,anmerkungen zur ,transkription3    ,im 
,original gesperrt gedruckter ,text     
wurde mit  markiert4 ,in  ,antiqua      
gesetzter ,text wurde mit 99 markiert1  
dies gilt nicht fr  rmische ,zahlen4    
,einzelne ,druckfehler wurden           
korrigiert4          ,werner von        
,siemens          ,werner von ,siemens  
der ,begrnder der modernen              
,elektrotechnik    ,von    ,artur ,frst 
,mit #ac ,abbildungen    ,deutsche      
,verlags-,anstalt  ,stuttgart und       
,berlin #aiaf          ,alle ,rechte    
vorbehalten      99,copyright #aiaf  by 
,deutsche ,verlags-,anstalt1            
,stuttgart99      ,druck der ,deutschen 
,verlags-,anstalt  in ,stuttgart        
,papier von der ,papierfabrik ,salach   
in ,salach1 ,wrttemberg          ,inhalt
                                        
,seite    ,die ,persnlichkeit           
#g    ,voreltern und ,elternhaus        
#ae    ,die ,anfnge                     
#ba    ,erste ,erfindungen              
#bi    ,theorie und ,technik            

#cg    ,revolution und ,krieg           
#dd    ,telegraphen-,apparate           
#di    ,das ,leitungsnetz               
#eh    ,bauten in ,ruland               
#ga    ,unterseekabel                   
#gi    ,die berwindung des ,ozeans      
#id    ,intermezzo                      
#ajc    ,die indo-europische            
,telegraphenlinie       #aji    ,die    
,erfindung der ,dynamomaschine          
#aad    ,elektrische ,bahnen            
#abi    ,elektrisches ,licht            
#ach    ,parerga                        
#ada    ,wissenschaft                   
#aej    ffentliche ,wirksamkeit         
#afa    ,siemens  ,halske               
#agb    ,lebenserinnerungen4 ,weltruhm  
#ahc    ,quellenverzeichnis             
#ahh          ,vieles ,gewaltige lebt1  
und nichts  ,ist gewaltiger als der     
,mensch      7,antigone des ,sophokles7 
,illustration3 ,werner ,siemens als     
,seconde-,lieutenant    ,illustration3  
,werner ,siemens  ,geboren #ac4         
,dezember #ahaf1 gestorben #f4 ,dezember

 #ahib          ,die ,persnlichkeit     
,vor dem stolz ragenden ,gebude der     
,technischen ,hochschule in             
,charlottenburg ist ein ,bronzestandbild
 aufgerichtet1 das ,werner  ,siemens in 
schlichter ,gestalt zeigt4 ,gewi konnte 
der ,bildhauer1  der heutigen           
,kunstrichtung entsprechend1 nichts     
,besseres tun1  als dem heranreifenden  
,ingenieurgeschlecht das groe ,vorbild  
im  ,gewand des ,brgers vor ,augen      
fhren4 ,aber die ,phantasie1 die  keine 
bildnerischen ,schwierigkeiten kennt1   
darf sich ,werner  ,siemens anders      
vorstellen4    ,wir ,jngeren1 die mit   
ihm nicht mehr in persnliche ,berhrung  
gekommen sind1 sehen ihn gern in        
zeushnlicher ,gestalt mit einer  modern 
geformten gis in der ,hand4 ,ist er es  
doch gewesen1 der  so recht eigentlich  
dem furchtbaren ,schildschtterer die    
,blitze  aus der ,hand genommen4 ,sein  
,schaffen erst hat dem ,menschen die    
,kraft und die ,fhigkeit gegeben1 den   
elektrischen ,funken sicher             

einzufangen1 ihn zu meistern und weithin
 zucken zu lassen4 ,was  vor ihm war1   
erscheint uns heute als dilettantisches 
,spiel mit  der ,elektrizitt1 durch sein
 ,wirken erst wurde die weltfllende     
,kraft wirklich in den ,dienst des      
,menschen gezwungen1 der ,blitz  aus den
 ,wolken den ,sterblichen als ,werkzeug 
beigesellt4    ,den ,grundbau der       
modernen ,elektrotechnik haben wir aus  
,werner  ,siemens' ,hnden empfangen4 ,es
 ist ein ,ganzes1 das die ,menschheit   
ihm verdankt1 nicht blendende ,teile1   
die erst von anderen einem  ,ganzen     
angefgt werden muten4 ,zwar war auch    
,werner ,siemens ein  groer ,erfinder1  
aber ihn kennzeichnet nicht eine ,flle  
genialer  ,einflle2 sondern ein         
langsames1 stetiges ,weiterfhren dessen1
  was er als noch nicht vollkommen      
erkannt hatte1 lie ihn ein  ,lebenswerk 
von seltener ,geschlossenheit           
aufrichten4 ,niemals  findet man bei    
ihm1 von einer kurzen ,jugendperiode    
abgesehen1  ein ,herumirren der         

,gedanken auf krausen ,wegen2 den       
,zufallserfolg  hat er stets verschmht4 
,wie auf einem ,gleis ward sein ,streben
  und ,forschen stets zwanglufig gefhrt1
 und diese ihm von  seiner ,natur       
gewiesene feste ,bahn1 auf der er in    
stets gleicher  ,richtung1 aber zu den  
hchsten ,zielen vorwrts eilen mute1 hie 
,wissenschaft4    ,er schpfte bei seiner
 ,arbeit stets aus der ,tiefe           
wissenschaftlicher ,erkenntnis1 und     
dieses stark gegrndete  ,fundament des  
,siemensschen ,schaffens bringt es mit  
sich1 da in  der ,reihe der erlauchten  
,namen1 die in die ,ehrentafel der      
,technik  eingegraben sind1 der seinige 
eine besondere ,stellung einnimmt4      
,man nennt ,montgolfier den ,erfinder   
des ,luftballons1 ,franklin  den        
,erfinder des ,blitzableiters1 ,philipp 
,reis den ,erfinder des  ,telephons1    
aber ,werner ,siemens lebt nicht fort   
als der ,urheber  einer bestimmten      
,erfindung1 sondern man bezeichnet ihn  
als  den ,mann1 der das elektrische     

,zeitalter1 unser ,zeitalter1           
heraufgefhrt hat4    ,auch von anderen  
,namen aus dem ,reich der ,technik      
strahlt ein  blendendes ,licht1 aber die
 meisten gleichen doch punktfrmigen     
,lichtquellen1 bei deren ,beobachtung   
man deutlich wahrnimmt1 da  all die weit
 hinausgesandten ,strahlen an einer     
einzigen ,stelle  entstehen4 ,siemens'  
,schaffen jedoch ist wie die ,sonne1 die
 aus  leicht verhangenem ,himmel        
niederstrahlt2 auch sie verbreitet ein  
sehr starkes ,licht1 das aber weit      
verstreut ist1 von berall  her1 aus     
smtlichen ,richtungen zu kommen scheint 
und ein  ungeheures ,gebiet erhellt4    
,warm1 wohltuend und ganz gleichmig  ist
 dieses ,licht2 nur wenn man ganz scharf
 beobachtet1 sieht  man einen besonders 
krftig erhellten ,abschnitt4 ,hier ist  
der ,ort am ,firmament des ,siemensschen
 ,schaffens1 von wo die  ,leuchtkraft   
seiner grten ,tat1 der ,schpfung der    
,dynamomaschine1  niederstrahlt4    ,da 
die ,wirksamkeit dieses ,manns1 die ihre

 ,kraft aus der ,tiefe  der             
,wissenschaft heraufholte1 zugleich so  
sehr sich in die ,breite  entwickeln1   
dem praktischen ,leben von so           
bedeutendem ,nutzen sein  konnte1       
verdanken wir einer seltenen ,mischung  
verschiedener  ,fhigkeiten in der       
,person von ,werner ,siemens4    ,aus   
drei ,farben stellt die heutige         
,drucktechnik jede mgliche  ,tnung her2 
aus drei ,eigenschaften vermochte       
,siemens so viele  und so mannigfaltige 
,leistungen herauszuentwickeln1 da sein 
,lebenswerk fast unbersehbar geworden   
ist4    ,in ihm vereinigten sich der    
,mann der ,wissenschaft1 der ,techniker 
und der ,kaufmann zu einem schillernden 
und doch einheitlichen  ,ganzen4 ,fr den
 ,apparat1 den der ,techniker als       
unzureichend  und verbesserungsbedrftig 
erkannt hatte1 entwickelte der          
,wissenschaftler die theoretische       
,grundlage1 schuf er das  ,fundament1   
auf dem weitergebaut werden konnte2     
wurde im  wissenschaftlichen            

,laboratorium eine neue ,erkenntnis     
geboren1  dann war der ,ingenieur       
imstande1 das ,geisteserzeugnis mit     
einem  ,krper zu umschlieen1 der        
,knochen1 ,blut und ,muskeln besa1 so   
da es lebendig zu wirken vermochte4 ,der
 ,kaufmann aber kannte  die ,wege1 um   
den ,gegenstand so auf den ,markt zu    
bringen1 da er  ,kufer fand und ,geld   
einbrachte1 das nun wieder die          
,mglichkeit  zu weiteren                
wissenschaftlichen ,forschungen schuf4  
,auf diese ,weise  entstand ein         
,kreislauf1 der zu immer ,grerem fhren  
mute4 ,er  stellte die vorausgenommene  
,anwendung des von ,siemens spter       
gefundenen dynamo-elektrischen ,prinzips
 auf sein eigenes ,leben  dar1 dieses   
,prinzips1 nach dem der ,induktor durch 
die ,leitung  die ,polmagnete verstrkt  
und diese dann wieder rckwirkend den    
,induktor zu hheren ,leistungen         
befhigen4    ,naturwissenschaftliche    
,forschung war meine erste1 meine       
,jugendliebe 444 daneben habe ich       

freilich immer den ,drang gefhlt1  die  
naturwissenschaftlichen                 
,errungenschaften dem praktischen ,leben
  nutzbar zu machen1 so hat er von sich 
gesagt4 ,dabei kann ich mir  selbst das 
,zeugnis geben1 da es nicht ,gewinnsucht
 war1 die mich  bewog1 meine            
,arbeitskraft und mein ,interesse in so 
ausgedehntem ,ma  technischen           
,unternehmungen zuzuwenden4 ,in der     
,regel war es zunchst  das              
wissenschaftlich-technische ,interesse1 
das mich einer ,aufgabe  zufhrte4       
,indessen will ich auch die mchtige     
,einwirkung nicht  unterschtzen1 welche 
der ,erfolg und das ihm entspringende   
,bewutsein1 ,ntzliches zu schaffen und  
zugleich ,tausenden von  fleiigen       
,arbeitern dadurch ihr ,brot zu geben1  
auf den ,menschen  ausbt4    ,diese     
mchtige ,einwirkung trieb hier nun nicht
 zu ,spekulationen1  sondern eben zur   
wissenschaftlichen ,forschung zurck in  
dem  unbewuten ,drang1 der das echte    
,genie stets auf den richtigen ,weg     

lenkt4    ,die ,dreigestalt von         
,siemens' ,persnlichkeit hat auch       
uerlich zu  eigenartigen                
,konstellationen gefhrt4 ,der praktisch 
schaffende  ,ingenieur wurde als        
ordentliches ,mitglied in die preuische 
,akademie  der ,wissenschaften berufen1 
die doch1 wie ,du ,bois-,reymond damals 
betonte1 die ,wissenschaft um ihrer     
selbst willen betreibt1 und eben        
derselbe ,mann hatte als 99,dr4 phil4   
honoris causa99 einmal  ,gelegenheit1   
den ,titel ,kommerzienrat1 den man ihm  
antrug1 als nicht  ganz zusagend        
abzulehnen4    ,als ,werner ,siemens    
nach ,berlin kam1 um seine ,laufbahn zu 
beginnen1 war die erste ,eisenbahn in   
,deutschland noch nicht  erffnet2 eine  
,technik in unserem heutigen ,sinn gab  
es berhaupt  nicht4 ,faraday hatte      
gerade erst seine ,untersuchungen ber   
die ,magnetinduktion bekannt gegeben1   
die in der ,folge die  theoretische     
,grundlage fr den ,bau smtlicher        
elektrischer  ,maschinen geworden sind2 

an eine ,elektrotechnik war also        
berhaupt noch nicht zu denken4 ,das     
,wort ,elektrotechnik selbst  ist erst  
viel spter bei der unter ,siemens'      
,mitwirkung erfolgten  ,begrndung des   
,elektrotechnischen ,vereins geschaffen 
worden4    ,der junge ,mann selbst kam  
vom ,land1 aus den engen ,verhltnissen  
einer rmlichen1 kinderreichen ,familie4 
,er war ohne ,mittel und  ohne besondere
 ,schulbildung4 ,er hatte auch nicht das
 ,glck1  nun gleich systematische       
,studien beginnen zu knnen1 sondern  sah
 sich gezwungen1 die ,laufbahn eines    
,artillerieoffiziers  einzuschlagen4    
,viele1 viele ,jahre lang konnte er an  
nichts  anderes denken als nur daran1   
wie er sich die ,mittel zu seinem       
kargen ,lebensunterhalt verschaffte4    
,und doch6 ,das ,wunderbare geschah1 das
 ,unbegreifliche trat auch  hier wieder 
ein1 dem wir immer begegnen1 wenn die   
geheimnisvoll  ber uns gebietende ,macht
 jemanden dazu ausersehen hat1 ihr      
,werkzeug bei der ,fortentwicklung des  

,menschengeschlechts zu  werden4    ,das
 in den freien ,luftraum geworfene und  
am ,wachstum behinderte  ,samenkorn     
keimte dennoch1 ward gro und stark1     
schpfte seine  ,kraft aus unbekannten   
,regionen1 in die nur die ,wurzeln des  
,genies  den ,eingang finden1 entfaltete
 sich als ein ,baum1 der kstliche       
,frchte trug und seine breitstige ,krone
 auf kerngesundem1  knorrigem ,stamm    
weit ausbreitete4    ,als ,werner       
,siemens die ,augen schlo1 da war mit   
seiner  ,hilfe1 durch seine ,forschungen
 und ,erfindungen das ,reich des        
elektrischen ,schwachstroms prachtvoll  
errichtet und gefestigt4  ,die          
,elektrizitt war als                    
bermittlungswerkzeug des menschlichen   
,gedankens unentbehrlich geworden1 sie  
schlo ,erdteile zusammen  und berbrckte 
die ,weltmeere4 ,schon damals waren die 
,drhte  die ,harfensaiten1 auf denen das
 brausende ,lied der menschlichen       
,kultur gespielt wurde4 ,die            
,starkstromtechnik hatte den festen     

,unterbau erhalten1 auf dem sie sich    
bald zu ihrer heutigen  umfassenden     
,bedeutung entwickeln sollte4 ,siemens  
selbst1 der  mit der ,dynamomaschine der
 ,menschheit das ,mittel zu ungeahnter  
,beherrschung und ,dienstbarmachung der 
,naturkrfte in die ,hand  gegeben hatte1
 konnte auch hier noch die erste        
,entwicklungsstufe  selbst leiten und   
geistig begleiten1 bis mit seinem       
zunehmenden  ,alter ein anderer ,fhrer  
wurde3 ,emil ,rathenau4    ,der ,sohn   
des armen ,landwirts hinterlie ein      
,vermgen1 das  eine sehr stattliche     
,zahl von ,millionen umfate4 ,die von   
ihm begrndete und geleitete             
,industriefirma war eine der            
angesehensten und bedeutendsten in      
,deutschland geworden2 er  hat ihren    
,namen fr immer mit der ,geschichte der 
,technik  verbunden4 ,was an ,ehrungen  
einem ,gelehrten1 einem ,erfinder1 einem
  ,industriellen zuteil werden kann1 ist
 ihm in reichster ,flle  zugeflossen4   
,er verdiente diese ,auszeichnungen um  

so mehr1 als er neben  seinen groen     
,taten auf ureigenstem ,gebiet dem      
,gedeihen des  ,staats zeitlebens eine  
lebhafte und tatkrftige ,aufmerksamkeit 
zugewendet hat4 ,in die preuische       
,politik hat er ratend und  rettend     
eingegriffen4 ,ein starkes soziales     
,pflichtgefhl trieb  ihn schon zu einer 
,zeit1 als man diesen ,einrichtungen in 
industriellen ,kreisen noch recht       
bedenklich gegenberstand1  dazu1 fr die 
,angestellten und ,arbeiter seiner      
,firma eine  ,invalidittskasse und      
,altersversorgungseinrichtung zu        
schaffen4  ,er fand nicht ,ruhe1 bis es 
ihm gelungen war1 der erfinderischen    
,ttigkeit in ,deutschland einen gesunden
 ,boden zu schaffen4 ,werner  ,siemens  
ist als der ,vater unserer              
,patentgesetzgebung anzusehen4  ,durch  
die ,errichtung der                     
,physikalisch-,technischen              
,reichsanstalt1  deren ,grndung er      
geistig vorbereitete und durch reiche   
finanzielle ,beihilfe ermglichte1 lie er

 das erste ,institut in  ,deutschland   
entstehen1 das ausschlielich der        
wissenschaftlichen  ,forschung gewidmet 
ist4    ,sein universeller ,geist trieb 
ihn auch unablssig1 ber                 
naturwissenschaftliche ,fragen          
nachzusinnen1 die abseits der  ,technik 
lagen4 ,wenn man seine ,arbeiten ber    
solche ,themen  durchblttert und        
zugleich die ,flle der                  
wissenschaftlichen  ,aufstze wahrnimmt1 
die er ber technische ,probleme         
geschrieben  hat1 so wird man mit       
,staunen erfllt ber die geistige        
,kapazitt  dieses ,manns1 der schlielich
 zu wissenschaftlicher ,ttigkeit  doch  
nur in den kargen ,muestunden ,zeit     
hatte1 die ihm seine  weitest           
ausgebreitete industrielle ,wirksamkeit 
lie4    ,man sollte meinen1 da in dem   
,leben eines solchen ,manns kein ,raum  
zu dem geblieben wre1 was man im        
landlufigen ,sinn ,erlebnis  nennt4     
,doch da sehen wir wieder1 wie das      
,genie den ,fassungsraum  des ,jahrs und

 der ,stunde zu weiten vermag1 so da sie
 fr ihn  ein ,mehrfaches der            
,sekundenzahl zu enthalten scheinen1 die
 der  gewhnliche ,mensch abzhlt4 ,werner
 ,siemens' ,erdenwallen ist  erfllt von 
romantischen ,begebenheiten1 von        
,abenteuern knnte man  sagen1 wie sie in
 solcher ,zahl nur wenigen begegnen4    
,fortwhrend erlebt er ,auerordentliches4
 ,das ,pltzliche1 das  seinen           
,erfindungsideen fremd ist1 tritt im    
,gang seines ,lebens  fortwhrend auf4   
,unerwartete ,ereignisse werfen ihn     
hufig in  andere ,richtung1 als er      
gerade einzuschlagen beabsichtigt4      
,dreimal verursacht er schwere          
,explosionen1 er erobert eine  ,festung1
 kmpft mit ,beduinen auf der ,spitze    
einer ,pyramide1 wird  durch einen      
,schiffbruch auf eine unbewohnte ,insel 
gebannt1 eine  lose gewordene           
,kabeltrommel droht sein ,schiff zu     
zerschmettern1  das ,meer strmt mit     
furchtbarem ,wten in seltsamer ,weise   
gegen  ihn an4 ,und -- was das          

erstaunlichste ist -- in all diesem     
,getmmel oft schwerer ,gefahren bleibt  
er jeden ,augenblick  der ruhige1       
sorgsam beobachtende ,mann der          
,wissenschaft4 ,ein  ,ausbruch des      
,vesuv lt in ihm ,gedanken ber die      
,beschaffenheit  des ,erdinnern         
erwachsen1 er treibt ,navigation whrend 
des  ,schiffbruchs und ,meeresforschung 
inmitten der ,wasserhose4    ,auch der  
,kreis der ,familie1 aus dem er         
hervorging1 zeigt uns  ein ungewhnliches
 ,bild4 ,unter den zahlreichen ,kindern1
 die  ,werner ,siemens' ,eltern         
hinterlieen1 ist er nicht das einzige   
gewesen1 das als schaffender ,mensch    
,bedeutung erlangte4  ,zeitlebens war er
 auf seinem ,hhenpfad aufs engste mit   
drei  ,brdern verbunden1 von denen jeder
 in seinem ,gebiet ,groes  geschaffen   
hat4 ,wilhelm1 ,friedrich und ,karl     
,siemens umgeben als  ein leuchtendes   
,dreigestirn die ,zentralsonne ,werner4 
,in ihren  jungen ,jahren waren sie alle
 seine ,helfer1 und auch spter  haben   

sie hufig in seinem ,interessenkreis    
gearbeitet4 ,aber die                   
wissenschaftlich-technischen ,schpfungen
 ,wilhelms und ,friedrichs1  die        
auerordentliche organisatorische        
,begabung ,karls wrden auch  ohne den   
groen ,bruder es jedem von den ,dreien  
ermglicht haben1  den ,namen ,siemens   
bekannt und bedeutsam zu machen4    ,die
 ,mitwelt hat die vier ,mnner mit       
gleichem ,namen gewissermaen            
individuell angesiedelt1 um sie leichter
 unterscheiden zu  knnen4 ,werner war   
natrlich der ,berliner ,siemens1        
,wilhelm  7,william71 der whrend des    
grten ,teils seines ,lebens in ,england 
wirkte und dort als hochberhmter und    
verehrter ,mann starb1 der  ,schpfer des
 nach ihm benannten1 auf der ganzen     
,erde angewendeten                      
,stahlbereitungsverfahrens1 hie der     
,londoner ,siemens4  ,friedrich1 der    
,erfinder des ,regenerativofens und     
verdiente  ,frderer der ,glasindustrie1 
wurde der ,dresdener ,siemens  genannt4 

,karl endlich1 der lange ,zeit in       
,petersburg und im  ,kaukasus gewirkt   
hat1 war als der ,russische ,siemens    
bekannt4    ,nachzuforschen1 wie die    
gemeinsame ,quelle gestaltet war1 aus   
der diese vier prchtigen ,strme         
entsprangen1 ist gewi eine  lohnende    
,aufgabe4 ,ihr wollen wir uns zunchst   
zuwenden1 um dann  zu beobachten1 wie   
der grte und mchtigste von ihnen in     
seinem  ,lauf sich um sperrende         
,krmmungen windet1 ber ,hindernisse     
brausend hinwegschiet1 ,arme aussendet1 
die sich spter wieder  mit dem          
,hauptlauf vereinigen1 wie aus dem      
schmalen ,wasser  allmhlich ein breiter 
,strom wird1 der endlich ruhig und      
gelassen  ins unendliche ,meer des      
,weltruhms und der ,unsterblichkeit     
ausmndet4          ,voreltern und       
,elternhaus      ,die ,ahnenreihe der   
,siemens schliet sich zu einer ,familie 
von  bestem ,brgeradel zusammen4 ,der   
,stammbaum lt sich bis zum  ,jahre #aebc
 zurckverfolgen4 ,da wird in der        

,brgerrolle der ,stadt  ,goslar ein     
,petrowin ,siemens als ,mitglied der    
,krmergilde und  ,hauseigentmer genannt4
 ,seine ,nachkommen sind ,ratsherren und
  ,stadthauptleute in ,goslar4 ,noch    
heute steht dort ein altes  schnes ,haus
 mit geschnitztem ,geblk und            
,butzenscheiben1 das  einer der         
,siemensschen ,ahnen errichtet hat2 in  
ihm werden jetzt  noch in gewissen      
,abstnden ,zusammenknfte der ,siemens   
abgehalten4  ,es bestand in der ,familie
 von jeher ein in ,brgerkreisen seltenes
  ,zusammengehrigkeitsgefhl1 das bis zum
 heutigen ,tag sorgsam  gepflegt wird4  
,werner ,siemens erwhnt in seinen       
,lebenserinnerungen eine alte1  hchst   
romantische ,familienlegende1 die er als
 geschichtlich  nicht erwiesen          
bezeichnet4 ,indessen ist durch die     
,forschungen  von ,stephan ,kekul von   
,stradonitz festgestellt worden1 da die 
,erzhlung wirklich einen ,urahnen des   
,hauses betrifft und zwar  eine         
,stammutter des ,geschlechts4 ,der      

,historiograph hat darber in  den       
,grenzboten berichtet3    ,von #afah bis
 #afdh wtete in ,deutschland der        
,dreiigjhrige  ,krieg3 ein              
,menschenalter von ,blut1 ,mord und     
,brand1 gnzlicher  ,vernichtung der     
beweglichen1 ,zerstrung der             
unbeweglichen ,habe1  eine ,zeit        
geistigen und materiellen ,verderbens   
der ,nation4    ,vor den ,kriegsgreueln 
war ,anna ,maria ,crevet1 die am #d4    
,mrz  #afaa zu ,lippstadt geborene      
bildschne1 schwarzlockige ,tochter      
eines ,barbiers mit ,namen ,gerhard     
,crevet und seiner ehrsamen  ,hausfrau  
,anna ,gallenkamm1 zu ihrem ,vetter     
,jobs ,bruckmann1 einem  vornehmen      
,kaufmann1 nach ,magdeburg geflohen1 um 
in dessen ,haus  eine sichere           
,zufluchtssttte zu finden4    ,im       
,frhjahr des ,jahres #afca kam es zur   
,belagerung der ,stadt1 am  #aj4 ,mai   
alten1 #bj4 ,mai neuen ,stils zu jener  
furchtbaren ,plnderung1  die alles1 was 
bisher im groen ,krieg an               

,scheulichkeiten verbt  worden war1 in  
den ,schatten stellte4    ,im ,heer der 
,belagerer diente damals ein ,soldat mit
 ,namen ,hans  ,volkmar1 geboren am #bd4
 ,november #afjg zu ,hollenstedt an der 
,leine in der heutigen ,provinz         
,hannover4 ,einer der eifrigsten bei    
der ,plnderung1 drang er mit einer      
,anzahl ,spiegesellen in das            
,bruckmannsche ,haus4 ,dieses wurde von 
unten bis oben durchsucht1  und so      
gelangten die ,plnderer auch auf den    
,heuboden1 wo ein  groer ,heuhaufen ihre
 ,aufmerksamkeit anzog1 weil            
erfahrungsgem  die ,einwohner der ,huser
 derartige ,verstecke zu benutzen       
pflegten1 um ,wertvolles darin zu       
bergen4    ,eifrig stocherte ,hans      
,volkmar mit seinem ,mordgewehr im      
,heuhaufen4 ,da6 ,ein dumpfer ,schrei1  
,geraschel4 ,er whlt weiter4  ,da strzt 
sich aus dem ,heuhaufen ihm zu ,fen1    
seine ,knie  umklammernd1 ein schnes    
junges ,weib1 notdrftig gekleidet1 zum  
,tod erschrocken1 aus einer frischen    

,wunde an der ,lende blutend1  und fleht
 mit heiem ,ringen ums ,leben4 ,einen   
,augenblick steht er  erstarrt1 dann    
strzt er sich auf sie1 reit sie hoch1   
wehrt mit  wildem ,ruf die ,gefhrten    
zurck und eilt mit seiner sen ,beute    
ins ,lager1 alle ,schtze vergessend4    
,vier ,tage nachher1 am #ad4 ,mai alten1
 #bd4 ,mai neuen ,stils1 wurde  das     
,paar durch einen ,feldprediger im      
,lager getraut4    ,hans ,volkmar diente
 noch eine ,zeitlang als ,soldat1 spter 
lie  er sich in der alten ,kaiserstadt  
,goslar am ,harz nieder4 ,dort  erwarb  
er #afej das ,brgerrecht1 wurde #afeb   
,achtsmann1 #affj  ,stadthauptmann und  
ist am #bh4 ,mai #afgh im #ga4          
,lebensjahr1  nachdem er mit seiner bei 
der ,belagerung ,magdeburgs gewonnenen  
,ehefrau #dg ,jahre im glcklichsten     
,ehestand gelebt hatte1  gestorben4     
,seine ,witwe berlebte ihn noch lange4  
,sie starb  erst im ,jahre #afif im #he4
 ,jahr ihres ,lebens1 nachdem sie von   
#aa ,kindern ,mutter1 von #ca ,enkeln   

,gromutter1 von #cj ,urenkeln           
,urgromutter geworden war4    ,die      
lteste ,tochter dieser ,anna ,maria     
,crevet-,volkmar1 namens  ,anna1 die am 
#a4 ,august #afcf geboren wurde1        
heiratete einen  ,hans ,siemens1        
,stadthauptmann und ,achtsmann zu       
,goslar4 ,sie  brachte in das           
,geschlecht der ,siemens eine           
,eigentmlichkeit  hinein1 die es bis    
heute bewahrt hat1 nmlich den           
,kinderreichtum4  ,kommen doch in       
einzelnen ,fllen #ac1 #ad und #ae       
,kinder eines  ,ehepaars vor4 ,das      
,geschlecht ist noch heute sehr         
ausgebreitet4  ,an einem ,familientag   
waren nicht weniger als #fc ,vertreter  
des  ,geschlechts versammelt4           
,augenblicklich zhlt die ,familie #ch   
,mitglieder4    ,vom ,anfang des        
achtzehnten ,jahrhunderts ab bis auf den
 ,vater der  vier berhmten ,brder sind  
die ,ahnen der ,siemens meist ,landwirte
  gewesen4 ,aber das ,interesse fr      
mechanisch-technische ,dinge und  die   

,erfinderbegabung treten doch mit jenen 
nicht zum erstenmal in  diesem          
,geschlecht auf4    ,schon ein ,groonkel
 der ,brder beschftigte sich in seinen  
,muestunden viel mit optischen          
,instrumenten und fertigte gern         
,mikroskope und ,fernrohre als          
,geschenke fr seine ,verwandten an4     
,der ,onkel ,ernst ,franz ,siemens1 der 
#aghj in ,lutter am ,barenberg  geboren 
wurde1 hat das ,sieden und ,zerkleinern 
der ,kartoffel  bei hoher ,temperatur   
und die ,anwendung des ,wasserdampfs zur
  ,destillation in die ,brennerei       
eingefhrt4 ,sein ,sohn ,karl ,georg     
errichtete in ,braunschweig die erste   
groe ,zuckerfabrik mit                  
,dampfeinrichtung und war ,professor der
 technischen ,werkstatt an  der         
,hochschule zu ,hohenheim4 ,ein anderer 
,sohn1 ,adolf ,siemens1  der ,offizier  
bei der ,hannoverschen ,artillerie war1 
erfand eine  ,verbesserung der          
,schrapnelleinrichtung und einen        
elektrischen  ,apparat zum              

,entfernungsmessen fr ,geschtze4 ,so ist
 es also  nicht etwas ,neues1 sondern   
nur eine freilich rasche und  groartige 
,weiterentwicklung1 wenn ,werner        
,siemens den ,ruhm des  ,familiennamens 
ber die ganze ,erde trug4    ,er wurde  
am #ac4 ,dezember #ahaf als der ,sohn   
des ,landwirts  ,christian ,ferdinand   
,siemens und seiner ,gattin ,eleonore1  
der  ,tochter des ,amtsrats ,deichmann  
in ,poggenhagen1 zu ,lenthe bei         
,hannover geboren4 ,die ,eltern hatten  
#ad ,kinder1 nmlich #aa ,shne  und #c   
,tchter4 ,das lteste ,kind war ,ludwig1 
von dem wir nichts  nheres wissen1 da er
 verschollen und ohne ,kinder gestorben 
ist4  ,mathilde1 die geliebte ,schwester
 von ,werner1 war das zweite  ,kind4    
,dann folgte ein ,sohn ,werner1 der kurz
 nach der ,geburt  gestorben ist4 ,unser
 groer ,ernst ,werner ,siemens war das  
vierte  ,kind seiner ,eltern1 ,wilhelm  
das achte1 ,friedrich das neunte und    
,karl das zehnte4    ,das ,obergut      
,lenthe1 auf dem die ,eltern lebten1    

liegt an einem  bewaldeten ,bergrcken1  
der vom ,deistergebirge abfllt4 ,es     
gehrte  zu der damaligen ,kniglich      
,grobritannischen ,provinz ,hannover1   
deren staatliche ,organisation noch fast
 mittelalterlich war4 ,der  ,vater wagte
 es einstmals1 ein ,rudel der ,hirsche  
einzusperren1  die in groer ,zahl die   
,saaten auf schlimmste ,weise           
verwsteten1  aber von niemand           
angegriffen werden durften4 ,sofort     
wurde  vom ,oberhofjgeramt in ,hannover 
eine ,untersuchung gegen ihn            
eingeleitet1 und der ,vater hatte es nur
 einem ,glckszufall  zu verdanken1 da er
 mit einer schweren ,geldstrafe         
davonkam4  ,dieses ,erlebnis gab ihm    
,anla1 ein ,land mit freieren ,zustnden 
aufzusuchen1 und er pachtete die ,domne 
,menzendorf im ,frstentum  ,ratzeburg1  
das zu -- ,mecklenburg gehrte4 ,dort hat
 ,werner  glckliche ,jugendjahre        
verlebt4 ,die konomischen ,verhltnisse  
im  ,elternhaus waren freilich recht    
trbselig2 die ,domne warf nur  einen    

geringen ,gewinn ab1 viel zu wenig1 um  
eine so zahlreiche  ,familie zu ernhren4
    ,bis zu seinem elften ,lebensjahr   
unterrichtete ,gromutter  ,deichmann -- 
geborene von ,scheiter1 wie sie nie     
ihrer ,unterschrift  beizufgen verga -- 
ihren ,enkelsohn1 und auch der ,vater   
erteilte  einige ,unterrichtsstunden4   
,dann wurde die einfache ,brgerschule   
des eine ,stunde weit entfernten        
,stdtchens ,schneberg bezogen4  ,die    
wissenschaftlichen ,resultate dort      
waren1 wie ,werner ,siemens  selbst     
feststellt1 recht mig4    ,im ,jahre    
#ahbh berief der ,vater fr seine ,kinder
 einen ,hauslehrer1  den ,kandidaten der
 ,theologie ,sponholz1 der              
,ausgezeichnetes  geleistet haben mu1 da
 ,werner seiner noch in hohem ,alter mit
  lebhafter ,dankbarkeit gedachte4      
,leider machte ,sponholz nach  einigen  
,jahren seinem ,leben durch ,selbstmord 
ein ,ende1 und nun  kam ein trockener   
,pedant als ,lehrer ins ,haus1 der      
vieles verdarb1  was die ,kinder vorher 

schon in sich aufgenommen hatten4       
,als auch dieser ,mann im ,siemensschen 
,haus gestorben war1 wurde  ,werner     
endlich einem systematischen ,unterricht
 zugefhrt1 indem  man ihn auf die       
,katharinenschule1 ein ,gymnasium zu    
,lbeck1  sandte4 ,bei der ,prfung erwies
 er sich als reif fr die ,aufnahme  in  
,obertertia4 ,es hat ihm viel ,verdru   
bereitet1 da auf diesem  ,gymnasium ein 
fast ausschlielicher ,wert auf das      
,erlernen  der alten ,sprachen gelegt   
wurde4 ,fr diese hatte er gar kein      
,interesse1 da es bei den grammatischen 
,regeln nichts zu denken  und nichts zu 
erkennen gab4 ,fast gar nicht gepflegt  
wurde die  ,mathematik1 fr die der junge
 ,werner eine starke ,begeisterung      
fhlte1 und in der er auch schon viel    
wute1 obgleich seine  beiden ,hauslehrer
 gar nichts davon verstanden hatten4    
,nur aus  einem inneren ,drang heraus   
hatte er sich so lebhaft mit dieser     
,wissenschaft beschftigt1 da er auf dem 
,gymnasium in dieser  ,disziplin        

sogleich eine hhere ,klasse besuchen    
durfte4 ,schon in  der ,sekunda lie er  
das ,studium des ,griechischen          
vollstndig  fallen und nahm statt dessen
 ,privatstunden in ,mathematik und      
,feldmessen1 um sich fr das ,baufach    
vorzubereiten1 das einzige  technische  
,fach1 das es damals gab4    ,sein      
glhender ,wunsch war1 an der            
,bauakademie in ,berlin studieren  zu   
drfen4 ,aber die sehr geringen ,mittel  
des ,vaters erlaubten  ihm das nicht4   
,sein ,lehrer im ,feldmessen1 der       
,leutnant im  ,lbecker ,kontingent      
,freiherr von ,blzinglwen1 der frher bei
  der preuischen ,artillerie gedient    
hatte1 empfahl ihm1 beim  preuischen    
,ingenieurkorps einzutreten1 wo er mit  
,aufwendung  geringer ,summen dasselbe  
lernen knnte wie auf der ,bauakademie4  
,das schien ,werner hoffnungsreich zu   
sein1 und um ,ostern #ahcd1 in  seinem  
siebzehnten ,lebensjahr1 nahm er        
,abschied vom ,elternhaus1  um nach der 
preuischen ,hauptstadt berzusiedeln4    

,wir wissen nicht1 mit welchen ,gefhlen 
die ,eltern1 damals wohl  schon krnklich
 und von schweren ,sorgen niedergedrckt1
 ihren  ,sohn haben fortziehen lassen4  
,sie mgen ihn als einen ,jngling        
betrachtet haben1 der mit etwas         
exzentrischen ,ideen aus der ,art       
schlug1 da er durchaus nicht in dem     
hergebrachten ,kreis der  ,landwirte    
bleiben wollte4 ,niemand konnte gewi    
ahnen1 da die  als ,kuriositt           
betrachtete ,vorliebe fr die ,mathematik
 so hohe  ,bedeutung fr das ganze       
,geschlecht gewinnen sollte4            
,die ,anfnge      ,wir ,heutigen haben  
,mhe1 uns die ,zeitumstnde vorzustellen1
  unter denen der junge ,werner nach    
,berlin ging4 ,ging im wahren  ,sinn des
 ,worts1 denn er mute ber die ,chaussee 
wandern1 da es  eine regelmige          
,verbindung von ,mecklenburg nach       
,berlin nicht  gab1 und er auch gar     
nicht imstande gewesen wre1 die         
,fahrkosten  aufzubringen4    ,fr die   
,mecklenburger zog er ins ,ausland1 in  

das fremde1 immer  mit einem gewissen   
,schrecken betrachtete preuische ,gebiet
  hinein4 ,die ,bauern von ,menzendorf1 
die den ,knaben liebgewonnen  hatten1   
sandten sogar eine ,abordnung an den    
,vater1 um ihn  zu bitten1 so einen     
gauden ,jungen doch nicht nach ,preuen  
gehen zu lassen1 wo er notwendigerweise 
verhungern msse4 ,sie  dachten1 da das  
ganze ,land aus demselben unfruchtbaren 
,sand  bestnde wie der                  
preuisch-mecklenburgische ,grenzrand4   
,irgendein  deutsches                   
,zusammengehrigkeitsgefhl war noch nicht
 vorhanden2  nur der ,vater ahnte schon 
mit ziemlicher ,klarheit1 da der ,staat 
,friedrichs des ,groen ,deutschland     
einstmals zur ,gre emporfhren  wrde4    
,so trug also der knftige               
,offiziersaspirant sein gewi nicht      
allzu schweres ,rnzel ber die staubige  
,landstrae einer  ,zukunft entgegen1    
deren ,gre ihm durch keine ,fata        
,morgana  angezeigt wurde4 ,der erste   
,mensch1 der sich ihm auf dem neuen     

,lebensweg beigesellte1 war ein junger  
,knopfmacher4 ,der zog  auch nach       
,berlin1 und mit ihm nahm ,werner       
,siemens in der  ,knopfmacherherberge   
sein erstes ,quartier4    ,das sollte   
ihm bald sehr belgenommen werden4 ,er   
hatte eine  ,empfehlung an einen        
entfernten ,verwandten1 den ,leutnant   
von ,huet  bei der reitenden            
,gardeartillerie1 bei sich2 diesen      
suchte er  auf und versetzte ihn in     
grten ,schrecken durch die ,mitteilung1 
da er in der standesunwrdigen           
,knopfmacherherberge bernachtet  habe4  
,der ,leutnant lie sofort das ,rnzel    
abholen1 den jungen  ,mann in einem     
besseren ,hotel in der ,neuen           
,friedrichstrae  unterbringen und sandte
 ihn zum ,general von ,rauch1 den       
damaligen  ,chef des ,ingenieurkorps4   
,der junge ,werner trug nun dem ,general
 seinen ,wunsch vor1 als  ,avantageur   
sich das ,recht auf ,einberufung zur    
,artillerie- und  ,ingenieurschule zu   
erdienen4 ,aber auch hier sollte er     

keinen  ,erfolg haben4 ,der ,general    
riet dringend ab1 da so viel ,vormnner  
vorhanden wren1 da der ,eintritt in die 
,schule vielleicht erst  in vier bis fnf
 ,jahren stattfinden knnte4 ,er empfahl 
jedoch1  zur ,artillerie zu gehen1 wo   
die ,aussichten besser seien und eine   
gleiche ,schulbildung erworben werden   
knnte4 ,der junge ,siemens  sah ein1 da 
dieser ,weg wohl der beste sein wrde1   
und mit guter  ,empfehlung versehen1    
fuhr er nach ,magdeburg zum ,kommandeur 
der  dritten ,artilleriebrigade1 dem    
,obersten von ,scharnhorst1 einem  ,sohn
 des groen ,organisators der preuischen 
,armee4    ,hier stehen wir nun an der  
,wurzel des wissenschaftlichen          
,werdegangs von ,werner ,siemens1 der   
also ebenso im soldatischen  ,bezirk    
seinen ,anfang nahm wie die ,entwicklung
 eines anderen  ,groen1 dessen          
,lebenslauf er spter kreuzen sollte1    
,hermann  ,helmholtz'4    ,der ,oberst  
von ,scharnhorst machte auch noch einige
  ,schwierigkeiten4 ,die ,zulassung zur 

,artillerielaufbahn sollte von  dem     
,ausfall eines ,examens abhngig gemacht 
werden4 ,und auch die  ,erlaubnis zur   
,teilnahme an der ,prfung konnte nicht  
ohne weiteres  erteilt werden1 denn     
,siemens war ja als ,mecklenburger fr   
,preuen  ein ,auslnder und mute zuvor   
vom mecklenburgischen ,militrdienst     
freigekauft werden4 ,das ging           
keinesfalls geschwind4 ,erst als er     
sich schon zum ,examen begeben wollte   
und mit groen ,sorgen den               
,freikaufbrief vermite1 kam der ,vater  
selbst auf einem leichten  ,wagen nach  
,magdeburg gefahren und bergab seinem   
,sohn das  ,dokument1 das er der        
langsamen ,befrderung durch die ,post   
nicht  hatte anvertrauen wollen4        
,siemens hatte sich1 obwohl er          
ausgezeichnete ,kenntnisse in der       
,mathematik besa1 auf das ,examen       
mhselig vorbereiten mssen1 da  hierbei  
auch in ,geschichte1 ,geographie und    
,franzsisch geprft  wurde2 diese ,fcher 
hatte er auf dem ,lbecker ,gymnasium nur

 sehr  oberflchlich getrieben4 ,groe    
,kenntnisse hatte er denn darin  auch   
nicht erreicht1 am wenigsten in der     
,erdkunde1 aber im ,examen  half ihm    
einer jener zahlreichen ,zuflle1 denen  
unser groer  ,mann im ,leben so hufig   
als frdernden oder hemmenden ,elementen 
begegnen sollte4    ,die kleine ,episode
 hat uns ,werner ,siemens selbst in     
seinen  ,lebenserinnerungen erzhlt1     
einem der schnsten ,volksbcher1  die wir
 besitzen2 jeder ,jngling sollte es     
lesen1 der sich zu  ,ausdauer und groen 
,taten krftigen will1 und jeder ,mann1  
der  ,erbauung sucht in der ,darstellung
 eines ,lebens1 das voll ist  von       
,suchen und ,finden1 von jauchzendem    
,hoffen und unverzagtem  ,bescheiden1   
von ,fehlschlgen und prachtvollem       
,gelingen4    ,das dramatische ,erlebnis
 bei der ,prfung trug sich so zu3       
,examinator war ein ,hauptmann          
,meinicke1 der den ,ruf eines sehr      
gelehrten und dabei originellen ,mannes 
hatte4 ,er galt fr einen  groen ,kenner 

des ,tokaierweins1 wie ich spter erfuhr1
 und das  mochte ihn wohl veranlassen1  
nach der ,lage von ,tokai zu forschen4  
,niemand wute sie1 worber er sehr zornig
 wurde4 ,mir als letztem  der ,reihe    
fiel zum ,glck ein1 da es ,tokaierwein  
gab1 der einst  meiner kranken ,mutter  
verordnet war1 und da der auch          
,ungarwein  benannt wurde4 ,auf meine   
,antwort3 ,in ,ungarn1 ,herr ,hauptmann6
  erhellte sich sein ,gesicht1 und mit  
dem ,ausruf3 ,aber1 meine  ,herren1 ,sie
 werden doch den ,tokaierwein kennen6   
gab er mir die  beste ,zensur in der    
,geographie4    ,so zhlte ,siemens      
schlielich zu den vier ,glcklichen1 die 
das  ,examen am besten bestanden4       
,gewissermaen haben wir es also dem     
feurigen ,erzeugnis der ungarischen     
,weinberge zu verdanken1 da  er seine   
,laufbahn in einigermaen brauchbarer    
,weise beginnen  konnte4 ,wer wei1 wohin
 seine ,entwicklung gefhrt htte1 wenn   
der  prfende ,lehrer dem ,tokaierwein   
nicht ergeben gewesen wre4    ,es fehlte

 aber immer noch eine ,planke auf der   
,brcke1 die  zur ,zukunft fhren sollte4 
,der ,auslnder mute erst eine           
ausdrckliche knigliche ,genehmigung fr  
den ,eintritt ins  preuische ,heer      
haben4 ,sie wurde ihm schlielich erteilt
 und  ward das ,eingangstor zu dem      
,bezirk1 den er mit seinem ,ruhm        
erfllen sollte4 ,ich betrachte1 so      
schrieb ,siemens spter1 die             
,kabinettsorder ,friedrich ,wilhelms    
,,iii41 die mir den ,eintritt in  die   
preuische ,armee gestattete1 als die    
,erffnung der einzigen  fr mich damals  
geeigneten ,bahn1 auf der meine         
,tatkraft sich  entfalten konnte4       
,nun ward der junge ,artillerist auf dem
 ,domplatz zu ,magdeburg  gedrillt4 ,und
 schon nach sechs ,monaten erhielt er   
die ,befrderung  zum ,bombardier2 das   
war ein ,dienstgrad1 der ungefhr unserem
  heutigen ,obergefreiten entspricht4   
,bei den ,schiebungen wurde er  zum     
erstenmal seiner besonderen technischen 
,begabung gewahr1 denn  es schien ihm   

hier alles selbstverstndlich1 was die   
anderen nur  schwer begriffen4    ,im   
,herbst des ,jahres #ahce erhielt       
,siemens endlich das ersehnte  ,kommando
 zur ,artillerie- und ,ingenieurschule  
in ,berlin4 ,die  drei ,jahre1 die er   
hier zubrachte1 zhlt er selbst zu den   
glcklichsten seines ,lebens4 ,ein       
wiederum gnstiger ,zufall  wollte es1 da
 er hier drei sehr bedeutende           
,naturwissenschaftler  als ,lehrer      
vorfand1 den ,mathematiker und ,physiker
 ,ohm1 der  das fr die                  
,elektrizittslehre grundlegende ,ohmsche
 ,gesetz  aufstellte1 den ,physiker     
,magnus und den ,chemiker ,erdmann4     
,nur durch eisernen ,flei gelang es     
,siemens1 das ,fhnrich-1 das            
,armeeoffizier- und endlich das         
,artillerieexamen zu bestehen2  mit     
groer ,not und ohne ,auszeichnung kam er
 durch diese ,klippen  hindurch1 da ihm 
eben die feste wissenschaftliche        
,grundlage  fehlte4 ,soweit er irgend   
,zeit hatte1 beschftigte er sich darum  

mit seinen ,lieblingswissenschaften     
,mathematik1 ,physik und ,chemie1  und  
diesen ,disziplinen hat er sein ganzes  
,leben hindurch eine  treue ,zuneigung  
bewahrt4    ,nun war er ,sekondeleutnant
 und kehrte im ,sommer #ahch aus ,berlin
  wieder zu seinem ,truppenteil nach    
,magdeburg zurck4    ,es begann eine    
,zeit schwerer ,sorgen und ,kmmernisse4 
,whrend  eines vierwchigen ,urlaubs     
besuchte er mit seinem ,freund ,william 
,meyer das ,heimatdorf1 und die         
,wiedersehensfreude mit der  vielkpfigen
 ,familie war gro und rhrend4 ,die      
preuischen  ,offiziersuniformen         
imponierten den braven ,drflern lebhaft1
 und  sie begannen einzusehen1 da es in 
,preuen doch wohl noch andere  ,menschen
 geben msse als ,hungerleider4 ,damals  
feierte auch die  lteste ,schwester     
,mathilde ihre ,hochzeit mit dem        
,professor ,karl  ,himly aus ,gttingen4 
,der ,bruder ,wilhelm sollte nach der   
,absicht der ,eltern ,kaufmann  werden4 
,aber ,werner erkannte klar1 da dieses  

fr ,wilhelm keine  geeignete ,laufbahn  
wre4 ,mit groherzigem ,entschlu nahm er 
ihn  gelegentlich seines ,besuchs in    
,lenthe aus dem ,lbecker ,gymnasium  und
 lie ihn1 nachdem die ,genehmigung der  
widerstrebenden  ,eltern erlangt war1   
mit nach ,magdeburg bersiedeln1 wo er   
seine  ,erziehung mit treuer ,sorge     
berwachte4 ,er erteilte dem ,bruder     
selbst an jedem ,morgen von fnf bis     
sieben ,uhr mathematischen  ,unterricht 
und veranlate ihn auch1 sich mit der    
englischen  ,sprache zu beschftigen4    
,beides ist fr ,wilhelm in der ,folge   
von  grundlegender ,bedeutung geworden4 
,um sein eigenes ,verdienst zu          
verdecken1 schrieb ,werner ,siemens     
spter1 da der dem ,bruder  erteilte     
mathematische ,unterricht fr ihn selbst 
sehr ntzlich  gewesen sei1 da er dazu   
beigetragen habe1 ihn allen             
,verlockungen  des ,offizierslebens     
siegreich widerstehen zu lassen4    ,zu 
systematischer wissenschaftlicher       
,weiterbildung war jetzt  wenig ,zeit4  

,aber ,werner ,siemens begann doch schon
 ein wenig  technisch zu                
experimentieren4 ,und das wre ihm       
beinahe schlecht  bekommen4 ,der erste  
,versuch brachte gleich ein jhes1 nicht 
gerade angenehmes ,erlebnis4 ,er hat es 
in den ,lebenserinnerungen  dargestellt3
    ,ich hatte gehrt1 da mein ,vetter1  
der hannversche  ,artillerieoffizier ,a4
 ,siemens1 erfolgreiche ,versuche mit   
,friktionsschlagrhren angestellt hatte1 
die anstatt der damals  noch            
ausschlielich gebrauchten brennenden    
,lunte zum ,entznden  der ,kanonenladung
 benutzt werden sollten4 ,mir leuchtete 
die  ,wichtigkeit dieser ,erfindung ein1
 und ich entschlo mich1 selbst          
,versuche nach dieser ,richtung zu      
machen4 ,da die versuchten  ,zndmittel  
nicht sicher genug wirkten1 so rhrte ich
 in  ,ermangelung besserer ,gertschaften
 in einem ,pomadennapf mit sehr  dickem 
,boden einen wsserigen ,brei von        
,phosphor und chlorsaurem  ,kali        
zusammen und stellte den ,napf1 da ich  

zum ,exerzieren  fortgehen mute1 gut    
zugedeckt in eine khle ,fensterecke4    
,als ich zurckkam und mich mit einiger  
,besorgnis nach meinem  gefhrlichen     
,prparat umsah1 fand ich es zu meiner   
,befriedigung  noch in derselben ,ecke  
stehen4 ,als ich es aber vorsichtig     
hervorholte und das in der ,masse       
stehende ,schwefelholz1 welches  zum    
,zusammenrhren gedient hatte1 nur       
berhrte1 entstand eine  gewaltige       
,explosion1 die mir den ,tschako vom    
,kopf schleuderte  und smtliche         
,fensterscheiben samt den ,rahmen       
zertrmmerte4 ,der  ganze obere ,teil des
 ,porzellannapfes war als feines ,pulver
 im  ,zimmer umhergeschleudert1 whrend  
sein dicker ,boden tief in das          
,fensterbrett eingedrckt war4    ,als   
,ursache dieser ganz unerwarteten       
,explosion stellte sich  heraus1 da mein
 ,bursche beim ,reinmachen des ,zimmers 
das ,gef  in die ,ofenrhre gesetzt und  
dort einige ,stunden hatte trocknen     
lassen1 bevor er es wieder an denselben 

,platz zurcktrug4  ,wunderbarerweise war
 ich nicht sichtlich verwundet1 nur     
hatte der  gewaltige ,luftdruck die     
,haut meiner linken ,hand so gequetscht1
  da ,zeigefinger und ,daumen von einer 
groen ,blutblase bedeckt  waren4 ,leider
 war mir aber das rechte ,trommelfell   
zerrissen1 was  ich sogleich daran      
erkannte1 da ich die ,luft durch beide  
,ohren  ausblasen konnte2 das linke     
,trommelfell war mir schon im ,jahre    
vorher bei einer ,schiebung geplatzt4   
,ich war infolgedessen  zunchst ganz    
taub und hatte noch keinen ,laut gehrt1 
als  pltzlich die ,tr meines ,zimmers   
sich ffnete1 und ich sah1  da das ganze 
,vorzimmer mit entsetzten ,menschen     
angefllt war4  ,es hatte sich nmlich    
sofort das ,gercht verbreitet1 einer der
  beiden im ,quartier wohnenden         
,offiziere htte sich erschossen4    ,ich
 habe infolge dieses ,unfalls lange an  
,schwerhrigkeit  gelitten und leide auch
 heute noch hin und wieder daran1 wenn  
sich die verschlossenen ,risse in den   

,trommelfellen gelegentlich  wieder     
ffnen4    ,es gelang also vorlufig noch 
nicht1 eine wichtige ,erfindung zu      
machen1 und das war um so betrblicher1  
als die finanzielle ,lage  der ,brder   
allmhlich immer bedenklicher wurde4     
,am #h4 ,juli #ahci starb die           
heigeliebte ,mutter1 und ein halbes     
,jahr spter1 am #af4 ,januar #ahdj1     
schied auch der ,vater aus  dem ,leben1 
zermrbt vom vergeblichen ,ringen um den 
,erwerb des  ,lebensunterhalts fr seine 
,familie und niedergebeugt von schwerer 
,sorge1 da die ,landwirtschaft damals   
,erkleckliches nicht abwerfen  wollte4  
,es ist ein tragisches ,geschick1 da die
 ,eltern dahingehen  muten1 bevor noch  
ein ,ahnungsschimmer von dem knftigen   
,aufstieg  ihres ,sohns ein wenig lichte
 ,freude in ihr trbes ,dasein hatte     
bringen knnen4    ,auf den ltesten der  
dem ,haus nahegebliebenen ,shne fiel nun
  als schwere ,last die ,sorge um die   
smtlichen ,kinder4 ,die ,domne          
,menzendorf wurde den ,brdern ,hans und 

,ferdinand bertragen1 die  jngste       
,schwester ,sophie nahm ein ,onkel      
,deichmann in ,lbeck an  ,kindesstatt   
an1 und die jngsten ,brder ,walter und  
,otto blieben  zunchst noch bei der     
,gromutter in ,menzendorf4    ,spter hat
 ,werner ,siemens noch einige der ,brder
 zu sich  genommen1 und immer schwerer  
drngte sich ihm die ,notwendigkeit  auf1
 ,geldmittel zum ,unterhalt fr sich und 
die ,geschwister  herbeizuschaffen4 ,er 
fhlte1 da dies mit ,hilfe von           
,erfindungen  wohl am leichtesten der   
,fall sein wrde4    ,mehr ,mue hierzu   
als in ,magdeburg fand er in der kleinen
  ,garnisonstadt ,wittenberg1 wohin er  
im ,jahre #ahdj kommandiert  wurde4     
,kurze ,zeit vorher hatte ,jacobi in    
,dorpat die ,galvanoplastik  erfunden1  
und gerade als ,siemens in dem allzu    
kleinstdtischen  ,leben von ,wittenberg 
nach anregender ,bettigung suchte1 kamen
  die ersten ,nachrichten von dieser so 
wichtigen ,erfindung nach  ,deutschland4
 ,siemens versuchte sofort1 die ,methode

 nachzumachen1  und es gelang ihm auch1 
mit ,hilfe des galvanischen ,stroms aus 
einer ,lsung von ,kupfervitriol         
,kupferniederschlge auf anderen         
,metallen zu erhalten4 ,sein lebhafter  
,geist fhrte ihn sofort  weiter4 ,er    
dachte1 da es doch mglich sein msse1    
ebenso wie man  ,niederschlge aus       
,kupfer erhielt1 auf gleiche ,weise auch
 solche  von ,gold oder ,silber zu      
erzielen4 ,da ,gegenstnde aus unedlen   
,metallen1 die mit ,gold oder ,silber   
berzogen wren1 einen sehr  viel hheren  
,wert bekommen mten1 war ohne weiteres  
einleuchtend4    ,einem an sich fatalen 
,erlebnis1 wieder einem pltzlichen      
,blitz  aus der ,schicksalswolke1 durfte
 er es verdanken1 da er seine           
,erfindungsabsicht in voller ,ruhe      
ausarbeiten konnte4          ,erste     
,erfindungen      ,siemens hatte an     
einem der zahlreichen ,duelle1 wie sie  
unter den  ,offizieren der kleinen      
,garnison hufig vorkamen1 als ,sekundant
  teilgenommen1 und der ,zufall wollte  

es1 da das ,vorkommnis  zur ,anzeige    
gelangte4 ,die ,strafen1 die das ,gesetz
 damals den  ,duellteilnehmern androhte1
 waren uerst streng4 ,die ,duellanten   
wurden demzufolge zu zehn1 ,siemens zu  
fnf ,jahren ,festungshaft  verurteilt4  
,als er sich nach der ,zitadelle von    
,magdeburg begab1 um dort seine  ,strafe
 anzutreten1 versorgte er sich beim     
,vorbergehen in einer                   
,chemikalienhandlung mit den ,mitteln1  
um seine elektrolytischen  ,versuche    
fortsetzen zu knnen4 ,er richtete sich  
in der ,zelle  ein kleines ,laboratorium
 ein und experimentierte mit ,gold in   
unterschwefligsaurem ,natron4 ,diese    
,flssigkeit benutzte er zur  ,anstellung
 eines ersten galvanoplastischen        
,vergoldungsversuchs4  ,er gelang ber   
alles ,erwarten gut4    ,ich glaube1 so 
schreibt er darber1 es war eine der     
grten  ,freuden meines ,lebens1 als ein 
neusilberner ,teelffel1 den ich1  mit   
dem ,zinkpol eines ,daniellschen        
,elementes verbunden1 in einen  mit     

unterschwefligsaurer ,goldlsung gefllten
 ,becher tauchte1  whrend der ,kupferpol
 mit einem ,louisdor als ,anode         
verbunden  war1 sich schon in wenigen   
,minuten in einen goldenen ,lffel vom   
schnsten1 reinsten ,goldglanze          
verwandelte4    ,die goldenen ,lffel1   
die der ,leutnant ,siemens durch        
,zauberkraft  aus unechten zu erzeugen  
vermochte1 erregten ein solches         
,aufsehen1 da die ,kunde davon ber die  
festen ,mauern der  ,zitadelle hinaus   
bis in die ,stadt drang4 ,ein           
,magdeburger ,juwelier  erschien in der 
,zelle und kaufte dem jungen ,erfinder  
das ,recht  zur ,anwendung seines       
,verfahrens fr #dj ,louisdor ab4 ,so    
gelangte  auf galvanoplastischem ,weg   
auch ,gold in ,siemens' ,portemonnaie1  
und er hatte nun die ,mittel1 seine     
,versuche fortzusetzen4 ,im  ,jahre     
#ahdb nahm er sein erstes ,patent1 das  
damals nicht lnger  als fnf ,jahre lief1
 auf ein ,verfahren1 ,gold behufs der   
,vergoldung auf nassem ,wege mittels des

 galvanischen ,stromes  aufzulsen4      
,nun gerade1 wo es notwendig war1 weiter
 an dem ,verfahren zu  arbeiten1        
erschien unerwartet der wachthabende    
,offizier in  der ,zelle und berreichte 
,siemens zu seinem nicht geringen       
,schrecken1 wie er bekennt1 die         
knigliche -- ,begnadigung4  ,das war ein
 schwerer ,schlag fr ihn1 denn die      
,zelle war  vollgestopft mit allen      
erdenklichen chemischen ,stoffen und    
elektrischen ,einrichtungen1 und es     
erschien dem jungen ,erfinder  ganz     
unmglich1 diese rasch und glcklich nach 
dem noch ganz  unbekannten ,ort zu      
schaffen1 wohin man ihn jetzt versetzen 
wrde4  ,er tat darum einen nicht ganz   
gewhnlichen ,schritt4    ,er schrieb    
nmlich an den ,festungskommandanten ein 
,gesuch1  in dem er bat1 noch einige    
,zeit in seiner ,gefangenenzelle        
verbleiben zu drfen1 in der er mehr     
edles ,metall zu finden  hoffen durfte  
als in der goldenen ,freiheit4 ,man nahm
 ihm aber  eine solche ,undankbarkeit   

gegen eine knigliche ,gnade sehr bel    
und bestand darauf1 da er sich sofort   
empfehle4 ,gerade um die                
,mitternachtsstunde wurde er mit sanfter
 ,gewalt aus der ,zitadelle  entfernt   
und befand sich nun inmitten seiner     
,habseligkeiten  hilflos auf der ,strae4
 ,so kann auch die ,gnadensonne einmal  
wie  ein ,schadenfeuer wirken4    ,aber 
so ganz verlassen1 wie er geglaubt      
hatte1 war er doch  nicht4 ,die         
vorgesetzte ,behrde war offenbar auf    
seine chemischen  ,talente aufmerksam   
gemacht worden1 und man sandte ihn nicht
 nach  ,wittenberg zurck1 sondern       
kommandierte ihn nach ,spandau zur      
,lustfeuerwerkerei-,abteilung4 ,hier    
konnte er seine chemische ,kunst        
lebhaft bettigen1 und er machte in dem  
neuen ,wirkungsbereich  so rasche       
,fortschritte1 da ihm ein ,feuerwerk1   
welches er am  ,geburtstag der ,kaiserin
 von ,ruland im ,park des ,prinzen ,carl
 in  ,glienicke bei ,potsdam abbrannte1 
wegen der ,pracht der ,farben viel      

,ehre und ,anerkennung eintrug4    ,aber
 das war doch ein totes ,gleis1 und zu  
seiner grten  ,freude erhielt er bald   
das lngst gewnschte ,kommando zur       
,artilleriewerkstatt in ,berlin4 ,hier  
war der ,ort1 wo er seine               
naturwissenschaftlichen und technischen 
,kenntnisse1 die1 wie  er wohl wute1 an 
manchen ,stellen noch recht mangelhaft  
waren1  weiter vervollstndigen konnte4  
,aber noch immer sollte er nicht zu     
einer systematischen  ,ausgestaltung    
seines ,wissens gelangen4 ,das verdammte
 ,geld1 so  schrieb er damals1 ist doch 
der ,knppel1 den man stets am ,halse    
trgt4 ,er meinte mit diesem ,knppel das 
,geld1 das man nicht  besitzt4    ,die  
,verpflichtung1 fr die jngeren          
,geschwister zu sorgen1  drckte immer   
schwerer1 je weiter diese heranwuchsen4 
,hans und  ,ferdinand hatten zwar noch  
immer die ,domnenpachtung1 aber das  aus
 der ,bewirtschaftung gewonnene ,geld   
reichte bei weitem nicht  zu der        
,erziehung der ,kinder aus4 ,der ,zwang1

 ,geld verdienen zu  mssen1 war darum   
die ,peitsche1 die ,werner vorlufig     
immer noch  von der ,wissenschaft       
forttrieb4 ,mit ,hilfe von ,erfindungen 
dachte  er auch jetzt noch1 ,fortunas   
,rockzipfel leichter ergreifen zu       
knnen4    ,vor allem suchte er nun sein 
,patent auf galvanoplastische           
,vergoldung und ,versilberung richtig zu
 verwerten4 ,er trat mit der            
,neusilberfabrik von ,j4 ,henniger in   
,berlin in ,verbindung1 die sein        
,verfahren in grerem ,mastab anwenden   
wollte und ihn am ,gewinn  beteiligte4  
,damit entstand die erste               
galvanoplastische ,anstalt in           
,deutschland4    ,der ,gewinn1 der in   
,werner ,siemens' ,tasche flo1 war aber 
gering1  und bald trieb die weitere ,not
 ihn dazu1 alle ,ansprche aus dem       
,vertrag fr #hjj ,taler an die ,firma   
,henniger zu verkaufen4 ,kaum  war dies 
geschehen1 so vergrerte ,henniger seine 
,fabrikation1  die bis dahin nur        
schwchlich betrieben worden war1 ganz   

bedeutend und zog weiter ansehnliche    
,gewinne aus dem ,verfahren4    ,die    
immer rger sich fhlbar machende ,not    
trieb ,werner ,siemens  nun dazu1 eine  
richtige ,spekulation zu beginnen4 ,er  
hatte gehrt1  da ein ,herr ,elkington in
 ,london gleichfalls ein ,verfahren  der
 galvanischen ,vergoldung und           
,versilberung gefunden habe1  bei dem er
 ,cyanverbindungen verwendete4 ,siemens 
hielt seine  unterschwefligsauren ,salze
 fr besser wirkend und hoffte darum1  in
 ,england1 dem damaligen ,paradies der  
,technik1 dem fr alles  ,neue           
empfnglichen und zur ,aufnahme jeder    
guten ,idee am ehesten  bereiten ,land1 
goldene ,berge verdienen zu knnen4 ,er  
selbst  konnte nicht hinbergehen1 da er 
ja als ,offizier an seinen  ,garnisonort
 gebannt war4 ,aber sein ,bruder        
,wilhelm war sehr gern  zu der ,reise   
bereit4    ,der junge ,mann hatte       
inzwischen einige ,zeit in ,gttingen bei
  seiner ,schwester ,mathilde ,himly    
zugebracht1 wo er mit ,hilfe  seines    

,schwagers seine naturwissenschaftlichen
 ,kenntnisse hatte  vertiefen knnen4    
,darauf war er nach ,magdeburg          
zurckgekehrt und  dort als ,eleve in die
 ,grflich ,stollbergsche                
,maschinenbauanstalt  eingetreten4 ,dem 
lebhaften ,geist ,wilhelms behagte der  
,aufenthalt  gar nicht1 und gern ergriff
 er die ,gelegenheit1 ins ,weite        
hinauszuziehen4 ,diese erste ,fahrt     
,wilhelms nach ,england ist ein         
richtiger kleiner ,roman1 dessen        
gnstigen ,ausgang der recht  klgliche   
,anfang keinesfalls erwarten lie4    ,im
 ,februar #ahdc trat der junge1 kaum    
zwanzigjhrige ,wilhelm  seine ,reise an4
 ,er begab sich zunchst nach ,hamburg1  
wo er sich  die ,mittel fr die berfahrt 
nach ,england mit viel ,mhe dadurch     
verschaffte1 da er an einen             
,fenstersprossenfabrikanten ein         
galvanisches ,verkupferungsverfahren    
verkaufte und schlielich  auch noch alle
 ,chemikalien1 die er bei sich hatte und
 nicht in  ,england einfhren wollte1 zu 

,geld machte4 ,die ,gesamtsumme des     
,erlses war so gering1 da er im         
,augenblick der ,abfahrt an  ,werner    
schrieb1 er drfe in ,england im ganzen  
nicht mehr als  sechs ,louisdor         
verzehren1 wenn er noch imstande sein   
solle1 mit  ,ehren nach ,haus           
zurckzukehren4    ,nach seiner ,landung 
in ,london nahm er in einer bescheidenen
  ,herberge ,quartier4 ,er hatte vom    
,leben in ,england gar keine  ,kenntnis1
 beherrschte auch die ,sprache des      
,landes recht  mangelhaft4 ,nur einen   
einzigen ,empfehlungsbrief brachte er   
mit1  aber trotz dieser bescheidenen    
,ausrstung warf er sich doch khn  in den
 ,strudel des ,lebens der ,riesenstadt4 
ber seine ,erlebnisse  hat ,wilhelm     
spter einmal in einem ,vortrag1 den er  
im ,jahre #ahha  im ,rathaus von        
,birmingham hielt1 selbst in            
interessanter ,weise  berichtet3    ,ich
 hoffte irgendein ,bureau ausfindig zu  
machen1 wo man  ,erfindungen einer      
,prfung unterwerfen und eventuell je    

nach  ,verdienst vergten wrde2 doch     
niemand konnte mir einen  derartigen    
,platz angeben4 ,so spazierte ich denn  
,finsbury ,pavement  entlang und sah auf
 einmal ber einer ,tr ,so und ,so -- der
 ,name  ist mir entfallen --            
99,undertaker99 7das bedeutet           
,unternehmer  von ,leichenbegngnissen7  
in groen ,buchstaben geschrieben4 ,halt1
  dacht' ich1 das mu wohl der lange     
gesuchte ,ort sein2 denn auf  alle ,flle
 wird doch ein ,mann1 der sich          
99,undertaker99 nennt1  sich auch nicht 
weigern1 einen ,einblick in meine       
,erfindung zu  tun und mir am ,ende dann
 auch die gewnschte ,anerkennung oder   
besser noch meinen ,lohn dafr besorgen  
knnen4 ,beim ,eintritt ins  ,haus       
berzeugte ich mich jedoch sehr bald1 da 
ich entschieden zu  frh gekommen war1 um
 dort bedient zu werden1 und als ich    
mich  dann dem ,inhaber des             
,etablissements gegenber befand1 deckte 
ich  meinen ,rckzug mit einigen         
abgebrochenen ,entschuldigungen1 die    

dem ,herrn 99,undertaker99 jedenfalls   
sehr leer vorgekommen sein  mssen4      
,hierdurch keineswegs entmutigt1 setzte 
ich meine ,forschungsreise  fort und    
fand endlich meinen ,weg zum            
,patentoffice der ,herren  ,poole       
,carpmael1 die mich nicht nur freundlich
 empfingen1  sondern mir auch ein       
,empfehlungsschreiben an ,herrn         
,elkington  mitgaben4 ,so ausgerstet1   
fuhr ich nach ,birmingham1 um hier mein 
,glck zu versuchen4    ,von ,birmingham 
aus trat ,wilhelm nun an ,elkington     
heran und  glaubte einen groen ,trumpf  
in der ,hand zu haben1 als er diesem    
sein vermeintlich besseres ,verfahren   
anbot4 ,er war gar nicht  bescheiden1   
sondern forderte dafr gleich #cjjj      
,pfund ,sterling  7#fjjjj ,mark74 ,es   
ist nicht weiter verwunderlich1 da      
,elkington  auf dieses ,angebot des     
etwas strmischen jungen ,manns nicht    
einging4 ,er lie jedoch ,wilhelm zu sich
 kommen1 und dieser erfuhr  nun zu      
seiner nicht geringen ,bestrzung1 da    

,werners ,erfindung in  einem der       
,elkingtonschen ,patente schon erwhnt1  
also nicht mehr  neu und demgem auch    
kein ,handelsobjekt war4    ,aber       
,wilhelm gewann ,elkingtons ,vertrauen1 
und dieser erlaubte  ihm1 in seiner     
,fabrik zu experimentieren4 ,hierbei    
glckte es  ,wilhelm ,siemens1 eine      
bedeutende ,verbesserung des            
,elkingtonschen  ,verfahrens zu         
erfinden4 ,der offenbar sehr vornehm    
denkende  ,englnder ermglichte ,wilhelm 
darauf1 ein ,patent auf seine           
,erfindung zu nehmen und zahlte ihm     
schlielich dafr die ,summe  von #afjj   
,pfund ,sterling1 von der jedoch #aaj   
,pfund ,sterling fr  ,patentkosten      
abgingen4    ,wilhelm konnte also mit   
einer ,summe von annhernd #cjjjj ,mark  
nach ,deutschland zurckkehren1 wodurch  
er der ,gegenstand  staunender          
,bewunderung fr die ganze ,familie ward4
 ,die ,schwester  ,mathilde ,himly      
schrieb damals in einem ,brief an       
,werner3 ,von  unserem lieben ,goldfisch

 erhielt ich vor wenigen ,tagen die     
erste  ,nachricht1 seit er ,dich        
gesehen4 ,deine ,freude ber ,wilhelms   
,erscheinen als ,croesus6 wird wohl so  
ziemlich so gewesen sein  als die meine2
 bis dahin hatte mich noch nie eine     
,freude so  auer ,fassung gebracht4     
,ach6 ,werner -- warum muten dies die   
theuern seligen ,eltern nicht erleben6  
-- ,werdet ,ihr das ,geld denn          
brderlich theilen8 ,ich bin berzeugt1 da
 ,wilhelm noch mehr so  glcklich        
spekulieren wird1 und so nimm es nur    
gern an 444    ,damit traten nun die    
,geldsorgen fr einige ,zeit in den      
,hintergrund4 ,aber ein solcher ,erfolg 
htte bei einem schwcheren  ,charakter1  
als er ,werner ,siemens zu eigen war1   
leicht dauernd auf  eine schiefe ,bahn  
fhren knnen4 ,so trieb er ihn nur fr    
einige  ,zeit auf das trgerische ,meer  
der ,erfindungsspekulationen  hinaus1   
wie er selbst die ,bestrebungen jener   
,zeit spter etwas  verchtlich genannt   
hat4 ,eine ,erfindung folgte jetzt rasch

 der  anderen4 ,wissenschaftliche       
,bestrebungen wurden zurckgestellt1     
zumal das aus ,england gebrachte ,geld  
bei den zahlreichen  ,verpflichtungen   
der ,brder nicht lange reichte1 und die 
,bedrngnisse bald wieder begannen4      
,werner dehnte zunchst seine            
elektrolytischen ,versuche weiter  aus  
und gelangte dazu1 gute                 
,nickelniederschlge herzustellen4  ,das 
schien etwas sehr ,aussichtsreiches zu  
sein1 da die teuren1  fr den ,druck     
verwendeten gravierten ,kupferplatten   
durch den  ,nickelberzug1 der die       
,feinheit der ,striche nicht            
beeintrchtigte1  sehr viel haltbarer    
wurden4 ,bald jedoch wurde der          
galvanische  ,eisenniederschlag         
erfunden1 dem man gegenber dem          
,nickelberzug  den ,vorzug gab1 und die 
,erfindung konnte nichts mehr           
einbringen4    ,gleichzeitig arbeitete  
,werner zusammen mit seinem ,bruder     
,wilhelm  einen ,apparat aus1 der       
imstande sein sollte1 den ,gang von     

,dampfmaschinen1 die damals noch an     
vielen ,stellen bei ihrer  ,arbeit durch
 ,wind- und ,wassermotoren untersttzt   
wurden1 genau zu  regeln4 ,es sollte    
dies unter ,anwendung des               
,differentialverfahrens  geschehen1 und 
so entstand der ,differenzregulator4    
,dann bemhte sich ,werner ,siemens1 den 
damals gerade bekannt  gewordenen       
,zinkdruck fr die ,rotationspresse      
brauchbar zu  machen1 und erfand ferner 
das anastatische ,druckverfahren1  das  
durch ,anwendung von ,chemikalien       
gestattet1 ltere ,drucke zu             
vervielfltigen4 ,auch einer             
,tretfliegemaschine wandte er sein      
,interesse zu1 derselbe ,mann1 der spter
 behauptet hat1 da man  niemals         
,flugmaschinen wrde bauen knnen1 wenn   
man nicht imstande  wre1                
,antriebsmaschinen zu erschaffen1 die im
 ,verhltnis so  leicht und krftig sind  
wie die ,bewegungsmuskeln der fliegenden
  ,tiere4    ,zur ,ausbeutung dieser    
,erfindungen ging ,wilhelm ,anfang des  

,jahres  #ahdd zum zweitenmal nach      
,england1 das von da ab seine zweite    
,heimat wurde4 ,auch ,werner folgte ihm 
fr kurze ,zeit dorthin1 aber  beide     
muten bald einsehen1 da ihre            
hochgespannten ,hoffnungen  auf         
,verwertung der ,erfindungen            
aussichtslos waren4 ,wilhelm  hatte fr  
die ,abtretung der ,rechte auf den      
,differenzregulator  nicht weniger als  
#gbjjjj ,mark gefordert1 fr das         
anastatische  ,druckverfahren gar eine  
,million ,mark4 ,nach mehr als          
einjhrigem  ,aufenthalt in ,england sah 
er jedoch all seine ,hoffnungen so weit 
vernichtet1 da er nach ,hause schreiben 
mute3 ,ich bitte nur  noch um die       
notwendigsten ,mittel1 um meine         
dringendsten ,schulden  abzahlen zu     
knnen1 da ich seit einiger ,zeit nicht  
einmal mehr  imstande gewesen bin1 meine
 ,hauswirte zu befriedigen4    ,werner  
lernte bei seiner ,rckkehr aus ,england 
whrend eines  ,aufenthalts in ,paris    
sogar den ,hunger kennen4 ,aus ,berlin  

schreibt  er dann an ,wilhelm3 ,die     
jetzige ,zeit ist der einlaufenden      
,buchhndler-1 ,schneider- und sonstigen 
,rechnungen wegen besonders             
verdrielich4 ,dazu kommt ,miete1        
,schulgeld und wei der ,henker  was     
sonst noch fr ,lumpereien4 ,als es ganz 
schlimm stand1 wurde  schlielich durch  
eine ,geldsendung ,wilhelms der dem     
,verwelken  nahe ,subsistenzbaum        
bedeutend erfrischt4          ,theorie  
und ,technik      ,es ist heute nicht   
mehr genau zu verfolgen1 wie ,werner    
,siemens  sich und seine ,geschwister   
durch diese ,periode der drckendsten    
,sorgen glcklich hindurchgebracht hat4  
,aber es steht fest1 da  der ,kummer ihn
 nicht zu ,boden warf1 sondern seine    
,krfte nur  verstrkte1 wie die ,kraft   
einer sthlernen ,feder gesteigert  wird1
 je mehr man sie zusammenpret4 ,eine    
moralische ,stimme in  ,siemens begann  
pltzlich deutlich zu sprechen4 ,er      
erkannte1  da das ,jagen nach           
,erfindungen1 zu dem er sich durch die  

,leichtigkeit des ersten ,erfolgs hatte 
hinreien lassen1 sowohl  ihm wie seinem 
,bruder zum ,verderben gereichen wrde4  
,er sagte  sich daher von allen         
,erfindungen los und gab sich ganz      
ernsten  wissenschaftlichen ,studien    
hin4    ,von nun ab beginnt der ,werner 
,siemens1 wie wir ihn kennen und  wie er
 uns teuer geworden ist1 zu wachsen4 ,er
 fhlte deutlich1  da seine ,vorbildung  
noch immer unvollkommen sei und seine   
,leistungen dadurch zurckgehalten wrden4
 ,da er nun ,vorlesungen  an der        
,berliner ,universitt hrte1 kam er bald 
in den anregenden  ,kreis der spter so  
bedeutend gewordenen jungen             
,naturforscher ,du  ,bois-,reymond1     
,brcke1 ,helmholtz1 und durch diesen    
,verkehr wurde  sein ernstes ,streben   
nach wissenschaftlicher ,durchbildung   
seines  ,geistes mchtig gefrdert4       
,unter den naturwissenschaftlichen      
,fragen1 die ihn damals sofort  lebhaft 
beschftigten1 stand das ,problem der    
,heiluftmaschine1  die soeben von       

,stirling erfunden worden war1 voran4   
,es schien  eine ,zeitlang1 als sollte  
sie der ,antriebsmotor der ,zukunft     
werden1 und die erste literarische      
,arbeit1 die ,werner ,siemens  verfate1 
fhrte den ,titel3 ber die ,anwendung der
 erhitzten  ,luft als ,triebkraft4 ,die 
,abhandlung erschien im ,sommer #ahde in
  ,dinglers ,polytechnischem ,journal4  
,die abgeklrten ,betrachtungen  darin   
sind auffallend1 und die strenge        
,wissenschaftlichkeit  darin verblfft um
 so mehr1 wenn man wei1 da ,werner noch 
im  ,anfang des ,jahrs in flammendem    
,enthusiasmus ber die ,leistungen  der  
,stirlingschen ,maschine an ,wilhelm    
geschrieben hatte3  ,ein ,perpetuum     
mobile ist jetzt kein ,unsinn mehr4 ,bis
 zur  ,niederschrift seiner             
,betrachtungen ist er von dieser        
,ansicht1  die ein schwerer ,irrtum war1
 vollstndig zurckgekommen1 und  der     
,aufsatz steht bereits vollstndig auf   
dem ,boden des groen  ,perpetuum        
mobile-feindlichen ,satzes von der      

,erhaltung der ,kraft1  der gerade in   
jener ,zeit von ,julius ,robert ,mayer  
zum erstenmal  ausgesprochen worden1    
,siemens aber noch nicht bekannt war4   
,wenn die ,stirlingsche ,maschine auch  
spter keine groe ,bedeutung  erlangt    
hat1 so ist sie1 abgesehen von der      
,gelegenheit1 die sie  ,werner ,siemens 
fr seine erste wissenschaftliche        
,bettigung  gegeben hat1 auch noch      
dadurch wichtig geworden1 da sie dessen 
,brder ,wilhelm und ,friedrich ,siemens 
zu ihren ,arbeiten ber die              
,wrmeausnutzung anregte und so zur      
,aufstellung des bedeutenden            
,regenerativprinzips beitrug4    ,in    
,poggendorfs ,annalen erschien im       
gleichen ,jahr die zweite               
wissenschaftliche ,abhandlung aus       
,werner ,siemens' ,feder1 und deren     
,thema fiel bereits in das ,gebiet der  
,elektrizitt4 ,den jungen  ,physiker    
beschftigte schon seit lngerer ,zeit das
 ,problem der  ,messung von             
,geschogeschwindigkeiten4 ,er sah bald  

ein1 da die  ,feststellung uerst        
geringer ,zeitunterschiede auf dem      
bisher  immer wieder versuchten         
elektro-magnetischen ,weg nicht gelingen
  knne4 ,hierbei muten ,massen bewegt   
werden1 und diese brauchten  zur        
berwindung ihrer natrlichen ,trgheit zu 
lange ,zeit4 ,er  lie darum durch die   
fliegende ,kugel1 die an zwei ,stellen  
ihres  ,wegs ,drhte berhrte1 nicht      
magnetisierende ,strme schlieen1        
sondern ,funkenentladungen hervorrufen1 
die ,marken in einen rasch  rotierenden 
blanken ,stahlzylinder brannten4 ,die   
,funken besitzen  keine ,schwere und tun
 ihre ,arbeit darum ohne ,verzgerung4   
,was  er in dem ,aufsatz ber die        
,anwendung des elektrischen ,funkens    
zur ,geschwindigkeitsmessung darlegte1  
wird mit entsprechenden  ,abnderungen   
noch heute zur ,messung von             
,geschogeschwindigkeiten1  insbesondere 
in ,geschtzrohren1 benutzt4    ,seine   
,bemhungen um die ,feststellung der     
,geschogeschwindigkeiten  brachte       

,siemens auch mit dem ,uhrmacher        
,leonhardt in ,berhrung1  der fr die    
,artillerieprfungskommission auf        
gleichem ,gebiet  ttig war4 ,zur selben 
,zeit machte ,leonhardt fr den          
,generalstab  der ,armee ,versuche1 die 
,klarheit darber schaffen sollten1 ob   
der rascher arbeitende elektrische      
,telegraph wohl imstande  sein knnte1   
den optischen zu ersetzen4 ,leonhardt   
bemhte  sich1 fr diesen ,zweck den      
unzuverlssigen ,zeigertelegraphen  von  
,wheatstone zu verbessern4 ,siemens     
stand ihm hierbei mit  pltzlich         
aufflammendem ,interesse eifrig bei4 ,es
 gelang ihm zu  seiner eigenen          
berraschung sehr schnell1 den           
charakteristischen  ,fehler des         
,wheatstone-,apparats herauszufinden und
 diesen durch  eine ,neukonstruktion zu 
verbessern4    ,sogleich fhlte er       
deutlich1 da der ,telegraph eine groe   
,zukunft  haben1 und da er selbst       
vermutlich befhigt sein wrde1 an dem    
,ausbau dieser ,zukunft mit ,erfolg und 

,vorteil mitzuarbeiten4 ,und  so sehen  
wir ihn jetzt den ersten ,schritt auf   
dem ,weg tun1 der  ihn zum ,gipfel fhren
 sollte4    ,aber schon tritt von neuem 
der 99,deus ex machina99 auf und fat    
ihn hindernd am ,knchel4 ,der ,gipfelweg
 verschwindet noch einmal  hinter       
,wolken4    ,wenn man erfahren hat1 an  
wie vielen wissenschaftlichen und       
technischen ,dingen ,werner ,siemens in 
jener ,zeit eifrig und  schaffend       
arbeitete1 so denkt man sicher nicht    
mehr daran1 da er  zu jener ,zeit noch  
,offizier war und fr alle diese ,dinge  
nur die  ,zeit brig hatte1 die ihm der  
,dienst in der ,artilleriewerkstatt     
lie4 ,nur eisernster ,flei vermochte ihm
 die ,kraft zu geben1  immer weiter an  
seinem geistigen ,aufstieg zu arbeiten4 
,war der  ,dienst also lngst eine hchst 
unangenehm empfundene ,hemmung1  so     
schien es nun gar einen ,augenblick1 als
 ob das ,rderwerk der  militrischen     
,zucht die ganze ,zukunft des jungen    
,siemens zwischen  seinen ,zhnen        

zermalmen wollte4    ,er wurde pltzlich 
in einen politisch-religisen ,konflikt  
verwickelt4    ,man brachte in jenen    
bewegten ,zeiten den ,rundreisen des    
,predigers ,johannes ,ronge1 eines      
frheren katholischen ,kaplans1          
lebhaftestes ,interesse entgegen4 ,ronge
 hatte einen scharfen  ,artikel gegen   
die von einer wahren ,vlkerwanderung    
besuchte  ,ausstellung des heiligen     
,rocks in ,trier geschrieben und war zur
  ,strafe dafr exkommuniziert worden4   
,er strebte nun1 ,deutschland           
durchziehend1 die ,grndung einer neuen  
deutsch-katholischen  ,kirche an4 ,auch 
in ,berlin trat er auf1 und seine       
,versammlungen  wurden von vielen jungen
 ,offizieren und ,beamten besucht1 die  
damals smtlich liberal dachten4         
,werner ,siemens hatte sich nicht       
allzusehr um diese ,bewegung  gekmmert1 
da seine                                
naturwissenschaftlich-technischen       
,bemhungen  ihn weit davon hinwegtrugen4
 ,aber er sollte durch eine zunchst     

ganz uerliche ,berhrung doch recht eng  
damit verknpft werden4  ber diesen      
,vorgang berichtet er in den            
,lebenserinnerungen3    ,gerade als     
dieser ,rongekultus auf seinem          
,hhepunkte angelangt  war1 machte ich   
mit smtlichen ,offizieren der           
,artilleriewerkstatt  -- neun an der    
,zahl -- nach ,schlu der ,arbeit eine   
,promenade im  ,tiergarten4 ,unter den  
,zelten fanden wir viele ,leute         
versammelt1  die lebhaften ,reden       
zuhrten1 in denen alle                  
,gesinnungsgenossen  aufgefordert       
wurden1 fr ,johannes ,ronge und gegen   
die ,dunkelmnner  ,stellung zu nehmen4  
,die ,reden waren gut und wirkten       
vielleicht  gerade deswegen so          
berzeugend und hinreiend1 weil man in   
,preuen bis dahin an ffentliche ,reden  
nicht gewhnt war4    ,illustration3 ,die
 erste ,dynamomaschine    ,illustration3
 ,moderne ,riesen-,dynamo der           
,siemens-,schuckert-,werke    ,als mir  
daher beim ,fortgehen ein ,bogen zur    

,unterschrift  vorgelegt wurde1 der mit 
teilweise bekannten ,namen schon        
beinahe bedeckt war1 nahm ich keinen    
,anstand1 auch den meinigen             
hinzuzufgen4 ,meinem ,beispiel folgten  
die brigen zum ,teil viel  lteren       
,offiziere ohne ,ausnahme4 ,es dachte   
sich eigentlich keiner  dabei etwas     
,schlimmes4 ,jeder hielt es nur fr      
anstndig1 seine  berzeugung auch        
seinerseits offen auszusprechen4        
,aber gro war mein ,schreck1 als ich am 
anderen ,morgen beim  ,kaffee einen     
,blick in die ,vossische ,zeitung warf  
und als  ,leitartikel einen ,protest    
gegen ,reaktion und ,muckertum und  an  
der ,spitze der ,unterschriften meinen  
,namen und nach ihm die  meiner         
,kameraden fand4    ,die ,offiziere     
erfuhren bald1 da sie zur ,strafe aus   
der  ,artilleriewerkstatt zu ihren      
,truppenteilen zurckversetzt  werden    
sollten4 ,fr ,siemens drohte also die   
,gefahr1 wieder nach  ,wittenberg zu    
kommen1 wo natrlich weitere             

,bestrebungen auf dem  ,gebiet der      
,telegraphie unmglich gewesen wren4     
,dagegen emprte sich alles in ihm1 und  
er war schon stark genug1  nicht blo    
gegen das ,schicksal zu wten1 sondern es
 zu meistern4  ,er fate einen ,entschlu1
 der bei jedem anderen als bei einem    
,menschen von genialer ,kraft           
abenteuerlich zu nennen wre4    ,etwas  
,besonderes mute geschehen1 um sein     
weiteres ,verbleiben in  ,berlin zu     
ermglichen1 das sah er klar4 ,er mute   
eine bedeutende  ,erfindung machen1 und 
zwar sofort1 auf der ,stelle6 ,es war   
gar  keine ,zeit zu verlieren4    ,doch 
eine solche ,eingebung greift man nicht 
aus der ,luft4  ,siemens lie darum alle 
ihm in letzter ,zeit bekannt gewordenen 
,erfindungen an seinem ,auge            
vorberziehen1 um zu sehen1 ob darunter  
nicht eine wre1 die er in auffallender  
,weise frdern knnte4  ,in einer         
schlaflosen ,nacht fiel ihm da die      
,schiebaumwolle ein1  die vor kurzem von
 ,professor ,schnbein in ,basel erfunden

 worden  war4 ,man setzte damals in     
artilleristischen ,kreisen groe         
,hoffnung  in diesen ,stoff1 der bei    
weitem krftiger explodierte als das     
bisher verwendete ,schwarzpulver4       
,strend war nur1 da sich die            
,schiebaumwolle sehr schnell zersetzte  
und daher praktisch nicht  verwendbar   
war4    ,siemens beschlo in seiner ,not1
 die ,schiebaumwolle haltbar zu  machen1
 und ging sogleich mit loderndem ,eifer 
an die ,versuche4  ,von seinem alten    
,lehrer in der ,chemie1 ,erdmann1       
erwirkte er  sich die ,erlaubnis1 in    
dessen ,laboratorium in der ,kniglichen 
,tierarzneischule experimentieren zu    
drfen4 ,dort versuchte er  und versuchte
 immer von neuem1 ,baumwolle mit        
,salpetersure zu  trnken4 ,er nahm immer
 strker konzentrierte ,lsungen1 aber die
  grere ,luftbestndigkeit wollte sich   
nicht einstellen4    ,schlielich hatte  
er schon so viel ,salpetersure          
verbraucht1  da der ,vorrat zu ,ende zu 
gehen drohte4 ,da begann er ihn durch   

,mischung mit ,schwefelsure zu strecken4
 ,und siehe da6 ,pltzlich  hatte er1 als
 er die ,baumwolle mit dieser ,mischung 
trnkte1 ein  vorzgliches ,produkt vor   
sich1 das sich nicht zersetzte und ganz 
ausgezeichnet explodierte4 ,ja1 die     
,explosionsfhigkeit war sogar  noch     
besser1 als ,siemens selbst es          
vermutete1 wie er bald zu  seinem       
,schrecken erfahren sollte4    ,bis in  
die ,nacht hinein hatte er in seiner    
,freude ber das  ,gelingen der ,versuche
 eine stattliche ,menge der neuen guten 
,schiebaumwolle hergestellt und sie in  
den ,ofen des ,laboratoriums  zum       
,trocknen gelegt4 ,als ich nach kurzem  
,schlaf am frhen  ,morgen wieder nach   
dem ,laboratorium ging1 so erzhlt er1   
fand  ich den ,professor trauernd unter 
,trmmern in der ,mitte des  ,zimmers    
stehen4 ,beim ,heizen des ,trockenofens 
hatte sich die  ,schiebaumwolle entzndet
 und den ,ofen zerstrt4 ,ein ,blick     
machte  mir dies und zugleich das       
vollstndige ,gelingen meiner ,versuche  

klar4 ,der ,professor1 mit dem ich in   
meiner ,freude im ,zimmer  herumzutanzen
 suchte1 schien mich anfangs fr geistig 
gestrt zu  halten4 ,es kostete mir ,mhe1
 ihn zu beruhigen und zur schnellen     
,wiederaufnahme der ,versuche zu        
bewegen4 ,um elf ,uhr morgens hatte  ich
 schon ein ansehnliches ,quantum        
,schiewolle gut verpackt  und sandte es 
mit einem dienstlichen ,schreiben direkt
 an den  ,kriegsminister4    ,im        
,ministerium erkannte man sofort die    
,wichtigkeit der neuen  ,zusammensetzung
 und lie ,schieversuche damit anstellen4
 ,und  wenn das ,prparat auch in spteren
 ,zeiten die ,hoffnungen nicht  erfllte1
 die man damals darauf setzte1 so war   
ihm doch der  ,erfolg beschieden1       
,siemens vor der ,strafversetzung zu    
bewahren4  ,da man ihn in der           
,pulverfabrik zu ,spandau fr den        
weiteren ,ausbau  der ,erfindung        
dringend brauchte1 so war von der       
,verbannung nach  ,wittenberg keine     
,rede mehr1 und von den ,kameraden1 die 

jenes  ,ronge-,manifest unterzeichnet   
hatten1 blieb er als einziger in        
,berlin zurck4 ,khne ,selbsthilfe hatte 
ihn vor dem ,verderben  bewahrt4    ,die
 ,vervollkommnung des ,telegraphen wurde
 darauf weiter eifrig  betrieben1 obwohl
 ,siemens sich davon eine geschwinde    
,rettung  aus der immer noch andauernden
 finanziellen ,trbsal nicht  versprechen
 konnte4 ,bald hatte er auf diesem      
,gebiet ,erfindungen  von groer und     
bleibender ,bedeutung gemacht1 so unter 
anderem die  erste brauchbare           
,leitungsisolation hergestellt1 wovon   
wir noch  ausfhrlich hren werden2 schon 
erwog er1 ob es nicht gnstig  fr ihn    
wre1 den ,abschied vom ,militr zu       
nehmen1 um sich ganz  der               
,telegraphentechnik zu widmen2 schon    
grndete er eine kleine  ,werkstatt zur  
,ausfhrung der von ihm erfundenen       
,apparate1 da  wird er noch einmal von  
politischen ,ereignissen aus seiner     
,bahn  gerissen4          ,revolution   
und ,krieg      ,das ,jahr #ahdh hatte  

seine drohenden ,wolken heraufgeschickt4
 ,ohne  darauf vorbereitet zu sein1 hrte
 ,siemens pltzlich in sein              
,laboratorium den ,donner der           
,revolution hineinrollen4 ,er fhlte     
bald1 da jetzt keine ,zeit wre1         
technische ,neuerungen fr den  ,staat zu
 schaffen1 aber er stellte sich nicht   
entmutigt beiseite1  um besseres ,wetter
 abzuwarten1 er verlie nicht mit einer  
sentimentalen ,trne im ,auge den wieder 
einmal morsch gewordenen  ,bau seiner   
,zukunft1 sondern er gab sofort darauf  
acht1 was er der  ,gegenwart            
,brauchbares leisten knnte4    ,in      
,berlin spielten sich die groen         
,ereignisse der ,mrztage ab4  ,siemens1 
der innerlich an der ,bewegung teilnahm1
 mute doch  persnlich allen             
,kundgebungen fernbleiben1 weil er des  
,knigs  ,rock trug4 ,andererseits schlo 
ihn die ,trennung von seinem            
,truppenteil1 die eine ,folge seiner    
,abkommandierung war1 von jeder         
militrischen ,aktion aus4    ,bald      

darauf brach die ,emprung der           
,schleswig-,holsteiner gegen die        
dnische ,herrschaft aus4 ,die ,stadt    
,kiel befreite sich zuerst1  und bald   
waren die ,dnen aus ,schleswig          
vertrieben4 ,sie rsteten  sich zur      
,wiedereroberung und drohten1 besonders 
,kiel durch ein  ,bombardement zu       
strafen4    ,siemens' ,schwager ,himly  
war als ,professor der ,chemie schon    
seit  lngerer ,zeit in ,kiel ansssig1   
und die ,schwester ,mathilde  schrieb   
nach ,berlin angstvolle ,briefe1 denn   
sie sah schon ihr am  ,hafen gelegenes  
,haus von dnischen ,kanonen zerstrt4    
,die ,einfahrt  in die ,fhrde war fr die
 feindlichen ,schiffe leicht1 da die    
kleine ,festung ,friedrichsort1 die den 
,hafeneingang sperrte1  sich noch in    
dnischen ,hnden befand4    ,der         
,hilferuf der ,schwester lste in ,werner
 ,siemens einen  ,gedanken von grter    
,tragweite aus4 ,er wollte den          
,verwandten  zu ,hilfe eilen und        
berlegte sich1 wie man wohl imstande    

sein  knne1 die ,dnen von der ,einfahrt 
in den ,hafen zurckzuhalten4  ,als das  
einzig mgliche ,mittel erschien ihm die 
,versenkung von  groen ,pulvermengen in 
das ,wasser des ,hafens so1 da sie beim 
,darberfahren eines feindlichen ,schiffs
 auf elektrischem ,weg zur  ,explosion  
gebracht werden konnten4 ,die ,idee der 
,unterseemine mit  elektrischer ,zndung 
tauchte hier zum erstenmal auf1 und der 
,gedanke konnte auch nur aus dem ,grund 
gefat werden1 weil ,werner  ,siemens die
 einzig brauchbare ,isolierung von      
,leitungsdrhten  gegen ,seewasser       
geschaffen hatte4    ,er bemhte sich    
sofort1 einen ,urlaub zur ,fahrt nach   
,kiel zu  erhalten4 ,die provisorische  
,regierung in den ,herzogtmern1  die von
 dem ,plan ,kenntnis erlangt hatte1     
sandte sogar einen  besonderen ,boten   
nach ,berlin1 der die ,erlaubnis fr     
,siemens  erwirken sollte4 ,diese konnte
 jedoch nicht erteilt werden1 da ja     
,preuen und ,dnemark sich noch im       
,friedenszustand befanden4 ,jeder  fhlte

 aber1 da der ,ausbruch des ,kriegs nur 
eine ,frage von ,tagen  war4 ,die       
,wartezeit benutzte ,siemens1 um groe   
,scke aus starker1  mit ,kautschuk      
gedichteter ,leinwand anzufertigen1 von 
denen jeder  fnf ,zentner ,pulver fate2 
ferner bereitete er die isolierten      
,leitungen sowie die galvanischen       
,zndbatterien vor4    ,endlich teilte   
ihm der ,departementschef im            
,kriegsministerium1  ,general von       
,reyher1 in dessen ,vorzimmer er tglich 
auf die  ,entscheidung wartete1 mit1 da 
der ,krieg gegen ,dnemark  beschlossen  
wre1 und da er als erste feindliche     
,handlung  ,siemens den gewnschten      
,urlaub gewhre4 ,dieser brach sofort    
nach ,kiel auf4 ,dort brachte sein      
,erscheinen in preuischer  ,uniform den 
,einwohnern die erwnschte ,kunde von der
 ersehnten  ,kriegserklrung1 und der    
,leutnant ,siemens wurde darum mit      
begeistertem ,jubel empfangen4    ,sein 
,schwager ,himly hatte indessen in ,kiel
 schon alle ,anstalten  getroffen1 damit

 die ,minen schnell ausgelegt werden    
knnten1  denn man erwartete tglich das  
,eintreffen der dnischen ,flotte4    ,es
 war1 wie ,siemens erzhlt1 eine         
,schiffsladung von ,rendsburg  bereits  
eingetroffen1 und eine ,anzahl groer    
,stckfsser stand  gut gedichtet und     
verpicht bereit1 um einstweilen statt   
der  noch nicht vollendeten             
,kautschukscke benutzt zu werden4 ,diese
  ,fsser wurden schleunigst mit ,pulver 
gefllt1 mit ,zndern  versehen und in der
 fr groe ,schiffe ziemlich engen        
,fahrstrae  vor der ,badeanstalt derart 
verankert1 da sie etwa #bj ,fu unter    
dem ,wasserspiegel schwebten4 ,die      
,zndleitungen wurden nach  zwei         
gedeckten ,punkten am ,ufer gefhrt1 und 
der ,stromlauf so  geschaltet1 da eine  
,mine explodieren mute1 wenn an beiden  
,punkten gleichzeitig die ,kontakte fr  
ihre ,leitung geschlossen  waren4    ,fr
 jede ,mine wurden an den beiden        
,beobachtungsstellen  ,richtstbe        
aufgestellt und die ,instruktion        

erteilt1 da der  ,kontakt geschlossen   
werden msse1 wenn ein feindliches       
,schiff  sich in der ,richtlinie der    
betreffenden ,stbe befinde1 und so      
lange geschlossen bleiben msse1 bis sich
 das ,schiff wieder  vollstndig aus der 
,richtlinie entfernt habe4 ,waren die   
,kontakte beider ,richtlinien in        
irgendeinem ,moment gleichzeitig        
geschlossen1 so mute das ,schiff sich   
gerade ber der ,mine  befinden4 ,durch  
,versuche mit kleinen ,minen und ,booten
 wurde  konstatiert1 da diese           
,zndeinrichtung vollkommen sicher       
funktionierte4    ,sie ist fr sptere    
derartige ,einrichtungen vorbildlich    
geworden4    ,doch mit seinen ,minen    
glaubte ,siemens den ,hafen immer noch  
nicht  genug geschtzt4 ,er berechnete1  
da die ,dnen1 ohne in den ,hafen        
einzufahren1 von ,friedrichsort her     
,kiel bombardieren knnten4  ,daher hielt
 er es fr notwendig1 die                
,eingangsfestung den ,feinden  aus der  
,hand zu nehmen4    ,er hielt eine      

flammende ,rede an die ,kieler          
,brgerwehr1 und es  gelang ihm auch     
wirklich1 sie als ,eroberungsheer zu    
konstituieren4  ,an der ,spitze eines   
,expeditionskorps von #bjj ,mann zog er 
aus1 und  nach kurzer ,zeit hatten sie  
wirklich die ,festung ,friedrichsort    
erobert4 ,sie war nur von wenigen       
,invaliden besetzt gewesen4  ,ein       
,widerstand irgendwelcher ,art machte   
sich leider nicht  bemerklich1 so       
schreibt ,siemens darber4    ,auch als  
,festungskommandant entfaltete er eine  
seltene ,tatkraft4  ,friedrichsort wurde
 gleichfalls durch ,minen gesichert1 von
  denen eine infolge einer              
,unvorsichtigkeit explodierte und die   
ganze ,gewalt solcher ,anlagen          
offenbarte4 ,die ,dnen1 die von  diesen 
,veranstaltungen hrten1 bekamen einen   
derartigen ,respekt  davor1 da sie      
wirklich whrend des ganzen ,kriegs nicht
 ein  einziges ,mal versucht haben1 in  
den ,kieler ,hafen einzufahren4  ,daher 
konnten die berhmten ,elektrominen im   

inneren ,hafen zwar  niemals zur        
,anwendung kommen1 es ist aber kein     
,zweifel1 da sie  im ,bedarfsfall ihre  
ganze ,schuldigkeit getan htten2 denn   
als  man die ,pulverscke nach ,verlauf  
von zwei ,jahren wieder aus  dem ,wasser
 herausnahm1 erwies sich der ,inhalt    
noch immer als  vollkommen staubtrocken4
    ,durch ein ,schreiben aus dem       
preuischen ,hauptquartier ward  ,siemens
 wegen der unter seinem ,kommando       
erfolgten ,besitznahme  der ,seebatterie
 ,friedrichsort feierlich belobt1 und   
als er  spter mit dem berhmten ,fhrer   
des ,feldheers1 dem ,general  ,wrangel1 
in einer glnzenden ,versammlung von     
,prinzen und  hheren ,offizieren        
zusammentraf1 da mute sich1 dem         
,beispiel  des ,hchstkommandierenden    
folgend1 die ganze ,tafel zu ,ehren des 
khnen ,festungseroberers erheben4    ,er
 hat dann spter auch noch die           
,verteidigung von ,eckernfrde  geleitet4
 ,die von ihm dort angelegten ,batterien
 taten sich  spter noch rhmlichst       

dadurch hervor1 da sie das dnische      
,linienschiff ,christian ,,viii4 in     
,brand schossen und die ,fregatte       
,gefion kampfunfhig machten4 ,er selbst 
aber hatte zu wirklichen  ,kriegstaten  
keine ,gelegenheit mehr und war daher   
sehr froh1 als  die bald beginnenden    
,friedensverhandlungen ihm gestatteten1 
nach  ,berlin zurckzukehren4    ,damit  
schlieen ,werner ,siemens' ,werdejahre  
ab4 ,es beginnt  nunmehr die ,zeit der  
,reife1 der groen ,schpfungen1 die die  
,kulturentwicklung der ,menschheit      
bleibend beeinflut haben4 ,lange  ,zeit 
war es ausschlielich die elektrische    
,gedankenbermittlung1  die ,telegraphie1
 die ihn beschftigte4    ,um die        
,tragweite der ,siemensschen ,taten auf 
dem ,gebiet der  ,telegraphie voll      
wrdigen zu knnen1 ist es notwendig1 zu  
wissen1  was bis zu seinem ,auftreten   
auf diesem ,gebiet geleistet worden     
war4 ,es sei darum hier eine kurze      
,geschichte der ,telegraphie            
eingeschaltet1 wobei wir in der         

glcklichen ,lage sind1 einer            
,darstellung des ,meisters selbst folgen
 zu knnen1 die er einst in  einem       
gemeinverstndlichen ,vortrag gegeben    
hat4 ,dieser ist uns  in einer von      
,virchow und ,holtzendorff              
herausgegebenen ,sammlung  erhalten     
geblieben4                              
,telegraphen-,apparate      ,der        
heutigen ,zeit1 die hunderttausend      
,pferdekrfte in ,form  elektrischer     
,energie durch dnne ,drhte weithin      
sendet1 die sich  des ,telephons als    
etwas ,selbstverstndlichem bedient1     
erscheint  der ,telegraph nicht mehr als
 die hchst geheimnisvolle1 ungeahnte    
,mglichkeiten erschlieende ,einrichtung1
 die er fr unsere  ,vorfahren im ersten 
,viertel des vorigen ,jahrhunderts war4 
,erfllte der ,telegraph doch zum        
erstenmal einen ,wunsch der             
,menschheit1 der seit ,jahrhunderten in 
,mrchen- und ,sagengestalten  immer     
wieder seinen ,ausdruck gefunden hatte3 
mit der ,geschwindigkeit  des ,blitzes  

an verschiedenen ,orten zugleich wirken1
 den  widerstehenden ,raum mhelos       
berwinden zu knnen4 ,hier ward das      
,wunder vollbracht4 ,man dachte zunchst 
an gar keine andere  ,nutzungsmglichkeit
 der eben entdeckten ,elektrizitt1 als  
daran1  ihre ,fhigkeit der fast         
unendlich raschen ,ausbreitung zur      
geschwinden bermittlung des ,gedankens  
von ,ort zu ,ort auszunutzen4  ,die     
,bemhungen hierum setzten mit raschem   
,zugreifen ein4    ,im ,jahre #aghj sah 
,galvani den ,froschschenkel1 den er1   
auf einen  kupfernen ,haken gespiet1 am 
eisernen ,treppengelnder aufgehngt      
hatte1 in geheimnisvoller ,weise zucken4
 #agid klrte ,alessandro  ,volta die    
,ursache dieser ,muskelkontraktion auf4 
,er stellte  fest1 da nicht eine        
geheimnisvolle ,kraft im ,froschschenkel
  selbst1 sondern durchflieende         
,elektrizitt die ,ursache gewesen  sei4 
,mit ,hilfe der ,voltaschen ,sule gelang
 es zum erstenmal1  dauernde galvanische
 ,strme zu erzeugen4    ,man erfuhr     

bald1 da solch ein ,strom beim          
,durchgang durch  gesuertes ,wasser     
imstande sei1 dieses in seine chemischen
  ,bestandteile1 ,sauerstoff und        
,wasserstoff1 zu zerlegen4 ,und  schon  
im ,jahre #ahjh machte der ,mnchener    
,arzt 99,dr499 ,smmering  den           
,vorschlag1 diese ,eigenschaft des      
elektrischen ,stroms zur  ,herstellung  
einer telegraphischen ,verbindung       
entfernter ,orte zu  benutzen4          
,smmering brachte in einem ,glasgef #bf 
,goldspitzen an1 von denen  jede mit    
einem ,buchstaben des ,alphabets        
bezeichnet war4 ,die ,spitzen  standen  
durch #bf ,leitungen mit ebensovielen   
,tasten am ,gebeort in  ,verbindung4 ,in
 einen #bg4 ,draht1 der die ,flssigkeit 
im ,gef  leitend mit der ,gebestation   
verband1 war eine galvanische ,batterie 
eingeschaltet4 ,sobald am ,gebeort eine 
,taste niedergedrckt wurde1  begann eine
 ,entwicklung von ,gasblschen an der    
betreffenden  ,goldspitze der           
,empfangsstelle1 so da der ,beobachter  

am ,empfangsort  erkennen konnte1 welche
 ,taste in der ,ferne niedergedrckt     
worden  war4 ,auf diese ,weise vermochte
 man also1 wenn auch langsam1 ,worte  zu
 bermitteln4    ,smmering stellte diesen
 ersten elektrischen ,telegraphen der   
,mnchener ,akademie vor4 ,aber wegen der
 vielen ,leitungen1 die  notwendig      
waren1 und infolge der ,schwierigkeit1  
diese gengend  zu isolieren1 konnte die 
,anordnung keine praktische ,verwendung 
finden4    ,professor ,schweigger in    
,erlangen schlug darum vor1 statt  der  
#bf ,goldspitzen nur #b zu nehmen4      
,durch eine ,vorrichtung1  die ein      
,umpolen der stromgebenden ,batterie    
gestattete1 wollte  er die ,entwicklung 
von ,wasserstoff willkrlich bald an der 
einen1 bald an der anderen ,spitze      
stattfinden lassen4 ,man sieht  nmlich  
an der ,wasserstoffspitze eine bedeutend
 grere ,zahl von  ,gasblschen aufsteigen
 als an der anderen1 wo ,sauerstoff     
erzeugt  wird4 ,war nun ein ,alphabet   
vereinbart1 das jeden ,buchstaben  durch

 eine bestimmte ,reihenfolge der ihren  
,ort wechselnden                        
,wasserstoffentwicklung darstellte1 so  
konnte man mit ,hilfe von  zwei ,drhten 
dasselbe erreichen wie ,smmering mit    
seiner groen  ,zahl von ,leitungen4     
,doch auch der ,schweiggersche          
,telegraph hat  keine praktische        
,verwendung gefunden1 da mit den        
damaligen  ,hilfsmitteln eine deutliche 
,abgabe der ,gasblschenzeichen nicht    
mglich war4    ,erst als ,oersted in    
,kopenhagen im ,jahre #ahbj die epochale
  ,entdeckung gemacht hatte1 da ein     
elektrischer ,strom1 der in  der ,nhe   
einer frei schwebenden ,magnetnadel     
parallel mit dieser  vorbeigefhrt wird1 
die ,nadel abzulenken vermag1 und da    
diese  ,ablenkung von der ,richtung des 
elektrischen ,stroms abhngt1 tat  die   
,telegraphie einen weiteren wichtigen   
,schritt4    ,ampre in ,paris schlug    
sofort vor1 diese ,eigenschaft des      
elektrischen ,stroms zur bermittlung von
 ,nachrichten zu  verwenden4 ,er wollte 

so viel ,nadeln aufhngen1 wie das       
,alphabet  ,buchstaben besitzt1 und eine
 jede ,nadel durch einen darunter       
fortgefhrten ,draht von fernher         
ablenkbar machen4 ,hierzu htte  man     
wiederum #bg ,drhte ntig gehabt4 ,ein   
solcher ,amprescher  ,apparat ist nie   
gebaut worden4    ,fechner gab aber     
hierzu eine ebensolche ,vereinfachung   
an1 wie  sie ,schweigger fr den         
,smmeringschen ,apparat empfohlen hatte1
  indem er nur eine ,nadel mit          
willkrlich wechselnder ,ablenkung  nach 
beiden ,richtungen anordnete4 ,die      
,wirkung der ,strme wurde  dadurch      
verstrkt1 da man den ,draht in vielen   
,windungen um die  ,nadel herumfhrte4   
,nadeltelegraphen1 die auf diesem       
,fechnerschen  ,grundgedanken beruhen1  
sind spter1 als die ,technik weiter     
vorgeschritten war1 hufig angewendet    
worden und1 wenn auch in  abgenderter   
,form1 bei ,beobachtungsinstrumenten    
noch heute im  ,gebrauch4    ,nicht     
lange darauf wurden durch ,arago und    

namentlich durch die  genialen          
,forschungen ,michael ,faradays der     
,elektromagnetismus  und die            
,magnetinduktion entdeckt4 ,gau und     
,weber in ,gttingen  benutzten die      
,tatsache1 da die ,verschiebung einer   
,drahtrolle  in einem magnetischen ,feld
 ,stromste hervorruft1 dazu1 einen      
,nadelempfnger zu beeinflussen4 ,dieser 
erste ,telegraph1 bei dem  kein         
,batteriestrom verwendet wurde1 ist     
besonders bedeutungsvoll  dadurch       
geworden1 da er zum erstenmal zu einer  
wirklichen  telegraphischen ,verbindung 
ber eine gewisse ,entfernung gedient    
hat4 ,in dem ,zeitabschnitt von #ahcc   
bis #ahdd verband ein  ,gau-,weberscher 
,telegraph das ,observatorium in        
,gttingen mit der  dortigen ,sternwarte4
 ,im letztgenannten ,jahr schlug ein    
,blitz in  die ber die ,stadt ,gttingen 
gefhrte ,leitung und zerstrte sie       
vollstndig4    ,steinheil in ,mnchen    
baute im ,jahre #ahcg die zweite in     
,gebrauch  genommene ,telegraphenanlage 

zwischen dem ,akademiegebude in  der    
bayerischen ,hauptstadt und der         
,sternwarte im benachbarten             
,bogenhausen4 ,ihm gelang es schon1 die 
,nadelschwankungen auf  einen           
vorbeigleitenden ,papierstreifen durch  
feine ,farblinien  aufzeichnen zu       
lassen1 und ihm gebhrt darum das        
,verdienst1  den ersten                 
,schreibtelegraphen hergestellt zu      
haben4 ,er war es  auch1 der die        
,entdeckung machte1 da man mit einem    
einzigen  ,leitungsdraht auskommen und  
die ,erde als ,rckleitung benutzen      
knne1 wenn man sowohl am ,gebe- wie am  
,empfangsort je eine  mit der ,leitung  
verbundene ,metallplatte in offenes     
,wasser  oder in feuchtes ,erdreich     
einsenkt4 ,schilling von ,cannstadt     
erweiterte den ,steinheilschen          
,telegraphen durch die ,zufgung  eines  
,glockenwerks1 das durch die erste      
,ablenkung der ,magnetnadel  ausgelst   
wurde4    ,bis dahin waren es           
ausschlielich ,deutsche gewesen1 die an 

der  ,entwicklung des ,telegraphen      
gearbeitet hatten4 ,nun ging die        
,fhrung eine ,zeitlang an die ,englnder 
und ,amerikaner ber4  ,wheatstone und   
,morse waren es1 die durch ihre         
,apparate eine  neue groe ,periode der  
elektrischen ,nachrichtenbermittlung    
herbeifhrten4 ,aber sofort war es von   
neuem einem ,deutschen  beschieden1 hier
 bahnbrechend einzugreifen1 und dieser  
,deutsche  hie ,werner ,siemens4    ,bis
 zu seinem ,auftreten konnte von einem  
richtigen  telegraphischen ,verkehr     
nicht die ,rede sein4 ,zehn ,jahre spter
  war das groe ,welttelegraphennetz     
bereits in lebhaftem ,ausbau und  ist   
auf den ,bahnen1 die ,siemens ihm       
vorgeschrieben hat1 bis zum  heutigen   
,tag weitergefhrt worden4    ,als       
,siemens den ,wheatstoneschen           
,zeigertelegraphen kennen lernte1       
gelang ihm1 wie wir wissen1 sofort eine 
,verbesserung dieser  unzuverlssigen    
,maschine4 ,wheatstone hatte die        
,buchstaben des  ,alphabets im ,kreis   

auf einem ,zifferblatt angeordnet4      
,darber  war eine drehbare ,nadel       
angebracht4 ,an dem ,empfangsort befand 
sich ein gleicher ,buchstabenkreis1 ber 
den man eine ,kurbel  hinwegbewegen     
konnte4 ,durch das ,drehen der ,kurbel  
von einem  ,buchstaben zum anderen wurde
 immer ein ,stromsto in die ,leitung    
gesandt1 und damit die ,nadel um einen  
,buchstaben weiterbewegt4  ,kurbel und  
,nadel sollten auf diese ,weise stets   
den gleichen ,stand  haben1 so da in    
einfachster ,weise htte telegraphiert   
werden  knnen4 ,die bereinstimmung war  
jedoch uerst mangelhaft1 und  erst      
,siemens vermochte hier ,sicherheit zu  
erwirken4 ,er formte den  ,apparat dann 
noch weiter um1 indem er an die ,stelle 
der gebenden  ,kurbel ,tasten mit       
,buchstabenbenennung setzte4    ,die    
gesamte ,bemhung um die                 
,nadeltelegraphie war jedoch sofort  zu 
,ende1 als der ,morse-,apparat erschien4
 ,hier wurde der  vortreffliche ,gedanke
 verwendet1 durch einen ,magnet einen   

,anker  anziehen zu lassen und dadurch  
ein ,aufschreiben von ,zeichen  auf     
einem an der ,ankerspitze               
vorbeirollenden ,papierstreifen  zu     
bewirken4 ,sobald man am ,gebeort durch 
,niederdrcken einer  ,taste einen       
,stromschlu hervorruft1 wird drben der  
,anker  angezogen1 und dessen ,spitze   
schreibt bei lngerem ,niederdrcken  der 
,taste auf den ,papierstreifen einen    
,strich1 bei krzerem  ,niederhalten     
einen ,punkt4 ,aus ,punkten und         
,strichen setzte  ,morse in             
ausgezeichneter ,weise ein ,alphabet    
zusammen1 das wir  noch heute in der    
,draht- und sogar in der                
,funkentelegraphie  verwenden4 ,der     
,apparat wurde zum ,grundpfeiler der    
elektrischen  ,nachrichtenbermittlung4  
,aber doch nur1 nachdem er durch        
,siemens' ,hand die brauchbare  ,gestalt
 erhalten1 und nachdem seiner           
,wirkungsfhigkeit durch  denselben ,mann
 freie ,bahn erffnet worden war4    ,so 
wie der ,morse-,apparat nach ,europa    

kam1 als ,uhrmacherarbeit1  war er      
keinesfalls zu verwenden4 ,an ihm       
bettigte ,siemens  zum erstenmal seinen 
fabrikatorisch-technischen ,grundsatz1  
dem er das ganze ,leben hindurch treu   
geblieben ist1 nmlich1  sorgfltige und  
dauerhafte ,arbeit zu leisten4 ,so gab  
er dem ,morse  haltbare ,laufwerke mit  
,selbstregulierung der ,geschwindigkeit1
  zuverlssig wirkende ,magnetsysteme und
 sichere ,kontakte4 ,er  bildete ihn    
allmhlich zu dem ,apparat durch1 der    
heute noch als  ,normal-,morseschreiber 
bei den ,eisenbahnen und ,postanstalten 
,deutschlands in groer ,zahl verwendet  
wird4    ,schon berraschend frhzeitig   
dachte ,siemens daran1 den              
telegraphischen ,verkehr dadurch zu     
beschleunigen und zugleich  die         
,depeschen klarer lesbar zu machen1 da  
er ,apparate fr  automatische ,sendung  
konstruierte4 ,er lie ,typen1 die mit   
den ,morsezeichen versehen waren1       
zusammensetzen und sie unter  einer     
,vorrichtung rasch hindurchtreiben1 die 

nun ,punkte und  ,striche geschwind     
durch die ,leitung schickte4 ,spter     
verbesserte  er durch die ,konstruktion 
einer ,dreitastenstanzmaschine den      
selbstttigen ,lochstreifensender1 der   
die ,grundlage fr die  feinste ,blte der
 automatischen ,zeichengebung1 den      
,siemens   ,halskeschen                 
,schnelltelegraphen1 geworden ist2 mit  
diesem kann man  heute bis zu #bjjj     
,zeichen in der ,minute durch den ,draht
 senden4    ,ein wenig an ,zauberei     
gemahnt immer das ,verfahren1 das uns   
ermglicht1 durch einen ,draht zu        
gleicher ,zeit zwei ,telegramme nach    
beiden ,richtungen zu senden4 ,von jeder
 der beiden ,leitungsendstellen  aus    
wird im gleichen ,augenblick etwas      
anders telegraphiert2 die  ,strme       
durchdringen sich sozusagen gegenseitig 
in der ,leitung1 aber  sie stren        
einander dennoch nicht4 ,ganz deutlich  
und klar kommt  jedes der beiden zur    
gleichen ,zeit durch den ,draht         
laufenden  ,telegramme am ,empfangsort  

an4 ,werner ,siemens ist es gewesen1 der
  diese ,gegensprechmethode1 wie sie    
noch heute genannt wird1  erfunden hat4 
,die ,mglichkeit dazu wird durch eine   
sehr fein  erdachte ,schaltungsmethode  
an beiden ,endpunkten der ,leitung      
gegeben4  ,zur selben ,zeit wie ,siemens
 erfand auch der ,telegrapheninspektor  
,carl ,frischen in ,hannover das        
,gegensprechen2 dieser hat spter  als   
,ingenieur der ,firma ,siemens  ,halske 
dort eine bedeutende  ,stellung         
eingenommen und ist der ,vater des      
,blocksystems1 der  wichtigsten         
,sicherungsanlage fr ,eisenbahnen1      
geworden4    ,als sich bei der immer    
grer werdenden ,ausdehnung der          
,telegraphenleitungen die ,notwendigkeit
 zeigte1 die niedrig  gespannten        
,batteriestrme in hher gespannte        
,gleichstrme  umzuwandeln1 konstruierte 
,werner ,siemens eine ,tellermaschine1  
welche die damals technisch nicht       
einfache ,aufgabe glnzend  lste4 ,diese 
,tellermaschine ist als ,vorluferin der 

,dynamomaschine  anzusehen1 und zugleich
 ist in ihr zum erstenmal das ,prinzip  
des  ,transformators verwendet1 das fr  
die heutige ,starkstromtechnik  eine so 
berragende ,bedeutung gewonnen hat4     
,allen wohl sind die groen ,lutewerke   
bekannt1 die an jeder                   
,eisenbahnwrterbude stehen4 ,sie dienen 
dazu1 dem ,wrter durch  das ,ertnen der 
,glocke erkennen zu lassen1 da alsbald  
ein ,zug  herankommen wird4 ,die        
,signale werden mittels des elektrischen
  ,stroms von dem nchsten ,bahnhof her  
gegeben4 ,im ,anfang mute man  so       
krftige ,strme hierfr verwenden1 da sie 
imstande waren1 die  schweren           
,glockenklppel selbst durch             
,magnetanziehung in ,ttigkeit  zu       
setzen4 ,siemens fhrte hier durch einen 
,gedanken1 der fortab  auch an vielen   
anderen ,stellen verwendet worden ist1  
eine sehr  bedeutende ,erleichterung der
 ,zeichengebung ein4 ,er brachte in  den
 ,gehusen der ,glocken ,uhrwerke an1    
durch die1 sobald die  ,sperrung        

ausgelst ist1 die ,klppel bewegt1 und so
 die ,glocken  zum ,tnen gebracht       
werden4 ,der elektrische ,strom braucht 
jetzt im  ,augenblick der ,zeichengebung
 nur noch die ,sperrung auszulsen1  kann
 also sehr viel schwcher sein4    ,die  
,beschftigung mit den                   
,eisenbahnlutewerken regte ,werner      
,siemens auch dazu an1 darber           
nachzudenken1 ob die sehr  unbequemen   
galvanischen ,batterien1 die sehr viel  
,wartung  beanspruchten und auf den an  
der freien ,strecke gelegenen           
,zwischenpunkten niemals sachgem        
gepflegt wurden1 nicht durch  andere    
,stromgeber ersetzt werden knnten4 ,es  
gab damals schon  die                   
,magnetinduktionsmaschine1 bei der durch
 ,drehen eines ,ankers  zwischen den    
,polen von ,stahlmagneten ,elektrizitt  
erzeugt wurde4  ,siemens war jedoch     
nicht der ,mann1 diese ,maschine1 als   
sie ihm  fr seine ,zwecke geeignet      
schien1 einfach in der hergebrachten    
,form zu bernehmen4 ,er erfand vielmehr 

sofort eine ,verbesserung1  die wohl zum
 erstenmal seinen ,namen in der ganzen  
technischen  ,welt bekannt gemacht hat4 
,es entstand fr diese                   
,eisenbahnlutewerke der                 
,doppel-,t-,anker1  in ,england         
99,siemens armature99 genannt4 ,dieser  
verbesserte den  ,wirkungsgrad der      
,induktoren ganz auerordentlich1 und wir
  werden seine ,bedeutung auch fr die   
,dynamomaschine spter noch  kennen      
lernen4 ,heute noch ist der             
,doppel-,t-,anker bei allen             
,magnetinduktoren1 die fr ,telephonruf  
und fr ,signalzwecke  verwendet werden1 
in smtlichen ,lndern der ,erde in       
unzhligen  ,exemplaren im ,gebrauch4    
,aber trotz dieser fruchtbaren          
erfinderischen ,ttigkeit liegt die      
epochale ,leistung ,werner ,siemens' fr 
die ,telegraphie doch auf  einem        
,gebiet1 das mit deren ,apparatur selbst
 nichts zu tun hat1  sondern nur das    
anscheinend nebenschliche1 aber         
schlielich doch  wichtigste             

,zwischenglied betrifft3 die ,leitung4  
,der ,gelehrte1 so schreibt er einmal1  
konnte leicht ,methoden  und            
,kombinationen ersinnen1 welche         
telegraphische ,mitteilungen  mglich    
machten1 und welche sich auch1 im       
,zimmer versucht1  trefflich bewhrten4  
,in ,wirklichkeit trat aber ein neues   
schlimmes ,element hinzu1 welches seine 
,plne durchkreuzte -- die  isolierte    
,leitung zwischen den telegraphisch zu  
verbindenden  ,orten4 ,seltsamerweise   
bevorzugte man in jenen ,zeiten die     
unterirdischen ,telegraphenleitungen vor
 den durch die ,luft  gefhrten4 ,um so  
mehr war eine grndliche ,isolierung der 
,drhte  notwendig1 und eine solche war  
nicht vorhanden4 ,gerade das trieb      
,siemens dazu1 der ,telegraphie seine   
,lebensarbeit zu widmen4          ,das  
,leitungsnetz      ,schon gleich nachdem
 ihm die ,verbesserung des              
,wheatstoneschen  ,zeigertelegraphen    
gelungen1 war es1 wie wir schon gehrt   
haben1  ,werner ,siemens ganz klar      

geworden1 da er hier seinen ,lebensweg  
gefunden habe4 ,endgltig warf er alle   
,erfindungsspekulationen  hinter sich   
und begann eine ,arbeit1 die erst in der
 ,zukunft  ,frchte bringen konnte1      
obgleich die materiellen ,sorgen ihn    
schwer bedrngten4    ,am #ac4 ,dezember 
#ahdf schreibt er an seinen ,bruder     
,wilhelm3  ,ich bin jetzt ziemlich      
entschlossen1 mir eine feste ,laufbahn  
durch die ,telegraphie zu bilden1 sei es
 in oder auer dem  ,militr4 ,die        
,telegraphie wird eine eigene wichtige  
,branche  der wissenschaftlichen        
,technik werden1 und ich fhle mich      
einigermaen berufen1 organisierend in   
ihr aufzutreten1 da sie1  meiner        
berzeugung nach1 noch in ihrer ersten   
,kindheit liegt  444 ,man mu doch       
endlich einmal suchen1 irgendwo festen  
,fu zu  fassen4 ,meyer schenkte mir     
gestern eine ,tasse mit der ,aufschrift3
  ,schier dreiig ,jahre bist du alt6 -- 
,die ,wahrheit dieses  ,ausspruchs macht
 bedenklich und spornt zur ,eile an4    

,wenn nur das  verdammte ,geld einen    
nicht im ,drecke festhielte6    ,und    
dann kommt es wie eine ,offenbarung ber 
ihn1 da er richtig  gehandelt habe und  
niemals mehr werde zurckzuweichen       
brauchen4  ,in einem ,brief vom #c4     
,januar #ahdg an ,wilhelm1 der ihm      
inzwischen  geantwortet und ihn in      
seinem ,vorhaben bestrkt hatte1 heit es3
    ,die trbe ,stimmung 7der            
,neujahrsnacht7 wurde durch die neue    
,bahn1 die ich mir zum #cj4 ,geburtstage
 geschenkt habe1 gemildert4  ,ich habe  
mich im alten ,jahre aller sanguinischen
 ,hoffnungen1  aller der vielen sich    
teils durchkreuzenden ,plne entledigt   
und will1 mit ,deinem ,rate             
bereinstimmend1 alle meine ,krfte  dem  
einen ,ziele1 der galvanischen          
,telegraphie und was daran  hngt und    
dazu nutzt1 widmen6 ,ich will suchen1   
mich mit aller  ,anstrengung aus der    
verzweifelten ,lage1 in der ich mich    
befinde1  herauszuarbeiten und wnsche   
mir selbst ,ausdauer und ,gesundheit    

dazu 444    ,ich kndige ,dir hierdurch  
unsere ,kompanieschaft und entsage      
allen ,ansprchen auf die aus einer durch
 ,dich vielleicht  herbeigefhrten       
glcklichen ,wendung unserer bisherigen  
gemeinsamen  ,angelegenheiten           
entspringenden ,einnahmen4 ,wir knnen   
darum doch  treue ,brder bleiben1 knnen 
uns gegenseitig raten und helfen4       
,ist es nicht1 als wenn hier die ,macht1
 die das ,schicksal der  ,menschheit    
lenkt1 ihrem ,werkzeug zugeflstert habe3
 das gelobte  ,land liegt hier vor dir6 
,denn in ,wirklichkeit war ja noch gar  
nichts geschehen1 was zu  groen         
,hoffnungen berechtigte4 ,nun erst setzt
 sich ,siemens mit  einer kleinen       
,werkstatt in ,verbindung1 die von den  
,mechanikern  ,bttcher und ,halske      
geleitet wurde4 ,er zeigt einen von ihm 
erdachten ,telegraphenapparat1 und der  
vorzgliche ,gang begeistert  ,halske so 
sehr1 da er sofort beschliet1 den       
,apparat mechanisch  exakt auszufhren4  
,siemens hatte lange gesucht1 bis er in 

der damaligen noch so  untechnischen    
,welt jemand fand1 auf dessen ,arbeit er
 sich  verlassen konnte4 ,er wute ganz  
genau1 da von der ,sorgfalt der         
mechanischen ,abarbeitung alles knftige 
,gelingen beim ,ausbau der              
,telegraphenapparatur abhing4 ,und das  
ist ein ,grundsatz1 den er  spter auf   
die ,grofabrikation bertragen hat1 und  
der lebhaft  mithalf1 die von ihm       
begrndete ,firma gro und bedeutend zu   
machen4    ,die berraschend sicher      
laufenden ,apparate erregten das        
,interesse  des ,generalstabs1 in dessen
 ,hnden damals die gesamte ,telegraphie 
lag4 ,der ,telegraphendirektor ,oberst  
,etzel erwirkte1 als schon  wieder eine 
,rckversetzung nach ,wittenberg drohte1 
,siemens'  ,kommandierung zur           
,militrtelegraphie4    ,hierbei nahm    
,werner ,siemens wahr1 da die           
,hauptschwierigkeit beim  ,bau der      
gewnschten unterirdischen ,leitungen die
 mangelhafte  ,isolation war4 ,jacobi   
hatte versucht1 die ,leitungen mit      

,kautschuk oder ,harzen zu umkleiden und
 sie durch ,glasrhren  hindurchzuziehen4
 ,aber die ,feuchtigkeit des ,bodens    
drang in die  ,nhte des ,kautschuks und 
in die ,verbindungsstellen zwischen den 
,glasrhren ein4 ,nur eine               
zusammenhngende isolierende ,masse      
konnte hier helfen4 ,es gelang ,siemens1
 sie aufzufinden4    ,kurz vor jener    
,periode hatte ,jos d',almeida der      
,asiatischen  ,gesellschaft in ,london  
ein ,stck ,guttapercha vorgelegt4       
,dieser  ,stoff wird aus dem ,saft eines
 ,baums gewonnen1 der nur auf der       
,halbinsel ,malakka1 den ,inseln        
,sumatra und ,borneo sowie einigen      
kleinen benachbarten ,inselgruppen      
wchst4 ,man schenkte der  ,guttapercha  
jedoch keinerlei ,interesse1 bis der    
,arzt ,montgomery  einige daraus        
gefertigte ,gegenstnde1 wie ,rohre und  
,flaschen1 aus  ,hinterindien nach      
,england mitbrachte4 ,da wurde ,wilhelm 
,siemens  darauf aufmerksam und schickte
 seinem ,bruder ,werner ein ,stck       

,guttapercha als ,kuriositt zu4         
,dieser beobachtete1 da die ,masse in   
erwrmtem ,zustand  plastisch wurde und  
sehr gute isolierende ,eigenschaften    
besa4  ,er berzog einige ,drahtproben   
mit erwrmter ,guttapercha und  fand1 da 
die ,drhte vorzglich isoliert waren4    
,sogleich legte  er der                 
,telegraphenkommission die              
,guttaperchaleitungen vor1  und man     
veranstaltete eine ,probeverlegung auf  
dem ,gelnde der  ,anhaltischen ,bahn4   
,es zeigte sich jedoch bald1 da die     
,naht1 die  in der ,umhllung vorhanden  
war1 weil man die erwrmte ,guttapercha  
um den ,draht herumgewalzt hatte1 sich  
leicht lste1 wodurch  die ,isolierung   
unbrauchbar wurde4 ,da erfand ,werner   
,siemens die                            
,guttapercha-,schraubenpresse1 die      
gestattete1 den ,stoff unter  ,anwendung
 hohen ,drucks nahtlos um den           
,kupferdraht zu fgen4 ,das  ist das groe
 ,ereignis1 von dem ab die ,menschheit  
in den ,besitz  ausgezeichnet isolierter

 ,drhte gelangte4    ,sofort wurde      
,werner ,siemens beauftragt1 eine lngere
  unterirdische ,leitung zu legen1 und  
zwar von ,berlin bis  ,grobeeren4 ,sie  
bewhrte sich ausgezeichnet4 ,und nun    
erschien  ,siemens das ,aufblhen des    
,telegraphen unmittelbar bevorzustehen4 
,obgleich er noch immer ,offizier war1  
veranlate er den ,mechaniker  ,j4 ,g4   
,halske1 aus der ,firma1 der er bisher  
angehrte1 auszutreten  und mit ihm      
zusammen eine ,werkstatt zu begrnden4   
,am #ab4 ,oktober  #ahdg wurde diese in 
einem ,hinterhaus der ,schneberger      
,strae  erffnet1 in dem auch ,halske und
 ,siemens selbst ,wohnung nahmen4  ,ein 
,vetter1 der ,justizrat ,georg ,siemens1
 der sptere ,direktor  der ,deutschen   
,bank und ,vater des                    
,bagdadbahn-,unternehmens1 hatte  hierzu
 #fjjj ,taler hergegeben4 ,diese        
,anleihe ist die einzige  geblieben1 die
 fr das ,geschft gemacht wurde4 ,ohne   
weitere  ,inanspruchnahme fremden       
,kapitals erwuchs hieraus die ,weltfirma

  ,siemens  ,halske4 ,wir werden im     
,verlauf der nun folgenden  ,darstellung
 die ,entwicklung dieser ,firma nicht   
genauer verfolgen1  da sie in einem     
spteren besonderen ,abschnitt           
zusammenhngend  dargestellt werden soll4
    ,vorlufig konnte der ,leutnant      
,siemens nur als stiller ,teilnehmer  an
 dem ,geschft mitarbeiten1 aber er war  
doch die tragende ,kraft  des           
,unternehmens4 ,als ihm kurze ,zeit     
spter die ,stellung als  ,leiter der    
preuischen ,staatstelegraphen angeboten 
wurde1 lehnte  er jugendkrftig diese    
bequeme ,versorgung ab1 um die ,hnde zu 
weiteren selbstndigen ,arbeiten frei zu 
haben4    ,aber schon in dieser ,periode
 geringer ,entwicklung dachte er  daran1
 welchen ,nutzen der ,telegraph der     
,allgemeinheit bringen  knnte4 ,er      
kmpfte in der ,kommission des           
,generalstabs dafr1 da  die ,benutzung  
der ,telegraphenlinien auch dem         
,publikum gestattet  wrde1 was bis dahin
 nicht der ,fall war4 ,es gelang jedoch 

erst  spter1 diesen ,gedanken           
durchzusetzen1 der das ffentliche ,wohl 
so lebhaft frdern sollte4    ,whrend    
sich nun alles in bester ,entwicklung   
befand1 brach  der ,sturm von #ahdh los1
 dessen ,einwirkung auf ,werner ,siemens
  wir bereits geschildert haben1 ebenso 
wie seine ,teilnahme  an dem ,kampf     
gegen ,dnemark4 ,dabei haben wir        
gesehen1 wie  vortrefflich er die eben  
neu hergestellten ,leitungen mit        
,guttapercha-,isolierung fr die ,minen  
zur ,verteidigung des ,hafens  zu       
verwenden wute4    ,als der             
,festungseroberer und                   
,batteriekommandant heimkehrte1 fand er 
eine recht lebhaft vernderte ,situation 
vor4 ,die ,telegraphenverwaltung  war   
dem ,militr entzogen und dem            
,handelsministerium unterstellt  worden4
 ,zum ,leiter dieser ,abteilung war ein 
,regierungsassessor  ,nottebohm ernannt 
worden1 den ,siemens von einem          
,verwaltungsposten  in der              
,telegraphenkommission her kannte und   

nicht sonderlich  schtzte4 ,halske hatte
 inzwischen dafr gesorgt1 da die kleine 
,fabrik weiterarbeitete1 und so konnte  
sie sich gleich an der  ,ausfhrung eines
 groen ,unternehmens beteiligen1 zu     
dessen ,leitung  ,werner ,siemens       
berufen wurde4    ,man wollte mglichst  
schnell eine unterirdische ,leitung von 
,berlin nach ,frankfurt a4 ,m4 verlegt  
haben1 wo die ,deutsche                 
,nationalversammlung1 das berhmte       
,parlament der ,paulskirche1  tagte4    
,mit der ,lieferung der ,apparate wurde 
,halske beauftragt4  ,die isolierten    
,drhte wurden von der ,berliner         
,gummifabrik  ,fonrobert  ,pruckner     
bezogen1 an die ,siemens das ,recht zur 
,herstellung der                        
,guttapercha-,isolierung mit der von ihm
 erfundenen  ,presse bertragen hatte4   
,siemens war also1 wie ,ehrenberg       
schreibt1 an dem ,bau der  ,linie nach  
,frankfurt in dreifacher ,weise         
beteiligt3 als  ,staatsangestellter1 als
 stiller ,teilhaber von ,halske und als 

vertragsmig beteiligter ,interessent bei
 der ,firma1 welche  die ,leitungen     
lieferte4 ,es war ein verwickeltes und  
offenbar  auf die ,dauer nicht mgliches 
,verhltnis4 ,dabei wurde an dem         
,unternehmen nicht viel verdient4       
,werner meinte3 ,wenn #ejjj  ,taler     
brigbleiben1 knnen wir zufrieden sein6  
,doch wurden es  schlielich bei weitem  
nicht so viel4    ,selbstverstndlich    
mute die ,leitung unterirdisch gefhrt   
werden1  da man in ,deutschland1 wie    
damals berall1 die ,furcht hegte1 da    
oberirdisch gefhrte ,drhte von          
,mutwilligen zerstrt oder von           
diebischen ,leuten1 die der ,wert der   
,drhte lockte1 herabgerissen  werden    
knnten4 ,siemens empfahl1 sich bei den  
in die ,erde  einzusenkenden ,kabeln mit
 der bloen ,isolation nicht zu begngen1 
sondern sie noch mit einem              
,eisenbandmantel zu umkleiden1 damit    
sie ,beschdigungen gengenden ,widerstand
 entgegensetzen knnten4  ,doch in       
,rcksicht auf die erforderliche         

,schnelligkeit und  wegen der zu hohen  
,kosten wurde dieser ,ermahnung kein    
,gewicht  beigelegt1 was sich spter     
bitter rchen sollte4 ,man umhllte  die  
,drhte nur mit ,hilfe der ,siemensschen 
,guttaperchapresse und  legte sie dann  
in einen nur anderthalb ,fu tiefen      
,graben am  ,eisenbahndamm entlang4     
,das ,unglck wollte es ferner1 da die   
,guttapercha knapp zu  werden begann1 da
 pltzlich infolge der von ,siemens      
ausgehenden  ,anregung1 sie zur         
,isolierung von ,drhten zu verwenden1   
eine  sehr lebhafte ,nachfrage nach     
diesem ,stoff eingetreten war4 ,so  sah 
man sich gezwungen1 um den weiteren     
,fortschritt der ,arbeit  nicht         
aufzuhalten1 die ,guttapercha zu        
vulkanisieren1 das heit  mit ,schwefel  
zu mischen1 was sich in der ,folge als  
ein weiterer  ,fehlgriff erwies4 ,das   
,endstck von ,eisenach bis ,frankfurt   
mute  dann schlielich doch noch         
oberirdisch gefhrt werden1 da hier  die 
,eisenbahn1 deren ,erstreckung man sonst

 folgte1 noch nicht  fertiggestellt war4
    ,auch an der ,luftleitung traten    
ungeahnte ,schwierigkeiten auf4  ,es    
zeigte sich nmlich1 da der nur ganz     
einfach an hlzernen  ,pfosten befestigte
 ,draht mit der ,erde in leitende       
,verbindung  kam1 sobald die ,pfosten   
durch ,regen benetzt wurden4 ,zur       
,abhilfe  erfand ,werner ,siemens den   
glockenfrmigen ,isolator1 wie wir ihn   
heute zu ,millionen in allen ,lndern der
 ,erde als ,leitungstrger  antreffen4   
,dieser ,isolator bietet den groen      
,vorteil1 da der  tief ins ,innere      
hineingezogene ,mantel der ,glocke auch 
bei starkem  ,regen trocken bleibt1 so  
da sich eine zusammenhngende ,regenhaut 
von dem ber die ,spitze der ,glocke     
laufenden ,draht bis zum  ,pfosten nicht
 bilden kann4    ,es gelang wirklich1   
die ganze ,linie so rasch               
fertigzustellen1  da mit ihrer ,hilfe   
die am #bh4 ,mrz #ahdi in ,frankfurt    
erfolgte  ,wahl ,knig ,friedrich        
,wilhelms ,,iv4 zum ,deutschen ,kaiser  

noch in  derselben ,stunde in ,berlin   
bekannt wurde4    ,diese                
,telegraphenlinie war die erste von     
grerer ,ausdehnung1 die  in ,europa     
entstand4    ,die ,leistung1 die ,werner
 ,siemens hier vollbrachte1 ist um so   
bemerkenswerter1 als sich in den        
unterirdisch verlegten ,leitungen       
physikalische ,phnomene zeigten1 die    
niemand vorher bekannt  waren1 und die  
das ,telegraphieren zunchst fast        
unmglich  machten4 ,auch ihre           
,beobachtung und ,erklrung sollte von   
grundlegendem ,wert fr die weitere      
,entwicklung der ,telegraphie  werden4  
,nach den ,grundstzen1 die ,siemens sein
 ganzes ,leben hindurch  bewahrt hat1   
richtete er schon bei der ,verlegung    
dieser  ersten greren ,linie eine uerst 
sorgfltige ,kontrolle der               
,leitungsfhigkeit ein4 ,halske hatte zu 
diesem ,zweck ,galvanometer             
angefertigt1 deren ,empfindlichkeit weit
 ber all das hinausging1  was man bisher
 besessen hatte4 ,als hiermit           

,leitungsstcke geprft  wurden1 zeigte   
sich1 da der ,stromdurchgang nicht in   
der ,weise  stattfand1 wie man es       
erwarten durfte und bisher bei allen    
,leitungen beobachtet hatte4 ,es trat   
eine ,verzgerung des ,stroms  beim      
,durchlaufen der ,leitung ein4 ,wenn die
 ,batterie am ,anfang  der ,leitung     
eingeschaltet wurde1 zeigte sich ihre   
,wirkung nicht  sogleich am anderen     
,ende1 sondern diese trat verzgert1 dann
 auch  noch schwach auf und wuchs erst  
allmhlich zu voller ,hhe an4  ,werner   
deutete diese hchst seltsame            
,erscheinung alsbald richtig  als       
elektrostatische ,ladung der ,kabel4    
,ein ,kabel stellt nmlich1 richtig      
betrachtet1 nichts anderes  dar als eine
 ,leydener ,flasche4 ,der ,leitungsdraht
 selbst ist die  innere ,belegung1 die  
,isolation die trennende                
,zwischenschicht 7das  ,dilektrikum1 das
 bei der ,flasche durch das ,glasgef    
gebildet  wird71 und die ,erde oder das 
vom ,draht durchzogene ,wasser stellen  

die uere ,belegung dar4 ,eine ,leydener 
,flasche hat nun die  ,eigenschaft1     
sich1 wenn sie an ,spannung gelegt wird1
 aufzuladen4  ,sie nimmt ein ,quantum   
elektrischer ,energie in sich selbst auf
  und hlt es fest4 ,bei den ,kabeln1 die
 ,siemens auch demzufolge               
,flaschendrhte genannt hat1 ist nun die 
,aufnahmefhigkeit  infolge ihrer groen  
,ausdehnung sehr gro1 und so wird die   
elektrostatische ,aufladung als         
,verzgerung des ,stromdurchgangs        
bemerkbar4    ,durch diese ,verzgerung  
ist es unmglich1 schnell nacheinander   
,stromste durch sehr lange ,kabel zu    
schicken4 ,htte ,siemens  nicht schon im
 ,jahre #ahdi die auftretenden          
,ladungserscheinungen  entdeckt1 so wre 
man bei der ersten ,benutzung der durch 
die ,meere verlegten ,kabel             
wahrscheinlich in die allergrte         
,verlegenheit geraten4 ,denn durch diese
 ist bis zum heutigen ,tag  kein        
telegraphischer ,verkehr nach           
gewhnlicher ,methode mglich4  ,nur mit  

ganz schwachen ,strmen und mit ,hilfe   
hchst empfindlicher  ,einrichtungen kann
 ber ein langes ,kabel verkehrt werden4 
,bei der ,frankfurter ,linie wurde es   
ferner notwendig1 fr die  oberirdisch   
gefhrte ,leitung ,blitzableiter zu      
erfinden1 wie sie  heute an allen       
oberirdisch laufenden ,telegraphenlinien
 auf der  ganzen ,erde gebraucht werden1
 und klar deutete ,siemens die in  einer
 gewissen ,periode auftretenden1 sonst  
ganz unerklrlichen  ,strungen in der    
,leitung als magnetische ,einflsse1 die 
von  den damals gerade sehr lebhaft     
auftretenden ,nordlichtern              
hervorgerufen wurden4 ,vorher hatte man 
noch niemals den  ,zusammenhang zwischen
 solchen elektrischen ,vorgngen in der  
,atmosphre und ,strungen in den         
,leitungen erkannt4    ,der glnzende    
,erfolg1 den die ,frankfurter           
,telegraphenlinie hatte1  fhrte dazu1 da
 ,siemens sogleich einen weiteren groen 
,auftrag  erhielt1 nmlich den1 eine     
,leitung von ,berlin nach ,kln und dann 

weiter an die belgische ,grenze bis     
,verviers zu verlegen4 ,auch  hier wurde
 er aller ,schwierigkeiten rasch ,herr1 
und als der  ,anschlu an die inzwischen 
gebaute belgische ,telegraphenlinie in  
,verviers erreicht war1 erhielt er eine 
,einladung nach ,brssel1  um dort vor   
dem ,knig ,leopold und der ganzen       
kniglichen ,familie  einen ,vortrag ber 
elektrische ,telegraphie zu halten4     
,die so entstandene ,linie ,kln-,brssel 
zerstrte schonungslos das  blhende      
,geschft eines ,manns1 der bis dahin    
eine ,taubenpost  zwischen den beiden   
,orten unterhalten hatte4 ,der ,mann hie
  ,reuter4 ,als er und seine ,frau sich 
bei ,siemens darber  beklagten1 da ihre 
,existenz nun vernichtet sei1 erzhlte   
dieser ihnen1 da ein ,herr ,wolff soeben
 in ,berlin mit ,hilfe  seines ,vetters1
 des schon erwhnten ,justizrats         
,siemens1 ein                           
,depeschenvermittlungsbureau begrndet   
habe4 ,sie sollten doch  nach ,london   
gehen und dort ein gleiches ,bureau     

erffnen4 ,das  ,ehepaar folgte diesem   
,rat1 und das ,unternehmen hatte den    
denkbar  grten ,erfolg4 ,wem frher in   
,deutschland das ,reutersche            
,telegraphenbureau nicht bekannt gewesen
 ist1 der hat es whrend  des ,weltkriegs
 sicher zur ,genge kennen gelernt4      
,der ,bau der ,linie von ,kln zur       
belgischen ,grenze machte es auch       
notwendig1 ein ,telegraphenkabel durch  
den ,rhein zu legen4 ,bei  dem regen    
,schiffsverkehr auf diesem ,strom schien
 eine einfache  ,umwehrung der ,leitung 
mit eisernen ,drhten nicht gengend1 da  
die ,gefahr vorlag1 da schleppende      
,anker groer ,schiffe sie  zerreien     
knnten4 ,siemens lie daher fr den ,rhein
 eine biegsame  ,eisenrhre herstellen1  
die aus einzelnen ,gliedern bestand2    
durch  das ,innere der ,rhre wurde die  
isolierte ,leitung hindurchgezogen4     
,vor die ,rhrenkette wurde eine schwere 
,ankerkette gespannt1 die  schleppende  
,anker aufhalten sollte4 ,es war die    
erste grere  ,fluberquerung durch den   

,telegraphen1 die hier hergestellt      
wurde1 und sie hat sich so vorzglich    
bewhrt1 da sie noch  vollkommen         
brauchbar war1 als sie nach vielen      
,jahren aufgenommen  wurde1 nachdem man 
eine neue ,leitung ber die inzwischen   
errichtete feste ,eisenbahnbrcke gelegt 
hatte4 ,an der ,schutzkette  fand man   
eine ,menge abgerissener ,schiffsanker  
hngen2 die  ,sicherung hatte also       
vollstndig ihre ,schuldigkeit getan4    
,da ,auftrge zur ,einrichtung von       
telegraphischen ,leitungen an  ,siemens 
jetzt in immer grerer ,zahl herantraten1
 so mute er  sich nunmehr dazu          
entschlieen1 seinen ,abschied vom       
,militr zu  nehmen4 ,er erhielt ihn als 
,premierleutnant mit der ,erlaubnis1    
die ,uniform als ,armeeoffizier mit den 
vorschriftsmigen  ,abzeichen fr         
,verabschiedete zu tragen4 ,die         
,genehmigung des  ,abschiedsgesuchs     
enthielt eine tadelnde ,bemerkung1 weil 
,siemens  sich eines ,formfehlers       
schuldig gemacht hatte4 ,da er sich     

trotz  mancherlei ,krankheitsanfllen1   
denen er damals unterworfen war1  krftig
 genug fhlte1 ganz auf eigenen ,fen zu  
stehen1 so  verzichtete er auf die ihm  
nach zwlfjhrigem ,offiziersdienst       
zustehende ,pension4 ,dem               
schaffensstarken ,mann1 der wohl dunkel 
fhlte1 da er am ,anfang einer groen     
,laufbahn stand1 pate es  nicht1 ein    
vorschriftsmiges ,invalidittsattest     
einzureichen4  ,mit leeren ,hnden1 wie  
ich in den ,dienst gegangen bin1 so     
schreibt er damals in einem ,brief1 habe
 ich ihn auch wieder  verlassen und bin 
zufrieden damit4 ,aus dieser uerung geht
  auch hervor1 da das ,geschft bis dahin
 geldlich nicht sehr  erfolgreich       
gewesen war1 und so ist es auch noch    
lngere ,zeit  hindurch geblieben4       
,siemens war sich jetzt auch schon der  
,bedeutung dessen1 was  er auf dem      
,gebiet der ,telegraphie bisher         
geleistet hatte1 so  weit bewut1 da er  
eine zusammenfassende ,abhandlung darber
  verfate4 ,er legte sie im ,april #ahej

 unter dem ,titel 99,mmoire  sur la     
tlgraphie lectrique99 der ,pariser      
,akademie der  ,wissenschaften vor1     
deren ,votum ja damals eine berragende  
,bedeutung besa4 ,es waren sehr         
bedeutende ,mnner1 die handelnd  in der 
,sitzung auftraten1 in welcher das      
,siemenssche ,memoire  vorgelegt wurde4 
,regnault erstattete den ,bericht2 ,du  
,bois-,reymond und der ,autor selbst    
waren als ,gste zugegen4 ,als  ,opponent
 trat ,leverrier1 der groe ,errechner   
des ,neptuns1  auf1 whrend ,arago als   
99,scrtaire perptuel99 den ,vorsitz     
fhrte4 ,die ,arbeit wurde fr wrdig      
erachtet1 in die 99,savants  trangers99 
aufgenommen zu werden4    ,im ,vaterland
 aber gab es gerade zu dieser ,zeit     
schwere  ,mihelligkeiten1 die eine      
,zeitlang drohten1 das junge1 von       
,siemens ins ,leben gerufene            
,unternehmen zu vernichten4    ,nachdem 
nmlich die von ihm gelegten             
unterirdischen ,leitungen  eine ,weile  
die besten ,dienste getan hatten1       

begannen sie  pltzlich zu versagen4     
berall zeigten sich ,leitungsstrungen4  
,siemens erkannte den ,grund sofort1 ja 
er sah nur die ,voraussage  erfllt1 die 
er gleich zu ,beginn der ,leitungslegung
 gemacht hatte4    ,er war damals1 wie  
wir wissen1 wider seinen ,willen von der
  ,telegraphenverwaltung hart bedrngt   
worden1 so schnell wie  mglich die      
,verbindungen herzustellen4 ,schtzende  
,umhllungen  ber der ,guttapercha       
anzubringen1 hatte man ihm trotz seines 
dringenden ,vorschlags wegen der zu     
hohen ,kosten verwehrt4 ,die  ,leitungen
 waren auch nur in geringe ,tiefen unter
 dem ,boden  eingesenkt und noch dazu   
mit einer isolierenden ,masse umgeben1  
die durch ,schwefelbeimischung          
verschlechtert war4 ,nun waren an       
vielen ,orten die ,leitungen von        
,eisenbahnarbeitern beschdigt  worden1  
und man hatte die ,fehlerstellen nur    
unsachgem  ausgebessert1 da kein        
geschultes ,personal hierfr zur         
,verfgung  gestellt wurde4 ,nagetiere   

hatten vielfach die ,drhte angefressen4 
,kurz1 es begann ein sicherer ,verfall  
der gesamten ,anlagen4    ,die          
,telegraphenverwaltung mit ,herrn       
,nottebohm an der ,spitze  schob die    
ganze ,schuld auf den technischen       
,leiter4 ,da setzte  sich ,werner       
,siemens zur ,wehr und schrieb eine     
umfassende  ,broschre mit dem ,titel3   
,kurze ,darstellung der an den          
preuischen ,telegraphenlinien mit       
unterirdischen ,leitungen  gemachten    
,erfahrungen4 ,er wies darin nach1 da   
die ,strungen  notwendigerweise         
eintreten muten1 weil man seinerzeit    
seine  ,wnsche und ,ermahnungen nicht   
beachtet hatte4 ,damit wurde  indirekt  
ausgedrckt1 da die ,verwaltung schwere  
,fehler gemacht  hatte1 und die ,folge  
war1 da der ,telegraphenbauanstalt von  
,siemens  ,halske fr viele ,jahre alle  
,staatsauftrge entzogen  wurden4 ,das   
htte zu einer ,katastrophe fr das junge 
,unternehmen  fhren mssen1 wenn nicht   
die damals noch nicht verstaatlichten   

,eisenbahnen grere ,bestellungen auf    
,telegraphenleitungen und  elektrische  
,lutewerke gemacht htten4 ,auerdem aber 
wurde  ,siemens nun auch mehr gezwungen1
 sich um ,auftrge aus dem ,ausland  zu  
bemhen1 und das legte den ,grund fr die 
knftige ,ausbreitung  des ,geschfts ber 
die ganze ,erde4    ,ein besonders      
interessanter und wichtiger ,auftrag kam
 jedoch  gerade in dieser ,zeit1 nmlich 
im ,jahre #ahea1 aus nchster ,nhe1  aus 
,berlin4 ,hier wollte man den inzwischen
 schon bewhrten  ,telegraphen fr eine   
groe ,sicherheitsanlage nutzbar machen4 
,siemens  ,halske bauten damals die     
erste ,feuermeldeanlage fr  ,berlin1 die
 zugleich mit einem ,polizeitelegraphen 
verbunden war4  ,die ,aufgabe war mit   
ihren mannigfachen technischen          
,ansprchen  interessant1 und sie wurde  
vorzglich gelst4 ,es waren #de          
,stationen einzurichten und #f ,meilen  
,leitung zu verlegen4 ,zum  erstenmal   
wurden hierbei die ,drhte in nahtlose   
,bleimntel  eingeschlossen1 was heute ja

 bei ,kabeln allgemein blich ist4       
,freilich geschieht die ,herstellung des
 ,bleimantels in jetziger  ,zeit nach   
einer anderen ,methode4 ,fr die ganze   
,anlage erhielt die  ,firma die ,summe  
von #cdjjj ,talern4    ,im gleichen     
,jahr wurde die erste in ,london        
veranstaltete  ,ausstellung beschickt4  
,siemens  ,halske wurden durch die      
99,council medal99 belohnt1 eine        
,auszeichnung1 die auer ihnen nur  noch 
zehn ,aussteller aus dem ,gebiet des    
,deutschen ,zollvereins  erhielten4     
,doch was ,siemens so gern wollte1      
nmlich seinen ,fabrikaten  ,eingang in  
,england zu verschaffen1 gelang trotzdem
 nicht4  ,er vermochte gegen die        
99,electric ,telegraph ,company99 nicht 
aufzukommen4    ,aber aus ,ruland kamen 
bald sehr wertvolle ,auftrge4 ,dieses   
,land  hat ,siemens ,gelegenheit zu     
einer technisch und wissenschaftlich    
gleich bedeutenden ,bettigung gegeben4  
,andererseits verdankte  damals ,ruland 
dem ,deutschen die ,ausrstung mit einem 

so  vorzglichen ,telegraphensystem1 wie 
es von keiner anderen ,stelle  her zu   
erlangen gewesen wre4    ,bevor ,werner 
,siemens zum erstenmal russischen ,boden
 betrat1  warb er auf der ,reise dorthin
 in ,knigsberg um die ,hand seiner      
,kusine ,mathilde ,drumann1 die er vor  
,jahren in ,berlin kennen  gelernt      
hatte1 als ihre ,mutter dort pltzlich   
auf der ,durchreise  verschieden war1   
und die er seither im ,herzen behalten  
hatte4 ,am  #a4 ,oktober #aheb fand die 
,hochzeit statt4 ,doch schon nach       
wenigen  ,jahren wurde die sehr         
glckliche ,ehe durch das ,dahinscheiden 
der  jungen ,gattin zerstrt4            
,bauten in ,ruland      ,schon seit dem 
,jahre #ahdh hatte die russische        
,regierung mit  ,siemens  ,halske ber   
den ,ankauf von ,telegraphenapparaten   
verhandelt4 ,drei ,jahre spter erwarb   
die ,regierung #ge ,apparate  fr die    
erste in ,ruland gebaute                
,telegraphenlinie von ,petersburg  nach 
,moskau4 ,nun begab sich ,werner        

,siemens nach ,petersburg1 um  weitere  
,verhandlungen zu fhren4    ,die ,reise 
dorthin entbehrte durchaus jeglicher    
,bequemlichkeit4  ,in den               
,lebenserinnerungen heit es3 ,es gab    
damals noch keine  andere ,reiseform in 
,ruland als die ,extrapost4 ,diese war  
auf den  ,hauptstraen recht gut         
organisiert1 natrlich den ,verhltnissen 
entsprechend4 ,durchschnittlich alle    
zwanzig bis dreiig ,werst  -- eine      
,werst ist etwas mehr als ein ,kilometer
 -- waren auf den  ,poststraen feste    
,huser mit ,stallungen gebaut1 in denen 
man  ,unterkunft und ,pferde fand1 wenn 
solche disponibel waren und  man einen  
,regierungsbefehl an die ,posthalter    
hatte1 durch den  sie angewiesen wurden1
 dem ,reisenden gegen ,zahlung der ,taxe
  ,postpferde fr eine bestimmte ,reise  
zu geben4    ,war man im ,besitz einer  
solchen ,order -- ,podoroschna genannt  
-- so erhielt man1 falls man keine      
eigene ,equipage hatte1  einen kleinen  
vierrderigen ,bauernwagen ohne ,federn1 

berdeck  oder sonstigen ,luxus1 bespannt
 mit drei1 gewhnlich nicht  schlechten  
,pferden1 von denen das mittlere in eine
 ,gabeldeichsel  eingeschirrt1 und die  
beiden ueren mit einer ,wendung nach    
auen  angespannt waren 444    ,eine     
solche ,postreise will erst gelernt     
sein4 ,man mu ganz  frei und stark      
vorgebeugt auf seinem ,koffer sitzen1   
damit das  eigene ,rckgrat die ,feder   
bilde1 die das ,gehirn vor den heftigen 
,sten der ,rder auf den meist nicht     
allzu guten ,straen schtzt4  ,versumt   
man diese ,vorsicht1 so bekommt man     
unfehlbar bald  heftige ,kopfschmerzen4 
,man gewhnt sich jedoch ziemlich schnell
  an diese ,reiseform1 die auch ihre    
,reize hat1 lernt es sogar bald1  ganz  
fest in der wiegenden ,stellung zu      
schlafen1 und begegnet  dabei instinktiv
 allen ,unbilden der ,strae durch       
zweckmige  ,gegenbewegungen4    ,wenn   
zwei ,reisende eine solche ,telega      
benutzen1 pflegen sie  sich durch einen 
,gurt zusammenzuschnren1 damit ihre     

,schwankungen  so reguliert werden1 da  
sie nicht mit den ,kpfen aneinander     
stoen4 ,ich habe brigens gefunden1 da   
das ,telegenreisen ganz  gut bekommt1   
wenn man es nicht bertreibt4 ,freilich  
,kurieren1 die  wochenlang ohne         
,unterbrechung ,tag und ,nacht auf der  
,telega sitzen  mssen1 sollen diese     
,reisen oft den ,tod gebracht haben4    
,kaum in ,petersburg angekommen1        
erkrankte ,siemens schwer an den        
,masern1 denen eine heftige             
,nierenentzndung folgte2 diese hielt    
ihn fr lngere ,zeit ans ,bett gefesselt4
 ,geschftlich aber hatte  er ,glck1 denn
 es gelang1 den ,auftrag fr eine        
unterirdische  ,telegraphenlinie von    
,petersburg nach ,oranienbaum zu        
erhalten1  an die sich ein ,kabel durch 
den ,finnischen ,meerbusen nach         
,kronstadt anschlieen sollte4 ,der ,bau 
wurde bis zum ,herbst des  ,jahres #ahec
 zur grten ,zufriedenheit des damals    
unter der  ,regierung des ,kaisers      
,nikolaus ,i4 allmchtigen ,ministers der

  ,wege und ,kommunikationen1 des       
,grafen ,kleinmichel1 vollendet4  ,das  
,kronstadter ,kabel nennt ,siemens      
selbst die erste submarine              
,telegraphenlinie auf der ,erde1 die    
brauchbar geblieben ist4 ,in            
,wirklichkeit aber war schon zwei ,jahre
 vorher von ,crampton ein  ,kabel durch 
den englischen ,kanal gelegt worden1 das
 gleichfalls  mit ,eisendrhten armiert  
gewesen ist und recht gut gehalten  hat4
 ,jedenfalls aber tritt hier der knftige
 geistige ,schpfer  der                 
,unterseetelegraphie zum erstenmal mit  
der groen ,aufgabe in  ,berhrung1 die er
 ganz selbstndig lst4    ,illustration3 
,die erste elektrische ,eisenbahn auf   
der ,berliner  ,gewerbeausstellung #ahgi
    ,illustration3 ,elektrischer        
,vollbahnzug 7,schwedische ,eisenbahn   
,kiruna-,riksgrnsen7    ,im ,jahre #ahec
 wurde der ,firma ,siemens  ,halske     
gleich eine  weitere ,telegraphenlinie  
in ,auftrag gegeben1 die von ,warschau  
zur  preuischen ,grenze fhren sollte4   

,als ,werner ,siemens sich bei  dieser  
,gelegenheit zum zweitenmal nach ,ruland
 begab1 lernte er  die dort herrschenden
 politischen ,zustnde grndlich kennen4  
,schon in ,berlin hatte er zu seiner    
,verwunderung ,mhe1 das ,visum  seines  
,passes von der russischen              
,gesandtschaft zu erhalten4  ,als er an 
der russischen ,grenzstation anlangte1  
wurde sein  ,gepck nach ,abfertigung    
aller brigen ,reisenden mit einer  hchst
 verletzenden ,sorgfalt durchsucht1 und 
er berhaupt wie  ein ,verdchtiger       
behandelt4 ,als ,siemens daraufhin sein 
,gepck  zurckverlangte1 um nach ,haus   
umzukehren1 weil ihm eine solche        
,behandlung nicht pate1 erklrte man ihm1
 da dies nicht  anginge2 er msse        
vielmehr nach ,warschau weiterreisen4   
,er war  also russischer                
,staatsgefangener4 ,erst auf seine      
,beschwerde von  ,warschau aus durfte er
 nach ,petersburg fahren1 und dort      
erfuhr  er vom ,grafen ,kleinmichel1 da 
aus ,kopenhagen eine ,meldung           

eingelaufen sei1 die ihn als einen      
politisch verdchtigen  ,menschen        
kennzeichnete4 ,siemens meint1 da diese 
,kopenhagener  ,anzeige wohl der ,dank  
der ,dnen fr die ,minenlegung im ,kieler
  ,hafen und den ,bau der ,eckernfrder  
,batterie gewesen sei4    ,in spterer   
,zeit wurde er noch einmal von der      
brutalen russischen  ,gewalt in hnlicher
 ,weise angepackt4 ,als er in           
,petersburg mit  dem allmchtigen        
,minister den ,bau einer besonders      
wichtigen  ,linie besprochen hatte1     
wollte ihn dieser einfach nicht mehr    
fortlassen1 bis die ,linie beendet wre4 
,man hatte also die  ,absicht1 ihn fr   
absehbare ,zeit einfach in der          
russischen  ,hauptstadt zu internieren4 
,zum ,glck kam damals der ,prinz von    
,preuen1 der sptere ,kaiser ,wilhelm    
,i41 zum ,besuch an den  ,zarenhof4     
,werner ,siemens suchte um eine ,audienz
 nach und wurde  von dem ,prinzen sehr  
freundlich empfangen4 ,dieser sagte1 da 
ihm  die ,pfosten der neuerbauten       

,telegraphenlinie von der ,grenze bis   
,petersburg das ,geleit gegeben und ihm 
die freudige ,gewiheit  verschafft      
htten1 da er mit der ,heimat in stndiger
 ,verbindung  sei4 ,der ,erfolg der     
,audienz war1 da nun der ,pa fr die     
,rckreise sofort ausgestellt wurde4     
,schon die ,linie ,warschau-,preuische  
,grenze machte es notwendig1  ein       
besonderes ,petersburger ,bureau        
einzurichten4 ,an seine ,spitze  wurde  
,karl ,siemens gestellt1 der vorher     
bereits fr die ,firma in  ,paris ttig   
gewesen war und sich dort vorzglich     
bewhrt hatte4    ,als der damals erst   
vierundzwanzigjhrige ,karl in           
,petersburg  ankam1 war ,graf           
,kleinmichel ber diesen neuen ,leiter   
des  wichtigen ,telegraphenbaus sehr    
enttuscht4 ,um die ,fhigkeiten des      
jungen ,manns zu prfen1 stellte er ihm  
sofort eine ,aufgabe4    ,karl ,siemens 
sollte ausfindig machen1 wie man die    
,telegraphenlinie von ,oranienbaum her  
in das ,turmzimmer des  ,kaiserlichen   

,winterpalais einfhren knnte1 ohne an   
dem  prchtigen ,gebude strende ,arbeiten
 vorzunehmen4 ,an dieser  ,stelle war   
bisher die ,endstation des optischen    
,telegraphen  gewesen4 ,die russischen  
,offiziere hatten keinen anderen ,rat fr
  die ,emporfhrung der nun              
erforderlichen ,drahtleitung zu geben   
gewut als den1 da man groe ,rinnen in   
das ,mauerwerk schlagen  sollte4        
,karl betrachtete den turmartig         
ausgebauten ,erker1 und es fiel  ihm    
sofort auf1 da in einer der ,turmecken  
keine ,wasserrinne  niederfhrte4 ,er    
erklrte dem ,grafen ,kleinmichel1 da man
 in  dieser leeren ,ecke nur ein        
ebensolches ,regenrohr anzubringen      
brauche1 wie es in den anderen ,ecken   
niederlaufe1 um dann in  diesem die     
isolierte ,telegraphenleitung unsichtbar
 hinaufzufhren4  ,das imponierte dem    
,grafen sehr4 ,er schimpfte auf seine   
,offiziere1  die keine ,lsung gewut     
htten1 und sagte3 ,nun mu so ein junger1
  bartloser ,mensch kommen1 und sieht   

auf den ersten ,blick1 wie  leicht die  
,sache zu machen ist4 ,fortab hatte     
,karl das ,vertrauen  des ,ministers im 
hchsten ,grad gewonnen und ward sein    
,vertrauter4  ,kleinmichel tat bald     
nichts mehr ohne den ,pruky ,ingener    
,siemens4    ,ein groes politisches     
,ereignis brachte neue umfangreiche     
,auftrge4 ,im ,jahre #ahed brach der    
,krimkrieg aus1 in dem ,ruland  gegen   
die ,trkei und deren ,verbndete1        
,england1 ,frankreich und  das          
,knigreich ,sardinien1 kmpfen mute4 ,nun
 hatte das ,zarenreich  den dringenden  
,wunsch1 den ,willen der                
,zentralverwaltung rasch  berallhin     
bermitteln zu knnen1 und wollte mglichst
 schnell  weitere ,telegraphenlinien    
ausgebaut haben4 ,zunchst sollte        
,gatschina und damit ,petersburg mit    
,warschau verbunden werden4  ,werner    
,siemens stellte einen sorgfltig        
durchdachten ,plan fr  die              
,leitungslegung auf1 und zur nicht      
geringen ,verwunderung  der ,russen1 die

 an gut organisierte ,arbeit nicht      
gewhnt  waren1 wurde die #aajj ,werst   
lange ,strecke in sechs ,wochen         
fertiggestellt4 ,als man dem ,grafen    
,kleinmichel die ,meldung  von der      
,vollendung der ,linie zur versprochenen
 ,zeit brachte1  wollte er die          
,nachricht nicht glauben4 ,er begab sich
 sofort  selbst zu der ,station im      
,telegraphenturm des ,winterpalais und  
lie sich mit dem ,stationschef in       
,warschau verbinden4 ,erst als  dieser  
augenblicklich ,antwort gab1 glaubte der
 ,minister an die  ,fertigstellung der  
,leitung und erstattete dem ,zaren      
darber  ,bericht4 ,auf dieser ,linie    
gelangte zum erstenmal das von  ,werner 
erfundene automatische                  
,schnelltelegraphensystem mit dem       
,dreitastenlocher zur ,anwendung4       
,die glckliche ,vollendung dieser ,linie
 brachte weitere groe  ,bestellungen1   
die infolge der durch den ,krieg        
geschaffenen ,lage  nur mit unsglichen  
,schwierigkeiten ausgefhrt werden       

konnten4 ,am  fatalsten war ein         
,auftrag1 der die ,legung einer         
,telegraphenlinie  bis in die bereits   
belagerte ,festung ,sebastopol          
verlangte4    ,um ,mitternacht wurde    
,werner ,siemens von einem ,gehilfen des
  ,grafen ,kleinmichel aufgesucht1 der  
ihm erffnete1 der ,kaiser  habe den ,bau
 einer telegraphischen ,verbindung mit  
,sebastopol  befohlen1 und der ,minister
 wnsche ,angabe der ,kosten und des     
,vollendungstermins bis zum nchsten     
,morgen um sieben ,uhr4 ,als  ,siemens  
nach durcharbeiteter ,nacht zur         
angegebenen ,zeit bei  dem ,grafen      
,kleinmichel erschien1 wurde ihm        
mitgeteilt1 da  dieser bereits eine     
,stunde vorher dem ,kaiser ,bericht     
erstattet  und ihm mitgeteilt habe1 die 
,festung wrde in sechs ,wochen  an das  
,telegraphennetz angeschlossen sein4    
,alle ,hinweise  darauf1 da es fast     
unmglich sei1 in dieser schwierigen     
,situation die ,materialien rechtzeitig 
heranzuschaffen1 halfen  nichts4 ,es hie

 einfach3 ,der ,kaiser will es6 ,und    
dieses in  ,ruland so vielbewhrte       
,zauberwort half auch hier4 ,die ,linie 
wurde1 wenn auch mit einiger            
,verzgerung1 noch so rechtzeitig        
fertiggestellt1 da der bald zu          
erwartende ,fall von ,sebastopol  auf   
telegraphischem ,weg von der ,festung   
nach ,petersburg gemeldet  werden       
konnte4    ,es war kein ,wunder1 da die 
so ausgezeichnet arbeitende deutsche    
,firma immer weitere ,auftrge zum       
,ausbau des ,telegraphennetzes  in dem  
riesigen russischen ,reich erhielt4 ,da 
die oberirdisch  gefhrten ,leitungen    
vielfach beschdigt wurden oder von      
selbst  brachen1 so war eine sorgfltige 
,kontrolle zur ,aufrechterhaltung  eines
 regelmigen ,dienstes notwendig4 ,graf  
,kleinmichel bertrug  die berwachung der
 ,leitungen zunchst den ,verwaltungen   
der  ,chausseen1 an deren ,rand die     
,leitungen hinliefen4 ,aber die  damit  
beauftragten gnzlich sachunkundigen     
,leute1 die wohl auch  nach echt        

russischer ,art der ,neuerung nicht sehr
 freundlich  gegenberstanden1 machten   
ihre ,arbeit herzlich schlecht4         
,schlielich muten ,siemens  ,halske auch
 diese berwachung oder  ,remonte1 wie   
man den ,dienst damals nannte1          
bernehmen4    ,es gelang hierdurch1     
einen schnen ,gewinn zu erzielen1 da    
,werner ,siemens sofort ein auf         
wissenschaftlicher ,grundlage           
beruhendes elektrisches                 
berwachungssystem erdachte1 das eine    
stndige ,begehung der ,strecken unntig  
machte und daher sehr  viel ,personal   
ersparte4 ,es wurden an den ,linien     
,wachtbuden  errichtet1 die immer #ej   
,werst voneinander entfernt waren4 ,der 
darin aufgestellte ,wchter hatte darauf 
zu achten1 ob das in die  ,leitung      
eingeschaltete ,galvanoskop lngere ,zeit
 stillstand4 ,war  dies der ,fall1 so   
mute er seine ,kontrollstelle mit ,hilfe
 einer  einfachen ,vorrichtung an die   
,erde schalten und die ,nummer seiner   
,bude telegraphieren4 ,aus den ,nummern1

 die sie so zugesprochen  erhielt1      
konnte die nchste ,telegraphenstation   
genau erkennen1  zwischen welchen       
,wachtbuden der ,fehler lag4 ,ein mit   
den  ,wiederherstellungsarbeiten        
betrauter ,mechaniker mute dann sofort  
,extrapost nehmen und zur ,fehlerstelle 
fahren4 ,der ,leitungsschaden  konnte   
auf diese ,weise stets in krzester ,zeit
 beseitigt werden4    ,die groen        
,telegraphenbauten1 welche die ,firma in
 ,ruland  ausgefhrt hatte1 und die      
,remonteverwaltung verschafften ihr     
bald eine ganz besondere ,stellung im   
,reich4 ,siemens  ,halske  erhielten den
 ,titel ,kontrahenten fr den ,bau und   
die ,remonte der  ,kaiserlich russischen
 ,telegraphenlinien4    ,da den ,russen 
auch damals schon diejenigen ,leute am  
meisten  imponierten1 die ,uniformen    
trugen1 so lie ,werner ,siemens von     
einem tchtigen ,knstler                 
,dienstkleidungen fr seine ,leute       
entwerfen2 es waren hechtgraue ,rcke mit
 blauen ,vorsten sowie  breite russische

 ,mtzen4 ,graf ,kleinmichel wollte      
zunchst das  geheiligte ,tragen der     
,uniformen den ,telegraphenbeamten nicht
  bewilligen1 aber als er die in einer  
,mappe vereinigten schnen  ,bilder sah1 
gab er nach und erwirkte vom ,kaiser die
 ,genehmigung  zum ,anlegen der         
,dienstkleidung4    ,allmhlich war nun  
die ,werdezeit der telegraphischen      
,technik  berwunden4 ,sowohl die ferner 
in ,ruland wie auch in ,preuen  und     
anderen ,lndern herzustellenden ,linien 
boten meist kein  besonderes            
technisch-wissenschaftliches ,interesse 
mehr4 ,sie  konnten nach den von ,werner
 ,siemens in jahrelanger ,geistesarbeit 
geschaffenen ,grundstzen schematisch    
ausgefhrt werden4 ,sein  ,interesse     
daran minderte sich also -- abgesehen   
von dem  geschftlichen ,nutzen1 den die 
,bauten abwarfen -- sehr erheblich4     
#aheg schreibt er3 ,das                 
,telegraphengeschft ist sehr langweilig 
geworden und kommt mir vor wie ein      
,leierkasten1 den ich zu drehen         

verpflichtet bin4 ,siemens sah sich nun 
nach einer anderen groen  ,aufgabe um1  
und er fand sie im ,ausbau der          
,telegraphie durch die  ,meere4         
,unterseekabel      ,obgleich die ersten
 ,seekabel ohne die direkte ,mitwirkung 
von  ,werner ,siemens verlegt worden    
sind1 und obwohl auch das gewaltige     
,werk der ersten telegraphischen        
,verbindung ,europas mit ,amerika  ohne 
seine ,teilnahme vor sich ging1 ist er  
dennoch anerkanntermaen  als ,begrnder  
auch der unterseeischen ,telegraphie    
anzusehen4 ,neben  ihm hat sich ,wilhelm
 ,siemens dabei die grten ,verdienste   
erworben4    ,ohne die von ,werner      
angegebene ,isolierung mit ,guttapercha 
htte  ja von einer ,drahtfhrung durch   
das ,wasser berhaupt nicht die  ,rede   
sein knnen4 ,seinen berlegungen und     
,beobachtungen entsprang  die richtige  
,form fr die ,herstellung der ,kabel4   
,dann aber hat er  auch die einzige     
sichere ,methode der ,kabelauslegung vom
 fahrenden  ,schiff her angegeben4 ,was 

vorher an ,kabelfhrungen durch das      
,meer gelang -- und es war nur uerst    
wenig von bleibendem ,wert  -- war      
,zufallserfolgen zu verdanken4 ,die     
wissenschaftliche  ,kabellegungstheorie 
von ,werner ,siemens erst brachte die   
notwendige ,sicherheit auch in diese    
,technik4    ,die bereits besprochene   
,beobachtung der ,ladungserscheinungen  
in langen ,kabeln hatte rechtzeitig die 
elektrische ,methode  aufgeklrt1 die man
 zum ,geben von telegraphischen ,zeichen
  durch solche ,leitungen anwenden mute4
 ,die ,apparatur fr die                 
,kabeltelegraphie ist in ,rcksicht      
darauf von ,werner ,siemens  grundlegend
 ausgestaltet worden4    ,die           
,geschichte der ,kabellegungen ist so   
reich an hchst  dramatischen ,vorgngen  
wie der ,werdegang keiner anderen       
,technik4  ,niemals wohl hat die        
,menschheit fr die ,erringung eines     
technischen ,fortschritts so viel       
,lehrgeld bezahlen mssen wie  hier4 ,da 
die ,summe nicht allzu hoch ward1 da sie

 nicht zu der  schlielichen ,einstellung
 der ,versuche fhrte1 ist das ,verdienst
  der wissenschaftlichen ,forschungen   
und praktischen ,arbeiten  von ,werner  
,siemens4 ,auch ihm begegneten hierbei  
manche harten  ,erlebnisse1 die er      
jedoch alle glcklich berstand1 obgleich 
dabei selbst sein ,leben mehr als einmal
 aufs schwerste bedroht  war4    ,im    
,jahre #ahdj bereits legte der          
bedeutende englische ,physiker          
,wheatstone dem ,parlament den ,plan fr 
die ,verlegung eines  ,meerkabels       
zwischen ,dover und ,calais vor4 ,er    
eilte jedoch mit  dieser ,absicht etwas 
allzu heibltig den ,zeitumstnden voraus1
  denn damals kannte man noch keinen    
,stoff1 der den ,draht gengend  sicher  
htte isolieren knnen4 ,erst nachdem     
,werner ,siemens  jene berhmte          
,minenleitung im ,kieler ,hafen gelegt  
hatte1 ging  der englische ,ingenieur   
,brett im ,jahre #ahej wirklich daran1  
die ,meerenge zwischen ,england und     
,frankreich durch ein mit  ,guttapercha 

isoliertes ,kabel zu berbrcken4 ,er     
erachtete es  nicht fr ntig1 ber der    
,isolierung noch eine besondere feste   
,schutzhlle anzubringen1 sondern lie die
 bloe ,leitung1 mit  ,bleistcken        
beschwert1 auf den ,meeresboden nieder4 
,schon am ,tag  nach der ,legung wurde  
der ,draht durch einen ,fischer zerstrt4
 ,ein  zweites ,kabel wurde im ,jahre   
darauf von ,crampton ausgelegt4  ,als es
 seine ,gte durch eine gewisse          
,haltbarkeit bewiesen hatte1  folgte    
alsbald der ,bau unterseeischer         
,telegraphenlinien von  ,england nach   
,irland und ebenso nach ,belgien und    
,holland4    ,es setzte darauf in       
,england ein wahrer ,kabeltaumel ein1   
und man  begann auch grere ,meere zu    
berbrcken1 indem man dachte1  da das1   
was in den ,kstengewssern gelungen war1 
auch weiter  drauen anwendbar sein msse4
 ,wissenschaftliche ,kenntnisse waren   
eben damals in der ,industrie noch wenig
 verbreitet4 ,der ,firma  ,newall  ,co41
 die in ,gateshead-on-,tyne eine        

,kabelfabrik besa1  gelang es auch      
wirklich1 im ,jahre #ahed ein ,kabel    
durch das  ,schwarze ,meer von ,varna an
 der ,balkankste nach ,balaclava auf    
der ,krim zu legen4 ,die ,leitung hielt 
aber nur ein ,jahr lang1  nmlich gerade 
bis zur ,eroberung von ,sebastopol4 ,es 
stellten sich  hierbei auch schon       
,schwierigkeiten bei der ,benutzung der 
damals  in ,england noch gebruchlichen  
,nadeltelegraphen heraus1 weil die      
elektrostatische ,kabelladung ihren     
hindernden ,einflu auf die              
,stromsendungen ausbte4 ,obwohl ,werner 
,siemens seine ,beobachtungen  dieser   
,erscheinungen schon vier ,jahre vorher 
publiziert hatte1  waren sie in ,england
 doch noch nicht bekannt geworden4 ,nun 
wandte man sich an ihn und bestellte bei
 seiner ,firma geeignete                
,telegraphenapparate4 ,da ,siemens      
,halske1 wie wir wissen1 auch  in       
russischem ,auftrag eine ,linie nach    
,sebastopol gebaut hatten1  so entstand 
jetzt der eigentmliche ,zustand1 da in  

beiden  feindlichen ,lagern ,apparate   
gleichen ,fabrikats arbeiteten4         
,brett1 der schon im ,kanal nicht       
sonderlich gnstig gearbeitet  hatte1    
machte im folgenden ,jahr den ,versuch1 
ein ,kabel quer  durch das              
,mittellndische ,meer von ,cagliari nach
 ,bona in  ,algier zu verlegen4 ,aber   
ihm war das ,glck nicht hold4 ,als er in
  tiefes ,wasser kam1 rollte das ,kabel1
 weil die ,trommel auf dem  ,schiff     
nicht gengend scharf gebremst werden    
konnte1 ab und ging  verloren4 ,ein     
gleiches geschah bei dem zweiten        
,versuch ,bretts im  ,jahre #ahef4 ,er  
gab daher weitere ,versuche auf1 und die
 ,legung des  ,kabels wurde der ,firma  
,newall  ,co4 anvertraut4    ,inzwischen
 hatte ,wilhelm ,siemens dafr gesorgt1  
da die  ,leistungen ,werners auf dem    
,gebiet der ,telegraphie in ,england    
bekannt wurden4 ,mittels des ,kabels    
durch das ,schwarze ,meer hatte  ,newall
 ja schon eine ,verbindung mit dem      
,berliner ,haus angeknpft1  und nun     

ersuchte er1 gewitzigt durch die        
,mierfolge ,bretts1  ,werner ,siemens1  
die elektrische ,prfung des             
,mittelmeerkabels  bei der ,legung zu   
bernehmen4 ,denn dieser hatte inzwischen
 den  ,grundsatz aufgestellt1 da das    
,kabel in jedem ,augenblick der  ,legung
 sorgfltigst daraufhin kontrolliert     
werden msse1 ob es  auch fehlerfrei sei4
    ,im ,september #aheg ging ,werner   
,siemens mit einem ,gehilfen und den    
notwendigen elektrischen ,apparaten an  
,bord einer sardinischen  ,korvette1 die
 alle an der ,kabellegung ,beteiligten  
nach ,bona  brachte4 ,obgleich ,siemens 
nicht die ,absicht hatte1 sich um  den  
mechanischen ,teil der ,kabellegung zu  
kmmern1 konnte  er doch nicht umhin1 an 
den ,unterhaltungen ber die beste       
hierfr anzuwendende ,methode            
teilzunehmen und schlielich             
auseinanderzusetzen1 da ein ,mierfolg   
bei dieser ,legung sicher  sei1 wenn man
 dabei beharre1 die im seichten ,wasser 
gebruchliche  ,methode auch bei greren  

,meerestiefen zu benutzen4 ,er stellte  
schon damals seine ,kabellegungstheorie 
auf1 die in der ,hauptsache  darin      
bestand1 da das ,kabel an ,bord des     
legenden ,schiffs durch                 
,bremsvorrichtungen mit einer ,kraft    
zurckgehalten werden msse1  die dem     
,gewicht eines senkrecht zum            
,meeresboden hinabreichenden            
,kabelstcks im ,wasser entspricht4 ,er  
hat diese improvisierte  ,darlegung dann
 spter zu einer geschlossenen           
wissenschaftlichen  ,theorie ausgebaut1 
die er im ,jahre #ahgd der ,akademie der
  ,wissenschaften in ,berlin vorlegte4  
,sie ist1 wie schon bemerkt1  fr alle   
,zeiten grundlegend geworden4    ,werner
 ,siemens wurde nun ersucht1 auer der   
elektrischen  berwachung auch die       
mechanische ,auslegung des ,kabels      
leitend zu  bernehmen1 und trotz der nur
 provisorisch nach seinen ,angaben      
zusammengestellten ,einrichtungen hierfr
 gelang es ihm in der  ,tat1 das ,kabel 
glcklich von einem ,landungspunkt zum   

anderen  hinberzubringen1 noch dazu ohne
 99slack991 das heit1 ohne  mehr ,kabel 
zu gebrauchen1 als der berschrittenen   
,bodenlnge  entsprach4 ,es war dies das 
erste ,kabel1 das ber grere ,tiefen     
glcklich gelegt wurde4    ,durch die    
,arbeit1 die ,werner ,siemens whrend der
 ,legung leistete1  fhlte er sich       
auerordentlich angegriffen4 ,er hatte   
sich keinen  ,augenblick der ,ruhe und  
,erholung gegnnt und sich nur durch     
hufigen ,genu von starkem schwarzen     
,kaffee aufrecht zu erhalten  vermocht4 
,nach ,beendigung der ,expedition       
gebrauchte er mehrere  ,tage zur        
,wiedererlangung seiner ,krfte4    ,der 
,sieg der ,deutschen war damit          
vollkommen4 ,und als noch in  demselben 
,jahr ,newall  ,co4 mit der ,legung von 
,kabeln zwischen  ,cagliari und ,malta  
sowie ,korfu beauftragt wurden1 waren es
  wiederum ,ingenieure von ,siemens     
,halske1 welche die elektrischen        
,prfungen bei der ,verlegung ausfhrten4 
,es konnte nicht lange  dauern1 bis     

unter diesen ,umstnden das ,verhltnis   
mit der  englischen ,firma recht        
unangenehm zu werden begann4 ,die       
,englnder  versuchten ,siemens'         
,verdienste zu verkleinern1 und dieser  
ging  daher bald daran1 ein eigenes     
,haus in ,england zu begrnden4 ,denn    
dieses ,land mute1 wie er wohl einsah1  
noch fr lange ,zeit das                 
,hauptausgangsgebiet fr                 
,kabelverlegungen bleiben4 ,am #a4      
,oktober  #aheh wurde die ,firma        
,siemens1 ,halske  ,co4 in ,london      
gegrndet1  und an ihre ,spitze trat der 
vielbewhrte und in ,england bereits     
hochangesehene ,bruder ,wilhelm4        
,schon im ,jahre #aheh hatte die neue   
,firma ,gelegenheit1 sich  lebhaft zu   
bettigen4 ,damals erhielten ,newall     
,co4 den ,auftrag1  ein ,kabel durch das
 ,rote ,meer von ,suez nach ,aden und   
dann  weiter durch den ,indischen ,ozean
 bis nach ,karatschi in ,indien zu      
legen4 ,das ,haus ,siemens bernahm nun  
selbstndig die elektrische  berwachung  

der ,kabellegung sowie die ,lieferung   
und ,aufstellung  der ,apparate4 ,dieses
 ,kabel hatte eine besondere ,bedeutung 
aus  dem ,grund1 weil es die            
auerordentliche ,lnge von #cejj         
,seemeilen  hatte1 whrend die           
,mittelmeerkabel nur hchstens #gjj      
,seemeilen  lang gewesen waren4 ,werner 
,siemens arbeitete daher eine neue      
,theorie aus1 die er innerhalb eines    
,aufsatzes ,apparate fr den  ,betrieb   
langer ,unterseelinien verffentlichte1  
und die ihn zu  besonderen              
,konstruktionen veranlate2 diese sind   
unter dem ,namen  ,rotes-,meer-,system  
bekannt geworden4 ,siemens brachte hier 
zum  erstenmal den ,kondensator bei der 
,kabeltelegraphie in ,anwendung1  der fr
 die transatlantische ,nachrichtengebung
 von grter  ,bedeutung geworden ist4    
,die ,auslegung des ,kabels gelang      
wiederum gut4 ,aber weil es  schon in   
der ,fabrik nicht mit vollster ,sorgfalt
 hergestellt  worden war1 und da auch   
die hohe ,temperatur des ,roten ,meers  

die ,guttapercha erweichte1 wurde nach  
der ,ankunft in ,aden ein  ,fehler      
festgestellt1 der das ,telegraphieren   
unmglich machte4  ,die ,englnder waren  
sehr unglcklich darber und glaubten     
schon1  das ganze ,kabel wieder         
aufnehmen zu mssen1 da man ja1 wie sie  
meinten1 nicht wissen knne1 an welcher  
,stelle sich der ,fehler  befnde4       
,aber ,siemens wandte sich wiederum an  
die ,zauberin ,wissenschaft  und        
untersuchte das ,kabel nach einer schon 
frher von ihm  erdachten ,methode4      
,damit vermochte er die ,fehlerlage     
ziemlich  genau zu bestimmen4 ,er       
behauptete1 da die schadhafte ,stelle   
ganz  in der ,nhe von ,aden1 noch in der
 ,meerenge von ,bab-el-,mandeb  liegen  
msse4 ,die ,englnder lachten zwar ber   
diesen 99scientific  humbug991 aber als 
man das ,kabel an der angegebenen       
,stelle  aufgefischt und geschnitten    
hatte1 ergab sich1 da der ,rest         
fehlerfrei war4 ,die ,genauigkeit der   
,messung war dadurch mglich  geworden1  

da ,werner ,siemens zum erstenmal an die
 ,stelle der  unsicheren ,strommessung  
die weit genauere ,widerstandsmessung   
gesetzt hatte4 ,wir werden seinen       
,bemhungen um die allgemeine  ,einfhrung
 dieser ,widerstandsmessung noch bei der
 ,zusammenfassung  seiner               
wissenschaftlichen ,meisterarbeiten     
begegnen4    ,leider aber blieb dieser  
so schnell behobene ,fehler nicht der   
einzige in dem ,kabel durch das ,rote   
,meer4 ,nachdem es kurze ,zeit  im      
,gebrauch gewesen1 trat immer deutlicher
 das ,vorhandensein  vieler schlecht    
isolierter ,stellen hervor4 ,sie konnten
 zum  grten ,teil nicht mehr            
ausgebessert werden1 weil das ,kabel    
durch ,korallenbildung auf dem          
,meeresboden festgehalten wurde4 ,es    
ging schlielich gnzlich zugrunde1 und   
,siemens weist in seinen  ,schriften    
darauf hin1 da mangelnde ,sorgfalt bei  
der ,fabrikation  und schlechte ,auswahl
 der ,lage der ,grund fr den ,untergang 
dieses  sowie fast smtlicher bis zu     

jener ,zeit gelegten ,kabel gewesen     
sind4    ,erst nachdem vom ,jahre #ahei 
ab die englische ,regierung der  ,firma 
,siemens1 ,halske  ,co4 die ,kontrolle  
der ,kabel schon bei  der ,anfertigung  
und alle weiteren ,prfungen bertragen   
hatte1  hrten die schweren ,verluste    
auf4 ,seit jener ,zeit setzte sich  der 
von ,werner ,siemens aufgestellte       
,grundsatz durch1 da  nicht die         
,billigkeit1 sondern die ,gte bei der   
,fabrikation  von ,unterseekabeln       
ausschlaggebend sein msse4 ,im ,juli    
#ahfj  hielt ,wilhelm ,siemens vor der  
99,british ,association99 einen         
,vortrag mit dem ,titel ,umri der       
,prinzipien und des praktischen         
,verfahrens bei der ,prfung submariner  
,telegraphenlinien auf ihren            
,leitungszustand4 ,damit wurden die     
,siemensschen ,erfahrungen              
,allgemeinbesitz1 und seit jener ,zeit  
sind keine fehlerhaften  ,kabel mehr    
verlegt worden4    ,die ,kabellegung im 
,roten ,meer sollte fr die ,beteiligten 

noch ein  seltsames ,nachspiel haben4   
,die ,mitglieder der ,expedition gingen 
nach ,erledigung der ,geschfte an ,bord 
des ,dampfers ,alma von der             
99,peninsular and ,oriental ,company994 
,sie trafen auf dem ,schiff eine  hchst 
elegante ,gesellschaft an1 von der die  
neu hinzugekommenen  ,reisenden wegen   
ihrer stark abgenutzten ,kleidung       
ziemlich ber  die ,achsel angesehen     
wurden4 ,aber bald sollte ein           
unerwartetes  ,ereignis alle scheinbaren
 ,standesunterschiede grndlichst        
verwischen4 ,wir lesen darber in den    
,lebenserinnerungen3    ,wir hatten erst
 einige ,stunden geschlafen1 als wir auf
 eine  rauhe ,weise aus unseren ,trumen 
geweckt wurden4 ,ein heftiger ,sto      
machte das ganze ,schiff erzittern1 ihm 
folgten zwei andere noch  heftigere1 und
 als wir entsetzt aufgesprungen waren1  
fhlten  wir auch schon1 wie das ,schiff 
sich zur ,seite neigte4 ,ich hatte      
glcklicherweise meine ,stiefel nicht    
ausgezogen1 nur ,hut und  ,brille       

abgelegt4 ,als ich mich nach diesen     
umsah1 bemerkte ich  meinen ,hut bereits
 auf dem ,wege zum niedersinkenden      
,schiffsbord  und folgte ihm            
unfreiwillig in gleicher ,richtung4     
,von allen ,seiten erscholl ein wilder1 
angsterfllter1  ohrenzerreiender        
,aufschrei1 dann ein allgemeines        
,gepolter1  da alles auf ,deck          
,befindliche den ,weg in die ,tiefe     
antrat4  ,instinktiv strebte jeder dem  
hheren ,schiffsbord zu1 die meisten     
vermochten ihn zu erreichen4 ,mir ging  
es schlechter1 da ich beim  ,suchen nach
 ,hut und ,brille ,zeit verlor4 ,schon  
strmte das ,wasser  ber die ,bordkante  
und mahnte mich1 an die eigene ,rettung 
zu  denken4 ,das ,deck war in wenigen   
,sekunden in eine so schrge ,lage       
gekommen1 da es nicht mehr mglich war1  
auf ihm emporzuklimmen4  ,doch die ,not 
macht riesenstark6 ,ich stellte ,tische 
und ,sthle  so bereinander1 da ich ein  
im hellen ,mondschein sichtbares        
,schiffstau1 das vom hochliegenden ,bord

 herunterhing1 erreichen  und an ihm    
emporklimmen konnte4    ,dort oben fand 
ich fast die ganze ,schiffsgesellschaft 
schon  versammelt und mit               
bewunderungswrdiger ,ruhe die           
,entwicklung des  ,dramas erwartend 444 
,das ,schiff lag bald ganz auf der      
,seite1 und  die groe ,frage1 an der    
jetzt ,leben und ,tod alles ,lebendigen 
auf  ihm hing1 war die1 ob es eine      
,ruhelage finden oder kentern und  uns  
smtlich in die ,tiefe schleudern wrde4  
,auch hier1 in dieser hchsten ,notlage1 
verzichtete ,werner ,siemens  nicht     
darauf1 in aller ,ruhe eine             
wissenschaftliche ,methode  anzuwenden4 
,ich errichtete mir1 so schreibt er     
weiter1 eine kleine                     
,beobachtungsstation1 mit deren ,hilfe  
ich die weitere ,neigung  des ,schiffes 
an der ,stellung eines besonders        
glnzenden ,sternes  verfolgen konnte1   
und proklamierte von ,minute zu ,minute 
das  ,resultat meiner ,beobachtungen4   
,alles lauschte mit ,spannung diesen    

,mitteilungen4 ,der ,ruf ,stillstand6   
wurde mit kurzem1 freudigem  ,gemurmel  
begrt1 der ,ruf ,weitergesunken6 mit    
vereinzelten  ,schmerzenslauten         
beantwortet4 ,endlich war kein weiteres 
,sinken  mehr zu beobachten1 und die    
lhmende ,todesfurcht machte  energischen
 ,rettungsbestrebungen ,platz4    ,es   
gelang schlielich1 bei ruhiger ,see die 
ganze  ,schiffsgesellschaft in ,booten  
auf einen ,korallenfelsen der           
,harnischinselgruppe zu schaffen4 ,da   
die meisten keine ,schuhe  anhatten1 und
 der ,felsen mit scharfen               
,korallenspitzen berst  war1 so war es  
,siemens' erste ,sorge1 hier ,ersatz zu 
schaffen4  ,er fuhr noch einmal nach dem
 ,wrack zurck und holte eine            
,linoleummatte4 ,unter ,verwendung      
seines ebenfalls geretteten             
,taschenmessers erffnete er nun am ,ufer
 eine ,sandalenwerkstatt  und brachte so
 freudigst begrte ,hilfe4    ,fnf ,tage 
lang muten nun die #ejj ,geretteten auf 
dem etwa einen  ,hektar groen           

,koralleneiland zubringen4 ,die ,sonne  
brannte mit  furchtbarer ,glut          
hernieder1 und das ,wasser fing an zu   
mangeln4  ,dazu kam1 da die             
,schiffsbesatzung zu meutern begann4    
,die  ,offiziere hatten wegen der       
schlechten ,fhrung des ,fahrzeugs alle  
,autoritt verloren2 es mute deshalb aus 
den jngeren ,passagieren  eine          
,wachmannschaft gebildet werden4        
,nachdem alle schwere ,qualen           
ausgestanden hatten1 kam endlich ein    
englisches ,kriegsschiff in  ,sicht1 das
 die ,schiffbrchigen zunchst mit dem hei
 begehrten  ,trinkwasser versorgte und  
dann zur ,weiterbefrderung aufnahm4 --  
--    ,die ,brder ,siemens wollten      
fortab in noch strkerem ,ma in dem      
,kabelgeschft unabhngig sein4           
,insbesondere auf das ,betreiben  von   
,wilhelm wurde darum im ,jahre #ahfc    
eine eigene ,kabelfabrik  in ,charlton  
bei ,woolwich gegrndet4 ,der erste      
,auftrag fr diese  kam von der          
franzsischen ,regierung1 die ein ,kabel 

fr eine neue  ,verbindung mit ihrer     
wichtigsten ,kolonie1 ,algier1          
bestellte4 ,der  ,anfangspunkt in       
,europa sollte ,cartagena in ,spanien   
sein1 bis  wohin eine ,landlinie lief1  
und drben sollte es in ,oran landen4    
,obgleich die ,strecke recht kurz war1  
und obwohl die ,brder  ,siemens ihre    
ganze ,kunst auf dieses ,kabel          
verwendeten1 sollte die  ,legung aus    
ueren ,grnden doch die unglcklichste von
 allen  werden1 die sie je ausgefhrt    
haben4    ,werner ,siemens mute1 um an  
der ,verlegung teilnehmen zu knnen1     
ganz ,europa durchqueren1 denn er befand
 sich zu jener ,zeit in  ,moskau4 ,in   
fnf ,tagen fuhr er ber ,petersburg1     
,berlin und ,paris  nach ,madrid4 ,dort 
traf er neben den anderen ,teilnehmern  
an der  ,expedition seinen ,bruder      
,wilhelm mit seiner jungen ,gattin      
,anne1  die gleichfalls mit zu ,schiff  
ging4    ,in den ,lebenserinnerungen    
sagt ,werner ,siemens1 da1 vom          
,standpunkt des vorgeschrittenen ,alters

 betrachtet1 jene  ,kabellegung ein     
groer ,leichtsinn gewesen sei1 da       
,schiff und  ,legungsmethode durchaus   
unzweckmig waren4 ,als ,entschuldigung  
dafr1 da das ,unternehmen trotzdem      
versucht wurde1 knne nur  angefhrt      
werden1 da sie damals unter allen       
,umstnden ein  eigenes ,kabel legen     
wollten4 ,wilhelm hatte                 
unglcklicherweise  darauf gedrungen1 da 
ein neuer1 von ihm erdachter            
,mechanismus  fr die ,kabellegung       
angewendet wrde1 eine ,trommel mit      
stehender  ,achse1 deren ,konstruktion  
zwar sehr geistreich ersonnen war1 sich 
jedoch nicht bewhren sollte4    ,als man
 das ,kabel von ,oran aus zu legen      
begann1 zeigte sich1 da  es trotz der   
ausgezeichneten ,fabrikationsmethode1   
mit der man  es hergestellt hatte1 doch 
mechanisch nicht vllig zuverlssig       
geblieben war1 da es sich seitdem stark 
verndert hatte4 ,man  hatte damals eben 
noch nicht gengend ,erfahrungen4 ,die   
,festigkeit  des ,kabels hatte gelitten4

 ,doch da das ,wetter ruhig und schn    
war1 wollte man trotzdem den ,versuch   
machen4 ,aber nachdem die  ,uferstrecke 
gelegt war1 ri das ,kabel pltzlich und  
sank in  die ,tiefe1 von wo es wegen des
 am ,meeresboden befindlichen           
,steingerlls nicht mehr aufgefischt     
werden konnte4    ,man war jedoch nicht 
allzu traurig darber1 da man einen      
ausreichenden berschu an ,kabel auf dem 
,schiff hatte1 und  es wurde nur        
beschlossen1 an ,stelle von ,cartagena  
den nher  liegenden ,ort ,almeria als   
,landungspunkt in ,spanien zu benutzen4 
,um die ,situation dort aufzuklren1 mute
 man vorerst hinberfahren4  ,dies       
geschah1 und die ,schiffsgesellschaft1  
die von den ,ortsbewohnern  sehr        
freundlich aufgenommen und durch ein    
,fest in den ,rumen des  ,theaters      
geehrt wurde1 verlebte in der spanischen
 ,stadt einen sehr  angenehmen ,tag4    
,aber als man am nchsten ,morgen wieder 
abgefahren war1 nderte  sich das bisher 
so gnstige ,wetter pltzlich1 nachdem die

 offene  ,see erreicht war4 ,es blies   
ein lebhafter ,sdwest1 und eine         
tiefgehende ,wolke streckte einen       
seltsamen ,rssel bis zum ,meer  hinab1  
wo das ,wasser unter dem ,rssel mchtig  
aufschumte4    ,bald kam man mit dem    
schlechten ,schiff1 das ein englischer  
,kstenfahrer und fr das offene ,meer    
wenig geeignet war1 in  den ,teil der   
,see1 den die ,wasserhose krftig        
aufgewhlt hatte4  ,das ,schiff begann   
hier mchtig zu schwanken1 und pltzlich  
hrte man dumpfe1 kurze ,schlge aus dem  
,innern herauftnen4 ,die  ,kabeltrommel 
hatte sich gelst4    ,entsetzt strzte   
,werner ,siemens in die ,kajte zu seinem
 ,bruder  ,wilhelm1 der schwer mit der  
,seekrankheit kmpfte4 ,nur dieser       
kannte die ,konstruktion der ,trommel   
gengend und vermochte  allein1 das      
,ungetm wieder zu fesseln1 das die      
,schiffswnde im  nchsten ,augenblick zu 
zerschmettern drohte4 ,das gelang denn  
auch  mit groer ,mhe4 ,mit einem ,gefhl 
der ,befreiung suchten alle1 als  es    

dunkel wurde1 ihr ,lager auf4 ,aber bald
 sollten sie durch ein  neues           
schreckliches ,begebnis geweckt werden4 
,ich hatte1 so schildert ,werner        
,siemens den ,vorgang1 noch nicht  lange
 geschlafen1 als mich lautes ,kommando  
und ,schreckensrufe  auf ,deck jh       
erweckten2 unmittelbar darauf legte sich
 das ,schiff  in einer ,weise auf die   
,seite1 wie ich es sonst nie erlebt habe
  und auch heute noch kaum fr mglich    
halten kann4 ,die ,menschen  wurden aus 
ihren ,betten geworfen und rollten auf  
dem ganz schrg  stehenden ,fuboden der  
groen ,kajte in die gegenberliegenden   
,kabinen4 ,ihnen folgte alles1 was      
beweglich auf dem ,schiff war1  und     
gleichzeitig erlosch alles ,licht1 da   
die ,hngelampen gegen  die ,kajtendecke 
geschleudert und zertrmmert wurden4     
,dann  erfolgte nach kurzer ,angstpause 
eine ,rckschwankung und noch  einige    
weitere von nahezu gleicher ,strke4     
,es gelang mir1 gleich nach den ersten  
,sten1 das ,deck zu  gewinnen4 ,ich     

erkannte im ,halbdunkel den ,kapitn1 der
 auf meinen  ,zuruf nur nach dem        
,hinterdeck zeigte mit dem ,rufe3       
99,voil la  terre699 ,in der ,tat schien
 eine hohe1 in der ,dunkelheit schwach  
leuchtende ,felswand hinter dem ,schiff 
zu stehen4 ,der ,kapitn  hatte1 als er  
sie gesehen1 das ,schiff ganz pltzlich  
gewendet1  und dadurch waren die        
gewaltigen ,schwankungen hervorgerufen4 
,er  meinte1 wir mten abgetrieben sein  
und befnden uns dicht vor  den ,felsen  
des ,cap des ,lions4    ,pltzlich rief  
eine ,stimme im ,dunkeln3 99,la terre   
avance6991 und  wirklich stand die hohe1
 unheimlich leuchtende ,wand jetzt dicht
  hinter dem ,schiff und rckte mit einem
 eigentmlichen1 brausenden  ,gerusch    
heran4    ,dann kam ein ,moment so      
schrecklich und berwltigend1 da er      
nicht zu schildern ist4    ,es ergossen 
sich ber das ,schiff gewaltige ,fluten1 
die von  allen ,seiten heranzustrmen    
schienen1 mit einer ,kraft1 der ich  nur
 durch krampfhaftes ,festhalten an dem  

eisernen ,gelnder des  oberen ,decks    
widerstehen konnte4 ,dabei fhlte ich1   
wie das ganze  ,schiff durch heftige1   
kurze ,wellenschlge gewaltsam hin und   
her geworfen wurde4 ,ob man sich ber    
oder unter ,wasser befand1  war kaum zu 
unterscheiden4 ,es schien ,schaum zu    
sein1 den man  mhsam atmete4 ,wie lange 
dieser ,zustand dauerte1 darber konnte  
sich spter niemand ,rechenschaft geben4 
,auch die in der ,kajte  ,gebliebenen   
hatten mit den heftigen ,sten zu kmpfen1
 die sie  hin und her warfen1 und waren 
zu ,tode erschreckt durch das           
prasselnde ,gerusch der auf ,deck       
niederfallenden ,wassermassen4  ,die    
,zeitangaben schwankten zwischen zwei   
und fnf ,minuten4    ,dann war ebenso   
pltzlich1 wie es begonnen hatte1 alles  
vorber1  aber die leuchtende ,wand stand
 jetzt vor dem ,schiffe und  entfernte  
sich langsam von ihm4    ,als nach      
kurzer ,zeit die ganze                  
,schiffsgesellschaft sich mit           
neugestrktem ,lebensmute auf dem        

,schiffsdeck zusammenfand und  die      
berstandenen ,schrecken und ,wunder     
besprach1 meinten die  franzsischen     
,offiziere1 das unglaublichste ,wunder  
sei doch  gewesen1 da unsere ,dame gar  
nicht geschrien habe4 ,die echt         
englische1 mit steigender ,gefahr       
wachsende ,ruhe meiner ,schwgerin       
schien den lebhaften ,franzosen ganz    
unbegreiflich4    ,die ,wasserhose war  
mit ihrer ganzen ,gewalt ber das ,schiff
  hinweggegangen1 und die ,passagiere   
hatten nur einem ,wunder  die ,rettung  
zu verdanken4 ,doch das ,phnomen gewhrte
 ihnen1  nachdem es sie erschreckt1 auch
 eine ,erquickung dadurch1 da es  das   
lebhaftest bewegte ,meer in herrlichstem
 ,glanz aufleuchten  lie4 ,werner       
,siemens erzhlt1 das ,meeresleuchten sei
 so lebhaft  gewesen1 da man dabei      
selbst kleine ,schrift deutlich habe    
lesen  knnen4    ,einige ,stunden spter 
landete man in ,oran1 und trotz der     
durchgemachten ,aufregung mute doch     
daran gedacht werden1 das  ,kabel nach  

,almeria auszulegen4 ,es wurde auf eine 
andere ,trommel  gewickelt1 und bei     
wiederum sehr schnem ,wetter fuhr man   
ab4    ,alles ging sehr gut1 und schon  
hatte man den ,kstenstrich bei          
,cartagena dicht vor ,augen4 ,da sahen  
die ,beobachter des ,kabels  pltzlich1  
wie dieses ganz sanft auseinanderging   
und in der ,tiefe  verschwand4    ,das  
bedeutete einen ,verlust von #aejjjj    
,mark4 ,in einem an seinen  ,bruder     
,karl gerichteten ,brief schrieb ,werner
 bald darauf3  ,wie die ,untersuchung   
ergab1 war der ,hanf an der ,bruchstelle
  gebrunt1 was uns einen ,augenblick an 
,bosheit glauben lie4 ,doch  es scheint 
eine ,schwchung durch ,eisenrost gewesen
 zu sein4 ,du  hast keine ,idee1 wie ein
 solcher ,ruck einem durch die ,glieder 
fhrt6 -- ,bei dem groen ,sturme hatte   
,anne sich mit bewundertem  ,mute in ihr
 ,schicksal ergeben2 als aber das ,kabel
 ri1 war ihre  ,selbstbeherrschung nicht
 ausreichend2 das wirkte strker wie die 
,todesfurcht6 ,wir sind doch sonderbare 

,geschpfe6    ,noch schwerer als der    
finanzielle ,verlust traf ihn das       
technische  ,fiasko4 ,die ,arbeit von   
,monaten1 alle ,mhe und ,gefahr1 die    
nicht  wir allein1 sondern auch alle    
unsere ,begleiter des ,kabels wegen     
erlitten hatten1 waren in einem         
,augenblick1 einiger verstockter        
,hanffden wegen unwiederbringlich       
verloren4 ,dazu das unangenehme  ,gefhl1
 ,gegenstand des ,mitleids der ganzen   
,schiffsgesellschaft zu  sein4 ,es war  
eine harte ,strafe fr unsere            
,waghalsigkeit4    ,noch in demselben   
,jahr wurde1 um die ,scharte mglichst   
schnell  auszuwetzen1 wiederum eine     
,legung mit einem neu angefertigten  und
 verstrkten ,kabel vorgenommen4 ,diesmal
 ging alles glcklich  vonstatten1 und   
,werner ,siemens erhielt von ,wilhelm1  
der wiederum  die ,legung leitete1 aus  
,cartagena die ersehnte ,mitteilung1 da 
bereits ,telegramme zwischen ,oran und  
,paris gewechselt worden  seien4 ,nach  
wenigen ,stunden folgte dann aber die   

betrbliche  ,nachricht1 da das ,kabel an
 der spanischen ,kste gebrochen sei4    
,ein ,aufnehmen wurde versucht1 blieb   
aber vergeblich1 und so war  auch das   
zweite ,kabel verloren4 ,es hatte sich  
ber zwei ,felsen  gelagert1 die hoch ber
 dem ,meeresboden standen4 ,so          
freischwebend  bildete es eine          
,kettenlinie1 deren ,spannung so gro    
war1 da  das ,kabel unter dem ,zug der  
eigenen ,schwere ri4 ,zum ,glck war  die
 ,firma ,siemens1 ,halske  ,co4 durch   
die ,tatsache1 da zwischen  ,paris und  
,oran wirklich ,telegramme gewechselt   
worden waren1  von der ,verpflichtung   
entbunden1 noch eine dritte ,legung zu  
unternehmen4    ,die sehr schweren      
,verluste1 die durch diese unglckliche  
,unternehmung verursacht waren1 fhrten  
zu einer ,krisis im  ,geschft4 ,halske  
trat damals aus dem ,unternehmen aus1   
und  das ,londoner ,haus wurde unter der
 ,firma ,siemens ,brothers  selbstndig  
gemacht4 ,diese ,periode ist als die    
,lehrzeit der  ,siemens auf dem ,gebiet 

der ,kabeltelegraphie aufzufassen1 denn 
die ,erfahrungen1 die sie hierbei       
machten1 befhigten sie zu den  groen und
 grundlegenden ,erfolgen1 die sie fortab
 davontrugen4          ,die berwindung  
des ,ozeans      ,die ,brder ,werner und
 ,wilhelm ,siemens haben bei der        
,herstellung  der telegraphischen       
,verbindung zwischen der ,alten und der 
,neuen  ,welt ,leistungen von           
grundlegender ,bedeutung vollbracht1    
obgleich  sie auch hier nicht die ersten
 waren1 die den ,versuch wagten4    ,der
 ,pionier ist vielmehr der amerikanische
 ,kaufmann ,cyrus ,w4  ,field gewesen4  
,er erkannte die ,gre der ,aufgabe und  
hat ihrer  ,lsung seine ,lebensarbeit   
gewidmet4    ,zunchst suchte er die     
amerikanische und die englische         
,regierung  dazu zu bewegen1 das ,geld  
fr eine transatlantische ,kabellegung   
herzugeben4 ,aber die ,verhandlungen    
fhrten zu keinem ,erfolg4  ,da grndete  
,field im ,jahre #ahed eine             
,aktiengesellschaft unter  dem ,namen   

99,atlantic ,telegraph ,company99 mit   
einem ,kapital von #g  ,millionen ,mark4
 ,drei ,jahre nach der ,errichtung der  
,gesellschaft  war das #djbe ,kilometer 
lange ,kabel fertiggestellt1 und es     
konnte  mit der ,auslegung an der       
schmalsten ,stelle des ,atlantischen    
,ozeans1 zwischen ,valentia auf ,irland 
und ,st4 ,johns an der  ,ostkste der    
kanadischen ,insel ,neufundland1        
begonnen werden4    ,das ,kabel war1    
nach ,biedenkapp1 folgendermaen gebaut3 
der  eigentliche ,leitungsdraht bestand 
aus sieben zu einer ,litze              
zusammengedrehten ,kupferdrhten2 um     
diese waren drei ,lagen  ,guttapercha   
gepret1 dann kam eine ,lage geteerten   
,hanfs1  und auen waren #ah schtzende   
,eisendrhte schraubenfrmig              
herumgewunden4 ,fr die ,auslegung wurde 
das ,kabel auf zwei  ,schiffen1         
,agamemnon und ,niagara1 den grten      
,fahrzeugen der  englischen und         
amerikanischen ,marine1 untergebracht4  
,man begann  mit der ,auslegung an der  

irischen ,kste4 ,schon hatte man #dej   
,kilometer glcklich gelegt1 da kam man  
an eine ,stelle1 wo der  ,meeresboden   
ziemlich pltzlich bis zu einer ,tiefe   
von #cfjj ,metern  abfiel4 ,das ,kabel  
lief nun so schnell vom ,schiff1 da die 
,trommel  nicht folgen konnte1 es ri    
daher und ging verloren4    ,zwei ,jahre
 spter wurde wieder ein ,legungsversuch 
mit einem  neuen ,kabel unter           
,mitwirkung derselben ,schiffe gemacht4 
,diesmal  fuhren die ,fahrzeuge bis zur 
,mitte des ,ozeans1 dort wurden die     
,kabelenden miteinander verspleit1      
,niagara ging darauf nach  ,neufundland1
 ,agamemnon nach ,irland ab4 ,es        
ereigneten sich bei  den ,fahrten       
mancherlei aufregende ,zwischenflle4 ,so
 war es einmal  notwendig1 eine         
schadhafte ,stelle mit uerster          
,geschwindigkeit  auszubessern1 whrend  
das ,kabelstck schon abrollte4 ,dann    
wurde  die moderne ,seeschlange von     
einem ,riesenwalfisch angegriffen1 der  
sie beinahe zur ,strecke gebracht htte4 

,aber schlielich kam das  groe ,werk    
doch zu glcklichem ,ende4    ,am #d4    
,august #aheh fuhr der ,agamemnon1      
whrend die ,geschtze  donnerten1 in     
,valentia ein1 am nchsten ,tag erhielt  
man die  ,nachricht1 da auch ,niagara   
glcklich den ,trinitybusen1 den  diesmal
 gewhlten ,endpunkt auf ,neufundland1   
erreicht htte4 ,die  ,kabelenden konnten
 auf beiden ,seiten ans ,ufer gezogen   
und mit  den bereits vorbereiteten      
,landlinien verbunden werden4 ,der groe 
englische ,elektriker ,william ,thomson1
 der sptere ,lord ,kelvin1  war der     
wissenschaftliche ,leiter des groen     
,versuchs4 ,freut  ,euch1 rief er damals
 aus1 ,europa und ,amerika sind nicht   
mehr  durch das groe ,wasser getrennt1  
wir haben sie einander bis auf  wenige  
,minuten nher gebracht4 ,die ,knigin    
,viktoria und der  ,prsident der        
,vereinigten ,staaten tauschten         
,glckwunschtelegramme  als erste        
transatlantische ,depeschen aus4 ,field 
wurde in ,england  begeistert gefeiert4 

,doch die ,freude dauerte nicht lange4  
,schon am #a4 ,september  gingen keine  
,zeichen mehr durch das ,kabel1 und es  
konnte niemals  wieder ausgebessert     
werden4 ,da whrend der kurzen           
,gebrauchszeit  des ,kabels im ganzen   
#dcei ,worte durch dieses telegraphiert 
worden waren1 so hatte1 wie man in      
,anbetracht der ,kabelkosten            
ausrechnete1 jedes ,wort #ahjj ,mark    
gekostet4    ,der ,verlust auch dieses  
,kabels war zwar sehr schmerzlich1 aber 
die gewechselten ,telegramme hatten     
immerhin deutlich gezeigt1  von welch   
auerordentlichem ,wert eine solche      
,verbindung zwischen  den beiden        
,weltteilen ist4 ,man bemhte sich nun1  
die ,ursache des  zweimaligen ,milingens
 zu ergrnden4 ,die englische ,regierung 
setzte ein besonderes ,komitee ein1 das 
ausfindig machen sollte1  wie die       
,methoden bei der ,herstellung und      
,verlegung von ,kabeln zu               
vervollstndigen seien4 ,schlielich kam  
man dazu1 die ,grundstze1  die ein      

,deutscher1 nmlich ,werner ,siemens1    
aufgestellt hatte1 als  mageblich       
anzunehmen4 ,was ,siemens selbst durch  
die ,verlegung  der ,mittelmeerkabel    
gelernt1 und was er auf ,grund seiner   
theoretischen ,ergrndungen theoretisch  
gelehrt hatte1 wurde  vorbildlich auch  
fr die berbrckung des ,ozeans4 ,so      
wirkte er  auf diesem ,gebiet schon     
geistig1 whrend er persnlich an dem     
,werk noch nicht beteiligt war4         
,gesttzt auf die wissenschaftlich       
nunmehr besser geklrte  ,situation1 an  
deren ,aufstellung auch ,william        
,thomson ein  lebhaftes ,verdienst      
hatte1 vermochte der unermdliche ,field 
nochmals ein ,kapital von #ab ,millionen
 ,mark fr ein ,ozeankabel  aufzubringen4
 ,es wurde eine besondere ,gesellschaft1
 99,the  ,telegraph ,construction and   
,maintenance ,company991 gebildet1      
welche die ,herstellung und ,verlegung  
des ,kabels ausfhren sollte4    ,unter  
,teilnahme der ganzen ,welt wurde der   
riesenhafte  ,leitungsdraht auf dem     

,imperator der damaligen ,zeit1 dem     
grten  ,schiff1 das man hatte1 dem      
,great ,eastern1 untergebracht4  ,es war
 dies ein ,dampfer von #bjj ,metern     
,lnge1 dessen vier  tausendpferdige     
,maschinen ,schaufelrder und eine       
,schraube  antrieben4 ,das groe ,schiff 
konnte bei dieser ,fahrt nicht allein   
auslaufen1 da die kolossalen            
,eisenmassen1 welche die ,umwehrung  des
 ,kabels darstellten1 seinen ,kompa     
unzuverlssig machten4 ,es  mute daher   
von zwei anderen ,schiffen begleitet    
werden1 die ihm  die ,richtung zeigten4 
,als fast #bdjj ,kilometer ausgelegt    
waren1  ri das ,kabel von neuem und     
versank in unergrndliche ,tiefe4    ,es 
ist sehr erstaunlich1 da es trotz all   
dieser ,mierfolge ,field  dennoch wieder
 gelang1 ,kapital aufzubringen1 um einen
 vierten  ,legungsversuch zu            
unternehmen4 ,schon im nchsten ,jahr    
ging der  ,great ,eastern wieder in     
,see1 und diesmal glckte es wirklich1   
innerhalb zehn ,tagen die ,kabellegung  

zu ,ende zu fhren4 ,am #e4  ,august     
#ahff wurde die ,leitung in ,neufundland
 ans ,ufer gebracht1  und am #b4        
,september gelang es noch dazu1 das im  
vorigen ,jahr  verlorene ,kabel         
aufzufischen und gleichfalls bis        
,neufundland  zu verlngern4 ,auf diese  
,weise hatte man nun gleich zwei        
transatlantische ,telegraphenleitungen1 
und fortab sind die beiden  ,weltteile  
in ununterbrochenem elektrischen        
,verkehr miteinander  geblieben4        
,aber bisher hatte man den ,atlantischen
 ,ozean nur an einer  verhltnismig      
schmalen ,stelle berquert4 ,es fehlte   
noch  die direkte ,verbindung zwischen  
,england und den ,vereinigten  ,staaten1
 da die ,kabel auf der amerikanischen   
,seite bisher alle  in ,neufundland1    
also auf kanadischem ,gebiet1 gelandet  
waren1  von wo die ,linien ber ,land    
nach dem ,gebiet der ,vereinigten       
,staaten gefhrt wurden4 ,die ,legung und
 ,herstellung eines solchen  direkten   
,kabels stellte wegen seiner sehr viel  

greren ,lnge  eine neue schwierige      
,aufgabe dar4 ,das ,unternehmen wurde   
darum der  ,fabrik bertragen1 die den   
nun auch in ,england schon lebhaftest   
bewhrten ,namen ,siemens trug4 ,das     
erste der ganz groen  transatlantischen 
,kabel ist also in der ,fabrik zu       
,charlton bei  ,woolwich hergestellt    
worden4 ,ihm wurde alle ,sorgfalt       
zugewendet1  die mglich war1 und die    
ganzen ,erfahrungen der ,brder ,werner  
und  ,wilhelm halfen mit1 ein           
vorzgliches ,fabrikat herzustellen4 ,der
  ,erfolg ist denn auch dementsprechend 
gewesen4    ,auftraggeberin fr das      
,kabel war die 99,direct ,united ,states
 ,telegraph  ,company991 die sich im    
,jahre #ahgc mit einem ,kapital von #bf 
,millionen  ,mark bildete und ,wilhelm  
,siemens zu ihrem 99,consulting         
,director99  machte4 ,die ,leitung      
sollte in ,ballinskellig-,bai in ,irland
 beginnen  und in ,torbay auf           
,neuengland enden4 ,von dort aus sollte 
die ,linie  gleichfalls durch ein       

,unterseekabel nach ,ray ,beach in ,new 
,hampshire  weitergefhrt werden1 wo der 
,anschlu an die amerikanischen          
,landleitungen erreicht wurde4          
,wilhelm ,siemens konstruierte fr diese 
,kabellegung ein  besonderes ,schiff1   
den auf der ganzen ,erde berhmt         
gewordenen  ,dampfer ,faraday1 der so   
viele und so vortrefflich gelungene     
,kabellegungen ausfhren sollte und mit  
seinem ,erscheinen  die glckliche       
,periode der drahtlichen                
,ozeanberquerungen  einleitete4         
,wenngleich ,wilhelm die ,frage der     
transatlantischen  ,kabeltelegraphie    
nach allen ,richtungen hin studiert     
hatte1 so  ist es doch recht            
erstaunlich1 da es ihm als einem ,mann1 
der  sich niemals mit ,schiffbau nher   
beschftigt hatte1 gelang1  ein so       
vorzgliches und noch nach langer ,zeit  
unbertroffenes  ,spezialschiff zu       
konstruieren4    ,der ,faraday wurde auf
 der ,werft von ,mitchell  ,co4 in      
,walker  bei ,newcastle-on-,tyne erbaut4

 ,er hatte einen ,inhalt von #ejjj      
,registertonnen und war #cfj ,fu lang4  
,in seinem ,innern barg er  drei riesige
 ,trommeln1 auf denen ein ,kabel von    
#cejj ,kilometern  ,lnge aufgerollt     
werden konnte4 ,es war auch eine        
,einrichtung  getroffen1 die gestattete1
 das ,kabel im ,schiff stets unter      
,wasser  zu halten1 da man die          
,erfahrung gemacht hatte1 da es sich im 
,trockenen selbst erhitzte1 wodurch die 
,isolierung schmelzen  konnte4 ,der     
,dampfer war mit zwei ,schrauben        
ausgerstet1 deren  ,wellen schrg        
zueinander standen1 was ihm eine        
vorzgliche  ,manvrierfhigkeit verlieh4  
,nach dem ,urteil aller ,zeitgenossen   
war das ,schiff wie kein anderes        
geeignet1 bei ,kabellegungen und  auch  
bei ,hebungen vortreffliche ,dienste zu 
leisten4    ,am #af4 ,mai #ahgd ging der
 ,faraday zum erstenmal in ,see4        
,diesmal  hatte er jedoch nur die       
,kstenkabel fr die englische und auch   
fr die amerikanische ,seite an ,bord4   

,anfang ,juni begann er seine ,ttigkeit 
auf der amerikanischen  ,seite1 wo er   
bald durch starken ,nebel aufgehalten   
wurde4    ,am #b4 ,juli brachten die    
99,times99 folgende sensationelle       
,depesche  des ,reuterschen             
,telegraphenbureaus3 ,der ,dampfer      
,faraday ist  in der ,nhe von ,halifax  
mit einem ,eisberg zusammengestoen und  
vollstndig gescheitert4    ,die         
,unglcksbotschaft gelangte natrlich auch
 sofort nach  ,deutschland1 und sie traf
 ,werner ,siemens in einem hchst        
ungeeigneten ,augenblick4    ,es war in 
dem ,jahr1 als er zum ordentlichen      
,mitglied der ,akademie  der            
,wissenschaften in ,berlin ernannt      
worden war1 und an jenem ,tag  hatte er 
in einer ,festsitzung der ,akademie     
seine ,antrittsrede zu  halten4 ,gerade 
als er zu diesem ,zweck von ,hause      
fortgehen wollte1  erhielt er die       
,nachricht von dem ,untergang des       
,faraday4    ,es erforderte1 so schreibt
 er darber1 nicht geringe               

,selbstbeherrschung von meiner ,seite1  
niedergedrckt von dieser  schrecklichen 
,kunde1 doch meinen nicht verschiebbaren
 ,vortrag  zu halten6 ,nur wenige intime
 ,freunde haben mir die gewaltige       
,erregung angesehen4    ,glcklicherweise
 stellte sich bald heraus1 da die       
,nachricht von  den ,gegnern der        
,siemens flschlich aufgebracht worden   
war1 um  diese zu schdigen4 ,der        
,faraday kehrte wohlbehalten zurck und  
konnte am #a4 ,september von neuem in   
,see gehen1 um die ,hauptlegung         
auszufhren4    ,sie geschah unter       
,leitung von ,karl ,siemens1 der sich zu
 diesem  ,zweck an ,bord befand4 ,aber  
auch ,werner wollte persnlich diesen    
wichtigen ,vorgang berwachen4 ,deshalb  
hielt er sich whrend der  ,legung in    
,ballinskellig-,bai auf1 wo in der      
,landungsstation die  ,instrumente zur  
stndigen ,beobachtung des ,kabels whrend
 der  ,auslegung aufgestellt waren4 ,man
 konnte an ihnen genau den              
,isolationszustand der gesamten         

,leitung1 soweit sie ins ,meer          
hinabgelassen war1 erkennen4    ,es war 
ziemlich gnstiges ,wetter1 so schreibt  
,werner  ,siemens ber die aufregende    
,zeit seiner ,beobachtungen zu          
,ballinskellig-,bai in den              
,lebenserinnerungen1 und alles ging     
zunchst gut vonstatten4 ,der schwierige 
steile ,abfall der  irischen ,kste zu   
groer ,meerestiefe war glcklich         
berwunden  und den elektrischen         
,prfungen zufolge der ,zustand des      
,kabels  untadelhaft4    ,da trat       
pltzlich ein kleiner ,isolationsfehler  
ein1 so klein1  da nur auerordentlich   
empfindliche ,instrumente1 wie wir  sie 
anwendeten1 ihn konstatieren konnten4   
,nach bisheriger  ,kabellegungspraxis   
wrde man diesen ,fehler unbercksichtigt 
gelassen haben1 da er ohne jeden ,einflu
 auf die telegraphische  ,zeichenbildung
 war4 ,doch wir wollten eine ganz       
fehlerfreie  ,kabelverbindung herstellen
 und beschlossen daher1 das ,kabel bis  
zu dem ,fehler1 der noch dicht hinter   

dem ,schiffe liegen mute1  wieder       
aufzunehmen4    ,dies ging auch zunchst 
trotz der groen ,meerestiefe von  #ahjjj
 ,fu ganz gut vonstatten1 wie uns vom   
,schiffe fortlaufend  telegraphiert     
wurde4 ,pltzlich flog aber die ,skala   
unseres  ,galvanometers aus dem         
,gesichtsfelde -- das ,kabel war        
gebrochen6  ,gebrochen in einer ,tiefe1 
aus der das ,ende wieder aufzufischen   
ganz unmglich erschien4    ,es war ein  
harter ,schlag1 der unser persnliches   
,ansehen wie  unseren geschftlichen     
,kredit schwer bedrohte4 ,die ,nachricht
  durchlief noch in derselben ,stunde   
ganz ,england und wurde mit  sehr       
verschiedenen ,empfindungen aufgenommen4
 ,niemand glaubte an  die ,mglichkeit1  
aus so groer ,tiefe ein abgerissenes    
,kabelende  wieder aufzufischen1 und    
auch ,bruder ,wilhelm riet              
telegraphisch1  das verlegte ,kabel     
aufzugeben und die ,legung von neuem zu 
beginnen4    ,ich war berzeugt1 da      
,karl1 ohne den ,versuch der            

,auffischung  gemacht zu haben1 nicht   
zurckkehren wrde1 und beobachtete  ruhig
 die steten ,schwankungen der ,skala des
 ,galvanometers1 um  ,anzeichen zu      
finden1 die auf ,bewegung des           
,kabelendes durch den  ,suchanker       
hindeuteten4 ,solche ,anzeichen traten  
auch hufig ein1  ohne weitere ,folgen zu
 haben1 und es vergingen zwei bange     
,tage1  ohne irgendwelche ,nachricht von
 dem ,schiffe4    ,auf einmal heftige   
,spiegelschwankung6 ,das ,ende des      
,kupferdrahtes  mute metallisch berhrt  
sein4 ,dann mehrere ,stunden lang       
schwaches1 regelmiges ,zucken des       
,spiegelbildes der ,skala1  woraus ich  
auf stoweises ,heben des ,kabelendes    
durch die  ,ankerwinde schlo4 ,doch     
stundenlange1 darauffolgende ,ruhe lie  
die ,hoffnung wieder sinken4 ,da        
wiederum starke ,spiegelschwankung      
durch ,schiffsstrom1 die mit nicht enden
 wollendem ,jubel des                   
,stationspersonals begrt wurde4    ,das 
,unglaubliche war gelungen4 ,man hatte  

aus einer ,tiefe1 die  die ,hhe des     
,montblanc ber dem ,meeresspiegel       
bertraf1 in einer  einzigen ,operation  
das ,kabel gefunden und1 was noch viel  
mehr  sagen will1 ungebrochen zutage    
gebracht4 ,es muten viele gnstige       
,verhltnisse zusammentreffen1 um dies   
mglich zu machen4 ,guter1  sandiger     
,meeresgrund1 gutes ,wetter1 zweckmige  
,einrichtungen fr  das ,suchen und      
,heben des ,kabels und ein gutes1 leicht
 lenkbares  ,schiff mit einem tchtigen  
,kapitn fanden sich hier glcklich       
zusammen und machten mit ,hilfe von viel
 ,glck und ,selbstvertrauen  das        
unmglich ,erscheinende mglich4          
,bruder ,karl bekannte mir aber spter1  
da er whrend des  ununterbrochenen      
,niederlassens des ,suchankers1 der     
sieben  ,stunden brauchte1 um den       
,meeresgrund zu erreichen1 was ihm erst 
eine klare ,anschauung von der ,gre der 
bekannten ,meerestiefe  gegeben habe1   
doch die ,hoffnung auf guten ,erfolg    
schon verloren  hatte und dann selbst   

von diesem berrascht wurde4    ,nachdem 
der ,fehler beseitigt war1 wurde die    
,legung zu ,ende  gefhrt4 ,es hatten    
sich jedoch einige weitere              
,fehlerstellen  gezeigt1 und diese      
wollte man ausbessern1 bevor das ,kabel 
in den  ,betrieb kam4 ,diese            
,fehlersuche machte viel ,mhe und       
kostete viel  ,kabel1 so da der ,faraday
 noch zweimal nach ,england fahren und  
wieder auslaufen mute4 ,das ,ergebnis   
war jedoch schlielich ein  so           
vorzgliches ,kabel1 wie es vorher von   
niemanden gebaut und  verlegt worden    
war4    ,der ,grundsatz1 so schreibt    
,william ,pole1 der englische  ,biograph
 von ,wilhelm ,siemens1 alle1 auch die  
unbedeutendsten  ,fehler zu beseitigen1 
ist bei diesem ,kabel auf das           
gewissenhafteste  befolgt worden1       
obgleich die ,vollendung der ,legung des
 ,kabels  dadurch bedeutend verzgert    
wurde4 ,seitdem das ,kabel aber im      
,besitz der ,auftraggeber ist1 hat es   
sich als eins der besten  von allen     

,kabeln1 welche berhaupt je verlegt     
worden sind1  erwiesen1 und seine       
,sprechfhigkeit ist der anderer ,kabel1 
in  welchen unscheinbare ,fehler        
unbercksichtigt geblieben sind1  ganz   
bedeutend berlegen4 ,auch die ,prfung   
durch ,sir ,william  ,thomson1 die      
hchste ,autoritt auf diesem ,gebiet in  
,england1  ergab1 da die ,leitung       
durchaus fehlerfrei war und eine sehr   
hohe  ,leitungsfhigkeit besa4    ,durch 
diese vorzgliche ,leistung stand die    
,fabrik von ,siemens  ,brothers nunmehr 
an der ,spitze der ,kabelfabriken4 ,im  
,jahre  #ahha bestellte der             
amerikanische ,eisenbahnknig ,gould ein 
,doppelkabel nach ,amerika durch        
einfaches ,kabeltelegramm4  ,nach       
einiger ,zeit schon hatte der ,dampfer  
,faraday sechs  transatlantische ,kabel 
aus der ,siemensschen ,fabrik verlegt1  
und  damit war auch dieser ,zweig der   
,technik in seine ,reifejahre           
eingetreten4          ,intermezzo       
,es mu hier noch eine durch das ,haus   

,siemens ,brothers in ,london           
ausgefhrte ,kabellegung geschildert     
werden1 weil sie zu ihrer  ,zeit auf der
 ganzen ,erde sehr groes ,aufsehen      
erregt hat4  ,das ,interesse1 das sie   
erweckte1 ist nicht durch besondere     
technische ,vorgnge hervorgerufen       
worden1 sondern durch uere              
,begleitumstnde1 die glcklicherweise fr 
,kabellegungen nicht  charakteristisch  
sind4    ,in demselben ,jahr1 in welchem
 die glckliche ,auslegung des  ersten   
direkten atlantischen ,kabels durch den 
,dampfer ,faraday  gelang1 war die      
,fabrik in ,charlton auch mit der       
,herstellung eines  ,kabels beschftigt1 
das die 99,brazil and ,river ,plate     
,telegraph  ,company99 bei ihr bestellt 
hatte4 ,es sollte zur ,herstellung      
einer ,telegraphenlinie zwischen ,rio de
 ,janeiro und der ,kste  von ,uruguay   
dienen4 ,hierfr muten #bbfj ,kilometer  
,kabel  ausgelegt werden4 ,obgleich es  
sich hierbei durchaus nicht um die      
,durchquerung gefhrlicher ,gewsser      

handelte1 auch um gar keine in          
irgendeiner anderen technischen         
,beziehung besonders beschwerliche      
,aufgabe1 griff doch das ,verhngnis     
besonders hart in den ,gang der  ,dinge 
ein4 ,zwei gute1 groe ,schiffe gingen   
bei der ,kabellegung  verloren1 und #eh 
,menschen kamen dabei ums ,leben4       
,als das ,kabel fertiggestellt war1     
wurde es auf den ,dampfer  ,gomos       
geladen1 der nach ,brasilien abging4 ,er
 legte ein ziemlich  bedeutendes ,stck  
der ,kabelstrecke glcklich aus1 aber in 
der  ,nacht zum #be4 ,mai #ahge geriet  
er in der ,nhe von ,rio ,grande  do ,sul
 auf eine ,sandbank1 von der er nicht   
mehr freizukommen  vermochte4 ,das      
,schiff wurde gnzlich wrack und mute    
verlassen  werden4 ber #djj ,kilometer  
,kabel gingen mit ihm verloren4    ,in  
,charlton wurde darauf ein ,ersatzkabel 
hergestellt und fr  dessen berfhrung    
nach ,sdamerika der ,dampfer ,la ,plata 
gechartert1 der1 mit dem ,ersatzkabel   
und ,hilfsmaterialien an  ,bord und mit 

den besten ,wnschen versehen1 am #bf4   
,november #ahgd  ,gravesend verlie4 ,das
 ,schiff war ein eiserner               
,schraubendampfer  von fast #ajjj       
,registertonnen ,gehalt4 ,es war        
vorzglich ausgerstet1  stand unter dem  
,kommando eines bewhrten ,seemanns1 des 
,kapitns  ,dudden1 und hatte #ge        
,personen an ,bord1 darunter den        
,ingenieur  ,ricketts1 der bei der      
,auslegung des ,kabels die ,oberleitung 
innehaben sollte4 ,niemand konnte ahnen1
 da auch dieses zweite  ,kabel in ganz  
anderer ,weise den ,grund des ,meers    
erreichen sollte1  als beabsichtigt war4
    ,als der ,la ,plata sich der ,bai   
von ,biskaya nherte1 geriet er  in einen
 heftigen ,sturm4 ,das ,schiff wurde    
sehr stark hin und  her geworfen und    
zwei seiner ,boote gingen ber ,bord4 ,am
 ,morgen  wurde dem ,kapitn aus dem     
,maschinenraum mitgeteilt1 da ,wasser in
  diesen eindringe4 ,er lie darauf1 um  
das ,schiff zu erleichtern1  einen ,teil
 des ,kabels ber ,bord laufen4 ,aber um 

#aj ,uhr war das  ,wasser im            
,maschinenraum doch bereits so hoch     
gestiegen1 da die  ,feuer erloschen4    
,die ,maschine blieb stehen1 und damit  
war das  ,schiff verloren4 ,man lie die 
,boote hinunter1 und jeder versuchte    
einen ,platz darin zu gewinnen4    ,es  
waren nur noch drei ,boote vorhanden4   
,zwei von diesen  scheiterten alsbald in
 dem hohen ,seegang4 ,eines aber mit #ae
  ,personen wurde nach schweren         
,erlebnissen von dem ,dampfer ,gare     
,loch gesichtet1 der die ,schiffbrchigen
 rettete und an ,bord  nahm4 ,einer der 
berlebenden hat den ,untergang des      
,schiffs  geschildert4 ,wir geben diesen
 ,bericht wie auch den spter  folgenden 
auszugsweise nach ,pole wieder3         
,illustration3 ,die erste elektrische   
,straenbahn in  ,berlin-,charlottenburg 
,illustration3 ,ein moderner ,berliner  
,straenbahnwagen    ,ich sah das ,schiff
 untergehen2 es war #be ,minuten vor #a 
,uhr4  ,einige ,minuten hindurch sank   
das ,schiff nur ganz allmhlich1 dann    

verschwand es pltzlich1 mit dem ,stern  
nach unten gerichtet4  ,es war ein      
entsetzlicher ,anblick4 ,das ,deck des  
,dampfers zersprang  kurz vor seinem    
,untergang1 und er war berhaupt in einem
  schrecklichen ,zustand4 ,der ,kapitn  
aber war noch immer auf seinem  ,posten2
 er stand da1 allem ,anschein nach ruhig
 und gefat1 und  ich glaube1 er hat uns 
sogar noch ein ,lebewohl zugewinkt in   
dem  ,augenblick1 als er mit dem ,schiff
 versank4 ,dann noch ein ,mark  und     
,bein erschtternder ,schrei von den an  
,bord zurckgebliebenen  ,mannschaften --
 solch ein ,schrei1 wie ich ihn         
hoffentlich nie  wieder hren werde4 ,wir
 fischten noch zwei ,jungen und einen   
,mann  auf1 konnten jedoch sonst niemand
 mehr retten 444    ,wir erlebten eine  
schreckliche ,nacht4 ,ich war whrend der
 ganzen  ,zeit auf meinen ,knien damit  
beschftigt1 ,wasser aus dem ,boot zu    
schpfen1 wobei ich so frchterlich       
ausstand1 da ich wnschte1  ich wre      
ertrunken4 ,einige andere von meinen    

,unglcksgenossen  wurden von ,fieber und
 ,durst noch schlimmer geplagt4 ,oft    
hrte  ich den einen oder anderen von    
ihnen ausrufen3 ,o mein ,gott1 was  wrde
 ich jetzt nicht fr einen ,trunk        
,wassers geben6 ,seewasser  war genug   
da2 aber davon trank man nur1 wenn die  
,verzweiflung  dazu trieb1 und der      
,durst wurde dadurch nur um so          
qualvoller4    ,die ,schiffbrchigen     
langten am #b4 ,dezember #ahgd wieder in
  ,london an und brachten erst die      
,nachricht von dem ,untergang des       
,dampfers ,la ,plata dorthin4 ,die      
,brder ,siemens gaben sofort auf        
telegraphischem ,weg ,anordnung1 da     
,schiffe an die ,unglcksstelle  fahren  
sollten1 um vielleicht noch berlebende  
zu retten4 ,das  hatte jedoch keinen    
,erfolg4 ,indessen gelang es einem      
fremden  ,schiff1 noch zwei berlebende  
aufzufinden und zu bergen4 ,diese       
beiden hatten eine ,leidensgeschichte   
durchgemacht1 wie sie in der            
,geschichte der ,schiffahrt nicht       

allzuoft vorkommt4    ,sie befanden sich
 in einem der verloren gegangenen ,boote
 und  wurden von der ,sturzsee ber ,bord
 geschwemmt4 ,gerade in dem             
,augenblick1 als sie wieder auf der     
,oberflche erschienen1  versank das     
,schiff pltzlich in die ,tiefe1 wodurch 
sie abermals  mit nach unten gezogen    
wurden4 ,als sie zum zweitenmal nach    
oben kamen1 erblickten sie ganz in ihrer
 ,nhe ein auf dem  ,wasser              
umherschwimmendes beschdigtes           
,luftrettungsflo1 von  dem sie ,besitz  
zu ergreifen sich bemhten4 ,dieses ,flo 
war aus  ,gummi gefertigt und bestand   
aus mehreren mit ,luft angefllten       
,abteilungen1 die durch ein einen ,sitz 
bildendes ,segeltuch  verbunden waren4  
,auf diesem ,sitz befanden sie sich wie 
in einem  ,wassertrog2 das ,wasser      
spielte bis an ihre ,hften1 so da ihr   
unterer ,krperteil allmhlich von der    
,klte erstarrte4 ,ihre  einzige         
,hoffnung1 einem langsamen ,tode zu     
entrinnen1 bestand  darin1 da sie       

vielleicht von einem der vorbersegelnden
 ,schiffe  bemerkt wrden1 eine          
,hoffnung1 die nur sehr wenig ,aussicht 
auf  ,erfllung hatte1 da ein ,schiff1   
das nicht ganz dicht an ihnen           
vorbeifuhr1 sie nur mit ,hilfe eines    
,fernrohrs htte erblicken  knnen1 wenn  
sie sich gerade auf dem ,kamm einer     
,welle befanden4  ,dabei wusch die ,see 
bestndig ber sie hin1 und wenn sie nicht
  beide ,mnner von sehr krftiger und    
gesunder ,krperkonstitution  gewesen    
wren1 so wrden sie wohl kaum diese drei 
,tage bis zu  ihrer endlichen ,erlsung  
berlebt haben4    ,hufig sahen sie in   
der ,tat ,schiffe in ihrer ,nhe         
vorberfahren1  von denen kein einziges  
ihre ,notschreie hrte1 und sie versanken
  allmhlich in einen ,zustand1 in dem   
sie zwischen ,wachen und  ,schlafen     
dahindmmerten4    ,am ,mittwoch gegen #d
 ,uhr morgens sah der eine der          
,schiffbrchigen1 der eben munter war1   
trotz der ,dunkelheit in  der ,ferne ein
 ,schiff gerade auf das ,flo zusteuern  

und weckte  sofort seinen               
,leidensgefhrten4 ,das ,fahrzeug nherte 
sich ihnen  sehr rasch bis auf eine     
,entfernung von etwa #ajj ,yards4 ,mit  
der  ganzen noch brigen ,kraft ihrer    
,lungen schrien beide wiederum  um      
,hilfe1 und nach einigen ,sekunden      
banger ,erwartung kndigte  ihnen ein    
helles ,licht an1 da sie gehrt worden   
seien4 ,zwei  ,stunden lang leuchtete   
das ,licht wie ein ,rettungsstrahl vor  
ihren ,augen1 verschwand jedoch kurz vor
 der ,morgendmmerung1 und  als der ,tag 
anbrach1 war nirgendwo mehr ein ,schiff 
zu sehen4 ,ihre  ,hoffnung war fast der 
,verzweiflung gewichen1 als sie pltzlich
  etwa zwei ,stunden1 nachdem es        
vollstndig hell geworden war1 das  hei  
ersehnte ,schiff gerade auf sich        
zusteuern sahen4 ,es war der            
hollndische ,schoner ,wilhelm           
,blenkelszoon4 ,der ,eigentmer1  ,kapitn
 ,j4 van ,dorp1 hatte unmittelbar1      
nachdem er den ,notschrei  vernommen1   
sein ,schiff aufgebracht und bis zum    

,morgen vor ,anker  gelegt4 ,inzwischen 
war das ,luftflo leewrts getrieben4 ,als
 der  ,hollnder bei ,tagesanbruch       
nirgends mehr etwas sehen konnte1       
folgerte er aus der ,strom- und         
,windrichtung genau den ,ort1 wohin  ein
 schwimmender ,schiffstrmmer oder ein   
,boot getrieben sein  knnten1 und wandte
 sofort nach jener ,richtung4    ,die   
,rettung bot jedoch noch besondere      
,schwierigkeiten1 da das  ,schiff wegen 
der hochgehenden ,see nicht unmittelbar 
an die  ,seite des ,floes gebracht      
werden konnte4 ,ebensowenig konnte  man 
ein ,boot hinunterlassen4 ,die          
,schiffbrchigen wurden  also            
aufgefordert1 die kurze ,strecke zu     
durchschwimmen4 ,dem  ,hochbootsmann    
,lamont gelang dies glcklich4 ,nun      
sollte auch sein  ,genosse ,hooper den  
,versuch wagen4    ,dieser war noch mehr
 erschpft als ,lamont2 aber in dem      
,gedanken1  da es am ,ende nicht        
schlimmer sei1 auf dem ,wege vom ,flo   
nach  dem ,schiff zu ertrinken1 als     

allein auf dem ,flo hilflos auf dem     
,meere umherzutreiben und schlielich    
elendiglich umzukommen1  wagte er den   
verzweifelten ,versuch und schwamm fr   
sein ,leben auf  den ,schoner zu4 ,als  
er jedoch bis an dessen ,seite          
herangekommen  war1 waren seine ,hnde so
 erstarrt1 da er selbst das ihm         
zugeworfene ,seil nicht einmal mehr     
ergreifen konnte1 und so  erfate er es  
daher mit den ,zhnen4 ,der kleine       
,schoner lag tief  im ,wasser1 einige   
von seiner ,bemannung lehnten sich      
sofort ber1  und es gelang ihnen1       
,hooper bei den ,hnden zu ergreifen und 
ihn  sodann an ,bord zu ziehen4    ,die 
armen ,leute waren nicht mehr imstande  
zu stehen und fast  tot vor ,nsse1 ,klte
 und ,hunger2 denn es war damals beinahe
  ,mittwoch mittag1 und seit dem        
vorhergegangenen ,samstagabend  hatten  
sie keine ,nahrung mehr zu sich         
genommen4 ,doch die                     
,menschenfreundlichkeit und sorgsame    
,pflege des ,kapitns van ,dorp  und     

seiner braven ,mannschaft1 die nicht    
hoch genug gepriesen  werden kann1      
brachte sie allmhlich wieder zu sich4   
,ihre ,namen waren mit unter denen      
verffentlicht worden1 die mit  dem      
,dampfer ,la ,plata zugrunde gegangen   
waren2 es mu daher fr  ihre ,familien1  
als sie pltzlich wieder erschienen1     
gewesen sein1  als ob sie von den ,toten
 auferstanden wren4    ,damit waren also
 #ag ,personen gerettet1 #eh1 darunter  
auch der  ,leiter der ,expedition1      
,ricketts1 hatten ihren ,tod gefunden4  
,die ,feinde des ,hauses ,siemens       
benutzten die ,gelegenheit1 um  eine    
lebhafte ,agitation gegen die ,brder    
einzuleiten4 ,es wurde  behauptet1 der  
,dampfer ,la ,plata sei mit schwerer    
berlastung  in ,see gegangen4 ,das      
,handelsministerium lie die             
,angelegenheit  auf das genaueste       
untersuchen1 worauf sich die vollkommene
  ,grundlosigkeit aller ,beschuldigungen
 herausstellte1 ja ,wilhelm  ,siemens   
konnte bei seiner ,vernehmung glaubwrdig

 nachweisen1  da er das ,schiff mit weit
 mehr ,rettungseinrichtungen versehen   
hatte1 als gesetzlich ntig gewesen war4 
,durch ffentliche  ,sammlung wurde zum  
,besten der ,witwen und ,waisen der     
zugrunde  gegangenen ,mannschaft ein    
,fonds aufgebracht1 zu dem die ,brder   
,siemens #ajjjj ,mark beisteuerten2     
ferner sorgten sie reichlich fr  die    
,familien der ,angestellten ihres       
eigenen ,hauses1 die bei der            
,la-,plata-,katastrophe ertrunken waren4
    ,das brasilianische ,unglckskabel   
wurde endlich im ,anfang  des ,jahres   
#ahge durch ein drittes ausgesandtes    
,schiff1 den  ,ambassador1 ausgelegt4   
,die indo-europische ,telegraphenlinie  
,kurz bevor die ,brder ,werner und      
,wilhelm ,siemens sich zur  ,auslegung  
ihres ersten transatlantischen ,kabels  
besonders eng  zusammengetan hatten1 war
 von ihnen bereits ein anderes groes    
,werk gemeinschaftlich vollbracht       
worden4 ,sie hatten1 gleichfalls  unter 
ttiger ,mitwirkung von ,karl ,siemens1  

eine ,landlinie  zustande gebracht1     
welche bei weitem die grte ihrer ,zeit  
war1  und die1 noch heute fortbestehend1
 als ein ,denkmal ,siemensscher         
,tatkraft anzusehen ist4    ,das        
englische ,mutterland suchte1 sobald    
dies technisch mglich  war1 eine        
telegraphische ,verbindung mit seiner   
grten und  wichtigsten ,kolonie1 mit    
,indien1 herzustellen4 ,der erste       
,versuch1  ,indien zu erreichen1 wurde  
ber gypten gemacht4 ,wir haben  ,werner 
,siemens auch hierbei schon am ,werk    
gesehen1 denn jenes  ,kabel durch das   
,rote ,meer1 nach dessen ,auslegung er  
,schiffbruch  erlitt1 war ein ,teil der 
englisch-indischen ,verbindungslinie4   
,es  fand seine ,fortsetzung durch ein  
zweites ,kabel1 das von ,aden bis  nach 
,karatschi an der ,mndung des ,indus    
verlegt wurde1 von wo  aus              
,landtelegraphenlinien sich ber ganz    
,indien erstreckten4 ,wie  wir wissen1  
hrte das ,kabel im ,roten ,meer schon im
 ,jahre #ahfa zu  arbeiten auf1 und     

hnlich ging es manchen anderen          
,teilstrecken1  weil die ,leitungen in  
der ,fabrik noch nicht nach den         
,siemensschen  ,methoden hergestellt    
worden waren4    ,nun suchte man1 da die
 ,wichtigkeit der ,verbindung immer     
deutlicher wurde1 ,indien ber ,land zu  
erreichen4 ,nur von ,england  zum       
,kontinent und durch den ,persischen    
,golf von ,buschir bis nach  ,karatschi 
sollte wieder das ,kabel benutzt werden4
 ,schon jetzt  wurden die ,brder        
,siemens von den ,regierungen1 durch    
deren ,lnder  diese ,telegraphenlinie   
hindurchging1 als ,berater herangezogen4
  ,aber man kam hier zu keinem          
befriedigendem ,ergebnis4 ,hatte man    
doch keine geschlossene ,linie von      
,england bis ,indien1 sondern  es muten 
in den verschiedenen ,lndern            
,umtelegraphierungen  stattfinden4      
,dadurch1 da die in englischer ,sprache 
abgefaten  ,telegramme in ,deutschland1 
in ,ruland und in ,persien aufgenommen  
und von den oft des ,englischen nicht   

kundigen ,beamten weiter  telegraphiert 
werden muten1 entstanden sehr bse       
,strungen4  ,hufig kamen die ,telegramme
 derartig verstmmelt an1 da sie  nicht  
mehr zu entziffern waren1 und ihr ,weg  
dauerte manchmal  mehrere ,wochen4      
,werner ,siemens fate darauf den ,plan1 
eine eigene durchgehende  ,linie von    
,england nach ,indien zu schaffen1 die  
ausschlielich  diesem ,verkehr dienen   
und ein direktes ,abgeben der           
,telegramme von  ,london bis ,karatschi 
und ,kalkutta ermglichen sollte4 ,er    
schrieb  im ,jahre #ahfg3    ,eine der  
wichtigsten ,aufgaben der ,gegenwart von
 der  weittragendsten merkantilen und   
politischen ,bedeutung ist die  sichere 
und schnelle telegraphische ,verbindung 
,europas mit  ,indien4 ,betrachten wir  
,indien mit seiner ungeheuren           
,bevlkerung  und seiner steigenden      
,produktion -- fr sich allein schon     
eines der wichtigsten ,handelsgebiete   
der ,erde -- zugleich als               
,durchgangspunkt des europischen        

,verkehrs nach ,china1 ,japan1          
,australien und ganz ,polynesien1 eines 
,verkehrs1 der unbersehbare             
,dimensionen annehmen wird3 so leuchtet 
die ,notwendigkeit einer  fr alle       
,eventualitten gesicherten              
telegraphischen ,verbindung  hervor1    
besonders seitdem die groe ,aufgabe der 
atlantischen  ,telegraphenverbindung mit
 ,amerika so glnzend und mit so beraus  
gnstigem finanziellen ,erfolge gelst    
worden ist4    ,der ,verkehr ,europas   
mit ,indien und seinen ,hinterlndern ist
 an  sich fr ,europa von grerer         
,bedeutung1 als der mit ,amerika4 ,dies 
gilt in noch hherem ,mae vom            
,telegraphenverkehr4 ,der ,nutzen1 den  
dieser dem korrespondierenden ,publikum 
darbietet1 ist der ,zeit  proportional1 
welche durch eine telegraphische        
,mitteilung einer  brieflichen gegenber 
erspart wird4 ,da nun ein ,brief von    
,london  nach ,neuyork durchschnittlich 
nur etwa #aa ,tage1 nach ,kalkutta  aber
 #cj ,tage braucht1 so ergibt sich der  

verhltnismig weit  grere ,nutzen einer  
telegraphischen ,depesche nach ,kalkutta
  im ,vergleich zu der nach ,neuyork aus
 dieser weit greren  ,zeitersparnis4    
,seit die telegraphische ,verbindung mit
 ,amerika in so gutem  ,betriebe ist1   
da1 gespornt von den brillanten         
konomischen  ,resultaten derselben1     
bereits ,konkurrenzlinien in ,aussicht  
genommen werden1 durch welche die bisher
 bermig hohen ,gebhren  wahrscheinlich  
eine bedeutende ,herabsetzung erfahren  
werden1  seitdem wird die ,bedeutung der
 direkten indo-europischen  ,telegraphie
 noch wesentlich dadurch erhht1 da sie  
knftig auch  den bedeutenden            
,depeschenverkehr ,amerikas mit dem     
stlichen ,asien  und ,australien        
vermitteln wird4 ,ist die               
,depeschenbefrderung  zuverlssig1       
schnell und nicht unverhltnismig        
kostspielig1 so  wird sie sich sowohl   
der ,handels-1 als auch der persnlichen 
und  politischen ,mitteilungen in noch  
weit hherem ,mae bemchtigen1  als es bei

 anderen krzeren und daher weniger ,zeit
 ersparenden  ,linien der ,fall ist4    
,es wird dann kaum ein irgend           
bedeutenderes ,handelsgeschft ohne      
telegraphische ,verstndigung mehr       
zustande kommen knnen1 da der           
telegraphische ,korrespondent dem       
brieflichen schon bei einem  einfachen  
,angebot und ,akzept um ,monate voraus  
ist4 ,eine sichere  indo-europische     
,telegraphie wird aber nicht nur dem    
bereits  bestehenden ,verkehr groen     
,nutzen bringen1 sondern auch sehr viel 
zur schnelleren ,entwicklung desselben  
beitragen4    ,werner ,siemens besprach 
diesen ,plan mit seinen ,brdern ,wilhelm
  und ,karl1 und sie beschlossen1 jeder 
in seinem ,gebiet die  ,vorverhandlungen
 zu beginnen4 ,wilhelm arbeitete fr das 
,unternehmen in ,england1 ,werner       
verhandelte mit der preuischen          
,regierung1 ,karl suchte ,ruland fr den 
,plan zu gewinnen4 ,drei  ,jahre lang   
dauerten die ,errterungen4 ,dann        
erklrten sich alle  beteiligten         

,regierungen bereit1 die ,konzession zu 
erteilen4    ,technisch wurde die       
,anlage einer solchen1 fast #ajjjj      
,kilometer  langen durchgehenden ,linie 
nur dadurch mglich1 da ,werner  ,siemens
 wiederum neue1 besonders empfindliche  
bertragungs-  und ,empfangsapparate     
schuf4 ,sie gestatten das bergehen  der 
,telegramme von einem ,leitungsteil zum 
andern ohne das  ,dazwischentreten von  
,menschen4    ,im ,jahre #ahfh wurde die
 99,indo ,european ,telegraph ,company99
 mit  einem ,kapital von #i ,millionen  
,mark gegrndet4 ,mit ,stolz sagt        
,werner1 es sei ein ehrendes ,zeichen fr
 das ,ansehen gewesen1  welches die     
,siemensschen ,firmen schon damals      
genossen1 da  das erforderliche         
betrchtliche ,kapital ohne ,vermittlung 
von  ,bankhusern1 nur auf die direkte   
,aufforderung hin1 in ,london und       
,berlin gezeichnet wurde4    ,der ,bau  
der ,linie war am #aj4 ,dezember #ahfi  
beendet4 ,die ,strecke  besteht bis zum 
heutigen ,tag unverndert fort4 ,ihr     

,arbeiten ist  natrlich mit dem ,beginn 
des ,weltkriegs unterbrochen worden4    
,der  ,weg1 den sie durchzieht1 ist     
folgender3    ,von ,london luft eine    
,landlinie bis an die englische ,kste   
nach  ,lowestoft4 ,von dort fhrt ein    
,kabel durch die ,nordsee nach          
,norderney und setzt sich nach ,emden   
fort4 ,hier schliet die  riesige        
,landlinie an4 ,sie luft ber ,berlin bis
 ,thorn1 wo das  russische ,gebiet      
erreicht wird4 ,von dort geht es ber    
,warschau  nach ,odessa1 dann zur ,krim 
und darauf ber ,tiflis und ,tbris nach  
der persischen ,hauptstadt ,teheran4    
,bis dorthin hatte die indische         
,regierung im ,anschlu an das ,kabel    
,karatschi-,buschir ihren  ,telegraphen 
vorgestreckt4    ,bis die ,linie in     
praktische ,benutzung genommen werden   
konnte1  gab es noch mancherlei ,verdru1
 weil es schwer hielt1 den              
berwachungsdienst in den verschiedenen  
,lndern richtig zu  organisieren4 ,erst 
am #ab4 ,april #ahgj konnte die von     

,werner  ,siemens gewnschte             
,generalprobe stattfinden4 ,auf seine   
,einladung  versammelte sich1 wie       
,ehrenberg berichtet1 in der ,londoner  
,station der indo-europischen ,linie    
eine ,anzahl hervorragender             
,interessenten4 ,darauf wurde ,teheran  
angerufen4 ,zu ,werners nicht  geringem 
,verdru gelang die ,verstndigung mit der
 persischen  ,hauptstadt zunchst nicht4 
,dann aber ging alles gut4    ,major    
,smith1 ,chef der englischen            
,telegraphenverwaltung in  ,teheran1    
fragte3 ,was ist dort die ,zeit8 ,london
 antwortete3 #aa  ,uhr #ej1 und dort8 --
 #c ,uhr #bg nachmittags4 ,general ,sir 
,william  ,baker1 ,mitglied des         
99,council of ,india991 depeschierte um 
#ab ,uhr #de  nach ,kalkutta3 ,sir      
,william ,baker an ,oberst ,robinson1   
,kalkutta2  bin entzckt ber die         
,leistungen der indo-europischen ,linie4
  ,antwort kam schon um #a ,uhr #ej3    
,kalkutta1 #g ,uhr #g nachmittags4      
,betriebsdirektor an ,sir ,william      

,baker1 ,london4 ,dank fr ,ihre         
,botschaft1 die in #bh ,minuten hier    
angelangt ist4    ,damit war der grte   
,erfolg erzielt1 den der                
berlandtelegraph  bisher erreicht hatte2
 ber eine ,entfernung hinweg1 die       
ungefhr  einem ,siebentel des           
,erdumfangs entspricht1 hatte man in    
krzester  ,zeit ,nachrichten getauscht4 
,es war ein neuer groer ,sieg des       
,siemensschen ,hauses4          ,die    
,erfindung der ,dynamomaschine      ,wir
 gelangen nunmehr zur ,darstellung jener
 ,erfindung1 die den  ,hhepunkt in dem  
,schaffen von ,werner ,siemens bedeutet4
    ,die menschliche ,kultur knnte das1 
was sie heute ist1 nicht sein  ohne die 
,einwirkung und ,mitwirkung des         
elektrischen ,starkstroms4  ,die        
,mglichkeiten1 die uns die ,ausnutzung  
der ,naturkraft  ,elektrizitt in dieser 
,form erschlossen hat1 sind so zahlreich
  und so innig mit dem gesamten ,dasein 
und ,treiben der heutigen  ,menschheit  
verwebt1 da das zwanzigste ,jahrhundert 

ohne sie nicht  denkbar wre4            
,starkstrom-,elektrizitt treibt         
gewaltige ,maschinen an2 sie  gestattet 
-- und das ist ihre ureigenste grandiose
 ,eigenschaft --  ,energie1 die an einem
 geeigneten ,punkt erzeugt wird1 weithin
 zu  leiten und berallhin zu verteilen2 
das elektrische ,kraftzentrum  liefert  
nach ,belieben vier ,formen der         
,energie3 ,kraft1 ,licht1  ,wrme und    
chemische ,zerspaltungs- oder           
,verbindungsenergie4    ,elektrische    
,bahnen sind das bequemste und          
vorteilhafteste  ,befrderungsmittel     
geworden4 ,der ,elektromotor hebt die   
schwersten  ,lasten4 ,die               
,elektrometallurgie scheidet ,metalle   
aus dem ,erz1  die elektrochemische     
,industrie bereitet das ,aluminium1 sie 
entnimmt ,stickstoffverbindungen aus der
 ,luft4 ,millionen und  aber ,millionen 
,menschen sind bei der ,fabrikation     
elektrischer  ,maschinen und aller      
derjenigen ,einrichtungen beschftigt1   
die  durch sie erst mglich geworden     

sind4 ,fast die ganze zivilisierte      
,menschheit geniet heute die ,segnungen1
 die von den elektrischen               
,leitungsdrhten ausgehen4 ,nicht lange  
mehr1 und kein ,ort in einem            
,kulturstaat wird ohne ffentlich        
nutzbare ,elektrizittsquelle  sein4     
,da wir diese unvergleichliche ,kraft zu
 unserer ,verfgung haben1  verdanken wir
 ,werner ,siemens4 ,er hat die ,maschine
 erfunden1  durch die allein es bis zum 
heutigen ,tag mglich ist1 nutzbare      
elektrische ,strme im groen zu erzeugen4
    ,sowenig wie in irgendeinem anderen 
,bezirk entspringt im ,reich  der       
,technik ein groer ,gedanke pltzlich und
 unvermittelt dem  ,gehirn eines        
,menschen1 wie ,athene fertig gepanzert 
dem ,haupt  des ,zeus entstieg4         
,generationen sind gewhnlich ntig1 um   
das ,feld zu dngen1 aus dem dann endlich
 die ,wunderblume des  abschlieenden    
genialen ,gedankens erblht4 ,es ist     
erstaunlich1  da der ganze ,werdegang   
der ,dynamomaschine vom ersten          

,aufblitzen  des theoretischen          
,gedankens1 der zur ,grundlage ward1 bis
 zu ihrer  ,fertigstellung kaum mehr als
 drei ,jahrzehnte gebraucht hat4    ,wir
 haben schon in dem kurzen ,bericht ber 
die ,entwicklung der  ,telegraphie von  
der ,entdeckung ,aragos gehrt1 da       
elektrische  ,strme ,eisen1 das sie in  
darumgelegten ,windungen umflieen1      
magnetisch machen4 ,es whrte mehrere    
,jahre1 bis der geniale  ,entdecker der 
elektrischen ,induktion1 ,michael       
,faraday1 auf den  ,gedanken kam1 da    
diese ,wechselwirkung zwischen          
,elektrizitt und  ,magnetismus auch     
umkehrbar sei4 ,durch bloe berlegung    
erkannte  ,faraday1 da1 wenn            
,elektrizitt ,magnetismus zu erzeugen   
vermge1  ,magnetismus auch imstande sein
 msse1 ,elektrizitt hervorzurufen4  ,im 
,jahre #ahca vermochte er diese         
,behauptung durch ein ,experiment  zu   
beweisen4 ,er schrieb darber3    ,es    
erschien mir sehr sonderbar1 da1 whrend 
jeder elektrische  ,strom von einer     

magnetischen ,wirkung rechtwinklig zum  
,strom von  entsprechender ,intensitt   
begleitet war1 nicht auch in guten1  in 
den ,bereich dieser ,wirkung gebrachten 
,elektrizittsleitern  irgendein ,strom  
oder etwas einem solchen ,strom an      
,kraft  quivalentes durch sie induziert 
werden sollte4    ,diese ,erwgungen und 
die daraus erwachsende ,hoffnung1       
,elektrizitt aus gewhnlichem            
,magnetismus zu gewinnen1  regten mich  
zu verschiedenen ,zeiten an1 die        
,induktionswirkung  elektrischer ,strme 
durch ,experimente genauer zu           
untersuchen4 ,vor  kurzem habe ich denn 
auch positive ,resultate erreicht1 und  
meine  ,hoffnungen sind in ,erfllung    
gegangen4    ,faraday fand1 da ein      
,magnetstab1 den man in eine ,drahtspule
  hineinstt1 in dieser einen ,strom     
erzeugt1 und da dasselbe  geschieht1    
wenn man den ,magnet wieder herauszieht4
 ,whrend der  ,magnetstab in der ,spule 
ruht1 entsteht jedoch kein ,strom4 ,man 
vermag ebenso eine ,stromerzeugung zu   

bewirken1 wenn man einen  weichen       
,eisenkern1 der fest in der ,spule      
steckt1 abwechselnd  magnetisiert und   
wieder entmagnetisiert4    ,zunchst     
waren die ,wirkungen1 die ,faraday auf  
diese ,weise  erhielt1 nur gering4 ,bei 
der ersten ,vorfhrung seiner ,entdeckung
  vor der 99,royal ,institution99 sagte 
er3 ,der ,funke ist so gering1  da ,sie 
ihn kaum bemerken knnen1 aber andere    
,funken werden  folgen1 welche diese    
,kraft fr hchst wichtige ,zwecke        
verwendbar  machen4 ,er selbst verfolgte
 als reiner ,wissenschaftler die        
praktische ,verwendung seiner           
,entdeckung nicht weiter4 ,mir war  es  
mehr darum zu tun1 sagte er spter1 neue 
,tatsachen und  weitere ,beziehungen1   
die auf der magneto-elektrischen        
,induktion  beruhen1 ausfindig zu       
machen1 als die ,kraft der bereits      
erzielten  ,strme zu vermehren1 da ich  
der festen berzeugung war1 da diese     
ohnedies im ,laufe der ,zeit zu ihrer   
vollen ,entwicklung gebracht  werden    

wrden4    ,und wirklich wurden sehr bald
 von anderen ,maschinen gebaut1  welche 
die magnet-elektrische ,induktion       
ausnutzten4 ,der ,franzose  ,pixii und  
der ,italiener ,dal ,negro konstruierten
 schon im  ,jahre #ahcb ,maschinen1 bei 
denen die ,magnetinduktion dadurch      
hervorgerufen wurde1 da                 
,induktionsspulen den ,polen von        
,magneten  durch ,drehung fortwhrend    
genhert und wieder von ihnen entfernt   
wurden4 #ahec gelang es ,nollet1 eine   
sehr groe ,maschine  dieser ,art zu     
bauen4 ,nachdem sie durch ,holmes       
verbessert und  ausgestaltet worden war1
 geschah es am #h4 ,dezember #ahej zum  
erstenmal1 da ,strom fr elektrisches    
,licht durch ,maschinenkraft  erzeugt   
wurde4 ,es brannte in dem ,leuchtturm   
auf ,south-,foreland4    ,die so        
gebauten ,maschinen erlangten bald eine 
gewisse ,bedeutung4  ,der ihnen zugrunde
 liegende ,gedanke war1 die von         
dauernden  ,stahlmagneten erzeugten     
,kraftfelder zur ,induzierung von       

,strmen  in ,spulen zu benutzen1 die    
durch die ,magnetfelder hindurchgedreht 
wurden4 ,den drehbaren ,teil1 auf dem   
die ,spulen saen1 nannte man  ,anker4   
,um eine mglichste ,steigerung der      
induzierten elektrischen  ,kraft        
hervorzurufen1 kam es darauf an1 den    
,anker so zu bauen1  da mglichst viele  
,spulenwindungen sich zu gleicher ,zeit 
im  ,bereich des magnetischen ,felds    
befanden4 #ahef erfand ,werner  ,siemens
 eine in dieser ,hinsicht sehr wichtige 
,neuerung4 ,er  baute damals einen      
,anker1 der die ,form eines ,zylinders  
mit zwei  parallelen ,einschnitten in   
der ,lngsrichtung hatte4 ,nach der      
,form1 die der ,querschnitt dieses      
,ankers besitzt 7,symbol3               
,doppel-,t-,anker71 nannte er ihn       
,doppel-,t-,anker4 ,es sind hier  die   
,spulenwindungen parallel zur ,achse des
 ,zylinders in den  ,einschnitten       
aufgewickelt4    ,da man den dringenden 
,wunsch hatte1 recht starke und dauernde
  elektrische ,strme zu erhalten1 so    

wurden immer umfangreichere             
magnet-elektrische ,maschinen gebaut4   
,man nahm jedoch bald wahr1  da deren   
,leistungsfhigkeit durchaus nicht im    
,verhltnis  zu ihrer ,gre wuchs4 ,es    
wurde im ,gegenteil die ,kraft der      
induzierenden ,stahlmagnete durch den im
 ,anker entstehenden  induzierten und   
entgegengesetzten ,magnetismus immer    
mehr  geschwcht4    ,daraus erwuchs der 
,gedanke1 an ,stelle der ,stahlmagnete  
,elektromagnete zur ,erzeugung der      
,induktion zu benutzen4 ,man  versuchte 
dies zuerst in der ,weise1 da man die   
,elektromagnete  durch ,batteriestrme   
erregte4 ,aber auch hier arbeitete die  
,maschine sich selbst bis zu einem      
gewissen ,grad entgegen4 ,wilde  in     
,birmingham benutzte dann an ,stelle der
 ,batterie zur ,erregung  der           
,elektromagnete eine kleine             
magnet-elektrische ,maschine1 die  mit  
,siemensschem ,doppel-,t-,anker         
ausgerstet war4 ,hierdurch konnte  man  
schon recht krftige ,strme erzeugen1    

aber eine gengende  ,steigerung war auch
 hier nicht mglich4 ,die richtige       
,anordnung  brachte erst das            
dynamo-elektrische ,prinzip1 das von    
,werner  ,siemens im ,jahre #ahff       
gefunden wurde4    ,siemens fate den    
groartigen ,gedanken1 da man fr die     
,erregung der ,magnete1 die dann im     
,anker der ,maschine den  ,strom        
hervorrufen1 doch nicht notwendigerweise
 von auen her  gelieferten elektrischen 
,strom verwenden msse4 ,in jedem einmal 
magnetisierten ,eisen1 also auch in den 
,erregern1 bleibt immer  etwas          
,magnetismus zurck4 ,dieser gengt1 um im
 ,anker1 wenn man  ihn dreht1           
elektrischen ,strom hervorzurufen4 ,fhrt
 man nun diesen  schwachen elektrischen 
,strom um die ,wicklungen der erregenden
  ,magnete herum1 so mu deren           
,magnetismus verstrkt werden1 wodurch   
nun wieder die ,stromentwicklung im     
,anker gesteigert wird4 ,das  wirkt von 
neuem auf die ,erregermagnete1 von da   
wiederum auf  den ,anker1 und so mu sich

 immer weiter eine ,steigerung der      
,maschinenleistung ergeben1 bis die fr  
ihre ,bauart hchstmgliche  ,leistung    
erreicht ist4    ,das ,ergebnis war1 als
 ,siemens das ,prinzip praktisch        
ausprobte1  in der ,tat so1 wie er es   
erwartet hatte4 ,er nannte den so       
entstandenen wunderbaren ,apparat       
dynamo-elektrische ,maschine1 von  dem  
griechischen ,wort ,dynamis  ,arbeit1   
weil hier die ,arbeit1  die dazu        
verwendet wurde1 um den ,anker zu       
drehen1 sich direkt  in elektrischen    
,strom umsetzte4 ,in trefflicher ,weise 
ist die  ,anordnung in der ,maschine so 
getroffen1 da der ,magnetismus  immer   
den ,strom und der ,strom den           
,magnetismus verstrken mu4  ,technische 
,konstruktionen sind1 wie ,graetz sagt1 
immer genial und  hervorragend          
leistungsfhig1 wenn sie es verstehen1   
,anordnungen  zu treffen1 durch welche  
sich ,ursache und ,wirkung gegenseitig  
verstrken4 ,das ist bei dieser ,maschine
 in besonderem ,ma der  ,fall4          

,werner ,siemens erwhnt seine groe      
,erfindung1 nach ,pole1 zum  erstenmal  
in einem ,brief1 den er am #d4 ,dezember
 #ahff an seinen  ,bruder ,wilhelm      
schrieb3    444 ,ich habe eine neue     
,idee gehabt1 die aller                 
,wahrscheinlichkeit  nach reussieren und
 bedeutende ,resultate geben wird4      
,wie ,du wohl weit1 hat ,wilde ein      
,patent in ,england  genommen1 welches  
in der ,kombination eines               
,magnetinduktors  meiner ,konstruktion  
mit einem zweiten1 welcher einen groen  
,elektromagnet anstatt der ,stahlmagnete
 hat1 besteht4 ,der  ,magnetinduktor    
magnetisiert den ,elektromagnet zu einem
 hheren  ,magnetismus1 wie er durch     
,stahlmagnete zu erreichen ist4 ,der    
zweite ,induktor wird daher viel        
krftigere ,strme geben1 als wenn  er    
,stahlmagnete htte4 ,die ,wirkung soll  
kolossal sein1 wie in  ,dinglers        
,journal mitgeteilt4    ,nun kann man   
aber offenbar den ,magnetinduktor mit   
,stahlmagneten  ganz entbehren4 ,nimmt  

man eine elektromagnetische ,maschine1  
welche so konstruiert ist1 da der       
feststehende ,magnet ein  ,elektromagnet
 mit konstanter ,polrichtung ist1 whrend
 der ,strom  des beweglichen ,magnetes  
gewechselt wird2 schaltet man ferner    
eine kleine ,batterie ein1 welche den   
,apparat also bewegen wrde1  und dreht  
nun die ,maschine in der                
entgegengesetzten ,richtung1  so mu der 
,strom sich steigern4 ,es kann darauf   
die ,batterie  ausgeschlossen und       
entfernt werden1 ohne die ,wirkung      
aufzuheben4    ,der welthistorische     
,augenblick1 in dem eine elektrische    
,maschine  mit ,fremderregung zum       
erstenmal so geschaltet wurde1 da ihr   
eigener ,strom um die ,erregermagnete   
lief1 ist uns durch einen  ,augenzeugen 
geschildert worden4 ,siemens1 der       
ungeduldig auf die  ,feststellung       
harrte1 ob sein ,gedanke auch durch den 
praktischen  ,versuch besttigt werden   
wrde1 hat damals die ausschlaggebende   
,umschaltung selbst vorgenommen4 ,der   

,werkmeister ,karl ,mller1 der  ihm     
dabei behilflich war1 lebt heute noch in
 ,schneberg1 und er  hat in einer       
,unterredung1 die ,heintzenberg mit ihm 
anllich  des #ej;jhrigen ,jubilums der  
,dynamomaschine hatte1 die ,vorgnge1    
die ihm noch nach einem halben          
,jahrhundert sehr gut erinnerlich       
waren1 geschildert4 ,heintzenberg hat   
diese ,darstellung ,mllers  in der      
,tglichen ,rundschau wiedergegeben4     
,mllers ,erzhlung  lautete demnach      
ungefhr so3    ,eines ,tages war der    
,alte zu ihm in die ,werkstatt          
hinuntergestrmt und hatte ihm in seiner 
lebhaften ,art den  ,auftrag gegeben1   
nach einer ,handskizze so schnell wie   
mglich  eine ,maschine zusammenbauen zu 
lassen1 bei der die ,erregung nicht     
durch ,stahlmagnete1 sondern durch      
,elektromagnete hervorgerufen  werden   
sollte4 ,die ,eisenkerne fr die         
,elektromagnete1 die  ,polschuhe und die
 ,wicklung muten neu hergestellt werden4
 ,mller  ging eifrig an die ,arbeit4 ,es

 konnte jedoch dem ,prinzipal nicht     
schnell genug gehen4 ,schon nach wenigen
 ,tagen gab er in heftiger  ,weise      
seiner ,enttuschung darber ,ausdruck1 da
 die ,maschine  immer noch nicht fertig 
sei4    ,endlich war es nun so weit4    
,die ,maschine stand bereit in der      
,werkstatt2 ob sie allerdings  den      
,anforderungen des gestrengen ,herrn    
gengen wrde 4448 ,es  war eine tolle    
,hetzjagd gewesen1 und manches htte in  
ruhigerer  ,arbeit sorgfltiger gemacht  
werden knnen4 ,mller hatte auch         
mehrfach versucht1 den ,anker der       
,maschine zu drehen und dabei  gefunden1
 da dies verdammt schwer ging4 ,auch die
 ,anker seiner  gewhnlichen ,induktoren 
setzten der ,drehung einen gewissen     
,widerstand entgegen1 aber doch nicht in
 dem ,mae4 ,er hatte die  ,maschine     
wieder auseinandernehmen und die ,lager 
nachsehen lassen1  aber niemand hatte   
einen ,fehler finden knnen2 so sah      
,mller mit  etwas gemischten ,gefhlen   
dem ,augenblick entgegen1 in dem ,werner

  ,siemens kommen wrde1 um die neue     
,maschine zu prfen4    ,ein ,gehilfe bat
 um eine ,auskunft1 und als sie zusammen
 in die  ,werkstatt traten1 sah ,mller1 
da ,werner ,siemens bereits an der      
,versuchsmaschine stand4 ,die           
,stirnfurche1 von der man nie recht     
wute1 ob sie ein ,zeichen von schlechtem
 ,wetter oder nur die  ,folge von       
angestrengtem ,nachdenken war1 schien   
heute noch tiefer  als sonst4 ,manchmal 
war ihm recht ungemtlich in der ,nhe    
dieses  ,feuergeistes1 wenn er sich auch
 immer wieder sagte1 da dieses          
aufbrausende ,wesen nie lange andauerte1
 und wenn er auch ahnte1  da es nur ein 
,schild war1 hinter dem der ,alte gegen 
seine eigene  groe ,gutmtigkeit ,deckung
 suchte4    ,werner ,siemens hatte kaum 
bemerkt1 da ,mller mit ehrerbietigem    
,gru zu ihm getreten war4 ,die ,hnde    
fest in den ,taschen  verankert1 stand  
er vor der ,maschine und lie seinen     
scharfen  ,blick von einem ,teil zum    
anderen gleiten4 ,dann versuchte er zu  

drehen4    ,na1 nun geht das            
,donnerwetter los1 dachte ,mller2 aber  
nichts  dergleichen geschah4 ,im        
,gegenteil1 die ,stirnfalte war         
zweifellos  etwas geglttet4 ,nun sollte 
,mller die ,drahtverbindung zwischen    
der ,batterie und dem ,elektromagneten  
lsen4 ,das ging dem ,alten  aber zu     
langsam1 und schon hatte er ,mller den  
,schraubenschlssel  aus der ,hand       
genommen1 warf die abgeschalteten ,drhte
 beiseite  wie etwas sehr berflssiges   
und verband nun die freien ,enden der   
,magnetwicklung irgendwie mit den       
,schleiffedern am ,kommutator4 ,das     
alles ging so schnell1 da ,mller kaum   
die genderte ,schaltung  zu erkennen    
vermochte4 ,nachdem in den              
,ankerstromkreis noch ein  ,galvanoskop 
eingeschaltet war1 mute ,mller drehen4  
,das ,galvanoskop erhielt sofort so viel
 ,strom1 da es fr  immer dahin war4     
,mller dachte1 der ,prinzipal wrde ber  
die  ,vernichtung des kostbaren         
,instruments verdrielich sein4 ,aber    

,werner ,siemens klopfte im ,gegenteil  
dem verdutzten ,werkfhrer  auf die      
,schulter und sprach zu ihm wie zu einem
 ,freund1 was  er frher nie getan hatte4
 ,er sprach und sprach1 und seine       
,augen leuchteten noch mehr als sonst4  
,was er eigentlich sagte1  verstand     
,mller nicht recht vor lauter           
,verwunderung ber das  vernderte ,wesen 
des ,prinzipals4    ,wir verstehen diese
 ,erregung ,werner ,siemens' heute sehr 
gut4  ,es war eben der ,augenblick      
gewesen1 in dem die ,richtigkeit des    
dynamo-elektrischen ,prinzips praktisch 
erwiesen wurde4 ,das  ,galvanoskop war  
das erste ,opfer des dynamo-elektrisch  
erzeugten  ,stroms geworden4 ,aber es   
sollte nicht umsonst gestorben sein4    
,in einer schnen ,zeitverkettung fllt   
das #ej;jhrige ,jubilum der             
,dynamomaschine genau in die ,zeit1 in  
welcher der ,geburtstag des  ,meisters  
sich zum hundertsten ,mal jhrt4    ,kurz
 vor ,weihnachten des ,jahres #ahff     
fhrte ,werner ,siemens  seine neue      

,erfindung den ,professoren ,dove1      
,magnus und ,du  ,bois-,reymond sowie   
mehreren anderen ersten ,physikern      
,berlins  vor4 ,professor ,magnus erbot 
sich sogleich1 der ,berliner ,akademie  
der ,wissenschaften eine ,beschreibung  
der ,erfindung vorzulegen4  ,dies konnte
 jedoch wegen der ,weihnachtsferien erst
 am #ag4 ,januar  #ahfg geschehen4 ,in  
der ,arbeit1 die ,professor ,magnus     
damals der  ,akademie bergab1 schrieb   
,werner ,siemens am ,schlu3 ,der        
,technik  sind gegenwrtig die ,mittel   
gegeben1 elektrische ,strme von         
unbegrenzter ,strke auf billige und     
bequeme ,weise berall da zu  erzeugen1  
wo ,arbeitskraft disponibel ist4 ,diese 
,tatsache wird auf  mehreren ,gebieten  
derselben von wesentlicher ,bedeutung   
sein4 ,das  ist denn auch in            
groartigster ,weise eingetroffen4    ,in
 ,england wurde die ,erfindung dadurch  
bekanntgemacht1 da  ,wilhelm ,siemens am
 #ad4 ,februar #ahfg einen ,vortrag     
darber in der  99,royal ,society99 unter

 dem ,titel ber die ,umsetzung          
dynamischer  in elektrische ,kraft ohne 
,hilfe von permanentem ,magnetismus     
hielt4 ,er sagte darin3    ,seit        
,faradays groer ,entdeckung der         
,magneto-,elektrizitt im  ,jahre #ahcj  
haben die ,elektriker fr den ,zweck der 
,erzeugung  ihrer kraftvollsten ,effekte
 ihre ,zuflucht zu mechanischer ,kraft  
genommen1 jedoch die ,kraft der         
magneto-elektrischen ,maschine  scheint 
in gleichem ,mae von der verausgabten   
,kraft einerseits  und von dem          
permanenten ,magnetismus andererseits   
abhngig zu sein4    ,mein ,bruder1      
99,dr499 ,werner ,siemens in ,berlin1   
hat mich aber  vor kurzem auf ein von   
ihm angestelltes ,experiment aufmerksam 
gemacht1 wodurch nachgewiesen wird1 da  
der permanente ,magnetismus  zur        
,umsetzung von mechanischer in          
elektrische ,kraft nicht  erforderlich  
ist1 und das durch dieses ,experiment   
erzielte  ,resultat ist hchst           
bemerkenswert1 weil dasselbe nicht nur  

diese1  bis dahin unbekannte ,tatsache  
feststellt1 sondern vor allem auch1     
weil es uns ein einfaches ,mittel an die
 ,hand gibt1 um hchst  kraftvolle       
elektrische ,nutzeffekte                
hervorzubringen4    ,er gab hierauf eine
 ,beschreibung des ,apparats4 ,und dann 
geschah  in der ,versammlung etwas1 das 
in der ,geschichte der ,erfindungen     
ewig denkwrdig bleiben wird4            
,unmittelbar nachdem ,wilhelm ,siemens  
seinen ,vortrag beendet hatte1  stellte 
,professor ,wheatstone der 99,royal     
,society99 einen ,apparat  vor1 der     
gleichfalls auf ,grund des              
dynamo-elektrischen ,prinzips  gebaut   
war4 ,die ,erfindung war also von ihm   
fast gleichzeitig  gemacht worden4 ,ja  
es stellte sich heraus1 da bereits im   
,dezember #ahff1 also gerade in den     
,tagen1 in welchen ,werner  ,siemens    
seine ,maschine vollendete1 ein         
,ingenieur namens ,varley  ein          
englisches ,patent auf den gleichen     
,apparat nachgesucht  und hierbei dem   

,patentamt eine provisorische           
,beschreibung in  versiegeltem ,umschlag
 eingereicht hatte4    ,es war also1 wie
 man das bei groen ,gedanken nicht      
selten  beobachten kann1 die ,zeit der  
,reife fr diese ,erfindung gekommen     
gewesen4 ,nun mute sie der ,menschheit  
in den ,scho fallen4 ,das  ,verdienst   
von ,werner ,siemens wird hierdurch     
nicht im geringsten  gemindert4 ,jeder1 
der sich nicht durch nationalistische   
,beweggrnde in seiner ,meinung beirren  
lt1 mu zugeben1 da dem  deutschen       
,meister das ,recht der ,prioritt       
zusteht4 ,selbst der  ,englnder ,tyndall
 erklrte am #ag4 ,januar #ahgi in einem 
,vortrag  ber das elektrische ,licht1   
den er vor der 99,royal ,institution99  
hielt3    ,eine ,abhandlung ber         
denselben ,gegenstand von 99,dr499      
,werner ,siemens  wurde am #ag4 ,januar 
#ahfg vor der ,akademie der             
,wissenschaften in  ,berlin verlesen4   
,in einem ,brief an die ,zeitschrift    
99,engineering991  ,nr4 #fbb1 ,seite    

#de1 behauptet ,mr4 ,robert ,sabine1 da 
,professor  ,wheatstones ,maschine in   
den ,monaten ,juli und ,august #ahff von
 ,herrn  ,stroh gebaut worden sei4 ,ich 
bezweifle ,herrn ,sabines ,aussage      
keineswegs2 es ist jedoch im            
allerhchsten ,grade gefhrlich1  von dem 
alten ,grundsatz1 den ,faraday stets in 
aller ,strenge  befolgt hat1            
abzuweichen1 da das ,datum der ,geburt  
einer ,erfindung  mit dem ,datum der    
,verffentlichung identisch sei4         
,werner ,siemens selbst nahm die        
,prioritt durchaus fr sich in  ,anspruch
 mit dem ,hinweis darauf1 da das        
,prinzip zum erstenmal  in den          
gedruckten ,verhandlungen der ,berliner 
,akademie der  ,wissenschaften          
verffentlicht worden sei4 ,auch ist der 
,name1  den er dem ,apparat gegeben hat1
 dynamo-elektrische ,maschine1          
allgemein blich geworden1 und er wird   
noch heute in der ,praxis  in der       
abgekrzten ,form ,dynamomaschine berall 
gebraucht4    ,werner ,siemens durfte   

sich um so mehr auf diese erste         
,verffentlichung als die                
ausschlaggebende ,tatsache sttzen1 als  
ihm selbst whrend seiner langen         
,erfinderttigkeit oft genug die         
,vaterschaft an einer ,erfindung nur aus
 dem ,grund nicht zuerkannt  wurde1 weil
 er im ,drang der ,geschfte die         
,verffentlichung  unterlassen hatte und 
ein anderer ihm damit zuvorgekommen war4
  ,auch in diesen ,fllen1 wo es fr ihn  
ungnstig war1 hielt er  den ,grundsatz1 
da die erste ,verffentlichung die       
,prioritt  begrnde1 fr einzig richtig4  
,er schreibt darber einmal in den       
,lebenserinnerungen3    ,es erscheint   
zuerst zwar hart und ungerecht1 da      
jemand durch  frhere ,publikation die   
,ehre einer ,entdeckung oder ,erfindung 
sich aneignen kann1 die ein anderer1 der
 schon lange mit ,liebe  und gutem      
,erfolge an ihr gearbeitet hat1 erst    
nach vollkommener  ,durcharbeitung      
publizieren wollte4 ,andererseits mu man
 jedoch  zugeben1 da irgendeine         

bestimmte ,regel ber die ,prioritten    
festgesetzt werden mu1 da fr die        
,wissenschaft und die ,welt  nicht die  
,personen1 sondern die ,sache selbst und
 deren  ,bekanntmachung in ,betracht    
kommt4    ,es ist kein ,zweifel1 da der 
,gedanke1 den ,werner ,siemens im       
dynamo-elektrischen ,prinzip            
ausgesprochen hat1 uns heute            
auerordentlich naheliegend erscheint4   
,aber gerade die groen  ,vereinfachungen
 pflegen stets zuletzt gefunden zu      
werden1 und  eben sie bewirken durch    
ihre unvergleichliche ,klarheit1 da  die
 ,konstruktion dann selbstverstndlich   
erscheint4 ,durch die  ,schaffung der   
,dynamomaschine erst gelang es1 die     
,elektrizitt  aus dem ,anfangsstadium   
herauszuheben1 in dem sie nur ,gedanken 
bermittelte1 gewissermaen nur den       
,kommandeur spielte4 ,von  jetzt ab     
konnte sie auch ,kraft bertragen und    
selbst dienstbar  schaffend dem         
,menschen zur ,hand gehen4    ,die erste
 ,anwendung1 die ,werner ,siemens von   

der neu erfundenen  ,maschine machte1   
war die ,konstruktion eines ,zndapparats
 fr  ,sprengkapseln4 ,verbesserte       
,vorrichtungen dieser ,art werden  noch 
heute zu tausenden in ,bergwerken und   
bei der ,armee  angewendet4 ,am #aj4    
,juli #ahfh wurde dann zum erstenmal auf
  dem ,artillerieschieplatz bei ,berlin 
das elektrische ,licht  eines           
,scheinwerfers durch einen ,strom       
erzeugt1 der von einer  ,dynamomaschine 
herrhrte4 ,alsdann mehrten sich die     
,anwendungen  auerordentlich rasch4     
,auch der groe und fr die ,jetztzeit so 
beraus wichtige ,gedanke  der bertragung
 von ,kraft1 die durch die              
,dynamomaschine erzeugt  wird1 ber weite
 ,strecken wurde nicht sehr viel spter  
gefat4  ,es ist ,wilhelm ,siemens1 der  
ihn im ,jahre #ahgg wohl zum erstenmal  
ausgesprochen hat4 ,er war damals zum   
,prsidenten des 99,iron and  ,steel     
,institute99 gewhlt worden und wies in  
seiner ,antrittsrede  darauf hin1 da fr 
eine gewisse sptere ,zeit eine ,abnahme 

der  ,kohle drohe1 und da man           
rechtzeitig dafr ,sorge tragen msse1    
sie durch ,wasserkrfte zu ersetzen4 ,er 
machte dabei insbesondere  auf die      
,niagaraflle als eine riesenhafte       
natrliche ,kraftquelle  aufmerksam und  
sagte3    ,die ,wassermasse1 die        
stndlich ber diesen ,fall hinwegstrzt1  
ist auf #ajj ,millionen ,tonnen geschtzt
 worden1 und die senkrechte  ,tiefe kann
 man auf #aej ,fu veranschlagen1 die    
,stromschnellen  noch nicht gerechnet1  
die einen ferneren ,hhenabfall von #aej 
,fu reprsentieren1 was einen            
,gesamtabfall von #cjj ,fu zwischen     
,see und ,see ausmacht4 ,die ,kraft1 die
 der ,hauptfall allein  darstellt1      
betrgt #afhjjjjj ,pferdekrfte1 eine     
,kraftmenge1 die1  wenn sie durch ,dampf
 erzeugt werden sollte1 die             
,verausgabung von  nicht weniger als    
jhrlich #bffjjjjjj ,tonnen ,kohlen      
bentigen  wrde1 wenn man den            
,kohlenverbrauch auf stndlich vier      
,pfund  pro ,pferdekraft berechnet4 ,mit

 anderen ,worten1 die gesamte           
,kohlenmenge1 die auf der ganzen ,welt  
zutage gefrdert wird1 wrde  kaum gengen 
zur ,erzeugung der ,kraftmenge1 die bei 
diesem einen  groen ,wasserfalle        
bestndig nutzlos vergeudet wird4    ,es 
wrde in der ,tat nicht schwierig sein1  
einen groen ,teil  der auf diese ,weise 
verloren gehenden ,kraft mit ,hilfe von 
,turbinen und ,wasserrdern nutzbar zu   
machen1 die an den ,ufern  des ,flusses 
unterhalb der ,flle errichtet und durch 
,grben lngs  der ,uferrnder gespeist    
wrden4 ,dagegen wrde es unmglich sein1  
die ,kraft an ,ort und ,stelle          
auszuntzen1 da der ,bezirk keinen       
,reichtum an ,mineralien oder anderen   
,naturprodukten besitzt1  welche die    
,errichtung vorteilhaft erscheinen lieen
 444    ,im ,lauf der ,zeit drften sich 
wohl wirksame ,mittel finden  lassen1 um
 ,kraft auf groe ,entfernungen zu       
bertragen2 doch  kann ich nicht umhin1  
schon jetzt auf ein ,mittel aufmerksam  
zu  machen1 das meines ,erachtens wohl  

der ,beachtung wrdig ist1  nmlich auf   
den elektrischen ,leiter4 ,man nehme an1
 ,wasserkraft  werde verwendet1 um eine 
dynamo-elektrische ,maschine in         
,bewegung  zu setzen1 so wrde ein sehr  
starker elektrischer ,strom erzeugt     
werden1 der durch einen metallischen    
,leiter von greren  ,dimensionen auf    
eine bedeutende ,entfernung fortgeleitet
 und dann  wiederum benutzt werden      
knnte1 um elektromagnetische ,maschinen 
zu treiben und die ,kohlenspitzen       
elektrischer ,lampen zum ,glhen  zu     
bringen oder die ,scheidung von         
,metallen aus ihren ,verbindungen  zu   
bewirken4 ,ein ,kupferleiter von #c     
,zoll ,durchmesser wrde  imstande sein1 
#ajjj ,pferdekrfte auf eine ,entfernung 
von etwa #ej  ,kilometern zu bertragen1 
und diese ,kraftmenge wrde gengen1 um   
,leuchtkraft von einer ,viertelmillion  
,normalkerzen zu liefern1  womit eine   
mittelgroe ,stadt erleuchtet werden     
knnte4    ,pole schreibt in seiner      
,schilderung des ,lebens von ,wilhelm   

,siemens1 da diese uerung die ,zuhrer in
 hchstem ,grad  berrascht habe1 und da  
diese ,zukunftshoffnungen nur mit  einem
 ,lcheln des ,unglaubens aufgenommen    
worden seien4 ,wir  wissen heute1 in wie
 groartiger ,weise die ,erfindung von   
,werner  ,siemens die ,hoffnungen seines
 ,bruders auch auf dem ,gebiet der      
,kraftbertragung erfllt hat4    ,die    
erste ,dynamomaschine1 die ,werner      
,siemens baute1 war noch  mit seinem    
,doppel-,t-,anker ausgerstet4 ,antonio  
,pacinotti  hatte aber schon #ahfj fr   
die magnet-elektrische ,maschine  den   
,ringanker erfunden1 der eine           
grndlichere ,ausnutzung der  ,induktion 
gestattete4 ,er ist unter dem ,namen    
,grammescher ,ring  weit verbreitet     
gewesen1 weil der ,belgier ,zenobius    
,gramme es  war1 der die ,pacinottische 
,erfindung in die ,praxis bertrug4      
,ein weiterer wichtiger ,schritt in der 
,ausbildung der  ,dynamomaschine        
geschah1 als der ,leiter des            
,konstruktionsbureaus  der ,firma       

,siemens  ,halske1 ,friedrich von       
,hefner-,alteneck1  den ,trommelanker   
konstruierte1 der gewissermaen die      
,vorteile  des ,doppel-,t-,induktors und
 des ,pacinottischen ,rings vereinigte4 
,bei dem ,trommelanker sind die         
,wicklungen ber den ,mantel eines       
,zylinders so gezogen1 da die erregende 
,einwirkung der ,polmagnete  fast       
vollstndig ausgenutzt werden kann4      
,mit diesem ,wunderknuel1 wie man       
,hefner-,altenecks ,erfindung  bei ihrem
 ersten ,auftreten nannte1 hatte die    
,dynamomaschine  die ,form bekommen1 in 
der sie noch heute benutzt wird4 ,die   
,abmessungen aber1 wie sie in unseren   
,tagen bei den gewaltigen               
,turbogeneratoren erreicht worden sind1 
hat wohl auch ,werner  ,siemens noch in 
seinen letzten ,lebensjahren kaum       
geahnt4          ,elektrische ,bahnen   
,die bertragungsfhigkeit der            
elektrischen ,energie1 der ,wilhelm     
,siemens bald nach ,erfindung der       
,dynamomaschine eine so groe  ,zukunft  

vorausgesagt hatte1 sollte wirklich bald
 in besonderer  ,weise ausgenutzt       
werden4    ,die ,dynamomaschine hat den 
auerordentlichen ,vorzug1 da sie        
umkehrbar ist4 ,im ,anker wird ,strom   
erzeugt1 wenn man ihn  gewaltsam        
innerhalb des ,felds der feststehenden  
,polmagnete dreht4  ,fhrt man aber dem  
,anker von auen her ,strom zu1 so setzt 
er sich  mit bedeutender ,kraft in      
,bewegung und ist imstande1 ,maschinen  
zu  drehen4 ,man sprach im ,beginn von  
sekundren ,dynamomaschinen1  denen man  
,strom zufhrte2 heute nennen wir diese  
,maschinen  ,elektromotoren4 ,setzt man 
einen solchen ,elektromotor auf ein     
,fahrgestell1 so vermag er1 sobald man  
ihm ,strom zufhrt1 die  ,rder des       
,fahrgestells in ,bewegung zu setzen und
 kann auf diese  ,weise ,wagen befrdern4
    ,die erste ,anregung zur            
,herstellung elektrischer ,bahnen wurde 
indirekt durch den im vorigen ,abschnitt
 erwhnten ,vortrag von  ,wilhelm        
,siemens gegeben4    ,der ,baumeister   

,westphal in ,kottbus hatte von dem     
,vorschlag  ,wilhelm ,siemens' gehrt1   
die ,kraft der ,niagaraflle zu          
bertragen4  ,er war nicht so skeptisch  
wie die ,englnder und fragte darum bei  
,werner ,siemens in ,berlin an1 ob es   
nicht mglich wre1 die ,energie          
verbrennender ,braunkohle aus seinem    
,wohnbezirk nach ,berlin zu  bertragen4 
,hiermit wurde ein ,gedanke             
ausgesprochen1 der ja heute  eine sehr  
bedeutende praktische ,nutzanwendung    
gefunden hat4 ,aber  damals waren noch  
keine ,mglichkeiten vorhanden1 eine     
konomische  ,fernleitung elektrischer   
,energie ber so weite ,strecken         
herzustellen1 da man die ,vorzge der    
,hochspannung noch nicht  kannte und sie
 technisch auch nicht htte beherrschen  
knnen4  ,aber aus den ,verhandlungen mit
 ,werner ,siemens entstand schlielich   
die ,idee1 die elektrische              
,kraftbertragung wenigstens dazu zu     
benutzen1 um die ,kohle mittels         
elektrischer ,kraft auf ,schienen  ber  

das ,grubengebiet des ,herrn ,westphal  
selbst zu transportieren4    ,werner    
,siemens ging gleich daran1 eine kleine1
 schmalspurige  elektrische ,bahn zu    
konstruieren4 ,sie ist niemals in einer 
,kohlengrube gefahren1 aber sie wurde   
doch die erste elektrische  ,bahn der   
,welt1 die in ,betrieb gesetzt wurde4   
,schon im ,jahre #ahcd hatte ,jacobi in 
,petersburg versucht1 ein  ,boot mittels
 einer magnet-elektrischen ,maschine    
anzutreiben4  ,der ,strom wurde einer   
,batterie entnommen4 ,aber das ,zink1   
das  hierbei elektrolytisch verbraucht  
wurde1 war ein viel zu teures           
,brennmaterial4 #ahce konstruierten dann
 die ,ingenieure ,strathing  und ,becker
 in ,grningen eine magnet-elektrische   
,lokomotive4  ,auch diese ,versuche     
fhrten zu keinem ,ergebnis4 #ahda erlie 
der  ,deutsche ,bund ein                
,preisausschreiben fr die ,konstruktion 
einer  elektrischen ,lokomotive4 ,ein   
,erfolg konnte hier ebenfalls nicht     
erzielt werden1 weil die geeignete      

,antriebsmaschine noch fehlte4  ,erst   
die ,dynamo schuf auch hier eine        
frdernde ,mglichkeit4    ,im ,jahre     
#ahgi fand in ,berlin eine              
,gewerbeausstellung statt4  ,werner     
,siemens1 der mglichst schnell das      
hochinteressante  ,zusammenarbeiten     
einer primren mit einer sekundren       
,dynamomaschine  zeigen wollte1 benutzte
 die ,anlage1 die er eigentlich fr  die 
,braunkohlengrube in ,kottbus gebaut    
hatte1 dazu1 um auf  dem                
,ausstellungsgelnde eine elektrische    
,bahn einzurichten4  ,es wurde ein in   
sich geschlossenes ovales ,gleis von    
#fjj ,metern  ,lnge hergerichtet4       
,darauf verkehrte ein ,zug1 der aus drei
  offenen ,wagen bestand2 auf jedem von 
ihnen fanden acht ,personen  ,platz4    
,zum ,antrieb wurde eine kleine         
vierrdrige elektrische  ,lokomotive     
benutzt1 die nur aus dem ,fahrgestell   
und dem darauf  liegenden ,elektromotor 
bestand4 ,auf dessen ,rcken befand sich 
der gleichfalls offene ,fhrersitz4      

,die ,bahn fuhr mit einer               
,stundengeschwindigkeit von #bd         
,kilometern4  ,der ,strom wurde mittels 
,schleiffedern von einer mittleren      
,schiene  abgenommen4 ,die ,fahrschienen
 dienten als ,rckleitung4    ,der kleine
 elektrische ,zug lief ganz vorzglich4  
,aber selbst in  ,fachkreisen erkannte  
man die ,wichtigkeit dieses ,versuchs   
nicht4  ,die ,zeitschrift ,der          
,techniker schrieb im ,jahre #ahhj am   
,schlu  ihrer ,schilderung der          
,siemensschen elektrischen ,bahn3 ,als  
ausgefhrtes ,beispiel der ,umwandlung   
von mechanischer ,kraft in  elektrische 
und zurck in mechanische ,kraft war die 
elektrische  ,eisenbahn interessant1    
wenn wir auch sonst vorderhand noch     
keinen weittragenden ,nutzen ersehen4   
,und dieses ,urteil wurde               
ausgesprochen1 obgleich die ,bahn in der
 ,zeit vom #ca4 ,mai bis zum  #cj4      
,september #ahgi #hfcih ,fahrgste       
befrdert hatte4    ,werner ,siemens     
dachte jedoch mit seinem weit           

vorausschauenden  ,geist ganz anders ber
 die ,zukunft dieser seiner ,schpfung4  
,er  wollte sie sofort auf das          
grndlichste in einer umfangreichen      
,anlage ausnutzen4 ,schon im ,jahre     
#ahhj reichte er den ,entwurf fr  eine  
groe ,hochbahnlinie in ,berlin ein4     
,in ,ney ,york waren damals gerade die  
ersten ,hochbahnen in ,betrieb  genommen
 worden1 weil es dort nicht mehr mglich 
war1 den  gesamten ,verkehr durch       
,bahnen in ,straenhhe zu bewltigen4 ,die
  ,zge wurden auf den ,viadukten von    
,dampflokomotiven gezogen4  ,werner     
,siemens sah klar ein1 da der           
elektrische ,antrieb  innerhalb einer   
,stadt groe ,vorteile bieten mute1 weil 
die  ,belstigung der ,straenanwohner    
durch den ,rauch und der ,passanten     
durch herabtropfendes ,wasser sowie das 
puffende ,gerusch des  ausgestoenen     
,dampfs hier fortfallen muten4 ,in einem
 ,vortrag1  den er am #bg4 ,januar #ahhj
 im ,elektrotechnischen ,verein zu      
,berlin  hielt1 sagte er3               

,meinerseits halte ich es fr eine       
,grostadt fr eine absolute              
,notwendigkeit1 auer den ,straenflchen  
fr die ,wagen und  ,fugnger noch eine   
zweite ,kommunikationsetage fr den      
schnellen  ,verkehr zu haben4 ,sie      
sehen1 wie mit dem steigenden ,verkehr  
sich  unsere belebteren ,straen schon   
jetzt tglich mehr verstopfen2  es ist   
oft kaum mehr durchzukommen1 und kein   
,konstabler kann das  ndern4 ,wie soll  
das werden nach #aj1 #bj1 #ej ,jahren6  
,die ,statistik ber die ,zunahme des    
,verkehrs berechtigt uns1  mit der      
vollsten ,bestimmtheit zu sagen1 da die 
,straenflche  demselben schon in der    
nchsten ,zeit nicht mehr gengen kann4   
,eine ,abhilfe mu gefunden werden1 wenn 
das auf wachsenden ,verkehr  sich       
grndende grostdtische ,leben nicht      
verkmmern und die  weitere ,entwicklung 
der ,reichshauptstadt nicht vollstndig  
gehemmt werden soll4    ,es mu also     
notwendig fr ,berlin ein neues          
,kommunikationsnetz  fr schnellen       

,personen- und ,gterverkehr geschaffen  
werden1  welches den ,straenverkehr     
nicht hindert und durch ihn nicht       
gehindert wird 444    ,berlin ist die   
,geburtssttte der dynamo-elektrischen   
,maschine  und der elektrischen         
,eisenbahn -- es sollte daher auch der  
,welt  mit der ,anlage eines ,systems   
elektrischer ,hochbahnen vorangehen1    
dem es sich auf die ,dauer doch nicht   
wird entziehen knnen6 ,ich  bitte ,sie1 
meine ,herren1 zur ,realisierung dieses 
,vorschlages  mitzuwirken6    ,er       
empfahl nun1 die ,stadtbahn1 die damals 
gerade gebaut  wurde1 durch ein ,netz   
von nordsdlich gerichteten1 elektrisch  
betriebenen ,radiallinien auf eisernen  
,viadukten zu ergnzen4  ,die erste und  
,hauptlinie sollte durch die            
,friedrichstrae  hindurchgefhrt werden4 
,hier sollten an den ,bordschwellen auf 
beiden ,seiten der ,strae eiserne ,sulen
 errichtet werden1 die  eine schmale    
,fahrbahn1 nicht breiter als das ,gleis 
selbst1  tragen sollten4 ,siemens drckte

 sich sehr optimistisch ber  die        
,geringfgigkeit des ,geruschs aus1 das  
die fahrenden ,zge  entwickeln wrden1   
und befrchtete auch keine besondere     
,verunstaltung der ,straen4    ,aber das
 ,projekt scheiterte an dem ,widerspruch
 der ,hausbesitzer4  ,der ,kaiser legte 
gleichfalls sein ,veto ein1             
insbesondere1  weil die                 
,hochbahnkreuzung die ,strae ,unter den 
,linden1 diese  historische 99,via      
triumphalis991 fr immer verunstaltet    
htte4    ,der ,plan blieb unausgefhrt1  
und erst im ,jahre #ahif begann man in  
,berlin mit dem ,bau von ,schnellbahnen4
 ,es war die ,firma ,siemens   ,halske1 
die damals die erste ,hochbahnlinie im  
,osten der ,stadt  anlegte4 #aijb wurde 
sie erffnet1 und daran schlo sich der   
bekannte rasche ,ausbau des ,berliner   
,schnellbahnnetzes ber und  unter der   
,erde4    ,dem damaligen ,stand der     
,technik entsprechend1 war ,werner      
,siemens  der ,meinung gewesen1 da in   
dem hchst ungeeigneten ,boden von       

,berlin ,untergrundbahnen niemals wrden 
angelegt werden knnen4  ,sehen wir auf  
,berlin1 sagte er1 so mssen wir sagen1  
unsere  ,urvter1 die ,fischer1 die in   
den ,drfern ,berlin und ,klln lebten1   
haben insofern eine schlechte ,wahl     
getroffen1 als sie sich  an einem ,platz
 niedergelassen haben1 wo der           
,grundwasserstand  sehr hoch liegt4 ,ein
 paar ,fu unter der ,erde stoen wir auf 
,grundwasser4 ,an einem solchen ,orte   
sollte eigentlich keine  groe ,stadt    
angelegt werden2 man sollte eine solche 
immer  in einer solchen ,hhe anlegen1 da
 ein gutes unterirdisches               
,kommunikationsnetz sich schaffen liee4 
,knnten wir das1 so wre  alle ,not      
vorber1 und ,berlin knnte sich          
unbehindert weiter  entwickeln4 ,das ist
 uns aber abgeschnitten2 kein           
,baumeister wird  so khn sein und im    
,grundwasser ein ,eisenbahnnetz ausfhren
  wollen durch ,bauten wie der          
,themsetunnel2 das wrde unermeliche     
,kosten machen und doch nicht vollstndig

 durchfhrbar sein4 ,hier  hat sich der  
groe ,mann ber die ,zukunftsmglichkeiten
 getuscht4    ,damals machte ,werner    
,siemens gleich noch einen zweiten      
,vorschlag  fr die ,anwendung des       
,elektromotors im ,bahnbetrieb4 ,auch fr
  diesen ist erst die heutige ,zeit reif
 geworden4 ,er wollte  schmale1 niedrige
 ,tunnel neben den ,eisenbahnlinien     
herrichten1  in denen die ,post auf     
kleinen elektrisch angetriebenen        
,wgelchen  ihre ,sendungen unabhngig von
 der ,bahn befrdern sollte4 ,die  ,post 
wrde dadurch vom ,zugverkehr unabhngig  
geworden sein1  und es wre ein hufigerer
 ,austausch von ,briefen zwischen  den  
verschiedenen ,orten mglich geworden4   
,heute besteht in  der ,tat der bereits 
ziemlich greifbar gewordene ,plan1      
solche  ,posttunnel fr elektrischen     
,betrieb unter dem ,berliner ,pflaster  
einzurichten4 ,vermutlich werden die    
ersten ,linien in nicht allzu  ferner   
,zeit gebaut werden4    ,die            
,mglichkeit1 die erste elektrische ,bahn

 fr praktischen  ,betrieb innerhalb     
,berlins zu erbauen1 war ,werner        
,siemens also  genommen4 ,er stand      
deshalb jedoch nicht davon ab1 einen    
,versuch  mit der neuen ,einrichtung1   
wenn auch in kleinerem ,mastab1 zu      
machen4    ,am #ab4 ,mai #ahha wurde die
 erste elektrische ,bahn auf der ,erde  
erffnet1 die dem ffentlichen ,verkehr   
diente4 ,die ,linie fhrte  von der      
,hauptkadettenanstalt in ,lichterfelde  
nach dem ,bahnhof der  ,anhaltischen    
,bahn in diesem ,ort4 ,auch diesmal     
fehlte es nicht an  ironischem ,spott   
kurzsichtiger ,leute4 ,eine ,zeitschrift
 schrieb1  der einzige ,zweck dieser    
merkwrdigen ,bahnanlage sei1 die        
knftigen preuischen ,feldmarschlle durch
 den mrkischen ,sand zu  fahren4 ,da sie
 die ,urzelle einer unabsehbaren        
,entwicklung sein  wrde1 sah der        
berlegen denkende ,verfasser nicht4     
,die ,linie war auf einem eigenen       
,bahnkrper gefhrt4 ,zur ,hin- und       
,rckleitung des ,stroms diente je eine  

der ,fahrschienen4 ,sie waren  ohne     
weitere ,isolierung auf hlzernen        
,querschwellen verlegt1  obgleich die   
,spannung des ,stroms #ahj ,volt betrug4
 ,der ,motor  war bei dieser ,bahn      
bereits unter dem ,wagenkasten          
aufgehngt1  die ,kraft wurde von der    
,motorwelle durch ,spiralschnre auf     
beide ,radachsen bertragen4 ,an den     
,wochentagen wurde die  ,linie nicht    
sehr stark in ,anspruch genommen1 aber  
am ,sonntag  hatte sie einen sehr       
lebhaften ,verkehr1 weil die ,berliner  
neugierig hinausstrmten1 um auch einmal 
eine ,fahrt auf diesem  abenteuerlichen 
,verkehrsmittel1 in diesem ,wagen ohne  
,pferde zu  machen4    ,in demselben    
,jahr noch wurde ein bedeutender        
,fortschritt auf dem  ,gebiet der       
elektrischen ,bahnen getan4 ,siemens    
erbaute eine solche  ,bahn auch auf der 
,weltausstellung in ,paris1 und hier kam
 zum  erstenmal die oberirdische        
,stromzufhrung in ,anwendung4    ,durch 
diese ,anordnung erst wurde es mglich1  

die elektrisch  angetriebenen ,bahnen   
auch ber ffentliche ,straen zu fhren4   
,denn nun bestand nicht mehr die        
,gefahr1 da ,menschen oder ,tiere       
dadurch verletzt werden knnten1 da sie  
bei gleichzeitiger  ,berhrung von zwei  
stromfhrenden ,schienen in die ,spannung
  gerieten4 ,jene erste ,oberleitung    
hatte eine recht schwerfllige  ,form4   
,sie bestand nmlich aus einem unten     
aufgeschlitzten ,rohr1  in das ein      
,kontaktstck eingelegt war4 ,dieses     
wurde vom ,wagen  nachgezogen4    ,als  
im nchsten ,jahr ,gro-,berlin durch     
,siemens  ,halske seine  erste          
elektrische ,straenbahn erhielt -- es   
war dies die  ,linie                    
,charlottenburg-,spandauer ,berg -- war 
die oberirdische  ,leitungsfhrung wieder
 gendert4 ,man hatte hier zur ,seite    
der eingleisigen ,bahn an               
,telegraphenstangen zwei starke         
,kupferdrahtseile nebeneinander         
aufgehngt4 ,auf diesen ,seilen lief  ein
 kleiner vierrdriger ,wagen2 von diesem 

fhrte eine biegsame  ,doppelleitung zum 
,dach des ,wagens hinunter1 der an      
diesen  ,leitungen zugleich den         
,kontaktwagen hinter sich herzog4       
,beide ,oberleitungsarten wirkten sehr  
unschn4 ,sie verunstalteten  die ,straen
 erheblich und sind die ,ursache        
gewesen1 da die  ,weiterentwicklung der 
elektrischen ,bahnen trotz einzelner    
weiterer ,versuche in ,europa sehr bald 
ins ,stocken geriet4  ,amerika nahm sich
 dieses ,verkehrsmittels jedoch sehr    
energisch  an1 und hier wurde zum       
erstenmal die ,stromabnahme durch einen 
schrg gestellten ,arm mit ,kontaktrolle 
eingefhrt4 ,erst viele  ,jahre spter    
begann man1 unter der ,fhrung ,emil     
,rathenaus1 die  elektrischen ,bahnen in
 ihrem ,ursprungsland weiter auszubauen1
  obgleich ,werner ,siemens schon im    
,jahre #ahhg den ,gleitbgel  erfunden   
hatte4    ,von ihm wurde auch die erste 
,grubenbahn in dem ,bergwerk            
,zauckerode erbaut1 und seine ,firma    
fhrte im ,jahre #ahhi die erste         

,straenbahn mit unterirdischer          
,stromzufhrung in ,budapest aus4        
,welche ,bedeutung die elektrischen     
,bahnen1 deren ,urheber ,werner         
,siemens ist1 heute erlangt haben1 ist  
bekannt4 ,der ,nutzen  der ,straenbahnen
 beschrnkt sich aber nicht darauf1 da   
sie  eine schnellere ,befrderung als die
 ,pferdebahnen ermglichen1  sondern sie 
ben auch auf den ,ausbau der ,weltstdte1
 ihre  ,wohnungsverhltnisse1 die        
,gesundheit ihrer ,einwohner einen      
auerordentlich frdernden und bessernden 
,einflu aus4 ,niemals  htten die        
,weltstdte ihre ,straen ber ein so      
weites ,gebiet  erstrecken knnen1 wenn  
nicht die bequeme und schnelle          
,befrderung  nach dem ,mittelpunkt durch
 die elektrischen ,bahnen mglich        
gewesen wre4 ,das billige und schnelle  
,verkehrsmittel gestattet  auch den     
,minderbemittelten ein ,wohnen in       
luftigen ,auenbezirken1  weitab von     
ihrem ,arbeitsort4 ,die volkshygienisch 
so wichtige  ,gartenstadtbewegung hngt  

eng mit dem ,ausbau der elektrischen    
,bahnen zusammen4    ,diese beschrnken  
sich heute schon nicht mehr auf den     
,kleinverkehr in den ,straen1 sondern   
die elektrische ,lokomotive  hat sich   
jetzt bereits auch die ,fernbahnen      
erobert4 ,in allen  ,lndern1 auch in    
,preuen1 sind ausgedehnte ,versuche mit 
elektrischer ,zugfrderung auf groen     
,fernbahnstrecken gemacht  worden1 und  
man kann heute schon sagen1 da der      
elektrische  ,betrieb konomisch und     
technisch dem ,dampfbetrieb auch auf    
groen ,linien berlegen ist4 ,lnder1 die 
reich an ,wasserkrften  sind1 wie       
,schweden und die ,schweiz1 bauen in    
grerem ,mastab  ihr ,bahnsystem fr      
elektrischen ,antrieb um1 weil sie auf  
diese  ,weise die billig zur ,verfgung  
stehende ,naturkraft des fallenden      
,wassers ausnutzen knnen4               
,illustration3 ,elektrische ,hochbahn   
durch die ,friedrichstrae  nach dem     
,vorschlag von ,werner ,siemens aus dem 
,jahre #ahhj  7,aufnahme nach einem     

,modell7    ,illustration3 ,die heutige 
,berliner ,schnellbahn2 ,hochbahnstrecke
  am ,halleschen ,tor    ,im ,jahre     
#aijf wurde durch einen epochalen       
,versuch gezeigt1 da mit  elektrischem  
,antrieb ,fahrgeschwindigkeiten erreicht
 werden knnen1  welche die              
,dampflokomotive nicht zu leisten       
vermag4 ,damals taten sich  die fhrenden
 elektrischen ,firmen ,deutschlands1    
,siemens  ,halske und  die ,allgemeine  
,elektricitts-,gesellschaft1 zu         
,schnellfahrversuchen  zusammen1 fr     
welche die ,verwaltung der preuischen   
,staatsbahnen die  ,strecke             
,marienfelde-,zossen zur ,verfgung      
gestellt hatte4 ,es wurden  hier        
,geschwindigkeiten von ber #bjj         
,kilometern in der ,stunde  erreicht und
 damit bewiesen1 da der ,elektromotor   
fhig ist1 ,zge  mit einer so            
auerordentlichen ,schnelligkeit ber die 
,strecke zu  befrdern4 ,das ,ergebnis   
dieses ,versuchs ist bis heute noch     
nicht  praktisch ausgenutzt worden1 aber

 es schlummern in ihm groe              
,zukunftsmglichkeiten4    ,sobald das   
,verkehrsbedrfnis es erfordern wird1    
drften  besondere1 mit nur sehr         
schwachen ,krmmungen versehene          
,strecken erbaut werden1 und auf ihnen  
wird ein ,zugverkehr mit  dem ,doppelten
 der heute blichen                      
,schnellzugsgeschwindigkeit  stattfinden
 knnen4 ,die groen ,verkehrszentren     
werden dann  einander auerordentlich    
viel nher rcken4          ,elektrisches 
,licht      ,der ,erfinder der          
,dynamomaschine hat selbstverstndlich   
neben dem  ,ausbau der elektrischen     
,bahn auch einem anderen                
,nutzungsbereich  der ,elektrizitt seine
 besondere ,aufmerksamkeit zugewendet1  
der  zu jener ,zeit schon bis zu einem  
gewissen ,grad angebaut war4    ,es     
wurde bei der ,darstellung der          
,vorgeschichte der ,dynamomaschine      
bereits erwhnt1 da mit ,hilfe von       
magnet-elektrischen ,maschinen          
elektrische ,beleuchtungsanlagen fr     

,leuchttrme geschaffen  worden sind4    
,die auerordentliche ,helligkeit des    
elektrischen  ,lichtbogens1 die bis zum 
heutigen ,tag unbertroffen ist1 zog eben
  schon frh die ,aufmerksamkeit der     
technischen ,welt auf sich4 ,die        
elektrischen ,leuchtturmfeuer leisteten 
auch recht gute ,dienste1  da die in    
jener ,zeit vorhandenen ,hilfsmittel    
gerade die hier  gewnschte              
,konzentration einer groen ,energiemenge
 zur ,erzeugung  eines einzigen         
,lichtpunkts sehr begnstigten4    ,aber 
es war damals noch nicht daran zu       
denken1 da das  elektrische ,licht den  
normalen ,beleuchtungseinrichtungen1    
dem ,petroleumbrenner etwa oder dem     
,gaslicht1 ,konkurrenz  machen knnte1   
denn ihm fehlte eine wichtige           
,eigenschaft3 die  ,teilbarkeit4 ,man   
konnte von einer ,maschine aus immer nur
  eine einzige ,leuchtquelle betreiben4 
,werner ,siemens war es  vorbehalten1   
auch hier einen neuen ,weg zu erffnen   
und damit die  moderne ra der           

elektrischen ,beleuchtung einzuleiten4  
,die ,leuchtkraft des elektrischen      
,lichts wurde zum erstenmal im  ,jahre  
#ahjh von ,humphrey ,davy einem         
staunenden ,auditorium mit  blendender  
,klarheit gezeigt4 ,zwar hatte man schon
 frher die  leuchtenden ,funken         
berspringen gesehen1 aber die ,dauer    
dieser  ,lichterscheinung war stets     
auerordentlich kurz gewesen4 ,davy      
erzeugte nun mit ,hilfe einer           
riesenhaften ,voltaschen ,sule1 wie  man
 sie bis dahin noch nicht aufgebaut     
hatte1 einen dauernden  ,lichtbogen1    
indem er zwei ,kohlenstbe1 die in die   
,leitung  eingeschaltet waren und sich  
berhrten1 ein wenig voneinander         
entfernte4    ,als man dann spter zur   
,erzeugung krftiger ,strme nicht mehr   
auf  ,voltasulen und galvanische        
,batterien angewiesen war1 sondern  die 
magnet-elektrischen ,maschinen zur      
,verfgung hatte1 benutzte  man den      
,lichtbogen fr die ,erzeugung eines     
,lichts von unerhrter  ,intensitt4      

,so lagen die ,dinge noch1 als ,werner  
,siemens die ,dynamomaschine  erfand4   
,die ersten elektrischen ,lampen1 die   
durch diese ,maschinen  gespeist wurden1
 gehrten gleichfalls zu der unteilbaren 
,gattung4    ,man hatte jedoch den      
dringenden ,wunsch1 diese glnzende      
,erscheinung1 die sich fr ,leuchttrme   
und ,scheinwerfer vorzglich  eignete1 in
 ihrer ,intensitt dadurch zu mindern1 da
 man in den  ,maschinenstrom mehrere    
,lampen zugleich schaltete4    ,die     
erste ,mglichkeit hierfr bot die        
,erfindung eines ,russen1 die           
,jablochkoff-,kerze1 mit der im ,jahre  
#ahgf die ,avenue de l',opra  in ,paris 
zum erstenmal beleuchtet wurde4 ,man    
vermochte vier bis  fnf                 
,jablochkoff-,kerzen in denselben       
,stromkreis zu schalten und  hatte damit
 schon einen recht achtbaren ,schritt   
vorwrts getan4  ,die ,lampen bestanden  
aus zwei parallel nebeneinander         
liegenden  ,kohlenstiften1 die durch    
eine ,gipsschicht getrennt waren4 ,vor  

der ,benutzung waren die ,kohlenstifte  
durch ein quer darber  gelegtes         
,stckchen ,graphit verbunden4 ,beim     
,einschalten des ,stroms  verbrannte der
 ,graphit in kurzer ,zeit1 und nun      
entzndete sich  von selbst der          
,lichtbogen zwischen den ,kohlenspitzen4
 ,erlosch  aber einmal eine der ,lampen1
 was bei der ,ungleichmigkeit  der      
,kohlen nicht gar zu selten vorkam1 so  
konnte dieselbe  ,kerze nur durch hchst 
umstndliche ,manipulationen wieder      
entzndet werden4 ,und zugleich          
verursachte das ,verlschen der  einen   
,lampe das ,ausgehen aller anderen1 die 
sich in demselben  ,stromkreis befanden4
 ,zur weiteren ,verbreitung1 zur        
allgemeinen  ,straenbeleuchtung etwa    
oder zur ,erhellung von ,fabrikhfen1 war
  das elektrische ,licht also auch in   
diesem ,zustand noch nicht  geeignet4   
,in dem fr die ,elektrotechnik so       
wichtigen ,jahr #ahgi1 das die          
elektrische ,bahn brachte1 wurde die    
damals neu entstandene  ,kaiser-,galerie

 in ,berlin1 die bekannte ,passage      
zwischen  der ,strae ,unter den ,linden 
und der ,friedrichstrae1 zum  erstenmal 
durch eine neue ,bogenlampenart         
erleuchtet4 ,von diesen  ,lichtspendern 
konnte man so viel in dieselbe ,leitung 
schalten1  wie die von der ,maschine    
gelieferte ,energie zu speisen          
vermochte2  sie entzndeten sich1 falls  
die ,lichtbogen aus irgendeinem ,grund  
einmal momentan zum ,erlschen gebracht  
wurden1 sofort selbstttig  von neuem1   
und das ,erlschen blieb immer nur auf   
die eine gerade  in ,unordnung geratene 
,lampe beschrnkt1 keine andere wurde    
dadurch in ,mitleidenschaft gezogen4    
,in der ,kaiser-,galerie brannten damals
 zum erstenmal die                      
,differential-,bogenlampen1 deren       
,grundidee ,werner ,siemens  ersonnen   
hatte4 ,die ,konstruktion war dann von  
,hefner-,alteneck1  der bereits als     
,erfinder des ,trommelankers erwhnt     
wurde1  ausgefhrt und in hervorragender 
,weise durchgebildet worden4 ,bei       

diesen ,lampen wurde durch die          
,anbringung einer ,selbstregulierung    
mittels ,haupt- und ,nebenstroms        
erreicht1 da die ,kohlenenden bei       
eingeschaltetem ,strom immer einen      
solchen ,abstand voneinander  einnehmen 
muten1 da der ,lichtbogen sich stets in 
richtiger  ,weise bilden konnte4 ,die   
,bogenlampen mit                        
,differentialregulierung  sind          
jahrzehntelang der ,grundpfeiler der    
elektrischen ,beleuchtung  gewesen4     
,erst als die ,glhlampen in der ,form1  
wie wir sie  von ,edisons ,hand         
empfingen1 eine viel weitere ,teilung   
des  elektrischen ,lichts ermglichten1  
hat die elektrische ,beleuchtung  einen 
zweiten erfolgreichen ,weg zu wandeln   
begonnen4          ,parerga      ,mit   
der ,darstellung der ,meisterleistungen1
 der ,errichtung des  ,grundbaus fr die 
,land- und ,unterseetelegraphie1 der    
,erfindung  der ,dynamomaschine1 der    
,einrichtung der ersten elektrischen    
,bahnen und der ersten modernen         

elektrischen ,beleuchtung1 ist  der     
,rahmen1 der das ,bild des ,schaffens   
von ,werner ,siemens  umschliet1 noch   
nicht ausgefllt4 ,dieser universelle    
,geist  durchschweifte alle ,hhen und   
,tiefen der ,technik2 er unterwarf  das 
,kleine wie das ,groe einer scharfen    
,musterung1 und allerorten  bot sich ihm
 ,gelegenheit1 frdernd einzugreifen4    
,die ,blumen1  die an dem von ,werner   
,siemens durch ,jahrzehnte              
abgeschrittenen  ,ideenpfad bescheiden  
zur ,seite stehen1 wrden gengen1 um den 
,erfindungsgarten vieler anderer prchtig
 zu schmcken4    ,es gengt1 die         
kleineren1 aber oft gleichfalls sehr    
bedeutungsvollen ,erfindungen1 die er   
gemacht hat1 nur kurz  aufzuzhlen1 um   
den quellenden ,gedankenreichtum        
anzudeuten1  den die ,natur in den      
,geist dieses ,manns eingesenkt hatte4  
,man  glaubt einen bersprudelnden       
,wildbach vor sich zu sehen1 nimmt  aber
 bei genauem ,studium wahr1 da hier ein 
wohlgeregelter  ,wasserlauf fliet1 da   

keine dieser ,erfindungen pltzlich und  
wurzellos hervorgebrochen ist1 sondern  
da jede von ihnen  nur der krperliche   
,ausdruck1 das letzte ,glied einer      
langen1  wissenschaftlichen             
berlegungsreihe oder der ,weiterausbau  
einer  schon frher als aussichtsreich   
erkannten ,ideenkette ist4    ,so fhrte 
die erste elektrische ,bahn ,siemens    
dazu1 den ersten  elektrisch            
angetriebenen ,fahrstuhl zu ersinnen4   
,ist diese  ,vorrichtung doch nichts    
anderes1 als eine aus der ,wagerechten  
ins  ,senkrechte gewendete ,bahn4       
,dieser erste elektrische ,fahrstuhl    
diente dazu1 die staunenden  ,besucher  
in der ,industrieausstellung zu         
,mannheim im ,jahre  #ahhj auf einen    
,aussichtsturm zu befrdern4 ,bis dahin  
hatte  man nur hydraulisch betriebene   
,aufzge gekannt4 ,die ,anwendung  des   
,elektromotors fr diesen ,zweck         
bedeutete eine sehr groe  ,vereinfachung
 der ,anlage4 ,dieser ,fahrstuhl ist als
 die erste  elektrisch betriebene       

,hebemaschine berhaupt zu betrachten1   
wodurch er an den ,anfang einer         
auerordentlich wichtigen                
,entwicklungsreihe tritt4 ,die          
elektrischen ,krane leisten ja heute    
allerorten in weitestem ,ma             
unersetzliche ,dienste4    ,die         
,konstruktion dieses ersten             
,siemensschen ,fahrstuhls weicht  sehr  
weit von den heute blichen ,bauarten ab2
 wir verwenden  heute fast ausschlielich
 ,seile1 die sich auf eine ,trommel     
wickeln1 zum ,heben der ,fahrkammer4    
,der ,mannheimer ,aufzug war  nach dem  
,kletterprinzip gebaut4 ,man hatte in   
dem ,schacht eine  senkrecht            
hinauffhrende ,zahnstange errichtet1 die
 man auch als  eine eiserne ,leiter mit 
geringem ,sprossenabstand ansehen kann4 
,von beiden ,seiten griffen in die      
,leitersprossen kleine1 vom             
,elektromotor angetriebene ,zahnrder    
ein1 und sobald diese gedreht  wurden1  
kletterte der ,aufzug gewissermaen an   
der ,leiter empor4  ,der ,antriebsmotor 

war an der ,fahrkammer selbst           
angebracht1 er  machte also deren       
,bewegungen mit4 ,um ein ,abstrzen zu   
verhten1  geschah die bertragung der    
,kraft vom ,motor zu den ,zahnrdern mit 
,hilfe einer ,schnecke1 die ja ein      
selbstsperrendes ,getriebe ist4  ,wenn  
die ,schnecke beim ,ausbleiben des      
,stroms stehen blieb1 konnte  der       
,fahrstuhl nicht hinunterrutschen1 weil 
die ,zahnrder dann  keine ,bewegung zu  
machen vermochten4    ,bald machte      
,werner ,siemens auch den ,vorschlag1   
den ,elektromotor1  der immer noch      
sekundre ,dynamomaschine hie1 fr die    
,landwirtschaft  dienstbar zu machen4   
,er konstruierte den ersten elektrischen
  ,pflug4 ,mit den damaligen1 durch     
,dampfkraft angetriebenen ,pflgen  war  
man nur imstande1 vollkommen ebene      
,felder abzupflgen und  konnte nur      
gerade1 parallel zueinander stehende    
,furchen ziehen4  ,fr die ,anwendung der
 ,maschinenpflge war also ,bedingung1 da
 die  ,felder flach und rechteckig      

geschnitten waren4 ,werner ,siemens     
setzte nun seinen ,motor auf den ,pflug 
selbst und gewann auf  diese ,weise     
volle ,bewegungsfreiheit1 da die        
,verbindung mit der  stromgebenden      
,maschine durch eine biegsame ,leitung  
stattfinden  konnte1 die jeder wie immer
 gearteten ,bewegung zu folgen          
vermochte4    ,eine hbsche ,anwendung   
der ,elektrizitt als ,bewegungskraft    
brachte der elektrische ,hammer4 ,es    
wurde die ,fhigkeit einer               
stromdurchflossenen ,spule ausgenutzt1  
einen ,eisenstab bei  ,schlieung des    
,stroms krftig in sich hineinzuziehen4  
,durch  ,anwendung von ,wechselstrom und
 ,einbau zweier ,spulen1 die            
abwechselnd auf einen magnetisierten    
,stab einwirkten1 wurde eine  rasch hin 
und her gehende ,bewegung erzielt4 ,die 
krftigen ,schlge  wurden bald dazu      
benutzt1 um ,gesteinsbohrmaschinen zu   
bauen4 ,sie  hatten durch eine vom      
,erfinder angegebene weitere ,anordnung 
die  ,fhigkeit1 den ,stel von selbst1   

entsprechend der wachsenden  ,vertiefung
 des ,lochs1 vorrcken zu lassen1 so da  
er immer gegen  das ,gestein schlug4    
,sehr interessant ist die ,anordnung1   
die ,siemens angegeben hat1  um eine    
,fernsteuerung von ,schiffen zu         
bewirken4 ,man kannte  damals die       
selbstlaufenden ,torpedos1 die wir heute
 so reichlich  benutzen1 noch nicht4 ,um
 ein ,torpedo an ein feindliches ,schiff
  heranzubringen1 wurde es vielmehr mit 
langen ,spieren an einem  ,boot         
befestigt1 das eine ,antriebsmaschine   
besa4 ,es war nun  natrlich nicht gerade
 angenehm1 dieses ,boot mit seiner      
gefhrlichen ,beigabe an das feindliche  
,schiff heranzufahren4  ,siemens brachte
 darum auf dem ,torpedoboot -- das ,wort
 hatte  damals eine andere ,bedeutung   
als heute -- eine elektromagnetische    
,einrichtung an1 mit deren ,hilfe man   
das ,steuer von fernher  bewegen konnte1
 so da nun eine ,bemannung nicht mehr   
ntig war4  ,ein ,querbalken1 der an der 
,pinne des ,steuerruders befestigt  war1

 konnte mit ,hilfe von zwei ,magneten1  
die auf seine ,enden  einwirkten1 bewegt
 werden4 ,je nachdem man den einen oder 
den  anderen ,magnet einschaltete1 fand 
ein ,umlegen des ,ruders statt4  ,durch 
eine abrollende isolierte ,doppelleitung
 mute das ,boot  natrlich mit seinem    
,mutterschiff in ,verbindung bleiben1   
auf dem  die ntigen ,schaltungen und    
damit die ,beeinflussungen der beiden   
,steuermagnete vorgenommen wurden4      
,indem er diese ,konstruktion weiter    
bildete1 kam ,siemens dann  zu einer    
,einrichtung1 die es ermglichte1 da ein 
unbemanntes  ,schiff sich selbst stets  
so steuerte1 da es genau in einer       
einmal vorgeschriebenen ,richtung fuhr4 
,als ,steuermann wurde  hierbei eine    
,magnetnadel benutzt1 die ja immer      
unbeirrt in  derselben ,richtung1 nmlich
 nach dem magnetischen ,nordpol1 zeigt4 
,durch eine ,einstellvorrichtung wurde  
bewirkt1 da das ,steuer nur  dann in    
,ruhe blieb1 wenn das ,schiff in einer  
,richtung fuhr1 die  einen ganz         

bestimmten ,winkel zu der magnetischen  
,nordsdrichtung  bildete4 ,wich das     
,schiff von dieser ,richtung ab1 so     
bekam  entweder der eine oder der andere
 der ,magnete1 die den ,querbalken  des 
,steuerruders beherrschten1 ,strom1 bis 
die festgelegte  ,fahrtrichtung wieder  
eingehalten wurde4 ,es kam also hier    
derselbe  ,gedanke in ,anwendung1 den   
wir heute bei unseren selbstlaufenden   
,torpedos benutzen1 nur da bei diesen   
der unbeirrbare ,steuermann  nicht eine 
,magnetnadel1 sondern ein sehr schnell  
rotierender  ,kreisel ist1 dessen ,achse
 sich gleichfalls nicht aus der einmal  
angenommenen ,richtung bringen lt4      
,eine von ,siemens weiter ersonnene     
,einrichtung gab ,gelegenheit1  den     
,stand des ,wassers in ,sammeltrmen oder
 anderen ,behltern  von fernher1        
insbesondere also in der ,pumpstation1  
zu erkennen4  ,durch das im ,behlter auf
 und nieder gehende ,wasser wurde ein   
,schwimmer bewegt4 ,dieser bettigte     
einen ,mechanismus1 der von  ,zeit zu   

,zeit1 wenn der ,stand des              
,wasserspiegels sich um eine  bestimmte 
,gre verndert hatte1 einen ,strom durch 
die ,leitung  nach dem ,maschinenhaus   
schickte4 ,dadurch wurde ein            
elektrischer  ,zeiger bald vorwrts1 bald
 rckwrts ber eine ,skala bewegt1  so da 
man auf dieser die ,hhe des             
,wasserstands stets ablesen  konnte4    
,wasserstandsfernmelder sind spter von  
diesem ,ursprung  her in zahlreichen    
,arten konstruiert worden1 und sie      
bilden heute  unentbehrliche            
,bestandteile jeder groen ,wasseranlage4
    ,man kann ,elektrizitt nicht nur    
durch ,reibung1 durch ,magnetismus  und 
durch ,induktion1 sondern noch auf eine 
vierte ,weise1 nmlich  durch ,wrme1     
erzeugen4 ,ltet man zwei ,stbe aus      
verschiedenen  ,metallen1 etwa          
,neusilber und ,eisen1 mit beiden ,enden
 zusammen  und erwrmt die eine          
,ltstelle1 so fliet durch den metallenen
  ,kreis ein ,strom4 ,siemens baute eine
 riesige ,thermosule aus  #bejj         

einseitig verlteten                     
,neusilber-,eisen-,elementen auf1 deren 
,ltstellen in einem ,rohr untergebracht 
waren4 ,die anderen  nicht              
zusammengelteten ,enden waren durch     
,drhte verbunden1  und diese fhrten alle
 zu einer gemeinschaftlichen ,leitung1  
in  die ein passendes ,instrument       
eingeschaltet war4 ,erwrmte man  die    
,ltstellen durch ,leuchtgas1 so wurde   
durch die entstehende                   
,thermo-,elektrizitt schon nach einer   
,minute eine ,glocke zum ,tnen          
gebracht4 ,es war dies die erste        
,thermosule1 die so krftig  wirkte1 da  
durch sie eine merkbare                 
elektromotorische ,kraft  erzeugt wurde4
    ,willougby ,smith hatte entdeckt1 da
 das ,selen seine elektrische           
,leitfhigkeit mit wechselnder           
,belichtung ndert4 ,siemens brachte  das
 ,selen durch ,umschmelzen in sehr hoher
 ,temperatur in eine  ,form1 die        
gestattete1 mit ,hilfe der sich bei     
,belichtung ndernden  ,leitfhigkeit die 

,strke von ,lichtquellen zu messen4 ,bis
 dahin  besa man in der ,photometrie nur
 die ,mglichkeit1 die ,strke  einer     
,lichtquelle dadurch zu bestimmen1 da   
man sie mit einer  anderen verglich4    
,das ,siemenssche ,selen-,photometer    
gestattete die  direkte ,feststellung   
der ,lichtstrke durch                   
,widerstandsmessung1  was sehr viel     
genauere ,resultate lieferte4 ,man war  
dadurch auch  in der ,lage1 die         
,leuchtstrke verschiedenfarbiger        
,lichtquellen  miteinander zu           
vergleichen4    ,die durch schlagende   
,wetter in ,bergwerken auch damals schon
  nicht allzu selten hervorgerufenen    
,katastrophen hatten ,siemens'          
warmherziges ,empfinden auf sich        
gelenkt4 ,er begngte sich  jedoch nicht 
mit dem bloen ,mitleid fr die armen     
,bergarbeiter1  sondern sann ber ein    
,mittel nach1 solche ,unglcksflle zu    
verhindern4 ,er fand1 da ,platinmoor    
erwrmt wurde1 sobald  eine gewisse      
,menge ,grubengas in seiner ,nhe        

vorhanden war4 ,es  findet dann eine    
langsame1 nicht sichtbare ,verbrennung  
des  ,grubengases statt4 ,diese         
,tatsache benutzte er1 um die ,ltstellen
  von ,thermo-,elementen erwrmen zu     
lassen4 ,hatte sich in einer  ,grube    
eine gewisse ,menge des gefhrlichen     
,gases angesammelt1  das bei ,entzndung 
die ,ursache der schlagenden ,wetter    
ist1  dann begannen die an den          
,ltstellen mit ,platinmoor belegten     
,thermoelemente ,strom durch die        
,leitung zu schicken1 die nach oben     
fhrte1 und die ,zeiger feiner           
,instrumente1 die an bestimmten         
,beobachtungsstellen ber ,tag           
aufgestellt waren1 begannen             
auszuschlagen oder auch akustische      
,zeichen auszulsen4 ,die  ,hoffnungen1  
die man auf diese ,einrichtung damals   
setzte1 haben  sich allerdings nicht in 
vollem ,ma erfllt4 ,noch heute besitzen 
wir kein unbedingt zuverlssiges         
,anzeigemittel fr ,grubengas4    ,die   
,firma ,siemens  ,halske hat im ,jahre  

#ahff die erste  ,rohrpostanlage in     
,berlin gebaut4 ,sie fhrte vom          
,haupttelegraphenamt zur ,brse und      
diente der raschen ,befrderung  von     
,telegrammen innerhalb der ,stadt4      
,werner ,siemens selbst schuf  die      
wissenschaftliche ,grundlage fr die     
,einrichtung1 indem er die              
,bewegungsgesetze der ,gase in ,rhren   
studierte4    ,in ,ruland war schon     
damals eine hohe ,abgabe auf die        
,erzeugung  von ,spiritus gelegt4 ,um   
brauchbare ,unterlagen fr diese         
,besteuerung zu erhalten1 wnschte man   
einen ,apparat1 der genau  die ,menge   
des durch ein ,rohr strmenden ,spiritus 
anzeigte und  ferner auch die ,menge des
 absoluten ,alkohols angbe1 der darin   
enthalten war4 ,der von ,siemens        
erfundene ,alkoholmeapparat  macht die  
gewnschten ,angaben ebenso genau1 wie   
sie sonst nur  durch die besten1 sehr   
komplizierten ,meverfahren erzielt      
werden  knnen4 ,eine sich drehende      
,trommel stellt die durchstrmende       

,flssigkeitsmenge fest1 und ein in der  
,flssigkeit liegender  ,schwimmer1 der  
sich entsprechend dem spezifischen      
,gewicht hebt  und senkt1 korrigiert die
 ,anzeige gem der ,menge des darin      
enthaltenen absoluten ,alkohols4    ,ein
 ,apparat von hnlicher ,feinfhligkeit   
ist der  ,elektrizittszhler4 ,die       
,konstruktion mit ,zhlantrieb durch     
einen ,motor1 dessen ,bewegung durch    
eine ,kupferscheibe und                 
,magnetbeeinflussung geregelt wird1     
verdanken wir gleichfalls  ,werner      
,siemens4 ,strommesser dieser ,art      
werden heute fast  ausschlielich        
verwendet4    ,die lange ,zeit1 welche  
in ,parlamentssitzungen fr die          
,abstimmungen  gebraucht wird1 verdro   
den technischen ,sinn von ,werner       
,siemens4  ,im ,jahre #ahgj reichte er  
beim ,prsidium des ,preuischen          
,abgeordnetenhauses einen ,vorschlag fr 
einen elektrischen  ,abstimmungsapparat 
ein1 der ermglichen sollte1 das         
,resultat  der ,abstimmungen in krzester

 ,zeit festzustellen4 ,an jedem  der    
,abgeordnetensitze sollte eine kleine   
,schaltvorrichtung  angebracht werden1  
deren ,hebel auf ,ja oder ,nein zu      
stellen  war und bei ,abwesenheit eines 
,abgeordneten oder bei ,stimmenthaltung 
auch eine dritte ,stellung einnehmen    
konnte4 ,sollte eine  ,abstimmung vor   
sich gehen1 so war es nun nicht mehr    
notwendig1  die ,stimmzettel in einem   
langwierigen ,vorgang einzusammeln1     
sondern jeder ,abgeordnete legte seinen 
,hebel in die gewnschte  ,stellung1 und 
ein ,diener konnte durch rasches ,drehen
 einer  ,kurbel die smtlichen ,ja und   
,nein in kaum einer ,minute auf  einem  
abrollenden ,papierstreifen erscheinen  
lassen4 ,durch   ,nummernaufdruck auf   
dem ,streifen war es auch mglich1 zu    
erkennen1 wie jeder einzelne            
,abgeordnete gestimmt hatte4 ,der       
,streifen konnte leicht vervielfltigt   
und so verschiedenen an  der ,abstimmung
 interessierten ,personen bergeben      
werden4 ,es war  auch eine ,einrichtung 

hinzugefgt1 die durch ,niederlegen von  
,fallklappen jeden ,abgeordneten auf    
seinem ,platz erkennen lassen  sollte1  
ob seine ,abstimmung richtig registriert
 war4 ,damit die  ,schalter an den      
,pltzen nicht von ,unbefugten benutzt   
werden  knnten1 war jeder von ihnen nur 
mit ,hilfe eines bestimmten  ,schlssels 
zu bewegen1 der sich im ,besitz des     
,platzinhabers  befand4 ,zu einer       
,einfhrung dieses technisch sehr hbschen
  ,apparats ist es nicht gekommen4      
,schon in jener ,zeit empfand man es als
 schwere ,belstigung1  da in den        
,schornsteinen von                      
,kesselfeuerungsanlagen sehr  viele     
,ruteilchen durch den austretenden      
,rauch mitgerissen  wurden4 ,siemens    
konstruierte1 um dies zu verhindern1 den
  ,spiraldeflektor4 ,er setzte in das   
,rauchrohr eine ,spirale aus  ,blech    
ein1 durch welche die ,rauchgase        
hindurchziehen muten4  ,infolge der     
dadurch eintretenden zentrifugalen      
,bewegung wurden  die schweren ,ruteile 

tangential zur ,seite geschleudert2 sie 
fielen in einen ,sammelbehlter hinunter1
 und nur die gereinigten  ,rauchgase    
konnten aus dem ,schornstein austreten4 
,man benutzt  diese ,einrichtung noch   
heute zur ,gewinnung des technisch viel 
verwendeten ,rues4    ,fr die ,reinigung
 der ,luft sowie zur ,sterilisierung von
  ,trinkwasser und zum ,bleichen von    
,leinengarnen sowie ,tuchen  benutzen   
wir heute vielfach das ,ozon4 ,es ist   
dies ein ,gas1 in  dem nicht1 wie in der
 ,luft1 zwei ,sauerstoffatome1 sondern  
drei  miteinander verbunden sind4       
,dieses dritte ,atom trennt sich jedoch 
sehr leicht von den anderen1 und dadurch
 vermag das ,ozon eine  sehr starke     
oxydierende ,wirkung auszuben4 ,siemens 
erfand bereits  im ,jahre #aheg eine    
,ozonrhre1 welche die ,erzeugung dieses 
ntzlichen ,gases in vorzglicher ,weise  
gestattete4 ,in etwas  vernderter ,form 
wird sie noch jetzt verwendet4          
,siemens hat sich berhaupt schon        
frhzeitig mit elektrochemischen         

,studien beschftigt4 ,er sah die groe   
,bedeutung1 die diese  ,anwendung des   
elektrischen ,stroms einst haben wrde1  
deutlich  voraus4 ,gerade auf diesem    
,gebiet1 so schrieb er1 wird der        
elektrische ,strom voraussichtlich      
knftig die grten ,erfolge  aufzuweisen  
haben und auf ihm der ,menschheit die   
grten ,dienste  leisten knnen4    ,im   
,jahre #ahhf deutete er bereits auf     
einen erst in der letzten  ,zeit sehr   
wichtig gewordenen elektrochemischen    
,industriezweig  hin4 ,er sagte damals  
voraus1 da wir mit ,hilfe mechanisch    
erzeugter ,elektrizitt imstande sein    
werden1 gewerbsmig                      
,stickstoffverbindungen aus der ,luft   
herstellen zu knnen4 ,wir  wissen1 da   
diese ,mglichkeit unsere ,landwirtschaft
 whrend des  ,weltkriegs gerettet hat1  
als es nach ,abschneidung der ,zufuhr   
von  natrlichem ,salpeter aus ,chile nur
 auf elektrischem ,weg mglich  war1 die 
ntigen ,dngemittel herzustellen4 ,mit   
seinem ,freund1 dem  groen ,chemiker ,a4

 v4 ,hofmann1 hat ,siemens auch selbst  
eingehende  ,versuche zur elektrischen  
,bindung des ,stickstoffs aus der ,luft 
gemacht4    ,rechnet man zu den in      
diesem ,abschnitt aufgezhlten           
,erfindungen  noch die anderen hinzu1   
die von ,werner ,siemens frher gemacht  
wurden1 die galvanoplastische           
,herstellung von ,gold- und             
,silberberzgen1 den ,differenzregulator1
 den ,zinkdruck1 den  anastatischen     
,druck1 die haltbare ,schiebaumwolle1   
die ,messung  von                       
,geschogeschwindigkeiten mittels des    
elektrischen ,funkens1  so steht man    
einer erstaunlichen ,flle von           
fruchtbaren ,gedanken  gegenber4 ,der   
,meister1 welcher der ,elektrotechnik   
ihre  gewaltigsten ,hilfsmittel schuf1  
hat sie auch in einer groen  ,anzahl von
 ,nebengebieten auf das krftigste       
gefrdert4 ,er hat  sich ferner          
erfolgreich um die ,frderung anderer    
,zweige der  ,technik bemht und steht so
 als ein ,riese technischen ,schaffens  

vor unseren ,augen4                     
,wissenschaft      ,wenn die            
wissenschaftlichen ,arbeiten von ,werner
 ,siemens hier  in einem besonderen     
,abschnitt behandelt werden1 so         
geschieht  die ,trennung nur aus einem  
uerlichen ,grund1 nmlich um das         
berblicken seines so umfangreichen      
,lebenswerks zu erleichtern4  ,denn wie 
wir nun schon aus vielen ,beispielen    
wissen1 sind der  ,techniker und der    
,wissenschaftler in ,werner ,siemens    
nicht  voneinander zu sondern4          
,entsprang doch fast eine jede seiner   
,erfindungen einer wissenschaftlichen   
berlegung4 ,das ist es ja  eben gewesen1
 was seinen ,meisterleistungen die      
mchtige und  nachhaltige                
,wirkungsmglichkeit schaffte1 ihnen den 
breiten ,boden  gab1 auf dem sie zu so  
imponierender ,hhe emporwachsen konnten4
    ,sehr hufig hat man bei der ,lektre 
,siemensscher ,schriften oder  ,reden   
das deutliche ,gefhl1 da nur ein        
unwiderstehlicher ,drang  ihn dazu      

trieb1 seine wissenschaftlichen         
,erkenntnisse praktisch  auszubeuten1 da
 er dies fast gegen seinen ,willen getan
 hat4  ,immer von neuem klagt er1 seine 
,berufsttigkeit habe ihm so wenig  ,zeit
 gelassen1 eine rein wissenschaftliche  
,ttigkeit auszuben4  ,den ,wissensschatz
 nennt er einmal den einzig wahrhaften  
,schatz1  den die ,menschheit besitzt4  
,und wiederum erkennt er selbst ganz    
genau1 da er seine  ,lebensarbeit als   
schaffender ,techniker und nicht als    
abstrakter ,gelehrter zu leisten habe4  
,als man ihn im ,jahre  #ahgd als       
ordentliches ,mitglied in die ,preuische
 ,akademie der  ,wissenschaften berief1 
sagte er in seiner ,antrittsrede3 ,ich  
bin  nicht anmaend genug1 zu glauben1 da
 die rein wissenschaftlichen            
,leistungen1 welche ich aufzuweisen     
habe1 allein entscheidend  hierfr       
7nmlich fr die ,berufung7 gewesen sind4 
,sein ,freund  ,du ,bois-,reymond1 der  
ihm antwortete1 stellte dann den        
,doppelcharakter  von ,werner ,siemens1 

der ihn ,wissenschaftler und ,techniker 
zugleich sein lie1 vorzglich in einem   
,satz zusammen1 indem  er sagte3 ,da du 
auf solcher ,hhe als ein ,frst der      
,technik  die ,fden unzhliger           
,kombinationen in der ,hand haltend1    
hundert ,plne im ,kopf wlzend1 im       
,innersten der deutsche ,gelehrte  in   
des ,wortes edelstem ,sinne bliebst1 als
 der du geboren bist1  zu dem du nicht  
einmal erzogen wurdest2 da in jedem     
,augenblick1  wo die ,last der ,geschfte
 es dir erlaubte1 du mit ,liebe zum     
,phnomen1 mit ,treue zum ,experiment1   
mit ,unbefangenheit zur  ,theorie1      
genug1 mit echter ,begeisterung zur     
reinen ,wissenschaft  zurckkehrtest3 das
 stempelte dich1 von deinem ,scharfsinn1
 deiner  ,erfindsamkeit1 deiner         
,beobachtungsgabe zu schweigen1 in      
unseren  ,augen zum ,akademiker4    ,in 
seiner ,antrittsrede bei der ,akademie  
gab ,werner ,siemens  dann selbst eine  
kleine bersicht ber die                 
wissenschaftlichen  ,leistungen1 von    

denen er meinte1 da sie die ,ursache zu 
seiner fr einen praktisch schaffenden   
,techniker so besonders  ehrenvollen    
,berufung gewesen seien4 ,er erwhnte die
 ,methode der  ,messung groer           
,geschwindigkeiten durch den            
elektrischen ,funken1  die ,auffindung  
der elektrostatischen ,ladung           
telegraphischer  ,leitungen und ihre    
,gesetze1 die ,aufstellung von ,methoden
 und  ,formeln fr die ,untersuchung     
unterirdischer und unterseeischer       
,leitungen sowie fr die ,bestimmung des 
,orts vorhandener  ,isolationsfehler1   
seine ,experimentaluntersuchungen ber   
die  elektrostatische ,induktion und die
 ,verzgerung des elektrischen  ,stroms  
durch diese1 die ,aufstellung und       
,darstellung eines  reproduzierbaren    
,grundmaes fr den elektrischen          
,leitungswiderstand1  den ,nachweis der 
,erwrmung des ,dielektrikums des        
,kondensators  durch pltzliche          
,entladung1 die ,auffindung und         
,begrndung der  dynamo-elektrischen     

,maschine4 ,er glaubte ferner anfhren zu
  knnen1 da manche seiner technischen   
,leistungen nicht ohne                  
wissenschaftlichen ,wert gewesen seien1 
und nannte von diesen  den              
,differenzregulator1 die ,herstellung   
isolierter ,leitungen  durch ,umpressung
 mit ,guttapercha1 die                  
,gegen-,doppel-,induktions-  und        
automatischen ,apparate fr ,telegraphie1
 die ,ozonrhre und  ,meinstrumente      
verschiedener ,art4    ,die meisten     
dieser ,schpfungen sind uns aus den     
vorhergehenden  ,ausfhrungen bereits    
bekannt4 ,aber einige der               
wissenschaftlichen  ,meisterleistungen  
von ,werner ,siemens haben wir hier doch
 noch  nher zu besprechen4    ,eine     
hervorragende ,tat war die ,schpfung    
sorgfltiger  ,meinstrumente4 ,wir       
entsinnen uns1 da ,werner ,siemens sich 
mit  dem ,mechaniker ,halske            
insbesondere aus dem ,grund verbndete1  
weil  dieser ungewhnlich feine          
,przisionsarbeit zu leisten vermochte4  

,nach den von ,siemens aufgestellten    
theoretischen ,grundlagen hat  ,halske  
,galvanometer und ,bussolen von einer   
solchen ,feinheit  entstehen lassen1 wie
 sie bis dahin noch nicht bekannt waren4
  ,die ,instrumente sind auf der ganzen 
,erde fr die elektrischen  ,messungen   
grundlegend geworden4 ,die ,physiker in 
allen ,lndern  benutzen noch heute zu   
den genauesten ,messungen ,instrumente1 
die  in ihrem ,bau sich ganz genau an   
die ersten von ,siemens  ,halske        
geschaffenen anlehnen4    ,im ,jahre    
#ahgf beschftigte sich ,werner ,siemens 
in nachhaltiger  ,weise damit1 die      
,fortpflanzungsgeschwindigkeit der      
,elektrizitt  festzustellen1 ber die man
 bis dahin nur sehr wenig verlliche     
,zahlen besa4 ,er stellte den ,versuch  
so an1 da er den ,zeitunterschied       
zwischen den ,entladungen zweier        
,leydener ,flaschen ma1 von denen die   
eine durch ,verbindung der ,belegungen  
mittels eines kurzen ,drahts1  die      
andere durch eine sehr lange ,leitung   

geschlossen werden konnte4  ,jede der   
beiden ,entladungen rief einen ,funken  
hervor1 der wiederum1  wie bei der      
,messung der ,geschogeschwindigkeit1    
eine ,marke in einen  schnell           
rotierenden ,stahlzylinder schlug4 ,fr  
die praktische  ,anstellung des         
,versuchs wurde ein eiserner            
,telegraphendraht von  #bccgb           
,kilometern ,lnge benutzt1 der zwischen 
,kpenick und ,erkner  an der damaligen  
,niederschlesisch-,mrkischen ,bahn      
entlang lief4  ,siemens fand die        
,fortpflanzungsgeschwindigkeit der      
,elektrizitt  zu #bdjjjj ,kilometern in 
der ,sekunde4 ,nachdem ,kirchhoff spter 
gelehrt hatte1 da fr eine               
widerstandsfreie ,leitung eine um  etwa 
ein ,drittel hhere ,geschwindigkeit     
angenommen werden  msse1 ergab sich aus 
dieser ,messung ziemlich genau1 da die  
,elektrizittsgeschwindigkeit der des    
,lichts gleich ist1 nmlich  rund #cjjjjj
 ,kilometer in der ,sekunde betrgt4     
,heute1 wo wir die  nahe ,verwandtschaft

 zwischen ,licht- und                   
,elektrizittsschwingungen  kennen1      
wissen wir1 da diese ,zahl richtig sein 
mu4    ,grundlegend fr das gesamte      
,mewesen in der ,elektrotechnik ist  die
 von ,werner ,siemens geschaffene       
,einheit fr den ,widerstand  geworden4  
,sowohl in der wissenschaftlichen       
,physik wie auch in der  ,technik ist   
die ,feststellung des ,widerstands von  
,stromleitern  sehr hufig erforderlich4 
,wenn man aber ein ,ma angeben soll1 so 
braucht man eine genau festgelegte1     
jedem zugngliche ,einheit1  auf die man 
es beziehen kann4 ,die ,wichtigkeit des 
,gegenstands  war ,ursache1 da schon in 
der ,mitte des vorigen ,jahrhunderts    
,versuche gemacht wurden1 eine ,einheit 
des ,widerstands zu  schaffen4 ,jacobi  
wollte hierfr einen ,kupferdraht von    
bestimmter  ,lnge und bestimmtem        
,querschnitt einfhren4 ,aber es zeigte  
sich1 da der ,widerstand eines solchen  
,drahts sich mit der ,zeit  ndert4      
,durch das ,kopieren und immer wieder   

neue ,kopieren des  ,originaldrahts     
entstanden ferner immer grere           
,ungenauigkeiten4  ,die ,grundeinheit mu
 aber selbstverstndlich stets ganz genau
 und  verhltnismig leicht hergestellt   
werden knnen4 ,der ,jacobische          
,widerstands-,etalon war daher nicht    
brauchbar4    ,in dem von ,wilhelm      
,weber entwickelten absoluten           
elektromagnetischen ,masystem war zwar  
schon eine absolute  ,einheit fr den    
,widerstand enthalten4 ,aber ihre       
,herstellung  konnte1 namentlich wegen  
der sehr geringen ,gre dieser ,einheit1 
stets nur mit groen ,schwierigkeiten    
geschehen4    ,siemens erkannte1 da ein 
,quecksilberstab sich am besten zur     
,herstellung der ,widerstandseinheit    
eigne4 ,die ,notwendigkeit1  eine       
wirklich praktisch brauchbare ,grundlage
 fr diese ,einheit  zu schaffen1 wurde  
ihm besonders deutlich1 als er jene von 
uns schon erwhnte ,fehlerbestimmung beim
 ,kabel im ,roten  ,meer durch          
,widerstandsmessung machte4 ,er schlug  

vor1 eine  ,quecksilbersule von einem   
,quadratmillimeter ,querschnitt und     
einem ,meter ,lnge bei einer ,temperatur
 von #j ,grad als ,einheit  des         
,widerstands anzunehmen4 ,eine solche   
,quecksilbereinheit  lt sich in jedem   
,laboratorium mit groer ,leichtigkeit   
herstellen2 das ,quecksilber kann immer 
wieder erneuert  werden und ist darum   
keinen ,vernderungen unterworfen4 ,in   
der ,tat wurde diese ,siemens-,einheit  
als ,grundlage fr  die elektrische      
,metechnik angenommen und hat ber zwei  
,jahrzehnte als magebende ,gre          
geherrscht4 ,der ,internationale        
,elektrizittskongre in ,paris beschlo   
dann freilich im ,jahre  #ahha1 die     
absoluten elektromagnetischen           
,einheiten1 das sogenannte              
,zentimeter-,gramm-,sekunden-,system1   
einzufhren4 ,werner ,siemens hat  es    
lebhaft bedauert1 da damit die          
,siemens-,einheit verschwand1  aber er  
erlebte die ,genugtuung1 da die         
neugeschaffene ,einheit  fr den         

,widerstand1 das ,ohm1 durch sein       
,verhltnis zur  ,siemens-,einheit       
definiert wurde4 ,ein ,ohm ist nmlich   
#a1jf ,s4,e4    ,inmitten seiner        
ausgedehnten ,beschftigung mit den      
wissenschaftlichen ,grundlagen der      
,elektrotechnik und im ,drang  der immer
 weiter sich ausdehnenden ,geschfte fand
 ,werner ,siemens  doch noch ,zeit1 mit 
deutscher ,gelehrtengrndlichkeit solche 
,probleme zu bearbeiten1 die von seiner 
,lebensarbeit ziemlich weit  ablagen4   
,wenn ihm auf seinen ,reisen eine       
,erscheinung begegnete1  die ihm nicht  
ohne weiteres verstndlich war1 so trieb 
ihn sein  ,kausalittsbedrfnis           
unwiderstehlich dazu1 sie zu erklren und
  durch ,stellung auf einen             
wissenschaftlichen ,boden dem eigenen   
,verstndnis nherzufhren4 ,solche        
,beobachtungen und ,erklrungen  fhrten  
ihn nicht selten dazu1 sehr ausfhrliche 
,arbeiten darber  abzufassen1 die so    
grndlich angelegt waren1 da er sie der  
,akademie der ,wissenschaften in ,berlin

 vorlegen konnte4    ,als ,siemens sich 
zur ,auslegung des ,kabels durch das    
,rote ,meer  nach dem ,sden begab1      
durchreiste er auch gypten4 ,in ,kairo  
mute  er einige ,tage ,aufenthalt       
nehmen1 da das ,kabelschiff ,agamemnon  
nicht zur rechten ,zeit eintraf1 das1   
weil der ,suezkanal damals  noch nicht  
erffnet war1 den ,weg um das ,kap der   
,guten ,hoffnung  machen mute4 ,er      
benutzte die ,mue zu einem ,ausflug nach
 der  ,cheopspyramide4    ,schon whrend 
des ,eselritts dorthin erhob sich ein   
auergewhnlich kalter ,wstenwind1 der von
 einer eigentmlichen  roten ,frbung des 
,horizonts begleitet war4 ,nachdem sie  
an ihrem  ,ziel angekommen waren1 wurden
 ,siemens und seine ,reisegefhrten  in  
der blichen ,weise von ,beduinen ber die
 hohen ,steinstufen  auf die ,spitze der
 ,pyramide hinaufbefrdert4 ,als sie     
droben  anlangten1 war der ,wind zu     
sturmartiger ,strke angewachsen1  so da 
sie sich auf der abgeplatteten ,spitze  
kaum aufrecht  halten konnten4 ,der     

,wstenstaub hllte die ,spitze der       
,pyramide  allmhlich ganz ein4    ,man  
vernahm dabei ein merkwrdig zischendes  
,gerusch1 das1 wie  sich der sorgfltig  
beobachtende ,werner ,siemens alsbald   
sagte1  nicht durch den ,wind verursacht
 sein konnte4 ,als er einen ,finger  ber
 seinen ,kopf emporhob1 entstand ein    
scharfer1 singender ,ton1  wodurch ihm  
klar wurde1 da es sich nur um eine      
elektrische  ,erscheinung handeln       
konnte4 ,die ,araber1 die auf den       
nchsten  ,stufen kauerten1 kannten die  
,erscheinung gleichfalls1 denn sie      
hielten auch die ausgestreckten ,finger 
mit dem ,ruf ,chamsin6  7das ist der    
,name des ,winds7 in die ,hhe4          
,sofort begann nun ,werner ,siemens auf 
der ,pyramide mit der  elektrischen     
,erscheinung zu experimentieren4 ,er hat
 ber diese  sehr interessanten ,versuche
 in ,poggendorfs ,annalen unter  dem    
,titel ,beschreibung ungewhnlich starker
 elektrischer  ,erscheinungen auf der   
,cheopspyramide bei ,kairo whrend des   

,wehens  des ,chamsins nhere            
,mitteilungen gemacht4    ,als ich eine 
gefllte ,weinflasche1 deren ,kopf mit   
,stanniol  beklebt war1 emporhielt1     
schreibt er dort1 hrte ich denselben    
singenden ,ton wie bei der ,aufhebung   
des ,fingers4 ,whrenddessen  sprangen   
von der ,etikette fortwhrend kleine     
,funken zu meiner  ,hand ber1 und als   
ich darauf den ,kopf der ,flasche mit   
der  anderen ,hand berhrte1 erhielt ich 
eine heftige elektrische  ,erschtterung1
 whrend ein glnzender ,funke vom        
metallenen ,kopf  der ,flasche in meine 
,hand bersprang4 ,es ist klar1 da die   
durch den feuchten ,kork mit der        
,metallbelegung des ,kopfes der         
,flasche in leitender ,verbindung       
stehende ,flssigkeit im ,innern         
derselben die innere ,belegung einer    
,leydener ,flasche bildete1  whrend     
,etikette und ,hand die abgeleitete uere
 vertraten4 ,auch  eine entkorkte       
,flasche lud sich auf gleiche ,weise1   
namentlich  dann1 wenn die ffnung gegen 

den ,wind geneigt wurde1 wie 99,dr499   
,esselbach durch einen heftigen ,schlag 
erkannte1 den er empfand1  als er       
dieselbe an den ,mund setzte4           
,siemens baute darauf eine              
leistungsfhigere ,leydener ,flasche1    
indem er eine gefllte ,weinflasche mit  
metallisch belegtem  ,kopf in ein       
angefeuchtetes ,papier aus dem          
,proviantkorb hllte4  ,als er diese hoch
 ber den ,kopf hielt1 konnte er daraus  
laut  klatschende ,funken von etwa einem
 ,zentimeter ,schlagweite ziehen4  ,bald
 hatte er auch ,gelegenheit1 diese      
,leydener ,flasche als                  
,verteidigungswaffe gebrauchen zu knnen4
    ,die ,araber hatten1 so erzhlt er1  
die aus unseren ,weinflaschen           
hervorbrechenden ,blitze gleich mit     
offenbarem ,mitrauen  betrachtet4 ,sie  
hielten dann eine kurze ,beratung1 und  
auf ein  gegebenes ,signal wurde ein    
jeder meiner ,begleiter von den drei    
,mann1 die ihn hinaufbefrdert hatten1   
gepackt1 um gewaltsam  wieder           

hinabtransportiert zu werden4 ,ich stand
 gerade auf dem  hchsten ,punkt der     
,pyramide1 einem groen ,steinwrfel1 der 
in  der ,mitte der ,abplattung lag1 als 
der ,scheich der ,arabertribus  sich mir
 nherte und mir durch unseren           
,dolmetscher sagen lie1  die ,tribus    
htte beschlossen1 wir sollten sofort die
 ,pyramide  verlassen4 ,als ,grund gab  
er auf ,befragen an1 wir trieben        
offenbar  ,zauberei1 und das knnte ihrer
 ,erwerbsquelle1 der ,pyramide1         
,schaden bringen4    ,als ich mich      
weigerte1 ihm ,folge zu leisten1 griff  
er nach  meiner linken ,hand1 whrend ich
 die rechte mit der gut armierten       
,flasche -- in offenbar beschwrender    
,stellung -- hoch ber den  ,kopf hielt4 
,diesen ,moment hatte ich abgewartet und
 senkte nun  den ,flaschenkopf langsam  
seiner ,nase zu4 ,als ich sie berhrte1  
empfand ich selbst eine heftige         
,erschtterung1 aus der zu  schlieen der 
,scheich einen gewaltigen ,schlag       
erhalten haben  mute4 ,er fiel lautlos  

zu ,boden1 und es vergingen mehrere1    
mich schon angstvoll machende ,sekunden1
 bis er sich pltzlich  laut schreiend   
erhob und brllend in ,riesensprngen die 
,pyramidenstufen hinabsprang4 ,als die  
,araber dies sahen und den  fortwhrenden
 ,ruf ,zauberei6 des ,scheichs hrten1   
verlieen sie  smtlich ihre ,opfer und   
strzten ihm nach4 ,in wenigen ,minuten  
war  die ,schlacht entschieden und wir  
unbedingte ,herren der ,pyramide4       
,jedenfalls ist ,napoleon der ,sieg am  
,fue der ,pyramiden nicht so  leicht    
geworden wie mir der meinige auf der    
,spitze6    ,nun hatten die ,reisenden  
volle ,freiheit1 ihre ,experimente      
fortsetzen zu knnen4 ,als ,siemens sich 
durch einen improvisierten              
,isolierschemel aus aufgestellten       
,weinflaschen von der ,steinmasse  der  
,pyramide isolierte1 hrte das sausende  
,gerusch beim  ,emporheben des          
ausgestreckten ,fingers nach kurzer     
,zeit auf4  ,er konnte jetzt zu seinen  
,gefhrten durch ,nherung der ,hand      

,funken berschlagen lassen4 ,siemens hat
 in seiner ,arbeit die  interessante    
,erscheinung dadurch erklrt1 da1 wie er 
annimmt1  die ,staubteilchen durch      
,reibung auf dem ,boden elektrisch      
werden1  da dann spter1 wenn sie durch  
den ,wind hoch emporgetrieben  worden   
sind1 ihre in der ,staubwolke           
konzentrierte ,gesamtheit eine          
elektrische ,spannung gegen die ,erde   
hat4 ,die ,pyramide1 die als  leitend zu
 betrachten ist1 bildet eine gewaltige  
,spitze1 von der  aus die               
,erdelektrizitt zur ,wolke besonders    
stark ausstrmt4    ,als ,werner ,siemens
 den ,kaukasus besuchte1 erkrankte er an
  ,wechselfieber4 ,whrend andere        
,menschen sich in einem solchen         
,zustand nur mit ihrem krperlichen      
,befinden zu beschftigen  pflegen1      
beobachtete er sorgfltig alle           
wissenschaftlichen  ,begleitumstnde4 ,er
 kam schon damals1 lange bevor ,koch    
seine  berhmte ,theorie aufgestellt     
hatte1 zu der berzeugung1 da das        

klimatische ,fieber seine ,ursache in   
mikroskopischen ,organismen  haben msse1
 die sich im ,krper aufhalten4 ,die     
,periodizitt  des ,wechselfiebers erklrt
 er durch die ,zeit1 welche die junge   
,brut jedesmal braucht1 um zu ihrer1 dem
 menschlichen ,krper  schdlichen        
,aktionsfhigkeit heranzuwachsen4 ,das   
ist spter  zu ,siemens' groer ,freude   
von der medizinischen ,wissenschaft     
besttigt worden4    ,beim ,auslegen der 
,kabel wurde er dazu gefhrt1 einen      
,apparat fr  genaue ,messung der        
,meerestemperaturen anzugeben1 der      
gestattet1  auf dem ,schiff die         
,temperatur der ,tiefe stets sofort     
abzulesen4    ,im ,jahre #ahgh sah      
,siemens zum erstenmal den ,vesuv1 der  
sich  gerade damals in lebhafter        
,ttigkeit befand4 ,er beobachtete die   
,erscheinungen1 die sich seinem ,auge   
darboten1 so genau1 als wenn  er sich in
 seinem ,leben mit nichts anderem       
beschftigt htte  als mit dem            
,vulkanismus4 ,der ,vesuv trug1 so      

schrieb er in  den ,monatsberichten der 
,berliner ,akademie der ,wissenschaften1
  whrend meiner ,anwesenheit in ,neapel 
im ,mai d4 ,j4 7#ahgh7 eine             
,dampfkrone1 welche sich hin und wieder 
bei windstillem ,wetter  etwa bis auf   
ein ,drittel seiner ,hhe ber dem        
,meeresspiegel  erhob4 ,whrend der      
,nacht erschien die ,dampfkrone schwach 
leuchtend4 ,auffallend war mir hierbei1 
da dieselbe1 mit einem  guten ,fernrohre
 betrachtet1 aus schnell aufeinander    
folgenden  ,dampfringen zu bestehen     
schien4 ,der ,lichtschein war nicht     
konstant4 ,seine ,helligkeit war sehr   
vernderlich1 und hin und  wieder schien 
er intermittierend zu sein4    ,siemens 
bestieg den ,berg bis zum alten         
,kraterrand und  setzte seine           
,forschungen fort4 ,auf der hchsten     
,spitze des  ,aschenkegels1 welcher sich
 in der ,mitte des groen ,kraters etwa  
bis zur halben ,hhe seines ,randes      
erhob1 sah man eine hell  glhende       
ffnung1 aus welcher in ziemlich         

regelmiger ,folge alle  zwei bis drei   
,sekunden heftige ,explosionen          
hervorbrachen4 ,die  ,strke dieser      
,explosionen lie sich ungefhr daraus    
ermessen1  da durch dieselben glhende   
,steine und ,schlackenstcke in  ,menge  
bis bedeutend ber meinen ,standpunkt auf
 dem ,rande des  alten ,kraters         
emporgeschleudert wurden und nach ihrem 
fast  senkrecht erfolgenden ,niederfalle
 auf der ,oberflche des inneren         
,aschenkegels niederrollten4 ,die       
hellglhende ffnung des ttigen  ,kraters 
bildete ein unregelmiges ,viereck1      
dessen mittlere  ,seitenlnge ich auf #e 
bis #f ,meter schtzte4 ,jede ,explosion 
ri die umgebende ,luft mit sich fort und
 bildete dadurch ber  dem ,berggipfel   
einen in sich von innen nach auen       
rotierenden  und sich beim ,aufsteigen  
erweiternden ,dampfring4 ,sie war von   
einem dumpfen ,knalle begleitet1 welcher
 den ganzen ,berggipfel  merklich       
erschtterte4 ,eine eigentliche          
,flammenerscheinung war  nicht zu       

beobachten4 ,da jedoch heller           
,sonnenschein herrschte1 so  hatte die  
ausgestoene ,dampfmasse in der ,nhe der 
,kraterffnung  die gelbliche ,frbung1   
welche schwach leuchtende ,flammen im   
,sonnenschein anzunehmen pflegen4       
,diese ,beobachtungen gaben ihm ,anla1  
ausfhrliche ,betrachtungen  ber die     
,gestaltung des ,erdinnern und die darin
 ttigen ,krfte  anzustellen4 ,wir       
besitzen eine sehr ausfhrliche ,arbeit  
von ihm  hierber1 in der er sich mit den
 damaligen widerstreitenden             
geologischen ,ansichten                 
auseinandersetzt4    ,diesen stets nach 
,aufklrung ringenden ,geist hat das groe
  ,haus1 in dem er mit der gesamten     
,menschheit wohnte1 weiter  lebhaft     
beschftigt4 ,er hat versucht1 sehr viele
 ,phnomene1  die sich auf der ,erde und 
in deren ,luftmeer abspielen1 zu        
erklren4 ,so schrieb er ber die         
,zulssigkeit der ,annahme  eines        
elektrischen ,sonnenpotentials und      
dessen ,bedeutung zur  ,erklrung        

terrestrischer ,phnomene4 ,hierin legt  
er dar1 da das  elektrische ,potential  
der ,sonne auf die ,erde so einwirken   
msse1  da auf der ,erdoberflche         
,elektrizitt gebunden wird4 ,diese wird 
bei der ,rotation der ,erde stndig um   
diese herumgefhrt und  bewirkt als      
kreisender ,strom deren ,magnetisierung4
    ,weitere ,arbeiten geologischer     
,natur fhren die ,titel3 ber  die       
,erhaltung der ,kraft im ,luftmeer der  
,erde1 ,zur ,frage der  ,ursachen       
atmosphrischer ,strme und ber das       
allgemeine  ,windsystem der ,erde4      
,in einem ,aufsatz ber das ,leuchten der
 ,flamme hat ,siemens  ,versuche        
beschrieben1 die er in einem der groen  
,glasfen seines  ,bruders ,friedrich in 
,dresden ber das ,leuchten gasfrmiger   
,krper angestellt hat4 ,er kommt zu dem 
beraus modern anmutenden  ,ergebnis1 da 
das ,flammenlicht ebenso elektrisches   
,licht sei wie  das der ,geilerschen    
,rhre4          ffentliche ,wirksamkeit 
,mit der ,hoffnung im ,herzen1 da der   

,staat ,friedrichs des ,groen           
,deutschland zur ,einigkeit und ,gre    
emporfhren wrde1 berschritt  ,werner    
,siemens einstens die                   
mecklenburgisch-preuische ,grenze4 ,um  
so schwerer lastete auf ihm die         
,reaktionszeit1 die nach der            
,freiheitsbewegung von #ahdh einsetzte4 
,lnger als ein ,jahrzehnt  hielt ihn    
seine angestrengte                      
technisch-wissenschaftlich-industrielle 
,ttigkeit von der ,politik fern1 zumal  
damals keiner zu hoffen  wagte1 da die  
,verhltnisse sich alsbald bessern wrden4
    ,dann aber1 als nach der ,erkrankung
 ,friedrich ,wilhelms ,,iv4 ,prinz      
,wilhelm von ,preuen die ,regentschaft  
bernahm1 begann1 wie in den  ,herzen so 
vieler1 auch in ,werner ,siemens die    
,ahnung zu sprieen1  da ,preuen sich    
vielleicht doch noch auf die            
,verpflichtung  besinnen knnte1 welche  
die ,weltgeschichte ihm zweifellos fr   
die ,herbeifhrung der ,einigung         
,deutschlands zugedacht hatte4  ,am #c4 

,september #ahfj wohnte er mit seinem   
,bruder ,wilhelm  einer groen           
,versammlung in ,koburg bei1 die zur    
,frderung der  ,einheitsbestrebungen    
einberufen worden war4 ,beide ,brder    
trugen  damals das schwarz-rot-goldene  
,band mit deutlicher ,absicht zur       
,schau4    ,die ,hoffnungen auf eine    
grndliche ,besserung der ,zustnde in    
,deutschland schienen sich dann aber    
unter der ,regentschaft und  auch in den
 ersten ,jahren1 als der neue ,knig die 
,krone trug1  nicht zu erfllen4 ,es kam 
der ,verfassungskonflikt1 in dem die    
,regierung mit dem ,abgeordnetenhaus so 
hart um die ,bewilligung  der ,mittel fr
 die ,heeresreorganisation kmpfte4      
,siemens war  schon dem ,nationalverein 
beigetreten1 der sich unter der ,fhrung 
,bennigsens gebildet hatte und auf das  
lebhafteste dafr eintrat1  da ,preuen   
die fhrende ,rolle in ,deutschland      
bernhme4 ,als  im ,jahre #ahfb          
,neuwahlen fr das aufgelste             
,abgeordnetenhaus  stattfanden1 erkor   

der ,wahlkreis ,lennep-,solingen ,werner
  ,siemens zu seinem ,vertreter im      
,parlament4 ,er hatte sich selbst  nicht
 als ,kandidat gemeldet1 fhlte sich aber
 doch nunmehr  verpflichtet1 die ,wahl  
anzunehmen4 ,er hat dem preuischen      
,parlament in seiner geschichtlich      
bedeutungsvollsten ,periode fnf  ,jahre 
lang angehrt4 ,den ,konflikt1 den er    
damals antraf1 stellt  er in seinen     
,lebenserinnerungen so dar3    ,der     
,kern der ,frage bestand in der nach dem
 ,regierungsplane  faktisch eintretenden
 ,verdoppelung der preuischen ,armee mit
  entsprechender ,vergrerung des        
,militrbudgets4 ,die ,stimmung  des     
,landes ging dahin1 da diese ,vergrerung
 der ,militrlast  nicht ertragen werden 
knnte1 ohne zu gnzlicher ,verarmung des 
,volkes zu fhren4 ,in der ,tat war der  
,wohlstand ,preuens schon  damals hinter
 dem der anderen deutschen ,staaten     
ansehnlich  zurckgeblieben1 da die ,last
 der deutschen ,wehrkraft auch nach  den
 ,befreiungskriegen hauptschlich auf    

seinen ,schultern geruht  hatte4 ,sollte
 diese ,last im ,sinne der              
,reorganisation noch in  so hohem ,mae  
vergrert werden1 ohne da eine           
entsprechende  ,teilnahme der brigen    
,staaten erzwungen wurde1 so mute das   
,land  in seinem ,wohlstande mehr und   
mehr zurckgehen und htte die ,last      
schlielich doch nicht mehr zu tragen    
vermocht4    ,man wute zwar1 da ,knig   
,wilhelm schon als ,prinz von ,preuen   
und als ,prinzregent von der            
,notwendigkeit berzeugt war1 den  ,staat
 ,friedrichs des ,groen wieder zu der   
seiner geschichtlichen  ,stellung       
angemessenen ,hhe an der ,spitze        
,deutschlands zu erheben1  und man      
zweifelte nicht an dem ,ernste der      
darauf gerichteten  ,bestrebungen des   
persnlich geliebten und hochgeachteten  
,monarchen1 aber man zweifelte an der   
,durchfhrbarkeit seines  ,planes4       
,der ,glaube an den historischen ,beruf 
des preuischen ,staates zur             
,vereinigung ,deutschlands und an       

,preuens ,glcksstern war zu tief        
gesunken4 ,auch die eifrigsten ,schwrmer
 fr ,deutschlands ,einheit  und knftige 
,gre1 ja selbst spezifisch preuische    
,patrioten  hielten es deshalb mit ihrer
 ,pflicht nicht fr vereinbar1  ,preuen  
diese neue1 fast unerschwinglich        
scheinende ,militrlast  aufzubrden4 ,die
 ,volksvertretung verwarf1 zum groen    
,teil  allerdings mit schwerem ,herzen1 
den ,reorganisationsentwurf der         
,regierung1 und bei wiederholten        
,auflsungen besttigte das ,volk  durch  
die ,neuwahlen dieses ,votum4    ,es    
wurde ,siemens besonders schwer1        
gleichfalls gegen die  ,militrvorlage zu
 stimmen1 da er sich im innersten       
,herzen den  alten ,glauben an den      
,beruf des preuischen ,staats bewahrt   
hatte4  ,er hatte den ,wunsch1 einen    
,vermittlungsversuch zu machen1  und    
schrieb damals eine anonyme ,broschre   
unter dem ,titel  ,zur ,militrfrage1 die
 im ,verlag von ,julius                 
,springer-,berlin  erschien4 ,es wurden 

darin ,vorschlge gemacht1 eine          
,verdoppelung  der ,armee fr den        
,kriegsfall zu erreichen1 ohne da dem   
,land eine  so hohe ,kostenlast         
aufgebrdet wrde1 wie die ,regierung dies
  wnschte4    ,bismarck und ,roon fhrten
 bekanntlich damals die ,neuordnung des 
,heers gegen den ,willen des ,parlaments
 durch4 ,und als der ,krieg  mit        
sterreich im ,jahre #ahff ausbrach1     
hatten sie die ,waffen in  der ,hand1   
mit deren ,hilfe ,preuen durch          
glorreiche ,kriegstaten  sich nun       
endlich doch an die ,spitze der         
deutschen ,staaten zu  stellen          
vermochte4    ,dann tat ,knig ,wilhelm  
in weiser ,migung den welthistorischen  
,schritt1 fr die ohne gesetzliche       
,grundlage im ,interesse der            
,heeresschlagfertigkeit gemachten       
,ausgaben ,indemnitt vom  ,landtag zu   
erbitten4    ,die ,fhrer der            
oppositionellen ,fortschrittspartei     
sahen  zunchst nicht deutlich genug ein1
 da es nun auch an ihnen  sei1          

,nachgiebigkeit zu ben und die ,ausgaben
 nachtrglich zu  bewilligen4 ,der       
gediegene ,charakter von ,werner        
,siemens aber und  seine groe           
,lebensklugheit lieen ihn deutlich      
erkennen1 da es  nach einem so          
bedeutenden ,erfolg der                 
,regierungspolitik fr das  ,wohl des    
,staats nicht zweckmig wre1 in          
unfruchtbarem ,groll  zu verharren4 ,mit
 groer ,lebhaftigkeit schilderte er in  
den  ,parteiversammlungen die ,gefahren1
 die mit einer ,verweigerung der        
,indemnitt verknpft wren4 ,auch         
objektive ,beurteiler gestehen  zu1 was 
er in seinen ,lebenserinnerungen        
behauptet1 nmlich1 da  es seiner        
,einwirkung zu einem groen ,teil        
zuzuschreiben ist1 wenn  wirklich der   
,bruch zwischen ,parlament und          
,regierung durch ,annahme  der          
,indemnittserklrung abgewendet und damit
 der innere ,friede  in ,preuen         
wiederhergestellt1 der ,weg zu weiterer 
,gre und zur  wirklichen ,einigung      

,deutschlands freigemacht wurde4    ,als
 er dieses wichtige ,ergebnis erreicht  
hatte1 trat ,siemens1 der  seine        
politische ,ttigkeit immer nur als      
vorbergehend empfunden  hatte1 sogleich 
von der parlamentarischen ,bhne ab4 ,er 
legte  sein ,mandat nieder1 um sich     
wieder ganz seiner industriellen        
,beschftigung zuzuwenden4 ,aber er tat  
es doch nicht ohne  berwindung1 denn am 
#f4 ,oktober #ahff schrieb er an seinen 
,bruder  ,karl3 ,eben ist meine         
,mandatsniederlegung abgegangen6 ,auch  
ein  ,opfer1 welches ich dem ,geschft   
bringe6    ,whrend seiner               
,abgeordnetenzeit hatte ,siemens auch   
,gelegenheit1  eine wichtige ,tat fr die
 ,besserung der industriellen           
,verhltnisse  in ,deutschland zu        
vollbringen4 ,er war ,spezialreferent   
der  ,abteilung ,metalle und            
,metallwaren fr die ,vorbereitung  des  
deutsch-franzsischen ,handelsvertrags4  
,in kluger ,erkenntnis  des groen       
,schadens1 den die deutsche ,industrie  

durch den  mangelnden ,stolz ihrer      
fhrenden ,mnner dauernd erlitt1  setzte 
er damals durch1 da in den              
,handelsvertrag ein ,artikel            
aufgenommen wurde1 der verbot1 deutsche 
,fabrikate fortab mit  ,firmen- und     
,fabrikzeichen der ,fabrikanten eines   
anderen ,lands zu  versehen4 ,er war der
 ,meinung1 da die deutsche ,industrie   
geradezu  selbstmrderisch handle1 wenn  
sie die gute von ihr erzeugte  ,ware als
 fremdes ,produkt und nur das           
,minderwertige als eigenes  ,fabrikat   
bezeichne4 ,selbst in den ,stdten       
,solingen und ,remscheid1  die damals   
schon in der ,stahlfabrikation          
,ausgezeichnetes  leisteten1 bestand in 
jenen ,zeiten noch die verderbliche     
bung1  die besten ,waren1 die man       
hervorbrachte1 als englische in die     
,welt hinauszusenden4 ,die              
,industriellen glaubten auch1 darauf    
keinesfalls verzichten zu knnen1 und sie
 sandten eine ,deputation  an ,siemens1 
die ihn dringend bat1 die ,einfhrung    

eines ,verbots  fremder ,fabrikzeichen  
nicht weiter zu betreiben4 ,er lehnte   
jedoch ab1 obgleich man ihm deutlich    
machte1 da man ihn dann  kaum           
wiederwhlen wrde4 ,daran lag ihm aber   
weniger1 als an der  ,frderung von      
,deutschlands ,industrie4 ,und wirklich 
haben seit  jener ,zeit unsere ,fabriken
 ihren wertvollen ,erzeugnissen den ,ruf
  auf dem ,weltmarkt verschaffen knnen1 
auf den sie lngst schon  ,anspruch      
hatten und heute gewi erst recht haben4 
,es wre jedoch nicht gelungen1 dies zu  
erreichen1 wenn von ,werner  ,siemens   
nicht die ,anregung zu einer weiteren   
gesetzgeberischen  ,tat auf             
industriellem ,gebiet ausgegangen wre4  
,die ,schaffung des  deutschen          
,patentgesetzes1 das auf ihn als seinen 
gedanklichen  ,urheber zurckgeht1 kann  
man wohl als ,siemens grte ,tat im      
,rahmen seiner ffentlichen ,wirksamkeit 
bezeichnen4    ,im ,jahre #ahfc war man 
auf dem ,weg1 die ganze                 
,patentgesetzgebung  in ,preuen         

aufzuheben1 da sie sich in der damals   
bestehenden  ,form als ein schweres     
,hindernis fr die ,industrie erwiesen   
hatte4 ,das ,patent bedeutete in jener  
,zeit nicht einen ,schutz  des          
,erfinders gegen ,nachahmung1 sondern es
 war ein ,privilegium1  das ihm in      
,anerkennung seines ,verdienstes        
verliehen wurde4  ,die ,erfindung wurde 
streng geheim gehalten und nur ihre     
,benennung verffentlicht1 damit ein     
jeder sich hten sollte1  etwas hnliches 
zu schaffen4 ,da man nun nie genau wute1
  worum es sich in einem ,patent        
handelte1 so war eine ,flle             
verdrielicher ,konflikte die ,folge1 und
 die ,allgemeinheit  hatte gar keinen   
,nutzen von den ,patenten4 ,die kurze   
,dauer von  fnf ,jahren gestattete auch 
nicht eine gengende ,ausnutzung1 da  die
 ,entwicklung technischer ,dinge        
grtenteils einen lngeren  ,zeitraum     
beansprucht4    ,der preuische          
,handelsminister fragte in dem genannten
 ,jahr bei  smtlichen ,handelskammern   

an1 ob es nicht an der ,zeit wre1 das   
,patentwesen zu beseitigen4 ,auch an das
 ltestenkollegium der  ,berliner        
,kaufmannschaft kam eine solche         
,anfrage1 und das ,mitglied  des        
,kollegiums ,werner ,siemens erstattete 
den ,bericht4 ,er trat  dem ,standpunkt 
des ,handelsministers durchaus entgegen1
 indem er  zeigte1 da ein ,patentgesetz 
von grtem ,nutzen fr die ,industrie     
sein knne1 wenn es nur die richtigen    
,bestimmungen enthielte4    ,siemens    
ging davon aus1 da man dem ,erfinder    
unbedingt ein  ,vorrecht auf sein       
,geisteserzeugnis einrumen msse4 ,nur   
dann sei  zu erwarten1 da er seine      
,erfindung grndlich ausbaue und so  im  
,lauf der ,jahre der ,allgemeinheit     
etwas besonders ,wertvolles  berliefere4
 ,nur wenn dem ,erfinder ein            
,besitztitel auf seine  ,erfindung      
zustehe1 knne er ,kapitalisten gewinnen1
 die ihm die  ,ausfhrung der ntigen     
,versuche ermglichen1 denn der          
,geldgeber  knne ja einen gesicherten   

,anteil am knftigen ,gewinn erhoffen4   
,siemens wies darauf hin1 da es ,james  
,watt nur infolge seines  durch vierzehn
 ,jahre laufenden ,patents gelungen sei1
 den reichen  ,bolton als ,teilnehmer zu
 gewinnen und so die ,dampfmaschine zu  
entwickeln4    ,wenn aber der ,staat dem
 ,erfinder das ntzliche ,geschenk des   
,schutzes  fr lange ,zeit mache1 so msse
 dieser zur ,entgeltung verpflichtet    
sein1 den ,inhalt der ,erfindung        
ffentlich darzulegen4 ,das ,patent  ist1
 so hie es in dem ,bericht fr das       
ltestenkollegium1  nach dieser          
,anschauungsweise ein wirklicher        
,kontrakt zwischen  ,staat und          
,erfinder3 jener1 als ,vertreter der    
,interessen  der ,gesamtheit1 gewhrt    
diesem auf eine ,zahl von ,jahren1      
welche nur so gro zu bemessen ist1 als  
es die ,erreichung  des ,zweckes        
erfordert1 das alleinige                
,dispositionsrecht ber  dessen          
,erfindung2 dieser bernimmt dagegen die 
,verpflichtung1  die in ihr liegenden   

neuen ,gedanken sofort und vollstndig   
durch ,verffentlichung zum ,gemeingut zu
 machen4 ,es ist ,sache  der            
,gesetzgebung1 dafr zu sorgen1 da die   
,gesamtheit aus  diesem ,kontrakt den   
mglichst groen ,nutzen zieht4    ,dieser
 ,bericht von ,werner ,siemens wurde    
einstimmig als  ,gutachten des          
ltestenkollegiums angenommen1 und viele 
andere  ,handelskammern in ,preuen      
schlossen sich seiner ,meinung an4 ,von 
einer ,abschaffung der ,patente wurde   
infolgedessen abgesehen4    ,aber damit 
war nur etwas ,negatives verhindert1    
,positives jedoch  nicht erreicht4 ,die 
damalige ,form des ,patentwesens war    
praktisch  einer gnzlichen              
,schutzlosigkeit der ,erfindungen gleich
 und  hatte nach ,siemens' ,meinung     
sogar eine ,unsoliditt der deutschen    
,industrie zur ,folge1 die deren        
,ansehen im ,ausland beeintrchtigen     
mute4 ,es hat sich1 so schrieb ,siemens 
in einer spteren  ,denkschrift1 bei uns 
in technischen ,dingen nach und nach    

eine  von der anderer ,lnder ganz       
verschiedene ,rechtsanschauung1  eine   
andere ,moral herausgebildet4 ,whrend es
 in ,england und  ,frankreich1 selbst in
 ,amerika1 fr unehrenhaft1 mindestens   
fr unschicklich gilt1 fremde            
,erfindungen ohne ,zustimmung des       
,erfinders zu benutzen1 selbst wenn sein
 ,rechtsschutz zweifelhaft  oder ein    
solcher nicht vorhanden ist1 gilt dies  
in ,deutschland  nicht nur fr anstndig1 
sondern in vielen ,fllen sogar fr       
verdienstlich4    ,als charakteristische
 ,beispiele dieser ,richtung brauche ich
  nur anzufhren1 da in ,preuen selbst   
technische ,staatsbehrden  keinen       
,anstand nehmen1 neue ,betriebsapparate 
oder ,einrichtungen1  die von           
,gewerbetreibenden auf deren            
,veranlassung mit ,mhe und  ,kosten     
ausgearbeitet sind1 anderen             
,gewerbetreibenden als ,modelle  zur    
,nachahmung zu bergeben oder sie zur    
,submission zu bringen  und die         
,ausfhrung dem ,mindestfordernden zu    

berweisen4 ,sie sind  dazu sogar oft    
durch ihre ,instruktion verpflichtet4   
,in gleicher ,richtung empfehlen        
,gewerbetreibende bei uns hufig  offen  
ihre ,fabrikate damit1 da sie           
grundstzlich nur die  bewhrtesten und   
neuesten ,konstruktionen bekannter      
angesehener  ,firmen nachahmen und daher
 billiger liefern knnten wie diese1  da 
sie keine ,erfindungs- und              
,versuchskosten zu tragen htten6  ,in   
anderen ,lndern wrde dies fr ehrenwidrig
 gehalten werden2  hier nehmen selbst   
,staatsbehrden keinen ,anstand1 von     
solchen  vorteilhaft scheinenden        
,anerbietungen bestens ,gebrauch zu     
machen6    ,um in diesen ,zustnden1 die 
uns heute ganz mittelalterlich          
erscheinen1 grundlegende ,besserung zu  
schaffen1 forderte ,siemens  zur        
,bildung eines ,patentschutz-,vereins   
auf1 der dann auch  unter seinem        
,vorsitz ins ,leben trat4 ,seine        
,ttigkeit erwirkte  im ,jahre #ahgg     
endlich den ,erla eines ,patentgesetzes 

fr das  ,deutsche ,reich1 dessen        
,grundgedanken sich vollstndig auf die  
,siemensschen ,ausfhrungen von #ahfc    
sttzten4 ,danach werden  ,patente auf   
die ,dauer von fnfzehn ,jahren mit      
jhrlich steigenden  ,abgaben erteilt4   
,es finden eine ,voruntersuchung ber die
 ,neuheit  der ,erfindung und die       
ffentliche ,auslegung der ,beschreibung 
statt1 um ,gelegenheit zum ,einspruch   
gegen die ,patentierung zu  geben4 ,eine
 vollstndige ,publikation des erteilten 
,patents  hat stattzufinden1 auf        
gerichtlichem ,weg kann jederzeit die   
,nichtigkeitserklrung eines erteilten   
,patents erfochten werden4              
,illustration3 ,der erste ,scheinwerfer1
 der ,strom von einer  ,dynamomaschine  
erhielt    ,illustration3 ,moderner     
,riesenscheinwerfer der                 
,siemens-,schuckert-,werke  mit         
,fernsteuerung    ,in ,deutschland ist  
im ,jahre #ahia ein neues abgendertes   
,patentgesetz erlassen worden1 aber auch
 hierin finden wir ,werner  ,siemens'   

,ideen vollkommen enthalten4 ,sie haben 
also seit fast  vier ,jahrzehnten die   
deutsche ,industrie bei ihrem           
auerordentlichen  ,aufschwung begleitet1
 und es ist kein ,zweifel1 da sie       
hierbei  zugleich ,sttze und            
,frderungsmittel in hohem ,ma gewesen   
sind4 ,die ,mngel auch der heutigen     
,patentgesetzgebung sind  gewi nicht zu 
verkennen4 ,aber die ,vorzge ihrer      
,grundgedanken  gegenber dem1 was vorher
 bestand1 sind so bedeutend1 da die     
deutsche ,industrie ,werner ,siemens    
auch fr deren ,aufstellung  zu          
besonderer ,dankbarkeit verpflichtet    
ist4    ,der lebhafte und uneigenntzige 
,wunsch1 die ,stellung der  ,industrie  
seines ,vaterlands auf dem ,weltmarkt zu
 strken1 ihr  ,ansehen zu heben1 fhrte  
,werner ,siemens zu einer weiteren      
bedeutsamen ,tat4 ,die                  
naturwissenschaftliche ,forschung1 so   
sagte er1 bildet immer den sicheren     
,boden des technischen  ,fortschritts1  
und die ,industrie eines ,landes wird   

niemals  eine internationale1 leitende  
,stellung erwerben und sich  erhalten   
knnen1 wenn dasselbe nicht gleichzeitig 
an der ,spitze  des                     
naturwissenschaftlichen ,fortschritts   
steht4 ,in diesem  ,zusammenhang vermite
 er in ,deutschland die ,existenz von   
,instituten1 die ausschlielich der      
physikalischen ,forschung  gewidmet     
seien4    ,der ,staat hat1 so fhrte er  
weiter aus1 seine ganze ,kraft mit      
unzweifelhaftem ,erfolge der ,frderung  
des wissenschaftlichen  ,unterrichts    
zugewandt4 ,seine ,unterrichtsanstalten 
erzeugen eine  groe ,zahl hochgebildeter
 ,naturforscher1 deren ,lebensberuf     
fast immer wieder der ,unterricht ist4  
,die wissenschaftliche  ,forschung      
selbst ist nirgends ,lebensberuf in der 
staatlichen  ,organisation1 sie ist nur 
eine geduldete ,privatttigkeit der      
,gelehrten neben ihrem ,berufe1 der     
,lehrttigkeit4 ,einzelne                
,versuchsstationen1 die durch spezielle 
dringende ,bedrfnisse  hervorgerufen    

sind1 und auch die ,akademien1 die zwar 
der  wissenschaftlichen ,forschung      
gewidmet1 aber nur nebenamtlich  besetzt
 und nicht mit den erforderlichen       
,einrichtungen zur  ,ausfhrung von      
,experimentaluntersuchungen versehen    
sind1 ndern  hierin nichts              
,wesentliches4 ,die ,berufsgelehrten der
 ,akademien  sind fast durchgngig neben 
dem ihnen obliegenden ,unterricht noch  
mit gelehrten ,geschften derartig       
berbrdet1 da sie -- nach dem  ,ausspruch
 eines unserer ersten ,naturforscher -- 
aufhren mssen1  ,gelehrte zu sein6      
,der ,mangel an ,gelegenheit zu ruhiger 
wissenschaftlicher ,arbeit  msse dazu   
fhren1 die deutsche ,technik in die     
zweite ,linie  zu drngen4 ,als ein recht
 schlagendes ,beispiel fr diese         
,rckstndigkeit in ,deutschland fhrte    
,siemens die ,tatsache an1  da die      
elektrischen ,maeinheiten in ,england   
htten festgestellt  werden mssen1       
obgleich sie von dem deutschen          
,gelehrten ,wilhelm  ,weber theoretisch 

begrndet worden waren4                  
,privatlaboratorien  reicher ,englnder  
htten die ,arbeit geleistet1 bei uns sei
 eine  solche ,gelegenheit nicht        
vorhanden4    ,und auch hier wieder lt  
er es als ,mann der ,tat nicht bei dem  
,bedauern bewenden1 sondern er handelt  
in grozgigster ,weise1  als es sich     
zeigt1 da die ,instanzen des ,reichs    
nicht so leicht  dazu zu bewegen sein   
wrden1 ein ausschlielich der ,forschung 
gewidmetes ,institut zu schaffen4 ,er   
bietet dem ,reich eine halbe  ,million  
in ,grundwert oder ,kapital an mit der  
,bedingung1 da der  ,reichsfiskus die   
,kosten der auf dem ,grundstck zu       
errichtenden  ,bauten trage und ihre    
,erhaltung bernehme4 ,regierung und     
,reichstag nahmen das hochherzige       
,geschenk an1 und so entstand  die      
,physikalisch-,technische ,reichsanstalt
 auf dem damals still  und              
erschtterungsfrei daliegenden ,gelnde an
 der ,marchstrae  in ,charlottenburg4   
,sie ist ein stolzes ,denkmal der       

,siemensschen  ,zuneigung fr die        
,wissenschaft geworden1 die seine erste 
,liebe  war und seine letzte geblieben  
ist4    ,der erste ,prsident der        
neugeschaffenen ,reichsanstalt wurde    
der grte ,physiker der damaligen ,zeit1 
einer der allergrten  berhaupt1 die je  
gelebt haben1 ,hermann von ,helmholtz4  
,die  ,geschichte des frdernden         
,einflusses1 den die ,reichsanstalt     
unter ,helmholtz und den nachfolgenden  
,prsidenten ,kohlrausch  und ,warburg   
auf die deutsche ,industrie gebt hat1 mu
 noch  geschrieben werden4 ,sie ist die 
krftigste wissenschaftliche  ,tragsule  
fr den stolzen ,bau der deutschen       
,technik geworden4    ,durch die        
,anregung des ,staatssekretrs im        
,reichspostamt 99,dr499 von  ,stephan   
und ,werner ,siemens' bildete sich der  
,elektrotechnische  ,verein1 in dessen  
,namen1 wie wir bereits gehrt haben1 das
  ,wort ,elektrotechnik zum erstenmal   
auftrat4 ,eine der wichtigsten          
,anregungen1 die von dem ,verein        

ausgegangen sind1 war das ,ersuchen  an 
die deutschen ,regierungen1 an den      
,technischen ,hochschulen  eigene       
,professuren der ,elektrotechnik zu     
errichten4 ,erst  als diesem ,wunsch    
,folge geleistet worden war1 begann die 
,elektrotechnik als ,spezialfach zu     
bestehen4 ,die ,resolution1 durch       
welche diese ,angelegenheit in ,flu     
gebracht wurde1 war von ,werner         
,siemens im ,verein eingebracht worden4 
,siemens  ,halske      ,es bleibt uns   
noch brig1 in groen ,zgen die           
,entwicklung  der industriellen ,firma  
zu verfolgen1 die von ,werner ,siemens  
begrndet worden ist4 ,die ,schaffung    
dieses ,hauses ist ein sehr             
betrchtlicher ,teil seines ,lebenswerks4
 ,das ungewhnliche  ,wachstum der       
,firma1 ihre ,ausdehnung zu einem       
,weltgeschft und  die ,tatsache1 da sie 
schon zu ,lebzeiten des ,grnders zu den 
angesehensten industriellen ,husern der 
,erde zhlte1 sprechen  dafr1 da ,werner 
,siemens auch in seiner dritten         

,eigenschaft1  nmlich als ,kaufmann1    
genial begabt war4 ,er verstand es mit  
groer ,klugheit1 seine                  
wissenschaftlichen und technischen      
,schpfungen in dem ,geschftshaus zu     
verankern1 und er hat der  ,firma       
dadurch die ,mglichkeit zu so           
kraftvoller ,entwicklung  gegeben1 da   
sie sehr viel dazu beizutragen          
vermochte1 den ,namen  des industriellen
 ,deutschland auf der ganzen ,erde zu   
hohem  ,ansehen zu bringen4    ,wir     
wissen bereits aus frheren ,abschnitten1
 da ,werner ,siemens  in seinem         
dreiigsten ,lebensjahr1 als bei ihm der 
,entschlu  feststand1 sich ganz der     
,entwicklung des ,telegraphenwesens zu  
widmen1 in ,berlin eine ,werkstatt      
begrndete4 berhaupt wird im  folgenden  
manches schon frher ,gesagte wiederholt 
werden mssen1  da bei dem innigen       
,zusammenhang von ,schpfer und ,schpfung
 sonst  eine fortlaufende ,darstellung  
in diesem ,abschnitt nicht zu  erzielen 
wre4    ,siemens war damals noch        

,artillerieoffizier4 ,der ,vetter ,georg
  ,siemens lieh ihm die zur ,einrichtung
 der ,werkstatt erforderlichen  #fjjj   
,taler2 sie sind die einzige ,summe     
geblieben1 welche die  ,firma jemals von
 ,auenstehenden ntig hatte4 ,der        
,gedanke1 der  zur ,schaffung einer     
eigenen kleinen ,fabrik trieb1 war der  
,wille  ,werner ,siemens'1 seine        
,erfindungen mechanisch in              
vollkommenster  ,weise und mit der grten
 ,genauigkeit bauen zu lassen4 ,darum   
verbndete er sich mit dem ,mechaniker   
,johann ,georg ,halske1 der1  wie er    
wute1 besonders vorzgliche              
,przisionsarbeit zu leisten  vermochte4 
,man kann sagen1 da dieser ,grundsatz1  
stets beste und saubere  ,arbeit zu     
leisten1 whrend all der ,jahrzehnte1 die
 bis zum  heutigen ,tag vergangen sind1 
bei der ,firma ,siemens  ,halske auf    
das sorgsamste innegehalten worden ist4 
,das ,haus war dadurch  lange in den    
,stand gesetzt1 ohne ,konkurrenz in der 
,elektrotechnik  zu arbeiten1 und       

niemand kann verkennen1 da alle ,firmen1
  die sich spter in ,deutschland auf    
elektrotechnischem ,gebiet  zu          
bedeutender ,gre entwickelt haben1 in   
dieser ,beziehung  bei ,siemens  ,halske
 in die ,schule gegangen sind4 ,deutsche
  elektrische ,maschinen kennt man auf  
der ganzen ,welt als im  hchsten ,grad  
zuverlssige ,apparate1 und diese        
,fabrikationsweise  hat sich aus dem    
,vorbild heraus entwickelt1 das von     
,werner  ,siemens seinem industriellen  
,schaffen zugrunde gelegt wurde4        
,siemens schreibt im ,sommer #ahdg an   
seinen ,bruder ,wilhelm in  ,london3    
,ich habe mit dem ,mechaniker ,halske1  
der sich schon von  seinem ,kompagnon   
7,bttcher7 getrennt hat1 definitiv die  
,anlage  einer ,fabrik beschlossen1 und 
hoffentlich wird sie in sechs  ,wochen  
schon in vollem ,gange sein 444 ,halske1
 den ich vllig  gleich mit mir gestellt 
habe in der ,fabrik1 bekommt die        
,leitung  in der ,fabrik1 ich die       
,anlagen der ,fabrik1 ,kontraktabschlsse

  usw4 ,wir wollen vorlufig nur         
,telegraphen1 ,lutewerke fr             
,eisenbahnen und ,drahtisolierungen     
mittels ,guttapercha machen  444 ,nach  
langem ,suchen ist endlich ein passendes
 ,quartier fr  unsere ,werkstatt        
gefunden und gemietet1 mit den ,fenstern
 nach dem  ,anhaltischen ,bahnhof       
hinaus4 7,es war ein ,haus in der       
,schneberger  ,strae1 in der die ,firma 
bis zum heutigen ,tag eine              
,niederlassung  unterhlt7 444 ,ich wohne
 parterre1 die ,werkstatt eine ,treppe1 
,halske zwei ,treppen hoch1 in ,summa fr
 #cjj ,taler4 ,bald nach dem  #a4       
,oktober wird die ,arbeit beginnen4     
,am #ab4 ,oktober #ahdg war die         
,werkstatt in der ,tat eingerichtet4    
,dieses ,datum ist als ,geburtstag der  
heutigen ,weltfirma ,siemens   ,halske  
anzusehen4    ,die ,arbeit wurde mit    
drei ,drehbnken begonnen4 ,am #bj4      
,dezember war die ,werkstatt mit zehn   
,arbeitern ganz besetzt4  ,kaum hatte   
man jedoch eine intensivere ,ttigkeit   

begonnen1  insbesondere um die ,apparate
 fr den damals von der preuischen       
,telegraphenverwaltung veranstalteten   
,wettbewerb herzustellen1 da  kamen die 
,revolution und der ,krieg mit ,dnemark1
 der1 wie wir  wissen1 ,werner ,siemens 
lange von ,berlin fernhielt4 ,er hatte  
es  der ,sorgsamkeit seines             
,geschftsgenossen zu verdanken1 da die  
,firma durch jene ungnstige ,zeit       
hindurchkam4 ,dann aber wurde  die      
unterirdische ,telegraphenlinie nach    
,frankfurt gebaut1 und im  ,anschlu     
daran gab es weitere ,auftrge4    ,im   
,sommer #ahdi nahm ,werner ,siemens     
seinen ,abschied vom ,militr4  ,damals1 
als gerade die ersten russischen        
,auftrge eingelaufen  waren1 hatte sich 
die ,zahl der ,arbeiter in der ,fabrik  
bereits auf  #cb gehoben4    ,das       
,geschft entwickelte sich weiter ganz   
gut1 da die ,auftrge  infolge der       
,verbesserungen1 die ,werner ,siemens   
fortwhrend an  den ,apparaten anbrachte1
 sich mehrten3 ,schon gegen ,ende des   

,jahres #ahea mute ein neues ,gelnde    
erworben werden1 auf dem  eine          
erweiterte ,fabrik errichtet werden     
sollte4 ,es wurde das  ,grundstck       
,markgrafenstrae #id angekauft1 von dem 
aus das ,haus  sich spter ber viele     
,teile von ,gro-,berlin verbreitet hat4 
,aber gerade jetzt1 als ,werner ,siemens
 so gut im ,fahrwasser  zu sein glaubte1
 da er die lange geliebte ,braut        
heimfhrte1  kam fr das ,geschft eine    
schwere ,krisis4 ,siemens hatte jene    
,broschre geschrieben1 welche die grobe 
,nachlssigkeit der  preuischen          
,telegraphenverwaltung bei der          
,auslegung der ersten  unterirdischen   
,telegraphenleitungen klarlegte1 und die
 ,folge war1  da der ,hauptkunde dem    
,geschft die ,bestellungen entzog4      
,whrend  im ,jahre #aheb ,werner        
,siemens in ,petersburg durch die       
,masern ans  ,krankenbett gefesselt war1
 sah es in ,berlin recht bse aus4       
,friedrich ,siemens schrieb damals an   
,karl3 ,halske ist durch den            

,hausankauf in groe ,geldnot geraten und
 scheint berhaupt ganz  ratlos zu sein1 
seit ,werner fort ist4    ,es wurden    
lebhafteste ,anstrengungen gemacht1 um  
mit dem ,ausland1  namentlich mit       
,frankreich1 ins ,geschft zu kommen4    
,aber ,karl1 der  sich in ,paris lebhaft
 bemhte1 hatte wenig ,erfolg1 und die   
,lage  wurde immer schlimmer4           
,drahtexporte1 auf die sich die ,firma  
auf  ,anraten ,wilhelms eingelassen     
hatte1 brachten sie in gefhrliche       
finanzielle ,situationen4 ,am #ab4 ,mai 
#ahec schrieb ,werner an  ,wilhelm3     
,geld6 ,geld6 ,am #ba41 sptestens #bb4  
mssen wir notwendig  #aejj ,pfund       
,sterling haben1 damit unser ,kredit    
nicht wacklig wird4  ,die mut ,du       
verschaffen und rechtzeitig schicken4   
,wilhelm gelang  es wirklich1 das ,geld 
zu besorgen1 und damit war die ,lage im 
,augenblick gerettet4    ,man befand    
sich damals in solcher ,bedrngnis1 da   
die ,firma  ,siemens  ,halske1 die doch 
als ,telegraphenbauanstalt gegrndet     

war1 whrend dieser ,zeit eifrig danach  
strebte1 einen ,auftrag auf  die        
,herstellung ganz gewhnlicher           
,ausrstungsteile 7,fittings7 fr  die    
gerade im ,bau befindlichen ,berliner   
,wasserwerke zu erhalten4    ,werner war
 gegenber seinem eigentlichen           
,fabrikationsgegenstand  so verzagt1 da 
er sich uerte3 ,bekommen wir die        
,fittingsarbeit1  so werden wir den     
,telegraphen wohl nach und nach adieu   
sagen4  ,die ,sache ist zu anlockender  
,natur 444    ,sie bekamen die ,auftrge 
auf die ,fittings nicht1 aber nun       
setzte bald das groe ,geschft mit       
,ruland ein4 ,der gesamte               
,geschftsgewinn der beiden ,jahre #ahea 
und #aheb hatte1 nach  ,ehrenberg1 nicht
 mehr als #hfgh ,taler betragen4 ,das   
,ergebnis war  hinter dem von #ahej weit
 zurckgeblieben4    ,es hiee die        
erfinderische ,ttigkeit von ,werner     
,siemens noch  einmal erzhlen1 wenn wir 
hier jede ,entwicklungsphase der ,firma 
verfolgen wollten4 ,langsam schwanden   

die ,schwierigkeiten1 und das  ,haus    
wurde zu einer hochangesehenen          
,telegraphenbauanstalt1 die  aus allen  
,teilen ,europas ,auftrge erhielt und am
 ,ende stark genug  war1 das groe       
,unternehmen der indo-europischen       
,telegraphenlinie  in die ,hand zu      
nehmen4    ,im ,jahre #aheh war ein     
,londoner ,zweiggeschft unter der       
,leitung von ,wilhelm ,siemens begrndet 
worden1 das #ahfb bereits  #hj ,arbeiter
 beschftigte4 ,im folgenden ,jahr wurde 
dann die  ,kabelfabrik in ,charlton bei 
,woolwich begrndet1 deren erstes        
,erzeugnis jenes unglckselige           
,cartagena-,oran-,kabel gewesen  ist4   
,halske erschrak damals ber die         
,gefhrlichkeit des  ,seekabelgeschfts so
 sehr1 da er die ,abtrennung der        
,londoner  ,firma vom ,berliner ,geschft
 verlangte4 ,sie ging darauf in den     
,privatbesitz der drei ,brder ,werner1  
,wilhelm und ,karl ber1 von  denen      
,wilhelm die ,leitung bertragen wurde4  
,fortab firmierte das  englische        

,geschft ,siemens ,brothers4 ,auch die  
,petersburger  ,firma wurde damals unter
 der ,leitung von ,karl selbstndig      
gemacht1 so da fortab drei getrennte    
,siemenshuser bestanden4                
,illustration3 ,die ,fabriken in        
,siemensstadt  7,nach einem ,gemlde von 
,obronski7    ,der umfangreiche ,bau der
 indo-europischen ,linie veranlate  eine
 weitere ,vergrerung der ,firma1 die    
auch die ,kriegsjahre  #ahgj_/ga gut    
berstanden hatte4 ,die ,zahl der        
,arbeiter in der  ,berliner ,fabrik1    
die1 nach ,howe1 im ,jahre #ahfg erst   
#agg betrug1  wuchs #ahfi auf #bej und  
#ahga auf #dab an4 ,mehr und mehr mute  
,werner ,siemens sich durch das         
,heranziehen tchtiger ,mitarbeiter      
entlasten1 um ,zeit genug fr die        
,oberleitung der gesamten  ,geschfte zu 
gewinnen4 ,sein ,jugendfreund ,william  
,meyer1 der ihm  als leitender          
,ingenieur vortreffliche ,dienste       
geleistet hatte1  starb im ,jahre #ahff4
 ,an seine ,stelle wurde ,karl ,frischen

  berufen1 und auch ,friedrich von      
,hefner-,alteneck trat damals  in die   
,firma ein4 ,dieser hat sich1 wie uns   
bekannt ist1 um die  ,durchbildung der  
,dynamomaschine und der ,bogenlampe die 
grten  ,verdienste erworben2 ,frischen  
wurde der ,vater der ausgezeichneten    
,eisenbahnsicherungsanlagen1 die heute  
als ,blocksystem von ,siemens   ,halske 
ber die ganze ,erde verbreitet sind4    
,zwei ,jahre spter fate ,halske den     
,entschlu1 aus der ,firma  auszutreten4 
,die schweren ,zeiten1 die das ,haus    
durchzumachen  hatte1 lieen ihn treu    
ausharren4 ,aber seltsamerweise machte  
ihm das ,geschft keine ,freude mehr1 als
 es sich immer weiter  ausdehnte4 ,die  
,erklrung liegt1 wie ,werner ,siemens   
schreibt1  in der eigenartig angelegten 
,natur ,halskes4 ,er hatte ,freude an   
den tadellosen ,gestaltungen seiner     
geschickten ,hand sowie an  allem1 was  
er ganz bersah und beherrschte4 ,unsere 
gemeinsame  ,ttigkeit war fr beide      
,teile durchaus befriedigend4 ,halske   

adoptierte stets freudig meine          
konstruktiven ,plne und ,entwrfe1  die  
er mit merkwrdigem mechanischem         
,taktgefhl sofort in  berraschender     
,klarheit erfate und denen er durch sein
  ,gestaltungstalent oft erst den       
rechten ,wert verlieh4 ,dabei war       
,halske ein klardenkender1 vorsichtiger 
,geschftsmann1 und ihm  allein habe ich 
die guten geschftlichen ,resultate der  
ersten  ,jahre zu danken4    ,das wurde 
aber anders1 als das ,geschft sich      
vergrerte und  nicht mehr von uns beiden
 allein geleitet werden konnte4 ,halske 
betrachtete es als eine ,entweihung des 
geliebten ,geschftes1 da  ,fremde in ihm
 anordnen und schalten sollten4 ,schon  
die ,anstellung  eines ,buchhalters     
machte ihm ,schmerz4 ,er konnte es      
niemals  verwinden1 da das              
wohlorganisierte ,geschft auch ohne ihn 
lebte  und arbeitete4 ,als schlielich   
die ,anlagen und ,unternehmungen  der   
,firma so gro wurden1 da er sie nicht   
mehr bersehen  konnte1 fhlte er sich    

nicht mehr befriedigt und entschlo sich1
  auszuscheiden und seine ganze         
,ttigkeit der ,verwaltung der ,stadt    
,berlin zu widmen1 die ihm persnliche   
,befriedigung gewhrte4    ,da war der   
,kompagnon ,siemens ein ganz anderer    
,kerl4 ,in einem  ,brief an seinen      
,bruder ,karl1 in dem er diesem von dem 
,ausscheiden  ,halskes ,mitteilung      
machte1 schrieb er3 ,ich will und kann  
noch  nicht zur ,ruhe gehen4 ,ich hasse 
das faule ,rentierleben1 will  schaffen 
und suchen1 solange ich kann1 sehne mich
 nicht nach  persnlichen                
,annehmlichkeiten und ,genssen des      
,reichtums4 ,ich  wrde krperlich und    
geistig zugrunde gehen1 wenn ich keine  
ntzliche ,ttigkeit1 an der ich ,anregung
 und dadurch ,beruhigung  finde1 mehr   
entfalten knnte4    ,halske1 der #ahij  
gestorben ist1 hat ,werner ,siemens bis 
zu seinem  ,lebensende als ,freund      
nahegestanden4 ,sein einziger ,sohn trat
 als  ,prokurist bei der ,firma ein4    
,bei ihrem fnfundzwanzigjhrigen         

,geschftsjubilum am #ab4 ,oktober  #ahgb
 waren in der ,fabrik bereits #edc      
,arbeiter und #dc ,beamte  ttig4 ,damals
 nahm ,werner ,siemens ,gelegenheit1    
seine warmherzigen  sozialen            
,empfindungen1 die ihn sein ganzes      
,leben hindurch beseelt  haben1 auch im 
eigenen ,haus praktisch zu bettigen4 ,er
 schuf eine  ,einrichtung1 die alle     
,angestellten der ,firma nach ,magabe   
ihrer  ,leistungen am ,gewinn           
beteiligte4 ,es wurde bestimmt1 da      
fortab  stets ein ansehnlicher ,teil des
 ,jahresgewinns zu ,tantiemen fr        
,beamte und ,prmien fr ,arbeiter 7spter 
in ,gratifikationen  umgewandelt7 sowie 
zu ,untersttzungen fr ,arbeiter in      
,notlagen  aus dem ,geschftsgewinn      
zurckgestellt wrden4 ,ferner wurde  ein 
,kapital von #fjjjj ,talern zur         
,begrndung einer ,alters- und           
,invalidenkasse abgezweigt und zugleich 
die ,verpflichtung des  ,geschfts       
festgelegt1 der von den ,beteiligten    
direkt gewhlten  ,kassenverwaltung      

jhrlich fnf ,taler fr jeden ,arbeiter   
und zehn  ,taler fr jeden ,beamten zu   
zahlen1 sobald diese ein ,jahr lang     
ohne ,unterbrechung im ,geschft         
gearbeitet hatten4    ,man mu bedenken1 
da diese ,schpfungen zu einer ,zeit     
geschahen1  als man sich selbst in      
,deutschland1 dem ,ursprungsland der    
,arbeiterversicherungen1 noch sehr wenig
 mit dem ,schicksal des  kranken und    
invaliden ,arbeiters beschftigte4 ,auch 
auf diesem  ,gebiet also ist ,werner    
,siemens als ein ,bahnbrecher zu        
betrachten1  und es spricht nichts so   
sehr fr die ,seelengre dieses ,manns    
wie die ,tatsache1 da gerade er1 dem es 
gelungen war1 aus dem  ,nichts sich so  
hoch emporzuarbeiten1 warmherzig derer  
gedachte1  die vom ,schicksal nicht so  
glcklich begabt waren4    ,das ,haus    
,siemens ,brothers in ,london hatte seit
 dem ,jahre  #ahgd1 das die ,auslegung  
des ersten direkten transatlantischen   
,kabels brachte1 sehr groe ,auftrge auf 
,seekabel zu erledigen4  ,bald darauf   

lenkte die ,erfindung des ,telephons die
 ,aufmerksamkeit  auf sich1 und das     
,berliner ,haus nahm sich ihrer frdernd 
und  ausgestaltend an4 ,eine unabsehbare
 ,reihe von ,konstruktionen auf dem     
,gebiet der ,telephonsprechapparate und 
,fernsprechvermittlungsmter  ist aus der
 ,fabrik hervorgegangen4    ,mit der    
,erfindung der ,dynamomaschine setzt    
alsbald der ,ausbau  der                
,starkstromtechnik ein4 ,die ,firma hat 
auch hierin auf allen  ,gebieten        
,grundlegendes geleistet4 ,es gibt keine
 ,anwendungsform  des ,starkstroms1 fr  
welche die ,apparate nicht bei ihr      
frhzeitig  durchgebildet worden wren4   
,im ,jahre #ahhc wurde am ,salzufer in  
,charlottenburg eine neue ,fabrik fr    
grere ,maschinen erffnet4  ,aus kleinen 
,anfngen heraus hat sie sich allmhlich  
zu dem groen  ,charlottenburger ,werk   
entwickelt4    ,werner ,siemens sah     
seine ,schpfung prchtig gediehen1 als er
  im ,jahre #ahhi die ,leitung          
niederlegte und nur noch als stiller    

,kommanditist beteiligt blieb4 ,drei    
,jahre spter ist er in seinem           
,charlottenburger ,heim einer           
,lungenentzndung erlegen4    ,als er    
sich von dem ,geschft zurckzog1 bergab  
er die ,leitung  des groen ,unternehmens
 seinem ,bruder ,karl und seinen beiden 
ltesten ,shnen ,arnold und ,wilhelm4    
,karl ,siemens starb im  ,jahre #aijf4  
,heute stehen die beiden genannten ,shne
 von ,werner  ,siemens an der ,spitze   
der ,firma1 und ein dritter1 bedeutend  
jngerer ,sohn aus der zweiten ,ehe1 die 
,werner ,siemens im ,jahre  #ahfi mit   
einer ,verwandten1 ,antonie ,siemens1   
geschlossen hatte1  ,karl ,friedrich von
 ,siemens1 gehrt ebenfalls dem ,vorstand
 an4  ,den drei ,shnen gesellten sich   
drei ,tchter1 ,anna1 ,kthe und  ,hertha1
 zu4    ,im ,jahre #ahig wurde die      
,firma ,siemens  ,halske mit einem      
,kapital  von #ce ,millionen ,mark in   
eine ,aktiengesellschaft umgewandelt4   
#aijc gliederte man die ,nrnberger      
,fabrik ,schuckert  ,co4 an1  und es    

wurden auf diese ,weise die             
,siemens-,schuckert-,werke als          
,gesellschaft mit beschrnkter ,haftung  
mit einem ,kapital von #ij  ,millionen  
,mark begrndet4 ,sie haben insbesondere 
die ,aufgabe  bernommen1 die            
,fabrikation und den ,vertrieb auf dem  
,gebiet der  ,starkstromtechnik         
auszufhren1 whrend die ,firma ,siemens  
,halske  sich mehr der ,entwicklung des 
,schwachstroms zugewendet hat4    ,mit  
welchem ,gelingen die ,nachkommen das   
hinterlassene ,werk ihres  groen ,vaters
 zu frdern und weiterzubilden gewut     
haben1 geht  aus den ,zahlen hervor1 die
 das letzte ,geschftsjahr vor dem       
,ausbruch des ,weltkriegs               
charakterisieren4 ,der gesamte ,konzern 
beschftigte damals #hbejj ,arbeiter und 
,angestellte4 ,das  gesamte             
,aktienkapital betrug im gleichen ,jahr 
#aec ,millionen  ,mark4 ,die            
,siemens--,halske-,aktiengesellschaft   
erzielte einen  ,geschftsgewinn von     
#ag-a_/b ,millionen1 die                

,siemens-,schuckert-,werke  einen       
solchen von rund #bh ,millionen ,mark4  
,der lteste ,sohn des ,meisters1 ,arnold
 von ,siemens1 ist jetzt  der           
,vorsitzende des ,aufsichtsrats der     
,firma ,siemens  ,halske4  ,er wurde als
 ,vertreter der ,familie ins ,herrenhaus
 berufen  und ist mit einer ,tochter des
 groen ,hermann von ,helmholtz          
verheiratet4 ,der zweite ,sohn1         
,geheimer ,regierungsrat ,dr4-,ing4     
99h4 c499 ,wilhelm von ,siemens1        
,vorsitzender des ,aufsichtsrats  der   
,siemens-,schuckert-,werke1 lt          
insbesondere die ,fhrung der  ,geschfte 
im ,rahmen der groen ,siemensschen      
,tradition seine  ,aufgabe sein4 ,ihm   
persnlich ist vielfach der ,ansto zu    
weiteren  groen ,leistungen zu          
verdanken1 die das ,haus nach des       
,meisters  ,tod vollbracht hat4    ,so  
ist der ,siemenssche ,schnelltelegraph1 
der geschwindeste  ,fernbote1 den wir in
 der ,praxis besitzen1 als seine        
,schpfung  anzusehen4 ,die              

,ausgestaltung der ,metallfadenglhlampe 
wurde durch  seine ,anregung von der    
,firma in besonderer ,weise gefrdert4   
,nachdem in ,budapest von der ,firma    
,siemens  ,halske die erste             
,untergrundbahn auf dem europischen     
,festland gebaut worden  war1 hat       
,wilhelm von ,siemens mit grter ,energie
 und ,ausdauer  die ,idee des ,baus von 
,hoch- und ,untergrundbahnen in ,berlin 
betrieben4 ,im ,jahre #ahif wurde denn  
auch die ,werner ,siemenssche  ,idee der
 ,schaffung von elektrischen            
,schnellbahnen fr ,berlin  wieder       
aufgenommen1 und der erste ,spatenstich 
fr die ,hoch- und  ,untergrundbahnlinien
 getan4 ,das ,schnellbahnnetz von       
,berlin1  das sich bis jetzt im ,betrieb
 befindet -- #aijb wurde die erste      
,linie erffnet -- ist eine hervorragende
 ,schpfung der ,firma  ,siemens         
,halske1 die besonders auf dem ,gebiet  
des ,tunnelbaus mit                     
,grundwasserabsenkung ,bahnbrechendes   
geleistet hat4    ,seit einigen ,jahren 

sind die ,hauptfabriken des ,konzerns zu
  einem imponierenden ,ganzen in einem  
,berliner ,auenbezirk                   
zusammengeschlossen4 ,er trgt den ,namen
 ,siemensstadt und ist  eine            
,industriesttte von hervorragender      
,bedeutung4 ,es befinden  sich dort das 
gewaltige ,wernerwerk1 in dem alle      
erdenklichen  ,schwachstromapparate in  
hchster ,vollendung erzeugt werden1 das 
,blockwerk1 das der ,herstellung der    
,eisenbahnsicherungsanlagen  dient1 das 
,dynamowerk1 ,elektromotorenwerk1       
,autowerk und das  ,kleinbauwerk1 das   
die zierlichen ,zubehrteile elektrischer
  ,anlagen sowie ,handapparate in       
ungeheurer ,zahl fertigstellt4 ,in      
geringer ,entfernung von ,siemensstadt1 
in ,gartenfelde1 ist das  ,kabelwerk    
angesiedelt4 ,in ,berlin-,lichtenberg   
befindet sich die  ,fabrik fr           
,bogenlampenkohlen1 welche die ,firma   
,gebrder ,siemens   ,co4 fhrt4 ,hier    
wird auch noch der von ,werner ,siemens 
erfundene  ,alkoholmeapparat            

hergestellt4 ,in der ,franklinstrae     
produziert  das ,charlottenburger ,werk 
weitere ,schaltanlagen und eine groe    
,anzahl von ,starkstrom-,apparatteilen4 
,dicht daneben liegt das                
,glhlampenwerk4 ,groe ,fabriken unterhlt
 die ,firma ferner in  ,nrnberg und     
,wien4          ,lebenserinnerungen4    
,weltruhm      ,dreiundsiebzig ,jahre   
war ,werner ,siemens alt1 als er die    
,zgel der  ,regierung in dem von ihm    
selbst geschaffenen groen industriellen 
,reich aus der ,hand legte4 ,aber er tat
 es auch dann noch nicht1 um  fortab der
 ,ruhe zu pflegen1 sondern dieser       
nimmermde ,geist hatte  sich noch ein   
neues bedeutendes ,ziel gesteckt4       
,das ,werk1 das er vollbracht1 stand    
deutlich erkennbar vor aller  ,augen4   
,nun wollte er auch das ,leben          
darstellen1 aus dem dieses  ,werk       
hervorsprieen konnte1 emporwachsen mute4
 ,er ging an die  ,niederschrift seiner 
,lebenserinnerungen1 die er bis kurze   
,zeit  vor seinem ,tod fortsetzte4 ,mit 

diesem ,buch hat ,werner ,siemens  sich 
und der deutschen ,technik ein          
bleibendes ,denkmal errichtet4  ,whrend 
wir sonst die einzelnen ,teile seines   
wissenschaftlichen  und technischen     
,schaffens nur nebeneinander            
aufgestellt1 wie in  einem ,lager nach  
blo praktischen ,gesichtspunkten        
aufgereiht  sehen wrden1 erblicken wir  
sie nun in knstlerischer ,anordnung  zu 
einem ,museum vereint1 sinnvoll zu einem
 bersichtlichen ,ganzen  verbunden4 ,wir
 vermgen zu erkennen1 wie ein ,gedanke  
dem andern  die ,hand reicht1 wie die   
jngere ,schpfung sich auf die ltere     
sttzt1 wie alles sich zum ,ganzen webt1 
eins in dem anderen  wirkt und lebt4    
,ein ,lebenswerk steht geschlossen1 als 
etwas  ,vollkommenes vor uns4    ,in dem
 ,buch eines solchen ,autors ist der    
,stil etwas uerliches4  ,werner ,siemens
 hat bei der ,abfassung seiner          
,lebensgeschichte  sicherlich keine     
schriftstellerischen ,wirkungen         
beabsichtigt4  ,gerade darum aber ist es

 doppelt bemerkenswert1 da dieser ,mann 
die ,klarheit seiner ,gedanken in ebenso
 klare ,rede umzugieen  wute4 ,nicht in 
den ,lebenserinnerungen allein1 auch in 
seinen ,schriften wissenschaftlichen und
 technischen ,inhalts1  von denen wir   
zwei starke ,bnde besitzen1 sind die    
,prgung des  ,ausdrucks1 die ,kraft der 
,darstellung1 die ,anmut der            
,schilderungen  bewunderungswrdig4      
,gerade hierin sollte der ,meister ein  
,vorbild  fr das nachgeborene           
,technikergeschlecht sein4 ,aus seinen  
schriftstellerischen ,leistungen kann   
eine bedeutsame ,lehre  entnommen       
werden4    ,noch heute1 wo die ,technik 
das ,leben der ,menschen so innig       
durchdrungen hat1 wo ein jeder innerhalb
 ihrer ,erzeugnisse und  mit ihnen lebt1
 stehen die allermeisten der ,technik   
khl1 fast  abweisend gegenber4 ,whrend  
jeder sich in der ,unterhaltung die     
uerste ,mhe gibt1 fehlende ,kenntnisse  
in der ,literatur1 der  ,musik1 den     
bildenden ,knsten sorgsam zu verdecken1 

gehrt es  fast zum guten ,ton1 von      
technischen ,dingen nichts zu wissen4   
,man  gibt zwar hier und da einer kalten
 ,bewunderung ,ausdruck1 sieht  in den  
technischen ,schpfungen aber doch kaum  
mehr als ntzliche  ,gegenstnde1         
,werkzeuge1 die nur fr die ,hnde da     
sind1 aber dem  ,geist nichts zu bieten 
vermgen4    ,der innere ,gehalt der     
,technik1 ihre groen gedanklichen ,werte
  sind unbekannt4 ,man ahnt nicht1 da   
das ,groe auch hier nicht  durch        
handwerksmiges ,betreiben1 sondern nur  
als ,folge tief  eindringender          
,geistesprozesse entstehen kann4 ,es    
entgeht den  meisten1 da die ,technik   
eine philosophische und knstlerische    
,angelegenheit zugleich ist4    ,den    
,grund hierfr mu man in der mangelhaften
 ,form suchen1 mit  der das technische  
,schaffen den ,fernstehenden erlutert   
und  vorgetragen wird4 ,kaum einer      
auerhalb der ,fachkreise befat  sich    
gern mit der ,lektre technischer        
,schriften1 weil er von  vornherein wei1

 da er hieraus doch keinen ,gewinn      
davontragen  wird4 ,der schreibende     
,ingenieur erzhlt ihm in seinen         
,aufstzen  von einem einzelnen1 das nur 
als ,glied eines ,ganzen zu verstehen   
ist1 aber von diesem ,ganzen ist niemals
 die ,rede4 ,dazu soll der  blo         
interessierte1 nicht fachmnnische ,leser
 ,vorkenntnisse  mitbringen1 die ihm    
notwendigerweise mangeln mssen4 ,der    
schreibende ,ingenieur kennt nicht das  
seit ,jahrhunderten bewhrte             
,einfhrungsmittel der ,literatur1 die   
,exposition4 ,er geht 99medias  in      
res991 aber nicht wie ,homer1 indem er  
den ,leser sofort auf  einen schnen     
,aussichtspunkt geleitet1 von dem er ihn
 dann1  rckwrts schauend1 den ,weg      
erkennen lt1 der dorthin fhrte1  sondern
 er stellt die ,wibegierigen sogleich   
auf einen kahlen  ,gipfel1 von dem aus  
nach allen ,seiten unberschreitbare     
,abgrnde  tief hinunterfallen1 der keine
 ,verbindung mit der brigen  ,welt hat4 
,dem ,leser ist unverstndlich1 wie er   

pltzlich dort  hinausgekommen ist1 und  
er begreift nichts4    ,technische      
,dinge lassen sich nicht so darstellen1 
da die  ,lektre ,verstndnis und ,genu zu
 gewhren vermag1 heit dann die          
allgemeine ,meinung4 ,sie ist so falsch 
wie mglich4 ,alles was  ist1 kann durch 
schildernde ,kraft deutlich gemacht     
werden4 ,und  diese romantische ,welt   
der ,technik1 die voll ist von ,wundern1
  durchstrmt von heiem ,leben1 von      
glhendem ,schaffen1 die  fortwhrend     
,riesen von ungeheurem ,wuchs gebiert1  
,zwerge mit  mrchenhaft feiner          
,durchbildung ihrer ,glieder schafft1   
sie sollte  nicht ,gegenstand von       
,schilderungen sein knnen1 die ihre     
,leser  zu bannen vermgen86 ,man glaubt 
das nur1 weil die ,techniker ihre       
,aufstze1 die sich an die ,laienwelt    
wenden1 nur allzuoft aus  einem ,stoff  
herstellen1 der im ,maschinenbau ja     
hufig mit ganz  gutem ,erfolg angewendet
 wird1 aber fr das ,schrifttum doch     
nicht  geeignet ist3 aus ,leder4    ,man

 lese1 wie ,werner ,siemens seine       
,kabellegungen1 seine  elektrischen     
,studien auf der ,cheopspyramide1 selbst
 die  ,geschichte des ,telegraphen      
darstellt1 und man wird einsehen1 da  in
 der ,welt der ,technik groartige       
,stoffe in gengender ,zahl zu  finden   
sind4    ,freilich mu man wohl das      
,organ besitzen1 um die tiefe seelische 
,erregung nachempfinden zu knnen1 von   
denen ein ,mann wie ,siemens  gleich den
 geistigen ,gren aller ,zeiten bewegt   
wurde1 wenn er  eine neue ,wahrheit     
gefunden hatte4 ,das berstrmende ,gefhl1
 das  den ,archimedes1 nachdem er das   
hydrostatische ,gesetz entdeckt  hatte1 
mit dem ,ruf ,heureka6 durch die ,straen
 laufen lie1  kannte auch er4 ,denn er  
schreibt3 ,wenn ein dem ,geist bisher   
nur dunkel vorschwebendes ,naturgesetz  
pltzlich klar aus dem es  verhllenden   
,nebel hervortritt1 wenn der ,schlssel  
zu einer lange  vergeblich gesuchten    
mechanischen ,kombination gefunden ist1 
wenn  das fehlende ,glied einer         

,gedankenkette sich glcklich einfgt1 so 
gewhrt dies dem ,erfinder das erhebende 
,gefhl eines errungenen  geistigen      
,sieges1 welches ihn allein schon fr    
alle ,mhen des  ,kampfes reichlich      
entschdigt und ihn fr den ,augenblick   
auf eine  hhere ,stufe des ,daseins     
erhebt4 ,er empfand also vollkommen als 
,knstler1 der er auch in allen seinen   
,schpfungen gewesen ist4    ,in welch   
einer quellenden ,flle aber stehen diese
 vor uns6  ,wie eng ist der ,raum der   
fnf ,jahrzehnte1 die er schaffend       
durchlebte1 gegenber dem geleisteten    
,werk6 ,niemals wird der  gewhnliche    
,sterbliche begreifen knnen1 wie das    
,genie sein ,leben  lebt1 wie es ,zeit  
findet zu ergrndenden ,gedanken1 whrend 
es  handfeste ,taten vollbringt2 wie es 
,mue gewinnt1 die bestehende  ,welt in  
sich aufzunehmen1 whrend es die neue    
schafft1 die von  seinem ,auftreten an  
datiert2 welche ,methoden ihm helfen1   
die ,zeit  so zu berwinden wie der      
elektrische ,funke den ,raum4    ,werner

 ,siemens starb von allen ueren ,ehren  
bekrnzt4 ,die  ,universitt ,berlin hatte
 ihn bei ihrem fnfzigjhrigen ,jubilum   
zum ,ehrendoktor ernannt1 die ,akademie 
ihn zu ihrem ,mitglied  berufen4 ,kaiser
 ,wilhelm ,i4 zeichnete ihn durch den   
,orden  99,pour le ,mrite99 aus1 ,kaiser
 ,friedrich verlieh ihm bei seiner      
,thronbesteigung den erblichen ,adel4   
,niemals sind ,auszeichnungen  einem    
,wrdigeren zuteil geworden4 ,denn sein  
,leben gehrte nicht  ihm selbst1 es war 
ganz seiner ,kunst1 wie wir sein        
,schaffen ruhig  nennen wollen1 dem     
,vaterland1 der ganzen ,menschheit      
gewidmet4 ,er  gab allen ,bewohnern der 
,erde das unbertrefflich weit reichende 
,werkzeug der elektrischen ,gedanken-   
und ,arbeitsbertragung in die  ,hand1 er
 legte das ,fundament fr den ragenden   
,bau der deutschen  ,elektrotechnik1 er 
half den ,erfindern1 bedachte mit warmem
 ,herzen  seine ,werkleute und richtete 
der reinen ,wissenschaft ,tempel ein4   
,aber ihm selbst war das1 was er        

geschaffen1 noch nicht genug4 ,am  ,ende
 seiner ,selbstbiographie erklrt er1 da 
sein ,leben schn  gewesen sei1 weil es  
erfolgreiche ,mhe und ntzliche ,arbeit  
war4  ,und nichts ist ihm im ,alter     
schmerzlicher1 als von seinen ,lieben   
scheiden zu mssen und der ,gedanke1     
nicht mehr weiter an der  ,entwicklung  
des naturwissenschaftlichen ,zeitalters 
arbeiten zu  knnen4    ,uns scheint er  
den ,raum seines ,daseins voll ausgefllt
 zu haben4  ,sein ,name steht als ein   
,felsen fest gefgt im brandenden ,meer  
der  ,kulturgeschichte4 ,niemals wird er
 untergehen4 ,mit ,ehrfurcht nennt  man 
den ,namen ,werner ,siemens in fnf      
,erdteilen4 ,die ,gre seines  ,werks    
erscheint erhabener mit jedem           
,fortschritt1 den die immer  bedeutsamer
 werdende ,elektrotechnik macht4 ,unser 
,vaterland ist  stolz darauf1 da ,werner
 ,siemens ein deutscher ,mann gewesen6  
,quellenverzeichnis      ,werner von    
,siemens3 ,lebenserinnerungen4 ,verlag  
von ,julius      ,springer1 ,berlin1    

#aija4 -- ,wissenschaftliche und        
technische      ,arbeiten4 ,zwei ,bnde4 
,verlag von ,julius ,springer1 ,berlin1 
#ahhi und #aija4 -- ,zur ,militrfrage4  
,ein ,vorschlag4 ,verlag      von       
,julius ,springer1 ,berlin1 #ahfb4      
,antrittsreden der ,herren ,siemens und 
,virchow und      ,antwort des ,herrn   
,du ,bois-,reymond1 ,sekretrs der       
,physikalisch-,mathematischen ,klasse4  
,gelesen in der      ffentlichen        
,sitzung der ,kgl4 ,akademie der        
,wissenschaften zu      ,berlin am #b4  
,juli #ahgd4    ,william ,pole3 ,wilhelm
 ,siemens4 ,verlag von ,julius          
,springer1      ,berlin1 #ahij4         
,richard ,ehrenberg3 ,die               
,unternehmungen der ,brder ,siemens4    
,erster ,band4 ,verlag von ,gustav      
,fischer1 ,jena1 #aijf4    ,wilhelm von 
,siemens3 #be ,jahre elektrischer       
,energieversorgung4 ,sonderabdruck aus  
der deutschen      ,monatsschrift ,nord 
und ,sd4 ,verlag der ,schlesischen      
,buchdruckerei von ,s4 ,schottlnder     

,a4-,g41 ,breslau1 #aiac4    ,august    
,kundt3 ,gedchtnisrede auf ,werner von  
,siemens4 ,aus den      ,abhandlungen   
der ,kgl4 ,akademie der ,wissenschaften 
zu ,berlin      vom ,jahre #ahic4       
,stefan ,kekule von ,stradonitz3 ber das
 ,erfindergeschlecht      ,siemens4     
,aufsatz in der ,zeitschrift ,die       
,grenzboten4      ,verlag von ,friedrich
 ,wilhelm ,grunow1 ,leipzig1 #aijh4     
99,dr499 ,karl ,burhenne3 ,biographie   
der ,brder ,siemens in der              
,allgemeinen ,deutschen ,biographie1    
#ee4 ,band1 ,nachtrge4      ,verlag von 
,duncker  ,humblot1 ,leipzig1 #aiji4    
99,dr499 ,w4 ,howe3 ,siemens  ,halske4  
,ein ,rckblick am ,tage des             
#ej;jhrigen ,bestehens der ,firma4      
,verlag von ,julius ,springer1          
,berlin1 #ahig4    ,zum #be;jhrigen     
,gedenktag der ersten elektrischen      
,bahn1 #ca4 ,mai      #aijd4            
,herausgegeben von der ,siemens  ,halske
 ,a4-,g4    ,die elektrische            
,beleuchtung der ,kaisergalerie4        

,sonderabdruck      aus der ,nr4 #bea   
der ,national-,zeitung4    ,f4          
,heintzenberg3 ,die erste               
,dynamomaschine4 ,aus den               
,erinnerungen eines ,veteranen der      
,elektrotechnik4 ,aufsatz in      ,nr4  
#bdj der ,tglichen ,rundschau vom #ab4  
,oktober #aiaf4    ,georg ,biedenkapp3  
,die ,entwicklung der modernen          
,verkehrsmittel4 ,zweiter ,band3        
,elektrizitt und ,presse4      ,verlag  
von ,hermann ,paetel1                   
,berlin-,wilmersdorf1 #aiaa4            
,geschftsberichte der ,a4-,g4 ,siemens  
,halske und der                         
,siemens-,schuckert-,werke ,g4 m4 b4 ,h4