,die ,welt                              
in hundert                              
,jahren                                 
,unter ,mitwirkung von3                 
,hermann ,bahr1 ,eduard ,bernstein1     
,b4 ,bjrnson1 ,hofrat ,max ,burckhard1  
,dora ,dyx1 ,alexander von              
,gleichen-,ruwurm1                      
,professor ,dr4 ,everard                
,hustler1 ,baronin von ,hutten1 ,ellen  
,key1 ,dr4 ,wilhelm ,kienzl1 ,cesare    
,lombroso1 ,reg4-,rat ,martin1 ,hudson  
,maxim1 ,dr4 ,karl ,peters1 ,prof4      
,garrett                     ,p4        
,serviss1 ,robert ,sloss1 ,jehan        
van der ,straaten1 ,bertha ,baronin     
von ,suttner1 ,fred4 ,walworth ,brown4  
,herausgegeben von ,arthur ,brehmer4    
,mit ,illustrationen von ,ernst ,lbbert4
                     ,verlagsanstalt    
,buntdruck ,g4 m4 b4 ,h4                
,berlin ,,sw4 #fh4                      
,vorwort4      ,seit je war es das      
grosse ,sehnen der ,menschheit1 von der 
,zukunft den  ,schleier zu heben und    

einen ,blick in die ,zeiten zu tun1 die 
kommen  werden1 wenn wir nicht mehr     
sind4 ,propheten und ,seher sind uns    
erstanden1 falsche und echte2 ,trumer   
und ,wisser4 ,mnner1 die selbst den     
,keim mit gelegt haben zu dem1 was      
werden wird1 und die gesttzt auf das1   
was jetzt schon erreicht ist1 und was   
uns die ,jahrhunderte brachten1 in      
klarer1 logischer1 wissenschaftlich     
unanfechtbarer ,folgerung1 das ,bild    
der ,welt zu entwerfen vermgen1 das die 
kommenden ,zeiten uns zeichnet4  ,und   
dieses ,bild ist so grosser             
,verheissungen voll1 da diese uns oft   
anmuten gleich ,mrchen1 und doch ist in 
unserer alles berholenden ,zeit  vieles 
von dem1 was uns am mrchenhaftesten     
scheint1 seit der kurzen  ,spanne ,zeit1
 die vergangen ist1 seit es geschrieben1
 doch schon zur  ,wahrheit geworden4    
,dadurch aber erhlt das1 was uns als in 
der ,zukunft  liegend noch weiter       
geschildert wird1 doppelten ,wert4      
,der ,verlag4                           

,hudson ,maxim4                  ,das   
#ajjj jhrige ,reich der ,maschinen4     
,das #ajjj jhrige ,reich der ,maschinen4
                            ,von ,hudson
 ,maxim4    ,knnten wir durch den weiten
 ,weltenraum mit einer ausreichend groen
  ,geschwindigkeit fliegen1 so wrden wir
 die ,strahlen des von unserer ,erde    
vor tausend und abertausend ,jahren     
ausgegangenen ,lichtes berholen2 und    
htten wir unendlich weitblickende       
,augen1 so knnten wir1 whrend wir       
dahinfliegen1 zurckschauen und knnten   
die ganze ,geschichte unserer  ,erde    
sich wieder vor unseren ,augen abwickeln
 sehen4 ,wir wrden den  ,menschen wieder
 zu dem affenhnlichen ,geschpfe werden  
sehen und wrden  schlielich sehen1 wie  
er und alle andern lebenden ,wesen      
wieder zu dem  ,urtierchen wird1 das in 
dem azoischen ,meere mit aufging4       
,was fr eine ,wunderwelt aber wrde sich 
uns erst erschlieen1 knnten  wir uns auf
 hnliche ,weise ,flgel nehmen und der   
,zukunft entgegeneilen1  um dem         

,menschen auf seiner aufstrebenden ,bahn
 zu folgen1 bis er den  ,hhepunkt allen 
physischen1 intellektuellen und         
ethischen ,lebens  erreicht haben wird1 
von dem aus der dann auf uns1 seine     
,vorfahren1 mit  demselben staunenden   
,blick zurckschauen wird1 der uns       
bewegt1 wenn wir  die ,spur unseres     
,aufstieges bis zu dem ,ursprung des    
,menschen verfolgen4  ,denn wenn wir der
 irdischen ,entwicklung immer weiter und
 weiter  nachgehen wrden1 dann wrden wir
 sehen1 wie die ,sonne sich nach und    
nach abkhlt und wie sie ihr ,licht      
verliert und es auch uns damit nimmt1   
und wir wrden das seltsame ,schauspiel  
vor uns sehen1 da die  ausgetrocknete   
,erde gierig die ,seen aufschluckt und  
aufsaugt1 und da  der ,mensch wieder    
gezwungen wird1 ein ,hhlenbewohner zu   
werden1 der  ebenso nach ,wasser grbt1  
wie wir jetzt nach ,gold4 ,denn das     
,wasser wird  seltener und kostbarer    
sein als jetzt das ,gold ist4           
,ein ,blick in die ,zukunft4    ,kein   

,mensch ist imstande1 die ,zukunft      
voraus zu verknden1 es sei denn1  da er 
dies aus der ,kenntnis der ,gegenwart   
heraus tut -- dann aber mu  eben das1   
was er voraussagt1 notgedrungen das     
ideelle ,resultat sein1 das  sich aus   
den gegenwrtigen ,strmungen1            
,errungenschaften und                   
,entwicklungsphasen ergibt4 ,es kann    
naturgem keine ,wirkung ohne ,ursache   
geben1 und widerum keine ,ursache1 die  
nicht an sich wieder eine ,wirkung      
einer vorhergegangenen ,ursache ist4    
,jede ,wirkung ist im ewigen ,kreislauf 
,ursache zu anderen ,wirkungen1 die ihr 
wieder genau gleich sind4 ,es kann      
deshalb in der ,natur keine ,wirkungen  
mehr geben1 die nicht den               
veranlassenden ,ursachen gleichen4      
,jedes vorhandene ,atom folgt einer     
mathematisch genauen ,bahn1 die sicher  
durch die von allen anderen bestehenden 
,atomen ausgebten ,krfte genau  ebenso  
bestimmt ist1 wie ein ,stern nicht gehen
 kann1 wohin er will1  sondern seiner   

vorgeschriebenen ,himmelsbahn folgen mu4
 ,wir wissen  daher1 da die ,summe aller
 ,krfte der gesamten ,natur bis zum     
gegenwrtigen ,augenblick genau der      
,summe der gesamten ,krfte gleich ist1  
die von den ,atomen unter sich auf      
einander ausgebt werden4 ,und deshalb   
wissen wir auch1 da alle ,ereignisse der
 ,geschichte1 alle                      
,himmelserscheinungen1 alle ,produkte   
der organischen und anorganischen1  der 
beseelten und unbeseelten ,natur die    
ganze ,zeit hindurch genau  diejenigen  
gewesen sind1 die der ,summe der        
vereinten ,krfte aller  vorhandenen und 
auf einander wirkenden ,atome           
entsprechen4    ,in der ,natur gibt es  
keinen ,zufall4 ,es gibt kein derartiges
 ,ding1 wie  ,glck oder ,gelegenheit4   
,unser ,leben stellt nur ein ganz       
geringes  ,teilchen der groen kosmischen
 ,entwicklung dar1 und sogar unser      
freier  ,wille ist vorausbestimmt1      
gerade so zu wollen und nicht anders wie
 er  will2 denn wir knnen1 wenn keine   

,ursache zum ,wollen da ist1 ebenso     
wenig wollen1 wie eine ,sonne von ihrer 
,bahn abgelenkt werden kann1 wenn  keine
 ,ablenkungsursache da ist4    ,htten   
wir1 die wir auf der ,schwelle alles    
dessen1 was kommen wird1  stehen1 von   
allen jetzt wirkenden ,ursachen genaue  
,kenntnis1 und wrden  wir ihre ,kraft   
und die ,richtung kennen1 in der sie    
sich uern1 dann  wrden wir einen        
weitreichenden ,ausblick in die ,zukunft
 haben4 ,da aber  unser ,wissen1 so gro 
es auch ist1 nur gering ist1 und da     
unsere ,krfte  beschrnkt sind1 so knnen 
wir weiter nichts tun1 als allgemeine   
,betrachtungen anstellen1 die auf dem1  
was wir wissen1 aufgebaut sind4         
,was ,knnen wir prophezeien8    ,es gibt
 mancherlei1 was wir trotz unserer      
,unzulnglichkeit bis zu einem  gewissen 
,grade sicher voraussagen knnen4 ,man   
kann zum ,beispiel sicher  vorhersagen1 
da das menschliche ,vorwrtsstreben von  
jetzt ab weit  schneller von statten    
gehen wird1 als es jemals bisher der    

,fall gewesen  ist1 und da vermutlich   
das ,jahrtausend der ideellen           
,vollendung nicht  mehr so fern sein    
kann1 wie unsere ,zeit dies anzunehmen  
gewohnt war4    ,die ,gegenwart ist ein 
,zeitalter mechanischer und chemischer  
,entdeckungen  und ,erfindungen4 ,sie   
ist eine wissenschaftliche ,epoche und  
eine ,periode  materieller ,vollendung2 
ihr aber wird eine soziologische ,zeit  
folgen1  eine ,aera der ethischen und   
philosophischen ,vollendung und der     
,entwicklung einer hheren psychischen   
,kultur -- kurz eine ,reife der         
geistigen und moralischen               
,eigenschaften1 die zu hchster ,blte    
gelangen  werden4    ,schon in der      
gegenwrtigen ,zeit stehen wir1 vom      
menschlichen  ,gesichtspunkte aus       
betrachtet1 auf einer ganz betrchtlich  
hheren ,stufe  als die ,alten4 ,in den  
alten ,zeiten gab es keine ,anerkennung 
von ,dingen1  wie beispielsweise unsere 
unveruerlichen ,menschenrechte es sind2 
und  ein ,volk1 in dessen ,macht es     

stand1 ein anderes mit ,erfolg zu       
berauben  oder zu unterjochen1 hielt es 
fr eine ,dummheit1 ja fr eine ,schmach1 
es  nicht zu tun und es nicht zu        
berauben und nicht in die ,sklaverei    
schleppen4    ,als ,julius ,csar ber das
 ,lager der ,germanen herfiel1 whrend   
die  ,friedensverhandlungen schwebten1  
und er sie berraschte und in ein paar   
,stunden zweihundertundfnfzigtausend    
,mnner1 ,weiber und ,kinder erschlug1   
da hielt man das fr ein ,meisterstck    
echt rmischer ,politik2 denn die  ,rmer 
ersahen ja fr sich von seiten dieser    
,germanen gar keinen ,nutzen4    ,eine  
der grten ,segnungen der modernen       
,zivilisation ist aber die  ,erweiterung
 der menschlichen ,nutzbarkeit4 ,und man
 wrde es heutzutage  nicht nur als eine 
,grausamkeit1 sondern geradezu als eine 
unverantwortliche ,verschwendung an     
,menschenleben ansehen1 wenn jemand  ber
 ein benachbartes ,volk herfallen und es
 bis auf den letzten ,mann              
niedermetzeln wollte4    ,es ist eben   

glcklicherweise ein wachsendes          
,verstndnis dafr da1 da  die ,welt1 die 
wir bewohnen1 nur ein einziges groes1   
einheitliches  ,vaterland ist4 ,der     
,patriotismus wagt sich jetzt schon ber 
die  nationalen ,grenzlinien hinaus4    
,ein zunehmender ,geist internationaler 
,verbrderung ist vorhanden1 und eine    
immer allgemeiner werdende  ,erkenntnis 
bricht sich ,bahn1 da ja doch im ,grunde
 alle ,menschen an  einer gemeinsamen   
,tafel essen und an einem               
gemeinschaftlichen ,herdfeuer  sitzen4  
,und sagen wir's uns doch selbst1       
erfreut man sich der ,wrme  eines       
,feuers nicht mehr1 wenn man auch andere
 sich mit daran wrmen  lt1 und wenn man 
sie nicht auf ,kosten jener anderen1 die
 in der ,klte  stehen und frieren mssen1
 fr sich monopolisiert und mit ,beschlag
  belegt8    ,die ,hlfte eines ,bissens1
 von dem man anderen abgibt1 schmeckt   
tausendmal besser als der ganze ,bissen1
 den man ungeteilt selber  geniet4 ,nur 
die volle ,gegenseitigkeit im ,genu des 

,besitzes gibt diesem  seinen ,wert4    
,gtergemeinschaft4    ,carnegie bringt  
,hunderte von ,bibliotheken in dem groen
 ,hause ,welt  unter1 das er mit der    
,menschheit bewohnt4 ,j4 ,p4 ,morgan    
hngt an die  ,mauern dieses ,hauses     
lauter ,bilder1 die er den ,museen      
seines ,landes  schenkt4 ,rockefeller   
gibt ,millionen aus1 um seinen ,einflu  
zu vergrern  und sich in der ,welt      
,anerkennung zu verschaffen1 in der ja  
auch er und  seine ,kinder leben mssen4 
,menschenfreunde aller ,art spenden     
jhrlich  groe ,summen fr die            
,ausgestaltung der ,stdte und machen sie
 dadurch  nicht nur fr andere1 sondern  
auch fr sich selbst reizvoller und      
schner4    ,ein groer franzsischer      
,philosoph sagte einst mit ,recht3      
,alles ,gesetz1  alle ,philosophie und  
alle ,weisheit hngen nur von der        
,anwendung  folgender ,grundstze ab3    
,mige ,dich4 ,erziehe ,dich und lebe fr 
,deine  ,mitmenschen1 auf da auch sie fr
 ,dich leben4 ,und der1 der nach diesen 

,gesichtspunkten lebt1 ist sicherlich   
der tchtigste ,geschftsmann4    ,es gibt
 keinen allgemeiner verbreiteten        
,fehler1 als den1 zu glauben1 da        
,selbstlosigkeit und ,nchstenliebe eine 
bloe ,gefhlssache seien4 ,nein1  sie    
haben eine recht groe praktische1 ich   
mchte sagen geschftliche  ,seite1 eine  
,seite1 die ein klein wenig von khler1  
berechnender ,politik  an sich hat4     
,gnzliche ,selbstlosigkeit und          
vollkommene ,nchstenliebe  fhren zu     
einem gemeinsamen ,ziel1 an welchem das 
,leben in der ,formel  einer ,gleichung 
steht3 hier ich -- dort die anderen1 und
 ich und die  anderen sind gleich4      
,wenn es zwei ,menschen gbe1 die beide  
mit demselben ,wissen1 derselben        
,klugheit und demselben ,knnen ihren    
,weg gehen1 von denen aber der eine  von
 ausschlielich selbstischen ,motiven    
getrieben wird1 whrend der  andere von  
rein menschenfreundlichen ,beweggrnden  
ausgehen wrde1 so  wrde der eine1       
,anderen durch seinen eigenen           

,selbstdienst1 der andere  aber sich    
selber dadurch dienen1 da er den        
,anderen einen ,dienst  erwiesen hat4   
,der ,altruist wrde es fr ntig halten1  
sich selber im  ,interesse der anderen  
zu erhalten1 der ,egoist aber wrde      
finden1 da er  die anderen in seinem    
,interesse erhalten msse4    ,wenn wir  
-- um ein ,beispiel anzufhren -- einen  
,zustand so groer  mechanischer und     
wissenschaftlicher ,vollendung annehmen 
knnten1 da  alles1 was wir wollen und   
brauchen1 durch den bloen ,druck  auf   
einen ,knopf herbeigeschafft werden     
knnte -- nur unser                      
,zusammengehrigkeitsgefhl1 unsere       
,sympathie und unsere ,liebe nicht1     
dann wrde es keinen ,platz auf der ,welt
 geben1 der nicht einem  ,gefngnisse    
gliche1 denn jedes ,glcksempfinden wrde 
uns fehlen1 und wir  wrden alle ,qualen 
durchmachen1 die der ,strfling in der   
,einzelhaft  durchmacht4 ,ja1 das wrden 
wir1 denn so sehr sind wir auch in      
seelischer  ,hinsicht aufeinander       

angewiesen4    ,der erste ,schritt1 den 
man beim ,herannahen des tausendjhrigen 
,reiches#a unternehmen mu1 ist der1 den 
groen menschlichen  ,entwicklungsgang   
den tausendfltigen ,mglichkeiten        
desselben anzupassen4  ,es kann kein    
tausendjhriges ,reich1 d4 h4 keinen     
,weg1 ein vollkommenes  ,gemeinwesen zu 
schaffen1 geben1 ehe nicht das ,unkraut 
aus dem groen  ,garten der ,menschheit  
ausgejtet ist1 dieses ,unkraut1 das     
jetzt in dem  ,gewchshaus unserer       
ungezhmten ,leidenschaften wild         
emporwuchert1 in dem  es mit ,gift      
befruchtet und mit ,alkohol getrnkt     
wird4                           ,der    
humanitre ,fortschritt4    ,gerade so1  
wie1 sich ,amerika das ,recht           
vorbehalten hat1 nur die  ,einwanderer  
aufzunehmen1 die ganz bestimmten        
,bedingungen entsprechen1  und die sie  
geeignet machen1 in der neuen ,heimat zu
 wohnen und ihr ,blut  mit den          
bisherigen ,brgern zu mischen1 ebenso   
hat auch die ,menschheit  das ,recht1 zu

 bestimmen1 was fr ein ,blut sie auch   
fernerhin in dem  groen ,menschenstrom  
flieen lassen will1 und wir werden      
zweifellos auch  bald dazu kommen1      
dieses unser ,recht auszuben und den    
,menschen  aufzuzwingen4 ,damit1 da wir 
einen ,missetter bestrafen und ihn dann 
wieder freilassen1 ist fr die           
,menschheit gar nichts gewonnen4 ,wir   
mssen ihn vor allem vollstndig          
isolieren4 ,der ,verbrecher wird knftig 
wie ein ,ausstziger behandelt werden2   
kein ,mensch wird aber fernerhin  daran 
denken1 wegen ,diebstahls oder ,mordes  
,strafen zu verhngen1 so wie  wir ja    
auch auf ,wahnsinn und ,pocken keine    
,strafen ausgesetzt haben4 ,und  gerade 
dadurch wird die ,allgemeinheit viel    
wirksamer vor ,verbrechen  geschtzt     
sein1 als es jetzt der ,fall ist4 ,die  
,unwissenheit des  ,barbarentums        
verleitet uns noch immer dazu1 ,menschen
 wegen irdischer  ,vergehen             
einzukerkern1 die zu begehen sie direkt 
gezwungen waren1 da der  ganze ,impuls  

ihrer ,seele sie zum ,verbrechen trieb4 
,das zu tun1 ist  ebenso unklug1 wie    
wenn wir einen ,ausstzigen absperren1   
sobald sich das  erste ,anzeichen seiner
 ,krankheit zeigt1 um ihn dann aber     
wieder  freizulassen und ihm            
,gelegenheit zu geben1 sich unter die   
,menge zu  mischen und andere           
anzustecken1 worauf wir ihn abermals    
einsperren und  wieder in ,freiheit     
setzen1 und ihn dadurch immer wieder    
befhigen1 die  ,krankheit in immer      
weitere ,kreise zu tragen4    ,funote   
#a3 ,der ,ausdruck3 das tausendjhrige   
,reich entstammt dem  ,glauben der      
,chiliasten an ein #ajjj jhriges ,reich 
der ,frommen nach der  sichtbaren       
,wiederkunft des ,messias4 ,dieses      
,reich soll das bevorstehende           
,zeitalter des ,geistes werden4 ,hudson 
,maxim macht sich diese ,idee  zunutze1 
um uns das #ajjj jhrige ,reich unserer  
fortgeschrittenen  ,entwicklung zu      
zeigen4    ,das ,allheilmittel gegen die
 ,verbrecher wird knftig in der         

,schaffung  einer groen ,reservation fr 
die ,aufnahme und ,absonderung des      
,abschaums  der menschlichen            
,gesellschaft bestehen4 ,diese          
,institution wird eine  nationale       
,einrichtung werden4 ,sie wird nicht    
irgend einem der uns jetzt  bekannten   
,gefngnisse gleichen1 weil ,gte und     
,mitleid ihre milden  ,wrterinnen sein  
werden4 ,ein groes ,stck fruchtbaren    
,landes wird  abgesteckt werden4 ,daraus
 wird ein ungeheurer ,garten oder ,park 
geschaffen werden1 in welchem ,hunderte 
von kleinen ,farmen und ,huschen        
verteilt sein werden4 ,auch ,stdte mit  
schnen ,wohnhusern1 mit ,schulen  und   
,bildungsanstalten1 mit ,klubs1         
,bchereien und ,kunstgalerien wird es   
hier geben -- kurz3 jeder ,fortschritt1 
der dem ,kulturvolke jener  kommenden   
,zeit gegeben wird1 wird auch den       
,einwohnern der groen ,kolonie          
psychischer ,kranken zugute kommen4 ,nur
 eine einzige ,einschrnkung aber  wird  
es geben1 die nmlich1 da das ,leben all 

derer1 die in diesen  groen ,garten     
einziehen werden1 keine ,nachfolge      
finden wird4 ,keine  ,tchter und keine  
,shne werden vorhanden sein1 um das     
,eigentum des  dahingegangenen          
,fabrikanten1 ,haus- oder               
,grundbesitzers zu erben2 denn  alles   
,eigentum wird dem ,gemeinwesen gehren1 
und bei dem ,tode eines  ,insassen wird 
das ,besitztum1 welches er inne hatte1  
an das ,gemeinwesen  zurckfallen1 um    
anderen ,sndern1 die aus der ,auenwelt  
angelangt sind1  zugewiesen zu werden4  
,sndern1 denen auch nur erlaubt sein    
wird1 ihr  ,dasein in ,ruhe zu          
vollenden1 deren ,geschlecht aber       
untergehen und nicht  wie bisher1 das   
sich forterbende ,stigma                
verbrecherischer ,neigungen mit  sich   
einhertragen wird4                      
99       99       99       99       99  
,der ,mensch ist ein kriegerisches      
,geschpf4 ,das erste ,dmmern der ,sonne 
unserer ,kultur brach durch eine        
,kriegswolke hindurch1 und alles ,licht1

  das sie bisher auf die ,menschheit    
herniedergeschickt hat1 gelangte nur    
durch einige wenige ,risse in diesen    
,kriegeswolken zu uns4 ,die ,geschichte 
aller ,nationen ist die ,geschichte von 
,kriegen2 aber whrend sich ,armeen  von 
,mnnern gegenseitig bekmpften und mit   
der ,axt niederschlugen1 gab  es in den 
,reihen der ,kmpfenden selbst viel      
tdlichere ,feinde1 als ihre  ,schwerter 
und ,waffen es waren4                   
,der ,kampf mit der ,krankheit4    ,in  
jedem ,kriege kommen auf jeden einzelnen
 in der ,schlacht ,gefallenen  ,dutzende
 anderer1 die ,krankheit und ,pestilenz 
dahingerafft haben4 ,in den             
,kriegeswolken1 die den ,kampf mit den  
,krankheitskeimen aufnehmen1 gibt es    
eben keine ,risse4 ,da herrscht ein     
bestndiger blutiger1 immer weiter um    
sich greifender ,krieg4 ,die schne1     
reizende ,tochter1 in deren ,gesicht    
,gesundheit und ,glck lcheln1 kt einen  
,spielgefhrten1 an dessen  ,lippen die  
,bazillen der ,tuberkulose haften1 und  

fllt der schrecklichen  ,krankheit zum  
,opfer1 und bei ,diphtheritis1 bei      
,scharlachfieber1 ,typhus  und jeder    
anderen unserer zahlreichen ansteckenden
 ,krankheiten droht ihr  die ,gefahr1   
selbst krank zu werden1 ebenso oder noch
 mehr4    ,wir haben noch keine ,waffen1
 mit denen wir diesen ,feind angreifen  
knnten4 ,wir mssen noch immer als       
hilflose ,zuschauer zusehen1 wie  unsere
 ,lieben von den mikroskopisch-kleinen  
,gegnern des ,lebens  unerbittlich dem  
,sensenmann berantwortet werden4        
,allerdings haben wir  ein paar         
,gegenmittel gefunden2 einige neue      
,behandlungsmethoden sind da  und das   
,messer des ,chirurgen4 ,die helfen aber
 leider nur wenig4 ,aus  diesem ,grunde 
haben wir eine immerwirkende ,heilkraft 
auf das dringendste  ntig4 ,eine        
,heilkraft1 die alles zerstrt1 was unser
 ,leben gefhrdet1  und alles erhlt1 was 
unserem ,leben notwendig ist4    ,mit   
anderen ,worten3 wir bedrfen der        
,entdeckung eines elektrochemischen     

,prozesses1 durch welchen die           
,krankheitskeime im ,gewebe1 in der     
,lymphe  und im ,blute gettet werden1   
ohne den ,zellen des lebendigen ,krpers 
,schaden zu tun4 ,und da dieses ,problem
 wirklich gelst werde1 gehrt zu  den    
aussichtsreichsten ,verheiungen der     
allernchsten ,zukunft4 ,dann wird  jedes
 ,opfer jeder wie immer gearteten       
,krankheit in einem einzigen ,tage      
wieder hergestellt werden knnen1 und    
jede ,krankheit wird mit einem  ,schlage
 verschwinden4 ,der aber1 der dieses    
,problem endgltig lsen wird1  wird der  
grte ,wohltter des ,menschengeschlechts 
werden1 grer als die  ,weltgeschichte   
jemals einen gehabt hat oder je wieder  
haben wird4 ,fr  einen anderen neben ihm
 ist kein zweiter ,platz mehr vorhanden4
    ,chemiker1 ,elektriker und ,physiker
 sollten dieser ,aufgabe die ernsteste  
,beachtung schenken und tun es wohl     
auch1 und ich mchte ihnen da gleich     
folgenden ,wink geben1 der ihnen        
mglicherweise von ,nutzen sein knnte3   

,seit geraumer ,zeit ist es bekannt1 da1
 wenn man ein ,diaphragma in einen      
,elektrolyten bringt und einen          
elektrischen ,strom von ausreichenden   
,volts  hindurchschickt1 der ,inhalt der
 einen ,elektrodenkammer solange durch  
das  ,diaphragma hindurch in die andere 
eingepret wird1 bis sich ein gewisser   
,druckunterschied zwischen den ,lsungen 
der beiden ,kammern eingestellt  hat4   
,diesen ,vorgang nennt man              
,elektro-,osmose oder ,kataphorese4     
,gerber  verwenden ,elektro-,osmose beim
 ,gerben von ,huten1 indem sie eine     
,gerblsung auf das ,fell einwirken      
lassen2 sie sparen auf diese ,weise     
viel ,zeit und viel ,geld4    ,meine    
,anregung geht nun dahin1 den ganzen    
menschlichen ,krper als einen  ,teil des
 ,diaphragmas in der ,elektro-,osmose   
oder ,kataphorese zu verwenden  und so  
heilkrftige bezw4 ,krankheitskeime      
zerstrende ,chemikalien in und  durch   
das ,hautgewebe1 die ,lymphe und das    
,blut zu pressen4 ,knnte nicht  zum     

,beispiel1 wenn der menschliche ,krper  
einen ,teil einer solchen  ,scheidewand 
darstellen mte1 eine ,chlorlsung in die 
eine der ,kammern  gegossen und ein     
derartig starker elektrischer ,strom    
hindurch geschickt  werden1 da das      
,chlor in und durch das menschliche     
,zellengewebe1 die  ,lymphe und das     
,blut gepret wrde1 wodurch alle         
,krankheitskeime zerstrt  werden mten1  
ohne da dadurch die ,gewebe und die     
flssigen ,stoffe des  ,krpers auch nur  
im geringsten in ,mitleidenschaft       
gezogen wrden8    ,chlor ist nmlich     
eines der strksten und wundervollsten   
,desinfektionsmittel1 das unsere        
,wissenschaft kennt2 von ihm gengt eine 
weit schwchere ,lsung als von den       
meisten anderen1 unsere                 
,krankheitskeime zerstrenden            
,chemikalien1 wie zum ,beispiel         
,karbolsure  7,phenol71 ,aetzsublimat   
und bermangansaures ,kali4 ,wenn die    
,bandagen  einer frischen ,wunde sofort 
mit einer schwachen ,chlorlsung1 die ein

  wenig mit gewhnlichem ,kochsalz       
gemengt ist1 angefeuchtet und feucht    
gehalten werden1 so vernarbt die ,wunde 
fast immer ohne jede ,eiterung und      
hinterlt keinerlei ,schmerzhaftigkeit an
 der betreffenden ,stelle4 ,das  ist    
doch ein augenscheinlicher ,beweis dafr1
 da eine ausreichend starke  ,chlorlsung
 angewendet werden darf1 um infizierende
 ,krankheitskeime zu  tten1 ohne die    
,zellengewebe des menschlichen ,krpers  
in ,mitleidenschaft  zu ziehen4    ,der 
menschliche ,organismus ist gleichsam   
eine komplizierte ,maschine4 ,er  ist   
eine ,art elektrischer ,generator4 ,sein
 ,blut ist alkalisch1 whrend  die       
,lymphe oder der ,krpersaft seines      
,fleisches sauer ist2 beide sind  durch 
eine undurchdringliche ,membran von     
einander getrennt1 so da ein  ,mensch   
wohl an einer ,erkrankung des ,blutes   
leiden kann1 ohne dabei  kranke         
,lymphgefe haben zu mssen4 ,umgekehrt   
knnen wieder seine  ,lymphgefe erkrankt 
sein1 wie dies beispielsweise bei der   

,tuberkulose  der ,lymphgefe1 die wir   
unter den ,namen ,skrofulose kennen1 der
 ,fall  ist1 ohne da er an ,tuberkulose 
des ,blutes erkrankt zu sein braucht4   
,um  daher jeden ,krankheitskeim in der 
,lymphe und im ,blut1 in den ,knochen   
und  in den ,muskeln sicher zu zerstren1
 wre es notwendig1 den ganzen ,krper    
einheitlich mit einem                   
,desinfektionsmittel zu durchdringen4   
,und das zu erreichen1 das mu das ,ziel 
der desinfizierenden  ,elektro-,osmose  
sein4 ,ein ,ziel1 dem wir -- ich        
wiederhole es -- heute  schon nahe sind4
                             ,die       
,eroberung der ,luft4    ,die ,eroberung
 der ,luft1 die zu verwirklichen wir    
jetzt schon beginnen1  ist eine der     
groen ,errungenschaften1 die dem        
tausendjhrigen ,reich  ganz besonders zu
 statten kommen werden4 ,alles1 was uns 
das ,reisen1 den  ,verkehr und          
,transport zu erleichtern geschaffen    
ist1 verringert fr uns  die             
,entfernungen1 bringt uns das bisher    

,ferne nher und nher und macht  uns den 
,fremden und ,auslndern frmlich zum     
,landsmann1 zum ,nachbar und  ,freunde4 
,der ,mechaniker ,fulton#b lehrte uns1  
wie wir dem ,orkan trotzen und den      
,ozean zu unserem ,fahrwasser machen    
knnen4 ,morse machte die  ,elektrizitt  
zu unserem ,sendboten1 bei dem ,zeit und
 ,raum bei der  ,befrderung von         
,nachrichten keine ,rolle mehr spielen1 
und ,alexander  ,graham ,bell stellt uns
 den ,fernhrer auf unseren              
,schreibtisch1 so da  wir damit der     
,kunde aus aller ,welt lauschen knnen4  
,jetzt1 durch das  ,erscheinen der      
,flugmaschine1 werden wir bald die      
irdische ,landstrae  verlassen und uns  
auf der unbegrenzten ,himmelsbahn       
ergehen knnen4 ,bald  werden wir unsere 
,luftautomobile haben und damit den     
sibirischen ,himmel  und die arktische  
,wste durchkreuzen1 und wir werden der  
,fata ,morgana  ber die drre ,wste hin  
nachjagen1 wie wenn wir jetzt eine      
alltgliche  ,reise in ein benachbartes  

,land oder ,stdtchen machen4            
,neue ,kraftquellen4    ,es gibt ein    
,problem1 welches der ,mensch bald zu   
lsen gentigt sein  wird2 denn von dessen
 ,lsung hngt die ,mglichkeit eines      
andauernden  menschlichen ,fortschrittes
 und einer fortschreitenden             
,zivilisation  vollstndig ab4 ,wir mssen
 einen ,vorrat von ,wrme und ,kraft     
haben1 der  sowohl unerschpflich in der 
,quantitt1 als auch billig in der       
,gewinnung  ist4 ,ist erst diese        
,aufgabe gelst1 dann ist der menschliche
 ,emporstieg  sehr leicht4    ,funote   
#b3 ,der ,erfinder des ,dampfschiffes4  
,htten wir eine ,maschine1 mittels      
welcher wir die in der ,kohle           
schlummernden ,krfte ebenso vollstndig  
ausntzen knnten1 wie die  ,seemwe den   
,kohlenstoff ausnutzt1 den sie aus ihren
 ,nhrstoffen zieht1  so wrden wir aus   
unserem ,feuerungsmaterial das          
,zehnfache der ,kraft  herausholen      
knnen1 die wir jetzt brauchen1 um die   
,rder unserer  ,maschinen zu drehen4    

,aber selbst wenn wir imstande wren1    
eine solche  ,maschine zu erfinden1 so  
wrde uns das doch noch lange nicht      
gengen1 um  unseren ,bedarf auch fr die 
,zukunft zu decken2 denn die groen      
,kohlenlager der ,erde knnten ja doch   
nur noch ein paar ,jahrhunderte         
vorhalten4 ,bei dem jetzigen ,stande des
 ,kohlenverbrauchs werden alle jene     
groen ,kohlenlager1 welche die ,sonne in
 der ,kohlenzeit fr uns angelegt  hat1  
binnen wenigen ,generationen            
aufgebraucht sein4    ,aber nicht die   
,gefahr des ,kohlenmangels allein droht 
uns1 wir werden  auch1 wie es ,lord     
,kelvin prophezeit hat1 unsere ,luft    
dabei vllig  verbrannt haben2 denn jede 
,tonne ,kohle1 die von uns verbraucht   
wird1  macht #ab ,tonnen ,luft zum      
,atmen untauglich1 so da1 wenn wir      
selbst  hinreichend ,kohle auf ganz     
unbegrenzte ,zeit htten1 wir doch nicht 
genug  ,sauerstoff in der ,luft vorrtig 
fnden1 um sie zu verbrennen2 denn die   
,luft wrde schon bis zum ,ersticken mit 

,kohlensure angefllt sein4              
,mglicherweise erfinden wir eine ,art   
,motor1 der die ,wrme nutzbar machen    
kann1 die von den ,sonnenstrahlen       
ausgeht4 ,man schtzt den ,totalwert der 
,energie1 welche die ,erde von der      
,sonne empfngt1 als gleichwertig mit    
der1 die von einem ,wasserfalle         
entwickelt werden wrde1 der1 wenn er dem
  ,niagarafall an ,mchtigkeit gliche1   
#gejjj englische ,meilen breit sein     
mte1 breit genug also1 um die ,erde     
dreimal damit zu umspannen4 ,die        
ungeheuere ,kraft verteilt sich aber auf
 eine riesige ,ausdehnung1 da die       
,schwierigkeit nur darin liegt1 sie zu  
konzentrieren4 ,freilich ist die        
,wasserkraft selbst nichts anderes als  
eine indirekte ,ausnutzung der          
,sonnenwrme4 ,aber wrden wir auch       
wirklich jeden ,strom1 jeden ,wasserfall
  und jeden ,wasserlauf bis zu seiner   
hchsten ,mglichkeit ausnutzen1 so  wrde 
die also gewonnene ,kraft doch nicht    
mehr ausreichen1 den  menschlichen      

,bedrfnissen zu gengen4    ,die         
,entdeckung der strahlenden ,materie hat
 uns eine ganz neue  ,perspektive und so
 wunderbare ,mglichkeiten erffnet1 da   
wir mit  unserem gegenwrtigen ,wissen   
kaum wagen knnen1 an deren doch so      
zweifellose ,verwirklichung auch nur zu 
glauben4 ,wir haben gefunden1 da  die   
der ,materie innewohnenden              
,molekularkrfte so ber jeden irdischen  
,begriff hinausgehen1 da1 wenn es uns   
jemals gelingen sollte1 sie dem         
menschlichen ,gebrauch dienstbar zu     
machen1 wir bis in alle ,ewigkeit       
hinein die ,welt damit erleuchten1      
erwrmen und befahren knnten4    ,jedes  
,molekl der ,materie ist aus einer groen
 ,anzahl kleiner  ,partikelchen         
zusammengesetzt1 die wir ,atome nennen2 
diese ,atome aber  bewegen sich mit     
einer ,geschwindigkeit von #ajjjjj      
englischen ,meilen in  der ,sekunde --  
d4 i4 mit mehr als der ,hlfte der       
,geschwindigkeit des  ,lichts4 ,ins     
gewandte ,technische bersetzt1 heit das 

aber nichts  anderes1 als da in jedem   
,pfund wgbarer ,substanz eine           
,kraftmenge  vorhanden ist1 die gengen  
wrde1 ein einpfndiges ,projektil mit    
einer  ,geschwindigkeit von #ajjjjj     
englischen ,meilen in der ,sekunde      
hinausschleudern zu knnen6              
,zukunftstrume4    ,die ,erfllung jedes 
menschlichen ,erfordernisses hngt       
lediglich mit  ,wrme und ,kraft         
zusammen1 und wenn ,wrme und ,kraft so  
billig zu haben  sein werden1 dann wird 
die ,erde nichts als ein ,spielplatz    
sein und jedes  ,land und jedes ,meer   
wird unter der ,hand des ,menschen und  
der ,fhrung des  menschlichen ,hirns    
pulsieren und vibrieren4 ,wenn jener    
,tag einst kommen  wird1 dann werden    
alle unsere ,felder mit ,hilfe der auf  
elektrischem ,wege  direkt aus dem      
,stickstoff der ,luft gewonnenen        
,stickstoffdngung  fruchtbar gemacht    
werden knnen1 und die ,landwirtschaft   
wird zu einem  bloen ,zeitvertreib      
werden4 ,es wird elektrisch geheizte    

,treibhuser  geben1 die ,tausende von   
,aeckern bedecken1 und selbst die       
,landgter unter  nrdlichem ,klima werden
 ihre ,sommer- und ,winter ernten haben4
 ,man wird  neue ,methoden erfinden1 das
 ,wachstum der ,pflanzen durch          
elektrische  ,wrme und elektrisches     
,licht zu beschleunigen4 ,in ,grten1 die
 in dieser  ,weise eingerichtet sein    
werden1 wird es ,johannisbeeren geben1  
so gro  wie die ,damascenerpflaumen1    
,damascenerpflaumen in der ,gre von     
,aepfeln1  ,aepfel1 so gro wie ,melonen1
 ,erdbeeren1 so gro wie ,orangen und    
alle  werden in ,form und ,wohlgeschmack
 die besten von heut bertreffen1 so da  
sie selbst dem whlerischesten ,geschmack
 eines ,gourmets entsprechen  werden4   
,das drahtlose ,telephon wird zu jener  
,zeit die ganze ,welt umfassen1 und  es 
wird dann ebenso leicht sein1 mit       
unseren ,antipoden ,zwiegesprche zu     
halten1 wie wir jetzt zwischen ,newyork 
und ,boston1 ,london und ,paris1        
,berlin und ,budapest sprechen4         

,einsame ,bauernhuser wird es keine mehr
 geben2 das ,volk wird sich  vielmehr zu
 kleinen ,stdten mit hauptstdtischen    
,erholungs- und  ,vergngungspltzen      
zusammenfinden4 ,obgleich auch die      
kleinste ,ortschaft  ihr ,theater haben 
wird1 werden doch die ,schauspieler nur 
in ,newyork1  ,london1 ,paris oder ,wien
 leben und auch nur dort spielen4 ,die  
,bhne solch  einer ,kleinstadt wird ein 
einfacher ,vorhang sein1 und der        
,hamlet1 der  in4 ,london gespielt wird1
 wird mittelst ,fernseher1 ,fernsprecher
 und  ,fernharmonium auf dem ,schirm1   
der die ,bhne in ,chautauqua ersetzt1   
reproduziert werden4 ,die ,patti jener  
,zeit wird nicht ntig haben1 erst  weite
 ,konzertreisen zu machen1 denn jedes   
,theater der ganzen ,welt wird  sich das
 ,weltrepertoire gleichzeitig zu eigen  
machen3 ,gestern abend  ,londoner       
,schauspiel1 heute abend ,pariser       
,premiere1 morgen abend  ,newyorker     
,posse1 ,petersburger ,oper1 ,wiener    
,hofoper und ,mailnder  ,ballett1 und   

selbst der ,polarreisende wird sich     
dieses ,repertoire auf  dem ewigen ,eise
 der ,arktis oder ,antarktis zu leisten 
vermgen4    ,neuerliche ,versuche haben 
die ,hoffnung der ,alchimisten erneuert1
 da wir  denn doch noch dazu kommen     
werden1 gemeine ,metalle in ,gold       
umzuwandeln1  und wenn wir damit        
wirklich ,erfolg haben1 dann wird das   
,gold eine neue  ausgedehnte ,anwendung 
finden4 ,in schwacher ,legierung wrde   
,gold ganz  genielle ,gewehrkugeln      
abgeben2 denn es knnte so hergestellt   
werden1 da  es die erforderliche ,hrte  
besitzt1 whrend seine ,dichtigkeit den  
,geschossen eine ungeheuere ,tragweite  
und ,durchschlagsfhigkeit geben  wrde4  
,eine solche ,kugel mte selbst von jedem
 ,friedensfreunde auf das  wrmste       
empfohlen werden1 denn wer wrde nicht   
lieber eine goldene ,kugel  in seinem   
,fleische verheilen lassen1 als eine von
 gewhnlichem ,blei6    ,der ,erfinder   
des ersten ,maschinengewehres versah    
dieses mit einem ,lauf  fr runde und mit

 einem zweiten fr eckige ,geschosse1 und
 zwar waren  erstere fr ,christen und   
letztere fr die ,trken bestimmt4 ,nun   
ist es  keineswegs leicht1 ,kugeln von  
angenehmer ,wirkung herzustellen1 in    
jedem  ,falle aber wrde die runde1      
goldene ,kugel doch die mildttigste und 
menschlichste sein4    ,die             
,kriegsfhrung der ,zukunft wird einem   
,schachturnier gleichen4 ,jede          
,bewegung wird dem ,auge der ganzen     
,welt sichtbar sein1 und ,verstecke und 
,scheinmanver werden unmglich sein4 ,die
 ,zeitungen werden ihre                 
,luftkorrespondenten haben die ber allen
 ,schlachtfeldern1 ber allen            
,lagerpltzen und allen ,flotten schweben
 und jede ,bewegung der ,seeschiffe  und
 ,landheere wird man in jedem ,hause    
verfolgen und jeder seine ,kritik  ben  
knnen4    ,im ,jahre #ahif leitete ich  
in ,faradays ,haus in ,london einige    
,experimente  mit elektrischer ,heizung1
 und da gelang es mir bekanntlich       
zuerst1 auf  galvanischem ,wege         

mikroskopisch kleine ,diamanten         
herzustellen4 ,damals  nahm ich mir vor1
 diese ,arbeit spter wieder aufzunehmen4
 ,ich bin fest  berzeugt und neuere     
,experimente geben mir ,recht1 da es    
sehr bald  gelingen wird1 ,diamanten    
jeder beliebigen ,gre so billig und     
zahlreich  herzustellen wie man nur     
will4    ,in jedem ,falle aber werden   
sie nicht kostspieliger sein1 als alle  
anderen elektro-chemischen ,produkte4   
,diamanten in ,erbsengre wird man       
zweifellos bei einer ,mark noch mit     
,gewinn verkaufen1 und ,diamanten1 so   
gro wie der ,kohinoor1 werden nicht mehr
 als einen ,taler kosten4               
,die ,stadt der ,zukunft4    ,der       
,fremde1 der ,newyork besucht1 wird bei 
dem ,anblick der gen ,himmel  strebenden
 ,geschftsgebude von ,staunen ergriffen2
 knnte er aber wie  ,rip ,van ,winkle   
schlafen gehen und erst nach einem      
,jahrhundert wieder  erwachen1 dann wrde
 er den grten ,teil der jetzigen ,stadt 
dem ,boden  gleichgemacht und von neuem 

aufgebaut finden4 ,an ,stelle der alten 
,huser  wrden sich ,monumentalbauwerke  
erheben1 mit denen verglichen ihm die   
mchtigsten ,gebude der ,jetztzeit wie   
kleine ,htten vorkommen wrden4    ,die  
,stadt der ,zukunft wird nicht mehr aus 
einzelnen getrennten ,gebuden  bestehen1
 die eine verschiedenartige ,architektur
 haben1 nein1 sie wird  ein einziges    
weit ausgedehntes ,gebude sein4    ,die 
,straen von jetzt werden nur die        
,zugangsstraen zu dem untersten         
,stockwerk bilden1 sofern wir nicht gar1
 was sehr wahrscheinlich ist1  auch in  
die ,tiefe der ,erde unsere ,huser      
hineinbauen werden1 die  eigentlichen   
,geschftsstraen aber werden sich hoch   
oben in der ,hhe der  verschiedenen     
,stockwerke ziehen4 ,riesige ,brcken und
 ,bogen1 mchtige  ,durchgnge1           
wundervolle ,grten und ,spielpltze      
werden sich immer einer  ber dem anderen
 hoch und hher erheben1 so hoch1 da das 
,auge kaum bis  hinauf wird reichen     
knnen1 und der ganze luftig schne       

,huserkomplex  wird durch mchtige       
turmhnliche ,bauten gesttzt und gehalten
 werden1  die zweitausend ,fu hoch und  
noch hher emporragen werden1 und deren  
jeder eine ,basis haben wird1 die zehn1 
zwlf oder mehr ,huservierteln  von jetzt
 entsprechen wird4 ,jedes ,gebude wird  
natrlich so eingerichtet  sein1 da es   
bequem mehrere hunderttausend4 ,leute   
beherbergen kann4 ,die  hchsten         
,wohnungen werden in ,grten liegen1 die 
gleichsam im ,himmel  hngen1 oder in    
groen ,parkanlagen hoch oben in der     
klaren1 khlen1  reinen ,luft1 und die   
,leute werden ,expre-,elevatoren nehmen1
 um nach  mhevollem ,tagewerk ihr ,heim 
zu erreichen1 das wirklich im luftigen1 
schnen ,traumland der ,lerchen und      
,nachtigallen liegen wird1 dort wo die  
,wolken vorberziehen und noch lange im  
,abendsonnenschein glhen werden1  whrend
 das ,dunkel der ,nacht die niedrigen   
,stockwerke lngst wird  umfangen haben4 
,wenn man solch eine ,stadt aus der     
,ferne betrachten wird1 dann wird sie   

wie aus durchgebrochenem ,netzwerk von  
,stahl und von ,eisen erscheinen1  durch
 welches ,licht und ,luft einen weit    
freieren ,zutritt zur ,erde finden      
werden1 als dies jetzt1 innerhalb der   
,mauern unserer jetzigen ,stdte der     
,fall ist4    ,und nachts1 wenn         
,millionen von ,lichtern den ,himmel    
erhellen1 und durch  ihr vereintes      
,feuer weit in das ,dunkel umher        
eindringen werden1 dann  wird die ,stadt
 einer ungeheueren ,fackel gleichen1 um 
die schnell  vorwrtsstrebende           
,flugmaschinen1 riesigen ,motten gleich1
 vorbeihuschen  und verschwinden werden4
    ,der ,nachthimmel der ,landbewohner 
aber wird in der kommenden              
tausendjhrigen ,zeit der ,maschine durch
 hellstrahlende1 hoch in der  ,luft     
verankerte ,fahrzeuge erleuchtet werden1
 deren ,schein die ,sterne  verdunkeln  
und den bleichen1 neidischen ,mond      
sicher beschmen wird4                   
,robert ,sloss4                         
,das drahtlose ,jahrhundert4            

,das drahtlose ,jahrhundert4            
,von ,robert ,sloss4    ,der ,sturmvogel
 war seit lnger als achtundvierzig      
,stunden ruhig und  sicher ber die      
,eisfelder geflogen1 als ein pltzliches 
,stillstehen des  ,motors den ,kapitn   
aus seinem tiefsten ,schlummer weckte4  
,he1 ,kettner1 was ist denn los8 rief   
er1 aus der ,kajte auf ,deck  tretend1  
dem ,leutnant zu4    ,die ,kraft ist    
ausgeblieben1 kam die ,antwort4 ,ich    
habe aber die  ,ersatzbatterien sofort  
angeschlossen und 's hat nichts weiter  
zu sagen4  ,sie sehen ja selbst1 es geht
 ganz gut auch so4    ,und tatschlich   
flog der ,sturmvogel ganz wundervoll    
seinen ,kurs  weiter4    ,keine ,meldung
 vom ,schiff8 fragte der ,kapitn1 sich  
ans ,steuer  begebend1 und gerade1 als  
er fragte1 kam ein zuckendes1           
blitzartiges  ,aufleuchten und ein      
metallisches ,knistern von dem          
,telephonapparat zu  seinen ,fen4 ,er   
nahm den kombinierten ,reciver und      
,transmitter sofort  auf und befestigt  

ihn an seinem ,kopfe4    ,das ,schiff   
spricht mit uns1 sagte er4 ,der ,dynamo 
ist nicht in  ,ordnung4    ,wie lange   
kann der ,schaden denn dauern8 fragte   
der ,leutnant1 dem man's  wohl ansah1   
wie schwer ihm das ,migeschick des      
,flugschiffs zu ,herzen  ging4    ,sie  
knnen's nicht sagen1 war die ,antwort   
des ,kapitns1 der noch immer  am        
,telephon lauschte1 in jedem ,fall aber 
knnen sie uns in absehbarer  ,zeit keine
 ,kraft mehr abgeben4    ,dann ist es   
wohl besser1 wir landen1 meinte der     
,leutnant1 und sparen  uns unsere       
,batterien fr alle ,flle auf4    ,und da
 der ,kapitn zustimmend nickte1 so      
lenkte er sofort den ,aeroplan  gegen   
eine etwa eine ,meile weit ab sdlich    
liegende ,eisflche zu4 ,hier  wurde die 
,maschine glatt zum ,landen gebracht und
 von den beiden ,mnnern  fest vertaut   
und verankert4    ,ja1 ja1 sagte der    
,kapitn1 durch den ,zwischenfall        
sichtlich sehr  deprimiert4 ,das ist's1 
was ich gefrchtet habe4 ,steinmetz hat  

den von  ,cook entdeckten ,nordpol #aiah
 nur deshalb durchforscht1 weil es ihm  
mglich gewesen ist1 in ,spitzbergen     
seine ,dynamos aufstellen zu knnen4     
,wir aber mssen uns mit einem einzigen  
begngen und haben den noch auf  einem   
,schiffe4 ,ich wei1 ich wei1 ,kettner1  
was ,sie sagen wollen4 ,ich  wei1 da der
 ,sdpol so unglcklich liegt1 da ihm kein
 ,festland nahe  genug liegt1 um mit    
,sicherheit operieren zu knnen4 ,gerade 
darin aber  liegt unser ,nachteil1 denn 
,steinmetz konnte immer von einem oder  
dem  anderen seiner ,dynamos ,kraft     
genug von dem kolossalen ,energiestrom  
abbekommen1 den die ,kraftanlagen am    
,niagarafall durch den ,aether          
entsandten4 ,wir aber 4 4 4    ,wir     
werden uns durch diesen ,zwischenfall   
auch nicht entmutigen lassen1  ,kapitn1 
sagte der ,leutnant4 ,denken ,sie nur   
daran1 wie sehr wir  heutzutage         
,richtung und ,kraft des ,stromes in    
unserer ,gewalt haben1 und  wie viel    
drahtlose ,kraft zur ,zeit ,steinmetz   

verloren ging4 ,nein1 nein1  ein ,pech  
ist es freilich1 da wir nur einen       
,dynamo haben1 aber da wir  von unserem 
,schiff von ,melbourne aus ebenso viel  
,kraft erhalten1 wie er  damals vom     
,niagara1 das ist gewi4    ,sie knnen   
recht haben1 sagte der ,kapitn1 aber    
eine verdammte  ,geschichte bleibt es   
doch4 ,im brigen knnen wir wenigstens   
feststellen1  wo wir uns befinden1 und  
,sie1 ,kettner1 sehen ,sie mal zu1 da   
,sie ein  bichen ,feuer hinter den      
,leuten machen1 sie sollen sich mal     
sputen1  denn1 hol' mich der ,teufel1   
wenn ich diesmal die ,fahrt unterbreche 
und  nicht bis zum ,pol komme4    ,und  
whrend sich ,leutnant ,kettner den ,hrer
 anschnallte1 ging der  ,kapitn in seine
 ,kabine zurck4 ,noch aber hatte der    
,leutnant keine  ,verbindung erhalten1  
als der ,kapitn1 den ,sextanten in      
,hnden1 atemlos  auf ihn zustrzte4      
,kettner6 ,freund6 ,mensch6 ,wissen     
,sie1 wo wir sind8 ,weit nher dem ,pole1
  als ,steinmetz damals dem ,nordpol    

war1 als er sein letztes ,lager bezog1  
von dem aus er dann seinen glcklichen   
,flug unternahm4 ,und wissen ,sie1  was 
das heit8 4 4 4 ,da wir in drei ,stunden
 unser ,ziel erreichen  knnen4 ,da wir  
den ,sdpol erreichen werden1 selbst wenn
 uns das  ,schiff im ,stich lt1 denn    
unsere ,batterien mssen gengen4    ,darf
 ich dem ,schiff davon ,nachricht geben8
 fragte der ,leutnant1 der  den         
,enthusiasmus seines ,vorgesetzten      
selbstverstndlich teilte4    ,ja1 lieber
 ,kettner1 tun ,sie das4    ,auf dem    
,schiffe erregte die ,nachricht natrlich
 lauten ,jubel4    ,sie sind auer ,rand 
und ,band1 sagte der ,leutnant4 ,sie    
lassen ,ihnen  ,glck wnschen zu dem     
grandiosen ,erfolge4 ,sie fragen an1 ob 
sie die  ,nachricht weiter geben knnen4 
,sie versichern1 da sie alles daran     
setzen werden1 um die ,maschine wieder  
in ,gang zu bringen4 ,und pltzlich      
schmunzelte er1 ,conners vom            
,internationalen ,nachrichten-,bureau   
will die  ,nachricht noch rechtzeitig fr

 die ,londoner ,morgen- und die         
,newyorker  ,abendbltter geben4 ,er     
mchte aber gern ein ,interview mit      
,ihnen selbst  haben4 ,geht's8    ,der  
,kapitn lachte4 ,das ist ein            
unternehmender ,bursche1 sagte er4      
,sagen ,sie1 ich stehe ihm spter gern   
zur ,verfgung4 ,gibt's sonst noch  was8 
,hat meine ,frau nicht angefragt8       
,kettner gab die ,frage an das ,schiff1 
das hart an den ,eisbarrieren des  ,mont
 ,erebus lag1 die ,antwort weiter4      
,nein4 ,sobald sie aber anrufen wird1   
wird man ,sie davon verstndigen4        
,gut4 ,dann wollen wir also vor allem   
etwas essen1 und es uns dann bequem     
machen und schlafen4 ,wir werden unsere 
,krfte noch brauchen4    ,und mit diesen
 ,worten begab sich der ,kapitn auch    
schon in die  asbestausgelegte1         
feuersichere ,kabine1 und bald waren    
beide ,forscher  emsig damit beschftigt1
 sich ber den elektrischen ,kocher ihr  
,mahl zu  bereiten1 und als der ,kaffee 
dampfte und die ,pfeifen gestopft und in

  ,brand gesteckt waren1 da kam jene    
behagliche ,stimmung ber die beiden1  in
 der man wenig spricht und sich im      
,schweigen doch so unendlich viel  sagt4
    ,pltzlich aber legte der ,kapitn die
 ,pfeife beiseite4 ,kettner1 sagte  er1 
ich habe eine ,idee4 ,wie wr's1 wenn wir
 mal alle unsere ,batterien  in ,gang   
brchten und den ,versuch machten1 uns   
mit ,umgehung der  drahtlosen ,station  
mit der ,welt telephonisch in           
,verbindung zu setzen4  ,das wre mal    
wieder was1 wovon die ,welt sprechen    
knnte4 ,hier1 nicht  hundert ,meilen vom
 ,sdpol und 4 4 4 ja1 wir wollen        
versuchen4 ,wie spt  ist es jetzt8'     
,zehn ,uhr siebenundzwanzig ,ortszeit4  
,gut4 ,wir sind nahezu am #ahj4         
,meridian4 ,dann ist's in ,london       
ungefhr  halb elf ,uhr abends und in    
,bermuda halb sieben4 ,da ist sie zu    
,haus4  ,bitte1 ,kettner1 verbinden ,sie
 mich mit meiner ,frau4                 
,groe ,oper am ,sdpol4    ,kettner      
verband das ,halbdutzend leichter1 aber 

ungemein kraftvoller  ,batteriezellen   
mit einander1 machte die ntigen         
,handgriffe1 drckte den  ,knopf nieder  
und das allgemeine ,anrufsignal ging    
hinaus in den ,aether4  ,der ,leutnant  
lauschte und lauschte1 aber keine       
,antwort kam2 pltzlich  aber lchelte er3
 ,so1 jetzt habe ich sie2 die           
,bermuda-,station hat sich  gemeldet4   
,ja 4 4 4 mit ,frau ,kapitn ,kingsley 4 
4 4 jawohl4    ,ein ,blitz zuckte auf   
und ein eigentmliches ,summen wurde     
gehrt4    ,die ,klte hat den ,ton ein   
bichen beeinflut1 sagte er1 der ,apparat
  ist verschnupft4 ,so 4 4 4 das werden 
wir gleich beheben 4 4 4 ja 4 4 4       
jawohl 4 4 4 bitte1 ,kapitn1 ,ihre ,frau
 ist am ,apparat4    ,sofort legte sich 
der ,kapitn den ,hr- und ,sprechapparat 
um und  schaltete den ,fernseher mit    
ein1 so da er mit seiner ,frau nicht nur
  sprechen konnte1 sondern sie in dem an
 den ,apparat aufgeschraubten1          
feingeschliffenen ,metallspiegel auch   
sah und jede ihrer ,bewegungen und  den 

,ausdruck ihres ,gesichtes beobachten   
konnte4 ,eine ,viertelstunde lang  und  
noch lnger dauerte das ,gesprch1 denn   
was hatte man sich nicht  alles zu      
sagen4 ,er gab einen ganz genauen       
,bericht von seiner ,fahrt ber  das     
ewige ,eis und seinem ,zwischenfall1 der
 ihn verhinderte1 jetzt schon  am ,sdpol
 zu sein4 ,sie war natrlich stolz auf   
den unsterblichen ,triumph  ihres       
,mannes1 und ehe sie das ,gesprch       
abbrach1 lie sie noch des  ,kapitns     
,tchterchen1 seinen ,liebling1 an das   
,telephon kommen4    ,groartig1         
,kettner1 sagte der ,kapitn4 ,wenn uns  
das gelungen ist1  dann knnen wir auch  
versuchen1 uns mit ,newyork zu          
verbinden4 ,da ist's  gerade um die     
,theaterzeit4 ,wie wr's1 wenn wir uns   
auch ein klein wenig  ,musik gnnten und 
uns die ,oper ein ,stndchen anhrten8 -- 
,wollen wir8    ,statt jeder ,antwort   
gab ,kettner wieder das ,anrufsignal4   
,wieder sprhten1  zuckten und flammten  
die knisternden ,blitze4 ,in fnf        

,minuten haben wir  die ,musik4 ,soll   
ich den ,megaphonreciver anschlieen8    
,selbstverstndlich4 ,wissen ,sie schon1 
was gegeben wird8    ,jawohl4 ,der ,held
 der ,lfte4    ,o1 rief der ,kapitn4    
,von ,redfers1 dem ,wagner unserer      
,zeit8 ,das trifft  sich famos4 ,und nun
 saen die beiden ,mnner und lauschten --
 hier im  ewigen ,eise der ,polarregion 
den ,klngen und ,stimmen der ,newyorker 
,oper4    ,mitten in der ,aufregung aber
 kam ein anderer ,ton4 ,ein ,anruf4 ,ein
 wahrer  ,sprhregen von ,blitzen        
prasselte nieder4    ,nanu1 was ist denn
 los8 ,hurra6 rief er aber pltzlich aus4
 ,der ,dynamo  auf dem ,schiff ist      
wieder im ,stand4 ,wir haben wieder die 
,kraft4 ,herr  ,leutnant1 der ,platz am 
,steuer gebhrt jetzt mir4    ,und fnf   
,minuten spter erhob sich das zierliche 
,luftschiff auf seinen  ,schwingen hoch 
in die ,luft und glitt ber die          
,eisfelder hin -- dem ,pole  entgegen4  
,wunder1 denen wir entgegengehen4       
,ich knnte in diesem ,stile fortfahren1 

,gott wei wie lange1 und ,wunder  ber   
,wunder erzhlen1 ohne meine ,phantasie  
auch nur im geringsten  anzustrengen1   
denn alles1 was in dem bisherigen ,gang 
der ,erzhlung so  wunderbar sich angehrt
 hat1 sind ,probleme1 die heut schon    
gelst sind  und die keineswegs mehr in  
das ,gebiet der frommen ,wnsche oder der
  berspannten ,hoffnungen und           
,erwartungen gehren4 ,nein1 es sind     
,tatsachen1 die nur darauf warten1 in   
unser praktisches ,leben eingefhrt  zu  
werden1 gerade so1 wie ,telegraph und   
,telephon und ,phonograph sich  darin   
eingefhrt haben4    ,der ,berliner ,graf
 ,arco und der ,amerikaner ,de ,forest  
und der ,dne  ,paulsen haben den        
,nachweis geliefert1 da eine ,entfernung
 von #d bis  #ejj englischen ,meilen    
kein ernstes ,hindernis fr ein          
drahtloses  ,telephongesprch ist1 und da
 man ,musik und ,gesang ebenso drahtlos 
bertragen kann1 wie jede andere         
menschliche oder andere ,stimme4 ,und   
was  das ,sehen der ,person betrifft1   

mit der man spricht1 so ist das ,problem
  auch schon gelst1 wenn auch noch nicht
 jene ,vollkommenheit erreicht  ist1 auf
 die wir aber keineswegs mehr zehn1     
geschweige denn hundert  ,jahre warten  
mssen4 ,und was das ,treiben eines      
,aeromobils durch diese  erstaunliche   
,kraft1 die wir die ,drahtlose nennen1  
anbelangt1 weshalb  nicht8 ,gerade im   
letzten ,jahre haben wir das ,problem   
auch dieser  ,kraftanwendung gelst1 und 
ein schwerer ,treidelzug wurde auf      
drahtlosem ,wege in ,bewegung gesetzt4  
,was aber die ,geschwindigkeit der      
,luftschiffe und ,flugmaschinen         
anbelangt1 so haben wir selbst gesehen1 
da man jetzt schon ,geschwindigkeiten   
von #ij ,kilometern in der ,stunde      
erreicht1 und auf dem letzten           
,fliegerkongre wurde die gar nicht      
sanguinische ,ansicht vertreten1 da wir 
jeden ,tag diese  ,geschwindigkeit auf  
#ejj ,kilometer werden erhhen knnen4    
,alles was wir jetzt durch den ,draht   
senden und erreichen knnen1 knnen  wir  

auch auf drahtlosem ,wege senden und    
erreichen4 ,das ist die ,wahrheit1  die 
gegenwrtig alle ,ansichten und ,methoden
 unserer wissenschaftlichen  und        
maschinellen ,welt revolutioniert1 und  
wir knnen uns dieser ,tatsache  freuen1 
wenn auch die ,kupfermagnaten kein allzu
 freundliches ,gesicht  dazu machen und 
das drahtlose ,jahrhundert1 das nicht   
nur kommen mu1  sondern schon im ,kommen
 ist1 zu allen ,teufeln wnschen4    ,das
 ,prinzip1 auf welchem die drahtlose    
,kraftbertragung aufgebaut ist1  ist    
eines der einfachsten1 das die          
,wissenschaft kennt1 und wird und kann  
nie eine ,aenderung erfahren1 es sei    
denn1 die ,welt und der ,weltenbau      
selber ndern sich4    ,wir wissen alle1 
da uns das ,sehen nur dadurch mglich    
gemacht ist1  da das ,licht in ,wellen  
zu uns gelangt1 die bis zu unseren      
lichtempfindlichen ,sehnerven dringen4  
,ebenso geht jeder ,ton in ,wellen      
durch die ,luftatmosphre und dringt an  
unser ,trommelfell1 das unter  ihrem    

,einflusse vibriert1 und uns das ,hren  
ermglicht4 ,in ganz gleicher  ,weise    
geht ein elektrischer ,impuls1 von wo er
 immer auch ausgeht1 in  ,wellen durch  
den ,aether1 der jedes ,molekl jeder    
,materie umgibt und die  elektrischen   
,vibrationen durch die ,luft1 durch das 
,wasser1 durch die  ,erde und durch     
,wlle und ,mauern fhrt4 ,und es ist     
mglich1 diese  ,vibrationen berall      
aufzufangen1 vorausgesetzt1 da man den  
richtigen1  auf die richtige ,wellenlnge
 abgestimmten ,reciver 7oder ,empfnger7 
zur  ,verfgung hat4    ,sobald die      
,erwartungen der ,sachverstndigen auf   
drahtlosem ,gebiet  erfllt sein werden1 
wird jedermann sein eigenes             
,taschentelephon haben1  durch welches  
er sich1 mit wem er will1 wird verbinden
 knnen1 einerlei1  wo er auch ist1 ob   
auf der ,see1 ob in den ,bergen1 ob in  
seinem ,zimmer1  oder auf dem           
dahinsausenden ,eisenbahnzuge1 dem      
dahinfahrenden ,schiffe1  dem durch die 
,luft gleitenden ,aeroplan1 oder dem in 

der ,tiefe der ,see  dahinfahrenden     
,unterseeboot4 ,ueberall wird er mit der
 brigen ,welt  verbunden sein1 mit ihr  
sprechen und sich mit ihr verstndigen   
knnen1  und er wird sie sehen1 wenn er  
sie sehen will1 und sei er auch tausend 
,fu tief unter der ,erde oder unter dem 
,spiegel des ,ozeans1 und wird  gesehen 
werden in jeder1 auch in der kleinsten  
seiner ,bewegungen4                     
,das ,telephon in der ,westentasche4    
,die ,brger der drahtlosen ,zeit werden 
berall mit ihrem ,empfnger  herumgehen1 
der irgendwo1 im ,hut oder anderswo     
angebracht und auf eine  der ,myriaden  
von ,vibriationen eingestellt sein wird1
 mit der er gerade  ,verbindung sucht4  
,einerlei1 wo er auch sein wird1 er wird
 blo den  ,stimm-,zeiger auf die        
betreffende ,nummer einzustellen        
brauchen1 die er  zu sprechen wnscht1   
und der ,gerufene wird sofort seinen    
,hrer vibrieren  oder das ,signal geben 
knnen1 wobei es in seinem ,belieben     
stehen wird1  ob er hren oder die       

,verbindung abbrechen will4    ,solange 
er die bewohnten und zivilisierten      
,gegenden nicht verlassen  wird1 wird er
 es nicht ntig haben1 auch einen        
,sendapparat bei sich zu  fhren1 denn   
solche ,sendstationen wird es auf jeder 
,strae1 in jedem  ,omnibus1 auf jedem   
,schiffe1 jedem ,luftschiffe und jedem  
,eisenbahnzug  geben1 und natrlich wird 
der ,apparat auch in keinem ffentlichen 
,lokale  und in keiner ,wohnung fehlen4 
,man wird also da nie in ,verlegenheit  
kommen4    ,und in dem ,bestreben1 alle 
,apparate auf mglichste                 
,raumeinschrnkung hin  zu               
vervollkommnen1 wird auch der ,empfnger 
trotz seiner  ,kompliziertheit ein      
,wunder der ,kleinmechanik sein4        
,dieses ,system des ,abgestimmtseins fr 
ganz bestimmte ,schwingungen kann  durch
 die jedem bekannte ,tatsache           
verstndlich gemacht werden1 da1 wenn    
man in der ,nhe eines offenstehenden    
,klaviers1 oder einer ,violine einen    
bestimmten ,ton singt1 die entsprechende

 ,saite des ,instrumentes sofort        
mitzuvibrieren und mitzuklingen beginnt4
 ,und gerade so wie ein tiefer  ,ton in 
langen und ein hoher ,ton in kurzen     
,wellen schwingt1 so kann auch  in der  
drahtlosen ,telegraphie und ,telephonie 
durch einen eigenen ,apparat  die ,lnge 
der entsandten ,vibrationen genau       
kontrolliert werden4    ,der drahtlose  
,telephonapparat1 der jetzt allerdings  
noch in seiner  ,kindheit steckt1 ist   
ziemlich schwerfllig und gro4 ,aber das 
,ballsche  ,telephon erforderte ,anfangs
 auch eine eigene und noch dazu ziemlich
  gerumige ,zelle1 whrend man heute     
schon ,taschentelephone hat1 mit denen  
man sich auf fnf1 sechs ,kilometer      
,entfernung ganz gut verstndigen  kann1 
und schon jetzt gibt es ,forscher auf   
drahtlosem ,gebiete1 die1  mglichst in  
regnerischen ,nchten1 mit einem         
gewhnlichen ,regenschirm1  der ihnen die
 ntigen ,antennen liefert1 ,nachrichten 
aus dem ,aether mit  einem ,reciver     
auffangen1 der nicht grer als eine      

,pillenschachtel ist4  ,wenn aber dieser
 ,apparat erst so vervollkommnet sein   
wird1 da auch der  gewhnliche           
,sterbliche sich seiner wird bedienen   
knnen1 dann werden  dessen              
,lebensgewohnheiten dadurch noch weit   
mehr beeinflut werden1 als  sie dies    
schon jetzt durch die ,einfhrung unseres
 gewhnlichen  ,telephones geworden sind4
    ,auf seinem ,wege von und ins       
,geschft wird er seine ,augen nicht mehr
  durch ,zeitunglesen anzustrengen      
brauchen1 denn er wird sich in der      
,untergrundbahn1 oder auf der           
,stadtbahn1 oder im ,omnibus oder wo er 
grad'  fhrt1 und wenn er geht1 auch auf 
der ,strae1 nur mit der gesprochenen    
,zeitung in ,verbindung zu setzen       
brauchen1 und er wird alle              
,tagesneuigkeiten1 alle politischen     
,ereignisse und alle ,kurse erfahren1   
nach denen er verlangt4#c    ,und ist   
ihm damit nicht gedient1 sondern steht  
sein ,sinn nach ,hherem1  so wird er    
sich mit jedem ,theater1 jeder ,kirche1 

jedem ,vortrags- und  jedem ,konzertsaal
 verbinden und an der ,vorstellung1 an  
der ,predigt oder  den                  
,sinfonieauffhrungen teilnehmen knnen1  
ja1 die ,kunstgensse der  ganzen ,welt  
werden ihm offen stehen1 denn die       
,zentrale der ,telharmonie  wird ihn mit
 ,paris1 ,wien1 ,london und ,berlin     
ebenso verbinden knnen1 wie  mit der    
eigenen ,stadt4 ,diese ,errungenschaft  
des drahtlosen ,zeitalters  werden wir  
brigens auch ber kurz oder lang schon   
erreicht haben2 denn  jetzt schon sind  
die ,vorbereitungen im ,gange1 um       
,gro-,newyork mit einer  solchen        
drahtlosen ,telephonverbindung zu       
versorgen1 da gefunden wurde1  da dieses
 ,telephon ,ton und ,klang weit klarer  
wiedergibt1 als unser  bisher           
gebrauchtes ,telephon mit ,drahtleitung4
 ,das einzige1 noch in weite  ,ferne    
gerckte ,problem ist das1 unsere        
,empfangsapparate so empfindlich  zu    
gestalten1 da sie alle ,vibrationen     
aufnehmen knnen1 und da wir den         

,sendungsimpuls so in unserer ,gewalt   
haben1 da er direkt zu dem ihm          
entsprechenden ,reciver geht1 ohne sich 
in alle ,richtungen hin  auszudehnen und
 zu zerstreuen1 wie die ,wellen1 die    
nach allen ,richtungen  hin sich        
verbreiten1 wenn man einen ,stein ins   
,wasser wirft4                          
,verbrecherjagd auf drahtlosem ,wege4   
,in jngster ,zeit wurde die fabelhafte  
,kunst der drahtlosen                   
,bildertransmission so auerordentlich   
vervollkommnet1 da sie kein  ,spielzeug 
mehr ist1 sondern zweifellos berufen    
ist1 in der ,ausgestaltung  unserer     
zuknftigen ,lebensverhltnisse eine sehr 
groe ,rolle zu spielen4  ,und wenn diese
 ,erfindung auf die ,hhe der            
,vollkommenheit gehoben sein  wird1 dann
 werden wir eine neue ,reihe von        
tglichen ,wundern zu  verzeichnen haben4
 ,hier ist beispielsweise eine ,szene1  
die sich in  hundert oder weniger       
,jahren alltglich abspielen wird4       
,funote #c3 ,eine solche gesprochene    

,zeitung1 allerdings noch nicht auf     
drahtlosem ,wege1 gibt es jetzt schon u4
 a4 auch in ,budapest4    ,der erste    
,leutnant des ,elektroturbinenschiffs   
,vorwrts strzt in die  ,kajte seines    
,kapitns4 ,kapitn1 sagt er1 wir erhalten
 soeben die  drahtlose ,nachricht von   
der ,newyorker ,polizeidirektion1 da    
,prsident  ,kramington von der          
,newyorker ,stadtbank eine ,million     
,dollars  unterschlagen und die ,flucht 
ergriffen hat4 ,es wird vermutet1 da er 
sich auf dem ,wege nach ,europa         
befindet4 ,der ,kapitn liest die im     
,steckbrief enthaltene ,beschreibung und
 lchelt sarkastisch4    ,bis auf den    
weien ,bart und das weie ,haar ist      
nichts da1 was den ,dieb  von anderen   
,sterblichen unterscheiden wrde und da  
er wahrscheinlich  sein ,haar gefrbt und
 seinen ,bart abrasiert hat1 so werden  
wir ihn wohl  kaum finden knnen1 wenn   
die liebe ,polizei sich nicht dazu      
bequemt1 uns  wenigstens sein ,bild zu  
schicken4    ,im selben ,augenblick     

kommt der zweite ,leutnant und bergibt  
im ,auftrage  des ,telegraphenbeamten   
die auf drahtlosem ,wege bersandte      
,photographie1  die die ,newyorker      
,polizei sofort dem ,steckbrief         
nachgesandt hat4    ,donnerwetter1 sagt 
der ,kapitn1 das ist ja der ,mensch da  
in der  ,luxuskabine4 ,der war mir lngst
 schon verdchtig4 ,er gibt sich fr einen
  alten ,missionar aus1 der nach ,afrika
 zurck will1 und behauptet1 da er  am   
,fieber erkrankt ist4 ,trotz der        
,vernderung1 die der ,kerl mit sich     
vorgenommen hat1 ist die ,aehnlichkeit  
unverkennbar4 ,der ,ausdruck in den     
,augen und die ,art seiner ,kopfhaltung 
sind derart1 da ich mich absolut  nicht 
tuschen kann4 ,teilen ,sie nach ,newyork
 mit1 da wir den ,burschen  haben4      
,und um zu begreifen1 da es knftighin   
nicht einem ,verbrecher mehr  mglich    
sein wird1 ber das ,meer zu kommen1 ohne
 der ,gerechtigkeit in  die ,hnde zu    
fallen1 brauchen wir uns nur            
vorzustellen1 da knftighin  smtliche    

,schiffe1 und nicht nur die wenigen     
groen ,ozeandampfer1 von  jetzt an mit  
,apparaten drahtloser ,telegraphie      
versehen sein werden4 ,da  diese ,zeit  
nicht nur kommen wird1 sondern sogar in 
nicht allzu weiter  ,ferne steht1 ist   
sicher4 ,auf diese ,art wrde dann auch  
sehr hufig die  lstige                  
,auslieferungsformalitt vermieden       
werden4 ,der deutsche  ,verbrecher1 der 
,amerika auf einem deutschen ,dampfer   
wird erreichen  wollen1 wird auf die    
eben geschilderte ,art1 auf hoher ,see  
erkannt und  gleichzeitig mit der       
,meldung an die ,berliner ,zentralbehrde
 wird eine  andere ,meldung an irgend   
ein in der ,nhe befindliches deutsches  
,kriegsschiff gehen1 den ,verbrecher    
einfach auf hoher ,see in ,empfang zu   
nehmen4 ,oft wird auch durch den        
schnellen ,vorgang eine ,panik an der   
,brse oder eine ,verstimmung derselben  
umgangen werden2 denn hufig wird  der   
,dieb noch eher in den ,hnden der       
,gerechtigkeit sein1 als sein           

,diebstahl den ,blttern1 und durch die  
,bltter dem groen ,publikum  bekannt    
geworden sein wird4    ,das ,senden von 
,bildern und ,photographien an in       
,bewegung befindliche  ,schiffe1 ,zge1  
,autos und ,luftschiffe wird einfach    
durch die ,anwendung  der beiden1 jetzt 
drahtlich in ,gebrauch befindlichen     
,methoden nunmehr  drahtlos vonstatten  
gehen4    ,die ,methode des ,herrn      
,professors ,korn1 der bisher in ,mnchen
 gewesen ist  und nun in ,berlin weilt1 
basiert auf der ,eigenschaft des        
,selens1 eine  grere oder geringere     
,menge von ,elektrizitt mit sich zu     
fhren1 die in  einem ganz bestimmten    
,verhltnis zu dem ,lichte steht1 das auf
 dieses  ,metall fllt4 ,so werden die   
verschiedenen ,intensitten von ,licht   
und  ,schatten1 die sich auf einem      
,negativbild zeigen1 auf dem            
elektrischen  ,drahte in die ,ferne     
versandt1 und dort bertragen sie sich   
auf einen  gewhnlichen photographischen 
,film1 der in der blichen ,art dann     

entwickelt wird4 ,die etwas zerrissene  
,art der dadurch erhaltenen ,bilder1    
die namentlich bei ,landschaften und    
,bildern mit feineren ,details          
unangenehm auffllt und sehr strend      
wirkt1 wird durch die ,methode  ,edouard
 ,belins in ,paris vermieden4 ,da wird  
erst eine dicke  ,kohlenzeichnung von   
der zu sendenden ,photographie gemacht1 
und ber  diese ,kohlenzeichnung fhrt1   
vermittels eines rotierenden ,zylinders1
 die  feine ,saphirspitze eines         
,stiftes1 der ber die ganze ,flche des  
,bildes  in ,spirallinien zieht1 die nur
 ein ,zwanzigstel eines ,millimeters von
  einander abstehen4 ,der               
,hhenunterschied an der ,oberflche der  
,zeichnung1  der fr das ,auge           
ebensowenig wie fr das ,gefhl bemerkbar 
ist1 gengt1  um auf den ,hebel bertragen
 zu werden1 der den ,stift hlt1 und     
diese  ,bewegung bertrgt sich wieder auf
 den ,reciver der ,empfangsstation1 wo  
man sie auf eine ,lichtspitze wirken lt1
 die durch ihre grere oder  geringere   

,intensitt1 ebenso wie bei dem          
,kornschen ,system1 auf einen  ,film    
einwirkt1 der dann einfach entwickelt   
wird4 ,ein anderes ,wunder  unserer     
,zeit ist der ,graysche ,telautograph1  
der ein geschriebenes  ,manuskript durch
 den drahtlosen ,aether zu senden       
vermag4 ,man male sich  nur aus1 welche 
groe ,rolle diese ,mglichkeit knftighin 
in den ,stcken  unserer                 
,sensations-,komdienschreiber spielen   
wird4    ,szene3 ,ein ,zuchthaus1 wei   
der ,himmel wo4 ,zeit3 ,eine ,stunde vor
 der  ,hinrichtung eines unschuldig     
,verurteilten4 ,die ,mutter und die     
,braut des  ,verurteilten bitten um     
,gotteswillen die ,hinrichtung zu       
verschieben1 weil  ein neues            
,gnadengesuch an den ,kaiser abgegangen 
ist4 ,aber kein ,aufschub  ist mglich4  
,die ,hinrichtung mu pnktlich zur       
festgesetzten ,zeit  stattfinden1 und   
der ,kaiser ist weit1 weit auf einer    
seiner ,nordlands-  oder                
,mittelmeerreisen4 ,ohne des ,kaisers   

,unterschrift1 lautet die  ,antwort1 ist
 kein ,aufschub mglich4 ,der ,henker ist
 bereit1 der ,henker  wird seines ,amtes
 walten4 ,alle ,hoffnung ist somit      
verloren4 ,aber nein4  ,die ,heldin des 
,stckes eilt zu einer drahtlosen        
,station4 ,sie kennt die  ,nummer des   
,kaisers1 die sonst nur seine           
,vertrautesten kennen4 ,sie ruft  ihn an
 und spricht mit ihm1 der ,gott wei wo  
auf der ,jagd oder mit  ,staatsgeschften
 beschftigt ist4 ,und pltzlich ein      
,leuchten1 ein  ,knistern und auf dem   
sich langsam abrollenden ,papier        
erscheinen die  ,schriftzge des         
,kaisers4 ,die ,begnadigung ist von ihm 
unterschrieben4 ,sie  eilt zurck und    
kommt gerade zur rechten ,minute1 um die
 ,hinrichtung noch  zu verhindern4      
,wenn wir so einem ,stck auf der ,bhne  
begegnen werden1 so werden wir uns  bald
 ber diese ,unwahrscheinlichkeit nicht  
mehr wundern1 denn schon  jetzt ist das 
,problem der ,uebertragung der          
,handschrift vollstndig  gelst1 wenn es 

auch der ,allgemeinheit noch nicht      
zugnglich gemacht  worden ist4 ,der     
,graysche ,telautograph bertrgt mit     
,hilfe zweier  ,seidenfden die zitternde
 ,bewegung1 die ein ,stift verursacht1  
mit dem  man auf einer sich schnell     
abhaspelnden ,rolle ,papier schreibt1   
die ber  diese zwei ,seidenfden luft4   
,diese ,bewegung bernimmt der ,reciver  
an  der ,empfangsstation und sie        
verursacht die entsprechende ,bewegung  
einer  ganz dnnen1 offenen ,tintentube1 
die infolgedessen auf dem sich ebenso   
gleichmig abrollenden ,papier dieselben 
,schriftzeichen wiedergibt1 die  auf der
 ,empfangsstation verursacht wurden4    
,man kann auf diese ,art                
selbstverstndlich nicht nur             
,handschriften1 sondern auch jede andere
  ,zeichnung und alle ,zeichen          
bertragen4 ,was der ,telautograph in    
,verbindung mit der drahtlosen          
,bilderbertragung auf dem ,gebiete der  
,identifizierung bei weiten ,distanzen  
alles wird leisten knnen1 das  entzieht 

sich gerade unserer ,beurteilung1 denn  
dies wrde uns auf  ,gebiete fhren1 die  
uns heute noch ganz phantastisch        
erscheinen mssen1  obwohl sie zweifellos
 nichts als die ,wahrheit sind4         
,allerdings die  ,wahrheit der ,zukunft4
 ,kein ,bankbetrug wird mehr mglich     
sein1 es wird  keine falschen           
,anweisungen und keine geflschten       
,schecks mehr geben4  ,jeder ,mensch    
wird jeder ,bank sozusagen persnlich    
bekannt sein2 denn  wenn sie mit ihm in 
,verbindung steht1 wird sie ihn sehen1  
wird seine  ,schrift kennen1 wird ihn   
selbst seine ,unterschrift leisten      
sehen1 und  das auch dann1 wenn die     
,bank in ,berlin ist und der            
,auftraggeber in  ,mexiko4 ,das         
drahtlose ,jahrhundert wird also sehr   
vielen1 wenn auch nicht  allen          
,verbrechen ein ,ende machen4 ,es wird  
ein ,jahrhundert der ,moralitt  sein1   
denn bekanntlich sind ,moralitt und     
,furcht ein und dasselbe4               
,das ,ende von ,raum und ,zeit4         

,monarchen1 ,kanzler1 ,diplomaten1      
,bankiers1 ,beamte und ,direktoren      
werden  ihre ,geschfte erledigen und    
ihre ,unterschriften geben knnen1 wo    
immer  sie sind4 ,direktoren einer und  
derselben ,gesellschaft werden ganz     
ruhig  eine legale ,versammlung abhalten
 knnen1 wenn der ,eine auf der ,spitze  
des ,himalaya ist1 und der ,andere in   
einer ,oase der afrikanischen ,wste1    
der ,dritte in irgend einem ,badeort und
 der ,vierte sich gerade auf einer      
,luftreise befindet4 ,sie werden sich   
sehen1 miteinander sprechen1 werden     
ihre ,akten austauschen und werden sie  
unterschreiben1 gleichsam1 als  wren sie
 zusammen an einem ,orte4 ,nirgends1 wo 
man auch ist1 ist man  allein4 ,ueberall
 ist man in ,verbindung mit allem und   
jedem4 ,jeder kann  jeden sehen1 den er 
will1 sich mit jedem unterhalten1 mit   
jedem ,whist1  ,skat und ,poker1 mit    
jedem ,schach und ,dame spielen und wre 
der  ,betreffende auch tausend ,meilen  
von ihm entfernt4 ,er kann jedes        

,vergngen und jede ,zerstreuung1 wie sie
 sich jeder andere ,mensch gnnen  kann1 
auch mitmachen4 ,er kann die ,tnzerinnen
 des ,knigs von ,siam  ebensogut in     
,paris in seinem ,studierzimmer sehen1  
wie er whrend der  ,fahrt im ,bahncoup  
einer ,vorstellung der groen ,oper von  
,monte ,carlo  beiwohnen kann4 ,es gibt 
nichts1 was er sich nicht zu leisten    
vermag4 ,er  kann die ,berhmtheiten     
seiner ,zeit alle mit ,augen sehen1 er  
kann1 wenn  sie sich darauf einlassen1  
mit ihnen sprechen4 ,ja1 vielleicht wird
 auch  noch der ,apparat erfunden1 durch
 den man ihnen die ,hand drcken und     
ihren ,hndedruck empfinden kann4        
,auch das ,reisen wird im drahtlosen    
,jahrhundert eine fabelhafte            
,umgestaltung erfahren4 ,es wird mit    
einer riesigen ,schnelligkeit auch  eine
 groartige ,sicherheit verbinden4 ,schon
 jetzt haben die drahtlosen  ,techniker 
den ,aerophor nicht nur erfunden1       
sondern auch derart  vervollkommnet1 da 
ein automatischer ,signalapparat dem    

,lokomotivfhrer  selbstttig anzeigt1    
wenn ein anderer ,zug auf demselben     
,schienenstrang  luft und sich in einer 
,entfernung von nur zwei englischen     
,meilen  befindet4 ,natrlich gibt der   
,apparat auch die ,richtung an1 in der  
dieser  ,zug sich bewegt4 ,dadurch sind 
die ,lokomotivfhrer der beiderseitigen  
,zge imstande1 die ,fahrt zu            
verlangsamen oder zu halten oder        
eventuell  auf ein anderes ,gleise zu   
fhren4 ,in jedem ,falle aber ist ein    
,zusammensto ganz unmglich4 ,derselbe   
,apparat warnt den ,seemann bei         
schwerem ,nebel und kndigt ihm die ,nhe 
eines andern1 seinen ,kurs  kreuzenden1 
oder in seinem ,kurs auf ihn zufahrenden
 ,schiffes an4  ,und jedes andere1 in   
einer gewissen ,entfernung befindliche  
,schiffahrtshindernis1 wird ihm ebenso  
sicher durch den ,apparat  signalisiert1
 und er wird ihm auch die genaue        
,entfernung angeben knnen1  in der es   
sich befindet4 ,ja1 man hat den ,apparat
 sogar derart  konstruiert1 da er beim  

,signalisieren der ,gefahr sofort im    
,maschinenraum nicht nur das            
,haltesignal gibt1 sondern auch die     
,maschinen  selber automatisch zum      
,stillstand bringt4    ,man wird knftig 
ganz wundervoll reisen1 sei es auf dem  
,meer1 oder  unter dem ,meer1 sei es auf
 der ,erde oder unter der ,erde oder ber
  der ,erde in unserem neuen eroberten  
,reiche der ,luft4 ,wer aber trotz      
alledem nicht wird reisen wollen1 der   
wird1 wie gesagt1 ganz bequem in  seinem
 eigenen ,zimmer die ganze ,welt        
bereisen knnen4 ,es wird keine ,zeit    
und keine ,entfernung mehr geben1 und   
einer ,katastrophe1 wie der jngsten  von
 ,messina und ,kalabrien werden wir alle
 beiwohnen knnen1 sicher in  unserem    
,hause sitzend1 wo immer dieses auch    
steht4 ,wir werden einfach  auf         
drahtlosem ,wege uns mit der            
,unglckssttte verbinden lassen1 und wer 
an dem ,anblick allein nicht genug hat1 
sondern die ,sensation  furchtbarster   
,art ganz wird auskosten wollen1 der    

wird1 wenn er will1  auch das           
,angstgewimmer der ,leute1 das          
,verrcheln der ,sterbenden und die      
,schreie der ,hungrigen und die ,flche  
der ,irrsinnigen hren4 ,jedes  ,ereignis
 werden wir so mitmachen knnen4 ,die    
ganze ,erde wird nur ein  einziger ,ort 
sein1 in dem wir wohnen4 ,kein ,raum    
wird uns mehr trennen1  wir werden      
berall sein1 nur dadurch schon1 da wir  
berhaupt da sind4  -- ,auch dieses      
,bild1 das ich eben ausgemalt habe1 ist 
keineswegs eines1  das wir erst in      
hundert ,jahren erreichen werden4 ,nein4
 ,der ,apparat1 der  das vermag1 ist    
auch schon erfunden und wurde erst im   
vergangenen  ,dezember einem jungen ,new
 ,yorker ,erfinder1 ,rothschild1        
patentiert4 ,und  im ,grunde ist es     
eigentlich nichts weiter1 als die       
geniale ,kombination  von               
,kinematograph1 ,telautograph1 ,telephon
 und wie die groartigen                 
,vorlufer-,erfindungen desselben alle   
heien4    ,auch im politischen ,leben   

wird die drahtlose ,telegraphie eine    
auerordentliche ,rolle spielen4 ,der    
,wahlvorgang zum ,beispiel wird         
vollstndig zentralisiert werden knnen1  
und ,wahlen werden einfach blo  noch in 
den ,reichshauptstdten vorgenommen      
werden4 ,jeder wird imstande  sein1     
seine ,stimme von dort abzugeben1 wo er 
sich grade befindet und  jeder ,whler   
wird einfach durch ,vergleichen mit den 
,wahllisten  identifiziert werden1 die  
nicht nur den ,namen und ,stand des     
,whlers  enthalten werden1 sondern auch 
dessen ,photographie4 ,von den hchsten  
,gletschern1 von den ,feldern und       
,smpfen der ,marschen aus wird man seine
  ,stimme abgeben knnen1 und das        
,staatsoberhaupt wird ,gelegenheit      
haben1  sich1 wenn er will und auf      
welche ,weise immer er dies zu tun      
beabsichtigt1 von der ,stimmung im      
,volke ein wahrheitsgetreues ,bild zu   
schaffen1 denn kein ,kaiser und kein    
,prsident wird mehr auf den ,bericht    
irgend eines ,schranzen angewiesen sein1

 sondern wird selbst1 in seinem         
,schlosse sitzend1 jeder                
,volksversammlung1 jeder                
,volksdemonstration  beiwohnen knnen und
 wird sich mit jedem in ,verbindung zu  
setzen  vermgen1 von dem er             
wahrheitsgetreuen ,aufschlu zu erhalten 
glaubt4 ,die  ,stimme der ,wahrheit wird
 bis in die abgeschlossensten ,palste   
hineindringen und dort nicht mehr       
ungehrt verhallen knnen4    ,auch im    
,gerichtssaale wird die drahtlose       
,telegraphie eine gewaltige  ,rolle     
spielen4 ,zeugen werden nicht mehr von  
weit her herbeigeschafft  werden mssen1 
sondern sie werden einfach vor ,gericht 
erscheinen1  whrend sie ruhig zu ,hause 
bleiben oder ihren ,geschften nachgehen4
 ,die  ,kosten des ,gerichtsverfahrens  
werden dadurch wesentlich billiger      
werden2  die ,zeitverschwendung wird    
nicht mehr ins ,gewicht fallen wie      
jetzt1 und  niemand wird im             
,gerichtsgebude stundenlang warten      
mssen4 ,ein ,anruf  wird gengen1 und    

jeder ,zeuge1 und sei er selbst am      
,nordpol1 wird im  ,augenblick zur      
,stelle sein4 ,konfrontationen werden   
auf dieselbe ,weise  zustande kommen4   
,der ,mrder in ,chikago wird auf        
drahtlosem ,wege dem  ,kronzeugen1 der  
sich vielleicht in ,sibirien befindet1  
gegenber gestellt  werden4 ,beide       
,zeugen werden einander ,aug in ,auge   
gegenber stehen1 und  hier wie dort wird
 man der ganzen ,gerichtsverhandlung    
folgen und an ihr  teilnehmen knnen4    
,das einzig strende wird eben der       
,zeitunterschied  sein1 so da einige    
,zeugen mitten in der ,nacht werden     
aussagen mssen1  wenn sie an einer      
,verhandlung teilnehmen1 in der der     
lokale  ,zeitunterschied ein so         
bedeutender ist4                        
,das drahtlose ,zeitalter und die ,mode4
    ,szene3 ,ein elegantes ,boudoir in  
der #e4 ,avenue in ,new ,york4 ,eine    
,braut1  die ,tochter eines             
,multimilliardrs1 ist ganz auer sich und
 schwimmt in  ,trnen4 ,ein furchtbares  

,unglck ist geschehen4 ,ihre            
,brauttoilette ist  ruiniert worden2 ein
 ,loch wurde durch eine ,zigarette      
eingebrannt4 ,so  kann sie unmglich am  
nchsten ,sonnabend zur ,hochzeit gehen1 
lieber gar  nicht heiraten4 ,und den    
,schaden durch eine ,spitze etwa zu     
verdecken1  nicht um die ,welt4         
,entweder ist das ,kleid tadellos oder  
sie zieht es  nicht an4 ,ein heimischer 
,schneider8 ,fllt ihr gar nicht ein4    
,das ,kleid  mu von ,paquin sein4 ,von  
jener weltberhmten1 ber hundertjhrigen  
,firma1 die schon #aijh tonangebend in  
ihrem ,geschmack war4 ,aber ,kind1  ruft
 der ,brutigam1 das ist doch ganz       
einfach4 ,wir lassen uns                
telautophonisch mit ,paquin verbinden1  
suchen uns eine ,brauttoilette aus1     
geben ,dein ,ma an und lassen uns das   
,kleid durch drahtlosen ,luftmotor      
hierherkommen4 ,wie weggeflogen ist in  
diesem ,augenblick der ,schmerz der     
jungen ,braut4 ,sie jubelt laut auf1    
klatscht in die ,hnde und gibt sofort   

,befehl1 ihren ,apparat hereinzubringen4
 ,fnf ,minuten spter wandeln schon  die 
,pariser ,modelle mit den               
ausgesuchtesten ,brauttoiletten an ihr  
vorber4 ,die ,mae werden genau genommen 
und angegeben1 und sechs ,stunden  spter
 hat die jetzt wieder glckliche ,braut  
ihr ,kleid1 das zehnmal so  schn ist1   
wie das1 was ihr ,brutigam verdorben    
hat4 ,ueberhaupt wird das  ,einkaufen zu
 jener ,zeit ein noch greres ,vergngen  
sein1 als jetzt4 ,man  wird einfach von 
seinem ,zimmer aus alle ,warenhuser     
durchwandern knnen  und in jeder        
,abteilung ,halt machen1 die man        
eingehender zu besichtigen  oder wo man 
etwas auszuwhlen wnscht4 ,die ,kommis   
werden die ,waren in  den ,warenhusern  
ausbreiten1 so wie jetzt2 die ,kundinnen
 werden nicht in  den ,warenhusern      
selbst sein1 sondern da1 wo sie grad'   
weilen4 ,bei sich  zu ,haus1 oder in    
einer ,gesellschaft oder irgendwo       
anders4 ,und sie werden  whlen und an   
ihrer ,wahl alle ihre ,freundinnen      

teilnehmen lassen knnen1  und alles wird
 leibhaftig vor ihren ,augen erscheinen2
 denn natrlich  werden alle die ,bilder 
in ihren natrlichen ,farben zu sehen    
sein4    ,auch auf ,ehe und ,liebe wird 
der ,einflu der drahtlosen ,telegraphie 
ein  auerordentlicher sein4 ,liebespaare
 und ,ehepaare werden nie von einander  
getrennt sein1 selbst wenn sie ,hunderte
 und ,tausende ,meilen von einander     
entfernt sind4 ,sie werden sich immer   
sehen1 immer sprechen1 kurzum1 es  wird 
die ,glckszeit der ,liebe angebrochen   
sein und die des  ,strohwitwertums      
vernichtet2 denn knftighin wird sich die
 leibliche  ,gattin stets davon         
berzeugen knnen1 was ihr ,herr ,gemahl  
treibt2 aber  auch der ,herr ,gemahl    
wird ganz genau wissen1 wie und ob seine
 ,gattin nur  an ihn denkt4    ,auch der
 ,krieg wird wesentlich durch das       
drahtlose ,zeitalter  modifiziert4 ,das 
,durchschneiden der ,kabel und das      
,zerstren der  telegraphischen          
,leitungen wird in den ,bewegungen der  

,heere keine  ,verzgerungen herbeifhren4
 ,es wird keine falsch verstandenen     
,befehle  mehr geben1 und der           
,oberbefehlshaber wird nicht erst darauf
 warten  mssen1 da man ihm berichtet1 wo
 der ,gang der ,schlacht ist1 sondern er
  wird das ganze ,schlachtfeld selber   
bersehen1 und nicht das eine            
,schlachtfeld allein1 sondern das ganze 
,land1 in welchem die  kriegerischen    
,operationen vor sich gehen4 ,er wird   
sogar imstande sein1  nach seinem       
,willen nicht nur die groe ,armeekolonne
 in ,bewegung zu  setzen1 sondern auch  
die kleinen ,abteilungen4 ,sein         
,feldherrnblick allein  wird            
entscheiden2 denn er in seinem ,zimmer  
oder in seiner ,baracke wird  alles     
sehen1 die ,bewegungen seiner ,armeen1  
sowie die der feindlichen               
,heereshaufen4 ,die ,berichterstattung  
wird natrlich auf auerordentlicher  ,hhe
 stehen2 denn jedes1 selbst das         
allerkleinste ,blttchen1 ja jeder       
,abonnent desselben wird sich den ,luxus

 erlauben knnen1 von seinem  ,zimmer aus
 den ,kriegsereignissen beizuwohnen und 
alle ,details derselben  zu sehen4      
,kurz1 alle diese ,wunder der drahtlosen
 ,telegraphie werden das  kommende      
,zeitalter zu einem groartigen1         
unglaublichen machen4    ,unglaublich8  
,nicht doch4 ,wir haben ja ebenso groe  
,wunder auch schon  erlebt4 ,noch vor   
dreiig ,jahren gab es kein elektrisches 
,licht1 kein  ,telephon1 kein           
,grammophon und keinen ,phonographen4   
,die groen ,wunder  haben wir jetzt     
geschaffen1 und was ich geschildert     
habe1 ist nichts als  die allgemeine    
,nutzanwendung derselben2 das ist nur   
das1 was ganz  bestimmt kommen wird und 
zum ,teil schon da ist4 ,doch es liegen 
noch ganz  andere ,mglichkeiten vor4 ,es
 ist mglich1 da der ,landmann sechs- bis
  zehnfach so groe ,frchte zchten wird1 
als jetzt4 ,es ist  wahrscheinlich1 da  
er statt einer und zweier ,ernten sechs-
 bis zehnmal  im ,jahre die ,frchte nach
 ,hause bringen wird4 ,es ist mglich1 da

 ein  ,arzt eine ganze1 von einer       
,seuche heimgesuchte ,stadt auf einmal  
dadurch  heilen wird1 da er eine        
elektrische ,zyklonwelle drahtloser     
,energie ber  sie wird fluten lassen4   
,der ,wetterprophet wird nicht mehr das 
,wetter  ansagen1 sondern das ,wetter   
machen4 ,sonnenschein und ,regen wird   
nur von  dem ,willen der ,menschen      
abhngen4 ,ueberall auf ,erden wird man  
den ,winter  und jeden ,sturm durch     
elektrische ,wrmewellen vertreiben1 die 
den ewigen  ,frhling ber das ,land      
breiten werden4 ,und ein neuer ,marconi 
wird  vielleicht mit den ,bewohnern des 
,mars sich verbinden und wird die       
,geheimnisse der fremden ,welten dadurch
 offenbaren4                            
,professor ,cesare ,lombroso4           
,verbrechen und ,wahnsinn im ,,xxi4     
,jahrhundert4                           
,verbrechen und ,wahnsinn im ,,xxi4     
,jahrhundert4                      ,von 
,professor ,cesare ,lombroso4    ,es ist
 heutzutage nicht so leicht wie frher1  

als ,prophet aufzutreten1  noch schwerer
 aber ist es1 wenn man prophezeiht1 die 
,leser oder ,zuhrer  zum ,glauben zu    
zwingen4 ,trotz alledem gibt es         
,voraussagungen1 die nicht  auf die mehr
 oder weniger glaubwrdigen und          
unglaubwrdigen ,eingebungen  gesttzt    
sind oder gar aus ,geistermunde verkndet
 werden1 sondern die  nichts weiter     
sind1 als die logischen ,folgerungen1   
die man aus den  bestehenden ,prmissen  
zieht und die daher zweifellos ,anspruch
 auf  ,beachtung und ,glaubwrdigkeit    
haben4    ,wenn wir zum ,beispiel die   
,behauptung aufstellen wollten1 da es im
  nchsten ,jahrhundert im ,verhltnis zur
 ,bevlkerungsziffer fnfmal mehr         
,wahnsinnige geben wird1 als jetzt1 so  
ist das nichts als eine  statistische   
,deduktion aus den ,zahlen1 die uns die 
zivilisierten ,vlker  aller ,lnder      
heutzutage bieten4    ,jacobi weist     
nach1 da die ,zahl der ,irrsinnigen in  
,frankreich in #cc  ,jahren um #ec      
,proz4 stieg1 whrend im gleichen        

,zeitraum die  ,bevlkerungsziffer nur um
 #aa ,proz4 gestiegen ist4    ,in       
,italien gab es im ,jahre #ahhj #agdga  
,irrsinnige und #bg ,jahre spter  zhlte 
man in dem italienischen ,knigreiche    
nicht weniger als #dejjj4    ,in        
,england kamen im ,jahre #ahhi auf je   
#ajjjj ,einwohner #ah ,irre4 ,im ,jahre 
#ahic war diese ,zahl schon auf #bi     
gestiegen1 und bis zum heutigen ,tage   
hat diese ,steigerung noch immer        
bedeutend zugenommen4    ,in den        
,vereinigten ,staaten wuchs die         
,bevlkerungsziffer in #cj ,jahren um    
das ,doppelte an1 die ,zahl der         
,irrsinnigen aber um mehr als das       
sechsfache2 denn sie stieg von #aefaj   
auf #ieiih4    ,diese erschreckenden    
,zahlen sind leider nur allzu           
verstndlich2 denn die  ,grnde1 die den  
,irrsinn zur ,folge haben1 werden immer 
strker und  hufiger und mannigfacher4   
,der ,orient berschwemmt uns mit seinem 
,opium und seinem ,haschisch2 der       
,norden ,europas gibt dem ,sden         

ungeheure ,mengen seines ,mutterkornes  
ab1  und der ,sden schickt als ,revanche
 dem ,norden seinen verdorbenen ,mais1  
die alle in sich das tdliche ,gift fr   
unsern ,geist und unser ,hirn  tragen4  
,so wie seit ,jahrhunderten der ,wein   
unsere ,psyche vergiftet hat und wie  es
 in noch rgerem ,mae das ,bier1 der     
,schnaps1 der ,absinth und der  ,wermut 
tun und getan haben1 so wirkt jetzt auch
 noch zum ,ueberflu der  ,aether1 das   
,morphium und ,codein tdlich auf unsern 
,geist ein1 und man  hat gut gegen diese
 ,gifte1 insbesondere aber gegen den    
,alkoholgenu zu  predigen und zu reden1 
es wird doch immer weiter getrunken     
werden1 teils  um sich zu betuben1 teils
 um dem immer trber dahinflieenden      
,strome  des ,lebens doch wenigstens    
eine ,stunde des ,glcks und des         
,vergessens zu  entreien4 ,und man wird 
weiter trinken1 um lustig zu sein und   
immer  lustiger1 bis eine weisere1      
aufgeklrtere1 gescheiter gewordene      
,menschheit dem immer genudurstigen1    

menschlichen ,hirn andere harmlose1     
aber ebenso mchtige1 ebenso energische  
,gensse verschafft haben wird1  wie sie 
ihm heute das ,trinken tatschlich       
schafft4    ,vom ,tee und ,kaffee       
spreche ich hier gar nicht1 die zwar    
auch  ,erregungsmittel des ,geistes     
sind1 aber doch nicht krftig genug1 um  
auf  die ,phantasie und die ,sinne      
derart zu wirken1 da sie als            
,ersatzmittel  derselben gelten knnten4 
,so lange die ,welt so bleibt1 wie sie  
ist1 wird  man mit den ,verheerungen    
rechnen mssen1 die der ,alkohol         
anrichtet4 ,nun  fge man noch den       
hllischen ,wirbel hinzu1 in den der     
,mensch jetzt durch  das ,hasten des    
,lebens gerissen wird1 und der ihn      
arbeiten und arbeiten  und immer        
arbeiten lt1 bis auch die strkste       
,energie aufgebraucht und  die          
widerstandsfhigsten ,krfte gebrochen    
werden2 und man nehme das  ,ruhelose    
dieses ,lebens hinzu1 das die ,ruhe nur 
findet1 wenn sie lngst  schon zu spt    

kommt1 und denke an all' die horrenden  
,arbeitsmengen1 die  jeder schaffen mu  
und die1 wie ,beard sagt1 jeden         
,amerikaner schon in  einen             
,neurastheniker verwandelt haben und    
auch jeden gebildeten ,europer  dazu    
machen1 von welch letzterem schon       
,krpelin sagt1 da er viel zu  viel      
,nerven und viel zu wenig ,nerv hat6    
,vielleicht ist auf diese  ,erschpfung1 
die sich in der ,degenerationsvererbung 
zeigt1  zurckzufhren1 da wir in den     
letzten ,jahren das ,kolorit des        
,wahnsinns  sich merkwrdig verndern     
sehen1 und da wir diese ,vernderung im  
nchsten ,jahrhundert zweifellos noch    
prononzierter sehen werden4 ,es         
verschwinden nmlich allmhlich jene      
eigentmlichen ,flle von ,paranoia1      
,melancholie und ,halluzinationen1 die  
frher so hufig waren und unsere         
,irrenanstalten mit so viel ,frsten1 so 
viel ,genies1 so viel  ,erfindern und so
 viel eingebildeten ,opfern von         
,jesuiten- und                          

,freimaurer-,verfolgungen bervlkern4    
,jetzt treten dafr immer mehr jene      
verschwommenen ,formen auf1 die wir     
geistige ,zerstreutheiten und  ,strungen
 nennen1 oder jene frhen                
,wahnsinnsformen1 die im ,jugendalter   
auftreten und eine ,mischform der eben  
genannten ,zerstreutheitsstrungen  mit  
den alten ,formen der ,monomanie und    
,melancholie bilden1 durch welche  die  
,grenzlinien dieser vollstndig verwischt
 werden4 ,die ,entdeckung  dieser ,form 
verdanken wir dem groen ,deutschen      
,krpelin1 obwohl sie  schon vor ihrer   
,entdeckung1 d4 h4 vor ihrer ,erkennung 
,opfer ber ,opfer  gefordert hat4       
,dieser frhzeitige ,irrsinn1 die        
alkoholischen ,wahnsinnsformen und die  
allgemeinen progressiven ,paralysen1    
sowie die anormalen ,formen der         
,epilepsie werden dann die ,insassen fr 
unsere ,irrenanstalten abgeben1  dagegen
 wird die ,zahl der ,idioten1 vor allem 
aber die der ,kretins ganz              
auerordentlich abnehmen4 ,ebenso wird   

die vornehmlich bei uns in ,italien     
herrschende1 durch den ,maisgenu        
hervorgerufene ,pellagra kein ,opfer    
mehr  fordern4 ,das ,verschwinden dieser
 ,formen wird nur eine ,folge unserer   
zunehmenden ,kultur und unseres nicht zu
 leugnenden1 zunehmenden  ,wohlstandes  
sein4                                   
,das ,verbrechen4    ,im ,gegensatz zum 
,wahnsinn wird das ,verbrechen sowohl an
 ,zahl wie an  ,gre und ,intensitt immer
 mehr abnehmen4 ,wer die                
,verbrecherstatistik  von ,mitteleuropa 
studiert1 wrde auf den ersten ,blick    
allerdings diese  rosige ,voraussetzung 
nicht verstehen2 denn die ganz schweren 
,verbrechen1  d4 h4 ,mord und           
,totschlag1 haben zwar ein klein wenig  
abgenommen1 aber  ,diebstahl1 ,betrug   
und ,flschungen haben im ganzen so      
auerordentlich  zugenommen1 da sie in   
den letzten #be ,jahren auf beinahe das 
,doppelte  stiegen4 ,der ,zahl nach sind
 also die ,verbrechen jetzt noch immer  
in der  ,zunahme begriffen4 ,wer aber   

genauer hinsieht1 wird trotzdem zu dem  
von  mir angegebenen gnstigen ,resultate
 der ,zukunft gelangen1 weil er die     
,verminderung der kapitalen ,verbrechen 
in ,australien mit in ,rechnung  ziehen 
wird und nicht nur der                  
,kapitalverbrechen1 sondern der         
,verbrechen  berhaupt4 ,auch wird er    
nicht bersehen knnen1 da in ,nordamerika
 der  ,verbrechenszuwachs eigentlich nur
 zu ,lasten der nach ,amerika           
eingewanderten1 sowie der farbigen      
,bevlkerung fllt4 ,und ebensowenig  wird
 er es unterlassen1 seine gnstigen      
,schlsse aus der ,abnahme des           
,verbrechens sowohl in ,london als in   
,genf zu ziehen1 wo man mit allen       
,mitteln versucht hat1 dem ,verbrechen  
energisch zu ,leibe zu gehen und ihm    
mglichst den ,garaus zu machen1 ein     
,versuch1 der1 trotzdem es sich um  groe
 ,zentren des ,verbrechens handelt1     
dennoch einen gnstigen ,erfolg zu  haben
 scheint4 ,und wer nun das alles in     
,rechnung zieht1 der wird ohne  viel    

,mhe prophezeien knnen1 da im nchsten   
,jahrhundert die ,zahl der  ,verbrechen 
ganz auerordentlich abgenommen haben mu1
 wobei allerdings  nicht zu bersehen    
ist1 da sehr viele ,verbrecher infolge  
unserer weit  ausgedehnteren ,kenntnisse
 des ,wahnsinns und der psychischen     
,erkrankungen  ihr ganzes ,leben lang in
 ,irrenhusern oder in                   
,irrenreservationen  eingeschlossen sein
 werden4 ,diese ,art1 die ,verbrecher   
unschdlich zu  machen1 wird der         
,menschheit aber zum grten ,nutzen      
gereichen1 da eine  weitere ,vererbung  
des ,uebels dadurch unmglich gemacht    
werden wird4    ,die momentane          
,verschlechterung in bezug auf die ,zahl
 der ,verbrecher1 die  namentlich       
auffallend in der groen ,zahl           
,rckflliger#d und  ,minderjhriger1      
namentlich in ,europa1 zum ,ausdruck    
kommt1 findet ihre  ,erklrung in dem    
doppeltabnormen ,zustande unserer       
,gesetzgebung und  unseres              
,gefngniswesens1 die sich beide1 wenn   

auch erst ganz schchtern  und zaghaft1  
einerseits den ,theorien jener so sehr  
angefeindeten ,schule  nicht mehr       
verschlieen knnen1 die das ,verbrechen  
als ein  ,krankheitssymptom auffat1 die 
aber andererseits noch in den alten1    
alteingewurzelten ,ideen fuen1 die auf  
der freien ,willensuerung  basieren4 ,so
 vereint unsere ,zeit in blindem        
,unverstande alle ,schden der  beiden   
,anschauungen1 ohne da die              
,allgemeinheit irgendwelche ,vorteile   
aus deren ,vorzgen zieht4 ,es ist dies  
ein ,zustand1 der etwa dem zu           
vergleichen wre1 wenn ein ,irrenarzt1   
der mit den alten ,ideen so sehr        
verwachsen ist1 da er die ,wahnsinnigen 
gleich ,verbrechern behandelt und  sie  
in ,ketten legt1 schlgt und mihandelt1  
nun pltzlich von den ,ideen  der        
modernen ,erkenntnis angehaucht wrde und
 pltzlich anfinge1 seine  ,pfleglinge   
gleichzeitig sowohl als ,verbrecher wie 
als ,kranke zu  behandeln4    ,funote   
#d3 ,rckfllige waren im ,jahre #ahhj #bj

 ,prozent aller ,verbrecher  und im     
,jahre #aijj #dj ,prozent4 ,ganz genau  
dasselbe ,verhltnis zeigte sich  auch in
 ,belgien4 ,in ,italien wuchs die ,zahl 
der minderjhrigen  ,verbrecher1 die zu  
lngeren oder krzeren ,strafen verurteilt
 wurden1 von  #cjaah im ,jahre #ahij    
#fgidd im ,jahre #aije4    ,tatschlich  
bricht sich1 was das ,verbrechen        
anbelangt1 immer mehr  unsere           
,anschauung ,bahn1 da auch dieses als   
eine organische  ,erscheinung1 nicht    
aber als eine menschliche ,willensuerung
 aufzufassen  ist4 ,da wir uns daher    
wohl vor ihm schtzen mssen1 nicht aber  
in  ,unmenschlichkeiten gegen den       
,verbrecher ausarten drfen4 ,mit dieser 
,erkenntnis nun stehen unsere starren1  
eisernen ,gesetze noch vllig im         
,widerspruche1 und die mildere          
,auffassung derselben schadet weit mehr 
als sie ntzt1 denn sie geben der        
,menschheit den ,verbrecher immer       
wieder1 und geben ihm so die            
,gelegenheit1 den ,keim des             

,verbrechertums  immer weiter und weiter
 zu verbreiten4    ,im kommenden        
,jahrhundert aber werden alle           
,hindernisse1 die sich heute  noch einer
 vernunftgemen ,behandlung von          
,verbrechen und ,verbrechern            
entgegenstellen1 lngst beseitigt sein4  
,die ,anfnge dazu sind ja schon  da1 und
 die ,erfolge zeigen sich berall1 wo man
 den ,mut hatte1 die  ,neuerungen       
einzufhren4 ,in ,london sowohl wie in   
,nordamerika1 wo man  jetzt mit aller   
,energie daran geht1 die ,verbrecher im 
,sinne der modernen  ,wissenschaft fr   
die ,menschheit ungefhrlicher zu machen4
 ,an die ,stelle  unserer ,zuchthuser   
werden groe ,verbrecherkrankenhuser     
treten1 in  denen der rckfllige         
,verbrecher auf ,lebenszeit interniert  
werden wird1  ohne an der ,behandlung   
krperlich1 geistig oder seelisch zu     
leiden4  ,groe humane ,arbeitsanstalten 
werden errichtet werden2 riesige ,farmen
  werden dem ,verbrechernachwuchs zum   
,aufenthalt dienen1 aber auch denen1    

die ,neigung zum ,alkoholismus verraten1
 und sich darin als  unverbesserlich    
erweisen2 und an die ,stelle unserer    
furchtbaren  ,zuchthaus- und            
,gefngnisstrafen werden ,geldstrafen1   
,arbeitsstrafen1  ,duschen1             
,feldarbeiten und ,hausarrest treten4   
,natrlich werden diese  ,strafen nur die
 ,gelegenheitsverbrecher treffen und die
 jugendlichen  ,verbrecher1 die ja die  
,mehrheit unserer ,verbrecherwelt bilden
 und die  erst durch unsere ,gefngnisse 
in ihren ,verbrecherinstinkten bestrkt  
werden4 ,keiner wird dann mehr die      
,strafe als solche empfinden1 sondern   
nur einen ,versuch darin sehen1 den     
psychischen ,krankheitskeim in ihm zu   
stren1 ihn wieder gesund zu machen1 und 
ihn als gesundes ,mitglied der          
,menschheit wiederzugeben4 ,schulen1    
,bibliotheken1 ,vortrge und der         
,verkehr mit geistig hervorragenden und 
charakterfesten ,menschen1 die  wahre   
,aerzte der ,seele sein werden1 werden  
das ihrige dazu beitragen1  diesen      

,heilungsproze zu ermglichen und zu     
beschleunigen4    ,damit ist noch immer 
nicht gesagt1 da im kommenden           
,jahrhundert das  ,verbrechen vollstndig
 verschwinden wird4 ,gerade weil das    
,verbrechen  teils von unserem          
,organismus1 teils von unserem sozialen 
,verhltnis  abhngt1 wird das ,verbrechen
 zwar abnehmen und andere ,formen       
annehmen1  aber niemals vollstndig      
verschwinden4 ,in jedem ,falle werden1  
wie man  jetzt schon statistisch        
nachweisen kann1 in den nchsten         
,jahrzehnten in  den zivilisierten      
,lndern die durch ,frauen begangenen    
,verbrechen aller  ,voraussicht nach    
ganz auerordentlich an ,zahl zunehmen4  
,gegenwrtig ist  das ,verhltnis der     
,verbrecherin zum ,verbrecher ein       
geradezu minimales2  aber der groe      
,zahlenunterschied verwischt sich immer 
mehr1 und auch in  bezug auf die        
,schwere der ,verbrechen werden die     
,frauen ihren mnnlichen  ,kollegen bald 
ebenbrtig werden1 wenn sie sie nicht    

berflgeln werden4  ,haben wir nicht     
jngst erst eine ,madame ,humbert        
gesehen1 die sich  jahrelang die        
finanziellen ,kombinationen und         
,geldoperationen in so  auerordentlich  
raffinierter und schlauer ,weise zunutze
 machte1 wie es  kein ,mann imstande    
gewesen wre4 ,wir haben die ,gouransee  
gesehen1 die  sich den ,annoncenteil der
 ,bltter und die unglaublichsten        
,kenntnisse auf  dem ,gebiete der       
,toxikologie zunutze machte1 um unter   
dem ,vorwande einer  reichen ,heirat    
,personen anzulocken und sie zu         
vergiften und im eigenen  ,garten zu    
begraben4 ,und eine ,grete ,beier1 die  
in ,deutschland die  juridischen        
,kenntnisse1 die sie sich im ,laufe der 
,zeit angeeignet hatte1  dazu benutzte1 
um ein falsches ,testament aufzusetzen1 
die ,handschriften  flscht1 die ,gift   
braucht und berdies zur ,feuerwaffe     
greift1 um einen  ,verliebten zu tten   
und seine ,erbin zu werden4 ,diese      
,kompliziertheit der  ,verbrechen wird  

man auch bei den ,missetaten der ,mnner 
bald in  verhltnismig zunehmender ,zahl 
finden1 wenn auch die ,gesamtsumme der  
,verbrechen selber abnehmen wird4 ,denn 
keiner macht sich die technischen1      
konomischen und sozialen                
,errungenschaften so schnell und so     
sicher  zunutze wie der ,verbrecher4    
,wir haben schon in diesem ,jahrhundert 
ganz  neue ,arten von ,verbrechen       
auftauchen sehen1 bei denen das         
,zweirad1 das  ,motorrad und das        
,automobil eine groe ,rolle gespielt    
haben4 ,und in  ,amerika1 wo alles1     
selbst das ,verbrechen einen groartigen 
,zug hat1  werden auch ,eisenbahnzge und
 ,dampfmaschinen dazu benutzt4 ,so brach
 der  berchtigte ,trassy aus dem        
,zuchthaus von ,oregon1 sprang auf eine 
,schnellzugs-,lokomotive und raste mit  
ihr davon1 so da er nur dadurch         
festgenommen werden konnte1 da eine noch
 schnellere ,maschine ihm  nachraste und
 ganze ,zge von ,polizeisoldaten ihm    
entgegen fuhren4 ,in  unserer ,zeit der 

,genossenschaften und ,vereinigungen ist
  es selbstverstndlich kein ,wunder1 da 
wir auch auf groe                       
,verbrechergenossenschaften stoen4 ,in  
,nord-,amerika1 in ,ruland1 in          
,deutschland und in ,england hat man    
geradezu ,aktiengesellschaften von      
,dieben1 ,einbrechern und               
,falschspielern entdeckt4               
,aktiengesellschaften1  die eigene      
luxuris eingerichtete ,bureaus hielten1 
ber jedes ,verbrechen  ,buch fhrten und 
es im ,einnahmen- und ,ausgabenkonto    
verzeichneten4 ,in  ,moskau hob man     
eine1 aus dreiig ,aristokraten          
bestehende ,verbrecherbande  auf1 die   
mit enormem ,kapital arbeitete1 das in  
die ,millionen ging4  ,dieser ,bande    
standen in den verschiedensten ,stdten  
prachtvolle  ,wohnungen1 ,palste und    
glnzend ausgestattete ,villen1 sowie ein
 ,heer von  ,dienern1 ,automobilen und  
,equipagen zur ,verfgung1 und sie hatten
 berall  ihre ,komplizen4 ,in ,new ,york
 gibt es ,hunderte von                  

,assekuranzschwindlern1  die sich zu    
einer ,spezialitt ausgebildet haben4    
,vor zwei ,jahren wurden  acht          
,versicherungsgesellschaften von einer  
,verbrecherbande von ,flschern  um fnf  
,millionen ,dollars1 das ist ber zwanzig
 ,millionen ,mark1  beschwindelt2 sie   
versicherten alte1 sterbenskranke       
,menschen auf hohe  ,summen1 statt der  
,kranken aber wurden bei der            
,untersuchung vollstndig  gesunde       
,personen fr die zu versichernden       
ausgegeben2 berdies wurden  von ihnen   
,hunderte von ,ausweispapieren und      
,totenscheinen geflscht1 und  sie gingen
 in ihrer ,frechheit so weit1 selbst ein
 ,begrbnis zu  inszenieren und eine     
,wachspuppe in pomphaftem ,leichenzuge  
zur letzten  ,ruhesttte geleiten zu     
lassen1 whrend derjenige1 den die       
,wachspuppe  vorstellte1 sich den ,spa  
machte1 mit unter den ,leidtragenden    
mitzugehen  und seinem eigenen          
,begrbnisse zuzusehen6    ,der berhmte  
,giftmischer ,holmes knnte als der      

vollendetste ,typus des  ,verbrechers   
der ,zukunft gelten4 ,er versicherte das
 ,leben seiner ,opfer  auf hohe ,summen1
 brachte ihnen dann ,gift bei und strich
 zuletzt das ,geld  ein4 ,als           
hypermoderner ,mensch1 der er war1      
spielte bei allen seinen  ,verbrechen   
der ,anzeigenteil der ,journale1 der    
,telegraph1 das ,telephon  und sogar die
 drahtlose ,telegraphie eine ganz       
bedeutende ,rolle4 ,er war  der         
,virtuose des modernen ,verbrechertums  
und fhrte jedes ,verbrechen so          
knstlerisch1 d4 h4 so kompliziert wie   
nur mglich aus1 um nicht nur den        
,nutzen1 sondern auch seine ,freude     
daran zu haben4    ,aber wenn sich die  
,verbrecher von einst auch all der      
,erfindungen ihrer  ,zeit noch          
ausgiebiger werden bedienen knnen1 wie  
es die ,gauner unserer  ,zeit jetzt     
schon in oft ganz verblffender ,weise   
tun1 so werden doch  damit auch         
gleichzeitig die groen ,erfindungen     
,hand in ,hand gehen1 die  den          

,verbrechern das ,handwerk legen werden4
 ,es wird immer schwerer und  schwerer  
werden1 ein ,verbrechen auszufhren1 ohne
 geradezu im selben  ,momente auch schon
 entdeckt zu werden4 ,und auch darin    
wird ein guter  ,teil des ,grundes      
liegen1 warum die ,verbrechen werden    
abnehmen mssen4  ,allerdings werden     
gerade die ,gefahren manchen verlocken1 
die  ,ueberlegenheit seines ,geistes zu 
zeigen1 die ihn befhigt1 dennoch ein    
,verbrecher zu sein1 aber das werden nur
 wenige ,enthusiasten sein1 die  man    
immer noch findet und die es auch heute 
schon gibt4                             
,regierungsrat ,rudolf ,martin4         
,der ,krieg in #ajj ,jahren4            
,der ,krieg in #ajj ,jahren4            
,von ,regierungsrat ,rudolf ,martin4    
,die ,kriegfhrung in hundert ,jahren    
wird sich von der ,kriegfhrung der      
,gegenwart weit mehr unterscheiden1 als 
diese von der ,kriegfhrung vor  der     
,erfindung des ,schiepulvers4 ,und doch 
hat die ,erfindung des  ,schiepulvers   

die gewaltigsten ,vernderungen zustande 
gebracht4 ,das  gesamte ,kriegswesen    
wurde durch das ,aufkommen des          
,schiepulvers um die  ,mitte des #ad4   
,jahrhunderts in ,europa umgestaltet4   
,das ,rittertum  verschwand4 ,an die    
,stelle des ,lehnsaufgebots trat das    
stehende ,heer4 ,der  ,lehnsstaat hrte  
auf4 ,die ,macht des unbeschrnkten      
,knigtums kam in den  meisten ,lndern   
zur ,geltung4    ,daneben zeigten sich  
,wirkungen des europischen              
,schiepulvers1 durch das  mit dem ,jahre
 #adib einsetzende ,zeitalter der       
,entdeckungen4 ,in ,amerika  und in     
,ostindien unterlag die ,kultur der     
,eingeborenen den ,schiewaffen  der     
europischen ,entdecker4 ,aber das       
,schiepulver war nur ein ,teil der      
,ueberlegenheit der ,europer4 ,im brigen
 verdankten sie ihre ,erfolge  ihrer    
,seetchtigkeit4 ,das ,aufkommen des     
,kompasses seit ungefhr dem  ,jahre     
#acaj hatte die ,sicherheit der         
,schiffahrt vermehrt und die            

,entdeckungsfahrten ermglicht4 ,die     
,fortschritte der ,astronomie1 der      
,geographie und die ,zunahme der        
,bildung im ,zeitalter der ,reformation 
ermglichten die ,herstellung brauchbarer
 ,seekarten4 ,selbst die ,erfindung  der
 ,buchdruckerkunst um das ,jahr #adfb   
hat an den ,erfolgen und ,siegen der    
,seefahrer und ,entdecker einen groen   
,anteil4    ,von grter ,bedeutung aber  
war das ,aufkommen reiner ,segelschiffe1
 die  nicht mehr auf ,ruder eingerichtet
 waren4 ,der ,transport des ,proviants  
und  des ,trinkwassers fr die vielen    
,ruderknechte hatte bis zum ,jahre #acjj
  jede grere ,entdeckungsfahrt unmglich 
gemacht4 ,indem im ,laufe der           
,jahrhunderte die ,segelschiffe immer   
grer wurden1 konnten weitere  ,reisen   
unternommen und eine grere ,zahl von    
,soldaten transportiert  werden4 ,wre   
aber in der ,zeit von #acjj bis #aejj   
die ,kunst des ,lavierens  nicht        
aufgekommen1 so wrden die europischen   
,seeschiffe an greren  ,unternehmungen  

verhindert worden sein4    ,diese       
umgestaltende ,wirkung der ,technik auf 
die ,kriegsfhrung wird sich  in         
verstrktem ,mae in den kommenden hundert
 ,jahren vollziehen4 ,die  ,technik der 
,motorluftschiffahrt1 der               
,unterseeboote1 der drahtlosen          
,telephonie und ,telegraphie und        
wahrscheinlich auch der drahtlosen      
,uebertragung von ,starkstrom wird neben
 der ,fortbildung der ,sprengmittel1    
der ,artillerie und der                 
,schutzvorkehrungen den ,krieg          
vollkommen  umgestalten und eine        
weitgehende ,einwirkung auf die ,politik
 ausben4    ,besonders aber wird die    
,motorluftschiffahrt die gesamte        
,kriegfhrung  umgestalten4 ,die         
,motorluftschiffahrt verstrkt die ,macht
 der  industriellen1 kapitalreichen     
,gromchte mit dichter1 geistig hoch     
entwickelter ,bevlkerung und mit groen  
,landheeren gegenber den  agrarischen1  
armen ,gromchten mit dnner1 geistig     
rckstndiger  ,bevlkerung oder mit       

kleinen ,landheeren4    ,begnstigt kann 
die militrische ,strke einer ,gromacht  
im ,zeitalter der  ,motorluftschiffahrt 
auch durch die geographischen           
,verhltnisse werden4  ,deutschland1     
welches im ,zentrum des ,kontinents von 
,europa gelegen ist1  kann vermittels   
seiner ,motorluftschiffahrt ,einflu nach
 allen ,seiten und  auf alle anderen    
europischen ,gromchte ausben4    ,auch  
in hundert ,jahren drfte die ,lage      
,deutschlands sich besser fr die        
,motorluftschiffahrt eignen als die     
,lage ,englands4 ,der ,verkehr ber den  
,atlantischen ,ozean wird wesentlich    
schwcher sein1 als der ,verkehr auf  dem
 ,kontinent von ,europa4 ,von jedem     
,punkt ,europas oder ,asiens oder       
,afrikas kann man aufsteigen1 um irgend 
einen ,punkt in ,deutschland auf  dem   
,motorluftfahrzeug zu erreichen4 ,man   
kann aber nicht von einem  einzigen     
,punkte in dem ,atlantischen ,ozean     
aufsteigen1 um auf dem                  
,motorluftfahrzeuge ,england zu         

erreichen4 ,dabei soll nicht in ,abrede 
gestellt werden1 da auch die ,dampfer   
auf dem ,meere in hundert ,jahren  einen
 ,verkehr durch ,drachenflieger mit dem 
,festlande unterhalten4    ,fr die      
,seeschiffahrt war ,england als ,insel  
besonders gnstig veranlagt4  ,fr die    
,motorluftschiffahrt ist ,england als   
,insel besonders ungnstig  veranlagt4   
,denn auf dieser ,insel herrschen       
heftige ,strme1 und lagert  hufig ein   
dichter1 gefhrlicher ,nebel4 ,ueberdies 
aber ist der ,verkehr  ber den ,ozean   
weit seltener als der ,verkehr ber      
,land4 ,deutschland aber  erfreut sich  
nicht nur des grten ,landverkehrs durch 
die ,luft1 sondern  auch wahrscheinlich 
des grten ,seeverkehrs durch die ,luft4 
,in jedem  ,falle ist ,deutschland fr   
den transatlantischen ,verkehr durch die
 ,luft  ebenso geeignet wie             
,grobritannien4 ,da aber auf den        
britischen ,inseln  heute nur #db       
,millionen ,einwohner wohnen1 gegenber  
#fb ,millionen  ,kpfen in ,deutschland1 

so ist anzunehmen1 da die strkere       
,bevlkerungsvermehrung1 durch welche    
sich ,deutschland schon heute           
auszeichnet1 in hundert ,jahren eine    
gewaltige ,ueberlegenheit an ,zahl der  
,bevlkerung geschaffen hat4 ,auf ,grund 
einer weit strkeren ,bevlkerung1  welche
 die englische um etwa #ej ,millionen   
berragen drfte1 wird  ,deutschland auch 
einen viel greren ,verkehr an ,personen 
und leichten  ,gtern durch die ,luft mit
 ,amerika unterhalten4    ,da die       
,bevlkerung ,frankreichs schon seit     
,jahrzehnten stagniert1 whrend  die     
,bevlkerung ,deutschlands jhrlich um    
#hfjjjj ,kpfe zunimmt1 so wird          
,deutschland in hundert ,jahren mehr als
 die doppelte ,einwohnerschaft von      
,frankreich haben4 ,schon aus diesem    
,grunde ist die aeronautische           
,ueberlegenheit ,deutschlands ber       
,frankreich eine gewaltige4 ,verstrkt   
wird diese ,ueberlegenheit durch die    
zentrale ,lage ,deutschlands im ,herzen 
von ,europa4 ,da ,ruland an ,industrie1 

,kapital und geistiger ,bildung         
,deutschland in hundert ,jahren noch    
lngst nicht erreicht haben wird1 so     
wird auch ,ruland auf dem ,gebiete der  
,motorluftschiffahrt weit hinter        
,deutschland zurckstehen4 ,die groen    
internationalen ,luftlinien von  ,berlin
 bis ,peking oder von ,berlin ber       
,sdruland nach ,teheran und  ,indien    
werden nicht im ,eigentume russischer   
sondern deutscher ,firmen  stehen4      
,je mehr ,motorluftfahrzeuge eine       
,gromacht im ,kriege besitzt1 um so     
strker ist sie4 ,die ,masse der         
,motorluftfahrzeuge kann eine ,gromacht 
in  hundert ,jahren whrend des ,krieges 
aber nur aus dem ,verkehr entnehmen4    
,die ,gromchte knnen nicht fr die       
,heeresverwaltung und die               
,marineverwaltung fr #aj oder gar #bj   
,milliarden ,mark ,motorluftfahrzeuge   
im ,frieden fr den ,kriegsfall          
beschaffen4 ,dasselbe gilt von den      
,luftschiffhfen4 ,wie das ,deutsche     
,reich sich heute im ,kriegsfalle der   

bestehenden und dem ,verkehre dienenden 
,eisenbahnen bemchtigt1 so wird  es in  
hundert ,jahren bei ,ausbruch eines     
,krieges seine ,hand nicht nur auf  die 
,verkehrsluftlinien und ,luftschiffhfen1
 sondern auch auf die im  ,besitze der  
,sportsleute befindlichen               
,drachenflieger und ,motorballons       
legen4 ,nur wenn man diese ,vernderungen
 des ,verkehrs und des                  
,strkeverhltnisses der ,mchte im ,auge  
behlt1 kann man sich ein ,bild  von der 
,art der ,kriegfhrung in hundert ,jahren
 machen4 ,der ,charakter des  knftigen  
,krieges wird schon durch die ,tatsache 
ein verndertes ,aussehen  haben1 da die 
sich feindlich gegenberstehenden        
,kriegsmchte andere  geworden sind1 als 
wir es aus der ,geschichte der letzten  
tausend ,jahre  gewohnt sind4 ,zwischen 
,deutschland und ,frankreich oder       
,deutschland und  ,england oder         
,deutschland und ,oesterreich-,ungarn   
ist ein ,krieg in hundert  ,jahren      
vollkommen ausgeschlossen4 ,smtliche    

europischen ,staaten1 keinen            
ausgenommen1 bilden in hundert ,jahren  
eine ,staatengemeinschaft1 welche  den  
gegenseitigen ,krieg ebenso ausschliet1 
wie heute etwa ein ,krieg  zwischen dem 
,knigreich ,bayern und dem ,knigreich   
,preuen oder dem  ,deutschen ,reiche    
unmglich ist4 ,der zunehmende           
,luftverkehr hat eine  solche ,menge    
gemeinsamer ,bedrfnisse und ,interessen 
geschaffen1 da in  hundert ,jahren      
smtliche europischen ,staaten als       
,staatengemeinschaft  ein gemeinsames   
europisches ,parlament und eine         
gemeinsame europische  ,gesetzgebung    
haben4 ,durch die gemeinsame            
,gesetzgebung und durch die  ,verfassung
 der europischen ,staatengemeinschaft   
ist aber ein ,krieg  zwischen           
europischen ,staaten nicht nur          
ausdrcklich untersagt1 sondern  auch    
tatschlich zur ,unmglichkeit geworden4  
,solange ein mrkischer ,raubritter einen
 benachbarten ,raubritter  bekriegen    
konnte1 bewegte sich die ,kriegfhrung in

 den entsprechenden  primitiven ,formen4
 ,sie wurde groartiger in dem ,zeitalter
 der  ,entdeckungen und des             
,schiepulvers4 ,in hundert ,jahren knnen
 die  vereinigten ,staaten ,europas     
,kriege nur fhren mit der gelben ,rasse1
 also  mit ,china1 ,japan und ,siam oder
 mit den ,vereinigten ,staaten          
,amerikas4 ,im  brigen hat das          
europische ,militr nur die ,aufgabe der 
,niederwerfung  von ,aufstnden4         
,volkserhebungen in ,europa sind        
undenkbar1 da die  europische           
,gesamtverfassung und die ,regierung    
aller ,einzelstaaten eine  sehr         
freiheitliche und dem ,volkswillen      
entsprechende ist4 ,nicht selten  aber  
finden sich gewaltige ,erhebungen der   
,neger und anderer ,stmme in  ,afrika1  
der ,indier und der ,bewohner           
,vorderasiens4    ,nur durch die        
massenhafte ,anwendung der              
,motorluftfahrzeuge kann ,afrika1       
welches unter die verschiedenen         
europischen ,gromchte aufgeteilt ist1   

niedergehalten werden4 ,auch die        
,herrschaft ber die #djj ,millionen     
,einwohner ,indiens wrde den ,englndern 
lngst dauernd entwichen sein1  wenn     
nicht die gesamten europischen ,staaten 
die riesenhafte ,menge ihrer            
,motorluftfahrzeuge und                 
,luftschiffertruppen gem den            
,verpflichtungen der  ,gesamtverfassung 
bei jeder indischen ,revolution den     
,englndern sofort  zur ,verfgung        
gestellt htten4    ,zwischen den        
,vereinigten ,staaten von ,amerika1     
welche den gesamten  ,kontinent von     
,nordamerika und ,sdamerika umfassen1   
und den ,vereinigten  ,staaten von      
,europa bestehen die denkbar besten     
politischen ,beziehungen4  ,allerdings  
sind die europischen ,generalstbe ebenso
 wie die  amerikanischen ,generalstbe   
auf die ,mglichkeit eines ,krieges      
vorbereitet4 ,aber es ist auerordentlich
 unwahrscheinlich1 da ein  solcher      
,krieg jemals ausbrechen wird4    ,der  
einzige wirklich bedeutende ,weltkrieg1 

der in hundert ,jahren  stattfindet1 ist
 ein ,krieg der ,vereinigten ,staaten   
,europas gegen das  verbndete ,china und
 ,japan4 ,whrend dieses viermonatlichen 
ungewhnlich  blutigen ,krieges haben    
sich die ,vereinigten ,staaten von      
,amerika  vollkommen neutral gehalten4  
,tatschlich haben sie aber zur schnellen
  ,niederwerfung der gelben ,rasse einen
 bedeutsamen ,beitrag geliefert1  indem 
sie die ,ausfuhr von allem              
,kriegsmaterial nach ,ostasien          
verhinderten4    ,in diesem ,weltkriege 
ist aber die fortgeschrittene           
,kriegstechnik1 wie  sie in dem ersten  
,jahrhundert der ,motorluftschiffahrt   
sich ausgebildet  hat1 voll und ganz zur
 ,geltung gekommen4 ,der ,hauptangriff  
,europas gegen  ,china wie gegen ,japan 
erfolgte von der ,landseite1 also vom   
,westen aus4  ,untersttzt wurde diese   
,aktion durch einen ,angriff der        
vereinigten  europischen ,flotten in dem
 ,stillen ,ozean4    ,die ,ursache des  
,krieges ist nicht ohne ,zusammenhang   

mit der ,strategie  und ,taktik des     
,feldzuges4 ,china und ,japan hatten    
beide beschlossen1 die                  
,motorluftschiffahrt zu verstaatlichen  
und den europischen  ,verkehrsluftlinien
 die ,erlaubnis zu entziehen1 eigene    
,luftschiffhfen in  ,china und ,japan zu
 besitzen und den ,transport von        
,personen und ,waren  durch die ,luft zu
 betreiben4 ,die europische             
,staatengemeinschaft hatte  einstimmig  
von vornherein diese ,verletzung der    
althergebrachten ,rechte  der           
europischen ,verkehrsluftlinien         
abgelehnt4 ,am #a4 ,juni des ,jahres    
#bjjh setzten ,china wie ,japan das     
wenige ,tage zuvor von ihnen erlassene  
,gesetz in die ,wirklichkeit um1 indem  
die staatlichen ,behrden smtliche       
,luftschiffhfen ,chinas und ,japans mit 
,beschlag belegten und die  europischen 
,motorluftfahrzeuge auswiesen4 ,da sich 
die deutschen1  russischen1 englischen  
und franzsischen ,beamten der           
,luftschiffhfen und  der                

,motorluftfahrzeuge diesen ,anordnungen 
der chinesischen ,behrden  vielfach     
widersetzten1 und in einer ,reihe       
chinesischer ,stdte schwere             
,ausschreitungen des ,pbels gegen die   
,europer vorkamen1 an denen auch        
nachweisbar chinesische ,beamte und     
,soldaten nicht unbeteiligt waren1      
beschlo die ,gesamtvertretung der       
europischen ,regierungen die sofortige  
,kriegserklrung4    ,durch drahtlose    
,telegraphie wurden alle                
,motorluftfahrzeuge europischer         
,gesellschaften aus ,china und ,japan   
zurckberufen und ihnen der ,auftrag     
gegeben1 nach ,mglichkeit die europische
 ,bevlkerung nach ,europa oder  ,indien 
oder ,sibirien zurckzufhren4    ,sofort 
begann die ,mobilisierung der           
europischen ,luftflotte4 ,siam bat  die 
europischen ,regierungen neutral bleiben
 zu drfen1 versprach aber  der ,rstung  
europischer ,motorluftflotten in ,siam  
nicht entgegentreten  zu wollen4        
,innerhalb von wenig ,stunden wurden    

alle ,luftschiffhfen rings um das       
chinesische ,reich von ,wladiwostock bis
 ,samarkand in ,zentralasien und  weiter
 bis nach ,lee #cdcd ,meter hoch in den 
,bergen des ,himalaya-,gebirges1  in    
,kalkutta1 ,siam und ,tonking in        
,kriegszustand gesetzt4 ,mehr als       
tausend  ,motorballons waren von        
,sibirien1 ,indien und ,tonking schon in
 den ersten  drei ,stunden nach der     
,kriegserklrung in das ,innere von      
,china unterwegs1  um den ,europern     
behilflich zu sein1 auf den             
,motorluftfahrzeugen zu  entkommen und  
um an ,benzin oder ,gas notleidende     
europische  ,motorluftfahrzeuge auf     
ihrer ,heimreise zu untersttzen4 ,von   
zahlreichen  ,luftschiffhfen und in der 
,luft fahrenden ,motorluftfahrzeugen    
treffen in  ,sibirien1 in ,anam1 ,indien
 und russisch ,turkestan drahtlose      
,depeschen mit  ,nachrichten ber den    
,stand der ,dinge ein4 ,da eine ,reihe  
von  ,luftschiffhfen in ,china sich     
gegen die chinesischen ,behrden und den 

,pbel verteidigen1 so mu ihnen von den  
ersten verfgbaren ,streitkrften  der    
,luftflotten zunchst ,hilfe gebracht    
werden4 ,die ersten groen               
,luftgeschwader1 welche ,wladiwostok1   
,hanoi in ,anam1 ,kalkutta verlassen1   
dringen gleich tief in das ,innere von  
,china ein4 ,in ,erwartung der          
kommenden ,ereignisse hatte die         
englische ,regierung ebenso wie die     
internationalen ,luftlinien ,vorsorge   
getroffen1 da eine ungewhnlich  starke  
,luftmacht in ,lasar1 der ,hauptstadt   
,tibets1 konzentriert war4              
,insonderheit waren auch die            
,luftschiffhfen an der ,nordgrenze      
,tibets mit  gut ausgersteten           
,riesenluftschiffen versehen4    ,die   
,entscheidung in einem solchen ,kriege  
liegt nicht bei den                     
,aluminiumluftschiffen oder             
,ballonetluftschiffen4 ,sie liegt auch  
nicht  bei den ,drachenfliegern4 ,die   
,schlachtluftflotte der ,zukunft besteht
 aus  den riesenhaften                  

,vakuumluftschiffen1 die nicht von ,gas 
getragen werden1  sondern auf ,grund der
 ,leere des ,raumes aufsteigen4 ,die    
alte ,idee des  ,jesuitenpaters         
,franzesko ,lana aus dem ,jahre #afgj   
war bereits am #i4  ,september #aijh in 
einem ,leitartikel des hervorragenden   
deutschen  ,gelehrten ,g4 ,j4 ,derb in  
den ,illustrierten aeronautischen       
,mitteilungen  wieder aufgenommen       
worden4 ,seitdem ist sie nicht mehr zur 
,ruhe gekommen4  ,im ,jahre #bjjh       
verfgen die europaischen ,luftlinien    
zusammen ber mehr  als #ajjjj           
,vakuumluftschiffe1 whrend die          
,heeresverwaltungen und                 
,marineverwaltungen der europischen     
,staaten etwa #ejjj ,vakuumluftschiffe  
besitzen4 ,keines dieser                
,vakuumluftschiffe hat einen geringeren 
,umfang  als #cjjjjj ,kubikmeter4 ,die  
,wnde sind aus feinem ,nickelstahl      
hergestellt1 welcher fester ist als im  
,jahre #aijh die ,panzerplatten4  ,eine 
genaue ,beschreibung dieses wichtigsten 

,motorluftfahrzeuges der  ,zukunft habe 
ich in meinem soeben erschienenen ,buch 
,von ,ikarus bis  ,zeppelin             
7,brandussche ,verlagsbuchhandlung1     
,berlin7 ,seite #add gegeben4  ,ein     
solches ,luftschiff wird vor der ,fahrt 
durch groe ,luftpumpen  vollkommen von  
,luft entleert4 ,solche ,pumpen sind in 
allen  ,luftschiffhfen vorrtig4 ,auch   
fhrt das ,luftschiff selbst eine durch  
einen ,motor in ,gang gehaltene         
,luftpumpe mit sich4 ,das               
,vakuumluftschiff  hat den groen        
,vorzug1 da es allen ,gefahren des      
,wasserstoffgases  berhoben ist4    ,das
 ,vakuumluftschiff kann nicht           
explodieren oder verbrennen4  ,ueberdies
 kostet das ,wasserstoffgas der         
,aluminiumluftschiffe und               
,ballonetluftschiffe viel ,geld und mu  
immer wieder ergnzt werden4 ,das        
,vakuumluftschiff kann sich solange in  
der ,hhe halten1 wie die  ,luftpumpen   
ordnungsgem arbeiten1 also ,monate lang 
und unter ,umstnden  ,jahre lang4       

,auf ,grund ihres riesenhaften ,umfanges
 haben die ,vakuumluftschiffe eine      
ungeheure ,tragfhigkeit4 ,allerdings    
wiegt die schwere ,stahlumhllung  eines 
,vakuumluftschiffes von #cjjjjj cbm     
bereits #bjjjjj kg4 ,aber der noch      
verfgbare freie ,auftrieb von #ajjjjj kg
 oder #ajj ,tonnen gestattet den        
,transport von #ajjj ,personen auf eine 
krzere und #fjj ,personen auf eine      
weitere ,entfernung4    ,ein ,teil der  
,vakuumluftschiffe in ,sibirien1        
,zentralasien und ,indien  wurde mit    
,militr beladen1 ein anderer ,teil mit  
,dynamittorpedos4  ,insgesamt gingen    
gleichzeitig #bjj ,vakuumluftschiffe von
 allen ,seiten in  das ,innere von      
,china vor4 ,dies alles geschah in den  
ersten drei ,stunden  nach der          
,kriegserklrung4 ,gleichzeitig wurden   
zunchst alle  ,vakuumluftschiffe in     
,deutschland1 ,frankreich1 ,england aus 
dem ,verkehr  genommen und auf dem      
krzesten ,wege zu den ,luftschiffhfen an
 den  ,grenzen des ,reiches der ,mitte  

gesandt4 ,auch allen                    
,vakuumluftschiffen1  die zwischen      
,berlin und ,ostasien oder zwischen     
,berlin und ,kalkutta  verkehrten1 wurde
 durch drahtlose ,telegraphie die       
,anweisung gegeben1  sofort in dem      
nchsten ,luftschiffhafen die ,passagiere
 wie die ,waren auf                     
,aluminiumluftschiffe oder              
,drachenflieger zu verladen und selbst  
unverzglich nach bestimmt angegebenen   
,luftschiffhfen an der  chinesischen    
,grenze zu fahren4 ,innerhalb #bd       
,stunden waren nicht weniger  als #ajjj 
,vakuumluftschiffe lngs der chinesischen
 ,grenze zum ,ersatz und  zur           
,verstrkung der schon vorhandenen       
,vakuumluftflotte zusammengezogen4      
,innerhalb drei ,tagen waren insgesamt  
#abjjj ,vakuumluftschiffe auf dem       
,kriegsschauplatz4    ,der grte         
,unterschied1 abgesehen von der         
,motorluftschiffahrt selbst1  zwischen  
der heutigen ,kriegfhrung und der       
,kriegfhrung im ,jahre #bjji  ist       

vielleicht darin zu finden1 da der      
,krieg nicht an den ,grenzen des        
feindlichen ,landes beginnt1 sondern    
sofort tief in das ,innere              
hineingetragen wird4    ,sobald die     
,gesandtschaften ,peking verlassen haben
 wrden1 sollte das  ,bombardement       
,pekings und insbesondere der           
militrischen ,gebude sowie  des         
,kaiserpalastes beginnen4 ,von          
,hongkong1 ,anam und ,wladiwostok waren 
sofort nach der ,kriegserklrung         
insgesamt #bj ,aluminiumluftschiffe nach
  dem ,gesandtschaftsviertel in ,peking 
beordert1 um das ordnungsmige           
,aufsteigen der ,gesandtschaften in     
ihren ,aluminiumluftschiffen sicher zu  
stellen und diese ,luftfahrzeuge gegen  
die ,angriffe der chinesischen          
,luftflotte zu beschtzen4    ,die       
,luftmacht des chinesischen ,reiches    
bestand aus etwa #cjj                   
,aluminiumluftschiffen und #fjj         
,ballonetluftschiffen4 ,die chinesische 
,regierung besa im ,jahre #bjji noch    

nicht ein einziges ,vakuumluftschiff4   
,der geringe ,umfang der chinesischen   
,luftflotte hatte seinen ,grund in der  
,ausdehnung der europischen             
,verkehrsluftlinien ber das ganze       
chinesische ,reich4 ,gerade um zu einer 
groen1 selbstndigen ,luftmacht  fr den  
,kriegsfall zu gelangen1 wollten ,china 
und ,japan das unbequeme  ,joch der     
europischen ,verkehrsluftlinien von sich
 abschtteln4    ,ganz ausgezeichnet war 
aber die japanische ,luftflotte4 ,sie   
hatte einen  groen ,rckhalt an den      
japanischen ,luftlinien1 die von ,tokio 
bis  ,wladiwostok1 ,peking und selbst   
bis ,schanghai reichten4 ,japaner       
pflegten  nach ,ruland wie ,china aus   
,patriotismus regelmig nur auf          
japanischen  ,luftschiffen zu fahren4   
,den inneren ,verkehr ,japans haben von 
,anfang an  nur japanische ,luftlinien  
versorgt4 ,natrlich war die japanische  
,luftmacht noch nicht ein ,viertel so   
gro wie die englische und noch  nicht   
einmal ein ,zehntel so gro wie die      

deutsche4 ,auch qualitativ stand  sie   
nicht unerheblich hinter der deutschen  
zurck4 ,ein welterfahrenes1  mit den    
,eigentmlichkeiten aller ,lnder         
vertrautes ,luftschifferkorps  kann eine
 ,kriegsmacht nur auf ,grund            
internationaler ,verkehrsluftlinien     
heranbilden4    ,die japanische         
,luftmacht war wenig grer als die       
chinesische1 aber  qualitativ besser4   
,zusammen bildeten die ,luftflotten     
,chinas und ,japans  eine recht         
ansehnliche ,macht1 die einer einzelnen 
weit vorgeschobenen  ,luftflotte der    
vereinigten europischen ,kriegsmchte    
leicht gefhrlich  werden konnte4    ,es 
ist fr unsere ,zeitgenossen wirklich    
nicht leicht1 sich eine ,schlacht  im   
,jahre #bjji auszumalen4 ,das ,wesen    
einer jeden ,schlacht zu ,lande wie zu  
,wasser besteht in dem ,luftangriff4    
,nur wer das ,zeppelinsche              
,aluminiumluftschiff in der ,nacht vom  
#d4 auf den #e4 ,august #aijh oder den  
,parsevalschen ,motorballon am #bc4     

,oktober #aijh in einer ,hhe von #aejj  
,metern jenseits der ,wolken            
hervorschieen und sich hinter den       
,wolken  wieder verbergen sah1 wird     
einen ,begriff von dem ,wesen des       
knftigen  ,schlachtgetmmels haben4      
,ein ,sieg rein auf dem ,lande oder rein
 auf dem ,wasser in ,abwesenheit der    
,luftflotten ist ohne jeden             
strategischen ,wert4 ,nur durch eine    
seltene  ,verkettung von ,zufllen knnte 
sich ein reiner ,landsieg ohne ,luftsieg
  denken lassen4 ,was wrde es einer     
,armee von sechs ,armeekorps ntzen1     
wenn sie in einer gewaltigen            
,feldschlacht eine andere vielleicht    
gleich  starke ,armee zurckgeschlagen   
htte und nun pltzlich in das ,feuer     
einer  ,luftmacht von #cjjj             
,motorluftfahrzeugen kme8 ,es ist nichts
 leichter1 als  mit ,truppen gefllte    
,ortschaften oder ,biwaks aus der ,luft 
vollstndig zu  zerstren oder            
marschierende ,kolonnen auf der         
,landstrae zu beschieen4  ,wenn eine    

,luftflotte auf der ,landstrae          
marschierende ,truppen  berraschen will1
 so fahren die ,luftschiffe zu ,vieren  
nebeneinander und  vielleicht in hundert
 ,reihen oder ,gliedern hintereinander4 
,wenn ein auf  der ,landstrae           
marschierendes ,infanterieregiment      
pltzlich bei bewlktem  ,himmel von einer
 ,luftflotte von #djj ,luftschiffen1 die
 sich  hintereinander ber das           
marschierende ,regiment begeben1        
beschossen wird1  so ist das ,regiment  
vernichtet4 ,innerhalb einer ,stunde    
kann aber  dieselbe ,luftflotte eine    
,reihe von ,regimentern vernichten1     
solange eben  der ,vorrat an            
,dynamittorpedos reicht4    ,ein        
einziges ,vakuumluftschiff normaler ,gre
 trgt neben der ,besatzung  von etwa    
#ejj ,mann auf krzere ,entfernungen #iej
 schwere ,dynamittorpedos   #ge kg oder 
#dgej leichte ,dynamittorpedos  #ae kg4 
,welches ,bataillon  knnte wohl einen   
,hagel von #dgej ,dynamittorpedos       
aushalten8 ,wenn nun  aber #bj solcher  

,vakuumluftschiffe hintereinander       
fahren1 so knnen sie  aus der sicheren  
,hhe von #aejj ,metern die marschierende
 ,infanterie  einfach wegrasieren4      
,breite ,streuapparate1 die sechsmal so 
breit sind  als eine ,landstrae1 lassen 
gleichzeitig die ,dynamittorpedos       
fallen1 so  da ein ,zielen nicht ntig   
und ein ,nichttreffen ausgeschlossen    
ist4 ,der  ,transport ganzer ,armeekorps
 und ,armeen auf den ,hauptstraen eines 
,landes  ist in der ,nhe feindlicher    
,luftschiffe berhaupt nicht mehr mglich4
    ,wenn die ,fachleute der ,aeronautik
 und die ,generalstbe im ,jahre #aijh   
noch nicht zu dieser ,erkenntnis        
gekommen waren1 so liegt dies lediglich1
  daran1 da sie immer nur an ein        
,exemplar oder hchstens drei ,exemplare 
des ,zeppelinschen                      
,aluminiumluftschiffes denken4 ,mit der 
,mglichkeit1 da  man #ajjj oder gar     
#ajjjj ,motorluftschiffe verschiedener  
,art herstellen  knne1 haben sie        
berhaupt nicht gerechnet4 ,die deutsche 

,nation allein  hatte im ,jahre #aiji   
ein ,nationalvermgen von etwa #bbe      
,milliarden ,mark  und im ,jahre #bjji  
ein ,nationalvermgen von #dej           
,milliarden ,mark1 welches  zum groen   
,teil in ,afrika und ,vorderasien       
angelegt wird4 ,nach einer  genauen     
,aufstellung aus dem ,jahre #bjji sind  
etwa #aj ,milliarden ,mark des          
deutschen ,nationalvermgens in          
,motorluftfahrzeugen und ,luftschiffhfen
  angelegt4 ,unter diesen ,umstnden ist 
die ausschlaggebende ,rolle der         
,luftflotten im ,kriege nicht zu        
verwundern4    ,in dem ,weltkriege des  
,jahres #bjji haben die ,kriegsflotten  
der  europischen ,mchte nur insoweit    
eine ,rolle gespielt1 als sie bereits im
  ,beginn des ,krieges in den           
ostasiatischen ,gewssern zusammengezogen
  waren4 ,ihre ,hauptrolle haben sie    
aber nicht als ,seeschiffe gespielt1    
sondern gewissermaen als ,flsse oder    
,stationen zum ,absenden von            
,motorluftfahrzeugen gegen das          

feindliche ,land4    ,gleich bei ,beginn
 des ,krieges in den ersten #bd ,stunden
 lieen die  ,spezialschiffe fr          
,motorballons und ,drachenflieger der   
vereinigten  europischen ,luftflotten   
#ajj ,drachenflieger und #ej            
,motorballons in der  ,nhe von ,tonking 
aufsteigen4 ,diese vom ,meere kommende  
,luftflotte  vereinigte sich ber ,peking
 mit den ersten von der ,landseite      
eingetroffenen ,luftflotten und griff   
die chinesische ,luftflotte direkt  ber 
der ,hauptstadt an4 ,wenn die           
europischen ,luftschiffe nicht          
wiederholt whrend des ersten ,tages nach
 der ,kriegserklrung zur neuen          
,aufnahme von ,munition nach den vor    
,taku liegenden ,spezialschiffen        
zurckkehren konnten1 so wrden sie sich  
total verausgabt haben4 ,der  stete     
,ersatz der ,munition an                
,dynamittorpedos1 sowie des ,benzins    
ermglichte aber die ,niederkmpfung des  
bei ,peking zusammengezogenen           
,hauptteils der chinesischen ,luftmacht 

an einem ,tage4    ,die lange ,dauer des
 ,krieges von vier vollen ,monaten      
beruht nur in dem  ,widerstande der     
japanischen ,luftmacht und in der ,gre  
des chinesischen  ,reiches1 wo fast jede
 einzelne ,stadt bis zur ,zahlung von   
staatlichen  ,kontributionen und        
,bestrafung der schuldigen ,beamten     
bombardiert wurde4    ,erst im ,jahre   
#bjji ist die gelbe ,rasse zu der       
,erkenntnis gekommen1 da  infolge der   
aeronautischen ,ueberlegenheit der weien
 ,rasse jeder  ,widerstand knftig       
vergeblich sei4 ,die ,marine1 die       
,infanterie und  ,artillerie verloren   
seitdem mehr und mehr ihre ,bedeutung fr
 den ,krieg1  nachdem die ,kavallerie   
schon um das ,jahr #aiej fast ganz      
verschwunden  war4 ,im ,jahre #bjji     
gengte es1 ein guter ,aeronaut zu sein1 
um als ein  tchtiger ,soldat mit ,erfolg
 kmpfen zu knnen4 ,die ,kinder in       
,deutschland  wie in ,china             
verwechselten bereits vollstndig den    
,begriff des ,soldaten  mit dem des     

,luftschiffers4 ,meist begriffen sie    
nicht1 da nicht jeder  ,soldat ein      
,luftschiffer sei4 ,und in der ,tat1 die
 ,zahl der reinen  ,infanteristen und   
,artilleristen war schon enorm          
zusammengeschrumpft4 ,die  ,menge der   
,infanteristen und ,artilleristen ging  
auf ,drachenfliegern in  das ,gefecht4  
,das ,rckgrat der ganzen ,kriegsmacht   
,deutschlands aber  bildete die         
,mannschaft der ,vakuumluftschiffe4     
,bertha von ,suttner4                   
,der ,frieden in #ajj ,jahren4          
,der ,frieden in #ajj ,jahren4          
,von ,bertha von ,suttner4    ,in der   
,sorbonne von ,europa war fr den #a4    
,mrz #bjji ein ,vortrag des  berhmten   
brasilianischen ,geschichtsprofessors1  
,dr4 ,pedro ,diaz1  angesagt4           
,allwchentlich las an dieser ,universitt
 ein ,gelehrter aus  einer anderen      
,metropole des ,globus4 ,nicht nur die  
,vortragenden1 auch die  ,zuhrer        
rekrutierten sich aus allen             
,weltgegenden4 ,wie man hundert ,jahre  

frher von allen ,lndern zu den          
,bayreuther ,festspielen pilgerte1 so   
kam  man jetzt aus den brigen           
,kontinenten nach der auf einem         
,schweizer  ,hochplateau als ,prachtbau 
errichteten ,sorbonnen geflogen1 um den 
,zelebritten zu lauschen1 die dort      
dozierten4    ,das fr jenen #a4 ,mrz    
angesetzte ,thema hie3    ,die moderne  
,friedensherrschaft und ihre historische
 ,entwicklung4    ,wie das die          
,geschichtsprofessoren stets zu tun     
pflegen1 so holte auch  ,pedro ,diaz bei
 der entrcktesten ,vorzeit aus und es   
dauerte etwa  anderthalb ,stunden1 ehe  
er von den ,pfahlbauern bis zum         
zwanzigsten  ,jahrhundert vorgedrungen  
war4 ,beim ,jahre #aijh angelangt1 sagte
 er3    ,dies ist das denkwrdige ,jahr1 
in welchem die ,menschheit den          
,luftozean  erobert hat2 damit hebt eine
 neue ,epoche -- unsere ,epoche -- an1  
und da  wollen wir in unserem ,rckblick 
ein paar ,minuten aussetzen4    ,nach   
kurzer ,erholungspause fuhr der         

,professor also fort3 ,der              
,rstungswahnsinn war um diese ,zeit     
schon zum ,paroxismus gestiegen4 ,jedes 
,land war ein bewaffnetes ,lager2 was   
immer der menschliche ,genius auf       
technischem ,gebiete erfand1 wurde in   
den ,dienst der ,massenttung  gestellt2 
die ,lasten der ,heeres- und            
,flottenbudgets und der daraus          
entspringenden ,steuern- und            
,schuldenerhhungen waren so drckend     
geworden1 da man schon an der ,grenze   
des ,unertrglichen stand1 und doch  war 
die ,losung immer nur3 ,weiterrsten4    
,die ,erde war mit ,festungen  gespickt1
 mit ,minen untergraben1 die ,meere auf 
und unter den ,wogen mit                
,todesfahrzeugen gefllt1 und kaum waren 
die ersten ,versuche1 sich der  ,luft zu
 bemchtigen1 gelungen1 als sich schon   
die ,heeresleitungen  anschickten1 auch 
dieses ,element mit                     
,sprengstoff-,schleuderern zu  bevlkern4
 ,wirklich ein hoffnungsreicher ,zustand
 unserer lieben  ,gotteserde6 ,diese ist

 zwar auch nicht immer                  
menschenfreundlich2 das  bewies sie     
wieder in jenem ,jahre #aijh1 wo sie mit
 einem ungeduldigen  ,ruck einen ganzen 
,landstrich und dessen #bjjjjj          
,einwohner vernichtete2  aber diese     
,katastrophe war doch nur ein ,spiel    
gegen jene1 welche die  zivilisierte    
,menschheit sich selber vorzubereiten   
eifrig bestrebt war4    ,wenn man1 von  
unserer ,zeitdistanz aus1 das bis an die
 ,zhne bewaffnete  und nach immer mehr1 
immer mehr ,waffen rufende ,europa ins  
,auge fat1  so mu dem ,unwissenden      
scheinen1 als wre damals von der        
,friedensherrschaft1 deren wir uns heute
 erfreuen1 noch kein ,schimmer am       
,horizont aufgegangen1 und als ob eine  
gewaltige und pltzliche  ,revolution -- 
etwa die der ,lufteroberung -- ntig     
gewesen sei1 um so  gnzlich vernderte   
,zustnde herbeizufhren4 ,das ist aber   
nicht der  ,fall4 ,dem gewissenhaften   
,historiker offenbart sich die          
,erkenntnis1 da  damals unsere heutige  

kriegslose ,weltordnung schon in        
,bildung begriffen  war1 da alle ihre   
moralischen und materiellen             
,voraussetzungen bereits  gegeben waren1
 von vielen erkannt1 von der ,masse     
unbemerkt2 und da  tausend ,krfte --    
selbst die scheinbar in der             
entgegengesetzten ,richtung  ttigen --  
sich in der ,entwicklungslinie bewegten1
 die zur modernen  ,friedensherrschaft  
gefhrt hat4    ,es gab ja damals auch   
schon1 wie ich in meinen frheren        
,ausfhrungen  erwhnte1 eine direkte     
,friedensbewegung1 die sichtbare und    
wirksame  ,ergebnisse gezeitigt hatte3  
das ,zarenreskript1 die ,union1 die     
zahlreichen ,schiedsgerichtsvertrge1 die
 ,friedensvereine und -,kongresse1  eine
 ganze pazifistische ,literatur1 eine   
pan-amerikanische ,konvention1  ein von 
,andrew ,carnegie gestiftetes           
,friedens-,palais im ,haag usw42 aber   
diese ,erscheinungen wurden vielfach    
ignoriert und gering geschtzt4 ,sie     
hatten ihr ,endziel nicht erreicht1     

neben ihnen wuchsen und gediehen die    
militrischen ,einrichtungen1 stiegen    
,kriegsgefahren auf1 kamen auch  ,kriege
 zum ,ausbruch -- also hatte man        
leichtes ,spiel1 sie als leere  ,trume  
zu behandeln4 ,aber die ,krfte1 die ich 
meine1 die unsichtbaren1  die           
indirekten1 die arbeiteten unablssig an 
der ,organisierung der ,welt1  d4 h4 an 
ihrem ,zusammenschlu und an ,ihrem      
,aufstieg zu einer hheren  ,kulturstufe4
 ,immer enger knpfte sich das ,netz der 
,internationalen  ,interessen4 ,die     
,mchte schlossen ,ententen1 um die      
zwischen ,ihnen  schwebenden            
,streitfragen aus der ,welt zu schaffen2
 solche  ,freundschaftsbndnisse1 mit der
 ,spitze gegen niemand -- dehnten sich  
von  einem ,land zum anderen und von    
einem ,kontinent zum anderen3           
,frankreich--,england2                  
,deutschland--,amerika2                 
,amerika--,japan2 und besonders  was    
,europa betrifft1 so wuchs aus all den  
verschiedenen  ,freundschaftsbndnissen  

langsam ein verbndetes ,europa heraus4  
,noch hie  es nicht so1 aber gebrdete   
sich schon als solches4 ,in moralischer 
,hinsicht3 bei dem ,unglck in ,sizilien 
schlug ein europisches ,herz in         
,mitgefhl und diktierte vereinte        
,hilfsaktion2 in politischer ,hinsicht3 
bei all den ,balkan-,kriegsgefahren     
arbeiteten die ,mchte mit ,eifer daran1 
den ,krieg abzuwehren2 der ,fall von    
,casablanca wurde dem ,haager           
,schiedsgericht zugewiesen2 ber die     
,marokko-,frage schlossen die           
langjhrigen ,gegner1 ,frankreich und    
,deutschland1 ein ,abkommen4 ,der       
,widerwille vor den                     
,massenschlchtereien1 der ,respekt vor  
dem  ,friedensideal nahmen zu4 ,die     
mchtigsten ,kriegsherren rechneten es   
sich  zur ,ehre1 als ,friedensfrst      
gepriesen zu werden1 -- kurz1 der       
,uebergang  von der ,gewaltepoche zur   
,rechtsepoche hat sich schon vor hundert
 ,jahren  deutlich vollzogen und htte --
 auch ohne ,eroberung der ,luft -- zu   

unserem heutigen ,zustande gefhrt4      
,der ,professor blickte auf seine ,uhr4 
,wir haben nicht mehr ,zeit1 die        
,ereignisse des letzten ,jahrhunderts1  
sofern sie sich auf unser ,thema        
beziehen1 ,revue passieren zu lassen2   
ich will nur die ,grundlagen und        
,prinzipien errtern1 auf welchen die    
gegenwrtige ,friedensherrschaft  ruht4  
,leider kann ich nicht1 indem ich von   
unserem ,zeitalter spreche1 es als  ein 
goldenes schildern4 ,wir schreiben #bjji
 -- sind also noch dem                  
mittelalterlichen ,barbarentum          
bedenklich nahe4 ,die ,menschheit ist --
  wenn man bedenkt1 da noch             
hunderttausend1 vielleicht millionen    
,jahre  vor ihr liegen -- noch immer in 
ihrer ,kindheit2 jedenfalls hat sie noch
  mehr von der ,tierhnlichkeit1 die     
ihrem ,ursprung entspricht1 als von der 
,gotthnlichkeit an sich1 die ihr ,ziel  
ist4 ,erwgt man1 da vor hundert  ,jahren
 der ,mensch noch des ,menschen ,wolf   
war1 da ihm von nirgend her  mehr       

,gefahren des ,zerrissen- und           
,zerfleischtwerdens drohten als von     
seinem eigenen ,geschlecht1 dazu das    
tiefe ,elend und die krasse             
,unwissenheit von neun ,zehnteln ihrer  
,masse1 so kann man nicht verlangen1  da
 sie nach so kurzer ,frist auf dem      
,gipfel der ,zivilisation angelangt     
sei1 und da jenes ,ma von ,kultur1 das  
sie besitzt1 schon in alle ,winkel  und 
alle ,niederungen htte dringen knnen4   
,nein1 wir haben noch gegen  vieles     
,leid und viele ,gefahren zu kmpfen1 und
 hinterlassen auch noch  unseren        
,kindern ein groes ,kampfeserbe4        
,immerhin1 gegen unsere ,vorfahren1 die 
vor hundert ,jahren lebten1 sind  wir   
glcklich zu preisen4 ,vor allem haben   
wir1 was sie gar nicht  kannten1 wofr   
sie nur einen ,namen1 aber niemals das  
,wesen hatten -- wir  haben den         
,frieden4 ,was bei ihnen so hie1 waren  
die ,pausen zwischen den  ,kriegen2 zu  
seiner ,sicherheit hatte man nichts     
,besseres erfunden als die  durch       

,drohung eingeflte ,furcht2 der ,krieg  
war -- akut oder latent --  der         
herrschende ,zustand2 von dem ,kriege   
der ,zukunft wurde tglich als  von etwas
 ,selbstverstndlichem gesprochen und    
gedruckt4 ,den ewigen  ,frieden haben   
wir ja heute auch noch nicht1 denn immer
 noch knnen  ,ueberflle minder          
vorgeschrittener ,vlkerschaften gewrtigt
 werden1 aber  dann erscheint dies als  
etwas ,auerlegales1 als ein von seiten  
des  ,angreifers verbtes ,verbrechen4   
,wir besitzen immer noch zu ,lande1 zur 
,see und zur ,luft disziplinierte       
bewaffnete ,heere1 ,schutztruppen im    
hchsten ,sinne des ,wortes1 weil sie -- 
wie die ,gendarmerie und ,polizei       
unserer ,vorfahren1 niemals zu          
,offensiv- und ,eroberungs-1 ,ha- und   
,rachezwecken dienen1 sondern zur       
,aufrechterhaltung der ,ruhe und der    
,gesetze im ,innern1 zur ,hilfeleistung 
und ,rettung berall dort1 wo ein  ,volk 
in ,not ist4 ,durch diese hehre ,sendung
 wird unserem ,militrstande  noch immer1

 wie einst1 der ,rang des ersten        
,standes zuerkannt4    ,auf welchen     
,grundlagen ruht unser ,friedensregime8 
,einmal auf der einfachen ,unmglichkeit1
 ,kriege zu fhren4 ,wir sind im         
,besitze von so gewaltigen              
,vernichtungskrften1 da jeder von zwei  
,gegnern gefhrte ,kampf nur             
,doppelselbstmord wre4 ,wenn man mit    
einem  ,druck auf einen ,knopf1 auf jede
 beliebige ,distanz hin1 jede beliebige 
,menschen- oder ,husermasse             
pulverisieren kann1 so wei ich nicht1   
nach  welchen taktischen und            
strategischen ,regeln man mit solchen   
,mitteln noch  ein ,vlkerduell austragen
 knnte4    ,einmal entschuldigte sich   
ein ,brgermeister beim ,empfang seines  
,landesherrn1 da er keine ,kanonenschsse
 abfeuern lie4 ,ich htte  siebzehn      
,grnde1 sagte er1 erstens besitzen wir  
keine ,kanonen -- --  ,dann erlasse ich 
,ihnen die sechzehn brigen ,grnde1      
unterbrach der  ,landesherr4    ,ebenso 
knnten ,sie mir sagen1 es sei berflssig1

 noch andere ,grundlagen  fr den        
,bestand des ,friedens anzugeben1 wenn  
schon die ,unmglichkeit des  ,krieges   
erwiesen ist4 ,aber ich will den ,schein
 nicht aufkommen lassen1  als ob wir blo
 darum nicht mehr ,krieg fhrten1 weil   
wir nicht mehr  knnen4 ,unser ,verzicht 
auf das ,recht gegenseitigen ,todschlags
 hat hhere  ,motive und sicherere       
,garantien3    ,alle ,interessen der    
kultivierten ,menschheit sind als       
solidarisch erkannt  worden4            
,jahrtausende lang hat man seine        
,ansichten und seine ,taten auf  das    
,recht des ,strkeren gegrndet und sich  
dabei -- als man  ,naturwissenschaft    
studiert hatte -- auf den ,kampf ums    
,dasein berufen1  und alle ,entwicklung 
durch das ,auffressen der ,kleinen durch
 die ,groen  erklrt4 ,erst spter ist man
 zu der ,erkenntnis gekommen -- und     
unter  diesem ,einflu leben wir heute --
 da der eigentliche ,faktor in ,natur   
und ,gesellschaft1 der zu hheren ,formen
 fhrt1 die gegenseitige ,hilfe  ist4    

,zu den ,grundlagen unseres ,friedens   
gehren auch die ,religionen4 ,das       
,christentum hat sich auf seinen        
tiefsten ,sinn besonnen2 das ,judentum  
erinnert sich des mosaischen ,gebotes   
,du sollst nicht tten2 der  ,buddhismus 
folgt seinem1 die ganze ,schpfung       
umfassenden1 liebevollen  tat wam asi2  
die ,anhnger des ,confuzius haben       
seither den ,krieg  verachtet1 und die  
,bekenner der kosmischen ,religion1 d4  
i4 jener  ,religion1 die aus allen      
brigen ,glaubenslehren nur die ,ahnung  
des  ,gttlichen in die ,offenbarungen   
der ,wissenschaft hinbergerettet hat1   
die verabscheuen den ,krieg als die     
,negation des ,gottes in ihrer ,brust4  
,vor hundert ,jahren haben die an       
,wunder grenzenden ,errungenschaften der
  ,technik1 des ,verkehrs1 der          
gemeisterten ,naturkrfte ganz neue      
,lebensbedingungen geschaffen1 aber die 
moralische ,wandlung hielt mit der      
physischen nicht gleichen ,schritt4 ,man
 hielt trotz der verwandelten  ,umstnde 

die alten ,zustnde1 die alten           
,denkweisen eine ,zeitlang fest4  ,man  
war mit einem ,worte dem ,milieu nicht  
angepat4 ,aber was nicht  sterben will1 
mu sich anpassen1 und da kam nun fr die 
,menschheit eine  ,epoche1 wo sie auf   
dem ,gebiete der geistigen und          
moralischen ,krfte  ebensoviel ,neues   
und ,umwlzendes schuf1 wie ihr dies auf 
dem physischen  ,gebiete gelungen war4  
,seelenkrfte1 die frher zwar auch schon 
vorhanden  waren1 wie die ,naturkrfte   
auch1 wurden sozusagen erst entdeckt1   
oder  vielmehr -- sie wurden nutzbar    
gemacht1 in den ,dienst der             
,lebensfhrung  gestellt1 in die ,regeln 
des politischen ,verkehrs eingefgt1 aus 
dem sie  bisher verbannt waren1 z4 ,b4  
die ,gte1 die ,ehrlichkeit1 das         
,vertrauen4  ,damit ward eine andere    
,atmosphre geschaffen1 in der wir heute 
atmen und  in der der ,krieg -- dessen  
,luft aus ,ha- und ,verdachtsstoff      
besteht --  einfach ersticken mute4     
,was aber unserem ,friedensregime die   

sicherste1 gegen ,rckflle und  ,zuflle  
gefeite ,basis verleiht1 ist dies3 ,wir 
wissen1 da es nichts  ,starres1 nichts  
,ewiggleichbleibendes gibt4 ,unsere     
,vorfahren wuten das  zwar auch1 aber   
sie bauten darum nicht minder ihre      
,staaten und ihre  staatlichen          
,einrichtungen auf der ,voraussetzung   
auf1 da an ihren  ,grenzen nicht gerckt1
 an ihren ,institutionen nicht einmal   
gemkelt  werden drfe4 ,hier fhrten sie  
unbeugsame ,starrheit ein4 ,da aber     
,grenzen  sich auch verschieben1        
,regierungsformen sich auch verndern    
mssen1 so  blieb dieser1 ,notwendigkeit 
keine andere ,mglichkeit sich           
durchzusetzen1  als die ,anwendung der  
,gewalt4 ,und so stellten sich immer zur
 rechten  ,zeit ,kriege und             
,revolutionen ein4 ,wir hingegen lassen 
das ,prinzip der  ,elastizitt walten4   
,wir wissen1 ,bevlkerungen nehmen ab    
oder nehmen zu  und mssen sich im       
letzteren ,fall ber die ,grenzen        
ergieen2 wir wissen1  ,nationen und     

,rassen entstehen und vergehen2 wir     
wissen1 es finden neue  ,zusammenschlsse
 und neue ,trennungen statt2 wir wissen1
 die ,bedrfnisse  nach                  
,verwaltungsformen wechseln und streben 
berhaupt immer grerer  ,freiheit zu1 und
 unser ,leben hat sich dieser           
,naturnotwendigkeit  angepat2 wir       
widersetzen uns ihr nicht -- und auch   
damit ist die  hufige ,ursache fr ,krieg
 und ,brgerkrieg behoben4 ,die durch den
  ,luftverkehr aufgezwungene            
,handelsfreiheit -- denn wo wollte man  
da oben  ,zollschranken anbringen -- hat
 die ,zollkriege aus der ,welt geschafft
 --  berall findet jede ,handelsmacht   
die offene ,tr -- kurz1 fr  ,wettkmpfe  
auf industriellem und geistigem ,gebiet 
liegt vor uns die ,welt  noch offen --  
fr ,waffenkmpfe ist sie verschlossen4   
,von den beim ,anbruch der krieglosen   
,zeit freigewordenen1 materiellen       
,reichtmern und geistigen ,krften1      
welche jetzt1 statt fr                  
,vernichtungszwecke1 im ,sinne der      

gegenseitigen ,hilfe verwendet werden   
und ungeahnten ,wohlstand und ,hochstand
 verbreitet haben1 will ich nicht       
reden1 sondern als unsern herrlichsten  
,gewinn hervorheben1 da wir1 ber  alle  
,lngen- und ,breitengrade hinaus1 unsere
 ,mitmenschen lieben und  achten drfen1 
da nicht mehr den ,grenznachbarn        
gegenber ,mitrauen und  ,migunst1       
,bosheit und ,gehssigkeit unsere ,seelen
 trben4 ,da wir nicht  mehr1 wie einst  
die ,verteidiger der ,kriegsinstitution 
es taten1 deren  ,ewigkeit durch die    
,ewigkeit unserer bsen ,instinkte       
beweisen mssen1  sondern da wir mit dem 
,philosophen1 von dem ich ,ihnen als    
einem der  ,vorkmpfer und ,vordenker des
 ,friedens erzhlen konnte -- mit        
,immanuel  ,kant sagen drfen3 ,der      
,mensch kann nie zu hoch vom ,menschen  
denken4                                 
,frederick ,walworth ,brown4            
,die ,schlacht von ,lowestoft4          
,die ,schlacht von ,lowestoft4          
,von ,frederick ,walworth ,brown4       

,schlacht8 ,nein1 es ist keine          
,schlacht1 die ich schildern will4 ,es  
ist  etwas anderes4 ,es ist die         
,vernichtung einer ,flotte und deren    
,konsequenzen4 ,es ist 4 4 4 doch was es
 ist1 werden die ,leser ja sehen1  und  
sie werden ,schlufolgerungen selber zu  
ziehen vermgen4 ,die  ,schlufolgerungen1
 die sich ganz von selber ergeben und   
die darin  gipfeln1 da ein ,krieg der   
,zukunft schon deshalb unmglich sein    
wird1  weil er entschieden sein drfte1  
noch ehe er beginnt4 ,ob allerdings     
meine ,schilderungen erst in hundert    
,jahren zutreffen wird oder nicht  schon
 viel1 viel frher1 das will ich nicht   
direkt entscheiden4 ,mir  kommt es vor1 
als wre es eine ,sache von ,morgen1 dem 
unser ,heute mit  ,riesenschritten      
entgegengeht4                       99  
99       99       99       99    ,als   
die ,tr aufging1 sah der ,admiral der   
,luftflotte auf4 ,ah1 ,sie sinds1       
,hellborn6 fragte er den vor seinem     
obersten ,vorgesetzten  strammstehenden 

jungen ,offizier4 ,bitte1 setzen ,sie   
sich4    ,einen ,augenblick lang suchte 
der ,admiral in einigen ,akten herum1   
dann  sah er pltzlich wieder auf den    
jungen ,offizier hin1 und es war1 als   
wolle er mit seinem ,blicke frmlich das 
,innerste dieses ,mannes  durchdringen4 
,der aber hielt den ,blick mit der      
unbefangensten ,miene  von der ,welt    
aus4 ,hellborn1 sagte der ,admiral1 ich 
habe ,sie fr eine  ,aufgabe ausersehen1 
die ,sie mit ,stolz erfllen drfte2 ,sie 
wissen wohl1  da uns der ,krieg droht   
und zwar ein ,krieg1 der dem ,lande ganz
 ungeheure  ,opfer auferlegen wrde1 und 
dessen ,ausgang zum mindesten sehr      
zweifelhaft ist4 ,es gilt nun1 und ich  
verlasse mich auf ,sie1 da ,sie mit     
niemandem davon sprechen1 diesen ,krieg 
unmglich zu machen4 ,wie8 rief  der     
junge ,offizier1 als htte er nicht recht
 gehrt4 ,das kann doch ,ihr  ,ernst     
nicht sein1 ,exzellenz8 ,wir brennen    
doch gerade darauf1 endlich zu  zeigen1 
was wir vermgen2 welch eine mchtige1    

allen berlegene ,waffe  wir sind1 und   
wollen doch endlich der ,seeflotte den  
,beweis auch  erbringen1 da sie das     
,spielzeug ist1 nicht aber wir1 die wir 
noch  immer dafr gehalten werden4 ,das  
sollen ,sie ja auch1 lieber ,hellborn1  
sagte der ,admiral1 und darum rief ich  
,sie her4 ,der ,albatros ist ja         
flugfertig1 machen ,sie sich bereit1    
heute mit ,anbruch der ,nacht1 sagen    
wir um #a_/b #i1 loszufahren1 und       
richten ,sie sich auf eine ,fahrt von #f
 bis  #h ,tagen ein4 ,und wohin soll es 
gehen8 ,das kann und darf ich ,ihnen    
nicht sagen4 ,sie erhalten an ,bord des 
,albatros ,ihre versiegelten  ,ordres4  
,so1 und jetzt gehen ,sie1 und ,glck auf
 die ,fahrt4 ,viel ,glck1  denn         
vergessen ,sie nicht1 da in ,ihre ,hand 
,krieg und ,frieden1 in ,ihre  ,hand die
 ganze ,zukunft des ,landes gegeben ist4
                       99       99      
99       99       99    ,leutnant       
,hellborn war mit der ,aufgabe1 die     
seiner harrte1 nicht sehr  zufrieden4   

,es wollte ihm nicht recht in den ,sinn1
 da er1 der sich auf  den ,krieg gefreut
 hatte1 wie sich nur ein ,mensch zu     
freuen vermag1 der  ,soldat in jedem    
seiner ,muskeln1 jedem seiner ,nerven   
ist1 da er nun --  den                  
,friedensvermittler spielen sollte4     
,wie1 das wute er ja selbst  nicht1 aber
 die ,aufgabe pate ihm nicht4 ,absolut  
nicht4 ,und nun kam ihm  noch ,leutnant 
,ester von der ,seeflotte in den ,weg4  
,na1 schon gehrt8  endlich scheint's    
loszugehen4 ,freu' mich schon riesig4 's
 ist wieder mal  ,zeit1 da wir die      
,glieder recken4 ,na1 sollst einmal     
sehen1 wie wir die  ,kerls              
zusammenschieen4 ,ihr fliegt wohl auch  
aus4 ,ja1 ich hrte sogar1  wie ,admiral 
,willems von ,euch sprach4 ,ihr sollt   
ihm den ,aufklrungsdienst  leisten4 ,so8
 weiter nichts8 sagte ,hellborn1 der ber
 die  nebenschliche ,rolle1 die man der 
,luftschiff-,flotte wieder zuweisen     
wollte1 emprt war4 ,na1 wenn ,ihr ,euch 
nur nicht irrt4    ,wieso irrt8 ,was    

anderes knnt ,ihr ja doch nicht machen1 
und nehmt ,euch  mal vor den            
,zenithkanonen in acht4 ,eine ,kugel    
daraus und ,ihr habt  genug 4 4 4 ,nur  
keine ,angst um uns4 ,sieh' ,du ,dich   
lieber vor den  ,lenktorpedos und den   
,unterseebooten vor4 ,adieu4    ,und in 
keineswegs gehobener ,stimmung setzte er
 seinen ,weg zur  ,luftschiffstation    
fort4 ,es war sieben ,uhr1 als er beim  
,albatros  anlangte4 ,der kommandierende
 ,offizier war von der ,mission         
,hellborns  schon verstndigt4 ,was ist  
denn los8 fragte er diesen4    ,wei     
nicht4 ,hab' keine ,ahnung4 ,ich erwarte
 meine ,orders erst hier4    ,ist der   
,krieg schon erklrt8 ,ich glaube nein4  
,und wann macht ,ihr  klar8 ,in         
anderthalb ,stunden4    ,hellborn machte
 sich sofort daran1 sein ,schiff zu     
inspizieren4 ,es war  das erste ,mal1 da
 er ein selbstndiges ,kommando fhrte1   
und er fhlte  einen berechtigten ,stolz 
darber1 da der ,admiral gerade ihn dazu 
ausersehen hatte1 das ,schiff zu fhren4 

,uebrigens wuchs seine  ,bewunderung fr 
seinen ,chef mit jedem ,schritte1 den er
 auf dem  ,luftkreuzer machte1 denn das 
sah er sofort1 da die ,expedition1 die  
er  heute so pltzlich unternehmen mute1 
von langer ,hand vorbereitet war1  und  
da sie einen sehr1 aber sehr ernsten    
,zweck hatte4 -- ,in weniger als  einer 
,stunde war die ,inspektion beendet und 
,hellborn hatte sich  berzeugt1 da      
nichts fehlte1 und alles1 jedes kleinste
  ,maschinenteilchen1 tadellos          
funktionierte4 ,fnf ,minuten vor halb   
neun  kndigte er dem ,admiral auf       
drahtlosem ,wege seine ,abfahrt an1 dann
  befahl er seinem ,operator1 den       
,apparat auszuschalten1 denn ich will   
keine ,befehle und keine ,contreorders  
erhalten4 ,fnfzehn ,minuten spter       
begannen die ,motore die ,arbeit1 durch 
den ,schiffsleib ging erst ein  leises1 
bebendes ,zittern1 dann scho der        
,albatros1 gleich als suche er  seinen  
,namen ,ehre zu machen1 empor in die    
,luft1 in das ,reich1 in welchem  er    

herrschte4 ,an ,bord befanden sich auer 
,hellborn noch zwei andere  ,offiziere1 
,leutnant ,schmidt1 ,leutnant ,ester und
 zehn ,mann4 ,geschtzt war  der ,kreuzer
 durch doppelte ,stahl- und             
,kautschuckpanzerplatten1 whrend  seine 
fnfzig ,falltorpedos eine furchtbare    
,angriffswaffe waren1 deren  ,explosion 
wohl zweifellos nichts stand zu halten  
vermochte4 ,das  ,luftschiff1 auf dessen
 ,leibe alle ,lichter gelscht waren1    
durchschnitt  die ,luft mit einer       
,geschwindigkeit von #ib ,kilometern und
 hatte ,kurs ,,nno4  genommen4 ,leutnant
 ,hellborn aber zog sich in seine       
,kabine zurck und  ffnete -- -- seine   
versiegelten ,orders4 ,was er las1 war  
folgendes3 ,der  ,krieg ist heute abend 
#i ,uhr erklrt worden4 ,es gilt1 die    
feindliche  ,flotte1 die sich in        
,lowestoft konzentriert hat1 noch in der
 ,nacht zu  erreichen1 sie zu berrumpeln
 und kampfunfhig zu machen4 ,in         
,lowestoft  liegen feindliche           
,schlachtschiffe vor ,anker4 ,sie mssen 

zerstrt sein1  ehe sie morgen bei       
,tagesanbruch klar zur ,fahrt machen    
knnen4 ,bei  gehriger ,ausntzung der    
,munition kann das unschwer erreicht    
werden4 --  ,ein kleiner ,aerostat zeigt
 siebzehn ,schlachtschiffe6 ,wahrhaftig1
 das war  ein ,befehl1 der seines       
,gleichen nicht kannte4 ,whrend aber    
,hellborn ihn  wieder und wieder las1   
erhellte sich sein ,gesicht immer mehr  
in  strahlender ,freude4 ,herrlich6     
herrlich6 ,o1 wenn ihm das gelang6 ,nie1
  nie1 wrde er's dem ,admiral vergessen1
 da er ihn1 gerade ihn zu diesem        
,heldenstck ausersehen4 ,denn ein       
,heldenstck war es1 selbst wenn es ihm  
gelang1 ungesehen an die nichtsahnende  
feindliche ,flotte heranzukommen4  ,eine
 ,stunde lang sa er ber seinen ,karten1 
dann suchte er den  ,maschinenraum auf4 
,nun1 wieviel machen wir8 fragte er4    
,zweiundneunzig1 aber wir knnten gern   
unsere dreiig mehr machen4  ,dann       
vorwrts mit ganzer ,kraft4 ,der ,kurz   
bleibt ,,nno4 ,bis dahin hatte          

,hellborn in der ruhigen1 gemessenen    
,sprache des ,kommandanten gesprochen4  
,jetzt aber packte er ,schmidt pltzlich 
an beiden ,schultern und weit  ,du1     
,junge1 wo's hingeht8 ,weit ,du1 ,fritz1
 was der alte ,herr uns fr eine         
,aufgabe gegeben8 ,pa einmal auf4 ,in   
,lowestoft die ,flotte in ,grund        
bohren1 weiter nichts4 ,donnerwetter1   
ist das wahr8 und wie viele  sinds8     
,siebzehn4 ,und wir ganz allein1 wir    
sollen 4 4 48 ,jawohl1  mein ,junge1 wir
 ganz allein4 ,hurra1 hurra6 rief der   
,leutnant4 ,das  ist mal was6 ,da werden
 die ,seehasen ,augen machen4 ,ich      
allein nehm die  siebzehn auf mich4 ,wie
 viel ,treffer hatten wir immer beim    
,schulschieen8  ,sieben von zehn1 was8  
,da bohren wir mit unseren ,torpedos    
nicht siebzehn1  sondern zwei mal       
siebzehn in ,grund4 ,ganz recht4 ,und   
nun wollen wir's  ihnen mal zeigen1 wer 
mehr wert ist1 ein ,luftschiff oder 'ne 
ganze  ,flotte ihrer modernen           
,schlachtschiffe1 die man so bequem     

treffen kann4  ,natrlich wurde auch     
,leutnant ,ester und die ,mannschaft ber
 ,zweck und  ,ziel der ,fahrt aufgeklrt 
und die ,nachricht erregte allgemeinen  
,jubel4  ,wir schaffens6 ,wir schaffens6
 ,darber waren sich alle klar4 ,und     
,hellborn stand und rechnete4 ,wenn's in
 dieser ,geschwindigkeit weiter  ging1  
dann konnte ,lowestoft zwischen der     
zweiten und dritten  ,morgenstunde      
erreicht werden1 zu einer ,zeit also1 wo
 noch die absolute  ,dunkelheit         
herrschte1 da der ,admiral wohlweislich 
eine ,neumondnacht zu  der ,ausfhrung   
seines genialen ,planes gewhlt hatte4   
,der ,albatros machte jetzt nmlich1 auf 
die hchste ,geschwindigkeit  gebracht1  
#aah ,knoten in der ,stunde1 und mit    
jeder ,minute wuchs die  ,erregung der  
kleinen ,bemannung1 denn jede brachte   
sie ja dem ,ziel1 der  ,entscheidung    
entgegen4 ,und nun 4 4 4 nun schimmerten
 unten1 tief1 tief  unter ihnen1        
,lichter4 ,das war ,lowestoft4 ,dort    
blitzte ein besonders  helles ,licht    

auf1 das in regelmigen ,zwischenrumen   
kam und verschwand4  ,das war das gelbe 
,licht des ,leuchtturms von ,lowestoft1 
und vor diesem  lagen kleine            
,lichtpnktchen1 die ,signallichter der  
vor ,anker liegenden  ,flotte4 ,hellborn
 legte einen ,augenblick lang die ,hand 
aufs ,herz1 als  wolle er dessen ,pochen
 eindmmen2 dann atmete er hoch auf und  
stellte  den ,indikator auf #ajjj ,fu4  
,sofort senkte das ,luftschiff sich auf 
diese  ,hhe4 ,die ,motore waren         
abgestellt1 damit ihr surrendes ,gerusch
 unten um  ,gotteswillen nicht gehrt    
werde1 und der ,albatros glitt nun      
lautlos  durch die ,luft und hing ber   
den unten verankerten ,schiffen4 ,diese 
lagen  in weitem ,halbkreise regungslos 
da1 und es war leicht1 sie alle siebzehn
  zu zhlen und zu bersehen4 ,die einzige
 ,frage war die1 wo sollte der  ,angriff
 beginnen8 ,die beiden ,leutnants waren 
zur ,torpedokammer  kommandiert1 ein    
,glockenton schrillte durch den ,raum1  
sie gaben das  ,signal zurck fertig4    

,der ,plan war der1 lautlos ber das der 
,zerstrung geweihte ,schiff zu fliegen1 
sich bis zu einer ,hhe von #cjj  ,fu ber
 dieses herabzulassen und ein           
,falltorpedo auf das ,schiff            
herabsausen zu lassen4 ,ging der ,schu  
fehl1 dann sollte ,ester seinen         
,torpedo lancieren1 sonst aber auf ein  
zweites ,angriffsobjekt1 an dem es  ihm 
nicht fehlen sollte1 warten4    ,in     
demselben ,moment stellte ,hellborn den 
,indikator auf #cjj4 ,wieder  senkte das
 ,luftschiff seinen ,bug und glitt auf  
die angegebene ,tiefe  hinab4 ,ganz1    
ganz leise arbeiteten jetzt die ,motore4
 ,im ,maschinenraum  wie in der         
,torpedokammer sah man wie in einer     
,camera obscura ganz  deutlich in ganz1 
ganz kleinem ,mastabe die ,schiffe1 ber 
die man  langsam hinwegglitt4 ,jetzt war
 man genau ber der ,brcke des einen1    
jetzt war es ,zeit1 jetzt konnte das    
,ziel nicht verfehlt werden1 ein  ,druck
 auf den ,knopf1 und der ,tod und       
,vernichtung bringende ,torpedo fiel    

durch die ,luke hinab4 ,gerade zwischen 
den zwei mchtigen ,schloten des         
,schlachtschiffes fiel er auf1 und in   
demselben ,augenblicke zuckte ein       
grnlicher ,lichtschein auf und erhellte 
den ,hafen1 dann warfen die ,hgel  den  
dumpfen ,schall der ,explosion donnernd 
und rollend zurck1 und das  getroffene  
,schiff sank1 mittschiffs               
auseinandergerissen1 und wurde von  dem 
,wirbel des ,meeres verschlungen4 ,hoch 
oben in den ,lften aber fuhr  der       
,albatros nach dem linken ,flgel der    
,schlachtlinie und bereitete  sich vor1 
sein so glnzend geglcktes ,manver von   
vorhin zu wiederholen4  ,unten war alles
 in maloser ,verwirrung4 ,die           
,scheinwerfer flammten auf  und fuhren  
grell leuchtend ber die ,schiffsleiber  
hin1 als suchten sie  sie alle          
gegenseitig ab4 ,wie leuchtende         
,schwerter durchschnitten die  grellen1 
weithintragenden ,strahlen das ,dunkel1 
empor in die ,lfte aber  fuhr keiner1   
denn an die von dorther drohende ,gefahr

 wurde nicht  gedacht4 ,alles1 was man  
unten wute1 war nur1 da eine furchtbare 
,explosion eines der stolzen1 herrlichen
 ,schiffe zerstrt hatte4 ,niemand  aber 
schrieb diese einem feindlichen ,angriff
 zu4 ,es war aber ein  unerklrliches    
,unglck und alles eilte den in den      
,wellen mit dem ,tode  ,ringenden zu    
,hilfe4 ,oben im ,albatros -- der im    
,momente der ,explosion  wieder in grere
 ,hhen emporgeschnellt war -- schrillte 
wieder das  ,zeichen4 ,wieder senkte    
sich das ,luftschiff auf #cjj ,fu ,hhe  
herab und  schwebte jetzt dicht ber dem 
die ,spitze des linken ,flgels haltenden
  ,schiffe4 ,an ,bord war alles in      
wilder ,bewegung4 ,das ,deck wimmelte   
von  ,menschen4 ,die ,boote wurden klar 
gemacht1 oben auf der ,kommandobrcke    
aber brllte ein ,mann seine ,befehle    
durch das ,megaphon4 ,und der  ,albatros
 flog1 einem ,nachtvogel gleich1 ber das
 ,schiff hin4 ,wieder  war es bei dieser
 ,distanz ganz unmglich1 da der ,schu   
fehlging4 ,wieder  zuckte der furchtbare

 grne ,schein auf1 wieder rollte der    
,schall der  ,explosion als ,donner ber 
das ,meer hin1 und wieder sank eines der
  stolzen ,schiffe hinab zum ,grunde des
 ,meeres4 ,im selben ,augenblicke aber  
hatte der ,albatros die kurze ,distanz  
vom linken ,flgel zur ,spitze des       
rechten berflogen und nun fiel das      
,falltorpedo1 das ,leutnant ,ester      
abscho1 auf das dort verankerte ,schiff4
 ,das furchtbare ,gescho fiel  gerade   
hinter dem ,achterturm des mchtigen     
,panzerschiffes nieder1 das  sich       
aufbumte gleich einem wild gewordenen   
,pferde und dann bugaufwrts  mit dem    
,hintersteven zu sinken begann4 ,die    
,panik auf all den anderen  ,schiffen   
war ganz entsetzlich1 das ,schauspiel   
der schwimmenden ,trmmer  und ,menschen 
und ,toten ganz furchtbar1 aber das     
,grauen des ,geheimnisses  war mit einem
 ,male gewichen1 ein ,strahl eines      
,scheinwerfers hatte gerade  vom        
sinkenden ,schiffe aus durch ,zufall das
 ,luftschiff getroffen1 und  dieses ward

 so entdeckt4 ,ein ,schrei der ,wut     
erhob sich von den noch  unversehrt     
gebliebenen ,schiffen1 aber auch ein    
,schrei des ,schreckens4  ,alle         
,scheinwerfer spielten jetzt mit ihren  
,strahlen nach oben und  suchten den    
,himmel ab1 whrend von zwei ,schiffen   
aus der ,albatros hell  beleuchtet wird1
 auf seiner ,fahrt von dem grellen      
,lichte verfolgt4  ,hellborn war mit    
seinem ,witz nicht zu ,ende1 er scho mit
 seinem  ,luftschiff in eine ,hhe von   
#ejjj ,fu1 bis wohin ihm das ,licht     
nicht zu  folgen vermochte1 dann        
beschrieb er hoch oben einen groen      
,kreis und  strzte in eine ,tiefe von   
nur #dj ,fu ab1 so da die den ,himmel   
absuchenden ,strahlen ber den ,albatros 
weg glitten1 diesen vllig im  ,dunkeln  
lassend1 ihm aber frmlich selber den    
,weg weisend4 ,und nun hob  sich der    
,albatros pltzlich und erschien so      
unerwartet ber dem einen  ,schiffe1 da  
keine ,zeit mehr war1 die ,kanonen zu   
richten1 denn in  demselben ,augenblick 

war auch schon das ,torpedo gefallen und
 das  ,schicksal auch dieses ,schiffes  
besiegelt4 ,hoch schnellte der ,albatros
  wieder empor2 aber nun half ihm sein  
,trick nicht mehr1 alle ,scheinwerfer   
warfen ,hunderte von ,strahlenbndeln    
nach allen ,richtungen hin1 sich        
frmlich zu einem ,strahlenmeer          
vereinend1 das kein ,fleckchen rundum1  
nicht in der ,luft und nicht auf dem    
,meere1 unbeleuchtet lie4 ,diese  ,flle 
von ,licht hatte das ,unangenehme1 ein  
,ueberrumpeln der noch brigen  ,schiffe 
unmglich zu machen4 ,trotzdem mute      
,hellborn es darauf ankommen  lassen1   
und so senkte er denn sein ,schiff      
wieder tiefer hinab2 in dem  ,augenblick
 aber1 wo er auf #ejj ,fu niedergesunken
 war1 wurde sein ,leib  von einer ,kugel
 aus einem der groen ,zenith-,geschtze  
getroffen1 whrend  ein ,hagel von       
,geschossen aus der                     
,zenith-,schnellfeuerkanone folgte4     
,glcklicherweise war der ,schaden1 dank 
der ,panzerbekleidung des               

,luftschiffes1 nicht gro1 trotzdem wurde
 ein ,mann der ,besatzung  verwundet1   
und ,hellborn dachte an die furchtbare  
,gefahr1 wenn ein  ,gescho den          
,stapelraum der ,torpedos traf4 ,dann   
war alles zu ,ende1 und er  hatte die   
,hoffnungen getuscht1 die sein ,admiral 
in ihn gesetzt hatte4  ,er mute sich    
also in einer ,hhe halten1 in der ihm   
die ,geschosse nicht  mehr viel anhaben 
konnten und wo die ,zielsicherheit      
gewissermaen  aufhrte4 ,er erhob sich   
also auf #abjj ,fu und lavierte hier in 
dem  ,luftmeer4 ,von dieser ,hhe aus sah
 es natrlich auch fr ihn mit der        
,zielsicherheit bse aus1 aber immerhin  
hatte man bei den ,schieversuchen  auch 
aus solchen ,hhen noch unter zehn       
,schssen zwei ,treffer erzielt1  warum  
sollte man im ,ernstfalle weniger       
glcklich sein6 ,so -- jetzt war  der    
,moment -- ,leutnant ,schmidt drckte auf
 den ,knopf1 der ,torpedo  durchschnitt 
sausend die ,luft und -- fiel ins       
,wasser1 wo er ohne ,schaden  zu tun    

dennoch durch die ,wucht des ,falles    
explodierte und nur eine hohe           
,wassersule emporwarf1 im selben        
,augenblick aber hatte ,leutnant ,ester 
seinen ,vorteil ersehen4 ,auch er scho  
sein ,torpedo ab1 der das  ,vorderdeck  
des ,admiralschiffes traf und seinen    
,vordersteven bis zur  ,kommandobrcke   
fortri4 ,einen ,augenblick spter sausten
 zwei weitere  ,torpedos hinab auf das  
,feld der ,verwstung und ,verwirrung1   
aber ohne  weiteren ,schaden zu tun1 als
 nur die ,panik zu erhhen4 ,vergebens   
spielten alle ,kanonen1 man konnte dem  
,feinde1 dem man machtlos  preisgegeben 
war1 nicht bei4 ,noch ein ,schiff sank  
und noch eins1 und da  -- da hiten die  
brigen ,schiffe eins nach dem anderen   
die weie ,flagge4  ,sie gaben den       
ungleichen ,kampf1 der kein ,kampf1     
sondern ein  ,vernichtetwerden war1 auf 
und ergaben sich4 ,nichts aber htte     
,hellborn  in grere ,verlegenheit setzen
 knnen1 als gerade dieses vllig         
unerwartete ,ereignis4 ,teufel1 sagte er

 zu den beiden ,leutnants1 die er       
sofort zum ,beratschlagen rufen lie1 was
 knnen wir tun8 ,wir knnen  doch nicht  
elf ,schlachtschiffe mit unseren zehn   
,mann wegnehmen8 ,das geht  doch nicht  
an4 ,hm1 sagte ,schmidt1 wir knnten     
unseren ,drahtlosen  wieder in ,stand   
setzen und unserer ,flotte drahten1 sie 
soll die ,schiffe  in ,empfang nehmen4  
,knnen wir nicht1 sagte ,hellborn1 ist  
ganz  unmglich1 die braucht acht ,tage1 
ehe sie hier ist1 und solange knnen  wir
 uns nicht halten4 ,wir mssen sie in den
 ,grund bohren1 ob wir  wollen oder     
nicht4 ,und -- so sehr es ihr           
,soldatenherz auch bedrckte1  die schnen
 ,schiffe1 die sich ihnen ergaben1 zu   
zerstren1 so mute es  doch sein4        
,langsam senkte sich das ,luftschiff1   
stets einer ,verrterei  gewrtig1 bis auf
 #bjj ,fu ,hhe hinab1 beide ,offiziere  
mit dem ,finger auf  dem ,drcker1 um die
 todbringenden4 ,torpedos im            
,bedarfsfalle zu  schleudern4 ,dicht ber
 dem einen der ,schiffe hielt sich das  

,luftschiff1  und nun griff ,hellborn   
nach seinem ,megaphon4 ,ich gebe ,ihren 
,schiffen  bis #b ,uhr nachmittag ,zeit1
 die ,bemannung zu landen1 dann werden  
die  ,schiffe unerbittlich mit allem1   
was drauf ist1 zerstrt 4 4 4 ,und       
wieder erhob sich der ,aerostat in die  
,luft1 und die ,sonne ging auf und      
beschien ihn und die ,flotte1 um die es 
von ,booten wimmelte1 in denen die      
,besatzung die ,schiffe verlie4 ,um zehn
 ,uhr war kein ,mann mehr an ,bord1  nur
 der ,kapitn eines ,schiffes hatte sich 
geweigert1 das ,schiff zu  verlassen1   
er1 der darauf gelebt1 wollte auch mit  
ihm gleichzeitig  sterben4 ,um #b ,uhr  
senkte sich der ,albatros langsam ber   
die ,schiffe  hinab4 ,drben am          
,hafendamm stand in atemloser ,spannung 
die angstvolle  ,menge und nun1 nun     
sauste ein ,torpedo hinab1 und wo frher 
ein ,schiff  stand1 trieben jetzt nur   
die ,trmmer4 ,neun mal noch wiederholte 
sich  dieses ,schauspiel1 und in dumpfem
 ,schmerz sah ein ,volk seinen ,stolz   

und  seine ,hoffnung zertrmmert4 ,in    
stiller1 grausamer1 erbarmungsloser     
,weise  verrichtete das furchtbare      
,luftschiff sein ,werk4 ,ein einziges   
,schiff  noch war da1 ,inflexible1 der  
,unbeugsame1 stand auf seinem ,steven zu
  lesen1 und auf seiner ,kommandobrcke  
stand ein ,mann1 stumm1 mit  gekreuzten 
,armen und sah seinem ,schicksal        
entgegen4 ,wie ein ,vogel aber  senkte  
sich das ,luftschiff ganz nahe auf      
,deck4 ,lassen ,sie uns einen  ,helden  
retten1 sagte ,hellborn durch sein      
,sprachrohr1 kommen ,sie zu uns  an     
,bord4 ,der ,kapitn aber lachte laut    
auf4 ,zur ,hlle ich und ,ihr1  rief er  
und drckte auf einen ,knopf4 ,im selben 
,augenblicke bumte der  ,schiffsleib    
sich auf1 das ,schiff barst auseinander 
und hoch empor wurden  die ,schiffsteile
 geschleudert4 ,der ,albatros aber      
schwebte1 da ,hellborn  die ,bedeutung  
der ,worte des alten ,kapitns sofort    
erkannt1 und sein  ,schiff in unendliche
 ,hhen gerissen hatte1 lautlos ber den  

,wolken und  flog der ,heimat zu1 die   
glaubte1 vor einem ,kriege zu stehen1   
der lange  schon beendet war4 ,beendet  
durch die neue ,waffe -- die ,waffe der 
,luft4    ,das oder so ungefhr denke ich
 mir die ,zukunft der ,kriege4 ,mit     
,land- und  ,seemacht ist nichts mehr zu
 wollen4 ,die ,zukunft liegt in der     
,luft4  ,hoffentlich aber eine ,zukunft 
des ,friedens1 denn dem ,himmel noch    
nher  soll man die ,kriege nicht        
bringen4                                
,karl ,peters4                          
,die ,kolonien in #ajj ,jahren4         
,die ,kolonien in #ajj ,jahren4         
,von ,karl ,peters4    ,gustav          
,havermann stand in ,morgenkleidung auf 
der ,veranda seines netten  ,hauses und 
machte seinen ,tee4 ,die ,sonne war     
gerade im ,aufgehen1 und im  ,norden    
zeigten sich die ,umrisse der ,gebude   
von ,windhoek4 ,seine ,frau war  noch   
nicht erschienen4 ,sie liebte es1 bis in
 den vollen ,tag hinein in  ihrem       
,schlafballon1 #ejj ,meter ber der      

,farm1 zu ruhen4 ,havermanns hatten  nur
 ihre ,schlafeinrichtungen in hheren    
,luftrumen2 die reicheren  ,familien1   
ber ganz ,afrika hin1 wohnten ,tag und  
,nacht #ajjj bis #bjjj  ,meter hoch in  
verankerten ,lufthusern1 wo sie frei    
waren von den  ,unbequemlichkeiten der  
tropischen und subtropischen ,sonne4    
,ueber dem  ,kongo und in den           
,tropengebieten von ,amerika stieg man  
mit seinen  ,wohnungseinrichtungen bis  
zu #cjjj ,meter und darber empor4       
,dieser sdafrikanische ,tee1 sagte      
,havermann1 wird immer noch nichts      
,rechtes4 ,wir wollen doch wieder zum   
,ceylon-,tee zurckgehen1 der  ,geschmack
 und ,aroma hat4 ,hallo6 fuhr er fort1  
als er seinen ,freund  ,agatz schnell   
auf sein ,wohnhaus zuschreiten sah1 was 
bringt ,dich so  frh her8    ,hast ,du  
,deinen telegraphischen ,empfangsapparat
 denn noch nicht  eingesehen8 antwortete
 ,agatz4    ,zeitungen1 mu bemerkt      
werden1 gab es #bjji nicht mehr4 ,der   
gesamte  ,nachrichtendienst auf der     

,erde1 und auch vom ,mars herber wurde  
durch  ein weitangelegtes ,system       
drahtloser ,telegraphie vermittelt1 an  
welches  jedes private ,haus von        
irgendwie bemittelten ,besitzern        
angeschlossen  war4    ,was ist denn    
los8 fragte ,havermann4    ,die         
,bundesversammlung in ,durban hat vorige
 ,nacht beschlossen1 da das             
,dreisprachensystem1 welches bislang    
noch in unserem ,parlament zu ,recht    
besteht1 aufgegeben werden solle2       
,englisch und ,hollndisch seien  gengend
 fr die sdafrikanischen ,staaten4       
,nun1 das braucht uns kaum aufzuregen2  
seit einem ,menschenalter wird  deutsch 
kaum noch im ,parlament von ,windhoek   
gesprochen1 und im ,kongre  zu ,prtoria 
ist englisch schon seit einem halben    
,jahrhundert  obligatorisch4 ,sind wir  
doch alle nur ,glieder der groen        
angelschsischen ,konfderation4    ,viel 
wesentlicher fr unser ,wohl und ,wehe1  
fuhr er fort1 scheint mir  die          
,entdeckung des ,professors ,buterreck  

in ,berlin1 der es endlich fertig       
gebracht hat1 stickstoffhaltige ,nahrung
 aus der ,atmosphre herzustellen1  um   
dadurch die ,produktion von ,fleisch1   
,eiern1 ,milch usw4 berflssig zu        
machen4 ,wir ,sdwestafrikaner sind so   
wohlhabend geworden durch unsere        
,rindvieh- und ,schafzucht1 seit es     
gelungen war1 alle die bsen             
,viehkrankheiten durch                  
,impfungsverfahren aus der ,welt zu     
schaffen4    ,was ntzt uns unsere ,mhe  
nun1 wenn ,fleisch und ,milch nichts    
mehr  gelten werden am ,markt8    ,uns  
bleiben ,hute und ,wolle4    ,und ,obst 
und ,gemse2 das ist wahr1 und unser     
herrliches ,klima4 ,ich war  vorgestern 
mit dem ,schnell-,luftschiff ,mwe in    
,london2 aber ich kann  ,dir sagen1 ich 
freute mich1 heute morgen in            
,sdwestafrika zurck zu  sein4    ,in    
diesem ,augenblick nherte sich eine     
groe1 stattliche ,erscheinung dem       
,hause4    ,was will denn ,eggers so frh
 hier8 sagte ,havermann4    ,ich komme1 

sagte ,eggers1 nachdem er die beiden    
,mnner begrt hatte1  um ,ihnen1 ,herr   
,havermann1 mitzuteilen1 da wir ,ihre   
,felder heute erst  gegen #aj ,uhr      
berieseln knnen4 ,etwas an dem ,pumpwerk
 in ,swakopmund ist  nicht in ,ordnung4 
,es tut mir sehr leid2 aber ich erhalte 
soeben die  ,funkennachricht4 ,eggers   
war der ,direktor der                   
sdwestafrikanischen                     
,elektro-,berieselungs-,werke4 ,schon   
seit mehr als einem ,menschenalter war  
das ,problem gelst1 die ,kraft der      
,meeresfluten in elektrische ,kraft     
umzusetzen1 und seit einem halben       
,jahrhundert verstanden es die          
,menschen1 das ,seewasser durch einen   
sehr einfachen chemischen ,proze in     
,swasser umzuwandeln4 ,das hatte einen  
enormen ,fortschritt1 besonders  auch in
 der wirtschaftlichen ,entwicklung des  
trockenen ,sdwestafrika  bedeutet4      
,trinkwasser freilich hatte man lngst   
aus der ,atmosphre  abzuschlagen        
verstanden4 ,aber fr die ,ausbeutung der

 weiten ,gelnde von  ,damaraland war die
 von der ,natur versagte ,bewsserung aus
 dem  ,atlantischen ,ozean ntig gewesen4
 ,die enorme elektrische ,kraft1 welche 
die ,see selbst lieferte1 hatte es      
mglich gemacht1 das befruchtende        
,element1 welches die ,wolken versagten1
 ber die ,felder zu ergieen2 und  dies  
hatte zu einer neuen ,epoche in der     
,geschichte des ,landes gefhrt1  hnlich 
wie in ,kapland und ,rhodesia4 ,eine    
,konkurrenz zu der                      
,oceano-,elektrischen ,gesellschaft mit 
beschrnkter ,haftung war brigens  die   
,kalahari-,sunlight and ,electrical ,co4
 ,ltd41 welche durch  gewaltiges        
,konzentrationsverfahren1 das auf die   
,kalahari-,wste  herabstrmende          
,sonnenlicht in ,motorkraft und         
,erleuchtung umwandelte4  ,indes        
versorgte diese mehr den ,osten und     
,sden des ,erdteiles4 ,sie  arbeitete   
nach dem ,vorbild der groen             
,sahara-,gesellschaften1 welche  schon  
seit einem ,vierteljahrhundert ,heizung 

und ,fortbewegungskraft1  sowie         
,erleuchtung fr ,europa lieferten4 ,seit
 dem ,niedergang der  ,kohlenproduktion 
hatte die ,menschheit sich mehr und mehr
 diesem ,ersatz  zugewendet4    ,haben  
,sie brigens bereits die letzten        
,nachrichten aus ,ostafrika  vernommen1 
welche mein ,apparat gerade eben        
mitteilte8 fragte ,eggers die  beiden   
,herren4    ,was ist es8    ,die        
,republik der steigenden ,sonne hat     
gestern beschlossen1 die  ,deutschen    
wieder in ihrem ,lande zuzulassen2 und  
fr den ,kilimandjaro  haben sich sofort 
drei ,familien von ,uganda angemeldet4  
,wie geht es eigentlich zu1 da ,deutsche
 dort berhaupt ausgeschlossen  waren8   
fragte ,havermann4    ,wissen ,sie das  
nicht8 sagte ,agatz4 ,das ist doch die  
,folge der groen  ,negerrevolution von  
#aiec1 als sich dieses ,haiti des       
,indischen ,ozeans  konstituierte4      
,ostafrika1 gegenber ,zanzibar1 ist     
frher einmal unter  deutscher ,flagge   
gewesen4 ,aber bereits vor einem        

,jahrhundert setzte in  ,berlin eine    
sentimentale ,verbrderungspolitik an1   
welche sehr schnell zu                  
,emanzipationsgelsten der schwarzen     
,bevlkerung fhrte4 ,das war ein ,teil   
der sogenannten thiopischen ,bewegung4  
,die ,reise eines ,berliner             
,kolonialministers1 dessen ,name nicht  
weiter berliefert ist1 in die           
sogenannte ,deutsch-,ostafrikanische    
,kolonie1 fhrte zunchst zur             
,aufsssigkeit der schwarzen ,arbeiter   
gegen ihre weien ,herren6    ,wie war   
denn das mglich8    ,es wurde den       
,negern von ,regierungs wegen allerhand 
von ,rechten gegen  die ,arbeitsgeber   
erzhlt1 wovon sie bis dahin keine       
,ahnung hatten1 und  natrlich wirkte das
 wie ein ,funken im ,pulverfa4          
,natrlich1 der ,schwarze mute das als   
direkte ,aufforderung zum ,aufstand     
auffassen4    ,anstatt die ,entwicklung 
ihren natrlichen ,gesetzen zu berlassen 
und  wesentlich die ,vorschlge der      
deutschen ,kolonisten selbst abzuwarten1

  operierte man vom grnen ,tisch in     
,berlin4 ,man taperte hinein4 ,die      
,folge waren ,unlust unter den ,weien   
und ,rebellionsgelste unter den         
,schwarzen4 ,das fhrte zu wiederholten  
,aufstandsversuchen1 und  schlielich1   
#aiec1 zur allgemeinen ,erhebung der    
,eingeborenen1 welcher  fast alle       
,deutschen1 ,mnner1 ,frauen und ,kinder1
 zum ,opfer fielen4  ,darauf1 unter     
,garantie der ,vereinigten ,staaten und 
,grobritanniens1  schritten die         
,rebellen zur ,begrndung ihrer eigenen  
glorreichen  ,republik1 und begannen    
damit1 zunchst einmal allen deutschen   
,reichsbrgern ,asyl- und                
,freizgigkeitsrecht zu nehmen4          
,schlielich  erkannten es auch die alten
 ,weiber in ,berlin1 die am meisten mit 
geschrien hatten1 wie so gar herrlich   
weit wir es gebracht hatten4 ,die       
,kolonie war weg1 und dafr bestand eine 
uns ,deutschen direkt feindliche        
,republik4    ,aber wie ist es          
zugegangen1 da das benachbarte          

,britisch-,ostafrika  nicht in diesen   
,mahlstrom hineingezogen wurde8    ,die 
,briten hatten ihre ostafrikanischen    
,besitzungen1 denen sie noch die        
italienischen anschlossen1 bereits seit 
#aiaj zu ,dependanzen des  ,ostindischen
 ,reiches gemacht4 ,die ,hochplateaus   
von ,naicobi und ,naiwasha1  das        
,tanatal und das ,hinterland von        
,guardafui und ,berbera wurden          
systematisch mit auswandernden ,hindus  
besiedelt1 denen die britische          
,regierung in ,sdostafrika1 ,australien 
und ,tasmanien1 sowie in ,neuseeland    
keinen ,ellenbogenraum mehr bieten      
konnte4 ,dies hielt die schwarze        
,gesellschaft in ,schach1 und erlaubte  
daher der ,london ,stock ,exchange die  
ungestrte kapitalistische ,ausbeutung1  
worauf es doch im ,grunde ankam4        
,genau1 wie in den voreinst deutschen   
,besitzungen in ,neu-,guinea1 den       
,karolinen usw41 welche heute friedlich 
und gengsam zum  austral-asiatischen    
,common wealth gehren1 wie ,kiautschou  

seit #ij ,jahren  unter die ,flagge des 
gelben ,drachen zurckgekehrt ist4 ,ja1  
die  ,deutschen haben ,staat gemacht mit
 ihrer ,kolonialpolitik am ,ausgang des 
#ai4 ,jahrhunderts4 ,ich las vor kurzem 
ein ,buch aus dieser ,zeit4 ,es konnte  
gar nicht anders kommen1 wenn man den   
,neid1 ,ha1 die ,verleumdung und das    
,geschimpf betrachtet1 mit denen sie ins
 ,feld zogen4 ,einer gegen den  andern1 
und ,gnade ,gott dem1 welcher gegen den 
,fremden wirklich etwas  leistete6      
,nun1 in ,europa ist es ihnen kaum      
besser gegangen1 als ber ,see2 die      
,welt ist wesentlich englisch geworden4 
,allemal1 damit gehrt sie immerhin einer
 vornehmen ,rasse an4    ,in diesem     
,augenblick sah ,heinrich ,agatz nach   
seiner ,uhr4 ,die ,uhren  wurden        
durchweg durch drahtlose ,telegraphie   
von der nchsten ,sternwarte  aus        
getrieben und zeigten demnach absolute  
,universalzeit4 ,ich erwarte  meinen    
,bruder ,ernst heute morgen mit dem     
,falken von ,kapstadt2 wir wollen  nach 

,nyangwe am ,ober-,kongo1 wo wir um #aa 
,uhr ,termin in einem ,minenproze       
haben4 ,wir bearbeiten dort ,kupferminen
 mit ,ozeankraft-,tiefdruck1 und  finden
 in den letzten ,wochen1 da die         
,pression ber #ejjjj ,meter ,tiefe  sehr
 unregelmig ist4 ,unser ,rechtsanwalt1  
der die ,sache hat sorgfltig            
untersuchen lassen1 meint1 da die       
,ozean-,elektrische ,gesellschaft m4 b4 
,h4 schuld an dem schlappen ,betrieb    
ist4    ,ich will heute mittag nach     
,kairo1 sagte ,havermann1 und morgen mit
  meiner ,frau nach ,wien1 wo unser     
,neffe getauft werden soll4    ,da kommt
 endlich meine ,frau von oben4    ,frau 
,havermann kam aus ihrem ,schlafballon  
mit ,hilfe eines ,lifts1 der an  dem    
mittleren ,ankertau des ,luftfahrzeuges 
angebracht war4 ,diese  ,fahrzeuge waren
 lange ,zeit durch die bei ,nacht       
entstehenden  unregelmigen              
,windstrmungen in ihrer ,lage bedroht   
gewesen4 ,seit die  ,menschheit es      
jedoch fertig gebracht hatte1 die       

,luftzonen bis in ,hhen  von #ajjjj     
,metern mit meteorologischen ,stationen 
zu berziehen1 seit  insbesondere auch   
die ,polargegenden vllig der            
,beobachtung geffnet  waren1 hatte man  
eine solche ,kontrolle ber die          
verschiedenen  ,witterungs-,faktoren    
erzielt1 da man die ,wetter-,prognosen  
bis auf halbe  ,monate voraus mit voller
 ,genauigkeit stellen und demgem jede   
erforderlichen ,manahmen zur rechten    
,zeit treffen konnte4 ,automatische     
,wind- und ,temperaturnachrichten von   
allen ,teilen unseres ,planeten liefen  
auf allen ,stationen ein1 und es hatte  
keinerlei ,schwierigkeiten1 zu          
bestimmen1 welche ,hhe die              
,wohneinrichtungen einzunehmen hatten1  
und  nach welcher ,seite sie besonders  
stark zu verankern waren4 ,der ,verkehr 
von oben nach unten war frher durch     
kleine ,luftboote vermittelt2 aber      
bereits seit einem halben ,jahrhundert  
hatte man elektrisch betriebene         
,fahrsthle1 als billiger und bequemer1  

vorgezogen4 ,die ,erde war jetzt in     
allen ,zonen bewohnt2 auch an den       
,polen1 wo man in die ,tiefen stieg4    
,die  unbegrenzte ,masse elektrischer   
,kraft1 ber welche man verfgte1 berwand 
jedes ,beleuchtungs- und                
,erwrmungs-,problem4 ,natrlich hielt    
sich um den  ,nord- und ,sdpol fr       
gewhnlich nur auf1 wer da zu tun hatte4 
,insbesondere fand um den ,nordpol ein  
auerordentlich starker ,betrieb von     
,gold- und ,platina-,produktion statt4  
,eine berplanetarische ,verbindung war  
bislang nur mit dem ,mars erzielt       
worden2 und gerade von den drahtlosen   
,stationen der ,pole aus4 ,jedoch  hatte
 man von dort wirkliche ,kunde immer    
noch nicht erzielt4 ,elektrische  ,ste1 
welche von der ,erde hinbergetrieben    
wurden1 waren beantwortet4  ,man hatte  
eine ,art von ,codebuch1 die            
,sonnenvorgnge und andere  astronomische
 ,vorgnge betreffend1 zusammengestellt1 
und war  augenscheinlich von der anderen
 ,seite verstanden4 ,astronomische      

,beobachtungen konnte man sich jetzt    
ganz gut mitteilen4 ,aber sobald es     
sich um ,kunde von ,geschichte1 ,sitte  
und ,vlkerleben handelte1 versagte  der 
,vermittlungsapparat durchaus4          
,augenscheinlich lebte und dachte und   
plante auf dem ,mars ein ganz anderes   
,lebewesen als hier4 ,selbst die        
einfachsten irdischen ,begriffe         
versagten dort4 ,dazu kam1 da die beiden
  ,planeten dauernd sich so fern        
blieben2 #e ,millionen englische        
,meilen1  selbst bei ihrer grten        
,annherung4 ,praktische ,vorteile aus   
den  ,mars-,mitteilungen -- so enorme   
,kraftleistungen sie erfordert hatten --
  hatten sich nicht ergeben2 und jeder  
,versuch1 mit dem ,mond in  ,beziehungen
 zu treten1 war gescheitert4            
,augenscheinlich gibt es drben  keine   
intellektuelle ,resonanz mehr4    ,nun1 
,anna1 sagte ,havermann1 als seine sehr 
niedliche ,frau aus ihrem  ,fahrstuhl   
heraustrat1 welche ,plne hast ,du denn  
fr heute8    ,ach1 ich mchte in         

,kamerun1 in ,bua frhstcken2 meine      
,schwester  erwartet mich1 und dann mit 
ihr den ,tee in ,togo einnehmen2 das    
sind  unsere einzigen beiden deutschen  
,kolonien1 wo ,deutsche noch ,geld      
machen4  ,mein ,vater in ,stettin hat   
stets gewnscht1 da ich dort einmal mich 
niederlassen sollte4 ,aber ,du1 ,bser1  
schleppst mich hierher in ,euer         
,britisch-,sdafrika4    ,nun1 gefllt es 
,dir denn bei uns nicht8    ,well1 das  
,klima ist hier gut genug2 aber1 wer    
kmmert sich heute noch  um das ,klima1  
wo ,malaria1 ,dysenterie1 ,moskitos und 
,fliegen von der ,erde  vertrieben sind 
und wir in den hheren ,regionen wohnen4 
,wo bleiben  denn aber unsere           
,schnellboote8    ,in diesem ,augenblick
 nherte sich mit der ,geschwindigkeit   
von #ajjj  ,kilometern per ,stunde der  
,falke1 welcher ,agatz nach ,nyangwe    
bringen  sollte4 ,er hielt #cjjj ,meter 
ber ,havermanns ,farm1 und dieser lieh  
ihm  seinen ,steigballon1 um hinein zu  
klettern4 ,auf ,wiedersehen1 morgen6    

hie es4 ,bald darauf erschien das groe  
,expreluftschiff fr den ,westen         
,afrikas1 das ,frau ,havermann gewhlt   
hatte1 der ,habicht4 ,sie trank  schnell
 ihre ,tasse ,tee und ging hinauf4 ,man 
beklagte sich in diesen  afrikanischen  
,kolonien ber die ,langsamkeit des      
,luftbetriebes2 von  ,sdwestafrika nach 
,kairo dauerte es an #ah ,stunden1      
whrend ,bahnen und  ,dampfschiffe nur   
noch den ,frachtverkehr vermittelten4 --
 ,sagen ,sie  einmal1 ,eggers1 fragte   
,havermann1 weshalb haben wir ,deutschen
 hier in  ,afrika1 und berhaupt in der  
,welt1 eigentlich so gar nichts fertig  
gebracht8    ,das will ich ,ihnen sagen1
 antwortete ,eggers1 unsere ,landsleute 
haben  den ,witz der ,sache eigentlich  
berhaupt nicht kapiert4 ,in den         
achtziger  und neunziger ,jahren des    
neunzehnten ,jahrhunderts ulkten sie ber
  ,kamerun und ,zanzibar4 ,dann erfand  
man die ,kolonialskandale6 ,eine ,flle  
schmutziger ,verleumdungen und gemeiner 
,denunziationen gegen einzelne          

,pioniere zierten den nationalen        
,rekord6 ,das war erst recht etwas fr   
den  ,berliner4 ,das war etwas fr das   
,metropol-,theater6 ,dazu der ,neid und 
die  ,gemeinheit der ,konkurrenten von  
,leuten1 welche wirklich etwas          
geschaffen  hatten1 die ,streberei und  
,speichelleckerei der ,lumpen1 welche   
sich an  die ,kolonialpolitik drngten1  
die ,ordenskriecherei1 die am ,anfang   
des  #bj4 ,jahrhunderts deren           
eigentliches ,charakteristikum          
auszumachen schien6  ,was ,wunder1 wenn 
der ,kram in ,deutschland verchtlich    
ward und die  ,englnder anfingen1 mit   
,hohn auf diesen ,mitbewerb             
herabzublicken6  ,diese erhielten       
schlielich die eigentlichen ,assets1 und
 das ist fr die  ,entwicklung der       
,menschheit sicherlich auch gut gewesen4
 ,die ,leute in  ,deutschland1 wie z4   
,b4 ,carl ,peters1 welche unser ,volk zu
 einer ,weltmacht  umzuschmelzen        
gedachten1 blieben im ,grunde stets     
,trumer4 ,wenn ,du ein  ,herrenvolk     

finden willst1 kannst ,du eher zu       
,mashonas und ,buschmnnern  gehen1 als  
zu den ,leuten in ,zentral-,europa4     
,ellen ,key4                       ,die 
,frau in hundert ,jahren4               
,die ,frau in hundert ,jahren4          
,von ,ellen ,key4    ,in hundert ,jahren
 sind alle groen ,erfindungen der       
,neuzeit  vervollkommnet1 und ihre      
beiden groen ,bewegungen -- die ,frauen-
 und die  ,arbeiterbewegung -- haben    
ihre ,ziele erreicht4 ,luftschiffe1 mit 
grerem  ,komfort als dem der ,gegenwart 
ausgestattet1 ,luftjachten1  fhren die  
,alpinisten zu ,bergbesteigungen auf den
 ,mond4 ,alle  modernen ,sommerfrischen 
sind submarine ,villenstdte1 denn die   
,landschaftsschnheiten der ,erde sind   
alle zerstrt1 teils durch ihre          
,verwertung fr die ,industrie1 durch    
,gebude1 ,kabel und dergleichen mehr1   
teils durch die noch bis zur ,mitte des 
zwanzigsten ,jahrhunderts in            
,luftballons gefhrten ,kriege4 ,die     
,landwirtschaft wird jetzt in           

chemischen ,fabriken betrieben1 und in  
diesen vollzieht sich die ,arbeit1  wie 
berall1 durch ,drcken auf ,serien       
elektrischer ,knpfe4 ,in gleicher       
,weise werden die ,suglinge in den      
kommenden ,kinderheimen1 an die sie --  
eine ,stunde nach der ,geburt --        
abgegeben werden1 ernhrt und gekleidet4 
,die ,kinder werden in der ,weise       
produziert1 da sich ,freiwillige -- aus 
sozialem ,eifer -- fr diese ,arbeit     
melden4 ,unter ihnen wird durch ein     
rztliches ,komitee die ntige ,anzahl    
ausgewhlt4 ,und von dieser ,anzahl      
werden wieder die fr einander           
,geeignetsten zusammengefhrt4 ,das groe 
,problem der ,naturwissenschaft ist die 
,entdeckung des ,mittels1 die           
,menschheit ohne ,elternschaft          
fortzupflanzen1 dieses der ,menschen    
unwrdigen ,mittels1 das die ,natur in   
der ,eile zusammengepfuscht hat1  aber  
das die fortschreitende ,kultur         
entbehrlich machen mu4 ,in den  ersten  
,jahren des einundzwanzigsten           

,jahrhunderts wurde die ,welt durch  die
 -- leider verfrhte -- ,botschaft       
erfreut1 da ein ,laboratorium  wirklich 
die ,methode gefunden habe1 und da so   
die einzige noch brige                  
,frauenbefreiungsfrage aus der ,welt    
verschwunden sei4 ,aber obgleich immer  
wieder enttuscht1 lebte die ,hoffnung   
auf den endlichen ,sieg doch  weiter1   
und dies um so mehr1 als man im ,jahre  
#bjjf endlich ein beinahe  ebenso       
kompliziertes ,problem lste3 man fand   
das ,serum1 durch welches  die          
entsetzliche ,krankheit1 gegen die die  
,gesellschaft trotz zahlloser           
hygienischer ,verhaltungsmaregeln       
vergebens angekmpft hat -- -- die       
,individualitts- und ,originalittssucht 
--1 ganz erlschen wird4 ,die            
,paragraphen #abc1 #def1 #ghi des       
hygienischen ,gesetzes1 das #bjjh       
erlassen  wurde1 verfgten eine          
allgemeine ,zwangsimpfung mit diesem    
,serum1 so da  die ,gesellschaft fr alle
 ,zeiten gegen die ,verheerungen der    

,krankheit  geschtzt sein wird4    ,alle
 ,mnner und ,frauen haben den ,tag in   
vier gleiche ,arbeitspensa  eingeteilt3 
sechs ,stunden ,schlaf1 sechs ,stunden  
,arbeit bei den  elektrischen ,drckern1 
sechs ,stunden im ,parlament und sechs  
,stunden  ,gesellschaftsleben4 ,die     
,parlamente tagen stndig4 ,soziale      
,vortrge  ersetzen bei den              
,sonntagssitzungen die ehemaligen       
,gottesdienste4 ,und bei  den           
,alltagssessionen wird alles bestimmt3  
von der ,gre der  ,stecknadelkpfe und   
der ,zusammensetzung der ,epillen bis zu
 der  ,kinderquantitt1 die die          
,bedrfnisse der ,gesellschaft im        
folgenden ,jahre  erfordern1 und der    
,ideenqualitt1 die im ,interesse des    
,gemeinwohls fr  den genannten ,zeitraum
 zulssig erscheint4 ,nach beendetem     
schulpflichtigen ,alter treten alle ins 
,parlament ein1 auch die ,idioten1  als 
eine unbestreitbare ,folge der ,humanitt
 und der ,menschenrechte4 ,nur          
verurteilte ,verbrecher haben nicht     

,sitz im ,parlament1 aber diese         
irdische ,begrenzung beraubt sie        
keineswegs ihrer ,menschenrechte4 ,sie  
werden nmlich auf den ,planeten ,mars   
deportiert1 die neueroberte ,kolonie    
der ,erde4 ,und dort knnen sie frei die 
ihnen aus vergangenen  ,jahrhunderten   
wohlbekannte ,kolonialpolitik treiben4  
,in der ersten ,klasse der ,schule      
lernen die ,kinder -- nach neuen        
,methoden -- ,zhne zu bekommen1 zu gehen
 und zu sprechen4 ,die                  
,unterrichtsanstalten1 die alle nach    
demselben ,lehrplan arbeiten1  behalten 
die ,schler zwlf ,stunden im ,tag bis   
zum ,alter von dreiig  ,jahren4    ,die 
,universittsstudien mit ihren           
gefhrlichen ,freiheitsbestrebungen  sind
 hingegen abgeschafft4 ,nach ,schlu der 
,schule rhrt keiner mehr ein  ,buch an1 
falls er 7oder sie7 nicht ,spezialist in
 irgend einem ,zweige der  ,wissenschaft
 sein sollte4 ,darum findet man         
ffentliche ,lesesle ohne  ,bcher4       
,hingegen laden die ,elevatoren dreimal 

im ,tage die jetzt im                   
,taschenbibelformat gedruckten          
,zeitungen ab1 mit ihren illustrierten  
,annoncenbeilagen1 wo den ,knstlern1    
allerdings innerhalb strenger  ,grenzen1
 noch eine gewisse ,freiheit der        
,phantasie gestattet ist4 ,alle         
ffentlichen ,gebude -- mit anderen      
,worten alle ,gebude -- sind hingegen   
mit ,kunstwerken geschmckt1 welche von  
einem zwlfgliedrigen ,komitee  ausgefhrt
 werden4    ,das ,wort ,heim hat eine   
bedeutungsvolle ,umwandlung durchgemacht
 und ist  jetzt ein ,synonym des ,wortes
 ,schlafstelle4    ,das                 
,gesellschaftsleben ist eine            
,gesellschaftspflicht1 und der ,einsame 
wird als anarchistischer ,attentter     
betrachtet4 ,man trifft sich in  ,sport-
 und ,diskussionsklubs zu einem         
,verkehr1 welcher keine materiellen     
,gensse verlangt4 ,seine ,epillen nimmt 
jeder aus seiner ,schachtel ein4  ,nur  
sehr alte ,leute1 die sich aus dem      
zwanzigsten ,jahrhundert noch die  ,lust

 an den alkoholfreien ,weinen1 an den   
nikotinfreien ,zigarren und dem         
coffeinfreien ,kaffee bewahrt haben --  
die einzige ,form1 in der  ,genumittel  
noch zu finden sind -- schleichen zu dem
 einen oder andern  geheimen ,automaten1
 um dort die niedrigen ,bedrfnisse zu   
befriedigen1  die die jngere ,generation
 verachtet4 ,wenn diese masculinfreien  
,mnner  und femininfreien ,frauen       
zusammentreffen1 dann ist der einzige   
,stimulus  der ,austausch               
sozial-allgemeinmenschlicher ,gedanken4 
,der mnnliche und  der weibliche ,typus 
sind in so hohem ,grade verschmolzen1 da
 der ,blick  nur durch gewisse1 aus     
,zweckmigkeitsgrnden noch beibehaltene  
,verschiedenheiten in der ,kleidung die 
,geschlechter unterscheiden kann4       
,was die ffentlichen ,vergngungen       
betrifft1 so hat das soziale            
,verantwortlichkeitsgefhl ,konzerte ohne
 ,musiker und ,theater ohne             
,schauspieler geschaffen4 ,denn seit die
 ,pianolas1 die ,phonographen und  die  

,marionetten so phnomenal vervollkommnet
 worden sind1 braucht man  nur          
elektrische ,knpfe1 damit der ,kunstgenu
 in ,gang gesetzt wird4 ,aber  man hat  
eine sehr notwendige ,vermehrung der    
,lehrjahre beantragt4 ,denn  die        
,schulen kommen kaum dazu1 ihren        
,zglingen die fnfundfnfzig              
,uebungsgegenstnde und die einhundertelf
 intellektuellen ,gegenstnde            
beizubringen1 die jetzt von einem       
gebildeten ,menschen verlangt werden1   
und in denen alle drei ,monate ein      
,examen abzulegen ist4    ,mitten in    
dieser allgemeinen ,glckseligkeit trifft
 jedoch die  unerhrteste ,katastrophe   
der ,weltgeschichte ein4 ,am            
,neujahrstage #bjji1  -- gerade in dem  
,jahre1 wo die obenerwhnte              
,zwangsimpfung die ,erde von  allen     
weiteren ,heimsuchungen ihrer letzten   
und gefhrlichsten ,pest  definitiv      
befreien sollte1 bricht eine ber den    
ganzen ,planeten  verzweigte            
,verschwrung der ,schuljugend zwischen  

zwanzig und dreiig  ,jahren aus4 ,die   
erste ,gewalttat der ,revolution ist1 in
 gewaltigen  ,emigranten-,zeppelins alle
 ,journalisten auf den ,mars zu         
verschicken2 die  zweite1 alle          
,parlamente zu verbieten2 die dritte1   
alle ,schulen zu  sperren2 die vierte1  
alle ,mtter zusammen mit ihren ,kindern 
einzuschlieen2 die fnfte 4 4 4 aber     
warum alle diese ,greuel aufzhlen8      
,genug1 diese gewaltigste aller         
,umsturzbewegungen stellt schlielich auf
  ,erden jenen barbarischen ,zustand    
wieder her1 wo das ,leben noch          
gewaltsam1 mhevoll1 tragisch1 reich1    
berauschend war4 ,was dann  geschieht1  
ist leicht vorauszusehen4 ,eine ebenso  
heftige ,reaktion tritt  ein4 ,erst     
gegen das ,jahr #bajj befindet sich     
endlich die ,menschheit  wieder im      
,gleichgewicht4 ,sie hat dann vermutlich
 einen groen ,teil  dessen wieder       
erlangt1 was fr vergangene ,geschlechter
 das ,leben  lebenswert gemacht4 ,aber  
sie hat zugleich viele von diesen       

,geschlechtern ungeahnte ,dinge         
errungen1 die das ,leben in hherem      
,grade  denn je liebenswert machen4     
,dora ,dyx4                         ,die
 ,frau und die ,liebe4                  
,die ,frau und die ,liebe4              
,von ,dora ,dyx4    ,in den wenigsten   
,fllen1 in denen wir heutzutage von     
,liebe sprechen1 ist  ,liebe1 ,liebe4   
,wir haben1 so paradox dies auch klingen
 mag1 und so  lebhaften ,protest ich mit
 meiner ,behauptung bei all denen1 die  
zu lieben  whnen1 auch wecken mag1 den  
,begriff der ,liebe verloren4 ,sie hat  
sich  unter unseren ,hnden so           
verwandelt1 da sie1 von einzelnen ,fllen
  abgesehen1 keine ,liebe mehr ist4     
,nicht nur die materielle ,basis1 auf   
welche unser ,jahrhundert gestellt ist1 
ist zum ,grabe jener feinen und         
feinsten ,regungen geworden1 aus denen  
die ,liebe besteht1 sondern noch  mehr  
haben unsere ,moralbegriffe dazu        
beigetragen1 sie so zur                 
,unkenntlichkeit zu verwandeln1 da man  

gerade von dem als ,liebe spricht1  was 
absolut mit ihr nichts zu tun hat1 und  
von dem was ,liebe ist1  entweder gar   
nicht1 oder nur mit ,entsetzen          
gesprochen werden kann4 ,es  mu         
zugegeben werden1 da der aktive         
,eintritt der ,frau in den ,kampf ums   
,dasein viel dazu beigetragen hat1 das  
,liebesbedrfnis der ,frau               
herabzumindern4 ,die krperliche ,ermdung
 und ,uebermdung ist ebenso  wenig wie  
die geistige ,erschlaffung ein          
,erregungsmittel der ,liebe1 und  wir   
sehen1 da unter dem als leichtfertig    
verschrienen ,volk der ,artisten  die   
,turnerinnen und ,akrobatinnen geradezu 
als unnahbar gelten knnen1  insofern bei
 ihnen nicht auch die ,liebe ,mittel zum
 ,zweck1 d4 h4  ,berechnung ist4        
,andererseits hat die durch die         
,berufsttigkeit der ,frau  nahezu       
aufgehobene ,trennung der ,geschlechter 
viel dazu beigetragen1  jenen ,nimbus   
des ,geheimnisvollen zu zerstren1 der   
bisher die jungen  ,mnner und die       

,mdchen wechselseitig umgab4 ,und damit 
ist ein  ,hauptreiz zum ,fortfall       
gekommen1 denn gerade das               
,geheimnisvolle1 das  sozusagen         
,verbotene wirkte auf die ,phantasie der
 ,sinne4 ,die ,liebe ist  aber1 wie wir 
jetzt wissen1 nichts weiter als         
,seelenphantasie1 und da  diese von der 
,sinnesphantasie ganz gewaltig beeinflut
 wird1 ist  selbstverstndlich4 ,bei uns 
gibt es drei ,hauptformen von dem1 was  
wir  ,liebe nennen4 ,die ,ehe1 die      
,prostitution und die freie ,liebe1 zu  
welcher auch die zwischen ,ehe und      
,prostitution liegenden vorbergehenden  
,verhltnisse gerechnet werden knnen4 ,da
 die ,ehe nur in den seltensten  ,fllen 
ein wirkliches ,liebesband schlingt1    
wissen wir alle4 ,die ,ehe ist  vor     
allem zur ,versorgung geworden und alle 
,bedenken ich liebe ihn  nicht werden   
durch den selbstlgnerischen ,trost      
niedergeschlagen3 ,die  ,liebe kommt    
schon in der ,ehe4 ,in den meisten      
,fllen aber kommt sie  nicht1 und im    

,punkte der ,liebe herrschen darum nur  
noch ,entsagung oder  ,betrug1 die zu   
den bekannten ,erschtterungen fhren1    
welche bei uns den  dramatischen ,stoff 
-- und nicht frs ,theater nur --        
liefern4 ,hie und da  allerdings werden 
solche ,vernunftehen1 wie man sie nennt1
 auch ganz  glcklich4 ,man lebt sich    
ineinander ein1 keiner verlangt etwas   
oder  viel von dem andern und ist       
berrascht1 wenn er mehr findet1 als er  
erwartet4 ,meist sind es auch           
resignierte ,naturen1 deren ,seele keine
  ,ansprche stellt1 so malos oft auch   
die anderen1 ans ,leben gestellten      
,ansprche sein mgen4 ,die meisten ,ehen 
aber -- wenn schon nicht alle --  sind  
unglcklich1 und in jedes1 auch des      
glcklichsten ,menschen ,leben1  werden  
,augenblicke vorkommen1 in denen er sich
 dies eingesteht4 ,dabei  darf nicht    
verschwiegen werden1 da auch die        
,liebesehen unglcklich  werden und      
gerade deshalb noch viel unglcklicher1  
weil die ,ehe mit  ,illusionen begonnen 

wurde1 auf welche die drre ,ernchterung 
folgen mu2  ,und so wandelt sich auch in
 diesen ,ehen die ,liebe in             
,gleichgltigkeit  und diese in ,ha4 ,der
 groe ,philosoph hat recht1 der zuerst  
das ,wort  sprach3 ,die ,ehe ist das    
,grab der ,liebe4 ,die ,liebe ist ja das
 freieste  ,gefhl1 das unserer ,seele   
gegeben1 und jeder ,zwang -- und als    
solcher  ist die ,ehe vom ,standpunkt   
der ,liebe nur aufzufassen -- mu diese  
,freiheit lhmen1 einengen und bedrcken4 
,von der ,prostitution rede ich  nicht4 
,sie ist das schmachvolle ,kainszeichen1
 das unsere ,zeit sich  selber          
aufgedrckt hat4 ,bleibt -- die freie    
,liebe4 ,aber auch hier1 wo  wir        
eigentlich den ,inbegriff der heien1    
schrankenlosen ,liebesglut  finden mten1
 ist davon wenig zu merken4 ,selten ist 
es wirklich die  ,liebe1 die zwei       
,menschen die mssen zueinander treibt4  
,meist sind es  der ,leichtsinn1 die    
,laune1 die ,eitelkeit und die          
,vergngungssucht1 die  ihr gewichtiges  

,wort mitsprechen4    ,in jedem ,falle  
ist die ,liebe heutzutage ein ,opfer1   
das die ,frauen  bringen4 ,unsere ganzen
 verkehrten ,anschauungen haben die     
,liebe dazu  gemacht und wenn es in     
diesem ,schritt weiterginge1 so wrde man
 bald  berhaupt nicht mehr wissen1 was  
,liebe ist4 ,unsere ,seelen scheinen fr 
die ,schwingungen der ,liebe eben nicht 
mehr empfnglich zu sein2 die  ,seele hat
 die ,sensibilitt dafr verloren1 und    
unser ,seelenapparat mu  erst wieder    
darauf gestimmt werden4 ,und auch diese 
,zeit wird kommen4  ,mit eilendem       
,schritte gehen wir der ,zeit entgegen1 
wo fr den ,menschen  die ,arbeit nicht  
,arbeit1 sondern nur ,lust1 ,zerstreuung
 und ,erholung sein  wird4 ,die         
,lebensbedingungen werden sich so       
gewaltig verndern1 da uns  um unsere    
,versorgung nicht mehr bange sein wird2 
die ,herzensfragen  werden daher keine  
,magenfragen mehr sein1 und die         
,schwingungen der ,liebe  werden wieder 
gefhlt1 gesehen und verstanden werden4  

,die ,liebe ist ja  weiter nichts als   
das ,resultat einer ,anziehungskraft und
 infolgedessen  auch denselben ,gesetzen
 unterworfen wie diese4 ,so wie der     
,mond durch die  nhere ,erde mehr       
angezogen wird1 als durch die           
entferntere mchtige  ,sonne1 so wird ein
 ,mann durch ein in seiner ,nhe         
weilendes liebliches  ,geschpf natrlich 
mehr angezogen1 als durch ein anderes   
,wesen1 dem er  und das ihm ferner      
bleibt1 von dem er sich aber unter      
anderen  ,verhltnissen weit strmischer  
angezogen fhlen wrde1 als durch das     
erste4 ,den ,gesetzen der               
,anziehungskraft zufolge kann nun das   
,herz  gleichzeitig aus verschiedenen   
,richtungen angezogen werden4 ,es gibt  
keinen ,himmelskrper1 der nicht zu      
kleinen ,abweichungen von der ihm       
zugewiesenen ,bahn gezwungen wrde1 die  
man ,strungen nennt4 ,bei uns im        
menschlichen ,leben werden diese        
,strungen ,snde genannt1 ,verrat und    
,betrug4 ,die ,flammen der ,liebe gehen 

dann in die ,flammen der ,eifersucht    
und des ,hasses ber1 und bald suchen die
 einen1 den geliebten ,gegenstand       
wieder zu umfassen und zu umhllen1 bald 
lodern sie zuckend zurck1 weg  von dem  
,gegenstand des ,hasses und ,abscheus6  
,in jener kommenden ,zeit aber  -- wird 
es keine ,eifersucht mehr geben und     
daher auch keine  ,liebestragdien4      
,man wird die ,radioaktivitt der ,seele 
und ihre ,wechselwirkung  aufeinander   
sehen und messen knnen4 ,man wird die   
,flammen der ,liebe1  von denen unsere  
,dichter so lange schon getrumt und     
gesungen haben1  einander in heier      
,sympathie entgegenschlagen sehen und   
wird genau den  ,grad der ,sympathie und
 der ,liebe aus dem strmischen einander 
,entgegenlodern der ,flammen oder dem   
ruhigen in einander ,uebergehen         
derselben erkennen knnen1 und niemand   
wird mehr ,liebe verlangen1 als  des    
anderen ,herz fr ihn zu empfinden und   
als des anderen ,herz ihm  selber zu    
geben vermag4 ,der ,fall ist ja nun     

allerdings denkbar1 da die  ,flammen des
 ,herzens einem und demselben           
,gegenstande von zwei ,seiten  zulodern1
 da sie selber aber nur nach einer      
,seite hin sich gezogen  fhlen4 ,dann   
wird sich der1 dessen ,flammen          
unerwidert nach des andern  ,gluten     
reichen1 ruhig bescheiden1 denn         
allmhlich legen sich ja auch die        
heiesten ,flammen1 und des ,dichters    
,wort bleibt auch fr die ,zukunft       
bestehen3 es ist die ,zeit das ,oel1 das
 all die wilden ,wogen unseres  ,herzens
 glttet4 ,natrlich werden und mssen sich
 bei dieser  ,erkennbarkeit oder        
,sichtbarkeit der ,liebe auch alle      
unsere ,anschauungen  ber diese ndern4  
,ein ,vortuschen und ,vorspiegeln von   
,liebe wird es  nicht mehr geben knnen4 
,treue in unserem ,sinne des ,wortes    
wird man  weder mehr verlangen noch     
wollen1 aber ebensowenig wird der       
,betrug  mglich sein4 ,man wird einander
 gehren1 solange die ,sympathie da ist1 
und wird sich trennen1 sobald sie im    

,erlschen ist2 trennen in guter         
,freundschaft1 in freudigem ,erinnern an
 das1 was man sich gewesen ist4 ,an  die
 ,stelle der ,ehe wird die ,gemeinschaft
 getreten sein1 die so lange  dauern    
wird wie die ,seelengemeinschaft        
besteht4 ,denn ein einander  ,angehren  
ohne das ,fortbestehen dieser           
,gemeinschaft der ,seele ist            
,prostitution1 und ,prostitution wird es
 dann nicht mehr geben4 ,in gar  keiner 
,hinsicht4 ,man wird aber andererseits  
auch seine ,liebe nicht  verbergen4 ,vor
 niemandem schon aus dem ,grunde nicht1 
weil man sie  nicht wird verbergen      
knnen4 ,man wird aber nicht wie jetzt   
laut  ankndigen3 ich will mich in       
nchster ,zeit oder in einem oder in zwei
  ,jahren mit dem oder jenem vereinen1  
und wird noch weniger allen guten       
,freunden und ,bekannten und ,verwandten
 feierlichst ,nachricht geben1 ich      
werde heute oder an dem und dem         
festgesetzten ,tage mich dem von mir    
,auserwhlten hingeben1 sondern man wird 

es nicht fr mglich halten1 da  in einem 
,zeitalter1 das sich fr gesittet hielt1 
so etwas ,brauch sein  konnte2 ebenso   
wie wir den ,kopf darber schtteln1 da im
 ,mittelalter  sogar das ,beilager als  
,krnung der ,hochzeitsfestlichkeiten    
ffentlich  stattfinden durfte4 ,in solch
 einer ,sittenroheit1 die die feinsten1 
heiesten ,seelenregungen ffentlich      
preisgibt1 wird das ,jahrhundert der    
,zukunft nicht mehr befangen sein4      
,niemand wird wissen1 wann und wo sich  
ein ,paar angehrt hat1 das zu einander  
gehrt1 und er wird einfach die          
,tatsache vermerken1 da zwei eine       
,gemeinschaft geschlossen haben1 die    
auf der ,harmonie der                   
,seelenschwingungen beruht4 ,denn1 wie  
gesagt1 einen  anderen ,grund wird es   
nicht mehr geben und nicht geben knnen1 
und die  niedrigen1 materiellen ,grnde  
von heute werden nicht bestimmend sein  
knnen1 weil ihnen der ,boden der        
,notwendigkeit fehlen wird4    ,ein     
anderes wichtiges ,moment aber wird     

schwer in die ,wagschale fallen3  ,die  
,kinder4 ,heutzutage gilt es hufig noch 
als anstig1 ,mdchen  wissen zu lassen1  
da der ,zweck der ,ehe die ,kinder sind1
 obwohl ,gott sei  ,dank die sexuelle   
,aufklrung sich in unserer ,erziehung   
immer mehr ,bahn  bricht2 die ganz      
aufgeklrten1 hypermodernen ,braut- und  
,eheleute  schwren dagegen auf          
,kinderlosigkeit und suchen spterhin den
  ,kindersegen auch wirklich tunlichst  
einzuschrnken4 ,auch das hat seine      
,begrndung in unseren heillosen         
konomischen ,verhltnissen1 in denen die 
,existenz nur weniger so gesichert ist1 
da sie den ,kindersegen nicht als       
direkte ,schdigung ihrer ,vermgenslage  
auffassen mssen4 ,andererseits  aber hat
 sich auch in jenen ,kreisen1 denen es  
nicht gerade darauf  ankommt1 die       
,ansicht befestigt1 da es nicht zum     
guten ,ton gehrt1 mehr  als zwei ,kinder
 zu haben4 ,in ,newyork wird aus den    
,kreisen der oberen  ,zehntausend die   
geradezu kstliche ,geschichte           

kolportiert1 da ,mrs4  ,astor sich ber  
,mrs4 ,gould 7beide bekannte            
,milliardrinnen7 mibilligend  geuert    
habe3 ,etwas direkt ,bses kann man ihr  
ja nicht nachsagen1 aber  unanstndig ist
 es doch1 da sie so viel -- ,kinder hat4
 -- ,in den  kommenden ,zeiten1 den     
,zeiten1 da die ,liebe sich auf sich    
selbst und  somit auch auf ihren ,zweck 
besinnen wird1 wird eine solche1 sei es 
selbst erfundene1 ,anekdote nicht gut   
mglich sein4 ,denn da werden nicht  nur 
die ,mdchen1 nicht nur die ,frauen1     
sondern vor allem die ,mtter in  hohem  
,ansehen stehen4 ,die ,mtter werden eine
 besondere ,ehrenstellung in  der       
,gemeinschaft der ,menschen einnehmen4  
,natrlich wird es dann die  groe        
,ambition der ,mdchen sein1 ,mtter zu   
werden1 und die der ,frauen1  gesunde1  
schne und begabte ,kinder zu gebren4    
,und es wird auch ein  ,nachwuchs       
erstehen1 der an ,kraft1 ,schnheit und  
,geist weitaus alles  bertreffen wird1  
was wir heute als solche bewundern4     

,denn unser  ,geschlecht ist1 namentlich
 nach der ,seite der ,seele und des     
,geistes hin1  ganz gewaltig im         
,erstarken begriffen4 ,ein gesundes     
,geschlecht bereitet  sich vor1 und da  
dieses ,geschlecht nur ,kinder der      
,liebe erzeugen wird1  nicht auch wie   
wir ,kinder der ,pflicht1 so werden in  
erhhtem1  verfeinertem1 vergeistigtem   
,mae alle die ,eigenschaften des ,vaters
 und  der ,mutter auch auf sie bergehen 
und in potenzierter ,kraft in ihnen zum 
,ausdruck gelangen4 ,das aber kann1 wie 
gesagt1 mit ,sicherheit nur  geschehen1 
wo die ,liebe den ,bund geflochten hat4 
,die ,natur selbst  verlangt1 da die    
,rechnung stimme und die ,anziehung eine
 gegenseitige  sei1 weil nur so der     
,zweck erreicht werden kann1 den sie    
sich mit der  ,liebe gesteckt hat4 ,der 
,geschlechtstrieb hat allerdings die    
,aufgabe1 das  menschliche ,geschlecht  
zu erhalten1 die ,liebe aber hat die    
,aufgabe1 es  zu veredeln4 ,die ,liebe  
ist die ,zuchtwahl in edlerem ,sinne und

 nur in  diesem veredelndem ,sinne wird 
die ,liebe knftig gebt werden4 ,wir in  
unseren1 von ,kurzsichtigkeit und       
,engherzigkeit regierten ,verhltnissen  
sind davon weit entfernt und sind im    
,gegenteil in dem ,begriffe der ,liebe  
derart verroht1 da uns sogar das ,urteil
 ber das ,vernnftige im  ,haushalte der 
,natur abgegangen ist1 und da -- was    
viel1 viel schlimmer  ist -- unsere     
,zeit ,lstlinge und ,wstlinge           
herangebildet hat1 deren  ,opfer zu     
,tausenden und ,abertausenden ihrem     
,dasein fluchen4    ,auch mit unseren   
,begriffen von ,schande und ,ehre stehen
 wir derart im  ,banne starrer1 lngst   
als falsch und verchtlich erkannter1    
trotzdem  aber noch immer zu ,recht     
bestehender gesellschaftlicher ,dogmen1 
da wir  ein ,mdchen fallen lassen1 weil 
es ,mutter geworden ist1 und das ,kind  
zugrunde gehen lassen1 weil es die      
unglaubliche ,frechheit hatte1 sich     
erzeugen zu lassen66 ,und keiner denkt  
daran1 welche ,menschenwerte in  diesen 

,kindern verloren gehen4 ,denn -- ich   
erwhnte es frher schon  flchtig --      
gerade die sogenannten ,kinder der      
,liebe1 bei deren ,entstehen  vielleicht
 wirklich die ,liebe1 in den meisten    
,fllen aber zumindest das               
,liebesbedrfnis und das ,temperament    
mitgewirkt haben1 die geistig           
veranlagtesten sind1 gerade so wie bei  
unseren ,ehen das erstgeborene  ,kind   
meistens das gewecktere ist4 ,und das   
erinnert mich an ein  chinesisches      
,sprichwort4 ,dieses ,sprichwort lautet3
 ,das erste der  ,arbeit1 das zweite der
 ,schnheit1 das dritte dem ,geist4 ,das 
erste1  zweite und dritte ,kind nmlich4 
,das wrde nun allerdings dem1 was ich   
frher gesagt habe1 widersprechen1 aber  
-- in ,china und berhaupt im  ,osten ist
 das mit der ,ehe und ,liebe ganz anders
 als bei uns4 ,ein ,chinese  selber     
setzte mir in ,frisko den ,unterschied  
einer europischen und  asiatischen ,ehe 
in folgender drastischen ,weise         
auseinander4 ,ihr fllt  den ,teekessel1 

zu dem ihr euch hinsetzt1 gleich mit    
heiem1 glhendem  ,wasser1 und immer mehr
 und mehr khlt der ,tee sich darin ab1  
bis er ganz  kalt wird und ihr keine    
,freude daran haben knnt1 wir aber      
setzen das  ,wasser kalt auf und znden  
dann erst das ,flmmchen an1 das das     
,teewasser  allmhlich durchwrmt1 bis er 
schlielich den ,grad von ,wrme erreicht1
  der es zu einem uns angenehmen1       
anregenden und durchwrmenden ,getrnk    
macht4 ,und der ,mann hat mit seinem    
,vergleiche1 so wie die ,dinge heute    
stehen1 leider1 von seinem ,standpunkt  
aus1 recht1 aber -- sie werden  anders  
werden1 ganz anders4 ,bei uns ebenso wie
 dort4 ,bei uns natrlich  zuerst4 ,die  
,kinder1 die die ,liebe gezeugt hat1    
werden nicht mehr die  ,parias der ,welt
 sein1 denn es wird keine anderen mehr  
geben1 und eine  einzige groe ,liebe    
wird alle diese ,kinder umfassen1 die   
,liebe der  ,menschheit4 ,keines der    
,kinder aber wird um dessentwillen1 weil
 es auf  die ,welt kam1 seelisch1       

moralisch und physisch verkommen mssen1 
sie  alle werden sich sonnen in dem     
,glck ihrer ,kindheit1 und es wird      
keinen  ,vorzug der ,geburt mehr geben1 
weil es keinen ,makel einer solchen mehr
  geben wird4 ,es wird das ,reich der   
,liebe sein1 der groen1 unendlichen1    
allumfassenden ,liebe1 und man wird ber 
unser ,jahrhundert als das  ,jahrhundert
 der ,lieblosigkeit1 ,grausamkeit und   
,hrte stillschweigend  hinweggehen4     
,baronin von ,hutten4                   
,die ,mutter von einst4                 
,die ,mutter von einst4                 
,von ,baronin von ,hutten4    ,es gab   
eine ,zeit1 in der man ,mtter nur aus   
dem einzigen ,grunde  verachtete1 weil  
sie ,mtter geworden waren4 ,doch man    
verachtete nicht  alle4 ,aber einige    
davon und gerade die1 die der ,stimme   
der ,natur allein  gehorchend und sich  
nicht um die banalen ,gesetze der       
,gesellschaft  kmmernd1 die den hchsten 
,beruf erreicht hatten1 den ein ,weib   
berhaupt  zu erreichen vermag4 ,diese   

wurden verurteilt1 verfemt und gechtet2 
diese wurden aus der ,gesellschaft als  
unwrdig ausgeschlossen1 diese  wurden   
womglich hinausgestoen in ,verzweiflung1
 in ,elend und ,schande1  denn sie      
hatten einen ,makel an sich3            
,den ,makel der ,mutterschaft1    und   
schleppten ihn das ganze ,leben lang mit
 sich fort4 ,es gab solch eine  ,zeit1  
und es war eine sittlich erbrmliche1    
verkommene ,zeit1 die der  ,heuchelei   
voll war4 ,denn in dieser ,zeit galt die
 ,liebe nichts1 galten  die ,impulse der
 ,natur nichts1 die alle eingezwngt     
waren in den  schnrenden ,panzer        
wahnwitziger gesellschaftlicher ,lgen   
und ,vorurteile1  die man zum ,gesetz   
erhoben hatte4 ,und nicht nur die       
,mutter wurden  verfemt1 auch auf den   
,kindern -- merkt wohl auf -- lastete   
zeitlebens  der ,makel ihrer ,geburt1   
und sie hatten unter ihm zu leiden      
schwer1  schwerer noch als der          
,galeerensklave unter der ,kettenkugel  
des ,bagno4  ,ja1 es gab diese ,zeit1   

und das war eine bse1 grausame ,zeit1   
die der  ,ungerechtigkeit und           
,unvernunft voll war4 ,aber diese so    
hliche ,zeit  kannte doch auch die      
,achtung vor ,mttern4 ,sie neigte sich  
tief vor  den ,mttern1 die mit dem      
,manne1 mit dem sie nicht im ,herzen    
eins1  wohl aber im ,range und der      
,geburt eins waren1 und dem sie sich    
nicht  aus ,liebe1 sondern nur aus      
khlster ,berechnung1 vielleicht sogar   
mit dem  ,ekel des ,herzens hingegeben  
hatten1 um ,mtter zu werden1 vor diesen 
,mttern neigte sie sich und pries sie   
und lobte sie1 vorausgesetzt1 da  sie --
 nicht zu oft ,mutter wurden4 ,ja1 es   
gab solch eine ,zeit1 und es  war eine  
verwerfliche ,zeit1 eine ,zeit1 auf die 
wir zurckblicken als auf  eine ,zeit1   
die uns unbegreiflich1 unfabar ist1 und 
vor der uns graut  und ekelt4 ,denn wir 
schreiben ja jetzt das ,jahr #bjaj1 und 
diese ,zeit1 in  der das ,hchste im     
,weibe so erniedrigt und so in den      
,staub gezerrt  wurde1 liegt hundert    

,jahre zurck4 ,nur hundert ,jahre1 ja1  
nicht einmal  so viele4 ,viel1 viel     
weniger noch4 ,und in diesem kurzen     
,zeitraum1 welch  ein wundervoller      
,wandel1 der unsere ,zeit frmlich       
zum ,zeitalter der ,mutter    gemacht   
hat4    ,mutter6 ,kein herrlicheres     
,wort hat bisher noch die ,sprache      
geschaffen4  ,keinen herrlicheren       
,begriff hat ein ,wort jemals gedeckt4  
,kein greres  ,mysterium hat die ,natur 
jemals hervorgebracht4 ,neigt ,euch1    
,ihr ,frauen  und ,mnner1 neigt ,euch1  
ihr ,jungfrauen1 die ,ihr ,euch nach der
  ,mutterschaft sehnt1 vor dem ,weibe1  
das schon ,mutter geworden4 ,drngt      
,euch1 ,ihr ,kinder1 um sie1 denn nur   
sie kann ,euch verstehen1 nur sie1 die  
in dem ,stolze einhergeht1 ein ,wesen   
wie ,euch geschaffen zu haben1 ein      
,wesen1 bestimmt1 die ,menschheit       
emporzufhren bis zu dem weit1 weitab    
liegenden ,ziele der ,vollkommenheit4   
,auch damals schon1 in jener hlichen    
,zeit1 von der ich frher  gesprochen1#e 

nhrte man den ,keim1 die ,ahnung der    
,mutterschaft in dem  ,kinde4 ,man gab  
ihm in richtiger ,erkenntnis seines     
knftigen groen  ,berufes ,puppen in die 
,hand und lie es ,kind und ,mutter damit
 spielen1  ja1 man ging sogar schon so  
weit1 eigene ,schulen zu errichten1 in  
denen  man das ,kind1 in dem man die    
knftige ,mutter schon sah1 ahnte oder   
sehen  wollte1 in denen man dieses ,kind
 unterwies1 seine ,puppen als wirkliche 
,kinder zu behandeln1 zu behten und zu  
betreuen1 und in denen man  knstlich fr 
die ,puppen alle jene ,lebenslagen      
schuf1 in die ein ,kind  spter          
vielleicht kommen konnte1 so z4 ,b4     
,krankheiten1 ,unflle und  allerlei     
,ereignisse1 die eben das ,leben        
ausmachen1 und in die sich das  ,kind so
 hineinzufinden und hineinzuleben       
erlernte4#f ,dann aber -- wenn  die     
,ahnungen wirklicher ,mutterschaft in   
dem zur ,jungfrau heranblhenden  ,kinde 
erwachten1 zerstrte man wieder die      
,saat1 die man vorher gestreut1         

zerstrte den ,keim1 der sich aus dieser 
entwickelte und zerstrte damit  alles1  
was man geschaffen1 eine ,verwirrung in 
dem ,gefhlsleben des  ,kindes           
hervorrufend1 die die grten ,sinnes- und
 ,gewissenskmpfe zur  ,folge hatten4    
,die ,natur wurde unterdrckt1 ihr       
,geschrei durfte kein ,echo  in dem     
,herzen der heranwachsenden und         
herangewachsenen ,mdchen mehr  finden1  
die ehernen ,gesetze der ,konvention1   
die ,gesetze der  ,gesellschaft hatten  
die ,forderungen und ,gesetze der ,natur
 zu  ,verbrechen und ,vergehen          
gestempelt4 ,das war die ,kultur jener  
,zeit1 die  ,kultur1 die wir heute nicht
 mehr begreifen4    ,funote #e3 ,gemeint
 ist das ,jahr #aiji1 das soll nochmals 
ausdrcklich  betont werden4    ,funote  
#f3 ,solche ,puppenspielschulen wurden  
in ,london errichtet und in  vielen     
englischen ,stdten jetzt nachgeahmt4    
,mutet es uns nicht unfabar an1 da in   
jener ,zeit die zartesten ,regungen  des
 ,herzens und des ,temperaments geradezu

 mit ,stolz an die  ,oeffentlichkeit    
gezerrt wurden8 ,da es ,verlobungen gab1
 durch welche  aller ,welt mitgeteilt   
wurde1 ich1 das bisher keusche ,mdchen1 
habe  beschlossen1 mich diesem und      
diesem ,manne hinzugeben8 ,aber nicht   
heute1  nicht wenn die ,natur1 wenn die 
heie ,liebe mich dazu drngt1 mich dem   
,geliebten selig und beseligend in die  
,arme zu werfen1 sondern in einigen     
,monaten1 in einem ,jahre1 an dem und   
dem ,tage und zu der und der  ,stunde8  
,erinnert das nicht an jene             
barbarischen1 schamlosen ,zeitalter1  in
 denen das erste ,beilager sogar        
ffentlich und mit gewissem ,prunke      
gefeiert wurde8 ,und weitab war man in  
jenen seltsamen ,zeiten1 die nur        
hundert ,jahre fernab von uns liegen1   
auch tatschlich nicht1 denn auch  der   
,tag1 der festgesetzt war fr das ,opfer1
 das die keusche ,scham der  ,liebe     
bringt1 wurde prunkvoll begangen1 und   
der heilige ,bund wurde in  heimlicher  
,stille1 unbemerkt und unbelauscht von  

jedermann1 geschlossen1  nein1 man wies 
selbst durch allerlei prunkvolle        
,zeremonien darauf hin1  und forderte   
niedrige ,menschen dadurch heraus1      
schamlosen1 unreinen  ,gedanken hmischen
 ,ausdruck zu geben4 ,wie ganz anders   
heut6 ,sich selber  unbewut1 sinken die 
,liebenden1 von heier ,sehnsucht        
bermannt1 sich in  die ,arme1 und im    
,kusse der ,liebe wird der heilige ,bund
 wortlos und  zeugenlos geschlossen4 ,im
 brigen wurde auch damals mehr als ein  
,bund  auf diese ,art geschlossen4      
,wer's aber tat1 der war fr immer       
gerichtet1  der hatte sein ,recht auf   
die ,gesellschaft fr immer verloren6    
,auerdem  war der ,bund1 der nach den   
,gesetzen1 also unfrei1 geschlossen     
wurde1  sehr schwer nur lsbar4 ,die     
,liebe wurde also frmlich fr's ganze    
,leben  durch ,unfreiheit bezahlt4 ,das 
freieste aller ,gefhle wurde in ,fesseln
  geschlagen und zu einem ,zwang        
umgewertet4 ,was ,wunder1 da man an     
andere  ,mnze dachte1 die ,liebe1 die   

man brauchte1 zu bezahlen1 und da die   
grte ,schmach1 die je die ,welt gekannt 
hat1 da die ,prostitution  geschaffen1  
gestrkt und grogezogen wurde4 ,was      
,wunder1 da der ,zwang  die ,liebe gar  
oft in ihr ,gegenteil verkehrte1 und die
 liebeleer  gewordenen ,herzen1 die sich
 nach einer ,liebe sehnten1 diese       
suchten und  sich ihr ergaben4 ,damit   
aber 4 4 4 damit hatten sie sich        
abermals gegen  die ,gesetze der        
,gesellschaft vergangen und verfielen   
wieder dem ,spott  und der ,miachtung4  
,freilich nicht immer4 ,denn da die     
,menschen damals  nicht gleich in allen 
ihren ,rechten waren1 half der ,rang    
auch ber  diese ,miachtung hinweg4      
,was ,wunder1 da in einer solchen ,zeit 
die ,mtter nicht jene ,achtung1  nicht  
jene groe1 berechtigte ,vorzugsstellung 
genossen1 wie heute1 wo  wir            
glcklicherweise dem ,jahre #aiji um     
hundert ,jahre voraus sind4 ,damals  gab
 es mehr ,kinder1 heutzutage gibt es    
mehr ,mtter4 ,dieser scheinbare         

,widerspruch findet in den vernderten   
,verhltnissen seine ,erklrung4  ,damals 
war seltsamerweise nicht fr jeden       
,menschen gesorgt4 ,damals hatte  wohl  
jeder die ,pflicht zu leben1 nicht aber 
das ,recht4 ,damals mute1  um sich      
lieben zu drfen1 ein eigener ,hausstand 
gegrndet werden1 was  von ,jahr zu ,jahr
 teurer wurde1 so unerschwinglich teuer1
 da die  ,frauen und ,mdchen1 die sich  
keinen ,mann kaufen konnten 7durch ihre 
,mitgift1 ihren ,erwerb1 ihre           
,stellung71 auch keinen oder nur sehr   
schwer  einen fanden4 ,viele von diesen 
hielt die ,scham zurck1 sich einem      
,manne  hinzugeben1 selbst wenn man ihn 
liebte4 ,dadurch entstand ein seiner ihm
  von der ,natur gegebenen ,bestimmung  
entzogenes ,wesen1 das man die alte     
,jungfer nannte1 und das                
merkwrdigerweise deshalb1 weil es sich  
den  ,gesetzen der ,gesellschaft fgte1  
den leisen oder lauten ,spott dieser    
selben ,gesellschaft erfuhr66           
,hunderttausenden von ,frauen#g wurde es

 so  unmglich gemacht1 zu ,mttern zu    
werden4 ,dafr trugen die staatlich und  
gesellschaftlich anerkannten ,ehen viel 
dazu bei1 den ,kinderreichtum zu        
vermehren1 denn durch das gezwungene    
,zusammenbleiben wurde die ,liebe  eine 
,sache der ,gewohnheit1 und die         
,gemeinschaft bestand ruhig auch        
zwischen nicht harmonierenden1 einander 
gleichgiltigen1 ja sich  hassenden und  
verachtenden ,eheleuten aufrecht4       
,heutzutage haben unsere  ,frauen den   
richtigen ,instinkt4 ,sie frchten den   
,umgang mit ,mnnern1  denen sie schon   
ein ,kind geschenkt haben1 whrend die   
,mdchen gerade den  bewhrten1 reiferen  
,mnnern den ,vorzug geben1 ein ,prinzip1
 das damals  schon fr richtig anerkannt 
wurde1 aber nur -- in der ,aufzucht der 
,tiere4 ,die ,aufzucht der ,menschen    
aber1 das hat unser ,jahrhundert1 das   
einundzwanzigste1 glcklich erkannt1 die 
,aufzucht der ,menschen ist doch  ein   
gut ,teil wichtiger noch4 ,und da es    
heutzutage nicht als eine  ,schmach     

gilt1 ,mutter zu werden1 sondern als der
 grte ,stolz1 es zu  sein1 besteht      
selbstverstndlich die grte ,ambition    
unserer ,frauen  darin1 ein gesundes1   
schnes und begabtes ,kind zu gebren4    
,daher  schwrmen unsere ,mdchen weit    
hufiger fr ,mnner1 welche das dreiigste 
,jahr berschritten haben1 als fr jngere 
,elemente4 ,es war nun damals  schon    
erwiesen1 da ,kinder der ,liebe im      
allgemeinen weit geweckter1  strker1    
krftiger und gesunder waren1 als jene   
,kinder der ,pflicht1 die  eine ,folge  
jener seltsamen ,eheverhltnisse waren4  
,bei uns nun sind alle  ,kinder ,kinder 
der ,liebe1 selbst wenn -- was nur      
vereinzelt vorkommt --  einem ,paare    
mehr als ein ,kind entstammt4 ,denn     
welche ,frau wrde ihr  ,leben 7und das  
tut sie bei jeder ,geburt7 fr einen     
,mann aufs ,spiel  setzen1 den sie nicht
 liebt8 ,keine4 ,aber nicht eine4 ,und  
darum sind  unsere ,kinder so geweckt1  
so krftig1 so durch und durch nur       
gesund1 und  darum vervollkommnet sich  

unser ,geschlecht von ,tag zu ,tag1 ich 
mchte  sagen von ,stunde zu ,stunde4    
,freilich nicht darum allein4 ,auch die 
,wissenschaft hat uns neue1 wunderbare  
,krfte erschlossen1 die auch            
beigetragen haben1 das                  
,menschengeschlecht zu veredeln4 ,die   
,hauptsache  aber sind doch immer die   
,eltern4 ,vor allem die ,mutter4 ,von   
dem  ,augenblick an nun1 da sie ,mutter 
geworden1 hrt sie auf1 als solche       
,pflichten zu haben und geniet nur deren
 ,rechte4 ,da nmlich jedes ,kind  das   
gleiche ,anrecht hat1 nach allen        
,errungenschaften der ,wissenschaft     
aufgezogen zu werden1 es aber unmglich  
ist1 diese ,errungenschaften  jedem     
individuell zukommen zu lassen1 so      
werden die ,kinder der ,mutter          
abgenommen und mit ,kinderwartung und   
,kinderpflege vertrauten ,mttern        
bergeben1 die den entsprechenden1       
wundervoll eingerichteten               
,kinderanstalten vorstehen1 in denen die
 ,entwicklung eines  ,krankheitskeimes  

geradezu ausgeschlossen ist4            
,kinderkrankheiten1  ,epidemien also1   
die in frheren ,jahrhunderten und       
,jahrzehnten die ,kinder  zu ,millionen 
dahingerafft haben1 sind ausgeschlossen1
 ebenso wie es  ausgeschlossen ist1 da  
,kinder darben und an ,nahrungslosigkeit
 oder  schlechter ,nahrung zugrunde     
gehen4 ,es ist aber fr jedes ,kind      
gleicherweise gesorgt4 ,wohl aber ist es
 den ,mttern erlaubt1 ihre ,kinder  zu  
bestimmten ,stunden des ,tages und zwar 
viermal tglich selber zu  nhren4        
,dadurch wird den ,kinder die ihnen von 
der ,natur zugedachte  ,nahrung         
zugefhrt1 gleichzeitig aber verhindert1 
da die ,kinder schlecht  gewhnt oder    
berernhrt werden1 was in frheren ,zeiten
 sehr hufig der  ,fall war1 da auch     
jedes ,schreien der ,kinder durch die   
,muttermilch  gestillt wurde4 ,solch    
eine verstndnislose ,ernhrung hat aber  
nicht  wenig dazu beigetragen1 die      
,krankheits- und ,sterblichkeitsziffer  
der  ,kinder zu erhhen1 oder aber die   

,erziehungsfhigkeit der ,kinder zu      
vermindern4 ,denn bei uns beginnt die   
,erziehung mit dem ersten ,tag4         
,dadurch nun1 da die ,erziehung nicht   
den ,mttern berlassen bleibt1 sind  auch
 die ,gefahren vermieden1 die in der    
mtterlichen ,erziehung frher  oft lagen4
 ,und diese ,gefahren waren keine       
geringen1 denn wenn eine  ,liebe blind  
ist1 so war es und ist es zum ,teil noch
 heute die  mtterliche gewi4 ,wie jeder 
,mensch1 jeder ,knstler das ,werk1 das  
er  selber geschaffen1 fr das beste hlt1
 so hlt zweifellos jede ,mutter  ihr    
,kind fr das beste und liebste und      
schnste1 und die ,schwachheit der       
,mutter gegen dieses ihr ,werk hat mehr 
,schaden geschaffen als ,nutzen4  ,sehr 
viele ,knaben sowohl wie ,mdchen haben  
sich jenem ,kampf ums  ,dasein1 von dem 
wir heute glcklicherweise nur vom       
,hrensagen noch  wissen1 der aber in den
 frheren ,zeiten die ,individuen frmlich
  zerrieben hat1 nicht gewachsen        
gezeigt1 weil sie von ihren ,mttern zu  

,muttershnchen erzogen1 in ihrem        
,charakter nicht gefestigt und in  ihrer
 ,widerstandsfhigkeit lahmgelegt waren4 
,das ist ja nun anders4 ,der  ,kampf ums
 ,dasein hat dank der sozialen          
,einrichtungen1 die unser  herrliches   
neues ,jahrhundert eingefhrt und        
getroffen hat1 aufgehrt zu  bestehen4   
,jeder1 der lebt1 hat als ,teil der     
,gesamtheit auch ,teil an der           
,gesamtheit4 ,die ,arbeit ist nicht zur 
bitteren ,lebensnotwendigkeit1  sondern 
zur ,lust und zur ,freude geworden1 und 
die ,mtter nehmen an  dieser ,freude    
teil1 wie sie frher am ,spiel ihrer     
,kinder teilgenommen  haben4 ,denn die  
,arbeit ist ,spiel4 ,sie wird von       
,anfang an als ,spiel nur  gelehrt1 als 
,spiel nur gebt1 und es gibt daher keine
 ,unlust zur ,arbeit1  zumal jedes ,kind
 nur das arbeitet oder spielt1 was es   
arbeiten will4 ,die  ,haupterziehung    
richtet sich nun danach1 des ,kindes    
,wollen auf das nur zu  richten1 was es 
auch erreichen kann1 und was ihm        

durchzufhren mglich  ist4 ,dem ,geiste  
des ,kindes diese ,richtung zu geben1   
ist nun vornehmlich  die ,sache der     
,mtter1 da sie ja durch die angeborene  
,intuition der  ,mutter am ehesten      
imstande sind1 die geheimsten           
,seelenregungen des  ,kindes zu erkennen
 und seine ,neigungen und ,wnsche kennen
 zu lernen4 ,der  ,hauptstolz der       
,mutter wird es nun sein1 um ihrem      
,kinde im ,wettstreit  des              
,arbeitsspiels die ,palme zuerkannt zu  
sehen1 die ,geistesrichtung  ihres      
,kindes zu erforschen und es auf dem    
eingeschlagenen ,wege zu leiten  und zu 
bestrken4 ,die ,mutter wird die         
vornehmste ,beraterin1 der ,vater  der  
beste ,freund seiner ,kinder werden4    
,nicht nur seiner freilich1  sondern    
aller1 hauptschlich aber doch der       
eigenen4 ,und die ,liebe der  ,kinder   
wird sich allen ,mttern1 allen ,vtern1  
vor allem aber natrlich  den eigenen    
zuwenden4 ,diese ,liebe wird aufgebaut  
sein auf dem groen  ,gefhle der groen1  

echten1 grenzenlosen ,dankbarkeit4 ,der 
,dankbarkeit  fr das grte ,geschenk1 das
 einem zuteil werden kann1 der          
,dankbarkeit  fr das ,leben4 ,denn das  
,leben ist1 was es heute ist1 nichts als
 eine  ,kette edelster ,freuden1 und es 
ist uns unfabar1 da es in frheren       
,zeiten fr die ,menschen ein ,kampf1 fr 
alle ein ,fluch war4 ,die  ,geschichte  
von jenem groen1 unglcklichen ,mann1 der
 nach schwerer1  grausamer ,jugend1 in  
einem ,augenblick unerwarteten ,glcks1  
von dem  ungeahnten ,wonnegefhl         
bermannt1 seiner ,mutter um den ,hals   
fiel und ihr  schluchzend und jubelnd   
zurief3 ,mutter1 ,mutter6 ich verzeihe  
,dir1 da  ,du mir dieses ,leben gabst1  
erschttert uns wie alles fr uns         
unbegreifliche uns erschttert4          
,heutzutage aber ist das eine           
,unmglichkeit4 ,heute ist es das        
berstrmende ,dankgefhl1 das uns  unseren
 ,mttern gegenber niemals verlt4 ,und   
aus diesem ,dankgefhl  wchst die groe   
,verehrung hervor1 die sich fast zu     

einer ,religion  verklrt hat1 zur       
,religion der ,mutter4 ,in der ,mutter  
hat die ,natur ihr  hchstes ,wunder     
vollbracht1 und das ,gef dieses ,wunders
 ist fr uns  geheiligt4 ,natrlich fllt  
ein ,abglanz von diesem ,strahle auch   
auf die  ,liebe1 die nicht mehr in den  
,staub und ,kot getreten wird1 wie dies 
noch  im vergangenen ,jahrhundert der   
,fall war1 sondern die als die einzige  
von  der ,natur gewollte1 von der ,natur
 geheiligte ,wandlung zum hehren ,berufe
  der ,frau1 zum ,berufe der ,mutter    
aufgefat wird4 ,nie wagt sich daher     
mehr1 so wie einst1 schmhliche ,nachrede
 an ein ,paar1 das sich liebt1  nie     
heftet sich an dessen ,sohlen ,spott1   
,niedertracht und ,verachtung1  denn    
jeder wei1 da echte ,liebe jederzeit    
rein ist1 und da die ,natur  sie will   
und verlangt4 ,in unserem ,jahrhundert  
gilt nur das1 was die  ,natur von uns   
fordert4 ,nur ihren ,satzungen folgt    
man1 denn die ,natur ist  zum ,gesetze  
der ,menschheit geworden4 ,eine ,zeit   

des ,lichts ist  angebrochen in allem   
und jedem1 eine ,zeit glnzenden alles   
berflutenden  ,lichts1 in welchem am    
hellsten eines erstrahlt1 das ,licht der
  ,mutterschaft und der ,liebe4         
,funote #g3 ,das ,mdchen gibt es zurzeit
 nach einem bestimmten ,alter  nicht    
mehr4                                   
,alexander von ,gleichen-,ruwurm4       
,gedanken ber die ,geselligkeit4        
,gedanken ber die ,geselligkeit4        
,von ,alexander von ,gleichen-,ruwurm4  
,die meisten ,trumer und ,verfasser     
utopischer ,weltbilder verirrten sich   
in einem ,wald politischer ,ideale und  
vertraten den ,standpunkt1 da           
,staatsverfassungen1 ,gesetze1          
ffentliche ,einrichtungen1 den ,kern des
  ,lebens ausmachten4 ,alle diese ,dinge
 umgeben uns wie die ,landschaft1       
wirken wohl ab und zu auf die ,stimmung1
 bilden einen ,gesprchsstoff1  greifen  
aber in das eigentliche intime ,dasein  
nur in auergewhnlichen  ,fllen ein und  
dann meist auf unangenehme1 strende     

,weise4 ,vielleicht  trgt gerade das    
strende ,element dieser ,eingriffe die  
,schuld1 da bei  allen                  
,zukunftstrumereien eine durchdringende 
,vernderung der  ffentlichen            
,verhltnisse hauptschlich ins ,auge     
gefat war4 ,von ,plato  bis ,bellamy und
 ,lawitz1 der die ,erdbewohner mit den  
,marsleuten in  ,verbindung brachte1    
haben die ,autoren soziale ,mrchen      
erzhlt und die  ,frage ausgeschaltet    
oder hchstens gestreift1 ob sich seine  
anmutige  ,geselligkeit in den neuen    
,zustand der ,dinge einfgen knne4       
,die groe und die schne ,welt1 wie nach 
franzsischem ,beispiel die  ,kreise     
genannt werden1 in denen man sich       
unterhlt oder wenigstens  unterhalten   
soll1 haben noch jeden ,umsturz         
berdauert und tauchten immer  aus der   
,unordnung gewaltsamer ,katastrophen    
empor1 sobald nur ein wenig  ,ruhe      
eintrat und ein bichen ,ordnung ,platz  
schaffte4 ,es ist merkwrdig1  wie gering
 die ,einwirkung groer1 historischer    

,ereignisse auf das  tgliche ,leben und 
seine ,sitten ist4 ,nur langsam ndern   
sie sich infolge  bahnbrechender        
,erfindungen1 indem sich die            
,gesellschaft die ,arbeit der           
,gelehrten zunutze macht1 sobald sich   
die ,industrie ihrer bemchtigen  konnte4
 ,die ,leichtigkeit1 mit der wir uns    
fortbewegen1 die  ,schnelligkeit1 mit   
der fremde ,gensse eingefhrt werden1 die
 ,billigkeit  angenehmer ,dinge tragen  
viel bei zum ,wechsel der moralischen   
,anschauungen1 unter denen die          
,geselligkeit seit alters steht4    ,der
 harmlose ,verkehr zwischen den beiden  
,geschlechtern ist der  ,angelpunkt     
jeglicher ,geselligkeit4 ,ob anmutiges  
,gesprch und sinnig  heiteres ,spiel1 ob
 der ,tanz oder die ,karten1 ob         
schlielich ein ,sport  diesen ,verkehr  
beherrscht1 entscheidet vorbergehende   
,mode4 ,der  ,charakter unserer         
,entwicklung1 der auf starker           
,individualisierung  beruht1 lt dahin   
schlieen1 da in einem ,jahrhundert -- je

 nach  ,geschmack der einzelnen ,kreise 
-- die verschiedensten ,unterhaltungen  
nebeneinander ihr ,recht behaupten und  
da die strengen ,gesetze1 die  heute    
eine sogenannte herrschende ,koterie    
vorschreibt1 bei steigender  ,kultur an 
,bedeutung verlieren4 ,anmutig feine    
,geselligkeit1 die aus  ,memoiren und   
,briefen noch einen ,abglanz auf sptere 
,zeiten wirft1 war  immer selten und auf
 wenig ,auserlesene beschrnkt4 ,da die  
,zahl dieser  ,auserlesenen sich        
vermehrt1 ist wnschenswert und          
wahrscheinlich1 denn  ein ,rundblick ber
 ,literatur1 ,kunst und ,kunstgewerbe   
zeigt eine  ,sehnsucht nach heiter      
ausgefllter ,mue1 wie sie nur vornehm   
froher  ,verkehr im ,salon gewhren kann4
    ,aber unser allgemein anerkanntes   
,ntzlichkeitsprinzip -- hre ich sagen   
-- widerspricht solch rosafarbenem      
,optimismus1 der im ,jahrhundert der    
,arbeit einen ,triumph der groen und der
 schnen ,welt prophezeit4 ,und ein      
gelehrter ,freund erzhlt mir von        

,madachs berhmter ,tragdie des          
,menschen1 deren ,zukunftsbilder zu     
meiner leichten ,plauderei in  schrfstem
 ,widerspruch stehen4 ,in dieser tiefen 
,dichtung ist ein ,staat  entworfen1 der
 das ,prinzip absoluter1 nchterner      
,ntzlichkeit endgltig  zum ,sieg        
brachte4 ,alles ist durchaus sachlich   
und praktisch geordnet1  ,phantasie1 die
 gute ,fee1 die einst zu ,spiel und     
,vergngen geleitete1 hat  den ,menschen 
verlassen und alles1 was einst den      
,schnheitsdurst stillte1  gehrt zum     
vergessenen ,plunder4 ,es ist mit       
,etiketten versehen1 in einem  ,museum  
gesammelt und wird den ,kindern gezeigt4
 ,alle ,ueberflssigkeiten  des ,lebens  
sind darin1 die ,erinnerungen an        
harmlosen ,verkehr1 auch die  letzte    
,rose1 denn die ausgenutzte ,erde hat   
keinen ,platz mehr fr solches  ,zeug4   
,diesem dstern ,bild halte ich aber die 
schne ,wirklichkeit  entgegen1 in der   
die ,blumen mehr ,platz einnehmen denn  
je1 und in der  vornehmer1 geselliger   

,verkehr endlich bewut von den          
,gebildeten als  ,kulturtrger anerkannt 
wird4 ,diese ,anerkennung verbindet den 
modernen  ,wunsch1 die ,gegenwart schn  
und die ,zukunft noch schner zu         
gestalten  mit dem praktischen          
,gesichtspunkt1 die ,dinge in ihrem     
,gebrauchswert  entsprechend zu         
behandeln4 ,die ,wichtigkeit des        
geselligen ,lebens als  ,bildungsmittel 
fr ,geist und ,gemt1 als anregende      
,ruhezeit nach den  ,stunden des        
,erwerbs steht allgemein fest4 ,aber    
seine ,bedeutung in einer  ,zeit1 in der
 alle ,anschauungen naturgem freier     
werden1 wird meiner  ,ansicht nach in   
einem ,jahrhundert noch besser geschtzt 
sein als heute4  ,denn nur der          
freiwillige ,zwang1 den edler ,verkehr  
den ,gebildeten  auferlegt1 mildert die 
,sitten und schafft ein hohes           
,kulturbild1 wie es  als ,ideal den     
heutigen ,aestheten vor ,augen schwebt4 
,ideale werden aber  -- wenigstens zum  
,teil -- ,selbstverstndlichkeiten der   

,zukunft4 ,so ist  es mit der           
,gedankenfreiheit1 mit der politischen  
,selbstbestimmung1 mit  dem gleichen    
,recht fr alle gegangen4 ,so wird es    
auch sein mit den  ,trumereien von einem
 schnen ,leben1 zu denen vor allem      
anmutige  ,geselligkeit zur ,feierstunde
 gehrt4    ,der kultursuchenden         
,gegenwart schweben die mondainen       
,verhltnisse  ,englands als ,beispiel   
vor ,augen4 ,wir verehren darin die     
absolute  ,sicherheit1 mit der die      
klassische ,mahlzeit1 der richtige      
,anzug1 die  bestimmte ,art des         
,vergngens1 ,ort und ,zeit entsprechend 
gewhlt werden4  ,in hundert ,jahren hat 
wohl die ganze gebildete ,welt jene     
,fehlgriffe  berwunden1 die heute den   
eingefleischten ,provinzler1 den        
,parven1 den  ,snob bei grostdtischen   
,gelegenheiten so possierlich erscheinen
 lassen4  ,man wird in den ,regeln des  
,anstands und der feinen ,sitte auch in 
,kreisen  ,bescheid wissen1 denen heute 
die geistige ,bildung nicht mangelt1    

sondern  nur die gute ,kinderstube4     
,also ,uniformierung1 keine ,originalitt
 mehr1  stilgerecht durchgefhrte        
,langeweile6 wirft mir eine lebhafte    
,gegnerin  ein4 -- ,wenn langweilige    
,menschen im ,salon sind1 gewi1 aber ich
 glaube1  da es weniger langweilige     
,menschen geben wird1 denn sie werden   
weniger  abgespannt1 weniger mde1       
weniger nervs zusammenkommen und die    
ausreichende ,freiheit1 die beiden      
,geschlechtern eine neue ,weltanschauung
  gewhrt in bezug auf ,moral1           
,berufswahl und vielleicht              
,familienleben1  lt sie den ueren ,zwang
 eines wohlgeregelten ,salons um so     
angenehmer  empfinden4 ,die             
,geselligkeit wird blhen1 weil dann gute
 ,manieren so  selbstverstndlich sind   
wie frische ,wsche und alle1 die unter  
,menschen  gehen1 sich geistig wie      
krperlich ein ,festgewand anlegen4      
,ob dieses ,festgewand dem unseren      
gleicht8 -- ,wer zurckblttert in den    
dicken ,bnden der ,kulturgeschichte wird

 eine verneinende ,antwort  herauslesen4
 ,mit den ueren ,lebensbedingungen ndert
 sich der ,witz und  das ,gebiet1 das   
den ,unterhaltungsstoff liefert4 ,wer   
nicht durch  historische ,studien       
belastet ist1 lacht kaum ber die ,witze 
unserer  ,vorfahren und wrde schwerlich 
mit ,vergngen an ihren ,gesprchen       
teilnehmen4 ,wir knnen es ebensowenig   
von den ,nachkommen fr unsere  ,bonmots 
und ,interessen verlangen4 ,mit der     
geistigen ,toilette ndert sich  aber    
auch die ,tracht4 ,nach den             
,bestrebungen der ,gegenwart zu         
schlieen1  wird sie immer bunter und    
prchtiger fr die ,frau und drfte auch fr
  den ,mann geschmeidiger und farbiger  
werden4 ,da sich unter vernderten       
,verhltnissen die ,geselligkeit nicht   
mehr auf die ,welt der ,miggnger        
vorzugsweise beschrnkt und deshalb auf  
die ,abendstunden fallen wird1  kann    
sich der knftige ,gesellschaftsanzug    
,farben und ,stoffe erlauben1  wie sie  
ganz moderne ,menschen heute vielleicht 

in khnen ,augenblicken  trumen4    ,in  
einer ,zeit1 in der sich die            
,verkehrsbedingungen von ,jahr zu ,jahr 
bedeutend verbessern1 in der sich aber  
die ,grundlagen eines eigenen  eleganten
 ,haushalts jhrlich verschlechtern1     
tauchen neue ,fragen auf fr  die        
,zukunft der ,geselligkeit4 ,der        
,kommunismus1 dessen rohe1              
kulturzerstrende ,elemente ngstlichen   
,gemtern meist allein bewut  sind1 hat  
auch seine reiche1 elegante ,seite4     
,leute1 die sich zu  unterhalten wissen1
 lieben es nicht1 sich auerhalb ihres   
,berufs oder  sonstigen                 
,interessenkreises zu plagen4 ,da nun   
allem ,anschein nach nicht  nur der     
,mann sondern auch die ,frau auerhalb   
des ,haushalts in steigendem  ,mae      
beschftigt sind1 und da fremde ,leute1  
das heit hauptschlich  ,dienstboten1    
sich immer weniger zuverlssig erweisen1 
wchst das  ,bestreben1 die ,brde der    
eigenen ,wirtschaft abzuwerfen und im   
frohen1  komfortablen ,kommunismus des  

vornehmen ,hotels aufzugehen4    ,die   
offiziellen ,feste der groen ,welt      
werden ihren ,charakter auch in  hundert
 ,jahren wenig gendert haben4 ,vertreter
 der unteren  ,volksschichten erscheinen
 vielleicht zahlreicher als heute1 aber 
ihre  ,gegenwart wird noch weniger      
auffallen1 da sie durch die steigende1  
verallgemeinerte ,kultur gelernt haben  
werden1 sich den feinen ,sitten         
geselligen ,verkehrs einzufgen1 aber die
 kleinen1 gemtlichen  ,veranstaltungen  
der schnen ,welt1 in denen sich immer   
der lieblichste  ,zauber menschlicher   
,zusammengehrigkeit zeigte1 sind in     
hundert ,jahren  wohl hauptschlich in   
jenen lichtdurchfluteten1 geschmackvoll 
eingerichteten ,hotelrumen zu finden1 in
 denen der neueste ,komfort1 die        
eleganteste ,mode1 der ,schein des grten
 ,reichtums zu den                      
,selbstverstndlichkeiten gehren4 ,da    
knarrt kein ,rdchen einer schlecht      
gelten ,haushaltungsmaschine und strt   
das ,gesprch mit seinem ,gerusch1  da   

schaut die ,dame des ,hauses nicht mehr 
ngstlich auf die ,diener1 ob  sie nichts
 vergessen und nichts zerbrechen4 ,die  
ganze ,mhe ist auf  ,bestellen und auf  
,zahlen beschrnkt4 ,ein ,privathaus --  
es sei denn1 da  ihm vielfache          
,millionen den ,glanz eines ,frstenhofs 
verleihen -- wird  kaum in der ,lage    
sein1 den ,anforderungen knftiger       
verwhnter  ,generationen zu gengen4     
,wenn ein ,teil der ,gste im ,luftschiff
  heransaust und am ,dachstuhl landet1  
ein anderer durch unterirdische  ,bahnen
 herangefhrt aus dem ,keller emporsteigt
 und einige altmodische  ,leute         
vielleicht noch im ,auto am ,straentor  
anfahren1 mu berall fr  ,empfang gesorgt
 sein4 ,mit den ,erfindungen1 die man   
gebrauchen und  genieen mchte1 aber     
beschrnkter ,mittel wegen sich nicht    
dienstbar  machen kann1 wchst auch fr   
den geselligen ,kulturmenschen der      
,wunsch  nach ,zusammenschlu4 ,so wird  
der groe soziale ,gedanke1 der im       
neunzehnten ,jahrhundert gefahrdrohend  

auftauchte1 auch der feinen ,kultur     
unterworfen1 im geselligen ,leben       
unserer ,enkel und ,urenkel gute ,frchte
  tragen4    ,prophezeien ist zwar eine 
miliche ,sache1 weil man die            
,grundbedingungen  des gegenwrtigen     
,zustands nicht verlassen kann und ber  
die ,grenzen des  menschlichen ,geistes 
gar nicht ,bescheid wei1 aber ein       
gesunder  ,rckblick auf die             
,vergangenheit ermglicht1 die allgemeine
 ,richtung  festzustellen4 ,ein kleines 
,buch l'an deux mille1 das anonym im    
achtzehnten ,jahrhundert erschien1      
enthlt manche ganz richtige ,meinung1   
indem es die groartige ,entwicklung     
voraussah1 die entdeckte und  bezhmte   
,naturkrfte spter hervorriefen4 ,damals 
herrschte das ,vertrauen  auf eine      
allein seligmachende ,wissenschaft4     
,heute hat der ,wunsch nach  hchster    
,kultur sich mit der ,sehnsucht vermhlt1
 durch ,abwerfen falscher  ,zivilisation
 mit der ,natur wieder in innigere      
,verbindung zu kommen4  ,diese erstrebte

 ,harmonie ffnet gnstigen ,ausblick auf 
das knftige  ,weltbild4    ,so knnen wir
 hoffen1 da schnere und gesndere        
,menschen im ,salon der  ,zukunft       
heiterer ,mue pflegen4 ,doch sptere     
,zeiten gleichen fr uns  einem ,spiegel1
 in dem nichts anderes erscheint1 als   
die ,erfllung der  eigenen ,wnsche4     
,jehan van der ,straaten4               
,unterricht und ,erziehung in #ajj      
,jahren4                     ,unterricht
 und ,erziehung in #ajj ,jahren4        
,von ,jehan van der ,straaten4    ,es   
war einmal ein alter1 weiser ,mann1 der 
war fast so alt wie die  ,spitzen der   
,berge und noch lter4 ,und er war so    
weise und hatte eine  solche ,macht1 da 
ihm alle ,feen1 ,gnomen1 ,elfen auf     
einen ,wink  gehorchten1 so verschieden 
sie auch in ihrer ,art voneinander      
waren4    ,aber mein ,gott6 ,er war     
schon zu alt1 da er keines jener ,wesen 
mehr  verstand2 kein ,faun und kein     
,gnom konnte ihm mehr ein ,lcheln       
abzwingen1  kein ,kobold konnte ihn     

durch seine ,streiche ergtzen1 keine    
,fee1 so  herrlich und schn sie auch    
war1 konnte ihm noch gefallen1 er war   
schon  zu alt1 und das war sehr schlimm1
 um so schlimmer1 als er sich manchmal  
doch wnschte1 er knne diese ,wesen      
wieder verstehen4 ,und so dachte er     
sich1 er wrde das ,verstndnis fr sie    
wieder finden1 wenn er sie durch  die   
,augen des ,kindes betrachten wrde1 und 
er sagte zu einem der ,kinder3  ,o1 ,du 
liebes1 junges ,kind1 la mich doch durch
 ,deine ,augen sehen4 ,und  das liebe1  
junge ,kind sagte3 ,warum nicht8 ,und da
 versuchte der alte  weise ,mann durch  
die ,augen des lieben1 jungen ,kindes zu
 sehen1 aber er  vermochte es nicht1    
denn ihm fehlte das ,verstndnis fr die  
,seele des  ,kindes1 durch das dieses   
mehr sieht als durch sein leibliches    
,auge4 ,und  er verstand die ,spe der   
,kobolde und ,gnomen und die ,schnheit  
der ,fee  und all der phantastischen    
,gestalten weniger als je1 und da wurde 
er  totbleich und seine ,lippen         

zitterten und seine ,hnde auch und er   
sagte3  ,meine ,zeit ist um1 jetzt bist 
,du an der ,reihe6 ,und das liebe1 junge
  ,kind war glcklich und selig1 als wre 
ihm ein ,stein vom ,herzen  gefallen4   
99       99       99       99       99  
,es war nicht leicht mglich1 besser und 
eindringlicher als dies ,james  ,arthur 
,colton in den wenigen ,zeilen tat1 die 
ich meinen ,ausfhrungen  voranschickte1 
die unglaubliche ,verstndnislosigkeit zu
 schildern1 mit  der unsere ,lehrer --  
nein1 unsere ,unterrichts- und          
,erziehungsmethoden1  den ,kindern      
gegenberstehen1 die sie zu ,mnnern zu   
machen berufen sind4  ,in der           
,zwangsjacke der sogenannten ,erziehung 
verkmmert heutzutage jede               
,bewegungsfreudigkeit des kindlichen    
,geistes1 die ,phantasie1 die das       
herrliche ,prrogativ der ,jugend ist1   
wird unterbunden1 und sie darf um       
,gotteswillen ihre ,flgel nicht regen1  
der ,gedanke1 der hinausschweifen       
mchte1 ,gott wei in die ,ferne und alles

 erfassen1 was ihn wie ein  ,mysterium  
umgibt1 wird an die kalten1 starren     
,buchstaben gefesselt1 in  dessen       
,geiste die ganze ,erziehung vor sich   
geht4 ,statt da der ,lehrer  die ,kinder
 versteht1 verlangt man1 die ,kinder    
sollen den ,lehrer  verstehen1 und das  
allein charakterisiert das ganze        
,absurde unserer  ,unterrichtsmethoden  
und unseres ,erziehungssystems4 ,es ist 
kein ,zufall1  da gerade die grten      
,mnner meistens die schlechtesten       
,schler waren1  d4 h4 die ,schler1 die  
sich durch ihren geringeren ,flei1 ihre 
grere  ,unruhe und ,lebhaftigkeit1 also 
durch ihr schlechtes ,betragen und ihre 
,unaufmerksamkeit ausgezeichnet haben1  
wobei allerdings die ,lehrer stets  die 
gleichzeitig sich zeigende schnelle     
,denkfhigkeit und das rasche  ,erfassen 
bersehen haben4 ,gerade alle die gergten
 ,mngel aber sind oft  -- natrlich nicht
 immer -- aus dieser groen geistigen    
,regsamkeit der  ,kinder zu erklren4 ,es
 ist nicht ,sache des lebendigen        

,geistes1 ber  einem ,buche zu hocken2  
nicht ,sache des ,temperaments 7und     
,temperament und  ,geist sind im ,kinde 
fast ein und dasselbe7 stundenlang auf  
einem ,flecke  zu hocken2 es ist nicht  
seine ,sache1 immer nur auf die eine    
,seite des  einen ,buches die ,blicke zu
 heften1 wo sie hinaus schweifen knnen1 
hinaus1 wo es des ,schnen und           
,rtselhaften und ,wissenswerten so viel 
gibt1 nein1 nein1 das ,kind will und mu 
aus sich selbst heraus1 es mu  aufatmen 
knnen nach ,herzenslust und will mit der
 eigenen ,lunge atmen1  und sich nicht  
die ,luft einblasen lassen1 die es      
einatmen will und  einatmen darf1 damit 
es nur ja nicht ,schaden nehme an ,leib 
und an ,seele4  ,glcklicherweise bricht 
sich die ,erkenntnis von der            
,verkehrtheit unserer                   
,erziehungsmaximen immer mehr ,bahn1 und
 die ,zeit ist wohl nicht mehr  fern1 in
 der das ganze ,jammergebude1 das wir   
,schule nennen1 in sich  zusammenstrzt  
und auf dessen ,trmmern der ,tempel der 

,vernunft glorreich  ersteht4 ,es wird  
dazu keiner ,revolution bedrfen1 sondern
 die ,sache wird  sich ganz von selber  
ergeben4    ,wir ,menschen werden nmlich
 allmhlich beginnen1 uns daran zu       
erinnern1  da uns selber ,krfte         
innewohnen1 die in den meisten von uns  
vllig  latent liegen blieben1 und von   
deren ,vorhandensein wir gar keine      
,ahnung  haben1 ja1 deren ,bestehen wir 
bei anderen heut noch als etwas nahezu  
,uebernatrliches empfinden4 ,auerdem    
werden sich in uns selber jene  ,wunder 
vollziehen1 die wir tagtglich in der    
,wissenschaft vor sich gehen  sehen4 ,so
 wie es ganz zweifellos ist1 da wir die 
,welt und deren ,farben  heutzutage ganz
 anders sehen als die ,menschen vor     
tausenden1  zehntausenden und           
hunderttausend ,jahren sie gesehen      
haben1 so wie unser  ,auge erst vor     
,jahrzehnten vorerst in der ,kunst und  
darauf in der ,natur  die violetten     
,strahlen fr sich entdeckt hat1 so ist  
es gar kein  ,zweifel1 da ber kurz oder 

lang auch die ,x- und anderen ,strahlen 
fr  uns sichtbar sein werden1 und es uns
 gegeben sein wird1 mit unseren         
,blicken auch die ,materie zu           
durchdringen4 ,mglich1 da wir uns dazu  
noch  besonderer optischer              
,vorrichtungen werden bedienen mssen1   
wie wir ja  auch jetzt unser schlechtes 
oder falsches ,sehen mit ,brillen       
korrigieren2  mglich1 oder vielmehr sehr
 wahrscheinlich1 da unser ,auge allein  
die  neuen ,fhigkeiten sich aneignen    
wird4 ,aber nicht nur unser physisches  
,auge wird sich in der angedeuteten     
,richtung wesentlich schrfen und        
vervollkommnen1 sondern unser geistiges 
auch4 ,es ist ein alter tiefer          
,bauernglaube1 da bei der ,geburt die   
,kinder alles ,wissen dieser ,welt      
besitzen4 ,bevor sie aber so gut        
sprechen gelernt haben1 da sie's uns    
mitteilen knnten1 haben sie's auch      
wieder vergessen4 ,so naiv diese        
,ansicht ist1 so ist doch eine tiefe    
,wahrheit darin verborgen4 ,wir lernen  

das verhltnismig ,geringe1 um das ,groe1
 ,gewaltige1 uns ,innewohnende  zu --   
vergessen4 ,wir lernen und werden       
erzogen1 um eingeschrnkt zu  werden in  
unseren ,krften4 ,unsere ,sinne         
verlieren ihre ,schrfe1 ja  selbst      
unsere ,gliedmaen lernen wir nur        
einseitig gebrauchen4 ,der              
hervorragende ,sprsinn1 mit dem der     
,mensch begabt ist1 geht in der  ,kultur
 vollstndig unter1 die ,witterung geht  
uns verloren1 der gesunde  ,blick       
schwindet1 ,kurzsichtigkeit nimmt       
berhand1 der ,tastsinn1 dessen          
,feinfhligkeit die ,blinden             
wiedergewinnen1 ist abgestumpft1 das    
,gehr  ist durch das ,eindringen von    
tausenderlei von ,geruschen1 fr die     
feinen  ,schwingungen nicht mehr        
empfnglich4 ,und ist dies alles mit     
unseren  groben ,sinnen der ,fall1 die  
frmlich gewaltsam zum ,verkmmern        
gebracht  werden1 so tritt das bei      
unseren feinen und feinsten ,sinnen erst
 recht  in die ,erscheinung1 so zwar1 --

 da ihr ,bestehen geradezu geleugnet    
wird4 ,gerade im ,kinde sind aber die   
,schwingungen der ,seele ganz           
auerordentliche1 und wehe dem ,kinde1   
dessen ,schwingungen keine ,resonanz    
finden4 ,nun ist aber das ,trostlose an 
der ,sache1 da diese ,resonanz sehr     
schwer zu finden ist4 ,so schwer1 da man
 dreist behaupten kann1 da  unter den   
,millionen von ,kindern nicht eines das 
richtige ,verstndnis  findet1 nicht     
eines den ,anschlu an das ,leben1 den es
 in seiner  ,seele sucht4 ,das ,kind    
fhlt sich infolgedessen jenes trostlosen
 ,gefhles  voll1 das im                 
,unverstandenwerden liegt und rckt --   
wenn es es selbst  bleibt --1 auch immer
 mehr vom ,verstehen der anderen ab4    
,andere wieder1  und es ist dies die    
gewaltige ,masse der ,kinder1 tauchen in
 der  verdammten ,alltglichkeit unter1  
in der auch die meisten von uns leben   
und ber die sie sich nicht mehr erheben 
knnen4 ,diese ,alltglichkeit  wurde     
dadurch zur ,norm4 ,unter der ,norm sind

 alle die ,wesen1 die -- durch          
,vererbung1 ,krankheit1 ,entbehrung1    
,mihandlung idiotisch sind oder  werden4
 ,ueber der ,norm1 d4 h4 also ganz      
ebenso anormal sind die ,genies  oder --
 die ,narren4 ,und kein ,mensch wei oder
 ahnt es1 da gerade der  allumfassende1 
schaffende und schpfende ,geist1 da     
gerade das ,genie das  ,normale ist4    
,jedes ,kind kommt 7von krankhafter     
,degeneration abgesehen7  als ,genie auf
 die ,welt4 ,es gilt nicht einmal1 den  
,genius zu erwecken2  er ist wach2 er   
strebt mit allen ,krften danach1 sich zu
 offenbaren und  wird -- gettet4 ,das   
,kind wird zum ,menschen 767 erzogen4   
,zum  ,alltagsmenschen ohne ,schwung1   
ohne ,energie1 ohne eigene ,initiative4 
,schon unsere ,erziehung im ,hause legt 
das ,fundament dazu1 und die ,schule    
gibt dem ,genie dann den ,gnadensto4 4 4
 4 ,nehmen wir1 um den ,vorgang zu      
illustrieren1 ,zuflucht zu einem ,bilde 
aus unserer genialsten1 modernsten      
,wissenschaft4 ,drahtlose ,telegraphie4 

,vom ,transmitter geht1 von den         
,herzschen ,wellen getragen1 eine       
,botschaft aus und sucht den auf ihn1   
auf  seine ,schwingungen gestimmten     
,reciver4 ,findet sie ihn1 so wird die  
,botschaft gehrt1 sie hat ihren ,zweck  
erfllt1 und neue ,botschaft geht  herber
 und hinber4    ,der ,verkehr ist       
angebahnt1 das ,verstndnis ist          
geschaffen4 ,nehmen wir  aber an1 der   
,reciver arbeitet nicht2 die ,botschaft 
umkreist1 umflutet1  umzittert und      
umschwingt die ganze ,welt2 nirgends    
aber wird sie gehrt1  nirgends erfat1   
und immer neue und neue ,kunde          
entzittert dem gebenden  ,apparat1 der  
nach dem ,widerhall sucht4 ,vergebens4  
,endlich erlahmt die  ,lust1 die ,kraft1
 das ,mhen und ,suchen4 ,resigniert wird
 der ,apparat  abgebrochen1 oder er     
verrostet und versagt1 es sei denn1 man 
habe ihn  auf ein anderes               
,schwingungsniveau gestellt und habe1   
den eigenen  ,schwingungen entsagend1   
ihn auf die ,schwingungen eingestellt1  

fr die  die ,reciver massenhaft da sind4
 ,das ,bild ist klar4 ,und es ist gut4  
,denn  unsere ,seele ist im ,grunde     
nichts als der feinste1 auf die feinsten
  ,schwingungen eingestellte ,apparat4  
,und es kommt die ,zeit1 das ist ganz   
unzweifelhaft1 in der wir fr die        
,feinfhligkeit dieses ,apparates wieder 
das ,verstndnis erhalten4 ,wo uns die   
,feinmechanik der ,seele kein           
verschlossenes ,rtsel mehr sein wird1   
sondern auf die volle ,entfaltung  der  
,seele und somit des ,geistes das       
,hauptgewicht gelegt werden wird4 ,wir  
stehen heute noch vor dem ,gedankenlesen
 als vor etwas ,fremdem4 ,und doch      
waren wir in unserer ,kindheit alle     
,gedankenleser4 ,wer hat jemals ein     
,kind oder besser noch eine ,reihe von  
,kindern beim ,mrchenerzhlen            
betrachtet6 ,wie hngen sie an den       
,lippen des ,erzhlers1 wie lesen sie    
frmlich von seinen ,lippen die ,worte   
ab4 ,wie leben sie auf in der           
,gedankenwelt1 die sich ihnen da erffnet

 und die sie als die ihre  erkennen4    
,denn -- das ,reich der ,phantasie ist  
die ,domne1 in der das  ,kind           
unumschrnkt herrscht4 ,die ,grenzen     
dieser ,phantasie kennen zu  lernen1    
wird das erste ,ziel der zuknftigen     
,erziehung sein1 nicht aber  ihr        
,grenzen zu stecken4 ,denn je grer die  
,phantasie1 desto grer die  damit ,hand 
in ,hand gehende ,aufnahmefhigkeit des  
,geistes4 ,die ,phantasie  allein vermag
 die ,eindrcke1 die der ,geist aufnimmt1
 selbstndig zu  verarbeiten und sie zu  
neuen ,formen umzugestalten4 ,der       
,lehrer wird also  in den ,geist der    
,kinder eindringen mssen1 er wird ihre  
,seelenregungen  und ,seelenschwingungen
 alle erfassen mssen und wird erkennen  
mssen1  wieviel ,eindrcke1 d4 h4 wieviel
 ,wissen1 ,kenntnisse und ,erkenntnisse 
er dieser ,seele zur ,nahrung geben     
darf4 ,wie viele und welche4 ,denn wie  
nicht jedem ,magen dieselbe ,nahrung    
zutrglich ist1 so um so weniger  jedem  
,geiste4 ,die ,erziehung wird also weit 

frher beginnen mssen als  jetzt4        
,sozusagen vom ersten ,lebenstage an1   
und der ,lehrer wird kein  solcher1     
sondern ein ,lernender sein4 ,er wird   
das ihm anvertraute ,kind  und wird von 
diesem lernen mssen4 ,er wird jede      
seiner  ,seelenvibrationen erfahren     
mssen und wird erkennen mssen1 welchem  
anderen ,lehrer die einzelnen ,kinder   
zur geistigen ,weiterentwicklung am     
passendsten berantwortet werden mssen1  
um den ,schatz von  ,geistesenergie1 der
 in dem ,kinde liegt1 nutzbar zu        
verwerten4 ,denn nicht  jeder ,lehrer   
wird fr alle ,schwingungen gleich       
empfnglich sein1 und es  wird           
,abstufungen geben1 die den             
,seelenabstufungen der zu ,entwickelnden
  entsprechen werden4 ,auf diesem       
,seelenverstndnis allein wird das ganze 
,wesen des ,unterrichts und der         
,erziehung beruhen4 ,das ,wissen des    
,lehrers  wird einfach auf das ,kind    
bergehen und diesem nie mehr zugemutet  
werden knnen1 als es zu erfassen1 zu    

verarbeiten und sich als dauernden      
geistigen ,besitz zu erwerben vermag4   
,er werden ,gesprche sein1 ein          
,gedankenaustausch1 weiter nichts1 und  
es wird sehr oft die ,frage sein1  wer  
der ,lernende sein wird1 ob der ,lehrer 
oder -- das ,kind4 ,in  weitestgehender 
,weise wird den verschiedenen ,geistes- 
und  ,seelenrichtungen ,folge gegeben   
werden4 ,jede ,veranlagung wird als     
solche  erkannt1 keiner ,gewalt angetan 
werden2 der ,unterricht wird ein ,werk  
der  ,befreiung sein1 der ,befreiung von
 allen ,fesseln des ,geistes1 in die er 
jetzt gleich einem ,fronsklaven         
geschlagen wird4 ,dadurch aber wird die 
eine groe ,energie zur ungeahnten       
,erstarkung gelangen3 der ,wille und    
dieser ,wille wird ,wunder vollbringen4 
,wunder1 die aufhren werden1  ,wunder zu
 sein1 denn sie werden zu               
,selbstverstndlichkeiten geworden  sein4
 ,keinem1 der so erzogen1 so            
unterrichtet worden ist1 wird auch  nur 
ein ,gedanke1 der in seinem             

,fhigkeitsradius liegt1 fremd sein4 ,und
  jeder andere ,gedanke wird -- in      
diesem von seiner eigenen ,psyche       
abgegrenzten ,kreise -- klar und offen  
wie ein ,buch vor ihm liegen4 ,es  wird 
kein ,miverstehen mehr geben und darum  
keine ,zweifel und ,kmpfe der  ,seele4  
,das bedrckende ,gefhl der eigenen      
,unzulnglichkeit wird  aufgehrt haben   
und alle die ,genies1 die heute zugrunde
 gehen oder auf  ihrer ,seele fremden   
,gebieten ,mittelmigkeiten werden und   
geworden sind1  werden das ,groe1 das   
,aufbauende leisten knnen1 das zu       
schaffen sie von  ihrer ,neigung und von
 ihren ,fhigkeiten gedrngt werden4 ,von 
berall her  wird der ,geist neue        
,nahrung aufsaugen2 kein ,eindruck wird 
verloren  gehen1 denn er wird sich      
einprgen mit der suggestiven ,gewalt des
  freiwillig ,gewollten4 ,und wir wissen
 es alle3 nur was man gern lernt1  ist  
wirklich gelernt4 ,nur das trgt dauernde
 ,frucht und prgt sich uns  ein4 ,das   
eiserne ,mu1 das in unsern ,schulen     

herrscht1 hat aber zur  traurigen       
,folge1 da wir das1 was wir in der      
,schule lernen1 im groen  und ganzen nur
 lernen1 um es zu vergessen1 nicht um es
 zu wissen4  ,angeblich -- und ein      
deutscher ,gelehrter hat es besttigt -- 
wird ein  ,dutzend ,kinder jetzt schon  
-- und seit ,jahrhunderten schon so     
erzogen1  wie ich es oben in kurzen     
,zgen angedeutet habe3 die ,kinder1 aus 
denen  der ,dalai-,lama hervorgeht und  
die hohen ,priester des ,badhisatra und 
in  denen sich die ,seele dieser immer  
wieder regeneriert4 ,und tatschlich  ist
 es ja die eigene ,seele der ,lehrer1   
die mit auf die unberhrte der  ,kinder  
berstrmt mit all ihrem ,wissen1 all     
ihrem ,empfinden1 all ihrem  ,vermgen   
und die die ,schtze der eigenen         
,erfahrung auf sie ebenso mit  bertrgt1 
wie das auf sie selbst bergegangene     
ihrer eigenen ,vorgnger4  ,und so ist es
 denn gar nicht unglaubhaft1 wenn der   
oben erwhnte  ,gelehrte -- ,prof4 ,dr4  
,rosenfeld -- erklrt3 im ,angesichte des

 ,dalai  ,lama 7der damals1 als er ihn  
sah1 ein krnklich aussehender ,knabe von
  dreizehn ,jahren war7 falle jede      
,verkleidung der ,seele1 jede ,verhllung
  der ,gedanken von selber und diesem   
,kind gegenber seien alle ,worte        
vergebens1 denn ehe sie sich noch       
geformt1 gebe er schon ,antwort auf     
jenen ,gedanken1 dem sie bestimmt waren1
 ,ausdruck zu geben4 ,es ist eben  die  
hchste ,konzentration der ,seele und des
 ,geistes vorhanden und beide  sind fr  
alle ,schwingungen empfnglich1 die auf  
sie zustrmen4 ,da wir  ein hnliches     
,resultat durch all die in uns verborgen
 liegenden aber zum  ,durchbruch        
drngenden1 jahrtausendelang gewaltsam in
 uns  zurckgedrngten ,krfte erreichen   
mssen1 ist klar1 und da die             
,schulmauern fallen werden und statt der
 ,zwingburgen des ,geistes freie        
blumige ,auen erstehen werden1 auf der  
sich an der ,hand und der ,seite des    
,lehrers die ,seele des ,kindes ergehen 
und den ,kraft- und ,schnheitstrank  der

 ,natur in sich einziehen wird1 das ist 
gewi4 ,und sehr1 sehr fraglich  ist es1 
ob es noch hundert ,jahre dauern wird1  
ehe wir es erreichen1 denn  auf den     
,aetherwellen1 die uns umstrmen1 zieht  
es einher1 das neue  tausendjhrige      
,reich1 das ,reich des ,kindes1 der     
,menschheit4                            
,bjrn ,bjrnson4                         
,die ,religion in #ajj ,jahren4         
,die ,religion in #ajj ,jahren4         
,von ,bjrn ,bjrnson4    ,seine ,religion
 hat jeder1 auch der1 der sie leugnet4  
,denn die ,religion  ist das ,ideal und 
jedes ,ideal kann zur ,religion werden4 
,also auch ihr  ,leugnen4 ,und wir sehen
 tatschlich1 da dem ,atheismus          
,propheten  entstehen1 und da ,jnger    
sich um sie scharen1 die nachbeten1 was 
diese  verknden1 und da diese verknden1 
was sie wissen und auch das1 was sie    
nicht wissen so1 als wten sie es4 ,denn 
im ,grunde ist der ,quell aller         
,religion nur unser ,nicht-,wissen4     
,denn wten wir1 brauchten wir nicht zu  

glauben4 ,wer aber grbelt ber das1 was  
er nicht begreift1 nur um nicht  glauben
 zu mssen1 sondern um endlich zu wissen1
 der schafft sich  selbst eine          
,religion1 selbst wenn er nur darum     
grbelt1 um sie zu  zerstren4 ,er denkt  
eben dem ,weltwunder nach und kommt zu  
dem ,punkt1 wo  er nicht mehr wei4      
,nicht wissen kann4    ,und an diesem   
,punkte beginnt -- die ,religion4    ,fr
 ihn4    ,und er baut sich um diesen    
,punkt eine ,welt auf und zieht andere  
mit in  diese hinein1 und ist diese     
,welt1 die er sich erbaut hat1 nicht auf
  totem ,wissensvorrat allein aufgebaut1
 und hat nicht blo der ,verstand        
sondern auch der ,geist1 das ,herz1 das 
,verstndnis mitgebaut an diesem  ,baue1 
so da auch andere1 da ,viele1 da eine   
,menge sich daran erfreuen  und sich    
darin wohl fhlen knnen1 dann wird er der
 ,schpfer einer  ,religion1 die um so   
mehr ,jnger zhlen wird1 je mehr sie auf 
den ,ton  gestimmt ist1 der den         
,hoffnungen1 der ,sehnsucht ihrer ,seele

 entspricht4  ,denn das groe ,sehnen    
liegt ja in jedem4 ,das ,sehnen nach    
dem1 was einem  hier nicht geboten4     
,nicht hier8    ,also wo8    ,und diese 
,frage1 auf die man sich ,antwort gibt  
oder geben lt1 ist der  ,kern aller     
,religionen4    ,wie einem ,kinde1 das  
die ,mhsal der ,arbeit ertrgt und       
spielend  bewltigt1 weil ihm nach ihr   
eine ,freude versprochen ist1 so mu dem 
,menschen ein ,lohn1 eine ,freude       
versprochen werden1 soll er das ,leben  
ertragen4 ,denn jedes ,leben mu einen   
,zweck haben4 ,es hat ihn1 aber man  mu 
ihn auch erkennen4 ,und da man ihn hufig
 beim besten ,willen nicht zu  erkennen 
vermag1 so mu man sich selber einen     
schaffen4    ,einen ,zweck fr sich4     
,den ,zweck1 der erklrt3 warum arbeite  
ich1 warum schufte ich1 warum  leide    
ich8 ,und der die ,erklrung gibt1 da ein
 groer ,preis winkt1 der  dieses ,lebens
 und noch grerer ,drangsale und ,qualen 
wert ist4    ,ein ,preis1 der uns fr    
alles belohnt4    ,wann8    ,und in     

diesem ,wann liegt der ,wesenszweck     
aller ,religionen4 ,durch die  ,antwort 
darauf werden sie -- einerlei wie sie   
auch heien -- zum groen  ,troste der    
,menschheit4 ,und zum vollen            
,menschentume gehrt solch ein  ,trost1  
der nicht alle ,hoffnung1 nicht alle    
,poesie1 nicht alle ,initiative         
vernichtet4    ,die ,poesie6 ,die ist   
es4 ,die braucht man4    ,man braucht   
nicht die nackten ,wnde des ,lebens4    
,sie mssen auch ein  klein wenig        
geschmckt sein4 ,und die ,religion1 die 
durch solchen  ,schmuck1 durch solches  
,beiwerk am meisten erfreut1 zu der     
werden auch  die meisten sich drngen4   
,die ,phantasie1 auf der ja alle        
,religionen mit  aufgebaut sind1 will   
auch ihr ,recht haben4 ,sie will        
angeregt sein1  belebt1 befruchtet4     
,mrchen86 mag sein4    ,aber nehmt      
einmal einem ,kind seine ,mrchen und ihr
 zerstrt eine ganze  ,welt in ihm4 ,und 
erzhlt ihr ihm keine1 dann schafft es   
sie sich ja  selber4    ,dem ,soldaten  

aus totem ,blei haucht es mit dem       
,hauche seiner ,phantasie  das ,leben   
ein4    ,der ,schu1 der aus dem kleinen 
,kannchen abgefeuert wird1 knallt1      
blitzt1 donnert und streckt ganze       
,kolonnen von ,soldaten nieder1 die oft 
nur aus einem ,bleisoldaten bestehen4   
,sagt das dem ,kinde1 und ihr nehmt sein
 alles4 ,sagt es der ,menschheit1  da es
 keinen ,gott1 keine ,religion1 keinen  
,lohn nach dem ,tode mehr  gibt1 und ihr
 nehmt ihr ihr alles4    ,ihr glaubt    
nicht daran8 ,ihr wollt den wunderbaren1
 den ,wunderglauben  zerstren8 ,warum8  
,weil es doch keine ,wunder gibt8       
,wirklich8    ,ein ,samenkorn1 das zu   
einem riesigen1 mchtigen ,baume wird1   
ist das kein  ,wunder8 ,ein ,ei1 das zu 
einem laufenden1 krhenden ,hahne wird1  
ist das  kein greres ,wunder als in dem 
,mrchen des ,kindes der ,br1 der zu     
einem  ,prinzen1 und die ,gans1 die zu  
einer ,prinzessin geworden8    ,gebt dem
 ,kind dieses ,mrchen oder seine1 das   
ist einerlei1 aber gebt  es ihm so1 wie 

ihm das ,mrchen gegeben wird1 so1 da es 
in dem toten ,ei  schon den lebendigen  
,hahn zu sehen vermag4    ,das ,wunder  
-- das ist das ,leben4    ,das ,wunder  
-- das ist die ,religion4    ,nehmt dem 
,menschen das ,wunder1 und ihr treibt   
ihn dem ,tod1 der  ,verzweiflung1 dem   
,wahnsinn entgegen4    ,nun sind gar    
viele ,religionen geschaffen und auf das
 ,wunder aufgebaut4  ,luftig1 hell1 voll
 ,sonne und ,licht4 ,dann aber kamen    
die1 die dieses  ,gebude verschlieen    
wollten4 ,abschlieen vor allen denen1   
die in einem  anderen ,hause wohnten1   
einem ,hause1 das anders geartet war als
 das ihre1  obwohl es auf denselben     
,wundern aufgebaut war und demselben    
,zwecke  diente3 denen ,zuflucht zu     
gewhren1 die ,zuflucht brauchten4 ,und  
sie  bauten ,mauern um das luftige      
,gebude gttlicher ,phantasie2 starre1   
einengende1 zwingende ,mauern1 und      
nahmen also dem ,glauben die ,freiheit4 
,aber -- sie schmckten wenigstens die   
,mauern mit ,flittern und ,bildern  und 

bauten ,nieschen hinein1 in denen sich  
jeder noch das ,bild  hineinstellen     
konnte1 das seinem ,herzen am nchsten   
war und zndeten  ,kerzen und brennende  
,lampen an1 die ein mystisches ,dunkel  
ganz schwach  nur erhellten1 und fllten 
den ,raum mit ,myrrhendften und         
,weihrauch1 mit  heiligem ,singen und   
heiligem ,klingen1 und suchten so auf   
die ,seelen und  die ,gemter zu wirken  
und ihnen die ,empfindung zu nehmen1 als
 seien sie  in diesem herrlich          
erhebenden ,raume nicht frei4    ,doch  
da waren andere1 die fhlten die ,mauern 
trotz alledem und fhlten  den ,zwang und
 wollten die ,mauern durchbrechen4 ,und 
andere1 denen die  ,mauern die          
,hauptsache waren1 und die den ,schmuck 
von den ,wnden rissen1  den ,schmuck und
 die ,bilder1 und die dann hingingen1   
sich selber ein ,haus  zu bauen1 das    
nach ihrem ,sinn war1 ganz ohne ,schmuck
 und ganz ohne  ,nieschen1 nur aus      
kahlen ,wnden bestehend4 ,und andere1   
die sich sagten3  was brauche ich ein   

,haus8 ,ich trage mein ,elend auch ohne4
    ,keiner aber wollte des andern ,haus
 gelten lassen1 und hielt es fr ein     
,pechhaus4 ,und war doch auf demselben  
,boden des ,wunders aufgebaut wie  das  
seine 4 4 4 4    ,wird es so bleiben8   
,nein4    ,stein auf ,stein werden die  
starren1 die ,freiheit des ,glaubens    
beengenden  ,mauern auch wieder fallen4 
,sie verwittern und zerbrckeln fr den1  
der  zu sehen wei1 ja schon jetzt1 und  
in luftiger ,schne wird jedes           
,wundergebein wieder erstehen4 ,vom     
selben ,himmel umwlkt1 von derselben    
,sonne erhellt1 vom selben ,lichte      
erfllt1 von derselben ,luft in all      
ihrer ,reinheit durchhaucht4 ,und die   
,linien der ,huser werden ineinander    
verschwimmen1 so wie bei der fata       
morgana ein ,haus in das andere         
verschwimmt1 so da man nicht wei1 wo das
 eine aufhrt und das andere  beginnt1   
und man wird auch hier nicht mehr       
wissen1 welches ist dieses  und welches 
ist jenes4 ,ein ,haus wird es sein1 das 

alle umfat1 und in  ihm wird jeder sein 
,winkelchen finden1 wie es seiner ,seele
 behagt1  seinen ,winkel oder seinen    
groen unendlichen ,raum1 ganz wie er's  
braucht4 ,er1 und jene1 die so fhlen wie
 er4 ,und nicht einer wird  verlangen3  
fhle1 denke1 glaube so wie ich1 denn    
eines wird ihren  ,glauben ja dennoch   
vereinen1 wird diesen ,glauben zu einem 
einzigen  machen3 ,das ,wunder6 und in  
,jedes ,glauben wird man dieses ,wunder 
erkennen  und es wird das groe1 mchtige1
 unzerreibare ,band sein1 das alle      
umschlingt4 ,das wird die ,religion     
sein2 die ,religion der ,zukunft4       
,ed4 ,bernstein4                        
,das soziale ,leben in #ajj ,jahren4    
,was knnen wir von der ,zukunft des     
sozialen ,lebens wissen8                
,das soziale ,leben in #ajj ,jahren4    
,was knnen wir von der ,zukunft des     
sozialen ,lebens wissen8                
,ed4 ,bernstein4                    #a4 
,wovon die soziale ,entwicklung abhngt4 
,was wir soziales ,leben nennen1 ist    

eine ,summe gegenseitiger ,beziehungen  
und ,verhaltungsarten der ,menschen     
eines bestimmten ,kulturkreises4 ,diese 
,beziehungen selbst sind das ,resultat  
einer ,summe verschiedenartiger  ,krfte 
materieller und geistiger ,natur1 die   
teils frdernd und teils  hemmend auf    
einander einwirken und sich so strker   
oder schwcher  gegenseitig beeinflussen4
 ,die ,entwicklung der wenigsten dieser 
,krfte  lt sich mit annhernder          
,sicherheit vorausbestimmen4 ,bei jeder1
 ob es  die ,technik1 diese ,grundlage  
aller hervorbringenden und formgebenden 
,arbeit1 oder auch nur ein einzelner    
,zweig der menschlichen ,arbeit1 ob es  
die wirtschaftliche ,gliederung oder die
 politische ,verfassung1 ob es das      
geschriebene ,recht oder die            
ungeschriebene ,sitte1 ob es das        
sthetische  ,empfinden oder was immer   
sonst sei1 stets wird die ,linie1 die   
wir  spekulativ vorausschauend in die   
,zukunft hinaus zu ziehen versuchen1    
selbst fr den sachkundigsten ,fachmann  

mit der zunehmenden ,entfernung  immer  
unsicherer4 ,wo zuerst                  
,wahrscheinlichkeiten formuliert werden 
konnten1 reicht das wissenschaftliche   
,voraussehen spter nur noch fr  die     
,mglichkeiten aus1 um noch spter sich   
mit bloen  ,denkbarkeiten begngen zu    
mssen1 und schlielich kommt stets ein   
,punkt1 wo es1 mit unseres groen        
,dichters ,wort ber die ,gre der ,welt1 
selbst fr die menschlichen ,dinge auf   
dieser kleinen ,erde heit3       ,khne  
,seglerin1 ,phantasie1     ,wirf ein    
mutloses ,anker hie4    ,immerhin ist   
der ,fachmann eines ,spezialgebiets in  
dieser ,hinsicht besser  daran1 als der 
,vertreter des zusammenfassenden        
,wissensgebiets1 das wir                
,gesellschaftslehre -- fremdsprachlich  
,soziologie -- nennen4 ,weil auf  das   
gesellschaftliche ,leben alle ,krfte der
 ,umwelt und ,innenwelt des  ,menschen  
einwirken1 wird das ,resultat1 sobald   
die einzelnen ,faktoren  unsicherer     
werden1 in bedeutend hherem ,grade      

unsicher4 ,wenn von zwei  ,krften jede  
auch nur einer ,abweichung fhig ist1    
sind schon vier  verschiedene           
,kombinationen aus ihnen mglich1 tritt  
eine dritte ,kraft  gleicher ,art1 d4 h4
 ebenfalls mit einer                    
,abweichungsmglichkeit begabt1  hinzu1  
so werden es acht verschiedene          
,kombinationen1 und wenn jede der  drei 
,krfte zwei ,abweichungsmglichkeiten    
hat1 werden es #bg1  und so wchst mit   
jeder weiteren ,kraft und den weiteren  
,abweichungsmglichkeiten1 die in        
,betracht kommen1 die ,zahl der         
denkbaren  ,verbindungen in immer       
schnellerer ,steigerung zu              
schwindelerregender ,hhe  empor4 ,wie   
soll da die ,schilderung der sozialen   
,welt in hundert ,jahren  mehr sein1 als
 ein von der ,geistesrichtung des       
,schriftstellers  bestimmtes1 also mehr 
oder weniger willkrliches ,raten8    ,in
 der ,tat wird denn auch die            
,sozialwissenschaft immer vorsichtiger  
in  ihren ,zukunftsbetrachtungen4       

,solange die ,technik nur langsam       
,fortschritte machte1 waren die         
,menschen viel mehr geneigt1 soziale    
,zukunftsbilder zu verfassen1 als heute4
 ,als dann zu ,beginn des  ,zeitalters  
der groen ,erfindungen die ,menschheit  
sich vor unabsehbaren  ,vernderungen    
ihrer ,lebensbedingungen erblickte1     
stieg zunchst die ,lust  an             
,spekulationen ber die kommenden        
,gesellschaftsformen1 und es entstand   
die khnste aller ,zukunftstheorien1 des 
genialen ,franzosen ,charles  ,fourier  
,werk von den vier ,bewegungen4 ,aber   
von da ab weicht die  soziale           
,spekulation schrittweise zurck1 das    
gesellschaftliche  ,zukunftsbild gert   
als ,utopie in ,mikredit1 an ihre       
,stelle tritt die  nach                 
,entwicklungsgesetzen forschende        
,sozialwissenschaft und die  ,auffassung
 von der ,gesellschaft als eines in     
seiner ,entwicklung aller  ,willkr      
spottenden organischen ,wesens4 ,zwar   
ist unter anderen das von  ,karl ,marx  

aufgestellte ,lehrgebude ein ,beispiel  
dafr1 da die  organische                
,gesellschaftslehre auch revolutionr    
aufgefat werden kann4  ,aber den        
,zukunftsprojektionen gegenber1 welche  
die spekulative  ,phantasie zu entwerfen
 imstande ist1 erscheint sie doch selbst
 in dieser  ,form noch als konservativ4 
,und ebenso der technologischen         
,spekulation gegenber1 wie sie uns heute
  in allerhand ,zukunftsgemlden         
phantasiebegabter ,schriftsteller       
entgegentritt1 die sich mehr oder       
weniger mit den technischen             
,wissenschaften beschftigt haben4 ,diese
 ,wissenschaften1 deren ,grundlage  rein
 physikalische ,beziehungen sind1 bieten
 der ,phantasie auch ein  dankbares     
,feld1 denn fr sie kommen nur die       
,gesetze der ,mechanik in  ,betracht1   
die uns verhltnismig einfache ,aufgaben 
stellen1 fr sie  handelt es sich um die 
,hantierung mit toter ,materie4 ,die    
soziale  ,betrachtung aber hat neben den
 ,gesetzen der ,mechanik die ,gesetze   

der  ,lebensbedingungen und             
,lebensformen zu beachten1 von den      
einfachsten  ,bedingungen und ,wirkungen
 pflanzlichen und tierischen ,lebens bis
 zu  den materiellen und geistigen      
,bedrfnissen des hchstentwickelten      
,lebewesens unseres ,planeten1 als das  
wir den ,menschen erkannt haben4  ,der  
,mensch ist allen ,lebewesen berlegen1  
weil die hheren ,organe bei  ihm zum    
vielseitigsten ,gebrauch entwickelt     
sind4 ,diese ,vielseitigkeit  macht ihn 
zum freiesten ,wesen in der ,natur1 aber
 sie befreit ihn nicht  von der ,natur1 
weder von der ,gebundenheit an die ihn  
umgebende ,welt1  noch von den ,gesetzen
 seiner eigenen ,natur1 wie sie in einer
 nach  ,hunderttausenden von ,jahren    
rechnenden ,entwicklung sich            
herausgebildet  hat4 ,seine             
,intelligenz1 seine ,fhigkeit1 sich     
,obdach1 ,bedeckung und  ,nahrung in der
 ihm passendsten ,form zuzubereiten und 
die dazu ntigen  ,pflanzen und ,tiere   
selbst zu zchten1 machen ihn            

anpassungsfhiger1 als  es selbst die    
anpassungsfhigsten ,tiere sind1 aber sie
 knnen seinen  ,organismus nicht        
grundstzlich verndern4    ,dies pflegen 
aber unsere von der ,technologie        
ausgehenden  ,zukunftsschilderer bei    
ihren ,spekulationen leicht zu bersehen4
 ,es  klingt z4 ,b4 wunderschn1 was sie 
uns von dem ,reichtum an                
,nahrungsmitteln erzhlen1 mit denen die 
,chemie uns einst beschenken  werde4    
,aber der menschliche ,krper ist keine  
,retorte1 bei der es nur  darauf        
ankommt1 da man ihr eine ,anzahl        
chemischer ,grundstoffe in einem        
gewissen ,mengenverhltnis zufhrt1 um ein
 bestimmtes ,resultat zu  erzielen4 ,fr 
seine ,ernhrung spielen noch andere     
,eigenschaften der  ,nahrungsmittel eine
 entscheidende ,rolle1 als ihr ,gehalt  
an ,stickstoff1  ,kohlenstoff und so    
weiter2 seine ,verdauungsorgane sind fr 
die  ,verarbeitung pflanzlicher und     
tierischer ,stoffe geschaffen4 ,sie     
wrden ohne solche verkmmern und mit     

ihnen der ,mensch selbst4 ,nun ist  es  
vorlufig noch recht zweifelhaft1 ob     
jemals die ,chemie es dahin  bringen    
wird1 aus ,holz oder gar ,stein direkt  
,nahrungsmittel  herzustellen4 ,sie ist 
bis jetzt nicht weiter gekommen1 als    
ziemlich  untergeordnete organische     
,verbindungen knstlich herzustellen4    
,die  ,herstellung von pflanzlichem oder
 tierischem ,eiwei auf chemischem ,wege 
liegt dagegen in noch sehr weitem       
,felde4 ,und nicht viel anders steht es 
mit den ,wunderdingen1 die uns auf      
,grund von ,experimenten auf kleinem    
,raum hinsichtlich der ,verwendung der  
,elektrizitt in der ,landwirtschaft     
versprochen werden4 ,diese ,experimente 
beweisen zwar1 da die  ,elektrizitt als 
,erreger von ,atombewegungen imstande   
ist1 gewisse  organische ,prozesse zu   
beschleunigen1 es wird sich aber auch   
hier  fragen1 wie weit sie das kann1    
ohne da die pflanzliche ,natur des zu   
erzielenden ,produkts ,schaden leidet4  
,man wei1 wie sehr ,ueberma im  ,dngen  

,gemse und ,frchte ungeniebar zu machen 
vermag4 ,das ist auch  hier mglich1 und 
ferner erhebt sich die ,frage1 ob die   
,kosten der  ,beschaffung der           
erforderten ,elektrizitt1 da es sich bei
 ,pflanzen doch  immer nur um           
,beschleunigung eines organischen       
,prozesses handeln kann1  der auf jeden 
,fall ,zeit braucht1 und nicht um seine 
,verwandlung in einen  rein mechanischen
 ,proze1 im ,verhltnis stehen zu dem    
,nutzen1 den  sie zu erwirken vermag4   
,unsere technologischen                 
,zukunftsverknder  verstehen sich       
vortrefflich auf die ,mathematik1 mit   
der ,oekonomie  dagegen pflegen sie sich
 nicht gern abzugeben4 ,sie             
interessieren sich  fr alle mglichen    
,punkte1 nur den ,kostenpunkt behandeln 
sie gern en  bagatelle4 ,er ist aber    
leider fr das soziale ,leben keine      
,bagatelle4                   #b4 ,nimmt
 die menschliche ,arbeit ab oder zu8    
,und damit sind wir beim dritten        
,fundament alles sozialen ,lebens       

angelangt3 zu den ,naturbedingungen und 
der ,technik tritt die  menschliche     
,arbeit als bestimmende ,kraft4 ,die    
,technik mit all ihren  groartigen      
,leistungen hat die menschliche ,arbeit 
nicht nur nicht  berflssig gemacht1 sie 
hat sie nicht einmal in merklichem      
,grade  verringert4 ,gewi braucht fr    
eine bestimmt abgegrenzte ,leistung in  
,produktion und ,verkehr heute ein      
geringeres ,quantum menschlicher ,arbeit
  aufgewendet zu werden1 als ehedem1    
aber es wird auch dafr heute  unendlich 
mehr an ,leistungen gebraucht4 ,man kann
 sich dies an der  ,zunahme der         
,arbeiter der sogenannten extraktiven   
,industrien  veranschaulichen1 die das  
heute fr die ,industrie erfoderte       
,rohmaterial aus der ,erde herausholen4 
,im jetzigen ,gebiet des ,deutschen     
,reiches wurden im ,jahre #aheb kaum #f 
,millionen ,tonnen ,steinkohlen         
produziert1 #ahhb waren es schon #eb    
,millionen1 #aijf gar #acg ,millionen   
,tonnen1 d4 h4 einundzwanzig ,mal mehr1 

als in der ,mitte des #ai4              
,jahrhunderts4 ,nun ist zwar auch       
seitdem die ,frderung pro ,kopf des     
beschftigten ,arbeiters infolge der     
groen ,verbesserungen in den            
,gewinnungsmethoden gestiegen1 indes ist
 diese ,zunahme doch nur eine  langsame1
 da immer tiefere ,lger in ,angriff     
genommen werden mssen4 ,und  so ist denn
 die ,arbeiterschaft des deutschen      
,bergbaus zu einem  gewaltigen          
vielhunderttausendkpfigen ,heer         
angewachsen4 ,in ,preuen  allein        
vermehrten sich in den zwlf ,jahren von 
#ahie auf #aijg die  ,erwerbsttigen im  
,kohlenbergbau von #bhfjjj auf #edgjjj1 
und im ganzen  ,berg- und ,httenwesen   
des ,deutschen ,reiches stieg die ,zahl 
der  ,beschftigten in dieser ,zeit von  
#efhjjj auf #ifcjjj1 wenig unter einer  
,million4 ,nahezu eine ,million         
,menschen im deutschen ,berg- und       
,httenbetrieb1 und davon 7,preuen mit   
,sachsen und ,bayern7 gut               
sechsmalhunderttausend ,menschen im     

,kohlenbergbau -- daran denken nur      
wenige1 wenn sie von dem ,wunderknopf   
der ,techniker hren1 der das  ,tischlein
 deck' ,dich aus dem ,mrchen zur        
,wahrheit mache4 ,er macht es  heute nur
 fr eine bevorzugte ,minderheit dazu1   
und wird es aller  ,voraussicht nach nie
 fr alle verwirklichen4 ,je tiefere     
,gruben in  ,angriff genommen werden1 um
 so aufreibender wird auch die ,arbeit  
in  ihnen1 und um so hher die           
,gestehungskosten des ,produkts1 der    
,kohle4 ,wir  stehen schon jetzt        
steigenden ,preisen gegenber4 ,so sehr  
die ,preise mit  der ,marktlage         
wechseln1 ist die ,grundtendenz doch    
eine ,bewegung nach  oben4 ,im ,jahre   
#ahib kostete die ,tonne fetter         
westflischer ,frderkohle  ab ,werk #g1c 
,mk41 sieben ,jahre spter -- #ahii -- #i
 ,mk41 und weitere  sieben ,jahre darauf
 -- #aijf -- #aj ,mk4 ,im entsprechenden
 ,grade sind die  anderen ,kohlensorten 
und die meisten anderen ,produkte der   
,montanindustrie im ,preis gestiegen4   

,dabei ist an ,ersatz der ,kohle als    
,quelle von ,wrme und -- durch diese -- 
von bewegender ,kraft  vorlufig nicht zu
 denken4    ,alle ,versuche1 die        
,sonnenwrme mittels entsprechender      
,apparate zu  technischer ,verwertung   
bezw4 ,aufspeicherung aufzufangen1 sind 
bisher  fehlgeschlagen1 und dasselbe    
gilt von den vielen ,versuchen1 die     
ungeheuere ,kraftleistung von ,ebbe und 
,flut fr technische ,zwecke nutzbar  zu 
machen4 ,jene ,versuche hatten zwar     
insofern ,erfolg1 als es gelang1  hier  
,sonnenwrme und dort ,meereskraft so    
einzufangen1 da eine  ,uebertragung     
mglich war -- rein technisch war die    
,lsbarkeit der  ,aufgabe dargetan4 ,aber
 zugleich zeigte sich jedesmal1 da die  
,kosten  der ,anlagen1 des ,betriebs und
 der ,apparate den mglichen ,nutzeffekt 
ganz  bedeutend berstiegen4 ,von einer  
wirtschaftlichen ,lsung des ,problems1  
die auf das soziale ,leben zurckwirken  
knnte1 scheinen wir noch ebenso  weit   
entfernt1 wie vor fnfzig und hundert    

,jahren4    ,inzwischen aber verbraucht 
die ,menschheit von ,jahr zu ,jahr mehr 
,steinkohle4 ,im ,jahrfnft #ahgf_/ahhj  
wurden in ,deutschland jhrlich #hej     
,kilogramm ,kohle pro ,kopf der         
,bevlkerung verbraucht1 #be ,jahre      
spter1 im  ,jahrfnft #aija_/je waren es 
#aghg ,kilogramm4 ,bei gleicher         
,steigerung  mten es zu ,anfang des #ba4
 ,jahrhunderts ber #gjjj ,kilogramm pro 
,kopf  sein1 und da man alsdann noch    
viel1 viel tiefer wrde graben mssen1 als
  heute1 wrden inzwischen die ,kosten   
der ,kohlen vielleicht auf eine ,hhe    
gestiegen sein1 da dann die ,einfangung 
der ,sonnenwrme und ,meereskraft1  um   
es1 in heutiger ,sprache auszudrcken1   
doch rentabel erschiene4 ,aber  das     
,leben wre dann eben entsprechend teurer
 geworden4    ,wir treiben heute        
,raubbau mit den ,schtzen der ,erde4    
,wenn sich der  ,verbrauch von ,kohle in
 einem ,vierteljahrhundert in           
,deutschland  verdoppelt hat1 so hat    
sich in der gleichen ,zeit der von      

,eisen  verdreifacht1 der von ,kupfer   
versiebenfacht4 ,es ist undenkbar1 da   
nicht eines ,tages darin wiederum eine  
,verlangsamung oder sonst ein           
,stillstand einsetzen wird4 ,denn whrend
 gegenber frheren ,zeitaltern  die      
,produktivitt der ,arbeit in der        
,gewinnung und ,ausnutzung der ,erze    
ungemein gestiegen ist1 hat sie nunmehr 
einen ,grad erreicht1 der von der       
,zukunft gleich groe ,fortschritte nicht
 erhoffen lt4 ,wir mssen  vielmehr auch 
mit einer ,verteuerung der ,metalle     
rechnen4 ,ungeachtet der  groen         
technischen ,umwlzungen der zweiten     
,hlfte des #ai4 ,jahrhunderts  war in   
,deutschland im ,jahrzehnt #ahih_/aijg  
der ,preis des ,doppelzentners          
,roheisen1 der #ahea #e1eh1 #ahfa #f1ah 
war1 #f1hb ,mk4 ,und hnlich -- meist    
sogar noch schlimmer -- steht es mit den
 anderen ,rohmaterialien1 und           
voraussichtlich auch mit einem ,teil der
 ,lebensmittel4    ,alles das zeigt an1 
da wir keinem ,schlaraffenland          

entgegengehen4 ,die  ,technik wird auch 
weiterhin dazu beitragen1 das ,leben    
reichhaltiger1  wechselvoller zu        
gestalten1 das1 was man den ,stil des   
,lebens nennt1 zu  erhhen1 aber gerade1 
weil sie dies tut1 ist es ziemlich      
zweifelhaft1  ob sie das ,leben         
wesentlich billiger machen1 d4 h4 die   
,summe der zu  verrichtenden ,arbeit    
sehr verringern wird4    ,jedenfalls hat
 sie es bisher nicht getan4 ,noch hat   
das melancholische  ,wort ,john ,stuart 
,mills in der ,formulierung1 die ,karl  
,marx ihm gegeben  hat1 wenig an        
,wahrheit verloren1 da es zweifelhaft   
ist1 ob die  ,maschine die ,arbeitskraft
 irgend eines jener ,menschen verringert
 hat1  die nicht von der ,arbeit anderer
 leben4 ,die ,maschine als ,inbegriff   
der  ,technik hat im ,gegenteil die     
,klasse derer1 die um ,lohn arbeiten1   
sehr  vermehrt4 ,diese ,klasse nimmt der
 ,zahl nach strker zu1 als irgend eine  
andere ,klasse der ,gesellschaft4 ,von  
#ahie auf #aijg vermehrte sich im       

,deutschen ,reich in ,industrie1        
,gewerbe und ,bergbau die ,zahl der     
,lohnarbeiter von rund #f ,millionen auf
 rund #hfjjjjj oder um ber #dd          
,prozent1 whrend die ,bevlkerung sich   
nur um #ai ,prozent vermehrte4  ,noch   
strker wuchs in der ,abteilung ,handel  
und ,verkehr die ,klasse  derjenigen    
,angestellten1 welche die offizielle    
,reichsstatistik als  ,arbeiter         
bezeichnet1 weil ihre ,bezahlung und    
soziale ,stellung sich  nicht wesentlich
 von der der gewerblichen ,arbeiter     
unterscheidet4 ,sie  vermehrte sich von 
#abccjjj auf #aifjjjj oder um #eh1i     
,prozent4 ,insgesamt  bildeten diese    
beiden ,schichten nahezu drei ,viertel  
aller ,erwerbsttigen  in ,industrie1    
,bergbau1 ,handel und ,verkehr          
zusammengenommen4 ,das sind  aber gerade
 diejenigen ,erwerbszweige1 denen sich  
in der ,gegenwart die  bergroe ,mehrheit
 der ,erwerbsuchenden zuwenden4         
,zwischen #ahie und #aijg  vermehrte    
sich das ,deutsche ,reich um gegen #aj  

,millionen ,menschen1 und  von diesem   
,zuwachs entfielen auf die vier         
bezeichneten ,erwerbsgruppen  nahezu #c 
#a_/b ,millionen1 nmlich etwas ber #d   
,millionen ,erwerbsttige mit  ihren     
,angehrigen4    ,und das ist keine      
,ausnahme4 ,von ,zhlungsjahr zu         
,zhlungsjahr zeigt sich  uns dasselbe   
,bild4 ,seit #ahhb geht in ,deutschland 
die landwirtschaftliche  ,bevlkerung    
schrittweise zurck4 ,sie umfate in jenem
 ,jahr etwa #ai #a_/d  ,millionen       
,seelen1 #ahie #ah #a_/d ,millionen     
,seelen und #aijg nur noch #ag #b_/c    
,millionen ,seelen4 ,der groe           
,bevlkerungszuwachs vom ersteren bis zum
  letzteren ,jahre1 der zusammen ber #af
 #a_/b ,millionen ,seelen betrug1 ist1  
bildlich gesprochen1 ber die            
,landwirtschaft hinweggerauscht1 ohne   
ihr  auch nur eine ,seele abzugeben1    
sondern hat vielmehr noch ber anderthalb
  ,millionen von ihr mit sich           
hinweggenommen4 ,wo ist der ganze       
,zuwachs mit  den ,ueberlaufern aus der 

,landwirtschaft geblieben8 ,eine kleine 
,untersuchung dieser ,frage wird uns    
einen ,fingerzeig geben1 in welcher     
,richtungslinie sich das soziale ,leben 
bewegt1 und wie wir uns daher  seine    
,zukunft vorzustellen haben4            
#c4 ,das ,wachstum der ,arbeiterklasse4 
,fnf groe ,berufsabteilungen            
unterscheidet die deutsche              
,reichsstatistik3  #a4 die              
,landwirtschaft mit ,grtnerei1          
,forstwirtschaft1 ,fischerei2 #b4  die  
,industrie mit ,bergbau und ,baugewerbe2
 #c4 den ,handel  mit den               
,verkehrsgewerben2 #d4 die huslichen    
,dienste und  ,gelegenheitslohnarbeit2  
#e4 den ffentlichen ,dienst mit den     
freien  ,berufsarten4 ,als ,gruppe ,nr4 
#f kommt dann noch die der sogenannten  
,berufslosen 7,rentner1 ,pensions- und  
,almosenempfnger1 ,schler usw47  hinzu4 
,von diesen sechs ,abteilungen hat die  
fnfte -- ffentlicher  ,dienst usw4 --   
fast im gleichen ,verhltnis wie die     
,gesamtbevlkerung an  ,kpfen zugenommen1

 die vierte -- huslicher ,dienst usw4 --
 ist im  ,prozentsatz der ,kpfe         
zurckgegangen1 das ,gleiche ist1 wie wir
 gesehen  haben1 bei ,nr4 #a1 der       
,landwirtschaft1 der ,fall4 ,dagegen    
haben die  ,abteilungen #b1 #c und #f --
 ,industrie1 ,handel und ,berufslose -- 
im  ,verhltnis strker zugenommen als die
 ,bevlkerung4 ,nehmen wir das  gleiche  
,vierteljahrhundert von #ahhb auf #aijg1
 so vermehrten sich in  dieser ,zeit in 
der ,abteilung ,industrie usw4 die      
,erwerbsttigen von #f #b_/e  auf #aa    
#a_/c ,millionen und die                
,berufsangehrigen 7die ,erwerbsttigen   
mit  ihren ,angehrigen7 von #af auf #bf 
#b_/e ,millionen4 ,in der ,abteilung    
,handel und ,verkehr war der ,zuwachs3  
,erwerbsttige von #a1f auf #c1e         
,millionen1 ,berufszugehrige von #d     
#a_/b auf #h #c_/aj ,millionen1 und in  
der  ,abteilung der ,berufslosen3       
,erwerbsttige1 d4 h4 ,zins-1 ,renten-   
usw4  ,empfnger1 von #a1c auf #c1d      
,millionen und ,berufszugehrige von #b1b

 auf  #e1b ,millionen4    ,was geht aus 
diesen ,zahlen hervor8 ,da von den #af  
#a_/b ,millionen  ,menschen1 um die sich
 das ,deutsche ,reich von #ahhb bis auf 
#aijg  vermehrte1 mehr als zwei ,drittel
 der ,industrie zugefallen sind4 ,ja1 da
  unter den ,berufslosen ein groer ,teil
 ,rentiers sind1 deren ,vermgen         
hauptschlich in ,aktien und             
,obligationen von ,industrieunternehmen 
besteht1 sowie eine noch grere ,zahl von
 ,invaliden- und ,altersrentnern  der   
,industrie1 ist tatschlich der          
,prozentsatz unseres ,volkes1 der aus   
der ,industrie sein ,einkommen zieht1   
noch wesentlich grer4 ,und in der       
,industrie wchst1 wie wir gesehen haben1
 die ,abteilung der ,angestellten  und  
,lohnarbeiter unverhltnismig schneller  
als die ,gesamtbevlkerung1  whrend die  
,zahl der selbstndigen ,unternehmer und 
,hausgewerbetreibenden  zurckgeht4 #ahhb
 kamen auf je #ajj ,lohnarbeiter noch   
gegen #de  ,selbstndige verschiedener   
,art1 d4 h4 groe1 mittlere1 kleine und  

,zwerg-,unternehmer1 #ahie waren es nur 
noch etwa #cj1 #aijg aber nur noch  #bj4
    ,so nimmt mit dem ,wachstum der     
,industrie die industrielle             
,lohnarbeiterschaft einen immer greren  
,raum in der ,bevlkerung ein4 ,mit      
ihren ,angehrigen1 sowie der ihr        
gleichgestellten und gleichartig        
fhlenden ,lohnarbeiterschaft in ,handel 
und ,verkehr samt ,angehrigen  umfate   
sie #aijg gegen #bc ,millionen ,seelen4 
,diese ,volksschichten machen  die groe 
,mehrheit der stdtischen ,bevlkerung des
 ,reiches aus1 die sich  #aije auf gegen
 #ce ,millionen ,seelen belief4 ,in den 
,stdten1 wo das  ffentliche ,leben des  
,landes am lebhaftesten pulsiert1 wo die
 groen  ,fragen der ,zeit am schrfsten  
erfat und errtert werden1 die ,geister  
am  lebhaftesten auf einander platzen1  
hier tritt die ,klasse der um ,lohn     
,arbeitenden immer strker in den        
,vordergrund4 ,sie entfaltet sich in    
wirtschaftlichen ,kmpfen1 die an        
,ausdehnung zunehmen1 sie macht sich    

durch die ,wucht der ,zahl im           
politischen ,leben geltend1 sie fllt    
auch  als ,konsumentin immer strker ins 
,gewicht4 ,so schafft sie allmhlich     
eine ganz neue ffentliche ,meinung4 ,je 
geschlossener sie auftritt1 je          
eindrucksvoller sie ihr                 
,klassenempfinden offenbart1 um so mehr 
spielt  das ,gravitationsprinzip des    
sozialen ,lebens zu ihren ,gunsten1 und 
von  den sozialen ,schichten1 die keine 
feste ,klasse der ,gesellschaft mit     
bestimmten gesellschaftlichen ,ideen und
 ,interessen bilden1 fhlen sich  immer  
mehr ,elemente zu ihr hingezogen1       
stimmen sie bei ,wahlen mit ihr  und    
sprechen sie ihre ,sprache4    ,alles   
das kann man heute fast mit ,hnden      
greifen4 ,eine ganze ,flle von          
,erscheinungen im politischen und       
geschftlichen ,leben und ,treiben1 in   
,literatur und ,kunst legen ,zeugnis    
davon ab4 ,und wenn die wirtschaftliche 
,entwicklung weiterhin die geschilderte 
,bahn innehlt1 so kann es keinem        

,zweifel unterliegen1 da die            
politischen1 wirtschaftlichen und       
rechtlichen ,ideen der ,arbeiterklasse1 
die sich aus ihrer ,klassenlage         
ergeben1 die volle ,herrschaft in der   
,gesellschaft erlangen4 ,schon heute    
kann die ,durchdringung des             
,gesellschaftskrpers durch diese ,ideen 
nur  durch ,festhalten von              
,ungleichheiten in den ,wahlsystemen und
 hnliche  politische ,mittel zurckgedmmt
 oder verlangsamt werden4 ,aber die     
,gesetze der sozialen ,entwicklung haben
 sich noch immer auf die ,dauer als     
strker erwiesen als die politischen     
,gesetze4 ,die ,wirtschaftspolitik des  
,deutschen ,reiches ist mit ,ausnahme   
der wenigen ,jahre der ,kanzlerschaft   
des ,grafen ,caprivi seit ,anfang der   
achtziger ,jahre berwiegend agrarisch   
gewesen1 sie hat es aber mit allen      
,liebesgaben an die ,landwirte nicht    
einmal durchzusetzen vermocht1 da die   
,landbevlkerung auf ihrem alten         
,kopfbestand erhalten blieb4 ,das durch 

die ,ungleichheit der ,wahlkreise       
bewirkte politische ,vorrecht des       
platten ,landes hat dessen              
,ueberflgelung durch ,industrie und     
,handel nicht verhindern knnen4 ,es     
wird1 wenn die ,bedingungen des sozialen
 ,lebens1 welche diese ,entwicklung     
bewirkt haben1 andauern1 auch seine     
,beseitigung durch jene nicht           
verhindern knnen4    ,heute steht die   
,industrie und ,handel verkrpernde      
,bevlkerung zur  landwirtschaftlichen   
,bevlkerung im ,verhltnis von #b3a4 ,bei
 gleicher  ,entwicklung wrde in weiteren
 #be ,jahren das ,verhltnis sich auf #d 
#a_/b3a  stellen4 ,man braucht diese    
,zahl nur niederzuschreiben1 um sich    
auch klar  zu werden1 da bei solcher    
,proportion das ,privilegium der        
,landwirtschaft  eine ,unmglichkeit sein
 wrde4 ,wenn auch nur durch das bloe    
,gewicht  ihrer ,zahl wrden ,industrie  
und ,handel sich ihr ,recht erzwungen   
haben4  ,der ,sieg von ,industrie und   
,handel aber wrde1 da alsdann das       

,verhltnis  der ,klasse der             
,lohnarbeiter zur ,klasse der           
,unternehmer sich auf ber  #aj3a stellen
 wrde1 gar nichts anderes heien knnen1  
als der ,sieg der  sozialen ,ideen der  
,arbeiterklasse4                  #d4   
,gegenkrfte der                         
,verstadtlichungstendenzen4    ,soweit  
kann die ,soziologie mit einiger        
,sicherheit sprechen4 ,aber es ist      
zunchst nur eine soziale                
,wahrscheinlichkeitsrechnung4 ,denn ob  
es nun  genau dahin kommen wird1 hngt   
von vielen mitwirkenden ,faktoren ab1   
die  sich nicht mit mathematischer      
,sicherheit vorausbestimmen lassen4     
,greifen  wir einen davon heraus3 die   
,gestaltung der ,dinge in der           
,landwirtschaft4 ,heute deckt die       
,landwirtschaft nur einen ,teil des     
,nahrungsbedarfs des deutschen ,volkes4 
,der ,mehrwert der ,einfuhr solcher     
landwirtschaftlichen ,produkte1 fr      
welche die heimische ,landwirtschaft  in
 ,betracht kommt1 ber den ,wert ihrer   

,ausfuhr belief sich im ,jahrfnft       
#aijc_/aijg im ,deutschen ,reich auf    
weit ber eine ,milliarde ,mark4 ,bei der
  ,bevlkerungszunahme1 wie sie hier     
vorausgesetzt ist1 mte er in den        
nchsten fnfundzwanzig ,jahren eine      
solche ,steigerung erfahren1 da es  als 
zweifelhaft betrachtet werden mu1 ob das
 ,ausland die ,lieferung all  der in    
,frage kommenden ,produkte ohne sehr    
erhebliche ,preissteigerungen  wird     
fortsetzen wollen oder auch nur knnen4  
,denn andere ,lnder machen  eine hnliche
 ,entwicklung durch4 ,in den            
,vereinigten ,staaten von ,amerika1  bis
 jetzt noch das ,hauptgetreideland der  
,welt1 nimmt die industrielle           
,bevlkerung erheblich rascher zu1 als   
die landwirtschaftliche  ,bevlkerung1 so
 da die ,getreideausfuhr schon jetzt im 
,abnehmen  begriffen ist und die        
,oekonomen die ,zeit schon voraussehen1 
wo dieses  gewaltige ,staatswesen       
,getreide1 statt auszufhren1 selbst     
einfhren  wird4 ,die ,ersatzgebiete der 

,getreideproduktion aber -- ,kanada1    
,argentinien usw4 -- entwickeln sich    
nicht so schnell1 wie man einst  annahm1
 und fr alle diese ,lnder kommt die     
,zeit1 wo der ,boden nicht  mehr so     
willig ,ernten hergibt1 wie in den      
ersten ,epochen der  ,urbarmachung4     
,kurz1 es ist ziemlich wahrscheinlich   
geworden1 da wir  einer ,zeit hherer    
,weltmarktpreise fr ,getreide und ebenso
 fr ,vieh und  ,viehprodukte            
entgegengehen4 ,je nachdem dies nun     
frher oder spter  eintritt1 ist eine    
starke ,rckwirkung auf die deutsche     
,landwirtschaft zu  gewrtigen4 ,sie wird
 noch intensiver als bisher betrieben   
werden und  mehr ,arbeitskrfte in       
,anspruch nehmen1 teils als             
,landarbeiter1 teils  aber auch als     
selbstndig wirtschaftende ,bauern4 ,eine
 ,rckwanderung aufs  ,land wre damit    
nicht aus dem ,bereich der ,mglichkeit  
gerckt1 und  jedenfalls wrde die        
,abwanderung vom ,land einen ,stillstand
 erleiden4    ,eine zweite ,mglichkeit1 

die wir in ,betracht zu ziehen haben1   
ist die  ,verlangsamung des             
,bevlkerungszuwachses4    ,zurzeit kann 
in ,deutschland zwar von einer solchen  
noch nicht gesprochen  werden1 die      
,bevlkerung des ,deutschen ,reiches     
nimmt nicht in allen  ,jahren gleichmig 
zu1 aber auf ,jahre1 die ein ,nachlassen
 des ,zuwachses  zeigen1 sind andere mit
 einer erheblichen ,steigerung der      
,zunahme  gefolgt4 ,unzweifelhaft ist   
jedoch die ,abnahme der ,geburtenziffer4
 ,sie  ist von #d ,lebendgeborenen auf  
jedes #ajj der ,bevlkerung im           
,durchschnitt  der ,jahre #ahgb_/gd in  
fast ununterbrochenem ,abstieg auf #c1ca
 vom ,hundert  im ,jahre #aijf          
zurckgegangen4 ,einstweilen wird dieser 
,rckgang durch die  ,abnahme der        
,sterblichkeitsziffer und die ,zunahme  
der ,einwanderung  ausgeglichen4 ,aber  
die ,einwanderung steigt und fllt mit   
der  ,beschftigungsmglichkeit1 und die  
,abnahme der ,sterblichkeitsziffer      
allein kann1 wie ,frankreich und jetzt  

auch ,england zeigen1 von einem         
gewissen ,punkt ab fr die ,abnahme der  
,geburten keinen ,ersatz mehr  bieten4  
,nun ist es eine berall beobachtete     
,tatsache1 da die moderne  ,grostadt auf
 diesen ,punkt hintreibt4 ,fr ,berlin   
hat ,a4 ,bckh1 der  verstorbene         
,direktor des stdtischen statistischen  
,amts1 wiederholt  nachgewiesen1 da     
seine ,geburtenzahl nicht einmal        
ausreicht1 die  ,bevlkerung auf ihrem   
,hhestand zu erhalten1 so da1 wenn kein 
,zuzug  von auerhalb stattfnde1 die     
,bevlkerung ,berlins tatschlich         
zurckgehen wrde4 ,die ganzen            
,lebensbedingungen der heutigen         
,grostdte1  vor allem die ,wohnungsweise
 in den groen ,etagenhusern1 wirken  der
 natrlichen1 d4 h4 eben der durch       
,geburten bewirkten                     
,bevlkerungszunahme1 im hchsten ,grade  
entgegen4 ,je mehr also die             
,verstadtlichung zunimmt1 je dichter    
sich die ,bevlkerung in groen  ,stdten  
zusammendrngt1 um so mehr wird sich der 

,bevlkerungszuwachs  verlangsamen4 ,vom 
technischen ,standpunkt aus mag die     
,zukunftsstadt aus  ,stein und ,eisen   
mit turmhohen ,husern und brckenartigen 
,galerien statt  der ,straen etwas      
,groartiges sein1 fr die                
,bevlkerungsentwicklung  bedeutete sie  
ein ,grab3 in die ,wolkenkratzer gehren 
keine ,kinder4  ,man brauchte das       
,einfhren von ,kindern nicht erst zu    
verbieten1 die  ,bewohner wrden ohnehin 
darauf verzichten4    ,einstweilen aber 
haben wir die ,tatsache der ,abnahme der
 ,geburten1 und  auch sie wird1 wenn sie
 andauert1 die ,wirkung haben1 da es zu 
dem rein  rechnerisch gefundenen        
fnffachen ,ueberwiegen der ,stadt ber   
das ,land  sobald nicht kommt4 ,dann    
wirken aber noch andere ,krfte gegen    
diese  ,zuspitzung3                     
,dezentralisations-,bewegungen aus      
hygienischen und  sthetischen           
,rcksichten1 bodenreformerische         
,maregeln und dergleichen4  ,sie sind   
heute erst in ,anstzen vorhanden1 knnen 

aber bei ,fortgang der  jetzigen        
,entwicklung grere ,wirkungskraft       
erlangen4    ,wenn indes die ,zuspitzung
 in der extremen ,form vermieden werden 
kann1 so  ist sie doch insoweit als grte
 ,wahrscheinlichkeit zu betrachten1 als 
sie erforderlich ist1 um den ,ideen der 
,arbeiterklasse steigenden ,einflu  zu  
verbrgen4 ,ein zunehmendes ,ueberwiegen 
der ,industrie und des groen  ,betriebes
 in ,industrie1 ,handel und ,verkehr ist
 in unseren alten  ,kulturlndern        
unvermeidlich1 sollen sie nicht vor den 
aufkommenden  ,lndern die ,segel        
streichen4 ,und damit ist auch das      
,ueberwiegen der  ,arbeiterklasse       
verbunden1 das zu einem strkeren        
,durchdringen ihrer  ,ideen im sozialen 
,leben fhren mu4    ,damit ist aber noch
 nicht gesagt1 da nun alles genau so    
kommen oder  genau die ,form annehmen   
mu1 die sich der eine oder andere heute 
als die  ,verwirklichung der ,ideen der 
,arbeiterklasse vorstellt4 ,in der      
,anwendung  mag sich da vieles anders   

gestalten1 als im ,begriff1 weil das    
,leben noch  andere ,krfte erzeugt1 die 
,bercksichtigung verlangen und im       
,notfall  sich erzwingen4               
#e4 ,das wahrscheinliche ,zukunftsbild4 
,die ,idee der ,arbeiterklasse ist die  
,demokratie1 die ,demokratie in  ,staat1
 ,gemeinde und ,wirtschaft4 ,je nach den
 ,umstnden1 unter denen sie  zum        
,durchbruch kommt1 werden sich ihre     
ersten ,wirkungen gestalten3            
unorganisch oder organisch1 das heit    
mehr zerstrerisch oder mehr  aufbauend4 
,ob aber das eine oder das andere       
stattfindet1 das ,ende wird  immer sein1
 da das ,bedrfnis der ,wirtschaft und   
die ,anforderungen der  zweckmigsten    
,art1 zu wirtschaften1 ber alle         
doktrinren ,ideen den  ,sieg davontragen
 werden4 ,es wird daher voraussichtlich 
im ,verstaatlichen  und ,kommunalisieren
 ,ma gehalten1 der privaten             
wirtschaftlichen  ,bettigung1 sei es von
 ,genossenschaften1 sei es sogar von    
,einzelnen1  erheblicher ,spielraum     

gelassen werden4 ,daher wird es zum     
,beispiel auch  innerhalb bestimmter    
,grenzen wahrscheinlich noch ,profit1 d4
 h4  ,ungleichheit der ,einkommen1 bezw4
 ,mglichkeiten der ,vermgensbildung     
geben4 ,aber die groen heutigen         
,vermgensunterschiede werden unbedingt  
verschwinden1 weil die vielen ,quellen  
arbeitslosen ,erwerbs1 die heute  die   
,bildung der ,riesenvermgen ermglichen1 
aufhren werden1 in die  ,reservoirs von 
,privaten zu flieen4 ,das ,bodeneigentum
 und die  ,bodenschtze werden dem       
,privateigentum teils ganz entzogen1    
teils nur  unter solchen ,bedingungen fr
 ,wirtschaftszwecke berlassen werden1   
die  die ,bodenrente in allen ihren     
,formen der ,gemeinschaft sichern4 ,neun
  ,zehntel der ,riesenvermgen1 die wir  
heute in den ,hnden der ,millionre  und 
,multimillionre sehen1 stammen aber aus 
offenen oder versteckten                
,bodenmonopolen4    ,zugleich werden von
 anderer ,seite her die unentgeltlichen 
,leistungen  von ,staat und ,gemeinden  

wachsen und dazu beitragen1 das zu      
schaffen1 was  man in ,england das      
soziale ,minimum getauft hat3 ein       
,mindesteinkommen  aller1 das den       
,verkauf der ,arbeit zu ,hungerlhnen    
unmglich macht4 ,denn  ,arbeit gegen    
,lohn wird es voraussichtlich auch dann 
noch geben4 ,das  groe ,verkehrsleben   
der ,neuzeit1 auf das die ,menschen     
schwerlich  verzichten werden1 macht das
 ,geld und damit auch den ,geldlohn     
unentbehrlich1 gleichviel ob in         
ffentlichen oder in ,privatbetrieben    
gearbeitet wird4 ,was dagegen anders    
sein wird1 ist das ,system der          
,lohnbestimmung4 ,die ,bestimmung der   
,lhne wird in hohem ,grade  ffentlichen 
,charakter tragen4 ,oeffentliche        
,lohnmter1 zusammengesetzt  aus         
,vertretern der ,allgemeinheit und der  
,berufsgruppen1 werden  ,mindestlhne    
festsetzen1 und ,lohntarifen1 die       
ebenfalls als ,mindeststze  zu gelten   
haben1 gesetzliche ,kraft geben4 ,in    
gleicher ,weise werden  ,bestimmungen   

ber die ,lnge des ,arbeitstages in      
ffentlichen und  ,privatunternehmungen  
getroffen werden4    ,alles das kann man
 mit groer ,sicherheit als ,folge des   
,sieges der  ,arbeiterdemokratie        
voraussagen1 weil es in ,anstzen schon  
heute  vorhanden ist und ,schritt fr    
,schritt weiter entwickelt wird4 ,das   
,angefangene wird nur allgemeiner und   
mit grerer ,entschiedenheit und         
,konsequenz durchgefhrt werden4 ,wie    
aber wird es wirken8 ,wird nicht        
zugleich eine ,abnahme und ,verteuerung 
der ,produktion die ,folge sein8 ,und   
wird nicht die politische ,herrschaft   
der ,arbeiterklasse alle ,disziplin  in 
den ,betrieben aufheben8    ,auf diese  
,fragen kann man nur antworten1 da die  
,arbeiter in ihrer  ,allgemeinheit genau
 dasselbe ,interesse daran haben1 da    
viel und billig  produziert wird1 wie   
irgend eine andere ,klasse der          
,gesellschaft4 ,es  werden daher frher  
oder spter ,einrichtungen geschaffen    
werden1 um das1  was heute der ,hunger  

als ,einpeitscher und der ,geldbeutel   
als ,treiber im  ,wirtschaftsleben      
verrichten1 soweit auf demokratischem   
,wege zu sichern1  als das ,bedrfnis der
 ,produktion es erheischt4 ,die         
ffentlichen  ,arbeitsmter knnen ganz gut
 dazu ausgebaut werden1 als ,instanzen  
fr  ,uebergriffe von hben oder drben    
sich zu bettigen4 ,auch dafr liegen     
schon ,anstze vor4 ,je mehr ,macht die  
,arbeiterorganisationen erringen1 um  so
 mehr entwickelt sich auch bei ihnen das
 ,gefhl der ,verantwortung  fr den      
,fortgang der ,produktion und desto mehr
 ,erfahrung sammeln sie  fr die         
,sicherstellung der ,bedrfnisse der     
,produktion4 ,im brigen wird  schon der 
,fortfall des ,herrenbewutseins die     
,wirkung haben1 da die                  
,privatunternehmung selbst dort1 wo sie 
nicht schon der ,form nach              
,genossenschaft ist1 genossenschaftliche
 ,charakterzge erhalten wird4    ,eine  
,verringerung der ,arbeit fr den        
einzelnen wird aber schon dadurch       

mglich1 da sehr viel ,arbeitsvergeudung1
 die heute getrieben wird1              
gegenstandslos werden oder als fr       
schdlich erkannt1 in ,wegfall kommen    
wird4 ,dahin gehren auf der einen ,seite
 viele der heutigen falschen  ,kosten   
der ,volkswirtschaft und auf der anderen
 der allmhlich bis zum  ,wahnsinn       
getriebene ,aufwand des wachsenden      
,heeres der ,millionre und  ,milliardre4
 ,es werden gengend ,arbeitskrfte frei  
werden1 um die  ,arbeitszeit fr alle    
ermigen zu knnen1 ohne da darum die     
,produktion  auf das blo ,notwendige    
beschrnkt zu werden braucht4    ,auf der
 ,stufe der ,durchfhrung einer solchen  
,demokratie knnen  ,deutschland und     
andere ,lnder der vorgeschrittenen      
,kulturwelt in einem                    
,vierteljahrhundert angelangt sein4     
,unzweifelhaft werden sich die ,dinge   
aber nicht sofort vllig glatt machen4   
,es sind ,migriffe mglich und  sogar    
zeitweilige ,rckflle nicht              
ausgeschlossen4 ,aber eine ,wiederholung

  der ,zerrttungen1 an denen die alte   
,kulturwelt zugrunde ging1 ist heute    
mehr als unwahrscheinlich4 ,es fehlen   
die ,barbaren1 die unserer ,kultur  ein 
hnliches ,schicksal bereiten knnten1 wie
 einst die nordischen  ,barbaren dem    
rmischen ,weltreich4 ,wenn manche       
,erscheinungen unserer  heutigen ,epoche
 zu ,vergleichen mit den ,zustnden in   
,rom unter den  ,kaisern herausfordern1 
so fehlte jenem ,rom doch die groe1 an  
,zahl1  ,intelligenz1 ,organisation und 
,tatkraft bestndig zunehmende           
,arbeiterklasse1 ber welche die moderne 
,kultur verfgt4 ,sie1 die das           
,erzeugnis dieser ,kultur ist1          
verspricht auch1 ihr ,schtzer und       
,fortsetzer in den kommenden ,kmpfen der
 ,menschheit zu sein4 ,die  ,barbaren1  
die in ,roms ,heeren gedient hatten1    
eroberten ,rom1 schrieb  ,rodbertus     
einst im ,hinblick auf die              
,arbeiterbewegung der ,gegenwart4 ,aber 
jene ,rom erobernden und zugleich       
zerstrenden ,barbaren waren ,nomaden1   

denen der ,krieg das ,hchste war4 ,den  
,arbeitern der ,gegenwart dagegen ist   
der ,krieg verhat1 whrend die           
schaffenden ,werke des ,friedens ihnen  
,lebensgewohnheit und ,lebensbedingung  
sind4 ,sie werden daher stets  selbst   
wieder herstellen1 was vom              
,erhaltenswerten unserer ,kultur in den 
,kmpfen zeitweise geschdigt werden      
sollte4    ,so gehen wir einem          
,zeitalter entgegen1 in dem eine weit   
durchgefhrte  ,demokratie dem sozialen  
,leben einen starken                    
genossenschaftlichen  ,charakter        
verleihen wird4 ,fourier1 hierin ein    
wirklicher ,seher1 nannte  es in seiner 
,weltentwicklungstafel ,garantismus1 was
 man mit dem  schwerflligen ,wort       
,gewhrschaftssystem bersetzt hat4       
,neuere haben  dafr den ,ausdruck       
,solidarismus geprgt4 ,wir knnen aber   
ruhig  ,sozialismus sagen4 ,sozialismus 
jedoch nicht als ,uniformierung des     
ganzen  ,lebens4 ,da es zu dieser kommt1
 schliet das hochentwickelte            

,verkehrsleben der ,neuzeit aus1 auf das
 die ,menschen nicht werden  verzichten 
wollen4 ,sozialismus vielmehr als       
magebende ,rechtsgrundlage  des ganzen  
sozialen ,lebens1 der ,bestimmung der   
,rechte und ,pflichten der              
,gesellschaft gegen ihre ,glieder und   
dieser gegen die ,gesellschaft und      
untereinander4    ,wieviel ,zeit es     
erfordern wird1 bis das ,prinzip        
allseitig durchgefhrt  sein und ohne    
,strungen funktionieren wird1 ob es     
fnfzig oder hundert  ,jahre kosten wird1
 wer kann es voraussagen8 ,und wer es   
unternehmen1  ,einzelheiten zu          
beschreiben8 ,gerade1 weil sich mit     
,sicherheit  voraussehen lt1 da die     
,menschen sich keine ,uniform anziehen1 
sondern  der freien ,initiative         
,spielraum lassen werden1 ist alle      
,einzelschilderung verfehlt4 ,da die    
,menschen in ihrem ,bau und ihren       
natrlichen ,trieben und ,anlagen keine  
anderen ,wesen sein werden als  heute1  
wird auch vieles in ihren ,einrichtungen

 sich nicht so diametral  von denen der 
,gegenwart unterscheiden1 als manche    
anzunehmen geneigt  sind4 ,die ,menschen
 werden auch in ,zukunft keine reinen   
,rechenexempel  sein1 auch in ,zukunft  
neben der ,oekonomie den seelischen     
,bedrfnissen  ihr ,recht sichern4 ,und  
so knnen wir auch einer kraftvollen     
,gegenstrmung gegen ,tendenzen          
bertriebener ,kasernierung des ,lebens  
sicher sein4    ,noch einmal1 die       
,menschheit geht keinem                 
,schlaraffenleben entgegen1 und  es wre 
ihr nicht einmal zu wnschen4 ,dagegen   
wird die ,armut als soziale             
,erscheinung verschwinden1 wie die      
heutige ,art der ,reichtumsansammlung   
und die ihr entsprechenden sozialen     
,auffassungen und ,luxustendenzen       
verschwinden werden1 ohne da die ,pflege
 des ,schnen darunter leiden  wird4 ,sie
 wird einen ffentlichen ,charakter      
erhalten1 mehr als je auf  die          
,veredelung und ,vervollkommnung dessen 
gerichtet sein1 was allen  gehrt1 allen 

zugute kommt4 ,die ,verallgemeinerung   
der ,arbeit wird die  pflichtigen       
,arbeitsleistungen so zu verdrngen      
erlauben1 da jedem neben  ihnen noch    
gengende ,zeit und ,frische zur         
,bettigung individueller  ,anlagen und  
,neigungen verbleibt4 ,die ,technik1 die
 heute einseitig darauf  gerichtet ist1 
,arbeitskosten zu ersparen1 wird1 ohne  
dies zu  vernachlssigen1 doch immer     
strker das ,ziel im ,auge haben1        
,menschenkosten zu ersparen1 die ,arbeit
 ertrglicher und zutrglicher  zu machen4
 ,und immer mehr wird das hchste        
,kulturgut zur ,allgemeinen             
,errungenschaft werden und alle         
,beziehungen des ffentlichen ,lebens    
durchdringen und veredeln3 die ,schtzung
 des ,menschen als freie1 keinem        
,nebenmenschen unterworfene             
,persnlichkeit4    ,das liegt im ,wesen 
der demokratischen ,gleichheit begrndet1
 wie sie der  heutigen ,arbeiterbewegung
 zugrunde liegt4 ,und weil diese die    
grte  soziale ,triebkraft der ,neuzeit  

ist1 ist es auch nicht undenkbar1 da es 
in sptestens hundert ,jahren der ,kompa 
des ganzen sozialen ,lebens  sein wird4 
,nicht undenkbar1 nicht unmglich1       
sondern vielmehr in hohem  ,grade       
wahrscheinlich4                         
,hermann ,bahr4                         
,die ,literatur in #ajj ,jahren4        
,die ,literatur in #ajj ,jahren4        
,von ,hermann ,bahr4    ,man mu kein    
,prophet sein1 um sagen zu knnen1 da    
das1 was heute  ,literatur genannt wird1
 ja1 vielleicht alles1 was heute ,kunst 
heit1  wofern die ,menschheit in ihrer  
wirtschaftlichen und geistigen          
,entwicklung das ,tempo beibehlt1 das   
sie seit der groen ,revolution hat1  in 
hundert ,jahren unntig geworden und nur 
noch als ,erinnerung1 mit  dankbarem    
,erstaunen gehegt1 vorhanden sein wird4 
,das ,kennzeichen der ,literatur in     
hundert ,jahren wird es sein1 da es     
keine ,literaten mehr geben wird1 nmlich
 keinen besonderen ,stand1 der  das     
,privileg hat1 fr die anderen das ,wort 

zu besorgen1 wie der ,bcker  das ,brot  
und der ,metzger das ,fleisch4    ,wie  
,wagner an eine ,zeit geglaubt hat1 in  
der jeder sein eigener ,knstler  sein   
wird1 so wird jeder dann sein eigener   
,dichter sein und keinen  ,dolmetsch    
seines ,herzens mehr brauchen4    ,alle 
,kunst ist ursprnglich zunchst immer nur
 ein ,versuch des ,menschen1  seine     
groen inneren ,momente bei sich         
aufzubewahren und irgendwie den  schnen 
,augenblick so zu verewigen1 da er ihn1 
so oft er will1 wieder  herbeirufen     
kann4 ,kunst ist zunchst nichts als ein 
,mittel zur eigenen  ,erinnerung4 ,lust 
von ungemeiner ,art oder auch ein       
besonderes ,leid1 das  ja dem ,menschen 
ebenso1 wenn es ber das gewhnliche ,ma  
geht1 zur  unentbehrlichen ,erregung    
werden kann1 soll1 um ihm immer bei der 
,hand zu  sein1 in ein ,zeichen         
eingefangen1 in ein ,gef verschlossen   
werden4 ,lust  oder ,leid1 jedes ,gefhl 
berhaupt1 setzt sich in einen           
krperlichen  ,rhythmus um1 der dann in  

,tnen1 ,gebrden oder ,worten verlautet  
und  erscheint4 ,dieser krperliche      
,rhythmus kann nicht festgehalten1 nicht
  der ,erinnerung anvertraut und also   
nicht willkrlich reproduziert  werden1  
aber seine ,erscheinungen1 seine ,laute 
knnen erhalten werden und  rufen dann1  
reproduziert1 denselben krperlichen     
,rhythmus wieder hervor4  ,die ,kunst   
dient zunchst dem einzelnen ,menschen   
wie seinem ganzen ,volke  dazu1 sein    
ganzes ,leben1 soweit es bisher         
abgelaufen ist1 jederzeit  wieder um    
sich versammeln und sich so jederzeit   
mit seinen smtlichen  ,zustnden umgeben 
zu knnen4 ,und so dient sie dann dem    
,menschen auch  dazu1 den anderen von   
seiner ,eigenheit ein ,zeichen zu geben1
 um sich mit  ihnen ber sein ,wesen zu  
verstndigen4    ,als nun aber spter alle
 zur ,erhaltung des menschlichen ,lebens
  notwendigen ,verrichtungen1 die bisher
 jeder selbst fr sich besorgt  hatte1   
den einzelnen abgenommen und der ,reihe 
nach an besondere ,gewerbe  verteilt    

wurden1 als1 bei der ,auflsung der      
primitiven ,wirtschaft1 die  alles im   
eigenen ,hause bestellt hatte1 einer fr 
alle das ,backen1 ein  anderer das      
,schneidern1 der dritte das ,schlachten 
bernahm1 geschah es1  da auch eine so   
hchst persnliche ,verrichtung1 wie die  
,kunst als die  ,aufbewahrung des       
eigenen ,lebens in ,zeichen1 aus denen  
es jederzeit  wieder herbeigeholt werden
 kann1 nun einer besonderen ,innung     
zugewiesen  wurde4 ,ein eigenes ,geschft
 entstand1 das es bernahm1 gegen        
,bezahlung  jedem einzelnen nach ,wunsch
 den ,ausdruck seines ,lebens oder doch 
der ihm  wichtigsten ,empfindungen      
anzufertigen4 ,die ,literatur entstand4 
,eigentlich ist sie kein geringeres     
,wunder1 als wenn damals1 bei der       
,teilung der ,arbeit1 etwa auch die     
,fortpflanzung der ,menschheit einer    
besonderen ,zunft zugesprochen worden   
wre4 ,es ist ein ,wunder1 das der       
natrliche ,menschenverstand1 wenn er    
sich's recht berlegt1 eigentlich  gar   

niemals begreifen kann4 ,man versuche   
nur1 sich einmal klar zu  machen1 worauf
 die jetzige ,literatur beruht4 ,eine   
,reihe von ,menschen  lebt davon1 da    
ihre ,gedichte gekauft werden4 ,ein     
,gedicht ist der  ,zustand irgend eines 
,menschen1 in ,worte verschlossen4      
,es ist nun durchaus nicht einzusehen1  
warum ein anderer ,mensch es sich  etwas
 kosten lassen soll1 diesen ihm fremden 
und gleichgltigen ,zustand  kennen zu   
lernen4 ,der ,zauber eines ,gedichts    
besteht eigentlich nur in  seiner       
,macht1 ein entschwundenes ,stck ,leben 
dem1 der es erlebt hat1  jederzeit in   
,erinnerung zu bringen1 ,entschwundenes 
zurckzuholen4  ,welches ,interesse es   
aber fr irgend einen ,menschen haben    
knnte1 an  etwas erinnert zu werden1    
woran er gar nicht erinnert werden kann1
 weil  ihm doch jede ,vorbedingung des  
,erinnerns fehlt1 denn der ,inhalt des  
,gedichts ist ja nur von seinem         
,dichter1 keineswegs aber vom ,kufer des
  ,gedichts erlebt worden1 dies lt sich 

durchaus nicht ersinnen4 ,und es  ist   
auch nur durch eine gelinde ,tuschung   
irgendwelcher ,art mglich2 der  ,kufer  
kann auf seine ,kosten nur kommen1 wenn 
das ,gefhl1 das der  ,dichter ins       
,gedicht gefat hat1 seinem eigenen zum  
,verwechseln hnlich  sieht4 ,die        
,tuschung1 diese ,verwechslung1 auf der 
der heutige  literarische ,betrieb durch
 ,innungen beruht1 kann also nur        
geschehen1  wenn entweder der ,inhalt   
des ,gedichts1 das ,erlebnis des        
,dichters ganz  persnlich ist oder das  
,persnliche1 das es etwa hat1 durch die 
,form  abgeschwcht und aufgelst wird1   
oder aber hinwieder das ,erlebnis des   
,kufers1 an das ihn das ,gedicht        
erinnern soll1 sei es von ,anfang an    
ganz  undeutlich gewesen1 sei es schon  
so verblat1 ist so1 da er sich jedes    
andere dafr einreden lt4 ,je strker ein 
,dichter erlebt1 je reiner er  sein     
,erlebnis ausdrckt1 desto weniger wird  
dieser ,ausdruck fhig sein1  mit dem    
,ausdruck anderer ,erlebnisse           

verwechselt zu werden und den ,zweck    
des literarischen ,handels zu erfllen1  
da er nmlich im ,kufer ein  ,erlebnis   
des ,kufers zurckrufen soll4 ,und je    
strker der ,kufer erlebt1  desto        
geringer wird seine ,neigung sein1 sich 
an einem ,ausdruck1 der ihn  nur ungefhr
 von weitem daran erinnert1 gengen zu   
lassen4 ,alle  ,persnlichkeit des       
,erlebens1 beim ,dichter wie beim       
,kufer1 mglichst  auszuruchern1 bis am  
,ende nur ein allgemeiner ,dunst davon  
brig bleibt1  worin jede ,farbe         
verschwimmt1 mu also die grte ,sorge des
  literarischen ,betriebs sein1 und es  
lt sich nicht leugnen1 da dies  heute   
mit einer ganz wunderbaren ,hingebung   
geschieht4 ,wie sich die  ,dichter schon
 im ,aeueren immer mehr dem ,vulgren    
assimilieren und mit  ,erfolg beflissen 
sind1 das ,aussehen und ,auftreten von  
,bankiers  anzunehmen1 so gelingt es    
ihnen auch im ,geistigen immer besser1  
ihr  ,gesicht zu verwischen4 ,und ebenso
 sind auf ihrer ,seite die ,kufer       

bemht1 sich in ganz unpersnlichen       
,erlebnissen aufzuhalten1 die dann      
freilich an jeden vorbergleitenden      
,schatten angehngt werden knnen4    ,das
 wird nun so bleiben mssen1 solange die 
,welt ein ,warenhaus und der  ,mensch   
ein ,hndler bleibt4 ,es sind ,anzeichen 
da1 die jedoch vermuten  lassen1 da in  
hundert ,jahren die menschliche         
,wirtschaft anders geworden  sein werde4
 ,so htte auch dieser literarische      
,betrieb keinen ,sinn mehr2  und es     
knnte dann keine ,literaten mehr geben1 
keine ,menschen mehr1 die  davon leben1 
da sie ihr eigenes ,leben verunstalten1 
um seinen ,ausdruck  fr den ,ausdruck   
fremden ,erlebens ausgeben und dafr     
,geld einnehmen zu  knnen4    ,die      
,literatur in hundert ,jahren wird sich 
dann von der heutigen vor  allem durch  
das ,motiv unterscheiden4 ,das ,motiv   
des heutigen ,literaten1  eingestanden  
oder nicht1 ist der ,lohn4 ,er dichtet1 
um die ,miete1 den  ,haushalt und das   
,zubehr bezahlen zu knnen4 ,er ist darum

 verhalten1  kaufkrftig zu dichten4 ,er 
mu das dichten1 was verlangt wird2 und  
verlangt wird1 was sich jedem anpat1 was
 von jedem getragen werden  kann1 was   
sich nach jedem ,geschmack dehnen lt2   
und allenfalls auch1  schlgt die ,mode  
um1 leicht wieder umfalten und auffrben4
    ,dieses ,motiv fllt dann weg4 ,es mu
 dann niemand mehr dichten1 blo um      
nicht zu verhungern1 weil jedem ein     
anstndiger ,erwerb zugesichert sein     
wird1 und das ,dichten trgt dann nicht  
mehr dazu bei1 das ,einkommen zu        
vermehren4 ,ist dann also das bewegende 
,grundmotiv der heutigen ,literatur     
ausgeschaltet1 so wird es zunchst       
fraglich1 ob nicht alle ,literatur      
berhaupt stillstehen und vielleicht fr  
einige hundert ,jahre sistiert  sein    
wird1 solange nmlich1 bis es etwa       
geschehen mag1 da einer einmal  aus     
einem ganz anderen1 heute durchaus      
unbekannten ,motiv das ,wort nimmt1     
also z4 ,b4 vielleicht1 weil er etwas zu
 sagen hat1 oder auch einfach  deshalb1 

weil er1 geheimnisvoll getrieben1 eben  
mu4 ,dies alles kommt  uns heute        
freilich hchst phantastisch vor1 aber   
seit wir es erlebt  haben1 da der       
,mensch das ,fliegen erlernt hat1 sind  
wir geneigt1 allen  ,ausschweifungen der
 ,phantasie zu trauen4    ,allerdings   
wrde das ,dichten dann aus seiner       
ffentlichen ,bedeutung  verdrngt4 ,es   
wrde nicht mehr genossenschaftlich      
betrieben und jene  ,organisationen1    
durch die heute den ,dichtern die       
,verbindung mit dem  ,markt hergestellt 
und der ,absatz gesichert wird1 also die
 verschiedenen  ,schulen und            
,richtungen1 wie wir sagen1 htten       
aufgehrt4 ,das ,dichten  htte keinen    
,zweck mehr1 sondern nur noch einen     
,grund1 nmlich im  eigenen ,trieb2 es   
wre nur noch ein ,dichten vor sich hin  
und fr sich  hin1 nicht mehr auf die    
anderen los4 ,seinen heutigen ,sinn htte
 es  allerdings damit ganz verloren1    
aber es lieen sich immerhin ,menschen   
denken1 denen auch ein solches sinnloses

 und zweckloses ,dichten1 ein  ,dichten 
an und fr sich1 ,freude machen knnte1 so
 wenig wir jetzt  eigentlich in der     
,lage sind1 uns einen solchen           
,menschenschlag recht  vorzustellen4    
,jedenfalls wrde das dann auch nur ganz 
im ,geheimen  geschehen1 als eine       
vollkommen intime ,verrichtung1 als ein 
geistiges  ,mllern sozusagen1 wodurch es
 denn1 ohne sich freilich mit der groen 
ffentlichen ,bedeutung unserer heutigen 
,literatur1 die ja ihren ,platz  unter  
den wichtigsten ,industrien hat1        
irgendwie messen zu drfen1  immerhin    
noch einen gewissen hygienischen ,wert  
ansprechen knnte4    ,zu bemerken ist   
noch1 da jedenfalls der ,uebergang zu   
dieser neuen ,zeit1  in der jeder sein  
eigener ,dichter sein wird1 sehr groe   
,schwierigkeiten  haben mu4 ,denn es    
wird vor allem dann die ,frage zu lsen  
sein1 was mit  den auer ,betrieb        
gesetzten ,dichtern geschehen soll1 und 
es ist zu  befrchten1 da fr sie durchaus
 nicht so leicht eine auch nur halbwegs 

passende ,verwendung zu finden sein     
wird4 ,seien wir froh1 da uns diese     
,sorgen unserer ,enkel erspart bleiben6 
,dr4 ,max ,burckhard4                   
,das ,theater in #ajj ,jahren4          
,das ,theater in #ajj ,jahren4          
,von ,dr4 ,max ,burckhard4    ,also1    
sagte ich1 indem ich noch einmal den    
lnglichen ,metallkasten  aufmerksam     
betrachtete1 der auf vier niederen      
,rdern vor mir stand1  also1 es ist     
alles in ,ordnung4    ,alles1 erwiderte 
mein ,neffe1 der mit ernster ,miene     
neben mir stand4    ,und wir haben      
hoffentlich nichts vergessen 4 4 4      
,nichts4    ,den ,stiftbrief habe ich   
heute morgen selbst noch einmal genau   
durchstudiert2 ich glaube wirklich1 es  
ist keine ,mglichkeit bersehen1  mit der
 man berhaupt rechnen kann4    ,teufel1 
,teufel6 ,mein ,neffe kratzte sich      
nachdenklich am ,kopf4 ,in dem          
,stiftbrief steckt meine einzige ,sorge4
 ,wenn am ,ende doch der ganze  ,staat1 
whrend des ,urlaubs1 den ,du ,dir da    

nimmst1 zusammenkracht 4 4 4    ,na1    
dann kommt eben ein anderer ,staat nach 
ihm6    ,ist das so ausgemacht8 ,und wer
 wei1 ob der sich um ,stiftungen und    
derlei ,dinge kmmert6    ,das wird      
schlielich jeder ,staat4    ,und das    
hltst ,du wirklich fr ganz              
ausgeschlossen1 es knnte auf  einmal das
 ganze ,stiftungsvermgen flten gehen8   
,und ist kein ,geld mehr  da1 so kmmert 
sich natrlich kein ,mensch mehr um      
,deine irdischen  ,reste4    ,na1 die   
,jahre1 die ,du selber lebst1 doch      
natrlich ,du 4 4 4    ,ich natrlich --  
aber die paar ,jahre6    ,dann ist das  
,interesse der ,wissenschaft da an      
meinem ,experiment4    ,weit ,du1 das   
,interesse fr das ,geld ist doch viel   
sicherer4    ,nun und auch daran kann es
 nie fehlen4 ,darum habe ich auer allen 
mglichen ,wertpapieren und              
hypothtekarischen ,sicherstellungen in  
den  drei grten ,banken ,gold erlegt4   
,gerade das ,gold ist aber vllig        
wertlos1 sobald der nchste  hergelaufene

 ,kerl unter besonderen ,druck- und     
,temperatur-,verhltnissen1  eventuell   
mit ,zuhilfenahme irgend einer          
,emanation das ,gold aus ein ,paar      
billigen ,elementen zusammensetzt4      
,mit solchen auerordentlichen           
,denkbarkeiten mu man sich schlielich   
bei allem im vorhinein abfinden4 ,es    
knnte ja auch der ,mond oder irgend  ein
 anderes kosmisches ,gebilde auf einmal 
in die ,erde hineinfallen4    ,dann ist 
eben alles aus4    ,gewi1 aber in       
,deinem ,falle ist es bei mir noch lange
 nicht aus4    ,ich meine doch4 ,denn   
wenn ,deine ,stiftung erlischt oder     
sonstwie die  ,summen entfallen1 aus    
denen diese ,anlagen erhalten und       
betreut1 ,kurator  und ,personale       
bezahlt werden 4 4 4 4    ,dann wird    
eben keine ,kohlensure mehr nachgefllt1 
in meiner ,khlkammer  wird es immer     
wrmer und wrmer und die knstliche       
,erstarrung1 die wir  durch die ,klte   
hervorrufen werden1 hrt dann ebenso     
langsam auf1 wie  sie heute eintreten   

wird4 ,die ,blutzirkulation beginnt von 
neuem1 ich  schlage die ,augen auf1 und 
der ,unterschied ist nur 4 4 4 4    ,da 
,du allein in dem unheimlichen ,raum    
wach wirst1 in dem ,dich1 wenn ,du      
,deine hundert ,jahre ,erstarrung       
glcklich durchgemacht httest1 das ganze 
,stiftungspersonal und vielleicht       
,kaiser und ,papst oder doch ,vertreter 
aller ,hochschulen freundlich lchend    
begren wrden 4 4 4    ,lauter ,kerle1   
die ich nicht kenne4    4 4 4 und da    
,du1 fuhr unbeirrt mein ,neffe fort1    
wenn ,dein ,geld beim  ,teufel ist1 eben
 ohne einen ,knopf ,geld dasitzest oder 
zunchst  daliegst4    ,die ,hauptsache  
ist1 da ich einen zweiten ,schlssel im  
,sack habe und  hinauskann4 ,ich werde  
halt dann arbeiten und mir mein ,geld   
verdienen4    ,das wird dann wohl nicht 
so leicht sein4 ,denn zunchst wirst ,du 
all die  neuen ,dinge zu lernen haben1  
die man wird wissen und knnen mssen1 um 
berhaupt ein ntzliches1 ja ein mgliches 
,glied der ,gesellschaft zu  sein4      

,ich lasse mich1 wenn alle ,stricke     
reien1 einfach ums ,geld anschauen4     
,einen ,impresario wird es doch geben1  
der mich per ,luftballon1 oder wenn     
dieses ,verkehrsmittel schon wieder     
veraltet ist1 sonstwie in den ,x        
,weltteilen und den umliegenden         
,ortschaften herumfhrt4 ,das mu ja      
allein  ein ,heidengeld tragen1 einen   
,menschen herzuzeigen1 der sich vor     
hundert  ,jahren hat einschlfern lassen1
 um den ,rest seines ,lebens in ,raten  
abzudienen1 und der nun als lebendiger  
,berichterstatter einer  entschwundenen 
,zeit herumgeht4    ,bist ,du sicher1 da
 ,dir das nicht andere schon werden     
nachgemacht  haben8    ,wenn sie nicht  
die von mir ersonnenen ,maregeln        
getroffen haben1  platzen ihnen schon   
beim ,erstarren ein ,paar ,gefe und sie 
werden dann  hchstens wach1 damit sie   
sofort der ,schlag trifft1 der sie      
eigentlich  schon damals vor hundert    
,jahren htte treffen sollen4    ,auf    
alle diese ,dinge1 die ,du ja gewi sehr 

sinnreich ausgedacht hast1  kann im     
,laufe der ,zeit auch ein anderer       
kommen4    ,soll er4 ,aber ich habe noch
 als ,student ,richard ,wagner einmal am
  ,bahnhofe empfangen1 kann von meinen  
,begegnungen mit ,ibsen erzhlen1 habe   
mit ,arthur ,schnitzler eine ,zeitlang  
in einem ,hause gewohnt und 4 4 4       
,nun1 mir kann es ja recht sein4 ,mich  
geht ja das eigentlich alles gar  nichts
 an1 und wir haben es auch zum ,ueberflu
 schon oft genug  durchgesprochen4 ,fr  
mich als ,arzt ist die ,hauptsache1 da  
die  ,khlkammer in ,ordnung ist und das 
,medizinische der ,sache tadellos       
funktionieren wird -- soweit es eben    
eine menschliche ,berechnung gibt4      
,hoffen wir1 da es in ,deinem ,gebiet1  
mit dem ,juristischen1 ebenso gut       
bestellt ist4 ,nur darauf habe ich noch 
einmal hinweisen wollen4 ,aber da  ,du  
meinst1 es stimme auch da alles 4 4 4   
,gewi1 natrlich auch hier1 soweit es    
eben eine menschliche ,berechnung  gibt4
    4 4 4 und allem ,anscheine nach fest

 entschlossen bist 4 4 4    ,steif und  
fest4    ,offen gesagt1 ich habe        
eigentlich doch immer geglaubt und1 ich 
darf  wohl hinzufgen1 gehofft1 ,du wirst
 es ,dir im letzten ,augenblick1 wenn es
  nmlich drum und daran ist1 noch       
anderes berlegen4 ,ich mag mir zehnmal  
sagen1 da ,du mich ja fast um ein       
,jahrhundert berleben wirst --          
eigentlich stirbst ,du in dem           
,augenblick doch fr mich1 wo ,du ,dich  
in den  ,kasten hineinlegst und ein     
,hebeldruck von mir ,dich zugleich      
narkotisiert  und in die ,khlkammer     
hineinrollen lt4 ,und zum ,ueberflu mte 
ich  daher eigentlich hinterher auch    
noch die ,empfindung haben1 da ich ,dich
  umgebracht habe4    ,da ,du doch      
praktischer ,arzt bist1 wird ,dir ja    
diese ,art ,empfindung  nicht so        
neuartig sein4    ,verzeihe1 ich be die 
,chirurgie aus1 und nicht die interne   
,medizin  4 4 4    ,deine ,empfindung   
brigens ist mir ganz interessant4 ,mir  
geht es  nmlich1 offen gestanden1       

momentan ganz hnlich4 ,auch mir ist es  
in dem  ,augenblicke1 seit ich den      
,gedanken gefat habe1 mir den ,rest     
meines  ,lebens fr spter aufzuhalten1   
nun zum ersten ,male vllig klar1 da ich 
eigentlich doch jetzt sterbe1 indem ich 
von allen ,menschen1 die ich  kenne1 aus
 dieser ganzen ,welt1 mit der ich       
vertraut bin1 scheide1 um  dereinst     
unter unbekannten ,umstnden und vllig   
fremden ,leuten wieder zu  erwachen4    
,weit ,du was8 ,gib wenigstens noch     
einige ,tage zu4    ,nein1 nein4 ,ich mu
 mit meinem knftigen ,leben sparsam     
sein4 ,jeder von  den ,tagen1 die meine 
,lebenskraft bei vernnftiger            
,lebensfhrung noch  whrt1 fehlt mir1    
falls ich die ,maschine jetzt           
weiterlaufen lasse1 dann  dereinst1 wenn
 ich wieder zu leben beginne4 ,und diese
 pltzliche  ,stimmung beruht ja doch nur
 auf einer falschen ,sentimentalitt4    
,ich bin  eben ein ,auswanderer1 der fr 
immer seiner ,heimat und allen ,freunden
  ,lebewohl sagt1 indem er das ,schiff  

besteigt1 das ihn nach fernem ,eiland   
bringen soll4    ,rein gedankenmig      
stimmt es ja4 ,und doch 4 4 4    ,und   
was gewinne ich nicht dafr6 ,ich werde  
wieder leben1 werde leben  und ferne    
,zukunften miterschauen als ,zeuge der  
menschlichen ,entwicklung1  whrend ,ihr 
alle lngst werdet aufgehrt haben zu     
sein4    ,und woher weit ,du1 da wir    
aufhren werden zu sein8 ,da nicht jedes 
,leben nur die ,fortsetzung frherer     
,leben ist8 ,da nicht ich und einer1    
der vor mir war1 und einer1 der nach mir
 sein wird1 nur verschiedene  ,formen1  
nur ,fortsetzungen ein und desselben    
,wesens sind8    ,und ,du und ich auch  
dasselbe ,wesen6 ,nein1 nein1 lieber    
,freund1 in  transzendentale            
,errterungen lasse ich mich so kurz vor 
dem ,einschlafen  nicht mehr ein1 ich1  
der ich erst in einer ,zeit wieder      
erwache1 wo man  ,bcher ber ,philosophie
 mit genau derselben ,schtzung          
betrachten wird1  wie wir etwa heute    
,werke ber ,astrologie ansehen4 ,rasch1 

rasch6 ,mich  erfat jetzt eine pltzliche
 ,ungeduld -- eine strmische ,sehnsucht 
--  ,was soll ich noch hier6 ,jeder     
,augenblick1 den ich noch lebe1 ist     
verloren4 ,fort1 fort6 ,lebe wohl4 ,gre 
mir noch alle4 ,und tausend ,dank  fr   
all ,deine ,freundschaft1 ,hilfe1 ,mhe1 
,teilnahme 4 4 4 -- -- -- -- --  -- --  
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --  
-- -- -- -- -- -- -- -- --  -- -- -- -- 
-- -- -- -- -- -- --                    
99       99       99       99       99  
,es war ein ganz eigentmliches ,gefhl1  
das mich allmhlich zu erfassen  begann4 
,mich8 ,nein1 irgend einen ,menschen1   
der dalag4 ,es ging etwas vor4  ,aber   
ich wute nicht nur nicht1 was vorging1  
auch nicht1 mit wem es  vorging1 vor    
allem nicht1 da es mit mir vorging4 ,so 
mag wohl einem  trockenen ,fels zu ,mute
 sein1 wenn in seinen ,spalten auf      
einmal ,wasser zu  sickern1 zu rieseln1 
zu flieen beginnt4 ,oder einer ,buche1  
wenn im  ,frhjahr die ,sfte wieder      
emporsteigen1 sich1 dem ,auge noch      

unsichtbar1  zartes ,grn unter der      
harten ,auenrinde bildet1 und es an den 
,spitzen  und in den ,winkeln und       
allenthalben lngs der ,achsen zu        
schwellen  beginnt4 ,und dann war ein   
,gerusch4 ,irgendwo4 ,oder eigentlich   
nirgends4  ,es war nur4 ,aber ohne      
,vorstellung von ,nhe oder ,ferne4 ,und 
dann war auf  einmal etwas anderes4     
,zuerst wie ein kaltes1 stechendes      
,gefhl1 und dann  wie etwas ,weiches1   
,warmes1 ,wonniges4 ,und jetzt wute ich 
es1 das war ja  ,licht4 ,und ich sah4   
,sah die ,wnde eines kleinen ,raumes1   
sah mich1 sah  mir zur ,seite1 leicht   
ber mich gebeugt1 eine ,gestalt stehen1 
die zu mir  sprach4 ,aber die ,gestalt  
konnte ich noch nicht erfassen1 ihre    
,worte1 die  ich wohl zuerst als das    
ferne ,gerusch vernommen1 nicht         
verstehen4    ,und nun mit einem        
,schlage wute ich alles4 ,das war die   
,kammer1 die ich  mir als ,ruhesttte fr 
ein ,jahrhundert erwhlt1 und das        
,jahrhundert war  nun um1 und ich       

erwachte zu neuem ,leben4 ,wer wohl da  
vor mir jener erste  ,mann war1 der mich
 von den ,sptgeborenen begrte8 -- -- -- 
,aber nein6  ,das war ja nicht mglich6  
,da mute etwas geschehen sein4 ,ich     
konnte wohl  nur viel krzere ,zeit hier 
gelegen haben4 ,der ,mann1 der da vor   
mir stand  und so gespannt auf mich     
blickte1 war ja -- mein ,neffe6    ,was 
ist's8 fuhr ich auf -- warum weckst ,du 
mich schon8    ,schon8 ,das gibst ,du   
gut1 sagte er mit herzlichem ,lachen4   
,aber nur  ruhig -- keine zu heftigen   
,bewegungen im ,anfang -- ,deine        
,muskeln und  ,gefe mssen doch erst ein 
klein bichen ,zeit haben1 sich an die   
neue  ,ttigkeit zu gewhnen4    ,ja1 wie 
lange schlafe ich denn dann8    ,nun1   
genau hundert ,jahre4 ,wie ,du          
angeordnet hast4    ,mach' keine dummen 
,witze4 ,wie kmest ,du dann her8    ,das
 werde ich ,dir gleich erklren1 schauen 
wir nur1 da wir aus dieser  ,gruft hier 
herauskommen1 die ,luft ist trotz aller 
,vorkehrungen doch  nicht die allerbeste

 hier herinnen1 und drauen findest ,du  
herrlichen  ,frhling4    ,ich mache     
keinen ,schritt heraus1 bevor ,du mir   
nicht aufklrst1 was da  vorgeht und     
warum ich erweckt worden bin4 ,ich will 
wissen1 wie viel ,uhr1  das heit1       
welches ,jahr es ist4    ,nun #bjji ist 
es1 das ist doch sehr einfach4 -- ,komme
 nur4 ,deine ,kleider  riechen wirklich 
etwas muffig4 ,ich habe ,dir oben einen 
,anzug nach der  neuesten ,mode         
hergerichtet4 ,du wirst staunen 4 4 4   
,nun1 wenn er so verrckt aussieht wie   
,deiner 4 4 4    ,aber hygienisch1      
,freund -- hygienisch6 -- ,doch komm'   
nur4 ,siehst ,du1  jetzt sind wir schon 
in ,deinem ,schlafzimmer4 ,etwas        
wurmstichig halt das  ,ganze6 ,und die  
,stoffe arg verschossen4 ,ich habe hier 
absichtlich nichts  richten lassen4     
,jetzt wirst ,du mir aber gleich erklren
 4 4 4    ,nein1 da ,du noch nicht      
selbst darauf gekommen bist6 ,es ist    
doch  eigentlich so einfach und         
naheliegend4 ,ich habe ,deine ,idee1 je 

lnger  ich darber nachdachte1 um so     
herrlicher gefunden1 meine ,zeitgenossen
  sind mir immer ekelhafter geworden1   
vorbereitet war alles auf das           
genaueste1 ,platz war auch fr zwei dort 
unten1 ein zweiter ,kasten war  bald    
gemacht1 und so brauchte ich nur statt  
meiner einen anderen ,kurator  zu       
bestellen und mich unter seiner         
,assistenz in die ,khlkammer schieben   
zu lassen4    ,ja1 wer hat ,dich denn   
dann aufgeweckt8    ,nun der ,kurator1  
der im ,jahre #bjjh diese ,wrde         
bekleidete und die mit  ihr verbundenen 
,bezge geno4    #bjjh8    ,natrlich4    
,ich lie mir es nmlich mit              
achtundneunzig ,jahren genug  sein1 und 
da ich genau ein ,jahr nach ,dir zu     
,kasten ging1 lie ich mich  auch ein    
,jahr vor ,dir wieder zum ,aufstehen    
veranlassen1 damit ,dich  wenigstens ein
 bekanntes ,gesicht begrt4    ,das ist  
aber wirklich sehr lieb von ,dir gewesen
 4 4 4    ,weit ,du1 das war wirklich   
ekelhaft1 dieses ,erwachen4 ,diese      

,schar von  ,gaffern -- und dieser blde 
,kerl1 den sie da zum ,kurator bestellt 
hatten6 ,den dmmsten vom ganzen         
,kuratelsgericht4 ,weil er der ,schwager
  eines ,ministers ist6    ,mir scheint1
 es hat sich nicht viel gendert auf der 
,erde4    ,o doch1 doch6 ,du wirst schon
 sehen4 ,in gewissen ,dingen freilich 4 
4 4  ,aber ich will den                 
,geschichtsstudien1 die ,du neu         
anzustellen haben wirst1  nicht         
vorgreifen4 ,fr heute nur1 da es auf der
 ganzen ,welt nur mehr  einen einzigen  
,staat gibt4 ,einer hat alle            
aufgefressen4    ,deutschland8 ,oder    
,england8    ,nein4 ,monaco4 ,weil er   
das meiste ,geld hatte4 ,aber das ist ja
 doch  schlielich ganz gleichgltig4     
,schau lieber zum ,fenster hinaus4 ,ist 
er  nicht herrlich der ,see8    ,ja1    
natrlich ist es schn4 ,aber das war er  
doch immer4 ,doch etwas  kleiner kommt  
er mir vor4    ,und da ist jetzt der    
,wasserstand noch besonders hoch4 ,ja1  
die ,seen sind  halt alle in den        

achtundneunzig ,jahren ziemlich         
zurckgegangen4    ,hundert bitte6       
,bei mir achtundneunzig6 ,du            
entschuldigst schon1 da ich nach meiner 
,zeitrechnung gerechnet habe4    ,bitte1
 bitte4 -- ,jetzt mu es ,nachmittag     
sein4 ,denn an einem ,nachmittag  habe  
ich mich ja niedergelegt4    ,ganz      
richtig4    ,also wie beginne ich das   
neue ,leben8 ,denn heute nacht werden   
wir wohl  noch hier bleiben mssen6      
,was wrdest ,du zu einer                
,theatervorstellung sagen8    ,aber1    
lieber ,freund1 dafr habe ich mir mein  
,leben nicht aufgespart1 um  mir dann in
 ,st4 ,gilgen eine ,theatervorstellung  
anzusehen4    ,wer spricht denn von ,st4
 ,gilgen6    ,wir sind ja doch in ,st4  
,gilgen6 ,oder gibt es etwa einen       
,luftexpre1 der  uns bis zu ,beginn der 
,vorstellung noch nach ,wien oder       
,mnchen bringt8    ,du bist eben noch   
sehr weit zurck in ,deiner ,bildung4    
,ins ,theater gehen  wir jetzt nur mehr 
zu ,premieren4    ,eine ,premiere habe  

ich noch weniger ,lust mir anzusehen4   
,das knnte ein  feiner ,dichter sein1   
der hier die berhaupt ersten            
,auffhrungen seiner  ,stcke veranstalten
 lt4    ,lieber ,onkel1 habe keine      
,sorgen4 ,du wirst ein gutes lteres     
,stck hren  und sehen in ausgezeichneter
 ,besetzung und ,darstellung4 ,eine     
,mustervorstellung1 gespielt von den    
allerbesten ,schauspielern4    ,also wo 
wirst ,du mich hinfhren8    ,in ,dein   
,studierzimmer4 ,dort habe ich alles mit
 modernstem ,komfort  fr ,dich          
einrichten lassen4 ,du brauchst ,dich   
nur in ,deinem  ,schreibtischfauteuil zu
 setzen -- es ist noch der alte nach    
,kolo ,mosers  ,zeichnung1 den ,dir der 
,bahr geschenkt hat1 -- und kannst dort 
ruhig  warten1 bis die ,vorstellung     
beginnt4    ,also wohl eine             
telephonische ,verbindung mit dem       
,burgtheater8 ,oder gar  mit ,berlin8   
,wo ,du willst4 ,aber so einfach1 wie   
,du ,dir das vorstellst1 ist die ,sache 
nicht4 ,auch handelt es sich nicht nur  

um das ,hren4 ,du wirst auch alles      
sehen1 genau1 als sest ,du in einem     
wirklichen ,theater4    ,hat man es     
richtig so weit gebracht1 da man auch   
die ,lichtbilder mit  ,hilfe des        
elektrischen ,drahtes in jeder          
,entfernung sehen kann8    ,das ist     
heute ganz einfach4    ,und da sieht man
 auch das ganze ,theater8    ,das ganze 
,haus4    ,wenn aber alle es so machen  
wie ich1 ist ja kein ,mensch darinnen4  
,das  ist dann eigentlich doch ziemlich 
de4    ,freilich ist kein ,mensch       
darinnen4 ,aber ,du siehst doch das     
volle ,haus4  ,das ,bild von jedem1 der 
sich die ,vorstellung anschaut1 wird    
nmlich von  demselben ,draht1 der ihm   
zum ,sehen hilft1 auf den ,sitz         
projiziert1 den  er bestellt 7und       
natrlich bezahlt71 und so siehst ,du    
nicht nur die  ,schauspieler1 sondern   
auch alle ,zuhrer und ,zuseher per      
,distance so1 als  sen sie im ,kreise um
 ,dich4 ,und dasselbe sieht jeder andere
 auch1 so  da ich ,dir empfehle1 ,dich  

noch umzukleiden1 wenn ,du mit ,deinem  
altmodischen ,rckchen nicht ringsum     
unliebsames ,aufsehen erwecken  willst4 
,dafr wirst ,du ,deine ,nachbarin1 wenn 
,du eine bekommst1 gewi  auch in        
eleganter ,toilette erblicken4    ,was  
ntzt mir die schnste ,nachbarin1 wenn   
sie nicht wirklich neben mir  sitzt6    
,ja1 soweit haben wir es freilich noch  
nicht gebracht4 ,aber schlielich1  die  
,schauspieler stehen ja auch nicht in   
,wirklichkeit auf der ,bhne4    ,was8   
,keine ,schauspieler8 ,am ,ende ,puppen8
    ,gott bewahre4 ,stimmplatten und    
wunderbar gemachte kinematographische   
,aufnahmen4 ,also genaueste             
,reproduktion des gesprochenen ,wortes  
und des  sich gleichsam abrollenden     
,bhnenbildes4    ,da gibt es somit von  
jedem ,stck eigentlich nur eine einzige 
,auffhrung1 und die wird mit ,apparaten 
aufgenommen und schnurrt dann  optisch  
und akustisch alles herunter4    ,so    
hnlich ungefhr4    ,da kann ja einer    
noch weiterspielen1 wenn er schon lngst 

tot ist8    ,natrlich4 ,eine ,menge     
,rollen in alten ,stcken spielt heute im
  ,burgtheater noch der ,kainz4 ,ein    
,schauspieler wird erst abgesetzt1 wenn 
man einen hat1 der besser ist als er4   
,wie wei man denn das8    ,da wird eben 
immer probiert4    ,und wer entscheidet8
    ,das ,publikum natrlich4    ,wenn   
keines da ist6    ,man sieht ,dich doch 
applaudieren und hrt ,dich applaudieren 
und  zischen1 genau so1 als wrest ,du   
da4    ,aber zum ,teufel1 ich werde mich
 doch nicht hinsetzten1 um ber einen    
,schauspieler1 der vielleicht elend ist1
 zu urteilen1 wenn ich einen  hren kann1
 von dem ich wei1 da er glnzend ist4    
,und wie oft hat das nicht auch das     
,publikum im alten ,theater tun  mssen8 
,erinnere ,dich nur aus ,deinen eigenen 
,zeiten1 was fr ,gste ,du  oft dem      
,publikum vorgefhrt hast4    ,das habe  
ich doch tun mssen1 weil ja viele meiner
 ,mitglieder alt und  alle von ihnen    
sterblich waren4 ,aber heute1 wo die    
,sache so liegt  4 4 4    ,eine         

,abwechselung mu es immer geben1 und    
darum gibt es auch ,films mit           
,doppelbesetzungen und sogar mit        
,teilen1 die man auswechseln kann4 ,und 
die ,mglichkeit einer fortschreitenden  
,entwicklung mu auch vorhanden  sein4   
,diesem ,zwecke dient eben die          
,institution der ,probeaufnahmen1 die   
zunchst bei jedem ,versuche gemacht     
werden und auf ,grund deren dann erst   
die ,hauptfilms revidiert und eventuell 
neu zusammengestellt oder neu           
angefertigt werden4    ,da geht man also
 gar nicht mehr ins ,theater1 sondern   
macht alles bei  ,telephon und ,teloskop
 oder wie ,ihr das ,ding nennt1 zu      
,hause ab4    ,in das ,theater gehen wir
 schon auch noch4 ,aber nur mehr zu den 
,premieren4    ,mich wundert nur1 da    
,ihr nicht die auch noch zu ,hause      
absolviert4    ,ja1 lieber ,onkel1 das  
geht freilich nicht4 ,da kmen wir ja um 
das  ,hauptvergngen1 das eine ,premiere 
gewhrt4    ,ihr geniet doch das ,stck   
des ,dichters und die ,darstellung des  

,knstlers in ,eurem eigenen ,fauteuil   
auch sonst genau so wie auf dem         
,theatersitz4 ,und ,zischen und         
,applaudieren knnt ,ihr ja zu ,hause    
auch  ganz vernehmlich4    ,ja1 aber    
nach den ,premieren wird sehr oft       
gerauft1 und so weit sind wir  doch noch
 nicht1 da man auch die ,prgeleien in   
absentia auf  elektrischem ,wege        
vornehmen kann4    ,also1 da mu ich ,dir
 gleich sagen1 um das ,raufen ist es mir
 nicht1 aber  ich will zu einer         
,premiere gehen4 ,ich will wirkliche    
,menschen im ,theater  haben4 ,auf der  
,bhne und im ,zuschauerraum auch4 ,wie  
lange braucht man  nach ,wien8 ,fr heute
 ist es natrlich schon zu spt4    ,zu   
spt vielleicht noch nicht1 denn man     
reist jetzt wirklich  auerordentlich    
schnell in den pneumatischen ,caissons  
-- aber1 obwohl  heute ,premierentag    
wre1 ist doch heute keine ,premiere4 ,in
 ,wien nicht1  in ,berlin nicht1 in     
,mnchen nicht4    ,warum denn nicht8    
,ist etwas geschehen8    ,ein groer     

,fackelzug aller ,schauspieler ist      
heute1 weil die  ,volksvertretung in die
 erste ,lesung des                      
,theatergesetzentwurfes ber die  ,rechte
 der ,schauspieler eingetreten ist1 den 
,ihr seinerzeit  ausgearbeitet habt 4 4 
4                       99       99     
99       99       99    ,nun1 wie steht 
es8 fragte drauen teilnahmsvoll die     
,typewriterin den  ,arzt1 der eben aus  
dem ,zimmer heraustrat4                 
,aussichtslos1 sagte dieser4 ,er bildet 
sich ein1 er habe hundert ,jahre  in    
einer ,khlkammer in knstlicher          
,erstarrung gelegen1 wir schrieben      
jetzt #bjji und er sei eben erwacht4    
,mich hlt er fr seinen ,neffen1 und     
jetzt will er sich von seinem           
,schreibzimmer aus eine                 
,theatervorstellung  ansehen4 ,verrckt4 
,total verrckt4    ,er hat seit ,wochen 
nichts getan als gelesen4 ,alle ,stcke1 
die im ,laufe  des letzten ,jahres      
erschienen sind 4 4 4    ,ja1 das hlt   
freilich kein ,mensch aus4 ,da mu einer 

wahnsinnig werden4  ,mich wundert da    
nur1 da er nicht geradezu tobschtig     
geworden ist4                           
,dr4 ,wilhelm ,kienzl4                  
,die ,musik in #ajj ,jahren4            
,eine berflssige ,betrachtung4          
,die ,musik in hundert ,jahren4         
,eine berflssige ,betrachtung von ,dr4  
,wilhelm ,kienzl4    ,mein ,lebtag war  
ich ein sehr miger ,trinker3 tglich     
abends ein halbes  ,liter ,bier1 ab und 
zu beim ,mittagessen ein bescheidenes   
,glschen ,wein  und bei seltenen        
feierlichen ,anlssen ein paar ,glas     
,sekt1 das ist alles1  was ich trinke4  
,niemand darf mich daher als einen      
,alkoholiker  bezeichnen4 ,beleidigt    
aber wrde ich mich fhlen1 wenn man mich 
einen  ,antialkoholiker nennen wrde2    
denn ich halte es mit meiner            
,menschenwrde  fr unvereinbar1 einer    
,sekte anzugehren1 in der mein freier   
,wille  geknebelt und mir die           
,mglichkeit genommen wird1 heute oder   
morgen1 wenn  ich mich dazu gerade in   

,stimmung fhle1 ein ,glschen mehr zu    
trinken als  gewhnlich2 wei ich doch    
selbst am besten1 wann ich genug habe   
und was  mir bekommt oder schadet4      
,allen ,gottesgaben soll man zugnglich  
sein1  sich jedoch auch durch ,migkeit  
als ihres ,genusses wrdig erweisen4 ,mit
  dieser schnen ,einleitung will ich nur
 andeuten1 da ich auch hier und  da in  
eine ,kneipe gehe1 und zwar am liebsten 
mit ,knstlern1 weil es da  anregende    
,kontroversen1 kleine geistige          
,schlachten gibt1 die an  ,temperament  
gewinnen1 wenn sie mit einem guten      
,tropfen begossen werden4  ,am wohlsten 
fhle ich mich in ,gesellschaft von      
,vertretern anderer  ,knste1 also mit   
,dichtern1 ,malern1 ,bildhauern4 ,der   
,bogen des ,gesprches  ist da naturgem  
ein weiter gespannter1 der              
,unterhaltungsstoff ein  allgemeinerer4 
,es gibt ,anla zu ,vergleichen1 und man 
kann auch was  lernen4 ,vor allem ist   
jede ,fachsimpelei ausgeschlossen4      
,immer einmal  kommt es aber doch vor1  

da ich mit ,musikern beisammensitze4    
,und ein bei  solcher ,gelegenheit      
gefhrtes ,gesprch mchte ich hier gern   
dem ,leser  aus der ,erinnerung         
wiedergeben4    ,ein khnes              
,sensationswerk neuesten ,datums war    
natrlich der  ,ausgangspunkt der        
,unterhaltung4 ,die ,meinungen krachten 
aneinander3 tot  capita1 tot sensus4    
,wenn das so weiter geht1 wohin kommen  
wir da8  ,diese triviale1 heute von     
jedem fortschrittsfeindlichen ,banausen 
gebrauchte rethorische ,frage           
entschlpfte dem ,organisten ,zunftmaier1
 und  der ,komponist ,schusterfleck1 ein
 groer ,anhnger des eben ,genannten1    
fiel nach der ersten ,silbe des vierten 
,wortes wie bei einem ,kanon im         
,einklang mit derselben ,frage ein2 nur 
vernderte er1 um einigermaen  selbstndig
 zu erscheinen1 die letzten ,worte in   
,wohin soll das fhren8  --    ,wohin das
 fhren soll8 schrie ,musikdirektor      
,futurius den ,organisten  an2 dabei    
frbte sich das ,gesicht des zu          

,kongestionen geneigten1  ungemein      
lebhaften ,mannes blutrot bis ber die   
,stirne1 und sein beraus  reiches1 aber 
dnnes ,haar strubte sich ,ibsen-artig in
 die ,hhe4 ,wohin  das fhren soll8 --   
,dorthin1 wo eigentlich erst die ,musik 
anfngt6  ,beethoven1 ,wagner sind ja nur
 ,vorbereiter fr den ,messias1 der uns  
noch  kommen wird1 und der ,erste1 der  
es unternimmt1 die ,musik aus den       
unwrdigen ,fesseln des durchgefhrten    
,rhythmus und der ,melodie zu  befreien1
 ist der ,schpfer der ,salome und       
,elektra4 ,aber auch in  diesen ,werken 
erblicke ich nur die ersten schchternen 
,versuche1 die bis  nun in spanische    
,stiefel eingeschnrte ,tonkunst in das  
uferlose  ,fahrwasser zu lotsen1 in dem 
der ,phantasie eines groen ,tonsetzers  
keinerlei ,hemmung mehr bereitet wird4  
,hackt davon erst die ,regeln auf6 warf 
mit taschenspielerartiger  ,behendigkeit
 der sich auf seine fortschrittliche    
musikalische ,gesinnung  viel zu gute   
tuende1 als ,komponist instruktiver     

,sonatinen beliebte  ,musiklehrer1      
,professor ,quintus ,octavius ein4      
,futurius1 der ihm erst  wegen der      
kecken ,unterbrechung seines            
,redestromes einen wtenden ,blick       
zugeworfen hatte1 lchelte ihm nun       
verstndnisvoll beistimmend zu1 um  sich 
sogleich wieder zu neuen                
,gedankenblitzen zu sammeln1 die er mit 
prophetischer ,miene in die kleine      
,musikantengesellschaft schleuderte3    
,wit ,ihr1 wie es mit unserer ,kunst in 
hundert ,jahren aussehen wird8  ,nun1   
wenn nicht1 so will ich ,euch eine kurze
 ,skizze davon entwerfen2  denn ich     
schmeichle mir1 ,weitblick zu haben und 
aus dem heutigen  ,entwicklungsstadium  
und seinen ,triebkrften sichere         
,syllogismen bilden  zu knnen1 die den  
,zustand unserer ,kunst zu ,beginn des  
einundzwanzigsten  ,jahrhunderts mit    
photographischer ,treue darstellen4     
,also merkt auf6    ,alle rusperten     
sich4 ,der ,gesanglehrer ,brllhofer1 der
 sich bis dahin  ganz passiv verhalten  

hatte1 lie sich1 um die ,ausfhrungen des
  ,musikdirektors nicht zu unterbrechen1
 rasch eine ,flasche ,traminer geben1   
welchem ,beispiele ,zunftmaier und aus  
treuer ,anhnglichkeit gegen diesen  auch
 ,schusterfleck sogleich folgten1 whrend
 die brigen mit ,stoff  noch reichlich  
versorgt waren4    ,in hundert ,jahren  
-- setzte ,futurius mit feierlicher     
,miene ein --  wird man von unseren     
groen ,klassikern und ,romantikern der  
,musik kaum  mehr etwas kennen4 ,nur in 
der ,musikgeschichte werden die ,schler 
der  ,mittelschulen -- denn in ihnen    
wird dieses ,fach lngst als obligat     
eingefhrt sein -- ber das ,leben und    
,schaffen eines ,bach1 ,hndel1  ,gluck1 
,haydn1 ,mozart1 ,beethoven1 ,weber1    
,schubert und ,schumann  unterrichtet   
werden1 ohne da sie eine lebendige      
,vorstellung von deren  ,werken         
empfangen1 da bis dahin unser ,tonsystem
 auf eine vllig  vernderte ,grundlage   
gestellt sein wird1 so da man eine      
,musik1 die  sich im ,gebiete des       

temperierten ,tonsystems bewegt1 ganz   
und gar fremd  und unverstndlich finden 
wird4 ,die gesamte musikalische         
,literatur  unserer ,tage wird1 weil    
hierdurch wertlos geworden1 vernichtet1 
die  groartigen ,gesamtausgaben des     
,breitkopf  ,hrtelschen ,weltverlags1   
diese bewundernswerten ,zeugnisse       
deutschen ,fleies und ,idealismus werden
  aus dem ,handel gezogen sein1 da      
natrlich niemand eine unverstndlich     
gewordene ,musik mehr kaufen wrde4 ,nur 
in den wissenschaftlichen  ,bibliotheken
 wird man einzelne ,exemplare der       
vormals vielbewunderten  ,meisterwerke  
aufbewahren1 und ,privatgelehrte werden 
von anderen um den  ,besitz solcher     
wertvoller1 weil selten gewordener      
,drucke beneidet  werden4 ,die          
,musikforscher des einundzwanzigsten    
,jahrhunderts werden die  ,tonwerke der 
genannten ,gromeister mit vielem ,fleie 
zu entziffern  versuchen1 etwa wie heute
 jene ,gelehrten1 die sich mit der      
,entzifferung  gyptischer ,hieroglyphen1

 ,runen und griechischer ,tonzeichen    
plagen1 und  werden die berhmtesten     
unter ihnen vergeblich in die           
,tonsprache und  ,klangwelt ihrer       
,gegenwart zu bertragen sich bemhen1 wie
 dies in  unserer ,zeit mit ,pindars    
,apollo-,hymne1 der ,melodie zu ,homers 
,demeter-,hymne und den ,hymnen des     
,dionysios und ,mesomedes mit hchst     
zweifelhaftem ,erfolge geschehen ist4   
,in den ,schulen wird man daher auch  im
 ,fache der ,musikgeschichte den        
,studierenden nichts anderes als eine   
,anhufung und stete nutzlose ,vermehrung
 trockenen ,wissensstoffes von  ,namen  
und ,zahlen 7hnlich wie heute in der    
,weltgeschichte und  ,geographie7       
zumuten1 die lediglich den ,zweck haben 
wird1 das ,gehirn zu  qulen1 in dem die 
,herrlichkeiten unserer heutigen ,musik 
keine anderen  ,spuren hinterlassen     
werden1 als die ,namen1 ,geburts- und   
,sterbedaten der  groen ,tonmeister     
vergangener ,jahrhunderte und die       
,titel1 ,opuszahlen und  unverstndlich  

gewordenen ,benennungen der alten       
,tonarten ihrer ,werke1  deren schn     
gestochene ,exemplare in ,ksehandlungen 
ein unwrdiges ,dasein  fristen werden4  
,an den ,denkmlern der ,meister aber    
werden mit stumpfen1  gleichgltigen     
,blicken die gebildeten ,menschen       
vorbergehen1 die einst  gezwungen waren1
 die ,namen der in ihnen dargestellten  
,originale  auswendig zu lernen4        
,soweit wird es nie kommen4 ,das ist    
unmglich6 warf ,zunftmaier mit          
,entrstung ein1 und aus ,schusterflecks 
,munde hallte es sekundierend wie  ein  
dumpfes ,echo3 ,unmglich6    ,brllhofer 
aber1 der immer sehr leise spricht      
7daher sein ,name7 wendete  mit         
unverstndlicher ,bescheidenheit1 wie sie
 sonst nur subalternen  ,individuen     
eigen ist1 ein3 ,wieso1 ,herr           
,musikdirektor8 ,wie wollen ,sie  die   
,vorhersage einer so unendlich traurigen
 ,umwlzung motivieren8    ,ganz einfach6
 fuhr ,futurius in der ihm eigenen      
,ekstase fort1 ,richard  ,laufvogel hat 

in einer seiner ,opern wiederholt zwei  
nicht verwandte  ,tonarten gleichzeitig 
erklingen lassen1 in einer anderen ,oper
 sogar  drei4 ,ein jngerer              
hochangesehener lebender ,meister mit   
dem  kabbalistischen ,namen1 der von    
vorn ausgesprochen ebenso klingt wie von
  rckwrts1 welches ,phnomen bornierte   
,menschen auch als auf seine ,musik     
anwendbar erklren 7nomen est omen7      
verachtet in einigen seiner  ,werke1    
beispielsweise in einer ,violinsonate1  
die auf dem ,titelblatt ohne  jede uere 
,veranlassung die ,bezeichnung in       
,c-,dur mit sich fhrt1 die  ,tonalitt in
 so aufflliger ,weise1 da er ohne       
,unterla moduliert1 was  die ,themen    
schon bei ihrem ersten ,auftreten       
mitmachen1 so da es  ,reaktionre als    
durchaus nicht verwunderlich bezeichnen1
 wenn ,spieler  und ,zuhrer whrend des  
,vortrages von dem ruhelosen ,geschaukel
 seekrank  wrden4 ,derselbe ,meister hat
 einstimmige ,gesnge geschrieben 7die   
sich  nur deshalb so nennen1 weil sie   

heute niemand singen kann71 in denen    
jeder ,ton der ,singstimme von einer nur
 ihm allein zugehrigen ,harmonie        
begleitet wird1 so da es einem vor den  
,augen flimmert1 wenn man in die  ,noten
 zu gucken so unvorsichtig ist1 weil vor
 jeder ,note ein  ,versetzungszeichen   
steht4 ,in einem ,stdtchen ,deutschlands
 lebt verkannt  der ,schpfer der        
,myriomorphoskopfuge und in ,wien       
erfreut sich der  ,komponist            
,schiechthaler einer groen              
,anhngerschaft1 weil er es  versteht1   
vier ,stimmen eines ,quartettes von     
einander derart zu  emanzipieren1 da    
sich jngst ein ,mcen veranlat sah1 einen
 hohen ,preis  fr denjenigen            
auszusetzen1 dem es gelnge1 auch nur    
eine einzige  ,konsonanz in einem seiner
 ,werke nachzuweisen4#h ,bei einem der  
letzten  ,tonknstlerfeste wurde ein     
umfangreiches ,werk von dem ,komponisten
  ,delirius aufgefhrt1 in dem nicht nur 
der ,melodie und dem  architektonischen 
,rhythmus offenkundig der ,krieg erklrt1

 sondern auch  die ,zerstrung aller     
,vorurteile der bisherigen ,tonsetzkunst
 besorgt  wird1 um alles dem fessellosen
 ,fluge der ,phantasie zu opfern1 die   
hier  lediglich dem ,koloristischen     
zustrebt4 ,und in ,frankreich unternimmt
 es  ein gewisser ,rebusy mit viel      
,erfolg1 die natrlichen ,urgesetze der  
,musik1 die bisher allem aus der ,natur 
,entsprossenen1 also auch der  ,kunst1  
zur unentbehrlichen ,grundlage gedient  
haben1 aufzuheben1 indem er  die        
,gegenbewegung perhorresziert und die   
gerade ,bewegung der ,stimme zum        
,prinzip seiner ,musik macht1 offenbar  
dazu ermutigt von dem italienischen     
,komponisten ,butzemann 7didum1 didum1  
bidi1 bidi1 bum1 der ,kaiser  schlgt die
 ,trumm71 dessen                        
,lieblingsausdrucksmittel nackte        
,quinten-,parallelen sind1 die er in    
seinen ,opern vor1 bei und nach         
,hinrichtungen1 zu denen er jetzt einzig
 noch ,musik macht1 anwendet 7was  ihn  
jedoch nicht hindert1 sie auch bei      

heiteren ,boulevardszenen zu            
verwenden71 welches ,mittel man brigens 
als recht bescheiden bezeichnen  darf1  
wenn es auch nicht nach jedermanns      
,geschmack ist4 ,octavius  ,quintus     
macht hier eine zustimmende             
,kopfbewegung4 ,ihr seht also1 da  wir1 
nach den ,proben1 die ich hier gegeben  
habe1 innerhalb der ,grenzen  des       
temperierten ,tonsystems kaum mehr auf  
noch nicht ausgentzte                   
,ausdrucksmglichkeiten rechnen knnen4   
,ihr seht1 da unsere ,weisheit zu  ,ende
 ist1 da wir also auf eine vllige       
,umgestaltung des ,bestehenden  bedacht 
sein mssen1 wenn wir das ,schaffen nicht
 fr immerwhrende  ,zeiten unterbinden   
wollen4 ,so wie einst die ,diatonik     
nicht mehr  ausreichte1 und man sich    
endlich der ,chromatik bedingungslos    
ergeben  hat1 so erkennen wir heute1 da 
auch diese lngst fr unsere unendlich    
verfeinerten ,nerven zu roh geworden    
ist1 so da uns selbst alle  ,trugknste  
der ,enharmonik nichts mehr frommen     

knnen4 ,da wir aber in  unserem         
temperierten ,halb- und ,ganztonsystem  
keine ,zwischentne haben1  so mssen wir 
,vierteltne einfgen1 das heit aber so   
viel1 wie mit dem  ,bestehenden brechen4
    ,funote #h3 ,der ,verleger des      
jngsten ,quartetts ,schiechthalers      
annonciert1 da die ,stimmen auch einzeln
 abgegeben werden4    ,der ,wein tat in 
den ,kpfen der nervsen ,musikmenschen   
bereits seine  ,schuldigkeit1 und das   
,feuer1 mit dem ,futurius seiner        
,ueberzeugung  ,ausdruck gab1 entzndete 
den ,weingeist in diesen ,gehirnen1 so  
da es wie  ein ,schu klang1 als alle1   
auer mir1 einstimmig das letzte ,wort   
des  ,musikdirektors nachbrllten1 obwohl
 sie durchaus nicht alle seiner         
,meinung waren4 ,brechen6 schallte es   
wie der przise ,fortissimo-,einsatz     
eines mchtigen ,mnnerchors1 und selbst  
der kanonische ,schusterfleck  fiel     
diesmal gleichzeitig mit den anderen    
ein4    ,siegfrieds ,schwert mu erst    
ganz in ,spne zerfeilt werden1 bevor es 

in  neue ,form gegossen wird1 fuhr      
,futurius mit ,begeisterung fort4 ,damit
  uns der ,ruhm der ,reform unserer     
,kunst zuteil wird1 mache ich ,euch den 
,vorschlag1 gleich heute darber         
abzustimmen1 ob das griechische         
,tonsystem -- denn nur dieses hat die   
,eignung1 unseren ,komponisten die      
erforderliche ,anzahl von ,tnen in der  
,oktave zu bieten -- schon von  heute ab
 wieder eingefhrt werden solle oder     
nicht4    ,bei diesen ,worten entfuhr   
dem lobesamen ,zunftmaier1 der von der  
griechischen ,musik so wenig wute1 wie  
ein ,eichktzchen von ,logarithmen1  und 
der schon lange auf den ,moment gewartet
 hatte1 in dem er1 der brave  ,hter     
uralter ,tradition auf der ,orgel1      
seinen ,groll gegen den ebenso          
hochgebildeten als ungestmen            
,modernisten ,futurius loslassen konnte1
 das  ,wort ,reaktionr4 -- ,doch dem war
 kaum das ,wort entfahren1 mcht' er's   
im ,busen gern bewahren4 ,zu spt3       
,futurius ma ihn so lange mit einem     

durchbohrenden ,blicke1 als es sein     
unruhiges ,temperament aushielt4        
,zunftmaier blickte verlegen in sein    
,glas1 doch ,futurius wrdigte ihn       
keines ,wortes1 zuckte nur verchtlich   
mit den ,achseln und1 sprach  unbeirrt  
weiter3 ,die ,griechen hatten           
bekanntlich keine ,harmonie4 ,da        
,pythagoras und ,aristoxenus die ,terz  
und ,sext1 unsere wohlklingendsten      
,intervalle1 nach ihren physikalischen  
,berechnungen fr ,dissonanzen  erklrt   
hatten1 konnte bei den ,griechen keine  
,harmonie in unserem ,sinne  entstehen4 
,diese war erst dem temperierten ,system
 vorbehalten4 ,heute  aber1 wo man der  
ewigen ,konsonanz mde geworden1 so da   
man es sogar  mglichst vermeidet1       
,dissonanzen aufzulsen1 steht es anders4
 ,wir knnen  nun unbedenklich das       
reichere und feinere ,tonsystem der     
,griechen uns  aneignen und es mit      
unserer vielgestaltigen modernen        
,harmonik  vereinigen1 so da endlich die
 ,dissonanz und die einen erschpfenden  

,ausdruck unseres ,innenlebens erst     
ermglichende ,kakophonie zu ihrem       
vollen ,rechte kommen kann4 ,durch diese
 radikale ,umwlzung erreichen wir  erst 
das ideale ,ziel1 da schlielich eine    
,auflsung der ,dissonanz  berhaupt      
unmglich gemacht wird4 ,indem ich mir   
vorbehalte1 ,euch ein  andermal die aus 
dieser ,neuerung noch weiter sich       
ergebenden  grenzenlosen ,mglichkeiten1 
wie es beispielsweise die riesenhafte   
,vermehrung harmonischer ,kombinationen1
 die ins ,unendliche gesteigerte        
,emanzipation kontrapunktierender       
,stimmen von einander und die           
,abschaffung des heute schon veralteten 
,melodiebegriffes sind1 zu              
demonstrieren1 erhebe ich mein ,glas auf
 den ,triumph der in ,zukunft  allein   
gltigen ,dissonanz4 ,sie lebe hoch6     
,keiner wagte es1 sich dieser           
unverkennbaren ,aufforderung1 in das    
,lob der  alleinseligmachenden          
,dissonanz einzustimmen1 direkt zu      
widersetzen1 und  so erhob denn jeder   

mehr oder minder hoch sein ,glas1 um    
sich fr den  ,fall1 da ,futurius mit    
seiner khnen ,vorhersage etwa doch      
,recht behalten  sollte1 nicht das      
,stigma einer unsterblichen ,blamage    
aufzudrcken4 ,nur  ich entzog mich der  
peinlichen ,situation1 indem ich mich im
  entscheidenden ,augenblick unter den  
,tisch verkroch1 als wenn ich meinen    
mir entfallenen ,klemmer rasch aufheben 
wollte1 damit nicht etwa seine  ,glser  
zertreten wrden4 ,als es aber wirklich  
zu der von ,futurius in  ,vorschlag     
gebrachten ,abstimmung kam1 die         
,zunftmaier wohlweislich  geheim        
verlangte1 blieb der ,antragsteller in  
der ,minoritt4 ,direktor  ,futurius     
setzte sich jedoch mit einer nicht      
mizuverstehenden  selbstbewuten ,miene  
ber das klgliche ,abstimmungsergebnis   
hinweg und  brummte unwillig in seinen  
,bart hinein3 ,und sie bewegt sich doch6
    ,octavius ,quintus1 der             
,fortschrittler1 war nun begierig zu    
erfahren1 was  fr sonstige ,umwlzungen  

und ,entwicklungen die ,musik nach      
hundert ,jahren  erfahren haben werde   
und drang in ,futurius1 doch auch noch  
diese bisher  unterdrckten ,weissagungen
 zum besten zu geben4 ,dieser1          
geschmeichelt  durch das ihm            
entgegengebrachte ,interesse1 schickte  
sich sogleich an1  seine ,darlegungen zu
 ergnzen4 ,er sprach3    ,hand in ,hand 
mit der ,vermehrung der ,tne wird       
natrlich auch eine  solche der          
,orchestermittel gehen4 ,man wird einst 
auf unsere heutigen  ,partituren1 z4 ,b4
 auf die von ,richard ,laufvogel1 mit   
,lcheln blicken1  weil sie so wenig     
,stimmen enthalten1 aber auch mit       
,verwunderung1 da der  genannte         
,tonsetzer mit verhltnismig bescheidenen
 ,mitteln -- wie man  liest -- so       
gewaltige uere ,wirkungen zu erzielen   
verstanden hat4 ,mit  noch grerem       
,staunen aber wird der ,musikhistoriker 
in unseren heutigen  ,zeitschriften     
lesen1 da man diesen ,komponisten eine  
nur geringe  ,vermehrung der            

,instrumente und die ,forderung von     
lumpigen #aag  ,orchestermusikern als   
,unmigkeit1 ,uebermut und ,anmaung      
ausgelegt hat2  denn im ,jahre #bjji    
wird das ,orchester nicht aus #ajj1     
sondern aus  #cjj--ejj ,musikern        
bestehen1 und eine ,partitur wird statt 
#dj--ej etwa  #hj--ajj obligate ,stimmen
 enthalten1 so da die ,hhe einer        
,partiturseite  nicht mehr1 wie heute1  
#ce--dj1 sondern #gj--hj ,zentimeter    
messen wird4    ,octavius ,quintus      
wendete ein3 ,wie soll denn ein         
,dirigent so viel  berblicken knnen8    
,eine solche ,vermehrung der ,musiker   
wrde ja auch die  ,erfindung vieler     
neuer ,instrumente1 die ,vergrerung der 
,orchesterrume  und -,podien und damit  
auch der ,theater- und ,konzertsle ins  
,monstrse1  aber auch das entsprechende 
,anwachsen der ,veranstaltungskosten und
 somit  auch der ,eintrittspreise       
hervorrufen4 ,das alles kann ich mir gar
 nicht  vorstellen4 ,aehnliches wendete 
auch ,brllhofer ein1 aber so leise1 da  

es ,futurius kaum hren konnte4 ,dieser  
aber entgegnete dem ,einwurfe des       
,professors ,quintus wie folgt3 ,wissen 
,sie denn nicht1 da man schon im        
grauesten ,altertum ,orchester von ganz 
anderer ,gre hatte8 ,bei der            
,einweihung des ,salomonischen ,tempels 
spielten nach der ,bibel 7#b4  ,chronica
 #e1 #ab--ac7 smtliche levitische       
,musiker1 ,assaph1 ,heman und           
,jedithum1 mit ihren ,shnen und ,brdern 
auf ,kastagnetten1 ,harfen und          
,zithern1 und #abj ,priester bliesen    
gleichzeitig auf ,trompeten1 ,meziloth  
und ,sangwerkzeuge ,dank und ,lob dem   
,ewigen4 ,und in ,josephus'  ,jdischer  
,historie 7#b4 ,kap41 #h4 ,buch7 heit   
es3 ,der ,trompeten und  ,posaunen1 wie 
sie ,moses zu machen befohlen hatte1    
waren #bjjjjj4 ,fr die  ,leviten1 die   
geistliche ,lieder singen sollten1 lie  
er #bjjjj ,rcke von  der kostbarsten    
,seide fertigen4 ,er lie auch #djjjj    
,saiteninstrumente1  wie ,harfen und    
,psalter1 aus kstlichem ,kupfer machen4 

,wie armselig  nehmen sich dagegen doch 
die #h ,hrner1 #e ,trompeten1 #c        
,posaunen und #b  ,tuben im ,heldenleben
 aus6 ,warum sollte eine solche ,zeit   
nicht  wiederkommen8 ,sind wir doch auf 
dem besten ,wege dazu4 ,auch neue       
,instrumente wird man erfinden1 von     
denen jedes einzelne den ,tonumfang  der
 ganzen ,gattung aufweist1 so da kein   
,zweifel in der ,tonfarbe1 wie er       
beispielsweise zwischen ,fagott und ,obo
 besteht1 mehr mglich ist4 ,man  wird   
,baflten und ,diskantfagotte1 #absaitige
 ,universal-,geigen und  ,sopran-,pauken
 konstruieren und verwenden1 von den ins
 ,ungeheuerliche  gesteigerten          
,detonationen und                       
hypercharakteristischen ,geruschen der  
,schlag- und ,lrminstrumente gar nicht  
zu reden1 deren heute schon             
hochentwickelte ,vielfltigkeit u4 a4    
noch durch ,kanonen1                    
,dynamit-,explosions- und               
,erdbeben-,einsturz-,maschinen erhht    
werden wird4    ,halten ,sie ein1 ,herr 

,direktor1 mir schwindelt1 schrie       
,zunftmaier  pltzlich laut auf4 ,mir    
wird bel6 fgte ,schusterfleck sogleich  
bei4  ,und ,brllhofer richtete im       
zartesten ,pianissimo die schchterne    
,frage1  die fr seine singenden         
,nachfolger nichts weniger als eine     
,existenzfrage  bedeutet3 ,und wie      
werden sich denn mit ,verlaub die ,snger
 hrbar  machen1 die zu solch einem      
,monsterorchester zu singen verurteilt  
sind8    ,sehr einfach1 erwiderte       
,futurius2 es wird kein ,solo mehr von  
einem  einzigen ,snger gesungen werden  
wie heute1 sondern im ,unisono von      
#ab--bj1 ntigenfalls auch von #ej--ajj  
,sngern der gleichen  ,stimmgattung4    
,brllhofer atmete beruhigt auf1 tat     
einen langen ,zug aus seinem  ,glase1   
dachte aber bei sich im ,stillen3 ,damit
 wre ja jede  ,snger-,individualitt     
vernichtet4 ,es auszusprechen1 hatte er 
angesichts  der auerordentlichen        
,erregung1 die sich des prophetischen   
,musikdirektors bemchtigt hatte1        

durchaus nicht gewagt4    ,begreift ,ihr
 nun1 sagte ,futurius1 da angesichts so 
ungemeiner  ,umwlzungen unsere gesamte  
musikalische ,literatur von heute       
eingestampft  werden mu8    ,selbst     
,zunftmaier und ,schusterfleck1 die sich
 am skeptischsten verhalten  hatten1    
waren von den mit hinreiender           
,beredtsamkeit vorgebrachten            
,darlegungen des ,direktors berzeugt    
worden1 und das um so inniger1 je       
stattlicher sich die ,batterie der      
geleerten ,flaschen auf dem             
,eichentische1 um den herum wir saen1   
ausnahm4    ,nur ich unterlag seiner    
,suada nicht2 ich war nicht ganz wohl   
gewesen und  hatte daher fast nichts    
getrunken4 ,so war ich nchtern          
geblieben4 ,ganz  gegen meine           
,gewohnheit lie ich an diesem ,abend    
alle ,reden an meinem ,ohr              
vorbergleiten1 ohne auch nur ein        
,sterbenswrtlein zu reden4 ,um so       
williger gnnte man mir das ,wort1 als   
ich um #b ,uhr nachts mich endlich  dazu

 meldete4 ,hatten sich die ,fnf vorher  
ber mein ungewhnliches  ,stillschweigen 
ba gewundert1 so waren sie jetzt um so  
gespannter auf  das1 was ich vorbringen 
wrde4    ,darf ich nun auch meine       
bescheidene ,meinung darber sagen1 was  
fr  ein ,gesicht unsere geliebte        
,tonkunst in hundert ,jahren haben wird8
    ,gewi1 gewi6 klang es von den       
,lippen meiner ,kollegen4    ,nun denn  
-- hub ich an -- ich glaube1 da wir     
derzeit bereits auf  jenem ,punkte      
angelangt1 ber den hinaus man nicht mehr
 gehen kann4  ,unsere ,ausdrucksmittel  
sind schon aufs uerste gesteigert1 so da
 das1  was unsere ,tonsetzer zu sagen   
haben1 in einem starken ,miverhltnisse  
zu  dem grosprecherischen ,tone steht1  
den anzuschlagen sie durch die          
,anwendung dieser ,mittel unwillkrlich  
gezwungen sind4 ,unendlich viele        
,ausdrucksmglichkeiten1 wenig           
ernstliches ,ausdrucksbedrfnis1 viel    
,technik und ,witz1 wenig ,naivitt und  
,herz offenbart sich heute in  unserer  

,kunst4 ,glnzende ,aeuerlichkeiten haben
 die ,aufgabe1 ber den  ,mangel an      
,innerlichkeit hinwegzutuschen4 ,und das
 ,publikum lt sich  dadurch tuschen     
7mundus vult decipi74 ,in unserem       
temperierten  ,tonsystem wre sicherlich 
noch so viel zu sagen1 da wir je weder  
ein  ganz altes noch ein ganz neues     
brauchen werden4 ,mit ,anstrengung all  
meiner ,phantasie htte ich vor hundert  
,jahren keinen extravaganteren  ,zustand
 der ,musik vorauszusagen vermocht1 als 
er heute besteht4 ,da ich  aber als     
,idealist an dem guten ,genius der      
,menschheit nicht verzweifeln  kann1 so 
glaube ich fest an die ,wiederkehr eines
 goldenen ,zeitalters der  ,musik4 ,je  
tiefer wir heute sinken1 desto hher     
werden wir uns dann  erheben4 ,mit      
gesteigerter ,sittlichkeit wird auch    
unser ,bedrfnis nach  echter ,kunst     
,schritt halten3 ,der ,menschheit ,wrde 
ist in eure ,hand  gegeben1 bewahret    
sie6 ,sie sinkt mit euch1 mit euch wird 
sie sich  heben6 ,mchten doch alle      

,knstler dieses an sie gerichtete ,wort 
,schillers innig beherzigen6 ,nicht mit 
dem ,kopfe werden sie dann  schaffen1   
nicht mit und aus ,spekulation1 sondern 
mit der ,seele wie  ehedem4 ,dann wird  
die ,musik wieder einfach werden wie die
 aller unserer  ,groen von ,palestrina  
bis ,wagner4 ,und so ersehe ich denn die
 ,musik am  ,beginne des #ba4           
,jahrhunderts also3 ,unser ,tonsystem   
bleibt erhalten2 denn  wahre            
,individualitten werden in seinem       
,bezirke immer ,neues und  ,eigenes zu  
sagen wissen1 und ,berufene haben es    
nicht ntig1 neue  ,systeme knstlich zu  
konstruieren4 ,die ,tonsetzer werden    
wieder  ,erfinder sein4 ,sie werden     
nicht mit ihren ,knsten den ,verstand   
fesseln1 sondern mit ihrer ,kunst das   
,herz ergreifen4 ,mit der               
wiederkehrenden ,einfachheit wird das   
,volkslied eine neue reiche ,blte       
erleben4 ,auf die ,unsterblichkeit      
unserer ,kunst erhebe ich mein ,glas6   
,ich wollte anstoen mit ,zunftmaier1    

,quintus1 ,schusterfleck1 ,brllhofer1   
doch siehe3 alle waren sie whrend meiner
 kurzen ,rede -- eingeschlafen4         
,futurius aber hatte bei meinen ersten  
,worten den ,hut genommen und war       
entrstet davongeeilt4 ,den ,mantel hatte
 er im ,eifer zurckgelassen1 und  drauen
 war es kalter ,winter6 -- -- -- -- --  
--    ,seit jenem ,abende war ich nicht 
mehr in der ,kneipe gewesen4 ,es sind   
fnf  ,jahre seither verstrichen4 ,herr  
,direktor ,futurius aber1 der mir       
wiederholt begegnet1 grt mich nicht     
mehr4 ,ich trste mich darber2  denn     
vorlufig sind noch keine ,anzeichen dafr
 vorhanden1 da seine  ,prognose sich je 
besttigen werde4                        
,dr4 ,everard ,hustler4                 
,das ,jahrhundert des ,radiums4         
,das ,jahrhundert des ,radiums4         
,von ,professor ,dr4 ,everard ,hustler4 
,als die ,entdecker des ,radiums1 ,herr 
und ,madame ,curie in ,paris1 zum       
ersten ,male das nach seinem            
,strahlenvermgen ,radium genannte       

,element  aus ,pechblende gewannen1 da  
dachten sie wohl nicht daran1 da in dem 
kleinen ,glasrhrchen vor ihnen die      
zerstrendste ,kraft lag1 die jemals  in 
eines ,menschen ,hnde gelegt worden war4
 ,die verschiedensten  ,experimente1 die
 zurzeit natrlich noch lange nicht      
abgeschlossen sind1  zeigen aber jetzt  
schon1 welch auerordentliche ,bedeutung 
dieses eine  neue ,wunderkraft          
darstellende ,element fr die zuknftige  
,ausgestaltung  des ,menschenlebens und 
des ,menschengeschlechts haben wird4    
,ein ,krieg zum  ,beispiel wird nicht   
mehr in den ,bereich der ,mglichkeiten  
gehren4 ,wenn  auch die ,menschheit an  
sich nicht so weit sein wird1 alle      
,kriege und  jedwedes ,blutvergieen fr  
ihrer unwrdig zu halten und sie als den 
,rckstand einer unfabaren ,barbarei zu  
betrachten1 so wird doch die            
,wissenschaft soweit sein1 sie zu dieser
 ,weltanschauung zu zwingen und zu      
bekehren4 ,der ,krieg ist nmlich nur so 
lange mglich1 bis unsere ,mittel  dazu  

nicht ausreichende sind4 ,das heit1 so  
lange uns keine ,waffe zu  ,gebote      
steht1 gegen die es keine ,gegenwehr    
gibt und deren alles  zerstrender       
,wirkung wir verteidigungslos ausgesetzt
 sind4 ,alle unsere  technisch noch so  
vollendeten ,kriegsschiffe geben nun    
noch immer eine  ,angriffsmglichkeit1   
und diese allein verschuldet jetzt noch 
die  ,mglichkeit der ,kriege4 ,im       
,radium nun hat man endlich die ,waffe  
gefunden1 die mit all diesen            
,mglichkeiten aufrumt und dafr die      
,unmglichkeit der ,verteidigung setzt4  
,es wurde gefunden1 da die ,kraft  jedes
 ,partikelchens dieses ,wunderelements  
so konzentriert werden kann1  da alles1 
was in ihren ,bereich kommt1 unrettbar  
zerstrt ist4 ,nun lt  sich diese ,kraft1
 wie ebenfalls experimentell            
nachgewiesen ist1 nach  jeder beliebigen
 ,richtung1 wie auch auf jeden          
beliebigen ,gegenstand  hinlenken1 der  
damit natrlich der unentrinnbaren       
,vernichtung  anheimgegeben ist4        

,professor ,thomson der                 
,cambridge-,universitt hat              
ausgerechnet1 da das ,radium eine um das
 ,millionenfache grere ,energie         
entwickelt1 als die gleichen            
,gewichtsteile von ,sauerstoff und      
,stickstoff  das tun1 und da es mit     
dieser ,kraft ,heliumatome von sich     
schleudert1  die sich mit einem ,zehntel
 der ,geschwindigkeit des ,lichts1 d4 h4
 mit  ungefhr #ahjjj englischen ,meilen 
in der ,sekunde1 bewegen4    ,die ,lage 
eines gewhnlichen ,schiffes1 das von    
einem ,dutzend der grten  und modernsten
 ,schlachtschiffe umzingelt und         
beschossen wird1 wrde  weniger          
verzweifelt sein1 als die eines ,atoms  
ist1 das dieser ,batterie  der          
,radiumstrahlenpartikelchen ausgesetzt  
ist4 ,das seltsamste dabei ist1  da     
diese ,aktivitt des ,radiums eine       
unaufhrliche ist1 dabei aber die        
,radiummasse nur um einen absolut kaum  
mebaren ,teil verringert wird1 der  aber
 allein schon gengt1 eine so furchtbare 

zerstrende ,kraft zu  entwickeln4 ,als  
man diese ,eigenschaften der            
,radiumstrahlen entdeckt  hatte1 galt   
es1 die ,mglichkeit zu erforschen1 sie  
auf irgend einen  bestimmten ,gegenstand
 nach irgend einer bestimmten ,richtung 
hin zu  lenken und zu leiten4 ,die      
,experimente des ,professors ,leo ,bon  
in ,paris  haben nun auch diese         
,mglichkeit ergeben1 und der einzige    
,hinderungsgrund1 vorlufig schon        
weltzerstrende ,maschinen zu bauen1     
liegt einzig und allein in den          
,herstellungsschwierigkeiten des        
,radiums  und den unglaublichen ,kosten1
 die diese erfordern4 ,sobald aber neue 
,radiumquellen entdeckt und neue billige
 ,gewinnungsmethoden erfunden sein      
werden1 wird dieses ,hindernis nicht    
mehr bestehen1 und die ,versuche1 die   
bisher nur im kleinen vorgenommen       
wurden1 knnen dann im groen  durchgefhrt
 werden und die ,menschheit damit die   
mchtigste ,waffe  erhalten1 die jemals  
bestanden hat4    ,in fnfzig ,jahren1   

sagte ,leo ,bon1 wird der ,krieg zu den 
,unmglichkeiten gehren4 ,ich habe mit   
,dr4 ,branly eine ganze ,reihe von      
,experimenten gemacht1 bei denen ich die
 ,herzschen ,wellen 7die  bekanntlich   
die ,trger der drahtlosen ,telegraphie  
sind7 sowohl wie die  ,radiumemanationen
 verwandte1 und diese ,experimente haben
 uns darber  volle ,gewiheit gebracht4  
,wir stellten diese ,versuche an1 um die
  ,durchdringbarkeit verschiedener      
,krper zu prfen und fanden1 da die      
,wellen beispielsweise fhig waren1 durch
 mehr als drei ,fu dicke ,mauern  zu    
dringen1 die ,radiumstrahlen sie aber   
nicht nur durchdrangen1 sondern  vllig  
zerstrten4 ,ein ,blttchen ,staniol1     
nicht dicker als ein dnnes              
,zigarettenpapier1 gengte allerdings1   
die ,wellen aufzuhalten und die         
,emanationen unschdlich zu machen1 dafr 
aber reichte wieder ein ,krehl  oder    
,ritz im ,zinnpapier1 der nicht grer war
 als #a_/ajj ,millimeter1 hin1  um die  
,strahlen sofort wieder durch- und ihre 

unglaublich zerstrende  ,wirkung ausben 
zu lassen4 ,so gut es nun gelungen ist1 
die ,herzschen  ,wellen1 die das        
,bestreben haben1 sich kreisfrmig nach  
allen ,richtungen  hin auszubreiten1 in 
eine bestimmte ,richtung zu zwingen1 ist
 diese  ,mglichkeit auch bei den        
,radiumstrahlen erreicht worden4        
,dadurch nun1  da wir auch polarisierte 
,wellen in die von uns gewnschte        
,richtung zu  leiten vermgen1 ist es uns
 auch ermglicht1 eine ganze ,reihe      
paralleler  ,strahlen nach dem          
gewnschten ,punkt zu entsenden1 und     
treffen diese  ,strahlen nun auf irgend 
einen ,gegenstand1 z4 ,b4 ein           
,kriegsschiff1 ein  ,pulvermagazin usw41
 so wrde sofort alles1 was daran von    
,metall ist1  sich elektrisch laden1    
furchtbare ,entladungen wrden dann      
stattfinden1  und das ganze ,netzwerk   
von ,drhten1 an welchen unsere ,schiffe 
so reich  sind1 wrde nur so sprhen von  
elektrischen ,funken1 die ,geschosse    
aber  wrden explodieren und die         

,munitionskammern in die ,luft fliegen4 
,die in  parallelen ,wellen entsendeten 
,radiationen wrden die ,mauern unserer  
,arsenale durchdringen1 die ,wlle und   
,kasematten unserer ,festungen1 die     
,mauern unserer ,pulvermagazine4 ,alles 
wrde auffliegen oder in sich            
zusammenstrzen1 nichts wrde gegen den   
direkten ,ansturm all der  ,millionen   
von ,partikelchen standhalten1 die gegen
 jedes einzelne ,atom  der              
,gesamtmaterie jenes ,gegenstandes      
gerichtet wren1 gegen den die  ,strahlen
 gelenkt sind4 ,alle diese ,versuche    
wurden im kleinen angestellt1  und es   
ist1 wie gesagt1 nur eine ,frage der    
,zeit1 sie auch ins groe zu  bertragen4 
,vorlufig fehlen uns nur die ntigen     
,radiummengen und die  notwendigen      
,apparate4 ,denn um diese ,radiationen  
zu reflektieren oder in  eine bestimmte 
,richtung zu zwingen 7,radiationen1     
deren ,lnge zwischen  #cjj ,metern und  
#aejj schwankt71 mten wir parabolische  
,spiegel von etwa  #hjjj ,meter ,hhe    

haben oder es mten uns ,kondensatoren   
von einer  ,kraftentwicklung zur        
,verfgung stehen1 die wir bisher noch   
nicht  herzustellen vermgen4 ,doch      
knnten wir uns auch mit ,radiationen von
  geringerer ,lnge begngen1 dann wre    
aber die ,entfernung1 auf die wir  sie  
mit ,sicherheit werfen knnten1 eine ganz
 wesentlich beschrnktere4  ,in jedem    
,falle aber wird es gelingen1 die ntigen
 ,apparate  herzustellen4 ,der ,physiker
 oder ,mechaniker aber1 dem dies        
gelingen wird1  dem wird es eine        
,kleinigkeit sein1 seine ,energie       
methodisch auf die  einzelnen           
,kriegshfen zu richten1 in denen stets  
die ,mehrzahl der zu  einer ,flotte     
gehrenden ,schiffe beisammen ist1 z4 ,b4
 erst auf den ,hafen  von ,san          
,francisco1 in welchem der grte ,teil   
der amerikanischen1 dann  auf den ,hafen
 von ,spithead1 wo der grte ,teil der   
englischen1 und  hierauf auf den ,hafen 
von ,kiel1 wo der grte ,teil der        
deutschen ,flotte  beisammen ist4 ,jede 

dieser ,flotten wre in demselben        
,augenblicke  vernichtet4 ,millionen    
wren zerstrt1 ,tausende von             
,menschenleben wren  geopfert1 aber der 
groen ,sache des ,friedens wre ein      
ungeheurer ,dienst  mit einem ,schlage  
geleistet4 ,denn1 was mit den ,schiffen 
geschehen  kann1 kann mit den           
,festungen1 kann mit ganzen ,stdten und 
,landstrichen  geschehen1 und von einem 
einzigen ,aeroplan aus wre ein einziger 
,mensch  imstande1 das zu vollbringen4  
,und das ist keine ,utopie mehr1 sondern
  eine verbrgte wissenschaftliche       
,tatsache1 deren ,nutzanwendung den     
kommenden ,geschlechtern gewi1          
vielleicht auch dem unseren schon1      
vorbehalten ist4    ,so weit ,le ,bon1  
der1 ich wiederhole es1 alles eher als  
ein ,phantast1  sondern vielmehr eine   
ganz anerkannte wissenschaftliche       
,autoritt ist4    ,aber -- wie ich schon
 sagte -- die ,kraft der                
,radiumemanationen1 dieses  ewig whrende
 ,bombardement kleinster ,partikelchen1 

kann nicht nur zu  ,werken der          
,zerstrung verwendet werden1 sondern sie
 kann auch sonst noch  in den ,dienst   
der ,menschheit gezwngt werden4         
,beispielsweise wird es in  hundert     
,jahren gewi in keiner ,stadt mehr      
elektrische1 geschweige denn  eine      
,gasbeleuchtung mehr geben4 ,es wird    
das ,radium das ,licht der ,welt        
geworden sein4 ,die von dem ,radium     
abgestoenen ,partikelchen sind an sich  
allerdings keineswegs leuchtend4 ,sie   
werden es erst nach dem                 
,zusammentreffen mit einer anderen      
,substanz4 ,zum ,beispiel ist es nicht  
das ,licht des ,radiums selber1 das es  
uns ermglicht1 durch ,holz und  ,stein  
und andere ,substanzen hindurch         
photographische ,aufnahmen zu  machen1  
sondern die ,menge aller der            
mikroskopisch kleinen ,electrons1  die  
hindurchfliegen1 aufleuchten und das    
,bild erzeugen4 ,sie sind wie  kleine   
,lmpchen1 die sich pltzlich an dem      
,radiumstrom entznden4 ,nun  denn1 sagt 

die ,wissenschaft1 wenn dem so ist1 so  
kann man sich das ja  zunutze machen4   
,wir werden allen unseren ,bauten einen 
,ueberzug1 oder  sagen wir einen        
,anstrich von ,pechblende geben4 ,diesen
 ,anstrich werden  wir mit einer        
,substanz bertnchen1 die die elektrische
 ,wirkung  untersttzt1 durch welche die 
zwischenliegenden ,partikelchen zum     
,leuchten gebracht werden1 und die      
diesen gleichzeitig ein ,schutz ist4    
,dadurch wird ein konstantes1 mildes1   
weies ,licht erzeugt werden1 das        
niemals einer ,erneuerung bedrfen wird2 
,jede weitere ,straenbeleuchtung  wird  
dadurch unntig werden1 denn das         
,bombardement der ,atome ist ein        
unaufhrliches und der ,energieverlust   
ein so geringer1 da man ihn erst  nach  
,jahrhunderten gewahr werden wrde4      
,radium ist nmlich die einzige  bisher  
bekannte ,substanz1 deren ,energie eine 
immerwhrende1 ewige ist1  und die trotz 
einer ,aktivitt1 die auf der ,welt      
ihresgleichen nicht hat1  nie oder1 wie 

gesagt1 fr uns ganz unmebar abzunehmen  
scheint4 ,die  ,singer-,building in     
,newyork1 der ,stefansturm in ,wien1 der
 ,rathausturm in  ,berlin wrden mit     
diesem ,anstrich1 sobald das ,dmmerlicht
 eintritt1 ganz  leicht zu leuchten     
beginnen1 und mit zunehmender           
,dunkelheit wrden sie  in immer hellerem
 ,lichte erstrahlen1 das endlich so     
intensiv werden  wrde1 da es weithin    
alles mit seinem milden ,glanz bergieen 
mte4  ,die geringe ,qantitt ,radium1 die
 dazu ntig wre1 wrde jede ,gefahr fr    
das ,leben und die ,gesundheit der in   
diesem ,licht lebenden ,menschen        
ausschlieen4 ,ja1 im ,gegenteil1 die    
,emanationen dieses ,lichtes wrden      
genau jene wohlttige ,heilwirkung       
ausben1 die man in ,deutschland und     
,england lngst den radioaktiven ,bdern  
zuschreibt1 und die auch die            
berhmtesten ,heilquellen nur der        
,radioaktivitt ihrer ,wsser verdanken4  
,doch nicht davon will ich jetzt reden1 
sondern vorher noch auf mein  altes     

,thema zurckkehrend1 mitteilen1 was     
,professor ,dr4 ,wilson  ,hartwell1 der 
berhmte ,lehrer an der                  
,oxford-,universitt1 gesttzt auf  die   
neuen ,ergebnisse der ,wissenschaft von 
der zerstrenden ,wirkung des  ,radiums  
sagt und welches ,bild er davon         
entwirft4    ,man stelle sich die       
amerikanische ,riesenstadt vor1         
ahnungslos und in  stolzer ,sicherheit  
auf ihrer ,insel hingebettet4 ,es ist   
,nacht und ein  milder ,schimmer von    
,licht hllt die ,stadt vollstndig ein4  
,ein ,licht1  das von dem selbstttigen  
,leuchten ihrer zahllosen ,trme und     
,wolkenkratzer herrhrt1 und in welchem  
die viel tausendkpfige ,menge  sich im  
mchtigen ,strome pulsierenden ,lebens   
ergeht4 ,da erscheint hoch  ber der     
,stadt ein lenkbares ,luftschiff oder   
ein groer ,aeroplan4 ,er  schwebt ber   
der ,stadt1 beschreibt seine ,kreise1   
und pltzlich schiet  ein dicker         
blendender ,strahl weien ,lichtes       
frmlich aus ihm hervor4  ,dieser        

,strahl1 der einem schneidenden         
,schwerte gleich das ,dunkel des        
,himmels durchschneidet1 kommt aus      
seinem ,radiumkondensor und ist gegen   
den ,metropolitainturm gerichtet4 ,das  
ganze ,rahmenwerk und die ,gondel des   
,luftschiffes scheinen in einem         
elektrischen ,feuerwerk wirr            
dahinschieender glitzernder ,strahlen zu
 leuchten und bieten einen ganz         
wundervollen ,anblick1 der das ,staunen 
und die ,aufmerksamkeit der ,leute  in  
allen ,straen und auf allen ,pltzen     
erregt und lebhafte ,bewunderung        
findet4 ,das ,schwert des mchtigen      
,strahles aber senkt sich immer mehr    
gegen den ,turm herab und trifft ihn1   
und in demselben ,augenblick  schieen   
aus ihm berall dort flammende1 blendende
 ,blitze hervor1 wo der  ,strahl den    
,turm berhrt hat1 und gleichzeitig      
kracht der mchtige ,bau in  allen seinen
 ,fugen1 wankt1 zittert1 bebt und strzt1
 alles unter seinen  ,steinmassen       
begrabend und in dem vernichtenden      

,sturze mit sich reiend1  nieder4 ,das  
verderbenbringende ,luftschiff da oben  
aber gleitet ruhig  durch die ,luft     
weiter und berall1 wohin der ,strahl    
fllt1 fhrt er sein  zerstrendes ,werk   
der ,vernichtung zu ,ende4 ,in wenigen  
,stunden ist  ,newyork nichts als ein   
,haufen ,millionen von ,toten           
begrabender ,trmmer1  und es ist sehr   
die ,frage1 ob die radiumaktive         
,substanz1 die seine  ,huser bedeckt    
hat1 nicht mit dazu beigetragen hat1 das
 ,zerstrungswerk  zu erleichtern4 ,was  
nun in ,newyork geschieht1 das kann     
jeder anderen  ,stadt auch so geschehen1
 und nichts kann1 wenn eine wahnsinnige 
,hand  solch ein ,unheilschiff lenkt1   
die ,metropolen der ,welt1 ,berlin1     
,paris und  den ,riesenleib ,londons vor
 gleicher ,vernichtung beschtzen4       
,diese ,schilderung entwirft der        
englische ,gelehrte als ein ,bild der   
nahesten ,mglichkeit1 und ,professor ,le
 ,bon erklrt1 da es nicht etwa  nur die 
,mglichkeit fr sich hat1 sondern sogar  

die ,wahrscheinlichkeit4  --    ,wenn   
die ,entdeckung der zerstrenden         
,eigenschaften des ,radiums also so     
seltsame sind1 so sind die neuesten     
,erfolge der wissenschaftlichen ,welt   
auf dem ,gebiete der ,radiumforschung   
noch viel verblffendere4    ,der ,einflu
 des ,radiums auf die gesamte           
,lebensttigkeit ist danach ein  ganz    
auerordentlicher1 und die ,anwendung der
 bisher gemachten  ,entdeckungen drfte  
vieles von dem1 was bisher als          
,evangelium der  ,wissenschaft galt1    
ebenso ber den ,haufen werfen1 wie die  
,radiumstrahlen  die stolzesten ,bauten 
unserer ,stdte ber den ,haufen zu werfen
 vermgen4  ,hier mge nur eine ganz      
kleine ,auslese der neuesten und        
unglaublichsten  ,radiumentdeckungen    
stehen3    ,es wurde herausgefunden1 da 
das ,radium in einem ,falle das         
,wachstum  der seinen ,strahlen         
ausgesetzten ,pflanzen um das dreifache 
beschleunigen  kann und auch um das     
dreifache erhhen4 ,in anderen ,fllen    

aber wird es  ebenso die ,entwicklung   
entweder vollstndig hemmen oder         
teilweise1 je  nach dem ,wunsch und dem 
,willen des ,experimentators1           
zurckhalten4    ,die ,wurzeln der       
,pflanzen drehen sich dem in ihrer ,nhe 
vergrabenen  ,radium eben so zu1 wie die
 ,bltter und ,blten der ,sonne4 ,das    
,radium wird  ,bakterien tten oder aber1
 je nachdem1 wie man will1 auch deren   
,menge in  unheimlichster ,weise erhhen4
 ,schmetterlingspuppen konnten in ihrer 
,entwicklung monatelang unter dem       
,einflusse der ,radiumstrahlen          
zurckgehalten werden1 entwickelten sich 
dann aber1 wenn sie dem ,einflu  des    
,radiums entzogen wurden1 wieder vllig  
normal4    ,durch den ,kontakt von      
,radiumsalzen mit sterilisierter        
,bouillon schuf ,dr4  ,burke1 ein       
englischer ,bakteriologe1 eine ,unzahl  
neuer lebender  ,organismen4            
,andererseits wieder1 so barock es auch 
klingt1 wurde ,milch1  die den          
,emanationen des ,radiums ausgesetzt    

wurde1 durch diese  vollstndig          
sterilisiert6    ,hochinteressante      
,experimente1 die der deutsche ,gelehrte
 ,krnicke und  die ,franzosen           
,guilleminot und ,abb an ,pflanzen und  
,pflanzensamen  machten1 die den        
,ausstrahlungen von ,radium ausgesetzt  
waren1 ergaben  bereinstimmend die      
,tatsache1 da auch hier die ,strahlen   
eine  entwicklungshemmende ,wirkung     
ausbten4 ,beispielsweise blieben        
,haferkrner1 die man unter dem          
,einflusse von ,radiumemanationen zum   
,keimen brachte1 in ihrer               
,keimentwicklung um das ,dreifache gegen
 nicht  mit ,radium behandelte ,krner   
derselben ,qualitt zurck1 und bei der   
heranwachsenden ,pflanze zeigte sich    
sowohl die ,wurzel- als die             
,halmentwicklung gleicherweise          
zurckgehalten4 ,andere ,versuche mit    
anderen ,samenarten ergaben dasselbe    
,resultat1 so da man schon zu dem       
abschlieenden ,urteil kommen wollte3    
,radiumstrahlen ben auf das             

,pflanzenwachstum eine hemmende ,wirkung
 aus1 als pltzlich diese eben  erst     
entdeckte1 wissenschaftliche ,wahrheit  
durch das ganz  entgegengesetzte        
,verhalten von ,lupinensamen mit einem  
,male umgestoen  wurde4 ,die ,samen     
weier ,lupinen1 die nmlich auch einmal  
zufllig zu  ,radiumversuchen verwendet  
wurden1 zeigten nach ihrer ,behandlung  
eine  um das ,doppelte beschleunigte    
,keimttigkeit1 eine um ebensoviel       
gesteigerte ,entwicklungsfhigkeit2 das  
heit also die unter dem  ,einflusse von 
,radiumstrahlen stehenden ,pflanzen     
wuchsen doppelt so  schnell1 und wurden 
doppelt so stark wie die auf normalem   
,wege zum  ,wachstum gebrachten4 ,aus   
diesem1 so ganz entgegengesetzten       
,verhalten kam  man dann zu den         
richtigen ,erkenntnis1 da jede ,pflanze 
nur ein gewisses  ,ma von               
,radiumstrahlen fr ihre ,entwicklung    
bentige oder vertrage2 da  die          
,radiumemanationen1 in richtigem ,mae   
angewendet1 ,wecker und  ,frderer der   

,lebensenergie sind1 im ,uebermae aber  
diese ,energie lahm  legen4 ,auf dieser 
doppelten ,leben schaffenden und ,leben 
ttenden  ,wirkung des ,radiums beruhten 
auch die ganz fabelhaften ,erfolge1 die 
man  bei ,anwendung des ,radiums in der 
,therapie mit diesem erzielte4    ,in   
,paris machte vor nicht langer ,zeit    
,professor ,dr4 ,roux den ,versuch1     
eine schwer an ,magenkrebs erkrankte    
,frau durch ,radium zu heilen1 und      
dieser ,versuch1 der allerdings bisher  
noch viel zu teuer ist1 um              
verallgemeinert zu werden1 gelang       
vollstndig4    ,ich nahm ein ganz       
kleines ,glasrhrchen1 schreibt der      
berhmte ,gelehrte  darber1 tat in dieses
 ein ganz winziges ,partikelchen        
,radium1 ffnete  den ,magen und nhte nun
 das ,rhrchen1 ganz nahe dem bsartigen  
,neugebilde1 an die ,magenwand an4 ,die 
,wirkung war eine beinahe               
augenblickliche4 ,keine ,entzndung und  
keine neuen ,strungen traten ein4       
,innerhalb dreier ,monate war der ,krebs

 beinahe vollstndig verschwunden1  und  
die vollkommene ,heilung war nur eine   
,frage ganz kurzer ,zeit4 ,die          
,radiumstrahlen haben auf das bsartige  
,gewchs denselben ,einflu1 den  sie auf 
gewisse ,bazillenkolonien ausben1 indem 
sie sie entweder tten  oder vollstndig  
lhmen4 ,mit einem ,wort3 die ,wirkung   
auf das  ,krebsgebilde ist folgende3    
,einige ,teile werden einfach zerstrt   
und abgestoen1 und an ihre ,stelle      
tritt gesundes ,gewebe4 ,andere ,teile  
werden zwar nicht zerstrt1 aber  dafr   
vollstndig unschdlich gemacht4 ,ihre    
ganze bsartige  ,wirkungsfhigkeit wird  
paralisiert und mit der ,zeit gnzlich   
aufgehoben4  ,es ist ein ganz einfacher 
,proze1 der sich da abspielt1 die       
,krankheit  kann sich nicht weiter      
ausdehnen1 und die ,keime werden        
fortwhrend durch  die ,radiumemanationen
 vernichtet und abgestoen4 ,wir knnen   
daher mit  aller ,sicherheit sagen1 da  
wir im ,radium ein unfehlbares ,mittel  
gegen  ,krebs haben knnten1 wenn es     

leichter zu beschaffen wre4    ,sir     
,frederick ,treves1 der berhmte         
englische ,arzt1 sagt3 ,radium sendet   
dreierlei ,strahlen aus1 die in der     
,wissenschaft die ,namen ,alpha1 ,betha 
und ,gamma erhalten haben4 ,die         
,alphastrahlen bestehen aus kleinen     
,krperpartikelchen1 die von der         
,grundmasse des ,radiums mit einer      
,geschwindigkeit von etwa #bjjjj        
,meilen#i in der ,sekunde abgestoen     
werden4 ,um sich von dieser             
,geschwindigkeit und der damit          
verbundenen  ,kraft einen ,begriff zu   
machen1 gengt es1 wenn man sich vor     
,augen hlt1  da eine ,gewehrkugel1 die  
eine ,geschwindigkeit von nur einer     
halben  ,meile in der ,sekunde aufweist1
 schon ganz ,tchtiges geleistet hat4    
,diese  ,alphastrahlen des ,radiums sind
 mit positiver ,elektrizitt geladen4    
,die  ,betastrahlen dagegen sind negativ
 elektrisch und bilden eine             
,sonderklasse fr sich4 ,jedes der       
,betapartikelchen1 die alle kleiner als 

die ,alphaatome sind1 bewegt sich mit   
einer fnffach so groen  ,geschwindigkeit
 wie ihre ,alphakollegen und halten     
zweifellos den  ,geschwindigkeitsrekord 
in der ,welt1 denn selbst die am        
schnellsten sich  im ,weltenraum        
bewegenden ,sterne bewegen sich mit     
hchstens #a_/cjj der an  den            
,betastrahlen festgestellten            
,geschwindigkeit4 ,die ,gammastrahlen   
unterscheiden sich von den beiden       
erstgenannten ,strahlenarten            
vornehmlich dadurch1 da sie keinerlei   
,elektrizittladung haben4 ,sie  scheinen
 mit den ,rntgenschen ,x-,strahlen      
identisch zu sein4 ,ihre ,natur  ist    
aber mit ,sicherheit noch nicht erkannt4
 ,einige dieser ,strahlen sind          
schdlich1 andere ben eine wohlttige     
,wirkung aus und ihre  ,anwendbarkeit   
hngt ganz davon ab1 wie sie gemischt    
sind4 ,in jedem ,falle  ist die ,kraft  
und die ,wirkung der ,radiumstrahlen    
eine grenzenlose nach  jeder ,richtung  
hin1 und es kann nahezu mit ,sicherheit 

behauptet werden1  da man im ,radium den
 ,wunderstein gefunden hat1 durch       
welchen selbst die  ,unmglichkeiten     
mglich gemacht werden4 ,die ,wirkung des
 ,radiums auf  chronische ,ausschlge ist
 zum ,beispiel eine geradezu            
auerordentliche4  ,oft sind die         
,ausschlge wie weggeblasen4 ,fressende  
,geschwre und  fressende ,flechten knnen
 durch ,radium mit ,sicherheit geheilt  
werden4  ,ein ,fall liegt vor1 bei      
welchem die ,krankheitsdauer schon      
jahrelang  gewhrt1 und bei welcher die  
,zerstrung bereits solche ,fortschritte 
gemacht hatte1 da der ,zerstrungsproze  
schon bis auf die ,knochen  gegangen    
war4 ,dieser ,fall wurde vorher sowohl  
mit ,x-,strahlen als mit den            
ultravioletten ,strahlen des            
,finsenlichtes vergeblich behandelt4    
,eine  zweistndige1 auf zwei ,tage      
verteilte ,behandlung mit               
,radiumstrahlen  gengte1 um eine        
vollstndige ,heilung hervorzubringen4   
,damit ist aber  der ,beweis erbracht1  

da die ,heilwirkung der ,radiumstrahlen 
keineswegs  in ihren ,gammastrahlen     
allein zu suchen ist1 sondern da eine   
kombinierte ,wirkung smtlicher ,strahlen
 vorliegt4 ,wenn wir uns nun  fragen1 ob
 diese ,heilresultate dauernde sind1 so 
kann die ,antwort schon  deshalb nicht  
gegeben werden1 weil wir das ,radium    
viel zu kurze ,zeit  kennen4 ,es besteht
 aber gar kein ,zweifel darber1 da wir  
zu der ,annahme  berechtigt sind1 die   
,zukunft werde dem ,radium              
ein ,zeitalter vlliger                  
,krankheitslosigkeit    danken4 ,noch   
seltsamer als alle diese ,wunderkuren mu
 uns die sichere  ,aussicht erscheinen1 
da auch das ,alter knftighin seinen     
,einflu auf  unseren ,organismus        
verlieren1 und da es kein ,altern mehr  
geben wird4  ,die kommenden             
,geschlechter werden ewig junge         
,menschen hervorbringen1  ,menschen voll
 physischer ,kraft und voll ,schnheit1  
,menschen1 die vom  ,kranksein nichts   
wissen und alle ,berichte ber           

,krankheiten und ,seuchen  als seltsame 
,mrchen aus einer fernen1 fernen1       
vergessenen ,welt  betrachten werden4   
,funote #i3 ,gemeint sind natrlich      
englische ,meilen4    ,in ,molokai1 der 
traurigen ,insel ,ozeaniens1 nach       
welcher alle  ,ausstzigen des           
,sandwicharchipels verschickt werden1   
wurde auch die  ,einwirkung der         
,radiumstrahlen auf die ,lepra studiert1
 und aller  ,wahrscheinlichkeit nach    
wird man im ,radium bald auch das       
,heilmittel fr  diese entsetzlichste    
aller ,krankheiten gefunden haben4 ,ja1 
wenn man  nicht fehlgeht1 drften die    
,radiumemanationen oder das ,radium     
selber  bald zum ,heilmittel gegen den  
,millionenwrger werden1 den wir unter   
dem  ,namen ,tuberkulose kennen4        
,professor ,lieber hat nmlich als erster
  entdeckt1 da der ,atem von ,kaninchen1
 die ,radiumstrahlen ausgesetzt und     
einer ,radiumbehandlung unterzogen      
worden1 selbst radioaktiv wurde und     
eine lebhafte ,wirkung auf das          

,elektroskop ausbte4 ,damit aber war der
  ,beweis erbracht1 da das ,radium eine 
direkte ,wirkung auf die ,lungen  ausbt4
 ,nimmt man die nachgewiesene           
bazillenttende ,wirkung dazu1 so ist    
kein ,grund vorhanden1 nicht an die     
,heilwirkung dieses ,wundermittels zu   
glauben1 und die ,prophezeihung1 da es  
in der ,zukunft keine ,tuberkulose mehr 
geben wird1 ist eine leichte1 umsomehr1 
als auch die an ,menschen  gemachten    
,versuche1 die anfangs keineswegs sehr  
ermutigende ,resultate  gaben1 jetzt    
mehr als zufriedenstellend verlaufen4   
,es wird nmlich nicht  nur zur          
,injektionsmethode gegriffen1 sondern   
auch radioaktive ,luft  inhaliert1 so   
wie wir bisher gewissen ,kranken        
,sauerstoff zum ,einatmen  gegeben      
haben4 ,diese ,behandlung hat schon     
positive1 gnstige ,resultate  ergeben1  
ist aber1 wie gesagt1 noch sehr         
entwicklungsbedrftig4    ,da man durch  
,radium auch ,blinde sehend machen kann1
 das entdeckt zu  haben1 ist das        

,verdienst des ,professors ,london in   
,petersburg4 ,er hat  es tatschlich dazu
 gebracht1 einen ,knaben1 der blind von 
,geburt war1  fhig zu machen1           
,buchstaben zu lesen und ,zeichen zu    
sehen4 ,d4 h4 von  einem wirklichen     
,sehen ist natrlich nicht die ,rede1    
wohl aber gelingt  es1                  
,lichtempfindungen bei den ,blinden     
hervorzurufen und sie ,licht und        
,schatten erkennen zu lassen4 ,das ist  
aber ein geradezu fabelhafter           
,fortschritt und hebt die ,blindheit    
tatschlich auf6    ,der ,knabe1 an dem  
,prof4 ,london seine ,versuche          
angestellt hat1 und der1  wie gesagt1   
von ,geburt blind war1 wurde in den     
,operationsraum gefhrt4  ,mit ,radium1  
das in einem ,rhrchen enthalten war1    
beschrieb ,dr4 ,london  einige ,linien  
hinter einem hlzernen ,wandschirm4 ,was 
ist das8 fragte  der ,professor4 ,und   
mit zitternder ,hand malte der ,blinde  
das ,gesehene  767 nach1 ein groes ,a4  
,das war genau der ,buchstabe1 den der  

,professor  hingemalt hatte4 ,und so    
bertrug der geniale ,forscher in das    
blinde  ,auge1 nein1 direkt in die      
empfnglichen ,hirnzellen ,lichteindrcke1
 die  sich in den seltsamsten ,kurven   
und ,linien bewegten1 und die der ,knabe
  mit wachsender ,sicherheit wiedergab4 
,das ist das ,wunder6    sagte          
,professor ,london4 ,und er hatte recht4
 ,aber es ist nicht das  einzige        
,wunder1 das das ,radium vollbringt4    
,ich habe frher schon darauf            
hingewiesen1 da es ,professor ,burke in 
einwandfreier ,weise gelungen ist1 aus  
keimfreier ,bouillon neue kleinste      
,lebewesen zu schaffen4 ,der ,vorgang   
war folgender3 ,vllig sterilisierte     
,bouillon1 die nicht die geringsten     
,spuren irgend welcher auch nur         
allerkleinster ,lebewesen entdecken lie1
 und die auf solche geprft und  berprft 
und wieder geprft wurde1 tat der        
,experimentator in ein an  seinen beiden
 ,enden fest geschlossenes ,glasrhrchen4
 ,in dessen ,mitte  befand sich oben    

eine ,oeffnung1 in welche ein anderes   
kleines ,rhrchen  eingepat werden       
konnte1 welches das ,radium enthielt4   
,auch hier waren  alle                  
,vorsichtsmaregeln ergriffen1 um das    
,eindringen von ,bakterien  vllig       
auszuschlieen4 ,durch eine sinnreiche   
,konstruktion war es nun  mglich1 die   
sterilisierte ,bouillon mit dem ,radium 
in direkte  ,verbindung zu bringen4     
,einige ,tage lang wurde die            
sterilisierte ,masse  den ,einwirkungen 
des ,radiums ausgesetzt1 und bei der    
darauffolgenden  mikroskopischen        
,untersuchung war die so behandelte     
,bouillon von neuen  kleinsten          
,lebewesen durchsetzt4 ,es erwies sich  
somit                         das       
,radium als ,lebenswecker4              
,selbstverstndlich zeigte alle          
,bouillon1 die man gleichzeitig         
derselben  ,prozedur unterworfen hatte1 
ohne jedoch das ,radium in direkten     
,kontakt  mit ihr zu bringen1 keinerlei 
,vernderung und keine ,spur von         

,lebewesen4  ,der ,einflu des ,radiums  
war also der ,schpfer des ,lebens4      
,in berraschender ,weise wurde diese    
,erkenntnis durch ,versuche besttigt1   
die ,professor ,holstermann an der      
,genfer ,universitt mit unbefruchteten  
,eiern des ,seeigels machte4 ,durch den 
bloen ,einflu des ,radiums konnte  das  
,leben in diesen ,eiern entwickelt      
werden4 ,sie wurden durch das ,radium   
befruchtet1 und zwar gelang dieses      
,experiment durchschnittlich viermal    
unter zehn4    ,aus all diesen und den  
frher geschilderten ,versuchen1 die     
einander zum  ,teil ergnzen1 zum ,teil  
einander widerstreiten1 erhellt eines   
mit  apodyktischer ,klarheit3 d4 i4 da  
,radium auf das engste mit den          
,grundphnomenen des ,lebens verknpft    
ist4 ,hierauf basierte man1 baute  man  
eine ,theorie auf1 die im ersten        
,momente unglaublich erscheint1 die     
aber selbst vor der skeptischsten       
,auffassung standhlt und heute so gut   
wie erwiesen ist4    ,einer der         

hervorragendsten deutschen              
,radiumforscher sagt diesbezglich3      
,es ist auerordentlich wahrscheinlich1  
da wir im ,radium endlich das           
langgesuchte ,mittel gefunden haben1    
durch welches es uns gelingen wird1  das
 menschliche ,leben um das dreifache1   
vielleicht auch das zehnfache  verlngern
 und wieder                             
das biblische ,alter    zu erreichen4   
,es ist uns jetzt schon gelungen1 dem   
,krfteverfall in so  berraschender      
,weise durch direkte ,radiumeinwirkung  
entgegenzutreten1  da alles darauf      
hinweist1 da wir in dem neuen ,elemente 
eine ,kraft  gewonnen haben1 die alle   
,garantien fr eine knftige1 ganz        
auerordentliche ,verlngerung unseres    
,lebens bietet4    ,solange das         
,gleichgewicht der ,lebenskraft in uns  
erhalten bleibt1 sind  alle             
,alterserscheinungen1 denen die         
,menschheit jetzt so frhzeitig          
ausgesetzt ist1 vollkommen              
ausgeschlossen4 ,nur wenn unsere        

,lebenskrfte  sich allmhlich oder auch  
pltzlich erschpfen1 wird sich die       
,altersschwche bei uns einfinden1 oder  
werden die ntigen1 mit1 dem  ,alter     
verbundenen ,erscheinungen sich zeigen1 
die unser ,leben bedrohen  und unsere   
,lebensdauer verkrzen4 ,durch eine      
vielleicht dauernde1 zur  rechten ,zeit 
einsetzende ,radiumbehandlung wird man  
es nun ganz  entschieden dahin bringen1 
alle ,alterssymptome durch die          
,wiederherstellung des durch diese      
gestrten ,gleichgewichts zu  beseitigen1
 die ,mikroben des ,alters zu zerstren  
und den ganzen ,krper  einen            
,verjngungsproze durchmachen zu lassen1 
der ein ,altern  unmglich macht4    ,in 
hnlich zuversichtlicher ,weise uert sich
 ,professor ,metschnikoff in  ,paris1   
der von jeher das groe ,problem von der 
,lebensverlngerung und  ,lebenskrftigung
 des ,menschen zum ,gebiete seiner      
,studien gemacht hat1  und der den      
,versuchen seines ,kollegen ,roux vom   
,pasteurinstitute das  grte ,interesse  

entgegenbringt4 ,auch er spricht vom    
,zeitalter ewiger  ,jugend1 das fr uns  
hereinbrechen wird und schon an unsere  
,tr klopft4    ,ja aber -- woher das    
viele ,radium nehmen1 das zur           
,verallgemeinerung all  der ,kuren und  
,wunder ntig ist1 und wie die           
,herstellungskosten  verringern1 die ja 
ein unberbrckbares ,hindernis fr diese  
,verallgemeinerung sind1 wenn dieses    
,wundermittel nicht wieder nur ein      
,lebenselixier fr jene ,kreise allein   
werden soll1 die in ,reichtmern         
schwelgen8    ,diese beiden ,fragen     
drngen sich einem natrlich vor allem    
auf1 und  glcklicherweise kann man in   
erfreulichstem ,sinne darauf ,antwort   
geben4    ,das ,vorkommen des ,radiums  
ist wahrlich nicht so selten1 wie man   
glaubt4  ,im ,gegenteil4 ,jngst erst hat
 ,professor ,lodge diese ,frage in      
folgendem  ,satze1 der1 wie alles1 was  
,radium angeht1 etwas ,ueberraschendes  
hat1  erledigt4    ,er hat nmlich       
buchstblich gesagt1 die ,schwierigkeit  

sei nicht die1  radioaktive ,krper zu   
finden1 sondern ,krper1 die nicht       
radioaktiv  sind4 ,alles nmlich1 was    
lebt und scheinbar unbelebt ist -- denn 
auch  am ,steine wurde ja jetzt das     
,leben schon nachgewiesen -- ist        
radioaktiv4 ,es mu es sein1 denn das    
,radium ist ja die ,lebenskraft  selber4
 ,es ist die ,quintessenz aller ,kraft1 
die alles1 was ist1 aufbaut  und alles  
zerstrt1 um in der ,vernichtung neues zu
 schaffen4 ,sie ist die  ,schpferkraft1 
die wir nun endlich in ,hnden halten1   
und mit der der  ,prometheustraum der   
,menschheit erfllt ist4    ,tatschlich  
ist nicht nur die ganze ,erde von       
,radium und seinen  ,emanationen erfllt1
 sondern wahrscheinlich auch das ganze  
,all4 ,die ,erde  aber gewi1 und zwar   
drfte der ,kern der ,erde aus reinem    
,radium  bestehen1 wenn wir von der     
merkbar zunehmenden ,radiummenge in     
greren  ,tiefen des ,erdinnern          
progressiv schlieen drfen4 ,beim        
,durchstich des  ,simplontunnels sowohl 

wie bei dem des ,gotthardtunnels wurden 
die  entsprechenden ,messungen          
vorgenommen und gefunden1 da in         
letzterem bei  einer ,tiefe von #bejj   
,fu die ,radioaktivitt der gefrderten   
,felsmassen #c  #c_/aj ,billionstel     
,gramm auf ein ,gramm ,gestein betrug1  
whrend beim  ,simplontunnel1 der #ag    
,kilometer lang ist und #efjj ,fu unter 
der  ,erdoberflche liegt1 der           
,radiumgehalt auf #a #a_/aj ,billionstel
 ,teil stieg4  ,ein hnliches ,verhltnis 
fand man auch bei den artesischen       
,brunnen1 die  man #ajjj bis #aejj ,fu  
tief gegraben hat4 ,je tiefer man nun in
 die ,erde  eindringt1 desto hher steigt
 bekanntlich die ,temperatur1 und zwar  
nimmt  sie ungefhr bei je #ajj ,fu um #a
 ,grad ,celsius zu4 ,bei einer ,tiefe   
von #dj  ,kilometern wrde man also schon
 das ,quecksilber im ,thermometer zum   
,sieden bringen und ,eisen wrde in einen
 flssigen ,glutstrom geschmolzen  sein4 
,diese ,wrme nun ist auch weiter nichts 
als eine ,folge der  ,ausstrahlungen des

 ,radiums im innersten ,innern der      
,erde4 ,die  unglaubliche               
,schnelligkeit1 mit welcher die         
,radiumteilchen von diesem              
fortgeschleudert werden1 und die        
furchtbare ,reibung1 die dadurch        
entsteht1 entwickelt die ,wrme1 die in  
ihrer ,intensitt alles  bertrifft1 was  
wir uns an ,glut und ,hitze vorzustellen
 vermgen4 ,und  wenn das ,radium diese  
,feuerglut zu schaffen vermag1 dann mu  
es aber  auch in ,quantitten da sein1   
die wir1 weil wir auf der ,oberflche der
  ,erde nur leben1 uns nicht einmal     
trumen lassen4 ,es braucht uns also1    
die wir dieses grte aller               
,lebenselemente erst seit kurzer ,zeit  
kennen1  um die ,quantitten desselben   
nicht bange zu sein4    ,bleibt die     
,frage der ,herstellung1 die            
begreiflicherweise die ,frage des       
,kostenpunkts ist4    ,nun denn1 auch   
diese kann in befriedigendster ,weise   
beantwortet werden4  ,man kann nmlich   
aus der ,pechblende -- aus der wir      

vorlufig beinahe  ausschlielich das     
,radium uns herstellen -- verschiedene  
,formen der  ,radiumsubstanz gewinnen4  
,und whrend nun das ,radium1 das        
,professor  ,curie und seine ,frau als  
erste gewannen1 etwa #djjjjj ,mark pro  
,gramm  kostet1 kostet das ,tho-rad-x1  
mit welchem ,dr4 ,bailey1 ,dr4 ,roux und
  ,koernicke vorzugsweise               
experimentieren1 in derselben ,quantitt 
nur #fjjj  ,mark4 ,aber auch das ist    
noch teuer1 so wesentlich die           
,verbilligung auch  schon ist4 ,aber wir
 werden bei ihr auch nicht stehen       
bleiben1 und die  ,zeit wird kommen1 und
 sie ist gar nicht so fern1 wo die      
,radiumgewinnung  im ,groen wird        
betrieben werden knnen4 ,der menschliche
 ,geist wei ja  alle ,hindernisse zu    
berbrcken1 und es wird ihm zweifellos   
auch  gelingen1 bis zu den groen        
,radiumlagern der ,erde zu gelangen1 so 
unmglich das auf den ersten ,blick auch 
noch scheint4 ,in jedem ,falle  sind    
auch jetzt schon ,radiumformen entdeckt1

 die selbst den ,preis der  ,tho-rad-x  
weit hinter sich lassen und dieselbe    
auerordentliche ,wirkung  auf den       
menschlichen ,organismus haben1 die ich 
eben besprochen habe4 ,die  ,versuche   
sind natrlich zu jung1 um als           
abgeschlossen zu gelten1  trotzdem aber 
kann man sagen1 da auch jetzt schon     
durch ein  ,radiummittel1 das allen     
zugnglich ist1 das ,alter verjngt und   
alle  ,alterserscheinungen erfolgreich  
bekmpft werden knnen4 ,gicht und        
,zipperlein werden nicht nur in der     
,zukunft1 sondern auch jetzt schon      
unbekannt sein2 die ,arteriosklerose    
wird verhindert werden1 sich an den     
,wandungen unserer ,blutgefe            
festzusetzen und ihre ,knochenherde zu  
bilden2 die ,mglichkeit der             
,schlaganflle wird wesentlich           
verringert1  wenn nicht ganz aufgehoben 
sein1 und der ,mensch wird sich1 so alt 
und so  hinfllig er auch sein mag1      
wieder gekrftigt fhlen1 und seine       
,lebenskrfte werden aufs neue geweckt   

werden4 ,bei der heranwachsenden        
,generation aber wird die               
,radiumkombination schon anfangen1  ihre
 altervertreibende ,wirkung zu beginnen1
 ehe die ersten  ,alterserscheinungen   
sich zeigen1 und ein ewig junges1 ewig  
kraftvolles  ,geschlecht1 dessen        
,lebensdauer sich ins ,fabelhafte wird  
gesteigert  haben1 wird das ,geschlecht 
der ,zukunft sein4    ,ich wies schon   
darauf hin1 da unsere ,heilquellen ihre 
,heilwirkung zum  allergrten ,teile den 
,radiumemanationen verdanken1 nicht dem 
wirklichen  ,radiumgehalte1 der bei fast
 keiner vorhanden ist4 ,darin aber liegt
 der  ,umstand1 da all diese ,quellen   
beim ,versand leiden und ihre ,wirkung  
verlieren4 ,whrend ,radium geradezu ewig
 ist1 schwindet der ,einflu der         
,emanationen sofort1 da ja die ,atome in
 fortwhrender ungeheurer ,bewegung      
fortgeschleudert werden4 ,jeder wei1 wie
 wundervoll die ,sprudel wirken1  und   
wie gering die ,wirkung der gewonnenen  
,sprudelsalze ist4 ,man wird  also und  

hat zu ,mitteln gegriffen1 in denen     
,radium selber enthalten ist4  ,das     
,radium1 das im ,krper selber seine an  
das ,fabelhafte grenzende               
,emanationskraft entwickelt4 ,das       
,bombardement der ,atome1 von dem ich   
eingangs gesprochen1 geht dann im       
menschlichen ,leibe vor sich und bt     
seine zerstrende ,wirkung auf alle krank
 gewordenen ,krperatome1 whrend  es auf 
die gesunden ,gewebe seine              
entgegengesetzte1 frdernde1             
waschstumuntersttzende ,wirkung bt4     
,darauf basiert der groe ,erfolg4  ,ein 
sich ,ablagern und ,festsetzen          
krankhafter ,ausscheidung ist dadurch   
unmglich und jeder ,krankheitsproze wird
 schon im ,keime erstickt4 ,das         
,jahrhundert der ,gesundheit bricht an1 
das ,jahrhundert der groen  geistigen1  
krperlichen und seelischen ,gesundung   
der ,menschheit1 und wir  fhlen schon   
den ,flgelschlag dieser groen1          
wunderbaren ,zeit1 einer  ,zeit1 in     
welcher die ,menschheit emporgehoben    

wird zu den ,hhen der  ,vollendung1 und 
die letzte ,brcke abgebrochen wird1 die 
uns jetzt noch  mit den niederen        
,geschpfen der ,welt1 der ,erde         
verbindet4                              
,professor ,c4 ,lustig4                 
,die ,medizin in #ajj ,jahren4          
,die ,medizin in #ajj ,jahren4          
,von ,professor ,c4 ,lustig4    ,die    
,hauptaufgaben der ,medizin sollten     
nicht im ,heilen der ,krankheiten       
bestehen1 sondern im ,verhten4 ,dieser  
,aufgabe kann die ,medizin heute nur  in
 sehr geringem ,grade gerecht werden4   
,denn so stolz wir auch auf neuere      
,erfolge auf hygienischem ,gebiete sein 
mgen1 so ist das bisher ,erreichte  doch
 nur der ,anfang vom ,anfang4 ,die      
,medizin ist eben ohnmchtig1 solange    
nicht auch andere ,faktoren mitwirken1  
die auf sozialem und  gesetzgeberischem 
,gebiete liegen4 ,bei einem ,kranken    
kann von einem  ,verhten der ,krankheit 
keine ,rede mehr sein1 sondern nur von  
einem  ,bekmpfen4 ,wir sind aber mehr   

oder minder alle krank1 und von einem   
gesunden ,geschlecht kann selbst beim   
besten ,willen wohl von niemandem       
gesprochen werden4    ,solange die      
,natur nun von ihrem grausamen ,gesetze 
nicht ablt1 wonach  sie die ,snden der  
,vter heimsucht bis in das vierte und   
fnfte ,glied1  so ist ein gesundes      
,geschlecht ganz undenkbar4 ,solange es 
,not und ,elend  und ,entbehrung gibt1  
auch4 ,solange ,arbeit und ,erholung    
sich nicht die  ,wage halten1 ebenfalls4
    ,hierdurch allein ist schon die     
,richtschnur fr die ,zukunft gegeben4   
,da wir die ,gesetze der ,natur nicht   
ndern knnen1 ist klar4 ,wir mssen  daher
 dort1 wo diese ,gesetze schdigend      
wirken1 die ,natur hindern1 sie  uns    
gegenber in ,anwendung zu bringen4      
,gift bleibt1 solange es ,gift ist1     
immer giftig4 ,wer es in den            
entsprechenden ,dosen nimmt1 vergiftet  
sich4 ,daran lt sich nichts  ndern1 aber
 -- man braucht das ,gift nicht zu      
nehmen1 und vergiftet sich  dann eben   

nicht4    ,das ist doch klar4    ,das   
ist eine ,weisheit1 die jeder kennt4    
,aber wir wenden sie nicht an4  ,wir    
kennen das ,gift ganz genau2 wir kennen 
seine schdigende ,wirkung auf  uns und  
unser ,geschlecht1 aber wir denken nicht
 daran1 uns darum zu  kmmern4 ,wir      
vermischen damit doch unser ,blut1 wir  
impfen es unseren  ,kindern und         
,kindeskindern nach wie vor ein1 und    
die1 denen -- wenn uns  die ,vernunft   
dazu fehlt -- nicht nur das ,recht      
zustehen wrde1 uns daran  zu verhindern1
 sondern geradezu die ,pflicht erwchst1 
es zu tun1 kmmern  sich auch nicht darum
 und verbieten das ,weitervergiften der 
,menschheit  nicht nur nicht1 sondern   
untersttzen es noch4    ,gesunde ,kinder
 knnen bekanntlich nur von gesunden     
,eltern kommen4 ,der  ,staat will       
gesunde ,kinder4 ,er braucht sie4 ,aber 
er sorgt nicht dafr1  da die ,eltern    
gesund sind und gesund sein knnen4      
,bei den ,eheschlieungen werden ,braut  
und ,brutigam nach allem ,mglichen      

gefragt1 nur nach dem ,ntigsten nicht3  
ob sie gesund sind4 ,ob nicht  der ,keim
 einer sich vererbenden ,krankheit in   
ihnen steckt4 ,sie werden  daraufhin    
nicht untersucht4 ,ja1 sie drfen        
heiraten1 selbst wenn der  eine oder    
beide schon an vorgeschrittener         
,schwindsucht leiden2 sie  drfen        
heiraten1 wenn dem einen auch das       
,stigma der ,lues auf der ,stirne       
eingebrannt steht4 ,sie drfen heiraten1 
wenn der eine auch in  epileptischen    
,krmpfen zusammenstrzt und sich unter   
ihnen windet und  krmmt4 ,sie drfen alle
 heiraten und ,kinder in die ,welt      
setzen und  drfen ihnen ihre            
,krankheiten mit auf den ,lebensweg     
geben4    ,fr die ,aerzte ist das ganz  
gut4 ,fr die ,menschheit nicht4 ,aber   
schlielich ist doch die ,menschheit     
nicht fr die ,aerzte da1 sondern        
umgekehrt4 ,und allmhlich wird es ja    
doch dazu kommen1 da -- wie in  einigen 
,staaten der amerikanischen ,union --   
schon jetzt berall von all  denen1 die  

einen ,ehebund eingehen wollen1 diese   
,hauptbedingung1 die  ,gesundheit1      
gefordert wird4    ,natrlich wird auch  
dafr gesorgt werden mssen1 da1 wenn ein 
neues  gesundes ,geschlecht auf die     
,welt kommt1 dieses auch die ,mglichkeit
 hat1  gesund zu bleiben4 ,vor allem    
wird die ,mutter in die ,lage versetzt  
werden  mssen1 ihr ,kind zu nhren4 ,in  
die materielle ,lage4 ,ist das der      
,fall1  dann wird der ,tod nicht mehr   
drohend an jeder ,wiege stehen1 so wie  
jetzt1 wo die ,kindersterblichkeit      
,ziffern aufweist1 die ein flammendes   
,dokument fr den ,tiefstand unserer     
,menschlichkeit sind4    ,wird dann noch
 dafr gesorgt sein -- und es wird       
zweifellos -- da  jeder1 der lebt1 auch 
sein ,recht auf das ,leben wird geltend 
machen  knnen1 dann werden die          
,vorbedingungen erfllt sein1 auf denen  
die  ,medizin der ,zukunft wird fuen    
knnen4 ,dann wird durch sie die         
,gesundheit in ,permanenz erklrt werden1
 und keine ,krankheit wird mehr  den    

,nhrboden finden knnen1 auf dem sie     
gedeiht4    ,die ,mittel dazu wren jetzt
 schon vorhanden1 nur die ,prmissen     
fehlen4  ,die ,prmisse eines gesunden   
,geschlechts4    ,die ,mglichkeit aber1 
den ,krper in seinen feinsten           
,gewebeteilen --  nicht etwa durch      
,impfung1 die selbstverstndlich in der  
,zukunft  verworfen wird -- gegen alle  
mglichen ,krankheitskeime immun zu      
machen1  besteht schon jetzt4    ,die   
,mglichkeit1 dem ,krper die             
,lebensenergie zuzufhren1 die jeden     
,altersproze hemmt1 haben wir durch die 
,radium enthaltenden ,mittel jetzt      
auch4    ,damit aber sind ,perspektiven 
fr die ,zukunft geschaffen1 die an das  
,wunderbare grenzen und den ,traum von  
dem ,hinausschieben der ,lebensgrenze   
bis weit ber das biblische ,alter in    
,erfllung bringen werden4    ,die       
genderten ,lebensverhltnisse werden     
natrlich wesentlich dazu  beitragen1 das
 zu untersttzen4 ,das fliegende         
,geschlecht wird sich die  ,luft auch in

 hygienischer ,hinsicht zunutze machen4 
,es wird tagtglich  die ,hhen aufsuchen1
 die wir heute nur in unseren           
,hhenkurorten oder auf  sportlichen     
,touren aufzusuchen gewohnt sind4 ,es   
wird seine ,lungen weiten  und die      
kstliche ,luft einatmen1 die nebstbei   
von keinem ,millionen von  ,schloten    
entqualmenden ,rauch mehr verpestet sein
 wird1 so da auch in  den ,stdten die   
,luft schon eine andere sein wird1 als  
heute4 ,statt des  ,rauches aber wird   
ihr zweifellos auf knstlichem ,wege noch
 ,ozon  zugefhrt werden1 und die        
,radiumbeleuchtung1 die die ganze ,erde 
mit  einem ,dunstkreis matten1          
wohltuenden ,lichts umhllen wird1 wird  
durch  die konstant ausstrahlenden      
,emanationen auch belebend1 krftigend1  
verjngend wirken4 ,die ,medizin in      
unserem ,sinne wird also als solche     
aufhren mssen zu sein2 man wird sie     
nicht mehr brauchen4    ,anders stellt  
es sich1 wenn wir1 wie dies noch        
vielfach geschieht1 die  vllig          

selbstndige ,disziplin der ,chirurgie   
mit dazu rechnen4 ,diese wird  bleiben  
mssen4 ,unflle wird es immer noch geben4
 ,armbrche1 ,beinbrche1  ,schdelbrche1  
,genickbrche1 ,verstauchungen1          
,verwundungen1  ,darmverschlingungen1   
,schwergeburten und wie die ,flle alle  
heien1 die  einen chirurgischen         
,eingriff erfordern1 und die ,chirurgie1
 die in  unserer ,zeit auch an ,wunder  
grenzende ,fortschritte gemacht hat1    
wird vor  keiner ,unglaublichkeit mehr  
zurckschrecken4 ,sowie wir heute schon  
,herzwunden vernhen knnen1 sowie wir aus
 unseren ,schlagadern ,stcke            
ausschneiden und neue einsetzen knnen1  
sowie wir gewisse ,organe heute  schon  
aus unserem ,krper entfernen und durch  
fremde ersetzen knnen1  sowie wir sogar 
gewisse ,hirnteile entfernen knnen1 ohne
 ,schaden zu  verursachen oder gar den  
,tod herbeizufhren1 sowie wir heute     
schon  fremde ,knochenstcke mit neuen   
vernieten und sie zu unseren machen     
knnen1 sowie wir unserem ,magen eine    

neue ,magenhaut einnhen knnen1 so  wird 
man spter nahezu alle ,organe und alle  
,gliedmaen umtauschen und  durch andere 
zu ersetzen vermgen4 ,und dabei wird die
 kraftvolle ,natur  des neuen gesunden  
,geschlechts dazu beitragen1 alle       
,operationen in  verblffend kurzer ,zeit
 zur ,heilung zu bringen1 so da die     
kstliche  ,figur des ,bluntschen ,kapitn
 ,duddle1 der kein greres ,vergngen     
kennt1  als sich ein ,bein abnehmen zu  
lassen1 beinahe aufhren knnte1 bloe     
,fiktion zu sein1 und ein ,doyen und ein
 ,bailey recht bekommen  drften1 die    
erklrten1 die ,chirurgie wird knftighin 
nicht nur eine  grandiose ,wissenschaft 
sein1 sondern auch ein ,sport4          
,cesare del ,lotto4                     
,die ,kunst in #ajj ,jahren4            
,die ,kunst in #ajj ,jahren4            
,von ,cesare del ,lotto4                
,prophezeiungen haben nur dann ,sinn und
 ,zweck1 wenn sie ,schlufolgerungen  aus
 schon ,vorhandenem und dessen          
bisherigem ,entwicklungsgange sind4 ,nun

  ist aber nichts schwerer1 als aus dem 
,entwicklungsgange unserer  bildenden   
,knste irgend welche ,schlsse ziehen zu 
wollen1 von denen man  annehmen knnte1  
da sie dem tatschlich zu ,erwartenden in
 ,wirklichkeit  auch nur annhernd       
entsprchen1 denn nichts ist             
unberechenbarer als  gerade die ,kunst4 
,sie hat ihre ,launen1 und ihre ganze   
,wirkung beruht nur  auf diesen4        
,bernhard ,shaw1 der groe ,sptter mit   
dem tiefen ,wissen hat  darum nicht     
,unrecht1 wenn er die ,kunst mit einem  
,weibe vergleicht1 das  stets neue      
,toiletten macht1 in deren jeder sie    
anders aussieht1 whrend  sie selbst doch
 stets ein und dieselbe bleibt4 ,diese  
,toiletten sind oft  schlicht und       
einfach1 oft schreiend und bizarr1 oft  
vornehm1 oft wieder  gemein1 oft        
nonnenhaft puritanisch1 oft dirnenhaft  
frech1 und die  ,uebergnge von einer zur
 andern sind hufig ganz unmittelbar von 
einem  ,extrem ins andere gehend1 whrend
 sie andererseits ineinanderflieen1 um  

unvermerkt eine ,kunstrichtung und      
,kunstoffenbarung zu schaffen4 ,es ist  
wie das ,meer4 ,jeder ,hauch setzt es in
 ,bewegung und schafft neue1  wechselnde
 ,bilder4 ,bald liegt es glatt da wie   
ein ,spiegel1 bald ist es  leicht nur   
gekruselt1 bald tief aufgewhlt1 und die 
,wellen trmen sich  hoch empor zu       
gigantischer ,hhe1 um sich dann wieder  
zu gltten und  jeder ,spur gewaltiger   
,gre zu entraten4 ,in der ,kunst nennen 
wir das  ,epochen1 und wir suchen sie --
 freilich vergebens -- mit den          
,zeitepochen  in ,einklang zu bringen1  
und zwar deshalb vergebens1 weil die    
,kunst als  solche mit ihrer ,zeit      
nichts zu tun hat1 ganz ebenso wie der  
,traum  nichts mit der ,wirklichkeit1   
wenn auch diese ihre ,fden mit in jenen 
hineinverwebt4 ,wir knnen also einen    
,zusammenhang zwischen ,zeit und  ,kunst
 nur konstruieren1 wenn wir den ,einflu 
betrachten1 den die ,kunst  auf die     
,zeit1 auf die ,menschen und das ,leben 
gebt hat4 ,auch da knnen  wir           

,strmungen1 ,rckstrmungen und sogar ein 
,stagnieren der ,kunst  beobachten1     
,wechselstrmungen1 die in einem greren  
oder geringeren  ,kunstbedrfnisse der   
,menschheit zum ,ausdrucke kommen4      
,gerade jetzt  wieder hat eine ,art     
,kunstdurst die ,menschheit erfat1 und  
ein gewisser  ,schnheitsdrang ist uns   
bewut oder unbewut berkommen1 was wir   
aber  vorlufig haben1 ist nur das       
unsichere ,tasten nach einem neuen      
,schnheits-1 einem neuen ,kunstideal1   
auf dessen ,offenbarung wir mit  ,macht 
hindrngen1 und zu welchem wir auf       
verschiedenen ,wegen zu gelangen        
trachten1 ohne da wir eigentlich wissen1
 welches das ,ziel ist1 das wir  zu     
erreichen streben4 ,es ist ja sehr      
leicht mglich1 da die kommende  ,kunst  
etwas ganz anderes1 ganz neues sein     
wird1 als was sie jetzt ist4  ,die      
,kunst ist nie das1 was sie ist1 sondern
 das1 als was sie gesehen  wird1 sagt   
schon ,ruskin4 ,die ,art zu sehen ist   
aber nicht nur eine  individuelle1      

sondern sie ndert sich von ,tag zu ,tag 
auch physiologisch4  ,unser ,auge hat   
die ,fhigkeit gewonnen1 die             
,lichtstrahlen in weit mehr  ,farben und
 ,farbennuancen zu zerlegen als frher4  
,dadurch sehen wir die  ,welt anders2   
die ,natur ist fr uns eine andere       
geworden1 also auch die  ,kunst1 denn   
die ,kunst ist das ,vorahnen der ,natur1
 und wir1 die wir  vorlufig nur mit den 
,strahlen des ,lichtes sehen1 und die   
nur ,augen  haben1 die scheinbar nur fr 
diese empfnglich sind1 werden vielleicht
  spter einmal auch mit jenen ,strahlen 
direkt zu sehen lernen1 mit denen  wir  
jetzt schon hren1 sprechen und mit      
,zuhilfenahme von ,apparaten auch       
wirklich schon sehen knnen4 ,die        
,wahrscheinlichkeit spricht in jedem    
,falle dafr1 und namentlich eines nimmt 
merkwrdig berhand1 das ,sehen  jener    
magnetischen ,strahlen1 die dem         
menschlichen und tierischen ,krper      
entstrmen4 ,diese ,strahlen wird auch   
die ,kunst sehen mssen1 die sie  heute  

noch verleugnet1 um nicht noch mehr     
,mitrauen zu begegnen1 als sie  heute   
schon in ihren verschiedenen ,richtungen
 zu berwinden hat4 ,und  wenn ,mosso    
behauptet1 unser ,auge wrde sich        
allmhlich auch zum  ,rntgenapparate     
entwickeln1 so wird die ,kunst auch auf 
dieses alles  durchdringende ,sehen     
,rcksicht nehmen und ihre ,kunstwerke   
demgem  ausgestalten oder diese ,art zu 
sehen geflissentlich ausschalten mssen4 
,der mystische ,zug1 der aber jetzt     
schon durch einen ,teil unserer ,kunst  
geht1 deutet darauf hin1 da das heute   
noch ,mystische1 das in der  ,zukunft   
mglicherweise zum ,alltglichen geworden 
sein wird1 der nchsten  ,zukunftskunst  
seine ,signatur aufdrcken wird4 ,sobald 
wir alles ,irdische  kennen werden1 wird
 uns das ,streben nach dem              
,ueberirdischen erfassen4  ,dieser      
,zeit1 die der ,dichter da vorausahnt1  
sind wir nher1 als wir  glauben4 ,der   
,erde entrckt werden wir ja in gewissem 
,sinne schon jetzt  durch das ,fliegen4 

,und whrend wir den ,einflu der         
,postkutsche1 des  ,zweirads1 der       
,eisenbahn und des ,automobils auf die  
,kunst gewi niemals  bemerkten -- von   
einigen ,bildern1 die keine ,kunst      
machen1 natrlich  abgesehen -- wird das 
,fliegen zweifellos eine ,umwlzung      
hervorbringen4  ,wir werden die ,dinge  
von einer anderen ,perspektive aus      
sehen1 als wir  sie jetzt sehen1 und das
 wird in den ,werken der ,kunst auch zum
 ,ausdruck  kommen4 ,wir werden in den  
,hhen1 in denen unser ,flug sich bewegen
 wird1  unsere ,eindrcke in ganz anderen
 ,luftschichten1 unter ganz anderen     
,brechungsverhltnissen des ,lichtes     
empfangen1 und werden diese ,eindrcke   
auf unseren ,bildern festhalten mssen1  
und es werden sich ebenso groe          
,unterschiede daraus ergeben1 wie sie   
,atelierbild und ,freilichtbild heute   
schon aufweisen1 und die so gro sind1 da
 sie als ganz besondere  ,richtungen    
aufgefat werden4 ,wir werden aber       
infolge der vernderten                  

,lichtbrechungseffekte auch andere      
,farbentne entdecken1 und diese werden  
eine besondere ,wesenheit der knftigen  
,werke unserer ,malerei sein4 ,noch     
bedeutender aber drfte die ,umwlzung auf
 dem ,gebiete der ,plastik  werden1 und 
namentlich die ,reliefkunst drfte zu    
ungeahnter ,bedeutung  gelangen4        
,heutzutage wird ein ,kunststck so      
geschaffen und so  aufgestellt1 da es fr
 den ,beschauer auf die bequemste ,weise
 zur besten  ,geltung kommt und dadurch 
auf ihn die vom ,knstler beabsichtigte  
,wirkung  ausbt4 ,alle ,grenverhltnisse1
 jede ,proportion1 jede ,gestalt1 jede  
,verkrzung sind aus dieser ,absicht     
hervorgegangen4 ,eine ,figur1 die ich   
auf einen hohen ,sockel stelle1 mu      
anders gedacht1 anders empfunden und    
anders ausgefhrt sein als eine1 die ich 
aus demselben ,niveau mit mir           
betrachte4 ,unsere ,monumente nun sind  
alle derart berechnet1 da sie auf  den  
,fugnger ihre ,wirkung ben4 ,die ,wucht 
unserer ,denkmler wirkt also  nach      

unten1 und wie sehr das der ,fall ist1  
sehen wir am besten daran1  wenn wir an 
solch einem ,denkmal auf dem ,verdecke  
eines ,omnibusses  vorberfahren1 oder   
wenn wir es ganz von oben betrachten4   
,es verliert  dann vollstndig seine     
,wirkung4 ,es hrt auf1 ,kunstwerk zu    
sein4 ,wird der  ,verkehr nun -- und er 
wird es -- knftighin weniger durch die  
,straen  als durch die ,lfte gehen1 wird
 sich also ein oberirdischer ,verkehr   
entwickeln1 um nicht ein berirdischer zu
 sagen1 dann werden die  ,monumente der 
,zukunft1 wenn sie ihren ,zweck erfllen 
sollen1 darauf  bedacht nehmen mssen4   
,sie werden also derartig geschaffen    
sein1 da sie  ihre volle knstlerische   
,wirkung sowohl von unten aus -- denn   
gehen wird  man ja trotzdem noch immer  
-- als auch von oben aus ben4 ,es werden
 also  ,momente sein1 die nicht mehr    
eine ,figur auf den ,sockel stellen1    
sondern  groe architektonische ,aufbaue 
mit ,reliefgestalten1 deren vortretende 
,linien von oben herab die ,harmonie des

 ,kunstwerkes nicht stren1 welches  auch
 oben nur aus einem groen machtvollen   
,relief wird bestehen  knnen4 ,und da   
die ,entfernungen1 von denen aus die    
,ueberfliegenden das  ,monument sehen   
werden1 weit grere sein werden als die  
sind1 die  gegenwrtig den ,abstand      
zwischen ,kunstwerk und ,beschauer      
bilden1 so  werden auch die ,monumente  
dementsprechende gewaltige ,dimensionen 
annehmen mssen2 ,dimensionen1 die zum   
mindesten der ,basis der  gyptischen    
,pyramiden entsprechen mten1 wenn sich  
die ,werke der  monumentalen ,plastik   
knftig noch ,geltung verschaffen wollen4
 ,in bezug  auf diese ,kunst ist also   
das ,vorhersagen leicht1 weil mit dieser
  ,kunst ein ganz bestimmter ,zweck     
verbunden ist2 ein ,zweck1 den die      
,malerei nicht hat und nicht haben kann1
 denn ,museen mit horizontal  gelegten1 
von oben herab zu betrachtenden ,bildern
 wird es niemals geben1  es sei denn1   
tolle bersprudelnde ,knstlerlaune       
schaffe sie als  ,karikatur einer       

anderen1 kommenden ,zeit4 ,wohl aber    
wird die ,malerei in  einer ihrer jetzt 
noch dem ,handwerk nahenden ,zweige auf 
diese ,art des  ,malens ernsthafter     
bedacht sein mssen4 ,ich meine die      
,plakatmalerei4  ,hier wrden dem        
schaffenden ,geist der ,knstler nach    
oben gehende  ,wirkungen erstehen mssen1
 und so erffnet sich ihnen dann fr die  
,zukunft ein neues groes ,feld1 und im  
,geiste sehe ich schon die ,dnen  der   
hollndischen ,kste1 die ,gletscherfirne 
der ,alpen1 die endlosen  ,sandstrecken 
der afrikanischen und asiatischen       
,wsten1 die riesigen  ,steppen          
,amerikas1 die ,dschungelfelder von     
,indien und die ,eisfelder der          
,polargegenden mit bunten1 gen ,himmel  
schreienden ,plakaten bedeckt1 und  ich 
freue mich1 da ich jene ,zeit nicht mehr
 erlebe4                                
,charles ,dona ,edward4                 
,der ,sport in #ajj ,jahren4            
,der ,sport in #ajj ,jahren4            
,von ,charles ,dona ,edward4    ,dem    

,sport erwachsen schon jetzt fr seine   
,zukunft ungeahnte  ,mglichkeiten4 ,es  
gehrt daher wenig ,phantasie dazu1 ein  
,zukunftsbild zu  entwerfen1 so lange   
man sich auf dem ,gebiete der           
,sachlichkeit bewegen  und sich nicht in
 haltlosen ,utopien ergehen will1 die   
allerdings auch zu  den ,mglichkeiten1  
vorlufig aber noch nicht zu den         
,wahrscheinlichkeiten  gehren4 ,so drfte
 es sich erbrigen1 von dem              
,maulwurfssport und dem                 
,salamandersport zu sprechen1 von       
welchem einige unserer ,romanciers      
vorahnend zu schwrmen wissen4 ,beide    
dieser ,sportarten sind schon           
hinreichend durch die ihnen beigelegten 
,namen charakterisiert4 ,der eine  ist  
der ,feuersport1 der andere der         
unterirdische ,sport1 der sich durch    
die ,erde grbt1 hnlich wie man sich     
etwa1 um ins ,schlaraffenland zu        
gelangen1 durch den ,hirsebreiberg      
hindurchgraben mu1 whrend der andere    
der ,feuersport ist1 der ja allerdings  

in unseren ,feueressern und in der      
,feuerschaukel der indischen ,fakire    
seine ,vorlufer hat4 ,solchen ,sport    
aber zum ,sport zu rechnen1 hiee das    
,wesen des ,sports vollkommen           
verkennen4 ,wasser1 ,luft und ,erde     
mssen uns als ,felder der               
,sportbettigung gengen4 ,der ,sport der 
,zukunft wird der ,sport der  rasenden1 
sich berbietenden ,geschwindigkeiten    
sein2 er wird der ,sport  mehr des      
,intellekts1 als der physischen ,kraft  
sein1 denn trotz aller  ,krperkultur    
wird das menschliche ,geschlecht        
allmhlich schwcher  werden1 um stark zu 
sein4 ,es wird eine ,ausbildung der     
,sinne ntig  werden1 die zweifellos auf 
,kosten des ,krpers gehen wird4 ,fordert
 schon  der jetzige ,sport              
,blitzesschnelle der ,gedanken1 grte    
,geistesgegenwart1  ,anschauung1        
,kaltbltigkeit1 ,selbstbeherrschung und 
,selbstzucht in hohem  ,mae1            
hervorragende ,charaktereigenschaften   
also1 und ebensolche des  ,geistes1 so  

wird das in ,zukunft noch weit mehr der 
,fall sein4 ,mit der  ,erhhung der      
,geschwindigkeit wachsen die ,gefahren  
des ,sports1 und auch  solche gibt es in
 arithmetischer ,progression4 ,schon    
jetzt haben wir  ,geschwindigkeiten     
erreicht1 die an das ,fabelhafte        
grenzen1 und die doch  ein ,nichts gegen
 die sind1 die wir noch erreichen knnen1
 denn die  ,geschwindigkeit kennt keine 
,grenzen4 ,wenn heutzutage schon ,motore
 gebaut  werden1 mit denen wir -- falls 
wir uns eine asphaltierte ,strae rund um
  die ,erde gelegt denken -- bequem in  
vierundzwanzig ,stunden und noch        
weniger die ganze ,welt umrunden knnten1
 so haben wir damit noch immer  nicht   
das denkbar ,mgliche geleistet1 sondern 
stehen nach wie vor an den  ,anfngen    
einer ,industrie1 die noch so gut wie in
 den ,kinderschuhen  steckt4 ,ganz      
andere ,krfte1 die wir jetzt erst zu    
kennen beginnen1  werden uns dann zur   
,verfgung stehen und die ,menschen      
werden stets  kleiner und leichter      

werden1 so da ,lewell wohl recht haben  
mag1 wenn er  sagt1 wir werden knftig im
 ,gehuse einer ,uhr mehr ,kraft mit     
herumtragen  knnen1 als jetzt unsere    
,riesenschnellzugsmaschinen entwickeln4 
,damit  ist aber die ,richtschnur fr    
unseren kommenden ,sport auch gegeben1  
der  sich aller ,wahrscheinlichkeit nach
 hauptschlich im ,wasser1 unter ,wasser 
und in der ,luft abspielen wird1 whrend 
neuere gegenwrtige ,sportarten1  die auf
 der ,erdoberflche getrieben werden1    
ganz zweifellos als solche  verschwinden
 werden4 ,mit den ,geschwindigkeiten    
werden nmlich die fr  neueren ,sport    
notwendigen ,distanzen sich zu          
ungeheuren erweitern4 ,der  ,modesport  
wird uns nicht mehr befriedigen knnen1  
und so wie man  heutzutage schon ,schach
 zwischen zwei ,lndern und ber den      
,ozean weg  spielen kann1 ohne da die   
,partie lnger dauert als eine in ein und
  demselben ,klubzimmer gespielte1 so   
wird man auch unsere edleren            
,ballspiele per ,distanz spielen knnen4 

,heute schon tauchen1 allerdings  als   
,spielzeug1 kleine ,motorblle auf1 die  
man sich gegenseitig auf  sechs- bis    
siebenhundert ,meter zuwerfen kann2     
heute schon lt man  ,aeroplanspielzeuge 
ber die ,teiche fliegen1 an deren       
jenseitigem ,ufer  sie aufgefangen und  
zurckgesandt werden1 und bald wird es   
einerlei  sein1 ob dieser ,teich klein  
oder gro ist1 ob er ein ,see oder ein   
,meer  ist4 ,die ,hilfsmittel der       
,wissenschaft sind heute soweit         
gediehen1 da  man nicht nur annehmen1   
sondern schon bestimmt voraussagen kann1
 da man  jeden ,mitspieler1 sei er noch 
so weit1 beim ,spiele wird sehen1 hren  
und  sprechen knnen4 --                 
,luftballonwettfahrten und              
,flugwettfahrten haben wir  schon jetzt1
 wir selbst aber werden noch ,hhen- und 
,distanzflge  erleben1 die den ,flug des
 ,adlers und der ,schwalbe berbieten    
werden1 ja1  die ,kraft unserer ,motore 
wird hinreichen1 um uns ohne weitere    
kostspielige und schwerfllige ,apparate 

in die ,luft zu erheben1 so da          
,flammarion recht behalten drfte1 der fr
 die ,zukunft nicht nur  ,luftflieger1  
sondern ,luftschwimmer prophezeit4 ,so  
wie die ,erde durch  ,millionen von     
,jahren das ,element der ,menschen      
gewesen1 so wird es jetzt  eben die     
,luft werden1 und auch unser ,krper wird
 sich den neuen  ,lebensverhltnissen    
anpassen4 ,das ,wasser dagegen wird     
niemals zum  ,element der ,menschheit   
werden4 ,nur der ,reiz1 auch dieses zu  
meistern und  die ,widerstnde zu        
berwinden1 macht es zum ,sportfeld1 das 
es auch  bleiben wird4 ,der mit einem   
kleinen ,handmotor bewaffnete ,schwimmer
 wird  aber nicht mehr im ,schwimmtempo 
die ,wellen durchschneiden1 sondern mit 
der ,geschwindigkeit eines              
,torpedobootes1 und das ,ueberschwimmen 
des  ,aermelkanals1 das heute noch der  
unbefriedigte ,ehrgeiz der grten        
,heroen der ,schwimmkunst ist1 wird eine
 ,leistung sein1 die jedes ,kind  wird  
vollbringen knnen4 ,wenn ,wells meint1  

wir wrden dann den ,fisch im  ,meer     
jagen1 so wie man heute das ,wild jagt1 
so kann er recht haben1 denn  wie heute 
der ,skilufer mit dem schnellsten       
,renntier ,schritt zu halten  vermag1 so
 werden wir in ,zukunft den schnellsten 
,fisch in seinem ,element  berholen     
knnen4 ,selbst oder in unseren          
,tauchbooten1 die wahre ,wunder  an     
,schnelligkeit1 ,tauch- und ,lenkbarkeit
 sein werden4 ,auch die  ,mglichkeit von
 ,tauch- und ,flugkombinationen ist     
nicht ausgeschlossen4  ,bekanntlich hat 
die ,natur schon alles geschaffen1 was  
der ,mensch spter  erfindet4 ,es ist    
fast1 als wolle die schpferische ,kraft 
der ,natur  spottend die ,winzigkeit    
unseres ,knnens demonstrieren4 ,und sie 
schuf  neben den ,wesen1 die gehen und  
fliegen knnen1 auch solche1 die fliegen 
und tauchen knnen4 ,wenn diese          
,kombination aber in der ,natur schon   
gegeben ist1 dann wird sie die ,kunst   
der ,menschen auch noch vollbringen1    
und der ,sport wird sich -- ich wei     

natrlich nicht1 ob in hundert1          
fnfhundert oder tausend ,jahren -- auch 
diese ,mglichkeit nutzbar machen  und   
,konkurrenzen veranstalten1 die nicht   
nur rund um die ,erde1 nicht nur  in die
 ,hhen des ,chimborasso und des ,mount  
,everest gehen1 sondern aus  diesen     
,hhen auch in die ,tiefen des ,meeres1  
und wieder in die  ,aetherhhen empor    
fhren werden4 ,der ,sport wird also     
unbeschrnkt in den  ,geschwindigkeiten1 
unbeschrnkt in den ,entfernungen und    
unbeschrnkt in  den ,richtungen werden4 
,so unbeschrnkt1 da viele ja sogar davon
  trumen1 weit ber die ,grenzen der     
,atmosphre hinaus dringen und von  ,welt
 zu ,welten wandern zu knnen4 ,da das   
aber ein ,traum der ,zukunft  ist1 den  
die nahe und nchste ,zukunft nicht      
erfllen wird1 das ist  gewi1 und auf    
,jahrtausende hin soll ,ich ja nicht    
prophezeien4                            
,frl4 ,professor ,e4 ,renaudot1 ,paris4 
,die ,welt und der ,komet4              
,die ,welt und der ,komet4              

,von ,frl4 ,professor ,e4 ,renaudot1    
,paris4    ,im tiefen ,schweigen des    
,alls bewegt sich lautlos1 in schnellem1
  rasenden1 den ,weltraum durchziehenden
 ,laufe1 aus der ,leere heraus1 ein     
zwanzig und mehr ,millionen ,meilen     
langer1 kalter1 giftiger ,dunst der     
,sonne und ihren ,planeten entgegen4    
,diesem dahinrasenden ,strom von ,gasen 
folgt1 von ihm mitgerissen1 ein  ,haufe 
von losem ,gestein1 das teils nicht grer
 ist als irgend ein  ,feldstein1 teils  
aber grer als der grte unserer ,berge2  
und all diese  ,steine und ,felsen und  
,massen folgen nicht nur der seltsamen1 
alles mit  sich reienden ,dunstform1    
sondern sie drehen sich auch in tollem1 
ewigem  ,lauf um sich selber4 ,trmmer   
von ,welten sind es1 die andere ,welten 
mit  ihrer ,zerstrung bedrohen4    ,kein
 ,mensch wei1 seit wieviel ,aeonen der  
tdliche ,weltenraumwanderer  die        
,erdbahn schon kreuzt2 kein ,mensch wei1
 wieviel andere  seinesgleichen noch da 
sind1 die in unsere ,bahn1 uns          

bedrohend1 geraten4  ,zweifellos aber   
steht es fest1 da wir schon zahllose    
,male mit den  seltsamen                
,himmelsgebilden1 die wir ,kometen      
nennen1 zusammengestoen  sind1 und da   
wir noch unzhlige ,male mit ihnen       
zusammenstoen werden4  ,und nicht nur   
wir1 sondern alle andern ,planeten genau
 so4 ,und man kann  die ,spuren dieser  
,katastrophen immer noch sehen4    ,wenn
 nun die ,erde mit einem ,kometen       
zusammenstiee1 was wrde dann wohl       
geschehen8    ,unser ,trabant1 der      
,mond1 gibt uns die1 wenn auch stumme1  
so doch  beredteste ,antwort auf diese  
,frage4 ,die ,astronomen unserer ,zeit  
kommen  nmlich immer mehr dazu1 die     
meisten1 wenn nicht alle1 sogenannten   
,krater der ,mondgebirge nicht mehr als 
solche1 sondern als ,eindrcke  von1 mit 
groer ,gewalt auf die ,oberflche des    
,mondes aus dem ,weltenraume  gestrzten 
,krpermassen zu betrachten4 ,die ,krater
 wren also nichts  als die ,narben eines
 zu einer ,zeit mit dem ,monde erfolgten

  ,zusammenstoes1 als die ,mondkruste   
gerade zu erkalten begann4 ,wir knnen   
diese ,kraterformationen ganz genau     
nachbilden und uns eine frmliche        
,reliefkarte einer ,mondlandschaft      
anfertigen1 wenn wir ,steine            
verschiedener ,gre mit groer ,kraft auf 
eine noch nicht ganz erstarrte          
,lehmmasse werfen4    ,selbstverstndlich
 wurde durch jenen1 fr den ,mond so     
unheilvollen  ,zusammensto auch die     
,erde getroffen1 und sie mute ganz      
dasselbe  ,bombardement aushalten1 da   
eben die ,erde grer und ihre ,oberflche 
zu  jener ,zeit noch viel heier war1 so 
verschwanden die ,spuren der  ,eindrcke1
 und die glhenden ,massen der ,erde     
schlossen sich ber den  fremden         
,eindringlingen aus dem ,himmelsraum4   
,aber auch spterhin1 als die ,erde schon
 abgekhlter war1 mu sie  zweifellos mehr
 als einmal schon mit einem oder dem    
andern ,kometen  zusammengestoen sein4  
,da aber war der ,schild von ,wasser1   
der sie zum  grten ,teile auch jetzt    

noch umgibt1 ihr groer1 sie vielfach vor
 der  ,zerstrung1 gewi aber vor tiefen  
,wunden behtender ,schutz4    ,sollte es
 nun noch einmal geschehen1 da wieder   
ein ,komet mit unserem  ,planeten       
zusammenstt1 dann wird eine ,lawine von 
,sternen und ,meteoren  ber den         
unglcklichen ,teil der ,erde            
niedergehen1 der gerade dem ,kometen    
zugewandt ist4    ,vielleicht trifft der
 ,kern des ,kometen gerade auf einen der
 ,pole4 ,dann  wrde der aus dem ,himmel 
strzende ,felshagel niemanden direkt    
verletzen1  aber das durch die          
furchtbare ,hitze schmelzende ,eis wrde 
eine  ,sturzwelle bilden1 die1 einer    
neuen ,sintflut gleich1 unsere          
,kontinente  berfluten wrde1 und unsere 
,atmosphre wre mit ,dnsten und ,gasen   
und  ,nebeln erfllt1 so da das ,klima   
aller unserer ,lnder auf ,jahrzehnte und
  ,jahrhunderte hinaus vollstndig       
verndert wrde4    ,der ,komet von #aijg1
 der eine so groe ,weltuntergangsangst  
hervorgerufen  hatte1 bewegte sich mit  

einer ,geschwindigkeit von #ajgejj      
,meilen in der  ,stunde auf unser       
,sonnensystem zu1 und der eben jetzt am 
,himmel stehende  zeigt keine gerade    
wesentlich kleinere                     
,bewegungsschnelligkeit4 ,wrde nun  die 
,erde mit dem ,kern solch eines ,kometen
 zusammenstoen1 so wrde keine  ,stadt   
der ,welt ihm ,widerstand zu leisten    
vermgen1 und ein ,paris1  ,london1      
,newyork oder ,berlin wre nicht nur in  
wenigen ,sekunden ein  glhender1        
rauchender1 brennender ,trmmerhaufen1   
sondern die ,hitze wrde  auch hunderte  
von ,meilen weit in der ,runde alles    
,leben zerstren4    ,die ,menschheit    
aber wrde deshalb doch nicht zugrunde   
gehen1 und die  ,erde wrde sich auch von
 diesem ,schlage erholen4    ,es ist    
auch nicht der ,kern1 den wir bei den   
,kometen am meisten zu  frchten haben4  
,der ,kern ist ein so verschwindend     
kleiner ,teil eines ,kometen1 da unsere 
,erde durch hunderte von ,kometen       
hindurchziehen knnte1 ohne bei einem    

einzigen mit diesem festeren ,kern      
zusammenzustoen4 ,dieser ,kern wrde1    
wie gesagt1 den ,teil der ,erde1 mit dem
 er zusammentrifft1 zermalmen und       
verbrennen1 der brige ,teil der ,erde   
wrde aber nicht sonderlich durch  ihn   
getroffen werden4 ,aber der groe        
,schweif des ,kometen der aus           
,millionen und ,abermillionen von       
,kubikmeilen giftiger ,gase besteht1    
wrde  unsere ,atmosphre umhllen1 die    
,gase wrden sich mit ihr vermengen und  
sie von einem ,pol bis zum andern       
vergiften4    ,sollte der ,kern eines   
,kometen irgend eine ,stadt treffen1 so 
wrden die  ,astronomen in der ,lage     
sein1 sie vielleicht noch rechtzeitig zu
 warnen  und mehrere ,stunden vor dem   
wirklichen ,zusammensto wrden die       
entsetzten1 schreckgelhmten ,bewohner   
die ,geschosse ihres ,feindes am        
,horizont emporsteigen und grer und grer
 werden sehen4 ,bei ,tage  wrden sie    
schwarz aussehen wie ,kohle1 und sie    
wrden von einer  ,dunsthlle umgeben     

sein1 die in demselben ,augenblicke1 wo 
sie mit  unserer ,atmosphre             
zusammentrifft1 in ,flammen aufgehen    
wrde4    ,bei ,nacht wrden die groen1   
den ,kometen begleitenden ,massen auf   
der  der ,sonne zugekehrten ,seite      
gleich poliertem ,silber erglnzen1      
whrend  man den unbeleuchteten ,teil nur
 eben so schwach sehen wrde1 wie man    
beim zu- und abnehmenden ,mond den      
unbeleuchteten ,teil dieses unseres     
,trabanten zu sehen vermag4 ,ein        
geisterhaft phosphoreszierendes ,licht  
wrde alle diese ,krper umhllen und sie  
zu einem schauerlich schnen1  unheimlich
 hypnotisierenden ,anblick machen4      
,sollten wir bei solch einem            
,zusammenstoe dem ,kerne entgehen und   
dann  nur mit der ,dunstmasse des       
,schweifes zusammentreffen1 so wre der  
,effekt  fr das ,auge kein so           
auerordentlich groer1 sonst aber wrde er
 sich  weit fhlbarer machen4    ,ohne   
jede vorherige ,warnung wrden wir       
pltzlich in die ,dunstmasse des         

,kometen hineingeraten4 ,vielleicht wrde
 ein mchtiger ,sternschnuppenfall       
eintreten1 vielleicht wrden ,meteore    
niederfallen und unsere ,erde           
erreichen1 vielleicht aber auch nicht4  
,wahrscheinlich wrden wir nichts        
besonderes sehen und nichts besonderes  
merken1 bis wir pltzlich mitten  drin   
wren in der ,katastrophe4 ,an jenem     
,tage wrden die ,vgel leblos aus  der   
,luft strzen2 ein ,regen aller1 ihrer   
,lebenskraft beraubten  fliegenden      
,insekten wrde auf die ,erde            
niedergehen2 der ,eisbr wrde  taumelnd  
neben seiner ,beute niedersinken1 der   
,eskimo wrde von  pltzlicher ,angst und 
,beklemmung getrieben aus seiner ,htte  
strzen und  bewutlos vor deren ,eingang 
zusammenfallen4 ,jedes ,wesen1 das      
atmet1  wrde nach ,atem ringen und1 sein
 ,bewutsein verlierend1 zusammensinken4 
,mit ,ausnahme der ,fische im ,wasser   
und der ,wrmer unter der ,erde wrde     
nichts sich auf ,erden bewegen1 als die 
vorher schon von ,menschenhand in       

,bewegung gesetzten ,maschinen4    ,kmen
 die ,gase nachts1 wenn die ,menschheit 
noch schlft1 dann wrde der  ,schlaf wie 
ein ,alb auf ihr lasten4 ,auftaumelnd   
wrden die ,schlfer zu  den ,fenstern    
hinstrzen1 um sie aufzureien und ,luft6 
,luft6 in die ,rume  zu lassen1 aber die
 ,luft wre das ,gift1 und unter seiner  
,wirkung wrde  alles dem ,tode          
verfallen4 ,dem ,tode oder dem          
todeshnlichen ,betubtsein4    ,wre es   
,tag oder wrde die ,katastrophe sich    
abends zur ,zeit der  gesteigerten      
,lebensfreude ereignen1 dann wre das    
,ereignis noch krasser4  ,frauen und    
,mnner1 ,pferde1 ,hunde und ,vgel wrden 
auf den ,straen wirr                    
durcheinanderfallen4 ,die ,wagenfhrer   
wrden von ihren ,wagen1 die             
,lokomotivfhrer von ihren ,lokomotiven  
fallen1 und die ,wagen und ,zge  wrden  
ber die ,leichen von ,menschen und      
,tieren dahingehen und durch  diese aus 
den ,geleisen geraten4 ,die ,elevatoren 
wrden in ausgestorbenen  ,husern auf-   

und niedergehen4 ,die ,maschinen wrden  
arbeiten1 solange die  ,kraft da ist1   
aber niemand wre da1 sie auszunutzen    
oder zu bedienen4  ,die ,feuer wrden    
erlschen oder wie rasend um sich        
greifen4 ,somit wrde  die ,stille des   
,todes auf der ganzen ,welt herrschen4  
,einige ,stunden lang  wrde die         
atmosphrische ,hlle unserer ,erde so mit
 ,kometengasen  durchsetzt werden1 die  
aus ,kohlen- und ,wasserstoff bestehen4 
,wren diese  ,gase sehr dicht1 so wrde  
es ein ,erwachen berhaupt nicht mehr    
geben1  und dann wrden selbst die       
,fische im ,wasser und selbst die ,wrmer
 den  ,gifttod erleiden4 ,wre aber die  
,mischung nicht allzu stark1 dann wrde  
die ,menschheit krank1 matt und         
abgeschlagen1 mit benommenem ,kopfe und 
mit schmerzenden ,gliedern erwachen und 
nach ,atem ringen1 aber nur eine        
sauerstoffarme ,atmosphre finden1 die so
 schwer auf ihr lasten wrde1  da sie so 
recht zur ,besinnung nicht kommen wrde4 
,diese wache  ,betubung wrde in ihrem   

furchtbaren ,eindruck durch den ,anblick
 der  ,katastrophe nur noch erhht       
werden2 eine dumpfe1 starre             
,verzweiflung  wrde die ,menschheit     
packen2 hier und da wrde diese          
,verzweiflung  vielleicht bei ,menschen 
gewaltiger ,energie zu einem wilden     
,ausbruche  fhren1 den meisten aber wrde
 die ,kraft dazu fehlen2 sie wrden wie  
in  dumpfer1 fassungsloser ,verbldung   
auf das ,unbegreifliche1 ,entsetzliche  
hinsehen4 ,dann aber wrde die ,reaktion 
eintreten4 ,ein ,teil des  ,stickstoffs 
und ,kohlenstoffs wrde allmhlich        
absorbiert werden und der  ,sauerstoff  
sich wieder erneuern4 ,der ,alb wrde    
weichen1 die ,erkenntnis  des           
,geschehenen wrde allmhlich sich ,bahn  
brechen1 in wilder  ,verzweiflung wrde  
jeder nach den ,seinigen suchen4 ,der   
,mann nach der  ,frau1 die ,mutter nach 
den ,kindern6 ,erschtternde ,szenen     
wrden sich  abspielen1 ,szenen des      
,wahnsinns und ,szenen der ,liebe1 aber 
immer mehr  und mehr wrde das ,bild sich

 ndern4 ,eine immer wachsende           
,heiterkeit  wrde mit einem ,male alles 
erfassen4 ,eine tolle1 ausgelassene     
,freude1  ,leben6 ,vergessen wre alles1 
mit einem einzigen ,schlage1 man wrde   
lachen1 lachen und springen und einander
 umfassen und tanzen1 und eine  wilde   
,orgie wrde sich entwickeln1 wie sie die
 ,welt noch nicht gesehen4  ,die ,orgie 
der ,menschheit4 ,das ,blut in meinen   
,adern wrde unter dem  ,einflu des      
berhandnehmenden ,sauerstoffgehaltes der
 ,luft brennen wie  ,feuer1 meine       
,lungen wrden sich in wahren ,gluten    
verzehren1 ein ,taumel  wilden1         
jauchzenden ,wahnsinns wrde die         
,menschheit1 erfassen und in  diesem    
,taumel wrde man zusammenstrzen und     
enden4    ,der flammende ,mantel des    
,kometen wre zum ,sterbekleide der      
,menschheit  geworden4    ,so -- knnte  
es werden4 ,in zehn1 in hundert1 in     
tausend oder  hunderttausend ,jahren4   
,die ,prophezeiung ist keine schne1 und 
ich gebe zu1 da sie in ihren            

,schilderungen extrem ist4 ,ich stehe   
aber keineswegs an1 zu betonen1 da      
nicht jeder ,zusammensto mit einem      
,kometen diese katastrophalen ,folgen   
unbedingt haben mu2 aber1 er kann sie   
haben4 ,das ist wissenschaftlich        
erhrtet4 ,und nur das habe ich zu       
schildern2 sonst nichts4 ,immer wieder  
und wieder kehren alte ,kometen zurck1  
immer wieder und wieder werden  neue    
entdeckt1 und es mag hunderte und       
tausende geben1 die wir noch  nicht     
kennen1 die wir nicht sehen und die doch
 da sind und unsere ,erde  mit          
unbekannten ,gefahren bedrohen8 ,wer    
schickt sie8    ,sie sind mit den       
,spionen einer ,armee vergleichbar1 die 
sich ungesehen in  das feindliche ,lager
 schleichen4 ,sie stehen mit dem        
,hauptquartier wohl  in engstem         
,zusammenhang1 aber sie gehren zu keinem
 ,truppenteil4 ,sie  nehmen keinen ,rang
 ein4 ,sie kommen und gehen1 wie es     
ihnen gutdnkt und  umgeben sich mit     
einer geheimnisvollen ,atmosphre1 die   

oft wie eitel  ,demut aussieht4 ,und    
doch kann die ganze ,basis der          
,operationen und deren  ,erfolg und     
,mierfolg von der ,ttigkeit dieser      
,spione abhngen4    ,es ist keineswegs  
ein besonders hinkender ,vergleich1 den 
wir da  anstellen4 ,die ,kometen        
gleichen solchen ,spionen wahrhaftig4   
,sie umgeben  sich nicht nur mit        
,geheimnis1 sie sind selbst noch        
,geheimnis4 ,das  ,geheimnisvolle liegt 
in ihrem ureigensten ,wesen4 ,sie bilden
 eine eigene  ,klasse4 ,woher kommen    
sie8 ,selbst die ,astronomen1 die sich  
mit ihnen  beschftigen und sie zu ihrem 
,spezialstudium machen1 haben noch keine
  ,antwort darauf4 ,sie treten pltzlich 
in den ,kreis ein1 kommen wie sie       
wollen1 vom ,osten1 ,westen1 ,norden1   
,sden1 gehorchen keinem der ,gesetze1   
dem andere ,weltkrper sich unterordnen  
muten1 sondern scheinen einem           
besonderen ,zentralgesetze zu folgen4   
,sie entziehen sich fast jeder          
,berechnung1 denn sie trennen sich1     

spalten sich1 verschwinden4 ,oft  kommen
 sie zur berechneten ,zeit wieder1 oft  
verzgern sie ihr ,erscheinen  um ,jahre4
    ,die ,zukunft der ,kometen ist somit
 noch ein groes1 unerklrtes ,rtsel4     
,gehren sie mit zu unserem oder einem   
anderen ,sonnensystem8 ,waren sie  und  
sind sie zum ,teil vom ,sonnensystem    
unabhngig geblieben8 ,das sind  ,fragen1
 die eine endgltige ,antwort noch nicht 
gefunden haben1 obwohl  man der ,lsung  
des ,problems immer nher rckt4          
,gegenwrtig besteht die  ,tendenz1 sie  
als den ,gesetzen unserer ,sonne        
untertnig zu betrachten4  ,die alte     
,idee1 als htten wir es mit             
,weltenbummlern zu tun1 die von  ,stern 
zu ,stern und von einem ,planetensystem 
zum anderen wandern1 ist so  gut wie    
aufgegeben4 ,wohl ist die ,bahn vieler  
so gestaltet1 da man an  eine           
,wiederkehr der betreffenden ,kometen   
kaum glauben kann1 man nimmt  aber      
trotzdem an1 da sie sich der ,kontrolle 
unserer ,sonne nie ganz  entziehen4     

,freilich biegen sie oft auch von ihrem 
,wege ab und machen  einen ,abstecher in
 die verbotenen ,gebiete nrdlich und    
sdlich der ,ebene  unserer              
,sonnenumgebung1 eine ,extravaganz1 die 
sich andere ,sterne nicht  leisten4 ,oft
 bleiben sie weit hinter uns zurck1 oft 
berholen sie uns  in unserer            
unaufhaltsamen ,bewegung1 dem ,herkules1
 dem ,drachen und der  ,leier zu4 ,es   
ist1 als wollten sie sehen1 ob der ,weg 
frei ist1 und sich  dann berzeugen1 ob  
auch noch alle ,planeten hbsch beisammen
 sind und in  der alten ,ordnung        
marschieren1 und als ob einer oder der  
andere dann  davonschiet1 um irgend     
einer unbekannten ,kraft ,bericht zu    
erstatten4    ,welcher ,kraft8 ,welchem 
,wesen8    ,das wissen wir nicht1 und es
 ist auch keine ,wahrscheinlichkeit da1 
da  unsere ,kinder und ,kindeskinder es 
in hundert ,jahren wissen werden4       
,professor ,garrett ,p4 ,serviss4       
,der ,weltuntergang4                    
,der ,weltuntergang4                    

,von ,professor ,garrett ,p4 ,serviss   
#a4 ,eine verblffende ,situation4       
,mit der tausendfachen ,geschwindigkeit 
eines ,schnellzuges eilt die ,erde      
durch das ,all den ,sternenbildern des  
,herkules und der ,leier zu4 ,die       
,sonne und die andern ,planeten sind in 
diesen tollen ,lauf alle mit            
hineingezogen4 ,den ,astronomen ist     
diese ,bewegung unserer ,welt lngst     
bekannt2 erst in der letzten ,zeit aber 
haben sie vermocht1 genauen  ,aufschlu  
ber die ,geschwindigkeit und die        
,richtung derselben zu geben4  ,ihre    
,ursache aber ist bis auf den heutigen  
,tag noch ein ungelstes  ,geheimnis     
geblieben4 ,alles1 was wir mit          
,sicherheit darber wissen1 ist1  da die 
,geschwindigkeit1 mit der wir durch das 
,weltall ziehen oder  gezogen werden1   
zwlf englische ,meilen1 das sind #ah1c  
km in der ,sekunde  betrgt1 und da die  
,bahn unseres ,weges nahezu eine gerade 
,linie zu sein  scheint4    ,diese      
,bewegung scheint absolut nichts mit der

 jedermann bekannten  ,bewegung der     
,erde um die ,sonne zu tun zu haben4 ,im
 ,gegenteil1 sie findet  in einer grade 
entgegengesetzten ,richtung statt1 und  
sie umfat1 wie  gesagt1 das ganze       
,sonnensystem1 und die ,sonne1 die alle 
andern  ,bewegungen ihrer ,planeten so  
sorgsam reguliert1 ist dieser ,flucht   
durch  das ,all gegenber vollstndig     
machtlos und wird mitgerissen1 ob sie   
will  oder nicht4    ,es ist1 als ob    
irgend eine unsichtbare1 gigantische    
,kraft unser  ,sonnensystem erfat htte  
und es im rasenden ,laufe hinber zge1   
von  einer ,seite der ,milchstrae zur   
andern4    ,nichts kann diesem rasenden 
,laufe ,einhalt tun1 sagen die          
,astronomen1 und  die ,kraft1 die da    
wirkt1 ist unsichtbar1 unfabar und      
unerklrlich4 ,es  scheint1 als handle es
 sich um einen groen ,mahlstrom im      
,weltenther4  ,merkwrdigerweise aber    
zeigen alle ,berechnungen1 da die       
gesamte  ,entziehungskraft des ganzen   
uns bisher bekannt gewordenen ,weltalls 

zusammen genommen unfhig war1 sowohl    
eine solche ,bewegung hervorzurufen  und
 zu begrnden1 als ihr auf irgend eine   
,weise auch nur im geringsten  ,einhalt 
zu tun4    ,es ist eine bermchtige      
,aetherstrmung1 in welcher ,sonnen und  
,planeten  ebenso machtlos sind1 wie es 
eine ,nuschale wre1 die man in den      
,strudel  der ,niagarraflle werfen wrde4
 ,und nicht nur unsere eigene ,sonne und
  unser eigenes ,sonnensystem wird von  
dem tollen ,strome erfat1 sondern  auch 
viele andere groe ,sterne und           
,sternensysteme1 die mit den unsern     
demselben1 geheimnisvollen ,schicksal   
entgegengehen4    ,die ,kraft nmlich1   
die diese ,bewegung hervorruft1         
erstreckt sich ber  ,millionen von      
,meilen nach beiden ,seiten von uns4    
,tatschlich scheint ja  das ganze       
,weltall in ,bewegung zu sein4 ,die groe
 ,mehrheit der entfernten  ,sterne aber 
scheint sich langsamer zu bewegen1      
gleichsam als wren sie  an den          
,auslufern1 oder wenn wir so sagen      

wollen1 an den ,ufergrenzen der         
,strmung gelegen4 ,ja1 man hat sogar    
geglaubt1 da es eine ,art ,ur- oder     
,unterstrmung gebe1 die bewirkt1 da     
einige von den ,sternen in der einen    
,richtung1 die andern in der            
entgegengesetzten dahineilen4 ,in jedem 
,falle  handelt es sich um die          
ungeheuerlichste ,kraftuerung1 die sich 
kein  menschlicher ,geist in ihrer ,gre 
auszumalen vermag2 denn sie umfat       
alles1 was wir in dem ,begriff der      
,mglichkeit zu glauben bewut sind4      
,vor der ,entdeckung dieser ,sonnen- und
 ,planetenflucht durch den  ,weltenraum 
hielt man das ,sonnensystem fr so       
auerordentlich reguliert1  wie das      
,uhrwerk eines fehlerlosen              
,chronometers4 ,sogar ,astronomen       
sprachen von der ,unzerstrbarkeit des   
,systems und bewunderten all das        
,ineinandergreifen des gttlichen        
,rderwerkes der ,natur4 ,das alles aber 
hat sich mit einem ,schlag gendert4 ,es 
kann ja sein1 da auch dieses  wilde     

,rennen durch das ,weltall ein ,teil    
eines ,systems ist1 das nicht zum       
,untergang fhren mag2 aber es sieht denn
 doch nicht ganz danach aus4  ,stellen  
wir uns einmal1 um ein ,bild im ,kleinen
 zu geben1 eine ,flotte  vor1 die mitten
 auf dem ,ozean schwimmt1 und die       
pltzlich von einer  gewaltigen ,strmung1
 trotz aller ,arbeit der ,maschinen1    
trotz aller ,kraft  des ,steuers und    
trotz aller ,energie der ,mannschaft1   
dem ,pole entgegen  getrieben wird4     
,wird sich dann nicht all derer1 die auf
 den ,schiffen  sind1 ein furchtbarer   
,schrecken bemchtigen8 ,ganz zweifellos4
 ,wir1 hier  auf der ,erde1 befinden uns
 in einer hnlichen ,lage2 aber dieser   
,lage  sind sich nur die ,astronomen    
bewut1 und die brige ,menschheit kennt1 
merkt und glaubt dies nicht4 ,und       
einigen gibt es den ,trost1 da weder    
wir1 noch unsere ,kinder und            
,kindeskinder den ,schluakt dieser      
,komdie1  der wir entgegen gehen1 mit   
erleben werden1 sondern da der ,vorhang 

fallen wird1 wenn wir alle lngst nicht  
mehr sind4    ,wir befinden uns         
gegenwrtig ungefhr in der ,mitte jenes  
gewaltigen  ,raumes1 den der als        
,milchstrae bekannte ,sternen- und      
,weltengrtel  umfat4 ,billionen von     
,meilen sdlich von unserer gegenwrtigen 
,stellung  liegt eine reiche            
,sternenregion der ,milchstrae1 aus der 
wir gekommen zu  sein scheinen1 und     
jenseits davon liegt in ungefhr gleicher
 ,entfernung  ein wundervolles          
,sternenmeer1 welchem wir uns           
unaufhaltsam mit der  ,geschwindigkeit  
von #cfejjjjjj ,meilen im ,jahr nhern4  
,in dieser ,richtung  aber liegt ein    
groer ,riesenstern1 die ,vena oder      
,alphalyra1 der  tausendmal grer ist als
 unsere eigene ,sonne4 ,und dieser      
ungeheure  ,weltenkrper scheint sich uns
 mit einer noch greren ,geschwindigkeit 
zu  nhern1 als wir uns ihm4 ,in unserer 
allernchsten ,umgebung scheint der      
,weltenraum verhltnismig leer zu sein2  
es gibt keine anderen ,sterne in        

unserer ,nhe1 wenigstens keine          
sichtbaren4    ,die moderne ,astronomie 
hat aber die beunruhigende ,entdeckung  
gemacht1  da keineswegs alle ,sterne am 
,himmel sichtbar sind1 und wir kennen   
viele1 die wir niemals gesehen haben1   
und die wir nur berechnen knnen1  weil  
sie groe ,weltkrper sind und als solche 
auf die brigen wirken2  und es ist sehr 
mglich1 da solcher dunklen ,sterne viele
 auf dem  unbekannten ,wege liegen1 den 
wir jetzt durch das groe unendliche ,all
 in  schwindelndem ,laufe zurcklegen4   
#b4 ,der ,zusammensto mit einem ,stern4 
,das1 was wir oben von unsichtbaren     
,sternen gesagt haben1 lenkt unsere     
,aufmerksamkeit sofort auf die          
,mglichkeit irgend einer uns drohenden  
,gefahr1 die durch unseren rasenden     
,lauf durch das ,weltall fr uns         
heraufbeschworen werden kann4    ,es    
ist1 was diese ,krper anbelangt1 ein    
wirklich blindes ,hineinrennen in  das  
undurchdringliche ,dunkel2 denn wir     
knnten ihre ,nhe nur aus der auf  uns   

gebten ,anziehungskraft erkennen1 und   
das wre viel zu spt1 um  einem          
,zusammensto auszuweichen2 falls dies   
berhaupt im ,bereiche des  ,mglichkeit  
stnde4 ,ebenso sprechen wir von diesen  
dunklen ,weltkrpern  als von toten      
,sternen2 denn es wird angenommen1 da es
 frher  leuchtende ,sonnen waren1 die   
ihr ,leben ausgelebt haben und vllig    
erkaltet sind4 ,ein einziger dieser     
drohenden ,krper wrde1 wenn er  unsere  
,bahn kreuzte1 gengen1 unser ganzes     
,sonnensystem zu  zerschmettern4 ,und   
die ,mglichkeit einer solchen           
,katastrophe besteht  zweifellos1 wenn  
sie auch in weiter1 weiter1             
unbersehbarer ,ferne liegen  mag4       
,knnte nun eine solche weltzerstrende   
,katastrophe vorhergesehen werden8      
,gewi4 ,die ,wirkungen der              
,anziehungskraft wrden den ,schlssel    
dazu  bieten auf das ,vorhandensein     
eines unsere ,bahnen strenden ,krpers2  
und  wir knnten aus ihnen auch die      
,geschwindigkeit berechnen1 mit der wir 

uns dem ,tod1 ,zerstrung und ,verderben 
bringenden fremden ,weltkrper  nhern4   
,wrde es sich um einen massiven ,krper  
handeln1 wie  beispielsweise die ,sonne1
 so wrden wir mit unseren modernen      
,hilfsmitteln schon ,jahre vorher       
herausfinden1 wann uns der ,zusammensto 
im ,weltenraume bevorsteht4 ,und man    
kann sich auch denken -- obwohl der     
gegenwrtige ,stand der ,wissenschaft    
noch nicht so weit ist --1 da wir  von  
der ,gegenwart des unsichtbaren ,krpers 
auch durch das ,spektrum der            
unsichtbaren ,strahlen1 die von jedem   
,krper auszugehen scheinen1  ,kenntnis  
bekommen knnten4 ,das wrde in gewisser  
,hinsicht eine ,anwendung  der          
,x-,strahlen1 zur ,entdeckung von       
auerhalb unseres ,raumes1 fr uns  sonst 
verborgenen ,krpern sein4 ,und so wrde  
nicht ,licht1 sondern  sichtbare        
,finsternis in den ,dienst der          
,wissenschaft gestellt werden1  und     
dadurch wrden ,dinge entdeckt werden1 an
 die jetzt zu denken fr uns  unmglich   

ist4 ,all die auf eine oder die andere  
,weise erhaltenen  ,berechnungen und die
 sichtbarste ,gewiheit eines            
bevorstehenden  ,zusammenstoes knnten   
die ,katastrophe nicht verhindern4 ,es  
sei denn1  da die ,wissenschaft soweit  
fortschreitet1 da sie den ,menschen fhig
  macht1 die ,erde in ihrem ,lauf zu    
lenken4 ,das ist aber nicht nur an sich 
und fr sich ganz undenkbar1 sondern wrde
 auch durch die schon erwhnte  ,tatsache
 geradezu hoffnungslos unmglich gemacht 
werden1 da an dieser  ,bewegung der     
,erde das ganze ,sonnensystem teilnimmt1
 und es mte dann  nicht die ,erde allein
 aus ihrem ,lauf gelenkt werden1 sondern
 es wre vor  allem ntig1 die ,sonne     
selbst auf andere ,bahnen zu lenken4    
,es ist also der ganzen ,sachlage nach  
zweifellos unmglich1 einem  ,zusammensto
 zu entgehen1 wenn irgend einer jener   
groen1 toten  ,weltkrper in unserer     
,bahn oder in der ,bahn unserer ,sonne  
liegt1 und wir  werden den ,folgen eines
 solchen ,zusammenstoes hilflos         

berantwortet4    ,kann nun die          
,wissenschaft uns sagen1 worin die      
,folgen bestehen wrden8  ,ganz gewi kann
 sie das1 und nichts ist leichter1 als  
dies in  allgemeinen ,zgen              
vorauszusagen4 ,wenn wir an irgend einem
 ,tage unsere  ,zeitung nehmen und darin
 ein ,telegramm irgend eines groen      
,observatoriums lesen wrden1 in welchem 
stnde1 da in der  vorangegangenen ,nacht
 sich eine unverkennbare ,beschleunigung
 in der  ,bewegung der ,erde gegen den  
,herkules zu gezeigt habe1 so wrde kein 
,astronom der ,welt sich ber die        
,ursache dieser beschleunigten ,bewegung
  im ,unklaren sein1 und er wrde sich   
entsetzt sagen1 da irgend ein  bisher   
unbekannter ,krper von unglaublicher    
,kraft mit im ,spiele sei und  seine    
,anziehungskraft auf die ,erde ausbe4   
,wie gesagt1 wrde sich das schon ,jahre 
vorher erkennen lassen2 aber man  wrde  
nicht gleich mit ,sicherheit auf die    
,art des ,zusammenstoes  schlieen knnen4
 ,das zu knnen1 wre erst den letzten    

,monaten vor der  ,katastrophe          
vorbehalten4 ,dann aber knnte man jedes 
,stadium der  furchtbaren ,welttragdie  
vorhersagen4 ,die ,observatorien wrden  
pltzlich  der ,mittelpunkt alles        
,nachrichtenwesens der ,erde werden2    
denn keine  andere ,frage1 als nur die  
eine wrde die ,welt noch interessieren4 
,der  ,wahnsinn der ,furcht wrde die    
ganze ,menschheit erfassen1 und es ist  
fraglich1 ob viele ,menschen den ,mut   
fnden1 der ,katastrophe ins ,auge zu    
sehen1 und sich nicht schon vorher      
vernichten wrden4    ,es unterliegt wohl
 kaum einem ,zweifel1 da die ,sonne von 
unserem  ,sonnensystem die erste wre1   
die den ,zusammensto mit dem fremden    
,weltkrper erhalten mte4 ,das kommt     
daher1 da das ganze ,system nicht       
staffelweise1 sondern flach durch den   
,raum eilt2 und infolgedessen wrde  sein
 ,zentrum als der frmliche ,brennpunkt  
der gesamten ,anziehungskraft  zuerst   
dem selbst mitangezogenen fremden ,krper
 entgegengeschleudert  werden4 ,dieser  

,krper wrde1 soweit wir die toten       
,sterne bisher  berechnen knnen1 die    
,sonne an ,massigkeit weit berragen oder
 ihr zum  mindesten gleich sein4 ,wenn  
sie nun mit einer ,geschwindigkeit von  
vielen  hundert ,meilen in der ,sekunde 
aufeinander zustrzen wrden1 dann wrde   
er in der furchtbaren ,hitze1 die sich  
dadurch allein schon entwickeln  wrde1  
schmelzen wie ,wachs4 ,wir selbst und   
all die anderen ,planeten  wrden in ein 
,feuerbad gestrzt werden1 das eine      
,temperatur von einer  ,million ,grade  
haben wrde4 ,einen ,augenblick1 bevor   
diese ,hitzewelle uns  treffen wrde1    
wrden unsere ,stdte1 unsere ,hgel und   
,berge gegen den  ,himmel emporragen1   
und einen ,augenblick spter werden sie  
nichts anderes  als ein ,meer von ,dunst
 und ,dampf sein4    ,jenem furchtbaren 
,hitzbad aber wrde die ,sonne selbst auf
 dem ,fue  folgen und die ,vernichtung  
vollenden2 denn der ,sonnenball wrde    
sich mit  der ,geschwindigkeit des      
,lichtes nach allen ,seiten hin         

ausdehnen und  seine feurigen ,massen   
wrden nach allen ,seiten hin berfluten  
und wrden  alles vernichten und         
verzehren1 gleichsam als wolle er die   
riesige  ,ausdehnung wiedergewinnen1 die
 er zum ,anfang der ,zeiten hatte1 als  
er  noch eine blo nach ,verdichtung     
strebende ,nebelmasse war1 und die      
,planeten noch nicht aus ihm heraus     
geboren waren4 ,lange aber1 ehe dieser  
,zustand wirklich erreicht werden wrde1 
mte unser ganzes ,sonnensystem  in wilde
 ,unordnung durch die groe              
,anziehungskraft seitens der strend  in 
seine ,bahnen tretenden ,weltkrper      
geraten4 ,die ,planeten htten lngst     
ihre ,bahnen verlassen und wrden im     
,weltraum hin- und herrennen1 gleich    
einer ,herde von ,schafen1 in deren     
,mitte ein ,wolf gerade eingebrochen    
wre4 ,die ,herrschaft der ,sonne1 der   
wir die groe ,weltordnung verdanken1    
wre gebrochen1 und die verlassenen      
,planeten wrden sich gegenseitig in  das
 ,verderben rennen1 und diejenigen1 die 

in verhltnismig  unmittelbarer ,nhe     
zueinander stehen1 wrden zweifellos mit 
weltzerstrender ,kraft aneinander       
prallen4 ,wahrscheinlich wrde der ,mars 
es sein1 der mit der ,erde zusammenstt1 
oder aber die ,venus4 ,in jedem  ,falle 
wre der ,zusammensto die vllige         
,vernichtung der kollidierenden         
,welten1 und der alte ,prophet mit      
seiner ,vision von den sich ffnenden    
,himmeln und der in glhenden ,flammen   
schmelzenden ,erde gbe ein  wundervolles
 ,zukunftsbild von dem1 was die moderne 
,wissenschaft als das  ,schicksal der   
,erde erklrt hat1 und das durch die groe
 ,flucht des  ,sonnensystems durch den  
,weltraum der ,erde bevorsteht4 ,der    
alte ,glaube1  da der ,allmchtige1 wenn 
die ,zeit vollendet sein wird1 in seinem
 ,zorn  ,feuer auf die ,erde wird regnen
 lassen1 kann aber vor der ,wissenschaft
  nicht bestehen2 denn wenn ein solches 
,ende der ,erde wirklich beschieden     
sein sollte1 so wird das ,schauspiel ein
 anderes sein4    ,die ,zerstrung der   

,erde mu an sich selbst schon auch die  
vieler anderer  ,weltkrper nach sich    
ziehen1 die ebenso gro1 oder noch grer  
sind als  die ,erde4 ,selbst der ,mond  
wrde gengen1 uns1 wenn die ,weltordnung 
ihr  ,ende findet1 vollstndig zu        
zerschmettern4 ,der ,mond wiegt nmlich  
#gejjjjjjjjjjjjjjjjjj ,tonnen4 ,wrde    
diese ,masse auf die ,erde strzen1 so   
wrde das mit einer ,geschwindigkeit von 
sechs ,meilen in der ,sekunde           
geschehen4 ,welche unglaubliche ,hitze  
allein durch diesen ,zusammensto  schon 
entstehen wrde1 das entzieht sich       
geradezu jeder menschlichen             
,berechnung4 ,in jedem ,falle aber wrde 
der ,zusammensto allein sowohl  unseren 
,erdball als auch den ,mond zersplittern
 und zerschellen1 als  wren beide nur   
,glaskgelchen1 die durch einen          
,schrotschu zertrmmert  werden4 ,die    
bloe ,annherung an einen toten ,stern   
wrde gengen1 den  ,mond aus seiner ,bahn
 herauszureien1 und wenn die ,richtung  
dieser  ,bewegung der ,erde zuginge1    

dann wren die ,folgen die1 die ich eben 
beschrieben habe4 ,wenn nun die ,erde   
wirklich bestimmt ist1 ein so           
gewaltiges1 tragisches ,ende zu nehmen1 
dann sind die ,vorbedingungen zu        
solcher ,katastrophe ganz zweifellos    
durch die seltsame und unerklrliche     
,flucht unserer ,sonnensysteme durch das
 ,weltall gegeben4    ,wenn die mit uns 
zusammenstoende ,masse im ,vergleich zur
 ,erde ungemein  dicht wre1 wie         
beispielsweise der ,planet ,merkur1 so  
wrde kurz vor dem  wirklichen           
,zusammensto ein ganz merkwrdiges       
,ereignis sich zeigen4 ,die             
,anziehungskraft des sich uns nhernden  
,planeten wrde auf die ,luft1 das       
,wasser und alle frei beweglichen       
,gegenstnde weitaus grer sein1 als  die 
,kraft der ,erde1 diese festzuhalten1   
und sie wrden sofort von der  ,erde     
fortfliegen1 gleich als wollten sie     
ihrem ,schicksal vorgreifen und  dem    
,tode noch eher entgegen gehen4         
,furchtbare1 nach oben gehende          

,wirbelwinde wrden alles mit sich       
fortreien und der ,vernichtung          
entgegenziehen4 ,die ,erde wrde klaffen 
und riesige ,wassersulen wrden  gen     
,himmel steigen und in das ,weltall     
verschwinden2 und ebenso wrden  mchtige 
,flammen und glhende ,strme aus dem     
,erdinnern hervorbrechen1  und der      
,flammenregen wrde nicht auf die ,erde  
hinab1 sondern von dieser  gen ,himmel  
gehen4 ,und ,menschen und ,tiere wrden  
selbstverstndlich  diesem riesigen      
,aufsaugeproze folgen und von den       
,wirbeln und ,wassern  und ,flammensulen
 mitgerissen werden in das ,all1 in das 
,nichts4    ,und das ,heulen der ,winde1
 das ,krachen der sich losreienden und  
im ,fluge  zusammenstrzenden ,dinge und 
das ,brllen der ,wasser und das ,bersten
 der  ,erde wrden sich zu einer         
grandiosen ,sinfonie der ,vernichtung   
vereinen1  wie sie die ,welt bisher noch
 nicht gehrt4 ,alles ,bewutsein wre     
geschwunden1 alles ,fhlen und ,denken   
htte lngst aufgehrt1 und man  wrde von  

der ,katastrophe wie von einem ,dilirium
 erfat werden1 das den  ,tod seiner     
,schrecken berauben wrde4 ,und auf alle 
denkenden und  fhlenden ,wesen sowohl   
wie auf alle leblosen ,materien wrde die
 alles in  ,dunst und ,nebel auflsende  
,hitze fallen1 ohne da ein einziger     
,schrei  dadurch den ,opfern entrissen  
wrde4 ,nun wird ganz natrlich gefragt   
werden knnen1 ob es denn im ,weltall    
schon jemals ein ,beispiel solcher      
,weltenzerstrung gegeben habe8 ,diese   
,frage kann durch neuere  ,beobachtungen
 nur in bejahendem ,sinne beantwortet   
werden4 ,der  rtselhafte neue ,stern1   
der im ,jahre #aijj im ,sternbild des   
,perseus  erschien1 war ein ,beispiel   
dafr4 ,die natrliche und allgemein      
angenommene ,erklrung fr das pltzliche  
,erscheinen dieses ,sternes war  einzig 
und allein die1 da er das ,resultat     
eines ,zusammenstoes war1 wie  der eben 
geschilderte1 und die                   
,wahrscheinlichkeit1 da diese ,ansicht  
der  ,astronomen eine richtige ist1     

wurde dadurch erst recht bekrftigt1 da  
dieser ,stern sich in einen ,nebel      
auflste4 ,dieses eine ,beispiel ist aber
  keineswegs das einzige1 das die       
,astronomie ins ,treffen fhren kann4    
,im brigen ist noch eine andere         
,mglichkeit da1 die sich bei einem      
,zusammensto unseres ,sonnensystems mit 
einem toten ,stern ereignen  knnte4     
,diese ist keineswegs so furchtbar1 wie 
die frher geschilderte4  ,eine der      
neuesten ,entdeckungen der ,astronomie  
war die der ,existenz einer  groen      
,anzahl von ,sternen1 die unsichtbare   
,begleiter haben1 welche in  einzelnen  
,fllen ebenso massiv sind wie die       
,sterne1 die sie begleiten4  ,es kann   
nun keineswegs angenommen werden1 da    
diese toten ,sterne1 die  sich einem    
lebendigen so eng angeschlossen haben1  
aus derselben  ,originalmasse entstanden
 sein sollten wie dieser2 denn in diesem
 ,falle  htten sie unmglich so lange    
vorher verlschen knnen4 ,es ist vielmehr
  anzunehmen1 da die beiden ,weltenkrper

 infolge ihrer ,bewegung durch den      
,weltenraum zusammengekommen sind4 ,kein
 ,zusammensto fand dabei statt2  aber   
die gegenseitige ,anziehungskraft hat   
sie seitdem zu nahen und  untrennbaren  
,begleitern gemacht4 ,dasselbe knnte    
auch unserer ,sonne  geschehen1 wenn sie
 in ihrem ,lauf nahe genug an einen     
solchen toten  ,stern gelangen wrde4    
,dann knnte sie ihn sehr leicht als     
,begleiter mit  sich ziehen oder von ihm
 mitgezogen werden1 und dann htte unser 
,sonnensystem zwei ,sonnen1 eine        
lebendige1 strahlende1 und eine         
lichtlose1 tote4 ,aber auch dieser      
gnstige ,fall wre keineswegs ein sehr   
angenehmer2 denn die ,planeten wrden    
trotzdem aus ihrer gegenwrtigen  ,bahn  
gerissen und viele von ihnen wrden dabei
 zugrunde gehen4 ,da einige  aber       
dennoch der ,zerstrung entgehen knnten1 
so wre dieser ,fall immer  noch weit    
gnstiger4                   #c4 ,werden 
wir einen ,sternennebel erreichen8      
,ich habe schon gesagt1 da nahezu in    

gerader ,linie mit der ,richtung1 in    
der unser ,sonnensystem durch den       
,weltenraum fliegt1 ein ,nebel von groen
  ,sternen liegt4 ,dadurch wird eine    
andere ,frage in uns angeregt4 ,sind wir
  am ,ende gar vom ,schicksal bestimmt1 
diese wundervolle ,massenansammlung  von
 ,sternen zu erreichen8 ,eine solche    
,mglichkeit liegt vllig in der  ,art    
unseres groen ,fluges und hat weit mehr 
,wahrscheinlichkeit1 als die  weit      
tragischere1 die ich frher beschrieben  
habe4 ,dieser ,sternennebel1  gegen den 
wir unaufhaltsam fliegen1 ist eines der 
grten ,wunder des  gesamten ,alls4 ,den 
,astronomen ist er unter der            
,bezeichnung der ,nebel  des ,herkules  
bekannt4 ,man hat ausgerechnet1 da er   
aus ungefhr zwlf  bis vierzehn ,tausend 
,sternen besteht1 die so dicht          
aneinander stehen1  da ihr ,licht im    
,fernrohr frmlich als ein einziger      
,lichtnebel  erscheint4 ,namentlich in  
dem ,zentrum dieses ,lichtscheines ist  
es ganz  unmglich1 die einzelnen ,sterne

 voneinander zu trennen4 ,an der        
,peripherie des ,nebels jedoch ist es   
uns durch unsere groartigen             
,instrumente gelungen1 die hier offenbar
 auch weiter auseinander  stehenden     
,sterne als getrennte ,krper zu         
erkennen4 ,und der ,anblick  dieser     
unendlichen ,sternenmenge ist ungefhr   
dem gleich1 den wir etwa  von einem     
,ballon aus auf eine von elektrischen   
,lichtern hell erleuchtete  ,stadt      
haben4 ,gegen diese wundervolle ,licht- 
und ,sternenmetropole fliegen  wir1 wie 
gesagt1 mit der ,geschwindigkeit von    
zwlf ,meilen in der  ,sekunde4 ,im      
,verlaufe eines ,menschenalters kommen  
wir daher diesen  ,sternenmengen um mehr
 als #bjjjjjjjjjjj ,meilen nher4 ,die   
,entfernung ist  eine so unglaublich    
groe1 da unsere ,annherung trotzdem eine
 kaum  merkbare ist4 ,eine ganz geringe 
,ablenkung von unserer ,bahn wrde uns   
mitten in das ,herz dieses              
,sternennebels bringen4 ,und wenn wir   
allen  ,gefahren1 die uns auf diesem    

unendlichen ,wege bedrohen1 entgehen1   
und  wir wirklich unser ,ziel im        
,herkulesbilde ereichen wrden1 was wrde 
dann  wohl geschehen8    ,entweder wrde 
ein ,zusammensto erfolgen oder nicht4   
,das wrde ganz  davon abhngen1 welche   
,richtung unsere ,bewegung in dem       
,augenblicke hat1  in dem wir in die    
groe ,gesellschaft von ,sternen         
eintreten4 ,angesichts  der groen ,menge
 gleichzeitig von so vielen ,sternen    
wirkender  ,anziehungskrfte wrde die    
,mglichkeit da sein1 da kein            
,zusammensto  stattfindet1 sondern da   
unsere ,sonne sich mit allen ihren      
,planeten  einfach dem ,sternennebel    
anschliet und ein gleichberechtigtes    
,glied  dieser ,sternengesellschaft     
wird4 ,die ,entfernung1 die uns von dem 
,herkulesnebel trennt1 ist aller        
,berechnung nach nicht geringer als     
,tausend und ,abertausende von          
,millionen ,meilen1 und es wrde1 was fr 
uns  ,lebende ganz zweifellos ein ,trost
 ist1 falls wir immer in derselben      

,geschwindigkeit unserem ,ziele zueilen1
 mindestens noch drei ,millionen  ,jahre
 dauern1 ehe es zu dem geschilderten    
,ereignisse kommt4    ,unsere ,erde war 
weit ber drei ,millionen ,jahre lang    
unbewohnt1 und erst  spter sind die     
,lebewesen entstanden und haben sich bis
 zur ,hhe des  ,menschen entwickelt4 ,es
 ist daher sehr wahrscheinlich1 da in   
drei  ,millionen ,jahren diese ,erde    
ebenfalls noch bevlkert sein wird1 und  
zwar  von geistig zu einer kolossalen   
,hhe angewachsenen ,wesen oder          
,menschen4  ,diese werden1 wenn jenes   
groe ,ereignis geschieht1 eines der     
herrlichsten ,schauspiele haben1 das man
 sich denken kann4 ,wir sehen           
gegenwrtig mit dem nackten ,auge in     
einer sternenhellen ,nacht ungefhr      
dreitausend ,sterne verschiedener ,gre4 
,sobald aber die ,erde dem ,nebel  des  
,herkules nahe und nher gekommen sein   
wird1 dann wird das halbe  ,firmament in
 hellem1 wunderbarem ,lichte erstrahlen4
 ,und man wird zwlf-  bis               

vierzehntausend ,sterne sehen1 von denen
 jeder einzelne weit grer  erscheinen   
und weit heller erstrahlen wird1 als    
zehn oder zwlf ,sterne  erster ,gre1 die
 wir jetzt am ,himmel sehen1 und ihr    
vereinigtes ,licht  wrde auf die ,erde  
einen silbernen ,schein werfen1 der     
allein schon  heller wre1 als jetzt das 
hellste ,vollmondslicht ist4 ,das wre   
der  ,anfang des ,schauspieles1 die     
,ouverture4 ,und je mehr wir uns dem    
,nebel1  der nun kein ,nebel mehr wre1  
sondern sich1 wie gesagt1 in ein ,meer  
von  ,sternen aufgelst htte1 nhern      
wrden1 um so herrlicher wre das         
,schauspiel4 ,bald wren die ,sterne     
keine ,sterne mehr1 sondern ,sonnen4    
,ihr  ,licht wrde uns blenden1 und      
unsere ,sonne wrde bald zu dem einen1   
bald  zu dem andern wanken1 gleich als  
wrde sie von jedem zu sich hingezogen1  
und wrde frmlich wie ein ,spielball     
herumgewirbelt werden von einem zum     
andern2 dieser wrde sie suchen und jener
 sie wieder von sich stoen1  und die    

,erde wrde der ,sonne auf diesem        
,wankelweg fortwhrend folgen1 in  jedes 
ihrer ,abenteuer unaufhaltsam mit       
hineingerissen4    ,es kann mathematisch
 nachgewiesen werden1 da in der ,mitte  
dieses ,nebels  ewiges ,tageslicht      
herrscht1 und es wre ganz gleichgltig1  
ob die ,erde  auch weiterhin noch so wie
 jetzt sich um ihre ,achse drehen wrde1 
so da  die ,sonne fr sie scheinbar      
aufgeht und sinkt2 denn es wrde doch auf
  allen ,seiten der ,erde das ,licht der
 andern ,tausende von ,sternen          
erstrahlen1 so da wir das ,sonnenlicht  
nicht brauchen4 ,natrlich wrden  unter  
diesem ,einflusse von ,licht und ,wrme  
alle ,lebensbedingungen andere  werden4 
,alles wre in ,bewegung4 ,immerfort wrde
 sich der ,wechsel in der  ,lage der    
vielen ,sonnen uns gegenber bemerkbar   
machen4 ,unsere eigene  ,sonne wrde in  
eine ,bahn von unglaublicher            
,kompliziertheit gedrngt  werden1 und   
die ,erde wrde immer hinter ihr her oder
 vielmehr um sie  herum jagen4 ,bald    

wrde sie sich dem ,mittelpunkt des      
,nebels nhern1 bald  wieder an der      
,peripherie desselben hinausgehen1 und  
immerwhrend wrde  sich der ,anblick des 
,himmels1 der ,intensitt des ,lichtes   
und die  ,intensitt der ,wrme ndern4    
,der ,himmel wre wie ein ,kaleidoskop1  
das in  immerwhrender ,drehung          
befindlich ist1 und immer neue und      
wunderbare  ,kombinationen strahlender  
,lichteffekte bieten wrde4 ,es ist aber 
auch  mglich1 da unter dem ,widerstreit 
so vieler verschiedener                 
,anziehungskrfte unsere ,erde der       
,kontrolle ihrer ,sonne einfach entzogen
  und unter die ,herrschaft einer       
anderen kommen wrde4 ,und das kann immer
  und immer wieder geschehen1 so da im  
,laufe der ,zeit unser ,planet der      
,gravitationssklave der verschiedenen   
,sonnen werden knnte1 und mit jedem     
,wechsel der ,herrschaft wrde auch ein  
,wechsel der auf unsere ,erde  wirkenden
 ,sonneneinflsse stattfinden1 und damit 
wrden sich immer aufs  neue wieder alle 

,lebensbedingungen und                  
,lebensverhltnisse ndern4 ,jede  andere 
,sonne in dem ,sternenbild des ,herkules
 mag ihre besonderen                    
,strahlungseigentmlichkeiten haben1 und 
die lebenden ,wesen auf unserer  ,erde  
wrden ihnen immerfort ausgesetzt sein4  
,der ,magnetismus der einen  ,sonne     
drfte ein anderer sein1 als der der     
zweiten und dritten1 die  ,lichtart und 
,wrme stets eine andere1 und die ,erde  
mte sich1 wenn sie  von einer ,sonne zur
 andern geht1 in immer neue ,verhltnisse
 finden2  ungefhr so1 wie wenn eine     
,frau der ,reihe nach ,mnner von anderem
  ,charakter und anderem ,temperament   
nhme2 der eine hei1 glhend und          
leidenschaftlich1 der andere kalt1 ernst
 und gleichgltig1 ein anderer  reizbar  
und nervs1 ein vierter launenhaft und   
abstoend4 ,und die ,erde  wrde all das  
auch in ihrem ,wesen und ihrer          
,erscheinung wiederspiegeln2  denn so   
wie das ,weib das ist1 wozu der ,mann es
 erst gemacht1 so ist auch  ein ,planet 

nur das1 wozu die ,sonne ihn macht4     
,wenn ich jemals mir einen ,gott        
schaffen wrde1 sagte ,napoleon1 so  wrde
 ich mir die ,sonne dazu machen1 die der
 ,quell alles ,lebens ist und  aller    
,kraft4    ,in der ,mitte des           
,herkulesnebels wrde ,napoleon nicht    
einen einzigen  ,gott1 sondern viele    
,gtter gehabt haben4                    
#d4 ,der ,weg durch die ,milchstrae4    
,es ist schon erwhnt worden1 da der ,weg
 der ,erde und der ,sonne von  einer    
,seite der ,milchstrae zur andern geht4 
,gegenwrtig geht die  ,richtung nicht   
ganz gerade jenem ,teil der ,milchstrae 
entgegen1 der ber  uns liegt4 ,aber auch
 diese ,richtung kann sich noch         
hinreichend ndern1  um uns statt in den 
,nebel des ,herkules1 direkt in die     
,milchstrae  hineinzufhren4 ,ja1 wir    
knnten mglicherweise mitten durch sie   
hindurch  gehen4 ,in diesem scheinbaren 
,sternenwall gibt es nmlich breite      
,oeffnungen1 durch die wir in die       
,unendlichkeit des ,weltenraumes        

scheinbar hineinsehen knnen1 in diese   
dunkle ,nacht1 die die sichtbaren       
,sternensysteme umgibt1 und in diese    
dunkle ,nacht hinein knnten wir in      
unserem ,fluge entfhrt werden1 wenn     
unser ,sonnensystem durch eine dieser   
,oeffnungen hindurch kann4 ,an einigen  
,stellen ist die ,milchstrae  frmlich   
mit solchen ,oeffnungen durchsetzt1 wie 
ein mit ,sternen bester  ,vorhang1 durch
 den man mit einem ,maschinengewehr     
geschossen hat4  ,photographien dieser  
,oeffnungen zeigen uns die ,sterne in   
funkelnder  ,menge1 rund um sie her     
glimmernd und glitzernd1 whrend durch   
die  ,oeffnung hindurch nicht ein       
einziger ,stern zu sehen ist4 ,und der  
,blick  geht durch sie hindurch1 wie    
durch ein ,fenster1 durch welches nicht 
der  geringste ,lichtfleck hineinfllt4  
,es ist1 als blicke man aus einem       
hellen ,raum durch eine offene ,tr in   
die vollkommen schwarze1 dunkle1        
sternen- und mondlose ,nacht4 ,es ist   
der furchtbare1 bodenlose ,abgrund  des 

,nichts1 der unser ,sternensystem       
umgibt1 und in diesen ,abgrund  hinein1 
wrden wir strzen4 ,gesetzt den ,fall1 da
 unser ,sonnensystem  wirklich durch    
einen dieser mchtigen ,zwischenrume     
zwischen den ,sternen  der ,milchstrae  
hindurchgeht1 so knnten die ,folgen     
dieses ,ereignisses  zweierlei sein4    
,wenn wirklich dieser kosmische ,abgrund
 endlos und  bodenlos ist1 und wirklich 
jenseits nichts anderes liegt1 als das  
,nichts  selber1 dann knnte             
mglicherweise die vereinte              
,anziehungskraft der  ganzen ,gesamtheit
 der ,sterne gengen1 um uns             
zurckzuhalten und  zurckzubringen1 so da
 wir wieder mit unserer ,sonne ein ,teil
 jenes  ,systems wrden1 das wir zu      
verlassen versucht hatten4 ,wenn aber1  
wie von  den meisten wohl angenommen    
wird1 jenseits der groen ,leere und des 
groen ,nichts andere1 fr uns der groen  
,entfernung wegen unsichtbare           
,weltenalls liegen1 dann wrden wir      
zweifellos die ,anziehungskraft jener   

,welten fhlen und ihnen ,folge leisten  
mssen1 und dann wrde jene ,welt  die    
unsere werden4    ,wenn die ,materie    
unzerstrbar und unvergnglich ist1 und   
wenn die ,zeit  ohne ,grenzen ist1 dann 
kann dies alles geschehen4 ,die neuesten
  ,forschungen ber die ,struktur der    
,atome hat die ,erwgung wachgerufen1 ob 
nicht auch das gesamte ,all nichts      
anderes ist1 als ein ,riesenatom1 von   
welchem die ,sonne und alle ,planeten   
nichts anderes1 als ganz kleine         
,teilchen sind und gerade so1 wie die   
,atome des ,radiums ihre ,teilchen      
abstoen1 so mssen auch die ,sterne1 die 
das ,weltall bilden1 diesem  entfliehen1
 wenn ihre ,bewegung schnell genug dazu 
geworden ist1 um  andere ,weltenalls    
aufzusuchen und sich mit ihnen zu       
anderen ,weltkrpern  zu verbinden4 ,in  
all dem ist nichts ,merkwrdiges1 nichts1
 was wir nicht  in unserem ,mikrokosmos 
des ,lebens analog finden knnten4 ,die  
,atome1 die  unseren ,krper bilden1     
gehen ja auch ,millionen von            

,vernderungen ein4  ,jetzt sind sie ein 
,teil unseres ,ichs1 dann ein ,teil     
eines ,pflnzchens  oder eines ,baumes2  
dann vielleicht ,atome irgend eines     
,felsengesteines4  ,wind und ,wasser    
anvertraut1 knnen sie von ,hemisphre zu 
,hemisphre  vertragen werden und knnen  
rund um die ,erde ziehen und in tausend 
,urformen und anderen ,formen           
erscheinen2 denn die ,materie ist in    
ihrer  ,wesenheit ewig und unzerstrbar1 
wenn auch ihre ,gestalt eine viel       
tausendfach vernderliche ist4 ,ganz auf 
dieselbe ,weise knnen die das  ,weltall 
bildenden ,sterne nicht nur ihren       
,platz1 sondern auch ihre ,form1  ihre  
,gestalt und ihre ,wesenheit ndern und  
aus den ,splittern und  ,trmmern einer  
,welt kann eine oder knnen mehrere      
andere entstehen4 ,und  das knnte auch  
eine ,erklrung fr die ,bedeutung jenes  
mysterisen  ,fluges sein1 auf dem sich  
unser ,system gegenwrtig befindet4 ,die 
,entdeckung dieser ,bewegung wre dann   
nur der ,anfang ihrer ,erkenntnis4      

#e4 ,wenn die ,erde stehen bleibt4      
,im ,alten ,testament finden wir die    
,ueberlieferung des ,josua1 der der     
,sonne befahl1 stehen zu bleiben1 und   
sie stand still4    ,die moderne        
,wissenschaft sagt natrlich1 da das nur 
figrlich gemeint  sein kann1 denn die   
,sonne knnte nicht stehen bleiben1 ohne 
durch diesen  ,stillstand im            
,augenblicke zerstrt zu werden und      
aufzuhren zu  existieren4 ,dasselbe gilt
 auch von der ,erde1 wenn die ,erde     
pltzlich in  irgend einer ihrer         
,bewegungen gehemmt wird4 ,wenn sie in  
der ,drehung um  ihre eigene ,achse oder
 in der ,bewegung rund um die ,sonne    
oder in ihrem  ,fluge durch den         
,weltenraum mit dem ,sonnensystem       
zusammen gehemmt wird1  wrden die       
,folgen gleich katastrophaler ,natur    
sein4 ,wrde sie in ihrer  ,achse zum    
,stillstand gebracht werden1 dann wrde  
die ,erde entweder in  ,stcke fliegen   
oder schmelzen wie ein ,gescho1 das     
pltzlich durch eine  ,panzerplatte in   

seinem ,fluge aufgehalten wird4    ,in  
ihrer ,bewegung rund um die ,sonne      
aufgehalten1 wrden die ,folgen          
dieselben sein1 nur noch gewaltiger1    
krasser1 weil ja die ,bewegung eine     
schnellere ist4 ,in ihrer               
,achsenbewegung bewegt sich die         
,oberflche der  ,erde am ,aequator #ag  
,meilen in der ,sekunde2 in ihrer       
,bewegung rund um die  ,sonne ist die   
,geschwindigkeit der ganzen ,erde mehr  
als #ag ,meilen in der  ,sekunde4 ,der  
,flug durch den ,raum geht nicht ganz so
 schnell vor sich1 da  die              
,geschwindigkeit1 wie schon wiederholt  
gesagt1 zwlf oder hchstens  fnfzehn     
,meilen in der ,sekunde betrgt4         
,nehmen wir an1 da die ,erde pltzlich um
 ihre ,achse still stehen wrde1  dann   
wrde ein so furchtbarer ,wind sich      
erheben1 wie er bisher auf ,erden  noch 
nie gewesen war4 ,ganze ,wlder wrden    
entwurzelt werden und ber die  ,berge   
hin fliegen1 selbst das ,gras auf den   
,wiesen und die ,halme auf den  ,feldern

 wrden ausgerissen und in die ,luft     
entfhrt werden4 ,jede ,stadt  wrde in   
sich zusammenstrzen1 als wren es        
,kartenhuser1 und ein ,schlag  wrde die 
ganze ,erde durchzittern1 so gewaltig1  
wie ,millionen von  ,erdbeben zu einem  
einzigen vereint4 ,die ,hitze aber1 die 
sich durch den  pltzlichen ,stillstand  
entwickeln wrde1 mte hinreichen1 um den 
,ozean  zum ,sieden zu bringen und alles
 ,leben auf dieser ,erde zu vernichten4 
,nimmt man aber andererseits an1 da die 
,bewegungen durch den ,raum  pltzlich   
aufhren wrden1 dann wrden die ,folgen   
noch einschneidender  sein4 ,in diesem  
,falle wrde die durch den ,stillstand   
entwickelte ,hitze  so kolossal sein1 da
 die ,erde nicht nur im ,augenblick     
schmelzen1  sondern direkt in einen     
gasfrmigen ,nebel verwandelt wrde1 in   
runden  ,ziffern ausgedrckt             
#cjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ,kalorien        
betragen4 ,eine  ,kalorie ist aber1 wie 
man wei1 die ,hitzemenge1 die ntig ist1 
um die  ,temperatur von einem ,kilogramm

 ,wasser um ein ,grad ,celsius zu       
erhhen4  ,die eben erwhnte ,hitzemenge1 
auf die ganze ,erde verteilt1 wrde also 
in  jedem ,teil der ,erde eine          
,temperatur von hundert ,millionen ,grad
 ,celsius  entwickeln2 aber noch ehe die
 ,hitze diesen ,grad erreicht haben     
wrde1  wre alles1 was wir heute ,erde   
nennen1 in ,dunst1 ,nebel und ,dampf    
aufgegangen4 ,das sind einige der       
,folgen und ,mglichkeiten1 die in der   
,bewegung der ,erde und der anderen     
,weltkrper liegen1 von denen sie        
umgeben ist4 ,die zuletzt entdeckte     
,bewegung durch den ,weltenraum ist nur 
deshalb so wunderbar1 weil sie so gro   
angelegt ist1 da unser ,denken  ihr kaum
 zu folgen vermag4 ,auf ihr aber beruht1
 wie gesagt1 die ,existenz  unserer     
,erde und die unserer ,sonne und der    
anderen ,planeten2 denn so wie  bei uns 
auf ,erden1 so ist auch im ,weltenraum  
die ,bewegung alles4 ,in dem  ,atom1 das
 wir die ,welt nennen1 sowohl1 wie in   
dem millionenfach  kleineren ,atmchen1  

das wir ,mensch nennen1 ist die         
,bewegung allein die  ,grundbedingung   
des ,lebens1 jenes ,lebens1 das         
unendlich ist1 weil es  fortwhrend von  
einer ,form in die andere bergeht4      
,inhalts-,verzeichnis4                  
,seite     ,vorwort                     
#c     ,hudson ,maxim1 ,das #ajjj jhrige
 ,reich der ,maschinen                #e
     ,robert ,sloss1 ,das drahtlose     
,jahrhundert                            
#bg     ,professor ,cesare ,lombroso1   
,verbrechen und ,wahnsinn im ,,xxi4     
#ea        ,jahrhundert     ,rudolf     
,martin1 ,der ,krieg in #ajj ,jahren    
#fc     ,bertha von ,suttner1 ,der      
,frieden in #ajj ,jahren                
#gi     ,frederick ,walworth ,brown1    
,die ,schlacht von ,lowestoft           
#ia     ,karl ,peters1 ,die ,kolonien in
 #ajj ,jahren                           
#aje     ,ellen ,key1 ,die ,frau in #ajj
 ,jahren                                
#aag     ,dora ,dyx1 ,die ,frau und die 
,liebe                                  

#abe     ,baronin von ,hutten1 ,die     
,mutter von ,einst                      
#acg     ,alexander von                 
,gleichen-,ruwurm1 ,gedanken ber die    
#aea        ,geselligkeit     ,jehan van
 der ,straaten1 ,unterricht und         
,erziehung in #ajj         #afa         
,jahren     ,bjrn ,bjrnson1 ,die        
,religion in #ajj ,jahren               
#agc     ,ed4 ,bernstein1 ,das soziale  
,leben in #ajj ,jahren4 ,was knnen      
#agi        wir von der ,zukunft des    
sozialen ,lebens wissen8     ,hermann   
,bahr1 ,die ,literatur in #ajj ,jahren  
#bjc     ,dr4 ,max ,burckhard4 ,das     
,theater in #ajj ,jahren4               
#baa     ,dr4 ,wilhelm ,kienzl1 ,die    
,musik in #ajj ,jahren4 ,eine           
#bbg        berflssige ,betrachtung     
,dr4 ,everard ,hustler1 ,das            
,jahrhundert des ,radiums               
#bde     ,professor ,c4 ,lustig1 ,die   
,medizin in #ajj ,jahren                
#bfi     ,cesare del ,lotto1 ,die ,kunst
 in #ajj ,jahren                        

#bge     ,charles ,dona ,edward1 ,der   
,sport in #ajj ,jahren                  
#bhc     ,frl4 ,professor ,e4 ,renaudot1
 ,die ,welt und der ,komet              
#bhi     ,professor ,garrett ,p4        
,serviss1 ,der ,weltuntergang           
#bii          ,anmerkungen zur          
,transkription      ,die ,schreibung der
 ,autorennamen wurde vereinheitlicht und
 mit externen  ,quellen abgeglichen4    
,der ,originaltext ist in ,fraktur      
gesetzt4 ,hervorhebungen1 die im        
,original g e s p e r r t sind1 wurden  
mit ,unterstrichen wie hier             
gekennzeichnet4 ,fremdsprachige         
,textstellen1 die im ,original in       
,antiqua  gesetzt sind1 wurden so       
markiert4    ,einfache ,anfhrungszeichen
 wurden durch  und  ersetzt4            
,offensichtliche ,druckfehler wurden    
korrigiert wie hier aufgefhrt           
7vorher_/nachher73       ,s4 #ae3       
444 menschlichen ,fortschrittes und     
einer fortschreitenden                  
,zivilsation vollstndig 444     444     

menschlichen ,fortschrittes und einer   
fortschreitenden         ,zivilisation  
vollstndig 444       ,s4 #cg3     444   
ihnen die ntigen ,antennen liefert1     
,nachriten aus dem ,aether         mit  
444     444 ihnen die ntigen ,antennen  
liefert1 ,nachrichten aus dem           
,aether mit 444       ,s4 #dj3     444  
man sie auf eine ,lichtspitze wirken lt1
 die durch ihre         grere oder      
geringerer 444     444 man sie auf eine 
,lichtspitze wirken lt1 die durch ihre  
grere oder geringere 444       ,s4 #gi3 
444 ,bayreuther ,festspielen pilgerte1  
so kann man jetzt aus den         brigen
 ,kontinenten 444     444 ,bayreuther   
,festspielen pilgerte1 so kam man jetzt 
aus den         brigen ,kontinenten 444 
,s4 #hg3     444 ,ihnen als einen der   
,vorkmpfer und ,vordenker des ,friedens 
erzhlen 444     444 ,ihnen als einem der
 ,vorkmpfer und ,vordenker des ,friedens
         erzhlen 444       ,s4 #if3     
444 ganz deutlch in ganz1 ganz kleinem  
,mastabe die ,schiffe1 ber         die  

man 444     444 ganz deutlich in ganz1  
ganz kleinem ,mastabe die ,schiffe1     
ber die man 444       ,s4 #ahj3     444 
,faktoren unsicherer werden1 in         
bedeutend heherem ,grade                
unsicher4 ,wenn 444     444 ,faktoren   
unsicherer werden1 in bedeutend hherem  
,grade         unsicher4 ,wenn 444      
,s4 #aih3     444 ,die ,menschen werden 
auch in ,zunkunft keine reinen          
,rechenexempel sein1 444     444 ,die   
,menschen werden auch in ,zukunft keine 
reinen         ,rechenexempel sein1 444 
,s4 #bad3     444 in den ,kasten        
hineinlegst und ein ,hebeldruck von mir 
,dich         zugleich narkositiert 444 
444 in den ,kasten hineinlegst und ein  
,hebeldruck von mir ,dich               
zugleich narkotisiert 444       ,s4     
#bea3     444 unauhfrliches und der     
,energieverlust ein so geringer1 da     
man ihn erst 444     444 unaufhrliches  
und der ,energieverlust ein so geringer1
 da         man ihn erst 444       ,s4  
#beb3     444 des ,luftschiffes scheinen

 in einem elektrischten ,feuerwerk      
wirr dahinschieender 444     444 des    
,luftschiffes scheinen in einem         
elektrischen ,feuerwerk         wirr    
dahinschieender 444       ,s4 #bee3     
444 so schnell1 und wurden dopelt so    
stark wie die auf normalem         ,wege
 zum 444     444 so schnell1 und wurden 
doppelt so stark wie die auf normalem   
,wege zum 444