,anm]kung5 zur ,transkription3 ,mit ums*loss5e ,texte s9d im ,orig9al 9 e9] &]5 ,s*rift>t 7,antiqua7 als d] ,haupttext 7,fraktur7 g$ruckt4 ,im ,orig9al s9d au* die ,abkrzung ,dr4 und rmis*e ,zahl5 9 ,antiqua g$ruckt2 dies wurde fr die elektronis*e ,fassung ni*t b]nomm54 ,ums*lieung5 mit 99 zeig5 gesp]rt g$ruckt5 ,text an4 ,grie*is*] ,text wurde translit]i]t und i/ mit ums*loss54 ,(f5si*tli*e ,int]punktionsfehl] b]i*tigt4 ,im brig5 wurd5 ,inkonsi/5z5 9 d] ,int]punktion und ,s*reibweise e9zeln] ,wrt] belass54 ,e9e ,li/e mit son/ig5 ,korrektur5 f9d5 ,sie am ,ende des ,bu*s4 ,zur bess]5 b]si*tli*keit wurde dem ,bu* e9 ,inhaltsv]zei*nis h9zugefgt4 ,s*op5hau] ,aphorism5 zur ,leb5swei%eit #aiac ,ern/ ,ohle 9 ,dsseldorf ,druck d] ,spam]s*5 ,bu*druck]ei 9 ,leipzig ,inhalt ,e9leitung ,kapitel ,i4 ,grunde9teilung4 ,kapitel ,,ii4 ,von dem1 0 e9] i/4 ,kapitel ,,iii4 ,von dem1 0 e9] hat4 ,kapitel ,,iv4 ,von dem1 0 e9] vor/ellt4 ,kapitel ,v4 ,p>nes5 und ,maxim54 ,a4 ,allgeme9e4 ,b4 ,uns] ,v]halt5 geg5 uns selb/ betreff5d4 ,c4 ,uns] ,v]halt5 geg5 &]e betreff5d4 ,d4 ,uns] ,v]halt5 geg5 d5 ,weltlauf und das ,s*icksal betreff5d4 ,kapitel ,,vi4 ,vom ,unt]s*i$e d] ,leb5salt]4 ,le bonheur n'e/ pas *ose aise3 il e/ trs difficile de le tr\v] en n\s1 et impossible de le tr\v] ailleurs4 99,*am=t499 ,e9leitung4 ,i* nehme d5 ,begriff d] ,leb5swei%eit hi] gnzli* im imman5t5 ,s9ne1 nmli* 9 dem d] ,kun/1 das ,leb5 mgli*/ ang5ehm und glckli* dur*zufhr51 die ,anleitung zu wel*] au* ,eudmonologie g5annt w]d5 knnte3 sie wre demna* die ,anweisung zu e9em glckli*5 ,dase94 ,dieses nun wi$] liee si* all5falls def9i]5 als e9 sol*es1 wel*es1 re9 objektiv betra*tet1 od] vielmehr 7da es hi] auf e9 subjektives ,urteil ankommt7 bei kalt] und reifli*] b]legung1 dem ,ni*tse9 ents*i$5 vorzuziehn wre4 ,aus diesem ,begriffe desselb5 folgt1 da wir d>an h+51 se9] selb/ weg51 ni*t ab] blo aus ,fur*t vor dem ,tode2 und hi]aus wi$]1 da wir es von endlos] ,dau] sehn m*t54 ,ob nun das m5s*li*e ,leb5 dem ,begriff e9es sol*5 ,dase9s entspre*e1 od] au* nur entspre*5 knne1 i/ e9e ,frage1 wel*e bekanntli* me9e ,philosophie v]ne9t2 whr5d die ,eudmonologie die ,bejahung d]selb5 voraussetzt4 ,diese nmli* b]uht eb5 auf dem angebor55 ,irrtum1 dess5 ,rge das #di4 ,kapitel im #b4 ,b&e me9es ,hauptw]ks erffnet4 ,um e9e sol*e d5no* aus>beit5 zu knn51 habe i* dah] gnzli* abgehn mss5 von dem hh]51 metaphysis*-e?is*5 ,/&punkte1 zu wel*em me9e eig5tli*e ,philosophie h9leitet4 ,folgli* b]uht die ganze hi] zu geb5de ,ause9&]setzung gewiss]maen auf e9] ,akkommodation1 s(]n sie nmli* auf dem gewhnli*51 empiris*5 ,/&punkte bleibt und dess5 ,irrtum fe/hlt4 ,demna* kann au* ihr ,w]t nur e9 b$+t] se91 da selb/ das ,wort ,eudmonologie nur e9 ,euphemismus i/4 -- ,f]n] ma*t au* dieselbe ke95 ,anspru* auf ,voll/ndigkeit2 teils weil das ,!ma un]s*pfli* i/2 teils weil i* son/ das von &]n b]eits ,gesagte htte wi$]hol5 mss54 ,als 9 hnli*] ,absi*t1 wie geg5wrtige ,aphorism51 abgefat1 i/ mir nur das sehr les5sw]te ,bu* des 99,c>danus99 de utilitate ex adv]sis capi5da er9n]li*1 dur* wel*es man also das hi] ,gegeb5e v]voll/ndig5 kann4 ,zw> hat au* 99,ari/oteles99 dem #e4 ,kapitel des #a4 ,bu*es se9] ,rhetorik e9e kurze ,eudmonologie e+eflo*t53 sie i/ j$o* sehr n*t]n ausgefall54 ,b5utzt habe i* diese ,vorgng] ni*t2 da ,kompilir5 ni*t me9e ,sa*e i/2 und um s w5ig]1 als dur* dasselbe die ,e9heit d] ,ansi*t v]lor5 geht1 wel*e die ,seele d] ,w]ke dies] ,art i/4 -- ,im allgeme95 hab5 freili* die ,weis5 all] ,zeit5 imm] dasselbe gesagt1 und die ,tor51 d4 h4 die un]meli*e ,majoritt all] ,zeit51 hab5 imm] dasselbe1 nmli* das ,geg5teil getan3 und s wird es d5n au* f]n] bleib54 ,d>um sagt 99,voltaire993 n\s laiss]ons ce monde-ci aussi sot et aussi m*ant que n\s l'avons tr\v en y arrivant4 ,kapitel ,i4 ,grunde9teilung4 ,ari/oteles hat 7,e?4 ,nicom4 ,i1 #h7 die ,gt] des m5s*li*5 ,leb5s 9 drei ,klass5 geteilt1 -- die uer51 die d] ,seele und die des ,leibes4 ,hievon nun ni*ts als die ,dreizahl beibehalt5d1 sage i*1 da 0 d5 ,unt]s*i$ im ,lose d] ,/]bli*5 begrndet si* auf drei ,grundbe/immung5 zurckfhr5 lt4 ,sie s9d3 #a4 ,0 e9] 99i/993 also die ,p]snli*keit1 im weite/5 ,s9ne4 ,sona* i/ hi]unt] ,gesundheit1 ,kraft1 ,s*nheit1 ,temp]am5t1 moralis*] ,*>akt]1 ,intellig5z und ,ausbildung d]selb5 begriff54 #b4 ,0 e9] 99hat993 also ,eig5tum und ,besitz 9 jegli*em ,s9ne4 #c4 ,0 e9] 99vor/ellt993 unt] diesem ,ausdruck wird bekanntli* v]/&51 0 er 9 d] ,vor/ellung &]] i/1 also eig5tli*1 wie er von ihn5 99vorge/ellt wird994 ,es be/eht demna* 9 ihr] ,me9ung von ihm1 und z]fllt 9 ,ehre1 ,rang und ,ruhm4 ,die unt] d] er/5 ,rubrik zu betra*t5d5 ,unt]s*i$e s9d sol*e1 wel*e die ,natur selb/ zwis*5 ,m5s*5 gesetzt hat2 woraus si* s*on abnehm5 lt1 da d] ,e9flu d]selb5 auf ihr ,glck1 od] ,unglck1 viel wes5tli*] und dur*greif5d] se9 w]de1 als 0 die blo aus m5s*li*5 ,be/immung5 h]vorgeh5d51 unt] d5 zwei folg5d5 ,rubrik5 angegeb55 ,v]s*i$5heit5 h]beifhr54 99,zu d5 e*t5 p]snli*5 ,vorzg5991 dem groen ,gei/e od] groen ,h]z51 v]halt5 si* alle ,vorzge des ,ranges1 d] ,geburt1 selb/ d] knigli*51 des ,rei*tums u4 dgl4 wie die ,!at]-,knige zu d5 wirkli*54 ,s*on 99,metrodorus991 d] er/e ,s*l] ,epikurs1 hat e9 ,kapitel b]s*rieb53 p]i t\ meizona e9ai tn p>' hmas aitian pros eudaimonian ts ek tn pragmatn4 7,majorem esse causam ad felicitatem eam1 quae e/ ex nobis1 e1 quae ex rebus oritur4 -- ,vgl4 ,clem5s ,alex4 ,/rom4 ,,ii1 #ba1 p4 #cfb d] ,wrzburg] ,ausgabe d] opp4 polem47 ,und all]d+s i/ fr das ,wohlse9 des ,m5s*51 ja1 fr die ganze ,weise se9es ,dase9s1 die ,hauptsa*e (f5b> das1 0 9 ihm selb/ be/eht od] v]geht4 ,hi] nmli* liegt unmittelb> se9 inn]es ,behag5 od] ,unbehag51 als wel*es zun*/ das ,resultat se9es ,empf9d5s1 ,woll5s und ,d5k5s i/2 whr5d alles auerhalb ,geleg5e do* nur mittelb> d>auf ,e9flu hat4 ,dah] affizir5 dieselb5 uern ,vorgnge od] ,v]hltnisse j$5 ganz &]s1 und bei glei*] ,umgebung lebt do* j$] 9 e9] &]n ,welt4 ,d5n nur mit se95 eig55 ,vor/ellung51 ,gefhl5 und ,will5sbewegung5 hat er es unmittelb> zu tun3 die ,auend+e hab5 nur1 s(]n sie diese v]anlass51 ,e9flu auf ihn4 ,die ,welt1 9 d] j$] lebt1 hngt zun*/ ab von se9] ,auffassung d]selb51 ri*tet si* dah] na* d] ,v]s*i$5heit d] ,kpfe3 dies] gem wird sie arm1 s*al und fla*1 od] rei*1 int]essant und b$eutungsvoll ausfall54 ,whr5d z4 ,b4 man*] d5 &]n b5eidet um die int]essant5 ,begeb5heit51 die ihm 9 se9em ,leb5 aufge/oen s9d1 sollte er ihn vielmehr um die ,auffassungsgabe b5eid51 wel*e j55 ,begeb5heit5 die ,b$eutsamkeit v]lieh1 die sie 9 se9] ,bes*reibung hab53 d5n dieselbe ,begeb5heit1 wel*e 9 e9em gei/rei*5 ,kopfe si* s int]essant d>/ellt1 wrde1 von e9em fla*5 ,alltagskopf aufgefat1 au* nur e9e s*ale ,sz5e aus d] ,alltagswelt se94 ,im h*/5 ,grade zeigt si* dies bei man*5 ,g$i*t5 ,goe!s und ,byrons1 d55 (f5b> reale ,vorgnge zum ,grunde lieg53 e9 tri*t] ,les] i/ im/&e1 dabei d5 ,di*t] um die all]lieb/e ,begeb5heit zu b5eid51 /att um die m*tige ,phantasie1 wel*e aus e9em ziemli* alltgli*5 ,vorfall etwas s ,groes und ,s*nes zu ma*5 fhig w>4 ,desglei*5 sieht d] ,melan*olikus e9e ,trau]spielsz5e1 wo d] ,sangu9ikus nur e95 int]essant5 ,konflikt und d] ,phlegmatikus etwas ,unb$eut5des vor si* hat4 ,dies alles b]uht d>auf1 da j$e ,wirkli*keit1 d4 h4 j$e erfllte ,geg5w>t1 aus zwei ,hlft5 be/eht1 dem ,subjekt und dem ,objekt1 wiewohl 9 s notw5dig] und eng] ,v]b9dung wie ,oxyg5 und ,hydrog5 im ,wass]4 ,bei vllig glei*] objektiv] ,hlfte1 ab] v]s*i$5] subjektiv]1 i/ dah]1 s gut wie im umgekehrt5 ,fall1 die geg5wrtige ,wirkli*keit e9e ganz &]e3 die s*n/e und be/e objektive ,hlfte bei /umpf]1 s*le*t] subjektiv]1 gibt do* nur e9e s*le*te ,wirkli*keit und ,geg5w>t2 glei* e9] s*n5 ,geg5d 9 s*le*tem ,wett]1 od] im ,reflex e9] s*le*t5 ,cam]a obscura4 ,od] plan] zu r$53 ,j$] /eckt 9 se9em ,bewutse9 wie 9 se9] ,haut1 und lebt unmittelb> nur 9 demselb53 dah] i/ ihm von auen ni*t sehr zu helf54 ,auf d] ,bhne spielt e9] d5 ,fr/51 e9 &]] d5 ,rat1 e9 ,dritt] d5 ,di5] od] d5 ,soldat51 od] d5 ,g5]al usf4 ,ab] diese ,unt]s*i$e s9d blo im uern vorh&51 im ,inn]n1 als ,k]n e9] sol*5 ,ers*e9ung1 /eckt bei all5 dasselbe3 e9 arm] ,komdiant1 mit se9] ,plage und ,n4 ,im ,leb5 i/ es au* s4 ,die ,unt]s*i$e des ,ranges und ,rei*tums geb5 j$em se9e ,rolle zu spiel52 ab] ke9eswegs entspri*t dies] e9e inn]e ,v]s*i$5heit des ,glcks und ,behag5s1 sond]n au* hi] /eckt 9 j$em d]selbe arme ,tropf1 mit se9] ,n und ,plage1 die wohl dem ,/(fe na* bei j$em e9e &]e i/1 ab] d] ,=m1 d4 h4 dem eig5tli*5 ,wes5 na*1 s ziemli* bei all5 dieselbe2 w5n au* mit ,unt]s*i$5 des ,grades1 die si* ab] ke9eswegs na* ,/& und ,rei*tum1 d4 h4 na* d] ,rolle ri*t54 ,weil nmli* alles1 0 fr d5 ,m5s*5 da i/ und vorgeht1 unmittelb> imm] nur 9 se9em 99,bewutse999 da i/ und fr dieses vorgeht2 s i/ (f5b> die ,bes*aff5heit des ,bewutse9s selb/ zun*/ das ,wes5tli*e1 und auf dieselbe kommt1 9 d5 mei/5 ,fll51 mehr an1 als auf die ,ge/alt51 die d>9 si* d>/ell54 ,alle ,pra*t und ,g5sse1 abgespiegelt im dumpf5 ,bewutse9 e9es ,tropfs1 s9d sehr arm geg5 das ,bewutse9 des 99,c]vantes991 als er 9 e9em unbequem5 ,gefngnisse d5 ,don ,quijote s*rieb4 -- ,die objektive ,hlfte d] ,geg5w>t und ,wirkli*keit /eht 9 d] ,h& des ,s*icksals und i/ demna* v]nd]li*3 die subjektive s9d wir selb/2 dah] sie im wes5tli*5 unv]nd]li* i/4 ,demgem trgt das ,leb5 j$es ,m5s*51 trotz all] ,abwe*selung von auen1 dur*gngig d5selb5 ,*>akt] und i/ e9] ,reihe ,v>iation5 auf 99e999 ,!ma zu v]glei*54 ,aus se9] ,individualitt kann ke9] h]aus4 ,und wie das ,ti] unt] all5 ,v]hltniss51 9 die man es setzt1 auf d5 eng5 ,kreis bes*rnkt bleibt1 d5 die ,natur se9em ,wes5 unwid]rufli* gezog5 hat1 we%alb z4 ,b4 uns]e ,be/rebung51 e9 geliebtes ,ti] zu beglck51 eb5 weg5 j5] ,gr5z5 se9es ,wes5s und ,bewutse9s1 /ets inn]halb eng] ,s*rank5 si* halt5 mss52 -- s i/ es au* mit dem ,m5s*53 dur* se9e ,individualitt i/ das ,ma se9es mgli*5 ,glckes zum voraus be/immt4 ,besond]s hab5 die ,s*rank5 se9] ,gei/eskrfte se9e ,fhigkeit fr erhht5 ,g5u e9 fr allemal fe/ge/ellt4 ,s9d sie eng1 s w]d5 alle ,bemhung5 von auen1 alles1 0 ,m5s*51 alles1 0 das ,glck fr ihn tut1 ni*t v]mg51 ihn b] das ,ma des gewhnli*51 halb ti]is*5 ,m5s*5glcks und ,behag5s h9aus zu fhr53 auf ,s9n5g5u1 trauli*es und heit]es ,famili5leb51 ni$rige ,geselligkeit und vulgr5 ,zeitv]treib bleibt er angewies53 sog> die ,bildung v]mag im ganz51 zur ,erweit]ung j5es ,kreises1 ni*t g> viel1 w5n glei* etwas4 ,d5n die h*/51 die mannigfaltig/5 und die anhalt5d/5 ,g5sse s9d die gei/ig52 wie sehr au* wir1 9 d] ,jug5d1 uns d>b] tus*5 mg52 diese ab] hng5 haupts*li* von d] gei/ig5 ,kraft ab4 -- ,hi]aus also i/ kl>1 wie sehr uns] ,glck abhngt von dem1 0 wir 99s9d991 von uns]] ,individualitt2 whr5d man mei/5s nur uns] ,s*icksal1 nur das1 0 wir 99hab5991 od] 0 wir 99vor/ell5991 9 ,ans*lag br+t4 ,das ,s*icksal ab] kann si* bess]n3 zudem wird man1 bei inn]m ,rei*tum1 von ihm ni*t viel v]lang53 h+eg5 e9 ,tropf bleibt e9 ,tropf1 e9 /umpf] ,klotz e9 /umpf] ,klotz1 bis an se9 ,ende1 und wre er im ,p>adiese und von ,huris umgeb54 ,de%alb sagt ,goe!3 ,volk und ,kne*t und b]w9d]1 ,sie ge/ehn1 zu j$] ,zeit1 ,h*/es ,glck d] ,erd5k9d] ,sei nur die ,p]snli*keit4 99,w4 ,o4 ,divan499 ,da fr uns] ,glck und uns]n ,g5u das ,subjektive unglei* wes5tli*] als das ,objektive sei1 be/tigt si* 9 allem3 von dem an1 da ,hung] d] be/e ,ko* i/ und d] ,greis die ,gtt9 des ,jngl+s glei*gltig ansieht1 bis h9auf zum ,leb5 des ,g5ies und des ,heilig54 ,besond]s b]wiegt die ,gesundheit alle uern ,gt] s sehr1 da wahrli* e9 gesund] ,bettl] glckli*] i/ als e9 krank] ,knig4 ,e9 aus vollkomm5] ,gesundheit und glckli*] ,organisation h]vorgeh5des1 ruhiges und heit]es ,temp]am5t1 e9 kl>]1 lebhaft]1 e9dr+5d] und ri*tig fass5d] ,v]/&1 e9 gemigt]1 sanft] ,wille und demna* e9 gutes ,gewiss51 dies s9d ,vorzge1 die ke9 ,rang od] ,rei*tum ersetz5 kann4 ,d5n 0 e9] fr si* selb/ i/1 0 ihn 9 die ,e9samkeit begleitet und 0 ke9] ihm geb5 od] nehm5 kann1 i/ (f5b> fr ihn wes5tli*] als alles1 0 er besitz51 od] au*1 0 er 9 d5 ,aug5 &]] se9 mag4 ,e9 gei/rei*] ,m5s* hat1 9 gnzli*] ,e9samkeit1 an se95 eig55 ,g$ank5 und ,phantasi5 vortreffli*e ,unt]haltung1 whr5d von e9em ,/umpf5 die =twhr5de ,abwe*selung von ,gesells*aft51 ,s*auspiel51 ,ausfahrt5 und ,lu/b>keit51 die m>t]nde ,langeweile ni*t abzuwehr5 v]mag4 ,e9 gut]1 gemigt]1 sanft] ,*>akt] kann unt] drftig5 ,um/nd5 zufri$5 se92 whr5d e9 begehrli*]1 neidis*] od] bs] es bei allem ,rei*tum ni*t i/4 ,nun ab] g> dem1 wel*] be/ndig d5 ,g5u e9] auerord5tli*51 gei/ig em95t5 ,individualitt hat1 s9d die mei/5 d] allgeme9 ange/rebt5 ,g5sse ganz b]flssig1 ja1 nur /r5d und l/ig4 ,dah] sagt ,horaz von si*3 ,gemmas1 m>mor1 ebur1 ,?yrrh5a sigilla1 tabellas1 ,arg5tum1 ve/es ,gaetulo murice t9ctas1 ,sunt qui non habeant1 e/ qui non curat hab]e2 und ,sokrates sagte1 beim ,anblick zum ,v]kauf ausgelegt] ,luxus>tikel3 ,wie vieles gibt es do*1 0 i* ni*t ntig habe4 ,fr uns] ,leb5sglck i/ demna* das1 0 wir 99s9d991 die ,p]snli*keit1 dur*aus das ,er/e und ,wes5tli*/e2 -- s*on weil sie be/ndig und unt] all5 ,um/nd5 wirksam i/3 zudem ab] i/ sie ni*t1 wie die ,gt] d] zwei &]n ,rubrik51 dem ,s*icksal unt]worf51 und kann uns ni*t entriss5 w]d54 ,ihr ,w]t kann ins(]n e9 absolut] heien1 im ,geg5satz des blo relativ5 d] beid5 &]n4 ,hi]aus nun folgt1 da dem ,m5s*5 von auen viel w5ig] beizukomm5 i/1 als man wohl me9t4 ,blo die allgewaltige ,zeit bt au* hi] ihr ,re*t3 ihr unt]lieg5 allmhli* die krp]li*5 und gei/ig5 ,vorzge3 d] moralis*e ,*>akt] alle9 bleibt au* ihr unzugngli*4 ,9 dies] ,h9si*t htt5 d5n freili* die ,gt] d] zwei letzt]n ,rubrik51 als wel*e die ,zeit unmittelb> ni*t raubt1 vor d55 d] er/5 e95 ,vorzug4 ,e95 zweit5 knnte man d>9 f9d51 da sie1 als im ,objektiv5 geleg51 ihr] ,natur na*1 errei*b> s9d und j$em w5ig/5s die ,mgli*keit vorliegt1 9 ihr5 ,besitz zu gelang52 whr5d h+eg5 das ,subjektive g> ni*t 9 uns]e ,ma*t gegeb5 i/1 sond]n jure div9o e+etret51 fr das ganze ,leb5 unv]nd]li* fe//eht2 s da hi] un]bittli* d] ,ausspru* gilt3 ,wie an dem ,tag1 d] di* d] ,welt v]lieh51 ,die ,sonne /& zum ,grue d] ,planet51 ,bi/ alsobald und =t und =t g$ieh5 ,na* dem ,gesetz1 wona* du angetret54 ,s mut du se91 dir kann/ du ni*t entflieh51 ,s sagt5 s*on ,sibyll51 s ,prophet52 ,und ke9e ,zeit und ke9e ,ma*t z]/ckelt ,geprgte ,=m1 die leb5d si* entwickelt4 99,goe!499 ,das ,e9zige1 0 9 dies] ,h9si*t 9 uns]] ,ma*t /eht1 i/1 da wir die gegeb5e ,p]snli*keit zum mgli*/5 ,vorteile b5utz51 demna* nur die ihr entspre*5d5 ,be/rebung5 v]folg5 und uns um die ,art von ,ausbildung bemh51 die ihr g]ade angemess5 i/1 j$e &]e ab] meid51 folgli* d5 ,/&1 die ,bes*ftigung1 die ,leb5sweise whl51 wel*e zu ihr pass54 ,e9 h]kulis*]1 mit ungewhnli*] ,muskelkraft begabt] ,m5s*1 d] dur* uere ,v]hltnisse g5tigt i/1 e9] sitz5d5 ,bes*ftigung1 e9] kle9li*51 pe9li*5 ,h&>beit obzulieg51 od] au* ,/udi5 und ,kopf>beit5 zu treib51 die ganz &]>tige1 bei ihm zurck/eh5de ,krfte er=d]n1 folgli* g]ade die bei ihm ausgezei*net5 ,krfte unb5utzt zu lass51 d] wird si* zeitleb5s unglckli* fhl52 no* mehr ab] d]1 bei dem die intellektuell5 ,krfte sehr b]wieg5d s9d1 und d] sie un5twickelt und ung5utzt lass5 mu1 um e9 geme9es ,ges*ft zu treib51 das ihr] ni*t b$>f1 od] g> krp]li*e ,arbeit1 zu d] se9e ,kraft ni*t re*t ausrei*t4 ,j$o* i/ hi]1 zumal 9 d] ,jug5d1 die ,klippe d] ,prsumtion zu v]meid51 da man si* ni*t e9 b]ma von ,krft5 zus*reibe1 wel*es man ni*t hat4 ,aus dem ents*i$55 b]gewi*t unsr] er/5 ,rubrik b] die beid5 &]n geht ab] au* h]vor1 da es weis] i/1 auf ,erhaltung se9] ,gesundheit und auf ,ausbildung se9] ,fhigkeit51 als auf ,erw]bung von ,rei*tum h9zu>beit52 0 j$o* ni*t dah9 mideutet w]d5 d>f1 da man d5 ,erw]b des ,ntig5 und ,angemess55 v]na*lssig5 sollte4 ,ab] eig5tli*] ,rei*tum1 d4 h4 groer b]flu1 v]mag w5ig zu uns]m ,glck2 dah] viele ,rei*e si* unglckli* fhl51 weil sie ohne eig5tli*e ,gei/esbildung1 ohne ,k5ntnisse und de%alb ohne irg5d e9 objektives ,int]esse1 wel*es sie zu gei/ig] ,bes*ftigung befhig5 knnte1 s9d4 ,d5n 0 d] ,rei*tum b] die ,befri$igung d] wirkli*5 und natrli*5 ,b$rfnisse h9aus no* lei/5 kann1 i/ von g]+em ,e9flu auf uns] eig5tli*es ,wohlbehag53 vielmehr wird dieses ge/rt dur* die viel5 und unv]meidli*5 ,sorg51 wel*e die ,erhaltung e9es groen ,besitzes h]beifhrt4 ,d5no* s9d die ,m5s*5 ab] taus5d ,mal mehr bemht1 si* ,rei*tum1 als ,gei/esbildung zu erw]b52 whr5d do* ganz gewi1 0 man 99i/991 viel mehr zu uns]m ,glcke beitrgt1 als 0 man 99hat994 ,g> man*5 dah] sehn wir1 9 ra/los] ,ges*ftigkeit1 emsig wie die ,ameise1 vom ,morg5 bis zum ,ab5d bemht1 d5 s*on vorh&55 ,rei*tum zu v]mehr54 b] d5 eng5 ,gesi*tskreis des ,b]ei*s d] ,mittel hiezu h9aus k5nt er ni*ts3 se9 ,gei/ i/ le]1 dah] fr alles &]e unempfngli*4 ,die h*/5 ,g5sse1 die gei/ig51 s9d ihm unzugngli*3 dur* die fl*tig51 s9nli*51 w5ig ,zeit1 ab] viel ,geld ko/5d51 die er zwis*5dur* si* erlaubt1 su*t er v]gebli* j5e &]5 zu ersetz54 ,am ,ende se9es ,leb5s hat er dann1 als ,resultat desselb51 w5n das ,glck gut w>1 wirkli* e95 re*t groen ,hauf5 ,geld vor si*1 wel*5 no* zu v]mehr51 od] ab] dur*zubr+51 er jetzt se95 ,erb5 b]lt4 ,e9 sol*]1 wiewohl mit g> ern/haft] und wi*tig] ,mi5e dur*gefhrt] ,leb5slauf i/ dah] eb5so tri*t1 wie man*] &]e1 d] g]adezu die ,s*ell5kappe zum ,symbol hatte4 ,also 0 e9] 99an si* selb] hat991 i/ zu se9em ,leb5sglcke das ,wes5tli*/e4 ,blo weil dieses1 9 d] ,regel1 s g> w5ig i/1 fhl5 die mei/5 von d551 wel*e b] d5 ,kampf mit d] ,n h9aus s9d1 si* im ,grunde eb5so unglckli*1 wie die1 wel*e si* no* d>9 h]ums*lag54 ,die ,le]e ihres ,inn]n1 das ,fade ihres ,bewutse9s1 die ,armut ihres ,gei/es treibt sie zur ,gesells*aft1 die nun ab] aus eb5 sol*5 be/eht2 weil similis simili gaudet4 ,da wird dann geme9s*aftli* ,jagd gema*t auf ,kurzweil und ,unt]haltung1 die sie zun*/ 9 s9nli*5 ,g5ss51 9 ,v]gngung5 j$] ,art und endli* 9 ,auss*weifung5 su*54 ,die ,quelle d] heillos5 ,v]s*w5dung1 mittel/ wel*] s man*]1 rei* ins ,leb5 tret5de ,famili5sohn1 se9 groes ,erbteil1 (t 9 unglaubli* kurz] ,zeit1 dur*br+t1 i/ wirkli* ke9e &]e1 als nur die ,langeweile1 wel*e aus d] eb5 ges*ild]t5 ,armut und ,le]e des ,gei/es entspr+t4 ,s e9 ,jngl+ w> uerli* rei*1 ab] inn]li* arm 9 die ,welt ges*ickt und /rebte nun v]gebli*1 dur* d5 uern ,rei*tum d5 inn]n zu ersetz51 indem er alles 99von auen99 empfang5 wollte1 -- d5 ,greis5 analog1 wel*e si* dur* die ,ausdn/ung jung] ,md*5 zu /rk5 su*54 ,dadur* fhrte d5n am ,ende die inn]e ,armut au* no* die uere h]bei4 ,die ,wi*tigkeit d] beid5 &]n ,rubrik5 d] ,gt] des m5s*li*5 ,leb5s brau*e i* ni*t h]vorzuheb54 ,d5n d] ,w]t des ,besitzes i/ heutzutage s allgeme9 an]kannt1 da er ke9] ,empfehlung b$>f4 ,sog> hat die dritte ,rubrik1 geg5 die zweite1 e9e sehr !ris*e ,bes*aff5heit2 da sie blo 9 d] ,me9ung &]] be/eht4 ,j$o* na* ,ehre1 d4 h4 gutem ,nam51 hat j$] zu /reb51 na* ,rang s*on nur die1 wel*e dem ,/aate di551 und na* ,ruhm g> nur uer/ w5ige4 ,indess5 wird die ,ehre als e9 uns*tzb>es ,gut angeseh51 und d] ,ruhm als das ,k/li*/e1 0 d] ,m5s* erlang5 kann1 das gold5e ,vlies d] ,aus]whlt53 h+eg5 d5 ,rang w]d5 nur ,tor5 dem ,besitze vorzieh54 ,die zweite und dritte ,rubrik /ehn brig5s 9 sog5annt] ,we*selwirkung2 s(]n das habes1 habeb]is des ,petronius se9e ,ri*tigkeit hat1 und1 umgekehrt1 die gn/ige ,me9ung &]]1 9 all5 ihr5 ,=m51 (t zum ,besitze v]hilft4 ,kapitel ,,ii4 ,von dem1 0 e9] i/4 ,da dieses zu se9em ,glcke viel mehr beitrgt1 als 0 er 99hat991 od] 0 er 99vor/ellt991 hab5 wir b]eits im allgeme95 erkannt4 ,imm] kommt es d>auf an1 0 e9] sei und demna* an si* selb] habe3 d5n se9e ,individualitt begleitet ihn /ets und b]all1 und von ihr i/ alles t+irt1 0 er erlebt4 ,9 allem und bei allem g5iet er zun*/ nur si* selb/3 ,dies gilt s*on von d5 physis*52 wie viel mehr von d5 gei/ig5 ,g5ss54 ,dah] i/ das englis*e to enjoy "o's self e9 sehr treff5d] ,ausdruck1 mit wel*em man z4 ,b4 sagt he enjoys himself at ,p>is1 also ni*t er g5iet ,p>is1 sond]n er g5iet 99si*99 9 ,p>is4 -- ,i/ nun ab] die ,individualitt von s*le*t] ,bes*aff5heit1 s s9d alle ,g5sse wie k/li*e ,we9e 9 e9em mit ,galle t+irt5 ,munde4 ,demna* kommt1 im ,gut5 wie im ,s*limm51 s*w]e ,unglcksflle beiseite gesetzt1 w5ig] d>auf an1 0 e9em im ,leb5 begegnet und wid]fhrt1 als d>auf1 wie er es empf9det1 also auf die ,art und d5 ,grad se9] ,empfngli*keit 9 j$] ,h9si*t4 ,0 e9] 9 si* i/ und an si* selb] hat1 kurz die ,p]snli*keit und d]5 ,w]t1 i/ das alle9ige ,unmittelb>e zu se9em ,glck und ,wohlse94 ,alles &]e i/ mittelb>2 dah] au* dess5 ,wirkung v]eitelt w]d5 kann1 ab] die d] ,p]snli*keit nie4 ,d>um eb5 i/ d] auf p]snli*e ,vorzge g]i*tete ,neid d] unv]shnli*/e1 wie er au* d] am sorgfltig/5 v]hehlte i/4 ,f]n] i/ alle9 die ,bes*aff5heit des ,bewutse9s das ,bleib5de und ,beh>r5de1 und die ,individualitt wirkt =tdau]nd1 anhalt5d1 mehr od] m9d] 9 j$em ,aug5blick3 alles &]e h+eg5 wirkt imm] nur zu ,zeit51 geleg5tli*1 vorb]geh5d1 und i/ zudem au* no* selb/ dem ,we*sel und ,w&el unt]worf53 dah] sagt ,ari/oteles3 h g> physis bebaia1 ou ta *rmata 7nam natura p]5nis e/1 non opes74 ,e?4 ,eud4 ,,vii1 #b4 ,hi]auf b]uht es1 da wir e9 ganz und g> von auen auf uns gekomm5es ,unglck mit mehr ,fassung ertrag51 als e9 selb/v]s*uldetes3 d5n das ,s*icksal kann si* nd]n2 ab] die eig5e ,bes*aff5heit nimm]4 ,demna* also s9d die subjektiv5 ,gt]1 wie e9 edl] ,*>akt]1 e9 fhig] ,kopf1 e9 glckli*es ,temp]am5t1 e9 heit]] ,s9n und e9 wohlbes*aff5]1 vllig gesund] ,leib1 also b]haupt m5s sana 9 corpore sano 7,juv5al4 ,sat4 ,x1 #cef71 zu uns]m ,glcke die er/5 und wi*tig/52 we%alb wir auf die ,befrd]ung und ,erhaltung d]selb5 viel mehr b$a*t se9 sollt51 als auf d5 ,besitz uer] ,gt] und uer] ,ehre4 ,0 nun ab]1 von j55 all51 uns am unmittelb>/5 beglckt1 i/ die ,heit]keit des ,s9nes3 d5n diese gute ,eig5s*aft belohnt si* aug5blickli* selb/4 ,w] eb5 frhli* i/1 hat allemal ,ursa*1 es zu se93 nmli* eb5 diese1 da er es i/4 ,ni*ts kann s sehr1 wie diese ,eig5s*aft1 j$es &]e ,gut vollkomm5 ersetz52 whr5d sie selb/ dur* ni*ts zu ersetz5 i/4 ,e9] sei jung1 s*n1 rei* und geehrt2 s frgt si*1 w5n man se9 ,glck beurteil5 w1 ob er dabei heit] sei3 i/ er h+eg5 heit]1 s i/ es e9]lei1 ob er jung od] alt1 g]ade od] bucklig1 arm od] rei* sei2 er i/ glckli*4 ,9 frh] ,jug5d ma*te i* e9mal e9 altes ,bu* auf1 und da /&3 w] viel la*t1 i/ glckli*1 und w] viel we9t1 i/ unglckli*1 -- e9e sehr e9fltige ,bem]kung1 die i* ab]1 weg5 ihr] e9fa*5 ,wahrheit do* ni*t habe v]gess5 knn51 s sehr sie au* d] ,sup]lativ e9es truism's i/4 ,dies]weg5 also soll5 wir d] ,heit]keit1 wann imm] sie si* e9/ellt1 ,tr und ,tor ffn53 d5n sie kommt nie zur unre*t5 ,zeit2 /att da wir (t ,b$5k5 trag51 ihr ,e+ang zu ge/att51 indem wir er/ wiss5 woll51 ob wir d5n au* wohl 9 j$] ,h9si*t ,ursa* hab51 zufri$5 zu se92 od] au*1 weil wir fr*t51 9 uns]n ern/haft5 b]legung5 und wi*tig5 ,sorg5 dadur* ge/rt zu w]d53 alle91 0 wir dur* diese bess]n1 i/ sehr ungewi2 h+eg5 i/ ,heit]keit unmittelb>] ,gew9n4 ,sie alle9 i/ glei*sam die b>e ,mnze des ,glckes und ni*t1 wie alles &]e1 blo d] ,bankzettel2 weil nur sie unmittelb> 9 d] ,geg5w>t beglckt2 we%alb sie das h*/e ,gut i/ fr ,wes51 d]5 ,wirkli*keit die ,=m e9] unteilb>5 ,geg5w>t zwis*5 zwei un5dli*5 ,zeit5 hat4 ,demna* sollt5 wir die ,erw]bung und ,befrd]ung dieses ,gutes j$em &]5 ,tra*t5 vorsetz54 ,nun i/ gewi1 da zur ,heit]keit ni*ts w5ig] beitrgt als ,rei*tum1 und ni*ts mehr als ,gesundheit3 9 d5 ni$rig51 arbeit5d51 zumal das ,l& be/ell5d5 ,klass5 s9d die heit]5 und zufri$55 ,gesi*t]2 9 d5 rei*5 und vornehm5 die v]drieli*5 zu ,hause4 ,folgli* sollt5 wir vor allem be/rebt se91 uns d5 hoh5 ,grad vollkomm5] ,gesundheit zu erhalt51 als dess5 ,blte die ,heit]keit si* e9/ellt4 ,die ,mittel hiezu s9d bekanntli* ,v]meidung all] ,exzesse und ,auss*weifung51 all] heftig5 od] unang5ehm5 ,gemtsbewegung51 au* all] zu groen od] zu anhalt5d5 ,gei/esan/r5gung1 tgli* w5ig/5s zwei ,/und5 ras*] ,bewegung 9 frei] ,luft1 viel kaltes ,bad5 und hnli*e ditetis*e ,maregeln4 ,ohne tgli*e gehrige ,bewegung kann man ni*t gesund bleib52 alle ,leb5sprozesse er=d]n1 um gehrig vollzog5 zu w]d51 ,bewegung s[ohl d] ,teile1 d>9 sie vorgeh51 als des ,ganz54 ,dah] sagt ,ari/oteles mit ,re*t3 ho bios en t k9sei e/i4 ,das ,leb5 be/eht 9 d] ,bewegung und hat se9 ,wes5 9 ihr4 ,im ganz5 ,inn]n des ,organismus h]rs*t unaufhrli*e1 ras*e ,bewegung3 das ,h]z1 9 se9] komplizi]t5 doppelt5 ,sy/ole und ,dia/ole1 s*lgt heftig und un]mdli*2 mit #bh se9] ,s*lge hat es die gesamte ,blutmasse dur* d5 ganz5 groen und kle95 ,kreislauf h9dur* getrieb52 die ,lunge pumpt ohne ,unt]la wie e9e ,dampfmas*9e2 die ,g$rme w9d5 si* /ets im motus p]i/alticus2 alle ,drs5 saug5 und sez]ni]5 be/ndig1 selb/ das ,gehirn hat e9e doppelte ,bewegung mit j$em ,pulss*lag und j$em ,atemzug4 ,w5n nun hiebei1 wie es bei d] ganz und g> sitz5d5 ,leb5sweise unzhlig] ,m5s*5 d] ,fall i/1 die uere ,bewegung s gut wie ganz fehlt1 s ent/eht e9 s*rei5des und v]d]bli*es ,miv]hltnis zwis*5 d] uern ,ruhe und dem inn]n ,tumult4 ,d5n sog> w die be/ndige inn]e ,bewegung dur* die uere etwas unt]/tzt se93 j5es ,miv]hltnis ab] wird dem analog1 w5n1 infolge irg5d e9es ,affekts1 es 9 uns]m ,inn]n ko*t1 wir ab] na* auen ni*ts davon seh5 lass5 drf54 ,sog> die ,bume b$rf51 um zu g$eih51 d] ,bewegung dur* d5 ,w9d4 ,dabei gilt e9e ,regel1 die si* am krze/5 late9is* ausdrck5 lt3 omnis motus1 quo cel]ior1 eo magis motus4 -- ,wie sehr uns] ,glck von d] ,heit]keit d] ,/immung und diese vom ,gesundheitszu/&e abhngt1 lehrt die ,v]glei*ung des ,e9drucks1 d5 die nmli*5 uern ,v]hltnisse1 od] ,vorflle1 am gesund5 und r/ig5 ,tage auf uns ma*51 mit dem1 wel*5 sie h]vorbr+51 wann ,krnkli*keit uns v]drieli* und ng/li* ge/immt hat4 ,ni*t 0 die ,d+e objektiv und wirkli* s9d1 sond]n 0 sie fr uns1 9 unsr] ,auffassung s9d1 ma*t uns glckli* od] unglckli*3 ,dies eb5 besagt ,epiktets t>assei t\s an?rp\s ou ta pragmata1 alla ta p]i tn pragmatn dogmata 7commov5t hom9es non res1 s$ de rebus op9iones74 b]haupt ab] b]uh5 #i_/aj uns]es ,glckes alle9 auf d] ,gesundheit4 ,mit ihr wird alles e9e ,quelle des ,g5usses3 h+eg5 i/ ohne sie ke9 ueres ,gut1 wel*] ,art es au* sei1 g5ieb>1 und selb/ die brig5 subjektiv5 ,gt]1 die ,eig5s*aft5 des ,gei/es1 ,gemtes1 ,temp]am5ts1 w]d5 dur* ,krnkli*keit h]abge/immt und sehr v]kmm]t4 ,demna* ges*ieht es ni*t ohne ,grund1 da man vor all5 ,d+5 si* geg5seitig na* dem ,gesundheitszu/&e befragt und e9&] si* wohlzubef9d5 wns*t3 d5n wirkli* i/ dieses bei weitem die ,hauptsa*e zum m5s*li*5 ,glck4 ,hi]aus ab] folgt1 da die grte all] ,torheit5 i/1 se9e ,gesundheit aufzuopf]n1 fr 0 es au* sei1 fr ,erw]b1 fr ,befrd]ung1 fr ,gelehrsamkeit1 fr ,ruhm1 ges*weige fr ,wollu/ und fl*tige ,g5sse3 vielmehr soll man ihr alles na*setz54 ,s viel nun ab] au* zu d]1 fr uns] ,glck s wes5tli*5 ,heit]keit die ,gesundheit beitrgt1 s hngt j5e do* ni*t von dies] alle9 ab3 d5n au* bei vollkomm5] ,gesundheit kann e9 melan*olis*es ,temp]am5t und e9e vorh]rs*5d trbe ,/immung be/ehn4 ,d] letzte ,grund davon liegt ohne ,zweifel 9 d] ursprngli*5 und dah] unabnd]li*5 ,bes*aff5heit des ,organismus1 und zw> zumei/ 9 dem mehr od] m9d] normal5 ,v]hltnis d] ,s5sibilitt zur ,irritabilitt und ,reproduktionskraft4 ,abnormes b]gewi*t d] ,s5sibilitt wird ,unglei*heit d] ,/immung1 p]iodis*e b]mige ,heit]keit und vorwalt5de ,melan*olie h]beifhr54 ,weil nun au* das ,g5ie dur* e9 b]ma d] ,n]v5kraft1 also d] ,s5sibilitt1 b$+t i/1 s hat ,ari/oteles ganz ri*tig bem]kt1 da alle ausgezei*nete und b]leg5e ,m5s*5 melan*olis* sei53 pantes hosoi p]ittoi gegonas9 &res1 kata philosophian1 politikn1 pois9 te*nas1 pha9ontai melan*olikoi ontes 7,probl4 #cj1 #a74 ,ohne ,zweifel i/ dieses die ,/elle1 wel*e ,cic]o im ,auge hatte bei se9em (t angefhrt5 ,b]i*t3 ,ari/oteles ait1 omnes +5iosos melan*olicos esse 7,tusc4 ,i1 #cc74 ,die hi] 9 ,betra*tung g5omm5e1 angebor5e1 groe ,v]s*i$5heit d] ,grund/immung b]haupt ab] hat 99,%akespe>e99 sehr artig ges*ild]t3 ,nature has fram'd /range fell[s 9 h] "t3 ,"s t w ev]more peep ?r\gh _! eyes1 ,& laugh1 l p>rots1 at a bag-pip]2 ,& o!rs ( su* v9eg> aspect1 ,t !y'll n %[ _! tee? 9 way ( smile1 ,?\gh ,ne/or swe> ! je/ be laughable,a4 ,m]*4 ( ,v54 ,sc4 ,i4 ,a ,die ,natur hat 9 ihr5 ,tag5 seltsame ,kuze h]vorgebra*t1 e9ige1 die /ets aus ihr5 ugle9 v]gngt h]vorguck51 und1 wie ,papagei5 b] e95 ,dudelsackspiel] la*51 und &]e von s sau]tpfis*em ,ansehn1 da sie ihre ,zhne ni*t dur* e9 ,l*eln blo leg51 w5n au* ,ne/or selb/ s*wre1 d] ,spa sei la*5sw]t4 ,eb5 dies] ,unt]s*i$ i/ es1 d5 99,plato99 dur* die ,ausdrcke dyskolos und eukolos bezei*net4 ,d]selbe lt si* zurckfhr5 auf die bei v]s*i$55 ,m5s*5 sehr v]s*i$5e ,empfngli*keit fr ang5ehme und unang5ehme ,e9drcke1 infolge wel*] d] e9e no* la*t bei dem1 0 d5 &]n fa/ zur ,v]zweiflung br+t3 und zw> pflegt die ,empfngli*keit fr ang5ehme ,e9drcke de/o s*w*] zu se91 je /rk] die fr unang5ehme i/1 und umgekehrt4 ,na* glei*] ,mgli*keit des glckli*5 und des unglckli*5 ,ausgangs e9] ,angeleg5heit wird d] dyskolos beim unglckli*5 si* rg]n od] grm51 beim glckli*5 ab] si* ni*t freu52 d] eukolos h+eg5 wird b] d5 unglckli*5 si* ni*t rg]n1 no* grm51 ab] b] d5 glckli*5 si* freu54 ,w5n dem dyskolos von zehn ,vorhab5 neun gel+51 s freut er si* ni*t b] diese1 sond]n rg]t si* b] das e9e milung5e3 d] eukolos wei1 im umgekehrt5 ,fall1 si* do* mit dem e95 gelung55 zu tr/5 und aufzuheit]n4 -- ,wie nun ab] ni*t lei*t e9 bel ohne alle ,komp5sation i/2 s ergibt si* au* hi]1 da die dyskoloi1 also die f9/]n und ng/li*5 ,*>akt]e1 im ganz51 zw> mehr imag9re1 dafr ab] w5ig] reale ,unflle und ,leid5 zu b]/ehn hab5 w]d5 als die heit]n und sorglos53 d5n w] alles s*w>z sieht1 /ets das ,s*limm/e befr*tet und demna* se9e ,vorkehrung5 trifft1 wird si* ni*t s (t v]re*net hab51 als w] /ets d5 ,d+5 die heit]e ,f>be und ,aussi*t leiht4 -- ,wann j$o* e9e krankhafte ,affektion des ,n]v5sy/ems od] d] ,v]dauungsw]kzeuge1 d] angebor55 dyskolia 9 die ,hnde arbeitet2 dann kann diese d5 hoh5 ,grad errei*51 wo dau]ndes ,mibehag5 ,leb5sb]dru erzeugt und demna* ,hang zum ,selb/mord ent/eht4 ,dies5 v]mg5 alsdann selb/ die g]+/5 ,unannehmli*keit5 zu v]anlass52 ja1 bei d5 h*/5 ,grad5 des bels b$>f es d]selb5 ni*t e9mal2 sond]n blo infolge des anhalt5d5 ,mibehag5s wird d] ,selb/mord bes*loss5 und alsdann mit s khl] b]legung und fe/] ,ents*loss5heit ausgefhrt1 da d] mei/5s s*on unt] ,aufsi*t ge/ellte ,kranke1 /ets d>auf g]i*tet1 d5 er/5 unbewa*t5 ,aug5blick b5utzt1 um1 ohne ,zaud]n1 ,kampf und ,zurckbeb51 j5es ihm jetzt natrli*e und willkomm5e ,erlei*t]ungsmittel zu ergreif54 ,ausfhrli*e ,bes*reibung5 dieses ,zu/&es gibt ,esquirol1 des maladies m5tales4 ,all]d+s ab] kann1 na* ,um/nd51 au* d] gesunde/e und viellei*t selb/ d] heit]/e ,m5s* si* zum ,selb/mord ents*lieen1 w5n nmli* die ,gre d] ,leid51 od] des unauswei*b> h]annah5d5 ,unglcks1 die ,s*reck5 des ,todes b]wltigt4 ,d] ,unt]s*i$ liegt alle9 9 d] v]s*i$55 ,gre des dazu er=d]li*5 ,anlasses1 als wel*e mit d] dyskolia 9 umgekehrtem ,v]hltnis /eht4 ,je grer diese i/1 de/o g]+] kann j5] se91 ja am ,ende auf ,null h]abs9k53 je grer h+eg5 die eukolia und die sie unt]/tz5de ,gesundheit1 de/o mehr mu im ,anla lieg54 ,dana* gibt es unzhlige ,ab/ufung5 d] ,flle1 zwis*5 d5 beid5 ,extrem5 des ,selb/mordes1 nmli* dem des re9 aus krankhaft] ,/eig]ung d] angeborn5 dyskolia entspr+5d51 und dem des ,gesund5 und ,heit]51 ganz aus objektiv5 ,grnd54 ,d] ,gesundheit zum ,teil v]w&t i/ die ,s*nheit4 ,w5nglei* dies] subjektive ,vorzug ni*t eig5tli* unmittelb> zu uns]m ,glcke beitrgt1 sond]n blo mittelb>1 dur* d5 ,e9druck auf ,&]e2 s i/ er do* von groer ,wi*tigkeit1 au* im ,manne4 ,s*nheit i/ e9 (f5] ,empfehlungsbrief1 d] die ,h]z5 zum voraus fr uns gew9nt3 dah] gilt besond]s von ihr d] ,hom]is*e ,v]s3 ,outoi apoblt' e/i !n erikydea dra1 ,hossa k5 autoi dsi1 hekn d' ouk an tis heloito4 ,d] allgeme9/e b]blick zeigt uns1 als die beid5 ,fe9de des m5s*li*5 ,glckes1 d5 ,s*m]z und die ,langeweile4 ,dazu no* lt si* bem]k51 da1 9 dem ,mae1 als es uns glckt1 von e9em d]selb5 uns zu entf]n51 wir dem &]n uns nh]n1 und umgekehrt2 s da uns] ,leb5 wirkli* e9e /rk]e od] s*w*]e ,oszillation zwis*5 ihn5 d>/ellt4 ,dies entspr+t d>aus1 da beide 9 e9em doppelt5 ,antagonismus zu e9&] /ehn1 e9em uern od] objektiv51 und e9em inn]n od] subjektiv54 uerli* nmli* gebi]t ,n und ,entbehrung d5 ,s*m]z2 h+eg5 ,si*]heit und b]flu die ,langeweile4 ,demgem seh5 wir die ni$]e ,volksklasse 9 e9em be/ndig5 ,kampf geg5 die ,n1 also d5 ,s*m]z2 die rei*e und vornehme ,welt h+eg5 9 e9em anhalt5d5 (t wirkli* v]zweifelt5 ,kampf geg5 die ,langeweile4 ,d] inn]e od] subjektive ,antagonismus d]selb5 ab] b]uht d>auf1 da1 im e9zeln5 ,m5s*51 die ,empfngli*keit fr das e9e 9 entgeg5gesetztem ,v]hltnis zu d] fr das &]e /eht1 indem sie dur* das ,ma se9] ,gei/eskrfte be/immt wird4 ,nmli* ,/umpfheit des ,gei/es i/ dur*gngig im ,v]e9 mit ,/umpfheit d] ,empf9dung und ,mangel an ,reizb>keit1 wel*e ,bes*aff5heit fr ,s*m]z5 und ,betrbnisse j$] ,art und ,gre w5ig] empfngli* ma*t3 aus eb5 dies] ,gei/es/umpfheit ab] geht &r]seits j5e1 auf zahllos5 ,gesi*t]n ausgeprgte1 wie au* dur* die be/ndig rege ,aufm]ksamkeit auf alle1 selb/ die kle9/5 ,vorgnge 9 d] ,auenwelt si* v]rat5de 99inn]e ,le]heit99 h]vor1 wel*e die wahre ,quelle d] ,langeweile i/ und /ets na* uer] ,anregung le*zt1 um ,gei/ und ,gemt dur* irg5d etwas 9 ,bewegung zu br+54 ,9 d] ,wahl desselb5 i/ sie dah] ni*t ekel2 wie dies die ,erbrmli*keit d] ,zeitv]treibe bezeugt1 zu d55 man ,m5s*5 greif5 sieht1 imglei*5 die ,art ihr] ,geselligkeit und ,konv]sation1 ni*t w5ig] die viel5 ,tr/eh] und ,f5/]guck]4 ,haupts*li* aus dies] inn]5 ,le]heit entspr+t die ,su*t na* ,gesells*aft1 ,z]/reuung1 ,v]gng5 und ,luxus j$] ,art1 wel*e viele zur ,v]s*w5dung und dann zum ,el5de fhrt4 ,vor diesem ,el5de bewahrt ni*ts s si*]1 als d] 99inn]e99 ,rei*tum1 d] ,rei*tum des ,gei/es3 d5n dies] lt1 je mehr er si* d] ,em95z nh]t1 d] ,lang5weile imm] w5ig] ,raum4 ,die un]s*pfli*e ,regsamkeit d] ,g$ank5 ab]1 ihr an d5 mannigfaltig5 ,ers*e9ung5 d] ,inn5- und ,auenwelt si* /ets erneu]ndes ,spiel1 die ,kraft und d] ,trieb zu imm] &]n ,komb9ation5 d]selb51 setz5 d5 em95t5 ,kopf1 die ,aug5blicke d] ,abspannung abg]e*net1 ganz auer d5 ,b]ei* d] ,lang5weile4 ,&r]seits nun ab] hat die ge/eig]te ,intellig5z e9e erhhte ,s5sibilitt zur unmittelb>5 ,b$+ung1 und grere ,heftigkeit des ,will5s1 also d] ,leid5s*aftli*keit1 zur ,wurzel3 aus ihrem ,v]e9 mit dies5 erw*/ nun e9e viel grere ,/rke all] ,affekte und e9e ge/eig]te ,empf9dli*keit geg5 die gei/ig5 und selb/ geg5 krp]li*e ,s*m]z51 sog> grere ,ung$uld bei all5 ,h9d]niss5 od] au* nur ,/rung52 wel*es alles zu erhh5 die aus d] ,/rke d] ,phantasie entspr+5de ,lebhaftigkeit smtli*] ,vor/ellung51 also au* d] wid]wrtig51 m*tig beitrgt4 ,das ,gesagte gilt nun v]hltnismig von all5 d5 ,zwis*5/uf51 wel*e d5 weit5 ,raum vom /umpfe/5 ,dummkopf bis zum grt5 ,g5ie ausfll54 ,demzufolge /eht j$]1 wie objektiv1 s au* subjektiv1 d] e95 ,quelle d] ,leid5 des m5s*li*5 ,leb5s um s nh]1 als er von d] &]n entf]nt] i/4 ,dem entspre*5d wird se9 natrli*] ,hang ihn anleit51 9 dies] ,h9si*t das ,objektive dem ,subjektiv5 mgli*/ anzupass51 also geg5 99die99 ,quelle d] ,leid51 fr wel*e er die grere ,empfngli*keit hat1 die grere ,vorkehr zu treff54 ,d] gei/rei*e ,m5s* wird vor allem na* ,s*m]zlosigkeit1 ,ungehudeltse91 ,ruhe und ,mue /reb51 folgli* e9 /illes1 bes*eid5es1 ab] mgli*/ unangefo*t5es ,leb5 su*5 und demgem1 na* e9ig] ,bekannts*aft mit d5 sog5annt5 ,m5s*51 die ,zurckgezog5heit und1 bei groem ,gei/e1 sog> die ,e9samkeit whl54 ,d5n je mehr e9] an si* selb] hat1 de/o w5ig] b$>f er von auen und de/o w5ig] knn5 au* die brig5 ihm se94 ,d>um fhrt die ,em95z des ,gei/es zur ,ungeselligkeit4 ,ja1 w5n die ,qualitt d] ,gesells*aft si* dur* die ,quantitt ersetz5 liee2 da wre es d] ,mhe w]t1 sog> 9 d] groen ,welt zu leb53 ab] leid] geb5 hund]t ,n>r51 auf e9em ,hauf51 no* ke95 ges*eut5 ,mann4 -- ,d] vom &]n ,extrem wird1 sobald die ,n ihn zu ,atem komm5 lt1 ,kurzweil und ,gesells*aft1 um j$5 ,preis su*5 und mit allem lei*t vorlieb nehm51 ni*ts s sehr flieh5d wie si* selb/4 ,d5n 9 d] ,e9samkeit1 als wo j$] auf si* selb/ zurckgewies5 i/1 da zeigt si*1 0 er 99an si* selb]99 hat3 da seufzt d] ,tropf im ,purpur unt] d] unabwlzb>5 ,la/ se9] armselig5 ,individualitt2 whr5d d] ,ho*begabte die de/e ,umgebung mit se95 ,g$ank5 bevlk]t und belebt4 ,dah] i/ sehr wahr1 0 99,s5eka99 sagt3 omnes /ultitia laborat fa/idio sui 7ep4 #i72 wie au* ,jesus ,sira*s ,ausspru*3 des ,n>r5 ,leb5 i/ rg] d5n d] ,tod4 ,demgem wird man1 im ganz51 f9d51 da j$] 9 dem ,mae gesellig i/1 wie er gei/ig arm und b]haupt geme9 i/4 ,d5n man hat 9 d] ,welt ni*t viel mehr1 als die ,wahl zwis*5 ,e9samkeit und ,geme9heit4 ,die gesellig/5 all] ,m5s*5 soll5 die ,neg] se91 wie sie eb5 au* intellektuell ents*i$5 zurck/ehn3 na* ,b]i*t5 aus ,nord-,am]ika1 9 ,franzsis*5 ,zeitung5 7le ,comm]ce1 ,octbr4 #ai1 #ahcg71 sp]r5 die ,s*w>z51 ,freie und ,sklav5 dur*e9&]1 9 groer ,anzahl1 si* 9 d5 eng/5 ,raum zusamm51 weil sie ihr s*w>zes ,/umpfnas5gesi*t ni*t (t g5ug wi$]holt erblick5 knn54 ,dem entspre*5d1 da das ,gehirn als d] ,p>asit od] ,p5sionr des ganz5 ,organismus auftritt1 i/ die errung5e 99freie ,mue99 e9es j$51 indem sie ihm d5 frei5 ,g5u se9es ,bewutse9s und se9] ,individualitt gibt1 die ,fru*t und d] ,ertrag se9es gesamt5 ,dase9s1 wel*es im brig5 nur ,mhe und ,arbeit i/4 ,0 nun ab] wirft die freie ,mue d] mei/5 ,m5s*5 ab8 ,langeweile1 und ,dumpfheit1 s (t ni*t s9nli*e ,g5sse od] ,alb]nheit5 da s9d1 sie auszufll54 ,wie vllig w]tlos sie i/1 zeigt die ,art1 wie sie sol*e zubr+53 sie i/ eb5 das ozio lungo d'uom9i ignoranti des ,ario/o4 ,die gewhnli*5 ,leute s9d blo d>auf b$a*t1 die ,zeit 99zuzubr+5992 w] irg5d e9 ,tal5t hat1 -- sie 99zu b5utz5994 -- ,da die bes*rnkt5 ,kpfe d] ,langeweile s sehr ausgesetzt s9d1 kommt dah]1 da ihr ,intellekt dur*aus ni*ts weit]1 als das 99,m$ium d] ,motive99 fr ihr5 ,will5 i/4 ,s9d nun vor d] ,h& ke9e ,motive aufzufass5 da2 s ruht d] ,wille und fei]t d] ,intellekt2 dies]1 weil er s w5ig wie j5] auf eig5e ,h& 9 ,ttigkeit g]t3 das ,resultat i/ s*reckli*e ,/agnation all] ,krfte im ganz5 ,m5s*51 -- ,langeweile4 ,dies] zu begegn51 s*iebt man nun dem ,will5 kle9e1 blo e9/weilige und beliebig ang5omm5e ,motive vor1 ihn zu erreg5 und dadur* au* d5 ,intellekt1 d] sie aufzufass5 hat1 9 ,ttigkeit zu v]setz53 diese v]halt5 si* demna* zu d5 wirkli*5 und natrli*5 ,motiv5 wie ,papi]geld zu ,silb]2 da ihre ,geltung e9e willkrli* ang5omm5e i/4 ,sol*e ,motive nun s9d die 99,spiele991 mit ,k>t5 usw41 wel*e zu besagtem ,zweck erfund5 word5 s9d4 ,fehlt es d>an1 s hilft d] bes*rnkte ,m5s* si* dur* ,klapp]n od] ,trommeln1 mit allem1 0 er 9 die ,h& kriegt4 ,au* die ,zig>re i/ ihm e9 willkomm5es ,surrogat d] ,g$ank54 -- ,dah] also i/1 9 all5 ,lnd]n1 die ,hauptbes*ftigung all] ,gesells*aft das ,k>t5spiel geword53 es i/ d] ,ma/ab des ,w]tes d]selb5 und d] dekl>i]te ,bankrott an all5 ,g$ank54 ,weil sie nmli* ke9e ,g$ank5 auszutaus*5 hab51 taus*5 sie ,k>t5 aus und su*5 e9&] ,guld5 abzunehm54 ,o1 klgli*es ,ges*le*t6 ,und indess5 au* hi] ni*t ung]e*t zu se91 w i* d5 ,g$ank5 ni*t unt]drck51 da man zur ,ents*uldigung des ,k>t5spiels all5falls anfhr5 knnte1 es sei e9e ,vorbung zum ,welt- und ,ges*ftsleb51 s(]n man dadur* l]nt1 die vom ,zufall unabnd]li* gegeb55 ,um/nde 7,k>t57 klug zu b5utz51 um d>aus 0 imm] angeht zu ma*51 zu wel*em ,zwecke man si* d5n au* gewhnt1 ,cont5ance zu halt51 indem man zum s*le*t5 ,spiel e9e heit]e ,mi5e aufsetzt4 ,ab] eb5 de%alb hat &]]seits das ,k>t5spiel e95 demoralisi]5d5 ,e9flu4 ,d] ,gei/ des ,spiels nmli* i/1 da man auf alle ,weise1 dur* j$5 ,/rei* und j$5 ,s*li*1 dem &]n das ,se9ige abgew9ne4 ,ab] die ,gewohnheit1 im ,spiel s zu v]fahr51 wurzelt e91 greift b] 9 das praktis*e ,leb51 und man kommt allmlig dah91 9 d5 ,angeleg5heit5 des ,me9 und ,de9 es eb5so zu ma*5 und j$5 ,vorteil1 d5 man eb5 9 d] ,h& hlt1 fr erlaubt zu halt51 sobald man nur es gesetzli* d>f4 ,belege hiezu gibt ja das brg]li*e ,leb5 tgli*4 -- ,weil also1 wie gesagt1 die 99freie ,mue99 die ,blte1 od] vielmehr die ,fru*t des ,dase9s e9es j$5 i/1 indem nur sie ihn 9 d5 ,besitz se9es eig55 ,selb/ e9setzt1 s s9d die glckli* zu preis51 wel*e dann au* etwas ,re*tes an si* selb] erhalt52 whr5d d5 ,all]mei/5 die freie ,mue ni*ts abwirft1 als e95 ,k]l1 mit dem ni*ts anzufang5 i/1 d] si* s*reckli* langweilt1 si* selb] zur ,la/4 ,demna* freu5 wir uns1 ihr lieb5 ,brd]1 da wir ni*t s9d d] ,magd ,k9d]1 sond]n d] ,frei54 7,gal4 #d1 #ca47 ,f]n]1 wie das ,l& am glckli*/5 i/1 wel*es w5ig] od] ke9] ,e9fuhr b$>f2 s au* d] ,m5s*1 d] an se9em inn]n ,rei*tum g5ug hat und zu se9] ,unt]haltung w5ig od] ni*ts von auen ntig hat2 da d]glei*5 ,zufuhr viel ko/et1 abhngig ma*t1 ,gefahr br+t1 ,v]dru v]ursa*t und am ,ende do* nur e9 s*le*t] ,ersatz i/ fr die ,erzeugnisse des eig55 ,bod5s4 ,d5n von &]n1 von auen b]haupt1 d>f man 9 ke9] ,h9si*t viel erw>t54 ,0 e9] dem &]n se9 kann1 hat se9e sehr eng5 ,gr5z53 am ,ende bleibt do* j$] alle91 und da kommt es d>auf an1 99w]99 jetzt alle9 sei4 ,au* hi] gilt demna* 0 ,goe! 7,di*t4 u4 ,wahrh4 ,bd4 #c1 ,s4 #dgd7 im allgeme95 ausgespro*5 hat1 da1 9 all5 ,d+51 j$] zuletzt auf si* selb/ zurckgewies5 wird1 od]1 wie 99,oliv] ,goldsmi?99 sagt3 ,/ill to ourselves 9 ev'ry place consign'd1 ,our own felicity we make or f9d4 7,! ,travell] v4 #dca sq47 ,das ,be/e und ,mei/e mu dah] j$] si* selb] se9 und lei/54 ,je mehr nun dieses i/1 und je mehr demzufolge er die ,quell5 se9] ,g5sse 9 si* selb/ f9det1 de/o glckli*] wird er se94 ,mit grtem ,re*te also sagt ,ari/oteles3 h eudaimonia tn aut>kn e/i 7,e?4 ,eud4 ,,vii1 #b71 zu deuts*3 das ,glck gehrt d551 die si* selb] g5g54 ,d5n alle uern ,quell5 des ,glckes und ,g5usses s9d1 ihr] ,natur na*1 h*/ unsi*]1 mili*1 v]gngli* und dem ,zufall unt]worf51 drft5 dah]1 selb/ unt] d5 gn/ig/5 ,um/nd51 lei*t /ock52 ja1 dieses i/ unv]meidli*1 s(]n sie do* ni*t /ets zur ,h& se9 knn54 ,im ,alt] nun g> v]sieg5 sie fa/ alle notw5dig3 d5n da v]lt uns ,liebe1 ,s*]z1 ,reiselu/1 ,pf]delu/ und ,taugli*keit fr die ,gesells*aft3 sog> die ,freunde und ,v]w&t5 entfhrt uns d] ,tod4 ,da kommt es d5n1 mehr als je1 d>auf an1 0 e9] an si* selb] habe4 ,d5n dieses wird am lng/5 ,/i* halt54 ,ab] au* 9 j$em ,alt] i/ und bleibt es die e*te und alle9 ausdau]nde ,quelle des ,glcks4 ,i/ do* 9 d] ,welt b]all ni*t viel zu hol53 ,n und ,s*m]z erfll5 sie1 und auf die1 wel*e dies5 entronn5 s9d1 lau]t 9 all5 ,w9keln die ,langeweile4 ,zudem hat 9 d] ,regel die ,s*le*tigkeit die ,h]rs*aft d>9 und die ,torheit das groe ,wort4 ,das ,s*icksal i/ grausam und die ,m5s*5 s9d erbrmli*4 ,9 e9] s bes*aff55 ,welt glei*t d]1 wel*] viel an si* selb] hat1 d] hell51 w>m5 lu/ig5 ,weihna*ts/ube1 mitt5 im ,s*nee und ,eise d] ,dezemb]na*t4 ,demna* i/ e9e vorzgli*e1 e9e rei*e ,individualitt und besond]s sehr viel ,gei/ zu hab5 ohne ,zweifel das glckli*/e ,los auf ,erd52 s v]s*i$5 es etwan au* von dem glnz5de/5 ausgefall5 se9 mag4 ,dah] w> es e9 weis] ,ausspru* d] er/ #ai;jhrig5 ,knig9 ,*ri/9e von ,s*w$51 b] d5 ihr no* blo dur* 99e9599 ,aufsatz und aus mndli*5 ,b]i*t5 bekannt geword55 ,k>tesius1 wel*] damals seit #bj ,jahr5 9 d] tief/5 ,e9samkeit1 9 ,holl&1 lebte3 ,mr4 ,desc>tes e/ le plus heureux de t\s les hommes1 et sa condition me semble digne d'envie4 7,vie de ,desc>tes p> ,baillet1 ,liv4 ,,vii1 *4 #aj47 ,nur mss51 wie es eb5 au* d] ,fall des ,k>tesius w>1 die uer5 ,um/nde es s weit begn/ig51 da man au* si* selb/ besitz5 und se9] froh w]d5 knne2 we%alb s*on ,kohele? 7#g1 #ab7 sagt3 ,wei%eit i/ gut mit e9em ,erbgut1 und hilft1 da e9] si* d] ,sonne freu5 kann4 ,wem nun1 dur* ,gun/ d] ,natur und des ,s*icksals1 dieses ,los bes*i$5 i/1 d] wird mit ng/li*] ,sorgfalt d>b] wa*51 da die inn]e ,quelle se9es ,glckes ihm zugngli* bleibe2 wozu ,unabhngigkeit und ,mue die ,b$+ung5 s9d4 ,diese wird er dah] g]n dur* ,migkeit und ,sp>samkeit erkauf52 um s mehr1 als er ni*t1 glei* d5 &]n1 auf die uern ,quell5 d] ,g5sse v]wies5 i/4 ,d>um wird die ,aussi*t auf mt]1 ,geld1 ,gun/ und ,beifall d] ,welt1 ihn ni*t v]leit51 si* selb] aufzugeb51 um d5 ni$rig5 ,absi*t5 od] dem s*le*t5 ,ges*macke d] ,m5s*5 si* zu fg54 ,vorkomm5d5 ,falls wird er es ma*5 wie 99,horaz99 9 d] ,epi/el an d5 ,mc5as 7,lib4 ,i1 ep4 #g74 ,es i/ e9e groe ,torheit1 um 99na* auen99 zu gew9n51 99na* inn599 zu v]li]51 d4 h4 fr ,glanz1 ,rang1 ,prunk1 ,titel und ,ehre1 se9e ,ruhe1 ,mue und ,unabhngigkeit ganz od] groenteils h9zugeb54 ,dies hat ab] 99,goe!99 getan4 ,mi* hat me9 ,g5ius mit ,ents*i$5heit na* d] &]n ,seite gezog54 ,die hi] errt]te ,wahrheit1 da die ,hauptquelle des m5s*li*5 ,glckes im eig55 ,inn]n entspr+t1 f9det ihre ,be/tigung au* an d] sehr ri*tig5 ,bem]kung des 99,ari/oteles991 9 d] ,nikoma*is*5 ,e?ik 7,i1 #g2 et ,,vii1 #ac1 #ad71 da jegli*] ,g5u irg5de9e ,aktivitt1 also die ,anw5dung irg5de9] ,kraft voraussetzt und ohne sol*e ni*t be/ehn kann4 ,diese ,ari/otelis*e ,lehre1 da das ,glck e9es ,m5s*5 9 d] ungeh9d]t5 ,ausbung se9] h]vor/e*5d5 ,fhigkeit be/ehe1 gibt au* ,/obos wi$] 9 se9] ,d>/ellung d] p]ipatetis*5 ,e?ik 7,ecl4 e?4 ,,ii1 c4 #g1 p4 #bfh-bgh71 z4 ,b4 en]geian e9ai tn eudaimonian kat' aretn1 en praxesi prog\m5ais kat' eu*n 7felicitatem esse functionem secundum virtutem1 p] actiones successus compotes72 au* mit d] ,erklrung1 da aret j$e ,virtuositt sei4 ,nun i/ die ursprngli*e ,be/immung d] ,krfte1 mit wel*5 die ,natur d5 ,m5s*5 ausg]/et hat1 d] ,kampf geg5 die ,n1 die ihn von all5 ,seit5 b$rngt4 ,w5n ab] dies] ,kampf e9mal ra/et1 da w]d5 ihm die unbes*ftigt5 ,krfte zur ,la/3 er mu dah] jetzt mit ihn5 99spiel5991 d4 h4 sie zwecklos gebrau*53 d5n son/ fllt er d] &]5 ,quelle des m5s*li*5 ,leid5s1 d] ,langeweile1 soglei* anheim4 ,von dies] s9d dah] vor allem die ,groen und ,rei*5 gem>t]t1 und hat von ihrem ,el5d s*on ,lukretius e9e ,s*ild]ung gegeb51 d]5 ,treff5des zu erk5n5 man no* heute1 9 j$] groen ,/adt1 tgli* ,geleg5heit f9det3 ,exit saepe =as magnis ex a$ibus ille1 ,esse domi quem p]taesum e/1 subitoque rev5tat2 ,quippe =is nihilo melius qui s5tiat esse4 ,currit1 ag5s mannos1 ad villam praecipitant]1 ,auxilium tectis quasi f]re ard5tibus in/ans3 ,oscitat extemplo1 tetigit quum lim9a villae2 ,aut abit 9 somnum gravis1 atque oblivia qua]it2 ,aut etiam prop]ans urbem petit1 atque revisit4 ,,iii1 #ajgc4 ,bei dies5 ,h]r5 mu 9 d] ,jug5d die ,muskelkraft und die ,zeugungskraft h]halt54 ,ab] spt]h9 bleib5 nur die ,gei/eskrfte3 fehlt es dann an dies51 od] an ihr] ,ausbildung und dem angesammelt5 ,/(fe zu ihr] ,ttigkeit1 s i/ d] ,jamm] gro4 ,weil nun d] 99,wille99 die e9zige un]s*pfli*e ,kraft i/2 s wird er jetzt ang]eizt dur* ,erregung d] ,leid5s*aft51 z4 ,b4 dur* hohe ,has>dspiele1 dieses wahrhaft degradi]5de ,la/]4 -- b]haupt ab] wird j$es unbes*ftigte ,individuum1 je na* d] ,art d] 9 ihm vorwalt5d5 ,krfte1 si* e9 ,spiel zu ihr] ,bes*ftigung whl53 etwan ,kegel od] ,s*a*2 ,jagd od] ,mal]ei2 ,wettr5n5 od] ,musik2 ,k>t5spiel od] ,poesie2 ,h]aldik od] ,philosophie1 usw4 ,wir knn5 sog> die ,sa*e me?odis* unt]su*51 indem wir auf die ,wurzel all] m5s*li*5 ,kraftuerung5 zurckgeh51 also auf die 99drei physiologis*5 ,grundkrfte991 wel*e wir demna* hi] 9 ihrem zwecklos5 ,spiele zu betra*t5 hab51 9 wel*em sie als die ,quell5 drei] ,art5 mgli*] ,g5sse auftret51 aus d55 j$] ,m5s*1 je na*dem die e9e od] die &]e j5] ,krfte 9 ihm vorwaltet1 die ihm angemess55 erwhl5 wird4 ,also zu]/1 die ,g5sse d] 99,reproduktionskraft993 sie be/ehn im ,ess51 ,tr9k51 ,v]dau51 ,ruh5 und ,s*laf54 ,diese w]d5 dah] sog> ganz5 ,vlk]n als ihre ,nationalv]gngung5 von d5 &]n na*g]hmt4 ,zweit5s die ,g5sse d] 99,irritabilitt993 sie be/eh5 im ,w&]n1 ,spr+51 ,r+51 ,tanz51 ,fe*t51 ,reit5 und a?letis*5 ,spiel5 j$] ,art1 wie au* 9 d] ,jagd und sog> 9 ,kampf und ,krieg4 ,dritt5s1 die ,g5sse d] 99,s5sibilitt993 sie be/eh5 im ,bes*au51 ,d5k51 ,empf9d51 ,di*t51 ,bild51 ,musizir51 ,l]n51 ,les51 ,m$iti]51 ,erf9d51 ,philosophir5 usw4 -- b] d5 ,w]t1 d5 ,grad1 die ,dau] j$] dies] ,art5 d] ,g5sse lass5 si* man*]lei ,betra*tung5 an/ell51 die dem ,les] selb/ b]lass5 bleib54 ,j$em ab] wird dabei e9leu*t51 da uns] allemal dur* d5 ,gebrau* d] eig55 ,krfte b$+t] ,g5u und mi?9 uns] 9 dess5 hufig] ,wi$]kehr be/eh5des ,glck1 um s grer se9 wird1 je edl]] ,art die ihn b$+5de ,kraft i/4 ,d5 ,vorrang1 wel*5 9 dies] ,h9si*t die ,s5sibilitt1 d]5 ents*i$5es b]wieg5 das ,auszei*n5de des ,m5s*5 vor d5 brig5 ,ti]ges*le*t]n i/1 vor d5 beid5 &]n physiologis*5 ,grundkrft5 hat1 als wel*e 9 glei*em und sog> 9 hh]em ,grade d5 ,ti]5 e9wohn51 wird eb5falls niem& ableugn54 ,d] ,s5sibilitt gehr5 uns]e ,erk5ntniskrfte an3 dah] befhigt das b]wieg5 d]selb5 zu d5 im 99,erk5n599 be/eh5d51 also d5 sog5annt5 99gei/ig599 ,g5ss51 und zw> zu um s grer51 je ents*i$5] j5es b]wieg5 i/,b4 ,dem normal51 gewhnli*5 ,m5s*5 kann e9e ,sa*e alle9 dadur* lebhafte ,teilnahme abgew9n51 da sie se95 99,will599 anregt1 also e9 p]snli*es ,int]esse fr ihn hat4 ,nun i/ ab] j$e anhalt5de ,erregung des 99,will5s99 w5ig/5s gemis*t] ,art1 also mit ,s*m]z v]knpft4 ,e9 absi*tli*es ,erregungsmittel desselb5 und zw> mittels s kle9] ,int]ess51 da sie nur mom5tane und lei*te1 ni*t bleib5de und ern/li*e ,s*m]z5 v]ursa*5 knn51 sona* als e9 bloes ,kitzeln des ,will5s zu betra*t5 s9d1 i/ das ,k>t5spiel1 diese dur*gngige ,bes*ftigung d] gut5 ,gesells*aft1 all] ,ort5,c4 -- ,d] ,m5s* von b]wieg5d5 ,gei/eskrft5 h+eg5 i/ d] lebhafte/5 ,teilnahme auf dem ,wege bloer 99,erk5ntnis991 ohne alle ,e9mis*ung des 99,will5s991 fhig1 ja b$rftig4 ,diese ,teilnahme ab] v]setzt ihn alsdann 9 e9e ,region1 wel*] d] ,s*m]z wes5tli* fremd i/1 glei*sam 9 die ,atmosphre d] lei*t leb5d5 ,gtt]1 !an rheia zontn4 ,whr5d demna* das ,leb5 d] brig5 9 ,dumpfheit dah+eht1 indem ihr ,di*t5 und ,tra*t5 gnzli* auf die kle9li*5 ,int]ess5 d] p]snli*5 ,wohlfahrt und dadur* auf ,mis]5 all] ,art g]i*tet i/1 we%alb un]trgli*e ,langeweile sie befllt1 sobald die ,bes*ftigung mit j55 ,zweck5 /ockt und sie auf si* selb/ zurckgewies5 w]d51 indem nur das wilde ,feu] d] ,leid5s*aft e9ige ,bewegung 9 die /ock5de ,masse zu br+5 v]mag2 s hat dageg5 d] mit b]wieg5d5 ,gei/eskrft5 ausge/attete ,m5s* e9 g$ank5rei*es1 dur*weg belebtes und b$eutsames ,dase93 wrdige und int]essante ,geg5/nde bes*ftig5 ihn1 sobald er si* ihn5 b]lass5 d>f und 9 si* selb/ trgt er e9e ,quelle d] edel/5 ,g5sse4 ,anregung von auen geb5 ihm die ,w]ke d] ,natur und d] ,anblick des m5s*li*5 ,treib5s1 sodann die s v]s*i$5>tig5 ,lei/ung5 d] ,ho*begabt5 all] ,zeit5 und ,lnd]1 als wel*e eig5tli* nur ihm ganz g5ieb>1 weil nur ihm ganz v]/ndli* und fhlb> s9d4 ,fr ihn demna* hab5 j5e wirkli* gelebt1 an ihn hab5 sie si* eig5tli* gew5det2 whr5d die brig5 nur als zufllige ,zuhr] e9es und das &]e halb auffass54 ,freili* ab] hat er dur* dieses alles e9 ,b$rfnis mehr als die &]n1 das ,b$rfnis zu l]n51 zu seh51 zu /udir51 zu m$itir51 zu b51 folgli* au* das ,b$rfnis frei] ,mue3 ab] eb5 weil1 wie 99,voltaire99 ri*tig bem]kt1 il n'e/ de vrais plaisirs qu'avec de vrais beso9s1 s i/ dies ,b$rfnis die ,b$+ung dazu1 da ihm ,g5sse (f5 /ehn1 wel*e d5 &]n v]sagt bleib51 als wel*5 ,natur- und ,kun/s*nheit5 und ,gei/esw]ke j$] ,art1 selb/ w5n sie sol*e um si* anhuf51 im ,grunde do* nur das s9d1 0 ,hetr5 e9em ,greise4 ,e9 s bevorzugt] ,m5s* fhrt infolge davon neb5 se9em p]snli*5 ,leb5 no* e9 zweites1 nmli* e9 intellektuelles1 wel*es ihm allmlig zum eig5tli*5 ,zweck wird1 zu wel*em er j5es er/]e nur no* als ,mittel ansieht3 whr5d d5 brig5 dieses s*ale1 le]e und betrbte ,dase9 selb/ als ,zweck gelt5 mu4 ,j5es intellektuelle ,leb5 wird dah] ihn vorzugsweise bes*ftig5 und es erhlt1 dur* d5 =twhr5d5 ,zuwa*s an ,e9si*t und ,erk5ntnis1 e95 ,zusamm5hang1 e9e be/ndige ,/eig]ung1 e9e si* mehr und mehr abrund5de ,ganzheit und ,voll5dung1 wie e9 w]d5des ,kun/w]k2 wogeg5 das blo praktis*e1 blo auf p]snli*e ,wohlfahrt g]i*tete1 blo e9es ,zuwa*ses 9 d] ,lnge1 ni*t 9 d] ,tiefe fhige ,leb5 d] &]n traurig ab/i*t1 d5no* ihn51 wie gesagt1 als ,selb/zweck gelt5 mu2 whr5d es j5em bloes ,mittel i/4 ,b ,die ,natur /eig]t si* =twhr5d1 zun*/ vom me*anis*5 und *emis*5 ,wirk5 des unorganis*5 ,rei*es zum vegetabilis*5 und se9em dumpf5 ,selb/g5u1 von da zum ,ti]rei*1 mit wel*em die ,intellig5z und das ,bewutse9 anbri*t und nun von s*wa*5 ,anfng5 /uf5weise imm] hh] /eigt und endli* dur* d5 letzt5 und grt5 ,s*ritt bis zum 99,m5s*599 si* erhebt1 9 dess5 ,intellekt also die ,natur d5 ,gipfelpunkt und das ,ziel ihr] ,produktion5 errei*t1 also das ,voll5det/e und ,s*wi]ig/e lief]t1 0 sie h]vorzubr+5 v]mag4 ,selb/ inn]halb d] m5s*li*5 ,spezies ab] /ellt d] ,intellekt no* viele und m]kli*e ,ab/ufung5 d> und gelangt h*/ selt5 zur ob]/51 d] eig5tli* hoh5 ,intellig5z4 ,diese nun also i/ im eng]5 und /r5g]5 ,s9ne das s*wi]ig/e und h*/e ,produkt d] ,natur1 mi?9 das ,selt5/e und ,w]tvoll/e1 0 die ,welt aufzuweis5 hat4 ,9 e9] sol*5 ,intellig5z tritt das kl>/e ,bewutse9 e9 und /ellt demgem die ,welt si* deutli*] und voll/ndig] als irg5dwo d>4 ,d] damit ,ausge/attete besitzt demna* das ,edel/e und ,k/li*/e auf ,erd5 und hat dem5tspre*5d e9e ,quelle von ,g5ss51 geg5 wel*e alle brig5 g]+ s9d2 s da er von auen ni*ts weit] b$>f1 als nur die ,mue1 si* dieses ,besitzes unge/rt zu erfreu5 und se95 ,diamant5 auszus*leif54 ,d5n alle &]51 also ni*t intellektuell5 ,g5sse s9d ni$rig]] ,art3 sie lauf5 smtli* auf ,will5sbewegung5 h9aus1 also auf ,wns*51 ,h(f51 ,fr*t5 und ,errei*51 glei*viel auf 0 es g]i*tet sei1 wobei es nie ohne ,s*m]z5 abgeh5 kann1 und zudem mit dem ,errei*51 9 d] ,regel1 mehr od] w5ig] ,enttus*ung e9tritt1 /att da bei d5 intellektuell5 ,g5ss5 die ,wahrheit imm] kl>] wird4 ,im ,rei*e d] ,intellig5z waltet ke9 ,s*m]z1 sond]n alles i/ ,erk5ntnis4 ,alle intellektuell5 ,g5sse s9d nun ab] j$em nur v]mittels und also na* ,magabe se9] eig55 ,intellig5z zugngli*3 d5n t\t l'esprit1 qui e/ au monde1 e/ inutile celui qui n'en a po9t4 ,e9 wirkli*]1 j55 ,vorzug begleit5d] ,na*teil ab] i/1 da1 9 d] ganz5 ,natur1 mit dem ,grad d] ,intellig5z die ,fhigkeit zum ,s*m]ze si* /eig]t1 also eb5falls er/ hi] ihre h*/e ,/ufe errei*t4 ,c ,die 99,vulg>itt99 be/eht im ,grunde d>91 da im ,bewutse9 das ,woll5 das ,erk5n5 gnzli* b]wiegt1 womit es d5 ,grad errei*t1 da dur*aus nur zum ,di5/e des ,will5s das ,erk5n5 e9tritt1 folgli* wo dies] ,di5/ es ni*t heis*t1 also eb5 ke9e ,motive1 w$] groe no* kle9e1 vorlieg51 das ,erk5n5 ganz zessi]t1 folgli* vllige ,g$ank5le]e e9tritt4 ,nun i/ ab] erk5ntnisloses ,woll5 das ,geme9/e1 0 es gibt3 j$] ,klotz ,holz hat es und zeigt es w5ig/5s1 w5n er fllt4 ,dah] ma*t j5] ,zu/& die ,vulg>itt aus4 ,9 demselb5 bleib5 blo die ,s9nesw]kzeuge und die g]+e1 zur ,appreh5sion ihr] ,data er=d]te ,v]/&e/tigkeit aktiv1 infolge wovon d] vulgre ,m5s* all5 ,e9drck5 be/ndig (f5 /eht1 also alles1 0 um ihn h]um vorgeht1 aug5blickli* wahrnimmt1 s da d] leise/e ,ton und j$]1 au* no* s g]+fgige ,um/& se9e ,aufm]ksamkeit soglei* erregt1 eb5 wie bei d5 ,ti]54 ,dies] ganze ,zu/& wird 9 se9em ,gesi*t und ganz5 uer5 si*tb>1 -- woraus dann das vulgre ,anseh5 h]vorgeht1 dess5 ,e9druck um s wid]li*] i/1 wann1 wie mei/5s1 d] hi] das ,bewutse9 alle9 erfll5de ,wille e9 ni$rig]1 egoi/is*] und b]haupt s*le*t] i/4 ,uns] praktis*es1 reales ,leb5 nmli* i/1 w5n ni*t die ,leid5s*aft5 es beweg51 langweilig und fade2 w5n sie ab] es beweg51 wird es bald s*m]zli*3 d>um s9d die alle9 beglckt1 d55 irg5de9 b]s*u des ,intellekts b] das zum ,di5/ ihres ,will5s er=d]te ,ma zuteil geword54 ,d5n damit fhr5 sie1 neb5 ihrem wirkli*51 no* e9 intellektuelles ,leb51 wel*es sie =twhr5d auf e9e 99s*m]zlose99 ,weise und do* lebhaft bes*ftigt und unt]hlt4 ,bloe ,mue1 d4 h4 dur* d5 ,di5/ des ,will5s 99unbes*ftigt]99 ,intellekt1 rei*t dazu ni*t aus2 sond]n e9 wirkli*] b]s*u d] 99,kraft99 i/ er=d]t3 d5n nur dies] befhigt zu e9] dem ,will5 ni*t di55d51 re9 gei/ig5 ,bes*ftigung3 h+eg5 otium s9e litt]is mors e/ et hom9is vivi sepultura 7,s54 ep4 #hb74 ,je na*dem nun ab] dies] b]s*u kle9 od] gro i/1 gibt es unzhlige ,ab/ufung5 j5es1 neb5 dem real5 zu fhr5d5 intellektuell5 ,leb5s1 vom bloen ,insekt5-1 ,vgel-1 ,m9]ali5-1 ,mnz5sammeln und ,bes*reib5 bis zu d5 h*/5 ,lei/ung5 d] ,poesie und ,philosophie4 ,e9 sol*es intellektuelles ,leb5 s*tzt ab] ni*t nur geg5 die ,langeweile1 sond]n au* geg5 die v]d]bli*5 ,folg5 d]selb54 ,es wird nmli* zur ,s*utzwehr geg5 s*le*te ,gesells*aft und geg5 die viel5 ,gefahr51 ,unglcksflle1 ,v]lu/e und ,v]s*w5dung51 9 die man g]t1 w5n man se9 ,glck ganz 9 d] real5 ,welt su*t4 ,s hat z4 ,b4 mir me9e ,philosophie nie etwas e+ebra*t2 ab] sie hat mir sehr viel ersp>t4 ,d] normale ,m5s* h+eg5 i/1 h9si*tli* des ,g5usses se9es ,leb5s1 auf ,d+e 99auer ihm99 gewies51 auf d5 ,besitz1 d5 ,rang1 auf ,weib und ,k9d]1 ,freunde1 ,gesells*aft usw41 auf diese /tzt si* se9 ,leb5sglck3 d>um fllt es dah91 w5n er sie v]li]t od] er si* 9 ihn5 getus*t sah4 ,dies ,v]hltnis auszudrck51 knn5 wir sag51 da se9 ,s*w]punkt 99auer ihm99 fllt4 ,eb5 de%alb hat er au* /ets we*selnde ,wns*e und ,grill53 er wird1 w5n se9e ,mittel es erlaub51 bald ,l&hus]1 bald ,pf]de kauf51 bald ,fe/e geb51 bald ,reis5 ma*51 b]haupt ab] groen ,luxus treib51 weil er eb5 9 ,d+5 all] ,art e9 ,g5ge 99von auen99 su*t2 wie d] ,entkrftete aus ,consomm's und ,apo!k]drog5 die ,gesundheit und ,/rke zu erlang5 h(ft1 d]5 wahre ,quelle die eig5e ,leb5skraft i/4 ,/ell5 wir nun1 um ni*t glei* zum &]5 ,extrem b]zugehn1 neb5 ihn e95 ,mann von ni*t g]ade em95t51 ab] do* das gewhnli*e knappe ,ma b]s*reit5d5 ,gei/eskrft51 s sehn wir dies5 etwa irg5de9e s*ne ,kun/ als ,dilettant b51 od] ab] e9e ,realwiss5s*aft1 wie ,botanik1 ,m9]alogie1 ,physik1 ,a/ronomie1 ,ges*i*te u4 dgl4 betreib5 und alsbald e95 groen ,teil se9es ,g5usses d>9 f9d51 si* d>an erhol5d1 w5n j5e uer5 ,quell5 /ock5 od] ihn ni*t mehr befri$ig54 ,wir knn5 ins(]n sag51 da se9 ,s*w]punkt s*on zum ,teil 999 ihn selb/99 fllt4 ,weil j$o* bloer ,dilettantismus 9 d] ,kun/ no* sehr weit von d] h]vorbr+5d5 ,fhigkeit liegt1 und weil bloe ,realwiss5s*aft5 bei d5 ,v]hltniss5 d] ,ers*e9ung5 zue9&] /ehn bleib51 s kann d] ganze ,m5s* ni*t d>9 aufgeh51 se9 ganzes ,wes5 kann ni*t bis auf d5 ,grund von ihn5 erfllt w]d5 und dah] se9 ,dase9 si* ni*t mit ihn5 s v]web51 da er am brig5 alles ,int]esse v]lre4 ,dies nun bleibt d] h*/5 gei/ig5 ,em95z alle9 vorbehalt51 die man mit dem ,nam5 des ,g5ies zu bezei*n5 pflegt3 d5n nur sie nimmt das ,dase9 und ,wes5 d] ,d+e im ganz5 und absolut zu ihrem ,!ma1 wona* sie dann ihr tiefe ,auffassung desselb51 gem ihr] individuell5 ,ri*tung1 dur* ,kun/1 ,poesie od] ,philosophie auszuspre*5 /reb5 wird4 ,dah] i/ alle9 e9em ,m5s*5 dies] ,art die unge/rte ,bes*ftigung mit si*1 mit se95 ,g$ank5 und ,w]k5 dr+5des ,b$rfnis1 ,e9samkeit willkomm51 freie ,mue das h*/e ,gut1 alles brige entbehrli*1 ja1 w5n vorh&51 (t nur zur ,la/4 ,nur von e9em sol*5 ,m5s*5 knn5 wir demna* sag51 da se9 ,s*w]punkt 99ganz 9 ihn99 fllt4 ,hi]aus wird sog> erklrli*1 da die h*/ selt55 ,leute dies] ,art1 selb/ beim be/5 ,*>akt]1 do* ni*t j5e innige und gr5z5lose ,teilnahme an ,freund51 ,familie und ,geme9wes5 zeig51 d]5 man*e d] &]5 fhig s9d3 d5n sie knn5 si* zuletzt b] alles tr/52 w5n sie nur si* selb/ hab54 ,sona* liegt 9 ihn5 e9 isolir5des ,elem5t mehr1 wel*es um s wirksam] i/1 als die &]5 ihn5 eig5tli* nie vollkomm5 g5g51 we%alb sie 9 ihn5 ni*t ganz und g> ihresglei*5 seh5 knn51 ja1 da das ,het]og5e 9 allem und j$em ihn5 /ets fhlb> wird1 allmhli* si* gewhn51 unt] d5 ,m5s*5 als v]s*i$5>tige ,wes5 umh]zugeh5 und1 9 ihr5 ,g$ank5 b] dieselb51 si* d] dritt5 ni*t d] er/5 ,p]son ,pluralis zu b$i554 -- ,von diesem ,gesi*tspunkt aus ers*e9t nun d]1 wel*5 die ,natur 9 intellektuell] ,h9si*t sehr rei* ausge/attet hat1 als d] ,glckli*/e2 s gewi das ,subjektive uns nh] liegt als das ,objektive1 dess5 ,wirkung1 wel*] ,art sie au* sei1 imm] er/ dur* j5es v]mittelt1 also nur sekundr i/4 ,dies bezeugt au* d] s*ne ,v]s3 ,pl\tos ho ts psy*s pl\tos monos e/9 al?s1 ,t' alla d' e*ei atn pleiona tn kteann4 ,lucian 9 ,an?ol4 ,i1 #fg4 ,e9 sol*] inn]li* ,rei*] b$>f von auen ni*ts weit] als e9es negativ5 ,ges*5ks1 nmli* frei] ,mue1 um se9e gei/ig5 ,fhigkeit5 ausbild5 und entwickeln und se95 inn]n ,rei*tum g5ieen zu knn51 also eig5tli* nur d] ,erlaubnis1 se9 ganzes ,leb5 h9dur*1 j$5 ,tag und j$e ,/unde1 ganz er selb/ se9 zu drf54 ,w5n e9] be/immt i/1 die ,spur se9es ,gei/es dem ganz5 ,m5s*5ges*le*te aufzudrck51 s gibt es fr ihn nur e9 ,glck od] ,unglck1 nmli* se9e ,anlag5 vollkomm5 ausbild5 und se9e ,w]ke voll5d5 zu knn51 -- od] ab] hi]an v]h9d]t zu se94 ,alles &]e i/ fr ihn g]+fgig4 ,demgem seh5 wir die groen ,gei/] all] ,zeit5 auf freie ,mue d5 all]h*/5 ,w]t leg54 ,d5n die freie ,mue e9es j$5 i/ s viel w]t1 wie er selb/ w]t i/4 ,dokei de h eudaimonia en t s*ol e9ai 7videtur beatitudo 9 otio esse sita7 sagt 99,ari/oteles99 7,e?4 ,nic4 ,x1 #g71 und ,diog5es ,la]tius 7,,ii1 #e1 #ca7 b]i*tet1 da ,skrats epnei s*oln1 hs kalli/on ktmatn 7,socrates otium ut possessionum omnium pul*]rimam laudabat74 ,dem entspri*t au*1 da ,ari/oteles 7,e?4 ,nic4 ,x1 #g1 #h1 #i7 das philosophis*e ,leb5 fr das glckli*/e erklrt4 ,sog> gehrt hi]h]1 0 er 9 d] ,politik 7,,iv1 #aa7 sagt3 ton eudaimona bion e9ai ton kat' aretn anempodi/on1 wel*es1 grndli* b]setzt1 besagt3 se9e ,treffli*keit1 wel*] ,art sie au* sei1 ungeh9d]t b5 zu knn51 i/ das eig5tli*e ,glck1 und also zusamm5trifft mit 99,goe!s99 ,ausspru* im ,wilhelm ,mei/]3 w] mit e9em ,tal5t1 zu e9em ,tal5t gebor5 i/1 f9det 9 demselb5 se9 s*n/es ,dase94 -- ,nun ab] i/ freie ,mue zu besitz5 ni*t nur dem gewhnli*5 ,s*icksal1 sond]n au* d] gewhnli*5 ,natur des ,m5s*5 fremd2 d5n se9e natrli*e ,be/immung i/1 da er se9e ,zeit mit ,h]beis*affung des zu se9] und se9] ,familie ,exi/5z ,notw5dig5 zubr+e4 ,er i/ e9 ,sohn d] ,n1 ni*t e9e freie ,intellig5z4 ,dem5tspre*5d wird freie ,mue dem gewhnli*5 ,m5s*5 bald zur ,la/1 ja endli* zur ,qual1 w5n er sie ni*t1 mittels all]lei erkn/elt] und f+irt] ,zwecke1 dur* ,spiel1 ,zeitv]treib und ,/eck5pf]de j$] ,ge/alt auszufll5 v]mag3 au* br+t sie ihm aus dem selb5 ,grunde ,gefahr1 da es mit ,re*t heit difficilis 9 otio quies4 ,&r]seits j$o* i/ e9 b] das normale ,ma weit h9ausgeh5d] ,intellekt eb5falls abnorm1 also unnatrli*4 ,i/ er d5no* e9mal vorh&51 s b$>f es1 fr das ,glck des damit ,begabt51 eb5 j5] d5 &]n bald l/ig51 bald v]d]bli*5 frei5 ,mue2 da er ohne diese e9 ,pegasus im ,jo*e1 mi?9 unglckli* se9 wird4 ,treff5 nun ab] beide ,unnatrli*keit51 die uere und die inn]e1 zusamm51 s i/ es e9 groer ,glcksfall3 d5n jetzt wird d] s ,begn/igte e9 ,leb5 hh]] ,art fhr51 nmli* das e9es ,eximirt5 von d5 beid5 entgeg5gesetzt5 ,quell5 des m5s*li*5 ,leid5s1 d] ,n und d] ,lang5weile1 od] dem sorgli*5 ,treib5 fr die ,exi/5z und d] ,unfhigkeit1 die ,mue 7d4 i4 die freie ,exi/5z selb/7 zu ertrag51 wel*5 beid5 beln d] ,m5s* son/ nur dadur* entgeht1 da sie selb/ si* we*selseitig neutralisir5 und aufheb54 ,geg5 dieses alles j$o* kommt &]]seits 9 ,betra*t1 da die groen ,gei/esgab5 infolge d] b]wieg5d5 ,n]v5ttigkeit e9e b]aus ge/eig]te ,empf9dli*keit fr d5 ,s*m]z1 9 jegli*] ,ge/alt1 h]beifhr51 da f]n] das sie b$+5de leid5s*aftli*e ,temp]am5t und zuglei* die von ihn5 unz]tr5nli*e grere ,lebhaftigkeit und ,vollkomm5heit all] ,vor/ellung5 e9e unglei* grere ,heftigkeit d] dur* diese erregt5 ,affekte h]beifhrt1 whr5d es do* b]haupt mehr pe9li*e als ang5ehme ,affekte gibt2 endli* au*1 da die groen ,gei/esgab5 ihr5 ,besitz] d5 brig5 ,m5s*5 und ihrem ,treib5 entfremd51 da1 je mehr er an si* selb] hat1 de/o w5ig] er an ihn5 f9d5 kann4 ,hund]t ,d+e1 an wel*5 sie groes ,g5ge hab51 s9d ihm s*al und ung5ieb>1 wodur* d5n das b]all si* gelt5d ma*5de ,gesetz d] ,komp5sation viellei*t au* hi] 9 ,kraft bleibt2 i/ do* sog> (t g5ug1 und ni*t ohne ,s*e91 behauptet word51 d] gei/ig bes*rnkte/e ,m5s* sei im ,grunde d] glckli*/e1 w5n glei* ke9] ihn um dieses ,glck b5eid5 mag4 ,9 d] def9itiv5 ,ents*eidung d] ,sa*e w i* ums[5ig] dem ,les] vorgreif51 als selb/ 99,sophokles99 hi]b] zwei e9&] diametral entgeg5gesetzte ,ausspr*e getan hat3 ,poll to phrone9 eudaimonias prton hyp>*ei4 7,sap]e longe prima felicitatis p>s e/47 ,antig4 #acbh4 und wi$]3 ,en t phrone9 g> md5 hdi/os bios4 7,nihil cogitantium jucundissima vita e/47 ,ajax4 #eej4 ,eb5 s une9ig mite9&] s9d die ,philosoph5 des ,a4 ,t4 ,des ,n>r5 ,leb5 i/ rg] d5n d] ,tod6 7t\ g> mr\ hyp] ?anat\ z ponra47 ,jes4 ,sir4 #bb1 #ab4 und ,wo viel ,wei%eit i/1 da i/ viel ,grm5s4 7ho pro/i!is gns91 pro/hsei algma47 ,kohel4 #a1 #ah4 ,inzwis*5 w i* hi] do* ni*t un]whnt lass51 da d] ,m5s*1 wel*]1 infolge des /r5g und knapp normal5 ,maes se9] intellektuell5 ,krfte1 99ke9e gei/ige ,b$rfnisse hat991 es eig5tli* i/1 d5 e9 d] deuts*5 ,spra*e auss*lieli* eig5]1 vom ,/ud5t5leb5 ausgegang5]1 na*mals ab] 9 e9em hh]51 wiewohl dem ursprngli*51 dur* d5 ,geg5satz zum ,mus5sohne1 imm] no* analog5 ,s9ne gebrau*t] ,ausdruck als d5 99,phili/]99 bezei*net4 ,dies] nmli* i/ und bleibt d] am\sos anr4 ,nun wrde i* zw>1 von e9em hh]5 ,/&punkt aus1 die ,def9ition d] ,phili/] s ausspre*51 da sie ,leute wr51 die imm]=t auf das ern/li*/e bes*ftigt s9d mit e9] ,realitt1 die ke9e i/4 ,alle9 e9e sol*e s*on transz5d5tale ,def9ition wrde dem populr5 ,/&punkt1 auf wel*5 i* mi* 9 dies] ,abh&lung ge/ellt habe1 ni*t angemess51 dah] au* viellei*t ni*t dur*aus j$em ,les] fali* se94 ,j5e er/]e h+eg5 lt lei*t] e9e spezielle ,erlut]ung zu und bezei*net h9rei*5d das ,wes5tli*e d] ,sa*e1 die ,wurzel all] d] ,eig5s*aft51 die d5 99,phili/]99 *>akt]isi]54 ,er i/ demna* 99e9 ,m5s* ohne gei/ige ,b$rfnisse994 ,hi]aus nun folgt g> man*]lei3 er/li*1 999 ,h9si*t auf ihn selb/991 da er ohne gei/ige 99,g5sse99 bleibt2 na* dem s*on erwhnt5 ,grundsatz3 il n'e/ de vrais plaisirs qu'avec de vrais beso9s4 ,ke9 ,drang na* ,erk5ntnis und ,e9si*t1 um ihr] selb/ will51 belebt se9 ,dase91 au* ke9] na* eig5tli* /hetis*5 ,g5ss51 als wel*] dem er/]5 dur*aus v]w&t i/4 ,0 d5no* von ,g5ss5 sol*] ,art etwa ,mode od] ,autoritt ihm aufdr+t1 wird er als e9e ,art ,zwangs>beit mgli*/ kurz abtun4 ,wirkli*e ,g5sse fr ihn s9d alle9 die s9nli*53 dur* diese hlt er si* s*adlos4 ,demna* s9d ,au/]n und ,*ampagn] d] ,hhepunkt se9es ,dase9s1 und si* alles1 0 zum leibli*5 ,wohlse9 beitrgt1 zu v]s*aff51 i/ d] ,zweck se9es ,leb5s4 ,glckli* g5ug1 w5n dies] ihm viel zu s*aff5 ma*t6 ,d5n1 s9d j5e ,gt] ihm s*on zum voraus oktroyirt1 s fllt er unausbleibli* d] ,lang5weile anheim1 geg5 wel*e dann alles ,ers9nli*e v]su*t wird3 ,ball1 ,!at]1 ,gesells*aft1 ,k>t5spiel1 ,has>dspiel1 ,pf]de1 ,weib]1 ,tr9k51 ,reis5 usw4 ,und do* rei*t dies alles geg5 die ,langeweile ni*t aus1 wo ,mangel an gei/ig5 ,b$rfniss5 die gei/ig5 ,g5sse unmgli* ma*t4 ,dah] au* i/ dem ,phili/] e9 dumpf]1 trock5] ,ern/1 d] si* dem ti]is*5 nh]t1 eig5 und *>akt]i/is*4 ,ni*ts freut ihn1 ni*ts erregt ihn1 ni*ts gew9nt ihm ,anteil ab4 ,d5n die s9nli*5 ,g5sse s9d bald ers*pft2 die ,gesells*aft1 aus eb5 sol*5 ,phili/]n be/eh5d1 wird bald langweilig1 das ,k>t5spiel zuletzt ermd5d4 ,all5falls bleib5 ihm no* die ,g5sse d] ,eitelkeit1 na* se9] ,weise1 wel*e d5n d>9 be/eh51 da er an ,rei*tum od] ,rang1 od] ,e9flu und ,ma*t &]e b]trifft1 von wel*5 er dann de%alb geehrt wird2 od] ab] au* d>91 da er w5ig/5s mit sol*51 die 9 d]glei*5 em9ir51 ,umgang hat und s si* im ,reflex ihres ,glanzes sonnt 7a snob74 -- ,aus d] aufge/ellt5 ,grundeig5s*aft des ,phili/]s folgt 99zweit5s1 9 ,h9si*t auf &]e991 da1 da er ke9e gei/ige sond]n nur physis*e ,b$rfnisse hat1 er d5 su*5 wird1 d] diese1 ni*t d51 d] j5e zu befri$ig5 im/&e i/4 ,am all]w5ig/5 wird dah] unt] d5 ,an=d]ung51 die er an &]e ma*t1 die irg5d b]wieg5d] gei/ig] ,fhigkeit5 se93 vielmehr w]d5 diese1 w5n sie ihm auf/oen1 se95 ,wid]will51 ja1 se95 ,ha erreg52 weil er dabei nur e9 l/iges ,gefhl von ,inf]ioritt und dazu e95 dumpf51 heimli*5 ,neid v]sprt1 d5 er aufs sorgfltig/e v]/eckt1 indem er ihn sog> si* selb] zu v]hehl5 su*t1 wodur* ab] g]ade sol*] bisweil5 bis zu e9em /ill5 ,+rimm anw*/4 ,nimm]mehr demna* wird es ihm e9fall51 na* d]glei*5 ,eig5s*aft5 se9e ,w]ts*tzung od] ,ho*a*tung abzumess52 sond]n diese wird auss*lieli* dem ,range und ,rei*tum1 d] ,ma*t und dem ,e9flu vorbehalt5 bleib51 als wel*e 9 se95 ,aug5 die alle9 wahr5 ,vorzge s9d1 9 d55 zu exzellir5 au* se9 ,wuns* wre4 -- ,alles dieses ab] folgt d>aus1 da er e9 ,m5s* 99ohne gei/ige ,b$rfnisse99 i/4 ,das groe ,leid5 all] ,phili/] i/1 da 99,idealitt599 ihn5 ke9e ,unt]haltung gewhr51 sond]n sie1 um d] ,lang5weile zu entgeh51 /ets d] 99,realitt599 b$rf54 ,diese nmli* s9d teils bald ers*pft1 wo sie1 /att zu unt]halt51 ermd52 teils fhr5 sie ,unheil j$] ,art h]bei2 whr5d h+eg5 die ,idealitt5 un]s*pfli* und an si* uns*uldig und uns*dli* s9d4 ,i* habe 9 dies] ganz5 ,betra*tung d] p]snli*5 ,eig5s*aft51 wel*e zu uns]em ,glcke beitrag51 n*/ d5 physis*51 haupts*li* die intellektuell5 b]cksi*tigt4 ,auf wel*e ,weise nun ab] au* die moralis*e ,treffli*keit unmittelb> beglckt1 habe i* frh] 9 me9] ,preiss*rift b] das ,fundam5t d] ,moral #bb1 ,s4 #bge 7#b4 ,aufl4 #bgb7 d>gelegt1 woh9 i* also von hi] v]weise4 ,kapitel ,,iii4 ,von dem1 0 e9] hat4 ,ri*tig und s*n hat d] groe ,glckseligkeitslehr] 99,epikuros99 die m5s*li*5 ,b$rfnisse 9 drei ,klass5 geteilt4 ,er/li* die natrli*5 und die notw5dig53 es s9d die1 wel*e1 w5n ni*t befri$igt1 ,s*m]z v]ursa*54 ,folgli* gehrt hi]h] nur victus et amictus4 ,sie s9d lei*t zu befri$ig54 ,zweit5s1 die natrli*5 j$o* ni*t notw5dig53 es i/ das ,b$rfnis d] ,ges*le*tsbefri$igung2 wiewohl ,epikur dies im ,b]i*te des ,la]tius ni*t ausspri*t2 7wie i* d5n b]haupt se9e ,lehre hi] etwas zure*tges*ob5 und ausgefeilt wi$]gebe74 ,dieses ,b$rfnis zu befri$ig5 hlt s*on s*w]]4 ,dritt5s1 die w$] natrli*5 no* notw5dig53 es s9d die des ,luxus1 d] ppigkeit1 des ,prunkes und ,glanzes3 sie s9d endlos und ihre ,befri$igung i/ sehr s*w]4 7,siehe ,diog4 ,la]t4 ,l4 ,x1 c4 #bg1 #adi1 au* #abg4 -- ,cic4 de f94 ,i1 #ac47 ,die ,gr5ze uns]] v]nnftig5 ,wns*e h9si*tli* des ,besitzes zu be/imm5 i/ s*wi]ig1 wo ni*t unmgli*4 ,d5n die ,zufri$5heit e9es j$51 9 dies] ,h9si*t1 b]uht ni*t auf e9] absolut5 sond]n auf e9] blo relativ5 ,gre1 nmli* auf dem ,v]hltnis zwis*5 se95 ,anspr*5 und se9em ,besitz3 dah] dies] letzt]e1 fr si* alle9 betra*tet1 s b$eutungsle] i/ wie d] ,zhl] e9es ,bru*s ohne d5 ,n5n]4 ,die ,gt]1 auf wel*e ,anspru* zu ma*5 e9em ,m5s*5 nie 9 d5 ,s9n gekomm5 i/1 entbehrt er dur*aus ni*t sond]n i/1 au* ohne sie1 vllig zufri$52 whr5d e9 &]]1 d] hund]tmal mehr besitzt als er1 si* unglckli* fhlt1 weil ihm e9s abgeht1 d>auf er ,anspru* ma*t4 ,j$] hat1 au* 9 dies] ,h9si*t1 e95 eig55 ,horizont des fr ihn mgli*]weise ,errei*b>53 s weit wie dies] gehn se9e ,anspr*e4 ,wann irg5d e9 inn]halb desselb5 geleg5es ,objekt si* ihm s d>/ellt1 da er auf dess5 ,errei*ung v]trau5 kann1 fhlt er si* glckli*2 h+eg5 unglckli*1 wann e9tret5de ,s*wi]igkeit5 ihm die ,aussi*t d>auf b5ehm54 ,das auerhalb dieses ,gesi*tskreises ,lieg5de wirkt g> ni*t auf ihn4 ,dah] beunruhig5 d5 ,arm5 die groen ,besitztm] d] ,rei*5 ni*t1 und tr/et &r]seits d5 ,rei*51 bei v]fehlt5 ,absi*t51 das viele ni*t1 0 er s*on besitzt4 7,d] ,rei*tum glei*t dem ,seewass]3 je mehr man davon tr9kt1 de/o dur/ig] wird man4 -- ,dasselbe gilt vom ,ruhm47 -- ,da na* v]lor5em ,rei*tum od] ,wohl/&e1 sobald d] er/e ,s*m]z b]/&5 i/1 unsre habituelle ,/immung ni*t sehr v]s*i$5 von d] frh]5 ausfllt1 kommt dah]1 da1 na*dem das ,s*icksal d5 ,faktor unsres ,besitzes v]kle9]t hat1 wir selb/ nun d5 ,faktor unsr] ,anspr*e glei* sehr v]m9d]n4 ,diese ,op]ation ab] i/ das eig5tli* ,s*m]zhafte1 bei e9em ,unglcksfall3 na*dem sie vollzog5 i/1 wird d] ,s*m]z imm] w5ig]1 zuletzt g> ni*t mehr gefhlt3 die ,wunde v]n>bt4 ,umgekehrt wird1 bei e9em ,glcksfall1 d] ,kompressor unsr] ,anspr*e h9aufges*ob51 und sie dehn5 si* aus3 hi]9 liegt die ,freude4 ,ab] au* sie dau]t ni*t lng]1 als bis diese ,op]ation gnzli* vollzog5 i/3 wir gewhn5 uns an das erweit]te ,ma d] ,anspr*e und w]d5 geg5 d5 demselb5 entspre*5d5 ,besitz glei*gltig4 ,dies sagt s*on die hom]is*e ,/elle1 ,od4 ,,xviii1 #acj-acg1 wel*e s*liet3 ,toios g> noos e/9 epi*?onin an?rpn1 ,hoion eph' hm> agei patr &rn te !n te4 ,die ,quelle uns]] ,unzufri$5heit liegt 9 uns]n /ets erneu]t5 ,v]su*51 d5 ,faktor d] ,anspr*e 9 die ,hhe zu s*ieb51 bei d] ,unbewegli*keit des &]n ,faktors1 die es v]h9d]t4 -- ,unt] e9em s b$rftig5 und aus ,b$rfniss5 be/eh5dem ,ges*le*t1 wie das m5s*li*e1 i/ es ni*t zu v]wund]n1 da 99,rei*tum99 mehr und aufri*tig] als alles &]e gea*tet1 ja v]ehrt wird1 und selb/ die ,ma*t nur als ,mittel zum ,rei*tum2 wie au* ni*t1 da zum ,zwecke des ,erw]bs alles &]e beiseite ges*ob5 od] b] d5 ,hauf5 geworf5 wird1 z4 ,b4 die ,philosophie von d5 ,philosophiepr(essor54 -- ,da die ,wns*e d] ,m5s*5 haupts*li* auf ,geld g]i*tet s9d und sie dieses b] alles lieb51 wird ihn5 (t zum ,vorwurf gema*t4 ,j$o* i/ es natrli*1 wohl g> unv]meidli*1 das zu lieb51 0 als e9 un]mdli*] ,proteus j$5 ,aug5blick b]eit i/1 si* 9 d5 j$esmalig5 ,geg5/& unsr] s w&elb>5 ,wns*e und mannigfaltig5 ,b$rfnisse zu v]w&eln4 ,j$es &]e ,gut nmli* kann nur 99e9em99 ,wuns*1 99e9em99 ,b$rfnis g5g53 ,speis5 s9d blo gut fr d5 ,hungrig51 ,we9 fr d5 ,gesund51 ,arznei fr d5 ,krank51 e9 ,pelz fr d5 ,w9t]1 ,weib] fr die ,jug5d usw4 ,sie s9d folgli* alle nur aga?a pros ti1 d4 h4 nur relativ gut4 ,geld alle9 i/ das absolut ,gute3 weil es ni*t blo 99e9em99 ,b$rfnis 9 concreto begegnet sond]n 99dem99 ,b$rfnis b]haupt1 9 ab/racto4 -- 99,vorh&5es ,v]mg599 soll man betra*t5 als e9e ,s*utzmau] geg5 die viel5 mgli*5 bel und ,unflle1 ni*t als e9e ,erlaubnis od] g> ,v]pfli*tung1 die ,plaisirs d] ,welt h]anzus*aff54 -- ,leute1 die von ,hause aus ke9 ,v]mg5 hab51 ab] endli* 9 die ,lage komm51 dur* ihre ,tal5te1 wel*] ,art sie au* sei51 viel zu v]di551 g]at5 fa/ imm] 9 die ,e9bildung1 ihr ,tal5t sei das bleib5de ,kapital und d] ,gew9n dadur* die ,z9s54 ,demgem leg5 sie dann ni*t das ,erworb5e teilweise zurck1 um s e9 bleib5des ,kapital zusamm5zubr+51 sond]n geb5 aus 9 dem ,mae1 wie sie v]di554 ,dana* ab] w]d5 sie mei/5s 9 ,armut g]at51 weil ihr ,erw]b /ockt od] aufhrt1 na*dem entw$] das ,tal5t selb/ ers*pft i/1 indem es v]gngli*] ,art w> wie z4 ,b4 das zu fa/ all5 s*n5 ,kn/51 od] au*1 weil es nur unt] besond]5 ,um/nd5 und ,konjunktur5 gelt5d zu ma*5 w>1 wel*e aufgehrt hab54 ,h&w]k] mg5 imm]h9 es auf die besagte ,weise halt51 weil die ,fhigkeit5 zu ihr5 ,lei/ung5 ni*t lei*t v]lor5 gehn1 au* dur* die ,krfte d] ,gesell5 ersetzt w]d5 und weil ihre ,fabrikate ,geg5/nde des ,b$rfnisses s9d1 also alle ,zeit ,abgang f9d51 we%alb d5n au* das ,spri*wort e9 ,h&w]k hat e95 gold55 ,bod5 ri*tig i/4 ,ab] ni*t s /eht es um die ,kn/l] und virtuosi j$] ,art4 ,eb5 de%alb w]d5 diese teu] bezahlt4 ,dah] ab] soll1 0 sie erw]b51 ihr ,kapital w]d52 whr5d sie v]mess5] ,weise es fr bloe ,z9s5 halt5 und dadur* ihrem ,v]d]b5 entgeg5gehn4 -- ,leute h+eg51 wel*e er]btes ,v]mg5 besitz51 wiss5 w5ig/5s soglei* ganz ri*tig1 0 das ,kapital und 0 die ,z9s5 s9d4 ,die mei/5 w]d5 dah] j5es si*] zu /ell5 su*51 ke9esfalls es angreif51 ja womgli* w5ig/5s e9 ,a*tel d] ,z9s5 zurckleg51 knftig5 ,/ockung5 zu begegn54 ,sie bleib5 dah] mei/5s im ,wohl/&e4 -- ,auf ,kaufleute i/ diese ganze ,bem]kung ni*t anw5db>3 d5n ihn5 i/ das ,geld selb/ ,mittel zum f]n]5 ,erw]b1 glei*sam ,h&w]ksg]t2 dah] sie1 au* w5n es ganz von ihn5 selb/ erworb5 i/1 es si* dur* ,b5utzung zu erhalt5 und zu v]mehr5 su*54 ,demgem i/ 9 ke9em ,/&e d] ,rei*tum s eig5tli* zu ,hause wie 9 diesem4 b]haupt ab] wird man1 9 d] ,regel1 f9d51 da diej5ig51 wel*e s*on mit d] eig5tli*5 ,n und dem ,mangel h&geme9 gewes5 s9d1 diese unglei* w5ig] fr*t5 und dah] zur ,v]s*w5dung g5eigt] s9d als die1 wel*e sol*e nur von ,hr5sag5 k5n54 ,zu d5 er/]5 gehr5 alle1 die dur* ,glcksflle irg5d e9] ,art od] dur* besond]e ,tal5te1 glei*viel wel*] ,gattung1 ziemli* s*nell aus d] ,armut 9 d5 ,wohl/& gelangt s9d3 die &]n h+eg5 s9d die1 wel*e im ,wohl/&e gebor5 und geblieb5 s9d4 ,diese s9d dur*gngig mehr auf die ,zukunft b$a*t und dah] konomis*] als j5e4 ,man knnte d>aus s*lieen1 da die ,n ni*t e9e s s*limme ,sa*e wre1 wie sie1 von weitem gesehn1 s*e9t4 ,do* m*te d] wahre ,grund vielmehr dies] se91 da dem1 d] 9 ange/ammtem ,rei*tume gebor5 i/1 dies] als etwas ,un5tbehrli*es ers*e9t1 als das ,elem5t des e9zig mgli*5 ,leb5s1 s gut wie die ,luft2 dah] er ihn bewa*t wie se9 ,leb51 folgli* mei/5s ordnungslieb5d1 vorsi*tig und sp>sam i/4 ,dem 9 ange/ammt] ,armut ,gebor55 h+eg5 ers*e9t diese als d] natrli*e ,zu/&2 d] ihm dana* irg5dwie zugefall5e ,rei*tum ab] als etwas b]flssiges1 blo taugli* zum ,g5ieen und ,v]prass52 indem man1 wann er wi$] =t i/1 si* s gut wie vorh] ohne ihn behilft und no* e9e ,sorge los i/4 ,da geht es d5n wie ,%akespe>e sagt3 ,! adage mu/ be v]ifi$1 ,t begg>s m\nt$ run _! horse to dea?4 7,das ,spri*wort mu bewhrt w]d51 da d] zu ,pf]de gesetzte ,bettl] se9 ,ti] zu ,tode jagt47 ,h5ry ,,vi4 ,p4 #c4 ,a4 #a4 ,dazu kommt d5n freili* no*1 da sol*e ,leute e9 fe/es und b]groes ,zutrau5 teils zum ,s*icksal1 teils zu d5 eig55 ,mitteln1 die ihn5 s*on aus ,n und ,armut h]ausgeholf5 hab51 ni*t s[ohl im ,kopf als im ,h]z5 trag5 und dah] die ,untief5 d]selb5 ni*t1 wie es wohl d5 rei* ,gebor55 begegnet1 fr bod5los halt51 sond]n d5k51 da man1 auf d5 ,bod5 /oend1 wi$] 9 die ,hhe gehob5 wird4 -- ,aus dies] m5s*li*5 ,eig5tmli*keit i/ es au* zu erklr51 da ,frau51 wel*e arme ,md*5 w>51 sehr (t anspru*svoll] und v]s*w5d]is*] s9d als die1 wel*e e9e rei*e ,aus/eu] zubra*t51 indem mei/5teils die rei*5 ,md*5 ni*t blo ,v]mg5 mitbr+51 sond]n au* mehr ,eif]1 ja ange]bt5 ,trieb zur ,erhaltung desselb51 als arme4 ,w] inzwis*5 das ,geg5teil behaupt5 w1 f9det e9e ,autoritt fr si* am ,ario/o 9 dess5 er/] ,satire2 h+eg5 /immt ,dr4 ,johnson me9] ,me9ung bei3 ,a woman ( =tune be+ us$ to ! h&l+ ( money1 sp5ds x judici\sly3 b a woman :o gets ! comm& ( money = ! fir/ "t ^u h] m>riage1 has su* a gu/ 9 sp5d+ x1 t %e ?r[s x away ) great pr(usion4 7,s4 ,boswell1 ,life ( ,johnson1 ann4 #aggf1 aetat4 #fg47 ,j$5falls ab] m*te i* dem1 d] e9 armes ,md*5 heiratet1 rat51 sie ni*t das ,kapital sond]n e9e bloe ,r5te erb5 zu lass51 besond]s ab] dafr zu sorg51 da das ,v]mg5 d] ,k9d] ni*t 9 ihre ,hnde g]t4 ,i* glaube ke9eswegs etwas me9] ,f$] ,unwrdiges zu tun1 indem i* hi] die ,sorge fr ,erhaltung des erworb55 und des er]bt5 ,v]mg5s anempfehle4 ,d5n von ,hause aus s viel zu besitz51 da man1 wre es au* nur fr se9e ,p]son und ohne ,familie1 9 wahr] ,unabhngigkeit d4 h4 ohne zu arbeit51 bequem leb5 kann1 i/ e9 uns*tzb>] ,vorzug3 d5n es i/ die ,exemtion und die ,immunitt von d] dem m5s*li*5 ,leb5 anhng5d5 ,b$rftigkeit und ,plage1 also die ,emanzipation vom allgeme95 ,frohndi5/1 diesem naturgemen ,lose des ,erd5sohns4 ,nur unt] dies] ,begn/igung des ,s*icksals i/ man als e9 wahr] ,frei] gebor53 d5n nur s i/ man eig5tli* sui juris1 ,h]r se9] ,zeit und se9] ,krfte1 und d>f j$5 ,morg5 sag53 ,d] ,tag i/ me94 ,au* i/ eb5de%alb zwis*5 dem1 d] taus5d1 und dem1 d] hund]ttaus5d ,tal] ,r5t5 hat1 d] ,unt]s*i$ un5dli* kle9] als zwis*5 er/]em und dem1 d] ni*ts hat4 ,se95 h*/5 ,w]t ab] erlangt das angebor5e ,v]mg51 w5n es dem zugefall5 i/1 d]1 mit gei/ig5 ,krft5 hh]] ,art ausge/attet1 ,be/rebung5 v]folgt1 die si* mit dem ,erw]be ni*t wohl v]trag53 d5n alsdann i/ er vom ,s*icksal doppelt dotirt und kann jetzt se9em ,g5ius leb53 d] ,m5s*heit ab] wird er se9e ,s*uld dadur* hund]tfa* abtrag51 da er lei/et 0 ke9 &]] konnte und etwas h]vorbr+t1 das ihr] ,gesam!it zugute kommt1 wohl au* g> ihr zur ,ehre g]ei*t4 ,e9 &]] nun wi$] wird 9 s bevorzugt] ,lage si* dur* philantropis*e ,be/rebung5 um die ,m5s*heit v]di5t ma*54 ,w] h+eg5 ni*ts von dem all51 au* nur e9ig]maen1 od] v]su*sweise1 lei/et1 ja1 ni*t e9mal dur* grndli*e ,erl]nung irg5de9] ,wiss5s*aft si* w5ig/5s die ,mgli*keit erffnet1 dieselbe zu frd]n1 -- e9 sol*] i/1 bei ange]btem ,v]mg51 e9 bloer ,tag$ieb und v]*tli*4 ,au* wird er ni*t glckli* se93 d5n die ,exemtion von d] ,n lief]t ihn dem &]5 ,pol des m5s*li*5 ,el5ds1 d] ,lang5weile1 9 die ,hnde1 die ihn s m>t]t1 da er viel glckli*] wre1 w5n die ,n ihm ,bes*ftigung gegeb5 htte4 ,eb5 diese ,langeweile ab] wird ihn lei*t zu ,extravaganz5 v]leit51 wel*e ihn um j55 ,vorzug br+51 dess5 er ni*t wrdig w>4 ,wirkli* bef9d5 ,unzhlige si* blo de%alb 9 ,mangel1 weil1 als sie ,geld hatt51 sie es ausgab51 um nur si* aug5blickli*e ,l9d]ung d] sie drck5d5 ,lang5weile zu v]s*aff54 ,ganz &]s nun ab] v]hlt es si*1 w5n d] ,zweck i/1 es im ,/aatsdi5/e ho* zu br+51 wo demna* ,gun/1 ,freunde1 ,v]b9dung5 erworb5 w]d5 mss51 um dur* sie1 von ,/ufe zu ,/ufe1 ,befrd]ung1 viellei*t g> bis zu d5 h*/5 ,po/51 zu erlang53 hi] nmli* i/ es im ,grunde wohl bess]1 ohne alles ,v]mg5 9 die ,welt ge/oen zu se94 ,besond]s wird es dem1 wel*] ni*t adelig1 h+eg5 mit e9igem ,tal5t ausge/attet i/1 zum wahr5 ,vorteil und zur ,empfehlung g]ei*51 w5n er e9 ganz arm] ,teufel i/4 ,d5n 0 j$]1 s*on 9 d] bloen ,unt]haltung1 wie viel mehr im ,di5/e1 am mei/5 su*t und liebt1 i/ die ,inf]ioritt des &]54 ,nun ab] i/ alle9 e9 arm] ,teufel von se9] gnzli*51 tief51 ents*i$55 und allseitig5 ,inf]ioritt und se9] vllig5 ,unb$eutsamkeit und ,w]tlosigkeit 9 dem ,grade b]zeugt und dur*drung51 wie es hi] er=d]t wird4 ,nur er demna* v]beugt si* (t und anhalt5d g5ug1 und nur se9e ,bckl+e errei*5 volle #ij3 nur er lt alles b] si* ergehn und l*elt dazu2 nur er erk5nt die gnzli*e ,w]tlosigkeit d] ,v]di5/e2 nur er prei/ ff5tli*1 mit laut] ,/imme1 od] au* 9 groem ,druck1 die lit]>is*5 ,/mp]ei5 d] b] ihn ,ge/ellt51 od] son/ ,e9flurei*51 als ,mei/]w]ke2 nur er v]/eht zu betteln3 folgli* kann nur er1 bei ,zeit51 also 9 d] ,jug5d1 sog> e9 ,epopte j5] v]borg55 ,wahrheit w]d51 die ,goe! uns en?llt hat 9 d5 ,wort53 b]'s ,ni$]tr*tige ,niem& si* beklage3 ,d5n es i/ das ,m*tige1 ,0 man dir au* sage4 99,w4 ,o4 ,divan499 ,h+eg5 d]1 wel*] von ,hause aus zu leb5 hat1 wird si* mei/5s ungebrdig /ell53 er i/ gewohnt tte leve zu gehn1 hat alle j5e ,kn/e ni*t gel]nt1 trotzt dazu viellei*t no* auf etwanige ,tal5te1 d]5 ,unzulngli*keit vielmehr1 dem mdiocre et rampant geg5b]1 er begreif5 sollte2 er i/ am ,ende wohl g> im/&e1 die ,inf]ioritt d] b] ihn ,ge/ellt5 zu m]k52 und w5n es nun voll5ds zu d5 ,indignitt5 kommt1 da wird er /tis* od] kopfs*eu4 ,damit p\ssirt man si* ni*t 9 d] ,welt3 vielmehr kann es mit ihm zuletzt dah9 komm51 da er mit dem fre*5 ,voltaire sagt3 n\s n'avons que deux j\rs vivre3 ce n'e/ pas la pe9e de les pass] ramp] s\s des coqu9s mprisables3 -- leid] i/1 beilufig gesagt1 dieses coqu9 mprisable e9 ,prdikat1 zu dem es 9 d] ,welt v]teufelt viele ,subjekte gibt4 ,man sieht also1 da das ,juv5alis*e ,haud facile em]gunt1 quorum virtutibus ob/at ,res angu/a domi1 mehr von d] ,laufbahn d] ,virtuositt5 als von d] d] ,weltleute gltig i/4 ,zu dem1 990 e9] hat991 habe i* ,frau und ,k9d] ni*t g]e*net2 da er von dies5 vielmehr gehabt wird4 ,eh] lieen si* ,freunde dazu zhl53 do* mu au* hi] d] ,besitz5de im glei*5 ,mae d] ,besitz des &]n se94 ,kapitel ,,iv4 ,von dem1 0 e9] vor/ellt4 ,dieses1 also uns] ,dase9 9 d] ,me9ung &]]1 wird1 infolge e9] besond]5 ,s*w*e uns]] ,natur1 dur*gngig viel zu ho* anges*lag52 obglei* s*on die lei*te/e ,bes9nung lehr5 knnte1 da es1 an si* selb/1 fr uns] ,glck1 unwes5tli* i/4 ,es i/ demna* kaum erklrli*1 wie sehr j$] ,m5s* si* inn]li* freut1 s (t er ,zei*5 d] gn/ig5 ,me9ung &]] m]kt und se9] ,eitelkeit irg5dwie ges*mei*elt wird4 ,s unausbleibli* wie die ,katze sp9nt1 w5n man sie /rei*elt1 malt se ,wonne si* auf das ,gesi*t des ,m5s*51 d5 man lobt und zw> 9 dem ,felde se9] ,prt5sion1 sei das ,lob au* h&greifli* lg5haft4 ,(t tr/5 ihn b] reales ,unglck od] b] die ,k>gheit1 mit d] fr ihn die beid51 bis hieh] abgeh&elt5 ,hauptquell5 uns]es ,glckes flieen1 die ,zei*5 des fremd5 ,beifalls3 und1 umgekehrt1 i/ es zum ,er/aun51 wie sehr j$e ,v]letzung se9es ,ehrgeizes1 9 irg5d e9em ,s9ne1 ,grad od] ,v]hltnis1 j$e ,g]+s*tzung1 ,zurcksetzung1 ,ni*ta*tung ihn unfehlb> krnkt und (t tief s*m]zt4 ,s(]n auf dies] ,eig5s*aft das ,gefhl d] ,ehre b]uht1 mag sie fr das ,wohlv]halt5 viel]1 als ,surrogat ihr] ,moralitt1 von ersprieli*5 ,folg5 se92 ab] auf das eig5e 99,glck99 des ,m5s*51 zun*/ auf die diesem s wes5tli*e ,gemtsruhe und ,unabhngigkeit1 wirkt sie mehr /r5d und na*teilig als frd]li* e94 ,dah] i/ es1 von uns]m ,gesi*tspunkt aus1 ratsam1 ihr ,s*rank5 zu setz5 und1 mittels gehrig] b]legung und ri*tig] ,abs*tzung des ,w]tes d] ,gt]1 j5e groe ,empf9dli*keit geg5 die fremde ,me9ung mgli*/ zu mig51 s[ohl da1 wo ihr ges*mei*elt wird1 als da1 wo ihr wehe ges*ieht3 d5n beides hngt am selb5 ,fad54 ,auerdem bleibt man d] ,sklave fremd] ,me9ung und fremd5 ,b$nk5s3 ,sic leve1 sic p>vum e/1 animum quod laudis av>um ,subruit ac reficit4 ,demna* wird e9e ri*tige ,abs*tzung des ,w]tes dess51 0 man 9 und 99fr si* selb/99 i/1 geg5 das1 0 man blo 9 d5 ,aug5 99&]]99 i/1 zu uns]m ,glcke viel beitrag54 ,zum er/]5 gehrt die ganze ,ausfllung d] ,zeit uns]s eig55 ,dase9s1 d] inn]e ,gehalt desselb51 mi?9 alle die ,gt]1 wel*e unt] d5 ,titeln 0 e9] i/ und 0 e9] hat von uns 9 ,betra*tung g5omm5 word5 s9d4 ,d5n d] ,ort1 9 wel*em alles dieses se9e ,wirkungssphre hat1 i/ das eig5e ,bewutse94 ,h+eg5 i/ d] ,ort dess51 0 wir fr 99&]e99 s9d1 das fremde ,bewutse93 es i/ die ,vor/ellung1 unt] wel*] wir d>9 ers*e951 neb/ d5 ,begriff51 die auf diese angew&t w]d5,d4 ,dies nun i/ etwas1 das unmittelb> g> ni*t fr uns vorh&5 i/1 sond]n blo mittelb>1 nmli* s(]n das ,betrag5 d] &]n geg5 uns dadur* be/immt wird4 ,und au* dieses selb/ kommt eig5tli* nur 9 ,betra*t1 s(]n es ,e9flu hat auf irg5d etwas1 wodur* das1 0 wir 999 und fr uns selb/99 s9d1 modifizirt w]d5 kann4 ,auerdem i/ ja1 0 9 e9em fremd5 ,bewutse9 vorgeht1 als sol*es1 fr uns glei*gltig1 und au* wir w]d5 allmhlig glei*gltig dageg5 w]d51 w5n wir von d] ,ob]fl*li*keit und ,futilitt d] ,g$ank51 von d] ,bes*rnk!it d] ,begriffe1 von d] ,kle9li*keit d] ,ges9nung1 von d] ,v]kehr!it d] ,me9ung5 und von d] ,anzahl d] ,irrtm] 9 d5 all]mei/5 ,kpf5 e9e h9lngli*e ,k5ntnis erlang51 und dazu aus eig5] ,erfahrung l]n51 mit wel*] ,g]+s*tzung geleg5tli* von j$em g]$et wird1 sobald man ihn ni*t zu fr*t5 hat od] glaubt1 es komme ihm ni*t zu ,ohr52 insbesond]e ab] na*dem wir e9mal angehrt hab51 wie vom grt5 ,manne e9 halbes ,dutz5d ,s*afskpfe mit ,wegw]fung spri*t4 ,wir w]d5 dann e9seh51 da1 w] auf die ,me9ung d] ,m5s*5 e95 groen ,w]t legt1 ihn5 zu viel ,ehre erzeigt4 ,d ,die h*/5 ,/nde1 9 ihrem ,glanz1 9 ihr] ,pra*t und ,prunk und ,h]rli*keit und ,reprs5tation j$] ,art knn5 sag53 uns] ,glck liegt ganz auerhalb uns]] selb/3 se9 ,ort s9d die ,kpfe &]]4 ,j$5falls i/ d] auf e9e kmm]li*e ,ress\rce h+ewies51 d] se9 ,glck ni*t 9 d5 beid51 b]eits abgeh&elt5 ,klass5 von ,gt]n f9det1 sond]n es 9 dies] dritt5 su*5 mu1 also ni*t 9 dem1 0 er wirkli*1 sond]n 9 dem1 0 er 9 d] fremd5 ,vor/ellung i/4 ,d5n b]haupt i/ die ,basis uns]es ,wes5s und folgli* au* uns]es ,glcks uns]e animalis*e ,natur4 ,dah] i/1 fr uns]e ,wohlfahrt1 ,gesundheit das wes5tli*/e1 n*/ dies] ab] die ,mittel zu uns]] ,erhaltung1 also e9 sorg5freies ,auskomm54 ,ehre1 ,glanz1 ,rang1 ,ruhm1 s viel ,w]t au* man*] d>auf leg5 mag1 knn5 mit j55 wes5tli*5 ,gt]n ni*t kompetir51 no* sie ersetz53 vielmehr wrd5 sie1 er=d]li*5 ,falle1 unb$5kli* fr j5e h+egeb5 w]d54 ,dies]weg5 wird es zu uns]m ,glcke beitrag51 w5n wir beizeit5 die simple ,e9si*t erlang51 da j$] zun*/ und wirkli* 9 se9] eig55 ,haut lebt1 ni*t ab] 9 d] ,me9ung &]]1 und da demna* uns] real] und p]snli*] ,zu/&1 wie er dur* ,gesundheit1 ,temp]am5t1 ,fhigkeit51 ,e9komm51 ,weib1 ,k9d1 ,freunde1 ,wohnort usw4 be/immt wird1 fr uns] ,glck hund]tmal wi*tig] i/1 als 0 es &]n beliebt aus uns zu ma*54 ,d] entgeg5gesetzte ,wahn ma*t unglckli*4 ,wird mit ,emphase ausg]uf5 b]'s ,leb5 geht no* die ,ehre1 s besagt dies eig5tli*3 ,dase9 und ,wohlse9 s9d ni*ts2 sond]n 0 die &]n von uns d5k51 das i/ die ,sa*e4 ,all5falls kann d] ,ausspru* als e9e ,hyp]bel gelt51 d] die prosais*e ,wahrheit zum ,grunde liegt1 da zu uns]m ,=tkomm5 und ,be/ehn unt] ,m5s*5 die ,ehre1 d4 h4 die ,me9ung d]selb5 von uns1 (t unumgngli* ntig i/2 worauf i* weit]h9 zurckkomm5 w]de4 ,w5n man h+eg5 sieht1 wie fa/ alles1 wona* ,m5s*51 ihr ,leb5 lang1 mit ra/los] ,an/r5gung und unt] taus5d ,gefahr5 und ,mhseligkeit51 un]mdli* /reb51 zum letzt5 ,zweck1 hat1 si* dadur* 9 d] ,me9ung &]] zu erhh51 indem nmli* ni*t nur mt]1 ,titel und ,ord51 sond]n au* ,rei*tum1 und selb/ ,wiss5s*aft,e und ,kun/1 im ,grunde und haupts*li* de%alb ange/rebt w]d51 und d] grere ,respekt &]] das letzte ,ziel i/1 d>auf man h9>beitet2 s bewei/ dies leid] nur die ,gre d] m5s*li*5 ,torheit4 ,viel zu viel ,w]t auf die ,me9ung &]] zu leg51 i/ e9 allgeme9 h]rs*5d] ,irrwahn3 mag er nun 9 uns]] ,natur selb/ wurzeln1 od] 9 ,folge d] ,gesells*aft und ,zivilisation ent/&5 se92 j$5falls bt er auf uns] gesamtes ,tun und ,lass5 e95 ganz b]mig5 und uns]em ,glcke fe9dli*5 ,e9flu aus1 d5 wir v]folg5 knn51 von da an1 wo er si* 9 d] ng/li*5 und sklavis*5 ,rcksi*t auf das qu'en dira-t-on zeigt1 bis dah91 wo er d5 ,dol* des ,virg9ius 9 das ,h]z se9] ,to*t] /t1 od] d5 ,m5s*5 v]leitet1 fr d5 ,na*ruhm1 ,ruhe1 ,rei*tum und ,gesundheit1 ja1 das ,leb5 zu opf]n4 ,dies] ,wahn bietet all]d+s dem1 d] die ,m5s*5 zu beh]rs*5 od] son/ zu l5k5 hat1 e9e bequeme ,h&habe d>2 we%alb 9 j$] ,art von ,m5s*5dressi]ungskun/ die ,weisung1 das ,ehrgefhl rege zu erhalt5 und zu s*rf51 e9e ,haupt/elle e9nimmt3 ab] 9 ,h9si*t auf das eig5e ,glck des ,m5s*51 wel*es hi] uns]e ,absi*t i/1 v]hlt die ,sa*e si* ganz &]s1 und i/ vielmehr davon abzumahn51 da man ni*t zu viel ,w]t auf die ,me9ung &]] lege4 ,w5n es1 wie die tgli*e ,erfahrung lehrt1 d5no* ges*ieht1 w5n die mei/5 ,m5s*5 g]ade auf die ,me9ung &]] von ihn5 d5 h*/5 ,w]t leg5 und es ihn5 d>um mehr zu tun i/ als um das1 01 weil es 9 99ihrem eig55 ,bewutse999 vorgeht1 unmittelb> fr sie vorh&5 i/2 w5n demna*1 mittels ,umkehrung d] natrli*5 ,ordnung1 ihn5 j5es d] reale1 dieses d] blo ideale ,teil ihres ,dase9s zu se9 s*e9t1 w5n sie also das ,abgeleitete und ,sekundre zur ,hauptsa*e ma*5 und ihn5 mehr das ,bild ihres ,wes5s im ,kopfe &]]1 als dieses ,wes5 selb/ am ,h]z5 liegt2 s i/ diese unmittelb>e ,w]ts*tzung dess51 0 fr uns unmittelb> g> ni*t vorh&5 i/1 diej5ige ,torheit1 wel*e man 99,eitelkeit991 vanitas1 g5annt hat1 um dadur* das ,le]e und ,gehaltlose dieses ,/reb5s zu bezei*n54 ,au* i/ aus dem ,obig5 lei*t e9zusehn1 da sie zum ,v]gess5 des ,zwecks b] die ,mittel gehrt1 s gut wie d] ,geiz4 ,e ,scire tuum nihil e/1 nisi te scire hoc sciat alt]4 ,9 d] ,tat b]s*reitet d] ,w]t1 d5 wir auf die ,me9ung &]] leg51 und uns]e be/ndige ,sorge 9 betreff d]selb51 9 d] ,regel1 fa/ j$e v]nnftige ,bezweckung1 s da sie als e9e ,art allgeme9 v]breitet] od] vielmehr angebor5] ,manie angesehn w]d5 kann4 ,bei allem1 0 wir tun und lass51 wird1 fa/ vor allem &]n1 die fremde ,me9ung b]cksi*tigt1 und aus d] ,sorge um sie w]d5 wir1 bei g5au] ,unt]su*ung1 fa/ die ,hlfte all] ,bekmm]nisse und ng/e1 die wir jemals empfund5 hab51 h]vorgegang5 sehn4 ,d5n sie liegt allem uns]m1 s (t gekrnkt51 weil s krankhaft empf9dli*51 ,selb/gefhl1 all5 uns]n ,eitelkeit5 und ,prt5sion51 wie au* uns]m ,prunk5 und ,grotun1 zum ,grunde4 ,ohne diese ,sorge und ,su*t wrde d] ,luxus kaum e9 ,zehntel dess5 se91 0 er i/4 ,all] und j$] ,/olz1 po9t d'honneur und puntiglio1 s v]s*i$5] ,gattung und ,sphre er au* se9 kann1 b]uht auf ihr -- und wel*e ,opf] heis*t sie da ni*t (t6 ,sie zeigt si* s*on im ,k9de1 sodann 9 j$em ,leb5salt]1 j$o* am /rk/5 im spt52 weil dann1 beim ,v]sieg5 d] ,fhigkeit zu s9nli*5 ,g5ss51 ,eitelkeit und ,ho*mut nur no* mit dem ,geize die ,h]rs*aft zu teil5 hab54 ,am deutli*/5 lt sie si* an d5 ,franzos5 beoba*t51 als bei wel*5 sie ganz endemis* i/ und si* (t 9 d] abges*mackte/5 ,ehrsu*t1 l*]li*/5 ,national-,eitelkeit und unv]s*mte/5 ,prahl]ei ,luft ma*t2 wodur* dann ihr ,/reb5 si* selb/ v]eitelt1 indem es sie zum ,spotte d] &]n ,nation5 gema*t hat und die gr&e nation e9 ,neckname geword5 i/4 ,um nun ab] die 9 ,r$e /eh5de ,v]kehr!it d] b]s*wngli*5 ,sorge um die ,me9ung &]] no* speziell zu erlut]n1 mag hi] e91 dur* d5 ,li*teffekt des ,zusamm5treff5s d] ,um/nde mit dem angemess55 ,*>akt]1 9 selt5em ,grade begn/igtes1 re*t sup]latives ,beispiel j5] 9 d] ,m5s*5natur wurzelnd5 ,torheit ,platz f9d51 da an demselb5 die ,/rke dies] h*/ wund]li*5 ,triebf$] si* ganz ermess5 lt4 ,es i/ folg5de1 d5 ,times vom #ca4 ,mrz #ahdf entnomm5e ,/elle aus dem ausfhrli*5 ,b]i*t von d] soeb5 vollzog55 ,h9ri*tung des 99,?omas ,wix991 e9es ,h&w]ksgesell51 d] aus ,ra*e se95 ,mei/] ermordet hatte3 ,an dem zur ,h9ri*tung fe/gesetzt5 ,morg5 f& si* d] ho*wrdige ,gefngniskaplan zeitig bei ihm e94 ,alle9 99,wix991 obwohl si* ruhig betrag5d1 zeigte ke95 ,anteil an se95 ,ermahnung53 vielmehr w> das e9zige1 0 ihm am ,h]z5 lag1 da es ihm gel+5 m*te1 vor d5 ,zus*au]n se9es s*ma*voll5 ,endes1 si* mit re*t groer ,brav\r zu b5ehm54 -- -- -- ,dies i/ ihm d5n au* gelung54 ,auf dem ,h(raum1 d5 er zu dem1 h>t am ,gefngnis erri*tet5 ,galg5s*affot zu dur*s*reit5 hatte1 sagte er3 ,wohlan d5n1 wie ,doktor ,dodd gesagt hat1 bald w]de i* das groe ,geheimnis wiss56 ,er g+1 obwohl mit gebund55 ,arm51 die ,leit] zum ,s*affot ohne die g]+/e ,beihilfe h9auf3 daselb/ angelangt ma*te er geg5 die ,zus*au]1 re*ts und l9ks1 ,v]beugung51 wel*e d5n au* mit dem donn]nd5 ,beifallsruf d] v]sammelt5 ,m5ge beantwortet und belohnt wurd51 usw4 -- ,dies i/ e9 ,pra*texempl> d] ,ehrsu*t1 d5 ,tod1 9 s*reckli*/] ,ge/alt1 neb/ d] ,ewigkeit dah9t]1 vor ,aug51 ke9e &]e ,sorge zu hab51 als die um d5 ,e9druck auf d5 zusamm5gelauf55 ,hauf5 d] ,gaff] und die ,me9ung1 wel*e man 9 d]5 ,kpf5 zurcklass5 wird6 -- ,und do* w> eb5 s d] im selb5 ,jahr 9 ,frankrei*1 weg5 v]su*t5 ,knigsmordes1 h+]i*tete 99,lecomte991 bei se9em ,proze1 haupts*li* d>b] v]drieli*1 da er ni*t 9 an/ndig] ,kleidung vor d] ,pairskamm] ers*e95 konnte1 und selb/ bei se9] ,h9ri*tung w> es ihm e9 ,hauptv]dru1 da man ihm ni*t erlaubt hatte1 si* vorh] zu rasir54 ,da es au* ehemals ni*t &]s gewes51 erseh5 wir aus dem1 0 99,mateo ,aleman991 9 d]1 se9em b]hmt5 ,romane1 ,guzman de ,alf>a*e1 vorgesetzt5 ,e9leitung 7decl>acion7 anfhrt1 da nmli* viele betrte ,v]bre*] die letzt5 ,/und51 wel*e sie auss*lieli* ihrem ,seel5heile widm5 sollt51 diesem entziehn1 um e9e kle9e ,pr$igt1 die sie auf d] ,galg5leit] halt5 woll51 auszu>beit5 und zu memorir54 -- ,an sol*5 ,zg5 j$o* knn5 wir selb/ uns spiegeln3 d5n kolossale ,flle geb5 b]all die deutli*/e ,erlut]ung4 ,uns] all] ,sorg51 ,kmm]n1 ,wurm51 rg]n1 ng/ig51 ,an/r5g5 usw4 betrifft1 9 viellei*t d5 mei/5 ,fll51 eig5tli* die fremde ,me9ung und i/ eb5 s absurd1 wie das j5] arm5 ,snd]4 ,ni*t w5ig] entspr+t uns] ,neid und ,ha grt5teils aus besagt] ,wurzel4 ,(f5b> nun knnte zu uns]em ,glcke1 als wel*es all]grt5teils auf ,gemtsruhe und ,zufri$5heit b]uht1 kaum irg5d etwas s viel beitrag51 als die ,e9s*rnkung und ,h]ab/immung dies] ,triebf$] auf ihr v]nnftig zu re*tf]tig5des ,ma1 wel*es viellei*t e9 fnfzig/el des geg5wrtig5 se9 wird1 also das ,h]ausziehn dieses imm]=t pe9ig5d5 ,/a*els aus uns]m ,fleis*4 ,dies i/ j$o* sehr s*w]3 d5n wir hab5 es mit e9] natrli*5 und angebor55 ,v]kehr!it zu tun4 ,etiam sapi5tibus cupido gloriae novissima exuitur sagt ,tacitus 7hi/4 ,,vi1 #f74 ,um j5e allgeme9e ,torheit los zu w]d51 wre das alle9ige ,mittel1 sie deutli* als e9e sol*e zu erk5n5 und zu diesem ,zwecke si* kl> zu ma*51 wie ganz fals*1 v]kehrt1 irrig und absurd die mei/5 ,me9ung5 9 d5 ,kpf5 d] ,m5s*5 zu se9 pfleg51 dah] sie1 an si* selb/1 ke9] ,bea*tung w]t s9d2 sodann1 wie w5ig real5 ,e9flu auf uns die ,me9ung &]]1 9 d5 mei/5 ,d+5 und ,fll51 hab5 kann2 f]n]1 wie ungn/ig b]haupt sie mei/5teils i/1 s da fa/ j$] si* krank rg]n wrde1 w5n er v]nhme1 0 alles von ihm gesagt und 9 wel*em ,tone von ihm g]$et wird2 endli*1 da sog> die ,ehre selb/ do* eig5tli* nur von mittelb>em und ni*t von unmittelb>em ,w]te i/ u4 dgl4 m4 ,w5n e9e sol*e ,bekehrung von d] allgeme95 ,torheit uns gelnge2 s wrde die ,folge e9 unglaubli* groer ,zuwa*s an ,gemtsruhe und ,heit]keit und eb5falls e9 fe/]es und si*]]es ,auftret51 e9 dur*weg unbefang5]es und natrli*]es ,betrag5 se94 ,d] s b]aus wohlttige ,e9flu1 d5 e9e zurckgezog5e ,leb5sweise auf uns]e ,gemtsruhe hat1 b]uht grt5teils d>auf1 da e9e sol*e uns dem =twhr5d5 ,leb5 vor d5 ,aug5 &]]1 folgli* d] /et5 ,b]cksi*tigung ihr] etwanig5 ,me9ung entzieht und dadur* uns uns selb] zurckgibt4 ,imglei*5 wrd5 wir sehr vielem real5 ,unglck entgehn1 9 wel*es nur j5es re9 ideale ,/reb51 ri*tig] j5e heillose ,torheit1 uns zieht1 wrd5 au* viel mehr ,sorgfalt fr solide ,gt] brig behalt5 und dann au* diese unge/rt] g5ieen4 ,ab]1 wie gesagt1 *alepa ta kala4 ,die hi] ges*ild]te ,torheit unsr] ,natur treibt haupts*li* drei ,sprl+e3 ,ehrgeiz1 ,eitelkeit und ,/olz4 ,zwis*5 dies5 zwei letzt]5 b]uht d] ,unt]s*i$ d>auf1 da d] 99,/olz99 die b]eits fe//eh5de b]zeugung vom eig55 b]wieg5d5 ,w]te1 9 irg5de9] ,h9si*t1 i/2 99,eitelkeit99 h+eg5 d] ,wuns*1 9 &]n e9e sol*e b]zeugung zu erweck51 mei/5s begleitet von d] /ill5 ,h(fnung1 sie1 9 ,folge davon1 au* selb/ zu d] se9ig5 ma*5 zu knn54 ,demna* i/ ,/olz die von 99inn599 ausgeh5de1 folgli* direkte ,ho*s*tzung se9] selb/2 h+eg5 ,eitelkeit das ,/reb51 sol*e von 99auen99 h]1 also indirekt zu erlang54 ,dem5tspre*5d ma*t die ,eitelkeit gespr*ig1 d] ,/olz s*weigsam4 ,ab] d] ,eitle sollte wiss51 da die hohe ,me9ung &]]1 na* d] er tra*tet1 sehr viel lei*t] und si*]] dur* anhalt5des ,s*weig5 zu erlang5 i/1 als dur* ,spre*51 au* w5n e9] die s*n/5 ,d+e zu sag5 htte4 -- ,/olz i/ ni*t w] w1 sond]n h*/5s kann w] w ,/olz affektir51 wird ab] aus dies]1 wie aus j$] ang5omm55 ,rolle bald h]ausfall54 ,d5n nur die fe/e1 inn]e1 un]s*tt]li*e b]zeugung von b]wieg5d5 ,vorzg5 und besond]em ,w]te ma*t wirkli* /olz4 ,diese b]zeugung mag nun irrig se91 od] au* auf blo uerli*5 und konv5tionell5 ,vorzg5 b]uh51 -- das s*adet dem ,/olze ni*t1 w5n sie nur wirkli* und ern/li* vorh&5 i/4 ,weil also d] ,/olz se9e ,wurzel 9 d] 99b]zeugung99 hat1 /eht er1 wie alle ,erk5ntnis1 ni*t 9 uns]] 99,willkr994 ,se9 s*limm/] ,fe9d1 i* me9e se9 grtes ,h9d]nis1 i/ die ,eitelkeit1 als wel*e um d5 ,beifall &]] buhlt1 um die eig5e hohe ,me9ung von si* er/ d>auf zu grnd51 9 wel*] b]eits ganz fe/ zu se9 die ,voraussetzung des ,/olzes i/4 ,s sehr nun au* dur*gngig d] ,/olz getadelt und v]s*ri5 wird2 s v]mute i* do*1 da dies haupts*li* von sol*5 ausgegang5 i/1 die ni*ts hab51 d>auf sie /olz se9 knnt54 ,d] ,unv]s*m!it und ,dummdrei/igkeit d] mei/5 ,m5s*5 geg5b]1 tut j$]1 d] irg5d wel*e ,vorzge hat1 ganz wohl1 sie selb/ im ,auge zu behalt51 um ni*t sie gnzli* 9 ,v]gess5heit g]at5 zu lass53 d5n w]1 sol*e gutmtig ignorir5d1 mit j55 si* g]irt1 als wre er ganz ihresglei*51 d5 w]d5 sie treuh]zig s(ort dafr halt54 ,am mei/5 ab] m*te i* sol*es d55 anempfehl51 d]5 ,vorzge von d] h*/5 ,art1 d4 h4 reale1 und also re9 p]snli*e s9d1 da diese ni*t1 wie ,ord5 und ,titel1 j$5 ,aug5blick dur* s9nli*e ,e9wirkung 9 ,er9n]ung gebra*t w]d53 d5n son/ w]d5 sie (t g5ug das sus ,m9]vam exemplifizirt sehn4 ,s*]ze mit dem ,sklav52 bald wird er dir d5 ,h9t]n zeig5 -- i/ e9 vortreffli*es arabis*es ,spri*wort1 und das ,horazis*e sume sup]biam1 quaesitam m]itis i/ ni*t zu v]w]f54 ,wohl ab] i/ die ,tug5d d] ,bes*eid5heit e9e erkleckli*e ,erf9dung fr die ,lumpe2 da ihr gem j$] von si* zu r$5 hat1 als wre au* er e9 sol*]1 wel*es h]rli* nivellirt1 indem es dann s h]auskommt1 als gbe es b]haupt ni*ts als ,lumpe4 ,die wohlfeil/e ,art des ,/olzes h+eg5 i/ d] ,national/olz4 ,d5n er v]rt 9 dem damit ,behaftet5 d5 ,mangel an 99individuell599 ,eig5s*aft51 auf die er /olz se9 knnte1 indem er son/ ni*t zu dem greif5 wrde1 0 er mit s viel5 ,million5 teilt4 ,w] b$eut5de p]snli*e ,vorzge besitzt1 wird vielmehr die ,fehl] se9] eig55 ,nation1 da er sie be/ndig vor ,aug5 hat1 am deutli*/5 erk5n54 ,ab] j$] erbrmli*e ,tropf1 d] ni*ts 9 d] ,welt hat1 d>auf er /olz se9 knnte1 ergreift das letzte ,mittel1 auf die ,nation1 d] er g]ade angehrt1 /olz zu se93 hi]an erholt er si* und i/ nun dankb>li* b]eit1 alle ,fehl] und ,torheit51 die ihr eig5 s9d1 pyx kai lax zu v]teidig54 ,dah] wird man z4 ,b4 unt] fnfzig ,englnd]n kaum mehr als e95 f9d51 wel*] mit e9/immt1 w5n man von d] /upid5 und degradir5d5 ,bigott]ie se9] ,nation mit gebhr5d] ,v]a*tung spri*t3 d] e9e ab] pflegt e9 ,mann von ,kopf zu se94 -- ,die ,deuts*5 s9d frei von ,national/olz und leg5 hi]dur* e95 ,beweis d] ihn5 na*g]hmt5 ,ehrli*keit ab2 vom ,geg5teil ab] die unt] ihn51 wel*e e95 sol*5 vorgeb5 und l*]li*] ,weise affektir52 wie dies zumei/ die deuts*5 ,brd] und ,demokrat5 tun1 die dem ,volke s*mei*eln1 um es zu v]fhr54 ,es heit zw>1 die ,deuts*5 htt5 das ,pulv] erfund53 i* kann j$o* dies] ,me9ung ni*t beitret54 ,und ,li*t5b]g frgt3 w>um gibt si* ni*t lei*t jem&1 d] es ni*t i/1 fr e95 ,deuts*5 aus1 sond]n geme9igli*1 w5n er si* fr etwas ausgeb5 w1 fr e95 ,franzos5 od] ,englnd]8 brig5s b]wiegt die ,individualitt bei weitem die ,nationalitt1 und 9 e9em gegeb55 ,m5s*5 v]di5t j5e taus5dmal mehr ,b]cksi*tigung als diese4 ,dem ,national*>akt] wird1 da er von d] ,m5ge r$et1 nie viel ,gutes ehrli*]weise na*zurhm5 se94 ,vielmehr ers*e9t nur die m5s*li*e ,bes*rnk!it1 ,v]kehr!it und ,s*le*tigkeit 9 j$em ,l&e 9 e9] &]n ,=m und diese n5nt man d5 ,national*>akt]4 ,von 99e9em99 d]selb5 deg\tirt lob5 wir d5 &]n1 bis es uns mit ihm eb5 s ergang5 i/4 -- ,j$e ,nation spottet b] die &]e1 und alle hab5 re*t4 ,d] ,geg5/& dieses ,kapitels1 also 0 wir 9 d] ,welt 99vor/ell5991 d4 h4 9 d5 ,aug5 &]] s9d1 lt si* nun1 wie s*on ob5 bem]kt1 e9teil5 9 99,ehre991 99,rang99 und 99,ruhm994 ,d] 99,rang991 s wi*tig er 9 d5 ,aug5 des groen ,hauf5s und d] ,phili/]1 und s gro se9 ,nutz5 im ,getriebe d] ,/aatsmas*9e se9 mag1 lt si*1 fr uns]n ,zweck1 mit w5ig5 ,wort5 abf]tig54 ,es i/ e9 konv5tionell]1 d4 h4 eig5tli* e9 simulirt] ,w]t3 se9e ,wirkung i/ e9e simulirte ,ho*a*tung1 und das ganze e9e ,komdie fr d5 groen ,hauf54 -- ,ord5 s9d ,we*selbriefe1 gezog5 auf die ff5tli*e ,me9ung3 ihr ,w]t b]uht auf dem ,kr$it des ,aus/ell]s4 ,inzwis*5 s9d sie1 au* ganz abgesehn von dem viel5 ,gelde1 wel*es sie1 als ,sub/itut pekunir] ,belohnung51 dem ,/aat ersp>51 e9e ganz zweckmige ,e9ri*tung2 vorausgesetzt1 da ihre ,v]teilung mit ,e9si*t und ,g]e*tigkeit ges*ehe4 ,d] groe ,haufe nmli* hat ,aug5 und ,ohr51 ab] ni*t viel mehr1 zumal blutw5ig ,urteilskraft und selb/ w5ig ,g$*tnis4 ,man*e ,v]di5/e lieg5 ganz auerhalb d] ,sphre se9es ,v]/ndnisses1 &]e v]/eht und bejubelt er1 bei ihrem ,e9tritt1 hat sie ab] na*h] bald v]gess54 ,da f9de i* es ganz pass5d1 dur* ,kreuz od] ,/]n1 d] ,m5ge j$]zeit und b]all zuzuruf53 d] ,mann i/ ni*t euresglei*53 er hat ,v]di5/e6 ,dur* ung]e*te1 od] urteilslose1 od] b]mige ,v]teilung v]li]5 ab] die ,ord5 dies5 ,w]t1 dah] e9 ,fr/ mit ihr] ,erteilung s vorsi*tig se9 sollte1 wie e9 ,kaufmann mit dem ,unt]s*reib5 d] ,we*sel4 ,die ,ins*rift p\r le mrite auf e9em ,kreuze i/ e9 ,pleonasmus3 j$] ,ord5 sollte p\r le mrite se91 -- a va sans dire4 -- ,viel s*w]] und weitlufig]1 als die des ,ranges1 i/ die ,errt]ung d] 99,ehre994 ,zuvrd]/ htt5 wir sie zu def9ir54 ,w5n i* nun 9 dies] ,absi*t etwan sagte3 die ,ehre i/ das uere ,gewiss51 und das ,gewiss5 die inn]e ,ehre2 -- s knnte dies viellei*t man*em gefall52 wrde j$o* mehr e9e glnz5de1 als e9e deutli*e und grndli*e ,erklrung se94 ,dah] sage i*3 die ,ehre i/1 objektiv1 die ,me9ung &]] von uns]m ,w]t1 und subjektiv1 uns]e ,fur*t vor dies] ,me9ung4 ,9 letzt]] ,eig5s*aft hat sie (t e9e sehr heilsame1 w5n au* ke9eswegs re9 moralis*e ,wirkung1 -- im ,mann von ,ehre4 ,die ,wurzel und d] ,ursprung des j$em1 ni*t ganz v]dorb55 ,m5s*5 e9wohn5d5 ,gefhls fr ,ehre und ,s*&e1 wie au* des hoh5 ,w]tes1 wel*] er/]] zu]kannt wird1 liegt 9 ,folg5dem4 ,d] ,m5s* fr si* alle9 v]mag g> w5ig und i/ e9 v]lass5] ,rob9son3 nur 9 d] ,geme9s*aft mit d5 &]n i/ und v]mag er viel4 ,dieses ,v]hltnisses wird er inne1 sobald se9 ,bewutse9 si* irg5d zu entwickeln anfngt1 und alsbald ent/eht 9 ihm das ,be/reb51 fr e9 taugli*es ,mitgli$ d] m5s*li*5 ,gesells*aft zu gelt51 also fr e9es1 das fhig i/1 pro p>te virili mitzuwirk51 und dadur* b]e*tigt1 d] ,vorteile d] m5s*li*5 ,geme9s*aft teilhaft zu w]d54 ,e9 sol*es nun i/ er dadur*1 da er1 er/li*1 das lei/et1 0 man von j$em b]all1 und sodann das1 0 man von ihm 9 d] besond]5 ,/elle1 die er e+5omm5 hat1 =d]t und erw>tet4 ,eb5 s bald ab] erk5nt er1 da es hi]bei ni*t d>auf ankommt1 da er es 9 se9] eig551 sond]n da er es 9 d] ,me9ung d] &]5 sei4 ,hi]aus entspr+t demna* se9 eifriges ,/reb5 na* d] gn/ig5 99,me9ung99 &]] und d] hohe ,w]t1 d5 er auf diese legt3 beides zeigt si* mit d] ,ursprngli*keit e9es angebor55 ,gefhls1 wel*es man ,ehrgefhl und1 na* ,um/nd51 ,gefhl d] ,s*am 7v]ecundia7 n5nt4 ,dieses i/ es1 0 se9e ,wang5 rtet1 sobald er glaubt1 pltzli* 9 d] ,me9ung &]] v]li]5 zu mss51 selb/ wo er si* uns*uldig wei2 sog> da1 wo d] si* aufdeck5de ,mangel e9e nur relative1 nmli* willkrli* b]nomm5e ,v]pfli*tung betrifft3 und &r]seits /rkt ni*ts se95 ,leb5smut mehr1 als die erlangte1 od] erneu]te ,gewiheit von d] gn/ig5 ,me9ung &]]2 weil sie ihm d5 ,s*utz und die ,hilfe d] v]e9t5 ,krfte all] v]spri*t1 wel*e e9e un5dli* grere ,wehrmau] geg5 die bel des ,leb5s s9d1 als se9e eig554 ,aus d5 v]s*i$55 ,beziehung51 9 d55 d] ,m5s* zu &]n /eh5 kann und 9 ,h9si*t auf wel*e sie ,zutrau5 zu ihm1 also e9e gewisse gute ,me9ung von ihm1 zu heg5 hab51 ent/eh5 mehr]e 99,art5 d] ,ehre994 ,diese ,beziehung5 s9d haupts*li* das ,me9 und ,de91 sodann die ,lei/ung5 d] ,anheis*ig51 endli* das ,sexualv]hltnis3 ihn5 entspre*5 die brg]li*e ,ehre1 die ,amtsehre und die ,sexualehre1 j$e von wel*5 no* wi$] ,unt]>t5 hat4 ,die weite/e ,sphre hat die 99brg]li*e ,ehre993 sie be/eht 9 d] ,voraussetzung1 da wir die ,re*te e9es j$5 unb$+t a*t5 und dah] uns nie ung]e*t]1 od] gesetzli* un]laubt] ,mittel zu uns]m ,vorteile b$i55 w]d54 ,sie i/ die ,b$+ung zur ,teilnahme an allem fri$li*5 ,v]kehr4 ,sie geht v]lor5 dur* e9e e9zige (f5b> und />k dawid] lauf5de ,h&lung1 folgli* au* dur* j$e ,krim9al/rafe2 wiewohl nur unt] ,voraussetzung d] ,g]e*tigkeit d]selb54 ,imm] ab] b]uht die ,ehre1 9 ihrem letzt5 ,grunde1 auf d] b]zeugung von d] ,unv]nd]li*keit des moralis*5 ,*>akt]s1 v]mge wel*] e9e e9zige s*le*te ,h&lung die glei*e moralis*e ,bes*aff5heit all] folg5d51 sobald hnli*e ,um/nde e9tret5 w]d51 v]brgt3 dies bezeugt au* d] englis*e ,ausdruck "* fr ,ruf1 ,reputation1 ,ehre4 ,de%alb eb5 i/ die v]lor5e ,ehre ni*t wi$] h]zu/ell52 es sei d5n1 da d] ,v]lu/ auf ,tus*ung1 wie ,v]lumdung1 od] fals*em ,s*e91 b]uht htte4 ,demgem gibt es ,gesetze geg5 ,v]lumdung1 ,pasquille1 au* ,injuri52 d5n die ,injurie1 das bloe ,s*impf51 i/ e9e summ>is*e ,v]lumdung1 ohne ,angabe d] ,grnde3 dies liee si* ,grie*is* gut ausdrck53 e/i h loidoria diabol syntomos1 -- wel*es j$o* nirg5ds vorkommt4 ,freili* legt d]1 wel*] s*impft1 dadur* an d5 ,tag1 da er ni*ts ,wirkli*es und ,wahres geg5 d5 &]n vorzubr+5 hat2 da er son/ dieses als die ,prmiss5 geb5 und die ,konklusion getro/ d5 ,hr]n b]lass5 wrde2 /att dess5 er die ,konklusion gibt und die ,prmiss5 s*uldig bleibt3 alle9 er v]lt si* auf die ,prsumtion1 da dies nur beliebt] ,krze halb] ges*ehe4 -- ,die brg]li*e ,ehre hat zw> ihr5 ,nam5 vom ,brg]/&e2 alle9 ihre ,geltung er/reckt si* b] alle ,/nde1 ohne ,unt]s*i$1 sog> die all]h*/5 ni*t ausg5omm53 ke9 ,m5s* kann ihr] entrat5 und i/ es mit ihr e9e ganz ern/hafte ,sa*e1 die j$] si* ht5 soll lei*t zu nehm54 ,w] ,treu und ,glaub5 bri*t1 hat ,treu und ,glaub5 v]lor51 auf imm]1 0 er au* tun und w] er au* se9 mag2 die bitt]n ,fr*te1 wel*e dies] ,v]lu/ mit si* br+t1 w]d5 ni*t ausbleib54 ,die 99,ehre99 hat1 9 gewissem ,s9ne1 e95 99negativ599 ,*>akt]1 nmli* im ,geg5satz des ,ruhmes1 d] e95 99positiv599 ,*>akt] hat4 ,d5n die ,ehre i/ ni*t die ,me9ung von besond]51 diesem ,subjekt alle9 zukomm5d5 ,eig5s*aft51 sond]n nur von d51 d] ,regel na*1 vorauszusetz5d51 als wel*e au* ihm ni*t abgeh5 soll54 ,sie besagt dah] nur1 da dies ,subjekt ke9e ,ausnahme ma*e2 whr5d d] ,ruhm besagt1 da er e9e ma*e4 ,ruhm mu dah] er/ erworb5 w]d53 die ,ehre h+eg5 brau*t blo ni*t v]lor5 zu gehn4 ,dem entspre*5d i/ ,ermangelung des ,ruhmes ,obskuritt1 e9 ,negatives2 ,ermangelung d] ,ehre i/ ,s*&e1 e9 ,positives4 -- ,diese ,negativitt d>f ab] ni*t mit ,passivitt v]we*selt w]d53 vielmehr hat die ,ehre e95 ganz aktiv5 ,*>akt]4 ,sie geht nmli* alle9 von dem 99,subjekt99 d]selb5 aus1 b]uht auf 99se9em99 ,tun und ,lass51 ni*t ab] auf dem1 0 &]e tun und 0 ihm wid]fhrt3 sie i/ also tn eph' hm94 ,dies i/1 wie wir bald sehn w]d51 e9 ,unt]s*eidungsm]kmal d] wahr5 ,ehre von d] ritt]li*51 od] ,aft]ehre4 ,blo dur* ,v]lumdung i/ e9 ,angriff von auen auf die ,ehre mgli*3 das e9zige ,geg5mittel i/ ,wid]legung d]selb51 mit ihr angemess5] ff5tli*keit und ,entl>vung des ,v]lumd]s4 ,die ,a*tung vor dem ,alt] s*e9t d>auf zu b]uh51 da die ,ehre jung] ,leute zw> als ,voraussetzung ang5omm51 ab] no* ni*t erprobt i/1 dah] eig5tli* auf ,kr$it be/eht4 ,bei d5 lt]5 ab] hat es si* im ,laufe des ,leb5s ausweis5 mss51 ob sie1 dur* ihr5 ,w&el1 ihre ,ehre behaupt5 konnt54 ,d5n w$] die ,jahre an si*1 als wel*e au* ,ti]e1 und e9ige 9 viel hh]] ,zahl1 errei*51 no* au* die ,erfahrung1 als bloe1 n"h ,k5ntnis vom ,laufe d] ,welt1 s9d h9rei*5d] ,grund fr die ,a*tung d] ,jng]5 geg5 die lt]51 wel*e do* b]all ge=d]t wird3 die bloe ,s*w*e des hh]5 ,alt]s wrde mehr auf ,s*onung als auf ,a*tung ,anspru* geb54 ,m]kwrdig ab] i/ es1 da dem ,m5s*5 e9 gewiss] ,respekt vor weien ,ha>5 angebor5 und dah] wirkli* in/9ktiv i/4 ,runzeln1 e9 unglei* si*]]es ,k5nzei*5 des ,alt]s1 erreg5 dies5 ,respekt ke9eswegs3 nie wird von ehrwrdig5 ,runzeln1 ab] /ets vom ehrwrdig5 weien ,ha>e g]$et4 ,d] ,w]t d] ,ehre i/ nur e9 mittelb>]4 ,d5n1 wie b]eits am ,e+ang dieses ,kapitels ause9&] gesetzt i/1 die ,me9ung &]] von uns kann nur ins(]n ,w]t fr uns hab51 als sie ihr ,h&eln geg5 uns be/immt1 od] geleg5tli* be/imm5 kann4 ,dies i/ j$o* d] ,fall1 s lange wir mit od] unt] ,m5s*5 leb54 ,d5n1 da wir1 im zivilisirt5 ,zu/&e1 ,si*]heit und ,besitz nur d] ,gesells*aft v]dank51 au* d] &]51 bei all5 ,unt]nehmung51 b$rf5 und sie ,zutrau5 zu uns hab5 mss51 um si* mit uns e9zulass52 s i/ ihre ,me9ung von uns von hohem1 wiewohl imm] nur mittelb>em ,w]te fr uns2 e95 unmittelb>5 kann i* ihr ni*t zu]k5n54 ,9 b]e9/immung hiemit sagt au* 99,cic]o993 de bona autem fama ,*rysippus quidem et ,diog5es1 detracta utilitate1 ne digitum quidem1 ejus causa1 porrig5dum esse dicebant4 ,quibus ego vehem5t] ass5tior4 7f94 ,,iii1 #ag47 ,imglei*5 gibt e9e weitlufige ,ause9&]setzung dies] ,wahrheit 99,helvetius991 9 se9em ,mei/]w]ke1 de l'esprit 7,disc4 ,,iii1 *4 #ac71 d]5 ,resultat i/3 n\s n'aimons pas l'e/ime p\r l'e/ime1 mais uniquem5t p\r les avantages qu'elle procure4 ,da nun das ,mittel ni*t mehr w]t se9 kann als d] ,zweck2 s i/ d] ,p>adespru* die ,ehre geht b] das ,leb51 wie gesagt1 e9e ,hyp]bel4 ,soviel von d] brg]li*5 ,ehre4 ,die 99,amtsehre99 i/ die allgeme9e ,me9ung &]]1 da e9 ,mann1 d] e9 ,amt v]sieht1 alle dazu er=d]li*5 ,eig5s*aft5 wirkli* habe und au* 9 all5 ,fll5 se9e amtli*5 ,oblieg5heit5 pnktli* erflle4 ,je wi*tig] und grer d] ,wirkungskreis e9es ,mannes im ,/aate i/1 also je hh] und e9flurei*] d] ,po/51 auf dem er /eht1 de/o grer mu die ,me9ung von d5 intellektuell5 ,fhigkeit5 und moralis*5 ,eig5s*aft5 se91 die ihn dazu taugli* ma*53 mi?9 hat er e95 um s hh]n ,grad von ,ehre1 d]5 ,ausdruck se9e ,titel1 ,ord5 usw4 s9d1 wie au* das si* unt]ordn5de ,betrag5 &]] geg5 ihn4 ,na* dem selb5 ,ma/abe be/immt nun dur*gngig d] ,/& d5 besond]5 ,grad d] ,ehre1 wiewohl dies] modifizirt wird dur* die ,fhigkeit d] ,m5ge b] die ,wi*tigkeit des ,/&es zu urteil54 ,imm] ab] erk5nt man dem1 d] besond]e ,oblieg5heit5 hat und erfllt1 mehr ,ehre zu1 als dem geme95 ,brg]1 dess5 ,ehre haupts*li* auf negativ5 ,eig5s*aft5 b]uht4 ,die ,amtsehre er=d]t f]n]1 da w] e9 ,amt v]sieht1 das ,amt selb/1 se9] ,kolleg5 und ,na*folg] weg51 im ,respekt erhalte1 eb5 dur* j5e pnktli*e ,erfllung se9] ,pfli*t5 und au* dadur*1 da er ,angriffe auf das ,amt selb/ und auf si*1 s(]ne er es v]sieht1 d4 h4 uerung51 da er das ,amt ni*t pnktli* v]sehe1 od] da das ,amt selb/ ni*t zum allgeme95 ,be/5 g]ei*e1 ni*t ungeahndet lasse1 sond]n dur* die gesetzli*e ,/rafe beweise1 da j5e ,angriffe ung]e*t w>54 ,unt]ordnung5 d] ,amtsehre s9d die des ,/aatsdi5]s1 des ,arztes1 des ,advokat51 j$es ff5tli*5 ,lehr]s1 ja j$es ,graduirt51 kurz e9es j$51 d] dur* ff5tli*e ,erklrung fr e9e gewisse ,lei/ung gei/ig] ,art qualifizirt erklrt word5 i/ und si* eb5 de%alb selb/ dazu anheis*ig gema*t hat2 also mit e9em ,wort die ,ehre all] ff5tli* ,anheis*ig5 als sol*]4 ,dah] gehrt au* hieh] die wahre 99,soldat5ehre993 sie be/eht d>91 da w] si* zur ,v]teidigung des geme9sam5 ,vat]l&es anheis*ig gema*t hat1 die dazu ntig5 ,eig5s*aft51 also vor allem ,mut1 ,tapf]keit und ,kraft wirkli* besitze und ern/li* b]eit sei1 se9 ,vat]l& bis 9 d5 ,tod zu v]teidig5 und b]haupt die ,fahne1 zu d] er e9mal ges*wor51 um ni*ts auf d] ,welt zu v]lass54 -- ,i* habe hi] die 99,amtsehre99 9 e9em weit]5 ,s9ne g5omm51 als gewhnli*1 wo sie d5 dem ,amt selb/ gebhr5d5 ,respekt d] ,brg] b$eutet4 ,die 99,sexualehre99 s*e9t mir e9] nh]5 ,betra*tung und ,zurckfhrung ihr] ,grundstze auf die ,wurzel d]selb5 zu b$rf51 wel*e zuglei* be/tig5 wird1 da alle ,ehre zuletzt auf ,ntzli*keitsrcksi*t5 b]uht4 ,die ,sexualehre z]fllt1 ihr] ,natur na*1 9 ,weib]- und ,mnn]ehre1 und i/ von beid5 ,seit5 e9 wohlv]/&5] esprit de corps4 ,die er/]e i/ bei weitem die wi*tig/e von beid53 weil im weibli*5 ,leb5 das ,sexualv]hltnis die ,hauptsa*e i/4 -- ,die 99weibli*e ,ehre99 also i/ die allgeme9e ,me9ung von e9em ,md*51 da sie si* g> ke9em ,manne1 und von e9] ,frau1 da sie si* nur dem ihr angetraut5 h+egeb5 habe4 ,die ,wi*tigkeit dies] ,me9ung b]uht auf ,folg5dem4 ,das weibli*e ,ges*le*t v]langt und erw>tet vom mnnli*5 alles1 nmli* alles1 0 es wns*t und brau*t3 das mnnli*e v]langt vom weibli*5 zun*/ und unmittelb> nur e9es4 ,dah] mute die ,e9ri*tung getr(f5 w]d51 da das mnnli*e ,ges*le*t vom weibli*5 j5es e9e nur erlang5 kann geg5 b]nahme d] ,sorge fr alles und zudem fr die aus d] ,v]b9dung entspr+5d5 ,k9d]3 auf dies] ,e9ri*tung b]uht die ,wohlfahrt des ganz5 weibli*5 ,ges*le*ts4 ,um sie dur*zusetz51 mu notw5dig das weibli*e ,ges*le*t zusamm5halt5 und esprit de corps beweis54 ,dann ab] /eht es als e9 ,ganzes und 9 ges*loss5] ,reihe dem gesamt5 mnnli*5 ,ges*le*te1 wel*es dur* das b]gewi*t se9] ,krp]- und ,gei/eskrfte von ,natur im ,besitz all] irdis*5 ,gt] i/1 als dem geme9s*aftli*5 ,fe9de geg5b]1 d] besiegt und erob]t w]d5 mu1 um1 mittel/ se9es ,besitzes1 9 d5 ,besitz d] irdis*5 ,gt] zu gelang54 ,zu diesem ,ende nun i/ die ,ehr5maxime des ganz5 weibli*5 ,ges*le*ts1 da dem mnnli*5 j$] uneheli*e ,beis*laf dur*aus v]sagt bleibe2 damit j$] e9zelne zur ,ehe1 als wel*e e9e ,art von ,kapitulation i/1 gezwung5 und dadur* das ganze weibli*e ,ges*le*t v]sorgt w]de4 ,dies] ,zweck kann ab] nur v]mittel/ /r5g] ,beoba*tung d] obig5 ,maxime vollkomm5 errei*t w]d53 dah] wa*t das ganze weibli*e ,ges*le*t1 mit wahrem esprit de corps1 b] die ,aufre*t]haltung d]selb5 unt] all5 se95 ,mitgli$]n4 ,demgem wird j$es ,md*51 wel*es dur* uneheli*5 ,beis*laf e95 ,v]rat geg5 das ganze weibli*e ,ges*le*t begang5 hat1 weil dess5 ,wohlfahrt dur* das ,allgeme9w]d5 dies] ,h&lungsweise unt]grab5 w]d5 wrde1 von demselb5 ausge/oen und mit ,s*&e belegt3 es hat se9e ,ehre v]lor54 ,ke9 ,weib d>f mehr mit ihm umgeh53 es wird1 glei* e9] ,v]pe/et51 gemi$54 ,das glei*e ,s*icksal trifft die ,ehebre*]92 weil diese dem ,manne die von ihm e+egang5e ,kapitulation ni*t gehalt5 hat1 dur* sol*es ,beispiel ab] die ,mnn] vom ,e+eh5 d]selb5 abges*reckt w]d52 whr5d auf ihr das ,heil des ganz5 weibli*5 ,ges*le*ts b]uht4 ,ab] no* b]dies v]li]t die ,ehebre*]91 weg5 d] grob5 ,wortbr*igkeit und des ,betruges 9 ihr] ,tat1 mit d] ,sexualehre zuglei* die brg]li*e4 ,dah] sagt man wohl1 mit e9em ents*uldig5d5 ,ausdruck1 e9 gefall5es ,md*51 ab] ni*t e9e gefall5e ,frau1 und d] ,v]fhr] kann j5e1 dur* die ,ehe1 wi$] ehrli* ma*52 ni*t s d] ,ehebre*] diese1 na*dem sie ges*i$5 word54 -- ,w5n man nun1 infolge dies] kl>5 ,e9si*t1 e95 zw> heilsam51 ja notw5dig51 ab] wohlb]e*net5 und auf ,int]esse ge/tzt5 esprit de corps als die ,grundlage des ,pr9zips d] weibli*5 ,ehre erk5nt2 s wird man dies] zw> die grte ,wi*tigkeit fr das weibli*e ,dase9 und dah] e95 groen relativ51 j$o* ke95 absolut51 b] das ,leb5 und se9e ,zwecke h9auslieg5d5 und demna* mit diesem selb/ zu erkauf5d5 ,w]t beileg5 knn54 ,demna* nun wird man d5 b]spannt51 zu tragis*5 ,f>c5 aus>t5d5 ,tat5 d] ,lukretia und des ,virg9ius ke95 ,beifall s*5k5 knn54 ,dah] eb5 hat d] ,s*lu d] ,emilia ,galotti etwas s ,empr5des1 da man das ,s*auspielhaus 9 vllig] ,v]/immung v]lt4 ,h+eg5 kann man ni*t umh91 d] ,sexualehre zum ,trotz1 mit dem ,klr*5 des ,egmont zu sympa?isir54 ,j5es auf die ,spitze ,treib5 des weibli*5 ,ehr5pr9zips gehrt1 wie s man*es1 zum ,v]gess5 des ,zwecks b] die ,mittel3 d5n die ,sexualehre wird1 dur* sol*e b]spannung1 e9 absolut] ,w]t ang$i*tet2 whr5d sie1 no* mehr als alle &]e ,ehre1 e95 blo relativ5 hat2 ja1 man m*te sag51 e95 blo konv5tionell51 w5n man aus dem ,?omasius de concub9atu ersieht1 wie 9 fa/ all5 ,lnd]n und ,zeit51 bis zur ,lu!ris*5 ,re=mation1 das ,konkub9at e9 gesetzli* erlaubtes und an]kanntes ,v]hltnis gewes5 i/1 bei wel*em die ,konkub9e ehrli* blieb2 d] ,mylitta zu ,babylon 7,h]odot ,i1 #aii7 usw4 g> ni*t zu g$5k54 ,au* gibt es all]d+s brg]li*e ,v]hltnisse1 wel*e die uere ,=m d] ,ehe unmgli* ma*51 besond]s 9 ka?olis*5 ,lnd]n1 wo ke9e ,s*eidung /attf9det2 b]all ab] fr regi]5de ,h]r51 als wel*e1 me9] ,me9ung na*1 viel moralis*] h&eln1 w5n sie e9e ,mtresse halt51 als w5n sie e9e morganatis*e ,ehe e+eh51 d]5 ,desz5d5z1 beim etwanig5 ,aus/]b5 d] legitim51 e9/ ,anspr*e erheb5 knnte2 we%alb1 sei es au* no* s entf]nt1 dur* sol*e ,ehe die ,mgli*keit e9es ,brg]krieges h]beigefhrt wird4 b]dies i/ e9e sol*e morganatis*e1 d4 h4 eig5tli* all5 uern ,v]hltniss5 zum ,trotz ges*loss5e ,ehe1 im letzt5 ,grunde1 e9e d5 ,weib]n und d5 ,pfaff5 gema*te ,konzession1 zwei5 ,klass51 d55 man etwas e9zurum5 si* mgli*/ ht5 sollte4 ,f]n] i/ zu erwg51 da j$] im ,l&e das ,weib se9] ,wahl eheli*5 kann1 bis auf e951 dem dieses natrli*e ,re*t b5omm5 i/3 dies] arme ,mann i/ d] ,fr/4 ,se9e ,h& gehrt dem ,l&e und wird na* d] ,/aatsraison1 d4 h4 dem ,wohl des ,l&es gem1 v]geb54 ,nun ab] i/ er do* e9 ,m5s* und w au* e9mal dem ,hange se9es ,h]z5s folg54 ,dah] i/ es s ung]e*t und undankb>1 wie es spiebrg]li* i/1 dem ,fr/5 das ,halt5 e9] ,mtresse v]wehr51 od] vorw]f5 zu woll52 v]/eht si*1 s lange ihr ke9 ,e9flu auf die ,regi]ung ge/attet wird4 ,au* ihr]seits i/ e9e sol*e ,mtresse1 h9si*tli* d] ,sexualehre1 gewiss]maen e9e ,ausnahmsp]son1 e9e ,eximirte von d] allgeme95 ,regel3 d5n sie hat si* blo e9em ,manne ergeb51 d] sie und d5 sie lieb51 ab] nimm]mehr heirat5 konnte4 -- b]haupt ab] zeug5 von dem ni*t re9 natrli*5 ,ursprunge des weibli*5 ,ehr5pr9zips die viel5 blutig5 ,opf]1 wel*e demselb5 gebra*t w]d51 -- im ,k9d]morde und ,selb/morde d] ,mtt]4 ,all]d+s begeht e9 ,md*51 die si* ungesetzli* preisgibt1 dadur* e95 ,treuebru* geg5 ihr ganzes ,ges*le*t3 j$o* i/ diese ,treue nur /ills*weig5d ang5omm5 und ni*t bes*wor54 ,und da1 im gewhnli*5 ,fall1 ihr eig5] ,vorteil am unmittelb>/5 d>unt] leidet1 s i/ ihre ,torheit dabei un5dli* grer als ihre ,s*le*tigkeit4 ,die ,ges*le*tsehre d] ,mnn] wird dur* die d] ,weib] h]vorg]uf51 als d] entgeg5gesetzte esprit de corps1 wel*] v]langt1 da j$]1 d] die dem ,geg5p>t s sehr gn/ige ,kapitulation1 die ,ehe1 e+egang5 i/1 jetzt d>b] wa*e1 da sie ihm gehalt5 w]de2 damit ni*t selb/ dieses ,paktum1 dur* das ,e9reien e9] lax5 ,obs]vanz desselb51 se9e ,fe/igkeit v]li]e und die ,mnn]1 indem sie alles h+eb51 ni*t e9mal des e95 v]si*]t sei51 0 sie dafr erh&eln1 des ,alle9besitzes des ,weibes4 ,demgem =d]t die ,ehre des ,mannes1 da er d5 ,ehebru* se9] ,frau ahnde und1 w5ig/5s dur* ,tr5nung von ihr1 /rafe4 ,duldet er ihn wiss5tli*1 s wird er von d] ,mnn]geme9s*aft mit ,s*&e belegt3 j$o* i/ diese lange ni*t s dur*greif5d1 wie die dur* d5 ,v]lu/ d] ,ges*le*tsehre das ,weib treff5de1 vielmehr nur e9e levioris notae macula2 weil beim ,manne die ,ges*le*tsbeziehung e9e unt]geordnete i/1 indem er 9 no* viel5 &]5 und wi*tig]5 /eht4 ,die zwei groen dramatis*5 ,di*t] d] neu]5 ,zeit hab51 j$] zweimal1 diese ,mnn]ehre zu ihrem ,!ma g5omm53 ,%akespe>e1 im ,o!llo und im ,w9t]mr*51 und ,cald]on1 9 el m$ico de su honra 7d] ,arzt se9] ,ehre7 und a secreto agravio secreta v5ganza 7fr geheime ,s*ma* geheime ,ra*e74 brig5s =d]t diese ,ehre nur die ,be/rafung des ,weibes1 ni*t die ihres ,buhl52 wel*e blo e9 opus sup]]ogationis i/3 hi$ur* be/tigt si* d] angegeb5e ,ursprung d]selb5 aus dem esprit de corps d] ,mnn]4 -- ,die ,ehre1 wie i* sie bis hieh]1 9 ihr5 ,gattung5 und ,grundstz51 betra*tet habe1 f9det si* bei all5 ,vlk]n und zu all5 ,zeit5 als allgeme9 gelt5d2 w5n glei* d] ,weib]ehre si* e9ige lokale und temporre ,modifikation5 ihre ,grundstze na*weis5 lass54 ,h+eg5 gibt es no* e9e1 von j5] allgeme9 und b]all gltig5 gnzli* v]s*i$5e ,gattung d] ,ehre1 von wel*] w$] ,grie*5 no* ,rm] e95 ,begriff hatt51 s w5ig wie ,*9es51 ,h9du und ,mohamm$an]1 bis auf d5 heutig5 ,tag1 irg5d etwas von ihr wiss54 ,d5n sie i/ er/ im ,mittelalt] ent/&5 und blo im *ri/li*5 ,europa e9heimis* geword51 ja1 selb/ hi] nur unt] e9] uer/ kle95 ,fraktion d] ,bevlk]ung1 nmli* unt] d5 hh]5 ,/nd5 d] ,gesells*aft und 0 ihn5 na*eif]t4 ,es i/ die 99ritt]li*e ,ehre991 od] das po9t d'honneur4 ,da ihre ,grundstze von d55 d] bis hieh] errt]t5 ,ehre gnzli* v]s*i$51 sog> dies5 zum ,teil entgeg5gesetzt s9d1 indem j5e er/]e d5 99,ehr5mann991 diese h+eg5 d5 99,mann von ,ehre99 ma*t2 s w i* ihre ,pr9zipi5 hi] besond]s aus/ell51 als e95 ,kodex1 od] ,spiegel d] ritt]li*5 ,ehre4 #a4 ,die ,ehre be/eht 99ni*t99 9 d] ,me9ung &]] von uns]m ,w]t1 sond]n ganz alle9 9 d5 99uerung599 e9] sol*5 ,me9ung2 glei*viel ob die geuerte ,me9ung wirkli* vorh&5 sei od] ni*t2 ges*weige1 ob sie ,grund habe4 ,demna* mg5 &]e1 9 ,folge uns]s ,leb5sw&els1 e9e no* s s*le*te ,me9ung von uns heg51 uns no* s sehr v]a*t52 solange nur ke9] si* unt]/eht1 sol*es laut zu uern1 s*adet es d] ,ehre dur*aus ni*t4 ,umgekehrt ab]1 w5n wir au* dur* uns]e ,eig5s*aft5 und ,h&lung5 alle &]n zw+51 uns sehr ho* zu a*t5 7d5n das hngt ni*t von ihr] ,willkr ab72 s d>f d5no* nur irg5d e9]1 -- und wre es d] ,s*le*te/e und ,dmm/e --1 se9e ,g]+s*tzung b] uns ausspre*51 und alsbald i/ uns]e ,ehre v]letzt1 ja1 sie i/ auf imm] v]lor52 w5n sie ni*t wi$] h]ge/ellt wird4 -- ,e9 b]flssig] ,beleg dazu1 da es ke9eswegs auf die 99,me9ung99 &]]1 sond]n alle9 auf die 99uerung99 e9] sol*5 ankomme1 i/ d]1 da ,v]unglimpfung5 99zurckg5omm5991 ntig5falls abgebet5 w]d5 knn51 wodur* es dann i/1 als wr5 sie nie ges*ehn3 ob dabei die ,me9ung1 aus d] sie entsprung51 si* eb5falls gend]t habe und we%alb dies ges*ehn se9 sollte1 tut ni*ts zur ,sa*e3 nur die uerung wird annullirt1 und dann i/ alles gut4 ,hi] i/ es demna* ni*t d>auf abgesehn1 ,respekt zu v]di551 sond]n ihn zu ertrotz54 #b4 ,die ,ehre e9es ,mannes b]uht ni*t auf dem1 0 er 99tut991 sond]n auf dem1 0 er 99leidet991 0 ihm wid]fhrt4 ,w5n1 na* d5 ,grundstz5 d] zu]/ errt]t51 allgeme9 gelt5d5 ,ehre1 diese alle9 abhngt von dem1 0 99er selb/99 sagt od] tut2 s hngt h+eg5 die ritt]li*e ,ehre ab von dem1 0 irg5d e9 &]] sagt od] tut4 ,sie liegt sona* 9 d] ,h&1 ja1 hngt an d] ,zung5spitze e9es j$51 und kann1 w5n dies] zugreift1 j$5 ,aug5blick auf imm] v]lor5 gehn1 falls ni*t d] ,betr(f5e1 dur* e95 bald zu erwhn5d5 ,h]/ellungsproze1 sie wi$] an si* reit1 wel*es j$o* nur mit ,gefahr se9es ,leb5s1 se9] ,gesundheit1 se9] ,freiheit1 se9es ,eig5tums und se9] ,gemtsruhe ges*ehn kann4 ,diesem zufolge mag das ,tun und ,lass5 e9es ,mannes das re*ts*aff5/e und edel/e1 se9 ,gemt das re9/e und se9 ,kopf d] em95te/e se92 s kann d5no* se9e ,ehre j$5 ,aug5blick v]lor5 gehn1 sobald es nmli* irg5d e9em1 -- d] nur no* ni*t diese ,ehr5gesetze v]letzt hat1 brig5s ab] d] ni*tswrdig/e ,lump1 das /upide/e ,vieh1 e9 ,tag$ieb1 ,spiel]1 ,s*uld5ma*]1 kurz1 e9 ,m5s*1 d] ni*t w]t i/1 da j5] ihn ansieht1 se9 kann1 -- beliebt1 ihn zu 99s*impf5994 ,sog> wird es mei/5teils g]ade e9 ,subjekt sol*] ,art se91 dem dies beliebt2 weil eb51 wie 99,s5eka99 ri*tig bem]kt1 ut quisque contemtissimus et ludibrio e/1 ita solutissimae l+uae e/ 7de con/antia1 #aa73 au* wird e9 sol*] g]ade geg5 e951 wie d] zu]/ ,ges*ild]te1 am lei*te/5 aufg]eizt w]d52 weil die ,geg5stze si* hass5 und weil d] ,anblick b]wieg5d] ,vorzge die /ille ,wut d] ,ni*tswrdigkeit zu erzeug5 pflegt2 dah] eb5 ,goe! sagt3 ,0 klag/ du b] ,fe9de8 ,sollt5 sol*e je w]d5 ,freunde1 ,d55 das ,wes51 wie du bi/1 ,im ,/ill5 e9 ewig] ,vorwurf i/8 99,w4 ,o4 ,divan499 ,man sieht1 wie sehr viel g]ade die ,leute d] zuletzt ges*ild]t5 ,art dem ,ehr5pr9zip zu dank5 hab52 da es sie mit d55 nivellirt1 wel*e ihn5 son/ 9 j$] ,beziehung un]rei*b> wr54 -- ,hat nun e9 sol*] ges*impft1 d4 h4 dem &]n e9e s*le*te ,eig5s*aft zugespro*52 s gilt dies1 vor d] ,h&1 als e9 objektiv wahres und gegrndetes ,urteil1 e9 re*tskrftiges ,dekret1 ja1 es bleibt fr alle ,zukunft wahr und gltig1 w5n es ni*t alsbald mit ,blut ausgels*t wird3 d4 h4 d] ,ges*impfte bleibt 79 d5 ,aug5 all] ,leute von ,ehre7 das1 0 d] ,s*impf] 7und wre dies] d] letzte all] ,erd5shne7 ihn g5annt hat3 d5n er hat es 7dies i/ d] t]m9us te*nicus7 auf si* sitz5 lass54 ,demgem w]d5 die ,leute von ,ehre ihn jetzt dur*aus v]a*t51 ihn wie e95 ,v]pe/et5 flieh51 z4 ,b4 si* laut und ff5tli* weig]n1 9 e9e ,gesells*aft zu gehn1 wo er ,zutritt hat usw4 -- ,d5 ,ursprung dies] weis5 ,grundansi*t glaube i* mit ,si*]heit d>auf zurckfhr5 zu knn51 da 7na* ,c4 ,g4 von ,w*t]s ,beitrge zur deuts*5 ,ges*i*te1 besond]s des deuts*5 ,/rafre*ts #ahde7 im ,mittelalt]1 bis ins #ae4 ,jahrhund]t1 bei ,krim9alprozess5 ni*t d] ,anklg] die ,s*uld1 sond]n d] ,angeklagte se9e ,uns*uld zu beweis5 hatte4 ,dies konnte ges*eh5 dur* e95 ,re9igungseid1 zu wel*em er j$o* no* d] ,eide%elf] 7consacram5tales7 b$urfte1 wel*e bes*wor51 sie sei5 b]zeugt1 da er ke9es ,me9eides fhig sei4 ,hatte er diese ni*t1 od] lie d] ,anklg] sie ni*t gelt52 s trat ,gottesurteil e91 und dieses be/& gewhnli* im ,zweikampf4 ,d5n d] ,angeklagte w> jetzt e9 ,bes*olt5] und hatte si* zu re9ig54 ,wir sehn hi] d5 ,ursprung des ,begriffs des ,bes*olt5se9s und des ganz5 ,h]gangs d] ,d+e1 wie er no* heute unt] d5 ,leut5 von ,ehre /attf9det1 nur mit ,weglassung des ,eides4 ,eb5 hi] ergibt si* au* die ,erklrung d] obligat51 hoh5 ,indignation1 mit wel*] ,leute von ,ehre d5 ,vorwurf d] ,lge empfang5 und blutige ,ra*e dafr =d]n1 wel*es1 bei d] ,alltgli*keit d] ,lg51 sehr seltsam ers*e9t1 ab] besond]s 9 ,engl& zum tiefwurzelnd5 ,ab]glaub5 erwa*s5 i/4 7,wirkli* mte j$]1 d] d5 ,vorwurf d] ,lge mit dem ,tode zu /raf5 droht1 9 se9em ,leb5 ni*t gelog5 hab547 ,nmli* 9 j55 ,krim9alprozess5 des ,mittelalt]s w> die krz]e ,=m1 da d] ,angeklagte dem ,anklg] erwid]te3 das lg/ du2 worauf dann s(ort auf ,gottesurteil erkannt wurde3 dah] also s*reibt es si*1 da1 na* dem ritt]li*5 ,ehr5kodex1 auf d5 ,vorwurf d] ,lge soglei* die ,appellation an die ,waff5 erfolg5 mu4 -- ,s viel1 0 das ,s*impf5 betrifft4 ,nun ab] gibt es sog> no* etwas rg]es als ,s*impf51 etwas s ,ers*reckli*es1 da i* weg5 dess5 bloer ,erwhnung 9 diesem ,kodex d] ritt]li*5 ,ehre1 die ,leute von ,ehre um ,v]zeihung zu bitt5 habe1 da i* wei1 da beim bloen ,g$ank5 d>an ihn5 die ,haut s*aud]t und ihr ,ha> si* empor/rubt1 indem es das summum malum1 d] bel grtes auf d] ,welt1 und rg] als ,tod und ,v]dammnis i/4 ,es kann nmli*1 horribile dictu1 e9] dem &]n e95 ,klaps od] ,s*lag v]setz54 ,dies i/ e9e entsetzli*e ,begeb5heit und fhrt e95 s komplet5 ,ehr5tod h]bei1 da1 w5n alle &]n ,v]letzung5 d] ,ehre s*on dur* ,blutlass5 zu heil5 s9d1 diese zu ihr] grndli*5 ,heilung e95 komplet5 ,tots*lag er=d]t4 #c4 ,die ,ehre hat mit dem1 0 d] ,m5s* an und fr si* se9 mag1 od] mit d] ,frage1 ob se9e moralis*e ,bes*aff5heit si* jemals nd]n knne1 und all5 sol*5 ,s*ulfu*s]ei51 ganz und g> ni*ts zu tun2 sond]n wann sie v]letzt1 od] vor d] ,h& v]lor5 i/1 kann sie1 w5n man nur s*leunig dazutut1 re*t bald und vollkomm5 wi$] h]ge/ellt w]d51 dur* e9 e9ziges ,univ]salmittel1 das ,duell4 ,i/ j$o* d] ,v]letz] ni*t aus d5 ,/nd51 die si* zum ,kodex d] ritt]li*5 ,ehre bek5n51 od] hat d]selbe diesem s*on e9 ,mal zuwid] geh&elt2 s kann man1 zumal w5n die ,ehr5v]letzung e9e ttli*e1 ab] au*1 w5n sie e9e blo wrtli*e gewes5 se9 sollte1 e9e si*]e ,op]ation vornehm51 indem man1 w5n man bewaffnet i/1 ihn auf d] ,/elle1 all5falls au* no* e9e ,/unde na*h]1 ni$]/i*t1 wodur* dann die ,ehre wi$] heil i/4 ,auerdem ab]1 od] w5n man1 aus ,besorgnis vor d>aus ent/eh5d5 ,unannehmli*keit51 dies5 ,s*ritt v]meid5 m*te1 od] w5n man blo ungewi i/1 ob d] ,beleidig] si* d5 ,gesetz5 d] ritt]li*5 ,ehre unt]w]fe1 od] ni*t1 hat man e9 ,palliativmittel1 an d] ,avantage4 ,diese be/eht d>91 da1 w5n er grob gewes5 i/1 man no* m]kli* grb] sei3 geht dies mit ,s*impf5 ni*t mehr an1 s s*lgt man dre91 und zw> i/ au* hi] e9 ,klimax d] ,ehr5rettung3 ,ohrfeig5 w]d5 dur* ,/ocks*lge kurirt1 diese dur* ,hetzpeits*5hiebe3 selb/ geg5 letzt]e wird von e9ig5 das ,anspuck5 als probat empfohl54 ,nur w5n man mit dies5 ,mitteln ni*t mehr zur ,zeit kommt1 mu dur*aus zu blutig5 ,op]ation5 ges*ritt5 w]d54 ,diese ,palliativme?ode hat ihr5 ,grund eig5tli* 9 d] folg5d5 ,maxime4 #d4 ,wie ,ges*impftw]d5 e9e ,s*&e1 s i/ ,s*impf5 e9e ,ehre4 ,z4 ,b4 auf d] ,seite me9es ,gegn]s sei ,wahrheit1 ,re*t und ,v]nunft2 i* ab] s*impfe2 s mss5 diese alle e9pack51 und ,re*t und ,ehre i/ auf me9] ,seite3 er h+eg5 hat vorlufig se9e ,ehre v]lor51 -- bis er sie h]/ellt1 ni*t etwan dur* ,re*t und ,v]nunft1 sond]n dur* ,s*ieen und ,/e*54 ,demna* i/ die ,grobheit e9e ,eig5s*aft1 wel*e1 im ,punkte d] ,ehre1 j$e &]e ersetzt od] b]wiegt3 d] ,grb/e hat allemal ,re*t3 quid multa8 ,wel*e ,dummheit1 ,ungezog5heit1 ,s*le*tigkeit e9] au* begang5 hab5 mag2 -- dur* e9e ,grobheit wird sie als sol*e ausgels*t und s(ort legitimi]t4 ,zeigt etwan 9 e9] ,diskussion1 od] son/ im ,gespr* e9 &]] ri*tig]e ,sa*k5ntnis1 /r5g]e ,wahrheitsliebe1 gesnd]es ,urteil1 mehr ,v]/& als wir1 od] b]haupt1 lt er gei/ige ,vorzge blick51 die uns 9 ,s*att5 /ell52 s knn5 wir alle d]glei*5 b]leg5heit5 und uns]e eig5e dur* sie aufg$eckte ,drftigkeit soglei* aufheb5 und nun umgekehrt selb/ b]leg5 se91 indem wir beleidig5d und grob w]d54 ,d5n e9e ,grobheit besiegt j$es ,argum5t und eklipzirt all5 ,gei/3 w5n dah] ni*t etwan d] ,gegn] si* d>auf e9lt und sie mit e9] grer5 erwid]t1 wodur* wir 9 d5 edl5 ,wettkampf d] ,avantage g]at52 s bleib5 wir ,sieg] und die ,ehre i/ auf uns]] ,seite3 ,wahrheit1 ,k5ntnis1 ,v]/&1 ,gei/1 ,witz mss5 e9pack5 und s9d aus dem ,felde ges*lag5 von d] gttli*5 ,grobheit4 ,dah] w]d5 ,leute von ,ehre1 sobald jem& e9e ,me9ung uert1 die von d] ihrig5 abwei*t1 od] au* nur mehr ,v]/& zeigt1 als sie ins ,feld /ell5 knn51 soglei* ,mi5e ma*51 j5es ,kampfro zu be/eig52 und w5n etwan1 9 e9] ,kontrov]se1 es ihn5 an e9em ,geg5>gum5t fehlt1 s su*5 sie na* e9] ,grobheit1 als wel*e ja d5selb5 ,di5/ lei/et und lei*t] zu f9d5 i/3 d>auf gehn sie siegrei* von dann54 ,man sieht s*on hi]1 wie sehr mit ,re*t dem ,ehr5pr9zip die ,v]$elung des ,tones 9 d] ,gesells*aft na*g]hmt wird4 -- ,diese ,maxime b]uht nun wi$] auf d] folg5d51 wel*e die eig5tli*e ,grundmaxime und die ,seele des ganz5 ,kodex i/4 #e4 ,d] ob]/e ,ri*t]/uhl des ,re*ts1 an d5 man1 9 all5 ,diff]5z51 von j$em &]n1 s[eit es die ,ehre betrifft1 appellir5 kann1 i/ d] d] physis*5 ,gewalt1 d4 h4 d] ,ti]heit4 ,d5n j$e ,grobheit i/ eig5tli* e9e ,appellation an die ,ti]heit1 indem sie d5 ,kampf d] gei/ig5 ,krfte1 od] des moralis*5 ,re*ts1 fr inkompet5t erklrt und an d]5 ,/elle d5 ,kampf d] physis*5 ,krfte setzt1 wel*] bei d] ,spezies ,m5s*1 die von 99,frankl999 e9 toolmak+ animal 7,w]kzeuge v]f]tig5des ,ti]7 def9irt wird1 mit d5 ihr demna* eig5tmli*5 ,waff51 im ,duell1 vollzog5 wird und e9e unwid]rufli*e ,ents*eidung h]beifhrt4 -- ,diese ,grundmaxime wird bekanntli*1 mit e9em ,worte1 dur* d5 ,ausdruck 99,fau/re*t991 wel*] dem ,ausdruck 99,ab]witz99 analog und dah]1 wie dies]1 ironis* i/1 bezei*net3 demna* sollte1 ihm gem1 die ritt]li*e ,ehre die ,fau/-,ehre heien4 -- #f4 ,hatt5 wir1 weit] ob51 die brg]li*e ,ehre sehr skrupuls gefund5 im ,punkte des ,me9 und ,de91 d] e+egang55 ,v]pfli*tung5 und des gegeb55 ,wortes2 s zeigt h+eg5 d] hi] 9 ,betra*tung g5omm5e ,kodex d>9 die nobel/e ,lib]alitt4 ,nmli* nur 99e999 ,wort d>f ni*t gebro*5 w]d51 das ,ehr5wort1 d4 h4 das ,wort1 bei dem man gesagt hat auf ,ehre6 -- woraus die ,prsumtion ent/eht1 da j$es &]e ,wort gebro*5 w]d5 d>f4 ,sog> bei dem ,bru* dieses ,ehr5worts lt si* zur ,n die ,ehre no* rett51 dur* das ,univ]salmittel1 das ,duell1 hi] mit d5j5ig51 wel*e behaupt51 wir htt5 das ,ehr5wort gegeb54 -- ,f]n]3 nur 99e9e99 ,s*uld gibt es1 die unb$+t bezahlt w]d5 mu1 -- die ,spiels*uld1 wel*e au* demgem d5 ,nam5 ,ehr5s*uld fhrt4 ,um alle brig5 ,s*uld5 mag man ,jud5 und ,*ri/5 prell53 das s*adet d] ritt]li*5 ,ehre dur*aus ni*t4 -- ,da nun dies] seltsame1 b>b>is*e und l*]li*e ,kodex d] ,ehre ni*t aus dem ,wes5 d] m5s*li*5 ,natur1 od] e9] gesund5 ,ansi*t m5s*li*] ,v]hltnisse h]vorgegang5 sei1 erk5nt d] ,unbefang5e auf d5 er/5 ,blick4 ,zudem ab] wird es dur* d5 uer/ bes*rnkt5 ,b]ei* se9] ,geltung be/tigt3 dies] nmli* i/ auss*lieli* ,europa und zw> nur seit dem ,mittelalt]1 und au* hi] nur beim ,adel1 ,militr und 0 dies5 na*eif]t4 ,d5n w$] ,grie*51 no* ,rm]1 no* die ho*gebildet5 asiatis*5 ,vlk]1 alt] und neu] ,zeit1 wiss5 irg5d etwas von dies] ,ehre und ihr5 ,grundstz54 ,sie alle k5n5 ke9e &]e ,ehre1 als die zu]/ analysirte4 ,bei ihn5 all5 gilt demna* d] ,mann fr das1 w(r se9 ,tun und ,lass5 ihn kund gibt1 ni*t ab] fr das1 0 irg5d e9] los5 ,zunge beliebt von ihm zu sag54 ,bei ihn5 all5 kann1 0 e9] sagt od] tut1 wohl se9e 99eig5e99 ,ehre v]ni*t51 ab] nie die e9es &]n4 ,e9 ,s*lag i/ bei ihn5 all5 eb5 nur e9 ,s*lag1 wie j$es ,pf]d und j$] ,esel ihn gefhrli*] v]setz5 kann3 er wird1 na* ,um/nd51 zum ,zorne reiz51 au* wohl auf d] ,/elle g]*t w]d53 ab] mit d] ,ehre hat er ni*ts zu tun1 und ke9eswegs wird ,bu* gehalt5 b] ,s*lge und ,s*impfwrt]1 neb/ d] dafr geword55 od] ab] e9zu=d]n v]sumt5 ,satisfaktion4 ,an ,tapf]keit und ,leb5sv]a*tung /ehn sie d5 ,vlk]n des *ri/li*5 ,europas ni*t na*4 ,grie*5 und ,rm] w>5 do* wohl ganze ,held53 ab] sie wut5 ni*ts vom po9t d'honneur4 ,d] ,zweikampf w> bei ihn5 ni*t ,sa*e d] ,edeln im ,volke1 sond]n feil] ,gladiator51 preisgegeb5] ,sklav5 und v]urteilt] ,v]bre*]1 wel*e1 mit wild5 ,ti]5 abwe*selnd1 auf e9&] gehetzt wurd51 zur ,belu/igung des ,volks4 ,bei ,e9fhrung des ,*ri/5tums wurd5 die ,gladiator5spiele aufgehob53 an ihre ,/elle ab] i/1 9 d] *ri/li*5 ,zeit1 unt] ,v]mittelung des ,gottesurteils1 das ,duell getret54 ,w>5 j5e e9 grausames ,opf]1 d] allgeme95 ,s*aulu/ gebra*t2 s i/ dieses e9 grausames ,opf]1 dem allgeme95 ,vorurteil gebra*t2 ab] ni*t wie j5es1 von ,v]bre*]n1 ,sklav5 und ,gefang551 sond]n von ,frei5 und ,edeln4 ,da d5 ,alt5 j5es ,vorurteil vllig fremd w>1 bezeug5 e9e ,m5ge uns aufbehalt5] ,zge4 ,als z4 ,b4 e9 ,teutonis*] ,huptl+ d5 99,m>ius99 zum ,zweikampf h]ausge=d]t hatte1 lie dies] ,held ihm antwort53 w5n er se9es ,leb5s b]drssig wre1 mge er si* aufhng51 bot ihm j$o* e95 ausg$i5t5 ,gladiator an1 mit dem er si* h]ums*lag5 knne 7,fre9%4 suppl4 9 ,liv4 lib4 ,,lxviii1 c4 #ab74 ,im ,plut>* 7,!m4 #aa7 les5 wir1 da d] ,flott5befehl%ab] ,eurybiades1 mit dem ,!mi/okles /reit5d1 d5 ,/ock aufgehob5 habe1 ihn zu s*lag52 j$o* ni*t1 da dies] d>auf d5 ,deg5 gezog51 vielmehr1 da er gesagt habe3 pataxon m5 oun1 ak\son de3 s*lage mi*1 ab] hre mi*4 ,mit wel*em ,unwill5 mu do* d] ,les] von ,ehre hiebei die ,na*ri*t v]miss51 da das ,a!ni5sis*e ,(fizi]korps s(ort erklrt habe1 unt] s e9em ,!mi/okles ni*t f]n] di55 zu woll56 -- ,ganz ri*tig sagt demna* e9 neu]] franzsis*] ,s*rift/ell]3 si quelqu'un s'avisait de dire que ,dmo/hne fut un homme d'honneur1 on s\rirait de piti2 -- -- -- ,cicron n'tait pas un homme d'honneur non plus4 7,soires littraires1 p> ,c4 ,dur&4 ,r\5 #ahbh4 ,vol4 #b4 p4 #cjj47 ,f]n] zeigt die ,/elle im ,plato 7de leg4 ,,ix1 die letzt5 #f ,seit51 imglei*5 ,,xi p4 #aca ,bip47 b] die aikia1 d4 h4 ,mih&lung51 zur ,g5ge1 da die ,alt5 von d] ,ansi*t des ritt]li*5 ,ehr5punktes bei sol*5 ,sa*5 ke9e ,ahnung hatt54 99,sokrates99 i/1 9 ,folge se9] hufig5 ,disputation51 (t ttli* mih&elt word51 wel*es er gelass5 ertrug3 als er e9/ e95 ,futritt erhielt1 nahm er es g$uldig h9 und sagte dem1 d] si* hi]b] wund]te3 wrde i* d5n1 w5n mi* e9 ,esel ge/oen htte1 ihn v]klag58 -- 7,diog4 ,la]t4 ,,ii1 #ba47 ,als1 e9 &] ,mal1 jem& zu ihm sagte3 s*impft und s*mht di* d5n j5] ni*t8 w> se9e ,antwort3 ne93 d5n 0 er sagt pate ni*t auf mi* 7ibid4 #cf47 -- ,/obos 7,florileg41 ed4 ,gais=d1 ,vol4 ,i1 p4 #cbg-ccj7 hat e9e lange ,/elle des 99,musonius99 uns aufbewahrt1 d>aus zu erseh51 wie die ,alt5 die ,injuri5 betra*tet53 sie kannt5 ke9e &]e ,g5ugtuung1 als die g]i*tli*e2 und weise ,mnn] v]s*mht5 au* diese4 ,da die ,alt5 fr e9e erhalt5e ,ohrfeige ke9e &]e ,g5ugtuung kannt51 als e9e g]i*tli*e1 i/ deutli* zu ersehn aus ,plato's ,gorgias 7,s4 #hf ,bip472 woselb/ au* 7,s4 #acc7 die ,me9ung des ,sokrates d>b] /eht4 ,dasselbe erhellt au* aus dem ,b]i*te des ,gillius 7,,xx1 #a7 von e9em gewiss5 ,lucius ,v]atius1 wel*] d5 ,mutwill5 bte1 d5 ihm auf d] ,/rae begegn5d5 rmis*5 ,brg]n1 ohne ,anla1 e9e ,ohrfeige zu v]setz51 9 wel*] ,absi*t er1 um all5 ,weitluftigkeit5 d>b] vorzubeug51 si* von e9em ,sklav5 mit e9em ,beutel ,kupf]mnze begleit5 lie1 d] d5 also b]ras*t5 soglei* das gesetzmige ,s*m]z5sgeld von #be ,a auszahlte4 99,krates991 d] b]hmte ,zynik]1 hatte vom ,musik] ,nikodromos e9e s />ke ,ohrfeige erhalt51 da ihm das ,gesi*t anges*woll5 und blutrn/ig geword5 w>3 d>auf befe/igte er an se9] ,/irn e9 ,brett*51 mit d] ,ins*rift ,nikodromos epoiei 7,nicodromus fecit71 wodur* groe ,s*&e auf d5 ,flt5spiel] fiel1 d] geg5 e95 ,mann1 d5 ganz ,a!n wie e95 ,hausgott v]ehrte 7,apul4 ,flor4 p4 #abf bip471 e9e sol*e ,brutalitt ausgebt hatte4 7,diog4 ,la]t4 ,,vi1 #hi47 -- ,vom 99,diog5es99 aus ,s9ope hab5 wir d>b]1 da die betrunk55 ,shne d] ,a!n] ihn geprgelt hatt51 e95 ,brief an d5 ,melesippus1 dem er b$eutet1 das habe ni*ts auf si*4 7,nota ,casaub4 ad ,diog4 ,la]t4 ,,vi1 #cc47 -- ,s5eka hat1 im ,bu*e de con/antia sapi5tis1 vom ,c4 #aj an bis zum ,ende1 die ,beleidigung1 contumelia1 ausfhrli* 9 ,betra*t g5omm51 um d>zuleg51 da d] ,weise sie ni*t bea*tet4 ,kapitel #ad sagt er3 at sapi5s colaphis p]cussus1 quid faciet8 quod ,cato1 cum illi os p]cussum esset3 non exc&uit1 non v9dicavit injuriam3 nec remisit quidem1 s$ factam negavit4 ,ja1 ruft ihr1 das w>5 ,weise6 -- ,ihr ab] seid ,n>r58 ,e9v]/&54 -- ,wir sehn also1 da d5 ,alt5 das ganze ritt]li*e ,ehr5pr9zip unbekannt w>1 weil sie eb5 9 all5 ,/ck5 d] unbefang551 natrli*5 ,ansi*t d] ,d+e getreu blieb5 und dah] sol*e s9i/re und heillose ,fratz5 si* ni*t e9r$5 lieen4 ,de%alb konnt5 sie au* e95 ,s*lag ins ,gesi*t fr ni*ts &]es halt51 als 0 er i/1 e9e kle9e physis*e ,bee9tr*tigung2 whr5d er d5 ,neu]n e9e ,kata/rophe und e9 ,!ma zu ,trau]spiel5 geword5 i/1 z4 ,b4 im ,eid des ,corneille1 au* 9 e9em neu]5 deuts*5 brg]li*5 ,trau]spiele1 wel*es die ,ma*t d] ,v]hltnisse heit1 ab] die ,ma*t des ,vorurteils heien sollte3 w5n ab] g> e9 ,mal 9 d] ,p>is] ,nationalv]sammlung e9e ,ohrfeige fllt1 s hallt ganz ,europa davon wi$]4 ,d5 ,leut5 von ,ehre nun ab]1 wel*e dur* obige klassis*e ,er9n]ung5 und angefhrte ,beispiele aus dem ,alt]tume v]/immt se9 mss51 empfehle i*1 als ,geg5gift1 9 99,did]ots99 ,mei/]w]ke1 ,jaques le fatali/e1 die ,ges*i*te des ,h]rn 99,desgl&s99 zu les51 als e9 aus]les5es ,mu/]/ck mod]n] ritt]li*] ,ehr5haftigkeit1 d>an sie si* letz5 und erbau5 mg54 ,aus dem ,angefhrt5 erhellt zur ,g5ge1 da das ritt]li*e ,ehr5pr9zip ke9eswegs e9 ursprngli*es1 9 d] m5s*li*5 ,natur selb/ gegrndetes se9 kann4 ,es i/ also e9 kn/li*es1 und se9 ,ursprung i/ ni*t s*w] zu f9d54 ,es i/ (f5b> e9 ,k9d j5] ,zeit1 wo die ,fu/e gebt] w>5 als die ,kpfe1 und die ,pfaff5 die ,v]nunft 9 ,kett5 hielt51 also des belobt5 ,mittelalt]s und se9es ,ritt]tums4 ,damals nmli* lie man fr si* d5 lieb5 ,gott ni*t nur sorg51 sond]n au* urteil54 ,demna* wurd5 s*wi]ige ,re*tsflle dur* ,ordali5 od] ,gottesurteile ents*i$52 diese nun be/&51 mit w5ig5 ,ausnahm51 9 ,zweikmpf51 ke9eswegs blo unt] ,ritt]n1 sond]n au* unt] ,brg]n2 -- wie dies e9 artiges ,beispiel 9 ,%akespe>es ,he9ri* ,,vi4 7,t4 #b1 ,a4 #b1 ,sz4 #c7 bezeugt4 ,au* konnte von j$em ri*t]li*5 ,urteilsspru* imm] no* an d5 ,zweikampf1 als die h"h ,in/anz1 nmli* das ,urteil ,gottes1 appellirt w]d54 ,dadur* w> nun eig5tli* die physis*e ,kraft und ,gew&!it1 also die ti]is*e ,natur1 /att d] ,v]nunft1 auf d5 ,ri*t]/uhl gesetzt1 und b] ,re*t od] ,unre*t ents*i$ ni*t 0 e9] getan hatte1 sond]n 0 ihm wid]fuhr1 -- ganz na* dem no* heute gelt5d5 ritt]li*5 ,ehr5pr9zip4 ,w] an diesem ,ursprunge des ,duellwes5s no* zweifelt1 lese das vortreffli*e ,bu* von ,j4 ,g4 ,mell+51 ! hi/ory ( duell+1 #ahdi4 ,ja1 no* heutzutage f9det man unt] d51 dem ritt]li*5 ,ehr5pr9zip na*leb5d5 ,leut51 wel*e bekanntli* ni*t g]ade die unt]ri*tete/5 und na*d5k5de/5 zu se9 pfleg51 e9ige1 die d5 ,erfolg des ,duells wirkli* fr e9e gttli*e ,ents*eidung des ihm zum ,grunde lieg5d5 ,/reites halt52 gewi na* e9] traditionell =tge]bt5 ,me9ung4 ,abgesehn von diesem ,ursprunge des ritt]li*5 ,ehr5pr9zips1 i/ se9e ,t5d5z zun*/ diese1 da man1 dur* ,&rohung physis*] ,gewalt1 die uerli*5 ,bezeugung5 d]j5ig5 ,a*tung erzw+5 w1 wel*e wirkli* zu erw]b5 man entw$] fr zu bes*w]li*1 od] fr b]flssig hlt4 ,dies i/ ungefhr s1 wie w5n jem&1 die ,kugel des ,!rmomet]s mit d] ,h& erwrm5d1 am ,/eig5 des ,quecksilb]s d>tun wollte1 da se9 ,zimm] wohlgeheizt sei4 ,nh] betra*tet i/ d] ,k]n d] ,sa*e dies]3 wie die brg]li*e ,ehre1 als wel*e d5 fri$li*5 ,v]kehr mit &]n im ,auge hat1 9 d] ,me9ung dies] von uns be/eht1 da wir vollkomm5es 99,zutrau599 v]di551 weil wir die ,re*te e9es j$5 unb$+t a*t52 s be/eht die ritt]li*e ,ehre 9 d] ,me9ung von uns1 da wir 99zu fr*t599 sei51 weil wir uns]e eig55 ,re*te unb$+t zu v]teidig5 gesonn5 s9d4 ,d] ,grundsatz1 da es wes5tli*] sei1 gefr*tet zu w]d51 als ,zutrau5 zu g5ieen1 wrde au*1 weil auf die ,g]e*tigkeit d] ,m5s*5 w5ig zu bau5 i/1 s g> fals* ni*t se91 w5n wir im ,naturzu/&e lebt51 wo j$] si* selb/ zu s*tz5 und se9e ,re*te unmittelb> zu v]teidig5 hat4 ,ab] im ,/&e d] ,zivilisation1 wo d] ,/aat d5 ,s*utz uns]] ,p]son und uns]es ,eig5tums b]nomm5 hat1 f9det er ke9e ,anw5dung mehr1 und /eht da1 wie die ,burg5 und ,w>t5 aus d5 ,zeit5 des ,fau/re*ts1 unntz und v]lass51 zwis*5 wohlbebaut5 ,feld]n und belebt5 ,l&/raen1 od] g> ,eis5bahn54 ,demgem hat d5n au* die ihn fe/halt5de ritt]li*e ,ehre si* auf sol*e ,bee9tr*tigung5 d] ,p]son geworf51 wel*e d] ,/aat nur lei*t1 od]1 na* dem ,pr9zip de m9imis lex non curat1 g> ni*t be/raft1 indem es unb$eut5de ,krnkung5 und zum ,teil bloe ,neck]ei5 s9d4 ,sie ab] hat 9 ,h9si*t auf diese si* h9aufges*rob5 zu e9] d] ,natur1 d] ,bes*aff5heit und dem ,lose des ,m5s*5 gnzli* unangemess55 b]s*tzung des ,w]tes d] eig55 ,p]son1 als wel*5 sie bis zu e9] ,art von ,heiligkeit /eig]t und demna* die ,/rafe des ,/aates fr kle9e ,krnkung5 d]selb5 dur*aus unzulngli* f9det1 sol*e dah] selb/ zu /raf5 b]nimmt und zw> /ets am ,leibe und ,leb5 des ,beleidig]s4 ,(f5b> liegt hi] d] unmig/e ,ho*mut und die empr5de/e ,h(fahrt zugrunde1 wel*e1 ganz v]gess5d1 0 d] ,m5s* eig5tli* i/1 e9e unb$+te ,unv]letzli*keit1 wie au* ,tadellosigkeit1 fr ihn 9 ,anspru* nehm54 ,alle9 j$]1 d] diese mit ,gewalt dur*zusetz5 gesonn5 i/ und dem zufolge die ,maxime proklamirt3 w] mi* s*impft1 od] g> mir e95 ,s*lag gibt1 soll des ,todes se91 -- v]di5t eig5tli* s*on d>um aus dem ,l&e v]wies5 zu w]d5,f4 ,da wird d5n1 zur ,bes*nigung j5es v]mess55 b]mutes1 all]h& vorgegeb54 ,von zwei un]s*rock55 ,leut51 heit es1 gebe ke9] je na*1 dah] es vom leise/5 ,an/o zu ,s*impfr$51 dann zu ,prgeln und endli* zum ,tots*lag komm5 wrde2 demna* sei es bess]1 an/&%alb] die ,mittel/uf5 zu b]spr+5 und glei* an die ,waff5 zu gehn4 ,das speziell]e ,v]fahr5 hi]bei hat man dann 9 e9 /eifes1 p$antis*es ,sy/em1 mit ,gesetz5 und ,regeln1 gebra*t1 wel*es die ern/hafte/e ,posse von d] ,welt i/ und als e9 wahr] ,ehr5tempel d] ,n>rheit da/eht4 ,nun ab] i/ d] ,grundsatz selb/ fals*3 bei ,sa*5 von g]+] ,wi*tigkeit 7die von groer bleib5 /ets d5 ,g]i*t5 anheimge/ellt7 gibt von zwei un]s*rock55 ,leut5 all]d+s e9] na*1 nmli* d] ,klg/e1 und bloe ,me9ung5 lt man auf si* b]uh54 ,d5 ,beweis hievon lief]t das ,volk1 od] vielmehr alle die zahlrei*5 ,/nde1 wel*e si* ni*t zum ritt]li*5 ,ehr5pr9zip bek5n51 bei d55 dah] die ,/reitigkeit5 ihr5 natrli*5 ,v]lauf hab53 unt] dies5 ,/nd5 i/ d] ,tots*lag hund]tmal selt5]1 als bei d] viellei*t nur #a_/ajjj d] ,gesam!it betrag5d5 ,fraktion1 wel*e j5em ,pr9zipe huldigt2 und selb/ e9e ,prgelei i/ e9e ,selt5heit4 -- ,sodann ab] wird behauptet1 d] gute ,ton und die fe9e ,sitte d] ,gesells*aft htt5 zum letzt5 ,grundpfeil] j5es ,ehr5pr9zip1 mit se95 ,duell51 als wel*e die ,wehrmau] geg5 die ,ausbr*e d] ,rohheit und ,ungezog5heit wr54 ,alle9 9 ,a!n1 ,kor9? und ,rom w> ganz gewi gute und zw> sehr gute ,gesells*aft1 au* fe9e ,sitte und gut] ,ton anzutreff52 ohne da j5] ,popanz d] ritt]li*5 ,ehre dah9t] ge/eckt htte4 ,freili* ab] fhrt5 daselb/ au* ni*t1 wie bei uns1 die ,weib] d5 ,vorsitz 9 d] ,gesells*aft1 wel*es1 wie es zun*/ d] ,unt]haltung e95 frivol5 und lppis*5 ,*>akt] erteilt und j$es gehaltvolle ,gespr* v]bannt1 gewi au* sehr dazu beitrgt1 da 9 unsr] gut5 ,gesells*aft d] p]snli*e ,mut d5 ,rang vor j$] &]n ,eig5s*aft behauptet2 whr5d er do* eig5tli* e9e sehr unt]geordnete1 e9e bloe ,unt](fizi]/ug5d i/1 ja1 e9e1 9 wel*] sog> ,ti]e uns b]treff51 we%alb man z4 ,b4 sagt3 mutig wie e9 ,lwe4 ,sog> ab] i/1 im ,geg5teil obig] ,behauptung1 das ritt]li*e ,ehr5pr9zip (t das si*]e ,asylum1 wie im groen d] ,unr$li*keit und ,s*le*tigkeit1 s im kle95 d] ,ungezog5heit1 ,rcksi*tslosigkeit und ,flegelei1 indem e9e ,m5ge sehr l/ig] ,un>t5 /ills*weig5d g$uldet w]d51 weil eb5 ke9] ,lu/ hat1 an die ,rge d]selb5 d5 ,hals zu setz54 -- ,dem all5 entspre*5d sehn wir das ,duell im h*/5 ,flor und mit blutdr/igem ,ern/ betrieb51 g]ade bei d] ,nation1 wel*e 9 politis*5 und f9anziell5 ,angeleg5heit5 ,mangel an wahr] ,ehr5haftigkeit bewies5 hat3 wie es damit bei ihr im ,privatv]kehr /ehe1 kann man bei d55 erfrag51 die ,erfahrung d>9 hab54 ,0 ab] g> ihre ,urbanitt und gesells*aftli*e ,bildung betrifft1 s i/ sie als negatives ,mu/] lng/ b]hmt4 ,f ,die ritt]li*e ,ehre i/ e9 ,k9d des ,ho*muts und d] ,n>rheit4 7,die ihr entgeg5gesetzte ,wahrheit spri*t am s*rf/5 el pr9cipe con/ante aus 9 d5 ,wort53 esa es la h]5cia de ,adan47 ,sehr auffall5d i/ es1 da dies] ,sup]lativ alles ,ho*muts si* alle9 und auss*lieli* unt] d5 ,g5oss5 d]j5ig5 ,religion f9det1 wel*e ihr5 ,anhng]n die uer/e ,demut zur ,pfli*t ma*t2 da w$] fr"h ,zeit5 no* &]e ,weltteile j5es ,pr9zip d] ritt]li*5 ,ehre k5n54 ,d5no* d>f man dasselbe ni*t d] ,religion zus*reib51 vielmehr dem ,feudalwes51 bei wel*em j$] ,edele si* als e95 kle95 ,s\v]n1 d] ke95 m5s*li*5 ,ri*t] b] si* erkannte1 ansah und si* dah] e9e vllige ,unv]letzli*keit und ,heiligkeit d] ,p]son beileg5 l]nte1 dah] ihm j$es ,att5tat geg5 dieselbe1 od] j$] ,s*lag und j$es ,s*impfwort1 e9 todeswrdiges ,v]bre*5 s*i54 ,demgem w>5 das ,ehr5pr9zip und die ,duelle ursprngli* nur ,sa*e des ,adels und infolge davon 9 spt]5 ,zeit5 d] ,(fizi]e1 d55 si* na*h] h9 und wi$]1 wiewohl nie dur*gngig1 die &]n hh]5 ,/nde ans*loss51 um ni*t w5ig] zu gelt54 ,w5n au* die ,duelle aus d5 ,ordali5 h]vorgegang5 s9d2 s s9d diese do* ni*t d] ,grund1 sond]n die ,folge und ,anw5dung des ,ehr5pr9zips3 w] ke95 m5s*li*5 ,ri*t] erk5nt1 appellirt an d5 gttli*54 ,die ,ordali5 selb/ ab] s9d ni*t dem ,*ri/5tum eig51 sond]n f9d5 si* au* im ,h9duismus sehr />k1 zw> mei/5s 9 lt]] ,zeit1 do* ,spur5 davon au* no* jetzt4 -- ,alle j5e ,vorgab5 halt5 also ni*t ,/i*4 ,mit mehr ,re*t kann urgirt w]d51 da1 wie s*on e9 angeknurrt] ,hund wi$] knurrt1 e9 ges*mei*elt] wi$] s*mei*elt1 es au* 9 d] ,natur des ,m5s*5 liege1 j$e fe9dli*e ,begegnung fe9dli* zu erwid]n und dur* ,zei*5 d] ,g]+s*tzung od] des ,hasses erbitt]t und g]eizt zu w]d52 dah] s*on ,cic]o sagt3 habet qu5dam aculeum contumelia1 quem pati prud5tes ac viri boni difficillime possunt2 wie d5n au* nirg5ds auf d] ,welt 7e9ige fromme ,sekt5 beiseite gesetzt7 ,s*impfr$5 od] g> ,s*lge gelass5 h+5omm5 w]d54 ,j$o* leitet die ,natur ke95falls zu etwas ,weit]em1 als zu e9] d] ,sa*e angemess55 ,v]geltung1 ni*t ab] dazu1 d5 ,vorwurf d] ,lge1 d] ,dummheit od] d] ,feigheit1 mit dem ,tode zu be/raf51 und d] altdeuts*e ,grundsatz auf e9e ,mauls*elle gehrt e9 ,dol* i/ e9 empr5d] ritt]li*] ,ab]glaube4 ,j$5falls i/ die ,erwid]ung od] ,v]geltung von ,beleidigung5 ,sa*e des ,zorns1 ab] ke9eswegs d] ,ehre und ,pfli*t1 wozu das ritt]li*e ,ehr5pr9zip sie /empelt4 ,vielmehr i/ ganz gewi1 da j$] ,vorwurf nur 9 dem ,mae1 als er trifft1 v]letz5 kann2 wel*es au* d>an ersi*tli* i/1 da die leise/e ,&eutung1 wel*e trifft1 viel tief] v]wundet1 als die s*w]/e ,ans*uldigung1 die g> ke95 ,grund hat4 ,w] dah] wirkli* si* bewut i/1 e95 ,vorwurf ni*t zu v]di551 d>f und wird ihn getro/ v]a*t54 ,dageg5 ab] =d]t das ,ehr5pr9zip von ihm1 da er e9e ,empf9dli*keit zeige1 die er g> ni*t hat1 und ,beleidigung51 die ihn ni*t v]letz51 blutig r*e4 ,d] ab] mu selb/ e9e s*wa*e ,me9ung von se9em eig55 ,w]te hab51 d] si* beeilt1 j$] d5selb5 anfe*t5d5 uerung d5 ,daum5 aufs ,auge zu drck51 damit sie ni*t laut w]de4 ,demzufolge wird1 bei ,injuri51 wahre ,selb/s*tzung wirkli*e ,glei*gltigkeit v]leih51 und wo dies1 aus ,mangel d]selb51 ni*t d] ,fall i/1 w]d5 ,klugheit und ,bildung anleit51 d5 ,s*e9 davon zu rett5 und d5 ,zorn zu v]b]g54 ,w5n man demna* nur er/ d5 ,ab]glaub5 des ritt]li*5 ,ehr5pr9zips los wre1 s da niem& mehr v]me95 drfte1 dur* ,s*impf5 irg5d etwas d] ,ehre e9es &]n nehm5 od] d] se9ig5 wi$]geb5 zu knn51 au* ni*t mehr j$es ,unre*t1 j$e ,roheit od] ,grobheit soglei* legitimirt w]d5 knnte dur* die ,b]eitwilligkeit ,satisfaktion zu geb51 d4 h4 si* dafr zu s*lag52 s wrde bald die ,e9si*t allgeme9 w]d51 da1 w5n es an's ,s*mh5 und ,s*impf5 geht1 d] 9 diesem ,kampfe ,besiegte d] ,sieg] i/1 und da1 wie 99,v9c5zo ,monti99 sagt1 die ,injuri5 es ma*5 wie die ,kir*5prozession51 wel*e /ets dah9 zurckkehr51 von wo sie ausgegang5 s9d4 ,f]n] wrde es alsdann ni*t mehr1 wie jetzt1 h9rei*5d se91 da e9] e9e ,grobheit zu ,m>kte br*te1 um ,re*t zu behalt52 mi?9 wrd5 alsdann ,e9si*t und ,v]/& ganz &]s zu ,worte komm5 als jetzt1 wo sie imm] er/ zu b]cksi*tig5 hab51 ob sie ni*t irg5dwie d5 ,me9ung5 d] ,bes*rnk!it und ,dummheit1 als wel*e s*on ihr bloes ,auftret5 al>mirt und erbitt]t hat1 ,an/o geb5 und dadur* h]beifhr5 knn51 da das ,haupt1 9 wel*em sie wohn51 geg5 d5 fla*5 ,s*del1 9 wel*em j5e haus51 aufs ,wrfelspiel gesetzt w]d5 msse4 ,sona* wrde alsdann 9 d] ,gesells*aft die gei/ige b]leg5heit das ihr gebhr5de ,primat erlang51 wel*es jetzt1 w5n au* v]deckt1 die physis*e b]leg5heit und die ,hus>5k\rage hat1 und infolge hievon wrd5 die vorzgli*/5 ,m5s*5 do* s*on e95 ,grund w5ig] hab51 als jetzt1 si* von d] ,gesells*aft zurckzuziehn4 ,e9e ,v]nd]ung dies] ,art wrde demna* d5 99wahr599 gut5 ,ton h]beifhr5 und d] wirkli* gut5 ,gesells*aft d5 ,weg bahn51 9 d] ,=m1 wie sie1 ohne ,zweifel1 9 ,a!n1 ,kor9? und ,rom be/&5 hat4 ,w] von dies] e9e ,probe zu sehn wns*t1 dem empfehle i* das ,ga/mahl des ,x5ophon zu les54 ,die letzte ,v]teidigung des ritt]li*5 ,kodex wird ab]1 ohne ,zweifel1 laut53 ,ei1 da knnte ja1 ,gott sei bei uns6 wohl g> e9] dem &]n e95 ,s*lag v]setz56 -- worauf i* kurz erwid]n knnte1 da dies bei d5 #iii_/ajjj d] ,gesells*aft1 die j55 ,kodex ni*t an]k5n51 (t g5ug d] ,fall gewes51 ohne da je e9] d>an ge/orb5 sei1 whr5d bei d5 ,anhng]n desselb51 9 d] ,regel1 j$] ,s*lag e9 ttli*] wird4 ,ab] i* w nh] d>auf e+eh54 ,i* habe mi* (t g5ug bemht1 fr die unt] e9em ,teil d] m5s*li*5 ,gesells*aft s fe/ /eh5de b]zeugung von d] ,entsetzli*keit e9es ,s*lages1 entw$] 9 d] ti]is*51 od] 9 d] v]nnftig5 ,natur des ,m5s*51 irg5d e95 haltb>5 od] w5ig/5s plausibeln1 nur ni*t 9 bloen ,r$5s>t5 be/eh5d51 sond]n auf deutli*e ,begriffe zurckfhrb>5 ,grund zu f9d51 j$o* v]gebli*4 ,e9 ,s*lag i/ und bleibt e9 kle9es physis*es bel1 wel*es j$] ,m5s* dem &]n v]ursa*5 kann1 dadur* ab] weit] ni*ts bewei/1 als da er /rk] od] gew&t] sei1 od] da d] &]e ni*t auf se9] ,hut gewes54 ,weit] ergibt die ,analyse ni*ts4 ,sodann sehe i* d5selb5 ,ritt]1 wel*em e9 ,s*lag von ,m5s*5h& d] bel grtes dnkt1 e95 zehnmal /rk]n ,s*lag von se9em ,pf]de erhalt5 und1 mit v]biss5em ,s*m]z davonh9k5d1 v]si*]n1 es habe ni*ts zu b$eut54 ,da habe i* g$a*t1 es lge an d] ,m5s*5h&4 ,alle9 i* sehe uns]5 ,ritt] von dies] ,deg5/i*e und ,sbelhiebe im ,kampfe erhalt5 und v]si*]n1 es sei ,kle9igkeit1 ni*t d] ,r$e w]t4 ,sodann v]nehme i*1 da selb/ ,s*lge mit d] fla*5 ,kl+e bei weitem ni*t s s*limm sei5 wie die mit dem ,/ocke1 dah]1 vor ni*t lang] ,zeit1 die ,kadett5 wohl j551 ab] ni*t dies5 ausgesetzt w>53 und nun g> d] ,ritt]s*lag1 mit d] ,kl+e1 i/ die grte ,ehre4 ,da b9 i* d5n mit me95 psy*ologis*5 und moralis*5 ,grnd5 zu ,ende1 und mir bleibt ni*ts brig1 als die ,sa*e fr e95 alt51 fe/gewurzelt5 ,ab]glaub5 zu halt51 fr e9 ,beispiel mehr1 zu s viel51 0 alles man d5 ,m5s*5 e9r$5 kann4 ,dies be/tigt au* die bekannte ,tatsa*e1 da 9 ,*9a ,s*lge mit dem ,bambusrohr e9e sehr hufige brg]li*e ,be/rafung1 selb/ fr ,beamte all] ,klass5 s9d2 indem sie uns zeigt1 da die ,m5s*5natur1 und selb/ die ho* zivilisirte1 dort ni*t dasselbe aussagt,g4 ,sog> ab] lehrt e9 unbefang5] ,blick auf die ,natur des ,m5s*51 da diesem das ,prgeln s natrli* i/1 wie d5 reiend5 ,ti]5 das ,beien und dem ,hornvieh das ,/oen3 er i/ eb5 e9 prgelndes ,ti]4 ,dah] au* w]d5 wir emprt1 w5n wir1 9 selt55 ,fll51 v]nehm51 da e9 ,m5s* d5 &]n gebiss5 habe2 h+eg5 i/1 da er ,s*lge gebe und empfange1 e9 s natrli*es1 wie lei*t e9tret5des ,ereignis4 ,da h"h ,bildung si* au* diesem1 dur* geg5seitige ,selb/beh]rs*ung1 g]n entzieht1 i/ lei*t erklrli*4 ,ab] e9] ,nation1 od] au* nur e9] ,klasse1 aufzub9d51 e9 gegeb5] ,s*lag sei e9 entsetzli*es ,unglck1 wel*es ,mord und ,tots*lag zur ,folge hab5 msse1 i/ e9e ,grausamkeit4 ,es gibt d] wahr5 bel zu viele auf d] ,welt1 als da man si* erlaub5 drfte1 sie dur* imag9re1 wel*e die wahr5 h]beiziehn1 zu v]mehr53 das tut ab] j5] dumme und bo%afte ,ab]glaube4 ,i* mu dah] sog> mibillig51 da ,regi]ung5 und gesetzgeb5de ,krp] demselb5 dadur* ,vors*ub lei/51 da sie mit ,eif] auf ,ab/ellung all] ,prgel/raf51 beim ,zivil und ,militr1 dr+54 ,sie glaub5 dabei im ,int]esse d] ,humanitt zu h&eln2 whr5d g]ade das ,geg5teil d] ,fall i/1 indem sie dadur* an d] ,befe/igung j5es wid]natrli*5 und heillos5 ,wahnes1 dem s*on s viele ,opf] gefall5 s9d1 arbeit54 ,bei all5 ,v]gehung51 mit ,ausnahme d] s*w]/51 s9d ,prgel die dem ,m5s*5 zu]/ e9fall5de1 dah] die natrli*e ,be/rafung3 w] fr ,grnde ni*t empfngli* w>1 wird es fr ,prgel se93 und da d]1 wel*] am ,eig5tum1 weil er ke9es hat1 ni*t ge/raft w]d5 kann1 und d5 man an d] ,freiheit1 weil man se9] ,di5/e b$>f1 ni*t ohne eig55 ,na*teil /raf5 kann1 dur* mige ,prgel ge/raft w]de1 i/ s billig wie natrli*4 ,au* w]d5 g> ke9e ,grnde dageg5 aufgebra*t1 sond]n bloe ,r$5s>t5 von d] ,wrde des ,m5s*51 die si* ni*t auf deutli*e ,begriffe1 sond]n eb5 nur wi$] auf obig5 v]d]bli*5 ,ab]glaub5 /tz54 ,da dies] d] ,sa*e zum ,grunde liege1 hat e9e fa/ l*]li*e ,be/tigung d>an1 da no* vor kurzem1 9 man*5 ,lnd]n beim ,militr die ,prgel/rafe dur* die ,latt5/rafe ersetzt word5 w>1 wel*e do*1 ganz und g> wie j5e1 die ,v]ursa*ung e9es krp]li*5 ,s*m]zes i/1 nun ab] ni*t ehr5rhrig und entwrdig5d se9 soll4 ,g ,v+t ou tr5te c\ps de canne sur le d]rire1 c'e/1 p\r a9si dire1 le pa9 quotidi5 des ,*9ois4 ,c'e/ une correction pat]nelle du m&>91 laquelle n'a ri5 d'infamant1 et qu'ils reoiv5t avec action de grces4 -- ,lettres difiantes et curieuses1 dition de #ahai4 ,vol4 #aa1 p4 #ded4 ,dur* d]glei*5 ,befrd]ung des besagt5 ,ab]glaub5s arbeitet man ab] dem ritt]li*5 ,ehr5pr9zip und damit dem ,duell 9 die ,hnde1 whr5d man dieses &r]seits dur* ,gesetze abzu/ell5 bemht i/1 od] do* es zu se9 vorgibt,h4 ,infolge davon treibt d5n j5es ,fragm5t des ,fau/re*ts1 aus d5 ,zeit5 des rohe/5 ,mittelalt]s bis 9 das #ai4 ,jahrhund]t h]abgeweht1 si* 9 diesem1 zum ff5tli*5 ,sk&al1 no* imm] h]um3 es i/ na*g]ade an d] ,zeit1 da es mit ,s*impf und ,s*&e h]ausgeworf5 w]de4 ,i/ es do* heutzutage ni*t e9mal erlaubt1 ,hunde od] ,hhne me?odis* aufe9&] zu hetz5 7w5ig/5s w]d5 9 ,engl& d]glei*5 ,hetz5 ge/raft72 ab] ,m5s*5 w]d51 wid] ,will51 zum ttli*5 ,kampf aufe9&] gehetzt1 dur* d5 l*]li*5 ,ab]glaub5 des absurd5 ,pr9zips d] ritt]li*5 ,ehre und dur* dess5 bornirte ,v]tret] und ,v]walt]1 wel*e ihn5 die ,v]pfli*tung aufleg51 weg5 irg5d e9] ,lump]ei wie ,gladiator5 mit e9&] zu kmpf54 ,uns]5 deuts*5 ,puri/5 s*lage i* dah]1 fr das ,wort ,duell1 wel*es wahrs*e9li* ni*t vom late9is*5 duellum1 sond]n vom spanis*5 duelo1 ,leid1 ,klage1 ,bes*w]de1 h]kommt1 -- die ,b55nung ,ritt]hetze vor4 ,die ,p$ant]ei1 mit d] die ,n>rheit getrieb5 wird1 gibt all]d+s ,/(f zum ,la*54 ,indess5 i/ es empr5d1 da j5es ,pr9zip und se9 absurd] ,kodex e95 ,/aat im ,/aate begrndet1 wel*]1 ke9 &]es als das ,fau/re*t an]k5n5d1 die ihm unt]worf55 ,/nde dadur* tyrannisirt1 da er e9 heiliges ,vehmg]i*t (f5 hlt1 vor wel*es j$] j$51 mittel/ sehr lei*t h]beizufhr5d] ,anlsse als ,s*]g51 lad5 kann1 um e9 ,g]i*t auf ,tod und ,leb5 b] ihn und si* ergehn zu lass54 ,natrli* wird nun dies d] ,s*lupfw9kel1 von wel*em aus j$] ,v]worf5/e1 w5n er nur j55 ,/nd5 angehrt1 d5 ,edel/5 und ,be/51 d] ihm als sol*] notw5dig v]hat se9 mu1 b$roh51 ja1 aus d] ,welt s*aff5 kann4 ,na*dem heutzutage ,ju/iz und ,polizei es s ziemli* dah9 gebra*t hab51 da ni*t mehr auf d] ,l&/rae j$] ,s*urke uns zuruf5 kann die ,brse od] das ,leb51 sollte endli* au* die gesunde ,v]nunft es dah9 br+51 da ni*t mehr1 mitt5 im fri$li*5 ,v]kehr1 j$] ,s*urke uns zuruf5 knne die ,ehre od] das ,leb54 ,und die ,beklemmung sollte d5 hh]n ,/nd5 von d] ,bru/ g5omm5 w]d51 wel*e d>aus ent/eht1 da j$]1 j$5 ,aug5blick1 mit ,leib und ,leb5 v]antwortli* w]d5 kann fr die ,roheit1 ,grobheit1 ,dummheit od] ,bo%eit irg5d e9es &]n1 dem es gefllt1 sol*e geg5 ihn auszulass54 ,da1 w5n zwei junge1 un]fahrne ,hitzkpfe mit ,wort5 ane9&] g]at51 sie dies mit ihrem ,blut1 ihr] ,gesundheit od] ihrem ,leb5 ben soll51 i/ himmels*rei5d1 i/ s*ndli*4 ,wie arg die ,tyrannei j5es ,/aates im ,/aate und wie gro die ,ma*t j5es ,ab]glaub5s sei1 lt si* d>an ermess51 da s*on ft] ,leute1 d55 die ,wi$]h]/ellung ihr] v]wundet5 ritt]li*5 ,ehre1 weg5 zu hoh5 od] zu ni$rig5 ,/&es1 od] son/ unangemess5] ,bes*aff5heit des ,beleidig]s unmgli* w>1 aus ,v]zweiflung d>b] si* selb/ das ,leb5 g5omm5 und s e9 tragikomis*es ,ende gefund5 hab54 -- ,da das ,fals*e und ,absurde si* am ,ende mei/5s dadur* ents*lei]t1 da es1 auf se9em ,gipfel1 d5 ,wid]spru* als se9e ,blte h]vortreibt2 s tritt dies] zuletzt au* hi] 9 ,=m d] s*rei5de/5 ,ant9omie h]vor3 nmli* dem ,(fizi] i/ das ,duell v]bot53 ab] er wird dur* ,absetzung ge/raft1 w5n er es1 vorkomm5d5 ,falls1 unt]lt4 ,h ,d] eig5tli*e ,grund1 aus wel*em die ,regi]ung5 s*e9b> si* beeif]n1 das ,duell zu unt]drck5 und1 whr5d dies (f5b>1 zumal auf ,univ]sitt51 sehr lei*t wre1 si* /ell51 als wolle es ihn5 nur ni*t gel+51 s*e9t mir folg5d]3 ,d] ,/aat i/ ni*t im/&e die ,di5/e se9] ,(fizi]e und ,zivilbeamt5 mit ,geld zum voll5 zu bezahl52 dah] lt er die &]e ,hlfte ihres ,lohnes 9 d] ,ehre be/ehn1 wel*e reprs5tirt wird dur* ,titel1 ,uni=m5 und ,ord54 ,um nun diese ideale ,v]gtung ihr] ,di5/e im hoh5 ,kurse zu erhalt51 mu das ,ehrgefhl auf alle ,weise g5hrt1 ges*rft1 all5falls etwas b]spannt w]d53 da ab] zu diesem ,zweck die brg]li*e ,ehre ni*t ausrei*t1 s*on weil man sie mit j$em teilt3 s wird die ritt]li*e ,ehre zu ,hilfe g5omm5 und besagt]weise aufre*t erhalt54 ,9 ,engl&1 als wo ,militr- und ,zivilbesoldung5 sehr viel hh] /ehn1 als auf dem ,kont95t1 i/ die besagte ,au%ilfe ni*t ntig3 dah] eb5 i/ daselb/1 zumal 9 dies5 letzt5 zwanzig ,jahr51 das ,duell fa/ ganz ausg]ottet1 kommt jetzt h*/ selt5 vor1 und wird dann als e9e ,n>rheit v]la*t2 gewi hat die groe ,anti-duell+-society1 wel*e e9e ,m5ge ,lords1 ,admirle und ,g5]le zu ihr5 ,mitgli$]n zhlt1 hiezu viel beigetrag51 und d] ,molo* mu si* ohne se9e ,opf] behelf54 ,i* w ab]1 da i* e9mal dabei b91 9 d] ,p>rhesia no* weit] gehn4 ,beim ,li*te und ohne ,vorurteil betra*tet1 b]uht blo d>auf1 da1 wie gesagt1 j5] ,/aat im ,/aate ke9 &]es ,re*t1 als das des ,/rk]51 also das ,fau/re*t1 an]k5nt und dieses1 zum ,gottesurteil erhob51 se9em ,kodex zum ,grunde gelegt hat1 d] s wi*tig gema*te und s ho* g5omm5e ,unt]s*i$1 ob man se95 ,fe9d im (f551 mit glei*5 ,waff5 gefhrt5 ,kampf1 od] aus dem ,h9t]halt erlegt habe4 ,d5n dur* er/]es hat man do* weit] ni*ts bewies51 als da man d] ,/rk]e od] d] ,ges*ickt]e sei4 ,die ,re*tf]tigung1 die man im ,be/eh5 des (f55 ,kampfes su*t1 setzt also voraus1 da das ,re*t 99des ,/rk]599 wirkli* e9 99,re*t99 sei4 ,9 ,wahrheit ab] gibt d] ,um/&1 da d] &]e si* s*le*t zu wehr5 v]/eht1 mir zw> die ,mgli*keit1 j$o* ke9eswegs das ,re*t1 ihn umzubr+52 sond]n dieses letzt]e1 also me9e 99moralis*e99 ,re*tf]tigung kann alle9 auf d5 99,motiv5991 die i*1 ihm das ,leb5 zu nehm51 habe1 b]uh54 ,nehm5 wir nun an1 diese wr5 wirkli* vorh&5 od] zurei*5d2 s i/ dur*aus ke9 ,grund da1 es jetzt no* 99davon99 abhngig zu ma*51 ob er1 od] i*1 bess] s*ieen od] fe*t5 knne1 sond]n dann i/ es glei*viel1 auf wel*e ,art i* ihm das ,leb5 nehme1 ob von h9t5 od] von vorne4 ,d5n moralis* hat das ,re*t des ,/rk]5 ni*t mehr ,gewi*t1 als das ,re*t des ,klg]51 wel*es beim h9t]li/ig5 ,morde angew&t wird3 hi] wiegt also dem ,fau/re*t das ,kopfre*t glei*2 wozu no* bem]kt sei1 da au* beim ,duell das e9e wie das &]e gelt5d gema*t wird1 indem s*on j$e ,f9te1 beim ,fe*t51 ,h9t]li/ i/4 ,halte i* mi* moralis* g]e*tf]tigt1 e9em das ,leb5 zu nehm52 s i/ es ,dummheit1 es jetzt no* er/ d>auf ankomm5 zu lass51 ob er etwan bess] s*ieen und fe*t5 knne als i*2 9 wel*em ,fall er dann1 umgekehrt1 mir1 d5 er s*on bee9tr*tigt hat1 no* ob5dre9 das ,leb5 nehm5 soll4 ,da ,beleidigung5 ni*t dur* das ,duell1 sond]n dur* ,meu*elmord zu r*5 sei51 i/ 99,r\sseaus99 ,ansi*t1 die er behutsam &eutet1 9 d] s geheimnisvoll gehalt55 #ba4 ,anm]kung zum #d4 ,bu*e des 99,emile99 7,s4 #agc1 ,bip474 ,dabei ab] i/ er s />k im ritt]li*5 ,ab]glaub5 befang51 da er s*on d5 erlitt55 ,vorwurf d] ,lge als e9e ,b]e*tigung zum ,meu*elmorde ansieht2 whr5d er do* wiss5 mute1 da j$] ,m5s* dies5 ,vorwurf unzhlige ,male v]di5t hat1 ja1 er selb/ im h*/5 ,grade4 ,das ,vorurteil ab]1 wel*es die ,b]e*tigung1 d5 ,beleidig] zu tt51 dur* d5 (f55 ,kampf1 mit glei*5 ,waff51 b$+t se9 lt1 hlt (f5b> das ,fau/re*t fr e9 wirkli*es ,re*t und d5 ,zweikampf fr e9 ,gottesurteil4 ,d] ,italin] h+eg51 wel*]1 von ,zorn entbrannt1 se95 ,beleidig]1 wo er ihn f9det1 ohne weit]es mit dem ,mess] anfllt1 h&elt w5ig/5s konsequ5t und naturgem3 er i/ klg]1 ab] ni*t s*le*t]1 als d] ,duellant4 ,wollte man sag51 da i*1 bei d] ,ttung me9es ,fe9des im ,zweikampf1 dadur* g]e*tf]tigt sei1 da er eb5 si* bemhte1 mi* zu tt51 s /eht dem entgeg51 da i*1 dur* die ,h]aus=d]ung1 ihn 9 d5 ,fall d] ,notwehr v]setzt habe4 ,dieses si* absi*tli* geg5seitig 9 d5 ,fall d] ,notwehr v]setz51 heit im ,grunde nur1 e95 plausibeln ,vorw& fr d5 ,mord su*54 ,eh] liee si* die ,re*tf]tigung dur* d5 ,grundsatz vol5ti non fit injuria hr52 s(]n man dur* geg5seitige b]e9kunft se9 ,leb5 auf dieses ,spiel gesetzt hat3 ab] dem /eht entgeg51 da es mit dem vol5ti ni*t se9e ,ri*tigkeit hat2 indem die ,tyrannei des ritt]li*5 ,ehr5pr9zips und se9es absurd5 ,kodex d] ,s*]ge i/1 wel*] beide1 od] w5ig/5s e95 d] beid5 ,kmp5 vor dieses blutige ,vehmg]i*t ges*leppt hat4 ,i* b9 b] die ritt]li*e ,ehre weitlufig gewes51 ab] 9 gut] ,absi*t und weil geg5 die moralis*5 und intellektuell5 ,ungeheu] auf dies] ,welt d] alle9ige ,h]kules die ,philosophie i/4 ,zwei ,d+e s9d es haupts*li*1 wel*e d5 gesells*aftli*5 ,zu/& d] neu5 ,zeit von dem des ,alt]tums1 zum ,na*teil des er/]5 unt]s*eid51 indem sie demselb5 e95 ern/51 f9/]51 s9i/]n ,an/ri* gegeb5 hab51 von wel*em frei das ,alt]tum heit] und unbefang51 wie d] ,morg5 des ,leb5s1 da/eht4 ,sie s9d3 das ritt]li*e ,ehr5pr9zip und die v5]is*e ,krankheit1 -- p> nobile fratrum6 ,sie zusamm5 hab5 neikos kai philia des ,leb5s v]giftet4 ,die v5]is*e ,krankheit nmli* er/reckt ihr5 ,e9flu viel weit]1 als es auf d5 er/5 ,blick s*e95 m*te1 indem d]selbe ke9eswegs e9 blo physis*]1 sond]n au* e9 moralis*] i/4 ,seitdem ,amors ,k*] au* v]giftete ,pfeile fhrt1 i/ 9 das ,v]hltnis d] ,ges*le*t] zue9&] e9 fremd>tiges1 fe9dseliges1 ja teuflis*es ,elem5t gekomm51 infolge wovon e9 f9/]es und fur*tsames ,mitrau5 es dur*zieht1 und d] unmittelb>e ,e9flu e9] sol*5 nd]ung 9 d] ,grundfe/e all] m5s*li*5 ,geme9s*aft er/reckt si*1 mehr od] w5ig]1 au* auf die brig5 gesellig5 ,v]hltnisse2 wel*es ause9&]zusetz5 mi* hi] zu weit abfhr5 wrde4 -- ,analog1 wiewohl ganz &]>tig1 i/ d] ,e9flu des ritt]li*5 ,ehr5pr9zips1 dies] ern/haft5 ,posse1 wel*e d5 ,alt5 fremd w>1 h+eg5 die mod]ne ,gesells*aft /eif1 ern/ und ng/li* ma*t1 s*on weil j$e fl*tige uerung skrut9irt und rum9irt wird4 ,ab] mehr als dies6 ,j5es ,pr9zip i/ e9 allgeme9] ,m9otaur1 dem ni*t1 wie dem antik51 von e9em1 sond]n von j$em ,l&e 9 ,europa alljhrli* e9e ,anzahl ,shne edl] ,hus] zum ,tribut gebra*t w]d5 mu4 ,dah] i/ es an d] ,zeit1 da diesem ,popanz e9mal khn zu ,leibe gegang5 w]de1 wie hi] ges*ehn4 ,m*t5 do* beide ,mon/ra d] neu]5 ,zeit im #ai4 ,jahrhund]t ihr ,ende f9d56 ,wir woll5 die ,h(fnung ni*t aufgeb51 da es mit dem er/]5 d5 rzt51 mittel/ d] ,prophylaktika1 endli* do* no* gel+5 w]de4 ,d5 99,popanz99 ab] abzutun i/ ,sa*e des ,philosoph51 mittel/ ,b]i*tigung d] ,begriffe1 da es d5 ,regi]ung51 mittel/ ,h&habung d] ,gesetze1 bi%] ni*t hat gel+5 woll51 zudem au* nur auf dem er/]5 ,wege das bel an d] ,wurzel angegriff5 wird4 ,sollte es inzwis*5 d5 ,regi]ung5 mit d] ,ab/ellung des ,duellwes5s wirkli* ern/ se9 und d] g]+e ,erfolg ihres ,be/reb5s wirkli* nur an ihrem ,unv]mg5 lieg51 s w i* ihn5 e9 ,gesetz vors*lag51 fr dess5 ,erfolg i* e9/ehe1 und zw> ohne blutige ,op]ation51 ohne ,s*afott od] ,galg5 od] leb5swi]ige ,e9sp]rung5 zu ,hilfe zu nehm54 ,vielmehr i/ es e9 kle9es1 ganz lei*tes homopa?is*es ,mittel*53 w] e95 &]n h]aus=d]t od] si* /ellt1 erhlt1 la ,*9oise1 am hell5 ,tage1 vor d] ,hauptwa*e1 #ab ,/ocks*lge vom ,korporal1 die ,k>telltrg] und ,sekundant5 j$] #f4 ,weg5 d] etwanig5 ,folg5 wirkli* vollzog5] ,duelle bliebe das gewhnli*e krim9elle ,v]fahr54 ,viellei*t wrde e9 ritt]li* ,ges9nt] mir e9w5d51 da na* ,voll/reckung sol*] ,/rafe man*] ,mann von ,ehre im/&e se9 knnte1 si* totzus*ieen2 worauf i* antworte3 es i/ bess]1 da s e9 ,n>r si* selb] tots*iet1 als &]e4 -- ,im ,grunde ab] wei i* sehr wohl1 da es d5 ,regi]ung5 mit d] ,ab/ellung d] ,duelle ni*t ern/ i/4 ,die ,gehalte d] ,zivilbeamt51 no* viel mehr ab] die d] ,(fizi]e1 /eh5 7von d5 h*/5 ,/ell5 abgesehn7 weit unt] dem ,w]t ihr] ,lei/ung54 ,zur &]n ,hlfte w]d5 sie dah] mit d] ,ehre bezahlt4 ,diese wird zun*/ dur* ,titel und ,ord5 v]tret51 im weit]5 ,s9ne dur* die ,/&esehre b]haupt4 ,fr diese ,/&esehre nun i/ das ,duell e9 brau*b>es ,h&pf]d2 dah] es au* s*on auf d5 ,univ]sitt5 se9e ,vors*ule hat4 ,die ,opf] desselb5 bezahl5 demna* mit ihrem ,blut das ,defizit d] ,gehalte4 -- ,d] ,voll/ndigkeit weg5 sei hi] no* die 99,nationalehre99 erwhnt4 ,sie i/ die ,ehre e9es ganz5 ,volkes als ,teiles d] ,vlk]geme9s*aft4 ,da es 9 dies] ke9 &]es ,=um gibt1 als das d] ,gewalt1 und demna* j$es ,mitgli$ d]selb5 se9e ,re*te selb/ zu s*tz5 hat2 s be/eht die ,ehre e9] ,nation ni*t alle9 9 d] erworb55 ,me9ung1 da ihr zu trau5 sei 7,kr$it71 sond]n au* 9 d]1 da sie zu fr*t5 sei3 dah] d>f sie ,e+riffe 9 ihre ,re*te niemals ungeahndet lass54 ,sie v]e9igt also d5 ,ehr5punkt d] brg]li*5 mit dem d] ritt]li*5 ,ehre4 -- ,zu dem1 0 e9] 99vor/ellt991 d4 h4 9 d5 ,aug5 d] ,welt i/1 w> ob51 9 letzt] ,/elle1 d] 99,ruhm99 gezhlt word53 dies5 htt5 wir also no* zu betra*t54 -- ,ruhm und ,ehre s9d ,zwill+sges*wi/]2 j$o* s1 wie die ,dioskur51 von d55 ,pollux un/]bli* und ,ka/or /]bli* w>3 d] ,ruhm i/ d] un/]bli*e ,brud] d] /]bli*5 ,ehre4 ,freili* i/ dies nur vom ,ruhme h*/] ,gattung1 dem eig5tli*5 und e*t5 ,ruhme1 zu v]/eh53 d5n es gibt all]d+s au* man*]lei ephem]5 ,ruhm4 -- ,die ,ehre1 nun f]n]1 betrifft blo sol*e ,eig5s*aft51 wel*5 von j$em1 d] 9 d5selb5 ,v]hltniss5 /eht1 ge=d]t w]d52 d] ,ruhm blo sol*e1 die man von niem&em =d]n d>f2 die ,ehre sol*e1 die j$] si* ff5tli* beileg5 d>f2 d] ,ruhm sol*e1 die ke9] si* selb] beileg5 d>f4 ,whr5d uns]e ,ehre s weit rei*t1 wie die ,kunde von uns2 s eilt1 umgekehrt1 d] ,ruhm d] ,kunde von uns voran und br+t diese s weit er selb/ gelangt4 ,auf ,ehre hat j$] ,anspru*2 auf ,ruhm nur die ,ausnahm53 d5n nur dur* auerord5tli*e ,lei/ung5 wird ,ruhm erlangt4 ,diese nun wi$] s9d entw$] 99,tat599 od] 99,w]ke992 wona* zum ,ruhme zwei ,wege (f5 /ehn4 ,zum ,wege d] 99,tat599 befhigt vorzgli* das groe ,h]z2 zu dem d] 99,w]ke99 d] groe ,kopf4 ,j$] d] beid5 ,wege hat se9e eig55 ,vorteile und ,na*teile4 ,d] ,hauptunt]s*i$ i/1 da die ,tat5 vorb]gehn1 die ,w]ke bleib54 ,die edel/e ,tat hat do* nur e95 zeitweilig5 ,e9flu2 das g5iale ,w]k h+eg5 lebt und wirkt1 wohlttig und erheb5d1 dur* alle ,zeit54 ,von d5 ,tat5 bleibt nur das ,&5k51 wel*es imm] s*w*]1 ent/ellt] und glei*gltig] wird1 allmhli* sog> erls*5 mu1 w5n ni*t die ,ges*i*te es aufnimmt und es nun im petrifizirtem ,zu/&e d] ,na*welt b]lief]t4 ,die ,w]ke h+eg5 s9d selb/ un/]bli* und knn51 zumal die s*riftli*51 alle ,zeit5 dur*leb54 ,von ,alex&] dem ,groen lebt ,"n und ,g$*tnis3 ab] ,plato und ,ari/oteles1 ,hom] und ,horaz s9d no* selb/ da1 leb5 und wirk5 unmittelb>4 ,die ,v$51 mit ihr5 ,upanis*ad51 s9d da3 ab] von all5 d5 ,tat51 die zu ihr] ,zeit ges*eh51 i/ g> ke9e ,kunde auf uns gekomm5,i4 -- ,e9 &]] ,na*teil d] ,tat5 i/ ihre ,abhngigkeit von d] ,geleg5heit1 als wel*e er/ die ,mgli*keit dazu geb5 mu2 woran si* knpft1 da ihr ,ruhm si* ni*t alle9 na* ihrem inn]n ,w]te ri*tet1 sond]n au* na* d5 ,um/nd51 wel*e ihn5 ,wi*tigkeit und ,glanz erteil54 ,zudem i/ er1 w5n1 wie im ,kriege1 die ,tat5 re9 p]snli*e s9d1 von d] ,aussage w5ig] ,aug5zeug5 abhngig3 diese s9d ni*t imm] vorh&5 und dann ni*t imm] g]e*t und unbefang54 ,dageg5 ab] hab5 die ,tat5 d5 ,vorteil1 da sie1 als etwas ,praktis*es1 im ,b]ei* d] allgeme95 m5s*li*5 ,urteilsfhigkeit lieg52 dah] ihn51 w5n dies] nur die ,data ri*tig b]lief]t s9d1 s(ort ,g]e*tigkeit wid]fhrt2 es sei d5n1 da ihre ,motive er/ spt] ri*tig erkannt od] g]e*t abges*tzt w]d53 d5n zum ,v]/ndnis e9] j$5 ,h&lung gehrt ,k5ntnis des ,motivs d]selb54 ,umgekehrt /eht es mit d5 ,w]k53 ihre ,ent/ehung hngt ni*t von d] ,geleg5heit1 sond]n alle9 von ihrem ,urheb] ab1 und 0 sie an und fr si* s9d1 bleib5 sie1 s lange sie bleib54 ,bei ihn5 liegt dageg5 die ,s*wi]igkeit im ,urteil1 und sie i/ um s grer1 9 je hh]] ,gattung sie s9d3 (t fehlt es an kompet5t51 (t an unbefang55 und r$li*5 ,ri*t]n4 ,dageg5 nun wi$] wird ihr ,ruhm ni*t von 99e9]99 ,in/anz ents*i$52 sond]n es f9det ,appellation /att4 ,d5n whr5d1 wie gesagt1 von d5 ,tat5 blo das ,&5k5 auf die ,na*welt kommt und zw> s1 wie die ,mitwelt es b]lief]t2 s komm5 h+eg5 die ,w]ke selb/ dah91 und zw>1 etwa fehl5de ,bru*/cke abg]e*net1 s1 wie sie s9d3 hi] gibt es also ke9e ,ent/ellung d] ,data1 und au* d] etwan na*teilige ,e9flu d] ,umgebung1 bei ihrem ,ursprunge1 fllt spt] weg4 ,vielmehr br+t (t er/ die ,zeit1 na* und na*1 die w5ig5 wirkli* kompet5t5 ,ri*t] h]an1 wel*e1 s*on selb/ ,ausnahm51 b] no* grere ,ausnahm5 zu ,g]i*te sitz53 sie geb5 sukzessiv ihre gewi*tig5 ,/imm5 ab1 und s /eht1 bisweil5 freili* er/ na* ,jahrhund]t51 e9 vollkomm5 g]e*tes ,urteil da1 wel*es ke9e ,folgezeit mehr um/t4 ,s si*]1 ja1 unausbleibli* i/ d] ,ruhm d] ,w]ke4 ,h+eg5 da ihr ,urheb] ihn erlebe1 hngt von uer5 ,um/nd5 und dem ,zufall ab3 es i/ um s selt5]1 je hh]] und s*wi]ig]] ,gattung sie w>54 ,diesem gem sagt ,s5eka 7ep4 #gi47 unv]glei*li* s*n1 da dem ,v]di5/e se9 ,ruhm s unfehlb> folge1 wie dem ,krp] se9 ,s*att51 nur ab] freili*1 eb5 wie au* dies]1 bisweil5 vor1 bisweil5 h9t] ihm h]s*reite1 und fgt1 na*dem er dies erlut]t hat1 h9zu3 etiamsi omnibus tecum viv5tibus 99sil5tium livor indix]it991 v5i5t qui s9e (f5sa1 s9e gratia judic5t2 woraus wir neb5bei erseh51 da die ,kun/ des ,unt]drck5s d] ,v]di5/e dur* hmis*es ,s*weig5 und ,ignorir51 um1 zu ,gun/5 des ,s*le*t51 das ,gute dem ,publiko zu v]b]g51 s*on bei d5 ,lump5 des ,s5eka's*5 ,zeitalt]s bli* w>1 s gut wie bei d55 des unsrig51 und da j551 wie dies51 99d] ,neid die ,lipp5 zudrckte994 -- ,9 d] ,regel wird sog> d] ,ruhm1 je lng] er zu dau]n hat1 de/o spt] e9tret52 wie ja alles ,vorzgli*e langsam h]anreift4 ,d] ,ruhm1 wel*] zum ,na*ruhm w]d5 w1 glei*t e9] ,ei*e1 die aus ihrem ,sam5 sehr langsam emporw*/2 d] lei*te1 ephem]e ,ruhm d5 e9jhrig51 s*nellwa*s5d5 ,pflanz51 und d] fals*e ,ruhm g> dem s*nell h]vors*ieend5 ,unkraute1 das s*leunig/ ausg]ottet wird4 ,dies] ,h]gang b]uht eig5tli* d>auf1 da1 je mehr e9] d] ,na*welt1 d4 i4 eig5tli* d] ,m5s*heit b]haupt und im ,ganz51 angehrt1 de/o fremd] er se9em ,zeitalt] i/2 weil1 0 er h]vorbr+t1 ni*t diesem speziell gewidmet i/1 also ni*t demselb5 als sol*em1 sond]n nur s(]n es e9 ,teil d] ,m5s*heit i/1 angehrt und dah] au* ni*t mit dess5 ,lokalf>be t+irt i/3 infolge hievon ab] kann es lei*t komm51 da dasselbe ihn fremd an si* vorb]gehn lt4 ,es s*tzt vielmehr die1 wel*e d5 ,angeleg5heit5 se9es kurz5 ,tages1 od] d] ,laune des ,aug5blicks di55 und dah] ganz 99ihm99 angehr51 mit ihm leb5 und mit ihm /]b54 ,demgem lehr5 ,kun/- und ,lit]aturges*i*te dur*gngig1 da die h*/5 ,lei/ung5 des m5s*li*5 ,gei/es 9 d] ,regel mit ,ungun/ aufg5omm5 word5 und d>9 s lange geblieb5 s9d1 bis ,gei/] hh]] ,art h]ankam51 die von ihn5 angespro*5 wurd5 und sie zu dem ,ansehn bra*t51 9 wel*em sie na*h]1 dur* die s erlangte ,autoritt1 si* erhalt5 hab54 ,dies alles nun ab] b]uht1 im letzt5 ,grunde1 d>auf1 da j$] eig5tli* nur das ihm ,homog5e v]/ehn und s*tz5 kann4 ,nun ab] i/ dem ,platt5 das ,platte1 dem ,geme95 das ,geme9e1 dem ,unkl>5 das ,v]worr5e1 dem ,hirnlos5 das ,uns9nige homog51 und am all]be/5 gefall5 j$em se9e eig55 ,w]ke1 als wel*e ihm dur*aus homog5 s9d4 ,dah] sang s*on d] alte fabelhafte ,epi*>mos3 ,?auma/on oud5 e/i1 me tau?' h\t lege91 ,kai h&ane9 autois9 aut\s1 kai doke9 ,kals pephyk5ai3 kai g> ho kyn kyni ,kalli/on eim5 pha9etai1 kai b\s bo1 ,onos de on kalli/on1 hys de hy4 wel*es i*1 damit es ke9em v]lor5 gehe1 v]deuts*5 w3 ,ke9 ,wund] i/ es1 da i* r$' 9 me9em ,s9n1 ,und j5e1 selb/ si* selb/ gefall5d1 /ehn im ,wahn1 ,sie wr5 lob5sw]t3 s s*e9t dem ,hund d] ,hund ,das s*n/e ,wes51 s dem ,o*s5 au* d] ,o*s1 ,dem ,esel au* d] ,esel1 und dem ,s*we9 das ,s*we94 ,i ,demna* i/ es e9 s*le*tes ,komplim5t1 w5n man1 wie heutzutage ,mode i/1 ,w]ke dadur* zu ehr5 v]me9t1 da man sie ,tat5 titulirt4 ,d5n ,w]ke s9d wes5tli* hh]] ,art4 ,e9e ,tat i/ imm] nur e9e ,h&lung auf ,motiv1 mi?9 e9 e9zelnes1 vorb]geh5des1 und i/ e9 dem allgeme95 und ursprngli*5 ,elem5t d] ,welt1 dem ,will51 angehriges4 ,e9 groes od] s*nes ,w]k h+eg5 i/ e9 bleib5des1 weil von allgeme9] ,b$eutung1 und i/ d] ,intellig5z entspross51 d] s*uldlos51 re951 dies] ,will5swelt wie e9 ,duft ent/eig5d54 ,e9 ,vorteil des ,ruhmes d] ,tat5 i/1 da er 9 d] ,regel soglei* e9tritt mit e9] />k5 ,explosion1 (t s />k1 da sie 9 ganz ,europa gehrt wird2 whr5d d] ,ruhm d] ,w]ke langsam und allmhli* e9tritt1 er/ leise1 dann imm] laut]1 und (t er/ na* hund]t ,jahr5 se9e ganze ,/rke errei*t3 dann ab] bleibt er1 weil die ,w]ke bleib51 bisweil5 ,jahrtaus5de h9dur*4 ,j5] &]e h+eg5 wird1 na*dem die er/e ,explosion vorb] i/1 allmhli* s*w*]1 w5ig]5 bekannt und imm] w5ig]51 bis er zuletzt nur no* 9 d] ,hi/orie e9 gesp5/]haftes ,dase9 fhrt4 ,wie selb/ d] krftig/e ,arm1 w5n er e95 lei*t5 ,krp] =ts*leud]t1 ihm do* ke9e ,bewegung erteil5 kann1 mit d] er weit flge und heftig trfe1 sond]n d]selbe s*on 9 d] ,nhe matt ni$]fllt1 weil es ihm an eig5em mat]iell5 ,gehalte gefehlt hat1 die fremde ,kraft aufzunehm51 -- eb5so ergeht es s*n5 und groen ,g$ank51 ja d5 ,mei/]w]k5 des ,g5ies1 w5n1 sie aufzunehm51 ke9e &]e1 als kle9e1 s*wa*e od] s*iefe ,kpfe da s9d4 ,dies zu bejamm]n hab5 die ,/imm5 d] ,weis5 all] ,zeit5 si* zum ,*orus v]e9t4 ,z4 ,b4 ,jesus ,sira* sagt1 w] mit e9em ,n>r5 r$et1 d] r$et mit e9em ,s*laf5d54 ,w5n es aus i/1 s spri*t er3 0 i/'s8 -- ,und ,hamlet3 a knavi% spee* sleeps 9 a fool's e> 7e9e s*alkhafte ,r$e s*lft im ,ohr e9es ,n>r574 ,und ,goe!3 ,das glckli*/e ,wort es wird v]hhnt1 ,w5n d] ,hr] e9 ,s*iefohr i/4 und wi$]3 ,du wirke/ ni*t1 alles bleibt s /umpf1 ,sei gut] ,d+e6 ,d] ,/e9 im ,sumpf ,ma*t ke9e ,r+e4 ,und ,li*t5b]g3 w5n e9 ,kopf und e9 ,bu* zusamm5/oen und es kl+t hohl2 i/ d5n das allemal im ,bu*e8 -- und wi$]3 ,sol*e ,w]ke s9d ,spiegel1 w5n e9 ,affe h9e+uckt1 kann ke9 ,apo/el h]aussehn4 ,ja1 ,vat] ,gell]t's g> s*ne und rhr5de ,klage d>b] v]di5t wohl e9mal wi$] 9 ,er9n]ung gebra*t zu w]d53 ,da (t die all]be/5 ,gab5 ,die w5ig/5 ,bewundr] hab51 ,und da d] grte ,teil d] ,welt ,das ,s*le*te fr das ,gute hlt2 ,dies bel sieht man alle ,tage4 ,j$o*1 wie wehrt man dies] ,pe/8 ,i* zweifle1 da si* diese ,plage ,aus unsr] ,welt v]drng5 lt4 ,e9 e9zig ,mittel i/ auf ,erd51 ,alle9 es i/ un5dli* s*w]3 ,die ,n>r5 mss5 weise w]d52 ,und seht6 sie w]d5s nimm]mehr4 ,nie k5n5 sie d5 ,w]t d] ,d+e4 ,ihr ,auge s*liet1 ni*t ihr ,v]/&3 ,sie lob5 ewig das ,g]+e1 ,weil sie das ,gute nie gekannt4 ,zu dies] intellektuell5 ,unfhigkeit d] ,m5s*51 infolge wel*] das ,vortreffli*e1 wie ,goe! sagt1 no* selt5] erkannt und ges*tzt1 als gefund5 wird1 gesellt si* nun1 hi] wie b]all1 au* no* die moralis*e ,s*le*tigkeit d]selb51 und zw> als ,neid auftret5d4 ,dur* d5 ,ruhm nmli*1 d5 e9] erwirbt1 wird ab]mals e9] mehr b] alle se9] ,art erhob53 diese w]d5 also um eb5so viel h]abgesetzt1 s da j$es ausgezei*nete ,v]di5/ se95 ,ruhm auf ,ko/5 d]] erlangt1 die ke9es hab54 ,w5n wir &]n ,ehre geb51 ,mss5 wir uns selb/ entadeln4 99,goe!4 ,w4 ,o4 ,divan499 ,hi]aus erklrt es si*1 9 da1 wel*] ,gattung au* imm] das ,vortreffli*e auftret5 mag1 soglei* die gesamte1 s zahlrei*e ,mittelmigkeit v]bndet und v]s*wor5 i/1 es ni*t gelt5 zu lass51 ja1 wo mgli*1 es zu er/ick54 ,ihre heimli*e ,p>ole i/3 bas le mrite4 ,ab] sog> au* die1 wel*e selb/ ,v]di5/e besitz5 und b]eits d5 ,ruhm desselb5 erlangt hab51 w]d5 ni*t g]n das ,auftret5 e9es neu5 ,ruhmes sehn1 dur* dess5 ,glanz d] des ihrig5 um s viel w5ig] leu*tet4 ,dah] sagt selb/ ,goe!3 ,htt' i* gezaud]t zu w]d51 ,bis man mir's ,leb5 gegnnt1 ,i* wre no* ni*t auf ,erd51 ,wie ihr begreif5 knnt1 ,w5n ihr seht1 wie sie si* geb]d51 ,die1 um etwas zu s*e951 ,mi* g]ne m*t5 v]ne954 ,whr5d also die 99,ehre991 9 d] ,regel1 g]e*te ,ri*t] f9det und ke9 ,neid sie anfi*t1 ja sog> sie j$em zum voraus1 auf ,kr$it1 v]lieh5 wird1 mu d] 99,ruhm991 dem ,neid zum ,trotz1 erkmpft w]d51 und d5 ,lorbe] teilt e9 ,tribunal ents*i$5 ungn/ig] ,ri*t] aus4 ,d5n die ,ehre knn5 und woll5 wir mit j$em teil53 d] ,ruhm wird ges*ml]t od] ers*w]t1 dur* j$51 d] ihn erlangt4 -- ,nun f]n] /eht die ,s*wi]igkeit d] ,erlangung des ,ruhmes dur* ,w]ke im umgekehrt5 ,v]hltnis d] ,m5s*5zahl1 die das ,publikum sol*] ,w]ke ausma*t2 aus lei*t abzuseh5d5 ,grnd54 ,dah] i/ sie viel grer bei ,w]k51 wel*e ,belehrung1 als bei sol*51 wel*e ,unt]haltung v]heien4 ,am grt5 i/ sie bei philosophis*5 ,w]k52 weil die ,belehrung1 wel*e diese v]spre*51 e9]seits ungewi1 und &r]seits ohne mat]iell5 ,nutz5 i/2 wona* d5n sol*e zun*/ vor e9em ,publiko auftret51 das aus laut] ,mitbew]b]n be/eht4 -- ,aus d5 d>gelegt5 ,s*wi]igkeit51 die d] ,erlangung des ,ruhmes entgeg5/ehn1 erhellt1 da1 w5n die1 wel*e ruhmwrdige ,w]ke voll5d51 es ni*t aus ,liebe zu dies5 selb/ und eig5] ,freude d>an tt51 sond]n d] ,aufmunt]ung dur* d5 ,ruhm b$rft51 die ,m5s*heit w5ige1 od] ke9e1 un/]bli*e ,w]ke erhalt5 hab5 wrde4 ,ja1 sog> mu1 w] das ,gute und ,re*te h]vorbr+5 und das ,s*le*te v]meid5 soll1 dem ,urteile d] ,m5ge und ihr] ,wortfhr] ,trotz biet51 mi?9 sie v]a*t54 ,hi]auf b]uht die ,ri*tigkeit d] ,bem]kung1 die besond]s 99,osorius99 7de gloria7 h]vorhebt1 da d] ,ruhm vor d55 flieht1 die ihn su*51 und d55 folgt1 die ihn v]na*lssig53 d5n j5e bequem5 si* dem ,ges*macke ihr] ,zeitg5oss5 an1 diese trotz5 ihm4 ,s s*w] es demna* i/1 d5 ,ruhm zu erlang51 s lei*t i/ es1 ihn zu behalt54 ,au* hi]9 /eht er im ,geg5satz mit d] ,ehre4 ,diese wird j$em1 sog> auf ,kr$it1 v]lieh53 er hat sie nur zu bewahr54 ,hi] ab] liegt die ,aufgabe3 d5n dur* e9e e9zige1 ni*tswrdige ,h&lung geht sie unwi$]br+li* v]lor54 ,d] ,ruhm h+eg5 kann eig5tli* nie v]lor5 gehn3 d5n die ,tat1 od] das ,w]k1 dur* die er erlangt word51 /eh5 fr imm] fe/1 und d] ,ruhm d]selb5 bleibt ihrem ,urheb]1 au* w5n er ke95 neu5 h9zufgt4 ,w5n j$o* d] ,ruhm wirkli* v]kl+t1 w5n er b]lebt wird2 s w> er une*t1 d4 h4 unv]di5t1 dur* aug5blickli*e b]s*tzung ent/&51 wo ni*t g> s e9 ,ruhm wie ,hegel ihn hatte und ,li*t5b]g ihn bes*reibt1 ausposaunt von e9] freunds*aftli*5 ,k&idat5junta und vom ,e*o le]] ,kpfe wid]gehallt2 -- -- ab] die ,na*welt1 wie wird sie l*eln1 wann sie d]e9/ an die bunt5 ,wrt]gehuse1 die s*n5 ,ne/] ausgeflog5] ,mode und die ,wohnung5 wegge/orb5] ,v]abr$ung5 anklopf5 und alles1 alles le] f9d5 wird1 au* ni*t d5 kle9/5 ,g$ank51 d] mit ,zuv]si*t sag5 knnte3 99h]e9996 -- ,d] ,ruhm b]uht eig5tli* auf dem1 0 e9] im ,v]glei* mit d5 brig5 i/4 ,demna* i/ er wes5tli* e9 ,relatives1 kann dah] au* nur relativ5 ,w]t hab54 ,er fiele ganz weg1 w5n die brig5 wrd5 0 d] ,g]hmte i/4 ,absolut5 ,w]t kann nur das hab51 0 ihn unt] all5 ,um/nd5 behlt1 also hi]1 0 e9] unmittelb> und fr si* selb/ i/3 folgli* mu hi]9 d] ,w]t und das ,glck des groen ,h]z5s und des groen ,kopfes lieg54 ,also ni*t d] ,ruhm1 sond]n das1 wodur* man ihn v]di5t1 i/ das ,w]tvolle4 ,d5n es i/ glei*sam die ,sub/anz und d] ,ruhm nur das ,akzid5z d] ,sa*e3 ja dies] wirkt auf d5 ,g]hmt5 haupts*li* als e9 uerli*es ,symptom1 dur* wel*es er die ,be/tigung se9] eig55 hoh5 ,me9ung von si* selb/ erhlt2 demna* man sag5 knnte1 da1 wie das ,li*t g> ni*t si*tb> i/1 w5n es ni*t von e9em ,krp] zurckgeworf5 wird2 eb5so j$e ,treffli*keit er/ dur* d5 ,ruhm ihr] selb/ re*t gewi wird4 ,alle9 er i/ ni*t e9mal e9 untrgli*es ,symptom2 da es au* ,ruhm ohne ,v]di5/ und ,v]di5/ ohne ,ruhm gibt2 we%alb e9 ,ausdruck ,less+s s artig h]auskommt3 e9ige ,leute s9d b]hmt1 und &]e v]di55 es zu se94 ,au* wre es e9e el5de ,exi/5z1 d]5 ,w]t od] ,unw]t d>auf b]uhte1 wie sie 9 d5 ,aug5 &]] ers*i5e3 e9e sol*e ab] wre das ,leb5 des ,held5 und des ,g5ies1 w5n dess5 ,w]t im ,ruhme1 d4 h4 im ,beifall &]]1 be/nde4 ,vielmehr lebt und exi/i]t ja jegli*es ,wes5 se9] selb/ weg51 dah] au* zun*/ 9 si* und fr si*4 -- ,0 e9] i/1 9 wel*] ,art und ,weise es au* sei1 das i/ er zuvrd]/ und haupts*li* fr si* selb/3 und w5n es hi] ni*t viel w]t i/1 s i/ es b]haupt ni*t viel4 ,h+eg5 i/ das ,abbild se9es ,wes5s 9 d5 ,kpf5 &]] e9 ,sekundres1 ,abgeleitetes und dem ,zufall ,unt]worf5es1 wel*es nur sehr mittelb> si* auf das er/]e zurckbezieht4 ,zudem s9d die ,kpfe d] ,m5ge e9 zu el5d] ,s*auplatz1 als da auf ihm das wahre ,glck se95 ,ort hab5 knnte4 ,vielmehr i/ daselb/ nur e9 *imris*es ,glck zu f9d54 ,wel*e gemis*te ,gesells*aft trifft do* 9 j5em ,tempel des allgeme95 ,ruhms zusamm56 ,feldh]r51 ,m9i/]1 ,quacksalb]1 ,gaukl]1 ,tnz]1 ,sng]1 ,millionre und ,jud53 ja die ,vorzge all] dies] w]d5 dort viel aufri*tig] ges*tzt1 f9d5 viel mehr e/ime s5tie1 als die gei/ig51 zumal d] hoh5 ,art1 die ja bei d] groen ,mehrzahl nur e9e e/ime sur p>ole erlang54 ,9 eudmonologis*] ,h9si*t i/ also d] ,ruhm ni*ts weit]1 als d] selt5/e und k/li*/e ,biss5 fr uns]n ,/olz und uns]e ,eitelkeit4 ,diese ab] s9d 9 d5 mei/5 ,m5s*51 obwohl sie es v]b]g51 b]mig vorh&51 viellei*t sog> am /rke/5 9 d551 die irg5dwie geeignet s9d1 si* ,ruhm zu erw]b5 und dah] mei/5s das unsi*]e ,bewutse9 ihres b]wieg5d5 ,w]tes lange 9 si* h]umtrag5 mss51 ehe die ,geleg5heit kommt1 sol*5 zu erprob5 und dann die ,an]k5nung desselb5 zu erfahr53 bis dah9 w> ihn5 zu ,mute1 als erlitt5 sie e9 heimli*es ,unre*t,j4 b]haupt ab] i/ ja1 wie am ,anfange dieses ,kapitels errt]t word51 d] ,w]t1 d5 d] ,m5s* auf die ,me9ung &]] von ihm legt1 ganz unv]hltnismig und unv]nnftig2 s da 99,hobbes99 die ,sa*e zw> sehr />k1 ab] viellei*t do* ri*tig ausg$rckt hat 9 d5 ,wort53 omnis animi voluptas1 omnisque alacritas 9 eo sita e/1 quod quis habeat quibuscum conf]5s se1 possit magnifice s5tire de se ipso 7de cive4 ,i1 #e74 ,hi]aus i/ d] hohe ,w]t erklrli*1 d5 man allgeme9 auf d5 ,ruhm legt1 und die ,opf]1 wel*e man br+t1 9 d] bloen ,h(fnung1 ihn d]e9/ zu erlang53 ,fame is ! spur1 t ! cle> _s do? raise 7,t la/ infirmity ( noble m9ds7 ,to scorn delights & live labori\s days4 wie au*3 h[ h>d x is to climb ,! hights :]e ,fame's pr\d temple %9es af>4 ,j ,da uns] grtes ,v]gng5 d>9 be/eht1 99bewund]t99 zu w]d51 die ,bewund]] ab]1 selb/ wo alle ,ursa*e wre1 si* ung]n dazu h]beilass52 s i/ er d] ,glckli*/e ,d]1 wel*]1 glei*viel wie1 es dah9 gebra*t hat1 si* selb/ aufri*tig zu bewund]n4 ,nur mss5 die &]n ihn ni*t irre ma*54 ,hi]aus endli* erklrt es si* au*1 da die eitel/e all] ,nation5 be/ndig la gloire im ,munde fhrt und sol*e unb$5kli* als die ,haupttriebf$] zu groen ,tat5 und groen ,w]k5 ansieht4 -- ,alle91 da un/reitig d] ,ruhm nur das ,sekundre i/1 das bloe ,e*o1 ,abbild1 ,s*att51 ,symptom des ,v]di5/es1 und da j$5falls das ,bewund]te mehr ,w]t hab5 mu als die ,bewund]ung1 s kann das eig5tli* ,beglck5de ni*t im ,ruhme lieg51 sond]n 9 dem1 wodur* man ihn erlangt1 also im ,v]di5/e selb/1 od]1 g5au] zu r$51 9 d] ,ges9nung und d5 ,fhigkeit51 aus d55 es h]vorg+1 es mag nun moralis*] od] intellektuell] ,art se94 ,d5n das ,be/e1 0 j$] i/1 mu er notw5dig fr si* selb/ se93 0 davon 9 d5 ,kpf5 &]] si* abspiegelt und er 9 ihr] ,me9ung gilt1 i/ ,neb5sa*e und kann nur von unt]geordnetem ,int]esse fr ihn se94 ,w] demna* nur d5 ,ruhm 99v]di5t991 au* ohne ihn zu erhalt51 besitzt bei weitem die ,hauptsa*e1 und 0 er entbehrt1 i/ etwas1 d>b] er si* mit d]selb5 tr/5 kann4 ,d5n ni*t da e9] von d] urteilslos51 s (t betrt5 ,m5ge fr e95 groen ,mann gehalt5 w]de1 sond]n da er es sei1 ma*t ihn b5eid5sw]t2 au* ni*t1 da die ,na*welt von ihm erfahre1 sond]n da 9 ihm si* ,g$ank5 erzeug51 wel*e v]di551 ,jahrhund]te h9dur* aufbewahrt und na*g$a*t zu w]d51 i/ e9 hohes ,glck4 ,zudem kann dieses ihm ni*t entriss5 w]d53 es i/ tn eph' hm91 j5es &]e tn ouk eph' hm94 ,wre h+eg5 die ,bewund]ung selb/ die ,hauptsa*e2 s wre das ,bewund]te ihr] ni*t w]t4 ,dies i/ wirkli* d] ,fall beim fals*51 d4 i4 unv]di5t5 ,ruhm4 ,an diesem mu se9 ,besitz] zehr51 ohne das1 wovon d]selbe das ,symptom1 d] bloe ,abglanz1 se9 soll1 wirkli* zu hab54 ,ab] sog> dies] ,ruhm selb/ mu ihm (t v]leidet w]d51 wann bisweil51 trotz all]1 aus d] ,eig5liebe entspr+5d5 ,selb/tus*ung1 ihm auf d] ,hhe1 fr die er ni*t geeignet i/1 do* s*w9delt1 od] ihm zu ,mute wird1 als wre er e9 kupf]n] ,dukat52 wo dann die ,ang/ vor ,en?llung und v]di5t] ,demtigung ihn ergreift1 zumal wann er auf d5 ,/irn5 d] ,weis]5 s*on das ,urteil d] ,na*welt lie/4 ,er glei*t sona* dem ,besitz] dur* e9 fals*es ,te/am5t4 -- ,d5 e*te/5 ,ruhm1 d5 ,na*ruhm1 v]nimmt se9 ,geg5/& ja nie1 und do* s*tzt man ihn glckli*4 ,also be/& se9 ,glck 9 d5 groen ,eig5s*aft5 selb/1 die ihm d5 ,ruhm erw>b51 und d>91 da er ,geleg5heit f&1 sie zu entwickeln1 also da ihm v]gnnt wurde1 zu h&eln1 wie es ihm angemess5 w>1 od] zu treib51 0 er mit ,lu/ und ,liebe trieb3 d5n nur die aus dies] entsprung55 ,w]ke erlang5 ,na*ruhm4 ,se9 ,glck be/& also 9 se9em groen ,h]z51 od] au* im ,rei*tum e9es ,gei/es1 dess5 ,abdruck1 9 se95 ,w]k51 die ,bewund]ung komm5d] ,jahrhund]te erhlt2 es be/& 9 d5 ,g$ank5 selb/1 wel*5 na*zud5k51 die ,bes*ftigung und d] ,g5u d] edel/5 ,gei/] e9] unabsehb>5 ,zukunft w>d4 ,d] ,w]t des ,na*ruhms liegt also im ,v]di55 desselb51 und dieses i/ se9 eig5] ,lohn4 ,ob nun die ,w]ke1 wel*e ihn erw>b51 unt]weil5 au* d5 ,ruhm d] ,zeitg5oss5 hatt51 h+ von zufllig5 ,um/nd5 ab und w> ni*t von groer ,b$eutung4 ,d5n da die ,m5s*5 9 d] ,regel ohne eig5es ,urteil s9d und zumal hohe und s*wi]ige ,lei/ung5 abzus*tz5 dur*aus ke9e ,fhigkeit hab52 s folg5 sie hi] /ets fremd] ,autoritt1 und d] ,ruhm1 9 hoh] ,gattung1 b]uht bei #ii unt] #ajj ,rhm]n1 blo auf ,treu und ,glaub54 ,dah] kann au* d] viel/immig/e ,beifall d] ,zeitg5oss5 fr d5k5de ,kpfe nur w5ig ,w]t hab51 indem sie 9 ihm /ets nur das ,e*o w5ig] ,/imm5 hr51 die zudem selb/ nur s9d1 wie d] ,tag sie gebra*t hat4 ,wrde wohl e9 ,virtuose si* ges*mei*elt fhl5 dur* das laute ,beifallsklats*5 se9es ,publikums1 w5n ihm bekannt wre1 da es1 bis auf e95 od] zwei1 aus laut] vllig ,taub5 be/nde1 die1 um e9&] geg5seitig ihr ,gebre*5 zu v]b]g51 eifrig klats*51 sobald sie die ,hnde j5es ,e95 9 ,bewegung sh58 ,und nun g>1 w5n die ,k5ntnis h9zukme1 da j5e ,vorklats*] si* (t be/e*5 lieen1 um dem el5de/5 ,geig] d5 laute/5 ,applaus zu v]s*aff56 -- ,hi]aus i/ erklrli*1 w>um d] ,ruhm d] ,zeitg5oss5 s selt5 die ,metamorphose 9 ,na*ruhm erlebt2 we%alb 99d',alemb]t991 9 se9] b]aus s*n5 ,bes*reibung des ,tempels des lit]>is*5 ,ruhmes1 sagt3 das ,inn]e des ,tempels i/ von laut] ,tot5 bewohnt1 die whr5d ihres ,leb5s ni*t d>9 w>51 und von e9ig5 ,leb5d51 wel*e fa/ alle1 wann sie /]b51 h9ausgeworf5 w]d54 ,und beilufig sei es hi] bem]kt1 da e9em bei ,lebzeit5 e9 ,monum5t setz5 die ,erklrung ableg5 heit1 da h9si*tli* se9] d] ,na*welt ni*t zu trau5 sei4 -- ,w5n d5no* e9] d5 ,ruhm1 wel*] zum ,na*ruhm w]d5 soll1 erlebt1 s wird es selt5 frh] als im ,alt] ges*ehn3 all5falls gibt es bei ,kn/l]n und ,di*t]n ,ausnahm5 von dies] ,regel1 am w5ig/5 bei ,philosoph54 ,e9e ,be/tigung d]selb5 geb5 die ,bildnisse d] dur* ihre ,w]ke b]hmt5 ,mnn]1 da dieselb5 mei/5s er/ na* dem ,e9tritt ihr] ,zelebritt angef]tigt wurd53 9 d] ,regel s9d sie alt und grau d>ge/ellt1 nam5tli* die ,philosoph54 ,inzwis*5 /eht1 eudmonologis* g5omm51 die ,sa*e ganz re*t4 ,ruhm und ,jug5d auf e9mal i/ zu viel fr e95 ,/]bli*54 ,uns] ,leb5 i/ s arm1 da se9e ,gt] hau%lt]is*] v]teilt w]d5 mss54 ,die ,jug5d hat vollauf g5ug an ihrem eig55 ,rei*tum und kann si* d>an g5g5 lass54 ,ab] im ,alt]1 wann alle ,g5sse und ,freud51 wie die ,bume im ,w9t]1 abge/orb5 s9d1 dann s*lgt am geleg5/5 d] ,baum des ,ruhmes aus1 als e9 *tes ,w9t]grn3 au* kann man ihn d5 ,w9t]birn5 v]glei*51 die im ,somm] wa*s51 ab] im ,w9t] g5oss5 w]d54 ,im ,alt] gibt es ke95 s*n]n ,tro/1 als da man die ganze ,kraft se9] ,jug5d 99,w]k599 e9v]leibt hat1 die ni*t 99mit99 alt]n4 ,woll5 wir jetzt no* etwas nh] die ,wege betra*t51 auf wel*5 man1 9 d5 ,wiss5s*aft51 als dem uns zun*/ lieg5d51 ,ruhm erlangt2 s lt si* hi] folg5de ,regel auf/ell54 ,die dur* sol*5 ,ruhm bezei*nete intellektuelle b]leg5heit wird allemal an d5 ,tag gelegt dur* e9e neue ,komb9ation irg5dwel*] ,data4 ,diese nun knn5 sehr v]s*i$5] ,art se92 j$o* wird d] dur* ihre ,komb9ation zu erlang5de ,ruhm um s grer und ausgebreitet] se91 je mehr sie selb/ allgeme9 bekannt und j$em zugngli* s9d4 ,be/ehn z4 ,b4 die ,data 9 e9ig5 ,zahl5 od] ,kurv51 od] au* 9 irg5d e9] speziell5 physikalis*51 zoologis*51 botanis*5 od] anatomis*5 ,tatsa*e1 od] au* 9 e9ig5 v]dorb55 ,/ell5 alt] ,autor51 od] 9 halbv]ls*t5 ,ins*rift51 od] 9 sol*51 d]5 ,alphabet uns fehlt1 od] 9 dunkeln ,punkt5 d] ,ges*i*te2 s wird d] dur* die ri*tige ,komb9ation d]selb5 zu erlang5de ,ruhm si* ni*t viel weit] er/reck51 als die ,k5ntnis d] ,data selb/1 also auf e9e kle9e ,anzahl mei/5s zurckgezog5 leb5d] und auf d5 ,ruhm 9 ihrem ,fa*e neidis*] ,leute4 -- ,s9d h+eg5 die ,data sol*e1 wel*e das ganze ,m5s*5ges*le*t k5nt1 s9d es z4 ,b4 wes5tli*e1 all5 geme9same ,eig5s*aft5 des m5s*li*5 ,v]/&es1 od] ,gemtes1 od] ,naturkrfte1 d]5 ganze ,wirkungs>t wir be/ndig vor ,aug5 hab51 od] d] allbekannte ,lauf d] ,natur b]haupt2 s wird d] ,ruhm1 dur* e9e neue1 wi*tige und evid5te ,komb9ation ,li*t b] sie v]breitet zu hab51 si* mit d] ,zeit fa/ b] die ganze zivilisirte ,welt er/reck54 ,d5n1 s9d die ,data j$em zugngli*1 s wird ihre ,komb9ation es mei/5s au* se94 -- ,d5no* wird hiebei d] ,ruhm allemal nur d] b]wund55 ,s*wi]igkeit entspre*54 ,d5n1 je allbekannt] die ,data s9d1 de/o s*w]] i/ es1 sie auf e9e neue und do* ri*tige ,weise zu komb9ir52 da s*on e9e b]aus groe ,anzahl von ,kpf5 si* an ihn5 v]su*t und die unmgli*5 ,komb9ation5 d]selb5 ers*pft hat4 ,h+eg5 w]d5 ,data1 wel*e1 dem groen ,publiko unzugngli*1 nur auf mhsam5 und s*wi]ig5 ,weg5 errei*b> s9d1 fa/ imm] no* neue ,komb9ation5 zulass53 w5n man dah] an sol*e nur mit g]adem ,v]/&e und gesund] ,urteilskraft1 also e9] mig5 gei/ig5 b]leg5heit1 kommt2 s i/ es lei*t mgli*1 da man e9e neue und ri*tige ,komb9ation d]selb5 zu ma*5 das ,glck habe4 ,alle9 d] hi$ur* erworb5e ,ruhm wird ungefhr dieselb5 ,gr5z5 hab51 wie die ,k5ntnis d] ,data4 ,d5n zw> er=d]t die ,lsung von ,problem5 sol*] ,art groes ,/udium und ,arbeit1 s*on um nur die ,k5ntnis d] ,data zu erlang52 whr5d 9 j5] &]n ,art1 9 wel*] eb5 d] grte und ausgebreitete/e ,ruhm zu erw]b5 i/1 die ,data un5tgeltli* gegeb5 s9d3 alle9 9 dem ,mae1 wie diese letzt]e ,art w5ig] ,arbeit er=d]t1 gehrt mehr ,tal5t ja ,g5ie dazu1 und mit dies5 hlt1 h9si*tli* des ,w]tes und d] ,w]ts*tzung1 ke9e ,arbeit od] ,/udium d5 ,v]glei* aus4 ,hi]aus nun ergibt si*1 da die1 wel*e e95 t*tig5 ,v]/& und e9 ri*tiges ,urteil 9 si* spr51 ohne j$o* die h*/5 ,gei/esgab5 si* zuzutrau51 viel ,/udium und ermd5de ,arbeit ni*t s*eu5 drf51 um mittel/ dies] si* aus dem groen ,hauf5 d] ,m5s*51 wel*5 die allbekannt5 ,data vorlieg51 h]auszu>beit5 und zu d5 entleg5]5 ,ort5 zu gelang51 wel*e nur dem gelehrt5 ,fleie zugngli* s9d4 ,d5n hi]1 wo die ,zahl d] ,mitbew]b] un5dli* v]r+]t i/1 wird au* d] nur e9ig]maen b]leg5e ,kopf bald zu e9] neu5 und ri*tig5 ,komb9ation d] ,data ,geleg5heit f9d53 sog> wird das ,v]di5/ se9] ,entdeckung si* mit auf die ,s*wi]igkeit1 zu d5 ,datis zu gelang51 /tz54 ,ab] d] also erworb5e ,applaus se9] ,wiss5sg5oss51 als wel*e die alle9ig5 ,k5n] 9 diesem ,fa*e s9d1 wird von d] groen ,m5ge d] ,m5s*5 nur von ,weitem v]nomm5 w]d54 -- ,w man nun d5 hi] ang$eutet5 ,weg bis zum ,extrem v]folg52 s lt si* d] ,punkt na*weis51 wo die ,data1 weg5 d] groen ,s*wi]igkeit ihr] ,erlangung1 fr si* alle9 und ohne da e9e ,komb9ation d]selb5 er=d]t wre1 d5 ,ruhm zu begrnd5 h9rei*54 ,dies lei/5 ,reis5 9 sehr entleg5e und w5ig besu*te ,lnd]3 man wird b]hmt dur* das1 0 man geseh51 ni*t dur* das1 0 man g$a*t hat4 ,dies] ,weg hat au* no* e95 groen ,vorteil d>91 da es viel lei*t] i/1 0 man gesehn1 als 0 man g$a*t hat1 &]n mitzuteil5 und es mit dem ,v]/ndnis si* eb5so v]hlt3 demgem wird man fr das ,er/]e au* viel mehr ,les] f9d5 als fr das &]e4 ,d5n1 wie s*on ,asmus sagt3 ,w5n jem& e9e ,reise tut1 ,s kann er 0 erzhl54 ,diesem all5 entspri*t es ab] au*1 da1 bei d] p]snli*5 ,bekannts*aft b]hmt] ,leute dies] ,art e9em (t die ,horazis*e ,bem]kung e9fllt3 ,coelum1 non animum1 mutant1 qui trans m>e currunt4 7,epi/4 ,i1 #aa1 v4 #bg47 ,0 ab] nun &r]seits d5 mit hoh5 ,fhigkeit5 ausge/attet5 ,kopf betrifft1 als wel*] alle9 si* an die ,lsung d] groen1 das ,allgeme9e und ,ganze betreff5d5 und dah] s*wi]ig/5 ,probleme wag5 d>f2 s wird dies] zw> wohl d>an tun1 se95 ,horizont mgli*/ auszudehn51 j$o* imm] glei*mig1 na* all5 ,seit51 und ohne je si* zu weit 9 irg5d e9e d] besond]5 und nur ,w5ig5 bekannt5 ,region5 zu v]li]51 d4 h4 ohne auf die ,spezialitt5 irg5d e9] e9zeln5 ,wiss5s*aft weit e9zugeh51 ges*weige si* mit d5 ,mikrologi5 zu befass54 ,d5n er hat ni*t ntig1 si* an die s*w] zugngli*5 ,geg5/nde zu ma*51 um dem ,g$rnge d] ,mitbew]b] zu entgehn2 sond]n eb5 das all5 ,vorlieg5de wird ihm ,/(f zu neu51 wi*tig5 und wahr5 ,komb9ation5 geb54 ,dem nun ab] gem wird se9 ,v]di5/ von all5 d55 ges*tzt w]d5 knn51 wel*5 die ,data bekannt s9d1 also von e9em groen ,teile des m5s*li*5 ,ges*le*ts4 ,hi]auf grndet si* d] m*tige ,unt]s*i$ zwis*5 dem ,ruhm1 d5 ,di*t] und ,philosoph5 erlang51 und dem1 wel*] ,physik]n1 ,*emik]n1 ,anatom51 ,m9]alog51 ,zoolog51 ,philolog51 ,hi/orik]n usw4 errei*b> i/4 ,kapitel ,v4 ,p>nes5 und ,maxim54 ,w5ig] no*1 als irg5dwo1 bezwecke i* hi] ,voll/ndigkeit2 da i* son/ die viel51 von ,d5k]n all] ,zeit5 aufge/ellt51 zum ,teil vortreffli*5 ,leb5sregeln zu wi$]hol5 hab5 wrde1 vom ,!ognis und ,pseudo-,salomo an1 bis auf d5 ,ro*ef\cauld h]ab2 wobei i* dann au* viele1 s*on breit getret5e ,geme9pltze ni*t wrde v]meid5 knn54 ,mit d] ,voll/ndigkeit fllt ab] au* die sy/ematis*e ,anordnung grt5teils weg4 b] beide tr/e man si* damit1 da sie1 9 ,d+5 dies] ,art1 fa/ unausbleibli* die ,langeweile 9 ihrem ,gefolge hab54 ,i* habe blo gegeb51 0 mir eb5 e+efall5 i/1 d] ,mitteilung w]t s*i5 und1 s viel mir er9n]li*1 no* ni*t1 w5ig/5s ni*t ganz und eb5 s1 gesagt word5 i/1 also eb5 nur e9e ,na*lese zu dem auf diesem unabsehb>5 ,felde b]eits von &]n ,gelei/et54 ,um j$o* 9 die groe ,mannigfaltigkeit d] hi]h] gehrig5 ,ansi*t5 und ,rats*lge e9ige ,ordnung zu br+51 w i* sie e9teil5 9 allgeme9e1 9 sol*e1 wel*e uns] ,v]halt5 geg5 uns selb/1 dann geg5 &]e1 und endli* geg5 d5 ,weltlauf und das ,s*icksal betreff54 ,a4 ,allgeme9e4 #a4 ,als die ob]/e ,regel all] ,leb5swei%eit sehe i* e95 ,satz an1 d5 99,ari/oteles99 beilufig ausgespro*5 hat1 9 d] ,nikoma*is*5 ,e?ik 7,,vii1 #ab73 ho phronimos to alypon dikei1 ou to hdy 7quod dolore vacat1 non quod suave e/1 p]sequitur vir prud5s74 ,bess] no* deuts* liee si* dies] ,satz etwan s wi$]geb53 ,ni*t dem ,v]gng51 d] ,s*m]zlosigkeit geht d] ,v]nnftige na*2 od]3 ,d] ,v]nnftige geht auf ,s*m]zlosigkeit1 ni*t auf ,g5u aus4 ,die ,wahrheit desselb5 b]uht d>auf1 da all] ,g5u und alles ,glck negativ]1 h+eg5 d] ,s*m]z positiv] ,natur i/4 ,die ,ausfhrung und ,begrndung dieses letzt]5 ,satzes f9det man 9 me9em ,hauptw]ke ,bd4 ,i1 #eh4 ,do* w i* d5selb5 hi] no* an e9] tgli* zu beoba*t5d5 ,tatsa*e erlut]n4 ,w5n d] ganze ,leib gesund und heil i/1 bis auf irg5d e9e kle9e wunde1 od] son/ s*m]z5de ,/elle2 s tritt j5e ,gesundheit des ,ganz5 weit] ni*t ins ,bewutse91 sond]n die ,aufm]ksamkeit i/ be/ndig auf d5 ,s*m]z d] v]letzt5 ,/elle g]i*tet und das ,behag5 d] gesamt5 ,leb5sempf9dung i/ aufgehob54 -- ,eb5so1 w5n alle uns]e ,angeleg5heit5 na* uns]em ,s9ne geh51 bis auf 99e9e991 die uns]] ,absi*t zuwid] luft1 s kommt diese1 au* w5n sie von g]+] ,b$eutung i/1 uns imm] wi$] 9 d5 ,kopf3 wir d5k5 hufig an sie und w5ig an alle j5e &]n wi*tig]5 ,d+e1 die na* uns]em ,s9ne gehn4 -- ,9 beid5 ,fll5 nun i/ das ,bee9tr*tigte d] ,wille1 e9mal1 wie er si* im ,organismus1 das &]e1 wie er si* im ,/reb5 des ,m5s*5 objektivirt1 und 9 beid5 seh5 wir1 da se9e ,befri$igung imm] nur negativ wirkt und dah] g> ni*t direkt empfund5 wird1 sond]n h*/5s auf dem ,wege d] ,reflexion ins ,bewutse9 kommt4 ,h+eg5 i/ se9e ,hemmung das ,positive und dah] si* selb/ ,ankndig5de4 ,j$] ,g5u be/eht blo 9 d] ,aufhebung dies] ,hemmung1 9 d] ,befreiung davon1 i/ mi?9 von kurz] ,dau]4 ,hi]auf nun also b]uht die ob5 belobte ,ari/otelis*e ,regel1 wel*e uns anwei/1 uns] ,aug5m]k ni*t auf die ,g5sse und ,annehmli*keit5 des ,leb5s zu ri*t51 sond]n d>auf1 da wir d5 zahllos5 beln desselb51 s weit es mgli* i/1 entgehn4 ,wre dies] ,weg ni*t d] ri*tige3 s mte au* 99,voltaires99 ,ausspru*1 le bonheur n'e/ qu'un rve1 et la d\leur e/ relle1 s fals* se91 wie er 9 d] ,tat wahr i/4 ,demna* soll au* d]1 wel*] das ,resultat se9es ,leb5s1 9 eudmonologis*] ,rcksi*t1 ziehn w1 die ,re*nung ni*t na* d5 ,freud51 die er g5oss51 sond]n na* d5 beln1 d55 er entgang5 i/1 auf/ell54 ,ja1 die ,eudmonologie hat mit d] ,belehrung anzuheb51 da ihr ,"n selb/ e9 ,euphemismus i/ und da unt] glckli* leb5 nur zu v]/ehn i/ w5ig] unglckli*1 also ertrgli* leb54 ,all]d+s i/ das ,leb5 ni*t eig5tli* da1 um g5oss51 sond]n um b]/&51 abgetan zu w]d52 dies bezei*n5 au* man*e ,ausdrcke1 wie deg]e vitam1 vita defungi1 das ,itali5is*e si scampa cos1 das ,deuts*e man mu su*5 dur*zukomm51 er wird s*on dur* die ,welt komm51 u4 dgl4 m4 ,ja1 es i/ e9 ,tro/ im ,alt]1 da man die ,arbeit des ,leb5s h9t] si* hat4 ,demna* nun hat das glckli*/e ,los d]1 wel*] se9 ,leb5 ohne b]groe ,s*m]z51 s[ohl gei/ige1 als krp]li*e1 h9br+t2 ni*t ab] d]1 dem die lebhafte/5 ,freud5 od] die grt5 ,g5sse zuteil geword54 ,w] na* dies5 letzt]5 das ,glck e9es ,leb5slaufes bemess5 w1 hat e95 fals*5 ,ma/ab ergriff54 ,d5n die ,g5sse s9d und bleib5 negativ3 da sie beglck51 i/ e9 ,wahn1 d5 d] ,neid1 zu se9] eig55 ,/rafe1 hegt4 ,die ,s*m]z5 h+eg5 w]d5 positiv empfund53 dah] i/ ihre ,abwes5heit d] ,ma/ab des ,leb5sglckes4 ,kommt zu e9em s*m]zlos5 ,zu/& no* die ,abwes5heit d] ,lang5weile2 s i/ das irdis*e ,glck im ,wes5tli*5 errei*t3 d5n das brige i/ ,*imre4 ,hi]aus nun folgt1 da man nie ,g5sse dur* ,s*m]z51 ja1 au* nur dur* die ,gefahr d]selb51 erkauf5 soll2 weil man son/ e9 ,negatives und dah] ,*imris*es mit e9em ,positiv5 und ,real5 bezahlt4 ,h+eg5 bleibt man im ,gew9n1 w5n man ,g5sse opf]t1 um ,s*m]z5 zu entgehn4 ,9 beid5 ,fll5 i/ es glei*gltig1 ob die ,s*m]z5 d5 ,g5ss5 na*folg51 od] vorh]gehn4 ,es i/ wirkli* die grte ,v]kehr!it1 dies5 ,s*auplatz des ,jamm]s 9 e95 ,lu/ort v]w&eln zu woll5 und1 /att d] mgli*/5 ,s*m]zlosigkeit1 ,g5sse und ,freud5 si* zum ,ziele zu /eck51 wie do* s viele tun4 ,viel w5ig] irrt1 w]1 mit zu f9/]em ,blicke1 diese ,welt als e9e ,art ,hlle ansieht und demna* nur d>auf b$a*t i/1 si* 9 d]selb5 e9e feu]fe/e ,/ube zu v]s*aff54 ,d] ,tor luft d5 ,g5ss5 des ,leb5s na* und sieht si* betrog53 d] ,weise v]meidet die bel4 ,sollte ihm j$o* au* dieses miglck52 s i/ es dann die ,s*uld des ,ges*icks1 ni*t die se9] ,torheit4 ,s weit es ihm ab] glckt1 i/ er ni*t betrog53 d5n die bel1 d55 er aus dem ,wege g+1 s9d h*/ real4 ,selb/ w5n er etwan ihn5 zu weit aus dem ,wege gegang5 se9 sollte und ,g5sse unntig]weise geopf]t htte2 s i/ eig5tli* do* ni*ts v]lor53 d5n alle ,g5sse s9d *imris*1 und b] die ,v]sumnis d]selb5 zu trau]n wre kle9li*1 ja l*]li*4 ,das ,v]k5n5 dies] ,wahrheit1 dur* d5 ,optimismus begn/igt1 i/ die ,quelle viel5 ,unglcks4 ,whr5d wir nmli* von ,leid5 frei s9d1 spiegeln unruhige ,wns*e uns die ,*imr5 e9es ,glckes vor1 das g> ni*t exi/irt1 und v]leit5 uns sie zu v]folg53 dadur* br+5 wir d5 ,s*m]z1 d] unleugb> real i/1 auf uns h]ab4 ,dann jamm]n wir b] d5 v]lor55 s*m]zlos5 ,zu/&1 d]1 wie e9 v]s*]ztes ,p>adies1 h9t] uns liegt1 und wns*5 v]gebli*1 das ,ges*eh5e unges*eh5 ma*5 zu knn54 ,s s*e9t es1 als ob e9 bs] ,dmon uns aus dem s*m]zlos5 ,zu/&e1 d] das h*/e wirkli*e ,glck i/1 /ets h]auslockte1 dur* die ,gaukelbild] d] ,wns*e4 -- ,unbeseh5s glaubt d] ,jngl+1 die ,welt sei da1 um g5oss5 zu w]d51 sie sei d] ,wohnsitz e9es positiv5 ,glckes1 wel*es nur die v]fehl51 d55 es an ,ges*ick gebri*t1 si* se9] zu bemei/]n4 ,hi]9 be/rk5 ihn ,romane und ,g$i*te1 wie au* die ,glein]ei1 wel*e die ,welt1 dur*gngig und b]all1 mit dem uern ,s*e9e treibt und auf die i* bald zurckkomm5 w]de4 ,von nun an i/ se9 ,leb5 e9e1 mit mehr od] w5ig] b]legung ange/ellte ,jagd na* dem positiv5 ,glck1 wel*es1 als sol*es1 aus positiv5 ,g5ss5 be/ehn soll4 ,die ,gefahr51 d55 man si* dabei aussetzt1 mss5 9 die ,s*anze ges*lag5 w]d54 ,da fhrt d5n diese ,jagd na* e9em ,wilde1 wel*es g> ni*t exi/i]t1 9 d] ,regel1 zu sehr realem1 positivem ,unglck4 ,dies /ellt si* e9 als ,s*m]z1 ,leid51 ,krankheit1 ,v]lu/1 ,sorge1 ,armut1 ,s*&e und taus5d ,nte4 ,die ,enttus*ung kommt zu spt4 -- ,i/ h+eg51 dur* ,befolgung d] hi] 9 ,betra*t g5omm55 ,regel1 d] ,plan des ,leb5s auf ,v]meidung d] ,leid51 also auf ,entf]nung des ,mangels1 d] ,krankheit und j$] ,n1 g]i*tet2 s i/ das ,ziel e9 reales3 da lt si* etwas ausri*t51 und um s mehr1 je w5ig] dies] ,plan ge/rt wird dur* das ,/reb5 na* d] ,*imre des positiv5 ,glcks4 ,hiezu /immt au*1 0 99,goe!991 9 d5 ,wahlv]w&ts*aft51 d5 fr das ,glck d] &]n /ets ttig5 99,mittl]99 sag5 lt3 ,w] e9 bel los se9 w1 d] wei imm] 0 er w3 w] 0 bess]es w1 als er hat1 d] i/ ganz /a>bl9d4 ,und dieses er9n]t an d5 s*n5 franzsis*5 ,ausspru*3 le mieux e/ l'ennemi du bi54 ,ja1 hi]aus i/ sog> d] ,grundg$anke des ,zynismus abzuleit51 wie i* ihn d>gelegt habe1 9 me9em ,hauptw]ke1 ,bd4 #b1 ,kap4 #af4 ,d5n1 0 bewog die ,zynik] zur ,v]w]fung all] ,g5sse1 w5n es ni*t eb5 d] ,g$anke an die mit ihn51 nh] od] f]n]1 v]knpft5 ,s*m]z5 w>1 wel*5 aus dem ,wege zu gehn ihn5 viel wi*tig] s*i51 als die ,erlangung j5]4 ,sie w>5 tief ergriff5 von d] ,erk5ntnis d] ,negativitt des ,g5usses und d] ,positivitt des ,s*m]zes2 dah] sie1 konsequ5t1 alles tat5 fr die ,v]meidung d] bel1 hi]zu ab] die vllige und absi*tli*e ,v]w]fung d] ,g5sse ntig era*tet52 weil sie 9 dies5 nur ,fall/ricke sah51 die uns dem ,s*m]ze b]lief]n4 ,9 ,arkadi5 gebor51 wie ,s*ill] sagt1 s9d wir freili* alle3 d4 h4 wir tret5 9 die ,welt1 voll ,anspr*e auf ,glck und ,g5u1 und heg5 die tri*te ,h(fnung1 sol*e dur*zusetz54 ,9 d] ,regel j$o* kommt bald das ,s*icksal1 packt uns unsanft an und belehrt uns1 da ni*ts 99uns]99 i/1 sond]n alles 99se9991 indem es e9 unbe/ritt5es ,re*t hat1 ni*t nur auf all5 uns]n ,besitz und ,erw]b und auf ,weib und ,k9d1 sond]n sog> auf ,arm und ,be91 ,auge und ,ohr1 ja1 auf die ,nase mitt5 im ,gesi*t4 ,j$5falls ab] kommt1 na* e9ig] ,zeit die ,erfahrung und br+t die ,e9si*t1 da ,glck und ,g5u e9e ,fata ,morgana s9d1 wel*e1 nur aus d] ,f]ne si*tb>1 v]s*w9det1 w5n man h]angekomm5 i/2 da h+eg5 ,leid5 und ,s*m]z ,realitt hab51 si* selb/ unmittelb> v]tret5 und ke9] ,illusion no* ,erw>tung b$rf54 ,fru*tet nun die ,lehre2 s hr5 wir auf1 na* ,glck und ,g5u zu jag51 und s9d vielmehr d>auf b$a*t1 dem ,s*m]z und ,leid5 mgli*/ d5 ,zugang zu v]sp]r54 ,wir erk5n5 alsdann1 da das ,be/e1 0 die ,welt zu biet5 hat1 e9e s*m]zlose1 ruhige1 ertrgli*e ,exi/5z i/1 und bes*rnk5 uns]e ,anspr*e auf diese1 um sie de/o si*]] dur*zusetz54 ,d5n1 um ni*t sehr unglckli* zu w]d51 i/ das si*]/e ,mittel1 da man ni*t v]lange1 sehr glckli* zu se94 ,dies hatte au* ,goe!s ,jug5dfreund 99,m]ck99 erkannt1 da er s*rieb3 die g>/ige ,prt5sion an ,glckseligkeit1 und zw> an das ,ma1 das wir uns trum51 v]dirbt alles auf dies] ,welt4 ,w] si* davon losma*5 kann und ni*ts begehrt1 als 0 er vor si* hat1 kann si* dur*s*lag5 7,briefe an und von ,m]ck1 ,s4 #ajj74 ,demna* i/ es g]at51 se9e ,anspr*e auf ,g5u1 ,besitz1 ,rang1 ,ehre usw4 auf e9 ganz ,miges h]abzusetz52 weil g]ade das ,/reb5 und ,r+5 na* ,glck1 ,glanz und ,g5u es i/1 0 die groen ,unglcksflle h]beizieht4 ,ab] s*on d>um i/ j5es weise und ratsam1 weil sehr unglckli* zu se9 g> lei*t i/2 sehr glckli* h+eg5 ni*t etwan s*w]1 sond]n ganz unmgli*4 ,mit groem ,re*te also s+t d] ,di*t] d] ,leb5swei%eit3 ,auream quisquis m$iocritatem ,diligit1 tutus c>et obsoleti ,sordibus tecti1 c>et invid5da ,sobrius aula4 ,saevius v5tis agitatur +5s ,p9us3 et scelsae graviore casu ,decidunt turres3 f]iuntque summos ,fulgura montes4 ,w] ab] voll5ds die ,lehre me9] ,philosophie 9 si* aufg5omm5 hat und dah] wei1 da uns] ganzes ,dase9 etwas i/1 das bess] ni*t wre und wel*es zu v]ne95 und abzuweis5 die grte ,wei%eit i/1 d] wird au* von ke9em ,d+e od] ,zu/& groe ,erw>tung5 heg51 na* ni*ts auf d] ,welt mit ,leid5s*aft /reb51 no* groe ,klag5 erheb5 b] se9 ,v]fehl5 irg5d e9] ,sa*e2 sond]n er wird von ,platos oute ti tn an?rp9n axion megals sp\ds 7rep4 ,x1 #fjd7 dur*drung5 se91 s[ie au* hievon3 ,i/ e9] ,welt ,besitz fr di* z]ronn51 ,sei ni*t 9 ,leid d>b]1 es i/ ni*ts2 ,und ha/ du e9] ,welt ,besitz g5omm51 ,sei ni*t erfreut d>b]1 es i/ ni*ts4 ,vorb] gehn die ,s*m]z5 und die ,wonn51 ,geh' an d] ,welt vorb]1 es i/ ni*ts4 99,anw>i ,soheili499 7,siehe das ,motto zu ,sadis ,guli/an1 b]s4 von ,graf47 ,0 j$o* die ,erlangung dies] heilsam5 ,e9si*t5 besond]s ers*w]t1 i/ die s*on ob5 erwhnte ,glein]ei d] ,welt1 wel*e man dah] d] ,jug5d frh aufdeck5 sollte4 ,die all]mei/5 ,h]rli*keit5 s9d bloer ,s*e91 wie die ,!at]dekoration1 und das ,wes5 d] ,sa*e fehlt4 ,z4 ,b4 bewimpelte und bekrnzte ,s*iffe1 ,kanon5s*sse1 ,illum9ation1 ,pauk5 und ,trompet51 ,jau*z5 und ,s*rei5 usw41 dies alles i/ das ,au%nges*ild1 die ,&eutung1 die ,hi]oglyphe d] 99,freude993 ab] die ,freude i/ daselb/ mei/5s ni*t zu f9d53 sie alle9 hat beim ,fe/e abgesagt4 ,wo sie si* wirkli* e9f9det1 da kommt sie1 9 d] ,regel1 ungelad5 und ungemeldet1 von selb/ und sans faon1 ja1 /ill h]anges*li*51 (t bei d5 unb$eut5de/51 futil/5 ,anlss51 unt] d5 alltgli*/5 ,um/nd51 ja1 bei ni*ts w5ig] als glnz5d5 od] ruhmvoll5 ,geleg5heit53 sie i/1 wie das ,gold 9 ,au/rali51 hi]h9 und dor?9 ge/reuet1 na* d] ,laune des ,zufalls1 ohne alle ,regel und ,gesetz1 mei/ nur 9 ganz kle95 ,krn*51 h*/ selt5 9 groen ,mass54 ,bei all5 j55 ob5 erwhnt5 ,d+5 h+eg5 i/ au* d] ,zweck blo1 &]e glaub5 zu ma*51 hi] wre die ,freude e+ekehrt3 dies] ,s*e91 im ,kopfe &]]1 i/ die ,absi*t4 ,ni*t &]s als mit d] ,freude v]hlt es si* mit d] ,trau]4 ,wie s*w]mtig kommt j5] lange und langsame ,lei*5zug dah]6 d] ,reihe d] ,kuts*5 i/ ke9 ,ende4 ,ab] seht nur h9e93 sie s9d alle le]1 und d] ,v]bli*5e wird eig5tli* blo von smtli*5 ,kuts*]n d] ganz5 ,/adt zu ,grabe geleitet4 ,spre*5des ,bild d] ,freunds*aft und ,ho*a*tung dies] ,welt6 ,dies also i/ die ,fals*heit1 ,hohlheit und ,glein]ei des m5s*li*5 ,treib5s4 -- ,e9 &]es ,beispiel wi$] geb5 viele gelad5e ,g/e 9 ,fei]kleid]n1 unt] fe/li*em ,empfange2 sie s9d das ,au%nges*ild d] edel51 erhht5 ,geselligkeit3 ab] /att ihr] i/ 9 d] ,regel nur ,zwang1 ,pe9 und ,langeweile gekomm53 d5n s*on wo viel ,g/e s9d1 i/ viel ,pack1 -- und htt5 sie au* smtli* ,/]ne auf d] ,bru/4 ,die wirkli* gute ,gesells*aft nmli* i/1 b]all und notw5dig1 sehr kle94 b]haupt ab] trag5 glnz5de1 raus*5de ,fe/e und ,lu/b>keit5 /ets e9e ,le]e1 wohl g> e95 ,miton im ,inn]n2 s*on weil sie dem ,el5d und d] ,drftigkeit uns]s ,dase9s laut wid]spre*51 und d] ,kontra/ erhht die ,wahrheit4 ,j$o* von auen gesehn wirkt j5es alles3 und das w> d] ,zweck4 ,ganz all]lieb/ sagt dah] 99,*am=t993 la socit1 les c]cles1 les salons1 ce qu'on appelle le monde1 e/ une pice misrable1 un mauvais opra1 sans intrt1 qui se s\ti5t un peu p> les ma*9es1 les co/umes1 et les dcorations4 -- ,desglei*5 s9d nun au* ,akademi5 und philosophis*e ,ka!d] das ,au%nges*ild1 d] uere ,s*e9 d] 99,wei%eit993 ab] au* sie hat mei/5s abgesagt und i/ ganz wo &]s zu f9d54 -- ,glock5gebimmel1 ,prie/]ko/me1 fromme ,gebrd5 und fratz5haftes ,tun i/ das ,au%nges*ild1 d] fals*e ,s*e9 d] ,&a*t1 usw4 -- ,s i/ d5n fa/ alles 9 d] ,welt hohle ,nsse zu n5n53 d] ,k]n i/ an si* selt51 und no* selt5] /eckt er 9 d] ,s*ale4 ,er i/ ganz wo &]s zu su*5 und wird mei/5s nur zufllig gefund54 #b4 ,w5n man d5 ,zu/& e9es ,m5s*51 se9] ,glckli*keit na*1 abs*tz5 w1 soll man ni*t frag5 na* dem1 0 ihn v]gngt1 sond]n na* dem1 0 ihn betrbt3 d5n1 je g]+fgig] dieses1 an si* selb/ g5omm51 i/1 de/o glckli*] i/ d] ,m5s*2 weil e9 ,zu/& des ,wohlbef9d5s dazu gehrt1 um geg5 ,kle9igkeit5 empf9dli* zu se93 im ,unglck spr5 wir sie g> ni*t4 #c4 ,man hte si*1 das ,glck se9es ,leb5s mittel/ viel] ,er=d]nisse zu demselb51 auf e9 99breites ,fundam5t99 zu bau53 d5n auf e9em sol*5 /eh5d /rzt es am lei*te/5 e91 weil es viel mehr ,unfll5 ,geleg5heit d>bietet und diese ni*t ausbleib54 ,das ,gebude uns]s ,glckes v]hlt si* also1 9 dies] ,h9si*t1 umgekehrt wie alle &]51 als wel*e auf breitem ,fundam5t am fe/e/5 /ehn4 ,se9e ,anspr*e1 im ,v]hltni zu se95 ,mitteln j$] ,art1 mgli*/ ni$rig zu /ell51 i/ demna* d] si*]/e ,weg groem ,unglck zu entgehn4 b]haupt i/ es e9e d] grt5 und hufig/5 ,torheit51 da man 99weitluftige ,an/alt599 zum ,leb5 ma*t1 9 wel*] ,art au* imm] das ges*ehe4 ,bei sol*5 nmli* i/ zuvrd]/ auf e9 ganzes und volles ,m5s*5leb5 g]e*net2 wel*es j$o* sehr ,w5ige errei*54 ,sodann fllt es1 selb/ w5n sie s lange leb51 do* fr die gema*t5 ,plne zu kurz aus2 da d]5 ,ausfhrung imm] sehr viel mehr ,zeit er=d]t1 als ang5omm5 w>3 f]n] s9d sol*e1 wie alle m5s*li*5 ,d+e1 dem ,mil+51 d5 ,h9d]niss5 s vielfa* ausgesetzt1 da sie sehr selt5 zum ,ziele gebra*t w]d54 ,endli*1 w5n zuletzt au* alles errei*t wird1 s w>5 die ,umw&lung51 wel*e die ,zeit an 99uns selb/99 h]vorbr+t1 auer ,a*t und ,re*nung gelass52 also ni*t b$a*t word51 da w$] zum ,lei/5 no* zum ,g5ieen uns]e ,fhigkeit5 das ganze ,leb5 h9dur* vorhalt54 ,dah] kommt es1 da wir (t auf ,d+e h9>beit51 wel*e1 w5n endli* erlangt1 uns ni*t mehr angemess5 s9d2 wie au*1 da wir mit d5 ,vor>beit5 zu e9em ,w]ke die ,jahre h9br+51 wel*e d]weil5 unv]m]kt uns die ,krfte zur ,ausfhrung desselb5 raub54 ,s ges*ieht es d5n (t1 da d] mit s lang] ,mhe und viel] ,gefahr erworb5e ,rei*tum uns ni*t mehr g5ieb> i/ und wir fr &]e ge>beitet hab52 od] au*1 da wir d5 dur* vieljhriges ,treib5 und ,tra*t5 endli* errei*t5 ,po/5 auszufll5 ni*t mehr im ,/&e s9d3 die ,d+e s9d zu spt fr uns gekomm54 ,od] au* umgekehrt1 wir komm5 zu spt mit d5 ,d+52 da nmli*1 wo es si* um ,lei/ung51 od] ,produktion5 h&elt3 d] ,ges*mack d] ,zeit hat si* gend]t2 e9 neues ,ges*le*t i/ h]angewa*s51 wel*es an d5 ,sa*5 ke95 ,anteil nimmt2 &]e s9d1 auf krz]5 ,weg51 uns zuvorgekomm5 usw4 ,alles unt] dies] ,numm] ,angefhrte hat ,horaz im ,s9ne1 w5n er sagt3 quid aet]nis m9orem ,consiliis animum fatigas8 ,d] ,anla zu diesem hufig5 ,migriff i/ die unv]meidli*e optis*e ,tus*ung des gei/ig5 ,auges1 v]mge wel*] das ,leb51 vom ,e+ange aus gesehn1 endlos1 ab] w5n man vom ,ende d] ,bahn zurckblickt1 sehr kurz ers*e9t4 ,freili* hat sie ihr ,gutes3 d5n ohne sie kme s*w]li* etwas ,groes zu/&e4 b]haupt ab] ergeht es uns im ,leb5 wie dem ,w&]]1 vor wel*em1 indem er vorwrts s*reitet1 die ,geg5/nde &]e ,ge/alt5 annehm51 als die sie von f]ne zeigt51 und si* glei*sam v]w&eln1 indem er si* nh]t4 ,besond]s geht es mit uns]5 ,wns*5 s4 ,(t f9d5 wir etwas ganz &]es1 ja1 ,bess]es1 als wir su*t52 (t au* das ,gesu*te selb/ auf e9em ganz &]5 ,wege1 als d5 wir zu]/ v]gebli* dana* e+es*lag5 hatt54 ,zumal wird uns (t da1 wo wir ,g5u1 ,glck1 ,freude su*t51 /att ihr] ,belehrung1 ,e9si*t1 ,erk5ntnis1 -- e9 bleib5des1 wahrhaftes ,gut1 /att e9es v]gngli*5 und s*e9b>54 ,dies i/ au* d] ,g$anke1 wel*] im ,wilhelm ,mei/] als ,grundba dur*geht1 indem dies] e9 intellektuell] ,roman und eb5 dadur* hh]] ,art i/1 als alle brig51 sog> die von ,walt] ,scott1 als wel*e smtli* nur e?is* s9d1 d4 h4 die m5s*li*e ,natur blo von d] ,will5s-,seite auffass54 ,eb5falls 9 d] ,zaub]flte1 dies] grotesk51 ab] b$eutsam5 und vieldeutig5 ,hi]oglyphe1 i/ j5] selbe ,grundg$anke1 9 groen und grob5 ,zg51 wie die d] ,!at]dekoration5 s9d1 symbolisirt2 sog> wrde er es vollkomm5 se91 w5n1 am ,s*lusse1 d] ,tam9o1 vom ,wuns*e1 die ,tam9a zu besitz51 zurckgebra*t1 /att ihr]1 alle9 die ,weihe im ,tempel d] ,wei%eit v]langte und erhielte2 h+eg5 se9em notw5dig5 ,geg5satze1 dem ,papag5o1 ri*tig se9e ,papag5a wrde4 -- ,vorzgli*e und edle ,m5s*5 w]d5 j5] ,erziehung des ,s*icksals bald inne und fg5 si* bildsam und dankb> 9 dieselbe3 sie sehn e91 da 9 d] ,welt wohl ,belehrung1 ab] ni*t ,glck zu f9d5 sei1 w]d5 es sona* gewohnt und zufri$51 ,h(fnung5 geg5 ,e9si*t5 zu v]taus*51 und sag5 endli* mit ,petr>ka3 ,altro diletto1 *e 'mp>>1 non provo4 ,es kann damit sog> dah9 komm51 da sie ihr5 ,wns*5 und ,be/rebung5 gewiss]maen nur no* zum ,s*e9 und tndelnd na*gehn1 eig5tli* ab] und im ,ern/ ihres ,inn]n1 blo ,belehrung erw>t52 wel*es ihn5 alsdann e95 bes*auli*51 g5ial51 erhab55 ,an/ri* gibt4 -- ,man kann 9 diesem ,s9ne au* sag51 es gehe uns wie d5 ,al*emi/51 wel*e1 indem sie nur ,gold su*t51 ,s*iepulv]1 ,porzellan1 ,arz5ei51 ja ,naturgesetze entdeckt54 ,b4 ,uns] ,v]halt5 geg5 uns selb/ betreff5d4 #d4 ,wie d] ,arbeit]1 wel*] e9 ,gebude auffhr5 hilft1 d5 ,plan des ganz5 entw$] ni*t k5nt1 od] do* ni*t imm] geg5wrtig hat2 s v]hlt d] ,m5s*1 indem er die e9zeln5 ,tage und ,/und5 se9es ,leb5s absp9nt1 si* zum ,ganz5 se9es ,leb5slaufes und des ,*>akt]s desselb54 ,je wrdig]1 b$eut5d]1 planvoll] und individuell] dies] i/2 de/o mehr i/ es ntig und wohlttig1 da d] v]kle9]te ,grundri desselb51 d] ,plan1 ihm bisweil5 vor die ,aug5 komme4 ,freili* gehrt au* dazu1 da er e95 kle95 ,anfang 9 dem gn?i sauton gema*t habe1 also wisse1 0 er eig5tli*1 haupts*li* und vor allem &]n w1 0 also fr se9 ,glck das ,wes5tli*/e i/1 sodann 0 die zweite und dritte ,/elle na* diesem e9nimmt2 wie au*1 da er erk5ne1 wel*es1 im ganz51 se9 ,b]uf1 se9e ,rolle und se9 ,v]hltnis zur ,welt sei4 ,i/ nun dieses b$eut5d] und gr&ios] ,art2 s wird d] ,anblick des ,planes se9es ,leb5s1 im v]jngt5 ,ma/abe1 ihn1 mehr als irg5d etwas1 /rk51 aufri*t51 erheb51 zur ,ttigkeit ermunt]n und von ,abweg5 zurckhalt54 ,wie d] ,w&]] er/1 w5n er auf e9] ,hhe angekomm5 i/1 d5 zurckgelegt5 ,weg1 mit all5 se95 ,w5dung5 und ,krmmung51 im ,zusamm5hange b]blickt und erk5nt2 s erk5n5 wir er/ am ,ende e9] ,p]iode uns]s ,leb5s1 od] g> des ganz51 d5 wahr5 ,zusamm5hang uns]] ,tat51 ,lei/ung5 und ,w]ke1 die g5aue ,konsequ5z und ,v]kettung1 ja1 au* d5 ,w]t d]selb54 ,d5n1 solange wir d>9 begriff5 s9d1 h&eln wir nur imm] na* d5 fe//eh5d5 ,eig5s*aft5 uns]s ,*>akt]s1 unt] dem ,e9flu d] ,motive1 und na* dem ,mae uns]] ,fhigkeit51 also dur*weg mit ,notw5digkeit1 indem wir 9 j$em ,aug5blicke blo tun1 0 uns jetzt eb5 das ,re*te und ,angemess5e dnkt4 ,er/ d] ,erfolg zeigt1 0 dabei h]ausgekomm51 und d] ,rckblick auf d5 ganz5 ,zusamm5hang das ,wie und ,wodur*4 ,dah] eb5 au* s9d wir1 whr5d wir die grt5 ,tat5 vollbr+51 od] un/]bli*e ,w]ke s*aff51 uns d]selb5 ni*t als sol*] bewut1 sond]n blo als des uns]n geg5wrtig5 ,zweck5 ,angemess551 uns]n d]malig5 ,absi*t5 ,entspre*5d51 also jetzt g]ade ,re*t53 ab] er/ aus dem ,ganz5 9 se9em ,zusamm5hang leu*tet na*h] uns] ,*>akt] und uns]e ,fhigkeit5 h]vor3 und im e9zeln5 sehn wir dann1 wie wir1 als wre es dur* ,inspiration ges*ehn1 d5 e9zig ri*tig5 ,weg1 unt] taus5d ,abweg51 e+es*lag5 hab51 -- von uns]m ,g5ius geleitet4 ,dies alles gilt vom ,!oretis*5 wie vom ,praktis*51 und im umgekehrt5 ,s9ne vom ,s*le*t5 und ,v]fehlt54 #e4 ,e9 wi*tig] ,punkt d] ,leb5swei%eit be/eht 9 dem ri*tig5 ,v]hltnis1 9 wel*em wir uns]e ,aufm]ksamkeit teils d] ,geg5w>t1 teils d] ,zukunft widm51 damit ni*t die e9e uns die &]e v]d]be4 ,viele leb5 zu sehr 9 d] ,geg5w>t3 die ,lei*ts9nig52 -- &]e zu sehr 9 d] ,zukunft3 die ng/li*5 und ,besorgli*54 ,selt5 wird e9] g5au das re*te ,ma halt54 ,die1 wel*e1 mittel/ ,/reb5 und ,h(f51 nur 9 d] ,zukunft leb51 imm] vorwrts sehn und mit ,ung$uld d5 komm5d5 ,d+5 entgeg5eil51 als wel*e all]]/ das wahre ,glck br+5 soll51 inzwis*5 ab] die ,geg5w>t unbea*tet und ung5oss5 vorbeiziehn lass51 s9d1 trotz ihr5 altklug5 ,mi551 j55 ,eseln 9 ,itali5 zu v]glei*51 d]5 ,s*ritt dadur* bes*leunigt wird1 da an e9em1 ihrem ,kopf angeheftet5 ,/ock e9 ,bndel ,heu hngt1 wel*es sie dah] /ets di*t vor si* seh5 und zu errei*5 h(f54 ,d5n sie betrg5 si* selb/ um ihr ganzes ,dase91 indem sie /ets nur ad int]im leb51 -- bis sie tot s9d4 -- ,/att also mit d5 ,pln5 und ,sorg5 fr die ,zukunft auss*lieli* und imm]d> bes*ftigt zu se91 od] ab] uns d] ,sehnsu*t na* d] ,v]gang5heit h9zugeb51 sollt5 wir nie v]gess51 da die ,geg5w>t alle9 real und alle9 gewi i/2 h+eg5 die ,zukunft fa/ imm] &]s ausfllt1 als wir sie d5k52 ja1 au* die ,v]gang5heit &]s w>2 und zw> s1 da es mit beid51 im ganz51 w5ig] auf si* hat1 als es uns s*e9t4 ,d5n die ,f]ne1 wel*e dem ,auge die ,geg5/nde v]kle9]t1 v]grert sie dem ,g$ank54 ,die ,geg5w>t alle9 i/ wahr und wirkli*3 sie i/ die real erfllte ,zeit1 und auss*lieli* 9 ihr liegt uns] ,dase94 ,dah] sollt5 wir sie /ets e9] heit]n ,aufnahme wrdig51 folgli* j$e ertrgli*e und von unmittelb>5 ,wid]wrtigkeit5 od] ,s*m]z5 freie ,/unde mit ,bewutse9 als sol*e g5ieen1 d4 h4 sie ni*t trb5 dur* v]drieli*e ,gesi*t] b] v]fehlte ,h(fnung5 9 d] ,v]gang5heit1 od] ,besorgnisse fr die ,zukunft4 ,d5n es i/ dur*aus tri*t1 e9e gute geg5wrtige ,/unde von si* zu /oen od] sie si* mutwillig zu v]d]b51 aus ,v]dru b] das ,v]gang5e1 od] ,besorgnis weg5 des ,komm5d54 ,d] ,sorge1 ja1 selb/ d] ,reue sei ihre be/immte ,zeit gewidmet3 dana* ab] soll man b] das ,ges*eh5e d5k53 ,alla ta m5 protety*?ai easom5 a*nym5oi p]1 ,?ymon eni /!ssi philon damasantes anank1 und b] das ,knftige3 toi tauta !n en g\nasi keitai1 h+eg5 b] die ,geg5w>t3 s+ulas dies s+ulas vitas puta 7,s547 und diese alle9 reale ,zeit si* s ang5ehm wie mgli* ma*54 ,uns zu beunruhig5 s9d blo sol*e knftige bel b]e*tigt1 wel*e gewi s9d und d]5 ,e9trittszeit eb5falls gewi i/4 ,dies w]d5 ab] sehr w5ige se93 d5n die bel s9d entw$] blo mgli*1 all5falls wahrs*e9li*2 od] sie s9d zw> gewi2 alle9 ihre ,e9trittszeit i/ vllig ungewi4 ,lt man nun auf die beid5 ,art5 si* e91 s hat man ke95 ruhig5 ,aug5blick mehr4 ,um also ni*t d] ,ruhe uns]s ,leb5s dur* ungewisse od] unbe/immte bel v]lu/ig zu w]d51 mss5 wir uns gewhn51 j5e anzusehn1 als km5 sie nie2 diese1 als km5 sie gewi ni*t sobald4 ,je mehr nun ab] e9em die ,fur*t ,ruhe lt1 de/o mehr beunruhig5 ihn die ,wns*e1 die ,begi]d5 und ,anspr*e4 99,goe!s99 s beliebtes ,li$1 i* hab' me9' ,sa*' auf ni*ts ge/ellt1 besagt eig5tli*1 da er/ na*dem d] ,m5s* aus all5 mgli*5 ,anspr*5 h]ausgetrieb5 und auf das nackte1 kahle ,dase9 zurckgewies5 i/1 er d]j5ig5 ,gei/esruhe teilhaft wird1 wel*e die ,grundlage des m5s*li*5 ,glckes ausma*t1 indem sie ntig i/1 um die ,geg5w>t und somit das ganze ,leb5 g5ieb> zu f9d54 ,zu eb5 diesem ,zwecke sollt5 wir /ets e+$5k se91 da d] heutige ,tag nur e9mal kommt und nimm] wi$]4 ,ab] wir whn51 er komme morg5 wi$]3 morg5 i/ j$o* e9 &]] ,tag1 d] au* nur e9mal kommt4 ,wir ab] v]gess51 da j$] ,tag e9 integrir5d] und dah] un]setzli*] ,teil des ,leb5s i/1 und betra*t5 ihn vielmehr als unt] demselb5 s en?alt51 wie die ,individu5 unt] dem ,geme9begriff4 -- ,eb5falls wrd5 wir die ,geg5w>t bess] wrdig5 und g5ieen1 w5n wir1 9 gut5 und gesund5 ,tag51 uns /ets bewut wr51 wie1 9 ,krankheit5 od] ,betrbniss51 die ,er9n]ung uns j$e s*m]z- und entbehrungslose ,/unde als un5dli* b5eid5sw]t1 als e9 v]lor5es ,p>adies1 als e95 v]kannt5 ,freund vorhlt4 ,ab] wir v]leb5 unsre s*n5 ,tage1 ohne sie zu bem]k53 er/ wann die s*limm5 komm51 wns*5 wir j5e zurck4 ,taus5d heit]e1 ang5ehme ,/und5 lass5 wir1 mit v]drieli*em ,gesi*t1 ung5oss5 an uns vorb]ziehn1 um na*h]1 zur trb5 ,zeit1 mit v]gebli*] ,sehnsu*t ihn5 na*zuseufz54 ,/att dess5 sollt5 wir j$e ertrgli*e ,geg5w>t1 au* die alltgli*e1 wel*e wir jetzt s glei*gltig vorb]ziehn lass51 und wohl g> no* ung$uldig na*s*ieb51 -- 9 ,ehr5 halt51 /ets e+$5k1 da sie eb5 jetzt h9b]wallt 9 j5e ,apo!ose d] ,v]gang5heit1 woselb/ sie =tan1 vom ,li*te d] ,unv]gngli*keit um/rahlt1 vom ,g$*tnisse aufbewahrt wird1 um1 wann dieses e9/1 besond]s zur s*limm5 ,/unde1 d5 ,vorhang lftet1 als e9 ,geg5/& unsr] innig5 ,sehnsu*t si* d>zu/ell54 #f4 99,alle ,bes*rnkung beglckt499 ,je eng] uns] ,gesi*ts-1 ,wirkungs- und ,b]hrungskreis1 de/o glckli*] s9d wir3 je weit]1 de/o ft] fhl5 wir uns geqult1 od] geng/igt4 ,d5n mit ihm v]mehr5 und v]grern si* die ,sorg51 ,wns*e und ,s*recknisse4 ,d>um s9d sog> ,bl9de ni*t s unglckli*1 wie es uns a priori s*e95 mu2 dies bezeugt die sanfte1 fa/ heit]e ,ruhe 9 ihr5 ,gesi*tszg54 ,au* b]uht es zum ,teil auf dies] ,regel1 da die zweite ,hlfte des ,leb5s traurig] ausfllt als die er/e4 ,d5n im ,laufe des ,leb5s wird d] ,horizont uns]] ,zwecke und ,beziehung5 imm] weit]4 ,9 d] ,k9dheit i/ er auf die n*/e ,umgebung und die eng/5 ,v]hltnisse bes*rnkt2 im ,jngl+salt] rei*t er s*on b$eut5d weit]2 im ,mannesalt] umfat er uns]n ganz5 ,leb5slauf1 ja1 er/reckt si* (t auf die entf]nte/5 ,v]hltnisse1 auf ,/aat5 und ,vlk]2 im ,greis5alt] umfat er die ,na*komm54 -- ,j$e ,bes*rnkung h+eg51 sog> die gei/ige1 i/ uns]m ,glcke frd]li*4 ,d5n je w5ig] ,erregung des ,will5s1 de/o w5ig] ,leid53 und wir wiss51 da das ,leid5 das ,positive1 das ,glck blo negativ i/4 ,bes*rnk!it des ,wirkungskreises b5immt dem ,will5 die uer5 ,v]anlassung5 zur ,erregung2 ,bes*rnk!it des ,gei/es die inn]n4 ,nur hat letzt]e d5 ,na*teil1 da sie d] ,lang5weile die ,tr ffnet1 wel*e mittelb> die ,quelle unzhlig] ,leid5 wird1 indem man1 um nur sie zu bann51 na* allem greift1 also ,z]/reuung1 ,gesells*aft1 ,luxus1 ,spiel1 ,trunk usw4 v]su*t1 wel*e j$o* ,s*ad51 ,ru9 und ,unglck j$] ,art h]beizieh54 ,difficilis 9 otio quies4 ,wie sehr h+eg5 die 99uere99 ,bes*rnkung dem m5s*li*5 ,glcke1 s weit es geh5 kann1 frd]li*1 ja1 notw5dig sei1 i/ d>an ersi*tli*1 da die e9zige ,di*tungs>t1 wel*e glckli*e ,m5s*5 zu s*ild]n unt]nimmt1 das ,idyll1 sie /ets und wes5tli* 9 h*/ bes*rnkt] ,lage und ,umgebung d>/ellt4 ,das ,gefhl d] ,sa*e liegt au* uns]em ,wohlgefall5 an d5 sog5annt5 ,g5re-,bild]n zum ,grunde4 -- ,demgem wird die mgli*/e 99,e9fa*heit99 uns]] ,v]hltnisse und sog> die 99,e9frmigkeit99 d] ,leb5sweise1 s lange sie ni*t ,langeweile erzeugt1 beglck52 weil sie das ,leb5 selb/1 folgli* au* die ihm wes5tli*e ,la/1 am w5ig/5 spr5 lt3 es fliet dah91 wie e9 ,ba*1 ohne ,well5 und ,/rudel4 #g4 ,9 ,h9si*t auf uns] ,wohl und ,wehe kommt es 9 letzt] ,in/anz d>auf an1 womit das ,bewutse9 erfllt und bes*ftigt sei4 ,hi] wird nun im ganz5 j$e re9 intellektuelle ,bes*ftigung dem ihr] fhig5 ,gei/e viel mehr lei/5 als das wirkli*e ,leb5 mit se9em be/ndig5 ,we*sel des ,gel+5s und ,mil+5s1 neb/ se95 ,ers*tt]ung5 und ,plag54 ,nur s9d dazu freili* s*on b]wieg5de gei/ige ,anlag5 er=d]t4 ,sodann i/ hiebei zu bem]k51 da1 wie das na* auen ttige ,leb5 uns von d5 ,/udi5 z]/reut und abl5kt1 au* dem ,gei/e die dazu er=d]li*e ,ruhe und ,sammlung b5immt2 eb5so &r]seits die anhalt5de ,gei/esbes*ftigung zum ,treib5 und ,tummeln des wirkli*5 ,leb5s1 mehr od] w5ig]1 unt*tig ma*t3 dah] i/ es ratsam1 dieselbe auf e9e ,weile ganz e9zu/ell51 wann ,um/nde e9tret51 die irg5dwie e9e en]gis*e praktis*e ,ttigkeit er=d]n4 #h4 ,um mit vollkomm5] 99,besonn5heit99 zu leb5 und aus d] eig55 ,erfahrung alle ,belehrung1 die sie en?lt1 h]auszuziehn1 i/ er=d]t1 da man (t zurckd5ke und 0 man erlebt1 getan1 erfahr5 und dabei empfund5 hat1 rekapitulire1 au* se9 ehemaliges ,urteil mit se9em geg5wrtig51 se95 ,vorsatz und ,/reb5 mit dem ,erfolg und d] ,befri$igung dur* d5selb5 v]glei*e4 ,dies i/ die ,repetition des ,privatissimums1 wel*es j$em die ,erfahrung lie4 ,au* lt die eig5e ,erfahrung si* ansehn als d] ,text2 ,na*d5k5 und ,k5ntnisse als d] ,komm5t> dazu4 ,viel ,na*d5k5 und ,k5ntnisse1 bei w5ig ,erfahrung1 glei*t d5 ,ausgab51 d]5 ,seit5 zwei ,zeil5 ,text und vi]zig ,zeil5 ,komm5t> d>biet54 ,viel ,erfahrung1 bei w5ig ,na*d5k5 und g]+5 ,k5ntniss51 glei*t d5 bipont9is*5 ,ausgab51 ohne ,not51 wel*e ,vieles unv]/&5 lass54 ,auf die hi] gegeb5e ,anempfehlung zielt au* die ,regel des ,py?agoras1 da man ab5ds1 vor dem ,e9s*laf51 dur*mu/]n solle1 0 man d5 ,tag b] getan hat4 ,w] im ,getmmel d] ,ges*fte od] ,v]gngung5 dah9lebt1 ohne je se9e ,v]gang5heit zu rum9ir51 vielmehr nur imm]=t se9 ,leb5 abhaspelt1 dem geht die kl>e ,besonn5heit v]lor53 se9 ,gemt wird e9 ,*aos1 und e9e gewisse ,v]worr5heit kommt 9 se9e ,g$ank51 von wel*] alsbald das ,abrupte1 ,fragm5t>is*e1 glei*sam ,kle+ehackte se9] ,konv]sation zeugt4 ,dies i/ um s mehr d] ,fall1 je grer die uere ,unruhe1 die ,m5ge d] ,e9drcke1 und je g]+] die inn]e ,ttigkeit se9es ,gei/es i/4 ,hieh] gehrt die ,bem]kung1 da1 na* lng]] ,zeit und na*dem die ,v]hltnisse und ,umgebung51 wel*e auf uns e9wirkt51 vorb]gegang5 s9d1 wir ni*t v]mg51 uns]e damals dur* sie erregte ,/immung und ,empf9dung uns zurckzuruf5 und zu erneu]n3 wohl ab] knn5 wir uns]] eig551 damals von ihn5 h]vorg]uf55 99uerung599 uns er9n]n4 ,diese nun s9d das ,resultat1 d] ,ausdruck und d] ,ma/ab j5]4 ,dah] sollte das ,g$*tnis1 od] das ,papi]1 d]glei*51 aus d5kwrdig5 ,zeitpunkt51 sorgfltig aufbewahr54 ,hiezu s9d ,tageb*] sehr ntzli*4 #i4 ,si* selb] g5g51 si* selb] alles 9 allem se91 und sag5 knn5 omnia mea mecum porto1 i/ gewi fr uns] ,glck die frd]li*/e ,eig5s*aft3 dah] d] ,ausspru* des 99,ari/oteles99 h eudaimonia tn aut>kn e/i 7felicitas sibi suffici5tium e/4 ,e?4 ,eud4 #g1 #b7 ni*t zu (t wi$]holt w]d5 kann4 7,au* i/ es im wes5tli*5 d]selbe ,g$anke1 d51 9 e9] b]aus artig5 ,w5dung1 die ,s5t5z ,*am=ts ausdrckt1 wel*e i* dies] ,abh&lung als ,motto vorgesetzt habe47 ,d5n teils d>f man1 mit e9ig] ,si*]heit1 auf niem& zhl51 als auf si* selb/1 und teils s9d die ,bes*w]d5 und ,na*teile1 die ,gefahr und d] ,v]dru1 wel*e die ,gesells*aft mit si* fhrt1 unzhlig und unauswei*b>4 ,ke9 v]kehrt]] ,weg zum ,glck1 als das ,leb5 9 d] groen ,welt1 9 ,saus und ,braus 7high life73 d5n es bezweckt1 uns] el5des ,dase9 9 e9e ,sukzession von ,freude1 ,g5u1 ,v]gng5 zu v]w&eln1 wobei die ,enttus*ung ni*t ausbleib5 kann2 s w5ig1 wie bei d] obligat5 ,begleitung dazu1 dem geg5seitig5 e9&] ,belg5,k4 ,k ,wie uns] ,leib 9 die ,gewnd]1 s i/ uns] ,gei/ 9 ,lg5 v]hllt4 ,uns] ,r$51 ,tun1 uns] ganzes ,wes5 i/ lg5haft3 und er/ dur* diese ,hlle h9dur* kann man bisweil5 uns]e wahre ,ges9nung errat51 wie dur* die ,gewnd] h9dur* die ,ge/alt des ,leibes4 ,zun*/ er=d]t j$e ,gesells*aft notw5dig e9e geg5seitige ,akkommodation und ,temp]atur3 dah] wird sie1 je grer1 de/o fad]4 ,ganz 99er selb/ se999 d>f j$] nur s lange er alle9 i/3 w] also ni*t die ,e9samkeit liebt1 d] liebt au* ni*t die ,freiheit3 d5n nur wann man alle9 i/1 i/ man frei4 ,zwang i/ d] unz]tr5nli*e ,gefhrte j$] ,gesells*aft1 und j$e =d]t ,opf]1 die um s s*w]] fall51 je b$eut5d] die eig5e ,individualitt i/4 ,demgem wird j$] 9 g5au] ,proportion zum ,w]te se9es eig55 ,selb/ die ,e9samkeit flieh51 ertrag5 od] lieb54 ,d5n 9 ihr fhlt d] ,jmm]li*e se9e ganze ,jmm]li*keit1 d] groe ,gei/ se9e ganze ,gre1 kurz1 j$] si* als 0 er i/4 ,f]n]1 je hh] e9] auf d] ,rangli/e d] ,natur /eht1 de/o e9sam] /eht er1 und zw> wes5tli* und unv]meidli*4 ,dann ab] i/ es e9e ,wohltat fr ihn1 w5n die physis*e ,e9samkeit d] gei/ig5 entspri*t3 widrig5falls dr+t die hufige ,umgebung het]og5] ,wes5 /r5d1 ja1 fe9dli* auf ihn e91 raubt ihm se9 ,selb/ und hat ni*ts als ,ersatz dafr zu geb54 ,sodann1 whr5d die ,natur zwis*5 ,m5s*5 die weite/e ,v]s*i$5heit1 im ,moralis*5 und ,intellektuell51 gesetzt hat1 /ellt die ,gesells*aft1 diese fr ni*ts a*t5d1 sie alle glei*1 od] vielmehr sie setzt an ihre ,/elle die kn/li*5 ,unt]s*i$e und ,/uf5 des ,/&es und ,ranges1 wel*e d] ,rangli/e d] ,natur sehr (t diametral entgeg5 lauf54 ,bei dies] ,anordnung /eh5 si* die1 wel*e die ,natur ni$rig ge/ellt hat1 sehr gut2 die w5ig5 ab]1 wel*e sie ho* /ellte1 komm5 dabei zu kurz2 dah] diese si* d] ,gesells*aft zu entziehn pfleg5 und 9 j$]1 sobald sie zahlrei* i/1 das ,geme9e vorh]rs*t4 ,0 d5 groen ,gei/]n die ,gesells*aft v]leidet1 i/ die ,glei*heit d] ,re*te1 folgli* d] ,anspr*e1 bei d] ,unglei*heit d] ,fhigkeit51 folgli* d] 7gesells*aftli*57 ,lei/ung51 d] &]n4 ,die sog5annte gute ,soziett lt ,vorzge all] ,art gelt51 nur ni*t die gei/ig51 diese s9d sog> ,kontreb&e4 ,sie v]pfli*tet uns1 geg5 j$e ,torheit1 ,n>rheit1 ,v]kehr!it1 ,/umpfheit1 gr5z5lose ,g$uld zu beweis52 p]snli*e ,vorzge h+eg5 soll5 si* ,v]zeihung erbetteln od] si* v]b]g52 d5n die gei/ige b]leg5heit v]letzt dur* ihre bloe ,exi/5z1 ohne alles ,zutun des ,will5s4 ,demna* hat die ,gesells*aft1 wel*e man die gute n5nt1 ni*t nur d5 ,na*teil1 da sie uns ,m5s*5 d>bietet1 die wir ni*t lob5 und lieb5 knn51 sond]n sie lt au* ni*t zu1 da wir selb/ sei51 wie es unsr] ,natur angemess5 i/2 vielmehr ntigt sie uns1 des ,e9klanges mit d5 &]5 weg51 e9zus*rumpf51 od] g> uns selb/ zu v]un/alt54 ,gei/rei*e ,r$5 od] ,e9flle gehr5 nur vor gei/rei*e ,gesells*aft3 9 d] gewhnli*5 s9d sie g]adezu v]hat2 d5n um 9 dies] zu gefall51 i/ dur*aus notw5dig1 da man platt und bornirt sei4 ,9 sol*] ,gesells*aft mss5 wir dah]1 mit s*w]] ,selb/v]leugnung1 dreivi]tel uns]] selb/ aufgeb51 um uns d5 &]n zu v]hnli*54 ,dafr hab5 wir dann freili* die &]n3 ab] je mehr eig55 ,w]t e9] hat1 de/o mehr wird er f9d51 da hi] d] ,gew9n d5 ,v]lu/ ni*t deckt und das ,ges*ft zu se9em ,na*teil auss*lgt2 weil die ,leute1 9 d] ,regel1 insolv5t s9d1 d4 h4 9 ihrem ,umgang ni*ts hab51 das fr die ,langweiligkeit1 die ,bes*w]d5 und ,unannehmli*keit5 desselb5 und fr die ,selb/v]leugnung1 die er auflegt1 s*adlos hielte3 demna* i/ die all]mei/e ,gesells*aft s bes*aff51 da1 w] sie geg5 die ,e9samkeit v]taus*t1 e95 gut5 ,h&el ma*t4 ,dazu kommt no*1 da die ,gesells*aft1 um die e*te1 d4 i4 die gei/ige b]leg5heit1 wel*e sie ni*t v]trgt und die au* s*w] zu f9d5 i/1 zu ersetz51 e9e fals*e1 konv5tionelle1 auf willkrli*5 ,satzung5 b]uh5de und traditionell unt] d5 hh]5 ,/nd5 si* =tpflanz5de1 au*1 wie die ,p>ole1 v]nd]li*e b]leg5heit beliebig ang5omm5 hat3 diese i/1 0 d] gute ,ton1 bon ton1 fa%ionabl5ess g5annt wird4 ,wann sie j$o* e9mal mit d] e*t5 9 ,kollision g]t1 zeigt si* ihre ,s*w*e4 -- ,zudem1 qu& le bon ton arrive1 le bons s5s se retire4 b]haupt ab] kann j$] 99im vollkomm5/5 ,e9klange99 nur mit si* selb/ /ehn2 ni*t mit se9em ,freunde1 ni*t mit se9] ,geliebt53 d5n die ,unt]s*i$e d] ,individualitt und ,/immung fhr5 allemal e9e1 w5n au* g]+e1 ,dissonanz h]bei4 ,dah] i/ d] wahre1 tiefe ,fri$e des ,h]z5s und die vollkomm5e ,gemtsruhe1 dieses1 n*/ d] ,gesundheit h*/e irdis*e ,gut1 alle9 9 d] ,e9samkeit zu f9d5 und als dau]nde ,/immung nur 9 d] tief/5 ,zurckgezog5heit4 ,i/ dann das eig5e ,selb/ gro und rei*2 s g5iet man d5 glckli*/5 ,zu/&1 d] auf dies] arm5 ,erde gefund5 w]d5 mag4 ,ja1 es sei h]aus gesagt3 s eng au* ,freunds*aft1 ,liebe und ,ehe ,m5s*5 v]b9d52 99ganz ehrli*99 me9t j$] es am ,ende do* nur mit si* selb/ und h*/5s no* mit se9em ,k9de4 -- ,je w5ig] e9]1 infolge objektiv] od] subjektiv] ,b$+ung51 ntig hat1 mit d5 ,m5s*5 9 ,b]hrung zu komm51 de/o bess] i/ er d>an4 ,die ,e9samkeit und de lt alle ihre bel auf e9mal1 w5n au* ni*t empf9d51 do* b]sehn3 h+eg5 die ,gesells*aft i/ 99insidis993 sie v]birgt h9t] dem ,s*e9e d] ,kurzweil1 d] ,mitteilung1 des gesellig5 ,g5usses usf4 groe1 (t unheilb>e bel4 ,e9 ,haupt/udium d] ,jug5d sollte se91 99die ,e9samkeit ertrag5 zu l]n5992 weil sie e9e ,quelle des ,glckes1 d] ,gemtsruhe i/4 -- ,aus diesem all5 nun folgt1 da d] am be/5 d>an i/1 d] nur auf si* selb/ g]e*net hat und si* selb] alles 9 allem se9 kann2 sog> sagt ,cic]o3 ,nemo pote/ non beatissimus esse1 qui e/ totus aptus ex sese1 quique 9 se uno ponit omnia4 7,p>adox4 ,,ii47 ,zudem1 je mehr e9] an si* selb] hat1 de/o w5ig] knn5 &]e ihm se94 ,e9 gewisses ,gefhl von ,allg5ugsamkeit i/ es1 wel*es die ,leute von inn]m ,w]t und ,rei*tum abhlt1 d] ,geme9s*aft mit &]n die b$eut5d5 ,opf]1 wel*e sie v]langt1 zu br+51 ges*weige dieselbe1 mit m]kli*] ,selb/v]leugnung1 zu su*54 ,das ,geg5teil hievon ma*t die gewhnli*5 ,leute s gesellig und akkommodant3 es wird ihn5 nmli* lei*t]1 &]e zu ertrag51 als si* selb/4 ,no* kommt h9zu1 da1 0 wirkli*5 ,w]t hat 9 d] ,welt1 ni*t gea*tet wird1 und1 0 gea*tet wird1 ke95 ,w]t hat4 ,hievon i/ die ,zurckgezog5heit j$es ,wrdig5 und ,ausgezei*net5 d] ,beweis und die ,folge4 ,diesem all5 na* wird es 9 dem1 d] etwas ,re*tes an si* selb] hat1 e*te ,leb5swei%eit se91 w5n er1 er=d]li*5 ,falls se9e ,b$rfnisse e9s*rnkt1 um nur se9e ,freiheit zu wahr5 od] zu erweit]n1 und demna* mit se9] ,p]son1 da sie unv]meidli*e ,v]hltnisse zur ,m5s*5welt hat1 s kurz wie mgli* si* abf9det4 ,0 nun &r]seits die ,m5s*5 gesellig ma*t1 i/ ihre ,unfhigkeit1 die ,e9samkeit1 und 9 dies] si* selb/1 zu ertrag54 ,inn]e ,le]e und b]dru s9d es1 von d55 sie s[ohl 9 die ,gesells*aft1 wie 9 die ,fremde und auf ,reis5 getrieb5 w]d54 ,ihrem ,gei/e mangelt es an ,f$]kraft1 si* eig5e ,bewegung zu erteil53 dah] su*5 sie ,erhhung d]selb5 dur* ,we9 und w]d5 viele auf diesem ,wege zu ,trunk5bold54 ,eb5 dah] b$rf5 sie d] /et5 ,erregung von auen und zw> d] /rke/51 d4 i4 d] dur* ,wes5 ihresglei*54 ,ohne diese s9kt ihr ,gei/1 unt] se9] eig55 ,s*w]e1 zusamm5 und v]fllt 9 e9e drck5de ,le?>gie,l4 ,imglei*5 liee si* sag51 da j$] von ihn5 nur e9 kle9] ,bru* d] ,idee d] ,m5s*heit sei1 dah] er viel] ,ergnzung dur* &]e b$>f1 damit e9ig]maen e9 volles m5s*li*es ,bewutse9 h]auskomme3 h+eg5 w] e9 ganz] ,m5s* i/1 e9 ,m5s* 99p> excell5ce991 d] /ellt e9e ,e9heit und ke95 ,bru* d>1 hat dah] an si* selb/ g5ug4 ,man kann1 9 diesem ,s9ne1 die gewhnli*e ,gesells*aft j5] russis*5 ,hornmusik v]glei*51 bei d] j$es ,horn nur e95 ,ton hat und blo dur* das pnktli*e ,zusamm5treff5 all] e9e ,musik h]auskommt4 ,d5n monoton1 wie e9 sol*es e9tniges ,horn1 i/ d] ,s9n und ,gei/ d] all]mei/5 ,m5s*53 sehn do* viele von ihn5 s*on aus1 als htt5 sie imm]=t nur e95 und d5selb5 ,g$ank51 unfhig irg5d e95 &]n zu d5k54 ,hi]aus also erklrt si* ni*t nur1 w>um sie s langweilig1 sond]n au* w>um sie s gesellig s9d und am lieb/5 h]d5weise e9h]gehn3 ! greg>i\sness ( mank9d4 ,die ,monotonie se9es eig55 ,wes5s i/ es1 die j$em von ihn5 un]trgli* wird3 -- omnis /ultitia laborat fa/idio sui3 -- nur zusamm5 und dur* die ,v]e9igung s9d sie irg5d etwas2 -- wie j5e ,hornbls]4 ,dageg5 i/ d] gei/volle ,m5s* e9em ,virtuos5 zu v]glei*51 d] se9 ,konz]t 99alle999 ausfhrt2 od] au* dem ,klavi]4 ,wie nmli* dieses1 fr si* alle91 e9 kle9es ,or*e/]1 s i/ er e9e kle9e ,welt1 und 0 j5e alle er/ dur* das ,zusamm5wirk5 s9d1 /ellt er d> 9 d] ,e9heit ,e9es ,bewutse9s4 ,wie das ,klavi]1 i/ er ke9 ,teil d] ,symphonie1 sond]n fr das ,solo und die ,e9heit geeignet3 soll er mit ihn5 zusamm5wirk52 s kann er es nur se9 als ,pr9zipal/imme mit ,begleitung1 wie das ,klavi]2 od] zum ,tonangeb51 bei ,vokalmusik1 wie das ,klavi]4 -- ,w] inzwis*5 ,gesells*aft liebt1 kann si* aus diesem ,glei*nis die ,regel ab/rahir51 da 0 d5 ,p]son5 se9es ,umgangs an ,qualitt abgeht1 dur* die ,quantitt e9ig]maen ersetzt w]d5 mu4 ,an e9em e9zig5 gei/voll5 ,m5s*5 kann er ,umgang g5ug hab53 i/ ab] ni*ts als die gewhnli*e ,sorte zu f9d51 s i/ es gut1 von dies] re*t viele zu hab51 damit dur* die ,mannigfaltigkeit und das ,zusamm5wirk5 etwas h]auskomme1 -- na* ,analogie d] besagt5 ,hornmusik3 -- und d] ,himmel s*5ke ihm dazu ,g$uld4 ,l ,bekanntli* w]d5 bel dadur* erlei*t]t1 da man sie geme9s*aftli* ertrgt3 zu dies5 s*e95 die ,leute die ,langeweile zu zhl52 dah] sie si* zusamm5setz51 um si* geme9s*aftli* zu langweil54 ,wie die ,liebe zum ,leb5 im ,grunde nur ,fur*t vor dem ,tode i/1 s i/ au* d] 99,geselligkeit/rieb99 d] ,m5s*5 im ,grunde ke9 direkt]1 b]uht nmli* ni*t auf ,liebe zur ,gesells*aft1 sond]n auf ,fur*t vor d] 99,e9samkeit991 indem es ni*t s[ohl die holdselige ,geg5w>t d] &]n i/1 die gesu*t1 als vielmehr die de und ,beklomm5heit des ,alle9se9s1 neb/ d] ,monotonie des eig55 ,bewutse9s1 die gefloh5 wird2 wel*] zu entgehn man dah] au* mit s*le*t] ,gesells*aft vorlieb nimmt1 imglei*5 das ,l/ige und d5 ,zwang1 d5 e9e j$e notw5dig mit si* br+t1 si* gefall5 lt4 -- ,hat h+eg5 d] ,wid]wille geg5 dieses alles gesiegt und i/1 infolge davon1 die ,gewohnheit d] ,e9samkeit und die ,abhrtung geg5 ihr5 unmittelb>5 ,e9druck e+etret51 s da sie die ob5 bezei*net5 ,wirkung5 ni*t mehr h]vorbr+t2 dann kann man mit grt] ,behagli*keit imm]=t alle9 se91 ohne si* na* ,gesells*aft zu sehn52 eb5 weil das ,b$rfnis d]selb5 ke9 direktes i/ und man &r]seits si* jetzt an die wohlttig5 ,eig5s*aft5 d] ,e9samkeit gewhnt hat4 ,j5] inn]n ,le]e ab] und ,drftigkeit d] ,m5s*5 i/ au* dieses zuzus*reib51 da1 w5n e9mal1 irg5de95 edel51 ideal5 ,zweck beabsi*tig5d1 ,m5s*5 bess]] ,art zu e9em ,v]e9 zusamm5tret51 alsdann d] ,ausgang fa/ imm] dies] i/1 da aus j5em plebs d] ,m5s*heit1 wel*]1 9 zahllos] ,m5ge1 wie ,ungezief]1 b]all alles erfllt und b$eckt1 und /ets b]eit i/1 j$es1 ohne ,unt]s*i$1 zu ergreif51 um damit se9] ,lang5weile1 wie unt] &]5 ,um/nd5 se9em ,mangel1 zu ,hilfe zu komm51 -- au* dort e9ige si* e9s*lei*51 od] e9drng5 und dann bald entw$] die ganze ,sa*e z]/r51 od] sie s v]nd]n1 da sie ziemli* das ,geg5teil d] er/5 ,absi*t wird4 brig5s kann man die ,geselligkeit au* betra*t5 als e9 gei/iges ,erwrm5 d] ,m5s*5 an e9&]1 glei* j5em krp]li*51 wel*es sie1 bei groer ,klte1 dur* ,zusamm5drng5 h]vorbr+54 ,alle9 w] selb/ viel gei/ige ,wrme hat1 b$>f sol*] ,gruppirung ni*t4 ,e9e 9 diesem ,s9ne von mir erda*te ,fabel wird man im #b4 ,b&e dieses ,w]kes f9d51 im letzt5 ,kapitel4 ,diesem all5 zufolge /eht die ,geselligkeit e9es j$5 ungefhr im umgekehrt5 ,v]hltnisse se9es intellektuell5 ,w]tes2 und er i/ sehr ungesellig sagt be9ahe s*on er i/ e9 ,mann von groen ,eig5s*aft54 ,dem intellektuell ho*/eh5d5 ,m5s*5 gewhrt nmli* die ,e9samkeit e95 zwiefa*5 ,vorteil3 er/li* d51 mit si* selb] zu se91 und zweit5s d51 ni*t mit &]n zu se94 ,dies5 letzt]5 wird man ho* ans*lag51 w5n man b$5kt1 wie viel ,zwang1 ,bes*w]de und selb/ ,gefahr j$] ,umgang mit si* br+t4 ,t\t notre mal vi5t de ne p\voir tre seul1 sagt 99,labruyre994 99,geselligkeit99 gehrt zu d5 gefhrli*51 ja1 v]d]bli*5 ,neigung51 da sie uns 9 ,kontakt br+t mit ,wes51 d]5 groe ,mehrzahl moralis* s*le*t und intellektuell /umpf od] v]kehrt i/4 ,d] ,ungesellige i/ e9]1 d] ihr] ni*t b$>f4 ,an si* selb] s viel zu hab51 da man d] ,gesells*aft ni*t b$>f1 i/ s*on de%alb e9 groes ,glck1 weil fa/ alle uns]e ,leid5 aus d] ,gesells*aft entspr+51 und die ,gei/esruhe1 wel*e1 n*/ d] ,gesundheit1 das wes5tli*/e ,elem5t uns]es ,glckes ausma*t1 dur* j$e ,gesells*aft gefhrdet wird und dah] ohne e9 b$eut5des ,ma von ,e9samkeit ni*t be/eh5 kann4 ,um des ,glckes d] ,gei/esruhe teilhaft zu w]d51 entsag5 die ,kynik] j$em ,besitz3 w] 9 glei*] ,absi*t d] ,gesells*aft entsagt1 hat das weise/e ,mittel erwhlt4 ,d5n s treff5d1 wie s*n1 i/ 0 99,b]n>d9 de ,/4 ,pi]re99 sagt3 la dite des alim5s n\s r5d la sant du corps1 et celle des hommes la tranquillit de l'me4 ,sona* hat1 w] si* zeitig mit d] ,e9samkeit befreundet1 ja1 sie lieb gew9nt1 e9e ,goldm9e erworb54 ,ab] ke9eswegs v]mag dies j$]4 ,d5n1 wie ursprngli* die ,n1 s treibt1 na* ,beseitigung dies]1 die ,langeweile die ,m5s*5 zusamm54 ,ohne beide bliebe wohl j$] alle92 s*on weil nur 9 d] ,e9samkeit die ,umgebung d] auss*lieli*5 ,wi*tigkeit1 ja1 ,e9zigkeit entspri*t1 die j$] 9 se95 eig55 ,aug5 hat1 und wel*e vom ,weltg$rnge zu ni*ts v]kle9]t wird2 als wo sie1 bei j$em ,s*ritt1 e9 s*m]zli*es dm5ti erhlt4 ,9 diesem ,s9ne i/ die ,e9samkeit sog> d] natrli*e ,zu/& e9es j$53 sie setzt ihn wi$] e91 als er/5 ,adam1 9 das ursprngli*e1 se9] ,natur angemess5e ,glck4 ,ab] hatte do* au* ,adam w$] ,vat]1 no* ,mutt]6 ,dah] wi$] i/1 9 e9em &]n ,s9ne1 die ,e9samkeit dem ,m5s*5 ni*t natrli*2 s(]n nmli* er1 bei se9em ,e9tritt 9 die ,welt1 si* ni*t alle91 sond]n zwis*5 ,elt]n und ,ges*wi/]n1 also 9 ,geme9s*aft1 gefund5 hat4 ,demzufolge kann die ,liebe zur ,e9samkeit ni*t als ursprngli*] ,hang dase91 sond]n er/ infolge d] ,erfahrung und des ,na*d5k5s ent/ehn2 und dies wird /at?ab51 na* ,magabe d] ,entwickelung eig5] gei/ig] ,kraft1 zuglei* ab] au* mit d] ,zunahme d] ,leb5sjahre2 wona* d5n1 im ganz5 g5omm51 d] ,geselligkeit/rieb e9es j$5 im umgekehrt5 ,v]hltnisse se9es ,alt]s /ehn wird4 ,das kle9e ,k9d erhebt e9 ,ang/- und ,jamm]ges*rei1 sobald es nur e9ige ,m9ut5 alle9 gelass5 wird4 ,dem ,knab5 i/ das ,alle9se9 e9e groe ,pnit5z4 ,jngl+e gesell5 si* lei*t zue9&]3 nur die edl]5 und ho*ges9nt5 unt] ihn5 su*5 s*on bisweil5 die ,e9samkeit3 j$o* e95 ganz5 ,tag alle9 zuzubr+5 wird ihn5 no* s*w]4 ,dem ,manne h+eg5 i/ dies lei*t3 er kann s*on viel alle9 se91 und de/o mehr1 je lt] er wird4 ,d] ,greis1 wel*] aus v]s*wund55 ,g5]ation5 alle9 brig geblieb5 und dazu d5 ,leb5sg5ss5 teils entwa*s51 teils abge/orb5 i/1 f9det an d] ,e9samkeit se9 eig5tli*es ,elem5t4 ,imm] ab] wird hiebei1 9 d5 e9zeln51 die ,zunahme d] ,neigung zur ,absond]ung und ,e9samkeit na* ,magabe ihres intellektuell5 ,w]tes erfolg54 ,d5n dieselbe i/1 wie gesagt1 ke9e re9 natrli*e1 direkt dur* die ,b$rfnisse h]vorg]uf5e1 vielmehr blo e9e ,wirkung gema*t] ,erfahrung und d] ,reflexion b] sol*e1 nam5tli* d] erlangt5 ,e9si*t 9 die moralis* und intellektuell el5de ,bes*aff5heit d] all]mei/5 ,m5s*51 bei wel*] das s*limm/e i/1 da1 im ,individuo1 die moralis*5 und die intellektuell5 ,unvollkomm5heit5 desselb5 konspirir5 und si* geg5seitig 9 die ,hnde arbeit51 woraus dann all]lei h*/ wid]wrtige ,phnom5e h]vorgehn1 wel*e d5 ,umgang d] mei/5 ,m5s*5 ung5ieb>1 ja1 un]trgli* ma*54 ,s kommt es d5n1 da1 obwohl 9 dies] ,welt g> vieles re*t s*le*t i/1 do* das ,s*le*te/e d>9 die ,gesells*aft bleibt2 s da selb/ 99,voltaire991 d] gesellige ,franzose1 hat sag5 mss53 la t]re e/ c\v]te de g5s qui ne mrit5t pas qu'on leur p>le4 ,d5 selb5 ,grund gibt au* d] die ,e9samkeit s />k und beh>rli* lieb5de1 sanftmtige 99,petr>ka99 fr diese ,neigung an3 ,c]cato ho sempre solit>ia vita 7,le rive il sanno1 e le campagne1 e i bos*i71 99,p] fuggir que/' +egni /orti e los*i991 ,*e la /rada del ciel' hanno sm>ita4 ,9 glei*em ,s9ne fhrt er die ,sa*e aus1 9 se9em s*n5 ,bu*e de vita solit>ia1 wel*es 99,zimm]manns99 ,vorbild zu se9em b]hmt5 ,w]ke b] die ,e9samkeit gewes5 zu se9 s*e9t4 ,eb5 dies5 blo sekundr5 und mittelb>5 ,ursprung d] ,ungeselligkeit drckt1 9 se9] s>ka/is*5 ,weise1 99,*am=t99 aus1 w5n er sagt3 on dit quelquefois d'un homme qui vit seul1 il n'aime pas la socit4 ,c'e/ s\v5t comme si on disait d'un homme1 qu'il n'aime pas la prom5ade1 s\s le prtexte qu'il ne se promne pas volonti]s le soir dans la =t de ,bondy,m4 ,ab] au* d] sanfte und *ri/li*e ,angelus ,silesius sagt1 9 se9] ,weise und my?is*5 ,spra*e1 ganz das ,selbe3 ,h]odes i/ e9 ,fe9d2 d] ,joseph d] ,v]/&1 ,dem ma*t ,gott die ,gefahr im ,traum 7im ,gei/7 bekannt4 ,die ,welt i/ ,be?lehem1 gypt5 99,e9samkeit993 ,fleu*1 me9e ,seele6 ,fleu*1 son/ /irbe/ du vor ,leid4 ,m ,im selb5 ,s9ne sagt 99,sadi991 im ,guli/an 7,s4 die b]s4 v4 ,graf p4 #fe73 ,seit dies] ,zeit hab5 wir von d] ,gesells*aft ,abs*i$ g5omm5 und uns d5 ,weg d] ,absond]ung vorg5omm53 d5n die 99,si*]heit i/ 9 d] ,e9samkeit994 ,9 glei*em ,s9ne lt si* ,jordanus ,brunus v]nehm53 tanti uom9i1 *e 9 t]ra hanno voluto gu/>e vita cele/e1 diss]o con una voce3 ecce elongavi fugi5s1 et mansi 9 solitud9e4 ,9 glei*em ,s9ne b]i*tet 99,sadi991 d] ,p]s]1 im ,guli/an1 von si* selb/3 me9] ,freunde 9 ,damaskus b]drssig zog i* mi* 9 die ,w/e bei ,j]usalem zurck1 die ,gesells*aft d] ,ti]e aufzusu*54 ,kurz1 9 glei*em ,s9ne hab5 alle g]$et1 die ,prome!us aus bess]em ,?one ge=mt hatte4 ,wel*5 ,g5u kann ihn5 d] ,umgang mit ,wes5 gewhr51 zu d55 sie nur v]mittel/ des ,ni$rig/5 und ,un$el/5 9 ihr] eig55 ,natur1 nmli* des ,alltgli*51 ,trivial5 und ,geme95 d>91 irg5d ,beziehung5 hab51 die e9e ,geme9s*aft begrnd51 und d551 weil sie ni*t zu ihrem ,niveau si* erheb5 knn51 ni*ts brig bleibt1 als sie zu dem ihrig5 h]abzuziehn1 0 demna* ihr ,tra*t5 wird8 ,sona* i/ es e9 ari/okratis*es ,gefhl1 wel*es d5 ,hang zur ,absond]ung und ,e9samkeit nhrt4 ,alle ,lumpe s9d gesellig1 zum ,erb>m53 da h+eg5 e9 ,m5s* edl]] ,art sei1 zeigt si* zun*/ d>an1 da er ke9 ,wohlgefall5 an d5 brig5 hat1 sond]n mehr und mehr die ,e9samkeit ihr] ,gesells*aft vorzieht und dann allmlig1 mit d5 ,jahr51 zu d] ,e9si*t gelangt1 da es1 selt5e ,ausnahm5 abg]e*net1 9 d] ,welt nur die ,wahl gibt zwis*5 ,e9samkeit und ,geme9heit4 ,sog> au* dieses1 s h>t es kl+t1 hat selb/ ,angelus ,silesius1 se9] *ri/li*5 ,milde und ,liebe ungea*tet1 ni*t ungesagt lass5 knn53 ,die ,e9samkeit i/ n3 do* sei nur ni*t geme93 ,s kann/ du b]all 9 e9] ,w/e se94 ,0 nun ab] g> die groen ,gei/] betrifft1 s i/ es wohl natrli*1 da diese eig5tli*5 ,erzieh] des ganz5 ,m5s*5ges*le*tes zu hufig] ,geme9s*aft mit d5 brig5 s w5ig ,neigung fhl51 als d5 ,pdagog5 anw&elt1 si* 9 das ,spiel d] ihn umlrm5d5 ,k9d]h]de zu mis*54 ,d5n sie1 die auf die ,welt gekomm5 s9d1 um sie auf dem ,me] ihr] ,irrtm] d] ,wahrheit zuzul5k5 und aus dem f9/]n ,abgrund ihr] ,roheit und ,geme9heit na* ob51 dem ,li*te zu1 d] ,bildung und ,v]$lung entgeg5 zu ziehn1 -- sie mss5 zw> unt] ihn5 leb51 ohne j$o* eig5tli* zu ihn5 zu gehr51 fhl5 si* dah]1 von ,jug5d auf1 als m]kli* von d5 &]n v]s*i$5e ,wes51 komm5 ab] er/ allmlig1 mit d5 ,jahr51 zur deutli*5 ,erk5ntnis d] ,sa*e1 wona* sie dann ,sorge trag51 da zu ihr] gei/ig5 ,entf]nung von d5 &]n au* die physis*e komme1 und ke9] ihn5 nahe rck5 d>f1 er sei d5n s*on selb/ e9 mehr od] w5ig] ,eximirt] von d] allgeme95 ,geme9heit4 ,aus diesem all5 ergibt si* also1 da die ,liebe zur ,e9samkeit ni*t direkt und als ursprngli*] ,trieb auftritt1 sond]n si* indirekt1 vorzgli* bei edl]5 ,gei/]n und er/ na* und na* entwickelt1 ni*t ohne b]w9dung des natrli*5 ,geselligkeit/riebes1 ja1 unt] geleg5tli*] ,opposition mephi/ophelis*] ,e9fl/]ung3 ,hr' auf1 mit de9em ,gram zu spiel51 ,d]1 wie e9 ,gei]1 dir am ,leb5 frit3 ,die s*le*te/e ,gesells*aft lt di* fhl51 ,da du e9 ,m5s* mit ,m5s*5 bi/4 ,e9samkeit i/ das ,los all] h]vorrag5d5 ,gei/]3 sie w]d5 sol*e bisweil5 beseufz52 ab] /ets sie als das kle9]e von zwei beln erwhl54 ,mit zunehm5dem ,alt] wird j$o* das sap]e aude 9 diesem ,/cke imm] lei*t] und natrli*]1 und 9 d5 se*zig] ,jahr5 i/ d] ,trieb zur ,e9samkeit e9 wirkli* naturgemer1 ja in/9kt>tig]4 ,d5n jetzt v]e9igt si* alles1 ihn zu befrd]n4 ,d] /rk/e ,zug zur ,geselligkeit1 ,weib]liebe und ,ges*le*t/rieb1 wirkt ni*t mehr2 ja1 die ,ges*le*tslosigkeit des ,alt]s legt d5 ,grund zu e9] gewiss5 ,selb/g5ugsamkeit1 die allmhli* d5 ,geselligkeit/rieb b]haupt absorbirt4 ,von taus5d ,tus*ung5 und ,torheit5 i/ man zurckgekomm52 das aktive ,leb5 i/ mei/5s abgetan1 man hat ni*ts mehr zu erw>t51 hat ke9e ,plne und ,absi*t5 mehr2 die ,g5]ation1 d] man eig5tli* angehrt1 lebt ni*t mehr2 von e9em fremd5 ,ges*le*t umgeb51 /eht man s*on objektiv und wes5tli* alle94 ,dabei hat d] ,flug d] ,zeit si* bes*leunigt1 und gei/ig m*te man sie no* b5utz54 ,d5n1 w5n nur d] ,kopf se9e ,kraft behalt5 hat2 s ma*5 jetzt die viel5 erlangt5 ,k5ntnisse und ,erfahrung51 die allmlig voll5dete ,dur*>beitung all] ,g$ank5 und die groe bungsf]tigkeit all] ,krfte das ,/udium j$] ,art int]essant] und lei*t] als jemals4 ,man sieht kl> 9 taus5d ,d+51 die frh] no* wie im ,nebel lag53 man gelangt zu ,resultat5 und fhlt se9e ganze b]leg5heit4 ,infolge lang] ,erfahrung hat man aufgehrt1 von d5 ,m5s*5 viel zu erw>t52 da sie1 im ganz5 g5omm51 ni*t zu d5 ,leut5 gehr51 wel*e bei nh]] ,bekannts*aft gew9n53 vielmehr wei man1 da1 von selt55 ,glcksfll5 abgesehn1 man ni*ts antreff5 wird1 als sehr defekte ,exempl>e d] m5s*li*5 ,natur1 wel*e es bess] i/1 unb]hrt zu lass54 ,man i/ dah] d5 gewhnli*5 ,tus*ung5 ni*t mehr ausgesetzt1 m]kt j$em bald an1 0 er i/1 und wird selt5 d5 ,wuns* fhl51 n"h ,v]b9dung mit ihm e9zugehn4 ,endli* i/ au*1 zumal w5n man an d] ,e9samkeit e9e ,jug5dfreund9 erk5nt1 die ,gewohnheit d] ,isolation und des ,umgangs mit si* selb/ h9zugekomm5 und zur zweit5 ,natur geword54 ,demna* i/ jetzt die ,liebe zur ,e9samkeit1 wel*e frh] dem ,geselligkeit/riebe er/ abg]ung5 w]d5 mute1 e9e ganz natrli*e und e9fa*e3 man i/ 9 d] ,e9samkeit1 wie d] ,fis* im ,wass]4 ,dah] fhlt j$e vorzgli*e1 folgli* d5 brig5 unhnli*e1 mi?9 alle9 /eh5de ,individualitt si*1 dur* diese ihr wes5tli*e ,isolation1 zw> 9 d] ,jug5d g$rckt1 ab] im ,alt] erlei*t]t4 ,d5n freili* wird dieses wirkli*5 ,vorzuges des ,alt]s j$] imm] nur na* ,magabe se9] intellektuell5 ,krfte teilhaft1 also d] em95te ,kopf vor all52 j$o* 9 g]+]em ,grade wohl j$]4 ,nur h*/ drftige und geme9e ,natur5 w]d5 im ,alt] no* s gesellig se9 wie eh$em3 sie s9d d] ,gesells*aft1 zu d] sie ni*t mehr pass51 bes*w]li*1 und br+5 es h*/5s dah91 tol]irt zu w]d52 whr5d sie ehemals gesu*t wurd54 ,an dem d>gelegt51 entgeg5gesetzt5 ,v]hltnisse zwis*5 d] ,zahl unsr] ,leb5sjahre und dem ,grade unsr] ,geselligkeit lt si* au* no* e9e teleologis*e ,seite h]ausf9d54 ,je jng] d] ,m5s* i/1 de/o mehr hat er no*1 9 j$] ,beziehung1 zu l]n53 nun hat ihn die ,natur auf d5 we*selseitig5 ,unt]ri*t v]wies51 wel*5 j$] im ,umgange mit se9esglei*5 empfngt und 9 ,h9si*t auf wel*5 die m5s*li*e ,gesells*aft e9e groe ,bell-,lanca/]s*e ,erziehungsan/alt g5annt w]d5 kann2 da ,b*] und ,s*ul5 kn/li*e1 weil vom ,plane d] ,natur ablieg5de ,an/alt5 s9d4 ,sehr zweckmig also besu*t er die natrli*e ,unt]ri*tsan/alt de/o fleiig]1 je jng] er i/4 ,nihil e/ ab omni p>te beatum sagt ,horaz1 und ,ke9 ,lotus ohne ,/5gel lautet e9 indis*es ,spri*wort3 s hat d5n au* die ,e9samkeit1 neb5 s viel5 ,vorteil51 ihre kle95 ,na*teile und ,bes*w]d51 die j$o*1 im ,v]glei* mit d55 d] ,gesells*aft1 g]+ s9d2 dah] w] etwas ,re*tes an si* selb] hat1 es imm] lei*t] f9d5 wird1 ohne die ,m5s*5 auszukomm51 als mit ihn54 -- ,unt] j55 ,na*teil5 i/ brig5s e9]1 d] ni*t s lei*t1 wie die brig51 zum ,bewutse9 gebra*t wird1 nmli* dies]3 wie dur* anhalt5d =tgesetztes ,zuhausebleib5 uns] ,leib s empf9dli* geg5 uere ,e9flsse wird1 da j$es khle ,lft*5 ihn krankhaft affizirt2 s wird1 dur* anhalt5de ,zurckgezog5heit und ,e9samkeit1 uns] ,gemt s empf9dli*1 da wir dur* die unb$eut5de/5 ,vorflle1 ,worte1 wohl g> dur* bloe ,mi551 uns beunruhigt1 od] gekrnkt1 od] v]letzt fhl52 whr5d d]1 wel*] /ets im ,getmmel bleibt1 d]glei*5 g> ni*t bea*tet4 ,w] nun ab]1 zumal 9 jng]n ,jahr51 s (t ihn au* s*on g]e*tes ,mifall5 an d5 ,m5s*5 9 die ,e9samkeit zurckges*eu*t hat1 do* die de d]selb51 auf die ,lnge1 zu ertrag5 ni*t v]mag1 dem rate i*1 da er si* gewhne1 e95 ,teil se9] ,e9samkeit 9 die ,gesells*aft mitzunehm51 also da er l]ne1 au* 9 d] ,gesells*aft1 9 gewissem ,grade1 alle9 zu se91 demna*1 0 er d5kt1 ni*t s(ort d5 &]n mitzuteil51 und &r]seits mit dem1 0 sie sag51 es ni*t g5au zu nehm51 vielmehr1 moralis* wie intellektuell1 ni*t viel davon zu erw>t5 und dah]1 h9si*tli* ihr] ,me9ung51 diej5ige ,glei*gltigkeit 9 si* zu befe/ig51 die das si*]/e ,mittel i/1 um /ets e9e lob5sw]te ,tol]anz zu b54 ,er wird alsdann1 obwohl mitt5 unt] ihn51 do* ni*t s ganz 9 ihr] ,gesells*aft se91 sond]n h9si*tli* ihr] si* mehr re9 objektiv v]halt53 ,dies wird ihn vor zu g5au] ,b]hrung mit d] ,gesells*aft1 und dadur* vor j$] ,besudelung1 od] g> ,v]letzung1 s*tz54 ,sog> e9e les5sw]te dramatis*e ,s*ild]ung dies] re/r+irt51 od] v]s*anzt5 ,geselligkeit besitz5 wir am ,lu/spiel el ,caf o sea la com$ia nueva von 99,morat9991 und zw> im ,*>akt] des ,d4 ,p$ro daselb/1 zumal 9 d] zweit5 und dritt5 ,sz5e des er/5 ,akts4 ,9 diesem ,s9ne kann man au* die ,gesells*aft e9em ,feu] v]glei*51 an wel*em d] ,kluge si* 9 gehrig] ,entf]nung wrmt1 ni*t ab] h9e+reift1 wie d] ,tor1 d] dann1 na*dem er si* v]brannt hat1 9 die ,klte d] ,e9samkeit flieht und jamm]t1 da das ,feu] br5nt4 #aj4 99,neid99 i/ dem ,m5s*5 natrli*3 d5no* i/ er e9 ,la/] und ,unglck zuglei*,n4 ,wir soll5 dah] ihn als d5 ,fe9d uns]s ,glckes betra*t5 und als e95 bs5 ,dmon zu er/ick5 su*54 ,hiezu leitet uns 99,s5eka99 an1 mit d5 s*n5 ,wort53 no/ra nos s9e comp>atione delect5t3 nunquam erit felix quem torquebit felicior 7de ira ,,iii1 #cj71 und wi$]um3 quum adspex]is quot te antec$ant1 cogita quot sequantur 7ep4 #ae73 also wir soll5 ft] die betra*t51 wel*e s*limm] d>an s9d1 als wir1 d5n die1 wel*e bess] d>an zu se9 s*e954 ,sog> wird1 bei e+etret551 wirkli*5 beln1 uns d5 wirksam/51 wiewohl aus d]selb5 ,quelle mit dem ,neide flieend5 ,tro/ die ,betra*tung grer] ,leid51 als die unsrig5 s9d1 gewhr51 und n*/dem d] ,umgang mit sol*51 die mit uns im selb5 ,falle si* bef9d51 mit d5 sociis malorum4 ,n ,d] 99,neid99 d] ,m5s*5 zeigt an1 wie unglckli* sie si* fhl52 ihre be/ndige 99,aufm]ksamkeit99 auf fremdes ,tun und ,lass51 wie sehr sie si* langweil54 ,soviel von d] aktiv5 ,seite des ,neides4 ,von d] passiv5 i/ zu erwg51 da ke9 ,ha s unv]shnli* i/1 wie d] ,neid2 dah] wir ni*t unablssig und eifrig bemht se9 sollt51 ihn zu erreg52 vielmehr bess] tt51 dies5 ,g5u1 wie man*5 &]n1 d] gefhrli*5 ,folg5 weg51 uns zu v]sag54 -- ,es gibt 99drei ,ari/okrati5993 #a4 die d] ,geburt und des ,ranges1 #b4 die ,geld>i/okratie1 #c4 die gei/ige ,ari/okratie4 ,letzt]e i/ eig5tli* die vornehm/e1 wird au* dafr an]kannt1 w5n man ihr nur ,zeit lt3 hat do* s*on ,fri$ri* d] ,groe gesagt3 les mes privilgies rang5t l'gal des s\v]a9s1 und zw> zu se9em ,h(m>s*all1 d] ,an/o d>an nahm1 da1 whr5d ,m9i/] und ,g5]le an d] ,m>s*all/afel aen1 ,voltaire an e9] ,tafel ,platz nehm5 sollte1 an wel*] blo regi]5de ,h]r5 und ihre ,pr9z5 saen4 -- ,j$e dies] ,ari/okrati5 i/ umgeb5 von e9em ,he] ihr] ,neid]1 wel*e geg5 j$5 ihr] ,angehrig5 heimli* erbitt]t und1 w5n sie ihn ni*t zu fr*t5 hab51 bemht s9d1 ihm auf mannigfaltige ,weise zu v]/ehn zu geb51 du bi/ ni*ts mehr1 als wir6 ,ab] g]ade diese ,bemhung5 v]rat5 ihre b]zeugung vom ,geg5teil4 ,das vom ,b5eidet5 dageg5 anzuw5d5de ,v]fahr5 be/eht im ,f]nhalt5 all] dies] ,s*> ,angehrig5 und im mgli*/5 ,v]meid5 j$] ,b]hrung mit ihn51 s da sie dur* e9e weite ,kluft abgetr5nt bleib52 wo ab] dies ni*t angeht1 im h*/ gelass55 ,ertrag5 ihr] ,bemhung51 d]5 ,quelle sie ja neutralisirt3 -- au* sehn wir dasselbe dur*gngig angew&t4 ,h+eg5 w]d5 die d] e95 ,ari/okratie ,angehrig5 si* mit d55 e9] d] beid5 &]n mei/5s gut und ohne ,neid v]trag52 weil j$] se95 ,vorzug geg5 d5 d] &]n 9 die ,wage legt4 #aa4 ,man b]lege e9 ,vorhab5 reifli* und wi$]holt1 ehe man dasselbe ins ,w]k setzt1 und selb/ na*dem man alles auf das grndli*/e dur*da*t hat1 rume man no* d] ,unzulngli*keit all] m5s*li*5 ,erk5ntnis etwas e91 infolge wel*] es imm] no* ,um/nde geb5 kann1 die zu er=s*5 od] vorh]zusehn unmgli* i/1 und wel*e die ganze ,b]e*nung unri*tig ma*5 knnt54 ,dieses ,b$5k5 wird /ets e9 ,gewi*t auf die negative ,s*ale leg5 und uns anrat51 9 wi*tig5 ,d+51 ohne ,n1 ni*ts zu rhr53 quieta non mov]e4 ,i/ man ab] e9mal zum ,ents*lu gekomm5 und hat ,h& ans ,w]k gelegt1 s da jetzt alles se95 ,v]lauf zu nehm5 hat und nur no* d] ,ausgang abzuw>t5 /eht2 dann ng/ige man si* ni*t dur* /ets erneu]te b]legung des b]eits ,vollzog55 und dur* wi$]holtes ,b$5k5 d] mgli*5 ,gefahr2 vielmehr ents*lage man d] ,sa*e si* jetzt gnzli*1 halte das ganze ,g$ank5fa* d]selb5 v]s*loss51 si* mit d] b]zeugung b]uhig5d1 da man alles zu se9] ,zeit reifli* erwog5 habe4 ,dies5 ,rat erteilt au* das italinis*e ,spri*wort legala b5e1 e poi lascia la &>e1 wel*es ,goe! b]setzt du1 sattle gut und reite getro/2 -- wie d5n1 beilufig gesagt1 e9 groer ,teil se9] unt] d] ,rubrik ,spri*wrtli* gegeb55 ,gnom5 b]setzte italinis*e ,spri*wrt] s9d4 -- ,kommt d5no* e9 s*limm] ,ausgang2 s i/ es1 weil alle m5s*li*5 ,angeleg5heit5 dem ,zufall und dem ,irrtum unt]lieg54 ,da 99,sokrates991 d] ,weise/e d] ,m5s*51 um nur 9 se95 eig551 p]snli*5 ,angeleg5heit5 das ,ri*tige zu treff51 od] w5ig/5s ,fehltritte zu v]meid51 e9es w>n5d5 99,dmonions99 b$urfte1 bewei/1 da hiezu ke9 m5s*li*] ,v]/& ausrei*t4 ,dah] i/ j5]1 angebli* von e9em ,pap/e h]rhr5de ,ausspru*1 da von j$em ,unglck1 das uns trifft1 wir selb/1 w5ig/5s 9 irg5d etwas1 die ,s*uld trag51 ni*t unb$+t und 9 all5 ,fll5 wahr3 wiewohl bei weitem 9 d5 mei/54 ,sog> s*e9t das ,gefhl hievon viel ,anteil d>an zu hab51 da die ,leute ihr ,unglck mgli*/ zu v]b]g5 su*5 und1 s weit es gel+5 w1 e9e zufri$5e ,mi5e aufsetz54 ,sie besorg51 da man von ,leid5 auf die ,s*uld s*lieen w]de4 #ab4 ,bei e9em unglckli*5 ,ereignis1 wel*es b]eits e+etret51 also ni*t mehr zu nd]n i/1 soll man si* ni*t e9mal d5 ,g$ank51 da dem &]s se9 knnte1 no* w5ig] d51 wodur* es htte abgew5det w]d5 knn51 erlaub53 d5n g]ade er /eig]t d5 ,s*m]z ins ,un]trgli*e2 s da man damit zum heautontimr\m5os wird4 ,vielmehr ma*e man es wie d] ,knig ,david1 d]1 s lange se9 ,sohn krank dani$]lag1 d5 ,jehova unablssig mit ,bitt5 und ,fleh5 be/rmte2 als er ab] ge/orb5 w>1 e9 ,s*nipp*5 s*lug und ni*t weit] d>an da*te4 ,w] ab] dazu ni*t lei*ts9nig g5ug i/1 fl*te si* auf d5 fatali/is*5 ,/&punkt1 indem er si* die groe ,wahrheit v]deutli*t1 da alles1 0 ges*ieht1 notw5dig e9tritt1 also unabw5db> i/4 ,bei allem dem i/ diese ,regel e9seitig4 ,sie taugt zw> zu uns]] unmittelb>5 ,erlei*t]ung und ,b]uhigung bei ,unglcksfll53 alle9 w5n an dies51 wie do* mei/5s1 uns]e eig5e ,na*lssigkeit od] ,v]weg5heit1 w5ig/5s zum ,teil1 s*uld i/2 s i/ die wi$]holte1 s*m]zli*e b]legung1 wie dem htte vorgebeugt w]d5 knn51 zu uns]] ,witzigung und ,bess]ung1 also fr die ,zukunft1 e9e heilsame ,selb/z*tigung4 ,und g> (f5b> begang5e ,fehl] soll5 wir ni*t1 wie wir do* pfleg51 vor uns selb] zu ents*uldig51 od] zu bes*nig51 od] zu v]kle9]n su*51 sond]n sie uns e+e/ehn und 9 ihr] ganz5 ,gre deutli* uns vor ,aug5 br+51 um d5 ,vorsatz1 sie knftig zu v]meid51 fe/ fass5 zu knn54 ,freili* hat man si* dabei d5 groen ,s*m]z d] ,unzufri$5heit mit si* selb/ anzutun3 ab] ho m d>eis an?rpos ou paideuetai4 #ac4 ,9 allem1 0 uns] ,wohl und ,wehe betrifft1 soll5 wir die 99,phantasie im ,zgel halt5993 also zuvrd]/ ke9e ,lufts*lss] bau52 weil diese zu ko/spielig s9d1 indem wir1 glei* d>auf1 sie1 unt] ,seufz]n1 wi$] e9zureien hab54 ,ab] no* mehr soll5 wir uns ht51 dur* das ,ausmal5 blo mgli*] ,unglcksflle uns] ,h]z zu ng/ig54 ,w5n nmli* diese ganz aus d] ,luft gegriff51 od] do* sehr weit h]geholt wr52 s wrd5 wir1 beim ,erwa*5 aus e9em sol*5 ,traume1 glei* wiss51 da alles nur ,gaukelei gewes51 dah] uns d] bess]n ,wirkli*keit um s mehr freu5 und all5falls e9e ,w>nung geg5 ganz entf]nte1 wiewohl mgli*e ,unglcksflle d>aus entnehm54 ,alle9 mit d]glei*5 spielt uns]e ,phantasie ni*t lei*t3 ganz mig]weise baut sie h*/5s heit]e ,lufts*lss]4 ,d] ,/(f zu ihr5 f9/]n ,trum5 s9d ,unglcksflle1 die uns1 w5n au* aus d] ,f]ne1 do* e9ig]maen wirkli* b$roh53 diese v]grert sie1 br+t ihre ,mgli*keit viel nh]1 als sie 9 ,wahrheit i/1 und malt sie auf das ,fr*t]li*/e aus4 ,e95 sol*5 ,traum knn5 wir1 beim ,erwa*51 ni*t soglei* abs*tteln1 wie d5 heit]n3 d5n dies5 wid]legt alsbald die ,wirkli*keit und lt h*/5s e9e s*wa*e ,h(fnung im ,s*oe d] ,mgli*keit brig4 ,ab] hab5 wir uns d5 s*w>z5 ,phantasi5 7blue devils7 b]lass52 s hab5 sie uns ,bild] nahe gebra*t1 die ni*t s lei*t wi$] wei*53 d5n die ,mgli*keit d] ,sa*e1 im allgeme951 /eht fe/1 und d5 ,ma/ab des ,grades d]selb5 v]mg5 wir ni*t j$]zeit anzuleg53 sie wird nun lei*t zur ,wahrs*e9li*keit1 und wir hab5 uns d] ,ang/ 9 die ,hnde gelief]t4 ,dah] also soll5 wir die ,d+e1 wel*e uns] ,wohl und ,wehe betreff51 blo mit dem ,auge d] ,v]nunft und d] ,urteilskraft betra*t51 folgli* trock5] und kalt] b]legung1 mit bloen ,begriff5 und 9 ab/racto op]ir54 ,die ,phantasie soll dabei aus dem ,spiele bleib53 d5n urteil5 kann sie ni*t2 sond]n br+t bloe ,bild] vor die ,aug51 wel*e das ,gemt unntz] und (t sehr pe9li*] ,weise beweg54 ,am /r5g/5 sollte diese ,regel ab5ds beoba*tet w]d54 ,d5n wie die ,dunkelheit uns fur*tsam ma*t und uns b]all ,s*reck5sge/alt5 erblick5 lt1 s wirkt1 ihr analog1 die ,undeutli*keit d] ,g$ank52 weil j$e ,ungewiheit ,unsi*]heit gebi]t3 de%alb nehm5 des ,ab5ds1 wann die ,abspannung ,v]/& und ,urteilskraft mit e9] subjektiv5 ,dunkelheit b]zog5 hat1 d] ,intellekt mde und ?oryb\m5os i/ und d5 ,d+5 ni*t auf d5 ,grund zu komm5 v]mag1 die ,geg5/nde uns]] ,m$itation1 w5n sie uns]e p]snli*5 ,v]hltnisse betreff51 lei*t e9 gefhrli*es ,ansehn an und w]d5 zu ,s*reckbild]n4 ,am mei/5 i/ dies d] ,fall na*ts1 im ,bette1 als wo d] ,gei/ vllig abgespannt und dah] die ,urteilskraft ihrem ,ges*fte g> ni*t mehr gewa*s51 die ,phantasie ab] no* rege i/4 ,da gibt die ,na*t allem und j$em ihr5 s*w>z5 ,an/ri*4 ,dah] s9d uns]e ,g$ank5 vor dem ,e9s*laf51 od] g> beim n*tli*5 ,erwa*51 mei/5s fa/ eb5so arge ,v]z]rung5 und ,v]kehrung5 d] ,d+e1 wie die ,trume es s9d1 und dazu1 w5n sie p]snli*e ,angeleg5heit5 betreff51 gewhnli* pe*s*w>z1 ja1 entsetzli*4 ,am ,morg5 s9d dann alle sol*e ,s*reckbild]1 s gut wie die ,trume1 v]s*wund53 dies b$eutet das spanis*e ,spri*wort3 no*e t9ta1 blanco el dia 7die ,na*t i/ gefrbt1 wei i/ d] ,tag74 ,ab] au* s*on ab5ds1 sobald das ,li*t br5nt1 sieht d] ,v]/&1 wie das ,auge1 ni*t s kl>1 wie bei ,tage3 dah] diese ,zeit ni*t zur ,m$itation ern/]1 zumal unang5ehm] ,angeleg5heit5 geeignet i/4 ,hiezu i/ d] ,morg5 die re*te ,zeit2 wie er es d5n b]haupt zu all5 ,lei/ung51 ohne ,ausnahme1 s[ohl d5 gei/ig5 wie d5 krp]li*51 i/4 ,d5n d] ,morg5 i/ die ,jug5d des ,tages3 alles i/ heit]1 fris* und lei*t3 wir fhl5 uns krftig und hab5 alle uns]e ,fhigkeit5 zu vllig] ,disposition4 ,man soll ihn ni*t dur* sptes ,auf/ehn v]krz51 no* au* an unwrdige ,bes*ftigung5 od] ,gespr*e v]s*w5d51 sond]n ihn als die ,qu9tess5z des ,leb5s betra*t5 und gewiss]maen heilig halt54 ,h+eg5 i/ d] ,ab5d das ,alt] des ,tages3 wir s9d ab5ds matt1 ges*wtzig und lei*ts9nig4 -- ,j$] 99,tag i/ e9 kle9es ,leb5991 -- j$es ,erwa*5 und ,auf/eh5 e9e kle9e ,geburt1 j$] fris*e ,morg5 e9e kle9e ,jug5d1 und j$es zu ,bette gehn und ,e9s*laf5 e9 kle9] ,tod4 b]haupt ab] hat ,gesundheitszu/&1 ,s*laf1 ,nahrung1 ,temp]atur1 ,wett]1 ,umgebung und no* viel &]es uerli*es auf uns]e ,/immung1 und diese auf uns]e ,g$ank51 e95 m*tig5 ,e9flu4 ,dah] i/1 wie uns]e ,ansi*t e9] ,angeleg5heit1 s au* uns]e ,fhigkeit zu e9] ,lei/ung s sehr d] ,zeit und selb/ dem ,orte unt]worf54 ,d>um also ,nehmt die gute ,/immung wahr1 ,d5n sie kommt s selt54 ,g4 ,ni*t etwa blo objektive ,konzeption5 und ,orig9alg$ank5 mu man abw>t51 ob und wann es ihn5 zu komm5 beliebt2 sond]n selb/ die grndli*e b]legung e9] p]snli*5 ,angeleg5heit gel+t ni*t imm] zu d] ,zeit1 die man zum voraus fr sie be/immt und wann man si* dazu zure*tgesetzt hat2 sond]n au* sie whlt si* ihre ,zeit selb/2 wo alsdann d] ihr angemess5e ,g$ank5gang unaufge=d]t rege wird und wir mit vollem ,anteil ihn v]folg54 ,zur anempfohl55 ,zgelung d] ,phantasie gehrt au* no*1 da wir ihr ni*t ge/att51 ehemals erlitt5es ,unre*t1 ,s*ad51 ,v]lu/1 ,beleidigung51 ,zurcksetzung51 ,krnkung5 u4 dgl4 uns wi$] zu v]geg5wrtig5 und auszumal52 weil wir dadur* d5 lng/ s*lumm]nd5 ,unwill51 ,zorn und alle gehssig5 ,leid5s*aft5 wi$] aufreg51 wodur* uns] ,gemt v]unre9igt wird4 ,d5n1 na* e9em s*n51 vom ,neuplatonik] ,proklos beigebra*t5 ,glei*nis1 i/1 wie 9 j$] ,/adt1 neb5 d5 ,edel5 und ,ausgezei*net51 au* d] ,pbel j$] ,art 7o*los7 wohnt1 s 9 j$em1 au* dem edel/5 und erhab5/5 ,m5s*5 das ganz ,ni$rige und ,geme9e d] m5s*li*51 ja ti]is*5 ,natur1 d] ,anlage na*1 vorh&54 ,dies] ,pbel d>f ni*t zum ,tumult aufg]egt w]d51 no* d>f er aus d5 ,f5/]n s*au52 da er si* hli* ausnimmt3 die bezei*net5 ,phantasie/cke s9d ab] die ,demagog5 desselb54 ,hieh] gehrt au*1 da die kle9/e ,wid]wrtigkeit1 sei sie von ,m5s*5 od] ,d+5 ausgegang51 dur* =tgesetztes ,brt5 d>b] und ,ausmal5 mit grell5 ,f>b5 und na* v]grertem ,ma/abe1 zu e9em ,ungeheu] ans*well5 kann1 d>b] man auer si* g]t4 ,alles ,unang5ehme soll man vielmehr h*/ prosais* und n*t]n auffass51 damit man es mgli*/ lei*t nehm5 knne4 ,wie kle9e ,geg5/nde1 dem ,auge nahe gehalt51 uns] ,gesi*tsfeld bes*rnk5d1 die ,welt v]deck51 -- s w]d5 (t die ,m5s*5 und ,d+e uns]] 99n*/5 ,umgebung991 s h*/ unb$eut5d und glei*gltig sie au* sei51 uns]e ,aufm]ksamkeit und ,g$ank5 b] die ,gebhr bes*ftig51 dazu no* auf un]freuli*e ,weise1 und w]d5 wi*tige ,g$ank5 und ,angeleg5heit5 v]drng54 ,dem soll man entgeg5>beit54 #ad4 ,beim ,anblick dess51 0 wir ni*t besitz51 /eigt g> lei*t 9 uns d] ,g$anke auf3 wie1 w5n das me9 wre8 und er ma*t uns die ,entbehrung fhlb>4 ,/att dess5 sollt5 wir ft] frag53 wie1 w5n das 99ni*t99 me9 wre81 i* me9e1 wir sollt5 das1 0 wir besitz51 bisweil5 s anzusehn uns bemh51 wie es uns vors*web5 wrde1 na*dem wir es v]lor5 htt52 und zw> j$es1 0 es au* sei3 ,eig5tum1 ,gesundheit1 ,freunde1 ,geliebte1 ,weib1 ,k9d1 ,pf]d und ,hund3 d5n mei/5s belehrt er/ d] ,v]lu/ uns b] d5 ,w]t d] ,d+e4 ,h+eg5 infolge d] anempfohl55 ,betra*tungsweise d]selb5 wird er/li* ihr ,besitz uns unmittelb> mehr1 als zuvor1 beglck51 und zweit5s w]d5 wir auf alle ,weise dem ,v]lu/ vorbeug51 also das ,eig5tum ni*t 9 ,gefahr br+51 die ,freunde ni*t erzrn51 die ,treue des ,weibes ni*t d] ,v]su*ung aussetz51 die ,gesundheit d] ,k9d] bewa*5 usw4 -- ,(t su*5 wir das ,trbe d] ,geg5w>t aufzuhell5 dur* ,spekulation auf gn/ige ,mgli*keit5 und ers9n5 viel]lei *imris*e ,h(fnung51 von d55 j$e mit e9] ,enttus*ung s*wang] i/1 die ni*t ausbleibt1 wann j5e an d] h>t5 ,wirkli*keit z]s*ellt4 ,bess] wre es1 die viel5 s*limm5 ,mgli*keit5 zum ,geg5/& uns]] ,spekulation zu ma*51 als wel*es teils ,vorkehrung5 zu ihr] ,abwehr1 teils ang5ehme b]ras*ung51 w5n sie si* ni*t v]wirkli*51 v]anlass5 wrde4 ,s9d wir do*1 na* etwas ausge/&5] ,ang/1 /ets m]kli* heit]4 ,ja1 es i/ sog> gut1 groe ,unglcksflle1 die uns mgli*]weise treff5 knnt51 uns bisweil5 zu v]geg5wrtig52 um nmli* die uns na*h] wirkli* treff5d5 viel kle9]5 lei*t] zu ertrag51 indem wir dann dur* d5 ,rckblick auf j5e groen1 ni*t e+etr(f551 uns tr/54 b] diese ,regel i/ j$o* die ihr vorh]gegang5e ni*t zu v]na*lssig54 #ae4 ,weil die uns betreff5d5 ,angeleg5heit5 und ,begeb5heit5 ganz v]e9zelt1 ohne ,ordnung und ohne ,beziehung auf e9&]1 im grell/5 ,kontra/ und ohne irg5d etwas ,geme9sames1 als eb5 da sie uns]e ,angeleg5heit5 s9d1 auftret5 und dur*e9&]lauf52 s mu uns] ,d5k5 und ,sorg5 um sie eb5so abrupt se91 damit es ihn5 entspre*e4 -- ,sona* mss5 wir1 w5n wir e9es vornehm51 von allem &]n ab/rahir5 und uns d] ,sa*e ents*lag51 um j$es zu se9] ,zeit zu besorg51 zu g5ieen1 zu erduld51 ganz unbekmm]t um das brige3 wir mss5 also glei*sam ,s*iebf*] uns]] ,g$ank5 hab51 von d55 wir e9es ffn51 d]weil5 alle &]n ges*loss5 bleib54 ,dadur* erlang5 wir1 da ni*t e9e s*w] la/5de ,sorge j$5 kle95 ,g5u d] ,geg5w>t v]kmm]e und uns alle ,ruhe raube2 da ni*t e9e b]legung die &]e v]drnge2 da ni*t die ,sorge fr e9e wi*tige ,angeleg5heit die ,v]na*lssigung viel] g]+5 h]beifhre usw4 ,zumal ab] soll1 w] hoh] und edel] ,betra*tung5 fhig i/1 se95 ,gei/ dur* p]snli*e ,angeleg5heit5 und ni$rige ,sorg5 nie s ganz e9nehm5 und erfll5 lass51 da sie j55 d5 ,zugang v]sp]r53 d5n das wre re*t eig5tli* propt] vitam viv5di p]d]e causas4 -- ,freili* i/ zu dies] ,l5kung und ,abl5kung unsr] selb/1 wie zu s viel &]m1 ,selb/zwang er=d]t3 zu diesem ab] sollte uns die b]legung /rk51 da j$] ,m5s* g> viel5 und groen ,zwang von auen zu erduld5 hat1 ohne wel*5 es 9 ke9em ,leb5 abgeht2 da j$o* e9 kle9]1 an d] re*t5 ,/elle angebra*t] ,selb/zwang na*mals vielem ,zwange von auen vorbeugt2 wie e9 kle9] ,abs*nitt des ,kreises zun*/ dem ,c5tro e9em (t hund]tmal grern an d] ,p]iph]ie entspri*t4 ,dur* ni*ts entziehn wir uns s sehr dem ,zwange von auen1 wie dur* ,selb/zwang3 das besagt ,s5ekas ,ausspru*3 si tibi vis omnia subjic]e1 te subjice rationi 7ep4 #cg74 ,au* hab5 wir d5 ,selb/zwang no* imm] 9 d] ,gewalt1 und knn51 im uer/5 ,fall1 od] wo er uns]e empf9dli*/e ,/elle trifft1 etwas na*lass52 h+eg5 d] ,zwang von auen i/ ohne ,rcksi*t1 ohne ,s*onung und unb>mh]zig4 ,dah] i/ es weise1 diesem dur* j55 zuvorzukomm54 #af4 ,uns]5 ,wns*5 e9 ,ziel /eck51 uns]e ,begi]d5 im ,zaume halt51 uns]n ,zorn bndig51 /ets e+$5k1 da dem e9zeln5 nur e9 un5dli* kle9] ,teil alles ,wns*5sw]t5 errei*b> i/1 h+eg5 viele bel j$5 treff5 mss51 also1 mit e9em ,worte ape*e9 kai ane*e91 ab/9]e et su/9]e1 -- i/ e9e ,regel1 ohne d]5 ,beoba*tung w$] ,rei*tum no* ,ma*t v]h9d]n knn51 da wir uns armselig fhl54 ,dah9 zielt ,horaz3 ,int] cuncta leges1 et p]contab]e doctos ,qua ratione queas traduc]e l5it] aevum2 ,ne te semp] inops agitet vexetque cupido1 ,ne pavor1 et r]um m$iocrit] utilium spes4 #ag4 ,ho bios en t k9sei e/i 7vita motu con/at7 sagt ,ari/oteles1 mit (f5b>em ,re*t3 und wie demna* uns] physis*es ,leb5 nur 9 und dur* e9e unaufhrli*e ,bewegung be/eht2 s v]langt au* uns] inn]es1 gei/iges ,leb5 =twhr5d ,bes*ftigung1 ,bes*ftigung mit irg5d etwas1 dur* ,tun od] ,d5k52 e95 ,beweis hievon gibt s*on das ,trommeln mit d5 ,hnd5 od] irg5d e9em ,g]t1 zu wel*em unbes*ftigte und g$ank5lose ,m5s*5 soglei* greif54 ,uns] ,dase9 nmli* i/ e9 wes5tli* ra/loses3 dah] wird die gnzli*e ,unttigkeit uns bald un]trgli*1 indem sie die entsetzli*/e ,langeweile h]beifhrt4 ,dies5 ,trieb nun soll man regeln1 um ihn me?odis* und dadur* bess] zu befri$ig54 ,dah] also i/ ,ttigkeit1 etwas treib51 womgli* etwas ma*51 w5ig/5s ab] etwas l]n51 -- zum ,glck des ,m5s*5 un]lli*3 se9e ,krfte v]lang5 na* ihrem ,gebrau*1 und er m*te d5 ,erfolg desselb5 irg5dwie wahrnehm54 ,die grte ,befri$igung j$o*1 9 dies] ,h9si*t1 gewhrt es1 etwas zu 99ma*5991 zu v]f]tig51 sei es e9 ,korb1 sei es e9 ,bu*2 ab] da man e9 ,w]k unt] se95 ,hnd5 tgli* wa*s5 und endli* se9e ,voll5dung errei*5 sehe1 beglckt unmittelb>4 ,dies lei/et e9 ,kun/w]k1 e9e ,s*rift1 ja selb/ e9e bloe ,h&>beit2 freili*1 je edl]] ,art das ,w]k1 de/o hh] d] ,g5u4 ,am glckli*/5 s9d1 9 diesem ,betra*t1 die ,ho*begabt51 wel*e si* d] ,fhigkeit zur ,h]vorbr+ung b$eutsam]1 groer und zusamm5hng5d] ,w]ke bewut s9d4 ,d5n dadur* v]breitet e9 ,int]esse hh]] ,art si* b] ihr ganzes ,dase9 und erteilt ihm e9e ,wrze1 wel*e dem d] brig5 abgeht1 wel*es demna*1 mit j5em v]gli*51 g> s*al i/4 ,fr sie nmli* hat das ,leb5 und die ,welt1 neb5 dem all5 geme9sam51 mat]iell51 no* e9 zweites und hh]es1 e9 =melles ,int]esse1 indem es d5 ,/(f zu ihr5 ,w]k5 en?lt1 mit dess5 ,e9sammlung sie1 ihr ,leb5 h9dur*1 emsig bes*ftigt s9d1 sobald nur die p]snli*e ,n sie irg5ds atm5 lt4 ,au* i/ ihr ,intellekt gewiss]maen e9 doppelt]3 teils e9] fr die gewhnli*5 ,beziehung5 7,angeleg5heit5 des ,will5s71 glei* dem all] &]n3 teils e9] fr die re9 objektive ,auffassung d] ,d+e4 ,s leb5 sie zwiefa*1 s9d ,zus*au] und ,s*auspiel] zuglei*1 whr5d die brig5 letzt]es alle9 s9d4 -- ,inzwis*5 treibe j$] etwas1 na* ,magabe se9] ,fhigkeit54 ,d5n wie na*teilig d] ,mangel an planmig] ,ttigkeit1 an irg5d e9] ,arbeit1 auf uns wirke1 m]kt man auf lang5 ,v]gngungsreis51 als wo man1 dann und wann1 si* re*t unglckli* fhlt2 weil man1 ohne eig5tli*e ,bes*ftigung1 glei*sam aus se9em natrli*5 ,elem5te g]iss5 i/4 ,si* zu mh5 und mit dem ,wid]/&e zu kmpf5 i/ dem ,m5s*5 ,b$rfnis1 wie dem ,maulwurf das ,grab54 ,d] ,/ill/&1 d5 die ,allg5ugsamkeit e9es bleib5d5 ,g5usses h]beifhrte1 wre ihm un]trgli*4 ,h9d]nisse b]w9d5 i/ d] ,vollg5u se9es ,dase9s2 sie mg5 mat]iell] ,art se91 wie beim ,h&eln und ,treib51 od] gei/ig] ,art1 wie beim ,l]n5 und ,=s*53 d] ,kampf mit ihn5 und d] ,sieg beglckt4 ,fehlt ihm die ,geleg5heit dazu1 s ma*t er sie si*1 wie er kann3 je na*dem se9e ,individualitt es mit si* br+t1 wird er jag51 od] ,bilboquet spiel51 od]1 vom unbewut5 ,zuge se9] ,natur geleitet1 ,hndel su*51 od] ,intrigu5 ansp9n51 od] si* auf ,betrg]ei5 und all]lei ,s*le*tigkeit5 e9lass51 um nur dem ihm un]trgli*5 ,zu/&e d] ,ruhe e9 ,ende zu ma*54 ,difficilis 9 otio quies4 #ah4 ,zum ,leit/]n se9] ,be/rebung5 soll man ni*t 99,bild] d] ,phantasie99 nehm51 sond]n deutli* g$a*te 99,begriffe994 ,mei/5s ab] ges*ieht das ,umgekehrte4 ,man wird nmli*1 bei g5au]] ,unt]su*ung1 f9d51 da1 0 bei uns]n ,ents*lieung51 9 letzt] ,in/anz1 d5 ,auss*lag gibt1 mei/5s ni*t die ,begriffe und ,urteile s9d1 sond]n e9 ,phantasiebild1 wel*es die e9e d] ,alt]nativ5 reprs5tirt und v]tritt4 ,i* wei ni*t mehr1 9 wel*em ,romane von ,voltaire1 od] ,did]ot1 dem ,held51 als er e9 ,jngl+ und ,h]kules am ,s*eidewege w>1 die ,tug5d si* /ets d>/ellte 9 ,ge/alt se9es alt5 ,h(mei/]s1 9 d] ,l9k5 die ,tabaksdose1 9 d] ,re*t5 e9e ,priese halt5d und s moralisir5d2 das ,la/] h+eg5 9 ,ge/alt d] ,kamm]jungf] se9] ,mutt]4 -- ,besond]s 9 d] ,jug5d fixirt si* das ,ziel uns]s ,glckes 9 ,ge/alt e9ig] ,bild]1 die uns vors*web5 und (t das halbe1 ja das ganze ,leb5 h9dur* v]h>r54 ,sie s9d eig5tli* neck5de ,gesp5/]3 d5n1 hab5 wir sie errei*t1 s z]r9n5 sie 9 ni*ts1 indem wir die ,erfahrung ma*51 da sie g> ni*ts von dem1 0 sie v]hieen1 lei/54 ,dies] ,art s9d e9zelne ,sz55 des husli*51 brg]li*51 gesells*aftli*51 lndli*5 ,leb5s1 ,bild] d] ,wohnung1 ,umgebung1 d] ,ehr5zei*51 ,respektsbezeugung5 usw4 usw4 *aque f\ a sa m>otte au* das ,bild d] ,geliebt5 gehrt (t dah94 ,da es uns s ergehe i/ wohl natrli*3 d5n das ,ans*auli*e wirkt1 weil es das ,unmittelb>e i/1 au* unmittelb>] auf uns]n ,will51 als d] ,begriff1 d] ab/rakte ,g$anke1 d] blo das ,allgeme9e gibt1 ohne das ,e9zelne1 wel*es do* g]ade die ,realitt en?lt3 er kann dah] nur mittelb> auf uns]n ,will5 wirk54 ,und do* i/ es nur d] ,begriff1 d] ,wort hlt3 dah] i/ es ,bildung1 nur ihm zu trau54 ,freili* wird er wohl mitunt] d] ,erlut]ung und ,p>aphrase dur* e9ige ,bild] b$rf53 nur cum grano salis4 #ai4 ,die vorh]gegang5e ,regel lt si* d] allgeme9]5 subsumir51 da man b]all ,h]r w]d5 soll b] d5 ,e9druck des ,geg5wrtig5 und ,ans*auli*5 b]haupt4 ,dies] i/ geg5 das blo ,g$a*te und ,gewute unv]hltnismig />k1 ni*t v]mge se9] ,mat]ie und ,gehalt1 die (t sehr g]+ s9d2 sond]n v]mge se9] ,=m1 d] ,ans*auli*keit und ,unmittelb>keit1 als wel*e auf das ,gemt e9dr+t und dess5 ,ruhe /rt1 od] se9e ,vorstze ers*tt]t4 ,d5n das ,vorh&5e1 das ,ans*auli*e1 wirkt1 als lei*t b]sehb>1 /ets mit se9] ganz5 ,gewalt auf e9mal3 h+eg5 ,g$ank5 und ,grnde v]lang5 ,zeit und ,ruhe1 um /ckweise dur*da*t zu w]d51 dah] man sie ni*t j$5 ,aug5blick ganz geg5wrtig hab5 kann4 ,demzufolge reizt das ,ang5ehme1 wel*em wir1 infolge d] b]legung1 entsagt hab51 uns do* bei se9em ,anblick3 eb5so krnkt uns e9 ,urteil1 dess5 gnzli*e ,inkompet5z wir k5n52 erzrnt uns e9e ,beleidigung1 d]5 ,v]*tli*keit wir e9seh52 eb5so w]d5 zehn ,grnde geg5 das ,vorh&5se9 e9] ,gefahr b]wog5 vom fals*5 ,s*e9 ihr] wirkli*5 ,geg5w>t usw4 ,9 all5 dies5 ma*t si* die ursprngli*e ,unv]nnftigkeit uns]s ,wes5s gelt5d4 ,au* w]d5 e9em d]>tig5 ,e9druck die ,weib] (t erlieg51 und w5ige ,mnn] hab5 e9 sol*es b]gewi*t d] ,v]nunft1 da sie von dess5 ,wirkung5 ni*t zu leid5 htt54 ,wo wir nun d5selb5 ni*t ganz b]wltig5 knn51 mittel/ bloer ,g$ank51 da i/ das ,be/e1 e95 ,e9druck dur* d5 entgeg5gesetzt5 zu neutralisir51 z4 ,b4 d5 ,e9druck e9] ,beleidigung dur* ,aufsu*5 d]]1 die uns ho*s*tz52 d5 ,e9druck e9] droh5d5 ,gefahr dur* wirkli*es ,betra*t5 des ihr ,entgeg5wirk5d54 ,konnte do* j5] ,italin]1 von dem ,leibnitz 79 d5 n\veaux essais1 ,liv4 ,i1 c4 #b1 #aa7 erzhlt1 sog> d5 ,s*m]z5 d] ,folt] dadur* wid]/ehn1 da er1 whr5d d]selb51 wie er si* vorgesetzt1 das ,bild des ,galg5s1 an wel*5 se9 ,ge/ndnis ihn gebra*t hab5 wrde1 ni*t e95 ,aug5blick aus d] ,phantasie entwei*5 lie2 we%alb er von ,zeit zu ,zeit io ti v$o rief2 wel*e ,worte er spt] dah9 erklrt hat4 -- ,eb5 aus dem hi] betra*tet5 ,grunde i/ es e9 s*w]es ,d+1 w5n alle1 die uns umgeb51 &]] ,me9ung s9d als wir1 und dana* si* b5ehm51 selb/ w5n wir von ihrem ,irrtum b]zeugt s9d1 ni*t dur* sie wank5d gema*t zu w]d54 ,e9em fl*tig51 v]folgt51 ern/li* incognito reis5d5 ,knige mu das unt] vi] ,aug5 beoba*tete ,unt]wrfigkeitsz]emoniell se9es v]traut5 ,begleit]s e9e fa/ notw5dige ,h]z5s/rkung se91 damit er ni*t am ,ende si* selb/ bezweifle4 #bj4 ,na*dem i* s*on im zweit5 ,kapitel d5 hoh5 ,w]t d] 99,gesundheit991 als wel*e fr uns] ,glck das er/e und wi*tig/e i/1 h]vorgehob5 habe1 w i* hi] e9 pa> ganz allgeme9] ,v]haltungsregeln zu ihr] ,befe/igung und ,bewahrung angeb54 ,man hrte si* dadur* ab1 da man dem ,krp]1 s[ohl im ganz5 wie 9 j$em ,teile1 s lange man gesund i/1 re*t viel ,an/r5gung und ,bes*w]de auflege und si* gewhne1 widrig5 ,e9flss5 j$] ,art zu wid]/ehn4 ,sobald h+eg5 e9 krankhaft] ,zu/&1 sei es des ,ganz51 od] e9es ,teiles1 si* kundgibt1 i/ soglei* das entgeg5gesetzte ,v]fahr5 zu ergreif5 und d] kranke ,leib1 od] ,teil desselb51 auf alle ,weise zu s*on5 und zu pfleg53 d5n das ,leid5de und ,ges*w*te i/ ke9] ,abhrtung fhig4 ,d] ,muskel wird dur* />k5 ,gebrau* ge/rkt2 d] ,n]v h+eg5 dadur* ges*w*t4 ,also be man se9e ,muskeln dur* j$e angemess5e ,an/r5gung1 hte h+eg5 die ,n]v5 vor j$]2 also die ,aug5 vor zu hellem1 besond]s reflektirtem ,li*te1 vor j$] ,an/r5gung 9 d] ,dmm]ung1 wie au* vor anhalt5dem ,betra*t5 zu kle9] ,geg5/nde2 eb5so die ,ohr5 vor zu />kem ,g]us*2 vorzgli* ab] das ,gehirn vor gezwung5]1 zu anhalt5d] od] unzeitig] ,an/r5gung3 demna* lasse man es ruh5 whr5d d] ,v]dauung2 weil dann eb5 dieselbe ,leb5skraft1 wel*e im ,gehirn ,g$ank5 bildet1 im ,mag5 und d5 ,e+eweid5 ange/r5gt arbeitet1 ,*ymus und ,*ylus zu b]eit52 eb5falls whr5d1 od] au* na*1 b$eut5d] ,muskelan/r5gung4 ,d5n es v]hlt si* mit d5 motoris*5 wie mit d5 s5sibeln ,n]v51 und wie d] ,s*m]z1 d5 wir 9 v]letzt5 ,gli$]n empf9d51 se95 wahr5 ,sitz im ,gehirn hat2 s s9d es au* eig5tli* ni*t die ,be9e und ,arme1 wel*e gehn und arbeit52 sond]n das ,gehirn1 nmli* d] ,teil desselb51 wel*]1 mittel/ des v]lng]t5 und des ,rck5m>ks1 die ,n]v5 j5] ,gli$] erregt und dadur* diese 9 ,bewegung setzt4 ,demgem hat au* die ,ermdung1 wel*e wir 9 d5 ,be95 od] ,arm5 fhl51 ihr5 wahr5 ,sitz im ,gehirn2 we%alb eb5 blo die ,muskeln ermd51 d]5 ,bewegung willkrli* i/1 d4 h4 vom ,gehirn ausgeht1 h+eg5 ni*t die ohne ,willkr arbeit5d51 wie das ,h]z4 ,(f5b> also wird das ,gehirn bee9tr*tigt1 w5n man ihm />ke ,muskelttigkeit und gei/ige ,anspannung zuglei*1 od] au* nur di*t h9t] e9&] abzw+t4 ,hiemit /reitet es ni*t1 da man im ,anfang e9es ,spazi]gangs1 od] b]haupt auf kurz5 ,gng51 (t erhhte ,gei/e/tigkeit sprt3 d5n da i/ no* ke9 ,ermd5 besagt] ,gehirnteile e+etret51 und &r]seits befrd]t e9e sol*e lei*te ,muskelttigkeit und die dur* sie v]mehrte ,respiration das ,auf/eig5 des art]iell51 nunmehr au* bess] oxydirt5 ,blutes zum ,gehirn4 -- ,besond]s ab] gebe man dem ,gehirn das zu se9] ,refektion ntige1 volle ,ma des ,s*lafes2 d5n d] ,s*laf i/ fr d5 ganz5 ,m5s*51 0 das ,aufziehn fr die ,uhr4 7,v]gl4 ,welt als ,wille und ,vor/ellung ,,ii1 #bag4 -- #c4 ,aufl4 ,,ii1 #bdj47 ,dieses ,ma wird um s grer se91 je entwickelt] und ttig] das ,gehirn i/2 es j$o* zu b]s*reit5 wre bloer ,zeitv]lu/1 weil dann d] ,s*laf an ,int5sion v]li]t1 0 er an ,ext5sion gew9nt4 7,v]gl4 ,welt als ,wille und ,vor/ellung ,,ii1 #bdg4 -- #c4 ,aufl4 ,,ii1 #bge47,o b]haupt begreife man wohl1 da uns] ,d5k5 ni*ts &]es i/ als die organis*e ,funktion des ,gehirns1 und sona* j$] &]n organis*5 ,ttigkeit1 9 ,h9si*t auf ,an/r5gung und ,ruhe1 si* analog v]hlt4 ,wie b]mige ,an/r5gung die ,aug5 v]dirbt1 eb5so das ,gehirn4 ,mit ,re*t i/ gesagt word53 das ,gehirn d5kt1 wie d] ,mag5 v]daut4 ,d] ,wahn von e9] immat]iell51 e9fa*51 wes5tli* und imm] d5k5d51 folgli* un]mdli*5 ,seele1 die da im ,gehirn blo logirte1 und ni*ts auf d] ,welt b$rfte1 hat gewi man*5 zu uns9nigem ,v]fahr5 und ,ab/umpfung se9] ,gei/eskrfte v]leitet2 wie d5n z4 ,b4 ,fri$ri* d] ,groe e9mal v]su*t hat1 si* das ,s*laf5 ganz abzugewhn54 ,die ,philosophiepr(essor5 wrd5 wohl tun1 e95 sol*51 sog> praktis* v]d]bli*5 ,wahn ni*t dur* ihre kate*ismusg]e*tse9woll5de ,rock5-,philosophie zu befrd]n4 -- ,man soll si* gewhn51 se9e ,gei/eskrfte dur*aus als physiologis*e ,funktion5 zu betra*t51 um dana* sie zu beh&eln1 zu s*on51 anzu/r5g5 usw41 und zu b$5k51 da j$es krp]li*e ,leid51 ,bes*w]de1 ,unordnung1 9 wel*em ,teil es au* sei1 d5 ,gei/ affizirt4 ,am be/5 befhigt hiezu 99,cabanis991 des ,rapports du physique et du moral de l'homme4 ,o ,d] ,s*laf i/ e9 ,/ck 99,tod991 wel*es wir anticip&o borg5 und dafr das dur* e95 ,tag ers*pfte ,leb5 wi$] erhalt5 und erneu]n4 ,le sommeil e/ un emprunt fait la mort4 ,d] ,s*laf borgt vom ,tode zur ,aufre*?altung des ,leb5s4 ,od]3 er i/ d] 99e9/weilige ,z9s99 des ,todes1 wel*] selb/ die ,kapitalabzahlung i/4 ,diese wird um s spt] e+e=d]t1 je rei*li*]e ,z9s5 und je regelmig] sie gezahlt w]d54 ,die ,v]na*lssigung des hi] gegeb55 ,rats i/ die ,ursa*e1 aus wel*] man*e groe ,gei/]1 wie au* groe ,gelehrte1 im ,alt] s*wa*s9nig1 k9dis* und selb/ wahns9nig geword5 s9d4 ,da z4 ,b4 die gefei]t5 englis*5 ,di*t] dieses ,jahrhund]ts1 wie 99,walt] ,scott991 99,wordswor?991 99,s\!y99 u4 a4 m4 im ,alt]1 ja s*on 9 d5 se*zig] ,jahr5 gei/ig /umpf und unfhig geword51 ja1 zur ,imbezillitt h]abgesunk5 s9d1 i/ ohne ,zweifel d>aus zu erklr51 da sie smtli*1 vom hoh5 ,honor> v]lockt1 die ,s*rift/ell]ei als ,gew]be getrieb51 also des ,geldes weg5 ges*rieb5 hab54 ,dies v]fhrt zu wid]natrli*] ,an/r5gung1 und w] se95 ,pegasus ins ,jo* spannt und se9e ,muse mit d] ,peits*e antreibt1 wird es auf analoge ,weise ben1 wie d]1 wel*] d] ,v5us ,zwangsdi5/e gelei/et hat4 ,i* argwhne1 da au* 99,kant991 9 se95 spt5 ,jahr51 na*dem er endli* b]hmt geword5 w>1 si* b]>beitet und dadur* die zweite ,k9dheit se9] vi] letzt5 ,jahre v]anlat hat4 -- ,j$] ,monat des ,jahres hat e95 eig5tmli*5 und unmittelb>51 d4 h4 vom ,wett] unabhngig5 ,e9flu auf uns]e ,gesundheit1 uns]e krp]li*5 ,zu/nde b]haupt1 ja1 au* auf die gei/ig54 ,c4 ,uns] ,v]halt5 geg5 &]e betreff5d4 #ba4 ,um dur* die ,welt zu komm51 i/ es zweckmig1 e95 groen ,vorrat von 99,vorsi*t99 und 99,na*si*t99 mitzunehm53 dur* er/]e wird man vor ,s*ad5 und ,v]lu/1 dur* letzt]e vor ,/reit und ,hndel ges*tzt4 ,w] unt] ,m5s*5 zu leb5 hat1 d>f ke9e ,individualitt1 s(]n sie do* e9mal von d] ,natur gesetzt und gegeb5 i/1 unb$+t v]w]f52 au* ni*t die s*le*te/e1 erbrmli*/e od] l*]li*/e4 ,er hat sie vielmehr zu nehm5 als e9 ,unabnd]li*es1 wel*es1 9 ,folge e9es ewig5 und metaphysis*5 ,pr9zips1 s se9 mu1 wie es i/1 und 9 d5 arg5 ,fll5 soll er d5k53 es mu au* sol*e ,kuze geb54 ,hlt er es &]s2 s tut er ,unre*t und =d]t d5 &]n h]aus zum ,kriege auf ,tod und ,leb54 ,d5n se9e eig5tli*e ,individualitt1 d4 h4 se95 moralis*5 ,*>akt]1 se9e ,erk5ntniskrfte1 se9 ,temp]am5t1 se9e ,physiognomie usw4 kann ke9] nd]n4 ,v]damm5 wir nun se9 ,wes5 ganz und g>2 s bleibt ihm ni*ts brig1 als 9 uns e95 ,todfe9d zu bekmpf53 d5n wir woll5 ihm das ,re*t zu exi/ir5 nur unt] d] ,b$+ung zuge/ehn1 da er e9 &]] w]de1 als er unabnd]li* i/4 ,d>um also mss5 wir1 um unt] ,m5s*5 leb5 zu knn51 j$51 mit se9] gegeb55 ,individualitt1 wie imm] sie au* ausgefall5 se9 mag1 be/ehn und gelt5 lass51 und drf5 blo d>auf b$a*t se91 sie s1 wie ihre ,art und ,bes*aff5heit es zult1 zu b5utz52 ab] w$] auf ihre nd]ung h(f51 no* sie1 s wie sie i/1 s*le*?9 v]damm5,p4 ,dies i/ d] wahre ,s9n des ,spru*es3 leb5 und leb5 lass54 ,die ,aufgabe i/ indess5 ni*t s lei*t1 wie sie g]e*t i/1 und glckli* i/ zu s*tz51 w] g> man*e ,individualitt5 auf imm] meid5 d>f4 -- ,inzwis*5 be man1 um ,m5s*5 ertrag5 zu l]n51 se9e ,g$uld an leblos5 ,geg5/nd51 wel*e1 v]mge me*anis*] od] son/ physis*] ,notw5digkeit1 uns]m ,tun si* h>tnckig wid]setz52 wozu tgli* ,geleg5heit i/4 ,die dadur* erlangte ,g$uld l]nt man na*h] auf ,m5s*5 b]trag51 indem man si* gewhnt zu d5k51 da au* sie1 wo imm] sie uns h9d]li* s9d1 dies v]mge e9] eb5so /r5g51 aus ihr] ,natur h]vorgeh5d5 ,notw5digkeit se9 mss5 wie die1 mit wel*] die leblos5 ,d+e wirk52 dah] es eb5so tri*t i/1 b] ihr ,tun si* zu entr/51 wie b] e95 ,/e91 d] uns 9 d5 ,weg rollt4 ,p ,bei man*em i/ am klg/5 zu d5k53 nd]n w]de i* ihn ni*t2 also w i* ihn b5utz54 #bb4 ,es i/ zum ,er/aun51 wie lei*t und s*nell ,homog5eitt od] ,het]og5eitt des ,gei/es und ,gemts zwis*5 ,m5s*5 si* im ,gespr*e kund gibt3 an j$] ,kle9igkeit wird sie fhlb>4 ,betreffe das ,gespr* au* die fremd>tig/51 glei*gltig/5 ,d+e2 s wird1 zwis*5 wes5tli* het]og551 fa/ j$] ,satz des e95 dem &]n mehr od] m9d] mifall51 man*] g> ihm rg]li* se94 ,homog5e h+eg5 fhl5 soglei* und 9 allem e9e gewisse b]e9/immung1 die1 bei groer ,homog5eitt1 bald zur vollkomm55 ,h>monie1 ja1 zum ,unisono zusamm5fliet4 ,hi]aus erklrt si* zuvrd]/1 w>um die ganz ,gewhnli*5 s gesellig s9d und b]all s lei*t re*t gute ,gesells*aft f9d51 -- s re*te1 liebe1 wack]e ,leute4 ,bei d5 ,ungewhnli*5 fllt es umgekehrt aus1 und de/o mehr1 je ausgezei*net] sie s9d2 s da sie1 9 ihr] ,abgesond]!it1 zu ,zeit51 si* ord5tli* freu5 knn51 9 e9em &]n nur irg5d e9e ihn5 selb/ homog5e ,fib] h]ausgefund5 zu hab51 und wre sie no* s kle96 ,d5n j$] kann dem &]n nur s viel se91 wie dies] ihm i/4 ,die eig5tli*5 groen ,gei/] hor/51 wie die ,adl] 9 d] ,hhe1 alle94 -- ,zweit5s ab] wird hi]aus v]/ndli*1 wie die ,glei*ges9nt5 si* s s*nell zusamm5f9d51 glei* als ob sie magnetis* zu e9&] gezog5 wrd53 -- v]w&te ,seel5 gren si* von f]ne4 ,am hufig/5 freili* wird man dies an ni$rig ,ges9nt5 od] s*le*t ,begabt5 zu beoba*t5 ,geleg5heit hab52 ab] nur weil diese legion5weise exi/ir51 die bess]5 und vorzgli*5 ,natur5 h+eg5 die selt55 s9d und heien4 ,demna* nun w]d5 z4 ,b4 9 e9] groen1 auf praktis*e ,zwecke g]i*tet5 ,geme9s*aft zwei re*te ,s*urk5 si* s s*nell erk5n51 als trg5 sie e9 ,feldzei*51 und w]d5 alsbald zusamm5tret51 um ,mibrau* od] ,v]rat zu s*mi$54 ,desglei*51 w5n man si*1 p] impossibile1 e9e groe ,gesells*aft von laut] sehr v]/ndig5 und gei/rei*5 ,leut5 d5kt1 bis auf zwei ,dummkpfe1 die au* dabei wr52 s w]d5 diese si* sympa!tis* zu e9&] gezog5 fhl5 und bald wird j$] von beid5 si* 9 se9em ,h]z5 freu51 do* w5ig/5s e95 v]nnftig5 ,mann angetr(f5 zu hab54 ,wirkli* m]kwrdig i/ es1 ,zeuge davon zu se91 wie zwei1 besond]s von d5 moralis* und intellektuell ,zurck/eh5d51 beim er/5 ,anblick e9&] erk5n51 si* eifrig e9&] zu nh]n /reb51 freundli* und freudig si* begrend1 e9&] entgeg5eil51 als wr5 sie alte ,bekannte2 -- s auffall5d i/ es1 da man v]su*t wird1 d] ,buddhai/is*5 ,metempsy*os5lehre gem1 anzunehm51 sie wr5 s*on 9 e9em frh]5 ,leb5 befreundet gewes54 ,0 j$o*1 selb/ bei viel] b]e9/immung1 ,m5s*5 ause9&]hlt1 au* wohl vorb]geh5de ,di%>monie zwis*5 ihn5 erzeugt1 i/ die ,v]s*i$5heit d] geg5wrtig5 ,/immung1 als wel*e fa/ imm] fr j$5 e9e &]e i/1 na* ,magabe se9] geg5wrtig5 ,lage1 ,bes*ftigung1 ,umgebung1 krp]li*5 ,zu/&es1 aug5blickli*5 ,g$ank5ganges usw4 ,d>aus ent/ehn zwis*5 d5 h>monir5d/5 ,p]snli*keit5 ,dissonanz54 ,die zur ,aufhebung dies] ,/rung er=d]li*e ,korrektion /ets vornehm5 und e9e glei*s*web5de ,temp]atur e9fhr5 zu knn51 wre e9e ,lei/ung d] h*/5 ,bildung4 ,wie viel die ,glei*heit d] ,/immung fr die gesellige ,geme9s*aft lei/e1 lt si* d>an ermess51 da sog> e9e zahlrei*e ,gesells*aft zu lebhaft] geg5seitig] ,mitteilung und aufri*tig] ,teilnahme1 unt] allgeme9em ,behag51 erregt wird1 sobald irg5d etwas ,objektives1 sei es e9e ,gefahr od] e9e ,h(fnung od] e9e ,na*ri*t od] e9 selt5] ,anblick1 e9 ,s*auspiel1 e9e ,musik od] 0 son/1 auf alle zuglei* und glei*>tig e9wirkt4 ,d5n d]glei*51 indem es alle ,privat9t]ess5 b]wltigt1 erzeugt univ]selle ,e9heit d] ,/immung4 ,9 ,ermangelung e9] sol*5 objektiv5 ,e9wirkung wird 9 d] ,regel e9e subjektive ergriff51 und s9d demna* die ,flas*5 das gewhnli*e ,mittel1 e9e geme9s*aftli*e ,/immung 9 die ,gesells*aft zu br+54 ,sog> ,tee und ,kaffee di55 dies] ,absi*t4 ,eb5 ab] aus j5] ,di%>monie1 wel*e die ,v]s*i$5heit d] mom5tan5 ,/immung s lei*t 9 alle ,geme9s*aft br+t1 i/ es zum ,teil erklrli*1 da 9 d] von dies] und all5 hnli*51 /r5d51 w5n au* vorb]geh5d51 ,e9flss5 befreit5 ,er9n]ung si* j$] idealisirt1 ja1 bisweil5 fa/ v]klrt d>/ellt4 ,die ,er9n]ung wirkt1 wie das ,sammlungsglas 9 d] ,kam]a obskura3 sie zieht alles zusamm5 und br+t dadur* e9 viel s*n]es ,bild h]vor als se9 ,orig9al i/4 ,d5 ,vorteil1 s gesehn zu w]d51 erlang5 wir zum ,teil s*on dur* j$e ,abwes5heit4 ,d5n obglei* die idealisir5de ,er9n]ung1 bis zur ,voll5dung ihres ,w]kes1 g]aum] ,zeit b$>f3 s wird d] ,anfang desselb5 do* soglei* gema*t4 ,dies]weg5 i/ es sog> klug1 si* se95 ,bekannt5 und gut5 ,freund5 nur na* b$eut5d5 ,zwis*5rum5 zu zeig52 indem man alsdann beim ,wi$]seh5 m]k5 wird1 da die ,er9n]ung s*on bei d] ,arbeit gewes5 i/4 #bc4 ,ke9] kann 99b] si*99 seh54 ,hiemit w i* sag53 j$] sieht am &]n s viel1 als er selb/ au* i/3 d5n er kann ihn nur na* ,magabe se9] eig55 ,intellig5z fass5 und v]/ehn4 ,i/ nun diese von d] ni$rig/5 ,art2 s w]d5 alle ,gei/esgab51 au* die grt51 ihre ,wirkung auf ihn v]fehl5 und er an dem ,besitz] d]selb5 ni*ts wahrnehm51 als blo das ,ni$rig/e 9 dess5 ,individualitt1 also nur dess5 smtli*e ,s*w*51 ,temp]am5ts- und ,*>akt]fehl]4 ,d>aus wird er fr ihn zusamm5gesetzt se94 ,die hh]5 gei/ig5 ,fhigkeit5 desselb5 s9d fr ihn s w5ig vorh&51 wie die ,f>be fr d5 ,bl9d54 ,d5n alle ,gei/] s9d dem unsi*tb>1 d] ke95 hat3 und j$e ,w]ts*tzung i/ e9 ,produkt aus dem ,w]te des ,ges*tzt5 mit d] ,erk5ntnissphre des ,s*tz]s4 ,hi]aus folgt1 da man si* mit j$em1 mit dem man spri*t1 nivellirt1 indem alles1 0 man vor ihm voraus hab5 kann1 v]s*w9det und sog> die dazu er=d]te ,selb/v]leugnung vllig un]kannt bleibt4 ,erwgt man nun1 wie dur*aus ni$rig ges9nt und ni$rig begabt1 also wie dur*aus 99geme999 die mei/5 ,m5s*5 s9d2 s wird man e9sehn1 da es ni*t mgli* i/1 mit ihn5 zu r$51 ohne1 auf sol*e ,zeit1 7na* ,analogie d] elektris*5 ,v]teilung7 selb/ 99geme999 zu w]d51 und dann wird man d5 eig5tli*5 ,s9n und das ,treff5de des ,ausdrucks si* geme9 ma*5 grndli* v]/ehn1 j$o* au* g]n j$e ,gesells*aft meid51 mit wel*] man nur mittel/ d] p>tie honteuse se9] ,natur kommunizir5 kann4 ,au* wird man e9sehn1 da1 ,dummkpf5 und ,n>r5 geg5b]1 es nur 99e9599 ,weg gibt1 se95 ,v]/& an d5 ,tag zu leg51 und d] i/1 da man mit ihn5 ni*t r$et4 ,ab] freili* wird alsdann 9 d] ,gesells*aft man*em bisweil5 zu ,mute se9 wie e9em ,tnz]1 d] auf e95 ,ball gekomm5 wre1 wo er laut] ,lahme antrfe3 mit wem soll er tanz58 #bd4 99,d]99 ,m5s* gew9nt me9e ,ho*a*tung1 als e9 unt] hund]t ,aus]les5]1 wel*]1 wann er auf irg5d etwas zu w>t5 hat1 also unbes*ftigt dasitzt1 ni*t s(ort mit dem1 0 ihm g]ade 9 die ,hnde kommt1 etwan se9em ,/ock1 od] ,mess] und ,gabel1 od] 0 son/1 taktmig hmm]t od] klapp]t4 ,wahrs*e9li* d5kt er an etwas4 ,viel5 ,leut5 h+eg5 sieht man an1 da bei ihn5 das ,sehn die ,/elle des ,d5k5s ganz e+5omm5 hat3 sie su*5 si* dur* ,klapp]n ihr] ,exi/5z bewut zu w]d52 w5n nmli* ke9 ,cig>ro bei d] ,h& i/1 d] eb5 diesem ,zwecke di5t4 ,aus demselb5 ,grunde s9d sie au* be/ndig ganz ,auge und ,ohr fr alles1 0 um sie vorgeht4 #be4 99,ro*ef\cauld99 hat treff5d bem]kt1 da es s*w] i/1 jem&5 zuglei* ho* zu v]ehr5 und sehr zu lieb54 ,demna* htt5 wir die ,wahl1 ob wir uns um die ,liebe od] um die ,v]ehrung d] ,m5s*5 bew]b5 woll54 ,ihre ,liebe i/ /ets eig5ntzig1 w5n au* auf h*/ v]s*i$5e ,weise4 ,zudem i/ das1 wodur* man sie erwirbt1 ni*t imm] geeignet1 uns d>auf /olz zu ma*54 ,haupts*li* wird e9] 9 dem ,mae beliebt se91 als er se9e ,anspr*e an ,gei/ und ,h]z d] &]n ni$rig /ellt1 und zw> im ,ern/ und ohne ,v]/ellung1 au* ni*t blo aus d]j5ig5 ,na*si*t1 die 9 d] ,v]a*tung wurzelt4 ,ruft man si* nun hiebei d5 sehr wahr5 ,ausspru* des 99,helvetius99 zurck3 le degr d'esprit ncessaire p\r n\s plaire1 e/ une mesure assez exacte du degr d'esprit que n\s avons2 -- s folgt aus dies5 ,prmiss5 die ,konklusion4 -- ,h+eg5 mit d] ,v]ehrung d] ,m5s*5 /eht es umgekehrt3 sie wird ihn5 nur wid] ihr5 ,will5 abgezwung51 au*1 eb5de%alb1 mei/5s v]hehlt4 ,dah] gibt sie uns1 im ,inn]n1 e9e viel grere ,befri$igung3 sie hngt mit uns]m ,w]te zusamm52 wel*es von d] ,liebe d] ,m5s*5 ni*t unmittelb> gilt3 d5n diese i/ subjektiv1 die ,v]ehrung objektiv4 ,ntzli* i/ uns die ,liebe freili* mehr4 #bf4 ,die mei/5 ,m5s*5 s9d s subjektiv1 da im ,grunde ni*ts ,int]esse fr sie hat1 als ganz alle9 sie selb/4 ,dah] kommt es1 da sie bei allem1 0 gesagt wird1 soglei* an si* d5k5 und j$e zufllige1 no* s entf]nte ,beziehung auf irg5d etwas ihn5 ,p]snli*es ihre ganze ,aufm]ksamkeit an si* reit und 9 ,besitz nimmt2 s da sie fr d5 objektiv5 ,geg5/& d] ,r$e ke9e ,fassungskraft brig behalt52 wie au*1 da ke9e ,grnde etwas bei ihn5 gelt51 sobald ihr ,int]esse od] ihre ,eitelkeit d5selb5 entgeg5/eht4 ,dah] s9d sie s lei*t z]/reut1 s lei*t v]letzt1 beleidigt od] gekrnkt1 da man1 von 0 es au* sei1 objektiv mit ihn5 r$5d1 ni*t g5ug si* 9 a*t nehm5 kann vor irg5d wel*5 mgli*51 viellei*t na*teilig5 ,beziehung5 des ,gesagt5 zu dem w]t5 und z>t5 ,selb/1 das man da vor si* hat3 d5n ganz alle9 an diesem i/ ihn5 geleg51 son/ an ni*ts1 und whr5d sie fr das ,wahre und ,treff5de1 od] ,s*ne1 ,fe9e1 ,witzige d] fremd5 ,r$e ohne ,s9n und ,gefhl s9d1 hab5 sie die z>te/e ,empf9dli*keit geg5 j$es1 0 au* nur auf die entf]nte/e od] indirekte/e ,weise ihre kle9li*e ,eitelkeit v]letz5 od] irg5dwie na*teilig auf ihr h*/ pretioses ,selb/ reflektir5 knnte2 s da sie 9 ihr] ,v]letzb>keit d5 kle95 ,hund5 glei*51 d55 man1 ohne si* dess5 zu v]seh51 s lei*t auf die ,pfote tritt und nun das ,gequieke anzuhr5 hat2 od] au* e9em mit ,wund5 und ,beul5 b$eckt5 ,krank5 v]gli*5 w]d5 knn51 bei dem man auf das ,behutsam/e j$e mgli*e ,b]hrung zu v]meid5 hat4 ,bei man*5 geht nun ab] die ,sa*e s weit1 da sie ,gei/ und ,v]/&1 im ,gespr* mit ihn5 an d5 ,tag gelegt1 od] do* ni*t g5ugsam v]/eckt1 g]adezu als e9e ,beleidigung empf9d51 w5nglei* sie sol*e vor d] ,h& no* v]hehl52 wona* dann ab] na*h] d] ,un]fahr5e v]gebli* d>b] na*s9nt und grbelt1 wodur* 9 all] ,welt er si* ihr5 ,groll und ,ha zugezog5 hab5 knne4 -- ,eb5so lei*t s9d sie ab] au* ges*mei*elt und gewonn54 ,dah] i/ ihr ,urteil mei/5s be/o*5 und blo e9 ,ausspru* zu ,gun/5 ihr] ,p>tei od] ,klasse2 ni*t ab] e9 objektives und g]e*tes4 ,dies alles b]uht d>auf1 da 9 ihn5 d] ,wille bei ,weitem die ,erk5ntnis b]wiegt und ihr g]+] ,intellekt ganz im ,di5/e des ,will5s /eht1 von wel*em er au* ni*t auf e95 ,aug5blick si* losma*5 kann4 ,e95 groartig5 ,beweis von d] erbrmli*5 ,subjektivitt d] ,m5s*51 infolge wel*] sie alles auf si* beziehn und von j$em ,g$ank5 soglei* 9 g]ad] ,l9ie auf si* zurckgehn1 lief]t die 99,a/rologie991 wel*e d5 ,gang d] groen ,weltkrp] auf das armselige ,i* bezieht1 wie au* die ,komet5 am ,himmel 9 ,v]b9dung br+t mit d5 irdis*5 ,hndeln und ,lump]ei54 ,dies ab] i/ zu all5 und s*on 9 d5 lte/5 ,zeit5 ges*eh54 7,s4 z4 ,b4 ,/ob4 ,eclog4 ,l4 ,i1 c4 #bb1 #i1 pag4 #dgh47 #bg4 ,bei j$] ,v]kehr!it1 die im ,publiko1 od] 9 d] ,gesells*aft1 gesagt1 od] 9 d] ,lit]atur ges*rieb5 und wohl aufg5omm51 w5ig/5s ni*t wid]legt wird1 soll man ni*t v]zweifeln und me951 da es nun dabei se9 ,bew5d5 hab5 w]de2 sond]n wiss5 und si* getr/51 da die ,sa*e h9t]h] und allmlig rum9irt1 beleu*tet1 b$a*t1 erwog51 bespro*5 und mei/5s zuletzt ri*tig beurteilt wird2 s da1 na* e9]1 d] ,s*wi]igkeit d]selb5 angemess55 ,fri/1 endli* fa/ alle begreif51 0 d] kl>e ,kopf soglei* sah4 ,unt]dess5 freili* mu man si* g$uld54 ,d5n e9 ,mann von ri*tig] ,e9si*t unt] d5 ,betrt5 glei*t dem1 dess5 ,uhr ri*tig geht 9 e9] ,/adt1 d]5 ,turmuhr5 alle fals* ge/ellt s9d4 ,er alle9 wei die wahre ,zeit3 ab] 0 hilft es ihm8 alle ,welt ri*tet si* na* d5 fals* zeig5d5 ,/adtuhr52 sog> au* die1 wel*e wiss51 da se9e ,uhr alle9 die wahre ,zeit angibt4 #bh4 ,die ,m5s*5 glei*5 d>9 d5 ,k9d]n1 da sie un>tig w]d51 w5n man sie v]zieht2 dah] man geg5 ke95 zu na*giebig und liebrei* se9 d>f4 ,wie man 9 d] ,regel ke95 ,freund dadur* v]li]5 wird1 da man ihm e9 ,d>lehn abs*lgt1 ab] sehr lei*t dadur*1 da man es ihm gibt2 eb5so1 ni*t lei*t e95 dur* /olzes und etwas v]na*lssig5des ,betrag52 ab] (t infolge zu viel] ,freundli*keit und ,zuvorkomm5s1 als wel*e ihn arrogant und un]trgli* ma*51 wodur* d] ,bru* h]beigefhrt wird4 ,besond]s ab] d5 ,g$ank51 da man ihr] b5tigt sei1 knn5 die ,m5s*5 s*le*t]d+s ni*t v]trag52 b]mut und ,anmaung s9d se9 unz]tr5nli*es ,gefolge4 ,bei e9ig5 ent/eht er1 9 gewissem ,grade1 s*on dadur*1 da man si* mit ihn5 abgibt1 etwan (t1 od] auf e9e v]trauli*e ,weise mit ihn5 spri*t3 alsbald w]d5 sie me951 man msse si* von ihn5 au* etwas gefall5 lass51 und w]d5 v]su*51 die ,s*rank5 d] ,hfli*keit zu erweit]n4 ,dah] taug5 s w5ige zum irg5d v]traut]5 ,umgang1 und soll man si* besond]s ht51 si* ni*t mit ni$rig5 ,natur5 geme9 zu ma*54 ,fat nun ab] g> e9] d5 ,g$ank51 er sei mir viel ntig] als i* ihm2 da i/ es ihm soglei*1 als htte i* ihm etwas ge/ohl53 er wird su*51 si* zu r*5 und es wi$]zu]lang54 99b]leg5heit99 im ,umgang erw*/ alle9 d>aus1 da man d] &]n 9 ke9] ,art und ,weise b$>f1 und dies sehn lt4 ,dies]weg5 i/ es ratsam1 j$em1 es sei ,mann od] ,weib1 von ,zeit zu ,zeit fhlb> zu ma*51 da man se9] sehr wohl entrat5 knne3 das befe/igt die ,freunds*aft2 ja1 bei d5 mei/5 ,leut5 kann es ni*t s*ad51 w5n man e9 ,gran ,g]+s*tzung geg5 sie1 dann und wann1 mit e9flieen lt3 sie leg5 de/o mehr ,w]t auf uns]e ,freunds*aft3 *i non i/ima vi5 /imato 7w] ni*t a*tet wird gea*tet7 sagt e9 fe9es itali5is*es ,spri*wort4 ,i/ ab] e9] uns wirkli* sehr viel w]t2 s mss5 wir dies vor ihm v]hehl51 als wre es e9 ,v]bre*54 ,das i/ nun eb5 ni*t erfreuli*2 dafr ab] wahr4 ,kaum da ,hunde die groe ,freundli*keit v]trag51 ges*weige ,m5s*54 #bi4 ,da ,leute edl]] ,art und hh]] ,begabung s (t1 zumal 9 d] ,jug5d1 auffall5d5 ,mangel an ,m5s*5k5ntnis und ,weltklugheit v]rat51 dah] lei*t betrog5 od] son/ irre gefhrt w]d51 whr5d die ni$rig5 ,natur5 si* viel s*nell] und bess] 9 die ,welt zu f9d5 wiss51 liegt d>an1 da man1 beim ,mangel d] ,erfahrung1 a priori zu urteil5 hat1 und da b]haupt ke9e ,erfahrung es dem a priori glei*tut4 ,dies a priori nmli* gibt d55 vom gewhnli*5 ,s*lage das eig5e ,selb/ an die ,h&1 d5 ,edel5 und ,vorzgli*5 ab] ni*t3 d5n eb5 als sol*e s9d sie von d5 &]n weit v]s*i$54 ,indem sie dah] d]5 ,d5k5 und ,tun na* dem ihrig5 b]e*n51 trifft die ,re*nung ni*t zu4 ,w5n nun ab] au* e9 ,sol*] a po/]iori1 also aus fremd] ,belehrung und eig5] ,erfahrung1 endli* gel]nt hat1 0 von d5 ,m5s*51 im ,ganz5 g5omm51 zu erw>t5 /eht1 da nmli* etwa #e_/f d]selb51 9 moralis*] od] intellektuell] ,h9si*t1 s bes*aff5 s9d1 da1 w] ni*t dur* die ,um/nde 9 ,v]b9dung mit ihn5 gesetzt i/1 bess] tut1 sie vorweg zu meid5 und1 s[eit es angeht1 auer allem ,kontakt mit ihn5 zu bleib52 -- s wird er d5no* von ihr] ,kle9li*keit und ,erbrmli*keit kaum jemals e95 99ausrei*5d599 ,begriff erlang51 sond]n imm]=t1 s lange er lebt1 d5selb5 no* zu erweit]n und zu v]voll/ndig5 hab51 unt]dess5 ab] si* g> (t zu se9em ,s*ad5 v]re*n54 ,und dann wi$]1 na*dem er die erhalt5e ,belehrung wirkli* beh]zigt hat1 wird es ihm d5no* zu ,zeit5 begegn51 da er1 9 e9e ,gesells*aft ihm no* unbekannt] ,m5s*5 g]at5d1 si* zu wund]n hat1 wie sie do* smtli*1 ihr5 ,r$5 und ,mi55 na*1 ganz v]nnftig1 r$li*1 aufri*tig1 ehr5fe/ und tug5dsam1 dabei au* wohl no* ges*eut und gei/rei* ers*e954 ,dies sollte ihn j$o* ni*t irr53 d5n es kommt blo dah]1 da die ,natur es ni*t ma*t wie die s*le*t5 ,poet51 wel*e1 wann sie ,s*urk5 od] ,n>r5 d>/ell51 s plump und absi*tsvoll dabei zu ,w]ke gehn1 da man glei*sam h9t] j$] sol*] ,p]son d5 ,di*t] /ehn sieht1 d] ihre ,ges9nung und ,r$e =twhr5d desav\irt und mit w>n5d] ,/imme ruft3 dies i/ e9 ,s*urke1 dies i/ e9 ,n>r2 gebt ni*ts auf das1 0 er sagt4 ,die ,natur h+eg5 ma*t es wie ,%akespe>e und ,goe!1 9 d]5 ,w]k5 j$e ,p]son1 und wre sie d] ,teufel selb/1 whr5d sie da/eht und r$et1 ,re*t behlt2 weil sie s objektiv aufgefat i/1 da wir 9 ihr ,int]esse gezog5 und zur ,teilnahme an ihr gezwung5 w]d53 d5n sie i/1 eb5 wie die ,w]ke d] ,natur1 aus e9em inn]n ,pr9zip entwickelt1 v]mge dess5 ihr ,sag5 und ,tun als natrli*1 mi?9 als notw5dig auftritt4 -- ,also1 w] erw>tet1 da 9 d] ,welt die ,teufel mit ,hrn]n und die ,n>r5 mit ,s*ell5 e9h]gehn1 wird /ets ihre ,beute od] ihr ,spiel se94 ,hiezu kommt ab] no*1 da im ,umgange die ,leute es ma*51 wie d] ,mond und die ,buckli*t51 nmli* /ets nur e9e ,seite zeig51 und sog> j$] e9 angebor5es ,tal5t hat1 auf mimis*em ,wege se9e ,physiognomie zu e9] ,maske umzu>beit51 wel*e g5au d>/ellt1 0 er eig5tli* se9 99sollte991 und die1 weil sie auss*lieli* auf se9e ,individualitt b]e*net i/1 ihm s g5au anliegt und anpat1 da die ,wirkung b]aus tus*5d ausfllt4 ,er legt sie an1 s (t es d>auf ankommt1 si* e9zus*mei*eln4 ,man soll auf dieselbe s viel geb51 als wre sie aus ,wa*/u*1 e+$5k des vortreffli*5 italinis*5 ,spri*worts3 non s tri/o cane1 *e non m5i la coda 7s bse i/ ke9 ,hund1 da er ni*t mit dem ,s*wanze w$elte74 ,j$5falls soll man si* sorgfltig ht51 von irg5d e9em ,m5s*5 neu] ,bekannts*aft e9e sehr gn/ige ,me9ung zu fass52 son/ wird man1 9 d5 all]mei/5 ,fll51 zu eig5] ,bes*mung od] g> ,s*ad51 enttus*t w]d54 -- ,hiebei v]di5t au* dies b]cksi*tigt zu w]d53 ,g]ade 9 ,kle9igkeit51 als bei wel*5 d] ,m5s* si* ni*t zusamm5nimmt1 zeigt er se95 ,*>akt]1 und da kann man (t1 an g]+fgig5 ,h&lung51 an bloen ,mani]51 d5 gr5z5los51 ni*t die m9de/e ,rcksi*t auf &]e k5n5d5 ,egoismus bequem beoba*t51 d] si* na*h] im ,groen ni*t v]leugnet1 wiewohl v]l>vt4 ,und man v]sume sol*e ,geleg5heit ni*t4 ,w5n e9] 9 d5 kle95 tgli*5 ,vorgng5 und ,v]hltniss5 des ,leb5s1 9 d5 ,d+51 von wel*5 das de m9imis lex non curat gilt1 rcksi*tslos v]fhrt1 blo se95 ,vorteil od] se9e ,bequemli*keit1 zum ,na*teil &]]1 su*t2 w5n er si* aneignet1 0 fr alle da i/ usw42 da sei man b]zeugt1 da 9 se9em ,h]z5 ke9e ,g]e*tigkeit wohnt1 sond]n er au* im ,groen e9 ,s*uft se9 wird1 sobald das ,gesetz und die ,gewalt ihm ni*t die ,hnde b9d51 und traue ihm ni*t b] die ,s*welle4 ,ja1 w] ohne ,s*eu die ,gesetze se9es ,klubs bri*t1 wird au* die des ,/aates bre*51 sobald er es ohne ,gefahr kann,q4 ,q ,w5n 9 d5 ,m5s*51 wie sie mei/5teils s9d1 das ,gute das ,s*le*te b]wge1 s wre es g]at5]1 si* auf ihre ,g]e*tigkeit1 ,billigkeit1 ,dankb>keit1 ,treue1 ,liebe od] ,mitleid zu v]lass51 als auf ihre ,fur*t3 weil es ab] mit ihn5 umgekehrt /eht1 s i/ das ,umgekehrte g]at5]4 ,hat nun e9]1 mit dem wir 9 ,v]b9dung od] ,umgang /ehn1 uns etwas ,unang5ehmes od] rg]li*es erzeigt2 s hab5 wir uns nur zu frag51 ob er uns s viel w]t sei1 da wir das ,nmli*e1 au* no* etwas v]/rkt1 uns no*mals und ft] von ihm woll5 gefall5 lass52 -- od] ni*t4 7,v]geb5 und ,v]gess5 heit gema*te ko/b>e ,erfahrung5 zum ,f5/] h9ausw]f547 ,im bejah5d5 ,fall wird ni*t viel d>b] zu sag5 se91 weil das ,r$5 w5ig hilft3 wir mss5 also die ,sa*e1 mit od] ohne ,ermahnung1 h+ehn lass51 soll5 j$o* wiss51 da wir hi$ur* sie uns no*mals ausgebet5 hab54 ,im v]ne95d5 ,falle h+eg5 hab5 wir soglei* und auf imm] mit dem w]t5 ,freunde zu bre*51 od]1 w5n es e9 ,di5] i/1 ihn abzus*aff54 ,d5n unausbleibli* wird er1 vorkomm5d5 ,falls1 ganz dasselbe1 od] das vllig ,analoge1 wi$] tun1 au* w5n er uns jetzt das ,geg5teil ho* und aufri*tig beteu]t4 ,alles1 alles kann e9] v]gess51 nur ni*t si* selb/1 se9 eig5es ,wes54 ,d5n d] ,*>akt] i/ s*le*?9 inkorrigibel2 weil alle ,h&lung5 des ,m5s*5 aus e9em inn]n ,pr9zip flieen1 v]mge dess5 er1 unt] glei*5 ,um/nd51 /ets das glei*e tun mu und ni*t &]s kann4 ,man lese me9e ,preiss*rift b] die sog5annte ,freiheit des ,will5s und befreie si* vom ,wahn4 ,dah] au* i/1 si* mit e9em ,freunde1 mit dem man gebro*5 hatte1 wi$] auszushn51 e9e ,s*w*e1 die man abbt1 wann d]selbe1 bei er/] ,geleg5heit1 g]ade und g5au dasselbe wi$] tut1 0 d5 ,bru* h]beigefhrt hatte2 ja1 mit no* mehr ,drei/igkeit1 im /ill5 ,bewutse9 se9] ,un5tbehrli*keit4 ,das ,glei*e gilt von abges*afft5 ,di5]n1 die man wi$]nimmt4 ,eb5s[5ig1 und aus demselb5 ,grunde1 drf5 wir erw>t51 da e9]1 unt] 99v]nd]t599 ,um/nd51 das ,glei*e1 wie vorh]1 tun w]de4 ,vielmehr nd]n die ,m5s*5 ,ges9nung und ,betrag5 eb5so s*nell1 wie ihr ,int]esse si* nd]t2 ja1 ihre ,absi*tli*keit zieht ihre ,we*sel auf s kurze ,si*t1 da man selb/ no* kurzsi*tig] se9 mte1 um sie ni*t prote/ir5 zu lass54 ,gesetzt demna*1 wir wollt5 etwan wiss51 wie e9]1 9 e9] ,lage1 9 die wir ihn zu v]setz5 g$5k51 h&eln wird2 s drf5 wir hi]b] ni*t auf se9e ,v]spre*ung5 und ,beteu]ung5 bau54 ,d5n1 gesetzt au*1 er spr*e aufri*tig2 s spri*t er von e9] ,sa*e1 die er ni*t k5nt4 ,wir mss5 also alle9 aus d] ,erwgung d] ,um/nde1 9 die er zu tret5 hat1 und des ,konfliktes d]selb5 mit se9em ,*>akt]1 se9 ,h&eln b]e*n54 ,um b]haupt von d] wahr5 und sehr traurig5 ,bes*aff5heit d] ,m5s*51 wie sie mei/5s s9d1 das s ntige1 deutli*e und grndli*e ,v]/ndnis zu erlang51 i/ es b]aus lehrrei*1 das ,treib5 und ,b5ehm5 d]selb5 9 d] ,lit]atur als ,komm5t> ihres ,treib5s und ,b5ehm5s im praktis*5 ,leb5 zu gebrau*51 und vice v]sa4 ,dies i/ sehr di5li*1 um w$] an si*1 no* an ihn5 irre zu w]d54 ,dabei ab] d>f ke9 ,zug von besond]] ,ni$]tr*tigkeit od] ,dummheit1 d] uns im ,leb5 od] 9 d] ,lit]atur auf/t1 uns je e9 ,/(f zum ,v]dru und rg]1 sond]n blo zur ,erk5ntnis w]d51 indem wir 9 ihm e95 neu5 ,beitrag zur ,*>akt]i/ik des ,m5s*5ges*le*ts sehn und demna* ihn uns m]k54 ,alsdann w]d5 wir ihn ungefhr s betra*t51 wie d] ,m9]alog e9 ihm aufge/oenes1 sehr *>akt]i/is*es ,spezim5 e9es ,m9]als4 -- ,ausnahm5 gibt es1 ja1 unbegreifli* groe1 und die ,unt]s*i$e d] ,individualitt5 s9d enorm3 ab]1 im ,ganz5 g5omm51 liegt1 wie lng/ gesagt i/1 die ,welt im arg53 die ,wild5 fress5 e9&] und die ,zahm5 betrg5 e9&]1 und das n5nt man d5 ,lauf d] ,welt4 ,0 s9d d5n die ,/aat51 mit all] ihr] kn/li*51 na* auen und na* inn5 g]i*tet5 ,mas*9]ie und ihr5 ,gewaltmitteln &]es1 als ,vorkehrung51 d] gr5z5los5 ,ung]e*tigkeit d] ,m5s*5 ,s*rank5 zu setz58 ,sehn wir ni*t1 9 d] ganz5 ,ges*i*te1 j$5 ,knig1 sobald er fe/ /eht1 und se9 ,l& e9ig] ,prosp]itt g5iet1 diese b5utz51 um mit se9em ,he]1 wie mit e9] ,rub]s*>1 b] die ,na*b>/aat5 h]zufall58 ,s9d ni*t fa/ alle ,kriege im ,grunde ,raubzge8 ,im frh5 ,alt]tum1 wie au* zum ,teil im ,mittelalt]1 wurd5 die ,besiegt5 ,sklav5 d] ,sieg]1 d4 h4 im ,grunde1 sie mut5 fr diese arbeit53 dasselbe ab] mss5 die1 wel*e ,kriegskontribution5 zahl53 sie geb5 nmli* d5 ,ertrag frh]] ,arbeit h94 ,dans t\tes les gu]res il ne s'agit que de vol]1 sagt ,voltaire1 und die ,deuts*5 soll5 es si* gesagt se9 lass54 #cj4 ,ke9 ,*>akt] i/ s1 da er si* selb/ b]lass5 bleib5 und si* ganz und g> gehn lass5 drfte2 sond]n j$] b$>f d] ,l5kung dur* ,begriffe und ,maxim54 ,w man nun ab] es hi]9 weit br+51 nmli* bis zu e9em ni*t aus unsr] angebor55 ,natur1 sond]n blo aus v]nnftig] b]legung h]vorgegang551 ganz eig5tli* erworb55 und kn/li*5 ,*>akt]2 s wird man g> bald das ,naturam expelles furca1 tam5 usque recurret be/tigt f9d54 ,man kann nmli* e9e ,regel fr das ,betrag5 geg5 &]e sehr wohl e9sehn1 ja1 sie selb/ auff9d5 und treff5d ausdrck51 und wird d5no*1 im wirkli*5 ,leb51 glei* d>auf1 geg5 sie v]/oen4 ,j$o* soll man ni*t si* dadur* entmutig5 lass5 und d5k51 es sei unmgli*1 im ,weltleb5 se9 ,b5ehm5 na* ab/rakt5 ,regeln und ,maxim5 zu leit51 und dah] am be/51 si* eb5 nur gehn zu lass54 ,sond]n es i/ damit1 wie mit all5 !oretis*5 ,vors*rift5 und ,anweisung5 fr das ,praktis*e3 die ,regel v]/ehn i/ das er/e1 sie ausb5 l]n5 i/ das zweite4 ,j5es wird dur* ,v]nunft auf e9mal1 dieses dur* bung allmlig gewonn54 ,man zeigt dem ,s*l] die ,griffe auf dem ,in/rum5t1 die ,p>ad5 und ,/e mit dem ,rapi]3 er fehlt soglei*1 trotz dem be/5 ,vorsatze1 dageg51 und me9t nun1 sie 9 d] ,s*nelle des ,not5les5s und d] ,hitze des ,kampfes zu beoba*t51 sei s*i] unmgli*4 ,d5no* l]nt er es allmlig1 dur* bung1 unt] ,/rau*eln1 ,fall5 und ,auf/ehn4 ,eb5so geht es mit d5 ,regeln d] ,grammatik im late9is* ,s*reib5 und ,spre*54 ,ni*t &]s also wird d] ,tlpel zum ,h(mann1 d] ,hitzkopf zum fe95 ,weltmann1 d] ,(f5e v]s*loss51 d] ,edle ironis*4 ,j$o* wird e9e sol*e1 dur* lange ,gewohnheit erlangte ,selb/dressur /ets als e9 von auen gekomm5] ,zwang wirk51 wel*em zu wid]/reb5 die ,natur nie ganz aufhrt und bisweil5 un]w>tet ihn dur*bri*t4 ,d5n alles ,h&eln na* ab/rakt5 ,maxim5 v]hlt si* zum ,h&eln aus ursprngli*]1 angebor5] ,neigung1 wie e9 m5s*li*es ,kun/w]k1 etwan e9e ,uhr1 wo ,=m und ,bewegung dem ihn5 fremd5 ,/(fe aufgezwung5 s9d1 zum leb5d5 ,organismus1 bei wel*em ,=m und ,/(f von e9&] dur*drung5 und e9s s9d4 ,an diesem ,v]hltnis des erworb55 zum angebor55 ,*>akt] be/tigt si* demna* e9 ,ausspru* des ,kais]s ,napoleon3 t\t ce qui n'e/ pas naturel e/ imp>fait2 wel*] b]haupt e9e ,regel i/1 die von allem und j$em1 sei es physis* od] moralis*1 gilt1 und von d] die e9zige1 mir e9fall5de ,ausnahme das1 d5 ,m9]alog5 bekannte1 natrli*e ,av5tur9o i/1 wel*es dem kn/li*5 ni*t glei*kommt4 ,d>um sei hi] au* vor all] und j$] 99,affektation99 gew>nt4 ,sie erweckt allemal ,g]+s*tzung3 er/li* als ,betrug1 d] als sol*] feige i/1 weil er auf ,fur*t b]uht2 zweit5s als ,v]dammungsurteil se9] selb/ dur* si* selb/1 indem man s*e95 w1 0 man ni*t i/1 und 0 man folgli* fr bess] hlt1 als 0 man i/4 ,das ,affektir5 irg5d e9] ,eig5s*aft1 das ,si*-,br/5 damit1 i/ e9 ,selb/ge/ndnis1 da man sie ni*t hat4 ,sei es ,mut od] ,gelehrsamkeit od] ,gei/ od] ,witz od] ,glck bei ,weib]n od] ,rei*tum od] vornehm] ,/&1 od] 0 son/1 womit e9] gro tut2 s kann man d>aus s*lieen1 da es ihm g]ade d>an 9 etwas gebri*t3 d5n w] wirkli* e9e ,eig5s*aft vollkomm5 besitzt1 dem fllt es ni*t e91 sie h]auszuleg5 und zu affektir51 sond]n er i/ d>b] ganz b]uhigt4 ,dies i/ au* d] ,s9n des spanis*5 ,spri*worts3 h]radura que *acolotea clavo le falta 7dem klapp]nd5 ,hufeis5 fehlt e9 ,nagel74 ,all]d+s d>f1 wie anfangs gesagt1 ke9] si* unb$+t d5 ,zgel s*ieen lass5 und si* ganz zeig51 wie er i/2 weil das viele ,s*le*te und ,be/ialis*e uns]] ,natur d] ,v]hllung b$>f3 ab] dies re*tf]tigt blo das ,negative1 die ,dissimulation1 ni*t das ,positive1 die ,simulation4 -- ,au* soll man wiss51 da das ,affektir5 erkannt wird1 selb/ ehe kl> geword51 0 eig5tli* e9] affektirt4 ,und endli* hlt es auf die ,lnge ni*t ,/i*1 sond]n die ,maske fllt e9mal ab4 ,nemo pote/ p]sonam diu f]re fictam4 ,ficta cito 9 naturam suam recidunt4 7,s5eca de ,clem5tia1 ,l4 ,i1 c4 #a47 #ca4 ,wie man das ,gewi*t se9es eig55 ,krp]s trgt1 ohne es1 wie do* das j$es fremd51 d5 man beweg5 w1 zu fhl52 s bem]kt man ni*t die eig55 ,fehl] und ,la/]1 sond]n nur die d] &]n4 -- ,dafr ab] hat j$] am &]n e95 ,spiegel1 9 wel*em er se9e eig55 ,la/]1 ,fehl]1 ,un>t5 und ,wid]li*keit5 j$] ,art deutli* erblickt4 ,alle9 mei/5s v]hlt er si* dabei wie d] ,hund1 wel*] geg5 d5 ,spiegel bellt1 weil er ni*t wei1 da er si* selb/ sieht1 sond]n me9t1 es sei e9 &]] ,hund4 ,w] &re bekrittelt1 arbeitet an se9] ,selb/bess]ung4 ,also die1 wel*e die ,neigung und ,gewohnheit hab51 das uerli*e ,b5ehm51 b]haupt das ,tun und ,lass5 d] &]n im ,/ill51 bei si* selb/1 e9] aufm]ksam5 und 99s*>f5 ,kritik99 zu unt]w]f51 arbeit5 dadur* an ihr] eig55 ,bess]ung und ,v]vollkommnung3 d5n sie w]d5 entw$] ,g]e*tigkeit1 od] do* ,/olz und ,eitelkeit g5ug besitz51 selb/ zu v]meid51 0 sie s (t /r5ge tadeln4 ,von d5 ,tol]ant5 gilt das ,umgekehrte3 nmli* hanc v5iam damus petimusque vicissim4 ,das ,evangelium moralisirt re*t s*n b] d5 ,splitt] im fremd51 d5 ,balk5 im eig55 ,auge3 ab] die ,natur des ,auges br+t es mit si*1 da es na* auen und ni*t si* selb/ sieht3 dah] i/1 zum ,innew]d5 d] eig55 ,fehl]1 das ,bem]k5 und ,tadeln d]selb5 an &]n e9 sehr geeignetes ,mittel4 ,zu uns]] ,bess]ung b$rf5 wir e9es ,spiegels4 ,au* h9si*tli* auf ,/il und ,s*reib>t gilt diese ,regel3 w] e9e neue ,n>rheit 9 dies5 bewund]t1 /att sie zu tadeln1 wird sie na*ahm54 ,dah] greift 9 ,deuts*l& j$e s s*nell um si*4 ,die ,deuts*5 s9d sehr tol]ant3 man m]kt's4 ,hanc v5iam damus petimusque vicissim i/ ihr ,wahlspru*4 #cb4 ,d] ,m5s* edl]] ,art glaubt1 9 se9] ,jug5d1 die wes5tli*5 und ents*eid5d5 ,v]hltnisse und d>aus ent/eh5d5 ,v]b9dung5 zwis*5 ,m5s*5 sei5 die 99ideell5991 d4 h4 die auf hnli*keit d] ,ges9nung1 d] ,d5kungs>t1 des ,ges*macks1 d] ,gei/eskrfte usw4 b]uh5d53 alle9 er wird spt] inne1 da es die 99reell599 s9d1 d4 h4 die1 wel*e si* auf irg5d e9 mat]ielles ,int]esse /tz54 ,diese lieg5 fa/ all5 ,v]b9dung5 zum ,grunde3 sog> hat die ,mehrzahl d] ,m5s*5 ke95 ,begriff von &]n ,v]hltniss54 ,demzufolge wird j$] g5omm5 na* se9em ,amt1 od] ,ges*ft1 od] ,nation1 od] ,familie1 also b]haupt na* d] ,/ellung und ,rolle1 wel*e die ,konv5tion ihm erteilt hat3 dies] gem wird er sortirt und fabrikmig beh&elt4 ,h+eg5 0 er an und fr si*1 also als ,m5s*1 v]mge se9] p]snli*5 ,eig5s*aft5 sei1 kommt nur beliebig und dah] nur ausnahmsweise zur ,spra*e1 und wird von j$em1 sobald es ihm bequem i/1 also mei/5teils1 beiseite gesetzt und ignorirt4 ,je mehr nun ab] es mit diesem auf si* hat1 de/o w5ig] wird ihm j5e ,anordnung gefall51 er also si* ihrem ,b]ei* zu entziehn su*54 ,sie b]uht j$o* d>auf1 da1 9 dies] ,welt d] ,n und des ,b$rfnisses1 die ,mittel1 dies5 zu begegn51 b]all das ,wes5tli*e1 mi?9 ,vorh]rs*5de s9d4 #cc4 ,wie ,papi]geld /att des ,silb]s1 s kursir5 9 d] ,welt1 /att d] wahr5 ,a*tung und d] wahr5 ,freunds*aft1 die uerli*5 ,demon/ration5 und mgli*/ natrli* mimisirt5 ,gebrd5 d]selb54 ,indess5 lt si* &r]seits au* frag51 ob es d5n ,leute gebe1 wel*e j5e wirkli* v]di5t54 ,j$5falls gebe i* mehr auf das ,s*wanzw$eln e9es ehrli*5 ,hundes1 als auf hund]t sol*e ,demon/ration5 und ,gebrd54 ,wahre1 e*te ,freunds*aft setzt e9e />ke1 re9 objektive und vllig un9t]essirte ,teilnahme am ,wohl und ,wehe des &]n voraus1 und diese wi$] e9 wirkli*es ,si* mit dem ,freunde id5tifizir54 ,dem /eht d] ,egoismus d] m5s*li*5 ,natur s sehr entgeg51 da wahre ,freunds*aft zu d5 ,d+5 gehrt1 von d55 man1 wie von d5 kolossal5 ,sees*lang51 ni*t wei1 ob sie fabelhaft s9d1 od] irg5dwo exi/ir54 ,indess5 gibt es man*]lei1 9 d] ,hauptsa*e freili* auf v]/eckt5 egoi/is*5 ,motiv5 d] mannigfaltig/5 ,art b]uh5de ,v]b9dung5 zwis*5 ,m5s*51 wel*e d5no* mit e9em ,gran j5] wahr5 und e*t5 ,freunds*aft v]setzt s9d1 wodur* sie s v]$elt w]d51 da sie1 9 dies] ,welt d] ,unvollkomm5heit51 mit e9igem ,fug d5 ,nam5 d] ,freunds*aft fhr5 drf54 ,sie /ehn ho* b] d5 alltgli*5 ,liaisons1 wel*e vielmehr s s9d1 da wir mit d5 mei/5 uns]] gut5 ,bekannt5 ke9 ,wort mehr r$5 wrd51 w5n wir hrt51 wie sie 9 unsr] ,abwes5heit von uns r$54 ,die ,e*!it e9es ,freundes zu erprob51 hat man1 n*/ d5 ,fll51 wo man ern/li*] ,hilfe und b$eut5d] ,opf] b$>f1 die be/e ,geleg5heit 9 dem ,aug5blick1 da man ihm e9 ,unglck1 davon man soeb5 getr(f5 word51 b]i*tet4 ,alsdann nmli* malt si* 9 se95 ,zg5 entw$] wahre1 innige1 unv]mis*te ,betrbnis2 od] ab] sie be/tig51 dur* ihre gefate ,ruhe1 od] e95 fl*tig5 ,neb5zug1 d5 bekannt5 ,ausspru* des 99,ro*ef\cauld993 dans l'adv]sit de nos meilleurs amis1 n\s tr\vons t\j\rs quelque *ose qui ne n\s dplait pas4 ,die gewhnli*5 sog5annt5 ,freunde v]mg51 bei sol*5 ,geleg5heit51 (t kaum das ,zuck5 zu e9em leis51 wohlgefllig5 ,l*eln zu unt]drck54 -- ,es gibt w5ig ,d+e1 wel*e s si*] die ,leute 9 gute ,laune v]setz51 wie w5n man ihn5 e9 betr*tli*es ,unglck1 davon man krzli* getr(f5 word51 erzhlt1 od] au* irg5d e9e p]snli*e ,s*w*e ihn5 unv]hohl5 (f5b>t4 -- ,*>akt]i/is*6 -- ,entf]nung und lange ,abwes5heit tun j$] ,freunds*aft ,e9trag2 s ung]n man es ge/eht4 ,d5n ,m5s*51 die wir ni*t sehn1 wr5 sie au* uns]e geliebte/5 ,freunde1 trockn51 im ,laufe d] ,jahre1 allmhli* zu ab/rakt5 ,begriff5 aus1 wodur* uns]e ,teilnahme an ihn5 mehr und mehr e9e blo v]nnftige1 ja traditionelle wird3 die lebhafte und tiefgefhlte bleibt d55 vorbehalt51 die wir vor ,aug5 hab51 und wr5 es au* nur geliebte ,ti]e4 ,s s9nli* i/ die m5s*li*e ,natur4 ,also bewhrt si* au* hi] ,goe!s ,ausspru*3 ,die ,geg5w>t i/ e9e m*t'ge ,gtt94 7,tasso1 ,aufzug #d1 ,auftr4 #d47 ,die 99,hausfreunde99 heien mei/5s mit ,re*t s1 indem sie mehr die ,freunde des ,hauses1 als des ,h]rn1 also d5 ,katz5 hnli*] als d5 ,hund51 s9d4 ,die ,freunde n5n5 si* aufri*tig2 die ,fe9de s9d es3 dah] man ihr5 ,tadel zur ,selb/]k5ntnis b5utz5 sollte1 als e9e bittre ,arznei4 -- ,freunde 9 d] ,n wr5 selt58 -- ,im ,geg5teil6 ,kaum hat man mit e9em ,freunds*aft gema*t2 s i/ er au* s*on 9 d] ,n und w ,geld gelieh5 hab54 -- #cd4 ,0 fr e9 ,neul+ i/ do* d]1 wel*] whnt1 ,gei/ und ,v]/& zu zeig5 wre e9 ,mittel1 si* 9 ,gesells*aft beliebt zu ma*56 ,vielmehr erreg5 sie1 bei d] unb]e*5b> b]wieg5d5 ,mehrzahl1 e95 ,ha und ,groll1 d] um s bitt]] i/1 als d] ihn ,fhl5de die ,ursa*e desselb5 anzuklag5 ni*t b]e*tigt i/1 ja1 sie vor si* selb/ v]hehlt4 ,d] n"h ,h]gang i/ dies]3 m]kt und empf9det e9] groe gei/ige b]leg5heit an dem1 mit wel*em er r$et1 s ma*t er1 im /ill5 und ohne deutli*es ,bewutse91 d5 ,s*lu1 da 9 glei*em ,mae d] &]e se9e ,inf]ioritt und ,bes*rnk!it m]kt und empf9det4 ,dieses ,en?ymem erregt se95 bitt]/5 ,ha1 ,groll und ,+rimm4 7,v]gl4 ,welt als ,wille und ,vor/ell41 #c4 ,aufl41 ,bd4 ,,ii1 #bef die angefhrt5 ,worte des ,dr4 99,johnsons99 und 99,m]cks991 des ,jug5dfreundes ,goe!s47 ,mit ,re*t sagt dah] 99,gracian993 p>a s] bi5 qui/o1 el unico m$io ve/irse la piel del mas simple de los brutos4 7,s4 ,oraculo manual1 y arte de prud5cia1 #bdj4 ,obras1 ,amb]es #agjb1 ,p4 ,,ii1 p4 #bhg47 ,i/ do* ,gei/ und ,v]/& an d5 ,tag leg51 nur e9e indirekte ,art1 all5 &]n ihre ,unfhigkeit und ,/umpfs9n vorzuw]f54 ,zudem g]t die geme9e ,natur 9 ,aufruhr1 w5n sie ihr ,geg5teil ansi*tig wird1 und d] geheime ,an/ift] des ,aufruhrs i/ d] ,neid4 ,d5n die ,befri$igung ihr] ,eitelkeit i/1 wie man tgli* sehn kann1 e9 ,g5u1 d] d5 ,leut5 b] alles geht1 d] j$o* alle9 mittel/ d] ,v]glei*ung ihr] selb/ mit &]n mgli* i/4 ,auf ke9e ,vorzge ab] i/ d] ,m5s* s /olz1 wie auf die gei/ig53 b]uht do* nur auf ihn5 se9 ,vorrang vor d5 ,ti]5,r4 ,ihm ents*i$5e b]leg5heit 9 dies] ,h9si*t vorzuhalt51 und no* dazu vor ,zeug51 i/ dah] die grte ,v]weg5heit4 ,er fhlt si* dadur* zur ,ra*e aufge=d]t und wird mei/5s ,geleg5heit su*51 diese auf dem ,wege d] ,beleidigung auszufhr51 als wodur* er vom ,gebiete d] ,intellig5z auf das des ,will5s tritt1 auf wel*em wir1 9 dies] ,h9si*t1 alle glei* s9d4 ,whr5d dah] 9 d] ,gesells*aft ,/& und ,rei*tum /ets auf ,ho*a*tung re*n5 drf51 hab5 gei/ige ,vorzge sol*e ke9eswegs zu erw>t53 im gn/ig/5 ,fall w]d5 sie ignorirt1 son/ ab] angesehn als e9e ,art ,imp]t95z1 od] als etwas1 wozu ihr ,besitz] un]laubt] ,weise gekomm5 i/ und nun si* unt]/eht damit zu /olzir52 w(r ihm also irg5d e9e &]weitige ,demtigung ang$eih5 zu lass5 j$] im /ill5 beabsi*tigt und nur auf die ,geleg5heit dazu pat4 ,kaum wird es dem demtig/5 ,betrag5 gel+51 ,v]zeihung fr gei/ige b]leg5heit zu erbetteln4 ,sadi sagt im ,guli/an 7,s4 #adf d] b]setzung von ,graf73 ,man wisse1 da si* bei dem ,unv]/ndig5 hund]tmal mehr ,wid]will5 geg5 d5 ,v]/ndig5 f9det1 als d] ,v]/ndige ,abneigung geg5 d5 ,unv]/ndig5 empf9det4 -- ,h+eg5 g]ei*t gei/ige 99,inf]ioritt99 zur wahr5 ,empfehlung4 ,d5n 0 fr d5 ,leib die ,wrme1 das i/ fr d5 ,gei/ das wohltu5de ,gefhl d] b]leg5heit2 dah] j$]1 s in/9ktmig wie dem ,(51 od] dem ,sonn5s*e91 si* dem ,geg5/&e nh]t1 d] es ihm v]heit4 ,e9 sol*] nun i/ alle9 d] ents*i$5 tief] ,/eh5de1 an ,eig5s*aft5 des ,gei/es1 bei ,mnn]n1 an ,s*nheit1 bei ,weib]n4 ,man*5 ,leut5 geg5b] freili* unv]/ellte ,inf]ioritt zu beweis5 -- da gehrt etwas dazu4 ,dageg5 sehe man1 mit wel*] h]zli*5 ,freundli*keit e9 ertrgli*es ,md*5 e9em grundhli*5 entgeg5kommt4 ,krp]li*e ,vorzge komm5 bei ,mnn]n ni*t sehr 9 ,betra*t2 wiewohl man si* do* behagli*] neb5 e9em kle9]51 als neb5 e9em grer5 fhlt4 ,demzufolge also s9d1 unt] ,mnn]n1 die dumm5 und unwiss5d51 unt] ,weib]n die hli*5 allgeme9 beliebt und gesu*t3 sie erlang5 lei*t d5 ,ruf e9es b]aus gut5 ,h]z5s2 weil j$es fr se9e ,zuneigung1 vor si* selb/ und vor &]n1 e9es ,vorw&es b$>f4 ,eb5 de%alb i/ ,gei/esb]leg5heit j$] ,art e9e sehr isolir5de ,eig5s*aft3 sie wird gefloh5 und gehat1 und als ,vorw& hiezu w]d5 ihrem ,besitz] all]h& ,fehl] ang$i*tet,s4 ,g]ade s wirkt unt] ,weib]n die ,s*nheit3 sehr s*ne ,md*5 f9d5 ke9e ,freund91 ja1 ke9e ,begleit]94 ,zu ,/ell5 als ,gesells*aft]9n5 tun sie bess] si* g> ni*t zu meld53 d5n s*on bei ihrem ,vortritt v]f9/]t si* das ,gesi*t d] geh(ft5 neu5 ,gebiet]91 als wel*e1 sei es fr si*1 od] fr ihre ,t*t]1 e9] sol*5 ,folie ke9eswegs b$>f4 -- ,h+eg5 v]hlt es si* umgekehrt mit d5 ,vorzg5 des ,ranges2 weil diese ni*t1 wie die p]snli*51 dur* d5 ,kontra/ und ,ab/&1 sond]n1 wie die ,f>b5 d] ,umgebung auf das ,gesi*t1 dur* d5 ,reflex wirk54 ,r ,d5 99,will5991 kann man sag51 hat d] ,m5s* si* selb/ gegeb51 d5n d] 99i/99 er selb/2 ab] d] 99,intellekt99 i/ e9e ,aus/attung1 die er vom ,himmel erhalt5 hat1 -- d4 h4 vom ewig51 geheimnisvoll5 ,s*icksal und dess5 ,notw5digkeit1 d]5 bloes ,w]kzeug se9e ,mutt] w>4 ,s ,zum 99,vorwrtskomm5 9 d] ,welt99 s9d ,freunds*aft5 und ,kam>ad]i5 bei weitem das ,hauptmittel4 ,nun ab] 99groe ,fhigkeit599 ma*5 allemal /olz und dadur* w5ig geeignet1 d55 zu s*mei*eln1 die nur g]+e hab51 ja1 vor d55 man de%alb die groen v]hehl5 und v]leugn5 soll4 ,entgeg5gesetzt wirkt das ,bewutse9 nur g]+] ,fhigkeit53 es v]trgt si* vortreffli* mit d] ,demut1 ,leutseligkeit1 ,geflligkeit und ,respekt vor dem ,s*le*t51 v]s*afft also ,freunde und ,gnn]4 ,das ,gesagte gilt ni*t blo vom ,/aatsdi5/1 sond]n au* von d5 ,ehr5/ell51 ,wrd51 ja1 dem ,ruhm 9 d] gelehrt5 ,welt2 s da z4 ,b4 9 d5 ,akademi5 die liebe ,m$iokritt /ets ob5 auf i/1 ,leute von ,v]di5/ spt od] nie h9e9komm51 und s bei allem4 #ce4 ,an uns]m ,zutrau5 zu &]n hab5 sehr (t ,trgheit1 ,selb/su*t und ,eitelkeit d5 grt5 ,anteil3 ,trgheit1 w5n wir1 um ni*t selb/ zu unt]su*51 zu wa*51 zu tun1 lieb] e9em &]n trau52 ,selb/su*t1 w5n das ,b$rfnis von uns]n ,angeleg5heit5 zu r$5 uns v]leitet1 ihm etwas anzuv]trau52 ,eitelkeit1 w5n es zu dem gehrt1 worauf wir uns etwas zu ,gute tun4 ,ni*tsde/[5ig] v]lang5 wir1 da man uns] ,zutrau5 ehre4 b] ,mitrau5 h+eg5 sollt5 wir uns ni*t erzrn53 d5n 9 demselb5 liegt e9 ,komplim5t fr die ,r$li*keit1 nmli* das aufri*tige ,bek5ntnis ihr] groen ,selt5heit1 infolge wel*] sie zu d5 ,d+5 gehrt1 an d]5 ,exi/5z man zweifelt4 #cf4 ,von d] 99,hfli*keit991 dies] *9esis*5 ,k>d9altug5d1 habe i* d5 99e9599 ,grund angegeb5 9 me9] 99,e?ik99 ,s4 #bja 7#b4 ,aufl4 #aih73 d] &]e liegt 9 ,folg5dem4 ,sie i/ e9e /ills*weig5de b]e9kunft1 geg5seitig die moralis* und intellektuell el5de ,bes*aff5heit von e9&] zu ignorir5 und sie si* ni*t vorzurck52 -- wodur* diese1 zu beid]seitigem ,vorteil1 etwas w5ig] lei*t zutage kommt4 ,hfli*keit i/ ,klugheit2 folgli* i/ ,unhfli*keit ,dummheit3 si* mittel/ ihr] unntig] und mutwillig] ,weise ,fe9de ma*5 i/ ,ras]ei1 wie w5n man se9 ,haus 9 ,br& /eckt4 ,d5n ,hfli*keit i/1 wie die ,re*5pf5nige1 e9e (f5kundig fals*e ,mnze3 mit e9] sol*5 sp>sam zu se91 bewei/ ,unv]/&2 h+eg5 ,freigebigkeit mit ihr ,v]/&4 ,alle ,nation5 s*lieen d5 ,brief mit votre trs-humble s]viteur1 -- y\r mo/ ob$i5t s]vant1 -- suo devotissimo s]vo3 blo die ,deuts*5 halt5 mit dem ,di5] zurck1 -- weil es ja do* ni*t wahr sei --6 ,w] h+eg5 die ,hfli*keit bis zum ,opf]n real] ,int]ess5 treibt1 glei*t dem1 d] e*te ,gold/cke /att ,re*5pf5nige gbe4 -- ,wie das ,wa*s1 von ,natur h>t und sprde1 dur* e9 w5ig ,wrme s ges*meidig wird1 da es j$e beliebige ,ge/alt annimmt2 s kann man selb/ /rris*e und fe9dselige ,m5s*51 dur* etwas ,hfli*keit und ,freundli*keit1 biegsam und gefllig ma*54 ,sona* i/ die ,hfli*keit dem ,m5s*51 0 die ,wrme dem ,wa*s4 ,e9e s*w]e ,aufgabe i/ freili* die ,hfli*keit ins(]n1 als sie v]langt1 da wir all5 ,leut5 die grte ,a*tung bezeug51 whr5d die all]mei/5 ke9e v]di552 sodann1 da wir d5 lebhafte/5 ,anteil an ihn5 simulir51 whr5d wir froh se9 mss51 ke95 an ihn5 zu hab54 -- ,hfli*keit mit ,/olz zu v]e9ig5 i/ e9 ,mei/]/ck4 -- ,wir wrd5 bei ,beleidigung51 als wel*e eig5tli* imm] 9 uerung5 d] ,ni*ta*tung be/ehn1 viel w5ig] aus d] ,fassung g]at51 w5n wir ni*t e9]seits e9e ganz b]trieb5e ,vor/ellung von uns]m hoh5 ,w]t und ,wrde1 also e95 ungemess55 ,ho*mut hegt51 und &r]seits uns deutli* gema*t htt51 0 9 d] ,regel j$] vom &]n1 9 se9em ,h]z51 hlt und d5kt4 ,wel* e9 grell] ,kontra/ i/ do* zwis*5 d] ,empf9dli*keit d] mei/5 ,leute b] die leise/e ,&eutung e9es sie treff5d5 ,tadels und dem1 0 sie hr5 wrd51 w5n sie die ,gespr*e ihr] ,bekannt5 b] sie belaus*t56 -- ,wir sollt5 vielmehr uns geg5wrtig erhalt51 da die gewhnli*e ,hfli*keit nur e9e gr9s5de ,maske i/3 dann wrd5 wir ni*t ,zet] s*rei51 w5n sie e9mal si* etwas v]s*iebt1 od] auf e95 ,aug5blick abg5omm5 wird4 ,wann ab] g> e9] g]adezu grob wird1 da i/ es1 als htte er die ,kleid] abgeworf5 und /nde 9 puris naturalibus da4 ,freili* nimmt er si* dann1 wie die mei/5 ,m5s*5 9 diesem ,zu/&e1 s*le*t aus4 #cg4 ,fr se9 ,tun und ,lass5 d>f man ke95 &]n zum ,mu/] nehm52 weil ,lage1 ,um/nde1 ,v]hltnisse nie die glei*5 s9d1 und weil die ,v]s*i$5heit des ,*>akt]s au* d] ,h&lung e95 v]s*i$55 ,an/ri* gibt1 dah] duo cum faciunt idem1 non e/ idem4 ,man mu1 na* reifli*] b]legung und s*>fem ,na*d5k51 se9em eig55 ,*>akt] gem h&eln4 ,also au* im 99,praktis*599 i/ 99,orig9alitt99 un]lli*3 son/ pat 0 man tut1 ni*t zu dem1 0 man i/4 #ch4 ,man be/reite ke9es ,m5s*5 ,me9ung2 sond]n b$5ke1 da1 w5n man alle ,absurditt51 die er glaubt1 ihm ausr$5 wollte1 man ,me?usalems ,alt] errei*5 knnte1 ohne damit f]tig zu w]d54 ,au* all]1 selb/ no* s wohlgeme9t]1 korrektionell] ,bem]kung5 soll man1 im ,gespr*e1 si* en?alt53 d5n die ,leute zu krnk5 i/ lei*t1 sie zu bess]n s*w]1 wo ni*t unmgli*4 ,w5n die ,absurditt5 e9es ,gespr*s1 wel*es wir anzuhr5 im ,falle s9d1 anfang5 uns zu rg]n1 mss5 wir uns d5k51 es wre e9e ,komdi5sz5e zwis*5 zwei ,n>r54 ,probatum e/4 -- ,w] auf die ,welt gekomm5 i/1 sie ern/li* und 9 d5 wi*tig/5 ,d+5 zu 99belehr5991 d] kann von ,glck sag51 w5n er mit heil] ,haut davonkommt4 #ci4 ,w] da w1 da se9 ,urteil ,glaub5 f9de1 spre*e es kalt und ohne ,leid5s*aftli*keit aus4 ,d5n alle ,heftigkeit entspr+t aus dem ,will53 dah] wird man 99diesem99 und ni*t d] ,erk5ntnis1 die ihr] ,natur na* kalt i/1 das ,urteil zus*reib54 ,weil nmli* das ,radikale im ,m5s*5 d] ,wille1 die ,erk5ntnis ab] blo sekundr und h9zugekomm5 i/2 s wird man eh] glaub51 da das ,urteil aus dem erregt5 ,will51 als da die ,erregung des ,will5s blo aus dem ,urteil entsprung5 sei4 #dj4 ,au* beim be/5 ,re*te dazu lasse man si* ni*t zum ,selb/lobe v]fhr54 ,d5n die ,eitelkeit i/ e9e s gewhnli*e1 das ,v]di5/ ab] e9e s ungewhnli*e ,sa*e1 da1 s (t wir1 w5n au* nur indirekt1 uns selb/ zu lob5 s*e951 j$] hund]t geg5 e9s wettet1 da1 0 aus uns r$et die ,eitelkeit sei1 d] es am ,v]/&e gebri*t1 das ,l*]li*e d] ,sa*e e9zusehn4 -- ,j$o* mag1 bei allem dem1 ,bako von ,v]ulam ni*t ganz ,unre*t hab51 w5n er sagt1 da das semp] aliquid ha]et1 wie von d] ,v]lumdung1 s au* vom ,selb/lobe gelte1 und dah] dieses1 9 mig5 ,dos51 empfiehlt4 #da4 ,w5n man argwhnt1 da e9] lge1 /elle man si* glubig3 da wird er drei/1 lgt /rk] und i/ entl>vt4 ,m]kt man h+eg51 da e9e ,wahrheit1 die er v]hehl5 m*te1 ihm zum ,teil ents*lpft1 s /elle man si* d>b] unglubig1 damit er1 dur* d5 ,wid]spru* provozirt1 die ,arri]g>de d] ganz5 ,wahrheit na*rck5 lasse4 #db4 ,uns]e smtli*5 p]snli*5 ,angeleg5heit5 hab5 wir als ,geheimnisse zu betra*t51 und uns]n gut5 ,bekannt5 mss5 wir1 b] das h9aus1 0 sie mit eig55 ,aug5 sehn1 vllig fremd bleib54 ,d5n ihr ,wiss5 um die uns*uldig/5 ,d+e kann1 dur* ,zeit und ,um/nde1 uns ,na*teil br+54 -- b]haupt i/ es g]at5] se95 ,v]/& dur* das1 0 man v]s*weigt1 an d5 ,tag zu leg51 als dur* das1 0 man sagt4 ,er/]es i/ ,sa*e d] ,klugheit1 letzt]es d] ,eitelkeit4 ,die ,geleg5heit zu beid5 kommt glei* (t3 ab] wir ziehn hufig die fl*tige ,befri$igung1 wel*e das letzt]e gewhrt1 dem dau]nd5 ,nutz5 vor1 wel*5 das er/]e br+t4 ,sog> die ,h]z5s]lei*t]ung1 e9mal e9 ,wort mit si* selb/ laut zu r$51 0 lebhaft5 ,p]son5 wohl begegnet1 sollte man si* v]sag51 damit sie ni*t zur ,gewohnheit w]de2 weil dadur* d] ,g$anke mit dem ,worte s befreundet und v]brd]t wird1 da allmlig au* das ,spre*5 mit &]n ins laute ,d5k5 b]geht2 whr5d die ,klugheit gebeut1 da zwis*5 uns]m ,d5k5 und uns]m ,r$5 e9e weite ,kluft (f5 gehalt5 w]de4 ,bisweil5 me95 wir1 da &]e etwas uns betreff5des dur*aus ni*t glaub5 knn52 whr5d ihn5 g> ni*t e9fllt1 es zu bezweifeln3 ma*5 wir j$o*1 da ihn5 dies e9fllt1 dann knn5 sie es au* ni*t mehr glaub54 ,ab] wir v]rat5 uns (t blo1 weil wir whn51 es sei unmgli*1 da man das ni*t m]ke2 -- wie wir uns von e9] ,hhe h9ab/rz51 aus ,s*w9del1 d4 h4 dur* d5 ,g$ank51 es sei unmgli*1 hi] fe/ zu /eh51 die ,qual ab]1 hi] zu /ehn1 sei s gro1 da es bess] sei1 sie abzukrz53 dies] ,wahn heit ,s*w9del4 ,&r]seits wi$] soll man wiss51 da die ,leute1 selb/ die1 wel*e son/ ke95 besond]n ,s*>fs9n v]rat51 vortreffli*e ,algebri/5 9 d5 p]snli*5 ,angeleg5heit5 &]] s9d1 woselb/ sie1 mittel/ e9] e9zig5 gegeb55 ,gre1 die v]wickelte/5 ,aufgab5 ls54 ,w5n man z4 ,b4 ihn5 e9e ehemalige ,begeb5heit1 unt] ,weglassung all] ,nam5 und son/ig] ,bezei*nung d] ,p]son5 erzhlt2 s soll man si* ht51 dabei ja ni*t irg5d e95 ganz positiv5 und individuell5 ,um/&1 sei er au* no* s g]+1 mit e9zufhr51 wie etwan e95 ,ort1 od] ,zeitpunkt1 od] d5 ,nam5 e9] ,neb5p]son1 od] son/ etwas au* nur unmittelb> damit ,zusamm5hng5des3 d5n d>an hab5 sie soglei* e9e positiv gegeb5e ,gre1 mittel/ d]5 ihr algebrais*] ,s*>fs9n alles brige h]ausbr+t4 ,die ,begei/]ung d] ,neugi] nmli* i/ hi] s gro1 da1 kraft d]selb51 d] ,wille dem ,intellekt die ,spor5 9 die ,seite setzt1 wel*] nun dadur* bis zur ,errei*ung d] entleg5/5 ,resultate getrieb5 wird4 ,d5n s unempfngli* und glei*gltig die ,leute geg5 99allgeme9e99 ,wahrheit5 s9d1 s erpi*t s9d sie auf individuelle4 ,dem all5 gem i/ d5n au* die ,s*weigsamkeit von smtli*5 ,lehr]n d] ,weltklugheit auf das dr+5de/e und mit d5 mannigfaltig/5 ,argum5t5 anempfohl5 word52 dah] i* es bei dem ,gesagt5 bew5d5 lass5 kann4 ,blo e9 pa> arabis*] ,maxim51 wel*e besond]s e9dr+li* und w5ig bekannt s9d1 w i* no* h]setz54 ,0 de9 ,fe9d ni*t wiss5 soll1 das sage de9em ,freunde ni*t4 -- ,w5n i* me9 ,geheimnis v]s*weige1 i/ es me9 ,gefang5]3 lasse i* es ents*lpf51 b9 i* se9 ,gefang5]4 -- ,am ,baume des ,s*weig5s hngt se9e ,fru*t1 d] ,fri$e4 #dc4 ,ke9 ,geld i/ vorteilhaft] angew&t1 als das1 um wel*es wir uns hab5 prell5 lass53 d5n wir hab5 dafr unmittelb> ,klugheit e+eh&elt4 #dd4 ,man soll1 wo mgli*1 geg5 niem&5 ,animositt heg51 j$o* die procds e9es j$5 si* wohl m]k5 und im ,g$*tnis behalt51 um dana* d5 ,w]t desselb51 w5ig/5s h9si*tli* uns]]1 fe/zu/ell5 und demgem uns] ,v]halt5 und ,betrag5 geg5 ihn zu regeln1 -- /ets b]zeugt von d] ,unv]nd]li*keit des ,*>akt]s3 e95 s*le*t5 ,zug e9es ,m5s*5 jemals v]gess51 i/1 wie w5n man s*w] erworb5es ,geld wegwrfe4 -- ,s ab] s*tzt man si* vor tri*t] ,v]trauli*keit und tri*t] ,freunds*aft4 -- ,w$] lieb5 no* hass5 en?lt die ,hlfte all] ,weltklugheit3 ni*ts sag5 und ni*ts glaub5 die &]e ,hlfte4 ,freili* ab] wird man e9] ,welt1 wel*e ,regeln1 wie diese und die n*/folg5d5 ntig ma*t1 g]n d5 ,rck5 kehr54 #de4 ,zorn od] ,ha 9 ,wort5 od] ,mi55 blick5 zu lass5 i/ unntz1 i/ gefhrli*1 i/ unklug1 i/ l*]li*1 i/ geme94 ,man d>f also ,zorn od] ,ha nie &]s zeig5 als 9 ,tat54 ,letzt]es wird man um s vollkomm5] knn51 als man er/]es vollkomm5] v]mi$5 hat4 -- ,die kaltbltig5 ,ti]e alle9 s9d die giftig54 #df4 ,p>l] sans acc5t3 diese alte ,regel d] ,weltleute bezweckt1 da man dem ,v]/&e d] &]n b]lasse h]auszuf9d51 0 man gesagt hat3 d] i/ langsam1 und ehe er f]tig geword51 i/ man davon4 ,h+eg5 p>l] avec acc5t heit zum ,gefhle r$52 wo d5n alles umgekehrt ausfllt4 ,man*em kann man1 mit hfli*] ,gebrde und freundli*em ,ton1 sog> wirkli*e ,sottis5 sag51 ohne unmittelb>e ,gefahr4 ,d4 ,uns] ,v]halt5 geg5 d5 ,weltlauf und das ,s*icksal betreff5d4 #dg4 ,wel*e ,=m au* das m5s*li*e ,leb5 annehme2 es s9d imm] dieselb5 ,elem5te1 und dah] i/ es im wes5tli*5 b]all dasselbe1 es mag 9 d] ,htte od] bei ,h(e1 im ,klo/] od] bei d] ,armee gefhrt w]d54 ,mg5 se9e ,begeb5heit51 ,ab5teu]1 ,glcks- und ,unglcksflle no* s mannigfaltig se92 s i/ es do* damit wie mit d] ,zuck]bck]w>e4 ,es s9d viele und viel]lei g> krause und bunte ,figur53 ab] alles i/ aus e9em ,teig geknetet2 und 0 dem e95 begegnet1 i/ dem1 0 dem &]n wid]fuhr1 viel hnli*]1 als dies] beim ,erzhl5hr5 d5kt4 ,au* glei*5 die ,vorgnge uns]s ,leb5s d5 ,bild]n im ,kaleidoskop1 9 wel*em wir bei j$] ,drehung etwas &]es sehn1 eig5tli* ab] imm] das ,selbe vor ,aug5 hab54 #dh4 ,drei ,weltm*te gibt es1 sagt1 sehr treff5d1 e9 ,alt]3 synesis1 kratos1 kai ty*1 ,klugheit1 ,/rke und ,glck4 ,i* glaube1 da die zuletzt g5annte am mei/5 v]mag4 ,d5n uns] ,leb5sweg i/ dem ,lauf e9es ,s*iffes zu v]glei*54 ,das ,s*icksal1 die ty* die secunda aut adv]sa =tuna1 spielt die ,rolle des ,w9des1 indem sie uns s*nell weit frd]t od] weit zurckwirft2 wogeg5 uns] eig5es ,mh5 und ,treib5 nur w5ig v]mag4 ,dieses nmli* spielt dabei die ,rolle d] ,rud]3 w5n sol*e1 dur* viele ,/und5 langes ,arbeit51 uns e9e ,/recke vorwrts gebra*t hab51 wirft e9 pltzli*] ,w9d/o uns eb5so weit zurck4 ,i/ er h+eg5 gn/ig1 s frd]t er uns d]maen1 da wir d] ,rud] ni*t b$rf54 ,diese ,ma*t des ,glckes drckt unb]treffli* e9 spanis*es ,spri*wort aus3 da v5tura a tu hijo1 y e*a lo en el m> 7gib de9em ,sohne ,glck und wirf ihn ins ,me]74 ,wohl i/ d] ,zufall e9e bse ,ma*t1 d] man s w5ig wie mgli* anheim/ell5 soll4 ,j$o* w] i/1 unt] all5 ,geb]n1 d] e9zige1 wel*]1 indem er gibt1 uns zuglei* aufs deutli*/e zeigt1 da wir g> ke9e ,anspr*e auf se9e ,gab5 hab51 da wir sol*e dur*aus ni*t uns]] ,wrdigkeit1 sond]n ganz alle9 se9] ,gte und ,gnade zu dank5 hab51 und da wir eb5 hi]aus die freudige ,h(fnung s*pf5 drf51 no* f]n] man*e unv]di5te ,gabe demutsvoll zu empfang58 -- ,es i/ d] ,zufall3 er1 d] die knigli*e ,kun/ v]/eht1 e9leu*t5d zu ma*51 da geg5 se9e ,gun/ und ,gnade alles ,v]di5/ ohnm*tig i/ und ni*ts gilt4 -- ,w5n man auf se95 ,leb5sweg zurcksieht1 d5 labyr9tis* irr5 ,lauf desselb5 b]s*aut und nun s man*es v]fehlte ,glck1 s man*es h]beigezog5e ,unglck seh5 mu2 s kann man 9 ,vorwrf5 geg5 si* selb/ lei*t zu weit gehn4 ,d5n uns] ,leb5slauf i/ ke9eswegs s*le*?9 uns] eig5es ,w]k2 sond]n das ,produkt zwei] ,faktor51 nmli* d] ,reihe d] ,begeb5heit5 und d] ,reihe uns]] ,ents*lsse1 wel*e /ets 9 e9&] greif5 und si* geg5seitig modifizir54 ,hiezu kommt no*1 da 9 beid5 uns] ,horizont imm] sehr bes*rnkt i/1 indem wir uns]e ,ents*lsse ni*t s*on von weitem vorh]sag5 und no* w5ig] die ,begeb5heit5 vorausseh5 knn51 sond]n von beid5 uns eig5tli* nur die geg5wrtig5 re*t bekannt s9d4 ,de%alb knn5 wir1 s lange uns] ,ziel no* f]n liegt1 ni*t e9mal g]ade d>auf h9/eu]n2 sond]n nur approximativ und na* ,mutmaung5 uns]e ,ri*tung dah9 l5k51 mss5 also (t lawir54 ,alles nmli*1 0 wir v]mg51 i/1 uns]e ,ents*lsse allezeit na* ,magabe d] geg5wrtig5 ,um/nde zu fass51 9 d] ,h(fnung1 es s zu treff51 da es uns dem ,hauptziel nh] br+e4 ,s s9d d5n mei/5s die ,begeb5heit5 und uns]e ,grundabsi*t5 zwei51 na* v]s*i$55 ,seit5 zieh5d5 ,krft5 zu v]glei*5 und die d>aus ent/eh5de ,diagonale i/ uns] ,leb5slauf4 -- 99,t]5z99 hat gesagt3 9 vita e/ hom9um quasi cum ludas tess]is3 si illud1 quod maxime opus e/ jactu1 non cadit1 illud quod cecidit =te1 id arte ut corrigas2 wobei er e9e ,art ,triktrak vor ,aug5 gehabt hab5 mu4 ,krz] knn5 wir sag53 das ,s*icksal mis*t die ,k>t5 und wir spiel54 ,me9e geg5wrtige ,betra*tung auszudrck51 wre ab] folg5des ,glei*nis am geeignete/54 ,es i/ im ,leb5 wie im ,s*a*spiel3 wir entw]f5 e95 ,plan1 dies] bleibt j$o* b$+t dur* das1 0 im ,s*a*spiel dem ,gegn]1 im ,leb5 dem ,s*icksal1 zu tun belieb5 wird4 ,die ,modifikation51 wel*e hi]dur* uns] ,plan erleidet1 s9d mei/5s s gro1 da er 9 d] ,ausfhrung kaum no* an e9ig5 ,grundzg5 zu erk5n5 i/4 brig5s gibt es 9 uns]m ,leb5slaufe no* etwas1 wel*es b] das alles h9ausliegt4 ,es i/ nmli* e9e triviale und nur zu hufig be/tigte ,wahrheit1 da wir (t tri*t] s9d als wir glaub53 h+eg5 i/1 da wir (t weis] s9d1 als wir selb/ v]me951 e9e ,entdeckung1 wel*e nur die1 s 9 dem ,fall gewes51 und selb/ dann er/ spt1 ma*54 ,es gibt etwas ,weis]es 9 uns1 als d] ,kopf i/4 ,wir h&eln nmli*1 bei d5 groen ,zg51 d5 ,haupts*ritt5 uns]s ,leb5slaufes1 ni*t s[ohl na* deutli*] ,erk5ntnis des ,re*t51 als na* e9em inn]n ,impuls1 man m*te sag5 ,in/9kt1 d] aus dem tief/5 ,grunde uns]s ,wes5s kommt1 und bemkeln na*h] uns] ,tun na* deutli*51 ab] au* drftig51 erworb551 ja1 erborgt5 ,begriff51 na* allgeme95 ,regeln1 fremdem ,beispiele usw41 ohne das ,e9es s*ickt si* ni*t fr alle g5ugsam zu erwg52 da w]d5 wir lei*t ung]e*t geg5 uns selb/4 ,ab] am ,ende zeigt es si*1 w] ,re*t gehabt hat2 und nur das glckli* errei*te ,alt] i/1 subjektiv und objektiv1 befhigt1 die ,sa*e zu beurteil54 ,viellei*t /eht j5] inn]e ,impuls unt] uns unbewut] ,leitung prophetis*]1 beim ,erwa*5 v]gess5] ,trume1 die eb5 dadur* uns]m ,leb5 die ,glei*migkeit des ,tones und die dramatis*e ,e9heit erteil51 die das s (t s*wank5de und irr5de1 s lei*t umge/immte ,gehirnbewutse9 ihm zu geb5 ni*t v]m*te1 und infolge wel*] z4 ,b4 d] zu groen ,lei/ung5 e9] be/immt5 ,art ,b]uf5e dies von ,jug5d auf inn]li* und heimli* sprt und d>auf h9>beitet1 wie die ,bi55 am ,bau ihres ,/ocks4 ,fr j$5 ab] i/ es das1 0 99,baltas> ,gracian99 la gran s9d]esis n5nt3 die in/9ktive groe ,obhut se9] selb/1 ohne wel*e er zu ,grunde geht4 -- ,na* 99ab/rakt5 ,grundstz599 h&eln i/ s*w] und gel+t er/ na* viel] bung1 und selb/ da ni*t j$esmal3 au* s9d sie (t ni*t ausrei*5d4 ,h+eg5 hat j$] gewisse 99angebor5e konkrete ,grundstze991 die ihm 9 ,blut und ,saft /eck51 indem sie das ,resultat alles se9es ,d5k5s1 ,fhl5s und ,woll5s s9d4 ,er k5nt sie mei/5s ni*t 9 ab/racto1 sond]n wird er/ beim ,rckblick auf se9 ,leb5 gewahr1 da er sie /ets befolgt hat und von ihn51 wie von e9em unsi*tb>5 ,fad51 i/ gezog5 word54 ,je na*dem sie s9d1 w]d5 sie ihn zu se9em ,glck od] ,unglck leit54 #di4 ,man sollte be/ndig die ,wirkung d] ,zeit und die ,w&elb>keit d] ,d+e vor ,aug5 hab5 und dah] bei allem1 0 jetzt /attf9det1 s(ort das ,geg5teil davon imag9ir52 also im ,glcke das ,unglck1 9 d] ,freunds*aft die ,fe9ds*aft1 im s*n5 ,wett] das s*le*te1 9 d] ,liebe d5 ,ha1 im ,zutrau5 und ,erffn5 d5 ,v]rat und die ,reue1 und s au* umgekehrt1 si* lebhaft v]geg5wrtig54 ,dies wrde e9e bleib5de ,quelle wahr] ,weltklugheit abgeb51 indem wir /ets besonn5 bleib5 und ni*t s lei*t getus*t w]d5 wrd54 ,mei/5s wrd5 wir dadur* nur die ,wirkung d] ,zeit antizipirt hab54 -- ,ab] viellei*t i/ zu ke9] ,erk5ntnis die ,erfahrung s un]lli*1 wie zur ri*tig5 ,s*tzung des ,unbe/&es und ,we*sels d] ,d+e4 ,weil eb5 j$] ,zu/&1 fr die ,zeit se9] ,dau]1 notw5dig und dah] mit voll/em ,re*te vorh&5 i/2 s sieht j$es ,jahr1 j$] ,monat1 j$] ,tag aus1 als ob nun endli* er ,re*t behalt5 wollte1 fr alle ,ewigkeit4 ,ab] ke9] behlt es1 und d] ,we*sel alle9 i/ das ,be/ndige4 ,d] ,kluge i/ d]1 wel*5 die s*e9b>e ,/abilitt ni*t tus*t und d] no* dazu die ,ri*tung1 wel*e d] ,we*sel zun*/ nehm5 wird1 vorh]sieht,t4 ,da h+eg5 die ,m5s*5 d5 e9/weilig5 ,zu/& d] ,d+e1 od] die ,ri*tung ihres ,laufes1 9 d] ,regel fr bleib5d halt51 kommt dah]1 da sie die ,wirkung5 vor ,aug5 hab51 ab] die ,ursa*5 ni*t v]/ehn1 diese es j$o* s9d1 wel*e d5 ,keim d] knftig5 ,v]nd]ung5 9 si* trag52 whr5d die ,wirkung1 wel*e fr j5e alle9 da i/1 hievon ni*ts en?lt4 ,an diese halt5 sie si* und setz5 voraus1 da die ihn5 unbekannt5 ,ursa*51 wel*e sol*e h]vorzubr+5 v]mo*t51 au* im/&e se9 w]d51 sie zu erhalt54 ,sie hab5 dabei d5 ,vorteil1 da1 w5n sie irr51 es imm] unisono ges*ieht2 dah] d5n die ,kalamitt1 wel*e infolge davon sie trifft1 /ets e9e allgeme9e i/1 whr5d d] d5k5de ,kopf1 w5n er geirrt hat1 no* dazu alle9 /eht4 -- ,beilufig hab5 wir d>an e9e ,be/tigung me9es ,satzes1 da d] ,irrtum /ets aus dem ,s*lu von d] ,folge auf d5 ,grund ent/eht4 ,siehe ,welt als ,w4 u4 ,v4 ,bd4 #a1 ,s4 #ij4 7#c4 ,aufl4 #id47 ,t ,d] 99,zufall99 hat bei all5 m5s*li*5 ,d+5 s groen ,spielraum1 da1 w5n wir e9] von f]ne droh5d5 ,gefahr glei* dur* ,aufopf]ung5 vorzubeug5 su*51 diese ,gefahr (t dur* e95 unvorh]geseh55 ,/&1 d5 die ,d+e annehm51 v]s*w9det1 und jetzt ni*t nur die gebra*t5 ,opf] v]lor5 s9d1 sond]n die dur* sie h]beigefhrte ,v]nd]ung nunmehr1 beim v]nd]t5 ,/&e d] ,d+e1 g]ade e9 ,na*teil i/4 ,wir mss5 dah] 9 uns]n ,vorkehrung5 ni*t zu weit 9 die ,zukunft greif51 sond]n au* auf d5 ,zufall re*n5 und man*] ,gefahr khn entgeg5sehn1 h(f5d1 da sie1 wie s man*e s*w>ze ,gewitt]wolke1 vorb]zieht4 ,j$o* nur !oretis* und dur* ,vorh]sehn ihr] ,wirkung soll man die 99,zeit antizipir5991 ni*t praktis*1 nmli* ni*t s1 da man ihr vorgreife1 indem man 99vor99 d] ,zeit v]langt 0 er/ die ,zeit br+5 kann4 ,d5n w] dies tut1 wird erfahr51 da es ke95 s*limm]51 unna*lass5d]n ,wu*]] gibt als eb5 die ,zeit1 und da sie1 w5n zu ,vors*ss5 gezwung51 s*w]]e ,z9s5 nimmt als irg5d e9 ,jude4 ,z4 ,b4 kann man dur* ungels*t5 ,kalk und ,hitze e95 ,baum d]maen treib51 da er b9n5 w5ig] ,tage ,bltt]1 ,blt5 und ,fr*te treibt1 dann ab] /irbt er ab4 -- ,w d] ,jngl+ die ,zeugungskraft des ,mannes s*on jetzt1 w5n au* nur auf etli*e ,wo*51 ausb5 und im neunzehnt5 ,jahre lei/5 0 er im dreiig/5 sehr wohl knnte2 s wird all5falls die ,zeit d5 ,vors*u lei/51 ab] e9 ,teil d] ,kraft se9] knftig5 ,jahre1 ja1 e9 ,teil se9es ,leb5s selb/1 i/ d] ,z9s4 -- ,es gibt ,krankheit51 von d55 man gehrig und grndli* nur dadur* g5e/1 da man ihn5 ihr5 natrli*5 ,v]lauf lt1 na* wel*em sie von selb/ v]s*w9d51 ohne e9e ,spur zu h9t]lass54 ,v]langt man ab] soglei* und jetzt1 nur g]ade jetzt1 gesund zu se92 s mu au* hi] die ,zeit ,vors*u lei/53 die ,krankheit wird v]trieb51 ab] d] ,z9s i/ ,s*w*e und *ronis*e bel1 zeitleb5s4 -- ,w5n man 9 ,zeit5 des ,krieges od] d] ,unruh5 ,geld gebrau*t1 und zw> soglei*1 g]ade jetzt2 s i/ man g5tigt1 lieg5de ,grnde od] ,/aatspapi]e fr #a_/c und no* w5ig] ihres ,w]tes zu v]kauf51 d5 man zum voll5 erhalt5 wrde1 w5n man d] ,zeit ihr ,re*t wid]fahr5 lass51 also e9ige ,jahre w>t5 wollte2 ab] man zw+t sie1 ,vors*u zu lei/54 -- ,od] au* man b$>f e9] ,summe zu e9] weit5 ,reise3 b9n5 e9es od] zwei] ,jahre knnte man sie von se9em ,e9komm5 zurckgelegt hab54 ,ab] man w ni*t w>t51 sie wird also geborgt od] e9/weil5 vom ,kapital g5omm51 d4 h4 die ,zeit mu vors*ieen4 ,da i/ ihr ,z9s e+]iss5e ,unordnung 9 d] ,kasse1 e9 bleib5des und wa*s5des ,defizit1 wel*es man nie mehr los wird4 -- ,dies also i/ d] ,wu*] d] ,zeit3 se9e ,opf] w]d5 alle1 die ni*t w>t5 knn54 ,d5 ,gang d] gemess5 ablauf5d5 ,zeit bes*leunig5 zu woll51 i/ das ko/spielig/e ,unt]nehm54 ,also hte man si*1 d] ,zeit ,z9s5 s*uldig zu w]d54 #ej4 ,e9 *>akt]i/is*] und im geme95 ,leb5 sehr (t si* h]vortu5d] ,unt]s*i$ zwis*5 d5 gewhnli*5 und d5 ges*eut5 ,kpf5 i/1 da j5e1 bei ihr] b]legung und ,s*tzung mgli*] ,gefahr51 imm] nur frag5 und b]cksi*tig51 0 d]>t b]eits 99ges*ehn99 sei2 diese h+eg5 selb/ b]leg51 0 mgli*]weise 99ges*ehn knne992 wobei sie b$5k51 da1 wie e9 spanis*es ,spri*wort sagt1 lo que no acaece en un ao1 acaece en un rato 70 b9n5 e9es ,jahres ni*t ges*ieht1 ges*ieht b9n5 w5ig] ,m9ut574 ,d] 9 ,r$e /eh5de ,unt]s*i$ i/ freili* natrli*3 d5n 0 ges*ehn 99kann99 zu b]blick51 er=d]t ,v]/&1 0 ges*ehn 99i/991 blo ,s9ne4 ,uns]e ,maxime ab] sei3 opf]e d5 bs5 ,dmon56 ,d4 h4 man soll e95 gewiss5 ,aufw& von ,mhe1 ,zeit1 ,unbequemli*keit1 ,weitluftigkeit1 ,geld od] ,entbehrung ni*t s*eu51 um d] ,mgli*keit e9es ,unglcks die ,tr zu v]s*lieen3 und je grer dieses wre1 de/o kle9]1 entf]nt]1 unwahrs*e9li*] mag j5e se94 ,die deutli*/e ,exemplifikation dies] ,regel i/ die ,assekuranzprmie4 ,sie i/ e9 ff5tli* und von all5 auf d5 ,alt> d] bs5 ,dmon5 gebra*tes ,opf]4 #ea4 b] ke95 ,vorfall sollte man 9 groen ,jubel od] groe ,wehklage ausbre*52 teils weg5 d] ,v]nd]li*keit all] ,d+e1 die ihn j$5 ,aug5blick umge/alt5 kann2 teils weg5 d] ,trgli*keit uns]s ,urteils b] das uns ,g$eihli*e od] ,na*teilige2 infolge wel*] fa/ j$] e9mal gewehklagt hat b] das1 0 na*h] si* als se9 wahres ,be/es auswies1 od] gejubelt b] das1 0 die ,quelle se9] grt5 ,leid5 geword5 i/4 ,die hi] dageg5 empfohl5e ,ges9nung hat ,%akespe>e s*n ausg$rckt3 ,i h felt s _m quirks ( joy & grief1 ,t ! fir/ face ( nei!r1 on ! />t1 ,c woman me unto x4,u 7,all's well1 ,a4 #c4 sc4 #b47 ,u ,s viele ,anflle von ,freude und ,gram habe i* s*on empfund51 da i* nie mehr vom er/5 ,anblicke des ,anlasses zu e9em von beid5 soglei* mi* weibis* h9reien lasse4 b]haupt ab] zeigt d]1 wel*] bei all5 ,unfll5 gelass5 bleibt1 da er wei1 wie kolossal und taus5dfltig die mgli*5 bel des ,leb5s s9d2 we%alb er das jetzt e+etret5e ansieht als e95 sehr kle95 ,teil dess51 0 komm5 knnte3 dies i/ die /ois*e ,ges9nung1 9 ,gemheit wel*] man niemals conditionis humanae oblitus1 sond]n /ets e+$5k se9 soll1 wel* e9 trauriges und jmm]li*es ,los das m5s*li*e ,dase9 b]haupt i/1 und wie unzhlig die bel s9d1 d55 es ausgesetzt i/4 ,diese ,e9si*t aufzufris*51 brau*t man b]all nur e95 ,blick um si* zu w]f53 wo man au* sei1 wird man es bald vor ,aug5 hab51 dieses ,r+5 und ,zappeln und ,qul5 um die el5de1 kahle1 ni*ts abw]f5de ,exi/5z4 ,man wird dana* se9e ,anspr*e h]ab/imm51 9 die ,unvollkomm5heit all] ,d+e und ,zu/nde si* f9d5 l]n5 und ,unfll5 /ets entgeg5sehn1 um ihn5 auszuwei*5 od] sie zu ertrag54 ,d5n ,unflle1 groe und kle9e1 s9d das eig5tli*e ,elem5t uns]s ,leb5s3 dies sollte man also /ets geg5wrtig hab52 d>um j$o* ni*t1 als e9 dyskolos1 mit 99,b]es=d991 b] die /ndli*5 mis]ies ( human life lam5tir5 und ,gesi*t] s*neid51 no* w5ig] 9 pulicis morsu ,deum invoc>e2 sond]n1 als e9 eulabs1 die ,behutsamkeit im ,zuvorkomm5 und ,v]ht5 d] ,unflle1 sie mg5 von ,m5s*5 od] von ,d+5 ausgehn1 s weit treib5 und s sehr d>9 raff9ir51 da man1 wie e9 klug] ,fu*s1 j$em groen od] kle95 ,miges*ick 7wel*es mei/5s nur e9 v]kapptes ,unges*ick i/7 sub]li* aus dem ,wege geht4 ,da e9 ,unglcksfall uns w5ig] s*w] zu trag5 fllt1 w5n wir zum voraus ihn als mgli* betra*tet und1 wie man sagt1 uns d>auf gefat gema*t hab51 mag haupts*li* dah] komm51 da1 w5n wir d5 ,fall1 ehe er e+etret51 als e9e bloe ,mgli*keit1 mit ,ruhe b]d5k51 wir die ,ausdehnung des ,unglcks deutli* und na* all5 ,seit5 b]sehn und s es w5ig/5s als e9 endli*es und b]s*aub>es erk5n52 infolge wovon es1 w5n es nun wirkli* trifft1 do* mit ni*t mehr als se9] wahr5 ,s*w]e wirk5 kann4 ,hab5 wir h+eg5 j5es ni*t getan1 sond]n w]d5 unvorb]eitet getr(f52 s kann d] ers*rock5e ,gei/ im er/5 ,aug5blick die ,gre des ,unglcks ni*t g5au ermess53 es i/ jetzt fr ihn unb]sehb>1 /ellt si* dah] lei*t als un]meli*1 w5ig/5s viel grer d>1 als es wirkli* i/4 ,auf glei*e ,art lt ,dunkelheit und ,ungewiheit j$e ,gefahr grer ers*e954 ,freili* kommt no* h9zu1 da wir fr das als mgli* antizipirte ,unglck zuglei* au* die ,tro/grnde und ,abhlf5 b]da*t1 od] w5ig/5s uns an die ,vor/ellung desselb5 gewhnt hab54 ,ni*ts ab] wird uns zum gelass55 ,ertrag5 d] uns treff5d5 ,unglcksflle bess] befhig51 als die b]zeugung von d] ,wahrheit1 wel*e i* 9 me9] ,preiss*rift b] die ,freiheit des ,will5s aus ihr5 letzt5 ,grnd5 abgeleitet und fe/ge/ellt habe1 nmli*1 wie es daselb/1 ,s4 #fb 7#b4 ,aufl4 ,s4 #fj71 heit3 ,alles 0 ges*ieht1 vom ,grt5 bis zum ,kle9/51 ges*ieht 99notw5dig994 ,d5n 9 das unv]meidli* ,notw5dige wei d] ,m5s* si* bald zu f9d51 und j5e ,erk5ntnis lt ihn alles1 selb/ das dur* die fremd>tig/5 ,zuflle ,h]beigefhrte1 als eb5 s notw5dig ansehn1 wie das na* d5 bekannte/5 ,regeln und unt] vollkomm5] ,voraussi*t ,erfolg5de4 ,i* v]weise hi] auf das1 0 i* 7,welt als ,w4 u4 ,v4 ,bd4 #a1 ,s4 #cde u4 #df #c4 ,aufl4 #cfa7 b] die b]uhig5de ,wirkung d] ,erk5ntnis des ,unv]meidli*5 und ,notw5dig5 gesagt habe4 ,w] davon dur*drung5 i/1 wird zuvrd]/ tun 0 er kann1 dann ab] willig leid5 0 er mu4 ,die kle95 ,unflle1 die uns /ndli* vexir51 kann man betra*t5 als be/immt1 uns 9 bung zu erhalt51 damit die ,kraft1 die groen zu ertrag51 im ,glck ni*t ganz ers*laffe4 ,geg5 die tgli*5 ,hudelei51 kle9li*5 ,reibung5 im m5s*li*5 ,v]kehr1 unb$eut5de ,an/e1 ,ungebhrli*keit5 &]]1 ,klats*]ei5 u4 dgl4 m4 mu man e9 gehrnt] ,siegfri$ se91 d4 h4 sie g> ni*t empf9d51 weit w5ig] si* zu ,h]z5 nehm5 und d>b] brt52 sond]n von dem all5 ni*ts an si* komm5 lass51 es von si* /oen1 wie ,/e9*51 die im ,wege lieg51 und ke9eswegs es aufnehm5 9 das ,inn]e se9] b]legung und ,rum9ation4 #eb4 ,0 ab] die ,leute geme9igli* das ,s*icksal n5n51 s9d mei/5s nur ihre eig55 dumm5 ,/rei*e4 ,man kann dah] ni*t g5ugsam die s*ne ,/elle im ,hom] 7,,jl4 ,,xxiii1 #cac sqq47 beh]zig51 wo er die mtis1 d4 i4 die kluge b]legung1 empfiehlt4 ,d5n w5n au* die s*le*te/5 ,/rei*e er/ 9 j5] ,welt gebt w]d52 s do* die dumm5 s*on 9 dies]2 -- wiewohl h9 und wi$] e9mal ,gnade fr ,re*t ergeh5 mag4 ,ni*t w] grimmig1 sond]n w] klug d>e9s*aut1 sieht fur*tb> und gefhrli* aus3 -- s gewi des ,m5s*5 ,gehirn e9e fur*tb>]e ,waffe i/ als die ,klaue des ,lw54 -- ,d] vollkomm5/e ,weltmann wre d]1 wel*] nie 9 ,uns*lssigkeit /ockte und nie 9 b]eilung g]iete4 #ec4 ,n*/ d] ,klugheit ab] i/ ,mut e9e fr uns] ,glck sehr wes5tli*e ,eig5s*aft4 ,freili* kann man w$] die e9e no* die &]e si* geb51 sond]n er]bt j5e von d] ,mutt] und dies5 vom ,vat]3 j$o* lt si* dur* ,vorsatz und bung dem davon ,vorh&55 na*helf54 ,zu dies] ,welt1 wo die ,wrfel eis]n fall51 gehrt e9 eis]n] ,s9n1 gepanz]t geg5 das ,s*icksal und gewaffnet geg5 die ,m5s*54 ,d5n das ganze ,leb5 i/ e9 ,kampf1 j$] ,s*ritt wird uns /reitig gema*t1 und ,voltaire sagt mit ,re*t3 on ne russit dans ce monde1 qu' la po9te de l'pe1 et on meurt les armes la ma94 ,dah] i/ es e9e feige ,seele1 die1 sobald ,wolk5 si* zusamm5ziehn od] wohl g> nur am ,horizont si* zeig51 zusamm5s*rumpft1 v]zag5 w und jamm]t4 ,vielmehr sei uns] ,wahlspru*3 ,tu ne c$e malis1 s$ contra aud5tior ito4 ,solange d] ,ausgang e9] gefhrli*5 ,sa*e nur no* zweifelhaft i/1 solange nur no* die ,mgli*keit1 da er e9 glckli*] w]de1 vorh&5 i/1 d>f an ke9 ,zag5 g$a*t w]d51 sond]n blo an ,wid]/&2 wie man am ,wett] ni*t v]zweifeln d>f1 solange no* e9 blau] ,fleck am ,himmel i/4 ,ja1 man br+e es dah9 zu sag53 ,si fractus illabatur orbis1 ,impavidum f]i5t ru9ae4 ,das ganze ,leb5 selb/1 ges*weige se9e ,gt]1 s9d no* ni*t s e9 feiges ,beb5 und ,e9s*rumpf5 des ,h]z5s w]t3 ,quocirca vivite =tes1 ,=tiaque adv]sis apponite pectora rebus4 ,und do* i/ au* hi] e9 ,exze mgli*3 d5n d] ,mut kann 9 ,v]weg5heit aus>t54 ,sog> i/ e9 gewisses ,ma von ,fur*tsamkeit zu uns]m ,be/&e 9 d] ,welt notw5dig3 die ,feigheit i/ blo das b]s*reit5 desselb54 ,dies hat ,bako von ,v]ulam g> treff5d ausg$rckt1 9 se9] etymologis*5 ,erklrung des t]ror ,panicus1 wel*e die lt]e1 vom ,plut>* 7de ,iside et ,osir4 c4 #ad7 uns erhalt5e1 weit h9t] si* lt4 ,er leitet nmli* d5selb5 ab vom 99,pan991 als d] p]sonifizirt5 ,natur1 und sagt3 ,natura enim r]um omnibus viv5tibus indidit metum1 ac =mid9em1 vitae atque ess5tiae suae cons]vatricem1 ac mala +ru5tia vitantem et depell5tem4 ,v]umtam5 eadem natura modum t5]e nescia e/3 s$ timoribus salut>ibus semp] vanos et inanes admiscet2 adeo ut omnia 7si intus conspici d>5tur7 ,panicis t]roribus pl5issima s9t1 praes]tim humana4 7,de sapi5tia vet]um ,,vi47 brig5s i/ das ,*>akt]i/is*e des panis*5 ,s*reck5s1 da er se9] ,grnde si* ni*t deutli* bewut i/1 sond]n sie mehr voraussetzt als k5nt1 ja zur ,n g]adezu die ,fur*t selb/ als ,grund d] ,fur*t gelt5d ma*t4 ,kapitel ,,vi4 ,vom ,unt]s*i$e d] ,leb5salt]4 b]aus s*n hat 99,voltaire99 gesagt3 ,qui n'a pas l'esprit de son ge1 ,de son ge a t\t le malheur4 ,dah] wird es angemess5 se91 da wir1 am ,s*lusse dies] eudmonologis*5 ,betra*tung51 e95 ,blick auf die ,v]nd]ung5 w]f51 wel*e die ,leb5salt] an uns h]vorbr+54 ,uns] ganzes ,leb5 h9dur* hab5 wir imm] nur die 99,geg5w>t99 inne1 und nie mehr4 ,0 dieselbe unt]s*eidet i/ blo1 da wir am ,anfang e9e lange ,zukunft vor uns1 geg5 das ,ende ab] e9e lange ,v]gang5heit h9t] uns sehn2 sodann1 da uns] ,temp]am5t1 wiewohl ni*t uns] ,*>akt]1 e9ige bekannte ,v]nd]ung5 dur*geht1 wodur* j$esmal e9e &]e ,frbung d] ,geg5w>t ent/eht4 -- ,9 me9em ,hauptw]ke1 ,bd4 #b1 ,kap4 #ca1 ,s4 #cid ff4 7#c4 ,aufl4 #dii ff471 habe i* ause9&]gesetzt1 da und w>um wir 9 d] 99,k9dheit99 uns viel mehr 99erk5n5d99 als 99woll5d99 v]halt54 ,g]ade hi]auf b]uht j5e ,glckseligkeit des er/5 ,vi]tels uns]s ,leb5s1 infolge wel*] es na*h] wie e9 v]lor5es ,p>adies h9t] uns liegt4 ,wir hab5 9 d] ,k9dheit nur w5ige ,beziehung5 und g]+e ,b$rfnisse1 also w5ig ,anregung des ,will5s3 d] grere ,teil uns]s ,wes5s geht demna* im 99,erk5n599 auf4 -- ,d] ,intellekt i/1 wie das ,gehirn1 wel*es s*on im #g4 ,jahre se9e volle ,gre errei*t1 frh entwickelt1 w5n au* ni*t reif1 und su*t unaufhrli* ,nahrung 9 e9] ganz5 ,welt des no* neu5 ,dase9s1 wo alles1 alles mit dem ,reize d] ,neuheit b]firnit i/4 ,hi]aus entspr+t es1 da unsre ,k9d]jahre e9e =twhr5de ,poesie s9d4 ,nmli* das ,wes5 d] ,poesie1 wie all] ,kun/1 be/eht im ,auffass5 d] platonis*5 ,idee1 d4 h4 des ,wes5tli*5 und dah] d] ganz5 99,art99 ,geme9sam51 9 j$em ,e9zeln52 wodur* j$es ,d+ als ,reprs5tant se9] ,gattung auftritt und 99e999 ,fall fr taus5d gilt4 ,obglei* nun es s*e9t1 da wir 9 d5 ,sz55 unsr] ,k9d]jahre /ets nur mit dem j$esmalig5 individuell5 ,geg5/&e od] ,vorgange bes*ftigt sei51 und zw> nur1 s(]n er uns] mom5tanes ,woll5 int]essirt2 s i/ dem do* im ,grunde &]s4 ,nmli* das ,leb51 9 se9] ganz5 ,b$eutsamkeit1 /eht no* s neu1 fris* und ohne ,ab/umpfung se9] ,e9drcke dur* ,wi$]holung1 vor uns1 da wir1 mitt5 unt] uns]m k9dis*5 ,treib51 /ets im ,/ill5 und ohne deutli*e ,absi*t bes*ftigt s9d1 an d5 e9zeln5 ,sz55 und ,vorgng5 das ,wes5 des ,leb5s selb/1 die ,grundtyp5 se9] ,ge/alt5 und ,d>/ellung51 aufzufass54 ,wir sehn1 wie ,sp9oza es ausdrckt1 alle ,d+e und ,p]son5 sub specie aet]nitatis4 ,je jng] wir s9d1 de/o mehr v]tritt j$es e9zelne se9e ganze ,gattung4 ,dies nimmt imm] mehr ab1 von ,jahr zu ,jahr3 und hi]auf b]uht d] s groe ,unt]s*i$ des ,e9drucks1 d5 die ,d+e 9 d] ,jug5d und im ,alt] auf uns ma*54 ,dah] w]d5 die ,erfahrung5 und ,bekannts*aft5 d] ,k9dheit und frh5 ,jug5d na*mals die /eh5d5 ,typ5 und ,rubrik5 all] spt]n ,erk5ntnis und ,erfahrung1 glei*sam die ,kategori5 d]selb51 d55 wir alles ,spt]e subsumir51 w5n au* ni*t /ets mit deutli*em ,bewutse94 ,s bildet si* demna* s*on 9 d5 ,k9d]jahr5 die fe/e ,grundlage uns]] ,weltansi*t1 mi?9 au* das ,fla*e od] ,tiefe d]selb53 sie wird spt] ausgefhrt und voll5det2 j$o* ni*t im ,wes5tli*5 v]nd]t4 ,also infolge dies] re9 objektiv5 und dadur* poetis*5 ,ansi*t1 die dem ,k9desalt] wes5tli* i/ und davon unt]/tzt wird1 da d] ,wille no* lange ni*t mit se9] voll5 ,en]gie auftritt1 v]halt5 wir uns1 als ,k9d]1 bei weitem mehr re9 erk5n5d als woll5d4 ,dah] d] ern/e1 s*au5de ,blick man*] ,k9d]1 wel*5 ,raffael zu se95 ,engeln1 zumal d55 d] ,sixt9is*5 ,madonna1 s glckli* b5utzt hat4 ,eb5 dies]halb s9d d5n au* die ,k9d]jahre s selig1 da die ,er9n]ung an sie /ets von ,sehnsu*t begleitet i/4 -- ,whr5d wir nun1 mit sol*em ,ern/1 dem er/5 99ans*auli*599 ,v]/ndnis d] ,d+e oblieg51 i/ &r]seits die ,erziehung bemht1 uns 99,begriffe99 beizubr+54 ,alle9 ,begriffe lief]n ni*t das eig5tli* ,wes5tli*e3 vielmehr liegt dieses1 also d] ,fonds und e*te ,gehalt all] uns]] ,erk5ntnisse 9 d] 99ans*auli*599 ,auffassung d] ,welt4 ,diese ab] kann nur von uns selb/ gewonn51 ni*t auf irg5de9e ,weise uns 99beigebra*t99 w]d54 ,dah] kommt1 wie uns] moralis*]1 s au* uns] intellektuell] ,w]t ni*t von auen 9 uns1 sond]n geht aus d] ,tiefe uns]s eig55 ,wes5s h]vor1 und knn5 ke9e ,pe/alozzis*e ,erziehungskn/e aus e9em gebor55 ,tropf e95 d5k5d5 ,m5s*5 bild53 nie6 er i/ als ,tropf gebor5 und mu als ,tropf /]b54 -- ,aus d] bes*rieb551 tief9nig5 ,auffassung d] er/5 ans*auli*5 ,auenwelt erklrt si* d5n au*1 w>um die ,umgebung5 und ,erfahrung5 uns]] ,k9dheit si* s fe/ dem ,g$*tnis e9prg54 ,wir s9d nmli* ihn5 ungeteilt h+egeb5 gewes51 ni*ts hat uns dabei z]/reut1 und wir hab5 die ,d+e1 wel*e vor uns /&51 angesehn1 als wr5 sie die e9zig5 ihr] ,art1 ja1 b]haupt alle9 vorh&54 ,spt] nimmt uns die dann bekannte ,m5ge d] ,geg5/nde ,mut und ,g$uld4 -- ,w5n man nun hi] si* zurckruf5 w1 0 i* ,s4 #cgb ff4 7#c4 ,aufl4 #dbc ff47 des ob5 erwhnt5 ,b&es me9es ,hauptw]kes d>getan habe1 da nmli* das 99objektive99 ,dase9 all] ,d+e1 d4 h4 ihr ,dase9 9 d] bloen 99,vor/ellung991 e9 dur*weg erfreuli*es1 h+eg5 ihr 99subjektives99 ,dase91 als wel*es im 99,woll599 be/eht1 mit ,s*m]z und ,trbsal />k v]setzt i/2 s wird man als kurz5 ,ausdruck d] ,sa*e au* wohl d5 ,satz gelt5 lass53 alle ,d+e s9d h]rli* zu 99sehn991 ab] s*reckli* zu 99se9994 ,dem ,obig5 nun zufolge s9d1 9 d] ,k9dheit1 die ,d+e uns viel mehr von d] ,seite des 99,sehns991 also d] ,vor/ellung1 d] ,objektivitt1 bekannt1 als von d] ,seite des 99,se9s991 wel*e die des ,will5s i/4 ,weil nun j5e die erfreuli*e ,seite d] ,d+e i/1 die subjektive und s*reckli*e uns ab] no* unbekannt bleibt2 s hlt d] junge ,intellekt alle j5e ,ge/alt51 wel*e ,wirkli*keit und ,kun/ ihm vorfhr51 fr eb5so viele glckselige ,wes53 er me9t1 s s*n sie zu sehn s9d1 und no* viel s*n]1 wr5 sie zu 99se9994 ,demna* liegt die ,welt vor ihm wie e9 ,ed53 dies i/ das ,arkadi51 9 wel*em wir alle gebor5 s9d4 ,d>aus ent/eht etwas spt] d] ,dur/ na* dem wirkli*5 ,leb51 d] ,drang na* ,tat5 und ,leid51 wel*] uns ins ,weltgetmmel treibt4 ,9 diesem l]n5 wir dann die &]e ,seite d] ,d+e k5n51 die des ,se9s1 d4 i4 des ,woll5s1 wel*es bei j$em ,s*ritte dur*kreuzt wird4 ,dann kommt allmlig die groe ,enttus*ung h]an1 na* d]5 ,e9tritt heit es l'ge des illusions e/ pass3 und do* geht sie no* imm] weit]1 wird imm] voll/ndig]4 ,demzufolge kann man sag51 da 9 d] ,k9dheit das ,leb5 si* uns d>/ellt wie e9e ,!at]dekoration von weitem gesehn2 im ,alt]1 wie dieselbe 9 d] grt5 ,nhe4 ,zum ,glcke d] ,k9dheit trgt endli* no* folg5des bei4 ,wie im ,anfange des ,frhl+s alles ,laub die glei*e ,f>be und fa/ die glei*e ,ge/alt hat2 s s9d au* wir 9 frh] ,k9dheit alle e9&] hnli*1 h>monir5 dah] vortreffli*4 ,ab] mit d] ,pub]tt fngt die ,div]g5z an und wird1 wie die ,radi5 e9es ,zirkels1 imm] grer4 ,0 nun d5 ,re/ d] er/5 ,leb5%lfte1 die s viele ,vorzge vor d] zweit5 hat1 also das jug5dli*e ,alt]1 trbt1 ja unglckli* ma*t1 i/ das ,jag5 na* ,glck1 9 d] fe/5 ,voraussetzung1 es msse im ,leb5 anzutreff5 se94 ,d>aus entspr+t die =twhr5d getus*te ,h(fnung1 und aus dies] die ,unzufri$5heit4 ,gaukelnde ,bild] e9es getrumt51 unbe/immt5 ,glckes s*web51 unt] kaprizis gewhlt5 ,ge/alt51 uns vor1 und wir su*5 v]geb5s ihr ,urbild4 ,dah] s9d wir 9 uns]n ,jngl+sjahr5 mit uns]] ,lage und ,umgebung1 wel*e sie au* sei1 mei/5s unzufri$52 weil wir ihr zus*reib51 0 d] ,le]heit und ,armseligkeit des m5s*li*5 ,leb5s b]all zukommt1 und mit d] wir jetzt die er/e ,bekannts*aft ma*51 na*dem wir ganz &]e ,d+e erw>tet hatt54 -- ,man htte viel gewonn51 w5n man1 dur* zeitige ,belehrung1 d5 ,wahn1 da 9 d] ,welt viel zu hol5 sei1 9 d5 ,jngl+5 ausrott5 knnte4 ,ab] das ,umgekehrte ges*ieht dadur*1 da mei/5s uns das ,leb5 frh] dur* die ,di*tung1 als dur* die ,wirkli*keit bekannt wird4 ,die von j5] ges*ild]t5 ,sz55 prang5 im ,morg5rot uns]] eig55 ,jug5d1 vor uns]m ,blick1 und nun pe9igt uns die ,sehnsu*t1 sie v]wirkli*t zu sehn1 -- d5 ,reg5bog5 zu fass54 ,d] ,jngl+ erw>tet se95 ,leb5slauf 9 ,=m e9es int]essant5 ,romans4 ,s ent/eht die ,tus*ung1 wel*e i* ,s4 #cdg 7#c4 ,aufl4 #dbh7 des s*on erwhnt5 zweit5 ,b&es b]eits ges*ild]t habe4 ,d5n 0 all5 j55 ,bild]n ihr5 ,reiz v]leiht1 i/ g]ade dies1 da sie bloe ,bild] und ni*t wirkli* s9d1 und wir dah]1 bei ihrem ,ans*au51 uns 9 d] ,ruhe und ,allg5ugsamkeit des re95 ,erk5n5s bef9d54 ,v]wirkli*t w]d5 heit mit dem ,woll5 ausgefllt w]d51 wel*es ,woll5 unauswei*b>e ,s*m]z5 h]beifhrt4 ,au* no* auf die ,/elle ,s4 #dbg 7#c4 ,aufl4 #dhh7 des erwhnt5 ,b&es sei d] teilnehm5de ,les] hi] h+ewies54 ,i/ sona* d] ,*>akt] d] er/5 ,leb5%lfte unbefri$igte ,sehnsu*t na* ,glck2 s i/ d] d] zweit5 ,besorgnis vor ,unglck4 ,d5n mit ihr i/1 mehr od] w5ig] deutli*1 die ,erk5ntnis e+etret51 da alles ,glck *imris*1 h+eg5 das ,leid5 real sei4 ,jetzt wird dah]1 w5ig/5s von d5 v]nnftig]5 ,*>akt]51 mehr bloe ,s*m]zlosigkeit und e9 unangefo*t5] ,zu/& als ,g5u ange/rebt,v4 -- ,w5n1 9 me95 ,jngl+sjahr51 es an me9] ,tr s*ellte1 wurde i* v]gngt1 d5n i* da*te1 nun kme es4 ,ab] 9 spt]n ,jahr5 hatte me9e ,empf9dung1 bei demselb5 ,anla1 viel mehr etwas dem ,s*reck5 ,v]w&tes3 i* da*te3 da kommt's4 -- ,h9si*tli* d] ,m5s*5welt gibt es1 fr ausgezei*nete und begabte ,individu51 die1 eb5 als sol*e1 ni*t s ganz eig5tli* zu ihr gehr5 und demna*1 mehr od] w5ig]1 je na* dem ,grad ihr] ,vorzge1 alle9 /ehn1 eb5falls zwei entgeg5gesetzte ,empf9dung53 9 d] ,jug5d hat man hufig die1 von ihr 99v]lass599 zu se92 9 spt]n ,jahr5 h+eg5 die1 ihr 99entronn599 zu se94 ,die er/]e1 e9e unang5ehme1 b]uht auf ,unbekannts*aft1 die zweite1 e9e ang5ehme1 auf ,bekannts*aft mit ihr4 -- ,infolge davon en?lt die zweite ,hlfte des ,leb5s1 wie die zweite ,hlfte e9] musikalis*5 ,p]iode1 w5ig] ,/rebsamkeit1 ab] mehr ,b]uhigung1 als die er/e1 wel*es b]haupt d>auf b]uht1 da man 9 d] ,jug5d d5kt1 9 d] ,welt sei ,wund] 0 fr ,glck und ,g5u anzutreff51 nur s*w] dazu zu gelang52 whr5d man im ,alt] wei1 da da ni*ts zu hol5 i/1 also1 vollkomm5 d>b] b]uhigt1 e9e ertrgli*e ,geg5w>t g5iet1 und sog> an ,kle9igkeit5 ,freude hat4 -- ,v ,im ,alt] v]/eht man bess] die ,unglcksflle zu v]ht52 9 d] ,jug5d1 sie zu ertrag54 ,0 d] g]eifte ,mann dur* die ,erfahrung se9es ,leb5s erlangt hat und wodur* er die ,welt &]s sieht als d] ,jngl+ und ,knabe1 i/ zun*/ 99,unbefang5heit994 ,er all]]/ sieht die ,d+e ganz e9fa* und nimmt sie fr das1 0 sie s9d2 whr5d dem ,knab5 und ,jngl+ e9 ,trugbild1 zusamm5gesetzt aus selb/ges*aff55 ,grill51 b]komm55 ,vorurteil5 und seltsam5 ,phantasi51 die wahre ,welt b$eckte od] v]z]rte4 ,d5n das ,er/e1 0 die ,erfahrung zu tun vorf9det1 i/ uns von d5 ,hirngesp9/5 und fals*5 ,begriff5 zu befrei51 wel*e si* 9 d] ,jug5d angesetzt hab54 ,vor dies5 das jug5dli*e ,alt] zu bewahr51 wre all]d+s die be/e ,erziehung1 w5nglei* nur e9e negative2 i/ ab] sehr s*w]4 ,man mte1 zu diesem ,zwecke1 d5 ,gesi*tskreis des ,k9des mgli*/ enge halt51 inn]halb desselb5 j$o* ihm laut] deutli*e und ri*tige ,begriffe beibr+51 und er/ na*dem es alles d>9 ,geleg5e ri*tig erkannt htte1 d5selb5 allmlig erweit]n1 /ets dafr sorg5d1 da ni*ts ,dunkeles1 au* ni*ts halb od] s*ief ,v]/&5es1 zurck bliebe4 ,infolge hievon wrd5 se9e ,begriffe von ,d+5 und m5s*li*5 ,v]hltniss51 imm] no* bes*rnkt und sehr e9fa*1 dafr ab] deutli* und ri*tig se91 s da sie /ets nur d] ,erweit]ung1 ni*t d] ,b]i*tigung b$rft52 und s =t bis ins ,jngl+salt] h9e94 ,diese ,me?ode er=d]t insbesond]e1 da man ke9e ,romane zu les5 erlaube1 sond]n sie dur* angemess5e ,biographi5 ersetze1 wie z4 ,b4 die 99,frankl9s991 d5 ,anton ,reis] von ,moritz u4 dgl4 -- ,wann wir jung s9d1 v]me95 wir1 da die 9 uns]m ,leb5slauf wi*tig5 und folg5rei*5 ,begeb5heit5 und ,p]son5 mit ,pauk5 und ,trompet5 auftret5 w]d53 im ,alt] zeigt j$o* die retrospektive ,betra*tung1 da sie alle ganz /ill dur* die ,h9t]tr1 und fa/ unbea*tet1 h]e+es*li*5 s9d4 ,man kann f]n]1 9 d] bis hieh] betra*tet5 ,h9si*t1 das ,leb5 mit e9em ge/ickt5 ,/(fe v]glei*51 von wel*em j$] 9 d] er/5 ,hlfte se9] ,zeit1 die re*te1 9 d] zweit5 ab] die ,kehrseite zu seh5 bekme3 letzt]e i/ ni*t s s*n1 ab] lehrrei*]2 weil sie d5 ,zusamm5hang d] ,fd5 erk5n5 lt4 -- ,die gei/ige b]leg5heit1 sog> die grte1 wird1 9 d] ,konv]sation1 ihr ents*i$5es b]gewi*t er/ na* dem vi]zig/5 ,jahre gelt5d ma*54 ,d5n die ,reife d] ,jahre und die ,fru*t d] ,erfahrung kann dur* j5e wohl vielfa* b]tr(f51 j$o* nie ersetzt w]d53 sie ab] gibt au* dem gewhnli*/5 ,m5s*5 e9 gewisses ,geg5gewi*t geg5 die ,krfte des grt5 ,gei/es1 solange dies] jung i/4 ,i* me9e hi] blo das ,p]snli*e1 ni*t die ,w]ke4 -- ,j$] irg5d vorzgli*e ,m5s*1 j$]1 d] nur ni*t zu d5 von d] ,natur s traurig dotirt5 #e_/f d] ,m5s*heit gehrt1 wird1 na* dem vi]zig/5 ,jahre1 von e9em gewiss5 ,anfluge von ,misan?ropie s*w]li* frei bleib54 ,d5n er hatte1 wie es natrli* i/1 von si* auf &]e ges*loss5 und i/ allmlig enttus*t word51 hat e+esehn1 da sie entw$] von d] ,seite des ,kopfes od] des ,h]z5s1 mei/5s sog> beid]1 ihm im ,rck/& bleib5 und ni*t quitt mit ihm w]d52 we%alb er si* mit ihn5 e9zulass5 g]n v]meidet2 wie d5n b]haupt j$] na* ,magabe se9es inn]5 ,w]tes die ,e9samkeit1 d4 h4 se9e eig5e ,gesells*aft1 lieb5 od] hass5 wird4 ,von dies] ,art d] ,misan?ropie h&elt au* 99,kant991 9 d] ,krit4 d] ,urteilskraft1 geg5 das ,ende d] allgeme95 ,anm]kung zum #bi des er/5 ,teils4 ,an e9em 99jung5 ,m5s*599 i/ es1 9 intellektuell] und au* 9 moralis*] ,h9si*t1 e9 s*le*tes ,zei*51 w5n er im ,tun und ,treib5 d] ,m5s*5 si* re*t frh 99zure*tezuf9d599 wei1 soglei* d>9 zu ,hause i/ und1 wie vorb]eitet1 9 dasselbe e9tritt3 es kndigt ,geme9heit an4 ,h+eg5 deutet1 9 sol*] ,beziehung1 e9 befremdetes1 /utziges1 unges*icktes und v]kehrtes ,b5ehm5 auf e9e ,natur edl]] ,art4 ,die ,heit]keit und d] ,leb5smut uns]] ,jug5d b]uht zum ,teil d>auf1 da wir1 b]gauf geh5d1 d5 ,tod ni*t sehn2 weil er am ,fu d] &]n ,seite des ,b]ges liegt4 ,hab5 wir ab] d5 ,gipfel b]s*ritt51 dann w]d5 wir d5 ,tod1 wel*5 wir bis dah9 nur vom ,hr5sag5 kannt51 wirkli* ansi*tig1 wodur*1 da zu d]selb5 ,zeit die ,leb5skraft zu ebb5 beg9nt1 au* d] ,leb5smut s9kt2 s da jetzt e9 trb] ,ern/ d5 jug5dli*5 b]mut v]drngt und au* dem ,gesi*te si* aufdrckt4 ,solange wir jung s9d1 man mag uns sag51 0 man w1 halt5 wir das ,leb5 fr endlos und gehn dana* mit d] ,zeit um4 ,je lt] wir w]d51 de/o mehr konomisir5 wir uns]e ,zeit4 ,d5n im spt]n ,alt] erregt j$] v]lebte ,tag e9e ,empf9dung1 wel*e d] v]w&t i/1 die bei j$em ,s*ritt e9 zum ,ho*g]i*t gefhrt] ,del9qu5t hat4 ,vom ,/&punkte d] ,jug5d aus gesehn1 i/ das ,leb5 e9e un5dli* lange ,zukunft2 vom ,/&punkt des ,alt]s aus1 e9e sehr kurze ,v]gang5heit2 s da es anfangs si* uns d>/ellt wie die ,d+e1 wann wir das ,objektivglas des ,op]nguck]s ans ,auge leg51 zuletzt ab] wie wann das ,okul>4 ,man mu alt geword5 se91 also lange gelebt hab51 um zu erk5n51 wie kurz das ,leb5 i/4 -- ,je lt] man wird1 de/o kle9] ers*e95 die m5s*li*5 ,d+e samt und sond]s3 das ,leb51 wel*es 9 d] ,jug5d als fe/ und /abil vor uns /&1 zeigt si* uns jetzt als die ras*e ,flu*t ephem]] ,ers*e9ung53 die ,ni*tigkeit des ,ganz5 tritt h]vor4 -- ,die ,zeit selb/ hat 9 uns]] ,jug5d e95 viel langsam]5 ,s*ritt2 dah] das er/e ,vi]tel uns]s ,leb5s ni*t nur das glckli*/e1 sond]n au* das lng/e i/1 s da es viel mehr ,er9n]ung5 zurcklt1 und j$]1 w5n es d>auf ankme1 aus demselb5 mehr zu erzhl5 wiss5 wrde1 als aus zwei5 d] folg5d54 ,sog> w]d51 wie im ,frhl+ des ,jahres1 s au* 9 dem des ,leb5s1 die ,tage zuletzt von e9] l/ig5 ,lnge4 ,im ,h]b/e beid] w]d5 sie kurz1 ab] heit]] und be/ndig]4 ,w>um nun ab] erblickt man1 im ,alt]1 das ,leb51 wel*es man h9t] si* hat1 s kurz8 ,weil man es fr s kurz hlt1 wie die ,er9n]ung desselb5 i/4 ,aus dies] nmli* i/ alles ,unb$eut5de und viel ,unang5ehmes h]ausgefall51 dah] w5ig brig geblieb54 ,d5n1 wie uns] ,intellekt b]haupt sehr unvollkomm5 i/1 s au* das ,g$*tnis3 das ,erl]nte mu gebt1 das ,v]gang5e rum9irt w]d51 w5n ni*t beides allmlig 9 d5 ,abgrund d] ,v]gess5heit v]s9k5 soll4 ,nun ab] pfleg5 wir ni*t das ,unb$eut5de1 au* mei/5s ni*t das ,unang5ehme zu rum9ir52 0 do* ntig wre1 um es im ,g$*tnis aufzubewahr54 ,des ,unb$eut5d5 wird ab] imm] mehr3 d5n dur* die ft]e und endli* zahllose ,wi$]kehr wird viel]lei1 das anfangs uns b$eut5d ers*i51 allmlig unb$eut5d2 dah] wir uns d] frh]5 ,jahre bess] als d] spt]5 er9n]n4 ,je lng] wir nun leb51 de/o w5ig] ,vorgnge s*e95 uns wi*tig1 od] b$eut5d g5ug1 um h9t]h] no* rum9irt zu w]d51 wodur* alle9 sie im ,g$*tnis si* fixir5 knnt53 sie w]d5 also v]gess51 sobald sie vorb] s9d4 ,s luft d5n die ,zeit imm] spurlos] ab4 -- ,nun f]n] das ,unang5ehme rum9ir5 wir ni*t g]n1 am w5ig/5 ab] dann1 w5n es uns]e ,eitelkeit v]wundet1 wel*es sog> mei/5s d] ,fall i/2 weil w5ige ,leid5 uns ganz ohne uns]e ,s*uld getr(f5 hab54 ,dah] also wird eb5falls viel ,unang5ehmes v]gess54 ,beide ,ausflle nun s9d es1 die uns]e ,er9n]ung s kurz ma*51 und v]hltnismig imm] krz]1 je lng] ihr ,/(f wird4 ,wie die ,geg5/nde auf dem ,uf]1 von wel*em man zu ,s*iffe si* entf]nt1 imm] kle9]1 unk5ntli*] und s*w]] zu unt]s*eid5 w]d52 s uns]e v]gang55 ,jahre1 mit ihr5 ,erlebniss5 und ihrem ,tun4 ,hiezu kommt1 da bisweil5 ,er9n]ung und ,phantasie uns e9e lng/ v]gang5e ,sz5e uns]es ,leb5s s lebhaft v]geg5wrtig5 wie d5 ge/rig5 ,tag2 wodur* sie dann ganz nahe an uns h]antritt2 dies ent/eht dadur*1 da es unmgli* i/1 die lange zwis*5 jetzt und damals v]/ri*5e ,zeit uns eb5so zu v]geg5wrtig51 indem sie si* ni*t s 9 e9em ,bilde b]s*au5 lt1 und b]dies au* die ,vorgnge 9 d]selb5 grt5teils v]gess5 s9d1 und blo e9e allgeme9e ,erk5ntnis 9 ab/racto von ihr briggeblieb5 i/1 e9 bloer ,begriff1 ke9e ,ans*auung4 ,dah] nun also ers*e9t das lng/ ,v]gang5e im e9zeln5 uns s nahe1 als wre es er/ ge/]n gewes51 die dazwis*5 lieg5de ,zeit ab] v]s*w9det1 und das ganze ,leb5 /ellt si* als unbegreifli* kurz d>4 ,sog> kann bisweil5 im ,alt] die lange ,v]gang5heit1 die wir h9t] uns hab51 und damit uns] eig5es ,alt]1 im ,aug5blick uns be9ahe fabelhaft vorkomm52 wel*es haupts*li* dadur* ent/eht1 da wir zun*/ no* imm] dieselbe1 /eh5de ,geg5w>t vor uns sehn4 ,d]glei*5 inn]e ,vorgnge b]uh5 ab] zuletzt d>auf1 da ni*t uns] ,wes5 an si* selb/1 sond]n nur die ,ers*e9ung desselb5 9 d] ,zeit liegt1 und da die ,geg5w>t d] ,b]hrungspunkt zwis*5 ,objekt und ,subjekt i/4 -- ,und w>um nun wi$] erblickt man 9 d] ,jug5d das ,leb51 wel*es man no* vor si* hat1 s unabsehb> lang8 ,weil man ,platz hab5 mu fr die gr5z5los5 ,h(fnung51 mit d55 man es bevlk]t1 und zu d]5 ,v]wirkli*ung ,me?usalem zu jung /rbe2 sodann1 weil man zum ,ma/abe desselb5 die w5ig5 ,jahre nimmt1 wel*e man s*on h9t] si* hat und d]5 ,er9n]ung /ets /(frei*1 folgli* lang i/1 indem die ,neuheit alles b$eut5d ers*e95 lie1 we%alb es h9t]h] no* rum9irt1 also (t 9 d] ,er9n]ung wi$]holt und dadur* ihr e+eprgt wurde4 ,bisweil5 glaub5 wir1 uns na* e9em f]n5 99,orte99 zurckzusehn51 whr5d wir eig5tli* uns nur na* d] 99,zeit99 zurcksehn51 die wir dort v]lebt hab51 da wir jng] und fris*] w>54 ,s tus*t uns alsdann die ,zeit unt] d] ,maske des ,raumes4 ,reis5 wir h91 s w]d5 wir d] ,tus*ung inne4 -- ,e9 hohes ,alt] zu errei*51 gibt es1 bei fehl]frei] ,kon/itution1 als conditio s9e qua non1 zwei ,wege1 die man am ,br5n5 zwei] ,lamp5 erlut]n kann3 die e9e br5nt lange1 weil sie1 bei w5igem l1 e95 sehr dnn5 ,do*t hat2 die &]e1 weil sie1 zu e9em />k5 ,do*t1 au* viel l hat3 das l i/ die ,leb5skraft1 d] ,do*t d] ,v]brau* d]selb5 auf j$e ,art und ,weise4 ,h9si*tli* d] 99,leb5skraft99 s9d wir1 bis zum #cf/5 ,jahre1 d55 zu v]glei*51 wel*e von ihr5 ,z9s5 leb53 0 heute ausgegeb5 wird1 i/ morg5 wi$] da4 ,ab] von j5em ,zeitpunkt an i/ uns] ,analogon d] ,r5ti]1 wel*] anfngt1 se9 ,kapital anzugreif54 ,im ,anfang i/ die ,sa*e g> ni*t m]kli*3 d] grte ,teil d] ,ausgabe /ellt si* imm] no* von selb/ wi$] h]3 e9 g]+es ,defizit dabei wird ni*t bea*tet4 ,dieses ab] w*/ allmlig1 wird m]kli*1 se9e ,zunahme selb/ nimmt mit j$em ,tage zu3 sie reit imm] mehr e91 j$es ,heute i/ rm] als das ,ge/]n1 ohne ,h(fnung auf ,/ill/&4 ,s bes*leunigt si*1 wie d] ,fall d] ,krp]1 die ,abnahme imm] mehr1 -- bis zuletzt ni*ts mehr brig i/4 ,e9 g> traurig] ,fall i/ es1 w5n beide hi] ,v]gli*5e1 ,leb5skraft und ,eig5tum1 wirkli* zusamm5 im ,wegs*melz5 begriff5 s9d3 dah] eb5 w*/ mit dem ,alt] die ,liebe zum ,besitze4 -- ,h+eg5 anfangs1 bis zur ,volljhrigkeit und no* etwas d>b] h9aus1 glei*5 wir1 h9si*tli* d] ,leb5skraft1 d551 wel*e von d5 ,z9s5 no* etwas zum ,kapitale leg53 ni*t nur das ,ausgegeb5e /ellt si* von selb/ wi$] e91 sond]n das ,kapital w*/4 ,und wi$] i/ au* dieses bisweil51 dur* die ,frsorge e9es r$li*5 ,vormundes1 zuglei* mit dem ,gelde d] ,fall4 ,o glckli*e ,jug5d6 o trauriges ,alt]6 -- ,ni*tsde/[5ig] soll man die ,jug5dkrfte s*on54 ,ari/oteles bem]kt 7,polit4 ,l4 ult4 c4 #e71 da von d5 olympis*5 ,sieg]n nur zwei od] drei e9mal als ,knab5 und dann wi$] als ,mnn] gesiegt htt52 weil dur* die frhe ,an/r5gung1 wel*e die ,vorbung er=d]t1 die ,krfte s ers*pft w]d51 da sie na*mals1 im ,mannesalt]1 fehl54 ,wie dies von d] ,muskelkraft gilt1 s no* mehr von d] ,n]v5kraft1 d]5 uerung alle intellektuelle ,lei/ung5 s9d3 dah] w]d5 die +5ia praecocia1 die ,wund]k9d]1 die ,fr*te d] ,treibhaus]ziehung1 wel*e als ,knab5 ,er/aun5 erreg51 na*mals sehr gewhnli*e ,kpfe4 ,sog> mag die frhe1 erzwung5e ,an/r5gung zur ,erl]nung d] alt5 ,spra*5 s*uld hab5 an d] na*malig5 ,lahmheit und ,urteilslosigkeit s viel] gelehrt] ,kpfe4 -- ,i* habe die ,bem]kung gema*t1 da d] ,*>akt] fa/ j$es ,m5s*5 e9em ,leb5salt] vorzugsweise angemess5 zu se9 s*e9t2 s da er 9 diesem si* vorteilhaft] ausnimmt4 ,e9ige s9d lieb5swrdige ,jngl+e1 und dann i/'s vorbei2 &]e krftige1 ttige ,mnn]1 d55 das ,alt] all5 ,w]t raubt2 man*e /ell5 si* am vorteilhafte/5 im ,alt] d>1 als wo sie mild]1 weil erfahr5] und gelass5] s9d3 dies i/ (t bei ,franzos5 d] ,fall4 ,die ,sa*e mu d>auf b]uh51 da d] ,*>akt] selb/ etwas ,jug5dli*es1 ,mnnli*es od] ltli*es an si* hat1 womit das j$esmalige ,leb5salt] b]e9/immt1 od] als ,korrektiv entgeg5wirkt4 ,wie man1 auf e9em ,s*iffe bef9dli*1 se9 ,vorwrtskomm5 nur am ,zurckwei*5 und demna* ,kle9]w]d5 d] ,geg5/nde auf dem ,uf] bem]kt2 s wird man se9 ,alt- und lt]w]d5 d>an inne1 da ,leute von imm] hh]n ,jahr5 e9em jung vorkomm54 ,s*on ob5 i/ errt]t word51 wie und w>um alles1 0 man sieht1 tut und erlebt1 je lt] man wird1 de/o w5ig]e ,spur5 im ,gei/e zurcklt4 ,9 diesem ,s9ne liee si* behaupt51 da man alle9 9 d] ,jug5d mit vollem ,bewutse9 lebte2 im ,alt] nur no* mit halbem4 ,je lt] man wird1 mit de/o w5ig]em ,bewutse9 lebt man3 die ,d+e eil5 vorb]1 ohne ,e9druck zu ma*52 wie das ,kun/w]k1 wel*es man taus5dmal gesehn hat1 ke95 ma*t3 man tut1 0 man zu tun hat1 und wei h9t]h] ni*t1 ob man es getan4 ,indem nun also das ,leb5 imm] unbewut] wird1 je mehr es d] gnzli*5 ,bewutlosigkeit zueilt1 s wird eb5 dadur* d] ,lauf d] ,zeit au* imm] s*leunig]4 ,9 d] ,k9dheit br+t die ,neuheit all] ,geg5/nde und ,begeb5heit5 jegli*es zum ,bewutse93 dah] i/ d] ,tag unabsehb> lang4 ,dasselbe wid]fhrt uns auf ,reis51 wo de%alb 99e999 ,monat lng] ers*e9t1 als vi] zu ,hause4 ,diese ,neuheit d] ,d+e v]h9d]t j$o* ni*t1 da die1 9 beid5 ,fll51 lng] s*e95de ,zeit uns au* 9 beid5 (t wirkli* lang wird1 mehr als im ,alt]1 od] mehr als zu ,hause4 ,allmlig ab] wird1 dur* die lange ,gewohnheit d]selb5 ,wahrnehmung51 d] ,intellekt s abges*liff51 da imm] mehr alles wirkungslos d>b] h+leitet2 wodur* dann die ,tage imm] unb$eut5d] und dadur* krz] w]d53 die ,/und5 des ,knab5 s9d lng] als die ,tage des ,alt54 ,demna* hat die ,zeit uns]s ,leb5s e9e bes*leunigte ,bewegung1 wie die e9] h]abroll5d5 ,kugel2 und wie auf e9] si* dreh5d5 ,s*eibe j$] ,punkt um s s*nell] luft1 als er weit] vom ,z5tro abliegt2 s v]fliet j$em1 na* ,magabe se9] ,entf]nung vom ,leb5sanfange1 die ,zeit s*nell] und imm] s*nell]4 ,man kann demzufolge annehm51 da1 9 d] unmittelb>5 ,s*tzung uns]s ,gemtes1 die ,lnge e9es ,jahres im umgekehrt5 ,v]hltnisse des ,quoti5t5 desselb5 9 uns] ,alt] /eht3 w5n z4 ,b4 das ,jahr #a_/e uns]s ,alt]s betrgt1 ers*e9t es uns zehnmal s lang1 als w5n es nur #a_/ej desselb5 ausma*t4 ,diese ,v]s*i$5heit 9 d] ,ges*w9digkeit d] ,zeit hat auf die ganze ,art uns]s ,dase9s 9 j$em ,leb5salt] d5 ents*i$5/5 ,e9flu4 ,zun*/ bewirkt sie1 da das ,k9desalt]1 w5n au* nur etwan #ae ,jahre umfass5d1 do* die lng/e ,zeit des ,leb5s1 und dah] die rei*/e an ,er9n]ung5 i/2 sodann da wir dur*weg d] ,lang5weile im umgekehrt5 ,v]hltnis uns]s ,alt]s unt]worf5 s9d3 ,k9d] b$rf5 /ndig des ,zeitv]treibs1 sei er ,spiel od] ,arbeit2 /ockt er1 s ergreift sie aug5blickli* entsetzli*e ,langeweile4 ,au* ,jngl+e s9d ihr no* sehr unt]worf5 und sehn mit ,besorgnis auf unausgefllte ,/und54 ,im mnnli*5 ,alt] s*w9det die ,langeweile mehr und mehr3 ,greis5 wird die ,zeit /ets zu kurz und die ,tage flieg5 pfeils*nell vorb]4 ,v]/eht si*1 da i* von ,m5s*51 ni*t von altgeword5em ,vieh r$e4 ,dur* diese ,bes*leunigung des ,laufes d] ,zeit fllt also 9 spt]n ,jahr5 mei/5s die ,langeweile weg1 und da &r]seits au* die ,leid5s*aft51 mit ihr] ,qual1 v]/umm52 s i/1 w5n nur die ,gesundheit si* erhalt5 hat1 im ,ganz5 g5omm51 die ,la/ des ,leb5s wirkli* g]+] als 9 d] ,jug5d3 dah] n5nt man d5 ,zeitraum1 wel*] dem ,e9tritt d] ,s*w*e und d] ,bes*w]d5 des hh]n ,alt]s vorh]geht1 die be/5 ,jahre4 ,9 ,h9si*t auf uns] ,wohlbehag5 mg5 sie es wirkli* se93 h+eg5 bleibt d5 ,jug5djahr51 als wo alles ,e9druck ma*t und j$es lebhaft ins ,bewutse9 tritt1 d] ,vorzug1 die befru*t5de ,zeit fr d5 ,gei/1 d] blt5ansetz5de ,frhl+ desselb5 zu se94 ,tiefe ,wahrheit5 nmli* lass5 si* nur ers*au51 ni*t erre*n51 d4 h4 ihre er/e ,erk5ntnis i/ e9e unmittelb>e und wird dur* d5 mom5tan5 ,e9druck h]vorg]uf53 sie kann folgli* nur e9tret51 s lange dies] />k1 lebhaft und tief i/4 ,demna* hngt1 9 dies] ,h9si*t1 alles von d] ,b5utzung d] ,jug5djahre ab4 ,9 d5 spt]5 knn5 wir mehr auf &]e1 ja1 auf die ,welt e9wirk53 weil wir selb/ voll5det und abges*loss5 s9d und ni*t mehr dem ,e9druck angehr53 ab] die ,welt wirkt w5ig] auf uns4 ,diese ,jahre s9d dah] die ,zeit des ,tuns und ,lei/5s2 j5e ab] die des ursprngli*5 ,auffass5s und ,erk5n5s4 ,9 d] ,jug5d h]rs*t die ,ans*auung1 im ,alt] das ,d5k5 vor3 dah] i/ j5e die ,zeit fr ,poesie2 dieses mehr fr ,philosophie4 ,au* praktis* lt man si* 9 d] ,jug5d dur* das ,anges*aute und dess5 ,e9druck1 im ,alt] nur dur* das ,d5k5 be/imm54 ,zum ,teil b]uht dies d>auf1 da er/ im ,alt] ans*auli*e ,flle 9 h9lngli*] ,anzahl dagewes5 und d5 ,begriff5 subsumirt word5 s9d1 um dies5 volle ,b$eutung1 ,gehalt und ,kr$it zu v]s*aff5 und zuglei* d5 ,e9druck d] ,ans*auung1 dur* die ,gewohnheit1 zu mig54 ,h+eg5 i/ 9 d] ,jug5d1 besond]s auf lebhafte und phantasi]ei*e ,kpfe1 d] ,e9druck des ,ans*auli*51 mi?9 au* d] ,auenseite d] ,d+e1 s b]wieg5d1 da sie die ,welt ansehn als e9 ,bild2 dah] ihn5 haupts*li* angeleg5 i/1 wie sie d>auf figurir5 und si* ausnehm51 -- mehr1 als wie ihn5 inn]li* dabei zumute sei4 ,dies zeigt si* s*on 9 d] p]snli*5 ,eitelkeit und ,putzsu*t d] ,jngl+e4 ,die grte ,en]gie und h*/e ,spannung d] ,gei/eskrfte f9det1 ohne ,zweifel1 9 d] ,jug5d /att1 spte/5s bis ins #ce/e ,jahr3 von dem an nimmt sie1 wiewohl sehr langsam1 ab4 ,j$o* s9d die spt]5 ,jahre1 selb/ das ,alt]1 ni*t ohne gei/ige ,komp5sation dafr4 ,erfahrung und ,gelehrsamkeit s9d er/ jetzt eig5tli* rei* geword53 man hat ,zeit und ,geleg5heit gehabt1 die ,d+e von all5 ,seit5 zu betra*t5 und zu b$5k51 hat j$es mit j$em zusamm5gehalt5 und ihre ,b]hrungspunkte und ,v]b9dungsgli$] h]ausgefund52 wodur* man sie all]]/ jetzt s re*t im ,zusamm5hange v]/eht4 ,alles hat si* abgeklrt4 ,de%alb wei man selb/ das1 0 man s*on 9 d] ,jug5d wute1 jetzt viel grndli*]2 da man zu j$em ,begriffe viel mehr ,belege hat4 ,0 man 9 d] ,jug5d zu wiss5 glaubte1 das wei man im ,alt] wirkli*1 b]dies wei man au* wirkli* viel mehr und hat e9e na* all5 ,seit5 dur*da*te und dadur* ganz eig5tli* zusamm5hng5de ,erk5ntnis2 whr5d 9 d] ,jug5d uns] ,wiss5 /ets lck5haft und fragm5t>is* i/4 ,nur 99w] alt wird991 erhlt e9e voll/ndige und angemess5e ,vor/ellung vom ,leb51 indem er es 9 se9] ,ganzheit und se9em natrli*5 ,v]lauf1 besond]s ab] ni*t blo1 wie die brig51 von d] ,e+angs-1 sond]n au* von d] ,ausgangsseite b]sieht1 wodur* er dann besond]s die ,ni*tigkeit desselb5 vollkomm5 erk5nt2 whr5d die brig5 /ets no* 9 dem ,wahne befang5 s9d1 das ,re*te w]de no* er/ komm54 ,dageg5 i/ 9 d] ,jug5d mehr ,konzeption2 dah] man alsdann aus dem ,w5ig51 0 man k5nt1 mehr zu ma*5 im/&e i/3 ab] im ,alt] i/ mehr ,urteil1 ,p5etration und ,grndli*keit4 ,d5 ,/(f se9] selb/eig55 ,erk5ntnisse1 se9] orig9al5 ,grundansi*t51 also das1 0 e9 bevorzugt] ,gei/ d] ,welt zu s*5k5 be/immt i/1 sammelt er s*on 9 d] ,jug5d e93 ab] se9es ,/(fes ,mei/] wird er er/ 9 spt5 ,jahr54 ,demgem wird man mei/5teils f9d51 da die groen ,s*rift/ell] ihre ,mei/]w]ke um das fnfzig/e ,jahr h]um gelief]t hab54 ,d5no* bleibt die ,jug5d die ,wurzel des ,baumes d] ,erk5ntnis2 w5nglei* er/ die ,krone die ,fr*te trgt4 ,wie ab] j$es ,zeitalt]1 au* das erbrmli*/e1 si* fr viel weis] hlt als das ihm zun*/ vorh]gegang5e1 neb/ frh]52 eb5so j$es ,leb5salt] des ,m5s*53 do* irr5 beide si* (t4 ,9 d5 ,jahr5 des leibli*5 ,wa*/ums1 wo wir au* an ,gei/eskrft5 und ,erk5ntniss5 tgli* zunehm51 gewhnt si* das ,heute mit ,g]+s*tzung auf das ,ge/]n h]abzusehn4 ,diese ,gewohnheit wurzelt e9 und bleibt au* dann1 w5n das ,s9k5 d] ,gei/eskrfte e+etret5 i/ und das ,heute vielmehr mit ,v]ehrung auf das ,ge/]n blick5 sollte2 dah] wir dann s[ohl die ,lei/ung5 wie die ,urteile unsr] jung5 ,jahre (t zu g]+ ans*lag54 b]haupt i/ hi] zu bem]k51 da1 ob zw>1 wie d] ,*>akt] od] das ,h]z des ,m5s*51 s au* d] ,intellekt1 d] ,kopf1 se95 ,grundeig5s*aft5 na*1 angebor5 i/1 d5no* dies] ke9eswegs s unv]nd]li* bleibt wie j5]1 sond]n g> man*5 ,umw&elung5 unt]worf5 i/1 die sog>1 im ganz51 regelmig e9tret52 weil sie teils d>auf b]uh51 da er e9e physis*e ,grundlage1 teils d>auf1 da er e95 empiris*5 ,/(f hat4 ,s hat se9e eig5e ,kraft ihr allmliges ,wa*/um1 bis zur ,akme1 und dann ihre allmlige ,dekad5z1 bis zur ,imbezillitt4 ,dabei nun ab] i/ &r]seits d] ,/(f1 d] alle diese ,krfte bes*ftigt und 9 ,ttigkeit erhlt1 also d] ,inhalt des ,d5k5s und ,wiss5s1 die ,erfahrung1 die ,k5ntnisse1 die bung und dadur* die ,vollkomm5heit d] ,e9si*t1 e9e /ets wa*s5de ,gre1 bis etwan zum ,e9tritt ents*i$5] ,s*w*e1 die alles fall5 lt4 ,dies ,be/ehn des ,m5s*5 aus e9em s*le*?9 ,unv]nd]li*5 und e9em regelmig1 auf zweifa*e und entgeg5gesetzte ,weise1 ,v]nd]li*5 erklrt die ,v]s*i$5heit se9] ,ers*e9ung und ,geltung 9 v]s*i$55 ,leb5salt]n4 ,im weit]n ,s9ne kann man au* sag53 die er/5 vi]zig ,jahre uns]s ,leb5s lief]n d5 ,text1 die folg5d5 dreiig d5 ,komm5t> dazu1 d] uns d5 wahr5 ,s9n und ,zusamm5hang des ,textes1 neb/ d] ,moral und all5 ,fe9heit5 desselb51 er/ re*t v]/ehn lehrt4 ,geg5 das ,ende des ,leb5s nun g> geht es wie geg5 das ,ende e9es ,mask5balls1 w5n die ,l>v5 abg5omm5 w]d54 ,man sieht jetzt1 w] diej5ig51 mit d55 man1 whr5d se9es ,leb5slaufes 9 ,b]hrung gekomm5 w>1 eig5tli* gewes5 s9d4 ,d5n die ,*>akt]e hab5 si* an d5 ,tag gelegt1 die ,tat5 hab5 ihre ,fr*te getrag51 die ,lei/ung5 ihre g]e*te ,wrdigung erhalt5 und alle ,trugbild] s9d z]fall54 ,zu diesem all5 nmli* w> ,zeit er=d]t4 -- ,das ,seltsam/e ab] i/1 da man sog> si* selb/1 se9 eig5es ,ziel und ,zwecke1 er/ geg5 das ,ende des ,leb5s eig5tli* erk5nt und v]/eht1 zumal 9 se9em ,v]hltnis zur ,welt1 zu d5 &]n4 ,zw> (t1 ab] ni*t imm]1 wird man dabei si* e9e ni$rig]e ,/elle anzuweis5 hab51 als man frh] v]me9t hatte2 sond]n bisweil5 au* e9e h"h1 wel*es dann dah] kommt1 da man von d] ,ni$rigkeit d] ,welt ke9e ausrei*5de ,vor/ellung gehabt hatte und demna* se9 ,ziel hh] /eckte als sie4 ,man erfhrt beilufig1 0 an e9em i/4 -- ,man pflegt die ,jug5d die glckli*/e ,zeit des ,leb5s zu n5n51 und das ,alt] die traurige4 ,das wre wahr1 w5n die ,leid5s*aft5 glckli* ma*t54 ,von dies5 wird die ,jug5d h9- und h]g]iss51 mit w5ig ,freude und viel] ,pe94 ,dem khl5 ,alt] lass5 sie ,ruhe1 und alsbald erhlt es e95 kontemplativ5 ,an/ri*3 d5n die ,erk5ntnis wird frei und erhlt die ,ob]h&4 ,weil nun diese1 an si* selb/1 s*m]zlos i/1 s wird das ,bewutse91 je mehr sie d>9 vorh]rs*t1 de/o glckli*]4 ,man brau*t nur zu erwg51 da all] ,g5u negativ]1 d] ,s*m]z positiv] ,natur i/1 um zu begreif51 da die ,leid5s*aft5 ni*t beglck5 knn5 und da das ,alt] de%alb1 da man*e ,g5sse ihm v]sagt s9d1 ni*t zu beklag5 i/4 ,d5n j$] ,g5u i/ imm] nur die ,/illung e9es ,b$rfnisses3 da nun mit diesem au* j5] wegfllt1 i/ s w5ig beklag5sw]t1 wie da e9] na* ,tis*e ni*t mehr ess5 kann und na* ausges*laf5] ,na*t wa* bleib5 mu4 ,viel ri*tig] s*tzt ,plato 7im ,e+ang zur ,republik7 das ,greis5alt] glckli*1 s(]n es d5 bis dah9 uns unablssig beunruhig5d5 ,ges*le*t/rieb endli* los i/4 ,sog> liee si* behaupt51 da die mannigfaltig5 und endlos5 ,grill51 wel*e d] ,ges*le*t/rieb erzeugt1 und die aus ihn5 ent/eh5d5 ,affekte e95 be/ndig51 gel9d5 ,wahns9n im ,m5s*5 unt]halt51 solange er unt] dem ,e9flu j5es ,triebes od] j5es ,teufels1 von dem er /ets besess5 i/1 /eht2 s da er er/ na* ,erls*5 desselb5 ganz v]nnftig wrde4 ,gewi ab] i/1 da1 im allgeme95 und abgesehn von all5 individuell5 ,um/nd5 und ,zu/nd51 d] ,jug5d e9e gewisse ,melan*olie und ,traurigkeit1 dem ,alt] e9e gewisse ,heit]keit eig5 i/3 und d] ,grund hievon i/ ke9 &]]1 als da die ,jug5d no* unt] d] ,h]rs*aft1 ja dem ,frondi5/ j5es ,dmons /eht1 d] ihr ni*t lei*t e9e freie ,/unde gnnt und zuglei* d] unmittelb>e od] mittelb>e ,urheb] fa/ alles und j$es ,unheils i/1 das d5 ,m5s*5 trifft od] b$roht3 das ,alt] ab] hat die ,heit]keit dess51 d] e9e lange getrag5e ,fessel los i/ und si* nun frei bewegt4 -- ,&r]seits j$o* liee si* sag51 da na* erlos*5em ,ges*le*t/rieb d] eig5tli*e ,k]n des ,leb5s v]zehrt und nur no* die ,s*ale desselb5 vorh&5 sei1 ja1 da es e9] ,komdie gli*e1 die von ,m5s*5 angefang51 na*h] von ,automat51 9 d]5 ,kleid]n1 zu ,ende gespielt w]de4 ,wie dem au* sei1 die ,jug5d i/ die ,zeit d] ,unruhe2 das ,alt] die d] ,ruhe3 s*on hi]aus liee si* auf ihr beid]seitiges ,wohlbehag5 s*lieen4 ,das ,k9d /reckt se9e ,hnde begehrli* aus1 ins ,weite1 na* allem1 0 es da s bunt und vielge/altet vor si* sieht3 d5n es wird dadur* g]eizt2 weil se9 ,s5sorium no* s fris* und jung i/4 ,dasselbe tritt1 mit grer] ,en]gie1 beim ,jngl+ e94 ,au* er wird g]eizt von d] bunt5 ,welt und ihr5 vielfltig5 ,ge/alt53 s(ort ma*t se9e ,phantasie mehr d>aus1 als die ,welt je v]leih5 kann4 ,dah] i/ er voll ,begehrli*keit und ,sehnsu*t ins ,unbe/immte3 diese nehm5 ihm die ,ruhe1 ohne wel*e ke9 ,glck i/4 ,im ,alt] h+eg5 hat si* das alles gelegt2 teils weil das ,blut khl] und die ,reizb>keit des ,s5soriums m9d] geword5 i/2 teils weil ,erfahrung b] d5 ,w]t d] ,d+e und d5 ,gehalt d] ,g5sse aufgeklrt hat1 wodur* man die ,illusion51 ,*imr5 und ,vorurteile1 wel*e frh] die freie und re9e ,ansi*t d] ,d+e v]deckt5 und ent/ellt51 allmlig losgeword5 i/2 s da man jetzt alles ri*tig] und kl>] erk5nt und es nimmt fr das1 0 es i/1 au*1 mehr od] w5ig]1 zur ,e9si*t 9 die ,ni*tigkeit all] irdis*5 ,d+e gekomm5 i/4 ,dies eb5 i/ es1 0 fa/ j$em ,alt51 selb/ dem von sehr gewhnli*5 ,fhigkeit51 e95 gewiss5 ,an/ri* von ,wei%eit gibt1 d] ihn vor d5 ,jng]n auszei*net4 ,haupts*li* ab] i/ dur* dies alles ,gei/esruhe h]beigefhrt word53 diese ab] i/ e9 groer ,be/&teil des ,glckes1 eig5tli* sog> die ,b$+ung und das ,wes5tli*e desselb54 ,whr5d demna* d] ,jngl+ me9t1 da wund] 0 9 d] ,welt zu hol5 sei1 w5n er nur erfahr5 knnte1 wo2 i/ d] ,alte vom ,kohele?is*5 es i/ alles eitel dur*drung5 und wei1 da alle ,nsse hohl s9d1 wie sehr sie au* v]goldet se9 mg54 ,er/ im spt]n ,alt] erlangt d] ,m5s* ganz eig5tli* das horazis*e nil admir>i1 d4 h4 die unmittelb>e1 aufri*tige und fe/e b]zeugung von d] ,eitelkeit all] ,d+e und d] ,hohlheit all] ,h]rli*keit5 d] ,welt3 die ,*imr5 s9d v]s*wund54 ,er whnt ni*t mehr1 da irg5dwo1 sei es im ,pala/ od] d] ,htte1 e9e besond]e ,glckseligkeit wohne1 e9e grere als im wes5tli*5 au* er b]all g5iet1 w5n er von leibli*5 od] gei/ig5 ,s*m]z5 eb5 frei i/4 ,das ,groe und das ,kle9e1 das ,vornehme und ,g]+e1 na* dem ,ma/ab d] ,welt1 s9d fr ni*t mehr unt]s*i$54 ,dies gibt dem ,alt5 e9e besond]e ,gemtsruhe1 9 wel*] er l*elnd auf die ,gaukelei5 d] ,welt h]absieht4 ,er i/ vollkomm5 enttus*t und wei1 da das m5s*li*e ,leb51 0 man au* tun mag es h]auszuputz5 und zu behng51 do* bald dur* all5 sol*5 ,jahrm>ktsflitt]1 9 se9] ,drftigkeit dur*s*e9t und1 wie man es au* frbe und s*mcke1 do* b]all im wes5tli*5 dasselbe i/1 e9 ,dase91 dess5 wahr] ,w]t j$esmal nur na* d] ,abwes5heit d] ,s*m]z51 ni*t na* d] ,anwes5heit d] ,g5sse1 no* w5ig] des ,prunkes zu s*tz5 i/4 7,hor4 epi/4 ,l4 ,i1 #ab1 v4 #a-d47 ,d] ,grund*>akt]zug des hh]n ,alt]s i/ das ,enttus*tse93 die ,illusion5 s9d v]s*wund51 wel*e bis dah9 dem ,leb5 se95 ,reiz und d] ,ttigkeit ihr5 ,sporn v]lieh52 man hat das ,ni*tige und ,le]e all] ,h]rli*keit5 d] ,welt1 zumal des ,prunkes1 ,glanzes und ,hoheitss*e9s erkannt2 man hat erfahr51 da h9t] d5 mei/5 gewns*t5 ,d+5 und ersehnt5 ,g5ss5 g> w5ig /eckt1 und i/ s allmlig zu d] ,e9si*t 9 die groe ,armut und ,le]e uns]s ganz5 ,dase9s gelangt4 ,er/ im #gj4 ,jahre v]/eht man ganz d5 er/5 ,v]s des ,kohele?4 ,dies i/ es ab] au*1 0 dem ,alt] e95 gewiss5 grmli*5 ,an/ri* gibt4 -- ,gewhnli* me9t man1 das ,los d] ,alt5 sei ,krankheit und ,langeweile4 ,er/]e i/ dem ,alt] g> ni*t wes5tli*1 zumal ni*t1 w5n dasselbe ho* gebra*t w]d5 soll3 d5n cresc5te vita1 crescit sanitas et morbus4 ,und 0 die ,langeweile betrifft1 s habe i* ob5 gezeigt1 w>um das ,alt] ihr sog> w5ig]1 als die ,jug5d1 ausgesetzt i/3 au* i/ dieselbe dur*aus ke9e notw5dige ,begleit]9 d] ,e9samkeit1 wel*]1 aus lei*t abzuseh5d5 ,ursa*51 das ,alt] uns all]d+s entgeg5fhrt2 sond]n sie i/ es nur fr diej5ig51 wel*e ke9e &]51 als s9nli*e und gesells*aftli*e ,g5sse gekannt1 ihr5 ,gei/ unb]ei*]t und ihre ,krfte un5twickelt gelass5 hab54 ,zw> nehm51 im hh]n ,alt]1 au* die ,gei/eskrfte ab3 ab] wo viel w>1 wird zur ,bekmpfung d] ,lang5weile imm] no* g5ug brig bleib54 ,sodann nimmt1 wie ob5 gezeigt word51 dur* ,erfahrung1 ,k5ntnis1 bung und ,na*d5k51 die ri*tige ,e9si*t imm] no* zu1 das ,urteil s*rft si* und d] ,zusamm5hang wird kl>2 man gew9nt 9 all5 ,d+5 mehr und mehr e9e zusamm5fass5de b]si*t des ,ganz53 s hat dann1 dur* imm] neue ,komb9ation5 d] aufgehuft5 ,erk5ntnisse und geleg5tli*e ,b]ei*]ung d]selb51 die eig5e inn]/e ,selb/bildung 9 all5 ,/ck5 no* imm] ihr5 ,=tgang1 bes*ftigt1 befri$igt und belohnt d5 ,gei/4 ,dur* dieses alles wird die erwhnte ,abnahme 9 gewissem ,grade komp5sirt4 ,zudem luft1 wie gesagt1 im ,alt] die ,zeit viel s*nell]2 0 d] ,lang5weile entgeg5wirkt4 ,die ,abnahme d] ,krp]krfte s*adet w5ig1 w5n man ihr] ni*t zum ,erw]be b$>f4 ,armut im ,alt] i/ e9 groes ,unglck4 ,i/ diese gebannt und die ,gesundheit geblieb52 s kann das ,alt] e9 sehr ertrgli*] ,teil des ,leb5s se94 ,bequemli*keit und ,si*]heit s9d se9e ,hauptb$rfnisse3 dah] liebt man im ,alt]1 no* mehr als frh]1 das ,geld2 weil es d5 ,ersatz fr die fehl5d5 ,krfte gibt4 ,von d] ,v5us entlass51 wird man g]n e9e ,aufheit]ung beim ,bac*us su*54 ,an die ,/elle des ,b$rfnisses zu sehn1 zu reis5 und zu l]n5 i/ das ,b$rfnis zu lehr5 und zu spre*5 getret54 ,e9 ,glck ab] i/ es1 w5n dem ,greise no* die ,liebe zu se9em ,/udium1 au* zur ,musik1 zum ,s*auspiele und b]haupt e9e gewisse ,empfngli*keit fr das uere geblieb5 i/2 wie diese all]d+s bei e9ig5 bis ins spte/e ,alt] =tdau]t4 ,0 e9] an si* hat1 kommt ihm nie mehr zugute als im ,alt]4 ,die mei/5 freili*1 als wel*e /ets /umpf w>51 w]d5 im hh]n ,alt] mehr und mehr zu ,automat53 sie d5k51 sag5 und tun imm] dasselbe1 und ke9 uer] ,e9druck v]mag etwas d>an zu nd]n od] etwas ,neues aus ihn5 h]vorzuruf54 ,zu sol*5 ,greis5 zu r$51 i/ wie 9 d5 ,s& zu s*reib53 d] ,e9druck v]lis*t fa/ unmittelb> d>auf4 ,e9 ,greis5tum dies] ,art i/ d5n freili* nur das caput mortuum des ,leb5s4 -- ,d5 ,e9tritt d] zweit5 ,k9dheit im hoh5 ,alt] s*e9t die ,natur dur* das1 9 selt55 ,fll51 alsdann si* e9/ell5de dritte ,zahn5 symbolisir5 zu woll54 ,das ,s*w9d5 all] ,krfte im zunehm5d5 ,alt]1 und imm] mehr und mehr1 i/ all]d+s sehr traurig1 do* i/ es notw5dig1 ja wohlttig1 weil son/ d] ,tod zu s*w] w]d5 wrde1 dem es vor>beitet4 ,dah] i/ d] grte ,gew9n1 d5 das ,errei*5 e9es sehr hoh5 ,alt]s br+t1 die ,eu?anasie1 das b]aus lei*te1 dur* ke9e ,krankheit e+eleitete1 von ke9] ,zuckung begleitete und g> ni*t gefhlte ,/]b52 von wel*em man im zweit5 ,b&e me9es ,hauptw]kes1 ,kap4 #da1 ,s4 #dgj 7#c4 ,aufl4 #ecd71 e9e ,s*ild]ung f9det4 -- ,im ,upanis*ad des ,v$a 7,vol4 ,,ii1 p4 #ec7 wird 99die natrli*e ,leb5sdau]99 auf #ajj ,jahre angegeb54 ,i* glaube1 mit ,re*t2 weil i* bem]kt habe1 da nur die1 wel*e das #ij/e ,jahr b]s*ritt5 hab51 d] 99,eu?anasie99 teilhaftig w]d51 d4 h4 ohne alle ,krankheit1 au* ohne ,apoplexie1 ohne ,zuckung1 ohne ,r*eln1 ja bisweil5 ohne zu erblass51 mei/5s sitz5d1 und zw> na* dem ,ess51 /]b51 od] vielmehr g> ni*t /]b51 sond]n nur zu leb5 aufhr54 ,9 j$em frh]5 ,alt] /irbt man blo an ,krankheit51 also vorzeitig,w4 -- ,w ,v>iante3 ,im ,a4 ,t4 wird 7,psalm #ij1 #aj7 die m5s*li*e ,leb5sdau] auf #gj und1 w5n es ho* kommt1 #hj ,jahre gesetzt1 und1 0 mehr auf si* hat1 99,h]odot99 7,i1 #cb und ,,iii1 #bb7 sagt dasselbe4 ,es i/ ab] do* fals* und i/ blo das ,resultat e9] roh5 und ob]fl*li*5 ,auffassung d] tgli*5 ,erfahrung4 ,d5n w5n die natrli*e ,leb5sdau] #gj-hj ,jahre wre1 s mt5 die ,leute zwis*5 #gj und #hj ,jahr5 99vor ,alt]99 /]b54 ,dies ab] i/ g> ni*t d] ,fall3 sie /]b51 wie die jng]51 an 99,krankheit5992 die ,krankheit ab] i/ wes5tli* e9e ,abnormitt3 also i/ dies ni*t das natrli*e ,ende4 ,er/ zwis*5 #ij und #ajj ,jahr5 /]b5 die ,m5s*51 dann ab] 9 d] ,regel 99vor ,alt]991 ohne ,krankheit1 ohne ,todeskampf1 ohne ,r*eln1 ohne ,zuckung1 bisweil5 ohne zu erblass51 wel*es die 99,eu?anasie99 heit4 ,dah] hat au* hi] d] 99,upanis*ad99 re*t1 wel*] die natrli*e ,leb5sdau] auf #ajj ,jahre setzt4 ,das m5s*li*e ,leb5 i/ eig5tli* w$] lang no* kurz zu n5n5,x2 weil es im ,grunde das ,ma i/1 wona* wir alle &]n ,zeitlng5 abs*tz54 -- ,x ,d5n1 w5n man au* no* s lange lebt1 hat man do* nie mehr inne1 als die unteilb>e ,geg5w>t3 die ,er9n]ung ab] v]li]t tgli* mehr dur* die ,v]gess5heit1 als sie dur* d5 ,zuwa*s gew9nt4 ,d] ,grundunt]s*i$ zwis*5 ,jug5d und ,alt] bleibt imm]1 da j5e das ,leb5 im ,prospekt hat1 dieses d5 ,tod2 da also j5e e9e kurze ,v]gang5heit und lange ,zukunft besitzt2 dieses umgekehrt4 ,all]d+s hat man1 w5n man alt i/1 nur no* d5 ,tod vor si*2 ab] w5n man jung i/1 hat man das ,leb5 vor si*2 und es fragt si*1 wel*es von beid5 b$5kli*] sei1 und ob ni*t1 im ganz5 g5omm51 das ,leb5 e9e ,sa*e sei1 die es bess] i/ h9t] si*1 als vor si* zu hab52 sagt do* s*on ,kohele? 7#g1 #b73 d] ,tag des ,todes i/ bess] d5n d] ,tag d] ,geburt4 ,e9 sehr langes ,leb5 zu begehr51 i/ j$5falls e9 v]weg5] ,wuns*4 ,d5n qui5 l>ga vida vive mu*o mal vive sagt das spanis*e ,spri*wort4 -- ,zw> i/ ni*t1 wie die ,a/rologie es wollte1 d] ,leb5slauf d] e9zeln5 9 d5 ,planet5 vorgezei*net2 wohl ab] d] ,leb5slauf des ,m5s*5 b]haupt1 s(]n j$em ,alt] desselb5 e9 ,planet1 d] ,reih5folge na*1 entspri*t1 und se9 ,leb5 demna* sukzessive von all5 ,planet5 beh]rs*t wird4 -- ,im zehnt5 ,leb5sjahre regi]t 99,m]kur994 ,wie dies] bewegt d] ,m5s* si* s*nell und lei*t1 im eng/5 ,kreise3 er i/ dur* ,kle9igkeit5 umzu/imm51 ab] er l]nt viel und lei*t1 unt] d] ,h]rs*aft des ,gottes d] ,s*lauheit und ,b]$samkeit4 -- ,mit dem zwanzig/5 ,jahre tritt die ,h]rs*aft d] 99,v5us99 e93 ,liebe und ,weib] hab5 ihn ganz im ,besitze4 ,im dreiig/5 ,leb5sjahre h]rs*t 99,m>s993 d] ,m5s* i/ jetzt />k1 heftig1 khn1 krieg]is* und trotzig4 -- ,im vi]zig/5 regi]5 die #d 99,planetoid5993 se9 ,leb5 geht demna* 9 die ,breite3 er i/ frugi1 d4 h4 frhnt dem ,ntzli*51 kraft d] 99,c]es993 er hat se95 eig55 ,h]d1 kraft d] 99,ve/a993 er hat gel]nt1 0 er zu wiss5 brau*t1 kraft d] 99,pallas993 und als 99,juno99 regi]t die ,h]r9 des ,hauses1 se9e ,gatt9,y4 -- ,im fnfzig/5 ,jahre ab] h]rs*t 99,jupit]994 ,s*on hat d] ,m5s* die mei/5 b]lebt1 und dem jetzig5 ,ges*le*te fhlt er si* b]leg54 ,no* im voll5 ,g5u se9] ,kraft1 i/ er rei* an ,erfahrung und ,k5ntnis3 er hat 7na* ,magabe se9] ,individualitt und ,lage7 ,autoritt b] alle1 die ihn umgeb54 ,er w demna* si* ni*t mehr befehl5 lass51 sond]n selb/ befehl54 ,zum ,l5k] und ,h]rs*]1 9 se9] ,sphre i/ er jetzt am geeignet/54 ,s kulm9irt ,jupit] und mit ihm d] ,fnfzigjhrige4 -- ,dann ab] folgt im se*zig/5 ,jahre 99,saturn99 und mit ihm die ,s*w]e1 ,langsamkeit und ,zhigkeit des 99,bleies993 ,b old folks1 _m feign z !y 7 dead2 ,unwieldy1 sl[1 heavy & pale z lead,z1 ,rom4 et4 ,jul4 ,a4 #b sc4 #e4 ,y ,die zirka #fj seitdem no* h9zu entdeckt5 ,planetoid5 s9d e9e ,neu]ung1 von d] i* ni*ts wiss5 w4 ,i* ma*e es dah] mit ihn51 wie mit mir die ,philosophiepr(essor53 i* ignorire sie1 weil sie ni*t 9 me95 ,kram pass54 ,z ,viel ,alte s*e95 s*on d5 ,tot5 glei*3 ,wie ,blei1 s*w]1 zhe1 ungel5k und blei*4 ,zuletzt kommt 99,uranus993 da geht man1 wie es heit1 9 d5 ,himmel4 ,d5 99,neptun99 7s hat ihn leid] die ,g$ank5losigkeit getauft7 kann i* hi] ni*t 9 ,re*nung ziehn2 weil i* ihn ni*t bei se9em wahr5 ,nam5 n5n5 d>f1 d] 99,eros99 i/4 ,son/ wollte i* zeig51 wie si* an das ,ende d] ,anfang knpft1 wie nmli* d] ,eros mit dem ,tode 9 e9em geheim5 ,zusamm5hange /eht1 v]mge dess5 d] ,orkus od] ,am5!s d] gypt] 7na* ,plut>* de ,iside et ,os4 c4 #bi71 d] lambann kai did\s1 also ni*t nur d] ,nehm5de1 sond]n au* d] ,geb5de1 und d] ,tod das groe rs]voir des ,leb5s i/4 ,dah] also1 dah]1 aus dem ,orkus1 kommt alles1 und dort i/ s*on j$es gewes51 das jetzt ,leb5 hat3 -- wr5 wir nur fhig1 d5 ,tas*5spiel]/rei* zu begreif51 v]mge dess5 das ges*ieht2 dann wre alles kl>4 ,ende4 ,anm]kung5 zur ,transkription3 ,bei d] ,transkription erfolgte ,korrektur53 - ,im ,kontext gewiss]maen auf e9] ,akkommodation3 /att ,akkommodation /& ,akkomodation4 - ,im ,kontext pantes hosoi p]ittoi gegonas9 &res1 kata philosophian1 politikn1 pois9 te*nas1 pha9ontai melan*olikoi ontes3 /att ontes /& sntes4 - ,im ,kontext ,dokei de h eudaimonia en t s*ol e9ai3 /att s*ol /& o*ol - ,im ,kontext v]breitet] od] vielmehr angebor5] ,manie3 /att ,manie /& ,mannie4 - ,im ,kontext ,dah] wird man z4 ,b4 unt] fnfzig ,englnd]n3 /att fnfzig /& funfzig4 - ,im ,kontext d] ,mylitta zu ,babylon3 /att ,babylon /& ,babylan4 - ,im ,kontext ,%akespe>e1 im ,o!llo und im ,w9t]mr*53 /att ,%akespe>e /& ,%akesspe>e4 - ,im ,kontext wel*e blo e9 opus sup]]ogationis i/3 /att sup]]ogationis /& sup]]ogations4 - ,im ,kontext ,alle j5e ,vorgab5 halt5 also ni*t ,/i*43 /att ,vorgab5 /& ,vorgeb54 - ,im ,kontext d] g]+e ,erfolg ihres ,be/reb5s3 /att ihres /& ihr]4 - ,im ,satz ,zum ,wege d] 99,tat599 befhigt vorzgli* das groe ,h]z2 zu dem d] 99,w]ke99 d] groe ,kopf4 wurde ,w]ke 9 glei*] ,weise h]vorgehob5 wie ,tat54 - ,im ,kontext sond]n da er es sei1 ma*t ihn b5eid5sw]t3 /att b5eid5sw]t /& b5eid5sweit4 - ,im ,kontext s9d die ,data j$em zugngli*1 s wird ihre ,komb9ation es mei/5s au* se93 /att mei/5s /& mei/es4 - ,im ,kontext #a4 ,als die ob]/e ,regel all] ,leb5swei%eit3 aus ,grnd5 d] ,konsi/5z #a7 gend]t zu #a44 - ,im ,kontext wir d5k5 hufig an sie und w5ig an alle j5e &]n wi*tig]5 ,d+e1 die na* uns]em ,s9ne gehn43 /att uns]em /& uns]54 - ,im ,kontext da se9e ,befri$igung imm] nur negativ wirkt und dah] g> ni*t direkt empfund5 wird und im ,unglck spr5 wir sie g> ni*t3 /att g> ni*t 7wie &]swo im ,bu* v]w5det7 /& g>ni*t4 - ,im ,kontext ,kommt zu e9em s*m]zlos5 ,zu/& no* die ,abwes5heit d] ,lang5weile3 /att no* /& na*4 - ,im ,kontext ,man kann 9 diesem ,s9ne au* sag513 /att ,man /& ,mann4 - ,im ,kontext ,hat h+eg5 d] ,wid]wille geg5 dieses alles gesiegt3 /att h+eg5 /& h+egeg54 - ,im ,kontext ,w] inzwis*5 ,gesells*aft liebt1 kann si* aus diesem ,glei*nis die ,regel ab/rahir51 da 0 d5 ,p]son5 se9es ,umgangs an ,qualitt abgeht1 dur* die ,quantitt e9ig]maen ersetzt w]d5 mu43 zwei ,kommata ergnzt1 und /att ,quantitt /& ,quantit4 - ,im ,kontext ,fur*t vor d] 99,e9samkeit993 /att ,fur*t /& ,fru*t4 - ,im ,kontext dah] viele ,rei*e si* unglckli* fhl51 ,semikolon ersetzt dur* ,komma4 - ,im ,kontext 9 d5 se*zig] ,jahr5 i/ d] ,trieb zur ,e9samkeit3 /att se*zig] /& se*szig]4 - ,im ,kontext s da man damit zum heautontimr\m5os wird3 /att heautontimr\m5os /& heautontimor\m5os4 - ,im ,kontext indem er si* die groe ,wahrheit v]deutli*t1 da alles1 0 ges*ieht1 notw5dig e9tritt13 /att da /& das4 - ,im ,kontext 9 d] ,l9k5 die ,tabaksdose1 9 d] ,re*t5 e9e ,priese halt5d3 /att ,re*t5 /& re*t54 - ,im ,kontext ,d5n da die ,m5s*5 9 d] ,regel ohne eig5es ,urteil s9d und zumal hohe und s*wi]ige ,lei/ung5 abzus*tz5 dur*aus ke9e ,fhigkeit hab52 s folg5 sie hi] /ets fremd] ,autoritt13 /att ,autoritt 7wie &]swo im ,bu* v]w5det7 /& ,auktoritt4 - ,im ,kontext e9e fals*e1 konv5tionelle1 auf willkrli*5 ,satzung5 b]uh5de und traditionell unt] d5 hh]5 ,/nd5 si* =tpflanz5de1 au*1 wie die ,p>ole1 v]nd]li*e b]leg5heit3 /att e9e /& e94 - ,im ,kontext ,s9d ni*t fa/ alle ,kriege im ,grunde ,raubzge8 w> d] ,satzanfang kle9 ges*rieb54 - ,im ,kontext fr d5 ganz5 ,m5s*513 /att ganz5 /& gan54 - ,im ,kontext bei groer ,homog5eitt3 /att ,homog5eitt /& ,homog5iett4 - ,im ,kontext 9 d] ,lit]atur ges*rieb53 /att ,lit]atur /& ,lit]>tur4 - ,im ,kontext auer allem ,kontakt3 /att ,kontakt /& ,konkakt4 - ,im ,kontext trockn51 im ,laufe d] ,jahre1 allmhli* zu ab/rakt5 ,begriff5 aus3 /att aus /& auf4 - ,im ,kontext e9e blo v]nnftige1 ja traditionelle3 /att v]nnftige /& v5nftige4 - ,im ,kontext sie wird gefloh5 und gehat3 /att gehat /& geha4 - ,im ,kontext ,9 diesem ,s9ne liee si* behaupt51 da man alle9 9 d] ,jug5d mit vollem ,bewutse9 lebte3 /att ,bewutse9 /& ,bewu/e94 - ,im ,kontext an ,gei/eskrft5 und ,erk5ntniss5 tgli* zunehm513 /att zunehm5 /& znuehm54 - ,im ,kontext ,diese ,gewohnheit wurzelt e9 und bleibt au* dann1 w5n das ,s9k5 d] ,gei/eskrfte e+etret5 i/3 /att das /& des4 - ,im ,kontext d] ,jngl+ me9t1 da wund] 0 9 d] ,welt zu hol5 sei3 /att da /& das4 - ,im ,kontext ,am5!s d] gypt]3 /att gypt] /& gipt]4 - ,im ,kontext si scampa cos3 /att cos /& cosi4 - ,im ,kontext non s tri/o cane1 *e non m5i la coda3 /att s /& si4