---------------------------------------- ---------------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription ,kursiv] ,text i/ als kursiv m>ki]t1 gesp]rt] ,text als gesp]rt1 und ,fettdruck als fett4 #a-c fehl5 im ,inhaltsv]zei*nis4 ,das wurde mangels ,titeltext5 s belass54 ,die ,v]zei*nisse am ,ende des ,w]ks wurd5 neu umgebro*54 ,auf ob]/] ,eb5e bef9d5 si* die ,/dt5am54 ,die ,gebud5am5 d>unt] s9d e+]ckt4 ,ar*itekturangab5 zu ,gebud5 /eh5 h9t] d5 ,gebud5am54 ,im ,gebude bef9dli*e ,kun/w]ke s9d d>unt] erneut e+]ckt4 ,gebud5am5 s9d gesp]rt1 ,kn/l]nam5 fett angegeb54 ,diese ,m>ki]ung wurde ergnzt1 s[eit sie fehlte4 ,n"h ,angab5 zu nd]ung5 bef9d5 si* am ,ende des ,texts4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,,h&bu* d] ,,kun/ges*i*te4 ,zum ,gebrau*e fr ,kn/l] und ,/udir5de und als ,fhr] auf d] ,reise4 ,von ,dr4 ,a4 ,h4 ,,spr+]1 ,privatdoc5t d] ,kun/ges*i*te an d] ,bonn] ,univ]sitt4 ,mit e9em ,vorwort von ,pr(4 ,dr4 ,fr4 ,?4 ,vis*] 9 ,tb+54 ,mit #ic ,illu/ration51 e9] *romo-li?ographis*5 ,tafel und e9em kun/hi/oris*5 ,wegweis] auf d] ,reise dur* ,deuts*l&1 ,itali51 ,spani51 ,frankrei*1 ,ni$]l&e und ,engl&4 ,,/uttg>t3 ,rieg]'s*e ,v]lagsbu*h&lung4 7,a4 ,b5$ict47 #ahee4 ,bu*druck]ei d] ,rieg]'s*5 ,v]lag%&lung 9 ,/uttg>t4 ,vorwort4 ,um j$5 ,s*e9 e9] eiteln ,patronatsmi5e von mir abzuw5d51 erzhle i* s*li*t1 wie es kommt1 dass i* dieses ,w]k mit e9em ,vorworte begleite4 ,i* hatte vor ,jahr5 zugesagt1 die ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e fr die ,neue ,encyklopdie d] ,wiss5s*aft5 und ,kn/e zu be>beit51 w5n me9e ,ae/hetik voll5det wre2 als i* erkannte1 wie weit si* dies no* 9 die ,jahre zieh5 w]de1 wurde von d] ,v]lag%&lung auf me95 ,ra? ,h]r ,dr4 ,spr+] gebet51 die ,aufgabe zu b]nehm54 ,dem ,wuns*e d] er/]51 dass i* als e9e ,art von ,ersatz fr me9e ursprngli*e ,v]pfli*tung e9 ,vorwort zu dem ,w]ke gebe1 erklrte i* mi* b]eit zu entspre*51 weil mir d] wiss5s*aftli*e ,gei/ und ,/&punkt des ,h]rn ,v]fass]s aus frh]em p]snli*em ,au/aus* und aus se95 ,kun/hi/oris*5 ,brief5 h9lngli* bekannt w>1 um e9e ,lei/ung zu erw>t51 die i* mit ,wort5 d] ,ueb]e9/immung begleit5 knne2 do* gab i* me9 ,v]spre*5 ni*t frh]1 als bis i* mi* mit ihm selb/ d>b] v]/ndigt hatte1 dass er 9 me9] ,zugabe ke9]lei ,ausdruck vornehm?u5d5 ,protektorats1 sond]n nur e95 ,akt freunds*aftli*5 ,zusamm5wirk5s erk5n5 w]de4 ,/r5ge ,er=s*ung des ,geg5/&es i/ e9 ,grundzug d] gei/ig5 ,be/rebung5 uns]] ,zeit4 ,wir woll5 uns 9 ke9em ,gebiete mehr mit allgeme95 ,vor/ellung5 begng54 ,eb5so />k dr+t ab] uns]e ,bildung auf ,allseitigkeit1 auf die b]s*au5de organis*e ,idee1 wel*e das ,v]s*i$5e1 das ,entgeg5gesetzte g]e*t und unbefang5 an]k5nt und e9reiht4 ,d] ,allseitigkeit d>f am w5ig/5 das re9 ,m5s*li*e1 die leb5dige ,erk5ntniss des ,kun/leb5s d] ,vlk] fehl54 ,die ,s*w]e d] ,aufgabe1 d5 beid5 gross5 ,=d]ung5 d] ,zeit zu g5g51 drckt au* d5 humani/is*5 ,/udi5 d] ,geg5w>t e95 ,zug tief51 gemess55 hi/oris*5 ,ern/es auf4 ,nun erw*/ ab] e9e neue ,s*wi]igkeit dur* e9e &]e wohlbegrndete ,ri*tung d] ,geg5w>t3 d5 ,drang na* ,v]breitung d] *t m5s*li*5 ,cultur2 die esot]is*e ,wiss5s*aft soll si* fr weite und weit]e ,kreise ers*liess5 und do* ni*t ob]fl*li* w]d51 sond]n ihr ern/es ,angesi*t1 ihr5 grndli*5 ,blick bewahr54 ,wie weit lieg5 h9t] uns]] ,kun/wiss5s*aft1 selb/ d] im gut5 ,s9ne populr51 b]eits j5e kurz5 en?usia/is*5 ,vor/ellung51 mit d55 si* die classis*e und romantis*e ,/immung d] frh]5 ,jahrzehnte uns]es ,jahrhund]ts no* begngte6 ,ja es knnte1 da d] ,e9zel=s*ung no* s viel zu ?un bleibt1 d] ,v]su* b]haupt unr?li* s*e951 das bis jetzt ,erkannte b]eits 9 e9 ,gesammtbild zusamm5zufass54 ,d5no* hat d] deuts*e ,gei/ wohl ge?an1 d5 ,drang na* dem ,allgeme951 d] ihm mit besond]] ,kraft inwohnt1 ni*t lng] zurckzu/ell54 ,die ,dur*=s*ung des ,/(fes gelangt ja nie zum ,ende1 und es kommt nur d>auf an1 dass d] ,mom5t ri*tig erfas/ w]de1 wo sie des si*]5 ,mat]ials s viel gegeb5 hat1 dass die gross5 hi/oris*5 ,entwicklungsgesetze ergrndet1 v]folgt1 ohne zu fhlb>e ,lck5 dur*gefhrt w]d5 knn54 ,fris* und ents*loss5 griff ,franz ,kugl] 9 die ,zeit und s*5kte d] deuts*51 d] europis*5 ,lit]atur die er/e allgeme9e ,ges*i*te d] ,mal]ei1 dann die er/e univ]sale ,kun/ges*i*te1 wel*] er jetzt die ,ges*i*te d] ,baukun/ folg5 ls/4 ,neb5 dem no* unvoll5det5 ausfhrli*]5 ,w]ke des tief und s9nig e+eh5d5 ,s*naase behaupt5 ,kugl]s ,s*rift5 ihr5 ,w]? im be/5 ,s9ne d] gut5 ,popul>itt als treffli*e ,h&b*]4 ,das ,w]k1 das hi] d] ,oeff5tli*keit b]geb5 wird1 w1 wie es si* von selb/ v]/eht1 dies5 h*/ v]di5/voll5 ,lei/ung5 e9es rei*51 b$eut5d5 ,tal5ts1 wel*e1 unt]/tzt dur* d5 ,ans*auungs-,app>at des ,bild]-,atlasses1 uns]] ,nation e95 ,s*atz von /hetis*] ,bildung zugefhrt hab5 und weit]h9 zufhr5 w]d51 ni*t ,concurr5z ma*52 es hat si* die besond]e ,aufgabe ge/ellt1 die ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e 9 e9e no* g$rngt]e ,=m zusamm5zufass51 concis g5ug1 um selb/ auf d] ,reise als ni*t bela/5d]1 lehrrei*] ,begleit] zu di551 od]1 w5n man e9e ,v]glei*ung aus unt]geordnet] ,sphre ni*t missdeut5 w1 es wird j55 comprimirt5 ,speis5 hnli* se91 die als ,reiseproviant ni*t bes*w]5 und am ,h]de do* zu e9] ,flle krftig] ,nahrung aufquell54 ,e9 ,ortsv]zei*niss durfte dah] hi] no* w5ig]1 als 9 ,kugl]s ,kun/ges*i*te1 fehl52 mit d] grndli*/5 ,bemhung ausge>beitet1 fgt es zur zeitli*5 ,ueb]si*t die rumli*e ,ori5tirung1 zur ,ges*i*te die ,p]iegese1 und das ,w]k di5t s als gewiss5haft] ,cic]one4 ,unt] diesem ,titel hat ,burckh>dt 9 d]selb5 ,weise die itali5is*e ,kun/ beh&elt2 er erzhlt uns1 er entwickelt vielmehr 9 d] g$ieg5/5 ,krze die ,ges*i*te d] itali5is*5 ,kun/1 und auf j$em ,s*ritte ffn5 si* 9 d] ,halle des ern/5 ,lehrvortrags ,p=t51 dur* die wir zur ,ans*auung d] ,kun/w]ke selb/ h9au/ret54 ,diesem ,w]ke1 das1 j$e le]e ,allgeme9heit1 j$e ,phrase mit ha>s*>fem ,mess] abs*neid5d1 9 d5 w5ig/5 ,wort5 d5 rei*/5 ,inhalt gibt1 j$es ,prdikat mit mnnli*] ,reife abwgt und aus d] w>m5 ,tiefe d] ,ans*auung d5 ur!il5d5 ,g$ank5 9 d] gemess5/5 ,abkrzung h]auf>beitet1 /ellt si* wrdig das vorlieg5de zur ,seite4 ,die ,aufgabe w> no* unglei* s*w]]3 es umfas/ ni*t nur die ,ges*i*te all] bild5d5 ,kn/e1 sond]n au* 9 all5 ,kulturlnd]n d] neu]5 ,zeit1 und zw>1 um d5 praktis*5 ,zweck ni*t zu v]fehl51 auf no* knapp]em ,raume4 ,die gross5 ,haupt-,epo*51 die ,/yle1 die ,s*ul51 die ,mei/] sollt5 *>akt]isirt w]d5 und zuglei* ke9 b$eut5d]es ,kun/w]k1 no* se9 ,ort ung5annt bleib53 d] ,krp] d] ,kun/ges*i*te im g$rngte/5 ,auszug und ihre ,seele1 ihre inn]/5 beweg5d5 ,f$]n und ,gesetze sollt5 uns vorgefhrt1 aufges*loss5 w]d54 ,mass5hafte ,/udi5 mus/5 gema*t1 die ,resultate neu]] und d] neue/51 bis jetzt no* w5ig b5tzt5 ,entdeckung51 kritis*5 ,unt]su*ung5 mus/5 zur ,anw5dung gebra*t und do* (t 9 e9e halbe ,zeile1 ja e9 ,wort zusamm5gepres/1 d] lange ,weg1 d] zu ihn5 fhrte1 mit s*w]] ,entsagung v]/eckt w]d54 ,man sieht lei*t1 mit wel*] un5dli*5 ,s*wi]igkeit die ,bewegung zwis*5 j55 beid5 ,aufgab5 zu kmpf5 hatte1 e9e ,bewegung1 d] zuglei* das ,ziel ihr] ,l9ie auf w5ig b] #bj ,bog5 gemess5 w>4 ,es i/ vorauszuseh51 dass von entgeg5gesetzt5 ,seit5 unzufri$5e ,/imm5 si* erheb5 w]d53 die ,e95 w]d5 klag51 dass ni*t g5ug ,allgeme9es gesagt1 dass die ,hauptli*t] ni*t />k1 die ,*>akt]i/ik5 ni*t ergiebig g5ug sei51 die ,&]n1 dass ni*t g5ug hi/oris*5 ,/(fes gegeb5 word52 ,beide1 weil j$] d] beid5 ,/&punkte b]seh5 wird1 dass au* dem &]n g5gt w]d5 mus/e4 ,i* me9es ,!ils ge/ehe1 dass i* dem ro!n ,fad51 d] dur* die ,kun/ges*i*te geht1 voll]e ,f>be1 d5 gross5 ,epo*5 und national5 ,ri*tung5 s*rf]e ,beleu*tung ihr] ,/ylgeg5stze1 zum ,!il au* d5 ,s*ul5 und ,mei/]n na*drckli*]e ,li*tpunkte d] ,*>akt]s*ild]ung gewns*t htte1 ab] i* bes*eide mi* voll/ndig1 zu me951 dass i* v]mo*t htte1 dies] ,seite d] ,aufgabe umfass5d] zu entspre*5 und glei*zeitig mit s grndli*] ,k5ntniss1 s vielseitigem ,quell5/udium1 s s*>f] ,dur*=s*ung des ,mat]ials dem wei*]5 ,k]ne d5 /raff5 ges*i*tli*5 ,krp] s wohlsitz5d1 s fe/1 s krnig anzugiess54 ,d] ,beweis liegt vor1 dass die grss]e ,sp>samkeit1 wel*e d] ,v]fass] auf d] ,seite des ,allgeme95 si* aufgelegt hat1 nur e9 ,akt mnnli*] ,en?altung i/3 w] die gross5 national5 und individuell5 ,*>akt]e d] ,kun/ges*i*te s w>m zu entwickeln1 die ,bl! d] ,kun/ auf ihre ,wurzeln im klimatis*51 an?ropologis*51 politis*51 sozial51 religis5 ,vlk]leb5 s leb5dig zurckzufhr5 weiss1 wie d] ,v]fass] 9 se95 kun/hi/oris*5 ,brief51 d] d>f erw>t51 dass man erk5ne1 wie hi] nur dem ,gei/e d] /r5g/5 ,objektivitt e9 freies ,opf] gebra*t i/1 d>f ,d5j5ig51 d] die allgeme95 ,grundzge gel/]1 selb//ndig] entwickelt betra*t5 w1 auf die eig5e fr"h ,lei/ung v]weis54 ,s mge dies ,w]k als ern/] ,fhr] re*t ,viele 9 die ,kun/ e9weih51 ,e+eweiht5 9 willkomm5] ,krze und ,wohlordnung ihr5 gei/ig5 ,besitz zusamm5 und dem v]sag5d5 ,g$*tniss imm] neu vorhalt51 d5 reis5d5 ,kun/freund begleit5 und uss]li* und inn]li* ori5tir51 ,d551 die si* zu lei*t mit allgeme95 ,vor/ellung5 begng51 e9 mnnli*] ,mahn] zur s*li*5 ,grndli*keit1 ,d551 die si* zu lei*t empiris* 9 d] ,breite des ,/(fs v]li]51 zur ,en]gie d] zusamm5fass5d5 ,idee4 ,tb+5 im ,augu/ #ahee4 ,fr4 ,vis*]4 ,vorwort des ,v]fass]s4 ,i* habe dem ,vorwort des ,hrn4 ,pr(4 ,vis*] nur ,w5iges h9zuzufg54 ,um dem ,wuns*e des ,v]leg]s na* ras*] ,voll5dung des ,w]kes zu g5g51 mus/e i* zw> lng/ begonn5e ,arbeit5 weit zurcks*ieb51 und me95 ,/udi5kreis pltzli* nd]n1 i* mus/e ,gebiete dur*w&]n1 wel*e i* bloss zu me9] eig55 ,belehrung1 ni*t um ,&]e zu unt]weis51 wi$]betret5 wollte4 ,do* unt]zog i* mi* d] ,mhe mit r$li*em ,eif]4 ,als ,lehr] fhlte i* seit ,jahr5 das ,b$rfniss e9es g$rngt51 lei*t zugngli*5 ,h&bu*es d] ,kun/ges*i*te4 ,au* dnkte es mir e9e dankb>e ,aufgabe1 d] ,ratlosigkeit des ,publikums1 w5n es im ,angesi*te lt]] ,kun/w]ke /eht -- und das i/ heutzutage bei dem erweit]t5 ,v]kehre und d] allgeme95 ,reiselu/ (t g5ug d] ,fall -- zu ,hlfe zu komm51 ihm die ,mittel an die ,h& zu geb51 wie die ,empf9dung zu e9em ,ur!ile ges*rft1 be/immt] gefas/1 9 ihr] ,unkl>heit b]i*tigt w]d5 kann4 ,trotz d] ni*t unbegrndet5 ,klage b] d5 v]fall5d5 ,ges*mack1 d5 getrbt5 ,s*nheitss9n 9 d] ,geg5w>t1 habe i* d5no* von d5 ,zeitg5oss5 die gute ,me9ung3 ,es fehle mei/5s nur an d] si*]5 ,grundlage und an uss]5 ,k5ntniss51 um die irrig5 ,ans*auung5 und ?ri*t5 ,ur!ile zu v]bess]n4 ,diese ,grundlage wird hi] gebot54 ,9 ,folge dess5 mus/e no?w5dig die ,mit!ilung von ,?atsa*5 b]wieg51 die e+eh5de ,betra*tung 9 die tief]5 ,w&lung5 d] ,phantasie im ,laufe d] ,zeit5 zurcktret54 ,au* e9 uss]] ,grund gebot diese ,bes*rnkung4 ,es i/ zw> e9 grss]es ,v]bre*51 ,&]e abzus*reib51 es i/ ab] gewiss e9 rg]es ,la/]1 si* selb/ zu kopir54 ,i* habe eb5 d5 ,v]su*1 das ,kun/leb5 d] ,v]gang5heit 9 se9em allgeme95 hi/oris*5 ,zusamm5hange zu s*ild]n1 voll5det4 ,i/ d] ,v]su* gelung51 s w]d5 ihn die ,les] s*on unmittelb> zur ,h& nehm52 habe i* das ,ziel v]fehlt1 s w]de i* es ni*t bess] treff51 w5n i* d5 ,les] zw+e1 d5 glei*5 ,weg mit mir no* e9mal zu w&]n4 ,wns*5sw]!r als die ,erweit]ung des ,textes s*i5 mir die ,v]mehrung d] ,illu/ration54 ,da dieselbe j$o* die weite ,v]breitung des ,bu*es geh9d]t htte1 s mus/e d>auf ,v]zi*t gelei/et w]d54 ,i* tr/e mi* mit dem ,g$ank51 dass d] treffli*e ,kun/atlas ,voit's und ,guhl's unt] me95 ,les]n viele neue ,freunde f9d5 wird4 ,dann habe i* die ,sp>samkeit d] ,illu/ration5 9 dem vorlieg5d5 ,bu*e ni*t zu b$au]n4 ,das ,ur!il1 ,vieles htte 9 dies] ,s*rift bess] und &]s1 das ,e9e ausfhrli*]1 das ,&]e g$rngt] d>ge/ellt w]d5 knn51 unt]s*reibe i* willig4 ,whr5d d] ,arbeit1 ja whr5d d] ,drucklegung selb/ wurd5 ununt]bro*5 neue1 ni*t selt5 wi*tige ,entdeckung5 bekannt4 ,sie alle e9zutrag51 w> i* g]n b]eit1 do* wann wre das ,bu* druckf]tig geword58 ,i* kann dah] nur v]spre*53 ,sollte das ,h&bu* si* die dau]nde ,gun/ des ,publikums erw]b5 und e9 neu] ,abdruck b5?igt w]d51 s w]de i* es bess] ma*54 ,bonn1 im ,septemb] #ahee4 ,a4 ,h4 ,spr+]4 ,inhalt4 ,die ,anfnge d] ,kun/4 4 #a-i4 ,die ,anfnge d] ,baukun/4 ,seite 4 #d4 ,tumuli1 ,top51 ,pyramid5 #d 4 #e4 ,/e9altre #h 4 #f4 ,fe5grott5 und ,/e9kreise #i ,die ,anfnge d] ,bildn]ei4 4 #g4 ,/e9pfeil]1 ,gebaute ,?i]bild] #aj 4 #h4 ,bild]/e9e und ,idole #aa ,die ,anfnge d] ,mal]ei4 4 #i4 ,bild]s*rift #ac ,die ,kun/ des ,alt]?ums4 4 #aj-fh4 ,a4 ,d] ,ori5t4 #a4 ,die assyris*e ,kun/4 4 #aj-ah4 4 #ab-ac4 ,assyris*e ,ar*itektur #af 4 #ad-ag4 ,assyris*e ,bildn]ei und ,mal]ei #bb 4 #ah4 ,grabmonum5te #bi #b4 ,die p]sis*e ,kun/4 4 #ai-bb4 4 #bj4 ,die ,ru95 von ,p]sepolis #ca 4 #ba4 ,die ,ru95 von ,pas>gad #cc 4 #bb4 ,grabmonum5te #cd #c4 ,die gyptis*e ,kun/4 4 #bc-bi4 4 #bd4 ,monum5te von ,unt]- und ,mittelgypt5 #ch 4 #be4 ,monum5te von ,!b5 #ci 4 #bf4 ,monum5te von ,nubi5 #db 4 #bg-bh4 ,aegyptis*] ,tempel- und ,grabbau #dc 4 #bi4 ,aegyptis*e ,bildn]ei und ,mal]ei #df #d4 ,die ,kun/ 9 ,vord]asi54 4 #cj-cc4 4 #ca4 ,phnikis*e ,kun/ #ea 4 #cb4 ,jdis*e ,kun/ #ed 4 #cc4 ,die ,monum5te 9 ,phrygi5 und ,lyci5 #ee ,b4 ,die ,kun/ des klassis*5 ,alt]?ums4 #a4 ,hellas4 4 #cd-di4 4 #cd4 ,die ,anfnge d] hell5is*5 ,kun/ #eh 4 #ce-dj4 ,die hell5is*e ,baukun/ #fa 4 #da4 ,die ,monum5te #fi 4 #db4 ,die ,anfnge d] hell5is*5 ,pla/ik #gc 4 #dc4 ,die g9etis*e1 altattis*e1 sikyonis*e und argivis*e ,s*ule #ge 4 #dd4 ,py?agoras und ,myron #gg 4 #de4 ,phidias #gh 4 #df4 ,polyklet #ha 4 #dg4 ,skopas1 ,praxiteles und ,lysipp #hc 4 #dh4 ,die ,s*ul5 von ,p]gamus und ,rhodos #hf 4 #di4 ,vas5bild] #hh 4 #ej4 ,hell5is*e ,mal]ei #ic #b4 ,etrusk] und ,lat9]4 4 #ea-ee4 4 #ea4 ,die ,baukun/ d] grie*is*5 ,coloni5 #ig 4 #eb4 ,grb]bau #ih 4 #ec-ed4 ,bildn]ei und ,mal]ei #ii 4 #ee4 ,die ,anfnge d] rmis*5 ,kun/ #ajb #c4 ,rom4 4 #ef-fa4 4 #eg-ei4 ,baukun/ #aje 4 #fj4 ,bildn]ei #aaa 4 #fa4 ,mal]ei #aac #d4 ,das *ri/li*e ,alt]?um4 4 #fb-fh4 4 #fc4 ,die ,katakomb5 #aag 4 #fd4 ,die alt*ri/li*5 ,basilik5 #aai 4 #fe-fg4 ,die ,monum5te #abb 4 #fh4 ,bildn]ei und ,mal]ei #abf ,die ,kun/ des ,mittelalt]s4 4 #fi-ib4 ,a4 ,d] ,ori5t4 #a4 ,die ,kun/ des ,buddhaismus und d] ,sassanid54 4 #fi-ga4 4 #fi4 ,buddhai/is*e ,monum5te 9 ,indi5 #abh 4 #gj4 ,*9esis*e ,baut5 #acc 4 #ga4 ,sassanid5kun/ #acc #b4 ,die ,kun/ des ,islams4 4 #gb4 4 #gb4 ,monum5te im ,ori5te1 ,aegypt51 auf ,sicili5 und 9 ,spani5 #ace #c4 ,byzant9is*e ,kun/4 4 #gc-gd4 4 #gc4 ,baukun/ #adc 4 #gd4 ,mal]ei und ,bildn]ei #adh ,b4 ,das ,ab5dl&4 #a4 ,die g]manis*5 ,vlk] im er/5 *ri/li*5 ,jahrtaus5d4 4 #ge-gf4 4 #ge4 ,baud5kml] #aea 4 #gf4 ,bildn]ei und ,mal]ei #aeg #b4 ,die ,ar*itektur des *ri/li*5 ,mittelalt]s4 4 #gg-he4 4 #gg4 ,sy/em d] romanis*5 ,ar*itektur #aei 4 #gh4 ,sy/em d] g]manis*5 od] go?is*5 ,ar*itektur #afe 4 #gi4 ,monum5te 9 ,frankrei* #agb 4 #hj4 ,monum5te 9 ,spani5 und ,portugal #age 4 #ha4 ,monum5te 9 ,grossbritanni5 #agf 4 #hb4 ,romanis*e ,monum5te 9 ,deuts*l& #agh 4 #hc4 ,go?is*e ,monum5te 9 ,deuts*l& #ahd 4 #hd4 ,monum5te 9 ,itali5 #ahi 4 #he4 ,dekorative ,ar*itektur #aic #c4 ,bildn]ei und ,mal]ei4 4 #hf-ib4 4 #hf-hg4 ,monum5te #aid 4 #hh-hi4 ,/yl und ,symbolik #bjg 4 #ij4 ,prag] und ,kln] ,s*ule #bji 4 #ia4 ,itali5is*e ,bildn]ei #bab 4 #ib4 ,itali5is*e ,mal]ei #bac ,die ,kun/ des ,,xv4 und ,,xvi4 ,jahrhund]ts4 4 #ic-aac4 ,a4 ,die itali5is*e ,kun/4 #a4 ,baukun/4 4 #id4 ,d] lt]e ,r5aissance/yl #bbj 4 #ie4 ,d] ,r5aissance/yl des #af4 ,jahrhund]ts #bbc #b4 ,bildn]ei4 4 #if4 ,ob]itali5is*e ,pla/ik4 ,die ,lomb>di #bbh 4 #ig4 ,ghib]ti und se9e ,zeitg5oss5 #bbi 4 #ih4 ,mi*elangelo ,buon>roti #bcf #c4 ,mal]ei4 4 #ii4 ,ueb]si*t d] ,entwicklung d] ,mal]ei im #ae4 ,jahrhund]t #bdj 4 #ajj4 ,masaccio und se9e ,s*ule #bdd 4 #aja4 ,leon>do da ,v9ci #bdg 4 #ajb4 ,fra ,b>tolomeo und die ,flor5t9] am ,anfange des #af4 ,jahrhund]ts #bea 4 #ajc4 ,die umbris*e ,s*ule #beb 4 #ajd4 ,raphael ,santi #bed 4 #aje4 ,mi*elangelo ,buon>otti #bfa 4 #ajf4 ,correggio #bfc 4 #ajg4 ,v5etianis*e ,s*ule #bfe ,b4 ,die ,kun/ diesseits d] ,alp54 4 #ajh4 ,die ,kun/s*ul5 zu ,dijon und ,t\rnay4 ,die ,eyck's*e ,s*ule #bgb 4 #aji4 ,d] ,kupf]/i* und ,holzs*nitt #bhj 4 #aaj4 ,die ni$]- und ob]deuts*5 ,s*ul54 ,die ,nrnb]g] ,bildn]ei #bhc 4 #aaa4 ,dr]1 ,holbe9 d4 ,j4 und ,crana* d4 4 #bij 4 #aab4 ,die ,kun/s*ule von ,t\rs4 ,spani5 #bif ,c4 ,d] ,r5aissance/yl auss]halb ,itali54 4 #aac4 ,die ,s*ule von ,fonta9ebleau4 ,spani54 ,die deuts*5 ,lnd] #bih ,die ,baukun/ im ,,xvii4 und ,,xviii4 ,jahrhund]t4 4 #aad4 ,d] ,jesuit5/yl4 ,b]n9i und ,borrom9i4 ,/yl ,l\is ,,xiv4 #cjc ,die ,bildn]ei im ,,xvii4 und ,,xviii4 ,jahrhund]t4 4 #aae4 ,itali5is*e ,sculptur54 ,die ,s*ule von ,v]sailles #cjg ,die itali5is*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t4 4 #aaf4 ,die ,naturali/5 und ,eklektik]4 ,c>avaggio und ,c>acci #caa 4 #aag4 ,flor5t9] und ,neapolitan] #cag 4 #aah4 ,ausgang d] itali5is*5 ,kun/ #cba ,die franzsis*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t4 4 #aai4 ,n4 ,p\ss91 ,lesueur1 ,lebrun4 ,c4 ,p\ss91 ,claude ,lorra9 #cbb ,die spanis*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t4 4 #abj4 ,die ,s*ul5 von ,madrid und ,sevilla #cbe ,die ni$]lndis*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t4 4 #aba4 ,rub5s und se9e ,s*ule #cca 4 #abb4 ,rembr&t und die hollndis*5 ,sitt5mal] #ccg 4 #abc4 ,die ,l&s*aftsmal]ei #cda 4 #abd4 ,s*lussbetra*tung #cdd ,kun/-,wegweis] dur* ,deuts*l&1 ,frankrei* etc4 na* dem ,alphabete d] ,/dte #cdg ,erklrung d] ,bildtafel4 ,zum bess]5 ,v]/ndnisse d] 44 #dj und #hg1 wel*e von d] ,poly*romie d] ,ar*itektur h&eln1 wurd5 9 d] ,bildtafel ,beispiele d] vielf>big5 ,bemalung von ,baugli$]n und ganz5 ,bauw]k5 zusamm5ge/ellt4 ,die beid5 ,sul5kapitle deut5 die ,anw5dung d] ,poly*romie 9 d] gyptis*5 ,ar*itektur an1 und s9d ,wilk9son's ,cu/oms & ,mann]s ( ! anci5t ,egyptians entlehnt4 ,9 dem ,da*baue des doris*5 ,tempels wurde das von ,kugl] und ,/rack fe/ge/ellte ,sy/em d] ,poly*romie beibehalt54 ,s9d au* die ,me9ung5 b] das ,maass d] ,f>be an antik5 ,bauw]k5 no* imm] ge!ilt1 s bleibt d5no* das angefhrte ,sy/em am mei/5 empfehl5sw]?1 ni*t alle91 weil es uns]5 ,vor/ellung5 von dem ,s*nheitss9ne d] ,alt5 vollkomm5 entspri*t1 sond]n au*1 weil es mit d5 ,zeugniss5 d] antik5 ,s*rift/ell] und mit d5 vorh&55 ,re/5 am be/5 si* v]e9igt4 ,die ,skizze d] go?is*5 ,poly*romie i/ na* e9] ,orig9alaufnahme des ,inn]5 d] ,p>is] ,sa9te ,*apelle angef]tigt word54 ,bei d] ,re/auration dieses mittelalt]li*5 ,s*atzk/le9s f&5 si* no* s viele und s deutli*e ,re/e d] ursprngli*5 ,bemalung vor1 dass dieselbe mit vollkomm5] ,treue und ,g5auigkeit erneu]t w]d5 konnte4 ,bem]k5sw]? i/ d] rhy?mis*e ,we*sel 9 d] ,bemalung4 ,die ,hauptdi5/e1 wel*e 9 ,v]b9dung mit zwei ,neb5di5/5 als ,gewlbetrg] fungir51 s9d we*selweise blau mit gold55 ,lili5 und ro? mit kle95 ,?rm5 7fleurs de lys und *teau de ,ca/ille bild5 die ,wapp5zei*5 ,ludwig des ,heilig57 bemalt1 s dass e9e fe/e ,regel dur* die rei*e ,poly*romie si* h9dur*zieht2 nur die beid5 ,pfeil] d] ,we/seite1 wel*e d5 ,e+ang e9s*liess51 weis5 an demselb5 ,di5/e s[ohl das e9e wie das &]e ,ornam5t auf3 ,lili5 im blau5 ,felde we*seln mit ,?rm5 im ro!n ,felde ab4 ,dass au* dies] ,abwei*ung e9e v]/ndige ,regel1 e9 krftiges ,gefhl fr ,symmetrie zu ,grunde liegt1 b$>f ke9es ,beweises4 ,die ,e+angsseite en?lt die beid5 ,dekorationss*emata v]e9igt1 wel*e 9 d] ,lng5ri*tung ause9&] tret5 und 9 leb5dig] ,weise si* =tbeweg54 ,j$e &]e ,anordnung htte das ,gefhl fr ,h>monie v]letzt4 ,d] glei*e kn/l]is*e ,s9n fr ,h>monie spri*t si* 9 dem ,f>b5v]hltnisse aus1 9 wel*em die bemalt5 ,skulptur5 zur poly*rom5 ,ar*itektur /eh51 wie b]haupt dur* die voll/ndige ,bemalung des ,inn]5 und die glnz5de ,f5/]mal]ei e9e gewisse ,e9heit gewahrt wird4 ,die ,anfnge d] ,kun/4 4 #a4 ,rei* v]zweigt und mannigfaltig s9d ,geg5/& und ,aufgabe d] ,kun/ges*i*te1 unt] wel*em allgeme95 ,nam5 d] ,spra*gebrau* die ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e1 nmli* d] ,baukun/1 ,bildn]ei und ,mal]ei begreift4 ,sie soll die ,ers*e9ung5 des ,s*n5 9 ihr] zeitli*5 ,bewegung d>/ell51 die inn]e no?w5dige ,entwicklung des kn/l]is*5 ,ideales s*ild]n1 die ,leb5sges*i*te d] e9zeln5 ,kun/gattung5 lief]n2 sie soll ab] au* glei*zeitig von d] ,phantasie?tigkeit d] mannigfa*5 ,vlk] e9 ans*auli*es ,bild entw]f51 und d5 ,zusamm5hang d]selb5 mit d5 brig5 ges*i*tli*5 ,leb5skreis5 aufweis54 ,auf sol*e ,weise /eht die ,kun/ges*i*te s[ohl mit d] ,ae/hetik als ihre ,ergnzung und ,wahrheit1 wie mit d5 kulturges*i*tli*5 ,diszipl95 9 ,v]b9dung4 ,die v]s*i$5>tig5 ,we*selbeziehung5 s*liess5 ke9eswegs die inn]e ,e9heit d] ,kun/ges*i*te aus1 no* setz5 sie dieselbe zu e9em bloss5 ,aggregate /hetis*] ,lehrstze und hi/oris*] ,?atsa*5 h]ab1 da die rumli*e und zeitli*e ,entwicklung des ,kun/leb5s und die allmlige ,entfaltung d] ,s*nheitsbegriffe bis zur h*/5 ,voll5dung si* ane9&] leg5 und vollkomm5 deck54 ,d5no* bleibt die ,ausfhrung d] ,kun/ges*i*te auf sol*] wahrhaft weltges*i*tli*5 ,grundlage weg5 uns]] lck5haft5 empiris*5 ,k5ntnisse er/ d] ,zukunft vorbehalt54 ,seit e9em ,m5s*5alt] hat si* die ,summe d] kun/ges*i*tli*5 ,?atsa*5 m9de/5s v]doppelt1 9 ,n9iveh i/ e9e neue ,kun/welt aus dem ,s*utte h]ausgegrab5 word51 9 ,bezug auf die gyptis*5 ,d5kml] hab5 wir kaum er/ d5 ,/&punkt d] /aun5d5 ,neugi]de v]lass51 ja selb/ h9si*tli* d] do* s vielfa* be>beitet5 grie*is*5 und mittelalt]li*5 ,kun/ bef9d5 wir uns er/ im ,zeitalt] d] ,entdeckung54 ,s lange dieselb5 ni*t abges*loss5 s9d1 bleibt uns]e kun/ges*i*tli*e ,erk5ntniss fragm5t>is*1 ganz abgeseh5 von d5 ,s*wi]igkeit51 wel*e au* dann no* die v]s*i$5e /hetis*e ,w]ts*tzung d] ,d5kml] d] exakt5 ,beh&lung d] ,wiss5s*aft entgeg5/ell5 wird4#a 4 #b4 ,glei* die er/e ,frage na* d5 ,anfng5 d] ,kun/?tigkeit1 na* dem hi/oris*5 ,ursprunge d] ,kun/1 ls/ ke9e vollkomm5 g5g5de ,antwort zu4 ,es ls/ si* ni*t d] ,zeitpunkt1 au* ni*t das ,volk angeb51 wel*es zu]/ se9] ,phantasie e95 uss]5 ,ausdruck v]lieh1 ,kun/w]ke s*uf4 ,j5e ,kun/?tigkeit1 wel*e wir als d5 ,anfang uns]] ,kun/ zu betra*t5 gewohnt s9d1 d4 h4 9 wel*] die antike und weit] die mittelalt]li*e ,kun/ wurzeln1 wie etwa die assyris*e od] die gyptis*e1 setzt selb/ wi$] e9e lng]e ,kun/bung voraus1 und i/ ke9eswegs d] absolute ,anfang d] ,kun/4 ,j5e roh5 =mlos5 ,produkte d] un5twickelt5 ,volksphantasie h+eg51 wel*e 9 ,wahrheit d5 er/5 und ursprngli*/5 ,kun/regung5 beigezhlt w]d5 mss51 /eh5 wi$] w$] rumli* no* zeitli* mit d5 folg5d5 ,entwicklungs/uf5 im ,zusamm5hange4 ,e9e /r5g ges*i*tli*e ,ableitung des spt]5 voll5det5 ,kun/leb5s im ,ori5te aus d5 er/5 ,keim5 und ,anstz5 zu ,kun/s*pfung5 i/ dah] ni*t mgli*4 ,imm]h9 ls/ si* ab] d] ,ursprung und d] /etige ,entwicklungsgang d] ,kun/ v]s9nli*51 w5n man von folg5d5 v]hltnissmssig ri*tig5 ,voraussetzung5 ausgeht3 ,das eig5?mli*e ,wes51 wel*es die ,kun/?tigkeit d] e9zeln5 ,vlk] und d] v]s*i$55 ,zeitalt] (f5b>t und wel*es auf die v]s*i$55 geographis*5 ,e9flsse1 auf die mannigfaltige ,volksnatur1 auf die bald s1 bald &]s ge/altete hi/oris*e ,/ellung1 ,tradition u4s4w4 zurckgefhrt w]d5 muss1 be/eht am ,anfange des ,kun/leb5s ni*t4 ,d] ,ursprung und die er/e ,entwicklung d] ,kun/ i/ bei all5 ,vlk]n die glei*e4 ,w5n wir also au* bei d5 ,vlk]n1 wel*e am frhe/5 e9e h"h ,kun/5twicklung besitz51 auf die wahr5 und ursprngli*5 ,kun/anfnge ni*t /oss51 s knn5 wir do* die letzt]5 von &]5 ,volks/mm5 borg51 bei wel*5 es bei dem bloss5 ,anfange und ,ansatze blieb1 wel*e na* ,jahrtaus5d5 no* die ,bildungs/ufe wi$]hol51 die 9 &]5 ,rum51 unt] gn/ig]5 ,v]hltniss5 s*on lng/ b]wund5 und v]gess5 i/4#b 4 #c4 ,drftig und armselig g5ug s9d die ,anfnge d] ,kun/4 ,um sie k5n5 zu l]n51 mss5 wir nam5tli* an d] ,h& neu]] ,reis5d5 f]ne ,rume dur*s*weif51 die ,kun/]zeugnisse d] ,pol>nomad51 d] ,sdsee9sulan] mit d5 ,spur5 altam]ikanis*] ,bildung1 mit d5 ,re/5 celtis*] ,d5kml] bunt mis*51 die ,bibel1 ,hom]1 ,h]odot mit mod]n5 ,antiqu>5 und ,geograph5 v]glei*54 ,e9e ,phantasie?tigkeit 9 dem spt] gltig5 ,s9ne des ,wortes i/ ni*t vorh&52 die ,/elle von ,kun/w]k5 v]tret5 e9fa*e ,er9n]ungszei*5 und ,g$*tnissmale4 ,zufllig und uss]li* /eh5 sie mit ,g$ank5 9 ,v]b9dung1 d] ,inhalt wird willkrli* 9 sie h9e+etrag51 ni*t mit ,no?w5digkeit aus ihn5 h]ausges*aut1 die ,=m und ,ge/alt i/ ni*t frei gebildet1 (t nur zufllig gefund51 od] w5ig/5s ganz no?drftig unt] d] m5s*li*5 ,h& umge>beitet2 das ,seltsame1 ,s*reck5]reg5de reiz5 die ,s9nli*keit mehr1 als das e9fa* ,s*ne und ,erhab5e1 und bild5 die er/5 /hetis*5 ,kategori54 ,dazu kommt no* die ,unfhigkeit1 die e9zeln5 ,kun/gattung5 zu tr5n5 und j$e d]selb5 mit fe/5 ,gr5z5 zu ums*reib54 ,pla/is*e und ar*itektonis*e ,w]ke geh5 unv]m]kt ine9&] b]1 im ,angesi*t e9zeln] ,kun/produkte i/ die ,ents*eidung1 ob sie zur ,ar*itektur od] ,bildn]ei g]e*net w]d5 soll51 (t eb5 s s*wi]ig1 wie die ,e9ordnung ni$rig/ ge/ellt] ,organism5 unt] das ,?i]- od] ,pflanz5rei*4 ,die ,mal]ei be/eht zu]/ als wirkli*e ,bilds*rift2 die ,ar*itektur begngt si* mit d] ,na*bildung ungegli$]t] ,naturkrp]1 wie ,hgel1 s dass au* das ,natur- und ,kun/produkt unt]s*i$slos ine9&]fall54 ,die n*/5 ,/uf5 b] die roh5 ,mass5baut51 ,bild/e9e und ,bilds*rift5 h9aus zeig5 dann ni*t d5 ,=tgang zur b]si*tli*5 ar*itektonis*5 ,gli$]ung1 zur ausdrucksvoll51 s*>f5 ,krp]bildung1 sond]n erdrck5 die ,grund=m5 dur* b]lad5e ,zi]a!n4 ,ehe no* ,ar*itektur und ,pla/ik e9e h"h ,entwicklung erklimm51 blht s*on e9e ppige1 ni*t selt5 voll5dete ,ornam5tik4 ,sie i/ d] ,ausdruck d] aus d] ursprngli*5 ,er/>rung erwa*t51 unruhig geword55 ,phantasie1 wel*e si* no* ni*t zum kl>5 ,ern/e gesammelt hat1 9 e9 endloses ,spiel si* v]luft1 dur* uss]5 ,glanz und ,rei*?um bl5d5 w4 ,ueb] diese und hnli*e ,entwicklungs/uf5 h9auszukomm51 gel+t ni*t all5 ,vlk]n4 ,wo ab] gn/ige geographis*e ,b$+ung5 die regsame ,volksnatur unt]/tz51 da zeigt si* au* bald e9e ,s*eidung d] ,kun/gattung51 und 9 j$] d]selb5 e9e /etige1 inn]e ,entwicklung1 die ,kun/w]ke r$5 e9e (f5e ,spra*e1 und v]b]g5 ni*t ihr5 ,g$ank5gehalt h9t] e9] fremd>tig51 zufllig5 ,=m1 sie trag5 das ,geprge e9] individuell5 ,s*pfung an si*1 und /reb5 deutli* die ,s*nheit1 die beseelte ,=m an4 ,dann er/ /eh5 wir ni*t mehr 9 d] ,vorhalle1 sond]n im inn]/5 ,heilig?ume d] ,kun/4 4 #d4 ,auf dem ,gebiete d] ,baukun/ gewahr5 wir die er/5 und e9fa*/5 ,spur5 kn/li*] ,?tigkeit4 ,e9fa*]e1 glei*zeitig ab] au* roh]e ,kun/w]ke als die gewhnli* b] e9em ,grabe od] zu ,ehr5 ,v]/orb5] erri*tet5 ,erdhgel1 tumuli1 lass5 si* ni*t mehr d5k54#c ,dies erklrt au* ihre ,v]breitung b] d5 ganz5 ,erdkreis1 selb/ bei d5 ungebildet/5 ,vlk]n4 ,bei d5 ,kaff]n und ,hott5tott5 woll5 sie ,sp>mann und ,b>r[ bem]kt hab51 wie ,pallas bei d5 ,samoj$51 ,o/iak52 sie komm5 9 ,syri5 7bei ,aleppo71 9 d5 ,/epp5 d] ,ukra9e1 9 ,sk&9avi51 ,bhm51 im we/li*5 ,europa vor und w]d5 j5seits des ,ozeans 9 endlos] ,zahl von d5 gross5 ,se5 im ,nord5 angefang5 dur* das ,/romgebiet des ,mississippi bis zum ,la ,plata/rom gefund54 ,9 ,ohio alle9 zhlt man an zehntaus5d2 rckwrts 9 uns]] ,ges*i*te begegn5 wir d5selb5 9 d] ,bibel1 9 d] ,ilias und ,a5eide2 neb5 d5 ,pyramid5 di5t5 sie d5 ,bewohn]n von ,m]oe als ,grabd5kmal1 sie w>5 d5 alt5 ori5talis*5 ,vlk]n eb5 s wohl bekannt1 als d5 ,grie*5 und ,itali5]n4 ,sie bild5 die unt]/e ,kun//ufe1 w5n sie v]e9zelt1 od] 9 unregelmssig5 ,hauf5 /eh5 und aus bloss] ,erde aufges*ttet s9d4 ,als ,=ts*ritt muss man die ,b5tzung von grss]em ,ge/e9 zu ihr] ,erri*tung1 ihr5 ,bau aus ,w]k/e95 an/att d] bloss5 ,erdanhufung 7wie z4 ,b4 bei d5 tumuli 9 ,afghani/an71 und endli* die regelmssige ,gruppirung d]selb5 betra*t54 ,e9e sol*e soll nrdli* vom ,nic>aguasee bei ,juigalpa entdeckt word5 se94 ,viele ,meil5 weit angelegte ,laufgrab5 erweit]n si* 9 ,zwis*5rum5 zu elliptis* ausgehhlt5 ,pltz51 wel*e 9 regelmssig5 ,ab/nd5 mit #e-f ,fuss hoh5 ,/e9hgeln besetzt s9d4#d ,hi] bild5 die tumuli also nur e9 e9zelnes ,gli$ e9es grss]5 ,bauw]kes4 ,au* die tumuli 9 ,afghani/an s9d 9 d5 mei/5 ,fll5 ,neb5baut51 wel*e neb/ ,fels5hhl5 das ,zugehr zu d5 glei* nh] zu bes*reib5d5 ,top5 bild54 ,dass ihre ,erri*tung ni*t 9 e9e aris*e ,urzeit zu leg5 i/1 zeigt b]eits ihre gegli$]te ,=m4 ,sie z]fall5 9 e95 ,unt]bau und e9e ,kuppel1 wie d] neb5/eh5de ,dur*s*nitt 7,fig4 #a7 ergibt1 und b]g5 im ,inn]n (t regelmssig angelegte ,kamm]n4 ,ueb]haupt i/ d] kegelfrmige ,/e9 od] ,erdhgel d] ,ausgangspunkt fr zahlrei*e ,bauw]ke1 nam5tli* im ,ori5te1 s zun*/ fr die ,tope od] ,/upa1 9 ,indi51 besond]s hufig angetr(f5 we/li* vom ,indus1 zwis*5 ,pes*av] und ,kabul4#e ,seit d] er/5 ,entdeckung e9] ,tope #agid bei ,b5>es und nam5tli* seit d] ,ges&ts*aftsreise ,elph9/ones na* ,kabul #ahjh hat si* die ,k5ntniss dies] ,baut5 vielfa* erweit]t4 ,e9e ,tope be/eht aus e9em cyl9dris*5 ,krp]1 wel*] auf e9] breit5 ,platt=m aufsitzt und 9 e9] mei/ g$rckt5 ,kuppel endigt4 ,ob si* b] d] letzt]5 ni*t no* e9 ?urm>tig] ,aufsatz erhob1 ls/ si* an d5 vorh&55 ,top5 ni*t ermitteln1 i/ ab] dur* die ,v]glei*ung mit kle95 im ,inn]5 d] ,top5 aufgefund55 ,speck/e9modell5 wahrs*e9li* gema*t4 ,d] cyl9dris*e ,mittelkrp] -- das unt]s*eid5de ,m]kmal e9] ,tope vom ,tumulus -- i/ mit e9] ,pfeil]/ellung 7,fig4 #b7 umgrtet1 od] dur* s*a*brett>tige ,zi]a!n ausgezei*net1 b]haupt d] uss]e ,/e9mantel1 d] si* um d5 massiv5 inn]5 ,k]n legt1 mit gross] ,sorgfalt ge>beitet4 ,die ,top5 s9d e9 ,mantelbau1 e9e ,tope wird von e9] &]5 ums*a*telt 7,fig4 #c71 die ,tr5nungsl9i5 s*>f bezei*net4 ,die ,be/immung d] ke9eswegs dur* e9 hohes ,alt] bem]k5sw]!n ,top5 7man hat 9 ihn5 ,sassanid5- und byzant9is*e ,mnz5 aus dem fnft5 ,jahrhund]t gefund57 w> die e9es ,reliqui5s*re9es4 ,aus d] natrli*5 ,vorliebe1 9 d] ,nhe d] ,re/e buddhi/is*] ,heilig5 zu ruh51 erklrt si* das ,vorkomm5 d] zahlrei*5 ,grabhgel 9 d] ,umgebung d] ,top54 ,diese ,be/immung des ,reliqui5s*re9es !il5 die ,top5 mit d5 brig5s au* 9 d] ,=m v]w&t5 ,dagops 7,fig4 #d74 ,sie bild5 entw$] das ,heilig?um buddhi/is*] ,tempel 7,ellora7 od] /eh5 selb//ndig da 7,ceylon7 und w]d5 zu e9] gewaltig5 ,hhe und mit gross>tig] ,pra*t aufgefhrt4 ,die sog4 ,pagode bei ,rangun im ,birman5rei*e z4 ,b4 /eigt bei e9em ,umfange von #acee' zu e9] ,hhe von #cjj' empor4 ,d] ,=m d] ,dagops wird ausdrckli* e9e symbolis*e ,b$eutung v]lieh54 ,9 d] ,kuppelwlbung spri*t si* d] sansra1 d] we*selnde ,kreislauf d] ,d+e aus1 d] ,sonn5s*irm d>b] 7,fig4 #d7 v]s9nli*t d5 ,himmelskreis#f od] au* d5 heilig5 ,feig5baum1 unt] wel*em e9/ ,buddha 9 selig5 ,s*lumm] v]sank4 ,illu/ration3 ,fig4 #a4 ,tumulus von ,br ,robt bei ,jellalabad4 ,illu/ration3 ,fig4 #b4 ,tope von ,kotpur4 ,illu/ration3 ,fig4 #c4 ,dur*s*nitt d] ,tope von ,kotpur4 ,illu/ration3 ,fig4 #d4 ,buddhi/is*] ,dagop4 ,9 d] ,be/immung mit d5 ,grabhgeln1 9 d] ,bauweise nam5tli* au* mit d5 ,top5 v]w&t s9d die b]hmt5 gyptis*5 ,pyramid54 ,au* sie s9d na* ,lepsius umfangrei*5 ,unt]su*ung5 e9 ,mantelbau1 d4 h4 e9e kle9e 9 ,abstz5 auf/eig5de ,pyramide bildet d5 ,k]n1 um wel*5 si* allmlig mehr]e ,/e9mntel h]umlegt52 die ,/uf5 des uss]/5 ,mantels wurd5 dann v]kleidet und s die /r5ge ,pyramid5=m gewonn54 ,diese !ils aus ,nilziegeln1 !ils aus ,w]k/e95 erri*tet51 ori5tirt5 ,knigsgrb]1 d]5 ,inn]es ,grabkamm]n und ,/e9srge birgt1 s9d s[ohl 9 ,aegypt5 7am l9k5 ,niluf] von ,abu ,roas* bis na* ,dahs*ur1 bei ,lis*t1 ,meidum1 9 ,fayum7 wie 9 ,ae?iopi5 7,ds*ebel ,b>kal1 ,nuri1 ,assur1 ,naga7 zu ,hause1 we*seln 9 ihr5 ,maass5 9 hohem ,grade -- die ,*eopspyramide mis/ #gee' 7#gbd' na* ,p]r+7 im ,umfange1 und #dfa' 7#dce' na* ,p]r+7 9 s5kre*t] ,hhe -- und geh5 9 ihr] ,bauzeit von d] dritt5 ,mane?onis*5 ,dyna/ie bis auf die grie*is*e und rmis*e ,h]rs*aft h]ab4 ,das h*/e ,alt] beanspru*5 zwei ,/e9pyramid5 bei ,dahs*ur 7,akan?us72 j5e von ,gizeh /amm5 aus dem ,jahre #eaba1 die jng/e ph>aonis*e am ,mo]issee aus d5 ,jahr5 #baib-bjea vor uns]] ,zeitre*nung2 die ,pyramid5 von ,m]oe rhr5 dageg5 er/ aus d] grie*is*5 ,p]iode h]4 4 #e4 ,e9 &]] m*tig] ,keim zu ,bau=m5 tritt uns 9 d5 ,fels5- und ,/e9altr5 entgeg54 ,9 d] e9fa*/5 ,ge/alt ers*e95 dieselb5 als abgeplattete ,b]gkupp51 wel*e ,pausanias 9 ,grie*5l& erwhnt 7,apesus bei ,nemea71 od] aus unbehau55 ,/e95 auf ,b]g5 erri*tete ,/e9altre1 wie sie ,moses d5 ,israelit5 vors*reibt4 ,aus e9zeln5 ,/e95 zusamm5gesetzte ,opf]altre1 s dass zwei od] mehr]e aufre*t ge/ellte ,blcke e9e grosse ,tafel /tz51 komm5 unt] dem ,nam5 ,li*av5 und ,dolm5 9 d] ,bretagne 7,locm>iaqu]1 ,k]daniel1 ,c>nac u4 s4 w47 9 ,anj\1 ,puy de ,dme1 bei ,namur1 9 ,engl& vor1 und w]d5 auf die ,celt5 zurckgefhrt4 ,e9e rei*]e ,entwicklung gewann d] ,alt>bau 9 d5 ,/uf5pyramid51 d]5 ob]/e ,platte mit e9em ,alt>e od] ,tempel bekrnt w>4 ,diese ,=m trug d] ,birs ,nimrud we/li* vom ,euphrat1 im ,umkreise ,babylons1 7d] ,nimrodspala/ d] ,arab]1 d] ,k]k] ,nebukadnez>s bei d5 ,jud51 d] babylonis*e ,?urm bei lt]5 ,reis5d57 w5ig/5s an d] e95 ,seite an si*2 die &]e ,seite fiel na* ,lay>d's ,v]mu?ung v]tikal 787 ab und w> glei* d5 babylonis*5 ,pal/5 bemalt 7,fig4 #e74 ,illu/ration3 ,fig4 #e4 ,birs ,nimrud von d] ,o/seite na* ,lay>d's ,re/auration4 ,glei*e ,bildung5 f& ,lay>d we/li* von ,mosul bei ,ab\ ,kham]a1 ,mokhamur u4 s4 w4 vor4#g ,au* die mexikanis*5 ,teokallis aus d] ,aztek5p]iode 7u4 #aajj u4 ,z47 besitz5 die glei*e ,ge/alt2 au* sie /eig5 9 ,abstz5 zur ,hhe von #ej ,fuss und d>b] empor1 und hab5 auf d] ,platt=m ,tempel1 ,hall5 (t von b$eut5dem ,umfange1 w5n au* selt5 von gross] ,hhe4 ,die ,gli$]ung i/ 9 viel5 ,fll5 rei* belebt und nam5tli* d] ornam5tale ,!il 7,zickzackl9i51 ,m&]1 v]s*lung5e ,bnd]1 ,kassett57 b]mssig b$a*t4 ,sie f9d5 si* 9 gross] ,zahl von &]5 ,baut5 umgeb5 9 ,mexico1 ,v]acruz 7,papantla1 ,fig4 #f71 ,oaxaca1 ,*iapa1 ,yukatan u4 s4 w4 vor1 hab5 ab] bis jetzt ke9e ausfhrli* te*nis*e ,unt]su*ung erfahr54#h ,illu/ration3 ,fig4 #f4 ,teokalli von ,papantla 9 ,v]acruz4 4 #f4 ,illu/ration3 ,fig4 #g4 ,fe5grotte bei ,t\rs4 ,w5n die bi%] betra*tet5 ,bauw]ke3 ,hgel1 ,pyramid51 ,altre1 ,mass5baut5 d>/ell51 ohne e9e ,s*eidung des inn]5 ,raumes von d] uss]5 ar*itektonis*5 ,hlle zuzulass51 s s9d &]e ,bauw]ke1 bei all] ,rohheit 9 d] ,anlage1 dadur* bem]k5sw]?1 dass das ,/e9w]k e95 inn]5 ,raum als ,umwallung mehr od] w5ig] regelmssig ums*lies/1 also d] ,bau 9 e95 uss]5 und inn]5 si* gli$]t4 ,die e9fa*/e ,=m des ,gli$]baues s9d die celtis*5 ,fe5grott51 erweit]te ,dolm5 7,fig4 #g72 ,decke und ,w& s9d ges*i$51 eb5so e9 ,e+ang ang$eutet und das ,inn]e 7bei ,ess unweit ,r5nes7 zuweil5 9 zwei ,kamm]n ge!ilt4 ,no* rei*] i/ die ,anordnung d] ,/e9kreise 7cromle*1 /oneh5ge71 wel*e ni*t alle9 9 ,engl&1 9 d] ,bretagne und 9 ,deuts*l& 7bei ,helm/$t7 vorkomm51 sond]n au* na* ,mead[ ,taylor's ,mit!ilung5#i 9 ,dekkan bei ,heid]abad angetr(f5 w]d54 ,conc5tris*e ,/e9r+e1 die e9zeln5 ,/e9e zu ,pfeil]n be>beitet und mit wagre*t5 ,/e95 bela/et1 ums*liess5 e95 inn]5 ,raum1 das ,heilig?um1 wo hnli*e ,kreise isolirte ,/e9pfeil] umgeb54 ,die b]hmte/5 ,d5kml] dies] ,gattung s9d d] ,/oneh5ge bei ,salisbury 7,fig4 #h7 und d] von e9em ,wallgrab5 e+es*loss5e und mit ,pfeil]alle5 v]bund5e ,cromle* bei ,abury 7,fig4 #i74 ,d5 ,beg9n des eig5tli*5 ,tempelbaues v]s9nli*5 au* die heilig5 ,/tt5 d] ,sdsee9sulan]1 ,morai4 ,e9 gross] regelmssig] ,platz mit ,korall5platt5 gepfla/]t und von ,prell/e95 od] e9em hlz]n5 ,zaun umgeb51 fhrt zur ,behausung des ,gottes1 e9] kle95 ,htte1 9 wel*] das ,gtz5bild bewahrt wird4 ,illu/ration3 ,fig4 #h4 ,/oneh5ge bei ,salisbury4 ,illu/ration3 ,fig4 #i4 ,cromle* von ,abury4 4 #g4 ,die ,anfnge d] ,pla/ik s9d ni*t w5ig] roh und ungebildet1 als die er/5 ,keime d] ,baukun/4 ,au* hi] beg9nt die ,kun/?tigkeit mit d] ,erri*tung ge/altlos] ,g$*tnisszei*51 wel*e aus d] ,naturwirkli*keit aufgegriff5 und von d] ,m5s*5h& unangeta/et gelass5 w]d54 ,hi] kann man ni*t wie bei d] vorges*ritt55 ,bildn]ei ,mat]ial und ,=m unt]s*eid51 das ,e9e fllt mit dem ,&]n zusamm51 das no* unge=mte ,mat]ial gibt au* s*on die ganze ,=m4 ,d]>tig s9d die celtis*5 ,/e9pfeil] 7,m5hir od] ,peulvan7 9 d] ,bretagne u4 a41 wel*e !ils isolirt1 !ils 9 gross5 ,hauf5 7#abjj bei ,c>nac7 vorkomm5 od] als ,s9nbild] d] ,got!it d5 ,mittelpunkt d] ,/e9kreise bild54 ,die ,/e9pfeil] s9d wi$] die ,grundlage e9] ausg$ehnt5 ,klasse von ,d5kmal51 wie d] gyptis*5 ,obelisk51 die vom ar*itektonis*5 ,/&punkte eb5 nur regelmssig zugehau5e ,/e9pfeil] s9d1 au* w5n ihre ,b$eutung von dem ,s9ne d] celtis*5 ,m5hir abwei*t1 und d] indis*5 ,lw5sul5 am ,jamuna1 9 ,allahabad1 bei ,bakhra1 zu ,ehr5 ,buddhas von ,aoka erri*tet1 #dj ,fuss ho*1 mit ,ins*rift5 v]seh5 und auf dem ,lotoskapitl mit e9em ,lw5 ges*mckt4 ,illu/ration3 ,fig4 #aj4 ,gebaute ,?i]bild] 9 ,wiscons94 ,man kann d>b] /reit51 ob diese ,monoli!n zur pla/is*5 od] ar*itektonis*5 ,gattung gehr52 auf e9e wirkli*e ,v]mis*ung beid] ,gattung51 auf e9e gebaute ,pla/ik /s/ man am ,mississippi und 9 ,wiscons94 ,grosse ,grupp5 von aufgeworf55 ,?i]ge/alt53 ,vgel1 ,frs*e1 ,s*ildkrt51 ,s*lang5 u4 s4 w4 mit ,hgeln v]mis*t1 wie sie die neb5/eh5de ,zei*nung 7,fig4 #aj7 v]s9nli*t1 erheb5 si* hi] 9 d] ,nhe d] ,flsse1 glei* d5 ,m\nds ,zeugniss geb5d von e9] unt]gegang55 am]ikanis*5 ,cultur4 4 #h4 ,illu/ration3 ,fig4 #aa4 ,bild/e9 vom ,huronsee4 ,die abnorm ge/altet5 ,bume1 wel*e bei d5 ,o/iak51 dur* ,=m od] ,f>be ausgezei*nete ,ges*iebe1 wel*e bei d5 ,arab]n 7,kaaba/e97 v]ehrt w]d51 s9d b]eits e9 weit]] ,=ts*ritt 9 d] ,bildn]ei1 da hi] die ,aufm]ksamkeit auf e9e auffall5de ,=m gel5kt i/1 e9 ,bild gesu*t wird1 nur dass dasselbe1 wie bei d5 bekannt5 ,bild]/e951 ni*t von ,m5s*5 ges*aff51 sond]n von auss5 ang5omm5 wird4 ,unt] ,bild]/e95 v]/eht man ,g]lle1 wel*es dur* eig5?mli*e ,=m51 nam5tli* dur* e9e entf]nte ,aehnli*keit mit m5s*li*5 ,zg5 7,fig4 #aa7 si* auszei*net1 und na*dem die m5s*li*e ,h& dur* ,/ri*e und ,f>be na*geholf51 als ,w]k d] ,gei/] v]ehrt und 9 d5 ,htt5 od] am ,wass] aufge/ellt wird4 ,die ,bild]/e9e s9d s[ohl bei d5 ,indian]n ,nordam]ikas unt] dem ,nam5 ,s*+abawoss9 wie bei d5 ,nomad5 9 ,nordasi5 im ,gebrau*e4 ,die letzt]5 besitz5 ab] ni*t alle9 ,bild]/e9e1 sond]n f]tig5 au* ausge/opfte mit ,kleid]n behang5e ,gtz5pupp51 an wel*5 die bild5de ,kraft d] ,phantasie zum er/5male si* selb//ndig v]su*t4 ,wir tret5 aus dem ,kreise des ,unfrmli*5 9 j55 des ,missge=mt54 ,alle ,ge/alt5 aufzuzhl51 wel*e dies5 ni$rig/5 ,kreis d] eig5tli*5 ,bildn]ei bevlk]n1 und die v]s*i$5>tig5 ,gtz5 zu bes*reib51 bei wel*5 d] religise ,s9n 9 d] symbolis*5 ,b$eutung fr die missge/altete ,=m vollkomm55 ,ersatz f9det1 wrde uns zu weit fhr51 da hnli*e ,gebilde b]all wi$]kehr51 bei all5 ,vlk]n1 9 all5 ,zeit5 zu ,hause s9d4 ,na*dem die ,pla/ik 9 ihr] inn]5 ,entwicklung b] sie h9ausges*ritt5 i/1 hat ihr ,dase9 ke9e kun/ges*i*tli*e ,b$eutung mehr4 ,do* d>f man ni*t ,alles1 0 uns als missge=mt ers*e9t1 e9fa* aus d] ,unzulngli*keit d] bild5d5 ,phantasie d] ,b>b>5 erklr54 ,die ,idole von d5 ,s&wi*s9seln 7,fig4 #ab7 z4 ,b41 wel*e uns dur* das ,missv]hltniss d] e9zeln5 ,gli$]1 die riesig5 ,helme1 die fratz5haft5 ,kpfe ers*reck51 s9d ni*t ohne ,absi*t s v]z]rt word54 ,das ,s*reckhafte lag im ,plane des ,kn/l]s und mus/e wi$]gegeb5 w]d51 sollte das ,bild dem ,begriffe des ,gottes entspre*52 bei d] ,aus>beitung selb/ ab] wurd5 die ,mittel1 dur* wel*e z4 ,b4 d] neuseelndis*e ,krieg] d5 ,fe9d 9 ,fur*t v]setz5 w1 na*geahmt1 also e9 gewiss] ,realismus d] ,d>/ellung beoba*tet4 ,no* viel deutli*] gewahrt man das glei*e ,/reb5 9 d5 neu5tdeckt5 ,d5kmal5 9 ,c5tralam]ika 7,honduras1 ,guatemala1 ,nic>agua74 ,die pi$ras antiguas am ,nic>aguasee hat nam5tli* ,squi] e9] g5au]5 ,unt]su*ung unt]worf54 ,sie bef9d5 si* auf d] ,insel ,momotombita1 9 ,subtiaba1 ,p5sacola1 ,zapat]o1 und obzw> von d5 ,missionr5 vielfa* z]/rt und v]/mmelt1 und geg5wrtig im ,walddicki*t v]grab51 lass5 sie do* no* ihre ursprngli*e ,bes*aff5heit erk5n54 ,es s9d diese wahrs*e9li* am ,fusse d] ,teokallis aufge/ellt5 ,basalt/atu5 mei/ von ansehnli*] ,grsse1 mit ,ries5kpf5 v]seh51 die (t wi$] von e9em ,?i]ra*5 ums*loss5 w]d51 die ,zung5 bis zur ,bru/ ausg]eckt1 d] ,mund (f51 und eb5 im ,begriff e9 ,h]z zu v]zehr5 -- j$5falls e9 ,ausdruck d] fur*tb>/5 ,hssli*keit4 ,die naturali/is*5 ,zge 9 d] ,d>/ellung lass5 si* j$o* ni*t v]k5n54 ,no* hab5 die ,indian] beim ,sitz5 dieselbe hock5de ,/ellung1 wel*e an d5 pi$ras antiguas ausnahmslos bem]kt wird2 die ,d>/ellung d] ,kultusgebru*e i/ vollkomm5 treu1 die ,kpfe s9d b]dies /r5g individualisirt1 s*>f umriss5 und mit d5 ,adl]nas5 und hoh5 ,back5 vortreffli*e ,mei/] des national5 ,typus4 ,dass ,arme und ,be9e bei d5selb5 nur leise ang$eutet1 dageg5 die ,ges*le*t/heile />k betont w]d51 i/ e9 ,zug1 d] mit gross] ,ueb]e9/immung an all5 alt]?mli*5 ,skulptur5 wahrg5omm5 wird4 ,illu/ration3 ,fig4 #ab4 ,idol von d5 ,s&wi*s9seln4 4 #i4 ,d] ,anfang d] ,mal]ei i/ die frmli*e ,bild]s*rift4 ,die ,ge/alt5 gelt5 ni*t fr si*1 sond]n s9d bloss s9nli*e ,zei*5 fr ,vor/ellung52 demgemss wird au* die ,=m nur ang$eutet und ohne ,rcksi*t auf ,s*nheit s weit ausgefhrt1 als es die ,deutli*keit v]langt4 ,no* heutig5 ,tages b$i55 si* die ,indian] ,nordam]ikas1 all]d+s dur* d5 ,gebrau* abges*liff5]1 me*anisirt] ,bildzei*51 um ihre ,vor/ellung5 s*riftli* ni$]zuleg51 und mal5 ,stze1 wie wir ,bu*/ab5 s*reib54#aj ,die mexikanis*5 ,hi]oglyph5 s9d ni*t phonetis*1 wie die gyptis*51 sond]n wahre ,bild]s*rift1 9 d] ,inkaspra*e dasselbe ,wort 7quellccanni7 dah] fr ,mal5 und ,s*reib5 im ,gebrau*e4 ,mit dies] ,bild]s*rift 9 d] ,=m v]w&t1 eb5falls nmli* abgekrzte ,ge/alt5 gebrau*5d1 s9d die mit zahlrei*5 ,figur5 9 ,hellro? bemalt5 ,fels5 am ,nihapasee 7,nic>agua7 7,fig4 #ac7 und die bes*rieb55 ,fels5 von ,masaya4#aa ,die ,felsw& i/ geglttet und mit roh e+es*nitt55 ,cont\r5 von figrli*5 und symbolis*5 ,ge/alt5 gnzli* b]deckt4 ,illu/ration3 ,fig4 #ac4 ,bemalte ,fels5 am ,nihapasee4 ,ob die nahe geleg55 ,felsmal]ei5 von ,s4 ,cat>9a wirkli* ,tanzgrupp5 en?alt51 /eht dah94 ,mit dies] ,bilds*rift hngt s[ohl die ,ornam5t5mal]ei zusamm51 wel*e si* bei halbgebildet5 ,vlk]n 9 s rei*em ,maasse entwickelt1 dass vor d] ,flle des ,neb5w]kes die organis*5 ,grundl9i5 d] ,ge/alt zurcktret51 wie die gemeisselt5 ,*ronik5 d] ,assyr] und ,aegypt]4 ,dies] ,ueb]gang von d] ,mal]ei zur ,reliefd>/ellung d>f ni*t ,wund] nehm51 da auf e9] gewiss5 ,kun//ufe beide ,gattung5 zusamm5fall51 die e9e dur* die &]e ersetzt und 7bei gefrbt5 ,reliefs7 unt]/tzt wird4 ,die ,kun/ des ,alt]?ums4 ,a4 ,d] ,ori5t4 #a4 ,die assyris*e ,kun/4 4 #aj4 ,mit d] ,entwicklung des religis5 und /aatli*5 ,leb5s geht die ,/eig]ung d] kn/l]is*5 ,?tigkeit ,h& 9 ,h&4 ,die ,pra*t des religis5 ,kultus1 d] ,glanz d] ,h]rs*]wohnung erhlt dur* die bild5d5 ,kn/e e95 voll5det5 ,ausdruck1 und diese dadur* ni*t alle9 zahlrei*e ,aufgab51 sond]n au* e9e innige und bewus/e ,v]b9dung mit d5 h*/5 ,leb5szweck54 ,wir umgeh5 die ,frage na* d5 lte/5 ,sitz5 g]eift] gesells*aftli*] ,bildung1 da si* dieselbe w$] auf kun/ges*i*tli*em ,wege ents*eid5 ls/1 no* die ,resultate d] ,unt]su*ung e95 erhebli*5 ,gew9n fr die kun/ges*i*tli*e ,erk5ntniss v]spre*51 und halt5 nur an d5 allgeme95 ,?atsa*5 fe/1 dass die ,wurzeln uns]es ,kun/leb5s im ,ori5te gefund51 dass auf arianis*-semitis*em und auf gyptis*em ,bod5 die lte/5 ,=m5 ausgebildet] ,kun/ ges*aut w]d51 und dass s*liessli* die letzt]5 die ,tradition bild51 wel*e all] folg5d5 ,kun/?tigkeit bis auf uns]e ,tage zu ,grunde liegt4 ,die tief]e ,e9heit d] arianis*5 ,vlk] diesseits und j5seits des ,indus1 s[ie die ,we*selwirkung zwis*5 d] ,bildung des sdwe/li*5 ,asi5s und ,aegypt5s s9d ,?atsa*51 wel*e vorlufig fr die kun/ges*i*tli*e ,erk5ntniss w]?los bleib54 ,wir behalt5 dah] nur die unmittelb>e ,wirkli*keit d] neb5 e9&] ge/ellt5 assyris*-p]sis*5 und gyptis*5 ,kun/ vor ,aug54 ,die vorh&55 und bekannt5 ,d5kml] d] assyris*5 ,kun/ /eh5 zw> 9 ,bezug auf das ,alt] h9t] d5 gyptis*5 weit zurck2 d5n whr5d die er/]5 kaum 9 das zehnte ,jahrhund]t vor uns]] ,zeitre*nung rei*51 w]d5 zahlrei*e gyptis*e ,bauw]ke 9 das dritte ,jahrtaus5d v4 ,*r4 und weit] h9auf v]setzt4 ,d5no* ers*e9t es pass5d1 die ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e mit d] ,bes*reibung d] assyris*5 ,kun/ zu beg9n54 ,die bekannt5 ,re/e von ,n9iveh s9d ke9eswegs d] lte/51 sond]n !ilweise d] jng/5 assyris*5 ,kun/p]iode angehrig und nur unt] d] ,voraussetzung vorangegang5] lng]] ,kun/bung v]/ndli*2 die assyris*e ,kun/ s*lies/ f]n] b]eits im se*/5 ,jahrhund]t v4 ,*r41 dageg5 erhlt si* die gyptis*e bis 9 die grie*is*e ,zeit leb5dig1 und endli* spri*t au* fr uns]e ,anordnung das allgeme9e ,=ts*reit5 des ,vlk]leb5s von ,o/5 na* ,we/54 4 #aa4 ,die ori5talis*e ,kun/ wird 9 d] neu]5 ,kun/lehre als die symbolis*e bezei*net4 ,zun*/ wird dur* dies5 ,nam5 die ,eig5?mli*keit d] religis5 ,begriffe bei d5 ,ori5tal5 *>akt]isirt3 ihre ,ans*auung des ,gttli*5 9 unp]snli*5 ,bild]n1 wel*e selb/1 w5n sie b]fliess5 und 9 un5dli*] ,ausdehnung g$a*t w]d51 d5no* unfhig bleib51 das gttli*e ,wes5 zu erfll54 ,do* gilt au* von d] ,kun/ d] ,ori5tal5 e9 hnli*es ,v]hltniss4 ,nam5tli* wird die ori5talis*e ,bildn]ei von symbolis*5 ,beziehung5 geleitet1 die uss]e ,ge/alt ni*t als s*ne ,=m1 sond]n als das zufllige ,zei*5 des ,gei/es betra*tet1 dur* die ,/eig]ung d] ,grsse1 dur* die ,v]vielfltigung von ,gli$mass51 dur* die ,v]mis*ung fremd>tig] ,=m51 wie ?i]is*] und m5s*li*]1 die ,b$eutung des ,kun/w]kes v]s9nli*t4 ,au* die ,ar*itektur /rebt e9e un5dli*e uss]e ,flle an1 huft entw$] ,mass5 auf ,mass51 od] setzt ,rume neb5 ,rume1 ohne dass dies] ,raum]fllung e9e inn]e no?w5dige ,gr5ze gesetzt i/4 ,die ,grundlage d] ori5talis*5 ,ar*itektur bildet ni*t das ges*loss5e ,haus1 sie trgt vielmehr dur* ihre weite ,ausdehnung1 dur* die ,mannigfaltigkeit d] ,anlage1 und d5 unmittelb>5 ,e9s*luss grss]] ,fl*5 e9 gewisses l&s*aftli*es ,geprge4 ,no* 9 &]] ,h9si*t b]s*reitet die ,ar*itektur das ihr gewhnli* gesetzte ,maass und die spt] bli*e ,s*ranke4 ,sie unt]wirft au* die ,bildn]ei ihr] ,h]rs*aft und ls/ die ,w]ke d] letzt]5 im ar*itektonis*5 ,/yle als belebte ,pfeil] und ,sul5 gebildet w]d54 ,zu dies] ar*itektonis*5 ,skulptur gehr5 die geflgelt5 assyris*5 ,pala/w*t] und die ,sph9xe und ,bildsul5 9 ,aegypt51 wel*e !ils die ,tempel/rasse zu beid5 ,seit5 begr5z51 !ils an die ,pfeil] im ,inn]5 d] ,tempel und ,grabmonum5te si* anlehn54 ,ihre ,be/immung erklrt au* d5 ,mangel an individuellem ,leb51 die me*anis*e ,wi$]holung desselb5 ,typus bei all5 ,ge/alt54 ,neb5 d] ar*itektonis*5 ,pla/ik breitet si* dann die ,reliefkun/ aus4 ,die ,wnde d] assyris*5 und gyptis*5 ,monum5te s9d fa/ dur*gngig mit ,relieftafeln b$eckt1 wel*e1 w5n sie au* zahlrei*e arti/is*e ,mngel v]ra!n1 ohne ,rcksi*t auf die ,p]spektive ge>beitet und mehr vom ,v]/&e1 d] na* ,treue und ,deutli*keit /rebt1 als von e9] di*t]is*5 ,phantasie g$a*t s9d1 do* weg5 ihres ges*i*tli*5 ,inhaltes1 als e9e ausfhrli*e ,*ronik des ff5tli*5 und privat5 ,leb5s d] ,anwohn] e95 b]aus gross5 ,w]? besitz54 ,9 dies5 ,gattung5 d] ,bildn]ei s9d die vielv]spre*5d/5 ,anstze zur weit]5 ,entwicklung b]eits vorh&51 und zwis*5 d5selb5 und d] voll5det5 grie*is*5 ,pla/ik ke9eswegs e9e unb]/eigli*e ,kluft wahrnehmb>2 nur fehlt es zur ,zeit no* an ,erfahrung51 um die e9zeln5 ,entwicklungs/uf5 fe/ zu be/imm54 4 #ab4 ,illu/ration3 ,fig4 #ad4 ,plan d] ,platt=m und ,pal/e zu ,nimrud4 ,im ,jahre #ahbj ma*te d] englis*e ,resid5t ,ri* zu]/ auf die zahlrei*5 ,erdhgel geg5b] von ,mosul1 am /li*5 ,uf] des ,tigris1 aufm]ksam4 ,die ,lokaltradition hatte s*on lng/ hi] das ,grab des ,prophet5 ,jonas erblickt und 9 d5 ,nam5 ,nimrud1 ,as*ur e95 deutli*5 ,f+]zeig b] die ,b$eutung dies] ,trmm]hgel gegeb54 ,diese ,ahnung5 e9] unt] dem ,s*utt begrab55 assyris*5 ,pra*t/adt be/tigt5 zufllige ,funde von ,skulptur54 ,ri*'s ,v]mu?ung f& nam5tli* au* bei dem ,reis5d5 ,lay>d #ahdj voll5 ,glaub54 ,nur zufllige ,h9d]nisse v]h9d]t5 die ,ausfhrung sy/ematis*] ,ausgrabung51 und si*]t5 dem franzsis*5 ,konsul zu ,mosul1 ,botta1 die ,ehre des er/5 ,spat5/i*es #ahdb4 ,die ,ausgrabung5 b]trug ,botta von ,kuyunds*ik1 na*dem die er/5 ,v]su*e hi] misslang51 na* dem fnf ,/und5 von ,mosul 9 nord/li*] ,ri*tung entf]nt5 ,khorsabad4 ,reliefplatt5 und ,ries5/atu5 /ieg5 ras* na* e9&] aus d] ,erde h]vor1 ,kamm]n auf ,kamm]n wurd5 bloss gelegt4 ,na* e9ig5 ,monat5 ,arbeit w> es ke9em ,zweifel mehr unt]worf51 dass man e95 altassyris*5 ,pala/ vor si* hatte1 wel*] dur* ,feu] z]/rt word5 w>4 ,auf ,botta folgt5 seit #ahde ,lay>ds no* ausg$ehnt]e und folg5rei*]e ,entdeckung54 ,er blieb bei se9em alt5 ,plane und begann die ,ausgrabung5 im ,nimrudhgel1 dess5 ,=m als e9 ,p>allelogramm 7#ahjj' ,lnge auf #ijj' ,breite7 angegeb5 wird1 mit e9em hoh5 konis*5 ,hgel an d] ,nordwe/ecke 7,fig4 #ad74 ,e9 zweimalig] lng]] ,auf5?alt 9 dies5 ,l&s*aft5 7#ahde und #ahdi7 v]s*affte ,lay>d ni*t alle9 e9e g5aue ,ueb]si*t d] ,ru95 von ,nimrud1 sond]n gab ihm au* ,geleg5heit zu ,ausgrabung5 an &]5 ,punkt51 von wel*5 j5e 9 ,kuyunds*ik geg5b] von ,mosul die wi*tig/5 s9d 7,fig4 #ae74 ,na* ,lay>ds ,ansi*t /eh5 wir er/ am ,anfange1 od] bess] gesagt1 am ,ende d] assyris*5 ,kun/1 wir k5n5 er/ die ,re/e d] jng/5 ,baut5 und drf5 h(f5 bei weit]5 und tief]5 ,=s*ung5 auf lt]e ,monum5te zu /oss54 ,spur5 sol*] lt]5 ,w]ke komm5 na* ,lay>d hufig vor4 ,und wel*] ,"n gebhrt d5 ,ru958 ,lay>d hlt ,nimrud1 ,khorsabad1 ,kuyunds*ik1 ,k>amles 7alle diese ,ru95 lass5 si* dur* e9 ,p>allelogramm v]b9d57 und ,nebbi-,yunus fr ,pal/e und ,p>kanlag5 e9] e9zig5 ,/adt1 und zw> ,n9ivehs1 dageg5 w ,rawl9son nur die letztg5annt5 ,trmm]hgel auf ,n9iveh bezog5 wiss54 ,das ,alt] d] e9zeln5 ,monum5te be/immt ,lay>d1 ge/tzt auf die ,entziff]ungsv]su*e d] ,keil9s*rift51 wel*e se9e ,freunde begonn51 9 folg5d] ,weise3 ,d] ,nordwe/pala/ 9 ,nimrud 7,fig4 #ad1 a7 wurde etwa #ijj v4 ,*r4 erbaut und i/ d] lte/e bis jetzt bekannte ,bau ,assyri5s4 ,d] ,sohn des ,erbau]s des ,nordwe/pala/es grndete daselb/ d5 ,c5tralpala/ 7b7 #hhe v4 ,*r41 wel*] von ,tigla?-,piles] od] ,pul wi$] h]ge/ellt und na*mals von ,as>haddon bei dem ,baue se9es ,pala/es 7c7 als ,mat]ial b5tzt wurde4 ,das grss]e ,alt] d] ,nimrudmonum5te geg5 die ,trmm] von ,khorsabad 7erbaut von ,s>gon um #gbj7 und ,kuyunds*ik 7erbaut von dem ,sohne ,s>gons1 ,s5na*]ib um #gjj7 bewei/ n*/ d5 ,knigsnam5 9 d5 ,keil9s*rift5 die ,v]s*i$5heit 9 d] ,anordnung d] ,relieftafeln1 mit wel*5 die ,wnde v]kleidet s9d4 ,j5e zu ,nimrud s9d dur* ,ins*rift5 9 zwei ,friese ge!ilt1 und j$e ,tafel bildet fr si* e9 abges*loss5es ,ganzes1 9 ,kuyunds*ik dageg5 s9d die vi] ,wnde e9] ,kamm] von e9] e9zig5 ,bild]reihe ohne tr5n5de ,ins*rift5 ausgefllt1 und die ganze ,kamm] d] ,d>/ellung e9] zusamm5hng5d5 ,ges*i*te gewidmet4 ,d] jng/e ,bau i/ d] vom ,enkel ,as>haddons erri*tete ,sdo/pala/ zu ,nimrud 7d74 ,an ke9em d] erwhnt5 ,punkte s9d die ,na*grabung5 abges*loss51 b]all s9d bis jetzt nur ,fragm5te d] ,bauanlag5 an d5 ,tag gefrd]t word54 ,dieselb5 s9d b$eut5d g5ug1 um 9 ,nimrud neun selb//ndige ,pala/baut5 unt]s*eid5 und 9 ,kuyunds*ik b] sieb5zig ,kamm]n bes*reib5 zu knn54 ,das ,endur!il b] die assyris*e ,kun/bildung1 b] das ,v]hltniss d] e9zeln5 ,baut5 zu e9&] und b] die ,b$eutung d] ,trmm] von ,kalat-,s*]gat1 wo ,?oncyl9d] aus dem #ab4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 gefund5 wurd51 s[ie j5] von ,arban am ,khabur1 we/li* vom ,tigris1 mit d5 ,re/5 ar*ai/is*] ,skulptur51 viel e9fa*] im ,detail1 viel roh] 9 d] ,muskelbezei*nung1 und mit zahlrei*5 gyptis*5 ,sk>aben aus dem #ae4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 muss demna* no* aufges*ob5 bleib54 ,bezei*n5d fr die ,leb5skraft d] assyris*5 ,kun/ i/ no* d] ,um/&1 dass ,lay>d bei ,gunduk 7nord/li* von ,mosul7 ,felsskulptur5 *ri/li*5 ,inhaltes f&1 wel*e d5 assyris*5 ,/yl mit vollkomm5] ,treue wi$]geb54#ab ,illu/ration3 ,fig4 #ae4 ,plan des ,pala/es von ,kuyunds*ik4 4 #ac4 ,das ,mat]ial d] assyris*5 ,bauw]ke w> ni*t auf ewige ,dau] b]e*net4 ,die an d] ,sonne getrocknet5 ,ziegel/e9e1 aus wel*5 die ,mau]n aufgefhrt wurd51 z]fiel5 na* d] ,z]/rung d] ,bauw]ke zu ,/aub1 ohne e9e deutli*e ,spur von d5 ,=m5 und ,l9i5 des ,ob]baues zu h9t]lass54 ,voll5ds nivellirt wurd5 die ,bautrmm] dur* d5 heiss5 ,somm]w9d1 wel*] ,s& und ,/aub 9 se9em ,gefolge fhrt und im ,laufe d] ,zeit d5 ,kun/anlag5 d5 ,s*e9 natrli*] ,hgel v]leiht4 ,wir knn5 nur d5 ,unt]bau v]folg51 nur d5 ,grundriss blossleg52 b] die ,bes*aff5heit des ,ob]baues drf5 wir uns h*/5s e9zelne s**t]ne ,s*lsse erlaub54 ,illu/ration3 ,fig4 #af4 ,grundriss des ,portales zu ,kuyunds*ik4 ,glei* wie 9 ,p]si5 und ,babyloni5 erhob5 si* au* 9 ,assyri5 die ,bauw]ke auf kn/li*5 #cj-dj ,fuss hoh5 ,platt=m54 ,bef&5 si* auf e9] ,platt=m mehr]e selb//ndige ,gebude1 wie z4 ,b4 zu ,nimrud1 s wurd5 dieselb5 dur* ,t]rass5 getr5nt4 ,auf breit5 ,trepp5 er/ieg man die ,platt=m1 von ihrem ,r&e zum ,e+ange des ,pala/es mo*t5 wohl ,/atu5reih5 fhr51 w5ig/5s lass5 die ,re/e von ,pi$e/al51 nrdli* vom ,kuyunds*ikpala/e1 auf e9e sol*e ,anordnung s*liess54 ,ueb] d5 ,portalbau und se95 pla/is*5 ,s*muck s9d wir v]hltnissmssig am be/5 unt]ri*tet4 ,9 d] ,regel hatte j$e ,faade drei ,e+nge 7,fig4 #ae1 a74 ,als ,w&fllung di5t5 riesige ,mannlw5 od] ,mann/i]e1 s angeordnet1 dass die ,seit5ansi*t ihres ,leibes die ,tiefe des ,portales bildet1 ,kopf1 ,bru/ und ,vord]be9e1 voll von vorne g5omm51 aus d] ,faade h]aus s*au54 ,aehnli* ge/altete ,figur51 d5 ,kopf seitwrts gew5det1 ,rck5 geg5 ,rck5 gekehrt und mit lw5zw+5d5 ,held5 und ,g5i5 abwe*selnd1 zieh5 zwis*5 dem mittl]5 und d5 ,seit5e+ng5 an d] ,faade h94 ,9 dies] ,weise s9d die ,portalbaut5 zu ,kuyunds*ik 7,fig4 #af7 und ,khorsabad1 und au* die b$eut5d]5 ,e+nge im ,inn]5 gebildet4 ,die inn]e ,anordnung des ,pala/es zeigt grss]e ,hall51 od] wahrs*e9li* (f5e ,h(rume 7,fig4 #ae1 b7 #abf-adj'1 #ij-abd' im ,ausmaasse1 um wel*e si* kle9]e ,kamm]n h]umgruppir54 ,gal]i5 7,fig4 #ae1 c71 (t 9 e9] ,lnge von #bad'1 v]b9d5 die ,pala/ab!ilung54 ,h*/ wahrs*e9li* w>5 fr die ,prunkgem*] und das ,h>em v]s*i$5e ,!ile des ,pala/es angewies52 dieselb5 j$o* 9 d] ,wirkli*keit aufzuf9d51 i/ bis jetzt no* ni*t gelung54 ,bei d] ,unt]su*ung d] hh]5 ,bau!ile v]ls/ uns j$] si*]e ,fhr]4 ,dass die ,assyr] si* ni*t mit d] ,auffhrung roh] ,/e9mass5 begngt51 sond]n dem ,auge ,ruhepunkte gewhrt51 e9zelne ,bau!ile vor &]n zurcktret5 liess51 eckige und g]undete ,gli$] kannt51 bewei/ z4 ,b4 das 9 ,khorsabad gefund5e ,k>niessgesimse 7,fig4 #ag74 ,au* die ,anw5dung /tz5d] ,sul5 und zw> e9] ,sul5>t1 wel*e d] sog54 ionis*5 ,sule 9 ,grie*5l& sehr nahe kommt1 l]n5 wir aus ,reliefd>/ellung5 k5n54 ,diese ,sul5 trug5 ni*t alle9 ,decke und ,da* 7,fig4 #ah71 sond]n wurd5 au* bei dem ,f5/]baue als tr5n5de und trag5de ,gli$] v]w5det 7,fig4 #ai74 ,das unt5/eh5de ,bild gibt e9e deutli*e ,ans*auung1 9 wel*] ,weise das ,li*t -- h>t unt] dem ,da*e -- 9 die ,gem*] e+efhrt wurde4 ,dass viele d] letzt]51 nam5tli* j5e1 wel*e die (f55 ,h(rume umgab51 ke9e besond]5 ,li*tffnung5 besass51 i/ sehr wahrs*e9li*4 ,zur ,b$eckung d] ,rume di5t51 wie die viel5 ,holzkohl5 9 d5 ,s*ut?geln beweis51 ,holzbalk52 do* w>5 ,gewlbe bei d5 ,assyr]n ke9eswegs unbekannt4 ,die ,relieftafeln zeig5 regelmssig die ,?orffnung5 im ,rundbog5 gewlbt1 auf sol*e /iess man au* bei d] ,ausgrabung e9es ,portales 9 ,khorsabad und 9 ,nimrud4 ,d] grosse ionis*e ,hgel 9 d] ,nordwe/ecke 7,fig #ad1 e71 wel*] die ,trmm] e9es /uf5frmig5 ,?urmes 9 si* birgt und als das ,grab ,s>danapals bezei*net wird1 wird im ,inn]n von e9] #ajj' lang51 #ab' hoh5 gewlbt5 ,gal]ie dur*zog54 ,au* im ,sdo/pala/e /iess man auf gewlbte ,gnge und l]nte b]dies ihre ,con/ruktionsweise k5n54 ,da die ,ziegel vi]eckig w>51 s blieb5 im ,bog5 ,lck5 brig1 wel*e dur* langgelegte ,ziegel ausgefllt wurd54 ,gewlbt w>5 s*liessli* die ,abzugskanle1 wel*e man unt] d5 ,pal/5 von ,nimrud und ,khorsabad entdeckte4 ,bekrnt wurd5 die ,tempelpal/e dur* /affelfrmig auf/eig5de ,z9n5 7,fig4 #ah72 selt5 kommt auf d5 ,relieftafeln e9 ,bauw]k zur ,d>/ellung1 das ni*t auf die eb5 erwhnte krftige ,weise abges*loss5 wre4 ,9 ,bezug auf die ,da*=m hat d] um die ,re/auration d] assyris*5 ,ar*itektur v]di5te ,f]gusson die ,ansi*t ausgespro*51 dass die ,baut5 /att des ,da*es e9e ,platt=m trug51 auf wel*] si* ,feu]altre erhob54 ,illu/ration3 ,fig4 #ag4 ,m>mork>niess1 gefund5 9 ,khorsabad4 ,illu/ration3 ,fig4 #ah4 ,relief aus ,khorsabad4 ,illu/ration3 ,fig4 #ai4 ,relief aus ,kuyunds*ik4 4 #ad4 ,die ,bildn]ei und ,mal]ei f&5 9 ,babylon und ,assyri5 e9e rei*e ,/tte4 ,im er/]5 ,l&e v]h9d]te zw> d] ,mangel an pass5dem ,mat]iale1 wel*es si* d5 ,anwohn]n von ,n9iveh 9 d5 nah5 ,alaba/]br*5 s rei*li* d>bot1 die ,anw5dung e9es pla/is*5 ,s*muckes4 ,man begngte si* mit glasirt5 und emaillirt5 ,ziegeln1 und malte auf dieselb5 ges*i*tli*e und religise ,sc554 ,9 ,n9iveh dageg5 v]b& si* ,mal]ei und ,bildn]ei zur glnz5d/5 ,v]zi]ung d] ,bauw]ke4 ,nur w5ige ,kamm]n zu ,nimrud entbehr5 d] ,reliefd>/ellung5 und s*e95 bloss mit ,gemld5 auf e9em ,gypsgrunde ges*mckt gewes5 zu se92 das gewhnli*e ,sy/em be/& ab] d>91 dass er/ b] d5 ,relieftafeln e9 gemalt] ,fries si* h9zog1 !ils figrli*51 !ils ornam5ti/is*5 ,inhaltes1 wel*] die ,wnde mit d] eb5so rei* bemalt5 und v]goldet5 ,holzdecke v]b&4 ,die ,figur5 s9d 9 s*w>z5 od] weiss5 ,umriss5 auf blauem od] grnem ,grunde gezei*net1 9 e9zeln5 ,fll5 ab] au* d] ,fleis*ton glckli* na*gebildet4 ,die am mei/5 bli*5 ,f>b5 w>53 ro?1 gelb1 weiss1 s*w>z und blau1 und ihre ,kraft und ,tiefe eb5so gross1 als die ,ges*ickli*keit 9 ihr] ,v]b9dung bewund]ungswrdig4 ,fr die ,dur*fhrung e9es ,ornam5tes 9 complem5tr5 ,f>b51 wie ,blau und ,gelb1 h]rs*te glei* wie 9 ,aegypt5 e9e grosse ,vorliebe4 ,s*on die ,flle des mal]is*5 ,s*muckes an d] ,decke und b] d5 ,relieftafeln duldete ni*t die kalte grauweisse ,naturfrbung d] letzt]54 ,au* d] ob]/e ,grundsatz d] assyris*5 ,kun/3 e9 um/ndli*es ,fe/halt5 an d] uss]5 ,wirkli*keit1 konnte si* ni*t mit d] bloss5 ,idealitt d] re95 ,pla/ik befreund54 ,ni*t alle9 die ,analogie mit d] gyptis*5 und lt]5 grie*is*5 ,kun/1 au* die unv]k5nb>5 ,f>b5spur51 nam5tli* an d5 ,skulptur5 zu ,khorsabad1 spre*5 fr die ,anw5dung d] ,poly*romie 9 d] assyris*5 ,bildn]ei4 4 #ae4 ,als ,lay>d se9e ,ausgrabung5 9 ,kuyunds*ik s*loss1 b]e*nete er b]eits die ,lnge d] entdeckt5 ,relieftafeln auf #ihhj'1 od] zwei englis*e ,meil51 und selb/ dies] e9e ,pala/ i/ no* lange ni*t 9 se9] voll5 ,ausdehnung bekannt4 ,wie gross muss ni*t die ,summe d] pla/is*5 ,?tigkeit b]haupt gewes5 se96 ,mit diesem quantitativ5 ,rei*?ume /eht au* die ,flle d] d>ge/ellt5 ,geg5/nde 9 vollkomm5] ,ueb]e9/immung4 ,ke9e ,seite des assyris*5 ,leb5s i/ b]gang51 ke9 ,kreis m5s*li*] ,?tigkeit v]gess54 ,wir begegn5 d5 ,symbol5 und ,v]krp]ung5 des assyris*5 ,glaub5s4 ,vieles bleibt uns freili* no* unv]/ndli*2 do* erk5n5 wir d5 ,fis*gott1 d5 phnikis*5 ,dagon1 m5s*li* gebildet1 d] ,fis* nur als ,zi]de von d] ,mitra h]abhng5d od] s9nrei* als das ,gew& des ,gottes beh&elt1 od] das bse ,pr9zip1 aus e9em ,lw51 ,adl] und e9em &]5 ,vogel zusamm5gesetzt und von d5 ,blitz/rahl5 e9es geflgelt5 ,held5 v]folgt4 ,au* die ,f]v]s1 die ,wahrzei*5 des aris*5 ,glaub5s1 geflgelte be9lose ,ge/alt51 9 d] ,luft s*web5d und von e9em ,kreise od] ,nimbus e+es*loss51 treff5 wir zahlrei* auf d5 ,monum5t5 an4 ,an d5 ,ries5lw5 und ,ries5/i]5 7,fig4 #bj71 wel*e gewhnli* d5 ,e+ang bewa*51 erfreut uns die ,t*tigkeit d] ,te*nik und die ,gesundheit d] ,anlage4 ,die m5s*li*5 ,kpfe ers*e95 dem ?i]is*5 ,rumpfe ni*t angefgt1 sond]n wie mit ,notw5digkeit h]ausgewa*s54 ,viel w5ig] organis* ge/altet si* das ,bild ,nisro*s 787 mit dem ,adl]kopfe auf dem geflgelt5 m5s*li*5 ,leibe1 e9e ,figur1 wel*e !ils 9 ,prozession w&elnd1 !ils 9 d] ,v]ehrung des heilig5 ,baumes begriff51 eb5so hufig 9 ,n9iveh vorkommt1 als die e9fa*5 geflgelt5 ,ge/alt51 die ,mitra auf dem ,kopfe und e9 ,krb*51 e9e ,zapf5fru*t1 ,getreidehr51 ,wald?i]e u4 s4 w4 9 d] ,h&4 ,illu/ration3 ,fig4 #bj4 ,?orw*t] aus ,khorsabad4 ,auf weltli*e ,d>/ellung5 b]geh5d1 f9d5 wir d5 ,knig als d5 vorzugsweis5 ,geg5/& d] ,d>/ellung4 ,wir begleit5 ihn auf se95 ,kriegszg54 ,d] ,kampfplatz s9d bald ,m>s*51 bald bewaldetes ,hgell&4 ,d] ,knig1 von se9em ,wag5l5k] und ,waff5trg] umgeb51 s*leud]t vom ,/reitwag5 ,pfeile auf d5 ,fe9d1 d] !ils die ,flu*t ergreift1 !ils von d5 dah9 /rm5d5 ,ross5 z]tret5 wird4 ,aehnli* wie im (f55 ,felde wird d]selbe au* 9 se95 fe/5 ,pltz5 besiegt1 und diese mit ,anw5dung von ,kriegsmas*95 e+5omm54 ,im ,triumphe1 voran takts*lag5de ,sng]1 ,h>f5spiel] und ,flt5bls]1 9 weit]] ,folge dann die v]zweifelnd5 ,gefang551 die ,trg] d] ,trophen 7d>unt] die ,kpfe d] ers*lag55 ,fe9de7 und die ,leibwa*e des ,knigs 7,fig4 #ba71 kehrt d] letzt]e 9 se9e ,resid5z zurck4 ,9 &]5 ,kamm]n s9d &]e ,sc55 abgebildet2 hi] e9e ,jagd1 dort die ,huldigung z9spfli*tig] ,vlk]1 d]5 ,v]tret] mit d5 ,l&esprodukt51 mit ,wild1 ,fr*t51 ,blum5 u4 s4 w4 belad51 dem pra*tvoll ges*mckt5 ,knig/hrone nah54 ,od] es wird1 wie 9 d] lang5 ,gall]ie zu ,kuyunds*ik 7,fig4 #ae1 c7 d] ,pala/bau1 die ,auf/ellung d] ,ries5?i]e zur ,d>/ellung gebra*t4 ,d] ,/e9block wird aus dem ,flusse an das ,l& gezog51 hi] s*on am ,uf] f]tig gemeisselt und 9 d] glei*5 ,weise1 wel*e au* ,lay>d na* mehr als #bj ,jahrhund]t5 die pass5d/e ers*i51 9 d5 ,pala/ transportirt4 ,es hab5 b]haupt die mei/5 ,s*ild]ung5 d] ,sitt51 ,gewohnheit5 und ,f]tigkeit5 auf d5 ,n9ivehd5kml]n bis auf d5 heutig5 ,tag bei d5 ,anwohn]n ihre volle ,wahrheit behalt51 und mg5 ni*t alle9 dem ,ges*i*tss*reib]1 sond]n au* dem ,e?nograph5 zu ,illu/ration5 di554 ,illu/ration3 ,fig4 #ba4 ,relieffigur aus ,khorsabad4 4 #af4 ,im ,geg5satze zu dem gewhnli*5 ,vorur!ile e9es unb$+t5 ,/ill/&es d] ori5talis*5 ,phantasie zeigt die g5aue ,betra*tung d] ,n9ivehmonum5te mehrfa*e ,entwicklungs/uf5 des ,kun/gei/es1 e95 ,beg9n1 die h*/e ,bl! und au* wi$] d5 si*tli*5 ,v]fall d] pla/is*5 ,?tigkeit4 ,es wurd5 b]eits die alt]?mli*5 ,bildw]ke 9 ,arban angefhrt4 ,an ,rohheit d] ,=m w]d5 dieselb5 von zahlrei*5 gravirt5 ,/e9cyl9d]n b]tr(f54 ,do* mag hi] viellei*t d] /r5g religise ,*>akt] des ,inhaltes die ar*ai/is*e ,=m mitb$+t hab54 ,die ,nimrud] ,reliefs zeig5 dann e95 weit]5 ,=ts*ritt1 ohne j$o* die krftig bewegte ,zei*nung zu besitz5 und 9 j5e ,detailmal]ei si* e9zulass51 wel*e die ,skulptur5 von ,kuyunds*ik auszei*net4 ,es v]tret5 die er/g5annt5 gewiss]mass5 d5 /r5g5 ,/yl1 whr5d die ,reliefs zu ,khorsabad und ,kuyunds*ik mehr dur* uss]5 ,rei*?um und die s*rf]e ,naturna*ahmung glnz54 ,dies5 ,geg5satz zum lt]51 gemess551 ern/5 ,/yl soll5 nam5tli* die er/ 9 d] jng/5 ,zeit dur* ,hormuzd ,rassam neu entdeckt5 ,basreliefs mit gross] ,be/imm!it (f5b>54 ,9 ,kuyunds*ik selb/ entdeckt man wi$] 9 e9zeln5 ,kamm]n die ,spur5 d] v]fall5d5 ,kun/4 ,das ,mat]ial wird mit g]+]] ,sorgfalt ausgewhlt1 die ,umrisse s9d m9d] s*>f1 die ,zei*nung d] ,pf]de und d] ,?i]e b]haupt ents*i$5 na*lssig4 ,aus dem ,gesagt5 ergibt si* das allmlige ,=ts*reit5 d] assyris*5 ,kun/ von e9] idealisir5d5 ,s*ild]ungsweise zum ausgebildet5 ,naturalismus1 von e9] ern/51 gebund55 ,gros%eit d] ,d>/ellung zu e9] zi]li*51 fr das treue ,wi$]geb5 all] ,e9zelnheit5 besorgt5 und zuletzt fla*5 ,eleganz2 es ergibt si* weit] e9e doppelte ,bl!zeit1 e9e lt]e und jng]e ,s*ule1 die e9e im ,zeitalt] ,as*urak-pal's 7um #ijj v4 ,*r471 die &]e im ,zeitalt] ,s5na*]ib's 7um #gjj v4 ,*r47 ?tig4 4 #ag4 ,illu/ration3 ,fig4 #bb4 ,lwe aus ,bronze1 9 ,khorsabad entdeckt4 ,ni*t imm] geb5 die gross5 monum5tal5 ,w]ke d5 si*]/5 ,prf/e9 d] kn/l]is*5 ,entwicklung e9es ,volkes ab4 ,deutli*] als an d5 ,portalfigur5 und ,relieftafeln gewahrt man d5 rei*5 ,=m5s9n und die ausgebildete ,te*nik d] ,assyr] an d5 kle95 ,?onsiegeln1 wel*e 9 ,kuyunds*ik gefund51 (f5b> e9/ ,urkund5 angehngt w>5 und bezgli* ihr] ,s*nheit d5 grie*is*5 ,intaglio's w5ig na*/eh54 ,s s9d es au* ni*t die riesig5 ,?orw*t] od] die symbolis*5 ,gtt]ge/alt51 wel*e die ,naturwahrheit und die te*nis*e ,t*tigkeit d] assyris*5 ,bildhau] 9 das hell/e ,li*t setz51 sond]n die e9fa*5 ,?i]figur5 7,fig4 #bb74 ,es kommt bei d5 ?i]is*5 ,d>/ellung5 nam5tli* au* d] ,ausdruck d] besond]5 ,situation1 die ,ha/ und ,kampflu/ z4 ,b4 d] ,/reitrosse1 d] ,grimm v]wundet] ,lw5 u4 s4 w4 deutli* zum ,vors*e9e4 ,i/ nun au* die en]gis*e ,naturwahrheit die dur*greif5de ,grundlage d] assyris*5 ,bildn]ei1 wie si* aus d] />k5 ,betonung d] ,muskel!ile des ,krp]s1 aus d] sorgfltig5 ,beh&lung d] ,haupt- und ,b>?a>e1 aus d] b]aus fleissig5 ,ausfhrung d] ,waff51 des ,s*muckes1 d] ,kleid] und d] ,g]?s*aft5 b]haupt ergibt1 s /oss5 wir do* au* ni*t selt5 auf grelle ,ueb]tretung5 ihr] ,gesetze1 sei es1 dass die kn/l]is*5 ,mittel ni*t ausrei*51 sei es1 dass /hetis*e ,b$5k5 dies folg]i*tige ,wi$]geb5 d] uss]5 ,wirkli*keit abra!n1 sei es endli*1 dass d] allzu grosse ,eif] na* naturwahr] ,s*ild]ung geg5 dieselbe v]/oss5 liess4 ,das letzt]e i/ z4 ,b4 bei d5 fnffssig5 ,mannlw5 und ,mann/i]5 an d5 ,pala/portal5 d] ,fall4 ,sie sollt5 eb5s[ohl 9 d] ,vord]ansi*t1 wie von d] ,seite betra*tet1 ganz ers*e951 und es wurde demna* d] e9e ,vord]fuss doppelt gezei*net 7,fig4 #bj74 ,die ,/ellung dies] ,skulptur5 re*tf]tigt e9ig]mass5 dies5 ,fehl]1 d] brig5s er/ bei ihr] ,auf/ellung 9 uns]5 ,muse5 und ni*t an ,ort und ,/elle auffiel4 ,die ,abwei*ung von d] ,naturwirkli*keit aus /hetis*5 ,b$5k5 gewahrt man z4 ,b4 bei d5 ,bog5s*tz54 ,sie spann5 die ,sehne geg5 alle ,regel1 s dass sie die ,h& bis h9t] d5 ,kopf zurckzieh52 od] w5n j5e au* 9 e9e ri*tig]e ,lage gebra*t wird1 s wird1 damit die ,sehne ni*t d5 ,kopf dur*s*neide 7d5n aus diesem ,b$5k5 g+ die ob5 erwhnte ,anordnung h]vor71 die ob]e ,hlfte d] ,sehne als auf d] &]5 ,seite des ,kopfes bef9dli*1 also unsi*tb> d>ge/ellt4 ,au* bei d5 ,kampfsc551 9 d] ,art und ,weise1 z4 ,b4 wie die ,rosse b] die ,leib] d] ,v]wundet5 e9h]jag51 kann man die ,abneigung d] assyris*5 ,kn/l] geg5 alle dur*s*neid5d5 ,l9i51 geg5 das ,ine9&]s*ieb5 d] ,ge/alt5 beoba*t54 ,fr viele d]>tige ,anomali5 i/ d] ,relief/yl1 d] alle ,ge/alt5 nur im ,pr(ile d>/ellt1 und dann das ,unv]mg5 p]spektivis*] ,anordnung v]antwortli*4 ,das ,aufm>s*ir5 all] ,figur5 9 ,reih51 an/att dass sie si* zu leb5dig5 ,grupp5 sammeln1 die /r5ge ,symmetrie1 w5n mehr]e ,ge/alt5 neb5e9&] d>ge/ellt w]d5 soll51 v]leiht d5 assyris*5 ,skulptur5 e9e gewisse ,e9frmigkeit2 die ,pr(il/ellung d] ,be9e1 whr5d d] ,kopf g]ade blickt1 die ,ri*tung j5] na* l9ks1 whr5d si* dies] na* re*ts zurckdreht1 bewei/ die enge gezog55 ,s*rank5 des assyris*5 ,=m5s9nes1 od] ri*tig] d5 ,mangel an kn/l]is*] ,tradition1 auf d]5 ,s*ult]n die weit]e ,entwicklung angebahnt w]d5 knnte4 ,do*1 w5n au* die ,ge/alt5 und ,grupp51 /att na* d] ,tiefe des ,bildes zurckzutret51 si* aufe9&] ?rm51 w5n au* fr die ,d>/ellung l&s*aftli*] ,umgebung g]+e ,&eutung51 glei*sam ,symbole1 g5g5d gefund5 w]d5 und d5 ,relieftafeln d] beleb5de ,hau* d] individuell5 ,kn/l]phantasie abgeht1 s besitz5 d5no* diese ,w]ke1 abgeseh5 von ihr] kulturges*i*tli*5 ,wi*tigkeit1 ke9e g]+e kn/l]is*e ,b$eutung4 ,die ,ge/alt51 wel*e d5 ,pala/e+ang bewa*51 s9d ni*t alle9 riesig 9 ihr5 ,v]hltniss51 sond]n trag5 au* d5 ,/empel d] ,erhab5heit an si*1 die ,relieftafeln s9d freili* gemeisselte ,*ronik51 ab] s*on dadur*1 dass sie das ges*i*tli*e ,leb5 s*ild]n1 d5 liebevoll5 ,s9n fr die umgeb5de ,wirkli*keit1 und 9 d5 mei/5 ,e9zelnheit5 e9 fris*es ,=m5gefhl v]ra!n1 dass sie selb/v]/ndli* s9d und ni*t als ab/rakte ,zei*5 ers*e951 b]rag5 sie weit die frh] ges*ild]t5 ,anstze zur ,kun/?tigkeit und hab5 das volle ,re*t auf d5 ,nam5 wahr]1 *t] ,kun/4 4 #ah4 ,dem ,g$*tnisse d] ,todt5 w>5 die er/5 und lte/5 ,kun/d5kml] geweiht4 ,diese ,sitte setzte si* au* 9 d] spt]5 ,zeit bei d5 ,ori5tal5 =t und s*uf bei d5selb5 b]all e9e besond]e ,gattung von ,monum5t51 wel*e1 w5n au* 9 d] kn/l]is*5 ,auss*mckung v]s*i$51 do* d>9 b]e9komm51 dass sie 9 d5 leb5dig5 ,fels gehau51 unzugngli* gema*t1 die ,e+nge v]borg5 gehalt5 w]d54 ,d]>tig s9d au* die w5ig5 bis jetzt entdeckt5 assyris*5 ,grabd5kml]4 ,geg5b] dem ,dorfe ,bavian erhebt si* e9e /eile ,felsw&1 9 wel*e zahlrei*e ,relieftafeln e+ehau5 s9d4 ,sie en?alt5 ,knigsbild]1 viellei*t die ,portraite d] hi] ,beigesetzt51 und v]deck5 d5 ,e+ang zu d5 9 d5 ,fels5 gehau551 ab] b]eits ausgeplnd]t5 ,grabkamm]n4 ,au* von d5 ,felsskulptur5 zu ,mal?aiah1 auf dem ,wege von ,kurdi/an na* ,mosul gilt die ,v]mu?ung1 dass sie zu ,grabd5kml]n gehr54 ,vi] ,tafeln erblickt man 9 d5 ,fels5 e+ehau51 auf j$] ,tafel neun ,figur51 !ils ,knige1 !ils auf ,?i]5 /eh5de ,gtt]4 ,dem ,/yle na* drfte die ,ent/ehung dies] ,w]ke glei*zeitig mit dem ,baue von ,khorsabad fall54 ,es bleibt d] ,zukunft b]lass51 e9e n"h ,e9si*t von d] ,bes*aff5heit dies] eb5 erwhnt5 ,d5kml] zu nehm5 und die ,unt]su*ung d] assyris*5 ,pala/baut5 abzus*liess54 ,an d5 ,wuns*1 dass dies bald ges*ehe1 knpft si* d] &]e1 au* die babylonis*5 ,trmm]hgel1 nam5tli* j5e von ,ak]kuf und ,al ,hym] e9] grndli*5 ,dur*=s*ung zu wrdig54 ,bis jetzt bild5 die (t sehr fe9 ge>beitet5 ges*nitt55 ,edel/e9e 7,siegel1 ,amulete7 d5 wi*tig/5 ,fund auf babylonis*em ,bod54 #b4 ,die p]sis*e ,kun/4 4 #ai4 ,die ,p]s] wurd5 bekanntli* die ,erb5 d] assyris*5 und babylonis*5 ,ma*t4 ,mit d] politis*5 ,ma*t erbt5 sie au* die kn/l]is*e ,bildung1 s dass auf d] ,eb5e von ,m]dus*t =tgesetzt wurde1 0 d] ,rei*?um und die ,pra*tliebe d] assyris*5 ,knige im ,/roml&e des ,tigris und ,euphrat begonn5 hatte4 ,s lange die ,re/e von ,n9iveh unt] d] ,erde begrab5 lag51 konnte man b] d5 ,ursprung und die ,entwicklung d] p]sis*5 ,kun/ die mannigfa*/5 ,v]mu?ung5 auf/ell51 und nam5tli* na* beliebt] ,weise 9 ,aegypt5 die ,lehrmei/] d] ,k9d] ,ormuzds su*52 geg5wrtig i/ es ke9em ,zweifel unt]worf51 dass die p]sis*e ,kun/ 9 all5 ihr5 ,zweig5 mit d5 ,n9ivehmonum5t5 im eng/5 ,zusamm5hange /eht und an d5 letzt]5 grossgezog5 wurde4 ,die ,v]w&ts*aft d] national5 ,ans*auung5 und religis5 ,vor/ellung5 erklrt die geme9same ,kun/=m1 wel*e eb5s[ohl aus d] allgeme95 ,bauanlage1 wie aus d] ,anordnung und ,bes*aff5heit d] ,skulptur5 erhellt4 ,aehnli* wie 9 ,n9iveh erheb5 si* die p]sis*5 ,pal/e auf ,t]rass51 au* d] ,portals*muck1 die ,mann/i]e1 s9d hi] und dort die glei*51 und eb5so die ,v]kleidung d] ,kamm]n mit ,reliefplatt51 d] ,inhalt und die ,=m5 d] letzt]5 an beid5 ,ort5 id5tis*4 ,fr die ,abwei*ung51 wel*e man 9 d] p]sis*5 ,kun/ bem]kt1 s9d !ils das v]s*i$5e ,baumat]ial1 hi] vortreffli*]1 mehr zu ,tage lieg5d] ,hau/e91 whr5d si* ,mesopotami5 mit ,back/e95 behelf5 mus/e1 !ils die spt]e ,zeit d] ,ent/ehung d] p]sis*5 ,monum5te massgeb5d4 ,sie fall5 nmli* mei/ 9 das ,zeitalt] des ,d>ius ,hy/aspis und ,x]xes 7#ebb-dfe71 und s9d dur* vi] ,jahrhund]te von d5 ,nimrudd5kml]n ges*i$54 ,natrli* ma*t si* diese zeitli*e ,entf]nung au* 9 d] ,kun/=m fhlb>1 und es /eh5 die p]sis*5 ,skulptur5 d5 jng/5 assyris*5 ,w]k5 unglei* nh]1 als d5 alt]?mli*5 ,arbeit5 zu ,nimrud4 ,man kann diese grss]e ,v]w&ts*aft au* an ,aeuss]li*keit51 an dem ,kopfputze d] beflgelt5 ,ge/alt51 an dem ,ko/me u4 s4 w4 beoba*t54 ,au* von d5 jng/5 ,d5kml]n von ,khorsabad und ,kuyunds*ik unt]s*eid5 si* ab] die p]sis*5 ,skulptur5 besond]s dur* die falt5rei*]e1 frei]e ,beh&lung d] ,gewnd]4 ,e9e ,v]glei*ung d] ,ar*itektur wrde wahrs*e9li* zu d5 glei*5 ,resultat5 fhr51 nmli* d5 p]sis*5 ,bau/yl als e9e ,ableitung des assyris*5 aufweis51 w5n ni*t die b]aus g]+5 ,re/e1 die uns von dem ,ob]baue d] ,pal/e erhalt5 s9d1 j$e sol*e ,unt]su*ung v]bt54 ,do* spre*5 die p]sis*5 ,sul5=m5 dafr1 dass zur ,zeit ihr] ,bildung d] ,kun/v]fall b]eits si*tli* e9bra*1 und das ,v]/ndniss d] alt5 ,bautradition5 zu wei*5 begann4#ac 4 #bj4 ,illu/ration3 ,fig4 #bc4 ,grundriss von ,ts*il-,m9>4 ,d5 grs/5 ,ruhm und au* die grs/e rumli*e ,ausdehnung unt] all5 p]sis*5 ,monum5t5 nimmt d] vielsulige 7,ts*il-,m9>7 ,bau zu ,p]sepolis1 7,fig4 #bc7 nord/li* von ,s*iraz fr si* 9 ,anspru*4 ,die hi] entdeckt5 und jng/ entziff]t5 ,keil9s*rift5 lehr51 dass ,d>ius ,hy/aspis d5 ,bau begann1 ,x]xes und ,artax]xes ,o*us d5selb5 =tsetzt54 ,ob d]selbe jemals voll5det word5 und ni*t vielmehr ,alex&]s ,br&fackel 9 das er/ halb f]tige ,w]k ges*leud]t word51 i/ fragli*4 ,am ,fusse des ,ra*m$b]ges geleg51 nimmt d] vielgli$]ige1 auf e9] ,platt=m si* erheb5de und 9 mehr]5 ,t]rass5 auf/eig5de ,pala/bau e95 ,raum von #djjj ,fuss e94 ,e9 wahres ,wund]w]k d] ,ar*itektur1 e9e doppelte ,trepp5flu*t aus ,m>mor 7,fig4 #bc1 a71 breit und bequem g5ug1 dass zehn ,reit] neb5 e9&] dieselbe h9aufjag5 und belad5e ,kameele sie er/eig5 knn51 fhrt an d] nordwe/li*5 ,ecke des ,unt]baues auf die er/e ,t]rasse1 wo uns s(ort e9e ,ehr5p=te 7b7 empfngt4 ,vi] ,pfeil] /eh5 no* von d]selb51 ihre ,mau]/irn5 mit symbolis*5 ,?i]ge/alt51 gekrnt5 ,mann/i]51 ges*mckt4 ,zwis*5 d5 ,pfeil]n w>5 vi] ,sul5 aufg]i*tet1 d]5 ,kapitle und ,bas5 e9e d] wes5tli*/5 ,eig5?mli*keit5 d] p]sis*5 ,ar*itektur v]s9nli*54 ,die b]aus rei* gebildete ,basis zeigt als ,hauptgli$ b] d] vi]eckig5 ,platte e95 umge/lpt5 m*tig5 ,kel*2 als ,kopf d] s*lank5 und gefur*t5 od] kannelirt5 ,sule erblick5 wir b] e9em bltt]v]zi]t5 ,doppelkel*e no* e95 hoh5 ,aufsatz1 zu dess5 ,seit5 je vi] spiralfrmig gewund5e ,bnd] od] ,volut5 h]abhng5 7,fig4 #bd74 ,weit entf]nt1 dass diese ,volut5 das ,vorbild des ionis*5 ,kapitls abgeb51 mss5 sie sog> jng] se91 als die ,ent/ehung des letzt]51 da sie die natrli*e1 nmli*e lieg5de ,lage d] ,volut5 b]eits als zweckloses ,ornam5t v]kehrt1 d4 i4 aufre*t /eh5d zeig54 ,illu/ration3 ,fig4 #bd4 ,sul5kapitl aus ,p]sepolis4 ,wir kehr5 nun wi$] zur ,bes*reibung von ,ts*il-,m9> zurck4 ,v]folgt man d5 ,weg 9 g]ad] ,ri*tung von d] ,haupttreppe1 s /s/ man auf ke9 b$eut5des ,bauw]k mehr2 w5det man si* dageg51 auf d] er/5 ,platt=m angelangt1 na* re*ts1 s hat man e9e neue ,doppeltreppe 7c7 vor si*1 wel*e zur zweit5 ,t]rasse fhrt4 ,d] pla/is*e ,s*muck d] ,doppeltreppe wurde mit ,re*t als das glnz5d/e ,zeugniss d] p]sis*5 ,kun/bl! h]vorgehob54 ,das ,mittelfeld zwis*5 dem vord]5 ,trepp5pa>e nehm5 #g ,spe]trg]1 die ,leibwa*e des ,knigs1 e91 9 d5 ,eck5 s9d ,?i]kmpfe d>ge/ellt4 ,die ,w& ab]1 die si* zwis*5 dem vord]5 und h9t]5 ,trepp5pa>e h9zieht1 s*ild]t d5 ,zug d] ,vlk] und d] ,abges&t5 zum ,knig/hrone4 ,an ,cypress5 vorb] s*reit5 die ,p]s] im hfis*5 falt5rei*5 ,gew&e1 &]e ,/mme 9 enganlieg5d] kurz] ,nationaltra*t1 ihn5 geg5b] die ,ges&t5 von zwanzig ,vlk]n1 von ,/abtrg]n e+efhrt1 und die fr d5 ,knig be/immt5 ,ges*5ke3 ,vas51 ,weihrau*s*al51 ,salb5b*s51 ,ges*meide1 ,felle u4 s4 w4 vor si* trag5d1 od] gezumte und ges*irrte ,rosse1 ,/i]e1 ,widd]1 ,drom$>e na*zieh5d4 ,drei ,friese b]e9&] nimmt d] ,fe/zug e91 do* i/ leid] d] ob]/e ,fries zur ,hlfte abgebro*54 ,auf d] zweit5 ,t]rasse erhebt si* d] ,hauptbau1 d] ,audi5zsaal4 ,e9 quadratis*]1 von #cf ,sul5 getrag5] ,mittelraum 7e7 hat kle9]e zwei ,sul5 tiefe ,neb5hall5 vor und neb5 si*4 ,die ,sul5 d] ,haup?alle 7#ee' ho*7 s9d d5 ob5 bes*rieb55 v]w&t1 j5e d] ,neb5hall5 7#fj' ho*7 hab5 als ,kapitl zwei ,halb/i]e1 die mit ihr5 ,leib]n zusamm5/oss5 und s e95 ,e9s*nitt bild51 9 wel*5 das ,geblke e+efgt wurde4 ,9 d] ,ri*tung geg5 die ,felsw& 7l7 hab5 si* glei*falls betr*tli*e ,re/e e9es ,pra*tbaues1 etwa des ,?ronsaales 7e7 erhalt54 ,hund]t ,sul51 9 zehn ,reih5 aufge/ellt1 erfllt5 das ,inn]e desselb51 die a*t ,e+nge w>5 d] allgeme95 ,regel gemss von symbolis*5 ,?i]5 bewa*t1 die ,?rpfeil] und die ,wnde mit ,reliefs b$eckt4 ,ihr5 ,geg5/& bild5 e9e ,audi5z bei dem ,knige1 die ,huldigung d] ,vlk] und ,kmpfe des ,fr/5 mit ,greif5 und ,lw54 ,h9t] dem ,sul5baue fhr5 ,trepp5 zu hh]5 ,t]rass51 auf wel*] si* na* d] ,me9ung ,viel] die eig5tli*5 ,pala/wohnung5 des ,x]xes und ,artax]xes bef&54 ,man erk5nt wohl no* ,portik5 7f1 g7 und grss]e1 9 ,vorhall51 ,sle und ,kamm]n gegli$]te ,rume 7h1 i1 k71 do* hab5 si* dieselb5 no* s*le*t] erhalt51 als die ,bauw]ke auf d5 ni$]5 ,t]rass54 4 #ba4 ,neb5 ,ts*il-,m9> w]d5 no* &]e ,d5kml] d] p]sis*5 ,baukun/ und ,bildn]ei g5annt und von d5 ,reis5d5 bes*rieb54 ,auf dem ,wege von ,ispahan na* ,s*iraz1 nord/li* von ,p]sepolis1 liegt die ,eb5e von ,murghab1 gewhnli* mit ,pas>gad id5tifizirt4 ,hi] /s/ man auf zahlrei*e ,ru95grupp51 auf ,platt=m5 von #fjj' im ,umfange1 auf ,feu]altre und z]trmm]te ,sul5hall54 ,ni*t das g]+/e ,int]esse erregt das ,reliefportrait ,cyrus1 wel*es ,k] ,port] an e9em isolirt5 ,m>morpfeil] aufgefund5 hat4 ,d] grosse ,knig s*reitet mit erhob5] ,h& gemess55 ,s*rittes e9h]1 e9 rei*v]brmtes falt5loses ,gew&1 mehr assyris* als p]sis* 9 d] ,=m1 rei*t bis an die ,kn*el1 vi] m*tige ,flgel entwa*s5 se95 ,s*ult]n1 e9e eng anlieg5de ,kappe b$eckt das ,h9t]haupt1 das ,gesi*t i/ leid] s />k z]/rt1 dass man nur d5 ,umriss und d5 kurz5 bus*ig5 ,b>t erk5n5 kann4 ,e9 seltsam] ,aufsatz /eigt b] dem ,kopfe empor4 ,auf e9em ,hrn]pa>e ruh5 kle9e ,kreise1 b] wel*5 drei kle9e k>aff5>tige ,gefsse angebra*t s9d4 ,die ,ins*rift b] dem ,bilde ls/ b] se9e ,b$eutung ke95 ,zweifel4 ,am ,flusse ,cyrus trifft man au* die ,trmm] e9es befe/igt5 ,platzes1 wel*] e95 ,tempel und ,pala/ e9s*loss4 ,e9e ,sule1 mit zusamm5gefgt5 ,/i]leib]n als ,kapitl1 hnli* d5 frh] erwhnt5 zu ,ts*il-,m9>1 /eht no* aufre*t1 &]e lieg5 neb5 ,re/5 von ,umfassungsmau]n und ,?rpfo/5 z]trmm]t umh]4 ,au* ,s*iraz bewahrt 9 d] ,nhe des ,saadigrabes ,trmm] aus d] ,a*m5id5zeit4 ,sie gehr5 e9em kle95 vi]eckig5 ,tempel an1 dess5 ,portalwnde mit ,reliefs rei* ges*mckt w>54 ,s*liessli* bleib5 no* die ,felsskulptur5 von ,behi/un bei ,k]mans*ah zu erwhn54 ,semiramis soll hi] na* d] ,erzhlung des ,diodor e95 ,p>k von zwlf ,/adi5 im ,umkreise ges*aff5 und auf dem ,fels5 ihr ,portrait1 umgeb5 von d5 ,bild]n ihr] ,leibwa*e1 e+ehau5 hab54 ,davon i/ freili* ni*ts vorh&51 wohl ab] e9e hi/oris*e ,sc5e aus dem ,leb5 des ,d>ius ,hy/aspis4 ,er hatte d5 ,aufruhr1 d] si* se9] ,?ronbe/eigung wid]setzte1 besiegt1 und ls/ si* nun die gefang55 ,rebell51 die ,prt5d5t5 von ,susiana1 ,babylon u4 s4 w4 vorfhr54 ,neun d]selb5 s9d dur* e95 um ihr5 ,nack5 gewund55 ,/rick ane9&] gefesselt1 d] zehnte wird von d5 ,fss5 des ,knigs getret51 b] dess5 ,haupte d] ,f]w] s*webt4 ,die arti/is*e ,ausfhrung des ,bildes1 wel*es na* ,rawl9son aus dem ,jahre #eaf /ammt1 i/ ni*t sond]li*1 und geg5 die allgeme9 ges*i*tli*e ,b$eutung desselb5 j$5falls weit zurck/eh5d4 4 #bb4 ,die p]sis*5 ,grabd5kml]1 wel*e neb5 d] ,pala/>*itektur die ,kun/?tigkeit d] ,ori5tal5 am mei/5 bes*ftigt51 komm5 an drei ,punkt5 vor3 9 ,murghab1 bei ,ts*il-,m9> und 9 ,naks*i-,ru/am4 ,ihr] ,=m na* z]fall5 sie 9 frei/eh5de und ,fels5grb]4 ,mit ,hlfe d] entziff]t5 ,keil9s*rift5 wurde das ,bild des ,cyrus entdeckt1 ihn5 v]dank5 wir au* die ,k5ntniss se9es ,grabes4 ,es liegt 9 d] ,eb5e von ,murghab1 umgeb5 von &]5 ,bauli*keit51 im ,volksmunde unt] dem ,nam5 des ,grabes d] ,mutt] ,salomons bekannt1 und erhebt si* auf e9] pyramidalauf/eig5d5 ,/uf5basis4 ,die ,=m des #h' hoh51 #g' breit5 und #aj' tief5 ,grabes i/ die e9es ,giebelhauses1 die ,anlage desselb5 dadur*1 dass d] ,giebel aus e9em e9zig5 ,fels/cke ge>beitet i/ und die ,/e9blcke dur* die ,dicke d] ,mau] h9dur*geh51 d] ,ewigkeit trotz5d4 ,die e9fa*e ,s*nheit des ,baues1 d] ruhige ,l9i5zug1 die ,abwes5heit all] ,ornam5te fllt ni*t w5ig auf4 ,do* /eht dieses ,beispiel e9es organis*5 ,baues ke9eswegs e9zig da2 au* die ,fels5grb] od] vielmehr ihre ,faad5 zei*n5 si* dur* d5 ,rei*?um d] e9zeln5 ,baugli$] und das glckli*e ,zusamm5wirk5 d] letzt]5 aus4 ,man k5nt bis jetzt drei ,fels5grb] 9 d] ,nhe von ,p]sepolis und vi] 9 dem ,b]ge1 wel*] bei d5 ,anwohn]n d5 ,nam5 ,ru/amsbild 7,naks*i-,ru/am7 fhrt4 ,da die ,anordnung all] ,g5annt5 im ,wes5tli*5 b]e9/immt1 s g5gt die ,bes*reibung des ni$rig/5 von ,naks*i-,ru/am1 wel*es ,k] ,port] g5au unt]su*t hat4 ,illu/ration3 ,fig4 #be4 ,sule 9 ,naks*i-,ru/am4 ,9 die ,felsw& i/ e9e ,faade 9 d] ,=m e9es ,kreuzes e+ehau51 d] ob]e ,arm und die ,qu]>me des letzt]5 ar*itektonis* beh&elt4 ,vi] ,halbsul51 gekrnt von d5 s*on frh] bes*rieb55 ,doppel/i]51 trag5 e9 be9ahe 9 grie*is*] ,weise gegli$]tes ,geblke 7,fig4 #be74 ,auf e95 ,/uf5bau folgt dann e9 von zwei ,k>yatid5 e+es*loss5es ,reliefbild3 ,zwei ,reih5 von ,mnn]n1 ba>haupt1 mit kurz ges*rzt] ,tunika1 trag5 s*reit5d auf ihr5 emporgehalt55 ,arm5 zwei ,friese4 ,ueb] d5selb5 /eht wie auf e9em ,katafalke d] ,knig im weitfaltig5 ,gew&e vor dem ,feu]alt>e1 die e9e ,h& zum ,f]w] emporhalt5d1 d] 9 d] ,luft s*webt und mit ausge/recktem ,arme dem ,knige die ,krone b]rei*t4 ,au* die ,seit5fl*5 d] v]tieft5 ,felsw& s9d 9 ,feld] ge!ilt und auf dies5 l9ks ,spe]trg]1 re*ts das wehklag5de ,gefolge des ,v]/orb55 abgebildet4 ,das ,inn]e1 9 wel*es man mit ,gewalt dur* die zwis*5 d5 ,halbsul5 angebra*te ,s*e9?re e9drang1 i/ gewlbe>tig ausgehau5 und im ,h9t]grunde mit drei1 jetzt le] /eh5d5 ,nis*5 v]seh54 ,w5n es ge/attet i/1 von dies5 ,faad5 e95 ,s*luss auf d5 allgeme9 9 ,p]si5 bli*5 ,bau/yl zu s*liess51 s hab5 wir all]d+s ke9e ,ursa*e1 zwis*5 d] ori5talis*5 und d] europis*5 ,kun/ e9e s*r(fe ,kluft zu zieh51 mag au* vorlufig die ,ableitung d] besond]5 ,baugli$] aus d] assyris*5 und p]sis*5 ,tradition gross5 ,s*wi]igkeit5 unt]lieg54 #c4 ,die gyptis*e ,kun/ 4 #bc4 ,mit dem glei*5 ,re*te1 mit wel*em die ,kultur d] ,assyr] und ,babylon] mit dem vord]asiatis*5 ,doppel/rome v]knpft und d>auf h+ewies5 wird1 dass j5e zumei/ an d] ,v]na*lssigung des ,irrigationssy/emes zu ,grunde g+1 v]ehrt man au* im ,nile die ,leb5sad] d] gyptis*5 ,bildung4 ,do* d>f die dadur* fr ,aegypt5 erzielte ,kulture9heit ni*t unb$+t und auss*liessli* gelt51 da die geographis*e ,v]s*i$5heit zwis*5 dem m>s*ig5 ,unt]gypt5 und dem von ,fels5 eng] e+es*loss55 ob]gyptis*5 ,?ale glei*falls unt] d5 ,kulturb$+ung5 zhlt4 ,es v]hlt si* damit hnli*1 wie mit d] g]hmt5 ,unv]nd]li*keit d] gyptis*5 ,kun/weise4 ,no* heute wird d] ,laie ,platons ,ueb]zeugung !il51 dass ,jahrtaus5de ke95 ,e9fluss auf die gyptis*e ,kun/ b5 und uralte ,w]ke von d5 jng/5 9 ,ni*ts v]s*i$5 s9d1 und d5no* f9det das gebte ,k5n]auge gewi*tige ,unt]s*i$e zwis*5 d5 e9zeln5 ,kun/w]k51 und folg5rei*e ,w&lung5 9 d] ,auffassung und ,d>/ellung im ,laufe d] viel5 ,jahrhund]te1 9 wel*5 die gyptis*e ,kun/ ihre ,?tigkeit entfalt5 konnte4 ,die gyptis*e ,kun/ i/ w$] f]tig ent/&51 no* 9 ihrem ursprngli*5 ,zu/&e unv]sehrt bewahrt word54 ,9 ,bezug auf ihr5 ,ursprung muss man wi$] zur ,annahme e9] selb//ndig5 inn]5 ,entwicklung zurckgreif51 na*dem die frh] beliebte ,hypo!se3 die ,kultur sei mit dem ,nile von dem uralt5 ,prie/]/aate ,m]oe nordwrts na* ,aegypt5 gew&]t1 9 d5 vorh&55 ,d5kml]n ni*ts w5ig] als ihre ,be/tigung gefund5 hat4 ,die ?iopis*e ,kun/ i/ e9 sptes ,neb5reis d] gyptis*51 ni*t b] das #g4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 h9ausrei*5d4 ,als e9 sol*es ,neb5reis wird von ,viel5 au* die grie*is*e ,kun/ betra*tet1 od] w5ig/5s die ,v]]bung wi*tig] ,bau!ile an die ,grie*5 behauptet4 ,9 dem enggezog55 ,kreise d] ,d5kml]kunde kann man ab] dies5 ,zusamm5hang ni*t beweis54 ,d5 angebli*5 ,vorbild]n d] grie*is*5 ,ar*itektur1 z4 ,b4 d] sog54 protodoris*5 ,sule ,*ampollions1 fehl5 entw$] wes5tli*e ,!ile1 od] sie knn5 nur dur* gewaltsame ,willkr auf die grie*is*e ,=m gebra*t w]d54 ,dur* die ,abweisung d] ,m]oehypo!se i/ all]d+s fr die ,erk5ntniss des positiv5 ,ursprunges ni*t viel gewonn54 ,be9ahe vi]taus5d ,jahre v4 ,*r4 rei*5 uns]e ,na*ri*t5 zurck1 am ,anfange dies] ,p]iode1 9 wel*5 au* die ,erbauung d] frh] erwhnt5 ,pyramid5 fllt1 s9d ab] s*on die mei/5 ,ar*itektur!ile ausgebildet1 die ,bildn]ei und ,mal]ei erfolgrei* gepflegt4 ,fr die folg5d5 ,zeitalt] bis zur ,ptolemerh]rs*aft lass5 si* dann mannigfa*e ,v]nd]ung5 im ,kun//yle na*weis54 ,sie w]d5 (t dur* uss]e ,v]anlassung5 h]vorg]uf51 s z4 ,b4 w5n die ,frau5 9 d] ,kun/ des alt5 ,rei*es e95 gelbli*51 seit d] #ah4 ,dyna/ie ab] e95 r?li*51 d5 ,ae?iop]n eig55 ,fleis*ton erhalt54 ,dies] ,f>b5we*sel hat se95 ,grund 9 d] ,raenmis*ung zur ,zeit d] fnfhund]tjhrig5 ,hykso%]rs*aft4 ,inn]e1 im ,wes5 d] gyptis*5 ,kun/ geleg5e ,grnde v]anlas/5 dageg5 die dreimalige ,a5d]ung des ,kanons d] ,krp]v]hltnisse 9 d] ,skulptur4 ,au* die ,te*nik d] letzt]5 ,kun/gattung blieb si* ni*t /ets glei*4 ,whr5d die lte/5 ,skulptur5 im fla*51 bemalt5 ,relief d>ge/ellt s9d1 kommt seit ,ramses ,,ii4 7#ai4 ,dyna/ie7 e9 v]tieftes ,relief1 s dass selb/ die h*/5 ,cont\r5 no* inn]halb d] ,w&fl*5 zu lieg5 komm51 auf1 bis dann wi$] seit d] #bf4 ,dyna/ie das fla*e ,relief 9 d5 ,vord]grund tritt4 ,an die #bf4 ,dyna/ie1 die letzte vor dem p]sis*5 ,e9falle1 knpft si* b]haupt d] ,beg9n des ,kun/v]falles4 ,es s*w9det die frei]e ,zei*nung1 die e9fa*e ab] krftige ,wirkung d] ,skulptur52 das dekorative ,elem5t entfaltet zw> geg5 frh] e95 grss]5 ,rei*?um1 ohne ab] die ge/eig]te ,e9frmigkeit d] ,d>/ellung zu v]h9d]n4 ,dem an d] ,skulptur und ,mal]ei bem]kt5 ,zuge na* ,v]nd]ung folgte gewiss au* die ,ar*itektur4 ,viele halt5 die ,grott5baut51 besond]s ,nubi5s1 fr lt]1 als die frei5 ,tempelanlag51 9 wel*5 sie die er/]5 na*gebildet und weit] entwickelt gewahr54 ,geg5 diese ,annahme wurd5 ab] s gewi*tige ,grnde vorgebra*t1 dass sie s*on geg5wrtig als v]altet zur ,seite gelegt w]d5 kann1 zumal hufig ,eig5?mli*keit5 des ,kultus dafr e9zu/eh5 hab51 0 9 uns]] ,unk5ntniss als ,/yl5twicklung g5omm5 wird4 ,im ,we*sel d] ,bauv]hltnisse1 entspre*5d d5 ,v]nd]ung5 im pla/is*5 ,kanon1 9 d] ge/eig]t5 od] ges*w*t5 ,wirkung e9zeln] ,baugli$] wird hi] wie b]all die haupts*li*/e ,entwicklung zu su*5 se94 ,leid] fehl5 d>b] zur ,zeit no* g5au]e ,unt]su*ung54 4 #bd4 ,vom ,nildelta bis tief na* ,nubi5 er/reck5 si* 9 be9ahe ununt]bro*5] ,folge1 bald h>t an d5 ,nil/rom g]ckt1 bald weit] von demselb5 entf]nt1 die gyptis*5 ,d5kml]4#ad ,j5e von ,unt]gypt5 hab5 si* ab] 9 viel s*le*t]em ,zu/&e erhalt5 als die sdli*]51 s dass uns]e ,d5kml]kunde ?ats*li* auf ,ob]gypt5 bes*rnkt i/4 ,na* ,heliopolis 7,on7 ri*tet si* gewhnli* d] er/e ,ausflug d] ,reis5d51 um d5 lte/5 uns erhalt55 ,obelisk 7#bcjj v4 ,*r47 zu bewund]n4 ,es folg5 dann am l9k5 ,niluf] die ,pyramid5feld]1 und geg5b] d] zweit5 ,pyramide 7,*afra od] ,*ephr57 d] b]hmte ,ries5sph9x4 ,e9e ,back/e9mau] s*loss ihn e91 er selb/ i/ e9 natrli*] ,fels51 von kun/f]tig] ,h& zum ,knigsbilde umges*aff54 ,wo d] ,meissel ni*t ausrei*te1 half man mit ,mau]w]k na*1 um die ,l*] des ,fels5s zu s*liess5 und die ,krp]=m5 s*rf] wi$]zugeb54 ,zwis*5 se95 ,tatz5 /& e9 kle9] ,tempel1 dess5 ,h9t]w& e9e elf ,fuss hohe ,granit/ele aus d] ,zeit ,?utmosis ,,iv4 7#ah4 ,dyna/ie7 bildete4 ,d5 wi*tig/5 kun/ges*i*tli*5 ,fund ma*t die ,todt5/adt am ,fusse d] ,pyramid5 aus1 von wel*] ,lepsius #hb ,grb] v]zei*net und #de na* ihr5 ,inhab]n be/immt hat4 ,sie s9d d5 ,pyramid5 glei*zeitig und gehr5 d5 ,v]w&t5 und ,di5]n d] ,pyramid5bau] an1 s z4 ,b4 e9 #gj' langes1 #de' breites und #ae' hohes ,grabgebude1 aus massiv5 ,quad]n mit s*rg5 ,mau]fl*5 aufgefhrt1 mit ausgesp>t] ,grabkamm] und #fj' tief5 ,fels5s*a*t51 e9em ,sohne des ,*eops3 ,m]het1 dem ,int5dant5 all] ,baut5 des ,knigs4 ,vom uralt5 ,memphis am ,e+ange 9 das eng]e ,nil?al hab5 si* mit ,ausnahme des halbv]s*ttet5 ,kolosses ,ramses-,seso/ris nur =mlose ,trmm] erhalt52 dageg5 konnte d] ,grundriss des ,labyr9!s bei ,ars9oe von d] preussis*5 ,commission mit gross] ,deutli*keit aufg$eckt w]d54 ,drei m*tige ,gebudemass5 ums*liess5 e95 vi]eckig5 ,raum1 an dess5 vi]te ,seite si* e9e ,pyramide anlegt4 ,zur ,zeit des alt5 ,rei*es angelegt1 erfuhr das ,labyr9? unt] d] #bf4 ,dyna/ie e95 dur*greif5d5 ,umbau1 auf dess5 ,bes*aff5heit si* die im ,ganz5 wi*tige ,bes*reibung ,h]odots bezieht4 ,mittelgypt5 i/ dur* die rei*e ,flle von ,d5kml]n aus dem alt5 ,rei*e 7vor d] ,hyksoszeit7 b]hmt4 ,9 die #f4 ,dyna/ie fhr5 uns die ,fels5grb] von ,za\iet el-,met91 #ai an d] ,zahl1 und j5e bei ,siut2 d] ,bl!zeit des alt5 ,rei*es1 d] #ab4 ,dyna/ie1 gehr5 die gross>tig5 ,grott5 bei ,b5i ,hassan1 die ,todt5/adt des nun von d] ,erde v]s*wund55 ,nus1 &]e bei ,b]s*eh1 h9t] ,siut u4 s4 w4 an4 ,alle ,tempel- und ,/adtru951 die si* hi] zu beid5 ,seit5 des ,nil vorf9d51 anzufhr51 wre zu weitlufig1 und v]weis5 wir des%alb auf d5 ,ru95katalog bei ,wilk9son4 ,bloss ,abydus mit dem sog54 ,memnonpala/e und dem ,osiri/empel aus d] ,zeit ,ramses ,,ii4 und ,d5d]ah mit dem zw> jung51 ab] n*/ dem ,tempel zu ,edfu be/]halt55 ,ha?ortempel heb5 wir aus d] ,reihe d] mittelgyptis*5 ,monum5te h]vor4 4 #be4 ,bei ,!b51 dem ,hauptsitze d] gyptis*5 ,kun/bildung1 besond]s aus d] ,zeit d] #ah4 und #ai4 ,dyna/ie1 erweit]t si* das ,nil?al1 auf d] ,o/seite ,raum gewhr5d zu e9] m*tig5 ,/adtanlage4 ,hi] breitete si* die eig5tli*e ,/adt ,!b5 aus1 das l9ke ,uf]1 viel eng] vom libys*5 ,gebirge begr5zt1 di5te vorzugsweise als ,todt5/adt4 ,wie b]eits zu ,/rabo's ,zeit5 s9d an die ,/elle d] hund]t?orig5 ,/adt vi] isolirte ,drf] getret51 na* d]5 ,nam5 die ,monum5te gewhnli* be/immt w]d54 ,es s9d dies3 ,k>nak und ,luqsor am re*t51 und ,qurna und ,m$net-,habu am l9k5 ,niluf]4 ,9 ,k>nak zieht zu]/ d] dem ,ammon-,ra geweihte ,rei*s-,tempel die ,aufm]ksamkeit auf si*4 ,im dritt5 ,jahrtaus5d v4 ,*r4 gegrndet1 na* d] ,wi$]kehr heimis*] ,h]rs*aft im #ag4 ,jahrhund]t erneu]t und von all5 folg5d5 ,h]rs*]n glnz5d b$a*t1 v]dankt d]selbe se95 ,hauptruhm d] riesig5 ,sul5halle1 wel*e ,se?os ,i4 dem ,tempel vorbaute4 ,hund]tvi]unddreissig ,sul51 die mittl]5 #cf' im ,umfange1 #ff' 9 d] ,hhe1 die brig5 #bg' im ,umfange und #dj' ,hhe mess5d1 /tz5 das /e9]ne ,da*1 wel*es e95 ,raum von #afd' ,tiefe und #cbj' ,breite1 also etwa d5 glei*5 ,raum1 wie ihn nur die grs/5 ,dome des ,mittelalt]s aufweis51 b$eckt4 ,die ganze ,tempelanlage1 alle ,neb5baut5 mitg]e*net -- und e9 gyptis*] ,tempel be/eht eig5tli* nur aus e9em ,neb5e9&]bau -- mag si* wohl b] e9e ,fl*e von #bjjj' im ,gevi]te er/reck54 ,viel kle9] 9 d5 ,dim5sion51 ab] 9 se9] ,anordnung e9 gutes ,bild gyptis*] ,tempelbaut5 gewhr5d1 i/ d] sdli*] geleg5e ,tempel des ,*5su aus dem #ae4 ,jahrhund]t 7,fig4 #bf74 ,dur* ,sph9xreih5 und ,kolonnad5 /& das ,heilig?um 9 ,k>nak mit d5 ,tempelbaut5 zu ,luqsor 9 ,v]b9dung1 wel*e glei*falls d] #ah4 ,dyna/ie ihr5 ,ursprung v]dank54 ,illu/ration3 ,fig4 #bf4 ,tempel des ,*5su 9 ,k>nak4 ,illu/ration3 ,fig4 #bg4 ,tempel von ,qurna4 ,das l9ke ,niluf] besitzt vor d] ,nekropole no* e9e ,/adt d] ,leb5dig51 wel*e s[ohl an ,zahl d] ,baut51 wie 9 d] ,pra*t d] ,anlage mit dem geg5b]lieg5d5 ,/adt!ile wetteif]t4 ,glei* aus dem ,beg9ne des ,rei*es f9d5 wir hi]1 !ilweise 9 d5 ,fels5 e+ehau51 d5 ,tempel d] ,knig9 ,numt-,am54 ,das ,heilig?um selb/ lag im ,fels51 vor demselb5 dur* ,trepp5 mit e9&] v]bund5 drei ,vorhfe2 e9e ,sph9xallee fhrte von dies5 an d5 ,fluss und 9 g]ad] ,ri*tung auf d5 ,rei*s-,tempel 9 ,k>nak4 ,die folg5d5 ,dyna/i5 baut5 nh] am ,flusse1 im ,?ale selb/4 ,wi$] vom ,nord5 na* ,sd5 w&elnd1 /oss5 wir zu]/ auf d5 sog54 ,tempel von ,qurna 7,fig4 #bg71 von ,se?os ,i4 und dess5 ,sohne ,ramses ,,ii4 erbaut4 ,er unt]s*eidet si* auffall5d von d5 &]5 ,tempelanlag5 dur* die (f5e ,sul5faade und se9e g]+e ,tiefe bei betr*tli*] ,breite4 ,etwas sdli*] zwis*5 unfrmli*5 ,trmm]hauf5 liegt dann d] grosse ,tempel ,ramses ,,ii41 na* d] e9/immig5 ,aussage all] ,reis5d5 d5 s*n/5 ,anlag5 ,aegypt5s beizuzhl51 bess] unt] dem ,nam5 des ,grabmales des ,osym&yas bekannt4 ,h9t] d] ges*loss55 ,faade zieh5 si* zu]/ unb$eckte1 dann b$eckte und von ,sul5 getrag5e ,hall5 h91 dur* wel*e man zu zahlrei*5 kle9]5 ,kamm]n und ,heilig?m]n gelangt4 ,vom ,tempel des ,am5ophis ,,iii41 9 d] ,nhe von ,m$net-,habu1 hab5 si* nur die beid5 ,kolosse erhalt51 wel*e e9/ d5 ,e+ang zum ,tempel bewa*t54 ,d] nrdli*e d]selb5 -- sie mg5 wohl ursprngli* #fj' gemess5 hab5 -- i/ als ,memnonssule dur* die ,sage von dem kl+5d5 ,grusse1 d5 ,memnon allmorg5dli* se9] ,mutt] ,aurora d>br+t1 b]hmt geword54 ,d5 sdli*5 ,abs*luss erhlt ,!b5 an dies] ,seite des ,niles dur* d5 ,tempel ,ramses ,,iii41 dess5 isolirt]1 ?urm>tig] ,vorbau die ,wohngem*] des ,knigs en?ielt und d5 ,nam5 des ,pavillons von ,m$net-,habu fhrt4 ,wir /eig5 jetzt zur ,/adt d] ,todt5 9 das ,gebirge empor4 ,illu/ration3 ,fig4 #bh4 ,felsgrab des ,m]5ptah 9 ,!b54 ,nur w5ige ,grb] rei*5 9 die ,p]iode des alt5 ,rei*es zurck1 die mei/51 j5seits ,qurna im ,asasif?ale geleg51 fall5 9 das neue ,rei*4 ,die mei/5 ,knige d] #ai4 und #bj4 ,dyna/ie1 ihre ,v]w&t5 und ,di5] hab5 hi] ihr ,grab gewhlt4 ,als die ,tiefe d] ,felswnde ke95 ,raum mehr bot1 mus/e die /e9igte ,eb5e vor d5selb5 d5 ,raum zum ,begrbnisse leih54 ,s ges*ah es von d] #bf4 ,dyna/ie 7#gjj v4 ,*r47 an4 ,ueb] die ,anlage d] ,knigsgrb]1 die ar*itektonis* unb$eut5d1 dur* die ,flle und die ,s*nheit ihr] ,w&mal]ei5 glnz51 belehrt die neb5/eh5de ,zei*nung 7,fig4 #bh74 ,lange1 s*male ,gnge1 mehr od] w5ig] /eil und w9klig angelegt1 (t dur* ,trepp5 mit e9&] v]bund51 fhr5 9 e95 grss]5 gewlbt5 ,pfeil]saal1 9 dess5 ,mitte d] knigli*e ,s>kophag /&4 ,seit5kamm]n wurd5 na* re*ts und l9ks 9 d5 ,fels5 gebro*51 die erwhnte ,gli$]ung des ,raumes 9 ,corridors und ,sle (t wi$]holt4 ,die jng]5 ,grb] w>5 nur !ilweise 9 d5 ,fels5 gehau5 und zei*net5 si* dur* die grss]e ,zahl und ,ausdehnung ihr] ,vorbaut5 aus4 ,die ,grundfl*e e9zeln] sol*] ,grb] i/ auf #bc1adh ,fuss1 die ,lnge e9zeln] ,knigsgrb] von #dj-ddj rh4 ,fuss b]e*net word54 4 #bf4 ,j5seits ,!b5 setzt si* die ,monum5t5reihe ununt]bro*5 =t4 ,an ,h]mon?is und ,esneh vorb] b]hr5 wir ,edfu mit dem pra*tvoll5 ,tempel des ,horus und d] ,ha?or1 und an d5 ,kat>akt5 die ,monum5te von ,philae und ,elephant9e4 ,sie /amm5 aus jung] ,zeit1 wie die mei/5 nubis*5 ,monum5te2 nur s9d die letzt]5 von d5 ,ptolemern und rmis*5 ,kais]n ni*t neu gebaut1 sond]n auf ,grundlage alt] ph>aonis*] ,re/e wi$] h]ge/ellt word54 ,9 ,g]f ,hussn 7fls*li* ,girs*eh g5annt7 beg9nt e9 von d] gewhnli*5 ,weise abwei*5d] ,tempelbau4 ,es i/ d] ,tempel !ilweise 9 d5 ,fels5 gehau5 und nur d] ,vorbau aus ,w]k/ck5 ge>beitet4 ,d5 ,pfeil]n1 wel*e die ,decke d] inn]5 ,hall5 trag51 tret51 ,k>yatid5 v]w&t1 mehr dur* ihre ,grsse als dur* ihre ,s*nheit b$eut5de ,/atu5 vor4 ,e9e glei*e ,anordnung zeigt d] ,tempel zu ,sebua1 glei* dem ob5 g5annt5 vom gross5 ,ramses gegrndet4 ,voll/ndige ,grott5baut5 s9d neb/ dem ,tempel zu ,d]ri die zwei #ahaf von ,belzoni entdeckt5 ,tempel von ,abu ,simbel1 an d5 ,kat>akt5 von ,wadi ,halfa1 na* ihrem ,grnd] au* ,ramessopolis g5annt4 ,die ,faade des grss]5 ,tempels1 dur* e95 s*rg5 ,rahm5 von dem ,fels5 ges*i$51 wird dur* vi] sitz5de ,kolosse ausgefllt4 ,aehnli*e ,kolosse /eh5 au* mit gekreuzt5 ,arm5 vor d5 ,pfeil]n 9 d] ,vorhalle1 h9t] wel*] no* vi]zehn ,kamm]n 9 g]ad] und s*rg] ,ri*tung 9 d5 ,fels5 getrieb5 s9d4 ,von d5 ,pyramid5 und ,tempelbaut5 auf dem ,bod5 des alt5 ,m]oe 7,assur1 ,naga1 ,m]awe7 wurde s*on ob5 bem]kt1 dass sie ni*t d] lte/51 sond]n d] jng/5 ,zeit des gyptis*5 ,rei*es angehr5 und wie d] v]me9tli*5 ges*i*tli*51 s au* d] kun/hi/oris*5 ,b$eutung entbehr54 ,aegypt5s ,ma*t hat si* bekanntli* zeitweise au* na* ,asi5 er/reckt4 ,es lag im ,*>akt] d] gyptis*5 ,erob]]1 ihre ,zge dur* ,monum5te zu v]h]rli*54 ,do* s9d die bis jetzt auf asiatis*em ,bod5 entdeckt5 ,g$*tnissmale mei/ nur dur* ihre ,ins*rift5 dem ,=s*] m]kwrdig4 ,arti/is*e ,b$eutung besitz5 unt] d5selb5 die ,basreliefs1 die ,ramses-,seso/ris bei ,lycus 9 d5 ,fels5 e+rab5 liess4 4 #bg4 ,bei d] ,erwhnung d] ,pyramid5 wurde b]eits das eig5?mli*e ,baupr9zip d] ,aegypt]3 das kry/all9is*e ,wa*s5 d] ,baut5 dur* d5 ,ansatz glei*>tig] ,!ile1 b]hrt4 ,um die er/e ,pyramid5s*ale1 wel*e die ,grabkamm] b>g1 legte d] ,knig1 je na* d] ,lnge se9] ,regi]ung1 neue ,/e9s*i*t5 h]um1 s dass gewiss]mass5 die ,zahl d] ,/e9mntel ,jahresr+e v]tritt4 ,ganz die glei*e ,bauweise kommt au* bei d5 ,fels5grb]n vor4 ,je lng] d] ,inhab] des ,grabes lebte1 de/o mehr hufte si* die ,zahl d] ,korridore und ,pfeil]sle4 ,es i/ zw> ke9 ,mantelbau1 wie bei d5 ,pyramid51 vorh&51 ab] d5no* die ,erweit]ung au* dur* die ,reproduktion d] ursprngli*5 ,anlage gewonn54 ,e9 hnli*es ,v]hltniss f9det s*liessli* au* bei d5 ,tempelbaut5 /att4 ,wir hab5 ke9e ,baue9heit1 ke9 ges*loss5es ,tempelhaus vor uns1 bei wel*em die e9zeln5 ,!ile nur als organis*e ,gli$] e9es ,leibes an ihm und ni*t neb5 ihm auftret51 sond]n e9 ,sy/em von ,neb5baut51 glei*gltig ane9&] g]ckt und zu j$] beliebig5 ,erweit]ung gefgig4 ,dazu kommt no*1 dass das eig5tli*e ,heilig?um1 die ,cella1 vor d] ,grsse und ,pra*t ihr] ,umgebung nahezu v]s*w9det1 und hnli* dem ,kultus selb/1 9 e9 dunkles ,geheimniss si* hllt4 ,r+s um die ,cella lag]n si* zahlrei*e ,kamm]n1 ihr voran geh5 b$eckte und unb$eckte ,hall51 und je weit] vom ,heilig?ume entf]nt1 de/o gewaltig] und umfangrei*] w]d5 die ,baut54 ,ke9e g]+e ,belehrung gewhrt 9 dies] ,h9si*t die von ,lepsius entziff]te ,bauges*i*te des ,rei*s-,tempels zu ,!b54 ,d] e9e ,knig umgab die ,cella mit ,kamm]n und legte ihr e95 ,h( vor1 d] &]e v]grss]te dies5 ,bau dur* die ,anfgung e9] ,sul5halle und neu] ,kamm]n4 ,e9 dritt] 7,se?os ,i47 setzte die riesige ,sul5halle an die b]eits vorh&55 ,vorbaut5 an1 und diesem ,hypo/ylos wurde no*mals e9 (f5] von ,sul5 e+es*loss5] ,raum wi$] vorgelegt4 ,konnt5 die ,neubaut5 ni*t mehr 9 d] ,a*se d] ,cella anges*ob5 w]d51 s wurde die ,fl*e zwis*5 dem ,tempel und d5 uss]5 ,umfassungsmau]n mit ar*itektonis*5 ,anlag5 erfllt4 ,diese ,v]grss]ung d] gyptis*5 ,tempel na* auss51 im ,geg5satz zu d] allmhlig5 ,v]tiefung d] ,grb] na* inn51 wird bei d] ,mehrzahl d]selb5 angetr(f54 ,die ,erklrung dies] unorganis*5 ,bauweise muss man 9 dem gyptis*5 ,gottesdi5/e aufsu*54 ,s*on das ,w5ige1 0 wir von dem letzt]5 wiss51 v]hilft zum bess]5 ,v]/ndniss e9zeln] ,bau!ile4 ,auf die ,prozession w>5 die endlos51 von ,sph9x5 begr5zt5 und von ,?urmbaut5 -- ,triumphp=t5 v]glei*b> -- unt]bro*55 ,tempel/rass5 b]e*net1 eb5so wie d] maje/tis*e ,vorbau mit se9em f>big5 ,flagg5s*mucke und in/ruktivem ,bild]rei*?ume4 ,ja selb/ no* 9 d5 ,vorhall5 setzt si* die ,&eutung d] ,tempel/rasse =t4 ,die mittl]5 ,sul5 7,fig4 #bf1 c7 s9d hufig erhht und bei d5 vielsulig5 ,rum51 die zu e9] ,reihe gehrig5 ,sul5 /ets mit glei*em ,s*mucke b$a*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #bi4 ,pylon5bau4 ,die besond]e ,anordnung e9] gyptis*5 ,tempelanlage w> 9 d] ,regel folg5de3 ,hatte man die uss]e gepfla/]te ,tempel/rasse dur*s*ritt51 s kam man zu dem ,pylon5bau 7,fig4 #bf1 a und ,fig4 #bi74 ,zwei im ,grundrisse re*teckig1 im ,aufrisse als ge/utzte ,pyramid5 gebildete ,?rme1 ob5 mit e9] tief5 ,kehle und ,platte bekrnt1 s*liess5 die mit dem glei*5 ,gesimse ges*loss5e ,?re e94 ,d5 ,mangel an ar*itektonis*em ,s*mucke 7nur die ,eck5 s9d mit ,/b*5 e+efas/7 ersetzt das f>bige ,bildw]k1 womit die ,mau]n bis zum ,gesimse b$eckt s9d4 ,obelisk5 und ,kolosse /eh5 vor d5 ,pylon51 ,flagg5/ang5 w>5 an d5selb5 befe/igt4 ,dem ,pylon5baue folg5 zu]/ unb$eckte1 von e9em ,sul5gange ums*loss5e 7,fig4 #bf1 b71 dann b$eckte vielsulige ,rume4 ,die ,hall5 v]5g5 und v]kle9]n si*1 bis man zu dem kle95 unbeleu*tet5 ,heilig?ume 7d7 gelangt1 wel*es 9 e9zeln5 ,fll5 aus dem ,fels5 gehau5 i/4 ,neb5 und h9t] d] ,cella setz5 si* die ,neb5rume =t4 ,nur spt]e und kle9]e ,tempel wei*5 von dies] rei* zusamm5gesetzt5 ,anordnung ab1 s z4 ,b4 die sog54 ,typhoni5 od] ,mammisi1 die ,geburts/tt5 d] ,gtt] bei ,elephant9e1 ,philae1 ,edfu1 ,t5tyrah u4 s4 w4 ,sie s9d von ,sul5 ums*loss5 und ohne alle ,bs*ung od] ,abs*rgung erbaut4 ,dadur*1 dass die ,sul5 dur* ,zwis*5mau]n v]bund5 s9d und an d5 ,eck5 ,mau]pfeil] vortret51 geht d] ,e9druck des von ,sul5 getrag55 ,hauses wi$] v]lor54 4 #bh4 ,illu/ration3 ,fig4 #cj4 ,sul5=m54 ,von d5 e9zeln5 ,baugli$]n v]di5t die ,sule die ausfhrli*/e ,betra*tung4 ,ihr ,gebrau* 9 ,aegypt5 i/ eb5so ausg$ehnt1 als ihre ,=m5 mannigfa*4 ,gewhnli* i/ die ,sule dur* e9e kreisrunde ,s*eibe mit dem ,bod5 v]knpft4 ,d] cyl9dris*e1 b]eits an d] ,basis ges*wellte ,/amm i/ bald glatt1 bald gefur*t 7,fig4 #cj1 c7 und mit horizontal5 ,bnd]n v]seh54 ,9 d] ,regel b$eck5 ihn au* ,hi]oglyph5 und ,bildw]k4 ,no* mannigfa*] als d] ,s*muck des ,/ammes i/ die ,=m des ,kapitls4 ,bald ruht auf dem ,/amme e9e e9fa*e vi]eckige ,platte 7,b5i ,hassan71 bald /eigt das ,kapitl als weit auslad5d] ,blum5kel* 7,fig4 #cj1 a7 aus dem ,/amme empor4 ,e9e m9d] organis*e ,=m zeigt ,fig4 #cj1 b1 wo das unt5 auslad5de ,kapitl na* ob5 wi$] e+ezog5 ers*e9t4 ,e9e vi]te ,v>iation bildet das ,mask5kapitl4 ,die vi] ,seit5 e9es ,wrfels s9d zu ,kpf5 ausge>beitet1 b] wel*5 si* no* e9e kle9e ,tempel>*itektur erhebt 7,t5tyrah74 ,w5n au* ,e9zelnheit5 an d5 ,sul51 wie z4 ,b4 die ,kannelirung des ,s*aftes 7c71 an grie*is*e ,=m5 er9n]t1 s liegt d5no* ke9 ,grund zur ,annahme e9] unmittelb>5 ,ableitung d] letzt]5 aus d5 gyptis*5 ,sul5 vor4 ,die ,motive fr die ,=m und die ,dekoration s9d e9heimis*5 ,pflanz5 entlehnt1 ob d] vielg5annt5 ,lotosblume1 hab5 neu]e ,=s*ung5 wi$] fragli* gema*t4 ,d5 grs/5 ,s*muck erhielt5 die ,sul5 dur* ihre ,bemalung4 ,fr die ,bltt] wurde wie natrli* die blaue und grne1 fr die dazwis*5 ge/ellt5 ,hi]oglyph5s*ild] und d5 ,grund die ro! und gelbe ,f>be gewhlt4 ,n*/ d5 ,sul5 komm5 au* vi]eckige und polygone 7,fig4 #cj1 d7 ,pfeil]1 selb//ndig und mit vortret5d51 ab] ni*t /tz5d5 ,/atu5 v]bund51 vor4 ,e9 s*mal] ,wrfel lag]t auf d5 ,kapitl5 und v]b9det die ,sule mit d5 deck5d5 ,/e9balk54 ,als ,regel kann man wohl die fla*e ,b$eckung d] gyptis*5 ,bauw]ke annehm51 do* w> au* die ,wlbekun/ d5 ,aegypt]n ni*t unbekannt4 ,die sog54 pelasgis*e ,wlbung1 dadur* gebildet1 dass die ,/e9e d] v]tikal5 ,mau]n na* ob5 imm] mehr vortret51 bis sie dur* e95 e9zig5 ,block ges*loss5 w]d5 konnt51 kommt ni*t selt5 vor2 auf e9e selt5]e ,=m des ,s*e+ewlbes /s/ man im ,tempel zu ,abydus4 ,d] ,/e9balk5 rei*t wie bei d] fla*5 ,decke von ,pfeil] zu ,pfeil]2 er liegt ab] mit se9] ,s*malseite auf und i/ 9 se9] unt]5 ,hlfte zu e9em ,rundbog5 ausgehau54 ,sol*e ,s*e9wlbung5 hab5 ni*ts besond]es an si*2 wi*tig] s9d die ,entdeckung5 e9es na* dem ,keils*nitte ge>beitet5 ,ziegel- und ,/e+ewlbes4 ,das letzt]e1 9 d5 ,pyramid5grb]n gefund51 rei*t 9 das #f4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 die ,ziegelbog5 ab] 9 d] ,nekropole zu ,!b5 geh5 sog> bis 9 das ,jahr #aedj v4 ,*r4 zurck4 ,au* das #ab' weit gespannte ,tonn5gewlbe d] ,neb5hall5 am sog54 ,grabe des ,osym&yas /ammt aus d] ,zeit des gross5 ,ramses4 ,man kann imm]h9 dies5 frh5 ,gebrau* des ,bog5s und d] ,wlbung zugeb51 nur d>f man ni*t aus d] ,er9n]ung lass51 dass si* 9 spt]5 ,zeitalt]n auf d5 ,bog5 d] ganze ,bau/yl grndet1 whr5d diese gyptis*5 ,bog5 auf das ,pr9zip d] heimis*5 ,ar*itektur ni*t d5 g]+/5 ,e9fluss g5omm5 hab54 ,bei ,felsbaut5 lag brig5s die gewlbe>tige ,rundung d] ,decke sehr nahe4 ,au* wo die ,felsdecke ni*t wie bei dem ,grabe 9 ,saqra mit ,/e9platt5 belegt1 dur* das ,/e+ewlbe ge/tzt i/1 wird j5e hufig 9 d] ,=m e9es fla*5 ,kreissegm5tes gefhrt 7,b5i ,hassan74 4 #bi4 ,alle ,fl*5 an d5 gyptis*5 ,baud5kmal5 w>5 mit ,bild]n b$eckt1 die mei/5 ar*itektonis*5 ,gli$] und die ,reliefs f>big d>ge/ellt4 ,die ,re*tf]tigung d] ,poly*romie i/ gegeb51 sobald man d5 nordis*5 ,luftton und die nordis*5 ,vorur!ile v]gis/1 und die pla/is*e ,te*nik d] ,aegypt] b]cksi*tigt4 ,die tief ges*nitt551 ni*t s*>f si* abheb5d5 ,reliefs v]langt5 e9e ,na*hlfe dur* die ,f>be2 diese ab] konnte 9 e9em ,l&e1 wo die ,luft selb/ 9 ,f>b5glu? /rahlt1 s*on rei* und krftig g5ug aufgetrag5 w]d51 ohne ,gefahr1 9 s*rei5de ,mis/ne zu v]fall54 ,rckt5 dur* die consequ5te ,bemalung d] ,skulptur5 die beid5 ,gattung5 d] bild5d5 ,kun/ b]eits e9&] nahe1 s wird diese ,v]w&ts*aft dur* d5 te*nis*5 ,vorgang bei d] ,bildn]ei no* erhht4 ,na*dem d] ,kn/l] die ,reliefs 9 ro!r ,f>be skizzirt hatte1 wurd5 vom ,zei*n] die ,umrisse mit s*w>z] ,f>be na*gezog51 dann er/ kam d] eig5tli*e ,bildhau] an die ,arbeit4 ,e9 eig5?mli*] pla/is*] ,/yl1 im ,geg5satze zu dem 9 d] ,mal]ei bli*51 hatte ke9 ,dase94 ,glei* d5 assyris*5 ,bildtafeln1 mit wel*5 sie au* son/ e9e mannigfa*e ,v]w&ts*aft hab51 zieh5 die gyptis*5 ,basreliefs die n*/e ,aufm]ksamkeit dur* ihr5 ,inhalt auf si*4 ,wir l]n5 9 dies] ausfhrli*/5 ,*ronik d] ,welt das ff5tli*e und ,privatleb5 des ,volkes k5n51 wir begleit5 9 d5 ,skulptur5 zu ,k>nak das gyptis*e ,he] na* ,asi51 wohn5 zahlrei*5 ,s*la*t51 ,belag]ung5 und ,e9zelkmpf5 bei2 wir ma*5 an d] sdli*5 ,auss5w& des ,tempels d5 ,zug des krieg]is*5 ,s*es*onk geg5 ,j]usalem mit1 und l]n5 die ,grsse d] ,ph>aon5 im ,felde1 die ,pra*t ihr] ,triumphzge k5n54 ,no* mannigfa*] i/ d] ,inhalt d] ,skulptur5 und ,mal]ei5 9 d5 ,fels5grb]n1 bei wel*5 au* die ,=m w5ig] be5gt1 d] individuell5 ,phantasie e9 grss]] ,spielraum gegnnt ers*e9t1 als bei d5 ,tempelbild]n4 ,n*/ d] ,s*ild]ung d] ,zu/nde na* dem ,tode und biographis*] ,zge aus dem ,leb5 des ,v]/orb55 hab5 die ,kn/l] au* allgeme9 gltige ,leb5sbild] hi] entworf51 und w$] ,fleiss 9 d] ,ausfhrung no* ,laune 9 d5 ,motiv5 gesp>t4 ,d] ,glaube an die mrris*e ,v]s*loss5heit d] alt5 gekne*tet5 ,aegypt] wei*t im ,angesi*te d] fris*5 ,g5rebild]1 an wel*5 besond]s die ,grb] zu ,!b5 e95 gross5 ,rei*?um zeig54 ,hi] wohn5 wir e9em leck]5 ,ga/mahle bei und seh5 die ,wirkung5 des rei*li* g5oss55 ,we9es2 dort belaus*5 wir die ,dam5 9 ihrem ,gespr*e b] ,kleid] und ,juwel54 ,selb/ bei d] ,d>/ellung e9es ,lei*5zuges konnte d] ,kn/l] d5 ,kitzel s>ka/is*] ,s*ild]ung ni*t v]meid54 ,bei d] ,fahrt b] d5 ,todt5fluss muss g]ade das mit ,speis5 belad5e ,boot ums*lag5 und uns 9 ,ungewis%eit lass51 ob die kreis*5de ,klage des ,gefolges dem ,tode des ,freundes od] dem ,v]lu/e des ,lei*5s*mauses gilt u4 s4 w4 ,die ,quelle all] uns]] ,k5ntnisse b] die ,sitt5 und ,gebru*e d] alt5 ,aegypt] s9d j5e ,bildw]ke1 und ihre ,d>/ellung i/ s treu1 ihre ,s*ild]ung s g5au und ausfhrli*1 dass wir kaum die ,geleg5heit erhalt51 d5 ,v]lu/ d] brig5 hi/oris*5 ,quell5 zu beklag54 ,ni*t im ,/(fli*5 alle9 liegt j$o* das ,v]di5/ d] gyptis*5 ,kun/4 ,fr die hohe ,ausbildung des ,=m5s9nes spre*5 nam5tli* die ,ornam5te4 ,die ,v]zi]ung5 d] ,decke 9 d5 ,grabkamm]n1 die ,=m5 ihr] ,meubel und nam5tli* d] ,vas5 lass5 an ,re9heit d] ,l9i51 an ges*mackvoll] ,zi]li*keit ni*ts zu wns*5 brig4 ,vieles1 0 wir als e9 ,eig5?um des grie*is*5 ,kun/s9nes zu betra*t5 gewohnt s9d1 i/ gyptis*5 ,ursprunges1 hi] w5ig/5s viel frh] im ,gebrau*e gewes51 als 9 ,grie*5l&4 ,die ,fhrung des ,ornam5tes 9 f>big5 unt] e9em re*t5 ,w9kel gebro*55 ,l9i51 9 ,well5- und ,zickzack=m1 weit] die s9nige ,v]w5dung ?i]is*] ,ge/alt5 zur ,dekoration d] ,vas51 als ,h5kel und ,deckel1 s9d 9 d] gyptis*5 ,kun/ ganz gewhnli*4 ,die te*nis*e ,ges*ickli*keit und h&w]kmssige ,f]tigkeit d] ,aegypt] s9d b]hmt g5ug1 selt5] wird ab] diese h"h ,begabung 9 d] ornam5tal5 ,kun/ an]kannt4 ,daneb5 fehlt es ni*t an ,s*att5seit54 ,von eig5tli*] mal]is*] ,wirkung kann bei s*att5los5 ,silh\ett5 ni*t die ,r$e se92 die ,regel1 zu]/ d5 nackt5 ,krp] zu zei*n5 und d>b] er/ das ,gew& anzuleg51 h9d]te no?w5dig die ,entwicklung des ,gew&/yles4 ,dann s9d au* die ,gr5z5 des ,relief/yles enge abge/eckt4 ,er k5nt ke9e ,p]spektive1 und auf se95 er/5 ,/uf5 au* ke9e ,grupp54 ,wir seh5 ,reih5 neb5 und h9t] e9&]4 ,ueb] die ,vortreffli*keit d] ,?i]bild] h]rs*t seit ,mad4 ,/al nur e9 ,lob1 de/o fhlb>] s9d die ,mngel 9 d] ,d>/ellung m5s*li*] ,figur54 ,whr5d die ,be9e 9 d] ,pr(il/ellung vors*reit51 i/ d] ,ob]krp] 9 ,vollsi*t g5omm52 au* fr die ,kpfe i/ /ets das ,pr(il gewhlt1 nur die ,aug5 davon ausg5omm54 ,an d5 sitz5d5 ,kolossal/atu5 s9d glei*falls die fla*5 und breit5 ,fsse1 ohne ,&eutung e9] ,artikulation1 die ho*ge/ellt5 ,ohr51 die anlieg5d5 ,arme u4 a4 auffllig4 ,weit]e ,s*rank5 d] ,kun/5twicklung lag5 9 d] k9dis*5 ,ans*auung d] ,h]rs*]grsse1 die au* krp]li* ihre ,umgebung b]rag5 mus/e1 und 9 d5 religis5 ,begriff5 des ,volkes 7,fig4 #ca74 ,das ,ideal m5s*li*] ,s*nheit w> ni*t 9 d5 ,gtt]n v]krp]t1 diese vielmehr dur* ?i]is*e ,symbole *>akt]isirt1 d] kn/l]is*5 ,d>/ellung vielfa* unfhig4 ,illu/ration3 ,fig4 #ca4 ,hi] i/ au* d] ,ort1 d5 gyptis*5 ,kanon d] ,v]hltnisse &eut5d vorzufhr54 ,d] ,kanon im alt5 und neu5 ,rei*e nahm d5 m5s*li*5 ,fuss zur ,e9heit4 ,die se*smalige ,wi$]holung d] ,e9heit gab die ,hhe bis zur ,/irn1 die ,mitte d] ,hhe fllt unt] die ,s*am1 die ,/ellung d] brig5 ,!ile wird dur* #ah ,v]hltnissfeld] be/immt4 ,vorzugsweise dur* die ,krze des ,kniees unt]s*eid5 si* na* ,lepsius ,=s*ung5 d] er/e vom zweit5 ,kanon4 ,d] dritte ptolemis*e ,kanon legt e9e &]e ,e9!ilung -- #bc ,!ile bis zur ,s*eitelhhe -- zu ,grunde und bildet d5 ,kopf grss]1 die ,bru/ lng]1 d5 ,nabel hh]4 ,dies] letzte ,kanon i/ ke9eswegs e9 ,=ts*ritt geg5 die fr"h ,gesetzmssigkeit1 und s*afft au* ni*t ri*tig]e od] s*n]e ,ge/alt54 ,er gab die nationale ,grundlage auf1 wel*e (f5b> die alt5 ,v]hltnissregeln mitbe/immt hat1 und setzt an die ,/elle des e9fa* /r5g51 ab] wirksam5 ,/yles1 b]trieb5e und unkl>e ,=m54 ,9 ,bezug auf die ,f>b5gebung i/ e9 hnli*] ,kanon ni*t bekannt4 ,do* gilt au* bei d] gyptis*5 ,mal]ei1 wie bei d5 lte/5 ,/uf5 dies] ,kun/gattung b]haupt1 d] ,vorzug d] primr5 ,f>b5 7blau1 ro?1 gelb7 vor d5 sekundr54 #d4 ,die ,kun/ 9 ,vord]asi54 4 #cj4 ,indem wir die vord]asiatis*5 ,k/5lnd] von d] ,mndung des ,wadi el ,aris* bis an d5 ,pontus ,eux9us h9ab dur*w&]n1 nh]n wir uns m]kli* dem ,s*auplatze fa/ all] spt]5 ,kun/?tigkeit4 ,es !il5 zw> diese ,gebiete mit ,aegypt5 die ,begr5zung dur* das ,mittelme]1 do* whr5d das letzt]e fr ,aegypt5 9 ,wahrheit e9e blosse ,gr5ze bleibt1 b] wel*e h9aus d] gyptis*e ,e9fluss se9e ,wirksamkeit v]li]t -- die gyptis*5 ,e9flsse auf die grie*is*e ,bildung besitz5 ke9eswegs die ihn5 frh] e+]umte ,wi*tigkeit -- s9d die vord]asiatis*5 ,lnd] mit ihrem ,dase9 auf das ,mittelme] angewies54 ,weit entf]nt1 ihn5 fremd zu /eh51 bildet dasselbe vielfa* d5 ,bod5 fr ihre ,?tigkeit1 es wird von ihn5 bis an se9e we/li*5 ,gr5z/e9e1 die ,sul5 des ,h]kules1 bes*ifft1 an se9] nrdli*5 wie sdli*5 ,k/e von ,vord]asi5 aus kolonisirt1 und hi] b]all d] ,keim zu dau]nd] ,civilisation gelegt4 ,d] ,"n d] ,phnik] rei*t h91 die gegeb55 ,&eutung5 im ,gei/e zu e9em rei*51 ans*auli*5 ,bilde zu ergnz54 ,die mannigfa*e ,regsamkeit und weitausgreif5de ,?tigkeit d] ,anwohn] ,vord]asi5s ers*w]t ab] 9 b$eut5dem ,grade die ,erk5ntniss ihr] ,kun/bildung4 ,als e9 wahres ,ueb]gangsvolk1 wel*es ,lokalkultur5 v]mittelt1 im m*tig5 ,h&elsv]kehre die ori5talis*e ,abges*loss5heit glckli* dur*bri*t und hufig we*selnd] ,h]rs*aft unt]worf5 i/1 b]s*reitet es au* 9 se9em ,kun/leb5 die unmittelb>5 ,l&esgr5z5 und (f5b>t e9e ni*t g]+e ,ges*meidigkeit d] ,kun/=m54 ,s lange ni*t d] ,entdeckungseif] uns]] ,tage d5 heimis*-phnikis*5 ,bod5 blossgelegt hat1 bild5 ,bautrmm] im we/li*5 ,beck5 des ,mittelme]es die wi*tig/e ,quelle uns]] ,ans*auung5 von d] phnikis*5 ,kun/2 gyptis*e und assyris*e ,anklnge s9d aus d] geographis*5 ,lage und d] politis*5 ,/ellung ,vord]asi5s zu d5 lte/5 wel!rrs*5d5 ,/mm5 lei*t erklrli*2 wir /oss5 dann auf e9e mannigfa*e ,v]w&ts*aft mit d] alt5 grie*is*5 ,kultur1 die ja glei*falls1 nur im hh]5 ,s9ne1 ,ori5talis*es und ,occid5tales v]mittelt1 mss5 ni*t e9 blosses ,neb5e9&]geh5 d] vord]asiatis*5 und altgrie*is*5 ,ans*auungsweise1 sond]n e9e !ilweise ,v]webung d]selb5 annehm5 und f9d5 s*liessli* die ausgebildete antike ,kun/ auf die n*/geleg55 asiatis*5 ,ge/ade rckwirk5d4 ,9 d5 spt]5 ,zeitalt]n i/ nam5tli* die kle9asiatis*e ,kun/ e9 integrir5des ,gli$ d] grie*is*51 s[ie ,syri5 d]j5ige ,punkt1 auf wel*em die klassis*e ,phantasie ihre letzt5 ,a!mzge au%au*t4 ,die vielbeh&elte ,frage b] das ni*!ll5is*e ,elem5t 9 d] grie*is*5 ,bildung fhrte au* e+es*rnkt auf die ,unt]su*ung e9es mgli*5 phnikis*5 ,e9flusses bis jetzt zu ke9em ergiebig5 ,resultate4 4 #ca4 ,im ,geg5satze zu d] frh] giltig5 ,me9ung von d] ausg$ehnt5 kn/l]is*5 ,wirksamkeit d] ,phnik]1#ae auf wel*e man altgrie*is*e ,vas5bild]1 ,?onfigur5 u4 s4 w4 b]eitwillig zurckfhrte1 gilt geg5wrtig die ,ansi*t1 dass die vorwieg5de praktis*e ,?tigkeit und indu/rielle ,betriebsamkeit dieses weitblick5d5 ,volkes e95 fe9 entwickelt5 ,kun/s9n ni*t zuliess4 ,es s*e9t die ,natur des h]rs*5d5 religis5 ,kultus die freie bildn]is*e ,kraft1 die von d] ,an]k5nung d] ,s*nheit d] re95 ,m5s*5ge/alt ausgeht1 gelhmt und g]ade die g]hmte te*nis*e ,f]tigkeit d] ,phnik] im ,giess51 ,s*melz5 und ,wirk5 es b$+t zu hab51 dass die ausgebildet]e phnikis*e ,baukun/ ni*t d5 ,weg e9] organis*5 ,entwicklung nahm1 sond]n 9 d5 ,di5/ e9] hh] ge/ellt5 ,kultur g]uf51 die ursprngli*e ,=mlosigkeit dur* e9e glnz5de ,dekoration3 ,erzplatt51 ,teppi*e u4 s4 w4 v]hllte4 ,die ,betra*tung e9zeln] ,baud5kml]1 wel*5 man geg5wrtig1 w5n au* ni*t ohne ,wid]spru*1 e95 phnikis*5 ,ursprung zus*reibt1 br+t uns auf die e9fa*/5 ,anfnge d] ,kun/?tigkeit zurck4 ,hi]h] gehr5 die zahlrei*5 kegelfrmig v]jngt5 ,rund?rme1 etwa #dj' ho*1 mit s*e+ewlbt5 ,kamm]n im ,inn]n v]seh5 und mit e9] ,platt=m ges*loss5 auf ,s>d9i5 und d5 ,bale>51 dort ,nuragh51 hi] ,talayots g5annt1 und fr ,feu]tempel ausgegeb54 ,v]w&t] ,natur s9d die ,?rme zu ,m>a?os im phnikis*5 ,heima?l&e1 monoli! ob5 zug]undete od] spitz auslauf5de ,kegel1 phallushnli*1 wel*e auf e9em abge/uft5 ,unt]satze ruh5 und b] unt]irdis*5 ,grabkamm]n si* erheb54 ,au* die ,gigant5grb] 9 ,s>d9i5 und d5 keltis*5 ,dolm5 entspre*5de ,anlag5 9 ,nordafrika1 auf ehemals k>?agis*em ,gebiete1 hab5 die ursprngli*e ,=mlosigkeit ni*t b]wund54 ,bei spt]5 ,grabd5kml]n auf ,rhodus1 ,cyp]n1 9 ,alg]i5 und auf k>?agis*em ,gebiete 7,grab des ,?ugga7 zeigt si* d] grie*is*e ,e9fluss vorh]rs*5d wirksam4 ,die ,tempelre/e auf d] ,insel ,gozzo 7,gaulos7 und ,malta w]d5 eb5falls auf die ,phnik] zurckgefhrt4 ,die sog54 ,giganteia auf ,gozzo umfas/ zwei di*t ane9&] /oss5de ,anlag51 von cyclopis*em ,mau]w]ke e+es*loss51 und j$5 e9zeln5 ,tempel wi$] 9 mehr]e ,hauptrume gegli$]t4 ,e9e elliptis*e ,?rs*welle fhrt bei dem d] ,a/>te wahrs*e9li* geweiht5 ,tempel 9 d5 vord]5 ,h(raum1 wel*] elliptis* wie die ,s*welle ge/altet1 dur* e95 s*mal5 ,dur*gang mit dem h9t]5 glei*frmig5 nur grss]5 ,h(e v]bund5 i/4 ,im ,h9t]grunde1 9 d] ,ax5ri*tung des ,tempels1 bem]kt man wi$] e95 im ,halbkreise gezei*net5 erhht5 ,raum1 s dass die ganze ,anlage e9em ,doppelkreuze mit zug]undet5 ,arm5 hnli* ers*e9t4 ,dur* ,/uf51 ,gitt] und ,s*rank5 w]d5 die 9 die ,seit5rundung5 v]legt5 ,heilig?m] von dem ,dur*gangsraume abgesond]t1 ,trmm] von ,altr51 ,opf]tis*51 ,taub5behlt]n u4 s4 w4 deut5 auf e95 rei*51 ausgebildet5 ,gottesdi5/ h91 do* bleibt au* hi] die ar*itektonis*e ,gli$]ung rmli*1 d] kn/l]is*e ,s*muck auf die spiralfrmig5 ,ornam5te an e9zeln5 ,/e95 bes*rnkt4 ,d] n*/geleg5e1 viel kle9]e ,tempel1 au* d>9 von dem ,a/>tetempel unt]s*i$51 dass hi] d] h9t]e ,h(raum dem vord]5 an ,grsse weit na*/eht1 s[ie d] ,hadj>-,*em auf ,malta hab5 e9e v]w&te ,bes*aff5heit1 und bild5 eb5falls e9e ,summe elliptis*]1 rundli*] ,rume4 ,vom paphis*5 ,tempel auf ,cyp]n hab5 si* s viele ,spur5 erhalt51 dass man w5ig/5s d5 ,grundriss ahn5 kann3 ,zwei ,hfe von be9ahe glei*] ,grsse1 d] vord]e von ,sul5 um/ellt1 umspann5 e9e #aej ,s*ritte lange1 #ajj ,s*ritte breite ,fl*e4 ,seitwrts im zweit5 ,h(e i/ die ,cella fr das kegelfrmige ,idol angebra*t1 d]5 ar*itektonis*e ,ge/alt1 na* erhalt55 ,mnztyp5 zu ur!il51 dur* e95 erhht5 ,mittelbau und ni$rige1 von ,sul5 getrag5e ,seit5hall5 be/immt wurde4 ,d] ,tempelh( zu ,m>a?os1 d] ,insel ,arados geg5b]1 ers*e9t aus dem leb5dig5 ,fels5 gehau51 wel*] nur 9 d] ,mitte des ,h(es zur ,h]/ellung e9es ,gtt]?rones /eh5 blieb4 ,ob die v]s*i$55 ,gtt] v]s*i$5e ,kultusanlag5 er=d]t51 etwa die (f55 bald rund51 bald vi]eckig5 ,h(rume1 von erhht5 ,s*aubhn5 e+efas/1 mit e9em kle95 b$eckt5 ,heilig?ume im ,h9t]grunde dem ,a/>t$i5/e angehrt51 d] ,molo*di5/ pyramidale ,feu]/tt5 v]langte1 bleibt un5ts*i$52 gewiss] i/ die ,ueb]e9/immung d] phili/is*5 ,tempel 7,askalon1 ,gaza7 mit d5 bes*rieb55 phnikis*5 ,anlag54 ,die ,sul5 e9] sol*5 ,emporbhne1 wie sie zu ,paphos1 ,t>sos bem]kt wurde1 w>5 es1 wel*e ,simson im ,dagontempel zu ,gaza zum ,falle bra*te1 und s die v]sammelte ,m5ge begrub4 ,die bild5de ,kun/ d] ,phnik]1 fr uns dur* aufgefund5e s>dis*e und afrikanis*e 7,alg]i57 ,idole v]tret51 s*e9t die primitiv5 ,kun/anfnge s w5ig b]s*ritt5 zu hab51 als die ,ar*itektur4 ,alles deutet d>auf h91 dass die all5 kn/l]is* halb5twickelt5 ,vlk]n eig5?mli*e ,t5d5z1 die ,gtt]ge/alt5 ni*t dur* ,=m5s*nheit1 sond]n dur* e95 grell5 s*reckhaft5 ,ausdruck wirk5 zu lass51 au* von d5 ,phnik]n v]folgt wurde4 ,die e9zeln5 ,gtt] w]d5 dur* uss]e ,attribute 7,gabel/ock1 ,hrn]1 ,si*eln7 unt]s*i$51 dur* ,v]vielfa*ung d] ,kpfe1 unfrmli*e ,symbole ab] arg ent/ellt1 die ,krp]=m5 9 rohe/] ,weise ang$eutet4 ,die ,be9e s9d w5ig geffnet1 die ,v]hltnisse d] ,gli$mass5 v]z]rt1 die ,/elle des ,kopfes hufig dur* e95 unfrmli*5 ,klotz v]tret51 9 dess5 ,mitte e9 ,dreieck als ,nase h]vorragt4 ,die auf ,cyp]n gefund55 ,v5usidole1 dur*gngig von d5 s>dis*5 u4 a4 unt]s*i$51 hab5 ke9eswegs e95 phnikis*51 sond]n altgrie*is*5 ,ursprung4 4 #cb4 ,die vollkomm5e ,dunkelheit1 wel*e bis auf uns]e ,tage b] die altjdis*e ,kun/ h]rs*te1 behaupt5 neue/e franzsis*e ,reis5de glckli* dur*bro*5 zu hab54 ,sie hab5 ni*t etwa das traditionelle1 sond]n das wahrhaftige ,grab ,absalons und ,davids -- die ,ru95 von ,sodoma u4 a4 erblickt und e95 frmli*5 altjdis*5 ,kun//yl entdeckt4 ,do* wurd5 geg5 die ,ri*tigkeit dies] ,behauptung5 s zahlrei*e und gewi*tige ,b$5k5 vorgebra*t1 die ,treue d] ,reis5d5 s s*w] anges*uldigt1 dass es vorlufig ra?sam ers*e9t1 die alte1 bes*eid5e ,unwiss5heit fe/zuhalt54 ,die ,sitte1 die ,todt5 9 ,fel%hl5 zu begrab51 wurde seit uralt] ,zeit ununt]bro*5 gebt1 und 9 dies] ,beziehung die ,tradition bis zum ,falle ,j]usalems unv]br*li* gewahrt4 ,des%alb ab] die ,nekropole im ,?ale ,josaphat1 die ,grb] am ,oelb]ge und die sog54 ,knigsgrb] vor dem ,damasku/hore im ,alt] weit bis auf ,davids u4 ,a4 ,zeitalt] zurckzusetz51 liegt um s w5ig] e9 ,grund vor1 als d] ar*itektonis*e ,/yl unzweifelhaft auf die ,zeit des ,h]odes und d] ,rm] h9deutet4 ,im ,?ale ,josaphat i/ d]selbe gemis*te gyptis*-grie*is*e ,/yl heimis*1 wel*] au* an d5 arabis*5 ,felsmonum5t5 zu ,wady ,musa bem]kt wird1 und am ,beg9ne uns]] ,zeitre*nung 9 d5 ori5talis*5 ,prov9z5 des rmis*5 ,rei*es aufkommt4 ,e9 ,grab er9n]t dur* se9e ,pylon5=m und die *>akt]i/is*e />ke ,hohlkehle als ,bekrnung an die ,pyramid5grb] zu ,gizeh2 &]wrts /eigt b] dem grie*is* gegli$]t5 monoli!n ,d5kmale no* e9e vi]seitige ,pyramide empor2 die ,prophet5grb] 7das ,labyr9?7 zeig5 e9e rundgewlbte ,vorhalle1 von wel*] aus glei*falls gewlbte ,gnge zu d5 ,grabkamm]n und ,nis*5 fhr54 ,bei d5 ,grb]n vor dem ,damasku/hore betritt man zu]/ zwei vi]eckige ,hfe1 an d]5 ,ende e9 rei*es ,portal 9 v]d]bt grie*is*] ,=m zu d5 ,grabkamm]n leitet4 ,es bleibt demna* no* imm] d] salomonis*e ,tempel auf dem ,b]ge ,moriah#af als das ,hauptd5kmal d] altjdis*5 ,kun/ be/eh54 ,nur von dem ,grundbaue1 d] zur ,erweit]ung d] ,bod5fl*e angelegt wurde1 s9d e9zelne ,re/e auf uns gekomm52 9 ,bezug auf die ,bes*aff5heit und d5 ,/yl des ,ob]baues bleib5 wir auf die w5ig5 dunkeln ,na*ri*t5 bes*rnkt1 wel*e die biblis*5 ,s*rift/ell] aufgezei*net hab54 ,bei dies] s*wank5d5 ,grundlage blieb es d5 ,alt]?ums=s*]n vorbehalt51 je na* ihr] p]snli*5 ,neigung d5 salomonis*5 ,tempel1 zu wel*em ,knig ,hiram von ,tyrus ni*t alle9 ,cypress5 und ,c$]n vom ,libanon1 sond]n au* d5 v]/ndig5 ,kn/l] ,hiram ,abif ges5det hatte1 bald 9 gyptis*e1 bald 9 assyris*e u4 a4 ,=m5 zu kleid54 ,au* hi] trat5 dem ,tempel zwei ges*loss5e ,vorhfe vor2 d] inn]e w> fr die ,prie/] be/immt und en?ielt neb/ d5 bekannt5 zwei frei/eh5d5 ,sul53 ,ja*9 und ,boas1 das eh]ne ,me] 7,wass]beck57 und d5 gross5 ,br&opf]alt>4 ,d] ,tempelbau selb/ z]fiel 9 die ,vorhalle1 d5 heilig5 ,vorraum und das ,all]heilig/e2 um die beid5 letztg5annt5 ,!ile lief e9 drei/ckig] ,anbau h]um4 ,die ,maasse w]d5 fr die ,vorhalle3 #aj ,ell5 ,tiefe 7#abj ,ell5 ,hhe871 fr d5 ,mittelraum3 #dj ,ell5 ,tiefe und #cj ,ell5 ,hhe1 fr das ,all]heilig/e3 das ,kubikmaass von #bj ,ell5 be/immt4 ,d] ,bau w> 9 ,quad]n ausgefhrt1 im ,inn]n mit ,holz v]kleidet und mit ,goldble* b]zog51 j$5falls also dur* d5 s*w]wieg5d5 ,glanz des ,mat]iales und die ,pra*t des ,s*muckes ausgezei*net]1 als dur* e9e fe9e ar*itektonis*e ,gli$]ung od] e9e mass5hafte ,grsse d] ,anlage1 weit] ab] d5 phnikis*5 ,tempeln1 wie die ,vorhfe1 die d5 hh]5 ,mittelbau umgeb5d5 ,seit5flgel 7v]gl4 ,paphos7 &eut51 v]w&t] als j$] &]5 ,baugattung4 4 #cc4 ,aehnli* wie 9 ,syri5 am ,nahr-el-,kelb1 s bem]kt man au* 9 ,kle9asi5#ag monum5tale ,re/e e9] uralt5 ,bildung1 wel*e dur* die ,b]hrung mit d5 wel!rrs*5d5 ,/mm5 des ,ori5tes e9e besond]e1 spt] fa/ spurlos abgewas*5e ,frbung erhielt4 ,vieles er9n]t an die ,weise und ,=m1 wel*e wir dem h*/5 europis*5 ,alt]?ume eig5?mli* annehm52 wir treff5 ni*t alle9 die aus gewaltig5 polygon5 ,/e9blck5 erri*tet5 ,mau]n 7,cyclop5mau]n7 hi] an2 au* ,baugli$]1 wel*e spt] 9 d] grie*is*5 ,kun/ e9e h]vorrag5de ,rolle spiel51 wie die ionis*5 ,volut5 b] dem ,sul5/amme1 s*e95 hi] heimis* zu se94 ,dazu tritt z4 ,b4 9 d] aus e9em ,/e9e gehau55 ,?orwlbung e9 gyptisir5des ,elem5t1 9 d5 an d5 ,portal5 vortret5d5 ,lw5bild]n e9 ,anklang an die assyris*e ,kun/4 ,die ,felsreliefs1 wel*e si* 9 d] ,nhe d] ausg$ehnt5 ,bautrmm] 7,boghaz-,keui und ,euyuk im alt5 ,galati57 an d5 ,wnd5 e9es (f5gelegt5 ,felsraumes 7,yasili-,kaia7 bef9d51 spre*5 glei*falls fr e9e selb/ndige asiatis*e ,kun/bung1 fr e9e mannigfa*5 ,wurzeln ent/amm5de1 wahrhaft ges*i*tli*e ,bildung4 ,e9e int]essante ,d5kmalgruppe bild5 die zahlrei*5 kle9asiatis*5 ,grb]1 nam5tli* 9 ,phrygi5 und ,lyci54 ,zwis*5 d5 gewaltig51 ab] unfrmli*5 ,grabhgeln1 wel*e besond]s 9 ,lyci5 hufig vorkomm51 und d] spt] hi] rei* gepflegt5 grie*is*5 ,kun/1 nehm5 dieselb5 e9e mittl]e ,/ellung e94 ,wo sie au* b]eits die grie*is*5 ,e9flsse v]ra!n1 wie im ,giebelbau1 bleib5 d5no* mannigfa*e ,spur5 /r5g lokal] ,kun/bildung aufre*t4 ,die ,ar*itektur hat si* no* ni*t vllig von d] heimis*5 ,tradition losgel/1 whr5d die ,skulptur 7,xan?us7 mit d5 glei*zeitig5 grie*is*5 ,w]k5 wetteif]t4 ,selb/ im ,kreise d] ,ar*itektur sieht man ,aelt]es und ,neu]es fri$f]tig mite9&] geh51 cyclopis*es und regelmssiges ,quad]mau]w]k zusamm5hng5d v]bund5 7,cady&a74 ,die ,grb] 9 ,lyci5 s9d bald freie ,baut51 mit e9em ,pfeil] obelisk5>tig gekrnt1 od] als ,tempel auf hohem ,unt]baue mit ges*weiftem ,da*e ge/altet1 !ils ,felsfaad51 d5 ,holzbau na*ahm5d1 und (f5b> au* e9em lt]5 ,holzbau/yle ent/amm5d4 ,das ,geblke hat die ,=m rundli*] ,baum/mme1 sog54 ,s*walb5s*wnze tret5 vor1 die ,fgung5 d] ,holzcon/ruction1 das ,bohl5da*1 w]d5 treu fe/gehalt54 ,die 9 grie*is*] ,weise gebildet5 ,grb] -- und m]kwrdig g5ug i/ diese ,grabtempel=m no* 9 d5 ,htt5 d] geg5wrtig5 ,anwohn] deutli* erk5nb> -- hab5 niemals die ,gli$]ung1 wel*e uns spt] unt] dem doris*5 ,nam5 entgeg5 tret5 wird1 sond]n die heimis*]e ionis*e ,=m4 ,wir heb5 unt] d5 zahlrei*5 lycis*5 ,grb]n j5e zu ,antiphellus h]vor1 9 m*tig] ,s>kophag=m mit e9em ,pfeil] bekrnt1 dess5 ges*weiftes ,da* an d5 ,s*malseit5 e95 spitzbogig5 ,giebel bildet4 ,&]e aus dem ,fels5 gehau5e ,monum5te ahm5 d5 ,holzbau na*4 ,die ,grb] zu ,xan?us1 eb5falls aus dem ,fels5 gehau51 lauf5 wie die frh] erwhnt5 9 e9 ges*weiftes ,da* aus4 ,zu ,tlos1 eb5so 9 ,myra und ,t]messus1 s9d ganze ,felswnde 9 b]- und neb5e9&] angeordnete ,faad5reih5 v]w&elt und zu ,grb]n ausgehhlt4 ,die ,faad5 wi$]hol5 !ils d5 grie*is*5 ,tempel/yl1 !ils d5 bekannt5 ,holzbau2 e9zelne hab5 freie ,portik5 vor si*4 ,v]w&t] ,natur s9d die phrygis*5 ,grabd5kml] zu ,aezani1 ,doganlu u4 a4 ,au* sie ahm5 e95 alt]?mli*5 ,holzbau na*1 s9d als getfelte ,?ore gemeisselt und mit e9fa*51 an das ,assyris*e er9n]nd5 ,ornam5t5 ges*mckt4 ,ihr ,alt] i/ ni*t b$eut5d1 die ,h]rs*aft d] grie*is*5 ,ans*auungsweise whr5d ihr] ,erri*tungszeit an zahlrei*5 ,e9zelheit5 bem]kb>4 ,die b]aus grosse ,ausbeute1 wel*e ,kle9asi5 fr die ,skulptur bietet -- das ganze ,l& e9wrts und nrdli* von ,smyrna i/ voll antik] ,trmm] -- spri*t all]d+s fr e9e ungeme9 rege und m*tige ,kun/?tigkeit4 ,fa/ alles bi%] ,aufgefund5e gehrt ab] ni*t d] selb/ndig5 kle9asiatis*5 ,kun/ mehr an1 sond]n d] ,p]iode d] hell5is*5 ,kulturh]rs*aft1 kann uns dah] b] d5 ,zu/& d] er/]5 ni*t aufklr54 ,au* das s*on von ,pausanias angefhrte ,/e9bild am ,b]ge ,sipylos 9 ,lydi5 -- die trau]nde ,niobe -- i/ ni*t geeignet1 uns e9e g5aue ,vor/ellung d] al!imis*5 ,pla/ik zu geb5 und zur ,fe//ellung des ,v]hltnisses zwis*5 dies]1 d] gyptis*5 und assyris*5 ,kun/1 die si* hi]1 na* d5 frh] erwhnt5 ,monum5t5 zu ,euyuk zu s*liess51 begegnet hab5 mo*t51 beizutrag54 ,b4 ,die ,kun/ des klassis*5 ,alt]?ums4 #a4 ,hellas4 4 #cd4 ,nur im mittelb>5 ,zusamm5hange1 s weit eb5 die ,ges*icke des ganz5 ,m5s*5ges*le*tes e9e ,e9heit bild5 und ine9&] greif51 /eh5 die bis jetzt betra*tet5 ,kun//uf5 zu uns]] und uns]] nh]5 ,vorfahr5 ,bildung4 ,unmittelb> leb5dig dageg51 au* /hetis* gltig1 und fr die praktis*e ,na*bildung befhigt i/ die klassis*e ,kun/ d] ,grie*54 ,au* ihr ,s*auplatz1 die ,ge/ade des ,mittelme]es1 fllt b]eits 9 uns]e ,welt4 ,glei* wie wir 9 dies5 ,rum5 uns unmittelb> heimis* fhl51 und ke95 bis zum ,ab/oss5d5 fremd5 geographis*5 ,m*t5 begegn51 s s9d au* die ,phantasiebild]1 die auf dies5 ,rum5 erzeugt1 und die kn/l]is*5 ,=m51 9 wel*e j5e e+ekleidet w]d51 uns ohne weit]e ,v]mittlung v]/ndli*4 ,die freie1 heit]e ,m5s*li*keit1 die j$5 ,kreis grie*is*] ,?tigkeit dur*leu*tet1 bildet das fe/ges*lung5e ,b& zwis*5 d] grie*is*5 ,kun/ und j5] d] folg5d5 ,zeitalt]4 ,dass die gewhnli*e1 auf d5 /hetis*5 ,g5uss b$a*te ,ans*auungsweise d] grie*is*5 ,kun/ whl]is* v]fhrt und ihre ,entwicklungsges*i*te w5ig b]cksi*tigt1 i/ selb/v]/ndli*4 ,die hi/oris*e ,betra*tung d>f ab] die ,anfnge und er/5 ,v]su*e d] hell5is*5 ,phantasie ni*t auss*liess51 mg5 au* dieselb5 im ,v]glei*e zu spt]5 ,w]k5 des fe95 und v]fe9]t5 ,ges*mackes unb$eut5d und unfrmli* ers*e95 und die ,me9ung von d] glei* ursprngli*5 ,voll5dung grie*is*] ,kun/w]ke etwas h]ab/imm54#ah ,die ,frage1 wel*e au* hi] wie bei d5 frh] betra*tet5 ,volks/mm5 wi$]kehrt3 ob die grie*is*e ,kun/ e9 e9heimis*es ,produkt bilde1 od] von ,auss51 etwa von ,aegypt5 od] ,assyri5 9 das ,l& gebra*t word5 sei1 bildet no* geg5wrtig e9e un5ts*i$5e ,/reitfrage4 ,die ,behauptung e9] gnzli*5 ,abges*loss5heit des hell5is*51 seefahr5d5 ,/ammes i/ unb$+t v]w]fli*4 ,auf d] &]5 ,seite kann ab] au* die ,me9ung1 dass f]tige ,kun/=m5 von d5 ,grie*5 b]nomm5 wurd51 ni*t begrndet w]d54 ,selb/ das ,vorkomm5 des ionis*5 ,kapitls 9 ,assyri51 und dorisir5d] ,sul5 9 ,aegypt5 zugegeb51 kann do* das hell5is*e ges*loss5e ,giebelhaus ni*t aus dies5 ,e9flss5 erklrt w]d54 ,au* ,diodors ,v]si*]ung1 dass die ,ddalusbild] im ,/yle d5 gyptis*5 glei* komm51 i/ ni*t b] j$5 ,zweifel erhab52 viel grss]5 ,glaub5 v]di5t dah] die ,ansi*t1 wel*e nur e95 /(fli*5 ,zusamm5hang mit dem ,ori5te annimmt1 die ,um=mung dies] ,bildungs/(fe ab] als e9 selb/ndiges ,w]k d] ,grie*5 betra*tet4 ,die ,anfnge d] grie*is*5 ,baukun/1 im ,wes5tli*5 von d5 allgeme95 ,kun/anfng5 ni*t unt]s*i$51 hab5 wir 9 d5 ,re/5 d] pelasgis*5 ,vorzeit zu su*54#ai ,auf dem ,peloponnes1 nam5tli* 9 ,argolis1 9 ,attika1 9 ,epirus1 auf d5 ,inseln bef&5 si* no* die ,trmm] alt] ,ummau]ung5 d] ,akropol51 auffall5d dur* das wu*tige ,mat]ial1 die all] ,z]/rung trotz5de1 ab] =mlose ,arbeit4 ,die e9zeln5 ,/e9blcke hab5 riesige ,v]hltnisse1 geh5 (t dur* die ganze ,dicke d] ,mau]n1 s9d ab] w$] regelre*t bebau51 no* g]adl9ig gefgt4 ,die rohe/e ,=m dies] cyklopis*5 ,mau]n zeigt die ,/e9mass5 e9fa* aufe9&]gewlzt1 die =ts*reit5de ,te*nik fgt dann die polygon5 ,blcke an ihr5 ,bru*fl*5 zusamm5 und fllt die ,lck5 mit ,kle+e/e9 aus1 bis allmhlig die ,s*i*tung g]ad]1 die e9zeln5 ,lag5 glei*frmig] w]d5 und d] ,quad]bau ent/eht4 ,die ,?ore1 wel*e die ,mau]n dur*bre*51 s9d hufig als ,dreieck ge/altet 7,missolunghi1 ,ephesus71 und selb/ dort1 wo sie mit e9] breit5 ,ob]s*welle b$eckt und ni*t zugespitzt s9d1 v]jng5 sie si* na* ob5 und hab5 e9 entla/5des ,dreieck b] si*1 s z4 ,b4 an dem b]hmt5 ,lw5?ore zu ,myk54 ,hi] i/ das ,dreieck mit zwei ,lw9n51 viellei*t d] lte/5 europis*5 ,skulptur1 ausgesetzt1 wel*e zwis*5 si* das ,symbol des ?rht5d5 ,apollo1 e9e ,sule mit vi] ,kugeln auf d] ,deckplatte1 halt54 ,e9e glei*e ,con/ruction wie die ,?r5 (f5b>5 au* die 9 d] ,tiefe d] ,mau] angelegt5 ,gnge zu ,myk51 ,l>issa1 ,tiryns4 ,au* hi] tret5 die ,/e9lag5 na* ob5 imm] mehr vor1 bis sie ob51 e95 ,giebel bild5d1 zusamm5/oss51 0 dies5 brig5s no* w5ig aufgehellt5 ,gal]i5 d5 ,s*e9 e9es ,spitzbog5baues v]leiht4 ,au* ,pyramid5 und ,inn5baut5 hab5 si* aus d] altgrie*is*5 ,zeit erhalt54 ,9 d] ,=m ,grabkamm]n entspre*5d1 fhr5 diese d5 conv5tionell5 ,nam5 von ,s*atzhus]n1 s z4 ,b4 d] ,!sauros des ,atreus zu ,myk51 &]e zu ,or*om5os1 bei ,amykl1 ,ph>salus u4 s4 w4 ,ins(]n als au* hi] e9e ,tr5nung von ,decke und ,mau] ni*t e+ehalt51 die er/]e dur* ,vorkragung d] ob]5 ,!ile aus d] ,mau] unmittelb> gewonn5 wird1 kommt d] glei*e ,grundsatz wie bei d] ,bildung d] ,?ore und ,gal]i5 zur ,geltung4 ,das ,s*atzhaus des ,atreus i/ im ,grundrisse kreisrund2 die e9zeln5 ,mau]r+e tret5 je hh] de/o mehr auf all5 ,seit5 glei*mssig vor1 bis sie zuob]/ nahe g5ug ane9&] rck51 um dur* e95 ,s*luss/e9 e+$eckt zu w]d54 ,dadur* gewhrt d] ,bau d5 ,e9druck e9es ,kuppelgewlbes1 als dess5 ,dur*s*nitt e9 ,spitzbog5 ers*e9t4 ,die ,wnde w>51 ankl+5d an die phnikis*e ,kun/sitte1 mit ,metalltafeln ausgelegt4 ,das ,dunkel1 wel*es b] die ,anfnge d] grie*is*5 ,ar*itektur v]breitet i/1 erhellt si* ni*t bei d5 ,anfng5 d] ,bildn]ei4 ,d5 ,cyklop51 wel*5 die ,sage die alt5 ,bauw]ke zuspri*t1 gesell5 si* auf dem ,gebiete d] ,bildn]ei die my?is*5 ,tel*951 ,daktyl5 und ,kuret5 bei4 ,au* ,ddalus1 d] ,kn/l]1 d] ,sohn des g$ieg55 ,h&w]k]s1 d] bald an die ,spitze d] attis*51 bald an die ,spitze d] grie*is*5 ,kun/ b]haupt ge/ellt1 und auf se95 ,w&]ung5 dur* die ganze damals bekannte ,welt gefhrt wird1 gehrt d] ,sage an4 ,er s*nitzt ,gtt]bild] aus ,holz 7,xoan571 wie sie die 9 ,grie*5l& h]rs*5de ,tempelsitte v]langte1 und wie si* hnli*e ,w]ke1 pupp5>tig aufgeputzt und mit e9] voll/ndig5 ,g>d]obe v]seh51 no* lange na*h] fr d5 kir*li*5 ,gebrau* als hi]atis*e ,bild] erhielt52 ab] ,ddalus i/ glei*zeitig au* e9 ,re=mator d] ,kun/4 ,er hebt die ges*loss55 ,be9e1 die enganlieg5d5 ,arme und die bloss5 ,aug5s*litze auf1 ffnet die letzt]51 hebt die ,arme vom ,leibe ab und ls/ die ,ge/alt5 s*reit54 ,an ,ddalus reiht si* dann e9e zahlrei*e ,s*ule d] ,ddalid5 an1 d]5 ,endgli$] er/ von d] ,sage zur ,ges*i*te fhr54 ,au* von ,butades1 dem ,erf9d] d] ,?onbildn]ei und ,portraitirkun/1 bleibt als hi/oris*] ,k]n nur die frhzeitige ,bl! d] eig5tli*5 ,pla/ik 9 ,sikyon und ,kor9? brig1 wel*e d5 spt]5 ,sitz des ,erzgusses 9 dies5 ,/dt5 erklrt4 ,baukun/4 4 #ce4 ,von d5 pelasgis*5 ,baure/5 zum ausgebildet5 grie*is*5 ,tempel/yle i/ e9 gewaltig] ,sprung4 ,die dazwis*5 lieg5de ,kluft zu b]brck51 i/1 da uns nur ,bauw]ke jng]5 ,alt]s bekannt s9d und die ,v]he]ung5 d] ,p]s]kriege1 s[ie d] /eig5de ,rei*?um d] ,grie*5 viele ,neubaut5 v]anlas/51 bis jetzt ni*t d] g]+/e ,v]su* gema*t word51 es sei d5n1 dass man die frh] beliebte ,entwicklung des grie*is*5 ,/e9baues aus e9em unt]gegang55 ,holzbau/yle dafr nimmt4 ,fr d5 altitalis*5 od] tuskis*5 ,/yl i/ diese ,ableitung all]d+s g]e*tf]tigt1 dageg5 muss d] grie*is*e ,sul5bau unzweifelhaft s*on als e9 ursprngli*] ,/e9bau gefas/ w]d54 ,d] grie*is*e ,tempel i/ die wahrhafte ,wohnung des ,gottes1 die ,/e9hlle1 wel*e se9 ,bild s*tz5d ums*lies/4 ,aus diesem ,grunde erhebt er si* auf e9em m*tig5 ,/uf5baue1 mit dem e+es*loss55 ,bilde selb/ zur ,v]ehrung emporgehalt52 er hat ke9e ausg$ehnt5 inn]5 ,rume1 da er ni*t d] ,geme9de zur ,v]sammlung%alle di5te1 und whlt fr d5 ,sul5- und ,bilds*muck die ,auss5seite im ,angesi*te des vor dem ,tempel v]sammelt5 ,volkes4 ,d5 ,hauptraum im ,inn]n nimmt die ,cella 7,fig4 #cb1 b7 e92 9 ihrem ,h9t]grunde vor d] ,rckw& /eht 9 e9] besond]5 ,kapelle1 od] w5ig/5s auf erhht] ,bhne1 das ,kultusbild2 lngs d] ,seit5wnde s9d die ,weihges*5ke aufge/ellt4 ,d5 ,zugang zur ,cella gewann man dur* d5 (f55 ,pronaos 7a71 9 wel*em neb/ dem ,weihbeck5 7c7 f]n]e ,agalmata ,platz f&54 ,h9t] d] ,rckw& d] ,cella bef& si* bei grss]5 ,anlag5 die ,s*atzkamm] des ,tempels1 d] ,opi/hodomos 7d71 und entspre*5d dem ,pronaos an d] ,rckseite des ,tempels das ,po/ikum 7e71 glei*falls zur ,aufbewahrung von ,weihges*5k5 di5li*4 ,je na* d5 ,eig5?mli*keit5 des ,kultus erlitt d] ,tempel mannigfa*e ,modifikation52 s h+ nam5tli* vom ,kultus des ,gottes es ab1 ob die ,cella b$eckt wurde1 od] e9 ,!il d]selb5 unb$eckt blieb -- ,hyp?raltempel4 ,bei d] ,erri*tung e9es ,hyp?raltempels wurde au* im ,inn]n d] ,cella e9e ,sul5/ellung gezog5 7,fig4 #cb7 und auf diese die ,rnd] des ausges*nitt55 ,da*es gelag]t4 ,die s*rge ,/ellung des ,da*es v]langte erhhte ,/tz52 um d5 ,sul5 ni*t e9e ungebhrli*e ,hhe zu geb51 setzte man zwei ,sul5 b]e9&]4 ,die 9 jng/] ,zeit geg5 die ,exi/5z d] ,hyp?raltempel erregt5 ,zweifel s9d glckli* beseitigt word51 indem man b]dies auf die mat]ielle ,no?w5digkeit e9es sol*5 ,opaion h9wies1 um dem ,inn]5 e9e h9rei*5de ,li*tsumme zuzufhr54 ,au* spri*t die ausdrckli*e ,na*ri*t von d] ,wlbung d] ,li*tffnung im gross5 eleus9is*5 ,tempel dur* ,x5okles1 weil d] ,gottesdi5/ hi] ni*t im ,angesi*te des ,himmels abgehalt5 w]d5 durfte1 fr die ,regel d] ,hyp?raltempel4#bj ,illu/ration3 ,fig4 #cb4 ,grundriss des ,p>!non4 4 #cf4 ,d] geme9same hell5is*e ,*>akt] i/ d5 ,tempelbaut5 dur* folg5de ,m]kmale aufg$rckt3 ,zur ,/tze di5t folg]i*tig die cyl9dris*e1 kraftbegabte ,sule2 b] d] ,decke s*webt mit ausgebreitet5 ,flgeln das ,giebelda*2 die ,=m d] e9zeln5 ,baugli$]1 die ,l9i51 9 wel*5 sie vor- od] zurcktret51 re*teckig ges*nitt5 od] ges*weift w]d51 /eh5 /ets mit ihr] mat]iell5 ,be/immung1 ob sie trag5 od] getrag5 w]d51 bela/et s9d od] frei s*web51 im eng/5 ,zusamm5hange4 ,diese ihre ,be/immung wird b]dies 9 dem dekorativ5 ,s*mucke1 d] sie b$eckt1 symbolis* ang$eutet4 ,s fhr5 z4 ,b4 freis*web5de ,gli$] aufg]i*tete ,blum5 als ,ornam5t1 bela/ete dageg5 s9d dur* b]fall5de ,bltt] *>akt]isirt1 b&>tig si* h9zieh5de ,!ile des ,!iles entlehn5 ihr5 ,s*muck d5 ,heftbnd]n u4 s4 w4 ,inn]halb dies] allgeme95 ,e9heit zieht si* dur* die ,ges*i*te d] grie*is*5 ,ar*itektur d] ,geg5satz des doris*5 und ionis*5 ,/yles4 ,man kann w$] d5 letzt]5 aus dem er/]5 ableit51 no* au* fr d5 doris*5 ,/yl e9 hh]es ,alt] 9 ,anspru* nehm54 ,entspre*5d d] ,gli$]ung des hell5is*5 ,volkes 9 zwei ,haupt/mme1 entwickeln si* au* die beid5 ,/yl>t5 neb5e9&]1 um er/ na* voll5det] selb/ndig] ,bildung 9 e95 geg5seitig5 ,au/aus* zu tret54 ,d] h&w]ksmssig5 ,unt]s*i$e zwis*5 dem doris*5 und ionis*5 ,/yle zhlt man viele2 die grundstzli*e ,v]s*i$5heit ab] liegt d>91 dass im er/]5 ,/yle die ,beziehung d] e9zeln5 ,gli$] auf das ,ganze /r5g] fe/gehalt51 und e9e knapp]e ,e9heit dur*gefhrt wird1 whr5d im ionis*5 ,/yle die ,e9zelgli$] e9e frei]e ,bewegung a?m51 rei*] und ungebund5] d>ge/ellt s9d4 ,es v]!ilt si* d] ,vorzug gesetzmssig] ,no?w5digkeit und reiz5d5 ,rei*?umes zwis*5 beide ,/yle4 4 #cg4 ,illu/ration3 ,fig4 #cc4 ,t4 9 antis4 ,zahlrei*e1 untrgli*e ,zei*5 spre*5 dafr1 dass die vorh&55 ,d5kml] doris*5 ,/yles e9] umgebildet5 ,kun/weise angehr51 9 wel*] b]eits e9zelne ,gli$] die bloss traditionelle ,geltung hab51 ohne ihre ursprngli*e ,funktion zu erfll54 ,do* knn5 wir d5 altdoris*5 ,/yl nur voraussetz51 ni*t 9 se9] ,besond]heit d>leg54 ,selb/ fr die ,ansi*t1 dass d] ursprngli*e doris*e ,tempel ke9eswegs allseitig von e9] ,sul5halle ums*loss5 7templum p]ipt]os71 sond]n an d5 ,seit5 von e9] fe/5 ,w& umgeb5 w>1 wel*e unt] d5 ,giebeln vortrat1 s dass die ,sul5 zwis*5 d5 ,/irnpfeil]n /&54 7,p>a/ad5tempel1 templum 9 antis7 7,fig4 #cc7 lieg5 ke9e unmittelb>5 monum5tal5 ,belege vor4#ba ,d] ausgebildete doris*e ,/yl ab] gli$]t si* 9 folg5d] ,weise3 ,illu/ration3 ,fig4 #cd4 ,bildung des ,kymation4 ,illu/ration3 ,fig4 #ce4 ,doris*es ,kapitl4 ,unmittelb> aus d] geme9sam51 dur* e95 ,/uf5bau gebildet5 ,tempelsohle /eig5 die ,sul5 empor1 ni*t er/ dur* e9e besond]e ,basis mit d]selb5 v]bund51 sond]n mit dem 9 leise ges*wung5] ,l9ie 7entasis7 v]jngt5 und mit zwanzig fla* ausgehhlt51 ab] s*>f ane9&] /oss5d5 ,fur*5 7,kannelur57 v]seh55 ,/amme an d5 ,bod5 an/oss5d4 ,viel s*rf] no* als die ,kannelur5 drckt das ,kapitl1 wel*es dur* e9 ,heftb& 7annuli7 mit dem ,/amme v]knpft wird1 d5 ,begriff des ,bela/etse9s aus4 ,9 d] ,h&w]kspra*e ,me]igel 7e*9us7 od] ,vi]tel/ab1 au* ,ei]/ab g5annt1 wird das ,kapitl na* ,btti*]'s ,vorgang ri*tig] als e9 ,kymation 7alle ,gli$]1 die aus dem ,zusamm5/oss trag5d] und la/5d] ,elem5te ent/eh5 und d5 ,conflict dur* ihre wog5frmige ,aufbaus*ung ausdrck51 heiss5 7 aufgefas/ und na* ,fig4 #cd entwickelt4 ,das ,pr(il e9es frei auf/eig5d5 ,blattes bei a wird unt] d] ,la/ e9es ,krp]s no?w5dig e9e b]fall5de ,=m 7b7 annehm51 und mat]iell ausg$rckt die ,ge/alt e9es e*9us 7c7 erlang54 ,man d5ke si* nun e9e ,reihe von ,bltt]n im ,kranze v]e9igt und bela/et1 s erhlt man ungezwung5 das doris*e ,kapitl 7,fig4 #ce1 a71 wel*em b]dies d] ,kranz b]fall5d] ,bltt] 9 d] lt]5 ,zeit frmli* aufgemalt w>4 ,dem ,kymation folgt e9e ni$rige vi]eckige ,platte1 d] ,abakus 7,fig4 #ce1 b71 die von d5 ,sul5 ge/tzte ,decke &eut5d und demgemss mit e9em ,deck5ornam5te1 dem ,m&]1 gezi]t4 ,die ,/irnpfeil] d] ,cellaw&1 e9 ,mitteld+ zwis*5 ,w& und ,sule1 s9d ni*t kannelirt und mit e9em lei*t]5 ,kymation gekrnt4 ,ueb] d5 ,sul5 spannt si* 9 horizontal] ,ri*tung das ,epi/ylion 7,ar*itrav7 7,fig4 #cf1 a71 das unt]/e ,gli$ des ,ob]baues1 dur* e9 ,abakus 7b7 mit d5 folg5d5 ,gli$]n v]knpft4 ,es folg5 dann kle9e an drei ,seit5 ges*litzte ,pfeil] 7,triglyph57 7c71 wel*e die ,la/ des ,da*baues aufnehm5 und h9t] si* die ,/irne d] ,deck5balk5 gelag]t hab54 ,ihr auf/reb5d] ,*>akt] wird b]eits am ,ar*itrav dur* kle9e ,riem*51 an wel*5 se*s bommel>tige ,krp] frei s*web51 die ,tropf5regula 7e71 ang$eutet2 als trag5de ,gli$] besitz5 sie e95 selb/ndig5 ,abakus 7f72 die ,rume zwis*5 d5 e9zeln5 ,triglyph51 die ,metop5 7d71 w>5 ursprngli* (f51 wie man no* aus d5 ,re/5 des alt5 ,hekatomp$on ersieht1 und wurd5 er/ spt] dur* ,tafeln v]s*loss5 und mit ,reliefbild]n ges*mckt4 ,ueb] d5 ,triglyph5 s*lies/ die ,celladecke ab und beg9nt d] ,da*bau4 ,wi$] lag]t si* e9 massives ,gurtb&1 das ,geison 7g71 9 horizontal] ,ri*tung1 weit vorspr+5d1 mit d] vord]5 ,hlfte frei s*web5d und aus diesem ,grunde dur* ,unt]s*neidung entla/et1 s[ie an d] s*rg5 ,unt]seite mit vi]eckig5 ,platt5 7viae71 an wel*5 ,tropf5 hng5 7h71 belegt4 ,das ,geison trgt ab] au*1 nmli* die ,traufr9ne 7sima7 7i7 und muss demna* mit e9em lei*t5 ,kymation und ,abakus 7k7 b$eckt w]d54 ,fr die unbela/ete ,sima di55 aufg]i*tete ,blatt-,f*] als ,ornam5t1 die ,pr(ilirung i/ ,gefss=m5 entlehnt4 ,das s*web5de ,da* geht an d5 ,s*malseit5 des ,tempels 9 die ,=m des ,giebels b]1 wel*] d5 rei*/5 bildn]is*5 ,s*muck aufnimmt1 e9 eig5es ,geison 7l7 besitzt und am ,fir/e wie an d5 ,da*eck5 mit ,blattf*]n od] ,akrot]i5 bekrnt i/4 ,no* bleibt die ,=m d] ,decke im ,pronaos und ,cella zu erwhn54 ,die kreuzweis b] die ,epi/yli5 gespannt5 ,balk5 w]d5 von re*teckig5 v]tieft5 ,tafeln 7,kalymmati57 ausgefllt1 wel*e wi$] 9 ,feld] ge!ilt und mit ,sum51 ,p]l5/b5 und ,/]n5 v]zi]t w]d54 ,illu/ration3 ,fig4 #cf4 ,doris*] ,ob]bau4 4 #ch4 ,illu/ration3 ,fig4 #cg4 ,spira ionica4 ,illu/ration3 ,fig4 #ch4 ,ionis*es ,kapitl4 ,das ionis*e ,tempelhaus besass s*on ursprngli* die ,=m e9es ,p]ipt]os und hob d5 ,zusamm5hang auf1 wel*] im ,p>a/ad5tempel zwis*5 d] ,cella und dem ,sul5baue be/eht4 ,dieses ,/reb5 na* ,tr5nung d] e9zeln5 ,gli$] und frei] individuell] ,bewegung ls/ si* no* weit] v]folg54 ,d] ,sul5/amm v]w*/ ni*t mit d] ,tempelsohle1 sond]n ruht auf e9] selb/ndig5 ,basis 7spira ionica74 ,auf e9] vi]eckig5 ,platte od] ,pl9! erheb5 si* e9e od] zwei 9 entgeg5gesetzt] ,ri*tung si* beweg5de ,e9ziehung5 7tro*ilus71 wel*e zu ob]/ mit e9em />k5 ,pfhle v]knpft w]d5 7,fig4 #cg74 ,d] ,sul5/amm unt]s*eidet si* von dem doris*5 dur* e9e g]+]e ,v]jngung1 e9e grss]e ,s*lankheit und tief]e1 ab] dur* ,/ege getr5nte ,kannelur51 am s*rf/5 und auffllig/5 j$o* dur* die ,bildung des ,kapitls4 ,dem krftig skulptirt5 ,kymation setzt si* an die ,/elle des vi]eckig5 ,abakus e9 ela/is*es ,b& od] ,pol/]1 zu beid5 ,seit5 des ,kymations 9 s*neck5frmig5 ,w9dung5 7,volut57 zusamm5g]ollt1 auf1 wodur* glei*zeitig d] ,begriff d] ,bela/ung ausg$rckt und die ,sule selb/ndig] g$a*t wird 7,fig4 #ch74 ,die ,bela/ung d] ,sule i/ ab] lange ni*t s />k1 als im doris*5 ,/yle4 ,das ,epi/ylion z]fllt dah] 9 mehr]e lei*te ,platt5 7,fig4 #ci1 a72 an die ,/elle des ,triglyph5- und ,metop5we*sels tritt1 weil d] lei*t] ge/altete ,bau ke9] ,conc5tration d] ,kraft b$>f1 e9 /etiges ,b&1 d] ,fries 7,zophoros1 ,?r9kos7 mit ,skulptur5 ges*mckt 7,fig4 #ci1 b71 und eb5so v]li]t das ,geison se9e ,unt]s*neidung4 ,au* wurd5 zur ,erlei*t]ung des vorspr+5d5 ,!iles an d] unt]5 ,hlfte des ,geison tiefe ,auss*nitte gema*t und glei*sam nur e9zelne ,zhne 7,zahns*nitt7 zurckgelass5 7,geisipodes7 7,fig4 #ci1 c74 ,bezei*n5d fr d5 ,*>akt] des ionis*5 ,/yles i/ es1 dass ni*t alle9 die ,kapitle d] ,ecksul5 von j55 d] ,mittelsul5 v]s*i$5 gebildet s9d1 sond]n au* an d5 letzt]5 die ,frontseit5 des ,abakus von d5 ,neb5seit5 abwei*54 ,illu/ration3 ,fig4 #ci4 ,ionis*] ,ob]bau4 4 #ci4 ,illu/ration3 ,fig4 #dj4 ,e9e ,mild]ung des ionis*5 ,/yles und !ilweise ,annh]ung an die doris*e ,weise g+ 9 ,attika vor si*1 wodur* d] attis*-ionis*e ,/yl1 besond]s *>akt]isirt dur* das ,wegfall5 d] ,pl9! und das ,zwis*5leg5 e9es ,tro*ilus zwis*5 zwei ,pfhle 7,fig4 #dj7 an d] ,sul5basis1 9 das ,dase9 g]uf5 wurde4 ,au* die kor9?is*e ,sul5ordnung1 d]5 kn/li*es ,wes5 s*on dur* die ,anekdote ihres ,ursprunges ang$eutet wird1 i/ ni*ts weit] als e9e ,mis*ung doris*] und ionis*] ,elem5te4 ,sie duldet ,triglyph5 b] dem ,ar*itrav1 nimmt beliebig ,tropf5 od] d5 ,zahns*nitt an und kehrt dur* die ,glei*heit all] ,front5 ihres ,kapitls wi$] zur doris*5 ,weise zurck4 ,die ursprngli*e ,=m des ppig5 kor9?is*5 ,kapitls i/ e9 korbhnli*] ,bltt]kel*1 bei wel*em die ,bltt] w5ig] bela/et1 also nur w5ig b]fall5d ers*e954 ,neb5 dies] e9fa*/5 ,=m komm5 no* drei &]e ,kapitl=m5 vor3 das ,kapitl mit doppeltem ,bltt]kel*e 7,w9de?urm 9 ,a!n71 j5es mit e9em ,bltt]kel*e1 wel*em ab] vi] unt] d5 ,eck5 des ,abakus b]fall5de und zu ,volut5 gekrmmte ,bltt] entwa*s5 und s*liessli* das gewhnli*e kor9?is*e ,kapitl 7,fig4 #da7 mit volut5frmig5 ,rank5 7helices7 an d5 ,eck5 und kle9]5 blum5trag5d5 ,volut5 9 d] ,mitte des ,abakus4 ,d] ,eklekticismus1 d] si* 9 dies] ,mannigfaltigkeit d] ,kapitlbildung kundgibt1 zeigt si* au* 9 dem ,auftret5 d] kor9?is*5 ,sul5gattung neb5 und mit d5 &]5 ,bauweis51 z4,b4 am ,tempel d] ,a!na ,alea zu ,tegea1 wo das uss]e ,p]ipt]os 9 ionis*] ,weise gebildet w>1 im ,inn]n d] ,cella ab] auf dem doris*5 ,portikus kor9?is*e ,sul5 aufsetzt54 ,illu/ration3 ,fig4 #da4 ,kor9?is*es ,kapitl4 4 #dj4 ,hatt5 die ,kelle und d] ,meissel ihre ,arbeit am grie*is*5 ,tempel voll5det1 s kam s*liessli* d] ,p9sel zur ,ergnzung des dekorativ5 ,!iles h9zu4 ,ueb] das ,maass d] an grie*is*5 ,bauw]k5 angew5det5 ,frbung1 d5n die ,?atsa*e e9] sol*5 /eht zweifellos fe/1 h]rs*t seit ,jahr5 e9 bitt]] ,/reit1#bb dess5 ,resultate 9 ,folg5dem si* zusamm5fass54 ,die ,poly*romie wurde 9 d] lt]5 ,zeit fleissig] gebrau*t1 als spt]1 sie trat dort1 wo die ,ornam5te skulptirt w>51 9 d5 ,h9t]grund1 f& d5 grs/5 ,raum 9 d] doris*5 ,ar*itektur und ri*tete si* na* d] ,gte des ,mat]iales4 ,d] ,m>mor1 dess5 glatte s*imm]nde ,fl*e ke9es ,v]putzes b$urfte1 zog natrli* dadur* au* d] ,poly*romie eng]e ,gr5z54 ,e9e ,bemalung au* des ar*itektonis*5 ,kno*5g]/es kann nur ausnahmsweise gelt52 dageg5 w> fr die kle9]5 dekorativ5 ,gli$] d] poly*romatis*e ,s*muck die gewhnli*e ,regel4 ,dem doris*5 ,kapitl w>5 die b]fall5d5 ,bltt] 9 ro!r und grn] ,f>be aufgemalt1 kor9?is*e ,kapitle1 die ,volut5 des ionis*5 wurd5 v]goldet1 od] die ,sume d] ,volut5 blau1 ro? gefrbt1 das inn]e ,auge auf blauem ,grunde v]goldet 7au* grn 9 ro?72 d5 ,ar*itrav zi]te e9 ,palmett5saum1 se9 ,abakus zeigte si* 9 ro!r ,f>be2 auf blaue od] v]goldete ,tropf5 folgt5 blaue ,triglyph5 mit dunkl]5 ,s*litz51 die ,metop5 w>5 blau od] braunro?1 blau au* d] ,giebelgrund4 ,9 d5 ,kymati5 we*seln ro? und gelb mit blau] und grn] ,f>be ab1 fr d5 ,m&] und die unt]e ,geisonfl*e wurde die ro! ,frbung fe/gehalt54 ,die ,beweise fr diese ,?atsa*5 wurd5 von d5 !ilweise *emis* unt]su*t5 ,re/5 e9] gross5 ,zahl grie*is*] und italis*] ,tempel h]beigeholt4 4 #da4 ,die grie*is*e ,bauges*i*te nimmt mit d] doris*5 ,e9w&]ung im ,peloponnes und d] ,fe/setzung d] ,ioni] 9 ,asi5 7#cbh und #bfh vor ,ol4 ,i47 ihr5 ,anfang4 ,uns]e ,k5ntniss des altgrie*is*5 ,bau/yles i/1 wie s*on erwhnt1 uss]/ drftig und auf w5ige allgeme9e ,?atsa*51 wie d5 ,gebrau* kurzg$rung5]1 />k v]jngt] ,sul51 s*w]fllig] ,kymationpr(ile1 die ,erri*tung e9es hoh5 ,da*baues1 /eil5 ,giebels u4 s4 w4 bes*rnkt4 ,au* jng]e1 ab] do* no* vor d5 ,p]s]krieg5 ent/&5e ,baut51 k5n5 wir fa/ auss*liessli* nur aus s*riftli*5 ,na*ri*t51 s z4 ,b4 das ,h]aion von ,samos1 d5 ,artemi/empel zu ,ephesus1 d5 lt]5 ,p>!non und d5 ,zeu/empel zu ,a!n4 ,die ,bl!zeit d] grie*is*5 ,ar*itektur1 wie alles gei/ig5 ,leb5s b]haupt1 fllt na* d5 ,p]s]krieg5 9 das ,p]ikleis*e ,zeitalt]4 ,die ,pra*tbaut5 auf d] ,akropolis zu ,a!n s9d ihr un/]bli*es ,zeugniss4 ,k>g zugemess51 wie d5 ,s*we/]kn/51 blieb au* d] ,ar*itektur die ,dau] ihr] h*/5 ,bl!2 do* fehlt es selb/ im ,zeitalt] ,alex&]s und se9] ,na*folg] ni*t an glnz5d5 ,beispiel5 kun/rei*] ,ar*itektur1 und 9 e9zeln5 ,ri*tung5 d]selb5 an ge/eig]tem ,=ts*ritte4 ,die zahlrei*5 neu5 ,/dteanlag5 9 ,aegypt51 ,antio*i5 u4 s4 w4 bot5 d] s*pf]is*5 ,phantasie und te*nis*5 ,ges*ickli*keit d] ,baumei/] umfass5de ,aufgab54 ,0 an ,s*nheit v]lor5 g+1 ersetzt5 die kolossal5 ,v]hltnisse1 die ,pra*t d] ,ausfhrung und d] ,rei*?um d] ,dekoration4 ,die kor9?is*e ,sule1 die s*muckrei*/e von all5 und fr die ,v]b9dung mit j$] beliebig5 ,/ylweise ges*ickt1 /iess natrli* auf die grs/e ,vorliebe2 neb5 ihr kam5 au* phanta/is*e ,sul5=m51 ,palm5 und ,?yrs5 na*ahm5d1 zur ,geltung2 bei d] ,b$a*ung ,kuppel=m5 9 ,aufnahme4 ,ni*t mehr im ,di5/e des ,volkes1 di5te die ,ar*itektur au* ni*t mehr d5 ,gtt]n2 von d5 prunklieb5d5 ,na*folg]n ,alex&]s 9 ,anspru* g5omm51 wurde ihr wi*tig/] ,geg5/& d] ,pala/bau4 ,das ,h*/e 9 d] ,gattung des ,luxusbaues bildet5 wohl das dionysis*e ,zelt ,ptolomu ,,ii4 und die s*wimm5d5 ,pal/e ,philopators und ,hi]os ,,ii4 von ,syrakus4 ,s weitlufig1 dass er er/ von #djjj ,rud]]n 9 ,bewegung gesetzt wurde1 besass b]dies d] e9e d]selb51 das ,nils*iff1 ,grt5 und ,sul5gnge1 d] &]e ,s*iffspala/ sog> e9 ,gymnasium und ,v]!idigung/hrme4 ,mit d] ,v]breitung d] grie*is*5 ,bildung b] die alte ,welt v]lor die nun j5seits d] ,gr5z5 ,grie*5l&s am mei/5 gepflegte ,kun/ ihr nationales ,geprge und damit ihre ges*i*tli*e ,b$eutung2 do* dau]t die ,uebung d] grie*is*5 ,ar*itektur im ,allgeme95 bis 9 die rmis*e ,kais]zeit1 wel*] ,p]iode z4 ,b4 d] ,ausbau des ,jupit]tempels 9 ,a!n angehrt4 ,bei d] ,aufzhlung d] wi*tig/5 grie*is*5 ,bauw]ke bis auf die ,zeit ,alex&]s des ,gross51 mis*t si* no?w5dig mit d] ,klage b] die rauhe ,s*icksal%&1 wel*e nur krgli*e ,trmm] w5ig] ,monum5te auf uns]e ,zeit bra*te1 das ,b$au]n b] die ,v]na*lssigung d] grie*is*5 ,bauges*i*te dur* die ,kun/wiss5s*aft1 b] die auss*liessli*e ,betonung des ,sy/ems auf ,ko/5 d] ,entwicklungsges*i*te4 ,ni*t weg5 ihres ,alt]s1 wohl ab] weil sie das altdoris*e ,plans*ema1 die ,p>a/ad51 bewahrt hab51 v]di55 d] ,tempel d] ,artemis zu ,eleusis und j5] d] ,!mis zu ,rhamnus 7mit cyklopis*em ,unt]baue7 an die ,spitze ge/ellt zu w]d54 ,au* die ,sul5re/e des ,palla/empels 787 zu ,kor9? zeig5 9 ihr5 /mmig5 ,v]hltniss5 das ,geprge des lt]5 ,/yles4 ,an die ,bl!zeit rei*t b]eits d] ,m9]vatempel zu ,aeg9a 7#ge4 ,ol47 h]an1 e9 doris*] ,p]ipt]os hyp?ros1 se*ssulig 9 d] ,fronte1 #id #de'1 die ,sul5hhe #e-a_/d ,dur*mess] 7als ,maasse9heit gilt d] ,dur*mess] des ,sul5/ammes an se9em unt]5 ,ende1 od] d] ,halbmess]1 modulus7 mit deutli*5 poly*romatis*5 ,spur54 ,d] ,tempel des ,!seus zu ,a!n1 e9] d] be/]halt551 aus ,cimon's ,zeit 7,ol4 #gg1 #d71 e9 doris*] ,p]ipt4 #ajd #de'1 se*ssulige ,fronte1 bei glei*] ,breite e9e grss]e ,lnge als d] ,aeg9atempel1 au* s*lank]e ,sul5v]hltnisse 7die ,hhe #e-a_/b ,dur*mess] od] #aa moduli74 ,die ,bauw]ke d] ,akropolis3 ,seitwrts von d5 ,propylen lag d] ,tempel d] ,nike ,apt]os1 aus ,cimon's ,zeit1 e9 ionis*] ,amphipro/ylos1 ab] no* ni*t 9 ausgebildet] attis*-ionis*] ,weise1 #bg #ah'1 ,sul5hhe #ae mod4 ,d] ,p>!non1 ke9 eig5tli*] ,kultu/empel1 von ,ikt9os und ,kallikrates #ded-dch v4 ,*r4 erbaut 7,fig4 #cb71 e9 doris*] ,p]ipt4 hyp?41 a*tsulige ,fronte1 #bbg #aja'1 ,sul5hhe #e-b_/c ,dur*mess]4 ,fe9e ,spur5 des mild]nd5 ionis*5 ,e9flusses s9d bem]kb>4 ,die ,propylen1 das ,pra*t?or d] ,akropolis an d] ,we/seite von ,mnesikles #dcf-dca mit e9em ,aufw&e von #c ,million5 ,?al]n 7#bjab ,tal5te1 na* heutigem ,geldw]! wohl #aj ,million57 erbaut4 ,dem ,hauptbaue leg5 si* vorspr+5de ,flgelbaut5 zur ,seite1 j5] selb/ zeigte e9e ionis*e ,halle zwis*5 doris*5 se*ssulig5 ,?or54 ,das ,ere*!um1 #dji v4 ,*r4 im ,rohbau voll5det1 na* ,con/ruction und ,be/immung ,geg5/& langwi]ig5 ,/reites1 das lte/e ,heilig?um ,a!ns1 weg5 d] ,mannigfa*heit d] hi] v]ehrt5 ,kultusgeg5/nde von d] gewhnli*5 ,tempel=m abwei*5d4 ,d] ,hauptbau1 d] ,a!ne ,polias 7die we/li*e ,hlfte dem ,poseidon7 geweiht1 i/ e9 se*ssulig] ionis*] ,pro/ylos1 und hat unt] d] ,cella no* e9e ,krypta2 zu beid5 ,seit5 d] ,cella sdli* und nrdli* leg5 si* ,vorbaut51 die e9e im ionis*5 ,/yle1 die &]e mit ,k>yatid5 als ,geblketrg] an4 ,d] grosse ,demet]tempel zu ,eleusis aus ,p]ikles ,zeit1 unt] d] ,leitung des ,ikt9us im doris*5 ,/yle1 ab] abwei*5d von d] gewhnli*5 ,tempel=m1 fa/ quadratis* erbaut und zur ,aufnahme e9] grss]5 ,m5ge e+]i*tet1 die uss]5 ,propylen j55 d] ,akropolis na*gebildet4 ,d] grss]e ,!mi/empel zu ,rhamnus1 aus dem fnft5 ,jahrhund]t1 d5 a!nis*5 ,pra*tbaut5 v]w&t1 doris*] ,p]ipt42 se*ssulige ,fronte1 #cc #ga'2 ,sul5hhe #e-b_/c ,dur*mess]4 ,d] ,tempel d] ,a!ne auf dem ,vorgebirge ,sunion1 doris*] se*ssulig] ,p]ipt41 aus ,p]ikles ,zeit4 ,d] ,zeu/empel zu ,olympia1 #dce von ,libon erbaut1 doris*] se*ssulig] ,p]ipt4 hyp42 #ie #bcj'1 nur 9 w5ig5 ,re/5 erhalt54 ,d] ,tempel des ,apollon ,epikurios zu ,bassae von ,ikt9us #dcj erbaut1 doris*] se*ssulig] ,p]ipt4 hyp4 mit ionis*5 ,sul5 9 d] ,cella2 #dh #abf'2 ,sul5hhe #e-a_/b ,dur*mess]2 die ,lnge des ,tempels grss] als bei d5 attis*5 ,baut54 ,d] ,tempel d] ,a!na ,alea zu ,tegea1 von ,skopas im ,anfange des vi]t5 ,jahrhund]ts erbaut1 ionis*] ,p]ipt4 hyp41 im ,inn]n mit doris*] und d>b] kor9?is*] ,sul5/ellung4 ,fr d5 ,bau/yl des vi]t5 ,jahrhund]ts s9d zwei kle9e *oragis*e ,monum5te 9 ,a!n1 j5es des ,lysikrates und ,?rasyllus1 das er/]e mit kor9?is*5 ,sul51 das letzt]e mit doris*5 ,pila/]n 7ab] ni*t mehr d5 ,triglyph5 d>b]7 v]seh51 und fr die letzte ,zeit d] grie*is*5 ,kun/ 7#c4 ,jahrhund]t7 d] sog54 ,w9d?urm od] die ,uhr des ,&ronikos 9 ,a!n *>akt]i/is*4 ,d] ,apollotempel zu ,delos1 dem ,!mi/empel zu ,rhamnus v]w&t1 nur das ,kapitl s*w]] und die ,sule /mmig] 7,hhe #aj-b_/c moduli od] etwas b] #e ,dur*mess]72 eb5dort ,re/e e9es von ,k4 ,philipp erri*tet5 ,portikus2 die ,=m des ,kymation 9 ihr] ,s*wunglosigkeit1 die fla*5 mutuli *>akt]i/is* fr die ,v]fallzeit des doris*5 ,/yles2 ,sul5hhe b] #f ,dur*mess]1 whr5d j5e vom alt5 ,apollotempel zu ,kor9? nur #d-a_/d betrgt4 ,die ,baure/e 9 ,ioni5 s9d zahlrei* g5ug1 ab] selt5 no* vom kun/hi/oris*5 ,/&punkte gewrdigt4 ,d] ,tempel des ,apollon ,did4 bei ,milet aus dem fnft5 ,jahrhund]t1 von ,ponios und ,daphnis erbaut1 ionis*] zehnsulig] ,dipt]os hyp42 #afd #cjc'4 ,die ,hhe d] ,sul5 mehr als #ajmal s gross als ihr ,umfang1 unvoll5det geblieb54 ,d] ,tempel d] ,pallas ,polias zu ,pri5e1 von ,py!us #cdj gebaut1 ionis*] se*ssulig] ,p]ipt42 #fd #aaf'2 mit eig5?mli*] ,volut5bildung d] ,eckkapitle2 die ,sul5bas5 ruh5 geg5 die fr"h ,sitte auf ,pl9!n4 ,d] ,tempel des ,dionysos zu ,tlos von ,h]mog5es im vi]t5 ,jahrhund]t erbaut1 e9 ,p]ipt41 und j5] d] ,artemis zu ,magnesia1 e9 ,pseudodipt]os4 ,au* 9 ,phrygi5 7,aezani3 ionis*] ,p]ipt471 ,lyci5 7,xan?us71 ,k>i5 7,labr&a3 e9 kor9?is*] ,tempel2 ,aphrodisias3 ionis*] ,aphrodit5tempel71 9 d] ,l&s*aft nrdli* von ,smyrna u4 a4 w]d5 zahlrei*e ,tempelru951 do* mei/5s aus spt] ,zeit1 angetr(f54 ,bildn]ei4#bc 4 #db4 ,etwa um die #ej4 ,olymp4 7#ehj7 beg9nt das bis dah9 sag5hafte ,elem5t zur ,ges*i*te si* zu v]di*t54 ,wir l]n5 mannigfa*e ,erf9dung5 k5n51 wel*e das ,h&w]k erlei*t]n und die ,ausdrucksmittel d] kn/l]is*5 ,phantasie erhh54 ,!odoros erf9det das ,w9kelmaass1 die ,ri*twage1 ,drehbank1 und mit se9em ,g5oss5 7ni*t ,vat]7 ,rhkos d5 ,erzguss2 ,glaukos aus ,samos die ,erzl?ung2 ,byzes aus ,naxos die ,m>morsge4 ,&]e ,um/nde komm5 zu dies5 te*nis*5 ,=ts*ritt5 h9zu1 um d5 ,aufs*wung d] ,bildn]ei zu erklr54 ,die ,tempel b]g5 neb/ d5 ,kultusbild]n no* &]e ,gtt]/atu51 bei wel*5 weg5 ihr] ni*tkir*li*5 ,be/immung das ,=mgefhl frei5 ,spielraum hatte4 ,die ,s*rnke und ,tis*e im ,pronaos und ,don>ium fll5 si* mit ,weihges*5k54 ,anfangs freili* besitz5 dieselb5 nur /(fli*5 ,w]?1 wie die ,ges*5ke des ,krsus und die na* ,olympia geweihte ,jupit]/atue aus ,gold des ,kypselos2 ab] s*on die ,lade desselb5 ,kypselos mit e+elegt5 ,gold- und ,elf5be9bild]n nimmt au* kn/l]is*5 ,w]? fr si* 9 ,anspru*4 ,als dann neb/ d5 ,gtt]n au* die ,h]o5 zur ,d>/ellung komm51 die ff5tli*5 ,spiele ni*t alle9 d5 pla/is*5 ,s9n anreg51 sond]n au* 9 d5 ,bildsul5 d] ,sieg] 7spte/5s seit d] #ei4 ,olym47 dem ,kn/l] zahlrei*e ,/(fe d>biet51 mus/e die ,unfrmli*keit d] alt5 ,w]ke ras* v]lass5 w]d54 ,im ,kreise d] ,tempelkun/ alle9 behielt dieselbe e9e lng]e ,dau]2 selb/ als die ,kn/l] es s*on bess] v]/&51 s*eut5 sie si*1 die traditionell5 ,typ5 zu v]letz51 und die ,v]ehrung des ,volkes galt /ets mehr dem dur* das ,alt]?um ,ehrwrdig51 als dem voll5det5 ,=m5ideale4 ,illu/ration3 ,fig4 #db4 ,hi]atis*e ,reliefs4 ,wir /oss5 im ,anfange nur auf v]e9zelte ,kn/l] und ,kn/l]grupp51 ohne ihr5 ,zusamm5hang mit d] frh]5 und spt]5 ,kun/bildung zu erk5n54 ,bloss bei d5 als ,m>morbildn]n b]hmt5 ,dipnos und ,skyllis auf ,kreta w]d5 wir auf ,ddalus als ihr5 ,kun/ahn5 v]wies5 und erfahr5 von ihr5 zahlrei*5 ,s*l]n 9 ,sp>ta4 ,son/ w]d5 no* ,kn/l] 9 ,!b51 ,kor9?1 ,elis1 auf ,p>os angefhrt2 wir k5n5 au* die ,nam5 von ,smilis auf ,aeg9a1 dess5 ,ge/alt5 no* e+es*loss5e ,be9e besass51 von ,melas1 ,bupalos1 dem ,c>icatur5bildn]1 dess5 ,w]ke no* im kais]li*5 ,rom gea*tet w>51 auf ,*ios1 von ,rhkos1 ,!odoros1 ,telekles auf ,samos1 und besitz5 au* die ,nam5 ihr] ,w]ke und von j5em des ,magnesi]s ,ba?ykles1 dem ,apollo?rone zu ,amykl e9e n"h ,bes*reibung des ,inhaltes1 aus wel*em auf die ,leb5szeit des ,kn/l]s 9 d] #ej4 ,olymp4 ges*loss5 wird2 do* fehl5 uns alle g5au]5 ,m]kmale b] d5 kn/l]is*5 ,*>akt] d] ,arbeit5 dies] ,mnn]4 ,uns]e ,k5ntniss desselb5 mss5 wir aus d5 nam5los5 ,w]k5 hol51 wel*e mit dem ,geprge des h*/5 ,alt]s ausge/attet1 mit ,fug und ,re*t 9 diese er/e ,p]iode d] grie*is*5 ,kun/ v]setzt w]d54 ,es s9d dies die ,re/e von etwa #fj ,/atu5 an d] heilig5 ,/rasse von ,milet1 mehr]e ,apollokpfe1 das ,fragm5t e9es ,basreliefs aus ,samo?rake3 ,agamemnon 7,fig4 #db1 a7 mit zwei ,h]o5 7aus d] #gj4 ,olymp47 e9 ,basrelief3 ,apollon 7,fig4 #db1 b7 mit ,h]kules um d5 ,dreifuss kmpf5d1 e9 ,basrelief e9] ,brunn5e9fassung von ,kor9?3 die ,v]shnung des ,h]kules1 d] dreiseitige ,zwlfgtt]alt> im ,l\vre1 mehr]e ,na*bildung5 alt] ,s*nitzbild] 9 ,m>mor 7,m9]va/atue 9 ,dresd51 e9e &]e aus ,h]kulanum71 die ,reliefs am ,h>py5grabe zu ,xan?os u4 a4 ,diese ,w]ke v]tret5 e95 lang5 ,zeitraum1 s9d ke9eswegs alle 9 glei*] ,weise gebildet1 besitz5 ab] do* d] geme9sam5 ,m]kmale s viele1 dass sie zur ,*>akt]i/ik e9] und d]selb5 ,kun/p]iode zusamm5gefas/ w]d5 knn54 ,wir f9d5 9 e9zeln5 ,fll5 e9e ganz unbe/immte ,zei*nung1 *>akt]lose ,kpfe1 anlieg5de ,be9e1 e9e s*w]e kn/li*e ,ha>bildung4 ,bei d5 bess]5 und viellei*t spt]5 ,w]k5 tritt an die ,/elle d] sul5>tig5 ,/eifheit e9e heftig auss*reit5de ,bewegung od] e9 zi]li*] ,tanzs*ritt2 die ,gewnd] s9d /eif und g]adl9ig gefltelt1 die ,v]hltnisse g$rung51 die ,muskeln b]trieb51 die ,umrisse h>t4 ,die ,kn/li*keit 9 d] ,ha>bildung dau]t =t4 ,mit ,re*t erblickt man 9 dies5 ,m]kmal51 s[ie 9 d] ,unfhigkeit1 die allgeme951 nur dur* uss]e ,k5nzei*5 unt]s*i$55 ,typ5 zu ideal5 ,*>akt]5 =tzufhr51 die ,na*wirkung5 des alt5 ,tempel/yles1 und begreift die ,kun/ d] ganz5 ,p]iode unt] dem ,nam5 d] hi]atis*5 um s mehr1 als es au* an uss]5 ,anklng5 an ,kultusgebru*e1 z4 ,b4 9 d] ,haltung d] ,f+]1 ni*t fehlt4 ,das ,ruh5lass5 des er/5 ,f+]s auf dem ,daum5 i/ e9e ,na*ahmung d] ,adorationsgeb]de4 4 #dc4 ,no* im hi]atis*5 ,/yle1 ab] dur* e95 mannigfa*5 ,lokal*>akt] b]eits v]s*i$5 gefrbt1 ers*e95 die ,w]ke d] lte/5 ,kun/s*ul51 auf wel*e wir na* d] #fj4 ,olymp4 /oss54 ,aeg9a4 ,glaukias1 d] ,a?let5bildn]1 ,anaxagoras1 dess5 ,kolossal/atue des ,jupit] 9 ,erz gegoss51 ,h]odot und ,pausanias erwhn51 ,kallon1 dess5 ,leb5szeit 9 ,folge v]worr5] ,na*ri*t5 bald 9 die #fj41 bald 9 die #gj4 ,olymp4 gesetzt wird1 und vor all5 ,onatas 7#gh4 ,olymp47 9 vielseitig] ,?tigkeit glnz5d 7d] eh]ne ,apoll 9 ,p]gamus1 e9e ,gruppe d] grie*is*5 ,held5 vor ,troja1 e9e ,krieg]gruppe1 beides ,weihges*5ke 9 ,delphi1 e9 ,vi]gespann u4 s4 w471 9 ,epigramm5 weg5 d] ,gttli*keit se9] ,gebilde gefei]t1 fll5 d5 ,rahm5 d] g9etis*5 ,s*ule aus4 ,d5 ,s*ul*>akt] d] ,aeg9et5 zu erk5n51 biet5 die 9 ,mn*5 bewahrt5 ,giebelskulptur5 vom ,m9]vatempel auf ,aeg9a 7u4 #gh4 ,olymp47 die treffli*/e ,geleg5heit4 ,die m9d] gut erhalt5e ,gruppe des ,o/giebels /ellt ,laom$ons ,tdtung dur* d5 von ,h]akles begleitet5 ,telamon1 die we/li*e ,giebelgruppe d5 ,kampf d] ,trojan] und ,a*er um ,patrokles ,lei*nam vor4 ,v]wundete ,krieg] fll5 die ,giebeleck5 aus1 die l9ke ,seite des ,giebels zeigt ,ajax1 des ,oileus ,sohn 7,fig4 #dc71 ,teuk] d5 ,bog5s*tz5 und d5 vorkmpf5d5 ,ajax1 d5 ,telamonid5 mit ges*wung5em ,spe]e und vorgehalt5em ,spiesse2 dur* die ,kolossalfigur d] ,m9]va 9 d] ,mitte des ,giebels und d5 zu ihr5 ,fss5 zum ,tode h9s9k5d5 ,patrokles getr5nt1 /rm5 9 d] re*t5 ,giebelseite ,hektor1 ,p>is u4 ,a4 e9h]1 j$e e9zelne ,ge/alt d] e95 ,seite mit d] entspre*5d5 d] &]5 ,seite 9 /r5g] ,ueb]e9/immung g$a*t4 ,e9e zurcktret5de ,/irn1 kn/li*] ,ha>s*muck1 h9aufgezog5e ,mundw9kel1 e9 krftiges ,knie1 kurz] ,leib1 />k vortret5de ,bru/knorpel1 spitzes ,knie1 9 d] ,muskelbildung1 wie b]haupt 9 d] ganz5 ,anlage des ,leibes die sorgfltig/e ,naturwahrheit s9d die ,m]kmale dies] g9etis*5 ,giebelgruppe4 ,bem]k5sw]? i/ die viel grss]e ,voll5dung und ,individualitt d] ,krp] im ,v]hltniss zu d5 typis*5 ,kpf51 und d] ,naturalismus 9 d5 e9zeln5 ,held5 im ,v]glei* zu d] im /r5g5 ,tempel/yle gebildet5 ,gtt94 ,illu/ration3 ,fig4 #dc4 ,a!n4 ,s*on die ,alt5 fhr5 die attis*e ,s*ule im ,geg5satze zur g9etis*5 an4 ,wel*e unt]s*eid5d5 ,m]kmale d] e95 und d] &]5 eig5 s9d1 ls/ si* ni*t mit ,g5auigkeit angeb52 da ab] d] s*rf/e ,naturalismus 9 d] ,bildung d] e9zeln5 ,krp]=m5 bei e9] gewiss5 s*w]fllig5 ,hrte 9 d] ,composition die ,aeg9et5 besond]s auszei*net1 s drfte wohl e9 m9d] s*>f] ,naturalismus1 dageg5 e9 fe9]es ,/ylgefhl d5 ,*>akt] d] attis*5 ,s*ule bezei*n54 ,von d5 altattis*5 ,kn/l]n w]d5 nam5tli* angefhrt3 ,ant5or 7#fg4 ,olymp471 d] ,v]f]tig] d] ,/atu5 d] ,tyrann5mrd]2 ,endoeus1 von wel*em si* viellei*t e9 ,a!nebild 9 ,a!n erhalt5 hat2 ,hegias 7od] ,hegesias71 ,kritios1 ,nesiotes1 beide geme9s*aftli* wirk5d1 und ,ari/okles1 dess5 ,grab/ele e9es m>a?onis*5 ,krieg]s im fla*5 ,relief1 e9es d] w5ig5 erhalt55 altattis*5 ,monum5te bildet4 ,die ,ge/alt des ,krieg]s /eht h9si*tli* d] ,naturwahrheit ni*t unt] d5 ,aeg9et51 nam5tli* wird die ,beh&lung des ,panz]s und d] ,s*i551 die krftige ,zei*nung d] ,muskeln g]hmt1 sie b]trifft ab] dieselb5 9 d] ,freiheit d] ,bewegung1 9 dem ,rhy?mus d] ,composition4 ,sikyon4 ,d] er/e und grs/e ,kn/l] dies] ,s*ule1 ,kana*us d] ,aelt]e 7u4 #fg4 ,olymp471 i/ trotz des ,ruhmes1 d5 ,sikyon im ,erzgusse g5ies/1 au* b] das brige ,mat]ial d] ,skulptur1 ,holz1 ,elf5be91 ,m>mor 787 ,h]r4 ,von se9em milesis*5 ,apollon mit dem ,hirs*kalbe auf d] ,h&1 hat si* e9 ,na*bild 7brittis*es ,museum7 erhalt54 ,d] ,brud] des ,g5annt51 ,ari/okles1 setzt die ,s*ule =t1 die bis zur #ajj4 ,olymp4 7,so/ratos1 ,pantias7 ihr5 ,zusamm5hang und ,lokal*>akt] bewahrt1 ohne dass wir ,nh]es b] d5 letzt]5 anzugeb5 im ,/&e s9d4 ,argos4 ,mit ,eutelidas und ,*ryso!mis 7#fe4 ,olymp47 beg9nt die /etige argivis*e ,s*ule1 d]5 letztes ,gli$1 ,ageladas1 7#gj-ha4 ,olymp47 alle9 e9e allgeme9]e ,b$eutung 9 ,anspru* nimmt4 ,diese ,b$eutung /tzt si* fr uns1 die wir se9e ,w]ke 7,zeus als ,knabe1 unbrtig] ,h]akles1 ,muse mit dem ,b>biton -- ni*t das ,orig9al d] sog54 b>b]9is*5 ,muse 9 ,mn*5 -- ,reit]1 ,vi]gespann u4 s4 w47 ni*t k5n51 vorzugsweise auf se9 ,lehr]v]hltniss zu d5 gross5 ,kn/l]n d] folg5d5 ,p]iode3 ,phidias1 ,polyklet1 ,myron4 4 #dd4 ,auf d5 mannigfa*/5 ,punkt5 ,grie*5l&s regte si* glei*zeitig die bildn]is*e ,?tigkeit2 zu]/ mo*t5 wohl die ,pfade d] e9zeln5 ,s*ul5 neb5e9&] lauf51 spt] ab] v]s*l+5 sie si* 7,argos und ,a!n1 ,sikyon und ,aeg9a7 und bild5 ,knot5punkte4 ,d5 wi*tig/5 d]selb5 erk5n5 wir 9 ,a!n1 unt] ,p]ikles ,fhrung dem ,vororte ,grie*5l&s im politis*5 wie im kn/l]is*5 ,kreise4 ,die uss]5 ,b$+ung51 wel*e ,a!n die ,h]rs*aft 9 d] ,kun/welt bra*t51 d] beleb5de ,e9fluss des ff5tli*5 ,leb5s1 d] ,poesie u4 s4 w4 auf die bild5d5 ,kn/e s9d bekannt g5ug4 ,d] h*/5 ,kun/bl! im ,p]ikleis*5 ,zeitalt] s9d die letzt5 ,mei/] d] eb5 betra*tet5 ,zeit nahe g]ckt4 ,zur unmittelb>5 ,vorb]eitung di5te das ,ab/reif5 d] alt5 ,typ51 d] ,=ts*ritt von d] uss]5 ,naturwahrheit zum inn]li* wahr51 unbes*rnkt5 ,realismus1 d] ni*t bloss ,leb5 s*e9t1 sond]n ,leb5 i/4 ,diese ,t5d5z v]folg5 neb/ dem ,py?agoras aus ,rhegium 7#gc-hg4 ,olymp471 7von dem ,pl9ius rhmt1 er habe zu]/ ,n]v5 7,sehn57 und ,ad]n ausg$rckt1 und die ,ha>e sorgfltig]1 d4 h4 9 frei]5 ,p>ti5 und auf ,li*t und ,s*att5 b]e*net1 beh&elt1 s[ie ,diog5es ,la]tius d5 ,rhy?mus und die ,symmetrie se9] ,ge/alt5 lob5d anfhrt1 dess5 ,hauptw]ke ,apollon als ,ki?>de und ,s*lang5tdt]1 e9 geflgelt] ,p]seus1 d] s*m]zdur*whlte ,philoktet und ,a?let5bild] bild57 zwei ,zeitg5oss5 des ,phidias1 die 9 ,a!n ?tig5 ,kalamis 7#hj4 ,olymp47 und ,myron4 ,kalamis b]sah das ganze uss]e ,gebiet d] ,bildn]ei1 und durfte si* d] grs/5 ,vielseitigkeit se9es te*nis*5 ,tal5tes rhm52 die grs/e ,voll5dung ab] nahm5 se9e ,rossege/alt5 9 ,anspru*4 ,bes*rnkt] 9 d] ,wahl des ,mat]iales1 mei/ nur als ,erzbildn] 7g9etis*e ,mis*ung7 ers*e9t ,myron1 de/o mannigfa*] 9 d] ,wahl d] ,geg5/nde3 ,gtt]bild]1 ,h]o5 7,p]seus1 ,ere*!us71 ,a?let5 7unt] dies5 d] ,luf] ,ladas und d] ,diskusw]f]71 ,g5rebild]1 wie e9e betrunk5e ,alte aus ,m>mor1 und s*liessli* ,?i]bild]1 ke9es b]hmt]1 als die dur* #cf ,epigramme v]h]rli*te ,kuh1 /amm5 von se9] ,h&4 ,9 all5 dies5 ,w]k5 wird d] voll5dete ,realismus1 d] s*>fe ,auffassungss9n des ,kn/l]s und se9e ,ges*ickli*keit1 fl*tige ,mom5te fe/zuhalt5 und d5 ,ausdruck d]selb5 j$em e9zeln5 ,krp]gli$e zur h*/5 ,h>monie e9zuv]leib51 g]hmt4 ,au* konnte ohne e9e leb5svolle ,naturwahrheit die ,s*ild]ung z4 ,b4 des ,s*nellluf]s od] des ,diskobols#bd g> ni*t v]su*t w]d54 4 #de4 ,na*dem das uss]e ,=m5g]/e d] ,pla/ik voll5det1 die ,ausdrucksmittel fr die bild5de ,phantasie rei* v]mehrt w>51 konnte wi$] die auf d] unmittelb> vorh]geh5d5 ,/ufe ni*t s deutli* vortret5de ,ide5flle 9 die ,ge/alt5 v]krp]t und d] erhab5e ,idealismus1 9 d] lt]5 ,zeit auf ,ko/5 d] ,=m5wahrheit ausgebildet1 nun auf ,grundlage =mell] ,voll5dung neu ges*aff5 w]d54 ,d>9 liegt des grs/5 grie*is*5 ,kn/l]s -- ,phidias ,b$eutung4 ,fr se9e umfass5de ,?tigkeit brgt die ,zahl d] ,kn/l] und ,h&w]k]1 die se9] ,leitung anv]traut w>53 ,holz-1 ,metall- und ,m>mor>beit]1 ,mal]1 ,buntweb]1 ,ciselir]1 und se9e ordn5de ,!ilnahme an d5 ,baut5 des ,p]ikles2 au* se9e te*nis*e ,mei/]s*aft kann ni*t 9 ,zweifel gezog5 w]d51 *>akt]i/is* j$o* fr se9e ,/ellung 9 d] ,kun/ges*i*te bleibt1 dass se9e ,phantasie von d] religis5 ,sub/anz des ,volksleb5s si* nhrte und er die religis5 ,ideale 9 se95 ,gebild5 ni*t alle9 mit inn]] ,wahrheit wi$]gab1 sond]n au* s*pf]is* weit] bildete4 ,phidias1 des ,*>mides ,sohn1 mag etwa #gj4 ,olymp4 gebor5 se91 se9 ,tod 7im ,gefngnisse7 fllt 9 ,olymp4 #hg1 #a1 etwa 9 se9 sieb5zig/es ,leb5sjahr4 ,an d] ,spitze se9] ,w]ke1 ni*t d] ,zeit1 ab] d] ,grsse na*1 /eht d] ?ron5de ,zeus im ,tempel zu ,olympia1#be aus ,gold und ,elf5be9 b] e9em ,holzk]ne 7als ,*ryselephant9e7 gebildet1 auf dem ,haupte e95 ,kranz aus ,oelzweig51 9 d] ,re*t5 die ,nike1 9 d] ,l9k5 das ,scept] halt5d1 d5 ,ob]leib unv]hllt1 vom ,s*osse h]ab 9 e9 falt5rei*es ,goldgew& gekleidet1 s ers*i5 d] wi$] leb5dig geword5e ,gtt]vat]4#bf ,von besond]] ,wirkung w>5 bekanntli* die ,aug5braun5 und das ,ha>4 ,gold1 ,eb5holz und ,elf5be9 bildet5 d5 ,/(f des ,?rones1 an dess5 ,fss5 vi] ,viktori5 /&51 wie an d] ,rcklehne die ,grazi5 und ,hor52 au* die ,qu]lei/51 wel*e die ,fsse des ,?rones v]b&51 ,s*emel und ,basis1 w>5 mit rei*em ,bildw]ke v]zi]t1 das ,ganze von e9] ,bru/wehr1 d>an ,gemlde des ,pannus1 umgeb54 ,nur e9mal s*uf ,phidias d5 ,jupit]1 sieb5mal dageg5 ,pallas ,a!ne2 hi] wie dort blieb se9e ,auffassung des ,gottes fr die ,folgezeit maassgeb5d4 ,die b]hmte/5 unt] d5 ,m9]vabild]n w>53 ,a!ne ,p>!nos auf d] ,akropolis1 e9e ,*ryselephant9e1 die ,a!ne ,proma*os eb5dort aus ,erz 9 kolossal5 ,v]hltniss51 und die z>t] gehalt5e ,lemnis*e ,m9]va1 von d5 ,lemni]n auf die ,akropolis geweiht4#bg ,auss]dem w]d5 als ,w]ke des ,phidias e9e ,aphrodite ,urania1 aus ,elf5be9 und ,gold1 e9e &]e aus ,m>mor1 ,h]mes 9 ,!b51 ,apollon aus ,erz auf d] ,akropolis1 e9e auf d5 ,spe] si* /tz5de ,amazone1 die ,/atue des ,miltiades u4 a4 angefhrt4 ,bekanntli* wird au* d] e9e ,koloss auf ,monte ,cavallo zu ,rom1 9 d] ,kais]zeit v]f]tigt1 dur* die na*trgli*e ,unt]s*rift und von d] ,tradition auf ,phidias zurckgefhrt4 ,w$] von ,phidias1 no* von se95 namhaft5 ,s*l]n3 ,agorakritos 7,nemesis zu ,rhamnus71 ,alkam5es 7,olymp4 #hd-id71 von wel*5 zahlrei*e ,gtt]bild] 7,aphrodite1 ,ares1 ,hephai/os7 und e9e ,giebelgruppe am ,zeu/empel zu ,olympia h]rhr51 und ,kolotes s9d ,w]ke auf uns gekomm54 ,do* besitz5 wir 9 d5 ,skulptur5 am ,p>!non1 ,!seu/empel und zu ,phigalia ausrei*5de ,zeugnisse von d] ,hhe d] ,kun/ im ,zeitalt] und 9 d] ,s*ule des ,phidias4 ,illu/ration3 ,fig4 #dd4 ,die ,p>!nonskulptur51 zum grs/5 ,!ile unt] dem ,nam5 d] ,elg9-m>bles im brittis*5 ,museum v]wahrt1 z]fall5 9 die beid5 ,giebelgrupp5 -- ,o/giebel3 die ,ers*e9ung d] ,a!ne im ,gtt]kreise2 ,we/giebel3 d] ,/reit ,poseidons mit ,a!ne -- 9 #ib ,metop5tafeln1 ,kampfsc55 geweiht und 9 das #ebh' lange1 #c-a_/e' hohe ,friesrelief1 wel*es an d] ,cellaw& h]umlief und d5 ,fe/zug d] ,pana!nen na* d] ,akropolis zum ,geg5/&e hatte4 ,d] ,zu/& d] ,giebelgrupp5 i/ leid] d] s*le*te/e1 und dieselb5 uns nur fragm5t>is* erhalt54 ,do* rei*5 diese ,fragm5te 7vom /li*5 ,giebel3 das mit d5 ,kpf5 aus dem ,ozean emportau*5de ,gespann des ,helios1 d] ruh5de ,!seus1 zwei sitz5de ,gtt9n5 7,fig4 #dd71 die eil5de ,iris1 und von d] &]5 ,giebelhlfte drei ruh5de ,gtt9n5 und d] weltb]hmte ,pf]dekopf zum ni$]tau*5d5 ,gespann d] ,na*t gehrig2 vom we/li*5 ,giebel mehr]e ,torsos und die ,/atue des ,ilyssus7 vollkomm5 h91 die te*nis*e ,voll5dung1 die ,s*nheit und ,wahrheit d] e9zeln5 ,ge/alt51 die poetis*e ,flle d] ,g$ank5 und die ,unb]treffli*keit des ,/yles1 d4 h4 die mei/]hafte ,v]b9dung d] ,skulptur5 unt] si* und mit dem ar*itektonis*5 ,h9t]grunde bewund]n zu lass54 ,d5 glei*5 ,ruhm d] ,voll5dung nimmt au* d] ,fries fr si* 9 ,anspru*4 ,auf blauem ,h9t]grund 9 fla*em ,relief d>ge/ellt1 die ,kpfe all] ,figur5 glei* ho*1 mg5 sie ,reit]n1 ,fussgng]n od] ,sitz5d5 angehr51 9 s*>f5 ,umriss5 vom ,grunde si* abtr5n5d1 bild5 sie fr d5 re95 ,relief/yl mu/]giltige ,beispiele4 ,die ,friesbild] des ,!seu/empels /ell5 d5 ,kampf des ,!seus mit d5 ,pallantid51 und j55 d] ,c5taur5 mit d5 ,lapi!n1 d] inn]e ,fries im ,apollotempel zu ,bassae bei ,phigalia die ,s*la*t d] ,grie*5 geg5 die ,amazon5 und wi$] d5 ,kampf d] ,lapi!n und ,c5taur5 d>4 ,es b$>f ke9es ,beweises1 wie vortreffli* diese ,motive zur pla/is*5 ,v]krp]ung si* eign51 und wie mei/]haft dieselbe d5 a!nis*5 ,kn/l]n gelang4 ,vom ,zeu/empel zu ,olympia hab5 si* nur w5ige ,metop5bild] erhalt52 die ,giebelgrupp5 des ,alkam5es und ,ponius aus d5 ,trmm]n wi$] zu gew9n51 i/ no* imm] die ,h(fnung ni*t v]s*wund54 ,s*liessli* mss5 no* die ,k>yatid5 am ,ere*!um als ,w]ke aus dem ,zeitalt] des ,phidias erwhnt w]d54 ,von dem rei*5 ,kn/l]kreise1 d] si* an ,phidias ans*loss und glei*zeitig mit ihm od] bald na* ihm 9 ,a!n wirkte1 hab5 si* nur die ,nam5 7,kallima*us1 ,demetrius1 ,lykios u4 ,a47 erhalt54 4 #df4 ,mit ,phidias !ilt d5 ,lehr]1 !ilt weit] d5 ,ruhm1 auf dem ,gipfel d] grie*is*5 ,kun/ zu /eh5 und fr die ,bildung e9zeln] ,gtt]ge/alt5 massgeb5d zu se93 ,polyklet d] ,argiv] 7,olymp4 #hi74 ,wie ,phidias das ,zeusideal1 s s*uf ,polyklet 9 se9] *ryselephant95 ,/atue im ,tempel bei ,argos das ,ideal ,h]a's1 d] hoh5 ,himmelsknig94 ,9 d] gross>tig5 ,junob/e d] ,villa ,ludovisi bei ,rom 7,fig4 #de7 besitz5 wir e9e ungefhre ,ans*auung des ,polykletis*5 ,w]kes4#bh ,n*/ ,h]a wird dann das ,erzbild des ,h]mes zu ,lysima*ia g]hmt4 ,grss] ab] und ausgezei*net] no* i/ ,polyklet 9 d] ,bildung von ,m5s*51 9 d] ,d>/ellung =mell voll5det]1 eb5mssig] jug5dli*] ,ge/alt54 ,die alt5 ,s*rift/ell] fhr5 aus diesem g5re>tig5 ,kreise folg5de ,w]ke an3 d5 ,jngl+1 d] si* die ,sieg]b9de um das ,haupt legt -- ,diadum5os1 d5 ,doryphoros1 mannhaft] gebildet 7,geg5/cke871 zwei ,wrfel spiel5de ,knab51 e95 ,r+]1 d] si* d5 ,pal/ra/aub abs*abt1 e9e ,amazone1 die sog> im ,wett/reite mit ,phidias d5 ,preis errang u4 s4 w4#bi ,illu/ration3 ,fig4 #de4 ,colossalb/e d] ,juno ,ludovisi4 ,wie die ,=m5gebung bei ,polyklet b]eits e9e selb/ndig]e ,rolle beanspru*t1 als ihr bei ,phidias zu ,!il wurde1 dem sie e9fa* zum ,ausdrucke inhaltsrei*] ,ide5 di5te1 bewei/ ni*t nur die ,wahl se9] ,/(fe1 sond]n au* d] ,um/&1 dass er die ,lehre von d5 ,v]hltniss5 des ,leibes sy/ematis* d>legte und d5 gefund55 ,kanon au* 9 e9] ,/atue 7man hlt d5 ,spe]trg] gewhnli* dafr7 v]krp]te4 ,s erklrt si* au* das ,lob und d] ,tadel1 d5 ihm das ,alt]?um sp5dete3 die ,glei*frmigkeit se9] ,ge/alt51 das g]+]e ,v]mg5 zu erhab55 ,bildung51 ab] au* die ,si*]heit und ,voll5dung 9 d] ,ausfhrung1 die ,k5ntniss lei*t] und bewegt] ,/ellung54 ,ni*t w5ig] als a*tzehn ,kn/l]1 9 dem von ,polyklet vorgezei*net5 ,kreise si* beweg5d1 w]d5 von ,pausanias und ,pl9ius aufgezhlt4 ,ihre ,?tigkeit fllt 9 die #ij4 ,olymp42 die wi*tig/5 ,nam5 s9d3 e9 jng]] ,polyklet1 des ,naukydes ,s*l]1 ,antiphanes u4 ,a4 ,au* ,mess5e 7,damophons ,w]ke zu ,megalopolis71 ,!b51 ,phoka 7,telephanes71 ,*ios hab5 9 dies] ,p]iode an d] ,kun/?tigkeit ,grie*5l&s ,!il4 4 #dg4 ,die ,zeit um die hund]t/e ,olympiade1 na*dem d] peloponnesis*e ,krieg das /aatli*e ,leb5 ,grie*5l&s 9 neue ,bahn5 geworf5 hatte1 ma*t au* 9 d] grie*is*5 ,kun/ges*i*te e95 neu5 ,abs*nitt4 ,als uss]es1 ab] ni*t w5ig b$eutsames ,m]kmal mag d] b]wieg5de ,gebrau* des ,m>mors di552 e9 &]es i/ die allmlige ,lsung des ,di5/es1 9 wel*em frh] die ,bildn]ei zum ff5tli*5 ,leb5 /&1 ihre ,v]w5dung zu ,privatzweck54 ,damit hngt die rumli*e ,erweit]ung des ,wirkungskreises d] e9zeln5 ,kn/l] zusamm51 und das ,h]au/ret5 d] kn/l]is*5 ,p]snli*keit aus d5 ges*aff55 ,w]k54 ,/(fli* und 9 d] ,composition geg5 die lt]e ,zeit m9d] gebund51 9 se95 ,w]k5 auf wirkungsrei*e ,wahrheit1 virtuose ,voll5dung d] ,=m5 und fe9s9nig5 ,reiz angewies51 ers*e9t nun d] ,kn/l] als d] ,mittelpunkt2 die ehemalige ,unt]ordnung unt] das ,w]k1 die ,!ilnahme d] religis5 ,tradition an se9em s*pf]is*5 ,wirk5 v]s*w9d54 ,e9 eig5tli*] ,kun/v]fall i/ j$o* ni*t vorh&54 ,es w]d5 ni*t die alt5 ,ide5kreise 9 die neue ,/ylweise gewaltsam gezwngt1 sond]n neue ,ide5kreise1 d5 v]nd]t5 /hetis*5 ,ans*auung5 angemess51 aufgesu*t1 au* die ange/rebte =melle ,voll5dung ni*t auf ,ko/5 des ,seel5- und ,*>akt]voll5 dur*gefhrt4 ,die ,mei/] dies] ,p]iode knn5 zw> ni*t 9 unmittelb>] ,weise auf ,phidias und ,polyklet zurckgeleitet w]d51 do* /eh5 sie mit d5 dur* diese ,letzt]5 gebildet5 ,kun/s*ul5 zu ,a!n und ,argos im ,zusamm5hange4 ,au* die jng]5 ,a!n] s9d glei* ,phidias mit ,vorliebe ,gtt]bildn]1 nur dass sie d5 ,gtt]ideal5 d5 reiz5d5 jug5dli*5 ,s*e9 v]leih5 und die unt]geordnet51 dur* ke9e religise ,tradition fixirt5 ,gtt]kreise mit ,ge/alt5 bevlk]n2 dageg5 bewahrt die jng]e sikyon-argivis*e ,s*ule das ,erz als ,mat]ial und errei*t glei* d] lt]5 ihre ,grsse 9 ,a?let5bild]n und b]haupt sol*5 ,ge/alt51 wel*e das krp]li*e ,leb5 9 se9] voll5 ,kraft und ,s*nheit d>/ell54 ,skopas aus ,p>os 7,olymp4 #ig-ajg74 ,glei* s viel5 &]5 ,kn/l]n1 die ,k5ntniss d] ,ar*itektur und ,bildn]ei v]e9ig5d1 hat ,skopas d5 ,a!netempel zu ,alea und die ,giebelgrupp5 an demselb5 und !ilweise w5ig/5s das ,grabmal des ,mausolos zu ,halik>nas 7,relieftafeln davon 9 ,london und ,g5ua7 9 das ,dase9 g]uf54 ,au* die vielb]hmte1 ab] v]lor5 gegang5e ,gruppe3 die ,ueb]br+ung d] von ,hephai/os fr ,a*illes gef]tigt5 ,waff5 dur* ,!tis1 von d5 ,n]eid5 gefolgt1 w> wahrs*e9li* e9e ,giebelgruppe4 ,von ,e9zel/atu5 w]d5 ,apollon als ,ki?>de1 die ,eum5id51 die unbekleidete ,aphrodite1 e9e ras5de ,bac*ant9 mit flieg5dem ,ha>e1 e9 9 d] ,wu? getdtetes ,zickle9 9 d] ,h& u4 a4 angefhrt4#cj ,die ,aufzhlung dies] ,gebilde rei*t h91 das ,pa!tis*e d] ,composition1 die ,neuheit viel] ,motive erk5n5 zu lass54 ,praxiteles 7#ajg4 ,olymp474 ,die ,w&lung1 wel*e mit d] ,kun/ dadur* vor si* geht1 dass auf die ,s*nheit und ergreif5de ,wahrheit d] ,ers*e9ung1 auf e95 fe9s9nli*5 ,reiz d] ,ge/alt5 d] grss]e ,na*druck gelegt wurde1 (f5b>t si* 9 d] ,v]nd]ung1 die ,praxiteles 9 d5 ,gtt]ideal5 bewirkte4 ,dionys mit ,epheu bekrnzt1 mit d] ,l9k5 auf d5 ,?yrsus ge/tzt1 na* ,na*bildung5 zu s*liess5 mit fa/ weibli*5 ,hft51 sss l*elndem ,munde und s*wrm]is*5 ,aug51 ,satyr5 als ,knab5 gebildet1 ,apollon glei*falls 9 grs/] ,jug5d d>ge/ellt1 wie er e9] ,eide*se mit dem ,pfeile 7,sauroktonos7 na*/ellt2 ,eros1 dreimal vom ,mei/] d>ge/ellt1 d] ,!spis*e von ihm selb/ d5 be/5 ,w]k5 zugezhlt1 und vor ,allem die knidis*e ,v5us1 nackt1 von all5 ,seit5 glei* treffli*e ,ansi*t5 biet5d1 angebli* na* e9em ,hetr5modelle v]f]tigt1 unglei* bewund]t] als die bekleidete ,v5us1 wel*e ,praxiteles fr ,kos ge>beitet1 bild5 d5 von ,praxiteles gepflegt5 religis5 ,kreis4#ca ,neb5 dies5 und &]5 w]d5 dann no* zwei ,/atu5 d] ,phryne1 die ,geg5/cke e9] we95d5 ,matrone und heit]5 ,buhl]91 und s*liessli*1 ab] er/ von d] mittelalt]li*5 ,tradition und mit ,unre*t d] &]e d] ,kolosse vom ,monte ,cavallo als ,praxiteles ,w]ke angefhrt4 ,ueb] die ,niobid5gruppe hatte b]eits das ,alt]?um ke9e ,gewis%eit1 ob sie ,skopas od] ,praxiteles angehre4 ,sie wurde im #af4 ,jahrhund]t bei ,rom gefund5 und spt] na* ,flor5z ges*afft4 ,ni*t alle ,figur51 die man 9 demselb5 ,raume ausgrub1 gehr5 zusamm52 dageg5 erhlt dieselbe dur* e9zelne ,/atu5 9 &]5 ,muse5 e9e treffli*e ,ergnzung1 !ilweise au* ,wi$]holung4 ,wel*e ,/atu5 unt] d5 zahlrei*5 ,niobid5 ,orig9ale1 wel*e spt]e ,kopi5 s9d1 d>b] konnte bis jetzt ke9e ,ents*eidung gefllt w]d51 wohl hat man si* ab] b] die ursprngli*e ,auf/ellung d] ,gruppe 9 e9em ,giebelfelde gee9igt1 von wel*] ,/elle all]d+s die ,wirkung dies] ers*tt]nd51 vom tief/5 dramatis*5 ,gefhle dur*gei/et5 ,s*pfung no* leb5dig] se9 mus/e1 als bei ihr] geg5wrtig5 z]/reut5 ,auf/ellung4 ,lysippos aus ,sikyon 7,olymp4 #aad74 ,bei diesem ,hauptmei/] d] jng]5 sikyonis*5 ,s*ule tret5 mannigfa*e ,v]nd]ung5 9 d] grie*is*5 ,kun/weise e91 !ilweise nur ,folg]ung5 aus d] frh]5 ,entwicklung1 !ilweise ab] au* die ,resultate d] h]rs*5d5 ,zeitbildung4 ,d] ,kanon d] ,v]hltnisse we*selt3 s*lank]e ,gli$]1 v]jngte ,kpfe1 lei*tes1 bewegtes ,ausseh54 ,die ,portrtbildn]ei gew9nt ansehnli* an ,umfang4 ,ni*t alle91 dass ,lysippos se95 ,gnn] ,alex&] d5 ,gross5 9 d5 mannigfa*/5 ,situation5 vom ,knab5alt] beg9n5d d>/ellte1 s v]e9igte er au* ,portrt/atu5 zu grss]5 ,grupp51 wie 9 d] turma ,alex&ri1 aus #cd ,/atu5 be/eh5d1 und 9 d] ,aktion e9es ,gefe*tes abgebildet1 und 9 d] ,jagd ,alex&]s4 ,s*liessli* ers*e9t im ,kairos1 e9] ,knab5ge/alt mit ,s*]mess] und ,wage 9 d] ,h&1 d5 gn/ig5 ,aug5blick d>/ell5d1 die ,allegorie zum er/5male b]e*tigt im ,kreise d] pla/is*5 ,kun/4 ,wre es unbe/ritt51 dass ,lysipp #aejj ,w]ke gef]tigt habe1 s wrde 9 dies] ,viel>beit e9 neues bezei*n5des ,m]kmal fr diese ,kun/p]iode gewonn5 se94 ,unt] se95 ,gtt]bild]n1 alle 9 ,erz ge>beitet1 wird d] kolossale ,zeus zu ,t>5t1 ,neptun zu ,kor9? und d] ,sonn5gott mit dem ,vi]gespann h]vorgehob54 ,d5 grs/5 ,ruhm erw>b ,lysippos dur* die ,voll5dung des ,h]aklesideales4 ,vi] ,h]akles/atu5 fhr5 die alt5 ,s*rift/ell] nam5tli* an1 d>unt] d5 eh]n5 ,koloss zu ,t>5t3 d] sorg5voll ruh5de ,held und d5 ,h]akles ,epitrapezios1 auf e9em ,fels/cke sitz5d1 9 d] ,re*t5 d5 ,be*]1 9 d] ,l9k5 die ,keule1 na* d5 kle95 ,v]hltniss5 zu s*liess51 e9 ,tafelaufsatz4#cb ,es hlt ni*t s*w]1 9 d] ,entwicklungsweise d] ,gtt]ideale vom ,zeus des ,phidias bis zum ,lysippis*5 ,h]akles das ,walt5 e9es be/immt5 ,gesetzes1 und 9 d] b]m5s*li* m*tig5 ,krp]li*keit des letzt]5 d5 natrli*5 ,s*luss d] ,gtt]bildung5 zu erk5n54 ,an j$5 d] g5annt5 ,mei/] s*lies/ si* e9 zahlrei*] ,kn/l]kreis an4 ,um ,skopas gruppir5 si* ,leo*>es 7,ganym$71 ,bryaxis 7,olymp4 #aag7 7,s]apis71 um ,praxiteles dess5 ,shne3 ,kephisodot und ,tim>*os2 &]e a!nis*e ,kn/l] dieses ,zeitalt]s s9d d] ,autodidakt ,silanion 7/]b5de ,joka/e71 ,apollodor u4 ,a4 ,d] sikyon-argivis*5 ,s*ule w]d5 e+efgt3 d] ,mal] ,euphranor1 zwis*5 dem alt5 und neu5 s*lank]5 ,kanon d] ,v]hltnisse s*wank5d und ,subtilitt5 im ,ausdrucke 7,p>is1 9 dess5 ,gesi*t d] ,liebhab]1 d] ,held und d] ,s*nheitsri*t] glei*mssig zum ,vors*e9 kam7 zug5eigt2 ,lysi/ratos auf uss]e ,naturwahrheit bis zum ,extreme b$a*t 7,erf9d] d] ,gypsmask571 ,daippos1 ,bo$as und ,eu?ykrates des ,lysipp ,shne1 ,euty*ides 7,ty*e von ,antio*ia71 dess5 ,s*l] ,*>es 7,koloss des ,sonn5gottes zu ,rhodus7 u4 ,a4 ,e95 !ilweis5 ,ersatz fr d5 ,v]lu/ fa/ all] ,orig9alw]ke dies] ,p]iode1 obglei* 9 d] ,pla/ik die ,kluft zwis*5 d] ,kopie und dem ,orig9al m9d] s*r(f i/1 als 9 d] ,mal]ei1 besitz5 wir 9 dem reiz5d5 ,friese am ,monum5te des ,lysikrates3 ,dionysos si* an d5 tyrrh5is*5 ,se]ub]n r*5d1 und 9 d5 ,reliefs am ,h>pagosd5kmale zu ,xan?us4 ,wiewohl nam5los1 besitz5 diese ,w]ke d5 ,vorzug untrgli*] ,orig9al>beit aus dem vi]t5 ,jahrhund]t4 4 #dh4 ,alex&]s des ,gross5 ,siege v]breitet5 d5 grie*is*5 ,ruhm und die grie*is*e ,bildung 9 d5 weite/5 ,kreis54 ,die ,begrndung neu] ,rei*e dur* se9e ,na*folg] fhrte au* d] ,kun/ neue ,?tigkeitssphr5 zu4 ,an ,mangel an ,bes*ftigung durft5 die bild5d5 ,kn/e s w5ig klag51 als die ,ar*itektur1 wohl ab] bleibt die ,v]geudung d] ,krfte fr ,e9tagszwecke bei ,geleg5heit von ,todt5fei]n1 ,fe/zg5 u4 s4 w4 zu b$au]n4 ,das eig5tli*e ,grie*5l&1 die bi%] h]rs*5d5 ,kun/s*ul5 tret5 9 d5 ,h9t]grund1 die grie*is*5 ,gr5zlnd] w]d5 d] ,mittelpunkt wie d] politis*5 ,ma*t1 s au* d] kn/l]is*5 ,?tigkeit4 ,die wi*tig/e ,/elle nimmt die ,kun/s*ule von ,p]gamos e91 v]tret5 dur* ,isigonos1 ,phyroma*os 7,olymp4 #abj71 ,/ratonikos und ,antigonos4 ,geg5/& ihr] ,w]ke w>5 die ,s*la*t5 des ,attalos und ,eum5es geg5 die ,galli]4 ,fragm5te dies] ,grupp5bild] hab5 si* 9 dem /]b5d5 ,fe*t] 7kapitol4 ,museum7 und d] ,gruppe des sog54 ,paetus und ,arria 7,villa ,ludovisi7 erhalt54 ,kun/ges*i*tli*e ,b$eutung gew9nt diese ,ri*tung dur* das tiefe ,erfass5 und b]aus wirkungsrei*e ,wi$]geb5 d] ,situation1 dann ab] dur* das ,e+eh5 auf die ,mannigfaltigkeit d] ,krp]bildung bei d5 v]s*i$55 ,/mm54 ,die allgeme9e ,idealitt d] ,krp]bildung hat ihre ,geltung v]lor51 geg5b] gewaltig] real] ,*>akt]s*ild]ung4 ,e9e zweite ,kun/s*ule breitet si* auf ,rhodus aus4 ,wir k5n5 mehr als #bj ,kn/l]nam5 und hab5 au* son/ ,na*ri*t von dem ausg$ehnt5 ,kun/betriebe auf d] ppig blh5d51 h&elsrei*5 ,insel4 ,wir besitz5 ab] nur zwei ,w]ke1 wel*e uns b] die ,ri*tung d] rhodis*5 ,s*ule aufklr51 und au* von dies5 i/ das b]hmt]e1 die ,laokoongruppe im ,vatikan1 von ,ages&ros1 ,polydoros und ,a!nodoros aus ,rhodus gef]tigt1 no* imm] 9 ,bezug auf se9e ,ent/ehungszeit1 ob 9 d] ,p]iode d] ,diado*51 od] 9 d] rmis*5 ,kais]zeit ges*aff51 e9zeln5 ,zweifeln unt]worf54 ,das &]e ,w]k1 von ,tauriskos und ,apollonios ge>beitet1 und ,dirkes ,s*leifung dur* d5 ,/i] mit ,ze?os1 ,amphion und ,antiope als ,!ilnehm] vor/ell5d1 wird unt] dem ,nam5 des f>nesis*5 ,/i]es 9 ,neapel v]wahrt4 ,die mei/]hafte ,bewltigung des ,mat]iales1 die b]all dur*dr+5de anatomis*e ,k5ntniss1 d] ruhige ,aufbau d] ,gruppe und daneb5 die gross>tige ,bewegung 9 d5 ,e9zelge/alt5 /ell5 d5 ,laokoon 9 die er/e ,reihe d] ,antik51 obzw> dies ,w]k s*on nahe an d] ,gr5ze des ,pla/is*5 liegt und e9e gewisse ,b]e*nung 9 d] ,composition ni*t v]birgt4 ,ueb] das ,s*lusss*icksal d] grie*is*5 ,bildn]ei na* d] ,z]/rung von ,kor9? s9d wir auf w5ige lck5hafte ,na*ri*t5 angewies54 ,e9e ,unt]bre*ung d] ,kun/?tigkeit i/ ke9eswegs anzunehm51 ihr ,haupts*auplatz ab] all]d+s 9 ,rom und ,itali5 zu su*54 ,die a!nis*e ,geburts/tte d] mei/5 namhaft5 ,kn/l] ma*t die ununt]bro*5e ,=tbung d] ,bildn]ei 9 ,a!n sehr wahrs*e9li*4 ,whr5d wir fr die frh]5 ,p]iod5 entw$] die bloss5 ,kn/l]nam5 od] nam5lose ,w]ke besitz51 i/ 9 diesem ,zeitalt] die ,ins*rift des ,kn/l]s auf se9em ,w]ke ni*t selt54 ,wir k5n5 d5 vielbewund]t5 ,h]akle/orso im ,vatikan als das ,w]k des ,apollonius2 d] sog54 f>nesis*e ,h]kules zu ,neapel aus d] er/5 ,kais]zeit wurde von ,glykon1 die m$iceis*e ,v5us von ,kleom5es1 die sog54 ,g]manikus/atue 7,h]mes7 im ,l\vre von e9em &]5 ,kleom5es1 die ,k>yatid5 am ,pan!on des ,agrippa von ,diog5es1 smmtli* ,a!n]n1 gef]tigt4 ,neb5 ,a!n bleibt ,kle9asi5 die ,heima? zahlrei*] ,kn/l]1 wie ,ephesus1 woh] ,agasias d] ,s*pf] des borghesis*5 ,fe*t]s im ,l\vre1 ,pri5e1 woh] ,ar*elaos 7die ,apo!ose des ,hom]1 ,relief im brittis*5 ,museum7 /ammt1 eb5so ,aphrodisias u4 s4 w4 4 #di4 ,e9seitige /hetis*e ,lehrme9ung5 hab5 d5 ,glaub5 an die ,f>blosigkeit d] grie*is*5 ,kun/1 an die unt]geordnete ,b$eutung d] ,mal]ei aufgebra*t4 ,es galt als e9 ,frevel an dem ideal5 ,=m5s9n d] ,hell551 die zurei*5de ,kraft d] bloss5 ,l9ie ohne e9e beleb5de ,na*hlfe dur* die ,f>be zu bezweifeln2 es ers*i5 d] pla/is*5 ,natur dieses ,volks/ammes wid]spre*5d1 dass es au* e9e rei*e mal]is*e ,phantasie entwickle4 ,unbe/reitb>5 ,?atsa*5 geg5b] s9d beide ,ansi*t5 unhaltb> geword52 es muss ni*t alle9 d] ,mal]ei e9e ausg$ehnte ,pflege und hohe ,bl! im grie*is*5 ,alt]?um zuges*rieb5 w]d51 au* die ,skulptur hat zweifellos die ,mitwirkung d] ,f>be ni*t v]s*mht1 glei* d] ,ar*itektur die ,anw5dung d] ,poly*romie ge/attet4 ,e9 /r5ges ,sy/em d] ,poly*romie d] grie*is*5 ,skulptur ls/ si* bei dem mannigfa*5 ,grade und d] vielfa*5 ,ab/ufung d] bli*5 ,bemalung ni*t fgli* auf/ell54 ,es gehrt zur ,poly*romie b]eits d] ,gebrau* e9es v]s*i$55 ,mat]iales fr die nackt5 ,!ile und die ,gew&ung1 sei es nun e9es grobkrnig5 ,/e9es fr die ,gew&ung 7und mnnli*e ,ge/alt571 e9es fe9krnig5 fr die ,fleis*!ile1 wie 9 ,sel9unt1 od] ,holz und ,m>mor1 ,elf5be9 und ,goldble*1 eb5so wie die ,bemalung d] ,kleid]sume1 die ,v]goldung d] ,ha>e und ,waff51 und die angebli*e voll/ndige ,ueb]malung1 fr wel*e e9zelne ,ar*olog5 d5 ,beleg 9 d] ,erzhlung des ,pl9ius von d] circumlitio praxitelis*] ,m>morbild] dur* d5 ,mal] ,nicias f9d5 woll51 obglei* wahrs*e9li* dieses ,wort nur die f>bige ,e9fassung d] ,gew&rnd]1 ,ha>e 7od] e95 enkau/is*5 ,wa*sb]zug87 b$eutet4 ,f>b5re/e s9d an d5 erhalt55 ,monum5t51 s[ohl an d5 ,tempelskulptur51 wie an frei/eh5d5 ,/atu5 9 s gross] ,zahl na*gewies5 word51 von d5 g9etis*5 und lycis*5 ,skulptur5 bis zur m$iceis*5 ,v5us h]ab1 dass die allgeme9e ,sitte d] ,poly*romie kaum bezweifelt w]d5 kann2 nur g+ dieselbe ni*t s weit1 dass sie d5 pla/is*5 ,w]k5 e95 bunt5 ,ausdruck v]lieh1 od] e9e au* im ,kle95 und ,besond]5 dur*gefhrte ,naturwahrheit an/rebte4 ,nam5tli* ,m>morw]ke trat5 dem ,bes*au] 9 wes5tli* weiss] ,ers*e9ung entgeg54 ,wir f9d5 d5 ,aug5/]n dur* ,f>be bezei*net1 und damit die ,ri*tung des ,blickes be/immt od] aus edlem ,mat]iale e+esetzt1 die ,ha>e v]goldet1 die ,lipp5 bemalt 7,aeg9et571 die ,gew&sume mit f>big5 ,zi]a!n b$eckt1 au* wohl das ganze ,gew& mit ,f>be ange/ri*5 7vatikanis*e ,amazone71 die ,attribute1 ,waff51 ,pf]deges*irre von ,metall angesetzt u4 s4 w4 ,im ,allgeme95 i/ also die ,f>be nur als beleb5d] ,s*muck v]w5det1 das zufllige uss]e ,zugehr unglei* rei*] und ausfhrli*] bemalt1 als die organis*5 ,gli$]1 das ,nackte bei d5 ,erz- wie bei d5 ,m>morbild]n 9 d] natrli*5 ,f>be des ,mat]iales belass51 kurz die glei*5 ,grundstze hi] fe/gehalt51 wel*e an d] ,poly*romie d] ,ar*itektur wahrg5omm5 w]d54 ,au* dort di5t die ,f>be dekorativ5 ,zweck51 od] zur s*rf]5 ,abhebung und ,tr5nung d] e9zeln5 ,gli$]1 die grss]5 ,mass5 j$o* bleib5 von d]selb5 befreit4 ,bleibt trotz all] ,zuge/ndnisse an die ,poly*romie das ,wes5 d] ,pla/ik unb]hrt1 und uns v]gnnt1 an e9fa*5 ungefrbt5 ,gypsabgss5 die eig5?mli*e ,s*nheit des grie*is*5 ,=m5s9nes zu /udir53 s knn5 wir au* ohne ,b$5k5 das ,vorur!il von d] auss*liessli*5 pla/is*5 ,begabung d] ,hell55 aufgeb5 und an die ausg$ehnte ,bl! d] ,mal]ei glaub51 ohne des%alb spt]5 ,kun/p]iod51 wel*e fr si* die h*/e ,ausbildung d] ,mal]kun/ 9 ,anspru* nehm51 nahe zu tret5 od] die h]vorrag5de ,b$eutung d] grie*is*5 ,skulptur zu v]k5n54 ,ni*ts b]e*tigt zu d] ,annahme1 die grie*is*5 ,kn/l] htt5 9 ihr5 ,gemld5 die specifis* mal]is*5 ,wirkung51 die ,reflexe des ,lufttones1 das eig5?mli*e ,li*t- und ,s*att5spiel ange/rebt1 wel*es wir an ,w]k5 d] neu]5 ,zeit bewund]n2 es blieb vielmehr au* hi] d] ,umriss1 die ,modellirung1 die ,=m die ,hauptsa*e1 die tief]e inn]e ,e9heit mit d] ,pla/ik bewahrt4 ,d5 ,beweis dafr lief]t1 9 ,ermangelung d] ,orig9ald5kml]1 d]5 ,v]lu/ wir leid] smmtli* zu beklag5 hab51 auss] ,qu9tilians ,erzhlung von dem ,v]fahr5 d] ,mal]1 die e9zeln5 ,figur5 ause9&] zu halt51 dass ni*t die ,s*att5wirkung die ,e9heit d] ,=m bee9tr*tige1 die ,art und ,weise1 wie die ,na*welt die ,ent/ehung d] ,mal]ei auffas/e und als ,sage b]lief]te4 ,sie erzhlt von d] ,to*t] des kor9?is*5 ,tpf]s ,butades1 wel*e d5 ,s*att5riss des s*eid5d5 ,geliebt5 an d] ,w& fe/hielt1 7au* ,klean!s von ,kor9? und d] ,aegypt] ,philokles w]d5 als die ,erf9d] d] ,umrisszei*nung gepries57 von dem ,kor9!r ,ardices und dem ,sikyoni] ,telephanes1 wel*e d5 uss]5 ,umriss5 au* inn]e ,l9i5 zur ,&eutung d] ,krp]=m5 h9zufgt51 von dem ,kor9!r ,kleophant1 wel*] zu]/ e9f>bige ,bild] 7,mono*rom57 f]tigte1 von dem ,a!n] ,eum>us1 wel*] b]eits die ,ges*le*t] au* 9 d] ,f>be unt]s*i$ u4 s4 w41 bis allmlig das lange ,zeit gltige ,sy/em d] ,tetra*romie1 die ,anw5dung von vi] ,hauptf>b53 ,weiss1 ,ro?1 ,gelb und ,s*w>z si* h]ausbildete4 ,knn5 wir 9 dies5 ,sag5 au* nur die kun/philosophis*e ,ans*auung e9] spt]5 ,zeit1 wie si* dieselbe die ,entwicklung d] ,kun/ da*te1 ni*t d]5 reale ,ges*i*te erk5n51 s bleibt d5no* die vorausgesetzte pla/is*e ,ri*tung au* d] lte/5 ,mal]ei1 die ,/ellung1 wel*e man d]selb5 zur ,skulptur e9rumte1 im h*/5 ,grade *>akt]i/is*4 ,s mag] au* diese /hetis*e ,erk5ntniss i/1 wir wr5 d5no* trotz d] zahlrei*5 ,na*ri*t5 b] die ,mal] des ,alt]?ums bei rmis*5 und grie*is*5 ,s*rift/ell]n b] d5 h]rs*5d5 ,/yl ni*t viel bess] unt]ri*tet1 km5 uns ni*t glckli*] ,weise die zahllos5 ,vas5gemlde zu ,hlfe1 wel*e no* unaufhrli* dem grie*is*5 und italis*5 ,bod5 entlockt w]d51 e9e v]hltnissmssig ges*loss5e ges*i*tli*e ,entwicklung an si* (f5b>51 und na*dem sie die lng/e ,zeit zu e9em unfru*tb>5 ar*ologis*5 ,spielzeuge di5t51 jng/ au* e9e gelut]te wiss5s*aftli*e ,beh&lung erfahr54 ,die ,fundorte fr bemalte ,vas5 s9d 9 ,grie*5l& nam5tli* ,a!n1 ,kor9?1 die ,inseln1 dann 9 ,itali53 ,sizili5 7,girg5ti71 auf altem bruttis*em ,bod5 ,locri1 f]n] ,apuli5 7,rubi71 ,lukani5 7,arm5to1 ,anxia71 ,kampani5 7,nola7 und im ,nord5 d] ,tib] auf etruris*em ,gebiete3 ,veji1 ,ca]e1 ,vulci1 ,volat]rae u4 a4 ,die nolanis*5 ,vas51 zi]li* ge=mt1 int5siv und glnz5d gefrbt1 die ,bild] ni*t figur5rei*1 mit ,vorliebe au* das ,privatleb5 beh&elnd und die ins*rift5rei*5 vulc5tis*51 9 d] voll5det5 ,te*nik d5 er/g5annt5 glei*/eh5d1 ab] im ,/yle gemess5]1 hh] gegriff5 als j5e1 bild5 mit ,re*t die b]hmte/5 ,grupp54 ,d] ehemals vorausgesetzte etruskis*e ,ursprung d] ,vas5 i/ geg5wrtig allgeme9 zurckgewies51 die grie*is*e ,ab/ammung b] j$5 ,zweifel h9aus fe/ge/ellt1 und zw> weis5 die 9 d] lt]5 ,zeit vorh]rs*5d5 doris*5 ,ins*rift5 auf ,kor9?1 d] spt] ausgebildete re9e ,atticismus auf ,a!n als d5 ,fabriksort h91 womit au* d] bekannte ,ruhm beid] ,/dte 9 d] ,erzeugung von ,tpf]wa>5 b]e9/immt4 ,dass nam5tli* seit d] ,z]rttung d] ff5tli*5 ,v]hltnisse ,grie*5l&s neb5 d] ,e9fuhr e9e e9heimis*e ,fabrikation 9 ,itali5 be/&1 wird ke9eswegs gelugnet2 fr ,apuli5 und ,lukani51 wo es an grie*is*5 ,kun/anregung5 ke9eswegs fehlte1 dann fr ,etruri51 wo die ,neigung fr d5 lt]5 ,/yl h]rs*5d blieb1 gilt dies] selb/ndige ,betrieb als unbe/ritt5e ,?atsa*e2 nur s9d grie*is*e ,vas5 b]haupt 9 d] ,mehrzahl vorh&51 und ihre ,b5tzung als ,vorbild] au* fr die e9heimis* itali5is*e ,produktion eb5so gewiss als die letzt]e selb/4 ,die ,gefss=m51 wel*e wir an d5 gewhnli* 9 ,grb]n gefund55 bemalt5 ,vas5 bem]k51 hab5 bis jetzt no* ke9e s*>f be/immte1 kl>e ,e9!ilung erfahr51 bess] s9d wir b] die ,/yl5twicklung d] ,vas5bild] unt]ri*tet4 ,d] lte/5 ,zeit gehr5 die sog54 gyptisir5d5 ,vas5 von blassgelbem ,?one und s*w>zbraun5 ,mal]ei5 an1 wel*e letzt]e auss] ,pflanz5motiv5 und &]5 ,ornam5t5 phanta/is* gebildete ,?i]ge/alt5 en?alt54 ,d] hufig/e ,fundort i/ auss] ,nola1 ,vulci1 ,veji u4 a4 ,grie*5l&1 woh9 die eig5?mli*e ,dekorationsweise wohl aus assyris*-babylonis*5 ,l&s*aft5 si* v]pflanzt hatte4 ,e9e zweite ,/ylepo*e1 dur* mehr]e ,mittel/uf5 mit d] er/g5annt5 v]knpft 7,franoisvase 9 ,flor5z71 wird dur* die s*w>z5 ,figur5 auf ro!m ,grunde v]tret54 ,bei h*/ saub]] ,ausfhrung i/ do* alle ,bewegung und ,kraft auf d5 eig5tli*5 ,krp] conc5trirt1 und diese mit heftig] ,gewaltsamkeit ausg$rckt2 dageg5 mangelt d5 /ets im ,pr(il gezei*net5 ,kpf5 eb5so sehr die ,s*nheit als das ,leb54 ,no* whr5d diese ,vas5gattung im ,gebrau*e w> 7man re*net die ,dau] des alt5 ,/yles etwa bis zur #aad4 ,olymp471 begann man bei d] ,bild]f]tigung das entgeg5gesetzte ,v]fahr5 e9zus*lag5 und die ,ge/alt5 auf s*w>zem ,grunde ro? zu frb51 ja zuweil5 wurd5 beide ,weis51 ro! und s*w>ze ,figur51 auf e9em ,bilde v]e9igt4 ,an die er/g5annt5 legt si* alle weit]e ,entwicklung d] ,vas5mal]ei an4 ,man unt]s*eidet e95 lt]5 /r5g5 ,/yl1 d5 g9etis*5 od] lycis*5 ,skulptur5 v]glei*b>1 und d5 jng]5 s*n5 ,/yl 7bis ,alex&] d5 ,gross574 ,s*on bei j5em v]s*w9d5 alle symbolis*5 ,beihlf5 e9] no* ungel5k5 ,zei*nung2 die letzt]e ers*e9t dur*gebildet]1 s*>f be/immt1 die ,composition leb5dig]1 grupp5rei*1 w5n au* beides1 ,zei*nung und ,composition1 no* e9e mannigfa*e ,gebund5heit1 j5e an das ,pr(il1 das ,unv]krzte1 diese an das gemess5 ,wrdevolle1 ,z*tige 9 d] ,empf9dung1 (f5b>54 ,im s*n5 ,/yle tritt bei brig5s glei*] ,te*nik und s*lank51 h*/ elegant5 ,gefss=m5 die ,ri*tung auf das ,anmu?ige1 ,ueppigwei*e 9 d5 ,umriss5 und 9 d5 mit ,vorliebe beh&elt5 jug5dli*5 und weibli*5 ,=m5 9 d5 ,vord]grund1 w(r nam5tli* die ,s*ild]ung5 des bac*is*5 ,leb5skreises die geeignet/5 ,vorwrfe abgab54 ,er/ na*dem 9 ,attika die ,vas5fabrikation sank1 seit dem dritt5 ,jahrhund]t v4 ,*r41 bildet si* 9 ,lukani5 und ,apuli5 e9 selb/ndig] ,betrieb aus4 ,die hi] vorh]rs*5de grie*is*e ,bildung erklrt das hell5is*e ,elem5t nam5tli* im ,inhalte d] ,d>/ellung54 ,die spte ,zeit1 das 9 dem fremd5 ,l&e ni*t s wie auf grie*is*em ,bod5 heimis*e ideale ,maass d] ,phantasie ma*t die ,fl*tigkeit und ,ueb]lad5heit des ,/yles begreifli*4 ,d] ,"n von ,pra*tvas5 mag d5 dies] ,gattung angehrig5 ,gefss5 billig bleib51 nur d>f dabei ni*t an e95 tief]5 kn/l]is*5 ,w]? g$a*t w]d54 ,glei*zeitig mit ,apuli5 und ,lukani5 entwickelte si* au* 9 ,etruri5 e9e heimis*e ,vas5fabrikation1 ohne ab] die ,b$eutung d] frh] g5annt5 zu err+51 bis die vordr+5de ,rm]h]rs*aft dem ganz5 ,kun/zweige e9 ,ende setzte4 ,von d5 ,vas5bild]n nun lass5 si* e9zelne ,zge au* fr die grie*is*e ,mal]ei ab/rahir51 unt] d] ,e9s*rnkung j$o*1 dass man d5 ,unt]s*i$ zwis*5 dem h&w]ksmssig5 ,betriebe und d] kn/l]is*5 ,s*pfung /ets fe/hlt und die ,p>allele auf die spt]5 ,p]iod5 7,alex&r9is*es ,zeitalt]7 ni*t ausdehnt4 ,damals nmli* trat 9 d] ,mal]ei das ,/reb5 na* ,coloriteffekt5 9 d5 ,vord]grund1 w(r die nur dur* d5 ,contra/ d] glnz5d s*w>z5 ,f>be zum natrli*5 ,ro? des ,?ones und son/ nur dur* die ideale ,zei*nung wirksam5 ,vas5bild] au* ni*t die entf]nte/e ,&eutung gewhr5 knn54 4 #ej4 ,die er/5 ,entwicklungs/uf5 d] grie*is*5 ,mal]ei1 von d] ,umrisszei*nung zur ,&eutung d] ,muskulatur und des ,gli$]baues dur* fl*tige ,l9i51 zu mannigfa*5 ,kopfw5dung51 s*rf]em ,gli$]ausdruck1 be/immt] ,muskelbezei*nung und frei]em ,falt5wurfe1 wel*es ,alles dem ,kimon von ,kleonai zu]/ zuges*rieb5 wird u4 s4 w41 wurd5 b]eits frh] erwhnt4 ,n"h ,na*ri*t5 b] d5 weit]5 ,gang d] ,entwicklung besitz5 wir ni*t1 w5n glei* e9zelne ,kn/l]nam5 7,bul>*os von ,k&aules u4,a47 und ,bild]nam5 7,ueb]gang des ,d>ius b] d5 ,bosporus vom ,baumei/] ,m&rokles na* ,samos geweiht7 aufbewahrt s9d4 ,er/ das ,zeitalt] des ,phidias br+t uns b] die ,s*icksale d] ,mal]ei n"h ,kunde und zeigt die a!nis*e ,s*ule b]eits 9 hoh] ,bl!4 ,um d5 ,?asi] ,polygnot1 des ,mal]s ,aglaophon ,sohn 7u4 #gi4 ,olymp471 reiht si* e9e zahlrei*e ,kn/l]gruppe3 ,pannos1 des ,phidias ,vett] und ,gehlfe 7bei d] poly*rom5 ,/atu5v]zi]ung71 ,timagoras aus ,*alkis1 d] ,aeg9ete ,onatas1 d] als ,pf]demal] b]hmte ,mikon1 d] ,bhn5mal] ,aga?>*os1 ,dionysios aus ,kolophon1 ,aglaophon u4 ,a4 ,d] ,haupts*auplatz ihr] ,wirksamkeit w> die ,les*e 9 ,delphi1 die ,poikile 9 ,a!n1 die ,tempel 9 ,plat1 ,!spiai1 die ,geg5/nde d] ,d>/ellung hi/oris*] und my?is*] ,natur4 ,s malte ,pannus 9 d] ,poikile die ,s*la*t bei ,m>a?on und zw> mit portrt>tig] ,*>akt]i/ik d] ,feldh]rn1 ,polygnot 9 d] delphis*5 ,les*e das erob]te ,ilion1 die ,abfahrt d] ,hell551 ,odysseus ,besu* 9 d] ,unt]welt1 ,mikon im ,!seu/empel ,kmpfe d] ,amazon5 und ,c5taur54 ,aus d5 ,m]kmal51 wel*e alte ,s*rift/ell] an ,polygnots ,w]k5 rhm5d h]vorheb5 und wel*e wohl von dem gesammt5 glei*zeitig5 ,kn/l]kreise gelt5 mg51 si* e9 kl>es ,bild von dem ,kun/*>akt] des ,mei/]s zu entw]f51 unt]liegt mannigfa*5 ,s*wi]igkeit54 ,bei e9fa*em /r5g5 ,colorite ers*e95 die ,aug5brau5 s*n gezog51 die ,wang5 g]!t1 d] ,blick belebt1 d] ,mund spre*5d geffnet1 die ,gewnd] lei*t und zi]li* gefaltet und dur*si*tig 787 gemalt4 ,9 d] leb5dig5 ,zei*nung liegt also ,polygnots te*nis*e ,/rke1 dazu kommt ,ari/oteles ,bem]kung von dem ,mal] edl] ,*>akt]e1 wel*] die ,m5s*5 bess] d>/elle als sie sei51 und die aus d5 ,inhaltsangab5 se9] ,bild] gewonn5e ,ueb]zeugung von dem ,figur5rei*?ume se9] ,composition54 ,au* dur* d5 ,geg5satz zur spt]5 ,malweise ls/ si* ,e9zelnes fr die ,erk5ntniss se9es ,kun/*>akt]s abgew9n54 ,na*dem d] ,bhn5mal] ,apollodor die ,wirkung5 von ,li*t und ,s*att51 die mal]is*e ,illusion 9 das ,b]ei* d] ,/udi5 gezog5 und e95 glnz5d]5 s9nli*5 ,reiz se95 ,ge/alt5 e9v]leibt hatte1 s dass er/ sie das ,auge des ,bes*au]s dau]nd fesselt51 beg9nt auf ionis*em ,bod5 7,ephesus7 im vi]t5 ,jahrhund]t v4 ,*r4 e9e neue ,p]iode 9 d] ,ges*i*te d] grie*is*5 ,mal]ei4 ,die epis*e ,breite d] ,composition1 an ,polygnots ,w]k5 mit ,re*t h]vorgehob51 v]s*w9det1 au* d] ideale /r5ge ,s9n 9 d] ,auffassung1 die gemess5e1 e9fa* re9e ,zei*nung tritt zurck1 ,raum geb5d e9] 9 das ,e9zelne arbeit5d51 individualisir5d5 ,ausfhrung1 wobei d] ,f>be e9 unglei* grss]] ,wirkungskreis anheimfiel4 ,leid] s9d wir ni*t im ,/&e1 aus dem ,gebiete d] ,vas5mal]ei hnli*e ,p>allel5 fr diese ,kun/weise h]anzuzieh51 wie dies mit d5 ,vas5bild]n /r5g5 ,/yles fr ,polygnot d] ,fall i/4 ,d] ,vorwurf1 d5 ,ari/oteles b] die ,bild] des ,zeuxis 7u4 #ij-ajj4 ,olymp47 fllt1 es mangle d5selb5 die sittli*e ,wrde1 das ,e?os2 die ,vorzge1 wel*e von d5 ,w]k5 d] ionis*5 ,s*ule behauptet w]d53 die ,kraft d] ,illusion 7die bekannt5 ,traub5 des ,zeuxis und d] ,vorhang des ,p>rhasios71 die wei*e ,rundung d] ,=m51 die ,fe9heit d] ,cont\r5 7von ,p>rhasios g]hmt71 die ni*t die ,ge/alt5 relief>tig abs*nitt51 sond]n si* sanft v]lief51 d] pa!tis*e ,ausdruck im ,bilde des ,timan!s3 ,opf] d] ,iphig5ia1 bezei*n5 die auf das ,mal]is*e1 ,individuelle g]i*tete ,kun/weise4 ,au* die ,geg5/nde1 wel*e zur ,d>/ellung gewhlt w]d51 s9d fr die h]rs*5de ,s9nesri*tung *>akt]i/is*4 ,s malt ,zeuxis die ,hel5a1 ,p5elope1 ,alkm5e1 d5 ,pan1 d5 ?ron5d5 ,jupit]1 d5 jug5dli*5 ,dra*5tdt] ,h]akles1 e9e ,c5taur5familie1 ,p>rhasios d5 ,!seus1 d] na*mals auf dem rmis*5 ,kapitole bewahrt wurde1 die ,gruppe des ,melag]1 ,h]akles1 und ,p]seus1 zwei ,hoplit51 d5 e95 s*weis/rief5d 9 d5 ,kampf eil5d1 d5 &]5 ermattet ni$]gesunk51 die ,p]sonifikation des a!nis*5 ,demos1 s leb5swahr und ausdrucksvoll1 dass man 9 d] ,ge/alt alle ,eig5s*aft5 des a!nis*5 ,volkes1 au* die wid]spre*5d/51 zu les5 whnte1 und &]e ,h]o5 und ,portrtfigur54 ,9 dies] ,vorliebe fr die ,d>/ellung von ,e9zelge/alt5 und e9fa*5 ,grupp51 wobei no?w5dig die s*>fe ,individualisirung1 d] ,reiz d] ,frbung die wi*tig/e ,aufgabe wurde1 spri*t si* d] ,geg5satz zur figur5rei*51 epis*5 ,composition d] lt]5 attis*5 ,s*ule deutli* aus4 ,d] ionis*5 ,mal]s*ule geht die sikyonis*e1 von ,eupompos und ,pamphilus 7#ig-ajg4 ,olymp47 gegrndet1 zur ,seite4 ,ihre n"h ,entwicklungsges*i*te i/ unbekannt1 ihr ,kun/*>akt] i/ wohl als e9 s*rf]es ,e+eh5 auf d5 ,naturalismus aufzufass51 d] e9e m9d] rei*e ,frbung1 als d5 ,ion]n eig5?mli* w>1 ab] e9e si*]e1 fe/e ,zei*nung im ,gefolge hatte4 ,au* die ausg$ehnte !oretis*e ,bildung1 e9e gewisse akademis*e ,gelehrsamkeit wird d5 ,m]kmal5 d] sikyonis*5 ,s*ule beigezhlt4 ,e9e rei*]e ,ausbildung und vielfa*e ,anw5dung erhielt 9 dies] ,zeit die enkau/is*e ,mal]ei 7,ari/ides und ,pausias71 e9e ,te*nik1 von wel*] wir nur s viel wiss51 dass sie die ,f>b/(fe mit ,wa*s v]b& und dem ,grunde e9brannte1 ohne trotz vielfa*] ,v]su*e sie wi$]h]/ell5 zu knn54 ,auss] d5 g5annt5 ,mei/]n ,eupompos und ,pamphilus aus ,mac$oni5 w]d5 no* ,e*ion 7die v]s*mte ,neuv]mhlte1 ,semiramis1 die ,allegori5 d] ,tragdie und ,komdie u4 a471 ,melan?ius1 weg5 d] v]/ndig5 ,anordnung se9] ,bild] b]hmt1 ,pausias1 9 d] ,dekorationsmal]ei ausgezei*net1 9 d] ,v]krzung und ,s*attirung 7,modellirung7 d] ,ge/alt5 k5ntnissrei* 7,kranzw9d]9 ,glyk]a7 h]vorgehob52 ,euphranor1 9 ,a!n ?tig1 s*e9t mehr die h]ois*e und hi/oris*e ,mal]ei gepflegt zu hab5 7,zwlfgtt]1 ,!seus1 krftig] gebildet als des ,p>rhasios glei*namiges ,bild1 ,reit]gefe*t72 au* d] ,a!n] ,nikias widmet1 viellei*t d] heimis*5 ,kun/tradition folg5d1 hnli*5 ,d>/ellung5 von figur5rei*5 my?is*5 und hi/oris*5 ,sc55 se95 ,p9sel4 ,dageg5 wird ,ari/ides von ,!b5 dur* d5 leid5s*aftli* pa!tis*5 ,ausdruck 9 se95 ,bild]n g]hmt4 ,alle ,mal] ,grie*5l&s b]/rahlt an ,rei*?um d] ,begabung1 ,gew&!it d] ,ausfhrung und ,grazie ,apelles von ,cos 7#cef-cjh v4 ,*r4 ?tig74 ,er v]e9igte die ,vorzge d] sikyonis*5 und ionis*5 ,s*ule 7od] hob vielmehr die hi] e9seitig v]folgt5 ,ri*tung5 auf71 wus/e dur* die ,fris*e d] ,frbung und ,z>!it d] ,umrisse zu fesseln und b] se9e ,w]ke d5 ,hau* d] ,anmu? zu v]breit54 ,die ,v5us ,anadyom5e1 d5 ,me]eswell5 ent/eig5d1 fr ,cos gemalt1 spt] na* ,rom gebra*t1 erw>b ihm d5 h*/5 ,ruhm2 auss] diesem ,w]ke w]d5 no* ,s*la*t5- und ,h]o5bild] und zahlrei*e ,portraite 7nam5tli* ,alex&]s7 aufgezhlt4 ,d] ,glanz1 wel*5 ,apelles ,?tigkeit im ,zeitalt] ,alex&]s des ,gross5 auf die ,mal]ei w>f1 s*e9t unt] d] ,h]rs*aft se9] ,na*folg] w5ig/5s uss]li* ni*ts v]lor5 zu hab54 ,auss] d5 ,zeitg5oss5 des ,apelles3 ,protog5es1 ,asklepiadorus1 ,ktesilo*us s9d uns no* zahlrei*e ,kn/l]nam5 erhalt51 ohne dass wir b] d5 arti/is*5 ,*>akt] d]selb5 nh] unt]ri*tet wr54 ,bezei*n5d i/ die hufig beklagte ,vorliebe fr p>odir5de ,d>/ellung51 fr ,geg5/nde des sog54 ,g5refa*es und ,/illleb5s4 ,pyreikus1 unbekannt5 ,alt]s1 soll zu]/ ,b>bi]/ub5 und ,s*u/]bud51 junge ,esel1 ,k*5gemse u4 dgl4 gemalt hab54 ,au* die ,mosaikmal]ei zu ,dekorationszweck5 kam er/ jetzt am ,s*lusse d] grie*is*5 ,kun/ 9 ,aufnahme 7,sosus von ,p]gamus74 ,dass d] ,naturalismus1 d5 wir s*on 9 d] frh]5 ,p]iode 9 d] grie*is*5 ,mal]ei walt5d erblickt51 zuletzt au* die ,/(fwelt umw&eln und die ,d+e des gewhnli*5 ,leb5s als d] kn/l]is*5 ,v]h]rli*ung wrdig empfehl5 w]de1 i/ begreifli*1 eb5so wie die ,auflsung d] ,mal]ei 9 e9e dekorative ,kun/ nur e9 allgeme9 gltiges ,gesetz d] kun/ges*i*tli*5 ,entwicklung wi$]holt4 #b4 ,etrusk] und ,lat9]4 4 #ea4 ,die alte9heimis*5 ,/mme ,itali5s3 die ,japyg]1 ,etrusk]1 ,lat9]1 d] umbris*-sabellis*e ,/amm hab5 vor d] grie*is*5 ,e9w&]ung ke9e kun/ges*i*tli*e ,/ellung4 ,es mag d5selb5 ni*t an kn/l]is*5 ,anregung5 und ,anstz5 gefehlt hab51 d] ,kultus w>tete ni*t er/ auf hell5is*e ,lehrmei/]1 um s9nli*e ,zei*5 und ,bild] d] ,gtt] zu entw]f52 vor dem hell5is*5 ,e9flusse ab] tritt die heimis*e ,eig5?mli*keit />k 9 d5 ,h9t]grund zurck1 s dass neb5 d] unmittelb> aus ,hellas v]pflanzt5 und 9 d5 grie*is*5 ,coloni5 gepflegt5 ,kun/1 au* die brig5 ,kun/weis5 d] /etig5 grie*is*5 ,e9wirkung unt]worf5 bleib54 ,die ,w&]ung5 des ,ddalus 9 ,itali5 s9d d] sag5hafte ,ausdruck dieses ,v]hltnisses4 ,die ,ablag]ung5 d] lt]5 grie*is*5 ,kun/bildung 9 ,itali5 lass5 si* /uf5weise v]folg54 ,cyklopis*e ,mau]n komm5 9 ,pyrgi1 ,cosa1 ,saturnia1 no* viel hufig] auf lat9is*em ,bod51 die ,s*e9wlbung dur* vortret5de ,mau]!ile 9 d5 ,grb]n von ,ca]e1 ,alsion1 im ,brunn5hause 7tullianum7 auf dem ,kapitole vor4 ,do* i/ au* die wirkli*e ,wlbung im ,keils*nitte ni*t unbekannt1 ja hi] frh] ausgebildet gewes51 als 9 ,grie*5l&4 ,ihre lte/5 ,beispiele s9d die ,mndung e9es ,abzugskanals bei ,graviscae1 die ,mndung d] cloaca maxima 9 ,rom und mehr]e ,/adt?ore 7,t>qu9ii1 ,volt]ra u4 ,a474 ,bei d] eig5tli*5 ,tempel>*itektur hab5 wir die ,baut5 d] grie*is*5 ,coloni/5 auf ,sicili5 und 9 ,unt]itali5 von d5 ,bauanlag5 d] heimis*5 ,bevlk]ung zu unt]s*eid54 ,j5e 7,sel9unt3 se*s ,tempel1 ,agrig5t1 ,ege/a1 ,syrakus1 ,p/um3 ,neptun- und ,c]e/empel1 ,metapont7 hab5 d5 grie*is*5 ,/yl fe/gehalt51 ihre ,erbau] eb5s[5ig 9 d] ,ar*itektur und ,bildn]ei 7die alt]?mli*5 ,metop5bild] zu ,sel9unt7 als 9 ,sitt5 und ,re*t5 d5 ,zusamm5hang mit dem ,mutt]l&e aufgegeb54 ,fremd>tig] ers*e95 die ,tempel d] heimis*5 ,/mme1 wie d] ,etrusk]1 d] lt]5 ,rm]4 ,von monum5tal5 ,re/5 hat si* zw> ni*ts erhalt5 als e9ige ,sul5trmm] zu ,volci und ,bom>zo1 aus wel*5 e9e besond]e tuskis*e ,sul5ordnung h]auszudeut5 s*w]li* gel+5 kann4 ,au* die ,ansi*t1 die tuskis*e ,sule sei aus ,grie*5l&1 und zw> zu e9] ,zeit h]b]gebra*t word51 9 wel*] d] doris*e und ionis*e ,/yl si* no* ni*t getr5nt hatt5 7dah] das doris*e ,kapitl und die halbionis*e ,basis bei d5 tuskis*5 ,sul571 besitzt nur hypo!tis*5 ,w]?1 zumal sie ihre ,voraussetzung1 die ursprngli*e ,e9heit d] grie*is*5 ,sul5=m51 er/ beweis5 ms/e4 ,do* hab5 si* s*riftli*e ,na*ri*t5 von d] allgeme95 ,anlage italis*] ,tempel erhalt54 ,ihre ,eig5?mli*keit b]uht auf dem /eil51 weitvorspr+5d5 ,da*e1 dem ,holzgeblke und dem be9ahe quadratis*5 ,grundrisse4 ,die ,vorhalle erhlt e9e grss]e ,tiefe1 als bei d5 grie*is*5 ,tempeln1 d] ,sul5bau ums*lies/ ni*t d5 ganz5 ,tempel1 sond]n bes*rnkt si* auf die ,fronte und die beid5 ,langseit54 ,alle diese ,abwei*ung5 s9d ni*t s b$eut5d1 um die ,mgli*keit grie*is*] ,wurzeln abzuweis51 wel*e all]d+s 9 ,folge des v]s*i$55 ,kultes mehrfa*e ,v]nd]ung5 7z4,b4 drei ,cell57 erlitt54 4 #eb4 ,ueb] e9e &]e ,ar*itekturgattung hab5 neu]e ,=s*ung5 und ,ausgrabung5 e9 grss]es ,li*t v]breitet1 nmli* b] d5 ,grb]bau d] ,etrusk]4#cc ,viele dies] ,grb] gehr5 dem frh] bes*rieb55 ,hgelbaue an1 und s9d ni*ts weit] als ,na*klnge aus d] ,k9deszeit d] ,kun/1 s z4 ,b4 d] ,cucumella bei ,volci1 e9 vi]eckig] ,?urm auf e9em kreisrund5 ,unt]baue1 wahrs*e9li* von ,kegeln umgeb51 &]e ,/e9hgelre/e 9 ,t>qu9ii1 das sog54 ,grab d] ,horati] und ,curiati] bei ,ariccia 7rmis*5 und spt]5 ,ursprungs7 und das von ,pl9ius bes*rieb5e ,grab ,pors5as4 ,wi*tig] s9d die ,faad5grb] bei ,nor*ia und ,ca/el d',asso 9 d] ,nhe von ,vit]bo4 ,d] ,fels51 9 dess5 ,inn]em die ,grabkamm]n v]borg5 s9d1 wird na* ob5 abges*rgt1 mit e9em krftig51 g]adl9ig5 ,gesimse 7selt5 e9em ,giebel7 gekrnt2 e9e ,s*e9?re1 d]5 ,/urz dur* e9e ,s*weifung mit d5 ,pfo/5 v]bund5 i/1 bildet die ,mitte dies] ,faade4 ,die ,grabkamm]n s9d bei dies] ,gattung unansehnli* und ni$rig1 die ,aehnli*keit mit d5 lycis*5 ,grb]n wohl nur uss]li* und zufllig4 ,natrli* konnt5 die ,faad5grb] nur 9 felsig5 ,geg5d5 9 ,gebrau* komm52 9 (f55 ,l&s*aft5 wurde d] uss]e ,bau d] ,grb] aufgemau]t4 ,da ab] d] ,mau]bau e9e g]+]e ,dau] besitzt als ,felswnde1 s fehl5 uns hi] die ,spur5 d] uss]5 ,ar*itektur 7tumuli71 und s9d wir bloss auf die unt]irdis*5 ,grabkamm]n angewies54 7,volci1 ,t>qu9ii bei ,corneto1 ,ca]e od] ,c]vet]i47 ,de/o lohn5d] i/ die hi] gema*te ,ausbeute4 ,ni*t selt5 i/ 9 d] ,behausung des ,todt5 die ,wohnung des ,leb5dig5 na*gebildet1 d] ,e+ang/reppe e9 weit] ,vorraum ang]eiht1 wel*] er/ zu d5 eig5tli*5 ,grabkamm]n fhrt4 ,die ,wnde s9d mit ,w&mal]ei5 ges*mckt1 die ,deck5 d5 ,holzbaut5 na*geahmt1 giebelfrmig od] kuppel>tig ausgehau51 ,pfeil] /tz5 die ,decke2 d5 ,wnd5 entlang /eh5 die ,s>kophage1 auf ,/e9bnk5 i/ d] ,hausra? des ,v]/orb55 aufge/ellt4 ,diese ,ansammlung des mannigfa*/5 ,g]!s1 nam5tli* d] ,vas51 v]leiht d5 etruskis*5 ,grb]n no* e95 besond]5 ar*ologis*5 ,w]?4 ,als ,beispiel mge das sog54 ,grab d] beid5 ,sessel 7,fig4 #df7 di551 e9es d] b$eut5d/5 9 d] ,nekropole von ,ca]e4 ,dem ,vorraume 7,a7 s*liess5 si* zwei re*teckige ,kamm]n an1 von wel*5 die e9e 7,b7 als ,trikl9ium di5te1 die &]e 7,c7 das ,lei*5bett und zwei ,s>kophage en?lt4 ,d] mittl]e ,hauptraum 7,d7 i/ bis auf die beid5 aus dem natrli*5 ,/e9 gehau55 ,sesseln 7a7 die treue ,na*bildung e9es ,prunkzimm]s2 die drei h9t]/5 unglei*5 ,kamm]n1 mit ,bnk5 v]seh51 b>g5 die dem ,todt5 beigegeb55 ,ges*5ke4 ,illu/ration3 ,fig4 #df4 ,grab aus ,ca]e4 4 #ec4 ,die ,bildn]ei 9 ,/e9 v]h9d]te d] ,mangel an e9em pass5d5 ,mat]iale1 de/o zahlrei*] und b$eut5d] s9d die 9 ,metall und ,?on ausgefhrt5 ,w]ke4 ,ni*t alles j$o*1 0 uns aus dem italis*5 ,alt]?um bewahrt wurde1 d>f auf ,re*nung d] ,etrusk] gesetzt w]d54 ,neb5 ihn5 behaupt5 si* 9 d] altitalis*5 ,kulturges*i*te die ,lat9] 7von umbris*5 ,bildungs/(f5 i/ ni*ts bekannt1 do* hat d] ,m>s von ,todi1 e9e ,bronzefigur im etruskis*5 ,museum des ,vatikan1 e9e umbris*e ,ins*rift71 und weit entf]nt1 d5 ,etrusk]n an ,kun/s9n na*zu/eh51 muss vielmehr das re9]e ,s*nheitsgefhl d5 ,anwohn]n von ,latium zuges*rieb5 w]d54 ,e9e s*>fe ,tr5nung d] etruskis*5 und lat9is*5 ,kun/weise ls/ si* zw> aus dem doppelt5 ,grunde ni*t dur*fhr51 weil sie vielfa* ine9&] fliess5 und !ilweise e9e geme9same -- grie*is*e ,wurzel besitz5 7do* i/ die eng]e grie*is*e ,heima? d] lat9is*5 ,kun/ s*w]li* dieselbe1 wie j5e d] etruskis*574 ,nur e9zelne ,unt]s*i$e lieg5 kl> am ,tage1 wie z4 ,b41 dass die gravirt5 ,s*muckk/*5 d5 ,lat9]n1 die gravirt5 ,spiegel d5 ,etrusk]n angehr52 bei d5 letzt]5 f]n] d] ,gebrau*1 die ,grb] mit ,w&gemld5 auszus*mck51 auss*liessli* h]rs*t1 whr5d im ,uebrig5 all]d+s au* die ,lat9] an d] ,bl! d] italis*5 ,mal]ei ihr5 gebhr5d5 ,an!il hab54 ,von grss]5 pla/is*5 ,w]k5 hat die kapitol9is*e ,wlf91 d]5 antik] ,ursprung brig5s ni*t ohne ,anfe*tung geblieb51 s[ie die ,portrt/atue des ,aulus ,metellus ,anspru* auf lat9is*5 ,ursprung1 bei d5 &]5 deutet ihr ,fundort1 wie z4 ,b4 ,arezzo1 die etruskis*e ,ab/ammung an4 ,die bekannte/5 ,w]ke 9 ,erz s9d neb/ d5 g5annt5 die ,*imra 9 ,flor5z1 d] ,knabe mit d] ,gans 9 ,leyd51 die geflgelte ,m9]va und d] jug5dli*e ,tages 7e9 am ,bod5 sitz5d] ,knabe mit d] ,bulla am ,halse7 im vatikanis*5 ,museum u4 s4 w4 ,bei /eif]1 h>t] ,zei*nung und alt]?mli*5 ,haltung i/ die d]be ,leb5digkeit d] ,kpfe bem]k5sw]?4 ,von d5 gross5 ,?ongebild51 9 d]5 ,f]tigung si* die ,etrusk] dau]nd5 ,ruhm erw>b51 s9d natrli* nur g]+e ,re/e auf uns gekomm54 ,von dem ro?bemalt5 ,jupit] im kapitol9is*5 ,tempel1 von dem ,vi]gespanne auf dem ,tempelgiebel hat si* bloss d] ,"n des ,kn/l]s3 ,volcanius von ,veji erhalt54 ,do* bewahrt das etruskis*e ,museum im ,vatikan mehr]e ,t]racott5figur5 auf ,s>kophagdeckeln und ,t]racott5reliefs1 wel*e b] d5 ,/yl d] etruskis*5 ,kun/1 ihre ,v]z]rung grie*is*] ,/(fe1 das grosse me*anis*e ,ges*ick und d5 w5ig ausgebildet5 ,=m5s9n ,auskunft geb54 ,ni*t 9 ,monum5talw]k51 sond]n 9 ,geg5/nd5 d] ,kle9kun/1 9 ,bronzeg]!n1 wie ,s*al51 ,kel*e1 ,k&elab]1 9 ,gold>beit5 liegt d] ,glanzpunkt d] etruskis*5 ,kun/4 ,d5 uss]5 ,beweis dafr lief]t die ,gun/1 wel*e d]lei ,w]ke 9 ,a!n f&54 ,9 d] ,t i/ die ,flle d] ,motive1 wel*e uns bei d5 s*lank5 ,k&elab]n entgeg5tret51 die s9nige ,v]zi]ung d] ,dreifsse1 dort die ,vgel1 ,katz51 ,s*lang51 die e9&] v]folg5d an d] gewund55 ,k&elab]/ange emporklimm51 hi] die ,?i]ge/alt51 auf wel*5 das ,ge/elle ruht1 dann die 9 ,gold getrieb55 ,blum5krnze1 die fe9e ,l?ung des ,goldes1 d] tadellose ,ges*mack d] ,ornam5te des h*/5 ,lobes wrdig4 ,fremd>tig] weht uns d] figrli*e ,!il d] ,dekoration1 nam5tli* an d5 lt]5 9 ,ca]e gefund55 ,gefss5 an1 die ,?i]kmpfe1 die mannigfa*5 ,fratz5 und ,mask51 fr wel*e wir ke9e ,b$eutung auff9d5 knn5 und die uns unwillkrli* 9 d5 ,ori5t zurckv]setz54 ,do* i/ an e95 gyptis*5 od] assyris*5 ,ursprung s*w]li* zu d5k54 4 #ed4 ,n*/ d5 bemalt5 ,?ongefss5 zieh5 9 neu]] ,zeit die auf d] ,rckseite mit gravirt5 ,zei*nung5 v]seh55 ,metallspiegel die ,aufm]ksamkeit d] ,ar*olog5 auf si*4 ,die ,geg5/nde d] ,d>/ellung s9d d] grie*is*5 ,my!n- und ,sag5welt entlehnt1 die ,zei*nung (t b]trieb51 h>t od] fl*tig1 die ,composition5 ab] /ets ausdrucksvoll und die ,grupp5 gei/rei* dem rund5 ,rahm5 e+epas/4 ,dass wir es mit etruskis*5 ,w]k5 zu ?un hab51 beweis5 die etruskis*5 ,ins*rift52 au* ls/ si* aus d5 ,/ylunt]s*i$51 w5n ni*t auf v]s*i$5e ,zeitalt]1 s do* auf v]s*i$5e ,s*ul5 s*liess52 im ,ganz5 ab] entzieh5 si* diese ,arbeit5 no* d] g5au]5 kun/hi/oris*5 ,be/immung1 s e9lad5d und g5ussrei* au* die ,e9zelbetra*tung i/4 ,aehnli*es gilt von d5 gravirt5 ,s*muckk/*5 7ci/ae my/icae71 fr wel*e d] lat9is*e ,ursprung als ,regel ang5omm5 wurde4 ,nur e9 ,beispiel muss als e9es d] edel/5 und re9/5 ,erzeugnisse d] antik5 ,kun/ nam5tli* h]vorgehob5 w]d53 ,die ficoronis*e ,ci/e im ,museum ,kir*]ianum1 d] cyl9dris*e ,krp] mit ,d>/ellung5 aus dem ,argonaut5zuge v]zi]t1 ,fsse und ,deckel von &]]1 plump]] ,h& und auf d] ,fussplatte e9e ,ins*rift aus dem dritt5 ,jahrhund]t v4 ,*r4 mit dem ,nam5 des ,kn/l]s3 ,novius ,plautius4 ,hat ,novius ,plautius d5 ,mittelkrp] ges*aff51 s wrd5 wir d>9 e9 ,w]k kampanis*] ,kun/f]tigkeit erblick51 wo all]d+s grie*is*] ,kun/s9n e9e dau]nde ,heima? f&4 ,die bewund]ungswrdige ,voll5dung s viel] gravirt5 ,d>/ellung5 bei d5 ,etrusk]n ls/ auf e9e grosse ,bl! d] zei*n5d5 ,kn/e b]haupt1 also au* d] ,mal]ei1 s*liess54 ,9 dies] ,erw>tung f9det man si* bei d] ,betra*tung d] etruskis*5 ,grabbild] 7,t>qu9ii1 ,clusium1 ,veji1 ,vulci7 ni*t w5ig getus*t4 ,die ,motive s9d zw> rei*haltig g5ug und lass5 das religise und private ,leb5 des ,volkes 9 ,todt5zg51 ,fe/gelag51 ,tnz5 u4 s4 w4 vor uns]5 ,aug5 vorb]zieh51 ab] s*on die ,zei*nung hat neb5 b]mssig] ,bewegung d] e9zeln5 ,ge/alt5 e9e grosse ,gebund5heit1 e9 enges ar*itektonis*es ,maass1 und voll5ds die ,frbung fhrt uns 9 e9 vllig fremdes ,gebiet4 ,im ,geg5satz zu d] ,mannigfaltigkeit d] natrli*5 ,frbung wird hi] ,alles auf die vi] primr5 ,f>b5 zurckgefhrt1 und j$] dies] ,haupttne e9] grss]5 natrli*5 ,f>b5skala glei*gesetzt4 ,himmelblau z4 ,b4 umfas/ neb5 ,blau au* no* ,grn1 ,grau1 das ,hellf>bige b]haupt und wird bei d] ,mal]ei von ,pflanz51 ,pf]d51 ,metallg]! u4 s4 w4 ohne ,b$5k5 angew5det4 ,es h]rs*t 9 diesem ,f>b5pr9zipe ke9eswegs rohe ,willkr1 s*on die ,?atsa*e se9] weit5 ,v]breitung 7,aegypt51 ,grie*5l&7 spri*t fr e9e be/immte ,regel2 au* entbehrt dies] conv5tionelle ,vortrag ke9eswegs fe/] ,analogi54 ,es s*e9t die ,wi$]kehr d] ,hauptf>b5 gesetzli* fe/ge/ellt2 die n"h ,beleu*tung dies] ,malweise und nam5tli* ihre ,zurckfhrung auf optis*e ,grnde ls/ ab] no* ,alles zu wns*5 brig4 4 #ee4 ,die ,anfnge d] rmis*5 ,kun/ v]mis*5 si* unlsb> mit d] etruskis*5 und lat9is*5 ,?tigkeit auf diesem ,gebiete4 ,die altrmis*e ,kun/1 d]5 ,zeugnisse all]d+s nur 9 sprli*5 s*riftli*5 ,na*ri*t5 auf uns gekomm5 s9d1 b5tzte die ,f]tigkeit d] weit] vorges*ritt55 ,na*b>/mme v]hltnissmssig 9 dem glei*5 ,grade1 wie spt] d] grie*is*e ,kun/gei/ 9 rmis*e ,di5/e gepres/ wurde4 ,e9e praktis*e ,ri*tung (f5b>5 die zahlrei*5 ,nutzbaut53 ,wass]leitung51 ,trock5legung d] ,smpfe1 ,/rass5baut51 ,brck5anlag54 ,s*on im dritt5 ,jahrhund]t d] ,/adt ab] treff5 wir auf ,b]ei*]ung5 mit grie*is*] ,kun/4 ,d] ,tempel d] ,c]es beim ,circus ,maximus wurde von zwei b]hmt5 ,pla/5 und ,mal]n ,damophilos und ,gorgasos ausges*mckt2 auf d] &]5 ,seite begegn5 wir ab] spt] e9em ,rm] als ,baumei/] 9 ,a!n3 ,cossutius1 wel*] im ,auftrage des ,antio*os ,epiphanes d5 ,zeu/empel umbaut4 ,au* d] ,s>kophag des ,scipio ,b>batus 7#ded4 s4 ,e4 ,r47 im ,vatikan zeigt die ,k5ntniss und freie ,mis*ung grie*is*] ,=m54 ,dass d] pla/is*e ,idealismus 9 ,rom ke9e gn/ige ,heima? f&1 dafr spri*t d] frhe ,gebrau* von ,wa*smask5 d] ,v]/orb551 die im ,atrium aufge/ellt und bei ,aufzg5 h]umgetrag5 wurd51 die ,abneigung d] ,sitte geg5 ,d>/ellung5 des ,nackt5 und s*liessli* die frhzeitige ,pflege d] ,mal]ei1 wel*e ,kun/gattung weg5 ihr] grss]5 s9nli*5 ,kraft d5 d]b]5 ,rm]n bess] zusagte4 ,e9 real] ,s9n1 und die ,v]w5dung d] ,kun/ fr praktis*-politis*e ,int]ess5 ma*t si* s*on ursprngli* 9 d] rmis*5 ,kun/ gelt5d4 #c4 ,rom4 4 #ef4 ,die rmis*e ,kun/1 s[eit sie 9 die ges*i*tli*e ,entwicklung d] ,kun/ b]haupt e+reift1 beg9nt 9 ,wahrheit mit d] ,plnd]ung d] sizilis*5 und grie*is*5 ,kun/s*tze und ihr] ,ansammlung als ,trophen 9 ,rom4 ,die ,plnd]ung und ,z]/rung von ,kor9? bezei*net d5 ,hhepunkt dieses prahl]is*5 ,/reb5s 7#adf v4 ,*r474 ,ni*t lange dau]te es ab] und diese1 dem ,b>b>5/olze entsprung5e ,raubsu*t wi* e9em /hetis*5 ,sammelgei/e1 d] die s*pf]is*e ,unfhigkeit dur* die ,ueb]flle des ,g5usses zu ersetz5 su*te1 und cons]vativ5 ,/aatsmnn]n frhzeitig fr d5 politis*-krftig5 ,gei/ d] ,bevlk]ung ,gefahr droh5d dnkte4 ,9 d] ,t wurde au* 9 d] ,cs>5zeit die ,kun/ als ,zhmungsmittel des ,volkes v]w5det1 also au* jetzt wi$] die ,kun/ ihrem eig5tli*5 ,zwecke entfremdet4 ,das ,ent/eh5 e9] ,kun/k5n]ka/e1 die si* /olz b] die brig5 ,idiot5 erhob1 konnte dies5 ,mangel e9es gesund5 ,bod5s ni*t ersetz51 und s bleibt bei all] ,grsse1 die d5 ,zeugniss5 des rmis*5 ,kun/gei/es son/ anklebt1 und wel*e nam5tli* 9 d] ,ar*itektur ganz unlugb> i/1 die inn]e ,no?w5digkeit v]mis/1 und d] ,luxus als e9e wes5tli*e ,quelle d] kn/l]is*5 ,?tigkeit fhlb>4 ,auf d] &]5 ,seite freili* erhielt si* eb5 dadur* die grie*is*e ,kun/ lng] leb5dig und 9 ihr] ,eig5?mli*keit unangeta/et1 und voll5ds fr die uss]e ,v]breitung d] ,kun/bildung1 fr die ,weltgltigkeit d] antik5 ,kun/=m5 hat g]ade das raublu/ige1 plnd]nde1 sammelnde1 nas*5de rmis*e ,volk das ,grs/e gelei/et4 ,es hiesse ab] mehr behaupt51 als begrndet w]d5 kann1 wollte man ,rom 9 d] letzt5 ,zeit d] ,republik und 9 d] er/5 ,kais]zeit alle selb/ndige ,kun/?tigkeit ab/reit54 ,sie i/ 9 d] ,ar*itektur s[ohl1 wie 9 d5 brig5 bild5d5 ,kn/5 vorh&54 ,d] ,klage1 dass d] organis*e grie*is*e ,sul5bau 9 ,rom v]un/altet und v]dorb5 wrde1 0 si* an zahlrei*5 ,gli$]n na*weis5 ls/1 z4 ,b4 9 d5 ,eckmetop51 9 d] ,anw5dung ionis*] ,volut5 au* bei ,pila/]n1 9 dem s*w*li*5 ,geblke1 d5 wul/ig51 plump5 ,gesimspr(il51 d5 s*le*t5 ,v]hltniss5 u4 s4 w4 /ellt si* als ,geg5gewi*t d] ,=ts*ritt d] ,ar*itektur zum ,gewlbebaue entgeg54 ,die organis*e ,gli$]ung d] grie*is*5 ,baukun/ wird zur ,dekoration3 dekorativ i/ das s*w]e prunkvolle rmis*e ,sul5kapitl1 zum er/5male am ,titusbog5 angew5det und von dem kor9?is*5 dur* die d]b5 ,volut51 wel*e dem ,bltt]kranze entspr+51 unt]s*i$51 dekorativ die ,sule selb/1 ni*t selt5 dem ,hauptbaue vortret5d und ke9eswegs zum ,trag5 be/immt 7,triumphbog5 des ,septimius ,sev]us71 dekorativ die sima1 ni*t mehr nmli* zur ,reg5r9ne ausgehhlt u4 s4 w42 ab] im ,geg5satze zu diesem ,spiele ers*e9t d] ,mass5bau nirg5ds s ausgebildet und 9 d] ,wirkung voll5det1 als g]ade wi$] 9 ,rom4 ,9 d] ,bildn]ei kann man d5 ,rm]n die unre9e ,v]mis*ung d] ,gtt] mit d5 ,cs>51 die grosse ,zahl le]] allegoris*] ,ge/alt51 d] virtus1 honor1 fides1 aet]nitas u4 s4 w41 vor ,allem die ,e9fhrung fremd>tig] ,gtt]1 wie d] ,isis1 des ,mi?ras 9 d5 ,kun/kreis1 und die ,v]su*e1 mat]iell pan!i/is*e ,vor/ellung5 pla/is* zu v]krp]n1 vorw]f54 ,es d>f ab] d] m>kige ,realismus d] ,portrt/atu5 7,m>c ,aurel71 die s*>f ausgeprgte ,individualitt 9 d] ,auffassung1 die ,naturwahrheit 9 d5 be9ahe vollgebildet5 ,reliefd>/ellung5 au* ni*t v]gess5 w]d54 ,die ,d5kml] d] rmis*5 ,mal]ei s9d ni*t s mannigfaltig1 als dass man e95 allgeme9 gltig5 ,s*luss auf ihr5 ,zu/& zieh5 knnte2 ab] e9e ,gattung w5ig/5s1 die zi]li*-heit]e ,dekorationsmal]ei1 s*uf s*w] zu b]treff5de ,mu/] und wus/e dur* ,rei*?um und ,s*nheit zu fesseln1 ohne ihre enggezog55 ,s*rank5 zu b]s*reit54 ,die ,unt]s*tzung d] rmis*5 ,kun/ tritt /ets e91 w5n man die e9zeln5 ,p]iod5 ni*t s*>f ause9&] hlt und die ,zeit von d] ,z]/rung ,kor9?s bis auf ,hadrian zusamm5fall5 ls/ mit d] folg5d5 ,p]iode1 9 wel*] all]d+s das ,ausleb5 d] antik5 ,/(fwelt mit dem ,v]falle d] ,=m5 glei*5 ,s*ritt hlt1 und nur das kulturges*i*tli*e ,int]esse an d5 ,d5kml]n no* rege bleibt4 4 #eg4 ,nur w5ige ,baud5kml] aus d] ,zeit d] ,republik entg+5 d] maasslos5 ,baulu/ besond]s d] er/5 ,imp]ator54#cd ,do* hat si* von j55 w5ig/5s e9 b$eut5d] ,re/ erhalt51 nmli* d] ,unt]bau des ,capitols1 das ,tabul>ium1 von ,c4 ,lutatius ,catulus erbaut1 e9e inn]e ,gal]ie1 wel*e die ,/rebepfeil] des ,ob]baues birgt1 dur* e9e fla* gewlbte ,treppe mit dem ,=um v]bund5 und d>b] e9 von doris*5 ,halbsul5 getrag5] ,portikus4 ,nirg5ds ers*e9t viellei*t die ,con/ructionskun/ d] ,rm] grss] als hi]4 ,au* das ,tempelsy/em 9 ,s4 ,nicola 9 ,c>c]e1 drei ,tempel s angeordnet1 dass ihre ,faad5 9 e9] ,l9ie zu /eh5 komm51 rei*t 9 die ,zeit5 d] ,republik zurck4 ,sie fhr5 d5 ,nam5 d] ,piets 7#aia v4 ,*r471 ,spes 7#bed v4 ,*r47 und ,juno sospita 7#afg v4 ,*r47 und s9d mit ,ausnahme des letztg5annt5 doris*5 ,p]ipt]os im ionis*5 ,/yle erbaut4 ,d] sog54 ,tempel d] ,=tuna virilis 7,s4 ,m>ia egiziaca7 mit e9em fals*5 ,sul5gange an d5 ,langseit51 d4 h4 mit halbv]mau]t5 ,sul51 i/ *>akt]i/is* dur* die ,anw5dung bloss inlndis*5 ,mat]iales3 ,tuff1 ,pep]9 und ,trav]t91 und die ,t]racottadekoration des ,frieses2 ,s]vius ,tullius soll ihn gegrndet hab54 ,illu/ration3 ,fig4 #dg4 ,grundriss des ,tempels 9 ,tivoli4 ,mit ,augu/us beg9nt die ,bl!zeit d] rmis*5 ,ar*itektur4 ,man begngte si* ni*t mit d] ,ausfhrung von ,e9zelbaut51 sond]n legte glei* neue gewaltige ,/adt!ile an1 baute ,=a1 von e9] zusamm5hng5d5 ,ar*itektur e+es*loss5 7,=a des ,augu/us1 ,n]va1 ,trajan71 ,lag] 7,tib]7 und v]lieh selb/ d5 ,e9zelanlag5 7wie ,!rm51 ,amphi!at]n7 e9e kolossale ,ausdehnung4 ,neb/ ,augu/us /eh5 ,n]o1 ,vespasian und ,trajan im ,vord]grunde d] rmis*5 ,bauges*i*te4 ,dem ,w&]] dur* ,rom s9d die mal]is*5 ,tempelru95 am ,=um und &]5 ,ort5 wohlbekannt4 ,sie hi] alle nam5tli* aufzuzhl51 i/ ni*t zulssig1 und die ,auswahl d] dur* ,eig5?mli*keit d] ,=m5 ausgezei*net51 aus mehrfa*5 ,grnd5 g]e*tf]tigt4 ,*>akt]i/is* s9d zun*/ die ,rundtempel1 mei/ als ,ve/atempel angefhrt2 das zi]li*/e ,beispiel e9es sol*5 bildet d] ,ve/atempel zu ,tivoli 7,fig4 #dg71 mit grie*is*em ,/ylgefhle 9 d5 ,e9zelheit5 ausgefhrt4 ,d] ,kuppelbau 9 se9] ganz5 ,maje/t tritt uns im ,pan!on des ,agrippa1 ursprngli* zum ,abs*lusse e9] ,!rm5anlage be/immt1 entgeg5 7,fig4 #dh74 ,die tiefe ,vorhalle1 die ,=m des ,hauptbaues v]b]g5d1 i/1 ganz abgeseh5 von neu]5 ,v]un/altung51 e9 ents*i$5 ungn/ig] ,zusatz1 dageg5 das ,inn]e des ,rundbaues mit d] #gj' hoh5 ,wlbung von gross>tig] ,wirkung4 ,zur ,entla/ung d] ,mau]n s9d auss5 ,reih5 sog5annt] ,con/ructionsbog5 angebra*t1 im ,inn]n 9 die #bj' dicke ,mau]n a*t ,nis*5 gewlbt4 ,se*s d]selb5 s9d mit ko/b>5 ,sul5 ausgesetzt1 und b] ihrem ,geblke e9e kle9]e ,pfeil]/ellung angeordnet 7,attika74 ,die ,wlbung selb/ 7,fig4 #ej7 i/ mit e9em d] fla*5 ,decke entlehnt5 ,ornam5te1 d5 ,kassett51 ges*mckt4 ,da das ko/b>e ,mat]ial 7giallo antico7 zu all5 ,sul5 ni*t ausrei*te1 s wurde bei se*s d]selb5 dur* e9e ,beize d] gelbe ,f>b5ton h]vorgebra*t1 b]dies die ,attika mit f>big5 ,m>mortafeln v]kleidet4 ,fr die ,k5ntniss d] ,poly*romie i/ d] ,v]lu/ d] letzt]5 sehr zu beklag51 wie d5n b]haupt d] seit dem #g4 ,jahrhund]t 9 e9e ,m>i5kir*e v]w&elte ,bau ,geg5/& wi$]holt] ,b]aubung und ,v]un/altung wurde4 ,illu/ration3 ,fig4 #dh4 ,grundriss des ,pan!on4 ,illu/ration3 ,fig4 #di4 ,kuppel des ,pan!on4 ,illu/ration3 ,fig4 #ej4 ,isometris*e ,d>/ellung e9es ,tonn5gewlbes4 ,e9 weit]] fr d5 ,we*sel d] ,bau=m5 *>akt]i/is*] ,bau i/ d] ,doppeltempel d] ,roma und ,v5us1 von ,hadrian na* eig5em ,plane erbaut4 ,e9e kor9?is*e ,sul5halle1 selb/ wi$] von e9em ausg$ehnt5 ,vorh(e umgeb51 umzog d5 ,tempel1 d] 9 zwei mit d5 ,nis*5 geg5e9&]/oss5de ,cell5 getr5nt w>4 ,dies] ,abs*luss d] ,cella mit e9] halbkuppelfrmig5 ,nis*e und die ,ueb]wlbung d] ganz5 ,cella bild5 wie die ,kuppelwlbung des ,pan!on 7,fig4 #di7 folg5rei*e ,neu]ung5 9 d] antik5 ,ar*itektur4 ,die consequ5te ,v]b9dung des ,bog5s mit d] ,sule mus/e b]eits d5 ,organismus d] von ,grie*5l& b]lief]t5 ,bauweise lock]n2 man begngte si* ab] ni*t mit d] bloss5 ,lock]ung2 man g+ sog> bis zur ausgespro*55 ,miss=m1 w5n si* die neu5 ,elem5te 9 die alte ,gli$]ung ni*t fg5 wollt51 z4 ,b4 bei d] v]lass55 ,k4 ,s4 ,urbano bei ,rom1 e9em ehemalig5 ,tempel od] ,grabbaue4 ,da das ,inn]e desselb5 mit e9em ,tonn5gewlbe 7,fig4 #ej7 b]deckt w>1 s mus/e au* d] ,auss5bau e9e ,erhhung erhalt54 ,man half si* auf die ,weise1 dass man zwis*5 ,fries und ,giebel e9e hohe ,back/e9mau] zog1 wel*e zw> dem ,zwecke entspri*t1 ab] die ,h>monie des ,baues voll/ndig z]/rt4 4 #eh4 ,illu/ration3 ,fig4 #ea4 ,basilika des ,max5tius4 ,ni*t 9 d5 ,tempelbaut5 liegt die ,grsse und ,eig5?mli*keit d] rmis*5 ,ar*itektur d] ,kais]zeit1 sond]n 9 d5 fr praktis*e und ff5tli*e ,zwecke be/immt5 ,bauanlag51 mit wel*5 nam5tli* die ,kais] des er/5 ,jahrhund]ts u4 ,z4 die ,haupt/adt d] ,welt bevlk]t51 und wel*e dann au* 9 d5 rei*]5 ,prov9zial/dt5 e9e mannigfa*e ,na*ahmung f&54 ,hi]h] gehr5 die ,basilik5 7die er/e von ,cato #efh4 s4 ,e4 ,r4 erri*tet71 na* auss5 abges*loss5e ,hall51 be/immt1 die ,v]h&lung5 d] ,ges*ftsleute dem ,lrm5 des ,=ums zu entzieh51 spt] au* als ,g]i*t%all5 v]w5det und mit e9em erhht5 ,tribunale fr die ,ri*t] v]seh54 ,ihre ,e9ri*tung bildet no* geg5wrtig d5 ,geg5/& h>tnckig5 ,/reites4#ce ,s*w]li* d>f man von d5 lt]5 ,basilik5 7,fulvia1 ,julia1 ,aemilia7 die glei*e ,bau=m1 wie sie die ,basilik5 von ,byzanz1 ,antio*ia u4 a4 besass51 voraussetz54 ,die ,fragm5te des antik5 ,/adtplans von ,rom zeig5 die ,sul51 wel*e e9e ,empore trug51 auf all5 vi] ,seit5 umlauf5d1 also das 9 d] ,=m e9] ,nis*e gewhnli* g$a*te ,tribunal j$5falls von d] ,sul5halle getr5nt4 ,die ,ausgrabung5 d] fnfs*iffig5 ,basilika ,ulpia auf dem ,pra*t=um des ,trajan geb5 b] d5 ,s*luss d]selb5 ke9e ,aufklrung1 da sie si* bloss auf die ,mitte des ,bauw]kes bes*rnk54 ,dageg5 hat si* die grosse ,basilika des ,max5tius und ,con/ant9 bei dem ,=um !ilweise erhalt51 und bewei/ w5ig/5s fr dieses ,zeitalt] d5 nis*5frmig5 ,abs*luss d] e95 ,s*malseite 7,fig4 #ea74 ,au* hi] zeigt si* die ,wlbekun/ d] ,rm] auf e9] sehr hoh5 ,/ufe d] ,ausbildung1 da die ,spannweite d] ,mittelwlbung j5] vielbewund]t5 d] ,pet]skir*e glei*kommt4 7,die ,nis*e od] ,apsis bei a i/ e9 spt]] ,zusatz1 wel*] die ,=m d] ,basilika 9 j5e e9es ,kreuzes v]w&elte47 ,unt] d5 ,s*aubhn51 d]5 ,ausr/ung und ,/&haltung zu d5 politis*5 ,ges*ft5 des ,kais]rei*es gehrte1 v]di55 weg5 ihr] ,grsse und w5ig/5s !ilweis5 ,erhaltung das ,!at] des ,m>cellus und das flavis*e ,amphi!at] od] ,colosseum e9e nam5tli*e ,erwhnung4 ,hi]1 wie bei d5 brig5 ,amphi!at]n zu ,pola1 ,nimes1 ,v]ona u4 s4 w4 ma*t si* 9 d] ,ueb]e9&]/ellung doris*]1 ionis*] und kor9?is*] ,halbsul5 e9 kl> v]/ndli*es ,sy/em gelt5d1 wel*es au* son/ hufig zur ,anw5dung kam4 ,mit ,re*t fhrt d] ,bau ,vespasians1 d] #hj1jjj ,zus*au] fas/e1 und dess5 alle9 erhalt5e ,mau]s*ale alle neu]5 ,bauanlag5 zw]ghaft ers*e95 ls/1 d5 ,nam5 des ,kolosseums1 und d5no* ma*5 ihm 9 ,grsse und ,glanz die ,!rm5 no* d5 ,rang /reitig1 vor all5 j5e ,c>acallas 7#bag7 und ,diokletians4 ,die er/g5annt5 nehm5 d5 ,raum von #abd1adj ,quadratmetres e91 und umfass5 e9e fa/ unb]sehb>e ,flle von ,hall51 ,sl51 ,bd]n 7#afjj71 (f55 ,anlag51 ,pal/51 e9e ,biblio!k1 ,museum4 ,von gross>tig] ,wirkung mus/e nam5tli* d] ,kuppelsaal se91 wel*] die ,w>mbd] b$eckte4 ,um die ,pra*t d] ,aus/attung begreifli* zu ma*51 mag e9e ,ans*auung d] ,mosaikbod5 und die ,er9n]ung1 dass hi] die be/e ,fundgrube pla/is*] ,s*tze vorh&5 w>1 g5g54 ,von d5 ,!rm5 ,diokletians1 glei* j55 ,c>acallas1 auf m*tig5 ,sub/ruktion5 ruh5d1 hat si* d] ,hauptsaal als ,kir*e ,s4 ,m>ia degli ,angeli und e9 ,rundbau1 jetzt ,s4 ,b]n>do1 erhalt54 ,e9e &]e ,gattung ar*itektonis*] ,monum5te bild5 dann die ,ehr5d5kml]1 !ils 9 ,=m von ,sul5 7,trajanssule1 ,sule des ,m>c ,aurel7 von e9em ,skulpturb&e umwund51 !ils als ,triumph?ore gebildet 79 ,rom3 ,triumphbog5 des ,titus1 des ,con/ant91 aus ,fragm5t5 des ,trajanbog5s zusamm5gesetzt1 des ,septimus ,sev]us u4 a474 ,s*liessli* s9d no* die rmis*5 ,grabml] zu erwhn54 ,au* ihre ,=m we*selt mannigfa*1 ohne dass es /ets gel+t1 die ,besond]heit d] ,anlage e9em allgeme95 ,typus zu unt]ordn51 da au* die ,laune des ,v]/orb551 wie z4 ,b4 des ehrsam5 ,bck]s ,eurysaces1 die ,ge/alt mitbe/immte1 od] wie bei ,ce/ius exotis*e ,=m5 7,pyramide7 beliebt w>54 ,dass die ,via ,appia von ,grabmonum5t5 begr5zt wird1 und zwis*5 ihr und d] ,via ,lat9a e9e riesige ,grb]/adt angelegt w>1 i/ bekannt4 ,e9zelne ,grb]1 wie j5e d] ,ccilia ,metella1 e9es ,cotta1 d] ,plauti] u4 ,a4 hab5 das alt]?mli*e ,elem5t des ,grab?urmes zur ,grundlage2 nur 9 das ,riesige erweit]t f9d5 wir dieselbe ,=m bei d5 ,mausole5 des ,augu/us1 ,hadrian4 ,unt]irdis* dageg5 s9d viele ,gesells*aftsgrb] angelegt1 als e9 gemau]t] ,gewlbebau2 9 die ,wnde wurd5 ,nis*5reih5 e+elass51 wel*e kle9e ,as*5ki/51 ,tempel*5 u4 s4 w4 b]g54 7,columb>ium bei d] ,porta ,lat9a1 zwei neu5tdeckte 9 d] vigna ,cod9i u4 s4 w47 4 #ei4 ,illu/ration3 ,fig4 #eb4 ,grundriss des ,pala/es zu ,salona4 ,s*on unt] ,hadrian ma*t si* e9 ,eklekticismus d] ,bau=m5 bem]kli*1 d] am ,s*lusse d] ,kais]zeit1 besond]s im ,ori5te1 imm] mehr um si* greift1 und die ,e9heit d] antik5 ,ar*itektur gnzli* z]/rt4 ,grsse d] ,anlage1 e9 khn] ,gebrau* d] ,bog51 e9 mal]is*] ,we*sel 9 d] ,gli$]ung ls/ si* d5 ,bauw]k5 ni*t abspre*51 ab] au* die s9k5de ,te*nik und die gei/lose ,trock5heit 9 d] ,pr(ilirung ni*t ab/reit54 ,die ,ru95 von ,baalbek und ,palmyra 7,heliopolis und ,tadmor7 s9d im ,ori5te die be/5 ,beispiele dies] ppig b]lad551 9 auss*weif5d5 ,l9i5 si* gefall5d5 ,bauweise2 im ,occid5te l]n5 wir das ,ab/]b5 d] ,ar*itektur besond]s deutli* am ,s*losse ,diokletians zu ,salona od] ,spalatro k5n5 7,fig4 #eb71 wel*es e9em ,kriegslag] na*gebildet1 selb/ wi$] d5 ,pala/baut5 des er/5 *ri/li*5 ,jahrtaus5ds zum ,vorbilde di5te4 ,e9e breite ,/rasse1 von ,portik5 umgeb51 dur*kreuzt d5 ,vorbau1 wel*] die ,wohnung5 des ,gefolges 9 si* s*loss4 ,j5seits d] ,qu]/rasse zu beid5 ,seit5 des ,portikus lag5 ,tempel2 am ,ende d] ,haupt/rasse a ers*loss si* das ,ve/ibulum 7c71 h9t] wel*em er/ die eig5tli*e ,wohnung des ,kais]s1 leid] ab] am s*le*te/5 erhalt51 si* erhob4 ,von d] ,rohheit d] ,pr(ilirung mag ,fig4 #ec b]zeug51 eb5so wie die ,ansi*t des ,haupt?ores 7porta aurea7 b] die ,b>b>ei d] ,bau=m5 belehrt4 ,die ,sul51 die auf s*wa*5 ,consol5 /eh5 und kurze1 b] ,f5/]n und ,nis*5 gewlbte ,bog5 trag51 s9d aus ,haupttrg]n des ,baues e9e blosse ,dekoration geword54 ,illu/ration3 ,fig4 #ec4 ,gesimspr(il von ,salona4 4 #fj4 ,die ppige ,g5usssu*t d] ,rm] begngte si* ni*t mit dem ,sammeln grie*is*] ,kun/w]ke1 sond]n g+ au* an die ,reproduktion d]selb54 ,von ihr] ,mass5haftigkeit kann man si* nur annh]nd e95 ,begriff ma*51 w5n man die ,summe d] vorh&55 ,w]ke zieht und zu d]selb5 die viel grss]e ,summe des ,v]lor55 und ,z]/rt5 h9zufgt4 ,d] grs/e ,!il d] erhalt55 ,antik5 hat nur das ,vorbild 9 ,grie*5l&1 die ,ausfhrung selb/ fllt 9 die rmis*e ,zeit1 wel*e bis auf ,n]o w5ig/5s die b]lief]te virtuose ,te*nik und die dramatis* wirkungsvolle ,d>/ellung fe/zuhalt5 v]/&4 ,w]ke1 wie die ,kolosse auf dem ,monte ,cavallo1 d] ,apollon vom ,belv$]e 7,fig4 #ed71 die ihm 9 d] ,bildung v]w&te ,diana zu ,v]sailles1 zahlrei*e ,v5us/atu5 u4 s4 w4 mg5 d5 ,beweis von d] v]hltnissmssig5 ,hhe d] rmis*5 ,kun/ lief]n4 ,au* selb/ndig]e ,w]ke1 wie die ,p]sonifikation von ,flss5 7,nil1 ,tib]7 a?m5 e95 fris*5 ,gei/1 und die ,k9d]grupp51 die si* um d5 gewaltig5 ,nil/rom bes*ftig51 zeig5 e9e ,flle reiz5d] ,motive4 ,da ab] do* die ,mehrzahl d] ,w]ke mehr od] w5ig] frei beh&elte ,kopi5 na* lt]5 ,mei/]n s9d1 kann die ,krgli*keit 9 d] ,angabe von ,kn/l]nam5 ni*t auffall54 ,es w]d5 nam5tli* angefhrt3 ,decius1 d] e9e ,kolossalb/e auf dem ,kapitole f]tigte 7#fig4 s4 ,e4 ,r472 ,arkesilaos1 von ,cs> bes*ftigt2 ,pasiteles aus ,grossgrie*5l&1 e9 ,zeitg5osse des ,pompejus1 und se9e ,na*folg]3 ,/ephanos und ,m5elaos1 von wel*em die b]hmte ,gruppe des ,ore/es und d] ,elektra 9 d] ,villa ,ludovisi /ammt1 die mei/5 dies] ,kn/l] !ils dur* ihre ,w]ke1 !ils dur* ,anekdot5 als ,naturali/5 *>akt]isirt2 ,dioskorides1 d] b]hmte ,gemm5s*neid] unt] ,augu/us 7n*/ d5 ,came5 d] ,ptolemer s9d j5e aus d] er/5 ,kais]zeit1 z4 ,b4 die gemma augu/ea 9 ,wi5 u4 a4 am h*/5 ges*tzt72 ,z5odorus1 d] ,s*pf] des grs/5 ,erzkolosses 7,n]o7 im ,alt]?um u4 a4 ,illu/ration3 ,fig4 #ed4 ,apollo vom ,belv$]e4 ,specifis* rmis* s9d die zahlrei*5 ,portrtskulptur5 und die hi/oris*5 ,reliefbild] an d5 ff5tli*5 ,d5kml]n4 ,von d5 er/]5 besitz5 selb/v]/ndli* die ,bildnisse aus d] ,zeit des ,augu/us und se9] n*/5 ,na*folg] die grs/e ,voll5dung1 7,/atu5 d] ,agripp9a1 ,livia71 besond]s 9 d5 ,kpf51 w5ig] 9 d] b]kn/li*5 ,drap]ie und d5 dur*s*e95d5 ,gewnd]n2 aus d] spt]5 ,zeit rag5 das ,mu/]bild e9] ,reit]/atue3 ,m>c ,aurel und die ,idealportrte des ,ant9\s1 das letzte ,produkt d] selb/ndig5 antik5 ,phantasie h]vor4 ,die te*nis*e ,eig5?mli*keit d] hi/oris*5 ,reliefs wurde b]eits ob5 angefhrt1 ihr kn/l]is*] ,w]? i/ je na* ihr] frh5 od] spt]5 ,ent/ehung v]s*i$54 ,die ,bildw]ke am ,titusbog5 zeig5 bei h&w]ksmssig] ,ausfhrung no* viel ,erf9dungsgei/ und kl>5 ,=m5s9n2 bei dem ,reliefb&1 wel*es si* um die dem ,trajanus #aad erri*tete ,sule h]ums*l+t und 9 #bejj ,figur5 die ,kriegsges*i*te des ,kais]s en?lt1 beg9nt b]eits das mal]is*e ,pr9cip d5 e*t5 ,relief/yl zu v]drng54 ,diese ,anordnung d] ,figur5 b] und h9t]e9&] tritt dann no* viel /rk] an d] ,sule ,m>c ,aurels und am ,triumphbog5 des ,septimius ,sev]us h]vor4 ,bem]k5sw]? bleibt ab] die hi/oris*e ,treue d] ,d>/ellung2 glckli* und d5 ,gei/ d] rmis*5 ,kun/ bezei*n5d s9d alle ,b>b>5bildung54 ,unt] ,con/ant9 geht die bild5de ,kun/ d] ,rm] wi$] auf ihre ,anfnge zurck und kann si* nur dur* die ,b]aubung lt]] ,monum5te ernhr54 ,0 sie selb/ndig s*afft 7,triumphbog5 des ,con/ant91 s[eit er ni*t aus d5 ,re/5 des trajanis*5 be/eht71 hat selb/ die uss]e ,aehnli*keit mit d5 antik5 ,s*pfung5 v]lor54 ,seit dem ,zeitalt] d] ,anton9e w]d5 au* die ,s>kophagreliefs zahlrei*4 ,fr die ,ges*i*te d] antik5 ,ide5welt1 wie die ,tro/losigkeit und s*m]zli*e ,sehnsu*t h]e9bri*t und die ,ahnung5 d] ,un/]bli*keit imm] m*tig] ans*well51 dann au* fr die ,/(flehre1 da sie ni*t selt5 lt]e ,bild] wi$]hol51 s9d die rmis*5 ,s>kophage von gross] ,wi*tigkeit2 auf =melle ,voll5dung ab] ma*5 sie1 mei/ fabrikmssig ge>beitet und von ,h&w]k]n ausgeh5d1 ni*t d5 g]+/5 ,anspru*4 ,luna und ,endymion1 die ,entfhrung d] ,kora1 ,amor und ,psy*e1 ,ore/es ,s*icksale1 ,niobe1 ,phdra und ,hippolyt1 ,prome!us bild5 d5 gewhnli*51 symbolis* b$eutsam5 ,geg5/& d] ,d>/ellung4 4 #fa4 ,v]hltnissmssig frhe und !ilweise von heimis*5 ,krft5 wird die ,mal]ei bei d5 ,rm]n betrieb54 ,neb5 d5 ,grie*5 ,!odotos und ,demetrios und dem ,halbgrie*5 ,pacuvius /oss5 wir1 und zw> im #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 auf ,fabius ,pictor1 wel*] d5 ,tempel d] ,salus mit ,bild]n s*mckte1 und erfahr5 weit] von d] praktis*5 ,b$eutung d] ,mal]ei im rmis*5 ,volksleb51 ins(]n sie bei d5 ,triumphzg5 mit b5tzt wurde1 9 leb5dig5 ,zg5 ,zeugniss abzuleg5 von d] ,held5kraft und d] politis*5 ,ma*t ,roms4 ,seit ,mummius ,zeit5 wurd5 die ,rm] au* mit grie*is*5 ,mal]w]k5 bekannt1 und d] grie*is*e ,/yl wie 9 all5 brig5 ,kun/gattung5 hi] heimis*2 do* sank das uss]e ,anseh5 d] ,kun/ und galt die ,bes*ftigung mit d] ,mal]ei ke9eswegs fr besond]s ehr5voll4 ,9 ,cs>s ,zeitalt] s9d ,timoma*us aus ,byzanz 7,ajax1 ,m$ea1 ,ore/es und ,iphig5ia71 ,dionysios1 ,arellius und die ,portrtmal]9 ,lala die uns bekannt5 ,trg] d] ,mal]ei2 9 d] lt]5 ,imp]ator5zeit ,ludius1 ,fabullus 7d] ,mal] des gold55 ,hauses71 ,ascius ,priscus 7d] ,mal] des ,tempels des ,honos und d] ,virtus7 u4 v4 ,a42 im zweit5 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ,aetion 7,alex&] und ,roxane mit ,erot571 ,eumelos1 ,ari/odemos2 no* spt] ,hil>ius aus ,bi?yni54 ,an diese uss]e ,kn/l]ges*i*te1 rmli* wie sie i/1 reih5 si* no* rmli*]e ,na*ri*t5 b] die inn]e ,entwicklung4 ,d] ,dekorations/yl ers*e9t vorh]rs*5d1 die hi/oris*e ,mal]ei neb5 d] ,zimm]mal]ei -- nur dass die letzt]e un5dli* ho* b] d] mod]n5 glei*namig5 ,kun/gattung /eht -- unb$eut5d2 b] das ,has*5 na* re*t auffllig5 ,effekt51 b] das ,/reb5 na* dra/is*5 ,wirkung5 wird s*on von glei*zeitig5 ,s*rift/ell]n geklagt4 ,dass das ar*itektonis*e ,/ylgefhl bei dem ,anblicke d] lei*t5 luftig5 ,ar*itekturmal]ei1 wel*e die ,sul5 s*ilfrohr>tig 9 die ,hhe fhrt1 das ,geblke dur* zi]li* ges*lung5e ,gew9de ersetzt1 alle ,gli$] spiel5d beh&elt1 vielfa* v]letzt w]d5 konnte und hie und da e9e b>ocke ,auffassung dur*s*e9t1 muss wohl zugegeb5 w]d51 ohne dass j$o* das ,v]dammungsur!il des p$antis*5 ,vitruv b] die ,sk5ographie g]e*tf]tigt w]d5 soll4 ,dies v]wehrt die ,betra*tung d] pompejanis*5 ,zimm]dekoration1 d]5 ,/udium b]haupt fr die ,erk5ntniss d] antik5 ,mal]ei von d] grs/5 ,wi*tigkeit i/4 ,rom selb/ bewahrt im ,v]glei*e zu d5 9 ,pompeji und ,h]kulanum ausgegrab55 7und !ilweise im ,museum zu ,neapel aufge/ellt57 ,monum5t5 nur unb$eut5de ,re/e1 da die ,w&gemlde 9 d5 ,!rm5 des ,titus1 9 d] ,pyramide des ,ce/ius u4 a4 be9ahe vllig erlos*5 s9d4 ,das ,hauptw]k bleibt no* imm] hi] die sog54 ,aldobr&9is*e ,ho*zeit 7,dionysos ,v]mhlung mit ,kora7 9 d] vatikanis*5 ,biblio!k1 e9e mittelmssige ,reproduktion e9es b]aus fe9 und gei/rei* g$a*t5 ,w]kes1 woran si* sodann zahlrei*e ,fragm5te von ,mosaikfussbod5 7,taub5 des ,sosus im kapitol9is*5 ,museum1 das ,as>aton des ,h]aklitos im lat]anis*5 ,museum1 die ,l&s*aft mit dem ,lw5 9 d] vatikanis*5 ,biblio!k u4 a47 reih54 ,dageg5 i/ die ,flle d] pompejanis*5 ,bildw]ke wahrli* unb]sehb>1 und e9 un/]bli*es ,zeugniss von d] ,tiefe und dem ,rei*?um d] antik5 ,phantasie1 wel*e no* 9 spt5 ,zeit51 9 e9] w5ig b$eut5d5 ,prov9zial/adt s krftig lebte1 um selb/ d5 ,produkt5 eig5tli* nur h&w]ksmssig gebildet] ,gei/] e95 mannigfa*5 kn/l]is*5 ,reiz zu si*]n4 ,die allgeme9e ,anordnung zeigt b] dem ,sockel das 9 krftig5 ,f>b53 ,ro?1 ,gelb1 ,blau1 ,s*w>z gemalte ,hauptfeld1 wel*es dur* die s*on ob5 erwhnte arabesk5>tig beh&elte ,ar*itektur belebt wird und 9 d] ,mitte e95 ,raum fr die eig5tli*5 ,gemlde ls/4 ,eig5?mli* i/1 dass hufig die unt]5 ,fl*5 li*t] gefrbt s9d als die ob]51 selt5 e9e dom9ir5de ,f>be 7,casa di ,n]one7 vorkommt1 und au* das re9e ,s*w>z als ,grundf>be gebrau*t wird4 ,die ,w&gemlde selb/ umfass5 alle ,gattung5 d] ,mal]ei1 und hab5 my?ologis*e ,sc55 7,diana und ,akton 9 d] ,casa di ,atteone1 ,a*ill und ,briseis1 ,m>s und ,v5us u4 a4 im ,museum zu ,neapel71 ,s*ild]ung5 des ,alltagsleb5s 7kn*elspiel5de ,md*52 ,w] kauft ,liebesgtt]871 l&s*aftli*e und ar*itektonis*e ,ansi*t5 zum ,geg5/&e4 ,bei d] ,beur!ilung d]selb5 d>f man ihr5 dekorativ5 ,*>akt] ni*t auss] ,a*t lass54 ,s erklrt si* die ,mal]ei d] ,l&s*aft5 im dur*geh5d5 grn5 und braun5 ,tone1 d] mit ,rcksi*t auf d5 ,f>b5ton d] gesammt5 ,w&fl*e gewhlt i/1 das g]+e ,e+eh5 9 die ,details*ild]ung1 die bloss &eut5de ,angabe des ,h9t]grundes4 ,eig5tli*e ,coloritwirkung5 im mod]n5 ,s9ne wurd5 ni*t ange/rebt1 au* die ,p]spektive hat e9e elem5t>e ,bes*aff5heit1 die entf]nt]5 ,figur5 ers*e95 wie auf erhhtem ,plane1 die e9zeln5 ,ge/alt5 w]d5 g]n ause9&]gehalt51 ,e9zelfigur5 und kle9]e ,grupp5 gel+5 am be/5 7,tnz]9n51 ,amor951 tanz5de ,satyr51 ,niobid574 ,die ,fhigkeit rei*] mal]is*] ,gruppirung d>f j$o* d] antik5 ,kun/ des%alb ni*t abgespro*5 w]d54 ,ihre hohe ,begabung au* 9 dies] ,h9si*t bewei/ das #ahca 9 d] ,casa del fauno ausgegrab5e ,mosaikbild3 die ,alex&]s*la*t1 wel*es mit ,re*t d5 b]hmte/5 hi/oris*5 ,composition5 d] neu]5 ,zeit zur ,seite ge/ellt wird1 bei g]+5 mal]is*5 ,mitteln 7weiss] ,h9t]grund7 die h*/e dramatis*e ,kun/ entwickelt1 und die ,gr5z5 des ,relief/yles1 inn]halb wel*] man die ,mal]ei5 des ,alt]?umes gewhnli* bannte1 weit b]s*reitet4 #d4 ,das *ri/li*e ,alt]?um4 4 #fb4 ,whr5d die antike ,ordnung die unbe/ritt5e ,b]e*tigung des ,dase9s no* g5oss1 und 9 s*e9b> unv]ls*li*em ,glanze prunkte1 b]eitete si* b]eits unv]m]kt und geheimnissvoll ihr ,/urz und die ,h]rs*aft e9] neu5 ,weltordnung vor4 ,die ,umw&lung d] antik5 9 die *ri/li*e ,welt geht auss]halb des kun/ges*i*tli*5 ,kreises vor si*2 die ,kun/ges*i*te kann d5 inn]5 ,prozess ni*t /etig v]folg5 und muss wie bei dem ,beg9ne e9es j$5 neu5 ,zeitalt]s ihre ,voraussetzung5 d] allgeme95 ges*i*tli*5 ,betra*tung entlehn54 ,sie kann um s w5ig] d5 s*>f5 ,geg5satz zwis*5 d] alt5 und neu5 ,welt aufdeck51 als g]ade auf ihrem ,gebiete d] ,antike e9e lng]e ,dau] ge/attet i/4 ,das ,fe/halt5 an d] ,antike als kn/l]is*] ,tradition hat ni*ts ,befremd5des1 da e9e/heils die kn/l]is*e ,bildung no* an dem alt51 vom grie*is*-rmis*5 ,gei/e tief getrnkt5 ,bod5 haftet1 und aus diesem ,grunde si* ni*t pltzli* von d5 gewohnt5 ,ans*auung5 und ,bild]n lossag5 kann1 und da &]5!ils die antik5 ,kun/=m5 g5ugsam abges*liff5 und me*anisirt s9d1 um ohne ,v]letzung d] neu5 ,ueb]zeugung5 v]w5det zu w]d54 ,die ,zahl antik] ,vor/ellung51 wel*e ihres ,inhaltes weg5 von d] alt*ri/li*5 ,kun/ gebrau*t w]d51 i/ uss]/ g]+ 7,orpheus mit d] ,lyra72 dageg5 w&]t all]d+s neb/ d] ,te*nik das ganze uss]e ,=m5g]/e 9 die *ri/li*e ,welt4 ,m]kur als ,widd]trg]1 ,helios im ,aufgange1 die ,viktori51 ,g5i51 die ,&eutung5 des ,raumes dur* ,p]sonifikation5 d] ,flsse1 ,b]ge u4 a4 s9d sol*e =melle ,typ51 wel*e etwa wie antike ,v]s>t5 9 d] *ri/li*-late9is*5 ,poesie si* au* dann no* erhielt51 na*dem d] ,gei/1 d] sie ges*aff5 hatte1 s*on v]bli*5 w>4 ,w5n si* s*on 9 dies5 ,d+5 (f5b>t1 wie die ,gewohnheit die alt*ri/li*e ,zeit d5 ,fus/apf5 des ,alt]?ums na*geh5 liess1 s i/ voll5ds die ,autoritt des letzt]5 9 d5 re9 uss]li*5 ,=m51 9 d] ,anordnung und ,/ylisirung e9es ,bildes1 9 d] ,gew&ung1 9 d] ,pr(ilirung d] ,kpfe unangeta/et geblieb54 ,das ,glei*e gilt von d] ,ar*itektur1 wel*e die ,sul5=m51 die ,geblkegli$] u4 s4 w4 d] rmis*5 ,kun/ ohne ,b$5k5 fe/hielt1 und fr d5 neu5 ,ans*auungskreis au* e95 neu5 ar*itektonis*5 ,ausdruck zu s*aff5 er/ e9] spt]5 ,zeit als ,aufgabe aufbewahrte4 ,s bildet das er/e *ri/li*e ,jahrtaus5d1 dess5 ,kultur b]haupt no* von d5 alt5 ,trg]n d] ,weltges*i*te be/immt wird1 glei*zeitig e95 kun/hi/oris*5 ,abs*luss und ,ueb]gang4 ,no* besitzt die ,antike e9e unmittelb>e ,geltung1 no* b$>f es ke9] ,reflexion wie im #ae4 ,jahrhund]t1 um 9 ihr e95 ,=m5kanon zu s*au52 sie i/ no* imm] e9 ,!il des ,leb5sbod5s fr die ,kun/1 ihr absolutes ,ende er/ mit dem ,s*lusse d] alt*ri/li*5 ,p]iode gegeb52 diese b]eitet ab] au* 9 all5 ,ri*tung5 die ,kun/ des eig5tli*5 ,mittelalt]s vor2 sie setzt d5 ,/(fkreis d] *ri/li*5 ,kun/ fe/ und s*afft die ,typ5 d] wi*tig/5 ,ge/alt54 ,9 dies] letzt]5 ,beziehung ers*e9t als e9e d] folg]ei*/5 ,?at5 die ,s*pfung des ,typus fr d5 hi/oris*5 ,*ri/us 7mit ge!iltem1 h]abwall5dem ,ha>e1 lngli* gezog5em ,kopfe1 kurzem ,k9nb>te7 im fnft5 ,jahrhund]t an d] ,/elle des jug5dli*5 symbolis*5 ,typus1 wel*] frh] vorh]rs*te und aus dem ,bilde des gut5 ,hirt5 h]vorgegang5 w>4 4 #fc4 ,9 d5 rmis*5 ,katakomb51 ni*t d5 e9zig5 7,neapel1 ,syrakus71 ab] d5 ausg$ehnte/5 und wi*tig/5 unt]irdis*5 ,grab/tt5 d] alt*ri/li*5 ,zeit1 su*t und f9det man au* die lte/5 ,d5kml] d] *ri/li*5 ,kun/4#cf ,diesseits und j5seits d] ,tib] geleg51 bild5 sie e95 ziemli* fe/ ges*loss55 ,r+ um die ewige ,/adt4 ,die ,katakomb5 am ,vatikan rei*5 die ,h& j55 bei d] via ,aureliana und weit] des ,s4 ,pontianus an d] porta ,portu5se4 ,am &]5 ,tib]uf] bef9d5 si* ,katakomb5 an d] via ,o/i5sis1 ,ardeat9a1 ,appia1 ,lat9a1 ,labicana1 ,pra5e/9a1 ,tiburt9a1 ,nom5tana und ,sal>ia4 ,die e9zeln5 fhr5 na* d5 ,haup!ilig51 d]5 ,grab/tte man hi] v]ehrt1 no* besond]e ,nam54 ,ihr] ,ge/alt na* s9d sie unt]irdis*e ,gnge1 9 ,tuf ausgehau51 unregelmssig 9 ,ri*tung und ,grundfl*e1 gewhnli* von g]+] ,weite1 do* hufig au* von grss]5 ,rum51 sog54 ,grabkapell5 od] ,oratori5 unt]bro*51 au* wohl 9 mehr]5 ,/ockw]k5 b]e9&] angelegt4 ,die ,oratori5 we*seln 9 ,grsse und ,=m1 s9d drei-1 vi]-1 fnf- und a*teckig2 9 ihn5 wurd5 die ,v]/orb55 ni*t alle9 9 ,nis*51 wie 9 d5 ,grabgng51 sond]n au* 9 ,s>kophag5 beigesetzt4 ,die mei/5 ,katakomb5 /eh5 mit e9&] 9 ,v]b9dung2 b] ihr5 ,ursprung e9igt man si* jetzt ents*i$5 dah91 sie ni*t als v]lass5e ,/e9br*e -- es soll b]eits die ,natur des hi] gegrab55 ,tuf/e9es d5 ,gebrau* zu ,bauzweck5 auss*liess51 sond]n als von d5 alt5 ,*ri/5 selb/1 und zw> mit d] ,be/immung1 als ,begrbnissplatz1 coemet]ium1 zu di551 angelegt zu betra*t54 ,9 d5 ,oratori5 v]mu!n ,viele die ,grund=m d] alt*ri/li*5 ,kir*5 od] ,basilik54 ,do* kann si* dies nur auf die inn]e ,e9ri*tung1 nam5tli* auf die ,anordnung des ,alt>raumes bezieh54 ,fr die uss]e ,ar*itektur und d5 ,grundriss konnt5 diese unt]irdis*51 unt] si* vielfa* abwei*5d5 ,kapell5 unmgli* das ,vorbild abgegeb5 hab54 ,i/ nun au* d] ar*itektonis*e ,w]? d] ,katakomb5 unt]geordnet1 s bild5 sie do* weg5 d] ,flle des bildn]is*5 und mal]is*5 ,s*muckes1 d5 sie b]g51 weg5 d] zahlrei*5 ,g]?s*aft5 und ,ins*rift5 7die lte/e bis jetzt bekannte i/ aus dem ,jahre #aaa71 wel*e 9 ihn5 gefund5 wurd51 e9e rei*e ,quelle kun/ges*i*tli*] und ar*ologis*] ,belehrung4 ,die ,s>kophage1 gewhnli* lt] als die ,w&gemlde 7,s>kophag des ,junius ,bassus #cei1 des ,probus #cie71 s*liess5 si* 9 ,/yl und ,arbeit d5 sptrmis*5 ,w]k5 enge an4 ,die ,ge/alt5 s9d g$rckt1 d] ,falt5wurf h&w]ksmssig ang$eutet1 die ,reliefs be9ahe rund ge>beitet2 die e9zeln5 ,ge/alt5 und ,grupp5 /eh5 entw$] ungetr5nt neb5 e9&]1 od] w]d5 dur* ,sul5 gesond]t4 ,rieselung5 9 d] ,=m e9es ,s bild5 das gewhnli*e ,ornam5t4 ,d] ,inhalt d] ,d>/ellung5 auss] d5 ,bru/bild]n d] ,v]/orb55 i/3 ,*ri/us lehr5d1 mit d] ,s*riftrolle 9 d] ,h&1 auf dem ,firmam5te /eh5d1 od] auf dem ,b]ge1 dem die vi] ,flsse des ,p>adieses entspr+51 von ,apo/eln umgeb51 diese1 s[ie ,*ri/us selb/ au* wohl dur* ,lmm] ang$eutet1 und dann ,sc55 aus dem alt5 und neu5 ,te/am5te1 wel*e /(fli* mit d5 ,d>/ellung5 d] ,w&gemlde zusamm5fall54 ,die ,mal]ei5 d] ,decke s9d dur* ,halbkreise und ,kreise 9 ,feld] ge!ilt1 das ,mittelfeld gewhnli* von ,orpheus od] dem gut5 ,hirt5 e+5omm54 ,die ,w&gemlde besitz5 d5 mannigfa*/5 ,inhalt4 ,wir f9d5 e9zelne ,bet5de 7mit ausgebreitet5 ,hnd571 ,noah1 ,moses d5 ,fels5 s*lag5d1 ,isaaks ,opf]ung1 ,daniel 9 d] ,lw5grube1 ,hiob1 ,adam und ,eva1 ,susanna zwis*5 d5 beid5 ,mnn]n 7e9 ,s*af zwis*5 zwei ,f*s5 mit d5 ,ins*rift5 ,susanna und ,s5irris71 ,*ri/us am ,brunn51 die ,speisung d] #ejjj1 die ,auf]weckung des ,laz>us1 das letzte ,ab5dmahl1 ,liebesmahle u4 a4 ,im ,unt]s*i$e zu spt]5 ,d>/ellung5 s9d die mei/5 ,mnn] unbrtig gebildet2 lange weisse od] ro?braune zi]li* gesumte ,tunik5 bild5 das gewhnli*e ,gew&4 ,besond]s m]kwrdig weg5 d] ,mis*ung heidnis*] und *ri/li*] ,vor/ellung5 i/ e9 ,w&gemlde 9 d] ,katakombe ,s4 ,praetextatus3 ,abreptio ,vibies et ,desc5sio4 ,pluto1 ,pros]p9a1 ,m]kur1 die ,p>z5 w]d5 9 ,v]b9dung mit ,engeln gebra*t1 d] heidnis*5 ,hlle d] ,auf5?alt d] ,selig5 7septem pii sac]dotes7 im ,himmel geg5b]ge/ellt4 ,h9si*tli* d] ,anordnung1 d] ,zei*nung1 d] ,f>b5te*nik /eh5 die ,katakomb5bild] mit d5 sptantik5 ,d>/ellung5 auf vllig glei*] ,/ufe4 4 #fd4 ,seit dem vi]t5 ,jahrhund]t1 na*dem d] *ri/li*e ,cultus die ff5tli*e ,an]k5nung erlangt und im rmis*5 ,kreise die ,h]rs*aft errung5 hatte1 erhob5 si* au* ff5tli*e1 ausg$ehnte ,gebude zum ,zwecke des ,gottesdi5/es4 ,ihre n"h ,bes*aff5heit und ,e9ri*tung wurde natrli* dur* die ,b$rfnisse des ,cultus b$+t4 ,e9e &]e ,=m erhielt5 die ,ekklesi51 9 wel*5 si* die ,geme9de v]sammelte1 e9e &]e j5e ,baud5kmale1 wel*e b] e9] heilig5 ,/tte 7,grab ,*ri/i1 ,himmelfahrts/elle u4s4w47 si* erhob51 zu ,ehr5 d] ,heilig5 7,apo/elk4 9 ,byzanz7 erri*tet wurd51 also mehr d5 ,votivkir*5 entspre*5 od] nur zu e9em be/immt5 ,!ile des ,gottesdi5/es1 z4 ,b4 zur ,taufe1 di5t54 ,e9 oblong] ,raum w> dort1 e9e ,rotunde hi] die natrli*e ,folge4 ,fr die ,annahme d] ,rund=m bei ,d5kmalkir*5 und ,taufkir*5 spra* ohneh9 die ,tradition4 ,bei d5 eig5tli*5 ,kultuskir*5 v]langte wi$] die ,tr5nung des ,kl]us von d5 ,lai51 und die ,absond]ung d] ,kate*um551 das ,geheimniss des ,opf]s1 die v]s*i$55 ,!ile des ,gottesdi5/es1 die ,lesung z4 ,b4 d] heilig5 ,s*rift51 besond]e ,anordnung54 ,dass si* an die ,kultuskir*5 die ,entwicklung d] *ri/li*5 ,baukun/ nam5tli* im ,ab5dl&e be9ahe auss*liessli* knpft1 i/ wohl begreifli*4 ,au* h]rs*t b] dies5 ,punkt ni*t d] g]+/e ,zweifel1 wohl ab] b] ihr5 ,ursprung4 ,s9d die alt*ri/li*5 ,basilik51#cg d5n dies5 ,nam5 fhr5 die ,kir*5 des er/5 *ri/li*5 ,jahrtaus5ds1 d5 rmis*5 ,basilik5 na*gebildet od] e9e selb/ndige ,s*pfung d] neu5 ,lehre8 ,d] ,/reit d>b] h>rt no* se9] endgltig5 ,lsung4 ,d] glei*e ,"n d>f ni*t be/e*51 da er no* &]e ,ableitung5 als j5e von d5 rmis*5 ,g]i*t%all5 zuls/1 um ab] aus d] ,id5titt od] ,v]s*i$5heit des ,/yles die ,ents*eidung zu s*pf51 dazu fehlt es an e9] g5au]5 ,k5ntniss d] rmis*5 ,vorbild]1 von wel*5 all]d+s die jng/5 aus d] con/ant9is*5 ,p]iode e9e ,v]w&ts*aft mit d5 alt*ri/li*5 ,bauw]k5 v]ra!n1 ab] eb5 weg5 ihr] ,glei*zeitigkeit mit d5 letzt]5 s*w]li* als ,mu/]bild] ang5omm5 w]d5 knn54 ,das sog54 ,s*iff d] ,kir*e1 wel*es mit d] ,sul5halle d] rmis*5 ,basilika die glei*e ,be/immung hatte1 i/ au* ar*itektonis* glei* gebildet1 v]s*i$5 dageg51 als e9e selb/ndige ,s*pfung des *ri/li*5 ,kun/gei/es1 ers*e9t die ,anlage des ,*ores und d] ,abs*luss an dem e95 ,s*mal5de dur* e9e gewlbte ,nis*e4 ,diese nmli* tritt hi] 9 e9e unmittelb>e ,v]b9dung mit dem ,langhause1 whr5d sie 9 d] rmis*5 ,basilika dur* e95 ,portikus von ihm getr5nt1 viel selb/ndig] angelegt w>4 ,die dur*s*nittli*e ,baugli$]ung e9] alt*ri/li*5 ,basilika w> folg5de3 ,e9e kle9e ,p=te fhrte 9 e95 von b$eckt5 ,hall5 umgeb55 vi]eckig5 ,h(raum 7atrium1 p>adisus71 dess5 ,mitte d] ,re9igungsbrunn5 7can?>us7 e9nahm4 ,die /li*e ,halle 7die ,ori5tation d] ,kir*5 wurde allmlig e9e allgeme9e ,regel7 br+t zu dem ,e+ange 9 die ,kir*e1 wel*em zun*/ d] ,n>!x fr die ,kate*um551 dur* e9e ,s*ranke wahrs*e9li* vom eig5tli*5 ,s*iffe getr5nt1 si* bef&4 ,das ,langhaus fr die ,geme9de z]fiel 9 das erhhte ,mittels*iff und zwei od] vi] ni*t imm] glei* breite ,seit5s*iffe4 ,sul5 dur* ,bog5 v]bund5 od] no* na* lt]] ,sitte mit g]adem ,geblke b]deckt 7die alte ,pet]sk41 ,s4 ,m>ia ,maggiore1 ,s4 ,lor5zo1 ,s4 ,prass$e7 trug5 d5 ,ob]bau des ,mittels*iffes und s*i$5 dasselbe von d5 ,seit5s*iff51 b] wel*5 si* zuweil5 e9e na* dem ,mittelraume geffnete ,empore zur ,aufnahme d] ,frau5 7,bas4 zu ,tyrus #cac1 ,s4 ,lor5zo1 ,s4 ,agnes 9 ,rom7 erhob4 ,d] dem ,alt>raum zun*/ geleg5e ,!il des ,mittels*iffes wurde dur* ,s*rank5 7cancelli7 abgesp]rt und di5te als ,*or 7,fig4 #ee7 fr die ,sng]4 ,zwei erhhte ,pulte 7,ambon57 w>5 9 demselb5 zum ,vortrag des ,evangeliums und d] ,epi/el angebra*t4 ,j5seits des ,*or/&es1 auf mehr]5 ,/uf5 erhht1 hufig b] e9] kle95 ,krypta /& d] ,alt>tis*4 ,e9 tempel>tig] ,aufsatz 7ciborium71 von vi] ,sul5 getrag51 krnte d5selb51 ,vorhnge zwis*5 d5 ,sul5 befe/igt 7spt] dur* v]s*liessb>e ,?r5 ersetzt7 v]b>g5 ihn und das auf ihm v]ri*tete ,opf] d5 ,aug5 d] ,lai54 ,9 d] ,tiefe d] ,apsis endli*1 im ,presbyt]ium1 bef& si* d] ,bis*(/hron1 ca!dra1 umgeb5 von d5 ,bnk5 fr die ni$]e ,gei/li*keit4 ,wo si* zwis*5 die ,apsis und das ,langhaus e9 ,qu]s*iff 7,s4 ,paul bei ,rom7 e9s*ob1 erhielt die ,basilika 9 dem ,triumphbog51 j5em ,bog5 nmli*1 wel*] b] dem ,e+ange des ,qu]s*iffes gespannt wird1 e95 neu5 b$eutsam5 ,s*muck4 ,gewlbe kam5 ni*t zur ,anw5dung4 ,entw$] wurde e9e fla*e kassettirte ,decke b] die ,s*iffe gelegt1 od] es blieb d] rei*v]zi]te1 bemalte ,da*/uhl (f54 ,w5n man die ni*t selt5 7,s4 ,pietro 9 ,v9coli1 ,araceli1 ,m>ia 9 ,cosm$9 u4 a47 lt]5 ,d5kml]n entlehnt5 ,sul5 ausnimmt1 entbehr5 die alt*ri/li*5 ,basilik5 des rei*]5 ar*itektonis*5 ,s*muckes1 d] mannigfaltig5 ,gli$]ung4 ,als ,ersatz tret5 ,teppi*e1 ,mosaikmal]ei5 u4s4w4 e94 ,illu/ration3 ,fig4 #ee4 ,*or 9 ,s4 ,clem5te4 4 #fe4 ,ungea*tet d] ,v]legung des ,kais]sitzes von ,rom na* ,byzanz behielt d5no* die er/]e ,/adt fr die *ri/li*e ,baukun/ ihre volle ,wi*tigkeit4 ,b]eits im #d4 ,jahrhund]t erhob5 si* hi] kir*li*e ,pra*tbaut51 angemess5 9 ihrem ,glanze d] ,wrde1 wel*e ,rom 9 d] kir*li*5 ,welt e9nahm2 do* hat g]ade diese lte/5 ,baut5 7die vatikanis*e ,basilika #ccj1 und die ,paulskir*e an d] ,via ,o/ia #chf7 die grs/e ,ungun/ des ,s*icksals getr(f54 ,die er/]e wurde bei dem ,neubaue d] ,pet]skir*e im #ae-ag4 ,jahrhund]t ni$]g]iss51 die &]e g+ #ahbc dur* ,feu] zu ,grunde4 ,beide ,basilik5 w>5 fnfs*iffig1 mit e9em ,qu]s*iffe v]seh51 9 d] ,paulskir*e b]dies die ,sul5 b]eits dur* ,bog51 die unmittelb> auf d] ,deckplatte des ,kapitls aufsitz51 v]bund54 ,die *ronologis*e ,reihe d] brig5 rmis*5 ,basilik5 i/ folg5de3 ,aus dem #e4 ,jahrhund]t /amm53 ,s4 ,sab9a 7#dbe7 im #af4 ,jahrhund]t mod]nisirt1 ,s4 ,pietro 9 v9coli 7#ddb7 zu wi$]holt5 ,mal5 erneu]t1 9 beid5 ,kir*5 antike ,sul5 v]w5det2 ,s4 ,m>ia ,maggiore 7#dcb7 im #ab4 und #af4 ,jahrhund]t mehrfa* umgebaut1 d] ,o/!il am be/5 erhalt52 aus dem #f4 ,jahrhund]t3 die ,h9t]kir*e von ,s4 ,lor5zo 7#ehj7 mit antik5 ,sul51 na* d] ,erweit]ung d] ,kir*e im #h4 ,jahrhund]t als ,*or b5tzt2 ,s4 ,balb9a aus dem #g4 ,jahrhund]t3 ,s4 ,agnes 7,fig4 #ef7 7#fbe7 glei* ,s4 ,lor5zo mit e9] ,empore als ,weib]s*iff v]seh52 ,s4 ,giorgio 9 ,velabro 7#fhb7 an d5 ,bog5 d] ,golds*mi$e angebaut1 wie hufig mit v]s*i$5>tig5 ,sul54 ,illu/ration3 ,fig4 #ef4 ,basilika ,s4 ,agnes4 ,aus dem #h4 ,jahrhund]t3 ,s4 ,m>ia 9 ,cosm$9 7#gij7 no* mit d5 alt5 ,ambon5 und d5 ,spur5 d] ob5 bes*rieb55 ,*oranlage2 unt] d] ,kir*e e9e g]umige ,krypta2 aus dem #i4 ,jahrhund]t3 ,s4 ,n]eus et ,a*illeus 7#hjj72 ,s4 ,prass$e 7#hag7 mit g]adem ,geblke1 ,s4 ,clem5te 7#hgb71 wel*e ,kir*e trotz ihres g]+5 ,alt]s und spt]] ,re/auration5 die inn]e ,anordnung alt*ri/li*] ,basilik5 am treue/5 wi$]gibt4 ,von d] alt5 ,lat]an5sis*5 ,basilika1 ursprngli* e9em con/ant9is*5 ,baue1 ab] im #aj4 ,jahrhund]t neu erri*tet1 /eh5 seit d] ,erneu]ung d] ,kir*e im #af4 ,jahrhund]t nur die ,grundmau]n2 von &]5 ,basilik51 d]5 ar*itektonis*e ,bes*aff5heit e9 hohes ,alt] v]r? 7wie ,s4 ,saba u4 a471 i/ die ,bauzeit unbekannt4 ,im ,uebrig5 bewei/ nam5tli* diese letzt]e ,kir*e1 wie lange die antik5 ,bautradition5 9 ,rom si* leb5dig erhielt54 ,die ,kapitle an d5 ionis*5 ,sul5 d] ,vorhalle hab5 d] antik5 ,con/ructionsweise ganz entspre*5d1 ab] geg5 die mittelalt]li*e ,uebung1 ihre ,pol/] na* vorne gew5det4 4 #ff4 ,illu/ration3 ,fig4 #eg4 ,rav5natis*] ,bog54 ,neb5 ,rom spielt ke9e itali5is*e ,/adt e9e s grosse ,rolle 9 d] ,bauges*i*te1 als ,rav5na1#ch die ,resid5z d] letzt5 ab5dlndis*5 ,kais]1 d] o/go?is*5 ,knige und d] byzant9is*5 ,ex>*54 ,w5ig] unmittelb> von antik5 ,e9flss5 b]hrt1 9 d] spt]5 ,zeit mit ,byzanz 9 reg] ,v]b9dung1 bra*te ,rav5na neue ,entwicklungsgli$] 9 die *ri/li*e ,kun/4 ,neue ,bau=m5 w]d5 ang5omm51 die vorh&55 weit] gebildet4 ,gilt s*on die ,v]b9dung d] ,sul5 dur* ,bog5 bei d5 rmis*5 ,basilik5 als ,=ts*ritt1 s i/ die ,erhhung des ,bog5s dur* ,v]doppelung des ,kapitls od] das ,e9s*ieb5 e9es keilfrmig5 ,gli$es zwis*5 ,bog5 und ,kapitl 7,fig4 #eg7 als die weit]e ,consequ5z davon zu betra*t54 ,au* d] rei*]e ,s*muck d] ,auss5seit5 dur* fla*e ,arkad5 i/ e9 ,v]di5/ d] rav5natis*5 ,baumei/]4 ,von d5 rav5natis*5 ,basilik5 aus dem ,beg9ne des #e4 ,jahrhund]ts 7eccl4 ,ursiana1 ,petriana1 bas4 ,s4 ,giovanni1 ,s4 ,agata und ,francesco7 hab5 si* g]+e ,re/e erhalt52 vortreffli*e ,mu/] des ,basilik5/yles im #f4 ,jahrhund]t biet5 dageg5 die ,k4 ,apoll9>e nuovo und ,apoll9>e 9 classe 7#edi71 letzt]e mit drei polygon5 ,apsid54 ,au* die ,klasse d] ,d5kmalkir*5 f9det si* 9 ,rav5na rei* v]tret54 ,das alt*ri/li*e ,rom lief]t zu dies] ,baugattung die ,mausole5 d] ,hel5a 7,torre pignatt>a7 und ,co/anza1 beides ,rotund51 die letzt]e mit e9] von #bd ,doppelsul5 getrag55 ,kuppel2 9 ,rav5na ers*e9t die ,grabkir*e d] ,galla ,placidia 7#dej7 9 d] ,=m e9es ,kreuzes2 d] ,kuppelbau ab] erhebt si* b$eutsam b] d] ,mitte d] ,kir*e1 an j5] ,/elle1 wo si* die ,kreuz>me dur*s*neid54 ,!odori*s ,mausoleum wi$]1 e9e ,doppelkir*e1 setzt auf die massive1 zehneckige ,gruft als zweites ,/ockw]k e95 ,rundbau1 wel*] mit e9] ,felskuppel b$eckt wird4 ,taufkir*5 od] ,bapti/]i51 von wel*5 ,rom seit d] ,erneu]ung des a*teckig5 lat]an5sis*5 ,bapt4 ke9 alt*ri/li*es ,mu/] mehr besitzt1 f9d5 si* 9 ,rav5na 9 d5 ,k4 ,s4 ,giovanni 9 fonte und ,s4 ,m>ia 9 ,cosm$9 vor4 ,letzt]e i/ d] er/g5annt5 na*gebildet1 diese als e9 ,a*teck 9 zwei ,ges*oss5 angelegt und die ,wnde dur* grss]e und kle9]e ,bog5/ellung5 belebt4 ,die ,/ellung1 wel*e das o/go?is*e ,rei* zur rmis*5 ,bildung e9nahm1 ma*t die ,zhigkeit d] antik5 ,bautradition begreifli*4 ,nur 9 d] ,bildung d] ,detailgli$] (f5b>t si* e9 neu]1 roh] ,=m5s9n1 son/ bleib5 no* imm] die alt5 ,vorbild] be/eh51 s z4 ,b4 bei dem ,pala/e ,!odori*s1 von wel*em si* e9ige w5ige ,re/e erhalt5 hab51 die ziemli* deutli* auf d5 ,pala/ ,diokletians1 als das na*geahmte ,mu/]1 h9deut54 ,die rav5natis*5 ,baut5 s9d e9 wi*tiges ,entwicklungsgli$ 9 d] *ri/li*5 ,kun/2 sie br+5 9 d5 ,basilik5/yl ,ordnung und ,regel1 ab] bis zum ,dur*bre*5 und ,v]lass5 des antik5 ,kun/kreises gelang5 sie ni*t4 ,am weite/5 entf]nt si* von demselb5 e9es d] jng/5 rav5natis*5 ,bauw]ke1 die ,k4 ,s4 ,vitale 7#ebf-edg74 ,sie fhrt uns 9 d5 zweit5 alt*ri/li*5 ,bautypus1 d5 ,c5tralbau1 e94 4 #fg4 ,obglei* ,rom ke9 ,d5kmal im ,/yle d] ,c5tralbaut5 besitzt1 s muss do* ihre te*nis*e ,grundlage auf ,rom1 auf die ,kuppelbaut5 d] ,!rm5 zurckgefhrt w]d51 mit dem ,unt]s*i$e all]d+s1 dass si* die ,kuppelsle d] ,!rm5 9 d] ,flle neb5geordnet] ,bauw]ke v]li]51 whr5d sie 9 d] alt*ri/li*5 ,zeit als ar*itektonis*] ,mittelpunkt h]rs*51 und ihre ,umgebung 9 /r5g/] ,unt]ordnung unt] si* halt54 ,es kann kaum e9em ,zweifel unt]lieg51 dass die lte/5 ,c5tralanlag5 ni*t dem regelmssig5 ,gottesdi5/e gewidmet w>51 sond]n e9e auss]ord5tli*e ,be/immung1 z4 ,b4 als ,pala/kir*51 besass54 ,im ,grundrisse weis5 sie d5 ,geg5satz zu dem leb5dig]51 langge/reckt5 ,langbaue d] ,basilik51 also das ,quadrat1 ,polygon1 od] d5 ,kreis auf2 d] b$eutsam/e ,bau!il wird die ,mitte1 b] wel*] die ,kuppel empor/eigt1 die ,neb5s*iffe ers*e95 als ,umgang1 die ,apsis s9kt zum unt]geordnet5 ,anbaue h]ab4 ,die s*w]e ,wu*t des ,kuppelbaues duldet ni*t mehr s*lanke ,sul5 als ,trg]1 an ihre ,/elle tret5 massive ,pfeil]1 die ,sul5 w]d5 nur bei ,zwis*5/ellung5 und 9 d5 ob]5 ,/ockw]k5 v]w5det ,neb5 d] ,kuppel i/ fr fla*e ,deck5 ke9 ,raum brig2 au* die ,neb5rume w]d5 gewlbt1 als ,halbkuppeln1 ,tonn5gewlbe gebildet4 ,d] tief]e ,reiz p]spektivis*] ,wirkung g+ bei dies5 ,anlag5 natrli* v]lor52 als ,ersatz konnte d] khn 9 die ,hhe emporgefhrte ,bau und d] glnz5de mal]is*e ,s*muck1 zu wel*] die gross5 ,w&fl*5 e9lud51 gelt54 ,glei*zeitig tret5 uns 9 ,rav5na und ,byzanz die ,mu/]bild] des ,c5tralbaues entgeg51 s dass es s*w] fllt1 die abgeleitet5 von d5 ,orig9alw]k5 zu tr5n54 ,die grs/e ,wahrs*e9li*keit spri*t ab] fr d5 ,ursprung im ,ori5te1 wo b]eits das con/ant9is*e ,zeitalt] 9 d] ,grabkir*e zu ,j]usalem1 9 d] ,hauptkir*e zu ,antio*ia1 9 d] ,georgskir*e zu ,saloni*1 9 d] ,eliaskir*e eb5dort1 9 d] ,apo/elkir*e zu ,byzanz v]w&te ,baut5 kannte1 ohne des%alb d5 ,basilik5/yl vollkomm5 auszus*liess54 7,geburtskir*e 9 ,be?lehem1 ,bas4 zu ,tyrus1 die alte ,sophi5kir*e1 j5e d] ,bla*]n5 und des ,johannes ,/udius 9 ,con/ant9opel47 ,no* ni*t voll/ndig entwickelt ers*e9t d] ,kuppel/yl 9 ,s4 ,vitale zu ,rav5na4 ,auf a*t ,pfeil]n1 d]5 ,zwis*5rume mit e9] doppelt5 ,sul5/ellung ausgefllt w]d51 ruht die ,kuppel1 kreisrund gewlbt und aus ,?ongefss5 gebildet4 ,v]w&t mit ,s4 ,vitale s9d die v]baute ,s4 ,lor5zokir*e 9 ,mail& 7rmis*87 und ,s4 ,s]gius und ,bac*us 9 ,con/ant9opel4#ci ,die ,mittelkuppel ruht glei*falls auf a*t ,pfeil]n1 die ,zwis*5sul5/ellung5 bild5 zurcktret5de ,halbkreise1 ab] die uss]e ,umfassungsmau] i/ ni*t mehr wie bei ,s4 ,vitale im v]wirr5d5 ,vielecke1 sond]n im ruhig5 ,quadrate gezog54 ,zum ,abs*luss und zur h*/5 ,voll5dung gelangt d] ,c5tralbau 9 d] ,sophi5kir*e zu ,con/ant9opel 7,fig4 #eh71 na* dem ,br&e d] lt]5 unt] ,ju/9ian1 seit #ecj dur* ,isidor von ,milet und ,an!mius von ,tralles erbaut4 ,die ,kuppel 7a7 9 e9em ,dur*mess] von #ajh' /eigt1 von vi] ,pfeil]n getrag51 bis zu e9] ,hhe von #afi' b] d5 ,bod51 ,halbkuppeln 7b71 die !ils auf d5 ,hauptpfeil]n1 !ils auf je zwei ,neb5pfeil]n ruh51 lehn5 si* an die mittl]e ,kuppel an und w]d5 wi$] ihr]seits von gewlbt5 ,nis*5 7c7 dur*s*nitt54 ,vorhall5 und ,seit5s*iffe umgeb5 allseitig d5 mittl]51 im ,grundriss be9ahe elliptis* gebildet5 ,raum4 ,illu/ration3 ,fig4 #eh4 ,grundriss d] ,sophi5kir*e4 ,mit d] ,ausbildung des ,c5tralbaues /ockt die ,bewegung d] *ri/li*5 ,ar*itektur1 wel*e 9 d] unmittelb>5 ,tradition d] ,antike ihr5 ,ausgangspunkt nahm1 und es hrt die glei*falls unmittelb>e ,e9wirkung d] letzt]5 auf4 4 #fh4 ,dass ,w]ke d] hh]5 ,skulptur 9 d] alt*ri/li*5 ,p]iode sprli* angetr(f5 w]d51 hngt !ils von dem heidnis*5 ,g]u*e d] antik5 ,pla/ik1 !ils von d] eig5?mli*5 ,natur d] *ri/li*5 ,lehre ab1 wel*e glei* ursprngli* 9 d] ,mal]ei ihre voll5det/e kn/l]is*e ,v]krp]ung ahnte4 ,auss] d5 ,s>kophagreliefs v]tret5 die alt*ri/li*e ,bildn]ei vorzugsweise die ,dipty*51 elf5be9]ne ,s*reibtfel*5 zum ,zusamm5klapp5 und an d] ,auss5seite mit ,reliefs gezi]t1 und die ,pra*tg]! 9 d5 ,kir*54 ,dageg5 entwickelt si* 9 d5 ,mosaikgemld51 wel*e die ,wnde1 ,wlbung5 und ,kuppeln d] alt*ri/li*5 ,kir*5 b$eck51 e9 selb/ndig]1 b]aus wi*tig] ,mal]/yl4 ,das ,mat]ial 7f>bige und v]goldete ,glas/ifte7 bra*te es mit si*1 dass man von e9em naturwahr5 ,h9t]grunde1 von rei*51 ine9&]greif5d5 ,grupp5 und leb5dig] ,composition absah1 und si* mit ,e9zelge/alt5 und ,ge/alt5reih5 begngte1 wel*e dafr dur* die e9fa*e ,grsse d] ,umrissl9i51 die wrdige ,ruhe d] ,haltung1 d5 glnz5d5 ,s*imm] d] ,f>be si* auszei*n54 ,es bild5 die ,mosaikbild] d5 kir*li*51 typis*5 ,/yl1 wel*] ni*t bis zur individuell5 ,*>akt]i/ik1 zur dramatis*5 ,s*ild]ung h]ab/eigt1 die erklr5d5 ,beis*rift5 s*w] v]mis/1 ab] inn]halb dies] eng5 ,gr5ze die /r5g/e ,erhab5heit a?met4 ,wie si* bald e9 s*>f abgegr5zt] ,/yl ausbildete1 s erhielt au* die uss]e ,anordnung d] musivis*5 ,bild] frhzeitig ihre ,regeln4 ,die ,tiefe d] ,apsis zeigt d5 ?ron5d5 ,erls]1 von ,apo/eln od] d5 ,kir*5heilig5 umgeb51 krftig h]vortret5d aus dem gold55 od] mit ,rank5 gezi]t5 ,h9t]grunde4 ,d] ,triumphbog5 w> gewhnli* apokalyptis*5 ,d>/ellung5 gewidmet3 die ,evangeli/5?i]e1 die #bd ,aelte/51 die sieb5 ,lmm] und ,leu*t] u4 s4 w4 fll5 d5 ,bog51 d] ob5 mit dem ,bru/bilde ,*ri/i od] se9em symbolis*5 ,zei*51 dem ,lamme mit dem ,kreuze1 dem apokalyptis*5 ,/uhle s*lies/4 ,die ,wnde des ,s*iffes w>5 dann mit hi/oris*5 ,sc551 aus dem ,leb5 ,*ri/i1 mit ,zg5 heilig] ,mnn] und ,frau5 u4 s4 w4 ges*mckt4 ,die ,basilik5 ,roms 7,s4 ,m>ia ,magg41 ,s4 ,paul1 ,s4 ,cosmas und ,damian1 ,lor5zo1 ,sab9a1 ,pud5ziana71 die rav5natis*5 ,kir*5 7vorzgli* s*n die musivis*5 ,bild] 9 ,s4 ,naz>io e ,celso1 ,s4 ,giov4 ,ev41 ,s4 ,vitale1 ,apoll9>e nuovo71 die leid] w5ig dur*=s*t5 ,kir*5 9 ,byzanz lief]n zahlrei*e ,mu/]bild] des ,mosaik/yles4 ,die rmis*5 ,kir*5 setzt5 die ,mosaikkun/ das ganze ,jahrtaus5d =t2 ab] au* auf diesem ,gebiete zeigt si* am ,s*lusse d] ,p]iode e9e gnzli*e ,er/>rung und das vllige ,v]s*w9d5 des antik5 ,e9flusses1 wel*] bei d5 lt]5 ,w]k5 9 ,zei*nung1 ,gew&ung u4 s4 w4 deutli* vorh]rs*t4 ,die ,ges*i*te e9es &]5 ,kun/zweiges1 die ,v]zi]ung d] ,h&s*rift5 dur* ,m9iaturbild]1 hat d5 glei*5 ,v]lauf4#dj ,die lt]5 ,h&s*rift5 7,g5esis 9 ,wi51 ,bu* ,josua1 na* e9em lt]5 ,w]ke im #i4 ,jahrhund]t kopirt1 im ,vatikan1 die ,pr$igt5 des ,gregor v4 ,nazianz1 e9 ,psalt]ium 9 ,p>is1 mehr]e &]e ,h&s*rift5 im ,vatikan7 lehn5 si* ni*t alle9 9 d] ,composition1 9 d5 ,=m51 9 d] ,beh&lung des ,details an die sptantike ,kun/ an1 sond]n greif5 au* 9 d5 zahlrei*5 ,p]sonifikation5 und ,allegori5 9 d5 traditionell5 ,kun/kreis zurck4 ,b]ge1 ,wld] und ,flsse erhalt5 die m5s*li*e ,ge/alt1 die ,melodie1 die ,/rke u4 a4 w]d5 p]sonificirt4 ,dies] ,e9fluss d] ,antike bes*rnkt si* ni*t etwa auf ,rom1 sond]n i/ 9 ,byzanz1 das ja ke9 selb/ndiges nationales ,elem5t 9 d] er/5 ,zeit 9 si* b>g1 im ,geg5!ile von d5 ,re/5 d] al!ll5is*5 ,kultur im nah5 ,grie*5l& si* nhrte1 wie z4 ,b4 die ,beh&lung des ar*itektonis*5 ,details 9 altbyzant9is*5 ,kir*5 bewei/1 9 glei*em ,maasse vorh]rs*5d4 ,e9e dur*greif5de ,s*eidung d] *ri/li*5 ,kun/ 9 e9e ori5talis*e und occid5tale i/ er/ geg5 das ,ende des ,jahrtaus5ds zulssig1 wo dann die ab5dlndis*e ,kun/ von fris*5 ,vlk]n getrag51 neue ,bahn5 e9s*lgt1 die ori5talis*e1 ihres antik5 ,ursprunges ni*t mehr er9n]li*1 im eng5 conv5tionell5 ,kreise si* bewegt4 ,die ,kun/ des ,mittelalt]s4 ,a4 ,d] ,ori5t4 #a4 ,die ,kun/ des ,buddhaismus und d] ,sassanid54#da 4 #fi4 ,d] ,aufgang des ,buddhaismus bildet fr ,h9t]asi5 e95 hi/oris*5 ,abs*nitt von hnli*] ,s*rfe und ,tragweite1 wie d] ,beg9n des ,mittelalt]s fr die europis*e ,m5s*heit4 ,dass die bild5d5 ,kn/e 9 ,indi5 von d] neu51 dort zu]/ heimis*5 ,lehre vielfa* befru*tet wurd51 kann ke9em ,zweifel unt]lieg54 ,wel*] ,art ab] d] ,ums*wung w>1 wel*5 die bild5d5 ,kn/e erfuhr51 i/ bei uns]] ,unk5ntniss ihres frh]5 ,zu/&es unmgli* anzugeb54 ,ueb]dies fhr5 die ,anfnge d] buddhai/is*5 ,kun/ 9 die ,nhe des absolut5 ,anfanges d] ,kun/ zurck2 die ,/upas gehr5 9 die ,reihe d] e9fa*/5 und ursprngli*/5 ,kun/organism51 die wir k5n51 wodur* e9e neue ,s*wi]igkeit1 die ,natur d] ,kun/ des indis*5 ,alt]?ums zu be/imm51 erw*/4 ,d5n w5n e9e spt]e ,kun//ufe dem ,anfange d] ,kun/ s nahe /eht1 wie soll man si* die lt]5 ,gli$] bes*aff5 d5k58 ,damit soll das hohe ,alt] d] indis*5 ,kun/?tigkeit ni*t abgelugnet w]d54 ,die ,?atsa*e1 dass im ,mahabh>ata und ,ramayana ,w]ke e9] ausgebildet5 ,civilbaukun/1 regelmssige ,/adtanlag51 grosse und rei*e ,pal/e angefhrt w]d51 bewei/ fr si* das ,dase9 e9] alt]?mli*5 ,kun/1 do* muss ihr nh]es ,wes5 er/ entdeckt1 die ,*ronologie d] indis*5 ,kun/ dur* die ,entziff]ung d] ,ins*rift5 fe/ge/ellt w]d54 ,ueb] ke9 ,l& i/ die kun/hi/oris*e ,kunde s sp>sam geset1 die ,zahl le]] ,me9ung5 und ob]fl*li*] ,ansi*t5 s gross1 als g]ade b] ,indi54 ,ueb]all1 wo d] ,buddhaismus si* ausbreitete1 s*uf er ,/upas zur ,aufbewahrung von ,reliqui5 und ,vih>as zur ,wohnung d] ,prie/]4 ,die ,bes*aff5heit d] er/]5 wurde an e9] frh]5 ,/elle ges*ild]t2 die ,vih>as wurd5 hufig 9 ,fels5 ausgehhlt und gab5 die ,v]anlassung zur ,anlage ausg$ehnt] ,felsbaut51 auf wel*5 d] grs/e ,ruhm d] indis*5 ,baukun/ b]uht4 ,die er/e bauges*i*tli*e ,na*ri*t besitz5 wir von ,k&ragupta's ,enkel1 dem ,knige ,aoka 7#bdf v4 ,*r471 dem er/5 indis*5 ,fr/51 wel*] die ,sa*e des ,buddhaismus zur eig55 ma*te4 ,ni*t w5ig] als #hd1jjj ,tempel soll5 ihm ihre ,erbauung v]dank51 9 a*t ,/upas v]!ilte er die ,reliqui5 ,buddhas4 ,ausfhrli*] i/ uns]e ,kunde b] die ,bauunt]nehmung5 ,dus*tagamanis auf ,ceylon 7#afa-acg v4 ,*r474 ,d] ,eis5pala/ 7,lohapasada7 maass #bbe' im ,umfange und errei*te die glei*e ,hhe4 ,er ruhte auf #afjj ,sul5 und /ieg 9 #i ,/ockw]k51 9 j$em ,/ockw]ke #ajj ,prie/]zell51 empor4 ,die ,mitte nahm e9e (f5e ,halle e91 wel*e von ,lw5-1 ,tig]-1 gtt]ge/altig5 ,pfeil]n getrag5 wurde4 ,die ,erzhlung von dem ,baue des riesig5 ,reliqui5behlt]s od] ,dagop 7,maha/upa7 i/ vollkomm5 mhr*5haft1 d] ,bau selb/ ab]1 aus ,back/e95 b] e9] ,grundfl*e von #abj ,s*ritt5 zu #ahi' emporgefhrt1 unt] dem ,nam5 des ,ruanwelli erhalt54 ,zu d5 lte/5 ,fel%hl5 re*net man f]n]3 ,sieb5 ,fel%hl5 bei ,gaj od] ,burabur4 ,e+nge 9 ,pyramid5=m fhr5 9 das glatt polirte gewlbte ,inn]e1 wel*es im ,grundrisse bald vi]eckig 7#df'-ai'71 bald oval i/ und 9 e9] ,hhle mit e9] ,nis*e1 9 e9] &]5 mit e9em ,dagop s*lies/4 ,e9e zweite ,hhl5gruppe f9det si* 9 ,orissa auf dem ,b]ge des ,sonn5aufganges ,udajagiri4 ,mit ,ausnahme e9] e9zig5 ,hhle s9d die brig5 9 ,zell5 ge!ilt1 von mssig] ,tiefe1 d] ,zugang ab] i/ gewhnli* unt] e9] von ,pfeil]n getrag55 ,gal]ie angebra*t4 ,alle diese ,bauw]ke rei*5 e9ige ,jahrhund]te vor uns]e ,zeitre*nung zurck4 ,die ung5g5de ,unt]su*ung d]selb5 bleibt um s b$au]li*]1 als e9e d] ,udajagirihhl5 7,ganea ,kumbha7 dur* die ,vortreffli*keit ihr] ,reliefskulptur5 7,s*la*tsc557 g]hmt wird4 ,9 uns]e ,zeitre*nung dageg5 fall5 die ausg$ehnt]5 ,felsbaut51 an wel*5 nam5tli* das we/li*e ,indi5 s rei* i/2 s die ,fels5kl/] zu ,ajanta4 ,die e9fa*/e ,=m d]selb5 i/ e9 (f5] ,altan als ,vorhalle mit e9] quadratis*5 ,zelle dah9t]2 9 e9ig5 ,fll5 folg5 die ,zell5 ni*t unmittelb> dem ,altane1 sond]n lieg5 e9] inn]5 vi]eckig5 ,halle zur ,seite4 ,die ,w&mal]ei5 9 e9] ,hhle3 ,lw51 ,gazell51 e9 bet5d] ,knabe h>r5 no* ihr] g5au5 ,bes*reibung4 ,d] n*/e ,=ts*ritt dies] ,hhl5>*itektur wird dur* die ,erweit]ung d] inn]5 ,halle gewonn54 ,die grss]e ,fl*e d]selb5 v]langte e9e ,unt]/tzung d] ,felsdecke dur* ,pfeil] 79 ,ajanta a*teckig ohne ,basis und ,kapitl1 ab] dur*gngig bemalt71 wodur* wi$] e9e ,gli$]ung des ,raumes 9 ,s*iffe h]vorg]uf5 wurde4 ,die ,decke d] ,s*iffe i/ dur*gngig g]ippt1 die ,ripp5 !ils 9 d5 ,fels5 e+ehau51 !ils aus ,holz ge>beitet4 ,im ,h9t]grunde erhebt si* d] e9fa*e1 massive ,dagop mit dem hlz]n5 ,sonn5s*irme1 zur ,seite lieg5 kle9]e ,zell54 ,d]>tige ,baut5 f9d5 si* 9 ,ajanta1 bei ,bag und ,k>li4 ,hi] betrgt die ,gesammtlnge des ,tempels #adf' bei e9] ,breite von #df'2 die ,lnge des ,mittels*iffes1 wel*es dur* je #ae ,sul5 von d5 ,seit5flgeln getr5nt i/1 #ca'4 ,vor dem ,tempel erhob si* auf zwei ,pfeil]n e9e 9 ,holzw]k rei* v]zi]te ,musikgal]ie1 wie sol*e bei d5 ,tempeln d] ,ga9asekte no* heutzutage bli* i/1 und 9 dem gross5 ,fel/empel auf d] ,insel ,salsette si* erhielt4 ,ke9e ,anlage zur ,grott5gattung gehrig1 g5ies/ e95 s gross5 ,ruhm und nimmt e95 s gewaltig5 ,umfang e91 als die ,bauw]ke von ,ellora4 ,e9 ,b]gkranz von ,granit1 lng] als e9e ,/unde 9 ,ausdehnung1 i/ zu ,grott51 ,tempeln1 ,hf51 ,skulptur5 ausgehhlt und 9 e95 ,wund]bau von mhr*5haft] ,pra*t v]w&elt4 ,unt] d5 #ac nam5tli* angefhrt5 ,tempeln ers*i55 besond]s rei* gebildet3 die ,grott5 ,indras1 9 zwei ,/ockw]k51 von ,pfeil]n getrag51 von ,hf5 umgeb5 und dur* s*male ,gnge mit d5 b5a*b>t5 ,anlag5 v]bund51 d] ,tempel des ,visma-,k>ma1 mit zi]li* ausgemeisselt5 (f55 ,vorhall51 uss]5 ,gal]i5 und e9] dreis*iffig5 ,grotte1 d]5 ,decke1 e9 natrli*es ,tonn5gewlbe1 dur* breite ,ripp5 gegli$]t i/1 und s*liessli* d] ,kailasa1 e9 ,raum von #djj' ,lnge und #aej' ,breite1 bis zu e9] ,tiefe von #ajj' ausgehhlt1 s dass 9 d] ,mitte d] ,fels5 zu ,tempeln ausgehau5 brig blieb1 die ,umgebung zu e9em ,h(e ausgegrab5 wurde4 ,die angr5z5d5 ,fels5wnde w>5 glei*falls ar*itektonis* be>beitet1 9 ,pfeil]gnge v]w&elt und glei* d5 ,tempeln unt]e9&]1 dur* ,felsbrck5 mit dem ,mittelbaue v]bund54 ,d] ,haupttempel1 d] grs/e bekannte ,monoli?1 #ag' ho*1 worb] si* e9 ,dom bis zu #ij' erhebt1 #ajc' lang1 #ef' breit1 wurde von #af ,pfeil]n ge/tzt und an d5 ,eck5 von ,elephant5koloss5 getrag54 ,&]e frei/eh5de ,felsmonum5te f9d5 si* auf d] entgeg5gesetzt5 ,seite ,indi5s1 an d] ,korom&elk/e1 unt] dem ,nam5 von ,mahamalaipur vor4 ,ihre ar*itektonis*e ,bes*aff5heit i/ m9d] anzieh5d als die ,reliefd>/ellung51 wel*e si* an d5 ,felswnd5 9 unb]sehb>] ,s*a> h9zieh54 ,die ,?urmbaut51 wel*e !ils isolirt1 !ils 9 ,v]b9dung mit &]5 ,anlag5 7,pagod57 9 ,indi5 vorkomm51 lass5 si* smmtli* auf die ,grund=m d] ,hgel zurckfhr54 ,die e9fa*/5 ,d5kml] dies] ,gattung1 die ,/upas 9 ,kabuli/an1 wurd5 b]eits an e9] &]5 ,/elle bes*rieb52 gegli$]t] s9d die fnf ,top5grupp5 bei ,bhilsa1 mit vi] ,?or5 v]seh51 dur* ,sul5 gegli$]t1 an d5 ,?orweg5 mit rei*5 ,skulptur5 ges*mckt4 ,im ,laufe d] ,zeit w]d5 diese ,?urmpyramid5 imm] glnz5d] ausgebildet und als ar*itektonis*e ,s*au/cke beh&elt4 ,sie bild5 e95 ,hauptbe/&!il d] ,pagod5baut51 wel*e b] e95 weit5 ,raum ausg$ehnt1 e9 l&s*aftli*es ,geprge entfalt51 inn]halb d] ,umfassungsmau]n zahlrei*e ,e9zelbaut51 heilige ,tei*e1 ,baumgrupp51 ,portik5 u4 s4 w4 b]g54 ,sol*e ,pagod5baut5 s9d im ,gebiete von ,madhura 7,ramiss]am71 ,tanjore 7,*illambrum71 ,orissa 7,jagg]naut1 ,bhavanasv]a7 besond]s zahlrei*1 und wurd5 mit dem ,buddhaismus au* na* ,h9t]asi5 7,java3 die #aaf' hohe ,pyramide zu ,boro-,budor7 v]pflanzt4 ,die ,pyramide zu ,*illambrum1 wel*e als ,dur*gang di5t1 /eigt 9 #g ,/ockw]k5 zu e9] ,hhe von #aej' empor und i/ an d5 ,auss5seit5 mit ,ornam5t5 und ,skulptur5 vollkomm5 b$eckt4 ,selt5 /eht die ,ar*itektur e9es ,volkes 9 e9em s unmittelb>5 und kl> ersi*tli*5 ,zusamm5hange mit d] ,naturumgebung1 wie die indis*e4 ,die ,naturm*te1 die ,indi5s gei/iges ,leb5 be/immt51 und all5 ,regung5 des ,volkes d5 ,/empel z]fliess5d] ,ueppigkeit und ,maasslosigkeit v]lieh51 hab5 au* die ,ge/alt d] ,ar*itektur b$+t und ihr d5 ,*>akt] d] ,kolossalitt1 des ,s*rank5los5 und ,ungeheur51 und auf d] &]5 ,seite wi$] d] ,skulptur das ,geprge des unbe/immt ,wei*li*5 gegeb54 ,s kl> ab] au* das allgeme9e ,wes5 d] indis*5 ,kun/ auftritt1 s w5ig i/ ihre besond]e ,bes*aff5heit bekannt4 ,auffall5d ers*e9t die ,v]b9dung des ,holzbaues mit ,grott5w]k51 regellos die ,=m5 d] ,pfeil] und d] kle9]5 ,baugli$]4 ,ni*t zu v]gess5 i/ freili* d] ,um/&1 dass die indis*5 ,baumei/] dur* ihr ,mat]ial1 d5 leb5dig5 ,fels51 ni*t w5ig gebund5 w>51 und von se9] ,bes*aff5heit die ,=m5 des ,baues abhngig blieb54 ,s erklrt si* die bunte ,mannigfaltigkeit d] ,da*=m51 wo neb5 dem symbolis* b$eutsam5 ,dome ges*weifte ,d*]1 e9fa*e ,giebeld*] u4 s4 w4 si* erheb51 od] die ,v]s*i$5heit 9 d] ,pfeil]bildung4 ,*>akt]i/is* dageg5 und lei*t v]/ndli* i/ die ,anw5dung ?i]is*] ,ge/alt5 als ar*itektonis*] ,s*muck1 sei es an d5 ,kapitl5 d] ,sul51 od] 9 selb/ndig] ,weise1 s dass ?i]is*e ,kolosse d5 ,ob]bau trag54 ,e9e s*>fe ,tr5nung zwis*5 ,baukun/ und ,bildn]ei f9det si* 9 ,indi5 no* ni*t ausgespro*54 ,die g]e*te ,wrdigung d] indis*5 ,skulptur und ,mal]ei muss bis zur nh]5 ,erk5ntniss d] ,felsskulptur5 und ,w&mal]ei5 aufges*ob5 bleib54 ,die w5ig5 ,d5kml]1 wel*e na* ,europa gelangt51 zeig5 bei d] ,d>/ellung weibli*] ,=m5 und ruhig] ,situation5 e95 ausgebildet51 ab] wei*li*5 ,=m5s9n2 wie weit die all5 ,gesetz5 d] ,pla/ik entgeg5lauf5d5 ,gtt]ge/alt5 auf das ,kun/gefhl ,e9fluss nahm51 9 wel*em ,grade die ,poly*romie 9 d] indis*5 ,ar*itektur h]rs*te1 s9d ,frag51 wel*e wie die &]n von d] ,e9wirkung d] grie*is*5 ,kun/ auf e9zelne indis*e ,bauw]ke 7die ,tempel auf ,takti-,suleiman1 bei ,islm-bd und ,pajak 9 ,kamira soll5 grie*is*e ,baugli$] besitz57 von d] ,zukunft beantwortet w]d5 mss54 4 #gj4 ,s weit d] ,buddhaismus 9 ,*9a e9drang1 hatte er die ,v]pflanzung buddhai/is*] ,bau=m51 nam5tli* des ,dagop1 zur ,folge4 ,auf diese ,ge/alt lass5 si* s[ohl d] mit grn5 ,porzellanplatt5 belegte und mit buntf>bigem ,holzda*e v]seh5e ,?urm von ,nank+ 7#adac erri*tet71 wie die b]hmte ,pagode bei ,ts*9kiang-fu zurckfhr54 ,bei beid5 i/ die ,=m d] ,pyramide1 9 #i ,abstz5 allmlig auf/eig5d1 beibehalt51 bei d] letztg5annt5 ab] als ,mat]ial ,gusseis5 gewhlt1 d] inn]e ,raum mit ,ziegeln ausgefllt4 ,das b$eut5d/e ,baud5kmal d] ,*9es5 i/ un/reitig das ,grab ,tait'su's1 aus dem #ad4 ,jahrhund]t bei ,nank+1 unt] dem ,nam5 ,horang-l9 7,grb] d] ,knige7 bekannt4 ,e9e halbkreisfrmige ,allee von ,elephant5-1 ,lw5-1 ,hund5-1 ,pf]d5- und ,soldat5pa>5 begr5zt1 fhrt zum ,begrbnissplatze1 wel*] drei g]umige1 dur* ,hfe getr5nte und auf ,t]rass5 angelegte ,baut5 9 si* s*lies/4 ,d] er/e ,bau bildet die ,vorhalle2 d] zweite1 die kais]li*e ,halle1 wird von #cf hlz]n5 ,ries5sul5 getrag5 und mis/ #bfj' 9 d] ,lnge1 #ajj' 9 d] ,breite4 ,d] dritte aus ,kalk/e9 erri*tete ,quadratbau /eht am ,fusse e9es ,hgels1 auf wel*em si* drei ,erdkegel1 die eig5tli*5 ,grb]1 bef9d54 ,man erk5nt uns*w]1 wie die primitiv5 ,bau=m5 hi] wie 9 ,indi51 zw> mannigfa* modificirt und mit rei*] ,dekoration v]setzt1 ab] ni*t organis* umgew&elt wurd54 ,im ,uebrig5 mss5 die ,erzeugnisse d] *9esis*5 ,kun/ d5 kulturges*i*tli*5 ,discipl95 zur ,d>/ellung b]lass5 bleib54 4 #ga4 ,die ,kulturbewegung 9 d5 er/5 ,jahrhund]t5 uns]] ,zeitre*nung ergriff au* ,p]si5 und s*uf auf diesem bildungssatt5 ,bod5 e9e reiz5de ,episode1 da zur na*haltig5 ,wirkung die ,kraft im ,angesi*te des an/rm5d5 ,moham$anismus ni*t ausrei*te4 ,es i/ d>unt] die dur* die ,sassanid5 v]su*te ,re/auration d] altp]sis*5 ,zu/nde1 des ,feu]di5/es und des ,zoroa/]s*5 ,gesetzes 7#bba-fdb v4 ,*r47 geme9t4 ,folg5 au* die bild5d5 ,kn/e 9 dies] ,p]iode e9em v]w&t5 ,/reb51 s knn5 sie do* die frh]5 ,b]hrung5 mit d] antik5 ,kun/1 wel*e seit d5 ,he]zg5 ,alex&]s im ,ori5te heimis* wurde1 ni*t v]lugn51 am w5ig/5 die ,ar*itektur d] ,sassanid54 ,wir besitz5 ausg$ehnte ,baure/e 9 ,mada9 od] ,ktesiphon3 ,tak-i-,kesra1 dann 9 d] ,nhe von ,mosul 9 ,al ,ha?r1 e9em ,tempel und ,pala/e angehrig und aus e9] ,reihe gewlbt] ,hall5 von v]s*i$5] ,grsse be/eh5d1 9 ,s*apur bei ,kaz]un mit d5 ,re/5 e9] ,pala/mau] und e9em !at]>tig5 ,baue1 9 ,takt-i-,bo/n mit #b tief5 9 d5 ,fels5 gehau55 ,hall51 d]5 ,faad5s*muck von d5 mannigfa*5 ,e9wirkung5 d] antik5 ,kun/ aussagt4 ,zu beid5 ,seit5 des ,bog5s d] grss]5 ,halle s9d zwei v]tikale ,gesimse von grzisir5d] ,=m angebra*t2 um d5 ,bog5 s*l+t si* e9e doppelte ,bordre ine9&] v]s*lung5] ,l9i52 am ,beg9ne desselb5 /eh5 zwei geflgelte ,figur51 unv]k5nb>e ,na*bild] rmis*] ,viktori54 ,au* das ,inn]e d] ,halle i/ mit e9em ,friese mit ,we9laub und kannelirt5 ,pila/]n1 an die kor9?is*e ,ordnung er9n]nd1 ges*mckt4 ,9 d5 ,felsbaut5 erk5n5 wir e9 heimis*es1 ori5talis*es ,elem5t1 die ,details s9d !ils d] altp]sis*5 7,lotoskapitle1 die ,hohlkehl5 d] ,kranzgesimse71 !ils d] sptantik5 ,kun/ entlehnt2 das ,neue1 man m*te sag5 ,mittelalt]li*e1 0 9 d] ,sassanid5kun/ auftritt1 i/ die consequ5te ,anw5dung d] ,bog5 und ,kuppeln4 ,die ,bog5 nh]n si* d] ,hufeis5=m1 die ,kuppeln s9d b]hht1 die ,wlbung regelmssig als ,tonn5gewlbe angelegt4 ,die ,exi/5z des ,spitzbog5s unt] d5 ,sassanid5 i/ vorlufig no* fragli*4 ,au* die sog54 ,feu]altre1 die bei ,naks*-i-,rejib und son/ no* entdeckt wurd51 hab5 mit d] p]sis*5 ,bautradition ni*ts geme94 ,es s9d dies massive ,felswrfel1 die ,eck5 mit plump5 ,sul5 e+efas/1 die ,zwis*5rume 9 ,bog5=m v]tieft1 das ,ganze mit ,z9n5 gekrnt4 ,die wi*tig/5 ,d5kml] d] ,sassanid5skulptur s9d se*s ,basreliefs zu ,naks*-i-,ru/am3 ,lanz5kmpfe1 d] ,triumph ,s*apurs b] ,val]ian1 die ,ueb]gabe e9es ,diadems dur* ,ormuzd an ,ardes*ir1 d5 ,wi$]h]/ell] d] altp]sis*5 ,ordnung1 und dur* dies5 an die ,knig9 u4 s4 w41 e9 ,felsrelief von #af' ,hhe und #ab' ,breite bei ,rhey1 die ,reliefs 9 ,s*apur1 &]e 9 ,takt-i-,bo/an1 ,jagdsc551 ,reit]figur5 vor/ell5d und au* grss]e ,/atu53 e9e ,kolossalfigur1 roh zugehau5 9 ,takt-i-,bo/an1 die d5 ,nam5 d] ,geliebt5 des ,khosru-,purviz1 d] s*n5 ,s*ir91 fhrt1 und e9e &]e 9 d5 ,trmm]n von ,s*apur1 angebli* das ,portrtbild ,sapors ,i4 ,d] ,inhalt d] zahlrei*5 ,relieftafeln zeigt1 dass die ,bildn]ei unt] d5 ,sassanid5 d5 glei*5 ,zweck5 di5te1 wie unt] d5 ,a*m5id51 und e9e ,*ronik des ,h(leb5s gibt4 ,e9e g]+]e ,v]w&ts*aft (f5b>t die ,=m1 wel*e von dem /r5g5 ,ern/e des altp]sis*5 ,/yles wes5tli* abwei*t1 und w5n man die grss]e ,freiheit d] ,bewegung als e9 fremdes1 von ,rom und ,grie*5l& e+efhrtes ,elem5t 9 ,abs*lag br+t1 das ,s9k5 des ,kun/s9nes1 j$5falls e9e ,v]mis*ung von ,/yl>t51 die ke9e re9e ,fru*t erzeug5 knn51 v]ra!t4 ,wie viel von d] ,sassanid5kun/ als befru*t5des ,elem5t na* dem ,/urze des ,rei*es brig blieb1 und 9 d] ,kun/ des folg5d5 moham$anis*5 ,zeitalt]s si* erhielt1 kann bei dem mangelhaft5 ,zu/&e uns]] ,k5ntniss d] ori5talis*5 ,bildung im ,mittelalt] ni*t angegeb5 w]d54 #b4 ,die ,kun/ des ,islams4 4 #gb4 ,die ,natur des ,ori5tes i/ im ,v]glei*e zu dem w&elb>51 frei5 ,leb5 des ,ab5dl&es unv]nd]li*1 fe/ an dem ,bod5 haft5d1 und kann 9 ke9] ,weise dem unmittelb>5 ,e9flusse d] l&s*aftli*5 ,umgebung entzog5 w]d54 ,selb/ gewaltsame gei/ige ,revolution5 nd]n ni*t viel und w]d5 allmlig 9 d5 gewhnli*5 ,well5kreis h9e+ezog54 ,die ,lehre ,moham$s w> dah] ke9eswegs m*tig g5ug1 9 dem weit5 ,gebiete1 wel*es sie dur*drang1 ihre fe/e ,e9heit zu bewahr52 am w5ig/5 konnte die von ihr ausgeh5de ,kun/bildung si* dem ,e9flusse d] v]s*i$5>tig5 ,tradition5 ents*lag54 ,au* lag 9 dem moham$anis*5 ,cultus w5ig vor1 die ,kun/ d] ,glubig5 auf e9e be/immte ,bahn zu br+51 d] individuell5 ,phantasie e95 gesetzmssig5 ,weg vorzuzei*n54 ,die bild5d5 ,kn/e w>5 bekanntli* ni*t g$uldet1 au* 9 dem ,mangel an my?ologis*5 ,ge/alt5 d] ,reiz zur ,ueb]s*reitung des ,gebotes aufgehob54 ,die kir*li*e ,ar*itektur ma*t zw> die ,wi$]kehr gewiss] ,bau!ile no?w5dig1 wie d5 ,h( fr die ,was*ung51 die ,halle des ,gebetes 7,mihrab71 d5 ,raum zur ,aufbewahrung des ,korans 7,maksura71 die ,kanzel 7,mimb>71 d5 ,m9>et zur ,absagung d] ,gebet/und5 7seit #gaj 9 ,damaskus72 ab] diese v]halt5 si* vllig glei*gltig zu e9&] und b$+5 ke9eswegs be/immte ,bau=m54 ,dah] z]fllt die moham$anis*e ,kun/ s*on ursprngli* 9 mehr]e ,grupp51 wel*e nur an d] ,ob]fl*e d5 ,*>akt] d] ,e9heit trag51 9 ,wahrheit ab] von d] ,kun/tradition1 die sie 9 d5 e9zeln5 ,l&s*aft5 vorgefund5 hab51 abhng52 dah] behalf si* dieselbe 9 d] er/5 ,zeit des ,kalifates mit d] ,usurpation *ri/li*] ,kir*51 s z4 ,b4 9 ,damaskus1 ,p]gamus und wahrs*e9li* au* 9 ,j]usalem1 wo e9 a*tseitig] ,kuppelbau1 9 d] ,anlage d] alt5 heilig5 ,grabkir*e entspre*5d1 als ,mos*ee v]w5det wurde4 ,leid] s9d die ,pra*tbaut5 von ,bagdad1 die uns b] d5 lt]5 ,/yl des ,islams belehr5 knnt51 be9ahe ausnahmslos v]s*wund51 und au* 9 ,p]si5 bewirkt die ,mongol5h]rs*aft e9e lng]e ,unt]bre*ung4 ,die neu]5 p]sis*5 ,baut5 seit dem #af4 ,jahrhund]t zeig5 ,kuppeln 9 ,birn=m1 die ,gewlbe dur* kle9e ,nis*5 mit h]abhng5d5 ,spitz5 gebildet1 die ,bog5 ges*weift und zugespitzt 7,kielbog571 die ,auss5seit5 buntf>big v]zi]t4 7,ispahan3 ,knigsplatz mit dem ,pala/e1 zwei ,mos*e5 und ,baz>s2 ,teh]an2 ,t>biz u4 s4 w47 ,geg5 die gewhnli*e moham$anis*e ,regel b5 die ,p]s]1 al!imis*5 ,tradition5 folg5d1 au* die ,mal]ei4#db ,bess] s9d wir b] die moham$anis*e ,ar*itektur 9 ,indi5 unt]ri*tet4#dc ,delhi unt] d] ,paladyna/ie1 ,neudelhi1 ,agra unt] d5 ,grossmoguln bild5 ihr5 ,haupts*auplatz4 ,dort ragt aus d] lt]5 ,zeit die ,triumphsule des ,islam3 ,cootab-,m9>1 mit ,rund/b5 e+efas/1 na* ob5 v]jngt und ehemals mit e9] ,kuppel ges*loss51 bis zu e9] ,hhe von mehr als #bdj' empor2 aus d] spt]5 ,zeit 7#ag4 ,jahrhund]t7 w]d5 d] grosse ,pala/ mit dem ko/b>5 ,pfau5?rone1 die grosse ,mos*ee des ,s*ah ,jehan u4 a4 g]hmt4 ,9 ,agra glnz5 d] ,pala/ ,akb>s1 die grosse und die ,p]lmos*ee1 an d5 ,uf]n des ,yamuna die ,grabmonum5te d] ,moguln1 unt] ihn5 das ,monum5t ,akb>s zu ,sik&ra 7#afje71 e9 (f5] ,pyramid5bau mit vi] b]e9&]lieg5d5 ,grabkamm]n1 und das ,grabd5kmal d] s*n5 ,nur-,jehan1 ,tai-,mahal g5annt4 ,im inn]5 ,indi5 hat nam5tli* au* ,bejapur zahlrei*e und glnz5de ,d5kml] d] moham$anis*5 ,baukun/ aufzuweis54 ,die ,aus/attung dies] h9du/anis*5 ,baut5 su*t an ,rei*?um und ,s*nheit ihres ,glei*51 do* i/ dies ni*t die e9zige ,glanzseite d]selb54 ,die ,gross>tigkeit d] ,anlage wurde dur* die ,flle d] ,dekoration ni*t v]deckt1 die ,gross>tigkeit ab] luft ni*t wie 9 d] lt]5 heimis*5 ,kun/ auf das ,ungeheure und ,ungemess5e h9aus1 sond]n whlt ruhige und e9fa*e ,=m5 zu ihrem ,ausdrucke4 ,d] ,grundriss d] ,mos*e5 i/ gewhnli* vi]eckig1 die ,pfeil] w]d5 dur* ,kielbog5 v]bund51 ,z9n5 di55 als ,mau]bekrnung1 s*lanke ,?rme begr5z5 die ,eck52 b] dem ,hauptbaue erhebt si* die ausgebau*te1 ob5 zugespitzte ,kuppel4 ,im ,e9zeln5 i/ d] ,e9fluss d] lt]5 h9du/anis*5 ,ar*itektur wohl si*tb>2 9 d5 auslad5d5 ,d*]n1 9 d5 mannigfaltig5 ,konsol5 d] ,sul5hall51 au* wohl 9 man*5 ,b>b>ism51 z4 ,b4 9 d5 aus e9em ,/cke ge>beitet5 ,/e9kett52 er z]/rt ab] ke9eswegs die ,h>monie1 wel*e dur* das ob5 ang$eutete regelmssige ,bausy/em h]vorg]uf5 wurde4 ,e9] &]5 ,baugruppe gehr5 die moham$anis*5 ,monum5te 9 ,aegypt5 an4#dd ,d] ,h( mit e9em kle95 ,kuppelbau fr die ,was*ung5 9 d] ,mitte bildet d5 ar*itektonis*5 ,mittelpunkt2 die ,halle des ,gebetes unt]s*eidet si* nur dur* die grss]e ,breite von d5 ,portik51 wel*e d5 ,h( auf d5 brig5 ,seit5 e9s*liess54 ,d] re9e ,spitzbog51 do* ke9eswegs als ,basis d] ,con/ruction beh&elt1 wird regelmssig angew5det1 und von ,sul5 od] dur* ,ecksul5 gegli$]t5 breit5 ,pfeil]n getrag51 die ,mau] dur* e9 seltsam gezacktes ,z9n5w]k gekrnt4 ,altgyptis*e ,e9flsse s9d w5ig bem]kb>1 de/o mehr die ,e9wirkung d] alt*ri/li*5 ,ar*itektur4 ,die ,mos*ee ,amrus und j5e ,ebn ,tulun's aus dem #i4 ,jahrhund]t zu ,kairo s9d gute ,beispiele des lt]5 ,/yles4 ,d] ,m9>et an d] letztg5annt5 ,kir*e i/ ni*t 9 d] ,ecke1 sond]n 9 d] ,mitte des ,baues auf e9] vi]eckig5 ,unt]lage angebra*t4 ,die ,decke d] ,portik5 i/ aus ,holz und kassettirt2 unt]halb d]selb5 zieht si* die ,mau] entlang e9 doppelt] ,fries1 d] ob]e mit kufis*5 ,ins*rift51 d] unt]e mit geometris*5 ,l9i5 7,fig4 #ei7 b$eckt4 ,viel jng]1 ab] glnz5d] ausge/attet1 i/ die ,mos*ee ,hassans aus dem #ad4 ,jahrhund]t4 ,d] mittl]e ,h(raum i/ hi] nur das ,v]b9dungsgli$ fr die vi] mit e9em spitzbogig5 ,tonn5gewlbe v]seh55 ,sle1 wodur* d] ganze ,bau die ,ge/alt e9es ,kreuzes gew9nt4 ,no* jng]1 ab] wi$] an die gewhnli*e ,mos*e5=m si* ans*liess5d1 i/ die ,mos*ee ,el-,moy$1 zu d]5 ,bau antike ,sul5 v]w5det wurd54 ,d] ,reiz all] dies] ,baut5 liegt 9 dem buntf>big5 glnz5d5 ,ornam5te1 womit alle ,fl*5 b$eckt s9d1 w5ig] 9 d] ,kraft und ,s*nheit d] ,con/ruction1 da hi] das ,v]hltniss d] fla*5 ,decke zu d5 ,pfeil]n drck5d wirkt und die ,gewlbeanlag5 e9e grosse ,unsi*]heit d] ,te*nik v]ra!n4 ,illu/ration3 ,fig4 #ei4 ,von ,afrika setzt5 die ,arab] na* ,sizili5#de b] 7#i4 ,jahrhund]t74 ,die politis*e ,v]b9dung1 9 wel*] die neu5 ,h]r5 d] ,insel mit d5 ,kalif5 von ,kairo blieb51 ls/ au* auf die ,abhngigkeit d] sizilianis*5 von d] ,kun/ d] ,moham$an] 9 ,aegypt5 s*liess54 ,leid] bes*rnkt si* ab] die ,zahl d] erhalt55 ,monum5te auf uss]/ w5ige4 ,w5n man die ,bd] von ,cefalu und &]e kle9]e ,ru95 ausnimmt1 s biet5 nur die beid5 ,s*lss] ,zisa und ,cuba bei ,pal]mo1 viellei*t aus dem #aj4 ,jahrhund]t1 ,geleg5heit zur ,erk5ntniss des s>az5is*5 ,/yles auf ,sizili54 ,d] ,pala/ ,zisa bildet im ,grundrisse e9 ,vi]eck1 an dess5 ,s*malseit5 kle9]e ,pavillons vortret54 ,arkad51 leise zur ,spitze ges*wung51 gli$]t5 die ,faade1 die 9 drei ,/ockw]ke ge!ilt und ob5 mit e9em ,ins*rift5friese gekrnt w>4 ,d] ,empfangssaal mit ,nis*5 und ,spr+brunn51 die ,wnde buntf>big v]zi]t1 hatte b] si* e95 (f55 ,h(1 um wel*5 ,gal]i5 und die ,frau5gem*] h]umlief54 ,aehnli*1 nur no* zi]li*] ge/altet1 w> die ,kuba3 ,vi]zig ,fuss hohe ,spitzbog5>kad5 belebt5 die ,faade1 e9 ,kuppelsaal nahm d5 ,hauptraum im ,inn]n e91 ,pavillons1 von wel*5 no* e9] erhalt5 i/1 e9 (f5es ,vi]eck1 von ,spitzbog5 getrag5 und mit e9] ,kuppel b$eckt1 umgab5 d5 ,bau4 ,die ,anw5dung des ,spitzbog5s wei/ auf ,aegypt5 als ,quelle zurck2 die grosse ,ges*ickli*keit 9 d] ,kuppelwlbung 7es w]d5 9 d5 ,mau]eck5 kle9]e ,bog5 ges*lag5 und s das ,vi]eck 9 das ,a*teck frei und si*] h9b]geleitet7 kann wohl auf ,re*nung byzant9is*] ,vorbild] ges*rieb5 w]d54 ,no* frh] als auf ,sizili5 kam die ,h]rs*aft d] ,s>az55 9 ,spani5#df zur ,geltung4 ,vom a*t5 bis zum fnfzehnt5 ,jahrhund]te haftet die ,ges*i*te d] spanis*5 ,bildung und ,kun/ an ihrem ,nam52 do* s9d es mei/ nur die jng/5 ,luxusbaut51 wel*e dem mauris*5 ,/yle zu un/]bli*em ,ruhme v]half54 ,au* 9 ,spani5 v]s*mhte die moham$anis*e ,kun/ das vorh&5e lt]e ,mat]ial ni*t1 und b5tzte es 9 rei*/em ,maasse4 ,als ,abdel ,rahman #ghf die grosse ,mos*ee zu ,cordova grndete1 liess er 9 se9em ,rei*e die rmis*5 ,sul5 aufsammeln und 9 dem neu5 ,baue auf/ell54 ,d] ,grundplan j$o* und die ,con/ruction des ,inn]5 hat mit d] antik5 ,tradition ni*ts geme94 ,e9undzwanzig ,?ore von ,hufeis5bog5 7,fig4 #fj7 dur*bra*5 die ,umfassungsmau] und fhrt5 9 das ,inn]e1 wel*es 9 d5 nrdli*51 dur* ,fontn5 gekhlt5 und von ,palm5 und ,cypress5 bes*attet5 ,h( und die ,sul5halle z]fiel4 ,eilf1 spt] 7seit ,el ,mans\rs ,erweit]ung7 neunzehn ,sul5reih51 von #ce ,sul5reih5 9 d] ,qu]ri*tung dur*s*nitt51 im ,ganz5 an taus5d ,sul51 fllt5 die ,mos*ee4 ,unmgli* konnte auf dies5 ,sul5 s*on das ,da* aufsitz52 um dem ,baue e9e grss]e ,hhe zu geb51 wurd5 auf die ,sul5 no* s*male vi]eckige ,pfeil] aufgesetzt1 und von dies5 zu dem n*/5 ,pfeil] 9 d] ,lng5ri*tung /ets zwei ,bog5 b]e9&] ges*lag54 ,selb/ s errei*t die ,mos*ee nur die ,hhe von #ce ,fuss4 ,die ursprngli*e ,decke 7seit d] ,v]w&lung d] ,mos*ee 9 e9e ,kir*e im #ac4 ,jahrhund]t1 wurde diese1 wie s vieles ,&]e1 v]nd]t7 w> von ,holz und rei* mit ,gold und ,f>b5 v]zi]t1 s*mucklos dageg5 die ,sul5 und ,doppelbog5 d] ,halle1 mit ,ausnahme des ,sul5ganges1 d] zum ,heilig?ume fhrte1 und d] vor diesem abge/eckte vi]eckige ,raum4 ,die ,bog5 ers*e95 hi] ausgezackt und musivis* ausgelegt2 nam5tli* /rahlt au* die ,e+angsw& zum ,heilig?ume1 wo d] ,koran ni$]gelegt wurde1 von d5 aus]les5/5 ,mosaikornam5t54 ,wie sehr mus/e ihre ,f>b5pra*t er/ bl5d51 w5n ,taus5de von ,lamp5 ihr ,li*t d>auf w>f54 ,d] e9fa*]e ,l9i5zug1 d] 9 dem ,mosaiks*mucke zu ,cordova im ,unt]s*i$e zu d5 spt]5 ,arabesk5 si* bem]kli* ma*t1 re*tf]tigt die ,tradition1 die ,mosaikw& d] ,mos*ee sei aus byzant9is*em ,/(fe von byzant9is*5 ,arbeit]n erri*tet word54 ,illu/ration3 ,fig4 #fj4 ,hufeis5bog54 ,dur* die ,z]/rung des ,pala/es von ,zahra bei ,cordova aus dem #aj4 ,jahrhund]t g+ die ,h&habe zur ,unt]su*ung des ,entwicklungsganges d] mauris*5 ,kun/ v]lor51 von wel*] wir wi$] er/ aus d5 spt]5 ,jahrhund]t5 zahlrei*]e ,d5kml] besitz54 ,er/ 9 dies5 ers*e9t d] ,ar*itekturs9n d] spanis*5 ,arab] selb/ndig ausgebildet1 von d5 lt]5 ,tradition5 befreit1 und rckhaltlos d5 ,e9wirkung5 d] zaub]is*5 ,l&s*aft h+egeb54 ,9 ,sevilla s9d die ,re/e d] ,mos*ee 9 die ,mau]n des ,domes v]baut2 d] ,pala/ 7,alcaz>7 hat zahlrei*e ,re/auration5 erfahr51 zeigt brig5s ,=m51 die an &]5 ,baut5 no* kl>] und s*rf] vortret52 d] ,?urm d] ,ka!drale la ,giralda hat nur 9 se95 unt]5 ,!il5 ,anspru* auf e9 hh]es ,alt] 7#ab4 ,jahrhund]t74 ,er bildet im ,grundrisse e9 ,re*teck und hat als uss]e ,dekoration ,raut5feld]1 zwis*5 wel*5 die mei/ spitzbogig5 ,f5/] si* erheb54 ,die ,m9>et=m des ,ori5tes wi* e9] regelmssig51 mehr im ,gei/e des ,ab5dl&es g$a*t5 ,anlage1 wel*e 9 d5 we/li*5 ,rei*5 des ,islams 7,tunis1 ,m>okko7 mehrfa* na*geahmt wurde4 ,seit dem #ac4 ,jahrhund]t wurde ,granada d] ,hauptsitz d] mauris*5 ,h]rs*aft4 ,trotzdem dass die ,ma*t d] ,maur5 unt] d5 ,s*w]ts*lg5 d] *ri/li*5 ,ritt] imm] weit] zurckwi*1 v]lor si* do* ni*t d] ,kun/eif] d] ,fr/51 im ,geg5!il /eig]te si* d] ,g5usss9n1 d] ,bildung/rieb zur h*/5 ,ueppigkeit1 wurde die spiel5de ,poesie des ,leb5s unb]treffli* 9 ar*itektonis*5 ,=m5 v]krp]t4 ,zeuge dafr i/ die ,citadelle von ,granada1 die na* dem ro?gebrannt5 ,ge/e9 ihr] ,mau]n und ,?r5 sog5annte al ,hamr4#dg ,im ,jahre #abdh begann d] ,fe/ungsbau1 die ,pra*tbaut5 nahm5 im #ad4 ,jahrhund]t ihr5 ,anfang und wurd5 bis 9 das #ae4 =tgesetzt2 die ganze ,anlage nimmt e95 ,raum von #bejj' 9 d] ,lnge und #gej' 9 d] ,breite 9 ,anspru*4 ,hat man das ,?or des ,gesetzes1 d5 ,platz d] ,ci/]n5 und &]e ,vorbaut5 dur*s*ritt51 s gelangt man 9 d5 ,h( des ,fis*tei*es 7,patio de la ,alb]ca74 ,ros5-1 ,ole&]- und ,myr!nbs*e bes*att5 das ,ries5bass91 geg5 wel*es an d5 breit5 ,s*malseit5 des ,h(es #g ,bog51 zu ,arkad5 zusamm5ge/ellt1 si* ffn54 ,ueb] d5 ,arkad5 erheb5 si* luftige ,gal]i5 mit h]abhng5d51 wie ,tropf/e9 gebildet5 ,deck54 ,die nrdli*5 ,arkad5 fhr5 zur ,halle d] ,segnung und weit] zum ,?urme des ,com>es1 dess5 dicke ,mau]n d5 glanzs*imm]nd5 ,saal d] ,ges&t51 e9e rei*v]goldete ,kuppelhalle1 b]g54 ,illu/ration3 ,fig4 #fa4 ,o/!il d] ,alhambra4 ,d] reiz5d]e und bekannt]e ,!il des ,baues liegt /li* vom ,h(e d] ,alb]ca1 um d5 sog54 ,lw5h( gruppirt 7,fig4 #fa74 ,die ,mitte des ,lw5h(es 7#abc'-gc'7 nimmt die zwlfeckige ,alaba/]s*ale 7a7 e91 von #ab ,lw5 von conv5tionell] ,auffassung getrag54 ,hund]ta*tundzwanzig weisse ,m>morsul5 /tz5 die ,hall51 wel*e d5 ,h( umgeb51 und von wel*5 die sdli*e 9 die ,halle d] ,ab5c]rag5 7b7 fhrt4 ,oe/li* vom ,lw5h(e liegt d] langge/reckte ,saal des ,g]i*tes 7c71 d] ,plafond mit ,mal]ei5 ges*mckt2 im ,mittelfelde zehn s*att5lose ,greif51 l9ks ,jagdsc551 re*ts d5 ,kampf e9es mauris*5 mit e9em *ri/li*5 ,ritt]1 die ,d>/ellung e9es ,s*a*spieles und wi$] ,jagdsc554 ,d] ,halle d] ,ab5c]rag5 geg5b] bef9det si* das k/li*/e ,kle9od d] mauris*5 ,ar*itektur1 d] kle9e ,saal d] beid5 ,s*we/]n 7d74 ,die vi]eckige ,mau] geht na* ob5 9 e9 ,a*teck b]1 indem 9 j$] ,ecke si* e9e kle9e ,zell5kuppel erhebt2 das ,ganze wird dur* e9e ,kuppel1 die glei*sam aus laut] ,bi55zell5 zusamm5gesetzt i/1 b$eckt4 ,e9 kle9] ,pavillon1 das ,putzzimm] d] ,knig9 7e7 und ,bd] 7f7 s*liess5 na* ,nord5 d5 ,bau ab4 ,die ,con/ruction d] ,alhambra1 s lei*t und luftig sie au* ers*e9t1 ls/ d5no* an ,dau]haftigkeit ni*ts zu wns*54 ,do* wei*t sie von d] frh] und spt] bli*5 wes5tli* ab4 ,die ,bog51 gewhnli* 9 erhht] ,rund=m1 hab5 ni*ts zu /tz5 und zu trag51 sie s9d nur e9 reiz5d] ,s*e91 wie die kn/li*5 ,holzwlbung5 und ,kuppeln1 e9e blosse dekorative ,w&fllung1 dah] sie au* ni*t auf d5 ,sul5 lag]n1 sond]n neb5 d5selb5 auf lei*t5 ,consol5 ruh54 ,die grs/e und eig5?mli*/e ,s*nheit d] mauris*5 ,ar*itektur liegt 9 ihr] ,dekoration4 ,sie soll ,teppi*e ersetz51 und besitzt au* ganz d5 ,*>akt] e9] ge/ickt5 und gewebt5 ,arbeit 7,fig4 #fb74 ,dem ,gesetze1 wel*es d5 9 d] mannigfa*/5 ,weise ine9&] v]s*rgt5 ,l9i5 zu ,grunde liegt1 na*zugeh51 i/ be9ahe unmgli*1 da die e9zeln5 ,mu/] (t ganz nahe an geometris*e ,regelmssigkeit /reif51 um s(ort si* 9 e9 ppiges ,phantasiespiel zu v]li]54 ,dass ,korantexte 9 die ,arabesk5 mitv]webt w]d5 knn51 ,s*riftzge und ,ornam5t (t unm]kli* ine9&]fliess51 i/ fr die ,ri*tung d] mauris*5 ,kun/ sehr bezei*n5d4 ,lohn5d wre es s*liessli*1 d5 ,gesetz5 d] ,poly*romie na*zu=s*51 wel*e die ,bemalung1 nam5tli* d] ,alhambra1 l5kt54 ,gold h]rs*t vor1 9 d5 ,kuppeln und ,wlbung5 w]d5 nur die primr5 ,f>b53 ,ro?1 ,blau1 ,gelb1 an d5 unt]5 ,wnd5 die sekundr53 ,grn1 ,orange1 ,purpur gebrau*t4 ,ro?gold5e und blausilb]ne ,arabesk5 dur*s*neid5 si*1 und umsum5 blaugold5e ,feld]4 ,im ,saale d] beid5 ,s*we/]n i/ 9 d5 unt]5 ,mal]ei5 das ,ro? ausges*loss51 die ,ornam5te beweg5 si* 9 ,s*w>z1 ,weiss1 ,blau1 ,violet1 ,grn2 ,gelb dageg5 h]rs*t als ,grundf>be an d5 ob]5 ,fries5 u4 s4 w4 ,neb5 d] ,alhambra s9d no* als mauris*e ,d5kml] das geg5b]lieg5de ,g5]alife 7,g>t5 des ,ar*itekt57 im ,/yle d] ,alhambra1 und dann die ,pala/baut5 9 ,nordafrika zu n5n51 wel*e smmtli* d5 spanis*5 ,baut5 na*gebildet s9d1 ohne sie ab] im ,glanz zu errei*51 od] ihr ,pr9cip weit] zu entwickeln4 ,illu/ration3 ,fig4 #fb4 ,ornam5t aus d] ,alhambra4 ,auf die lokal5 ,baus*ul5 von ,sizili5 und ,spani5 bt die dort heimis*e moham$anis*e ,ar*itektur e95 mannigfa*5 ,e9fluss1 9 das allgeme9e ,kun/getriebe des ,ab5dl&es ab] e9zugreif51 gelang ihr ni*t4 ,hi] bildet sie e9e reiz5de ,episode2 dau]nde ,geltung besitzt sie nur im ,ori5te4 #c4 ,die byzant9is*e ,kun/4 4 #gc4 ,illu/ration3 ,fig4 #fc4 ,ka?olikon 9 ,a!n ,die er/e und unmittelb>/e ,abzweigung d] alt*ri/li*5 ,kun/ tritt uns 9 dem byzant9is*5 ,/yle entgeg54 ,die ,s*eidew& zwis*5 d] e95 und d] &]5 ,kun/weise wird au* 9 d] ,regel ni*t beoba*tet1 und b]eits d] ,c5tralbau zur byzant9is*5 ,kun/ h]b]gezog54 ,dass d]selbe die ,hauptmotive d] spt]5 byzant9is*5 ,kun/ 9 si* s*lies/1 kann nun all]d+s ni*t abgelugnet w]d54 ,do* lag5 zahlrei*]e ,grnde vor1 nmli* die hi] wie bei d5 ,basilik5baut5 no* ungebro*5e antike ,tradition1 ihn mit d5 ,basilik5 auf e9e glei*e ,l9ie zu /ell5 und glei* dies5 als e95 allgeme9 gltig5 *ri/li*5 ,urtypus aufzufass54 ,&]e ,erwgung51 d5 byzant9is*5 ,/yl aus se9] unbe/immt5 ,/ellung zu reiss51 trat5 h9zu4 ,d] ,c5tralbau w> ke9eswegs im alt*ri/li*5 ,ori5te auss*liessli* h]rs*5d4 ,neb5 d5 ,rotund5 des con/ant9is*5 und na*con/ant9is*5 ,zeitalt]s 7d5 b]eits angefhrt5 fg5 wir no* h9zu3 die ,k4 ,s4 ,johann und ,s4 ,m>ia ,p]ib4 9 ,con/ant9opel1 ,apo/elk4 9 ,a!n7 komm5 no* ,basilik5 vor2 die spt]5 byzant9is*5 ,kir*5 wei*5 von d] ,rund=m vielfa* ab2 9 d] ,pla/ik und ,mal]ei kommt spt] e9 &]es ,pr9cip zur ,geltung1 als bis zum #g4 ,jahrhund]t bli* w>2 die ,abges*loss5heit d] ori5talis*-*ri/li*5 ,bildung seit dem letzt5 ,dritt!il des vorig5 ,jahrtaus5ds bte au* auf die bild5d5 ,kn/e ,e9fluss und v]lieh ihn5 e95 be/immt5 byzant9is*5 ,lokal*>akt]4 ,dies5 ,kulturabs*nitt bezei*net am s*rf/5 d] ,bild]/reit unt] ,leo dem ,isauri] 7#gbf74 ,von hi] datirt au* am natrli*/5 d] ,beg9n d] byzant9is*5 ,lokalkun/1 um s mehr1 als bald d>auf au* im ,ab5dl&e dur* d5 ,e9tritt d] g]manis*5 ,vlk] 9 die ,kulturwelt e9e neue kun/hi/oris*e ,p]iode anbri*t4 ,die ,pala/baut5 d] spt]5 byzant9is*5 ,kais] 7,!ophilus #hbi1 ,basilius ,mac$o1 ,con/ant9 ,porphyrog5netos7 s*e95 si* mehr dur* ihre ,ausdehnung und d5 ,rei*?um d] ,aus/attung1 als dur* die ar*itektonis*e ,s*nheit ausgezei*net zu hab52 unt] ,basilius ,mac$o1 dem ,baulu/ig51 drfte d] byzantis*e ,lokal/yl zum fe/5 ,typus gelangt se94 ,dies5 mss5 wir aus d5 krgli*5 ,na*ri*t51 die wir b] spt]e byzant9is*e ,kir*5 zur ,/unde besitz51 mhselig zusamm5klaub54#dh ,sehr hufig wurd5 die byzant9is*5 ,kir*5 r+sum von e9em ,h(raume e+es*loss5 7,s4 ,johann1 ,s4 ,georg 9 ,con/ant9opel1 ,s4 ,laura auf d4 ,b4 ,a?os1 ,ecs-,miaz9 9 ,erivan1 ,modon 9 ,morea u4 s4 w472 im ,grundriss kehrte man zum ,vi]ecke 7,fig4 #fc7 zurck1 ohne ab] die ,lng5ri*tung />k vorh]rs*5 zu lass52 die ,faade zeigt entw$] e95 kubis*5 ,mau]krp] ohne ,giebel 7,k4 im ,qu>ti] d] ,bd] zu ,con/ant9opel1 ,panagia ,nikodimo zu ,a!n71 bloss von d] ,kuppel des ,mittelbaues b]ragt1 od] s*lies/ 9 ges*weift5 ,kreisl9i5 ab 7,pantokrator1 ,mone tes ,koras1 ,!otokos zu ,con/ant9opel1 ,t5os im ,ar*ipel71 selt5] und spt] viellei*t unt] ab5dlndis*em ,e9flusse mit dem ,giebel 7,ka?olikon1 ,s4 ,!odor1 ,taxi>*1 ,kapnik>a mit fnf ,giebeln neb5e9&] zu ,a!n1 ,daphni bei ,a!n1 ,mi/ra bei ,sp>ta -- wie ,kapnik>a -- ,vatop$i auf ,a?os1 ,ecs-,miaz972 die ,apsid5 geh5 aus dem ,halbkreise 9 das ,polygon b]1 die ,neb5apsid5 w]d5 9 d] ,tiefe d] ,mau] angebra*t2 bei kle9]5 ,kir*5 9 ,morea rei*5 die ,apsid5 ni*t bis auf d5 ,bod51 sond]n w]d5 von ,consol5 getrag52 e9e grosse ,umw&lung geht f]n] mit d5 ,kuppeln vor si*4 ,ihre ,zahl wird ge/eig]t2 um die ,hauptkuppel leg5 si* kle9]e als ,trabant5 h]um 7,nav>971 od] es w]d5 wohl g> alle1 au* die ,neb5rume1 mit ,kuppeln b]da*t 7,panagia ,nikodimo74 ,ihre ,ge/alt glei*t w5ig/5s im ,inn]n e9] ,halbkugel1 auss5 wird d] unt]e ,!il d] ,wlbung als s5kre*te ,w& gebildet1 wel*e dur* ,sul5 gegli$]t und 9 ,rundbog5 ges*loss5 i/ 7,fig4 #fd74 ,9 d] spt]5 ,zeit tret5 an die ,/elle d] ,sul5 s*w]e ,pfeil] als ,wid]lag] 7,k4 zu ,mesembrio1 ,daphni1 ,patras74 ,e9e besond]e ,ueb]deckung d] ,kuppeln1 wie im ,ab5dl&e1 i/ ni*t gebru*li*1 au* bei d5 zahlrei*5 ,tonn5gewlb5 ni*t1 wel*e nackt an die ,ob]fl*e tret54 ,?rme komm5 selt5 vor1 und die w5ig5 ,beispiele besitz5 e9e abnorme ,ge/alt 7,daphni1 ,s4 ,taxi>* 9 ,a!n1 ,sifanto1 ,di\lfa 9 ,ispahan74 ,die ,anordnung des ,inn]n zeigt e9e mei/ na* auss5 ges*loss5e ,vorhalle 7,ausnahme die ,k4 ,!otokos72 die ,s*iffe dur* s*w]e ,pfeil] ges*i$51 und mit ,tonn5gewlb51 selt5 mit ,kreuzgewlb5 b]deckt2 b] d5 ,neb5s*iff5 ffn5 si* die ,weib]tribn5 7,gynaikonitis72 d] ,alt>raum i/ dur* e9e ,s*eidew& 7,ikono/asis7 vom ,s*iffe ges*i$54 ,die lte/e ,art d] ,ikono/ase s9d ,vorhnge2 spt] wurd5 dieselb5 aus ,holz erri*tet1 mit ,?r5 v]seh5 und mit ,mal]ei5 b$eckt 7die s*n/5 ,mu/] sieht man 9 ,s4 ,!odor zu ,p]gamus1 9 d] ,hauptkir*e zu ,smyrna1 ,magnesia und aus jng/] ,zeit 9 d] grie*is*5 ,kir*e zu ,livorno74 ,krypt5 komm5 9 byzant9is*5 ,kir*5 ni*t vor2 au* besitzt d] ,alt> ni*t die ,=m e9es ,s>ges1 sond]n i/ e9 e9fa*] ,tis* 7die ,ab5dmahltafel7 mit e9em ,ciborium b]deckt4 ,die ,=m5 d] ,sul5kapitle wei*5 von d] antik5 ,tradition wes5tli* ab4 ,sie bild5 e95 na* unt5 abges*rgt51 an d5 ,kant5 zug]undet5 ,wrfel 7,fig4 #fe71 ihr ,bltt]ornam5t i/ mag]1 ihr gewhnli*] ,s*muck si* kreuz5de ,l9i51 ,kreise u4 s4 w4 ,au* die ,pr(ile d] ,gesimse v]li]5 alle ,fe9heit und w]d5 eckig und s*>f4 ,e9e />ke ,s*rge1 ob5 mit e9] ,deckplatte ges*loss51 unt5 mit e9em ,rund/abe gesumt1 wird am hufig/5 angetr(f54 7,panagia ,nikodimo1 ,s4 ,!odosia1 ,ka?olikon zu ,a!n47 ,illu/ration3 ,fig4 #fd4 ,byzant9is*e ,kuppel4 ,illu/ration3 ,fig4 #fe4 ,kapitl aus d] ,kapnik>ea4 ,fr die ,*ronologie d] byzant9is*5 ,bauw]ke fehl5 smmtli*e ,vor>beit52 au* hat sie bei d] ,/abilitt d] spt]5 byzant9is*5 ,kun/ e9e g]+]e ,wi*tigkeit4 ,ueb] die ,ausdehnung ihr] ,h]rs*aft im ,ori5te besitz5 wir dur* neu]e ,reiseb]i*te g5au]e ,dat54 ,die koptis*5 ,kir*51 hufig 9 altgyptis*e ,trmm] h9e+ebaut1 entf]n5 si* !ilweise vom byzant9is*5 ,typus und nh]n si* d] ,basilik5anlage4 ,die ,klo/]kir*e 9 ,wadi-,gazl z4,b4 i/ e9e dreis*iffige ,pfeil]basilika1 die ,breite glei* d] halb5 ,lnge1 die ,?r51 ,f5/]1 ,pfeil] im ,rundbog5 ges*loss51 d] ,bau r+sum von e9em ,h(e umgeb54 ,engv]w&t s9d dageg5 die ab*asis*5 ,kir*5 z4 ,b4 9 ,pitz\nda am s*w>z5 ,me]e1 nur d>9 vom byzant9is*5 ,typus abwei*5d1 dass b] d] ,kuppel no* e9 ,/e9da* emporragt2 9 ,nakolajevi 9 ,m+reli51 9 ,b&>a1 ,ts*amokmodi1 ,d>&a am ,kodor1 ,ts*una am ,kuban u4 s4 w4 ,auf d5 ,kir*5/yl 9 ,arm5i5 wirkt5 neb/ d] byzant9is*5 ,tradition no* &]e 7arabis*e87 ,e9flsse e94 ,auf dem re*teckig5 ,grundrisse wird dur* h"h ,wlbung e9zeln] ,!ile e9 grie*is*es 7glei*>miges7 ,kreuz v]zei*net1 b] dess5 ,mitte die kegelfrmige ,kuppel si* erhebt4 ,die ,portale und ,nis*5 s9d hufig polygon gebildet1 s ab]1 dass das ,polygon ni*t aus d] ,mau] h]au/ritt1 sond]n e9wrts gezog5 wird1 wodur* die ,umfassungsmau] dreieckige ,spalt5 erhlt4 ,die g]ad5 ,l9i5 h]rs*5 vor1 ni*t alle9 9 d] ,giebelanlage1 sond]n au* 9 dem b]aus rei*5 ,ornam5te1 wel*es die ,?r51 ,f5/] e9s*lies/1 die ,friese b$eckt u4s4w4 ,die wi*tig/5 ,d5kml] s9d3 das ,klo/] ,ecs-,miaz9 bei ,vagh>s*abad mit e9] auffall5d ab5dlndis*-gebildet5 ,faade1 e9e ,erneu]ung d] im #d4 ,jahrhund]t gegrndet5 ,kir*e2 die b5a*b>te ,k4 d] h4 ,ripsime1 die ,k4 9 ,arkhuri am ,ar>at aus dem #aj4 ,jahrhund]t1 9 ,dig\r1 9 ,ani1 dann 9 ,georgi5 seit dem #aa4 ,jahrhund]t3 9 ,sion1 9 ,k>?li1 ,kutais1 ,ghelati 9 ,im]eti51 ,mzke?a1 ,m>tvili u4 s4 w4#di ,mit d] ,religion w&]te au* die ,kun/bildung aus ,byzanz zu d5 /li*5 ,slav5/mm54 ,s lange die ,russ5 si* byzant9is*] ,w]kmei/] und fremdlndis*5 ,mat]iales b$i5t51 w>5 ihre ,kir*5 au* /r5ge ,kopi5 d] byzant9is*5 ,vorbild]1 z4,b4 die ,kir*5 zu ,kiew1 ,novgorod 7#aa4 ,jahrhund]t74 ,er/ 9 spt]] ,zeit und bei kle9]5 ,baut5 kam5 au* nationale ,elem5te zur ,geltung1 s bei d5 zahlrei*5 ,holzkir*5 7gute ,beispiele dieses national5 ,/yles lief]n die ru!nis*5 ,kir*5 9 ,galizi57 und au* bei ,monum5talw]k5 wurde dann ,e9zelnes d] ,heima? entlehnt1 z4 ,b4 die ,walmd*]1 b] wel*5 er/ die phanta/is* gebildet5 ,kuppeln empor/eig54 ,d] eig5tli* russis*e ,/yl entwickelt si* er/ am ,ende des ,mittelalt]s1 ohne ab] die ,abhngigkeit von fremd5 ,mu/]n abzu/reif54 ,nh]es b] die zahlrei*5 b]e9&] angelegt5 ,doppelkir*5 i/ ni*t bekannt4 ,au* na* dem ,ab5dl&e er/reckte si* d] byzant9is*e ,e9fluss1 wie au* umgekehrt occid5tale ,e9wirkung51 v]mittelt dur* die ,h]rs*aft d] ,v5etian] 9 d] ,levante und dur* die ,kreuzzge1 dem ,ori5te ni*t f]n blieb5 7,daphni1 ,mi/ra74 ,unt] d5 byzant9is*5 ,baut5 des ,ab5dl&es d>f man ab] ke9eswegs1 wie es frh] ,unsitte w>1 alle ,w]ke des frh]5 ,mittelalt]s v]/eh51 sond]n muss d5 ,nam5 bloss auf j5e ,d5kml] e9s*rnk51 wel*e d5 ,lokal*>akt] des byzant9is*5 ,/yles an si* trag54 ,sie z]fall5 9 drei ,grupp53 die v5etianis*e1 sizilianis*e und lim\s9is*e2 von j$] ,gruppe i/ die unmittelb>e ,b]hrung mit d] byzant9is*5 ,bildung na*weisb>4 ,9 ,v5$ig1 dess5 levant9is*] ,h&el die ,bekannts*aft mit ori5talis*5 ,bau=m5 sattsam erklrt1 i/ die ,m>kuskir*e 7#igf-ajhe7 als das wi*tig/e ,beispiel byzant9is*] ,ar*itektur h]vorzuheb54#ej ,9 d] ,=m e9es ,kreuzes erri*tet1 die ,hauptrume mit ,kuppeln b]da*t1 zeigt sie au* 9 d] ,vorlage e9es breit51 abges*loss55 ,portikus und 9 dem ,abs*luss d] ,faade dur* ,halbkreise 7die ,zuspitzung d]selb5 fllt spt]7 an d] ,/elle des g]adl9ig5 ,giebels si* ihrem ,vorbilde getreu4 ,an die ,m>kuskir*e lehn5 si* &]e ,w]ke wi$] an1 wie die ,antoniuskir*e 9 ,padua 7die ,kuppeln s9d dem lt]5 ,baue aus dem #ac4 ,jahrhund]t angefgt71 ,s4 ,fosca auf ,torcello1 ,s4 ,cyriaco 9 ,ancona u4 s4 w4 ,eb5falls byzant9is* s9d ,s4 ,giacometto di ,rialto 7#ajid71 ,s4 ,cat]9a bei ,pola4 ,auf ,sizili5 h]rs*t d] byzant9is*e ,/yl ni*t auss*liessli* vor1 er bot ab] e9 treffli*es ,b9demittel zwis*5 d] arabis*5 ,kun/bildung und d5 rmis*-*ri/li*5 ,ans*auung5 d] ,normann51 d] neu5 ,h]r5 des ,l&es 7#ajij74 ,im ,grundrisse kehrt man wi$] zur ,basilika zurck2 au* die ,sul5 als ,/tz5 komm5 wi$] zur ,geltung2 ab] b] d5 ,sul5 erheb5 si* die arabis*5 ,spitzbog51 byzant9is*e ,kuppeln dur*bre*5 die ,decke4 ,e9e hnli*e ,mis*ung des ,arabis*5 und ,byzant9is*5 h]rs*t au* 9 d] ,dekoration4 ,das glnz5d/e ,beispiel dies] ,baugattung im kle95 ,raume bietet die ,s*losskapelle 9 ,pal]mo 7#aabi74 ,von d] ,holzdecke d] ,basilika hng5 die kle95 ,zell5 und ,nis*5 h]ab1 wel*e b]eits als specifis* arabis*es ,deck5ornam5t bekannt s9d2 d5 ,raum vor d] ,apsis krnt e9e elliptis*e ,kuppel4 ,au* ,la ,m>torana od] ,s4 ,m4 dell',ammiraglio 7#aadc7 ers*e9t mit se9] erhht5 ,kuppel und 9 dem ,detail d] ,v]zi]ung5 von ,byzanz abhngig1 eb5so ,s4 ,cataldo und ,s4 ,giov4 degli ,eremiti4 ,nur die ,ka!drale von ,cefalu #aaca und j5e von ,monreale #aagg 7bei beid5 ,kir*5 s9d die ,klo/]hfe bem]k5sw]?7 a?m5 e95 /r5g5 ab5dlndis*5 ,gei/4 ,die ,vorhall5 s9d von ,?rm5 e+efas/1 die ,kuppeln v]s*wund51 die kle9]5 ,baugli$] d5 im ,nord5 bli*5 v]w&t4#ea ,na* ,lim\s9 und ,aquitani5 b]haupt bra*t5 zw> ni*t v5etianis*e ,kaufleute1 wel*e seit dem ,ende des #aj4 ,jahrhund]ts 9 ,limoges e95 ,/apelplatz fr ihre ,wa>5 erri*tet51 d5 byzant9is*5 ,bau/yl2 ab] au* w5n man die ,ableitung des wi*tig/5 ,d5kmales3 ,s4 ,front 9 ,prigueux von d] ,m>kuskir*e zu ,v5$ig be/reitet1 und ihr weg5 d] ,zuspitzung d] ,bog51 auf wel*e si* die fnf ,kuppeln /tz51 e9 jng]es ,alt] 7na* #aabj7 zus*reibt1 s bleibt do* d] byzant9is*e ,*>akt] d] ,anlage unzweifelhaft4 ,e9e grosse ,zahl d] aquitanis*5 ,kir*5 79 ,s\illac1 ,cahors1 ,ang\lme1 ,fontevrault1 ,sa9tes u4 s4 w47 behalt5 im #aa4 und #ab4 ,jahrhund]t d5 ,kuppelbau bei1 w5n sie au* im ,uebrig5 d5 byzant9is*5 ,typus v]lass54 4 #gd4 ,d] ,bild]/reit im #h4 ,jahrhund]t hob ni*t die ,kun/bung im *ri/li*5 ,ori5te auf1 v]nd]te ab] die ,/ellung d] ,kun/ zur ,kir*e und zum ,leb51 v]lieh ihr d5 /r5g5 ,lokal*>akt]1 wel*5 die lt]5 ,w]ke des *ri/li*5 ,ori5tes ni*t besitz54 ,dur* das mittelb>e ,v]bot d] ,composition und dur* die ,bes*rnkung des ,kn/l]s auf die ,ausfhrung g+ die leb5dige ,=tbildung d] ,kun/ v]lor54 ,wohl blieb no* die antike ,tradition als fe/e ,grundlage brig2 b] e9e me*anis*e ,na*bildung des ,h]gebra*t5 kam man ab] au* hi] ni*t h]aus1 da ni*t das ,=m5pr9cip d] ,antike1 sond]n nur e9zelne von d] ,kir*e acceptirte ,bild] 9 ,geltung blieb54 ,die /atu>is*e ,kun/ blieb grundstzli* von d] ,uebung ausges*loss54 ,auf diesem ,wege mus/e es no?w5dig dah9 komm51 dass die byzant9is*e ,kun/ 9 e9e ,kopi/5s*ule aus>tet1 ihr5 ,w]k5 all] ,reiz e9] individuell5 ,s*pfung mangelt und allmlig e9 ,h]komm5 si* ausbildet1 wel*es d5 ,kn/l] all] ,freiheit eb5sosehr 9 d] ,h&habung d] ,te*nik1 wie 9 dem gei/ig]5 ,!ile se9] ,wirksamkeit b]aubt4 ,e9 sol*] m9utis] ,kanon d] ,mal]ei wurde jng/ auf dem ,b]ge ,a?os aufgefund51 und obglei* er er/ aus dem ,ende des ,mittelalt]s /ammt1 s geht d5no* se9e ,grundlage 9 e9e lt]e ,zeit zurck4 ,im ,laufe d] ,zeit er/>rt ni*t alle9 d] ,erf9dungsgei/ und geht d] ,=m5s9n v]lor52 au* das ,mat]ial v]nd]t si*2 an die ,/elle d] ,mosaikbild] tritt die ,w&mal]ei1 bei wel*] d] me*anis*e ,vorgang bei d] ,arbeit nur no* /r5d] wirkt1 all]d+s ab] die ,quantitt d] ,mal]ei mhelos v]grss]t w]d5 konnte4 ,von d5 ,mosaikbild]n auf byzant9is*em ,bod5 hab5 si* nur g]+e ,re/e erhalt51 fr das #aa4 ,jahrhund]t tret5 die musivis*5 ,d>/ellung5 9 d] ,m>kuskir*e zu ,v5$ig massgeb5d e92 sie zeig5 bei v]hltnissmssig gut] ,te*nik e9e ers*reck5de ,rohheit und ,v]dorrung des ,=m5s9nes4 ,au* die ,mosaik5 9 sizilianis*5 ,kir*5 aus dem #ab4 ,jahrhund]t s9d1 w5n ni*t von byzant9is*5 ,kn/l]n1 do* unt] byzant9is*em ,e9flusse ent/&54 7,monreale1 ,cefalu1 ,capella ,palat9a u4 a47 ,im brig5 ,itali5 ruhte seit dem #aj4 ,jahrhund]t die ,mosaikkun/1 und es w> au* die ,te*nik s sehr 9 ,v]fall g]a!n1 dass im #aa4 ,jahrhund]t grie*is*e ,kn/l] dies5 ,kun/zweig auf ,montecass9o neu beleb5 mus/54 ,ueb]haupt /& die byzant9is*e ,kun/ trotz ihr] ,leblosigkeit am ,ende des ,jahrtaus5ds do* no* hh]1 als die glei*zeitige itali5is*e1 wie die ,kle9odi5 im ,s*atze zu ,monza1 das ,kreuz ,teodol9das1 j5es ,b]5g>s1 kaum w9kelre*t ge>beitet1 die eis]ne ,krone u4 a4 beweis54 ,die ,m9iatur5#eb s9d nur dann ri*tige ,belege fr d5 ,zu/& d] byzant9is*5 ,kun/1 w5n sie ni*t lt]e1 alt*ri/li*e ,vorbild] kopir54 ,9 j5em ,falle zeig5 sie au* d5 h]rs*5d5 ,typus4 ,die ausfhrli*e ,s*ild]ung gruelhaft] ,m>tyri5 i/ *>akt]i/is* fr die ,ri*tung d] byzant9is*5 ,kun/4 ,dazu komm5 kle9e mrris* blick5de ,kpfe1 mag]e1 ge/reckte ,krp]1 conv5tionelle ,gew&ung1 grelle ,f>b51 ungel5ke und unbewegte ,/ellung54 7,m5ologium des ,k4 ,basil aus dem ,anfange des #aa4 ,jahrhund]ts im ,vatikan1 ,dogmatica ,panoplia 7#ab4 ,jahrhund]t7 eb5dort1 ,klimax des ,johannes ,klimakus eb5dort u4 a47 ,die auf ,goldgrund gemalt5 und mit ,goldli*t]n aufgehht51 braungelbli*5 ,tafelbild] entbehr5 d] si*]5 ,datirung1 um mit ,nutz5 kun/ges*i*tli* e+]eiht zu w]d54 ,das wi*tig/e ,tafelbild i/ d] ,tod des h4 ,ephrem1 von ,tzanfurn>i gef]tigt1 im ,vatikan4 ,9 &]5 ,kun/zweig5 bewhrt5 die ,byzant9] ni*t nur d5 ,vorrang vor d5 brig5 ,vlk]n1 sond]n hatt5 au* das ,monopol d] ,v]f]tigung an si* gebra*t2 sie bildet5 dieselb5 zu e9] frmli*5 ,indu/rie aus und trieb5 mit d5 ,kun/produkt5 ,h&el na* dem ,ab5dl&e4 ,s z4 ,b4 9 ,metall>beit54 ,bronze?r5 byzant9is*] ,arbeit k5n5 wir 9 ,amalfi1 ,atrani1 ,sal]no1 ,v5$ig1 9 ,megaspyleon auf ,morea2 ,holz?r5 mit ,erzplatt5 belegt1 die ,umrisse d] ,figur5 e+egrab5 und mit ,silb]draht ausgefllt1 komm5 9 ,v5$ig 7,m>kusk471 9 ,g>gano 7,neapel7 und 7jetzt z]/rt7 9 ,s4 ,paul bei ,rom vor4 ,letzt]e wurde #ajgj von ,/aurakios 9 ,con/ant9opel v]f]tigt2 ,holz?r5 mit ,elf5be9 ausgelegt bef9d5 si* auf dem ,b]ge ,a?os1 mit ,emailtafeln v]zi]t auf dem ,b]ge ,s9ai 7,ka?>95klo/]74 ,getrieb5e ,arbeit5 und ,golds*mi$wa>5 7,email7 bildet5 b]haupt e95 wi*tig5 ,geg5/& byzant9is*] ,indu/rie und f9d5 si* 9 all5 ,weltgeg5d5 vor 7,pala d'oro 9 d] ,m>kusk4 aus dem #aj4 ,jahrhund]t74 ,aehnli* v]hlt es si* mit d5 ,web]ei5 und ,/ick]ei54 ,die s]ica con/ant9opolitana w> ihr] ,zeit eb5so gesu*t und b]hmt1 wie heutzutage etwa die articles de ,lyon2 neb5 ihn5 au* die s>az5is*5 ,web]ei51 d]5 ,v]f]tig] im #ab4 ,jahrhund]t no* e9e wi*tige ,corporation 9 ,p>is bildet54 ,fr die fabriksmssige ,v]f]tigung d] er/]5 spri*t d] ,gebrau* von ,/empeln1 die d5 v]s5det5 ,/(f5 anklebt54 ,mu/]bild] fr beide ,gattung5 s9d im ,aa*5] ,s*atze vorh&51 woh9 sie wahrs*e9li* ,k4 ,otto ,,iii4 ges*5kt hat4 ,von ,pra*t/ick]ei5 hat si* die sog54 ,dalmatika ,k4 ,k>l des ,gross5 7wahrs*e9li* aus dem #ab4 ,jahrhund]t7 9 d] ,pet]skir*e zu ,rom erhalt54 ,e9 &]] ,zusamm5hang zwis*5 d] nordis*5 und byzant9is*5 ,kun/1 auss] j5em1 d] dur* die ,e9fuhr ob5 g5annt] ,kun/>tikel be/&1 ls/ si* ni*t na*weis52 am w5ig/5 i/ an e9e /etige ,e9wirkung1 z4 ,b4 9 d] ,mal]ei1 zu d5k54 ,&]s 9 ,itali51 obglei* au* hi] neb5 dem byzant9is*5 ,/yle e9e e9heimis*e und selb/ndige 79 d] ,v]wild]ung mit j5em wetteif]nde7 ,kun/weise ununt]bro*5 =tlebte4 ,b4 ,das ,ab5dl&4 #a4 ,die g]manis*5 ,vlk] im er/5 *ri/li*5 ,jahrtaus5d4 4 #ge4 ,d] ,kulturzu/& im ,h]z5 des ehemalig5 rmis*5 ,weltrei*es am ,s*lusse des er/5 *ri/li*5 ,jahrtaus5ds liess das ,v]s9k5 d] ,m5s*heit 9 gnzli*e ,b>b>ei befr*t54 ,die ,ueb]sttigung an ,bildungs=m51 d] ,wid]spru* zwis*5 d] alt5 b]lief]t5 ,kultur und d] neu5 ,weltans*auung1 die no* g]+e ,kraft des ,ausdruckes d] letzt]51 v]bund5 mit d5 uss]5 ,/rm5 d] ,zeit1 ,alles trug dazu bei1 das ,alte zu z]/r51 ohne etwas ,neues zu s*aff54 ,sollte die kn/l]is*e ,bildung wi$] ,raum gew9n51 s konnte dies nur auf e9em neu5 ,s*auplatze dur* fris*e ,trg] ges*eh54 ,diese ,rolle b]nahm5 die g]manis*5 ,vlk]4 ,ab] au* 9 d] ,kun/ges*i*te des ,nord5s muss die ,antike als ,ausgangspunkt g5omm5 w]d51 ni*t s1 als ob sie das dau]nde ,gesetz und die unabnd]li*e ,regel fr die g]manis*e ,kun/ abgegeb5 htte1 wohl ab] als ,s*ule fr die heimis*5 ,kun/krfte1 als die ,grundlage1 auf wel*] weit] gebaut wird4 ,vor d] rmis*5 ,h]rs*aft 9 ,galli5 und am ,rhe9e gab es ke9e entwicklungsfhige ,kun/4 ,0 si* von gallis*5 und g]manis*5 ,alt]?m]n vorf9det1 rei*t an d5 absolut5 ,anfang d] ,kun/ 7,hn5grb] u4 s4 w471 leitet ab] ke9eswegs die ,kun/ des ,mittelalt]s e94 ,h*/5s kann man 9 d5 ,zickzackl9i51 ,/]nfigur51 9 d5 phanta/is*5 ,?i]ge/alt51 wie ,dra*5 und ,s*lang51 wel*e die ,?ongefsse 9 g]manis*5 und keltis*5 ,grb]n und son/iges ,g]! b$eck51 die ,motive d] spt]5 mittelalt]li*5 ,ornam5tik1 und 9 ar*itektonis*5 ,zi]a!n d] folg5d5 ,p]iode ,na*ahmung5 des keltis*5 ,fle*tw]kes erk5n54 ,die ,=m5 d] rmis*5 ,kun/ im ,nord5 s9d von d] 9 ,rom und ,itali5 betrieb55 nur 9 s weit v]s*i$51 als eb5 haupt/dtis*e und ,prov9zialbildung von e9&] abwei*51 also nur dem ,grade na*1 ni*t im ,wes54 ,vieles1 wie z4,b4 die ,bronze/atuett51 wurde b]dies na* d5 gallis*5 ,prov9z5 e+efhrt1 die au* 9 ihr5 ,vor/ellung5 &]s gefrbt5 ,?onbild] und ,/e9skulptur5 dageg5 wurd5 an ,ort und ,/elle gef]tigt1 und zeig5 dah] au* grss]e ,b>b>ism5 7,matron5/e9e74 ,als ,zeugnisse antik] ,kun/?tigkeit auf nordis*em ,bod5 s9d neb/ d5 ,re/5 e9] 9 ,ma9z gefund55 ,bronze?re 7jetzt 9 ,wiesbad57 und zahlrei*5 ,elf5be9tafeln 7z4,b4 die ,aa*5] ,kanzelreliefs1 irr?mli* im *ri/li*5 ,s9ne ausgelegt7 die ,mosaikbod5 bem]k5sw]?1 wel*e unt] d5 ,trmm]n rmis*-gallis*] ,vill5 gefund5 word51 wie zu ,kln1 ,fliessem und ,n5nig 7#ej' lang1 #cj' breit7 bei ,tri]4#ec ,9 dies] ,haupt/adt d] g]mania prima conc5trirt si*1 0 wir von monum5tal5 rmis*5 ,w]k5 besitz54 ,das con/ant9is*e ,zeitalt] kannte 9 d] geg5 jetzt doppelt s gross5 ,/adt ,tempel1 ,bd]1 ,pal/e1 ,kuri51 ,amphi!at]1 ,basilik51 ,kapitol und ,=um4 ,die ,tempel s9d zw> v]s*wund51 vom ,=um s9d nur g]+e ,spur5 unt] dem neu5 ,pfla/] vorh&51 do* von d5 ,!rm51 vom ,amphi!at] und von d] ,basilika no* ansehnli*e ,ru95 erhalt54 ,auf e9e ,!rm5anlage wird d] im ,sdo/w9kel d] ,/adt geleg5e ,trmm]bau 7porta alba7 mit ,re*t zurckgefhrt4 ,die e9s*iffige ,basilika1 e9 gewaltig] ,ziegelbau von mehr als #bjj' ,lnge mit e9em erhht51 dur* e95 #fj' weit5 ,s*wibbog5 gesond]t5 ,tribunale1 i/ trotz mannigfa*] ,ent/ellung5 no* 9 ihr] ursprngli*5 ,anlage zu erk5n54 ,d>an reiht si* das #gj' hohe ,grabd5kmal d] ,sekund9] zu ,igel1 alle ,fl*5 mit ,bildw]k b$eckt1 wel*es !ils 9 g5rehaft51 !ils 9 my?ologis*5 ,sc55 die v]s*i$55 ,kreise m5s*li*] ,?tigkeit s*ild]t4 ,als das ,*ri/5?um 9 d5 nordis*5 ,l&s*aft5 heimis* wurde1 ma*te es d5 glei*5 ,entwicklungsgang1 wie im eng]5 rmis*5 ,gebiete dur*4 ,au* hi] begann die *ri/li*e ,kun/ mit s**t]n5 symbolis*5 ,zei*53 dem ,oelbaume1 ,fis*51 ,taub51 dem aufblh5d5 und ab/]b5d5 ,baume2 au* hi] di5t d] ,weihspru*3 quiescat 9 pace mit d] g5au5 ,angabe des ,alt]s des ,v]/orb55 und des ,nam5s des ,d5kmalsp5d]s 7titulum posuit7 d5 ,s>kophag5 /att des kn/l]is*5 ,s*muckes1 und mis*5 si* bei dem e9zig5 bis jetzt bekannt5 skulptirt5 ,s>kophage 7zu ,tri]7 antike ,typ5 7,g5i57 mit *ri/li*5 ,vor/ellung54 ,dass no* whr5d d] rmis*5 ,h]rs*aft zum ,kir*5baue ges*ritt5 wurde1 unt]liegt ke9em ,zweifel2 do* hat si* von alt*ri/li*5 ,d5kml]n nur d] ,dom zu ,tri] erhalt54 ,w5n man von d5 spt]5 ,anbaut5 im ,we/5 und ,o/5 absieht1 s bildete d] ,tri]] ,dom ursprngli* im ,grundriss e9 ,quadrat2 vi] ,granitsul51 dur* ,halbkreisbog5 v]bund51 trug5 die ,decke1 die ,wnde w>5 mit ,m>mortafeln belegt und mit ,mosaik gezi]t4 ,von e9em &]5 ,hel5abaue1 dem ,g]eonsdome zu ,kln1 hat man zw> neu]li* 9 das spt]e ,w]k v]baute ,mau]re/e entdeckt1 wel*e na* ihr] ,te*nik1 dem ,lag]ungswe*sel von ,ziegeln und ,hau/e95 zu s*liess51 9 das vorige ,jahrtaus5d fall51 ohne dass b] die n"h ,zeit ihr] ,ent/ehung ents*i$5 w]d5 kann4 ,von zahlrei*5 ,baut5 9 ,galli5 aus dem fnft5 ,jahrhund]t b]i*tet ,gregor von ,t\rs1 von d] ,k4 zu ,t\rs und ,cl]mont gibt er sog> e9e ausfhrli*]e ,bes*reibung2 ke9 vorh&5es ,d5kmal kann ab] zur ,unt]/tzung se9] ,aussag5 angefhrt w]d54 ,die folg5d5 ,jahrhund]te d] frnkis*5 ,h]rs*aft frd]n w5ig die kun/ges*i*tli*e ,erk5ntniss4 ,wir besitz5 aus dies] ,p]iode ke9e datirt5 ,w]ke1 und mss5 uns bezgli* d] ,erri*tung d] e9zeln5 ,w]ke auf das ni*t selt5 tus*5de ,/ylgefhl v]lass54 ,an die ,spitze d] m]ov+is*5 ,baut5 wird neu]d+s1 und mit gross] ,wahrs*e9li*keit1 die porta nigra zu ,tri] ge/ellt4 ,dass d] d5 ,zweck des ,?ores mit dem e9] ,ve/e v]e9ig5de ,bau im ,allgeme95 e9e antike ,anordnung befolgt1 h9d]t ni*t1 ihn weg5 d] b>b>is*5 ,gesimspr(ile und ,sul5gli$] 9 das #f4 ,jahrhund]t zu setz51 da die altfrnkis*e ,kun/ d5 ,fus/apf5 d] ,rm] folgte4 ,au* d] ,cl>5?urm 9 ,kln1 dur* d5 ,we*sel von ,back- und ,hau/e9 musivis* ausgelegt1 hat eh] auf e95 m]ov+is*5 als rmis*5 ,ursprung ,anspru*4 ,d>an reih5 si* mehr]e kle9]e ,baut5 9 ,frankrei*3 die ,taufkapelle ,s4 ,jean 9 ,poiti]s1 9 d5 ,v]hltniss5 missge/altet1 die ,sul5 we*selnd mit ,bog5 und ,giebeln b$eckt1 ab] 9 d5 ,gesimspr(il51 d5 ,sul5- und ,pila/]kapitl5 si*tli* rmis*e ,mu/] na*bild5d1 die kle9e b5a*b>te ,k4 zu ,sav5ires1 wo d] ,f>b5- und ,s*i*t5we*sel 7s*rge ,/e9s*i*t5 opus spicatum folg5 horizontal57 die ,pr(ile ersetz5 muss2 mehr]e ,re/e 9 d] ,prov5ce 7,aix1 ,riez1 ,vaison7 und e9zelne zu ,g5f aufgefund5e ,trmm] d] lte/5 ,kir*5anlag54 ,die ,orig9alitt1 wel*e d] m]ov+is*5 ,p]iode mangelt1 glaubte man 9 d] lomb>dis*5 ,kun/ des #g4 und #h4 ,jahrhund]ts zu f9d54 ,d] ,erfolg w> ni*t glckli*]4 ,ni*ts b]e*tigt1 e9e selb/ndige altlongob>dis*e ,kun/ anzunehm51 w$] die uns erhalt55 s*riftli*5 ,na*ri*t51 no* die w5ig5 si*] ge/ellt5 altlongob>dis*5 ,baut53 ,s4 ,fr$iano und ,s4 ,mi*ele 9 ,lucca4 ,au* die neu]d+s aufge/ellte ,hypo!se b] die frhe ,entwicklung des ,gewlbebaues bei d5 ,longob>d5 7,s4 ,evasio 9 ,casal-,monf]rato1 ,bapti/]ium zu ,a/i7 i/1 obglei* viel wahrs*e9li*]1 no* ke9eswegs geg5 alle ,anfe*tung5 si*] ge/ellt4 ,das ,zeitalt] ,k>l des ,gross5 v]su*te die ,wi$]geburt d] ,kn/e dur* d5 ,rckgang auf rmis*e ,=m51 wel*e1 wie das rmis*e ,imp]ium b]haupt1 ke9eswegs als etwas ,fremdes betra*tet wurd54 ,deutli*] wrde man dieses ,/reb5 v]folg5 knn51 htt5 si* zahlrei*]e ,re/e von k>ol+is*5 ,bauw]k5 erhalt54 ,es w>5 ab] vom ,aa*5] ,pala/e s*on im #ab4 ,jahrhund]t nur g]+e ,sub/ruktion5 brig1 s dass wir bloss b] das ,allgeme9e d] ,anlage ur!il5 knn54 ,als ,resultat ergibt si* die ,na*bildung !ils des rav5natis*5 ,pala/es ,!odori*s1 !ils d] byzant9is*5 ,pal/e4 ,au* vom ,pala/e zu ,+elheim hab5 si* nur die ,trmm] des ,fe/saales erhalt54 ,er hatte die ,ge/alt e9] dreis*iffig5 ,sul5basilika1 die ,apsis w> ungewlbt1 die ,pr(ile spt rmis*1 d] ,?rbog5 dur* ,f>b5we*sel belebt4 ,als das wi*tig/e ,w]k ,k>l des ,gross5 bleibt demna* das ,aa*5] ,mn/]1 die kais]li*e ,h(kapelle1 d] ,m>ia geweiht und von #gif-hjd gebaut1 brig4 ,se9e besond]e ,be/immung erklrt die von d5 gewhnli*5 ,cultuskir*5 abwei*5de ,=m1 wel*e man gewhnli*1 ab] mit ,unre*t1 aus d] /r5g5 ,na*ahmung d] ,vitalekir*e zu ,rav5na ent/&5 d5kt4 ,d] a*tseitige ,mittelraum 7#hj' im ,dur*mess]7 wird von e9em se*zehnseitig5 ,umgange ums*loss51 an dess5 ,we/seite d] ,glock5?urm1 von zwei rund5 ,trepp5?rm5 flankirt1 vortritt4 ,ueb] dem ,umgang erhebt si* e9e ,gal]ie1 9 hoh51 dur* e9e doppelte ,sul5/ellung ausgefllt5 ,bog5 geg5 d5 ,mittelraum geffnet1 und von e9em halb5 ,tonn5gewlbe b$eckt1 wel*es glei* d5 />k5 ,pila/]n an d] ,auss5seite zur ,unt]/tzung d] ,kuppel be/immt i/4 ,die ,trag/e9e1 die ,pfeil]gesimse1 die ,pila/]kapitle s9d na* d] antik5 ,tradition ge>beitet 7die ,sul5 wurd5 bekanntli* aus ,itali5 geholt71 dageg5 (f5b>t die ,con/ruction e9 selb/ndiges ,/reb54 ,e9 ,bau von s grossem ,ruhme und auffllig] ,ge/alt konnte unmgli* ohne ,na*bild] bleib51 obglei* er auf die allgeme9e ,kun/5twicklung 9 d5 frnkis*5 ,lnd]n ke95 ,e9fluss bte4 ,9 d] ,t seh5 wir 9 d5 folg5d5 ,jahrhund]t5 die ,johanneskir*e zu ,ltti* 7im vorig5 ,jahrhund]t erneu]t71 die ,k4 zu ,ottm>%eim im ,elsass 7#aa4 ,jahrhund]t71 die ,kapelle zu ,nymweg51 die alte ,mn/]kir*e zu ,ess5 7nur drei ,seit5 im ,we/*ore erhalt571 na* dem ,mu/] d] ,aa*5] ,kir*e erri*tet1 und e9zelne ,motive 7die doppelte ,sul5/ellung7 9 d] ,k4 ,m>ia auf dem ,kapitol zu ,kln 7h9t] d] ,orgelbhne7 angew5det4 ,e95 weit]5 ,beweis von d] ,leb5digkeit d] antik5 ,tradition im k>ol+is*5 ,zeitalt] lief]t die 9 d] ,=m e9es ,s>kophages im #i4 ,jahrhund]t erri*tete ,begrbnisskapelle ,ludwig des ,deuts*5 zu ,lors* bei ,worms4 ,vi] kor9?is*e ,sul5 trag5 d5 poly*rom 7eccl4 v>ia7 dekorirt5 ,ob]bau1 d] dur* ionis*e ,pila/] mit aufgesetzt5 g]ad5 ,giebeln gegli$]t und e9em antik pr(ilirt5 ,kranzgesimse gekrnt i/4 ,illu/ration3 ,fig4 #ff4 ,grundriss des ,klo/]s ,s4 ,gall54 ,von e9em &]5 k>ol+is*5 ,bauw]ke1 d] ,klo/]anlage von ,s4 ,gall5 7#i4 ,jahrhund]t71 bewahr5 wir zw> ke95 ,baure/2 e9 mehr als h9rei*5d] ,ersatz wird ab] dur* d5 erhalt55 ,orig9alplan gebot51 wel*] wahrs*e9li* am frnkis*5 ,h(e v]f]tigt1 als das ,mu/]bild e9es frhmittelalt]li*5 ,klo/]s gelt5 kann und un/reitig das wi*tig/e bauges*i*tli*e ,dokum5t1 wel*es wir besitz51 bildet 7,fig4 #ff74 ,die ,kir*e 7,a71 wie s viele frhmittelalt]li*e ,kir*51 besond]s d] ,rhe9l&e1 mit e9em ,doppel*ore 7a1 a71 wel*e ,e9ri*tung irr?mli* aus dem ,we*selgesang d] ,mn*e erklrt wird1 v]seh51 hat e9e ,krypta 7b7 und vor dem erhht5 ,alt>raume 7c7 d5 ,sng]*or mit zwei ,ambon5 7analogia74 ,die ,apsid5 s9d von halbkreisfrmig5 ,vorhf5 7p>adisus7 7e7 umgeb54 ,sdli* von d] ,kir*e /eh5 die inn]5 ,klo/]baut51 die eig5tli*e ,clausur1 und zw> zun*/ d] ,kir*e d] ,kreuzgang 7,b71 l9ks von demselb5 die ,wrm/ube 7f7 und die ,s*lafkamm]n 7dormitorium71 re*ts d] ,kell] 7g71 an d] ,sdseite d] ,speisesaal 7h7 mit d5 ,kleid]kamm]n d>b]1 mit d] ,k*e 7i7 und d] ,br5n]ei 9 ,v]b9dung gesetzt4 ,d5 ,sdflgel 7,c7 nehm5 die ,wir?s*aftsgebude e93 k d] ,geflgelh(2 l die ,s*eune2 m die ,w]k/tt5 d] ,klo/]h&w]k]2 n die ,mhle2 o d] ,dres*bod52 p die ,/allung51 wel*e si* am ,we/flgel =tsetz54 ,die ,nordseite 7,d71 d] ,clausur entgeg5gesetzt1 beh]b]gt die ,abtei 7r7 mit eig5] ,k*e1 ,kell] und ,bad 7s71 und die ,s*ule 7t7 und die ,ga/wohnung 7u74 ,an d] ,o/seite 7,e7 /eht das ,krank5haus 7v7 mit d] ,krank5kir*e 7w7 d]5 &]e ,hlfte 7w'7 zu d5 gottesdi5/li*5 ,uebung5 d] ,noviz5 di5t1 die d5 an/oss5d5 ,bau 7x7 bewohn54 ,d5 brig5 ,raum nimmt d] ,baumg>t5 7y7 und d] ,gemseg>t5 7z7 mit d] ,grtn]wohnung e94#ed 4 #gf4 ,die ,ges*i*te d] altfrnkis*5 ,bildn]ei und ,mal]ei unt]liegt dem glei*5 ,entwicklungsgesetze wie j5e d] ,baukun/4 ,au* hi] wird an d5 sptrmis*5 ,/yl angeknpft1 von wel*em im #d4 ,jahrhund]t die gallis*5 ,kir*5 ,prob5 aufwies5 7,arv]n1 ,t\rs1 ,*alons u4 a474 ,neb5 d] musivis*5 ,kun/ 7,s4 ,g]ma9 des-prs1 ,s4 ,d5ys1 ,s4 ,g5evive zu ,p>is7 wurde au* die ,w&mal]ei gebt1 9 d5 ,motiv5 j$5falls e9e grss]e ,freiheit entfaltet1 als bei d5 ,byzant9]n ge/attet w> 7nacktes ,*ri/usbild am ,kreuze v4 ,j4 #fjj 9 ,n>bonne71 w5n au* die ,=m5 s*w]li* b] e9e b>b>is*e ,na*ahmung antik] ,typ5 si* erhob54 ,d5kml] aus d] m]ov+is*5 ,p]iode1 wel*e auf uns]e ,tage gelangt51 s9d uss]/ sp>sam geset 7,reliqu> des hl4 ,willibrord zu ,emm]i*71 kaum grss] die ,zahl d] erhalt55 k>ol+is*5 ,bildw]ke4 ,d] musivis*e ,s*muck1 9 wel*em die ,aa*5] ,mn/]kir*e prangte1 i/ v]s*wund51 eb5so wie die ,w&gemlde im ,aa*5] ,pala/e und dem ,+elheim] ,fe/saale 7,p>alleld>/ellung5 aus d] alt5 und *ri/li*5 ,ges*i*te7 und die ,w&bild] zahlrei*] franzsis*] und deuts*] ,kir*5 aus dem #aj4 ,jahrhund]te4 ,no* be/eh5 ab] die ,erzgitt] am ob]5 ,umgange des ,mn/]s1 d] ,adl] als ,pulttrg] 7rmis*87 u4 s4 w4 ,weit]e ,quell5 zur ,erk5ntniss des k>ol+is*5 ,/yles s9d die ,dipty*5 und ,b*]deckel3 das ,dipty*on des kun/gew&t5 ,tuotilo aus ,s4 ,gall5 9 ,elf5be9 ges*nitzt 7#i4 ,jahrhund]t71 die 9 ,gold getrieb55 ,deckel des ,codex aureus 9 ,mn*5 v4 ,j4 #hgj u4 s4 w41 e9 ,dipty*on zu ,tong]n1 e9 &]es 9 ,metz von ,adalb]o gef]tigt1 die ,elf5be9deckel zum ,gebetbu*e ,k>ls des ,kahl5 9 ,p>is1 alle unglei* bess]1 als glei*zeitige itali5is*e ,arbeit54 ,au* das ,elf5be9horn mit ,jagdsc55 9 d] ,b]l9] ,kun/kamm]1 das ,kreuz ,lo?>s 9 ,aa*51 e9 ,reliqu> 9 ,sitt5 s9d gute ,mu/] d] k>ol+is*5 ,kun/weise4 ,die ,hauptquelle bleib5 ab] die ,m9iaturbild] 9 ,h&s*rift54 ,wir unt]s*eid5 mehr]e s*>f getr5nte ,s*ul51 zun*/ e9e iris*-angels*sis*e1 d]5 ,hauptw]ke !ils 9 ,engl&1 !ils 9 ,s4 ,gall5 vorh&5 s9d4 ,ihre ,w&]ung bis 9 das abgeleg5e ,alp5?al wird aus d] eng5 ,v]b9dung1 9 wel*] alle ,b5$ikt9]kl/]1 wie na*mals die ,ci/]ci5s]kl/]1 unt] e9&] /&51 und speciell aus dem ,auf5?alte zahlrei*] iris*] ,mn*e 9 ,s4 ,gall53 ,mo5gal #hej1 d] ,lehr] ,tuotilos und ,notk]s1 ,failan #iia u4 ,a41 erklrt4 ,9 ,irl& selb/ w>5 die ,bild]h&s*rift5 s*on im #f4 ,jahrhund]t bekannt1 erfahr5e ,mei/] 9 dies] ,kun/ wie d] ,abt ,dagu von ,juniskeltra 7#ehg71 ,ultan 7#fee7 ho* ges*tzt4 ,die ,eig5?mli*keit d] iris*5 ,m9iatur51 das kn/li*e ,g]iemsel1 die phanta/is*5 ,?i]ge/alt5 als ,dekoration1 die unnatrli* symmetris*e ,beh&lung d] ,gewnd]1 die kalligraphis*e ,auffassung des ,figrli*51 die grelle s*att5lose ,frbung u4a4 wird wohl ri*tig] auf d5 iris*5 ,national*>akt]1 als auf gyptis*e ,vorbild] zurckgefhrt4 ,e95 hnli*5 kalligraphis*51 te*nis* zi]li*51 ab] =mlos5 ,*>akt] behaupt5 die angels*sis*5 ,h&s*rift5 7,cu?b]tbu* 9 ,london1 ,evangel>ium #h4 ,jahrhund]t 9 ,p>is74 ,dageg5 halt5 si* die frnkis*5 ,m9iatur5 inn]halb d] antik51 dur* die alt*ri/li*e ,kun/ v]mittelt5 ,tradition4 ,von d] byzant9is*5 unt]s*eid5 sie si* dur* die ,jug5d1 die sie d5 mei/5 ,p]son5 7,evangeli/51 selb/ ,*ri/us7 v]leih51 dur* die frei]e ,bewegung d] ,ge/alt5 und das ,inhaltrei*e d] ,composition4 ,auf die ,v]an/altung ,k>l des ,gross5 selb/ wurd5 zahlrei*e ,h&s*rift5 mit ,bild]n ges*mckt1 von wel*5 ,p>is und ,tri] die wi*tig/5 ,beispiele bewahr54 ,no* grss] w> die ,?tigkeit 9 diesem ,fa*e unt] ,k4 ,k>l dem ,kahl5 im #i4 ,jahrhund]t2 ab] au* d] ,v]fall des ,/yles i/ im ,/eig5 7,bibel 9 ,s4 ,cali/ zu ,rom1 ,p>is1 ,mn*574 ,d5 frnkis*5 ,ursprung dies] ,w]ke v]brg5 die ,nam5 d] ,mal]3 ,gotts*alk1 ,+ob]t1 ,lui?>d1 ,b]+>4 ,die deuts*5 ,m9iatur5 /eh5 9 !ilweis] ,abhngigkeit von d] frnkis*5 ,h(kun/ und hab5 mit dies] d5 breit5 ,f>b5auftrag1 die antik5 ,rem9isc5z5 geme94 ,das lte/e ,d5kmal deuts*] ,m9iaturkun/ i/ die ,wessobrunn] ,h&s*rift vom ,jahre #hae1 mit roh51 ab] d5no* ni*t ganz unfrmli*5 ,f$]zei*nung54 ,9 ,deuts*l& /eig]t si* die ,s*nheit d] ,m9iatur5 bis 9 die s*sis*e ,kais]p]iode2 dageg5 s9kt die angels*sis*e ,kun/ im #aj4 ,jahrhund]t zur grs/5 ,rohheit h]ab4#ee #b4 ,die ,ar*itektur des *ri/li*5 ,mittelalt]s4 4 #gg4 ,die rmis*e ,e9heit blieb das un]rei*te und un]rei*b>e ,ideal d] k>ol+is*5 ,welt4 ,sie konnte si* geg5b] d5 ,regung5 d] e9zeln5 ,nationalitt5 ni*t halt52 sie v]lieh1 als sie d5 neu5 national5 ,m*t5 wi*1 d5selb5 und d] ihn5 entspriess5d5 ,bildung e95 geme9sam5 ,grundzug2 d] h]rs*5de ,ton 9 d] ,welt des ,/aates ab]1 wie 9 j5] d] ,kun/1 g+ von dem besond]5 ,volk/hume aus1 wel*es na* ,dur*bre*ung d] k>ol+is*5 ,hlle 9 d5 e9zeln5 ,l&s*aft5 zur allseitig5 ,geltung gelangte4 ,drei ,elem5te b$+5 und be/imm5 seit dem ,s*lusse des #aj4 ,jahrhund]ts die ,kun/weise3 die rmis*e ,tradition1 die ,kir*e1 9 d]5 ,hnd5 fr lng]e ,zeit die ,kun/bung ruht1 ohne dass letzt]e des%alb zur byzant9is*5 ,er/>rung h]abg$rckt wrde1 und die ,eig5?mli*keit des ,national*>akt]s4 ,je na* dem ,vorh]rs*5 des e95 od] des &]5 ,elem5tes nh]t od] entf]nt si* die ,kun/ von dem im er/5 ,jahrtaus5de h]rs*5d5 ,/yle4 ,wir beoba*t5 dies5 ,vorgang zun*/ an d] ,baukun/1#ef wel*e vom #aa4-ac4 ,jahrhund]t 7#ajjj-abej7 d5 ,nam5 des romanis*5 od] ,rundbog5/yles fhrt1 um die bis dah9 no* imm] gltige rmis*e ,bautradition h]vorzuheb54 ,die alt*ri/li*e ,basilika bleibt die ,grundlage des romanis*5 ,/yles2 das ,langhaus gli$]t si* 9 e9 erhhtes ,mittels*iff und die ni$rig5 ,seit5s*iffe1 im ,we/5 wird dasselbe von d] ,vorhalle1 /li* von dem halbkreisfrmig5 ,alt>raume begr5zt4 ,modificirt wird diese ,grundlage im ,grundrisse dadur*1 dass die ,vorhalle au* als ,?urmhaus di5t1 zwis*5 ,langhaus und ,*or e9 ,qu]s*iff si* e9s*iebt1 d] ,alt>raum b] e9] mehr od] w5ig] ausg$ehnt5 ,krypta si* erhebt4 ,die ,seit5s*iffe er/reck5 si* bald nur bis zum ,qu]s*iffe1 bald setz5 sie si* j5seits des letzt]5 =t und s*liess5 zur ,seite des ,haupt*ores 9 e9] g]ad5 ,l9ie od] mit e9] kle9]5 ,apsis ab4 ,9 e9zeln5 ,fll5 bild5 sie e95 ,umgang um d5 ,alt>raum und w]d5 ihr]seits von e9em ,kapell5kranze ums*loss51 s dass m9de/5s se*s ,haupttyp5 7,fig4 #fg7 aufgezhlt w]d51 ganz abgeseh5 von d5 zahlrei*5 ,v>iett5 des ,grundrisses1 wel*e die v]s*i$55 ,baubezirke und 9 dies5 wi$] die e9zeln5 ,kir*5 d>biet54 ,hi]h] i/ zu re*n53 die ,abrundung des ,qu]s*iffes bei rhe9is*5 ,kir*51 d] g]adl9ige ,*orabs*luss viel] ,ci/]ci5s]kir*51 die ,!ilung d] ,kir*5 9 zwei ,s*iffe1 wel*e bei d] ,e9fhrung des ,pr$ig]ord5s 9 ,frankrei* 7,p>is1 ,ag51 ,t\l\se7 v]su*t wurde u4 s4 w4 ,illu/ration3 ,fig4 #fg4 ,grundris/yp5 romanis*] ,kir*54 ,zur ,tr5nung d] ,s*iffe und zum ,trag5 des ,ob]baues di55 /ets isolirte ,/tz51 entw$] ,sul51 od] ,pfeil]1 od] e9 ,we*sel von ,sule und ,pfeil]4 ,dieselb5 s9d /ets dur* ,rundbog5 v]bund51 die ,bog5 ab] ni*t selt5 doppelt b]e9&] ges*lag51 s dass b] d5 ,bog51 wel*e die unmittelb> neb5e9&] /eh5d5 ,pfeil] od] ,sul5 v]b9d51 no* e9 weit]] ,bog5 mit ,ueb]spr+ung e9es ,pfeil]s gespannt wird4 ,die ,ob]w& i/ dur* die anfangs e9zeln1 spt] 9 ,grupp5 von zwei und drei angeordnet5 ,bog5f5/] dur*bro*51 unt]halb d] ,f5/] man*mal e9e ,empore 9 d] ,tiefe d] ,seit5s*iffe1 od] e9 bloss] ,laufgang 9 d] ,tiefe d] ,mau] des ,mittels*iffes angebra*t4 ,ges*loss5 w]d5 die ,kir*5 9 d] lte/5 romanis*5 ,zeit1 mit ,ausnahme d] gewlbt5 ,alt>nis*e1 regelmssig mit e9] fla*5 ,holzdecke4 ,e9e tief]e ,eig5?mli*keit1 als 9 d] allgeme95 ,anlage1 (f5b>t d] romanis*e ,/yl 9 d] ,ausbildung d] e9zeln5 ar*itektonis*5 ,gli$]4 ,illu/ration3 ,fig4 #fh4 ,romanis*e ,bas54 ,illu/ration3 ,fig4 #fi4 ,basis mit ,eckblatt4 ,die ,sule1 selt5 kannelirt1 v]li]t das ,eb5maass1 wel*es sie im ,alt]?um auszei*net2 w$] das ,v]hltniss d] e9zeln5 ,!ile unt]e9&]1 no* die ,hhe und die ,dicke d] mei/ />k v]jngt5 ,sule bewahrt e9e regelmssige ,e9heit4 ,als ,basis di5t gewhnli* die attis*e ,=m1 bald /eil]1 bald fla*] gebildet 7,fig4 #fh74 ,seit d] ,mitte des #ab4 ,jahrhund]ts kommt e9 eig5?mli*es ,s*muckgli$ an d] ,sul5basis vor4 ,um d5 ,ueb]gang zwis*5 dem rund5 ,pfhle und d] eckig5 ,platte zu v]mitteln1 /eigt von d] ,kante d] letzt]5 e9 ,knoll5 od] e9 ,blatt1 das ,eckblatt empor 7,fig4 #fi71 wel*es si* an d5 ,pfhl anlegt und dem reg5 ornam5ti/is*5 ,s9ne des ,zeitalt]s mannigfa*e ,geleg5heit si* zu b5 bietet4 ,das dur* e95 ,r+ mit dem ,/amme v]bund5e ,kapitl we*selt 9 d5 ,=m54 ,grobe ,na*ahmung5 des kor9?is*5 ,kapitls erhalt5 si* dur* die ganze ,p]iode2 die gewhnli*/e ,=m ab] bleibt das ,wrfelkapitl 7,fig4 #gj71 im #aa4 ,jahrhund]t rundli*1 im #ab4 eckig] gebildet4 ,woh] es /ammt1 9 wel*] ,l&s*aft es zu]/ 9 d5 ,gebrau* kam1 i/ no* ni*t ermittelt4 ,dem byzant9is*5 ,/yle w>5 hnli*e ,kapitlbildung5 ni*t unbekannt2 wahrs*e9li*] i/ ab] se9e selb/ndige ,ent/ehung 9 g]manis*5 ,lnd]n4 ,9 d] letzt5 ,zeit des romanis*5 ,/yles tret5 wi$] die kel*>tig5 ,bltt]kapitle 7,fig #ga7 9 d5 ,vord]grund1 selt5 s9d ab] die ,bltt] naturali/is* ausge>beitet2 9 d5 mei/5 ,fll5 bleibt es bei d] grob5 ,anlage und mass5haft5 ,beh&lung4 ,bei d5 ,pfeil]n1 wel*e ni*t imm] d5 quadratis*5 ,grundriss beibehalt51 sond]n dur* die ,kreuz=m1 dur* ,ecksul5 u4 s4 w4 e9e rei*]e ,gli$]ung erfahr51 ersetzt e9 e9fa*es ,gesims das ,kapitl 7,fig4 #gb74 ,au* hi] we*selt die ,pr(ilirung 9 d5 e9zeln5 ,jahrhund]t5 und v]s*i$55 ,l&s*aft51 und v]li]t si* allmlig die antike ,rem9isc5z1 wel*e d5 ,pfeil]gesims5 des #aa4 ,jahrhund]ts no* hufig anklebt4 ,illu/ration3 ,fig4 #gj4 ,wrfelkapitl4 ,illu/ration3 ,fig4 #ga4 ,bltt]kapitl4 ,illu/ration3 ,fig4 #gb4 ,pfeil]gesimse4 ,illu/ration3 ,fig4 #gc4 ,romanis*e ,dekoration4 ,illu/ration3 ,fig4 #gd4 ,bog5fries4 ,die inn]e ,auss*mckung d] romanis*5 ,kir*5 w> d] ,mal]ei als ,aufgabe vorbehalt51 an d] ,auss5seite lief]te ab] die ,ar*itektur selb/ die ,dekoration4 ,9 v]tikal] ,ri*tung wurde d] ,bau dur* vortret5de ,mau]bnd] od] ,lis55 unt]bro*5 7spt] erhob5 si* an ihr] ,/elle ,pila/] und ,halbsul5 dur* e9 g]ades ,geblke od] dur* ,bog5 v]bund574 ,9 horizontal] ,ri*tung gli$]t5 d5 ,bau ,gesimse1 h>t am ,bod5 das ,sockelgesims1 mit j$em ,jahrhund]t hh]1 krftig] und rei*] gebildet1 und unt] dem ,da*e das ,kranzgesims4 ,aus concav und convex gezog55 ,gli$]n1 aus ,pfhl5 und ,kehl5 wurde es zusamm5gesetzt1 mit ,bltt]n 9 zi]li*/] ,weise ge/altet1 ,halbkreis51 kle95 ,cyl9d]/ck5 7,fig4 #gc71 ,wrfeln1 ,kant51 ,/]n51 ,nagelkpf51 ,roll5 u4 s4 w4 ges*mckt4 ,unt]halb des ,kranzgesimses zog si* d] ,rundbog5fries 7,fig4 #gd7 h91 von kle95 ,consol5 getrag5 und 9 grss]5 ,ab/nd5 von d5 ,lis55 auslauf5d4 ,au* die anfangs nur abges*rgt5 ,f5/] wurd5 dur* skulptirte ,bnd]1 ,halbsul5 belebt] ge/altet1 mit dem glnz5d/5 ,s*mucke ab] das 9 ,ab/ufung5 si* v]tief5de ,portale b$a*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #ge4 ,romanis*es ,wid]lag]4 ,illu/ration3 ,fig4 #gf4 ,kreuzgewlbe4 ,die ,mehrzahl d] romanis*5 ,kir*5 ers*e9t geg5wrtig b]wlbt4 ,9 ,wahrheit w> ab] d] ,gebrau* d] ,wlbung 9 d] romanis*5 ,p]iode w$] allgeme91 no* die ,wlbekun/ ohne mannigfa*e ,ueb]gnge1 ,anstze und ,v]su*e glei* sy/ematis* ausgebildet4 ,bei viel5 ,bauw]k5 zeigt die ,=m d] ,wlbung ihre spt]e ,ent/ehung1 ni*t selt5 wurd5 ab] no* im ,laufe d] romanis*5 ,p]iode selb/ ,kir*5 umgebaut1 und aus ,basilik5 9 ,gewlbebaut5 umgew&elt4 ,man kann diese ,?atsa*e von all5 ,kir*51 die si* aus dem #aa4 ,jahrhund]t erhielt5 und mit ,gewlb5 v]seh5 s9d1 behaupt51 ja man kann sog> no* weit] geh5 und be9ahe 9 j$] alt5 ,kir*e die ursprngli*e ,ge/alt h9t] und unt] d] geg5wrtig5 ,=m v]borg5 v]mu!n4 ,d5 ,raum und die ,zeit zu be/imm51 wo die ,wlbekun/ ausgebildet1 wann sie als voll5dete ,?atsa*e ang5omm5 wurde1 hat unb]w9dli*e ,s*wi]igkeit54 ,das ,b$rfniss d] ,wlbung lag b]all glei* dr+5d vor2 es zu befri$ig51 konnte dah] auf d5 v]s*i$5/5 ,punkt5 glei*zeitig 9 ,angriff g5omm5 w]d51 zumal au* die ,tradition des rmis*5 ,gewlbebaues b]all =tlebte2 auf d] &]5 ,seite h]rs*te unt] d5 romanis*5 ,baus*ul51 wel*e dur*gngig von d] ,kir*e abhngig w>51 e9 eng] ,zusamm5hang1 und d] an e9em ,orte gewonn5e ,=ts*ritt konnte lei*t dur* gei/li*e ,v]mittlung 9 die ,f]ne v]pflanzt w]d54 ,die grs/e ,en]gie1 d5 ,gewlbebau zu entwickeln1 die mannigfa*/5 ,anstze zu demselb5 gewahr5 wir im ,s*oosse d] franzsis*5 ,baus*ul54 ,die er/e ,/ufe zeigt no* b] dem ,mittel- und ,seit5s*iffe d5 (f55 ,da*/uhl2 nur d] ,alt>raum i/ mit e9] ,halbkuppel1 d] ,umgang um d5selb5 und die ,flgel des ,kreuzs*iffes mit ,tonn5gewlb5 b$eckt4 ,am ras*e/5 erhielt5 die ,seit5s*iffe die ,wlbung1 und zw> ,kreuzgewlbe2 das ,mittels*iff blieb ungewlbt od] wurde mit e9em von ,qu]bog5 ge/tzt5 ,tonn5gewlbe v]seh54 ,um dem letzt]5 e9e grss]e ,fe/igkeit zu v]leih51 wurde b] d] ,empore d] ,seit5s*iffe no* e9 halbes ,tonn5gewlbe im ,vi]telkreise gespannt 7,fig4 #ge1 a74 ,s4 ,/ephan zu ,nev]s1 die ,notr$amekir*e zu ,cl]mont-,f]r&1 ,abbaye d4 h4 9 ,ca51 die ,kir*e zu ,gr&son bei ,neuf*tel u4 a4 s9d ,beispiele dies] ,con/ructionsweise4 ,&]wrts 7,poit\7 liess man die ,neb5s*iffe bis zum ,beg9ne des mittl]5 ,tonn5gewlbes empor/eig5 und auf diese ,art dasselbe /tz51 all]d+s auf ,ko/5 des ,li*tes1 wel*es nun bloss dur* die ,seit5s*iffe 9 die ,kir*e drang 7,s4 ,sav9 bei ,poiti]s74 ,od] man wlbte die ,seit5s*iffe 9 ,tonn5=m1 ri*tete ab] das ,tonn5gewlbe p]p5diculr auf die ,lang5axe des ,s*iffes1 wodur* d] ,druck auf die ,pfeil] des ,mittels*iffes v]r+]t und das mittl]e ,tonn5gewlbe b]dies dur* ,mau]n1 die si* b] d5 ,s*wibbog5 d] ,seit5s*iffe erhob51 entla/et wurde 7,limoges1 ,*atillon sur ,se9e1 ,font5ay74 ,alle diese ,v]su*e1 die si* dur* das ganze #aa4 ,jahrhund]t h9dur*zieh51 fhrt5 ni*t zum ,ziele4 ,das ,tonn5gewlbe v]langte e9e ,unt]/tzung auf j$em ,punkte und bte e95 />k5 ,druck und ,s*ub1 d] w$] dur* auss5 vorgelegte ,pfeil]1 no* dur* se9e ,zuspitzung 7,autun1 ,beaune1 ,saulieu7 aufgehob5 wurde4 ,d] ri*tige ,weg wurde e+es*lag51 als man das ,kreuzgewlbe 7,fig4 #gf7 au* fr das ,mittels*iff anw5dete 7,vzelay74 ,dur* zwei si* dur*s*neid5de ,tonn5gewlbe gebildet1 d]5 ,s*eitelpunkte alle9 zusamm5fall51 b$>f es nur d] ,unt]/tzung se9] ,endpunkte dur* ,pfeil]1 um dasselbe zu si*]n1 zumal au* se9 ,seit5s*ub v]r+]t i/4 ,e9e doppelte ,s*wi]igkeit blieb alle9 no* zu besieg51 na*dem die romanis*5 ,kreuzgewlbe e+efhrt w>54 ,die im ,rundbog5 gezog55 ,kreuzgewlbe konnt5 s*w] &]s als b] e9em quadratis*5 ,raume gespannt w]d52 b] e9em ,re*tecke erri*tet1 dur*s*neidet d] krz]e ,bog5 d5 weit]5 unt] se9em ,s*eitelpunkte4 ,weil ab] das ,gewlbe nur auf isolirt5 ,/tz5 ruhte1 w> es ra?sam1 diese nh] ane9&] zu rck54 ,die re*te ,abhlfe gab er/ das ,spitzbog5gewlbe1 wel*es b] j$em ,plane mit glei*] ,lei*tigkeit con/ruirt w]d5 kann4 ,weit] w> das lt]e romanis*e ,kreuzgewlbe no* zu wu*tig1 ni*t selb/trag5d g5ug4 ,dies] ,mangel wurde dadur* beseitigt1 dass man e9 ,gewlbeg]ippe1 ,lang- und ,qu]gurt5 und ,ripp5 aus ,hau/e95 bildete1 und die dreiseitig5 ,zwis*5rume1 eb5so viele isolirte ,gewlbe1 mit lei*tem ,/e9- od] ,ziegelw]k ausfllte4 ,au* dies] ,=ts*ritt fllt s*on auss]halb des romanis*5 ,/yles und wird er/ 9 d] folg5d5 ,baup]iode des #ac4 ,jahrhund]ts vollkomm5 v]wirkli*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #gg4 ,romanis*e ,trave4 ,um wi$] auf d5 romanis*5 ,gewlbebau des #ab4 ,jahrhund]ts zurckzukehr51 s b$>f es ke9es besond]5 ,beweises1 wie sehr dadur* das ,wes5 des bis dah9 no* imm] gltig5 ,basilik5/yles v]nd]t wurde4 ,ni*t alle ,pfeil] erhalt5 nun e95 glei*5 ,w]?2 j5e1 wel*e das ,gewlbe /tz51 mss5 no?w5dig krftig] gebildet w]d5 und mehr 9 die ,aug5 spr+51 als die &]51 wel*e bloss d5 ,s*wibbog5 trag54 ,ni*t alle ,pfeil] w]d5 ab] als ,gewlbe/tz5 v]w5det1 sond]n bloss die e9 ,quadrat begr5z5d54 ,s entwickelt si* e9 eig5?mli*] ,rhy?mus im ,grundrisse und 9 d] ,pfeil]bildung1 wel*] au* auf die ,ge/alt des ,ob]baues1 die ,anordnung d] ,f5/] e95 gross5 ,e9fluss bt4 ,es kommt e9 neues ,baugli$ zur ,geltung3 die ,trave 7,fig4 #gg71 worunt] man eb5 e9e ,gewlbeab!ilung mit dem ihr zugehrig5 ,pfeil]sy/eme begreift4 ,im romanis*5 ,gewlbebaue s9d e9] ,trave gewhnli* zwei ,arkad5 unt]geordnet4 4 #gh4 ,indem d] romanis*e ,/yl d5 ,gewlbebau annahm1 wurde er von e9] ,consequ5z zur &]5 getrieb51 als d]5 letzte das ,aufgeb5 des eig55 ,pr9cipes1 das ,e+eh5 9 e9e neue1 !ilweise ganz entgeg5gesetzte ,bauweise ers*e9t4 ,von dem ,wid]spru*e1 d] an dem romanis*5 ,/yle als ,gewlbebau haftete1 wurde d]selbe er/ im go?is*5 od] g]manis*5 ,/yle befreit4 ,dies] i/ das endgiltige ,resultat1 die ,fru*t d] romanis*5 ,ar*itektur1 dah] au* die letzt]e unfhig1 si* neb5 dem go?is*5 ,/yle als glei*gelt5d zu behaupt54 ,aus dem romanis*5 ,gewlbebaue g+ d] go?is*e ,/yl h]vor1 od] no* be/immt] aus d] ,t5d5z3 d5 ,gewlbebau aus j$] ,gebund5heit zu reiss51 die con/ructiv5 ,funktion5 auf e9zelne isolirte ,gli$] zu conc5trir51 alles ,uebrige als blosse ,fllung zu beh&eln1 d5 ,mass5bau 9 e95 ,pfeil]bau zu v]w&eln4 ,do* au* dies ,letzt]e i/ nur e9 ,koroll>1 die ,hauptsa*e bleibt die ,befreiung des ,gewlbes von all5 b9d5d5 ,s*rank51 wel*e dadur* errei*t wurde1 dass man das ,gewlbe im ,spitzbog5 spannte1 die massiv5 ,ripp5 an demselb5 auss*liessli* funktionir5 liess1 d5 e9zeln5 ,ripp5 e9zelne ,pfeil] als ,/tz5 unt]/ellte1 und das ,/tz5sy/em dur* die uss]5 ,/rebepfeil] und ,/rebebog5 v]voll/ndigte4 ,aus dem ,gesagt5 ergibt si* das ,mssige d] ,unt]su*ung b] das ,alt] des ,spitzbog5s zu dem ,zwecke1 dadur* b] das ,wes5 des g]manis*5 ,/yles ,li*t zu v]breit54 ,d] ,spitzbog5 ma*t d5 letzt]5 ke9eswegs aus1 das ,wes5tli*e s9d die ,/reb51 die s+ulr5 ,/tz51 die ogives 9 d] ,s*weiz] ,maur]spra*e1#eg auf wel*e alle ,tragkraft r$ucirt wird4 ,von dem ,e9flusse1 wel*5 d] ,gewlbebau auf die ,gesammtanlage d] ,kir*5 seit dem #ac4 ,jahrhund]t nahm1 gibt glei* die ,a5d]ung im ,grundrisse d] go?is*5 ,kir*5 ,zeugniss4 ,d] romanis*e ,/yl tr5nte no* ,apsis und ,s*iff1 d] go?is*e ,/yl k5nt nur das die ,wlbung s*liess5de ,*orhaupt 7,fig4 #gh71 wodur* au* die p]spektivis*e ,wirkung krftig gehob5 wird4 ,die ,pfeil] rck5 im ,kreise zusamm51 die ,gewlb]ipp5 v]e9ig5 si* 9 e9em ,mittelpunkte1 um das ,*orhaupt setz5 si* die ,seit5s*iffe als ,umgang =t2 e9 ,kapell5kranz endli* s*lies/ bei rei*5 ,anlag5 das ,ganze na* auss5 ab4 ,e9e weit]e ,folge des eng]5 ,ans*lusses des ,*ores an das ,s*iff i/ das ,wegfall5 d] ,krypta1 die g]+e ,erhhung des er/]5 b] das letzt]e4 ,illu/ration3 ,fig4 #gh4 ,*orhaupt vom ,kln] ,dome4 ,illu/ration3 ,fig4 #gi4 ,gewlbepr(il4 ,illu/ration3 ,fig4 #hj4 ,pfeil]dur*s*nitt4 ,das ,grundpr9cip des go?is*5 ,/yles1 die con/ructiv5 ,funktion5 von d] ,masse auf e9zelne ,gli$] zu b]trag51 und 9 isolirt51 selb/ndig5 ,organ5 auszudrck51 kommt natrli* au* im ,besond]5 zur ,geltung4 ,glei*wie ni*t mehr die ganze ,wlbung glei*mssig la/et1 s i/ au* die ,tragkraft ni*t glei*mssig v]!ilt4 ,sie conc5trirt si* 9 d5 ,pfeil]n1 wel*e im ,inn]5 d] ,kir*e bis zum ,gewlbeanfange empor/eig54 ,ab] au* diese w]d5 ni*t als ,masse beh&elt1 sond]n 9 e95 leb5dig5 ,pfeil]bndel aufgel/4 ,nur die ,gewlbegurt5 und ,ripp5 v]lang5 e9e ,unt]/tzung2 da dieselb5 ab] selb/ 9 /rk]e und s*w*]e ,gli$] z]fall5 7,fig4 #gi71 s folg5 au* die ,pfeil] dem glei*5 ,zuge4 ,dem ,pfeil]k]ne tret5 etwas ausgezog5e1 dur* tiefe ,kehl5 getr5nte ,halbsul5 od] ,di5/e vor1 wel*e mit dem entspre*5d5 ,gewlbe!ile 9 ,v]b9dung /eh51 und glei* diesem e9e grss]e od] g]+]e ,/rke besitz5 7alte und junge ,di5/e7 7,fig4 #hj74 ,nur d] d5 ganz5 ,pfeil]bndel umfass5de polygone ,sockel drckt die ,e9heit des ,pfeil]s aus2 am ,kapitl od] ,knaufe ab] zeigt d] lose um d5 ,di5/ gelegte1 s*>f ausge>beitete ,bltt]kranz1 wel*]1 wo d] ,k]n des ,pfeil]s zum ,vors*e9 kommt1 unt]bro*5 wird1 an1 dass ni*t d] ganze ,pfeil]1 sond]n nur die e9zeln5 ,di5/e e9e ,geltung hab54 ,d5 inn]5 ,pfeil]n entspre*5 an d] ,auss5seite die ,/rebepfeil]1 abge/umpfte1 ob5 mit e9em ,giebel1 e9] ,s*rge od] mit e9em la/5d5 ,?rm*5 ges*loss5e ,mau]vorlag5 7,fig4 #ha1 a71 wel*e bei mehrs*iffig5 ,kir*5 und weit b] die ,abseit5 emporrag5dem ,mittels*iffe v]mittel/ des ,/rebebog5s 7,fig4 #ha1 b7 an das ,gewlbe si* anlehn5 und d5 ,seit5s*ub des letzt]5 aufhalt54 ,nam5tli* an franzsis*5 ,ka!dral5 kann man wi$] d5 ,entwicklungsgang beoba*t51 wel*5 die ,bemhung1 die massive ,mau] zu dur*bre*5 und dur* e9zelne ,/reb5 zu ersetz51 nahm4 ,dass diese ,wid]lag] ke9eswegs er/ mit dem go?is*5 ,/yle aufkam51 wurde b]eits frh] erwhnt1 voll5det wurde ab] all]d+s er/ das ,sy/em d]selb5 na* zweihund]tjhrigem fru*tlos5 ,su*5 im #ac4 ,jahrhund]t1 wo an d5 eb5 erri*tet5 ,ries5dom5 e9 doppeltes ,sy/em d] ,/rebepfeil] und ,bog5 zur ,anw5dung kommt4 ,illu/ration3 ,fig4 #ha4 ,/rebepfeil] und ,/rebebog54 ,na*dem auf sol*e ,weise das fe/e ,/e+]ippe des go?is*5 ,domes gebildet w>1 konnt5 alle brig5 ,!ile als lei*tes ,fllw]k beh&elt und dem ,gei/e d] ,zeit gemss mit d] ppig/5 ,dekoration ausge/attet w]d54 ,nam5tli* w> jetzt fr e9e gross>tige ,f5/]>*itektur ,raum gewonn51 und e9e sol*e ,flle des ,li*tes 9 das ,inn]e geleitet1 dass es ra?sam wurde1 sie dur* ,glasmal]ei zu dmpf54 ,ueb] d5 ,pfeil]>kad51 wel*e die ,s*iffe tr5n51 erhebt si* 9 d] ,tiefe d] ,mau] e9 ,laufgang od] ,tri=ium1 na* dem ,mittels*iffe (f5 und von kle95 ,pfeil]>kad5 getrag51 die ,rckw& 9 viel5 ,fll5 mit e9em ,f5/] ausgesetzt2 d] brige ,raum b] dem ,tri=ium bis zum ,gewlbe wird von d5 ,f5/]n ausgefllt1 d]5 gewaltige ,grsse natrli* ihre inn]e ,gli$]ung b$+t4 ,d5 ,f5/]raum umspannt1 auf ,pfo/5 ruh5d1 e9 ,spitzbog51 inn]halb desselb5 w]d5 kle9]e ,spitzbog5 ges*lag51 und diese ,unt]ordnung e9-1 zweimal wi$]holt4 ,au* hi] bleibt d] ,g$anke1 nur die e9zeln5 ,/tz5 krftig zu bild51 alles ,uebrige als lei*tes ,fllw]k zu beh&eln1 gltig4 ,d] ,raum unt] dem ,bog5s*eitel zeigt e9e dur*bro*5e ,/e9>beit1 sog54 ,maassw]k3 ,kreise 9 drei od] vi] ,bltt]n 7,pss57 gegli$]t 7,fig4 #hb1 a71 die ,lck5 7b7 zwis*5 d5 ,kreis5 und d5 ,bog5 w]d5 mit kle95 sphris*5 ,dreieck5 7,nas57 ausgefllt1 das ,ganze s g$a*t1 als ob si* das ,blattw]k von d5 ,bog5 abl/e4 ,d] uss]e ,f5/]bog5 s*liessli* wird von e9em spitzig5 ,giebel1 auf dess5 ,eck5 kle9e ,pyramid5 7,fial57 empor/eig51 od] von e9em ,wimp]ge bela/et1 d] zuob]/ mit dem gewhnli*5 go?is*5 ,s*lussornam5te1 d] ,kreuzblume1 endigt und bis b] d5 ,da*r& si* erhebt4 ,dass die ,bildung des go?is*5 ,ornam5tes ni*t unmittelb> aus d5 con/ructiv5 ,gli$]n abgeleitet w]d5 kann1 i/ s*on aus d] ,?atsa*e ersi*tli*1 dass das go?is*e ,bauw]k aus zwei selb/ndig5 ,!il51 dem organis*5 ,baug]ippe und dem ,fllw]ke be/eht1 diesem letzt]5 ab] vorzugsweise das ,ornam5t angehrt4 ,d5no* liegt au* dem go?is*5 ,ornam5te e9 kl>es und dur*greif5des ,pr9cip zu ,grunde4 ,es wi$]holt si* an demselb5 im ,kle95 d] ,grundzug d] go?is*5 ,ar*itektur b]haupt4 ,pfeil]bndel im ,spitzbog5 ges*loss5 b$eck5 die ,w&fl*5 und bild5 das ,g]ippe au* d] kle9]5 und kle9/5 ,bau!ile1 die inn]5 ,rume w]d5 dur* ,maassw]k ausgefllt1 mit dur*bro*5em ,maassw]ke au* die ,gal]i51 die auf die ,/rebebog5 gelegt5 ,mau]/cke zur ,ableitung des ,wass]s1 die ,?urmpyramid5 v]seh54 ,die ,/elle1 wo diese dekorativ5 ,gli$] angebra*t s9d1 nd]t ihre ,ge/alt ni*t1 sie bleib5 im grs/5 und kle9/5 ,raume e9&] glei*1 am riesig/5 ,dome1 am kle9/51 d] kir*li*5 ,ar*itektur na*gebildet5 ,s*muckk/*5 bewahr5 sie dieselb5 ,=m52 ins(]n kann man das me*anis*e ,elem5t 9 d] go?is*5 ,v]zi]ungsweise ni*t ablugn52 w5n j$o* von dem ,walt5 s*rank5los] ,willkr 9 demselb51 von se9] gnzli*5 ,glei*gltigkeit zur ,/ruktur und mat]iell5 ,be/immung d] ,baugli$] gespro*5 wird1 s trifft dies] ,vorwurf er/ das #ae4 und #af4 ,jahrhund]t4 ,d] sptgo?is*e ,/yl i/ an zwei ,m]kmal5 vorzugsweise bem]kb>3 ,er b]treibt die te*nis*5 ,erfolge d] go?is*5 ,bauweise 9 d] ,befreiung des ,gewlbebaues1 indem er die ,gewlbe 9 e9 ,netz1 e9e ,/]nfl*e1 aufl/1 d5 ,/tz5 j$e ,selb/ndigkeit raubt1 die ,gurt5 und ,ripp5 unmittelb> aus d5 ,di5/5 h]vorgeh5 ls/1 die ,pfeil] dur* concave ,e9s*nitte gli$]t2 er hebt weit] das organis*e ,v]halt5 d] dekorativ5 ,gli$] auf1 indem er zum ,fllw]ke willkrli* ersonn5e ,=m51 z4,b4 die sog54 ,fis*blase 7,fig4 #hc71 anw5det1 die e9zeln5 dekorativ5 ,gli$] me*anis* ane9&] knpft1 die ,rund/be an d5 ,pfeil]n dur* spiel5des ,/ab- und ,zweigw]k ersetzt1 von d] ursprngli*5 ,bog5=m abwei*t und 9 ges*weift5 od] ni$]g$rckt5 ,l9i5 7,eselsrck51 ,frau5s*uh1 ,tudorbog57 si* ergeht4 ,bei dem ,ur!ile b] die unorganis*5 ,=m5 des sptgo?is*5 ,/yles d>f ab] ni*t d] ,um/& v]gess5 w]d51 dass er d5 kir*li*5 ,*>akt] d] lt]5 go?is*5 ,weise aufgegeb5 hatte1 und vorzugsweise an weltli*5 ,gebud5 zur ,anw5dung kam1 wo die wu*]nde ,dekoration1 das lei*te1 ab] ob]fl*li*e ,=m5spiel j$5falls e9e grss]e ,b]e*tigung anspre*5 konnte1 als etwa an gross5 ,ka!dral54 ,illu/ration3 ,fig4 #hb4 ,f5/] vom ,kln] ,dome4 ,illu/ration3 ,fig4 #hc4 ,fis*blase4 ,illu/ration3 ,fig4 #hd4 ,wir knn5 uns nun mhelos e9 ,gesammtbild e9] go?is*5 ,ka!drale 7und nur unt] gross>tig5 ,raumv]hltniss5 bt d] go?is*e ,/yl se9e volle ,wirkung7 entw]f54 ,d5 ,glanzpunkt des uss]5 ,baues bildet die ,faade1 als m*tiges ,giebelhaus ge=mt1 zu beid5 ,seit5 von ,?rm5 e+efas/2 b] dem v]tieft5 und mit rei*em ,bilds*mucke b$a*t5 ,portale erhebt si* e9e /rahl5de ,rose od] e9 ,langf5/] und d>b] d] ,giebel1 die ,kant5 mit d5 eig5?mli*5 ,knoll5 od] ,krabb5 ges*mckt1 das ,ganze mit d] symbolis*5 ,kreuzblume gekrnt4 ,an d5 ,langseit5 baut si* b] d5 ,abseit5 das ,sy/em d] ,/rebepfeil] und ,/rebebog5 khn empor1 die e9zeln5 ,ab!ilung5 dur* die ,s*rg5 und tief unt]s*nitt55 ,gesimse 7,fig4 #hd7 s*>f und krftig ges*i$54 ,hat man die ,?urmhalle dur*s*ritt5 und das ,inn]e betret51 s g5ies/ man d5 ,reiz p]spektivis*] ,wirkung1 s[ohl 9 d] ,ri*tung d] ,hhe1 wie 9 j5] d] ,lnge1 wo man die leb5dig5 ,kreuzgewlbe im ,*ore abges*loss5 und 9 d] ,e9heit zusamm5gehalt5 gewahrt4 ,ni*t w5ig erhht wird dies] ,aug5reiz dur* die glei*sam aus ,sonn5fd5 gesponn55 dur*si*tig5 ,teppi*e1 9 wel*e die ,f5/] dur* die ,glasmal]ei v]w&elt w]d51 und dur* d5 poly*rom5 ,s*muck d] wi*tig/5 ,bau!ile1 wie d] ,kapitle u4 s4 w4 ,die ,bildn]ei i/ eig5tli* 9 d] ,baukun/ aufgegang52 ni*t d] ,maur]1 sond]n d] ,/e9metz erri*tet d5 go?is*5 ,dom2 ab] au* d] selb/ndig5 ,skulptur i/ 9 d5 ,portal51 an d5 ,pfeil]n1 am ,lettn] -- dem bhn5>tig5 ,s*ranke1 wel*] das ,s*iff vom ,*ore s*eidet u4 s4 w41 e9 b]rei*] ,raum gegnnt4 ,auf alles ,kir*5g]!3 ,kel*e1 ,mon/ranz51 ,kreuze1 ,reliqui5k/51 auf die kle9]5 ,ar*itektur5 d] ,kanzeln1 ,tauf/e9e1 ,altre1 ,orgelbhn5 u4 s4 w4 wirkte d] go?is*e ,/yl befru*t5d1 ,allem v]lieh er d5 ,/empel se9] eig5?mli*5 ,grsse und ,zi]li*keit4 ,und ni*t alle9 9 d] kir*li*5 ,welt kam er zur ,h]rs*aft1 au* das ritt]li*e und /dtis*e ,leb5 f& 9 ihm d5 voll5det5 ar*itektonis*5 ,ausdruck1 nam5tli* das letzt]e1 wel*es g]ade whr5d d] ,bl! des go?is*5 ,/yles se95 h*/5 ,aufs*wung nahm1 und nun d5selb5 bei d] ,anlage d] ,ra?hus]1 d] ,kaufhall51 d] /dtis*5 ,wa*?rme1 s[ie bei d5 ,privatbaut5 v]w5dete4 ,die ,w>tburg1 das ,s*loss zu ,gelnhaus51 ,gosl>1 die ,burg zu ,rei*5b]g am ,rhe91 no* aus d] romanis*5 ,p]iode1 das ,s*loss ,m>i5burg1 ,meiss5 u4 a4 aus d] d] go?is*5 ,zeit1 dann die ,reihe prunkvoll] ,ra?hus] 9 ,belgi5 und ,nordfrankrei*1 das ,kaufhaus ,grz5i* zu ,kln1 die mal]is*5 ,/adt- und ,brck5?rme zu ,prag1 die ,ra?hus] s viel] deuts*] ,/dte1 die zahlrei*5 ,brunn5 7,nrnb]g1 ,ulm71 ,ho*kreuze 7,godesb]g71 die ,privat>*itektur5 zu ,kln1 ,mn/]1 ,frankfurt a4 ,m41 ,ulm1 ,nrnb]g1 die reiz5d5 ,holzbaut5 am ,h>z 7,halb]/adt7 mg5 als n*/geleg5e ,beispiele fr alle &]5 di554 4 #gi4 ,ni*t alle9 die ,hauptlnd] ,europas1 romanis*51 g]manis*5 und slavis*5 ,/ammes1 sond]n 9 dies5 wi$] die e9zeln5 ,bezirke1 ja selb/ ganz enge begr5zte ,lokalitt51 hab5 ihre eig5e1 (t ganz selb/ndige ,bauges*i*te4 ,e9e voll/ndige ,erk5ntniss d] ,s*icksale d] mittelalt]li*5 ,baukun/ kann nur dur* das ,/udium d] v]s*i$55 ,lokal>*itektur5 gefrd]t w]d51 wozu glckli*] ,weise d] ,/(f tagtgli* si* mehrt4 ,die ,mannigfaltigkeit d] bauges*i*tli*5 ,grupp5 wird ab] b]dies dur* d5 ,zusamm5hang zwis*5 d5 ,kir*5 d] e9zeln5 ,mn*sord5 v]mehrt1 auf wel*5 zu a*t5 er/ die jng/e ,zeit si* angeleg5 se9 liess4 ,von d5 ,b5$ikt9]kir*5 wiss5 wir1 dass w5ig/5s das ,klo/] zu ,cluny fr weite ,kreise das ar*itektonis*e ,vorbild abgab2 die ,ci/]ci5s]kir*5 hab5 be9ahe alle die glei*e ,signatur1 und s weite ,rume sie au* vom ,mutt]klo/] tr5n5 mg51 b]all /oss5 wir auf franzsis*e ,bautradition51 die eb5 j5e des ,ord5s w>52 au* die ,dom9ikan]kir*5 und j5e d] ,bettelmn*e besitz5 unt] e9&] e9e grosse ,v]w&ts*aft4 ,na* dem ,gesagt5 i/ es begreifli*1 dass e9e voll/ndige und ers*pf5de ,d>/ellung d] mittelalt]li*5 ,bauges*i*te vorlufig d5 fromm5 ,wns*5 d] ,wiss5s*aft beigezhlt w]d5 muss4 ,9 ,frankrei* s*eidet si* s*>f d] rmis*e vom g]manis*5 ,bod54 ,an d] ,rhone und ,sane blieb die rmis*e ,kultur traditionell1 die rmis*e ,baukun/ 9 e9] gross5 ,zahl von ,d5kml]n erhalt54 ,hi] bewahr5 dah] au* die romanis*5 ,kir*5 das antike ,geprge 7,k4 zu ,?or1 ,v5asque1 ,p]nes1 die ,portale von ,notre-,dame zu ,avignon1 ,s4 ,trophime zu ,arles und ,s4 ,gilles71 wel*es 9 e9zeln5 ,fll5 mit byzant9is*5 ,elem5t51 wie z4 ,b4 mit e9em ,kuppelbau1 v]setzt wird 7,poiti]s1 ,ang]s74 ,die go?is*e ,ar*itektur wird auf diesem ,bod5 entw$] sehr spt od] g> ni*t 7,auv]gne1 ,prov5ce7 heimis*2 die bauges*i*tli*e ,entwicklung b]spr+t d5 go?is*5 ,/yl und geht aus dem romanis*5 unmittelb> 9 d5 neu]51 glei*falls d] ,antike na*gebildet5 ,r5aissance/yl b]4 ,erklrt wird diese auffall5de ,?atsa*e auss] aus d] leb5dig5 antik5 ,tradition au* aus d5 ,religionskrieg51 wel*e im #ac4 und #ad4 ,jahrhund]t ,sdfrankrei* v]he]t5 und alle ,bau?tigkeit hemmt54 ,dies5 ,unruh5 i/ au* das militris*e ,ausseh5 s man*] ,kir*5- und ,klo/]anlag5 ,sdfrankrei*s 7,alby1 ,bzi]s1 ,n>bonne71 die g]+e ,f5/]zahl1 die v]/eckt5 ,seit5?ore1 die ,z9n5?rme zuzus*reib54 ,d] ,gewlbebau wird 9 mannigfa*] ,weise angebahnt2 9 d] ,prov5ce 7,ka!drale von ,m>seille1 ,frjus1 ,alby7 i/ das ,mittels*iff von ,kreuzgewlb5 b$eckt1 wel*e na* inn5 gezog5e ,/rebepfeil] /tz52 9 ,auv]gne s9d ,tonn5gewlbe heimis*1 ,poit\ ls/ die ,seit5s*iffe be9ahe die ,hhe des ,mittels*iffes errei*54 ,viel regsam] und selb/ndig] i/ d] g]manis*e ,nord5 ,frankrei*s4 ,die ,e9falle d] ,normann5 ma*t5 seit dem #aa4 ,jahrhund]t neue ,kir*5baut5 zum ,b$rfniss4 ,von ke9] fe/haft5d5 ,tradition be5gt1 konnt5 d] g]manis*e ,=m5s9n 9 d5 ,ornam5t51 die ,bemhung5 um e9 ausgebildetes ,gewlbesy/em im rei*/5 ,maasse si* entwickeln4 ,die ,pfeil] s9d dur* vorgelegte ,halbsul5 gegli$]t1 die ,kreuzgewlbe auf e9em quadratis*5 ,plane aufgefhrt1 d5 e9zeln5 ,traven zwei od] drei ,arkad5 unt]geordnet4 ,au* an d] uss]5 ,ar*itektur s9d int]essante ,neubildung5 bem]kb>4 ,mit d] ,faade w]d5 gewhnli* zwei s*lanke ,?rme enge v]bund51 b] d] ,mitte d] ,kir*e b]dies e9 massiv] ,haupt?urm emporgefhrt4 ,die ,kir*e zu ,b]nay1 ,jumiges1 ,c]isy aus dem #aa41 j5e zu ,bo*]ville1 die ,kir*e ,s4 ,eti5ne1 ,nicola und ,tr9it zu ,ca5 und s*liessli* die teppi*>tig im ,inn]n dekorirte ,ka!drale von ,bayeux s9d die wi*tig/5 ,d5kml] des normannis*5 ,/yles1 aus wel*em d] lt]e englis*e und !ilweise d] belgis*e ,bau/yl 7,t\rnay7 als ,neb5reis h]vorgeh54 ,die franzsis*e ,ar*itektur des #ab4 ,jahrhund]ts besitzt ihr5 ,mittelpunkt 9 d] knigli*5 ,domne 7,isle de ,france u4 s4 w474 ,hi] nam5tli* wurde d] ,gewlbebau mit ,ma*t 9 ,angriff g5omm5 und 9 ununt]bro*5] ,entwicklung bis zur ,fe//ellung des go?is*5 ,/yles =tgesetzt4 ,die volkrei*5 ,/dte d] ,domne v]langt5 bei d5 ,kir*5baut5 e9e besond]e ,b$a*tnahme auf angemess5 ausg$ehnte ,raum ,v]hltnisse1 auf die sorgfltige ,b5tzung all] ,rumli*keit51 helle ,erleu*tung u4 s4 w4 ,gewlbte ,gal]i5 b] d5 ,seit5s*iff5 komm5 9 d5 ,kir*5 d] knigli*5 ,domne zahlrei* vor1 frhzeitig w]d5 luftige und weite ,ob]f5/] angeordnet2 au* d] ,spitzbog5 an d] ,wlbung w> unt] d5 mannigfa*5 ,wlbungsv]su*5 9 ,gebrau* gekomm54 ,als nun am ,s*lusse des #ab4 ,jahrhund]ts fa/ glei*zeitig die gross5 ,ka!dral5 des ,nord5s 7,p>is1 ,*>tres1 ,b\rges1 ,laon1 ,meaux1 ,noyon1 ,ami5s1 ,cambrai1 ,c\tances1 ,r\57 9 ,angriff g5omm5 wurd51 konnte es ni*t fehl51 dass fr alle die erwhnt5 ,b$rfnisse d] pass5de ar*itektonis*e ,ausdruck gewonn5 und glei*zeitig aus d] ,hlle d] mannigfa*5 romanis*5 ,bau=m5 d] go?is*e ,/yl h]ausges*lt wurde4 ,ras* folg5 die ar*itektonis*5 ,entdeckung5 seit d] zweit5 ,hlfte des #ab4 ,jahrhund]ts aufe9&]1 ras*]1 als es die ni*t glei*mssig =tges*ritt5e und nun mit eilf]tig] ,ha/ betrieb5e ,maur]te*nik eig5tli* v]/attete4 ,e9 ,blick auf die we*selnde ,ge/alt d] ,/tz51 des ,grundrisses1 nam5tli* im ,*orumgange1 d] ,hh5gli$]ung d] ,wid]lag] seit dem ,baue d] ,p>is] ,ka!drale 7#aafc7 bis zur ,erri*tung d] ,ka!drale von ,ami5s 7#abbj-abhh7 b]zeugt von dem rei*5 ,erf9dungsgei/e d] ,baumei/]4 ,9 d] er/5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts kann man a*t ,baus*ul5 des nrdli*5 ,frankrei*s unt]s*eid54 ,diese ,gli$]ung bezieht si* ab] ni*t auf die ,v]s*i$5heit d] ,lokal/yle1 sond]n auf die ras*]e od] langsam]e ,aufnahme d] go?is*5 ,bauweise4 ,die ,prov9cials*ul51 wel*e 9 d] romanis*5 ,p]iode e9e s lebhafte ,?tigkeit entwickeln1 v]s*w9d5 seit d] ,fe//ellung d] ,go?ik vom ,s*auplatze und ma*5 e9em allgeme9 gltig5 ,national/yle ,raum1 als dess5 wi*tig/e ,m]kmale das lng]e ,beh>r5 auf d] ,sule als ,gewlbe/tze1 e9e fla*e ,bog5pr(ilirung1 d] ,kapell5kranz um das ,*orhaupt1 e9e mehr 9 horizontal] als 9 v]tikal] ,l9ie angelegte ,faad5dekoration 7,ros5 b] dem ,portale1 ,nis*5reih51 ,gal]i57 h]vorgehob5 w]d54 ,die h]vorrag5d/5 ,monum5te d] franzsis*-go?is*5 ,baukun/ lieg5 9 e9em v]hltnissmssig eng5 ,umkreise beisamm54 ,an die ,ka!drale von ,p>is und die ,ka!drale zu ,s4 ,d5ys reih5 si* die ,ka!dral5 von ,soissons 7#aage71 ,meaux1 ,laon1 ,r\5 7#abjj71 ,aux]re 7#abac71 ,rheims 7#abaf71 ,b\rges1 ,ami5s 7#abbj71 ,*>tres1 ,beauvais1 die sa9te *apelle im ,p>is] ,ju/izpala/e 7#abdb7 an1 wel*5 fr die spt]e ,zeit die ,ka!drale ,s4 ,ou5 zu ,r\5 7#acah71 die ,ka!drale von ,br\ 7#aeaa7 und j5e von ,orleans 7#afja7 h9zuzufg5 s9d4#eh ,9 v]w&t] ,weise1 w5n au* unabhngig von d5 bauges*i*tli*5 ,mittelpunkt5 ,frankrei*s1 entwickelte si* die mittelalt]li*e ,ar*itektur 9 d5 ,bi/hm]n von ,g5f1 ,lausanne und ,sion4 ,die ,kir*e zu ,roma9mti] tritt uns als e9e ,sul5basilika mit ,tonn5gewlb51 e9em s*w]5 ,mittel?urme und primitiv roh] ,dekoration entgeg54 ,na* d] uss]5 ,ar*itektur zu s*liess51 fllt ihre ,bauzeit 9 das #aa4 ,jahrhund]t4 ,s4 ,philib]t zu ,t\rnus1 dur* zwei ,sul5reih5 9 drei ,s*iffe ge!ilt1 mit e9fa*] ab] wirksam] ,p>ade1 ,s4 ,johann zu ,gr&son mit ,tonn5- und ,halbtonn5gewlb51 ,s4 ,pi]re zu ,clages 7,sitt57 mit e9] ,kuppel und ,kreuzgewlb51 ,notr$ame zu ,neuf*tel1 die ,abteikir*e zu ,pay]ne mit fnf ,apsid5 und e9em ,tonn5gewlbe b] dem ,mittels*iffe s9d weit]e ,beispiele des romanis*51 die ,ka!dral5 von ,g5f und ,lausanne des frhgo?is*5 ,/yles auf diesem w5ig bekannt51 ab] kun/rei*5 ,bod54#ei 4 #hj4 ,abhngig] von d] franzsis*5 ,kun/1 neb5bei mit mauris*5 ,e9flss5 v]setzt1 ge/altete si* die mittelalt]li*e ,baukun/ 9 ,spani54#fj ,franzsis*e ,bis*fe und normannis*e ,baumei/] w]d5 als v]di5t um die ,e9fhrung des romanis*5 ,/yles angefhrt4 ,no* aus dem #aj4 ,jahrhund]t /amm5 die ,ka!drale ,s4 ,pablo del ,campo und ,s4 ,p]e de las ,puellas zu ,b>celona2 die alte ,ka!drale von ,salamanca 7#aajb7 und j5e von ,zamora wurd5 von e9em franzsis*5 ,bis*(e1 ,g]onimo1 dem ,bei*tvat] des ,cid erri*tet und na* romanis*em ,mu/] erbaut1 von wel*] letzt]5 ,bauweise au* &]e ,kir*5 von ,salamanca 9 d] ,dekoration ,spur5 aufweis54 ,die ,ka!drale zu ,avila 7#aajg7 erhielt dur* die ,z9n5bekrnung am ,*ore und ,?urme e9 s*loss>tiges ,ausseh51 die ,ka!drale ,s4 ,p$ro eb5dort1 aus dem ,s*lusse des #ab4 ,jahrhund]ts1 besitzt e9e hnli* rei*e ,pfeil]gli$]ung wie d] ,dom zu ,salamanca1 und am ,portale das d5 mei/5 spanis*5 ,kir*5 eig5?mli*e ,zickzack- und ,kugelornam5t4 ,an d] ,spitze d] go?is*5 ,bauw]ke /eht die ,ka!drale von ,burgos 7#abba71 d]5 ,?rme und ,faade im #ae4 ,jahrhund]t e9 deuts*] ,baumei/]1 ,johann von ,kln1 emporfhrte4 ,deuts*] ,arbeit v]dankt au* das ,sdportal und d] ,glock5?urm von ,s4 ,pet] zu ,val5cia 7#adah71 das ,klo/] ,miraflores bei ,burgos 7#adhh7 und angebli* au* die ,faade d] ,ka!drale von ,b>celona 7#addd71 d]5 ,arkad5 no* im ,rundbog5 ges*loss5 s9d1 obglei* d] ,bau er/ #abih se95 ,anfang nahm1 ihre ,ent/ehung4 ,die ,faade von ,s4 ,m>ia del ,m> zu ,b>celona 7#acah7 i/ d]j5ig5 von ,arles (f5b> na*gebildet1 also au* 9 dem ,zeitalt] d] g]manis*5 ,kun/ d] franzsis*e ,e9fluss neb5 dem deuts*5 be/eh5d4 ,d] spt]5 ,zeit gehr5 die ,ka!drale von ,tol$o 7#acjj-adib7 an1 s[ie j5e von ,sevilla 7#adhj-aeai71 fnfs*iffig1 von auffall5d] ,breite1 da sie d5 ,raum e9] ,mos*ee b$eck5 sollte1 d]5 ,bau=m5 wohl au* die fa/ glei*e ,hhe all] ,s*iffe bewirkt51 die neue ,ka!drale von ,salamanca #aeac1 von ,segovia #aebe u4 a4 ,9 ,portugal i/ die ,klo/]kir*e zu ,batalha 7#ache7 weg5 ihr] zi]li*5 und h>monis*5 ,bildung besond]s h]vorzuheb54 4 #ha4 ,ohne ,zweifel besass5 die brittis*5 ,inseln1#fa ,engl& s[ohl wie ,irl&1 s*on im vorig5 ,jahrtaus5d e9e ausgebildete ,baukun/1 und fehlt es dem er/g5annt5 ,l&e eb5s[5ig an d] ,k5ntniss rmis*] ,bau=m51 als d] iris*5 ,insel an e9] eig5?mli*5 ar*itektonis*5 ,ornam5tik1 d]5 ,wes5 wir na* ,analogie d] ,m9iatur5 und na* e9zeln5 ,baure/5 zu s*liess51 9 fla*51 ab] rei* v]s*lung55 ,l9i5 v]mu!n4 ,do* i/ von d] altiris*5 und angels*sis*5 ,ar*itektur ni*ts bekannt2 die w5ig5 ,re/e1 die d] letzt]5 zuges*rieb5 w]d53 d] ,?urm von ,we>m\? 7,durham71 die ,krypt5 von ,ripon und ,hexham1 die ,kir*e 9 ,brixwor?1 ,kirkdale 7,york%ire71 ,de]hur/ 7,gl\ce/]7 u4 a41 s[ie die s*riftli*5 ,na*ri*t5 von dem rmis*5 ,/e9bau1 d5 gallis*e ,h&w]k] hi] e9fhrt51 von dem heimis*5 s*ottis*5 ,holzbaue s9d ni*t geeignet1 uns b] d5 angels*sis*5 ,/yl nh] zu belehr54 ,w5n wir von d] alt5 s*sis*5 ,bauweise abseh51 s erhalt5 wir b] die ,entwicklung d] englis*5 ,ar*itektur seit dem #aa4 ,jahrhund]t dur* folg5de zwei ,?atsa*5 e9 g5au]es ,li*t3 ,s[ohl d] romanis*e1 als au* d] go?is*e ,/yl wurd5 9 ,engl& dur* franzsis*e ,baumei/] e+efhrt4 ,es gibt w5ige englis*e ,ka!dral51 von wel*5 ni*t die ,*ronik5 die ,wi$]h]/ellung od] d5 ,neubau dur* die er/5 normannis*5 ,bis*fe anfhrt5 und weit] bem]kt51 dieselb5 wr5 9 e9] neu5 ,bauweise erri*tet4 ,die ,mnn]1 an wel*e die erhhte ,bau?tigkeit im #aa4 ,jahrhund]t si* knpft3 ,lanfranc1 ,gundulph1 ,ernulph1 ,rog] ,poor1 s9d smmtli* ,normann51 aus ,ca5 gebrtig4 ,ab] au* das lte/e go?is*e ,w]k 9 ,engl&1 die ,cant]buryka!drale1 wurde na* dem ,br&e von #aagd dur* d5 ,franzos5 ,wilhelm von ,s5s na* dem ,mu/] d] ,ka!drale von ,s5s neu erbaut4 ,dies5 uss]li*5 ,ursprung kann au* die englis*e ,ar*itektur ke9eswegs v]lugn54 ,die lt]5 ,kir*5 zeig5 e9 sehr s*le*tes ,mau]w]k1 wie es b]all vorkommt1 wo die s*aff5de und ausb5de ,?tigkeit ni*t ,h& 9 ,h& geht2 pltzli* und ohne ,ueb]gnge wird e9 weit]] ,=ts*ritt im ,bauwes51 z4 ,b4 die ,gewlbeanlage1 ang5omm5 und an zahlrei*5 ,punkt5 glei*zeitig e+efhrt2 die ,ri*tung geht ni*t auf die organis*e ,dur*bildung des ,baues1 dies] bleibt vielmehr roh und s*w]fllig1 sond]n auf die rei*e ,dekoration4 ,die ,ges*i*te d] e9zeln5 englis*5 ,bauw]ke b$>f fa/ dur*gngig e9] kritis*5 ,revision4 ,aus dem #aa4 ,jahrhund]t hat si* s*w]li* e9 voll/ndig] ,bau erhalt54 ,die mei/5 ,d5kml] des englis*-romanis*5 od] normannis*5 ,/yles rhr5 aus dem #ab4 ,jahrhund]t h]1 9 wel*] ,zeit das ,sy/em b]eits e9e glei*mssig]e ,ausbildung errei*t hatte4 ,die ,ka!dral5 von ,ro*e/] 7#ajhj71 ,pet]bor\gh 7#aaag71 ,ely hab5 alle e9 ungewlbtes ,mittels*iff2 die ,ka!drale von ,norwi* 7#ajif71 mit dem seltsam dekorirt5 ,mittel?urme1 j5e von ,gl\ce/]1 ,ox=d1 ,durham s9d dur* die s*w]fllige ,anlage 7die massiv5 ,rundpfeil]7 *>akt]isirt1 die letzt]e brig5s 9 glnz5d] ,weise v]zi]t4 ,unt] d5 g]manis*5 ,baut51 wel*e die unorganis*e ,anordnung d] ,pfeil] und des ,f5/]maass- und ,/abw]kes1 die ,anlage e9es m*tig5 ,mittel?urmes und e9es doppelt5 ,qu]s*iffes zu unt]s*eid5d5 ,m]kmal5 hab51 rag5 neb/ d5 lte/5 ,bauw]k53 dem ,*or von ,cant]bury und d] ,london] ,templ]kir*e 7h4 ,grabkir*e71 #aahe gegrndet1 h]vor3 die ,ka!drale von ,salisbury 7#abbj-abeh71 ,wells1 ,exet] 7#abhj71 ,l9coln1 die ,london] ,we/m9/]abtei 7#abgj71 die ,ka!drale von ,york 7#abia71 mit ,ausnahme des spt]5 ,*ores und d] ,faade1 die ,abtei ,melrose1 ,bri/ol u4 s4 w4 ,die brittis*5 ,ar*olog5 hab5 fr j$es ,jahrhund]t e95 besond]5 ,/ylnam5 erfund51 und dem #ad4 ,jahrhund]t d5 zi]li*51 dem #ae4 d5 p]p5dikulr5 ,/yl zugeeignet4 ,d] letzt]e i/ 9 d] ,t e9e ,eig5?mli*keit d] englis*5 ,ar*itektur1 und dur* glnz5d]e ,d5kml] v]tret51 als son/ die ,v]fallzeit d] ,go?ik aufzuweis5 hat4 ,d5 ,*>akt] des ,p]p5dikulr/yles deutet s*on d] ,"n an4 ,nam5tli* an d5 ,f5/]n ma*t si* die p]p5dikulre ,ri*tung d] ,gli$]ung bem]kli*2 dazu kommt die ni$]g$rckte ,=m des ,bog5s 7,tudorbog571 die complicirt51 palm5>tig51 mit hng5d5 ,zapf5 v]seh55 ,gewlbe1 an d]5 ,/elle wohl au* das zi]li*e (f5e ,da*w]k tritt1 und die ,ueb]flle d] ,dekoration4 ,die ,kapelle ,he9ri*s ,,vii4 9 ,we/m9/]1 die ,new-,college-,kapelle zu ,ox=d 7#achj71 die ,halle des ,*ri/-,*ur*-,college eb5dort1 die ,kapelle des ,k+s-,college 9 ,cambridge1 die ,baut5 dies] beid5 ,univ]sitts/dte b]haupt s9d die wi*tig/5 ,beispiele dies] ,bauweise1 die er/ unt] d] ,regi]ung d] ,knig9 ,elisabe? itali5is*5 ,=m5 wi*4 4 #hb4 ,e9e selb/ndige ,bauregion im ,mittelalt] bildet ,deuts*l&1 obglei* die en]gis*e ,bemhung um die ,entwicklung des ,gewlbebaues ke9eswegs s krftig an d5 ,tag tritt1 wie 9 ,frankrei*1 und die ,resultate j5es ,/reb5s wahrs*e9li* als e9e f]tige ,?atsa*e aus dem letztg5annt5 ,l&e b]nomm5 wurd52 d5n 0 als d] sog5annte ,ueb]gangs/yl 7am ,rhe9e7 bezei*net wird1 zeigt mehr e9e freie1 ungebund5e ,h&habung d] romanis*5 ,=m51 als d5 ern/5 ,ansatz zur ,begrndung des go?is*5 ,/ylpr9cipes4 ,das #aa4 ,jahrhund]t zeigt die ,=m d] ,basilik51 sei es d] ,pfeil]- od] d] ,sul5basilika1 allgeme9 giltig2 im #ab4 ,jahrhund]t wird d] ,gewlbebau 9 ,angriff g5omm5 und 9 b]e9/imm5d] ,weise s dur*gefhrt1 dass b] quadratis*5 ,pln5 ,kreuzgewlbe gespannt w]d54 ,natrli* kommt d] quadratis*e ,raum d] ,seit5s*iffe j55 des ,mittels*iffes ni*t glei*1 0 zur ,folge hat1 dass e9 ,gewlbefeld des letzt]5 zwei ,traven d] ,seit5s*iffe 9 si* begreift1 er/ j$] zweite ,arkad5pfeil] des ,mittels*iffes als ,gewlbetrg] fungirt4 ,die ,baus*ul5 sond]n si* na* d5 ,l&s*aft5 ab und bild51 mit ,ausnahme e9zeln] ,ord5skir*51 z4 ,b4 d] ,ci/]ci5s]kir*51 wel*e regelmssig na* dem ,mu/] des ,mutt]klo/]s ,citeaux d5 ,*or 9 e9] g]ad5 ,l9ie abs*liess5 lass51 und au* son/ e9e eig5?mli*e ,/ylweise entwickeln1 fe/ zusamm5hng5de ,grupp54 ,9 d5 s*sis*5 ,lnd]n w>5 b]eits im #aa4 ,jahrhund]t zahlrei*e ,kultur/(fe angesammelt1 um s*on jetzt e9e zi]li*e ,gli$]ung und consequ5te ,anlage d] ,basilik5 zu v]su*54 ,dieselb5 besitz5 regelmssig e9 ,qu]s*iff und e95 v]lng]t5 ,*or2 diesem geg5b] an d] ,we/seite e9e doppelges*ossige ,empore2 ,pfeil] we*seln mit ,sul52 d] ,gewlbebau tritt ni*t 9 d5 ,vord]grund2 dageg5 erhlt si* 9 d5 ,detailbildung5 die antike ,tradition1 und reift im #ab4 ,jahrhund]t d] ,=m5s9n1 bezgli* des pla/is*5 ,s*muckes1 e9] /aun5sw]!n ,voll5dung entgeg54 ,zun*/ s9d die ,s*losskir*e zu ,qu$l9burg zu n5n5 7#iig-ajba1 na* ,&]n #ajgj-aabi7 und die ihr v]w&t5 ,kir*5 zu ,we/]-,grn+5 bei ,halb]/adt1 ,g]nrode1 ,frose und ,g&]%eim4 ,d] rhy?mis*e ,we*sel von ,sul5 und ,pfeil]n kommt bei d5 letztg5annt5 ,kir*51 rei*] ausgebildet und organis*] bei d5 ,kir*5 von ,heckl+51 ,he9+5 bei ,wolf5bttel1 ,ils5burg 7#ajhg gew471 ,drbeck und ,huysburg 7#aaba gew47 bei ,halb]/adt vor4 ,9 dem kun/rei*5 ,hilde%eim wird d] s*sis*e ,basilik5bau fe/gehalt51 all] ,na*druck dann auf die ar*itektonis*e ,dekoration d] ,kapitle1 ,gesimse u4 s4 w4 gelegt4 ,auss] d] v]baut5 ,moritzkir*e s9d d] ,dom1 vorzgli* ab] die ,godeh>ds- und ,mi*aelskir*e 7,fig4 #he71 beide aus dem #ab4 ,jahrhund]t1 h]vorzuheb54 ,als kle9e ,pfeil]basilik5 ers*e95 9 ,halb]/adt die ,liebfrau5kir*e 7grs/5!ils #ab4 ,jahrhund]t7 und ,burkh>dskir*e2 dann die ,wip]tikir*e bei ,qu$l9burg1 ,ulri*skir*e zu ,sang]haus52 e9e weit]e ,entwicklung zeig5 die ,s*losskir*e zu ,we*selburg 7#aahd7 und ,?albrgel bei ,j5a4 ,s*on ursprngli* auf d5 ,gewlbebau angelegt f9d5 wir die ,ka?>95kir*e 7#aagc7 und die ,m>t9ikir*e 9 ,brauns*weig1 whr5d d]selbe bei d] pra*tvoll5 ,abteikir*e von ,knigslutt] 7#aace7 und d5 ,pfeil]basilik5 von ,riddag%aus5 und ,loccum 7#aade und #abdj7 er/ spt] angefgt wurde4#fb ,illu/ration3 ,fig4 #he4 ,mi*aeliskir*e 9 ,hilde%eim4 ,die zweite deuts*e ,baus*ule entwickelt si* am ,rhe9e4#fc ,von ,baut51 wel*e b] das #aa4 ,jahrhund]t h9ausgeh51 hab5 si* nur g]+e ,be/e erhalt5 7,tri]] ,dom1 ,s4 ,pantaleon ,vorhalle und ,g]eon ,unt]bau des ,polygons 9 ,kln74 ,selb/ das #aa4 ,jahrhund]t i/ dur* vorh&5e ,d5kml] k>g v]tret51 an d5 mei/5 ,bauw]k5 im #ab4 ,jahrhund]t1 na* ,e9fhrung des ,gewlbebaues1 e9e grndli*e ,umw&lung vor si* gegang54 ,die ,adalb]tskir*e 9 ,aa*5 7#ajje71 die ,georgskir*e 9 ,kln 7#ajfg7 bewahr5 no* am be/5 ihre ,basilik5=m2 au* d] ,we/*or von ,s4 ,g]eon und des ,bonn] ,mn/]s v]ra!n an d] uss]5 ,ar*itektur ihr5 ,ursprung im #aa4 ,jahrhund]t4 ,d]selb5 ,zeit gehrt au*1 mit ,ausnahme d] ,gewlbe und d] ,gewlbe/tz51 die ,kir*e ,m>ia auf dem ,kapitol 7#ajdi7 an4 ,dem dur* ,pfeil] gegli$]t5 ,s*iffe i/ e9 m*tig] ,*or- und ,qu]bau vorge/ellt2 die s*on ursprngli* auf e9 ,kreuzgewlbe b]e*net5 ,neb5s*iffe w]d5 als ,umgang um j5e h]umgefhrt1 und e9e v]w&te ,anordnung bei d] ,apo/elkir*e 7u4 #aaej7 und d] ,m>t9skir*e wi$]holt4 ,aus e9] e9zig5 ,bauzeit /ammt1 mit ,ausnahme d] ,s4 ,cunib]tskir*e 7#abdh gew471 ke9 e9zig] ,kln] ,bau2 bei d5 mei/5 bem]k5 wir ,baure/e aus dem #aa4 ,jahrhund]t 7die deutli*/5 ,spur5 gewahrt man gewhnli* an d] alt5 ,f5/]anordnung71 wel*e ab] im folg5d5 ,jahrhund]t dur* d5 ,pfeil]n vorgesetzte ,halbsul51 dur* e9 erhhtes ,mittels*iff1 e9e &]e ,f5/]e9!ilung1 und d5 ,gewlbebau 9 allem ,wes5tli*5 v]nd]t wurd5 7,spur5 d] lt]5 uss]5 ,ar*itektur3 an ,s4 ,g]eon1 ,apo/eln1 ,m>ia im ,cap41 ,s4 ,ursula1 ,bonn] ,mn/] u4s4w474 ,dur* e95 /r5g5 ,organismus und e9e e9heitli*e ,gli$]ung zei*net si* die gewlbte ,laa*] ,abteikir*e aus1 fnf?rmig mit doppeltem ,*ore und ,qu]s*iff 7#aaef voll474 ,das ,tri]s*e ,gebiet besitzt 9 d] we/li*5 ,erweit]ung des ,domes dur* ,bis*( ,poppo 7#ajdi7 und 9 d] ,abteikir*e ,s4 ,willibrord zu ,e*t]na* 7mit kor9?is*5 ,sul5kapitl57 ,d5kml] des #aa4 ,jahrhund]ts2 etwas jng] i/ die ,pfeil]basilika ,s4 ,mat?ias zu ,tri] 7#aadh74 ,am ,mittelrhe9e nahm die bauges*i*tli*e ,entwicklung e9e &]e ,ri*tung1 als 9 d] ,kln] ,s*ule4 ,whr5d diese auf die ,ausbildung d] ,kuppel=m b] d] ,vi]ung h9/rebt1 geht dort die ,t5d5z auf die ,dur*fhrung des ,gewlbebaues inn]halb d] romanis*5 ,gr5z5 und e9e ungewhnli*e ,/eig]ung d] rumli*5 ,v]hltnisse4 ,au* am ,mittelrhe9e bildet die ,basilika d5 ,ausgangspunkt3 ,limburg an d] ,ha>dt 7#ajcj-ajdb71 ,ju/9uskir*e 9 ,h*/ 7#ajij71 dur* die ,neubildung d] antik5 ,tradition bem]k5sw]?1 u4 a4 ,na* d5 neue/5 ,unt]su*ung5 bildet5 die ,dome zu ,ma9z 7#ajji zum er/5mal geweiht71 zu ,spei] 7#ajcj gegr47 und zu ,worms 7#ajaf7 glei*falls ursprngli*e ,pfeil]basilik51 wel*e spt] 7,ma9z] ,dom j$5falls na* #ajha1 d] ,speyr] ,dom #aacg od] #aaie1 d] ,worms] bis #aaha71 im ,laufe des #ab4 ,jahrhund]ts1 na* e9] geme9sam5 ,grundidee umgebaut wurd54 ,dieses geme9s*aftli*e ,elem5t (f5b>t si* 9 dem ,grundrisse1 9 dem ,kuppelbaue zu beid5 ,seit5 des ,langhauses1 9 d] ,hh5gli$]ung und 9 d] ,travenanlage4 ,die hi] gegeb55 ,anregung5 zum ,gewlbebaue wirkt5 9 weit5 ,kreis5 na*2 die ,kir*e 9 ,arnsburg 9 d] ,wett]au1 ,ott]b]g bei ,kais]slaut]n1 ,eb]ba* 7#aahf gew471 die ,m>t9skir*e 9 ,worms zeig5 e9e v]w&te ,anordnung d] ,traven und des ,grundrisses4 ,au* ,elsass und ,lo?r+5 befolg5 im ,allgeme95 d5 rhe9is*5 ,typus4 ,die ,aufklrung51 wel*e neu]li* b] die ,ges*i*te d] mittelrhe9is*5 ,dome gegeb5 wurd51#fd s9d1 abgeseh5 von ihr] ,wi*tigkeit fr die lokale ,bauges*i*te1 au* dadur* von grs/em ,w]!1 dass sie die ,b]uhigung d] deuts*5 ,kun/ bei dem romanis*5 ,/yle1 das ,ni*tvorh&5se9 j5] zahlrei*5 con/ructiv5 ,v]su*e1 aus d5 ,gr5z5 des romanis*5 ,/yles h]auszukomm51 unzweifelhaft aufweis51 wel*e an d] lt]5 franzsis*5 ,ar*itektur bem]kt w]d54 ,dafr spre*5 au* die ,eig5?mli*keit5 des sog54 deuts*5 ,ueb]gangs/yles4 ,im we/li*5 ,!ile von ,deuts*l&1 son/ ab] au* 9 ,sa*s51 ,?r+5 und ,frank51 w]d5 seit dem ,beg9ne des #ac4 ,jahrhund]ts zahlrei*e ,bauw]ke erri*tet1 wel*e e9zelne ,m]kmale des g]manis*5 ,/yles1 also nam5tli* d5 ,spitzbog5 9 d5 ,arkad5 und im ,gewlbe1 an si* trag51 und auf sol*e ,weise die ,go?ik vorzub]eit5 s*e954 ,sieht man ab] g5au] zu1 s gewahrt man nur die ,auflsung des romanis*5 ,bauorganismus1 das ,/reb5 na* rei*]51 dekorativ5 ,=m51 ab] ni*t das n"h ,e+eh5 auf die ,grundlag5 d] go?is*5 ,ar*itektur4 ,die runde ,apsis v]w&elt si* 9 e9e polygone2 die ,f5/] erweit]n si*1 nehm5 die ,=m von ,f*]n an1 od] /ell5 si* zu grss]5 ,grupp5 zusamm52 die ,arkad5 gew9n5 an ,hhe1 die ,pfeil] an ,gli$]ung1 die ,sul5 an ,s*lankheit2 ab] es bleibt 9 viel5 ,fll5 die ,tr5nung des ,s*iffes dur* d5 ,triumphbog5 von d] ,apsis1 9 &]5 die quadratis*e ,grundlage d] ,wlbung2 es bleibt die ,?urmanlage neb5 d] ,apsis1 die ,ueb]kuppelung d] ,vi]ung1 die ,dekoration d] uss]5 ,wnde dur* ,feld] u4 s4 w4 ,neb5 dies5 wes5tli* romanis*5 ,eig5s*aft5 v]s*w9det das v]e9zelte ,m]kmal des ,spitzbog5s1 also au* das ,v]di5/1 d5 go?is*5 ,/yl begrndet zu hab51 d] b]dies s*on frh] fe/ge/ellt w>1 als die mei/5 dies] sog54 ,ueb]gangsbaut5 datir54 ,die wi*tig/5 d]selb5 s9d3 ,e9e ,gruppe am ,ni$]rhe91 von d] klnis*5 ,baus*ule abhngig2 ,s4 ,cunib]t1 ,s4 ,&reas 7,s*iff7 9 ,kln1 das ,langhaus des ,bonn] ,mn/]s1 ,s4 ,quir9 9 ,neuss 7#abji71 die ,kir*5 zu ,s9zig1 ,remag51 ,heim]%eim1 ,&]na*1 ,ba*>a* u4 a42 dann die ,domkir*e zu ,limburg an d] ,lahn1 die ,kir*e zu ,gelnhaus51 das ,basl] ,mn/]1 d] ,bamb]g] ,dom1 das ,s*iff d] ,sebalduskir*e 9 ,nrnb]g1 die ,kir*e zu ,memleb51 und !ilweise d] ,dom zu ,naumburg und die ,kir*e 9 ,freyburg an d] ,un/rut u4 a4 ,&]e ,baus*ul5 von m9d] allgeme9] ,b$eutung f9d5 si* 9 ,we/fal51 ,s*wab51 ,bay]n und ,bhm54 ,9 ,we/fal5 i/ das zhe ,fe/halt5 am romanis*5 ,typus bis spt 9 das #ac4 ,jahrhund]t1 die frhe ,ausbildung des ,gewlbe/yles1 d] g]+e dekorative ,rei*?um auffllig1 die ,vorliebe fr glei* hohe ,s*iffe 7,hall5kir*57 s*on 9 d] romanis*5 ,p]iode bem]kb>4 ,d5 ,anknpfungspunkt fr die we/flis*e ,kun/ bildet glei*falls die k>ol+is*e ,bauweise 7,corvey1 we/li*] ,unt]bau74 ,sul5basilik5 k5nt man u4 a4 9 ,pad]born 7,b>?olomuskir*e71 alle ,s*iffe unt] e9em ,da*e1 mit romanis*5 ,spitzbog5 und tonn5gewlbt] ,vorhalle1 ,neu5he]se1 ,h>?aus52 ,pfeil]basilik53 ,die ,dome 9 ,soe/1 ,osnabrck1 ,pad]born1 die ,ludg]ikir*e 9 ,mn/]1 ,m>i5kir*e 9 ,dortmund1 alle 9 d] ,folgezeit v]nd]t und b]wlbt2 d5 s*sis*5 ,/tz5we*sel zeigt die ,petruskir*e 9 ,soe/2 ganz od] fa/ glei* hohe ,s*iffe und e9 f5/]loses ,mittels*iff3 die ,m>i5kir*e 9 ,lipp/adt1 ,h]=d] ,mn/]1 ,m>ia auf d] ,hhe 9 ,soe/1 ,johanneskir*e 9 ,osnabrck1 die ,kir*e zu ,me?l] bei ,dortmund u4 a4 ,die 9 ,deuts*l& und nam5tli* 9 ,bhm5 ni*t selt55 ,rundbaut5 7,kapelle auf dem ,kruk5b]ge 9 ,hess51 ,mat?iaskapelle bei ,kob]n se*seckig1 ,lon+1 ,/e+ad5 9 ,bay]n1 ,tulln1 ,znaim1 ,groits*1 ,prag7 w]d5 9 ,we/fal5 dur* die zwlfeckige ,kapelle zu ,drggelte bei ,soe/ v]tret54#fe ,die s*wbis*e ,ar*itektur und j5e d] ,donaueb5e#ff b]haupt zeigt ke9e besond]e ,eig5?mli*keit4 ,bauw]ke des #aa4 ,jahrhund]ts komm5 nur sehr selt5 vor1 j5e des folg5d5 ,jahrhund]ts halt5 si* ni*t auf glei*] ,/ufe mit d5 frh] g5annt5 ,l&s*aft51 und nehm5 d5 ,gewlbebau 9 sehr spt] ,zeit an4 ,ni*t dur* ,=ms*nheit1 wohl ab] dur* d5 r?selhaft5 ,inhalt anzieh5d s9d mehrfa* die pla/is*5 ,ornam5te d] ,kir*5 7,bels5 und ,s*wrzlo* bei ,tb+51 die ,portale d] ,jakobskir*e 9 ,reg5sburg aus dem #ac4 ,jahrhund]t74 ,unt] d5 ,beispiel5 von ,sul5basilik5 heb5 wir h]vor1 j5e zu ,hirs*au 7#ajga71 ,kle9komburg1 ,faurndau 7#ab4 ,jahrhund]t71 ,alpirsba* 7#ajih71 ,kon/anz 7#ajeb71 ,heilsbronn bei ,nrnb]g 7#ab4 ,jahrhund]t71 ,s4 ,jakob 9 ,reg5sburg und ,bamb]g2 ,pfeil]basilik5 s9d d] ,augsburg] ,dom 9 se9] ursprngli*5 ,ge/alt 7#ajfe71 ,s4 ,mi*aelskir*e 9 ,alt5/adt bei ,s*ongau und 9 ,bamb]g 7#aaba71 ,s9delf+5 7#ajhc71 ,d5k5dorf1 ,maulbronn 7#aagh7 mit ausg$ehnt5 ,klo/]anlag51 das v]w&te ,/ift von ,beb5haus5 u4 a4 ,d5 s*wbis*5 ,baut5 s*liess5 si* j5e d] ,nords*weiz 7,s*affhaus5 u4 a47 enge an4 ,/tz5we*sel kommt im ,sd5 ,deuts*l&s nur ausnahmsweise vor3 ,burkh>dikir*e 9 ,wrzburg1 ,ros%eim und ,laut]ba* im ,elsass4 ,d] sk&9avis*e ,nord5 sond]t si* b]eits dur* das ,mat]ial von dem ,kun/kreise &]] ,lnd] ab4 ,die hiesig5 ,holzkir*5 knn5 wohl im ,allgeme95 dem ,basilik5s*ema si* unt]ordn51 die besond]e ,=m5bildung i/ ab] no?w5dig vom ,holzmat]iale abhngig1 wozu no* die v]s*i$5e 7byzant9is*e7 ,tradition be/imm5d e9wirkt4 ,die ,kir*5 7,urnes1 ,borgund1 ,hitt]dal1 ,t9d1 ,wang1 #ahdb na* ,brck5b]g 9 ,s*lesi5 b]trag5 u4 a47 s9d von ,portik5 umgeb51 mit e9em ,brett]gewlbe b$eckt1 d] ,*or dur* e9e ,brett]w& vom ,langhause getr5nt1 dieses dur* ,sul5>kad5 gegli$]t1 die ganze ,anlage dur* trepp5>tiges ,auf/eig5 d] v]s*i$55 ,giebel ?urm>tig beh&elt4 ,unt] d5 ,/e9baut5 ,sk&9avi5s hat d] ,dom zu ,dron!im die grs/e ,wi*tigkeit4 ,er i/ im late9is*5 ,kreuze erri*tet1 im ,o/5 mit e9em a*tseitig5 ,kuppelbaue unorganis* abges*loss51 und mit demselb5 die lt]e ,klem5skir*e v]bund51 wel*e1 wie die ,kreuzflgel des ,domes1 no* d5 ,rundbog5 aufwei/1 whr5d die brig5 ,!ile mit dem ,spitzbog5 ges*loss5 s9d1 und 9 ,wahrheit s*on 9 die folg5de ,baup]iode gehr54 ,dass das ,ornam5t hi] wie &]wrts dem normannis*5 v]w&t i/1 b$>f ke9es ,beweises4#fg 4 #hc4 ,na* dies] ,abs*weifung zur ,bauges*i*te ,deuts*l&s zurckkehr5d1 hab5 wir die ,v]breitung des go?is*5 ,/yles und se9e ,s*icksale auf deuts*em ,bod5 zu s*ild]n4 ,dass d]selbe b]eits als e9e f]tige ,?atsa*e bekannt w>1 als er 9 ,deuts*l& e+efhrt wurde1 dafr spri*t d] ,um/&1 dass mehr]e d] lte/5 ,baut5 7,liebfrau5kir*e 9 ,tri] #abbg-abdd1 ,g]eonsdom #abab-abbg7 ihn auf lt]e ,grund=m5 anw5d52 fr das specielle franzsis*e ,vorbild d] deuts*5 ,go?ik 7wel*e ab] ke9eswegs als me*anis*e ,na*ahmung angeseh5 w]d5 d>f1 die franzsis*5 ,motive vielmehr ras* 9 selb/ndig] ,weise zu entwickeln l]nt und e95 eig5?mli*51 /r5g deuts*5 ,/yl s*afft1 wie dies die ,elisabe?kir*e zu ,m>burg #abca-hc b]eits d>?ut71 lass5 si* die ,grnde aus d] v]w&t5 ,anlage des ,magdeburg] ,domes 7#abaa-acfc7 und des ,kln] ,domes 7,ami5s71 s wie aus dem 9 ,deuts*l& gebru*li*5 ,nam53 franzsis*] ,/yl 7opus francig5um7 ableit54 ,an d] ,spitze d] deuts*-go?is*5 ,baut51 ja d] g]manis*5 ,ar*itektur b]haupt1 /eht d] ,kln] ,dom4#fh ,dur* ,erzbis*( ,konrad von ,ho*/ad5 wurde #abdh d] ,grund/e9 zum ,*orbaue gelegt2 d] alte ,bau blieb bis 9 das #ad4 ,jahrhund]t unv]sehrt und dem gottesdi5/li*5 ,gebrau*e gewidmet1 und wurde er/ na* d] ,voll5dung und vorlufig5 ,abs*liessung des ,*ores 7#acbb7 allmlig ni$]g]iss51 um dem langsam vorrck5d5 ,baue des ,langhauses zu wei*51 woran si* zuletzt d] ,bau d] ,qu]s*iffe ans*liess5 sollte4 ,bei dem e95 d]selb5 kam es ni*t e9mal zur ,grund/e9legung4 ,das ,langhaus selb/ wurde im #ad4 und #ae4 ,jahrhund]t bis zur ,hhe d] ,seit5s*iffe voll5det1 die nrdli*5 ,seit5s*iffe e+ewlbt1 d] sdli*e ,?urm auf e9 ,dritt!il se9] ,hhe gebra*t4 ,die lange ,bauzeit selb/1 dann die inn]e ,entwicklung d] ,go?ik konnt5 ni*t &]s als 9 d5 e9zeln5 ,bau=m5 ,v]nd]ung5 h]vorruf53 die ,pfeil]bndel im ,*ore hab5 no* ni*t das leb5dige ,pr(il d] ,s*iffspfeil]1 die ,knufe d] letzt]5 e95 rei*]5 ,s*muck2 die glei*e ,v]s*i$5heit bem]kt man im ,/ab- und ,maassw]ke des nrdli*5 ,seit5s*iffes und d] unt]5 und ob]5 ,f5/] des ,*ores2 dies] selb/ i/ 9 se9em ,ob]baue glnz5d] angelegt1 als es ursprngli* wohl beabsi*tigt w>4 ,d] ,entwurf d] ,faade und d] ,?rme1 d] si* dur* e95 glckli*5 ,zufall im ,orig9ale erhalt5 hat1 i/ ni*t im #ac41 sond]n im #ad4 ,jahrhund]t 7von ,mei/] ,johann87 ges*aff51 ja selb/ die hssli*5 ,=m5 d] spte/5 ,go?ik hab5 si* an dem er/5 nrdli*5 ,/rebepfeil] v]ewigt4 ,d5no* i/ die ,grunde9heit d] ,anlage vollkomm5 gewahrt und d] ,g$anke zu dem ,ries5bau un/reitig e9e ,t des #ac4 ,jahrhund]ts4 ,w] dies5 ,g$ank5 zu]/ 9 se9em ,kopfe getrag51 d>b] i/ ke9 ,li*t v]breitet4 ,als er/] ,w]kmei/] angefhrt zu w]d51 hat no* imm] ,g]h>d von ,rile das grs/e ,anre*t4 ,die ,maasse des ,kln] ,domes s9d fr die ,gesammtbreite und ,hhe #afa' 7kln4 ,maass71 j5e auf das ,mittels*iff und vi] ,seit5s*iffe v]!ilt1 und fr die uss]e ,lnge und die ,?urmhhe #ecb'4 ,9 ,kln selb/ wird d] frhgo?is*e ,/yl dur* die ern/e ,m9orit5kir*e 7#abfj71 die spt]e ,weise dur* das ,s*iff d] ,sev]9skir*e 7#acid7 und d5 ,*or von ,s4 ,&reas 7#adad7 v]tret54 ,na* dem ,mu/] des ,kln] ,domes1 nur e9fa*] gehalt51 wurde die ,ci/]ci5s]kir*e zu ,alt5b]g bei ,kln 7#abee-acgi7 erri*tet4 ,die brig5 wi*tig]5 go?is*5 ,bauw]ke d] ,rhe9l&e s9d folg5de3 ,d] ,dom zu ,xant5 #abfc1 im #af4 ,jahrhund]t voll5det2 d] ,mn/]*or zu ,aa*51 im glnz5d5 ,/yle des #ad4 ,jahrhund]ts 7#acec72 die ,/adtkir*e zu ,ahrweil] #abfj2 die ,ka?>95kir*e zu ,opp5heim #abfb-acag1 im ,/abw]ke s*on dem dekorativ5 ,/yle g5h]t2 d] ,dom zu ,frankfurt 7#acae bis 9 das #af4 ,jahrhund]t72 das ,/rassburg] ,mn/]1 dess5 ,s*iff no* die e9fa*5 ,=m5 des #ac4 ,jahrhund]ts zeigt1 whr5d die von ,erv9 von ,/e9ba* #abgg entworf5e ,faade franzsis*e ,baumotive 9 d] glnz5d/5 ,weise v]>beitet4 ,d] sdli*e ,?urm wurde von ,johann ,hltz aus ,kln #adci 9 d5 damals bli*5 ,=m5 voll5det4 ,das ,mn/] zu ,freiburg vom #ac4-ae4 ,jahrhund]t 7die ,?urmpyramide /ammt ans dem #ad4 ,jahrhund]t72 das ,basl] ,mn/] 7#acfc wi$] h]ge/ellt7 u4 a4 ,9 ,we/fal5 h]rs*t die ,hall5=m vor1 das ,mittels*iff1 selb/ im ,falle d] ,ueb]hhung1 entbehrt d] selb/ndig5 ,beleu*tung2 die ,aufnahme d] go?is*5 ,bauweise ges*ieht nur zg]nd2 er/ im #ad4 ,jahrhund]t gew9nt sie e9e allgeme9e ,gltigkeit4 ,d] ,dom zu ,m9d5 mit drei glei* hoh5 ,s*iff5 gehrt zu d5 lte/5 go?is*5 ,baut5 ,we/fal5s2 die ,johanniskir*e zu ,osnabrck1 eb5dort die ,m>i5kir*e 7#acjf-adbj7 und ,ka?>95kir*e2 die ,ueb]wass]-1 ,liebfrau5- und ,lamb]tikir*e 7#acce7 zu ,mn/]1 die ,dom9ikan]kir*e zu ,dortmund 7#aced71 die ,wies5kir*e zu ,soe/ 7#accg7 u4 a4 ,die ,ni$]l&e1 !ilweise von ,frankrei*1 !ilweise von ,deuts*l& abhngig1 entwickelt5 d5 go?is*5 ,kir*5/yl mit v]hltnissmssig g]+em ,glcke4 ,dur* die ,anlage hlz]n] ,s*e+ewlbe g+ das eig5tli*e ,wes5 d] ,go?ik v]lor51 und au* son/ wurde d] n*t]ne ,=m5s9n selt5 b]wund54 ,die regsam/e ,bauzeit fllt 9 das #ad4 und #ae4 ,jahrhund]t4 ,pra*tbaut5 s9d3 ,s4 ,gudula 9 ,brssel 7#abbj71 d] ,dom zu ,antw]p5 7#aceb-adaa71 ,s4 ,johann 9 ,bois le ,duc1 ,s4 ,pet] zu ,lw5 7#ae4 ,jahrhund]t71 ,s4 ,mi*ael zu ,g5t #addj u4 a4 ,de/o glnz5d] ge/altet si* die brg]li*e ,baukun/ 9 d5 ,beffrois 7,t\rnay1 ,g5t1 ,brgge u4 a471 9 ,ra?hus]n und ,kaufhall5 7,yp]n1 ,brgge1 ,brssel 7#adja71 ,lw57#addh-adfc71 ,g5t1 ,aud5>de 7#aecj7 u4 s4 w474 ,im inn]5 und /li*5 ,deuts*l& hatte die go?is*e ,baukun/ glei*falls er/ im #ad4 ,jahrhund]t ihr5 voll5 ,glanz entwickelt4 ,die h]vorrag5d/5 ,dome3 ,ulm] ,mn/] mit se*seckig5 ,pfeil]n im ,mittels*iffe1 di5/los5 ,sul5 9 d5 ,seit5s*iff51 ni$rigem e9s*iffig5 ,*ore und rei* dekorirt] ,vorhalle 7#acgg-aejg72 d] ,/ephansdom 9 ,wi51 mit drei glei* hoh5 ,s*iff5 im ,*ore und e9em f5/]los5 ,mittels*iffe1 und dem b] ,v]di5/ gepries55 #dcb' hoh5 ,?urme1 9 d5 ,haupt!il5 von #acei-aeai gebaut2 d] ,prag] ,dom*or zu ,s4 ,veit 7#acdc-ache72 d] ,reg5sburg] ,dom1 mit ,ausnahme des lt]5 ,*ores1 im #ad4 und #ae4 ,jahrhund]t erri*tet1 d] ,meissn] ,dom u4 a4 /amm5 alle aus v]hltnissmssig spt]] ,zeit4 ,neb5 d5 g5annt5 ,kir*5 s9d no* anzufhr53 ,die ,lor5zkir*e 9 ,nrnb]g von #abhj-addg2 die ,frau5kir*e und ,sebaldus*or aus dem #ad4 ,jahrhund]t2 die ,/iftskir*e von ,wimpf5 im ,?ale 7#abfb72 d] ,dom zu ,halb]/adt im #ac4 und #ad4 ,jahrhund]t2 die ,m>t9skir*e 9 ,l&%ut 7#acib-adgh71 e9 ,back/e9bau 9 ,hall5=m2 die ,frau5kir*e 9 ,mn*5 7#adfh72 die hall5frmige ,/iftskir*e 9 ,/uttg>t 7#addd72 die ,liebfrau5kir*e 9 ,essl+5 7d] ,?urm vom ,jahre #addj72 d] ,dom zu ,erfurt 7,*or #acdi1 ,langhaus #adef72 die ,m>ktkir*e 9 ,halle a4 d4 ,s4 7#af4 ,jahrhund]t72 die glei*b5annte zu ,hannov]1 beide ,hall5kir*52 die fnfs*iffige ,petri-,paulikir*e 9 ,grlitz 7#adbc7 und zahlrei*e &]e1 die grs/5!ils dem spt]5 go?is*5 ,zeitalt] angehr51 und bald als roh] ,mass5bau1 bald als b]zi]li*] ,dekorationsbau ers*e954 ,die spt] beliebte ,hall5=m wi* ni*t alle9 von d] ursprngli*5 ,con/ructionsweise ab1 sond]n v]nd]te au* wes5tli* die /hetis*e ,wirkung d] ,bauw]ke2 es w]d5 die ,v]hltnisse d] e9zeln5 ,bau!ile &]s be/immt2 0 d] ,bau im ,inn]n an ,helle1 ,ueb]si*tli*keit gew9nt1 geht an dem leb5dig5 ,aufbaue wi$] v]lor54 ,9 dem ,abseh5 von d] traditionell5 ,gli$]ung1 von d] ar*itektonis*5 ,hi]>*ie1 kann man mit ,re*t e9es d] er/5 ,zei*5 d] beg9n5d5 ,gei/eskmpfe v]mu!n4 ,die norddeuts*e ,eb5e trat er/ spt 9 d5 romanis*5 ,kun/kreis e94#fi ,ni*t frh] als 9 d] ,mitte des #ab4 ,jahrhund]ts regt si* die ,bau?tigkeit1 wel*e dur* d5 ,mangel an e9] b9d5d5 ,bautradition und das eig5?mli*e ,back/e9mat]ial zu selb/ndig5 ,=m5 gelangt4 ,nur die ,grund=m d] ,basilika wird beibehalt51 die ,details ab]1 wie das ,sul5kapitl 7eckige /att rund] ,=m571 d] ,bog5fries1 dem ,back/e9mat]ial entspre*5d v]nd]t4 ,no* aus d] romanis*5 ,p]iode rhr5 die ,pfeil]basilik53 ,dom zu ,br&5burg 7#aagi71 die ,kir*5 zu ,dobrilugk1 ,jt]bog1 ,ar5dsee1 d] ,dom zu ,lbeck und die ,sul5basilik5 zu ,j]i*[4 ,d5 norddeuts*5 go?is*5 ,/yl *>akt]isirt die v]e9fa*te ,dekoration1 das ,v]s*w9d5 d] ,/rebebog51 wel*e bei d5 ,hall5=m5 no?w5dig wegfall51 des ,maassw]kes1 d] dur*bro*55 ,gal]i51 die ,anordnung nackt] a*teckig] ,pfeil] im ,inn]n1 f]n] das ,/reb51 die ,monotonie d] me*anis*5 ge=mt5 ,gli$] dur* we*selnde ,f>b5s*i*t5 zu bre*5 und 7fr das preussis*e ,ord5sl& w5ig/5s giltig7 d] g]ade ,abs*luss des ,*ores4 ,inn]halb dieses geme9sam5 ,kreises entwickeln si* mehr]e ,lokals*ul53 die ni$]rhe9is*e1 pomm]s*e1 preussis*e2 die n"h ,bekannts*aft mit ,hau/e9kir*5 ls/ 9 e9zeln5 ,fll5 vom s*li*t5 ,back/e9typus abwei*5 und rei*]e ,dekorations=m5 ers9n5 7,ka?>95kir*e 9 ,br&5burg 7#adja71 ,m>i5kir*e 9 ,/>g>d1 ,jakobikir*e 9 ,?orn 7#acji772 im ,ganz5 bleibt ab] die bauges*i*tli*e ,bewegung auf e95 eng5 ,kreis bes*rnkt1 und die hi] gewonn55 ,resultate greif5 auf die allgeme95 ,s*icksale d] ,baukun/ ni*t e94 ,die ,hauptd5kml] s9d3 ,am ,ni$]rhe9e die ,kir*e von ,calc> und ,cleve 7#aced72 f]n] die ,m>i5kir*e zu ,lbeck 7#abgf-acaj71 9 d] ,=m e9es ,kreuzes mit ni$rig5 ,seit5s*iff52 d] ,dom zu ,s*w]9 7#acej-acgj71 von hnli*] ,anlage2 die ,m>i5kir*e zu ,ro/ock 7#acih-adgb72 die ,ci/]ci5s]kir*e zu ,dobb]an 7#acfh71 abwei*5d vom l&esbli*5 ,typus2 d] ,dom zu ,/5dal 7#adfa72 die ,klo/]kir*e zu ,b]l9 7#abij72 die fnfs*iffige ,m>i5kir*e zu ,frankfurt a4 d4 ,o4 7u4 #acej72 die ,m>i5kir*e zu ,pr5zlau 7#acdj-acge71 9 ,e9zelnheit5 die ,hau/e9>*itektur na*bild5d2 die ,nikolaikir*e zu ,/ralsund 7#acaa72 die fnfs*iffige ,hall5kir*e 7,m>i5kir*e7 9 ,colb]g 7#acaf-adaj72 die ,m>i5kir*e zu ,danzig 7#acdc-aejb7 u4 a4 ,d5 eig5tli*5 ,glanzpunkt d] norddeuts*5 ,ar*itektur bild5 die preussis*5 ,ord5ss*lss]1 d]5 ,typus im #ad4 ,jahrhund]t fe/ge/ellt wurde4 ,die ,mitte des quadratis*51 von ,eck?rm5 flankirt5 ,baues1 nimmt gewhnli* e9 g]umig] ,h( e94 ,d5selb5 umgibt e9 b$eckt]1 geg5 d5 ,h( (f5] ,kreuzgang 9 zwei bis drei ,ges*oss5 b]e9&]4 ,diese ,gal]i5 s9d aus ,holzw]k1 mit e9] fla*5 ,decke v]seh5 7,ra/5burg1 ,gollub71 und zur ,/tze d] letzt]5 ,/e9pfeil]1 dur* ,bog5 v]bund51 aufg]i*tet 7,rossel7 od] im ,kreuzgewlbe ges*loss5 7,m>i5burg #acji1 ,m>i5w]d]1 ,rh$51 ,regnitz1 ,heilsb]g74 ,9 d] ,f5/]bildung i/ die horizontale ,ri*tung h]rs*5d1 die ,gewlbe d] ,refektori5 und ,kapitelsle breit5 si* palm5>tig aus1 das krieg]is*e ,ausseh5 i/ mit glnz5d] ,pra*t glckli* v]bund54 4 #hd4 ,whr5d die g]manis*5 ,/mme mit /eig5dem ,erfolge nationale ,grundlag5 d] ,kun/ fe//ellt5 und die ,ausdrucksmittel d] heimis*5 ,kun/weise v]mehrt51 la/ete auf ,itali5 die unv]wis*b>e antike ,tradition4#gj ,sie konnte ni*t mehr zu e9em fris*5 und re95 ,leb5 gebra*t w]d51 und liess do* fr ,neus*pfung5 ke95 ,raum4 ,s kam es1 dass das ,zeitalt] vom #aa4 bis zum #ac4 ,jahrhund]t 9 ,itali5 v]hltnissmssig nur e9e g]+e ,kun/?tigkeit aufwei/1 zumal 9 d] ,ar*itektur1 wel*e seit d] ,begrndung des go?is*5 ,/yles si* im s*rf/5 ,geg5satze zur ,antike bewegte4 ,die romanis*e ,baukun/ /& ,itali5 ni*t f]n1 9 ihrem ,kreise wurd5 au* grss]e ,erfolge erzielt2 ab] d] go?is*e ,/yl blieb j5seits d] ,alp5 e9e unbegriff5e ,grsse1 d] man e9zelne uss]li*e ,m]kmale1 d5 dekorativ5 ,!il1 absah1 d]5 ,grund und ,wes5 j$o* unbekannt blieb4 ,ni*t w5ige unt] d5 go?is*5 ,bauw]k5 ,itali5s v]dank5 nordis*5 ,mei/]n ihre ,erri*tung1 ab] selb/ im ,angesi*te treffli*] ,vorbild] bewahrte die itali5is*e ,go?ik ke9e ,re9heit und sank zum ,dekorationsbaue zurck4 ,ob]- und ,mittelitali5 entwickeln die grs/e1 ,rom die g]+/e ,rhrigkeit 9 d] ,baukun/4 ,9 d] ,lomb>dei erfuhr d] ,gewlbebau e9e consequ5te ,anw5dung1 wie frhe1 i/ no* ni*t ermittelt1 wie d5n b]haupt die itali5is*e ,bauges*i*te g> sehr im ,arg5 liegt2 do* i/ dafr die grs/e ,wahrs*e9li*keit vorh&51 dass er auf rmis*5 ,rem9isc5z5 weit] entwickelt wurde4 ,auf die ,longob>d5 kann er 9 ke9] ,weise zurckgefhrt w]d51 wohl ab] nahm5 auf die ,detailbildung1 auf das ,dekorative die g]manis*e ,phantasie und nordis*] ,=m5s9n ,e9fluss4 ,whr5d das ,inn]e d] lomb>dis*5 ,kir*5 b] doppelt5 ,rundbog5>kad5 s*w]e ,kreuzgewlbe zeigt1 d5 ,*or im ,halbkreise abs*liess5 ls/ und b] d] ,vi]ung e9e ,kuppel spannt1 ers*e9t d] ,faad5bau als e9e e9fa*e1 mit e9em ,giebel ges*loss5e ,w&1 wel*e die inn]e ,kir*5gli$]ung no?drftig v]ra!t4 ,zi]li* gewund5e ,sul5 bezei*n5 die ,s*eidung 9 mehr]e ,s*iffe2 (f5e ,arkad5 dur*s*neid5 9 horizontal] ,ri*tung die ,faade2 b] dem mittl]51 9 ,rundbog5 ges*loss55 od] mit e9em ,giebel b$eckt5 ,portale i/ e9e m*tige ,f5/]rose angebra*t2 d] ,giebel /eigt 9 ,/uf5 empor und hat bald e95 ,bog5fries1 bald (f5e ,arkad5 7,arkad5gal]i5 am ,auss5baue komm5 hufig vor7 zum ,s*mucke4 ,die mei/5 ,kir*51 wel*e wir d] romanis*5 ,p]iode zus*reib51 w]d5 gewhnli*1 ab] grundlos1 9 das altlongob>dis*e ,zeitalt] v]setzt3 ,s4 ,mi*ele 9 ,pavia1 dur* s*w]fllige ,pfeil]mass5 9 drei ,s*iffe gegli$]t2 ,s4 ,ambrogio 9 ,mail& von v]w&t] ,anlage1 die geg5b]/eh5d5 ,pfeil] dur* ,spitzbog5 v]bund52 ,s4 ,z5o 9 ,v]ona1 wie alle lomb>dis*5 ,kir*5 mit e9em isolirt5 ,glock5?urme2 ,s4 ,f$ele 9 ,como4 ,9 das zwlfte ,jahrhund]t fllt die ,erri*tung d] ,dome von ,piac5za 7#aabb begonn571 ,p>ma1 ,mod5a1 ,cremona1 ,lucca u4 a4 ,die zahlrei*51 bald rund51 bald polygon5 ,taufkir*5 9 d] ,lomb>dei 7,p>ma1 ,b]gamo1 ,brescia7 folg5 im ,allgeme95 dem fr diese ,bauw]ke giltig5 ,typus4 ,die ,basilik5=m i/ au* 9 ,mittelitali5 maassgeb5d4 ,am gross>tig/5 und rei*/5 entwickelt sie d] ,dom zu ,pisa4 ,das fnfs*iffige ,langhaus wird von e9em dreis*iffig5 ,qu]baue dur*s*nitt51 b] dem ,dur*s*neidungspunkte e9e ,kuppel gewlbt1 das ,mittels*iff i/ fla*1 die ,seit5s*iffe mit e9em ,kreuzgewlbe e+$eckt4 ,die ,sul5 d] ,doppel>kad5 s9d rmis*5 na*gebildet1 wodur* eb5so1 wie dur* die ,detailgli$]ung 9 d] b5a*b>t5 ,kir*e ,s4 ,pi]o 9 grado1 die ,leb5digkeit d] antik5 ,tradition bewies5 i/1 die ,auss5seit5 dur* ,we*sellag5 von s*w>zem und weissem ,m>mor1 ,sul5- und ,pfeil]>kad5 dekorirt4 ,d] isolirte ,?urm 7#aagd von dem ,pisan] ,bonanno und ,wilhelm aus ,innspruck erri*tet7 hat1 wie d] ,unt]bau des ,bapti/]iums1 von ,diotisalvi #aaec erbaut1 e95 hnli*5 ,arkad5s*muck4 ,se9e s*iefe ,/ellung wurde wahrs*e9li* dur* anfngli*es ,unges*ick und spt]5 ,/>rs9n h]vorg]uf51 und f&1 von d] ,liebe zum ,seltsam5 freudig begrs/1 au* &]wrts 7,bologna1 ,f]r>a7 ,na*ahmung4 ,no* ents*i$5] als 9 ,pisa und d5 v]w&t5 ,baut5 von ,pi/oja und ,volt]ra zeigt si* die ,anlehnung an die ,antike 9 flor5t9is*5 ,baut53 im ,bapti/]ium1 ,s4 ,apo/oli und d] ,basilika ,s4 ,m9iato aus dem ,ende des #ab4 ,jahrhund]ts4 ,das musivis*e ,tfelw]k spielt au* hi] e9e ,hauptrolle2 die ,gesimspr(ile1 die ,kapitle1 das g]ade ,geblke b] d5 ,pila/]n und d] ,faade s9d 9 rmis*5 ,=m5 dur*gefhrt4 ,glei*es gilt von ,s4 ,m>ia 9 ,toscanella 7#abjf7 9 ,bezug auf die inn]e ,gli$]ung2 dageg5 i/ das rundbogige ,portal 9 re9 romanis*] ,weise angeordnet und ges*mckt4 ,fr die ,=tdau] d] antik5 ,tradition au* im #ac4 ,jahrhund]t spre*5 die brillant5 ,kreuzgnge von ,s4 ,paul und ,s4 ,lor5zo bei ,rom4 ,zw> knn5 d] musivis*e ,s*muck1 die ,skulptur5 9 d5 ,bog5zwickeln1 die mannigfa* gewund55 ,sul5 ni*t auf diese ,quelle zurckgefhrt w]d51 wohl ab] i/ die ,=m des ,geblkes 9 rmis*] ,weise gebildet2 die brig5 ,kir*5baut5 ,roms vom #aa4 bis #ac4 ,jahrhund]t 7,s4 ,b>tolomeo1 ,quattro santi1 ,s4 ,m>ia 9 ,tra/ev]e1 ,s4 ,lor5zo7 wi$]hol5 d5 alt*ri/li*5 ,basilik5typus mit g]+5 ,modifikation54 ,als im #ac4 ,jahrhund]t d] g]manis*e ,/yl 9 ,itali5 e9drang1 wurde die bis dah9 bli*e ,bauweise 9 d5 ,h9t]grund g$rngt1 ab] ke9eswegs b]wund54 ,ja es i/ b]haupt fragli*1 ob die ,uebung d] romanis*5 ,ar*itektur jemals auf lng]e ,zeit 9 ,/ock5 g]ie?4 ,d] frhe/e bis jetzt bekannte go?is*e ,bau 9 ,itali5 i/ die ,klo/]kir*e zu ,assisi1 #abah von e9em deuts*5 ,mei/] ,jakob erbaut4 ,no* aus dem #ac4 ,jahrhund]t /amm5 d] ,dom zu ,si5a mit doppelf>bigem ,faad5s*mucke1 ab] ,rundbog5 im ,inn]n1 d] =mv]w&te ,dom von ,orvieto 7#abij71 d] ,dom von ,arezzo2 9 ,flor5z die ,kir*e ,s4 ,m>ia ,novella 7#abgi71 ,s4 ,croce und d] ,dom 7#abif74 ,als ,baumei/] d] beid5 letztg5annt5 ,kir*5 wird ,arnolfo1 ,sohn des ,cambio aus ,colle1 angefhrt4 ,w$] die ,anordnung des ,grundrisses1 die gewaltige ,breite des ,mittels*iffes1 no* die ,anlage d] ,kuppel b] dem ,*ore ges*ah im ,gei/e des go?is*5 ,/yles1 wel*em nur die 9 e9 glnz5des ,spiel b]trag55 dekorativ5 ,=m5 d] ,auss5seite entlehnt s9d4 ,d] isolirte ,glock5?urm von hnli*] ,bes*aff5heit1 nmli* nur ob]fl*li*] ,go?ik1 i/ e9 ,w]k des ,mal]s ,giotto im #ad4 ,jahrhund]t4 ,pisa besitzt 9 ,campo santo1 9 d] kle95 ,kir*e ,s4 ,m>ia della ,sp9a und dem ,ob]baue d] ,taufkir*e go?is*e ,bauw]ke4 ,9 ,norditali5 nimmt d] ,dom zu ,mail&1 #achf von e9em ,deuts*5 gegrndet1 die er/e ,/elle e94 ,d5 kolossal5 ,v]hltniss5 und d] glnz5d5 ,dekoration entspri*t s*le*t die s*w*li*e ,gli$]ung d] ,pfeil]4 ,e95 gn/ig]5 ,bod5 f& die go?is*e ,ar*itektur 9 ,v5$ig 7ai fr>i #abej1 ,s4 ,giovanni e ,paolo #abdf-adcj71 die g]+/e ,pflege dageg5 9 ,rom 7,s4 ,m>ia sopra ,m9]va1 #ad4 ,jahrhund]t7 und ,unt]itali54 ,das vorh]rs*5de dekorative ,elem5t 9 d] mittelalt]li*5 ,ar*itektur ,itali5s h9d]te e9]seits d5 ,aufs*wung d] kir*li*5 ,baukun/1 &]]seits wirkte es ab] auf die zi]li*e und elegante ,ausbildung des weltli*5 ,bau/yles un5dli* beleb5d4 ,fr die romanis*e ,p]iode s9d nam5tli* e9zelne ,pala/baut5 9 ,v5$ig 7,fondaco dei ,tur*i1 ,pal4 ,lor$an7 h]vorzuheb52 eb5dort hat d] go?is*e ,/yl 9 dem ,dog5pala/e 7u4 #acej von ,filippo ,cal5d>io erri*tet71 9 d5 kle9]5 ,pal/5 ,fosc>i1 ,sagr$i1 ,ca' d',oro u4 a4 die anzieh5d/5 und rei*/5 ,mu/]bild] weltli*] ,ar*itektur ges*aff54 ,au* d] ,back/e9bau wurde 9 ,ob]itali5 heimis* und 9 ,mail& 7das grosse ,hospital des ,antonio ,fil>ete #adef71 ,bologna u4 a4 9 d] glckli*/5 ,weise gebt4 ,9 ,flor5z entwickelte si* unt] dem ,e9flusse d] ,go?ik im eig5?mli*5 ,hall5- und ,pala//yl3 die sog5annte ,loggia dei ,lanzi1 #acgd von ,&rea ,orcagna erbaut1 die alt5 ,pal/e 9 ,flor5z und ,si5a1 d]5 ,motive1 des s*w]fllig5 ,*>akt]s entkleidet1 au* na* dem ,v]lass5 d] g]manis*5 ,bauweise mannigfa* b5tzt wurd54 ,rom und ,unt]itali5 bewahrt5 9 dem sog5annt5 ,hause ,cola ,ri5zis1 9 dem ,pala/e ,fri$ri*s ,,ii4 zu ,foggia und se9] ,burg ,ca/el del ,monte die wi*tig/5 ,re/e frhmittelalt]li*] ,privat>*itektur4 4 #he4 ,die dekorative ,ar*itektur w> nam5tli* 9 d] go?is*5 ,p]iode ni*t alle9 auf d5 ,hauptbau bes*rnkt1 sond]n au* im ,inn]n d] ,kir*5 im rei*/5 ,maasse angew5det4 ,wir re*n5 zu dies5 kle9]5 ,ar*itektur53 ,die ,cibori5 und ,balda*9e b] d5 ,altr51 die ,sakram5t%us*51 ,ambon51 ,kanzeln1 ,lettn]1 ,orgelbaut5 u4 s4 w4 ,alt>balda*9e s[ohl romanis*] wie go?is*] ,art trifft man 9 ,deuts*l& 9 ,ham]sleb5 und ,fr$elsloh 7,ni$]sa*s571 im ,dome zu ,reg5sburg1 im ,/ephansdome1 besond]s hufig ab] 9 ,itali5 an1 9 ,rom z4 ,b4 9 ,s4 ,lor5zo1 ,s4 ,clem5te1 ,s4 ,paolo vor d5 ,mau]n1 im ,lat]an1 ,s4 ,cecilia u4 s4 w4 ,diese letzt]5 ,w]ke w]d5 an d5 ,nam5 d] ,cosmat5 angeknpft1 e9e 9 mehr]5 ,g5]ation5 ?tige rmis*e ,kn/l]familie des #ac4 ,jahrhund]ts1 wel*] au* die ,anlage d] rei*5 ,klo/]hfe von ,s4 ,paul1 im ,lat]an1 9 ,subiaco1 die ,vorhalle 9 ,civita ,ca/ellana v]dankt wird4 ,d5 ,sakram5t%us*5 v]lieh d] go?is*e ,/yl e9e ?urm>tige ,=m2 das #ad4 und #ae4 ,jahrhund]t bra*te sie 9 allgeme9e ,aufnahme4 ,weltb]hmt i/ das ,sakram5t%us*5 ,adam ,krafts 9 d] ,lor5zkir*e zu ,nrnb]g1 #fd' ho*1 aus dem ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts2 neb5 diesem s9d no* die ,tab]nakel zu ,kas*au 9 ,ung>n1 9 d5 ,dom5 zu ,ulm1 ,reg5sburg1 ,fr/5walde1 9 ,s4 ,sev]9 zu ,kln1 9 ,lw5 7,s4 ,pet]71 ,c\rtrai u4 a4 n5n5sw]?4 ,die mit e9] ,empore v]seh5e ,s*eidew& zwis*5 ,*or und ,s*iff1 d] sog5annte ,lettn] 7lectorium71 erhielt glei*falls er/ 9 d] go?is*5 ,p]iode ihre grs/e ,v]breitung4 ,romanis*e ,lettn] s9d selt5 7,maulbronn1 ,zell im ,p9zgau1 ,o/*or 9 ,naumburg72 go?is*e ,lettn] dageg5 w>5 nam5tli* vor d5 ,z]/rung51 wel*e das vorige ,jahrhund]t 9 mittelalt]li*5 ,kir*5 v]bte1 9 gross] ,zahl vorh&5 7,naumburg1 ,halb]/adt1 ,basel1 ,mn/]1 ,wetzl>1 ,lw51 ,troyes u4 s4 w474 ,kanzeln 9 d] ,=m d] alt5 ,ambon5 hab5 si* auss]halb ,itali5 nur an w5ig5 ,ort5 7,we*selburg7 erhalt52 au* hi] wie bei d5 ,orgelbaut5 7,/rassburg71 bei d5 empor>tig5 ,e9baut5 an d] ,we/seite 7,s4 ,pantaleon 9 ,kln7 w> fr die ,gesammtanlage und fr die besond]e ,dekoration das go?is*e ,=mgefhl maassgeb5d1 und nam5tli* die sptgo?is*e ,zeit von dem grs/5 s*pf]is*5 ,rei*?ume4 ,das zi]li*e ,spiel1 zu wel*em die letzt]e die ar*itektonis*e ,grund=m v]e9igte1 mus/e sie fr die kle9]e ,ar*itektur ni*t w5ig ges*ickt1 und diese besond]s beliebt ma*51 dah] d5n au* die ar*itektonis*e ,e9ri*tung d] ,kir*5 s hufig die ,kun/?tigkeit des #ad4 und #ae4 ,jahrhund]ts ausfllt4 ,man muss1 um d5 dekorativ5 ,rei*?um d] spt]5 ,go?ik vollkomm5 zu b]seh51 auss] d5 frh] g5annt5 ,geg5/nd51 nam5tli* au* das ,*orge/hl betra*t51 an wel*em die ,rckw&1 die ,seit5lehn5 und die ,sitzklappe 7an d] unt]5 ,seite7 die rei*/e ,geleg5heit zur ,befri$igung d] dekorativ5 ,phantasie1 und 9 e9zeln5 ,fll5 au* des pla/is*5 ,s9nes1 bot54 ,das ,*orge/hl im ,ulm] ,dome1 von ,georg ,syrl9 d4 ,aelt4 #adfi-adgd ge>beitet1 besitzt d5 weit v]breitet5 ,ruhm1 neb5 ihm j5es im ,/ephansdome zu ,wi51 ,alt5burg an d] ,pleisse1 ,blaubeur5 und ,geissl+5 9 ,s*wab51 ,apo/el- und ,pantaleonskir*e 9 ,kln1 ,ka!drale von ,ami5s u4 s4 w4 ,es kann ke9em ,zweifel unt]lieg51 dass 9 dies5 dekorativ5 ,w]k5 die ppig51 auss*weif5d5 ,=m5 d] spt]5 ,go?ik e9e viel grss]e ,b]e*tigung besitz51 als 9 d5 gross5 ,monum5talbaut51 obglei* au* dort das ,ueb]maass d] ,dekoration 7,tauf/e9 d] ,sev]9skir*e 9 ,erfurt7 betub5d wirk5 kann1 und zuletzt 9 e9 ermd5des fla*es ,spiel si* v]li]t4 #c4 ,die ,bildn]ei und ,mal]ei4#ga 4 #hf4 ,9 d5 ,hnd5 d] ,kir*e ruhte die ,bauk5ntniss1 ihr] ,pflege w>5 au* die ,kn/e d] ,mal]ei und ,bildn]ei anv]traut4 ,neb5 d5 ,geg5/nd51 wel*e das religise ,bewus/se9 d] kn/l]is*5 ,phantasie zufhrte1 trat5 alle brig5 9 d5 ,h9t]grund zurck1 eb5so wurde die ,auffassung1 die =melle ,seite d] ,phantasie1 von dem *ri/li*5 ,gei/e g]egelt1 und s*liessli* au* die ,te*nik vorzugsweise 9 gei/li*5 ,kreis5 bewahrt1 und =tgebildet4 ,kam auf sol*e ,art1 nam5tli* 9 die frhmittelalt]li*e ,kun/1 e9e leb5dige ,e9heit1 s fehlte es d5no* ni*t an e9] ,mannigfaltigkeit des ,/yles1 an s*>f5 ,geg5stz5 d] v]s*i$55 ,kun/kreise4 ,au* wurd5 die v]s*i$55 ,gattung5 d] bild5d5 ,kn/e ni*t b]all mit dem glei*5 ,erfolge gebt1 vielmehr e9e fa/ auss*liessli*e ,vorliebe bald d] e951 bald d] &]5 ,kun/gattung zugew5det4 ,zun*/ muss die itali5is*e ,kun/ von d] deuts*5 od] g]manis*5 b]haupt /r5g ges*i$5 w]d54 ,dort i/ g]ade diej5ige ,p]iode1 wel*e 9 d] g]manis*5 ,kun/welt an selb/ndig5 ,be/rebung5 d5 grs/5 ,rei*?um entwickelt1 die ,zeit vom #aa4-ac4 ,jahrhund]t1 ohne alle grss]e ,regsamkeit1 ge!ilt zwis*5 byzant9is*5 ,e9flss5 und e9em v]wild]t5 e9heimis*5 ,/yle4 ,d] letzt]e ma*t si* besond]s 9 d5 ,ho*reliefs 7,bronze?r5 9 ,trani von ,b>isanus1 9 ,monreale von ,bonannus1 e9em ,pisan]1 #aahf1 im lat]an5sis*5 ,bapti/]ium von ,hub]tus und ,petrus aus ,piac5za #abjc gef]tigt7 und 9 ,/e9skulptur5 gelt5d4 ,diesseits d] ,alp5 hat das grss]e od] g]+]e ,fe/halt5 an d] rmis*5 ,tradition1 das v]s*i$5e ,maass byzant9is*] ,e9wirkung51 d] ,e9fluss h]vorrag5d] kir*li*] ,p]snli*keit51 wel*e ,kun/weis5 d] e95 ,l&s*aft 9 die &]e v]pflanzt51 und s*liessli* die h"h od] ni$]e ,kun/begabung d] e9zeln5 ,/mme e9e grosse ,zahl von ,kun/s*ul5 ges*aff51 d]5 ,entwicklung und n"h ,ges*i*te leid] no* 9 das grs/e ,dunkel gehllt i/4 ,ob au* auf dem ,gebiete d] ,bildn]ei und ,mal]ei 9 ,frankrei* d] ,nord5 und d] ,sd5 s*>f gesond]t s9d1 und 9 d] letzt]5 ,l&s*aft e9e lokale byzant9is*e ,s*ule si* behauptet1 i/ ni*t g5au] na*gewies51 ab] sehr wahrs*e9li*4 ,fr die letzt]e ,?atsa*e spri*t nam5tli* d] ,um/&1 dass 9 ,lim\s91 dem ,hauptsitze byzant9is*] ,ar*itektur1 si* die ,emailmal]ei als besond]e ,specialitt entwickelte1 d]5 ,pflege bekanntli* ,byzanz si* angeleg5 se9 liess1 und wel*e dur* ,v5$igs ,v]mittlung lei*t 9 ,lim\s9 heimis* w]d5 konnte4 ,fr zwei ,gattung5 d] ,emailmal]ei w5ig/5s3 fr die maux de niellure 7,ausfllung d] v]tieft5 ,umrisse dur* e95 s*w>z5 ,s*melz7 und fr die maux cloisonns 7,zwis*5fd5 aus ,gold zwis*5 d5 ,f>b57 muss das byzant9is*e ,vorbild fe/gehalt5 w]d54#gb ,au* d>b] s9d wir im ,unkl>51 9 wie weit die &]5 ,haupt/tt5 d] ,email- und ,golds*mi$kun/3 ,nanzig und ,kln1 von ,limoges abhngig s9d1 und ob die byzant9is*5 ,vorbild] hi] b]all e9e altbe/eh5de ,kun/bung nur auffris*t5 7d5n die ,emailmal]ei w> b]eits d5 ,aegypt]n bekannt7 od] d5 ,kun/zweig neu s*uf52 dageg5 i/ die selb/ndige ,entwickelung d] nordfranzsis*5 ,kun/ und d] grosse ,rei*?um nordfranzsis*] ,kir*5 an bildn]is*em und mal]is*em ,s*mucke e9e unbe/ritt5e ,?atsa*e4 ,unmittelb> an k>ol+is*e ,w]ke reih5 si* die ,w&gemlde von ,aux]re1 ,s4 ,v5ne1 ,rheims1 ,clugny1 ,s4 ,sav91 und weit] ,s4 ,d5ys1 ,vezelay1 ,*>lieu1 ,s4 ,jean 9 ,poiti]s1 ,alby u4 s4 w4 an4 ,die ,flle pla/is*] ,w]ke1 nam5tli* an d5 franzsis*5 ,ka!dral5 7,*>tres1 ,p>is1 ,ami5s1 ,rheims u4 a471 aus dem #ac4 und #ad4 ,jahrhund]t trotzt j$em ,v]su*e e9] voll/ndig5 ,aufzhlung4 ,die mittelalt]li*e ,kun/ 9 ,engl& i/1 mit ,ausnahme d] ,ar*itektur1 no* ke9] nh]5 ,unt]su*ung gewrdigt word54 ,wie b]all1 s gab au* hi] d] go?is*e ,/yl d5 ,impuls zu e9] erhht5 bildn]is*5 ,?tigkeit1 und wurd5 seit dem #ac4 ,jahrhund]t die ,ka!dral5 mit ,/atu5 und ,reliefs ges*mckt4 ,es s*e9t j$o* die ,bildn]ei ni*t auss*liessli* aus heimis*5 ,wurzeln si* entwickelt zu hab51 vielmehr w]d5 besond]s unt] ,he9ri* ,,iii4 itali5is*e ,kn/l] 9 ,engl& ?tig angefhrt4 ,auss] ,l9coln1 ,wells1 ,salisbury1 ,cant]bury i/ die ,we/m9/]abtei fr die ,erk5ntniss d] alt5glis*5 ,bildn]ei von gross] ,wi*tigkeit 7,grab/atu5 ,knig ,he9ri*s ,,iii4 und d] ,knig9 ,eleonore von ,william ,=el1 j5e ,edu>ds ,,iii4 und die ,skulptur5 9 d] ,kapelle ,he9ri*s ,,viii474 ,fr die spt]e ,zeit des ,mittelalt]s 7#ad4 u4 #ae4 ,jahrhund]t7 s9d als *>akt]i/is* die gravirt5 ,bronzeplatt5 auf ,grb]n anzufhr51 d]5 bekannte ,zahl b]eits mehr]e ,hund]t b]/eigt1 und wel*e smmtli* s ge>beitet ers*e951 dass die figrli*5 und ornam5tal5 ,!ile im uss]5 ,umrisse ausges*nitt51 9 e95 /e9]n5 ,grund e+elass5 w]d54#gc ,ganz die glei*e ,te*nik i/ am ,rhe9e bli*1 mit d] e9zig5 ,ausnahme1 dass /att ,bronze ,m>mor angew5det i/1 wel*] glei*falls 9 e9e &]e /e9]ne ,platte e+elegt wird 7,m>ia im ,capitol1 ,bonn u4 s4 w471 whr5d die ni*t m9d] zahlrei*5 ,metallplatt5 ,norddeuts*l&s 7,v]d51 ,lbeck1 ,s*w]9 ,grabplatte ,bis*( ,fri$ri*s v4 ,j4 #acae1 ,/ralsund1 ,?orn1 ,wism>1 ,lneburg1 ,leubus a4 d4 ,od] und hnli*e 9 ,dnem>k und ,s*w$5 ,ak] im ,upl&1 ,dom 9 ,upsala bei ,abo71 e9 sol*es ,e9lass5 ni*t k5n54#gd ,von d] ,me9ung1 als htt5 diese gravirt5 ,grabplatt51 wel*e au* 9 ,frankrei* 7,p>is und ,umgebung7 zahlrei* vorkomm5 7,fig4 #hf71 d5 ,bild]druck und ,kupf]/i* vorb]eitet1 i/ billig abzuseh51 d] ,gebrau* gravirt] ,zei*nung5 auf ,metall au* um mehr]e ,jahrhund]te lt]1 als die ob5 angefhrt5 ,metallplatt54 ,als ,beispiele sei5 hi] angefhrt1 die gravirte ,rckseite e9es gold55 ,kreuzes des ,bis*(s ,b]nw>d 9 ,hilde%eim 7,magdal55kir*e7 aus dem #aa41 und die #af gravirt5 ,tafeln an dem ,kronleu*t]1 wel*5 ,fri$ri* ,b>b>ossa 9 das ,aa*5] ,mn/] s*5kte1 aus dem #ab4 ,jahrhund]t4 ,illu/ration3 ,fig4 #hf4 ,gravirte ,grabplatte 7,,xiii4 ,jahrh47 9 ,reims4 ,von englis*5 ,w&gemld5 des #ab4 und #ac4 ,jahrhund]ts hab5 si* ,re/e 9 d] ,grafs*aft ,norfolk erhalt52 &]e wurd5 9 ,p5ally 7bei ,t5by71 ,/$ham aufg$eckt4 ,die ,we/m9/]abtei bewahrt die ,re/e e9es ,alt>bildes aus dem ,ende des #ac4 ,jahrhund]ts1 auf ,goldgrund musivis* ausgelegt1 aus wel*5 ,angab5 w5ig/5s die regsame ,pflege d] ,mal]ei erhellt1 w5n au* b] d5 ,w]? dies] ,w]ke und die ,entwicklung d] ,s*ule ni*ts ,nh]es bekannt i/4 ,aehnli*1 wie 9 ,lim\s91 begegnet uns auf wallonis*em ,bod51 9 ,d9ant bei ,namur1 e9e ,spezialitt3 d] ,metallguss4 ,ni*t alle9 die ,te*nik w> hi] 9 hohem ,grade entwickelt1 au* d] ,=ms9n zeigt e9e ,voll5dung1 wie sie nur bei innig] ,bekannts*aft mit d] antik5 ,tradition errei*t w]d5 konnt5 7,taufbeck5 9 ,s4 ,b>?lemy zu ,ltti* vom ,jahre #aaab1 von ,lamb]t ,patras aus ,d9ant angef]tigt74 ,w&gemlde s9d bis jetzt 9 d5 ,ni$]l&5 9 g]+] ,zahl aufg$eckt word5 7,hpital de la ,biloque zu ,g5t 7#ac4 ,jahrhund]t71 ,s*loss zu ,nieuport1 ,gorkum72 ihr ,/yl und die ,d>/ellung soll j5] von ,glasgemld5 entspre*54 ,9 ,holl& k5nt man ,w&gemlde 9 d] ,petrikir*e zu ,lw51 9 ,botsw>d1 9 d] ,buurk]ke zu ,utre*t u4 a4 ,ueb] die deuts*5 ,kun/s*ul5 des tief]5 ,mittelalt]s gilt im ,allgeme95 ,folg5des3 ,am ,rhe9e zeigt die ,bildn]ei ke9eswegs die antike ,tradition s leb5dig1 als man auf diesem mit rmis*] ,kultur gesttigt5 ,bod5 v]mu!n sollte4 ,fr die b>b>is*e ,rohheit des ,pf>r?ores zu ,remag5 aus dem #aa4 ,jahrhund]t muss das ,unges*ick des ,kn/l]s e9/eh54 ,dageg5 knn5 wohl die fa/ rund ge>beitet5 ,reliefs 7das ,leb5 ,jesu7 an d] ,holz?re 9 ,m>ia auf dem ,kapitol 7u4 #ajej7 als e9 ,beispiel des damals gltig5 ,/yles di554 ,sie zeig5 das ,/udium des m5s*li*5 ,krp]s 9 grb/] ,weise v]na*lssigt1 und selb/ das ,ornam5t 9 d5 primitiv5 ,zu/& zurck v]setzt4 ,au* die ,relieffigur d] ,plektrudis an d] ,auss5seite d]selb5 ,kir*e e+emau]t 7#ab4 ,jahrhund]t7 i/ von ke9em individuell5 ,leb5 dur*weht4 ,wund]b> gross und vom re9/5 ,=m5gefhle dur*drung51 ers*e9t daneb5 die ,w&mal]ei4 ,d] ,ab]glaube1 als wre das tief]e ,mittelalt] 9 d] ,mal]ei gnzli* unfru*tb> geblieb51 s*w9det imm] mehr im ,angesi*te d] tgli* wa*s5d5 ,entdeckung5 alt] ,w&gemlde des #ab4 und #ac4 ,jahrhund]ts4 ,die ,liebfrau5kir*e zu ,halb]/adt1 die ,klo/]kir*e ,neuw]k bei ,gosl>1 die ,krypta d] ,/iftskir*e 9 ,qu$l9burg1 d] ,dom zu ,bamb]g1 j5] zu ,brauns*weig1 die ,decke 9 ,s4 ,mi*ael zu ,hilde%eim1 ,me?l] bei ,dortmund1 d] ,kapitelsaal 9 ,brauweil]1 ehemals ,ram]sdorf bei ,bonn1 zeig5 mehr od] w5ig] gut erhalt5e ,re/e monum5tal] ,mal]ei aus d] romanis*5 und go?is*5 ,p]iode4 ,als das vorzgli*/e ,w]k mss5 ab] die er/ jng/ gnzli* aufg$eckt5 ,w&gemlde 9 d] ,unt]kir*e zu ,s*w>zrhe9dorf bei ,bonn1 aus d] zweit5 ,hlfte des #ab4 ,jahrhund]ts1 gelt54 ,sie hab5 h9si*tli* d] ,g$ank5flle und d] ,e9heit d] ,composition glei*5 ,rang mit d5 ,brauweil] ,fresk51 b]rag5 sie ab] no* 9 d] ,re9heit d] ,zei*nung und ,leb5digkeit des ,ausdruckes4 ,ueb] d5 ,ursprung und die ,entwicklung dies] rhe9is*5 ,mal]s*ule1 mit d]5 ,w]k5 si* w$] glei*zeitige itali5is*e1 no* spt]e deuts*e ,w]ke mess5 knn51 hab5 wir eb5 s w5ig e9e n"h ,kunde1 als b] die ,bildn]gruppe 9 ,sa*s5 aus dem ,ende des #ab4 ,jahrhund]ts1 wel*e mit ,unre*t von itali5is*5 ,mei/]n abgeleitet wurde4 ,d5 lte/5 ,w]k5 d] s*sis*5 ,bildhau]s*ule s9d beizuzhl5 die ,reliefs 9 d] ,liebfrau5kir*e zu ,halb]/adt3 ,madonna1 ,*ri/us und die #ab ,apo/el 9 e9] ,gypsmasse ge>beitet1 dann die ,ho*reliefs b] d5 ,kapitl5 d] ,seit5s*iffe und an d] ,mau]1 wel*e d5 ,*or von d5 ,qu]flgeln tr5nt1 9 ,s4 ,mi*ael zu ,hilde%eim1 die ,engel b] d5 ,bog5>kad5 9 ,heckl+51 die ,reliefs im ,dome zu ,bamb]g 7,georgs*or74 ,die voll5det/5 ,w]ke s9d ab] ni*t 9 ,ni$]sa*s51 sond]n /li*] 9 ,we*selburg und ,freib]g im ,erzgeb4 zu su*54#ge ,die ,reliefs an d] ,kanzelbr/ung zu ,we*selburg 7eig5tli* ,klo/] ,zs*ill571 d]5 ,ent/ehung ungefhr 9 das ,jahr #aahd fllt1 /ell5 ,*ri/us ?ron5d und von d5 ,evangeli/5?i]5 umgeb5 vor1 ihm zur ,seite ,m>ia und ,johannes1 9 d5 &]n ,feld]n ,abrahams ,opf]1 die ,aufri*tung d] eh]n5 ,s*lange1 und unt] dem letzt]5 ,bilde das er/e ,br&opf] ,abels und ,ka9s4 ,die g]+e ,k5ntniss des ,nackt5 ers*e9t eb5so auffall5d1 als die ,s*nheit d] ,motive 9 d5 ,kpf5 und ,gewnd]n4 ,nur w5ig jng] i/ die gold5e ,p=te 9 ,freib]g4 ,zwis*5 d5 ,sul5 des ,portals erheb5 si* freie ,/atu53 ,noah1 ,david1 ,salomon1 ,daniel1 ,johannes d4 ,t4 u4 s4 w42 9 d] ,lunette i/ die ,anbetung d] heilig5 drei ,knige 7,fig4 #hg7 d>ge/ellt1 und au* die ,bog5wlbung5 mit ,figur5reih5 ausgefllt4 ,composition und ,ausfhrung des frh] v]goldet5 und bemalt5 ,w]kes i/ von glei*] ,vortreffli*keit1 d] ,/yl d] ,gewnd] im ,gei/e voll5det] ,pla/ik4 ,das glei*e ,lob gilt von e9em b]leb5sgross5 ,kruzifix 7aus ,holz71 von ,m>ia und ,johannes umgeb51 im ,museum fr mittelalt]li*e ,kun/ 9 ,dresd51 von d5 ,reliefs am ,alt>e zu ,we*selburg u4a4 ,wie w5ig ab] diese lokale ,kun/bl! geeignet i/1 d5 allgeme95 ,zu/& d] deuts*5 ,bildn]ei zu v]s9nli*51 zeig5 die ,ext]n/e9e bei ,horn im ,lippis*5 aus dem ,anfange des #ab4 ,jahrhund]ts 7,kreuzabnahme und d] ,snd5fall1 9 d5 leb5dig5 ,fels5 gemeisselt71 und die b]aus b>b>is*5 ,reliefs am ,portale von ,s4 ,jakob 9 ,reg5sburg1 wel*e 9 die glei*e ,zeit mit d5 ,freiburg] ,skulptur5 fall51 im ,inhalte wie 9 d] ,=m ab] e9] ganz v]s*i$55 ,kun/welt angehr54 ,ueb] d5 ,/yl des neu5tdeckt5 ,reliefs im ,georgsklo/] zu ,prag 7#aaej7 fehl5 n"h ,na*ri*t54 ,illu/ration3 ,fig4 #hg4 ,skulptur von d] gold55 ,p=te 9 ,freib]g4 4#hg4 ,d] kir*li*5 ,e9heit1 wel*e die mittelalt]li*e ,kun/ dur*weht1 wurde die ,mannigfaltigkeit d] ,national- und ,lokals*ul5 geg5b] ge/ellt4 ,mit j5] ,e9heit i/ ab] no* ke9eswegs d] geme9same ,*>akt]1 nam5tli* d] ,bildn]ei des ,mittelalt]s1 ers*pft4 ,als dur*greif5d bem]kt man au* no* die ,abhngigkeit d] letzt]5 von d] ,ar*itektur und die ,id5titt d] ,gesetze1 wel*e hi] wie dort d5 ,entwickelungsgang be/imm54 ,die ,abhngigkeit von d] ,ar*itektur zeigt si* d>91 dass d] ,bildn]ei selt5 e9e selb/ndige ,/elle gegnnt1 ihre ,w]ke gross5!ils als ar*itektonis*] ,s*muck beh&elt w]d54 ,die ,b$eutsamkeit des ar*itektonis*5 ,raumes1 wie z4 ,b4 des ,portales1 wird 9 d5 ,bildw]k5 nh] erklrt1 j5] lief]t d5 ,/(f und die ,motive fr die letzt]54 ,zum ar*itektonis*5 ,organismus gehrig1 erhalt5 die ,skulptur5 au* e9e ar*itektonis*e ,=m2 als ,bildungsgesetz gilt e9e allgeme9e ,regelmssigkeit1 glei*sam e9 geometris*es ,s*ema1 ohne ,b$a*tnahme auf die besond]5 ,gesetze d] pla/is*5 ,leibli*keit4 ,au* dies i/ e9 ,ausfluss des ar*itektonis*5 ,v]halt5s1 dass die ,=m5bildung zuweil5 an das ,ornam5tale /reift4 ,bei diesem eng5 ,zusamm5hange w> es natrli*1 dass die ,s*icksale d] ,baukun/ 9 dem ,=tgange d] ,bildn]ei und ,mal]ei si* treu und deutli* abspiegeln4 ,die d] romanis*5 ,baukun/ anhaft5de antike ,tradition tau*t au* und 9 no* viel /rk]em ,grade 9 d5 ,s*we/]kn/5 auf1 und kommt hi] s[ohl 9 zahlrei*5 symbolis*5 ,vor/ellung51 wie 9 uss]5 ,=m5 na*4 ,die /r5ge ,gebund5heit 9 d5 romanis*5 ,bau=m5 kommt 9 d5 bild5d5 ,kn/5 als ,mangel an freiem ,naturs9ne vor1 und *>akt]isirt nam5tli* die ,bildw]ke des #aa4 ,jahrhund]ts4 ,d] ,aufs*wung d] deuts*-romanis*5 ,ar*itektur am ,s*lusse des #ab4 ,jahrhund]ts !ilt si* d] ,bildn]ei mit1 besond]s i/ beid5 ,kun/gattung5 9 dies] ,p]iode d] n"h ,ans*luss an die ,antike geme9sam4 ,diese ,id5titt des ,entwicklungsganges d] ,ar*itektur und d] &]5 ,kn/e ls/ si* sog> 9 d5 e9zeln5 ,l&s*aft5 na*weis51 wie z4 ,b4 9 ,sa*s51 9 d] rhe9is*51 sddeuts*5 ,kun/4 ,die ,bl! d] ,pla/ik 9 d] er/g5annt5 ,l&s*aft wurde dur* die ,ri*tung1 wel*e d] romanis*e ,bau/yl daselb/ nahm1 wirksam vorb]eitet2 die g]+e ,b$eutung d] ,pla/ik am ,mittelrhe9e erklrt si* aus dem ,*>akt] d] dortig5 ,ar*itektur1 d] auss*liessli*5 ,entwickelung des ,gewlbebaues1 ohne ,rcksi*t auf die ,dur*bildung des ,details und die dekorative ,s*nheit4 ,im #ac4 ,jahrhund]t tritt e9 neues ,baupr9cip die ,h]rs*aft an2 demselb5 entspre*5d1 v]nd]t si* d] ,=m5kanon d] ,mal]ei und ,bildn]ei4 ,die ,ge/alt5 w]d5 ge/reckt]1 s*rf] 9 d5 ,bewegung51 individuell] im ,ausdrucke2 e9 frei] ,naturs9n v]mehrt ni*t nur die ,motive1 die nun zur kn/l]is*5 ,d>/ellung gelang51 und ls/ au* weltli*e ,geg5/nde die ,phantasie bevlk]n1 sond]n br+t au* 9 die ,krp]=m51 9 die ,gew&ung1 9 die ,kpfe d] ,ge/alt5 e9 neues1 individuelles ,leb54 ,dies gilt nun freili* ni*t von all5 ,kun/w]k5 d] go?is*5 ,p]iode 7#abej-adjj72 im ,geg5!il i/ die ,mehrzahl d]selb5 9 d] ,ausfhrung von ke9em erhebli*5 ,w]!2 es trifft ab] bei d5 mit d] ,ar*itektur unmittelb> v]bund55 ,skulptur5 hufig zu 7,naumburg1 ,meiss51 ,bamb]g1 ,liebfrau5kir*e 9 ,tri]1 ,kln] ,dom1 ,/rassburg] ,mn/]1 ,nrnb]g] ,lor5zkir*e74 ,die e9zeln5 ,w]ke dies] ,p]iode e9zeln vorzufhr51 i/ ni*t zulssig2 die ,angabe d] ,gattung51 9 wel*5 si* d] ,kun/s9n d] go?is*5 ,p]iode vorzugsweise be?tigte1 muss g5g54 ,dass die ,portale1 die ,nis*5 d] ,faade1 die ,tab]nakel an d5 krn5d5 ,?rm*5 mit /atu>is*em ,s*mucke rei* b$a*t w>51 wurde b]eits ob5 erwhnt4 ,au* im ,inn]n d] ,kir*5 f&5 ,/atu5 an d5 ,pfeil]n e9e pass5de ,/elle4 ,um sie 9 ,h>monie mit dem ,f>b5rei*?ume d] ar*itektonis*5 ,gli$] zu br+5 -- d5n au* das ,mittelalt] kannte und bte die ,poly*romie 9 d] ,ar*itektur -- wurd5 dieselb5 voll/ndig bemalt1 bei d] ,bemalung ab] ni*t das ,h]vorheb5 d] pla/is*5 ,=m51 sond]n die ,annh]ung an die natrli*e ,wirkli*keit zum ,gesetze g5omm54 ,die rei*/5 und glnz5d/5 ,beispiele poly*romis*] ,skulptur lief]n die ,/atu5 an d5 ,*orpfeil]n im ,kln] ,dom und ,aa*5] ,mn/] aus dem #ad4 ,jahrhund]t2 die er/]5 besitz5 no* die &]e ,b$eutung1 dass sie ,zeugniss ableg5 fr die hohe ,bl! d] ,golds*mi$kun/ und ,emailmal]ei im alt5 ,kln4 ,nur wo diese ,kn/e blh51 konnte die an d5 ,gewnd]n d] ,/atu5 bem]kte ,te*nik3 ,glasflsse auf ,goldgrund u4 s4 w41 angew5det w]d54 ,d] ,holzs*nitz]ei bot si* 9 d5 gross5 ,alt>w]k5 des spt]5 ,mittelalt]s e9 weit] ,spielraum d>4 ,sie wurd5 als ,flgels*re9e gebildet1 das ,inn]e mit ,relieftafeln ausgefllt1 die ,auss5seit5 mit ,gemld5 ges*mckt4 ,die ,composition g+ /ets b] die ,gr5z5 d] ,pla/ik h9aus1 und s*weifte 9 das ,gebiet d] ,mal]ei h9b]4 ,sie legte e95 ,h9t]grund an1 ordnete die ,figur5 b] und h9t] e9&]1 und v]lieh au* d5 e9zeln5 ,ge/alt5 9 d] ,haltung und im ,ausdrucke e95 mal]is*5 ,s*e94 ,die ,rcksi*t auf das ,holzmat]ial1 auf die ar*itektonis*e und mal]is*e ,umgebung1 und das imm] /rk] auftau*5de reali/is*e ,kun/pr9cip fhrte zur dur*gngig5 ,bemalung d] ,alt>s*re9e4 ,d]>tige ,holzskulptur5 s9d besond]s seit dem #ad4 ,jahrhund]t 9 all5 deuts*5 ,l&s*aft5 heimis*2 zu vorzugsweis] ,voll5dung s*e95 sie ab] 9 ,pomm]n#gf gelangt zu se94 ,als das b$eut5d/e ,w]k wird d] ,alt>s*re9 9 ,tribsees 7,regi]ungsbezirk ,/ralsund7 g5annt1 aus dem ,ende des #ad4 ,jahrhund]ts1 die symbolis*e ,v]h]rli*ung d] ,transsub/antiation d>/ell5d1 roh 9 d5 ,g$ank51 von gross] ,s*nheit j$o* 9 ,l9i5 und ,=m54 ,&]e ,s*re9e s9d 9 ,trept[ a4 d4 ,r41 9 d] ,nikolaikir*e zu ,/ralsund1 9 ,/>g>d u4 s4 w4 vorh&54 ,von lt]5 ,w]k5 dies] ,gattung bleibt no* d] ,cl>5alt> im ,kln] ,dome aus dem #ad4 ,jahrhund]t zu erwhn54 ,au* ,grab/e9e bildet5 e95 rei*5 ,/(f fr die bildn]is*e ,?tigkeit4 ,j5e d] go?is*5 ,p]iode unt]s*eid5 si* von d] romanis*5 vorzugsweise dur* d5 v]s*i$55 ,=m5kanon an d5 figrli*5 ,ge/alt51 dann ab] au* dur* die grss]e ,e9frmigkeit des ,/(fes3 ,s&/e9 und ,metall1 whr5d 9 d5 frh]5 ,jahrhund]t5 au* emaillirte ,grabplatt5 7,s4 ,maurice 9 ,ang]s #aadi1 ,abtei ,fontevraud1 jetzt ,museum 9 ,mans1 #aaij7 und musivis* ausgelegt 7j5e des ,laa*] ,abtes ,giselb]t im ,bonn] ,museum7 vorkomm51 und spt] w5ig/5s dur* die glei*mssige ,anlage3 e9 ,s>kophag mit go?is*] ,dekoration1 auf wel*em die fa/ rund ge>beitete ,ge/alt des ,todt5 ausge/reckt ruht4 ,die ,bemalung d] ,figur5 i/ ke9eswegs auf die go?is*e ,p]iode bes*rnkt2 man k5nt poly*romis* beh&elte ,grabplatt5 au* aus dem #ab4 ,jahrhund]t3 ,grab/e9 des ,graf5 von ,glei*5 und se9] ,frau5 im ,dome zu ,erfurt2 die ,portrt/atue auf dem ,grabe des ,ri*>d ,lw5h]z 9 ,fontevraud u4 s4 w4 ,die wi*tig/5 go?is*5 ,grabd5kml] bef&5 si* im ,dome zu ,kln 7,konrad von ,ho*/ad5 aus ,erz71 ,ma9z 7,erzbis*( ,siegfri$ und ,pet]71 ,elisabe?kir*e zu ,m>burg1 ,dom zu ,bamb]g1 ,v9c5z- und ,kreuzkir*e zu ,breslau 7,grab ,he9ri*s ,,ii4 und ,he9ri*s ,,iv4 aus gebranntem ,?one71 ,mn/] zu ,basel 7,knig9 ,anna71 ,re9h>dsbrunn1 ,frankfurt] ,dom1 ,s4 ,d5ys1 ,dom zu ,ami5s1 ,n>bonne u4 s4 w4 ,unt] d5 ,gattung5 d] ,mal]ei ers*e9t die ,glasmal]ei#gg im innig/5 ,zusamm5hange mit d] ,ar*itektur4 ,dieselbe w> zw> s*on im #aj4 ,jahrhund]t 9 ,deuts*l& 7,teg]nsee7 bekannt1 und s*on im ,anfange des #ac4 ,jahrhund]ts wird die dabei anzuw5d5de ,te*nik sy/ematisirt 7div]s>um artium s*$ula des ,!ophilus ,presbyt]74 ,s lange man si* ab] damit begngte1 die ,f5/]gemlde aus f>big5 ,gls]n musivis* zusamm5zusetz51 und bloss die ,cont\r5 mit ,s*w>zlo? zu zei*n51 konnte die ,glasmal]ei vorzugsweise nur 9 ihr5 dekorativ5 ,!il5 e95 gross5 ,kun/w]? beanspru*54 ,d>9 lei/ete sie ab] au*1 wie nam5tli* die zahlrei*5 franzsis*5 ,glasmal]ei5 des #ac4 und #ad4 ,jahrhund]ts1 und 9 ,deuts*l& die gemalt5 ,f5/] 9 ,s4 ,cunib]t und im ,dome zu ,kln1 im ,/rassburg] ,mn/]1 an d] ,elisabe?kir*e zu ,m>burg u4 a4 d>?un1 ,auss]ord5tli*es4 ,ni*t alle9 die ,glu? d] e9zeln5 ,f>b5tne1 au* die ,zusamm5/ellung d] ,f>b51 ihr rei*] ,we*sel und die ,v]b9dung hell] mit dunkeln ,f>b5 i/ d] grs/5 ,bewund]ung w]? und zeugt von e9em ausgebildet5 ,s*nheitss9ne4 ,im #ae4 ,jahrhund]t wurde die ,te*nik zur grs/5 ,vollkomm5heit gebra*t1 grss]e ,s*eib51 zahlrei*]e ,f>b5 angew5det1 die ,kun/1 mehr]e ,f>b5 auf e9] ,s*eibe zu s*melz5 erfund51 d] figrli*e ,!il bess] b$a*t1 do* g+ d>b] das e*te und alte ,pr9cip1 wel*es 9 d5 ,glasgemld5 nur dur*s*e95de ,teppi*e1 ni*t ausgefhrte ,bild] s*aff5 wollte1 bald v]lor54 ,alle ob5 angefhrt5 ,w]ke d] ,bildn]ei und ,mal]ei hab5 d5 ar*itektonis*5 ,h9t]grund geme9sam1 von wel*em sie si* zw> abheb51 ab] ke9eswegs zur ,selb/ndigkeit abls54 ,isolirte ,bildw]ke1 wie sie die spt]e ,antike und die neu]e ,zeit s b]aus rei*li* vorbr+t1 w>5 dem ,mittelalt] v]hltnissmssig fremd4 ,selb/ d] seit dem ,ende des #aj4 ,jahrhund]ts wi$] emporblh5de ,erzguss wurde selt5 zur ,d>/ellung selb/ndig] ,/atu5 und ,bildw]ke v]w5det 7,b]nw>dssule zu ,hilde%eim1 e9e v]jngte ,na*ahmung d] ,trajanssule7 7#aa4 ,jahrhund]t71 d] eh]ne ,lwe auf dem ,domplatze 9 ,brauns*weig 7#ab4 ,jahrhund]t71 die ,georgs/atue auf dem ,domplatze 9 ,prag 7#acgc72 de/o hufig] ab] bei d] ,anf]tigung von ,taufbeck5 7,dom 9 ,hilde%eim1 #aa4 ,jahrhund]t71 ,grabplatt5 7die lte/e 9 ,m]seburg3 ,grabmal ,rudolphs von ,s*wab5 u4 #ajhj7 und ,?rflgeln 7,ma9z #ajjg1 ,hilde%eim #ajae1 ,augsburg #ajgj1 ,gnes51 ,n[gorod7 gebt4 ,die grs/e ,betriebsamkeit h]rs*t j$o* 9 j55 ,zweig5 d] ,kun/1 wo auf dem te*nis*5 ,!ile das ,s*w]gewi*t ruht1 und das ,h&w]k die grss]e ,hlfte d] ,arbeit b]nimmt4 ,von dies] innig5 ,v]b9dung des ,h&w]kes mit d] ,kun/ hab5 wir d5 re*t5 ,begriff v]lor52 fr die kn/l]is*e ,wrdigung des ,mittelalt]s ab] i/ g]ade dies]1 aus d5 damalig5 ,kulturv]hltniss5 lei*t erklrli*e ,um/& von d] grs/5 ,b$eutung4 ,hi]h] s9d zu re*n51 die zahllos5 ,w]ke d] ,golds*mi$kun/1 s[ohl 9 getrieb5] ,arbeit1 wie mit ,emails*muck v]seh54 ,alt>tafeln 7j5e ,knig ,he9ri*s ,,ii4 aus dem ,basl] ,mn/]1 jetzt im ,museum ,clugny1 spt] umge>beitet71 ,antep5di5 7,komburg 9 ,s*wab571 ,reliqui5k/5 7b]aus zahlrei* 9 d5 ,rhe9l&53 ,aa*5] ,mn/]1 ,kln] ,dom1 ,s4 ,ursula1 ,&reas u4 s4 w4 9 ,kln1 ,deutz1 ,siegburg1 ,kais]sw]?1 ,tri]2 9 ,hilde%eim1 ,m>burg1 ,maa/ri*t1 ,j\>re1 ,namur u4 s4 w471 ,kronleu*t] 7,aa*51 ,hilde%eim71 kle9e ,k&elab]1 ,kruzifixe1 ,mon/ranz51 ,kel*e1 ,bis*(s/be1 ,b*]deckel u4 a4 bes*ftigt5 rei*li* die im ,di5/e d] ,kir*e ?tig5 ,golds*mi$e4 ,dazu komm5 die ,elf5be9s*nitz]ei51 die ,teppi*web]ei und ,/ick]ei1 die letzt]e 9 ,kl/]n und von ,frau5 betrieb51 und 9 ,engl& und ,deuts*l& zu besond]] ,voll5dung gebra*t4 ,die ,s*atzkamm]n viel] ,kir*5 b]g5 no* 9 ,flle d]>tige ,w]ke 7,halb]/adt1 ,aa*5 u4 s4 w471 do* mg5 nur w5ige die ,grsse des ,teppi*es errei*51 wel*5 angebli* die ,knig9 ,ma?ilde zum ,&5k5 an die ,erob]ung ,engl&s dur* ihr5 ,gemahl1 ,wilhelm1 /ick5 liess1 und wel*] zu ,bayeux bewahrt wird4 ,er mis/ 9 d] ,hhe nur #ai ,zoll1 9 d] ,lnge ab] #baj ,fuss4 ,s*liessli* kommt no* die ,m9iaturmal]ei#gh 9 ,betra*t4 ,es hat zw> dieselbe nur 9 w5ig5 ,fll5 e95 s*pf]is*5 ,=m5s9n aufzuweis51 und b]s*reitet selt5 die ,gr5z5 des zur ,zeit bli*5 ,kun//yles1 ja h9kt vielfa* demselb5 na*2 do* bildet sie weg5 d] fe/5 ,zeitbe/immung d] e9zeln5 ,h&s*rift5 d5 grs/5 ,urkund5s*atz d] ,kun/ges*i*te1 ganz abgeseh5 von dem ,v]di5/e1 wel*5 sie si* um die ,bewahrung d] kn/l]is*5 ,tradition und die ,erweit]ung des ,d>/ellungskreises erwirbt4 ,im #aa4 und #ab4 ,jahrhund]t nehm5 die deuts*5 ,m9iatur5 d5 er/5 ,rang e91 und 9 ,deuts*l& selb/ wi$] bild5 bayris*e ,kl/] 7,teg]nsee7 d5 wi*tig/5 ,s*auplatz kn/l]is*] ,?tigkeit4 ,no* fehlt es ab] an e9em ausgebildet5 ,=m5s9ne1 an e9] fris*5 ,auffassung d] ,wirkli*keit4 ,wie alle brig5 ,kn/e1 s nh]t si* au* die ,m9iaturmal]ei am ,ende d] romanis*5 ,p]iode d] ,voll5dung und knpft eng] an die antike ,tradition an4 ,daneb5 kommt au* die ,wirkli*keit im ,ko/me1 9 d5 ,waff5 und ,g]ts*aft5 zu grss]em ,re*te2 die no* mangelnde dramatis*e ,belebung wird dur* e9e eig5?mli*e ,geb]d5spra*e1 e9e fe/ge/ellte b]aus krftige ,mimik1 besond]s d] ,hnde1 ersetzt1 im ornam5tal5 ,!ile1 z4 ,b4 bei d5 ,initial51 e9 selt5] ,rei*?um d] ,phantasie (f5b>4 ,das ,ma*w]k i/ brig5s uss]/ mannigfa*1 j$] ,grad d] te*nis*5 ,ausfhrung von e9fa*5 ,umrisszei*nung5 bis zu frmli*5 ,mal]ei5 v]tret54 ,die wi*tig/5 ,d5kml] d] deuts*5 ,m9iaturkun/ des #aa4 und #ab4 s9d 9 ,b]l9 7,w]9h]'s ,g$i*t vom ,leb5 d] ,m>ia aus ,teg]nsee1 ,veldecks ,eneidt1 glei*falls aus ,bay]n /amm5d71 ,mn*5 7auss] mehr]5 ,bamb]g] ,missal5 und ,evangel>i5 des #aa4 ,jahrhund]ts1 e9 ,evangel4 aus ,kl4 ,ni$]mn/] 9 ,reg5sburg #ab4 ,jahrhund]t und das ,evangel>ium und ,lection>ium des ,konrad von ,s*eu]n71 ,/uttg>t 7,we+>tn] und ,zwiefaltn] ,codices71 ,tri] 7,evangel>i5 aus ,kessel/adts ,v]m*tniss71 ,/rassburg 7hortus delici>um d] ,h]rad von ,l&sb]g7 u4 s4 w4 aufbewahrt4 ,seit d] ,mitte des #ac4 ,jahrhund]ts gew9nt die ,p>is] ,illum9irs*ule d5 unbe/ritt55 ,vorrang1 s[ohl h9si*tli* d] ,te*nik1 wie 9 ,beziehung auf d5 ,erf9dungsgei/ und die fe9]e ,*>akt]i/ik d] ,vorgnge1 ohne ab] die ni$]lndis*5 ,m9iatur5 des #ad4 ,jahrhund]ts 9 d] ,naturwahrheit und 9 d] krftig5 ,frbung zu errei*54 ,von d5 deuts*5 ,d5kml]n des #ad4 ,jahrhund]ts i/ die ,manesses*e ,m9nesng]h&s*rift 79 ,p>is7 unb$+t die b$eut5d/e4 ,als dasj5ige ,l& j$o*1 9 wel*em die ,m9iaturmal]ei v]hltnissmssig die grs/e ,bl! errei*te1 muss ,bhm5 bezei*net w]d54 ,nur die ,anfnge dies] ,kun/ im #aa4 ,jahrhund]t 7,evangel>i5 9 d] ,dom- und ,univ]sittsbiblio!k zu ,prag7 weis5 byzant9is*e ,quell5 auf2 im #ad4 ,jahrhund]t ma*5 si* franzsis*-ni$]lndis*e ,e9flsse bem]kb>1 son/ g+ die ,entwicklung selb/ndig und nam5tli* von d] deuts*5 ,kun/weise unabhngig vor si*4 ,die wi*tig/5 ,monum5te s9d3 die mat] v]borum1 #aajb von ,miroslav illum9irt1 das ,evangel4 ,sobieslavs #ajfj1 biblia pictorata 7,bibl4 des ,f4 ,lobk[itz 9 ,prag71 die ,bibel von ,j>omi]z #abeh 7,mal] ,bohus*71 das ,passionale d] ,abtiss9 ,kunigunde #acab 7,fig4 #hh7 und dann die b]aus zahlrei*5 ,codices aus d] ,zeit ,k>l ,,iv41 unt] &]em zwei ,gebetb*] des ,erzbis*(s ,ern/ #acej1 d] lib] viaticus des ,bis*(s ,johann von ,leitomis*l1 das ,missale des ,bis*(s ,johann von ,olmtz1 ,?omas ,/itnys ,b*] von d] *ri/li*5 ,wahrheit #acgf1 smmtli* mit ausgefhrt5 ,gemld5 und rei*em ,arabesk5s*mucke4 ,die ,zei*nung i/ frhzeitig entwickelt1 s*>f und leb5dig1 von besond]] ,s*nheit j$o* das ,colorit4#gi ,d] grs/e ,ruhm sammelt si* um d5 ,nam5 des ,sbisco von ,trot9a4 ,illu/ration3 ,fig4 #hh4 ,passionale d4 ,kunigunde4 4 #hh4 ,die ,betra*tung d] =mell5 ,entwicklung d] mittelalt]li*5 ,kun/ s*ob d5 ,inhalt d] ,kun/vor/ellung5 9 d5 ,h9t]grund4 ,irr?mli* hlt man d5selb5 fr unb$eut5d und z]fahr51 und me9t se9 ,wes5 mit d] ,h9weisung auf das phanta/is*-unkl>e ,elem5t 9 d] mittelalt]li*5 ,kun/welt ergrndet zu hab54 ,das ,fremd>tige und fr uns ,unv]/ndli*e sehr viel] kn/l]is*5 ,motive und ,ge/alt5 kann ni*t abgelugnet w]d51 eb5s[5ig ab] die ,?atsa*e1 dass g]ade na* dies] ,seite die grs/e ,regsamkeit und das fris*e/e ,leb5 h]rs*t4 ,aus dem *ri/li*5 ,gei/e h]vorgegang51 von d] kir*li*5 ,bildung gepflegt und getrag51 nimmt die ,kun/ des ,mittelalt]s d5 symbolis*5 ,zug 9 si* auf1 und ls/ dies5 an die ,/elle d] voll5 hi/oris*5 ,realitt tret54 ,symbolis* wird die e9zelne ,ge/alt aufgefas/1 9 d] ,s*ild]ung b] die leibli*5 ,zu/nde h9ausgegang5 und das inn]e religise ,seel5leb51 s gut es die bes*rnkt5 ,mittel ge/att51 d>ge/ellt1 symbolis* i/ die ,geb]d5spra*e d] mittelalt]li*5 ,kun/1 eb5so wie d] ,nimbus1 die ,glorie und ,aureole4 ,e9 symbolis*es ,gesetz be/immt f]n] die ,gruppirung und ,anordnung d] ,e9zelge/alt5 und dur*weht selb/ ausg$ehnte ,bild]kreise4 ,d] no* ungebro*5e ,zusamm5hang mit d] alt*ri/li*5 ,zeit und dur* diese mit d] ,antike br+t e9e ganze ,welt selb/]s*aff5] ,ge/alt5 allegoris*] ,natur besond]s 9 die romanis*e ,kun/1 wel*e sie weit] be>beitet und v]mehrt4 ,es behalt5 no* bis 9 das #ad4 ,jahrhund]t die e9zeln5 hi/oris*5 ,sc55 ihre symbolis*e ,geltung1 und wird nam5tli* das alte ,te/am5t als ,vorbild des neu5 ,bundes d>ge/ellt 7,w&gemlde 9 ,emaus zu ,prag1 #ad4 ,jahrhund]t74 ,e9e rei*e1 eig5?mli*e ,symbolik tritt 9 d] ,d>/ellung d] ,?i]welt auf1 d]5 ,v]/ndniss ab] no* sehr mangelhaft i/4 ,die my/is*e ,zoologie des ,mittelalt]s1 9 d5 sog5annt5 ,be/i>i5 ni$]gelegt1 und b]eits im #aa4 und #ab4 ,jahrhund]t 9 ,deuts*l& und ,frankrei* 7na* e9em grie*is*5 ,orig9ale7 v]breitet1 gibt 9 man*5 ,fll5 die ri*tig5 ,f+]zeige zur ,erklrung d] symbolis*5 ,?i]ge/alt54 ,die ,lw5 und ,basilisk5 s9d ,mask5 des ,teufels und w]d5 demgemss au* 9 ,portalskulptur5 von d5 ,fss5 des ,heil&es getret54 ,d] ,phnix b$eutet wie das ,e9horn und d] ,pelikan ,*ri/us1 die ,eule 7niticorax7 ,jud5 u4 s4 w4 ,9 d5 mei/5 ,fll5 muss man ab] auf d5 altg]manis*5 ,naturs9n zurckgeh5 und 9 d] deuts*5 ,my!nwelt die ,b$eutung d] mittelalt]li*5 ,?i]ge/alt5 su*54 ,auf dieselbe ,quelle1 nur w5ig] unmittelb>1 muss au* die humori/is*e ,auffassung d] ,?i]welt zurckgefhrt w]d51 die bekanntli* 9 d] g]manis*5 ,poesie no* krftig] auftritt1 als 9 d5 bild5d5 ,kn/51 hi] ab]1 besond]s 9 d] spt]5 ,zeit1 e9e d]be satyris*e ,frbung annimmt 7,br&5burg1 ,freiburg1 ,/rassburg u4 s4 w474 ,wie sehr dies] symbolis*e ,*>akt] d] mittelalt]li*5 ,kun/ die ,idealitt des ,/yles befrd]n mus/e1 liegt auf d] ,h&2 auf d] &]5 ,seite freili* lag die ,gefahr e9] ,v]wild]ung d] ,g$ank51 e9] ,willkr 9 d] ,fe//ellung symbolis*] ,beziehung5 nahe1 wel*e au* seit dem #ad4 ,jahrhund]t vielfa* bem]kt wird4 4 #hi4 ,seit d] ,mitte des #ad4 ,jahrhund]ts b]eitet si* im ,kreise d] bild5d5 ,kn/e e9 ,ums*wung vor1 wel*5 wir zun*/1 all]d+s nur an uss]5 ,zei*53 ,vortritt d] ,tafelmal]ei1 ,ent/ehung von ,mal]s*ul51 erk5n51 wel*] si* ab] au* an wes5tli*5 inn]5 ,m]kmal53 ,ablsung d] ,mal]ei und ,pla/ik von d] ,ar*itektur1 ,v]fe9]ung d] ,=m51 ,/reb5 na* ideal] ,s*nheit u4 s4 w4 kundgibt4 ,dies] ,ums*wung geht 9 ,itali5 und ,deuts*l& be9ahe glei*zeitig vor si*1 v]folgt ab] hi] und dort v]s*i$5e ,wege4 ,itali5 kann es ni*t v]gess51 dass ,natur und ,ges*i*te ihm die ,antike als heima?li*e ,kun/ be/imm52 es nimmt die antike ,tradition ni*t als e9 e9zelnes ,bildungsmom5t an1 sond]n sieht 9 d] ,rckkehr zur antik5 ,=m5welt das ,ziel se9] ,entwicklung2 es ma*t mit d] pla/is*5 ,auffassung d] ,natur und des ,*ri/5?ums ,ern/ und b9det au* die ,mal]ei an pla/is*e ,gesetze4 ,die ,idealge/alt5 des ,glaub5s1 ni*t die 9 innig] ,v]ehrung beh>r5de glubige ,geme9de1 s9d d] gewhnli*e ,vorwurf d] itali5is*5 ,kun/2 fr die ,zei*nung d] e9zeln5 ,ge/alt51 fr die ,gew&ung1 d5 ,ausdruck d] ,kpfe gilt vorzugsweise das pla/is*e ,maass1 die ,l9ie h]rs*t vor d] ,f>be vor1 die ,freskote*nik1 wel*e mehr zei*net als malt1 i/ hi] zu ,hause1 eb5so wie d] sog54 ,/yl 9 d] ,mal]ei1 d4h4 das ,beh>r5 auf e9] allgeme9 giltig5 ,bildung d] ,ge/alt51 das ,abseh5 von d] zw> f>b5rei*51 ab] zufllig5 ,individualitt1 das ,begr5z5 des ,bildw]kes dur* ar*itektonis*e ,gesetze4 ,die nordis*e ,kun/ dageg5 hat s*on ursprngli* e9e /r5g mal]is*e ,ri*tung2 wo sie ideal auftritt1 ges*ieht dies ni*t aus bewus/em pla/is*5 ,=m5s9ne1 sond]n dur* das ,vorheb5 seel5haft] ,innigkeit und dur* die s**t]n-naive ,=m5gebung4 ,d] ,idealismus i/ fr die nordis*e ,kun/ am ,s*lusse des ,mittelalt]s e9 bloss] ,dur*gangspunkt2 das ras* errei*te1 ab] ni*t haltb>e ,ziel wird 9 d] mal]is*5 ,s*ild]ung d] real5 ,wirkli*keit gefund51 die selb/ dort ni*t ausbleibt1 wo d] ,g$anke des ,kun/w]kes e9 ideales ,vorgeh5 b$+te4 4 #ij4 ,die lte/e zusamm5hng5de ,kn/l]gruppe im ,nord5 bildet die ,prag] ,s*ule des #ad4 ,jahrhund]ts4 ,d] ,/iftungsbrief d] ,prag] ,mal]ze*e datirt vom ,jahre #acdh4 ,wir besitz5 wohl e9zelne ,nam53 ,!odori* von ,prag1 ,nikolaus ,wurms] von ,/rassburg1 beide auf d] ,burg ,k>l/e9 ?tig1 ,kunz1 ,?omas von ,mut9a 7aus ,itali5 e+ew&]t71 ohne ab] im ,/&e zu se91 die zahlrei* g5ug vorh&55 ,w]ke 7,fresk5 und ,tafelbild] auf ,k>l/e91 die ,w&gemlde im ,klo/] ,emaus1 ,tafelbild] 9 &]5 ,prag] ,kir*5 und ,prag] und ,wi5] ,gal]i57 auf die e9zeln5 ,kn/l] zu v]!il54 ,mit d5 glei*zeitig5 deuts*5 ,s*ul5 i/ ke9 ,zusamm5hang ersi*tli*1 die b]mssige ,wei*heit d] ,=m5 ohne ,k5ntniss d] ,modellirung2 d] v]hltnissmssig grosse ,f>b5s*melz1 die ,anmu? d] ,frau5bild] und &]e ,eig5s*aft5 lass5 si* !ilweise aus dem rei*5 ,betriebe d] ,m9iaturmal]ei erklr54 ,e9e zweite ,kun/s*ule tritt uns 9 ,nrnb]g entgeg54 ,hi] hatte um die ,mitte des #ad4 ,jahrhund]ts ,sebald ,s*onhov] die g]manis*e ,bildn]ei zu e9] eig5?mli*5 ,hhe h]ausgebildet1 die wei*e ,=m5gebung mit e9em leb5dig5 ,naturs9ne v]e9igt 7,vorhalle d] ,frau5kir*e1 d] s*ne ,brunn574 ,die ,mal]ei folgte dies] ,ri*tung und v]b& mit d] d] ,bildn]ei abgel]nt5 s*>f5 ,modellirung und si*]] ,zei*nung e9 reges ,/reb5 na* ideal] ,s*nheit d] ,kpfe und anmu?ig] ,bildung d] ,ge/alt54 7,tu*]'s*] ,alt> 9 d] ,frau5kir*e #ache1 d] ,hall]'s*e ,alt> 9 d] ,s4 ,sebalduskir*e1 d] ,imh('s*e ,alt> #adbj1 d] ,volkam]'s*e u4 a4 9 d] ,lor5zkir*e47#hj ,die son/ 9 ,deuts*l& aus dem #ad4 ,jahrhund]t g]ettet5 ,mal]w]ke 9 ,s*wab51 ,norddeuts*l& lass5 si* ni*t auf be/immte ,s*ul5 zurckfhr52 au* tritt ihr ,w]? geg5 die ,w]ke d] ,kln] ,s*ule gewaltig 9 d5 ,h9t]grund4 ,hi] hat die selb/ndige altdeuts*e ,mal]ei seit dem letzt5 ,dritt!ile des #ad4 ,jahrhund]ts ihr5 ,hauptsitz aufges*lag51 und die lt]e ideale ,ri*tung d] deuts*5 ,kun/1 dur* das ,milde und ,seelis*e im ,ausdruck1 die wei*5 ,=m5 und ,l9i5 *>akt]isirt1 ihre grs/e ,bl! errei*t4 ,zu d5 zwei ,nam51 die man frh] auss*liessli* kannte3 ,mei/] ,wilhelm 7von ,h]le71 9 d] ,limburg] ,*ronik zum ,jahre #achj angefhrt1 und ,mei/] ,/ephan 7,lo!n]71 dess5 ,exi/5z ,dr]s ,tagebu* b] se9e ni$]lndis*e ,reise uns bewahrte1 hab5 neu]e ,=s*ung5#ha zahlrei*e neue ,nam5 h9zugefgt1 ohne ab] uns]e kun/ges*i*tli*e ,k5ntniss im ,g]+/5 zu v]mehr54 ,von d5 ,w&mal]ei5 an d5 ,br/ungswnd5 des ,dom*ores 7u4 #acbj7 bis zu d5 ,bild]n1 die na* allgeme9] ,ueb]e9kunft ,mei/] ,wilhelm zuges*rieb5 w]d51 i/ e9e bis jetzt no* unausgefllte ,lcke vorh&54 ,die ,voll5dung se9] ,arbeit5 ers*e9t dah] unvorb]eitet und un]klrli*4 ,dass wir es ab] ke9eswegs mit e9] v]e9zelt5 ,ers*e9ung zu ?un hab51 vielmehr die gesammte ,kln] ,s*ule am ,ende des #ad4 ,jahrhund]ts an dem ,ruhme ,mei/] ,wilhelms ,!il nimmt1 beweis5 die ,w]ke &]] ,hnde1 die man 9 ,kln] ,kir*5 7,krypta ,s4 ,sev]97 und 9 ,kln] ,privatgal]i5 7,ruhl1 ,m]lo1 ,fromm1 ,seydel u4 s4 w47 antrifft1 und wel*e unzweifelhaft d] glei*5 ,zeit angehr54 ,als ,w]ke ,mei/] ,wilhelms w]d5 g5annt3 ,*ri/us am ,kreuze mit #f ,heilig51 ,w&gemlde 9 d] ,sakri/ei von ,s4 ,sev]91 das ,w&gemlde b] dem ,grabe ,erzb4 ,kunos 9 ,s4 ,ca/or zu ,kobl5z1 e9e ,madonna im ,kln] ,museum1 d] ,cl>5alt> im ,kln] ,dome1 die ,v]onika 9 d] ,mn*n] ,p9ako!k u4 a4 ,eig5?mli* i/ ,mei/] ,wilhelm d] z>te ,s*melz d] ,frbung1 e9e rundli*e ,=m d] ,kpfe1 e9 fliess5d] ,falt5wurf1 e9e ruhige ,anmu? 9 d] ,haltung4 ,bild]1 wel*e die ,entwicklung d] ,kln] ,s*ule von ,mei/] ,wilhelm zu ,mei/] ,/ephan 7u4 #addj7 *>akt]isir51 s9d 9 grss]] ,zahl vorh&54 ,des ,letzt]5 grs/] ,ruhm b]uht auf d] ,s*pfung des ,dombildes3 ,anbetung d] ,knige als ,mittelbild1 inn]e ,flgel3 die hh4 ,g]eon und ,ursula mit ihrem ,gefolge1 uss]e ,flgel3 die ,v]kndigung4 ,die ,composition bewahrt die ,ruhe d] lt]5 ,w]ke2 au* 9 d5 ,frau5kpf5 i/ no* die alte rundli*e ,=m und dur* sie die naive ,anmu? erhalt52 dageg5 i/ 9 d5 mnnli*5 ,kpf5 e9e viel grss]e ,kraft und ,individualitt s*on bem]kb>1 das ,ko/me und alles ,neb5w]k mit leb5dig] ,naturwahrheit ge>beitet4 ,w5ig] ,rhmli*es ls/ si* von d] ,c>nation sag54 ,e9 zweites ,hauptw]k1 wel*es ,mei/] ,/ephan zuges*rieb5 wird1 wahrs*e9li* ab] e9em &]5 ,mei/] gehrt1 die leb5sgrosse ,madonna im ,prie/]sem9> 7u4 #adbj71 hlt si* mehr an die lt]e ,weise1 bildet sie j$o* 9 eig5?mli* wei*] ,anmu? weit]4 ,im ,dombild regt si* zu]/ d] inn]e ,zwiespalt zwis*5 dem naiv5 ,idealismus und dem leb5dig51 e*t mal]is*5 ,realismus4 ,d] er/]e1 von ke95 pla/is*5 ,/udi5 ge/tzt1 muss dem letzt]5 wei*51 damit geht ab] fr die deuts*e ,mal]ei au* d] selb/ndige ,bod5 v]lor54 ,sie entwickelt d5 ,realismus ni*t unabhngig1 sond]n nimmt die ,grundlage fr die weit]e ,kun/bildung von d] ni$]lndis*5 ,mal]s*ule an4 4 #ia4 ,die ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e 9 ,itali5#hb whr5d des tief]5 ,mittelalt]s 7#aa4 bis #ad4 ,jahrhund]t7 wurde frh]1 um d5 ,zusamm5hang ni*t allzu sehr zu z]reiss51 ni*t errt]t1 und mag hi]1 als ,e9leitung zur ,d>/ellung d] itali5is*5 ,kun/ ihre ,/elle f9d54 ,das #aa4 und #ab4 ,jahrhund]t v]g+ fr ,itali5 9 tro/los] ,b>b>ei4 ,es ers*e9t als ,ueb]mu?1 dass die ,mei/] ihre ,nam5 auf ihr5 ,w]k5 v]ewigt51 da dieselb5 fa/ dur*gngig 9 roh] ,=mlosigkeit v]h>r51 und 9 ke9] ,weise e95 leb5dig5 ,kun/s9n v]ra!n4 ,wir besitz5 auf dem ,gebiete d] ,bildn]ei aus dem #ab4 ,jahrhund]t die ,nam5 e9es ,wilhelm von ,mod5a1 ,nikolaus 9 ,v]ona und ,f]r>a1 ,b5$ikt 9 ,p>ma1 ,rob]tus 9 ,lucca1 ,gruamons 9 ,pi/oja1 ,bidu9us 9 ,pisa und ,lucca1 bem]k5 ab] er/ im ,beg9ne des #ac4 ,jahrhund]ts1 und zw> pltzli* und fr uns w5ig/5s unv]mittelt1 d5 ,aufs*wung zum ,bess]54 ,d5selb5 bewirkt d] etwa #abjj gebor5e ,nicola ,pisano4 ,ueb] se9e p]snli*e ,entwicklung s9d wir vllig im ,dunkeln4 ,von d5 ,w]k5 lt]] ,zeitg5oss5 konnte er w5ig l]n5 7,b5$ict ,antelami 9 ,p>ma #aagf1 ,kanzelbr/ung 9 ,s4 ,pietro 9 ,flor5z72 die all]d+s wahrs*e9li*e ,e9wirkung d] s*sis*5 ,s*ule ls/ si* ni*t beweis51 au* das ,/udium d] ,antike nur im ,allgeme95 v]mu!n4 ,die si*]ge/ellt5 ,w]ke dieses vom ,gei/e ideal] ,pla/ik tief dur*drung55 ,mei/]s1 d5 man fr e95 unmittelb>5 ,vorfahr5 ,mi*elangelos halt5 m*te1 s9d das ,relief d] ,kreuzabnahme im ,dome zu ,lucca #abcc1 die ,figur5 und ,reliefs an d] ,kanzel im ,bapti/]ium zu ,pisa #abfj1 und an j5] im ,dome zu ,si5a #abff4 ,v]lor5 g+ d] ,alt> im ,dome zu ,pi/oja #abgc2 dageg5 b]uht ,nicolas ,be!iligung an dem ,s>kophag des hl4 ,dom9ik 9 ,bologna auf e9] irrig5 ,annahme1 da d]selbe #abfg unt] d] ,mitwirkung des ,fra ,guglielmo da ,pisa ausgefhrt wurde4 ,die itali5is*e ,bildn]ei des #ac4 und #ad4 ,jahrhund]ts erhielt si* ni*t auf d] von ,nicola erklomm55 ,hhe2 die an die ,antike /reif5de ,=m5re9heit geht wi$] v]lor5 und ma*t e9em mehr g]manis*5 ,/ylgefhle ,platz4 ,als bleib5de ,errung5s*aft zeigt si* nur die ,unabhngigkeit d] ,skulptur von d] ,baukun/4 ,bem]k5sw]? s9d d] ,sohn ,nicola's3 ,giovanni ,pisano #abdj-acbj 7d] ,brunn5 auf dem ,domplatze 9 ,p]ugia1 ,kanzeln 9 ,pisa und ,pi/oja72 zwei ,si55s] ,ago/9o und ,angelo 7das ,grab ,guido ,t>latis 9 ,arezzo #accj72 ,lanfrani 9 ,bologna und ,imola2 ,giotto 7#abgf-accf71 d] zw> ni*t hufig d5 ,meissel fhrte1 ab] d5no* au* 9 dem ,fa*e d] ,bildn]ei ?tig auftrat und wie die ,ar*itektur1 s au* d5 ,bild]s*muck fr d5 ,glock5?urm neb5 dem ,flor5t9is*5 ,dome entw>f2 ,&rea ,pisano 7#abhj-acde7 ,giottos ,gehlfe 7,bronze?r5 am ,bapti/]ium 9 ,flor5z71 se9e ,shne ,n9o und ,tommaso1 ,&rea di ,cione 7#acbi-achi7 7,alt>aufsatz 9 ,or ,s4 ,mi*ele 9 ,flor5z71 und neb5 dies5 mittelitali5is*5 ,mei/]n mehr]e ,bildhau] 9 d] ,lomb>dei und 9 ,v5$ig 7,fil4 ,cal5d>io am ,dog5pala/e74 ,w5n die ,na*folg] ,nicola ,pisano's die ,naturwahrheit e9seitig h]vorheb51 s wird dies dur* das ,/reb5 begrndet1 si* e9e ,si*]heit 9 d] ,=m5bildung zu v]s*aff51 ohne wel*e e9e ideale ,auffassung nur dur* e95 zufllig5 glckli*5 ,griff1 wie dies bei ,nicola d] ,fall w>1 mgli* i/4 4 #ib4 ,au* die itali5is*e ,mal]ei hebt si* aus d] national5 ,b>b>ei und d] v]kmm]t5 ,na*ahmung byzant9is*] ,vorbild] er/ am ,anfange des #ac4 ,jahrhund]ts4 ,die ,v]glei*ung rmis*] ,mosaik5 des #ab4 ,jahrhund]ts 7,s4 ,m>ia ,tra/ev]e1 ,clem5te u4s4w47 mit j55 des #ac4 9 ,flor5z 7,bapti/]ium von ,jacobus und ,&rea ,tafi7 spri*t deutli* fr diese ,?atsa*e2 do* selb/ dann no* i/ d] ,=ts*ritt nur b$*tig1 und d] ,ruhm1 d5 e9zelne ,mal] g5oss51 wie z4 ,b4 ,giunta von ,pisa1 vom ,lokalpatriotismus b] ,gebhr erhht word54 ,gute ,beispiele d] itali5is*5 ,mal]ei im ,anfange des #ac4 ,jahrhund]ts biet5 die ,w&gemlde im ,bapti/]ium zu ,p>ma und j5e 9 ,s4 ,pietro 9 ,grado bei ,pisa4 ,9 ,flor5z und ,si5a sammelt si*1 wie s*on die zahlrei*5 uns bewahrt5 ,mal]nam5 bekund51 die grs/e ,kun/?tigkeit2 nam5tli* die er/]e ,/adt wird fr zwei ,jahrhund]te d] ,hauptsitz d] itali5is*5 ,mal]ei4 ,w5n von d5 alt5 ,s*rift/ell]n ,giovanni ,cimabue 7#abdj-acjc7 an die ,spitze d] itali5is*5 ,mal] ge/ellt wird1 s kann dies ke9eswegs s geme9t se91 als ob ,cimabue zu]/ und alle9 e9] neu5 ,ri*tung1 wel*e si* dur* e9e naturgemss]e ,beh&lung d] byzant9is*5 ,typ51 e9e flssig]e ,frbung1 im ,geg5satze zur ge/ri*elt5 ,p9selfhrung d] ,byzant9]1 und leb5dig]5 ,ausdruck auszei*net1 ,bahn gebro*5 htte4 ,s v]di5/li* ,cimabue's ,w]ke 7,*ri/us ?ron5d zwis*5 ,m>ia und ,johannes1 ,mosaikbild im ,pisan] ,dome1 ,madonna 9 ,s4 ,m>ia ,novella und 9 d] ,akademie zu ,flor5z1 die ,w&mal]ei5 9 d] ,ob]kir*e zu ,assisi 87 9 dies] ,beziehung s9d1 s gross au* se9 ,ruhm und se9 ,e9fluss auf die nh]5 ,zeitg5oss51 z4 ,b4 rmis*e und flor5t9is*e ,mosaici/51 ers*e9t1 s gew9nt d5no* neb5 ,cimabue und d] flor9t9is*5 ,s*ule die ,gruppe glei*zeitig] ,si55s] ,kn/l] die glei*e1 w5n ni*t grss]e ,b$eutung4 ,e9 ,guido von ,si5a wird b]eits unt] dem ,jahre #abba angefhrt2 von &]5 ,mal]n1 die 9 ,si5a im ,laufe des #ac4 ,jahrhund]ts ?tig w>51 s9d w5ig/5s die ,nam5 erhalt54 ,die h*/e ,/elle gebhrt ab] dem ,duccio di ,buon9segna1 von #abhb-acaa 9 ,si5a ?tig4#hc ,se9 ,hauptw]k1 e9e auf beid5 ,seit5 bemalte ,alt>tafel 7,vord]seite3 ,madonna von ,heilig5 umgeb51 ,rckseite3 #bd ,tafeln aus d] ,passionsges*i*te7 zeigt ihn h9si*tli* d] leb5dig5 ,um=mung byzant9is*] ,motive mit ,cimabue auf glei*] ,/ufe1 ab] ihn no* weit b]rag5d 9 ,beziehung auf die ,k5ntniss des ,nackt51 d5 ,fluss d] ,gewnd] und die ,s*nheit d] ,l9i54 ,aehnli*1 wie es bei ,nicola ,pisano bem]kt wurde1 halt5 si* au* die folg5d5 ,mal] von ,si5a ni*t auf ,duccios ,hhe2 sie bewahr5 ab] geg5b] d] flor5t9is*5 ,s*ule no* lange ,zeit ihre volle ,selb/ndigkeit4 ,neb/ ,ugol9o da ,si5a 7 #acci7 /eht an d] ,spitze d] ,si55s] im #ad4 ,jahrhund]t ,simone di ,m>t9o 7#abgf-acdd74 ,dies] ,mei/] w ni*t die ,s*rank5 d] kn/l]is*5 ,tradition dur*bre*51 er weiss ab] dieselbe dur* e95 ideal5 ,s*nheitss9n1 e9e bezaub]nde naive ,innigkeit des ,ausdruckes und e9e ern/e ,ruhe d] ,haltung zu v]klr54 ,die ,te*nik 9 se95 ,temp]abild]n1 d] ,fluss und ,s*melz d] ,f>b5 bei s*>f5 ,cont\r5 und b]aus fe9] ,zei*nung d] ,ha>e1 i/ voll5det] als bei all5 brig5 ,zeitg5oss54 ,hauptw]ke3 ,fragm5te e9es gross5 ,alt>w]kes von ,ern/ ,fr/] 9 ,si5a entdeckt2 e9 ,w&gemlde1 die ,madonna von ,heilig5 umgeb51 im ,g]i*tssaale von ,si5a 7#accj71 die ,heimkehr des #ab;jhrig5 ,knab5 ,*ri/us zu se95 ,elt]n1 9 ,liv]pool 7#acdb7 und die ,v]kndigung1 von ,simone di ,m>t9o und ,lippo ,memmi geme9s*aftli* gemalt1 9 d5 ,uffizi zu ,flor5z4 ,ni*t bei d5 ,si55s]n ab]1 sond]n bei d5 ,flor5t9]n i/ die /etige ,entwicklung d] itali5is*5 ,kun/ zu su*54 ,die letzt]51 an ihr] ,spitze ,giotto di ,bondone 7#abgf-accf71 s9d die ,neu]]1 wel*e die ,te*nik v]na*lssig51 auf die ,e9zelheit5 9 d] ,ausfhrung ke95 ,na*druck leg51 w$] 9 d] ,zei*nung no* im ,colorite mit d5 ,si55s]n v]gli*5 w]d5 knn51 wel*e d5 ,mangel an ,s*nheitss9n g> hufig fhl5 lass51 ab] 9 d] ,composition e9e neue ,bahn bre*51 hi] e9e bis dah9 w5ig gekannte poetis*e ,s*pf]kraft aufweis51 und die individuell5 ,g$ank51 wel*e sie ihr5 ,w]k5 zu ,grunde leg51 mit ,rcksi*t auf ,leb5swahrheit v]krp]n4 ,ni*t mit ,unre*t wurde auf die glei*zeitige ,bl! d] itali5is*5 ,poesie h+ewies5 und die ,v]w&ts*aft1 s[ie die ,e9wirkung5 d] letzt]5 auf die bild5d5 ,kn/e errt]t4 ,es i/ d]selbe ,gei/1 wel*] das ,leb5 und ,wirk5 des gross5 ,nationalheilig5 ,franz von ,assisi und se9] ,s*l]1 und die ,w]ke ,dantes dur*weht1 wel*em au* ,giottos ,s*ule di5t4 ,9 all5 ,kn/5 wohl]fahr51 als ,mal] von ,avignon bis ,neapel h9 ?tig1 hat ,giotto e95 allseitig5 ,e9fluss auf die itali5is*e ,kun/ gebt1 auss] d] eng]5 flor5t9is*5 ,s*ule au* 9 d5 &]5 itali5is*5 ,l&s*aft5 ,s*l] und ,na*ahm] h9t]lass54 ,die ,aufzhlung d] ,w]ke ,giotto's sollte mit d] kritis*5 ,unt]su*ung1 wel*e von d5 zahllos5 auf se95 ,nam5 ges*rieb551 ,giotto ni*t gehr51 beg9n54 ,da ab] dieselbe uns zu weit fhr5 wrde1 s mag die ,angabe d] unzweifelhaft5 und si*]ge/ellt5 ,w]ke g5g54 ,die b$eutsam/5 s9d die allegoris*5 ,bild]kreise 9 d] ,unt]kir*e zu ,assisi3 die drei ,gelbde d] ,armu?1 ,keus*heit und des ,gehorsams1 s[ie die ,apo!ose des hl4 ,franciskus2 9 d] ,incoronata zu ,neapel die sieb5 ,sakram5te1 9 d] ,vorhalle d] ,pet]skir*e das ,s*iff d] ,kir*e 7,mosaik74 ,glei*] ,natur i/ d] frh] erwhnte ,/atu5kreis am ,campanile zu ,flor5z1 als dess5 geme9sam] ,g$anke die ,entwicklungsges*i*te d] m5s*li*5 ,bildung angegeb5 wird4 ,von d5 glei*falls allegoris*5 ,w&gemld5 im ,b>gello zu ,flor5z s9d neu]d+s ,fragm5te1 d>unt] ,dantes ,bildniss1 aufg$eckt word54 ,das ,hauptw]k ,giottos aus se9] ,jug5dzeit #acjc bild5 die ,w&gemlde 9 d] ,kir*e dell' ,ar5a zu ,padua3 das ,leb5 ,*ri/i und d] ,madonna mit allegoris*5 ,neb5sc554 ,von ,tafelbild]n hat si* nur ,w5iges erhalt53 die ,krnung d] ,madonna 9 ,s4 ,croce 9 ,flor5z1 ,madonna mit ,heilig5 9 ,mail&1 e9 ,p>allelcyclus aus dem ,leb5 ,*ri/i und des hl4 ,franciskus1 grs/5!ils 9 d] ,gal]ie d] flor5t9is*5 ,akademie bewahrt1 und e9ige kle9e ,bild] im ,privatbesitze4 ,gross i/ die ,zahl d] ,na*folg] ,giottos1 wel*e bald das allegoris*e ,elem5t1 bald die leb5dige ,naturwahrheit 9 d] ,composition weit] entwickeln1 wie ,taddeo ,gaddi 7,leb5 d] ,m>ia 9 ,s4 ,croce71 dess5 ,sohn ,angnolo1 ,giovanni da ,melano 7,assisi1 ,temp]abild] 9 ,flor5z71 ,nicola di ,pietro 7,passion 9 ,s4 ,francesco zu ,pisa71 ,giott9o 7,flor5z und ,assisi71 ,lor5zo di ,bicci u4 ,a4 ,die wi*tig/5 ,w]ke aus d] ,na*folge ,giottos s9d 9 d] spanis*5 ,kapelle an d] ,kir*e ,s4 ,m>ia ,novella zu ,flor5z und 9 d5 ,hall5 des ,pisan] ,campo santo vorh&54 ,dort i/ an d] ,alt>w& die ,passion ,*ri/i 9 epis*] ,breite vom ,ausgange aus ,j]usalem bis zur ,hll5fahrt ges*ild]t1 na* e9] au* spt] beliebt5 ,weise die aufe9&]folg5d5 ,sc55 rumli* neb5e9&]g/ellt4 ,ni*t w5ig] *>akt]i/is* i/ d] ,bild]s*muck d] an/oss5d5 ,wnde1 re*ts die ,bes*reibung d] kir*li*5 ,ma*t und ,?tigkeit1 l9ks d] ,triumph d] *ri/li*5 ,wiss5s*aft1 mit besond]] ,bezugnahme auf die ,v]di5/e des hl4 ,?omas von ,aqu9o und d] ,dom9ikan] 7als gefleckte ,hunde1 dom9i canes1 symbolisirt74 ,die ,ent/ehung dies] ,bild] fllt ungefhr 9 das ,jahr #acej1 ihr ,s*pf] i/ ungewiss4 ,um dieselbe ,zeit wurd5 au* die ,umgnge des ,campo santo 9 ,pisa mit ,w&gemld5 ges*mckt4#hd ,fr die lte/5 ,bild] gab die ,be/immung des ,raumes rei*e und pass5de ,motive3 die ,passion von ,buonamico ,cri/(ano1 g5annt ,buffalmacco1 dess5 ,nam5 flor5t9is*e ,mal]v]zei*nisse zum ,jahre #acea anfhr51 d] ,triumph des ,todes1 das ,weltg]i*t und die 7spt] b]malte7 ,hlle von ,&rea del ,cione od] ,orcagna1 von wel*em beglaubigt]e und 9 d] ,te*nik voll5det]e ,w]ke 9 ,s4 ,m>ia ,novella zu ,flor5z3 ,*ri/us von ,heilig5 umgeb5 9 ,temp]a #aceg1 und das jng/e ,g]i*t und das ,p>adies als ,w&gemlde vorh&5 s9d1 und s*liessli* das ,leb5 d] ,e9si$l] von ,pietro ,laureati 7,lor5zetti874 ,die &]5 ,bild] hab5 das ,leb5 d] ,pisan] ,s*utzheilig5 und altte/am5t>is*e ,sc55 zum ,geg5/&e3 das ,leb5 des h4 ,rani]i 7#acfj-achf7 !ilweise von ,antonio ,v5eziano gemalt1 das ,leb5 d] hh4 ,ephesus und ,potitus von ,sp9ello aus ,arezzo1 wel*] im ,pala/e zu ,si5a #acdh die ,ges*i*te des ,pap/es ,alex&] ,,iii41 und 9 ,s4 ,m9iato bei ,flor5z das ,leb5 des h4 ,b5$ikt malte1 die ,s*icksale ,hiobs von ,francesco aus ,volt]ra 7#acgb7 und die ,g5esis von ,pietro di ,puccio aus ,orvieto 7#acij72 diese letzt]5 dadur* b]hmt1 dass sie ni*t 9 d] bis dah9 bli*5 ,weise auf d] trock55 ,w&1 sond]n auf dem fris*5 ,kalke al fresco gemalt s9d4 ,ni*t w5ige d] aufgezhlt5 ,bild] s9d freie ,erf9dung5 d] ,kn/l]1 die mei/5 mit dem si*tli*5 ,/reb5 na* s*>f] ,*>akt]i/ik und leb5swahr] ,auffassung ges*aff54 ,giotto's ,ri*tung entspra* viel zu sehr d] ,zeitbildung1 als dass sie ni*t au* auss]halb ,flor5z ,e+ang gefund5 htte4 ,s seh5 wir e95 jng]5 ,si55s] ,ambrogio ,lor5zetti 7#acdb ?tig7 9 e9em gross5 ,w&gemlde im ff5tli*5 ,pala/e zu ,si5a si* 9 allegoris*5 ,s*ild]ung5 d] gut5 und d] s*le*t5 ,regi]ung1 d] glckli*5 ,folg5 d] fri$li*5 ,ordnung und d] ,na*weh5 d] ,zwietra*t und h]rs*5d] ,la/] ergeh51 ohne des%alb alle ,eig5?mli*keit5 d] ,si55s] ,s*ule aufzugeb51 die 9 d5 ,w]k5 des ,pietro di ,b>tolo 7,leb5 d] ,madonna im ff5tli*5 ,pala/e zu ,si5a #adjg u4 a47 no* /rk] vortret54 ,au* 9 ,ob]itali5 siegt ,giotto's ,ri*tung und br+t 9 ,aldighi]o da ,zevio und 9 d',avanzo aus ,v]ona 7,georgskapelle 9 ,padua #acgg7 h*/ b$eut5de kn/l]is*e ,ers*e9ung5 h]vor4#he ,d] letzt]e gehrt1 wie ,nicola ,pisano1 ,duccio zu d5 ,pioni]5 d] ,kun/1 wel*e ihr] ,zeit vorans*reit5d1 neue ,bahn5 entdeck51 zu d]5 /etig5 ,v]folgung d5 n*/5 ,na*folg]n ,mu? und ,ges*ick gebri*t4 ,d',avanzo unt]s*eidet si* dur* die dramatis*e ,auffassung1 die tief]e ,frbung und die p]spektivis*e ,ri*tigkeit se9] ,bild] b]aus gn/ig von se95 ,zeitg5oss54 ,neb5 d] ,haupts*ule ,giottos ers*e95 im #ad4 ,jahrhund]t no* zahlrei*e ,lokals*ul5 9 ,itali51 wel*e ab] auf d5 ,entwicklungsgang d] ,kun/ ke95 wes5tli*5 ,e9fluss b51 wie z4,b4 9 ,neapel1 9 d] ,m>k ,ancona 7,allegretto di ,nuzio71 9 ,bologna1 ,mod5a 7,?omas und ,b>nabas1 dies] no* im byzant9is*5 ,typus befang571 ,mail&1 ,v]ona1 ,v5$ig u4 s4 w4 ,die ,kun/ des ,,xv4 und ,,xvi4 ,jahrhund]ts4 4 #ic4 ,die ,umwlzung5 9 all5 ff5tli*5 ,v]hltniss5 ,europas1 wel*e besond]s seit d] ,mitte des #ae4 ,jahrhund]ts um si* greif51 blieb5 auf d5 ,entwicklungsgang d] bild5d5 ,kn/e ni*t ohne ,e9fluss4 ,die v]nd]te ,organisation d] ,gesells*aft1 die neue ,bildung zog5 entspre*5de ,umw&lung5 auf dem ,gebiete d] ,ar*itektur und d] &]5 ,kn/e na* si*1 d] eng]e ,zusamm5hang d] e9zeln5 ,lnd] bra*te neue ,/(fe und ,=m5 9 ,aufnahme1 z]/rte die alt51 aus isolirt5 ,kulturv]hltniss5 h]ausgewa*s551 od] v]mis*te sie im be/5 ,falle mit j554 ,das ,n"h b] dies5 hi/oris*5 ,prozess1 b] d5 ,kultursieg ,itali5s1 die ,w&]ung itali5is*] ,kun/=m5 b] die ,alp51 ihr5 ,kampf hi] mit d] e9heimis*5 ,kun/weise und die int]essant5 ,folg5 dieses ,kampfes1 nam5tli* 9 ,frankrei*1 muss an &]5 ,ort5 na*geles5 w]d52#hf hi] bleibt bloss die inn]e ,entwicklungsges*i*te d] ,kun/ zu betra*t54 ,das eig5tli*e ,mittelalt] hatte die bild5d5 ,kn/e dur* die ,/uf5 d] allgeme951 ideal5 ,typ51 und d] symbolis*5 ,=m5 gefhrt1 d5 ,re*t5 d] individuell5 ,phantasie e95 imm] grss]5 ,spielraum gegeb52 es w> die freie ,erf9dung d] ,motive1 die s*rf]e ,auffassung d] ,natur1 die g5au]e ,s*ild]ung d] ,seel5zu/nde 9 d] ,kun/ heimis* geword54 ,auf diesem ,wege =ts*reit5d1 konnte nur e9 doppeltes ,ziel errei*t w]d54 ,entw$] wurde die reale ,s*ild]ung bis zur letzt5 ,consequ5z =tgesetzt1 die ,welt d] uss]5 ,ers*e9ung5 mit lieb5d] ,innigkeit und treuem ,fleisse ges*ild]t1 od] es wurde d] ,na*druck auf die ,ausbildung d] s*n5 ,=m gelegt1 d] traditionelle ,idealismus fe/gehalt51 ab] mit ,hlfe voll5det] ,=m5k5ntniss v]krp]t4 ,j5es fhrt zum /r5g mal]is*51 dieses zum pla/is*5 ,/yle1 d] mal]is*e ,realismus bildet das ,wes5 d] g]manis*51 d] pla/is*e ,idealismus d5 ,mittelpunkt d] itali5is*5 ,kun/4 ,dort s*afft die neue ,ri*tung e9 neues ,ausdrucksmittel3 die ,oelmal]ei4 ,obglei* d] ,gebrau* des ,oeles als ,b9demittel d] ,f>b5 s*on lng/ bekannt w>1#hg s wurde dasselbe do* er/ 9 d] ni$]lndis*5 ,s*ule zu]/ praktis* v]w]!t1 und erhielt er/ hi] die ,oelmal]ei1 wel*e an die ,/elle d] frh] bli*5 ,temp]amal]ei 7,b9dung d] ,f>b5 mit ,h>z1 ,eiweiss1 ,feig5mil*1 ,wa*s1 ,p]gam5tleim und ,h>z7 trat1 e9e /hetis*e ,b$eutung4 ,9 ,itali5 behlt die ,w&mal]ei1 9 d] no?w5dig idealisir5d5 ,freskote*nik ausgefhrt1 ihre ,geltung2 dazu gesellt si*1 als be/imm5des ,m]kmal des itali5is*5 ,kun/*>akt]s1 das bewus/e ,/udium d] ,antike als des voll5det5 ,=m5kanons4 ,hi] !ilt aus begreifli*5 ,grnd5 die ,bildn]ei glei*mssig mit d] ,mal]ei die ,bl!1 whr5d im ,nord5 unb$+t die ,mal]ei die wi*tig/e ,/elle e9nimmt4 ,fr die g]e*te ,wrdigung d] neu]5 ,kun/ges*i*te s9d no* folg5de ,?atsa*5 ents*eid5d4 ,die nordis*e ,kun/ entf]nt si* im #ae4 ,jahrhund]t weit] von d] mittelalt]li*5 ,kun/tradition als die itali5is*e2 sie kommt b]dies dur* das en]gis*e ,h]auskehr5 des ,realismus !ilweise 9 ,wid]spru* mit d] ,natur d] ,ide5 und ,ge/alt51 d]5 ,v]h]rli*ung sie b]nimmt4 ,das ,/reb51 d5 ,s*e9 d] unmittelb>5 ,wirkli*keit ihr5 ,bildw]k5 zu v]leih51 br+t die nordis*5 ,kn/l] 9 ,gefahr1 d5 *ri/li*5 ,ide5kreis nur als uss]5 ,rahm5 fr e95 ihm fremd>tig5 ,inhalt 7die ,s*ild]ung d] unmittelb>5 ,umgebung7 zu b5tz51 wozu si* das weit]e ,uebel gesellt1 dass dem e9bre*5d5 d]b5 ,naturalismus und d] phanta/is*5 ,=mlosigkeit ke9e fe/e ,s*ranke gezog5 i/4 ,die itali5is*e ,kun/ des #ae4 und #af4 ,jahrhund]ts bri*t w$] mit d] ,v]gang5heit1 no* /ellt sie e95 ,geg5satz geg5 d5 *ri/li*5 ,ide5kreis auf4 ,die antike ,tradition f& 9 ,itali5 /ets e9e unge/rte ,heima? und blieb hi] d] *ri/li*5 ,kun/ niemals fremd4 ,die natrli*e ,folge dies] ,v]hltnisse i/1 dass die itali5is*e ,kun/ si* e9] ununt]bro*55 ,entwicklung bis zu ihr] ,voll5dung erfreut1 und als die wahrhafte ,erfllung des mittelalt]li*5 ,kun//reb5s auftritt1 dass sie weit b] ihre national5 ,gr5z5 h9aus e9e ,allgeme+ltigkeit erwirbt1 whr5d die g]manis*e ,kun/ trotz ihr] national5 ,grundlage und d] vielfa*5 ,s*nheitszge im ,angesi*te d] voll5det5 itali5is*5 ,kun/ pltzli* 9 ihr] g]ad5 ,ri*tung abbri*t1 umbeugt und 9 dies] ihr ,vorbild v]ehrt4 ,die ,ar*itektur1 die bis jetzt unbespro*5 blieb1 drckt d5 ,ums*wung d] kn/l]is*5 ,v]hltnisse viellei*t am s*rf/5 aus1 v]li]t ab] am mei/5 von ihr] frh]5 ,geltung4 ,sie /tzt si* ni*t auf e9 neues ,con/ructionspr9cip1 bildet d5 ,/yl also au* ni*t mit organis*] ,no?w5digkeit aus dem letzt]5 h]aus2 sie wird zum ,geg5/&e b]e*n5d] ,reflexion und s*liessli* ganz im ,wid]spru*e zu ihr] ,natur dah9 gebra*t1 ihre ,wirkung und ihr5 ,ausdruck d5 &]5 ,kn/5 abzulaus*51 mal]is*e ,effekte anzu/reb5 und ihre eig5?mli*/5 ,gesetze zu b]tret54 ,a4 ,die itali5is*e ,kun/4 #a4 ,baukun/4#hh 4 #id4 ,die g]manis*e ,bauweise aufzugeb51 hatte es 9 ,itali51 wo dieselbe /ets nur e9 ,s*e9leb5 gefri/et1 eb5s[5ig ,no?1 als die ,grundlag5 d] rmis*5 ,ar*itektur wi$] 9 das ,dase9 zu ruf51 zu d]5 erweit]t5 ,k5ntniss d] im #ae4 ,jahrhund]t wi$] aufgefund5e ,vitruv wes5tli* beitrug4 ,e9 allmliges ,h9b]gleit5 aus dem g]manis*5 9 d5 ,r5aissance/yl1 wel*5 ,nam5 bekanntli* d] wi$]gebor5e antike ,/yl des #ae4 und #af4 ,jahrhund]ts trgt1 i/ frh bem]kli*4 ,am deutli*/5 spri*t si* dasselbe 9 d] ,k>?ause bei ,pavia 7#acif-adgc7 aus1 wo g]manis*es und itali5is*es ,baugefhl mit e9&] kmpf51 bis das letzt]e 9 d] brillant51 ab] re9 dekorativ5 ,faade d5 ,sieg davon trgt4 ,au* die toskanis*5 ,pala/baut5 des #ae4 ,jahrhund]ts 9 ,flor5z und ,si5a a?m5 no* !ilweise e95 g]manis*5 ,gei/1 w5n glei* die ,pr(ilirung und die ,gesimse gewhnli* na* antik5 ,vorbild]n ge>beitet s9d4 ,es spiegeln si* 9 d] massiv5 ,anlage1 9 dem ern/5 burg>tig5 ,*>akt] d]selb5 die fehd]ei*5 ,zu/nde des mittelalt]li*5 ,toskana ab4 ,von d5 v5etianis*5 ,pal/5 kann man das ,glei*e behaupt51 dass sie ni*t na* e9em ab/rakt5 ,s*e9e ge>beitet und bloss dekorativ gehalt51 sond]n dem ,lokal*>akt] dieses /dtis*5 ,/aates angepas/ s9d und d] kn/l]is*5 ,tradition 7byzant9is*e ,=m57 ,re*nung trag54 ,ueb]haupt hat d] ,r5aissance/yl 9 weltli*5 ,baut5 grss]e und dau]nd]e ,erfolge erzielt1 als bei kir*li*5 ,anlag51 wel*e letzt]e d5 ,mangel e9es organis*5 ,zusamm5hanges mit dem ,kultus1 das ,abseh5 von d] bli*5 und absolut b]e*tigt5 ,tradition tief fhl5 lass54 ,im ,ganz5 g5omm5 nh]n si* die ,r5aissancekir*5 dem ,basilik5typus1 nur dass sie hufig d5 ,kuppelbau damit v]b9d51 die ,wlbekun/ 7,tonn5gewlbe7 =tfhr51 und ni*t selt5 ,pfeil] an d] ,/elle d] ,sul5 als ,trg] v]w5d54 ,am /r5d/5 ers*e9t d] ,faad5bau1 e9e mssige ,dekoration1 ohne ,zusamm5hang mit dem inn]5 ,baue1 selb/ndig gegli$]t1 an d5 ,kir*5krp] nur angelehnt1 und eb5so au* zur ,b$eutung des ,bauw]kes glei*gltig4 ,ni*ts bezei*net s*rf] das ,wes5 des ,r5aissance/yles1 als dass man se9e ,erf9d] b55n5 kann4 ,dies] ,ruhm gebhrt d5 ,flor5t9]n ,filippo ,brunelles*i 7#acge-addd7 und ,leo ,bapti/a ,alb]ti 7#adjd-adgb74 ,brunelles*i wollte1 wie ,vas>i erzhlt1 die gute1 dur* d5 b>b>is*5 deuts*5 ,/yl v]drngte ,bauweise wi$] 9 ihr ,re*t e9setz54 ,er w&]te na* ,rom1 wo er ,gesimse maass1 die ,grundrisse d] antik5 ,gebude aufnahm1 die ,wlbungsweise d] ,alt5 unt]su*te1 die v]s*i$55 ,sul5ordnung5 /udirte und auf diese ,weise d5 ,grund/e9 zum ,r5aissance/yl legte4 ,9 se9] praktis*5 ,?tigkeit als ,baumei/] 7die ,kuppel am ,dome zu ,flor5z1 d]5 ,bauges*i*te e95 selt55 novelli/is*5 ,reiz besitzt1 die ,kir*e ,s4 ,lor5zo und ,s4 ,spirito1 d] ,pala/ ,pitti eb5dort7 g+ er j$o* ni*t mit d] ,hals/rrigkeit e9es ,!oretik]s vor1 wus/e vielmehr mit selt5em ,ges*icke die dur* das ,/udium d] ,antike erworb55 te*nis*5 ,erfahrung5 d5 traditionell5 ,bau=m5 anzupass54 ,viel sy/ematis*] und e9seitig] i/ ,alb]ti's ,wirk51 wel*em die wiss5s*aftli*e ,begrndung des ,r5aissance/yles1 die grndli*e1 ab] des%alb au* n*t]ne ,na*bildung d] rmis*5 ,bauweise v]dankt wird4 ,die ,kn/l]ges*i*te und die ,ges*i*te d] ,baute*nik rumt dem allseitig gebildet51 ra/los ?tig5 ,mei/] e95 h]vorrag5d]5 ,platz e91 als die ,kun/ges*i*te1 wel*e ihn weg5 se9] ab/rakt-gelehrt5 ,ri*tung tief unt] ,brunelles*i /ell5 muss4 ,se9e unb$+te ,v]ehrung d] rmis*5 ,antike hatte zw> 9 d] ,baukun/ w5ig] unglckli*e ,folg51 als 9 d] ,poesie1 wo er das antike ,v]smaass auf itali5is*e ,g$i*te zu b]trag5 v]su*te1 fhrte ihn ab] au* hi] zu mannigfa*5 ,missgriff51 s w5n er z4 ,b4 die ,faade an d] im go?is*5 ,/yle begonn55 ,kir*e ,s4 ,francesco 9 ,rim9i e9em rmis*5 ,triumphbog5 na*bildet 7#adej71 und dies] ,kir*e e9e na* dem ,mu/] des ,pan!on erri*tete ,kuppel aufzusetz5 beabsi*tigt1 od] w5n er die ,kir*e ,s4 ,&rea 9 ,mantua 7er/ na* se9em ,tode voll5det7 mit e9em kassettirt5 ,tonn5gewlbe b$eckt4 ,auss] dies5 und &]5 ,kir*5baut5 v]dankt ,alb]ti au* d] ,pala/ ,ruccellai 9 ,flor5z die ,ent/ehung1 se95 ,s*rift5 ab]3 de re dificatoria1 l4 ,x1 de pictura l4 ,,iii4 und breve comp5dium de compon5da /atua1 die neu]e ,kun/ ihre er/e wiss5s*aftli*e ,begrndung4 ,die ,bau?tigkeit d] flor5t9is*5 ,zeitg5oss5 ,brunelles*i's umfas/ die mannigfa*/5 ,geg5/nde4 ,kir*53 ,s4 ,b]n>d9o 9 ,p]ugia von ,ago/9o di ,duccio1 dess5 ,unges*ick als ,bildn] ,mi*elangelo die ,geleg5heit gab1 se9e te*nis*e ,mei/]s*aft zu beweis52 ,madonna del ,calc9ajo bei ,cortona von ,francesco di ,giorgio ,m>t9i 7geb4 #adci72 die ,kir*5 9 d] ,/adt ,pi5za1 d]5 ,bauw]ke 9 e9] ,zeit und wie aus e9em ,gusse h]vorgegang51 treffli*e ,beispiele d] neu]5 itali5is*5 ,ar*itektur biet51 von ,b]n>do ,rossell9i2 mehr]e rmis*e ,kir*53 ,s4 ,m>ia del ,popolo1 die sixt9is*e ,kapelle 7#adgc71 ,s4 ,ago/9o1 smmtli* von ,baccio ,p9telli1 wel*]1 wie alle frh] g5annt5 ,mei/]1 au* als ,civilbaumei/] 7,pala/ 9 ,urb9o1 an wel*em au* e9 ,slavoni]1 ,luciano ,laurana1 arbeitete1 ,ponte ,s4 ,si/o7 e9e grosse ,?tigkeit entwickelte1 und hnli*1 wie ,brunelles*i1 no* 9 ,e9zelnheit5 die mittelalt]li*e ,bautradition 7,kreuzgewlbe1 ,f5/]ros57 fe/hielt2 ,klo/]baut5 und ,kapell51 ,s4 ,m>co 9 ,flor5z von ,mi*elozzo ,mi*elozzi 7 na* #adgb72 &]e ,w]ke von demselb5 ,mei/] 9 ,fiesole1 ,assisi2 ,pal/e3 9 ,flor5z von ,mi*elozzo1 ,simone ,cronaca 7 #aejh71 ,b5$etto da ,majano1 9 ,pi5za von ,rossell9i1 9 ,si5a1 ,urb9o1 ,rom 7v5etianis*] ,pala/ von ,giuliano da ,majano72 ,triumphbog52 ,?ore1 ,befe/igungsbaut5 u4s4w4 ,alle diese ,mei/] bild5 zusamm5 e9e v]w&te ,kn/l]gruppe2 sie bes*rnk5 ihre ,?tigkeit ni*t auf e95 ,ort1 sond]n wirk5 9 e9em weit ausg$ehnt5 ,kreise2 do* bleib5 neb5 ihn51 besond]s 9 ,ob]itali51 no* e9zelne ,lokals*ul5 be/eh51 s 9 ,bologna 7,laub5gnge71 9 ,v5$ig 7,familie d] ,lomb>di71 dess5 ,kir*5 zahlrei*e ,motive dem byzant9is*5 ,m>kusbaue entlehn51 und au* 9 d5 ,r5aissancebaut5 7,s4 ,zacc>ia7 e9e eig5?mli*e ,ornam5tik bekund51 ,v]ona 7die ,geburts/tte des ,fra ,giocondo g4 #adec1 dess5 ,?tigkeit als ,baukn/l] b] ,v]ona1 ,v5$ig ,entwurf zur ,rialtobrcke1 wel*e ab] na* dem ,plane des ,sc>pagn9o und #aehh na* j5em des ,giovanni da ,ponte ausgefhrt wurde1 ,rom1 ,p>is si* er/reckt1 dess5 ,nam5 au* 9 d] antiqu>is*5 und philologis*5 ,welt ruhmvoll kl+t71 ,mail& u4 s4 w4 4 #ie4 ,die weit]e ,entwicklung d] ,ar*itektur b] dies5 lt]5 ,r5aissance/yl h9aus fhrt ni*t zur =ts*reit5d5 ,voll5dung4 ,die ,beziehung5 zum unmittelb>5 ,leb5 und zur ,tradition1 die wir an d] ,baukun/ des #ae4 ,jahrhund]ts bem]kt51 d] b]e*tigte ,rckhalt geg5 die unb$+te ,aufnahme d] ,antike v]s*w9d51 d] ,/yl wird s*ematis*]1 /r5g] d5 rmis*5 ,=m5 na*gebildet1 die ,zusamm5/ellung und ,anordnung d] e9zeln5 ,baugli$] no* mehr dem individuell5 ,ermess5 b]lass51 d] ,composition hi] die glei*e ,b$eutung wie 9 d5 ,s*we/]kn/5 gegeb54 ,e9 ni*t m9d] bezei*n5des ,m]kmal d] itali5is*5 ,baukun/ des #af4 ,jahrhund]ts i/ die ,flle ar*itektonis*] ,!ori51 das na*haltige ,/reb51 d] neu5 ,bauweise e9e wiss5s*aftli*e ,grundlage zu geb51 wie es si* 9 d5 ,lehrb*]n ,vignolas1 ,s]lios und ,palladios1 9 d] ,lehre von d5 fnf ,sul5ordnung5 7die sog5annte toskanis*e i/ die fnfte7 kundgibt4 ,nirg5d bess] als an d] ,bauges*i*te d] ,pet]skir*e 9 ,rom lass5 si* die ,w&lung5 des ,r5aissance/yles v]folg54 ,illu/ration3 ,fig4 #hi4 ,grundriss d] ,pet]skir*e4 ,das fnfzehnte ,jahrhund]t hatte die ,ma*t des ,pap/?ums zu neu] ,bl! gebra*t1 d] pp/li*e ,h( seit ,nikolaus ,v4 und ,sixtus ,,iv4 d] national5 ,bildung die glei*e ,!ilnahme zugew5det1 wie die &]5 itali5is*5 ,fr/54 ,rom1 wel*es seit ,jahrhund]t5 neb5 ,flor5z1 ,si5a1 ,pisa nur e9e unt]geordnete ,/ellung 9 d] itali5is*5 ,kun/ges*i*te e9nimmt1 s*ickt si* an1 d5 ,kun/reig5 zu fhr54 ,mit e9] erhht5 ,bau?tigkeit wird begonn52 d] ,mittelpunkt d] letzt]5 bleibt ab] fr mehr als e9 ,jahrhund]t die ,pet]skir*e4 ,b]eits unt] ,nikolaus ,v4 entw>f ,rossell9i d5 ,plan zum ,neubau1 und es wurde h9t] d] alt5 ,basilika d] ,grund zu demselb5 gegrab54 ,na* e9] ,unt]bre*ung von fnfzig ,jahr5 wurde 7#aejf7 an die ,=tsetzung des ,begonn55 g$a*t1 ,rossell9is ,plan ab] ni*t im ,g]+/5 bea*tet1 sond]n von ,donato ,bramante 7#addd-aead71 wel*] s*on frh] 9 ,mail& und 9 ,rom selb/ 7,belv$]e im ,vatikan7 grss]e ,baut5 geleitet1 e9 neu] ,plan ausge>beitet4 ,na* demselb5 erhielt die ,kir*e die ,=m e9es grie*is*5 ,kreuzes mit e9] ,kuppel 9 d] ,mitte zwis*5 zwei ,glock5?rm51 und e9em se*ssulig5 ,portikus an d] ,vord]seite4 ,die ,hauptpfeil] d] ,vi]ung1 die ,tribne und das sdli*e ,qu]s*iff1 wurd5 no* zu ,bramantes ,lebzeit51 und zw> ha/ig]1 als es fr die ,dau]haftigkeit des ,baues gut w>1 9 die ,hhe gebra*t1 d] ,bau dann unt] d] ,leitung ,giulianos da ,san ,gallo 7di ,b>tolo71 von wel*em unt] &]5 die ,umw&lung des ,mausoleums ,hadrians 9 das ,ca/ell ,s4 ,angelo h]rhrt1 des ,giocondo da ,v]ona und ,raphael1 dess5 ,privatbaut5 9 ,rom 7,p4 ,vidoni7 und ,flor5z 7,p4 ,p&olf9i7 no* erhalt5 s9d1 =tgesetzt1 dabei ab] d] ,entwurf ,bramantes w5ig bea*tet4 ,0 ,raphael vorges*lag51 /rzte wi$] se9 ,na*folg] im ,amte3 ,bal?as> ,p]uzzi aus ,si5a 7#adhj-aecf72 dies] g+ vom late9is*5 ,kreuze im ,grundrisse auf das grie*is*e zurck1 gab j$em ,arme die ,=m e9es ,halbkreises1 setzte b] die vi] ,w9kel des ,kreuzes ,glock5?rme1 und umgab die grosse ,kuppel mit vi] kle9]54 ,die s*wi]ig5 ,zeitv]hltnisse v]h9d]t5 d5 ras*5 ,aufbau1 und gab5 d5 ,na*folg]n ,p]uzzis ,geleg5heit zu neu5 ,pln54 ,j5e w>5 ,antonio da ,san ,gallo d4 j4 7 #aedf71 dess5 b]lad5es ,modell d] ,pet]skir*e si* erhalt5 hat1 ab] w5ig] zu ,gun/5 se9es ,s*pf]s spri*t1 als d] von ihm begonn5e und von ,mi*elangelo voll5dete ,pala/ ,f>nese und ,mi*elangelo selb/4 ,ihm v]dankt das geg5wrtige ,gebude vorzugsweise se9e ,ent/ehung 7,fig4 #hi72 se9e ,voll5dung ab]1 wi$] mit betr*tli*5 ,abwei*ung5 von dem ,entwurfe ,mi*elangelos1 fllt er/ 9 das #ag4 ,jahrhund]t4 ,die ,kuppel wurde #aeij ges*loss51 spt] dur* ,c>lo ,mad]no d] ,we/>m v]lng]t1 also do* endli* die ,=m des late9is*5 ,kreuzes dur*gefhrt1 und von ,b]n9i d] ,bau d] ,glock5?rme zu beid5 ,seit5 d] ,vorhalle begonn54 ,dieselbe ,lei*tf]tigkeit1 wel*e d5 ,kuppelbau *>akt]isirt1 -- fa/ alle ,na*folg] ,bramantes begann5 ihre ,?tigkeit mit d] ,v]/rkung d] ,kuppel/tz51 -- zeigte si* au* hi]1 und v]h9d]te d5 ,aufbau d]selb54 ,au* f]tig geword51 htt5 sie das ni*tssag5de ,wes5 d] ,faade w5ig v]nd]t4 ,w5n man mit dies] mkelnd5 ,willkr1 dies] unruhig5 ,planma*]ei die ,bauges*i*te des &]5 ,ries5w]kes d] *ri/li*5 ,kun/1 j5e des ,kln] ,domes1 v]glei*t1 s fhlt man ras* d5 ,hauptmangel des ,r5aissance/yles h]aus1 nmli* d5 ,mangel an organis*] ,no?w5digkeit4 ,am w5ig/5 trifft diese ,rge die ,pala/anlag51 bei wel*5 die glckli*e ,mass5wirkung1 d] regelmssige ,we*sel d] ,sul5ordnung51 das re9e ,v]hltniss d] e9zeln5 ,baugli$] zu e9&] und die rei*e ,dekoration au* im #af4 ,jahrhund]t vorh]rs*t4 ,rom zhlt zahlrei*e ,pal/e und ,vill5 aus dies] ,zeit1 z4,b4 d5 ,pala/ ,f>nese von ,a4 ,sangallo1 die ,f>nes9a von ,p]uzzi1 die ,cancell]ia von ,bramante1 die ,villa ,pia von ,pirro ,ligorio1 d5 ,lat]an von ,d4 ,fontana 7#aedc-afjg71 &]e ,baut5 von ,vignola1 ,giulio ,romano u4 s4 w4 ,au* ,flor5z 7,ausbau des ,pittipala/es dur* ,b4 ,ammanati #aeaj-aeib1 ,baccio d',agnolo7 und ,g5ua1 d] ,haupts*auplatz d] ,?tigkeit ,galeazzo ,alessis aus ,p]ugia 7#aejj-aegb71 wel*em die ,/rada nuova1 die ,kir*e ,s4 ,m>ia di ,c>ignano1 e9 quadratis*] ,kuppelbau1 d] ,pala/ ,sauli ihre ,anlage v]dank51 geh5 auf die dur* ,bramante ang]egte ,ri*tung e94 ,d] v5etianis*e ,pala//yl des #af4 ,jahrhund]ts s*lies/ si* glei*falls d] antik5 ,=m5bildung an1 weiss sie ab] mit d] traditionell5 (f55 ,faad5>*itektur glckli* zu v]b9d54 ,neb5 d] ,s*ule ,bramantes und ,mi*elangelos wird die v5etianis*e ,baus*ule als ,vorbild fr die folg5d5 ,zeitalt] maassgeb5d4 ,sie zhlt zu ihr5 ,hupt]n ,sansov9o 7eig5tli* ,jacopo ,tatti aus ,flor5z #adgi-aegj1 dess5 ,kn/l]ruhm und p]snli*es ,leid5 si* an d5 ,bau d] ,m>kusbiblio!k knpft71 ,sanmi*eli1 ,giov4 da ,ponte1 und nam5tli* ,&rea ,palladio 7#aeah-aehj74 ,d] ,/adt1 wel*e ihn gebor51 ,vic5za1 widmete er au* se9e grs/e ,?tigkeit4 ,auss] dem von ihm re/aurirt5 ,ra?hause zhlt man no* die ,pal/e ,prefettizio1 ,*i]icati1 ,ti5e1 ,ca' del ,diavolo1 ,b>b>ano1 ,valm>ana1 ,capitanale1 das ,teatro ,olimpico na* rmis*5 ,mu/]n und die nahe geleg5e1 von ,goe! gepries5e ,rotonda ,palladiana1 e9 ,kuppelraum mit vi] ,portik51 als se9e ,w]ke auf4 ,&]es baute er od] wurde na* se95 ,riss5 9 ,flor5z1 ,v5$ig gebaut4 ,hi] /ammt au* e9 vielb5tztes neu]es ,kir*5mu/]3 il ,r$5tore1 von ihm 7,fig4 #ij74 ,die ,kir*e i/ e9s*iffig1 mit ,seit5kapell51 das ,qu]s*iff im ,halbkreise ges*loss51 b] d] ,vi]ung e9e ,kuppel erri*tet4 ,halbkreisf5/] s*neid5 9 das ,tonn5gewlbe1 e9 ,giebelbau rmis*] ,ordnung bildet die ,mitte d] ,faade1 und wird unorganis* g5ug von zwei ,halbgiebeln1 die fr das ,auge si* h9t] dem ,mittelbaue ergnz5 soll51 begr5zt4 ,im ,geg5satze zu d5 lt]5 ,r5aissancekir*5 und d5 ,pala/anlag5 wird nur e9e ,sul5ordnung angebra*t1 die ,sitte1 mehr]e ,sul5reih5 b]e9&] zu setz51 aufgegeb54 ,au* die ,faade zu d] von ,sansov9o gebaut5 ,kir*e ,franc4 della ,vigna i/ ,palladios ,w]k4 ,dass e9 ,zeitg5osse d5 ,plan ,sansov9os dah9 abnd]n wollte1 dass die ,breite des ,s*iffes #i sei1 dem ,quadrat d] heil4 ,dreizahl1 und die ,lnge #bg1 und dies ,gesetz aus ,platon ableitete1 kann als ,beweis fr die ,=tdau] d] ,zahl5my/ik gelt51 wel*e man bekanntli* d5 mittelalt]li*5 ,baut5 zu ,grunde leg5 w4 ,aus ,vic5za /ammt au* d] dritte ,hauptmei/] d] v5etianis*5 ,baukun/1 ,v9c5zio ,scamozzi1 dur* se95 rmis*5 ,auf5?alt #aegi 9 d] ,liebe zur ,antike befe/igt1 e9 s*>fs9nig] ,erklr] des ,vitruv und eifrig] ,ges*i*tss*reib] se9] ,kun/1 dess5 ,bau5twrfe au* 9 ,deuts*l& 7,salzburg1 ,prag7 gesu*t wurd54 ,die neu5 ,prokurati5 9 ,v5$ig zeig5 ihn1 e95 ,s*l] ,sansov9os1 glckli*] d>91 0 er dem ,mei/] na*bildete1 als wor9 er selb/ndige ,=m5 v]su*te4 ,no* zahlrei*] als ,bramantes i/ die ,s*ule ,palladios1 und w5n au* im ,allgeme95 das ,s*icksal d] ,ar*itektur !il5d1 s hlt sie do* lng] an re95 ,l9i5 und ges*mackvoll] ,e9fa*heit fe/4 ,illu/ration3 ,fig4 #ij4 ,grundriss d] ,kir*e il ,r$5tore zu ,v5$ig4 #b4 ,bildn]ei4 4 #if4 ,die ,betra*tung d] itali5is*5 ,bildn]ei seit dem #ae4 ,jahrhund]t wird uns die mei/5 ,nam51 die wir 9 d] ,ges*i*te d] ,baukun/ k5n5 l]nt51 wi$] vorfhr54 ,es lag trotz d] v]s*i$55 ,natur d] e9zeln5 ,kun/gattung5 do* g5ug des ,v]w&t5 und ,e9heitli*5 9 ihn51 um d5 ,kn/l]n e9e allseitige ,?tigkeit zu ge/att54 ,wie sehr diese ,e9heit d] bild5d5 ,kn/e ihre ,entwickelung frd]te1 wiss5 wir er/ jetzt1 na*dem dieselbe v]lor5 gegang5 i/1 und j$e ,kun/gattung ihr5 eig55 ,weg e9s*lgt1 ri*tig zu wrdig54 ,die ,ar*itektur litt zw> unt] dem ,e9flusse d] ,s*we/]kn/e1 do* bleibt g]ade das mal]is*e ,elem5t ihr be/] ,s*muck2 die ,pla/ik und ,mal]ei ab] konnt5 nur dur* die geg5seitige ,unt]/tzung und ,we*selwirkung zu d] ,hhe gebra*t w]d51 auf wel*] wir sie im #af4 ,jahrhund]te erblick54 ,die ,?atsa*e1 dass ,flor5z und weit] ,toskana die grs/e ,summe von ,kn/l]krft5 9 si* v]e9igt und fr die ,entwickelungsges*i*te d] itali5is*5 ,bildn]ei d5 ,mittelpunkt abgibt1 wird au* dann ni*t wank51 w5n e9e g5au]e ,special=s*ung uns die ,k5ntniss d] zahlrei*5 ,lokals*ul5 erffnet hab5 wird1 wel*e s[ohl 9 ,bologna1 ,f]r>a1 ,v5$ig und im ,lomb>dis*51 wie 9 ,unt]itali5 ?tig auftrat54 ,die ,bildn]ei 9 ,ob]itali5 wird hufig von ,kn/l]famili5 getrieb51 und vorzugsweise 9 ,grabd5kml]n gebt4 ,e9e sol*e 9 ,f]r>a1 ,rav5na und ,v5$ig ?tige ,bildn]familie s9d die ,lomb>di1 ,pietro mit se95 ,shn5 ,antonio und ,tullio1 und &]e im #af4 ,jahrhund]t wirk5de ,nam5sv]w&t54 ,von ,pietro ,lomb>di rhrte das ,grabmal ,dantes 9 ,rav5na h]1 s wie mehr]e 9 ,s4 ,francesco daselb/ erhalt5e ,grabml] d] ,pol5tas4 ,&]e ,w]ke se9] ,h& w]d5 9 ,v5$ig bewahrt 7,s4 ,m>ia dei miracoli1 ,s4 ,/efano1 ,kap4 ,z5o 9 ,s4 ,m>co71 eb5so wie zahlrei*e ,arbeit5 se9] ,shne und ,s*l] 7,s4 ,francesco della ,vigna1 ,s4 ,giov4 ,criso/omo1 ,s4 ,m>t9o1 ,s4 ,seba/iano1 und besond]s ,s4 ,giovanni e ,paolo1 auss]dem 9 ,s4 ,antonio zu ,padua74 ,e9e zweite v5etianis*e ,bildn]familie bild5 die ,bregni3 ,lor5zo und ,antonio 7,s4 ,m>ia ai fr>i1 ,s4 ,giov4 e ,paolo72 unt] d5 e9zeln5 ,kn/l]n1 bei wel*5 e9e ,lokalfrbung si* bem]kb> ma*t1 obzw> sie im ,allgeme95 d] ,entwickelung d] itali5is*5 ,skulptur treu folg51 s9d h]vorzuheb53 ,&rea ,riccio aus ,padua 7,bronzek&elab] 9 ,s4 ,antonio1 ,grabm4 d] ,torriani 9 ,s4 ,f]mo 9 ,v]ona71 ,aless4 ,leop>di u4 ,a4 ,d5 ,zu/& d] lomb>dis*5 ,bildn]ei im #ae4 und #af4 ,jahrhund]t kann man am be/5 an d] ,k>?ause bei ,pavia erk5n51 d]5 ,/atu5- und ,reliefs*muck bekanntli* s gross i/1 dass d>b] die ar*itektonis*e ,wirkung des ,baues v]lor5 geht1 s wie an dem ,mailnd] ,dome4 ,antonio ,amadeo1 ,&rea ,fus9a1 il ,gobbo1 und spt] ,ant4 ,beg>elli und d] b]m?ige ,m>co ,agrate1 d] si* ,praxiteles geg5b]/ellte1 smmtli* neb/ viel5 ,&]5 an d] ,k>?ause ?tig1 g5oss5 bei ihr5 ,zeitg5oss5 d5 grs/5 ,ruhm4 4 #ig4 ,wir kehr5 na* dies] ,&eutung d] ausg$ehnt5 ,bl! d] itali5is*5 ,bildn]ei zu d5 ,flor5t9]n zurck4 ,d] ,wett/reit1 wel*] si* b] die ,anf]tigung d] ,bronze?r5 am ,bapti/]ium #adja entspann1 belehrt uns b] d5 uss]5 glnz5d5 ,zu/& d] flor5t9is*5 ,kun/ und die ,nam5 d] ,hauptmei/]4 ,na* getr(f5] ,auswahl unt] d5 zahlrei*5 ,bew]b]n wurd5 se*s ,mei/]1 alle ,toskan]1 zur ,probe>beit zugelass53 ,brunelles*i1 ,jacopo della ,qu]cia1 ,niccolo aus ,arezzo1 ,francesco di ,valdambr9a1 ,simone da ,colle und ,lor5zo ,ghib]ti4 ,d] ,letzt]e trug d5 ,preis davon4 ,an d] ,tafel des ,jacopo della ,qu]cia setzte man d5 ,mangel an ,z>!it1 an j5] des ,niccolo 7 #adag7 die kurz5 ,v]hltnisse aus -- sie ers*i55 im ,v]glei*e zu ,ghib]tis ,arbeit alt]?mli*4 ,und 9 d] ,t1 w5n man die ,bildw]ke ,jacopos1 d] au* d5 ,nam5 della ,fonte -- na* d5 ,brunn5skulptur5 9 ,si5a 7#adaf-ai7 fhrt1 nam5tli* die ,grabd5kml] 9 d] ,ka!drale und 9 ,s4 ,fr$iano zu ,lucca 7&]e ,w]ke3 ,portal von ,s4 ,petronio 9 ,bologna1 ,bronz]eliefs 9 ,s4 ,giovanni zu ,si5a7 betra*tet1 s /s/ man no* 9 d] ,anlage und ,ausfhrung an ,anklnge des lt]5 ,/yles1 von wel*5 si* ,lor5zo ,ghib]ti 7#acgh-adee71 ursprngli* e9 ,golds*mi$1 vollkomm5 befreite4 ,ghib]ti t ab] im ,laufe se9] ,entwickelung no* mehr1 als dass er 9 d] ,composition na* ,kl>heit und zi]li*] ,gruppirung /rebte1 und die e9zeln5 ,ge/alt5 mit leb5digem ,ausdrucke und 9 d] ,=m d] ,antike v]w&t d>/ellte4 ,die lt]e ,bronze?re 7#adjb-adbd7 bewahrt no* d5 e9fa*5 pla/is*5 ,/yl2 dageg5 wollte er 9 d] jng]5 7#adbd-addg7 und im ,grabmale des heilig5 ,z5obius 7#adci71 wie er selb/ sagt1 die ,natur auf alle ,weise na*ahm51 im ,maasse1 9 d5 ,l9eam5t51 9 s*n5 ,zusamm5setzung5 und im ,rei*?ume d] ,figur54 ,die ,composition erhlt e9 mal]is*es ,geprge1 die ,ausfhrung zeigt die p]spektivis*5 ,gesetze b]cksi*tigt1 d] ,h9t]grund hat e9 fla*]es ,relief als d] ,vord]plan1 die nahe/eh5d5 ,figur5 s9d grss]1 die entf]nt]5 kle9] ge>beitet4 ,b]uht au* dies] mal]is*e ,/yl 9 d] ,pla/ik auf e9] ,v]irrung d] ,phantasie1 s ls/ si* d5no* die grosse ,wirkung d] ,ghib]tis*5 ,arbeit51 nam5tli* d] jng]51 b]aus rei* dekorirt5 ,bronze?re1 wel*e ,mi*elangelo wrdig hielt1 an d5 ,p=t5 des ,p>adieses zu /eh51 ni*t weglugn54 ,glei* d5 ,reliefs s9d au* die ,/atu5 ,ghib]ti's am ,or ,s4 ,mi*ele 7heil4 ,/ephan und ,mat?u7 9 ,bronze gegoss54 ,ghib]tis ,relief/yl kann nur aus dem ,ans*luss an die zeitg5ssis*e ,malweise erklrt w]d54 ,wie die lomb>dis*5 ,bildhau] die ,mal]ei5 ihr] ,heima? wi$]geb51 s befolg5 au* die flor5t9is*5 ,bildn] die ,ri*tung1 wel*e die ,hauptkun/ des ,zeitalt]s mit s grossem ,erfolge e+es*lag54 ,es galt ab] 9 d] flor5t9is*5 ,mal]ei d] dur*greif5de ,realismus1 die s*>fe und voll5dete ,auffassung d] ,natur als die n*/e ,aufgabe4 ,dasselbe ,/reb5 (f5b>5 ,ghib]tis ,composition51 d5 glei*5 ,weg s*lgt au* ,donatello 7,donato di ,betto ,b>di #achc-adff7 e91 nur dass er d5 ,hauptna*druck auf die ,*>akt]i/ik inn]] ,affekte legt1 und mit gross] ,vorliebe bei d] ,s*ild]ung leibli*] ,bewegung5 und des uss]5 ,leb5s v]weilt4 ,er kommt dadur* d5 antik5 ,=m5 nh]1 fllt ab] glei*zeitig 9 die ,gefahr1 wie z4,b4 bei dem 9 ,s4 ,croce bewahrt5 ,holzkruzifixe1 die ideale ,wahrheit v]miss5 zu lass54 ,die wi*tig/5 ,w]ke ,donatellos1 wie bei all5 ,bildn]n se9] ,zeit1 s9d die ,relief>beit51 9 wel*5 er d5 antik5 ,/yl mit grossem ,glcke wi$]gab3 ,v]kndigung 9 ,s4 ,croce1 tanz5de und musizir5de ,k9d]grupp5 bald 9 ,m>mor1 bald 9 ,bronze 7,dom und ,uffizigal]ie 9 ,flor5z1 ,kanzel 9 ,prato und ,alt>/affeln 9 ,s4 ,antonio zu ,padua71 zahlrei*e ,reliefplatt5 an ,grabml]n 7,neapel1 ,rom1 ,montepulciano71 ,kanzeln 7,s4 ,lor5zo 9 ,flor5z7 u4 s4 w4 ,donatellos ,ri*tung bra*te es mit si*1 dass er /atu>is*e ,w]ke mit grss]em ,glcke als ,ghib]ti ausfhrte4 ,die ,k5ntniss des uss]5 ,leb5s1 die ,fhigkeit s*>f] *>akt]i/is*] ,auffassung1 das en]gis*e ,/udium d] ,antike1 wel*] er ni*t selt5 ,motive fr se9e ,d>/ellung5 entlehnte 7,s*ale mit ,sil5 und e9] ,bac*ant971 und dur* ,anregung zu ,sammlung51 dur* ,re/auration v]/mmelt] ,w]ke 7,m>syas7 se9e ,anhngli*keit bezeigte1 w>5 eb5so viele ,b$+ung5 zu e9em gn/ig5 ,erfolge 9 d] /atu>is*5 ,kun/4 ,d] ,kahlkopf 7zuccone7 auf dem ,kampanile neb5 dem ,dom und d] hl4 ,georg und ,m>kus am ,or ,s4 ,mi*ele1 die ,judi? 9 d] ,loggia dei ,lanzi 7,bronze71 ,david 9 d5 ,uffizi1 hab5 als treffli*e ,*>akt]bild] voll ,wahrheit und ,leb51 s[ie als ,zeugnisse fr d5 wohlb]e*n5d5 te*nis*5 ,v]/& des ,mei/]s 7die ,fe9heit d] ,ausfhrung ma*te er von d] ,entf]nung des ,/&punktes abhngig1 und v]mi$ alle gespreizt5 ,/ellung5 und unge/tzt5 ,bewegung571 mit ,re*t e95 gross5 ,ruhm erlangt4 ,w5ig] glckli* w> er 9 se9em ,holzbilde d] ,magdal5a 7,bapti/4 zu ,flor5z7 und 9 d] ,bronze/atue ,johannes d4 ,t4 im ,dome zu ,si5a 7au* son/ no* und bess] d>ge/ellt71 wo ihn se9 reali/is*es ,/reb5 auf die ,wrde d] ,ers*e9ung v]gess5 liess4 ,auss]dem rhr5 no* von ,donatello mehr]e ,b/5 und die ,reit]/atue ,gattamelatas vor ,s4 ,antonio 9 ,padua1 das er/e 9 gross5 ,v]hltniss5 ausgefhrte ,gussw]k ,itali5s1 h]4 ,se9 lng]] ,auf5?alt 9 ,padua v]s*affte ihm hi] mehr]e ,s*l] 7,jac4 ,vellano1 ,giovanni aus ,pisa72 d5 grs/5 ,e9fluss bte er j$o* auf se9e ,zeitg5oss5 und ,na*folg] 9 ,flor5z4 ,e9zelne d]selb51 wel*e no* mit d] lt]5 ,ri*tung des ,&rea ,pisano und ,orcagna zusamm5hng51 wurd5 b]eits ob5 g5annt1 s ,niccolo aus ,arezzo1 9 ,flor5z1 ,arezzo1 ,rom und ,bologna bes*ftigt1 und au* als ,baumei/] ?tig4 ,glei*falls d] lt]5 ,ri*tung angehrig s9d die ,s*l] des ,jacopo della ,qu]cia3 ,niccolo aus ,bologna od] ,dalmati5 7 #adid7 weg5 se9] ,be!iligung am ,grabmale des hl4 ,dom9ik 9 ,bologna1 dell'arca g5annt1 und ,lor5zo di ,pietro aus ,si5a 7 #adhb74 ,fr e9e &]e ,gruppe von ,bildn]n knn5 wir nur im ,allgeme95 die ,e9wirkung d] flor5t9is*5 ,hauptmei/] annehm5 und mss5 sie d5selb5 neb5geordnet anfhr53 ,nanni d',antonio di ,banco 7 #adba71 e9e trge1 ab] bes*eid5e ,natur1 wie ihn ,vas>i *>akt]isirt1 dess5 ,/atu5 am ,or ,san ,mi*ele ihn nur als e95 unt]geordnet5 ,kn/l] ers*e95 lass52 au* mus/e se9em g]+5 te*nis*5 ,ges*icke ,donatello zu ,hlfe komm52 ,matteo ,civitali aus ,lucca 7#adce-aeja71 e9 ,mei/] voll des lieb5swrdig/5 naiv5 ,naturalismus1 d5 ,mal]n des #ae4 ,jahrhund]ts innig v]w&t 7,hauptw]ke 9 ,lucca1 unt] ihn5 e9 hl4 ,seba/ian ,kapelle des ,volto santo1 d5 angebli* ,p]ug9o kopirte71 dann die ,baumei/] ,brunelles*i 7,holzkruzifix 9 ,s4 ,m>ia ,nov4 und ,relief d] ,opf]ung ,isaaks im ,wett/reite mit ,ghib]ti71 ,b5$etto da ,majano1 als ,holz>beit] b]hmt1 ab] au* als ,m>morbildn] 7,s4 ,m>ia ,nov41 ,s4 ,croce und ,mis]icordia7 von zahlrei*5 ,v]di5/51 ,francesco di ,giorgia 9 ,si5a1 ,mi*elozzo mit ,donatello geme9sam ?tig1 ,a4 ,fil>ete 9 ,rom u4 ,a4 ,e9e selb/ndige ,/ellung nimmt au* die ,kn/l]familie d] ,robbia 9 ,anspru*1 dur* das ,betreib5 e9es eig5?mli*5 ,kun/zweiges1 d] bemalt5 und glasirt5 ,t]rakott51 bekannt1 und bis 9 das #af4 ,jahrhund]t 7,santi ,buglioni7 ?tig4 ,d] ,/ift]1 ,lucca della ,robbia 7 na* #adgb71 i/ ,ghib]ti vielfa* v]w&t1 und b]trifft ihn no* 9 d] ,e9fa*heit d] ,gruppirung und d] ,wahrheit d] ,bewegung54 ,zu se95 frh]5 ,arbeit5 gehr5 die ,m>morreliefs an d] ,orgelbhne im ,flor5t9] ,dome1 ,musik*re d>/ell5d und mit b]ras*5d] ,leb5digkeit ge>beitet1 dann die ,bronze?r5 an d] ,sakri/ei daselb/ 7seit #addf71 das ,grabmal des ,bis*( ,b54 ,f$]ighi von ,fiesole 9 ,s4 ,franc4 di ,paola2 se9e ,haupt?tigkeit bezog si* ab] auf d5 ,betrieb d] bald zum ,h&els>tikel geword55 ,t]rakott54 ,die lte/5 d]>tig5 ,w]ke f]tigte er fr d5 ,dom3 ,auf]/ehung und ,himmelfahrt ,*ri/i 7#addf71 zahllose &]e sodann mit ,hlfe se9] ,brd] und ,neff5 7,&rea1 geb4 #addd7 fr ,kir*5 und ,privatwohnung5 9 ,flor5z1 fr ,spani51 ,frankrei* und ,neapel4 ,die ,t]rakott5 s9d entw$] weiss glasirt auf blauem ,grunde od] au* voll/ndig] bemalt4 ,=m5s*rfe i/ dies51 9 d5 mei/5 ,muse5 ,europa's v]tret55 ,?onreliefs selt5 eig51 wohl ab] e9e ausdrucksvolle ,zi]li*keit und ,anmu?4 ,wi*tig] i/ die ,reihe j5] flor5t9is*5 ,bildn] des #ae4 ,jahrhund]ts1 wel*e die von ,ghib]ti und ,donatello e+es*lag5e ,ri*tung weit] v]folg51 und nam5tli* dur* die ,v]b9dung beid] ,/yl>t5 e9e h"h ,entwickelung an/reb54 ,obglei* ,ghib]ti von grossem ,e9flusse auf die ,folgezeit blieb1 s bildete do* nur ,donatello e9e eig5e ,s*ule4 ,antonio ,pollajuolo 7 #adih71 wel*] mit ,ghib]tis ,sohne1 ,bonaccorso1 dem ,mei/] an d] ,laubw]ke9fassung d] jng]5 ,bronze?re half1 und glei* ,ghib]ti das ,golds*mi$h&w]k mit dem grs/5 ,erfolge bte1 kann als ,bildhau] 7,grabm4 ,sixtus ,,iv4 und ,innoc5z ,,viii4 9 d] ,pet]skir*e7 unmgli* ,ghib]ti ang]eiht w]d52 dageg5 zog ,donatello mehr]e unmittelb>e ,s*l]1 s d5 vielseitig5 ,&rea ,v]roc*io aus ,flor5z #adcb-adhh1 ,desid]io da ,settignano 7?tig #adec71 ,b]toldo1 d] ,leit] e9] frmli*51 von ,lor5zo ,m$ici ge/iftet5 ,kun/s*ule1 ,antonio ,rossell9o u4 s4 w4 ,von d5 ,g5annt5 besitzt ,v]roc*io1 ursprngli* ,golds*mi$1 die grs/e ,b$eutung4 ,se9e ,m>mor>beit5 7,relief am ,grabmale d] ,tornabuoni 9 d] ,uffizigal47 zeug5 zw> von ke9] gross5 te*nis*5 ,uebung1 und au* e9zelne se9] ,gussw]ke 7,*ri/us und ,?omas am ,or ,s4 ,mi*ele7 v]ra!n e9e gewisse ,trock5heit und ng/li*e ,ausfhrung1 do* gehr5 &]e1 wie d] geflgelte ,knabe mit dem ,delph9 unt] dem ,arme auf d] ,brunn5s*ale im ,pal4 vec*io zu ,flor5z1 die ,reit]/atue des ,colleoni 9 ,v5$ig1 zu d5 s*n/5 ,w]k5 des ,jahrhund]tes1 dess5 kn/l]is*e ,ri*tung dur* die /r5g5 ,natur/udi5 ,v]roc*ios wes5tli* mitbe/immt wurde4 ,er hat zw> d5 ,gebrau* d] ,gypsabgsse na* d] ,natur ni*t erfund51 wohl ab] v]breitet und zu kn/l]is*5 ,zweck5 b5tzt4 ,ant4 ,rossell9o konnte s*on die von ,donatello empfang55 ,anregung5 mit d] =tges*ritt55 ,te*nik und d5 fliess5d]5 ,=m5 ,ghib]tis 9 se95 ,w]k5 7zahlrei*e ,grabml] 9 ,flor5z1 ,neapel1 ,lyon1 anmu?iges ,presepio 9 ,m>ia di ,m4 ,oliveto 9 ,neapel u4 s4 w47 v]b9d54 ,wie ,antonio1 s wurde au* se9 ,brud] ,b]n>do1 dann ,desid]io und dess5 ,s*l] ,m9o da ,fiesole 7 #adhf7 zumei/ mit ,grabskulptur5 betraut1 9 wel*] ,gattung von ,kun/w]k5 die zweite ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts e9e grosse ,voll5dung errei*t4 ,sie b]treff5 die lt]5 ,grabmonum5te 9 ,te*nik und ,ausfhrung1 und halt5 do* an d] traditionell5 ,anordnung 7,s>kophag 9 e9] mit *ri/li*5 ,reliefs ges*mckt5 ,nis*e7 fe/2 von d5 jng]5 unt]s*eid5 sie si* ab] vor!ilhaft dur* die grss]e ,naivett d] ,g$ank51 die unmittelb>e ,leb5digkeit d] brig5s fa/ dur*gngig mal]is*5 ,composition4 ,n*/ ,flor5z s9d au* die ,grabskulptur5 9 ,rom1 wo im ,anfange des ,jahrhund]ts ,paolo ,romano mit mehr]5 ,s*l]n blhte1 und spt] ,m9o da ,fiesole e9flussrei* wurde1 bem]k5sw]?4 ,am ,anfange des #af4 ,jahrhund]ts kommt die ,ri*tung1 wel*e nam5tli* ,donatello e+es*lag51 d] bewegte1 affektvolle ,realismus1 zum voll/ndig5 ,dur*bru*e4 ,das mal]is*e ,elem5t 9 d] ,bildn]ei geht ke9eswegs v]lor51 nur tritt es ni*t mehr 9 d] naiv reiz5d5 ,weise d] ,ghib]ti's*5 ,reliefkun/1 sond]n viel bewus/]1 9 leid5s*aftli* bewegt51 b]krftig5 und b]/rm5d5 ,=m5 auf4 ,d] ,ans*luss an die ,antike s*lies/ bei all] ,innigkeit das ,selb/ndige 9 d5 ,g$ank5 und ,=m5 d] ,bildn]ei des ,c9quec5to ni*t aus2 es w]d5 ihr zahlrei*e ,motive d] ,d>/ellung entlehnt1 und die re95 pla/is*5 ,=m5 abgelaus*t2 0 von d] ,antike ni*t gel]nt wurde1 wor9 si* die ,zeit selb/ produktiv erwies1 das i/ die ,h]rs*aft d] ,skulptur b] die ,baukun/1 wel*e letzt]e nur e9e unt]geordnete dekorative ,geltung fr si* 9 ,anspru* nimmt1 das i/ weit] die dramatis*e ,t5d5z 9 d] ,bildn]ei1 d] ,ausdruck e9es /rmis* erregt5 ,leb5s1 die (t dmonis*e ,grsse1 wel*e 9 d5 e9zeln5 ,ge/alt5 waltet4 ,d5 ,s*lssel zum ,v]/ndnisse dies] ,kun/ri*tung gibt die ,ges*i*te des ,zeitalt]s1 gibt nam5tli* die ,leb5sges*i*te des ,mannes1 wel*] ihr e95 klassis* voll5det5 ,ausdruck gab -- ,mi*el ,angelo ,buon>otti's4 ,d>91 dass die ,pla/ik des #af4 ,jahrhund]ts vorzugsweise d] ,ausfluss e9] s*>f ausgeprgt5 ,individualitt i/1 liegt ihre fesselnde ,wahrheit1 ab] au* die ,no?w5digkeit des ras*5 ,v]falles4 ,9 d5 ,hnd5 &]] ,p]son51 wel*e zum ab/rakt5 ,gesetze /empeln1 0 9 dem e9zig5 s*pf]is*5 ,individuum das ,resultat inn]/] ,leb5/htigkeit i/1 mus/e sie zur conv5tionell5 ,lge w]d54 ,neb5 ,mi*elangelo bem]k5 wir no* zahlrei*e ,kn/l] wirk5d1 wel*e si* w5ig] s*>f von dem ,grunde d] vorausgegang55 ,kun/5twicklung abheb51 die lt]e ,ri*tung abs*liess51 die jng]e e9leit54 ,zu ihn5 gehr5 ,&rea di ,f]rucci aus ,fiesole 7 #aebb71 ,b5$etto da ,rovezzano 7 na* #aeej71 vielfa* 9 dekorativ] ,skulptur ?tig1 9 d5 ,reliefs zum ,grabe des hl4 ,gualb]to 7,uffizigal]ie7 no* an ,ghib]ti er9n]nd1 dess5 mal]is*5 ,/yl er ab] 9 dem ,grabmale ,sod]9is 7del ,c>m9e7 zum ,kun//cke b]trieb 7er wollte 9 dem ,balda*9 s*w>zes ,tu* na*ahm571 ,baccio da ,montelupo 7eig5tli* ,b>tol4 ,lupi71 von wel*em auss] zahlrei*5 ,holzkruzifix5 die ,bronze/atue des ,ev4 ,johannes am ,or ,s4 ,mi*ele bewund]t wird1 ,leon>do da ,v9ci1 wie ,giovanni ,ru/ici1 ,s*l] des ,a4 ,v]roc*io4 ,das h>te ,s*icksal1 wel*es ,leon>dos ,w]ke b]haupt traf1 b]aubte uns au* d] riesig5 ,reit]/atue des ,h]z4 ,franz ,i4 ,s=za1 d]5 ,modell ,leon>do zweimal f]tigte1 ohne zum ,gusse desselb5 zu gelang54 ,do* soll5 die drei b]hmt5 ,/atu5 b] d] ,haupt?re des flor4 ,bapti/]iums3 ,johann ,bapt41 e9 ,ph>iser und ,levite1 e9 ,w]k des 9 ,frankrei* v]/orb55 ,giov4 ,ru/ici1 unt] ,leon>dos ,e9fluss ent/&5 se94 ,sie gehr5 9 d] ,t zu d5 s*n/5 ,s*pfung5 des #af4 ,jahrhund]ts4 ,aus d] ,s*ule ,a4 ,pollajuolos g+ ,&rea di ,contucci aus ,sansov9o 7#adfj-aebi7 h]vor4 ,weit z]/reut s9d die zahlrei*5 ,w]ke dieses h*/ b$eutsam5 ,mei/]s3 9 ,portugal1 ,g5ua 7,domk471 ,loreto1 wo er die ,m>morv]zi]ung d] santa casa leitete und e9zelne ,reliefs selb/ ausfhrte1 ,flor5z 7,taufe ,*ri/i 9 ,/atu5 9 ,s4 ,giov4 und ,kap4 ,corb9elli 9 ,s4 ,spirito71 ,rom 7,s4 ,ago/9o3 ,gruppe d] hl4 ,anna und ,madonna4 ,grabml] 9 ,s4 ,m>ia del ,popolo1 b]hmt weg5 d] ,s*nheit d] ornam5tal5 ,!ile7 u4 s4 w4 ,/eht s*on ,&rea ,sansov9o dem ,g5ius ,buon>ottis nahe1 nur dass er 9 dem ,ausdrucke d] ,kraft no* ,maass hlt und e9e grss]e ,milde entfaltet1 s geht se9 ,s*l] ,jacopo ,tatti ,sansov9o 7#adgg-aegj7 no* tief] 9 ,mi*elangelos ,=m5gebung e94 ,tatti ma*te se9e ,kun//udi5 zu]/ 9 ,flor5z bei dem lt]5 ,sansov9o1 dess5 ,be9am5 au* ihm beigelegt wurde1 dann 9 ,rom 7,kopie ,laokoons72 na* d] ,plnd]ung ,roms dur* d5 ,conntable von ,b\rbon #aebg w&]te er na* ,v5$ig1 wo er als ,baumei/] und ,bildn] e9e gross>tige ,?tigkeit entfaltete und e9e zahlrei*e ,s*ule h9t]liess4 ,von se95 lt]5 ,w]k5 i/ nam5tli* se9 ,bac*us 7,uffizigal47 dur* se9 ,eb5maass und die freie ,haltung bem]k5sw]?2 9 ,v5$ig rag5 die ,sakri/ei?re 9 ,s4 ,m>co1 na* dem ,mu/] des ,ghib]ti's*5 ,w]kes1 nur krftig] und frei] ge>beitet1 die ,kolosse an d] ,treppe des ,dog5pala/es3 ,m>s und ,neptun1 ,s4 ,m>cus b] dem ,portale von ,s4 ,giulia1 die ,kanzelreliefs 9 ,s4 ,m>co und 9 d] ,kap4 del ,santo 7,antoniusk47 9 ,padua h]vor1 wo d] neu]e pla/is*e ,/yl b]eits 9 all] ,s*rfe auftritt4 ,se9e ,liebe zur ,antike bewies5 auss] d5 b]eits angefhrt5 ,w]k5 die ,/atue des ,apollon an d] ,loggetta des ,glock5?urmes von ,s4 ,m>co1 die fr d5 ,h]zog von ,f]r>a ge>beitete ,/atue des ,h]kules und e9e als ungeme9 s*n g]hmte ,/atue d] ,v5us fr d5 ,h]zog von ,mantua4 ,die ,zahl se9] ,s*l] aus all5 ,!il5 ,itali5s gibt ,vas>i1 nur auf die b]hmt]5 si* bes*rnk5d1 auf zehn an1 d>unt] d5 ,baumei/] ,ammanati 9 ,flor5z1 ,al4 ,vittoria1 9 d] ,ausfhrung von ,m>morbildniss5 ges*ickt1 ,tizian aus ,padua1 ,danese ,cattaneo und ,girolamo aus ,c>r>a1 ,niccolo ,tribolo 9 ,flor5z1 ,luca ,lancia aus ,neapel u4 s4 w4 ,unt] d5 ,zeitg5oss5 ,mi*elangelos d>f au* ,raphael ni*t un]whnt bleib51 von wel*em1 auss] dem ,jonas 9 ,s4 ,m4 del popolo 9 ,rom1 die wund]b> s*n componirte ,gruppe des vom ,delph9 getrag55 todt5 ,k9des 7zu ,d[nhill 9 ,irl&7 als ,prob5 se9] allseitig5 ,grsse erhalt5 s9d4 4 #ih4 ,mi*elangelo ,buon>otti 7#adgd-aefc71 d5 wir b]eits als ,baumei/] k5n5 l]nt5 und au* auf dem ,gebiete d] zu]/ erl]nt5 ,mal]ei v]folg5 w]d51 bildet d5 ,mittelpunkt d] neu]n itali5is*5 ,bildn]ei4 ,die ,e9heit 9 dies] bewund]ungswrdig rei*51 fa/ alle ,zweige des m5s*li*5 ,knn5s und ,wiss5s umspann5d5 ,?tigkeit gab se9 g$ieg5 ausge>beitet]1 na* dem ,maass/abe e9es ,held5 zuges*nitt5] ,*>akt]4 ,/rmis* und leid5s*aftli* 9 se9em ,woll5 und ,di*t51 eb5so w5ig unbekannt mit p]snli*5 ,leid51 die ihn nam5tli* als ,kn/l] h>t traf51 wie mit tragis*5 ,conflikt51 als es si* d>um h&elte1 zwis*5 dem kun/lieb5d5 ,fr/5 und dem b$roht5 ,vat]l&e zu whl51 als ,kn/l] /olz und vor ke9] irdis*5 ,grsse si* beug5d1 als ,freund d] z>te/5 ,regung5 fhig1 als ,m5s* erhab5 d5k5d und e9sam leb5d -- s s*au5 wir die p]snli*e ,ers*e9ung des gross5 ,flor5t9]s und f9d5 d>9 d5 ,s*lssel zur ,erk5ntniss des ,*>akt]s se9] ,w]ke4 ,die ruhige ,s*nheit und ,anmu?1 d5 ungebro*55 ,fri$5 zu s*ild]n1 9 lyris*5 ,zg5 si* zu ergeh51 am glnz5d5 uss]5 ,s*e9 d] ,d+e zu v]weil51 w> ni*t se9e ,sa*e2 er hatte1 se9] p]snli*5 ,entwicklung entspre*5d1 nur ,s9n fr das dramatis* ,erhab5e1 fr die ,s*ild]ung e9es gross>tig bewegt5 ,leb5s1 fr das en]gis*e ,erfass5 d] ,grundzge1 wel*e h9t] d] zufllig5 uss]5 ,ers*e9ung laus*54 ,dies erklrt ,mi*elangelos ,grsse als ,bildhau] und das vorh]rs*5de pla/is*e ,elem5t 9 se95 ,mal]w]k51 se9e ,b$eutung als ,freskomal]1 se9e g]+e ,liebe fr die ,oelmal]ei4 ,mi*elangelo erhielt se95 er/5 ,unt]ri*t 9 d] ,mal]w]k/tte des ,dom4 ,ghirl&ajo1 se9e ,bildung 9 d] ,skulptur geme9sam mit dem ab5teu]nd5 ,pietro ,torrigiano 7,hauptw]k3 ,grabmal ,he9ri*s ,,vi4 9 d] ,we/m9/]abtei7 u4 ,a4 9 d] frh] erwhnt5 m$iceis*5 ,kun/s*ule4 ,die ,er/l+sw]ke3 ,faun5kopf1 ,relief d] ,c5taur5s*la*t 9 d] ,casa ,buon>otti zu ,flor5z1 e9 ,engel und e9 hl4 ,petronius am ,grabmal des hl4 ,dom9ik 9 ,bologna1 zeig5 no* ni*t d5 kn/l]is*5 ,*>akt] des ,mei/]s 9 voll] ,entfaltung4 ,aus se9] rmis*5 ,/udi5zeit 7#adif7 /amm5 die vielbewund]te ,gruppe des ,bac*us mit dem nas*5d5 ,satyr 7,uffizigal]ie71 und die gross g$a*te und te*nis* voll5dete ,piets 7,m>ia mit dem ,*ri/uslei*name7 9 d] ,pet]skir*e1 aus dem ,anfange des #af4 ,jahrhund]ts 7#aeja71 na*dem er na* ,flor5z zurckgekehrt1 d] aus e9em v]dorb55 ,blocke ges*ickt h]ausgehau5e ,david und die nur aus dem ,grb/5 ge>beitete1 ab] mei/]haft angelegte ,/atue des ,ev4 ,mat?u 79 d] flor5t9is*5 ,akademie74 ,dur* diese ,w]ke und die glei*zeitige ,?tigkeit 9 d] ,mal]ei w> ,mi*elangelos ,ruf s*on zu gross] ,hhe gelangt2 d] ,auftrag1 d5 ihm d] gei/esv]w&te ,pap/ ,julius ,,ii4 gab1 sollte d5selb5 no* /eig]n1 d] ,ri*tung des ,mei/]s g5ug?un und au* dur* die uss]e ,ries5haftigkeit alles ,vorh&5e b]treff54 ,es galt das ,grabmal dieses ,pap/es zu erri*t54 ,an dem dekorativ5 ,unt]baue sollt5 na* dem ursprngli*5 ,entwurfe 7d] ab] mehrfa* umgend]t wurde71 auss] d5 ,bronz]eliefs1 #dj ,/atu5 allegoris*51 *ri/li*5 und heidnis*5 ,inhaltes angebra*t w]d51 zuob]/ ab] d] ,s>g des ,pap/es1 von d5 ,engeln d] ,trau] und d] ,freude getrag51 ruh54 ,wi$]holte ,/rung5 v]h9d]t5 die ,ausfhrung1 und s*rnkt5 die gross>tige ,anlage auf die geg5wrtige ,ge/alt 7,s4 ,pietro 9 v9coli7 e94 ,zwei ,gefesselte im ,l\vre1 e9e &]e ,gruppe im ,palazzo vec*io zu ,flor5z 7e9 ,gefang5] zu d5 ,fss5 e9es nackt5 jug5dli*5 ,held571 die h>t angefo*t5e1 j$5falls gewaltsam ergreif5de ,/atue des ,moses1 und j5e des ?tig5 und bes*auli*5 ,leb5s an dem ,grabmale selb/1 s9d alle9 aus d] ,h& des ,mei/]s h]vorgegang54 ,e9e ,skizze des ,moses1 9 ,?on gebrannt1 no* re9] im ,ausdruck als die grosse ,/atue1 bef9det si* auf ,bellevue bei ,cp5ick4 ,e9 kaum g]+]es ,missges*ick traf &]e ,arbeit5 ,mi*elangelos1 wie die ,kolossal/atue ,julius ,,ii41 spt] 9 e9e ,kanone umgegoss51 d] ,kopf ab] spurlos v]s*wund54 ,au* die ,grabml] d] ,julian und ,lor5zo di ,m$ici 9 d] ,sakri/ei von ,s4 ,lor5zo zu ,flor5z kam5 ni*t zur ,voll5dung4 ,man muss si* mit d] ,bewund]ung d] e9zeln5 ,ge/alt5 begng51 da d] ideelle ,zusamm5hang d]selb5 unt]e9&] und ihre ,beziehung zum ,d5kmale unaufgeklrt bleibt4 ,an dem ,s>kophage ,lor5zos ruh5 die ,morg5- und ,ab5ddmm]ung1 an j5em ,julians d] ,tag und die ,na*t4 ,die ,krone des ,w]kes1 an wel*em mit ,re*t e9e gewisse ,absi*tli*keit d] ,/ellung5 getadelt wird1 i/ die ,/atue ,lor5zos1 g$ank5voll s9n5d 7il p5si]o7 9 ruhig]1 mei/]haft g$a*t] und ausgefhrt] ,haltung4 ,no* bleib5 als ,bildw]ke ,mi*elangelos zu erwhn53 ,*ri/us mit dem ,kreuze 9 ,s4 ,m4 sopra ,m9]va zu ,rom1 ,apollo 9 d] ,uffizigal]ie1 die ,madonna 9 ,s4 ,lor5zo zwis*5 d5 ob5 angefhrt5 ,grabmonum5t51 die ,kreuzabnahme im ,dom zu ,flor5z1 ,p4 ,paul ,,iii4 im ,museum zu ,neapel1 und e9e ,madonna1 das ,*ri/k9d vor si* halt5d1 9 ,notr$ame zu ,brgge1 ursprngli* fr ,g5ua be/immt4 ,neb5 ,mi*elangelo konnte si* ke9e selb/ndige ,ri*tung 9 d] ,bildn]ei erhalt54 ,se9 ,e9fluss wurde fr alle se9e jng]5 ,zeitg5oss5 maassgeb5d und fr das ,s*icksal d] itali5is*5 ,kun/ ents*eid5d4 ,zum ,gut5 konnte er ni*t auss*lag51 da das ,grosse und ,b$eut5de an ,mi*elangelos ,kun/ ,sa*e d] p]snli*5 ,entwickelung w>4 ,se9e ,ge/alt5 greif5 mehr nur 9 d] ,conception b] das ,pla/is*e h9aus2 9 d] uss]5 ,=m wus/e er no* die ,gesetze d] ,bildn]ei mei/]haft zu wahr5 od] dur* d5 khn5 ,g$ank5wurf zu motivir52 bei se95 ,na*folg]n g+ ab] g]ade 9 d] uss]5 ,ge/altung das ,v]/ndniss des ,pla/is*5 v]lor51 und es blieb bei dem ,ueb]maasse d] uss]li*5 ,ha/ und ,bewegung1 bei d5 anatomis*5 ,s*aug]i*t54 ,von se95 unmittelb>5 ,s*l]n s9d ,giacomo del ,duca1 e9 ,sizilian]1 ,raphael da ,montelupo1 fra ,giovanni ,montorsoli zu n5n54 ,au* ,mi*elangelos bs] ,gegn]1 ,baccio ,b&9elli 7#adhg-aeei71 dess5 ,leb5 b]eits die s*limm5 ,seit5 des ,kn/l]dase9s (f5b>t1 d5 ,neid1 die ,eif]su*t1 die ,eitelkeit1 die ,geldgi]1 wovon die folg5d5 ,zeitalt] s rei* s9d1 mus/e si* dem ,e9flusse des gross5 ,mei/]s beug54 ,se9e ,w]ke od] w5ig/5s die ,entwrfe zu d5selb5 s9d sehr zahlrei* 7die wi*tig/53 ,h]cules und ,cacus vor dem ,pal4 vec*io zu ,flor5z1 das ,grabmal ,giov4 di ,m$ici auf dem ,platze ,s4 ,lor5zo1 d] ,*ors*muck im ,dome u4 s4 w471 und no* imm] d5 bess]5 ,w]k5 des ,jahrhund]ts beizuzhl54 ,auss]dem gehr5 no* ,pi]9o da ,v9ci1 ,guglielmo della ,porta1 von wel*em das ges*tzte/e ,grabmonum5t 9 d] ,pet]skir*e1 j5es ,paul ,,iii4 h]rhrt1 ,vic5zio ,danti1 ,giovanni da ,bologna1 e9 ,ni$]lnd] von ,geburt1 und ,b5v5uto ,cell9i 7#aejj-aegb7 zur ,na*folge ,mi*elangelos4 ,d] letztg5annte ,mei/]1 dur* se9e ausfhrli*e ,selb/biographie g5ugsam bekannt1 w> zw> ursprngli* e9 ,golds*mi$ und erw>b au* 9 diesem und d5 v]w&t5 ,f*]n d5 grs/5 ,ruhm 7e9 ,salzfass od] ri*tig] ,tafelaufsatz1 ,be*] und ,kanne 9 ,wi51 e9 ,s*ild 9 ,w9dsor1 ,bu*deckel 9 ,neapel72 do* wirkte er au* als ,bildhau]1 wie das ,relief d] ,nymphe von ,fonta9ebleau 7,l\vre71 die ,bronze/atue des ,p]seus 9 d] ,loggia dei ,lanzi1 die ,kolossalb/e des hl4 ,cosimus 9 d] ,uffizigal]ie1 e9 ,m>morkruzifix 79 ,spani57 u4 a4 beweis54 ,auf die dur* ,cell9i s vortreffli* getrieb5e ,golds*mi$kun/ und die v]w&t5 ,zweige d] ,m$aill5kun/1 des ,gemm5s*nittes1 d] ,waff5s*mi$e muss e9 besond]] ,na*druck gelegt w]d51 soll die ganze ,ausdehnung d] itali5is*5 ,kun/bl! ri*tig erkannt w]d54 ,die grosse ,zahl d] ,mnn]1 wel*e von ,golds*mi$5 zu ,kun/bildn]n empor/ieg51 bewei/ an si* dies regsame ,leb5 im ,kun/h&w]ke4 ,von d5 flor5t9is*5 ,golds*mi$5 des #ae4 ,jahrhund]ts fhr5 wir nur ,tommaso ,f9igu]ra 7#adbf-adfd7 an2 er w> als ges*ickt] ,arbeit] 9 ,niello 7,metallplatt5 mit gravirt5 ,umriss57 b]hmt1 und soll na* ,vas>i zu]/ auf d5 ,g$ank5 gekomm5 se91 von dies5 gravirt5 ,platt5 ,abdrcke 9 ,s*wefel und auf ,papi] zu ma*51 und s d5 ,kupf]/i* erfund5 hab54 ,die er/e zu diesem ,zwecke b5tzte ,platte i/ e9e sog54 ,pax 7,platte1 die bei fei]li*5 ,mess5 zum ,fri$5skusse h]umg]ei*t wird7 vom ,jahre #adej4 ,d] unmittelb> von d] ,platte g5omm5e ,papi]abdruck bef9det si* im ,p>is] ,kupf]/i*kab9et4 ,geg5 beide ,?atsa*5 wurde von ,rumohr ,e9spra*e erhob54 ,es i/ w$] die ,pax e9 ,w]k ,f9igu]ras1 no* d] ,p>is] ,abdruck von d] ,orig9alplatte g5omm5 7874 ,die b]hmte/5 ,m$ailleure des #ae4 ,jahrhund]ts s9d 9 ,ob]itali5 zu ,hause3 ,vittore ,pisano1 ,matteo ,pa/i1 ,giulio della ,torre1 ,giov4 ,pom$ello aus ,v]ona1 ,giov4 ,fr4 ,enzola 9 ,p>ma1 ,sp]&io 9 ,mantua1 ,fr4 ,francia 9 ,bologna1 ,nicc4 ,cavall]9o aus ,mod5a u4 ,a41 woran si* die ,/e9s*neid] ,giovanni delle ,c>niuole aus ,flor5z1 ,dom5ico de' ,cammei 9 ,mail&1 ,pi] ,m>ia da ,pescia anreih54 ,beide ,kun/zweige wurd5 im #af4 ,jahrhund]t1 wie die ,arbeit5 des ,giov4 ,b]n>di1 ,aless&ro ,cesati1 ,matteo dal ,nas>o1 ,val]io ,vic5t9o u4 ,a4 beweis51 zur h*/5 ,bl! getrieb54 #c4 ,mal]ei4 4 #ii4 ,wir v]liess5 die itali5is*e ,mal]ei auf d] ,/ufe frei] individuell] ,composition1 ab] no* w5ig ausgebildet] ,=m54 ,wohl wird s*on im #ad4 ,jahrhund]t auf die ,naturwahrheit und die reale ,s*ild]ung des ,leb5s ,rcksi*t g5omm54 ,um dies ,/reb5 ab] zur ,voll5dung zu br+51 muss dem ,kn/l] e9e rei*e ,=m5flle zu ,gebote /eh51 au* das tief]e ,wes5 d] mal]is*5 ,ers*e9ung mit fe9em und e9dr+li*em ,s9ne erfas/ w]d54 ,diese ,=m5flle zu s*aff51 dur* das ,/udium des ,nackt5 und d] ,gew&ung1 dur* die g5au]e ,k5ntniss d] ,gesetze1 wel*e d5 ,krp]=m5 an si* und 9 ihr5 be/immt5 ,ers*e9ung5 7,anatomie und ,p]spektive7 zu ,grunde lieg51 die ,wirkungskraft d] ,bild] zu erhh5 und d] ,phantasie vollkomm5e ,ausdrucksmittel entgeg5zufhr51 i/ die ,aufgabe des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,natrli* muss die itali5is*e ,mal]ei bei sol*5 ,be/rebung5 e9 reali/is*es ,geprge annehm5 und zuweil5 die ideale ,wahrheit v]miss5 lass54 ,es fhr5 dieselb5 nam5tli* zu e9] behagli*5 ,breite d] ,composition1 zum ,h]abzieh5 d] ,d>/ellung 9 die n*/e ,geg5w>t4 ,das ,portrt f9det ,e+ang au* 9 religise ,sc552 zu d5 h&elnd5 ,p]son5 gesellt si* e9 weit] ,zus*au]kreis1 ausgefllt dur* die krftig5 ,brg] des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,die eig5tli*e ,h&lung wird 9 d5 ,h9t]grund g]ckt und nur als ,motiv zur ,s*ild]ung zeitg5ssis*] ,sitte und weltli*5 ,leb5s b5tzt4 ,diese ,neigung5 ruf5 e9e ,v]w&ts*aft d] flor5t9is*5 ,mal]ei -- d5n ,flor5z i/ au* im #ae4 ,jahrhund]t d] ,vorort d] itali5is*5 ,kun/ -- mit d] ni$]lndis*5 h]vor1 wel*e au* uss]li* dur* die ,gun/ ni$]lndis*] ,mal] bei d5 ,flor5t9]n und dur* die ,annahme d] ,oelmal]ei kundgegeb5 wird4 ,d] ,mal] ,antonello da ,mess9a soll die letzt]e b] die ,alp5 gebra*t und zu]/ dem ,dom5ico ,v5eziano mitge!ilt hab54 ,dies] ma*te sie 9 ,flor5z1 und zw> dem ,&rea del ,ca/agno1 bekannt4 ,do* geht diese ,v]w&ts*aft b] e9e be/immte ,gr5ze ni*t h9aus und erhlt dur* die ,liebe zu re9em ,=m5maasse und dur* d5 al!imis*5 pla/is*5 ,s9n e9 />kes ,geg5gewi*t4 ,w$] gew9nt das l&s*aftli*e ,elem5t e9e s grosse ,ausdehnung wie 9 d] nordis*5 ,kun/ 7,alesso ,baldov9etti #adbe-adii ma*t e9e ,ausnahme2 se9e ,geburt ,*ri/i im ,vorh(e d] ,annunciata zu ,flor5z wird weg5 d] fleissig-mhsam5 ,ausfhrung und d] rei*5 ,l&s*aft g]hmt1 ab] eb5 des%alb hi] e9 direkt] ni$]lndis*] ,e9fluss v]mu!t71 no* siegt d] =mlose phanta/is*e ,zug od] d] um die ,=m unbekmm]te d]be ,naturalismus b] die re95 ,l9i54 ,man brau*t nur die ,vorliebe fr das ,nackte1 die ,eig5?mli*keit d] itali5is*5 ,gew&motive1 die ,sorge fr d5 b]si*tli*5 ,grupp5bau zu betra*t51 um si* von d] ,s*eidew& zwis*5 nordis*] und itali5is*] ,kun/ zu b]zeug54 ,s w5ig als die ,geg5wrtigkeit 9 d] ,composition1 d4h4 das ,ueb]trag5 d] ,h&lung auf d5 unmittelb> heimis*5 ,bod51 kann das e9seitige ,v]folg5 e9zeln] ,=m5gesetze1 die auss*liessli*e ,betonung d] ,p]spektive od] ,anatomie auffall54 ,die er/]e soll na* ,vas>i's ,erzhlung das ,hauptaug5m]k des ,paolo ,uccello 7#achi-adgb7 gebildet hab52 spt] wird ,pi]o della ,francesca 7#adjh-adif7 weg5 se9] ,k5ntnisse 9 d] ,p]spektive und ,geometrie1 s[ie weg5 se9] ,f]tigkeit 9 d] ,v]krzung d] ,figur5 g]hmt4 ,die anatomis*e ,ri*tung 9 e9seitig] ,hrte wird nam5tli* dur* ,a4 ,v]roc*io und ,a4 ,pollajuolo1 wel*e dur* ihre pla/is*e ,?tigkeit 9 diese ,ri*tung getrieb5 wurd51 s[ie dur* ,&rea del ,ca/agno 7 #adhj7 v]tret54 ,die bewus/e und grundstzli*e ,na*bildung d] ,antike i/ ke9eswegs im #ae4 ,jahrhund]t allgeme9 gltig1 sie ers*e9t vielmehr nur als ,lokal*>akt] d] paduanis*5 ,mal]s*ule4 ,ni*t als ob hi] die d] ,antike na*/reb5de ,kun/weise traditionell gewes5 wre2 als ab] d] ,mal] ,jacopo ,squ>cione 7#acid-adgd7 se9e auf ,reis5 9 ,itali5 und ,grie*5l& gesammelt5 ,antik5 9 se9] ,vat]/adt auf/ellte1 und e95 regelmssig5 ,s*ulunt]ri*t na* d5selb5 e9fhrte1 mus/e diese ,ri*tung no?w5dig e9e ,zeit lang vorh]rs*54 ,sie hat ihr5 ,hauptv]tret] 9 dem ,paduan] ,&rea ,mantegna 7#adcj-aejf7 und zhlt als ,hauptw]k1 9 wel*em si* das ,e9leb5 9 die ,antike am s*rf/5 ausspri*t1 dess5 ,triumphzug ,cs>s1 9 #i ,bild]n mit ,leimf>be gemalt 79 ,hamptonc\rt bei ,london71 auf4 ,ni*t d>9 alle91 sond]n au* 9 d] b]aus s*>f5 ,auffassung d] ,natur1 wel*e ihn 9 se95 lt]5 ,w]k5 zu e9] mag]5 ,hrte v]fhrte1 9 d] en]gis*5 ,dur*fhrung d] p]spektivis*5 und d] ,f>b5wirkung5 liegt ,mantegna's ,v]di5/4 ,se9e ausg$ehnte/e ,wirksamkeit f& er am ,h(e d] befreundet5 ,gonzagas 9 ,mantua1 ohne dass si* j$o* ,wes5tli*es hi] von ihm erhalt5 htte4 7,hauptw]ke3 ,w&mal]ei5 9 d] ,eremit5kir*e zu ,padua1 ,tafelbild] 9 ,v]ona1 ,rom1 ,flor5z1 ,p>is1 ,b]l9 u4 s4 w47 ,die paduanis*e ,s*ule bildet d5 ,f]m5t 9 d] ,entwicklung d] mei/5 brig5 ,s*ul51 von ihr i/ eb5s[ohl die ,s*ule von ,bologna 7,m>co ,zoppo7 wie die lomb>dis*e 7,bramant9o7 abhngig2 sie bte auf die ,v5etian] 7,jac4 ,bell9i1 ,b4 ,viv>9i1 ,c4 ,crivelli71 ,f]r>es5 und wahrs*e9li* au* ,flor5t9] ,e9fluss1 und zhlte son/ no* zahlrei*e ,kn/l] zu ihr5 mittelb>5 ,na*folg]n1 u4 ,a4 ,melozzo da ,=li 7,himmelfahrt ,*ri/i 9 ,s4 ,apo/oli 9 ,rom74 ,whr5d alle hi] g5annt5 ,kn/l] und ,kn/l]grupp5 mit ras*em ,s*ritte neue ,bahn5 aufsu*51 begegn5 wir no* e9zeln5 cons]vativ5 ,kn/l]kreis51 wel*e nur g]+5 ,an!il an d] ,=m55twicklung 9 d] zeitg5ssis*5 ,kun/ nehm51 dur* e9e eig5?mli*e ,z>!it d] ,empf9dung1 dur* naive ,heit]keit od] /illv]gngte ,frmmigkeit die lt]e ,ri*tung zu e9] zweit51 b]aus anzieh5d5 ,bl! br+54 ,an d] ,spitze /eht ,g5tile da ,fabriano 7 #adej71 e9 ,s*l] des ,allegretto ,nuzi da ,gubbio4 ,es hab5 si* nur w5ige ,w]ke desselb5 erhalt5 7,anbetung d] ,knige 9 d] flor5t9is*5 ,akademie #adbc1 e9 hnli*es ,bild im ,b]l9] ,museum1 ,krnung d] ,madonna 9 ,mail&71 sie g5g5 ab] vollkomm51 um d5 anmu?ig5 ,s9n des ,mei/]s1 se9e ,freude an heit]5 ,leb5ss*ild]ung5 zu *>akt]isir54 ,viellei*t se9 ,s*l]1 j$5falls auf das ,innig/e mit ihm v]w&t1 nur e+es*rnkt] 9 d] ,phantasie1 i/ das ,ideal des kun/lieb5d5 ,klo/]brud]s3 ,fra ,giovanni ,angelico da ,fiesole1 e9 ,dom9ikan]mn* 7#achg-adee74 ,se9 ,be9ame ,angelico *>akt]isirt eb5so gut se9e ,ri*tung1 wie d] ,"n ,g5tile die kn/l]is*5 ,eig5s*aft5 des frh] g5annt5 ,mei/]s4 ,die ,grupp5 9 se95 ,tafelbild]n1 die glei*>tig5 ,kopf=m51 die ,s**t]nheit d] ,bewegung51 ,alles spri*t no* fr se9e ,anhngli*keit an die lt]e ,kun/sitte2 inn]halb dies] ,s*rank5 weiss ab] ,fiesole dur* das religise ,pa?os se9] ,s*ild]ung51 dur* d5 z>t5 und liebli*5 ,ausdruck d] ,kpfe1 dur* die rei*e heit]e ,frbung im h*/5 ,grade zu fesseln 7,fig4 #ia74 ,er i/ d] ,v]tret] d] kir*li*5 ,kun/ whr5d des #ae4 ,jahrhund]ts1 er i/ ab] weit] d] voll5det/e und d>um au* no* 9 neue/] ,zeit na*geahmte ,trg] d] religis5 ,mal]ei b]haupt4 ,tafelbild] von ,fiesole's ,h& s9d g> hufig 7,gal]ie d] flor5t9is*5 ,akademie1 ,l\vre ,himmelfahrt ,m>i1 ,p]ugia u4s4w472 viel b$eut5d] s9d die ,freskobild]1 mit wel*5 er auss] d] ,kapelle des ,p4 ,nikolaus im ,vatikan 7,leb5 d] hh4 ,/ephan und ,laur5z7 und dem ,dome von ,orvieto1 die ,zell51 d5 ,kapitelsaal und d5 ,kreuzgang des ,klo/]s ,s4 ,m>co 9 ,flor5z s*mckte4 ,hi] i/ nam5tli* die rhr5de ,d>/ellung d] ,kreuzigung im ,kapitelsaale d] grs/5 ,bea*tung w]?4 ,illu/ration3 ,fig4 #ia4 ,fra ,giovanni ,angelico4 ,fiesole's ,ri*tung konnte natrli* geg5b] d5 entgeg5gesetzt5 ,be/rebung5 se9] ,zeitg5oss5 ni*t dur*greif52 selb/ se9e unmittelb>5 ,s*l]1 wie ,b5ozzo ,gozzoli1 wurd5 auf die ,bahn des ,realismus gezog51 do* blieb er ni*t ohne ,e9fluss auf die ,kun/weise se9] ,zeit2 er hlt dur* se9 ,beispiel das religise ,kun/elem5t aufre*t und bildet e9e wohl?tige ,ergnzung d] brig5 ,be/rebung52 9 hnli*] ,weise wie 9 d] zweit5 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts die umbris*e von d5 ,si55s]n1 von ,g5tile u4,a4 ang]egte ,s*ule 7,b5$etto ,bonfigli1 ,fior5zo di ,lor5zo1 ,matteo da ,gualdo1 ,pietro ,a4 da ,fuligno u4 ,a4 spt] zu n5n5de7 ergnz5d d5 ,flor5t9]n entgeg5tritt4 4 #ajj4 ,als das ,haupt d] ,flor5t9] ,s*ule gilt mit ,re*t ,tommaso aus d] ,familie d] ,guido1 gewhnli* ,masaccio g5annt 7#adjb-addc74 ,se9e ,kn/l]bildung v]dankt er dem ,masol9o da ,panicale 7 ung4 #adah71 e9em um die ,freskote*nik v]di5t5 ,manne1 wel*] wi$] als d] ,s*l] des w5ig bekannt5 ,/>n9a angefhrt wird4 ,man irrt ni*t1 w5n man d] glei*zeitig5 ,skulptur e95 gross5 be/imm5d5 ,e9fluss auf d5 flor5t9is*5 ,mal]/yl zus*reibt1 wodur* die unt] d5 letzt5 ,ausluf]n ,giottos s9k5de ,kun/ wi$] aufgefris*t wurde1 und die v]bess]te ,te*nik1 die dadur* gewonn5e ,mgli*keit h>monis*] ,frbung und z>t] ,c>nation als weit]es ,frd]ungsmittel annimmt4 ,masaccios ,/yl kann man ni*t an d5 ihm zuges*rieb55 ,fresk5 9 ,s4 ,clem5te 9 ,rom1 wohl ab] an d5 ,gemld5 9 d] ,k>melit]kir*e 7,cap4 ,brancacci7 zu ,flor5z erk5n54 ,masol9o hatte hi] das ,leb5 ,petri begonn51 na* ,masaccios frhem ,tode e9 spt]] ,flor5t9] ,filipp9o ,lippi das ,w]k bes*loss54 ,masaccios ,bild]1 ausgezei*net dur* die kl>e und wrdige ,leb5digkeit d] ,composition1 die treffli*e ,rundung d] ,krp]1 die ,dur*bildung des ,nackt51 die fe9]e ,b]e*nung d] ,li*twirkung5 hab5 fr das #ae4 ,jahrhund]t die glei*e ,b$eutung1 wie zwei b]hmte ,c>tone ,v9cis und ,mi*elangelos fr das #af4 ,sie di5t5 d5 ,zeitg5oss5 als un]s*pfli*es ,/udium1 und v]]bt5 ,masaccios ,weise ni*t nur auf e9zelne ,na*folg]1 sond]n auf die gesammte ,s*ule4 ,die ,v]di5/e und ,eig5?mli*keit5 d] ,letzt]5 l]nt man ni*t an d5 ,tafelbild]n1 die sie nur neb5bei f]tigt51 sond]n an d5 ,freskogemld5 erk5n54 ,an dies5 gewahrt man d5 imm] weit] vordr+5d5 ,realismus1 das en]gis*e ,/reb5 na* leb5svoll] ,auffassung und s9nli* wahr5 ,=m51 s s*on an d5 ,w]k5 e9es jng]5 ,zeitg5oss5 ,masaccios1 des ab5teu]nd5 ,fra ,filippo ,lippi 7 #adfi7 9 ,prato 7,leb5 des h4 ,/ephans und ,johannes des ,tuf]s7 und ,spoleto 7,sc55 aus dem ,leb5 ,m>ia's74 ,unglei* 9 d] ,ausfhrung1 (t nur fl*tig und sorglos bemht1 die ,rume mit ,ge/alt5 auszufll51 hlt ,lippi d>an fe/1 die unmittelb>e ,naturwahrheit d] e9zeln5 ,ge/alt5 dur* e9e lebhaft bewegte ,h&lung und affektrei*e ,s*ild]ung5 zu unt]/tz54 ,dieses ,/reb5 !ilt si* se95 ,s*l]n ,francesco di ,pesello und ,s&ro ,filippi1 g5annt ,botticelli1 #adcg-aeae 7,hauptw]k 9 d] ,sixt9a3 ,leb5 ,moses 9 zwei ,bild]n1 j5es1 wel*es ,moses ,ges*i*te von d] ,tdtung des ,aegypt]s bis zum ,auszuge s*ild]t1 ungeme9 gross>tig 9 d] ,bewegung und im ,ausdrucke1 und die ,v]su*ung ,*ri/i7 mit 7,fig4 #ib71 und dur* d5 ,letzt]5 au* se9em ,sohne ,filipp9o ,lippi 7#adfj-aeje74 ,dies] (t fl*tig wie se9 ,vat] und ha/ig bewegt wie se9 ,lehr]1 bewei/ 9 &]5 ,w]k5 wi$] e95 ,s*nheitss9n von selt5] ,re9heit 7,madonnakpfe7 und e9e s*wungvoll dramatis*e ,auffassung 7,fresk5 9 del ,c>m9e1 ,s4 ,m>ia novella ,apo/elges*i*te 9 ,flor5z und ,m4 sopra ,m9]va ,leb5 des h4 ,?omas 9 ,rom74 ,illu/ration3 ,fig4 #ib4 ,a4 ,botticelli4 ,v]s*i$5 von dies] ,mal]gruppe1 w5ig] auf bewegte ,h&lung5 und affektvolle ,bewegung51 als auf die s9nli*e ,wahrs*e9li*keit und ,ri*tigkeit 9 d] ,*>akt]i/ik des ,e9zeln5 ziel5d1 i/ d] ,/yl des mit dem ,alt] zurcks*reit5d5 ,cosimo ,roselli 7 #aejf71 dess5 be/es ,w]k die ,v]setzung e9es wund]?tig5 ,kel*es 9 ,s4 ,ambrogio zu ,flor5z d>/ellt 7auss]dem ,fresk5 9 d] ,sixt9a und mehr]e ,tafelbild]74 ,das ,h*/e 9 dies] ruhig gemess55 ,auffassung des ,leb5s lei/et ,dom5ico ,ghirl&ajo 7#addi-adie74 ,er vor ,all5 weiss d5 ,d>/ellung5 d] heilig5 ,ges*i*te e9e unmittelb>e geg5wrtige ,wahrheit zu v]leih51 indem er sie im ,kreise se9] ,zeitg5oss51 ruhig51 aufm]ksam5 ,zus*au]n mit wrdig5 ,kpf5 und edel abgemess5] ,haltung1 si* ereign5 und abwickeln ls/1 und erwirbt 9 /etigem ,wetteif] mit si* selb/ und d5 &]5 ,kn/l]n e9e imm] grss]e te*nis*e -- se9e ,fresk5 s9d unb]treffli* gemalt -- und kn/l]is*e ,voll5dung4 ,die naive ,unbefang5heit1 mit wel*] er ,portrtfigur5 entf]nt5 hi/oris*5 ,sc55 e9v]leibt1 hat dur*aus ni*ts ,/r5des1 erhht vielmehr nur d5 ,reiz d] mal]is*5 ,beh&lung4 ,hauptw]ke3 ,9 d] ,sixt9a3 ,b]ufung d] ,apo/el #adhj1 9 ,ognissanti zu ,flor5z3 das ,ab5dmahl #adhj1 ,tr9ita3 ,leb5 des hl4 ,franciskus #adhe1 ,s4 ,m>ia ,novella1 ,leb5 d] ,m>ia #adij1 ,dom 9 ,pisa3 ,engelreih5 #adid4 ,dom5ico's n*/e ,na*folg] s9d se9e ,brd] ,david und ,b5$ikt und ,francesco ,granacci1 se9 grs/] ,s*l] ab] ,mi*el ,angelo4 ,neb5 dies5 ,hauptri*tung5 nimmt ,b5ozzo ,gozzoli 7#adbd bis #adhe7 e9e eig5?mli*e ,/ellung e94 ,er !ilt mit se95 ,zeitg5oss51 besond]s mit ,dom5ico1 das freudige ,behag5 an ,s*ild]ung5 d] unmittelb>5 ,wirkli*keit und ergeht si* 9 wahrhaft epis*] ,breite2 au* se9e ,w]ke s9d dur* d5 ,rei*?um d] ,motive1 die liebevolle ,ausfhrung1 die ,flle leb5dig] ,episod5 b]aus anzieh5d1 do* weiss er die pla/is*5 ,=m5 m9d] gut h&zuhab51 und wirkt mehr dur* die ,anmu?1 mit wel*] er ,krp]bewegung5 d>zu/ell5 und selb/ ras* vorb]geh5de ,situation5 fe/zuhalt5 weiss1 und dur* j5e z>te ,physiognomik1 wel*e ,fra ,angelico1 se9 ,lehr]1 zu]/ 9 das ,leb5 g]uf5 hatte4 ,an dem rei*5 ,bild]s*mucke 9 d] ,kapelle des ,pala/es ,ricc>di 7,v]kndigung d] ,hirt5 und ,zug d] ,knige7 und an d5 #bd ,w&bild]n aus dem alt5 ,te/am5te1 wel*e er im ,laufe von #af ,jahr5 7#adfi-adhe7 an d] ,nordw& des ,pisan] ,campo santo f]tigte1 l]nt man die lieb5swrdig5 ,eig5s*aft5 des launig5 ,mei/]s am be/5 erk5n54 ,wir seh5 auf sol*e ,weise am ,s*lusse des ,jahrhund]ts unt] b]aus gn/ig5 uss]5 ,v]hltniss5 e9e allseitige ,regsamkeit 9 ,flor5z v]breitet1 und die nahe ,voll5dung d] kn/l]is*5 ,entwicklung v]kndigt4 ,ni*t v]gess5 d>f die b]eits frh] erwhnte /r5g pla/is*e ,ri*tung e9zeln] ,mal] bleib51 wel*e 9 ,pi] di ,cosimo 7#adda-aeba7 und 9 dem ,vorgng] ,mi*elangelos1 ,luca ,signorelli aus ,cortona 7#addj-aeba71 e9em ,s*l] des ,pi] della ,francesca1 aus ihr] ,e9seitigkeit g]iss5 und mit d5 ,resultat5 d] son/ig5 ,be/rebung5 h>monis* v]e9igt wird4 ,lucas ,hauptw]k im ,dome zu ,orvieto3 die ,ges*i*te des ,anti*ri/1 die ,auf]/ehung d] ,todt51 die ,hlle und das ,p>adies i/ dur* die ,g$ank5flle d] ,composition1 und das voll/ndige ,beh]rs*5 d] ,=m1 die ,k5ntniss des ,nackt5 und die ,re9heit d] ,gew&motive d5 edel/5 ,erzeugniss5 d] itali5is*5 ,mal]ei eb5brtig4 4 #aja4 ,die ,voll5dung1 wel*] die itali5is*e ,mal]ei am ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts ras*5 ,s*rittes entgeg5eilt1 konnte nur dur* das ,zusamm5fass5 d] bis dah9 v]e9zelt5 ,vorzge im ,s*oosse e9] s*pf]is*5 ,phantasie und dur* d5 ,rckgang zum ,idealismus bewirkt w]d51 wel*] das ,zufllige und nur ,lokalgltige 9 d] ,auffassung und ,d>/ellung aufhebt1 si* 9 d5 ,geg5/& v]tieft1 ihn 9 se9em ewig5 ,wes5 und 9 allgeme9 gltig5 ,=m5 wi$]gibt4 ,die ,mnn]1 wel*e dies5 ,prozess vollfhr51 geh5 zw> aus ,lokals*ul5 h]vor1 gehr5 ab] 9 ihr] ,wirksamkeit d5selb5 ni*t mehr an und hab5 au* ke9e ,lokals*ul5 zur ,na*folge4 ,ihr ,e9fluss er/reckt si* auf die gesammte itali5is*e ,kun/ und bald no* d>b] h9aus4 ,die ,reihe d]selb5 beg9nt mit dem allumfass5d/5 ,tal5te ,itali5s1 mit ,leon>do da ,v9ci 7#adeb-aeai74 ,glei* ,lor5zo di ,cr$i 7 #aecf71 auf dess5 ,=tbildung d] g5iale ,mits*l] d5 grs/5 ,e9fluss bte1 9 d] ,w]k/tte ,v]roc*io's erzog51 b]bot er na* kurz] ,zeit d5 ,mei/]1 wie man aus d] ,taufe ,*ri/i des letzt]5 7,flor5t9] ,akademie7 ersieht1 9 wel*em ,bilde e9 ,engel von ,leon>dos ,h& /ammt4 ,se9 gr5z5los] ,?tigkeit/rieb1 wel*] j$e ,wiss5s*aft und ,kun/f]tigkeit si* anzueign5 bemht w>1 h9d]te die ,anf]tigung zahlrei*] ,mal]w]ke1 wel*e b]dies no* h>t vom ,s*icksale mitg5omm5 wurd54 ,von se95 ,jug5dw]k5 hat si* ni*ts ,si*]es erhalt51 es sei d5n1 dass man die vortreffli* gemalte ,m$usa 7,uffizigal]ie7 und die ,madonna mit dem ,blum5glase 9 d] ,sammlung ,borghese fr ,orig9ale ansieht4 ,um das ,jahr #adhj v]nd]te ,leon>do se95 flor5t9is*5 ,auf5?alt mit ,mail&1 wo ,lodovico ,s=za e95 rei*5 ,kreis von ,kn/l]n und ,gelehrt5 um si* sammelte4 ,d] ,ruf na* ,mail& galt ni*t s sehr dem ,mal] als dem ,musik]1 od] vielmehr dem praktis*5 ,encyclopdi/51 wel*] 9 e9] kurz5 ,d5ks*rift an d5 ,h]zog freim?ig und bes*eid5 se9e univ]selle ,befhigung entwickeln durfte1 ohne ,gefahr1 ,lg5 ge/raft zu w]d54 ,leon>do rhmt si* daselb/ als ,kriegs- und ,civilbaumei/]1 als ,+5ieur und ,artill]i/1 als ,bildhau] und ,mal]4 ,wir mss5 als ,ergnzung no* se9e gross5 ,v]di5/e um die ,natur=s*ung1 ,geometrie1 ,anatomie anfg54 ,w5n man ab] aus dies] weitausgreif5d5 ,wirksamkeit d5 ,s*luss zieht1 ,v9ci habe an d] ,mal]ei eb5 au* nur das wiss5s*aftli*e ,int]esse e9es ,exp]im5tators gehabt1 s unt]s*tzt man se95 ,gei/4 ,die gross5 ,v]di5/e1 besond]s um die ,v]bess]ung d] ,oelte*nik zum ,s*ad5 fr die ,dau] d] eig55 ,w]ke1 se9e epo*ema*5d5 ,beoba*tung5 b] die ,luftp]spektive1 das ,colorit 7er hat zu]/ die selb/ndige ,poesie d] ,f>be aufgewies5 und das ,vorh]rs*5 d] ,zei*nung b] die ,f>be beseitigt7 zugegeb51 bleibt do* no* se9e kun/ges*i*tli*e ,b$eutung ni*t voll/ndig begriff54 ,sie liegt 9 dem selb/?tig5 ,s*pf]akte1 mit wel*em er die ganze bi%]ige ,kun/5twicklung organis* v]b&4 ,man betra*te se9 ,hauptw]k1 das ,ab5dmahl im ,refectorium des ,klo/]s delle grazie zu ,mail&1 wel*es nur als traurige ,ru9e auf uns]e ,tage gekomm5 i/1 na*dem die g]+e ,vorsi*t des ,mei/]s 7es i/ 9 ,oel auf e9] feu*t5 ,w& gemalt71 die ,wu? d] ,elem5te und die ,b>b>ei d] spt]5 ,ges*le*t] an se9em ,v]d]b5 ge>beitet4 ,die ,h&lung i/ all] naturali/is*5 ,hll5 entkleidet1 9 ihr] ewig5 ,wahrheit erfas/ und mit ergreif5dem dramatis*5 ,leb5 ges*ild]t4 ,die ,grupp5 bau5 si* frei und d5no* 9 wohlgefgtem ,rhy?mus auf2 die e9zeln5 ,ge/alt5 s9d eb5so sehr vom bloss allgeme95 ,typus1 wie von d] zufllig5 ,portrtwahrheit entf]nt1 vielmehr als hi/oris*e ,*>akt]e gefas/4 ,&]e ,mal]w]ke aus d] ,mailnd] ,p]iode s9d das ,portrt des ,h]zogs ,lodovico und das unt] dem ,nam5 la belle f]ronire bekannte ,frau5bildniss1 jetzt auf d5 ,nam5 d] ,lucretia ,crivelli1 e9] ,geliebt5 des ,h]zogs1 ges*rieb51 im ,l\vre4 ,na* dem ,/urze ,moros #adii kehrte ,v9ci na* ,flor5z zurck1 do* ni*t ohne b]eits e95 bleib5d5 ,e9fluss auf die weit]5 ,s*icksale d] lomb>dis*5 ,s*ule gewonn5 zu hab54 ,d] ,c>ton1 wel*5 er 9 ,flor5z entw>f1 die hl4 ,anna neb5 d] ,madonna mit dem ,k9de und dem kle95 ,johannes i/ unv]sehrt 9 d] ,london] ,akademie erhalt52 w5ig] gn/ig w> das ,s*icksal e9em &]n b]hmt]5 ,c>tone4 ,mi*elangelo1 d] bis dah9 nur w5ig im ,mal]fa*e ge>beitet1 und ,v9ci erhielt5 d5 ,auftrag1 d5 ,ra?haussaal mit hi/oris*5 ,gemld5 zu s*mck54 ,mi*elangelo 7#aejd7 entw>f die ,s*ild]ung e9es ,ueb]falles d] ,flor5t9]1 die eb5 im ,arno bad51 dur* die ,pisan]2 ,v9ci 7#aejc7 whlte d5 ,sieg d] ,flor5t9] b] ,picc99o bei ,anghi>i 7#addj7 zum ,geg5/&e4 ,wir besitz5 e9 eig5hndiges ,programm des ,mei/]s b] d5 ,inhalt des ,bildes1 na* wel*em dasselbe e9e grosse ,v]w&ts*aft mit d] ,con/ant9ss*la*t ,raphaels aufwies2 erhalt5 hat si* j$o* ni*ts als e9e ,reit]gruppe1 um die ,fahne kmpf5d1 und au* diese nur 9 dem fremd>tig5 ,gew&e von ,na*bildung54 ,das glei*e ,s*icksal1 um s auffall5d]1 als beide ,w]ke das ,haupt/udium d] ,flor5t9] ,kn/l] bildet51 f& brig5s au* ,mi*elangelos ,w]k1 wel*es spurlos v]s*wund5 wre1 w5n ni*t s*on frhzeitig ,kupf]/e*] e9zelne ,grupp5 ge/o*5 und ,ba/iano ,ari/otile das ,ganze skizzirt htte4 ,die ,zeit vom ,jahre #aejb-aeaf wurde dur* mehrfa*e ,reis5 na* ,mail&1 ,rom ausgefllt1 und praktis*5 ,bes*ftigung5 und wiss5s*aftli*5 ,/udi51 wel*e d5 ,mei/] nur selt5 zum ,p9sel greif5 liess51 gewidmet4 ,d] ,ruf an d5 ,h( ,franz ,i4 na* ,frankrei* #aeaf kam d] ,kun/ w5ig zu ,gute1 da ,leon>do b]eits #aeai zu ,s4 ,cl\d />b4 ,die ,zahl kle9]] ,bild]1 die auf ,v9cis ,nam5 9 d5 v]s*i$55 europis*5 ,gal]i5 ges*rieb5 w]d51 i/ ke9eswegs g]+1 do* gehrt die ,ausfhrung bei d5 mei/5 se95 ,s*l]n an4 ,unbe/ritt5e ,orig9ale s9d das leid] v]blas/e ,bild d] ,mona ,lisa und ,johannes des ,tuf]s im ,l\vre1 die ,madonna unt] dem ,fels5 9 ,*>lton 7das bekannt]e ,bild im ,l\vre i/ nur e9e ,kopie71 e9e ,madonna 9 ,wi5 7,e/]hazy71 e9e hl4 ,familie bei ,woodburn 9 ,london1 e9e ,madonna 9 ,fresko 9 ,s4 ,on(rio 9 ,rom u4 a4 ,dageg5 gehr5 die vielg]hmte ,flora 7la ,colomb9e7 9 ,pet]sburg1 die ,l$a 7,c>itas7 im ,haage1 die zwei ,halbfigur5 7,mode/ia und ,vanitas7 9 d] ,gal]ie ,sci>ra zu ,rom1 die ,vi]ge aux balances 7von ,ces4 da ,se/o7 und ,*ri/us mit d5 ,s*riftgelehrt5 7,london] ,gal]ie7 ni*t ,v9ci1 sond]n grs/5!ils se9em ,s*l] ,b]n>do ,lu9i an4 ,dies] ,mei/]1 d] d5 be/5 ,!il se9] ,w]ke und mit ihn5 au* se95 ,ruhm an ,leon>do abgeb5 mus/e1 hat mit selt5] ,innigkeit die ,eig5?mli*keit5 des ,lehr]s erfas/ und 9 anmu?ig] ,weise1 dur* e95 glnz5d5 ,f>b5s9n unt]/tzt1 w5n au* die *>akt]volle ,zei*nung abs*w*5d1 weit] gebildet4 ,se9e ,hauptw]ke s9d die ,fresk5 9 ,lugano #aebi 7,kreuzigung7 und 9 ,s>onno #aecj 7,leb5 d] ,madonna72 au* ,mailnd] ,kir*5 und die ,br]a bewahr5 zahlrei*e ,arbeit5 ,lu9i's1 s[ohl 9 ,oel1 wie 9 ,fresko ausgefhrt1 und die letzt]5 besond]s dur* die ,f>b5glu? ausgezei*net4 ,es i/ bezei*n5d1 dass die ,te*nik ,leon>dos auf die ,lomb>d5 e9e s unwid]/ehli*e ,wirkung bte1 dass d>b] die ,eig5?mli*keit d] e9zeln5 ,kn/l] fa/ gnzli* 9 d5 ,h9t]grund tritt1 s bei ,m>co d',oggiono 7 #aecj71 ,&rea ,sala9o1 ,beltraffio 7#adfg-aeaf71 ,fr4 ,melzi 7g4 #adia71 ,ces>e da ,se/o u4 ,a4 ,nur d] b]aus fru*tb>e ,gaud5zio ,f]r>i 7#adhd-aedi7 eignet si* e9e gewisse ,selb/ndigkeit an1 wel*e dur* se9e umbris*5 und rmis*5 ,/udi5 begrndet i/4 ,das blh5de ,colorit1 au* 9 d] ,freskomal]ei1 *>akt]isirt ihn1 wie alle ,lomb>d52 d>an knpft si* ab] e9e grss]e ,erf9dungskraft und frei]e ,composition1 als son/ bei se95 ,l&sleut5 angetr(f5 wird4 4 #ajb4 ,ni*t m9d] fru*tbr+5d und folg5rei* als d] ,mailnd] ,auf5?alt w> ,v9cis ,wirksamkeit 9 ,flor5z4 ,ihm und d] glei*zeitig5 ,?tigkeit ,mi*elangelos v]dank5 zahlrei*e ,flor5t9] die ideal]e ,=m5gebung1 die wei*]e ,modellirung und reiz5d]e ,frbung4 ,unt] dies5 letzt5 ,ausluf]n d] ,flor5t9] ,lokals*ule i/ zu]/ d] ,dom9ikan] ,fra ,b>tolommeo della ,porta 7#adfi-aeag7 zu n5n51 9 d] ,ges*i*te d] ,te*nik weg5 d] ,e9fhrung des ,gli$]mannes und ,ausbildung d] ,mal]ei mit dur*si*tig5 ,f>b5 7,lasur57 b]hmt4 ,leid] i/ se9 grosses ,freskobild1 das jng/e ,g]i*t 9 ,s4 ,m>ia ,novella1 fa/ gnzli* zu ,grunde gegang52 dageg5 hab5 si* zahlrei*e ,tafelbild] erhalt51 wel*e bei e9fa*] ,composition dur* das ,wrdige d] ,bewegung51 d5 e9fa*5 ,fluss d] ,gew&motive1 d5 ,s*melz des ,colorites e9e grosse ,anziehungskraft b54 ,zu se95 b]hmte/5 ,w]k5 gehrt d] hl4 ,m>kus 9 d] ,gal]ie ,pitti1 ,madonna 9 d] ,gal]ie d] ,akademie zu ,flor5z1 ,&]es 9 ,lucca1 ,p>is1 ,besanon1 ,wi54 ,9 se9] ,weise malt5 no* ,m>iotto ,alb]t9elli und ,fra ,paolo da ,pi/oja4 ,no* si*tli*] d5 ,colori/5s*ul5 si* zuneig5d1 dabei ab] au* von ,mi*elangelo b]hrt1 ers*e9t e9 jng]] ,flor5t9] ,&rea ,vanuc*i del ,s>to 7#adhh-aecj74 ,unt] se95 ,fresk[]k5 hab5 die ,bild] aus dem ,leb5 des hl4 ,philipp 9 d] ,annunziata und besond]s die ,madonna del ,sacco1 na* dem ,sacke b5annt1 auf wel*5 d] hl4 ,joseph lehnt1 d5 grs/5 ,ruhm4 ,se9e ,/affeleibild]1 mei/ ,madonn5 und heilige ,famili5 7,uffizigal]ie des ,m>quis ,h]t=d1 und die ,disputa-,heilige 9 ruhig] ,unt]haltung begriff5 -- 9 d] ,gal]ie ,pitti71 s9d dur* fris*e ,frbung bem]k5sw]!r als dur* die ,dur*bildung d] ,kpfe4 ,&rea arbeitete glei* wie ,rosso ,rossi 7#adif bis #aeea7 lng]e ,zeit 9 ,frankrei*1 woh9 ,franz ,i4 zahlrei*e itali5is*e ,kn/l] b]ief4 ,s*l] del ,s>tos s9d ,m4 ,franciabigio1 ,jacopo da ,pontormo und die ,brd] ,puligo4 ,no* bleib5 zwei ,flor5t9] zu erwhn51 9 wel*5 si* die ,lokalkun/ zu e9] eig5?mli*5 ,bl! emporhob3 ,raffaell9o del ,g>bo 7#adgf bis #aebd7 9 se95 lt]5 ,w]k51 ehe er si* an ,mi*elangelo und ,raphael ans*loss1 und ,ridolfo ,ghirl&ajo 7 #aefj71 des ,dom9ico ,sohn4 ,se9e ,d>/ellung5 aus dem ,leb5 des hl4 ,z5obius 7,uffizi7 a?m5 e9e ,leb5sfris*e1 e9e ,kraft d] ,*>akt]i/ik1 wie sie nur von d5 er/5 ,mei/]n d] ,zeit errei*t wurde4 4 #ajc4 ,die ,spitze d] ,entwicklung hat die itali5is*e ,mal]ei 9 ke9em d] g5annt5 ,mei/] errei*t1 bald fehlte es an d5 gn/ig5 uss]5 ,b$+ung51 bald an d] ,tiefe und ,vielseitigkeit d] ,phantasie4 ,sie bildet er/ ,raphael ,santi 7#adhc-aebj71 wel*] eb5 imm] ma*te1 0 ,&]e zu ma*5 wns*t54 ,ohne ,v9cis und ,mi*elangelos ,vorgang1 ohne die ,e9wirkung ,fra ,b>tolommeos und &]] ,flor5t9] i/ ,raphaels ,grsse unbegreifli*4 ,er /eht ab] ni*t alle9 auf d5 ,s*ult]n dies] ,mnn]1 er s*lies/ au* die ,geg5stze1 9 wel*5 si* die itali5is*e ,kun/ bis dah9 haupts*li* bewegte1 zusamm54 ,als ,anhng] d] umbris*5 ,s*ule tritt er 9 ,flor5z auf1 bem*tigt si* mit en]gis*] ,kraft d] ,eig5?mli*keit5 dies] ,s*ule und ma*t auf diese ,art als p]snli*e ,entwicklungs/uf5 dur*1 0 bis auf se9e ,zeit die v]s*i$55 ,ri*tung5 tr5nte4 ,die kun/ges*i*tli*e ,/ellung d] umbris*5 ,s*ule wurde b]eits ob5 ang$eutet4 ,zw> ni*t d] lte/e1 ab] do* d] er/e b$eut5de ,v]tret] d]selb5 i/ ,niccolo ,alunno aus ,fuligno 7u4 #adfj ?tig74 ,die ,ri*tung1 die ,niccolo und se9e ,na*folg] e9s*lug51 i/ fr die ,entwicklung e9] grss]5 ,g$ank5flle und e9es ausg$ehnt5 ,=m5rei*?ums ni*t gn/ig2 d] s*wrm]is*-sehns*tige ,zug1 d] ,ausdruck begei/]t] ,h+ebung und b]irdis*5 ,seel5fri$5s kann nur bei e9em e+es*rnkt5 ,ide5kreise unge/rt si* uss]n4 ,damit hngt au* das besond]e ,gel+5 d] ,frau5ge/alt5 9 d] umbris*5 ,s*ule1 die ,ausbildung d] ,madonn5mal]ei und das hufige ,v]fla*5 d] ,kn/l] na* dem ,ausleb5 d] jug5dli*5 ,innigkeit zusamm54 ,von ,niccolo hab5 si* vorzugsweise ,/affeleibild] erhalt51 d>unt] die ,v]kndigung 9 ,s4 ,m>ia nuova zu ,p]ugia1 ,anbetung des ,k9des 7#adhc7 9 ,noc]a u4 a4 ,d5 von ,niccolo gegeb55 ,anregung5 folgt53 ,b]n>d9o di ,betto1 g5annt ,p9turic*io 7#aded-aeac71 wel*] 9 se9] bess]51 frh]5 ,zeit die ,empf9dung/iefe d] ,umbri] mit rei*]] ,*>akt]i/ik und ,=m5k5ntniss glckli* v]b9det 7,hauptw]ke3 ,fresk5 9 ,araceli ,leb5 des hl4 ,b]n>d91 ,s4 ,croce ,kreuz]f9dung und im ,vatikan 9 ,rom1 ,libr]ia zu ,si5a ,leb5 des ,a5eas ,sylvius1 ,dom zu ,spello und ,tafelbild]3 ,madonna mit ,heilig5 9 d] ,akademie zu ,p]ugia71 ,&rea di ,luigi1 g5annt l',+egno 7,madonna auf dem ,kapitol1 &]es 9 ,assisi7 und d] ,lehr] ,raphaels3 ,pietro ,vannucci ,p]ug9o 7#addf-aebd71 dess5 voll] ,w]? glei*falls nur aus se95 lt]5 ,w]k5 erkannt wird4 ,dur* das ,/udium flor5t9is*] ,mei/] 7,v]oc*io7 su*te er die ,s*rank5 d] ihm frh] angel]nt5 ,ri*tung zu dur*bre*54 ,dass er es mit ni*t g]+em ,erfolge t1 beweis5 se9e ,fresk5 9 d] ,sixt9a 7#adhj74 ,do* kehrte er na* se9] ,ansssigkeit 9 ,p]ugia wi$] zur lt]51 nur frei] beh&elt5 ,kun/weise zurck4 ,se9e ,w]ke s9d e9frmig1 ohne besond]e dramatis*e ,leb5digkeit erfas/1 ab] b]aus anzieh5d dur* die lyris*e ,innigkeit1 d5 z>t5 ,s*melz se9] jug5dli*5 ,kpfe und die rei*e ,wirkung des ,colorites4 ,se9e ,madonn5bild] 7im ,l\vre aus d] ,haag] ,sammlung1 ,villa ,albani bei ,rom1 ,vatikan1 ,uffizi1 ,fano1 ,mn*n] ,p9ako!k1 ,wi5] ,belv$]e7 w]d5 mit ,re*t als ,ideale jungfruli*] ,z>!it g]hmt2 auss]dem s9d zu n5n53 die ,kreuzabnahme 9 d] ,gal]ie ,pitti1 ,himmelfahrt ,*ri/i 9 ,lyon1 ,himmelfahrt ,m>i und ,*ri/i am ,oelb]ge 9 d] ,flor5t9] ,akademie1 dann das ,w&bild 7,*ri/us am ,kreuze7 9 d] ,kir*e de' ,pazzi zu ,flor5z und die ,fresk5 im ,c4 d4 ,cambio zu ,p]ugia4 ,die ,s*l] ,p]ug9os3 ,giovanni lo ,spagna 7,spoleto1 ,trevi1 ,assisi71 ,eusebio di ,giorgio1 ,g4 ,manni1 ,adone ,doni u4 ,a4 v]fiel5 !ils 9 das ,h&w]ksmssige1 !ils opf]t5 sie ihre lokale ,eig5?mli*keit d] dur* ,raphael ges*aff55 ,weise1 wel*e hi] wie b]all alles neb5 ihr ,be/eh5de aufzehrte4 ,d] gross5 ,/ylv]w&ts*aft weg5 muss no* e9 ,mei/] von ,bologna1 d] ,golds*mi$ ,francesco ,francia 7eig5tli* ,raibol9i7 7#adej-aeag71 d] umbris*5 ,s*ule ang]eiht w]d54 ,wel*5 ,anregung5 ,francia die ,ausbildung se9es anmu?ig leb5dig5 ,=m5- und krftig5 ,f>b5s9nes1 se9es re95 ,gefhles v]dankt1 ls/ si* ges*i*tli* ni*t na*weis52 do* spri*t die grs/e ,wahrs*e9li*keit n*/ d5 ,v5etian]n fr ,p]ug9o4 ,auss] 9 ,bologna1 dess5 ,p9ako!k mehr]e treffli*e ,bild] von ,francia bewahrt 7s[ie die ,kir*e ,s4 ,cecilia !ilweise von ihm selb/ ausgefhrte ,fresk51 rei* an liebli*5 ,=m571 komm5 au* 9 ,dresd5 7die hl4 drei ,knige71 ,mn*51 ,kln1 9 d] ,london] ,nationalgal]ie 7,*ri/us von se9] ,mutt] und ,engeln bewe9t7 u4 s4 w4 ,bild] von se9] ,h& vor4 ,au* na* ,si5a rei*t d] umbris*e ,e9fluss 7,pac*i>otto71 ohne ab] besond]e kun/ges*i*tli*e ,folg5 na* si* zu zieh54 4 #ajd4 ,im ,s*oosse d] umbris*5 ,s*ule erhielt ,raphael se9e er/e ,bildung4#hi ,se9 ,vat] ,giovanni1 9 ,urb9o ansssig1 selb/ ,kn/l] und ,s*rift/ell]1 und als ,kn/l]1 wie se9e ,fresk5 zu ,cagli 7,deleg4 ,urb9o7 und die 9 d] ankonatis*5 ,m>k hufig5 ,tafelbild] zeig51 ni*t d] ,unb$eut5d/5 e9]1 leitete ,raphaels ,unt]ri*t bis 9 dess5 elftes ,jahr4 ,dass er b]eits 9 diesem ,alt] dem ,vat] w]k?tige ,hlfe gelei/et1 luft als ,sage um1 ohne dass ab] d>b] irg5d e9 si*]] ,beleg vorh&5 wre4 ,na* des ,vat]s ,tod1 und na*dem er e9e ,zeit lang d5 ,unt]ri*t ,luca ,signorellis und ,timoteo ,vitis g5oss51 kam ,raphael #adie 9 die ,w]k/tte des ,p]ug9o4 ,9 mehr]5 ,arbeit5 ,p]ug9os wird die ,!ilnahme des ,s*l]s v]mu!t 7d] junge ,tobias 9 ,mail& bei ,duca ,melzi1 ,anbetung des ,*ri/k9des im ,vatikan1 ,auf]/ehung eb5dort1 irr?mli* au* an d5 ,fresk5 im ,we*selg]i*t zu ,p]ugia72 selb/ndige ,w]ke1 9 d] ,anlage ,p]ug9os ,/yl b]rag5d1 9 d] ,ausfhrung no* s*l]haft befang51 komm5 er/ seit dem ,jahre #aejj vor3 ,kir*5fahne 7,dreie9igkeit mit ,heilig57 9 ,citt di ,ca/ello1 ,kruzifix mit ,heilig5 7frh] 9 d] ,gal]ie ,fes*71 die ,madonna mit dem ,/ieglitz 9 ,b]l91 ,madonna d] ,grf9 ,alfani und im ,hause ,conne/abile zu ,p]ugia1 die ,krnung d] ,m>ia 7#aejc71 und am ,s*lusse dies] er/5 p]ug9is*5 ,p]iode die ,v]mhlung d] ,m>ia 7lo ,sposalizio #aejd7 9 d] ,br]a1 &]] kle9]] ,bild] und d] ,entwrfe zu d5 ,bild]n 9 d] ,libr]ia zu ,si5a ni*t zu erwhn54 ,raphael folgte dem ,beispiele se9es ,lehr]s1 als er zu ,ende des ,jahres #aejd1 dem ,gonfaloni]e ,p4 ,sod]9i als tal5tvoll] ,mal] w>m empfohl51 ,p]ugia mit ,flor5z v]taus*te1 wo b]eits ,l4 da ,v9ci und ,mi*elangelo d] neu5 ,kun/ri*tung ,bahn gebro*5 hatt54 ,se9 ,auf5?alt whrte nur w5ige ,monate1 whr5d wel*] ,zeit die ,m4 del ,gr&uca 9 ,flor5z und e9ige ,portrte ent/&5 s9d4 ,9 dieselbe ,zeit v]setzt e9e brig5s be/ritt5e ,unt]s*rift das #ahde entdeckte ,freskobild3 das ,ab5dmahl 9 dem ehemalig5 ,klo/] ,s4 ,on(rio 7,via ,fa5za74 ,das ,auge j$es ,bes*au]s ents*eidet si* unb$+t fr ,raphaels ,urheb]s*aft2 ni*t alle91 dass die ,mis*ung p]ug9is*] und flor5t9is*] ,kun/bildung vollkomm5 deutli* i/1 s besitz5 e9zelne ,kpfe 7,?omas1 ,jakob d4 ,j47 das ,geprge d] specifis* raphaelis*5 ,=m51 dah] d5n au* nam5tli* 9 d] ,kn/l]welt j$] ,zweifel an dem raphaelis*5 ,ursprunge v]bannt i/4 ,auf d] &]5 ,seite lass5 si* gewi*tige hi/oris*e ,b$5k5 ni*t weglugn54 ,geg5 d5 gewhnli*5 ,=tgang 9 ,kn/l]/udi5 ers*e9t die ,te*nik viel weit] vorg]ckt1 als die ,composition1 wel*e si* no* /r5g an die lt]e ,auffassung des ,geg5/&es hlt1 und au* *ronologis* i/ das ,w]k1 na*dem die ,krze des er/5 flor5t9is*5 ,auf5?altes fe//eht1 s*w] e9zureih54 ,im ,jahre #aeje bra*t5 mehr]e ,be/ellung5 ,raphael na* ,p]ugia zurck1 wo er e9e ,madonna mit ,heilig5 7,neapel71 e9e ,alt>tafel hnli*5 ,inhaltes 7,bl5heim bei ,ox=d7 und 9 ,fresko3 ,*ri/us 9 d] ,glorie mit ,heilig5 7,s4 ,sev]o7 malte4 ,s*on im ,h]b/e desselb5 ,jahres kehrte er na* ,flor5z zurck und v]weilte hi] mit ,ausnahme krz]] ,reis5 na* ,bologna1 ,urb9o1 ,p]ugia1 bis ihn d] ,ruf des ,pap/es ,julius ,,ii4 im ,jahre #aejh na* ,rom fhrte4 ,se9e ,?tigkeit whr5d dieses zweit5 ,flor5t9] ,auf5?altes bes*rnkt si* auf die ,f]tigung von ,/affeleibild]n1 unt] wel*5 auss] d] pa!tis*5 ,grablegung 9 d] ,gal]ie ,borghese zu ,rom 7#aejg71 d5 drei ,grazi5 79 ,engl&1 wo87 und mehr]5 ,portrt5 7,selb/portrt 9 ,flor5z7 die ,madonn5bild] d5 grs/5 ,ruhm g5iess53 die ,jungfrau im ,grn5 7,wi5] ,belv$]e71 die ,madonna mit dem ,/ieglitz 7,tribne 9 ,flor5z71 la belle j>d9ire 7#aejg7 im ,l\vre1 ,madonna aus dem ,hause ,tempi 9 ,mn*51 aus dem ,hause ,colonna 9 ,b]l91 die hl4 ,familie aus dem ,hause ,canigiani1 bem]k5sw]? weg5 d] fe/ges*loss55 ,composition1 9 ,mn*51 ,madonna del baldac*9o mit ,heilig5 und ,engeln im ,pala/e ,pitti zu ,flor5z1 und die ,himmelfahrt ,m>i 9 ,engl&1 beide ,bild] von &]] ,h& voll5det4 ,er/ 9 ,rom1 mit d] ,s*pfung monum5tal] ,w]ke betraut1 f& ,raphael d5 re*t5 ,bod5 fr die freie ,entwicklung se9es ,gei/es4 ,er begann mit d] ,ausmalung d] pp/li*5 ,prunkgem*] im vatikanis*5 ,pala/e1 d5 sog54 ,/anz51 ohne j$o* das ,ende dieses ausg$ehnt5 ,w]kes zu erleb54 ,die ,ma*t des ,pap/?umes und die gttli*e ,h]rli*keit d] ,kir*e zu s*ild]n1 dazu trieb die ,be/immung d] ,sle4 ,diese ,ma*t und ,h]rli*keit (f5b>t si* fr die ,itali5] des #af4 ,jahrhund]ts ni*t alle9 9 ges*i*tli*5 ,wund]?at51 im ,siege b] uss]e ,fe9de1 9 d] ,an]k5nung dur* die weltli*5 ,h]rs*]2 fr ,raphaels ,zeitalt] knpft si* no?w5dig d>an die ,wi$]]weckung d] ,wiss5s*aft5 und die ,bl! d] ,kn/e4 ,s wird die ,v]h]rli*ung des kir*li*5 ,wes5s 9 d] ,phantasie des ,kn/l]s glei*zeitig zur ,apo!ose d] ,zeitbildung und ihr] doppelt5 ,wurzeln im *ri/li*5 ,bewus/se9 und 9 d] antik5 ,tradition4 ,die ,auffassungsweise w> na* d] ,ri*tung d] ,zeit und na* dem ,vorgange d] ,di*t] die allegoris*-hi/oris*e1 zu wel*] ohn$ies die ,geg5/nde d] ,d>/ellung selb/ drngt54 ,0 die besond]e ,anordnung anbelangt1 s en?alt5 die ,wnde die ,hauptbild]1 und unt] d5selb5 grau 9 grau gemalte ,sockelbild]1 auf d5 ,inhalt d] ,hauptbild] bezgli*e ,neb5sc552 an d] ,decke wird j5] zumei/ 9 symbolis*5 ,d>/ellung5 weit] gefhrt4 ,im ,folg5d5 w]d5 nur die ,hauptbild] angegeb54 #a4 ,/anza della ,segnatura 7#aejh-aeaa73 ,allegoris*e ,d>/ellung d] ,grundlag51 auf wel*5 das gei/ige ,leb5 des ,jahrhund]ts3 die religise und weltli*e ,wiss5s*aft1 das ,re*t und die ,poesie b]uh54 ,9 d] ,disputa1 dem zu]/ ausgefhrt5 ,bilde1 i/ die ,basis des religis5 ,wiss5s1 das ,sakram5t1 v]h]rli*t1 wie es (f5 angebetet wird im ,himmel von d5 ,mnn]n des alt5 und neu5 ,te/am5tes1 und im ,geheimniss auf ,erd5 ges*aut von d5 ,kir*5lehr]n und ,!olog52 d] ,p>nass fei]t die ,e9heit d] lt]5 und neu]5 ,poesie1 gibt d5 ,mus5fhr] im ,bilde des ,improvisators ,giacomo ,sansecondo1 und reiht d5 ,sng]n des ,alt]?ums die itali5is*5 ,di*t] an2 9 d] ,s*ule von ,a!n seh5 wir die ,vorbild] d] neu]5 ,bildung1 die ,d5k] d] ,antike 9 leb5dig] ,situation und mei/]haftem ,/yle ges*ild]t2 als ,fundam5t d] ,jurisprud5z wird 9 e9em ,doppelbilde1 wel*e ,anordnung dur* das ,w&f5/] b$+t i/1 die ,ueb]gabe d] ,dekretal5 und des ju/9ianis*5 ,codex d>ge/ellt4 #b4 ,/anza d',eliodoro 7#aeab-aeae73 ,rettung d] ,kir*e vor uss]5 und inn]5 ,fe9d51 mit ,anspielung5 auf ,zeit]eignisse1 wel*] ,um/& au* das ,auftret5 von ,zeitg5oss5 9 ,sc55 d] ,v]gang5heit erklrt3 ,v]treibung ,heliodors aus dem ,tempel von ,j]usalem1 die wund]b>e ,messe von ,bols5a1 die ,befreiung ,petri aus dem ,k]k] des ,h]odes 7mit kn/li*em ,li*teffekte7 und die ,befreiung ,roms von ,attila4 #c4 ,/anza dell',inc5dio 7#aeae73 ,d>/ellung5 aus dem ,leb5 d] ,nam5sv]w&t5 des regi]5d5 ,pap/es3 ,leo ,,iii4 und ,,iv4 mit hnli*] apologetis*] ,t5d5z1 wie die ,bild] des zweit5 ,saales3 die ,ls*ung des ,br&es 9 ,borgo dur* d5 pp/li*5 ,seg51 d] ,sieg bei ,o/ia b] die ,s>az551 d] ,re9igungseid ,leos ,,iii4 und die ,krnung ,k>ls d4 ,gr4 dur* d5 ,pap/4 #d4 ,die ,sala di ,con/ant9o 7!ilweise na* ,raphaels ,zei*nung5 von se95 ,s*l]n #aebj ausgefhrt7 s*ild]t die wund]b>e ,grndung d] ,kir*e3 die ,ers*e9ung des ,kreuzes1 die ,con/ant9ss*la*t 7,mei/]composition d] allegoris*-hi/oris*5 ,kun/71 die ,taufe ,con/ant9s und die ,s*5kung ,roms an d5 ,pap/4 ,die ,erhaltung dieses grs/5 ,w]kes d] neu]5 ,kun/ ls/ leid] viel zu wns*5 brig1 nam5tli* 9 d5 lt]51 grs/5!ils von ,raphael selb/ ausgefhrt5 ,sl54 ,whr5d ,raphael no* an d5 ,/anz5 arbeitete1 erhielt er von ,pap/ ,leo ,x4 d5 ,auftrag zu zwei &]5 ausg$ehnt5 ,mal]w]k54 ,um d5 lt]5 ,!il des ,vatikans zieh5 si* (f5e ,hall5 9 drei ,/ockw]k51 von wel*5 die mittl]5 ihr5 dekorativ5 und figrli*5 ,s*muck ,raphael v]dank54 ,die dreizehn ,kuppelgewlbe dies] ,loggi5 en?alt5 7je #d7 ,d>/ellung5 aus dem alt5 und 79 d] letzt5 ,kuppel7 neu5 ,te/am5te 9 kle95 ,bild]n1 die sog54 ,bibel ,raphaels1 na* d5 ,entwrf5 des ,mei/]s von se95 ,s*l]n ausgefhrt1 die ,pfeil] und ,wnde ab] s9d mit gei/rei*5 dekorativ51 im ,s9ne d] ,antike beh&elt5 ,motiv51 ,blum5-1 ,fru*tgew9d51 ,arabesk5 von d] ,h& des 9 diesem ,kun/fa*e voll5det5 ,giov4 da ,ud9e b$eckt4 ,die ,wi*tigkeit1 wel*e dies] ,dekorations/yl 9 d5 spt]5 ,zeitalt]n errei*te1 konnte leid] das ,v]d]b5 d] ,orig9ale ni*t h9d]n4 ,das zweite ,w]k1 wel*es ,raphael im ,auftrage des ,pap/es 7#aeac-ad7 f]tigte1 s9d die ,k>tone zu d5 fr die sixt9is*e ,kapelle be/immt5 #aj ,tapet54 ,sie wurd5 9 ,arras gewirkt und s9d no*1 obglei* vielfa* v]letzt und v]bli*51 erhalt52 von d5 ,orig9alk>tons 79 ,hamptonc\rt7 g+5 drei spurlos v]lor54 ,ihr ,inhalt i/ aus dem ,leb5 d] ,apo/elfr/5 ges*pft1 und 9 gross>tig5 dramatis*5 ,zg51 mit fe9] ,b]e*nung d] ,wirkungskraft des ,mat]ials1 9 wel*em die ,zei*nung5 ausgefhrt wurd51 d>ge/ellt3 ,petri ,fis*zug1 ,ueb]gabe d] ,s*lssel1 ,heilung des ,lahm51 ,tod des ,ananias1 ,be/rafung des ,elymas1 ,paulus und ,b>nabas von d5 ,e9wohn]n von ,ly/ra gttli* v]ehrt1 und ,pauli ,pr$igt 9 ,a!n4 ,zwis*5 d5 frh] und spt] ausgefhrt5 ,bild]n ,raphaels bem]kt man mannigfa*e ,unt]s*i$e1 zun*/ j551 dass die er/]5 mei/ von ,raphaels eig5] ,h& ausgefhrt s9d1 whr5d bei letzt]5 d] te*nis*e ,!il d] ,arbeit gewhnli* d5 ,s*l]n b]lass5 bleibt2 im ,laufe d] ,zeit /eig]t si* au* die ,compositionskraft und die ,ide5flle2 d] ,kreis des ,e9fa*s*n51 d] anmu?ig5 ,innigkeit1 9 wel*em si* die ,jug5dw]ke ,raphaels beweg51 wird siegrei* b]s*ritt52 die dem ,mei/] eig5?mli*e ,grazie v]b9det si* mit epis*em ,rei*?um und dramatis*em ,leb52 inhaltsvolle ,g$ank5 dur*zieh5 die ,grupp5 und e9zeln5 ,ge/alt51 und geb5 selb/ ausg$ehnt5 ,bild]kreis5 e9e inn]e ,e9heit4 ,auf diese ,umw&lung d] ,raphael's*5 ,kun/1 wel*e e9e ,v]glei*ung frh]] und spt]] ,w]ke1 z4 ,b4 des ,sposalizio mit d] sixt9is*5 ,madonna und d] ,transfiguration1 die ,fresk5 von ,s4 ,sev]o und selb/ d] er/5 rmis*5 ,w]ke mit d5 ,tapet5 und d] ,con/ant9ss*la*t1 mit d] wns*5sw]!/5 ,deutli*keit d>legt1 hatte ,mi*elangelo e95 mitbe/imm5d5 ,e9fluss4 ,mi*elangelo w> zw> zur ,ausfhrung pla/is*] ,w]ke na* ,rom b]uf51 ab] bald zur ,v]taus*ung des ,meissels mit dem ,p9sel gezwung5 word54 ,er erhielt geg5 se95 ,wuns* #aejh1 wie man sagt1 auf das h9t]li/ige ,betreib5 ,bramantes1 d5 ,auftrag1 die ,decke d] sixt9is*5 ,kapelle zu mal54 ,trotz se9es ,wid]will5s mus/e g]ade dieses 9 w5ig5 ,jahr5 voll5dete ,w]k d5 ,ruhm des ,mei/]s vorzugsweise begrnd54 ,die ,gemlde d] ar*itektonis*5 ,grundlage anzupass51 lag damals s*on auss] dem ,gei/e d] ,zeit4 ,mi*elangelo malte e9 selb/ndiges ar*itektonis*es ,g]/e1 getrag5 und ge/tzt von dekorativ5 ,figur51 und ordnete diesem ,s*e9baue die ,gemlde1 d]5 allgeme95 ,inhalt die ,vorges*i*te d] ,erlsung bildet1 e94 ,die fla*e ,mitte d] ,spiegelwlbung en?lt die ,ges*i*t5 d] ,g5esis1 e9e ,bild]reihe1 ni*t m9d] gross dur* d5 erhab55 ,s*au]1 d] ihn dur*weht1 als dur* die 9 ihm ge(f5b>te ,s*pf]kraft des ,kn/l]s4 ,mi*elangelo /ellte hi] fr ewige ,zeit5 d5 ,typus ,gott ,vat]s fe/1 wie 9 d5 ,prophet5 und ,sibyll5 am ,gewlb]&e die allgeme9 giltig5 ,*>akt]e fr dies5 ,ge/alt5kreis4 ,ni*t m9d] rei*1 die ganze ,skala des ,ausdruckes von erhab5] ,v]zckung und pla/is*] ,kraft bis zur innigz>t5 ,ruhe umfass5d1 s9d die ,vorfahr5 ,m>i und die ,rett] ,israels3 ,judi?1 ,david1 ,moses1 ,ahasv]us1 wel*e die ,/i*kapp5 und ,gewlbeeck5 zi]54 ,es konnte ni*t fehl51 dass dieses gross>tige ,w]k s*on dur* se95 ,geg5satz zur ,gei/esri*tung ,raphaels auf d5 letzt]5 e95 tief5 ,e9druck bte4 ,wo ,raphael si* 9 unmittelb>] ,na*bildung v]su*te1 wie 9 dem ,prophet5 ,jesaias 7,s4 ,ago/9o71 blieb er h9t] dem ,gegn] zurck1 wo er ab] die ,auffassungsweise des letzt]5 frei v]>beitete und mit se9em re95 ,s*nheitss9n v]webte1 wie 9 d5 vi] ,sibyll5 7,s4 ,m>ia del pace7 und 9 dem kle95 ,oelbilde3 ,vision des ,eze*iel 7,g4 ,pitti71 9 d5 ,kuppelbild]n d] ,kap4 ,*igi 7,s4,m4 de popolo71 errei*t er die glei*e ,voll5dung4 ,se95 heit]51 re95 ,s*nheitss9n bewahrte ,raphael unt] all5 ,um/nd52 er alle9 ma*te ihn fhig1 mit ,freiheit d5 ,gei/ d] ,antike zu erfass5 und ihrem ,kreise die reiz5d/5 ,motive zu entlehn54 ,d5 ,beweis dafr lief]n se9e ,fresk5 9 d] ,f>nes9a1 die ,me]esfahrt d] ,gala!a und die ,ges*i*te d] ,psy*e 7#aeah71 s[ie 9 ,bibi5as ,badezimm] im ,vatikan3 launige ,s*ild]ung5 aus dem ,leb5 ,amors und ,v5us2 beide zuletzt g5annt5 ,w]ke grs/5!ils von se95 ,s*l]n ausgefhrt4 ,die ,bewund]ung fr ,raphael /eigt no* bei d] ,betra*tung se9] ,produktivitt4 ,die ,zahl se9] ,w]ke1 wel*e die gesammte ,/(fwelt ausbeut5 und ke9e au* no* s geheime ,falte d] ,phantasie bei ,raphael unv]tret5 zeig51 geht weit b] e9 halbes ,taus5d 7#bhg ,bild]1 #egf ,zei*nung5 und ,entwrfe1 also bei e9] #bj;jhrig5 ,?tigkeit #dc ,w]ke 9 j$em ,jahre7 h9aus4 ,wir zhl5 d>unt]3 #ad ,madonn5 mit ,heilig51 #ce hl4 ,famili5 mit #d und mehr1 #cj mit #c ,figur51 #cg e9fa*e ,madonn5bild]1 #ad ,d>/ellung5 aus dem ,leb5 d] ,m>ia1 #bd aus dem ,leb5 &]] ,heilig51 #hj ,mnn]- und #ae ,frau5bildnisse4 ,wir knn5 nur die h]vorrag5d/5 ,/affeleiw]ke1 na* ,mgli*keit *ronologis* geordnet1 und alle zweifelhaft5 ausges*i$51 angeb54 #aejh-aeab3 ,die ,portrte des ,pap/es ,julius ,,ii4 9 mehr]5 ,exempl>5 7,gal4 ,pitti71 des ,b9do ,altoviti 7,mn*571 die fls*li* sog54 ,=n>9a 9 d] ,tribuna1 mit v5etianis*] ,glut gemalt1 die *te ,=n>9a im ,pal4 ,b>b]9i 9 ,rom4 ,die ,madonna aus dem ,hause ,alba 7,pet]sburg71 ,madonna aus dem ,hause ,aldobr&9i 7,privatbes4 9 ,london71 die ,madonna mit dem ,diadem1 vom s*laf5d5 ,k9de d5 ,s*lei] heb5d 7,l\vre71 ,m4 di ,fuligno 7#aeaa7 im ,vatikan1 ,m4 dell' impanata 7,pitti71 ,mad4 9 d] ,sammlung ,rog]s 9 ,london4 #aeab-aeae3 ,die ,madonna mit dem ,fis*e 9 ,madrid1 die hl4 ,ccilia 9 ,bologna1 von voll5det] ,f>b5h>monie1 la vi]ge aux c&elabres 9 ,engl&4 #aeae-aebj4 ,portrte3 ,gf4 ,ca/iglione 7#aeae7 im ,l\vre1 ,johanna von ,arragoni5 79 viel5 ,exempl>571 ,pap/ ,leo ,x4 mit zwei ,c>d9l5 7#aeah7 9 d] ,gal4 ,pitti1 d] ,viol9spiel] 7#aeah7 im ,pal4 ,sci>ra zu ,rom1 ,c>d4 ,bibbi5a und ,f4 ,+hirami 9 d] ,gal4 ,pitti u4 ,a4 ,die ,m4 della ,s$ia #aeaf1 ,rundbild im ,pal4 ,pitti1 ,m4 della t5da1 mit dem ,vorhange 7,mn*5 und ,tur971 die hl4 ,familie 7,p]le7 9 ,madrid1 die grosse und kle9e hl4 ,familie im ,l\vre1 d] hl4 ,mi*ael #aeag und die hl4 ,m>g>e?a eb5dort1 die sixt9is*e ,madonna1 na* ,rumohrs ,mu?massung e9 ,fahn5bild 7#aeah71 9 ,dresd52 die ,kreuztragung 9 ,madrid1 von wel*] neu]d+s behauptet wird1 dass ihr bloss e9e fl*tige ,skizze ,raphaels zu ,grunde liege1 und ,raphaels ,s*wan5gesang1 die er/ na* se9em ,tode voll5dete ,v]klrung im ,vatikan4 ,dem ,entwickelungsgange ,raphaels vollkomm5 entspre*5d1 fall5 die rei*5 componirt5 ,/affeleibild] und die das lyris*e ,maass b]s*reit5d5 ,madonn5 vorzugsweise 9 se9 spt]es ,alt]4 ,9 d] ,transfiguration droht d] dem ,bilde e+ehau*te ,g$ank5gehalt1 die tiefs9nige ,symbolik1 be9ahe d5 ,rahm5 zu spr5g54 ,ob ,raphael1 wre er ni*t vom ,s*icksale mitt5 9 se9] ,jug5dbl! d] ,erde entriss5 word51 die ,gefahr e9] b]e*n5d51 mehr an d5 ,v]/& und die uss]5 ,s9ne1 als an die ,phantasie g]i*tet5 ,reflexion von si* f]n gehalt5 htte1 w] kann dies ents*eid58 ,se9e ,s*ule entspri*t ni*t d] voll5det5 ,grsse des ,mei/]s1 und zeigt b]eits die itali5is*e ,kun/ von ihrem ,gipfel h]abgleit5d4 ,do* liegt die ,ursa*e davon au* 9 d] ,unmgli*keit1 die grazise ,s*nheit des ,raphael's*5 ,/yles auf dem ,wege des ,l]n5s zu erw]b54 ,an d] ,spitze d] ,s*ule /eht ,giulio 7,pippi7 ,romano 7#adib bis #aedf71 dess5 ,!ilnahme an zahlrei*5 ,w]k5 ,raphaels1 geme9s*aftli* mit ,gian ,fr4 ,p5ni il fattore1 b]eits frh] g$a*t wurde1 dess5 ,/yl j5em des ,lehr]s au* am n*/5 kommt1 ohne j$o* e9e n*t]ne ,auffassung und ,kn/li*keit d] ,composition zu v]meid54 ,se9e b$eut5d/e ,?tigkeit entwickelte er seit #aebd 9 ,mantua1 wo er im lt]5 ,pala/e die ,jagd d] ,diana und d5 trojanis*5 ,krieg1 9 dem von ihm erbaut5 ,pala/e del ,te d5 ,gigant5/urz1 rei* an !atralis*5 ,effekt51 und die ,ges*i*te d] ,psy*e malte4 ,hi] s*on beg9nt die ,g$ank5losigkeit1 d] le]e ,=malismus si* gelt5d zu ma*51 woran na* w5ig5 ,m5s*5alt]n die gesammte itali5is*e ,kun/ krankt4 ,unt] se95 w5ig zahlrei*5 ,/affeleibild]n v]di55 die lt]5 7,tod des hl4 ,/ephan 9 ,s4 ,/efano zu ,g5ua7 unb$+t d5 ,vorzug4 ,je hh] ,raphaels ,ruhm /ieg1 de/o grss] wurde au* die ,zahl se9] ,s*l] und ,gehlf54 ,sie kam5 von d5 mannigfa*/5 ,lokals*ul5 h]beige/rmt1 aus ,flor5z 7,p]9o del ,vaga #aedg71 ,bologna 7,timoteo ,viti #adgj-aebc1 ,b>t4 ,ram5ghi1 g5annt ,bagnacavallo #adhd-aedb71 ,f]r>a 7,b5v5uto ,tisio1 g5annt ,g>(alo #adha-aeei71 ,v5$ig 7,giov4 da ,ud9e #aefd71 ,neapel 7,&rea ,sabbat9i aus ,sal]no #adhj-aede7 und v]breitet5 na* d] ,auflsung d] rmis*5 ,kun/g5oss5s*aft die erworb5e ,mani] 9 all5 ,gau5 ,itali5s4 ,s /oss5 wir auss] d5 g5annt5 ,s*l]n auf ,raphaeli/5 9 ,flor5z1 ,neapel 7,polidoro da ,c>avaggio71 ,bologna 7,innoc4 da ,imola71 ,f]r>a 7,dosso ,dossi71 ,mantua 7,fr4 ,primaticcio #aegj71 ,g5ua u4 a4 4 #aje4 ,mi*elangelos ,nam5 wurde unt] d5 ,begrnd]n d] itali5is*5 ,kun/bl! aufgezhlt2 er trat uns als ,zeitg5osse ,raphaels1 als e9] d] ,doppelgipfel des ,c9quec5to entgeg52 au* jetzt bei d] ,s*ild]ung des ,v]falles d] itali5is*5 ,kun/ muss wi$] mit ihm begonn5 w]d54 ,ke9 ,vorwurf haftet an dem gross5 ,manne1 weil aus se95 ,gebild5 (t e9 h]b] ,gei/ spri*t1 od] weil er 9 d] ,oelmal]ei ni*t das re*te ,ausdrucksmittel se9] ,fantasie f&4 ,abgeseh5 davon1 dass dies] s*e9b>e ,mangel dadur* gehob5 wrde1 dass er se9e ,zei*nung5 von f>b5kundig5 ,mei/]n 7,m>cello ,v5u/i1 ,seba/iano da ,piombo7 ausfhr5 liess1 s i/ selb/ ,mi*elangelos g]+es ,ges*ick als ,oelmal] mehr als zweifelhaft geword51 na*dem zu dem ,rundbilde d] hl4 ,familie 9 ,temp]a 7,tribne7 neu]d+s das ,portrt d] ,vittoria ,colonna 7seit #ahea 9 ,rom7 als e9 ,orig9alw]k h9zukam4 ,wohl ab] muss ihm als ,s*uld ang]e*net w]d53 das ,v]leit5 zur willkrli*5 ,beh&lung d] ,ide51 zur unb$+t5 ,ueb]ordnung d] kn/l]is*5 ,laune b] d5 objektiv5 ,inhalt d] ,d>/ellung1 zum virtuos5 ,=malismus und zur ,brav\rcomposition4 ,ganz leise kl+5 s*on diese ,irrung5 9 d5 spt]5 ,w]k5 ,mi*elangelos an4 ,er s*ritt1 glei*zeitig 9 d] paul9is*5 ,kapelle im ,vatikan mit d] ,d>/ellung d] ,bekehrung ,pauli und ,kreuzigung ,petri bes*ftigt1 im ,jahre #aeca an das jng/e ,g]i*t1 wel*es die ,alt>w& d] sixt9is*5 ,kapelle e9nimmt1 und voll5dete das ,w]k als #fg;jhrig] ,mann4 ,die gewaltig ers*tt]nde ,wirkung d] ,composition1 die an die ,worte des b]hmt5 ,dies ir mahnt1 die unb]treffli*e ,voll5dung 9 d] ,zei*nung1 die siegrei*e ,bewltigung all] ,=m5s*wi]igkeit51 dies ,alles hat dem ,ries5bilde die wohlv]di5te ,un/]bli*keit gesi*]t2 do* kann ni*t v]hehlt w]d51 dass e9e ers*pf5de ,d>/ellung d] ,idee hi] ni*t errei*t i/1 und ,mi*elangelos ,kun/ d] ,gruppirung1 9 e9 uss]li*es ,s*ulgew& gekleidet1 zum ,v]d]b5 fhr5 mus/e4 ,9 d] ,t i/ es die 9 d] zweit5 ,hlfte des #af4 ,jahrhund]ts vorh]rs*5de ,s*ule ,mi*elangelos 9 ,flor5z und ,rom1 wel*e uns pltzli* 9 d5 tief/5 ,kun/v]fall fhrt4 ,s*nellmal]1 mit d] ,h& b] die ,mau] od] ,tafel flieg5d1 als wr5 sie mit d5 ,trk5 im ,h&gem5ge1 nur uss]li*5 ,effekt5 na*has*5d1 9 ,wahrheit ab] eb5so roh 9 d] ,zei*nung und matt 9 d] ,f>be1 als g$ank5los1 knn5 sie w$] d] ,e9wirkung d] gross5 ,mei/]1 die wie e9 ,alp auf ihn5 la/et1 si* ents*lag51 no* das ,wes5 d] letzt]5 9 ,wahrheit erfass54 ,sie s*aff5 ni*t1 sie ma*5 nur1 sie hab5 ke95 ,/yl1 nur ,mani]1 d] ab/rakt5 ,kun/regeln und kritis*5 ,me9ung5 die ,flle1 ab] an poetis*] ,empf9dung und mal]is*em ,s9ne d5 grs/5 ,mangel4 ,die unmittelb>5 ,s*l] ,mi*elangelos1 wie ,fra ,seba/iano da ,piombo #adhe-aedg1 wel*] die ,vorzge d] ,v5etian] ,s*ule 7,alt>blatt 9 ,s4 ,criso/omo 9 ,v5$ig7 mitbra*te1 und 9 se9em ,hauptw]ke 7,auf]weckung des ,laz>us im ,wett/reite mit ,raphael1 geg5wrtig 9 d] ,london] ,nationalgal]ie71 die ,compositionskraft se9es zweit5 ,lehr]s nur frei b5tzte1 od] ,daniel von ,volt]ra 7,kreuzabnahme 9 ,s4 ,tr9it 9 ,rom71 lass5 no* w5ig von dem ,v]falle ahn51 wel*] 9 d] zweit5 ,g5]ation de/o grell] auftritt4 ,diese bild5 d] bekannte ,kun/s*rift/ell] ,giorgio ,vas>i aus ,arezzo 7#aeab-aegd71 ,angiolo ,bronz9o1 ,santi ,titi und die rmis*5 ,mal] ,girol4 ,s]moneta1 ,taddeo und ,f$]4 ,zucc>o 7,kuppel des ,flor5t9] ,domes71 ,cavali]e d',arp9o1 die ,bolognes] ,pr4 ,fontona1 ,dion4 ,fiamm+o 7,calv>t aus ,antw]p571 ,luca ,longhi u4 ,a4 ,dort1 wo die erdrck5d5 ,e9wirkung5 d] gross5 ,kn/l] des ,c9quec5to w5ig] unmittelb> vorh]rs*51 wie 9 ,si5a und ,neapel1 tritt au* d] ,mani]ismus w5ig] grell auf4 ,si5a erfreute si* 9 d] er/5 ,hlfte des #af4 ,jahrhund]ts e9] hh]5 ,bl!1 als die &]51 si* ausleb5d5 ,lokals*ul54 ,es v]dankt dieselbe dem ,lomb>d5 il ,sodoma 7eig5tli* ,gianantonio ,razzi1 #aedi71 wel*] 9 se95 ,w]k5 d5 ,e9fluss ,v9ci's dur*blick5 ls/1 und an ,anmu? und ,liebreiz mit d5 be/5 ,kn/l]n wetteif]t 7,hauptw]ke3 ,ho*zeit d] ,roxane und ,alex&] im ,zelte des ,d>ius 9 d] ,f>nes9a1 und die ,fresk5 9 ,s4 ,dom5ico und ,b]n>d9o zu ,si5a74 ,neb5 ihm ers*e95 ,dom54 ,beccafumi 7,mosaikbod5 im ,dom*ore71 ,bal?4 ,p]uzzi1 ,arcangiolo ,salimb5i1 ,fr4 ,vanni u4 ,a4 ?tig4 ,au* ,neapel1 wo seit dem ,beg9ne des #ae4 ,jahrhund]ts e9e abgesond]te reali/is*e ,ri*tung auftau*t und e9 unmittelb>] fl&ris*] ,e9fluss si* gelt5d ma*t 7,col ,antonio da ,fiore1 #addd1 ,ant4 ,sol>io1 g5annt lo ,z+>o1 die ,brd] ,donzelli71 wid]/eht glckli* d5 rg/5 ,v]irrung5 des ,mani]ismus4 4 #ajf4 ,ob]itali5 nimmt neb5 ,flor5z und ,rom e9e selb/ndige ,/ellung 9 ,anspru*4 ,w5ig] b]hrt von antik5 ,tradition51 f9det es au* ni*t 9 d] ,ausbildung des pla/is*5 ,/yles das unmittelb>e ,ziel d] ,kun/1 sond]n entwickelt e9e /r5g] mal]is*e1 im ,colorite wirkungsrei*e ,ri*tung4 ,die brig5s ras* v]fall5de ,s*ule von ,p>ma nimmt von ,antonio ,allegri da ,correggio 7#adid-aecd7 ihr5 ,ausgangspunkt4 ,auf se95 ,bildungsgang nahm s[ohl die ,s*ule ,mantegnas und die lt]e lomb>dis*e 7,fr4 ,bian*i ,f]r>i71 nam5tli* ab] ,leon>do da ,v9ci's ,f>b5gebung ,e9fluss4 ,ob er ,rom geseh51 i/ e9e vielfa* bezweifelte1 neu]d+s j$o* wi$] wahrs*e9li* gema*te ,?atsa*e4 ,correggios ,idealismus b]uht auf d] erhht5 ,/immung1 wel*e er se95 ,ge/alt5 v]leiht2 sie tret5 aus dem ,kreise d] ruhig5 ,empf9dung und des gemess55 ,ausdruckes h]aus1 geb5 si* unbes*rnkt e9] begei/]t5 ,aufregung1 e9] jubelnd5 ,bewegung h91 und a?m5 e9e leid5s*aftli*e ,innigkeit1 wel*e1 w5n sie au* (t d] objektiv5 ,wahrheit zu nahe tritt1 do* niemals ohne ergreif5d5 ,e9druck bleibt4 ,aus dies] ,grundri*tung entwickelt ,coreggio e9e eig5?mli*e ,=m5gebung4 ,ruhige1 b]si*tli*e ,=m5 htt5 j5] s*le*t entspro*52 die bewegte ,/immung !ilt si* d5 ,krp]n mit1 und zeigt dieselb5 9 d5 mannigfa*/5 p]spektivis*5 ,v]krzung51 e9e ,vorliebe1 wel*e s*on bei ,coreggio zur gnzli*5 ,v]na*lssigung d] ar*itektonis*5 ,gesetze fhrte und bei se95 ,na*folg]n 9 e9e wid]li*e ,affektir!it aus>tet4 ,die wes5tli*/e ,unt]/tzung se9] ,gefhlsweise f& er ab] 9 d] ,ausbildung des ,helldunkels4 ,coreggio pflegte se9e ,bild] hell zu unt]mal5 und dann 9 d] ,f>be no* hh] zu /imm51 wobei er das re9e weisse ,li*t1 wie d5 f>blos5 ,s*att5 v]mi$1 ,li*t und ,s*att5 9 fe95 ,ab/ufung5 ine9&] v]s*melz5 liess1 ihre ,geg5stze aufhob1 und s d5 se9] kn/l]is*5 ,/immung entspre*5d51 fa/ b]irdis*5 ,li*ts*imm] errei*te4#ij ,an d5 zahlrei*5 ,tafelbild]n tritt die ,eig5?mli*keit se9] ,f>b5gebung besond]s deutli* h]vor4 ,no* ni*t vllig ausgebildet ers*e9t sie 9 se95 ,jug5dw]k53 ,mad4 mit dem hl4 ,franziskus 7#aead7 9 ,dresd5 und vi] ,heilige 9 d] ,gal]ie ,a%burtons 9 ,london4 ,voll5det entwickelt i/ sie 9 d] ,v]mhlung d] hl4 ,ka?>9a 7,l\vre71 ,ruhe 9 ,aegypt5 od] la ,z+>ella 7,neapel71 ,madonna mit dem hl4 ,hi]onymus 7,p>ma71 und 9 d5 h]rli*5 ,bild]s*tz51 wel*e die ,dresd5] ,gal]ie von ,coreggios ,h& bewahrt3 ,die ,anbetung d] ,hirt5 od] hl4 ,na*t1 die ?ron5de ,madonna von ,heilig5 umgeb51 na* d5 ,hauptfigur5 des hl4 ,seba/ian und ,georg g5annt1 und die lieg5de ,magdal5a4 ,&]e ,w]ke von glei*] ,s*nheit bewahr5 ,london] ,gal]i53 ,ecce homo1 ,*ri/us am ,oelb]ge1 hl4 ,familie 7la v4 au pani]74 ,ni*t m9d] wirkungsvoll weiss ,coreggio d5 ,liebreiz und ,lu/s*au] 9 my?ologis*5 ,g5rebild]n zu s*ild]n3 ,erziehung ,amors dur* ,v5us und ,m]kur 7,london] ,nationalgal]ie71 ,ganym$ 7,wi571 ,diana 7,g4 ,borghese71 ,antiope 7,l\vre71 ,l$a 7,wi5 und ,b]l971 ,jo 7,b]l97 u4 a4 ,die b]wltig5de ,kraft des ,ausdruckes1 wel*es ,coreggio dies5 ,s*ild]ung5 v]leiht1 bewei/ am be/5 das ,s*icksal d] 7/>k erneu]t57 ,b]l9] ,bild]1 als sie no* 9 d] ,gal]ie ,orleans zu ,p>is si* bef&54 ,coreggios ,?tigkeit als ,freskomal] bes*rnkt si* auf ,p>ma1 woh9 er #aeah b]uf5 wurde3 ,my?ologis*e ,mal]ei5 im ,nonn5klo/] ,s4 ,paolo1 die ,kuppel 9 ,s4 ,giov4 ,bapt4 7,himmelfahrt ,*ri/i71 und die ,domkuppel 7,himmelfahrt ,m>i72 das letzt]e ,w]k1 trotz d] dur* das ,ganze walt5d5 begei/]t5 ,/immung1 weg5 d] v]worr55 ,anordnung 7,fros*rag\t7 m9d] erfreuli*4 ,dageg5 zeigt e9 kle9]es ,freskogemlde3 ,madonna mit dem ,k9de 9 d] ,gal]ie zu ,p>ma1 alle ,reize se9] ,auffassungsweise 9 hohem ,grade4 ,coreggios ,s*l] bra*t5 die von dem ,mei/] er]bte ,ri*tung zum ras*5 ,falle4 ,se9e poetis*e ,empf9dungskraft liess si* ni*t auf me*anis*em ,wege aneign5 und fhrte1 wo sie ohne inn]e ,befhigung na*geahmt wurde1 zur wid]li*5 ,mani]2 h9si*tli* d] ,=m5re9heit /& s*on ,correggio selb/ dem ,abwege nahe1 und wie es bei ,s*ulb]lief]ung5 /ets vorkommt1 dass die ,s*l] die ,fehl] des ,mei/]s am be/5 l]n51 b]sprang5 die ,na*folg] diese ,gr5zl9ie zu]/4 ,dur* die ,aufnahme des rmis*5 ,/yles ab] die heimis*e ,weise zu v]bess]n1 w> bei dem s*r(f5 ,geg5satze beid] ,ri*tung5 un?unli*4 ,franc4 ,mazzuoli1 il ,p>megian9o 7#aejc-aedj7 erlangte no* d5 grs/5 ,ruhm und besitzt 9 se95 ,jug5dw]k5 7,mad4 mit ,johannes d4 ,t4 und ,hi]onymus 9 d] ,london] ,nationalgal]ie7 das grs/e ,v]di5/2 spt] weiss er nur dur* b]trieb5 ge/reckte ,v]hltnisse und e9e affektirte ,bewegli*keit zu wirk54 ,do* wei/ bei ihm1 wie bei d5 &]5 unmittelb>5 ,na*folg]n 7,fr4 ,rondani1 ,b]n4 ,gatti1 ,lelio ,orsi u4 ,a471 die mei/]hafte ,h&habung des ,colorites no* d5 ,zusamm5hang mit ,coreggio auf2 dageg5 b]trifft 9 d] zweit5 ,hlfte des ,jahrhund]ts die ,s*ule von ,p>ma alle &]5 an ,mani]ir!it4 4 #ajg4 ,v5$ig /ellt geographis* und politis* e9e ,welt fr si* vor4 ,abgesp]rt von d] ,t]ra f]ma1 auf d5 ,h&elsv]kehr mit dem f]n5 ,o/51 als se9e ,ma*tquelle1 angewies51 im ,besitze e9] eig5?mli*5 selb/ndig entwickelt5 ,v]fassung1 wel*e mit dem ,leb5 und ,d5k5 des ,volkes e9s geword5 i/1 nimmt ,v5$ig au* 9 d] ,kun/welt e9e entspre*5de unabhngige ,/ellung e94 ,hi] hat si* die byzant9is*e ,weise ni*t alle9 lange ,zeit -- bis tief 9 das #ad4 ,jahrhund]t -- erhalt51 sond]n au*1 obzw> ni*t auf die ,dau]1 e9e leb5dige inn]e ,entwickelung erfahr5 7,mosaik5 9 d] ,kap4 ,z5o 9 ,s4 ,m>co74 ,und als sie endli*1 ni*t ohne e95 zh5 ,wid]/&1 wi*1 da ges*ah es ni*t 9 ,folge d] ,e9wirkung d] mittelitali5is*5 ,s*ul51 sond]n weil b]eits die ,lokalbildung au* fr d5 kn/l]is*5 ,ausdruck reif geword5 w>4 ,dies] altv5etianis*e ,/yl ls/ 9 dem w>m51 dur*si*tig5 ,colorite das ,wes5 d] spt]5 ,kun/ ahn52 er i/ zi]li* glnz5d1 9 d] ,composition e9fa*1 (t alt]?mli*1 9 d] ,ausfhrung dur*gebildet1 e9e ern/e ,wrde d] ,ge/alt51 e95 wei*5 ,l9i5fluss er/reb5d4 ,von byzant9is*5 ,e9flss5 no* ni*t vllig befreit1 ers*e9t ,niccolo ,semitecolo 7ung4 #acej71 vorges*ritt5 9 d] ,beh&lung d] ,gewnd] und ,kpfe3 ,lor5zo ,v5eziano 7#acfg71 ,mi*ele ,mattei aus ,bologna1 ,niccol di ,pietro 7#acig71 ,mi*4 ,giambono 7#adcj71 von wel*em d] ,mosaiks*muck 9 d] ,kap4 di mascoli 9 ,s4 ,m>co h]rhrt1 und au* dur* d5 ,realismus d] ,d>/ellung anzieh5d1 zwei muranis*e ,kn/l]1 ,giovanni 7e9 ,deuts*]87 und ,antonio ,viv>9i 7#addj74 ,e9 jng]] ,viv>9i1 ,b>tolomeo1 br+t e9 neues ,elem5t 9 die ,s*ule1 indem er 9 d] ,zei*nung d5 ,/yl ,mantegnas wi$]gibt und e9e s*rf]e ,*>akt]i/ik an/rebt2 do* wird dies] ,e9fluss dur* die eig5?mli*e ,lokaltradition und die ,geg5wirkung ,g5tiles vor j$] e9seitig5 ,geltung bewahrt1 und bald d>auf dur* die ,k5ntniss d] ,oelmal]ei d] al!imis*5 ,kun/weise e9e gross>tige1 /etige ,entwickelung v]lieh54 ,antonello aus ,mess9a hatte diese ,te*nik1 wie s*on frh] erwhnt wurde1 d5 ,ni$]lnd]n1 d]5 ,/yl 9 se95 lt]5 ,w]k5 7,museum 9 ,pal]mo und ,b]l97 deutli* dur*s*e9t1 abgeseh5 und na* ,v5$ig v]pflanzt4 ,er/ im ,besitze dieses ,ausdrucksmittels konnt5 die ,v5etian] ihr] ,liebe zur leu*t5d5 ,f>be g5ug?un1 das wirkli*e ,leb51 wel*em sie w$] 9 d] ,composition1 no* 9 d] ,=mgebung si* entfremdet51 im s*muck5 ,glanze und ppig5 ,rei*?ume wi$]spiegeln und die e9zeln5 ,ge/alt5 mit gehob5]1 adelig] ,wrde1 dem ,geprge ern/] ,t*tigkeit und krftig5 ,s9nes bekleid54 ,um die ,mitte des #ae4 ,jahrhund]ts beg9nt die zweite ,p]iode d] v5etianis*5 ,mal]ei1 e+eleitet dur* ,g5tile ,bell9i 7#adba-aeja7 und ,m>co ,basaiti 7-#aebj71 vorzugsweise v]tret5 dur* ,giovanni ,bell9i 7#adbf-aeaf71 dess5 ,kn/l]grsse au* im h*/5 ,alt] ni*t s9kt1 wel*5 no* ,a4 ,dr] #aejf als d5 pe/ im gemell prei/4 ,se9e 9 v5etianis*5 ,kir*5 und ,gal]i5 7,madonna 9 d] ,kir*e ai fr>i #adhf1 &]e 9 d] ,akademie1 ,s4 ,giov4 e ,paolo1 ,zacc>ia #aeje1 ,*r4 9 ,emaus 9 ,s4 ,salvatore u4 a47 b]aus zahlrei*5 ,w]ke zeig5 se9e ,composition5 von j5] 9 ,v5$ig gewhnli*5 ruhig5 ,art1 wel*e dem ,kn/l] ge/attet1 auf die ,dur*bildung d] e9zeln5 ,ge/alt5 all5 ,na*druck zu leg51 v]bund5 mit e9] b]aus wirksam5 ,kraft und ,tiefe des ,colorites4 ,an ,giov4 ,bell9i reiht si* e9e grosse ,s*a> von ,s*l]n und ,na*folg]n 7,girolamo di ,s4 ,croce1 ,giambatti/a ,cima da ,conegliano1 ,&rea ,previtali1 ,v9c4 ,cat5a u4 ,a472 au* auss]halb ,v5$igs1 9 d] ,lomb>dei1 wird se9 ,e9fluss1 v]bund5 mit d5 ,na*wirkung5 ,mantegnas1 ersi*tli*1 z4 ,b4 9 ,v]ona 7,girolamo dai ,libri71 ,como u4 s4 w4 ,von d] ,bell9i's*5 ,kun/weise unabhngig1 ab] ni*ts de/o w5ig] vom v5etianis*5 ,gei/e vollkomm5 dur*drung51 s9d ,vittore ,c>paccio's 7-#aebb7 ,sitt5s*ild]ung5 im ,rahm5 religis] ,vorgnge4 ,se9 ,auge hat si* an d5 ,baut51 ,tra*t5 und ,ge/alt5 ,v5$igs gesttigt1 se9e ,phantasie 9 diesem ,kreise si* e+es*loss51 s dass si* se9e ,d>/ellung5 aus dem ,leb5 d] ,heilig5 7,ursula1 ,wund] des ,kreuzp>tikels u4 s4 w47 zu rei*5 ,s*ild]ung5 altv5etianis*5 ,leb5s ge/alt54 ,diese ,vorliebe1 die religis5 ,ges*i*t5 d] v5etianis*5 ,o]tli*keit anzupass5 und si* 9 glnz5d5 ,s*ild]ung5 zeitg5ssis*] ,sitte zu ergeh51 haftet au* 9 d] ,folgezeit an d] v5etianis*5 ,kun/2 do* knpft die ,bl!p]iode d] ,v5etian] ke9eswegs aus diesem ,grunde etwa an ,c>paccio an1 sie geht aus d] ,s*ule ,bell9is1 wel*] alle ,hupt] d] v5etianis*5 ,kun/3 ,giorgione1 ,palma1 ,tizian zu se95 ,s*l]n zhlt1 h]vor4 ,mag es die ,s9n5freude und befri$igte ,leb5slu/ se91 wel*e die ,v5etian] s*ild]n1 od] das leid5s*aftli*e religise ,pa?os1 die ,*>akt]kraft und die vornehme ,selb/beh]rs*ung 9 d5 mnnli*51 die ppige ,s*nheit 9 d5 weibli*5 ,bildniss51 mg5 sie e9zelne ,ge/alt5 9 ruhig anspre*5d] ,situation v]e9igt mal51 od] ihn5 e95 allegoris*5 ,g$ank5 zu ,grunde leg51 od] s*liessli* hi/oris*e ,sc55 bes*reib51 imm] bleibt die ,f>be das vorzugsweise ,ausdrucksmittel ihr] ,phantasie4 ,sie fhr5 die breite ,p9selfhrung1 d5 pa/os5 ,f>b5auftrag e91 wiss5 dur* die ,f>be d5 ,=m5 ,rundung und ,leb5 zu geb54 ,mei/] 9 d] ,f>b5h>monie und eb5so sehr befhigt1 dur* ,comb9ation5 d] ,tne die lebhafte/e wie die z>te/e ,wirkung h]vorzuruf51 hab5 sie au* fr die ,wirkung des ,li*tes1 nam5tli* auf nackte ,=m51 e95 b]aus fe95 ,beoba*tungss9n4 ,obglei* sie die />k5 ,s*att5 und grell5 ,geg5stze v]meid51 und glei*sam nur mit ,li*t mal51 fehlt es w$] dem ,colorite an ,tiefe1 no* d5 ,=m5 an ,modellirung4 ,dur* die ,f>b5poesie entf]n5 die ,v5etian] si* von d] naturali/is*5 ,auffassung1 wel*] sie au* 9 d5 ,gew&motiv5 ke9eswegs huldig51 und v]leih5 ihr5 ,bild]n e9e d] ,antike v]w&te ungebro*5e ,s*nheit4 ,giorgio ,b>b>elli1 g54 ,giorgione 7#adgg-aeaa71 erffnet d5 ,reig5 d] v5etianis*5 ,f>b5kn/l]4 ,no* wirft d] weltli*e ,glanz1 wel*5 die v5etianis*5 ,bild] s voll5det s*ild]n1 ke95 ,reflex auf die ,leb5sv]hltnisse d] ,kn/l]4 ,na* h]kmmli*] ,sitte beg9nt ,giorgione se9e ,?tigkeit mit d] ,f]tigung von ,bett5e9fassung5 und ,v]tfelung5 fr ,kab9ete2 er erri*tet selb/ e9e ,mal]bude1 9 wel*] er ,s*ild]1 ,s*rnke1 ,ki/5 mit ,gemld5 s*mckt1 und dekorirt ,hus]faad5 mit ,fresk54 ,dies h9d]t ihn ke9eswegs1 9 se95 leid] selt55 ,tafelbild]n e9e ergreif5de ,poesie zu entfalt5 und selb/ glei*giltig5 und uns unv]/ndli* geword55 ,vorgng5 e9e unwid]/ehli*e ,anziehungskraft zu entlock51 s z4 ,b4 dem sog54 ,a/rolog5 7ehemalige ,gal]ie ,manfr9i71 dem ,conz]te 7,gal]ie ,pitti7 u4 a4 ,die ,portrte fas/ ,giorgione hufig als ,*>akt]kpfe auf und v]setzt sie 9 e9e besond]e ,situation 7,laut5s*lg]91 d] ,musikmei/]72 9 &]5 ,bild]n erf9det er na* ,novelli/5>t die ,motive und gibt unt]halt5de ,s*ild]ung5 aus dem ,leb51 psy*ologis*e ,gemlde4 ,hi/oris*e ,bild] von ,giorgione s9d selt51 und die mei/5 dafr ausgegeb55 ,gal]ie/cke un*t1 die vorh&55 ab]1 h9si*tli* d] ,te*nik1 d] innig5 ,poesie und d] rei*5 leb5dig5 ,motive1 von dem grs/5 ,reize3 ,f9dung ,moses 9 d] ,br]a1 ,see/urm 9 d] v5etianis*5 ,akademie1 ,jakob und ,rahel 9 ,dresd54 ,9 ,tizian ,vecelli aus ,cadore1 dem ,knige d] ,mal] 7#adgg bis #aegf71 f9det ,giorgiones ,ri*tung1 wie die v5etianis*e ,kun/ b]haupt1 ihre ,voll5dung2 9 ihm ers*e9t au* ,alles1 0 die letzt]e auszei*net1 p]snli*es ,eig5?um4 ,die ,ges*i*te se9es ,leb5s i/ au* s*on die ,ges*i*te d] v5etianis*5 ,kun/4#ia ,nur d] ,mann1 wel*] mit ,kais]n und ,knig5 im ,briefwe*sel /& und ho* g5ug auf d] social5 ,/uf5leit] g]ckt w>1 um die ,wrde e9es ,graf5 des lat]an5sis*5 ,pala/es fhr5 und fr se95 ,freund ,pietro ,aret9o weg5 des ,c>d9alhutes unt]h&eln zu knn51 nur dies] fe9e und kluge ,weltmann w> im ,/&e1 die ,portrtbild] zu ,w]k5 wahrhaft ges*i*tli*5 ,inhaltes zu erhh51 sie eb5so s*>f psy*ologis* zu zei*n51 wie ihn5 das ,geprge edl]1 si*]] ,ruhe zu v]leih54 ,nur d] eig5e ,g5uss e9es glnz5d5 glckli*5 ,leb5s befhigte ihn zu d5 glnz5d5 ,f>b5s*ild]ung5 e9es g5ussvoll51 b] d5 ,kreis d] ,gewhnli*keit weit h9aus g]ckt5 ,dase9s1 wie au* nur d] ,mann1 d] es liebte1 mit s*n5 ,frau5 und heit]5 ,freund5 beim ppig5 ,mahle zu weil51 whr5d das ,auge b] das ,me] und die ,inseln s*weifte1 und ,musik und ,gesang von d5 f]nzieh5d5 ,gondeln das ,ohr beseligte1 die ,zge j5] fe95 ,s9nli*keit treff5 konnte1 die an se95 ,frau5ge/alt5 und my?ologis*5 ,bild]n bewund]t wird4 ,das religise ,elem5t tritt natrli* 9 ,tizians ,w]k5 9 d5 ,h9t]grund2 au* hi] zeigt si* bald d] ruhige ,ern/ e9es befri$igt5 ,dase9s1 wie 9 d5 sog54 ,conv]sation5 7,heilige im ,gespr*e begriff57 und d5 ,madonn5bild]n1 bald e9e1 w5n au* fei]li*e und begei/]te1 do* weltli* freie ,/immung 7,himmelfahrt ,m>i 9 d] ,akademie zu ,v5$ig7 h]rs*5d4 ,bald b5tzt er die ,geleg5heit zu g5re>tig5 ,s*ild]ung5 7,tempelgang ,m>i 9 d] ,akademie zu ,v5$ig71 bald wirkt er dur* die ,entfaltung e9es gross>tig5 dramatis*5 ,leb5s 7,grablegung ,*ri/i 9 d] ,gal]ie ,manfr9i1 ,tod des ,petrus 7,mrtyr]7 9 ,s4 ,giov4 und ,paolo1 ,m>t] des hl4 ,lor5z 9 d] ,jesuit5kir*e1 b]hmt dur* d5 ,li*teffekt74 ,zu d5 be/5 religis5 ,bild]n ,tizians gehr5 ,*ri/us mit dem ,z9sgros*5 aus se9] frh]5 ,zeit 79 ,dresd571 ,mad4 mit d] ,familie ,pes>o 7,kir*e ai fr>i71 d] hl4 ,hi]onymus 7im ,l\vre7 u4 a4 ,zahlrei* s9d die my?ologis*5 ,bild] ,tizians1 von ihm als pass5de ,motive zur ,s*au/ellung nackt] weibli*] ,ge/alt5 b5tzt1 wie die vielfa* vorh&55 sog54 ,v5usbild]1 wel*e die ,sage auf ,portrtfigur51 z4 ,b4 die ,pr9zess9 von ,eboli1 zurckfhrt4 ,um e9 *>akt]i/is*es ,erfass5 des my?ologis*5 ,inhaltes i/ es dem ,mei/] ke9eswegs zu ?un1 sond]n na* eig5em ,ge/ndnisse um die ,wi$]holung s*n] ,krp]=m5 9 mannigfaltig5 ,lag5 und ,situation54 7,zwei ,v5usbild] 9 d] ,tribne zu ,flor5z1 hnli*e 9 ,wi51 ,neapel1 ,dresd51 ,engl&1 ,madrid1 ,ausr/ung ,amors 9 d] ,gal]ie ,borghese1 ,bac*us und ,ariadne 9 d] ,national-,gal]ie zu ,london1 ,bac*anale 9 ,madrid u4s4w47 ,allegoris*] ,natur s9d die drei ,leb5salt] 9 mehr]5 ,exempl>5 und die sog5annte irdis*e und himmlis*e ,liebe 9 d] ,gal]ie ,borghese4 ,portrtbild] von ,tizians ,h&1 unb]treffli*e ,mu/] dies] ,kun/gattung1 w]d5 9 all5 b$eut5d]5 ,sammlung5 ,europas angetr(f52 b]hmt s9d vor all5 die ,geliebte ,tizians1 wi$]holt gemalt 7,l\vre1 ,uffizi1 ,pittipala/1 ,gal]ie ,sci>ra71 die ,to*t] ,tizians ,lav9ia787 im ,b]l9] ,museum1 die ,familie ,corn>o 9 ,london u4 s4 w4 ,von se95 hi/oris*5 ,bild]n im ,dog5pala/e g+ leid] das ,mei/e mit zahlrei*5 lt]5 ,w]k5 im ,br&e #aegg zu ,grunde2 erhalt5 hab5 si* die ,fresk5 9 d] ,g]i*t%alle zu ,vic5za 7,ur!il ,salomo's7 und j5e 9 d] ,s*ule von ,s4 ,antonio zu ,padua4 ,s*liessli* bleibt no* d] na* ,tizian ge>beitete ,ries5holzs*nitt3 d] ,triumph des ,glaub5s1 zu erwhn54 ,fr die ,leb5skraft d] v5etianis*5 ,mal]s*ule gibt es ke9 spre*5d]es ,zeugniss1 als die v]hltnissmssige ,selb/ndigkeit d] ,zeitg5oss5 ,giorgiones und ,tizians4 ,dieselb5 b5 zw> e95 weitgreif5d5 ,e9fluss und erzw+5 e9e allgeme9e ,a5d]ung des bis dah9 giltig5 ,/yles1 hab5 ab] ke9e bl9d5 ,na*ahm] und mani]irte ,s*ul5 im ,gefolge4 ,zu d5 lt]5 ,mei/]n1 die si* na* ,giorgione bildet51 gehrt d] f>b5glnz5de ,jac4 ,palma vec*io 7g4 #adgf71 dess5 ,madonn5 und h4 ,famili5 e9e eig5?mli*e ,milde a?m5 7,hauptw]k 9 ,m4 =mosa zu ,v5$ig71 dann ,rocco ,m>coni1 ,lor5zo ,lotto u4 ,a4 ,tizian s*liess5 si* an3 ,bonifazio ,v5eziano 7#adid-aefc71 ,&rea ,s*iavone1 d] 9 religis] ,innigkeit mit ,fiesole v]w&te ,moretto 7#aebd-ge74 ,die ,vat]/adt ,brescia besitzt von ihm zahlrei*e ,w]ke1 auss]dem ,frankfurt1 ,wi5 und ,b]l94 ,entf]nt] /eh5 s*on d] ,s*l] des ,letztg5annt51 d] ,portrtmal] ,moroni1 dann ,giov4 ,ant4 ,lic9io ,regillo aus ,pord5one 7#adhd-aeci71 b]hmt dur* d5 wei*5 ,f>b5s*melz und die h>monis*e ,gesammtwirkung se9] ,portrtgrupp5 7,ehebre*]9 im ,b]l9] ,museum71 d] eb5falls im ,portrtfa*e ausgezei*nete ,p>is ,bordone 7#aejj-aegj7 und ,batt4 ,franco1 il ,semolei1 wel*]1 ohne die ,eig5?mli*keit d] ,v5etian] aufzugeb51 dem ,/yle d] rmis*5 ,s*ule na*geht4 ,na* zwei ,seit5 konnte die dur* ,tizian zur h*/5 ,vollkomm5heit gebra*te ,ri*tung e9e weit]e ,=tbildung erfahr51 dur* e9e ,annh]ung an d5 ,naturalismus und dur* die ,v]b9dung mit d5 ,errung5s*aft5 &]] ,s*ul54 ,im er/5 ,falle blieb die ,grundlage d] ,s*ule unb]hrt2 na* wie vor behauptet das ,colorit se9e ,s*nheit und se9e ,geltung1 nur wird es mat]iell pr*tig]1 9 d] ,/(f- und ,gefssmal]ei se9 ,glanz mit ,vorliebe entwickelt2 au* die ,s*ild]ung5 des gehbig-g5iess5d5 ,dase9s s9d s9nli*] und prunkvoll]1 ohne d5 poetis*5 ,reiz1 wel*5 ihn5 ,tizian zu leih5 weiss4 ,d] ,hauptv]tret] dies] ,ri*tung i/ ,paolo ,cagli>i ,v]onese 7#aebh-aehh74 ,se9e allegoris*5 und my?ologis*5 ,bild] im ,dog5pala/ fesseln nur dur* ,e9zels*nheit52 dageg5 s9d die ,gemlde 9 d] ,k4 ,s4 ,seba/ian 9 ,v5$ig wahre ,mei/]w]ke 9 d] ,f>b5gebung1 dessglei*5 die zahlrei*5 ,s*ild]ung5 von ,fe/zg5 und ,gelag5 7,ho*z4 zu ,cana im ,l\vre1 ,ga/mahl im ,hause ,levi's 9 d] ,v5et4 ,akad4 u4 a471 wel*e die ,ri*tung des ,mei/]s am s*rf/5 ausspre*5 und au* se95 ,ruhm am weite/5 v]breitet54 ,s[ohl die d>ge/ellt5 ,motive1 wie die fei]li*e ,/immung und d] s*imm]nde ,glanz1 d] eb5 d] ,ausdruck e9es hh]5 ,dase9s i/1 tr5n5 ,paolo ,v]onese von dem eig5tli*5 ,naturali/5 d] ,s*ule von ,jac4 da ,ponte1 g54 ,bassano #aeaj-aeib1 wel*em ,my! und heilige ,ges*i*te nur als zufllige und glei*giltige ,motive di551 um se9] ,liebl+sneigung1 d] ,s*ild]ung d] geme95 ,wirkli*keit1 bald 9 ,g5rebild]n1 bald im sog4 ,/illleb5 na*zugeh54 ,bei ihm v]mittelt nur no* die ,f>b5te*nik d5 ,zusamm5hang mit d] lt]5 ,s*ule4 ,die &]e1 ob5 ang$eutete ,ri*tung1 die v5etianis*e ,eig5?mli*keit dur* e9 nh]es ,e+eh5 auf die ,=m5gebung ,mi*elangelos zu ergnz51 entwickelte ,jac4 ,robu/i1 g54 ,t9toretto 7#aeab-aeid74 ,se9e ,/udi5 fhrt5 ihn ab] nur zu e9] unntz5 ,ueb]fllung des ,bildraumes mit nackt5 und v]krzt5 ,ge/alt51 zu e9] s*rf]5 ,s*att5gebung1 als bei ,tizian bli* w>1 und m]kwrdig] ,weise zu e9em b]trieb551 gei/los5 ,naturalismus 7,ab5dmahl 9 ,s4 ,m4 dell' ,orto74 ,ni*t se9 riesiges ,oelbild im ,dog5pala/e3 das ,p>adies 7#gd' lang und #cj' ho*71 sond]n neb/ mehr]5 lt]5 ,w]k5 se9e ,portrte bild5 se9e v]di5/li*/5 ,arbeit54 ,no* w5ig] als ,t9toretto konnt5 jng]e ,kn/l] fremd5 ,e9flss5 si* entzieh5 und vor d] allgeme9 e9reiss5d5 ,mani]ir!it si* rett52 do* w> des ,unv]w/li*5 9 d] v5etianis*5 ,s*ule no* g5ug vorh&51 um selb/ im #ag4 ,jahrhund]t 7,palma giov9e1 ,aless4 ,v>ot>i il ,padovan9o u4,a47 dur*zubre*51 und die ,s*nheit d] alt5 ,mei/]1 w5n au* nur !ilweise1 wi$] aufleb5 zu lass54 ,b4 ,die ,kun/ diesseits d] ,alp54 4 #ajh4 ,glei*zeitig mit ,itali5 vollfhrt au* d] ,nord5 9 d] er/5 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts d5 ,ueb]gang zum ,realismus4 ,die ,v]s*i$5heit 9 d] ,entwickelung und im ,ziele hi] und dort wurde b]eits frh] ang$eutet1 und das ,wes5 d] nordis*5 ,kun/ 9 d] ,ausbildung des /r5g mal]is*5 ,/yles gefund54 ,als ,folge desselb5 ers*e9t das individualisir5de ,elem5t 9 d] ,composition und 9 d] ,beh&lung d] e9zeln5 ,ge/alt54 ,d] ,geg5/& d] ,d>/ellung wird 9 e9e be/immte ,zeit und 9 e95 be/immt5 ,raum v]setzt2 dies] letzt]e mit all5 ,mitteln d] ,s*ild]ung ausgemalt2 9 d5 ,kpf5 h]rs*t die portrt>tige ,auffassung vor2 9 d5 ,gewnd]n wird /ets d] be/immte ,/(f zur ,ans*auung gebra*t4 ,no* entf]nt si* ab] diese ,ri*tung von dem spt]5 ,naturalismus dur* d5 symbolis*5 ,g$ank5gehalt1 wel*5 sie im ,anfange ni*t nur beibehlt1 sond]n au* 9 tiefs9nig] ,weise weit] entwickelt1 s[ie au* d] auf die ,ausmalung d] ,rei*?m] d] ,erde und d] mannigfaltig5 m5s*li*5 ,zu/nde v]w5dete innige ,fleiss e95 ideali/is*5 ,zug v]ra!t4 ,9 diesem ,rei*?ume und dies] ,mannigfaltigkeit soll si* die ,ma*t des gttli*5 ,gei/es spiegeln1 das allumfass5de ,wes5 des gttli*5 ,rei*es 9 d] bunt5 ,ge/alt5flle zum ,ausdrucke gelang54 ,m5s*5 und ,natur zieh5 e9 ,fe/kleid an1 die ,innigkeit d] ,&a*t1 die ,begei/]ung des ,glaub5s bild5 das v]e9ig5de ,b& d] ,individu51 und d] ,sieg d] *ri/li*5 ,idee /rahlt nur um s glnz5d]1 je v]s*i$5>tig] die ,natur ihr] ,bek5n]1 je ausg$ehnt] d] ,kreis i/1 wel*5 sie beleb5d dur*dr+t4 ,ke9 ,bild v]s9nli*t dah] die ,ri*tung d] nordis*5 ,kun/ s deutli*1 als d] ,pilg]zug d] ,magi] und ihres ,gefolges zur ,krippe des ,*ri/k9des1 ke9em ,motive begegn5 wir des%alb au* hufig] und mit grss]] ,voll5dung ges*ild]t1 als diesem4 ,w5n nun ab] trotz des mal]is*5 ,/yles ke9e d5 ,v5etian]n od] ,correggio und da ,v9ci v]w&te ,colori/5s*ule si* ausbildet1 s wird dies dur* d5 ,mangel an ,=m/udi5 begrndet1 wodur* die ,geleg5heit mit d] ,f>be zu modellir5 und dur* ,abtnung und ,v]s*melzung d5 ,ge/alt5 d5 ,s*e9 pla/is*] ,rundung zu leih51 b5omm5 i/4 ,die letzt]5 ers*e95 vielmehr 9 d5 ,umriss5 s*>f1 (t eckig2 eb5so die ,gewnd] kle+ebro*5 und knitt]ig4 ,ni*t 9 ,deuts*l&1 sond]n 9 ,fl&]n wurde die neue ,kun/weise begrndet4#ib ,es fehlte hi] ni*t an gn/ig5 uss]5 ,b$+ung5 zur ras*5 ,kun/5twickelung2 die rei*e ,bl! d] fl&ris*5 ,h&els/dte ,brgge und ,g5t1 die glnz5de ,pra*t am burgundis*5 ,h(e nhrt5 ,auge und ,phantasie2 die vorangegang5e kampfrei*e ,zeit hatte dem ,kn/l] e9e ,welt mnnli*] ,kraft und fe/5 ,brg]s9nes erffnet1 wel*e fr die e+es*lag5e ,kun/ri*tung vortreffli* pas/e4 ,au* knn5 die ,lei/ung5 9 v]w&t5 ,kun/f*]n1 wel*e 9 b5a*b>t5 ,l&s*aft5 im #ad4 und am ,beg9n des #ae4 ,jahrhund]ts angetr(f5 w]d51 als ,vorb]eitung des fl&ris*5 ,realismus gelt54 ,s*on im ,anfange des #ad4 ,jahrhund]ts zeig5 ni$]lndis*e ,m9iatur5 das ,/reb5 zu individualisir51 e9e sorgfltig]e ,angabe von ,s*att51 fris*e und mannigfaltige ,f>b52 9 d] zweit5 ,hlfte des ,jahrhund]ts /eig]t si* die ,individualisirung und die ,naturwahrheit1 launige ,d>/ellung5 aus dem ,kreise des gewhnli*5 ,leb5s s9d beliebt und w]d5 mit hell5 glnz5d5 ,f>b5 ausgefhrt4 ,die alte ,kun/s*ule zu ,d9ant1 die neu emporblh5de zu ,dijon 7dort ,jehan dos ,joses 7#acgb7 hi] d] ,bildhau] ,claus ,slut] und ,claux de ,v\sonne1 d] ,bilds*nitz] ,jack ,ba]ze1 d] ,mal] ,mel*ior ,bro$]lam u4 ,a47 geh5 glei*falls auf d5 ,realismus d] ,d>/ellung e91 wel*] 9 d] ,bildhau]s*ule zu ,t\rnay zu hoh] ,vollkomm5heit gebra*t wird1 und hi] b]eits im #ad4 ,jahrhund]t d5 glei*5 ,kun//yl erzeugt1 wel*] im #ae4 ,jahrhund]t 9 ,brgge die ,mal]ei beh]rs*t4 7,wir k5n5 d5 ,kn/l]nam53 ,guillaume du ,g>d9 7#acda71 ,col>d de ,fecl9 7#acda772 die wi*tig/5 ,d5kmale d] ,s*ule s9d die ,grabmonum5te 9 ,t\rnay1 !ils im ,privatbesitze1 !ils 9 d5 ,kir*5 bewahrt4 ,d] spezielle ,entwickelungsgang d] fl&ris*5 ,mal]s*ule1 bis sie 9 d5 ,brd]n ,hub]t und ,johann van ,eyck zu wund]b>]1 s*e9b> un]klrli*5 ,voll5dung gelangt1 i/ ab] no* imm] 9 ,dunkel gehllt4 ,die ,brd] ,eyck /amm5 von d] ,maas2 wie viel v]dank5 sie d5 s*on von ,wolfram von ,es*5ba* besung55 ,s*ild]]n von ,mae/ri*t1 wel*e ,anregung5 erhielt5 sie 9 ,brgge1 woh9 d] lt]e ,hub]t im ,anfange des #ae4 ,jahrhund]ts w&]te8 ,wes5tli* unt]/tzt wurde die wund]b>e ,ras*heit d] ,entwickelung dur* die ,v]bess]ung d] ,te*nik1 die ,anw5dung des ,oeles als ,b9demittel1 dur* dess5 lng]e ,flssigkeit d] pa/ose ,f>b5auftrag1 die ,v]b9dung und ,v]s*melzung d] ,f>b5t9t5 auf dem ,bilde selb/ mgli* wurde1 s[ie die ,mis*ung des ,oeles mit e9em unbekannt5 ,h>ze d5 ,f>b5 e95 tief5 ,glanz und unz]/rb>e ,dau] v]s*affte4 ,ohne diese te*nis*5 ,hlfsmittel mus/e das ganze ,/reb5 d] fl&ris*5 ,s*ule erfolglos bleib54 ,s*on ,hub]t1 dem etwa #cj ,jahre lt]5 ,brud] 7#acff-adbf87 wird die unri*tig sog5annte ,erf9dung d] ,oelmal]ei 7d5n sie w> ni*t alle9 d5 ,bildhau]n von ,t\rnay1 sond]n au* na* ,aetius d5 ,v]gold]n und ,wa*smal]n des #f4 ,jahrhund]ts bekannt7 zuges*rieb52 d5 grs/5 ,ruhm j$o* erw>b d] au* hi/oris* bess] bekannte ,jan van ,eyck 7um #adjj-adda74 ,b]eits am ,h(e ,johanns von ,bay]n w]?gehalt5 und als pe9tre et valet de *ambre 7#adbe7 ange/ellt1 f& er au* an ,philipp dem ,gut5 e95 w>m5 ,gnn]1 9 dess5 ,auftrage er si* d] ,ges&ts*aft des ,h]rn von ,r\baix na* ,portugal 7#adbh7 ans*loss1 um die ,h]zogsbraut1 die ,infant9 ,isabella zu cont]fei54 ,das ,hauptw]k d] ,brd] ,eyck1 das b]hmte ,g5t] ,alt>bild 7#adcb voll5det7 und !ils 9 ,g5t -- ,s4 ,bavo -- !ils 9 ,b]l9 bewahrt1 belehrt uns am si*]/5 b] die ,/ylv]s*i$5heit zwis*5 beid5 ,brd]n4 ,hub]t hatte es begonn51 ,jan =tgesetzt und voll5det4 ,aus #ab ,tafeln be/eh5d1 zeigt es1 w5n die ,flgel geffnet w]d51 im ,hauptbild die ,anbetung des ,lammes dur* die ,erzvt]1 ,prophet51 ,apo/el und ,mrtyr]1 wel*5 si* auf d5 ,seit5tafeln die ,/reit] ,*ri/i und die g]e*t5 ,ri*t]1 die ,pilg] und ,e9si$l] ans*liess54 ,die inn]5 ob]5 ,tafeln1 zum ,!ile ,hub]t zuges*rieb51 zeig5 ,gott ,vat] mit ,m>ia und ,johannes d4 ,t41 musizir5de ,engel*re und ,adam und ,eva4 ,die wei*]e ,beh&lung1 d] idealisir5de ,falt5wurf1 d] tiefe brunli*e ,f>b5ton 9 dies5 letzt5 ,tafeln /immt mit dem ,*>akt] e9es &]5 ,bildw]kes von glei*em symbolis*5 ,inhalt 9 d] ,gal]ie ,s4 ,tr9idad zu ,madrid3 d] ,born des leb5dig5 ,wass]s1 b]e91 wel*es aus diesem ,grunde glei*falls ,hub]t zuges*rieb5 wird4 ,au* e9 hl4 ,hi]onymus 9 d5 ,/udii zu ,neapel1 gewhnli* ,col ,antonio getauft1 gilt fr e9 ,w]k ,hub]ts van ,eyck1 dess5 ,!ilnahme1 s[ie die se9] ,s*we/] ,m>g>e?a1 au* 9 mehr]5 ,bild]h&s*rift5 7,messbu* und ,brevi] des ,h]zogs von ,b$=d u4 ,a47 v]mu!t wird4 ,datirte ,w]ke ,jan van ,eycks besitz5 wir folg5de3 die ,weihe des ,?omas ,becket zum ,bis*(e #adba 7bei d] ,hz4 von ,devon%ire71 ,mad4 unt] dem ,s*irmda*e #adcb 7,liv]pool1 bei ,blundell71 das ,ehegelbniss1 g5remssig beh&eltes ,portrtbild #adcd 7,nat4-,gal]ie 9 ,london71 ?ron5de ,madonna mit ,heilig5 und ,donat>5 #adcf 7im ,brgg] ,museum71 ,bildniss des ,jan de ,leeuw #adcf 7,belvd] ,gal]ie71 die hl4 ,b>b>a grau 9 grau #adcg 7,antw]p5] ,museum71 ,*ri/uskopf #adch 7,b]l9] ,museum71 das ,bildniss se9] ,frau #adci 7,brgg] ,museum871 /eh5de ,madonna #adci 7,antw]5p] ,museum74 ,grss] i/ die ,zahl d] undatirt5 ,bild]1 und unt] dies5 all]d+s die ,mehrzahl ohne all5 ,anspru* auf d5 ,nam5 des ,mei/]s4 ,unbe/ritt5e ,orig9ale s9d3 ,zwei kle9e ,flgel 7,kreuzigung und jng/es ,g]i*t7 ehemals 9 ,spani51 ,bildniss des ,jodocus ,vyts 9 d] ,belvd] ,gal]ie1 ,madonn5bild] eb5dort1 9 ,dresd51 ,l\vre1 ,antw]p5 7,privatbesitz71 ,haag1 d] hl4 ,hi]onymus 7,/ratton1 ,hamp%ire7 u4 a4 ,!ils die uss]5 ,v]hltnisse1 9 wel*5 die nordis*5 ,kn/l] lebt51 !ils d] ,um/&1 dass sie ke9e 9 dem ,g$*tniss d] ,zeitg5oss5 und ,na*komm5 fe/haft5d5 ,monum5talw]ke1 sond]n kle9e ,tafelbild] f]tigt51 hab5 e95 traurig5 ,mangel an si*]] hi/oris*] ,kunde zur ,folge4 ,es fehlt w$] an ,nam51 no* an ,w]k51 ab] beide zu v]b9d5 hlt bei d5 no?w5dig5 ,s*wankung5 all] ,ur!ile1 die si* auf das ,/ylgefhl grnd51 b]aus s*w]4 ,au* fehlt es bei d] glei*mssig5 ,te*nik 9 d] ,eyck's*5 ,s*ule und dem g]+5 ,h]vortret5 d] subjektiv5 ,weise d] ,kn/l] an b]si*tli*5 inn]5 ,unt]s*i$54 ,an ,hub]t van ,eyck reih5 si* ,pet] ,*ri/ophs51 von wel*em e9e ,madonna 9 ,frankfurt a4 ,m4 #adag1 d] hl4 ,eligius als ,golds*mi$ 79 ,kln bei ,opp5heim7 vom ,jahr #addi und zwei ,alt>flgel im ,b]l9] ,museum1 vom ,jahr #adeb datirt1 vorkomm51 ,g]h>d van d] ,me]e 9 ,g5t und e9 son/ unbekannt] ,jodocus von ,g5t an4 ,auss]dem besitz5 die ,mn*n] ,p9ako!k 7,mel*is$e* und ,mannasammeln1 die ,gefang5nehmung ,*ri/i71 das ,b]l9] ,museum 7,elias und das ,passafe/1 mit d5 er/g5annt5 9 ,mn*5 e9 ,w]k bild5d1 wozu die ,mitteltafel3 das ,ab5dmahl 9 d] ,pet]skir*e zu ,lw5 bewahrt wird71 das ,madrid] ,museum 7zwei ,flgelbild] vom ,jahr #adch mit dem ,donator ,w]lis aus ,kln71 das ,antw]pn] ,museum 7#g ,sakram5te71 ,w]ke1 wel*e j$5falls d] lt]5 ,s*ule d] ,eycks angehr51 mag s*on b] ihr5 be/immt5 ,urheb] ,/reit und ,zweifel h]rs*54 ,na* dem ,/ift] d] ,s*ule besitzt d5 weite/ v]breitet5 ,ruhm d] lt]e ,rog] van d] ,weyd5 7u4 #adjj-adfd7 9 ,brssel ses%aft und lng]e ,zeit 9 ,itali5 ?tig4 ,au!ntis*e ,bild] dieses ,mei/]s1 dess5 s*>fe ,*>akt]i/ik inn]] ,seel5zu/nde1 grazise ,mal]ei und treffli*e ,zei*nung von alt5 ,s*rift/ell]n g]hmt wird1 besitz5 wir ni*t2 do* hab5 die ,madonn5 mit ,heilig5 im ,/del's*5 ,museum1 und d] sog5annte ,reisealt> ,k>l des ,v41 wel*5 ,knig ,johann d] ,k>?ause von ,miraflores s*5kte1 im ,b]l9] ,museum mit d] ,kreuzabnahme als ,hauptbild 7nur ,kopie87 d5 grs/5 ,anspru* auf d5 ,nam5 ,rog]s4 ,von e9em gross5 ,w]ke im ,brssel] ,ra?haus1 wel*es h]ois*e ,akte d] ,g]e*tigkeit3 ,h]k5bald und ,trajan 9 #d ,bild]n beh&elte1 und ,dr]s ,bewund]ung erregte1 hab5 wir nur s*riftli*e ,na*ri*t54 ,auss]dem w]d5 ihm d] ,johannesalt> 7im ,b]l9] ,museum71 das jng/e ,g]i*t im ,hospital zu ,beaune1 d] hl4 ,lukas 7,mn*n] ,p9ako!k71 die ,anbetung des ,k9des 79 ,mn*5 und ,b]l971 ,ba?seba und ,david 7,/uttg>t7 mit grss]em od] g]+]em ,re*te zuges*rieb54 ,aehnli* wie ,rog] hab5 au* zwei &]e ,zeitg5oss51 ,hugo van d] ,goes aus ,g5t 7u4 #adbj-adgc7 und e9 ,ju/us von ,g5t 7#adgd ?tig7 9 ,itali5 ,w]ke aufzuweis51 j5] 9 ,s4 ,m4 nuova zu ,flor5z3 die ,geburt ,*ri/i mit ,flgeln1 und dies] 9 ,s4 ,agata zu ,urb9o3 die ,e9setzung des ,ab5dmahles2 do* folgt d>aus ke9eswegs e9 lng]] ,auf5?alt dies] ,kn/l] j5seits d] ,alp51 da zwis*5 d5 fl&ris*5 ,/dt5 und dem ,sd5 e9 eifrig] ,h&elsv]kehr h]rs*te1 und die ,be/ellung5 9 ,brgge od] ,g5t selb/ erfolg5 konnt54 ,die zweite ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts bra*te die ,eyck's*e ,kun/ri*tung zur allgeme95 ,h]rs*aft 9 d5 ,ni$]l&5 und d5 b5a*b>t5 ,rei*51 und zeigt e95 /aun5sw]!n ,rei*?um an ,kn/l]nam54 ,als ,k>l d] ,khne #adfg se9e ,ho*zeit 9 ,brgge fei]te1 konnte er behufs dekorativ] ,arbeit5 b] hund]t aus ,t\rnay1 ,brssel1 ,antw]p51 ,cambray1 ,arras1 ,val5ci5nes1 ,lw51 ,yp]n h]beigeeilte ,mal] und ,kun/h&w]k] gebiet52 wir w]d5 d5 fl&ris*5 ,e9fluss 9 ,frankrei*1 ,spani51 ,deuts*l& walt5d erblick51 und /oss5 au* im b5a*b>t5 ,holl& und ,brabant auf ,s*l] und ,na*folg] d] ,brd] ,eycks4 ,9 ,holl& l]n5 wir ,dirck ,/u]b\t von ,h>lem 7?tig #adfb7 k5n51 wel*] im ,ra?hause zu ,lw5 hnli*e hi/oris*e ,s*ild]ung5 ausgezei*net] ,g]e*tigkeitspflege malte wie ,rog] 9 ,brssel1 dann ,g]h>d von ,h>lem und ,alb]t ,ouwat]4 ,von d5 zahlrei*5 ,bild]n1 wel*e frh] dies] hollndis*51 9 d] ,frbung khl]51 9 d] ,composition (t trock55 ,s*ule zuges*rieb5 wurd51 i/ das ,danzig] ,alt>bild das b]hmte/e4 ,es wurde #adfg gemalt und kam #adgc als ,kriegsbeute na* ,danzig4 ,auf dem ,mittelbilde wird das jng/e ,g]i*t 7,hauptfigur des hl4 ,mi*ael71 auf d5 ,flgeln die ,hlle und das ,p>adies mit ,aufw& all] ,f>b5pra*t1 ausge/attet mit humori/is*5 ,zg5 9 leb5dig]1 b]aus naturwahr] ,weise1 zur ,d>/ellung gebra*t4 ,die ,urheb]s*aft wird bald ,ouwat]1 bald ,ju/us von ,g5t1 bald ,heml+ zugemess54 ,d] letztg5annte ,mei/] hat d5 grs/5 ,anspru* d>auf4 ,whr5d die ,eyck's*e ,kun/ siegrei* na* auss5 si* v]breitete1 blieb sie au* 9 ihr] eig5tli*5 ,heima? ni*t ohne ,=tbildung4 ,sie knpft an d5 ,nam5 ,hans ,heml+ od] ,meml+ an und fhrt d5 ,realismus 9 d] ,composition wie 9 d] ,ausfhrung siegrei* dur*4 ,das symbolis*e ,elem5t tritt zurck1 die ,vorliebe fr die ausfhrli*e ,s*ild]ung d] ,ers*e9ungswelt /eigt4 ,d] l&s*aftli*e ,h9t]grund wird selb/ndig] und rei*] beh&elt1 die ,haup?&lung dur* mannigfa*e ,neb5sc55 belebt1 die ,frbung i/ wei*]1 9 d] ,gruppirung no* hufig die ar*itektonis*e ,symmetrie fe/gehalt51 ab] die ,bewegung d] ,e9zelge/alt5 frei] und mannigfa*]4 ,ueb] ,heml+s ,bildungsgang und ,leb5sv]hltnisse belehrt uns nur e9e fl*tige ,tradition4 ,sie gibt ihm zum ,lehr] ,rog] v4 d4 ,w4 und ls/ d5 ,kn/l] na* d] ,s*la*t bei ,nancy 7#adgg7 krank und hlflos na* ,brgge zurckkehr51 wo er im ,johanne%ospitale freundli*e ,aufnahme und ,heilung f&4 ,als das ,l&1 wo er />b1 gilt1 obwohl unbegrndet1 ,spani54 ,dur* die ,nam5sunt]s*rift beglaubigte ,bild] s9d bis jetzt bloss zwei entdeckt word51 beide im ,johanne%ospitale bewahrt1 und im ,jahre #adgi ge>beitet4 ,das e9e /ellt die ,anbetung d] ,knige mit d] ,geburt ,*ri/i und d] ,d>/ellung im ,tempel auf d5 ,flgeln1 das &]e die ,v]mhlung d] hl4 ,ca?>9a 7,johannesalt>7 vor4 ,eb5dort bef9det si* e9 &]es ,hauptw]k des ,mei/]s1 d] ,ka/5 d] hl4 ,ursula1 mit #f ,bild]n aus d] ,leg5de d] ,heilig54 ,g]ade die kle95 ,v]hltnisse d] ,tafeln ge/attet5 ,heml+ e9e freie ,entfaltung se9] ,vorzge1 und liess5 ihn hi] e9 ,w]k s*aff51 wel*es 9 d] e9fa*5 ,kl>heit d] ,erf9dung1 9 d] z>t51 ausdrucksvoll5 ,ausfhrung und 9 d] ,s*nheit des ,colorites se9esglei*5 su*t4 ,heml+s ,"n besitzt e95 viel zu gut5 ,klang1 als dass ni*t e9e endlose ,zahl von ,bild]n mit demselb5 ges*mckt wrde4 ,mit v]hltnissmssig] ,si*]heit drf5 folg5de ,w]ke auf ihn zurckgefhrt w]d53 ,das grosse ,flgelbild mit d] ,passion im ,lbeck] ,dome 7#adia71 die sog5annt5 #g ,freud5 ,m>i 9 ,mn*5 und die #g ,leid5 9 ,tur91 die ,kreuzabnahme im ,johanne%ospitale zu ,brgge1 e9e ,madonna mit dem ,/ift] ,m>t9 von ,niew5hov5 eb5dort1 e9e &]e im ,/rassburg] ,museum und d] ,reisealt> ,k>l ,v4 im ,madrid] ,museum3 ,anbetung d] ,knige mit d] ,geburt ,*ri/i und d] ,d>/ellung im ,tempel auf d5 ,flgeln4 ,die blosse ,inhaltsangabe rei*t h91 die ,eig5?mli*keit ,heml+'s*] ,bild]1 dass ni*t alle9 e9e zusamm5gehrige ,ges*i*t5folge auf mehr]5 ,tafeln v]!ilt i/1 sond]n e9e ,tafel die mannigfa*/5 ,mom5te e9] ,begeb5heit 9 epis*] ,breite vor die ,aug5 /ellt1 zu v]deutli*54 ,dieselbe kommt zw> au* &]wrts vor1 nirg5ds j$o* i/ sie von s grossem ,e9flusse auf d5 ,/yl und ,*>akt] des ,kn/l]s4 ,ergnz5d muss no* ,heml+s ,?tigkeit als ,m9iaturmal] erwhnt w]d54 ,das b$eut5d/e ,w]k dies] ,gattung i/ das ,gebetbu* des ,c>d9al ,grimaldi 9 d] ,m>kusbiblio!k zu ,v5$ig1 von ,heml+ mit ,hlfe des ,liv9 von ,antw]p5 und ,g]h>d von ,g5t mit ,r&zei*nung5 und selb/ndig5 ,gemld5 ges*mckt4 ,obglei* uns ke9 ,"n von ,s*l]n ,heml+s erhalt5 i/1 s unt]liegt do* d] na*haltige ,e9fluss auf se9e ,zeitg5oss5 ke9em ,zweifel4 ,dass ab] s*on das n*/e ,ges*le*t1 von e9] gei/ig5 ,unruhe weit] getrieb51 si* mit d] ,eyck's*5 ,kun/weise ni*t mehr begngte und na* neu5 ,bahn5 su*te1 lag 9 d] ,no?w5digkeit1 d5 ,realismus 9 all5 ,consequ5z5 zu voll5d54 ,dies] b>g e9 doppeltes ,elem5t 9 si*1 er z]/rte die mittelalt]li*e ,ans*auungsweise und v]weltli*te die ,kun/1 sei es1 dass er die ,unt]ordnung d] uss]5 ,ers*e9ungswelt unt] allgeme+iltige gei/ige ,ide5 v]w>f1 sei es1 dass er die letzt]5 9 phanta/is*] ,willkr si* aufls5 liess2 er wollte ab] au* auf entgeg5gesetztem ,wege d5 lt]5 ,idealismus dur* die dramatis*e ,composition und die ,grsse und ,gewalt d] uss]5 ,=m5 errei*54 ,d5 er/5 ,weg s*lug die jng]e hollndis*e1 d5 &]5 die ,brabant] ,s*ule e94 ,lucas von ,leyd5 7#adid-aecc71 d] ,s*l] des w5ig b$eut5d5 ,cornelius ,engelbre*ts5 7#adfh-aecc71 mehr ,kupf]/e*] als ,mal]1 bri*t d] weltli*5 ,kun/1 wel*e das geme9e ,leb5 zum ,vorwurfe ihr] ,d>/ellung5 nimmt1 und au* religise ,sc55 als ,g5rebild] beh&elt1 ,bahn4 ,se9 jng/es ,g]i*t im ,ra?hause zu ,leyd5 besitzt ke9e gross5 ,v]di5/e2 dageg5 s9d se9 ,zahnbre*] 7,devon%ireh\se 9 ,london71 se9e ,spiel] 7,wiltonh\se7 eb5so *>akt]i/is* fr die ,ri*tung des ,kn/l]s1 als folg5rei* fr die spt]e hollndis*e ,kun/4 ,das phanta/is*e ,elem5t wird vorzugsweise dur* ,hi]onymus ,bos* aus ,h]zog5bus* ausgebildet1 fr dess5 ,z]rbild] seltsam] ,weise ,philipp ,,ii4 von ,spani5 e9e besond]e ,vorliebe besass4 ,no* jetzt bewahrt ,spani5 se9e wi*tig/5 ,w]ke3 ,anbetung d] ,knige1 wo das ,l&s*aftli*e vor d5 ,figur5 vorh]rs*t1 ,v]su*ung des hl4 ,antonius1 ,/urz d] ,engel1 ,triumph des ,todes1 die ,eitelkeit d] ,welt1 smmtli* im ,madrid] ,museum und dur* die wund]li*/5 ,spukge/alt5 und ,k>ikatur5 ausgezei*net4 ,au* das ,b]l9] ,museum bewahrt e9e von rei*] ,erf9dungskraft zeug5de1 ab] dur* die ,hssli*keit d] ,=m5 anwid]nde ,d>/ellung d] ,hlle4 ,an d] ,spitze d] w5ig bekannt5 ,brabant] ,s*ule /eht ,qu9t9 ,messys1 d] ,s*mi$ von ,antw]p5 7 #aebi74 ,er v]w>f die kle95 ,v]hltnisse des fl&ris*5 ,/yles1 eb5so wie die ,z]splitt]ung des ,raumes dur* endlose ,s*ild]ung5 und d5 ,detailrei*?um1 su*te dur* die dramatis*e ,kraft d] abges*loss55 ,composition1 dur* m*tige und ausdrucksvolle ,=m5 zu wirk54 ,se9e ,hauptw]ke s9d die ,kreuzabnahme im ,antw]p5] ,museum1 mit d5 ,m>tyri5 ,johannes d4 ,t4 und des ,evangeli/5 auf d5 ,flgeln1 und e9 ,flgelalt> 7,anna und ,m>ia7 9 d] ,pet]skir*e zu ,lw54 ,auss]dem s*uf er e9 vielbeliebtes und (t kopirtes ,g5rebild3 die beid5 ,geizhlse4 7,mehr]e ,exempl>e dieses1 s[ie &]e gewhnli* auf ,qu9t9 ges*rieb5e ,sitt5bild] rhr5 von se9em ,sohne ,johann ,messys h]47 ,es konnte ab] dieses ,/reb5 ni*t ohne ,umwege zur ,voll5dung gelang51 da d5 ,kn/l]n dieses ,zeitalt]s die ,=m/udi5 fehlt5 und sie auf ihr] ,bahn no?w5dig an die itali5is*e ,kun/ an/reif5 mus/54 ,dann lag ab] das ,e+eh5 auf d5 ,idealismus des ,c9quec5to nh] und bequem]1 als die abges*loss5e ,entwickelung e9es v]w&t5 ,/yles4 ,9 d] ,t kehr5 au* die ni$]lndis*5 ,mei/] des #af4 ,jahrhund]ts d] heimis*5 ,weise d5 ,rck5 und w]d5 ,anhng] d] rmis*5 ,s*ule1 s ,joh4 ,gossa]t od] ,mabuse 7u4 #adfi-aecb71 ,b]nh>d van ,orley aus ,brssel 7#adij-aefj71 ,johann ,s*oreel aus ,holl& 7#adie-aefb71 ,mi*ael ,coxcie aus ,me*eln 7#adig-aeib71 ,m>t9 van ,ve5 od] ,heemsk]k 7#adih bis #aegd71 bei wel*5 ,mei/]n zwis*5 d5 ,w]k51 wel*e sie vor und na* ihr] itali5is*5 ,/udi5zeit f]tigt51 wohl unt]s*i$5 w]d5 muss4 ,die itali5isir5de ,ri*tung und ,vorliebe bald fr ,raphael1 bald fr ,mi*elangelo /eig]t si* im ,laufe des #af4 ,jahrhund]ts und ls/ bei d] jng]5 ,kn/l]folge die heimis*e ,tradition vollkomm5 zurcktret53 ,lamb]t ,sut]man od] ,l4 ,lomb>d 7#aejf-aefj71 ,frans ,vri5dt od] ,floris 7#aebj-aegj71 d] fl&ris*e ,raphael 7,lo? mit se95 ,t*t]n im ,b]l9] ,museum71 die ,brd] ,franck1 ,fr4 ,p\rbus d4 41 eb5so wie se9 ,sohn glei*5 ,nam5s1 beide als ,portrtmal] v]di5/li*1 ,m>t9 de ,vos #aecd bis #afjd 7,s*losskapelle 9 ,celle71 na* ,floris ,tode das ,haupt d] ni$]lndis*5 ,s*ule und glei* diesem von e9] gross5 ,zahl von ,s*l]n umr+t1 ,c>l van ,m&]1 ,b>?ol4 ,sprang]1 ,goltzius und zahlrei*e ,&]e4 ,dass die ,w]ke dies] ,mei/] zu d5 un]freuli*]5 ,ers*e9ung5 d] ,kun/ges*i*te gehr51 und nam5tli* alle ,wahrheit und ,poesie v]miss5 lass51 i/ bei d] h]rs*5d5 ,mani]ir!it 9 ihr5 itali5is*5 ,vorbild]n doppelt begreifli*1 d5no* ab] d] ,glaube1 diese ganze ,ri*tung sei e9e blosse ,abirrung ohne ,no?w5digkeit und ,gesetz1 9 ke9] ,weise g]e*tf]tigt4 4 #aji4 ,au* die deuts*e ,mal]ei des #ae4 ,jahrhund]ts vollzog d5 ,ueb]gang zum unmittelb> leb5dig5 ,realismus1 und sagte si* vom typis*5 ,idealismus los2 sie vollzog ihn ab] ni*t 9 selb/ndig] ,abges*loss5heit1 sond]n unt] d] ,e9wirkung d] fl&ris*5 ,s*ule4 ,am frhe/5 und be9ahe ohne ,geg5gewi*t zeigt si* dies] ,e9fluss 9 d5 b5a*b>t5 rhe9is*5 ,s*ul52 spt] und b$+t] tau*t er im inn]5 ,deuts*l& auf4 ,hi] f9det au* die deuts*e ,kun/ ihre weit]e ,=tbildung1 und im #af4 ,jahrhund]t ihr5 ,gipfelpunkt1 ohne dass wir im ,/&e wr51 mehr als die ,spitz5 d] kn/l]is*5 ,?tigkeit 9 ,deuts*l& zu erk5n54 ,die g]+e ,kunde von deuts*5 ,kn/l]n1 die ,nam5losigkeit s viel] ,w]ke1 d] auffall5de ,um/&1 dass viele ,s*ul5 nur dur* e95 e9zig5 ,nam5 od] e9e ,kn/l]familie v]tret5 s9d1 vor und na* wel*5 wi$] dunkle ,na*t h]rs*t1 hat se95 ,hauptgrund 9 d5 inn]5 ,zu/nd5 d] deuts*5 ,kun/4 ,sie hlt am fe/e/5 am ,h&w]ksbod5 und lebt 9 dem eng/5 ,zunftv]b&e4 ,all]d+s !ilt sie alle ,vor!ile1 wel*e d5 bild5d5 ,kn/5 aus dem ,zusamm5hange mit dem ,h&w]ke entwa*s53 die si*]e ,te*nik1 die leb5dige ,tradition1 das fe/e ,beh]rs*5 des ,erworb552 ab] sie muss au* die ,na*!ile1 wel*e aus d] ,abges*loss5heit 9 e9] engbegr5zt5 ,bildungssphre h]vorgeh51 trag54 ,&]e ,sammelpltze kn/l]is*] ,?tigkeit1 9 d5 ,ni$]l&51 9 ,itali51 entgeh5 d] letzt]5 dur* hufig]e ,b]hrungspunkte na* auss51 e95 erweit]t5 ,wirkungskreis d] ,kn/l]1 und e9 vielseitig]es ,leb5 d]selb51 whr5d die deuts*5 ,rei*s/dte die ,ans*auung5 und d5 ,=m5s9n ihr] ,/adtmal] nur 9 bes*rnkt] ,weise anreg5 konnt54 ,g]ade d] dur* das ,colorit1 die ,m*tigkeit und d5 ,adel d] ,=m5 wirk5de ,realismus d] ,mal]ei ab] muss e9 weites ,gebiet d] ,ers*e9ungswelt beh]rs*51 und d5 ,rei*?um d] ,erde selb/ s*au5 und g5iess54 ,ke9 ,wund]1 w5n bei d] ,mehrzahl d] deuts*5 ,w]ke dies] ,p]iode das ,h>te1 ,eckige1 (t ,hssli*e d] ,=m5 vorwalt5d gefund51 und bei d5 ,kn/l]n das ,bewus/se9 d] ,gr5zl9ie v]mis/ wird1 wel*e die ,phantasie von d] ,phanta/ik1 die leb5dige ,wahrheit von ,v]z]rung5 und ,ueb]treibung5 des ,ausdruckes s*eidet4 ,diese ,mngel fall5 9 d5 ausgefhrt5 ,tafelbild]n am grell/5 auf4 ,zum ,glcke bes*rnkt si* ab] die ,?tigkeit d] altdeuts*5 ,s*ul5 ni*t auf die ,f]tigung d]selb52 neb5 d] ,oelmal]ei wird d] ,holzs*nitt und ,kupf]/i* eifrig gepflegt1 und 9 dies5 ,kun/gattung5 die positive ,seite d] altdeuts*5 ,kun/ glnz5d entwickelt4 ,man irrt1 w5n man d5 altdeuts*5 ,mal]n ,phantasie>mu? vorwirft1 und sie unfhig era*tet1 gei/ige ,zu/nde mit ,wahrheit und leb5dig] ,kraft zu s*ild]n4 ,ihre ,phantasie b]s*reitet im ,geg5!ile (t die ,s*rank5 d] mal]is*5 ,ausdrucksmittel1 und ls/ die uss]5 ,=m5 d] ,g$ank5flle na*h9k52 eb5so gross s9d ihre ,v]di5/e als ,physiognomik] und ,*>akt]zei*n]4 ,um nun diese ,eig5?mli*keit5 frei entwickeln zu knn51 b$urfte es e9es absolut gefgig51 j$] ,w5dung d] ,phantasie folg5d5 ,mat]iales1 wel*es ke95 ,anspru* d>auf ma*t1 das ,auge zu e9em lng]5 ,beh>r5 bei d5 uss]5 ,=m5 zu zw+51 auf d5 ,s*e9 glanzvoll] ,realitt v]zi*tet1 und e95 ,ueb]s*uss des ,inhaltes b] die ,=m aufwei/4 ,dieses ,mat]ial i/ d] ,holzs*nitt und d] ,kupf]/i*1 ,kun/gattung51 wel*e geg5wrtig mei/ nur zur ,v]vielfltigung grss]] ,bildw]ke di551 ursprngli* ab] die glei*e ,selb/ndigkeit1 wie z4,b4 die ,oelmal]ei1 besass54 ,d] ,holzs*neid] und ,kupf]/e*] w> ni*t ,kopi/1 sond]n au* d] ,erf9d] se9] ,tafeln4 ,unt] dies5 ,um/nd5 i/ es begreifli*1 dass die ,erf9dung und die ,ausbildung dies] ,kun/gattung5 vorzugsweise dem g]manis*5 ,nord5 anheim fllt4 ,unbe/ritt5 i/ d] ,holzs*nitt e9 deuts*es ,produkt4 ,b]eits das #ad4 ,jahrhund]t kannte 9 ,ulm ,briefmal] 7,v]f]tig] illum9irt] ,holzs*nitte7 und ,=m5s*neid]2 aus dem ,beg9ne des #ae4 ,jahrhund]ts 7#adjg7 hat si* 9 ,augsburg e9 ,holzs*nitt 7hl4 ,mauritius7 erhalt52 d] glei*5 ,zeit ent/amm5 mehr]e ,bltt] aus ,teg]nsee2 &]e trag5 das ,geprge d] altklnis*5 ,s*ule 7hl4 ,b>b>a und ,ka?>9a im ,b]l9] ,kupf]/i*kab9et71 knn5 dah] au* nur im ,anfange des #ae4 ,jahrhund]ts ent/&5 se94 ,s*liessli* wre no* d] ,buxheim] ,*ri/oph 7im ,l\vre71 mit dem ,jahre #adbc bezei*net1 wel*] lange ,zeit vor all5 &]5 ,s*nitt5 das h*/e ,alt] fr si* 9 ,anspru* nahm1 zu erwhn54 ,9 ,bezug auf d5 ,kupf]/i* /reit5 ,itali5 und d] ,nord5 um d5 ,vorrang d] ,erf9dung4 ,na* ,vas>is ,erzhlung soll d] ,golds*mi$ ,maso ,f9igu]ra die ,kun/1 von v]tieft5 ,zei*nung5 ,abdrcke zu nehm51 zu]/ erfund5 hab54 ,au* zeig5 die lte/5 itali5is*5 ,kupf]/i*e e9e niello>tige ,beh&lung1 s dass die ,ableitung d] ,kupf]/i*e von d5 ,nielloplatt5 ni*t unbegrndet ers*e9t4 ,whr5d ab] ke9 itali5is*] ,kupf]/i* das ,jahr #adga1 wo ,baccio ,bald9i und ,s&ro ,botticelli d5 ,monte santo di ,dio h]ausgab51 b]ragt1 komm5 9 ,deuts*l& b]eits im ,jahre #adfa 7matre aux b&]oles 9 d] ,basl] ,biblio!k7 und #adff 7d] ni$]deuts*e ,mei/] ,e4 ,s47 von lng]] ,kun/bung zeug5de ,bltt] vor4 ,fr das h"h ,alt] d] deuts*5 und ni$]lndis*5 ,kupf]/i*kun/ spri*t f]n] e9e alte ,tradition1 wel*e d5 b]hmt5 ,m>t9 ,s*n 9 ,colm> als ihr5 ,erf9d] prei/4 ,die ,wahrs*e9li*keit spri*t dafr1 dass ,m>t9 ,s*n1 e9 ,s*l] des lt]5 ,rog]1 diese ,kun/ 9 d5 ,ni$]l&5 erl]nte1 aus wel*] ,l&s*aft mehr]e d] lte/5 ,kupf]/i*e1 ganz 9 d] ,weise d] ,eycks ge>beitet1 /amm54 ,von d5 ,ni$]l&5 w&]t mit d] ,malweise die ,kupf]/i*kun/ na* ,deuts*l&2 whr5d ab] die er/]e 9 d5 ,hnd5 d] deuts*5 ,na*eif]] an ,w]? v]li]t1 wird die letzt]e er/ auf deuts*em ,bod5 zur ,voll5dung entwickelt4 4 #aaj4 ,wir beg9n5 die ,aufzhlung d] deuts*5 ,mal]s*ul5 des #ae4 ,jahrhund]ts mit d] ,ni$]rhe9is*5 und ,klnis*54 ,die unmittelb>e ,s*ule ,mei/] ,/ephans tritt uns 9 dem ,mal] d] ,ursulaleg5de 7,ursulak47 9 ihr] gnzli*5 ,v]fla*ung entgeg54 ,de/o en]gis*] ers*e9t d] ,=ts*ritt zum ,realismus1 de/o e+eh5d] das ,/udium d] ,ni$]lnd] 9 dem nam5los5 ,mei/] d] ,lyv]sb]g's*5 ,passion od] ,pseudoisrael 7u4 #adfc71 und zahlrei*5 v]w&t5 ,kn/l]n4 ,d] g5au]5 ,special=s*ung bleibt es vorbehalt51 die erhalt55 ,w]ke zu sond]n und d] e9reiss5d5 ,su*t1 ,alles auf d5selb5 ,nam5 zurckzufhr51 e9e ,gr5ze zu setz54 ,wes5tli* v]s*i$5 von dem hell und bunt frb5d51 b]trieb5 ausdrucksvoll5 ,mei/] d] ,passion 7#h ,tafeln1 ehemals im ,besitze ,lyv]sb]gs1 jetzt des ,h]rn ,baumei/] 9 ,kln71 von dess5 ,h& au* die ,alt>bild] 9 ,l9z und ,s9zig am ,rhe9e angefhrt w]d51 s9d die ,sc55 aus dem ,leb5 ,m>i 79 d] ,mn*n] ,p9ako!k und bei ,h]rn ,nev5 9 ,kln71 und &]e im ,museum und im ,privatbesitze zu ,kln bef9dli*e ,bild]4 ,9 d5 ,w]k5 zwei] nam5los] ,mei/] 7die hl4 ,ka?>9a und ,b>b>a mit ,donat>5 bei ,h]rn ,dormag51 und drei weibli*e ,heilige bei ,h]rn ,clave 9 ,kln1 s[ie die ,leg5de des hl4 ,seba/ian im /dtis*5 ,museum7 wird mit ,glck d] leb5dig5 ,naturwahrheit e9e anmu?ige ,kopfbildung v]knpft2 9 dem letztg5annt5 grell gefrbt5 ,bilde ab] au* s*on d] knitt]ige ,falt5wurf beliebt4 ,die glei*e ,grundlage d] fl&ris*5 ,e9wirkung (f5b>5 au* ,calc>] ,w]ke1 wel*e auf d5 ,nam5 e9es lt]5 und jng]5 ,mei/]s von ,calc> ges*rieb5 w]d5 7,hauptalt> 9 ,calc>1 ,mat] dolorosa 9 d] ,mn*n] ,p9ako!k u4 a471 und dur* die =m5g]e*te ,zei*nung1 die ,mannigfaltigkeit des ,ausdruckes1 d5 ge/eig]t5 ,naturalismus 9 d] ,composition h]vorrag54 ,aus dem letzt]5 zu e9em hh]5 ,/yle si* emporzur+5 und d] uss]5 ,leb5digkeit au* e9 tief]es inn]es ,leb5 beizugesell51 i/ das ,ziel zwei] ,kln] ,kn/l] um das ,jahr #aejj1 des ,pseudolukas und des ,pseudos*oreel1 wel*e geg5wrtig na* ihr5 ,hauptw]k53 ,mei/] des ,b>?olomu od] ,?omas und ,mei/] vom ,tode ,m>i1 b5annt w]d54 ,dass au* dieselb5 nur die ,spitz5 e9] zahlrei*5 ,kn/l]gruppe vor/ell51 unt]liegt ke9em ,zweifel4 ,d] ,er/g5annte1 au* ,mei/] ,*ri/oph betitelt1 su*te dies ,ziel dur* ,zi]li*keit d] ,w5dung51 dur* d5 ,rei*?um uss]li*] ,motive zu errei*5 7,hauptw]ke3 9 d] ,mn*n] ,p9ako!k1 ,bild] mit ,heilig5figur51 im ,privatbesitz zu ,kln1 die ,kreuzigung1 und ,?omas1 die ,wundmale b]hr5d1 beide ,flgelbild]72 d] &]e b$eut5d]e ,mei/] dur* e9e fe9]e ,*>akt]i/ik inn]] ,zu/nde und affektvolle ,d>/ellung 7,hauptw]ke3 ,tod d] ,m>ia 9 d] ,m4 ,p9ako!k1 ,klage um d5 ,lei*nam ,*ri/i im ,/del's*5 ,museum1 ,ausgiessung des hl4 ,gei/es 9 d] ,abel's*5 ,sammlung zu ,/uttg>t u4 a474 ,die ,vorliebe1 wel*e diese jng]e ,kln] ,s*ule fr ,passionssc55 hat1 i/ eb5so b$eutsam1 als ihr ,zusamm5hang mit d] spt]5 ni$]lndis*5 ,kun/ 7,qu9t9 ,messys7 unbe/reitb>4 ,no* bleib5 mehr]e ,kln] ,mal] des #af4 ,jahrhund]ts anzufhr51 wie ,johann v4 ,melem1 d] als ,=ms*neid] b]hmte ,anton von ,worms 7,prospektus von ,kln7 und ,b>?ol4 ,bruyn 7-#aefj71 mit wel*em die selb/ndige ,kln] ,s*ule abs*lies/1 um si* 9 die ,na*ahmung d] itali5is*5 ,mani] zu v]li]54 ,se9 ,hauptw]k i/ d] ,ho*alt> im ,xant5] ,dome2 zu se95 bess]5 ,lei/ung5 gehr5 mehr]e ,bildnisse4 ,die ,id5titt des ,kln] ,/yles 9 d] ,mal]ei und ,bildn]ei wird ersi*tli* 9 d5 ,orgeldekoration5 zu ,s4 ,pantaleon und ,m>ia auf dem ,kapitol4 ,b$eut5d] und anzieh5d] i/ die ,entwickelung d] ,mal]ei 9 ,we/fal54 ,d] cons]vative ,kun/*>akt] dies] ,l&s*aft liess no* e9zelne ,zge d] lt]5 ,weise be/eh5 und die fl&ris*e ,leb5digkeit mit e9] eig5?mli*5 ideal5 ,ans*auung si* v]b9d54 ,als ,hauptmei/] dies] ,ri*tung ers*e9t e9 ,kn/l]1 von wel*em die ,fragm5te des ,liesborn] ,alt>es 7aus dem ,s*lusse des #ae4 ,jahrhund]ts71 geg5wrtig 9 ,engl&1 h]rhr54 ,&]e im ,privatbesitze bef9dli*e ,bild] deut5 e9e zahlrei*e ,s*ule an1 wel*e si* um dies5 deuts*5 ,fiesole gruppirte1 ohne dass d] imm] m*tig]e ,realismus auf die ,dau] abgewehrt w]d5 konnte4 ,er zeigte si* 9 d5 ,w]k5 d] ,soe/] ,mal]s*ule 7,flgelalt> 9 d] ,m>i5kir*e1 ,tripty*on des ,mei/]s ,suelnmeigr1 ,alt> des ,j>5us 787 im ,b]l9] ,museum7 und 9 d5 ,w]k5 des ,victor und ,he9ri* ,dunnwegge zu ,dortmund4 ,9 d] spt]5 ,zeit des #af4 ,jahrhund]ts tritt die ,kn/l]familie zum ,r+ 9 ,mn/] 7,ludg] d4 4 u4 ,j41 ,h]mann7 ?tig auf1 !ilweise1 wie no* &]e nam5lose we/flis*e ,bild] an die jng]e ,kln] ,s*ule anmahn5d4 ,tief] 9 ,deuts*l& tritt uns d] ni$]lndis*e ,e9fluss am ,ob]rhe9e und 9 ,s*wab5 entgeg54 ,dort be?tigt ihn ,m>t9 ,s*n od] ,s*ongau]1 zu ,colm> ?tig1 e9] ,ulm] ,kn/l]familie entspross51 ab] 9 d5 ,ni$]l&5 7dur* d5 lt]5 ,rog]7 gebildet 7u4 #adbj-adhh od] #adii874 ,g]+] i/ die ,zahl und au* d] ,ruhm se9] ,oelgemlde1 als j5] d] von ihm gef]tigt5 ,kupf]/i*e1 d]5 man #aai ,bltt] religis5 und sitt5bildli*5 ,inhaltes k5nt4 ,die er/]5 s9d vorzugsweise 9 ,colm> v]wahrt 7die ,madonna im ,ros5hage1 ,anbetung des ,*ri/k9des u4 a471 son/ au* 9 ,mn*5 7,davids ,e9zug71 9 ,rom 7,tod d] ,m>ia 9 ,p4 ,sci>ra7 vorh&54 ,sie zeig5 bei mag]5 ,=m5 e95 tief5 ,ausdruck1 e95 mehr na* inn5 gekehrt51 als mit d] ausfhrli*5 ,s*ild]ung von ,aeuss]li*keit5 bes*ftigt5 ,s9n1 e9e mehr zei*n5de als mal5de ,beh&lung1 und im ,ganz5 e95 ,mei/]1 d] si* im frei5 ,kupf]/i*e wohl] fhlt1 als 9 d] gebund55 ,oelmal]ei4 ,ueb] se9e gewiss zahlrei*e ,s*ule fehl5 uns alle ,na*ri*t54 ,9 ,s*wab51 wo no* im #ae4 ,jahrhund]t d] typis*e ,idealismus si* h]rs*5d erhielt1 die ,kn/l]famili5 d] ,beham1 ,ack]1 ,s*n1 ,l9d5may]1 ,/ock]1 ,kne*telmann blht51 und die ,w]ke des ,lukas ,mos] 7,tief5bronn71 ,ulri* zu ,maulbronn1 e9e v]w&te ,ri*tung mit d] glei*zeitig5 ,kln] ,s*ule aufweis51 bra*te ,fri$ri* ,h]l51 9 ,ulm und ,nrdl+5 ?tig 7 #adia71 die ni$]lndis*e ,weise 9 ,aufnahme4 ,man kann unt] ni$]lndis*] ,arbeit s*w]li* die bunt gefrbt5 ,alt>s*nitzw]ke v]/eh51 da dieselb5 s*on viel frh] 9 ,deuts*l& bekannt w>51 wohl ab] hat das reali/is*e ,kun/pr9cip d] fl&ris*5 ,s*ule dies5 eig5?mli*5 ,kun/zweig1 d] ,skulptur und ,mal]ei uss]li* ane9&] knpfte1 und au* inn]li* v]webte1 zu rei*] ,entwicklung gebra*t4 ,s*wab5 i/ vor d5 mei/5 deuts*5 ,l&s*aft5 an poly*rom] ,holzbildn]ei rei* b$a*t4 ,nur ,pomm]n besitzt e9e hnli*e ,flle mit d] ,mal]ei v]bund5] ,skulptur5 7auss]dem v]di5t ,brggemans ,alt> 9 ,s*leswig e9e besond]e ,erwhnung74 ,von dem ob5 erwhnt5 ,fri$ri* ,h]l5 rhrt d] ,alt>s*re9 9 d] ,jakobskir*e zu ,ro!nburg a4 d4 ,t4 #adff h]2 hnli*e ,w]ke s9d 9 ,nrdl+51 ,bopf+51 ,h]r5b]g 7v4 #adej71 ,gmnd1 ,hall1 ,kregl+51 ,blaubeur5 u4 a4 vorh&54 ,kn/l]nam5 komm51 wie es diese ,kun/gattung mit si* br+t1 selt5 vor4 ,d5 be/5 ,klang besitzt j5] ,jrg ,syrl9's d4 4 zu ,ulm 7u4 #adeh-adhb ?tig71 von dess5 ,h& zw> ke9e bemalt5 ,altre aufgewies5 w]d5 knn52 wohl ab] w>5 die ,/e9skulptur5 am sog54 ,fis*ka/5 7,m>ktbrunn57 f>big beh&elt1 und nehm5 se9e ,holz>beit5 e9e gewisse ,mu/]giltigkeit 9 ,anspru*4 ,syrl9s ,e9fluss er/reckte si* b] se9e ,familie h9aus1 und wrde die ,bl! d] ,holzs*nitz]ei 9 ,oe/]rei* mit]klr51 w5n se9 ,auf5?alt 9 ,wi5 beglaubigt wre4 ,das ihm zuges*rieb5e ,*orge/hl im ,/ephansdome w> von ,wilh4 ,roll+] 7#adhd7 v]f]tigt word54 ,au* i/ e9e selb/ndige ,entwickelung e9] /]rei*is*5 ,mal]- und ,bildhau]s*ule1 v]tret5 dur* ,mi*4 ,pa*] von ,brauneck 7,flgelalt> 9 ,s4 ,wolfgang1 9 ,gries bei ,botz5 und im ,privatbes4 9 ,mn*571 ,ruhel&1 mehr]e dur* blosse ,monogramme bezei*nete ,mei/]1 ,mei/] ,pilgram 7,kanzel im ,/ephansdome71 ,n4 ,l]* und ,mi*ael ,di*t] 7,grabmal ,fri$ri*s ,,iii471 ni*t unwahrs*e9li*4 ,fritz ,h]l5 und se9e ,familie wei*5 vor dem ,ruhme zurck1 wel*] um die ,ulm] ,mal]s*ule si* sammelt4 ,hans ,s*le9 7,tief5bronn bei ,calw71 nam5tli* ab] ,b>?ol4 ,zeilbloom 7#adfh-aeag ?tig71 bild5 ihre ,spitze4 ,des ,letzt]5 ,w]ke 7auss] dem ,alt>w]ke auf dem ,he]b]ge bei ,gaildorf1 mei/ im ,privatbesitze ,abel zu ,/uttg>t71 zeig5 d5 ,mei/] mit s9nig] ,phantasie begabt und d] ,f>b5gebung ni*t w5ig kundig2 w5ig] naturali/is* als se9 ,na*folg] ,m>t9 ,s*affn] 7#adii-aece ?tig71 auf wel*5 b]eits ,itali5 zu wirk5 begann1 fesselte er dur* die bi$]e ,s*li*!it des ,ausdruckes1 und mus/e1 na* d] gross5 ,zahl d] 9 se9em ,gei/e gemalt5 ,w]ke zu s*liess51 bei se95 ,zeitg5oss5 grosses ,gefall5 erregt hab54 ,die ,s*icksale d] ,augsburg] ,mal]s*ule 9 d] er/5 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts s9d w5ig bekannt2 eb5so g]+ i/ uns]e ,k5ntniss d] spt]5 ,zu/nde1 w5n wir die beid5 ,kn/l]famili5 d] ,holbe9 und ,burgkmai] ausnehm51 d]5 ,ruhm weit b] ihre ,vat]/adt h9aus rei*t4 ,9 drei ,g5]ation5 b5 diese ,famili5 ihre ,kun/2 whr5d ab] die ,holbe9s im jng/5 ,gli$e die h*/e ,b$eutung err+51 i/ die jng/e ,g5]ation d] ,burgkmai] unb$eut5d1 und d] mani]irt5 ,na*ahmung d] ,itali5] v]fall54 ,e9 ,d5kmal geme9sam] ,?tigkeit beid] ,famili5 bewahrt die ,augsburg] ,gal]ie 9 d5 ,d>/ellung5 d] #g ,hauptkir*5 ,roms1 d]5 unt]e ,hlfte die ,kir*5 abbildet1 die ob]e die betreff5d5 ,kir*5heilig5 v]h]rli*t4 ,von ,hans ,holbe91 dem ,grossvat]1 /ammt die ,kir*e ,s4 ,m>ia ,magg4 mit d] ,krnung d] ,madonna 7#adii71 e9 ,bild von anmu?ig5 ,=m5 und h>monis*] ,frbung1 w5ig] b]hrt von naturali/is*5 ,ueb]treibung51 als die ,w]ke se9es ,sohnes ,hans ,holbe9 d4 ,aelt4 7#adfj-aebf71 von wel*em die ,augsburg] ,gal]ie1 neb/ dem hl4 ,paulus1 no* die ,dreie9igkeit und die ,v]klrung ,*ri/i besitzt4 ,?omas ,burgkmai] 7 #aebc71 f]tigte die hl4 ,seba/ian und ,laur5tius1 9 d]b]1 ges*macklos] ,leb5digkeit2 se9 b]hmt]] ,sohn1 ,hans ,burgkmai] 7#adgb-aeii871 arbeitete die ,kreuzigung1 d5 hl4 ,petrus und ,johannes d4 ,evang4 fr d5 ob5 angefhrt5 ,bild]kreis4 ,die ,/rke des letztg5annt5 ,mei/]s liegt ab] ni*t 9 se951 (t an ,s*nitzw]k er9n]nd5 ,oelbild]n1 sond]n 9 se95 b]aus zahlrei*51 te*nis* und poetis* glei*b$eut5d5 ,holzs*nitt5 7,triumphzug ,kais] ,maximilians1 ,weisskunig1 die /rei*is*5 ,heilig51 ,neues ,te/am5t1 im ,ganz5 #gjj ,bltt]74 ,unt] se95 ,oelbild]n wird1 bezei*n5d fr die ,ri*tung d] ,zeit1 e9 kle9es ,kab9et/ck 9 ,nrnb]g3 ,m>ia mit d] ,traube1 am mei/5 g]hmt4 ,hans ,holbe9 d4 ,j4 gehrt wohl na* ,geburt und er/] ,bildung zur ,augsburg] ,s*ule4 ,do* behielt er ke9eswegs 9 se95 ,w]k5 d5 ,lokal*>akt] bei1 und v]taus*te au* ,augsburg mit ,basel als ,auf5?alt1 woh9 se9 ,vat]1 ung4 #aejh1 als ,mal]mei/] zur ,auss*mckung des ,ra?hauses b]uf5 wurde4 ,ideali/is*1 wie all]wrts 9 ,deuts*l&1 w> d] lt]e frnkis*e ,kun//yl1 ehe !ils d] ni$]lndis*e ,e9fluss1 !ils die v]nd]te ,zeitri*tung e9e ,geg5wirkung h]vorrief und die ,s*ule auf die ,seite des grell51 (t =mlos5 ,naturalismus h]b]bra*te4 ,e9 leis] ,ueb]gang1 d] ,weise des ,kln] ,mei/]s ,/ephan v]glei*b>1 kndigt si* b]eits im ,imh(s*5 ,alt>e vom ,jahre #adbj an1 s[ie 9 d] ,waldburgis*5 ,g$*tnis/afel 9 d] ,frau5kir*e zu ,nrnb]g 7#adcj72 d] fl&ris*5 ,ri*tung v]w&t1 ab] no* maassvoll 9 d] ,s*ild]ung1 i/ d] ,lffelholzis*e ,alt> 9 d] ,sebalduskir*e 7#addc74 ,dann tritt uns ab] pltzli* 9 d5 ,w]k5 des ,mei/]s ,mi*ael ,wohlgemu? 7#adcd-aeai7 d] neue ,/yl h&w]ksmssig zuges*nitt51 gei/ig v]kmm]t und grell b]treib5d entgeg52 es s*w9det unt] dem me*anis*5 ,gew]bsbetriebe die te*nis*e ,t*tigkeit1 mit dem v]s*le*t]t5 ,ma*w]ke s9kt au* die ,phantasiebildung4 ,zu d5 bess]5 ,w]k5 ,wohlgemu?s gehr5 d] ,zwickau] ,alt> 7#adgi71 die ,flgel des ,*emnitz] ,alt>es im ,dresd5] ,alt]?umsmuseum1 d] ,p]+sdorf] ,alt> 9 d] ,moritzkapelle zu ,nrnb]g 7#adhg71 die ,altre zu ,s*waba* 7#aejf71 ,heilsbronn u4 a4 ,t*tig] als se9e ,bildtafeln1 und dur* die naive ,ausfhrli*keit d] ,=m5s*ild]ung anzieh5d1 s9d die bemalt5 ,s*nitzw]ke1 wel*e 9 d] ,regel die ,mitte d] ,alt>w]ke ausfll54 ,ueb]haupt bild5 die ,lei/ung5 9 d] ,skulptur die ,glanzseite d] frnkis*5 ,s*ule4 ,viele und d>unt] treffli*e ,w]ke1 wie die bet5de ,m>ia 9 dem ,l&au] ,brd]hause 7,s*nitzw]k7 und die ehemals bunt bemalte ,ros5kranztafel auf d] ,burg 7#g' ho*1 #e' breit7 s9d nam5los4 ,von namhaft5 ,mei/]n s9d anzufhr53 d] frh] 9 ,krakau ?tige ,veit ,/oss 7 #aecc71 von wel*em auss] e9em ,entwurfe zum ,sebaldusgrabe d] b]hmte englis*e ,gruss 7,s*nitzw]k7 9 d] ,lor5zkir*e 7#aeah71 e9 ,kruzifix 9 d] ,sebalduskir*e und e9e ,anbetung d] ,hirt5 9 d] ob]5 ,pf>re zu ,bamb]g h]rhr52 ,tilman ,riem5s*neid] 7geb4 zu ,o/]ode als ,brg]mei/] zu ,wrzburg #aeca71 e9 h&w]ksmssig] ,naturali/ von weitv]breitetem ,rufe 7,grabmal ,knig ,he9ri*s im ,bamb]g] ,dome1 ,grabmonum5t 9 ,wrzburg72 ,loy5 ,h]+ 9 ,ei*/dt2 ,seb4 ,l9d5a/1 d] kun/rei*e ,kupf]s*mi$ von ,nrnb]g2 ,adam ,kraft 7 #aejg7 9 ,nrnb]g4 ,fleissig und betriebsam1 9 d5 ,=m5 pe9li* ausfhrli*1 ab] im ,ma*w]ke sorgfltig und g$ieg51 j$em ,idealismus fremd1 ers*e9t ,a4 ,kraft als d] wrdig/e ,v]tret] d] ,nrnb]g] ,kun/bildung4 ,se9e ,hauptw]ke 9 ,/e91 smmtli* 9 ,nrnb]g aufge/ellt1 s9d die #g ,flle ,*ri/i an d5 ,/ation5 zum ,johanniskir*h(e1 die ,grablegung ,*ri/i auf dem letzt]5 selb/1 die ,passion od] das ,s*rei]'s*e ,begrbniss 7#cd' lang7 an d] ,sebalduskir*e1 das ,relief b] d] ,/adtwage1 e9 vortreffli*es ,g5rebild1 und das #fd' hohe ,sakram5t%us*5 9 d] ,lor5zkir*e4 ,die h*/e ,bl! errei*t die ,nrnb]g] ,bildn]ei 9 d] ,ro?giess]familie d] ,vis*]4 ,von dem lt]5 ,nam5sg5oss51 ,h]mann ,vis*] 7 #adhg71 /ammt das ,taufbeck5 9 d] ,witt5b]g] ,/adtkir*e2 dem b]hmt]5 ,sohne1 ,pet] ,vis*] 7?tig #adhi-aebi71 ab] v]dankt die deuts*e ,skulptur ihre b$eut5d/5 ,w]ke4 ,obglei* er 9 se9em p]snli*5 ,wirk5 si* ke9eswegs von se95 ,nrnb]g] ,fa*g5oss5 unt]s*eidet1 und glei* dies5 die ,kun/?tigkeit mit dem ,h&w]ksbetriebe naiv v]b9det1 s kann d5no* se9e ,ri*tung ni*t aus d] ,nrnb]g] ,lokalbildung erklrt w]d54 ,auf wel*em ,wege er si* von d] lokal5 ,mani] befreite1 und es erl]nte1 fris*es1 naturwahres ,leb5 se95 ,ge/alt5 e9zuv]leib51 ohne 9 das ,h>te und ,eckige zu v]fall51 und antike ,motive zu v]w]!n1 ohne se9e deuts*e ,eig5?mli*keit aufzugeb51 i/ unbekannt2 des%alb ab] se9e ,v]di5/e g]+ anzus*lag5 und ihn zu e9em bloss5 ,giess] na* fremd5 7,veit ,/oss5s7 ,modell5 h]abzuwrdig51 unbegrndet und ?ri*t4 ,die ,zahl d] von ihm gef]tigt5 od] ihm zuges*rieb551 im ,w]! unglei*5 ,grabplatt51 i/ sehr b$eut5d4 ,sie bef9d5 si* 9 ,rmhild 7,grafs*aft ,h5neb]g71 ,magdeburg1 ,breslau1 ,bamb]g1 ,krakau1 ,nrnb]g1 und zeig51 s[eit sie aus se9] frh]5 ,zeit /amm51 no* ,anklnge an die zeitg5ssis*e ,nrnb]g] ,kun/weise4 ,er/ 9 se95 spt]5 ,w]k5 gelangt er zur voll5 ,selb/ndigkeit4 ,dieselbe und die ,eig5?mli*keit des ,vis*]'s*5 ,/yles l]nt man bess] als an dem b]hmt5 ,sebaldusgrabe 7#aejh-aeai7 mit se95 #ab ,apo/eln1 zahlrei*5 ,reliefbild]n und ,dekorationsfigur5 9 d5 ,reliefbild]n zu ,reg5sburg 7,*ri/us bei ,laz>us ,s*we/]n im ,dome71 zu ,witt5b]g 7,krnung ,m>i 9 d] ,s*losskir*e und ,d5kmal ,fri$ri*s des ,weis5 eb5dort71 zu ,b]l9 7,orpheus und ,eurydike 9 d] ,kun/kamm]7 und 9 d] kle95 ,apollo/atue im ,l&au] ,brd]hause k5n54 ,von se95 fnf ,shn51 wel*e am ,sebaldusgrabe ?tig zugriff51 errei*t ke9] e9e besond]e ,hhe1 dageg5 (f5b>t si* als e9 t*tig] ,s*l] ,pet] ,vis*]s d] ,s*pf] des bekannt5 ,gnsemnn*5s3 ,pancr4 ,lab5wolf 7#adib-aefc74 4 #aaa4 ,alle bis jetzt betra*tet5 deuts*5 ,kun/s*ul5 ermangeln ni*t d] ,entwickelungsfhigkeit1 w]d5 ab] dur* ungn/ige uss]e ,v]hltnisse an ras*5 ,=ts*ritt5 geh9d]t4 ,w5n die spt]e g5iale ,sond]/ellung d] ,kn/l] d5 ,v]fall d] ,kun/ b$+te1 s hat die knappe ,e9ordnung d] alt5 deuts*5 ,mei/] 9 d5 ,h&w]ksv]b& das ,zusamm5wirk5 9 weit5 ,kreis51 d5 frei5 ,aufs*wung zur ,voll5dung abgewehrt4 ,wir erfahr5 selt5 von ,s*l]n1 de/o hufig] von ,gesell51 und s*eid5 die e9zeln5 ,w]ke ri*tig] na* ,lokalgrupp51 als na* besond]5 ,individu54 ,dass trotz dies] mannigfaltig5 ,s*rank5 e9zelne ,mei/] zu gross] ,voll5dung si* erheb5 und ihr5 ,s*pfung5 e95 allgeme9 giltig5 ,w]? zu v]leih5 wiss51 v]di5t nur e9e de/o h"h ,bewund]ung4 ,wir zoll5 sie au* geg5wrtig1 na*dem uns] ,kun/ur!il e9e heilsame ,lut]ung erfahr51 9 vollem ,maasse dem ,nrnb]g] ,golds*mi$sohne ,albre*t ,dr] 7#adga-aebh7 und dem vielw&]nd5 ,hans ,holbe9 d4 ,j4 7#adih-aeed74 ,dr]s ,ausgangspunkt i/ die frnkis*e ,s*ule4 ,fnfzehnjhrig kam er zu ,mei/] ,wohlgemu? 9 die ,lehre1 blieb 9 dess5 ,w]k/tte1 weidli* von d5 ,mitkne*t5 geplagt1 drei ,jahre1 und ergriff sodann1 d] ,h&w]kssitte gemss1 d5 ,w&]/ab4 ,im ,jahre #adid heimgekehrt1 wurde er ,mei/]1 heira!te und begann se9e selb/ndige ,wirksamkeit4 ,aus d] er/5 ,p]iode d]selb5 7#aeje7 wiss5 wir1 *>akt]i/is* g5ug1 nur von w5ig5 ,oelbild]n1 und diese s9d be9ahe dur*gngig ,portrte 7,selb/portrte vom ,jahr #adih 9 d] ,uffizigal]ie1 e9 &]es1 9 ausgebildet] ,te*nik vom ,jahr #aejj 9 d] ,mn*n] ,p9ako!k u4 a47 ,die grs/e ,?tigkeit entfaltet er auf dem ,gebiete des ,holzs*nittes und ,kupf]/i*es 7,(f5b>ung ,johannes #adih1 ,adam und ,eva1 ,kupf]/i* #aejb74 ,es erklrt si* diese freiwillige ,e9s*rnkung aus d] ri*tig5 ,selb/]k5ntniss und ,abs*tzung se9] ,krfte4 ,dr] v]lugnet ni*t d5 deuts*5 ,kun/*>akt]2 die ,t*tigkeit als ,*>akt]zei*n]1 die g]+e ,bea*tung d] =mell5 ,s*nheit1 e9 unb]w9dli*] ,hang1 si* im ,g$ank5spiel zu ergeh51 wodur* die ,=m5 zum unselb/ndig5 ,ausdrucke h]abgesetzt w]d51 und die ,d>/ellb>keit dem poetis*5 und phanta/is*5 ,reize1 d] im ,inhalte liegt1 zum ,opf] wird1 s9d ,k5nzei*51 wel*e ,dr] eb5 s sehr als se95 ,fa*g5oss5 ankleb54 ,au* d>9 kommt er mit d5 letzt]5 b]e91 dass ihn bei d] ,fe//ellung d] ,kopf=m5 hufig subjektive ,willkr leitet1 und se9e ,gew&motive selt5 gn/ig fr die ,entwickelung d] ,krp]=m5 si* ge/alt54 ,bei all] ,s*rfe d] ,auffassung gilt ihm do* ni*t die ,natur als auss*liessli*e ,ri*ts*nur4 ,au* die ,f>be1 s glnz5d sie au* /rahlt1 folgt vielfa* mehr d] ,e+ebung d] ,phantasie1 als dass sie die uss]e ,ers*e9ung wi$]gbe1 sie i/ erfund51 wie j5e ,kopf=m54 ,wodur* ab] ,dr] die mei/5 ,kn/l] b]ragt1 das i/ die un]s*pfli*e ,flle di*t]is*] ,g$ank51 se9 tief] ,humor4 ,das ,bewus/se9 dies] ,gab5 mus/e ihn no?w5dig das gefgige ,mat]ial des ,/i*es und ,s*nittes1 diese ,s*nells*rift d] ,kun/1 d5 sprd]5 mal]is*5 ,=m5 s lange vorzieh5 lass51 bis er au* na* dies] ,seite se9e ,entwickelung voll5dete4 ,dieselbe befrd]t5 zwei ,reis51 wel*e er 9 lng]5 ,zwis*5rum51 #aejf na* ,v5$ig1 #aebj 79 ,ges*ftsangeleg5heit57 na* d5 ,ni$]l&5 vollfhrte4 ,die tiefe ,e9wirkung d] v5etianis*5 ,malweise spri*t si* besond]s deutli* 9 dem 7am ,/rahov 9 ,prag v]wahrt57 sog5annt5 ,ros5kranzbilde aus4 ,die ,madonna1 von ,engeln gekrnt1 er!ilt an d5 ,kais]1 das ,*ri/k9d an d5 ,pap/ e95 ,ros5kranz2 die glei*e ,h&lung vollzieh5 an d5 um/eh5d5 ,p]son5 d] hl4 ,dom9ik und mehr]e ,engel4 ,dieses ,w]k wurde 9 ,v5$ig #aejf v]f]tigt1 und s weit die traurige ,ueb]malung e95 ,s*luss auf d5 ursprngli*5 ,zu/& ge/attet1 au* 9 v5etianis*] ,weise1 ganz v]s*i$5 9 d] ,f>b5h>monie und im ,f>b5auftrag von se95 frh]5 ,w]k5 ausgefhrt4 ,e9e hnli*e ,e9wirkung d] ,ni$]lnd] wird 9 e9zeln5 se9] letzt5 ,w]ke (f5b>4 ,ni*t w5ig gew9nt ,dr]s ,kn/l]grsse dur* die ,e9si*t 9 se9 /etiges ,=ts*reit51 9 se9 unablssiges ,/reb5 na* ,voll5dung4 ,hat ,dr] se9e ,entwickelungskraft ers*pft8 ,er selb/ 9 e9em m]kwrdig5 ,ge/ndnisse 7von ,melan*?on b]lief]t7 v]ne9t es und beklagt die ,unmgli*keit1 die er/ als ,greis gewonn5e ,erk5ntniss kn/l]is* zu v]w]!n4 ,woh9 dieselbe ihn gefhrt htte1 bezei*net er selb/1 indem er die simplicitas als das h*/e ,ziel d] ,kun/ auf/ellt1 und se9e lt]5 bunt5 ,bild] v]dammt4 ,mit d] ,rckkehr aus ,v5$ig beg9nt ,dr]s fru*tb>/e und be/e ,zeit4 ,wir zhl5 aus dem ,gebiete d] religis5 ,mal]ei folg5de ,hauptw]ke auf3 die ,m>t] d] ,zehntaus5d #aejh 7,belv$]egal]ie71 9 d] ,composition z]/reut und un]quickli*1 9 d] ,ausfhrung b]aus fleissig2 die ,dreifaltigkeit von ,heilig5 angebetet #aeaa 7eb5dort72 die ,geburt ,*ri/i und die ,klage um ,*ri/us 9 d] ,mn*n] ,p9ako!k2 d] ,tod d] ,m>ia 9 ,portrtge/alt5 wi$]gegeb5 7,belv$]e71 und s*liessli* die vi] leb5sgross5 ,*>akt]figur5 des ,johannes1 ,petrus und ,m>kus1 ,paulus 7,p9ako!k7 #aebf1 au* als die vi] ,temp]am5te bezei*net1 und von ,dr] unt] dem ,e9flusse d] h]rs*5d5 ,zeitide51 9 e9em wahrhaft monum5tal5 ,/yle1 un5dli* v]s*i$5 von se9] lt]5 ,mani] ges*aff54 ,unt] d5 zahlrei*5 ,bildniss51 wel*e ,dr] malte1 hat das b]aus s*>f gezei*nete ,portrt des ,hi]onymus ,holzs*uh] 9 ,nrnb]g 7#aebf7 d5 grs/5 ,ruhm erlangt2 ni*t m9d] b$eut5d s9d ab] au* die 9 ,kpf5 ge/o*55 ,bildnisse 7,melan*?on1 ,pirkheim]1 ,erasmus von ,rott]dam u4 ,a471 wie d5n b]haupt 9 d5 ,dr]'s*5 ,/i*5 und gross5 ,holzs*nittw]k5 die ,eig5?mli*keit des ,mei/]s hell /rahlt und se9e sprudelnde ,phantasie un/]bli*e ,d5kmale si* setzte4 ,se9 ,ritt] und d] ,tod1 die ,melan*olie1 die hl4 ,hub]tus und ,hi]onymus1 woran si* die k/li*5 ,r&zei*nung5 zum ,gebetbu*e ,k4 ,maximilian anreih5 lass51 *>akt]isir5 vortreffli* ,dr]s selb/ndig5 ,di*t]s9n und allseitige ,phantasiebildung4 ,unt] d5 von ihm h]ausgegeb55 ,holzs*nittw]k5 v]di55 die grosse und die kle9e ,passion1 das ,leb5 d] ,m>ia 7#aeaa71 die ,ehr5p=te des ,k4 ,maximilian 7#aeae7 und d] ,triumphwag5 des ,kais]s 7#aebb7 besond]e ,erwhnung4 ,au* die ,lei*tigkeit des ,s*aff5s d>f ni*t bei d] ,beur!ilung ,dr]s b]seh5 w]d54 ,er w> als ,s*nellmal] b]hmt und 9 all5 ,zweig5 d] ,kun/1 au* als ,m9iaturmal]1 ,bildhau] und !oretis*] ,s*rift/ell] ?tig4 ,die ,zahl d] von ihm gef]tigt5 ,kupf]/i*e beluft si* auf #ajh1 d] ,holzs*nitte 7d4h4 d] ,zei*nung5 zu ,holzs*nitt57 auf #agj4 ,e9] s ausg$ehnt5 ,?tigkeit mus/e au* e9 entspre*5d ausg$ehnt] ,e9fluss auf se9e ,kun/g5oss5 zur ,seite geh54 ,9 d] ,t l5kte ,dr] zahlrei*e ,kn/l] 9 se9e ,bahn und besass e9e rei*e ,na*folge4 ,dass si* dieselbe ni*t b] die zweite ,g5]ation h9aus er/reckte1 d>an trug5 !ils die allgeme95 deuts*5 ,kun/v]hltnisse1 !ils die ,zeit/rme und die ihn5 folg5de ,ers*laffung des deuts*5 ,gei/es die ,s*uld4 ,d5 zweit5 deuts*5 ,grossmei/] l]n5 wir im jng]5 ,hans ,holbe9 k5n54 ,frhreif1 ela/is*5 ,gei/es1 unt] gn/ig5 ,b$+ung5 gebildet1 und 9 v]hltnissmssig glnz5d5 ,v]hltniss5 leb5d1 s*lies/ er se9e ,laufbahn als ,portrtmal]4 ,ni*t als ob diese ,kun/gattung d5 ,/empel d] ,unb$eut5dheit an si* trge1 od] ,holbe9s individuelle ,grsse dadur* bee9tr*tigt wrde1 ab] imm]h9 bezei*net es das ,wes5 d] deuts*5 ,kun/1 dass ,dr]s und ,holbe9s b]hmte/e ,mal]w]ke1 die vi] ,apo/el und die ,madonna mit d] ,familie ,mey]1 das e9e e9zelne ,*>akt]ge/alt5 gibt1 das &]e frmli* 9 die ,portrtsphre h]ab/eigt1 und dass au* die grs/5 deuts*5 ,kn/l]1 !ils dur* uss]e ,um/nde geh9d]t1 !ils dur* d5 eig55 ,bildungsgang gehemmt1 an rei*e hi/oris*e ,composition5 ni*t h]ankomm54 ,e95 ,s*lssel zur ,erklrung dies] ,?atsa*e lief]t au* die ,/ellung d]selb5 zu d] bis dah9 allgeme9 giltig5 ,weltans*auung4 ,nam5tli* ,holbe9 zeigt si* dem traditionell5 ,ide5kreise fremd1 und 9 d5 neu5 ,ans*auung5 heimis*4 ,die symbolis*e ,auffassung wei*t d] dramatis*51 e9e d]be ,spottlu/1 (t zum ,humor ge/eig]t1 bri*t si* ,bahn1 die ,antike tritt au* im ,/(fkreise b]e*tigt auf1 freie allegoris*e ,erf9dung5 lass5 die ,e9wirkung d] ,zeit/rmung5 bem]k54 ,au* ,holbe9 muss d5 ,e9fluss ,itali5s b] si* ergeh5 lass54 ,s9d wir au* b] se95 nh]5 ,bildungsgang im ,dunkeln1 s bleibt do* se9 ,/udium ob]itali5is*] ,mei/] unbe/ritt54 ,holbe9 i/ ab] d] e9zige und er/e ,deuts*e1 wel*] si* unge/raft d] ,fremde zuw5det1 und die vllige ,freiheit1 die ,fhigkeit1 zu si* selb/ zurckzukehr51 si* wahrt4 ,no* aus ,holbe9s frhe/]1 9 ,augsburg v]lebt] ,jug5d1 /amm5 mehr]e1 !ils 9 ,augsburg1 !ils 9 ,mn*5 v]wahrte ,bild] 7,mrtyrium des hl4 ,seba/ian72 whr5d se9es ,auf5?altes 9 ,basel f]tigte er das ,au%nges*ild e9es ,s*ulmei/]s1 zwei vortreffli*e ,sitt5bild]1 die ,geburt ,*ri/i und die ,anbetung d] ,knige 7,freiburg] ,mn/]71 die fa/ gnzli* z]/rt5 ,fresk5 im ,basl] ,ra?hause 7rmis*e und grie*is*e ,ges*i*t57 und na* e9] 9 ,itali5 unt]nomm55 ,/udi5reise d5 ,lei*nam ,*ri/i und die dramatis* b]aus wirksam5 a*t 7kle957 ,bild] d] ,passion 7smmtli* 9 d] ,basl] ,sammlung74 ,aus dem ,jahre #aebi /ammt die ,madonna als ,s*utzfrau d] ,familie ,mey] 79 zwei ,exempl>53 im k4 ,s*losse zu ,b]l9 und 9 d] ,dresdn] ,gal]ie71 e9 ,bild1 wel*es w5ig] dur* d5 ,reiz d] ,f>b51 als dur* d5 ,ern/ d] ,auffassung und die krftige ,wahrheit wirkt4 ,9 ,engl&1 woh9 er #aebf b]uf5 wurde und mit w5ig5 ,unt]bre*ung5 bis zu se9em ,tode v]weilte1 widmete er se9e ,?tigkeit1 mit g]+5 ,ausnahm5 7,triumph des ,rei*?umes und d] ,armu?1 e9e v]lor5 gegang5e ,freske im ,hansah(e71 dem ,bildnissfa*e1 9 wel*em er nur von w5ig5 ,kn/l]n errei*t wird4 ,dass das ,portrt ,moretts 9 ,dresd5 lange ,zeit auf ,l4 da ,v9ci ges*rieb5 w]d5 konnte1 i/ 9 mehrfa*] ,h9si*t b$eutungsvoll4 ,holbe9s ,wirk5 wrde unvoll/ndig beur!ilt w]d51 w5n man se9e ,zei*nung5 zum ,todt5tanze zu erwhn5 v]gsse4 ,s*w]li* gab es e9e ,idee1 wel*e dem ,zeitgei/e und dem phanta/is*5 ,zuge d] deuts*5 ,kun/ bess] entspra*1 als die alle ,/nde und ,alt] un]bittli* ergreif5de ,gewalt des ,s5s5mannes4 ,whr5d ab] 9 d5 gewhnli*5 ,d>/ellung5 7,dom9ikan]klo/] 9 ,basel1 ,lbeck1 ,dresd57 die ,vor/ellung 9 trock5] ,wrtli*keit wi$]gegeb5 wird1 hat ,holbe9 7und glei* ihm d] ,b]n] ,di*t]1 ,mal]1 ,krieg]1 ,politik] und ,re=mator1 ,niclas ,manuel #adhd-aecj1 9 d5 nur 9 ,kopi5 erhalt55 ,fresk5 im ,dom9ikan]klo/] zu ,b]n71 des ,todes ,?tigkeit mit beiss5dem ,humore 9 gei/rei* g$a*t5 leb5dig5 ,zg5 ges*ild]t4 ,s*on 9 diesem ,bild]kreise kl+t das ,t5d5tise d] deuts*5 ,kun/ des #af4 ,jahrhund]ts dur*1 wel*es 9 d5 flieg5d5 ,bltt]n d] n*/folg5d5 ,zeit no* /rk] ausgebeutet wurde1 und die ,kun/ zu e9em wirksam5 ,agitationsmittel ma*te1 ab] ihr die ,geleg5heit zur ruhig5 ,ausbildung anbte4 ,dies5 beid5 eb5 ges*ild]t5 ,mei/]n s*lies/ si*1 w5ig] weil er die deuts*e ,kun/ zur ,voll5dung1 als vielmehr zum ,ende bra*te1 ,lucas 7,sund]87 von ,crana* 7#adgb-aeec7 an4 ,e9 treffli*es ,beispiel d] ,vielges*ftigkeit deuts*] ,kn/l] -- er trieb au* das ,apo!k]- und ,bu*h&elges*ft1 s[ie d5 ,papi]h&el1 als ,gew]be -- 9 die ,zeit]eignisse innig v]flo*t51 und an d] kir*li*5 ,polemik au* als ,kn/l] 7,passional ,*ri/i und ,anti*ri/i7 be!iligt1 bewahrt ,crana* die ,=m5bes*rnk!it se9] lt]5 ,g5oss51 bri*t ab] glei*zeitig mit d] bis dah9 giltig5 ,kun/tradition4 ,die ,e9fhrung von ,bildniss5 9 se95 ,alt>tafeln i/ ke9eswegs d] ,ausfluss e9es naiv5 ,naturalismus1 sond]n ,t5d5zsa*e1 und soll e9e d5 ,zeit]s*e9ung5 entspre*5de neue ,symbolik lief]n4 ,se9e antik5 ,s*ild]ung5 7,apollo und ,diana1 ,v5us1 ,h]kules und ,omphale7 s*eit]t51 wie die ,d>/ellung5 des ,nackt5 b]haupt 7,adam und ,eva71 an se9] mangelhaft5 ,=m5k5ntniss1 und v]letz5 (t dur* d5 unre95 ,s9n4 ,anzieh5d] s9d ,crana*s volk/hmli* d]be ,ueb]tragung5 alt] ,my!n und ,sag5 7,simson und ,delila 9 ,augsburg1 ,pr9z ,p>is od] ,alfr$ und ,albonak 9 ,wrlitz1 d] ,mund d] ,wahrheit 9 ,s*lei%eim1 d] ,jug5dbrunn5 9 ,b]l971 9 wel*5 die ,v]w&ts*aft mit glei*zeitig5 ,volksdi*tung5 deutli* dur*s*lgt1 und rei*e kulturges*i*tli*e ,beziehung5 aufgewies5 w]d5 knn54 ,bei se9em h&w]ksmssig5 ,betriebe d] ,kun/ fllt es (t s*w]1 die eig5hndig5 ,w]ke von d] ,gesell5>beit zu s*eid52 au* wurde 9 jng/] ,zeit geg5 die ,au!ntizitt mehr]] ,alt>tafeln ,e9spra*e erhob51 wie z4 ,b4 geg5 das grosse ,s*neeb]g] ,alt>w]k1 j5es zu ,witt5b]g und ,halle4 ,au* das b]hmte ,alt>gemlde 9 d] ,/adtkir*e zu ,weim>3 ,*ri/us am ,kreuze mit ,johannes d4 ,t41 ,lu!r und ,crana* rhrt nur !ilweise von dem ,letzt]5 h]4 ,&]e ,w]ke s9d im ,dome zu ,glogau1 ,meiss5 und 9 d5 v]s*i$55 deuts*5 ,gal]i5 vorh&54 ,unt] se95 zahlrei*5 ,s*l]n1 wel*e ,crana*s ,weise das ganze #af4 ,jahrhund]t fe/hielt51 ers*e9t se9 ,sohn und ,na*folg] im ,brg]mei/]amte zu ,witt5b]g1 ,lucas ,crana* d4 ,j41 als d] b$eut5d/e4 ,au* an d5 jng]5 ,holbe9 und ,a4 ,dr] s*loss5 si* mehr]e ,kn/l] an1 an j55 ,hans ,asp] 9 ,zri* und ,*r4 ,amb]g]1 e9 gut] ,bildnissmal] 9 ,augsburg2 ,dr]s ,weise beh]rs*te vorzugsweise die ,nrnb]g] ,kun/3 ,hans 7,wagn]7 von ,kulmba* 7 #aede71 ,hans ,s*uffele9 7 #aeci7 aus ,nrdl+51 ,alb4 ,aldegrev] 7 #aefb7 aus ,soe/1 ,alb4 ,altdorf] 7 #aech71 dess5 ,alex&]s*la*t und ,susanna 9 d] ,mn*n] ,p9ako!k die ,ri*tung d] deuts*5 ,kun/ treffli* *>akt]isir5 und die ,unmgli*keit e9] ,=t5twickelung auf diesem ,wege1 wo die ,naivitt 9 e9e k9dis*e ,auffassung aus>tet1 d>?un1 ,mel*4 ,fesele1 ,b>?ol4 und ,hans ,beham1 d] er/]e1 s[ie ,georg ,p5cz 7 zu ,breslau #aeej71 9 d] ,folgezeit itali5is*5 ,e9flss5 unt]worf51 ,jak4 ,b9k1 d] ,m9iaturmal] ,nic4 ,glock5don 7,as*aff5burg und ,wolf5bttel71 nahm5 smmtli* von ,dr] ihr5 ,ausgangspunkt4 ,die ,mehrzahl dies] ,mei/] w>5 au* ,kupf]/e*] und arbeitet5 ,zei*nung5 fr d5 ,holzs*nitt1 wel*] 9 d] er/5 ,hlfte des #af4 ,jahrhund]ts1 s lange er d5 ,*>akt] d] ,f$]zei*nung bewahrte1 zu gross] ,bl! empor/ieg und 9 d5 ,kmpf5 d] ,zeit e9e wirksame ,waffe d>bot4 ,zu d5 b]hmte/5 ,=ms*neid]n des #af4 ,jahrhund]ts gehrt ,hans ,ltzelburg]1 mit dem jng]5 ,holbe9 enge v]bund52 9 d] zweit5 ,hlfte des ,jahrhund]ts entwickelt nam5tli* d] vielseitige ,jo/ ,amman aus ,zri* 7#aeci-aeia7 e9e /aun5sw]! ,?tigkeit4 ,die ,zahl d] von ihm gezei*net5 ,holz/cke konnte kaum auf e9em ,la/wag5 =tges*afft w]d54 ,zw> ni*t zur ,s*ule ,dr]s gehrig1 do* se9em ,e9flusse unt]worf51 ers*e95 d] ob]deuts*e ,mal] ,hans ,baldung ,gri5 7 #aeeb zu ,/rassburg7 und ,mat?ias ,grnewald von ,as*aff5burg 7u4 #aeaf ?tig74 ,das ,hauptw]k des er/]5 i/ d] ,ho*alt> im ,freiburg] ,mn/]1 dess5 uss]e ,seit5tafel 7,geb4 ,*r47 dur* d5 glckli* angebra*t5 ,li*teffekt anzieht1 wie die &]e 7,flu*t na* ,aegypt57 dur* die dur*weh5de poetis*e ,/immung4 ,grnewald1 wel*] wohl au* als ,lehr] ,crana*s gilt1 b]ragt se9e ,zeitg5oss5 9 m]kwrdig] ,weise dur* die h>monis*e ,kraft d] ,f>be und e9 fe9]es ,=m5gefhl1 ohne ab] e9e s*>fe ,*>akt]zei*nung zu besitz54 ,se9e ,w]ke s9d 9 d] ,frau5kir*e zu ,halle1 9 ,annab]g1 ,mn*n] ,p9ak41 ,colm>] ,gal]ie 7,is5heim] ,alt>7 u4 a4 vorh&54 4 #aab4 ,d] fl&ris*e ,e9fluss1 wel*] die ,entwickelung d] deuts*5 ,kun/ des #ae4 ,jahrhund]ts s wes5tli* be/immte1 dur*zog au* das franzsis*e ,gebiet4 ,ehe die itali5is*e ,kun/ hi] h]rs*5d auftrat1 wirkte1 unt] dem ob5 erwhnt5 ,e9flusse1 d5 neu]5 ,/yl vorb]eit5d1 und blhte besond]s 9 ,t\rs1 e9e selb/ndige franzsis*e ,s*ule4 ,nam5 und ,w]ke dies] ,s*ule s9d uns bewahrt word53 ,jean ,f\quet1 d] ,h(mal] ,ludwigs ,,xi4 7,m9iaturbild]71 ,jean ,hesd91 ,pi]re ,val5ce1 ,p9aigri]1 ,claude ,vignon1 ,abr4 ,bosse1 ,j4 ,cl\et 7,portrtmal]71 ,mi*4 ,colomb 7,brunn5 9 ,t\rs #aeaj7 u4 ,a4 ,als unmittelb>] ,s*l] d] fl&ris*5 ,mei/] gilt d] ,knig ,r5 von ,anj\ 7#adjh-adhj71 wel*] ausnahmsweise vom itali5is*5 zum fl&ris*5 ,/yle b]g+1 und d5 letzt]5 9 se95 ,alt>w]k5 7,vill5euve bei ,avignon1 ,aix71 wie 9 se95 ,m9iaturbild]n treu befolgte4 ,9 ,spani5#ic gelangte das nationale ,elem5t /ets nur 9 grss]5 ,unt]bre*ung5 zum kn/l]is*5 ,ausdrucke2 mehr als 9 &]5 ,l&s*aft5 h]rs*t5 hi] fremde1 bald itali5is*e1 bald fl&ris*e ,e9flsse4 ,die lt]5 ,skulptur5 vom #aa4-ac4 ,jahrhund]t zeig5 d5 9 d] romanis*5 und g]manis*5 ,p]iode allgeme9 h]rs*5d5 ,/yl4 ,au* d] ,/yl des #ad4 ,jahrhund]ts 7,skulptur5 im ,kreuzgange und 9 d] ,sakri/ei zu ,burgos7 entspri*t dem glei*zeitig5 nordis*52 seit dem #ae4 ,jahrhund]t mis*5 si* dur* e+ew&]te fl&ris*e und itali5is*e ,kn/l] fremde ,weis5 d] heimis*5 ,kun/ bei4 ,die ,grabmonum5te 9 ,avila1 ,tol$o1 ,sevilla1 ,granada u4 a4 s9d hufig von itali5is*5 ,kn/l]n ausgefhrt 7,m4 ,dom5ico1 ,alex&ro1 ,miguel1 ,torregiano aus ,flor5z1 ,leoni aus ,arezzo1 ,?4 ,torn1 ,ad4 ,vuibaldo1 ,p]alta aus ,g5ua72 au* ,alonso ,b]ruguete ma*te im #af4 ,jahrhund]t se9e ,/udi5 9 ,itali51 wel*e seltsam g5ug 9 ,holzskulptur5 7,valladolid7 von ihm v]w]!t wurd54 ,an letzt]5 i/ ,spani5 ausnehm5d rei*4 ,no* im #ag4 ,jahrhund]t wurde die ,holzs*nitz]ei 9 ,v]b9dung mit d] ,poly*romie mit grossem te*nis*5 ,ges*icke 7,emails*e9 d] ,frbung7 gebt1 und die 9 d] frh]5 ,zeit erworb5e ,t*tigkeit fe/gehalt54 ,ob ni*t nordis*] ,e9fluss au* hi] si* gelt5d ma*te1 i/ ni*t ents*i$54 ,im #ae4 ,jahrhund]t w]d5 deuts*e ,kn/l] na* ,sevilla b]uf51 um d5 gross5 ,alt> 9 d] ,ka!drale zu ,sevilla zu f]tig53 ,dank>t1 ,jorge ,f]n&ez und dess5 ,brud] ,alexo4 ,im #af4 ,jahrhund]t w]d5 ,felipe de ,vig>ny aus ,burgund 7,granada und ,tol$o71 ,diego ,cop9 aus ,holl& 7,tol$o71 ,gregorio ,f]n&ez1 geb4 #aeff 7,valladolid71 ,juan de ,juni 7 #afad7 und ,e/van ,jordan besond]s g]hmt4 ,die spanis*5 ,gemlde des #ae4 ,jahrhund]ts 7,ka!drale von ,salamanca1 ,b>celona7 entspre*5 dem glei*zeitig5 itali5is*5 ,/yle1 wel*] 9 e9em e9zeln5 ,falle 7,alhambra7 s*on im #ad4 ,jahrhund]t auf spanis*em ,bod5 auftritt2 seit d] zweit5 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts geht neb5 dies] itali5is*5 ,weise die ,eyck's*e ,s*ulri*tung e9h]1 v]tret5 s[ohl dur* e+ew&]te ,ni$]lnd]1 wie dur* e+ebor5e ,kn/l]3 ,juan ,san*ez de ,ca/ro 9 ,sevilla1 ,f]n&o ,gallegos 9 ,salamanca1 ,antonio del ,r9con 7#addf-aejj7 9 ,granada u4 ,a4 ,im #af4 ,jahrhund]t kam hi] wie b]all die itali5is*e ,mani] zur grs/5 ,geltung4 ,die ,m9iaturmal]ei1 wel*e bis zum ,s*lusse des #af4 ,jahrhund]ts 9 d] ,v]zi]ung von ,missal5 und ,*orb*]n die rei*/e ,pflege f&1 befolgt im ,ganz5 das glei*e ,entwickelungsgesetz1 wie die ,tafelmal]ei4 ,c4 ,d] ,r5aissance/yl auss]halb ,itali5s4 4 #aac4 ,!ils die inn]5 ,zu/nde d] nordis*5 ,kun/1 !ils uss]e ,kulturv]hltnisse rief5 im #af4 ,jahrhund]t auf g]manis*em ,bod5 e9e ,krisis h]vor1 wel*e die heimis*e ,kun/sitte v]w]f5 liess und mit dem unb$+t5 ,siege d] itali5is*5 ,bildung s*loss4 ,itali5 beh]rs*te ni*t alle9 auf dem ,gebiete d] bild5d5 ,kn/e die nordis*5 ,vlk]2 auf all5 ,weg5 und ,/eg51 im ff5tli*5 ,leb5 eb5 s wohl1 wie auf gei/igem ,bod51 ma*te si* itali5is*] ,e9fluss gelt5d4 ,das itali5is*e ,volk mo*te b] die ,b$rckung se9es ,dase9s klag51 ab] se9e =mgew&t51 klug5 ,shne1 die alle9 das ,geheimniss zu h]rs*5 und das ,leb5 mit poetis*em ,glanze zu frb5 v]/&51 r*t5 hnli*1 wie die alt5 ,grie*5 an d5 ,rm]n1 d5 ,ni$]gang ihr] ,nationalitt1 indem sie ihre ,besieg] d] itali5is*51 damals vorzugsweise hfis*5 ,bildung unt]w>f54 ,von d] (ficiell5 itali5is*5 ,kun/ des ,nord5s1 v]tret5 dur* e9e rei*e ,s*a> diesseits d] ,alp5 ,geld und ,ruhm su*5d] ,itali5]1 i/ die im ,s*oosse d] nordis*5 ,kun/ unabhngig ent/&5e ,neigung zu itali5is*5 ,kun/=m5 wes5tli* zu unt]s*eid54 ,das ,gesetz1 wel*es dieselbe h]vorrief1 wurde b]eits frh] angegeb52 hi] muss no* h9zugefgt w]d51 dass bei all] ,no?w5digkeit des ,ueb]ganges zum ,r5aissance/yl do* die al!imis*e ,kun/weise ke9eswegs wid]/&slos beseitigt wurde1 diese vielmehr1 nam5tli* im ,kreise d] ,ar*itektur1 !ils no* lange e9 abgesond]tes ,dase9 =ttrieb1 !ils e9zelne ,motive dem neu5 ,/yle aufdrang4 ,dies] ,kampf ls/ si* am deutli*/5 und s*rf/5 9 ,frankrei* beoba*t51 wo die itali5is*e ,e9wirkung1 ,dank d5 zahlrei*5 ,b]ufung5 itali5is*] ,kn/l] an d5 ,h( ,franz ,i4 7,l4 da ,v9ci1 ,a4 del ,s>to1 ,rosso ,rossi1 ,primaticcio1 ,vignola1 ,s]lio1 ,ang4 ,montorsoli1 ,b5v5uto ,cell9i u4 ,a471 mit besond]] ,ma*t auftrat und e9e entspre*5de ,geg5?tigkeit weckte4 ,es entwickelte si* an d5 ,pala/baut51 wel*e ,franz ,i4 selb/ auffhrte1 od] na* se9em ,vorgange von d5 ,gross5 des ,rei*es aufgefhrt wurd53 ,fonta9ebleau1 ,*ambord1 ,blois1 ,*5onceaux1 ,madrid1 ,azay-le-,rideau1 ,l\vre u4 a41 e9 eig5?mli*]1 glckli* dur*gefhrt] ,mis*/yl1 wel*] bei gross] mal]is*] ,wirkung die lt]e ,con/ructionsweise und ,grundanlage mit itali5is*5 ,motiv5 s9nrei* v]bund5 aufwei/4 ,diese ,w]ke unt]s*eid5 si* no* vielfa* von d5 glei*zeitig51 n*t]n5 itali5is*5 ,baut51 und lass5 si* eh] lt]5 itali5is*5 ,s*pfung5 des #ae4 ,jahrhund]ts anreih54 ,uebrig5s fehlte es au* ni*t an sy/ematis*5 ,reproduktion5 d] wi$]]/&55 ,antike 7,philib]t ,delorme1 ,pi]re ,lescot1 ,jean ,bullant1 du ,c]ceau74 ,zu dies5 ,mei/]n mss51 um die ,s*ule von ,fonta9ebleau voll/ndig aufzufhr51 ,pi]re ,nepveu aus ,blois 7,erbau] von ,*ambord7 und ,semblanay 7,erbau] von ,azay-le-,rideau7 h9zugefgt w]d54 ,von ,lescot rhrt die we/li*e ,h(faade des ,l\vre1 vom te*nis* dur*gebildet5 ,delorme das ,s*loss ,anet und d] lte/e ,!il d] ,tuil]i5 h]4 ,au* die dekorative ,ar*itektur und ,skulptur ,frankrei*s s*loss si* nur mit e9] gewiss5 ,zurckhaltung d] neu5 ,weise an1 und hielt1 whr5d sie fr ,detail das ,vorbild d] ,antike b5tzte1 9 d] ,gesammtanordnung zu]/ no* an dem g]manis*5 ,/yle fe/4 ,d5 ,beweis dafr lief]t das pra*tvolle ,d5kmal d] ,familie ,amboise zu ,r\5 7#aeaf-aebd71 von ,r\ll& le ,r\x4 ,do* ma*te si* au* glei*zeitig e9 /r5g]] ,ans*luss an die ,antike 9 d5 ,w]k5 des ,jean ,ju/e 7,grabmal ,ludwigs ,,xii4 9 ,s4 ,d5ys1 des ,dauph9s 9 d] ,ka!drale zu ,t\rs7 gelt5d4 ,die zweite ,hlfte des #af4 ,jahrhund]ts zeigt die franzsis*e ,bildn]s*ule 9 voll] ,bl!1 im ,allgeme95 die ,bahn d] ,itali5] befolg5d1 ab] d5no* dur* e9 eig5?mli*es nationales ,gefhl1 das si* 9 d5 ,w]k5 ausspri*t1 dur* e95 fris*5 naturali/is*5 ,zug und die mehr zi]li*-elegant5 als ri*tig5 ,=m51 von e9] bl9d na*ahm5d5 ,mani] weit entf]nt4 ,d] vorzgli*/e ,mei/] fhrt d5 ,nam5 ,jean ,g\jon1 7mai/re tailleur d'ymages7 aus d] ,norm&ie4 ,unt] d] ,leitung ,pi]re ,lescots s*mckte er #aedd d5 ,lettn] von ,s4 ,g]ma9 l',aux]rois mit ,skulptur51 wel*e !ilweise no* aus d5 ,revolutions/rm5 g]ettet wurd52 von ihm rhr5 no* f]n] die ,najad5 an d] ,fonta9e des ,innoc5ts1 die ,k>yatid5 im ,l\vresaale1 das ,m>morbild d] ,diana von ,poiti]s1 neb5 dem ,hirs*e ruh5d1 e9 ,basrelief1 ,*ri/us am ,kreuze u4 a41 h]4 ,jean ,c\s9 aus ,s5s1 dem b]hmte/5 ,glasmal] se9] ,zeit1 w]d5 die ,grabmonum5te des ,l\is de ,brz 9 ,r\5 7871 j5es d] ,diana von ,poiti]s1 frh] 9 ,anet1 jetzt 9 ,neuilly1 und des ,admiral ,*abot im ,l\vre zuges*rieb54 ,&]e namhafte ,mei/] s9d ,g]ma9 ,pilon 7 #aeij71 9 dess5 ,hauptw]ke3 die drei ,grazi5 im ,l\vre1 ehemals 9 e9] ,kir*e aufge/ellt1 si* b]eits die ,drftigkeit d] ,phantasie e9/ellt1 ,pi]re ,bontems1 am ,mausoleum ,franz ,i4 bes*ftigt1 ,b>?4 ,prieur1 e9 ,s*l] ,pilons u4 ,a4 ,die g]+/e ,b$eutung 9 dies] frh5 ,r5aissancep]iode besitzt die ,mal]ei1 die wes5tli* nur als ,dekoration gebt wird4 ,b]eits im fnfzehnt5 ,jahrhund]t s9kt d] g]manis*e ,bau/yl 9 ,spani5 zur bloss5 ,dekoration h]ab1 und wird aus dem monum5tal5 ,/e9baue1 !ilweise unt] dem ,e9flusse d] von d5 ,maur5 h9t]lass55 ,w]ke e9e ,silb]s*mi$>*itektur 7ar*4 plat]esca71 d]5 ,wes5 9 e9] s9nlos5 ,flle das ganze ,gebude b]sp9n5d] ,ornam5te1 9 d5 khn/51 ab] vollkomm5 unb]e*tigt5 ,con/ructions=m5 be/eht4 7,beispiele s9d 9 d5 ,patios1 mit ,laubgng5 v]seh55 ,hf5 zu ,valladolid1 ,guadalaj>a1 ,salamanca u4 a4 zahlrei* vorh&574 ,unt] diesem dnn5 ,ornam5t5s*lei] geht d] ,ueb]gang vom go?is*5 zum ,r5aissance/yl unv]m]kt vor si*4 ,whr5d no* e9zelne ,ka!dral5 des #af4 ,jahrhund]ts 9 e9] all]d+s spiel5d5 ,go?ik aufgefhrt w]d51 ers*e9t d] neuitali5is*e ,bau/yl an d] ,faade des ,colegio mayor zu ,valladolid 7#adid gegrndet71 s*on vorh]rs*5d4 ,d] ,baumei/] ,h5rique de ,egas aus ,brssel hat au* das grosse ,hospital zu ,tol$o 7#aejd7 ges*aff51 hi] ab] lt]e ,motive no* hufig] fe/gehalt54 ,fr die ,e9fhrung des re9]5 ,r5aissance/yles w> ,al4 ,b]ruguete1 d] ,anfhr] e9] zahlrei*5 ,s*ule1 besond]s ?tig 7,colegio mayor und j5es d] ,irlnd] 9 ,salamanca71 n*/ ihm 9 ,sevilla ,diego de ,riao und ,m>t9 de ,ga9za1 wel*] ,letzt]e ab] au* no* im go?is*5 ,/yle baute1 ,me*uca1 d] ,erbau] des ,pala/es ,k>ls ,v4 9 d] ,alhambra und d] ,h(>*itekt ,philipps ,,ii41 ,juan de ,h]r]a1 e9 ,s*l] des ,juan ,bauti/a de ,tol$o4 ,an d5 ,w]k5 ,s]lios und ,palladios gebildet1 hielt er die ,regeln und ,/ylgesetze d] ,r5aissancekun/ zw> fe/1 wus/e ab] das ,s*w]fllige und ,massive d] ,anlage ni*t zu gli$]n1 und e95 &]5 ,e9druck als d5 des kalt5 ,pompes h]vorzuruf54 ,e9 *>akt]i/is*es ,beispiel fr d5 ,gei/1 d] an ,philipps ,h(e h]rs*te1 i/ d] von ,h]r]a erbaute ,escorial1 s*w]fllig1 f9/]1 ohne all5 ar*itektonis*5 ,s*muck1 e9em ,gefngnisse hnli*]1 als e9em ,pala/e4 ,s[ohl dur* die ,reis5 spanis*] ,kn/l] na* ,itali51 wie dur* die hufige ,bes*ftigung itali5is*] ,kn/l] 9 ,spani5 7,pablo aus ,arezzo1 ,francisco aus ,neapel7 v]breitete si* im #af4 ,jahrhund]t au* 9 d] ,mal]ei die itali5is*e ,weise4 ,no* ni*t ganz d5 heimis*5 ,/yl v]drng5d1 zeigt si* dieselbe 9 d5 ,w]k5 des ,alexo ,f]n&ez1 ,p$ro ,f]n&ez de ,guadalupe ,santos ,cruz1 vorh]rs*5d] 9 j55 des ,juan de ,borgoa4 7,leb5 d] ,madonna im ,kapitelsaale des ,ra?hauses von ,tol$o47 ,alonso ,b]ruguete 7,tol$o7 folgte im ,allgeme95 dem ,/yle ,v9cis und ,sodomas2 na* ,raphael bildet5 si* ,blas de ,prado 7#adig-aeeg71 ,luis de ,v>gas aus ,sevilla 7#aejb-aefh7 9 ,fresko und ,oel ?tig1 9 d] ,zei*nung dem ,virtuos5?um si* zuneig5d1 ,p$ro de ,villegas 7#aebj-aeig 9 ,sevilla71 ,vic5te ,joanes 7#aebc-aegi 9 ,val5cia71 d] spanis*e ,raphael g5annt1 glei* dem fl&ris*5 ab] n*t]n und affektirt1 ,francesco ,ribalta 7#aeea-afbh 9 ,val5cia74 ,selb/ndig] entwickelt1 ab] dur*aus ni*t b$eut5d1 i/ ,luis de ,morales1 g5annt el div9o aus ,badajoz 7 #aehf71 wel*] f]n von dem gesund5 ,naturalismus d] spanis*5 ,s*l] e9em willkrli* ges*aff55 ideal5 ,/yle na*/rebte1 e95 engbes*rnkt5 ,vor/ellungskreis besass1 ab] dur* e9e sorgfltige ,te*nik si* auszei*net4 ,von fremd5 ,kn/l]n1 die 9 spt]] ,zeit 9 ,spani5 wirkt51 n5n5 wir d5 ,s*l] ,tizians ,dom4 ,!otocopuli aus ,grie*5l& 7-#afbe71 ,p$ro ,campaa aus ,brssel 7#aejc-aehj71 e9 ,mei/] von wirksam] ,s*ild]ungskraft1 und ,f]d4 ,/urm aus ,zi]ikzee4 ,d] ,v]breitung des ,r5aissance/yles im ,nord5 na*spr5d1 /oss5 wir auf d5 er/5 ,r5aissancebau 9 ,belgi5 b]eits im ,jahr #adie 7,htel d] ,biskay] 9 ,brgge72 do* i/ dies nur e9 v]e9zeltes ,beispiel1 wel*es er/ im dritt5 ,jahrzeh5te des #af4 ,jahrhund]ts e9e allgeme9e ,na*folge f9det4 ,die ,/ellung des g]manis*5 und des neuitali5is*5 ,/yles bezei*net die ,?atsa*e1 dass d] er/]e au* no* im #af4 ,jahrhund]t auss*liessli* als ,kir*5/yl angew5det wird1 d] letzt]e1 9 se9] ,ausbildung brig5s dur* d5 ,brg]krieg unt]bro*51 als ,civilbau/yl auftritt4 ,d] ,ueb]gangs/yl wird dur* die s*malbr/ig51 f5/]rei*5 ,zunf?us] auf d] gr&e place zu ,antw]p5 v]tret52 re9] tritt d] ,r5aissance/yl 9 d] ,s*tz5gilde zu ,brgge1 9 d] ,fis*]zunft zu ,me*eln auf2 dur* massive ,v]hltnisse und ,ausdehnung wirk5 das ,ra?haus und d] ,hansah( zu ,antw]p51 beide von ,corneille ,vri5dt1 g54 ,floris1 #aefa erbaut1 wel*] au* d5 ,lettn] 9 d] ,ka!drale zu ,t\rnay f]tigte4 ,die ,bau?tigkeit 9 ,deuts*l& whr5d des #af4 ,jahrhund]ts ers*e9t drftig1 w5n man nur grosse ,monum5talw]ke b]cksi*tigt2 sie lockt ab] e9 ni*t g]+es ,int]esse ab1 w5n man d5 eig5?mli*5 ,back/e9- und ,holzbau ,norddeuts*l&s mit 9 ,betra*t zieht4 ,e9 ,gang dur* ,halb]/adt od] ,hilde%eim1 wo das glnz5d h]ge/ellte ,gild5haus d] ,kno*5hau] vom ,jahre #aebi wi$] 9 heit]] ,f>b5flle prangt1 rei*t h91 von dem no* unv]dorb55 7ab] nur unv]dorb51 weil er an lt]e ,tradition5 anknpft7 ,baus9ne und e9] gesund5 dekorativ5 ,phantasie zu b]zeug54 ,d5 mei/5 ,anspru* auf die frhe/e ,ausbildung des ,r5aissance/yles drfte wohl ,bhm5 hab54 ,die v]he]5d5 ,hussit5kriege hatt5 e9e rei*e ,zahl von ,bauaufgab5 h9t]lass51 die sptgo?is*e ,p]iode zei*net si* hi] dur* e9e en]gis*e und !ilweise au* glckli*e ,bau?tigkeit aus1 und v]]bt dieselbe auf das folg5de ,zeitalt]4 ,an ,ma?ias ,reysek reiht si*1 b]eits zum neu5 ,/yle h9neig5d1 d] ,baumei/] ,k4 ,wladislavs ,b5es* von ,laun 7,hrads*9] ,s*loss #adhd72 das #af4 ,jahrhund]t sah hi] e9e d] zi]li*/5 ,s*pfung5 des ,r5aissance/yles1 das ,f]d9&eis*e ,lu/s*loss von ,f]rabosco di ,lagno1 und gross>tige ,saalbaut5 im k4 ,s*losse er/eh54 ,b$eut5d]e ,s*pfung5 des ,r5aissance/yles s9d auss]dem die ,vorhalle des ,kln] ,ra?hauses 7#aefi7 und d] lt]e ,!il 7,otto-,he9ri*sbau7 des ,heidelb]g] ,s*losses 7#aeef74 ,die ,na*folge d] itali5is*5 ,mal]ei 9 ,deuts*l& 9 d] zweit5 ,hlfte des #af4 ,jahrhund]ts 7,joh4 v4 ,aa*51 ,*r4 ,s*w>z1 ,j4 ,rott5hamm] u4 ,a47 bra*te ke95 gross5 ,gew9n2 b$eut5d]e ,lei/ung5 (f5b>5 si* 9 d] ,skulptur1 wel*e dur* zahlrei*e ,faad5bildw]ke 7,kln1 ,heidelb]g71 ,grabd5kml] 7,kln1 ,ma9z1 ,wrzburg1 ,freib]g1 ,innsbruck71 und im ,fa*e des ,broncegusses auss]dem au* dur* zahlrei*e ,brunn5 7,nrnb]g1 ,augsburg7 v]tret5 wird4 ,die ,baukun/ im ,,xvii4 und ,,xviii4 ,jahrhund]t 4 #aad4 ,die ,bauges*i*te d] rmis*5 ,pet]skir*e1 wel*e das ,vorbild fr zahllose neu]e ,kir*5 lief]te1 d5 ,kuppelbau b] d] ,kreuzfhrung1 die angeklebt5 ,faad51 die1 ,s*m>otz]pflanz5 hnli* wu*]nde1 ,dekoration fr zwei ,jahrhund]te sanktionirte1 belehrt am be/5 b] das ,pr9cip d] neu]5 ,ar*itektur4 ,e9e organis*e ,dur*bildung d] ar*itektonis*5 ,idee wurde 9 d5 selt5/5 ,fll5 beabsi*tigt1 an e9e ,unt]ordnung d] ,=m5 unt] j5e niemals g$a*t4 ,aus d5 todtlieg5d5 ,baugli$]n 9 gei/rei*] ,weise e9 neues ,ganzes zusamm5zusetz51 ni*t na* inn]] ,no?w5digkeit1 sond]n na* d] subjektiv5 ,vorliebe des ,kn/l]s1 d5 ,rei*?um d] dekorativ5 ,phantasie zu be?tig51 dur* e9e ,flle bewegt] ,l9i51 die heftige ,leb5digkeit d] e9zeln5 ,=m51 die si* nur gezwung5 dem ,hamm] und d] ,kelle fg51 und imm] b]fliess5d und flieh5d ers*e951 d>9 lag das ,ziel d] ,baukun/ des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,e9e gewisse ,v]di5/li*keit ls/ si* ihr5 ,s*pfung5 ni*t abspre*54 ,sie be/e*5 (t dur* ihre ,mass5haftigkeit und bl5d5 dur* d5 s9nli*5 ,glanz d] ,dekoration2 auf e9e mal]is*e ,wirkung b]e*net und hie und da na* d5 ,gesetz5 d] ,p]spektive aufgefhrt1 s9d sie vom ,/&punkt d] l&s*aftli*5 ,kun/ lob5sw]? dur*gefhrt2 nur hab5 diese ,vorzge mit dem ,wes5 d] ,ar*itektur w5ig zu s*aff5 und v]b]g5 no?drftig d5 ,mangel e9es inn]5 ,leb5s4 ,die kir*li*e1 mit rei*5 ,krft5 getrieb5e ,ar*itektur hat dem ,baueif] d] ,jesuit5 das ,mei/e zu dank51 wel*e 9 hnli*] ,art1 wie die ,ci/]zi5s] und ,pr$ig]mn*e 9 frh]5 ,jahrhund]t5 ihr5 ,/iftung5 e9 fe/es ,geprge aufdrckt5 und d5 sog5annt5 ,jesuit5/yl s*uf54 ,obglei* sie 9 e9zeln5 ,fll5 no* d] g]manis*5 ,bauweise 7,kobl5z1 ,kln1 ,bonn7 huldigt51 s blieb do* d] zeitg5ssis*e ,/yl1 wel*] d] im ,ord5 gepflegt5 elegant5 ,bildung s gut entspra*1 vorzugsweise bevorzugt4 ,die ,kir*e del ,gesu 9 ,rom1 von ,vignola #aefh begonn5 und von ,giac4 della ,porta =tgesetzt1 beg9nt d5 ,reig5 d] b] die alte und neue ,welt v]breitet5 ,jesuit5s*pfung54 ,bis 9 das #ah4 ,jahrhund]t setzt si* die ,bau?tigkeit des ,ord5s =t1 im ,v]hltniss zu d5 glei*zeitig5 ,w]k5 au* dann dur* e9e kl>e ,conception und e95 krftig5 ,=m5s9n ausgezei*net4 ,wie die ,pr(es%us] 9 d] ,regel 9 d] ,grsse d] ,anlage und 9 d5 massiv51 e9fa*5 ,v]hltniss5 unt]e9&] b]e9/imm51 s trag5 au* die ,ord5skir*5 und ,sodalitt5 e9 geme9sames ,geprge4 ,die ,faad5 zeig5 wi$] zwei ,sul5ordnung5 b]e9&] ge/ellt1 die ,sul5 od] ,pfeil] gekuppelt1 das ,geblke v]krpft1 die ,f5/] und ,?r5 mit g]ad5 od] ges*weift5 ,giebeln bekrnt1 d5 ,mittelbau b] die ,seit5 erhob5 und mit e9em ,giebel ges*loss51 mit s*neck5frmig5 ,halbgiebeln 7,fig4 #ic7 zur ,seite1 (f55 ,glock5?rm52 im ,inn]5 wird das ,tonn5gewlbe und die ,kuppel beliebt1 die ,gli$]ung des ,raumes ab] vorzugsweise dur* e9e b]mssig v]s*w5dete mal]is*e ,dekoration vollzog54 ,an d5 riesig5 ,alt>baut5 7,s4 ,pet]1 del ,gesu u4 a4 9 ,rom7 wird die w/e ,willkr d] h]rs*5d5 ,bauweise1 die ni*t mehr ,/yl1 sond]n ,mode i/1 am traurig/5 (f5b>4 ,die ,natur d]selb5 br+t es mit si*1 dass ke9e national5 ,s*ul5 mehr vorkomm51 die ,kn/l] all] ,/mme und ,lnd] mit glei*5 ,mitteln das glei*e ,ziel an/reb54 ,wohl i/ die ,zahl d] auss]halb ,itali5s v]w5det5 ,ar*itekt5 ni*t unbetr*tli*1 sie unt]s*eid5 si* ab] ke9eswegs von ihr5 nordis*5 ,fa*g5oss51 und au* diese letzt]5 zeig5 si* j5seits d] ,alp5 vollkomm5 akklimatisirt4 ,illu/ration3 ,fig4 #ic4 ,halbgiebel4 ,no* aus dem vorig5 ,zeitalt] ragt 9 die ,p]iode des beg9n5d5 ,zopf/yles ,c>lo ,mad]no 7#aeef-afbi7 h]b]4 ,glei* se9em ,vorfahr5 im ,amte e9es ,bauvor/eh]s an d] ,pet]skir*e1 bewahrt ,lor5zo ,b]n9i aus ,neapel 7#aeef-afbi7 e9e gewisse n*t]ne ,regelmssigkeit 9 se95 ,bauw]k5 7,colonnad5 am ,pet]splatze1 ,s4 ,&rea delle ,fratte1 ,pala/ ,b>b]9i71 whr5d 9 d5 ,w]k5 se9es ,gegn]s ,francesco ,borrom9i 7#aeii-affg7 die ,todfe9ds*aft geg5 die g]ad5 ,l9i5 anbri*t und d] willkrli*/e ,dekorations/yl ,platz greift4 7,s4 ,agnese auf ,piazza ,navona1 ,sapi5za1 ,kir*e und ,colleg d] ,propag&a u4 a47 ,die zahlrei*5 ,na*folg] ,borrom9is 9 und auss]halb ,roms s9d e9] nam5tli*5 ,anfhrung dur*aus unwrdig1 eb5s[5ig als die s*ulmssig5 itali5is*5 ,ar*itekt5 des #ah4 ,jahrhund]ts e9e besond]e ,errt]ung 9 ,anspru* nehm54 ,spani51 wel*es ke9e nationale ,bautradition d] e9reiss5d5 ,mode als ,damm entgeg5/ell5 konnte und s*on 9 frh]5 ,zeitalt]n e9e ,neigung zum ,b>ock5 aufwies1 t am ,ende des #ag4 und 9 d] er/5 ,hlfte des #ah4 ,jahrhund]ts das ,se9ige1 die ,baukun/ 9 e9e s9nlose ,dekoration zu v]w&eln4 ,mit ,p$ro de ,rib]a beg9nt ,v]wild]ung1 9 ,jos ,*urrigu]a errei*t sie ihr5 ,hhepunkt 7arquitetura *urrigu]a z4 ,b4 ,c>melit]kir*e 9 ,granada74 ,abgel/ wird diese ,baumani] unt] d] ,e9wirkung itali5is*] ,kn/l]1 am ,ende des vorig5 ,jahrhund]ts1 dur* e9e leblose ,s*ulri*tung4 ,au* 9 ,frankrei* hielt sie si* im #ag4 ,jahrhund]t ni*t auf d] dur* die ,s*ule von ,fonta9ebleau erklomm55 ,hhe4 ,die kir*li*5 ,anlag5 7,s4 ,l\is et ,s4 ,paul von ,d]& #afbg1 ,s4 ,g]vais et ,protais von ,jacques de ,brosses #afaf 9 ,p>is7 lass5 ,vignolas ,e9fluss dur*s*au5 und bild5 d5 ,jesuit5/yl na*1 und w5n sie au* von ,ueb]treibung5 si* f]n halt51 wie die ,invalid5kir*e von ,bruant und ,mans>t 7voll5det #agje71 s v]mg5 sie do* ni*t d5 n*t]n-kalt5 ,e9druck auszuls*54 ,das sog5annte ,pan!on 7,s4 ,gnevive7 von ,s\fflot nimmt unt] all5 v]w&t5 ,w]k5 d5 er/5 ,platz e94 ,die ,civilbaukun/ wird dur* zahlrei*e ,pala/anlag5 v]tret51 ohne dass sie ab] von d] glnz5d5 ,kun/bl! des ,rei*es unt] ,l\is ,,xiv4 e9 gn/iges ,zeugniss ablegt54 7,pal4 ,luxemb\rg von ,j4 de ,brosses1 ,l\vre ,faade von ,cl4 ,p]rault1 ,v]sailles von ,mans>t u4 ,a47 ,engl& hielt bekanntli* die lng/e ,zeit am go?is*5 ,bau/yle fe/1 es konnte si* au* e9] ausgebildet5 ,holzbaukun/ 7,*e/]1 ,h]e=d1 ,ludl[1 ,oswe/ry1 ,john ,abels ,w]ke im we/li*5 ,engl& #afej7 rhm51 g+ ab] dess5 ungea*tet auf die ,ausbildung d] itali5is*5 ,mani] glei*falls e91 und f& die ,vorbild] fr kir*li*e und weltli*e ,w]ke j5seits d] ,alp54 ,d] ,pala/ von ,:itehall1 im ,palladio/yle von ,inigo ,jones 7#aegb bis #afeb7 erbaut1 ragt neb/ dem im #ah4 ,jahrhund]t erri*tet5 ,som]se?\se 7von ,*amb]s7 unt] d5 ,civilbaut5 eb5sosehr h]vor1 wie die ,paulskir*e unt] d5 religis5 ,anlag54 ,sie wurde na* dem gross5 ,london] ,br&e #afff von ,*ri/oph] ,wr5 9 d] ,=m e9es late9is*5 ,kreuzes mit e9] b]aus effektvoll5 ,kuppel 7#afge-agbc7 erbaut1 und kommt an ,grundfl*e e9em ,dritt!il d] ,pet]skir*e glei*4 ,ri*tig] componirt als die mei/5 glei*zeitig5 ,baut51 9 d] ,anlage des ,qu]s*iffes ni*t ohne ,anklang an d5 lt]5 englis*5 ,/yl1 kann sie d5 ,vorwurf e9] nur auf d5 ,s*e9 b]e*net5 ,ar*itektur ni*t ganz von si* abwlz54 ,vor!ilhaft unt]s*eidet si* ,belgi5 von &]5 ,lnd]n 9 se9] ,bau?tigkeit4 ,auss] ,itali5 und ,bhm5 errei*t hi] d] ,jesuit5/yl1 getrag5 von d5 ,ar*itekt5 ,j4 ,franqu>t 7geb4 #aegg71 ,coeb]g] 7geb4 #aefj71 ,fayd'h]be u4 ,a4 se9e glnz5d/e ,entwicklung2 die ,civil>*itektur1 wel*e 9 dem b5a*b>t5 ,holl& im ,am/]dam] ,ra?hause von ,jac4 ,camp5 7#afdh gegr47 e9 te*nis*es ,mei/]w]k aufzuweis5 hat1 blieb dageg5 9 ihr] ,entwickelung und ,ausbreitung weit zurck4 ,an d5 kle95 deuts*5 ,fr/5- und ,bis*(%f51 9 d5 !ils neugegrndet51 !ils neu empor blh5d5 ,resid5z5 f& d] ,zopf/yl e95 weit5 ,s*auplatz fr se9 ,auftret54 ,e9zelne ,ra?hus] 79 ,augsburg von ,elias ,holl #afae1 9 ,nrnb]g von ,holzs*uh] #afaf7 wurd5 no* im #ag4 ,jahrhund]t erri*tet2 die grs/e ,zahl d] ,baut5 di5te ab] kir*li*5 und hfis*5 ,zweck54 ,unt] d5 ,s*loss- und ,pala/w]k5 zei*n5 si* aus das ,resid5zs*loss zu ,wrzburg von ,neumann 7#agbj71 ,s*nbrunn] ,s*loss von ,pacassi und ,valmag9i 7#agdd71 d] ,dresdn] ,zw+] von ,pppelmann 7#agaa71 die ,bamb]g] ,resid5z von ,leonh4 ,di5tz5h(] 7#agab71 mehr]e ,prag] ,pal/e 7,cz]n91 ,lobk[itz1 ,no/itz1 ,clam ,gallas von ,fis*] von ,erla* #agjg u4 ,a471 das knigl4 ,s*loss 9 ,b]l9 von ,s*lt] 7#afii-agjf71 das ,zeughaus 9 ,b]l9 von ,nehr+ und de ,bodt 7#afhe7 u4 ,a4 ,9 d] kir*li*5 ,ar*itektur ma*t ,prag all5 &]5 ,/dt5 d5 ,vorrang /reitig1 und bewahrt v]hltnissmssig e95 re9]51 wirksam]5 ,bau/yl 7,nikolauskir*e von ,di5tz5h(] 7#afbh beg41 im #ah4 ,jahrhund]t voll5det71 die ,kreuzh]rnkir*e #afga1 ,k4 ,/rahov im #ag4 ,jahrhund]t von ,canevale und ,c>loni erbaut u4 ,a47 ,bunt] und ungebund5] ers*e95 die ,k>lskir*e 9 ,wi5 von ,fis*] von ,erla* #agaf mit zwei als ,sul5 beh&elt5 ,glock5?rm51 und die ka?olis*e ,kir*e 9 ,dresd5 von ,*iav]i #agef1 whr5d 9 ,b]l9 7,kir*5 auf dem ,g5sd>m5m>kte von ,gont>d #aghj7 d] ,rckgang zu e9fa*]5 ,bau=m5 v]su*t wird1 wel*] die ,ar*itektur am ,s*lusse des #ah4 ,jahrhund]ts b]haupt *>akt]isirt und d5 re9]5 antik5 ,/yl uns]es ,zeitalt]s vorb]eitet4 ,die ,bildn]ei im ,,xvii4 und ,,xviii4 ,jahrhund]t4 4 #aae4 ,no* ras*] als 9 d] ,baukun/ v]li]t die ,s*nheit und ,wahrheit 9 d] ,bildn]ei alle ,geltung4 ,die ,antike ers*e9t d5 ,kn/l]n ni*t rei*1 die ,natur ni*t leb5dig g5ug1 e9e willkrli*e ,mani] voll ,ueb]treibung5 und mal]is*] ,s*e9effekte wird erfund51 die 9 d] ,te*nik errei*te ,virtuositt mei/ dazu b5tzt1 dem bildn]is*5 ,/(fe ,gewalt anzu?un1 und die seltsam/5 ,e9flle e9] ges*macklos5 ,e9bildungskraft zu v]krp]n4 ,die wei*/5 und dnn/5 ,/(fe1 ,teppi*e und ,s*lei] w]d5 na*gebildet1 die ,gewnd] flatt]n und baus*5 si* ohne ,s9n1 die ,ge/alt5 nehm5 e9e b]mssige ,s*lankheit an1 die ,bewegung5 w]d5 gewaltsam1 d] ,ausdruck b]trieb51 d5 ,mangel an *>akt]voll] ,d>/ellung muss e9 sei*t] allegoris*] ,prunk ersetz51 selb/ die ar*itektonis*e ,skulptur1 wie z4 ,b4 ,k>yatid51 zeig5 ,unruhe und e9e wid]spru*svolle ,leb5digkeit4 ,e9zelne bess] organisirte ,natur5 v]su*5 zw>1 si* dem s*dli*5 ,e9flusse d] ,zeitri*tung zu entzieh5 und lei/5 9 e9zeln5 ,fll5 ,v]di5/li*es2 hie und da imponirt die ,krftigkeit d] ,=m51 die ,keckheit d] ,anlage2 d] ,mehrzahl na* haftet ab] an d5 ,bildw]k5 e9e un]quickli*e1 trock5e ,absi*tli*keit2 sie s9d lg5haft und ob]fl*li*4 ,e9 ungebund5] ,naturalismus ers*e9t no* als das g]+/e ,uebel1 wie dies d] ,v]glei* d] hl4 ,ccilia 7glei*nam4 ,k4 9 ,rom7 des ,c>lo ,mad]no mit d5 ,w]k5 se9] ,zeitg5oss51 ja mit se95 &]5 ,w]k5 selb/ lehrt4 ,man wollte ab] b] das ,natrli*e h9aus und er/rebte e95 angebli*5 ideal5 ,/yl1 d] 9 ,wahrheit nur als gei/lose ,mani] ers*e9t4 ,au* hi] fhrt d] frhreife ,lor4 ,b]n9i 9 ,rom d5 ,reig54 ,dass die ,/atu51 mit wel*5 er die ,engelsbrcke zu ,rom s*mckte1 fr jng]e ,kn/l] lange ,zeit e9e viel/udirte ,s*ule abgab51 spri*t ni*t fr ihre ,t*tigkeit1 sond]n nur fr die allgeme9 h]rs*5de ,ges*macklosigkeit1 eb5so wie die ,lobspr*e1 wel*e se9em ,tab]nakel 9 d] ,pet]skir*e gesp5det wurd51 nur e9 unglubiges ,l*eln erreg5 knn54 ,die ,zahl se9] ,w]ke i/ er/aunli* gross4 ,auss] mehr]5 ff5tli*5 ,brunn5 7piazza ,navona71 ,grabmonum5t5 7,urban ,,viii41 ,alex&] ,,vii47 fhr5 wir nur die von ,b]n9i selb/ se95 be/5 ,s*pfung5 beigezhlte hl4 ,!resia 7,k4 della ,vittoria7 und die ,reit]/atue ,k4 ,con/ant9s im ,vatikan an4 ,m9d] begn/igt von d5 uss]5 ,v]hltniss5 als ,b]n9i ers*e9t ,aless4 ,alg>di 7#afjb-afed71 wel*] lng]e ,zeit mit d] ,f]tigung kle9] ,modelle fr ,golds*mi$e und ,giess] si* begng5 mus/e1 und er/ spt mit ,monum5talw]k5 betraut wurde4 ,ke9es d] letzt]5 7,/atue des ,filippo ,n]i1 ,p4 ,innoc5z1 ,grabmal ,leo ,,xi47 trug ihm e95 s gross5 ,ruhm e9 und i/ fr die ,kun/ri*tung des #ag4 ,jahrhund]ts s vielsag5d1 wie das riesige ,m>morrelief3 die ,v]treibung ,attilas 9 d] ,pet]skir*e4 ,aus #e ,m>mor/ck5 zusamm5gefgt1 mis/ es #cb ,palm5 9 d] ,hhe und #ah 9 d] ,breite4 ,alles hatte d] ,kn/l] 9 diesem ,w]ke b]cksi*tigt1 die ,p]spektive1 d5 mal]is*5 ,reiz1 die ,lehre von d5 ,v]krzung51 und nur e9e ,sa*e v]gess51 diese ab] i/ das ,re*t und die ,gr5z5 d] ,pla/ik4 ,es i/ e9 kn/li* auf ,/e9 b]trag5es ,gemlde1 e9e nur zufllig im pla/is*5 ,/(fe v]krp]te mal]is*e ,composition4 ,die itali5is*e ,kun/weise bes*rnkte1 wie s*on frh] bem]kt wurde1 ihre ,h]rs*aft ni*t auf ihre unmittelb>e ,heima?1 sond]n zog au* d5 ,nord5 9 d5 ,kreis ihr] ,besitzung54 ,als ,ersatz dafr erzwang si* d] ,nord5 9 e9zeln5 se9] kun/gebildet5 ,shne 9 ,itali5 selb/ die unb$+te/e ,an]k5nung1 s 9 ,franois du ,quesnoy aus ,brssel1 gewhnli* il ,fiamm+o g5annt1 und neb5 ,b]n9i 9 ,rom ?tig 7#aeid-afdd74 ,tizian's*e ,gemlde soll5 ihm die ,motive fr se9e heit]5 ,k9d]ge/alt5 gelief]t hab51 9 wel*5 er si* s glckli* und s hufig v]su*te1 und fr die n*/5 ,kn/l]ges*le*t] zum ,vorbilde wurde 7,mannek5-pis 9 ,brssel1 9 ,m4 dell'anima 9 ,rom1 ,neapel74 ,auss]dem w]d5 die ,/atu5 d] hl4 ,susanna 7,s4 ,m4 di ,loreto7 und des hl4 ,&reas 7,pet]skir*e7 und die ,mat] dolorosa 9 ,s4 ,jakob zu ,antw]p5 von ihm g]hmt4 ,rom bildete =tan die hohe ,s*ule1 wie ,itali5 das gelobte ,l& fr die ,kn/l]1 9 ,rom selb/ w> ,b]n9i im ,fa*e d] ,skulptur das am mei/5 bewund]te ,vorbild4 ,gehlf5 und ,na*ahm] desselb5 fll5 d5 ,bildn]katalog des #ag4 ,jahrhund]ts aus2 unt] ihn5 s9d no* am mei/5 bem]k5sw]?3 ,ercole ,f]rata1 ,mel*4 ,caffa 7,s4 ,rosa 9 ,lima72 ,g4 ,mazzuola2 ,a4 ,razzi1 il ,lomb>do1 beide an ,b]n9i's*5 ,w]k5 bes*ftigt2 ,g4 ,f9elli und ,&r4 ,bolgi aus ,f]r>a2 d] ,letzt]e eb5so wie ,fr4 ,moc*i von ,b]n9i zur ,f]tigung e9] d] vi] ,kolossal/atu5 unt] d] ,kuppel d] ,pet]skir*e zugelass51 u4 ,a4 ,die &]5 itali5is*5 ,/dte lief]n e9e no* g]+]e ,ausbeute4 ,9 ,flor5z wird die ,bildn]ei selt5 &]s als zu ,luxusmonum5t5 9 ,grt5 7,boboli71 ,pala/hf51 zur ,auf/ellung von ,s*aug]/5 bei ff5tli*5 ,fe/5 b5tzt4 ,auss]dem knn5 no* e9zelne ,grabd5kml] 9 ,s4 ,croce zur ,beur!ilung d] ,kun/zu/nde 9 d5 zwei letzt5 ,jahrhund]t5 angezog5 w]d54 ,d5 grs/5 ,lokalruhm g5oss hi] ,fogg9i1 wie 9 ,neapel ,c4 ,fansaga4 ,mit ,rom wetteif]t ,v5$ig 9 dem uss]5 ,rei*?um an ,bildw]k51 zu wel*5 die no* imm] rege ,bau?tigkeit e9e /etige ,geleg5heit bot4 ,mass5hafte ,grabd5kml] s*uf5 ,b4 ,longh5a 7ai fr>i7 und ,tirali 7,giov4 und ,paolo72 auss] ihn5 wurd5 au* deuts*e ,kn/l] 9 gross] ,zahl bes*ftigt4 ,au* ,a4 ,corrad9i1 dess5 ,/atue e9] v]s*lei]t5 ,frau im ,p4 ,manfr9 ihr] ,zeit e9 s grosses ,/aun5 erregte 7e9 hnli*es ,w]k3 ,*ri/us mit dem ,grabtu*e b$eckt1 lief]te ,samm>t9o fr ,neapel 7,c4 de' ,sangri771 arbeitete 9 ,v5$ig4 ,s*on hi] s*e9t die ,abirrung des ,ges*mackes d5 h*/5 ,grad errei*t zu hab51 und do* s9d diese ,w]ke no* e9fa* und ges*mackvoll zu n5n5 geg5 d5 ,m5s*5knuel1 wel*] unt] dem ,nam5 des ,engel/urzes 9 ,padua von d] ,h& ,a4 ,fasolatos bewahrt wird4 ,d>9 w]d5 alle mon/rs5 ,bildung5 des vorig5 ,jahrhund]ts no* b]tr(f54 ,die spanis*e ,bildn]s*ule1 s[eit sie die ,tradition fe/hlt1 und bei d] ,f]tigung 9 e/(ado voll5det] ,holzs*nitzw]ke beh>rt1 ls/ d5 ,kun/v]fall 9 ke9] ,weise m]k54 ,im ,geg5!il nimmt die ,bildn]ei an d] hoh5 ,bl! d] ,mal]kun/ im #ag4 ,jahrhund]t ,!il1 und entzckt dur* die ,anmu? d] ,kpfe1 die ,fe9heit d] ,ausfhrung und die ,s*nheit d] ,zei*nung4 ,d] ,s*auplatz ihr] ,?tigkeit i/ vorzugsweise d] ,sd53 ,s4 ,m>t9ez ,montaes 7 #afdi7 zu ,sevilla1 von wel*em die ,ka!drale e9e fa/ leb5sgrosse ,conceptio 9 ,holz bewahrt2 ,alonso ,cano aus ,granada1 ,s*l] d4 ,v4 7#afja-affg71 d] grs/e ,bilds*nitz] ,spani5s1 und ,p$ro ,roldan aus ,sevilla 7#afbd-agjj74 ,das ,zeitalt] ,l\is ,,xiv4 zeigt uns die hfis*e ,sitte zu ,v]sailles tonangeb5d1 und als modis*e ,bildung b] ganz ,europa v]breitet2 es sollte 9 d] ,s*ule von ,v]sailles au* e9 kn/l]is*] ,ausdruck dies] ,bildung ges*aff5 w]d54 ,do* bleibt es bei e9em kalt51 n*t]n5 ,pompe2 an die ,/elle d] ideal5 ,=m5bildung tritt e9e gema*te1 !atralis*e ,mani]1 d] fris*e ,naturalismus kann unt] d5 ,allongep]ck5 nur mhselig si* entfalt54 ,die ,bildn]ei wie die ,mal]ei trag5 das deutli*e ,geprge d] ,v]saill] ,s*e+rsse und ,unnatur4 ,unt] d5 ,bildn]n rag5 h]vor3 ,simon ,guilla91 ,jacques ,s>raz9 7g4 #aeij71 die ,brd] ,mi*ael und ,franz ,angui]1 ,fr4 ,gir>don 7#afcj-agae71 wel*] na* ,lebrun's*5 ,zei*nung5 se9e 9 ,v]sailles und ,trianon zahlrei*5 ,w]ke ausfhrte 7,raub d] ,pros]p9a1 ,apollo von ,nymph5 b$i5t 9 ,relief1 die ,b/e ,boileaus74 ,p4 ,puget 7#afbb bis #afid71 von se95 ,zeitg5oss5 ,mi*elangelo glei*ge/ellt1 whr5d wir 9 se9em ,hauptw]ke3 ,milon von ,croton1 von e9em ,lw5 z]riss51 nur e95 melodramatis*5 ,effekt f9d52 ,desj>d9s1 eig5tli* ,m>t4 van d5 ,boga]t 7 #afid71 ,a4 ,coysevox 7 #agbj7 aus ,lyon 7,grabmal ,colb]ts 9 ,s4 ,eu/a*e71 ,n4 ,c\/\1 ,p4 ,legros 7#afef-agai7 9 ,rom1 ,tur9 und ,p>is ?tig1 9 dess5 m>morbunt5 ,d5kmale des ,/anislaus ,ko/ka 7,s4 ,&rea di ,monte7 wir e9 trauriges ,zeugniss des grb/5 ,unges*mackes erblick5 u4 ,a4 ,do* s9d diese vielbes*ftigt5 und mei/ 9 ,rom gebildet5 ,kn/l] no* unglei* anzieh5d] als ihre ,na*folg] im ,zeitalt] ,l\is ,,xv4 ,auss] ,edm4 ,b\*>don 7#afih-agfb71 an dess5 ,w]k5 7bog5s*nitz5d] ,amor1 ,fonta9e de ,gr5elles1 ,reit]/atue ,l\is ,,xv47 die v]hltnissmssige ,e9fa*heit und ,/r5ge d] ,zei*nung g]hmt wird1 v]tritt ,j4 ,pigalle 7#agad-aghd7 d5 biz>r5 und aufgeblas55 ,/yl se9] ,zeit4 7,hauptw]k3 das ,grabmal ,moriz von ,sa*s5 9 ,/rassburg47 ,e9e besond]e ,eig5?mli*keit /rebt w$] die ni$]lndis*e1 no* die deuts*e ,bildn]ei an4 ,dort h]rs*t e9e ,zeit lang 7,ar?4 ,quell9us7 e9 fris*] ,naturalismus vor1 hi] wird no* lange die ,holzs*nitzkun/ gepflegt2 ab] im ,allgeme95 waltet b]all d] unduldsame ,b]n9is*e ,e9fluss4 ,grabd5kml]1 b]aus zahlrei* vorh&51 biet5 die be/e ,geleg5heit zur ,erk5ntniss des giltig5 b>ock5 ,/yles4 ,kle9]e ,skulpturw]ke1 w5ig/5s rei* geputzt1 w5n au* unre9 9 d] ,zei*nung1 g]a!n bess] als grss]e ,w]ke1 an wel*5 n*t]ne ,allegori5 und e9 gnzli*es ,v]k5n5 d] pla/is*5 ,gesetze si* b]mssig breit ma*54 ,d] vom ,tod 9 das ,grab zurckgewies5e ,g5]al ,lamb]g im ,ma9z] ,dome 7#afhj71 die aus dem gebor/55 ,grabe auf]/eh5de ,pa/or9 ,langhans 9 ,h9delbank bei ,b]n 7#agea7 s9d bekannte und ni*t die s*limm/5 ,beispiele des 9 d] ,bildn]ei wu*]nd5 mal]is*5 ,ges*mackes4 ,wir heb5 aus dem #ag4 ,jahrhund]t ,bal?4 ,l5tz 9 ,kln 7,ursulakir*e71 ,g4 ,s*weigg] 9 ,nrnb]g 7,ka/orkir*e 9 ,kobl5z71 die ,giess] ,seb4 ,kopp aus ,=*heim 7,bamb]g] ,dom71 ,wolf ,h]old und ,k4 ,end]le9 9 ,nrnb]g1 die ,bilds*nitz] ,pronn] aus ,krn!n 79 ,nrnb]g ?tig7 und ,?amas* aus ,tirol h]vor4 ,im #ah4 ,jahrhund]t erw>b5 si* e9e rei*e ,wirksamkeit3 ,j4 ,wr? 9 ,wi51 ,brokov 9 ,prag 7,brck5/atu571 ,p]mos] 9 ,wi5 und ,dresd51 ,nahl 9 ,b]n und ,kassel1 und d] unt] se95 ,zeitg5oss5 dur* e9 gesundes ,/ylgefhl h]vorrag5de ,&r4 ,s*lt] 7#affb-agad7 9 ,b]l94 ,die itali5is*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t4 4 #aaf4 ,wollte man von dem ,zu/&e d] ,baukun/ und ,bildn]ei 9 d5 letzt5 ,jahrhund]t5 auf d5 glei*mssig5 ,v]fall d] ,mal]ei s*liess51 s wrde man si* ni*t w5ig von d] ,wahrheit entf]n54 ,die ,b$+ung51 wel*e d5 ,rckgang 9 j55 ,kun/gattung5 h]vorrief51 w>5 hi] ni*t vorh&51 d] ,entwickelungskreis d] ,mal]ei no* ni*t ges*loss54 ,wohl fehlte d] religise ,ern/ d] lt]5 ,kun/1 und das ,bewus/se9 d] hoh5 ,wrde1 wel*e die ,kun/ unt] d5 wel!rrs*5d5 ,gei/esm*t5 e9nimmt4 ,d] ,kn/l] besitzt nur selt5 mehr d5 keus*5 ,s9n1 um se9e ,p]snli*keit dem ,w]ke zu unt]ordn52 diese tritt 9 d5 ,vord]grund und v]langt die unb$+te/e ,a*tung4 ,des ,kn/l]s ,wirk5 und ,s*aff5 i/ auss*liessli* d>auf g]i*tet1 se9] individuell5 ,grsse als ,folie zu di551 er bri*t und beugt willkrli* die ,ide5 und ,motive1 um sie se95 subjektiv5 ,neigung5 mundg]e*t zu ma*52 er sieht 9 se95 ,g5oss5 ni*t mehr ,mit?tige im glei*5 ,di5/1 sond]n ,gegn] und ,concurr5t54 ,die ,li*tseite dieses vorh]rs*5d5 ,individualismus (f5b>t si* 9 d] b$eut5d5 te*nis*5 ,t*tigkeit d] mei/5 ,kn/l]4 ,te*nis*e ,=ts*ritte bildet5 frh] die ,leb5saufgabe d] ,individu51 jetzt i/ ihre ,k5ntniss und lei*te ,h&habung na* voll5det] ,lehrzeit s*on vorh&51 wie b]haupt d] ,kn/l]]ziehung die grs/e ,sorgfalt gewidmet wird4 ,zur ge/eig]t5 te*nis*5 ,virtuositt gesellt si* e9e frei]e ,/ellung zu d5 ,mei/]n des ,c9quec5to4 ,f]n] g]ckt1 b5 diese ke95 unmittelb>5 und unwid]/ehli*5 ,druck aus1 erzw+5 ni*t e9e bl9de1 gei/lose ,abhngigkeit1 tret5 vielmehr 9 die ,reihe d] ,tradition zurck4 ,ihre ,vorzge und ,eig5heit5 knn5 mit grss]] ,freiheit abgewog51 die ,vorbild] unabhngig] ausgewhlt w]d54 ,sie erdrck5 ni*t die natrli*e ,eig5?mli*keit d] leb5dig5 ,kn/l]ges*le*t]1 v]leih5 d]selb5 nur e9e be/immte ,frbung4 ,es h]rs*t die ,sitte1 die itali5is*5 ,kn/l] des #ag4 ,jahrhund]ts na* ihrem ,v]hltnisse zu ihr5 ,vorfahr5 zu gli$]n1 e9e eklektis*e ,s*ule d5 ,naturali/51 wel*e si* von d] ,tradition ents*i$5] lossag5 und nur d5 unmittelb> gegeb55 ,impuls5 folg51 geg5b] zu /ell54 ,do* trifft diese ,unt]s*eidung ni*t s*>f zu4 ,die ,b]cksi*tigung des ,c9quec5to1 hnli* wie das ,/udium d] ,antike1 wird bei ke9em ,kn/l] v]mis/ und gehrt w5ig/5s zur ,s*ulbildung desselb54 ,auf d] &]5 ,seite bildet au* fr die eifrig/5 ,v]ehr] d] ,alt5 d] ,naturalismus die ,grundlage ihr] ,ans*auung54 ,d]selbe muss s*on aus dies] ,ursa*e e9e allgeme9e ,geltung 9 ,anspru* nehm51 als e9e leb5dige leid5s*aftli*e ,auffassung1 e9 dramatis* krftig] ,ausdruck au* im religis5 ,kreise galt1 und d] ehemals h]rs*5de re9e ,idealismus dur* d5 ,rei*?um und die ,m*tigkeit d] uss]5 ,=m51 dur* das ,pa?os d] ,s*ild]ung ersetzt w]d5 sollte4 ,selb/ die w/5 und geme95 ,ge/alt5 d] ,naturali/5 geb5 si* no* als ,na*komm51 w5n au* nur als li$]li*e ,na*komm5 des im pla/is* hoh5 ,/yle erzeugt5 ,ries5ges*le*tes1 zu erk5n52 die ,eklektik] ab]1 die glei*falls die ,ausbildung des mal]is*5 ,/yles an/reb51 konnt5 dieses ohne ,h+abe an naturali/is*e ,=m5 ni*t bewirk54 ,es zeigt si* 9 dies] ,b]hrung beid] ,ri*tung5 d] v]mittelnde ,e9fluss d] praktis*5 ,?tigkeit4 ,konnt5 au* die ,w]ke ni*t s*>f na* d5 beid5 erwhnt5 ,kategori5 ges*i$5 w]d51 s bleib5 diese do* 9 d5 !oretis*5 ,grundstz5 gelt5d2 die ,s*ulansi*t5 all]d+s /ell5 d5 ,eklekticismus und ,naturalismus 9 d5 ,vord]grund1 die ,kn/l]p>tei5 s*reib5 diese ,worte auf ihre ,fahne4 ,wir besitz5 e9 ,sonett des ,ago/9o ,c>racci1 wor9 er aus d5 ,*>akt]zg5 se*s v]s*i$5] ,mal] e9 neues ,ideal zusamm5klaubt1 und dieses s gebraute ,ideal mit antik] ,zei*nung1 v5etianis*em ,colorit und lomb>dis*5 ,f>b5s*melze v]setzt2 wir k5n5 die ,v]a*tung ,c>avaggios alles dess51 0 ni*t das ,geprge unmittelb>] ,wahrheit an si* trgt4 ,d5no* kommt d] s*r(fe ,geg5satz mehr nur im ,munde d] ,kn/l] vor1 9 ihr5 ,w]k5 ers*e9t er v]hltnissmssig abges*w*t und gemild]t4 ,geme9sam i/ beid5 ,ri*tung5 die ,opposition geg5 die nam5tli* 9 ,rom vorh]rs*5de gei/lose und trock5e ,mani]1 wel*e das ,v]/ndniss d] ,be/immung d] ,kun/ v]lor5 hatte1 und au* 9 d] eig5tli*5 ,te*nik die rg/e ,v]wahrlosung zur ,s*au trug1 w5ig] aus ,unfhigkeit1 als dur* s*iefe ,ansi*t5 vom ,s*n5 v]leitet2 v]s*i$5 s9d ab] 9 diesem ,kampfe die ,mittel und das ,ziel4 ,die ,e951 gefhrt von d] ,kn/l]familie d] ,c>racci aus ,bologna1 wollt5 nur das wu*]nde ,unkraut bes*nitt5 hab51 und hielt5 an d] alt5 ,kun/tradition fe/4 ,sie s9d glei* d5 lt]5 ,mei/]n ,/yli/51 e9 ar*itektonis*es ,gefhl waltet no* 9 ihr] ,composition und ,gruppirung1 9 d] ,wahl d] ,motive2 9 d] ,zei*nung geh5 sie na* d5 alt5 ,regeln vor2 au* die ,freskote*nik1 wel*e do* vorzugsweise d] lt]5 ,kun/weise entspri*t1 f9det 9 ihrem ,kreise no* e9e gute ,pflege1 ja sog> e9e glckli*e ,=tbildung4 ,ihre ,opposition geg5 die ,mani] des #af4 ,jahrhund]ts i/ ke9e pr9zipielle2 au* sie f9d5 das ,heil d] ,kun/ 9 dem ,fe/halt5 des b]eits voll5det5 ,/yles1 nur dass sie frei] 9 d] ,na*bildung si* beweg51 die ,auffris*ung d] ,tradition dur* e9e leb5dige ,naturwahrheit1 nam5tli* 9 d] ,f>be1 ni*t v]s*mh52 au* sie glaub5 an die ,mgli*keit1 die ,kun/weise d] gross5 ,vorfahr5 9 sy/ematis*] ,lehre auf die komm5d5 ,ges*le*t] =tpflanz5 zu knn51 und begrnd5 die akademis*e ,ri*tung4 ,dageg5 i/ d] ,kampf d] ,naturali/5 geg5 die bi%] giltige ,grundlage1 d5 traditionell5 ,/yl1 selb/ g]i*tet1 als ,aufgabe e9e voll/ndige ,umwlzung d] alt5 ,ans*auung und ,auffassung d] ,natur h+e/ellt4 ,die ,e95 s9d ,re=m]1 die ,&]n ,revolutionre4 ,damit i/ die ,b$eutung d] ,naturali/5 no* ke9eswegs ers*pft4 ,wir knn5 ni*t lugn51 dass au* die ,eklektik] von dem v]nd]t51 mehr glnz5d5 als innig5 religis5 ,ide5kreise b]hrt wurd52 ab] mit ,en]gie d] eig55 ,zeit die ihr innewohn5d5 kn/l]is*5 ,motive abgelaus*t zu hab51 dies bleibt d5no* vorzugsweise das ,v]di5/ d] ,naturali/54 ,ihre ,w]ke1 das ,produkt des wild z]fahr551 /rmis*5 #ag4 ,jahrhund]ts1 d] ,wi$]s*e9 d] ausgehhlt5 ff5tli*5 ,ordnung1 die eb5 nur d5 weit5 ,tummelplatz p]snli*] ,leid5s*aft5 und ,intrigu5 bildet1 besitz5 au* e9 kulturges*i*tli*es ,int]esse4 ,damit hngt au* das bei d5 mei/5 ,v]tret]n dies] ,ri*tung bem]kb>e w/e1 ab5teu]li*e ,leb5 zusamm54 ,glei* d] er/e ,kn/l]1 d] die ,fahne des ,naturalismus aufpflanzte1 ,mi*elangelo ,am]ighi da ,c>avaggio 7#aefi-afji71 e9 ,s*l] des ,cavali]e d',arp9o1 dess5 mani]irte ,weise er ab] bald b]blickte und leid5s*aftli* bekmpfte1 zhlt unt] se95 biographis*5 ,zg5 ,mord1 ,flu*t1 ,v]folgung5 und ,el5d2 s*on bei ihm kommt das ,sond]l+swes51 s *>akt]i/is* fr diese spte ,kun/p]iode1 zum ,dur*bru*e4 ,se9 ,colorit1 s*>fe ,li*tblitze auf d5 dunkel gehalt55 ,ge/alt51 kann ni*t /r5g naturwahr g5annt w]d51 ers*e9t ab] effektvoll und mit se9] ,s9nesri*tung b]e9/imm5d4 ,au* d] ,*>akt] viel] se9] ,ge/alt5 geht dur* das ihn5 ankleb5de ,pa?os b] die gewhnli*e ,wirkli*keit h9aus1 nur /eht d]selbe1 bei religis5 ,sc551 9 grossem ,wid]spru*e mit dem gei/ig5 ,wes5 d] d>ge/ellt5 ,p]son51 s 9 d] ,grablegung 7,vatikan71 hl4 ,familie 7,gal]ie ,borghese71 ,tod d] ,m>ia 7,l\vre71 ,*ri/us am ,oelb]ge 7,b]l974 ,sitt5bild] gel+5 bess]1 ,s*ild]ung5 d] ,na*tseit5 d] ,gesells*aft 7fals*e ,spiel]7 am be/54 ,s*on diese ,eig5heit bewei/ die ,unzulngli*keit se9] ,kun/ fr monum5tale ,zwecke1 und erklrt die imm] mehr e9reiss5de ,neigung1 fr ,bild]sammlung51 fr e95 ab/rakt5 ,zweck1 die ,gemlde zu arbeit54 ,9 ,rom selb/ zhlt ,c>avaggio zu ,na*ahm]n ,c4 ,s>azano aus ,v5$ig1 ,a4 ,c>oselli1 ,tom4 ,lu9i u4 ,a4 ,au* ,m4 ,val5t9 7 #afcb7 und ,simon ,v\et1 beide ,franzos51 und d] hollndis*e ,mal] ,g]h4 ,hon?or/ 7#aeib-affb71 dur* se9e ,na*t/cke b]hmt1 gehr5 zu se9] ,s*ule1 wel*e die leb5dig/e ,=tbildung 9 ,neapel erhielt1 und hi] an d5 h]rs*5d5 wild5 ,zu/nd5 e9e wes5tli*e ,/tze f&4 ,gius4 ,rib]a1 lo ,spagnoletto 7#aehh-afef71 spanis*5 ,ursprunges1 fhrt d5 ,reig54 ,wie alle ,naturali/5 e9 t*tig] ,colori/1 wobei ihm das ,/udium d] ,v5etian] ,vors*ub lei/ete1 begngt er si* 9 d] ,regel1 dies5 ,vorzug leu*t5 zu lass51 unbekmm]t um die brig5 ,=m5 des ,s*n54 ,se9e ,phantasie ergeht si* g]n 9 d] ,s*ild]ung abgelebt]1 skelett>tig] ,ge/alt5 7,ana*oret51 ,philosoph57 od] ab/oss5d] ,gruel?at52 nur 9 e9zeln5 ,fll5 7,kreuzabnahme und ,ab5dmahl 9 ,s4 ,m>t9o zu ,neapel7 (f5b>5 se9e ,w]ke e95 tief]5 poetis*5 ,s9n4 ,na* ,sicili5 v]pflanzte ,c>avaggios ,/yl d] ,syrakusan] ,m>io ,m9niti4 ,dies5 ,spitz5 d] naturali/is*5 ,ri*tung s9d die ,hupt] des ,eklekticismus geg5b] zu /ell54 ,9 ,bologna1 getrag5 von d5 ,c>raccis1 trat d]selbe zu]/ auf1 um die ,runde dur* ganz ,itali5 zu ma*5 und s*liessli* d5 ,entwickelungsgang d] itali5is*5 ,kun/ zu be5dig54 ,die ,begrndung d] ,s*ule und die sy/ematis*e ,ausbildung des akademis*5 ,unt]ri*tes 7,akademie d4 ,incamm9ati zu ,bologna7 bildet das wi*tig/e ,v]di5/ des lt]5 ,lodovico ,c>racci 7#aeei-afai71 s[ie se9es ,neff51 des au* als ,kupf]/e*] b]hmt5 ,ago/9o ,c>racci 7#aeeh-afja74 ,die grs/e ,produktivitt ab] und d5 h*/5 ,kun/ruhm besitzt d] &]e ,neffe1 ,annibale ,c>racci 7#aefj-afji74 ,das ,/reb51 d5 lt]5 ,mei/]n ihr eig5?mli*es ,wes5 abzulaus*51 i/ an mehr]5 se9] ,w]ke ersi*tli*2 (t ers*e95 auf e9em e9zig5 ,bilde v]s*i$5e ,malweis5 neb5 e9&] ge/ellt 7,mad4 mit ,heilig5 9 d] ,p9ako!k zu ,bologna72 do* ers*pft dies] ,eklekticismus ni*t die ,?tigkeit des ,kn/l]s4 ,er geht 9 &]5 ,fll5 von e9] frei5 ,naturauffassung aus und bt g]ade dann d5 grs/5 ,e9druck4 ,annibales ,hauptw]k i/ se9 my?ologis*] ,bild]kreis im ,pala/ ,f>nese zu ,rom4 ,die te*nis*e ,dur*bildung und virtuose ,anordnung d] ,bild] erreg5 die grs/e ,bewund]ung4 ,dass dieselb5 d>auf e+]i*tet s9d1 am be/5 bei kn/li*em ,k]z5s*e9e g5oss5 zu w]d51 bezei*net treffli* d5 ,/&punkt d] damalig5 ,kun/4 ,die ,zahl d] ,kn/l]1 wel*e d] akademis*5 ,lehre d] ,c>raccis ihre ,bildung v]dank51 i/ ni*t unb$eut5d2 kun/ges*i*tli* wi*tig und auf die ,=tbildung d] itali5is*5 ,mal]ei von ,e9fluss s9d ab] nur folg5de ,s*l]3 ,dom5ico ,zampi]i od] ,dom5i*9o aus ,bologna 7#aeha-afda71 d] trotz d] eig55 ,neigung zum ,naturalismus d5 ,v]folgung5 d] selb/s*tig5 ,anhng] dies] ,ri*tung ni*t entgeh5 konnte1 und dur* ,eif]su*t s[ohl 9 ,rom wie 9 ,neapel se9e ,wirksamkeit bes*rnkt sah4 ,dur* pa!tis*5 ,s*wung zei*net si* d] ,evangeli/ ,johannes1 d] die ,(f5b>ung empfngt 79 ,pet]sburg871 aus2 e9 gross>tig]1 re9 ideal] ,/yl dur*zieht die al ,fresko ausgefhrt5 ,evangeli/5 9 d] ,kuppel von ,s4 ,&rea della ,valle 9 ,rom2 son/ v]fgt ,dom5i*9o ziemli* willkrli* mit d5 religis5 und hi/oris*5 ,motiv51 und ls/ se9em s*ild]ungskrftig5 f>b5rei*5 ,p9sel auf ,ko/5 d] ,haup?&lung frei5 ,lauf4 ,die ,d>/ellung des ,leb5s d] hl4 ,ccilia 9 ,s4 ,luigi zu ,rom1 die ,geisselung des hl4 ,&reas 9 d] ,kapelle zu ,s4 ,gregorio 9 ,rom und die ,ges*i*t5 des hl4 ,nilus 9 ,grottaf]rata bei ,frascati s9d zun*/ nur uss]/ leb5dig g$a*te und voll5det ausgefhrte ,volkssc554 ,se9e fru*tb>e ,?tigkeit l]nt man 9 rmis*5 ,kir*51 dann 9 ,fano1 ,vit]bo1 ,neapel k5n52 au* ,oelbild] lief]te er 9 gross] ,zahl und mannigfa*5 ,inhaltes4 ,zu d5 h]vorrag5d/5 ,w]k5 9 dies] ,gattung gehr5 die ,bei*te des hl4 ,hi]onymus 9 d] vatikanis*5 ,gal]ie 7na* dem glei*namig5 ,bilde ,ago/4 ,c>raccis componirt71 und die ,diana mit ,nymph5 9 d] ,gal]ie ,borghese4 ,d] glei*5 ,s*ule entsprung5 und mit ,dom5i*9o wetteif]nd1 i/ ,guido ,r5i 7#aege-afdb71 von se95 ,zeitg5oss5 ho*gepries51 und 9 d] ,t die mei/5 d]selb5 an ,=m5s9n und ,compositionskraft b]rag5d1 ab] 9 se9em ideali/is*5 ,/reb51 zu dess5 ,v]wirkli*ung er antike ,ge/alt5 (t unmittelb> b5tzte1 unkl> und unwahr1 und zuletzt 9 d] ,arbeit si* b]/rz5d1 gei/los und lei*tf]tig4 ,das ,s*wank5de und ,unsi*]e se9] ,kun/weise1 wor9 si* brig5s nur d] ,s*ul*>akt] d] ,eklektik] ausspri*t1 beweis5 au* se9e ,v]su*e1 ,c>avaggio na*zuahm5 7,kreuzigung ,petri 9 d] vatikanis*5 ,gal]ie7 und die hufig5 ,w&lung5 im ,colorite1 wel*es endli* e9e ob]fl*li*e ,wei*heit1 e95 flau5 ,ton annimmt1 ab] ni*ts de/o w5ig] von se95 zahlrei*5 ,s*l]n am eifrig/5 na*gebildet wurde4 ,unt] ,guidos ,freskobild]n /eh5 die ,aurora und ,phbus im ,pala/ ,rospigliosi1 die ,bild] 9 ,s4 ,gregorio zu ,rom und die ,geburt ,*ri/i 9 ,s4 ,m>t9o zu ,neapel ob5an2 unt] d5 zahlrei*5 ,oelgemld5 besitz5 aus d] frh]51 bess]5 ,zeit e9 ,kruzifix und d] be?lehemitis*e ,k9d]mord zu ,bologna1 aus d] spt]5 ,p]iode die (t wi$]holte ,=tuna1 die ,himmelfahrt d] ,madonna 7,mn*n] ,p9ako!k7 und das ,fahn5bild 7il pallione73 ,madonna mit ,heilig5 9 d] ,p9ako!k zu ,bologna1 d5 grs/5 ,ruhm4 ,e9frmig] und *>akt]los] ers*e9t d] dritte grosse ,s*l] d] ,c>racci1 d] als ,mal] d] ,liebesgtt]1 od] wie ihn se9e ,bewund]] au* nannt51 als ,horaz d] ,mal]ei wohlbekannte ,francesco ,albani aus ,bologna 7#aegh-affj74 ,se95 gemalt5 ,pa/oral5 fehlt dasselbe1 0 d5 arkadis*5 ,poesi5 d] ,itali5] abgeht1 die naive ,wahrheit4 ,inn]halb dies] ,bes*rnkung1 und w5n man das hufige ,dur*s*e95 d] gebrau*t5 ,modellfigur5 b]sieht1 ab] entfaltet ,albani e95 reg5 ,s9n fr anmu?ige od] w5ig/5s zi]li*e ,=m51 e9e blh5de ,frbung und heit]e ,phantasie4 ,die ,motive se9] mei/5 ,bild] s9d d] antik5 ,my! 7,v5us1 ,diana1 ,danae1 ,galatea u4 a47 entlehnt und von zi]li*5 ,amorett5grupp5 belebt2 au* ,gemlde allegoris*] ,natur 7die vi] ,elem5te 9 ,tur9 u4 a47 komm5 vor2 im religis5 ,kreise entspra* das auf dem ,kreuze s*laf5de ,*ri/k9d und die ,himmelfahrt d] ,madonna 7,m4 del pace zu ,rom7 am be/5 se9] ,neigung4 ,die &]5 ,s*l] ,c>raccis1 s[ie die ,anhng] d] eb5 g5annt5 ,mei/]3 ,lanfranco1 ,cav$one1 dann ,pass]i 7e9 ,s*l] ,dom5i*9os71 ,cignani und ,sac*i 7,albanos ,s*l]71 ,cant>9i1 ,sirani 7,guidos ,s*l]71 erheb5 si* ni*t b] die ,mittelmssigkeit1 &]e1 wie ,spada1 d] ,mod5ese ,s*$one1 rck5 dem ,naturalismus nh]4 ,ni*t im ,s*ulv]b&e1 ab] do* unt] dem ,e9fluss ,c>raccis1 /eht ,francesco ,b>bi]i1 gew4 ,gu]c9o da ,c5to1 g5annt 7#aeij-afff74 ,au* er gelangte1 von mannigfaltig51 (t entgeg5gesetzt5 ,e9flss5 g$rngt1 zu ke9em fe/5 ,/yle1 und s*eute1 das ,ideale mit dem ,s*w*li*5 v]we*selnd1 die ursprngli* ihm innewohn5de ,=m5- und ,f>b5kraft4 ,se9e ,w]ke s9d 9 itali5is*5 ,gal]i51 zu ,rom1 ,bologna1 ,mail& 7,hag>s ,v]/ossung71 ,flor5z1 ,g5ua u4 a4 sehr hufig4 ,fresk5 von selt5] ,f>b5tiefe s*uf er im ,cas9o d] ,villa ,ludovisi und im ,dome zu ,piac5za4 4 #aag4 ,d] ,ri*tung d] ,c>racci v]w&t1 d4 h4 glei*falls mit ern/em ,s9ne um die ,wi$]h]/ellung d] lt]5 ,kun/weise bemht1 do* 9 ke9em ,s*ulv]b&e mit j551 tret5 uns mehr]e1 m9d] b$eut5de ,kn/l]grupp5 entgeg51 s die ,familie d] ,campi zu ,cremona1 b]eits im #af4 ,jahrhund]t ?tig1 ab] ohne all5 na*haltig5 ,e9fluss auf die folg5d5 ,ges*le*t]1 j5e d] ,procacc9i zu ,mail&1 ,na*eif]] ,correggios1 unt] ihn5 d] b$eut5d/e ,camillo1 das ,ges*le*t d] ,crespi aus ,c]ano1 dess5 wi*tig/es ,gli$ ,daniele ,crespi 7 #afcj7 9 ,mail& wirkte und die ,s*ule d] ,procacc9i besu*te4 ,e9 &]] ,eklektik] von t*tig] ,kraft1 dess5 ,bildungsgang no* ni*t aufgehellt wurde1 i/ ,giov4 ,salvi aus ,sass(]rato 7#afje-afhe74 ,im ,geg5satze zu d5 na* dramatis*5 ,effekt5 has*5d5 ,zeitg5oss5 dur* e9 lyris*es ,gefhl ausgezei*net1 fhrt5 ihn se9e ,/udi5 bis auf ,p]ug9o zurck4 ,fleissig ausgefhrte ,copi5 na* raphaelis*5 ,madonn5 trug5 dazu bei1 se9] ,weise -- er malte vorzugsweise ,madonn5bild] -- das ,geprge d] ,innigkeit zu v]leih54 ,die flor5t9is*e ,s*ule1 aus d] im #ae4 ,jahrhund]t erklomm55 ,hhe1 im #af4 tief h]abges*leud]t1 begann glei*falls im #ag4 ,jahrhund]t si* e9ig]mass5 zu heb54 ,kulturmom5te1 wel*e etwa d] ,kun/ neue ,keime zugefhrt htt51 lag5 ni*t vor1 s v]blieb es d5n au* bei d] bloss5 ,v]bess]ung d] ,=m51 e9em ri*tig]5 ,/udium d] ,vorfahr51 womit das ,an/reb5 grss]] ,f>b5wirkung5 v]bund5 wurde4 ,dur* die ,anlehnung an d5 rmis*5 ,mal] ,b>occio und an dess5 ,vorbild ,correggio kam die ,re/auration des gut5 ,ges*mackes zu ,/&e4 ,lodov4 ,c>di aus ,cigoli 7#aeei-afac71 dur* e9 lebhaftes ,colorit und gute ,v]w5dung des ,helldunkels ausgezei*net1 i/ d] er/e1 wel*] si* d5 ,fesseln d] bis dah9 giltig5 fla*5 ,mani] entzieht4 7,m>t] des hl4 ,/ephan 9 ,uffizi1 hl4 ,franciskus 9 ,pitti-,gal4 u4 a474 ,ihm folgt5 mehr]e ,s*l] 7,pagani1 ,dom4 da ,passignano72 die grs/e ,t*tigkeit ab] unt] d5 jng]5 ,flor5t9]n (f5b>t d] ,mei/] d] ,judi? 7,gal4 ,pitti71 ,cri/(ano ,allori 7#aegg-afba74 ,die ,s*pfung dieses eb5so te*nis* dur*gebildet5 als pa!tis* wirksam5 ,bildes gehrt zu d5 gelung5/5 ,?at5 d] neu]5 ,kun/1 und ls/ bis auf dies5 ,tag ,alloris ,lorbe]5 ni*t unb5eidet4 ,no* bleib5 als ,v]tret] d] jng]5 flor5t9is*51 dur* die ,ges*ickli*keit im ,copir5 ausgezei*net5 ,kun/1 ,jac4 da ,empoli und d] treffli*e ,s*ulhalt] ,matteo ,roselli zu n5n54 ,au* ,c>lo ,dolce 7#afaf-afhf7 gehrt zu des letzt]5 ,s*l]n4 ,9 d] ,phantasie bes*rnkt1 d] ,ausbildung e9] sanft5 ,anmu? und lei*t v]/ndli*51 weil b]trieb55 ,s5tim5talitt befliss51 hat er zu se95 ,lebzeit5 und spt] zahlrei*e ,v]ehr] gefund54 ,se9e ,bild] 7,to*t] des ,h]odias1 hl4 ,ccilia 9 ,dresd51 hl4 ,seba/ian 9 ,pomm]sfeld5 bei ,bamb]g1 ,magdal5a 9 ,mn*5 u4 a47 ma*5 es dem religis5 ,s9ne un5dli* lei*t1 v]lang5 ke9e besond]e ,erhebung des ,gei/es1 lull5 vielmehr1 mod]n5 itali5is*5 ,melodi51 wie ri*tig bem]kt word51 hnli*1 das ,gem? 9 e95 lei*t5 s9nli*5 ,raus* e94 ,dies v]leiht dem ,mei/] e9 kulturges*i*tli*es ,int]esse1 obglei* dadur* e9e h"h /hetis*e ,/ellung ni*t begrndet wird4 ,w5n im rmis*5 ,kn/l]kreise die ,ri*tung d] ,c>racci ni*t auss*liessli* h]rs*te1 s hatte sie die ,g5ug?uung1 dem ,neb5buhl] auf neapolitanis*em ,bod5 ,glei*es mit ,glei*em zu v]gelt54 ,hi] w> zw> d] ,naturalismus vorzugsweise heimis*2 neb5 ihm galt5 ab] au* eklektis*e ,e9flsse4 ,9 v5etianis*] ,weise malte ,belis>io ,cor5zio1 dem ,annibale ,c>racci folgte ,giambatt4 ,c>acciolo1 beide natrli* dem ,naturalismus ni*t vllig fremd1 und b]dies vorzugsweise dur* ihre gehssige ,fe9dseligkeit geg5 alle fremd5 ,mal]1 die 9 ,neapel e95 ,wirkungskreis su*t51 b]*tigt4 ,vor d]selb5 bewahrte w$] ,anseh51 no* e9e befreundete ,kun/ri*tung1 sie traf ,ann4 ,c>racci1 ,dom5i*9o1 d5 ,c>4 d',arp9o und &]e rmis*e ,mal]2 sie ri*tete ihre ,giftges*osse sog> auf jng]e e9heimis*e ,krfte1 wie auf d5 naturali/is* gebildet5 ,massimo ,/anzioni 7 #afef71 d5 ,hauptfhr] d] spt]5 neapolitanis*5 ,s*ule1 wel*e wi$] auss*liessli*] auf ,spagnolettos ,d>/ellungsweise e+eht und 9 ,aniello ,falcone und ,salvator ,rosa 7#afae-afgc7 die letzte rei*]e ,bl! entwickelt4 ,beide ,kn/l] hab5 zw> 9 &]51 als 9 d] religis-hi/oris*5 ,gattung1 die grs/e ,b$eutung errung51 do* muss nam5tli* ,salvators ,v]s*wrung des ,catil9a 7,gal]ie ,pitti7 s*on hi] als e9 ,d5kmal des wirkungsrei*/5 ,naturalismus angezog5 w]d54 7,&]e hi/oris*e ,gemlde s9d 9 d] ,grosv5orgal]ie ,demokritos zu ,cor%amh\se hl4 ,lor5z74 ,mit dem ,v]/ndnisse d] ideal5 ,=m5 g+ au* das ,int]esse an idealem ,inhalte v]lor54 ,d] weit]e ,s*ritt von d] ,e9kleidung religis] ,vorgnge 9 d]be zeitg5ssis*e ,=m5 zur selb/ndig5 ,d>/ellung des unmittelb>5 weltli*5 ,leb5s ko/ete ke9e ,ueb]w9dung2 er w> vielmehr e9 no?w5dig]1 j55 ,wid]spru* glckli* beseitig5d] ,=ts*ritt4 ,wir bem]kt5 s*on im ,kreise d] ,v5etian] die ,neigung zu sitt5bildli*5 ,d>/ellung51 wel*e bei ,bassano zu virtuos5 ,s*ild]ung5 des m5s*li*5 ,w]ketagleb5s fhrt4 ,no* befreundet] ers*e9t das ,sitt5bild d] naturali/is*5 ,s*ule des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,c>avaggios ,lei/ung5 9 diesem ,fa*e wurd5 ob5 erwhnt2 unt] se95 ,na*folg]n 9 ,neapel ragt d] frh] angefhrte ,an4 ,falcone 7geb4 #afjj7 als ,s*la*t5mal] h]vor4 ,das glei*e ,fa* bt5 ,c]quozzi 7d] ,s*la*t5-,mi*elangelo1 geb4 #afjb7 und d] rmis*e ,jesuite ,jacques ,c\rtois1 g54 ,b\rguignon 7#afba bis #afgf74 ,die 9 ,gal]i5 ni*t selt55 ,w]ke des ,letzt]5 s9d ni*t imm] ri*tig gezei*net1 ab] /ets leb5dig g$a*t und khn angeordnet2 ,c]quozzi g+ spt] zur ,d>/ellung von ,volkssc55 b]1 9 wel*] ,gattung se9e lei*ts*aff5de ,phantasie und se9e s*>fe ,beoba*tungsgabe mit ,erfolg si* uss]t54 7,masaniello1 von ,lazz>onis beklats*t 9 d] ,gal4 ,spada874 ,die ,aufnahme des ni$rig5 ,volk/reib5s1 d] ,kesselflick]sc551 9 d5 ,d>/ellungskreis wird gewhnli* auf ,pet] ,la> aus ,holl& 7#afac-afgd7 zurckgefhrt1 wel*] lng]e ,zeit 9 ,itali5 lebte1 und na* dess5 ,spottnam5 ,bamboccio die ganze ,gattung ,bambocciad5 g5annt wurde4 ,do* i/ die ,sa*e 9 ,itali5 lt] als d] ,"n1 ,la> selb/ d] ,e9wirkung1 nam5tli* ,c]quozzis1 unt]worf5 gewes54 ,e9e na*haltige ,b$eutung fr die itali5is*e ,kun/weise kann man d5 ,bambocciad5 ni*t zuspre*52 dageg5 i/ die im #ag4 ,jahrhund]t rei*blh5de ,l&s*aftsmal]ei fr die ,entwicklung d] /hetis*5 ,ans*auung5 9 ,itali5 von grossem ,belange4 ,9 ihr spri*t si* d] mod]ne ,s9n am s*rf/5 aus1 die ,v]tiefung 9 die l&s*aftli*e ,s*nheit1 das ,v]/ndniss d] ,natur/immung5 ers*e9t als das wi*tig/e und au* kn/l]is* fru*tb>/e ,m]kmal d] neu]5 ,bildung4 ,die ,v5etian]1 voran ,tizian1 beg9n5 d5 ,reig51 auf die ,v5etian] fus/ ,ann4 ,c>racci und se9e ,s*ule 7,grimaldi1 ,albano1 ,dom5i*9o u4 ,a471 wozu si* des ni$]lndis*5 ,l&s*aft]s ,paul ,brill 7#aeed-afbf7 ,e9fluss gesellt4 ,dies] si$elte si* am ,s*lusse des #af4 ,jahrhund]ts 9 ,itali5 an und begann ni*t alle9 antike ,ru95 als ,/affage zu v]w]t5 und die ,=m5 d] itali5is*5 ,natur mit ,wahrheit zu reproducir52 er wus/e au* se95 ,bild]n e9e elegis*-ruhige ,/immung anzuhau*51 wel*e spt] e95 s vielfa*5 und s voll5det5 ,ausdruck gewann4 ,neb5 diesem ,kreise von ,l&s*aftsmal]n1 w5ig] dur* die ruhige ,s*nheit d] ,l9i5 und kl>e ,ausprgung d] ,=m5 ausgezei*net1 als dur* die gei/rei*e ,auffassung e9zeln] ,naturmom5te und die poetis*e ,s*ild]ung des f9/]5 ,wald- und ,gebirgsleb5s b]hmt1 /eht ziemli* selb/ndig d] vielseitige ,salvador ,rosa4 ,mei/]haft weiss er dur* e9e leb5dige ,/affage und glckli* angebra*te ,li*teffekte die ,eig5?mli*keit se9] l&s*aftli*5 ,motive zu heb5 und zu *>akt]isir54 ,au* die kl>e ,f>be und fleissige ,dur*fhrung fehlt se95 bess]5 7mei/ 9 ,engl& bewahrt57 ,w]k5 ni*t4 4 #aah4 ,die itali5is*e ,kun/weise /irbt zw> 9 dem ,zeitraume1 d5 wir betra*t51 no* ni*t voll/ndig ab1 sie greift b] ihr5 unmittelb>5 ,s*auplatz h9aus1 und v]]bt si* w5ig/5s !ilweise auf die franzsis*51 spanis*5 und deuts*-ni$]lndis*5 ,s*ul51 wie d5n b]haupt e9e be/immte nationale ,tr5nung d] v]s*i$55 ,/yl>t5 ni*t mehr vorh&5 i/2 do* bri*t die unmittelb>e selb/ndige ,entwicklung s*on am ,s*lusse des #ag4 ,jahrhund]ts ab1 und die eb5 bes*rieb5e ,bl! wei*t wi$] dem e9reiss5d5 ,s*l5drian und d] ob]fl*li*5 ,mani]4 ,d5 ,keim zur ,v]fla*ung bot das ,kun/pr9zip d] ,c>raccis4 ,se9e v]kehrt5 ,folg5 blieb51 s lange t*tige kn/l]is*e ,p]snli*keit5 dasselbe anw5det51 v]borg51 weil diese von d] consequ5t5 ,dur*fhrung zurcktrat52 er/ 9 d5 ,hnd5 des spt]5 ,ges*le*tes ma*te si* das ,v]d]bli*e d] ab/rakt5 ,kun/bildung und des willkrli* erfund55 ,idealismus gelt5d4 ,w$] die ,antike no* die ,mei/] des ,c9quec5to entg+5 d] s*ulmei/]li*5 ,kritik d] ,akademik]1 das ,bess]ma*5woll5 s*loss ab] das ,bess]ma*5 ke9eswegs e94 ,j5e ,gattung51 wel*e g]+]e ,anspr*e erhob51 die ,wirkli*keit mit e9fa*] ,treue wi$] gab5 od] e+e/ndli* als blosse ,dekoration auftrat51 wie die ,ar*itekturmal]ei 7,b]n4 ,canal und se9 ,s*l] ,ant4 ,canal g54 ,canaletto zu ,v5$ig7 lei/et5 ,bess]es2 au* die ,re/auration lt]] ,w]ke hatte 9 e9zeln5 ,fll5 7,c>lo ,m>atta 9 se95 ,re/auration5 ,raphael's*] ,fresk57 d5 erweit]t5 ,kun/k5ntniss5 ,man*es zu dank54 ,grss]e ,w]ke j$o* s9d fa/ dur*gngig all] ,wahrheit und alles ,leb5s b>1 das dekorative ,ges*ick an d5selb51 die ,fhigkeit1 mit viel5 ,figur5 ,rume zu fll5 und e9e zaub]hafte ,ges*w9digkeit bei d] ,arbeit zu entwickeln1 um s wid]wrtig]1 je anspru*svoll] sie auftret54 ,luca ,giordano's 7#afcb-agje71 ,be9ame ,fa ,pre/o1 se9e ,f]tigkeit 9 d] ,te*nik und 9 d] ,na*ahmung mannigfa*] ,kun/weis51 se9e unb$+te ,unt]w]fung unt] die ,me9ung5 d] bl9d5 ,m5ge *>akt]isir5 d5 ,gei/ des ,zeitalt]s vollkomm54 ,neb5 ihm gilt ,pietro ,b]rett9i da ,cortona 7#aeif-affi7 als d] ,hauptv]tret] d] wi$] beg9n5d5 ,mani]4 ,s w5ig als ihm 7,deck5bild] im ,p4 ,b>b]9i zu ,rom7 ls/ si* se95 zahlrei*5 ,s*l]n die grosse ,h&f]tigkeit und e9e auf d5 ,s*e9 b]e*nete ,virtuositt des ,ma*w]kes abspre*52 e9e nam5tli*e ,anfhrung d] letzt]5 i/ ab] bei d] gnzli*5 ,b$eutungslosigkeit d] e9zeln5 ,individu5 hi] dur*aus ni*t am ,platze4 ,die franzsis*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t 4 #aai4 ,die ,ri*tung d] franzsis*5 ,mal]ei im #ag4 ,jahrhund]t kann zw> ni*t 9 dem ,s9ne national heiss51 als ob sie die ,grundlag5 des franzsis*5 ,volk/humes 9 si* fas/e1 sie entspri*t ab] vollkomm5 d] ,t5d5z1 wel*e die hfis*e ,bildung unt] d5 mod]n5 ,rm]n1 wie die ,franzos5 wohl hufig g5annt w]d51 nahm4 ,das ,ur!il b] die franzsis*e ,mal]ei d] klassis*5 ,p]iode fllt gnzli* mit j5em b] das klassis*e ,drama des ,na*b>volkes zusamm54 ,w] dieses prei/ und als voll5det an]k5nt1 muss si* zu d5 ,mal]w]k5 ,n4 ,p\ss9s u4 ,a4 gezog5 fhl52 w] 9 j55 nur e9 le]es1 aufgeputztes1 conv5tionelles ,wes5 erblickt1 wird au* die klassis*5 ,gemlde v]damm54 ,hi] wie dort tritt uns e9 uss]] antik] ,zus*nitt1 e9e glnz5de ,rhetorik und e9 m]kli*] ,mangel an individuell] ,s*ild]ung entgeg54 ,aehnli* wie im #af4 ,jahrhund]t g+ au* im folg5d5 die ,anregung zur be/immt5 ,kun/weise von ,itali5 aus4 ,rosso's und ,primaticcio's ,e9fluss sank er/ im ,anfange des #ag4 ,jahrhund]ts2 9 diesem ,zeitalt] traf5 wir s*on wi$] ,v\et und ,val5t9 im ,kreise d] itali5is*5 ,naturali/54 ,do* s9d es ni*t die letzt]51 sond]n die lt]5 ,itali5] und mittelb> die ,antike1 wel*e die franzsis*e klassis*e ,kun/ befru*t54 ,unt] d5 ,be/rebung51 d5 sog5annt5 re95 ,ges*mack wi$] h]zu/ell5 und im hoh5 ,/yle zu s*aff51 g+ die unbefang5e ,wahrheit d] ,d>/ellung1 die s*>fe ,*>akt]i/ik1 v]lor54 ,es mangelt d5 mei/5 ,w]k5 die beleb5de und individualisir5de ,f>be2 die ,bewegung5 und ,/ellung5 s9d /udirt1 die ,kpfe na* e9em ab/rakt5 ,s*nheitsgesetze zuges*nitt51 die ,wrme d] ,erf9dung wird von e9] prunkvoll51 ab] kalt5 ,reflexion v]drngt4 ,dass daneb5 viel ,v]di5/li*es au* vorkommt1 b$>f ke9] ,v]si*]ung4 ,d] b$eut5d/e ,mei/] i/ d] fa/ auss*liessli* 9 ,rom ?tige ,nicolas ,p\ss9 7#aeid-affe74 ,ke9 ,ide5kreis i/ ihm fremd1 ,*ri/li*es und ,antikes1 ,ges*i*te und ,my! beh&elt er mit glei*] ,liebe2 do* bleib5 weg5 des antik5 ,=m5s*nittes se9e allegoris*5 und my?ologis*5 ,d>/ellung5 wid]spru*sfrei]1 als alle brig54 ,au* h&lungsrei*e ,sc551 wie die ,pe/ zu ,a!n 7,leigh-,c\rt71 die ,mannalese 7,l\vre7 u4 a4 gel+5 ihm treffli*1 mag au* hie und da die ,anordnung tableau>tig ers*e954 ,zu ,p\ss9s b]hmte/5 ,bild]n gehrt f]n] d] ,besu* e9es ,hirt5grabes 7et 9 ,arcadia ego1 im ,l\vre71 e9 um s v]di5/li*]es ,w]k1 als das ,idyllis*e j5em ,zeitalt] uss]/ f]n lag1 und nur allzulei*t 9 mani]irte ,sssli*keit b]g+4 ,p\ss9s ,weise wurde von dem jng]5 ,ges*le*te3 ,jacques ,/ella 7#aeif bis #afeg71 ,seba/4 ,b\rdon 7#afaf-afga71 ,noel ,coypel 7#afbh-afig71 ,phil4 ,*ampagne aus ,brssel 7#afjb-afgd7 fleissig befolgt4 ,des ,letzt]5 ,portrte1 fris* 9 d] ,frbung und gei/rei* 9 d] ,auffassung1 s9d se95 hi/oris*5 ,bild]n bei weitem vorzuzieh54 ,das ,glei*e gilt von ,pi]re ,mign>d1 g54 le ,roma9 7#afaj-afie71 dess5 ,/udi5gang1 obglei* er wie die folg5d5 ,kn/l] als ,s*l] ,v\et's angefhrt wird1 auf unmittelb>e itali5is*e ,e9flsse h9wei/4 ,eu/a*e ,lesueur 7#afag-afee71 von se95 ,l&sleut5 b] ,gebhr gepries51 neigt si* b]eits 9 d] s*w*li*5 ,anlage und ermd5d5 ,e9frmigkeit se9] ,*>akt]e und m>klos5 ,frbung 7,leb5 des hl4 ,bruno 9 #bj ,bild]n im ,l\vre7 dem ,/yle ,l\is ,,xiv4 zu1 dess5 ,hauptv]tret] d] bekannte ,*>les ,lebrun 7#afai-afij7 wird4 ,die no?w5dig/e ,eig5s*aft e9es ,h(kn/l]s1 die allzeit f]tige ,produktionskraft und zaub]s*nelle ,te*nik1 besass er 9 hohem ,grade4 ,damit hngt das ,hauptbel d] ,lebrun's*5 ,ri*tung1 die nur an w5ig5 ,bild]n 7,jaba*'s*es ,famili5bild im ,b]l9] ,museum1 ,/e9igung des hl4 ,/ephan im ,l\vre7 ni*t bem]kb>e kalte !atralis*e ,mani]1 die n*t]ne dekorative ,auffassung 7,alex&]bild] im ,l\vre7 zusamm54 ,ab] g]ade dur* diese ,mngel gew9nt die ,s*ule ,lebruns e9e gewisse hi/oris*e ,b$eutung1 und ers*e9t sie als klassis*] ,ausdruck d] am ,v]saill] ,h(e und weit] an all5 ,hf5 ,europas h]rs*5d5 ,bildung4 ,uebrig5s wre es irrig1 alle ,na*folg] ,lebruns b] d5selb5 ,lei/5 zu s*lag52 s ers*e95 nam5tli* ,nicolas ,colombel 7#afdf-agad7 und ,jean ,j\v5et 7#afdd-agad7 als anspre*5de und v]hltnissmssig gesunde ,kn/l]1 und au* ,hyac9! ,rigaud 7#afei-agdc71 d] b]hmte ,portrtmal]1 lief]t ni*t alle9 *>akt]i/is*e1 sond]n au* fleissig ausgefhrte und wirkungsvolle ,bildnisse4 ,dass ,sitt5bild]1 die humori/is*e ,v]h]rli*ung des ungebund551 j$] ,=m spott5d5 ,leb5s im pomps5 ,zeitalt] ,l\is ,,xiv4 ke9e ,pflege f&51 und ,jacques ,callot's 7#aeid-afce7 humori/is*e ,h>lek9ad51 ,teufelssc55 und zeitges*i*tli*e ,skizz51 die mei/5 nur 9 ,kupf] ge/o*51 ohne ,na*folge blieb51 kann ni*t ,wund] nehm52 nur entf]nt vom ,h(e 7,le ,na9 9 ,laon7 od] dur* e9e glckli*e ,entdeckung des ,mal]is*51 0 9 dem gepud]t5 ,arkadi5 d5no* v]borg5 lag 7,ant4 ,watteau #afhd bis #agba71 konnte das ,sitt5bild si* leb5dig erhalt54 ,de/o b$eut5d]1 fris* und krftig i/ die ,?tigkeit d] franzsis*5 ,s*ule 9 d] ,l&s*aftsmal]ei4 ,au* hi] i/ e9e ,anlehnung an die ,itali5] 7,c>racci7 bem]kb>1 au* hi] m9d] das tiefe ,e+eh5 9 das geheimnissvolle ,leb5 d] ,natur1 als d] ern/e gemess5e ,/yl1 d] re9e ,l9i5bau zu lob51 und w5ig/5s 9 uss]5 ,motiv51 9 d] ,ar*itektur z4 ,b41 9 d] ,/affage die ,antike als ,vorbild b5tzt4 ,des frh] erwhnt5 ,nicolas ,p\ss9 grs/] ,ruhm b]uht1 und zw> mit ,re*t1 wie man si* 9 englis*5 ,kun/sammlung5 7,grosv5orgal]ie7 b]zeug5 kann1 auf se9] l&s*aftli*5 ,?tigkeit4 ,er wird ab] no* weit b]/rahlt von se9em ,s*wag] ,casp> ,dughet1 g54 ,p\ss9 7#afac-afge71 und dem unv]glei*li*5 ,claude ,lorra94 ,casp> ,p\ss9s ,w]ke s9d von e9em viel tief]5 mal]is*5 ,gefhle beseelt1 als j5e se9es lt]5 ,v]w&t52 die ,s*ild]ung5 des ,aufruhrs 9 d] ,natur wetteif]n an poetis*] ,wahrheit mit d5 ,d>/ellung5 gross>tig] ,ruhe 9 d] ,l&s*aft4 ,i/ au* die ,f>be selt5 no* 9 fris*em ,glanze vorh&51 s erfreut do* die ,re9heit und ,flle d] ,=m51 die b]aus wirkungsvolle ,anlage nam5tli* d] ,mittelgrnde1 und die w>me1 von ,wolk5s*att5 unt]bro*5e ,beleu*tung4 ,p\ss9s be/e ,arbeit5 mss5 9 ,rom 7,gal4 ,doria1 ,k4 ,s4 ,m>t9o a' monti7 und 9 ,engl& aufgesu*t w]d54 ,zur h*/5 ,voll5dung bra*te diese1 von itali5is*5 ,/udi5 g5hrte sog5annte h]ois*e ,ri*tung 9 d] ,l&s*aftsmal]ei d] bei ,mirec\rt #afjj gebor5e ,claude ,gele1 na* se9em ,/amml&e ,claude ,lorra9 g5annt4 ,dem ,leb5 des ,alt]?umes entlehnte ,/affag51 na* d] ,antike gezei*nete ,baut5 und ,ru95 k5nzei*n5 uss]li* se9e ,w]ke1 wel*e au* dort1 wo die ,neb5d+e wie die ,ar*itektur5 und ,figur5 m9d] lob5sw]? ers*e951 dur* d5 ,zaub] d] ,beleu*tung 7,sonn5li*t7 und die z>te ,abtnung d] ,f>b5 bis zur v]s*w9d5d5 ,f]ne e9e ungewhnli*e ,anziehungskraft b54 ,see- und ,haf5bild]1 gr5z5lose ,fl*51 im ,vord]grunde dur* s*wungvoll gezei*nete ,ei*5grupp5 belebt1 /ille ,wass] von ,fels5 und ,bum5 e+efas/1 s*wle ,na*mittage und ,sonn5unt]gnge1 alle ,ers*e9ungs=m5 d] l&s*aftli*5 ,natur beh&elte ,claude mit glei*] ,mei/]s*aft4 ,ke9 ,wund] dah]1 dass se9e ,w]ke d] ,geg5/& eifrig] ,na*frage wurd5 und no* bei ,lebzeit5 des ,mei/]s betrg]is*e ,na*bildung5 9 d5 ,h&el kam54 ,um diesem zu /eu]n1 sah si* ,claude gezwung51 von se95 ,orig9algemld5 ,skizz5 zu zei*n51 und diese1 glei*sam die ,urkund5 d] ,ae*!it1 zu bewahr54 ,sie bef9d5 si*1 #bjj an d] ,zahl1 unt] dem ,nam5 des libro di v]it gesammelt1 im ,besitze des ,h]zogs von ,devon%ire zu ,london2 die letzt]e ,/adt1 wie ,engl& b]haupt1 dann ,rom 7,g4 ,doria71 ,wi5 und ,p>is b]g5 au* die treffli*/5 und mei/5 ,oelgemlde ,claude's1 wel*] #afhb mit ,h9t]lassung e9] zahlrei*5 ,na*folg]s*aft />b4 ,die spanis*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t 4 #abj4 ,er/ im #ag4 ,jahrhund]te v]li]t si* das ,abhngigkeitsv]hltniss1 9 wel*em wir die spanis*e ,kun/ bis jetzt bald zu ,itali51 bald zu d5 ,ni$]l&5 erblickt51 und gew9nt das nationale ,elem5t au* e9e /hetis*e ,geltung4 ,die glei*zeitige ,bl! d] spanis*5 ,poesie und ,mal]ei i/ ke9e zufllige ,ers*e9ung1 vielmehr1 wie s*on die v]w&te ,grund/immung 9 beid5 ,kun/gattung5 &eutet1 unt] glei*5 ,b$+ung5 h]vorg]uf5 word54 ,die allgeme9e ,h]rs*aft des ,naturalismus 9 d] ,mal]ei des #ag4 ,jahrhund]ts begn/igte wes5tli* d5 ,aufs*wung d] spanis*5 ,kun/1 wel*e bei all5 uss]5 ,e9flss5 /r5ge ,beziehung5 zum ,leb5 bewahrt1 und trotz all] ,kir*li*keit d] s9nli*5 ,glu? des ,sd5s si* ni*t entfremdet hatte4 ,9 d] erhht5 ,seel5/immung1 im flamm5d]5 ,ausdrucke1 9 d] zum ,ueb]s*wngli*5 ge/eig]t5 ,leid5s*aft1 wel*e nur d5 ,geg5/&1 ni*t die ,=m we*selt1 f9det d] spanis*e ,kn/l] die ,mittel1 au* religise ,motive zu v]krp]n1 d>9 unt]/tzt von d] ,ri*tung1 wel*e das ka?olis*-kir*li*e ,leb5 im #af4 und #ag4 ,jahrhund]t b]haupt nahm4 ,es kann dah] ni*t befremd51 dass au* das ,sitt5bild und nam5tli* das ,portrt hi] auf e95 rei*5 ,bod5 /iess1 e9e /r5g und nur d5 ,g$ank5 wi$]geb5de ,compositionsweise selt5]1 dageg5 e9 wirkungsrei*es ,colorit gewhnli* angetr(f5 wird4 ,auf das ,letzt]e nahm5 die ,v5etian] und die glei*zeitig5 ,ni$]lnd] ,e9fluss1 do* bleibt s[ohl 9 d] allgeme95 ,beh&lung d] ,f>be1 wie 9 d5 fr die ,c>nation gewhlt5 ,tn5 das nationale ,elem5t vorh]rs*5d4#id ,na*dem im #af4 ,jahrhund]t vorzugsweise d] raphaelis*e ,/yl als ,vorbild gegolt5 hatte1 bem]kt man am ,s*lusse dieses ,zeitalt]s1 und zw> zun*/ 9 ,sevilla1 die er/5 ,regung5 d] national-naturali/is*5 ,weise4 ,franc4 ,pa*eco 7#aega-afed7 wirkte vorzugsweise als ,lehr] des jng]5 ,kn/l]ges*le*tes 7,ges*i*te des ,ddalus1 ,deck5gemlde 9 ,sevilla1 jng/es ,g]i*t eb5dort u4 a471 wie er d5n au* neb5 se9] praktis*5 ,?tigkeit gelehrte und kun/!oretis*e ,/udi5 trieb1 whr5d se9e beid5 ,zeitg5oss51 d] na* ,t9toretto gebildete ,juan de las ,rolas 7#aeeh-afbe7 und ,franc4 de ,h]r]a d4 4 7#aegf-afef7 s*on die eig5?mli*5 ,vorzge d] jng]5 ,s*ule1 das effektvolle ,helldunkel1 die ges*ickte ,v]!ilung von ,li*t und ,s*att51 d5 breit51 massig5 ,auftrag1 d5 keck5 und do* ni*t geme95 ,naturalismus an si* trag54 7,w]ke des ,er/]53 ,s4 ,jakob 9 d] ,s*la*t bei ,clavigo 9 d] ,ka!drale von ,sevilla1 ,m>tyrium des hl4 ,&reas im ,museum zu ,sevilla1 ,moses ,wass]wund] im ,museum zu ,madrid2 ,w]ke ,h]r]as3 ,mannales5 9 d] ,gal4 ,s4 ,tr9idad zu ,madrid1 das jng/e ,g]i*t 9 ,s4 ,b]n>do zu ,sevilla1 ,&reas im ,l\vre u4 s4 w47 ,d5 ,g5annt5 v]w&t1 w]d5 drei ,gli$] d] ,familie ,ca/illo1 und ,alonso ,vasquez angegeb52 unb$eut5d dageg5 ers*e9t d] ,sohn des ,brav\rmal]s ,h]r]a3 ,h4 el mozo1 von d5 ,itali5]n1 die ihn zu ,rom sah51 als ,fis*mal] g]hmt4 ,im ,s*oosse von ,sevilla er/eh5 na* e9&] die b]hmte/5 ,mal] ,spani5s1 s dass die ,s*ule von ,sevilla mit d] spanis*5 ,kun/ 9 ihr] h*/5 ,bl! glei*b$eut5d wird4 ,9 ,francisco ,zurb>an 7#aeih-affb71 dem ,s*l] des ,roelas1 und 9 ,diego ,velasquez da ,silva 7#aeii-affj71 dem ,h(mal] ,philipp ,,iv41 l]n5 wir die v]s*i$55 ,ri*tung5 des spanis*5 ,naturalismus b]eits 9 gross>tig] ,voll5dung k5n54 ,d] ,letzt]e1 von wel*em das ,madrid] ,museum #fb ,bild] bewahrt1 i/ vorzugsweise ,portrtmal]2 se9e ,w]ke fesseln ab] ni*t alle9 dur* fris*e ,leb5swahrheit und die mei/]hafte ,beh&lung des ,helldunkels und d] gebro*55 ,f>b51 sond]n besitz5 die ,b$eutung hi/oris*] ,gemlde1 s s*>f i/ se9e ,*>akt]i/ik1 s rei* das ,leb5 se9] ,ge/alt54 ,das b]hmte/e se9] ,bild]1 las m59as1 zeigt d5 ,mal] vor d] ,/affelei1 wie er im ,begriffe /eht1 die ,bildnisse des spanis*5 ,knigspa>es zu mal51 9 d] ,mitte des ,gema*es ab] die ,infant9 ,m>g>ita mit ihr5 ,gespiel9n5 und zwei ,zw]g54 ,unb]treffli*e ,bildnisse s9d f]n] die ,d>/ellung5 des ,k4 ,philipp ,,iv41 se9] ,gemahl9n51 des ,h]z4 ,oliv>ez und des ,infant5 ,bal?as> zu ,pf]de4 ,re9e ,sitt5bild] s9d d] ,wass]v]kuf]1 wie alle frh]5 ,w]ke no* etwas trock5 9 d] ,f>be 79 ,london1 ,privatbesitz7 und die ,tr9k] 7los borra*os74 ,glei*falls dur* die portrt>tige ,s*rfe ausgezei*net i/ e9 &]es ,madrid] ,bild3 die ,ueb]gabe von ,br$a4 ,dageg5 lass5 ihn my?ologis*e 7,apollo bei ,vulkan7 und religise ,d>/ellung5 7,anbetung d] ,knige1 ,krnung ,m>i1 ,/e9igung ,/ephans u4 a47 befang5 und 9 e9em fremd5 ,kreise si* beweg5d ers*e954 ,hi] i/ ,zurb>an 7,ka!drale und ,museum zu ,sevilla7 vorzugsweise heimis*1 e9 ,kn/l]1 wel*] die eig5?mli*e ,v]b9dung naturali/is*] ,ans*auung5 mit religis5 ,vor/ellung5 mit besond]] ,deutli*keit (f5b>t2 zw> als ,colori/ w5ig] b$eut5d 7do* wird se9e ,beh&lung weiss] ,gewnd] mit ,re*t g]hmt72 ab] dur* d5 ,ausdruck ek/atis*] ,begei/]ung 9 se95 ,ge/alt5 ausgezei*net4 ,unglei* mild] und ruhig]1 tief empfund5 9 d] ,f>be1 dabei si*] und s*>f 9 d] ,zei*nung tret5 uns die ,w]ke des vielseitig5 ,alonso ,cano entgeg54 ,auss] mehr]5 ,kruzifix5 und ,bildniss5 gehr5 zu se95 be/5 ,arbeit5 die ,madonna 9 d] ,e9samkeit 7,ka!drale von ,granada71 die ,madonna del ros>io 7,ka!drale zu ,malaga7 und ,*ri/i ,lei*nam im ,madrid] ,museum4 ,wie die mei/5 spanis*5 ,kn/l]1 s kann au* ihr b]hmte/] ,g5osse ,b>tolomeo ,e/ban ,murillo aus ,sevilla 7#afah bis #afhb7 nur 9 se9] ,heima? ri*tig erkannt w]d54 ,geg5 die ,flle und ,s*nheit d] 9 ,spani5 trotz all] ,kun/plnd]ung5 vorh&55 ,w]ke ers*e95 die diesseits d] ,pyr5en gebra*t5 ,prob51 mit w5ig5 ,ausnahm51 unb$eut5d4 ,murillo1 9 se9] ,jug5d mannigfa*5 ,kun/e9flss5 ausgesetzt1 ursprngli* e9 ,s*l] des ,juan del ,ca/illo1 ab] au* von ,velasquez1 ,van ,dyck angezog5 und spt] dur* e9e b]hufte ,produktion zur ,eilf]tigkeit v]leitet1 hat natrli* ni*t imm] und b]all ,tadelloses gelei/et4 ,es dau]te e9ige ,zeit1 ehe er die anfngli*5 ,s*rf5 und ,hrt5 des ,colorites b]w&2 er errei*te d>9 ab] na* lng]] ,uebung das ,h*/e4 ,wie ,monds*e9 entzndet d] ,silb]ton se9] ,bild] die ,seele zur mild5 ,sehnsu*t und s*wrm]is*5 ,liebe2 do* v]li]t er si* 9 d] letzt5 ,zeit 9 e9e sssli*e1 unkl>e ,v]blas5heit4 ,au* e9e selb/g5gsame ,ausbeutung des e9mal glckli* erfund55 ,motives1 e9e unglei*mssige ,ausfhrung d] ,bild] kann tadelnd h]vorgehob5 w]d54 ,dies h9d]t j$o* ni*t1 an ,murillo die ,vielseitigkeit se9] ,phantasie1 die ,tiefe se9] ,f>b5k5ntniss zu bewund]n1 und die /ets edle und ergreif5de ,ri*tung des ,naturalismus 9 ihm anzu]k5n54 ,die ,/udi5 b] ,murillo s9d lange ni*t ausg$ehnt g5ug1 um uns 9 d5 ,/& zu setz51 e9 b]si*tli*es ,bild se9] ,entwicklung zu lief]n4 ,wir mss5 uns mit e9] summ>is*5 ,aufzhlung se9] ,w]ke1 na* ,gattung5 gesond]t1 begng54 ,an d] ,spitze d]selb5 /eh5 die zahlrei*5 ,d>/ellung5 d] v]klrt5 ,madonn51 die mei/5s unt] dem ,nam5 d] ,conception bekannt s9d1 (t ab] au* als die ,himmelfahrt d] ,madonna 7auf d] ,mondsi*el ruh5d7 angefhrt w]d54 ,mit wund]b>] ,voll5dung ers*e9t hi] d] fei]li* religis5 ,/immung e9 fris*] ,naturreiz v]mhlt1 und bei all] bl5d5d5 ,f>b5glut do* s*liessli* e9 ergreif5d]1 ern/] ,e9druck bewahrt4 7,l\vre1 drei ,bild] 9 d] ,gal]ie zu ,sevilla1 zwei ,bild] im ,madrid] ,museum74 ,diesem ,kreise s*liess5 si* die ,s*ild]ung5 ek/atis*] ,zu/nde eb5brtig an3 ,s4 ,franciscus1 d5 ,gekreuzigt5 um>m5d 7,museum zu ,sevilla71 d] hl4 ,joseph mit dem ,*ri/k9de 7eb5dort71 d] hl4 ,antonios von ,padua1 wel*em die ,jungfrau ihr ,k9d d>rei*t 7,ka!drale 9 ,sevilla71 die ,vision des hl4 ,b]nh>d u4 a4 im ,madrid] ,museum4 ,wie 9 mehr]5 dies] ,bild]1 s greift ,murillo au* 9 se9] ,d>/ellung d] ,geburt ,*ri/i 7,museum zu ,sevilla71 viellei*t no* treffli*] als ,correggio1 d5 ,geg5satz des himmlis*5 und natrli*5 ,li*tes wirkungsrei* auf4 ,es b$>f ab] ni*t er/ sol*] kun/rei*5 ,mittel1 um ,murillos ,w]ke anzieh5d zu ma*54 ,se9e hi/oris*5 ,d>/ellung53 das ,wass]wund] ,moses 7,la ,sete 9 ,s4 ,georg zu ,sevilla7 und &]e aus demselb5 ,cyclus1 !ils no* am ursprngli*5 ,orte aufbewahrt od] na* ,madrid und ,p>is v]pflanzt1 erfreu5 dur* d5 ,rei*?um d] ,composition und die fris*-leb5dige ,beh&lung4 ,nur 9 w5ig5 ,fll5 7d] ,gr9dkopf 9 d] ,pflege d] ,krank5 dur* die hl4 ,elisabe? 9 d] ,madrid] ,akademie7 b]s*reitet d] ,naturalismus die /hetis*5 ,gr5z54 ,zahlrei* s9d f]n] kle9]e ,heilig5- und ,madonn5bild]1 s[ie die au* 9 nordis*5 ,kun/sammlung5 wohlbekannt5 ,sitt5bild] aus dem ,sevillan] ,/rass5leb54 ,die glei*e ,v]breitung wre se95 gei/rei* gefas/5 und krftig ausgefhrt5 ,portrt5 zu wns*51 von wel*5 9 ,b]l91 im ,l\vre 7,selb/portrt71 9 d] ,ka!drale zu ,sevilla und im ,madrid] ,museum treffli*e ,beispiele vorh&5 s9d4 ,s[ohl ,velasquez1 als au* ,murillo h9t]liess5 ,s*l] und ,na*ahm]4 ,unt] ,murillos spt]5 ,na*folg]n kam ,alonso ,miguel de ,tob> des ,mei/]s uss]em ,v]fahr5 am n*/51 s dass se9e ,copi5 hufig fr ,orig9ale gelt54 ,e9 &]] ,s*l]1 ,don ,p$ro ,nuez de ,villavic5cio1 w> nam5tli* 9 d] ,gattung des ,sitt5bildes heimis*1 ohne ab] die gttli*e ,freiheit d] ,murillos*5 ,/rass5jung5 zu errei*54 ,velasquez' ,anhang setzte si* vorzugsweise 9 ,madrid fe/4 ,hi] behauptet5 im ,anfange des ,jahrhund]ts die ,flor5t9] ,b>t4 und ,vic4 ,c>ducci und die ,brd] ,ricci1 glei*falls itali5is*5 ,ursprunges1 d5 er/5 ,rang4 ,au* ,antonio ,p]$a aus ,valladolid 7#aeii-affi71 e9 ,s*l] des ,p$ro de las ,cuevas1 hatte 9 ,madrid gross5 ,ruhm erworb5 7,hauptw]k3 die ,kreuzabnahme im ,madrid] ,museum7 und als glnz5d5 ,colori/5 si* bewhrt4 ,zur unmittelb>5 ,s*ule des ,velasquez re*net man ,juan de ,p>eja 7#afjf-afgj71 von ,sklav5elt]n gebor51 e95 d]b5 ,naturali/51 ,nicolas de ,villacis1 ,juan de ,mazo u4 ,a4 ,es bildete bis jetzt vorzugsweise die ,s*ule von ,sevilla d5 ,geg5/& d] ,betra*tung2 die ,s*ule von ,madrid1 die vorzugsweise im ,portrtfa*e glnz5de ,h(s*ule1 wurde nur neb5bei erwhnt4 ,und au* von d5 ,sevillan] ,mal]n wurd5 nur die ,spitz5 h]vorgehob54 ,zur ,ergnzung mg5 no* aus d] ,s*ule von ,sevilla die ,nam53 ,p$ro de ,moya 7#afaj-afff71 !ilweise na* ,van ,dyck gebildet1 und dess5 ,s*l] ,juan de ,sevilla 7#afbg-afie71 auss*liessli* 9 ,granada ?tig1 und ,valdes ,leal 7#afcj-afia71 dess5 bis zum ,wid]li*5 naturwahre ,weise1 s[ie se9 anmass5des p]snli*es ,auftret5 d5 beg9n5d5 ,kun/v]fall (f5b>t1 angefhrt w]d54 ,zur ,madrid] ,s*ule re*net man auss] d5 frh] ,g5annt5 no* ,juan ,c>eo 7#afad-afhe7 und dess5 ,s*l] ,mateo ,c]ezo1 beide ,na*ahm] des ,van ,dyck1 ,juan ,escalante 7#afcj-afgj7 und mehr]e ,s*l] des ,p$ro de las ,cuevas4 ,unt] d5 ,mal]n1 wel*e 9 ,val5cia ?tig auftret51 rag5 die beid5 ,ribaltas 7,vat] und ,sohn71 ,jac9to de ,esp9osa 7#afjj bis #afhj7 und ,p$ro ,orr5te 7#aeej-afdd7 h]vor4 ,bei all5 i/ die ,mis*ung d] heimis*5 ,weise mit itali5is*5 ,elem5t5 7au* ,spagnoletto hat 9 ,val5cia se95 ,ausgangspunkt7 *>akt]i/is*2 do* hat si* 9 ,val5cia eb5so w5ig als 9 ,tol$o e9e /etige ,lokals*ule entwickelt1 wel*e j5] von ,sevilla od] ,madrid eb5brtig zur ,seite ge/ellt w]d5 konnte4 ,d] ,betrieb d] ,l&s*aftsmal]ei kann bei d] deutli* ausgespro*55 ,vorliebe d] spanis*5 ,kun/ fr die ,s*ild]ung d] ,wirkli*keit ni*t befremd51 no* w5ig] dann d] /r5g nationale ,/empel d] spanis*5 ,l&s*aftsmal]ei1 dur* ,velasquez1 ,iri>te1 del ,mazo v]tret51 auffall54 ,sie gibt d5 ,*>akt] d] spanis*5 ,l&s*aft treu wi$]1 und ls/ au* hi] die eig5?mli*5 ,vorzge 9 d] ,f>b5gebung und 9 d] ,beh&lung d] ,luftp]spektive walt54 ,eb5so ras* als 9 ,itali5 g+ au* 9 ,spani5 die ,kun/ ihrem ,unt]gange entgeg54 ,im eklektis*5 ,zusamm5fass5 lt]] ,vorbild] 7,claudio ,coello1 #afic7 od] d] uss]5 ,na*ahmung e9es e9zeln5 ,mei/]s 7,miguel de ,tob>7 glaubte man e9e ,zeit lang dies ,heil zu erblick51 od] es sollte die !oretis*e ,gelehrsamkeit 7,palom9o1 d] spanis*e ,vas>i1 #afec-agbf7 die ,lei*tf]tigkeit des ,ma*w]kes v]deck54 ,ab] au* diese ,zu/nde w>5 im ,v]hltnisse zu d] folg5d5 akademis*5 ,langweile zu preis51 wel*e intol]ant geg5 das ,alt]?um1 aufgeblas5 9 ihr] ,ni*tigkeit1 selb/ bess]e ,tal5te1 wie d5 ,ant4 ,viladomat 7 #agee71 v]d>b und er/ im ,beg9ne des #ai4 ,jahrhund]ts ihre ,h]rs*aft wank5 gewahrte4 ,die ni$]lndis*e ,mal]ei im ,,xvii4 ,jahrhund]t4 4 #aba4 ,die ni$]lndis*e ,mal]ei hatte im #af4 ,jahrhund]t1 wie wir geseh5 hab51 9 d] allzu ha/ig5 ,na*eif]ung d] itali5is*5 ,kun/held5 ,ziel und ,ri*tung v]lor54 ,diese ,?atsa*e1 s[ie das h]be ,ur!il1 wel*es b] die ihr] ,zeit vielgepries55 ,mani]i/5 gefllt wurde1 wird au* ni*t dur* die ,erwgung wank5d1 j5] ,abfall von si* selb/ sei dur* d5 allgeme95 ,gang d] ,bildung no?w5dig b$+t gewes54 ,es w> eb51 wie es im ,laufe d] ,ges*i*te ni*t selt5 bem]kt wird1 die h]rs*5de ,kultur dem be/immt5 ,kun/gei/e e9es ,volkes m9d] gn/ig und dies] dah] zum ,fei]n v]ur!ilt4 ,nur die ,portrtmal]ei und das ,sitt5bild blieb d] national5 ,tradition treu und bewahrte e9e anzieh5de ,fris*e4 ,im letztg5annt5 ,fa*e i/ es ,pet] ,breughel d4 4 7geb4 #aeaj87 zum ,unt]s*i$e von se95 ,shn51 dem als ,l&s*aftsmal] bekannt5 ,sammtbreughel1 und dem hnli* wie ,h4 ,bos* 9 phanta/is*5 ,na*tgebild5 si* ergeh5d5 ,hll5breughel1 d] ,bau]nbreughel g5annt1 wel*] 9 d5 ,motiv5 s[ohl1 wie 9 d] ,auffassung und d5 ,=m5 an d] ,heima? fe/hlt und von se9] itali5is*5 ,reise nur l&s*aftli*e ,e9drcke mitbr+t4 ,ja die hi/oris*e ,mal]ei blieb selb/ dann no* unt] itali5is*em ,e9flusse1 als die ,alle9h]rs*aft d] ,mani]i/5 9 ,itali5 zu bre*5 begann4 ,er/ am ,s*lusse des ,jahrhund]ts begann die ,er9n]ung an die heimis*e ,weise zu tag5 und zun*/ die te*nis*e ,seite d] ,kun/ ausgebildet zu w]d54 ,des gross5 ,rub5s dritt] ,lehr]1 ,otto van ,ve5 od] ,v5ius 7#aeef-afcd71 bahnte 9 dies] ,beziehung d5 b]hmt5 ,mal]n ,antw]p5s im #ag4 ,jahrhund]t d5 ,weg4 ,e9 sieb5jhrig] ,auf5?alt 9 ,itali5 ma*te ihn mit d5 mu/]haft5 ,lei/ung5 d] frh]5 ,zeitalt] bekannt2 se9e gelehrte ,erziehung befhigte ihn1 d] h]rs*5d5 ,zeitbildung1 wel*e mit w5ig5 ,ausnahm5 das ,poetis*e im ,allegoris*5 erblickte und mit dem ,v]/&e di*tete1 e95 ausg$ehnt5 ,raum au* 9 d] ,mal]ei zu v]s*aff54 ,v]/ndige ,b]e*nung d] te*nis*5 ,mittel1 nam5tli* e9e wirkungsvolle ,b5tzung des ,helldunkels1 bild5 no* die grs/5 ,v]di5/e se9] 9 ,belgi5 zahlrei*5 ,bild]2 e9e h"h gei/ige ,begabung leu*tet aus ihn5 ke9eswegs h]aus4 ,pet] ,paul ,rub5s1 d] ,voll5d] d] neu]5 ,ri*tung1 wurde wahrs*e9li* zu ,sieg5 #aegg gebor5 7 #afdj71 wo se9 ,vat]1 d] re*tsgelehrte ,antw]pn] ,s*ffe1 ,johannes ,rub5s1 die s*w]beleidigte ,famili5ehre ,wilhelms von ,orani5 mit langjhrig] ,haft bss5 mus/e4 ,die er/5 ,leb5sjahre v]bra*te er 9 d] rhe9is*5 ,haupt/adt1 bis die spanis*e ,gnade die ,rckkehr d] v]bannt5 ,familie 9 die fl&ris*e ,heima? #aehh ge/attete4 ,die gelehrte und hfis*e ,erziehung1 wel*e ,rub5s anfangs zu ,!il wurde1 blieb ni*t ohne ,e9fluss auf se9e spt]e gei/ige ,ri*tung1 unt]drckte j$o* ke9eswegs die frh 9 ihm erwa*t5 kn/l]is*5 ,keime4 ,um sie zu pfleg51 wurde er zu ,tobias ,v]haegt1 dann zu ,adam van ,noort 9 die ,lehre gegeb52 die grs/e ,ausbildung v]dankt er se9em dritt5 und eig5tli*5 ,lehr]1 ,otto ,v5ius4 ,es w>5 ab] w$] d] ,e9fluss des ,letztg5annt51 no* die #afjj-afji na* ,itali5 und ,spani5 unt]nomm5e ,reise im ,/&e1 die kn/l]is*e ,s9nesweise ,rub5s von ihrem ursprngli*5 ,wes5 dau]nd abzul5k54 ,die vor d] itali5is*5 ,reise gef]tigt5 ,bild] 7hl4 ,familie bei ,h]rn ,wuyts 9 ,antw]p51 ,*ri/us im ,s*oosse ,gott ,vat]s im ,antw]pn] ,museum7 zeig5 s*on dem angel]nt5 ,/yle krftige selb/ndige ,zge beigemis*t2 eb5so s9d se9e itali5is*5 ,w]ke 79 rmis*5 ,kir*5 und ,pal/57 zw> 9 d] ,frbung1 ab] ni*t 9 d5 ,=m5 und 9 d] ,composition d5 ,e9wirkung5 d] itali5is*5 ,kun/ unt]worf54 ,dass n*/ ,v5$ig besond]s ,g5ua und dess5 /olze ,pra*tbaut5 ,rub5s ,phantasie am mei/5 fesselt51 dass er se9e ,vorbild] b]haupt ni*t im #af4 ,jahrhund]t1 sond]n unt] se95 nh]5 ,zeitg5oss51 dem ,p4 ,v]onese und d5 ,c>raccis aufsu*te1 ers*e9t 9 hohem ,grade fr d5 ,w&el 9 d5 /hetis*5 ,ans*auung5 bezei*n5d4 ,rub5s selb/ entg+ auf diese ,weise d] ,gefahr1 se9e fl&ris*e ,natur1 hnli* wie s viele ,vorgng]1 e9zubss54 ,und dass dieselbe bei ihm 9 />k5 ,zg5 ausgeprgt w>1 dies zeigt ni*t nur das von ihm ang5omm5e ,frau5ideal1 die ,vorliebe fr d]be1 fleis*ige ,=m51 und die ,f>b5/immung se9] ,bild]1 dafr spri*t au* d] heit]e ,naturs9n1 die freie ,weltliebe1 die se9e ,phantasie dur*dr+t4 ,s knpft er an die lt]e heimis*e ,kun/weise wi$] an4 ,nur w> 9 d] ,eyck's*5 ,s*ule die ,naturfreude1 die heit]e ,weltans*auung dur*aus naiv1 man m*te sag5 unbewus/1 und b]dies unmittelb> mit d] tief/5 religis5 ,innigkeit v]bund51 von e9em kir*li*5 ,hau*e dur*weht4 ,dies nd]t si*4 ,bei ,rub5s und se9] ,s*ule s9d die ,ans*auung5 bewus/]1 s9nli*]2 die ,e9heit des ,irdis*5 und ,ueb]irdis*5 ers*e9t aufgehob54 ,die l&s*aftli*e ,s*nheit1 die ,zu/nde und ,ereignisse des ,w]ktagsleb5s bild5 selb/ndige ,motive d] kn/l]is*5 ,d>/ellung4 ,rub5s i/ e9 ausgezei*net] ,l&s*aftsmal]2 au* se9e ,g5rebild] 7,l\vre7 und ,?i]/cke bekund5 se9e ,mei/]s*aft und se9e ,heima? au* 9 dies5 ,dase9skreis54 ,dass die ,portrtmal]ei e9e wi*tige ,/elle 9 se9] kn/l]is*5 ,wirksamkeit e9nimmt1 kann ni*t auffall54 ,das krftige ,individualisir5 lag ohneh9 9 d] ,ri*tung d] ni$]lndis*5 ,kun/1 no* mehr ab] frd]t5 die zeitg5ssis*5 ,zu/nde die gross>tige ,entwicklung d] ,bildnissmal]ei4 ,die ,/rme des #ag4 ,jahrhund]ts bra*t5 alles ,geme9same und ,oeff5tli*e 9 ,s*wank5 und ,ghrung2 0 fe/ blieb1 g]ade jetzt e9e gewaltige ,kraft1 e9e ,flle gei/ig] ,ress\rc51 hi] ,trotz1 dort ,klugheit und fe9 b]e*nete ,s*miegsamkeit1 hi] ,will5s/rke1 dort ,lei*ts9n (f5b>te1 9 ,leid5s*aft5 und 9 keckem ,leb5sg5usse glei* sehr si* auszei*nete1 das w> das ,individuum1 dess5 ,s*ild]ung nun unglei* dankb>] fr d5 ,kn/l] ers*i51 als 9 d5 frh]5 ,p]iod5 des ,gattungsleb5s4 ,rub5s ,portrte s9d b]aus zahlrei* und natrli* von v]s*i$5em ,w]!4 ,auss] d5 (t und mit besond]] ,vorliebe beh&elt5 ,bildniss5 d] eig55 ,familie v]di5t weg5 d] te*nis*5 ,voll5dung das ,md*5 mit dem spanis*5 ,hut 7irrig *apeau de paille b5annt71 im ,besitz d] ,familie ,peel1 e9e nam5tli*e ,erwhnung4 ,9 d5 religis5 ,bild]n ma*t si* das affektrei*e1 pa!tis*e ,elem5t vorzugsweise gelt5d4 ,die ,s*ild]ung ruhig] ,mom5te fesselt dur* d5 ,glanz d] ,f>be und die uss]e ,voll5dung2 s*pf]is*e ,kraft (f5b>5 nur j5e ,bild]1 9 wel*5 die ,leid5s*aft1 das1 au* das leibli*e ,leb5 dur*dr+5de ,pa?os1 wirksam auftritt4 ,die religis5 ,ans*auung5 d] ,zeit hatt5 e9e eig5?mli*e ,frbung erlangt1 das kir*li*e ,leb5 e95 neu5 ,impuls erhalt54 ,im ,angesi*te des fe9dli*5 ,geg5satzes bemhte man si*1 d5 ,kultus dur* uss]5 ,glanz1 dur* die ,anregung heiss] ,empf9dung5 e9dr+li*] zu ge/alt54 ,das ,wallfahr51 die ,v]ehrung wund]?tig] ,bild] nimmt e95 neu5 ,aufs*wung1 die ,v]breitung d] ,lehre 9 f]n5 ,welt!il51 unt] wild5 ,vlk]n1 ls/ die ,ma*t d] ,kir*e neu bewund]n und /eig]t die &*tige ,volks/immung4 ,dabei bewahrt die ,liebe fr das klassis*e ,alt]?um ihre ,leb5digkeit1 und es w]d5 im ,wetteif] mit d5 kir*li*5 ,gegn]n humane ,/udi5 gepflegt4 ,d5 kn/l]is*5 ,ausdruck dies] ,kulturzu/nde biet5 die neuaufblh5de ,kir*5musik1 9 d] ,ar*itektur d] jng]e ppige ,r5aissance/yl1 9 d] ,mal]ei mit besond]] ,voll5dung ,rub5s ,w]ke4 ,wie s*on erwhnt1 s9d die ,d>/ellung5 ruhig] ,situation5 gewhnli* nur te*nis*e ,mei/]/cke2 auss] d] funkelnd5 ,pra*t d] ,f>be fesselt die leb5dige ,wahrheit d] angebra*t5 ,bildnisse1 s z4 ,b4 bei d] ,ueb]gabe des ,messgew&es dur* die ,madonna an d5 hl4 ,ildephons 7,wi571 bei d] ,d>/ellung des unglubig5 ,?omas 7,antw]p574 ,ueb]aus ergreif5d und wahr s9d dageg5 die dramatis*5 ,bild]1 wel*e si* 9 ,kreis5 ge/eig]t] ,empf9dung5 beweg51 e9 fur*tb>es ,leid51 e9e gewaltige ,kraft5twicklung zum ,geg5/&e hab51 s z4 ,b4 die ,wund] des heil4 ,franziskus und ,ignatius 7,wi571 die ,kreuzigung1 ,*ri/e la paille 7,antw]p571 die ,bekehrung ,pauli 7,leight c\rt71 das ,wund] d] eh]n5 ,s*lange 7,madrid71 nam5tli* ab] die jng/ er/ wi$] zum alt5 ,glanze h]ge/ellte ,kreuzaufri*tung und ,kreuzabnahme im ,antw]pn] ,dome4 ,das letztg5annte ,w]k gilt mit ,fug und ,re*t als e9e wahre ,mu/]composition1 dur* unmittelb>es dramatis*es ,leb5 und voll5detes ,colorit zu no* grss]] ,wirksamkeit erhob54 ,die ,ge/alt5 s9d s angeordnet1 dass sie e9e dur*aus ges*loss5e ,gruppe bild5 und do* die vollkomm5/e ,freiheit und ,natrli*keit d] ,bewegung bewahr51 und bei all] ,mannigfaltigkeit d] ,aktion e9e dem ,auge wohl?u5de ,symmetrie (f5b>54 ,das wu*tige ,ni$]fall5 des todt5 ,krp]s1 d] eb5 vom ,kreuze abgel/ wurde1 die gewaltsame ,an/r5gung d] beid5 ,mnn] ob5 am ,kreuze1 d5 ,krp] von dem pltzli*5 ,/urze abzuhalt51 die ,sorge d] ,um/eh5d51 d5 ,lei*nam aufzufang51 d] sie d5 eig55 ,s*m]z v]gess5 und ganz und g>1 die wehm?ig aufblick5de ,mutt] ausg5omm51 bei d] uss]5 ,bes*ftigung v]h>r5 ls/3 dies ,alles i/ mit e9] unb]treffli*5 ,kraft und ,wahrheit ges*ild]t4 ,aus d] pr(an5 ,sphre gehr5 die ,lw5jagd 7,mn*571 die ,amazon5s*la*t1 d] ,quos ego 7,dresd57 hi]h]4 ,rub5s wre ke9 ,sohn se9] ,zeit gewes51 htte er ni*t d] ,allegorie gehuldigt1 na* d] damals beliebt5 ,sitte ab/rakte ,vor/ellung51 wie d5 ,krieg und die ,zwietra*t1 krp]li* bekleidet1 my?ologis*e ,ge/alt5 als ,dekoration zur ,v]h]rli*ung zeitg5ssis*] ,ereignisse b5tzt4 ,das ,unleb5dige und ,willkrli*e1 0 9 d] spiel5d5 ,allegorie liegt1 konnte ,rub5s ni*t b]w9d52 do* ls/ er es 9 e9zeln5 ,bild]n1 dur* die ,kraft d] ,*>akt]i/ik und das s*um5de ,leb51 das er 9 se9e ,ge/alt5 legt1 v]gess54 ,er/ 9 d] ,folgezeit tritt das ,sei*te und ,mssige d] allegoris*5 ,kun/ nackt an d5 ,tag1 bei ,rub5s v]birgt es si* no* !ilweise h9t] se9] gross>tig51 mal]is*5 ,begabung4 ,se9e ,na*folg] htt5 aus dem b]hmt5 ,bild]kreise1 wel*] das ,leb5 d] ,m>ia von ,m$ici 9 #ba !ilweise allegoris*5 ,gemld5 7,p>is7 fei]t1 e9e un5dli* langweilige ,dekoration gema*t1 whr5d ,rub5s w5ig/5s !ilweise 7,geburt ,ludwig's ,,xiii41 die ,ankunft 9 ,m>seille1 die ,v]shnung7 dem ,w]ke e9 fris*es ,leb5 e9zuhau*5 v]/&4 ,die kn/l]is*e ,?tigkeit des gross5 ,antw]pn] ,mei/]s b]s*reitet be9ahe die ,gr5z5 des ,mgli*51 und kann nur dur* die ,art und ,weise1 wie er spt] bei d] ,ausfhrung 7mit ,hlfe se9] ,s*l]7 vorg+1 erklrt w]d54 ,se9e #abjj ,bild] v]!il5 si* 9 alle europis*5 ,gal]i51 d5 ,lw5an!il ab] besitz5 ,antw]p5 und ,wi54 ,rub5s uss]es ,leb51 se9 p]snli*es ,auftret5 und ,ers*e95 bild5 e9 wes5tli*es ,mom5t 9 d] ,erk5ntniss se9] ,kn/l]s*aft2 hnli*1 wie ,tizian1 v]dankt au* ,rub5s d5 glnz5d5 ,leb5sv]hltniss51 9 wel*5 er si* bewegte1 e95 gewi*tig5 ,halt se9] ,phantasie4 ,man muss auf d5 ,urheb] d] ,bild] zurckgeh51 auf d5 s*n51 krftig5 ,mann1 mit d5 klug5 ,aug51 die von dem keck auf das e9e ,ohr g$rckt51 breitkrempig5 ,hute bes*attet w]d51 auf se9e ,liebe zu e9em s*muck5 ,auftret5 -- e9e rei*e ,golds*nur muss d5 ,hut ums*l+51 e9e s*w] gold5e ,gnad5kette ruht auf d] breit5 ,bru/1 e9 fe9] ,spitz5krag5 ums*lies/ d5 ,hals1 e9 glnz5d] ,sammtmantel fllt von d] ,s*ult] -- um d5 ,gei/1 die ,leb5slu/1 die ges*mackvolle ,s9nli*keit1 die mnnli*e ,kraft1 die 9 d5 ,bild]n ruht1 voll/ndig zu begreif54 ,au* b] ,rub5s be/5 ,s*l]1 ,anton van ,dyck 7#aeii-afda71 dess5 kn/l]is*e ,natur und ,abwei*ung5 vom ,rub5s/yle1 gibt die ,kn/l]ges*i*te alle9 ausrei*5de ,auskunft4 ,se9e ,phantasie i/ e9frmig]1 d] ,kreis se9] ,?tigkeit m9d] ausg$ehnt4 ,wie d] b]eits im ,s*oosse des ,rei*?umes gebor5e ,sohn e9es ,emporkmml+s1 meidet er das gewaltsame ,r+51 die wu*tig5 ,leid5s*aft51 wel*e ,rub5s ,ge/alt5 beseel52 er bewegt si* 9 ruhig5 ,kreis52 d] ,*>akt] des ,s*m]zes1 wo er dies5 malt1 nimmt e9e elegis*e ,frbung an2 die ,gigant5 s9d wi$] ,m5s*51 grazise ,m5s*5 geword54 ,0 van ,dycks s*pf]is*e ,kraft 9 hi/oris*5 ,w]k5 bes*rnkte1 /empelte ihn zum unb]treffli*5 ,portrtmal]4 ,niem& v]/& si* bess] auf die fe9s9nige ,auffassung individuell] ,*>akt]e1 auf das treue ,wi$]geb5 elegant] ,=m51 auf die leb5swahre ,*>akt]i/ik nobl] ,cavali]e1 ,niem& hatte die ,m5s*5 se9] ,zeit mit s tiefem ,auge dur*=s*t1 als d] ,kn/l]cavali]1 dess5 ko/spielige hfis*e ,passion5 ihn bekanntli* am ,h(e ,k>ls ,i4 von ,engl& frhzeitig 9 das ,grab bra*t54 ,es s9d au* vorzugsweise 7von religis5 ,bild]n s9d die (t wi$]holt5 ,sc55 des ,*ri/us am ,kreuze1 und nam5tli* d] ,klage um d5 ,lei*nam ,*ri/i1 ausgezei*net7 die zumei/ no* 9 ,engl& vorh&55 ,bildnisse se9] ,zeitg5oss51 wel*e van ,dycks ,ruhm si*]n4 ,dieselb5 lief]n1 v]bund5 mit d5 zahlrei*51 na* van ,dyck gravirt5 ,portrt51 mit ri*tigem ,auge ges*aut1 e9e voll/ndige ,ges*i*te des ,jahrhund]ts2 sie s9d ab] au* von re9 arti/is*em ,/&punkt1 0 ,/ellung1 ,zei*nung1 ,f>b5h>monie1 elegante und sorgsame ,ausfhrung 7,hnde7 anbelangt1 unb$+t voll5dete ,w]ke4 ,neb5 van ,dyck tret5 alle brig5 ,s*l] ,rub5s 9 d5 ,h9t]grund2 neb5 d] ,s*ule selb/ v]s*w9d5 die mannigfa*5 ,antagoni/51 die ,epigon5 d] lt]5 ,s*ule1 wie ,m4 ,pepyn 7#aege- na* #afdc71 ,a4 ,franck51 ,corn4 de ,vos 7 #afea71 die zwis*5 ,altem und ,neuem ,s*wank5d51 wie ,abr4 ,janss5s 7#aefg-afbg71 ,w5c4 ,koeb]g]1 und die ,mani]i/51 wie ,cornel4 ,s*ut 7#aehi-afee74 ,e9e p]snli*e ,b$eutung gew9n5 von all5 ,s*l]n 7,er4 ,quellyn1 van ,hoek1 van ,?uld51 ,diep5beck1 van ,egmont1 van ,ud51 ,w\t]s7 eig5tli* nur ,j4 ,jorda5s 7#aeic-afgh71 9 se95 lt]5 religis5 ,d>/ellung5 dur* ,kraft des ,ausdruckes und ,s*nheit d] ,f>be dem ,mei/] nahe/eh5d1 son/ au* dur* se9e gross5 komis*5 ,sitt5bild] 7,bohn5knig2 wie die ,alt5 sung51 s zwits*]n die ,jung57 bekannt1 dann d] ,mit>beit] an e9zeln5 ,w]k5 ,rub5s1 d] treffli*e ,?i]mal] ,fr4 ,snyd]s 7#aegi-afeg7 und d] jng]e ,david ,t5i]s 7#afaj-afij74 ,er v]folgt die von ,rub5s ang]egte ,ri*tung1 und s*ild]t die ,freud5 und behagli*5 ,/immung5 des ,privatleb5s1 die ,lu/ d] ,kirmess51 das ,glck des ,rau*]s1 das ,tr9kv]gng5 mit fleissig] ,sorgfalt1 kl>] ,f>be und zuweil5 w5ig/5s mit komis*] ,kraft4 ,au* die ,kriegs]eignisse entlock5 se9em ,p9sel mannigfa*e ,erzhlung5 von ,m>odeur5 und ,s*napphhn54 ,die phanta/is*5 ,motive d] ,v]su*ung5 des hl4 ,antonius1 d] ,hex5 und ,zaub]] f9d5 si* glei*falls bei ,t5i]s wi$] vor1 d] hi]1 wie au* 9 &]] ,beziehung1 die ,?tigkeit d] ,breughels1 des sog5annt5 ,bau]nbreughels1 wie des ,hll5breughels1 zwei] lt]] ,antw]pn] ,kn/l]1 =tsetzt4 ,t5i]s ,bild] s9d 9 d5 mei/5 ,gal]i5 9 g5g5d] ,zahl anzutreff54 ,zu d5 von ,rub5s w5ig/5s mittelb> ang]egt5 ,kn/l]n gehr5 ,casp4 de ,cray] 7#aehd-affi7 ,g]h4 ,segh]s 7 #afea71 van ,oo/1 van ,ob/al 7 #agad7 u4 ,a4 4 #abb4 ,die religis5 ,kmpfe des #af4 ,jahrhund]ts 9 d5 ,ni$]l&5 bt5 im sdli*5 wie im nrdli*5 ,gebiete e95 m*tig5 ,e9fluss auf die ,kun/5twicklung1 und b$+t5 !ilweise d5 bewund]ungswrdig5 ,aufs*wung d] ,mal]ei im folg5d5 ,zeitalt]4 ,whr5d ab] 9 d5 sdli*5 ,l&s*aft5 d] alte ,glaub5 aus d5 ,wirr5 und ,kmpf5 mit neu] ,ma*t empor/ieg1 und die ,mal]ei 9 d] ,v]h]rli*ung desselb5 no* imm] ihre wi*tig/e ,aufgabe f&1 trat 9 ,holl& au* auf kn/l]is*em ,bod5 d] ,bru* mit d] ,tradition e94 ,d] bilds*eue ,kultus duldete ke9e religise ,mal]ei2 wo die go?is*5 ,kir*5 zu gross1 zu m*tig ers*i551 und mit n*t]nem ,gei/e s*onungslos v]s*alt und mit ,brett]n v]s*lag5 wurd51 konnte die ,liebe fr spirituali/is*e ,ri*tung ni*t be/eh54 ,aus &]5 ,quell5 s*pfte die ,kn/l]phantasie4 ,die ,l&esv]hltnisse1 die wi*tig/5 ,volksbes*ftigung51 die ,zeit]eignisse /eig]t5 d5 ,w]? j$es e9zeln5 ,aug5blickes1 liess51 0 das ,leb5 bot1 voll g5iess51 v]lieh5 au* d5 unt]geordnet5 ,dase9skreis5 e95 besond]5 ,reiz4 ,es i/ ni*t das ,rau*5 und ,tr9k51 es i/ die k/li*e ,ungebund5heit1 die freie ,leb5slu/1 die ,selb/gewis%eit d] ,m5s*51 die si* d>9 abspiegelt1 wel*e d5 hollndis*5 ,sitt5bild]n ihre besond]e ,anziehungskraft v]leiht4 ,b]eit1 im n*/5 ,aug5blicke ,alles aufzugeb51 ungewiss1 wie lange das geg5wrtige ,glck dau]n wird1 eilt das aus d]bem ,holze ges*nitzte ,volk1 dasselbe 9 tief5 ,zg5 zu le]51 und zeigt d>9 d5selb5 ,unge/m1 die glei*e un]s*pfli*e ,kraft1 die es fr die ern/5 ,kmpfe d] ,zeit b]eit hlt4 ,d>9 liegt die tief]e ,b$eutung d] zahllos5 hollndis*5 ,sitt5bild]1 die im #ag4 ,jahrhund]t gef]tigt wurd51 und wie es bei diesem ,fa*e natrli*1 ja no?w5dig i/1 dur* e9e t*tige1 ausgebildete ,f>b5te*nik si* auszei*n54 ,die sorgfltige ,beh&lung seit5s des ,kn/l]s1 die fe9e ,bea*tung und das ,wi$]geb5 au* des g]+/5 ,details mit allem ,ern/e gehrt wes5tli* dazu1 um die ursprngli*e ,unb$eut5dheit des ,/(fes v]gess5 zu lass5 und se9e poetis*5 ,seit5 h]vorzukehr54 ,dies b$+te ab] wi$] e9e innige ,v]trau!it des ,kn/l]s mit d5 ,leb5skreis51 wel*5 j5e ,motive angehrt51 wodur* das ,vorh]rs*5 des ,vagabund5elem5tes 9 d] ,kn/l]ges*i*te dieses ,zeitraumes nur allzu deutli* erklrt wird4 ,wir f9d5 es z4 ,b4 9 hohem ,grade bei ,adrian ,br\w] 7#afjh-afdj71 dem virtuos5 ,s*ild]] des ,kneip5leb5s1 und au* ,jan ,/e5 von ,leyd5 7#afcf-afhi7 wird na*gesagt1 dass se9 kn/l]is*] ,en?usiasmus si* bald 9 e9e mat]ielle ,neigung zu d5 ,geg5/nd5 se9] ,bild]1 d5 ,kneip51 v]w&elte4 ,jan ,/e51 d] lu/ige ,s*5kwir?1 nimmt unt] d5 hollndis*5 ,sitt5mal]n dur* d5 bis zum ,humor zugespitzt5 satiris*5 ,zug 9 se95 ,w]k5 e9e besond]e ,/elle e94 ,er s*ild]t die ,ursa*5 und ,wirkung5 bei e9] tr9klu/ig5 ,gesells*aft1 malt ni*tsnutzige ,/rei*e1 die si* inn]halb d] ,gr5z5 des ,komis*5 no* halt51 bes*reibt die ,hauswir?s*aft des 9 ab/rakt5 ,nebeln leb5d5 ,al*ymi/5 u4 s4 w4 ,do* luft es dabei ni*t1 wie bei ,hog>?1 bloss auf e9e t5d5zise ,moral h9aus1 es bleibt das fris*e /hetis*e ,int]esse gewahrt1 d] kn/l]is*e ,/&punkt1 au* 9 d] ,te*nik1 fe/gehalt54 ,/e5s brig5s ni*t zahlrei*e ,bild] f9d5 si* vorzugsweise im ,haag und 9 ,am/]dam1 und dann 9 ,engl&4 ,&]e ,sitt5mal] d] ,p]iode1 h>mlos] als d] ,leydn] ,s*5kwir?1 mei/ auf ,bau]n- und ,wir?%aussc55 e+es*rnkt1 gesunde ,f>b5kn/l]1 s9d d] ,lbeck] ,adrian van ,o/ade 7#afaj-afhe7 und se9 ,brud] ,isaak1 ,w4 ,kalf 7 #afid71 ,brak5burg1 ,breckel5kamp1 ,corn4 ,bega u4 ,a41 die si* an ,o/ade2 ,tilburg1 ,h4 ,m>t5sz4 7,zorg7 u4 ,a41 die si* an d5 jng]5 ,t5i]s ans*liess54 ,9 ,v]b9dung mit dies] ,kn/l]gruppe1 selb/ e9 ausgezei*net] ,sitt5mal]1 ab] se9e ,g5oss5 an ,flle d] ,phantasie1 und nam5tli* an ,virtuositt 9 d] ,f>be b]rag5d1 /eht ,paul ,rembr&t van ,ryn1 geb4 zu ,leyd5 7#afjh bis #affi74 ,die gesammte hollndis*e ,s*ule /& im ,wid]spru*e zu d] kn/l]is*5 ,tradition des v]gang55 ,zeitalt]s1 ihr unges*m9kt] ,naturalismus1 die ges*wrzt5 ,mau]n1 ni$rige1 qualm5de ,/ub51 wett]geprfte ,gesi*t]1 s*mutzige ,kleid] u4 s4 w4 w>5 d] grell/e ,geg5satz zu dem bis dah9 h]rs*5d5 ,idealismus4 ,ab] ,niem& hatte d5selb5 9 s*>f] bewus/] ,weise ausg$rckt1 ,niem& d5 alt5 ,ideal5 (f55 ,krieg erklrt1 bis ,rembr&t kam1 d] ,curiositt5samml]1 d] ,gegn] d] ,antike1 d] die grie*is*e ,grazie entzaub]te1 ,ganym$ 9 e95 fl5n5d5 ,bub5 v]w&elte und die *ri/li*5 ,glaub5sge/alt5 9 die ,synagoge und d5 ,ori5t zurckw>f4 ,e9e sol*e negative ,ri*tung htte ke9eswegs ,rembr&t d5 ,anspru* auf e95 b$eut5d5 ,kn/l]ruhm v]s*afft 79 d] ,t s9d au* alle j5e ,w]ke1 wo sie grell auftritt1 wid]li*71 w5n er ni*t e9e gross>tige ,k5ntniss d] ,f>b5wirkung51 e9e mei/]hafte ,auffassung individuell] ,*>akt]e als ,ersatz gebot5 htte4 ,se9 ,f>b5pr9zip1 dem leu*t5d5 ,glanze des ,li*tes bei ,correggio glei*mssig v]w&t und entgeg5gesetzt1 e9 zaub]haftes ,helldunkel1 das ke9e ,analyse d] ,e9zel=m5 bildet1 ab] fr d5 ,gesammte9druck b]aus fe9 b]e*net i/1 i/ hufig d] no?w5dige mat]ielle ,trg] se9] phanta/is*5 ,g$ank51 die nur auf diese ,art v]krp]t w]d5 konnt51 hufig ab] au* die inn]e ,wahrheit d] ,d>/ellung bee9tr*tig5d2 wie d5n b]haupt bei d] willkrli*5 ,weise1 mit wel*] ,rembr&t 9 ,bezug auf inn]e und uss]e ,*>akt]i/ik v]fuhr1 die ,be/immung des ,geg5/&es e9es ,bildes ni*t selt5 zweifelhaft bleibt1 da d]selbe eb5so gut dem alt5 ,te/am5te1 wie d] ,zeitges*i*te1 dem ,ori5te1 wie d] ,synagoge von ,am/]dam angehr5 knnte4 ,d5 re9/5 und voll/5 ,g5uss gewhr5 ,rembr&ts ,portrte und ,portrtgrupp54 ,do* hat er 9 diesem ,fa*e an ,mi]eveldt 7#aefg bis #afda71 ,franz ,hals 7#aehd-afff71 und nam5tli* an ,b>?ol4 van d] ,hel/ 7#afac-afgj7 ,ga/mahl 9 ,am/]dam wrdige ,neb5buhl]4 ,rembr&ts be/e ,portrte s9d 9 se9em ,vat]l&e und 9 ,engl& zu f9d51 au* se9e b]hmte/5 ,portrtgrupp53 ,d] ,anatom ,tulp mit se95 ,zuhr]n1 und die sog5annte ,na*twa*e1 e9 ,s*tz5auszug1 w]d5 im ,am/]dam] ,museum bewahrt4 ,son/ lief]te ihm nam5tli* das alte ,te/am5t die ,vorwrfe fr se9e ,bild]1 an wel*5 das ,co/me und d] d]be ,naturalismus d] ,auffassung auffall5d1 die ,li*teffekte ab]1 wo sie vorkomm51 9 hohem ,grade wirksam und anzieh5d ers*e954 7,moses 9 ,b]l91 ,familie des ,tobias im ,l\vre1 ,*ri/us vor ,pilatus bei ,e/]hazy 9 ,wi51 ,passion ,*r4 9 ,mn*51 ,ehebre*]9 9 ,london u4 s4 w474 ,rembr&ts zahlrei*e ,radirung5 drf5 ni*t unbea*tet bleib51 w man e9 voll/ndiges ,ur!il b] se9e ,ri*tung und die ,kraft des mal]is*5 ,ausdruckes gew9n54 ,rembr&ts ,weise wurde dur* ,g]4 van d5 ,eeckh\t1 ,gov4 ,fl9k1 ,f]d4 ,bol1 ,salom4 ,kon+ u4 ,a4 zum ,!ile1 nam5tli* im ,portrtfa*e1 9 t*tig] ,weise =tgesetzt4 ,an ,rembr&t lehn5 si*1 !ils als ,s*l]1 !ils weil sie die te*nis*e ,virtuositt und die ,mal]ei auss*liessli* bild51 mehr]e hollndis*e ,mei/] an1 wel*e brig5s 9 d] ,ri*tung d] ,phantasie ni*ts mit ihm geme9 hab54 ,sie /eig5 vielmehr aus d5 dmonis*5 od] w5ig/5s phanta/is*5 ,kreis5 9 die unmittelb>e ,wirkli*keit h]ab1 und fei]n mit ihrem ,p9sel die ,glanzseit5 des wohlhbig5 ,v]kehres und ,dase9s unt] d5 ,m5s*52 sie fhr5 uns 9 /ille ,famili5kreise1 zu ,krank5 und ,a]zt51 zu leb5slu/ig5 ,frau51 wohl au* 9 ,kramlad5 und ,k*e1 und knn5 (t alle ,virtuositt an die ,mal]ei e9es ,atlasgew&es1 od] des ,k*5g]!s1 d] ,zimm]e9ri*tung v]s*w5d54 ,die ,bild] des e95 ,kn/l]s1 k/li*e ,cab9ets/cke3 ,g]h>d ,t]burg 7#afjh-afha7 s*au5 si* wie kle9e ,novell5 an2 au* hat man mit grossem ,ges*icke zu e9zeln5 die novelli/is*e ,e9kleidung h9zug$i*tet1 wohl au* h9e+$i*tet4 7,hauptbild] im ,haag1 ,am/]dam1 ,p>is1 ,mn*51 ,wi51 ,london47 ,d] eig5tli*e ,/(fmal] und glnz5d/e ,detaili/ ,g]h>d ,d[ 7#aeih8 bis #afgd87 wurde 9 ,rembr&ts ,s*ule gebildet1 von wel*] ihm au* die glckli*e ,beh&lung von ,li*teffekt5 7,md*5s*ule 9 ,am/]dam7 anklebt4 ,se9e ,bild] s9d 9 d] ,situation m9d] anspre*5d1 als j5e ,t]burgs1 ab] dur* die zi]li*e und do* au* im ,gesammte9drucke wirksame ,beh&lung alles ,e9zeln5 b]aus anzieh5d4 ,gabr4 ,metsu 7g4 #afae71 ,casp4 ,netz*] 7#afci-afhd71 ,fr4 von ,mi]is 7#afce-afha71 ,d['s ,s*l]1 ,sl+el&t1 de ,hoogh und ,a4 folg5 dies] ,ri*tung1 die allmhlig 9 e9e sei*te1 glatte ,eleganz1 e9 ob]fl*li*es ,virtuos5?um bei d5 beid5 ,w]ffs1 ,adrian 7#afei-agbb7 und ,pet] si* v]li]t4 ,nh] und innig] mit d5 zeitg5ssis*5 ,zu/nd5 v]knpft1 als e9 unmittelb>] kn/l]is*] ,wi$]s*e9 d] eb5 geg5wrtig5 ,ereignisse1 tret5 uns die ,s*la*t5bild] entgeg54 ,gemalte ,comm5t>e des ,simplizissimus1 ers*e95 diese ,bild] no* als d] letzte ,na*hall d] d5 ganz5 ,mann er=d]nd51 mehr individuell5 ,kampfweise d] v]gang55 ,zeit1 und erfreu5 dur* die ,fris*e1 die bewegte ,leb5digkeit d] ,d>/ellung4 ,palam$es ,/ev5s 7#afjd-afhj7 i/ d] ,hauptv]tret] dies] ,kun/gattung2 neb5 ihm tret5 no* ,jean le ,ducq 7#afcf-afga71 van d] ,meul51 ,rug5das von ,augsburg 7#afff-agdb71 und d] au* son/ als ,pf]demal] b]hmte ,philipp ,w\w]man 7#afbj-affh71 e9] d] be/5 ,sitt5s*ild]] des #ag4 ,jahrhund]ts 7,hauptw]ke 9 ,dresd5 und ,engl&7 9 d5 ,vord]grund4 ,geg5 das ,ende des ,jahrhund]ts erlahmte die kn/l]is*e ,bewegung 9 d5 ,ni$]l&51 d]5 ,reflexe au* auf ,deuts*l& fiel51 und wel*e die v]e9zelt5 ,anhng] d] itali5is*5 ,kun/3 ,g]h4 ,hon?or/ 7#aeib-affb71 d5 ,mal] kn/li*]1 ab] roh] ,li*teffekte1 ,j4 ,su/]mans ohne ,e9fluss liess4 ,9 ,deuts*l& huldigt5 d] itali5is*5 ,weise3 d] ,kun/s*rift/ell] ,joa*im von ,s&r>t 7#afjf-afhe71 ,m4 ,m]ian1 die ,bhm5 ,k>l ,skreta1 ,br&el1 ,ra9]1 d] ,ung> ,kupetzky u4 ,a4 ,9 ,bal?4 ,d5n] 7#afhe-agdi7 kann man das ,ausleb5 d] kn/l]is*5 ,phantasie1 d5 ,bod5satz des ,naturalismus1 von dem nur no* das gei/lose ,na*ff5 d] uss]5 ,wirkli*keit zurckbleibt1 beoba*t54 4 #abc4 ,au* die ,l&s*aftsmal]ei gewann1 getrag5 von d] eig5?mli*5 ,kulturri*tung1 im #ag4 ,jahrhund]t 9 d5 ,ni$]l&5 e95 m*tig5 ,aufs*wung4 ,man kann die ,wurzeln d] ,l&s*aftsmal]ei 9 d5 ,ni$]l&51 wie 9 ,deuts*l& ziemli* weit zurckv]folg51 und b]eits 9 d] ,s*ule d] ,eycks die ,keime d] spt]5 ,v]h]rli*ung d] nordis*5 ,natur entdeck54 ,die ,zwis*5gli$] bis zur selb/ndig5 voll5det5 ,entfaltung d] ,l&s*aftsmal]ei s9d3 ,j4 ,pat5i] und ,h]ri de ,bles im ,anfange des #af41 d] sog5annte ,sammt- od] ,blum5breughel im ,anfange des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,no* fehlt ab] die ,/immung1 die poetis*e ,grundempf9dung1 das ,zusamm5wirk5 d] ,e9zelheit5 zu e9em ,gesammte9drucke 9 dies5 ,bild]n4 ,sie wird bem]kb>] b]eits 9 d5 ,w]k5 des ,rol& ,sav]y 7#aegf-afci7 und ,dav4 ,v9ckebooms 7g4 #aegh71 bis sie1 ni*t ohne ,e9wirkung von ,rub5s 7se9e ,s*l] 9 diesem ,fa*e s9d ,jod4 ,momp] und ,luc4 van ,ud57 zur selb/ndig5 ,voll5dung si* erhebt4 ,wie 9 d5 brig5 ,kun/f*]n1 s f9d5 wir au* hi] e9zelne ,mei/] 9 ,itali5 heimis*1 und d] nordis*5 ,heima? v]gess5d1 s z4 ,b4 ,paul ,brill 7#aeed-afbf71 e9flussrei* auf die itali5is*e ,l&s*aftsmal]ei1 ,corn4 ,poel5burg1 au* ,ad4 ,el%eim] aus ,frankfurt 7#aegd-afbj7 u4s4w4 ,&]e ,ni$]lnd] s*liess5 si* an ,c4 ,p\ss9 7,bloem51 ,glaub]1 ,rysbraeck71 &]e an ,claude ,lorra9 7,swanevelt1 ,j4 ,bo?1 ,pynack] u4 s4 w47 an4 ,daneb5 bildet si* ab] e9e selb/ndige ni$]lndis*e ,s*ule d] ,l&s*aftsmal]ei aus1 s*rf] an die wirkli*e ,natur si* anlehn5d1 empf9dungsrei*]1 w5ig] b]e*n5d 9 d5 ,l9i51 ab]1 w5n d] ,ausdruck erlaubt i/1 musikalis*] wirk5d als die ,anhng] d] h]ois*5 ,s*ule4 ,nur dur* e9e sorgfltige ,e9zelbetra*tung i/ es mgli*1 b] d5 ,*>akt]1 die ,liebl+smotive dies] ,mei/] e9 kl>es ,ur!il zu fass51 ja wie bei lyris*5 ,g$i*t5 ents*lpft die ,s*nheit1 w5n man sie ums*reib5 und d5 unsagb>5 ,reiz d] ,f>b5/immung 9 ,wort5 ausdrck5 w2 dah] hi] ni*t fgli* mehr1 als die trock5e ,nom5klatur gegeb5 w]d5 kann4 ,an d] ,spitze d] nordis*5 ,l&s*aftss*ule /eh5 ,jacob ,ruysdael 7#afce-afha71 dess5 ,bild] hufig e9e tiefe elegis*e ,/immung h]vorruf51 und d] 9 d] norwegis*5 ,natur wohlbew&]te ,alb4 von ,ev]d+5 7#afba-afge74 ,neb5 ihn5 ma*5 si* die etwas lt]5 ,j4 ,g4 ,kuyp1 van ,goy51 van d] ,kabel1 ,j4 ,wynants1 ,a4 ,wat]loo1 ,artus van d] ,ne]1 und ,ruysdaels ,s*l] ,hobbema bem]kb>4 ,9 d] v]w&t5 ,m>9emal]ei mss5 w5ig/5s van d] ,velde d4 j4 7 #agjg7 und ,l4 ,backhuys5 7 #agji71 9 d] ,ar*itekturmal]ei ,pet] ,neefs d4 41 9 d] ,blum5mal]ei de ,heem 7 #afgd71 ,ra*el ,ruys* 7 #agje7 und van ,huysum 7 #agdi7 g5annt w]d54 ,als ,?i]mal] w]d51 auss] d5 s*on angefhrt5 ,snyd]s und ,ph4 ,w\v]man1 no* ,j4 ,fyt 7 #agjj71 ,j4 ,we5ix 7 #agai71 ,mel*4 ,hondekoet] 7,hhn]h(7 und d] ,augsburg] ,elias ,rid+] 7 #agfg7 am mei/5 ges*tzt4 ,viele ,kn/l] v]b9d5 die e9zeln5 ,zweige1 beleb5 die ,l&s*aft mit ,/affage1 wobei bald die letzt]e1 wie bei dem ,mei/] 9 d] naturwahr5 ,d>/ellung des ,r9des3 ,paul ,pott] 7#afbe bis #afed7 die ,hauptrolle spielt1 bald d] modis*5 ,liebe fr das ,idyllis*e ,re*nung getrag5 wird4 ,d] ,mehrzahl na* w]d5 dann die ,motive d] itali5is*5 ,natur entlehnt1 und dur* klassis*e ,ru951 ,hirt5 und ,hirt9n5 belebt4 7,j4 ,b4 ,we5ix 7 #affj71 ,n4 ,b]*em 7 #afhc71 ,adr4 van d] ,velde 7 #afbb71 ,j4 ,h4 ,roos 7 #afhe71 se9 ,sohn ,philipp1 g54 ,rosa di ,tivoli u4 s4 w47 ,j$5falls hat die ,l&s*aftsmal]ei und die ihr v]w&t5 ,zweige die grs/e ,leb5sdau] bewhrt und e9e v]hltnissmssig gesunde ,bl! ge(f5b>t1 whr5d alle brig5 ,gattung5 b]eits dem ,sie*?um v]fall5 w>54 ,man kann dies5 ,um/& nur aus dem er/ d] neu]5 ,zeit angehrig5 bewus/5 ,s9ne fr l&s*aftli*e ,s*nheit zus*reib52 man muss 9 d] ,l&s*aftsmal]ei die eig5tli*e und wahre mod]ne ,kun/1 w5ig/5s diej5ige1 die d5 g]+/5 ,gefahr5 ausgesetzt1 d] mod]n5 ,natur am mei/5 v]w&t i/1 an]k5n54 ,s*lussbetra*tung4 4 #abd4 ,das #ah4 ,jahrhund]t v]g+ ohne ,?at5 und ,ereignisse2 im ,kupf]/i*fa*e alle91 wo seit dem #ag4 ,jahrhund]t die te*nis*e ,voll5dung ,alles 9 ,allem wurde 7,hauptmei/] neb5 viel5 ni$]lndis*5 ,mal]n1 die 9 ,rub5s ,s*ule ausgebildet5 ,s\tman1 ,vor/]mann1 ,paul ,pontius1 ,bolsw]t1 ,hondius2 9 ,frankrei*3 ,cl4 ,melan1 ,masson1 ,nanteuil1 ,audran1 ,dorigny1 ,drevet und w5ig/5s na* franzsis*5 ,mei/]n gebildet ,g]h4 ,edel9ck2 9 ,deuts*l&3 ,w4 ,holl> aus ,bhm571 ma*t si* no* e9 inn]] ,zusamm5hang1 e9e gesunde ,bildung gelt5d1 die freili* auf j$e s*pf]is*e ,?tigkeit v]zi*tete1 ab] 9 dem ges*ickt5 ,wi$]geb5 d] lt]5 ,mei/]w]ke e9 grosses ,v]di5/ um die ,ausbreitung des ,kun/s9nes erlangte4 ,itali5 fhrt uns ,p4 ,aquila1 ,cunego 7 #agid71 ,g4 ,volpato 7 #ahjc71 ,&]loni1 ,bettel9i1 ,r4 ,morgh5 7#agef-ahcc7 vor2 ,deuts*l& wird nam5tli* dur* ,g4 ,f4 ,s*midt und ,*od[iecki1 ,engl& dur* ,/range1 ,%>pe1 ,t[nley u4 ,a4 v]tret54 ,auf dem ,gebiete d] ,mal]ei begegn5 uns nur v]e9zelte ,tal5te1 wel*e 9 d] gross5 ,masse d] sei*t5 ,mani]i/5 und ob]fl*li*5 ,f>b5k5n] si* v]li]5 und ohne ,e9fluss bleib54 ,h*/5s 9 ,engl& wird e9 reg]es ,kun//reb5 bem]kb>1 und s*eidet ke9e tiefe ,kluft das mod]ne ,kun/leb5 von d] ,?tigkeit des #ah4 ,jahrhund]ts4 ,josua ,reynolds 7 #agib7 i/ 9 vielfa*] ,beziehung d] ,grnd] d] geg5wrtig5 englis*5 ,mal]ei1 und au* auf ,w4 ,hog>? 7 #agfd7 knn5 e9zelne ,eig5?mli*keit5 d] geg5wrtig5 ,kun/ j5seits des ,kanals zurckgefhrt w]d54 ,er/ geg5 das ,ende des ,jahrhund]ts beg9nt unt] dem ,e9flusse e9es ge/eig]t5 und re9]5 ,/udiums d] ,antike1 na*dem s*on ,raphael ,m5gs 7#agbh-aggi7 und ,pompeo ,batoni 7 #aghg7 d5 ,kampf geg5 d5 ,mani]ismus glckli* angefang5 hatt51 e9 bess]] ,gei/ im ,kreise d] bild5d5 ,kn/e zu walt5 und die ,bahn des positiv5 ,=ts*rittes si* zu erffn54 ,unt]/tzt von d5 gesells*aftli*5 ,kmpf5 9 ,frankrei*1 getrag5 von d] na* dem ,rm]?um und d] antik5 ,republik si* zurcksehn5d5 ,bildung im ,revolutionszeitalt] erhob ,jacques ,l4 ,david 7#agdh-ahbe7 die ,fahne des ,klassizismus 9 d] ,mal]ei4 ,er ls/ freili* die ,antike gewhnli* mit dem rhetoris*5 ,pa?os1 das auf d] franzsis*5 ,bhne bli* w> und i/1 auftret51 und besitzt e95 matt5 ,f>b5s9n2 imm]h9 fesseln se9e ,w]ke dur* d5 ,ide5rei*?um1 die gross>tige ,anordnung und d5 leid5s*aftli*5 ,ausdruck4 ,das glei*e ,ziel1 die ,wi$]belebung des antik5 ,gei/es1 nur mit e9fa*]5 und re9]5 ,mitteln1 v]folgte ,asmus ,j4 ,c>/5s 9 ,deuts*l&1 er blieb j$o* unv]/&51 und die von ihm e+es*lag5e ,ri*tung er/ e9ige ,jahrzehnte spt] 9 ihrem ganz5 ,masse gewrdigt4 ,0 ,c>/5s ni*t gelang1 die ,neubelebung d] deuts*5 ,mal]ei1 wurde das ,w]k d] romantis*5 ,bildung1 die im ,anfange des ,jahrhund]ts au* die ,kn/l]kreise ergriff1 und d5 tief]5 ,ide5gehalt 9 d5 ,bild]n1 das ,h]vorhol5 d] ,frescote*nik zu unmittelb>5 ,resultat5 hatte4 ,die letzt5 zwanzig ,jahre hab5 uns von dies] ,ri*tung s*on wi$] weit entf]nt1 &]e ,ans*auung51 &]e ,grundstze und &]e ,neigung5 gelt54 ,au* 9 ,frankrei* i/ ,davids ,s*ule von d] sog5annt5 romantis*5 abgel/1 9 d5 ,ni$]l&5 e9e erfolgrei*e ,wi$]belebung d] national5 ,kun/tradition v]su*t word54 ,woh9 diese ,be/rebung5 fhr5 w]d51 entzieht si* no* dem si*]5 ,ur!ile4 ,die ,ar*itektur1 die ,bildn]ei1 die religise ,mal]ei1 die e9e g]+]e ,orig9alitt an/reb51 an die klassis*5 ,vorbild] d] ,antike od] des ,mittelalt]s si* fe/ ans*liess51 dur*eil5 im ,ganz5 e9e si*]e ,bahn2 v]s*lung5] und v]worr5] i/ d] von d] ,mal]ei betret5e ,weg4 ,ls/ man das ,auge nur bei d5 ,spitz5 d] mod]n5 ,kun/ weil51 dann ers*e9t j$] ,zweifel an dem krftig5 ,aufs*wunge d] geg5wrtig5 ,mal]ei ?ri*t1 beoba*tet man ab] das ,kun/treib5 9 d5 zahlrei*5 unt]geordnet5 ,kun/kreis51 wie dort die lei*tf]tige ,*>ge d5 ,/yl ersetzt und d5 gesund5 ,=m5- und ,f>b5s9n v]drngt1 &]wrts wi$] e9e inhaltlose1 bloss uss]li* glnz5de ,te*nik als h*/es ,ziel ges*aut wird1 no* &]wrts wi$] das ,unges*ick im ,h&w]ke h9t] e9] vorgebli*5 ,g$ank5tiefe si* birgt1 und die ,mal]ei aus ihr] natrli*5 ,/ellung v]jagt wird1 um mit d] ,wiss5s*aft zu concurrir51 wie voll5ds im wirkli*5 ,volksleb51 im ,kreise d] ,mode und des ,kun/h&w]kes no* b]all d] b>ocke ,/yl des #ag4 und #ah4 ,jahrhund]ts h]rs*t1 s ers*e9t die ,zukunft d] ,kun/ ke9eswegs vollkomm5 si*]ge/ellt4 ,die ,ents*eidung ruht brig5s1 au* w5n diese d5 be/5 ,will5 htt51 ni*t bei d5 ,kn/l]n1 sond]n bei dem ,volke und d] ,ri*tung1 wel*e dess5 ,bildung und ,zu/nde e9s*lag5 w]d54 ,funot54 #a ,lit]atur3 ,allgeme9e kun/ges*i*tli*e ,w]ke3 ,kugl]'s ,h&bu* d] ,kun/ges*i*te1 ,/uttg>t #ahdh2 ,s*naase's ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e 7bis jetzt #e ,bnde71 ,dsseldorf #ahdc ff42 ,spr+]'s kun/hi/oris*e ,briefe1 ,prag #ahed4 ,v]gl4 au* ,vis*]'s ,ae/hetik2 dritt] ,!il #a-c ,heft4 ,als ,bild]atlas fr das gesammte ,kun/gebiet di55 ,voit's ,d5kmale d] ,kun/1 =tgesetzt von ,guhl und ,casp>1 ,/uttg>t #ahec4 #b ,v]gl4 ,h4 ,hettn]3 ,d] ,ursprung d] ,kun/ im deuts*5 ,museum #aheb4 ,,ii4 ,s4 #agb4 #c ,lit]atur3 ,re*]*es sur les ,tumuli 9 ,bullet4 de la soc4 sc4 et lit4 du ,limb\rg4 ,t4 ,i4 fasc4 #c4 #ahec4 #d ,squi]'s ,nic>agua4 #e ,lit]atur3 ,c4 ,ritt]1 die ,/upas d] indobaktris*5 ,knigs/rasse4 ,b]l9 #ahch2 ,ariana antiqua by ,h4 ,n4 ,wilson4 ,london #ahda2 ,memoir on ! topes ( ,afghani/an by ,c4 ,masson4 ibid4 #f ,lass51 indis*e ,alt]?umskunde ,,ii4 ,s4 #aagb4 #g ,ri*1 ,memoir on ! ,ru9s ( ,babylon1 ,london #ahaf1 ,k] ,port] ,travels ,t4 ,,ii4 ,london #ahba1 ,lay>d1 ,n9iveh & ,babylon1 ,london #ahec4 #h ,lit]atur3 ,a4 ,humboldt1 ,v]su* b] d5 politis*5 ,zu/& des ,knigrei*s ,neuspani5 und ,vues des ,cordillres2 ,brauns*weig1 b] die altam]ikanis*5 ,d5kml]1 ,b]l9 #ahdj2 ,k+sbor\gh ,antiquities ( ,mexico2 ,/eph5s1 ,incid5ts ( travel 9 ,yucatan1 ,london #ahdc u4 s4 w4 #i ,j\rnal ( ! ,bombay ,bran* ( ! asiatic society4 #ahec4 #aj ,s*oolcraft1 ! ,indian 9 8 ,wigwam ,s4 #bif4 #aa ,squi] ,nic>agua4 #ab ,lit]atur3 ,auss] d5 ,pra*tw]k5 ,botta's1 ,fl&9's und ,lay>d's v]gl4 ,lettres ,m4 ,mohl im ,j\rnal asiat4 #ahdc u4 #dd2 ,lay>d1 ,n9iveh & its rema9s4 #b ,bde4 ,london #ahdi2 ,lay>d1 ,n9iveh & ,babylon1 ,london #ahec4 ,e9e gute ,ueb]si*t d] neue/5 ,entdeckung5 gibt3 ,vaux1 ,n9iveh & ,p]sepolis1 ,london #ahej2 ,bonomi1 ,n9eveh & its palaces1 ,london #aheb1 und d] von ,lay>d selb/ be>beitete ,katalog des ,assyrian c\rt im ,kry/allpala/e1 ,london #ahed4 ,lay>d's populr] ,b]i*t b] die ,ausgrabung5 zu ,n9iveh und ,vaux's ,ueb]si*t s9d au* 9 deuts*] ,ueb]setzung 7,leipzig1 ,dyk7 ers*i554 #ac ,lit]atur3 ,k] ,port]1 ,r4 ,travels 9 ,georgia1 ,p]sia etc4 ,london #ahba2 ,he]51 ,ide5 b] die ,politik1 d5 ,v]kehr und ,h&el d4 vorz4 ,vlk] d] a4 ,w4 ,i4 ,gtt+5 #ahbd2 ,texi]1 ,description de l',armnie1 de la ,p]se etc4 ,p>is #ahdb2 ,co/e et ,fl&91 ,voyage en ,p]se4 ,p>is #ahdd4 #ad ,lit]atur3 ,description de l',egypte 7v4 d] ,napoleonis*5 ,commission72 ,gau1 neu5tdeckte ,d5km4 von ,nubi52 ,rosell9i1 i monum5ti dell',egitto e della ,nubia2 ,wilk9son1 ,topography ( ,!bes & g5]al view ( ! ,egypt1 ,london #ahce2 d]s41 ,mann]s & cu/oms ( ! anci5t ,egyptians4 #e ,bde4 ,london #ahea4 ,hauptw]k3 ,lepsius1 ,d5kml] aus ,aegypt5 und ,ae?iopi51 na* d5 ,zei*nung5 d] preussis*5 ,commission4 ,b]l9 7bis jetzt7 #ej ,liefrg4 #ae ,lit]atur3 ,g]h>d1 ,kun/ d] ,phnik] 9 ,abh4 d4 ,b]l4 ,akad4 #ahdf4 ,b>?1 zur ,kun/ d] ,phnik] 9 ,ar*ol4 ,zeit4 #ahdh und #ahej4 ,della ,m>mora1 ,voyage en ,s>daigne4 ,b>?1 ,w&]ung5 dur* die ,k/5lnd] des ,mittelme]es4 #af ,lit]atur3 ,keil1 d] ,tempel ,salomos1 #ahci2 ,krafft1 die ,topographie ,j]usalems1 #ahdf2 ,rob9son1 ,pal/9a und die sdli* angr5z5d5 ,lnd]1 #ahda2 ,kun/blatt #ahca1 #ahcd und #ahdd4 #ag ,lit]atur3 ,texi]1 description de l',asie ,m9eure2 ,/eu>t1 description ( "s anci5t monum5ts 9 ,lydia & ,phrygia2 ,fell[s ,j\rnal writt5 dur+ an excursion 9 ,asia ,m9or und d]s4 an acc\nt ( discov]ies 9 ,lycia4 #ah ,lit]atur3 ,w9ckelmann1 ,ges*i*te d] ,kun/ des ,alt]?ums 7smmtl4 ,w]ke #a4 ,bd471 ,dresd5 #ahci2 ,o4 ,mll]1 ,h&bu* d] ,ar*ologie d] ,kun/4 #c4 ,aufl4 #ahej2 ,hettn]1 ,vors*ule zur bild5d5 ,kun/ d] ,alt51 ,old5burg #ahdh2 ,brunn1 ,ges*i*te d] grie*is*5 ,kn/l]1 ,brauns*weig #ahec4 ,ueb] die zahlrei*e monographis*e ,lit]atur v]gl4 ,weigels ,kun/katalog und ,g]h>ds ar*ologis*e ,zeitung4 #ai ,lit]atur3 ,gell1 ,probe/cke von ,/dtemau]n des alt5 ,grie*5l&1 ,mn*5 #ahca2 ,dodwell1 views & descriptions ( cyclopean or pelasgic rema9s 9 ,greece & ,italy1 ,london #ahcd4 #bj ,lit]atur3 ,k4 ,fr4 ,h]mann1 die ,hyp?raltempel des ,alt]?ums2 ,c4 ,btti*]1 d] ,hyp?raltempel d] ,alt51 ,potsdam #ahdf2 ,l4 ,ross1 ,hell5ica1 #ahdf2 ,ra\l-,ro*ette im ,j\rnal des savants1 #ahdf4 #ba ,lit]atur3 ,c4 ,btti*]1 die ,tektonik d] ,hell551 #b ,bnde mit ,atlas4 ,potsdam #ahdi4 #bb ,lit]atur3 ,semp]1 ,vorlufige ,bem]kung5 b] die bemalte ,ar*itektur und ,pla/ik bei d5 ,alt52 d]s41 die vi] ,elem5te 9 d] ,baukun/1 ,brauns*weig #ahea2 ,hittorff1 ,re/itution du temple d',emp$ocle etc4 ,p>is #ahea2 ,kugl]1 b] die ,poly*romie d4 gr4 ,ar*4 u4 s4 w4 9 kl4 ,s*r4 u4 ,/ud4 z4 ,kun/ges*4 ,i4 ,/uttg>t #ahec2 ,hettn]1 grie*is*e ,reiseskizz51 ,s4 #ahe1 ,brauns*weig #ahec4 #bc ,lit]atur3 ,a4 ,feu]ba*1 ,ges*i*te d] grie*is*5 ,pla/ik1 h]ausgegeb5 von ,h4 ,hettn]1 ,brauns*weig #ahec2 ,brunn1 ,ges*i*te d] grie*is*5 ,kn/l]1 #a4 ,b&4 ,e9 b]si*tli*] ,bild]atlas i/ ,ol4 ,mll]s ,h&bu* d] ,ar*ologie beigegeb53 ,d5kml] d] alt5 ,kun/ von ,oe/]le9 und ,wiesel]1 #b ,bnde1 ,gtt+5 #ahec4 ,die monographis*e ,lit]atur i/ 9 d5 ob5 angefhrt5 ,quell5 na*zules54 #bd ,e9e ,na*bildung desselb5 9 ,m>mor f9det si* 9 d] ,villa ,massimo zu ,rom4 #be ,recon/ruktionsv]su*e des ,w]kes hab5 ,quatremre de ,qu9cy3 ,jupit] ,olympi51 ,ra?geb] 9 ,ers* und ,grub] und jng/ ,brunn 9 d5 ,ann4 des ar*4 ,in/4 #ahea gelief]t4 #bf ,na*bildung53 ,jupit]sb/e aus ,otricoli im ,vatikan1 die ,/atue des ,jupit] ,v]ospi eb5dort4 #bg ,na*bildung5 des ,p>!nons3 ,m9]va/atue im ,augu/eum zu ,dresd51 e9e &]e im ,kassel] ,museum und die ,pallas von ,velletri im ,l\vre4 #bh ,na*bildung5 d] ,h]a 9 d5 ,mnz5 von ,argos4 ,auss] d] ,kolossalb/e 9 ,villa ,ludovisi wird no* e9e &]e 9 ,z>skoje ,selo und im ,mus4 zu ,neapel g]hmt4 ,na*b4 des ,h]mes3 ,ant9\s von ,belv$]e4 #bi ,na*bildung5 des ,diadum5os im ,pala/ ,f>nese zu ,rom4 #cj ,na*bildung5 d] ,mnade auf ,reliefs1 des ,apollo im vatik4 ,museum4 #ca ,na*bildung5 des ruh5d5 ,faunes im vatik4 und kapitol4 ,museum2 des ,ap4 ,sauroktonos im ,vatikan1 ,na*b4 d] knidis*5 ,v5us im vatik4 ,magaz9 7frh] 9 d5 vatik4 ,bd]n71 e9e v]w&te ,/atue 9 d] ,glypto!k 7,nr4 #ace74 ,vrgl4 ,levez[3 ,ob die ,m$iceis*e ,v5us e9 ,bild d] knidis*5 sei8 ,b]l4 #ahjh4 #cb ,na*bildung5 des ruh5d5 ,h]kules3 d] f>nesis*e ,h]kules im ,vatikan1 e9e roh ge>beitete ,/atue im ,h(e des ,pala/es ,pitti zu ,flor5z4 #cc ,lit]atur3 ,+hirami1 ,monum5ti etrus*i2 ,monum4 in$iti dell'in/ituto di corrispond5za ar*eologica4 ,rom4 ,musei etrusci 9 a$ibus ,vaticanis monum5ta1 ,rom #ahdb2 ,d5nis1 ,/dte und ,begrbnisspltze ,etruri5s4 ,aus dem ,engl4 b]s4 ,leipzig #aheb4 #cd ,lit]atur3 ,buns5 und ,platn]1 ,bes*reibung von ,rom2 ,can9a1 ,ar*itettura antica 7,sez4 ,rom72 ,braun1 die ,ru95 und ,muse5 ,roms4 #ce ,lit]atur3 ,ze/]mann1 de basilicis libri tres1 ,leipzig #ahdg2 ,urli*s1 die ,apsis d] alt5 ,basilik51 ,greifswald #ahdi4 #cf ,lit]atur3 ,catacombes de ,rome etc4 p> ,l4 ,p]ret1 ,p>is #ahea 7bis jetzt #fe ,liefrgn472 ,m>*i1 monum5ti delle arti cri/iane primitive1 ,roma #ahdd4 #cg ,lit]atur3 ,buns51 die ,basilik5 des *ri/li*5 ,roms1 ,mn*5 #ahdj4 #ch ,lit]atur3 ,qua/1 die alt*ri/li*5 ,bauw]ke von ,rav5na1 ,b]l9 #ahdj4 #ci ,lit]atur3 ,salz5b]g1 die alt*ri/li*5 ,baud5kmale 9 ,con/ant9opel4 ,b]l9 #ahed4 #dj ,lit]atur3 ,waag51 ,kun/w]ke und ,kn/l] 9 ,engl& und ,p>is1 ,leipzig #ahcg4 #da ,lit]atur3 ,on ! ,rock-cut temples ( ,india by ,j4 ,f]gusson im ,,viii4 ,b4 des ,j4 ( ! ,r4 ,z4 ,s42 eb5dort die ,abh&l4 von ,pr9sep1 ,cunn+ham u4 ,a4 ,e9 v]altetes ,w]k3 ,langls1 mon4 anci5s et mod]nes de l',h9d\/an4 ,longpri]1 ,antiquits de la ,p]se1 ,p>is #ahed2 ,texi]1 ,descr4 de l',armnie1 de la ,p]se etc41 ,p>is #ahdc4 #db ,lit]atur3 ,dubois de ,montpreux1 ,voyage en ,caucase2 ,texi]1 ,arm5ie et ,p]se4 #dc ,lit]atur3 ,daniell1 ,ori5tal sc5]y4 #dd ,lit]atur3 ,co/e1 ,ar*4 arabe ou monum5ts du ,caire1 ,p>is #ahbc4 #de ,lit]atur3 ,girault de ,prangey1 ,essai sur l'ar*4 des ,arabes et des ,mores en ,espagne1 en ,sicile et en ,b>b>ie1 ,p>is #ahda4 #df ,lit]atur3 ,murphy1 ,arabian antiquities ( ,spa91 ,london #ahac4 #dg ,lit]atur3 ,plans1 elevations & details ( ! ,alhambra f draw+s tak5 by ,j4 ,g\ry & ,ow5 ,jones1 ,london #ahdb4 #dh ,lit]atur3 ,alb4 ,l5oir1 ,ar*it4 ,byzant9e 7,revue de l'ar*it4 ,bd4 ,i471 ,p>is #ahdj2 ,c\*aud1 glises byzant9es dans la ,grce1 ,p>is #ahdb u4 s4 w4 #di ,lit]atur3 ,dubois de ,montpreux1 ,voyage aut\r du ,caucase1 ,p>is #ahci2 ,texi]1 ,description de l',armnie etc4 #ej ,lit]atur3 ,kreutz1 die ,m>kuskir*e 9 ,v5$ig1 ,v5$ig #ahdc4 #ea ,lit]atur3 ,ar*itecture mod]ne de la ,sicile p> ,hittorff et ,zan?1 ,p>is #ahce2 ,gally ,knight1 ,s>ac5ic & ,norman rema9s1 ,london4 #eb ,v]gl4 ,waag5's p]iegetis*e ,w]ke4 #ec ,lit]atur3 ,*r4 ,s*midt1 ,baud5km4 9 ,tri]4 #ed ,lit]atur3 ,kell]1 ,bauriss des ,klo/]s ,s4 ,gall5 vom ,jahre #hbj1 ,zri* #ahdd4 #ee ,lit]atur3 ,waag51 ,kun/w4 u4 ,kn/l] 9 ,engl& u4 ,p>is1 ,lpzg4 #ahci1 ,i4 ,bd4 ,s4 #acb ff4 ,,iii4 ,bd4 ,s4 #ccb ff42 ,kell]1 ,bild] und ,s*riftzge 9 d5 iris*5 ,mnskr4 d] ,s*weiz4 ,biblio?41 ,zri* #ahej2 ,kugl]1 kl4 ,s*rift5 und ,/udi5 z4 ,kun/g41 ,/uttg>t #ahec1 ,i4 ,bd4 ,s4 #gf u4 ff4 #ef ,lit]atur3 ,v]gl4 ,lbke1 ,vors*ule zur ,ges*4 d] ,kir*5baukun/ des ,mittelalt]s1 #c4 ,aufl41 ,dortmund #aheb2 ,spr+]1 die ,baukun/ des *ri/l4 ,mittelalt]s mit #cjj ,fig41 ,bonn #ahed4 #eg ,vgl4 ,blavignac1 ,hi/oire de l'ar*4 sacre dans les anci5s ev*s de ,g5ve1 ,lausanne1 ,sion4 ,lausanne #ahec1 ,s4 #bba ff4 #eh ,lit]atur3 ,auss] zahlrei*5 monograph4 ,w]k5 vgl4 ,caumont1 hi/oire de l'ar*itecture2 de ,laborde1 les monum5ts de la ,france2 ,*apuy1 le moy5 ge pittoresque2 ,viollet le ,duc1 dictionnaire raisonn de l'ar*4 franaise4 #ei ,blavignac1 s4 o4 #fj ,lit]atur3 ,villa-,amil1 ,espaa arti/ica y monum5tal1 ,p>is #ahdb4 #fa ,lit]atur3 ,john ,britton1 ! ca!dral antiquities ( ,engl& u4 a4 ,ueb]si*tli*3 ,introduction to ! go?ic ar*itecture1 ,ox=d #ahdi2 ,bloxam1 die mittelalt]l4 ,baukun/ 9 ,engl&1 ,leipzig4 #fb ,lit]atur3 ,puttri*1 ,d5kmale d] ,baukun/ 9 ,sa*s51 ,leipzig2 ,kugl]'s kl4 ,s*rift5 und ,/udi5 zur ,kun/ges*i*te1 ,/uttg>t #ahed2 ,deuts*es ,kun/blatt1 ,b]l9 #ahej ff4 #fc ,lit]atur3 ,boiss]e1 ,d5km4 d] ,baukun/ am ,ni$]rhe92 ,gei] und ,grz1 ,d5km4 romanis*] ,baukun/ am ,rhe92 ,moll]-,gladba*1 ,d5km4 d] deuts*5 ,baukun/2 ,s*midt1 ,baud5kmale 9 ,tri]4 #fd ,lit]atur3 ,qua/1 die romanis*5 ,dome des ,mittelrhe9es1 ,b]l9 #ahec1 neb/ d5 ,b]i*tigung5 ,kugl]'s und ,s*naase's im deuts*5 ,kun/blatte #ahec und #ahed4 #fe ,lit]atur3 ,lbke1 die mittelalt]li*e ,kun/ 9 ,we/fal51 ,leipzig #ahed4 #ff ,lit]atur3 ,man*1 die mittelalt]li*e ,bauk4 9 ,s*wab52 ,/illfri$1 ,alt]?m] des ,hauses ,hoh5zoll]n2 ,deuts*es ,kun/blatt4 #fg ,lit]atur3 ,dahl1 ,d5km4 e9] sehr ausgebildet5 ,holzbaukun/ 9 ,norweg51 #ahcg2 ,alex4 ,m9utoli1 d] ,dom zu ,dron!im1 ,b]l9 #aheb4 #fh ,lit]atur3 ,boiss]e1 ,ges*4 u4 ,bes*reibung des ,kln] ,domes1 ,mn*5 #ahdb2 d]s41 ,ansi*t51 ,risse des ,doms zu ,kln1 #ah ,kupf]tafeln4 #fi ,lit]atur3 ,kugl]1 ,pomm]s*e ,kun/ges*i*te 9 kl4 ,s*r4 und ,/udi5 zur ,kun/ges*4 ,i4 ,bd4 ,s4 #fei2 ,m9utoli1 ,d5km4 d4 ,altm>k ,br&5burg2 ,qua/1 ,d5km4 d4 ,ar*itektur 9 ,preuss52 deuts*es ,kun/blatt1 #ahej4 #gj ,lit]atur3 ,gally ,knight3 ,ecclesia/ical ar*itecture 9 ,italy #ahdj2 ,willis ,rem>ks on ! ar*itecture ( ! middle ages especially 9 ,italy1 ,london #ahce1 und zahlrei*e ,sammelw]ke und ,monographi54 #ga ,lit]atur3 ,s*naase1 ,ges*4 d] bild5d5 ,kn/e im ,mittelalt]4 ,dsseldorf #ahej2 ,kugl]1 ,ges*4 d4 ,mal]ei1 ,b]l9 #ahdg2 ,em4 ,david1 ,hi/oire de la pe9ture au moy5 ge4 ,p>is #ahdb4 ,p]iegetis*e ,w]ke von ,s*naase1 ,kugl]1 ,waag51 ,passavant2 deuts*es ,kun/blatt2 ,didron1 ,annales ar*ologiques4 #gb ,lit]atur3 ,notices des maux exposs dans les gal]ies du ,muse du ,l\vre p> ,m4 de ,laborde4 ,p>is #aheb4 #gc ,lit]atur3 ,! monum5tal brasses ( ,engl& by ,*4 ,b\tell1 ,london #ahdi4 #gd ,lit]atur3 ,deuts*es ,kun/blatt #ahea1 ,nro4 #c1 #d2 #aheb ,nro4 #ce1 #dc4 #ge ,lit]atur3 ,puttri*1 ,d5km4 d4 ,bauk4 des ,mittelalt]s 9 ,sa*s51 ,leipzig #ahcf4 ,fr/]1 ,d5kmale d] deuts*5 ,kun/1 ,leipzig #ahed4 ,waag51 ,kn/l] und ,kun/w]ke 9 ,deuts*l&4 ,i4 ,bd4 ,s4 #i4 ,leipzig #ahdc4 #gf ,lit]atur3 ,kugl]1 ,pomm]s*e ,kun/ges*4 9 kl4 ,s*r4 u4 ,/ud4 zur ,kun/ges*i*te4 ,i4 ,bd4 ,s4 #gif4 ,/uttg>t #ahed4 #gg ,lit]atur3 ,gess]t1 ,ges*4 d4 ,glasmal]ei4 ,/uttg>t u4 ,tb+5 #ahci4 ,la/eyrie1 ,hi/oire de la pe9ture sur v]re4 ,p>is4 ,m>t9 et ,cahi]1 ,monographie de la ,ca?drale de ,b\rges4 #gh ,lit]atur3 ,waag5 u4 a4 ,o42 ,kugl]1 kl4 ,s*r4 u4 ,/ud4 z4 ,kun/ges*4 ,i4 ,bd42 ,dibd91 a bibliographical t\r 9 ,france & ,g]many2 v4 d4 ,hag53 ,ueb] die ,gemlde 9 d5 ,sammlung5 altdeuts*] lyris*] ,di*t]4 ,ba/>d4 #gi ,lit]atur3 ,o />obyl esk malb od ,popova2 ,wocel1 ,grundzge d] bhmis*5 ,alt]?umskunde4 ,die wohlv]di5te kun/ges*i*tli*e ,wrdigung dies] ,w]ke bleibt no* imm] e9 fromm] ,wuns*4 #hj ,lit]atur3 ,rettb]g1 ,nrnb]gs ,kun/leb51 ,/uttg>t #ahed4 #ha ,lit]atur3 ,m]lo1 die ,mei/] d] altklnis*5 ,mal]s*ule1 ,kln #aheb4 #hb ,lit]atur3 ,ros9i1 /oria della pittura italiana1 ,pisa #ahch2 ,lanzi1 ,ges*4 d] ,mal]ei 9 ,itali51 b]setzt von ,qu&t1 #ahcj2 ,cicogn>a1 /oria della scultura1 ,v5$ig #ahah2 ,kugl]1 ,ges*4 d] ,mal]ei1 #ahdh2 ,rumohr1 itali5is*e ,=s*ung51 ,b]l9 #ahbg2 ,fr/]1 ,beitrge zur neu]5 ,kun/ges*i*te1 ,leipzig #ahce2 ,vas>i1 vite de piu eccell5ti ar*4 pitt4 et scult4 italiani1 letzte ,flor5t9] und die ,s*orn-,fr/]s*e deuts*e ,ausgabe4 ,ranalli1 /oria delle belle arti 9 ,italia1 ,fir5ze #ahdf4 #hc ,lit]atur3 ,braun1 la passione di ,g4 ,*r4 etc4 #bg ,bl4 9 ,fol41 ,rom #ahdg4 #hd ,lit]atur3 ,las9io1 pitture a fresco del campo santo di ,pisa1 ,fir5ze #ahcb4 #he ,lit]atur3 ,fr/]1 die ,w&gemlde d] ,s4 ,georgskapelle zu ,padua4 ,b]l9 #ahda4 #hf ,lit]atur3 ,v]gl4 ,spr+]1 kun/hi/oris*e ,briefe1 vi]tes ,bu*4 #hg ,lit]atur3 ,ea/lake1 ,mat]ial = a hi/ory ( oil pa9t+1 ,london #ahdg2 ,deuts*es ,kun/blatt #ahea4 #hh ,lit]atur3 ,quatremre de ,qu9cy1 hi/4 de la vie et des ouvrages des plus cel4 ,ar*itect4 ,rumohr1 ,gay1 ,vas>i u4 a4 ,o4 #hi ,lit]atur3 ,passavant1 ,raphael von ,urb9o1 #b ,bde41 ,leipzig #ahci4 #ij ,lit]atur3 ,vgl4 ,qu&t 9 ,lanzi1 ,ges*4 d4 ital4 ,mal4 ,,ii4 #cai1 und ,ung]1 das ,wes5 d] ,mal]ei1 ,b]l9 #ahea4 #ia ,lit]atur3 ,vgl4 ,guhl1 ,kn/l]briefe1 ,b]l9 #ahec4 ,s4 #bfj4 #ib ,lit]atur3 ,c4 van ,m&]1 het ,s*ild]boeck4 ,am/]dam #afah2 ,s*naase1 ni$]lndis*e ,briefe1 ,/uttg>t #ahcd2 ,ho?o1 ,ges*i*te d] deuts*5 und ni$]lndis*5 ,mal]ei1 ,b]l9 #ahdb2 ,mi*iels1 ,hi/oire de la pe9ture flam&e et holl&aise1 ,bruxelles #ahdf2 de ,laborde1 les ducs de ,b\rgogne1 ,p>is #ahea u4 ,a4 #ic ,lit]atur3 ,passavant1 die *ri/li*e ,kun/ 9 ,spani54 ,leipzig #ahec4 #id ,lit]atur3 ,v]gl4 ,passavant1 die *ri/li*e ,kun/ 9 ,spani5 #ahec2 ,cen ,b]mdez1 ,diccion>io hi/orico de los mas ilu/res pr(esores de las bellas artes en ,espaa4 ,madrid1 #ahjj2 ,vi>dot ,notices sur les pr9cipaux pe9tres de l',espagne1 ,p>is #ahci u4 ,a4 ,kun/hi/oris*] ,wegweis] auf d] ,reise dur* ,deuts*l&1 ,itali51 ,spani51 ,frankrei*1 ,ni$]l&e und ,engl&4 ,wegweis]4 ,abkrzung53 ,a4 ,ar*itektur4 ,d4 ,dekorative ,ar*itektur und ,sculptur4 ,b4 ,bildn]ei4 ,m4 ,mal]ei4 ,w4 ,w&4 ,t4 ,tafel4 ,mi4 ,m9iatur4 ,mo4 ,mosaik4 ,gl4 ,glasmal]ei4 ,grabpl4 ,grabplatt54 ,grabm4 ,grabmal4 ,grabt4 ,grabtafel4 ,alt>s*r4 ,alt>s*re94 b4 byzant9is*4 r4 romanis*4 g4 go?is*4 r54 ,r5aissance4 fr4 frh4 sp4 spt4 -- ,die rmis*e ,zahl b$eutet das ,jahrhund]t d] ,ent/ehung des ,w]kes4 ,i4 ,deuts*l&4 ,aa*54 ,mn/]4 ,a4 ,k>ol4 ,,viii4 ,*or4 g4 ,,xiv4 ,kreuzgang4 r4 ,,xii4 ,d4 ,s*rank51 ,?r51 k>ol42 ,kronleu*t]4 r4 ,,xii42 ,b4 ,k>ol4 ,kanzelreliefs2 ,s*atzkamm] 7,pra*tg]!1 ,reliqu>e1 ,teppi*e74 ,s4 ,adalb]t4 ,a4 r4 ,,xi4 ,franciskan]kir*e4 ,a4 sp4 g4 ,ad5au4 ,kir*e4 ,a4 r4-g4 ,d4 r4 ,tauf/4 ,b4 ,s*nitzalt4 ,,xvi4 ,agram4 ,dom4 ,a4 g4 ,ahrweil]4 ,/adtkir*e4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,grab/4 ,,xvi4 ,alpirsba*4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xi4 ,b4 r4 ,alt5ahr4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,*or4 g4 ,alt5b]g bei ,kln4 ,abteik4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,grab/atu54 g42 ,holz/at4 ,,xvi42 ,grabpl4 ,,xv4 ,m4 ,gl4 ,,xv4 ,alt5b]g a4 d4 ,lahn4 ,klo/]k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,grabm4 d4 ,g]trud4 ,,xiv4 ,alt>s*r4 ,,xiv4 ,alt5furt4 ,rundk4 ,a4 r4 ,&]na*4 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,d4 ,tauf/4 sp4 r4 ,b4 r4 ,relief am ,portale2 ,franziskan]k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,pfalz4 ,a4 g4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,anklam4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,alt>s*r4 ,nicolaik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,alt>s*r4 ,annab]g4 ,annak4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,b4 ,,xvi4 ,alt>s*r42 ,m4 ,t4 v4 ,grnewald4 ,arn/adt4 ,frau5k4 ,a4 r4 g4 ,b4 ,,xiv4 ,as*aff5burg4 ,/iftsk4 ,b4 ,grabm4 v4 ,p4 ,vis*]4 ,m4 ,t4 v4 ,grnewald4 ,doms*atz4 ,biblio?4 ,m4 ,mi4 ,,ix4 ,,xii4 ,,xv4 ,missale v4 ,n4 ,glock5don4 ,gal]ie3 ,gemlde v4 ,grnewald4 ,augsburg4 ,dom4 ,a4 r4 g4 ,,xi4-,,xv4 ,b4 r4 ,,xi4 ,erz?re4 ,m4 ,gl4 ,,xii4-,,xv4 ,annak4 ,m4 ,t4 v4 ,h4 ,burgkmai]1 ,l4 ,crana*1 ,amb]g]2 ,ra?haus4 ,a4 r54 ,,xvii42 ,augu/us- u4 ,h]kulesbrunn54 ,,xvi42 ,gal]ie4 ,die #g ,hauptkir*5 ,roms v4 ,holbe94 ,grossv4 u4 ,vat]4 ,?4 u4 ,h4 ,burgkmai]2 h4 ,val5t9 v4 ,zeitbloom1 ,v]klrung ,*r4 v4 ,holbe9 d4 ,aelt41 ,*r4 mit ,m>ia u4 ,anna1 ,kreuzigung ,petri1 h4 ,seba/41 h4 ,ka?>4 v4 ,h4 ,holbe9 d4 ,j41 bet5de ,m>ia v4 ,dr]1 ,anbetung d4 ,k4 v4 ,s*affn]4 ,gute itali5is*e und spanis*e ,bild]4 ,ba*>a*4 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,w]n]k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,bamb]g4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,,xii4 ,,xiii42 ,grabm4 ,,xiii41 ,,xvi4 v4 ,t4 ,riem5s*neid] u4 ,l4 ,h]+2 ,grabpl4 v4 ,p4 ,vis*]4 ,jakobskir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,mi*aelkir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,biblio?4 ,elf5be9deckel4 ,m4 ,mi4 ,,xi4 ,basel4 ,mn/]4 ,a4 r4 g4 ,,xi4-,,xvi4 ,b4 r4 ,biblio?4 ,gemlde u4 ,h&zei*n4 v4 ,h4 ,holbe9 d4 ,j42 ,en?auptung ,joh4 v4 ,n4 ,manuel4 ,heilig5bild] v4 ,s*ongau]4 ,beb5haus54 ,abteik4 ,a4 r4 ,bels54 ,kap4 ,a4 r4 ,b5dorf4 ,kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,b]g5 7,rg574 ,m>i5k4 ,a4 r4 g4 ,,xii4-,,xv4 ,b]l94 ,klo/]k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,s*loss u4 ,zeugh4 ,a4 ,,xvii4 ,museum4 ,gal]ie ,mad4 v4 ,f4 ,lippi1 ,v5us v4 ,a4 ,botticelli1 ,piet v4 ,a4 ,ca/agna1 ,v5us v4 ,pi] di ,cosimo1 ,anbetung d4 ,k4 v4 ,g5t4 da ,fabriano1 h4 ,seba/4 v4 ,antonello da ,mess9a1 ,lei*n4 ,*r4 v4 ,mantegna1 ,anbetung d4 ,k41 ,mad4 a4 d4 ,hause ,colonna1 ,mad4 m4 d4 ,/ieglitz v4 ,raphael1 ,kreuztragung v4 ,sol>io1 ,jo1 ,l$a v4 ,correggio1 ,mad4 v4 ,a4 del ,s>to1 ,portrts 7,lav9ia7 aus d4 ,tizian's*5 ,s*ule1 ,c>olus ,borr4 v4 ,l4 ,c>racci1 h4 ,familie v4 ,a4 ,c>racci1 h4 ,e9si$l] v4 ,g4 ,r5i1 ,joh4 ,ev4 v4 ,c4 ,dolce4 ,flgel d4 ,g5t] ,alt>s von ,j4 van ,eyck2 ,v]kndigung1 jng/es ,g]i*t v4 ,p4 ,*ri/ophs51 ,passah aus d4 ,eyck's*5 ,s*ule1 ,hlle v4 ,h4 ,bos*1 ,flgelalt4 a4 d4 ,s*4 v4 ,calc>1 ,flgelalt4 v4 ,j>5us1 ,portr41 ,apollo u4 ,diana1 ,jug5dbrunn5 v4 ,l4 ,crana* d4 ,aelt4 ,dorn5krnung1 ,portr4 v4 van ,dyck1 ,adolf v4 ,geld]n1 ,moses1 ,selb/portrt v4 ,rembr&t1 ,portrte von ,f4 ,bol1 vt]li*e ,ermahnung v4 ,t]burg1 ,s5ekas ,tod v4 ,s&r>t1 ,familie ,jaba* v4 ,lebrun1 ,m5uet v4 ,watteau4 ,das gypt4 ,museum und die ,kupf]/i*sammlung im neu5 ,museum4 ,die ,kun/kamm] im k4 ,s*losse 7elf5be9s*e ,email>b4 ,reliq4 des h4 ,patroklus1 ,holzs*n474 ,biblio!k3 ,m4 ,m94 ,,xii4 ,b]nau4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,b4 ,alt>s*r4 ,b]nburg4 ,m>i5k4 ,a4 sp4r4 ,b+54 ,pf>rk4 ,a4 sp4g4 ,krypta4 r4 ,blaubeur54 ,klo/]k4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,bonn4 ,mn/]4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xiii4 ,b4 ,grabm4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 ,hel5akap4 ,a4 r4 ,fri$h(kap4 7,ram]sdorf74 ,a4 sp4r4 ,bopp>d4 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,franziskan]k4 ,d4 ,*orge/hl4 ,b4 ,,xiv4 ,bopf+54 ,blasiuskir*e4 ,alt>s*r4 v4 ,h]l54 ,,xv4 ,br&5burg4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,alt>s*re94 ,,xvi4 ,ka?>95k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,brauns*weig4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,ka?>95k4 r4 g4 ,,xii4-,,xvi4 ,m>t9ik4 ,a4 r4 g4 ,,xii4-,,xvi4 ,aegidik4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,domplatz4 ,b4 ,,xii4 ,brauweil]4 ,abtei4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,m4 ,w4 im ,*ore4 ,,xiii4 ,kapitelsaal4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,brem54 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xiii4 ,liebfrau5k4 ,a4 sp4r4 ,ans*>iusk4 ,a4 sp4r4 ,,xiii4 ,m>t9ik4 ,a4 sp4r4 ,,xiii4 7,*or74 g4 ,ra?h4 ,a4 g4 ,,xv4 r54 ,,xvii4 ,breslau4 ,dom4 ,grabpl4 v4 ,p4 ,fis*]4 ,kreuzk4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,grabm4 ,he9ri*s ,,iv4 ,,xiii4 ,m>t9ik4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,brilon4 ,pf>rk4 ,a4 sp4r4 ,calc>4 ,/iftsk4 ,a4 sp4g4 ,d4 ,*orge/hl4 ,m4 ,t4 ,joh4 v4 ,calc>4 ,camm94 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,pra*tg]!4 ,x4-,,xii4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,c>d54 ,/iftsk4 ,a4 r4 g4 ,d4 r4 ,tauf/4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,reliqu>4 ,,xv4 ,cassel4 ,m>t9sk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,biblio?4 ,m4 ,mi4 ,,xi4-,,xiv4 ,gal]ie4 ,portr4 v4 ,rembr&t1 gute ni$]l4 u4 v5et4 ,bild]4 ,celle4 ,s*losskap4 ,m4 ,t4 v4 ,m4 ,vos4 ,cleve4 ,kapitelk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,cob]n4 ,ma?iaskap4 ,a4 r4 ,cobl5z4 ,ca/ork4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xiii4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 und ,mei/] ,wilhelm4 ,,xiv4 ,b4 ,,xiv4 ,liebfrau5k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,flor9usk4 ,a4 r4 g4 ,,xii4-,,xiv4 ,gymnasialbibl4 u4 ,prov9zial>*iv4 ,m4 ,m94 ,coburg4 ,burg4 ,a4 sp4g4 ,csl94 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,colbatz4 ,dom4 ,a4 sp4r4g4 ,b4 ,,xiii4 ,colb]g4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,d4 ,bronzeleu*t]1 ,k&elab]4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 ,colm>4 ,mn/]4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m4 ,t4 ,mad4 im ,ros5hage v4 ,s*ongau]4 ,biblio!k4 ,m4 ,t4 v4 ,s*ongau] u4 ,b4 ,gri54 ,conradsburg4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,conradsdorf4 7,nidd]?al74 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,con/anz4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4 ,corvey4 ,klo/]k4 7,vorhalle74 ,a4 fr4r4 ,cotbus4 ,hauptk4 ,a4 g4 ,cues4 ,hospitalk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,grabpl4 ,,xv4 ,m4 ,t4 v4 ,pseudoisrael4 ,danzig4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,jng/es ,g]i*t v4 ,heml+4 ,b4 ,alt>s*re94 ,ka?>95k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,tr9itatis- u4 ,johanneskir*e4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xv4 ,artu%(4 ,a4 sp4g4 ,d>m/adt4 ,gal]ie4 ,m4 ,t4 aus d] klnis*5 ,s*ule4 ,,xiv4 u4 ,,xv4 ,b4 ,reliq4 ,d5k5dorf4 ,a4 r4 ,,xii4 ,m4 ,w4 ,,xv4 ,deutz4 ,pf>rk4 ,a4 sp4r4g4 ,b4 u4 ,m4 ,email3 ,reliqu>4 r4 ,,xii4 ,d9kelsbhl4 ,georgsk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,dobb]an4 ,ci/]zi5s]k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,dobrilugk4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,dortmund4 ,re9oldik4 ,a4 sp4r4g4 ,m>i5k4 ,a4 r4 ,dresd54 ,frau5k4 ,a4 ,,xviii4 ,ka?ol4 ,k4 ,a4 ,,xviii4 ,m4 ,t4 ,himmelfahrt ,*r4 v4 ,m5gs4 ,zw+]4 ,a4 ,,xviii4 ,antik5sammlung4 ,kupf]/i*kab94 ,museum vat]l4 ,alt]?4 im gr4 ,g>t53 ,alt>flgel 7aus ,*emnitz7 v4 ,wohlgemu?4 ,gal]ie4 ,geburt ,*r4 v4 ,a4 ,v5eziano4 ,v]mhlung d4 h4 ,ka?>4 v4 ,a4 del ,s>to4 ,anbetung d] ,magi] von ,francia2 ,mad4 di ,s4 ,si/o v4 ,raphael4 ,m>ia mit dem ,beck5 von ,giulio ,romano2 ,mad4 9 ,glorie v4 ,bognacavallo2 ,bac*us u4 ,ariadne v4 ,g>(alo2 ,disputa v4 ,dosso ,dossi2 ,mad4 mit d4 hl4 ,franziskus1 ,mad4 mit h4 ,seba/ian1 ,mad4 mit h4 ,georg1 h4 ,na*t1 ,magdal5a1 ,portr4 des ,arztes ,grill5zoni v4 ,correggio2 ,mad4 della rosa v4 ,p>magian9o2 ,mad4 v4 ,mazzuoli4 ,bild] v4 ,giov4 ,bell9i2 ,jakob und ,rahel v4 ,giorgione2 ,*r4 mit d4 ,z9sgros*51 ,anbetung des ,*ri/k9des1 ,v5usbild] u4 ,portr4 v4 ,tizian2 h4 ,familie v4 ,palma vec*io2 ,ehebre*]9 v4 ,t9toretto2 ,d>br+ung im ,tempel1 ,ho*zeit zu ,kana v4 ,paolo ,v]onese4 ,m>ia les5d v4 ,m>atta2 ,magdal5a v4 ,batoni2 ,himmelf4 ,m>i v4 ,a4 ,c>racci2 ,bild] v4 ,guido ,r5i u4 ,albano2 h4 ,ccilia u4 ,h]odias ,to*t] v4 ,c4 ,dolce4 ,spiel] v4 ,c>avaggio4 ,mad4 v4 ,j4 van ,eyck2 ,mad4 mit dem ,brg]mei/] ,mey] u4 ,portr4 des ,golds*mi$es ,morett v4 ,holbe9 d4 ,j4 ,lw5jagd1 ,quos ego1 ,liebesg>t5 u4 ,portrte v4 ,rub5s2 ,danae u4 ,portrte v4 van ,dyck2 ,portr4 v4 ,f4 ,hals2 ,ganym$1 die ,hexe v4 ,endor u4 ,portrte v4 ,rembr&t4 ,g5rebild] v4 ,t5i]s1 ,o/ade1 ,d[1 ,metsu u4 ,mi]is2 ,reit]gefe*t1 ,m>ket5d]zelt1 ,rckkehr von d] ,jagd von ,w\w]mans2 ,l&s*aft mit d4 ,blockhause v4 ,ev]d+52 ,kir*h(1 die e9same ,fi*te1 d] ,wass]fall v4 ,ruysdael4 ,sizilis*e ,k/5geg5d v4 ,claude ,lorra92 ,mad4 v4 ,murillo4 ,drbeck4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,drggelte4 ,kap4 ,a4 r4 ,,xii4 ,duisburg4 ,salvatork4 ,a4 sp4g4 ,eb]ba*4 ,ci/]ci5s]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,e*t]na*4 ,willibrordk4 ,a4 fr4r4 ,eg]4 ,burgkap4 ,a4 r4 ,,xii4 ,niklask4 ,a4 g4 ,annab]g4 ,b4 ,holzs*nitz4 ,,xvi4 ,eis5a*4 ,nikolaikir*e4 ,a4 r4 ,w>tburg4 ,a4 r4 ,eld5a4 ,klo/]k4 ,b4 ,grabpl4 ,,xiv4 ,ellwang54 ,/iftsk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,emm]i*4 ,mn/]4 ,a4 fr4r4 ,b4 ,reliqu>4 ,,viii4 ,ems4 ,kir*e4 ,a4 sp4r4 ,erfurt4 ,dom4 ,a4 sp4g4 ,b4 ,leu*t]trg] ,,xii4 ,grabm4 7,gf4 ,glei*574 ,,xiii4 ,m4 ,t4 ,v]mhlung d] h4 ,ka?>4 von ,l4 ,crana*4 ,sev]ik4 ,d4 ,tab]nakel4 sp4g4 ,reyl]k4 ,alt>s*r4 v4 ,wohlgemu?4 ,ess54 ,mn/]4 ,a4 fr4r4 ,pra*tg]!4 ,essl+54 ,dionysk4 ,a4 r4 g4 ,d4 ,sakram5t%us*51 ,lettn]4 g4 ,,xv4 ,holzs*nitz4 ,frau5k4 ,a4 sp4g4 ,euskir*54 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,d4 ,tauf/4 r4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xvi4 ,ext]/e9e bei ,horn4 ,b4 r4 ,,xii4 ,faurndau4 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,=*heim bei ,bamb]g4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,frankfurt a4 ,m4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4-,,xvi4 ,b4 ,grabm4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 ,klnis*e ,s*4 ,leonh>dik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,/dels*es ,in/itut4 ,klage um d4 ,lei*nam ,*r4 v4 ,pseudos*oreel2 h4 ,familie v4 ,c4 ,fyoll2 ,hiob v4 ,dr]4 ,conception v4 ,murillo4 ,mod]ne ,gemlde v4 ,ov]beck1 ,veit1 ,s*w9d u4 ,less+4 ,bei ,g4 ,br5tano3 ,m4 ,m94 v4 ,f\quet4 ,bei ,s*ff ,br5tano3 ,grablegung v4 van ,dyck4 ,frankfurt a4 d4 ,o4 ,nikolaik4 ,a4 sp4r4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,freib]g4 ,dom4 ,b4 ,gold5e ,p=te4 r4 ,,xiii4 ,freiburg im ,breisgau4 ,mn/]4 ,a4 r4 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,b4 ,,xiv4 ,m4 ,t4 ,leb5 ,jesu v4 ,b4 ,gri52 ,kreuzigung v4 demselb54 ,geburt ,*r4 v4 ,holbe9 d4 ,j4 ,freiburg a4 d4 ,un/rutt4 ,/adtk4 ,a4 sp4r4 ,s*losskap4 ,a4 r4 ,,xii4 ,frei5walde4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,freis+4 ,dom4 ,krypta4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,,xii4 ,fri$b]g4 ,hauptk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,fritzl>4 ,/iftsk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,frose4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,fulda auf d4 ,mi*elsb4 ,a4 r4 ,,xi4 ,fr?4 ,kir*e4 ,d4 ,sakram5t%4 g4 ,,xv4 ,gaildorf4 ,kir*e4 ,m4 ,t4 v4 ,b4 ,zeilbloom4 ,g&]%eim4 ,klo/]k4 ,a4 v4 ,,xii4 ,gelnhaus54 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,kais]pala/4 ,a4 ,,xii4 ,geissl+54 ,kir*e4 ,b4 ,holzs*nitz]ei v4 ,j4 ,syrl9 d4 ,j4 ,,xvi4 ,g]nrode4 ,/iftsk4 ,a4 ,fr4 r4 ,gladba*4 ,b5$ikt9]abtei4 ,a4 sp4 r4 ,,xiii4 ,glogau4 ,dom4 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,l4 ,crana* d4 ,aelt4 ,gmnd4 ,kreuzk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,godesb]g b4 ,bonn4 ,ho*kreuz4 ,,xiv4 ,gpp+54 ,/iftsk4 ,m4 ,w4 ,,xv4 ,grlitz4 ,petrik4 ,a4 g4 ,,xv4 ,gosl>4 ,vorhalle des ,domes4 ,a4 r4 ,b4 ,krodoalt>4 r4 ,go?a4 ,s*loss4 ,m4 ,m94 mit ,deckel4 ,x4 ,graz4 ,l]*k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,greifswalde4 ,jakobik4 ,a4 g4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,nikolaik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,grimma4 ,m>i5k4 ,a4 r4 ,gurk4 ,dom4 ,a4 r4 ,hag5au 7,elsass74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,halb]/adt4 ,liebfrau5k4 ,a4 r4 ,,xi4 bis ,,xiii4 ,b4 ,grab/4 ,,xii4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,,xiv4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,d4 ,lettn]4 ,teppi*e4 ,,xii4 ,doms*atz2 im ,kapitelsaal ,m4 ,t4 ,kreuzigung v4 ,raphon4 ,holzhus] ,,xv4-,,xvi4 ,hall4 ,mi*aelsk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,alt>s*r4 aus d4 ,ulm] ,s*4 ,,xv4 ,halle a4 d4 ,s4 ,m>ktk4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,ulri*sk4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,b4 ,alt>s*r4 ,frau5k4 ,m4 ,t4 v4 ,m4 ,grnewald4 ,ham]sleb54 ,augu/9]k4 ,a4 r4 ,hannov]4 ,m>ktk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,aegidik4 ,a4 g4 ,d4 ,ra?haus4 ,a4 sp4 g4 ,,xv4 ,im ,s*losse ,reliqui5k/54 ,golds*mi$>b4 ,heckl+54 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,,xii4 ,heidelb]g4 ,s*loss4 ,a4 r54 ,biblio?4 ,m4 ,m94 ,heilig5kreuz 9 ,ni$]/r4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,*or g4 ,,xiii4 ,heilig5/adt4 ,aegidik4 ,a4 g4 ,heilsbronn4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xvi4 ,ecce homo v4 ,veit ,/oss4 ,m4 ,t4 ,,xiii4 ,alt>b4 v4 ,wohlgemu? u4 ,grnewald4 ,heim]%eim4 ,kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,m4 ,gl4 ,,xiii4 ,he9+54 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,h]sfeld4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,h]spruck4 ,kir*e4 ,m4 ,t4 v4 ,wohlgemu?4 ,hilde%eim4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,tauf/4 ,?re4 ,,xi4 ,reliqu>4 ,,xii4 ,godeh>dsk4 ,a4 r4 ,b4 r4 ,,xii4 ,mi*aelsk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 r4 ,m4 ,decke4 ,,xiii4 ,moritzk4 ,a4 r4 ,magdal55k4 ,d4 ,leu*t]4 ,b4 ,kreuz ,b]nw>ds4 ,b]nw>dssule4 ,,xi4 ,be9hau]haus4 ,a4 ,,xvi4 ,himmelskron 7,orlamnde74 ,kir*e4 ,b4 ,grab/4 ,,xiv4 ,hirs*au4 ,aureliusk4 ,a4 r4 ,,xi4 ,hirz5a*4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,h*/4 ,ju/9usk4 ,a4 r4 ,,xi4 ,hn+5 7,pfalz74 ,jakobsk4 ,a4 r4 ,hoh5zoll]n4 ,mi*aelsk4 ,b4 ,,xi4 ,huyseburg4 ,b5$ikt9]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,j5a4 ,/adtk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,j]i*[4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,ilb5/adt4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,ils54 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,ils5burg4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,imba*4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,+elheim4 ,re/e e9es k>ol+4 ,pala/es4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,+ol/adt4 ,frau5k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,innspruck4 ,h(k4 ,b4 ,grabm4 ,,xvi4 v4 ,godl u4 ,l5d5/rau*4 ,jt]bogk4 ,frau5k4 ,a4 r4 g4 ,nikolaik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,ra?h4 ,a4 sp4 g4 ,kais]sw]?4 ,/iftskir*e4 ,a4 r4 ,b4 ,reliqu>4 r4 ,k>l/e94 ,burg4 ,a4 ,,xiv4 ,kreuzkap4 ,m4 ,t4 bhm4 ,s*4 ,?omas ,mut9a4 ,m>i5k4 ,m4 ,w4 ,ka?>9ak4 ,m4 ,t4 bhm4 ,s*4 ,,xiv4 ,kemb]g4 ,/adtkir*e4 ,m4 ,t4 v4 ,l4 ,crana* d4 ,j4 ,klaus54 ,kir*e4 ,a4 sp4 g4 ,b4 ,alt>s*re94 ,,xv4 ,klo/]neuburg4 ,/iftsk4 ,a4 r4 ,b4 ,v]dun] ,alt>4 ,,xii4 ,knigslutt]4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,kne*t/$54 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,kln4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,d4 ,tab]nakel 9 d4 ,sakri/ei1 ,*orge/4 ,b4 ,/atu5 am ,portale4 g4 ,,xv4 ,/atu5 an d5 ,*orpfeil]n4 g4 ,,xiv4 ,grabmon4 ,philipp v4 ,he9sb]g1 ,conr4 von ,ho*/$51 ,walram v4 ,jli*1 ,engelb]t ,,iii41 ,wilh4 v4 ,g5nep4 g4 ,,xiv4 ,fri$r4 v4 ,sa>w]d54 g4 ,,xv4 ,adolf v4 ,s*aumburg4 r54 ,,xvi4 ,ho*alt>4 g4 ,,xiv4 ,alt>s*r4 9 d4 ,johanniskapelle4g4 ,,xiv4 ,kreuzalt>4 ,,xvi4 ,alt>s*r4 9 d4 ,nikolauskap4 ,mausoleum d4 h4 #c ,knige4 ,,xvii4 ,m4 ,w4 ,ueb] d4 ,br/ungswnd5 des ,*ores ,,xiv42 an d4 ,s*eidew& des ,*ores 7b]malt72 ,m4 ,t4 ,flgelbild] 9 d4 ,johanniskap4 v4 ,m4 ,wilhelm2 ,dombild v4 ,m4 ,/ephan 9 d] ,agneskap42 ,flgelbild] 9 d] ,nikolauskap4 aus d] ,kln] ,s*4 ,,xvi4 ,m4 ,gl4 im ,*ore4 ,,xiv42 im nrdl4 ,seit5s*4 ,,xvi4 ,doms*atzkamm]4 ,reliqu> des h4 ,engelb]t4 r54 ,,xvii4 ,m>ia im ,capitol4 ,a4 r4 ,,xi4 ,d4 ,orgelbhne1 ehem4 ,lettn]4 r54 ,,xvi4 ,b4 ,grab/4 aus d] frnk4 ,p]4 9 d] ,vorhalle2 ,grabpl4 ,,xiv4 u4 ,,xvi4 ,m>i5/atue im nrdl4 ,seit5s*4 r4 ,,xiii41 auss5 am ,*ore1 ,reliefbild d4 ,plektrudis4 r4 ,m4 ,w4 9 d4 ,h]d5ra?'s*5 ,kapelle4 ,,xv4 ,pantaleonk4 ,a4 r4 ,x4-,,xii4 ,*or g4 ,d4 ,orgelbhne4 sp4g4 ,,xvi4 ,*orge/4 g4 ,cciliak4 ,a4 r4 ,relief b] d] ,?re4 r4 ,georgsk4 ,a4 r4 ,,xi4 ,taufkapelle4 ,a4 r4 ,,xii4 ,d4 ,tauf/4 r4 ,tab]nakel4 g4 ,apo/elk4 ,a4 r4 ,,xi4 ,,xii4 ,d4 ,*orge/4 g4 ,m4 ,m94 9 ,*orb*]n4 ,,xv4 ,g]eon4 ,a4 ,re/e des alt5 ,kuppelbaues1 9 ,priva?f5 si*tb>2 ni$]] ,*or r4 ,,xi4 ,ho**or r4 ,,xii4 ,kuppelbau sp4r4 ,,xiii4 ,m4 ,mos4 9 d4 ,krypta fr4 r4 ,m4 ,w4 9 d] ,krypta1 b] dem ,e+ang 9 d] ,taufkap4 ,,xiv4 ,alt*ri/l4 ,begrbnis/afeln 9 d] ,vorhalle4 ,gross ,m>t9sk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,mauritiusk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,crucifix an d] ,auss5seite4 ,,xvi4 ,ursulak4 ,a4 r4 ,*or4 g4 ,b4 ,kreuztragung 9 d] ,vorhalle4 ,,xvi4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,t4 #aj ,apo/el auf ,s*ief]tafeln4 ,,xiii4 ,s*atzkamm]3 ,r4 ,hippolytuska/54 r4 ,elf5be9k/*54 ,,xiii4 ,mon/ranz4 r4 ,&reask4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,*or4 g4 ,,xv4 ,d4 ,*orge/hl4 g4 ,b4 ,makkaberka/54 ,,xvi4 ,m4 ,m94 9 ,*orb*]n4 ,,xv4 ,kunib]tk4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,b4 ,m>ia u4 ,gabriel4 ,/atu54 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,heilig5ge/alt5 aus d4 ,s*4 ,m4 ,wilhelms4 ,m4 ,gl4 im ,*or4 ,,xiii4 ,m4 ,m94 ,,xv4 ,m>ia 9 ,lyskir*54 ,a4 sp4r4 ,b4 ,madonn5/at4 auss5 an d4 ,apsis4 ,,xv4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,sev]9k4 ,a4 ,krypta u4 ehem4 ,qu]s*iff4 r4 ,*or4 sp4r4 ,s*iff u4 ,?rme4 g4 ,,xv4 ,d4 ,tab]nak4 g4 ,,xiv4 ,sev]9s>koph4 r4 ,b4 ,reliqu>4 ,m4 ,w4 ,9 d] ,krypta4 ,,xiv4 ,9 d] ,sakri/ei von ,m4 ,wilhelm4 ,m4 ,t4 ,heilig5bild] aus d] ,kln] ,s*4 ,,xv4 ,m9orit5k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,grabml]4 ,,xvi4 ,columbak4 ,a4 g4 7aus e9em lt]5 r4 ,baue v]w&elt47 ,b4 ,m>i5/at4 ,,xvi4 ,pet]sk4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,b4 ,alt>s*r4 9 d] ,taufkap4 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,kreuzigung ,petri von ,rub5s4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,evangel4-,k4 ,a4 g4 ,,xiv4 7sp4 umgew&elt47 ,jesuit5k4 ,a4 r54 ,,xvii4 ,grz5i*4 ,a4 g4 ,,xv4 ,ra?haus4 ,a4 7,?urm7 g4 ,,xv4 ,portikus4 r54 ,,xvi4 ,hansasaal4 ,b4 ,/atu54 g4 ,ra?hauskap4 ,a4 g4 ,templ]haus 9 d4 ,rhe+4 ,a4 r4 ,bonn] ,h( 9 d4 ,georg5/r4 ,a4 r4 ,m>ia 9 d4 ,s*nurgasse4 ,d4 ,reliq4 r4 ,museum4 ,ar*itekt4 ,fragm4 rm4 u4 rom4 ,m4 ,t4 ,flgelalt4 mit ,kreuzigung4 ,,xiv4 ,vi] ,tafeln auf ,goldgrund4 ,,xiv4 ,mad4 v4 ,m4 ,wilhelm4 ,crucifix mit #g ,heilig51 ,tod ,m>i1 ,kreuzigung1 ,v]kndigung1 aus d4 ,s*4 u4 ,zeit d4 ,m4 ,wilhelm2 h4 ,ursula1 aus d4 ,kln4 ,s*4 ,,xv4 ,jng/es ,g]i*t v4 ,m4 ,/ephan 7872 ,crucifix v4 ,j4 #adeh4 ,kln4 ,s*42 ,kreuzabnahme v4 ,pseudoisrael4 #adhj4 ,jng/es ,g]i*t von e9em ,zeitg54 d4 ,pseudoisrael2 ,mad4 mit dem ,k9de aus d] ,kln4 ,s*4 ,,xvi4 ,leg5de des h4 ,seba/ian aus d] ,kln4 ,s*ule4 ,,xvi4 ,tod d] ,m>ia von ,pseudos*oreel4 ,zwei ,spielleute von ,dr]4 ,*ri/k9d und ,joh4 mit dem ,lamm von ,crana*4 ,prie/]sem9>4 ,m4 ,t4 ,mad4 mit d5 ,veil*54 ,kln4 ,s*4 ,,xv4 ,bei ,hrn4 ,baumei/]3 die ,passion v4 ,pseudoisrael2 ,anbetung d4 ,madonna mit dem deuts*5 ,grossmei/]1 ,kln4 ,s*4 ,,xv4 ,bei ,hrn4 ,b\rel3 ,kreuzigung von ,s*oreel4 ,,xvi4 ,bei ,hrn4 ,dormag53 hl4 ,ka?>9a u4 ,b>b>a4 ,kln4 ,s*4 ,,xv4 ,m>ia mit dem ,k9de1 ,s*4 d4 ,m4 ,wilhelm4 ,bei ,hrn4 ,haan3 hl4 ,?omas von ,pseudolukas4 ,bei ,hrn4 ,m]lo3 ,krnung ,m>ias4 ,kln4 ,s*ule4 ,,xvi4 ,bei ,hrn4 ,nev53 ,mad4 mit d5 ,apo/eln1 glei*zeitig mit ,pseudoisrael4 ,bei ,hrn4 ,opp5heim3 hl4 ,eligius von ,p4 ,*ri/ophs54 ,,xv4 ,bei ,hrn4 ,ruhl3 ,mad4 von ,mei/] ,wilhelm4 ,bei ,hrn4 ,wey]3 ,v]onika v4 ,mei/] ,wilhelm und ,v4 ,a4 ,bei ,hrn4 ,gey] 79 ,unkel73 vortreffli*e ,bild] aus d4 altklnis*5 ,s*ule4 ,kol94 ,hauptk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,knigsb]g 9 ,pr4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,komburg4 ,b5$ikt9]abtei4 ,d4 ,kronleu*t]1 ,antip5dium4 r4 ,kruk5b]g bei ,h]/elle4 ,kap4 ,a4 r4 ,kutt5b]g4 ,b>b>ak4 ,a4 g4 ,,xv4 ,kyllburg4 ,/iftsk4 ,a4 g4 ,laa*4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,s>koph4 g4 ,l&sb]g bei ,halle4 ,doppelkapelle4 ,a4 r4 ,,xii4 ,l&%ut4 ,georg5kap4 auf ,s*loss ,traussnitz4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,b4 ,/atu54 ,m>t9sk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,,xvi4 ,liegnitz4 ,pet]sk4 ,d4 ,taufbeck54 ,lili5feld4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,limburg a4 d4 ,ha>dt4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xi4 ,limburg a4 d4 ,lahn4 ,dom4 ,a4 sp4r4 ,,xiii4 ,l9z a4 ,rh4 ,pf>rk4 ,a4 sp4r4 ,m4 ,t4 ,kln4 ,s*4 ,,xv4 ,lipp/adt4 ,m>i5k4 ,a4 r4 g4 ,loccum4 ,ci/]ci5s]k4 ,a4 sp4 r4 ,lv5i*4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,lonnig4 ,rundkap4 ,a4 f4 r4 ,lor* bei ,hoh5/auf54 ,kir*e4 ,m4 ,w4 ,,xv4 ,lors*4 ,vorhalle4 ,a4 ,k>ol4 ,,ix4 ,luckau4 ,/adtk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,lbeck4 ,dom4 ,a4 r4 g4 ,,xii4-,,xiv4 ,b4 ,grabpl4 ,,xiv4 ,m4 ,t4 ,passion v4 ,heml+1 ,flgelalt4 v4 ,mabuse4 ,ka?>95k4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 ,m>i5k4 ,todt5tanz4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,anbetung d4 ,magi] v4 ,mo/a]t4 ,ld+%aus54 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,lgde bei ,pyrmont4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,lne bei ,lneburg4 ,kir*e4 ,m4 ,t4 ,antip5dium2 ,kreuzigung4 ,,xiii4 ,lut5ba*4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,magdeburg4 ,liebfrau5kir*e4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xiii4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,d4 ,lettn]4 ,,xv4 ,b4 ,grabpl4 ,,xii4 ,grabm4 von ,p4 ,vis*]4 ,ma9z4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xiii4 ,d4 ,bronze?4 ,tauf/4 ,,xiii4 ,b4 ,grabml] ,,xiii4-,,xvi4 ,/ephansk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,/dt4 ,gal]ie4 ,&reas u4 ,ursula v4 ,kln4 ,s*4 7,pseudolukas47 ,adam u4 ,eva v4 ,dr]4 ,m>burg4 ,elisabe?k4 ,a4 ,,xiii4 ,b4 ,grabm4 ,,xiii4 ,,xiv4 ,alt>s*4 ,reliq4 ,m>i5burg4 ,s*loss4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m>i5feld4 ,ci/]c4-,k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,m>i5/adt bei ,nassau4 ,kir*e4 ,a4 fr4 r4 ,m>i5?al4 ,ci/]c4-,k4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,m>i5w]d]4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,maulbronn4 ,ci/]c4-,k4 ,a4 r4 ,m4 ,w4 von ,ulri*4 ,,xv4 ,may54 ,frau5k4 ,a4 sp4 r4 ,d4 ,tab]nakel4 g4 ,,xv4 ,meiss54 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,b4 ,/atu54 ,,xiii4 ,m4 ,t4 ,anbetung d] ,magi] v4 ,h]l51 ,kreuzigung ,*r4 v4 ,crana* d4 ,aelt4 ,s*loss4 ,a4 g4 ,,xv4 ,memleb54 ,klo/]kir*e4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,m]seburg4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xiii4 g4 ,b4 ,grabm4 ,,xi4 ,m4 ,t4 ,v]mhlung d] hl4 ,ka?>9a und ,kreuzigung aus ,crana*s ,s*4 ,m]zig a4 d4 ,sa>4 ,kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,mettla*4 ,kap4 ,a4 r4 ,,xi4 ,mettl] bei ,dortmund4 ,dorfk4 ,a4 sp4 r4 ,mdl+4 ,kap4 ,a4 r4 ,mhlhaus54 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,mhlhaus5 am ,neck>4 ,veitsk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 ,mn*54 ,frau5k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,glypto!k4 ,die ,giebelgrupp5 aus ,aeg9a2 ,apollo ,ki?>dos2 d] b>b]9is*e ,faun2 ,niobid52 ,jason4 ,vas5sammlung 9 d] ,p9ako!k4 ,p9ako!k4 ,v]onika von ,m4 ,wilhelm2 ,bild] aus ,wilhelms und ,/ephans ,s*ule2 ,mel*is$eck4 ,mannasammeln und ,gefang5nehmung ,*r4 aus ,eycks ,s*42 h4 ,lukas1 ,anbetung d] ,magi] v4 ,rog] d4 ,aelt4 ,sieb5 ,freud5 ,m>4 von ,hemml+2 ,leb5 ,m>4 von ,pseudoisrael2 ,mat] dolorosa von ,m4 v4 ,calc>2 h4 ,b>?olomu von ,pseudolucas2 ,tod ,m>4 von ,pseudos*oreel2 ,david von ,m4 ,s*ongau]2 ,selb/portr4 ,bildn4 e9es jung5 ,mannes1 ,geburt ,*r41 ,flgel mit h4 h4 ,joseph1 ,joa*im1 ,simon und ,laz>us1 die vi] ,apo/el od] ,temp]am5te von ,dr]2 ,alex&]s*la*t v4 ,altdorf]2 ,bekehrung d] h4 ,mauritius von ,grnewald2 die ,ehebre*]9 von ,crana* d4 ,aelt42 ,bildnisse von ,holbe9 d4 ,j4 ,mad4 im ,ros5hage v4 ,francia1 ,mad4 a4 d4 ,hause ,tempi1 ,mad4 della ,t5da1 ,portr4 des ,b9do ,altoviti von ,raphael2 ,selb/portr4 von ,giorgione2 ,v5us n4 d4 ,bac*ant5 von ,tizian2 ,himmelfahrt ,m>4 v4 ,c4 ,cignani2 dieselbe v4 ,g4 ,r5i2 ,die ,amazon5s*la*t1 ,bekehrung ,pauli1 ,delilas ,v]ra?1 ,lw5kampf1 jng/es ,g]i*t1 ,portr4 u4 ,l&s*aft5 von ,rub5s2 ,leb5 ,*r4 ,portr4 und ,h]b/l&s*4 von ,rembr&t4 ,h(biblio?4 ,elf5be9s*n4 ,m4 ,m94 ,,ix4 7,wessobrunn] ,h&s*rift4 ,codex aureus ,k>l d4 ,k47 ,x4 ,,xi4-,,xiv4 ,h&zei*n4 von ,dr] und ,crana*4 ,mn/]4 ,dom4 ,a4 sp4 r4 ,,xiii4 ,d4 ,apo/elgang4 ,ludg]ikir*e4 ,a4 r4 ,liebfrau5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,lamb]tik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,mn/]eifel4 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,d4 ,tab]nakel ,,xv4 ,b4 ,s>kophag4 ,,xiv4 ,m4 ,t4 ,kln4 ,s*4 ,,xv4 ,mn/]maifeld4 ,kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,m4 ,t4 ,kln4 ,s*4 ,,xvi4 ,murrh>dt4 ,wald]i*kap4 ,a4 r4 ,nam$y4 ,klo/]k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,grab/e9e4 ,,xii4 ,naug>dt4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,naumburg4 ,dom4 ,a4 r4 ,we/*or4 g4 ,d4 ,lettn]4 r4 ,b4 ,,xiii4 ,m4 ,t4 ,bekehrung ,pauli1 ,*r4 mit d] ,dorn5krone von ,crana* d4 ,j4 ,neu5h]se4 ,/iftsk4 ,a4 r4 ,neuss4 ,quir9usk4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,neu/adt bei ,wi54 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,ni$]lahn/e94 ,johanneskir*e4 ,a4 r4 ,ni$]weissel bei ,fri$b]g4 ,kapelle4 ,a4 r4 ,m4 ,w4 r4 ,nivelles4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xi4 ,nrdl+54 ,hauptk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,d4 ,sakram5t%us*54 ,,xvi4 ,b4 ,alt>s*r4 ,m4 ,t4 v4 ,fr4 ,h]l54 ,ecce homo v4 ,zeitbloom2 ,klage um ,*r4 v4 ,h4 ,s*uffele94 ,nordhaus54 ,dom4 ,a4 sp4 r4 ,noss5dorf bei ,demm94 ,dorfk4 ,b4 ,grabpl4 ,,xiii4 ,nrnb]g4 ,egidi5k4 ,b4 79 d4 ,tetzelkapelle74 ,krnung ,m>i von ,a4 ,kraft2 ,relief d4 ,grablegung aus ,p4 ,vis*]s ,w]k/tte4 ,9 d] ,eu*>iuskap4 ,a4 sp4 r4 ,b4 ,alt>s*nitz4 v4 ,v4 ,/oss 7874 ,frau5kir*e4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,an d4 ,vorhalle v4 ,s*onh(]4 ,,xiv42 ,p]g5/orf]s*es ,relief3 ,krnung ,m>i v4 ,a4 ,kraft2 ,rehbecks*es ,relief3 ,krnung ,m>i von dems4 7874 ,m4 ,t4 ,ho*alt>4 ,crucifix mit ,flgeln4 ,,xiv42 ,messe d4 h4 ,gregor v4 ,wohlgemu?4 ,lor5zk4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,*or4 ,,xv4 ,d4 u4 ,b4 ,sakram5t%us*5 v4 ,a4 ,kraft4 ,b4 ,ros5kranz v4 ,veit ,/oss4 ,grabtafel des ,kress4 ,,xvi42 ,m4 ,alt> h9t] dem ,ho*alt> v4 ,wohlgemu?2 ,volkam]s*] ,alt>4 ,,xv42 ,imh(s*] ,alt>4 ,,xv4 ,nicolaus- und ,ann5alt>4 ,flgel von ,h4 v4 ,kulmba*4 ,sebaldusk4 ,a4 ,s*iff4 r4 ,*or4 g4 ,,xiv4 ,d4 ,*orge/4 g4 ,kanzel4 ,,xvii4 ,b4 ,taufk4 ,,xiv4 ,kreuztragung 7an e9em ,pfeil]71 ,ab5dmahl1 ,oelb]g1 ,gefang5nehmung 7,*orw&7 v4 ,a4 ,kraft4 ,crucifix v4 ,v4 ,/oss4 ,sebaldusgrab v4 ,p4 ,vis*]4 ,m4 ,t4 ,hall]s*] ,alt>4 ,,xv4 ,tu*]s*] ,alt> m4 ,flgeln v4 ,h4 v4 ,kulmba*2 ,m4 ,gl4 v4 ,kirs*vogel4 ,,xvi4 ,auss53 ,grablegung ,*r4 7,s*rey]s ,begrbniss7 v4 ,a4 ,kraft4 ,,xv4 ,s*losskapelle auf d] ,burg 7,doppelkap474 ,a4 r4 ,b4 ,ros5kranztafel4 ,flgelb4 v4 ,wohlgemu?4 ,johanniskir*h(4 ,b4 ,/ation5 v4 ,a4 ,kraft4 ,holzs*uh]s*e ,begrbnisskap4 ,b4 ,grablegung v4 ,a4 ,kraft4 ,frohnwaage4 ,b4 ,d] ,wgemei/] v4 ,a4 ,kraft 7874 ,ra?haus4 ,a4 r54 ,,xvii4 v4 ,e4 ,holzs*uh]4 ,s*n] ,brunn54 ,b4 g4 ,,xiv4 v4 ,s*onh(]4 ,brunn5 h4 d4 ,frau5k4 ,b4 ,gnsemnn*5 v4 ,lab5wolf4 ,bild]sammlung 9 dem ,l&au] ,brd]hause4 ,h4 ,magdal5a und ,lucie1 ,damian u4 ,kosmas1 h4 ,veit v4 ,wohlgemu? u4 s4 ,s*ule4 ,bildn4 ,k4 ,k>l d4 ,gr4 u4 ,k4 ,sigismund 7b]malt7 v4 ,dr]4 ,h4 ,kosmas und ,damian1 h4 ,b>b>a1 ,v]kndigung u4 ,geb4 ,*r4 v4 ,h4 ,kulmba*1 ,belag]ung von ,be?ulia 7,skizze7 v4 ,h4 ,s*uffele92 drei ,jngl+e im ,feu](5 von ,a4 ,altegrev]4 ,bildn4 d4 ,g5]al ,s*irm] v4 ,g4 ,p5cz4 ,v5us und ,amor v4 ,l4 ,crana*2 ,anbetung d4 ,hirt51 ,mutt] mit ,k9d]n v4 ,h4 ,burgkmai]4 ,gal]ie auf d] ,burg4 ,*r4 als ,weltri*t]4 ,,xv4 ,jng/es ,g]i*t1 ,leb4 d4 h4 ,veit1 ,anbetung d4 ,knige 7871 ,familie ,*r4 v4 ,wohlgemu?4 ,passion v4 ,hans v4 ,kulmba*2 ,v]spottung ,*r4 v4 ,h4 ,s*uffele92 ,bildn4 ,fri$ri*s von ,sa*s5 v4 ,h4 ,burgkmai] 7874 ,gal]ie i4 d4 ,moritzkap4 ,weibl4 ,heilige v4 ,wilhelm v4 ,kln4 ,bild] aus d4 ,s*4 ,m4 ,/ephans4 ,portr4 des ,c>d9als v4 ,b\rbon v4 ,s*l] ,rogi]s 7874 ,kreuzabnahme aus d4 ,s*4 v4 ,calc>2 ,p]+sdorf] ,alt> von ,wohlgemu?4 ,grablegung von ,dr]4 ,ecce homo von dems4 7872 ,joa*im u4 ,anna1 ,willibald u4 ,b5$ikt v4 ,h4 v4 ,kulmba*2 h4 ,brigitta v4 ,h4 ,s*uffele92 ,kreuztragung v4 ,b4 ,beham2 h4 ,hi]onymus v4 ,g4 ,p5cz2 die ,klugheit v4 ,b4 ,gri52 h4 ,seba/ian1 h4 ,*ri/oph1 ,mad4 mit d4 ,traube von ,h4 ,burgkmai]2 ,anbet4 d4 ,knige v4 ,m4 ,s*affn]2 ,ehebre*]9 von ,crana* d4 ,aelt4 7874 ,bei ,holzs*uh]3 ,bildn4 d4 ,hi]onymus ,holzs*uh] v4 ,dr]4 ,ob]breisig4 ,kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,ob]wesel4 ,/iftsk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,d4 ,lettn4 g4 ,b4 ,alt>s*r42 ,grabm4 ,,xvi4 ,m4 ,t4 aus d] ,kln] ,s*4 ,,xvi4 ,ob]wittighaus54 ,kapelle4 ,b4 r4 ,(f5ba* am ,glan4 ,kir*e4 ,a4 fr4 g4 ,oliva4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,opp5heim4 ,ka?>95kir*e4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,m4 ,w4 ,mad4 ,,xiv4 ,m4 ,gl4 ,,xiv4 ,osnabrck4 ,dom4 ,a4 sp4 r4 ,johannisk4 ,a4 sp4 r4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,ott]b]g4 ,abteik4 ,a4 sp4 r4 ,ottm>%eim4 ,kir*e4 ,a4 fr4 r4 ,,xi4 ,oyb94 ,klo/]k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,pad]born4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4-,,xiv4 ,b>?olomuskap4 ,a4 r4 ,,xi4 ,pasewalk4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,paul9zelle4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,p]leb]g4 ,jakobik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,pet]%aus5 b4 ,kon/anz4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,p=zheim4 ,s*lossk4 ,a4 sp4 r4-g4 ,p=ta4 ,abtskap4 ,a4 sp4 r4 ,ci/]ci5s]k4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xiv4 ,pli5+5 b4 ,/uttg>t4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,pomm]sfeld54 ,gal]ie d4 ,gfn4 ,s*nborn3 ,mad4 mit d4 ,as*5kruge aus d] ,lomb>d4 ,s*42 ,*r4 mit d4 ,dorn5krone v4 ,guido ,r5i2 h4 ,seba/ian u4 ,mad4 v4 ,c4 ,dolce4 ,bildn4 d4 ,joh4 ,muffel v4 ,dr]2 ,lucretia v4 ,crana* d4 ,aelt42 h4 ,franz v4 ,assisi v4 ,rub5s2 ,hexe von ,endor v4 ,eckh\t2 ,pf]de/cke v4 ,w\v]man4 ,pos54 ,dom4 ,a4 g4 ,,xv4 ,prag4 ,georgsk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,relief4 ,,xii4 ,grabm4 d4 h4 ,ludmila4 ,,xiv4 ,agnesk4 ,a4 sp4r4 ,,xiii4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,d4 ,j]usalem4 ,leu*t]4 ,b4 ,grabml4 ,,xvi4 ,m4 ,w4 aus d4 bhm4 ,s*4 ,,xiv4 ,m4 ,mos4 ,jng/es ,g]i*t 7sdl4 ,auss5w&74 ,,xiv4 ,auf d4 ,domplatze ,georgs/atue4 ,,xiv4 ,synagoge4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,emausk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 ,bhm4 ,s*4 ,,xiv4 ,teynk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,d4 ,kanzel1 g4 ,,xv4 ,m4 ,t4 aus d4 bhm4 ,s*4 ,,xiv4 ,hrads*9] ,burg4 g4 ,,xv4 und r54 ,,xvii4 ,brck5?rme u4 ,pulv]?urm4 ,a4 g4 ,,xv4 ,lu/s*loss4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,gemldegal4 auf d] ,hrads*94 ,bild] aus d4 bhm4 ,s*4 ,,xiv4 u4 ,,xvii4 ,flgelbild] v4 ,holbe9 d4 ,aelt42 ,relief1 angebl4 v4 ,dr]4 ,gal]ie am ,/rah(3 ,ros5kranzfe/ v4 ,dr]4 ,gal]ie des ,graf5 ,no/itz3 ,v]spottung ,*r4 von ,dr]4 ,univ]sittsbiblio!k4 ,m4 ,m94 ,,xi4-,,xv4 ,museum4 ,m4 ,m94 ,,xii4 ,?omask4 ,m4 ,t4 ,m>t] d4 h4 ,?omas v4 ,rub5s4 ,pr5zlau4 ,johanneskir*e4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,pyritz4 ,moritzk4 ,a4 g4 ,qu$l9burg4 ,s*lossk4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xii4 ,b4 ,grab/4 ,,xiii4 ,im ,zitt]3 ,m4 ,mi4 ,x4 ,,xi4 7jng]e ,deckel74 ,reliq4 ,x4-,,xii4 ,teppi*e4 ,,xiii4 ,9 d] ,krypta4 ,m4 ,w4 ,wip]tik4 ,a4 r4 ,qu]furt4 ,s*lossk4 ,a4 r4 ,ratzeburg4 ,dom4 ,a4 sp4r4 ,,xiii4 ,rav5gi]sburg4 ,kir*e4 ,a4 sp4r4 ,rees 7,ni$]rhe974 ,kir*e4 ,m4 ,t4 ,joh4 v4 ,calc>4 ,reg5sburg4 ,d] alte ,dom 7,/ephanskir*e74 ,a4 r4 ,,xi4 ,s4 ,emm]an4 ,a4 r4 ,b4 ,grab/4 ,,xi4 ,relief 9 d] ,vorhalle4 ,,xi4 ,s4 ,jakob4 ,a4 ,,xii4-,,xiii4 ,b4 ,,xiii4 ,dom9ikan]k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,d4 ,sakram5t%us*5 g4 ,,xiv4 ,b4 ,*r4 bei ,laz>us1 ,relief v4 ,p4 ,vis*]4 ,rei*5au bei ,kon/anz1 ,ob]-1 ,mittel-1 ,ni$]zell4 ,kir*54 ,a4 r4 ,rei*5b]g bei ,go>%aus54 ,burgkapelle4 ,a4 r4 ,rei*5hall4 ,klo/]4 ,b4 ,relief ,b>b>ossas4 ,,xii4 ,re9h>dsbrunn4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,b4 ,grab/4 g4 ,,xiv4 ,remag54 ,pf>rk4 ,a4 sp4r4 ,d4 ,tab]nakel4 g4 ,pf>r?or4 ,b4 ,,xi4 ,riddag%aus54 ,ci/]ci5s]k4 ,a4 r4 ,,xii4-,,xiii4 ,reutl+54 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,d4 ,tauf/4 g4 ,rmhild 9 ,me9+54 ,/iftsk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,grabd4 von ,p4 ,vis*]8 ,ro%eim4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,ro/ock4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,petrik4 ,a4 g4 ,ro!nburg4 ,jakobik4 ,a4 g4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,flgelalt> von ,f4 ,h]l52 ,alt> des h4 ,blutes2 ,spitalk4 ,b4 ,alt>s*4 ,,xvi4 ,ra?haus4 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,f4 ,h]l54 ,rottweil4 ,kreuzk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,rg5walde4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,b4 ,crucifix4 ,,xv4 ,r\ffa*4 ,kir*e4 ,a4 r4-fr4 g4 ,ryn]n bei ,hamm4 ,kir*e4 ,m4 ,t4 ,leb5 ,jesu4 ,we/phl4 ,s*4 ,,xv4 ,saalfeld4 ,mnzk4 ,a4 g4 ,/adtk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,salzburg4 ,pet]sk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,rup]tuskap4 ,a4 alt*r4 ,pf>rk4 ,a4 r4-g4 ,dom4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m>i5k4 am ,nonn5b]ge4 ,m4 ,w4 ,,xi4 ,s4 ,gall54 ,biblio?4 ,b4 ,elf5be9s*4 ,,ix4 ,m4 ,m94 ,,ix4 ,s4 ,go>4 ,/iftsk4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,d4 ,kanzel4 ,,xvi4 ,b4 ,grab/4 g4 ,m4 ,t4 ,mad4 im ,ros5kranze von ,segh]s4 ,sang]haus54 ,ulri*kir*e4 ,a4 r4 ,jakobsk4 ,a4 g4 ,sayn4 ,abteik4 ,a4 r4 ,d4 ,tauf/4 sp4r4 ,reliqu>4 ,b4 ,grab/4 ,,xv4 ,s*affhaus54 ,mn/]4 ,a4 r4 ,s*eibl+kir*54 ,rundkap4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s*leswig4 ,dom4 ,b4 ,alt>s*r4 ,passion von ,h4 ,brggeman4 ,,xvi4 ,s*lett/adt4 ,fidesk4 ,a4 r4 ,s*neeb]g4 ,pf>rk4 ,m4 ,t4 ,kreuzigung von ,crana* d4 ,aelt4 ,s*ngrab]n4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,b4 ,,xiii4 ,s*waba*4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xv4 ,d4 ,tab]nakel4 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,passion v4 ,wohlgemu?2 ,ros5kranzbild a4 d4 ,ulm] ,s*4 ,s*wrzlo*4 ,kap4 ,a4 r4 ,s*w>za*4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s*w>zrhe9dorf4 ,doppelk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,m4 ,w4 ,,xii4 ,s*w]94 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,grabpl4 ,seeba* 7,pfalz74 ,dorfk4 ,a4 sp4 r4 ,sekkau4 ,dom4 ,a4 r4 ,siegburg4 ,abteik4 7,krypta47 ,a4 r4 ,,xi4 ,pf>rk4 ,b4 ,reliq4 ,s9delf+54 ,/iftsk4 ,a4 r4 ,s9zig4 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,b4 ,madonna/4 f4 g4 ,m4 ,t4 ,kreuzigung von ,pseudoisrael4 ,soe/4 ,dom4 ,a4 r4 ,petrik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,wies5k4 ,a4 g4 ,,xiv4-,,xvi4 ,m4 ,w4 ,we/ph4 ,s*4 ,spei]4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xii4 ,/>g>d4 ,johannes- u4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,/e+ad54 ,rundkap4 ,a4 r4 ,/5dal4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,ra?h4 ,a4 sp4 g4 ,,xvi4 ,/ett94 ,johannesk4 ,a4 g4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,jakobik4 ,a4 g42 ,petrik4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xvi4 ,reliefs3 ,petrus u4 ,paulus4 ,,xiv4 ,s*lossk4 ,b4 ,grabpl4 ,,xiv4 ,/olp4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,b4 ,holzs*4 ,,xvi4 ,/ralsund4 ,nikolaik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,alt>s*r42 ,grabpl4 ,,xiv4 ,gruppe d4 ,anna mit ,m>ia2 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,holzs*4 ,jakobik4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,alt>s*4 ,,xvi4 ,/rassburg4 ,mn/]4 ,a4 g4 ,,xiii-,,xv4 ,d4 ,kanzel4 ,,xv4 ,b4 ,/atu54 ,,xiii4 ,m4 ,gl4 ,,xiv4 ,s4 ,?omask4 ,b4 ,grabm4 ,,xviii4 ,biblio?4 ,m4 ,m94 ,hortus delici>um4 ,,xii4 ,/raub+4 ,b]nau]kap4 auf d4 ,fri$h(e4 ,b4 ,grabm4 d4 ,b]nau]94 g4 ,,xiv4 ,/uttg>t4 ,/iftsk4 ,a4 sp4 g4 ,,xv4 ,d4 ,kanzel4 ,b4 ,grabm4 ,,xiii4 ,leonh>dtsk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,oelb]g4 ,,xvi4 ,spitalk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,d4 ,*orge/4 ,kun/- und ,alt]?umssamml4 ,reliqu>4 ,,xii4 ,h&zei*nung5 v4 ,dr]4 ,wrttemb]g] ,alt]?4-,v]e94 ,mhlhaus] ,alt>bild aus d4 bhm4 ,s*4 ,,xiv4 ,museum4 ,v5etian4 ,bild]4 ,biblio?4 ,m4 ,m94 ,,xii4-,,xiv4 ,k4 ,privatbiblio!k4 ,m4 ,m94 ,,xii4 ,abels ,sammlung3 #d ,tafeln mit ,heil4 von ,zeitbloom2 ,v]kndigung u4 ,geb4 ,*r4 v4 dems4 #b ,tafeln und ,heil4 von ,p4 ,tapgre?4 ,tang]mnde4 ,nikolaikir*e4 ,a4 r4 ,/ephansk4 ,a4 g4 ,ra?h4 ,a4 sp4 g4 ,,xv4 ,tepl4 ,klo/]s*atz4 ,pra*tg]!4 ,,xii4 ,?albrgel bei ,j5a4 ,kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,?ann4 ,kir*e4 ,a4 sp4 g4 ,?oley4 ,kir*e4 ,a4 fr4 g4 ,?orn4 ,jakobik4 ,a4 g4 ,johannesk4 ,b4 ,grabpl4 ,,xiv4 ,tief5bronn4 ,kir*e4 ,m4 ,t4 ,alt>flgel von ,l4 ,mos] und ,h4 ,s*hle94 ,treb5 bei ,weiss5fels4 ,kir*e4 ,a4 fr4 r4 ,trept[4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 ,treu5brietz54 ,nikolaik4 ,a4 r4 ,triebsees4 ,kir*e4 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xv4 ,tri]4 ,rmis*e ,baut53 ,basilika1 sog4 ,!rm5 o4 ,kais]pala/4 ,amphi!at]4 ,porta nigra4 ,a4 altfrnk4 ,dom4 ,a4 alt*r4 ,v4 r4 ,,xi4 ,*or4 r4 ,,xii4 ,s*atzkamm]3 ,reliqu>4 ,m4 ,m94 ,x4 ,dombiblio?4 ,m4 ,m94 7,kessel/adt7 angels*s4 ,x4 ,,xii4 ,liebfrau5k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,/atu5 am ,portale4 ,alt>e portatile4 ,,xii4-,,xiv4 ,ma?iask4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,reliqu>4 ,,xii4 ,sog4 ,propugnacula 7,fri$]i*sgasse74 ,a4 r4 ,biblio!k4 ,reliqu>4 ,m4 ,m94 ,,viii4 ,x4 ,tb+54 ,georgsk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,s*loss4 7,portal47 ,a4 fr4 r54 ,tulln4 ,kapelle4 ,a4 r4 ,ueck]mnde4 ,kir*e4 ,b4 ,holzrelief4 ,,xv4 ,ulm4 ,mn/]4 ,a4 g4 ,,xiv4-,,xvi4 ,d4 ,tab]nakel1 ,tauf/e91 ,weihkessel4 ,b4 ,*orge/4 v4 ,j4 ,syrl94 ,m4 ,w4 ,jng/es ,g]i*t v4 ,j4 ,h]l54 ,m4 ,t4 v4 ,m4 ,s*affn]4 ,m4 ,gl42 ,fis*ka/5 auf dem ,m>kte von ,syrl94 ,bei ,hrn4 ,hassl] ,*r4 am ,oelb]g von ,zeitbloom4 ,unkel4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,d4 ,tauf/4 r4 ,unna4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,ura*4 ,am&usk4 ,d4 ,bet/uhl4 ,,xv4 ,us$om4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,b4 ,alt>s*4 ,,xv4 ,v]d54 ,abteik4 ,a4 sp4 r4 ,b4 ,grabpl4 7lte/e bis jetzt bekannte47 ,vess]a4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,vi&54 ,doppelkap4 ,a4 r4 ,we*selburg 7,zs*ill574 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 r4 ,,xii4 ,weilheim4 ,kir*e4 ,m4 ,w4 ,,xv4 ,weim>4 ,/adtk4 ,m4 ,t4 ,*ri/us am ,kreuze von ,crana* d4 ,aelt4 787 ,biblio!k4 ,portr4 v4 ,crana* d4 ,j4 ,museum4 ,zei*nung5 von ,c>/5s4 ,weiss5b]g 9 ,frank54 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,wesel4 ,ra?h4 ,m4 ,t4 d] fals*e ,zeuge von ,j4 v4 ,calc>4 ,we/]grn+5 b4 ,halb]/adt4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,b4 ,*r4 mit d5 ,apo/eln4 r4 ,,xii4 ,wetzl>4 ,dom4 ,a4 g4 ,d4 ,lettn]4 g4 ,,xiv4 ,b4 am ,sdportale4 ,,xiii4 ,wi54 ,dom4 ,a4 r-g4 ,,xiv4-,,xvi4 ,d4 ,kanzel4 g4 ,,xvi4 ,*orge/hl4 ,,xv4 ,tauf/e94 ,,xv4 ,grabm4 ,fri$ri*s ,,iv4 ,,xv4 ,augu/9]k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m>ia-,/ieg5-,k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,mi*aelsk4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,belv$]egal]ie3 ,mad41 ,bildniss d4 ,jodok4 ,vyts u4 ,job4 v4 ,lv5 von ,j4 van ,eyck2 ,mad4 9 ?rono aus d4 ,eyck's*5 ,s*42 ,*r4 ,lei*nam v4 ,ouwat]2 ,kreuzabnahme von ,g]h4 v4 ,h>lem2 hl4 ,hi]onym4 v4 ,wohlgemu?2 ,mad41 ,portr4 e9es jung5 ,mannes1 die #aj1jjj ,mrtyr]1 ,dreifaltigkeit1 ,m>ia mit dem ,s*lei]1 ,mad4 im ,pelzmantel1 ,portr4 des ,kleeb]g] von ,dr]2 ,portr4 d] ,johanna ,seym\r v4 ,holbe9 d4 ,j42 ,mad4 aus d4 ,kln4 ,s*4 ,,xvi42 ,portr4 d4 ,k4 ,max von ,lucas von ,leyd52 ,ausgiessung d4 hl4 ,gei/es von ,b4 van ,orley4 ,d>/ellung im ,tempel von ,fra ,b>tolomeo2 ,mad4 u4 ,piet von ,a4 del ,s>to2 ,jungfr4 im ,grn5 u4 hl4 ,m>g>e?a v4 ,raphael2 ,ruhe im ,grn5 von ,guilio ,romano2 ,jo u4 ,ganym$ v4 ,correggio2 ,feldmess] und ,sc5e aus d] rm4 ,ges*i*te v4 ,giorgione2 ,grablegung1 ,mad4 v4 ,palma vec*io2 ,grablegung1 ,ecce homo1 hl4 ,familie1 ,mad41 ,danae1 ,portr4 v4 ,tizian2 hl4 ,ju/9a v4 ,moretto2 weibl4 ,bildnisse v4 ,p>is ,bordone2 ,adonis und ,v5us v4 ,a4 ,c>racci2 ,judi? v4 ,allori2 ,d>/ellung im ,tempel v4 ,g4 ,r5i2 ,bss5de ,krieg] u4 ,rm4 ,reit]s*la*t v4 ,salvator ,rosa2 ,ros5kranzfe/ von ,c>avaggio2 ,portrte von ,velasquez4 ,wund] des hl4 ,ignaz1 ,wund] des hl4 ,franz1 die ,mad4 mit d4 hl4 ,ildephons1 d4 hl4 ,ambrosius1 die vi] ,welt!ile1 d] ,g>t5 d4 ,liebe u4 ,portr4 v4 ,rub5s2 die #g ,w]ke d] ,b>mh]zigkeit1 ,bau]nho*zeit1 die ,wur/ma*]91 die ,gal]ie d4 ,erzh4 ,leopold von ,t5i]s d4 ,j42 die s*le*te ,hau%altung v4 ,j4 ,/e52 ,l&s*aft5 von ,ruysdael und ,ev]d+52 ,portr4 e9es ,mannes und e9] ,frau 9 ,spitz5haube 7,geg5/cke7 von ,rembr&t4 ,gal]ie ,e/]hazy4 ,selb/portr4 v4 ,c>avaggio2 ,l&s*aft aus ,dom5i*9os ,s*ule2 ,lo?s ,t*t] v4 ,dom5i*9o2 ,mad4 mit ,ka?>9a u4 ,b>b>a v4 ,lu9i2 ,ecce homo v4 ,rembr&t2 ,mad4 mit ,engeln1 hl4 ,familie1 ,bau]ntanz von ,murillo2 ,mad4 von ,zurb>an2 ,moses von ,pa*eco2 ,*r4 am ,oelb]ge von ,l4 de ,v>gas2 ,m>i ,empfngniss von ,b4 ,g>du*o4 ,gal]ie ,li*t5/e94 ,laut5s*lg]9 von ,c>avaggio2 ,ges*4 des ,decius ,mus 9 #g ,bild]n von ,rub5s2 die ,shne des ,rub5s v4 ,rub5s2 ,portr4 von van ,dyck 7,grf9 ,?urn74 ,gal]ie ,cz]n93 ,alfons v4 ,f]r>a v4 ,tizian 7872 ,bau]naufruhr v4 ,a4 ,c>racci2 bet5de ,frau v4 ,holbe9 d4 ,j42 d] ,engel am ,grabe ,*r4 von ,rub5s2 d] ,morg5 v4 ,p4 ,pott]2 ,r9d] v4 ,cuyp4 ,gal4 ,s*nborn3 ,mnnl4 ,portrte v4 ,holbe9 d4 ,j42 ,neptun u4 ,amphitrite v4 ,rub5s2 ,*r4 mit d4 ,k9d]n1 ,hag>1 ,gefang5nehmung ,simsons von ,rembr&t4 ,gal]ie d4 ,akad4 d4 bild5d5 ,kn/e3 ,gute u4 zahlr4 v5et4 ,s*ulbild]4 ,ambras] ,sammlung3 ,portr4 ,k>l ,v4 v4 ,tizian2 ,portr4 v4 ,holbe9 d4 ,j4 ,mittelalt]li*e ,pra*tr/ung54 ,sammlung d4 ,erzh4 ,albre*t3 ,kupf]/i*e u4 ,h&zei*nung53 ,/udi5 zur ,jungfrau im ,grn51 zur ,transfiguration1 ,s*ule von ,a!n1 ,messe von ,bols5a1 zu d5 ,loggi5 u4 ,tapet5 von ,raphael2 ,gew&/udie zum ,apo/el ,paulus v4 ,dr]2 #abj1jjj ,kupf]/i*e2 ,abklats* d] ,nielloplatte ,f9igu]ras vom ,jahr #adeb4 ,wimpf5 a4 ,b4 ,/adtk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,wimpf5 i4 ,?4 ,/iftsk4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,d4 ,*orge/4 ,wism>4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,witt5b]g4 ,/adtk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,taufbeck5 v4 ,h4 ,vis*]4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,ab5dmahl v4 ,crana* d4 ,aelt4 ,*r4 am ,kreuze1 d] ,we9b]g d4 ,h]rn v4 ,crana* d4 ,j4 ,s*lossk4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,grabmal ,fri$ri* des ,weis54 ,,xvi4 ,m4 ,t4 aus ,crana*s ,s*4 ,ra?haus4 ,m4 ,t4 ,zehn ,gebote von ,crana* d4 ,aelt4 ,wolga/4 ,petrik4 ,a4 g4 ,wrlitz4 ,go?is*es ,haus im ,p>ke4 ,m4 ,t4 v4 ,crana* d4 ,aelt41 ,wohlgemu?1 ,dr] 7874 ,worms4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,relief4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,flgelbild]4 ,,xii4 ,m>t9ik4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,paulsk4 ,a4 r4 ,wunsdorf4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,wrzburg4 ,burkh>dik4 ,a4 r4 ,s*ott5k4 ,a4 r4 7mod]nisirt47 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,/atu5 von ,t4 ,riem5s*neid]4 ,dom4 ,d4 ,tauf/4 ,,xiii4 ,b4 ,grabd4 von ,t4 ,riem5s*neid]4 ,neumn/]k4 ,m4 ,t4 ,anbetung d4 ,hirt5 u4 ,magi] v4 ,wohlgemu?4 ,resid5z4 ,a4 ,,xviii4 ,xant54 ,collegiatk4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,d4 ,*orge/4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,ho*alt> von ,b>?4 de ,bruyn4 ,z]b/4 ,nikolaik4 ,a4 g4 ,,xv4 ,d4 ,*orge/4 ,z9na4 ,ci/]c4-,k4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,abtei4 ,a4 sp4r4 ,znaim4 ,w5zelsk4 ,a4 r4 ,zlpi*4 ,pf>rk4 ,a4 r4 ,d4 ,tauf/4 r4 7,deckel g47 ,b4 ,alt>s*r4 ,,xvi4 ,zri*4 ,grossmn/]4 ,a4 r4 ,frau5mn/]4 ,a4 g4 ,zwettel4 ,abteik4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,zwickau4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,flgelalt> von ,wohlgemu?4 ,ka?>95kir*e4 ,m4 ,t4 ,hauptalt> von ,h4 v4 ,kulmba*4 ,,ii4 ,itali54 ,albano4 ,a4 rm4 ,grabm4 d4 ,horati]4 ,amalfi4 ,dom4 ,a4 r4 norman4 ,b4 b4 ,?re4 ,ancona4 ,trajansbog54 ,dom4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,aquileja4 ,dom4 ,m4 ,mos4 ,,ix4 ,arezzo4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,,xiv4 ,grabm4 ,t>lati4 ,,xiv42 ,ho*alt> v4 ,g4 ,pisano2 ,alt4 d4 ,dreie9igkeit v4 ,a4 della ,robbia4 ,m4 ,gl42 ,s4 ,ago/9o4 ,m4 ,w4 ,mad4 v4 ,sp9ello4 ,,xiv42 ,abtei d4 ,cass95s]4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,pieve vec*ia4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,frat]nita d4 mis]ic4 ,a4 sp4 g4 ,b4 v4 ,niccola ,aret9o4 ,,xiv4 ,ariccia4 ,kir*e4 ,a4 sp4 r54 ,,xvii4 ,assisi4 ,m9]vatempel4 ,s4 ,francesco4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 ,w4 ,ob]k4 v4 ,cimabue 7z]/rt74 ,unt]k4 v4 ,giotto u4 s4 ,s*42 ,s4 ,*i>a4 ,a4 g4 ,m4 ,w4 v4 ,giott9o2 ,dom4 ,a4 r42 ,mad4 degli angeli4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,a/i4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,taufk4 ,a4 alt*r4 ,b4 alt*r4 ,atrani4 ,salvator4 ,b4 b4 ,,xi4 ,?re4 ,b>i4 ,dom4 ,a4 r4 ,b5ev5to4 ,trajansbog54 ,dom4 ,b4 b4 ,?re4 ,b]gamo4 ,s4 ,m>4 ,maggiore4 ,*or4 ,a4 r4 ,,xii4 ,d4 r54 ,*orge/4 ,9 d] angebaut5 ,kap4 ,b4 ,grabm4 d4 ,colleoni4 ,,xv4 ,s4 ,spirito4 ,m4 ,t4 v4 ,previtali 7v5et4 ,s*474 ,ra?h4 ,a4 g4 ,s4 ,tomaso 9 lim9e4 ,rundkir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,giulia4 ,a4 r4 ,,xii4 ,bologna4 ,s4 ,petronio4 ,a4 g4 ,,xiv4-,,xvii4 ,d4 ,m>mors*rank54 r542 ,*org4 ,,xvi4 ,b4 7am ,portal7 v4 ,j4 d4 ,qu]cia4 ,/at4 d4 h4 ,anton v4 ,sansov9o1 ,/at4 u4 ,rel4 v4 ,alf4 ,lomb>di4 ,m4 ,t4 ,mad4 9 ?r4 von ,lor4 ,co/a 7,f]r>4 ,s*4 ,,xv474 ,m4 ,gl4 ,,xv4 ,s4 ,annunziata4 ,a4 g4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,v]kndigung v4 ,francia4 ,s4 ,dom5ico4 ,a4 g4 ,d4 ,*org4 r54 ,b4 ,s>koph4 d4 h4 ,dom9ik4 v4 ,gugl4 da ,pisa 7gewhnl4 auf ,nic4 ,pisano zurckgefhrt71 spt]e ,arbeit5 d>an v4 ,nicc4 dell'arca1 ,cortell9i1 ,a4 ,lomb>di u4 7hl4 ,petronius u4 knie5de ,engel1 re*ts7 ,mi*elangelo4 ,m4 ,w4 ,glorie d4 h4 ,dom9ik4 v4 ,guido ,r5i4 ,s4 ,giovanni 9 monte4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,s4 ,francesco4 ,a4 g4 ,s4 ,/efano4 ,conglom]at v4 #g ,kir*5 aus d] alt*ri/l4 ,zeit -- ,,xv4 ,zahlrei*e ,pal/e4 ,a4 g4 u4 fr4 r54 ,loggia dei m]canti4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,s*iefe ,?rme3 ,g>is5da1 ,as9elli4 ,,xii4 ,s4 ,pietro4 ,m4 ,w4 v4 ,l4 ,c>racci2 ,s4 ,cecilia4 ,m4 ,w4 v4 ,francia u4 s4 ,s*ule4 ,s4 ,giacomo 7,kap4 ,b5tivoglio74 ,m4 ,t4 ,mad4 mit ,heilig5 von ,francia4 ,s4 ,giacomo maggiore4 ,b4 ,relief v4 ,nicc4 dell'arca4 ,m4 ,t4 ,krnung ,m>i v4 ,jacobus ,pauli4 ,,xiv4 ,s4 ,mi*ele 9 borgo4 ,b4 ,grabm4 v4 ,alf4 ,lomb>di2 ,m4 ,w4 v4 ,l4 ,c>racci4 ,s4 ,vitale4 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,francia4 ,p9ako!k4 ,bild] aus d] ,bologn4 ,s*4 ,,xiv42 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,p]ug9o2 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,francia2 h4 ,ccilia v4 ,raphael2 ,magdal5a v4 ,timoteo della ,vite2 ,mad4 von ,innoc4 da ,imola2 ,mad4 u4 h4 ,ca?>9a v4 ,p>megian9o2 ,geb4 ,*r4 u4 h4 ,dom9ik4 v4 ,l4 ,c>racci ,himmelf4 ,m>i v4 ,ann4 ,c>racci2 ,communion d4 h4 ,hi]onymus v4 ,ago/4 ,c>racci2 h4 ,&reas von ,g4 ,r5i2 ,mad4 della piet u4 be?leh4 ,k9d]mord von dems42 ,mad4 mit d4 ,k>?us]n von ,gu]c9o2 ,m>t] d4 h4 ,agnes von ,dom5i*9o4 ,borgo ,s4 ,sepolcro4 ,s4 ,antonio4 ,m4 ,t4 ,fahne von ,l4 ,signorelli2 ,s4 ,*i>a4 ,m4 ,t4 ,himmelfahrt ,*r4 von ,pi] della ,francesca4 ,,xv4 ,brescia4 ,alt] ,dom4 ,a4 fr4r42 ,s4 ,clem5te4 ,m4 ,t4 ,ho*alt> v4 ,moretto2 ,s4 ,naz>o4 ,m4 ,t4 ,krnung ,m>i von ,moretto2 ,s4 ,eufemia4 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,moretto4 ,s4 ,m>ia dei miracoli4 ,a4 fr4 r54 ,pal4 ,tosi4 ,m4 ,t4 ,*r4 mit d5 ,wundmal5 v4 ,raphael4 ,canosa4 ,s4 ,sab9o4 ,grabkir*e4 ,a4 b4 ,,xii4 ,b4 ,?re4 b4 ,,xii4 ,capr>ola4 ,s*loss4 ,a4 r54 v4 ,vignola4 ,m4 ,w4 v4 ,zucc>o4 ,capua4 ,dom4 ,a4 alt*r4 ,casal-,monf]rato4 ,vorhalle4 ,a4 ,longob4 ,cefalu4 ,ka!dr4 ,a4 r4 norm4 ,,xii4 ,a4 ,mos4 ,,xii4 ,*i>avalle4 ,s4 ,b]n>d9o4 ,a4 r4 ,,xii4 ,*iav5na4 ,taufk4 ,a4 alt*r4 ,citt di ,ca/ello4 ,dom4 ,b4 ,alt>bekleidung4 r4 ,,xii4 ,s4 ,tr9ita4 ,m4 ,t4 ,dreie9igkeit u4 ,taufe ,*r4 v4 ,raphael4 ,citt della ,pieve4 ,s4 ,m>ia d bian*i4 ,m4 ,w4 ,anbet4 d4 ,magi] v4 ,p]ug9o4 ,como4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 7,*or r5474 ,b4 ,s*ule d4 ,lomb>di4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,anbet4 d4 ,hirt5 u4 ,magi] v4 ,lu9i4 ,s4 ,f$ele4 ,a4 r4 ,b4 r4 ,palazzo publico4 ,a4 g4 ,corneto4 ,s4 ,m>ia di ,ca/ello4 ,a4 r4 ,,xii4 ,cortona4 ,dom4 ,a4 r54 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,e9setzung d4 ,ab5dmahls v4 ,l4 ,signorelli4 ,del ,gesu4 ,m4 ,t4 ,pr$ell5 v4 ,fiesole4 ,anbet4 d4 ,hirt5 v4 ,l4 ,signorelli4 ,m>ia del ,calc9ajo4 ,a4 r54 ,,xv4 ,cremona4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,taufkir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,die ,kir*5 ,s4 ,naz>o1 ,dom5ico1 ,sigismondo mit ,m4 ,t4 von d] ,familie ,campi4 ,empoli4 ,collegiatk4 ,m4 ,t4 v4 ,botticelli u4 ,rosell9o4 ,fa5za4 ,dom4 ,m4 ,t4 ,mad4 9 ?rono von ,innoc4 da ,imola4 ,gemldesammlung im ,g9nasio communale4 ,fano4 ,dom4 ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i von ,dom5i*9o4 ,s4 ,m>ia nuova4 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,p]ug9o1 ,heimsu*ung von ,giovanni ,santi4 ,collegio ,folfi4 ,m4 ,t4 ,david v4 ,dom5i*9o4 ,f]r>a4 ,dom4 ,a4 r4 r54 ,,xii4-,,xviii4 ,b4 ,mittelportal4 r4 ,,xii4 im ,qu]s*4 ,,xv4 v4 ,alf4 ,lomb>di 7bemalt74 ,m4 ,w4 u4 ,t4 v4 ,g>(alo4 ,s4 ,dom5ico4 ,m4 ,w4 von ,g>(alo4 ,s4 ,dom5ico4 ,m4 ,w4 ,mad4 ,,xiv4 ,at5eo4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,gemldesammlung4 ,bild] v4 ,g>(alo u4 ,dosso ,dossi4 ,fiesole4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4 ,b4 b] d4 ,portale v4 ,robbia1 ,grabm4 v4 ,m9o da ,fiesole4 ,badia4 ,a4 r54 v4 ,brunelles*i4 ,flor5z4 ,dom4 ,a4 g4 v4 ,arnolfo del ,cambio4 ,,xiii4 ,campanile4 g4 ,,xiv4 von ,giotto4 ,kuppel4 r54 ,,xv4 v4 ,brunelles*i4 ,b4 ,mad4 mit ,engeln b] d4 sdl4 ,seit5?4 v4 ,giov4 ,pisano1 ,giebelrelief an d4 nrdl4 ,seit5?4 v4 ,qu]cia4 ,reliqui5s*re9 v4 ,ghib]ti4 ,sakri/ei?r5 u4 die ,lunett5 b] d5s4 v4 ,l4 della ,robbia1 h4 ,lukas ,/at4 v4 ,nanni di ,banco1 h4 ,&reas v4 ,f]ucci4 ,,xvi4 ,ev4 ,johannes v4 ,b54 da ,rovezzano1 ,jakobus d4 ,aelt4 v4 ,sansov9o1 ,petrus v4 ,b4 ,b&9elli1 ,relieffig4 an d5 ,*ors*rank5 v4 dems4 ,kreuzabnahme v4 ,mi*elangelo4 ,m4 ,mos4 ,krnung ,m>i inn5 b4 d4 ,hauptport4 v4 ,gaddo ,gaddi4 ,m4 ,w4 ,apo/el u4 ,heil4 unt] d4 ,kapell5f5/]n v4 ,l4 di ,bicci2 ,kuppel v4 ,f4 ,zucc>o4 ,m4 ,gl4 ,,xv4 ,b4 ,am ,campanile4 ,reliefs v4 ,giotto2 die vi] ,evangeli/5 7,zuccone71 ,abraham von ,donatello2 zwei ,prophet5 v4 ,l4 della ,robbia 7872 zwei ,patri>*5 v4 ,nicc4 ,aret9o4 ,bapti/]ium ,s4 ,giovanni4 ,a4 r4 auf alt*r4 ,grundlage4 ,b4 ,sd?re mit d4 ,leb5 ,joh4 d4 ,t4 v4 ,a4 ,pisano4 ,,xiv4 ,nrdli*e ,?re mit d4 ,leb5 ,jesu u4 ,haupt?re mit altte/am5tl4 ,sc55 v4 ,ghib]ti2 drei *ri/li*e ,tug5d5 am ,grabm4 ,johannes4 ,,xiv4 v4 ,mi*elozzo1 die ,grab/atue selb/ v4 ,donatello2 ,magdal5a v4 ,donatello2 ,pr$igt d4 ,tuf]s b] d4 ,nord?4 von ,ru/ici4 ,,xv4 ,taufe ,*r4 b] dem ,hauptport4 v4 ,a4 ,sansov9o2 ,en?auptung des ,tuf4 b] d4 ,sd?4 v4 ,v4 ,danti4 ,,xvi42 ,m4 ,mos4 ,*ornis*e v4 ,jakobus4 ,,xiii4 ,kuppelraum v4 ,a4 ,tafi4 ,,xiii4 7,*ri/us7 u4 ,apollonius4 ,s4 ,ambrogio4 ,d4 ,alt> 9 d4 ,kap4 del ,miracolo4 ,,xv4 ,m4 ,sug5de ,mad4 aus ,giottos4 ,s*4 ,m4 ,w4 ,v]setzung d4 wund]?tig5 ,kel*es v4 ,c4 ,roselli4 ,s4 ,annunziata4 ,a4 r54 ,d4 ,tab]nakel4 ,,xv4 ,sakri/ei?4 ,,xv4 ,b4 ,relief v4 ,giov4 da ,bologna4 ,m4 ,t4 ,das ,wund]bild von ,engeln gemalt4 ,,xiv4 ,m>i ,geb4 v4 ,a4 ,allori4 ,m4 ,w4 er/e ,kapelle re*ts v4 ,c4 ,roselli4 ,,xvii4 ,im ,vorh(e3 ,m4 ,w4 ,geburt ,*r4 v4 ,a4 ,baldov9etti1 ,heimsu*ung v4 ,pontormo1 ,v]mhlung von ,franciabigio1 ,himmelfahrt ,m>i v4 ,rosso2 ,geburt ,m>i1 ,anbetung d] ,magi] u4 ,leb5 des h4 ,philipp v4 ,a4 del ,s>to4 7,e9tritt d4 ,heilig5 9 d4 ,klo/] v4 ,c4 ,roselli74 ,im ,kreuzgange3 ,m4 ,w4 ,madonna del ,sacco von ,a4 del ,s>to4 ,capella dei pittori4 ,b4 ,/atu5 des ,moses und ,paulus von ,montorsoli4 ,,xvi4 ,m4 ,w4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,pontormo4 ,s4 ,apo/oli4 ,a4 fr4 r4 ,d4 ,grabm4 d ,o4 ,altoviti4 r54 ,b4 ,tab]nakel v4 ,l4 della ,robbia4 ,badia4 ,b4 ,mad4 von ,robbia1 ,relief d4 ,mad4 b] d4 ,?re u4 ,grabm4 des ,b4 ,giugni und ,hugo v4 ,&eburg von ,m9o da ,fiesole4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,vision d4 h4 ,b]nh>d v4 ,filipp9o ,lippi4 ,c>m9e4 ,kapelle ,brancacci4 ,m4 ,w4 ,snd5fall1 ,v]treibung aus d4 ,p>ad41 ,f9dung des ,gros*5s im ,fis*mund1 ,petrus tauf5d1 ,erweckung des ,knigssohnes1 ,joh4 u4 ,petrus heil5d und ,almos5 sp5d5d von ,masaccio1 ,pr$igt ,petri1 ,heilung des ,krppels v4 ,masol9o1 ,petrus vor dem ,proconsul1 ,petrus im ,k]k] und se9e ,befreiung1 von ,filipp9o ,lippi4 ,im ,klo/]refektorium3 ,m4 ,w4 ,ab5dmahl v4 ,d4 ,ghirl&ajo4 ,c]tosa 7vor ,p4 ,romana74 ,hauptk4 r54 ,neb5k4 g4 ,,xiv4 ,s4 ,croce4 ,a4 g4 von ,arn4 del ,cambio4 ,,xiv4 ,d4 ,kanzel von ,b5$4 da ,majano4 ,b4 ,grabm4 g4 ,,xiv4 ,9 d] ,kapelle dei ,m$ici3 ,mad4 v4 ,robbia2 vorletzte ,kap4 d4 ,qu]s*4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,robbia2 fnft] ,alt> re*ts ,relief d4 ,v]kndig4 v4 ,donatello2 ,kap4 im ,qu]s*41 ,crucifix v4 ,donatello4 ,/atue d4 h4 ,ludwig b] d4 ,portale v4 dems42 l9kes ,seit5s*43 ,grabm4 d4 ,m>supp9i v4 ,des4 da ,settignano2 ,kap4 ,b>oncelli3 ,piet v4 ,b&9elli4 ,m4 ,w4 ,im ,*ore3 ,kreuzf9dung v4 ,agn4 ,gaddi2 9 d5 ,*orkapell53 ,heilig5ges*i*t5 v4 ,giotto u4 s4 ,s*ule2 ,kap4 ,b>oncelli4 ,m4 ,t4 ,krnung ,m>i von ,giotto4 ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i von ,t4 ,gaddi4 ,kap4 neb5an3 ,evangel4 und ,kir*5lehr] von ,gh4 ,/>n9a und ,taddeo ,gaddi4 ,am ,grabm4 d4 ,cavalcanti4 ,m4 ,w4 ,joh4 d4 ,tuf]1 ,franz v4 ,a4 del ,ca/agno4 ,im ,gange vor d] ,sakri/ei3 ,crucifix von ,giotto1 ,mad4 ,,xiv4 ,9 d] ,sakri/ei3 ,m4 ,w4 ,passion v4 ,nicc4 di ,pietro2 ,alt>kap4 daselb/4 ,m4 ,w4 ,s*ule ,gaddis4 ,im ,refektorium3 ,m4 ,w4 ,ab5dm4 von ,giotto 7874 ,klo/]h(4 ,b4 ,gott ,vat] v4 ,b4 ,b&9elli4 ,im ,klo/]3 ,kap4 ,pazzi4 ,b4 ,evangel4 u4 ,apo/el v4 ,l4 ,robbia4 ,s4 ,felice4 ,a4 fr4 r54 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,r4 ,ghirl&ajo4 ,s4 ,felicita4 ,b4 ,grab/at4 von ,r4 da ,montelupo4 ,m4 ,t4 ,kreuzabnahme v4 ,pontormo4 ,im ,klo/43 ,m4 ,w4 aus ,giottos ,s*4 ,s4 ,giovanni dello ,scalzo4 ,vorhalle4 ,m4 ,w4 von ,a4 del ,s>to4 ,im ,refektorium3 ,ab5dmahl v4 ,franciabigio4 ,innoc5ti4 ,m4 ,t4 ,anbetung d] ,magi] v4 ,d4 ,ghirl&ajo4 ,die ,halle des ,f9delhauses3 ,a4 r54 ,,xv4 ,d4 ,robbia4 ,9 d] ,gemldesamml4 ,bild4 von ,pi] di ,cosimo4 ,s4 ,leon>do 7vor ,p4 ,s4 ,m9iato74 ,b4 ,kanzel4 ,,xii4 ,s4 ,lor5zo4 ,a4 r54 v4 ,brunelles*i4 ,,xv4 ,b4 ,kanzeln von ,donatello4 ,tab]nakel von ,settignano4 ,m4 ,kapelle dei op]ai4 ,v]kndigung v4 ,fil4 ,lippi4 ,kap4 d4 ,m$ice]4 ,b4 ,grabm4 d4 ,lor5zo und ,julian ,m$ici und ,mad4 v4 ,mi*elangelo4 ,sakri/ei4 ,grabmal von ,a4 ,v]ro*io4 ,skulptur5 v4 ,donatello4 ,s4 ,lucia de' ,magnoli4 ,m4 ,w4 b] d4 ,sakri/ei v4 ,dom5ico ,v5eziano4 ,m4 ,t4 ,v]kndigung v4 ,fil4 ,lippi4 ,s4 ,m>co4 ,a4 r54 ,,xv4 ,alt>bild]3 ,mad4 v4 ,fra ,b>tolomeo4 ,*orbu* mit ,m94 v4 ,fra ,b5$etto da ,mugello4 ,kapitelsaal4 ,m4 ,w4 ,passion v4 ,fiesole4 ,kreuzgang4 ,m4 ,w4 v4 ,fiesole4 ,refektorium4 ,m4 ,w4 ,ab5dmahl v4 ,d4 ,ghirl&ajo1 ,*r4 na* ,emaus v4 ,fra ,b>tolomeo4 ,9 d5 ,gng5 und ,zell5 des ,klo/]s4 ,m4 ,w4 v4 ,fiesole4 ,biblio!k4 ,m4 ,m94 v4 ,fiesole u4 ,fra ,b5$etto4 ,s4 ,m4 ,magdal5a dei ,pazzi4 ,m4 ,t4 ,v]kndigung von ,s4 ,botticelli2 ,heimsu*ung von ,d4 ,ghirl&ajo4 ,mad4 mit ,heil4 von ,cosimo ,roselli4 ,im ,kapitelsaale3 ,&a*t zum ,kreuze v4 ,p]ug9o4 ,s4 ,m>ia novella4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xiv4 v4 ,fra ,si/o u4 ,ri/oro4 ,faade v4 ,alb]ti4 ,,xv4 ,b4 ,im ,mittels*4 ,grabpl4 des ,lion4 ,dati v4 ,ghib]ti4 ,9 ,kap4 di ,gondi3 ,crucifix von ,brunelles*i4 ,9 ,kap4 des ,qu]s*4 ,grabm4 v4 ,b54 da ,majano4 ,im l4 ,seit5s*4 ,grabm4 v4 ,s4 u4 ,m4 ,boscoli4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,re*tes ,qu]s*4 ,mad4 v4 ,cimabue2 ,m4 ,w4 l4 ,qu]s*4 ,weltg]i*t und ,p>adies von ,a4 ,orcagna2 ,hlle1 von dess5 ,brud] ,b]n>do4 ,eb5dort ,alt>b4 v4 ,a4 ,orcagna2 neb5 d] ,*orkapelle3 ,m4 ,w4 von ,filipp9o ,lippi4 ,im ,*ore3 ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i v4 ,d4 ,ghirl&ajo4 ,m4 ,gl4 im ,*or und ,kap4 ,/rozzi ,,xv4 ,sakri/ei4 ,b4 ,brunn5 von ,robbia2 ,m4 ,t4 von ,fiesole4 ,kreuzgang4 ,m4 ,w4 ,altte/am4 ,sc55 v4 ,p4 ,uccello4 ,spanis*e ,kapelle4 ,m4 ,w4 aus ,giottos ,s*ule4 ,im ,klo/]3 ,m4 ,w4 v4 ,sp9ello ,aret9o4 ,,xiv4 ,s4 ,m>ia nuova4 ,b4 ,sakram5t%4 v4 ,ghib]ti2 ,m4 ,w4 ,auss5 von ,lor4 di ,bicci 7,,xv474 ,m4 ,t4 ,anbetung d4 ,hirt5 v4 ,h4 van d] ,goes4 ,neb5 d4 ,k4 ,m4 ,w4 ,jng/es ,g]i*t v4 ,fra ,b>tolomeo4 ,s4 ,m>t9o4 ,m4 ,w4 9 d4 ,lunett5 ,masaccios ,s*4 ,,xv4 ,s4 ,m9iato al monte4 ,a4 r4 ,,xi4 ,d4 ,*orge/4 r54 ,b4 an d4 ,gewlb5 d4 ,kap4 ,s4 ,jacopo v4 ,robbia1 ,grabm4 v4 ,rosell9i2 ,m4 ,mos4 9 d4 ,tribne4 ,,xiii4 ,sakri/ei4 ,m4 ,w4 ,leb5 d4 hl4 ,b5$ikt v4 ,sp9ello ,aret9o4 ,s4 ,niccolo4 ,m4 ,t4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,g5tile da ,fabriano4 ,ognisanti4 ,a4 ,faade4 ,,xvii4 ,b4 ,krnung ,m>i v4 ,robbia2 ,m4 ,w4 heil4 ,augu/us v4 ,s4 ,botticelli2 h4 ,hi]onym4 von ,d4 ,ghirl&ajo4 ,sakri/ei4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 ,s4 ,on(rio 7via ,fa5za ,nro4 #dgga74 ,m4 ,w4 ,ab5dmahl v4 ,raphael od] ,p9turri*io4 ,or san mi*ele4 ,a4 g4 v4 ,arnolfo u4 ,t4 ,gaddi4 ,,xiii4-,,xiv4 ,d4 ,tab]nakel v4 ,orcagna4 ,b4 ,an d4 ,auss5seite3 ,joh4 d4 ,tuf41 h4 ,/eph4 v4 ,ghib]ti2 ,mat?u v4 ,mi*elozzo1 ,m>cus u4 ,petrus v4 ,donatello2 ,eligius1 ,jacobus ,philippus und ,heilig5gruppe v4 ,nanni di ,banco2 ,*r4 mit ,?omas v4 ,v]oc*io2 ,ev4 ,joh4 v4 ,montelupo2 ,lucas von ,g4 da ,bologna4 ,madonna im ,m$aillon von ,l4 ,robbia4 ,m4 ,t4 ,im ,tab]nakel3 ,gnad5bild4 ,,xiv4 ,neb5 d4 ,orgel3 ,*r4 im ,tempel von ,t4 ,gaddi4 ,s4 ,salvi4 ,m4 ,w4 ,im ,refekt43 ,ab5dmahl v4 ,a4 del ,s>to4 ,s4 ,spirito4 ,a4 r54 ,,xv4 ,b4 l9kes ,qu]s*4 v4 ,a4 ,sansov9o4 ,m4 ,t4 ,tr9itt von ,fil4 ,lippi 7872 ,mad4 mit ,heil4 von ,+egno 7874 ,kreuztragung v4 ,r4 ,ghirl&ajo4 ,s4 ,tr9it4 ,a4 g4 v4 ,nicc4 ,pisano4 ,,xiii4 ,m4 ,t4 ,kap4 re*ts4 ,v]kndigung v4 ,don ,lor5zo4 ,im re*t5 ,qu]s*43 ,m4 ,w4 ,leb5 d4 h4 ,franciscus von ,d4 ,ghirl&ajo4 ,bigallo4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 ,giottos ,s*ule4 ,,xiv4 ,pal/e4 ,palazzo vec*io4 ,a4 g4 ,,xiii4 v4 ,arnolfo4 ,inn5bau v4 ,vas>i4 ,im ,h(e3 ,b4 v4 ,v]oc*io2 ,sala di ,gigli4 ,m4 ,w4 v4 ,r4 ,ghirl&ajo4 ,gross] ,saal3 ,b4 ,d] ,sieg v4 ,mi*elangelo4 ,adam und ,eva v4 ,b&9elli2 ,tug5d u4 ,la/] v4 ,g4 da ,bologna2 ,h]kuleskmpfe von ,v4 del ,rossi2 ,m4 ,w4 v4 ,vas>i4 ,p4 del ,pode/ 7,b>gello74 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 v4 ,giotto4 ,p4 ,pitti4 ,a4 r54 v4 ,brunelles*i4 ,pfeil]h( v4 ,ammanati4 ,p4 ,capponi4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,p4 ,giugni4 ,a4 fr4 r54 7mit lt]5 ,re/574 ,p4 ,qu>atesi4 ,a4 fr4 r54 v4 ,brunelles*i4 ,p4 ,ricc>di4 ,a4 fr4 r54 v4 ,mi*elozzo4 ,kap4 ,m4 ,w4 ,zug d] ,magi] von ,b4 ,gozzoli4 ,p4 ,/rozzi4 ,a4 fr4 r54 v4 ,b4 da ,majano4 ,,xv4 ,p4 ,gondi4 ,a4 fr4 r54 v4 ,giul4 di ,s4 ,gallo4 ,p4 ,rucellai4 ,a4 fr4 r54 v4 ,alb]ti4 ,p4 ,p&olf9i4 ,a4 r54 v4 ,raphael4 ,p4 ,uguccioni4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,p4 ,cors9i4 ,a4 r54 ,,xvii4 ,gemldesamml4 ,flor4 ,s*4 ,loggia dei ,lanzi4 ,a4 g4 ,,xiv4 v4 ,orcagna4 ,b4 ,antik3 ,sog4 ,ve/al951 sog4 ,?usnelda1 ,ajax u4 ,patroklus 7re/aur471 ,lwe2 ,reliefm$aillons d4 ,tug5d5 v4 ,orcagna2 ,judi? v4 ,donatello2 ,p]seus v4 ,cell9i2 ,raub d4 ,sab9]9n51 ,h]kules u4 ,nessus v4 ,g4 da ,bologna4 ,casa ,buon>otti4 ,b4 ,relief3 ,h]kules u4 die ,c5taur5 v4 ,mi*elangelo4 ,sug5de ,madonna von dems4 ,gal]ie ,uffizi4 ,b4 ,antik3 ,dornauszieh]1 ,ganym$1 ,apoll9o1 m$iceis*e ,v5us1 tanz5d] ,satyr2 d] ,s*leif] 7871 die ,r+kmpf]1 ,h]maphrodyt1 ,niobid5gruppe2 mod]n3 ,joh4 d4 ,tuf41 ,david1 ,k9d]tanz von ,donatello2 ,m>morfries von ,l4 ,robbia2 ,relief mit ,isaaks ,opf]1 ,ka/5 des hl4 ,hyac9? von ,ghib]ti2 ,david1 ,relief d] ,donna ,tuornabuoni von ,v]oc*io2 ,relief d] ,kreuzigung v4 ,a4 ,pollajuolo2 ,madonn5reliefs von ,rosell9o2 ,joh4 d] ,tuf]1 ,b/e des ,mell9i von ,b4 da ,majano2 ,relief mit ,isaaks ,opf] v4 ,brunelles*i2 ,s>kophagplatte von ,j4 della ,qu]cia2 ,?at5 des hl4 ,gualb]t1 ,relief v4 ,rovezzano2 ,bac*us von ,j4 ,sansov9o2 ,bac*us1 ,apollo 7871 ,madonn5relief1 ,adonis1 ,brutusb/e von ,mi*elangelo2 ,b/e des ,cosimo von ,cell9i2 ,m]kur von ,g4 da ,bologna1 ,pra*tg]! im ,/yle ,cell9is4 ,m4 ,t4 ,v]kndigung von ,s4 di ,m>t9o und ,lippo ,memmi2 ,madonn5glorie1 grss]e ,mad4 v4 ,fiesole2 ,anbetung d] ,magi] von ,don ,lor5zo2 ,portrte von ,masaccio2 ,reit]s*la*t von ,uccello2 ,mad4 mit ,engeln von ,fil4 ,lippi2 ,rundbild d4 ,madonna1 ,anbetung d] ,knige1 ,v5us v4 ,s&ro ,botticelli2 ,mad4 9 ?r4 von ,filipp9o ,lippi2 ,mad4 mit ,heil4 von ,pi] di ,cosimo2 ,anbetung d] ,magi] v4 ,d4 ,ghirl&ajo2 ,mad4 mit d4 hl4 ,?omas v4 ,granacci2 ,heilige von ,pollajuolo2 hl4 ,familie von ,l4 di ,cr$i2 ,portrt von dems42 ,rundbild d4 hl4 ,familie von ,l4 ,signorelli2 ,mad4 u4 ,portrt von ,mantegna2 ,selb/portr4 v4 ,g4 ,bell9i2 ,portr4 von ,francia2 ,mad4 u4 ,selb/portr4 von ,p]ug9o2 ,portr4 und ,selb/portr41 ,anbetung d] ,knige 7unt]malt7 von ,v9ci2 ,en?auptung ,joh4 v4 ,lu9i2 ,rundbild d] hl4 ,familie von ,mi*elangelo2 ,anbetung d4 ,knige u4 ,d>/4 im ,tempel von ,fra ,b>tolomeo2 hl4 ,anna von demselb52 ,mad4 u4 ,portr4 von ,a4 del ,s>to2 ,portr4 d4 ,cosimo v4 ,pontormo2 ,wund] u4 ,begrbn4 d4 h4 ,z5obius von ,r4 ,ghirl&ajo2 ,mad4 mit d4 ,/ieglitz4 ,joh4 d] ,tuf] 7871 ,portr4 d4 ,maddal5a ,doni1 ,pap/ ,julius ,,ii4 787 u4 d] ,beatrice 7sog4 ,=n>9a7 v4 ,raphael2 ,mad4 von ,g4 ,romano2 hl4 ,seba/ian u4 ,selb/portr4 von ,sodoma2 ,flu*t na* ,aegypt51 ,mad4 vor dem ,k9de knie5d von ,correggio2 das ,ur!il ,salomons1 ,sc4 aus d4 ,leb5 ,moses1 ,heilig5gruppe1 d] ,geh>nis*te1 d] ,johannit] von ,giorgione2 ,portr4 v4 ,seb4 da ,piombo2 ,flora1 ,v5us mit ,amor1 ,v5us u4 ,portr4 von ,tizian2 ,v5us mit ,nymph5 von ,moretto2 ,k9d]mord v4 ,daniel v4 ,volt]ra2 ,bac*anale von ,a4 ,c>racci2 d] s*laf5de ,endymion u4 ,sibylle v4 ,gu]c9o2 ,portr4 des ,c>d4 ,aguc*ia von ,dom5i*9o2 ,hi]onym4 von ,spagnoletto2 ,ecce homo von ,l4 v4 ,leyd52 ,portrt des ,vat]s1 ,anbetung d4 ,knige1 ,kreuzigung 7,zei*nung71 ,apo/elkpfe1 ,madonna v4 ,dr]2 ,bac*anale1 ,s*la*t von ,jvry1 ,e9zug ,he9ri* ,,iv4 9 ,p>is1 ,portr4 v4 ,rub5s4 ,gal]ie ,pitti4 ,rundbild d4 ,mad4 v4 ,f4 ,lippi2 ,grablegung1 ,mad4 das ,k9d anbet5d v4 ,p]ug9o2 ,bildn4 d4 ,g9evra ,b5ci und e9es ,golds*mi$s von ,l4 da ,v9ci2 ,kreuzabnahme1 ,ecce homo1 ,*r4 mit ,heilig51 hl4 ,m>kus1 hl4 ,familie v4 ,fra ,b>tolomeo2 ,v]kndigung1 ,joh4 d4 ,t41 ,kreuzabnahme1 ,disputa von ,a4 del ,s>to2 ,bildn4 d4 ,hippolyt ,m$ici von ,pontormo2 ,frau5portr4 v4 ,r4 ,ghirl&ajo2 ,mad4 del ,gr&uca1 ,mad4 del baldac*9o1 ,mad4 della ,s$ia1 ,mad4 del ,impannata1 ,vision ,eze*iels1 ,bildn4 des ,ang4 u4 ,maddal4 ,doni1 e9] jung5 ,frau1 ,pap/ ,julius ,,ii41 ,leo ,x4 mit ,c>d9l51 ,c>d4 ,bibi5a von ,raphael2 ,mad4 mit dem lang5 ,halse von ,p>megian9o2 ,faun u4 ,nymphe1 das ,conc]t von ,giorgione2 ,*r4 9 ,emaus1 ,mad4 von ,palma vec*io2 sog4 ,p4 ,aret9o1 la ,bella1 ,magdal5a1 ,*ri/uskopf von ,tizian2 ,bildn4 von ,bordone2 ,vulkan1 ,v5us u4 ,amor v4 ,t9toretto2 ,kleopatra von ,g4 ,r5i2 hl4 ,seba/ian von ,gu]c9o2 ,v]s*wrung des ,catil9a1 ,bildniss des ,geh>nis*t51 ,s*la*tbild]1 ,seel&s*aft5 von ,s4 ,rosa2 ,portrt e9es jung5 ,mannes von ,c>lo ,dolce2 ,adam und ,eva von ,dr] 7872 ,nymph5 und ,satyr51 die vi] ,juri/51 ,l&s*aft5 von ,rub5s2 ,mad4 von ,murillo4 ,akademie3 ,mad4 von ,cimabue2 ,leb5 ,jesu von ,giotto2 ,leb5 ,jesu1 jng/es ,g]i*t1 ,kreuzabnahme von ,fiesole2 ,anbetung d] ,magi] von ,g5tile da ,fabriano2 ,anna mit ,m>ia von ,masaccio2 ,mad4 mit #d ,heilig51 ,krnung ,m>i von ,f4 ,lippi2 ,v5usg>t51 ,krnung ,m>i von ,s4 ,botticelli2 ,anbetung d] ,hirt5 von ,d4 ,ghirl&ajo2 ,himmelfahrt ,m>i von ,granacci2 ,taufe ,*ri/i von ,v]oc*io 7,engel von ,l4 da ,v9ci72 ,mad4 von ,l4 ,signorelli2 ,himmelfahrt ,m>i von ,p]ug9o2 ,mad4 mit dem hl4 ,b]nh>d1 ,mad4 mit #g ,heilig5 von ,fra ,b>tolomeo2 ?ron5de ,mad4 von ,alb]t9elli2 ,pr$ella mit ,heilig5ges*i*t5 von ,a4 del ,s>to2 ,mn*sportr4 von ,raphael4 ,im ,g>t5 ,boboli3 ,b4 ,/atu51 angebl4 vom ,grabmale ,julius ,,ii4 von ,mi*elangelo2 ,oceanus u4 #c ,/romgtt]1 ,wass]spei] von ,g4 da ,bologna4 ,piazza di gr&uca4 ,b4 ,david von ,mi*elangelo2 ,h]kules und ,cacus von ,b>d9elli2 ,brunn5 v4 ,ammanati2 ,reit]/atue ,cosimos ,i4 v4 ,g4 da ,bologna4 ,piazza dell ,annunziata4 ,b4 ,reit]/atue ,f]d9& ,i4 von ,g4 da ,bologna4 ,biblioteca ,laur5ziana4 ,m4 ,m94 ,syris*es ,evangel4 ,,vi4 ,canzoni]e ,,xiv4 ,missale mit ,m94 v4 ,don ,lor5zo4 ,,xiv4 ,foggia4 ,pala/re/4 ,fri$r4 ,,ii4 ,a4 r4 ,=l4 ,dom4 ,d4 ,ciborium1 angebl4 von ,mi*elangelo4 ,fuligno4 ,s4 ,niccola4 ,m4 ,t4 ,alt>bild und ,krnung ,m>i von ,n4 ,alunno4 ,gaeta4 ,rm4 ,grabm4 d4 ,plancus4 ,g5ua4 ,s4 ,m>ia di ,ca/ello4 ,a4 r4 ,s4 ,donato4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,m>4 di ,c>ignano4 ,a4 r54 ,,xvi4 von ,alessi4 ,s4 ,giovanni4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,faade4 g4 ,,xiv4 ,b4 am ,hauptport4 r4 ,,xiii42 ,grabm4 ,,xiv42 ,/at4 d4 ,mad4 u4 ,joh4 v4 ,sansov9o4 ,s4 ,matteo4 ,b4 von ,montorsoli2 ,s4 ,ambrogio4 ,m4 ,t4 ,bes*neidung1 ,wund] d4 h4 ,ignaz v4 ,rub5s2 ,s4 ,/efano4 ,m4 ,t4 ,/e9igung ,/ephans v4 ,g4 ,romano4 ,zahlr4 ,pal/e4 ,a4 r54 ,,xvi43 ,p4 ,doria1 ,ducale1 ,imp]iali1 ,s]la1 ,doria ,tursi4 ,p4 ,brignole3 ,gal]ie3 ,cleopatra und ,catos ,tod von ,gu]c9o2 ,bac*anale v4 ,rub5s2 ,portr4 v4 van ,dyck4 ,p4 ,durazzo3 ,k9d]portr4 v4 van ,dyck4 ,p4 ,doria3 ,m4 ,w4 u4 ,dekoration von ,p4 del ,vaga4 ,s4 ,gimignano4 ,dom4 ,m4 v4 ,b]na4 ,,xiv4 ,s4 ,ago/9o4 ,m4 ,w4 v4 ,b4 ,gozzoli4 ,grotta f]rata4 ,klo/]k4 ,m4 ,w4 von ,dom5i*9o4 ,gualdo 7bei ,gubbio74 ,s4 ,francesco4 ,m4 v4 ,n4 ,alunno4 ,loc>no4 ,mad4 delle grazie4 ,m4 ,w4 ,lomb>d4 ,s*4 ,,xv4 ,lodi4 ,incoronata4 ,a4 r54 ,,xv4 ,m4 ,t4 v4 ,cal4 ,piazza 7v5et4 ,s*474 ,loretto4 ,s4 ,casa4 ,a4 r54 v4 ,bramante2 ,b4 von ,a4 ,sansov9o1 ,montelupo u4 ,a4 ,apo!ke4 ,a4 #cjj ,majolikagefsse von ,raphael ,ci>la4 ,lucca4 ,dom4 7,s4 ,m>t9o47 ,a4 r4 g4 ,,xiii4 bis ,,xiv4 ,d4 ,bod5mosaik2 ,kanzel2 ,b4 ,9 d] ,vorhalle4 ,,xiii42 ,kreuzabnahme daselb/ v4 ,nicc4 ,pisano2 ,engel im re*t5 ,qu]s*4 u4 ,grabm4 d4 ,p4 a ,noceto u4 ,b]t9i v4 ,civitali2 ,grabm4 d4 ,il>ia del ,c>retto l4 ,qu]s*4 v4 ,qu]cia2 ,m4 ,t4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,fra ,b>tolomeo4 ,9 d4 ,sakri/ei4 ,mad4 v4 ,d4 ,ghirl&ajo2 ,m4 ,gl4 ,,xv4 ,s4 ,fr$iano4 ,a4 7ursprngl4 longob487 r4 ,,xii4 ,b4 ,taufbr4 ,,xii4 v4 ,rob]tus2 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,jacobus ,petri4 ,,xv4 ,lunette beim ,taufbr4 v4 ,robbia2 ,m4 ,w4 ,volto santo v4 ,a4 ,asp]t9i4 ,s4 ,giovanni4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,m>ia ,=isportam4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,mi*ele4 ,a4 urspr4 longob4 ,,viii4 ,faade4 r4 ,,xiii4 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,f4 ,lippi4 ,s4 ,romano4 ,m4 ,t4 ,mad4 della mis]icordia v4 ,fra ,b>tolomeo4 ,s4 ,salvatore4 ,b4 ,portalskulpt4 ,,xii4 v4 ,bidu9us4 ,lugano4 ,dom4 ,a4 fr4 r54 ,b4 an d4 ,faade4 ,,xv4 ,s4 ,m4 degli angeli4 ,m4 ,w4 ,passion von ,lu9i4 ,mac]ata4 ,dom4 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,gritto da ,fabriano4 ,mail&4 ,s4 ,lor5zo4 ,rm4 od4 alt*ri/l48 r5ov4 ,,xvi4 ,cap4 ,aquil9o4 ,m4 ,mos4 ,,vi4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 v4 ,he9ri* ,arl]4 ,b4 ,/atu54 ,,xv4 u4 folg4 ,jahrh4 ,bronzek&elab]4 ,,xiii4 h4 ,b>?olomu im ,*orumgange v4 ,m4 ,agrati4 ,,xvi4 ,s4 ,ambrogio4 ,a4 fr4 r4 ,,xii4 7alt*r4 ,re/e47 ,d4 ,alt>bekleidung4 ,,ix4 v4 ,volfv9us4 ,kanzel alt*r4 u4 r4 ,m4 ,mos4 im ,*ore4 ,,ix4 u4 9 d] ,vorhalle2 ,m4 ,w4 ,kreuzabnahme v4 ,g4 ,f]r>i4 ,s4 ,eufemia4 ,m4 ,t4 ,mad4 9 ?r4 v4 ,m4 d',oggione4 ,s4 ,eu/orgio4 ,a4 g4 ,b4 ,grabm4 d4 ,petrus ,m>tyr v4 ,balduccio4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 von ,d4 ,crespi4 ,s4 ,giorgio 9 ,palazzo4 ,m4 ,t4 von ,lu9i u4 ,g4 ,f]r>i4 ,s4 ,m>ia del ,c>m9e4 ,m4 ,t4 v4 ,lu9i4 ,s4 ,m>ia presso ,s4 ,celso4 ,a4 fr4 r542 ,m4 ,w4 von ,appiani4 ,m4 ,t4 ,taufe ,*ri/i von ,f]r>i2 ,bekehrung ,pauli von ,morello4 ,s4 ,m>ia delle grazie4 ,refektorium4 ,m4 ,w4 ,ab5dmahl v4 ,l4 da ,v9ci4 ,s4 ,m>ia della passione4 ,m4 ,t4 ,piet v4 ,lu9i2 ,ab5dm4 v4 ,g4 ,f]r>i4 ,s4 ,maurizio 7mona/]o maggiore74 ,a4 fr4 r54 ,m4 ,w4 ,himmelfahrt ,m>i von ,lu9i4 ,s4 ,naz>o4 ,a4 r54 ,b4 deuts*] ,s*nitzalt4 ,m4 ,w4 v4 ,lan9i4 ,s4 ,simpliciano4 ,a4 g4 ,m4 ,t4 von ,borgognone4 ,osp$ale maggiore4 ,a4 ,faade4 g4 v4 ,a4 ,fil>ete2 re*t] ,h(4 r54 von ,bramante1 gross] ,h( v4 ,ri*9i4 ,osp$ale milit>e4 ,a4 r54 von ,bramante4 ,porta romana4 ,b4 r4 von ,anselmus4 ,,xii4 ,gal4 ,br]a4 ,krnung d4 ,m>ia von #d ,heilig5bild]n v4 ,g5tile da ,fabriano2 ,mad4 mit ,heilig5 von ,/4 da ,f]r>a 7paduan4 ,s*472 h4 ,b]n>d9 v4 ,mantegna2 h4 ,seba/ian v4 ,lib]ale da ,v]ona2 h4 ,seba/ian v4 ,v4 ,foppa2 ,mad4 v4 ,bramant9o d4 ,j42 ,himmelfahrt ,m>i v4 ,borgognone2 ?ron5de ,mad4 v4 ,c4 ,crivelli2 ,pr$igt d4 h4 ,m>kus von ,g5t4 ,bell9i2 ,mad4 v4 ,g4 ,bell9i2 ,mad4 v4 ,cima da ,conegliano2 ,mad4 v4 ,n4 ,alunno2 ,v]kndigung v4 ,francia2 ,mad4 7unvoll5det71 ,*ri/uskopf v4 ,l4 da ,v9ci2 ,freskobild] v4 ,lu9i u4 ,g4 ,f]r>i2 ,mad4 v4 ,sala9o2 ,v]mhlung ,m>i v4 ,raphael2 ,v]kndigung v4 ,t4 della ,vite2 ,piet v4 ,g>(alo2 ,opf] ,abrahams v4 ,sodoma2 h4 ,seba/ian1 ,f9dung ,mosis von ,giorgione2 h4 ,hi]onymus v4 ,tizian2 h4 ,unt]haltung1 ,anbetung d4 ,magi]1 ,ho*zeit zu ,kana v4 ,p4 ,v]onese2 ,hag> v4 ,qu]c9o2 ,mad4 v4 ,dom5i*9o4 ,gal]ie d] ,ambrosiana4 ,f$]skizz51 ,portr4 des ,lodov4 ,moro v4 ,l4 da ,v9ci2 ,bild] v4 ,lu9i1 ,sala9o2 ,*ri/uskopf v4 ,ces4 da ,se/o4 ,mantua4 ,s4 ,&rea4 ,a4 r54 v4 ,alb]ti2 ,m4 ,w4 ,anbetung d4 ,magi] v4 ,l4 di ,co/a2 ,s4 ,b>b>a4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,d4 ,9 d] ,sakri/ei3 ,beck5 angebl4 von ,cell9i2 ,s4 ,b5$etto4 ,a4 r54 v4 ,g4 ,romano2 ,dom4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,g4 ,romano2 ,ca/ello di ,corte4 ,m4 ,w4 ,sc55 aus d4 ,leb5 ,l4 ,gonzagas v4 ,mantegna2 ,palazzo ducale3 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,w4 v4 ,g4 ,romano4 ,palazzo del ,te 7abgek4 aus ,tajetto74 ,a4 r54 v4 ,g4 ,romano2 ,m4 ,w4 7d>unt] ,gigant5/urz7 v4 ,g4 ,romano4 ,mess9a4 ,dom4 ,a4 r4 norm4 ,,xii4 ,d4 ,*orge/4 ,,xvi4 ,m4 ,mos4 ,,xii4 ,nuntiatella4 ,a4 r4 norm4 mit antik5 ,sul54 ,s4 ,francesco4 ,a4 r4 norm4 ,,xiii4 ,la ,badia4 ,a4 r4 norm4 ,s4 ,m>ius della scala4 ,a4 r4 norm4 ,m4 ,t4 aus d4 ,s*4 d4 ,polidoro da ,c>avaggio4 ,domplatz4 ,b4 ,brunn5 v4 ,g4 ,angelo4 ,,xvi4 ,mod5a4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4 ,d4 ,*orge/4 r54 ,,xv4 v4 ,l5d5>i2 ,b4 r4 an d4 ,faade3 ,ges*4 d] er/5 ,m5s*5 v4 ,nikolaus u4 ,guilelmus4 ,,xi4 ,s4 ,dom5ico4 ,b4 ,*ri/us b4 ,m>?a4 ,gruppe v4 ,beg>elli4 ,,xvi4 ,s4 ,francesco4 ,b4 ,kreuzabnahme von ,beg>elli4 ,s4 ,pietro4 ,b4 ,klage um ,*r4 v4 ,beg>elli4 ,m4 ,t4 ,m>i ,himmelfahrt von ,d4 ,dossi4 ,palazzo ducale4 ,gal]ie3 ,mad4 v4 ,g>(alo1 ,anbetung d4 ,magi] v4 ,d4 ,dossi2 ,g5rebild] v4 dems4 ,crucifix v4 ,g4 ,r5i4 ,m4 ,w4 ,ganym$ v4 ,correggio4 ,pal4 comunale4 ,m4 ,w4 von ,n4 dell',abbate4 ,monreale4 ,s4 ,m>ia nuova4 ,a4 r4 norm4 ,,xii4 ,b4 ,bronze?re4 ,,xii4 v4 ,bonannus2 ,m4 ,mos4 ,,xii4 ,kreuzgang4 ,a4 r4 ,montecass9o4 ,ar*iv4 ,m4 ,m94 longob4 ,montefalco bei ,foligno4 ,s4 ,francesco u4 ,=tunato4 ,m4 ,t4 v4 ,b4 ,gozzoli4 ,montefiascone4 ,dom4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,m4 ,sanmi*eli2 ,s4 ,flaviano4 ,doppelk4 ,a4 r4 ,montefiore4 ,hospital4 ,m4 ,t4 v4 ,giov4 ,santi4 ,monte ,oliveto4 ,klo/]h(4 ,m4 ,w4 ,leb5 d4 h4 ,b5$ikt von ,l4 ,signorelli und ,sodoma4 ,monte ,pulciano4 ,madonnak4 ,a4 r54 v4 ,a4 di ,s4 ,gallo4 ,monza4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,pra*tg]! longob42 antike ,dipty*a im ,doms*atz4 ,n>ni4 ,dom4 ,a4 fr4 r4 ,porticus4 ,a4 r54 ,neapel4 ,dom4 7,s4 ,g5n>o47 ,a4 g4 ,d4 ,9 d] ,krypta ar*itekt4 ,ornam5te4 r54 ,b4 ,grabm4 d4 ,familie ,durazzo4 ,,xiv4 ,grab/atue ,innoc5z ,,iv4 ,,xv4 ,m4 ,w4 v4 ,tommaso degli ,/ephani4 ,,xiii4 ,im ,tesoro ,m4 von ,dom5i*9o4 ,s4 ,re/ituta4 ,a4 r4 ,b4 ,simson und ,*ri/us4 r4 ,m4 ,mos4 ,mad4 ,,xiii4 ,s4 ,angelo e ,nilo4 ,b4 ,grabm4 ,brancaccio4 ,,xv4 ,m4 ,w4 ,?rlunette v4 ,colantonio4 ,s4 ,antonio4 ,m4 ,t4 ,glorie d4 h4 ,antonius v4 ,colantonio4 ,s4 ,*i>a4 ,a4 g4 ,d4 g4 ,grabm4 des ,hauses ,anj\2 ,b4 antik] ,s>kophag4 ,m4 ,w4 von ,giotto 7unsi*tb>74 ,s4 ,dom5ico4 ,a4 g4 ,b4 ,grabm4 ,,xiv4 ,grabm4 9 d4 ,kap4 ,c>affa4 ,,xvi4 ,m4 ,w4 h4 ,magdal5a4 ,,xiv42 ,m4 ,t4 ,kreuztragung v4 ,z+>o4 ,9 d] ,sakri/ei4 ,m4 ,w4 von ,solim5a4 ,s4 ,g5n>o di pov]i4 ,katakomb54 ,m4 ,w4 alt*r4 ,,vii4 ,s4 ,giovanni a ,c>bon>a4 ,d4 ,grabm4 d4 ,hauses ,anj\4 g4 ,b4 ,grabm4 d4 ,knigs ,ladislaus4 ,,xv4 ,mad4 ,,xvi4 ,s4 ,giacomo degli ,spagnuoli4 ,m4 ,t4 h4 ,familie v4 ,a4 del ,s>to4 ,incoronata4 ,m4 ,w4 ,sieb5 ,sakram5te v4 ,giotto4 ,s4 ,lor5zo4 ,a4 g4 ,?urm4 r54 ,,xv4 ,b4 g4 ,grabm4 d4 ,durazzo2 ,m4 ,t4 v4 ,ma/ro ,simone4 ,,xiv4 ,s4 ,m>ia delle grazie4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,t4 v4 ,sabat9i4 ,,xvi4 ,s4 ,m>t9o4 ,m4 ,w4 ,ges*4 d4 ,judi? u4 eh]n5 ,s*lange von ,l4 ,giordano2 h4 ,bruno v4 ,/anzioni2 ,m4 ,t4 ,kreuzabnahme 79 d4 ,s*atzkamm]7 von ,spagnoletto4 ,monte ,oliveto4 ,a4 fr4 r54 v4 ,a4 ,cicione4 ,b4 ,grabm4 d4 ,m>ia v4 ,arragoni5 v4 ,rosell9o4 ,,xv4 ,s4 ,sev]9o4 ,b4 ,grabm4 d4 ,cic>a u4 ,sansev]9o von ,giov4 da ,nolla4 ,,xvi4 ,im ,klo/]h(e4 ,m4 ,w4 ,leb5 d4 h4 ,b5$ikt v4 ,z+>o 787 ,,xv4 ,s4 ,sev]o4 ,b4 ,,xviii4 ,palazzo reale4 ,m4 ,t4 ,mad4 mit ,heilig5 v4 ,raphael4 ,museo ,borbonico3 ,antike ,b4 ,m9]va und ,diana 7ar*ai/is*72 ,rel4 des ,orpheus u4 ,eurydice4 ,v5us ,victrix 7v4 ,capua71 d] melotis*5 v]w&t2 ,flora 7aus ,rom71 ,h]ab/e1 ,adonis1 ,cupido1 ,v5us ,kallipygos1 ,psy*e1 tanz5d] ,faun1 d] f>nesis*e ,/i]1 d] f>nesis*e ,h]kules1 ,tib]ius ,d5kmal1 ,agripp9a1 zahlr4 ,bronz52 die ,alex&]s*la*t 7,mosaik72 bemalte ,vas5 u4 ,w&bild] aus ,pompeji u4 ,h]kulanum1 ,came5 7,apo!ose des ,ptolomu ,i471 ,mnz54 ,gal]ie3 h4 ,eufemia v4 ,mantegna2 ,grableg4 v4 ,mazzola 7ob]ital4 ,s*4 ,,xv472 ?ron4 ,madonna von ,b4 ,viv>9i2 ,mad4 mit ,b>fss]n v4 ,l4 ,viv>9i2 ,v]klrung ,*r4 von ,g4 ,bell9i2 ,himmelfahrt ,m>i von ,p9turic*io2 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,z+>o2 ,anbetung d4 ,knige v4 ,ces4 da ,se/a2 ,himmelfahrt ,m>i von ,fra ,b>tolomeo2 ,kopie des ,portr4 ,leo ,x4 na* ,raphael v4 ,a4 del ,s>to2 ,mad4 mit d4 ,s*lei] 7rveil de l'enfant72 ,mad4 col div9o amore von ,raphael2 ,kreuzabnahme1 ,anbetung d4 ,kn41 h4 ,nikolaus v4 ,sabbat9i2 ,kreuztragung v4 ,polid4 da ,c>avaggio2 ,kreuzabnahme v4 ,g>(alo2 ,auf]/ehung ,*r4 v4 ,sodoma2 ,v]mhlung d4 h4 ,ka?>9a1 la ,z+>ella von ,correggio2 ,bildnisse v4 ,p>megian9o2 ,mad4 v4 ,seba/4 da ,piombo2 h4 ,unt]haltung von ,palma vec*io2 ,magdal5a1 ,bildn4 ,paul ,,iii4 v4 ,tizian2 ,bac*us von ,spagnoletto2 ,franz ,xav] tauf5d v4 ,l4 ,giordano2 ,piet v4 ,a4 ,c>racci2 ,nausikaa v4 ,g4 ,r5i2 ,s*la*t5bild] v4 ,an4 ,falcone u4 ,salvator ,rosa2 h4 ,hi]onym4 v4 ,h4 van ,eyck2 ,grablegung v4 ,r4 v4 d4 ,weyde2 ,anbetung ,*ri/i1 ni$]deuts*e ,s*4 ,,xvi4 ,portr4 des ,erasmus v4 ,holbe9 d4 ,j4 ,noc]a bei ,neapel4 ,s4 ,m>ia maggiore4 ,a4 alt*r4 ,noc]a bei ,fuligno4 ,s4 ,m>ia maggiore4 ,m4 ,t4 ,anbetung d4 ,magi] v4 ,n4 ,alunno4 ,no*ia4 ,etruskis*e ,grabm4 ,nov>a4 ,dom4 ,a4 alt*r4 ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i v4 ,g4 ,f]r>i4 ,bapti/]ium4 ,a4 alt*r4 ,s4 ,gaud5zio4 ,m4 ,t4 ,m>ia u4 ,heil4 v4 ,g4 ,f]r>i4 ,orvieto4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4 v4 ,maitani4 ,d4 ,weihbeck54 ,,xv4 ,*orge/4 ,b4 ,reliefs an d4 ,faade1 pisan4 ,s*4 ,,xiv4 ,m4 ,w4 im ,*ore v4 ,ugol9o di ,prete ,il>io4 ,9 d4 ,madonn5kap43 ,prophet5 v4 ,fiesole2 ,mad41 ,apo/el von ,b4 ,gozzoli2 jng/es ,g]i*t v4 ,l4 ,signorelli2 ,reliqu>4 mit ,m4 ,email v4 ,ugol9o da ,si5a4 ,padua4 ,s4 ,antonio4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,d4 ,weihbeck51 ,bronzek&elab]1 r54 v4 ,a4 ,riccio2 ,grabm4 des ,a4 de ,roycellis4 ,,xv4 ,b4 ,crucifix von ,donatello2 ,relief am ,ho*alt>e von dems42 ,reliefs an d5 ,*orwnd5 v4 ,vellano4 ,,xv42 eb5dort v4 ,a4 ,riccio2 ,m4 ,w4 ,kap4 ,s4 ,felice v4 d',avanzo u4 ,aldighi]o da ,zevio2 ,kap4 ,s4 ,lucca v4 ,giovanni u4 ,antonio4 ,,xiv4 ,capella del ,santo4 ,a4 u4 ,d4 r54 v4 ,matteo und ,tommaso ,g>vi4 ,,xv4 ,b4 ,reliefs d] lomb>d4 ,s*4 ,sansov9o4 ,scuola del ,santo4 ,m4 ,w4 ,leb5 d4 h4 ,antonius v4 ,tizian u4 s4 ,s*ule4 ,capella di ,s4 ,giorgio 7vor dem ,dome74 ,m4 ,w4 ,leb4 ,jesu1 ,leg5d5 d4 h4 ,georg1 ,lucia1 ,ka?>9a v4 d' ,avanzo u4 ,aldighi]o4 ,dom4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,bapti/]ium4 ,a4 r4 ,,xii4 ,m4 ,w4 von ,giovanni und ,antonio4 ,,xiv4 ,eremitani4 ,b4 ,alt>relief v4 ,giov4 da ,pisa4 ,,xv4 ,m4 ,w4 ,leg5d5 d4 h4 ,jakob und ,*ri/oph v4 ,mantegna4 ,s4 ,francesco4 ,b4 ,bronz]elief d] ,mad4 7l4 ,qu]s*471 ,grabm4 7r4 ,qu]s*471 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,ab5dmahl von ,girolamo da ,s4 ,croce 7v5et4 ,s*474 ,s4 ,giu/9a4 ,m4 ,t4 ,mad4 mit ,engeln u4 ,heilig5 7im ,kapitelsaale7 v4 ,roman9o 7v5et4 ,s*474 ,,xvi4 ,m>t] d] h4 ,ju/9a v4 ,p4 ,v]onese4 ,mad4 dell' ar5a4 ,b4 ,grabm4 des ,errico ,scrovegno von ,giov4 ,pisano di ,niccolo4 ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i v4 ,giotto4 ,scuola del ,c>m9e4 ,m4 ,w4 ,joa*im u4 ,anna v4 ,tizian4 ,pal4 ,giu/9iani4 ,a4 r54 v4 ,falconetto4 ,,xvi4 ,vor ,s4 ,antonio4 ,/atue des ,gattamelata v4 ,donatello4 ,p/um4 ,neptun u4 ,c]e/empel4 ,basilika4 ,pal]mo4 ,s4 ,rosalia4 ,a4 r4 nor4 ,,xii4 ,d4 ,grabm4 norm4 und hoh5/4 ,fr/54 ,s4 ,ago/9o4 ,a4 r4 norm4 ,,xiii4 ,s4 ,dom5ico4 ,oratorium4 ,m4 ,t4 ,mad4 del ,ros>io v4 van ,dyck4 ,s4 ,giov4 degli ,eremiti3 ,a4 r4 norm4 ,,xii4 ,m>torana4 ,a4 r4 nor4 ,,xii4 ,m4 ,mos4 ,,xii4 ,palazzo reale4 ,capella palat9a4 ,a4 r4 norm4 ,,xii4 ,m4 ,mos4 ,9 d] ,umgebung die arabis*5 ,pal/e ,zisa u4 ,cuba 7jetzt ,kas]ne74 ,x4 ,pale/r9a4 ,s4 ,rosalia4 ,b4 ,piet4 ,,xvi4 ,p>5zo4 ,dom4 ,a4 alt*r4 ,,vi4 ,p>ma4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,d4 ,grabm4 d] ,familie ,c>issimo4 r542 ,b4 ,relief d] ,kreuzabnahme v4 ,antelami4 ,,xii4 ,m4 ,w4 9 ,kapell54 ,,xiv4 ,kuppel v4 ,correggio4 ,bapti/]ium4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 am ,portale v4 ,b5$ictus 7,antelami87 ,,xii4 ,reliefs 9 d] inn]5 ,gal]ie3 ,die ,monatsbes*ftigung54 ,,xiii4 787 ,m4 ,t4 v4 ,mazzola4 ,s4 ,annunziata4 ,m4 ,w4 ,v]kndigung 7,re/e7 v4 ,correggio4 ,s4 ,giovanni evangel4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,w4 ,kuppel4 ,glorie ,*r4 von ,correggio4 ,s4 ,paolo 7aufgehob4 ,klo/]74 ,m4 ,w4 ,diana u4 ,amorett5 v4 ,correggio4 ,pal4 del ,gi>d9o4 ,m4 ,w4 v4 ,l4 ,c>racci4 ,gal]ie4 ,bekehr4 ,pauli v4 ,f4 ,mozzola2 ,*r4 segn5d von ,giov4 ,bell9i2 ?ron5de ,mad4 v4 ,francia2 ,kreuztragung1 ,mad4 della scodella1 ,mad4 mit d4 h4 ,hi]onymus1 ,kreuzabnahme1 ,m>t] d4 h4 ,plazidus u4 ,flavia v4 ,correggio4 ,m4 ,w4 ,mad4 von ,correggio4 ,biblio!k4 ,fragm4 d4 ,fresk5 im ,*or v4 ,s4 ,giovanni2 ,*r4 und ,m>ia v4 ,correggio4 ,pavia4 ,dom4 ,b4 ,arca di ,s4 ,ago/9o4 g4 ,,xiv4 ,s4 ,mi*ele4 ,a4 r4 ,,xi4 ,s4 ,ago/9o4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,francesco4 ,a4 g4 ,c]tosa4 ,a4 g4 -- r54 ,,xiv4 u4 ,,xv4 v4 ,m>co di ,campione u4 ,ambr4 ,borgognone4 ,d4 an d4 ,faade4 r54 ,b4 an d4 ,faade4 ,,xv4-,,xvii4 ,m4 ,w4 9 d4 ,brunokap4 v4 ,bramant9o d4 ,j4 u4 ,borgognone4 ,p]ugia4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 ,t4 ,?ron5de ,madonna 7r4 ,qu]s*47 v4 ,l4 ,signorelli2 ,kreuzabnahme von ,b>occio4 ,brunn5 auf d4 ,domplatze4 ,a4 g4 ,b4 von ,giov4 ,pisano4 ,,xiii4 ,s4 ,ago/9o4 ,d4 ,*orge/4 r54 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,geb4 u4 ,taufe ,*r4 v4 ,p]ug9o2 9 d4 ,sakri/ei #h ,taf4 v4 ,p]ug9o2 9 d] ,todt5kamm] ,ausgiessung d4 h4 ,gei/es v4 ,taddeo di ,b>tolo4 ,s4 ,angelo4 ,a4 alt*r4 7874 ,s4 ,b]n>d9o4 ,a4 r54 ,b4 an d4 ,faade v4 ,ago/4 di ,guccio4 ,,xv4 ,s4 ,dom5ico4 ,a4 7,*or74 g4 ,d4 ,grab ,b5$ikt ,,xi4 7l4 ,qu]s*47 v4 ,giov4 ,pisano2 ,*orge/4 r54 ,m4 ,t4 ,v]kndigung 7,sakri/ei7 v4 ,fiesole2 ,geb4 ,*r4 v4 ,bonfigli4 ,s4 ,francesco di conv5tuali4 ,m4 ,t4 hl4 ,seba/ian v4 ,p]ug9o4 ,lunette mit ,gott ,vat] u4 ,engeln von ,raphael 7das ,hauptbild3 ,grablegung1 9 d4 ,gal4 ,borghese7 9 d4 ,sakri/ei4 ,m4 ,t4 u4 ,m94 v4 ,pisanello1 ,fior5t9o u4 ,a4 ,s4 ,francesco del monte4 ,m4 ,w4 ,anbet4 d4 ,hirt5 v4 ,p]ug9o4 ,s4 ,m>ia nuova4 ,m4 ,t4 ,v]kndigung 7l4 ,qu]s*47 v4 ,alunno2 ,anbetung d4 ,knige v4 ,p]ug9o4 ,s4 ,pietro dei ,cass95si4 ,a4 alt*r4 ,d4 ,*org4 r54 ,m4 ,t4 ,piet v4 ,bonfigli2 ,v]kndigung v4 ,p9turic*io4 ,anbetung d4 ,kn4 von ,ad4 ,doni4 ,9 d] ,sakri/ei3 ,tafeln von ,p]ug9o2 ,*ri/usk9d und ,joh4 ,kopie von ,raphael na* ,p]ug9o4 ,s4 ,sev]o4 ,klo/]kap4 ,m4 ,w4 von ,raphael4 ,die unt]5 ,heilig4 v4 ,p]ug9o4 ,palazzo del ,comune4 ,a4 g4 ,m4 ,w4 ,leg5d5 v4 ,bonfigli4 ,il ,cambio4 ,m4 ,w4 v4 ,p]ug9o4 ,academie4 ,bild] von ,p]ug9o1 ,p9turic*io4 ,pal4 ,cone/abile4 ,mad4 v4 ,raphael4 ,pes>o4 ,s4 ,giovanni4 ,a4 r54 ,,xvi4 von ,girol4 ,g5ga4 ,m4 ,t4 von ,giov4 ,bell9i4 ,pescia4 ,dom4 ,b4 ,grabm4 v4 ,montelupo4 ,piac5za4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4-,,xiii4 ,m4 ,w4 ,kuppel4 ,proph4 u4 ,sibyll5 v4 ,gu]c9o2 am ,triumphbog53 ,engel v4 ,l4 ,c>racci4 ,s4 ,antonio4 ,a4 g4 ,s4 ,francesco4 ,a4 g4 ,pal4 comunale4 ,a4 g4 ,p4 ,f>nese4 ,a4 r54 v4 ,vignola4 ,pi5za4 ,kir*e1 ,hall51 ,pal/e4 ,a4 r54 ,,xv4 v4 ,cecco di ,giorgio u4 ,b4 ,rosell9o4 ,pisa4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4 ,d4 ,weihbeck54 r542 ,b4 ,p=te v4 ,bonannus4 ,,xii4 ,kanzel v4 ,giov4 ,pisano4 ,,xiv4 ,haupt?re von ,giov4 da ,bologna2 ,m4 ,mos4 ,*r4 mit ,mad4 u4 ,joh4 d4 ,t4 v4 ,cimabue2 im ,qu]s*4 ,mad4 und ,v]kndigung4 ,,xiii4 ,m4 ,t4 ,e9zelheilige im ,*or v4 ,a4 d4 ,s>to2 ,opf] ,abrahams und ,grablegung von ,sodoma2 ,mad4 von ,p]9 del ,vaga2 ,s*ief] ,?urm4 ,a4 r4 ,,xii4 ,bapti/]ium4 ,a4 r4 g4 ,,xii4-,,xiv4 v4 ,diotisalvi4 ,b4 /l4 ,p=te4 ,,xii4 ,kanzel v4 ,niccol4 ,pisano4 ,campo ,santo4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 antike ,reliefs u4 ,s>kophage2 ,relief3 ,geb4 ,*r4 von ,nicc4 ,pisano 7872 ,petrus1 ,c>itas1 ,h]kules v4 ,giov4 ,pisano4 ,m4 ,w4 ,nordw&3 ,passion1 ,auf]/ehung1 ,himmelfahrt v4 ,buffalmacco 7874 ,,xiv4 ,sdw&3 ,triumph d4 ,todes1 ,weltg]i*t v4 ,&rea ,orcagna4 ,hlle v4 ,b]n4 ,orcagna 7874 ,leb5 d4 ,e9si$l] v4 ,ambr4 u4 ,pietro ,lor5zetti2 ,ges*4 d4 h4 ,rani]us1 ob]e ,bild] von ,symon da ,si5a 7874 ,,xiv41 unt]e von ,ant4 ,v5eziano2 ,ges*4 d4 ,ephesus u4 ,potitus v4 ,sp9ello ,aret9o2 ,ges*4 ,hiobs von ,franc4 da ,volt]ra4 ,nordw&3 ,welts*pfung -- ,opf] ,noahs v4 ,pietro di ,puccio2 ,?urmbau v4 ,babel1 d4 ,we9lese 7,v]gognosa da ,pisa71 ,ges*4 ,abrahams1 ,jakobs1 ,josephs1 ,moses 7#bc ,bild]7 v4 ,b4 ,gozzoli4 ,s4 ,&rea4 ,a4 r4 ,s4 ,cat>9a4 ,a4 g4 ,b4 ,v]kndigung v4 ,n9o ,pisano4 ,,xiv4 ,s4 ,francesco4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 ,w4 ,*orgewlbe von ,taddeo ,gaddi4 ,im ,kapitelsaale3 ,passion v4 ,niccol di ,pietro4 ,,xiv4 ,s4 ,fr$iano4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,m>ia della ,sp9a4 ,a4 g4 von ,giov4 ,pisano2 ,b4 an d] ,auss5seite3 ,pisanis*e ,s*4 ,,xiv4 ,hauptalt4 u4 ,reliefmadonna v4 ,n9o ,pisano2 ,s4 ,mi*ele 9 borgo4 ,a4 r4 ,s4 ,paolo 9 ripa4 ,a4 r42 ,s4 ,rani]o4 ,m4 ,t4 ,crucifix von ,giunta ,pisano4 ,,xiii4 ,akademie4 ,halbfig4 von ,heil4 ,,xiii42 ,krnung ,m>i v4 ,g5t4 da ,fabriano 7872 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,f4 ,lippi2 altdeuts*es ,bild3 h4 ,ka?>9a4 ,s4 ,pietro 9 ,grado 7auf d4 ,/rasse na* ,livorno74 ,a4 fr4 r4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 ,pi/oja4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,silb]alt> mit ,reliefs4 ,,xiv4 u4 ,,xv4 ,kassett5 d] ,vorhalle v4 ,robbia2 ,mad4 v4 demselb54 ,grabm4 des ,=tegu]ra v4 ,v]roc*io4 ,nis*e b] dem ,tauf/e9e v4 ,a4 ,f]rucci4 ,,xvi4 ,m4 ,mad4 v4 ,lor5zo di ,cr$i4 ,bapti/]ium4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,s4 ,&rea4 ,a4 r4 ,b4 b] dem ,portale von ,gruamons4 ,,xii42 ,kanzel v4 ,giov4 ,pisano4 ,s4 ,b>tolomeo4 ,b4 b] d4 ,portale v4 ,rudolf9us4 ,,xii42 ,kanzel v4 ,guido da ,como4 ,,xiii4 ,s4 ,giovanni ,fuoricivitas4 ,a4 r4 ,,xii42 ,b4 ,kanzel4 ,,xiii4 ,pal4 comunale u4 ,p4 de' ,tribunali4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,pola4 ,amphi!at] rm4 ,dom4 ,a4 fr4 r4 ,s4 ,cat]9a4 ,a4 byz4 ,prato4 ,dom4 ,a4 r4-g4 ,,xii4-,,xiv4 ,d4 ,gitt] an d] ,grtelkap4 v4 ,simone4 ,,xv4 ,b4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,robbia2 ,k9d]reig5 an d] ,auss5kanzel v4 ,donatello4 ,inn5kanzel v4 ,m9o da ,fiesole4 ,m4 ,w4 ,kap4 della c9tola1 ,leb4 ,m>i u4 ,ges*4 des ,grtels v4 ,angelo ,gaddi4 ,im ,*ore3 ,ges*4 d4 h4 ,joh4 d4 ,t4 u4 ,/ephan von ,f4 ,lippi4 ,s4 ,dom5ico4 ,refektorium4 ,m4 ,t4 ,geb4 ,*r4 v4 ,f4 ,lippi4 ,s4 ,francesco4 ,kapitelsaal4 ,passion und ,leg5d5 v4 ,nicc4 di ,pietro4 ,pal4 ,comunale4 ,m4 ,t4 ,mad4 della ,c9tola v4 ,f4 ,lippi4 ,ravello bei ,amalfi4 ,klo/]h(4 ,a4 r4 norm4 ,b4 ,bronze?re4 ,,xii4 ,rav5na4 ,dom4 ehem4 alt*r4 ,basil4 ,d4 ,ambon4 ,,vi4 ,9 d] ,sakri/ei3 ,elf5be9/uhl4 ,,vi4 ,b4 ,relief d4 h4 ,m>cus v4 ,lomb>do4 ,bapti/]ium4 ,a4 alt*r4 ,,iv4 ,m4 ,mos4 ,v4 ,s4 ,agata4 ,a4 alt*r4 ,v4 ,d4 ,ambon54 alt*r4 ,s4 ,apoll9>e 9 classe4 ,a4 alt*r4 ,v4 ,d4 ,alt>4 ,,ix4 ,tab]nakel4 ,,ix4 ,m4 ,mos4 9 d4 ,tribne4 ,,vii4 ,s4 ,apoll9>e nuovo4 ,a4 alt*r4 ,d4 ,ambon4 ,m4 ,mos4 an d4 ,langwnd54 ,,vi4 ,s4 ,francesco4 ,a4 alt*r4 ,v4 ,b4 ,grabm4 von ,lomb>do4 ,s4 ,giovanni ,evang4 ,a4 alt*r4 ,v4 7mod]nis474 ,m4 ,w4 9 e9] ,neb5kapelle aus d4 ,s*4 ,giottos4 ,s4 ,m>ia 9 ,cosm$94 ,a4 alt*r4 ,,vi4 ,m4 ,mos4 ,,vi4 ,s4 ,m>ia rotondo 7,grabm4 ,!odori*s74 ,a4 alt*r4 ,,vi4 ,s4 ,naz>o e ,celso 7,grabmal ,galla ,placidias74 ,a4 alt*r4 ,v4 ,m4 ,mos4 ,v4 ,s4 ,teodoro 7od] ,s4 ,spirito74 ,a4 alt*r4 ,,vi4 ,s4 ,vitale4 ,a4 alt*r4 ,,vi4 ,d4 ,fussbod54 ,m4 ,mos4 ,,vi4 ,kapelle des erzbis*fl4 ,pal4 ,m4 ,mos4 ,,vi4 ,pala/ des ,!odori*4 ,a4 ,,vi4 ,basilika des ,h]kules4 ,a4 alt*r4 ,,vi4 ,reggio4 ,dom4 ,d4 ,*orge/4 r54 ,b4 ,grabm4 d4 ,ugo ,ranconi v4 ,prosp4 ,clem5ti4 ,,xvi4 ,m4 ,w4 an d4 ,faade1 ,heilig5fig4 ,,xiii4 ,rim9i4 ,triumphbog5 des ,augu/us4 ,s4 ,francesco4 ,a4 fr4 r54 v4 ,alb]ti4 ,rom4 7,ueb] d4 antik5 ,monum5te und ,muse5 antik] ,skulptur1 s4 ,brauns ,fhr] dur* ,rom #ahed74 ,*ri/li*e ,monum5te4 ,s4 ,agnese 7h9t] ,porta ,pia74 ,a4 alt*r4 ,,vii4 ,d4 ,w&bekleidung u4 ,sitz im ,*ore4 ,,vii4 ,b4 ,*ri/uskopf4 ,,xvi4 ,m4 ,mos4 9 d4 ,tribne4 ,,vii4 ,katakomb54 ,s4 ,agnese 7,piazza ,navona74 ,a4 r54 ,,xvii4 ,s4 ,ago/9o4 ,a4 fr4 r54 v4 ,baccio ,p9telli4 ,b4 ,kap4 l4 ,anna u4 ,m>ia von ,a4 ,sansov9o2 neb5 d4 ,portal3 ,mad4 v4 ,j4 ,sansov9o4 ,im ,klo/]h(e3 ,grabmal ,j4 ,piccolom9is v4 ,m9o da ,fiesole4 ,m4 ,w4 ,am ,pfeil]3 ,jesaias v4 ,raphael4 ,s4 ,&rea della valle4 ,a4 r54 ,faade v4 ,r9aldi1 ,inn]es v4 ,mad]na4 ,b4 ,grabm4 ,pius ,,ii4 v4 ,nicc4 della ,gu>dia u4 ,p4 da ,todi4 ,,xv4 ,m4 ,w4 ,*orgewlbe u4 ,p5d5tifs v4 ,dom5i*9o2 ,kuppel v4 ,lanfranco4 ,s4 ,&rea 7via del ,quir9ale74 ,a4 r54 von ,b]n9i2 ,b4 h4 ,/anislaus von ,legros4 ,s4 ,apo/oli4 ,a4 ,faade4 r54 von ,b4 ,p9telli4 ,d4 ,grabm4 des ,p4 ,ri>io4 ,,xv4 ,grabm4 ,clem5s ,,xiv4 v4 ,canova4 ,s4 ,b>tolomeo4 ,a4 ursprngl4 ,,ix4 7mod]nis474 ,s4 ,b]n>do 7urspr4 ,!rm5saal74 ,s4 ,bibiana4 ,b4 h4 ,bibiana v4 ,b]n9i4 ,s4 ,c>lo ,cat9>i4 ,a4 r54 von ,giac4 della ,porta4 ,m4 ,t4 ,tod d4 h4 ,anna v4 ,sac*i4 ,m4 ,w4 ,p5d5tifs v4 ,dom5i*9o4 ,s4 ,ccilia4 ,a4 alt*r4 ,,ix4 7mod]nis47 ,d4 ,tab]nakel4 ,,xiii4 ,b4 ,figur5 und ,tab]nakel v4 ,arnolfo del ,cambio4 ,grabm4 des ,c>d4 ,adam4 ,,xv41 h4 ,ccilia v4 ,mad]no4 ,m4 ,mos4 9 d4 ,tribne4 ,,ix4 ,m4 ,w4 ,sakri/ei v4 ,p9turic*io4 ,s4 ,ces>eo4 ,d4 ,*ors*rank51 ,bis*(s/uhl1 ,alt>1 alt*r4 ,*iesa nuova4 ,m4 ,t4 ,mad4 und ,heilig5bild] v4 ,rub5s4 ,m4 ,w4 ,sakri/ei v4 ,cortona4 ,s4 ,clem5te4 ,a4 alt*r4 7,,xii4 erneu]t74 ,d4 ,alt>1 ,*ors*rank51 ,ambon54 ,b4 ,grabm4 ,rovella's4 ,,xv4 ,m4 ,mos4 ,*or4 ,,xii4 ,m4 ,w4 ,passion und ,leg5de d4 h4 ,ka?>9a v4 ,masaccio4 ,s4 ,cosma u4 ,damiano4 ,a4 ,vorbau rm4 ,m4 ,mos4 ,,vi4 ,s4 ,co/anza4 ,a4 alt*r4 ,,iv4 ,m4 ,mos4 ,,iv4 ,s4 ,crisogono4 ,a4 ,,xii4 ,d4 ,decke4 ,,xvii4 ,s4 ,croce 9 ,g]usalemme4 7,a4 ursprngl4 ,,iv41 im ,,xviii4 mod]nis474 ,m4 ,w4 ,*orgewlbe v4 ,p9turic*io4 ,kap4 d4 h4 ,hel5a4 ,m4 ,mos4 v4 ,b4 ,p]uzzi4 ,s4 ,francesca ,romana4 ,a4 ,faade4 r54 v4 ,mad]na4 ,m4 ,mos4 ,,ix4 7874 ,s4 ,francesca 9 ripa4 ,b4 selig] ,l4 ,alb]toni v4 ,b]n9i4 il ,gesu4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,vignola4 ,d4 ,alt> d4 h4 ,ignaz4 ,,xvii4 ,s4 ,giorgio 9 ,velabro4 ,a4 alt*r4 ,,vii4 7,vorhalle jng]74 ,d4 ,alt>4 ,,vii4 ,s4 ,giovanni 9 ,lat]ano4 ,a4 ,grundmau]n4 ,,ix4 ,ho*bau4 ,,xvi4 von ,borrom9i4 ,decke v4 ,mi*elangelo 7874 ,faade v4 ,a4 ,galilei4 ,,xviii4 ,d4 ,tab]nakel4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,9 d4 ,vorhalle3 ,reit]/atue ,con/ant9s d4 ,gr42 ,grabpl4 ,m>t9 ,v4 vor d4 ,confession v4 ,fil>ete2 ,m4 ,mos4 ,tribne4 ,,xiii4 v4 ,jacob4 ,torriti2 ,m4 ,w4 ,im ,neb5s*iffe3 ,fragm4 von ,giotto2 am ,tab]nakel v4 ,b]na da ,si5a4 ,sakri/ei4 ,v]kndig4 na* ,mi*elangelo4 ,bapti/]ium4 ,a4 urspr4 ,v4 mod]nis4 ,m4 ,mos4 ,vorhalle4 ,fragm5t4 ,v4 ,capella sancta4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 ,mos4 ,,ix4 ,lat]an5sis*] ,pala/4 wi*tige ,sammlung antik] ,skulptur54 7,sophokles1 ,ant9\s74 ,s4 ,giovanni e ,paolo4 ,a4 urspr4 alt*r4 7,?r574 mod]nis4 ,,xviii4 ,s4 ,gregorio4 ,a4 urspr4 alt*r4 7,,vii74 mod]nis4 ,,xviii4 ,d4 ,grabm4 9 d] ,vorhalle2 ,m4 ,w4 neb5 d4 ,kir*e 7,&reaskap474 ,anbetung des ,kreuzes von ,g4 ,r5i2 ,geisselung von ,dom5i*9o2 ,sylviakap43 ,gott ,vat] v4 ,g4 ,r5i4 ,s4 ,ignazio4 ,a4 r54 ,,xvii4 ,faade von ,alg>di1 ,inn]es v4 ,dom5i*9o4 ,d4 ,alt>4 ,gewlbemal]ei5 von ,pat] ,pozzo4 ,b4 h4 ,aloys v4 ,legros4 7,im ,collegio romano wi*tige ,antik5sammlung3 gravirte ,ci/e des ,n4 ,plautius74 ,s4 ,lor5zo fuori le mure4 ,h9t]kir*e 7jetzt ,*or74 ,a4 alt*r4 ,,vi4 ,d4 ,ambo1 ,s*rank51 ,bis*(s/uhl v4 ,cosmat54 ,alt>4 ,,xii4 ,m4 ,mos4 ,,vi4 ,vord]kir*e4 ,a4 ,,xiii4 ,d4 ,fussbod54 ,,xii4 ,m4 ,w4 7,vorhalle74 ,,xiii4 ,s4 ,lor5zo 9 ,panisp]na4 ,m4 ,w4 v4 ,pasq4 ,cati4 ,,xvi4 ,s4 ,luca4 ,a4 r54 v4 ,borrom9i4 ,9 d] ,akademie di ,s4 ,luca3 ,mad4 von ,raphael 7874 ,s4 ,luigi di ,francesi4 ,a4 r54 v4 ,giac4 della ,porta4 ,m4 ,w4 7r4 ,kap471 h4 ,ccilia von ,dom5i*9o4 ,taufe ,*lodwigs von ,s]moneta4 ,deck5bild] von ,p4 ,tibaldi 7l9ks ,kap472 ,ges*4 d4 h4 ,ma?u v4 ,c>avaggio4 ,s4 ,m>co4 ,a4 alt*r4 ,,ix4 7,vorhalle v4 ,giul4 ,majano74 ,m4 ,mos4 ,,ix4 ,s4 ,m>ia degli angeli4 ,a4 7,qu]s*4 rm4 ,!rm5saal7 umgeb4 ,,xvii4 v4 ,mi*elangelo u4 ,,xviii4 ,b4 h4 ,bruno v4 ,h\tton4 ,m4 ,t4 ,m>t] d4 h4 ,seba/ian v4 ,dom5i*9o4 ,klo/]h(4 ,a4 von ,mi*elangelo4 ,s4 ,m4 dell' anima4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,b4 ,grabm4 ,hadrians ,,vi4 v4 ,tribolo4 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,g4 ,romano4 ,m4 ,gl4 v4 ,wilh4 v4 ,m>seille4 ,,xvi4 ,s4 ,m4 9 araceli4 ,a4 alt*r4 ,d4 ,ambone v4 ,cosmat54 ,b4 ,grabm4 d4 ,petr4 de ,v9c5tia4 ,,xvi4 ,m4 ,w4 ,wund] d4 h4 ,b]n>d9 v4 ,p9turic*io4 ,s4 ,m4 9 cosm$94 ,a4 alt*r4 ,,viii4 ,d4 ,fussbod54 ,,xii4 ,bis*(ssitz4 ,ambon4 ,,xii4 ,s4 ,m4 di ,loretto4 ,a4 r54 v4 ,a4 da ,s4 ,gallo4 ,b4 h4 ,susanna v4 ,duquesnoy4 ,s4 ,m4 maggiore4 ,a4 urspr4 ,,iv4 umgeb4 ,,xii41 ,,xvi41 ,faade4 ,,xviii4 ,d4 ,fussbod54 ,,xii42 ,grabm4 d4 ,consalvo v4 ,cosmat54 ,,xiii42 ,decke von ,giul4 da ,s4 ,gallo4 ,b4 ,grabm4 ,pius ,,vi41 ,sixtus ,v41 ,clem5s ,,viii41 ,pauls ,v4 r54 ,,xvi42 ,m4 ,mos4 ,am ,mittels*4 u4 ,triumphb4 ,v41 an d] 7alt57 ,faade v4 ,ph4 ,rusuti4 ,,xiii4 ,alt>tribne v4 ,j4 ,toviti4 ,,xiii4 ,s4 ,m4 sopra ,m9]va4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,d4 ,grabm4 d4 ,dur&us v4 ,cosmat52 ,b4 ,grabm4 d4 ,tornabuoni und ,/at4 ,joh4 d4 ,t4 u4 ,seba/ians v4 ,m9o da ,fiesole2 ,grabm4 d4 ,capranica und ,coca4 ,,xv4 ,*ri/us 7,qu]s*47 von ,mi*elangelo2 ,grabm4 9 ,kap4 ,aldobr&9i v4 ,giac4 della ,porta4 ,m4 ,w4 7,kap4 ,c>affa7 von ,filipp9o ,lippi u4 ,raf4 del ,g>bo4 ,s4 ,m4 della navicella4 ,a4 alt*r4 ,,ix4 7,vorhalle v4 ,raphael74 ,m4 ,mos4 ,,ix4 ,m4 ,w4 ,fries im ,inn]n von ,g4 ,romano u4 ,p4 del ,vaga4 ,s4 ,m4 della pace4 ,a4 r54 ,,xv4 ,aeuss]es4 ,,xvii4 v4 ,p4 da ,cortone2 ,b4 ,grabm4 ,s4 ,ponzetti4 ,,xi4 ,m4 ,w4 ,sibyll5 v4 ,raphael2 ,prophet5 v4 ,t4 della ,vite2 ,m4 ,t4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,p]uzzi4 ,geb4 ,*r4 v4 ,s]moneta4 ,klo/]h(4 ,a4 r54 v4 ,bramante4 ,,xvi4 ,s4 ,m4 del popolo4 ,a4 r54 ,,xv4 7von ,b]n9i umgeb47 ,b4 ,grabm4 ,alb]toni4 ,,xv4 ,mell9i4 ,,xv4 ,lonati1 ,rov]e4 ,,xv4 ,pallavic9i4 ,,xvi42 7im ,*ore7 ,grabm4 ,basso und ,visconti von ,a4 ,sansov9o4 7,sakri/ei7 ,alt>4 ,,xv4 ,m4 ,w4 ,kap4 r4 u4 ,*orgewlbe von ,p9turic*io2 ,kap4 ,*igi4 ,b4 ,jonas von ,raphael4 ,m4 ,mos4 ,planet5bild] v4 ,raphael4 ,m4 ,t4 ,alt>bild v4 ,s4 da ,piombo4 ,s4 ,m4 rotonda4 ,pan!on4 ,s4 ,m4 9 ,tra/ev]e4 ,a4 ,,xii4 ,d4 ,fussbod54 ,,xii4 ,b4 ,tab]nakel v4 ,m9o da ,fiesole4 ,grabm4 d4 ,/efanes*i v4 ,paolo ,romano4 ,,xv4 ,m4 ,mos4 r4 ,,xii4 ,am unt]5 ,!ile d4 ,tribuna v4 ,p4 ,cavall9i4 ,,xiv4 ,s4 ,m4 della vittoria4 ,b4 h4 ,!resia v4 ,b]n9i4 ,s4 ,m>t9o ai monti4 ,a4 alt*r4 ,,ix4 7,,xvii4 mod]nis47 ,m4 ,w4 ,seit5s*4 von ,c4 ,p\ss94 ,s4 ,n]eo ed ,a*illes4 ,a4 alt*r4 ,,ix4 7,,xvi4 umgeb47 ,d4 ,alte ,*ore9ri*tung4 ,m4 ,mos4 ,,ix4 ,s4 ,on(rio4 ,m4 ,w4 ,*ornis*e von ,p9turic*io 7874 ,lunett5bild] 9 d] ,vorhalle von ,dom5i*9o4 ,*orwnde v4 ,p]uzzi4 ,im ,klo/]gange3 ,mad4 von ,l4 da ,v9ci4 ,s4 ,paolo 7fuori74 ,d4 ,tab]nakel4 ,,xiii4 ,m4 ,mos4 am ,triumphbog5 ,v4 ,tribuna4 ,,xiii4 ,klo/]h(4 ,a4 ,,xiii4 ,s4 ,pietro 9 montorio4 ,a4 r54 von ,b4 ,p9telli2 ,b4 ,grabm4 7l4 ,qu]s*47 von ,ammanati4 ,m4 ,w4 ,geisselung ,*r4 von ,s4 da ,piombo4 ,s4 ,pietro 9 ,vaticano4 ,a4 r54 ,,xvi4-,,xvii4 ,kolonnad5 auf d4 ,platze v4 ,b]n9i4 ,,xvii42 ,vorhalle3 ,m4 ,mos4 ,navicella v4 ,giotto4 ,p=t5 v4 ,fil>ete4 ,,xv4 ,inn]es3 ,b4 ,/atue d4 h4 ,petrus4 ,v4 ,tab]nakel von ,b]n9i4 ,ca!dra von demselb51 h4 ,long9 von demselb54 ,&reas v4 ,duquesnoy4 ,piet v4 ,mi*elangelo4 ,grabm43 ,sixtus ,,iv4 7,sakram5tskap47 v4 ,pallajuolo2 ,innoc5z ,,viii4 7l4 ,seit5s*47 v4 dems42 ,paul ,,iii4 7,*or7 v4 ,giac4 della ,porta2 ,grf9 ,ma?ilde v4 ,b]n9i2 ,urban ,,viii4 7,*or7 u4 ,alex&] ,,vii4 von dems4 ,leo ,,xi4 von ,alg>di1 ,gregor ,,xiii4 v4 ,rusconi4 ,,xviii4 ,b5$ict ,,xiv4 von ,p4 ,bracci2 ,clem5s ,,xiii4 v4 ,canova2 ,pius ,,vii4 von ,?orwalds52 ,jacob ,,iii4 v4 ,engl& v4 dems4 ,die mosaicirt5 ,alt>bild] v4 ,cri/(>is4 ,sakri/ei4 ,m4 ,t4 von ,giotto ,g4 ,romano4 ,ar*iv4 ,m4 ,m94 ,leb5 d4 h4 ,georg v4 ,giotto4 ,s*atzkamm]4 ,dalmatica byz4 ,,ix4 ,sagre grotte4 ,b4 ,s>koph4 d4 ,j4 ,bassus alt*r4 ,,iv4 ,grabm4 ,paul ,,ii4 7z]/reut7 v4 ,m9o de ,fiesole2 ,sixtus ,,iv4 ,alex&] ,,vi4 r54 ,,xvi4 ,s4 ,pietro 9 v9coli4 ,a4 alt*r4 ,v4 7umgeb47 ,faade v4 ,b4 ,p9telli4 ,b4 ,grabm4 ,julius ,,ii4 7,moses7 von ,mi*elangelo4 ,m4 ,mos4 7l4 ,alt>47 h4 ,seba/ian4 ,,vii4 ,sakri/ei4 ,s*rank?r5 v4 ,a4 ,pallajuolo4 ,s4 ,prass$e4 ,a4 alt*r4 ,,ix4 ,b4 ,grabm4 des ,alanus4 ,,xv4 ,m4 ,mos4 ,,ix4 ,sakri/ei4 ,m4 ,t4 ,geisselung ,*r4 von ,g4 ,romano4 ,s4 ,pud5ziana4 ,a4 alt*r4 7,,xvi4 mod]nis47 ,d4 ,arabesk5 von ,d4 da ,volt]ra2 ,m4 ,mos4 alt*r4 7,,iv487 ,s4 ,quattro ,coronati4 ,a4 ,con*a4 ,,vii4 ,hauptbau4 ,,xii4 ,m4 ,w4 ,vorh(4 ,,xiii4 ,tribuna von ,giov4 di ,s4 ,giovanni4 ,,xvii4 ,s4 ,saba4 ,a4 alt*r4 ,,ix4 787 ,d4 ,?re9fassung vom ,cosimat5 ,jacobus4 ,s4 ,sab9a4 ,a4 alt*r4 ,v4 ,vorhalle4 ,,xii4 ,b4 ,hlz]ne ,?re4 ,,xii4 ,m4 ,t4 ,mad4 del ros>io v4 ,sass(]rato2 ,kreuzgang4 ,a4 r4 ,s4 ,seba/iano4 ,katakomb54 ,s4 ,silve/ro a ,monte ,cavallo4 ,m4 ,w4 7,ovale7 v4 ,dom5i*9o4 ,freskol&s*aft5 von ,polidoro u4 ,matur9o4 ,s4 ,spirito4 ,a4 r54 ,s4 ,/efano rotondo4 ,a4 alt*r4 ,v4 ,m4 ,mos4 ,tribuna4 ,,vii4 ,s4 ,teodoro4 ,m4 ,mos4 ,,vii4 ,tr9it dei ,monti4 ,m4 ,t4 ,kreuzabnahme v4 ,d4 da ,volt]ra4 ,tr9it dei pellegr9i4 ,m4 ,t4 ,dreie9igkeit 7,ho*alt>7 von ,g4 ,r5i4 ,s4 ,urbano 7ursprngl4 ,tempel74 ,m4 ,w4 ,,xi4 ,s4 ,v9c5zo ed ,ana/asio4 ,a4 ,faade von ,m4 ,lunghi4 ,s4 ,vito ed ,mode/o4 ,m4 ,w4 ,,xv4 7umbris*e ,s*47 ,pal/e und ,sammlung54 ,campidoglio4 ,a4 ,trepp51 ,s5ator5pala/1 ,/&ort fr d4 ,/4 ,m>k ,aurels na* ,mi*elangelos ,entwurf4 ,antik5samml43 v]wundete ,amazone2 ,dornauszieh]2 ,satyr p]ibetos1 ,faun 7rosso antico71 d] /]b5de ,fe*t]2 die kapitol9is*e ,v5us2 ,oceanus und ,m>=ius2 ,wlf92 ,relief mit d4 ,e9nahme v4 ,ilion2 ,s>kophage mit ,ges*4 ,a*ills1 ,endymion4 ,fragm5te des antik5 ,/adtplanes 7auf d] ,treppe74 ,vatican4 ,a4 ,hauptbau v4 ,bramante 7ni*t dur*gefhrt74 ,scala regia v4 ,b]n9i4 ,b4 ,con/ant9 v4 dems4 ,sala regia4 ,a4 von ,ant4 da ,s4 ,gallo4 ,m4 ,w4 von ,vas>i4 ,museum4 ,braccio nuovo3 ,nilgruppe1 kmpf5de ,amazone1 ,giu/9ianis*e ,pallas1 ,satyr mit d] ,flte2 ,museo ,*i>amonti4 ,belv$]e3 ,s>kophag d4 ,scipio ,b>batus2 ,torso1 ,meleag]4 ,cortile ottagono3 ,sog4 ,ant9\s 7,m]cur71 ,laocoon2 ,apollo v4 ,belv$]e4 ,sala degli animali4 ,gal]ia delle /atue4 ,m5&] und ,posidippus1 ,kleopatra 7,ariadne71 ,eros1 ,bac*u/orso1 ,ap4 ,sauroktonos1 ,niobide 7,kephalos und ,prokris74 ,/anza dei bu/i4 ,gab9etto delle mas*]e3 kau]nde ,v5us 7,v4 ,bupalos74 ,satyr mit d] ,traube2 ,sala delle ,muse3 ,apollo ,mus5fhr]2 ,sil52 ,sala rotonda3 ,ant9\s4 ,gal]ia dei ,c&elabri4 ,s>kophage4 ,museo etrusco3 ,m>s von ,todi2 ,vas5sammlung4 ,biblioteca4 7,ausbau3 d] gute ,hirte4 ,aldobr&9is*e ,ho*zeit47 ,m4 ,m94 alt*r4 byz4 ital4 -- ,,xvi4 ,museo cri/iano4 ,grabs*rift51 ,gefsse1 ,dipty*a u4 s4 w4 ,gemldegal]ie4 ,wund] d4 h4 ,nicolaus v4 ,fiesole2 ,audi5z ,sixtus ,,iv4 7,fresco7 v4 ,melozzo da ,=li2 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,p]ug9o1 ,auf]/ehung v4 dems42 ,anbetung d4 ,k9des v4 umbr4 ,mei/]2 ,krnung ,m>i1 ,mad4 di ,foligno2 ,transfiguration v4 ,raphael2 ,krnung ,m>i v4 ,g4 ,romano2 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,tizian2 ,messe d4 h4 ,gregor1 ,s4 ,romuald v4 ,sac*i2 ,comunion d4 h4 ,hi]onym4 von ,dom5i*9o2 ,grablegung von ,c>avaggio2 ,?omas1 ,magdal5a1 ,joh4 d4 ,t4 v4 ,gu]c9o2 ,mad4 v4 ,guido ,r5i2 ,m>t] d4 h4 ,erasmus v4 ,n4 ,p\ss94 7,an/oss5d die raphaelis*5 ,tapet547 ,/anz54 ,m4 ,w4 v4 ,raphael1 ,loggi5 mit d4 ,bibel ,raphaels4 ,cap4 ,paol9a4 ,a4 v4 ,a4 da ,s4 ,gallo4 ,m4 ,w4 ,bekehrung ,pauli u4 ,kreuzigung ,petri v4 ,mi*elangelo4 ,cap4 ,sixt9a4 ,a4 v4 ,baccio ,p9telli4 ,m4 ,w4 ,langwnde3 ,moses ,reise na* ,aegypt5 v4 ,l4 ,signorelli2 ,moses tdtet d4 ,aegypt] v4 ,a4 ,botticelli2 ,unt]gang ,ph>aos v4 ,c4 ,roselli2 ,moses mit d4 ,gesetztafeln v4 dems42 ,be/rafung d4 ,rotte ,korah von ,a4 ,botticelli2 ,tod ,moses v4 ,l4 ,signorelli2 ,taufe ,*r4 v4 ,p]ug9o2 ,v]su*ung ,*r4 v4 ,a4 ,botticelli2 ,b]ufung d4 ,apo/el v4 ,d4 ,ghirl&ajo2 ,b]gpr$igt v4 ,c4 ,roselli2 ,petrus empfngt d4 ,s*lssel v4 ,p4 ,p]ug9o u4 ,b4 della ,gatta2 ,ab5dmahl v4 ,c4 ,roselli2 ,deck5bild] u4 jng/es ,g]i*t von ,mi*elangelo4 ,cap4 d4 h4 ,laur5tius4 ,m4 ,w4 ,leb5 d4 h4 ,laur5z und ,/ephan von ,fiesole4 ,app>tam5to ,borgia4 ,m4 ,w4 v4 ,p9turic*io4 ,d4 v4 ,g4 da ,ud9e u4 ,p4 di ,vaga4 ,badezimm] d4 ,k4 ,bibi5a4 ,m4 ,w4 v4 ,raphael4 ,villa ,pia1 im vat4 ,g>t54 ,a4 v4 ,p4 ,ligorio4 ,pal4 ,b>b]9i4 ,a4 r54 v4 ,b]n9i u4 ,mad]na4 ,faade v4 ,ponzio4 ,gal]ie4 ,=n>9a v4 ,raphael1 ,bildn4 d4 ,beatrice ,c5ci v4 ,g4 ,r5i 7872 ,snd5fall v4 ,dom5i*9o2 ,l&s*aft von ,cl4 ,lorra92 ,*ri/us im ,tempel v4 ,dr]8 ,deck5gemlde von ,p4 da ,cortona4 ,casa ,b>?oldy4 ,m4 ,w4 ,allegori5 v4 ,zucc>o4 ,ges*4 ,josephs v4 ,ov]beck1 ,veit1 ,s*ad[ u4 ,cornelius4 ,pal4 ,borghese4 ,a4 r54 von ,m4 ,lunghi d4 ,aelt4 ,gal]ie3 ,ges*4 ,josephs v4 ,p9turic*io4 ,mad4 v4 ,francia2 ,mad4 v4 ,l4 da ,v9ci 7872 h4 ,familie von ,a4 del ,s>to2 ,grablegung v4 ,raphael2 ,mad4 v4 ,g4 ,romano2 ,kreuzabnahme v4 ,g>(alo2 ,circe im ,walde v4 ,dosso ,dossi2 h4 ,familie v4 ,sodoma2 ,danae v4 ,correggio2 h4 ,ka?>9a v4 ,p>megian9o2 ,saul mit ,golia?s ,haupt v4 ,giorgione2 h4 ,unt]haltung von ,palma vec*io2 ,amors ,ausr/ung1 ,liebe und ,sprdigkeit v4 ,tizian2 ,klage um ,*r4 v4 ,f4 ,zucc>o2 ,mad4 v4 ,sass(]rato2 h4 ,familie v4 ,c>avaggio2 ,nymph5 v4 ,dom5i*9o2 die ,elem5te 7,rundbild]7 v4 ,albano2 ,bildn4 ,pirkheim]s v4 ,dr] 7872 ,grablegung von van ,dyck4 ,p4 ,bras*i4 ,an d4 ,ecke4 ,b4 ,pasqu9o 7,ajax mit ,patroklus ,lei*nam74 ,p4 della ,cancell]ia4 ,a4 r54 von ,bramante4 ,p4 ,colonna4 ,gal]ie4 ,mad4 mit ,engeln v4 ,g4 da ,fabriano2 ,dmonau/reibung v4 ,n4 ,alunno2 ,hi]onymus 9 d4 ,w/e v4 lo ,spagna2 ,mad4 v4 ,g4 ,romano2 h4 ,unt]haltung v4 ,palma vec*io2 ,bildn4 d4 ,panv9ius v4 ,tizian2 ,bildn4 d4 ,familie ,colonna v4 ,giorgione2 d] ,l9s5ess] v4 ,a4 ,c>racci2 ,l&s*aft5 v4 ,salv4 ,rosa2 ,l&s*aft5 v4 ,g4 ,p\ss92 ,reit]bild ,c4 ,colonnas v4 van ,dyck4 ,p4 ,cors9i4 ,a4 r54 v4 ,fuga4 ,gal]ie3 jng/es ,g]i*t v4 ,fiesole2 h4 ,familie v4 ,fra ,b>tolomeo2 ,bildn4 ,philipp ,,ii4 v4 ,tizian2 ,m>t] d4 h4 ,b>?olomu v4 ,l4 ,c>acci2 ,piet v4 dems42 ,to*t] d4 ,h]odias v4 ,g4 ,r5i2 ,portr4 v4 ,dom5i*9o2 ecce homo v4 ,c4 ,dolce2 h4 ,seba/ian v4 ,rub5s2 ,mad4 v4 ,murillo4 ,p4 ,co/aguti4 ,m4 ,w4 ,deck5bild] von ,dom5i*9o4 ,haus d4 ,cresc5tius 7,casa di ,pilato74 ,a4 fr4r4 ,x4 ,p4 ,doria4 ,gal]ie4 ,navag]o u4 ,beazzano 7,halbfig47 v4 ,raphael2 ,johanna von ,arragoni5 na* ,raphael2 ,heimsu*ung1 ,anbetung d4 ,k9des v4 ,g>(alo2 ,*ri/us unt] d4 ,s*riftgelehrt5 von ,mazzol9o2 ,allegorie d4 ,tug5d 7,skizze7 v4 ,correggio2 ,bildn4 d4 ,&rea ,doria von ,s4 da ,piombo2 die ,to*t] d4 ,h]odias v4 ,pord5one2 ,piet u4 ,l&s*aft5 mit h4 ,/affage v4 ,a4 ,c>racci2 h4 ,familie v4 ,sass(]rato2 h4 ,familie v4 ,c>avaggio2 ,franziskan] v4 ,rub5s2 ,innoc5z ,x4 v4 ,velasquez2 die ,mhle u4 d4 ,morg5 v4 ,cl4 ,lorra92 die beid5 ,geizhlse v4 ,q4 ,messys 7,s*ulbild74 ,p4 ,f>nese4 ,a4 r54 v4 ,a4 da ,s4 ,gallo2 ,hauptgesims u4 ,h( v4 ,mi*elangelo4 ,gal]ie4 ,m4 ,w4 v4 ,ann4 ,c>racci u4 s4 ,s*4 ,p4 ,giraud 7,torlonia74 ,a4 r54 von ,bramante4 ,p4 ,giu/9iani4 ,a4 r54 v4 ,fontana u4 ,borrom9i4 ,p4 ,massimi4 ,a4 r54 von ,p]uzzi4 ,antik5samml4 ,diskobol4 ,p4 ,mattei4 ,a4 r54 von ,mad]no4 ,p4 ,quir9ale4 ,a4 r54 v4 ,mad]no4 7,loggia v4 ,b]n9i47 ,gemldesammlung4 ,auf dem ,platze die ,rossebndig]4 ,p4 ,rondan9i4 ,b4 ,piet 7v]dorb57 von ,mi*elangelo4 ,p4 ,rospigliosi4 ,cas9o3 ,m4 ,w4 ,deck5gemlde3 ,aurora v4 ,g4 ,r5i2 ,m4 ,t4 ,snd5fall v4 ,dom5i*9o2 ,magdal5a u4 todt] ,*r4 von ,rub5s4 ,p4 ,sac*etti4 ,a4 r54 v4 ,a4 da ,s4 ,gallo4 ,p4 ,sci>ra4 ,gal]ie3 ,eitelkeit u4 ,bes*eid5heit v4 ,lu9i2 ,viol9spiel] v4 ,raphael2 ,famili5portrt u4 ,la bella di ,tiziano v4 ,tizian2 ,mad4 von dems42 ,spiel] v4 ,c>avaggio2 ,reit] am ,ge/ade1 ,flu*t na* ,aegypt5 von ,cl4 ,lorra92 ,tod ,m>i von ,s*ongau]4 ,p4 ,spada4 ,gal]ie3 ,david von ,gu]c9o2 ,portr4 von dems42 ,judi? u4 ,lukretia v4 ,g4 ,r5i2 ,laut5spiel]9 u4 ,auf/& d4 ,masaniello v4 ,c>avaggio2 ,portrt von ,giorgione 7874 ,p4 di ,v5ezia4 ,a4 r54 v4 ,giul4 da ,majano4 ,p4 ,v]ospi 7,torlonia74 ,m4 ,w4 von ,albano4 ,p4 ,vidoni4 ,a4 r54 ,,xvi4 7v4 ,raphael 874 ,villa ,albani4 ,rei*e ,antik5sammlung4 7,relief d4 ,leuco!a1 ,relief d4 ,orpheus u4 d4 ,eurydice1 ,relief von ,kmpf]n47 ,villa ,borghese mit antik5 und mod]n5 7,canova7 ,skulptur54 ,f>nes9a4 ,a4 r54 v4 ,p]uzzi2 ,m4 ,w4 ,ges*4 d4 ,psy*e u4 ,gala!a von ,raphael2 ,alex&] u4 ,roxane von ,sodoma2 ,fries von ,g4 ,romano4 ,villa ,ludovisi4 ,rei*e ,antik5sammlung4 7,ares1 ,h]akopf1 ,arria u4 ,ptus1 ,ore/ u4 ,elektra47 ,villa ,madama4 ,a4 r54 v4 ,g4 ,romano4 ,w4 ,m4 ,fries von dems4 ,villa ,massimi4 ,w4 ,m4 v4 ,ko*1 ,s*norr1 ,ov]beck u4 ,fhri*4 ,villa ,negroni 7,montalto74 ,a4 r54 ,,xvii4 ,villa ,spada 7,mills7 auf d4 ,palat94 ,g>t5haus4 ,w4 ,m4 raphael4 ,s*ule4 ,brunn53 ,fontana di ,t]m9i von ,pr4 da ,brescia2 ,f4 di ,trevi4 ,,xviii4 ,f4 ,b>b]9a v4 ,b]n9i2 ,f4 della ,b>caccia 7span4 ,platz7 v4 dems42 ,f4 auf d4 ,piazza ,navona v4 dems42 ,f4 di ,ponte ,si/o von ,fontana2 ,f4 delle ,t>t>ughe v4 ,l&9i2 ,f4 del ,vaticano von ,mad]no4 ,sal]no4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xi4 ,d4 ,ambon51 ,s*rank5 u4 alte ,*ore9ri*tung1 r4 ,b4 ,p=te4 ,,xi4 ,alt> 9 d4 ,sakri/ei4 ,,xii4 ,m4 ,mos4 ,,xi4 ,s>anno4 ,kir*e4 ,m4 ,w4 v4 ,lu9i1 9 d4 ,kuppel von ,g4 ,f]r>i4 ,s4 ,leo 7bei ,m>9o74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,sessa4 ,dom4 ,a4 alt*r4 ,s4 ,sev]9o4 ,s4 ,ago/9o4 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,p9turic*io2 ,ka/ellkir*e4 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,n4 ,alunno4 ,si5a4 ,dom4 ,a4 g4 ,,xii4-,,xiv4 ,faade ,,xiii4 von ,giov4 ,pisano2 ,d4 ,fussbod51 ,weihbeck51 ,w&bekleidung 9 d4 ,kap4 ,s4 ,giovanni 7l4 ,seit5s*474 ,kanzeltreppe r54 ,*orge/4 r54 ,b4 ,kanzel v4 ,n4 od4 ,giov4 ,pisano2 ,joh4 d4 ,tuf] 7l4 ,seit5s*47 v4 ,donatello2 ,*r4 am ,grabm4 ,b&9is 7l4 ,seit5s*47 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,alt>w]k 7getr5nt7 v4 ,duccio4 ,m4 ,w4 im ,*ore v4 ,salimb5i4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,libr]ia4 ,m4 ,w4 v4 ,p9turic*io2 ,unt]k4 ,s4 ,giovanni4 ,b4 ,reliefs am ,taufbr4 v4 ,ghib]ti 7,taufe ,*r4 u4 ,joh4 v4 ,h]odes74 ,p4 ,pollajuolo 7,ga/mahl d4 ,h]odes74 ,j4 della ,qu]cia 7,geb4 und ,pr$igt ,johannes74 ,s4 ,ago/9o4 ,m4 ,w4 ,kap4 d4 h4 ,ka?>9a von ,sodoma4 ,s4 ,b]n>d9o4 ,d4 ,,xvi4 ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i v4 ,sodoma2 ,geburt ,*r4 u4 ,v]kndigung v4 ,pac*iorotto2 ,v]mhlung u4 ,tod ,m>i von ,beccafumi4 ,c>m9e4 ,m4 ,t4 ,krnung ,m>iae v4 ,b4 ,fungai4 ,,xvi4 ,s4 ,cat>9a4 ,a4 ,faade v4 ,cecco di ,giorgio4 ,,xv4 ,m4 ,w4 ,wallfahrt d4 h4 ,ka?>9a v4 ,pac*iorotto2 ,v]folgung d4 h4 ,ka?4 von ,salimb5i4 ,s4 ,cri/(oro4 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,pac*iorotto4 ,s4 ,dom5ico4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,guido da ,si5a 7l4 v4 ,*ore72 ,mad4 mit h4 ,b>b>a v4 ,matteo da ,si5a ,,xv42 ,m4 ,w4 7,kap4 d4 h4 ,ka?>9a7 von ,sodoma4 ,fontegiu/a4 ,a4 r54 ,,xv4 ,d4 u4 ,b4 ,hauptalt>4 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,krnung ,m>i v4 ,b]n4 ,fungai4 ,m4 ,w4 ,augu/us und ,sibylle von ,p]uzzi4 ,s4 ,francesco4 ,a4 g4 ,kreuzgang r54 ,m4 ,t4 ,kreuzabnahme von ,sodoma4 ,mad4 delle ,nevi4 ,a4 r54 ,faade von ,cecco di ,giorgio4 ,s]vi 7,concezione74 ,a4 ,inn]es r54 v4 ,p]uzzi2 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,diotisalvi2 ,mad4 7r4 ,qu]s*47 v4 ,lippo ,memmi4 ,s4 ,spirito4 ,m4 ,w4 7r4 ,kap47 h4 ,jakob1 ,antonius u4 ,seba/ian v4 ,sodoma2 ,krnung ,m>i 7l4 ,kap47 von ,pac*iorotto4 ,palazzo pubblico4 ,a4 g4 ,,xiii4 bis ,,xiv4 ,sala di ,balia3 ,m4 ,w4 ,ges*i*te ,alex&] ,,iii4 u4 ,fri$r4 ,b>b>4 v4 ,sp4 ,aret9o4 ,sala del ,consi/ora3 ,m4 ,w4 v4 ,beccafumi4 ,sala delle pale/re3 ,m4 ,w4 ,folg5 des gut5 u4 s*le*t5 ,regim5tes v4 ,ambr4 ,lor5zetti4 ,sala del consiglio3 ,m4 ,w4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,simone di ,m>t9o2 ,heilige v4 ,sodoma4 ,d>an/oss5de ,kapelle3 ,m4 ,w4 v4 ,taddeo di ,b>tolo4 ,/anza del ,gonfaloni]e3 ,m4 ,w4 ,auf]/ehung v4 ,sodoma4 ,osp$ale della scala4 ,kapelle4 ,b4 ,*r4 v4 ,vec*ietta4 ,m4 ,w4 ,w]ke d4 ,b>mh]zigkeit v4 ,dom5ico di ,b>tolo4 ,,xv4 ,loggia dei ,uffiziali4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,heilig5/atu5 v4 ,urban da ,cortona4 ,,xv4 ,pal4 ,buonisignori4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,pal4 ,b&9i-,piccolom9i4 ,a4 fr4 r54 v4 ,cecco di ,giorgio4 ,p4 ,n]ucci4 ,a4 fr4 r54 v4 ,rosell9o4 ,p4 ,piccolom9i 7del ,gov]no74 ,a4 fr4 r54 v4 ,cecco di ,giorgio4 ,p4 ,s>ac9i4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,p4 ,spao*i4 ,a4 fr4 r54 von ,cecco di ,giorgio4 ,p4 ,tolomei4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,brunn5 7fonte gaia7 auf d4 piazza gr&e4 ,b4 von ,jac4 della ,qu]cia4 ,akademie4 ,gal]ie 7rei* an altsi55s4 ,bild]n74 ,mad4 von ,guido da ,si5a2 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,duccio2 ,mad4 v4 ,lippo ,memmi2 ,alt>w]k v4 ,p4 ,lor5zetti2 ,v]kndigung v4 ,t4 di ,b>tolo2 ,rettung aus d4 trojan4 ,br&e1 ,loskauf v4 ,gefang55 v4 ,l4 ,signorelli2 ,krnung ,m>i u4 ,anbetung d4 ,k9des v4 ,fr4 di ,giorgio2 ,himmelfahrt ,m>i v4 ,fungai2 ,mad4 v4 dems4 ,ecce homo 7urspr4 auf d4 ,mau] gemalt7 v4 ,sodoma2 ,mad4 v4 ,&rea del ,brescian9o2 ,himmelfahrt ,*r4 von ,pac*iorotto2 ,ers*e9ung d4 ,madonna1 ,engel/urz von ,beccafumi4 ,spello4 ,dom4 ,m4 ,t4 ,piet v4 ,p]ug9o4 ,m4 ,w4 ,*ri/i ,geburt u4 ,a4 v4 ,p9turic*io4 ,spoleto4 ,dom4 ,a4 ,hauptfaade r4 ,vorhalle fr4 r54 ,inn]es ,,xvii4 ,m4 ,mos4 an d4 ,faade v4 ,sols]nus4 ,,xiii4 ,im ,*or ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i v4 ,lippi4 ,im ,/ad?ause3 ,mad4 mit ,heil4 von lo ,spagna4 ,subiaco4 ,klo/]4 ,a4 ,,xiii4 ,m4 ,w4 ,,xv4 ,sagro speco4 ,sutri4 ,etrusk4 ,grb]4 ,t>qu9ii4 ,altital4 ,grabm4 ,t]rac9a4 ,dom4 ,a4 r4 ,d4 ,mosaikkanzel4 ,altre4 ,tivoli4 ,ve/atempel4 ,todi4 ,s4 ,m>ia della ,consolazione4 ,a4 r54 v4 ,bramante4 ,dom4 ,a4 g4 ,m4 ,w4 ,torcello4 ,dom4 ,a4 alt*r4 ,bapti/]ium4 ,a4 ,,xi4 ,s4 ,fosca4 ,a4 byz4 ,toscanella4 ,s4 ,m>ia4 ,a4 r4 ,,xiii4 ,s4 ,pietro4 ,a4 r4 ,trani4 ,a4 7,re/e47 r4 ,,xii4 ,b4 ,bronze?re von ,b>isanus4 ,trevi4 ,mad4 delle lagrime4 ,m4 ,t4 von ,spagna4 ,s4 ,m>t9o4 ,m4 ,t4 v4 ,spagna4 ,treviso4 ,dom 7urspr4 ,,xii47 mod]nis4 ,b4 ,hauptalt> v4 ,p4 u4 ,tullio ,lomb>di4 ,,xiv4 ,grabm4 ,zanetti von ,p4 u4 ,t4 ,lomb>di4 ,s4 ,niccolo4 ,m4 ,t4 ,hauptalt> von ,m4 ,p5sab54 ,,xvi4 ,s4 ,m>ia maggiore4 ,a4 fr4 r54 von ,lomb>di4 ,trie/4 ,dom4 ,a4 alt*r4 ,m4 ,mos4 alt*r4 ,tur94 ,palazzo delle ,tori4 ,a4 alt*r4 ,gal]ie 79 ,pal4 ,madama7 die #g ,leid5 d4 ,m>ia v4 ,heml+2 ,geb4 ,*r41 ,grablegung1 ,kreuzigung v4 ,g4 ,f]r>i2 ,mad4 della t5da von ,raphael 7872 ,mad4 von ,palma vec*io2 ,ga/mahl v4 ,p4 ,v]onese4 ,urb9o4 ,s4 ,agata4 ,m4 ,t4 ,e9setzung des ,ab5dmahles v4 ,ju/us v4 ,g5t4 ,s4 ,b]n>d9o und ,s4 ,francisco4 ,m4 ,t4 ,piet u4 ,mad4 v4 ,giov4 ,santi4 ,s4 ,giov4 ,bapt4 ,m4 ,w4 v4 ,lor4 u4 ,giac4 di ,s4 ,sev]9o4 ,s4 ,tr9ita4 ,m4 ,t4 h4 ,apollonia v4 ,tim4 delle ,vite4 ,palazzo ducale4 ,a4 r54 v4 ,cecco di ,giorgio u4 ,l4 ,laurana4 ,v>allo 79 ,piemont74 ,wallfahrtsk4 ,b4 u4 ,m4 ,w4 von ,g4 ,f]r>i4 ,v5$ig4 ,m>cusk4 ,a4 byz4 ,,xi4 7ausgebaut ,,xvii47 ,d4 ,fussbod51 ,ambon54 ,pala d'oro 7,alt>vorsatz7 byz4 ,b4 ,?r54 ,mad4 9 d4 ,cap4 ,z5o byz4 ,tab]nakelsul51 ,portalsculpt4 r4 ,am ,lettn] ,/atu5 v4 ,jac4 u4 ,p4 delle ,massegne4 ,,xiv4 ,bronze?re an d] ,sakri/ei1 ,reliefs an d] ,bru/wehr im ,*ore1 ,tab]nakel im ,*or5de von ,j4 ,sansov9o4 ,die vi] ,evangel4 vor d4 ,ho*alt> v4 dems4 ,kap4 ,z5o4 ,grabm4 ,,xv4 ,,xvi42 ,m4 ,mos4 b] d4 ,?re 7inn57 ,*r4 mit ,m>ia u4 ,joh4 ,x4 ,kuppeln ,,xi4-,,xii42 ,vorhalle ,,xiii42 ,taufkap4 ,,xiii4 ,,xiv4 ,kap4 ,s4 ,isidoro4 ,,xiv4 ,kap4 de' mascoli4 ,,xv42 ,campanile4 ,a4 ,ob]ges*oss4 ,,xvi4 ,loggia am ,fusse d]s4 ,b4 von ,j4 ,sansov9o4 ,s4 ,apo/oli4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,mann>eg5 von ,p4 ,v]onese4 ,s4 ,cassiano4 ,m4 ,t4 ,joh4 d4 ,t4 von ,palma vec*io2 ,kreuzigung1 ,hll5f4 u4 ,auf]/eh4 von ,t9toretto4 ,s4 ,cat]9a4 ,m4 ,t4 ,v]mhlung d4 h4 ,ka?>4 von ,p4 ,v]onese2 ,tobias von ,tizian 7874 ,s4 ,fant9o4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,*or von ,j4 ,sansov9o4 ,s4 ,francesco della vigna4 ,a4 r54 ,inn]es v4 ,sansov9o2 ,faade von ,palladio4 ,b4 ,kap4 ,giu/9iani 7l47 v4 ,lomb>di2 an d4 ,faade v4 ,aspetti4 7,ende ,,xvi47 ,m4 ,t4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,g4 ,bell9i2 ,piet v4 ,basaiti2 ,ab5dmahl von ,santa ,croce2 ,taufe ,*r4 von ,franco2 ,auf]/ehung u4 ,mad4 9 ,glorie v4 ,p4 ,v]onese4 ,9 d4 ,sakri/ei3 ,mad4 v4 ,negroponte4 ,gesuiti4 ,m4 ,t4 ,m>t] d4 h4 ,laur5z4 von ,tizian4 ,s4 ,giorgio de greci4 ,a4 r54 von ,s4 ,sansov9o 7874 ,s4 ,giorgio maggiore4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,palladio4 ,b4 ,crucifix v4 ,mi*elozzo 7874 ,m4 ,t4 von ,t9toretto4 ,s4 ,giov4 9 ,bragora4 ,a4 g4 ,m4 ,t4 ,mad4 9 ?rono v4 ,b4 ,viv>9i2 ,auf]/ehung v4 ,l4 ,viv>9i2 ,taufe ,*r4 von ,cima2 ,ab5dmahl v4 ,p4 ,bordone4 ,s4 ,giov4 ,*riso/omo4 ,a4 r54 ,,xv4 von ,lomb>do4 ,b4 ,relief 7#b4 ,kap4 l47 v4 ,t4 ,lomb>do2 ,m4 ,t4 ,hi]onymus von ,g4 ,bell9i2 ,joh4 ,*ryso/omus mit ,heil4 von ,seb4 da ,piombo4 ,s4 ,giov4 ,elemosyn>io4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,s4 ,giovanni e ,paolo4 ,a4 g4 ,,xiii4 7,portal spt]74 ,b4 ,grabml]3 ,doge ,v5i] 7l4 ,qu]s*47 v4 ,massegne4 ,,xiv42 ,moros9i1 ,corn] 7,*or71 ,/5o 7l4 ,seit5s*474 ,,xiv42 ,moc5igo 7l4 ,seit5s*47 ,,xv4 v4 ,flor5t9]n2 ,moc5igo 7am ,portale71 ,m>cello 7l4 ,seit5s*47 v4 ,lomb>do2 ,v5dram9 7im ,*or7 v4 ,leop>do2 ,capello 7l4 ,qu]s*47 v4 ,d5tone4 ,,xv42 ,lor$an von ,cattaneo 7,portrt/atue von ,campagna74 ,m4 ,t4 h4 ,augu/9 v4 ,b4 ,viv>9i2 ,krnung ,m>i v4 ,c>paccio2 ,mad4 9 ?r4 von ,g4 ,bell9i2 h4 ,antonius von ,l4 ,lotto2 ,tod des ,petrus ,mrtyr] von ,tizian2 ,mad4 mit ,heil41 ,s*la*t bei ,curzol>i v4 ,t9toretto4 ,vor d4 ,kir*e3 ,/atue d4 ,colleoni v4 ,a4 ,leop>do4 ,,xv4 ,s4 ,giuliano4 ,a4 r54 v4 ,sansov9o4 ,b4 ,ueb] d4 ,portale v4 ,sansov9o2 ,piet v4 ,campagna4 ,m4 ,t4 ,ab5dmahl u4 ,piet v4 ,p4 ,v]onese4 ,s4 ,lucca4 ,a4 r54 v4 ,palladio4 ,s4 ,m>ia del ,c>m9e4 ,a4 7,re/e74 g4 ,m4 ,t4 ,geb4 ,*r4 v4 ,conegliano2 ,bes*neidung v4 ,t9toretto4 ,s4 ,m4 =mosa4 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,b4 ,viv>9i2 h4 ,b>b>a v4 ,palma vec*io4 ,s4 ,m4 ai fr>i4 ,a4 g4 v4 ,nicc4 ,pisano4 ,b4 am ,portale3 ,mad4 v4 ,nicc4 ,pisano 7874 ,lunette mit ,mad4 7l4 ,qu]s*474 ,,xiv4 ,joh4 d4 ,t4 v4 ,donatello2 ,apo/el b] ,*ors*rank54 ,,xv42 ,joh4 7b] d4 ,taufbeck57 v4 ,sansov9o4 ,grabm43 ,doge ,fosc>i 7r4 ,*or7 von ,ant4 u4 ,p4 ,bregno2 ,m>cello 7r4 ,qu]s*47 v4 ,lomb>do2 ,trevisano 7l4 ,seit5s*47 v4 ,lomb>di4 ,m4 ,t4 h4 ,m>kus mit ,heil4 u4 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,b4 ,viv>9i2 h4 ,ambrosius von ,basaiti2 ,mad4 9 ?r4 v4 ,g4 ,bell9i2 ,mad4 mit d] ,familie ,pes>o v4 ,tizian2 ,mad4 v4 ,b]n4 da ,pord5one4 ,s4 ,m4 dei miracoli4 ,a4 r54 ,,xv4 v4 ,lomb>do2 ,b4 an d4 ,auss5seite von ,lomb>do2 ,mad4 9 d4 ,?rlunette von ,pyrgoteles4 ,,xv4 ,s4 ,m4 dell' orto4 ,a4 g4 ,b4 an d] ,faade von ,ma/ro ,b>tolomeo4 ,m4 ,t4 ,jng/es ,g]i*t u4 a4 v4 ,t9toretto4 ,s4 ,m4 della piet4 ,m4 ,t4 ,*ri/us bei d4 ,ph>isern v4 ,moretto4 ,s4 ,m4 della salute4 ,m4 ,t4 ,tod d4 h4 ,p>aklet1 9 d4 ,sakri/ei3 h4 ,m>kus u4 ,deck5bild] v4 ,tizian4 ,s4 ,m>t9o4 ,b4 ,engel am ,taufbeck5 v4 ,t4 ,lomb>do4 ,s4 ,mi*ele4 ,a4 r54 v4 ,moro ,lomb>do4 ,,xv4 ,s4 ,pantaleone4 ,m4 ,t4 ,krnung ,m>i v4 ,joh4 u4 ,a4 ,murano4 ,,xv4 ,il ,r$emtore4 ,a4 r54 v4 ,palladio4 ,b4 auf d4 ,ho*alt> v4 ,campagna4 ,9 d] ,sakri/ei3 ,m4 ,t4 ,mad4 v4 ,giov4 ,bell9i4 ,s4 ,rocco4 ,a4 r54 ,m4 ,t4 h4 ,seba/ian u4 ,m>t9 von ,pord5one4 ,mehr]es von ,t9toretto4 ,s4 ,salvatore4 ,a4 r54 v4 ,spav5to u4 ,t4 ,lomb>do4 ,b4 ,h(fnung am ,grabe ,v5i] v4 ,j4 ,sansov9o2 h4 ,seba/ian v4 ,vittore4 ,m4 ,t4 ,*ri/4 9 ,emaus 7l4 v4 ,*ore7 v4 ,giov4 ,bell9i2 ,v]kndigung u4 ,transfiguration v4 ,tizian4 ,s4 ,seba/iano4 ,b4 ,grabm4 d4 ,podacat>o von ,sansov9o4 ,m4 ,t4 im ,*ore v4 ,p4 ,v]onese4 ,s4 ,/efano4 ,b4 h4 ,hi]onymus 7l9ks7 u4 ,heilig5bild] 9 d] ,sakri/ei von ,p4 ,lomb>do4 ,s4 ,tommaso4 ,b4 ,petrus und ,?omas 7neb5 d4 ,ho*alt47 v4 ,campagna4 ,s4 ,vitale4 ,m4 ,t4 ,hauptalt>bild3 h4 ,unt]haltung v4 ,c>paccio4 ,s4 ,zacc>ia4 ,a4 r54 ,,xv4 v4 ,lomb>do4 ,b4 ,grabm4 7l9kes ,seit5s*47 v4 ,vittoria4 ,m4 ,t4 ,heilige von ,a4 u4 ,giov4 ,murano2 ,mad4 und ,bes*neidung von ,g4 ,bell9i2 ,mat] dolorosa von ,tizian2 ,geb4 ,*r4 v4 ,t9toretto4 ,brd]s*aft%us]4 ,scuola di ,s4 ,m>co4 ,a4 r54 ,,xv4 ,b4 ,lunette b] d4 ,portale4 ,,xv4 ,giebel/atu5 v4 ,lomb>do4 ,scuola di ,s4 ,rocco4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,t4 v4 ,t9toretto4 7#ef ,bild]74 ,sc4 di ,s4 ,spirito4 ,a4 r54 v4 ,sansov9o4 ,sc4 di ,s4 ,giorgio4 ,a4 r54 von ,vittoria4 ,pal/e u4 ,sammlung54 ,dog5pala/4 ,a4 g4 ,,xiv4 von ,f4 ,cal5d>io2 ,b4 ,kapitle u4 ,eckfigur5 v4 demselb54 ,h(faade4 r54 ,,xvi4 v4 ,a4 ,bregno u4 ,a4 ,sc>pagn9o4 ,ries5treppe4 ,b4 von ,sansov9o4 ,vorraum d] ,kapelle 7,anti*iesetta73 ,m4 ,v]treibung aus d4 ,tempel v4 ,bonifazio4 ,h9t] d] ,kap4 ,m4 ,w4 h4 ,*ri/oph von ,tizian2 ,atrio quadrato3 ,m4 ,allegor4 ,bild] v4 ,t9toretto2 ,sala delle quattro porte3 ,m4 ,doge ,grimani vor d4 ,glaub5 v4 ,tizian2 ,sala dell' anticollegio4 ,m4 ,raub d4 ,europa von ,p4 ,v]onese4 ,my?ol4 ,bild] v4 ,t9toretto4 ,sala del ,collegio3 ,votivbild] v4 ,t9toretto2 ,allegor4 ,bild] 7,h9t]w& u4 ,decke7 v4 ,p4 ,v]onese2 ,sala del ,s5ato3 ,votivbild] v4 ,t9toretto 7,deck5bild7 u4 ,palma giov4 ,sala de dieci3 ,deck5bild von ,p4 ,v]onese1 ,w&bild] von ,m4 ,vecellio u4 ,ali5se4 ,sala del maggio consiglio4 ,p>adies von ,t9toretto2 ,biblio!k4 ,m4 ,m94 v4 ,heml+4 ,p4 ,reggio 7,biblioteca74 ,a4 r54 von ,sansov9o4 ,b4 v4 ,t4 ,lomb>do1 ,catanea1 ,vittoria4 ,procuratie vec*ie4 ,a4 r54 ,,xv4 v4 ,b>t4 ,buono4 ,procuratie nuove4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,scamozzi4 ,ars5ale4 ,a4 r54 ,,xv4 ,b4 antike ,lw54 ,fabbri*e vec*ie4 ,a4 r54 v4 ,sc>pagn9o1 nuove v4 ,sansov9o4 ,fondaco de' ,t$es*i 7,dogana74 ,a4 r54 v4 ,fra ,giocondo4 ,fondaco de' ,tur*i4 ,a4 r4 ,pal4 ,balbi4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,vittoria4 ,p4 ,b>b>o4 ,a4 g4 ,p4 ,bembo4 ,a4 g4 ,p4 ,ca' ,d',oro4 ,a4 g4 ,p4 de' ,cam]l5ghi4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,guglielmo da ,b]gamo4 ,p4 ,cavalli4 ,a4 g4 ,p4 ,cont>9i dagli scrigni4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,p4 ,corn] della ,ca gr&e4 ,a4 r54 v4 ,sansov9o4 ,p4 ,corn] ,moc5igo4 ,a4 r54 v4 ,sanmi*eli4 ,p4 ,corn] ,sp9elli4 ,a4 fr4 r54 ,p4 ,d>io4 ,a4 fr4 r54 v4 ,lomb>do4 ,p4 ,f>setti 7,municipio74 ,a4 r4 ,p4 ,fosc>i4 ,a4 g4 ,p4 ,giu/9iani4 ,a4 g4 ,p4 ,grimani 7,po/74 ,a4 r54 v4 ,sanmi*eli4 ,p4 ,lor$an4 ,a4 r4 ,p4 ,man94 ,a4 r54 v4 ,sansov9o4 ,p4 ,pes>o4 ,a4 r54 v4 ,longh5a4 ,p4 ,pisani a ,s4 ,polo4 ,a4 g4 ,p4 ,rezzonico4 ,a4 r54 v4 ,longh5a4 ,p4 ,sagr$o4 ,a4 g4 ,p4 ,v5dram94 ,a4 fr4 r54 ,p4 ,manfr9 7,gemldegal]ie74 ,academie4 ,gal]ie4 ,krnung ,m>i v4 ,n4 ,semitecolo2 ,*r4 mit ,heil4 von ,giambono2 ,krnung ,m>i von ,g4 und ,a4 ,murano2 ,alt>bild v4 ,b>t4 ,viv>9i2 ,alt>b4 v4 ,l4 ,viv>9i2 ,heilige v4 ,basaiti2 ,wund] u4 ,prozession d4 h4 ,kreuzes v4 ,g5t4 ,bell9i2 ,alt>b4 u4 ,madonn5 von ,giov4 ,bell9i2 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,cima2 ,d>/ellung im ,tempel2 ,heilung e9es ,besess552 #aa1jjj ,jungfrau5 v4 ,c>paccio2 d] ,see/urm v4 ,giorgione1 ,heilung e9] ,besess551 ,himmelfahrt ,m>4 von ,palma vec*io1 ,kreuzabnahme von ,m>coni2 ,himmelfahrt ,m>i1 ,joh4 d4 ,t41 ,heimsu*ung1 ,kreuzabnahme1 ,m>ia im ,tempel1 ,bildn4 des ,sopranzo v4 ,tizian2 ,anbetung d4 ,knige von ,bonifazio2 h4 ,laur5zius mit ,heil4 v4 ,pord5one2 ,p>adies u4 ,fis*]r+ v4 ,bordone2 ,wund] d4 h4 ,m>kus1 ,ehebre*]9 v4 ,t9toretto2 ,mad4 mit ,heil41 ,ga/mahl des ,levi v4 ,p4 ,v]onese2 ,auf]weckung des ,laz>us von ,le&ro ,bassano4 ,ho*zeit zu ,kana von ,padovan9o4 ,v]celli4 ,s4 ,&rea4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,s4 ,cri/(oro4 ,m4 ,w4 ,leb5 ,m>i1 ,kreuzigung v4 ,g4 ,f]r>i2 ,leb5 d4 ,magdal4 v4 ,b4 ,lan9i4 ,s4 ,paolo4 ,m4 ,w4 v4 ,g4 ,f]r>i4 ,v]ona4 ,dom4 ,a4 ,faade r4 ,inn]es g4 ,m4 ,w4 ,kuppel3 ,himmelf4 ,m>i v4 ,torbido1 il moro2 ,m4 ,t4 ,himmelf4 ,m>i v4 ,tizian4 ,s4 ,ana/asia4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 ,w4 ,lunette3 ,,xiv4 7re*ts b] #c4 ,alt>7 v4 ,lib]ale da ,v]ona4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,mad4 9 ?r4 von ,moroni4 ,dasselbe von ,libri4 ,s4 ,eufemia4 ,a4 g4 7mod]nis47 ,m4 ,w4 b] ,seit5?re von ,/ef4 da ,zevio4 ,bild] von ,c>otto4 ,s4 ,f]mo4 ,a4 g4 ,m4 ,w4 auss5 von ,/ef4 da ,zevio2 inn53 ,v]kndigung u4 ,anbetung d] ,knige v4 ,pisanello2 ,m4 ,t4 ,tobias v4 ,torbido2 h4 ,antonius mit ,heil4 von ,lib]ale2 ,mad4 9 ,wolk5 mit ,heil4 von ,c>otto4 ,s4 ,giovanni 9 fonte4 ,a4 r4 ,b4 ,taufb4 ,,xii4 ,s4 ,naz>o e ,celso4 ,a4 g4-fr4 r54 ,im ,*ore ,m4 ,w4 longob4 ,s4 ,z5o4 ,a4 r4 ,,xii4 ,d4 ,*orge/4 ,b4 an d] ,faade4 ,,xii4 von ,nicolaus u4 ,guglielmus4 ,bronze?4 fr4 r4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 unt]5 ,feld] ,,xii4 ,m4 ,t4 ,ho*alt>3 ,mad4 mit ,heil4 von ,mantegna4 ,municipio4 ,a4 7,h(47 r4-g4 ,pal4 del consiglio4 ,a4 r54 von ,fra ,giocondo2 ,gemldesammlung3 ,mad4 mit ,heil4 von ,/ef4 da ,zevio2 ,mad4 mit ,engeln u4 ,heil4 v4 ,pisanello2 ,anbetung d4 ,k9des u4 ,mad4 von ,girol4 dai ,libri2 ,anbetung d] ,hirt51 h4 ,ka?>9a von ,c>otto4 ,passion von ,cavazzola4 ,bemalte ,hus]faad5 v4 ,mantegna u4 ,a4 7,casa ,borella1 ,pal4 ,t$es*i47 ,p4 ,bevilacqua1 ,canossa1 ,pompei4 ,a4 r54 von ,sanmi*eli4 ,?ore4 ,a4 r54 von ,sanmi*eli4 ,vic5za4 ,dom4 ,a4 g4 ,s4 ,corona4 ,a4 g4 ,m4 ,t4 ,taufe ,*r4 von ,giov4 ,bell9i4 ,s4 ,lor5zo4 ,a4 g4 ,basilica4 7,ra?haus47 ,a4 v4 ,palladio ,,xvi4 h]ge/ellt4 ,gemldesammlung4 ,teatro olympico4 ,a4 r54 von ,palladio4 ,sog4 ,haus d4 ,palladio4 ,a4 r54 von ,palladio4 ,pal/e3 ,b>b>ano1 ,*i]icati1 ,porto1 ,ti5e 7,ercole7 von ,palladio4 ,pal4 ,tr5to von ,scamozzi4 ,rotonda4 ,villa ,capra4 ,a4 r54 von ,palladio4 ,villa ,torni]i u4 a4 im ,gebiete von ,vic5za von ,palladio4 ,vit]bo4 ,dom4 ,a4 fr4 r4 ,b4 ,pp/l4 ,grabmonum5te4 ,bis*fl4 ,pala/4 ,a4 g4 ,fontana gr&e4 g4 ,,xiii4 ,volt]ra4 ,dom4 ,a4 r4 ,,xiii4 7,faade von ,nicc4 ,pisano7 ,b4 ,kanzel4 ,ho*alt> von ,m9o da ,fiesole4 ,bapti/]ium4 ,a4 r4 ,,xiii4 von ,g]oldus da ,lucano4 ,museum etruskis*] ,alt]?m]4 ,vulci4 ,etrusk4 ,grb]4 ,,iii4 ,spani54 ,aranjuez4 ,s*loss4 ,a4 r54 ,,xvi4 von ,h]r]a4 ,avila4 ,ka!drale4 ,a4 7,*or7 r4 ,,xii4 ,m4 ,t4 ,hauptalt> von ,santos ,cruz4 ,,xvi4 7,*r4 auf d4 ,oelb]ge1 ,geisselung1 ,auf]/ehung1 ,vorhalle von ,p4 ,b]ruguete1 ,v]kndigung1 ,geb41 ,v]klrung1 ,kreuzigung v4 ,j4 de ,borgoa74 ,9 d4 ,sakri/ei3 ,bild] am ,gefsss*rank4 ,,xv4 ,s4 ,p$ro4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,tom4 ,b4 ,grabm4 d4 ,pr9z5 ,juan v4 ,dom4 ,alex&ro4 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,alt> v4 ,a4 ,r9con 7874 ,badajoz4 ,ka!dr4 ,m4 ,t4 von ,morales4 ,baos 7bei ,pal5cia74 ,kir*e4 ,a4 alt*r4 787 ,b>celona4 ,s4 ,tablo del ,campo4 ,a4 fr4 r4 ,x4 ,s4 ,p]e de las ,puellas4 ,a4 fr4 r4 ,x4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,d4 ,*orge/4 g42 ,kapell5 im ,kreuzgange3 ,b4 ,grabpl4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,,xiv42 79 d4 ,taufkapelle7 ,v]klrung ,*r4 ,,xv42 79 d] ,kap4 d4 h4 ,kosmas7 ,alt>4 ,,xvi4 ,s4 ,m>ia del ,m>4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 b] d4 ,portale4 ,,xiv4 ,mi*aelsk4 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,l4 ,dalmau4 ,,xv4 ,prov9cialmuseum3 ,gemlde von ,viladomat4 ,,xvii4 ,batalha 9 ,portugal4 ,klo/]k4 ,a4 g4 ,belem bei ,lissabon4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,burgos4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,b4 b] d4 ,portal4 ,,xiii4 ,kapelle ,conde/abile3 ,m4 ,t4 ,flgelalt>1 ,heml+s ,s*42 ,magdal5a1 lomb>d4 ,s*42 ,kap4 de ,pres5tacion3 ,mad4 na* ,mi*elangelo2 ,sakri/ei3 ,b4 ,mad4 ,,xv4 ,kreuzgang3 ,/atu54 ,,xv4 ,s4 ,gil4 ,m4 ,t4 ,kreuzabnahme1 ,eycks ,s*4 ,s4 ,nicolaus4 ,b4 ,hauptalt>4 ,,xv4 ,cadix4 ,franziskan]k4 ,m4 ,t4 ,mad4 7,seora de ,guadalupe7 ,na*bildung e9es byzant4 ,w]kes4 ,cordova4 ,mos*ee4 ,a4 mauris*4 ,,viii4 erweit]t ,x41 9 e9e ,kir*e umgew4 ,,xiii4 ,*or4 g4 v]nd]t ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,v]kndigung von ,p$ro de ,cordova4 ,,xv4 ,escorial4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,j4 de ,tol$o u4 ,h]r]a4 ,laur5zk4 ,sakri/ei3 ,kreuzabnahme von ,rog] v4 d4 ,weyde d4 ,j4 ,biblio!k3 ,span4 ,m4 ,m94 ,granada4 ,alhambra4 ,a4 maur4 ,,xiii4 bis ,,xiv4 ,pala/ daselb/4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,ka!drale4 ,b4 ,grabmal ,f]d9&s u4 ,isabellas4 ,,xvi4 v4 ,p]alta4 ,/atu5 und ,reliefs v4 ,f4 de ,vig>ny4 ,9 d4 ,sakri/ei3 ,mad4 v4 ,a4 ,cano4 ,m4 ,t4 ,kreuzigung1 ,abnahme u4 ,auf]/ehung v4 ,gallegos 7872 h4 ,jungfrau 9 d4 ,e9samkeit v4 ,a4 ,cano2 ,kuppelbild] von dems42 ,mad41 ,heml+s ,s*4 ,9 d] ,sakri/ei3 ,mad4 v4 ,l4 da ,v9ci 7874 ,museum3 ,hausalt> mit ,emailmal]ei4 ,guadalaj>a4 ,patio del ,duque del ,infantado4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,ja54 ,ka!drale4 ,a4 fr4 r54 ,,xvi4 ,madrid4 ,pala/4 ,a4 ,,xviii4 ,knigli*es ,museum3 ,gal]ie3 h4 ,familie von ,blas de ,prado2 ,leb5 d4 h4 ,/ephan 7#e ,b47 von ,v4 ,joannes2 h4 ,seba/ian von ,alf4 ,santius 7,,xvi472 ,moses ,wund] von ,j4 de las ,rolas2 ,m>ia egyptiaca1 s*laf5d] ,jakob1 ,s*ndung d4 ,b>?olomu u4 #ej &4 ,b4 v4 ,j4 da ,rib]a2 ,anbetung d] ,knige1 ,krnung ,m>i1 ,apoll und ,vulkan1 die ,ehr5md*5 7las m59as71 ,teppi*wirk]9n51 ,ueb]gabe von ,br$a1 die ,tr9k]1 ,bildnisse ,philipp ,,iv41 ,h]z4 von ,oliv>es1 ,infant ,don ,c>los1 ,spr+brunn5 u4 ,a4 7#fb7 v4 ,velasquez2 h4 ,casilda u4 ,a4 von ,zurb>an2 ,lei*nam ,*r4 von ,a4 ,cano2 h4 ,familie1 ,conceptio1 h4 ,anna u4 ,m>ia1 ,vision d4 h4 ,b]nh>d1 ,vision d4 h4 ,ildephons1 ,m>t] d4 h4 ,&reas1 ,bildn4 e9es ,gei/li*5 u4 ,a4 7#df7 von ,murillo2 h4 ,hi]onymus von ,p]$a2 ,wrfelspiel] v4 ,nuez de ,villa vic5cia2 ,b]ufung d4 h4 ,ma?u von ,p>eja1 ,l&s*aft5 von ,mazo2 ,flgelb4 7,joh4 d4 ,t4 u4 ,b>b>a71 ,eyck's*e ,s*42 ,v]kndigung1 ,heimsu*ung1 ,geburt und ,anbetung d4 ,k4 v4 ,*ri/ophs52 ,anbetung d4 ,k4 7,reisealt> ,k>l ,v47 v4 ,heml+2 ,kreuzigung v4 ,rog] v4 d4 ,weyde d4 ,j42 ,anbetung d] ,kn41 ,triumph des ,todes1 die ,welteitelkeit von ,h4 ,bos*2 ,mad4 v4 ,luc4 v4 ,leyd52 ,tod ,m>i von ,coxcie2 ,ruhe 9 ,egypt5 v4 ,pat5i]2 ,adam u4 ,eva1 mnnl4 ,bild] von ,dr]2 ,c]es v4 ,el%eim]2 ,tod ,m>i v4 ,mantegna2 ,geisselung ,*r4 na* ,mi*elangelo2 h4 ,familie v4 ,a4 del ,s>to2 ,kreuztragung1 ,heimsu*ung1 ,mad4 mit dem ,fis*e1 h4 ,familie1 ,bildn4 des ,c>d4 ,bibi5a von ,raphael2 d4 h4 ,familie mit d4 ,rose1 die ,p]le1 unt] dem ,ei*baume na* ,raphael2 ,danae1 ,v5us1 ,v5us u4 ,adonis1 ,v5usg>t51 ,bac*anale1 ,anbetung d4 ,tr9itt1 die ,s*la*t bei ,lepanto1 ,k>l ,v4 zu ,rosse1 ,philipp ,,ii4 u4 ,a4 7#df7 von ,tizian2 ,m>t] d4 h4 ,g9es von ,p4 ,v]onese2 die eh]ne ,s*lange1 ,liebesg>t51 ,bau]ntanz1 ,portr4 v4 ,rub5s2 ,klage um ,*r41 ,gefang5nehmung ,*r41 ,portr4 von van ,dyck4 ,nationalmuseum 7,tr9idad74 ,gal]ie3 ,bildn4 von ,a4 del ,r9con 7872 ,leb5 ,m>i1 span4 ,s*4 ,,xv42 ,bes*neidung1 ecce homo1 ,mat] dolorosa von ,morales2 ,mannales5 v4 ,h]r]a d4 ,aelt42 ,gei/li*es ,bildn4 von ,a4 ,cano2 ,jubileo 7,vision d4 h4 ,franziskus7 von ,murillo2 ,e9weihung e9es ,bis*(es1 ,leb5 d4 h4 ,bruno von ,v4 ,c>du*i2 ,conceptio von ,ricci2 ,kreuzabnahme von ,p]$a2 ,born d4 leb5dig5 ,wass]s v4 ,hub4 van ,eyck2 ,anbetung d] ,hirt5 von ,heml+ 7872 ,madonna na* ,l4 da ,v9ci4 ,gal]ie d] ,akademie3 ,*ri/us am ,kreuze von ,morales2 d4 h4 ,elisabe? und #b ,lunett5 von ,murillo4 ,malaga4 ,ka!drale4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,alt>blatt3 ,virg9 del ros>io von ,a4 ,cano4 ,miraflores 7bei ,burgos74 ,klo/]4 ,a4 sp4 g4 ,,xv4 von ,joh4 von ,cln4 ,b4 knigl4 ,grabmon4 ,,xv4 von ,gil de ,sile4 ,alt>s*re9 von dems4 und ,diego de la ,cruz4 ,ovi$o4 ,s4 ,salvator4 ,a4 g4 ,,xiv4 7,cam]a santa4 ,a4 ,,ix47 ,d4 ,fussbod54 ,,ix4 ,b4 ,apo/el/at4 ,,ix4 ,reliqu>i5 u4 ,crucifixe4 fr4 r4 ,salamanca4 ,alte ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,grabm4 ,,xiii4 ,mad4 7,holz7 im ,*ore2 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,m4 ,t4 9 d4 ,*ornis*e4 ,neue ,ka!drale4 ,a4 sp4 g4 ,,xvi4 7,9 d] ,klem5skap47 ,m4 ,t4 ,mad4 von ,gallegos4 ,univ]sitt4 ,a4 sp4 g4 ,b4 7an d] ,faade74 ,,xvi4 ,collegio mayor4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,colleg4 d4 ,irlnd]4 ,a4 r54 ,augu/9]k4 ,m4 ,t4 ,conceptio von ,rib]a4 ,santiponce4 ,isidork4 ,m4 ,t4 ,v]kndigung von ,san*ez de ,ca/ro4 ,,xv4 ,segovia4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xvi4 von ,juan und ,rodr4 ,gil4 ,sevilla4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xv4-,,xvi4 ,b4 ,reliqu> 7tabula ,alfons9es7 ,,xiii4 ,grabm4 7,kap4 ,s4 ,jago74 ,,xv4 ,alt>s*r4 7im ,*ore7 v4 ,dank>t u4 ,a4 ,,xv4-,,xvi4 ,conceptio 7,kap4 d4 h4 ,augu/97 bemalt von ,j4 ,montaes4 ,m4 ,t4 wund]?tige ,mad4 ,,xiii42 ,klage um ,*r4 7,annakap47 von ,juan ,nuez4 ,,xv4 ,die ,rckw& des ,ho*alt>es v4 ,alexo ,f]n&ez4 ,,xvi4 ,anbetung d4 ,hirt5 von ,luis de ,v>gas4 ,v]ehrung d4 ,mad4 dur* d4 ,patri>*5 7la gamba7 v4 dems42 ,messe d4 h4 ,gregor u4 ,auf]/ehung von ,campaa2 h4 ,jakob 7,kap4 ,s4 ,jago7 v4 ,j4 de las ,rolas2 ,alt>b4 von ,zurb>an2 ,mad4 von ,a4 ,cano2 ,vision d4 h4 ,antonius u4 ,s*utz5gel v4 ,murillo2 ,vision d4 h4 ,franz von ,h]r]a d4 ,mittl]52 h4 ,ildephons von ,valdes ,leal2 ,mad4 von ,tob>4 ,sakri/ei4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,b4 ,kuppel2 ,holz?re v4 ,guill54 ,,xvi42 ,m4 ,t4 ,kreuzabnahme von ,campaa2 h4 ,le&] und ,isidor von ,murillo4 ,sala capitul>4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,capella real4 ,a4 r54 ,b4 ,fries4 ,georgsk4 7,c>idad47 ,b4 ,grablegung 7h9t4 d4 ,alt47 von ,p$ro ,roldan4 ,,xvii4 ,m4 ,t4 ,moses ,wund] 7la sete71 ,b]gpr$igt1 ,v]kndigung von ,murillo2 die ,ma*t des ,todes von ,valdes ,real4 ,univ]sittsk4 ,b4 ,grabmal4 ,,xvi4 7ital47 ,crucifix von ,j4 ,montanes4 ,s4 ,julian4 ,m4 ,t4 ,*ri/ophorus von ,san*ez de ,ca/ro4 ,haus des ,pilatus4 ,my?olog4 ,deck5bild] von ,pa*eco4 ,museum4 ,aus d4 ,leb5 d4 h4 ,p$ro ,nolasco von ,pa*eco2 ,m>t] d4 h4 ,&reas v4 ,juan de las ,rolas2 h4 ,?omas von ,aqu9o v4 ,zurb>an2 h4 ,?omas von ,villanueva1 ,conceptio 7#c71 ,vision d4 h4 ,franz1 h4 ,felix1 h4 ,joseph u4 ,antonius mit dem ,*ri/k9de von ,murillo4 ,t>ragona4 ,ka!dr4 ,a4 r4 ,,xii4 ,tol$o4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiv4-,,xv4 ,b4 am ,portale2 ,*ore9fassung ,,xiv4 ,*orge/hl ,,xv4 ,hauptalt> von ,fel4 de ,vig>ny2 ,ildefonsoalt> v4 dems42 ,grabm4 7,kap4 ,s4 ,jago7 ,,xv42 ,grabm4 7,capella de los reys7 ,,xvi4 von ,diego des ,egas und ,mel*4 de ,salm]on4 ,m4 ,alt> 7,kap4 ,s4 ,jago7 ,,xv42 ,*orb*] ,m94-,m4 ,kapitelsaal4 ,m4 ,w4 v4 ,juan ,borgoa4 ,s4 ,juan4 ,kir*e u4 ,klo/]4 ,a4 g4 ,klo/]h(4 ,b4 ,,xiv4 ,mos*ee 7,calle de ,cri/o74 ,zwei ehemal4 ,synagog54 ,a4 maur4 ,am ,?ore del ,cambron4 ,b4 h4 ,leocadia von ,b]ruguete4 ,val5cia4 ,pet]sk4 ,a4 7,portale7 g4 ,ka!drale4 ,m4 ,t4 ,hauptalt> von ,pablo de ,aregio u4 ,fr4 ,neapoli2 h4 ,cosmas u4 ,damian v4 ,pablo de ,aregio2 h4 ,dionys von ,santos ,cruz 7872 ,taufe ,*r4 von ,v4 ,joanes4 ,prov9zialmuseum3 ,himmelfahrt ,m>i v4 ,v4 ,joanes2 ,krnung ,m>i v4 ,ribalda2 ,crucifix von ,a4 ,cano2 ,passionsbild] von ,h4 ,bos*4 ,valladolid4 ,ka!dr4 ,a4 r54 ,,xvi4 von ,h]r]a 7mod]nis474 ,s4 ,lor5zo4 ,b4 ,mad4 v4 ,grey ,f]n&ez4 ,las ,huelgas reales4 ,b4 ,alt>s*r4 7,himmelfahrt ,m>i7 von ,g4 ,f]n&ez4 ,nue/ra ,seora4 ,b4 ,alt>s*r4 v4 ,juan de ,juni4 ,collegio mayor4 ,a4 g4 ,,xv4 von ,h4 de ,egas4 ,museum d4 ,akademie4 ,s*nitzw]ke von ,b]reguete1 ,g4 ,f]n&ez1 ,juan de ,juni2 ,m4 ,t4 h4 ,magdal5a von ,rib]a4 ,zamora4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,,iv4 ,frankrei*4 ,aiguep]se 7,puy de ,dome74 ,kir*e4 7,*or74 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 h4 ,seba/ian von ,mantegna1 ,geburt ,*r4 von ,b54 ,ghirl&ajo4 ,airvault 7,poit\74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,aix4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m4 ,t4 ,moses im ,dornbus*e und ,flgeln von ,r5 d',anj\4 ,bapti/]ium4 ,a4 alt*r4 ,m4 ,t4 ,taufe ,*ri/i altdeuts*e ,s*4 ,,xvi4 ,v]kndigung ,eyck's*e ,s*4 ,alby4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,alet 7,r\ssillon74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,amboise4 ,s4 ,flor5t94 ,b4 ,grabm4 von ,m4 ,colombe4 ,ami5s4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 am ,portale4 ,,xii4 ,&elys4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,ang]s4 ,s4 ,m>t94 ,a4 alt*r4 7,*or r4 ,,xii74 ,s4 ,maurice4 ,a4 r4 ,,xii4 7,qu]s*iff ,,xiii74 ,s4 ,tr9it4 ,a4 r4 ,,xii4 ,biblio!k4 ,m4 ,m94 ,gebetbu* von ,r5 d',anj\4 ,anguolme4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,arles4 ,s4 ,trophime4 ,a4 r4 ,,xii4 ,kreuzgang4 ,a4 r4 ,museum m4 antik5 ,skulptur5 u4 alt*ri/l4 ,s>kophag54 ,arras4 ,/ad?aus4 ,a4 g4 ,,xv4 ,au*4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,m4 ,gl4 ,,xv4 ,autun4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,relief am ,portale4 ,,xii4 ,m4 ,w4 ,,xv4 ,aux]re4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 ,w4 7,krypta74 ,*ri/us reit5d4 ,avignon4 ,notr$ame4 ,a4 g4 7,vorhalle fr4 r47 ,m4 ,t4 von ,simone di ,m>t9o4 ,pp/li*] ,pala/ 7,kas]ne74 ,a4 g4 ,re/e v4 ,m4 ,w4 ital4 ,s*4 ,,xiv4 ,baill>gues4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xi4 ,bayeux4 ,ka!drale4 ,a4 unt]e ,arkad54 r4 ,,xii41 ob5 g4 ,,xiv4 ,*or4 g4 ,,xiii4 ,museum4 ,/ick]ei 7sog4 ,teppi* d4 ,k4 ,ma?ilde74 ,,xi4 ,beaune4 ,hospital4 ,m4 ,bild] aus d4 altfl&r4 ,s*4 ,bauvais4 ,le bas oeuvre4 ,a4 r4 ,,xi4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,s4 ,eti5ne4 ,a4 r4 ,,xi4 7,s*iff74 ,b]nay 7,norm&ie74 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xi4 ,besanon4 ,ka!dr4 ,m4 ,t4 v4 ,fra ,b>tolomeo4 ,bzi]s4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,blois4 ,s*loss4 ,a4 fr4 r54 7lt]e ,!ile7 von ,fra ,giocondo4 ,bo*]ville 7,norm&ie74 ,s4 ,george4 ,a4 r4 ,bordeaux4 ,s4 ,croix4 ,a4 r4 ,s4 ,s]n94 ,a4 r4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,s4 ,mi*el4 ,a4 g4 ,b\ry-,la/ie4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,b\ges4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,m4 ,gl4 ,,xii41 ,,xiii4 ,haus des ,jacques ,coeur4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b\rg ,/4 ,&ol 7,ard*e74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,bri\de 7,velay74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,br\ 7,burgund74 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,b4 ,grabm4 ,philib]ts von ,savoy5 v4 ,m4 ,colomb4 ,ca54 ,s4 ,eti5ne4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xii4 ,s4 ,tr9it4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xii4 ,s4 ,nicolas4 ,a4 r4 ,,xii4 ,cahors4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,calma 7,drme74 ,a4 r4 ,,xiii4 ,c>cassonne4 ,s4 ,nazaire 7,ka!dr474 ,a4 ,s*iff4 r4 ,*or u4 ,qu]s*4 g4 ,s4 ,v9c5t4 ,a4 g4 ,c>haix4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xv4 ,cavaillon4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,*alons 7,m>ne74 ,ka!dr4 ,a4 7,s*iff7 r4 ,*ambord4 ,s*loss4 ,a4 fr4 r54 ,,xvi4 ,*antelles 7,b\rbonnais74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,*>lieu4 ,abteik4 ,a4 sp4 r4 ,*>r\x4 ,kir*e4 ,a4 fr4 r4 ,*>tres4 ,ka!drale4 ,a4 7,we/fronte r4 ,,xii47 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,b4 an d5 ,portal51 ,faade4 ,m4 ,gl4 ,,xiii4 ,*ateauneuf 7,bretagne74 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xv4 ,*ateauneuf 7,sane et ,loire74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,*atel-,montagne 7,b\rbonnais74 ,a4 r4 ,civray 7,poit\74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,cl]mont4 ,notre-,dame du ,port4 ,a4 r4 ,,xi4 ,conques 7,aveyron74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xi4 ,c\/\ges 7,r\ssillon74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,c\tances4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,die 7,dauph974 ,kir*e4 ,a4 r4 ,dijon4 ,notre-,dame4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xiv4 ,palais de ju/ice4 ,a4 fr4 r54 ,,xvi4 ,k>?ause4 ,b4 ,brunn5 von ,claux ,slut]4 ,museum4 ,alt>s*r4 ,b4 von ,jacq4 de ,bo]ze4 ,m4 von ,mel*4 ,bro$]lam4 ,dol4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,ec\54 ,s*loss4 4 fr4 r54 v4 ,j4 ,bullant4 ,,xvi4 ,enghi54 ,s*losskap4 ,b4 ,alt>reliefs4 ,,xv4 ,,xvi4 ,entraigues 7bei ,ang\lme74 ,s4 ,mi*el4 ,a4 r4 ,espondeilhan4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,evreux4 ,ka!drale4 ,a4 7,s*iffs>kad5 r47 g4 ,f]rires4 ,kir*e4 ,m4 ,gl4 ,fonta9ebleau4 ,s*loss4 ,a4 fr4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,w4 von ,r4 ,rossi1 ,primaticcio1 ,n4 dell',abbate4 ,fontevrault 7,anj\74 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,grabpl4 ,todt5kapelle auf dem ,kir*h(e4 ,a4 r4 ,g5f4 ,ka!drale4 ,a4 r4-g4 ,g5nes 7bei ,saumur74 ,s4 ,eusbe4 ,a4 alt*ri/l4 ,g]migny-le-,pr 7,orleans74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,m4 ,mos4 ,gr&son 7,neuf*atel74 ,s4 ,jean4 ,a4 fr4 r4 ,graville 7,norm&ie74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,gr5oble4 ,s4 ,laur5t4 7,krypta74 ,a4 alt*r4 ,,vii4 ,guebwill] 7,bas ,rh974 ,kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,issoire 7,auv]gne74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,iveure 7,b\rbonnais74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,jumiges4 ,klo/]k4 7,ru9574 ,a4 r4 ,,xi4 ,la ,*>it-sur-,loire 7,nev]s74 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,langres4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,laon4 ,templ]k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,la ,ro*e4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,lausanne4 ,ka!drale4 ,a4 fr4 g4 ,lessay 7,norm&ie74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,x4 ,liget 7,indre et ,loire74 ,kir*e4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,lille4 ,ka!drale4 ,a4 sp4 g4 ,lisieux4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,lo*es4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,l\piac 7,gironde74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,l\vi]s4 ,ka!drale4 ,a4 sp4 g4 ,lusignan 7,poit\74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,lyon4 ,s4 ,ir5e4 7,krypta74 ,a4 alt*r4 ,a9ay4 ,a4 alt*r4 ,s4 ,jean4 ,a4 r4-g4 ,museum4 ,wi$]holung des ,ros5kranzfe/es v4 ,dr]2 ob]deuts*e ,bild]2 ,himmelfahrt ,*r4 von ,p]ug9o2 ,bild] von ,rub5s4 ,macon4 ,s4 ,v9c5t4 7,vorhalle74 ,a4 r4 ,,xii4 ,maguelon4 ,ka!dr4 ,a4 r4 ,m>seille4 ,museum4 alt*r4 ,s>kophage u4 ,a4 ,meaux4 ,s4 ,eti5ne4 ,b4 ,grabplatte4 g4 ,,xiii4 ,meillant4 ,s*loss4 ,a4 sp4 g4 ,metz4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,gewebe3 ,kasel ,k>l d4 ,gr4 ,moissac4 ,klo/]k4 ,a4 r4 ,b4 am ,portale und im ,kreuzgang r4 ,monsempron 7,aquita9e74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,monti] en ,d] 7,haute-,m>ne74 ,kir*e4 ,a4 r4 7,*or g47 ,montivilli]s 7,norm&ie74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,montmaj\r 7bei ,arles74 ,rundk4 ,a4 r4 ,,xi4 ,montmoreau 7,*>5te74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,montmorillon 7,poit\74 ,grabk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,montpelli]4 ,muse ,fabre4 ,bildn4 e9es jung5 ,mannes und des ,lor5zo ,m$ici von ,raphael 7872 h4 ,familie von ,a4 del ,s>to2 ,kreuzabnahme v4 ,p4 ,campaa2 ,anbetung d4 ,hirt5 v4 ,ricci2 ,bild] aus d] ni$]lnd4 ,s*4 ,,xvii4 ,portr4 von ,greuze4 ,m\zon 7,ard5n574 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,nantes4 ,notre-,dame4 ,b4 ,grabm4 des ,h]zogs ,franois ,,ii4 von ,m4 ,colomb4 ,s*loss4 ,a4 sp4 g4 ,gemldesamml4 ,bild von ,j4 van ,eyck4 ,nant\illet4 ,s*loss4 fr4 r54 ,,xvi4 ,n>bonne4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xiv4 ,d4 ,erzbis*4 ,grabm4 ,pala/4 d4 ,erzbis*4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,museum4 ,anbetung des ,k9des1 flor4 ,s*4 ,,xv42 ,anbetung d4 ,magi] und h4 ,familie1 ,eyck's*e ,s*42 ,mn* v4 ,a4 ,cano2 h4 ,joseph v4 ,p4 ,c>duc*o2 ,*ri/us bei ,m>?a v4 ,rub5s u4 ,snyd]s2 ,portr4 v4 ,mign>d u4 ,b\rdon4 ,nev]s4 ,s4 ,eti5ne4 ,a4 r4 ,,xii4 ,neuf*tel4 ,/iftsk4 ,a4 r4 ,s*loss4 ,a4 r4 ,neuvy ,/4 ,spulcre 7,indre74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,neuwill] 7,bas ,rh974 ,kir*e4 ,a4 g4 7mit roman4 ,re/547 ,ni$]hasla* 7,bas ,rh974 ,kir*e4 ,a4 r4 ,nismes4 ,maison c>re4 rm4 ,tempel1 d>9 ,museum und ,bild]sammlung4 ,notre-,dame de ,valre 7,sitt574 ,kir*e4 ,a4 r4 ,noyon4 ,ka!drale4 ,a4 r-g4 ,orcival 7,auv]gne74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,orleans4 ,s4 ,aignan4 7,krypta71 fr4 r4 ,ka!drale4 ,a4 g4 7gegr4 ,,xiii4 u4 neu]baut ,,xvii474 ,htel de ville4 ,a4 sp4 g4 ,museum mit mittelalt]l4 ,skulpt41 ,holzs*nitz41 ,email>b41 ,bildn4 von ,cl\et4 ,p>ay-le-,monial 7,burgund74 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xi4 ,p>is4 ,kir*54 ,notre-,dame4 ,a4 g4 ,,xii4-7,porte r\ge7 ,,xv4 ,b4 an ,portal54 ,,xiii4 ,9 d4 ,vorhalle ,relief3 das jng/e ,g]i*t4 ,,xv4 ,an d5 ,auss5seit5 des ,*ores ,reliefre/e1 ,reliefs am ,*orumgange4 ,*orge/4 ,,xvii4 ,s4 ,g]ma9-des-,prs4 ,a4 r4 ,,xi4 7,*or ,,xii47 ,s4 ,g]ma9 l',aux]rois4 ,a4 g4 ,,xv4 ,s4 ,eu/a*e4 ,a4 fr4 r54 ,,xvi4 ,s4 ,mry4 ,a4 sp4 g4 ,,xvi4 ,s4 ,g]vais4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,s4 ,eti5ne du ,mont4 ,a4 r54 ,,xvi4 7,?urm ,,xiii474 ,s4 ,g5evive4 ,a4 ,,xviii4 v4 ,s\fflot4 ,sa9te ,*apelle4 ,im ,ju/izpala/e4 ,a4 g4 ,,xiii4 v4 ,p4 von ,mont]eau4 ,m4 ,gl4 ,,xiii4 ,kir*e auf dem ,montm>tre4 ,a4 alt*r4 787 ,bei ,p>is ,abteik4 ,s4 ,d5ys4 ,a4 ,?urmhaus1 ,faade1 ,*or frhe/ g4 ,,xii42 ,s*iff g4 ,,xiii4 von ,eudes ,clem5t und ,ma?ieu de ,v5dome4 ,b4 ,am ,portale u4 9 d5 ,lunett5 ,,xii41 ,dagob]ts ,?ron 79 d] ,sakri/ei7 !ilw4 rm4 ,m4 ,gl4 7,kapelle ,s4 ,eug5e und de la vi]ge7 ,,xii41 mit ,ins*rift5 des ,abtes ,sug]4 ,knigli*e ,grabmonum5te3 ,9 d] ,kir*e3 ,grabm4 ,l\is ,,xii4 v4 ,jean ,ju/e4 ,,xvi41 ,h5ri ,,ix4 v4 ,g]m4 ,pilon1 ,franois ,i4 v4 ,p4 ,bontems u4 ,a4 ,/atu5 ,*>les ,v4 u4 ,jeanne de ,b\rbon 7fls*li* ,s4 ,l\is u4 ,m>gu]ite de ,prov5ce getauft74 ,9 d] ,krypta3 ,fals*e ,/atu5 ,clovis u4 ,clotilde1 ,,xii42 ,grabtafel d4 ,fr$egunde1 ,,xi4 ,grabm4 ,philipps und ,l\is 7,brud] u4 ,sohn des h4 ,ludwig7 ,,xiii4 ,g$5ktafeln d] ,s*la*t von ,bov9es ,,xiii4 ,grab/atu5 ,jean ,i4 u4 ,a4 ,,xiv4 ,grabm4 ,l\is von ,orleans u4 ,val5t95s 7ital4 r5aissance7 ,,xvi4 7no* ni*t aufge/ellt3 emaillirte ,grabt4 ,jeans und ,biancas1 ,k9d] d4 h4 ,l\is1 ,,xiii474 ,pal/e und ,sammlung54 ,tuil]i54 ,a4 lt]e ,!ile von ,ph4 ,delorme4 ,,xvi41 erweit]t und die ,gal]ie voll5det v4 ,levaut und d',orbay4 ,,xvii4 ,l\vre4 ,a4 7le vieux ,l\vre7 von ,p4 ,lescot4 ,,xvi41 erweit]t unt] ,k>l ,,ix41 ,he9ri* ,,iv41 ,l\is ,,xiii4 7,pavillon d'orloge v4 ,lem]ci]7 und ,l\is ,,xiv4 7,colonnade von ,cl4 ,p]rault74 ,daselb/3 ,assyris*es ,museum mit d4 ,monum5t5 von ,khorsabad u4 ,a4 ,antik53 ,d] ,fr/5ra? vor ,troja 7,relieffragm471 d] ,zwlfgtt]alt>1 die v]wundete ,amazone1 altattis*es ,grabrelief1 die ,h]kules>beit5 7,metop5 vom ,zeu/empel zu ,olympia71 ,mnade1 ,v5us v4 ,milo1 ,demo/h5esb/e1 d] borghesis*e ,fe*t]1 ,r$n]/atue 7,g]manikus71 ,jason1 ,diana von ,gabii1 ,diana von ,v]sailles1 ,v5us von ,arles1 ,tib]/rom1 ,pallas von ,velletri u4 ,a4 ,mod]ne ,skulptur53 ,gefesselte ,mnn] 7vom ,juliusd5km47 von ,mi*elangelo1 ,nymphe von ,fonta9ebleau 7,bronc]elief7 v4 ,b5ev4 ,cell9i1 ,bronc]eliefs von ,a4 ,riccio4 ,die drei ,grazi5 v4 ,g4 ,pilon1 ,portrait/atue v4 ,j4 ,c\s91 ,milo von ,croton v4 ,pujet4 ,gal]ie3 ,krnung ,m>i v4 ,fiesole2 ,glorie des h4 ,?omas von ,b4 ,gozzoli2 ,p>nass1 ,kreuzigung1 ,mad4 della ,vittoria von ,mantegna2 ,alt>bild von ,bian*i ,f]r>i2 h4 ,/ephan v4 ,c>paccio2 ,pr$ella von ,n4 ,alunno2 ,vi]ge aux ro*]s na* ,leon>do da ,v9ci2 ,tuf] ,johannes1 ,lucretia ,crivelli 7belle f]ronire71 ,monna ,lisa na* ,l4 da ,v9ci2 ,mad4 von ,beltraffio2 ,mad4 und ,h]odias von ,a4 ,sol>io2 ,mad4 mit d4 h4 ,seba/ian von ,correggio2 ,jupit] und ,antiope v4 ,correggio2 ,alt>bild von ,fra ,b>tolommeo2 ,alt>bild v4 ,rid4 ,ghirl&ajo1 ,c>itas von ,a4 del ,s>to2 ,s4 ,mi*ael und ,s4 ,georg1 la belle j>d9ire1 ,bildniss e9es jung5 ,mannes und e9es blond5 ,jngl+s1 ,vi]ge au diadme1 kle9e u4 grosse h4 ,familie1 ,mi*ael1 h4 ,m>g>e?a1 ,johanna v4 ,arragoni51 ,k>d9al ,julius v4 ,m$ici1 ,graf ,ca/iglione von ,raphael 7!ilweise nur ,s*ulbild]72 ,p>nass von ,p]9 del ,vaga2 ,bildn4 des ,gu/av de ,foix von ,giorgione2 ,l&s*aft mit d4 ,wass]s*pf]9 v4 ,palma vec*io 7872 h4 ,familie v4 ,palma vec*42 ,raphael u4 s4 ,fe*tmei/] von ,seb4 da ,piombo2 ,vi]ge au lap91 ,mad4 mit ,heil41 ,grablegung ,*ri/i1 ,ga/mahl 9 ,emaus1 h4 ,hi]onymus1 ,dorn5krnung1 ,v5us del p>do 7,jupit] und ,antiope71 ,m>*ese del ,gua/o u4 s4 ,geliebte1 ,k4 ,franz ,i4 von ,tizian2 ,heilig5bild] von ,moretto1 ,p>adies 7,skizze7 von ,t9toretto2 h4 ,familie1 ,ho*zeit zu ,cana1 ,ga/mahl 9 ,emaus von ,p4 ,v]onese2 ,mad41 ,anbetung d4 ,k9des von ,l4 ,c>acci2 ,h]kules d] ,s*lang5wrg] von ,ag4 ,c>acci2 h4 ,famili51 ,l&s*aft5 mit hi/or4 ,/affage v4 ,ann4 ,c>acci2 ,l&s*aft5 von ,dom5i*9o2 ,bild] von ,g4 ,r5i2 ,mad4 mit ,heil4 von ,gu]c9o2 ,piet von ,b]n4 ,campi2 ,flu*t na* ,aegypt5 von ,cigoli2 ,magdal5a 787 v4 ,d4 ,feti2 ,isabella von ,mail&1 ,fri$5 bitt5d von ,cr4 ,allori2 ,bildn4 des ,maltes]-,grossmei/]s v4 ,c>avaggio2 ,anbetung d] ,hirt5 von ,spagnoletto2 ,s*la*tbild1 ,l&s*aft mit ,soldat5/affage von ,salv4 ,rosa4 ,krnung d] ,mad4 von ,jan ,eyck2 ,*ri/uskopf von ,rogi] v4 d4 ,weyde2 ,erzb4 ,w>nham von ,cant]bury1 ,a/ronom ,n4 ,kratz] von ,h4 ,holbe9 d4 ,j42 ,anbetung d] ,knige von ,mabuse2 ,anbetung d] ,knige1 ,flu*t aus ,sodoma1 die ,ges*i*te d] ,m>ia von ,m$ici 7#ba ,bild]71 ,bau]ntanz1 ,l&s*aft5 7,reg5 bei ,sonn5beleu*tung1 ,w9dmhle7 v4 ,rub5s2 ,klage um ,*r41 hl4 ,seba/ian1 ,mad4 mit ,donator51 ,g5]al ,moncada1 ,k4 ,k>l ,i4 im ,jagdkleide v4 van ,dyck2 les quatre b\rgme/res 7,s*tz5preise7 von van d] ,hel/2 ,familie des ,tobias1 ,gelehrte im ,/udirzimm]1 h4 ,familie1 ,ga/mahl 9 ,emaus1 b>mh]zige ,sam>it]1 ,portr4 von ,rembr&t2 ,samuel und ,eli von ,eckh\t2 ,bildnisse von ,f4 ,bol2 d] v]lor5e ,sohn von ,t5i]s d4 ,j42 ,k9d]s*ule von ,adr4 van ,o/ade2 d] ,liebesantrag von ,t]burg2 ,gewrzkrm]91 das ,krank5zimm] von ,g4 ,d[2 ,conception von ,murillo2 itali54 ,l&s*aft von ,p4 ,bril2 h4 ,familie 9 ,monds*e9l&s*aft von ,el%eim]2 ,idyll5 v4 ,n4 ,b]ghem2 ,l&s*aft5 von van d] ,velde2 ,/urml&s*aft von ,ruysdael2 ,portr4 v4 ,cl\et-,janet2 ,weltg]i*t v4 ,j4 ,c\s92 ,bild] von ,s4 ,v\et2 ,pe/1 ,mannalese1 ,et 9 arcadia ego 7,l&s*aft mit ,hirt5grab7 von ,n4 ,p\ss92 ,bildn4 ,ri*elieus u4 ,a4 v4 ,ph4 ,*ampaigne2 ,leb5 d4 h4 ,bruno von ,lesueur2 ,portrte v4 ,mign>d2 ,leb5 ,alex&] d4 ,gr4 v4 ,lebrun2 ,kreuzabnahme von ,j\v5et2 ,wund] d4 h4 ,hyac9? von ,n4 ,colombel2 ,portr4 ,bossuets u4 ,a4 v4 ,rigaud2 ,l&s*aft5 v4 ,claude ,lorra92 d] bl9de ,belis>1 ,s*wur d4 ,horati]1 ,brutus von ,david4 ,zahlrei*e ,h&zei*nung51 ,kupf]/i*e1 ,r/ung51 ,email>beit54 ,pala/ ,luxemb\rg4 ,a4 r54 ,,xvii4 von ,jacques de ,brosse2 ,gal]ie mod]n] ,bild]4 ,htel de ville4 ,a4 r54 v4 ,boccadoro aus ,cortona 7spt] erweit]t74 cole des beaux-arts4 ,e+ebaute ,faade des ,s*losses ,gaillon4 ,a4 r54 ,,xvi4 ,portikus aus ,s*loss4 ,anet4 v4 ,phil4 ,delorme4 ,htel de ,cluny4 ,a4 g4 ,,xv4-,,xvi4 ,mittelalt]li*e ,sammlung53 ,ar*itekt4 ,gli$]1 ,gypsabgsse1 ,holzs*nitz]ei51 ,glasgemlde1 ,elf5be9tafeln 7alt*r41 byzant4 u4 roman4 von ,b]!lot ,heliot ,,xiv471 ,reliqui5ka/5 d4 h4 ,yvet ,,xii41 ,alt>tafel ,k4 ,he9ri* ,,ii4 ,,xi4 7871 ,emailtafeln 7aus ,limons9 seit d4 ,,xii4 ,jahrh471 ,relief mit d4 ,kreuzigung aus ,s4 ,g]m]4 ,,xiii42 ,/atu5 d4 ,familie ,ambois4 ,,xv42 ,gemlde 7,g5tile da ,fabriano871 ,pra*tg]!1 ,go?is*e u4 ,r5aiss5cemeubles4 ,fonta9e des ,innoc5ts4 ,a4 r54 ,,xvi4 v4 ,p4 ,lescot4 ,b4 v4 ,j4 ,g\jon4 ,biblio!que imp]iale4 ,m4 ,m94 byz4 angels*s4 frank4 ,,xi4-,,xvi4 ,bibl4 des ,ars5als4 ,m4 ,m94 ,,xiii4-,,xv4 ,p>!nay4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,pay]ne 7,neuf*tel74 ,abteik4 ,a4 r4 ,p]igueux4 ,s4 ,front4 ,a4 byzant4 ,,xi4 bis ,,xii4 ,ka!dr4 7,s4 ,eti5ne74 ,a4 r4 ,,xii4 ,p]nes4 ,dorfk4 ,a4 r4 ,ple/94 ,be9haus4 7,reliqu>e74 ,a4 g4 ,,xv4 ,poissy4 ,notre-,dame4 ,a4 r4 ,,xii4 ,poiti]s4 ,s4 ,jean 7,bapti/474 ,a4 alt*r4 ,m4 ,w4 ,,xii42 ,notre-,dame la gr&e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,radegunde4 ,a4 r-g4 ,b4 7,lesepult1 alt*r474 ,s4 ,hilaire4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,pi]re 7,ka!dr474 ,a4 g4 ,,xiv4 ,prads 7,r\ssillon74 ,dreieckige ,k4 ,a4 r4 ,puy en ,velay4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,quimp]4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,quimp]le4 ,s4 ,croix4 7,rundk47 ,a4 r4 ,rdes4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,rheims4 ,s4 ,remy4 7,re/e47 ,a4 r4 ,,xi4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 am ,portale4 ,m4 ,gl4 ,,xiii4 ,s4 ,nicaise4 7,faade47 ,a4 g4 ,,xiii4 ,/ad?aus4 ,a4 r54 ,,xvii4 ,rieux-,mr9ville 7bei ,c>cassonne74 ,a4 r4 ,,xii4 ,riez 7,basses ,alpes74 ,rundk4 ,a4 alt*r4 ,rodez4 ,ka!dr4 ,a4 sp4 g4 ,roma9morti] 7,s*weiz74 ,kir*e4 ,a4 fr4 r4 ,r\54 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xvi4 ,b4 ,grabm4 von ,jean ,c\s92 ,s4 ,ou54 ,a4 g4 ,,xiv4-,,xvi4 ,s4 ,v9c5t4 ,a4 g4 ,htel de ,b\rg!r\de4 ,a4 sp4 g4 ,pal4 de ju/ice4 ,a4 sp4 g4 ,museum4 ,pr$ella von ,p]ug9o4 ,r\let4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,ruffec 7,poit\74 ,a4 7,faade74 r4 ,sa9tes4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,m>ie des ,dames4 ,a4 r4 ,/4 ,aignan 7,loire et ,*]74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/4 ,am& ,montrond 7,*]74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,auba9e de ,gu]&e 7,bretagne74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,b5oit4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xi4 ,/4 ,*ef 7,isre74 ,kir*e4 ,m4 ,w4 ,,xii4 ,/4 milion4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/4 ,jean de ,col 7,p]igord74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/4 ,gabriel 7bei ,t>ascon74 ,kapelle4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/4 ,gabriel 7bei ,bayeux74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,g5]\x4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,g5\x 7,indre74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/4 ,g]ma9 en laye4 ,s*loss4 ,a4 r54 ,,xvii4 ,/4 ,g]m] 7bei ,beauvais74 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/4 ,gildas de ,rhuys 7,bretagne74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,gilles 7,langu$oc74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,guilhem du des]t4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,lo4 ,s4 ,croix4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/4 ,m5\x4 ,abteik4 ,a4 r4 ,/4 ,mi*el d',aigui! bei ,puy 7haute ,loire74 ,kir*e4 ,m4 ,w4 ,x4-,,xiii4 ,/4 ,pol de ,leon4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,/4 ,paul de ,v>ax 7,dep4 l',a974 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,paul trois *ateaux 7,drome74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xi4 ,/4 ,pi]res 9 ,clages 7,sitt574 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,qu5t94 ,/ad?aus4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,/4 ,re/itut 7,drome74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,/4 ,sav9 7,vi5ne74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xi4 ,m4 ,w4 ,,xi4-,,xii4 ,/4 ,?gonec4 ,be9haus4 ,a4 g4 ,saumur4 ,s4 ,pi]re4 ,a4 r4 ,,xii4 ,sav5ires4 ,kir*e4 ,a4 alt*r4 ,savigny4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,sez4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,s5lis4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,s5s4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,synodalsaal4 ,a4 g4 ,soissons4 ,s4 ,jean4 ,a4 g4 ,solignac4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,solesme4 ,klo/]baut54 ,a4 r54 ,,xv4 ,s\illac4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s\vigny4 ,abteik4 ,a4 r4 ,?an 7,norm&ie74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,t\l4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,t\l\se4 ,s4 ,s]n94 ,a4 r4 ,,xi4 ,s4 ,pi]re4 ,a4 r4 ,s4 ,eti5ne4 ,a4 g4 ,jakob9]k4 ,a4 g4 ,museum4 ,antike ,skulpt42 mittelalt]l4 ,grab/4 und ,grabpl4 ,,xiv4-,,xv4 ,ital4 u4 span4 ,bild]4 ,t\rnus4 ,s4 ,philib]t4 ,a4 r4 ,,xi4 ,m4 ,w4 ,t\rs4 ,ka!dr4 sp4 g4 ,b4 ,grabm4 des ,sohnes ,k>l ,,viii4 von ,j4 und ,a4 ,ju/e4 ,,xv4 ,fonta9e auf d4 place du ,m>* v4 ,m4 ,colomb4 ,fonta9e de ,beaune von ,j4 und ,a4 ,ju/e4 ,s4 ,saturn94 h4 ,grab v4 ,m4 ,colomb4 ,vaison4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xi4 od] ,,xii4 ,s4 ,qu99e4 ,a4 r4 ,val5ce4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,val5ci5nes4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,valmagne 7,langu$oc74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,v>5geville4 ,manoir d',ango4 ,a4 fr4 r54 ,,xvi4 ,veauce 7,b\rbonnais74 ,b5$ikt9]k4 ,a4 r4 ,v5asque4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,v]meuil4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,v]sailles4 ,s*loss4 ,a4 ,,xvii4 v4 ,mans>t4 ,veteuil 7,se9e et ,oise74 ,kir*e4 ,a4 g4 ,vezelay4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,relief am ,we/portale4 ,,xii4 ,vi5ne4 ,antik] ,tempel4 ,kor9?4 ,ordn4 ,s4 ,maurice4 ,a4 r4 ,vignag\l 7,langu$oc74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,vignory4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xi4 ,vill5euve bei ,avignon4 ,hospital4 ,m4 ,t4 v4 ,r5 d',anj\4 ,volvic4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,v4 ,ni$]l&e4 ,a]s*ot4 ,kir*e4 ,d4 ,*orge/hl und ,lettn]4 ,,xvi4 ,am/]dam4 ,ra?h4 ,a4 r54 ,,xvii4 ,museum4 ,ga/mahl d4 ,s*tz5gilde1 ,portrtgrupp5 u4 ,portr4 v4 van d] ,hel/2 die ,na*twa*e u4 ,portr4 v4 ,rembr&t2 ,sitt5bild v4 ,j4 ,/e52 ,sitt5bild] von ,t]burg1 ,d[ u4 ,a4 ,zahlr4 ,privatsammlung5 mit ,bild]n aus d] hollnd4 ,s*4 ,&]le*t4 ,kir*e 7,krypta74 ,a4 r4 ,,xi4 ,antw]p54 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiv4 bis ,,xvi4 ,m4 7,kuppel7 v4 ,corn4 ,s*ut2 ,auf]/ehung d4 ,laz>us1 ,todt5]weckung u4 ,ab5dmahl von ,o4 ,v5ius2 ,kreuz]ri*tung u4 ,kreuzabnahme von ,rub5s4 ,s4 ,&r4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,d4 ,kanzel4 ,s4 ,antoniusk4 ,m4 ,t4 ,grablegung von v4 ,dyck4 ,s4 ,jacques4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,mat] dolorosa v4 ,duquesnoy4 ,m4 ,t4 79 d4 ,grabkap4 d4 ,mei/]s7 h4 ,unt]haltung v4 ,rub5s2 ,crucifix von van ,dyck2 ,b]ufung ,petri1 ,c>l ,borrom4 von ,jorda5s2 h4 ,ro*us von ,quellyn4 ,s4 ,paul4 ,m4 ,t4 ,geisselung v4 ,rub5s2 die ,w]ke d4 ,b>mh]zigkeit v4 ,t5i]s d4 ,aelt4 ,jesuit5k4 ,a4 r54 ,,xvii4 von ,aguillon4 ,brse4 ,a4 sp4 g4 ,,xvi4 ,ra?h4 ,a4 r54 v4 ,corn4 de ,fri5dt2 ,gild5hus]4 ,a4 ,,xvi4 ,museum4 ,bild] aus d] altfl&ris*5 ,s*42 ,mad4 am ,spr+brunn5 v4 ,jan van ,eyck2 ,mad4 mit d4 h4 ,georg na* ,j4 v4 ,eyck2 bet5d] ,k>?us] v4 ,ju/us v4 ,g5t 7872 die #g ,sakram5te von ,rog] v4 d4 ,weyde 7872 ,mad4 9 d] go?4 ,kir*e2 die ,v]kndigung1 ,bildn4 e9es jung5 ,mannes v4 ,heml+2 ,glorie u4 ,portr4 von ,mo/a]t2 ,kreuzabnahme mit ,flgeln v4 ,qu4 ,messys2 ,engel/urz v4 ,f4 ,floris2 ,pr$igt d4 h4 ,alois v4 ,porbus d4 ,aelt42 ,v]su*ung d4 h4 ,antonius v4 ,m4 ,vos2 ,anbetung d4 ,knige u4 ,a4 v4 ,o4 ,v5ius2 h4 ,familie1 ,unt]weisung d4 ,mad41 h4 ,!rese1 h4 ,franziskus1 ,*ri/ la paille mit ,flgeln1 h4 ,?omas mit ,flgeln1 ,*ri/us am ,kreuze1 ,anbetung d4 ,knige1 ,bildn4 v4 ,rub5s2 ,klage um ,*ri/us1 ,crucifix1 ,bildnisse v4 van ,dyck4 ,samml4 d4 ,hrn4 ,wuyts u4 a4 ,privat54 ,brgge4 ,s4 ,sauveur4 ,a4 r4 ,,xii4 7,inn]es ,,xiv47 ,kap4 d4 h4 ,blutes4 ,a4 r4 ,,xii4 7,faade g4 ,,xvi47 ,kap4 von ,j]usalem4 ,a4 g4 ,,xv4 ,kaufhalle4 ,a4 g4 ,,xiii4 bis ,,xiv4 ,ra?h4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,s*tz5gilde4 ,a4 ,,xvi4 ,johanne%ospital4 ,m4 ,t4 ,v]mhlung d4 h4 ,ka?>9a mit ,flgeln1 ,anbetung d4 ,k4 mit ,flgeln1 ,kreuzabnahme mit ,flgeln1 ,ursulaka/5 von ,heml+2 ,sibylle v4 ,heml+ 7874 ,museum d] ,akademie4 ,m>ia mit d4 ,papagey v4 ,jan van ,eyck2 weibl4 ,bildniss1 ,*ri/uskopf von ,j4 van ,eyck 7872 ,taufe ,*r4 mit ,flgeln1 h4 ,*ri/oph v4 ,heml+2 ,ur!il d4 ,cambyses v4 ,claess5s d4 ,aelt4 ,privatsammlung5 fl&ris*] ,bild]4 ,brssel4 ,s4 ,gudule4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 79 d4 ,liebfrau5kap4 ,m4 ,gl4 v4 ,?uld54 ,,xvii47 ,notre-,dame la ,*apelle4 ,a4 ,*or sp4 r4 ,,iii4 ,s*iff g4 ,,xv4 ,notre-,dame du ,sablon4 ,a4 g4 ,,xv4-,,xvi4 ,augu/9]k4 ,a4 r54 ,,xvii4 v4 ,coeb]g]4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xv4 ,maison du ,roi4 ,a4 sp4 g4 ,,xvi4 ,museum4 ,klage um ,*r4 v4 ,b4 van ,orley2 ,anbetung d4 ,k41 ,himmelfahrt ,m>i1 h4 ,franzisk41 ,m>t] d4 h4 ,liv91 ,krnung ,m>i von ,rub5s2 ,bild] von ,v5ius1 ,jorda5s1 ,snyd]s2 ,portr4 von ,rembr&t4 ,c\rtrai4 ,notre-,dame4 ,d4 ,tab]nakel4 g4 ,m4 ,kreuz]ri*tung von van ,dyck4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,die/4 ,b\*]ie4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,d9ant4 ,notre-,dame4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,dixmud4 ,pf>rk4 ,d4 ,lettn]4 g4 ,,xv4 ,g5t4 ,s4 ,bavo4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,m4 ,t4 ,anbetung d4 ,lammes von ,hub4 u4 ,jan van ,eyck2 h4 ,bavo v4 ,rub5s2 neb5an ,kap4 d4 h4 ,mak>ius4 ,a4 r4 ,,xii4 ,s4 ,mi*ael4 ,a4 g4 ,,xv4 ,m4 ,t4 ,kreuzigung v4 van ,dyck2 ,m>t] d4 h4 ,hadrian v4 van ,?uld52 wund]?tige ,heilung v4 van ,noort4 ,s4 ,nicolas4 ,a4 g4 ,,xv4 ,dom9ikan]k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,s4 ,sauveur4 ,m4 ,flu*t na* ,aegypt5 v4 ,quell94 ,hospital de la ,biloque4 ,a4 ,fa4 u4 ,refekt4 g4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,halle au bl4 ,a4 r4 ,,xiv4 ,alte ,tu*halle4 ,a4 g4 ,,xv4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xv4-,,xvi4 r54 ,,xvii4 ,privatsamml4 altfl&ris*] ,bild]4 ,gorkum4 ,johannesk4 ,m4 ,w4 ,,xiii4 ,g\da4 ,johannesk4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,haag4 ,museum4 ,d] ,anatom ,tulp und ,portr4 von ,rembr&t2 ,sitt5bild 7,d>/ellung des m5s*l4 ,leb5s7 v4 ,j4 ,/e52 d] ,(fizi] v4 ,t]burg2 d] ,sugl+ v4 ,g4 ,d[2 ,sitt5bild] v4 ,mi]is1 ,s*alk51 ,t5i]s2 d] junge ,/i] von ,p4 ,pott]2 ,l&s*aft5 v4 ,ruysdael4 ,zahlr4 ,portr4 aus d4 hollnd4 ,s*4 ,knigl4 ,sammlung 7jetzt gross5!ils z]/reut und na* ,engl& gekomm547 ,maison au bois mit ,m4 von ,jorda5s u4 ,a4 ,hal4 ,notre-,dame4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,taufbr4 ,,xv4 aus d4 ,s*4 von ,t\rnay4 ,h]zog5bus*4 ,s4 ,jean4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,hoog/rat54 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,d4 ,*orge/4 ,,xvi4 ,gl4 ,m4 ,,xvi4 ,huy4 ,notre-,dame4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,leyd54 ,/ad?aus4 ,m4 ,kreuzigung mit ,flgeln v4 ,corn4 ,engelbre*ts52 jng/es ,g]i*t von ,luc4 von ,leyd54 ,li]re4 ,s4 ,gommaire4 ,a4 g4 ,,xv4 ,lobes4 ,/4 ,ursm]4 ,a4 r4 ,,xi4 ,lw54 ,s4 ,pi]re4 ,a4 g4 ,,xv4 ,d4 ,tab]nakel und ,lettn] ,,xv42 ,m4 ,m>t] d4 h4 ,erasmus v4 ,heml+ 7872 ,ab5dmahl v4 ,ju/us v4 ,g5t 7872 ,kreuzabnahme von ,rog] van d] ,weyde d4 ,j4 7872 ,mad4 mit ,heil4 v4 ,qu4 ,messys4 ,s4 ,jacques4 ,d4 ,tab]nakel4 ,s4 ,g]trud4 ,d4 ,*orge/4 ,,xvi4 ,m4 ,ho*alt> u4 ,mat] dolorosa v4 ,m4 ,coxcie4 ,dom9ikan]k4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,kir*e d4 gr&-begu9age4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,jesuit5k4 ,a4 r54 v4 ,hesius4 ,tu*halle4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xv4 ,m4 kl4 ,gemldesammlung altfl&r4 ,bild]4 ,ltti*4 ,/4 ,jean4 ,a4 ,k>ol4 7urspr4 ,x41 re/aurirt ,,xviii47 ,s4 ,b>?lemy4 ,a4 r4 ,,xi4 ,d4 ,alt>s*r4 ,b4 ,taufbeck5 v4 ,lamb4 ,patras aus ,d9ant4 ,,xii4 ,s4 ,jacques4 ,a4 g4 ,,xvi4 7,?urm r47 ,s4 ,d5ys4 ,a4 r4 ,x4 ,*or g4 ,,xv4 ,bis*(%(4 ,a4 ,,xvi4 ,9 d] ,nhe ,s4 ,nicolas en gla94 ,a4 r4 ,,xii4 ,mae/ri*t4 ,s4 ,s]vais4 ,a4 r4 ,,xii4 ,notre-,dame4 ,a4 r4 ,me*eln4 ,s4 ,rombaut4 ,a4 g4 ,,xiv4 bis ,,xvi4 ,m4 ,crucifix v4 van ,dyck2 ,anbetung d4 ,kn4 v4 ,quellyn4 ,notre-,dame4 ,a4 g4 ,,xiv4-,,xvi4 ,m4 ,wund]b>] ,fis*zug v4 ,rub5s2 ,grablegung v4 van ,hoeck4 ,s4 ,jean4 ,m4 ,anbetung d4 ,kn4 mit ,flgeln v4 ,rub5s4 ,begu95k4 ,a4 r54 ,,xvii4 von ,franqu>t4 ,jesuit5k4 ,a4 r54 ,,xvii4 v4 ,faid'h]be4 ,tu*halle4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,museum4 ,mons4 ,s4 ,waudru4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,grabreliefs ,,xv4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xv4 ,nivelles4 ,s4 ,g]trude4 ,a4 r4 ,,xi4 7,inn5 mod]nis47 ,d4 ,reliqu>4 ,kreuzgang4 ,a4 ,,xiii4 ,oud5>de4 ,pf>rk4 ,a4 sp4 r4 ,,xiii4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,ro]mundt4 ,notre-,dame4 ,a4 sp4 r4 ,,xiii4 ,rott]dam4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,sav5!m4 ,dorfk4 ,m4 ,t4 h4 ,m>t9 von van ,dyck4 ,sluis4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,soignies4 ,s4 ,v9c5t4 ,a4 r4 ,,xi4 ,tong]n4 ,notre-,dame4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,t\rnay4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xi4-,,xii4 ,*or g4 ,,xiii4 ,d4 ,lettn] ,,xvi4 v4 ,cor4 de ,fri5dt4 ,b4 ,grab/4 ,,xv4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,s4 ,pyat4 ,a4 sp4 r4 ,s4 ,qu5t94 ,a4 sp4 r4 ,s4 ,jacques4 ,a4 sp4 r4 ,,xiii4 ,s4 ,eleu?re4 ,d4 ,reliqu>4 ,utre*t4 ,/ad?aus4 ,m4 ,mad4 v4 ,s*oreel und &]e hollnd4 ,bild]4 ,vill]s4 ,abteik4 ,a4 fr4 g4 ,,xiii4 ,yp]n4 ,s4 ,m>t94 ,a4 ,*orsp4 r4 ,,xiii4 ,s*iff g4 ,,xiii4-,,xv4 ,m4 ,w4 ,,xiv4 ,ra?haus4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b\*]ie4 ,a4 g4 ,priva?us]4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,,vi4 ,engl&4 7,ausfhrli*e ,na*ri*t5 b] die zahlrei*5 ,privatsammlung5 siehe 9 ,waag5s englis*5 ,kun/s*tz51 neue/e englis*e ,ausgabe47 ,ab]de54 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,k+scolleg4 ,a4 sp4 g4 ,,xvi4 ,add]bury 7,ox=d74 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xiv4 7,holzdecke47 ,al?orp 7,nor?ampton7 bei ,gf4 ,sp5c]4 ,gal]ie3 ,portr4 ,he9ri* ,,viii4 v4 ,h4 ,holbe9 d4 ,j4 ,portrte von van ,dyck4 ,portr4 d4 ,c>d4 ,polus v4 ,p]9 del ,vaga4 ,altont[] 7,/af=d7 bei ,gf4 ,%rewsbury4 ,gal]ie4 ,b>ronhill 7,/af=d7 bei ,:yte4 ,gal]ie4 ,klage um ,*ri/us von ,raphael4 ,ba?4 ,ka!dr4 g4 ,,xvi4 bei ,beck=d4 ,gal]ie3 h4 ,ka?>9a von ,raphael2 lu/ige ,wir?s*aft von ,j4 ,/e5 u4 ,a4 ,bl5heim 7,h]zog v4 ,m>lbor\gh47 ,gal]ie3 ,mad4 mit ,heilig5 von ,raphael2 ,rckkehr aus ,aegypt51 ,flu*t aus ,sodoma1 ,*ri/us mit d5 ,apo/eln1 ,raub d4 ,pros]p9a1 ,befreiung d4 ,&rom$a1 ,v5us und ,adonis1 ,rub5s und ,hel5a ,=man von ,rub5s2 ,bildniss ,k>l ,i41 ,/af=ds von van ,dyck4 ,b[ood 7bei ,m4 ,lansd[ne74 ,gal4 ,joh4 d4 ,t4 von ,raphael4 ,bri/ol4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,r$cliff*ur*4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,grab/4 ,,xii4 ,brixwor?4 ,kir*e4 ,a4 angels*s4 ,burleighh\se 7,nor?ampton7 bei ,m4 ,exet]4 ,gal]ie3 ,f9dung ,moses1 ,anbetung d4 ,kn4 v4 ,pord5one2 ,mad4 u4 h4 ,b>b>a v4 van ,eyck2 ,geburt ,*r4 von ,dr]2 ,bildniss ,edw>ds ,,vi4 von ,holbe9 d4 ,j4 ,cambridge4 ,s4 ,sepul*re4 ,a4 r4 ,,xii4 ,tr9ity*ur*4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,k+scolleg*apel4 ,a4 g4 ,,xv4 ,fitzwilliammuseum3 ,anbetung d] ,hirt5 von ,giorgione2 ,v5us 7,pr9zess9 ,eboli7 mit ,philipp ,,ii4 787 von ,tizian2 d] ,s*ulmei/] von ,g4 ,d[4 ,cant]bury4 ,ka!drale4 ,a4 r4 ,,xi4 bis ,,xii4 ,*or g4 ,,xii4 ,b4 ,grab/atue des s*w>z5 ,pr9z54 ,,xiv4 ,*orgitt] ,,xiv4 ,ca%le 7,irl&74 ,cormacskap4 ,a4 r4 ,,xii4 ,ca/le ,*apel 7,nott+ham74 ,a4 r4 ,,xii4 ,ca/le ,h[>d 7,york7 bei ,g4 ,c>lisle4 ,gal]ie3 ,zwei ,frau5kpfe v4 ,giorgione2 ,h]z4 von ,f]r>a mit ,gefolge1 ,isaaks ,opf]ung1 ,v]su*ung ,*r41 ,anbetung d] ,hirt5 von ,t9toretto2 ,anbetung d] ,knige von ,mabuse2 ,piet 7drei ,m>i571 ,l&s*aft5 v4 ,ann4 ,c>acci2 ,joh4 d4 ,evangel4 7,halbfigur7 von ,dom5i*9o2 ,bildniss ,franz ,snyd]s von van ,dyck4 ,ca/le ,ris+4 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,ca/or 7,nor?ampton74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,*atswor? 7,d]by7 bei ,h]z4 v4 ,devon%ire4 ,m94-,mal4 angels*s4 ,weihung d4 ,?omas ,becket von ,j4 van ,eyck2 ,bildniss d4 ,lady ,ri*e u4 ,a4 von van ,dyck4 ,*e/]4 ,s4 ,john4 ,a4 r4 ,*i*e/]4 ,ka!dr4 ,a4 7,s*iff7 r4 ,,xii4 ,?urm g4 ,,xiii4 ,*iswick 7bei ,h]z4 v4 ,devon%ire74 ,mad4 mit ,engeln u4 ,donator4 von ,heml+2 ,portrt von van ,dyck4 ,col*e/]4 ,s4 ,botolph4 7,ru9e47 ,a4 r4 ,,xii4 ,cole%ill 7,w>wick74 ,kir*e4 ,b4 ,tauf/e9 r4 ,,xii4 ,cor%amh\se 7,wilton74 ,gemlde-,gal]ie3 ,bildn4 d4 ,franz v4 ,taxis1 des ,sir ,bryan ,tuke von ,holbe9 d4 ,j42 ,anbetung d] ,knige von ,luc4 von ,leyd5 7872 ,liebessc55 von ,s*oreel2 d] ,judaskuss von van ,dyck4 ,cov5try4 ,mi*aelsk4 ,a4 7,?urm7 g4 ,,xiv4-,,xv4 ,croyl&4 ,abteik4 7,ru9e47 ,a4 r4 ,,xii4 ,devizes4 ,s4 ,john4 ,a4 r4 ,,xii4 ,d[]4 ,kir*e4 7,ru9e47 ,a4 angels*s4 ,durham4 ,ka!dr4 ,a4 r4 ,,xii4 ,e>ls ,b>ton 7,nor?ampton74 ,?urm4 ,a4 angels*s4 ,ea/ ,meon 7,heats74 ,kir*e4 ,b4 ,tauf/e94 r4 ,,xii4 ,ed9burg4 ,s4 ,giles4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,holyroodkap4 ,a4 g4 ,edmonsbury 7,suffolk74 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,el?am4 ,pala/4 ,a4 g4 ,,xv4 7,holzdecke74 ,ely4 ,ka!drale4 ,a4 ,kreuzs*iff4 r4 ,,xii4 ,langs*iff sp4 ,,xii4 ,vorhalle g4 ,,xiii4 ,*or g4 ,,xiii4 ,lady*apel1 ,mittel?urm g4 ,,xiv4 ,exet]4 ,ka!drale4 ,a4 g4 ,,xiii4 bis ,,xiv4 ,seit5?urm4 r4 ,,xii4 ,fove 7,irl&74 ,krypta4 ,a4 alt*r4 ,fre%=d 7,irl&74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,gall]us 7,irl&74 ,kapelle4 ,a4 alt*r4 ,g$d+ton4 ,kir*e4 ,b4 ,/atue d4 ,k4 ,eleonore4 ,,xiv4 ,gl5dal\gh 7,irl&74 ,kir*e4 ,a4 alt*r4 ,gl\ce/]4 ,ka!drale4 ,a4 ,krypta4 r4 ,,xi4 ,*or4 g4 ,,xiv4 ,b4 ,/atue ,edw>d ,,ii4 ,,xiv4 ,hamptonc\rt4 ,gal]ie4 ,triumphzug ,cs>s v4 ,a4 ,mantegna2 ,k>tons zu d5 vatikanis*5 ,tapet5 v4 ,raphael2 ,famili5bild von ,pord5one2 ,portrt von ,mann u4 ,frau 7,holbe9s ,elt]n871 ,bildn4 des ,erasmus von ,rott]dam1 des ,bu*druck] ,frob51 des ,"l ,guil=d von ,holbe9 d4 ,j4 ,holkham 7,norfolk74 ,gemlde-,gal]ie4 ,kopie des ,s*la*tk>tons von ,mi*elangelo4 ,iffley 7,ox=d74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,iniscaltra 7,irl&74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,k5s+ton4 ,kn4 ,pala/4 ,gal]ie4 ,v5us von ,amor geks/1 na* ,mi*elangelo1 ausgefhrt von ,pontormo4 ,kild>e 7,irl&74 ,rund?urm4 ,a4 r4 ,killaloe 7,irl&74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,kirk/all4 ,klo/]k4 ,a4 sp4 r4 ,,xii4 ,leighc\rt 7bei ,bri/ol74 ,bei ,h4 ,miles4 ,gal]ie4 ,kreuztragung v4 ,raphael2 nackte ,halbfigur v4 ,holbe9 d4 ,j42 ,mad4 v4 ,velasquez2 h4 ,familie von ,murillo2 ,ehebre*]91 ,bekehrung ,pauli v4 ,rub5s2 ,pe/ von ,a!n von ,n4 ,p\ss92 ,l&s*aft5 v4 ,claude ,lorra94 ,lie*field4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4-,,xv4 ,l9coln4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xii4-,,xiv4 ,b4 am ,portale4 ,,xiii4 ,/at4 d4 ,k4 ,eleonore von ,william von ,suffolk4 ,l9disf>ne 7,durham47 ,klo/]kir*e4 7,ru9e47 ,a4 r4 ,,xi4 ,liv]pool4 ,liv]pool9/itution4 ,gal]ie3 ,zwlfjhrig] ,*ri/us v4 ,simone di ,m>t9o2 h4 ,seba/ian u4 h4 ,antonius v4 ,masaccio2 ,kreuzabnahme von ,rogi] v4 d4 ,weyde d4 ,j42 ,bildn4 v4 ,luc4 v4 ,leyd52 h4 ,familie v4 ,b4 van ,orley2 d] v]lor5e ,sohn1 ,frau5portr4 von ,holbe9 d4 ,j4 ,bei ,hrn4 ,blundell3 ,mad4 vor e9em grn5 ,s*irmda*e v4 ,j4 van ,eyck4 ,london4 ,:ite ,t[] 7im ,t[]74 ,a4 r4 ,,xi4 ,templ]kir*e4 ,a4 sp4 r4 ,,xii4 ,we/m9/]abtei4 ,a4 g4 ,,xiii4 7,*or7-,,xv4 7,s*iff47 ,b4 ,grabm4 ,he9ri* ,,iii4 ,,xiii4 ,edw>d ,,iii4 ,,xiv4 ,grabm4 von ,torrigiano4 ,,xvi4 ,kapelle ,he9ri*s ,,vii4 ,a4 g4 ,,xvi4 ,b4 ,grabm4 ,he9ri*s ,,vii4 ,,xvi4 ,paulsk4 ,a4 r54 v4 ,*r4 ,wr54 ,,xvii4-,,xviii4 ,crosley-,hall4 ,a4 g4 ,,xv4 ,:itehall4 ,a4 r54 von ,j4 ,jones4 ,,xvii4 ,brittis*es ,museum4 ,assyris*e ,skulptur5 aus ,n9iveh4 ,aegyptis*es ,museum4 ,antike ,skulpt43 ,h>py5d5km4 aus ,xan?us 9 ,lyci52 ,apollo 7ar*ui/47 ,giebelgrupp51 ,metop5 und die ,friesreliefs vom ,p>!non 7,elg9 m>bles71 ,friesreliefs v4 ,tempel d4 ,nike ,apt]os2 ,k>yatide v4 ,ere*!um1 ,reliefs vom ,apollotempel zu ,bassae2 ,eros/atue1 ,bac*us/atue vom *oragis*5 ,monum5te des ,?rasyllus1 7,fries v4 *orag4 ,monum4 des ,lysikrates74 ,h>py5d5km4 aus ,xan?us4 ,portl&vase u4 s4 w4 ,biblio!k4 ,m4 ,m94 angels4 ,sammlung von ,kupf]/4 u4 ,h&zei*nung54 ,nationalgal]ie4 ,grablegung v4 ,francia2 ,vision e9es ,ritt]s v4 ,raphael2 ,*ri/us unt] d5 ,s*riftgelehrt5 von ,b4 ,lu9i 7gewhnli* ,v9ci g5annt72 ,auf]weckung des ,laz>us von ,seb4 da ,piombo 7,entwurf von ,mi*elangelo71 weibl4 ,bildniss von dems42 ,ecce homo1 h4 ,familie 7vi]ge au pani]71 ,erziehung des ,amor v4 ,correggio2 ,mad4 9 ,glorie v4 ,p>megian9o2 d] ,musikmei/]1 ,tod d4 ,petrus ,m>tyr v4 ,giorgione2 ,bac*us u4 ,ariadne v4 ,tizian2 ,l&s*aft5 von ,ann4 ,c>acci u4 v4 ,dom5i*9o2 ,portrt1 bezei*net #adcd v4 ,j4 v4 ,eyck2 ,alt>w]k v4 ,liesborn] ,mei/]2 ,l&s*aft v4 ,rub5s2 ,bildn4 v4 v4 ,dyck2 ,ehebre*]91 ,kreuzabnahme v4 ,rembr&t2 ,bac*anale1 ,r9aldo u4 ,armida v4 ,n4 ,p\ss92 ,l&s*4 v4 ,c4 ,p\ss92 ,seel&s*4 mit d4 ,knig9 v4 ,saba v4 ,cl4 ,lorra92 ,anbetung ,*r41 ,johannes d4 ,t4 v4 ,murillo2 ,portr4 von ,reynold2 ,ab5dmahl von ,b4 ,we/2 ,m>iage la mode v4 ,hog>?2 ,l&s*aft5 v4 ,ga9sbor\gh4 7,,xviii47 ,akademie4 ,gal4 ,mad4 mit d4 h4 ,anna1 ,c>ton von ,l4 da ,v9ci4 ,knigl4 ,privatsammlung ni$]lndis*] ,bild]4 ,bei ,"l ,a%burton3 ,vi] ,heilige 7,jug5dw]k7 v4 ,correggio2 ,liebespa> v4 ,giorgione2 ,wolfsjagd v4 ,rub5s2 ,sieb5 ,w]ke d4 ,b>mh]zigkeit1 ,l&s*aft v4 ,t5i]s d4 ,j42 ,s*5ke1 ,kegelspiel von ,j4 ,/e52 ,bild] von ,murillo4 ,bei ,"l ,c[p] 79 ,pansang] bei ,london73 ,mad4 mit ,*r4 u4 ,johannes von ,fra ,b>tolomeo2 ,mad4 vom ,k9de um>mt1 ,mad4 von ,raphael2 ,famili5portrt v4 van ,dyck2 ,m>s*all ,tur5ne zu ,pf]d von ,rembr&t4 ,bei d4 ,h]z4 von ,devon%ire3 ,pr$igt 9 d4 ,w/e v4 ,tizian2 ,portr4 v4 ,holbe9 d4 ,j42 d] ,zahnbre*] v4 ,l4 v4 ,leyd52 ,portr4 v4 van ,dyck2 h4 ,familie1 ,ansi*t5 von rm4 ,=um von ,n4 ,p\ss92 ,lib] v]itatis 7#bjj ,skizz57 von ,claude ,lorra94 ,bei ,"l ,eg]ton 7,bridgewat]1 ,/af=dgal]ie73 h4 ,familie m4 d4 ,f*]palme1 ,mad4 del passeggio v4 ,raphael2 ,diana im ,bade1 ,v5us ,anadyom5e1 die drei ,leb5salt] v4 ,tizian2 ,grablegung ,*r4 v4 ,t9toretto2 ,entdeckung v4 ,cali/os ,s*wang]s*aft1 ,l&s*aft v4 ,dom5i*9o2 ,madonna v4 van ,dyck2 die sieb5 ,sakram5te v4 ,n4 ,p\ss92 ,selb/portrt von ,g4 ,d[2 ,g5rebild] von ,t5i]s d4 ,j4 und ,a4 v4 ,o/ade4 ,bei ,"l ,g>oagh3 ,mad4 aus d4 ,hause ,aldobr&9i von ,raphael4 ,bei d4 ,h]zog v4 ,nor?umb]l&3 ,familie ,corn>o von ,tizian4 ,bei d4 ,familie ,sir ,rob4 ,peels3 *apeau de paille v4 ,rub5s2 ,dame am ,klavi] v4 ,jan ,/e52 ,g5rebild] von ,t5i]s1 ,t]bury u4 ,a4 ,bei ,hrn4 ,s4 ,rog]s3 ,mad4 v4 ,raphael2 ,mad4 v4 ,j4 van ,eyck2 ,l&s*aft von ,rembr&t4 ,bei dem ,h]z4 v4 ,s\!rl& 7,/af=dh\se73 ,pack?i]e 7,wir?%auss*ild7 von ,correggio2 ,musikant5gesells*aft v4 ,t9toretto2 ,bildniss des ,graf5 ,arundel v4 van ,dyck2 ,aufnahme d] drei ,engel bei ,abraham1 ,rckkehr des v]lor55 ,sohnes von ,murillo4 ,sammlung des v]/4 ,h]zogs v4 ,well+ton3 ,*ri/us am ,oelb]ge v4 ,correggio2 d] ,wass]v]kuf] von ,velasquez2 ,g5rebild] von ,j4 ,/e54 ,bei d4 ,m>quis v4 ,we/m9/] 7,grosv5orgal473 ,mad4 mit d4 h4 ,ka?>9a von van ,dyck2 ,portr4 von ,rembr&t2 ,diog5es u4 ,demokrit von ,salv4 ,rosa2 ,l&s*aft5 von ,claude ,lorra9 und ,ga9sbor\gh4 ,dulwi*scollege bei ,london3 ,madonna1 ,jakob und ,rahel1 ,blum5md*51 s*laf5des ,*ri/k9d von ,murillo2 ,portr4 von ,rembr&t4 ,long=dca/le 7,wilton7 bei ,gf4 ,radnor4 ,gal]ie3 ,portr4 des ,petrus ,aegidus1 ,lu!r1 zwei ,mnn] 7leb5sgross7 von ,holbe9 d4 ,j4 ,long-,corrib 7,irl&74 ,kir*e4 ,a4 alt*r4 ,malmesbury4 ,abteik4 ,a4 r4 ,mellifont 7,irl&74 ,bapti/]ium4 7,ru9e47 ,a4 r4 ,melrose4 ,abteik4 7,ru9e47 ,a4 g4 ,nor?ampton4 ,heilig5grabk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,pet]sk4 ,a4 r4 ,,xii4 ,norwi*4 ,ka!dr4 ,a4 ,*or r4 ,,xi4 ,langhaus r4 ,,xii4 ,kreuzgang g4 ,,xiv4 ,ox=d4 ,pet]sk4 ,a4 r4 ,,xii4 7,krypta fr4 r47 ,*ri/k4 ,a4 r4 ,,xii4 ,b4 ,grabm4 ,he9ri*s v4 ,ba?4 ,,xiii4 ,m4 ,gl4 ,,xiii4 ,m>i5k4 ,a4 g4 ,,xv4 7,?urm ,,xiv47 ,magdal55colleg u4 ,a4 ,a4 g4 ,,xv4 ,pet]bor\gh4 ,ka!dr4 ,a4 ,s*iff r4 ,,xii4 ,faade g4 ,,xiii4 ,lady*apel g4 ,,xiv4 ,ratass4 7,irl&47 ,kir*e4 ,a4 alt*r4 ,riponm9/]4 ,kir*e4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,ro*e/]4 ,ka!dr4 ,a4 ,s*iff r4 ,,xii4 ,*or g4 ,,xiii4 ,kapitelhaus r4 ,,xii4 ,ru]dean 7,gl\ce/]47 ,kir*e4 ,b4 ,portalskulpt4 ,,xii4 ,salisbury4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,b4 ,grab/4 ,,xii4-,,xv4 ,/4 ,albans4 ,ka!drale4 ,a4 r-g4 ,,xii4-,,xiii4 ,/4 ,dairbhile 7,irl&47 ,kir*e4 ,a4 alt*r4 ,/e9+ 7,sussex74 ,kir*e4 ,a4 r4 ,,xii4 ,/one 7,k5t74 ,kir*e4 ,d4 ,kanzel ,,xiii4 ,/ratton 7,hamp%ire7 bei ,sir ,?4 ,b>+4 ,gal]ie3 ,to*t] d4 ,h]odias von ,giorgione2 h4 ,familie von ,seb4 da ,piombo2 ,mad4 v4 ,murillo2 h4 ,hi]onymus von ,j4 v4 ,eyck2 ,l&s*aft5 von ,claude ,lorra94 ,timahoe 7,irl&74 ,rund?rme4 ,a4 r4 ,tuam 7,irl&74 ,ka!dr4 ,a4 r4 ,,xii4 ,wal?am4 ,abteik4 ,a4 r4 ,,xii4 ,w>wick4 ,beau*ampkapelle4 ,a4 g4 ,,xv4 ,b4 ,grabm4 des ,ri*>d ,beau*amp von ,w4 ,au/94 ,,xv4 ,w>wickca/le4 ,gal]ie3 ,johanna von ,arragoni5 von ,raphael 7872 ,k4 ,he9ri* ,,viii4 v4 ,holbe9 d4 ,j42 ,portr4 von van ,dyck4 ,wells4 ,ka!dr4 ,a4 g4 ,,xiii4 ,kapitelhaus1 ,lady*apel g4 ,,xiv4 ,wiltonh\se4 ,a4 ,halle v4 ,h4 ,holbe9 d4 ,j4 ,gal]ie3 ,portr4 des ,morus v4 ,holbe9 d4 ,j42 ,spielgesells*aft v4 ,l4 v4 ,leyd52 ,famili5portr4 v4 van ,dyck4 ,w9*e/]4 ,ka!drale4 ,a4 ,kreuzs*iff r4 ,,xi4 ,*or g4 ,,xiii4 ,langhaus g4 ,,xiv4 ,b4 ,tauf/e9 r4 ,,xii4 ,w9dsorca/le4 ,georgskapelle4 ,a4 g4 ,,xiv4 ,m4 ,gl4 ,,xvi4 ,gemldesammlung3 ,portr4 des ,kaufmanns ,/allh(f u4 ,a4 v4 ,holbe9 d4 ,j42 ,portr4 v4 ,joas von ,cleve1 v4 ,dyck2 ,l&s*aft5 v4 ,rub5s4 ,woburnabbey4 ,gal]ie3 ,portrte von van ,dyck4 ,york4 ,ka!drale4 ,a4 ,krypt>e/ r4 ,,xi4 ,s*iff und ,kapitelhaus g4 ,,xiii4-,,xiv4 ,faade g4 ,,xv4 ,m4 ,gl4 ,,xiv4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription ,satzzei*5 wurd5 korrigi]t1 ohne hi] im ,e9zeln5 ,erwhnung zu f9d54 ,umlaute wurd5 korrigi]t1 ohne hi] im ,e9zeln5 ,erwhnung zu f9d51 da diese vielfa* dur* mangelnde ,druck- od] ,scanqualitt ni*t erk5nb> w>54 ,fehl] wurd5 ni*t gend]t1 w5n die fals*e ,s*reibweise gebru*li* w>1 wie etwa3 ,mi*elangelo ,buon>otti 7,buon>roti7 brittis* 7britis*7 ,cordova 7korrekt ,crdoba7 ,fuligno 7korrekt ,foligno7 ,palma vec*io 7,palma il ,vec*io7 ,palma giov9e 7,palma il ,giovane7 ,rog] v4 d4 ,weyde 7,rogi] v4 d4 ,weyd57 ,upsala 7,uppsala7 ,nymweg5 7,nimweg57 ,inkonsi/5z5 wurd5 ni*t gend]t1 w5n beide ,s*reibweis5 mehrfa* v]w5det wurd5 od] gebru*li* w>51 wie3 allmhlig -- allmlig ,bronce -- ,bronze ,cambrai -- ,cambray ,cosmas -- ,kosmas ,e9zelnheit5 -- ,e9zelheit5 ,entwickelung -- ,entwicklung giltig -- gltig ,heph/os -- ,hephai/os keltis* -- celtis* massgeb5d -- maassgeb5d ,naivett -- ,naivitt ,nanzig -- ,nancy ,oliv>es -- ,oliv>ez ,prov9cial -- ,prov9zial ,portrait -- ,portrt ,reims -- ,rheims ,san ,gallo -- ,sangallo -- ,s4 ,gallo selb/ndig -- selb//ndig ,septimus -- ,septimius ,dom zu ,spei] -- ,speyr] ,dom ,ulri*kir*e -- ,ulri*skir*e ,vatican -- ,vatikan ,we/]grn+5 -- ,we/]-,grn+5 ,yucatan -- ,yukatan ,im ,text vorg5omm5e nd]ung53 ,s4 ,,vi ,beweiss 9 ,beweis gend]t4 ,inhalt ,grossbrittani5 dur* ,grossbritanni5 ersetzt4 ,erklrung d] ,bildtafel3 fleurs de lis 9 fleurs de lys gend]t4 *ateaux de ,ca/ille 9 *teau de ,ca/ille gend]t4 ,s4 #b jezt 9 jetzt gend]t 7,funote74 ,s4 #c ungegli$et] 9 ungegli$]t] gend]t4 ,s4 #d unt]/z5 9 unt]/tz5 gend]t4 ,s4 #d ,sp>rmann 9 ,sp>mann gend]t4 ,s4 #d ,hott5tot5 9 ,hott5tott5 gend]t4 ,s4 #e ,memoire 9 ,memoir gend]t 7,funote74 ,s4 #g ,giseh 9 ,gizeh gend]t4 ,s4 #h ,locm>iak] 9 ,locm>iaqu] gend]t4 ,s4 #h ,puy de ,domes 9 ,puy de ,dme gend]t4 ,s4 #i ,helm/dt 9 ,helm/$t gend]t4 ,s4 #i ,oaxaka 9 ,oaxaca gend]t4 ,s4 #aa ,wiskons9 9 ,wiscons9 gend]t4 ,s4 #aa ,kaba/e9 9 ,kaaba/e9 gend]t4 ,s4 #ab letzt]n 9 letzt]5 gend]t4 ,s4 #ab ,hondura 9 ,honduras gend]t4 ,s4 #ab ,quatemala 9 ,guatemala gend]t4 ,s4 #ab ,zapat]os 9 ,zapat]o gend]t4 ,s4 #ac ,inkasspra*e 9 ,inkaspra*e gend]t4 ,s4 #ah ,es>haddon 9 ,as>haddon gend]t4 ,s4 #ah ,s5na*]is 9 ,s5na*]ib gend]t4 ,s4 #ai ,es>haddons 9 ,as>haddons gend]t4 ,s4 #ai ,lettres a ,m4 ,mohl 9 ,lettres ,m4 ,mohl gend]t 7,funote74 ,s4 #ai ,n9iveh 9 ,n9eveh gend]t 7,funote74 ,s4 #bb ,f]guson 9 ,f]gusson gend]t4 ,s4 #ca ,description de l',arm5ie 9 ,description de l',armnie gend]t4 ,s4 #cg ,ptolomerh]rs*aft 9 ,ptolemerh]rs*aft gend]t4 ,s4 #cg ,remeses 9 ,ramses gend]t4 ,s4 #ch ,rosill9i 9 ,rosell9i gend]t 7,funote74 ,s4 #ch ,tu?mosis 9 ,?utmosis gend]t4 ,s4 #ci ,zauiet el ,meitn 9 ,za\iet el-,met9 gend]t4 ,s4 #ci ,b5ihassan 9 ,b5i ,hassan gend]t4 ,s4 #ci ,remeses 9 ,ramses gend]t4 ,s4 #dj ,nekrodole 9 ,nekropole gend]t4 ,s4 #da ,osym&ys 9 ,osym&yas gend]t4 ,s4 #da ,m5ep?ah 9 ,m]5ptah gend]t4 ,s4 #da allmorg5tli* 9 allmorg5dli* gend]t4 ,s4 #db ,phil 9 ,philae gend]t4 ,s4 #db ,ptolomern 9 ,ptolemern gend]t4 ,s4 #db ,grf ,hussn 9 ,g]f ,hussn gend]t4 ,s4 #db ,abusimbel 9 ,abu ,simbel gend]t4 ,s4 #db ,wady ,halfa 9 ,wadi ,halfa gend]t4 ,s4 #dd dur*s*nitt5 9 dur*s*ritt5 gend]t4 ,s4 #dd ,phil 9 ,philae gend]t4 ,s4 #de ,b5ihassan 9 ,b5i ,hassan gend]t4 ,s4 #df ,b5ihassan 9 ,b5i ,hassan gend]t4 ,s4 #di ptolomis*e 9 ptolemis*e gend]t4 ,s4 #ea #ahdh und #acej 9 #ahdh und #ahej gend]t 7,funote74 ,s4 #eb ,talajots 9 ,talayots gend]t4 ,s4 #ee ,ja*im 9 ,ja*9 gend]t4 ,s4 #eg ,dogan-lu 9 ,doganlu gend]t4 ,s4 #ei cyclopian 9 cyclopean gend]t 7,funote74 ,s4 #fj ,tyr9s 9 ,tiryns gend]t4 ,s4 #fa jng]n 9 jng]5 gend]t4 ,s4 #fb savans 9 savants gend]t 7,funote74 ,s4 #fh ,p]ipt]on 9 ,p]ipt]os gend]t4 ,s4 #fh ,hittorp 9 ,hittorff gend]t 7,funote74 ,s4 #fi ,h]on 9 ,h]aion gend]t4 ,s4 #ga ,ikt9us 9 ,ikt9os gend]t4 ,s4 #ga ,kallicrates 9 ,kallikrates gend]t4 ,s4 #gb ,ponios 9 ,ponius gend]t4 ,s4 #gg b>b>9is*5 9 b>b]9is*5 gend]t4 ,s4 #gh ,philoklet 9 ,philoktet gend]t4 ,s4 #gh ,massimi 9 ,massimo gend]t 7,funote74 ,s4 #gi ,*rysoelephant9e 9 ,*ryselephant9e gend]t4 ,s4 #gi ,virospi 9 ,v]ospi gend]t4 ,s4 #hj ,agorakritus 9 ,agorakritos gend]t4 ,s4 #hj ,rhamnos 9 ,rhamnus gend]t4 ,s4 #hj ,heph/os 9 ,hephai/os gend]t4 ,s4 #ha ,bass 9 ,bassae gend]t4 ,s4 #ha *rysoelephant95 9 *ryselephant95 gend]t4 ,s4 #ha ,s>skoje 9 ,z>skoje gend]t 7,funote74 ,s4 #hb ,phok 9 ,phoka gend]t4 ,s4 #hc ,kalik>n>s 9 ,halik>nas gend]t4 ,s4 #hd ,ci?>de 9 ,ki?>de gend]t4 ,s4 #hd ,m5ade 9 ,mnade gend]t 7,funote74 ,s4 #hg ,laokon7-gruppe7 9 ,laokoon7-gruppe7 gend]t4 ,s4 #hg ,ptus 9 ,paetus gend]t4 ,s4 #ia ,kampania 9 ,kampani5 gend]t4 ,s4 #ia ,vulcei 9 ,vulci gend]t4 ,s4 #ic ,plate 9 ,plat gend]t4 ,s4 #ic ,!spi 9 ,!spiai gend]t4 ,s4 #ih correspond5za 9 corrispond5za gend]t 7,funote74 ,s4 #ajj ,volkanius 9 ,volcanius gend]t4 ,s4 #aja fikoronis*e 9 ficoronis*e gend]t4 ,s4 #aja ,kir*n]ianum 9 ,kir*]ianum gend]t4 ,s4 #ajh ,greifswalde 9 ,greifswald gend]t 7,funote74 ,s4 #aaj ,ce/us 9 ,ce/ius gend]t4 ,s4 #aaj ,cad9i 9 ,cod9i gend]t4 ,s4 #aaj aus*weif5d5 9 auss*weif5d5 gend]t4 ,s4 #aaj ,baalbeck 9 ,baalbek gend]t4 ,s4 #aaa ,ptolomer 9 ,ptolemer gend]t4 ,s4 #aad ,by?9i5 9 ,bi?yni5 gend]t4 ,s4 #aaf losssag5 9 lossag5 gend]t4 ,s4 #aba kassetirte 9 kassettirte gend]t4 ,s4 #abc ,ursiania 9 ,ursiana gend]t4 ,s4 #abc 9 classi 9 9 classe gend]t4 ,s4 #abc pignat>ra 9 pignatt>a gend]t4 ,s4 #abg ,cosma 9 ,cosmas gend]t4 ,s4 #abg ,naz>eo 9 ,naz>io gend]t4 ,s4 #abg ,nazanzi 9 ,nazianz gend]t4 ,s4 #abh ,f]guson 9 ,f]gusson gend]t 7,funote74 ,s4 #abh ,pr9seps 9 ,pr9sep gend]t 7,funote74 ,s4 #abh ,langls 9 ,langls gend]t 7,funote74 ,s4 #abh ,longp]i] 9 ,longpri] gend]t 7,funote74 ,s4 #abh ,arm5ie 9 ,armnie gend]t 7,funote74 ,s4 #abi ,dus*tagnamis 9 ,dus*tagamanis gend]t4 ,s4 #abi ,lohaprsada 9 ,lohapasada gend]t4 ,s4 #abi ,maha/pa 9 ,maha/upa gend]t4 ,s4 #abi ,ruanelli 9 ,ruanwelli gend]t4 ,s4 #acj ,aganta 9 ,ajanta gend]t4 ,s4 #acd ,s*apr 9 ,s*apur gend]t4 ,s4 #acd ,kz]un 9 ,kaz]un gend]t4 ,s4 #acd ,naks*-i-,ru/m 9 ,naks*-i-,ru/am gend]t4 ,s4 #acf ,maks*ura 9 ,maksura gend]t4 ,s4 #acf ausnahmlos 9 ausnahmslos gend]t4 ,s4 #acf ,platan5dyna/ie 9 ,paladyna/ie gend]t4 ,s4 #acf ,sekundra 9 ,sik&ra gend]t4 ,s4 #acf ,montp]eux 9 ,montpreux gend]t4 ,s4 #acg kassetirt 9 kassettirt gend]t4 ,s4 #ach ,kuba 9 ,cuba gend]t4 ,s4 #ach ,/ockw]cke 9 ,/ockw]ke gend]t4 ,s4 #aci ,abdelrahman 9 ,abdel ,rahman gend]t4 ,s4 #adj ,tones 9 ,jones gend]t 7,funote74 ,s4 #add eglises 9 glises gend]t4 ,s4 #add ,grce 9 ,grce gend]t4 ,s4 #ade ,gynekonitis 9 ,gynaikonitis gend]t4 ,s4 #ade ,kaprik>a 9 ,kapnik>ea gend]t4 ,s4 #adh del ,ammiraglio 9 dell',ammiraglio gend]t4 ,s4 #adh ,p]igueux 9 ,prigueux gend]t4 ,s4 #adh ,hittorp 9 ,hittorff gend]t 7,funote74 ,s4 #adi ,teudel9das 9 ,teodol9das gend]t4 ,s4 #aej ,atrni 9 ,atrani gend]t4 ,s4 #aed ,casal-,montf]rato 9 ,casal-,monf]rato gend]t4 ,s4 #aeg ,gnevive 9 ,g5evive gend]t4 ,s4 #afd ,neuf*atel 9 ,neuf*tel gend]t4 ,s4 #afd ,beaume 9 ,beaune gend]t4 ,s4 #afd ,vezelay 9 ,vzelay gend]t4 ,s4 #agc ,vnasques 9 ,v5asque gend]t4 ,s4 #agc ,frejus 9 ,frjus gend]t4 ,s4 #agc ,jumiges 9 ,jumiges gend]t4 ,s4 #agc ,bezires 9 ,bzi]s gend]t4 ,s4 #age ,roma9morti] 9 ,roma9mti] gend]t4 ,s4 #age ,neuf*atel 9 ,neuf*tel gend]t4 ,s4 #age ,prellas 9 ,puellas gend]t4 ,s4 #age moy5-age 9 moy5 ge gend]t 7,funote74 ,s4 #age ,espanna 9 ,espaa gend]t 7,funote74 ,s4 #agi ,huyseburg 9 ,huysburg gend]t4 ,s4 #aha ,ma?ias 9 ,mat?ias gend]t4 ,s4 #aha ,willibrod 9 ,willibrord gend]t4 ,s4 #ahc ,freiburg an d] ,un/rutt 9 ,freyburg an d] ,un/rut gend]t4 ,s4 #ahc ,ma?iaskapelle 9 ,mat?iaskapelle gend]t4 ,s4 #ahc ,neu5h]se 9 ,neu5he]se gend]t4 ,s4 #ahc ,h>dhaus5 9 ,h>?aus5 gend]t4 ,s4 #ahc ,tuln 9 ,tulln gend]t4 ,s4 #ahh ,dobrilug 9 ,dobrilugk gend]t4 ,s4 #ahh ,j]i*ov 9 ,j]i*[ gend]t4 ,s4 #ahi ,gollup 9 ,gollub gend]t4 ,s4 #ahi ,wills 9 ,willis gend]t 7,funote74 ,s4 #aib ,c ,doro 9 ,ca' d',oro gend]t4 ,s4 #aic ,fr$]sloh 9 ,fr$elsloh gend]t4 ,s4 #aic ,p9tzgau 9 ,p9zgau gend]t4 ,s4 #aid ,kapitel #b4 9 #c4 gend]t4 ,s4 #aif ,zwi*5fd5 9 ,zwis*5fd5 gend]t4 ,s4 #aif ,w]d5 9 ,v]d5 gend]t4 ,s4 #aig ,aa*n] 9 ,aa*5] gend]t4 ,s4 #aih ,b>!lmy 9 ,b>?lemy gend]t4 ,s4 #aih ,hospital de la ,bilocque 9 ,hpital de la ,biloque gend]t4 ,s4 #bjj ,ext]/e9e 9 ,ext]n/e9e gend]t4 ,s4 #bjd ,gn]s5 9 ,gnes5 gend]t4 ,s4 #bje ,antip5di5 9 ,antep5di5 gend]t4 ,s4 #bje ,aa*n] 9 ,aa*5] gend]t4 ,s4 #bje ,m>/ri*t 9 ,maa/ri*t gend]t4 ,s4 #bje v4 d4 ,haag5 9 v4 d4 ,hag5 gend]t 7,funote74 ,s4 #bjf ,d>neb5 9 ,daneb5 gend]t4 ,s4 #bjf ,lobk[iz 9 ,lobk[itz gend]t4 ,s4 #bjg ,zb9ko von ,trot9a 9 ,sbisco von ,trot9a gend]t4 ,s4 #bjg cesk malb 9 esk malb gend]t 7,funote74 ,s4 #bjg ,s4 ,za*>ia 9 ,s4 ,zacc>ia gend]t4 ,s4 #bab ,fir5za 9 ,fir5ze gend]t 7,funote74 ,s4 #baf ,angiolo 9 ,angnolo gend]t4 ,s4 #baf ,*ri/ophani 9 ,cri/(ano gend]t4 ,s4 #baf ,buffalmaco 9 ,buffalmacco gend]t4 ,s4 #bah ,ankona 9 ,ancona gend]t4 ,s4 #bai oilpa9t+ 9 oil pa9t+ gend]t 7,funote74 ,s4 #bbb kassetirt5 9 kassettirt5 gend]t4 ,s4 #bbb ,guccio 9 ,duccio gend]t4 ,s4 #bbb ,calc9ajo 9 ,calc9aio gend]t4 ,s4 #bbb ,lucianus ,lauranna 9 ,luciano ,laurana gend]t4 ,s4 #bbc ,giccondo 9 ,giocondo gend]t4 ,s4 #bbc ,sc>pagn9s 9 ,sc>pagn9o gend]t4 ,s4 #bbf ,c del ,diabolo 9 ,ca' del ,diavolo gend]t4 ,s4 #bbf il ,r$emtore 9 il ,r$5tore gend]t4 ,s4 #bbf ,teatre 9 ,teatro gend]t4 ,s4 #bbf ,g! 9 ,goe! gend]t4 ,s4 #bbg ,ges*i*ts*reib] 9 ,ges*i*tss*reib] gend]t4 ,s4 #bcj ,ma?u 9 ,mat?u gend]t4 ,s4 #bce ,v]ro*io 9 ,v]roc*io gend]t4 ,s4 #bce ,laokons 9 ,laokoons gend]t4 ,s4 #bce ,sansav9o 9 ,sansov9o gend]t4 ,s4 #bce ,connetable 9 ,conntable gend]t4 ,s4 #bcf da ,c>ignano 9 di ,c>ignano gend]t4 ,s4 #bcf ,prfettizio 9 ,prefettizio gend]t4 ,s4 #bcg ,belleve 9 ,bellevue gend]t4 ,s4 #bci ,b5ev5uto 9 ,b5v5uto gend]t4 ,s4 #bdc ,himmelfahrt ,m>ia 9 ,himmelfahrt ,m>i gend]t4 ,s4 #bdd di ,gualdo 9 da ,gualdo gend]t4 ,s4 #bdf ,ambruogio 9 ,ambrogio gend]t4 ,s4 #bdf ,ognisanti 9 ,ognissanti gend]t4 ,s4 #bdg ,ric>di 9 ,ricc>di gend]t4 ,s4 #bdh ,v]o*io 9 ,v]roc*io gend]t4 ,s4 #bej ,monna ,lisa 9 ,mona ,lisa gend]t4 ,s4 #bej ,s>anno 9 ,s>onno gend]t4 ,s4 #bej ,oggione 9 ,oggiono gend]t4 ,s4 #bea ,rafaell9o 9 ,raffaell9o gend]t4 ,s4 #bec ,vanucci 9 ,vannucci gend]t4 ,s4 #bed ,pac*irotto 9 ,pac*i>otto gend]t4 ,s4 #bed ,connetabile 9 ,conne/abile gend]t4 ,s4 #bee ,bl5dheim 9 ,bl5heim gend]t4 ,s4 #bee balda*9o 9 baldac*9o gend]t4 ,s4 #bee ,himmelfahrt ,m>ia 9 ,himmelfahrt ,m>i gend]t4 ,s4 #bef ,signatura 9 ,segnatura gend]t4 ,s4 #bfj impannata 9 impanata gend]t4 ,s4 #bfj ,bibi5a 9 ,bibbi5a gend]t4 ,s4 #bfj ,cagtiglione 9 ,ca/iglione gend]t4 ,s4 #bfb ,cryso/omo 9 ,criso/omo gend]t4 ,s4 #bff ,niccola 9 ,niccol gend]t4 ,s4 #bff mur5is*e 9 muranis*e gend]t4 ,s4 #bfg ,giambati/a 9 ,giambatti/a gend]t4 ,s4 #bfg ,zac>ia 9 ,zacc>ia gend]t4 ,s4 #bgb ,padov9o 9 ,padovan9o gend]t4 ,s4 #bgc ,claux 9 ,claus gend]t4 ,s4 #bgc ,delaborde 9 de ,laborde gend]t 7,funote74 ,s4 #bge ,bl&ell 9 ,blundell gend]t4 ,s4 #bge ,antw]p] 9 ,antw]p5] gend]t4 ,s4 #bgf ,donat> 9 ,donator gend]t4 ,s4 #bgf ,h]k5blad 9 ,h]k5bald gend]t4 ,s4 #bgi ,antw]p] 9 ,antw]p5] gend]t4 ,s4 #bhj ,hemske]k 9 ,heemsk]k gend]t4 ,s4 #bhj ,franz 9 ,frans gend]t4 ,s4 #bhc ,frakturs*rift ,e4 ,s4 9 ,fetts*rift gend]t4 ,s4 #bhd ,xantn] 9 ,xant5] gend]t4 ,s4 #bhe ,trypti*on 9 ,tripty*on gend]t4 ,s4 #bhf ,oe/rei* 9 ,oe/]rei* gend]t4 ,s4 #bhi ,euridice 9 ,eurydike gend]t4 ,s4 #bia ,willkhr 9 ,willkr gend]t4 ,s4 #bie ,glock5ton 9 ,glock5don gend]t4 ,s4 #bii ,duc]ceau 9 du ,c]ceau gend]t4 ,s4 #bii ,r\lant 9 ,r\ll& gend]t4 ,s4 #cjj platresca 9 plat]esca gend]t4 ,s4 #cjj ,riano 9 ,riao gend]t4 ,s4 #cjj ,me*uga 9 ,me*uca gend]t4 ,s4 #cjj ,buati/a da ,tol$o 9 ,bauti/a de ,tol$o gend]t4 ,s4 #cjj ,eskorial 9 ,escorial gend]t4 ,s4 #cja ,guadelupe 9 ,guadalupe gend]t4 ,s4 #cja ,ribalda 9 ,ribalta gend]t4 ,s4 #cja ,bajadoz 9 ,badajoz gend]t4 ,s4 #cja ,borgona 9 ,borgoa gend]t4 ,s4 #cja ,campana 9 ,campaa gend]t4 ,s4 #cja ,zircksee 9 ,zi]ikzee gend]t4 ,s4 #cje ,*urrigu]ra 9 ,*urrigu]a gend]t4 ,s4 #cje arquitettura *urrigu]ca 9 arquitetura *urrigu]a gend]t4 ,s4 #cje ,d]r& 9 ,d]& gend]t4 ,s4 #cje ,mans>d 9 ,mans>t gend]t4 ,s4 #cje ,paul ,wr5 9 ,*ri/oph] ,wr5 gend]t4 ,s4 #cjf ,tpelmann 9 ,pppelmann gend]t4 ,s4 #cjf ,d9z5h(] 9 ,di5tz5h(] gend]t4 ,s4 #cjf ,no/iz 9 ,no/itz gend]t4 ,s4 #cjf ,lobk[iz 9 ,lobk[itz gend]t4 ,s4 #cjf ,/rah( 9 ,/rahov gend]t4 ,s4 #cjf ,*ianevalle 9 ,canevale gend]t4 ,s4 #cji ,s4 ,m4 dil ,loreto 9 ,s4 ,m4 di ,loreto gend]t4 ,s4 #caj ,allongep]rck5 9 ,allongep]ck5 gend]t4 ,s4 #caj ,pujet 9 ,puget gend]t4 ,s4 #caj ,desj>d9 9 ,desj>d9s gend]t4 ,s4 #caj van d] ,bogu]t 9 van d5 ,boga]t gend]t4 ,s4 #caj ,coys]ox 9 ,coysevox gend]t4 ,s4 #caa ,h9kelbank 9 ,h9delbank gend]t4 ,s4 #caa ,prok[ 9 ,brokov gend]t4 ,s4 #cac ,knsl]p>tei5 9 ,kn/l]p>tei5 gend]t4 ,s4 #cad ,spagneletto 9 ,spagnoletto gend]t4 ,s4 #caf ,s*wauk5de 9 ,s*wank5de gend]t4 ,s4 #cbj ,b\rgignon 9 ,b\rguignon gend]t4 ,s4 #cba ,canale 9 ,canal gend]t4 ,s4 #cba ,gi>dono 9 ,giordano gend]t4 ,s4 #cba ,b]ett9i 9 ,b]rett9i gend]t4 ,s4 #cbb ,c>tona 9 ,cortona gend]t4 ,s4 #cbd ,l5a9 9 ,le ,na9 gend]t4 ,s4 #cbf ,zean ,b]mudez 9 ,cen ,b]mdez gend]t 7,funote74 ,s4 #cbf illu/res pr(essores 9 ilu/res pr(esores gend]t 7,funote74 ,s4 #cbg ,rolas 9 ,roelas gend]t4 ,s4 #cbi ,villavic5zio 9 ,villavic5cio gend]t4 ,s4 #cbi ,cu]as 9 ,cuevas gend]t4 ,s4 #ccj ,cu]as 9 ,cuevas gend]t4 ,s4 #ccj ,orronte 9 ,orr5te gend]t4 ,s4 #ccg van ,hock 9 van ,hoek gend]t4 ,s4 #cci von ,o/ade 9 van ,o/ade gend]t4 ,s4 #cdj van d] ,eeckh\t 9 van d5 ,eeckh\t gend]t4 ,s4 #cda ,metzu 9 ,metsu gend]t4 ,s4 #cda ,w\v]man 9 ,w\w]man gend]t4 ,s4 #cdb ,swanewelt 9 ,swanevelt gend]t4 ,s4 #cdd ,/range ,%>ps 9 ,/range1 ,%>pe gend]t4 ,s4 #cdh ,eyck-s*5 9 ,eyck's*5 gend]t4 ,s4 #cej ,juli* 9 ,jli* gend]t4 ,s4 #cej ,wilh4 v4 ,g5ep 9 ,wilh4 v4 ,g5nep gend]t4 ,s4 #cej ,b]nh>ds7sule7 9 ,b]nw>ds7sule7 gend]t4 ,s4 #cec ,kosmos 9 ,kosmas gend]t4 ,s4 #ced ,ruffac 9 ,r\ffa* gend]t4 ,s4 #ced ,s*aafhaus5 9 ,s*affhaus5 gend]t4 ,s4 #cee ,propugnakula 9 ,propugnacula gend]t4 ,s4 #cef ,lo?s ,to*t] 9 ,lo?s ,t*t] gend]t4 ,s4 #cef ,f]>a 9 ,f]r>a gend]t4 ,s4 #cef ,amphiteyte 9 ,amphitrite gend]t4 ,s4 #ceg ,b5ev5t- 9 ,b5ev5to gend]t4 ,s4 #ceh ,citta di ,ca/ello 9 ,citt di ,ca/ello gend]t4 ,s4 #ceh ,citta della ,pieve 9 ,citt della ,pieve gend]t4 ,s4 #cei ,branccaci 9 ,brancacci gend]t4 ,s4 #cei ,s4 ,lion>do 9 ,s4 ,leon>do gend]t4 ,s4 #cfj ,ma?u 9 ,mat?u gend]t4 ,s4 #cfj ,p4 ,ruccelai 9 ,p4 ,rucellai gend]t4 ,s4 #cfa ,ocanus 9 ,oceanus gend]t4 ,s4 #cfa ,=li 9 ,=l gend]t4 ,s4 #cfb ,mic*ele 9 ,mi*ele gend]t4 ,s4 #cfc ,lodor4 ,moro 9 ,lodov4 ,moro gend]t4 ,s4 #cfc ,katacomb5 9 ,katakomb5 gend]t4 ,s4 #cfc ,q4 ,r5i 9 ,g4 ,r5i gend]t4 ,s4 #cfc ,tomasso degli ,/ephani 9 ,tommaso degli ,/ephani gend]t4 ,s4 #cfd ,leb5 ,m>ia 9 ,leb5 ,m>i gend]t4 ,s4 #cfe ,conne/abile 9 ,cone/abile gend]t4 ,s4 #cff fuoricivatas 9 ,fuoricivitas gend]t4 ,s4 #cff ,pal4 communale 9 ,pal4 ,comunale gend]t4 ,s4 #cfh ,pallajulo 9 ,pallajuolo gend]t4 ,s4 #cfh ,ozeanus 9 ,oceanus gend]t4 ,s4 #cgb ,b>sanus 9 ,b>isanus gend]t4 ,s4 #cgb ,mi*elezzo 9 ,mi*elozzo gend]t4 ,s4 #cgc ,cataneo 9 ,cattaneo gend]t4 ,s4 #cgc ,c>paggio 9 ,c>paccio gend]t4 ,s4 #cgc ,sala del' collegio 9 ,sala del ,collegio gend]t4 ,s4 #cgd ,gulielmus 9 ,guglielmus gend]t4 ,s4 #cgd ,munnicipio 9 ,municipio gend]t4 ,s4 #cge ,*i]egati 9 ,*i]icati gend]t4 ,s4 #cgf de las ,rolas 9 de las ,rolas gend]t4 ,s4 #cgg ,bezi]s 9 ,bzi]s gend]t4 ,s4 #cgg ,cosmus 9 ,cosmas gend]t4 ,s4 #cgg ,simon di ,m>t9o 9 ,simone di ,m>t9o gend]t4 ,s4 #cgg ,bezi]s 9 ,bzi]s gend]t4 ,s4 #cgh ,velai 9 ,velay gend]t4 ,s4 #cgh ,c>cassone 9 ,c>cassonne gend]t4 ,s4 #cgh ,*>lieux 9 ,*>lieu gend]t4 ,s4 #cgh ,c\tanges 9 ,c\tances gend]t4 ,s4 #cgh ,jumiges 9 ,jumiges gend]t4 ,s4 #cgh ,saone 9 ,sane gend]t4 ,s4 #cgi ,buffalmaco 9 ,buffalmacco gend]t4 ,s4 #cgi ,francois 9 ,franois gend]t4 ,s4 #chj ,ecole des beaux arts 9 cole des beaux-arts gend]t4 ,s4 #chj ,hotel 9 ,htel gend]t4 ,s4 #chj ,jnnoc5ts 9 ,innoc5ts gend]t4 ,s4 #chj ,kant]bury 9 ,cant]bury gend]t4 ,s4 #cha ,hotel 9 ,htel gend]t4 ,s4 #chb ,c\rtray 9 ,c\rtrai gend]t4 ,s4 #chb ,r5e d',anj\ 9 ,r5 d',anj\ gend]t4 ,s4 #chc ,franqu>dt 9 ,franqu>t gend]t4 ,s4 #che ,:itet[] 9 ,:ite ,t[] gend]t4 ,s4 #chf ,kapitolhaus 9 ,kapitelhaus gend]t4 alle ,pieta1 ,piet 9 ,piet gend]t4 alle ,brunnelles*i 9 ,brunelles*i gend]t4 ,folg5de ,fehl] konnt5 ni*t korrigi]t w]d53 ,s4 #bh ,as*urak-pal4 ,s4 #bjh niticorax4 ,s4 #ceh doppelt] ,e9trag ,s4 ,dom5ico bei ,f]r>a4 ,s4 #chj ,reliqui5ka/5 d4 h4 ,yvet 7,yves 874 ,bem]kung53 ,s4 #bje ,ba/>d4 79 ,funote7 i/ v]mutli* e9 ,s*]z des ,setz]s1 es wurde s belass54 ---------------------------------------- ----------------------------