,,iii4 
,pflege und ,behandlung des             
,wagenpferdes4 ,,iv4 ,die ,stallpflege4 
,b4 ,die ,beschirrung3 #a4 ,kummet-  und
 ,sielengeschirre4 #b4                  
,einspnnergeschirr fr ,dogcart4  #c4    
,zweispnnergeschirre4 #d4 ,das          
,tandem-,geschirr4  #e4                 
,zweispnnergeschirre fr vierrdrige      
,fahrzeuge4 ,c4 ,der ,wagen3  #a4 ,bau  
des ,wagens4 #b4 ,anforderungen an jeden
 eleganten ,wagen4 #c4 ,die             
,sportwagen4 #d4 ,die ,bespannungen4 #e4
 ,behandlung und ,instandhaltung des    
,wagens4 ,d4 ,das ,fahren3 #a4 ,der     
fahrende ,sportsman und sein ,kutscher4 
#b4 ,die ,kunst des ,fahrens4 #c4       

,anfahren4 #d4 ,das ,tandemfahren4 ,e4  
,das  ,fahren in den ,strassen ,berlins4
 ,f4 ,die ,fahrschule4 ,g4 ,dauerfahrten
  7speziell3 ,besprechung der           
,distanzfahrt ,berlin-,totis74 ,h4 ,der 
,deutsche  ,sportverein4      ,grethlein
  ,co4    ,verlagsbuchhandlung          
,,leipzig1 ,dorotheenstrasse #b4        
,hinweise zur ,transkription      ,eine 
ganzseitige ,illustration am ,buchanfang
 wurde vor das  ,inhaltsverzeichnis     
verschoben4    ,der ,text des           
,originalbuches wurde grundstzlich      
beibehalten1 mit folgenden  ,ausnahmen1 
,seite #f3    #afd gendert in #afi      
7,schlu      #afi7      ,seite #aa3     
sehn gendert in sehen    7,wilhelmine   
von ,preuen sehen wir auf einem alten   
,kupferstich7      ,seite #bj3          
,maschienengewehr gendert in            
,maschinengewehr    7kann dann          
mindestens mit dem ,maschinengewehr     
vorgehen7      ,seite #bc3    ein       
gendert in eine    7da z4 ,b4 eine      
grazis und korrekt englisch trabende    

,dame7      ,seite #ci3    1 hinter     
,ansicht entfernt    7ohne da ich vorher
 meine ,ansicht darber offen            
ausgesprochen7      ,seite #dh3         
verletzten gendert in verletzen         
7knnen unterhalb des ,knies verletzen   
und verhindern die ,reiterin7           
,seite #gg3    ,unterlegetresse gendert 
in ,unterlegetrense    7mit der         
,kinnkette i und die ,unterlegetrense k7
      ,seite #hf3    nnd gendert in und 
7,zgelfhrung mit zwei ,hnden und auch   
sonst7      ,seite #ij3                 
,unterlagedecke gendert in              
,unterlegedecke    7liegt der           
,damensattel ohne ,unterlegedecke viel  
besser7      ,seite #aai3    am eingefgt
    7wie sie am besten mit ihm auskommt7
      ,seite #abf3    4 hinter cm       
entfernt    7richtig etwa #aj-ae cm vom 
,krper entfernt stehen7      ,seite     
#adb3    ,angenblick gendert in         
,augenblick    7,die ,hilfe tritt in dem
 ,augenblick ein1 wo das ,pferd7        
,seite #adc3    aher gendert in aber    

7mu aber auch auf das ,terrain achten7